| 904.09 KB | |
| 2008-04-21 09:54:17 | |
 | |
 | |||||||
Nyilvános  1205 | 6861 | Fűzvölgy | A Nagykanizsától északra fekvő település eredeti neve Freiwies \\io\\\\ (1757). Ez a régi németben szabad rétet jelentett. A települést az 1720-as években alapították a Rajna menti Koblenz környékéről betelepített németek. Ma Fűzvölgyön 158 ember él. A családi jövedelem alakulásában fontos szerepet játszik a mezőgazdasági kistermelés. A falu víz- és telefon ellátottsága jó. A falu templomát 1980-ban építették, majd 1996-ban átalakították és adományokból bővítették. Der ursprüngliche Name der Gemeinde, der nördlich von Nagykanizsa liegt, war Freiwies (1757). Erbedeutete im Altdeutschen freie Wiese. Die Siedlung wurde um 1720 von den, aus Koblenz am Rhein angesiedelten Deutschen gegründet. Heute leben in Fűzvölgy 158 Menschen. In der Gestaltung der Familieneinkommen spielt die landwirtschaftliche Kleinproduktion eine wichtige Rolle. Im Dorf gibt es Wasser und Telefon. Die Kirche wurde in 1980 gebaut, in 1996 wurde sie umgebaut und aus Spenden erweitert. The original name of the settlement situated in north from Nagykanizsa was Freiwies (1757). The meaning of this word in the old German is free field. The settlement was established by the Germans settled planted from the region Koblenz along the Rhein. The number of inhabitants in Fűzvölgy today is 158. The agricultural activity plays an important role in the establishing of the family income. The piped water and telephone supply of the village is good. The church was built in 1980 and in 1996 it was rebuilt and enlarged from donations A részlet a következő kiadványból származik/Die Teile stammen vom volgenden Buch/This text came from the following book: Cím/Titel/Title: Zala megye településeinek atlasza - 257 település részletes térképe/Atlas der Komitat Zala - 257 Detailte Siedlungskarten/Zala county\'s Atlas - 257 settlement maps. Közreműködő/contributor: Lackner László (1943) (fotó) Kiadás/Ausgabe/Publisher: Gyula : HISZI-MAP, 1997 Sorozat/Serie/Series: Indulástól - megérkezésig... ETO: 912(439.121-2) ; 908.439.121 Cutter: Z 19 ISBN: 963-610-025-4 Oldalszám/Seiten/Pages: 323, 81 p. Megjegyzés/Note: Lezárva/Abgeschlossen am/Closed am: 1997. máj. 30. |
