* Adobe Reader letöltése (PDF fájlokhoz)
| 19.22 MB | |
| 2010-07-19 15:21:13 | |
 | |||||||
Nyilvános  634 | 2878 | Rövid leírás | Teljes leírás (268.97 KB) | Zala 1877 november Közművelődési, társadalmi és gazdászati hetilap A következő szöveg az újságból keletkezett automata szövegfelismertetés segítségével: Uaft kitalál ü„ rttf Djfámku Iku l|l ttim (MtatM Srsk nm tm I M KMm • H tUffaé lm IHHti imfil— fttUmr hjm t kr KhHi Uritlfaall • kr Biljujdlj 90 kr NyMMr: falit tori U> kr ZÁÉA IWlkI* Irata s Béri * Ur nillaml iSaiat IttoU UMqtt HUaaétk ; 0J rtiMUi iku II] N BIisimImImi lanlalr akaV f»m./i bf^tatwk »l Ifciratok riaaa* aaa HMmuI IIMaMx Uwmé : Sllrlf Hmm ■-■ ■ i fn tit II m.r- A- r. OMhatm Ssluin Müjj . údtiü — J, Opp«Hu 84m Stul i liail la. — VTatet Uit aa«a 11 Ufcar. míiMi II H Baliiwihh lak U Mi "-* 11II "rfr — 1— IT\'ti ■Mm HMS II In. MMk tteíb li III* Sliiin Utt . «ÖL —II............ á Vagfcr Ma I Willtetfiaa: MEGYEI É3BDEKÜ. KÖZMŰVELŐDÉSI, TÁRSADALM I|éh GA?DÁSZATI HETILAP [j Zitia megyei Ghv daságiEgyeadlet\\ a n-kanizsai tiszti önsegélyző szövetkezet és több máé egylet hivatalos közlönye 45. szám. Nagy-Kanizsa, Szerdán 1877. november 7. IV. évfolyam. A sajtó bünel. (Hmn.) Majdnem stereotyppá m azon pataaszj hogy a társadalom Irkölcsi érzülete ijesztő mérvben uü-jy«d; hogy az erkölcsi durvaság ffblytofl nagyobb tért foglal el s egyes lirssdaltni jelenségek á vadság leg-Ljnálatosabb képét tjlntetík elénk , Igaz; hogy a nagyobb fény mel-■fitt az árnyékot is jobban mrg le-set különböztetni ; de kétségtelen i|ii\' az is, hogy a modern társadalmi bSveltBég sok kárhozatos elemet hó-Ltt magával, mely a/utáu a társa-feiluion magán szokta magát wegbo- ptlBI. Azt ma minden értelmes ember i Buamerj, hogy a társadalmi művelő tsciuek egyik igen hatalmas ténye-Ije — a sajtó.\'. Kuem fogja tagadni, ogy ez intézmény a legáldásosab-lak .közié tartozik, melyekkel az emieri társadalom saját ozéljainak leg-obb előmozdítására rendelkezik. Az ■agától értetődik, hogy itt a sza-td sajtóról van szó, mely a ren-ilkezésére álló eszközükkel saját b belátása azerlut élhet, mely füg |leíf i léh\'et Töl- és lefelé egyaránt, ily nem egyes társadalmi töredé-ik szolgálatában, okvetlenül csak jyoldalálag szolgálhat az általános irekvéaeknek. Olyan sajtét értünk, lely meggyőződésének minden irányúi szabad kifejezést adhat, melyik i közérzület rovására nem kell léinélyeknek hódolnia —. Az em-iri méltóságnak, az egyéni szabadinak kétségenkivül nincs szebb arolláriuuia, <niui a szólásszabadság, lír írásban akár elős/.oval, és eri-iíki llenkez<5je a legnagyobb rabszol-faiig. De a/, emberi gyarlóságnál »gva a legáldásosabb intézmény is ibákkal ék hiányokkal teljes így ívelt fel magával a sajtó bizonyos A „gala" tárczája. Aa orvoH (Folyt, & viigu.j , IV. Szegény siető Ilmay hii/a szabadko-bogy neki roppantul kell sietni, mart uak rá. Moll* — v.eíle enuie kellett csupa *ariasaágbél. Annyira sajnálkodott Be. , hogy már mért nem vacsorára volL isncsisjOk j ha tudták volna, bizony várj unnak. — Arról még tudui sem akart "Ikgyttr csáláti) bogy » aaiteaeu látott abban a asuroksötétaégbsn - elmen-i— Annyit beszéltük neki, hogy meny* »il jobb -r ha úgy siet t jókor haj-bán megindulni. — ftlost a lé is fáradt j ÍV is rosa; szegény legények is járnak Kb. Aoynyi minaen roasat elmondtak I kát mi tagadás benne a vendégszerető iyar r ísteli, ha -este jött vendégje reg-sMtt elmegy. Cwk Hosszas azábádkozás, ujabb Iá-igéréaé mellett szabadulhatott meg •y a kedves esalád körébíl. — SsiveS téve, lovára pattant, • baboktól most lérwlgá oldalába mélyíti hegyek sarka n-«i mire sa vihamárayakon táht el as I "tétjében, ..réláráoál elébb az X... várni ordé fért. Ou lora lépteit Isswtanl kssdi. <• /itllol egysaerrs a két rejtélyes " eié. bttnOket, a melyek, as emberi társadalomra való rosz befolyásuknál fogva, a sajtó legártalmasabb kinövéseinek nevezhetők, s éppen) az ellenkezőt eredményezik, mint a mit eredményezniük kellene. E pbttnOjk száma nem ép\'pen csekély. Csak néhányra fogunk e helyen mutatni, A napi sajtó egyik legfőbb bűne első sorban azon mód ,és eljárás, a melylyel a naponkénti bttneéetek lajstromozásával foglalkozik. Del nem csak foglalkozik, hanem vpldságoa művészetié fejlesztette, mely bizonyos \' élvet talál a legirtó\'zatpsabb bűnök valami nagyon kivállu: átylis-tikni\'1 modorban váló elbeszélésére. A számos bOnesetek ilyetén elbeszélése, épugy ellenkezik az illem legelső kivánalmaival mint a közérküllet jogaival, melyek általa lólyton sértetnek. Hogy nem Üres szó ez, mutatja azon körülmény, hogy az olfáz jour-nalisták a párbajok irtózatok szaporodásának meggátlására egy e temle -gesen azt határozták el, miszerint a történő párbajokat te jesen fgnprálni fogják. Mindnyájan jól tudjuk aztj hogy vannak bizonyos, a társadalomban fájdalom gyakran előforduló bűne-Betek", melveknak puszta megnevezése is a sségyen pírját hajtja az éniber arczába ; oly esetek, a mely ek! megbeszélése tisztességes társaságban száműzve van, meg nem tííretik. Éppen uz ilyen esetekkel uzuret bővebben foglalkozni a napi sajtó. A leglelkiismeretesebb pontossággal bon-\'czolja a krüluiény eket és előUn^énye-ket, melyek aa ily bűneseteknek föltételeit képesik, kiterjed niinjdarra, ami a bűn megcselekvériére elhatározó befolyással birt, és Orljmet talál benne, ha ezeket minél élénkebb a képzelmet megragadó spinekben ecsetelheti. Van egy kis speaolatió rT 1 t « ki *))«! jár g aMsnásasgik. — „Az éj a sátáné 1« — feleld Ilmay — Mos, mit végeztetők ? — „Egy hetet tUzOtt ki." — „Jó I Holnap ilyeakor ép éz UltOny-ben várjatok itt I Kocsimat ide fetgom küldeni; azon menjetek K.... ialvárá BelóvS-ryboz és kéljetek ssolgálatot. Hanéin már a falu végén lsssálljatok, s a kodkit küldjétek vissza 1 — Vigyázzatok ! üriik hálára leszek kötelezve. Isten veletek I" T Ezzel gyorsan elvágtatott Ilinayj V. Másnap midén Egwartb orvon látogatásaiból hasa tért a kttvetltuzf Isyelet találta asztalán : .Holnap este 7 éráról jSjj, K.i. fal-vára. Belóváry oselédjei közt ksreai egy Istók novllt. Ubajod teljesülni fog) Hogiita mogözvogyUl. Választ kér á .aAtáil íj\' I Krre aa orvos ezt felelte: | „Meg fogok jelenni* Ha a téjly végire less kaj\'va, a hallét drága pénaskii fikdtem meg. Jfinrarth Másnap 0 .érakor már a H|LJ. fáié vivd uion haladt bérkocsin sa olrUokl Már elére elképaslt*, hogy most kllnnnytt szőrrel milyea pompás toinot fog osiqalm, — „Egyazorro gasd agsag és saép f»-leség,; s mindea logfBlobb lOW vs*y ^UOU forintért. Bene. benő I — Kaak a fieakék ágy látom asermekterokr, amint a-listáikéi óxtem már talaaog/ Belováry sewÉáwéba bennél\' a t. oz, publikumnak mód nélkql tetszik az a mí erős, a gyen. gébb kifejezés nincs igen ínyére |— újságolvasók Imái napság a nép mindan rétegében vannak. Benne min -denk | megtalálja a/t,j a mit olvasni neret, a mi képzelmet legjobban fel-ingeali. 8 ha vannak olvasók, kik csupán csak a napi Újdonságokat olvassák. úgy .bizonyára vannak olya-t nok, kik valóságos élvezettél mélyednek a ,tOrvénya/éki csarnok* rovatának; olvasásába. Nagyobb magyar\' lapjaink {dicséretére kell mondanunk hogy a aserkesztőiégi rovatok e ne> mét tn\'ég nem igen cnltiválták, any-nyira nem, mint a bé si Tagblattok Presftk sí a. t Ezt nagypn helyesen tették is,mert az újságolvasók a legkülönbözőbb osztályú iés nemű emberekből állanak, s habur meglehet, hogy a mi\' az egyiknek ipéreg, a másiknak nem az, a ki jtudja, hogy bizonyos dolgok, melyekről nem jó fen. hangon beszélni, mennyire képesek a/ emberi képzelmet felizgatni, s mily ^ káros befolyással lehetnek a cselekvés ösztönére . akaratára, az igazat fog adui nekflnk hogy a törvényszéki. csarnoknak a napi sajtó rédzéről való túlságos kibővítése, oultivalása valóságos bűn a társadalom ellen. - Mennyit beszélünk, küzdUnk, és írunk a ponyvairodalom ellen, menynyire féltjük népünk egészséges, józan érzékének megrontását az oly termékektől, melyekben Rózsa Sándor, juhász Audrisj, s több efféle betyárok majdnem a hősiesség varázsával vannak körülvéve, leirva; a melyekben egy egy gyilkos tettük mentegetve vun — |A halálbüntetés eltörlői ugyanazon érvekkél élnek, a miket mi is felhozhatunk ama bűnösetek terjedelmes, a képzetemre ható leírása el-Ibn.i -1— Az olvasók nagyobb, ke- vésbé értelmesebb tömege végre is alfáéul, eltompul érzékében, szivében az ily bllnök iránt s a szánalom mely legtöbbször elfogja nem ennyir* a meggyilkoltat, mint á gyilkost illeti. Az erkölcsi javításra nézve tehát nem látunk azon terjedelmes bUnügyi közlésekben semmit. Sőt határozottan állíthatni, hogy vannak olyan olvasók, a kikre nézve az a lap semmi érdekkel sem bír, melyben legalább egy párbaj, egy hfitlenségi eset, félj-gyilkossági történet, betöréses tol-vajlás nincsen elmondva. Annyira szer tik és keresik a pikánst. Aaatán meg tény, högy olyanokban, kikbenJs\' gonoez -iránti vágy csak még szunnya. dott, egy ilyen bűneseti, közlemény által ébresztetett fol gyakran na oly-vagy hasonló gonosz tett iránti vágy, Mert ha bizton feltehetjük, hogy a -nemes irányú, erkölcsös olvasmány nincsen hatás nélkttl az olvasó kedélyére, jó befolyással van lelkület tére, miért ne.lehetne joggal feltenni az ellenkerőt az olyau közleményekről, melyek bizony nem a legtisz-tábbat tartalmazzák. Az is tekintetbe veendő, hogy újságokat gyermekek úgyazófván még, minden korú leányok olvasnak. Azok a közlemények pedig az oly méreghez) hasonlíthatók, melyek laasan ugyan, de biztosan hatnak. A sajtó egy másik bűnéről máskor. — Helyi és megyei lUrek t — (N*ty hangverseny a tflrök sebekültek javára.) A kanizsai dalárdának e hó 3-án a tOrök sebesültek javára Tendesett hangversenye minden tekintetben a várakozáson fölül kikerült. Fényts ktteönség töltötte be a városház nagytermét; mely Okéira a dalárdának ingyen engedtetett áU s melyet a tároki tanáes a jótékony oaél iránti tekmtetbdl ingyen fuuetait és. vilá-gittatotb Városunk aaéplelkU hölgyei már 8 nappal s hangverseny előtt kérettek fel tombolatárgyak ajándékozására , melyek Jéptek, Jkqcy kOuysbb ssarrsl ugyék «l * Jáb alél. aa pompásI Baekpevseéja kdlbni kápaúdé pénzzel rlígtön további ajkkaa, ej hofnZjp inár a béresek Mi kereskkU vagy békéa Wlvatalaoik {fsa Mlkae»> VflJ^gjjwi falvi fújdbirtoltos. Hel bel he lu _ így tiüidilttl torvezptt elére Dr. Egwarth, mi kilzbonl kezeit egyre jdlirakölte, egyre nevetett^. ; pj jólelkű \'bérkocsis télve néaégetett hátra, hogy, mi lelte a Tekintetes doktor urat. Mikoi látta,, hogy csak egyre nevek egyre dOrzaOli kezeit, j elkasdett keressts-ket Mayái magára. Aát hitte a jámbor : a f;onuéa mosslkeaik s doktor úrral. Qondo-sta nsin\' okalta meg |— Mikor a már emjltatt kanyargós útón leérteik,\' E^Wrtl megállttá a kocsit; k t bámuló Ikoeukt kskspénssel éa asssl a hasud-kággal fisette ki, hogy innét más fkluhs\' fog álaani.i — Mihelyt a péunt a koesii markiba nyomta, többe nem bámult, hitnem megfiirditá généit ék egész nyugalbmirtal haladt vlkssa. A béraoosiaaak, na más a pénzt megkapta, még goudolkodni Miu áU kötelSkségébsn.! — Egwarth bevárta a tökéletes kötétsé- f[ot, ssután gyors lépéseit Bslotáry oieléd-akához intffiiéi — Ott nem is kellett ti dakosédni; niort attól mintegy tislépésa/i távolban már a fslbétellek egyike várta. A jslssékl kloserétéks után a béireáb mogéirimé aa orVot ksiját s egéss\'én msga mellé vpnvaj ignr szólt j •—> „Jöű uram siejtvo ekuhánkji* j t^ir-samaal savedtll lakunk Oonét kegyelmfc-sen aak^lelb^Ua, (alkálit fog oimbokán m árért bemánaU Ottbsn azt fpgja basudni, keay ép a burgunalDol a eSslédség mar-káiaak loptam,! — lui feji fog inaalalTs kijtn, Iwá infgfopyitwn, Jk már. aa aj jó "\' Uusódv» Htárom | a mint beiéi ménlovak közé dobva, összerugdaltsÉpm n Ki fogja-csak távolról is sejtoai, hogy te, .vagy \'ón csak legkisebb résst m tettünk a gyilkosságban," — Dr Egwarth igen fölségesnek -találta est a tarvet; • nem gyéete elbselmüségü-\' két eléggé diosérni. ,Ha,ha es sikerül 3000 forint üti a sátán \' cimboráinak markát;" 4- sióit1 elé* gUll mokolylyal aa orvok. — A oittbora grorsan risaakaieMM\' a lakba; as ortos pedig lasshá lépteit s ovalósan körültekifltgatte, ésaretétlenlM\' jutott a kér bérenos i asélrél aaé stqbájába Mi-\'hely beért, áa e^yik oda ültem avablakv hoz, honnét aaesü homály dacsara-aa ogéki udvart belebetelt látni. — Eiváeealae várta a történeadéket. Egyszer csak látta, hogjy aa egyik cimbora as nri lak felé kösélbdott11^; elétarem ajtaján át eltűnt — Belováry mit aem sejtve, nyugtfiinMaal\' lapoagatts a kMn Sédig as újság ulrtaímara ven ósoket\' intédte férjélloZ, kedv\' ssrosesál kötögetett as ábld^l osnk -jl a saebsMny ás jolonü, Kocsik beskéftif óhajt a; tdldntdti Bslotáry letété a lapeé Aa uj-kocsia egéaa alaaattal köt s tál la a Tansalat • Mkat\'lLd a bu||WlMI ikjtstt ■kltttiry Mnaaakodii miért is AiMdU »rakat a fBlöa el aewMflU(kM|ih mii akar blss vdleMUM alk- pknftatofct taljea lo\'lki ot < HÜ&Iha tkMé Eb.\' |H tmMolygó Egyiaar hogy aa *J1\' ■ uáát kltftsei. tót- és 01-rt aa lakók saép saámmsl ii küldöttek Morgenbeaaer Jáaee Igazgató úrhoz, mint z dalárda alel-nökéhea. Awk dioiAri, hogy * tombola ét tánca a „Koroua" vendéglő termében tartatott meg* ugy a hangversenynél , mint * tombolánál ét láncánál nagy ssáinu köt eoueég toU jelen, mefy 4 óráig a legnagyobb kedvvel mulatott No de térjünk át a hangverseny mdsorosatára. A dalárda tagiai török faaben jelentek .meg, A mdsor 1. darabja „Katona kar" a Faust operából, melyet a dalárda saép práecisióval énekelt A köaöuség aajoa tapsokkal adott tetszésének kifej esést. Utánna következett Saa-bady b"r. Icnács Magyar-török indulója , uégykéare előadták : Kóasavölgyi Szidónia és Ürobetti Malvina kisasszonyok. —■ Rózsavölgyi Szidónia kisasszonyt nem első izben hallottuk most, művészi átérzett já-l teaa nem téveszti el hatását műértő közönségünkre soha, most is peremekig tartó lelkestllt taps jutalmazta a kisasszony finom játékát. Grobetti Malvina kisasszonyt most hallottuk először nyilvánosan játszani, fiatalsága daczára már is nagy Ügyességet lejt ki á hangszer kezelésében. Reméljük, hogy többször lesz iftég alkalmunk őt hallani. A közönség őt is kitüntető figyelemben részesítette. — Laagentreu négyes dala Der Handschuh, melyet Baohrach Zs. Bi-zchitaky M. Ecksteiu jMór és Ollop Imre adtak elő, kitűnően sik]erült, s tanúskodott a közreműködők tehetségéről és szorgalmáról egyaránt — Tjetszésben részesUit Bizchitzky M. ur uiagáttydala, valamint Ollop Ernő ur zongorajátéka, szttnni nem t akaró tapsokban nyilvánulta közönség tetszése. OÜop Imre ur pedig mint már any-nyiszor, humoristikua dalaival felvillanyozó hatást gyakorolt a köjiönségre. Végül a dalárda énekelte Huber tsatadaláu —\' Hangverseny után következett a tombola, mely éjfélutauig tartott1 nagy zaj, nagy mulatozás közepette j ezután fjedig a tánca. — A tiszta jövedelem, a mennyire eddig értesültünk közel 20U Irt lesz. — — (Nyilvános kőszénét.) „Az „Alliance Israelite Üniversolle" Farizsban, nagy-kanizsai képviselője által, .Nagy-Kanizsa derék * lakósainak, a bulgáriai menekültéknek hozott áldozataiért legmelegebb köszönetét küldi, egyszersimut szíves készséggel ajánlkozik eleget tenni, Kauiissz város lakósai netáni kivanatáuak.tf E sorokat vettük Lö-wy József úrtól, mint a töntnevezett szö- I vetkezet helybeli kópvisélójétől. Miután az Éj utolsó hetekben többször veit szó az „A! liance israelite Universeitekről, s vidékbeli olvasóin k közül {alán tilbben lesznek, kik e szövetkezet czejíj^ról és jelentőségéről még eddig keveset ii&llottak, jónak látjuk a töntebbi nyilvános, köszönet kapcsában e valódi szent szövetségről \'.s annak je-l lén tőségéről egyetiuást elmondani. — Az „A. 1. • Un." melynek elnöke a frahezia se-natus egyik kiválló szabadelvű tagja Cre-mieux Adolí, jeleuleg $2 éves terfiu, az egész müveit világon számlál tagokat, kik évi 6 francnyi tagdijat fizetnek Ez egyesületnek eredeti czólja a asidók szellemi felszabadítása, ós ennek alapján polgári egyenjogosultságuk kivívása. Az egyesület, melynek valóban áldásos működését néhány sorban jelezui sem lehet, szemeit különöse u Keletre,valamint Ázsiára és Afrika irányozta; alapított iskolákat, kórházakat, de nem kizárólagosan zsiidók java}a, különös súlyt iektetett földuiivűs és ipariskolák létesítésére ; e czólból egy keleti iskolát tart fenn Párizsban, hol kttíóuösen az i Ázsiai és AfnkUi tartományok N4ire tanítók képeztetnek, kik azután a fölvilágo-i I aitás és ismeretUijtMtés mi»siójável bírnak ; a Keleten, fe|eoéli*pk előtt védelmére kelj az eltiprott emberi jogok .érdékéhen, az \' özvegyeket és \\ *mki^togétye& Egysaé-I val felssámlálMlan aaon jótékony csele-\' ! kedetek száma, ja melyekkel a fenntneve-zétt egyesület éfldeqieit folyton tetési Sok | apátiad és anyáitfan árvát mentett meg aa | anyagi és erkölnsi ejlsülyedéstől,: nevelt de-! rék emberré ée hasznavehető polgárrá\'az | egyesület, mely kiterjedésénél pe a tagok I roppant nagy Mintánál fogva éfsnkint [ezreket áldozhat sk emberi szeretét oltárára* [ naw kaniMMi j takarékpénztár rá§jí-l 1877. évi oktober havi lorgalmis. ! 1 l frtnrékpéMtftr réupény társaság 18M \'M okUfier havi Háletkimutpijí llfl. ! ■ Hl ! BHVÉTEÉJEKf. PémUr i{ur»dvanj1»77. j tMpt 30-kán! . . . I I J L f Fjénitár itwji 19 hltelexöpok\' | Betét tsssdanák • Váltó „ . KAtoUavénj .. \'I . KAtvéu/Jés váltó lUia&t fsáml Elfilogaiosi 1 Bélyegi Höték- „; Beirstsiildfj Késedelmi kamat KSlUéff I Százalék 1 Husjővedaloui. Kintlovö kumat Váltó kamat Hetét k«mitt 8*it Uflejték Adomáajqiási Frank betét Brtmirar listát arany Arany kölcsön 1«um t Frank Frank 1 Ari krí BEVITEL Péastár oktober Betéték Visszafizetett váltók kötelezők előlegek Folyó számlák után Ki ihatok váltok után „ kötelezők „ előlegek Késedelmi kamatok Bélyeg illetékek Dijak Nyom látványok Kincstári illetékek Értékpapírok eladásából 4,637 20 86,661 88 46.107 281 62,70\'— ! 97,80 (34 | 67,90\'— 6\'05 101 [86 184 60\' 17 69 | 66,01 1 676 07 2938 01 KUPAfííj 18 Adós Pénztái Betét Váltó Kötelezvény Betát ksmat Költaág Kötvény á« váltó ksibstsi. Hasjöv&delem ] síi ml a Tisiti fizetés ElAlegezósi Bútor űi\'tefck.iiu.it 3\', c illei Bélyeg illeték Értékpapír Értékpapír uelráoy ■ lianntpÓDzletét Ösztöndíj Aranj és fraak kantat Aranj betét Frank betet — 40 64 36 1700,— 228 27 pnr—T MII 739 41 400 60! TW Í76ÍKH) 91 KIADÁS. I Viissafiaetatt betétek 1 folyó kanfatok Leszámitott váltók Ingatlan kölcsöndk Előleg Folyói saámlákra Tissti lilzetóaek Költségek Kapbiitoai dijak Részvény kamat Osatslék Betét kamat illetékre BéMg 1 \'. „ j Szelvény vételére firospéns „ Értékpapirok „ Jótékonyoiélra Pénztár october 31-én. K: j számla*. ■támla 16197193 2681$j66 11554410 1260 467 1602Í75 t551|Ofi 108625 41:48 . 84,06 190 1 20 6 78 21,90 636099 1305823 10342 i14739} í>450 595; 18675|Ö5 190 3 44150 54j afl I 612 L «lo 1280 4 34! 9150 L 26 11356149 nöSSss 83.487 83 75,94798 W374.U 9109114 397b f saoteo 591 — 375\' — 6990 — Z.-Egersseg, 1877 october hó 31-én ríni a neveset állalok kilfinféle fiütái ffk janrás 7-tól a nw junlas ké 17-ig foftit kiállításra kerl Li A kítfizött juialmak kt*. pénzből, egy 1 rany-, eaűst- és brsoce éte^. ból állának, i kiállítók aaon rendkirfij, kedvezménybe b ré—ehetnek, bogy álUtaík szállítási köits igeit a franczia batáron Ul&i az állam visel i, bogv a kiállítandó áUsuk átvitele és eli elyeaése az állam kőltrégén fog eszközdlté ni és hogy aa, állatok órsé. nek és ellátóiknak kdltsé^eit az igas^ztó választmány n agára vállalja. A bejelentéit határidő Magyarországra nézve ;877. évi november lo- kre van kítftz/e oly módon, hogy a bejela ítéeak akkor már as ortsá-gos központi Hzottságnál legyenek. Ennél-fogva azok, I ik ezen kftlön kiállitásbse részt venni k vánnak, felkéretnek ebbeli azándékukat t ielóbb az alolírt vidéki bi-zottsággal tudstni, mire a saabálysserfl be. jelentési ivek és a külCnssabályzat agy példánya is nekik fsqnnsl megküldetik. Sop. ron, 1877, október hó 23-án. A kiálltt£j vidéki bizottság. —r Hirdetmény. A francit kormány a párizsi kőzkiállítás alkalmával aÜ ló- és szamárisjokból rendezeadó kQlfot kiállításra vonatkozólag külön szabályzstot aeott ki, mely Bzerint azen kiállítás 1878 szeptember l-t l szeptember 10«íg tog msg tartatni. As esen kiállításra kitflzőtt dijak arany-, ezüst- s bronce-érmekbdl és 2Ó0 franctól 3000 f ano-íg emelkedő jutalmakból úllanasL. A kiállításra csak as állatok tulajdonosainak van joga A kiállitóksak nyuitott kedvei mények kővetkezők: as ál« latok bevitel 1 lkaiméval vámmentesek ; • szállítás francai 1) határtól a kiállításig a fa- var fele árán történik; PArisban aa elhe- 13 —!J| —I 1251 38 1& 40029 847 1161 27 13Í Pónt Icószlet 1877. okÜ. 31-án ÖiiMi foigaloiri. 1 4891 — 31929939109 uü \\—r 7391 49011 276900:91 13% 65180 1 82 — Zála-Esejrszegjről vett értesítés nyomán SrOmmel kOsOljük azon tényt, hogy H á u t y L á a sió mérnök ur ottani kertészetének zöldség termékei j a bécsi cs. kir kertészeti táikulat idei álulánói kiállításán társulati éremmel lettek kitüntetve. Balaton-Füred. — £ héten Balaton-Füreden levén, írja a! Vesaprém, örömmel győződtünk meg azoi^ nagyobl^ssabásu re-tormokról, melyek ott a fürdőíntéaet érdekében már tényleg fogatba vétettek. Tizenhat hold van fenyves-sétánynak kihasítva, melyből nyolez hold az [idén be fog ültettetni, a másik nyolca hold jövőre. Esen fenyves a mostani park jnögött lesa és mellette egészen uj utcza & „Liget-utcsa" al-kottatik saép fasorral. I Szept. \'20 óta itt naponkint 12—-14 munkás dolgozik. A gyógy-épület három teremmel és hatvan öl hoez-szú és három öl széles födött sétánynyal szintén munkábz vétetett és a jövő idényig || kilátás van, hogy az oldaltermek (6 öl hosz-I szú 4 öl széles) egészen, a gyógy terem |(12 öl hosszá ti öl tyélk*) falai egy ölnyi magasságra, a födött sétány a kávécsarnok-| kai együtt egészen Jcéjssen lessnek valamint a gyógy terem előtt levő szökőkút is. E szép fürdőhely érdekében tUzUt szívből öi ülünk ezen újításoknak, melyek, meg vagyunk győződve measae vidjékről a Balaton szép partjára fogják a fürdő vendégeket édesgetni. —- A franczia kormány a ssarvasmar-hák, juhok, sertések lés baromfiaknak Pá-risbán leendő kiállitása iránt a résaletes szabályzatot kiadta, melynek értelme sze- lyezéere szükséges istállók ingyen állanak, rendelkesésre ; ja takarmányt szabadon ti-zárolhatják a kiállítók, gondoskodra vsa azonban vállal tozóról, ki azt a kormány ellenőrzése mé lett jó minőségben és jutányos áron tar ti t rendelkezésükre. A bejelentési határidő Magyarországra nézve 1878. február 15-ére van kitűzve, mely napig a bejelentéseknek már as orzsácos központi bizottságnál ke 1 lenniök. Mindazok tehát, kik ezen külön kiállításban résat venni kívánnak, felkél stnek, ebbeli saándékukrói as alulirt vidék. bizottságot mielőbb értesíteni, mire nekik a szabályszerű bejelentési ivek, valamint az illető küiönszabslysat megküldelni fol jrnaa. Sopron, 877. októb. 23rán,A kiállítási vidéki bízott-• ág Neáueti színészet o!:t S: é Kedden lomjátékául: gadás benne — műve hatás nél lők megtelték a helyes telfogássiü játszott, nagyobi» Mindamellett a zajos tapsokkal ssép koszorút tesy háladatos tésre iakasstotUi Szerdán ol :t csa E mulattató aat mondhatjuk inával memdottun kevesebb köaö OsütörtökO a drámája: Mólra r (molnár) Kőmül merést érdemeli as egész életét cselédek\' közt töltő Belo-váry sem volt képes őket leálezázni. — Egy hibát hamar észrevett bennük; a dologra mindkettő lanyha vólt. — Olyan haragos arczcáal ment be, hogy , a kis menyecske rémült\' arczczal\' sietett I hozzá. — 1 — „Mi bajod édesem ?tf — kérdé s a feleletet télénk tekintettel\'leste térje ajkairól. — — „Az újbórest bepanaszolta szegődő társa, a János kocsis, hogy a burgundit meglopta. Lusta is, lop is l)u — j "Aztán, liogy megtudta, úgy haragudott, annyiraj\' méltatlankodott a kis menyecske : segített fékjének. | — Be Jó váry eszel nem elégedett meg, hanem ment aa istálóba, hogy a tolvajt tetten kapja. —»/ Amint aá istálóba lépett,... bámulva állt rntég.. Ott állt előtte tésteatől lelkestől llmay, o réndolp kiséretébeó. A két uj cselédnek eltűnt óriási, zsírosj hajzata és tor-•onborz szakálla; mindkettő nyájas, mosolygó fiatal arczu egyénné változott, r-f. Ilyen átváltozást, minőről Övid „Metamor-pnosistf-ában megemlékezni elfelejtett, sohasem látott — llmay kilépett s bemutatá a két idegent fielovárynak : — „Véősey, ügyvédem ; Eredios egyleti titkár." — Belo váry csak bámult, csak bámult, utoljára egy óriási kérdőjellé nyúlt aroaa. llmay, hogy a kételyt mielőbb eloszlassa, karon fogá Bolováryt, miié mindnyájan megindultak, llmay egyeneeen János béres és Istók kocsis, mpst már Vécsey és Ere dics, szobája felé tartott: — melyben Dr. Egwarth dobogó ké ballel várta a történendőket j miaUtt egyre szorongatta a markában tartott két eaeres banknótát a egyre mondogatta: „Kétezerért saép fa-leség, 1000 hold birtok. %] be I ke f k As aitó egrsaerre feltámlt j s Dr. Eg-A wartk míJpiejjTkőfé bálváajult, arát U- Ilmay a legfinomabb gúnynval köszönté a szivárvány hét színét játszó orvost s így szólt: 1. • • ! . j,.l \' — „A sátán eljótt, hogy azt, ki néki szolgált; országába felvegye." Azzal* a rendőrökhöz lordul t 1 „Fogják el bnök Dr. Egwarth orvost és vigyék a megyei börtönbe as én felelősségemre lu \' JjTI A tekintetes orvos úr méjr szóhoz sem juthatott, fólvúáqositást sem kérhetett. Egy kocsira pakkoltálL a a rendőrök a legnagyobb előzékenységgel — nehogy baj élje — körülülték .i\'j; llmay két bk^átjáTal és Belo váry pedig jó kedvvel téptek be a lakba s jó érmei léki kíséretében elmondták a csókolni való arczczal csudálkozó menyecskének az egész eseményt 4* — Mindiárt | gondoltam én, hogy valami különösben 1 töri ílmay ur as essét, csakhogy nem akartam szólni; mert úgy is kíváncsiaknak tort bennünket a világ." — szólt csintalan] mosolylyal Regina. — Jóizü nevetés követte a menyecske nyilatkozatát. Sokiáig beszélgettek, tréfáltak 1 az idő éjfélre jart midőn pihenni tértek. Ez alatt aCi orvos börtönében egyre tűnődött, de nem volt képes helyzete re-busát megoldani. 4— As Ügyében tát vizsgálat és tárgyaláaj mely alkalomkkér a sátánnal váltott levéllek is előkerültek |neg-világositá sötét élméjét s tisztába íjökt ajs ttgygvel; csak hogy már késő. vélt. j Ol évetkapott, hogy állapota és gonotk terre romjain egéea higgadtsággal eliuélkeébss-aék. — ■ ■MflÉ ÖZALAY 8 Heti krónika 0 J " j j Igen ám. de hoU kezdjem? Melyik e lapnak első hétköznapja ? Azt mondják, hogy a toll Európa totodik nagyhatalma, S van valami benne, i minthogy luiliden vidéki lap, pl. a „Zalá" ik, oly nagy hata: lom, hogy sem a keresztények vasárnapja-\'I— sem\' a. törökök pénteke, — sem a zsidók szombatjával nem törődik -4- hanem megjelenése ünnepéül — a szerdát válasa-totta. s így paütörtökl as első hétköznapja. Kezdjüjt tehát csütörtökön 1 — | A fővárosi ohrónisták a hét esetné-, nfeit rendesén a sainháaaal kezdik. Nem szeretek ugyan plakátnr azaz plagiator lenni de mindamellett én is Thafia és Theepis fel- és bekentjeivel kezdem. Elek a divattá) j s miért be tenném ? Hiszen Belgaor-azágbanL hol a franozia divat követésére olV nagy Inérvben fejlődött as utánsási te-lietsóg, — midŐu a porossok által oetrom-lolt ráriabari szükségből 4- patkáfcyhúst ettek —• Beigaorsaágpan mondom é jpecsé-nyével csak azért éltek, mert Francaiaor-szágból jött pvatnalt tekintették. Es farosának, valószínűtlennek tetszik, ae szolgálok még egy furcaább históriai adattal. Midőn ugyanis Mahomet a próféta as ohodi csatában két 1 lógat veszített, egy karni pap örök emlékül kihusatta valanienn/i fogát, tudniillik! jómagáét és nem Mahometét, ki a martyrijum n nemét! saépen megköszönte völna, már osak azért la. hogv a Korán egw Lk piófMa által feitörttíenai maradt dalolyamagoki" caimüjaurával ne jprarapod-|élL — Feosfgésem is gyar»peiik; 4> Hol IsThagytam V Aa igaa»«« onéd nem is kead-teaa. BooeénaL hogy la semmitmondó beve-I zeíéa oly hosszúra . njrúlt* l^ekazoi fopok | eMntdl a mértéket aat mondotta „mim midőn kedvek hitv< döngette, HeU is mia mértékért iy ilÉMikii . 30-án. Kőmüvesné juta-p Mikhál. — Mi tűrés. UT-hírneves regényírónk e színül maradt; habár a saerep-t, amit tehettek. Kőmivessrf és elég u rámái erővel közönséget érdemelt volns. kia közönaég is többssur jutalmazta s felléptekor két egy csokrot kapott. Sseu-ázerepében többször ueve-a közönséget. 31-éxi. Háromosőrü ka operette előadásáról osak amit első előadatáaa alkal-k. Sikerült volt, csakhogj ég néate mint első iabeiu nov. 1-én. Eaupach nép* és ryermeke. Dálnoky esné (Mari) feltétlen elis-ek kiválóan sikerült alaki- U saabó U at oealb, mertékkel,* I a sályaé\'ífiel é* Üntették ám mag ha- leségének még — kék lájblí is. — Uram bocaá I mit nem követlem el e tény leirá. sávall Ha Némi tország (hol igen sok ozi-vilizatió, de méj; több tunák gyártatik) bet után sóvárgó I anitói, a kik hozzánk oly kitűnő talmi\' b xátsággal vonzódnak, est olvassák, aaonm 1 hozzálátnak a mértékletesség kedvéén a méterpálcaa előnyösb használatához. J lo de sebaj 1 Hisz nem olvasnak magyaru i, éa így a némát ifjúság aaon réssé, me v a zs^kendŐl nem elől hordozza, nyugo it lehet. Lieb Vaterlsnd, kannát ruhíg se in 1 Azonfelül nem is tso-rultak német cullegáink a mi útmutatásunkra. Bennük van még — bennük a sró legszorosabb értelmében — aaon bel, melylyel, Heina szerint, L Napoleon Őket a deresen elpáholta; — mióta aat elnyelték, kényszerítve vannak falegyenesedve, emelt fővel —I minket lenézni; mi meg azt zzivesen elnézzük nékik, ieleean e hf ten — halottak mapján 1 Csörgővel a fejen tán profanátió e lélekemelő gyász -c ét egyszersmind örömünnepet kifejező szót, S mennyei fogalmat leírni. l>e mit teheiak én róla, ha a keresztény világ e szellem-népes napja, melyen kedves elhunytak sir? ján virágzó, illatdús pietar, pietáskötötte virágkoszorúk — melyek mind a két világ h~társsélén * aa örök szeretetről tanúskodnak — nékem oly határtalanul, oly sziv-hezssóllólag tetasik I Egyedüli ünnepe es a katholicismusnak, melyet tőle irigylek. — Lám, iám, felebarátom birtokát kívánván, a tíz parauosolal egyike ellen vétkeateai* Mea oulpa 1 Jóva teeaem hibámat. Igen te, aaiveten átengedek én is nékik egy szintén csupán csak szellemes napomat —. k hósa* szu napot I Akkér padig még éa leezek s vesztes, minthogy agy nyári nap sakkal hoeazabb egy őséinél; ráadásul még Jó étvágyat is JüviMk — a koplaléskas 1 Ke-gyetlen tréfa ugtan de boraimat is esak ily aprón éasaeMbetik. Minden ozikkemért megvendégel ha^onkiat egyezer e lap sser* kaeatője — etUj krumplivá^ latg^1. cáenkétt ée látékukért Kern kevésbé Mát-tenfy Köattnség meglehetős szám- mal. —► Szombaton nqreaW S-4n, Kik m* káÜ« ktrnig. Víg operai. Daeaára u* aak. kegy m eetén a dalárda adott jóté-konyoaélu fctni?irnnyt a török sebesültek javára, a eainnáanah k volt kttiOméM, \'mely a dallamot operette •ikerült uÍ5> adáeát folytonos derült kedvről nézte \'végig. Gsatérné (Boulotte\'J mint mindig ma i* Meretetre méltó ▼olt. Csatár (Kékszakállú} jól játszott ee énekelt. A többi szereplők játékát aem illetheti kifogáa. Vasárnap, november 4-én. A kintornás család Népssinmu 8 felvonásba)** \' irta Tóth Ede. Valahányszor e koráú elhunyt költő egy eey népszínművét látjuk a színpadon, mindannyiszor sajnáljuk , hogy el kelte vesztenünk őt, ki hivatva volt nép-szinmuirodalmunkat regenerálni. Örülünk, hogy az előadásról a legjobbat mondhatjuk Összevágó volt éa fölme-legitette a közönséget, mely meglehetősen szép számmal jelent meg. Hétfő, november Vén. — A dajka opsrette j éa Piroska és Boriska, vígjáték. — Ás utóbbi darab a közönség folytonos derültsége között játszatott végig, a ha a dialógnak itt ott nagyon ia reális volta ellen Méhét is kifogásunk, a darab eleitől vi&gig telve van a legmulattatóbb jelenetekkel. A fiuómsbbakk közé nem tartozik, s ilyen igényt különben nem is tart. . Az előadás öissevágó volt. Dáluoky éa Lip-cseyné az előbb Sójomi az utóbbi a mosónő szerepében, többszöV hivattak. —f A „Dajká" ban iámét Csatái né vette ki az oroszlánrészt ; mellette említést érdemelnek Csatár (sapeur) és (Vihar, kéményseprő). Közönség közép számmal. — Kedd, nov. 6-áu. \'Bányarém, népszínmű Vahot Imrétől. Sserdán, Dálnoky Q-aál Gyula jutalom j á t ék ául.Basi-Bosuk. Jr ta Dál n o ky G aál Gyula.,— F igy el m ez te t) lik közönségünket a tehetséges és szorgalmas hzíuész jutalomjátékára, ki ez alkalomra önszerzette darabjai választotta, s igy egyszersmind mint irót mutatja be magát. Ajálnljuk közönségünk pártfogásába. — Irodalom és művészet. t- Egészségtani Lapok czime alatt Kodol a n y i Antal mint szerkesstő és kiadó népsaerü havi folyóiratét inditott még, amely feladatául tűzte ki magának az emberi testnek egésxséges és beteges állapota* báni természetszerű gondozására és ápolására vonatkozó ismereteket terjeszteni. E folyóirat kétségé nkivül pártolást érdemel, de tekiutve azt, hogy belőle havoukiut csak egy azám jelenik meg, nagy 8-rét egy íven, a 4 frtnyi előfizetési díj nézetünk szerint egy kissé magas és akadályozni fogja a folyóirat elterjedését Most a 2. azám jeleut meg, melynek tartalma : A légzéshez szükséges levegő tisztaságának fontossága. (Vége.) — A mit az emberi teat háztai táaából mindenkinek tudni kell (Vége.) A nedves meleg gyógy hatása, — A roncsoló toroklob (Diptheritis) természeteseiü gyógyítása. (Vége.) A vegetarian táplálkozás ^ Vegetaria-nisimis) jogosultsága a gyógy tanban. Előfizetni lehet Kocsi Sándor nyomdatulajdonos-nál Budapesten, országút 9J, sz. a. — t lofizeteai felhívás a Budapest czimÜ képes politikai aapilapi a. —-* álegje-íenik november 15-től kezdve mindennap, egy harcai vagy más érdekes képpel illua- De hiába, csak igy jár, ki emberrel tesz jét. Tesz jót 1 Nem mellőzhetem e| viszhan-got, jótétről van szó s önkénytelenül kell, nogy a kazaniiki menekül tekrül is még egyszer szó,legyen. .Földhez vágom a bo-boca-sipkát és hozzátok szólok Kanizsa városának irrael leányai 1 A könyvek könyve, \'aa örök poesis titeket Sáron völgy ró-ssáinak neves. v Méltók vagytok e névre 1 Keaet fogtatok Kaasnlik rózsaberkének hervadásnak indult leányaival. De ti kÖny-harmatotok gyttngycsepjeivel uj virágsásra segiiétek e testvéreiceket. Hála és dicaéue-ket zengett, néktek ezért főváros lapjaiban is az, ki első sorban hivatva vau, ti-tekét Sáron rózsái, megénekelni,— a „Jeri chói rózsák*1 költőié.*) Legyetek j meggyő-aődve, hogy midőn vagyonotokat az ínségben sinlőaokkel megosztottátok, vagyonotok nem .csökkent. . Oly tőkére tettetek szert, mely dáaan kamatoz. Ssivbányátok aranykincseit híntétek el. a arattatok érte érdsmkosaoiát, a felebaráti ezeretet, az élemért erény gyöngy koron áj át /íldjon meg benneteket még netedizigien ia az Isten mind a két kezével! — Nékem meg legyen engedve soraimnak fonalát itt megszakítani* Ha he ti krónikának ia címeztem cikkemet, nem vagyok most képea annak eleget tenni, belyre ütöm máskor; — a mai világban úgysem tartalmas mindig a tárgy azt, mit czime igér. De ti Kaul-asa lelkei leánysi hívek maradutok mi ga~ tokhoz, a fényesen tanúsítottátok, hogy : „csak nem ftajíaU el még a nemee véri" Wüi Fülöp. fogva mindenkit IcistsrtsJi ksf/si. 4* ird>j» fsaysfs-| j*a bilis többé silt fcrapwa Ilifcifc ke e earefc bteamsrsdfeefc Ss Hms ssSstasi velas s«v vsalsg kér* MN J» eés tessi, *m wm t*doá*», bog/ a világ 6 füaüa érte trálun, legújabb táviratokkal a keretéiről, valamint neveaeteeebb mák helyekről. Előfizetési ár: BnApeáten házhoz hordva, vagy vidékre bftrmentesen: egy héra 1 irt negyedévre 3 ftt. félévre U írt. egéea évre 11 frt Egyed aeáro ára: helyben d kr. vidéken 4krJ Midőn e képea napilap k adásárs vál-lalkozunk, aao * meggyŐ lőaés vezeti síbe-] tározásunkst, hogy a hazái iiagy közönség mindeddig kénytelen volt nélkülözni egy oly politikai napilap léteapeét. mely olcsóságnál fogva a nemzet minden sorsú polgára által megszerezhető élénk béltartalmánál kielégítő és érdeklő ; irányánál és szellem inél fogva pedig igaz, hű képviselője legye n a nemzet nagy többségét képező polgári és néposztályok érdekeinek, óhajtásainak éi közérzületének 1 Aa euiópai latbalá\'on tornyosuló, a hazánk államiaágát, pemzBti létünk fenina-radáaát, a minden magyarnak szabadságát, vérét és vagyonát érintő nagy események sürgetőleg követelik, hogy legyen egy lap, melyből a hasa bármelyéorau polgára, naponta kösvétlen\'l értesüljön a politikai és társadafmi alakulásuk rohamos menetéről, hogy ekkéut. ő is közvetít nül tolyhasson be egy erős nemzeti közvélei aény alkotása által ezen roppant fontol ságú események irányzatára 1 ki utasíthatná el ma (ától a köteleaaé- f;et, hogy figyelemmel kii érje a hazánk ke-eti szomszédságában dul< végzetes háború csélsatait, irányait és r< ssleteit, holott a nemzet szivének minden < lobbauáaa hirdeti, hogy államiságunk, politil :ai éa polgári aza-badaáguuk, éa nemzetiség í jövőnk, nemzet-j gazdasági fejlődésünk e| ;ész sorsa felett | foghat az határoaui? Ki ignorálhatná aa Ausztriával folyamatban levő pénzügyi és neinzetgazdáazati alkudozásokat, holott itt Inem kevésebbről van saó, miut arról : vajon felsaabadittas-j sók-e Magyarország az Ausztriától való anyagi függés alól. vegyi pedig ezután is annak gyámsága alatt állva, attól folyton kizsákuiányoltassék ? .vi nézhetné közönyös lélekkel, mily, iráuyban halad ha&ánk aljJami és alkotmányos fejlődése, holott beliilkéaményeiuk korszerű reforin|a, pénzügyi Is közgaadászati | állapotaink elutasithatlan szüksége javítása! közmivelődésüuk továbbvitele, minden magyarra nézve a polgári || és politikai éleLi ssabadság és jólét alaptdltételét képezik? Ily nagy és tömegej események1 kö-! aepette lép életbe a „tí u, d a p e a t,u napiközlöny. . | Lapunk minden izében magyar fogj lenni\' 1 Kifogadva as .Ausztmával való közjogi kapoca ihntartását, mindjén erőnkkel oda fogunk törekedui, hogy azért hazáuk ál-! lami és pénzügy öuállása, vagyis a politikai és pénzügyi dualisinus minden követ-kesményével megóvessék[t Felismerve : mily alkotó erő rejlik a nemzeti szellem hatályában, egy erőteljea nemzet\' politika érdekében foguuk fáradhat-luuul működni, jövőnk egyedŐli biztosítékát abban kereave, hogy a |magy a magyar állam mindenekfölött magyar, legyen I Orködui fogunk a szabadelvű haladás érdekei felett Ell\'eue leszünk tehát bármily irányú reaclio beoseiupészésének fejlődésünk prooessusában; terjesztői leazüuk a felvilágosodás és ssabadság eszméinek ; a -magyar nemzetiség és nyelv;! hegemouiájáuak, a magyar állam egységének éa önáilóaá-gának. i£z programmunk Pártállást nem foglalunk. Megóv a függetlenségünket minden irányban, férfias nyíltsággal fogjuk követüi aa igazságot mindenben. Még egyet. Lapunkat képes lappá tesaszcik. Nsponta fog az ! a politikai vagy társadalmi fontos éseménVearül egy tiszta, szép metszetű képet hoznil Különös figyelmet fordítunk a vidék érdekeire, és főleg a közelgő \' tisztújítás ok alkalmával törekedni fogunk a választasi mozgalmakról éa aeoknak eredményeiről gyora éa hitelea értesülóstj Szerezni. Gondoskodtunk eredeti levelezőkről Európa fővárosaiban. A főváros és vidék] politikai, társadalmi, irodalmi és művészen! életét tolyváat éber figyelemmel kísérjük! lés e téren ia ép ugy megóvjuk fUggetlenaénünket, mint politikai tekintetben. Tárcza-rovatunk két réeare lesz osztva Az első tárcsa társadalmi, jismeretterjesstőf inüveszeti etb. kérdéseket fog tárgyalni, a másodikban a legérdekesebb és legújabb külföldi regényeket közöljük. Lapunk a bábon) tartalma alatt na-ponaiut, hétfőn és Ün^epujab utáni napon is, legalább egy ívnyi tarajommal fog megjelenni. : - \' Becsvágyunk as, hogw e képes napi közlöny minden irányban jlüggetlen, élénk, jó és e mellett klálUtásáhoá és tartalmá-hoa képset a legolcsóbb \' magyar napilap legyen Végre jelenthetjük, Ibégy e vállalat réssé re szerencsénk volt ijaaai tekintélyes erők működését sMts/naj, £ képes napi iAbUví é. november i6-én indul meg J Kelt Budapesten, lé7p évi október tMp. Gyűjtőknek minden nejt előfisető után, ■ Ikiadó hivatalába, Budfipsst, magyehástér 0. ss alá cnmsendek. \' WQDIAHEE a aB^idapeata tdlajdouóa-kiadója. i HÜSZAk IMRE, a „Budapesti" felelős aa«kkeeatője. — Magyar^razáo éa a Nagyvilág 44-ik számának tartalma: | Szöjvte: A két kérdéé. Költ (Oteg^aa Ákost.) y ÉgŐ sebeik. Beezély (Özírontai Arthur Folyt. 4- &éjpek az orosz-török háborúból. \' 4t- Az örökség*. Tóepffer Emil\' neízélyeJ 4— Temetés Veíenczében. — A nő a magyar példassóban. I. Elöljáróba. (Csukáséi József). — Kaland a vadak kö-SÖtt. Humoreszk. —{ Kiábrándulás KölL (Vejda Já«os.) — Ösfinháaak. — (Rajzok 4 vasúti életből. VII.. As állomásfőnök iWachteL Károly.) Különfélék. — Sakk ieládvánv.U— Szórejtvén. — Szerk. üzen. Raizqk: Képeklaz oroaz török háborúból. Előőrsi tréfa Flevnánál, — Orvosok: liaáködése jcBata utáni Temetkeaée Velen-(izóben. Kaland a vadak között. Huuioreazk 9 képben. - I — 1*1 Abftll lia|taszerldeistésében , megjelenő LFigyelőM czimű kitűnő irodalomtörténeti közlöny novemberi száma, a III kötet 4 füzete el követkelő kiválóan érdekes tartalommal jelent meg. Bacsányi sírja és eiÁlékezete lliinzben, Thalv Kálmántól. ~ 1 Örténetirás az árpádok alatt, i|fjJ Fejérpataky Lászlótól. — Egy adat Őa Írásunk utyatáhoa Magyarországon, Békési Emiltől. -4 Adaldkok népünk Brámai költészetéhez, I. A Balázs-járási Stachovios Kemigtől. •— Mikes Kelemen, Abafi Lajostól. — "Báró Aáiadé László levele gróf Eszterhazi1 József bánhoz, Bartpk IGézátóL i- Fáy András két levele 187¥-ből, R. F.I Görög Gyulától, fr- Kölcsey Fbrencz leve-t lezése Ormós Uzzlóval, A biti LajŐstóL Horváth Ádám levele Fodor Guzsonboz, Hoffir Endrétől. Irodalomtörténeti repertórium, idősb. Szinnyey Jézseftől. — fiCisebb! közlemények* —| Az Orpheus Goll János zépetanár által szerkesztett zeneműfolyóirat\' 21—22 kettes száma a következő tartalommal | jelend meg: 1 Krammer J. Suleiman lengyelke. — 2J Izsépv B Emília csárdás. — í Gerley MJ Juszti négyes, -r- 4. Fanzler L. \'Grand vslse brillanté. 4 kézre. tiu^elatpéídánysyal sso Tf u**a u Nlff eili n|teső eeetben 8 főnöktör-H__ Vegyeb ko/Jeméiiyek. Egy elldpott htrczegna A közép*! ázsiai fejedelmek legeredetibb typusa a beludsísstina urálkodó, Jungudur pLhán, ki jóllehet egy tágas birodalom uránlsk vallja ^mágát, — tíeludjsisztan 8000 nágyszöjginértH ^földön negyediél millió lakost számlál —4 még iniudig neie képes az euhrém á tied kérdését megkülönböztetni és ilpnnini nagjj buzgalommal lopkod, nemcsak kincstárai de háreinej Bzáioára is. Ebbeli ügyességé^ nek nyilvános próbáját a ihult-J évben muJ 1 tatta be, midőn Loru Lytton az indiui alkirály Viktória királynőnek indiaj császár-nőjévé Való üunepélyes proc amatiója alj kalmával Delhiben fényes lal^o^nák rendezett. A meghi-v^t fejedelmek ánrihiisstetak között a ueludsiMstaui uralkodó is megjelent hároin miuiszterével együtt. lAz ebéd utáu ő feléége ritka ügyességgel jegy pár arány evő-jeszközt csuztatott hosszú zseb-joibe, s a felséges pé dát alázatos; miniszterei minden késedelem nélkül követfék vala. MidŐn ezután az alkirály szolgái kérdőre vonták Jungoutur kháut, sőt elég szemérmeLleuül a Topott tárgyakat vissea-követeltéki tőle, a becsületében ily rutuÜ megtámadt férfiú, kísérőivel együtt kardo-rántott csaík az: alkirály dlplömatiai inter-veutiójának volt kösaönhető, hogy> a ^szolgák a haláltól, az evőeszközök pedig az ellopatáató|l szerencsésen megmenekültek. Hasonló módon szokott ő felsége a háremi Ügyekben eljárni. Mihelyt értesül, hogy va-lamely alattvalójának szép leáiíya, vagy egyik főurának szép rabnője yan, nem ^ud megnyugodni mindaddig, mig csak fogd-uiegjei a ! bájos szüzet háremébe nem hoz? iák: Igy alig van két éve, hogy egy khe-Jjati kereskedőnek két gyönyörű íeáuyát valamelyÍK éjjel\' egyszerre ellopatta s háremébe vitette. «Ak apa terméssutesen nem mert tiltakozni !qz erőszakoskodás ellen, minthogy tejénék birtokábán — melyet aa uletnél é^pen ijetn uélkütööhet itt -f- tovább is mlsg avart maradni é, folyó év julius havában azonban a sora á egboszolta magát a khánon a éreatétte vei i, hogy a leánynak áa apátéi való erőszs kos elszakítása. nem valami kellemes dslog. Bgy este ugyanis imgudur kháu ligiistalabb leánya, Attaini, ki még alig 14 Uves. hirtelen eltűnt, anélkül, nogy a legcsekélyebb nyomot isj hagyott volna maga után. A Irhán minden ^intézkedése, nyomoaáaa siker nélkül! marajdt. Khélatbau állklábán azt brazág egy főurJ ragadta el De tévesen \' mtték. A itán tizenkét náppal egy palotából a s| khánnak hitték, hómy as titkon a Isányt. fjuroaa eaertióuy hirnhk érkezett egy levele^ nyujtétt át, miily egy ak In< duatól nsm most eb élő töi[aa főfr$ké| inté-zntt hozzál! E levélben arról értééül a meg-asombtodoit apa hogy a Ruzani egéas aép eégbéq uj illet<> törzsnél tártójikmdik f a csak akkott láthi tje vieaont felséges apját, hs es a tójrsanel. aaon nagy sdk myit csak nem régrÓ;t reá, teljiaean megengedi. A levél egyutta ama fearegettáet tártai\' maata,jhoflr eilankeáő eeetben a Mi ányt ia m SEával víszL ál khán, belátva, hogy veazedalrnes volna aa íaaeretlen töraa-főoökkel kikötni, beleegyezett kéréaébe ff két nappal később csskugyan visssakapta Buzanit. A leányt a tÖrEsfőnök fia hoata vissza, ki megesküdött, hogy vigyás életért. Dff a khán szintén nzgjoelkOnek matatta ma^t, mert nemcsak, hogy nsm bántotta a fiatal embert, hanem] azonnal vajévé tette, nejéül aaván neki a visszahozott leányt. T Csarnok. A.Pont (les Arts-I\' koldatofl (H o v • 1 1 ú)\' Réssetbet. §ani yümos után grliimanu & l ajo s (Folytatás)! • ( , 8. Fröben köszönetet mondott as öreg közleményéért „Ürömmel elmondom én is kis regémet" mondá mosolyogva „nem alap-* szik valamely hölgy titkán és különben is már ott végződik, .hol más kezdődik. — „Egészen kényelme szennt" válaszolá a Don, kezét megszorítva „hiúimét becsülni tudom. — Így váltak el egymástól; a-spanyol elkísérve a fiatal embert, as előteremi küszöbéig, és Diego világított neki aa ut-czáig. — Szokása szerint Fiüb en másnep is a csarnqkba ment; sokáig a kép előtt állt és bizouy ezen napon löbbet gondolt as öregre, mint a festett hölgyre j órahosssáig várt, — de aa öreg nem jött. — Pont 2 órákor az ültetvéuyekbsí ment, lassá lép* tekkel a tó körül járt, Éyakran vonta uiő a távcsövet és a hosszú lsétányon lenézett, ámde barátja tiszteletreméltó alakja nem mutatkozott; hiába nézett a fekete öltöny és kalap után, hiába kereste Diegot caifra ruhájával, napernyője és köpenvével, nem volt látható egyik sem. f- „Talán megbetegedett?" kérdeaé önmagában és akaratlan a kastó.y felé és azi angol ssállodába ment, Don Pedrot meglátogatni. — „J&l-ment az öreg úr podgyászostulu válaszolá a főpincér. ^Tegnap estei sürgönyök érkeztek a herczeghez és még ma delelőtt utazott el ő fensége egész Misérstével W—be; as udvarmester Ön számára kártyát hagyott hátra.tf — Kíváncsian nyúlt es utolsó barátsági jel után, -r- A kártyán csupán J,Don Pedro | de San Moutanjo Liger, Kio ds Ő. A- őrnagy atb. volt olvaaható Boaausan asebre akará dugni Fröben e hideg buasút, midőn a kártya túloldalán, irómtal a következőket látta írva: Éljen boldogig drága don Frö-benio j történetével adoisOm marad; üdvözölje és csókolja nevemben Donna Laurát.tt Az öreg úr e különös megbízása mosolyt csalt ríöben ajkára, és mégis midőn a legközelebbi napokban ama kép előtt állt, tájdalmas érzés rezgé át keblét, mivel ]l)ou Pedio elutaz távul, jéletében, bizonyos j\'ür támadt. — Oly azivpaen tárzalgott aa öreg úrral, ho^aau idő\'j óta előaaör állott isinet az emberekkel benaŐbb viszonyban ód jobban mint valatia éráé, hogy csak a | magányra utalt, a reményvesztett lehet teljesen boldogtalan. Ha ama kép nem leen-dstt, mely őt sajátos vatráasávai visszatartotta, régen ott hagyta volna Stutgartot. mivel aa semmibeu sem érdekelte. — Midőn tehát Boissere testvérek ama kedves kép egy hű másolatával egy papon megajándékozták vala, elbúcsúzott as eredeti képtői, e másolatot godosau becffomagolá és aaon-\' hallott hagyá a várost, ély csendesen, mint abbs lépett vala. — | 9. | F. Stuttgartban való tartoakodáea csak ason képet illette, melyet B, testvérek csarnokában talált. — Midőn Würteuberg fővárosát érinté utazásauak szándéka a Rajna volt, és annak tartott most is. Önmagának bevallá, hogy as utóbbi hónapok nagyon elpuhiták. — Szégyennel jérezé, hogy egéss gondolkosása és törekvése majdnem a dőreséggel határos. — Bár1 független volt ée es évet utaaásra szánta, annélkül, hogy határozott txsrvet és osélt lüaött volna maga elé, éa mégis utaaása félbeszakítását a város kellemes fekvésének, kies környékének tulajdonitá. ~ Be yajjou valóban oly szépnek találta-e e várost V — Fölkeresett éa talált-e embereket ? jNem kerülte e Inkább azokat, mivel magányát, mit annyira azeretett, szétdúlták ? — f élvezte ő a környéket ? „Nem" monda mosolyogva önmagához, „kisértve lehet aa ember varáaaláe-ban hinni I ugy viselteié magamat, mint valódi bolond! Elzárkóztam szobámban , hogy olvassak. És valóbán olvastam-e? —? Nffm-e aa ő képe lebegett előttem ? — Tovább hatottak-e lépteim, [mint ő hozzá, vagy egyeaar-másSsor a tömeg köst föl alá sétálgatni ? — JNem őrültség oly heaaaú uton árnyék utáu vadásaui, minden leányaroaot figyelmesen ssemlélni, na va|joa aa ismeretlen szerető deli ^jkát felismerhetnén^e f I (ffsl/tstáss ijór.) ■ ■ I Bkj Felelói saerMmté : HOFFHAHN KÓS, ü nKLLIIETGtiiNBSH Ü ( I j} 30 év óta kedveli és orvos! jóváhsgyás folytán sokszorosai kijpróbjált J ;!í fim ■ jiinijii■!■ i?V r| v ||mi Klyii^^ íii* I 8 111I i I V Imellbetegek számára. Ft < I Q mu | f,; ,:jj[ tÁ Mindig tris s minőségben kapható egy üveg ára\'881 kr. *\'r -1 j*! ! I Idegbaj és gyengeség ellen!! \\f Í3 Engelhofer I. izom és ideges&nciája aromatikus havasi JoyényeÍMl j[ ! 2 Kétségenkirttl jelei szer rheumatikus arca- Ab caoutfájdalmak, Szédülés, ke- |j L resztfájdalmak^ ideg- és testgyjengeség ellen, különösen pedig a nemző- | j jj í résaek gyenge B^ége és* ebből gyakran oaoaott jte h ejtp 11 e n s é g j\' \\l » | N Ára egy üvegnek 1 frt. \' M jjí j J\' _* !! F o g f á j á s e I 1 e o 11 j | | J jíj Htomat ikon szájvíz. M Ú jNj Dr. Brunn bécsi fogorvostól! N j 5 jelesnek bizonyult saáiviz a foghus épen tartása és erdsitékére; j a száj p i ^ rosz szaga ellen és kezdődő fogromlás ellen j j | H j < Ára egy üvegnek 88 kr r - k főraktár magyarországi: Török Jóssef gyógyszertára. Nagy- ttanissa : Belus §d !/ Jóssef gyógyssert. Roaenberg Ferenc*. Raktár Magyarország minden na- C j jj gyobb gyógyszertárában. ^ | 454 1 —12 J Altwti-sérelmekben szenvedőknek! 8fcur#enegte-r G. HejrisauW! (Sweiz) sérkaftóese baUgen aiánltaöf, A nere*ett kpnŐoi ssmimifélft Ártalmas lanragokat nem ÍrtaAjia^ 4őt egésauu ré*l: tóréaeket nSnij an3\'a-Bé/ veket is L jlegídbb esjet-n egészen kigyógyít.; Kapható faaeikik-n 6 markért \\jüaanálaU ntásfyásssl és raSg-Itjpő bizonyítványokkal Sturzeíieggernéi magánál\' valamint\' Budapesten! Formágyí jé-Mréijöz gy Szertárában a saüz Máriához. Bizonyítvány ; Majdnem 30 étig fgy tö-jósi bájbajk] szenvedtem és kttlójriWn az utóbbi években ig»n gyakran naíyj fájdalmakat Mlottitn ^71 Meghozattam urasamnak Stár-tenegger \' urnák a s é r 4 -]k,é n ő o s ejt M enpak hasznalata folytál! Sok évi törzsi bajomból egészén kigyógyuljam, Kifejezőn helyt nyilvánosan kösafinetemet, ezen Mrv-Íeuőcsot minden e bajban szenvedők-lek ajánlom. Alpon, Poroszországiban, llan. 1-án Í868 G raeven rendőr. Graeyen ur hí-a|esit&eért pecsétünkét ide nyomjuk. . JkiponJ jan. 2. 1868 [ j 1455 1—4 j Turl, bolgármefctgrj E\'1 FI^EI^II^ le vjéli leg gyógy ii jfcrl titlllscli JOreJdábaoL Wilheljm^lJtz 4 (előbb Berlii|. Majdnem 800 híkörrel f&ófcyjtv •| 434 11 y, i\'|. . .. RfrdetméDj fc A .dél-salai takarékpémtár rész-rénytáraaflág" igm*gat4«ágifc*k f. é. no?. 4-én hozott határozatával ason betóti tőkékig ü<zve liati melyek ez iVí jiiniua hd 3€{-if elhelyezve vol-tak, a kamatláb 1878 ér) jattiiar 1 töl 3% ra leszállittatott. . Kelt Nagy-feaniaaán, 1877. évi november 4-én Az alnOktég. 467 1—8 I Milhofer Ödön \'i E hatóságilag engedéiyesett ■ S gáloginiéteUbőfi S.-Kaninán g if I mindennemű arany- ezüst és ék^ v ||] saertárgyakra, I valamint toraje- H B gyek éa értékpapírokra is a le- » H nető legnagyobb összeg adatik, I, B a legméraékeltebb kamatok fi- m a zetéee mellett * | Postán küldött |e nemű tárgyakra & W hasonlóképen kész vagyok a m tLi megtelelő összeget pontosan és M gyorsan átküldeni. y f 874 19 -26 ■ Főnyeremény I i A nytr»-»ények wk KaX SZERENCSE \' éj államtol agffi T IM« énll i E L II I \\ A S a homb^urgl Állam altal bi^tOHiLott nagy pénzkisorsolARban v.»lo i^éBiit ve vjéc«re, mély b j-n több mint 8 mii. uitti k«» miieden, bizony nyal megny ere tn*?k 1 1 slínjrös e« Ur»«*röl«g c.uk 86,öü0 sortjsgjrg^l biró pénz-oraJátéL- ujeremojiyei » kb-votkeslk. I1 ii/«*rdui<9iiy eáotM\'g ftfó.UU)! >. mamii retflege,eu pí>U,000, liíS.OOOl 80.000, 60,000. &O.0U0, 4Ü,üoa JW,0pe. tí-«»ur ao.ouo <+ Í5,ouo. I ^ster 20,000, e. lö.OÜU. 2-í-bzer UtÍMlO é« 10.000.31-x^r 8"00. UwUO, *. Wiuo^-nur 4000,3000^ 2á00; 20B-axo\'r sMOÜ 3000 1600. 4 l2.sXer]l200, 1O00,186fwr 200 apo es aöO. ái24G-oisor 5iuu, Í17&, 150( jutó, ls4 w 120. lóedB-««er 94. 67 ööTfiO, 40 ón 20 b msrk s iiiín<Io/.(jk a«ve* ho nlaii 7| iMkuiyéaS buonyotf oredményhü* játnak. A ltgJuMelibD nysraaioB/ausAS hivatuíusafi imm rsudsivs. \\ 1 eredeti egéas sorsjegy ára osak 3 Irt 40 kr. 1 I " tw » » n 1 írt. 70 kr. |l ír negyed „ i „ „ 85 kr. j ezlan állam által, bsstosiUiH eredeti soit^jegyeket (semmi tilos érvényeket) mindenkinek a legtávolabbi Vidékekre is megküldöm, ha az azokért járó összeget pastauialvauy által vagy levélben megkaptam. [ Minden résztvevő iuegkai»a tőlem saját eredeti sorsjegye mellett még az ál-laiu cziiiie»6vel ellátót játéktervei is díj nélkül, a lüegtönónt húzás után pedig, anélkül, hogy arra felhivatnáml azonnal megküldöm a nyeremények (hivatalos jegyaékét | A nyeremény pcuuJ kihzeéését és az iliető érdekelthez való elküldését pontosán éa u legszorosabb titoktartás mellett közvetlenül én eszközlöm. I Mindennemű megrendelés postautalváuy vagy ajánlott levél által tehető. ^ Bizalommal forduljanak tehát az ilieiők megrendeléseikkel f.\'i é. november lö-ig. id. HBláiCUfiR Úffil. bank- és váltóüsletéhea Hamburgban. 451 2 Ijevofabb arjejayxéli JOANNOVITS DÖME J lóuÓKróczok s szőnyegek - íryftri raktArftbó) Budapesten [Pe*f), kigyé utca A. n. Eladáa fagyban kicsinyben. — k^s/pénzlizetés molett 1 yk \' F1 ~ T@EE \' l Lopok róczok. 111! l\'lff SS \\ Vörös ii-U koczkás | 00 4 f UR = j % «ntM ; „ • o « » 1 llu — középfinom 1 6: — 1 l s *4 fino\'níV ». f 2\' 6! 76 1 117 ss \' ®4 igen finom „ ! 3 1. 133 — , Tíi közójpíínoin „ • 1 8 — 1 13 $ ss 7L finom „ • \' 2 9 — 1 133 sr I\' tL Igen finom . „ \' 3 9j 60 1 — 1H ss ®|4 fehér katona-kettős-pokróo j 9; — I — — angol drapp-lótakaró 1 7| .—- }. ~t - ; tt „ g r \' - - i P .» Ht f » - II — - I, U V U finom . 4. 10 — , Flaneli-ágy-takardk. 1 — 1IZ n dL finom, kettős painta-rajaaal Fi ö — 1 - 133 = € ]:„ r 6 60 • i| - 131 ss %ic*aCf„ „ FP| 8 50 1-4 — gyermek áansll-takaró finom Fi 8 . i .. | . .Hiir4 . ■ M *■ ■ „ ijen finom WF\\ 41, bilkós ftité-siön\'sgsk. 6 ) oentiméter 8^l|sségiíij méterje 30 kr, 1 Irt 80 krig, továbbá jfirágoa. futó • lao ayegek. 70 oenti méter s^élssSilgü, méter)s 80 kr., 1 trt é6 kiig. ugy mindennemű \\ 4 \' íáőnyegkgc i zol ^bebuzásokca, eléf és Ágy-fal-eaőnyegek. darabja t írt. , UjO Ilt., I frt 8í> kr„ & fri,^ frt, 4 frt a legjutányosabb árkkhoa.1 ijjsjura^li :kiv|natra bérmentve, tM 446 1—10 mm^rnammmma^mmmmmmmmmmmmmfsvpÉIMsMsmmMMHHMMMS ffi Dr. X3!a.3a.d.l©x t orvos- ég sebésztudor, Hzflléhz és szeméHZ, gyógyit gyöke- SV , reaen, fényey és tartós siker l)i/Í0Hllásjt mellett mindennemtf ■Kfj Sfc UIBSU -»* f | betegségeket! 1) az Önfei\\tözé8rieh minden következményeit^ úgymint 5®\' SJC magömlése ket, ífc jjff az Ingerlékeny gyengenéget az ondófolyáet, kaUmftsdu a TEHETETLENSÉGET j, [1 W (elgyengült férfierőt:) | SK 2) hugyosctfolyfiHofcal (még oly idülteket is), a nemzőrészék VK 3fí bulakoroa íekélyelt és raágoűrendll bujákért mtadeitalak- 2K l/K jaiban és elcsufitágaiban, fljpj 0| 3) h úgy (íhöhiQ k QI éneket, (. i r JJEJ 4) friu és idült nyák folyásokat nőknél, az ugynovejsfett} fehér fi folyást és az onn&ü. eredő Jfo | rnagrta I ansó&of i | m J 6) bár kiütéseket, C 6) a hágyhólyag betegségeit és vizelési nehézségeket Mt fT r> . . i. . délelőtt; 10 órától l-ig, délután 3. óktól 5-ig flf. H» Rmdel naponkint: ^ ^ ? ^^ * . Tm T^ WK ffi Lakik : PESTEN. 5f£ hélyáros, kígyó-utca 2? sz. a. kigyó és vápsh^- 96 N r utca sark&n (RottenbilLer féle házban) I. emelet, K 1 j bemenet a lépcsőn. i i yft U k Dljjsl ellátott levelekre szennai válasz alatlk, ét a gyógyszerek ÖJj 4 • fi-i-\'i-iiii IMHUKC L*~J\' I U}- ^ \'ifi I j.líí\'ií i i || ; \' v ^ yywmi g KdJT Fieehal |f qfa Gyfllmfflbslr&k. % I í P^ g ^^^^^^^^ v Jilu3 e^k a legnemesebb isatlli falókban né«r- \' o 1 vel-4s j|ól iskolázottak tC ® ^ íl í Zl flJP ♦ 60 faj aliua darabja á. 60 kr. X-l O? !-3lSj! 1 vm 50 n körte í L w 50-60 kr. U « Viílfl t Kb 12 „barack L „ 46-60 kr. ah » S5 iítll : i J W l(Í » cseresnye ML w 60 kr. ÍJ? í a mW C n 50 kr. . « llilUul Iflr\' 16ujfft» ePer L>,. ■12 kr- ^ ^ il^rl^í^I lm ^ | 4 100 darab 2 frt ¥étke [>j « 4 I ií s I o 3K m^na (mindig gyümölcsöző) k 1 db. 6 kr. 4ü.uo \'illllf^ll » sárgáll ] „ 8kr tMw, }fgU qq 3 el^ rfls i aflb veresribisake (nagy ériáSt) á 10 kr. • C ^ 031 i | ffltpf pöszméte (egres) nagy gyümölcsü 1 d. 20 k. " mi ér -IlJaílJ r w W •8mUn Hv S^ l ** Vs í AKI ÖO fai exoiikus bokr-ók darabja 20—60 J E SS I SK ttjául ja as őszi elüúetésre lf S ••\'•Ilit i ^ SJt r 11 j^Sv^ Í]j}j| \' T ffi íatada Károly T^^^l^íl ^ JUL 448. 3-5 mű-ikeresk. kertészi : ket) \'gr p^k^JJ wC I Nagy-Kaniasa; Bé^tóri utcaa 17, ss. ( «ot —--í ._...-------- l-------:—I—H—l——r—raftr. íim Ktaát Mvstsi . Wlf QJtáraaliéii imu fiit Mám béCMtéri ár ii r^? % IH Ném á Írí Nefjed étre 1 írt fiO kr MtrSstméeyek, « jfttit#tf nfMr f Itr tetaón MifeUwUl % kr Styegdij 80 kr NyWMr: fttllion 10 kr zhíIV MEGYEI ÉRDEKŰ KÖZ M U V ELÖDÉSI, TÁRSIJD ALMI ÉJ b A Aalameggei Qaxdasági Eggesnlet, a n-kanizsai tiszti önsegélyző szooí 48. szám. Nagy-Kanizsa, SzerteszUJ Irtát : IspeMlUmf réwt Hlefeí nénje* felJ.Wjtk \' UJ »»r>M\'íjax utci* 513 n iWBMHUtMl rfclf Mrk twá i|M«fl *>z«\'«úlíl fofvlutaté I *juiY*t<>k finn NM slMes^efc. Hmlclúcktt fal M—uh - ttud.lf Hmm* Bodá^att frmfrftt bt Mr !< m. -4- Al V. (ldU)Mf)íir baUym ^t^ofir el—I, _\' a ppp«ltt» Béee llrtMtiiiil la > Wmi Mát lUc* IL Tábor, ■remi II M. ulnaMM JÁcáb éá lám RoliMÉlkályttcH tf « fi. Mi -U fTnilmlili * VapWr Bin L WidltbehfoMc 10 ZDÁSZATI HETILAP éthezet és több más egylet hivatalon közlönye üzerdán 877, november 14. IV. évfolyam. Az uj budapesti palota. (Hm.) Egy arabs rege azt beszéli, hogy egykor Nimród király maga elé hivatván három fiát, három urnát hozatott a terembe, melyek egyike aranyból, másika borostyánkőből s g harmadik agáiból való volt. £ három urnát három fia elé állítván, azt mondá a legőregebbiknek, hogy vá-laszszon Er az aranyból valót választott.t.\' Fel nyittatván az urnát sünig telve volt vérreL S e vér a csatákban elhunyt hősök vére volt; a zsarnokok által legyilkoflt ártatlan áldozatok vért. — A középső fiu a borostyánkőből való urnját választotta. Feluyittatváu ez, látták, hogy nagy és dicső férfiak hamvával volt1 tele. — A legifjabbik liú. az ágátbólj valói yálasztá, mely fe|luyittatváu. üresnek találtatott, de az urna belső lapjára égy név volt vésva, az — léten neve. — Es Ninir d király megkérdezte udvara nagy férfiúit, papjait és bölcsészeit, hogy melyik urna (ér legtöbbet. Eb mondák a hősök, a katonák, kiknek legszebb zenéje a barczi zaj, hogy az arany urna ér legtöbbet. — De ez ellen felazóllaláhak a tudósok, a nagy szel-? Iltipiek, és az.t mondák, hogy a borostyánkőből való urna ér legtöbbet. Jövének pedig a bölcsészek és mondák : Nem úgy, urunk királyunk, az ágátból való urna legtöbbet ér, mért Isten nevének egyetlen bettlje felé az egész világ dicsőségével. Magyarország ifjú még a kultur-nemzetek Aurában, de szívós kitartana, nagy fogékonyságánál fogva a művelődés minden teréu már ed-diff is tiszteletreméltó nevet vivott ki jjaagának a müveit nemzetek so rában Az utolsó évtized közművelődési kezdeményezései is nagy jó* vő vei biztatnak, A müoaarnok díszes palotája, elyben a ii s mun- mely országos adakozási utjján múlt csütörtökön avattatott fe él adatott át magasztos és nemes rendeltetésének ő felsége, a magyar király jelenlétében,, ilyen urna, | m művészet istennője fog lak kásságra fogja serkentem f< lkentjeit, az ecset és véső hivatott kezelőit, liogy működésűk nyomán dicsőség áradjon a magyar llazárk. Hontalan volt a magyar művészet ekkorig, honját nem leié a hazában. i. magyar művésznek külföldre kejlle zarándokolnia, ha dicsőséget fkalrt aratnif nem volt a hazáuan hova ordulnia, ha ecsetjével vagy vésőjébe) a mtt-vés i ihlettség szülte remekét vászonra vetni vagy kőbe fara gni akará. llála a gazdagok néiies bőkezűségének, a szegényebbek jóakaró buzgóságának, a művészek palotája áll, a magyar művész nem hontalan többé, fényes csarnok várja teremtő szellemének remek alkotásait Nem hangzott e vissza minden magyar sztvében a királyi szó, mely-lyel az országbíró fön kiejt lelkű\' beszédére \\álaszolt: „Szikesen jöitem a művészetnek szentelt e csarnok ünnepélyes megnyitására mert csak örömmel szemlélhetem, {különösen a jelen komoly időben, liogy a hazafias áldozatkészség az országot ismét egy jelentékeny nemzett intézettel és pedig oiy intézettel gazdagitá, melynek — mint bizton hiszem — nemcsak a müizlés emelésére, de a szellemi nemesedésre is hathatós befolyása leend. Őszintéin kivánom, hogy a béke müvei e díszes hajlékban mindinkább fejlőd-vls, m ndnvájunk örömére és a magyar művészet hírnevének terjesztésére gazdag gyümölcsöket teremjenek.M Igen erre van szükségünk, és ennek a műcsarnok hiwatott, fontos tényezője leend A niuipiós emelése és a szellemi neimjsedés. Eteket legjobban! a béke Imi vei mozdíthatják elő. U Mig Kefe te n t háború dühönLt a&ÉMtkttlosroritó J vérengző, embert vad állattá tejrő liáború, mely rorap dönti a müvelőcléa- eszközeit, szilaj szenvedélyeket fölt, addig lebégjien I a béke angyala szeretett hazánk itt* lött, | védje a; háború iszonyai ellpn, és védő sbáijnyai alatt teremje ne w és fejlődjenek a& intézmények, mfelyplf Magvarországot; nevét tiszteltté jés becsültté t> Jyék á külföldön, s biz-tos imának néki kiválló hélyet a müveit nemzetek sorában, liogy tépyjezo Jlehessen a péke áldásos müveiben. Az országos I műcsarnok díszes palojtájának felépítéshez az iegesz ország jsiruft Az egész országnak legyen részelsz örömben, üiogy végre valahára ez is fenjuáll, méltó, büszke jele | a hazafias érzületnek. — Legyen e csarnok úrna, melybe idővel-ra gyogó neve vésődjék be a magyar művészet hírének és dicsőségének. if< Pályázat | Deák Jfo\'ciüi cmlékszobrár^ .4§ I Alulirott^iz oi tság pályázatot nyit l)teák [Ferencz bron^cnilékszobra mintájának fil-kéazitésóto. Paiyáfcliát akár hazai, akár kül földi művész.l A bizottság- len tart ja ruigá~ iiak. hogy néhány hirnoveB művészt megfeleld tiszteletdíj biztobitása mellett egyenesen hirjon fel a pályázatban való oén-vételre. • 2. §. * A szobor a - Férenez-József tér ekyik végén a kerelkedÍBlmi társulat épülete SuUt tog állani; a tér áisllenea végéu m Magyar-Tudoiuáiiyos-Akadeinia palotája előttlgnóf Széchényi István enilókszobia álliUatibj fel. — Ennél azj álló alak tizenöt bécsi láb (4.74. meter j i magas ; a négy illő szobprrál niH/.ite.tt gránit- talpazat huszonhat hécsi-lábra (H.V\'J ineter; emelkedik; az ejnlék iis./.es magasságú negyvenegy bécsi láb (12 tíö meterl A pályázóknak tigyelejnmel kell lenni e kürUlményte, hogy a két átellenes szoborral diszitendő tér üsszliajigza tosan tűnjön fel. — A helyiség térrajza, a kürül fekvő házak magasságának íehiinte-tésjs m(illett a pályázók használatára a Ra-Kyár-Kemzeti>Muz«uiu irodájaban több pél-dánybau le van téve, hol minden egyéb felvilágosítások készségesen lógnak adatni. 8-§- L A feladat az: hogy [Deák Ferencz áUkja az életkez és hjjftn Ír- gyen ábrázolva, a milyen jaz 18Í60—Í869 ki>|zt volt, mielőtt a kor s betegség súlyos nyomai r jta észrevehetők lettek.\'— 4. § Az emlék összes költségei a talapzat-ta( és feliillitással együtt százötvenezer forintot meg nem haladhatnak ; a bizottság ugyanazért kívánja, hogy a pályázók költségvetést csatoljanak mintáikhoz. §• A pályázó .művészek lügy az alakra, ! mint a talapzatra kiterjesakeaá mintaváz-i latilikat, melyek az emlék nagyságának egy tizedrészében készítendők, talmszó uecsételt jeligés le a nevüket tarról kíséretében, as 187&-ifc év oktobor hó M-ig a „Deák ióbor- bizottság B ud apesteu a Mag y nyos- Akadémia ps czimezve küldjék be. —„ C. g. A beérkezett minták Bégben egy hónapig közs: nek téve. A kiállított pályázó\' decsember hó kezdetén egly jary álul meg e\'l íihí k\'é b e z ir-Tudu m a-1 o t á j á b a ntf alkalmas helyiem! ére ki lesz- uűvek 1878 évi fognak birákatui, mely a daudó pályadijakat döntő Ezen jary tizenegy tjigból fog állaui melyek közUl egyet-egyet A képzőművészeti Ti A fővárosi küztnunki fiud. pest fŐvároaána t<. építészeti bizottsága, A képzőmQvészoti Ti A mérnök- és építés A bizottság czrtifelii művészt fel iug hívni a részvétre, s három tagof választ a maga kü-éből. 9. §. A pályadíj 6000, 4CX aranyban Budapest, október hé 31-én. A Deák Ferena cmlfJ&tobor bizottsága. A }övő évi ujohezozás. íznzr y A v^diörvéiiy 4\'2-ik i zakaszának, és a védtörvéay végrehajtása tárgyában kiadott utasitái I I-ik, lí)-ik ós ) ik szakaszának alapján, a melyek az ujon ezozásra felhivott baaköte esek összeírásáns a az ujoncso-zási előmunkálatoknak teljesítésére nézve feliétienül kía-eg oda itélL — választ: anáos, Tanács, i rsulat, agylet. három külföldi bírálatban való 0 és 3000 frank £ „£ala" t arc z aj a. Vigasztalás. Mafcatráa/ttl sxerzú süjtó slutt lévő költeményeiből. Né siránkozzál: a.bánat Ke epeszsze szivedet: Alkonyatra hajnal támad 8 fölfrissíti egedet. Könyeid zúgó patakja Csendesflljöo, szűnj ön el; Fájó kebled mely nem lakja As az öröm eljön, el 1 A b&nak is van határa, Szűnik egyszer bánatunk..; 8 mig ránk az öröm sugára Hsra sttt: meg nem halhatunk. DENG1 J/ÍNOÜ Tálml humor. M%s : A hámor nem Ismer Islfans-bályt; — ss > wibélw n, mslsistrf Mm válni. fUm ismer mis illssssssbályt mist s«t, bogj ss árUt-tsnság fátyolát m sssl-Hiu. Nem ismer mes tf-kSleeteA - ssabts tttrrényt, sslal sst, hogy s bflnt ss álsséfje *» sráejt ss láa/sljs. oyatax Peregrinus. Fareea Mía, nemde t De kéiM alás- II 1 tálmi ezüstje, tálmi barátság] és, tál mi szerelem, tál mi bor és tálmi teL tálmi baj és tálmi tog, tálmi szív és tálmi uiell —. vagy túlzok tán ? mért ne vplna hát tábui humor is ? — Hányszor lehet ma hallani: Teréz, hozd be a hajamat! jiucg a fogamat, meg a mellemet, a cul de fariét bálba készülök.u No do ha van uálinij czikk, van tálmi pénz is. É* ez igen térmésaeves : ha a pénz hamisítja az embertll inért he ihaini-sítauá az ember a pénzt V uáliaí következtetés ugyan, de mondom, ina iiiind tálmi, még az időjárás is; télen Házuuk, nyáron fázunk. Azeiőu csak a tavasznak voltak fecskéi, most az Őszuek w vauuak. Hárj hozzánk is megérkeztek az ősz fecskéi | a maronísütők. Pokolba a lüaökkell Mintj nap fogy ukizáskor az éjjeli madarak, ágy] bújnak ezek is elő, ba a tipp tőlüntyl távo-j sík Van okom rájuk harajrudiai: arra em-j iékeztetnek hogy életem Jtavasza is máij letűnt. No difhagyjáu 1 Vigasztal az, hogyj legalább tavaszom fecskéjén még it van va-J lahol. 8 aaért azt kérdem le mar nem szo katlan uton: Hol vagv te jncském ? jeleat-j koszéi és légy galambom Íj ^l^tbárkám béj kegalambja I Hássssági pályázatot Hyitokí Ti vén baglyok, a kikneSjélettUae márkif alvót pislant, és ti ösvegt >k, kik tttare raj-kott nedves fához hasonlít ok, mely | egyik végén ég, és másik végén könnycseppeket hullat, ti sem vagytok kis Írva l Vewenyre fel í Küldjetek arcaképekj t. Ha ti j ruták vagytok, másokét, s hogf féielhasseki. k\'i^caáros levélbélyeget L azon épen egfe itkraicaáros szivart lehet 1 enai — As ^aiml-Jtépeket majd mind ssákka fogom teuuí éf w »ittt a kis latriaál tflrjéaik — árta gyfc —t \'.\'p1 rekkel egyet kihúzatok. Igaz ugyan fiiog^ ( j így zsákban macskjit veszek, [de akarmi-lyen különösAek. is tessék ez eljárás, imajd indokolom. Morus Tamás minfion nosülőt egyszerűen bplonanak neye/.,,kí oly zsákba i nyui, melybeji Száz : vipera és egy ángoláa i van. A bölcsész Baco már op-iimsts, és azt i moll \'íja, hogy a síitáikba • s itu áng^lna és csalt egy vipera Vah. Egy hahuadiik b$l-, cséSz meginti— s jotinok nésotét teszfem^ magamévá —r\' azt állítja, [hogy a j&*a1tbau áugo<ua és vlper:! jogyenlő nzjái^iljÍMi ván-! mik, s csak a véleuentőli vagy a szít jnc-ió-tőlliügg választásunk. Ez okból követem a fent;említett el jái\'áat: suióg másból is: Az Úristen ueincija| azt j mondotta , hogy nem J j jó , hogy , sz emliet- egyedül legyen, hanem j azt is | hogy u< un jó haj az emberi szemről . sSemre stóli Adámii ni s eljutok ezért egy ántedíluvisi inuu én vele, akár milyen kori. nitü legyen. Szent Mami i angyala, akkor mamut lik miyd imádóin mí^t az arf don 1 bor jut akartam mott Megérdemelné k íiát; Törődöm ís csakwmodera^. on legyen véd -oru lenét, s én y tehenet, par-lani lnognat a astL kit nőül aajUr | mély véje: akkor ésiiíieszte h Uérde, vaczoghat az álla, < suroghat a szeme, csak pénzé legyen, hisz i • tova elviszi szent alihály \\tak igényűim, uiost | nyeim. — Fiatal vagyok, i bői huszonöt ével kell ki \' gyok , (lemetelakbau) l \' állást foglalok el, (maholi \' ház) a takai ékosság lőer i cm sokára idestova. Ezek vol-kövfctkezüek i gérvé-j\\!de előbb életem-onni) szép is va-ístós tekintélyes sp szakad rám a Jnyom, (nam ve- ssük egyszerre egy fél kilo dohányt ötv^u látja csáita eiálu-köiül Jakár: fenni „Ks lizér; b álmot az eraberreL hogy pedig vön egyet bordái list annak helyébe. { (cs< >re j—-| csala.) AséH|hagyjaLl a férfi abvját ás [anyját, ragaszkodik piojóaiol, hogy pár hónajpI rnuMra, midőn hosományat nltékózolta. megiht visz-ssákflldje, hogy a kiő is raffaszkMhassék atyjához és lányjkhos. Hpltoiniglan; I— hal-toaiglán! ugyan! már nem áll áj bíbiiá-bs|n^ de mégis ment jgaa. A m« idották-bal tisztán klvilágiuic as is, {hogyj Adiám nŐválasztási -"-\'sJi-í—t— -- krajcaárért, haneUi csak Szívat t) megegyezem uiég hővel ie (n ncá ismerősi i»k, a kivel tnég legtöbb az egéss- iVotcz krajezá ros s logeai vakod óbb eszem és iszom, ioeak nyomatlan rsíkut Ádálnot 1 e mokrit p« lig ki „Szegény J tdámj at; látra. i|iert első álin\' í De ini i k£1 sitin oly önkényites volt nj Schm< rlind alatt s. ki világi tál hajba nem kaptam volna ségi állapotom, ale potoiuL v.agyonöm nem I Vagyon, de vau elegendői Literátus is vagyok, de nyomott helyzetben. Mtijveim eddig nem nyomattak, mert még neii i irtain mag; nem Írtam meg — mert nem [pénzem. No*, hölgyeim ? fc Senki többet ? — ak nt Bach Jok^ He-Imiatt megsiratja, pe-ievéti a (azt) mokdia: ránkt mélttt vs rr sajnáld utolsó oirayt >d v;ála 1" Hagam nejérő akarok tyávétyét, az egybegyűlt egy kis parabolát akkor ért lehet most oly nehei en inogkülőubős* ■ÉriHÉ Volt egféaer két Créevkúmi Való. tetni a talót a talmitól, szomszéd kisasssouy; Lá^ánka és Bűnvdl káhos egynap volt ii I papírra vaiŐ ád többet árte? kjor más tárgyra térek át. De mielőtt beszüntetném a kó* nőknek elmondok inajd tudják; mí* voigyi Ti Imi Piroska. Aran-beállit P roska. .AmsUm fennáll* határidőket szabják msg, a jövő 18?l4k éri i)«ioiAliiUm tqmÚloií elő-•uikiUtok lofttito«itá»<U i honvéd*!mi miniszter i következőkben nudlii el, ugy- 1. Esta elŐmunkálatok átalábán ez eddig fiBBillott aorozójáráaok szerint\' tel-jeaitendők Magyeroraságuak agjaaia nemcsak u 1876-iklévi 33 ik törvényesikk állal érin-tcU, hanem aa mid törvényezikknek rendelkezése alá nem esŐ törvényhatóságaiban is, ismét ujabb közigazgatási felosztás és szervezés vétetvén munkába, és esek egv-résiben oeakis ezentúl lévén belej esendők, s általában aaak a jöVŐ év kesdetével lépvén életbe: as ujabb sorosóiárásoknak esekkel kapcsolatban állé megállapítása, s a hadikiegészitési kerületek és honvédzáaa-léaljak ujabb területeinek szabályoaása esuttal sem eszközölhető ; s így az 1878-ik évi ujonoaosási előmunkálatok is. Magyarországnak összes, s ekkép as emiitett törvénycsikk folytán változást szenvedett törvényhatóságéiban is, ár változás alá került törvény halóság9khus kibocsátott 1876-ik évi 41,500 ssámu intésinényem 4—9 nont-jaibanj úgyszintén ss 1876-ik évi 49.000 szám alatt kiadott körrendeletem 3-ik pontjában körülírt módosatok értelmében less nek végi ehajtandók. 2. Azon korosztályok, a melyek as 1878-dik évben a sorozásra fel fognak hivatni, as 1858-ik. 1857-ik és 1856-ik években született bndköteleseket foglalják magukban. 3. A védtörvlny végrehajtása tárgyában kiadott utasításban, a as 1870-ik évj 30.000, majd 1871-ik évi 32,000 s 1872- ik évi 36,000, továbbá 1873-ik évi 37.131 és 38.600, úgyszintén 1874-ik évi 40,00, nemkülönben 1875-ik évi 43,000 s végre 1876-dik évi 49,600. as. körrendeleteimben elősorolt szabályok azok: a melyek, ezen előmunkálatok foganatbavételénél, a különösen a községi össseirásoknál, valamint a sorshusási és állitási lajstromok sssrkessté-sénél, és a teljesen ismeretlenek lajstromainak összeállításánál, a a hadkötelezettség alól való ideiglenes fölmentést, és a tényleges asolgálat alól való mentesaéget aérő \'folyamodványok fölszerelésénél, továbbra ia zsinórmértékül szolgálnak, s a melyekre, szükség esetébea aa illető körrendeleteknek ujabb közlése mellett, mind as ujonezozáai teendőkkel megbízott tisztviselők, mind a községek elöljárói, ismételve figyelmezte* tendők. , 4. Az 1858-ik évi ssületésü s a felhívandó első korosztályba tartósé hadkötelesekre vonatkosó anyakönyvi kivonatok, as i illető lelkéssektől és znyakönyweze-tőktől, a ssabálysserüleg kitűzött időpontig, vagyis t. hó 31-éig, be veendők. 5, Az egyes törvényhatóságokban divó nyelveken sserkeestett felhívás előlegesen betöltve, s községenkin t, Jéa nyilvános helyeken kifüggesztve, elegendő útbaigazítást fog nyújtani a hadköteleseknek. ti. Azon határidŐkül, a meddig az ujonezozási előmunkálatok különböző moz-zanatbiró. szóló jelentések hossám fölter-jesatendők, a következő napokat tűzöm ki: jeleeen: a) a sorozó bizottságok utazási éa működési terveaeteinek fölterjesztésére, a melyek egyrészről a hadkiegészítési kerületek és nonvédzáaalóaljak parancsnokságaival egyetértőleg állapitandók meg, a másrésaijől bízott lágók polgári elnökeinek és többi polgári taglalnak neveit ia fogják tartalmazni. foly< évi deczeínber 20-41; b) la felhlvc korosztályokba tartozó hadköteliasek ssá uát, éa a teljeses ismeretlenek összegeit k iroeztályonkí at tartalmazó kimutatások fölt* rjesztésére, szintén folyó évi decsiember 2 )-át; o) ja távollá vők- kipuhatoláaára éa a teljesen iameretlt nek iránti vizsgáiétok tel~ községi bizottságok mégin dködéaük befejezéséről fölterjesztésére, a bízott i 30,O00, azámu körintéz-1873-ik évi 37,131 számú pontjához képeat fog- jssitésérQ hivatot alakulásáról és szóló jelentések ságok l$70-ik ét) vényem .23*ik és körrendeletem 3-ik ponijanoz aepe nak eljárni, folyd deczember 31-ét, i. (ia a sorpzó bizottsághoz, a melynek rendes polgári elhqkéuti és polgári oivosául a véatönrényi utasítás 48-ik pontja szerint, á törvényhatóság első tiszt viselője, illetőleg tiszti ormosa van kijelelve, esek akadály as tatásán ik esetére úti átalánynyal el nem látott mái polgári elnök, avagy orvos küldjstnék kii: es iránt a honvédelmi miniszterihez előlegesen indokolt jelentés teendő éa jóváhagyása veendő idénybe. Helyi ésJ megyei hírek — (Molnár György.) Örömmel értesü lünk, hogy kitűnő tragikus színművészünk, Molnár őyörgy néhány ven^égszerepre érkezik városunkba, és üdvösöljttk Miklósy Gyu\'a színigazgató urat, hogyj közönségünknek legjelesebb Kasai müvéfzttnk fellépte* tése által oly müpl vezetet készül nyújtani minőt már évek Ióta nélkülöznénk kepUe*; Közönségünk kátségenkivül méltányolni fogja a színigazgató ur pártolásra méltó! törekvését, s a kiváló szinmUvésinek, ki* nek méltó helye nazai első színpadunkon volna, vendégazereplését minél kellameaebbé fogja tenni. Molnár György ur e hó 27-én fog először fellépni: éa pedig Lear királyi Misantrope, Moliére, III. Richárd, Tartuffe, Coriolan-ban . Üdtözöljük őt, mint a Shakes- ?ear-i alakok ez yeaitŐjét hazánk — (AZ itföj egerek egyaránt lőben legkitűnőbb szemé- ■as) A muszkák éa az Irülnek ennek assépidő-i nek, me)y moat járja: — A szép idő ok ózza hogy a muszkák a törököket, az egerek pealg a vetéseket pusztítják.—! Májusban nem volt ily kellemes időjárásunk, mint a| milyen moatan&áti van, a ha iqjég sokáig eltart igy, talán ej ia feledjük, hogy voltaképen novemberben vagyunk. A gazdák fejcaóválva vizsgálják az egei, most volna köszönet as esőben, hja, dé az időjárás ssessélyes, akár égy vén kisásazony j a akkor van eaő, mikor nincs köazönet benne. A téli kabátot is csak ugy szokásból hordja as ember, pedig jel lehetne az ember nélküle. No de azértl még aein j félünk attól, onyunk legyen, mert a idő mondó1 szerint a tél kemény ljess Majd ósol-e. szegről iríják nekünk: Svastics Benő, noŰ főjegyző urnák a bizottsági tagságról való lemondása folytán a vá rosunkban üresedésbe jött iqegyei bízott-mányi tagsági állás betöltéae jf. nó 6-án eaz közöltetett és ez Jükalommal | Rechnitz G. t. megvei orvoa ur egyhangúlag megválaaz-tatott.\' hogy fekete karái azázesstendős jövi hátralevő része n| maglátjuk, igazat — Zala kedves, bálba akarok menni, de ruhám már nem igen tetasik, ujat varratni az idő már rövid, add kölcsön a te ruhádat, hisz te úgy ia itthon maradas dolgozni.41 A jó lélek odaadta, de nem kapta! -többé viassa. Azóta Bünvölgyi Piroska Erényhalini Aranka ruháját viseli, s így csak azt hiszik hogy Való, pedig Tálmi. Ugy csalatkozunk sokszor így csalatkoznám például én, ha föltenném. miszerint az olvasó csakugyan elhiszi, nogy jelen humorom tálmihúmor; aa otvasó bizony azt hiszi Hogy valóságos pünkösdpiros jókedvem van. Helyesen teszi — mert aa én malmomra,hajtja a vizet ; miután ez a jókedvem csak olyan való, mint ahogy a jégtermesztette virág az üvegtáblán valóban vitásaik. Ki nem bontakozunk a csalódásokból, sem én, sem as olvasó. Azt hittem, hogy múltkori Ígéretemnek, miszerint a heti krónikát még is megírom, moat eleget teesek. 8 tán az olvasó ia azt hitte. Caalatkortunk mindketten Van esaemben ily krónikát irni 1 Igen kényes dolog ám es ily kisebb vár roabsn, hol fflt-fát ismerünk. Történik ugyan itt is mindig valami, ami a chroaique eean-daleuee pellengérére valój de nem taná-caoe azt a aatyra saphyrique vagy saphvra aatyrique ostorával sújtani, ha csak aa éphe-mére chronista vértanuaágra nem akar szart tenni , mint ama opelrencziántdü élezlap szerkesztője, kinek egyik ép oly tanulaá-goa mint mulattató opisodját itt el akarom mondani Volt egy bizonyoa Liquei nevü 1 vendéglős, ki sehogy se in akarta azon élos-lapot járatni, melynek túlvilági folyónevét nem akarom elárulni. De tájékoshatásul annyit mégis mondok, hogy, ha kérdezték mennvit ér, aa volt a német rím, hogy: ni*. A lapnem járatán folytán méltó haragra cyuladt annak sserkeestóje ée kígyót — békét kezdett írva kiabálni a potya lique-art nem ismerni akaró Lidpeire. Ka rövid ideig tűrte, de mikor a rája dobott szemét kása előtt mái jé nagy halommá nőtt, udvarias levelet irt a szerkesztőnek, látogatná meg, tollára van attkséce. — A ssaroló » IsfsngamdslallsaakbJ aistett a kap (Qyásiklr.) Zala-Egetezegről értesítenek bennünket — Mi temettük el a helybéli kftatiaaielotbeaj JUló ánr; íőrabbi, mM oeak 4ü évea jóesird ée derék nejét, melyal kai ómmal mintegjj5Óf gyűlt össze sae-a4nyek számára.1 Kjűlönös\' in elismerést érdemel a jótékonyságáról általánosan ismert Emenstl|dter Zeigmon4 tti a szegények számárai ez allu3omia|al |l( 0 kenyeret] ajáu-d«ozoti. — i| Jp — I (Hymen) Woihéin Bódog ur. szén || képzettségű fiatal aereeks dőink egyike eí-I jegyzetté magának ia fk^d "es és azép azel-\' lemtt Spitzpr Róza; kiaáaa tonyt K appavár-*| ról. ^Zavartalan boldogaá got kívánunk aa i ifjú nát Kapádnak. ji — IA Bud&pssltsit megjelenő „Munkás Heti Krónika", november 11 -iki 46 ezámában K. M. ur a viaéki lapokról vezérczik-kez j különösen a Izjal*" ez évi ^.számában megjelent, ajmnnkásókról szóló esik-künket Veszi fejtegetés alá. Miután e csikkek már általános éj-dekü tartaj inánál fogva, a hogy K. ML hami^ éí-velésót „ab absur-dufin" vigyük, bővebben loglalkozanduuk, sajátságos esze járásának ijiustrátiójánl csak annvit említek iel e helyén belőle, hogy K ÍL or azt mondja, éaiwaexint: azért írtam, hogy „valamitf ijriakil de ellenérveket felhosni nem tudjam] IIjóllehet -f így folytatjat tovább — Iu>ey nanári hivatásánál fogva a jelen viszonyok között nem nyilatkozhatott nfidoljiányos meggyőződése szerint, mert t^le iniut szellemi fak-toptól el nem várható^ pogy directe ■ a szo-cialismua ellensége le^oi£r\'\'Vaii tehát di rect és índirect ellensége ja socialismuanak. Dof olvasta ki a „Mankáa Heti krónika" vezérczikkezője azt, j hogy hivztásomnál fogva nem nyilatkozhattam tudományos meggyősődéaem szerint, a hogy iiy formán S barátjának kellene lennem a aocialismuanak, azt nem; tudom \\ de e logika mindenéaetre nagy jóetehetaégre mutat, ha nem olyan rátogáa, a melyet rendesen ujjából szokott szopni az ember. No ae lapunk jövő számában annak rendje szerint fogok elbánni K. M. úrral. ReniélemJ hogy legalább minket. illetjŐleg szabadítom meg bogaraitól, mert a képzelgéz inégl mindig nem tudás. — Értesítés. • öbp oldalról azon kérdés intéztetett hozzám, nem volna-e czél-azerübb a muszka* invasio által földönfutókká lett embertársaink felsegélyesésére egybegydlt éa gyűlendő gabnanemü adakozást a szállítás költség megkímélése végett pénzzé tenni, mire mind eddig határozott feleletet adni nem voltam képes, azonban most már, midőn 2279[zsák különiéle ga-bonanetnü, liszt éa ífőzelék Triest felé útnak - indíttatott éa a asállitási költségekről tiszta azéírairást tenni lehetséges, azon ké-.réaael járulok a t. cz. gyűjtőkhöz, hogy tekintve ide. Budapestre^ innen a déli vaspályához és ugy tóvábp egész Konstantinápolyig a szállítási dij mellett a fuvar éa napszámosoknak tulköveteléseik annyira [megdrágítjuk a kegyelétes adományt, hogy azt ott helyben beszerezni sokkal jutányosabb lehet, — méltóztassanak az illető gyűjtők saját körükben legjobb -belátásuk ssé-rint elárusítani éa a begyült pénst beküldeni. Azon kérdezősködéankre pedig, hogy a borzasztó haláltól menekült szerencsétlen árvákból lehetséges-e olyanokat kapui, ki* ket nevelésben részeltethetnek, azon ielvi-lágositással szolgálhatok, hogy igen és pe-dig ugy keressteny mind i mohamedán ér- téről meggyőzze, uram ugy mond, lapjában több jel voft ugyan mondi tatóba. Ez is csalittkosott. liquei nyájasan fogadta, s hogy tartós vendépsserejte-ija csukta as ajtót, ön egtisztelt engem becses a költeménynyel j nem j csinált, de asért tes- I sék, itt az ára. Ekzel elővett egy, fájdalom 1 ! nem képzelt napjragarakból ihanem még nagyobb fájdalomn valóságos kutyabörből font korbácsot éajjmegléniástá a szerkesztő pergamentumát oVr egyenközü vonalokkal, nogy csak ugy odáillettek az ütemea ka-dencziák e refrainhel: x-j-vix, a mi németül annyit \'jelent, pogy számtalzn ütleg. A szerkesztő azonnal) elia gajdolá a strófákat, nemcsak tenor, hanem stontor hangon, fáj- ( dalmat panaaaló, fájdalmat ébreasto dallamon, mely dallsm azonban et\'edetiaégre nem tarthat igénvi. Mi türéa tagadás, mi-csürés csavarás benne* biz a csak a régi Ujaj» de fáj" nóta volti Mikor aztán jfix éc fer-tig volt, hazamenlü kitörülte Liquei nevét lapja atereotyp hasábjából ée oda igtatá helyébe nRix Vilma asszony ba(zsainát i\' Ily vica meplett, nemde, \'nem igen irigyreméltó az éltjszlapiró |? Ha ez esetre gondolok, pocsékak silányul benheni az Írhatnám vissketegéI; nem periorreskálém a korbács hatalmát^ hiszek aa cirthódox szent Knutában, mély norzalom tölti valómat Tessketek s elejtelm a — tollat. Wbt Fülöp. Ál lenről. Hazánkban Mtalában csak egy fijlénti (Linum usuotissimuin)- iumeriink,| a nem ia! kieérlettük meg áj lenmagot őfzaáel vetni : pedig különfém ljsnfaiok különböző anyagodat szolgáltatnak a házi-iparhoz. Mostanában Olsasországpsn egy ssaktudóa Oan-toni Qr. kötónÖB tfihulmányozáat vitt ívéghea a különféle faioktth, a azok |etéemid]Zn a a vetést éa fájókat illetőleg a következő eredményeket állknUotta meg: i Lombardlábis nem csak a tavasak hanem as ősai vetés ia divatkoaik s ennélfogva megkülönböztetik as őssi vetőmagot a tavaszitól. Az öszí vetőmag a illetőleg vetés, képes 10—12 foknyi ludegft is kiáflani, de csak ugy ha es nem tartós,{ vagy\' ha ellenben hólepellel van "védve. Ezen vetés több, de durvább rostokat lioz,] mint a tavaszi vetés. A magok ugy látsaik, egy s ugyanazon fajból valók, s csak abban különböznek egymástól, hogy egyik mindig őszkor, másik mindig tavaszkor vettetik: mindamellett as ősai vetés ssálai ágbogasVk, a inig a tavaszi vetésű len szárának csnpán felső végén képződnek némi kis ágak. Az őssi vetés sulyeredménye tehát jóval nagyobb, úgy hogy a tavaszié annak csak ur e. */ft részét tessi. De a tavassinak rostjai annál fiuetuabbak, minél korábbkn történt a vetés, f A Isuuövény fajtái: H A közönséges len (lin fl\'ltalie ; linum médium) virága óg-aainkék: rostjai aürüek, finomak és, jó minőségűek, 2) A rigai vagy magas len szárai zöldebbek s virágai világosabb kéksai-nüek. Ezen faj sok, jó íonóanyagvt ád : és psdig as éssaki tenger partjairól hoaótt magvak lermőereje a déli vidékekeu foko-zottab. A^ rigai lenmrg (lin de tón ne) eredetileg 8 miüőségbaq adatik kereskedelembe, A leghevesebbnek neve Pnickszaad. A közönséges (párasat gaadáktól nyert) lenmag nincs melléknévvel megkülönböztetve. A legcsekélyebb értéktl mag mellékneve : l>ru-oeauaazaad. Franoziaorsaágkan a közönséges rigai magot aprón tonne-nak (a tonnás utánnina|M)y Emjnumbán graine de roee-nak (rózsamai,; Hollandban pedig reveizár-nak (jól tonyfcszŐnek) nevaaik. SioUiábá a ríni mag mmj cataniai len (lin de Catania) kitűnően fajedveltetik,! olajat adj mire ott • rak többnyiie tűtőne A te bér rj ragu len gyí a rigai lennél. Eune dik a rigjai leufajjal, sebb, fiaea art sok magot1 sok kség van. A leuaaá-hasanál tatnak.; (1) 3) ran öeesakyverteiik rosttermése vStfke-a magtermése kiva* mert ritkáBWn {ereeal ágakat tetején, failent amerikainak ia nevezik, de miután a| rigai aiiadenbsa baaonló, gy aswtlirM swáü» t? J * • p llfv ••> vát, különösen, 1 a taaittatáfba réeasafllket-nek ée felnőve 1 aaájukba TÍssesmesai kívánnának, nékik szabadságukban álljon, ez esetben az uti k lltaégat as • ottomáa kormány vállalja el leikérem tehát mindazon, a aaerenoséUenei: iránt kegyelettel viseltető honfiakat, kik il r árvát felfogadni szíveskednek, méltóati ssanak minél előbb szándékukat velem t idatni, hogy illető helyen as intéskedés i legtétethessék. S s t u p a Ojörgj. Mem:ati szlnészst j Kedden, n >vembar 6-án. Báaiyarém. Énekes népazínnŐ Vahot Imrétől. Ügyesen bonyolított, hatásos daiab, melynek eeopoxtozatos ké >ei, élénkebb menetű jelenetei mai nap 11 hatást kéitenek. — Miklósy igen ritkán lép fel, pedig valahányszor föllép min< ig azon óhaj támad bennünk, vajha többször láthatnék a színpadon. A csoporto tatok rendezésében azonnal ügyes keséi e lehet ismerni. Miklóay mellett, kinek al ikitáaa és játéka egyaránt jó volt. Lipcseyn ét, Dálaokyt és 8aentesyt emeljük ki. Es i toleónak a bányagiói szerepében több i§ en sikerült jelenete volt, a melyekért a köí önBég tapsaival,jutalmazta, Miklósy is hivato tt. Szépnek néhány dala sikerült. — Szerdán, nője ember 7-én. Baai-Bozuk, vagy véres képek Bulgáriából — Irts: Dálnokv Gaál Gyula. — Dá nokv jutalóm-iátékaul. A daraoot olvasnunk kellene, hogy oővebben nyilatkozhassunk. Nyelvezete szép sőt itt ott költői Ismelkedetlségü s a menynyire egyszeri végighallgatás után ítélhetünk, néhány jelknet törlésével a cselekvény folyamata .gyorrittathatnék. ami a da- ■ nb hatásának cakk előnyéré válhatnék. — Őszintén sajuáljuk, hogy a; jutalraazandónak jutalma — deficit volt ; , Csütörtökön november 8-án. A londoni koldusok és az árva £u. — A régibb színművek egyike, cselekvényteljes, de hosszadalmas, melyben Szentesynek hálás szerep jutott; zz l&tlegeken, miket Ő kapott, a publikum jóízűen nevetett. A többi szereplők is megtették a magukét Szombaton, november 10-éu. Fölemelt helyárakkal. Utakás a föld körűi 80 nap alatt. — A kőzöáség zaufoláaig megtölté a színházat. A díszletek és képek kiállításiban csak Míklóa^y ügyességétől és Csatár fáradhatatlan kezétől lehet várni azt, ami itt nyuitva volt. A vidéken többet várni nem lenet. Miklósy valóságos angol volt, azzzl az irtózatok phlegmával, melyre a zanquimikuz ember bőréből ia képes kibújni. Vasárnap, november 1 Irén. ■— Rendes helyárakksl a teanapi darab ismétlése, közönség ismét igei} szép számmal. □ber 12-én. Bűsske Ber? pssinműve. Silány darab, Szigligeti kezére. Káf s \' silány termékekkel ki- -lök érnék benne valamit; de es aligha Szigligeti érdeme. Tótnak hálás szerep jutott la nyegle, dologtalan drfi-ban. Közönség mtég a caekélvnél is oseké-lyebb\'számban. Kedden, n«|v. 13-kán, Csatár Emma jutalomjátékául : Háro mpár czipő, énekes színmű. Míg e porok napvilágot látnak, Csatámé jutaiomlátékának sorsa is el lesz döntve. Kívánjuk] hogy a kedves énekesnő. iutalouuijátékául (jobbat irhásunk a jövő\' héten, mint amié as eddigi jutalomjátéki előadásokról monlihattunk. Talán ő szeren. átalánosan ismert faj Európában a leh ér virágú „királylen11 (Königsleih,) mely ugy láüzik, azonos ezen fehérvirágu rigai lenfajjal. 4) A sárga| virágú len. legkevésbbé ismeretes ugy, hoky nincs ssokásos művelés alá veve. 6) Ven olyán len ia, melynek magja világos-aárga, sőt fehéres s mely ennél fogva átlátszó\' vlláffoaaárga olajat szolgáltat. Ezen taj lirlandban van művelés alá véve, hol igen finom rostokot szolgáltat. 6} A azibériai len, Svédbraz^bán van művelés alatt s nagyon kevés magot növel. Őszkor vetve; a következő évben s^k, de durvs rostot szolgáltat j tavasékor vetve padig szintén csak a következő évben boa kielégítő termést. Roetiai durvák s vastag fonalat adnak; a magsains sötétsárga. 7) As alpesi lea, ugyanazon tulajdonokkal bir, csakhogy saárai ilövidebbek és vékonyabbak. Ezen fa] nagyon sok időt igényel a virágzáskos és mágképzéshes ; a mag színe barnasárga, majdkem Fekete. Sajátsága még hogy e mag erősén ül a magtokkan s igy kiperegni nem qzokotu 8) Van még egy veres virágú len* | mely nek virágzása 40 napig tart Ennek magva ia majdnem fekete a nagyon kevés a magiokhoz képest. Nyö-vés után kiszárított állapotban a szárak súlya, aa ösaaea tálynak ceak Vs képezi. I * Mennnyire kjülönböző a lenmag meny-uyisége s vetés ideje Európa len termelő vidékein ? Mutatják a követ kőző adatok. Bel-Kíumbau, hol a len főkép azért termeltetik, nogy minél több elsőrendű finom rostot boa-aán, hectáronkiutiSOO—850 klgr. mag vettetik, a a nOvényl 100—120 centimeternyire nő iel. SŐt némelf sürü\'lombos jutára fajból tó0-i30 klgr. maáot vetnek egy hoc- . tár földbe s a nfr ény szára mégis felnő méternyire. — Él laki Francaiaorsságban a közönséges május; vetéshez ,.00 kilogrammot, ha pedig va itag rostu szálakat akarnak növelni, ceak 180—100 kilogr. magot adaak egy koalái Alléba. Egyiptomban, hol decaember első i napjaiban ssokás vetni, a májusban trvtaad 6 nyövéehaa, egy bectár Ibiibe oeak 80-1 0 kilogr. magot adnak, i Hétfő, novei tók. Szigligeti n^ mely nem vall közönséget aa ili nozni. Csak 6ikéé*bb Ink, mint KBmivesué 4c Dálnoky, tikntk sovány jutalma, nem valens! kfllo-idi bttsditá* lehetett * rögös szint pályán lUtf^B nov. lft-én Augonteld Zlicmobd •ur kubNitij ét bfivAn«ti éstélyt rendez •%. MtiiUibti) a uinéiiek köibio M aAo> gólosán" csinit vigfitékot adják e|ő -- A tarka münoroiM 4a Au^cufcld urnák Ismert Iimi\'>«hi tok élvezetet ígér, — J H.-kauvtHni hanket/yosület pmttfárf ftmjabm 187? évi1 ok tőbe r hóban. . I BEVITELEK. Pénztári maradvány aept. hóról Lejárt váltokból Kamatokból Hitelezektől folyó szálújában gőtétek j \' Krtelí papírokból Aranyból KIADÁSOK. Leszámított váltókra Kosiatokra Adóso kuak folyó számlában Visszafizetett betétekre . Értékpapírok vásárlására Szelvényei^ n Arany ezüst érmeik vásárlására Arubizoinányi osztály i a Költségekre Iletétek után fizetett kamatok Pénztári készlet oct. hó 31-én írt kr\' 3772642 119690 48 ;541Q9 >08O47t}3 aeöhsHs 7115 léi 941)47 ÍO5TT»;93 220792 17 113 i|8 l I0342.Ü2 426H4!H4 3a54 IB 3őö3 43 14 30}-1494 02 1219 H3 > t &9ÍK) 52 \'405169 {(9 Irodalom és müvén/et. Előfizetési felhívás Dé\'ugi Jánosi költeményeire. Elhatároztam, hogy költeményeimből egy kötetet a nyilvánosság elé bopjuUok. Tudom ugyan, hogy mostani irodalmi és péuzviaaouyaiuk között\' meglehetős mei\'ésS-ség kívántatik arra, hogy valaki szépirodalmi müvek a különösen költemények kiadására\' vállalkozzék j azonban biztat a remény , hogy irodalmi ismerőseim és barátaim támogatásával a kiadás sikerülni fog.. A* munka a Weisziuann testvérek könyvnyomdájában készül, s \'igen csinosan és didzoseu\' ^lesa kiállítva. Müvem kiadásának kezelését. Aigner Lajos köny vkereskidése vállalta el. hová az előfizetési pénzek (legczélszerübben pos-taiftalVáuy nyal; küldendők. Előfizetési ár 1 fijt 20 kr. Aa előfizetési pénzek beküldésének határideje f. óv deczember 1-je, mely idő tájban költeményeim szét is küldetnek. Nyolcz előfizető után egy tiszteletpéldány . jáf. [Budapesten, oktober végén 1877. DENG1 JjÍNOS. « —Az Apollo zeneiuűfolyótrat legújabb (21-dik) száma a következő tartalommal jeleni; meg: i) Roudiuo, Kapi Gyulától, 2) Borúra derű, csárdás (1. Vörös bort ittam az este... 11. Hármat rikkantott már és 111. Kerek az én kalapom... kedvelt népdalokból; azerkészté Waohtel Aurél. 3) Este lesz nem sokara, dal Állaga Gézától. A zongorázok és énekesek számára igen -ajánlható folyóirat előfizetési ára egésa évre .0 trt félévre 3 frt. a jelen szám ára 50 kr., mely a kiadóhivatalhoz (Budapest, vár országba?utcza 94 sz. a.) legczél szervibben postautalvány nyal küldendő be. Még ío\'y-tou előfizethetni az-jogész évfolyamra. Ka-vánatra a lap utánvétellel is küldetik. — Magyarország és a\' Nagyvilág 45-ik számának tartalma: Szöveg: Baker baaa és Haszán berezeg. — Eidei pillangók. Költ. (Torkos László ) — Ego* sebek. Beszély. (Szirontai Arthur.) (Vége.) —- Az ős magyar nőkről. ekkor caak oly hoé\'szú szárat (1 métert) kapnak, mint északi Francaikorzugban. De a ki jó magot akar termelni, az május közepén vet s rövidebb szárakat, de több s jobb vetőmagot nyer. Algírban ha valaki főkép magért "vet, az olasa és rigai magból JOU kigrt, ba pedig tőkép jó sok rostot akar nyerni, 1lO—lóO, sót j több klgrt. is vet, a uiikor azonban a aaár annál rövidebb lesz, liáinéi sürübb volt a vetés. !— $ioil£ában őszi vetéshez tavasai- hoz. m e. 130 kiiogr. magot szokás adui. s aa őasi vesés egy meternyi, a tavasai pedig caak 60—.0 centiméternyi magas apaiakat boa Lombardiában osasael liM), tavaszkor 180—2UU kiiogr. aiagot vetnek egy bee tárra, s aa őszi vetés iU, a tavaszi 4u—46 ctmétef szárakat boa. A tatában, mint mar köatudomásu dolog : minél finomabb rostokat akarunk nyarai, aonal sűrűbben keli a magot vetni vi-saont jó vetőmagot csak akkor nyerhetünk, ha a saalak ritkásan nőnek tel, hogy jól Métágaehasssin n k A sürüu egymás méné MvniwU saáiak mintegy kényszerülve vaunak atnfr hogy • lég as napsugarak élve-Setét gyors Uinövésük aual aaereaeélt meg ( 4e a wil tÖmtiUségnek van egy btaouyos MUffsübjft, meiyen Oeiui lörpe marad aa •f/saáa miatt kellően nem l«)U4fe«tó ufh (Stt» Lajos.) — As ursi. képzómü vésaeti társulat műcsarnoka. — Mkgymama ölömé (F. J.) — Vágómarha sí állítása tengerén — Aa örökség. Toepffi r Emil besXéMs. (Végr.) —\' Báró Kaas l -ár. - Megzavart légyott. (F. Pénatt hH levelek. VI. A lutri. (Wági Aurél. H %ülönf. — Sakkfeladvány. — Képrejtvéi w — Szerk. jüzép. I Rajzok : Bal tér baisj és ftasaán hat-: caeg. « As orsfe. képzői un vésze ti társulati műcsarnoka. — Vágómai m szállítása ten- fferen. — Nagymama örő up. — Megzavart] égyott. Vegyes kOzlei npnyek. A Budapesten megj lönyu beu a következő c pénzes levélboritékokról. Ezekről is dl lehet slfcnő ^Posta Kiiz-j tlkket olvassuk aj mondani azt a jót f4a pokár szente í tviket I ladott Íbbí a meg bábonáfottnak, kégj! kikorgaaaé testéből aa ördögöt* i AluhroU téhát épp 4gy áslhábe-iH4*s- mint as aJáaajüéiééf, m^gparaneaol-Uut, bogy a bants0|at| fogják] el 4 slava-ijfcn égessék meg „Éljeh! a fílf getlánség és a szshadság l" Ulitiip jizután iíoreuo bíró \'ijpküidötte jelent *éf a lkivég» srőll Aa igy Mngiott : AHa r gcel íjét órai or Lugo Dl-égo boszprlűmy i na PerrasG kivégeatét* Mk, rnivM igére ti kkal eUenkea Hes a meg-Mtbonázott Zachf riái ÖyiveszU rt kigyÓM-tani nem tutltákj A njüúlísöketjegy máglyái I kpaepébé állitoláki 4ély kQrül hatvan, mexikói késeklt >1 ]följegy verkezett lérfi npgy^SŐgst képeieté. Miután a klyégesési helyéi egy korJái fal |körQlvont|k7 páraneaot kjaptak azon szm iél vek) kik a ||boftZorkány-nleatereknek küj< iuíále yiiszonyék között sa-g|t»égükro voLaji, hugy a lamkást gyajt-BMi meg, a lüi meg \' Is törftnt. Nénáni 10. I Alkonyatkor Fröbéo (tára érkezett; —- a ház ssolgának adu át, gazdája köddtt és as adott válaasr i a kart falé tar zamatos magyar köz mou Iáit: adtál\'[uram esőt, de niucs beu ne köa tipliét. Ujabb időben a mn{ valr postakorinányj elvéül ilizte ki a reformukat oly dllgok-. ban is., ahol annak nem lueln nagy aa értéke, tgy az ujabb és ujabb értékjegyek J borítékok stb. oly dolgoUifaJ vonatkozólag] hol a régiek éppen ugy n piheleUek a czéT«{ nak, sőt egyes esetben iilég jobban mint nz újak. Így vagyunk a ligujauban kib!o| ciátott, keresztül lyukgaUft péuzes jlnvél-j\' borítékkal «s. Kein akarom magamai, sőt nem is hagyom sséltfŐségeluré ragadtattiil szőrszálhasogató sem vagyjukL ide ha ji s^e| rencsétleu borítékokra géuáolok, valami turcsa érzés lep meg, s utupl allhatoiii mag szó nélkül, ez ügyben,\' ill|t0lag ezeú psetré vonatkozólag szeiény véléméayemet uem i.yilváuitaui. Amenuyire 1 csekélységemtől télik eléggé liiven igyeksjsé<o] kifejteni e • borítékok hátrányát, vaf y ; tiogy jobban mondjam haszonveheietleui égét. E borítékok a levelez i közönségíuag)-része előtt Ínég\' ismeretlen ik. I A Igákakon persze ilbáluu\'nak, de uem gondolva arra, hogy lia levelüket és pénzüket még egy külöu t apuiba nuin göngyölik, a oiinzet\' azon kell üinetleii holyzet-nek van kitéve, hogy \\tv le jvagy égyes esetben péuze csak darabo cba, roucsielt állapotban juthat birtokába;] odaragadván a lyukakon átszivárgó pecsátvijiszhoz. Bze-reucsétleu eszme volt, bárMi gondolta is ki ezen ujdivatu borítékokat; Inem goudolvau aa eshetőség, ás sok. kelleuietl.ebségré. Ha már árra akarták I kényszeríteni a közönséget, vacy figyelinezttsti)il hogyí hoVa tegye a pecséteket az Öt annéfc ponttal is meglehetett volna jetölui, yngy j ba kilyukasztották, hagytak Volna lagalább közvetlen a lyukak álatt egy belső véd-1 vagy száruypapirt. Azt ragadta volna meg a pecsétviasz ne a levelet. A mjezgááás is jel maradt, lölhozváu okul, hogy jez a levelező közöuséguek csak káráia >drt«uik. Erre azt válaszolom í aiuenuyire karakt-áunyiraj hasznára is szolgálhat, mert ha a sarkod záró pecsétek, báruijelyike is íölnittau, könnyen uozzá férhető a tarlatomhoz. (JrOuiiuél üdvözölte a közönség e kis nlaku, a csak két pecséttel zárható jiénies bóriiékok életbe léptetését t megkimjé vén magukat sok fölösleges iarbdsagtól. jj&s öröm nem soká tartott, mert alig hogf áz első i készlet elfogyott, csakhamar Űc szüntették. A lajthántuuak már előbbre blalsidtak, ott a nagy péuzeB borítékokra elé^iiétfes két pe- kedőosztálytól tirst neveztek in tek iámét a ma toftáU á faraká bádság és a tUgg kóban a tízeu 1< telében. «y perezél később ;ázt kiváutákfiliogy bál váraikat Í4e hofh issák. Brrji eíibedélyt kap f tjlaet kial ottlk j a bliiipsöki leszáll-máglyáról 6s ípqat még jhárom bÜn- g, kik vejlök jlyára. Így újra meggyaj most á k tkj ■ .fi IHHHHIHHHpHHHppi. dbu (ikadaly nélküli megíört nhétett. Ön látja, prülekt ni, lipgy légft bb Wő volt már (végezni "ez elvpteinült h ;euiély«kkel. EzzelI töltöttem p\\ reggelemet. jeu a saa-itlét|ség.u Ez (örtént Mexi- leifqze dik ssá együtt lép- égz\'s min- barátja jószá-előtt lovát agy jután kérdezos- bárátja alakját hogv egy Öreg elfoglalva vitat- Éli ad második suriiok. Pont dec Arta l* k W;\\> c 1 0 V • Íit-N .Viu •tbol. , HauÜ Vilmos után $ t iidi n a\'n a ^U kO ItlUHDÖ j4 a pecsétviasz, eni tudják ? én összehajtja I quaoi czilra- cset, s ezért főleg a korét eleget is haljunk. Nézetem szerint, h< két pecsét is elég. Mit ér a sok ozifra paciét, ha annak foutosságát sokan\' iöl* fogúi i - - *- J5A4J\' A falusi ember p. o. egyszeri levelét, ráüti aa öt pecsétet súgnak, midőn aztán a postjá i1 bzemélátára ki búzzak a ilorest anélkül, ihugy egyetlen pecsétet megsértenének, uzt njéndja: ejLye, de érti az ur mesterségét. Ka Telem is megtörtént már. Persze az együgnfü ember nem tudja, hogy mily érzékenye? sértik naiv szavaival a hivatalnokot pzép az ujitáa uraim, sőt szükséges isj s oda (kell törekednünk, hogy mi járjunk elöl a| retoruiok terén. csakhogy\'az oly tüzetesen megfelel jen a czéaiak, mely fölött gáncsoskodni éenki-nek se lehessen. Más szaknál ha valamit ujitui akarnak -fölhívják a szakértők vélemény éjt, sőt jutaimákkai összekötött pályásaiét hirdetnek reája, de mi az illy .aaereiicséből ki vagyunk zárva. Nemhogy felbkvuiá a magas kormány a pályán nie<ősaüit derpk lerliak véleményét, ellenkezőleg 1 atat is elveti ainit ajsalának, s [melynek ezéiirauyoa voltáról tökéletesen ^negj vaunak győziSdve. Ennyit óhajtottam, ezen ilj 1 boiuekiokról szélűi, mely ugy hiszéui senuni eeyéb egy kis gyenge krtuaáual it^ijeubk ntölölte u uraim, s igeu nagy köszönettel veeijideuii ha taiáu taves löüogajsomrói iöivslagofiitaui szívesek lesanek iüs-CSzell, 1877. oktobér 129.1 ilÜUtivUy károly\'i f j in. luiri uostkkOMiő* \' ^— Boaior kányák iiikuég^ese Aa aitaiitj"-uak írják a k^vetkidzé naj mereszt^ e^eiet. Augiuattu A)-au aab Jakoboban Mexikóban több bosioirkanytaggal\' vadolt emUoTt ele venen égeti est mea.lAzqu h|& lSM dikéu lguaoio Oasuiiol a helység i biraja üy jelentest küldött a co^coríüU kei.lilét pra-lekijauak. E—unel jekantosau nogjf up ti-IsiAs bizonyos Fwrts U. isi Lugo ihegu ailagaiáeál rendeltem el, kia |sa utolsó üat hónapban y«aohariá> öyive^n maguabp- náiieVjB it-uljUMf) í. : Így tépelődött a fiatal embeTl sillárdl föltételeket koholva agyában, ,11101 jd ábráin-1 dozásból u» iniudiukabb (assáü járó és végre 1 megálló lova ebreszté l\'ÜJ ; s üánySsor történt midőn eate bőröndjét tölnyitá. abból iuiádoitja arczképét kivéve és\' akarat an a szende vonásokba merengett, jhogf álmatlan találfia a nap; els«5 sugarai; A JNékkár kies hegyvidéke, a mainzi voriusi és tmanuhéiiui pompás rónáik, azonban Ő rá is sajátos benyomást tettek; — Özórakoakatták őj, leikéjt új uyájaa képekkel tölték jel. Es midőn egy napon jBiugeu-bpl eltávjozott, csak még egy kép állott előtte, ámít még I ma volt szelouclés még? plilautani: —. Pro ben egy hiuaája belivel Ijrauczia és Augjolorsza^ot beutazta, és é itársalgóból végié jó barátja !lön«|-— Bar, ha | ellen üp küiUulélesagéről goiidelkodutt, | bb ael-elt vallania, hogy a barátsfg íétre-jillte kül hiös sajatságu} azonban! Igyakilan I történik,l.hogy ejppeu a nem hasoulók ben-sebben skereuit cgyiua»t, mint a llsasonldk. jfhűduer báró, kiiaé durva, képaeueu volt, sőt az euilitett két fuvarosban. üuLainosaub tartózkodáia sein bírt többet rajjla tenni, miuthog^ küldejét kissé csiszolá ék rokon-szeuvesüpé tette. Eyyike vuIl mzou em-bbrekiiek, ikik vagy bajai, vagy iliások oka imatt, a .választóit olvasmányt^ á nuomabb mélyebb Ufliuerett ket, én a tudotnáujr képző hiuasát megvetik, kik skon méggw iződesre Ijutottak, Ihogy pmktikus emberek, t. L oly egyének,] Kik nijiigukbaii hordjakUmiudazt |aT uidlyupk megszerzése és megzauuláaa miatt j masbk éy skig iaradoznak J kiknek természeté^ foga íuuk Van, a L lolduiivelés, állatteuyéaStós es gazdasagról és még más egyéburolJ kik tj: hat született gaJdáktkattt, gvakpriott házgti uduokoknak veiik magukat, kik a [termé izetes utón miudeit elerni {hisznek, jmit a többség könyvekben! keres [Ekeik önaék szel eucsessé tette, mprt uem Ivetté észre, mii) gyenge alapon Lyugsapk tiidomauya j de még szerencsés elib teeu dett, ha jezén oi szer etet tél osupan üzleté-bén maraji,1 ámd j ő . magával! hordta miki-denütt, hbl járt é 1 jó tanácsokat osztogatott, anélkíll, ho^y ol) aut elfogadod vojua, magit okos lejnek 1 artotta, ml által1 igen kai-letétién társalgéj otthon taiáu. kisTasaruok vllt| azon egysztrü okból, m\'tírti okos volt és mindig magán üt tulajdonította Itts igazságot éa jogot. 4- BV«)iOn míg ajkán hordja-e | mondókáját - k« jrde önj iagá.ol Fröpéni a Nkike-„His i azt mindjáDt ^loftiatamj!" toiyiuá F. az ö|ibeaskigetéat, ésbe gjiudolta, hogy I yaljnni ugy ijiií, aiut 11 valóban tört^ntj ragadá noadae rüihetleu ntíáúyoz<ft\' na legke lojg törté )g kezi inét es _„ PBW_____r Fröpejn parátosn mou dottaui uiar négy he|; fl^tj hogy /og j inni V Mert nem togadLaiol. azót í- kJ ha b irmikép kimutattam, hbg f az él-Lkezőt rnoudta,!ugy semmi aaiq alatt sem rózódtei le meg magát é^ :n< ipíig nér neátait é; te. — Fro >eu remélte, ho^y ja ftá] t^tiaiM éd a kör lle levW azép termélffot bfiratfát belesebb* tette 4-. A rajnavdfipj 1 jkiesetíb X\' n, Jksul köztijében, terüli {élt jóiizága és él kO lelebb ért aliiioa aa ptiS, annál öivenden sebbeu | dobogott szíva a jegyek ej punipa s és a fölséges lolyó iáu lalo.Ott gyakrabjbau saindogattá u liwtiy bizonyosan inegváitoaptti w. kÁrosak odkádó, oaak nrájaé es résa-íehet aaemOer \'éa a |g áívf-ha Válttbán igMá flotk Már távolról feUsmen éa hangját - ügy iátaaéi imbeirel, ki ásásssl volt kozott. — tKi ka száz ei ztendeig és nem ötvenig munkálkodott ken l aa elavult módszer mellett, én azt állitoii, hogy a fa át- fielyeaésa eaak saját náaként történhetik, na aikéraa legyen as át-klltetés. — Csak gyorsan lozzáíogni öreg j minden caak attól függ. ha okosan van kigondolva.0 — A inunk U sókajtva tevé jfÖi sapkáját, még egysaei fájdalmasan to-kiutett aa almafára. és aa áu gyorsan, ugy látszók kedvetlen, földbe s túré ásóját, bogy láshasson. A báró azonban dalt fütyörészve elfordult és előtte egy fér iu állott, ki nyá jasan i.yujtá felé kezét. — \' Csodálkozva nézett reá. .Mivel ezolgi ihatok ?u kéidé gyorsan röviden. —- „Nem ismersz többé Faldner ?a vála-szolá aa idegen, Csakugya a elfeledted Londont és Párizst faiskoládls au ?• „Lehetséges-e Fröbe iemtt kiálta amaa éa sietett barátját átölelj í. i— „Azonbau, | Istenem, miut változtál m ig, mily halvány es sovkny vagy ; aa a fol rtonos üléstől valamint a sok munkától v« n ! de hogy sem* mi tanácsot sem követsz j 1 iss mindig mondtam, hogy jas nem illik b< >zs ád ltt „Barátom 1 valaazoU Fröbsn. kit a fogadtatás akaratlan, utki zbén bensőjében támadt gondolataira eml ékeztetett f Barátom, gondolkodjál kissé ui inna: nem mondtad miudig, hegy nem \\agyok a gazdá-szatra alkalmas, sem pedi 5 erdésznek stb. és csupán vagy jogi vagy diplomata^ élet? pályát kell\' választanom V „Oh te jó Fröben 1 mondi ő kétes mosolylyal. ugy még m ndig riivid emlékező tenetségben szenved iz ? Nemde mondtam akkor is, hogy —" „Kérlek, igazad van, ne vitatkozzunk 1 szakita őt félbe vendég<, beszéljünk inkább okosabbról, mint ártál, mióta nem láttuk egymást, hogyap é az most ?" A báró b9rtr-Hbzatot a"lugasba és életéről és muiiltálkodásáról beszélt. ~ Elbeszélése azonban csupán 1 roszj idők és as emberek balgasága körül forgott. Világosan értésére látszott idui barátjának, hogy józan fejevei, és bl tudománya által melyeket utazáskor szeristt, a gazdaszat-bau nagyra vitte —- Dé\' szomszédjai és munkásai nagyon elkese riték életét, ásóval aa egész beszéljébő aat lehetett kivenni, hógy élete gond és táradságteljes, hogy vitatkozás és mérg elődés, néhány a szomszédokkal viselt hs tárviüougásí per elkeserítik életét. — nt zegény barátom" goudolá Fröben az elbes; éltek alatt, „ugy még miudig. azon uádpmpán lovagolsz, mint akkor, és ugy laiizik gyenge vagy ezt megzabolázni," Most a vendégen veit a sor élményeiről beszélni. — JbCóvidei jelzé, hogy ué-hauy udvarnál a követséf hez volt beosztva, hogy mindenütt rosszui e. ezte magát, hogy hopszabb szabadságom ve :t, és most ismét világot nézni indult. — „Te szerenctes 1 kii Itá Faldner. Mint irigylem sorsodat, uia itt, hoLap ott; nem ismersz békOt és utazhiuz, hová akarza. Valóban szép élet az! iSzeretuék még egyszer szabadon a világot 1 Uui I. „No, és mi akadályt z ?. kérdé Fröben neveive j nagy gazdasagot bizonyosan ueinf azt barimkor berbe adüi tod, i\'ömyergeied lovadat és velem jöss Oh azt nem érted, J tedves barátom ! válaazolá a baró zavarodc ttau mosolyogva. ElŐasör, ami a gazdas tgofc illeti, egy napig sem lőhetek távol, logy miiAan ter-< aéu jue menjen, mivel as egésznek én vagyok \'lelke. £• azután - ostobasagot követtem el — do hagyjuk azt; így többé uem i^utzhatom.* — E pillanatban más jött a lugasba éa tudósiiá a bárót, hagy a 1 agyságos asszonj visszajött mar és kerdes eu, hogy hol terítsenek a theáhoa V „Azt gondolom fönt a szobában," —-monda ő, ki^sé elpirulva, mire aa inas el-távozott. „Hogyan, te nős vag r ? kérdé Fröben Csodálkozva. jOa est még noet tudom megl No, saereucséi aivánok; ai ónban moud meg 4— inkább az ég leszak idtát mint aaon újságot álmodhattam volm, j és mióta „Hat hónap óta, fe élt a báró eaflg-geteg bangón, anélkül, bogy vendégere pillantson ; azonban hogyi n csodálkoahatol ezen euuyue ? — Gondol látod, bogy nagy gazdasagomuai, mivel mii dent magam lát-tfok -el, saükséges — \'I „No, no, hisz aat t irmSazetesgak ta Inlom; de ha vissza emlé tozem, mint nyi Ijstkoztál mindig a házai ság fölött, nem gondolhatám el, hogy vali ha tetsáésed aaá-mnt lányt taláihaae.* „Nem, bocsáss 1 moc iá Faldner, kása mindig mondtam és már fckk«r is —« . . j\' V : S W (f*l7t kAi ) Feielfe saerk MOFFM Hó : Altesü sérelmeitbpif &enYed$kínek Bttraaamrtr O. OdriiMbaa ÓBrarett) léiikonŐfc 16 melege* ájánl átÜL A ttmartt kenőcs a }m miféle ártafíiaj [anyagokat nem tartalmai, női egészen téi | törfrtW wér latnait t nya-ftérvekét » j« Ugtflbb esetben og^zeo kigyógyít! 1 Ipható f»J»h»h-baii 5 nii .rkért hartná|aji i Htításfal éslrnég-\\*p6 búb lyitvAoyokkul 8tu rzaneggcmél majánál vjt amint tíudapostsa lfy>rmájffj|i \'Fe-rencz gysaertárába* » Máriflífw. izofiyít\' ány ,* Majrlneiú l 0 évíg egy lö ési ajban s scnvedtem és külőrösén az utóbbi jévekbeii ignu gyakran r agy fájdal (fiakat üottaini ki. Megnozaikaiui magamnak iHUur-enegger urnák á • é i v -Jte n <51 • é t • annak liasználata joÍyt ín sok évi törési ajomból egészen kigyóf y ultim. Ki fej ez -)én c helyt nyilvánosán k isxfínbtemet, eaen lérv-kenfcBÜt minden \'.e- híjban Hze ired<5k-lek ajánlom. Alpen; + <froizorsiágb ml Jkn. j-án 1868. Öraevon rendó r. Oimti d ur hí-telezitéseftrt pecsétünket i( o nyomjuk] I Aluen, fan. 2. 1B63. : \' 468 24-4 Turl polgármester. I i A .dél Téoytártatág hot 4.-én hoiQ betéti tőkékre éti junitu hé tak, a kamatlál Hirdetmény. •salii takarékpénztár rés*, igftigatéeágának l é, ti batárőasatára! esőn nétre is, melyek ts el helye* ve yoI-t> 1878 évi januar 1 tÖI 6%-ra leszállíthatott Kelt Nagy-Kiuuwán, 1877, éri november 4-én!. 457 2—8 Az e I n 0 k • é R PlLEPSIE £|||| krélilejé gyógyít Dr. KtlllBch Drezdában , nilbelmsplatz 4 (előbb Berlin. Majdnem HÓjO sikerrel gyógyítva 434 12 Az á ru és termény íorgjalooi • Gyflmölcsr&k. cunk a legnemesebb asstali folokbai ▼el és jól iskolázottak faj alma darabja i.év • alma körte baraczk cseresnyo meggy 1G uj faj eper havL a 50 kr. |„ 50—60 „ 45-60 „ 50 kr. » „ 50 kr. » 12 kn á 100 darab 2 írt. db. ipáin a (mindig gyümölcsöző) k 1 db. 6 kr. r„ sárga k „• „ 8 kr veresribiszke (nagy óriási) á 10 kr. pttszméte (egres) nagy gyümölcsű 1 d. 20 k. ugy atintén v 50 fuj exo.ikus bok<ok darabja 20—50 kr. ajánlja as őszi elültetésre Junda Károly 448. 5— 5 mű- keresk. kertész Nagy-Kanizsa, Bátori utcza 17, sz. •szintúgy a mezőgazda jzati- ipjar- he^yi és erdei termények központi irodája! Áruk éá termesztmén) ek verése és eladása bizományilag, minta és bi ■ komáim raktár, szintigy pénz-előlegek bármily mennyiségben mindjárt adatnak|; nagyobb munkálatoknál szükség esetére jelentékeny összegek i« rendelkezésre állanak gyors és pontos szolgálat mellett- Altalános kereskedelmi; UgynOkség be- és kiviteli bizományokért képviseletekkel a bel és külföldön legtiszteltebb Összeköttetésekkel Európának minden nagyobb kereskedelmi | ipari óh kikötői városában Blnder Lejonál BéWJ, Kartujér- . ring, 1. és 05 sz. (ezen üzlet Bécsben 1854 az óta létezik.) KülOn osztálya a hivatalnoki ügy emberszerető intézetének ép mindkét nem magas rangja ellMlyezésének, állást keresők a ke \'eskedelmi, technikai, erdei, gazdássiati, ipari,|miivószeti, zenés-eti, tudományi, tanítói és nevelői szakmában. Ezen utóbbiak nyelvi, ének és zenei ismeretekkel is már évek óta elis-Inert szakértelemmel a tisztelt főnükök, iparosok, intézetik, társaságok, magas uraságok és családok kívánsága és megelégedettsége \' vol minden nyereségi vágytól, távol uiinden pénzbej pán emberszeretői ézáadékokkal feláldizó igazán aty tiszta emberszeretői czél követtet BINDER LEIO íő ügynök} ezen emberszeretői intézet tulajd Bécs. Kfirtnerstrasse 55. saerínt ajánl tátik, tá haszonleséstől, csu ai gondviseléssel egy k. onjosa és alapitója, \' 444 3-12 Dr. orvos- én nebé-ztudor, szülész és bzemész. gyógyít gyökeresen, fényes és tartós siker bl/tositása mellett mindennemű BETEGSÉGEKET / 1) az önfertőzéstlek minden következményeit, úgymint magömlése ket, az ingerlékeny gyengeséget az ondőfolyást, különösen a - TEHETETLENSÉGET Hgyenprült térfierőt, :> 2) iiogsesőfolyásokat (még oly idülteket is), a néinzörószek bujakoros tekéiycit és luüsodrendQ bujaköri] minden alakjaiban és elcsufitásaiban, . 3) HúgyesőszükíLléseket 4) friss és idnit nyákfolyasokat nőknél, sz ugyndvezett fehér folyást és 97. onnan eredó magtalanságot; 6) bőrkiütéseket, 6) a húgyhólyag betegségeit és vizelési nehézségeket r. . , .. . délelőtt 10 órától l-ig, délutÜn B órától 5-ifc JUndel naponkint: ^ ^ ? ^ Wg « | T Ukik : PESTEN, heí város, kigyó-utca 2- sz a. kifryó éjs JvArosház-utcu sarkán (Rottenbiller féle bfóbati) I. emelet, bemenet a lépcsőül Uijjal ellátott U MsgkQtdstnsk. latlk, ét a gyogyszsrak [48$ 18-24 Pserhoíer J. 455 1—12 gyógyszerész Béosbeá; Öiugerstrasse 15. „zum goid. Oelehnapfel/ tjáuíja alt. olvnsóknak as alakit jjeg/iett é« sok évi tapasztalat utján jeli wknek biionjult gj*gjwré aseti különlegesaégeket és bstssos házi ssersket NB. Msgrendsléssknpl kérem a mim ég postaállomás pontos meg, tokqu ki^üi- még sok egjéb KQlénlegesiégűk vaának készletben és neuláh készletben nem Isvt szerek iránti luogrcndeléaek , legröviaebb idó alatt és lsgjutanjofabban esskftsfllt stnek, éa felnla<osítisok legnagyobb jkéazsóggel díj n\'élkQx adatnak. KQldeméa/e« a ridékre, béri uoUsiteCt pénxbekúldéa vagy a tanrét mellstt — Vidéki rnug rendeléseknél csomagolaaért darabon sínt 10 kr&jczár saSmittatik nugjob küldüinényeknól csomagolás aljat kéltségre. Isméteiarusítók joulékban rés Mustikon (fülszeszj tVmút\'iU nrligtnl éa uedvesen luija. oyalmasaa inf bftlés éa 1 oi|»ek kVivetkeziiiéip\'ui ullou ; sáléeét a (Ulsairaak, inclyiiek ruíliHjmük. ijdzrathi aaabályoa kép-híAnya lüoka oly sok Káli-eréme, száma. 1 üvegcse I Havasa fü-szesz alifi orrloci uklntéljrak álul llfkltQuAbb hásisi^roak W. Münt ■Jauluúy , mindtDueinú gym BiiirMlal DtuiMég, étviigyüi* aÚan a nersMrcaan b«ráu.\'Ű* ttm. Bsrn haf dtél 1 ad ben , a mQm-heni >rbajuk ;, UHUM iy, nonurhunuL atb. sféaQe 10 kr. í krajezár számíttatik nagyobb esfllneJL PirksHÜ, kítünö szer a bőr rtw«ttilanaigai ellaa, JL, S., S.,4. bi. r Amerikai kOszvóuy- sán hat >, kétságtoUnttl Itaubl uyaa ea ciuiwi biy. Mnatla ttak|«t iá, gúres, kűagaa í>>g(«j< stb. atb ellen 1 ftt SO kr, i Anatl erin szíy-vii, elisutert! legjobb íogfwUit) szj krsjezáj-, KCI1ULÖ, o* Unó. i iur uiiuüeu Ünré* en liátgsríursbaj, tag-d.íejlHjaa. fíilszakgaua ca.k. kisU valódi Popp J, tl.-tél, lUtabtaosau at* 1 üvegcse 1 jfrt 40 Lendtner te itvérek híres tyuk-szemtapasj a, UZS^X f kr- Élet-essenczk (prágai eseppefc, avAA (icani k£klr \\ «nc^ramlott gyomor, rósz oVÖU emésztés uuiulc nncmü at- teati balok ellen, kitűnő házíszer- ügy öregtse 30 kr. valjWli eredeti, igau megtisx-titva a legkitűnőbb Csukaumj-ol Egy üveg 1 irt. Mohanövény-Ueietkék, zjJZjZ bergertől Poaaoaynm, kitűnő gyógysacr köhögés, re-keütség, hurut síbj ellen. Egy dobós iMoa-pSaaaaa M kr. .S^AniJíntin dr. aota/skanaenkól a O/rcmHeSSÜIlUa füsltéséra és feijtartá. sára; efedetl-üvegcsékben Iá Sjfrt 60 kr éa 1 .ItjfiO k. Ha Jb nyfli Ve Neuroxyiiü, igeaékbe Bénczés tapasz éra 60 mjeaér. b e r t i\'i L kitünb saeas ■bek ellen. Egy tégely Yjérfciaztitó labdacsdk es utóit wkugvail Pserhofe r J-t»M ezelfitt egyetemes labdacsok neve alatt; ez SutőSbl nevet teljes joggal megérdémlik. mivel eeakngyaa alig létezik betegség, melybeé • \' labdacsok cSoitea | hatásakas ezerszeresen be nem bizonyították volna. A Isgmakacaabb eltekben, melyekben táladén egyéllb szer ajkertelenül al-ltalmazeatott, ezen lab>iacaok paémtalansaor éa a leg-rö\\-idcb» ido alatt tatyaa gyógyulást stsilasÉMjisalai 1 doboz 16 labdaeaeaal SlkfTl tekercs 6 dobozzal i ftt 6 kr, postán küldve 1 firt 10 kr (1 tekelrcsnél kevesellt) nein küldetik szét.) Számtalan levél érke-aatt melyek Íréi. hálát inodd|úkk c uilulákért mélyek-Aak a lkgkülOufólébb és légMyosabb betegségekben égéaaaééük ,hclyrtálUtáaát\' krikzíinik. A. ki csak egy-azisr kísérletet tett velük, (ovább ajánlja. Cbaclim arUatifeU" O^ÍZ* tét, mel r dohányzás stb. következményi 1 aze]encae 40 kraj i lIEaBASVT gyógyszeréaztél, al-IpesA A vakból kcaxiutt növéuyki-vonat k&aavényes, prázoe, kfilönOeen pedig mmdvn gyeagesegi b^jok tálén. Kgy üvegcse 1 frl., eréaebb hatály* 1 ftt. 10 Wr. Por TáWzzadás ellen. ^XZJSZL ■ a aa ezáltal keletkézö kellemetlen esagot, épen-uutja «• a lábbelit,, és SíéaUaMlaa szernek van Mbtzonynlva-Kgy doboa ára fiojkr. FmÁ«7tnnnr F* ÖűBstíU áhaiásmaaa Jslwysk raiieszuipor maamm házhb axanyeres b^oV gfumoraavauy, gyosnorbe^ . étvágyhdkny, dttguUs stb. ellen. Egy doboa 1 irt, SO kr. tel Sé kr. Tannochiiiiii-íiajkenöcs éa lalkoaok által dalaias—yi laynf.ve«o:tó saer kdtó« a legjobbnak aSafaerva, 1 csinosan kiállítóit aag} szelencze t ftt. Egyetemes fesz, JlSgffi kelevények. a lábak régi, UéeaakaaktetMsyaé kal-Icmu. makacs mirigyketleaek, fl^é pokolver, eebas és gyulladáena meQ, SwgfcgyoU ta^uk küeavény éa ka-eouló h^jok ellen jWk nuonyult. E^y tégely Mf kr Egyetemes tfsztitó-só IS3S megzavart emésztés minden következményd, u. m. r^CkJaa. szédülés, gyumorgürca, gysmseksv aranyér, dugulás stb. ellen. 1 csomag ára 1 ftt. FAatnnftHí ^ ^ 111W-m, évak r OgVS{NIU| 6ta lyokas fbgak Onplomblrozására legjobb szerül ismérve. 1 etui 1 ftt Sü kr. Fogpor -oko. Chinai éyértéa Fiakoi 1 doboi WSgjA tnindaiir |éga*y 4 Etu • ilentosb font ftk öolyv toi lette* ss%p Használat^ kellemes m seárad. \'Kgy jnhr Mtalánoa isfntht jel PVr, rut, rekwluégi. M kn^eftár- l^alzsam, uJwJtlbjLemekvaasHáaw emü íágyb«j«k és k üli sebek atb, efiea. 1 i ) uuntt IvÖÖtff^ bM, eredeti sseleaesá íté in % omt m L-balz«UL Un » IsgtöWélete-T"! Mbb a aaa|ipaa-bAr bársony sima tötóh sth. jellen, Wfsr J.-tói, ^évsk éta atiatkét társaságtól fraar-1 iMp flrt WO \\ kml Hb kr. ; Foggyöngyöki, ........ 9 ftt. táaéwsk otagkbsnykéaére Sgl 11 Georgé Pate pektoraie-ja, Sés, klhlaia. rendisig, bMl, M- éa eBWH géfbásaaimafc Otaa >4jiks Ss Imlil iiasikk se-|<Iiiiwé ...........■»- IMa ésa 10 kr mm • f^^Jl \\ 1 r . líuYí— fjVíí Ilu m I lé |ii ■■ É ll / * lel- & t ■ \' 1 | I ] I \' i ! 1 Logujubb sr|eg^zé|i 40ANN0VITS ■ lópokrtezok 8 szönyo^ek - gyán tuurjllbói tíMriaprMieté (i*e*í), kiyyo uíca A. «:, Kiadás nagyban és kicsliiybeu. — készpénaflaétéf mellett D«b| PAr ÍÍÍS^ -[: iCT frt. lkr. 1 1 1 j I—t • j y* j Lopok róezok. 1 117 = ; % vörös -j kocskás | 00. 4 — I 117= % söt^t -Ui~ „ \' II P 4 ! 76 II 117 ír j középfinom tf jl\' tí y-\' 1 117 = I #,4 finom I U. | 2 61 76 1 111 -ss I "|4 igeu fiuom M \\* \' -y 3 7 — li 136 t4 középfinom „ I | f íl H j- 1 136 qc \\ finom v l 1 2 9 — 1 136 =r > igen finom „ 0 9 60 íl — J17 = j ü]4 fehér katona-Vettős pokróc \' 1 9 I —\' I -r- sngol drspp-lótakaró | ; \' li " 7^ j — II — : — I* »i .j Ki 4\' — 1 - / fv • •• » ». - W 0. — 1 f J • >) »» i» lseu finom I 10 — Flanel I-ágy-takarók J Vr I a 1 I : f \' I I — ; 117 — ! °|4 finom kettes mínU-rajssnl j I j Fj 6 _ 1 — 13,6 = i \\ „ ■ . , \' 1\' d: só 1| — I 136 = I 7U igen fin. M „ | | \' FFj 8 60 j lj — , . gyermek flanelI-takaró finom F* 3 _ 1 — — M igen finom 1 j FF 4 — Csikós futó-ssöiiyegek. 60 psntiméter azéles*i^gU. méterje 30 kr.l Irt 80 krig, továfc bá Virágos futó\'Szőnyegek. 7f) centiméter szélességű, 111 Herjjs Bö kr1 irt 60 kiig. ugy mindennemű Ssőnyegkfck azobabchuaúsokra, Agy elé, Zongora- és Ágy-fiÜJszóliilrogek. durabja 1 frfc. 50 kr.y) li frt 80 kr., 2 A-t, 3 tr^ 4 irt a legjutánVoaubb árakhoz. Árjegyzék kifánatra bérmo/itvo. | "9M 446 9—ll0 ---- \' \'\' \'\' _ Khtfé fctotal t fittMi 1*1 Wkp késyvk*rt«lr«é4t» üjv*ro»h*« mru Ml. Elélt Jtftéal ár k Á i|M lm 6 frt fil4ii« t frl; Hfffé ém I frt ÜO Irr MNtMaytk: 1 totoifc-M <fj>—T kr. Whw*n Hlnliit»tl • kr 8«lf#iíiJij 3P kr HyrfHér: P«HI««»i 10 kr * 111 ki—i MEGYEI ÉRD tarfcsuM Mit f ttsIUsií rtati Ubtó Hsliejltftl Jt^ámétk Üj rárotkái iteu 619 RkinMH l*m Itnbk t^k i*n»rt kmkllR fc átiratok fián* MM itotfc. |Ú*tl fclrMMtk ; ttprtolf M «*> 0; 4m PkmciU b* I ií. V. OntUMmr In bfir mii. — A ItoMUfUi I u - flíár KéM IL Tibor- ~ «Url)7ika» lT. tt fcfMM 16. f^utUütí Jlttb ét HmH »«els % Vo(Ur M* L Wi KÖZMŰ VELÓDÉSI, TÁREADAlj,lMI L .CrWztiijdz A\\T l HETIíJaP ■ í I i I \'* • í A Zalaniegyei-Gazdasági-Egyesillet, a u-kaaizsal tiszti önísugél^zö szS vetkezet és több nvís egylet hivatalom közlönye 47. szam. Nagy-Kaniz$a, Szerdán A Muraközből Kövembe? havában. A megyei tisztújítás küszöbén, rngedje m$g tek. szerkeszti ur, hogy .essen Muraközt is közelről érdeklő \'fontos tény tárgyában szerény nézetemnek kifejezést ^d hassak. A gyámügyek rendezéséről szóló törvény szerint a hagyatékok tárgyalása legnagyobb részben a szolgabírói hivatalok teendőit képezendi, — a ki & muraközi telekkönyvek zavart állapotát ismeri, Önkényt azon meggyőződésre jut,\' hogy a hagyatékok tárgyalása sok tapintatos figyelmet és szakavatottaágot igényel, különösen pedig megkívánja a telek-köny i rendtartás elméleti és gyakorlati ismeretét. — ! Az újonnan választandó, segéd-sz.olgabirók, nézetem szerint az első helyen a hagyatékok tárgyalására lesznek hivatva, mert a szolgabíró, aki különben fuvarátalánynyal eliát-tuiik , a közigazgatási teendőkkel eléggé él leeud foglalva , sőt talán annyira túlhaJmozva, hogy a hagyaték tárgyal ások egy részét legalább akaratlanul is segódjére kell bízni, — ekkép hitem szerint a segédszol-gabirákban legfükép azon képzettség kere*end!ő. mely Őket a hagyatékok tárgyalására képesekké teszi — 1 A tisztújítást természetszerűen megelőzni szokott mozgalmak Muraközben még ez ideig alig tapasztalhatók, — néhány kósza hir emleget ugyan comjjéienseket a szolgabíró hivatalokra, de hiszem, hogy az eddigi szó lg kbi rák újbóli megválasztatása már azért is, mert a közigazgatási teendőkkel már megismerkedtek, közérdek tekintetéből legc/.élsze-rübb\' volna, mert meg vagyok győződre, hogy akárki más választat-uék ezep állásra, legalább hivatalos-kodásának első idejét a közigazgatási november 21. törvények és rendeletek tanulmány 6- | ktr\'. törvény szél: megszűntei jstaL majd i hogy létezni kell .vahminek.\' záiára kellene szenté n csak a közérdek hátrányára tö)r\'téti-hefc. —- Hagyjuk meg ;ehát az eddigi szolgahirákat híveit ilaikban, ós követve más megyék )éldáját* tle válassszunk másokat. Most következik Je.jy második fontos kérdés f a segjédszalgabirák ezólszerü megválasztásinak [kérdése, mert ilyeii állások némolyjjmáisi megyékben igen, de Zalatn egyében eddig nem léteztek, de a hol léteztek is, a hagyaték tárgyalásoknak a szolgabírói hivatalhoz ttntéut utalása folytán fontosságuk lényegesen növekedett E^en nálunk hivatalos állások természetesen piég -ily hivatalt nem viselt uj egyjénekkel lesznek betöltendők, -4 cUen..egyénekkel hacsak lehetséges, minden esetben megkívántató azón képzettség, melyet fennebb ezen állás betölthe-tése fő kellékének jeleltem ki. Nem szükséges tehát figyelmeztetésül felhoznom, hogy kivált mi, muraköziek a segéd szolgabírói ájláspk betölté scvel ovatosak legyüpk.j Hogy a Csáktornyái segédszolgabiirói állásra ki pályázik ? arról biztos tudomásom nín9a; a perlakira ellenben Terböez Emil Csáktornyái kiríj jbirósági\' írnok, — ennek nevét is csak.azért hozotii nyi 1 van osságraJ mert ugy én, valamint mások, kik eddigi hivatalos! működését szemmel kiérhették, azon egyértelmű bizonyítványt állítjuk ki róla, hogy derék, munkás, szorgal mas, feljebbvalói becsf iéséfcen is ki fogáson felül álló magaviseletű egyén, azonkívül nagy gyakorlati isinere-tikkel bír, és képes hagyatékot is öunállóan tárgyalni, mert közyetleq tudomásom szerint a pesti kirj ítélő tábla előtt a telekkönyvi vizsgát jó sikerrel letette, de a tlkvi rendtartást nemcsak elméletileg, hanem gyaf» korlatilag is ismeri, s a Csáktornyái ez ped^g \' kpár^I igitelekk lalk 3z|k, jbíróság ég yént vei jnwk.tj nyer I >tnnr lnsztól ínyein: vi Ugy »k elintézés & vei * következtetés ép oly han is, mint az elő*- • I - 1 Af AAfvXfl* m iinlfXn Ir A ^MMI igay.,j hogy I táyo egy gyakoribbj n^un zt, de a járásJ an ztvÍBelŐj Syjé vállik, eg; jely-. ilyent Ajánlhatom! Ötl a vá-élj>e. mert megférd\'irali. iinte fogadja jt ttsztéh te kifejc jközin^ k [ aki pol ár társainak iránt 1 aelegen {érdeklődik. \'szerkesztő ur ös zését egy olkr n iura- T 4- IV. évfolyam. java A hoc la listákról. Válaaziil | K. J. urnák, a „Munkásj Heti krónika" vezérczik\'kirójának. | Xein a legfezivesebbei) adara jemet aifa, hogy K. j. (írnak al li. Kr." ez éri 45. szájában loz^rczikktinek, némely pontjaira Hzoljak, s megéllgedbetnéa^ annak líozott visszautasitásával, mintba tanár ésj szelIdnii factor eo ipso fának kellene Wnrjein a socialismu ísak a függő viszonyok között nen nyi-4 désera usitás, Zala* ai kö- latkozhatom tudományos ibéggyőjec szerint. Ezlráfogásj és alaptallan gyár melyet ^enkisetu volna képes a 42. számában foglalt czikknek .sloi zQl kíolyasni, de éppen azért mert tá-fogás rési gyanúsítás, nem érdemes a czá-(olásra. y annak janiiban K. J. ur czik-. Kében .még más dolgok is, a melyékről szerdtném úi felvilágosítani, ha a so-cialismtis barátjai egyáltalán cmcitál-atók volnának; czikkeikből legalább iz tűnik ki, hogy\' ók a társadalim téren :salatkozhatlanoknak hiszik magukátj és logmaikjat. 2so de mindegy.\' Tadin ucm resznok\'kárba jiz itt mondottak, hogy igy pár egyszeijübp gpndolkozásu munkás réletléiiül elolvassa a czikket. A \'bevezetésijén azt mondja K.: J. ír, bég}\' a geuki ikoiigressus megtartása is lefolyása néhanv ptjovincziális lap szer-1 tesitajére is halott, de- csak azért, mert ,a raagyroiszági sociaiisták is képvi-lelve [voltak síjiát magyar küldöttük ál-Lal" miből mázj mosti szerinte természetesen | mi is azon |következtetést pronjuk^ Uba M^ny, mert először a munkás kérdésről, tarsadalmi szempontból apunkban évek dta többszőr is volt sző, másodszor pépig époly kevéssé igaz a:, hogy mi azt a Ajálamit szem előtt tévesz tettük, behatóan nem tanulmányoztuk, i.zzal adós maiad K, J# ur, hogy mi tanulmány szttk-déges arra a socialism ixsra, melyet a 1 Munkás Heti Krónika1 prédikál ? A tocialismus egye ien tudományos képviselője Marx Londo ibaa, a német Socialistak pedig éret en okoskodásaiknak keresnek tudornál yos alapot Darwin theoriájában. Egéss séges gyomrot és ép érzéket hozzá, aki a hypothefeisek-hek e keverék -zagyvalékát meg akarja emészteni. Vagy mutasson h J. a socialis-musban rendszert; tudo:náaytnrendszert, törekvéseiknek más alap >t mint az egyéni fizabadság korlátlanul alkalmazott törvényéi ? a mely ellenség ;e a társadalmi rendnek. Mire építi lég várainak d&ledé-keny falait ? Vagy van rendsze a nihilismusban \'Oroszor-i&ígbau, a s^ialísmusban Né-[metországbán, a comnu nismusban Fran-cziaországban\' 6s a rí rös iuternationa-leban a Svajczban. * izek a socialis-musnak csak- különféle elnevezései, s jogosult talán csak Or< szországban, de vájjon hol mutatta ma{ :át a socíaiismus másnak mint romboló <is pusztító elemnek, — csak a zavarosban szeret halászni, s az alkalmat | rendesen á fe-»M. oglalt vála-hatá-mint >arát-nak s akkor iragadja meg bzéljainak toganatositására Imikor a zavar legnagyo )b. Példát a népek legújabb történelmi bői meríthet magának K. ur. K. J. uiv nyilvái azt hiszi, hogy nagyot mondott, mikoi szemünkre lob-bantván^ hogy nem merjük a népek [történelmét,t azt mondj 1: vmert ha ismerné bizonyára tudc á, hogy a népek mozgalmát nem .lehet , gyártani\' s nem kell annak magvát eli inteni, hanem az a népek korszerű viszonyaiból önmagukból fejlődnek ki és terjesztetnek szét. Egyes emberek nagyon is alarendelt faktorok egy népinozgah mban s nem is találkozott még ember, aki azt mondta volna, én vagyok az, ki la mozgalmat eddigi stádiumába hoztam, /mert aki ezt mondaná, absurdumut ál íi tana.4 Minő é tirczaja. A bursclieuHcliaftok. ♦) Bécs./nov. hóban 1877. „Minden ami létesik ésstserü, mert ba nem volna é&zszerü, nem ii létesnék." Hegel Mrkelve merült Önkényt fel agyaméban, midőn as eieő bursch lakomától, amelyen réest vettem, basa felé ballagtam. _ Magam is a közönséges hittől eltelve mentem esen körbe, nem látván intésménvében egyebet mint egy éctelmetlen hagyományt. —- & noha as ember meggyöke-redseti előítéiéieítől nem egy könnyen sso-koit kibontakosui, mégis néhány órai ott tartóakodásom után aaon eredményre jutottam, melyet e sorok élén felesni, bátor valék. - Igen,\'ha mi esen köröket as Itteni különleges visaonyok eaempontjából te kin-tendjftk, nem fogunk fölöttük oly könnyen pálosát törni. És vájjon mi asou saiátlagos körülmény, mely esen hibáatatott Űröket éessserüekké és életképesekké teasi ? Ka ném más, mint a maga nemében páratlan német tudományos Mellem. — Néhány heti tartó skodáa egy némejt egyetemen elég-eéeee, hagy esen (eleaségat egéss kit«rje-éfléhea vu^álhssenk % méltányoihassak. ás egyetem taaUraiei, néha látogatásukat f4NSi«ai kénysaer vagy . elienőraet miadíg telve faaaak, a hallga- óság jelentékeny réssé as előadásokat gyorsirássstilag jegyzi. 4t De a német ifjú nem elégisik meg a tanár előadásaival, ismeretet alaposságával visszanyúl az illeti? tudományág forrásaira s azokat tanulmá|-nyossa. Innen ered főiek, Hogy as egyetem könyvtárában, az olvasó körök tamilé szobáiban alig lehet helyre akadni. — - Ék nem a merő hiúság kifolyása, lía ritka ason egyetemi polgár, kinek szeméi nincsenek pápaszemmel félfegyjverkexve. 4-A minap egy párizsi physiolbguB aikülüil-féle oastályok szellemi tepetséveinek megtf télétére kiinduláti pontul a kalap kereskedéseket vette. Vau tehát kilátásuuk, hogiy nemtokára akad ennek legy Icartárta, aki a ktilömböső egyetemekéin tkrklkodó tudományos törekvés kikutatására as optictb keretkedéseket veendi kiinuuláául. — fit eten vissgálódés bizonyára a \'német egye* temi hallgatók előnyére fog kiütni^ — ba ugyancsak előnynek neveausiő as, ha ts áuagot láttáv jóval a köképéserüségen alfil marad — Eseu Ujak tehát, lakik léi jel nappal Unubnányokkal foglslknsnaa, Imiategy ots-töusaerüleg érzik Bzüksó^letőt annak, hóty némelykor áa iskola és kölnyvek [porától meneküljenek, hogy |idaköspikkint jiesiaiit-tr.aak magukról |minden tudományos Mi* nezetet. — fit esen cséljoaat elérik a Hbur-•chentchaftok" áttsl. ^lj>üikópn|ek lát-seák s nem hissünk sajátj ssemeinknek, ka agyanaaoa Sflul, kit mMo; roblemai felei domány probléma gyobb odaadással Uh véből kivetktts< y öra előtt a tu-14 láttunk a legua- I I \'Í az ínQSzményrŐl hnegemlékézzetii Uottam, mert é ien kjŐröknek a az: ezokáj szentesíti tte határózott szói vezetők mjagáról nagv .vouasokban tt" Intésméuyről |— món-ien kuröknek a ssázado jván. Legújabbat] Németorssában a szabály- Íiátok lösszegyUjit ősével fog|alkosnsk> a me-yek bizonyára vaskos törvénykönyvet jegy „corpus 14 íisj potáudii" íogmik adni. pJe ezen .codinu stlo nélkül is, az iijuság nobban ismeri A szabályzatokat mint akár Líustihian törvényeit. [ Minden ily körnejk állandOjau válass-jtott tisztviselői I1 anna\'ij. —j Ezék közt osak pármíat akarok 1 .iemélái : az elnaköt, an-laak jsllenlábasaí. (poutrapiiucte) m oántorU — (Bocsánatot térek, hogy néinet szavakat használok, c o ^seket jellemsetésbeknek jtartoin.) — Aa )ls|5 két tns^séjg teendője oda irányul, ho( y tv ^burschokf4 Iszáza^os szokásainak kiíl ő {tiszteletben tartására fel-[ügyeJjenek. Aki esen nkgyea\' cpmplicált normák ellen iri t, as kellően büshőoik 0 jmia\'tt. j— Est ki vétsli á uiog»órtetf jogrend i— De épen esen pilnietésok kitmbátábsn válnak kettő a lakomák/ Vannak! enyhék és saigqruak, ÍLixé uild ttramiuo Kneipen.) [fis utóbbiadnál többi kdzt oly bilntotós is jdivik, hlögy vala tit ogv pohár sürgés formálisan nyakon öntie lék. as első büntmeséi köst [pedig á legssok Uoabs) eniUtöin^ 4 midOu\' il IkthAM s— libái BnnepéIVéfi6E( (nicht IbierehrUc 1) énekeaat elkes< < isörre ipélw. .. fehruloi) deolaráitatijiu ja eáotjir nömejí hiiatésa (kösé tspoiik) I Útnak, hknem msjd a ssékt STkTa. M méa s kabát < áem imélténak végül \' - M ik áeiii m|ndig a tik l\'l idlósaton ken msjd éhétől is hogy es az ssthetikában nincs igy megírva — Ne gondoljuk egyébi ránt^ hogy es ifjú-, ság as egéss estély t csa t >vad rúgásokkal tölti el. — A régi tapsaatajlst, h«>gy a hol szellem van, ott nem maradhat as vissss-|tojtva,\'hauem nyilatkozik, itt Í# érvényesül. Érvényesül pedig áa u» n. „Kneipsei-tungbsna, a mély már előlegesen östse-gyűjtött adalékokból alakul s mely as estély alkalmával felolvastatik. — Ebben igen humoros essinékre lehet találni, a melyek ssintej Petőfire emlékestető tftrnis könnyűséggel érsékittetnek meg. . Főelve as egéss Össsejövetelnek gondosén elmellőzni\' mindedé smi as aoademi-cusra mutathatna. Minden tudományos sai-nesetü nyilatkozst egy harsány énekkel. (Nieht ttppig teia) tulbai igoztatik. Talán sikerült e p r vonással bebiso* nyi tanom hogy es intézi lényről nem szoktak a kellő tárgyilagossá ggal ítélni. —, { Me gondolja egyémránt az ige^ tisztelt olvasó, hogy egy renegát meg nem bishstó sorait olivasta. -p-Ez első látogatá* som a burschokbál volt bisonyára as utolsó is — A magyarnak talán as a legszebb tulajdonsága, hogj mindenütt magyar marad. Ei ha már fomoa is iakábabir, mint más nemzet egyfivé tartó zen dóságának tudatával. a külföldön idegen embetek s szokások közepette ini etak v»lódílag, hogy nem phrásis o asá: kasa. — s SPECTATOR. ellentmondás a körött * mk ir, és a kötött a mit cselekszik- Hisken élvei saariat 9 melyeket fejteget K. J. ur aifi Is a népmozgalmak agyártól" közé tartozik. Én a népek történelméből leg alább annyit látok, hngy bármily nép* mozgalomnak mindig voltak bizonyos megindítói, a szenvedélyek felizgatása, a kedélyek elkeseritése nélkül mozgalom sohasem támadott, vagy ba keletkezett Is bizonyos viszonyok és körülmények véletlen összejátszásából, akkor is szükség volt agy férfiúra, ki a mozgalom képviselője, irányadója volt; a társadalmi élet nyilatkozásának akármely formája máskép nem érthető. Hiszen K. J. ur ezt a maga köréből legjobban tapasztalhatja, Vajon melyik magyarországi munkásnak jutott volna eszébe a socíalismusra gondolni is, ha nincsenek olyanok, kik a nagy Németország kenyerével meg nem elégedve véletlenül ide nem vetődnek s egy kanna sör^cske mellett Liebknukt és tíebel sociallstikus hóbortjaival tejét tele nem beszélik, felleg-várakat építvén \'neki semmiből, oly gondolatokat költve beune, melyek sorsával elégedetlenné teszik, oly eszmékkel táplálva, i^elyeket meg nem emészthet, s vágyat ébresztve benne oly czélok iráni, molyeket az árnyék földön szorgalmas munka mellett is csak bizonyos feltételek mellett érhet el. — A mi pedig ez elégedetlenséget illeti melyet K. J. jogosnak tart, hiszen igaza van neki, maga halhatatlan Eötvösünk a haladás legjobb jelének vette az elégedetlenséget, de nyilván mást értett alatta a mit K. ért. Két neme van az elégedetlenségnek. Az egyik ikertestvére a boldogtalanságnak. Ki fogja csodálni, hogy a socialisták ilyen) módon elégedetleuek, mert az elérhetetlen után vágynak; olyan után, melynek elérésére nem rendelkeznek elé^ szellemi és anyagi tényezővel. Nem is lógnak rendelkezni sóhaj ha csak véletlen társadalmi\'átalakulások egy időre késeikbe nem játszszák a vezérszerepet. Föltéve, hogy ez megtörténnék, akkor pem tartós, mert lényegében, az amit a tiszteletre méltó munkások kivánnak, a legnagyobb zsarnokság. Elfogultságukban az ó quasi rendszerük ezt az oldalát persze egészeu kifelejtették, szért valami magaslaton képzelik eszméiket, pedig ugyan gyarlók. Majd meglátnék mit csinálnának, ha a rombolás után reájuk bízatnék az épités» — a bábeli torouy se látott olyan zavart. Bizony nagyon kár tehát szép frázisokkal elütni akarni a józan ész sugalmazását, meg az íb régi dolog, hogy legtöbbét és legszebben oly dolgokról lehet szólni, referálni, s beszédeket tartaui, amiknek nincs értelme, mert itt az ellenmondó paradoxonoknak tág terük nyílik. Ha annyira tisztában vannak czél-jaikkal, honnan van az hogy a buda-* pesti munkások két táborra oszoltak, melyek egyike a másikat nem a legszebb nevekkel ruházza -fel; ilyenformán gzöknak a munkásoknak is csak\' gyarló embereknek kell lpnniök s talán kár tö- rekvéseiket olyan idetMs magaslatról bemutatni. Azt mondja K. ur sorényán, hogy .csak a fel világosodni tság, a tökéletes öntudat ama tényezók, mtfyek a sodalismust teljesítik.* Irtózatos sötétségben kell Ily formán \'az emberiség legnagyobb részének botorkálnia, ba elég éretlen a munkások illetójeg a populistáknak a .félvilágosodottság és tökéletes öntudat* e bajnokainaki elveit magáévá nem tenni. Én ínmétlem újra, hogy a valódi müyeltség. ellensége a sorfái ismus-nak, s a józan ész az ő élveit csalt odáig követheti, a meddig a társadalmi renddel járó jólét fejlesztése áz iránytűi, azon tul a soclulismusuak nincs értelmei Amarra pedig fölösleges a spcíalismus, mert amaz minden ember jjogos követelménye és törekvése. A mi pedig K.i J. ur uépjogi th<-oriáját illeti, a melyet elég terjedelmesen fejteget, az a társadalom fejlődési prrf* cessának oly primitiV felfogását árulja el, a melyet — ja] történelemre való utalás nélkül is 4—-1 igen könnyen ad absordum vihet az embert Bizony K. J. igaz az hogy mindeii emberneK a társadalomban ciak annyi értéke van, a mennyit képvisel és eines pasat nicht für ullc. .(), ki szintén elég szerényen „szellemi forradalomnak prakukus alapon* nevezi a socialismust, hs ueui is örömest, de kénytelen lesz bevallani; hogy a socialismus, mint szellemi tényező eddig legalább majdnem anpyi, mint semi&i, s csak a vak nem láthatja, kik ezen szellemi bareznak intézői, akármely országot vegtük szemügyre, hol a socialismns kisért. 1 * Hogy vknnalc időszakok, melyben az egyén küzdelme nagyobb, fáradalmasabb, gyümölcBtelénebb a társadalom keretében, ennek különféle viszonyaival szemben, ki tagadhatná. S hogy ennek legnagyobb oka legtöbbször magában az ember gyarló voltában kereshető, az is tagadhatatlan, De! Vájjon ezt csak azok érzik, 8 alatta csak azok szenvednek-e, kik magukat munkásoknak nevezik ? [Nem 1 Az egész társadalom osztályrésze ennek, 8 a dolog rendjében fekszik, hogy a társadalom különbözöl rétegeinek egyike jobban megérzi az u j viszonyok szülte bajokat, mint a másik. Azt mondja I Kv J. ur, a genti kongressus abbéli határozatát illetőleg, mely szerint az öjiszes birtok köztulajdon legyen : „ Majd kifejlődik az EL M. úr lígy, mint azon ügyek, melyekről ezredévekkel ezelitt nyomait sem gondolhatta az emberi társadalom, s hogy ez ügy győzelemre fog jutni, az kétséget sem szenvedj, mert jogos igazságos és méltányos s el három faktor, ha eddig nem győzött is, ezentúl győzni fog. Addig pedig oka lehet ezt kétségbe vonni.u Csak azt mondom erre: A1 les schon dagewesen. A genti kongressus határozata oly kevéssé | illik bele a modern társadalmi fejlődéi keretébe, mint akármilyen más évezredek előtti intézmény. i \'f B>rzasztfí leine az Ily hóbortnak védelme is ; M* szén csak volna, ha oiv ezredévekkel nevetséges npn rétflé viasza az ei ibéri társadalmat, a i lécskadáljozváfl felódését, müveit vadak qh lehetne nevezni s m >dem világ émltéreit, egy [vadakhoz Ili > intézmény bilincseiben. Hegy azok az ju rak meg aeia gondolják miínő dolgokat 1 neszéinek össze egy füst alatt! K, J. ur nyugodtan alhktik a miatt. Ki a társadalom jólétbnek fejlődőiére az ily ajgyrémek megvalóMnlását nem tárt juk szö kiégésnek, íVnntartjufi tehát tanácsunkat, mert< jol?l|ati ^nem. javasolhatnánk és íiigyje Ínég K. J. ur ez a legjdbb tanács is a munkások ré szere, kiket mindenesettjs szükséges, fontos tényezőknek tartunlj az emberi társadalomban. Hóffmann Mór. Helyi és megyéi lilrek. — (Társasköri búcsú baakett.) A társaskör, volít elnökének, i?0ihó Imre urnák tiszteletére; szombaton este bankettet rendezeti, melyben a tagok; köaül számosan vettek résat. A banketten résstvevŐk reggeli két óráig a legvígabb kedvben voltak együtt. Hogy a felkösaöntéaekben nem volt hiány az elképzelhető, s hogy a volt elnök iránti tisztelet és szeretet sokféleképen uyilatkoaott az természetes. E jó kiváosá-gokhoz iui is járulunk a magunkéval, s őszintén kitáujuk, hogy jBothó Imre urat tartsa meg az ég jó egészségben, hogy bár távozik tólűnk, tninél többkor lebesseu alkalmunk őt a körben látui, a mit bizton remélünk. Szolletnileg ugy is köztünk marad. — — (Tanszerek.^ A nagy-kanizsai polgári tanoda legközelebb tetemesen szaporodott kiváló phisikai éJ vegytani tanaae-rekben. Az iskola igazgatója ezeket a leg- -helyese bbeu lendezi, hogy annak idején, ha tauoda át fog helyeziéfni| most készülő épületébe a természelttiii szertárban az óket illető helyet elfoglalhassák. — — Msyhivas. A „Nagy kanizsai Társaskörének t tagjait a t. hó ?5-éu délután 9 órakor A Tarsaskór helyiségében tar-taudó rendkívüli közgyűlésre .tisztelettel meghívóin. - - A közgyülps tárgysorozata : A társasköri pénztárnok, |köuyvtárnok, háznagy és JL)r. liorváth Főijeucz választmányi tag lemondása; — esetlek ezek helyett uj tisztviselők\' illetőleg vauzsstmányi póttag megválasztása. I Nagy-Kanizsán. 1872 évi nov. 15-én. Dr. LAKY KRISTÓF a. k. elnök. — Felhívás. A n.-kanizsai korcsolyázó egylet f. hó 25-ón déiutá i 4 órakor a Szarvas szálloda 15-ik számú helyiségében, aia kuló közgyűlést tartand, mely alkalommal ielhivom mindazokat; kik az egylet keblébe lépni jkiváuuak, — miszerint f. évi december l-ig nálam jeleatkeani szíveskedjenek. N.-Kaiiissa, 1877 jtoveiúber hó.. Góaony Sándor, titkár. — nA Zalám. alt*4 in. testüiet" Keszthelyi járási köre f. é. u>veinber bó tt-káu Keszthelyen, a polgári iiko.la rajztermébeu • tartá meg ő*zi rendes gyűlését. A szép számban egybegyűlt rendes tagokat Wiese Károly elnök meleg szajvákkal üdvözölvén, a gyűlést tél 10 órakor Jnognyitá. Jegyzőkönyvek felolvasása s ülnöki jelentések után hosszai s kellemetlen vita fejlődött ki a f. é. május 10-ón, a jkör álul Urtott gyUiósének egyik határozata lelett. A má- • joa 10-én falén veit Átéri tagok — kelt kivételével ! — „a gyiféeea meg nem jelent a magukat nem igazolt tagokra hozott re-saaló határozatát fen tartja, aaobban aa aaon gyűlésen jelen nem voltak szótöbbséggel elvették. —■ Elnök jelenté, nogy ns. Hodrovits Gergely salavári apát árnak, a tiszteletbeli tagságról szóló okmányt egy bizotteág nyujtá át, ki mU kegyesen e1 fogadé s a jkör pénztárának 1U irtot volt saivee adományozni (Kljeuesés. • Elnök Be-lányi Tivadar polc iek. s. tanárt, mint uj tagot bemutatja. Ugyancsak elnök jelenté, hogy Érti ivároly kesatbelvi közs. isk. ta- \' nitó értekezést jelentett be. £rtl „A rosz gyermek-uevelée^ rői irt értekezését ezután átaláuos figyelem közt felolvasás mely ben a roez házi neveién különböző nemeit. felsorolván, körülbelül a következőket mon-dá: A roes nevelésben részesüli gyermekek legjobban hasonlíthatók azon ilia iákhoz, melyeket talajuk mérges nedvekkel táplál; oly virágdkhoa, melyek ártalmas légtői érintetvén, té na észét es illatuk — a rothadás és halál ^zagává lett. Vegüi értekező felsorolt néhány arany igaaaágot a nevelés mezejéről.j melyeket úgymond; a mai modernmüvéitséggel kérkedő szülők lelkébe szeretné csepegtetni, hogy nevelésüknek más irányt adjanak. — A gyűlés ezután folyó ügyeket intézvén el, déli órakor véget ért. — Helnár János keszthelyi kath. kántor, jeles zongora művész — uunt e sorok írója halija — bzój> tehetségű tanitványá\' val, a 10 éves Bertók caigány fiával, ki már es ideig is méglepő ügyességgel játszik hegedűn, a közönség elé óhajt lépni. Ugy hírlik Molnái úr ez ev\' utolsó napján „b y 1 V e 8 t e r k 1) r" tart bkngver* s e ii y t, mely hogy élvezetes lee^d, Molnár úr eddigi fellépései után ítélve, —kétségtelen ; hogy iakogatott ieend, aa is igen valószínű. —: A jo keeatheJyieknek alkalom uyilik ez utoall a hangversenyaőknek a tovább képzésre buzdítást s jó hírnevet adni 1 — ; — islantés. K párisi kölcsönösen segély zŐ magyar Kryiet ezennel tudomásul adja a t. hazai közönségnek hogy Zichy Mitiály elnökünk budapesti időzése alkalmával Tamady Jósaeí úr köz- és váltó-ügy-ved,. Budapesten, iV. kerület, hatvaui utca 3 szám, valódi .h*zali»gból és önaetlenül ajánlotta lei szolgélalát a párisi magyar Egyletnek, késznek jelentkezvén mindenr aa egylet javára tejendő lépésekre, aláírások elfogadására sJ a. t. Nem csak as Egylet elnöke, de ennek ajánlatára az egész Egylet örömmel togad-lák el Tarnady uri ak ezen nemes ajáuia-iát s az Egylet Ta rnady urnák egy hivatalosan hitelesített lé haiaLmazást kezbe-itfett, és ns Egylet monb zzának felépítési tervere vouatkoao több ah irasi iveket adott átytei-hatalinazván őt ez< ken aláírásokat és adakozásokat is feiveo ni. Kérjük tehát a t. közönséget előfordult i esetekben teljes bizodalommal Tarnady József ügyvéd úrhoz fordulni, a«ki az £ gylet ügyeiről biztos felvilágosításokkal szolgálhat. mar -hogy az első hazai ügylet altai kibocaájtott gának tudtára ad s , -Kötelessógünli hogy a haaaukbau v Hogyha tud Dák . (Heine után.) Hogyha tudnák a virágok, Mily nagvon-fáj a szivem : nyhiten i Ajdalmtinat, k ia sírnának velem. s 11a tttdbák a csalogányok, Mily béteg, mily bus vagyok, Szép dalokat zengenének, Hogy enyiiüljek általok. 8 hogyha tudnák fájdalmimat A gyémántos oslllsgok, Lessál Inának a magasból Hogy megvigasztaljanak. De eaek mind nem tudhatják,.-— Csak ő tudja sebemet; Hisz ő maga repessté meg fUpeeaté meg ezlvemet. JOANOvIOH. örOkké. I. „Oh Haerenám I Miért alkotoU a Min1 denbató ssivet, egyformán lángolót: ka beU edgedé syökeredani a baiitélit méreg ■fvényfi? Látod, minők aa emberak 1 Mivel aa artk seellemet te lekovának, én pedig; Istennek Hívom t ketté vájtíákí a saáve-laaet Isseikötő eeerelem tonelát. !De nem esek akarják. Ugy-e, egyetlen Baerenám. hatlan, örök? Hiszi ha tőlem elrabolnának, annyi volna, mint a szegény földet megfosztani a napsugaraktól. Mekjegülne örökre keblem szerelmed inelege nélkül .i. . Kegyetlen, vad emberiség, meiy neiú képes rút önzésében felfogni a szerelem szentségét 1 Nem mondá m! soha Isten, hogy aai-dó nő saive ne Ulugoljon kerésztónyért és vísaont . . . Aa jár a végtelen szabadság; és ő mondá, hogv lelkünk az ő képére van teremtve." . . , íme az emberek as úr remekét, a képére alkotott lelket, bálitéleteikkel össse akarják zúzni. — Ugy-e, édes Szerenám, szeretsz r* — .Szeretlek,! Aurél, örökké." Egy gyönyörül ifjú, Bártisi Aurél, beszélt kedveséhes, Báeaermann Szeronához. 4 lányka élénkén ^imult ás ifja keblére. Úgy szeretett volnál örökre, elrejtőzni abba a kebelbe, melynek minden dobbanásé egy egy saerelmi eskü volt. —- A kertnek sürfi lugasa rejté ölébb a két sserelmest; s azj éj angyala aölét szárnyaival körülöleié őket A lyánka köbleivel öntöaé á nemes keblet. „Örökké, örökkél" susogá. A lombok édjesen borultak a nép lányka höllóftlrtjeire s búsan susogták v(sa-saa: .Örökké H AuUl felcaókolá Szetina saeavidő arczárói a^ köuyüket a resaketve rebegé: 9örpkké I" Hiába merítitek a balítélet, aj vallási fanatizmus gyilkát a sserető saiveh^S I Üke isteni saíkra éL A! gyilok ketté baaiük a Lángot | a magölt sa|v vére kiösslikj dé a as isteni örök törvényt széttaposni l A széttépett boldogsággal Önboldogságtok sírját ássátok meg l — Nézzétek ő k e 11 Ölelik egymást ; mintha a Teremtő egy test-:, egy léleknek alkotta voma e gyönyörű párt. Egymásnak élnek, mert egymasnak lőnek teremtve. Miért akarjátok ketq& saakitani a két össae-forrt Bziveo ? Ha as összebŐtt fát ketté vágjátok, elszárad mindkét tele. A szierelemuék vallása egyenlő ; a szerelemnek vallása a hűség j ehhez esküsznek aa érző szivek* — jEnnek a vallásnak aaeU jelszavja: „Örökké !4 — j \' — „Teübát most ia la régi engesatelhe-tetlen gyűlölet ég atyád keblében irántunk ?" kérdé félénken Saerena. — np)jülöle(je váltokatlan. Szerelmemről tudni iem akar. Inkább ravatalon akar látni, mint Veled boldogan, Hát a te ssü-leid, Szorénam V" | — LNpm akarják frigyünket. | Azt mondják, hóky leendő rokonaim, a te [szüleid és testvéreid megveknéaek ée oealádo-toktifk üljlözött párnája I lennék, — Miáden áron aat Jürgetik, bogy Ifeledjelek örökre; mert. keaejmet oda ígérték egy tekint^lyee ée gaadag! kllsorsesomnak " — Es, jó Hznrepáim ü ebbe beleegyeséi V" Hogy kérdeajieled est, Aui-el ? 1 szereli Hetemet — Vagy meghalok, szóit kigyúlt aiuca aS nekem a éom, na veled eg begé aa iiju, lor lánykát. —. n Őrökké 1 ör a buosu forró esi helték. Me ,, Esküvőre 1 Biedermann galoni kéazül. A kedves, a gyönyör ii menyekzőjét Stern R dó vei Kijelentettük takarékpénztár aa kötvények kiszolgáltatása mellett a nutos befizetéseket Vállalatunk si hogy a tőlünk kiál riulos kötvények niég ez év vége előtt fedezve legyenek, \'és esérl még egyszer sürgetően kérjük a L tösöuséget hogy caélun-kat elősegítő elhati rozásukat mentől elébb az első hazai takai ékpéuatar t. igazgatóaá- to- ölváliaini szíveskedett, kerének érdekében van itott 250 darab száz lö- vegbe még megemlíteni Jiuuianitánus czólokra feláldozó készségét 51 Öimert ós linktelt Pos-ner K. Lajos lovag ur, B^laposien, Erasé bettér 1-ső sz. nei i tekinwe a többi sokol- vagy te lésss enyém !" a lelkes asidó nő — halában leea feltámadá-: \'ütt halok meg. — re-ón átölelve a kibevült Skké ltt susogták, midőn kját egymás ajkára le- li. nyekaőre I I Nándor házában nagy vi-egyetlen hajadona, a Saerena ma togja Ülni eld László nagykereske- l ás hil Ismered jiiirelniait As én szere len óriás, meljr vagy egész életemet beláoalé gal kinti Mw vanV boldogtalsnságávsT fog I eltemetni} öy^k éa ^loUWla^ mkt veea- | A terem te gyönyörűbb alakok dos bogáreaemü arooal ; termetök nyáján a keleti Szépsépöket kbln Í töaék, aa usaályoa, nyörüen tüntetvén doklŐ arcaikat kö fael egy-egy Ma< őket. — Vígan n< körül a teremben koló dandyt ceattkuó erre < azután oly j nek egvet, A tétet képez egy-egV tolt fővel sétáló, agyén; Mintha aa áJlaának egymás é is fiául ve vai) gyönyörűbbnél kai. Ebeufűrtü, ábráu-gyek, ragyogó olajbarna tökélye réazegitő< Mind-származás biztos typusa. en emeli a tündéries öl-habaó selyem-ruha, gyö-ki termetök bájait: xün-ülfolyó fehér fátyol Ra-onna képjévé varássoljs vetgélve, tréfálva járnak egy-egy caintalannl bó-áloanael vernek le ; üea, oly saivből nevei-ceoDorttal nagv ellen-gonaolkoava, Iwfcerga » mi élet dalét túlhaladt életöröm és a —«gond tellett. * é*ka -etfoglaitaágár*, n>I| a mi EgyletUnk 4lra**tó, m nagy fiantaaaégot kiváné kiv a-telét Ü-i^Miiii nitnkéiiU. O a párisi a>»*J*r ^Ifwt ié^nénatárnoka, éa veaai ál a* bjpttt Wftgeegelyaé • pén alá r inak IU *»)tiniw adoAkányoaoU OiiMnkit. \\ Kelt Pámban, október flipén. pAuaUtüWttuftten aegélyed magyar Egylet. — Veeipremhol irja leveloednk i Már ídej«, hogy a beetet lapok olv*eéi aae-fény városunkról mit eem hallottak, de ea #em aáért történt mintha nálunk mi aem történt volna, — oh tttrtént itt tok min* éenléle, hanem as okból, mivel de aem mondom el uiég, hauem fenntartom magamnak est egy későbbi, külön esik-ktcakében slbessóíni. Mióta nem irtain, műkedvelőink néhány darabot eljátssottak *aép anvaal eredmény i.yol. £ bó íl-én a iuáju«i kiállítási díssukmányok s egyéb iu telinek nagy Unnepélylyel oastattak ki; ••tve bál volt, hol Dunát Betti, Suli Mari, Uugovica Mari, Suli Liaxka, Samaonné, Fe-nér Ni na (llajmáakér) Mayer Mari (Városlöd) Komoiocaii Mari, Krauaz Szerénj Grtin nővérek, Babayi kamilla atb. tűntek ki ssép-fégük által. Hógy az egybegyűlt kis ae kedélyei tártatág jól inulmott annak fanu-sági\', hogy a tánca kivilágos kivirradtig tartott. Folyó h. 8-án kezdte inog városunkban Szuper Károly jól azervezelt színtársulatával működését. Edd g a repe/toire ige.;. Ügyesen s \\áltozatoaan volt Összeállítva Az cíoadások kielégítők, a közönség meg van elégedve, df, a társulat ia a azép pártolással.; A társulat kiválóbb tagjai: Ujtalltisyué gyönyörű színpadi jelenség, játéka remek, átérzett, öltözéke elegáns ízléses, ő a közönség kedveueze s megjelenésekor tapssal fogad |a. — Erdőmé igen szép csengésű, jól iskolázott hang fölött i rendelkezik, énekét tapsvikai követi. Király Amália igen -kedvés, jó anyasziiiésziiő,, Cfzakó Júlia uaiv és énekesnő, ozuperné a nyelves menyccs- « kék remek szem oly esi tője, Mészáros Jusztin komikai színésznő. Szuper igazgató általunk is rég ismert jó komikus, Somogyi bonvivant, Lukácsy Aladár gyenge szSrel-in.es. Dogdán népszinmüénekes, Örményi apa»ziiiész, Megyeri igen szép tehetségű szoigalinaa kezdő, ki nagy reményekre jogosít, ha eddigi űgyekezete mellett megmarad, Ernyői szintén szorgalmas tag. Ed1 digi A veres hajú kétszer; Kintornán család, Oh azok a férfiak. Milton, Uj idők, uj emberek, Zsandár, Kád bizom nőmet, Satui), Cserebogár, zug ügyvéd adattak j — Legközelebbi tudotitátomban, részletesebben fogok az előadásokról írni. A megye bizottsági tagok e hó 17-én lettek városunkban válasstva, s pedig: Késs-márky József, Pcrlaky Józset, Lévay Imre, Balpgh Károly, Scall Miklós, Nemesik Sándor. A választók oly közönyösen viselték magukat, mint még soha a lö-ik keitllet-■ben csak 18 mond iiaenbároiu szavaaó jelentkezett. Balázs Qéza. — (Hymen) Eisler Miksa ilr, fiatal kereskedőink egyike köaelebb eljegyezte ina* gáuak a szép és művelt Spitzer kisasszonyt Siklósról. . 4 (Beküldetett.) Érdekes id. Hek-sclier- Samu Hsinburgban, lapunk inai számában foglalt szerencse hirdetése. Ezen ház az itt és a környéken nyert összegek pontos és diseret kifizetése által oly jó nirt szerzett, hogy annak mai hirdetményére mindenkit e helyen figyelmeztetünk. Nemzeti színészet. Kedden, now.mitttv 13-án. Csatámé Pajor Etupia jutalmára adatott: Három pár csípő. Énekes sziumd- A jutalmazott színművésznő a közönség tetszésének számos jeleivei lett kitüntetve j a mit iátéká és éneke által egyaránt megérdemelt. A darab előadása igen jól aikerült, a e sikethez a szereplők mindegyike járult Örülünk, hogy e jutalomjáték iránti feltevésünkben nem csalatkoztunk. fit*rHdn% novemUr 14 A bjstyár kendője. A ben yi Lajos hatásos népééinél ive. Kevés asámu közönség, bár Mtklésy ját-ssotta Bandi saerepét, e játékával különösen as utolsó jelenetben ragadt* el a közönséget, CsHWrWkiín, mossetósr I //Wn. Ismét Dálnoky jutalmául; Basi.Boiuk, vagy véréé képek Bolgáriából. Irta Pálnoky Qaál 4>yula. Sajnálattal emlitlük lel, bogy kö* aöttség ismét oly kevés .számmal jelent\' meg mint múltkor, —■ a így Dálnoky urnák aa érkötési eliameréseel kell megelégednie, melylyel a jelenvolt kevéa számú közönség aítünieté. StombtUon, novtmyer 17jén. A trepe-zunti hercaeguő. Közönség casjk közép ssátn-rnal jelent meg e mulattató operettere mely* ben igen háláa szerep jutott külötiöaen^ Ceatárnénak (a herceg fial mellett ki-| emeljük még Mártonfi (uorczegb és Csatáirt a C a b r Í o 1 o.), kik «i(corülieto ^alakítottak s többször megnevettették á közönséget; Árvay Gizellát (Oabiíojo leánya), kinek egy gixertől eltekintve több sikerült énekrész-! Ute volt, ugy LÍpcs*ÍtiÜt is. Vasár*ojt, nov. Ja-dn. Budavár bevétele Vahot Imrétől. — Dálnoky kitűnő volt a Budai nyárspolgár szerepében A darabot, kevés közönség nézte. • — Hét fim, novembir IH-tm. Angolosad,! UÖrner vígjátéka, éa Augenfeld vegyes mutatványai a mágia és a hasbeszélés köréből. Az ügyesen bonyolított plég szellemes vigjátéson a közönség igen? jól mulatott. Az előadás a legjobbak agyi*e volt. A szereplők mindegyikét eliamarés jilloti. Miklósy (Gibbon E.) Kotniveané (8zivcísi A« özvegy) és Szentesy (lpyrelberger Salamon) egyaránt kifogástalanok voltuk; ép ely jól töl-j tötték be kisebb szerepéiket .ArVay Gizella, Eidélyi (Gibbon szolgája) és ^iposeyné (Ip-pelbergernő). — Néin kévéséé derült hangulatban tartották a közönséget Augenfeld ur mutatványai, ki niíindén ] kigondolható élő és élettelen lényt utánozott. Krddjn, november\'JO-tín ozetiiesy Akos jutalmául: Boloudok első ettélye Párizsban. Lapunk bezárta slőtt <i jutalomjátékról és a darab előadásáról csak annyit jegyzhe-tünk - meg, hogy neiu láttunk ínég ennyi közönséget szinházunbait\' ez estén* A búz egész az utolsó zágig jmegtelt. Ez a jutalomjáték anyagi eredménye. A darabról bővebben emlékezUuk meg lapunk jövő számában. A ini kz előadást illeti; Szentesy (Moliere) érzéssel, igazi paihossal szavalt \' és többszörös kihívásban részesült: örülöuk i a tehetségus, szorgalmas színész siaeréuek. | Dálnoky (Bertram kitűnő volt, játéka a legutolsó\'árnyék latig kigondolt, művészi, a , jutalinazottal együtt bi/tveu osztozott a taplókban és lelkesült kihívásokban. Jeles volt tristau szerepében Erdélyi ; 1 Madlein naiv szerepében kedves volt Csatámé, kit a közönség aajosau hívott, ügy Kőmivésné is ki ( nagyban járult az est sikeréhez* — — Arvau OwtUánuU az iparkodó, tehetséges szinésznőnek a legközelebbi csütörtökön leend .jutalomjátékul, melyre ezen-| nel felhívjuk közönségünk ngyelmét Jilő-adásra kerül : Egy kÖtlnyelteü leány. Énekes vígjáték. — Irodalom és\' inttyészet. A Becsbon megjelenő -Óiohterstim-uiéu aus Ostorreioh. Ungarnu czimü havoukint kétszer megjelenő folyóirat (öbb-Htijr magyar költeményeket is tartalmaz német fordításban, a ilyenkor a magyar szöveget is közli. Az előttünk iékvő 8 szám Szontagh Pálnak Falk Miksára, ennek bankügyi boszéde alkalmából rögtönzött kis költeményét hozza magyarul, ósj németül Dux Adolf fordításában. Egyéb tartalma is igen érdekes. A többek között Hébbel Frigyesnek egy eddig nyomtatásban meg nem je- lenj dramatizált trfáját hozta. A 7 szám Peöőfl Sándorijak; Bitfos * bó ízalad a az4\'í czímŰ verait hozza, Mmigebauer leásató forditásábat A folyóirat kétszer ha-vo^kiot Jelenik msr éa elAsetéeii ára egéea évre 6 frt - télévre Í! itt 60 kt. i ClAftzetéél ív köfetkező esfmtt moe- | káija: Találkozások. Budapeiitf életkép vénekben, irtk Va |da \'Jáaée. Alulírott, rien bmrátja az |előfizetési fölbívásuak : ds milŐn [jeleit műve írásához fosott, ezelott|i—6 évvel, még ekkor bébe- j hóba könyvárusok!ál |s elkelt e^y-egy ha- 1 aounemü \'ltönvv, a remélbatte, jiogy mai-dan, évek során nei ;y gonddal kidolgozandó mtinkájáuak kied4>a [kön^vánitli utón is eszközölhető léaz. De ismeretet sanyarú anyagi viszonyaink közepette 1 azai könjrvűaietünknek kiváltképen ssépíridalmi ágában!oly teljes pangás állott be, I ogy köjj\'Várusaink már oly nevesebb köiUiuk. műveinek kiadására sem váliálkoznlik, kik az ényimeknél kedvezőbb szehiélyes (»sszakiíttetéseiknél fogva irodalmi táraulatol; és érdekszövetkezetek részéről a legélénk )bb támogatásban résss-süjntk. Alulírott s t zontortí közöbyt jövőre bájton* ó természeti műnkéi kodéitól eltijtó inftelmül fogadja ... de ez#n szebb kilété* sok közt kezdett i elkészült müvét mindamellett közrebocsá ten{ óhajtván, sajtó a)á adta; éa az e hó i égén \'mindenesetre meg fog jelenni, fis mi Jón ezúttal még egyszer egyenesen s t. ez. közönség elólegas bizalmához fordul, nincs rgyéb1 szándéka, mint azi hogy ezen, bizmyos tekintetben ujdon rauuemet képező, és édéig még egészben sehol meg nem jtieiit dolgozatának némi előleges elterjedés biztosítson. Megemlékezve, hogv a t. közönség mtilt év tavaszáig sokkal kedvezőtlenebb egyéb elemi ósapá töktől is kisért időpontban egy tnár 1 ik kiadásban megjelelt művét- aránylag kiel&gitŐ részvéttel karolta föl ,— remeinj n eri alulírott, hogy ezi-ráati várakozásában nzuttal »em fog csalódná Cgarnok. A 9Pont ia* Artg I" ! (9 0 9 s 1 I a) HéasrtbSI. fjmf yilmct friidaüüu 4 (Mjtatá! 10. ,Ko igen, hisz mindig is mondtad, kiáltá Fröben éa mindig mondtad, hogy a megfelelő Ifánvt nem fogi oly eszményképre gondoUjt, koldataj l a) o i ée már akkor ée már akkor te igényeidnek i >z kapni, mert melyet nem is szeretnél bírni, de mely\' npliesen is volna található. Es aaért még egjjszer ezerencee-kivánatomat. — Mivel eaomban hölgy van a háznál, aki theához hí, Igr valóban e poros utas köntösben nem jelenhetek meg; légy kissé türelmes, azonnal nálad leszek. —i Viszonlátáars l". A lugasból távéaván, a báró homályos tekintettel követtq. ^Igaza vao,c selypéi-gett Faldner. I De ugyanazon pillanatban egy magas nőalak jelent meg a lugaijban. wKi távozott éppen most tőled? kéndé gyorsan Ki mondta azt, hogy „viszontlátásra?" A báró fölkelt és csodálkozva nézett nejére ; ésrrevevé, hogy nejénea különben gyöngéd arezsziné, élénk pírnak engedett* helyet. ffMem ezt még sem állhatom ki," kiáltá mérgesen ; „Joeefa, hányszor mondtam már, hogy liuleland a tiedféle testalkattal bíró egyéneknek, minden mohó tnoe-dnlatot eltiltja j hogyan hejrUlsz! bizonyo- igy kibővültéi ellenére még a belbecferŐt szerző nem a lapokbin különféle lent mutatványokra hv-Poati Napló" \' Saját müve szólhatván, csupát czt.iijeki a att megj vátkozik ; j»evoz<tesei| a 18?$. folyamában „Andor eszményei0 — „Szerelem hőseu ozimek alatt az 1. és 11. éiíjsa, a jelen év fjolyainátiau kisebb részletek a „Vas. L>.w nl5l«tkép«ku, „Fóvá-,rnsi Lapok14, n^lscyarorsz s Magyv.u«ban jelenteje meg. [ ldyll egy modern nagy város frivol kísérlet e merészségben yéuék, .noha tárgya, me-él fogtá. entiek éppen légköréből! — A társa iÜfred regét séjje egyszerűségé ellontéte. A díszes kié öOil i njrolezsorós uévsorsj a mű vé-cülön fríggel ék ben ki fog lilásban tíz ívre terjedő rersszakaszból álló. mú előfizetési ára lüdött példánybén. I frt 20 krljídiszpéldánybs n 2 frt 20 kr A netáu föiu maradó fűlött példányok bolti ára ina gsaább lesz. A t, cz. ólőíiízetó\'k génez csatolatldó nyiouiatVii. . Az előfizetési összegek tetszés sze* riilt akár a jelen íven, akár postai utalványnyal és bed^g lehetőleg e bó végéig egyenesen élullrotfíioz kűínendŐk. ! Utánvétellel \' való megrendelések is szivpsen fogadtatnák. — Egyszerre beküldött-8 előfizetésre | esy tisztefetpéldány jár, I Ez alkaloméiul megrendelhető még sslnőnek tavai (Jjabb Költemények czim alatt megjelent müve is 1 frt 30 kr,-énf akár postsutalváiiynyal, akár utányé-to.\'lol, E füzetből I melynek tartalma „AI* frgd regénye" pzitbü költői bejizély s még nénánv dal, csald kevés száutu példbny maradt^ fönn. j I Budapest, novemlbcr 5-én 1877. VjAJDAI JaNÖS. Budapest, IjV, k,er, országút 33. sz. i san megi tt gyalogoltál és és most minden józan ész 1 kertbe is lemégy, hol mái; hűvös van. Mindig és örökké kell. é£y és ugyanazt előtted ismételnem, mint nuamely kisdednek ; szégyeld magad. nOh hisz csak érted mentem," válaszold Joseta remegő hangon : 0csak ne légy mindjárt oly haragos; as egész uton kocsin jöttein és néni is vagycnc ki hevülve. — Légy jó Faldner." „Arczod az ellenkezőt állítja," foly-tatá mogorván, „ü^t neked ia folyton kell prédikálnom V — Es a aálfl aem vetted föl, a mint mondtam, ha este á kertbe mégy j hát m>ért dobálom ki a különféle ruhaneműre a pénzt, ha nem is akkrod használni ? 7- Uh Istenein ! ez rendkívül boazant — A legcsekélyebbet aem í^tted meg az én kedvemért j örökös akaratoisságot még meg emészt. — Uh gyakran. „Kérlek rereuezem, i boesása meg l" kéré a nő fájdalmasan, miközbea nagy könyökét nyomott sfcét szemében j „egész napon át nem láttalak éa itt meglepni akartalek, nem goudoltam az estére aem a kendőre. —- Bocsáss meg ! megbocsátasz nőd* nek?4 „Hisz jól van, hagyj békében; tudod nem\'aaeretem az ily jeleneteket j\'es még hozzá könyökét! Az istenért, szoktasd le .magúdat e fatelis érzelgóstől, és ne air minden botoraágért — vendégünk van, Fröben, kiről beazéltem már neked ; útitársam volt. — Okosan viseld magadat, Jozefa, érted ? —- Ne "hagyjd vendégünknek semmiben sem hiányozni, hogy még a háztartás terhét is ne keltjeu váltaimra venni. U*~ A nagy teremben iszszilk ma a thoát." „Hallgatagon előre ment a fasor hosa-saábau a kastélyhoz — Szomorún követte Őt Josefa; egy kérdés lobégett ajkain, de bármennyire szeretett volna beszélni, mégis keblébe zárá ozeu kérdést. — (Folyt. köv.J Felelői szerkesztő :. HO F F ül ANN XQR Főnyeremény 375,000 b. német márka. SZERENCSE Ilii deléét! A nyeremények az államtól biztoai tvák FELHÍVÁS a hamburgi fellam Altai blztoaiitott txanpéliKkisortaolÁfobun vnló résztVevénre melyben tobb mint $ mit. uinrltn mindeft bteonynyal meKnyei*etnek. «|jVnv0» ét t«rv«xerAleg ónak M6.600 •or^ag^fj*! bíró p4ns»»oiijáUl| njSrsménvsl a! kfi reti-y^ók. I nv«r*ut«nj tMtlaf »7ÖSM*) b. márka réctl tffMM 2.00.000. 126,000, HOÖOÖ. 60,000, 60,000, HTMM). M.iJW. ft-astr acjgUlo ét 26,000. 10-ucr 20.000 és lfi.(WO. \'M nw líflOQ ét WfiOO 81-«wr 8000, Míímí m UM) 4Ü0>>, 8000 I«1t500. 206-«»or 2400, 90ÜÜ é» 16000. 418-tMr IgOO, 1000. 13M-«zer fjf*/, J00 é» \'Mái 200, 176. 160, 188, 124 éa 120 15830-MXor 07, 66. 60. 4u 20 b. iii»rk[ • oíiMUa^b s«vé« ké »Utt 7 «MUiyb»n triton/és eisdméojhsK jutnak I M U l ki a/vrciaén/Uaiz* eir«Ulos«n van f. á uetnür hé 12-4 ét 18-kára megállapítva.- 1 eredeti egénz sorsjegy ára osak 8 firt 40 kr. 1 n & n n n 1 ^ ™ £ I , negyed 0 » e 80 kt, ezen \'állam által bia*ositott ei-oduit noii>Ínyeket (semmi tilos érvényeket) mindenkinek a legtávolabbi vidékekre is megküldöm, ka aa aaofé*t fáré Összeget poatantalvánjr által vagy levélben megkoptam. , Minden réaatvevé megkapja tőlem saját eredeti sora)egpré mojl\'étl aa állam eaámerével ellátott játéktervet ia di} nélkül, a megtörtént hnaáa után pedi£, anél-kQl, bogj erre felkivetnám, azonnal megkttldöm a nyeremények blvaulöa jegyaékét. ▲ nyeremény péaa kifizetéséi ée aa illetd érdekelthez veié elküldését poüto-saa ée a legaaoroealb titoktartás mellett közfetlentll én eeakOdlflm. Jtg/T Míndennemtt megreadelée poetanUlvány vágy ajánlott levél által tebetd. Bizalommal terdnljaoak tehát aa illeték megrendeléseikkel Id. HKHM HÜlt Máli. 1-8 "Ö"iZílet-rapL©g4ri.3ritSLS, Alulirt b cjlibcn egy na 1DI 4 tor riyvá arany Iloteoberg és njél fogra a^n. N.jkanlzsán, 1877 íLm e szakba ATiillj arany, e^ 458 1 í WelŰ f att MsnwittéBi tlt|lt( L kéj késsl|tat isruk, éa 6: ki] nov \' 0 lBt, 8 ktoléi ktfAlf __ jklvii} i| Maégy Ka cojdbm a n. é. közönségnek tiszteletteljesen kijelenteni hogy lASZtékn 4 ezüst- és ékszer-raktárt iscli urtűc háziban, az .ARANY KORONA" átellenében leegnyitettam, zÖnségnek becses megbízását kórijéin h.»áb.k HELFY A. arami/mMées é$ ékuertu Bécsből, MjKai^BN iíiíuéhbk: > Ilkáikra, úgymint javítások, ezüst- és aranyozások a légiesebb én legpontosabban készíttetnek el. ék&pr te gyii igyfi^ór a legmagasabb AronlmegTétetnek* m Horfőüdel régavénjrtaraaság. Kőbánya, Budapest mellett. Utfiksijl a t. UiOiitéeet hogjr U#c», l«ifcl raktaroiubnn > featotvjrtettterffsét klttné i4refflued é* diiplá mftrtwlam POrbÓU _ 2I» ét itt literek kordékfée, vst&oiiet Iftebte ia ailadif Jspkelé tlzliratleé\' nljísan. tór Arjeiyzékek kívánatra meyea. -ől . _ P I 8Z1G RIT # BOB l\'BT tAraay Koron a\'jwaáÉÉlk, Prierliofer J. 465 1-412 gyógyszerész Bécsben, Blsgerstrssse IS. „zoui gold. Relehsapfel," • t cttMikuk u ataal JtfTwN éa aok évi t»pi»UUt uJjio Liiénjöit fj&tftsir* 1 ms kftiftalagam%ikat ém yw a*erek«fc. , •s. ii<fOn<rfln)[i<l k*r«m a Mkm ás pnUilliila poaio* m^MM — As ilast kfe«s kivit mém —k H>Wi«m<|»> nuuk káaaWtkaa ém aeaaíia MM\'ttkn nem ktl ssirfk iM»H in|n»43éii> t>| #»lMk itís ftiMt (b lMj«iMywil>ksi MiUa4H«Mi ém MvUáfMÜAMk M-••If ikk kÉiHg|«i 411 vSikfti adataak Kftktecciéajrei a vüékn, MrwsMMt péastoktkáés fUVl nkUiT^ jMlWtt - Vidéki awatfolwért 10 kraiczár r*«imttf nagjVks IrtHiHséeywkeS ne—afalS» **j«t miiégw. baJliiinuiUk iaUUkUs rémmmnmk. .ndlex Zbs^Cóx Akustikon <f0lsz««z) L*!*^1^ bShm 4a cMsd*«MB Mk ntfl—— ■i«>*lh és mmmmm lüivtikfiminyi tiUa ; hlnWfl ifcfljii kép ■MáwM S miaaircutk, i*eiynek Mfri, Hoki oly aek Bllljiifc Havasi fü-szeez •1*6 vtmí takiatáljek által ligkias^rtk mmmi ^■■if Inti mé^mmmí grMMrk^kfc , kftiMMH aaUaaUal gyaaétrégfíiámj. fyomorhnrat, «ll». áka a mmnm WvákT C i»n¥ V0 hr. Amerikai köszvén^-kenöcs, mm káló, kMMgtaMU b|) kÍ w anodca kweev*-mfm ém mMm hq, ■itiiiImw kál|«íbciwi uf-«i«>filM, gSvaa, Magaa ín%)li,ti^*i. fllMMyiii ák atb. mUmm 1 Si w kr. Anatherin száj-viz, J^uííí.\' wtlliZI iMmi lagjabli fnft»irt» (Mi. 1 áregeee 1 frt áO kxaje**r. Oina-WBOUUá UUnj „r6«ubeére « leoUiU-ii ijinkl !■ «immkraitlvk Benczés tapasz In A0 krajoUr Vórtisztitó labdacsok ItUMhá atfi alaa; ea ntulibi u«v«t telje* j>mc*l megint* túlik, uiiv«l aaafcogjraa miig leteaik kcMgaeg. mmljbmm m álwtoi «ii> mwmi ImiSúiit MmanM Se mmm Uals/twtuk « a b%mmkmmmmürn «nik-lka, wljrikiM mmém «u««i* uor ákaruiaail •!* kaiaMaMO, «m kkMM naSiMM e» I Ug* ■rovutébb ido aitS leljr* gjogjuuul «raáaa;«lM. 1 dubox IS iakSacacaii zi u, l nkiiM i éubwiil imlki, puMiut kuiuso i irt io kr {l lakaci miI kevaaakb mmm klidaMk ml; teaUiu Imi éfk#-MU melyek ftrél kálit liriirta—k • fÉMliktft melyeknek a lfl((kuluiaclot/f» aa i>|i<ly«Má MiafMfvfctM i|«Mtg«k ^aijMliSMi túaiiák A ki cm agj-juer kiaarleCat Ml velük, tofikk ^SaQa Ciiachon aromatibee, lát, uioJy dohány uui StU. kúv«k áO frajiaai. a tng lehelta- aau-crome, hhsuihiéiii dkk i-t, fi m>w. 1 S i n— 1 frt. Lendtner testvérek híres tjtlk-szemtapasza, ttStffS. "p Élet-essenczia (prágai eseppek,; svéd cseppek) rSSST-flSSufe tart be)&k ellen, kkill kéaftaur. Bgy faveftae 2*»fcr. Csukatná) -olaj E«y #ra§ 1 frt. Mohanövény-szeletkék, r.h.uiirft^T WmrtM Pozsony ben, kitűnő gyogywer kffkágée, (•> kJl«^, hurut Sk ellen. K|j á£s M kr. \' Nfturoxvliri gwé^mméméU, sl- ItVUTUA/lllI, p«»i fúrekWI kéesiutt nÚTtoykl-rmmmá kőeavénjree, mém . kliMata pedig iniúleii 1 gyngneegi bajok ellen Kgy SfigeM 1 kV, llllllk bauiyu 1 Irt. Sü kr. Por lábizzadás ellen. £§T • a* ■ iáHal kaéetkwi kellemetlen anagtt, e(«en lartj* a lÉMdk, ás it1»Én)li> yiwt raa b ibuenj ulva.1 Kgy é»liM in áu kr. ümósztópor l^^^TJlát, gi—nmr—/, gyirtuT, etvagvbkaay, áagalsa dka Kgy áxbaa | tkt, S0 kr. M 4ob«a M ir. Taanochinin-hajkenőcs ísíííoriliíí\' áe laik—wk altal imémmmmmyi li^aúUMlt iur kávást! s iagjobtaak -\'■------ 1 mmmtmm kkSlSlalt Mgy wal—e<> g irt. \'Egyetemes tapaaz, fcatevaajek, a biak r»-gi, IdöaeakoaJuat Ulaytta kel-Bi iningyft OtTO^ éU teléntsésr, axtlte és wtmén. gy^gyH gyöke r^ten, féliyes As tartós siker MltOlltáia malmi mindannevA TITKOS I BETEGSÉGEKET — 1); az |öriferiőzésnek minden követkézenénjeít, úgymint magömléseket, az! Ingerlékeny gyengeséget az ondófolyást, különösen a mnn nmnn (elgyenprült iérfteröt 0 2)1 bagyésöfolyásókat (még oly idolteket is), a nemzíorésaek bn}akuros tekélyelt és másodrendű buiakórt minden alak | jüiban lés elcsutitásaiban, b 3) húgyososzükaiéseket. 4jl friss éé Idolt nyákfolyásókat nőknél, az dgynevezeit fehér 1 fniviái és az oonan eredő m a g t a \\ a n s á g ot; 5) bőrkiütéseket, 6)| a hácyhAlyag betegségeit és vizelési nehézségeket, délelőtt 10 órától l-ig, délután 3 órától 5-ig és este 7 órától 8-ig. Rtndel nk punk int: •T* i Chinai toilette-szappau, i^f^t^\'- gyarjae tarén. Hainalili HU* a bőr bareoiiy aim* la«« ne Igen keileinm a*eg«t tart ineg. Igen eokaig tart as kl uem exarad kgy tew 70 kr. FiftkAT.nnr álUiauMa »euwrt jelea ktrisaar hu-X laAOT pur# rau nkmdtm^, kjfokúk stb. ellen, I Mm Mé krmjeskr. Fot/V-KlLÍKHAin * V r h • f * r -1\'*161\' ^ ^ óu X^kgJ uaiíöttui, iagbuioab ssaraak vau elismerve ■uaaaMak Cagy baják tégely S0 kn^aaar. pkeli—k. uya |<okwUar, wbw ea] g/Mllaáae ia mell. inaglagywtt tagua ááaeeaaijr aa ka-aualo b^uk ellen Jónak MMajfSit Egy ugeiy Ml, kr\' Egyetemes tisztito-só wagxavart euaaaaiiü aa>t— kbeatkaaMjai, a ■ i*jta>M, aaedaiai, gy-nai^grtrca, gyoaaurke* araayer, dugnlaa etii. kil»n. i r» wg ara A irt. Kf>i/tikliaH7 ** Wérk W-»ál,áar<ak «vgwspoo^, uta lyuka* iogaá ua|dwoibiro«aáára Ingjnkb aaántl iaaane, 1 etui t tn S0 kr. ^AámAr Haidar tanár acxiiaa aaariat, agy dakoal "er"1 sü kr. Miudenneutű iug^ruk, páaitak ea tiukiurák. L»kik -. PESTEN. Mviras, kígyó-utca 2- az. a. kígyó te v&roslito-utqa sarkán (Rottaubiller féle házban) 1. emelet, bemenet a lépcsőn. tíjjttf Öilial ellátott levelekre azonnal vatatz adatiVd M a gyógyazerek IT* a.|UM.M. 423 18-24 tdult aabak atb. ellen. 1 Haft-kivfinat ** LUklg titaaélksa aaartet ká-au> aJVUUAL Má^ m taraaaáglól Fray- Sentoabaa, aradat! axeJeuczékben 1 font irt SJO • bal frt ttl, , font Irt 1J6, \' , iont SS kr. (rotvva-hutaiam. IXÜfy Vtt-UBlUNiUit üyak elJtn> | bvegaae 40 kr. valódi angol, a gyermekek Ibg* inagk fmiiji ll aaafa egy Foggyöngyök, caoraag S Irt. Georgé Pate pektorale-ja, dáa, kukügéa, rakadtaag. hurut, mell- aa IMttkajak gagabawteiiak ellen légjoba aa legkel.emenebb aa-1 gadaaaruak alUláaueau eliainerre. I dobos ara bO kr. Meyers Hand-Lexikon Zweite Auflage Mílhoter Ödön fOC *» Mnem Bánd Ammkmmft Cber jadaa Oaf aa-atoad dar awidikdia giimSiíi w*f jtim Frmg* Hirdetmény. A „dói-zalai takarékpénztár részvénytársaság" igazgatóságának f é. uov 4-én hozott határozatával azon betéti tSkékre nézvs is, melyek ez évi junins hó 30-ig elhelyezve voltak, a kamatláb 1878 évi januar 1 töl 6%-ra lesaáUittatott. Kelt Nagy-Kanizsán, 1877. évi november 4-én. Az elnökség. 457 3—8 ■a aátvem Mmmmm, Mfiif, Frtmdm a.«, Sraáfnú, JDo-Iw, aáaar UJ adar Tlatarki OUffenbllckiicken BeéChHd. Auf aa. 9000 Maáwm OMmmmiém Skar idM, ml laita, Fa/ala Baflaf 3d IMfmnmfm 4 A) tfmmdfm. BlbUowraphUcke* In Wut «a n»ii> E PILEP81E i levélileg gyógyít I)r. RllliBCli f 866 : 3-3 1 hatóiágilag engedélyezett iUogimlézcléhen NKanizsán mindeúnemii arany- ez&st és ék-szertáágyakra, valamint sor«\\s-gyek és érték pap\'u okra is a W-hető W ignagyobb összeg adatik, a \\e gmérsékellebb kamatok b- í zetése mellett. Poktáoi küldött e nemű tárgyakra »hasonlbképen késs vagyok a get pontosan éi átktUdsai. 874 -20-26 gyorsan Drezdában, Wilhelmsplatz 4 (előbb Berlin. Majdnem 800 sikerrel gyógyítva 484113 Kjeftuiabb ariegyfék AQANM0VITS 0ÖME lópokröczuk s szőnyegek - gyári rnktürMKA BudaprBlen [Pe*t), ktgyó utca 4. ss. xmxxxmxx xxmxxxxxxxxxxxxa !J TIELLBETEUKEU 11 • 80 év óta kedvelt és orvon jóváhagyás folytán sokszorosan kipróbált EladáB nagyban és kicsinyben. — ÜésApéniflzfctfcfc raeWett DarabllPár | | Qentim Stayei -növenynedv mellbetegek azÁmáru. Jí t *s fi c I Mindig Iria.s jainóáégben kapható egy fveg ára 88. Jkt. II Idegbaj és gyengeség ellen 11_ Engelhofer Li/oui ós idegesenciéjaaromatikus halasi növényekből Kéuégsnkifül jeles szer rheumatikus áros- és csentíudalrna^ szédülés, ke* reestláldalmak, ideg- és testgyengeség ellen, küldnasen pedig a n e m z ó-rérsek g ye n g e #é ^ e és ebből gyakran oaosott t e h e t o t le n só g ellen. Ára egy flyegnek i frt IIP o g f a ja s e il e n 11 Htomatlkon naájrla. Dr. Brnnn bécsi fogorvo«tól • Étf (elesnek bizonyult ssájvis a 1 ^a^^ontartása ás ^rősitéséts; a száj fór akti/ aagyrorssáfi: Törók Jóssel roes szaga •Ura ét kMMOao fogromlás ellsn; Ara esi ftranek 88 kr •Wjgyógyszertára. Nagy- vanizsa: Belos Jóssef gyógy Mert Roseeberc Fereocs. Raktár Magyarország minden na- ibb gyógy aaertárábao. ÍF 11 tip i ll — Hl 1 - 136 = 1 mfz\\ % vörös -•i sötét 4rV-*l4 középfinom §L\\finom ^\'ig^i finom 1 4 középfinom 714 finom Ldpokröczok. koczkás vi V V n ii /v ?» 11 = 17 = 17 rá | 17 = 17 = 86 86 = 86 rr l \\ igen finom 17 == | % fsbár katona-kettós pokr6c angol drapp-lótakaró m w n In j r% v^ ii »i igen finom i \' Flanell-ágy-takarók zz \\ \\ finom kettős minta-rajzzal ISaám frt. 00 0 1 r a v a a % fitt- n %% « gyermek fianeN-takaró finom „ igen finom iL X. 1 t 3 4Í I I i FI ] \\ F Cmkós jtató* egek. 60 oentimóter ssélesságüL mótede 30 kr, 1 irt 90 Virágot bitó-szőnyegek* 70 oeaümáur esóletsógfi, móteqeí 80 kr.v 1 gJ01 4M 2-12 J cxxxxxxxv ugy mindennemű [BeÓnyegkek táobabehaaásokra, Ágy elá. Zongora- ós Ágy*fa\\Uadnyegek ■íjt Giy 8 rn, 4 frt, a legjutánylpsabb ára) Xrjegyzák kívánatra bórmentve 60 kL 1 frt 80 ki mm mnn: iM fWf OjTAroekái iliu Ali mám tiHkst** Énki M I M ^lUvit I ffi R«fH 4tn I fvi flO kr kfc « fliliir 1 kr. Whmli W»4-Éwtl 6 kr SUjrsfdij 30 kr PtlIlMri 10 k r \'11-PPffl 1 "\' ZALA Sevé a Uyi t«IM pfcssI ÓN* 0| fimHi aku III DéiBw>itl> M aaai frri ikM Hmm mm kftl MEGYEI ÉRDEKŰ IniT*1" * * ISiIiHi bn m■ : italok km hiL fU | « t-*r 11 — j£ v tiiiBM ím , JI - i r -- - T óvt** i» 11 1 M. - tMkTiMit «ruM 11 M. kSII.it.lii Jmmk m km * - i iftg_i|. j_ n « ( « — .......... k Voffar MM 1 «S2pM M, KÖZMŰ V ELÖDÉSI, T Á RSADALNÍI fis Gj A ZDÁSZATI HETI LA P A Z<tí<t>negyel Q<i%d<i*(l(jl EgyesMet. a n kanizsai tiszti önsegélyző szövetkezet és több más egylet hivatalos közlönye 48* szam. Nagy-Kanizsa, Szerdán I877. november 28. --in IV. évtylyaa. A »ajtő bűnei. (Hinnn) A sajtónak tudvalevö-ieg azon szép feladata van, hogy a közvéleménynek részben irányadója részben hü tttkre legyen; hogy akár valamely párt szolgálatában, akár. azon kívül biztos tájékozást nyújtson a politikai és társadalmi mozzanatokról ; hogy ezek érdekeit az őszinte meggyőződés, as igazság hang* jáu védje,\' hogy a közművelődés naponkint felmerülő vívmányait tárgyalása körébe vonja ;. hogy tplmáosa legyen a közerkölcsiség kívánalmainak, hogy mindent, ami a társadalmat anyagi vagy szellemi érdekeiben veszélyeztetni képes, a megbot-ránkoztatás hangján toroljon meg. Egyszóval feladata az, hogy valóságos, igaz tényezője legyen a közművelődés előmozdítójának, hogy a ha-ladas magvát vigye szét a legszélesebb körökbe s palotában és kunyhóban egyaránt feleljen meg annak a szükségletnek/mely nélkül a modern l^or béua és tchetlen\' volna, l De a mint már múlt czikkünk-ben említettük a sajtó bizonyos hibákat nevelt fel magával, melyek egyikéről ez .alkalommal akarunk szólni. Bizonyára senki sem fogja valamely nagyon müveit embernek tartani azt, ki a másikat gyanúsítani, rágalmazni képes. Ez különben is társadalmunk egyik legnagyobb bűne ; erkölcsi fekély, mely egyesek erkölcsi életére is nagy árnyat vet. testületekben, társadalmakban a közérzületet megrontani képes. Mennyivel nagyobb bün ez a sajtó részéről, melynek ez elleti mü-íködni volna kötelessége, melynek felháborodással kelleue tiltakozni minden merénylet ellen, mely személyek becsületét, jó nevét pellengérre állítani nem átalkodik. ———mmmmmmmm- ! -!■ \' ^ £ „£ala" tárczája. Uorioláu, anyja te felesége. (Névy Léssió fölolvasása a tán.) Molnár György vendégjáftífca alkalmából. Plutarchos elbeszélése szaruit Coriolán, akkor még Cajus Március, ifjúsága egész hevével, |iagy rátörő lelnének minden erejével anyjának kívánt örömet szeresei; küzdött a győzők koszorújáért, de egészen boldog csaí akkor volt, ha ót, a csatákból diadalmasan hazatérőt, édes anyja üröin-kÖriyek közt záié karjaiba. Atyját korán elvesztvén, és csupán szülője szeretetéuek édességét élvezvén, akt hitte, hogy as apa iránt tartozó szeretetül is anyjának adósa. Ezért Voumuia megörvendeztetésébun és tiszteletében nem ismert határt; aa ő kívánatára és kérésére vett nőt, és még ak-kor is, midén .gyermekei lettek, folyvást együtt lakott anyjával. Midőn kéaŐbb Corioláu azt a végzetes barcset vívja a plebejus párttal, melynek eredménye as ő száműzetése, a basa ellee-séféi vei való szövetkezése, és tragikus bukása lett, Volemnta sa anya mellett csak ekkor ieleatk mag a feleség, mikor a római mik vállalkoznak rá, bogy a bazárul ej hántsák a végső veszedelmet A nagyanya, a teleoég és as unokák ismét ejfytttt van-sak, de le verve a mondhatatlan fájdalomtól, mert a Ha, fér) és apa ott tábocos a meg-résül váras síin, eüeuaégettl hazájénak, És mégis a sajtó az, mely legtöbbször vét ez elUf\'n; s az olvasóközönség értelmesebb része is any- ! nyira beletörődött már az ily dolgok olvasásába, hogy borsosabb eledelhez szoktatva, már nem elégíti ki a kevésbé*kemény kifejezés. Hiszen a polémia igen szép dolog. És nézeteltérés bizonyára lesz, amig csak emberek fogják lakni >a földet, de hogy e nézeteltérés akár az egyiket, akár a másikat feljo ositaná arra, hogy a gúny, a rágalom, a részakarat fegyvereivel agyba főbe veije, becsületét beszennyezze, jó hírnevét tönkretegye, — annak a szükségét nem vagyuuk képesek belátni, akármennyire is szükségesnek tartsuk a sajtót művelődési eszközeink torában. Hogy. ei eljárás mennyire rontja a nemzet közérzűletét, s hogy a fekély mennyire képes terjedni, mutatja leginkább az, hogy még az értelmesebbolvasók közül ts vannak sokan y kik bizonyos elégültséggel tesznek le kezükből nemely lapot, örtUve ónnak, u.gy milyen hatalmas lecskét kapott ez vagy amaz a mi u is te r, mi mindent lehet rá mondani j vagy ezt a hivatalnokot mikép dorgálták meg, mily becstelen ember az, ha ilyeneket elkövet, — s áldja magában a •ajtóezabadsagot, melynek védő szárnyai alatt sok mindent lehet elmondani, amit nélküle szépen magába fojtani kellene. Hiszen mind szép és jó. De a sajtó-szabadságnak nem szabad soha szabadosságra fajulni, á csak olyan az körülbelül, mint a „szabad akarat*, a mi nem annyit jelent, hogy az embernek azt szabad tenni, amit akar, hauem annyit, hogy képes-e az erkölcs törvényeihez alkalmazkodni s cselekvéseit azok szerint megszabni. Nagy kínos a sajtó-szabadság, de élni kell vele tudni, A politikai, társadalmi egyáltaláu minden közérdekű dolog disoussiójával mindig csak a tárgy és nem a személy volna figyelembe veendő, ez I természetesen nehezebp, mintaztgyet mellőzve, az ügygyel l akármi tekin-tétben kapcsolatos; s/.emélylyel fog-lalkőzni, azt a gúny vagy a rágalom fegyverével illetni. Ez a sajtó egyiki nagy bűne. Elhagyva ti higgadtság talaját a személyeskedés süppedékes posvány áb ól a szenvedély jhevébeu fel csírázott mérges növényeket kelt ki, a melyek megmérgezik a közérz\'üle-teU Mi által ferde irályt nyer a köz vélemény, megromlik a józan gondolkozás, -önmagával idlenkezésbe jő az igaz honfiérzelem A sokiéle kőzveiite<len érdekek tömkelegében, az egyszerű polgár, ki. a sajtó utján akar magának felvilágosítást szerezni a haza állapotjá-ról, a nemzet haladásáról, sokszor tévútra vezettetik, mert a hazugság könnyebben talál utat elméjébe, e könnyen hajlandó sötéten látni és rofiat hinni ott is, alioi az voltaképen nincs ; csak mondják neki mindennap következetesen. Azért bűn) a személyeskedés , gyanúsítás és rágalmazás,\' bün nemcsak az egyes fUen,; hanem a nemzet ellen is, melynek köz érzületét erösbiteni. emelni és fenntartani kellene a sajtónak; nem pedig aláásni, megmérgezni. A posta galamb. A. „Pápai-Lapokéban olvassuk : Ha-sáukbau, annak gasdassgi és tenúéeaeti kedveső vissonyait tekintetbe véve, a posta gslamb tenyésztés nagy hasznát érvényesi-teni nem nagy megerőltetésbe kerülno, gazdáink éa műkedvelők, juem csak tetemes anyagi előnyben részegülhetnének, hanem a posta galamb tenyésises által egy valóban nemes és kiválóau i ssó rákos totó élvereire is tehetnének szerit, mely mindig felér a lóversenyek, jvadasimttal,?ue talán sokat is megmentene a kávéházi és korcsma, élit káros következményeitől. Veit mát ssó e lapokbaa a posta galambokról, s csikk írója lopnak derék sasr-keeatője által buzdítva, a fpeta galambok hazájában Belgiumbau, e UÍrgygyet körülményesen megismerkedett, Iminek folj Mm hívatva énú magát, néhány komoly szót kocakéslat ni, azon remény kén, hogy városunkban a haladást kedvelő [barátok, fontolóm veszik, és kinek körülményei engedik e különben kevés áldozattál egybekötött, de nagy anyagi ée morális előnyökkel járó foglalkozást megkiaérlendi. Francai aoras ágban La Perr da Roo volt kezdeményezője a posta galambok meghonosításának ée a nagyszerű eredményt, mit különösen a 70—7l-es háború, idejében aa ellenség által körülvett Piriensk, a posta galambok által a külvilággal való corree pobdeatiájával elért, jeles in unkájában — le Pigeon messoger megírta! Ennék következtében a francia hadügy minisztérium egy-szersmindenkorra elrendelte a posta galambok rendszeresítését. Nem mondhatni ásóéban. hogy a posta galamb tényéastés valódi hazája Franciaország volna,; ^emhogy annak falén leghívebb ápolói a traiciak Volnának, bizony sok elfogultság és! félreismeréssel kellett küzdeni a műkedvelőknek, míg az ál lom szolgálat körében a poéta galambok nagyon czélazerü alkalmaztatását bebizonyíthatták. Belgiumban megelőzőleg már 50 óv óta sokkal nagyobb sikerrel és enhusi-asmussal foglalkoznak e téren, aüg vata itt kisebb város is, hol posU galamb társaság ne létesuék jelenleg, melyek egymással sso-I- ros kspocsbsu élnek foederatiofcat alkotva, j ezek élen renVUzeresett adatinísuattók, elnök, titkár, ellenőr aib. állanak E tárássá- fjok éven át és különösen a nyári ée őeai lónapokbau vasárnap éa ünnepeken, verae-nyeket i endesnek, vasutakon «tállítva a galambokat közel s távol vidékre, s-ss első visszatértnek jutalom s kitüntetés, taps a része, ezen czélra szolgáló eaokérök itt a legteljeseeb fejlettségben állanak. A legelső belga verseny alkalmával Anversben as e só visesatéft galamb a városban nyilvánosan zeneszó mellett mutattatott be, valóságos diadalmenetet rendeztettek számára, tulajdonosa lm. dáliát kapott A\' versenyeken győstes galambok magas áron kelnek el, legközelebb Brűsselbea saját szemünk láttára .160 fránkért adtak el egy árverés alkalmával agyi posta galambot, és a különböző árak kösötf legkisebb (csak 20 frank volt. De volt már Angliában eset rá, hogy luOü frankon vetiisk meg egy-egy posta galambot. Németországban, mint a Columbia legutóbbi számában olvastuk, la kereskedelmi miniaterium egy rendelete következtében a Borkumi vüágnó toronyra hUyesétt galamb-házba 25 pár posta galamb állíttatott be a sziget és a távozó hajó közötti kösleked-hetée czéljából, különben a sooíslis élet itt is megindult már e téren, Aachen, Berlin, Crefeld stb. helyeken, a belgákat utáaosv* éa így azoknak is, kik őt sseretik és a kiket ö szeret. így találják ^őket Valéria és társair s esengve kérik, j Öjjenek aa ádás \' Coriolán megengesstelésére. El is mennek mind, Volumnia, Yirgi-lia és a gyermekek.; Hí más volt most a találkozás, mint a boldogság napjaiban ! Coriolán látván a hölgyek sorát közeledni, szigorúan féltévé niagaban, hogy határozataiban rendületlen niU megmarad. Hogy uii iörtént, tudjuk\'. A történeti elbeszélésben e llplyütt sem válik ki a leleség alakja; gyászolja .bús nő, mint a többi s szótalan biaunysátf a melle t, a mit Volumnia ajkai\'as nuyonak és róiuai nőnek erkölosi hatalmával mondanak. Bhakspere Ooriolauusábau három nőalak van: volumnia, Virjgüta és Valéria, a nemea Publioola nővére. A kültő természetesen Voiumniát állítja előtérbe, mert nemcsak a bős jellemét és oselekvényét világítja meg aa anya egyénisége, hauem következetesen maga a sonfordulat, a katas-Lropha is as anya és üu egymáshos való viszonyára van alapitta V ül uinnia szerepe egy rangú a Coriolanéval; as anya réssee a hu tragikai vétségében, mert Ő nevelte a tiut olyauná, a minő; lelkileg együtt bar-osolja ezzel a szörnyt tusát, ée első eorbau őt éri a veszteség kínja is.; Az essmébea képest, melyet Volumnia képvisel e drámában, a kőimnek % legnehezebb feladatok egyikét ks|ls megoldania. Anyát kalle rajzolata^ a kinek élete, min-deu gondolata — fia. fiának a tett mezején szara ott diooőségs; de a lu aami elégsaik meg sa éfdan öntudatával, kanem csodálva, fényes polcson akarja i látni gyermekét, azt akarja, hogy a kii dicsősegben legnagyobb. legyen ok elismerésben, rangban Í8.|A patrioiusi bükzkeség és nogyravagyás ép ugy határozott jellemvonása Volumuiá-nalt, mint tiáhos váló szeretete A sérelem, me>y Uoriplannat érte, mikor a plebejus párt megsemmisíti a pomliilválasztást, ép oly nielyen találja as í anya szivét r bossut liheg ő is, csakhogyi más módon mint Co-ritáán, Ő nyugalmat tetted, eszély t tanácsol, bár lelke mélyében torrpng ; Volumnia jellemében fennköltsége mellett is van valami ridloga^g ; | a nŐiséggel ellentétes politikai okosság egyik meglepő sajátaága. Es ugyan ennek a nőnek ke^ sajat müvét összetörnie : neki kell a daezos, boszuvágyó Corio-Uijust a kösbass javára megengesstelnie, a nélkül, hogy |sllaine lényegben megváltoznék akkor, midőn fiával áll szemközt, mint anya és római nŐ l . . [ Virgiliának ehhea képest alárendelt sserepe van, a mii azonban távolról sem tesz annyit, higy^ Vlrgilla „eltörpül1" Vo-luijinia mellett. O nJem nyúl s cselek vénybe döjitőleg, as igas ; Ide nagy réssé van a kifejlet oioidézésébdu! j a mi azonban mint drámai alakot rendkívül fontossá teszi, as. hogy Öhzkspere sóik tekintetben al.entétfll állítja Volumnia nsellé, s ast, a mi Volum uiáUan a nőisééből! hiányzik, ŐfbfMuie ^Mi^k eléink megrsgadózii szép i léHssn eaaméayi vonásokkal. — Coriolanas. anyja atigftéiérSj a éonsulságot kéri la aééM|; megsskama Ölő a Azonban as őt népet, hogy se ítaehH a vataaatáat. _I_1_1 - Ezzel Coriolán azenvedélyeeségé; a végler tokig ingerlik, ugy, hogy minden torláton, túllépve, teulegesséeekkel és kifaÉkdásai-vaL mint a „nép ellensége* viseli magát mely caimen aztán örökös számkivetést mondanak Hja büntetésül. A nő, ki addig csendes aggodalmakkal, nemes büsakeeéggel és bangót nem lelő boldogság érzelmével kisérte Térjét viharos pályáján, akkor íelanik meg ismét előttünk, imdőu a számkivetésbe induló Co-riolanus Kóma kapuja előtt béosut vese öveitől, és barátjsitól. A nők sírnak ; sir most már Volumnia is; de asért vanjereje megátkozni Róma cséheit, melyek fiát fol-döniuióvá tették. Virgiliánák szivéből osak egy nehés sóhaj, aaakad ki; da e sóhaj megdöbbenti magát aa értzféifiat. Anyjának tud vigasztalót, biztoeítót mondani; najének eohajtáaáia csak aanyit: „Kérlek, ne feleség . Anyjának] egykori tanalt as állhatatoaaágróL a férfias merényekrŐl ismételi, hogy tudjon most: tArni aa, a ki őt tanita; teleségének fájdalmára szirének félénk dobbaaáaáu nincs [felelete . Ks megy a számüsött. Még egyszer találkozunk Coriolán anyjával, abban a jeleneibén, mikor a római hölgyek a volsskok táborába, mennek, begy a itaza ellenségével Ssövetkoeett Co-riolaat békére fairják. "T^^fepJ^S jElftl jön Virgüia, utána Volumnia. vezetve as IQu Márciust afrték Valéria és a többi kÖlgj. Coriolán saagSaadtl látásukra; de kiad a gyengeség elles, Először Virgillé ssó lal aag. Férjem s aram. » n V aeintán támlátok léteznek, a legközelebbi Aacheni titihj alkalmával egy-egj részt-wí UiImiii köl^eége (saaflitáa, [tag át egyleti ®J) 7 márki ét fiö jpfenniugre ra-főtt, ugyláu«k tehát* bogr íly (pontom áron »«ma m magérdemii;* faradságot a poéta galambok kftseJáee, de egyébként U nagyon csekély kiadásokkal vis összekötvá OlMurnácbiD is érdeklődnek as tlgy iránt, a 1\'Epemer a belga poéta galamb táreaaágok netilap szerkesztője nekünk u«-mélyeeaen raondá, alig győz a felhívások és megrendeléseknek eleget tenni, Oroszországba legközelebb szállított 6 190 galambot, talán as oroszok is slksl-msasák stratégiájukban V De aagyon érdekes Chapine munkája is» mely ben a poéta galamb történetét írja áe amint különösen Cbináról ír e részben mily különös gond és figyelem tárgya ott a galamb, a chiaaíak, hogy megvédjék a posta galambot a ragadozó madaraktól, a tintái galambok farkára egy kis és véghetetlen könnyű sí pocakot illesztenek oly módon, hogy ez a galamb örökös és elválbatlan tulajdona marad e kii eszköz, melynek nagyon különös leiráee kezünkben van, a repü-14a alkalmával, a legkisebb szél érintésére sivító hangot ad, ée midőn a galambok csapatját aa ormadár, gyanús szemmel kiséri, s netán .köae\'edni is bátorkodnék, a félénk állatocskák gyorsan tovarepttlnek, miközben egy sivító lárma kíséri nyomukat, az ellenség e szokatlan hangtól megrezzen s tovaszáll, a galambok utia" tiszta légkörben, minden madár meeeze elkerüli azokat. Ily eenközt a bécsi kiállítás chinai osztályában látni is lehetett. Íme egy kis uj dolog, egy uj foglal* koaás, melynek története aaonbsm már Noé í bárkájánál veaai kezdetét, vájjon nem to-hetnénk-e mi is valamit, e tárgyban, ugvan ne nézsük tétlenül összetett késsel, mivel foglalkozik a művelt Európa, hassnáljuk fel ast a szép földctj melyre aa isten min I ket megteremtett, lépjünk azok zordba, « kik az emberi nem Űarös leiadatát helyesen megértették, ki tudja minek, mikor veaezük hasznát, a kísérletből kifog tűnni, hogy alig tsüálunk édesb gyönyört miut e kedves állatokkal való foglalkoaásban. Kinek kedve volna, jöjjön hozzánk, miuden szükséges tanácsosai késsen szolgálunk, és alkoestiuk társulatokat, lépjünk relatioba a kis, de előre haladt Belgiummal, as út előttünk nyitva áll, posta galambok még sok I\'ót és. czélszerüt hozhatnak onnan mine-itlnk. — Edelényi. Helyi és megyei hírek. \' —■ Zala-Egerszegen műkedvelői társulat alakult oly czélból, hogy az énitendő színház alaptőkéjét az általa rendezendő asini előadások jövedelmeivel gyarapítsa. Időnkint azonban kötelességének iamerendi minden oly helybeli jó.tékonyczélu vállalat magvalóeitásáhos segédkezet nyújtani, melyek kivitele gyűjtés által érhető el Ezen műkedvelő társulat szombaton, november 84-ikén kezdte meg előadásait a föntebbi czélra Előadatott két kis vígjáték, és pedig : „A miuiaterelnök bálja." \'Vígjáték 1. felvonásban j irta Almdsty \'J ihamér. — Az öaazes díszleteket festette : Horváth Feri; öugó : Thatsy Krirtóf. A szerepek a következőképpen voltak elosatva: Kovács városi tauácsnok Erdűs Qéza ur. Lotti, neje Horváth Mik lómé urna. Elia, leányuk Bot/dán Rm&a urhöUjy. Tollagi, joarnalíeta Zmrka Zi-\'gmond ur. Hátmastwr Hanuíbol Hé*d#r vr. Inas CzukdUr fjmjot ur, f-sjU hordár: Horvátit Feri *r t-ik hordár Knbnoy Jó-£»ef vr. Tftrtfcsik Pestea, Kovács házában. Idő ; jelenkor. — Ezt megelőzte „Chseeé-croisé.* — Vígjáték 1 felvonásban. írták : Tournier ée Imcyer, Francsiából: IToldy István. Súgó : Cxuhtkcr Ldfoi. — Sie mélyek : Danglars Pr*Uóutky P& úr. Pálj fia Zárka Zzigmomd sr; Valleray Clementin asszony Bolfy tjajomé vrnő.Elis, leánya VU$it» 7V r«en tirhöff/t), Roeette Ri»tuthal\\ B*rta vr* hőtqy. -i- Történik: korunkban,! Párísban Valleray asszonynál. Helyárak Zártszék a három elsŐ sorban 1 üt 60 kr. a többi sorban 1 frt! 20 kr. Földszinti bpmeriet 80 kr. asinlsp 10 kr. KrteiülAsttnk szerint az előadás igen jól dikerült mind szellemi mind anyagi tekintetben : ais előadás után táncára kerekedett I at ifjúság s nagy kedvvel járta. Mindenesetre dicsérendő kezdeményezés, mely teljes elismerést érdemel, — Pártolásra méltó vállalajt) György Aladár éa Sáathmáry György urak, — az utóbbi évek óta dicséretreméltó | tevékenységet fejt ki ez érdekben, a „hunyadmegyei magyarok vísszamagyarosjtáaának" ezéí|ára „Hunyadv Album" czimü szépirodalmi albumot adnak ki, melyre i ésve jaa előfizetési felhívás már ssétküldetett E szépirodalmi album legjelesebb Íróinktól fog dolgozatokat tartalmazni, kik a szent czél iránti tekintetből minden díj nélkül ajánlották fel közreműködésüket Valóban hazafiúi jó tettet követ el mindenki, azonkívül hogy élvezetes szépirodalmi olvasmányt ki p, ki e vállalatot pártfogolja. Az előfizetési ár 2 frtí — i Beküldeteit.) A helybeli önkény-tee tűzoltó egylet válaestmánya a következő sorok közlésére kér fel bennünket: Wucs* kies János tűzoltó, jui* Walbach Mór\'tűzoltó egyleti elnök személyé! nyilvánosan gyanúsítani és es által becsületében megtámadni merészelte, az egyleti tagok sorából kizáratott. — A n -kanizsai Önk .tűzoltó egylet választmánya. — Mitől Is lehet nyslvrákst kapni. — Mult csütörtökön, nov. 22-én, ^mették Szé-aesfehérvárott a köztiszteletben álló fiatal kereskedj Guthardt Mórt. ki nyelvrákbau halt el. Ej borzaeztó nyavalyának ezülő oka, mint minke.t a családhoz közelálló rokonok biztosítanak, nem volt más, mint egy levél-boríték. A megboldogultnak, mint százunk közöl kilenczveukilencznek ason rosz szokása völt, hogy a levélboriték enyves szélét nyelvével nedvesítette meg. Hónapokkal ezelőtt ssintén ezt tevé, de oly szerencsétlenül, hogy a levélboriték enyves széle megkarozolta a nyelvét; a seb ieleinte fel sem tüiit, db később oly veszélyessé kezdett. lenni, hogy Bécsbe Billroth egyetemi tanárhoz kellett fordulnia, ki az alig sejtett okot egyenesen az enyvee levélboritékban constatálta. A karczaebből nyelvrak lett és egy szép fiatal férfiéletnek véget szakított. Ily szomorú előzmények után talán leszokunk a levélbélyeg ée levélboriték nyalá sárói ; igy írja a „V e s z p r é m.u \' , ~ (Hymen.) Somogyi Ede t. barátunk ée irótársunk közelebb jegyezte el magának a szép és művelt Weiszberger Antónia kisasz-azouyt Ipolysáffhról. Zavartalan boldogságot kívánunk e^szép Irigyhez — I — Vsszpremi t. levelezünk értesít, bogy Ott deczember 2-án népgyűlést szán- Cor. Beh más szemmel néztem Rómában énl Virg. A bú, mely minket megváltoztatott, Ez ámit el . . . Mennyi ezendeség, mily mélységes bánat e néhány szóban ! Coriolán érzi helyzete iszonyú voltát; esküdt boszuja nem engedi, hogv ugy tekinteen testvérére, ée olyannak lássa őt, mint egykor Rómában, a boldogság napjaiban. Coriolán kiesik szer repéből j öveit meg nem tagadja többé. A csókot, melyet nejétől buceuzóta vett, szüzén őréé ajka saámüzetése alatt, és most vissza adja tisstáu annak, a kitől nyeré; vas térde ismét hajlik anyja előtt, és szeretettel jréz derék kie fiára. Megnyílt a ssiv ajtaja, és Volumnia már most elmondhatja, miért iövének . . • A besaéd kesdetben fájdalmas*, kérlelő, majd panaszos, végül fenyegető. Coriolánnak le kell mondania boeau .tervéről, békére kell bírnia Rómát és a volsakokat, mert haaáját csak anyja, neje éa fia holtteetén át tiporhatja le. Vol. . . Nem fogsz előbb Hssádon dulnl — nem fogas hidd el Mt — mis Anyádnak méhét meg nem gásolod, Mely a világra eeűlt; 8 engem — kiált erélylyel Virgilia — kitől a Fiút nyeréd. hogy a jövőben is Éljen nevea 1 Igen is, es a szende, gyengéd, kÖ-nyező Virgiliának szavazata a haza Agyében íme aa erkölcai erő, melyet a honleányi érzelem ád a feleségnek akkor, mikor a féij vak dühében szentségtörést akar elkövetni. De aaerkűloei jó aesMieak egyszer, egy Irányban, hanem mindig, minden vo-oatkozáaban aa Aaaal, hogy a hölgyek a haaál »eg-itatik. megmentik legalább erkölcsi!aa Co-ililnt isr £ határoaau ellentáflis, mely aa laféláiásalsiól sem reSlaa vlvm* Oriolaat a legnagyobb Ms eMfatáiétől j déktóinakj tartani a bank- áe aámifyhen. * Ugjjine iLveloaőok egyébb értasitését jövő szántunk jhoeaa. — ^ - (Wttoáf Byéffy wadéfszenspléte) Molnár Grirgy tegnap (kedden) kezdte meg venoégszereptéaét nálunk Shakespeare Lear kírálráha|i. — Lear király a fájdalom tra-ír** P* gyengéig, melv magát oszija meg mindentől leányainak vetve oda mindent, kegyetlenül boszulja meg magát, a aa|öntetemtette keserű helyset alatt összeroskad a kedély. megzavarodik aa elme, melynek nem lenet más ceasennen-tiája mini a téboly áe később a — halát Molnár 0yÖrgy művész. A nagy tragikus bős szerepében megrezegteti as emberi szív minden hnrjait. A mesteri alakítás iokoaa-tOsan felkölti a néző és halUaióközÖnság érdekeltságét s mikor as apaíeaiv megtörik ies emésztő kíaok súlya alatt leányai-1 nakj hálátlansága fölött, mély részvétet ger-jeest. Mesteri volt ason jelenet, mikor Cor-delipt (KŐmiveanéj felismeri, ugy a a utolsó jelenét is, miaor Cordelta halála fölött keserég, s egyhlfaláa minden jeleoet as önállói művéé"! felfogás, ée hossza, a részletek be is mélyen beható tanulmányra mutat. Jfolaár György nr minden felvonáe után zajosan és többször hivatott.* — A többi szereplők ie lelkiismeretesen megtették á magukét. Közőlűk elismeréssel emeljük! kí Kőmivesnét (Cordélia) kinek jó szin-padí alakja és értelmee szavalása a közön-ségi tetszéaét kiérdemelte : —, Szentesyt (Keínt gróf) és Dálookyt (Edgár), ki ügyes alakításáért és jó játékáért szintén hivatott. Közönségünk szép tanújelét adta műérzé-kéijék, hogy megtolté a színházat. Érdekkel nézünk Molnár ur további vendégszereplése elé és ssiveaen szavazunk elis-inerést Miklósy színigazgató urnák, hogy könönségüuknek alkalmat adott Molnár urat nénáuy kiváló szerepében láthatni. irodalom éa művészet. j —IMagyarország éa a Nagyvilág 47-ik számának tartalma: Szöveg; Gr. Károlyi István. — Nehéz órában. Költ iCsukássy Józeef.) — Püékösdi királyság: Beszély. (Száva.) Folyt. — Atermészet köoyaét.őL V. A partvidékek és bénOlldek bőmérséki viszonyai (Kunkéi Alajos.) — Balatonk^halásaok. (F. J.) — jJules Giévy. — Nézd "mi szép. Költ (Bájai Ármin.) — Keleti képek. — A vörös halál álarcza. (Poé Edgár Állán Ford. Su^arasy Gyula.) — Főváiosi tárcsalevél : Hugó Károlyról. (Porzó;) — New-York ut-czáüról. {— Az uj magyar műcaarnok első kiéplitása. - Különfélék. - Sakkieladv. — Képrejtvény. Szerkesztői üzenetek Rajzok: Gr. Károlyi Isiván. — Julee Grévy. a francsia nemzetgyűlés elnöke. —-Retiez berezeg, konstantinápolyi német nagykő veL -f- New-York utcámról : Fifth Ave-nue. Házvontatás az utcsán. — Keléti ké* pek: Politizáló törökök a kávéházban. — Balatoni: halászok. A november 15-én Huszár Imre szer kesstétében megindult „Budapest" cxunü képes napilap, élénken és ügyesen szer kesstett lap, mely már olcsósága miatt is megérdemli a pártolást A lap előfisetési ára egésa 12 frt. s. a. L A deczember végig terjedő időtartamra a lapot 1 frt 50 krért lehet megrendelni a „Budapest" kiadóhivatalában. — Az ffüftftf* zeeemáfolyeirat lemabh Ct2 áik) sallsw köveiket tartaUswík. lent meg : 1) Etude Zapf AntaUál. 2. A g\'o, begedfll gordonka és zongorára saerzé evárez j^dnl. A songoráaák és faskssik számára igsk ajánlható folyóirat előfizetési ára egáea érre 6 frt. félévre 1 frt. a jeW szám ára 5í kr., mely a kiadá hrvalalhw (Budapest, rár orzzágházuteza 94 aa. a.) legecélazoHÍ »bso poetautalvágynyal küldendő be. 1 lég folyton előfizethetni aa egén |évfolyamra. JKívánatra a lap utánvétellel is ktldetík. 1 \' 4 kozg&zdjt&ág. — A msseí egerek irtására a földmsveUsi minisztérium 22213 sz. a. a következő ntssitást adta kí: A mezei egerek irtása jeazk&zöuiető, U kiszántás; 2. mérgezés ; 8. kiö^tAzáe ált J. A kiszántás a kő vetkőző módon történik. Az egerek által ellepett főid, amennyibon ez eazközöl- í he tő kere*tü l-kasul felszántatván ás let- J boronáltatván, as eke ée fogas után, kél 1 közönségéé\' nyírfavesszóvéprtkkmi eliátoa 1 egyén állíttatik. A kellő mélységű aréntSs által nemcsak az egereknek tásakeá legnagyobb részt zzétdúlatnak, de az egere^ lyukaikból kiriasztva a talaj feiaaínérejönnek és így [az eke után járó egyének! által a sepiúkkeí könnyedén agyonftttethetnek, a szántás ául azonkívül a csatornázás módjára feldőlt altalaj is öeszonyojma&ván, az egereknék [ elrejtőzése éa közlekedése megnehejsítpétik. Ason tapaaatalatnál fogva, hogy az egerek egy r*sze a szántásnál as ekevas álu(l azonnal a talaj felssánére vettetik- egy másik része pedig oldalt lekötve földdel butittatik s ceai^ néhány másodpert múlva jön [a barázdába, czélazerü sőt szák ségez- az eke után rendelt két egyén egyikét közvetlenül aa eke után, "\'foikrt pe dia az eke után mintegy 26—^0 lépésnyire a oarázdália járatni. A megmérgezésre használtatik. L Baríta Gaxponica méreg. Minden egy font Barita Caabonicahoz két font liszt veendő ée összekeverendő, ezután annyi vízzel keü hígítani, míg gyúrható tésztává lesz, azután elvékonyítva koczkára metélendő, oly tormán, oogy minden koczka egy szemer Barita Carponaricát tartalmazzon, azon készletből mintlen - egérlyukba egy koczka dobandó. I : Előnre ezen egérírtó szernek, hogy az ezen knére^ által elpusztított egerek lyukaik bak \'maradnak és azokat fehurás esetén báfmeiy húsevő állat minden veszedelem, és laj nélkül megeheti; hátránya ax, hogy drááa. LL Bhoefor méieg. Egy hoeezukáa tek nőbe miniagy tíz íteze meleg víz önienáő, melybe amnosfor daraboa kiút belerakandó, és aat adjüg kell\' egy lapos fakanál al keverni, mig a pbosfor felolvad, ée olajfolyé-kouyságuT leea ; azután ezen folyadékba liszt kevo endő ae pedig akként, hogy egy font phoator egy mazaa liszttel kévertetik. Ha a fenflemlitett folyadék egy mázaa lisztet* nem képes felvenni, ugy több vis ön tendő honzá, mig a liszt sodorható tésztává leeaJ A vtz mennyiségét a liszt minősége \'szabályoaka. Ezen tésztából apró koczkák, mintegy lét saemer nagyságban formálás-dók és az, egérlyukakba teendők. Ez utóbbi megóvja attól, hogy ögyetlen téttével eltő- | rőlje minden eddigi iényes érdemét; meg attól hogy az utókor átkozva emlegesse majd nevét. így válik az igaz hazaszeretet egygvé az anya és feleság szivének a fiu és félj iránti megtiaztelt sserelmével; Igy lesz egy nőből az emberi természet nemesebb réssé-nek védelmező geniuza. Coriolán megtörött; seregeit elvezette Róma alól. A megmentett város lakossága érdeműkhös méltóan ünnepli a, hölgyeket, \' ée elhatározza, hogy Márciust visszahívja a számkivetésből. A sokat szenvedett női ssiv meg enyhül, és mer reményleni ismét ; boldog na* pokat. Oh, Tiogy a végzet nem oly kegyelmes. mint az emberek! Enged imenni a magunk utján, de ezámon kén tetteinket. Coriolán egy örök elvet, a népjogot tagadta meg; felláaadt as erkölcsi világrend ellen, meg akarta állítani as idő kerekét, a vétkeeee lett, vétkessé ason értelemben, hogy ellene szegült a történeti fejlődésnek, miáltal aa is, a mi jellemében jó ée nemes volt, túlzások miatt veeatére szolgált. Coriolannak el kellett buknia. Egyénisége nem olyan, hogy a körülményekkel megalkudhassak. Végletekig mennL természetében fekszik, s inkább megtörik, mintsem meghajol. jÁzzal, hogy auyja kérelmének enged, nem tagadta meg magát; bőszé ja plebs iránt csak ugy lángol, mint előbb; ds elszánja magát az áldoaatra. Midőn Volumnia, beszéde végeatével távozni akar, Karoaiasból ie kitöif a szó : „Oh anyám I mit tettél valem Győztél anyám I szerencsés diadal a basára nésve, de nekem vesstem aa.* A költő már iu tudatja valtak, bogv annak a csomónak, melyet Coriolán önkénye kötött, nincs más megoldója, mint á halál. A drámának e tekintetben még kft* vetkeaeteeebbnek hall- lennie, mint as al-beezélésnsk. Aristoteles moadá, hogy a költése* jobbaa kiiejeai aa örök igasságot, aiat a ifUtéddiB Coriolán a volszkok tőrei slatt vérzik el. Aufidius, egykor versenytársa a dicsőségben, s személyes. ellensége a tőle ssénvedett vereségek miatt, most társa a hadak vesetéeébeu Riómé ellen, de egyszersmind irigye népazerüségéuek a yoieakok között, felhasználja as alkalmat megdöntéséire. Összeesküvést szervez ellene, mint a volazk ügy elárulója ellen, e a nép, feledve érdemeit, elejti őt. Igy adja aH történetet Plutareh, igy fejeni be a tragédiát Sohakspere. A költőnél azon jelenet -után, mikor a ínők Rómába visszatérnek s a megezaba-du)i lakosság ujjongva, rajongó örömhangokon üdvözli őket, többe nem jelennek mag a Város nemtős/ A történetben még oljvashatunk rólok valamit, A Senatus ugya-nia meaengsdé nekik, s a többi római ass-■zonyoknak, hogy tíz hónapig gyászolhassák Cpriolant Ennyi volt a feghoészabb gyászidő, melyet még Numa rompiliue airály rendelt vala De ha a költő nem mutatja is meg többé si gyászoló anvát ée feleséget, a képzelet mjsga elé Varázsolja őket, amint szép reményeik romjain halottjaikat siratják. MinŐ lehetett Volumnia fájdalma? Ez a bűaake szív íbizonyosan nem sáródott öksze «J osapás alatt. Választania kellett a hjsaa ée fia köst, é ha egyiknek veeanie kjellettJ aa nem a haaa volt. Baámitott reá, hlogy Goriolán engedékenysége békés kifej-| lest idéz elő, de hls csalódott, mint már tja sasjvaíból sejtheti, hogy csalódni fog. üámulakos lelki areje magóvta őt as öeeao-rosksdástól. Hí Virgilia? Mit szenvedett ő? vájjon volt a ereje kiemelkedni a fájdalom Isönébpl annak a szívnek, mely gyengéd* iöldogitó szerelemre teremtve^ ön- ,--félkar ohr csapását viselé a kérlel- Men vágzetnek ? Azok után. miket a * tonceptióia seerint hallottunk róla, leggyőaddée kai lelk«akh«L bogy is McM&fc ft mentő dseaU Z. kötelessége tudatában, hivatása betöltáeé ben. — J Mert caak ez ád erőt a gyarló embernek, mikor a csalódások puszta avarrá tarolják a remények zöld mezejét. Kétségbeesés kis lelkek szomorú sorsa A ki nyer, annak kéaaen kell lenni a veszteségre ; a ki boldog, ne feledje el, hogy az élet álom, a aa ébredés gyászos felhő vei vonnatja be ^Állagoktól ragyogó eget. Nei^ jól fogjl fel an életet aa, ki té tét a pillpmthon köti; a meeeze czélok edzenekbennünket kitartásra, ezek teszik le he tővé, oogy a jelen keeerveinek emlékét tanuságu{ és lelki vigasaul visssűa magunkkal uj nieg uj küzdelmekbe. L)e : Virgil iának igénytelen szerepe talán nem is méltó arra, hogy ily okoekedá-sokba fojtsuk a költésaet közvetlen hatását > A költészet feladata mindenekelőtt s fyönyörltödtetés. de semmi eeetre sem oly rtelembhn, minőben e saót a szinliázláto-gatók tömege mai nap venni szokta. Kényelmet, szórakozást, élvezetei baj-hássó korunk már-már feledni látszik, vagy talán érnákét is elveesti as iránt, hogy ss igazi gyönyör nem a pillanatnyi hevületben, önfeledéében, a gondok és gondolatok eltemetéjében rejlik, hanem abban a iÉS-lis emelkedésben, melyre a lelket az vflé-ban ezét iránti vonzódás képesíti. Az ihlet, igasi költőt alkotáaaiban ve&ti, e késa művön is, sőt átszáll a eSlébe, m3gvilágosítja lelke u| yakat ád neki, hogy kftvetheSP n aa örök ideál felé, s as, hegy egá^li a lángol m ét, hogy vflágo-san látja aa erkölcsi világ rendjét, törvényeit, melyeket a mindennapi élet összekuszál, aa js valódi gyönyör, abban nyüatke* mk a muvéaset bstáss ^ A költők legnkgyobb réssé, igas, neo abban kéraai dicsőségét hogy ily módos gyöayArkftdtwo k^söuságét. A szinbáz »» nap tgbasilr mutatványok csarnoka, mj*| a műváeaet temploma ; da minél mssseies távoaik aa író m a tömeg ae assmáiijis^g KB, annál fánjreesbbsa ajgasMk ieJ as érté mely a ott lebe a néző mait, ss őt rttpté m ■Arfttéi csak olt HftinálbitA, hol semmi- * eemü áltat nem jár\\ ét nagy mennyiségben eldre kénitisi sem Mtbkd, mert s léccel inntküTia, boinbtf idő siiU oxi- I dáUdik ée ezáltal ártalmatlanná viliik u •férekre, Esen méreg jóval olcsóbb as előbbinél. Esek szerint utakon es legelőkön, hol illetők járnék, caélsaerübb a Bs* riu Carbonica, vetéseken és területeken, hová áltat nem haltatik, csélszerübb a pboaE for mérepr. Aa utóbbi mérget netán mege^ vett és eUiulioM varjuk, vércsék stb. elhasználás végetti össaesaedése eltiltandó és a a méreg, kiszolgáltatása, nemkülönben annak tclhassnálása hatósági ellenérzés mellett esaköaölendő. -■ » A viaaeli .kiöntés szinte egy, mód az irtásra, mely irtási mód az nban szerfölött fárasztó sok munkát igényelvén, csak ki->étele»ebb esetekben alkalmazható. A leirt irtási módozatok kösött leg* czélszerübb a kissántás, a mi az illetó községekben egyszerre és az össses népség és vonós állatok alkalmazása mellett egy-egy dűlőben tömegesen és rendszeresen eszköz-lendő, sikerre azonban csakia akkor számithatni, ha a munkálatok erély, kitartás és kérlelhetleu szigorral foganatosíttatnak. („Földm. Érd.") Kedvetlen nézett FrŐben wtánn|j mi-j dón F. a saobát odahagyta. -Azt bissem es embertelen még mpst sem eiéjgedett sor-véeal; angyalt választott és nevetségee pHt-j teasiói által poklot eaerés háza számára. Aj n6V ken tett minden a I szegény nő fém maradt előtte titokban mily félénH csüggött tekintetén, mint uieressté rá mint méri melyek es c Um ? Talán jótevőjét? -ilyesmire es löU szigorú alighb vett 1 ismét viasga 1 zemmeljnézett első pillanatban- ne aesen saemét, ha bát követett el,:; A .Pont Csarnok, des Arttí-i" 0* kolduautí illa Németből. szeretetre inéltó poin-ssert tenni, azt még (ffadf Vilmos után £risidmann <gl aj 0 s. (Folytatás) 1)1. Midón a báró késő éjjel vendégét szobájába kiséré, nem tartózkodhatott őt, választása fölött, gratulálui. „Valóban Jte-. reucz \\u mondá ő, miközben heveseu ra-gadá meg kezét, „ily nő hiányzott n eked. Tudom, hogy a szerencse kiszemeltje vagy, de hogy különczködósid és állhatat lan igényeiddel ily pás gyermekre fogss álmodni sem mertem. — „Igen, igen, megvagyok vele oléged-ve," válaszolá a báró száraaan ; „ mm bírhat az ember* mindent, és e gondolathoz •szoknia kell az embernek e tökéletlen világban." „Ember! nem akalrom reményleni, hotfy ennyi szép iránt háladatlan yagy. Sok nőt láttam teljes életemben de egyet sem ily hasoniithatlan szépségűt, mint a te nőd. E szemek, mely érzelmes kifejezési Valóban kedves álmokat vélni homlokán -ql vashatni ! És e gyöngéd, sugár termet! Es nem tudom fiuom tapintatát, helyes ítéletét, vagy müveit pseileinét csodáljam-e inkább \\\\ „Hisz egdszen elbűvölve Vagy," mosolygott Falduer; azonban régóta foglalkozol, legtöbbet olvastál és keveset adtál a gyakorlatira; hisz mindig.mondtam. — a nők külön sajátsággal biruas, folytatá sóhajtva, r hidd el, a gazdaságban sokkal többet ér a jártas ügyesen forgolódó női mint az úgynevezett képnett szellem. — Jóféjsza 6 fogalmai szerint hí-mint intett gyakran keaé-vel és szoritá össze ajkait Sóhajtozva, h« a vendégtől nem gondolta magát észrevéve; — É* mily angyali türelemmel viselte a nő mindezt 1 Csodálatos mély benyómásti tőn reá. —r A dús szőke hajzat, mely a) szabad homlokra hullt, kék szemet, piros arezot, talán olv orrfc is sejtett, inely a szői kéket inkább cüszijti mint a barnákat. De mindebből semmi.] A ssőke pillák alatii mint a holdvilág könnyű fölhők alatt, barna szem nyugodott, m!ely nem tüzessége vagy élénksége, banein bizonyos, mélabús iekinj telével lepett meg, amit Fiiöben szép nok| nél, mivel az ritka ^setep találhatói oly igen szeretett. — J Orra a görög fajéhoz közeledett, arn czft közönségesen halvány volt, csupán fij-nom piráruytól átszőve, és az egyeaüli mi ábrázatábau virágzott, az arezróssák helyett ajaka volt, melynek megpillantásával leheti-len volt nem gondolni gyöngéd pirósságu cseresnyére. — és a inásiki — Hütelen Nem egyem) meire, hogy lés hogy isrővel tűo^k fol e Midőn mibe lépcjtt, a bit agolt volt, gauatosiu szolga, f{)jczéasel h lnek előt át, nébán ste oly ő is 1 elismerte bennem jréjji Bsiga, én." hogyan lehet ik goai tolni is li a nemesség IS* alapelvekkel biró Fáldner egy t— ismerpvlen koldusnőt. n kételkedett an ism41 kétely vőn rajta erőt. ő tehetségét vádoU. -j- emléke ttre me egész ama k valódi Fröber hqgy tt l:i szzftev ,e haza rril kémlőlég pihentek rkJ- ánya volna, kit agykor as én kedves Dea a képre, a valón Pedrom, szeretett r Mely öröm reá aéave ka égy volna, ha aa elvessUUről hirt msd-batnék neki Es nem taláU-e ama csodálatos képben, nnokahugátal csslódási* hasonlóságot ? — Nem hasonlíthat a leány is aoyjáhos ? Gyorsan eldugá! ama jegyet, lidőa e kép előbbi ismeretlenét emléke-nem is zeteiveí, úgy, bogi gondolta mt s formi junsk V• fi* most, hogy feftünő hasc nlatossi gra akadt, nem állétt^e a kételyek dobá a kép kosaiba bumolá. -h tömkelege előtt? Félre st és forró homlokát ágyaváh Mély álmot kívánt aae-helyek eloszlattassansk kép annál gyŐztesebb őtte álmaiban. 12. rnásnsp agó 87 reggel töltés muukát értesité, (|Hlétté| Fáldner már ki|o-jóssága határszélén megtekintsen.! fontos arcski-\' ezen potppás alak, folytatá Fröj-sudár ben gondolatábau, oly gyöngéd, oly és ha a szobákban1 jár, majdnem lebegő [1 Lebegő ? Mintha nem láttam volna, hogy óusúly nehezedik vállán, hogy az ajkak némely szót, a bánat szavait, visszatartják, hogy e szemek csupán a magányt keresik, hogy e ddrva férj bánásmódja felett snj- jöntii, favágást az berendjezett k irtet és^tnég több mást — „E« n nagyságos vendég.\' ekelőtt egy órával, pa-kertben, és nem so- h akar megtékinteni asszony ?" jcérdé m em Az már ssalyt szedni volt me >g -íjog jele Fröben a ter ni a sínben hassanak! Nem, nem vés gondolkozás után, e lemből ment e férjhez, e szem mögött fekszik, lehet 1 folytatá ke-delnő nem szeré-— A világ, mely sokkal nagyoblp, mintsem Falduer esze azt fOifogná, neje szive Bókkal gyöngédebb, mintsem háscsar-noka durva nyomása számára alkottatott volna. Szivből sajnálom őt 1" Miközben e szavakat mondá, szekrényhez lépett, meivbe a szolgák utibüröndj^i tartalmát elhelyezték. — Föluyitá és el^ő pillanta a jól 1 ismert tekercsre esett és ő elpirult. „Nem [ vagyok iráutad hűteien ez este ?" kérdé o. Nem szorított ki más kep szivemből ? \'gen, és nem értem magamat rajta, midőn bárátpm neje fölött reflexiókba kara tegnap estil gondol Mi|y máskép tilnm fénynél, mint az a Bonyolult gondolataival, bensőjében* föl-alá rt; mosolygott gatott képzelete báró, etnber mondá 1 ; persz* hogy urasága alig fog mivel uj gőginal erdőben, egy ujo- reggelin " —■ körülnézett és a itait vette bírálat alá.— k fel a képek a reggeli esthomályban volt í-p melyek tegnap lebegtek, szintén ugy tételyei fölött, melyeket ébresztett bensejében. magában, végre mégis kissé különcz, és némi \' Iható el tőle, de ez utóbbi boo8ájtkóztain, | mely ós neki \'éppen tett nem illik hozsáin nem használhatnak I Fel-bontá kedvese\'arczképet és megszeppenve állott. — Mint a bensejében sáunuyadozó gondolat, melyről zavart álmokat látott, egyszerre felébredt benne azon meggyősp-dés, hogy Fáldner felesége e képhez csodálatosan hasonlít. — j Bar hajzata, szemei és homloka teljesen küiömböztek az övéitől, de az orr, ajak és áll meglepő hasonlósága, sőt tartass is, nézete mellett látszottak szóllaui „t&s ezen hang 1" kiált a lő. „Neui hángzptj-e szava oly ismeretesen elotr tem V — Lehelseges Volua-e hogy barátom ueje azou leány volna, kit csak egysaer láttam, .akkor is csak arczáuak egyes részeit, es akit Örökké szeretek és azon perctől iogva hiába keresek ? Ezen alaa — igen\'ő isuyulánk volt, midőn köpenyembe szivemen nyugodott, ér burkolám, midőn kát ; ürülj, hogy szabad vagy, ne válaszsz | zéin, hogy fínóm) nyúlánk termetet karpl-elhamarkodva." tam át. j^s ne in találkoztam- •előtt a teremtés olyan kegyenczej mini \'Shakspere, annál mélyebb elismerésslel ha- e szémeivpl| ■\'1 ■<. ■ deré- valami durvaság sem taga nála csak küljeíei ség. De a ki hosszabb iaeig érintkezik vale, hozzá szokik, feltalálja magát nála. — Es Jozefa? milV elhamarkodva ítél sokszor az emberi Hányszor véltem megindító bút, s mely lelkifájdalmat, és belenyt jgvást valamely nő szemében és arcakifi j esésében olvashatni és sia ördögtől kápráztatva, a szegényt gyjön-geden vigasztalni ós felegyenesíteni áka-ram.iés végre az {egész varázs képaejődé-semben levőnek bizonyult; mert ama nő, közelebbről tekintve, nem bírt a rainden-napíasság niveaujától fólülemelkedoi, és a gjondo kozó szem,; melyben fájdalmat pil-lanték meg a harisnyakötés szemenszedé-sBLŐl, izgult, vagy a bútellegzett homlok auatt a vacsorafőatjes utáni gond árnya volt. Ezen gondolatokat azért fűzte tovább, qogy önmagát gdrjynyal büntesse, hogy a érzelmeket a tegnapi képze-visszafojtsál mivel teljetartotta azokat. í Ezen gondolatokban elmerülve, a tű- Íörhöz lépett és az ott levő látogatójegyek lvasásához fogottl — Ekkor kezébe kérfllt ugyanaz, mely Faldérn eljegyzését hirdét:e. Mnlkan olvasta e csinosan irt szsvakat: JBáró Fáldner és \'Taunensee Jozefa jegyeitek", — „Tannensee ?u Mint a villám, ugy vi-ligositá meg e név ama homályos hasonló-spgot, melyet barátja neje és imádottjá képe rengédebb Idés viszhjangját | 9ti túlfeszitettuek i közt talált előtt, a tiszta erköl-ezek fele- jol meg a nagy költő azon alkotássi /uelyekben a szép alakon át esi tartalom sugárzik keresztül. Es köat nem utolsó helyen áll Ooríolán sége. — Űrökké. s > (Fotjt és rege.) JL Az idő haladj a terem A \' vőlegény, kö^épszépségű, évea^fértit boldog mosolylyal egyik, majd- máak csoporthoz, hiaeigó bókokra tréfálva felelj ^ Az idő halad a vendégek luind begyttllak, \'^r 4. 4 Mindenki a vŐlegéilyt és menyaassonyt keresi. A vőlegény ott van, örömmel fogad mindenkit i de a menyasszony még nem kéaattlt el. A teremben egyetlen egy lény sincs, kinek arczán as öröm pírja ne ragyogna. Mosoly az emberek arczán, mosoly a ter- egyre telik, mintegy 30 megy majd miközben a egy- omolt szét pompás kerek vállain, s kon alul szakaat vége, Szemeiben szokatlan lázas lény szikrázott. Szobrá^zi termetének ínfűden tagja resaketett. — Mikor teljesen készen volt, szolganő-jót elküldé. Alighogy magánosan maradt, felkllt s egy oldalajtón kisurranva a park fái kost tűnt el. A feledlmtlen órák titkait őrső lugas belsejében már ott várta Bártfái Aurél* —-Halvány volt az itju is: de ddlt vonásaiban volt valatni istenesültség. — Egymás I karjaiba dőltek, -r-— „^iljöjttól tehát kedves Őzerenám 1 Menyasszonyom akarsz lenoi* — Tudod-e szegény leány, \'hogy az én menyasszonyomnak lenni egyenlő a halállal ?...... Látod : mily saép aa élet 1 A boldogok seregé mosl Ilogyah ? Taláu T ama Laura íe- egy haldokló szerelmes utolsót lobbanó ■aenvedélyével karoI% az itjut, mialatt ala-bastrom keble minf a nyugalmából felvert tenger, lázasan hullámzott Oda borult az ifjú vállára és siri hangon rebegé : „örökké, örökké !u|— ] ajtót megnyílni haílojta j körülnézett ée — Jozefa lebegő léptekjkel közeledett kossá. — Talán a csinos reggeli öltöny, mely gyönaéd termetét övkzé, talán a napfénye volt hatásosabb mintj a gyertyavilág ; de e pillanatban végte^en^l bájolóbbnak tünt föl e hölgy előtte, mint jitegnaó este. — Qaj-türtei mestekéletlen lebegtek homloka körül, aa üde reggel finom pírt lehelt arcára, oly barátságosén üdvözölte őt és mégis balgának saidta önmagák raivsl e gyönyörű teremtés sseme homályos és kisirtnak tűnt föl előtte. — b. Jozefa intett rröbeanek, hogy üljön, a reggelihez. —- Elneszélé neki, hogy Fal-dern már hajnalhasadtákof ellovagolt és őt bista meg as előtte való mentegetéssel; körülirá a különféle teendőket, melyek általa ma végaendők lesznek és legalább délig vissaatartoztatjáB. — iElete csapa gond és fáradság, monda Ő, ée én aat hiszem, hogy a, ioglalkozás szükségévé vált „Es csak e napokban van ágy ?" kérdé Fröben; „vagy taláa csak most van annyi teendő a jósságon ?." „ |3ppen nem feleié ő, „mindem a szokott kerékvágásban megy ; olyan Ői mióta ismerem. —- Fáradhatlan munkálkodásban —| Tavasz és nyaratszaka egy nap sem mult el, melyen ne lett volna jéssá-gán elfoglalva." „Akkor hisz gyak/aa éreáheti Ön a magányt, szólt a fiatal ember, |ly egyedül a falun és Faldern egész nap át távoL" „Magányban válaszolá ő remegő hangon és a jobb oldala mellett levő asztalka felé hajolt; FröbenI látá hogy ajka-fájdalmessn vonaglottak. — „Magányban ?" Nem ? líisz a magányi ban levőket meglátogatja | a visszaemlékezés — és tevé hozzá mosolyt terőltetvé.— „aat hissi Un, hogy a gazdaasszonynak ily nagy gazdaságban, nincs elég teendője és gondja? Ily esetbea nein lehet, nem ssabad magát magányban hinni | — \'Nem szabad VISzegény 1 gondolá Fröben ssived tiltja az emlékezés álmain csüngni, . melyek magányodban látogatnak r meg, avagy keményszivü\'barátod tiltja meg azt ? — Oly valami jréjletti ama szavak hangjában, mely eUentmondotjt mosolyának.. „Es még is" iolytatá F. hogy érzelmeinek és Joaefa szavának más irányt adjon, „és mégis ugy látssik, hogy éppen a nők vannak már a termeszettŐl, magányra utalva; legalább ason népeknél, melyek a legkitűnőbb férfiakat matatják (Öl, a nők szobáikra szorítkoztak; igy volt a görögök és rómaiaknál, igy volt középkorunkban is. „Hogy ön e példákat íogja idézhetni., azt nem hittem volna," válaszolá Joaefa, mialatt tekintete vizsgálóilas nyugodott meg F. vonásaiü. „Higyje el Fröben, minden nő,, még a legcsekélyebb is, azonnal éaare-vsszi a férfiún, ^ajjon sokat forgolódott-e női körben. — És elvitashatlan, hogy eaeu körök bén vau valami, miáltal ason finom tapintat, azon gyöugéd érzelem tulajdoníttatik el, mely szerint a beszélgetés mindig oly tárgy körül forog, mély csakugyau nőkhöz illik, és legjobban van ínyükre oly foka a miveltségnek, melynek egy fél fiúban sem szabad hiányolni „Ezt annál kevésbé fogja el vitázni" tevé hossá, „mivel nyilván, öu is képzettségének egy részét, nememnek köszönheti." Es alatt a várni a ljmkodui rek 1 menyass kezdett, skal a le t®i_spaHHss qogy a menyasszony nincsen sehol. — át 1 az egész násssereg su ÍA vőlegény >lódva jártok nyt mire magya A nyuátsííau midő.i rémült arckczal rohant be s tova . \'ásni. codás már tetősetét eseren vesanek körül, |— Vájjon ez nem pótolná tény Uant nap mo-uj párt méazetben; ott a boldogság, itt sólya. Vayon mindkét részről 1 illeti es f — A nap néhá akkor niosolyg, midőn aa emberek sírnak; s néha a nap oly szomorúan tekint Je a lityidre] mikor aa emberek ssemében örömköny ragyog. Aat mondják: a nap aa Isten sseme; s ha igas, mindannyiszor öröm ragyog abban, valahányszor teremtési tilkának egy-egy örök törvénye- érvényesül. — Igen. e mosoly a ma örökre egymásé leendő párt illeti; azon párt, kiket a mészét titka együvé csatolt. . vár" reád; mernj te is és légy boldog I...L.J álltott Gaadag vagjj; imádni fognak a vesztett szerelmet ? A bibor, azt tartja a világ — mindent elfeledtet.;... Oh £}aéreuám! a halál gondolata rettenetes. Nem érned ? mintha hideg gvilok járná keresztül mindeju idegedet? ..E* a halál gondolata. Mennyivel ssebb eunél az életi Elj tovább is l...lNéhányszor eljösz megöntösni egyik meghittebb „Jöjlsnek) M A vendégse a lugasig. — Takarjátok köpyeiddel világ tárt gy könyeit Látói rhalmoijnat; s aztán majd a Jnyörei letörlik a ssenveaés 1 mily ^zép aa élet 1" — „Aux él 1 Aurél V Mért hintess mar- ter- Távol s teremtől Biedermann Szere-aát öltösteté koraornája. Areaa halvány veit, mint a tél kideg lehétől érintett virág iáéléi, éje is eltévedt voiaa, dós haja, sselyben aa élek gyönyörű esigáktan get e szívre ? életnél t Ha 4* Veled maghalni édesebb sááa élet nem egyesitette sziveinket, egyesititíi fogja a halál örökre. Aurél I oh uogy ide kelle jutnunk; De mily édea lehet a halál 1 Ölelve aat, kit életünknél jobbap szeretünk; forró osókiastól réssegülten. Élgyetlénem, oh kedves Aurélom l* — TT\' M , Így susogtak egymáshos Seerena és Aurél. MindkÉttő oly halvány vok és saot uioro, mint ho|dvilá(<>s éjen a temetői m," vány sirsso As ifja halotthalvány fürtöket bO«Vx alányka froaát, ssersasr, fürtteugerébe lem és osókott a ked- n Bté és osókőtá a kedfy saámtalanssor. A lányka vendégek nem\' győsték ionyt Mindenki nyugta-A keresésre indult sse-verő birrel jöttek vissaa. nem tudták a érte Sserena barátnője. égre, jöjjenek 1* -4 ki-naga IroUant legeiül. eg egymást gásolva ro- ll ssemeiteket I es nem násasriregnek Szár t látvány. — Ott feküdt a két egymásért dobogó kebel megszakad tan, élet nélkül. Egymást llslték akkori is; a végtelen sserelem örök lelésévelj Halvá ny fejeik egymás vállán (ihentek,! mintha akkor is egyre est-.su-sjogták vó ná egymásnak: „örökké, öröknél" A méreg* mar aa arcaon is elteij sjdétt. 4Unden hiába von I — Ne bántsátok őkotl — Ne illessétek entsógteleüÜl a I szere lem és a balitélétek tjértanuit I A tetfemtŐ Isten ^lye.vé 4ket, 1 mrt a fölld | h4m érdemalt ily lelkeket. Aa i rök bíró! kötjé dgygyé őket; hiába Mje* láeatek az egymásért halt saiveket ssfará-lUsztani. Oléük egymást végtelenül Hátjhiába epüdték volna: „örökkél» Máspap. a niasra sráut terem bőli egy koporsóban két lén^t vittek örök nylaga-»mra. A halálban egyesültek, s most a ban is ölelik egymást örökaé I T - 7 Hl* (Folyt kOv.) Felelős szeri HOFFMANN to ÓB. Kunstgártner. 27. J. alt, verheirathet, miliUrfrei, drei Spraohe mitchtig, wünaoht in obiger Eigeneeh\'aft, oaer ala Iapán auf kleinerem Gute, ab 1. Jknner unterzukommen. Frans Frtaki 460 1—1 Hemok. Glártner in Beleana. Poet Zákány. I. Magyar Berffiadet r6sivénjt&r-saság. Kőbánya, Budapest mailett. Vs* sssrfuWn tisit«!oti«l értesíteni s t kÖsOuségst bofjdscx. 1-tíJl raktirOtub*u s fsstnsrssstt ssrflsés kitttté raktár mároaiosi \'ée dupla már cslosl sörből. bé kásslstst tartok, és kivsastn 26 és 50 lltsvss hordókban, vslsaist Üvegben is mindig kspbstó sloürottasl Nsfy-lUainAs *3T Árjegyzékek Mvésatra ln«yaa. SZ1QRITZBOBBPT aárssy Korona" vendéglős. ÜÜ Pserhoíer i# 8(1 1 Ü kiutal ryóKyKieréw Bécsben, 8IngerFtm8?e 15. „sn ^N1 • t felna^Vuk sf kUlt j*#r*#U ét Mk éri tapufUUt sieti kQwal«(<M^s\'\' 1 é* uUm IUbí a <1 MtcTHdiMMliKél kértm i nim é, po tullofli póni kivi. tM^t egyéb kaltaUjwnéf k faunak kfeitatben iránti u«*|f«vi>«lJé»»k nl-*bb icro nlafct &> U_\'jitiu/o»*bb;tn H atfytfeb t«-/>«fg. l dil ué|kü> adatnak. . Küldeia.\'iiytk a vidéki utánvét airUrtt — Vldftt lu-ffrendóíóaeknél u0m»r.>liiért dinVia] k<U4etuénr«knél c«oaufoUa saját költségre. laiaéuUnisiték jutalék | 465 34-1? Sold.| fíelchaapfel,- fjlti Jélesskttok buonjalt1 mpgje<6l<|s4t, -4\'.\'£z apuit fefcdroi neulán ké,«l»tUu ueiq lavfi *«?ré)t JcjMltetneii. éa rélvilngösiüirtk Jegf- . béruiíntúltett jíénzbftkttld^B yagir int |ű krijnir Mimi tutik ridgjobb ián tészi-.-ühiek. Akuattkon (ftüszesz) Havasi fü szesz 1 üvegcÍM I rn o. é. A (Ület. mindig uwlMen ét m4tmm tJirtia, oltalmaid iMfhSUi ca ——£ kAvtÜMHténjni mm ; közvetíti «ubilyos kép-j64iaét a RUxairnak, melynek hUin ftoka oly sok mtbejnak. W. Ottm. Bern kar 4 tói Münchenben, a müncheni etefl orvoai tekintélyek által legkitűnőbb h&xiezernek ajáultatoit mindeiuiemfl gvomarbajok , kfilönöeen eméestéei gyengeeég, étvilgyfjlixjv-, gyoinorhurut, Mb-ellen » eaanaereaen bevált. Üvegcséje TO kr. Amerikai köszvény kenőcs, jg\'JEJ"\' eau ható, kétségtelenül legjobb iw minden köszvénye* és csúszott bej. nevezetesen hálgerineabnl, tag* szakgatás, görcs, idegi* fogfájás, fejfáját, flUMakgatas stb. stb. illan 1 frt SO kr. Anatherín sz^j-viz, f^ffi! elismert legjobb fogfentartó saer. I üvegcső 1 irt 4,0 kn^esár dr. Bomerebanetatúl a láterő erősítésére és fentartá-eredetl üvegcsék beu á 8 irt 50 kr 4a 1 i) 50 k. Hau bortól, Idtünő szesz Ityíli sebek ellen. Egy tégely Pirker-tfil, kitünS tisztátalanságai el lén frt- r Kali-oréme,! számú, 1 ü\'jegese Lendtner I testvérek hires dobosokban 11 S darab II kr Bzemthpaaza, í*0"*^".1* • M «er a bqr ; Jlk/M- fcvuW- titva a legkitűnőbb minőségi). Szem-essentia Élet-efednczjia (prágai eseppekL cvó\'íi Mannok 1 m*frö*>,®tt tr°**°r, ro* SVWU paepptK; emésztés. mh*U iinemü af- testi bajok ellen, kitűnő háikxcr. Egy Ave^eM 20 kr- (^ükainá^oiaj, Jffi"erw,Bti* SS Egy ftvng I frt Mohanöyónyszélotkók, borgcrtől pQsaontban, kitüiiS gyógyszer köhögés, kedtség. Iiiirut st|b. ellen. Egy dobos 38 kr, KaniJwIirí HERBADNY gyógyaxehísztól, aj-llüumxj ilii, pM| nirekbél kéasitatt tiövénykj- TI * * I fi .jjlojispfiansc Zcltelii)«jr. Hcbnei vonat lóiszvénycM, caűxoa, különösen, pedig minden -yengeijigi bajuk ellen Egy üvegcse 1 frt.; erésstt latáiyu! I ül HU kr. Benczós tápasz ára 60 knOeaár. Vértisztitó labdacsok Psorhoi\'e r J-tól ezelőtt egyetanio labdacsok neve alatt; ez utóbbi nevet teljes joggal megérdemlik, mivel csakugyan alig létezik betegség, melyben p labdacsok csoda* hatásukat esemsoreoun be nem bizonyították volna. A leguiakacaabb ősötökben, melyekben uündeu egyöbb sser sikertelenül alkalmaztatott, eseu lahjacxok aaámtalanasor és a legrövidebb idö alatt teljes gyügy ujsat eredményestek. 1 dáboa lá Ubdaescaal II kr, 1 tekercs 6 dobossal 1 frt 6 kr, postán küldve 1 frt 10 kr (1 tekervsuó I kevesebb uem küldetik szót.) >itml»l>B levél érke* sett melyek irói bálát mondanak » pilu|ákért melyeknek a logküloiitélóbh és legaulyoanbb betegségekben egeesaeguk lielyroáliiUwit köszönik. A ki csak egyszer kiserletet tett velük, tovább pánija. Chaclion aromatiaéo, Öíl\'S tét, mely dohányzás stb. következménye, t sseieucse 50 knjoiár. Chinai toilette-szappan, gjartas terén. Haasnslsts után a bór bársony sima less és\'i igen kellemes saagot tart mag. Igen sokáig tart és\' m uem szárad. Egy darab ?0 kr. V in lfor nnr általános ismert jeles háaisser hu- i loaoi\'pui, rut, rekedtseg, t^j tokoh stb. ellen, doboz 35 krsjezar. Por lábiízadás ellen. s as ezáltal keletkező kellemetlen saagot, épen tartja a lábbelit, éá ártalmatlan szernek vnn bebjzoiiyulvA. Egy doboz ára BO kr. J*^mAüTfAnAi> dr: Oölls-töl általánosan Jelesnek JLiUltN^CUllUr elismert házisser aranyéra- bnjok, gyoinoreavaay, gyomorhev, étvágy hiány, dugulás atb. ellen. Egy íjobokil frt, 10 kr. fél dobos 8t[kr. Pserhofer J.-t«r évek óta örvösek és laikusok által valamennyi liajnüvcaztó sser kősóit a legjobbnak ellamerve. 1 oainoaan Idállitott usgp ssslencae I Irt. Xannochinin-hajkenöcs T« rí- 1 •»I-7-"íiVi Pserhofer J.-tóI, évek óta £ agt> - UdlÜSttlll, legi.ikt. »b s^eruek vau eliamorvu mindennemű tagylM\\jwa ea Múü sebek stb, ellen. 1 v-balzsam, __iuemü\' tagyl tégely 40 kn^csár. Hus-ki vonat dr, Lla big utasítása szerint ké-szitvu, a Liebig társaságtól Prsy-Bentosban, eredeti aselenczekbeu 1 font frt 6JU ta t\'ont frt S.7Ü, •, font frt 1JM, VB font 85 kr. vvn . hn 1 Tftairi m««bUhato azer wélkóros v*t)ijva-oaizsaut, ayKk eUeu, 1 üvegese 40 kr. Egyetemes tapasz, kelé vények, a lábak régi, időszakon kiot felépít lései, makacs mirigy keli sask, i^jó pokol yar(] sebes é-gyulladasoe mell,, megfagyott tagok, köszvény és has soulo b^jok elleu jónak ouunyult Egy tégely 50 kr. Egyetemes tisztitó-só ™ megzavart eanéaztee minden következményei, u. m. i^jfajas, ssédülés, gyomorgörcs, gyomorhev aranyér, dugulás Stb, ellep. 1 csomag ara 1 frt. , ca. kir. ált ssab. Würh W-tól, évek \'» ota lyukas fogak önplombfrusásáaa legjobb ssáittl ismsrvs. i etul 1 frt tO kr. i l\' O^pOl\' Jieid,,r fauwr utaaitása szerint, egy dobós -j --- . .------,1 Mlndeituemü i>g|Kteok, pasztáit és tinkturák. valódi angol, a gyermekek fog-sásának insgkömiyitésére Kdy Fogtapí Jboggyöng^\'ök, caomsg <t frt. George Pate pektorale-ja, dáa, köhögés, rekedtseg, hurut, mell-\' és tüdöbajJk gégebántallnak ellen legjobo es legksl smeaebb gödszernek altalánoaau elismerve. 1 dobos ára 50 kr. Alul irt bátorkodom a n. 6. közönségnek tiszteletteljesen kijelenteni borhelyben egy nagyválasKiéku arany-, ezüst- és ékszer-raktárt Rosenberg és Welliscli urak házában az „ARANY KORONA* átellenében megnyitottam, minél fogra a n. é. közönségnek becses megbízását i kérném \' HELFY A. aranyműves és ékszerész Bécsből.] N.-Kanizsán, 1877, dot. havában. MEGRENDELÉSEK j minden e szakba vágó munkákra, ugymiut javítások, eztt^t- és aranyozások a legolcsóbb és legpontosabban készittctáek eh Avult arany, ezüst, ékszer és gyöngyffizér a legmagasabb áron megvétetnék. 458 2—3 x-:--:--^-r-H" Az áru és termény forgalom szintúgy a níezögazdrtszali- ipar- hegyi és erdei termények központi irodája! Áruk éa termeaztmények ve vége éa eladása bisományilag, minta éa bizományi raktár, szintúgy pénz-előlegek bármily ■ mennyiségben mindjárt adatnak ; nagyobb munkálatoknál azUkség esetére jelentékeny Összegek is rendelkezésbe állanak gyors és pontos szolgálat mellett. Általánoa kereskedelmi ügynökség be- és kiviteli bizoraá.iyokért képvisVletekkel a bel-és külföldön legtiszteltebb összeköttetésekkel Európának minden ,nagyobb kereskedelmi ipari és kikötői városában Billder LeOOL&l BéDS, Kllrtnter-ring, 1. és 66 sz. (ezen üslet Béosben 1854 és óta létezik;.) Külön osztálya a hivatalnoki ügy emberszerető intézetének és mindkét nem magas rangja elhelyezésének, állást keresők a kereskedelmi, technikai, «rdei, gazdászati, ipari, művészeti,zsnés«eti, tudományi, tanítói és nevelői szakmában. Ezen utébbiak nyelvi, ének és zenei ismeretekkel is már évek óta elis mert szakértelemmel a tisztelt főnökök, iparosok, intésetek, társaságok, magas uraságok és osaládok kívánsága és megelégedettsége szerint ajánl tátik, cá-vol minden nyereségi vágytól, távol minden pénzbeli haszonleséstől, <Hj izándéki pán emberszeretői szándékokkal feláldozó igazán atyai gondviseléssel égy tiszta émberszeretői ozél követte tik. BINDER LEO tulajdonosa ée le bb. | -\' - ^mtij. é. kudj» VM»I lő Ügynök, ezen emberszeretői intézet tulajdonosa ét alapítója, Bécs, Kártnsrstrasse 65. I H0 9TV( rese i IDr. 3E2JeLaa.dJ.ex és veM^/iadof, Hxtfléaz és uenéfts. gyógyit győke-fénvei és tartód siker blfttOftltása mellett mindennemű TITKOS *« BETEGSÉGEKET t) a 2) li ön fertőzésnek minden iövetkezménveit, ugjmint magömlése ket, az Ingerlékeny gyengeséget az ondőfolyiágt, különösen a TEHETETLENSÉGET - (elsőnkült férfierőt:) u^yesőfolyásokat (még oly idülteketjis), a iteinzoréazek bufaktfrps fekélyelt és niásodrerídil bujakőrt minden alakjaiban és elcfeufitásaiban, 3) hií^ycsŐHZÜküIéseket, |i) frfss éa idolt nyák folyásokat nőknél, az úgynevezett .fehér folyást és az ounan ere<ló ! magtalanságot; 5i bőrkiütéseket, 6) a húgyhólyag betegségeit ós vlzeléslj nehézségeket. r> 1 \' >. \' délelőtt. 10 órától l-ig, délután 3 órától 5-iK ft-mtf naponkint: ^ ^ 7 órától 8-ig. Lakik : PESTEN. Mjftros, ki>ryó-utca 2. pz n kijrp ós vftroshúz-utca sarkán (Rottcnbiller féle házban) I. emelet, beinen^t a laposon. n^f Díjjal ellátott levelekre azonnal vilasz adatik, ée a gyógyszerek H1 m«gkBldet«»k. j 428 20- 21 LeKUjalili árje^pék JOANNOVÍTS Jppokróczok 8 ázönyegek - gyári raktáriból Budapesten {Pest), higyé uten A. sz. Ilaf&8 nagyban éfl kicsinyben. — kée^pénzflKetéK mellett. Darab pJ Széléaaég I Centim , iSaám frt. kr. I 1 r l 1 1 1 li l l i ] 117 = 117 = 117 = 117 = 117 = 136 =r 136 = 136 =r 117 = •L vöröa Ltfpokróczok. kocskás y4 sötét „ ®j4 köaépfinoiu „ finom *U igeQ finotn „ t(4 középfinom „ \' T|f\'finom v Íigon finom „ fehér katona-kettős pokróc angol drapp-lótakaró T N. 117 = 136 136 = „ v } igen fiuom Flanel L-agy-takarok. ®L finom kettős minta-reiaaal *4 n »» \\ »» \\ igen fin. „ „ gyermek flanell-takaró finom »_L_! 00 4 o\' 4 75 1 6! — 2 6 75 3 7 — t| 8 —■ 2 9 — 3 9 50 9 — 11 7 — 2 8 —. 3 9 — 4 10 — igen fioom Csikós futó-Bzönyegek. 60 oantimiter saélességtt, méter Viijágos futó-saonyegek. 70 centiméter szélességű, m< ugy mindennemű y-fal-ézŐnyegek. darabja t frt. .tái ^Sf" Árjegyzék kívánatra bérmentve Szőnyégkek saobabehoaásokra, Agy elé, Zongora- é^Aj ^ w | 50 kr., I frt 80 kr., 2 frt, 3 frt, 4 frt a legjtjtányosabb árakhoz P. Fi FF Fi FF 60 50 e 30 kr, 1 trt 80 kríg, továbbá terje 80 kr., 1 út 60 krig. 445 10—10 Jeiipr: Vizsgáljatok mindent a a legjobbat alkalmazzátok Korcsmárosok és bortermelők i nyissátok fel szemeteket ! Épén most jelent meg „A bor-szabályozó", a leghűbb éa legmegbízhatóbb tanácsadó a legbizftosb és legjobb bor-jayitó-> nemd-ltö és szaporító e^Arásról, m^ly által, ha a legjtinztább természetes bor már a hu rdékban van, legalább is még kétszer annyi boH, jelentékenyen jobb minösé^bő 1, éretik el. Leggyakorlatibb utmutjatás leászkolti még fiatal borok jnemesítése éa izaporitására és oaekÜy, rosz, állott óborok javítására. Ktllöntíson alkalmas i. minőnséget illető rosz borter- misek alkalmival, -jT Hiates éa jó eredményért keaei »ég vállaltatik. C^r Száz meg aaás hisónyitvány fekszik elóiUnk, melyek mind erődtik, hojg^ csakis es akarás aa eéysdttU löRj )bb, legrgyakorlatlbb és legogyazerflb k> s vevőink köatÜ igen eokan, csakis eTkönyvnek köszönhetik mostani jóllétükét < a gazdagságukat. Fönnebbi nbunka igen könnyen érthető atylbéa van írva, s aat minden lai 8, sói minden gyermek ia pontoaan megértbe i. e^yébiráut késask vagyuuk, msg közelebbi föl^lágositásokat U adni, dlj nélkül, ha Uzztelt vevőink előtt vala-mply pont homályoanak tjinnék iöl* Ara 8 ttt Magi»adelések kéretnek utánvét vagy öasaek előzetes IJekUldése mellett Intéztetni, a köv itkeső O&im alá í +to 1+13 Bor-uakálf lé* kistfá-hivatala Wiaij, Tuborstra^ae, Uoiqi rum nSokwmen AdlerB» rap 3 Hl M | i 1 gj I UTT |
