| 998.19 KB | |
| 2008-04-21 14:49:41 | |
 | |
 | |||||||
Nyilvános  1226 | 6438 | Zalaszabar | A település már az 1100-as években létezett a bencés apátság levéltárában fellelheszerint. Zobor alakban említik 1239-ben. A Zalaszabar alak 1892-ben jelent meg. A szláv eredetű Szobor személynév vált minden képző nélkül magyar helynévvé. A megye keleti részén, a Kis-Balaton szomszédságában fekvő Zalaszabar 675 lelket számlál. A szőlőhegyről csodálatos panoráma nyílik a Kis-Balatonra, és kiváló borok is teremnek itt. A múlt század végén Londonban tartott bor-világkiállításon aranyéremmel díjazták a szabari bort. Néhány vendégváró ház szeretettel várja az itt pihenni akarókat. Die Siedlung existierte schon in den 1100-er Jahren, nach den Angaben, die im Archiv der Benediktiner Abtei auffindlich sind. Sie wurde im 1239 als Zobor erwähnt. Die Form Zalaszabar erschien im 1892. Der ursprüglich slawische Szobor Vorname wurde ohne Sufix ungarischer Ortsname. Am östlichen Teil des Komitates, in der Nachbarschaft des Kleinbalatons liegende Siedlung hat 675 Einwohner. Vom Weingebirge aus öffnet prachtvolles Panorama auf Kleinbalaton, und hier wachsen auch ausgezeichnete Weine. An der Ende des vorigen Jahrhunderts war an der Weinausteilung in London der Zalaszabarer Wein mit Goldmedaille ausgezeichnet. Mehrere Gastgeberhäuser warten mit Liebe auf die nach Erholung sehnenden Touriste. The settlement existed already in the years of 1100 by the documents found in the Benedictine abbey. It is mentioned in a form of Zobor im 1239. The Zalaszabar form appeared in 1892. The personal name of Szobor became a Hungarian place-name without any derivative. The number of the population situated in the eastern part of the county, in the neighbourhood of Small Balaton is 675. There is a wonderful panorama from the vine-yard to Small Balaton and there are outstanding wines growing here. At the end of the last century the wine from Zalaszabar won a golden medal at the World Exhibition held in London. There are some hospitable houses waiting for the guests in the village. A részlet a következő kiadványból származik/Die Teile stammen vom volgenden Buch/This text came from the following book: Cím/Titel/Title: Zala megye településeinek atlasza - 257 település részletes térképe/Atlas der Komitat Zala - 257 Detailte Siedlungskarten/Zala county\'s Atlas - 257 settlement maps. Közreműködő/contributor: Lackner László (1943) (fotó) Kiadás/Ausgabe/Publisher: Gyula : HISZI-MAP, 1997 Sorozat/Serie/Series: Indulástól - megérkezésig... ETO: 912(439.121-2) ; 908.439.121 Cutter: Z 19 ISBN: 963-610-025-4 Oldalszám/Seiten/Pages: 323, 81 p. Megjegyzés/Note: Lezárva/Abgeschlossen am/Closed am: 1997. máj. 30. |
