Zala 1902 06 június k.pdf - nagyKAR

A legtöbb, ami tudható Nagykanizsa kistérségéről

Nagykanizsai Kistérségi Adatkezelő Rendszer

www.nagykar.hu
Működteti a Halis István Városi Könyvtár

nagyKAR honlapok:

* Adobe Reader letöltése (PDF fájlokhoz)

	Letöltés Előnézet Megnyitás
Méret:	54.89 MB
Keltezés:	2010-12-15 15:20:00

Fajta:
Láthatóság:	Nyilvános
Letöltések száma:	1071
Megtekintések száma:	4728
Leírás:	Rövid leírás \| Teljes leírás (623.08 KB) íi Huszonkilencedik évfolyam 44. szám. tt«t>rkHiUa« g Aiakd nitp Ui;i kimtulHtUi i aMrktoUTtl írttktml htot upoa-kút d: ». 4—5 in klat. de {nttwndt » l»p imiubi rtoiirt ron»Uo»ó minden ktittaéuy. XiatthtvéSal: yiraliúlplUtt i fíuktl mt/i ktuyv, frMk«4ÍM. ZALA Politikai lap. Morgjelonik NABY-KANIZSAN hetankint kétszer: vasárnap csútc.-lökön. ■Inar<é«l Arak K\|n tm . ......12 kamu ritm ..,...• kowu» H«nr»Um...... ! kmn KjrlIlUr pMlUorm 40 Olltr EtGlartfak, vénüli i MidiUwkr TOHtkaiik fimm FUfip ktirrtm iídMh UUuBdak. BimniUtta Unlak enk ímmH kmdt Ml fogiidlataak >i üom ■>» tn M niMr. .Nagy-Kanizsa. 1902;. fitltli ttarkfititt: Maalay Náaáar Slirkiiittlin: Hnru Ii^m. Vasárnap, junius 1. II íjrírí idény alatt elutazó közösség figyalmébe ajánljuk ^lals^lllltl^ tűz- és betörésmentes páncélszekrényünket, melyben értékpapírok, arany neműek, ezüstnemilek és \' ékszerek 1 ■ a fél saját zára alatt biztosan megőriztetnek. koiatait, melyekből esetleg következtetéseket akarnának levonnie programmra. Belépése a Széli kabinetbe már magában véve is .progrumm ugyan, mely az összes gazdasági érdekek ápolását tűzi ki célul; de sok függ a módszertől is, melylyel e cél elérésérc törekszünk. Az országos iparegycsQlet jubileuma alkalmával az uj kereskedelmi I miniszter, aki kinevezése óta igen tartózkodó nyilatkozataiban, mégis mondott egy szót, j mely bizonyos utmutatást foglal magában, I Az iparegyesület védnökének, József főher-jce^m-k az a dicső gondolata volt, hogy Zichy Jenő gróf QdvOzló beszédére adott I válaszában idézte felejthetetlen édesalyjanak, József nádornak egy bitvan év előtt tett ! nyilatkozatát, mely szerint a magyar mező-I gazdasási ipar nélkül meg nem élhet Saját i nézetét pt\'dig e szavakkal fejezte ki a magas GÖrÖnqyÖS Utak védnök: »A magyar gazda előteremti a \' nyers terméket, az iparos -feíilolgozza, a A tátongó hézagokat a kereskedelemügyi kereskedő továbbszálli\|ja.« A főherceg e miniszterjiimbán immár betöltötték s ismét szávaibán boldogult atyja mondásának már rendes működésbe léphet\'a nagy" motor,(kiterjesztésével találkozunk, amennyiben a mely gazdaság érdekeink-nagy részét moz-j hivatáiszerü kereskedelemnek nemcsak lét-gatja. Láng. Lajosnak, az uj kereskedelem-(jogát, haneír hasznos és szükséges voltát Agyi miniszternek még nem volt alkalma \|js elismeri. A kereskedelmi miniszter meg-programmját az egyedül illetékes helyen, ajragadta az alkalmat, hogy köszönetet mond/l képviselőház plénuma előtt kifejteni, miértjj0n a f. hércegnek a meleg érdeklődésért,. » ketszeres figyelemmel lesik alkalmi nyilat-(melylyei a munka iránt viseltetik a hogy! Keresdfilmi ís Iparbank Részvénytársulat N.-Kanizsán. egyúttal kifejezze azt a meggyőződést, hogy az ország jövő fejlődésének egyedüli gazdasági alapja csak gazdag ipar lehet. — Gazdag, erős ipar pedig csak ngy létesülhet, ha annak előfeltételeit megteremtjük, ha i* vállalkozási szellemet buzdítjuk, a .magán törekvést 9zretéi(el és nyomaték o« san támogatjuk. Miután pedig az uj keres, kedelemügyi miniszterről tudjuk, hogy nem barátja az üies frázisoknak, programmja lényeges pontjának az.,ipar hatalmas elősegítését tekinthetjük, mely pontnak megvalósulása különösen a szivén fekszik, mihez jaz eszközüket nem fogják tőle megvonni, I mert a mezőgazdaság egymaga lehetetlen hogy képes legyen a folytonosan növekvő 1 közterheket fedezni, miután már most túlterhelés miatt panaszkodik és. könnyítés utai» törekszik. Igen fontos kiegészítésre talál \'e prog-ramuipont az uj kereskedelemügyi államtitkár, Wickenburg Márk grót egy nyilatkozatában. A kereskedelemügyi minisztérium tiszt viselőkarának bemutatása alkalmával az uj államtitkár említést tett azokról a tényező ről is, melyek a magyar kereskedelem és ipar göröngyös utain haladva verejtékük ben küzdenek nemzetünk jólétéért Hálát-ja&ság lenne el nem ismerni azokat az érdemeket, melyeket a kereskedelmi minisz- TÁRCA. Elegiám. — 1402. Bkját 21. — Ttugernyi az én báh\'ttom, Ürömöm kit szigef.benííe; Oly kicsi, hogy alig látni, J/i t/ha lé\'jktjt timerülner £L " merül atí hiszem én: Fáj a- telkem, érzi szivem ;■ ■U.fnyísztt Ifijlyyú uele Syomon kitér,^ihajt felem. Irodalmi és művészeti kérdések. i \\ nagy obi Fuá csillag bdl a tény. TinS álom boldogsága fyv rSiu&í látott után Őszbe borult szebb világa. Azaz egykét iiráqxzáli. ■í mi néJtor nyílott rajta, Sem csoda, hogy herpadiban; Hiszen könnytm /akasztotta. Sincsen virág, nincsen madár. . Múlt az idŐ, alkonyai vár. Így borongó életemnek Htiltányodik napja is már,. ■ Legragyogóbb; legmelegebb fénye nem kel búi egemre ; Leszállt idet ji anyámmal} Le a tirba, mindörökre. Hajqató Sándor. Ir^stlattt u»-ítít h- titfini stteluutcai mp«i>eg i< világol v«t neipely ügyre, miotb.i ,rüvi flf—ri — iíi• v— viii\'v liiémel p lok\'hiljuk él a\'. A p iaikU rntgynr sluknauka\', bijat » i iui-.\'-t m: ti-iu népszínműveink sorüa boa- ú i i ó\'x irjoiló i\'.lupotba.n van n h» ele ütipr.,--■ i»e ii\'Ui lux.\', lia felvirulni nem képes, exyo -tt.iiu i\'i\'lKuzés Colua egyedül a:. irodalmi gyon-^K-é^re^J » uáp éleieben íejátazódó, egysz rii aaiivu>>iokr4 hlvn\'kóstü. A> eledelen aUk. i\'íicg nem szólal, a gyermek • beszélő kápexsége után bő elifiziii az erl^Qk./ejleul^ae, a tánitó ur egyéni-égéi fuülteti lanil ványaiba is. E terén is teremtő t-helaéK felfedezése e efi sorban kívántatik, tie lia ez sikerül, nem híva al szerint kell • felfogni a színésznek sein a/.erepét — ne az a iudit\' lelkesítse, hogy jó állása vsa, hanem fejlesztve -arát tehetsegét, egyaránt nagyratőrek . tragediüi ki firé««kbéi jnegtelslO basg orgxnum, azüietei, aUk, eUzuvaién képesség eg^ I. ír l«U liu-7/ubb uzorépnu-, bogy is unaluisMá oe > üljek, útiul a Usiuala lau nagym, ideiebea nem v<m, hány tslalbxiA rntytan n.i.unk \'í liynge as eit., uény, a/, irodaion téren nem a kSliól bccaü, meri ilyen sok van, de a iziopsdrt való dart-bokiian, bánén ai in bizonyos, hegy a uuvé-s/eii lialadaa terén is uéimni kivátó, előbbre : törekvés, nem muta\'kdzik a koinolyabb mnfajok-nal... x \' A közepességnél WgmaraduDlí, inig abban az iddben, autikor éifánszomjan, nyomorral küzdve kellett küldeni a tainéxinek : nagy és kiváló tehe-^égek akadlak, skilt. ha mnslan ólnenek, a 1 Olfóid teniélhelOleg jobban ismerné Bzinmüiro-daimunkat is. Régentii iires hátak elölt nagy művészek teremtek ; mbatan lelt házak mellett is tengődünk. Icodaio(nlmn a möVeszelbeu a kOUlOidi tragikust véssél, rajongásszerDleg fogja fel• hivatásul; ne tap<o\'juk. » magánkét arra, hogy egy kivájó aira a közönségre, mely a dara.b_ kedvéeri me szerepkörben érvényesítse magát, aouak éljen, gyen a színházba, de egy szerepre, melyet tűké- erre nem lelkesiijttk. Vagy oly csekélységen v leterített,, ie^yen büszke sálija ki a sarat raapyn.r megiitkiWaf, hogy zsidó, magyar vagy nemet művészünk a külföld legelső művészével is. Nem emberi ostoroz e a« iró é* szándékozik ellen-\' i aak a népszimnüvek, s halhatatlan angol író szenves alakban feluntetni egy darabnál, miként darabjai is lessosuluak idestova színpadjaink\' lehet helyénvaló ? Egy tragédiának egyes költői-, ról . leg remekül megirt, lelki küzdelemmel teljes Miért V hisz moat ii olyan júk, mint a Lend-, részleteit, ho>y lebet csupa ci\'mánkodásnak" fogni vay é3 Egre>ayek idejeoen voltak, da a vidéken fei? Minden drámii\'hulliuiUsntl az indokolt (oidu--j amint előfordul, bogy adhassa a csikóst egy lat, a largyhes tsriosó rluJet elfogadható kell,hogy j vézna legényke, ki különbéi szorgalmas i min-. legyen mir maga magiból kifolyólag a darab ol-j deo tehetsége meg van iri«óa operett éneklesre,1 v«aá«9kor is — és ha nem igy van, kisebb hi-I táncra; a kottát 1< jól umeri, az összes-baja az, báknil u ölakitó nflfési ^olgft ooíduUtt, ui* bogy magyfrul éreíoí nem tud. — A batalma valati — nem pedig elénekUai — kp&ségtv«l Nagy Kanizsa, vasárnap Zala 41 szám (1. lap) \\ 1902 junios hó I terium, főképpen a halhatatlan Baross Gá« Tisztelt Elnökség ! bor óta szerzett; de minden elismerésünk I A kereskedelmi alkalmazottak 19<\'0. mellett is ki kell hogy mondjuk, hogy ez auguszlus hó 2 <-án, Pozsonyban tar- előtt soha sem szóltak oly meleg érzéssel \'0" J,I-ik OrMÍgOB kongresszusa azt a ; ..., . . . , _ , határozatot hozta, hogy a IV-ik részvéttel a kereskedő lentről fa,____ , . .„ k! . ..„„,„ kongressauat Nugykammra hívja egybe. és őszinte iparról, mint az uj államtitkár tette. — Wickenburg gróf sokat és közvetlenül érinti kezelt a kereskedelem és \'ipkr tényezőivel és saját tapasztalataiból tudja, mily göröngyösek utaik. Tudja, hogy mily gyakran egy egész nemzedék fáradhatatlan munkájára és legnagyobb takarékosságára van szQkség, hogy iparvállalatot lehessen lapítani s mily nehéz azt a konjunktúrák elég \| IV-ik országos kongresszusára. munkás ténykedésére, — komoly munká-val vigyük előbbre a kereskedelmi alkalmazottak ügyét. Ezért kérjük a tisztelt Elnökség reze. országos \'1&5 alatt álló egyesületei\', illetve testületet is, hogy IV—ík országos kongresszusunkra Ennek a határozatnak felelünk most) képviselőjét elküldeni szíveskedjék. Hasz-meg, midőn a központi bizottság és a [nára les? az alkalmazottak ügyeinek és igy_ kanizsai testvérégyesület nevében,- kartárai j közvetve az egész kereskedelem, gazdasá-szeretettel, tisztelettelj"s bizalommal hívjuk \|gunk ügyének is! meg a teatvéregyesülefeket, a törekvéseink j Különösen pedig a testvéregyesületek iránt érdeklődő rokonegyéfületekjel, kama- j elnökségeit kérjük, hogy IV-ik kongresszu^ rákat és testületekéi, az 19O2. augusztus \| sunkon, legalább egy. taggal képviseltesse \' h6 20-dit, Szent István napján, Nagybani-zsdn tartandó Kereskedelmi alkalmazottak I gyakran kedvezőtlen befolyása ellen megvédeni Tudja azt is, hogy a kereskedelemnek sokkal nehezebb állása van,hogy annak történelmében minden lapon számtalan ál dozat van feljegyezve s hogy egy hivatás sem jár annyi kockázattal, mint éppen a kereskedelem, Azokat az elemeket^, melyek e kockázatokra vállalkozni készek, erről a pályáról leszorítani s a kockázatokat a mezőgazdákra rakni, mint sok oldalról akarják, a legrosszabb szolgálat, melyet közgazdaságunknak tehetünk, s elért megelégedésstl tölt el bennünket,. hogy a gyakorlati tevékenység oly széles látkürrel biró férfia, mint Wickenburg gróf, működik az uj kereskedelmi miniszter oldalán, s fog törekedni, hogy ne csak tévelygésektől óvjon meg, hanem a kereskedelem és ipar göröngyös utait járhatóbbakká is tegye. magát ! Kötelessége ez az igazán komolyan működni akaró egyesüleleknek, mert ezen a kongresszuson fogjuk megalakítani a k . ,. m, u, . . Kereskedelmi Alkalmazottak Országos Sző- Tisztelt Elnökség! vétségét is ! , A kereskedelmi alkalmazottak I ső a ív jk országos kongreiszüs napirendje : kongresszusa (1897. november 7., Buda- j j Elnöki jelentés, pesten,, a II. országos kongresszusa, (1198.. 2. Határozati javaslat a nyugdíjügy július 31-én Temesvárod,) és JII. országos j tárgyában. kongresszusa, 1900 augusztus 20. Pozsonyban, —. ugy a napirendre került Ügyek fontosságát, mint a tárgyalások higgadt, tárgyilagos módját tekintve, — mindenben igazolták a testvéregyesületek és rokon-testületek jóindulatú érdeklődését. A kongresszusi ügyek végrehajtása is, — ezt állíthatjuk — kifogástalan volt és éppen a kongresszusok révén módját—ejtettük an-; nak, hogy nemcsak a közvélemény, de a kormány figyelmét is megnyerjük igazságos törekvéseink) méltányos kívánságaink iránt. Megnyilvánult ez a nagyközönség résziről számtalan esetben és megnyilvánult \|ez az érdeklődés a kormány részéről abban -a 3. Az országos frjelyközvetilés ügye- 4. A tanoncügy. 5. A Kereskedelmi alkalmazottak Országos .Szövetségének meg»lakulasa. A határozati javaslatokat és a szövetség alapszabálytervezetét, fezi előterjeszti hz Aradi Kereskedők Köre,) kés\'bb küldjük meg a tisztelt Elnökségnek. Az\' utazási kedvezmények dolgában ugyancsak később adunk föívilágitásokat a jelentkezőknek, de már ma \|e!ezhcljük. hogy a legmesszebbmenő, mintegy 35—50 százalékos utazási kedvezményt fogják élvezni. • \' ..... Keresk alkalmazottak országos kongresszusa A kereskecfélmi alkalmazottak egyesületének központi bizottsága a kővetkező körlevelet küldi szét az érdeklődő köröknek : __A jelentkezéseket legkésőbb julius hó körülményben is, hogy a kereskedelemügyi 120-ig kérjük hogy ar-eteá la«olá> ügyéi m. kir. Miniszter az összes eddigi kong- idejekorán elintézhessük. A nagykanizsai téstveregyesület és a nkunizsai kereskedő resszusamkon képviteltette magát. Most, hogy a gazdasági viszonyok még li^adaiöm, igaz magyaros készséggé\' fogadja jelentősebb szerepre utalják a kereskedelmi a kongresszusa ér ke, őket. - kik ezt az alkalmazottakat, — még fokozottabb jelen- kaimat arra is fölhasználhatják, hogy a tőséget tulajdonítunk a mi törekveseinknek még fokozottabb a\', a kötelességünk, hogy szigorúan ügyelve holmi hangzatos címek alatt szereplő körök inkább lármás, mint _aa -trón segíteni. Teljes tökéletesség, hol egyet mást \'elejteni, vagy olyan, amihez\' hozzá luie, kevés akad » a minta előtt, mindig az lebeghet, bogy mig a muriktr megírva Tan, az ijfy még nem darab, de ha én lelket nüol^ a leirt alakba, tikkor én- teremtek, alkotok,, én különb munkai vegezek a közönséggel izemben, mint az író; ezt tigyeljéleK, ezt nézzétek meg kinek iavt adtak a papiron, »z nt alak ilyen, mini élőlény, annak az alaknak meaterileg ilyennek kell lenni, mint a minőnek én fe> \'ogo , az mii nem lehet, ez illeti már művészet na uz\' k»ll minden irodalmi, igyekizet melleit elérnünk, hogy Nyugodjék békével. Este! a véteménynyel el tenui \| lehet (árulnunk mindent^ a magyar nép szivében inéket a telédunek adhatjuk ír. Legyenek kedvvel játszó, nagy színeszek mentit nagyobb számbnu, akkor őrömmel dolgozik a író a teremni fog a közönség a népszinmühöz. Vállvetve az irodalom * a inü veszi lelzésedéx fogja feltámasz\'atni a hanyatló drámai Miinmü-irodalmat. E kenő együtt képesítve l«»z teremt-lietni, alkotni s a gyéofé külföldi léhasagbkatt kiűzni azinpadjainkról, külön nem. Jól szerkesztett darab es müvééi, meg mtivésj. De mert egy verssor elazavalaaa ii eaertele lehel, \| sannyival inkább van különbség egy darab elö Balaton mellékére egy élvezetes kiraudulast tegyenek. Az összes további részletek dolgában készséggel szolgálunk (Ölvilágo.-titásoktal, de ismételve is kérjük a tisztelt Elnökséget, hogy a jelentkezéseket legkésőbb julius hó 20-ig ajánlott levélben a központi b zotN ság címe alatt, velünk közölni szíveskedjék. Budapest, 1902. május 20. Hazafias üdvözlettel I Mmt. Ilkái EirNÜitmt llipnti Kztttaáfi Zarkovitz Emil t. k •laSk t liifkuimi tmiiiij Itt humi (hními ÜMofilii Linur Bélt tk. elnök. müvésn színvonalon álló színészi gárdánk mind\' adása közt ii, bármint legyen az megirVa; Várjuk uz időt; ti midőn bem országra, de világra xzólö művészeink teremjenek, akiknek lelkeiedéaök a _____________ magyar azivböl eredi- darabok iránt aat Ionja vaiíoz\'i eszközera" miűíszeiitek -1 parancsolni, hogy a deszkákon a hazafiságot, a jobban erősödjék. Egy kérö. egy parancsoló kilejezes elmondása már drámai hal ásu \'lehet, ha a inozdu at. tircz-jaiik a ezer egy gyengeiéget kepeaek magaizt.isnuk leltün magyar érzelmet tápálni és ápolni a még az Párbaj. Becsület.) Irta: bogán Hajdn Gyula. Hégi idők korhadt romjain élősködve, a tár sadalmi tel fogás által melengetve, nőtte kt magát a párbaj, a középkor eme legsötétebb emléke ax WnCW nézzük meg m^tan e^y-e y régi" 6 -fi darabot „ ,„eg]át«.ni kell es anaak JU K^SS\' .T^SfcbTK népszínművek előadásai s hasonlatba vegyük ftl^^-^W nem szabad. Vagy a, •frlj^ "^jlmöre; sajnos ízooban; hoiy mig népszn.______________ ____________ ____ multat a jéleuoél, ^egütközie v.szszük észre »!^í„biríl.a,lVAl? boMÍ M j egyrészt a párbaj a polgirowdá. elörehahdUv.l darab gyengeségeit; ped g a munka a jó, a régi, j ^IHtv», ha eltógad csak a játszó alakok változtak k a mintftk haltak10^" 1hjb4!\' "W egy darabol, kOvethet-e az előadás utáni kritika ki, akikről azok .lerajzolva lettek A in akt képes leremn-.ni, képes lesz tárgyat, mondhatnók a becsület rová«ára fajult, addig I másreast a becsület, a "polgárosodás, a nOveló dési viszonyok emelkedeaével mindinkább nagyobb I megtamadtatáioknak, üldözéseknek volt kitéve,* * az általuk jónak la áltat agyonütheti kímélet nélkül ? ..,\'.•„ . Nem a birtló és izinéaz hivatása-* megértetni. _ ...tt .... . , , . . .. . meKet is szőni, csak kedvvel, lelkesedéssel kell\|,udni; hogy van-i az írónak elmondani valója a lársadaloa., lorvény elölt kevesebb éa felkarolni a művésznek és közönségnek egyarépt. helyesén teszi-e aii, vagy uem ? Egyetértéssel, kovewbb 0 lalomban réaaeaült, sőt ml több nap- slölt .újrajkaröltve kell ezert igyekezni a •.•»i«»k««k áaiJ»lnkban a népszínművet — a nem .eltemetni, mielőtt újra feltámadna. színészeknek ós igen sokán, aportszeruleg űzik e nemet verekedésnemet a számtalanok leltüneú\' Viszke- Ha a meséje jó, roaiz a keret, melyben az alakok mozognak ; hn a < kifejlődés jó, rossz a mese; dal, fajtzeretet stb. mipden öanzetügg a asegény népszinaüvel éi egy paraszt éleibe hogy lehessen dzámaiaág?... Íróknak azon. hogy a magyar azinmüirod-lom a azamia.anoa leuune^i naza^ mentől nagyobb tért nyerjen éa-helyei loglaljoni te8b61 csak azért dúlnak mások becsületeben, hogy . Ukk;_____i.L__1__11_____: LR.::i, a többi nemzetek siinmü>rodalmai között. ) Mutatvány a szerzőnek ,Első Fecskék cimtt, imént megjelent művéből, melynek ára, 2 kor. Kapható : a szerzőnél is Fisehel Fülöp k\'nhy vkereBkedéBÓben.. (jagy-Kanizsa, vasárnap Zala 44. srárt (» lap) párbaj i vivhasaaaak, inert épp ezáltal remélik «rt«kúk e\'n»lhetésél, a a liriidatoii ierde slö-délitek őket hm balhiedelmQkben megsrPallik.i Honnan lejlődőtt • párbaj ? A. görögök rómaiak nem ismerték ■ páros viaskodásnak ezsa elasairu* »ém»i, • mohamedánok elölt minden vitézségük dacára ismereten volt. A párbaj sokkal későbbi keletű, de oly kórsukból valii, * mikor a* egyenlőség logalma ismeretlen volt. az ököljog rendszere uralkudott, —» művelődési viszonyok igen alacsony lukon ál-lotuk, a jogtalan vagyonszerzés, as erőssbbnek uralma a u nyiingúbbmik elnyomása yoll minden-oapi i a azemet-»zeintirl, fogat-fogért bünlctö elv hőskorát élte, h az igax«ág logalmáuak hutára 0ii kezdődött, a hol a habom határa véget ért ( párbij exen sölét időszakban a* istenítéletek, a lüt éa vl/próba csoportjába tarioxott; a köxöp. kor lel fogása a« volt, hogy at Isten az igazság érdekében szenté yeaen közreműködik, dk nítn ix anyagi, hanem ax alaki igaztáj; szempontjából Ítéllek. Azt mondhatjuk tehát, hogy a párbaj a közép-kor bamarixmusaosk maradványa, de rettenete* módon elfejtődöit a középkorbali dnellumoktöl; Igrti más czélt szulgál a mai parbaj mint a középkori, s nagyon csalódik az, aki a»l hiszi, wy a legújabb kor párbajainak a középkor párbajaihoz krtze volna ; <aa a nevük egy. A. k/lzépkor embere nem vívott párbajt minden ha^ontnláoságért mint a mai tor ugyuevezett lotagj: a középkor lovagja egyszerűen levágta ellenleiét 5 párbajra a szó teje-* értelmében, c»ak ba nyomba ok volt rá, állt ki. A mai párbajok legnagyobb részét a középkorban békés uton. Intézték el,- akkor még nem ismerlek el a párbajt a.Ijúnazemre lépés különféle eset<M a a borozás kö/ben támadt Öaaze-szólalkozások kizáró agus l»\\ayiaa elintézési módjául még tettlegesség esetében sem. A középkori párbajnak egyébként a formai igazsag eldöntése volt a tulaidonképeni c^lja, tehát bizonyítási eszköz volt főleg birtok éa vagvoo-perekhen, ritkábban büntető ügyekben. De hogy mily mes-ze esett a mai párbaj a középkori párhaj eszméjétől, a hogy ugy a középkori mint /nnek válfaja a jélentófti párbaj meny-ayirealkalmailan e-zküx az igazság felderítése, kétségtelenné teszi az a körülmény,\' hogy a középkori párbaj! a felek gyakran nem személye* sen.vívták, bsnem hivatásaiért) vívók által \\i-vattékj a kiknek a párbajviváa rendes foglalkozá-kozisuk, életmódjuk volt, a kik megveszteget-betök voltak s tet-zéx szerint ftssze is játszhattak, épp olyan forma lehetett, alapjában, mint a mai lóverseny, itt isjixetett jockeyk lovagolnak, a a .dicsőség a lónak tulajdonosáé. Erkölcsi értéke a középkori párbajnak absolute nincs. Ezeo középkori bajvívók egy külön osztályt teremieitek n társadalomban. Magisabb rmgu, atgyobb vagyona egyéneknek—külön bajvívójuk ■ volt, a kik érdemekre i* tehettek szert- a nagy jutalmakban részesültek. De e< a bizonyítási mód igazságtalan volta mellett még igen drága ia volt, a■_ szegényebb\' aek le kellett mondmia igazságának kereséséről, mert nem győzte a bajvívó követeléseit kielé-\' giieoi. Kxen k\'>zépkori intézményből fejlődött ki a mai párbaj. A mit nemzetek, népek tömegei között háborúnak neveztünk el, az az egyes emberek között a párbaj. Népek, nem/elek ösozelllznek s kormányaik vezetése mellett fegyverrel szállnak egymással szembe, ölnek, vágnak, mészárolnák. Kain-féle emberek, kik Indulattól felbevülten vagy boaxuból öltek, akadlak azóta la folyton a akadnak ú, de törvenyeink kellőkép gondoskod tak, hogy e»en esetek minél ritkábbak legyenek; Ámde a pírbajt. h- középkori lovagiasság eme torzképet, a társadalom te«téo«k rákfenéjét kiirtani vagy tarjedéaeben megakadályozni nem sikerült. - l)o hál micsod célt vélnek azolgálhatoi a párbaj állal? A sértett becsület helyreállítási. i)e tulajdonképpen mi \'a az a becsület, hogy védelmére ilyen barbár eszközökhöz kell fordulnunk V S miben keresendő ax ok, hogy a becsület védelmére a törvény megkerülésével ily jogtalan igazság, keresési módot, választunk ?. Sorra foglalkozom e kérdésekkel. A becsülni a leglebérebb sxüz s iőlölte érzékeny. Minden tisztességes embernek a leféltéke-nyehben őrzött kínosé, mis szavakkal jó hírnév, feddhetetlenség. Ebben az egyben a törvény különbséget nem tesz, kivételi nem iamer koldus vagy gazdag kőzött. A becsület kényesebb kincse ax embernek a azeme világánál. A becsület erkölcsi biztosítéka n fennálló tm-sdabni rendnek. Még azok is rendkivüj nagy súlyt fektéinek rá, a kik a becsületnek baoaét értékelni nem ludják; érzi mindenki a liecadléinek >rkölcsi ereiét s tudja, V rqoa. Jonlna bő l én rendkivdf kedvező ajánlatot egyhangúlag el ia fogadta. Am nem ugy tőrtént. A képviseKMeatt-lel néhány agilis tagja azon vélemíayben volt, hogy lekiniettel azon körülményre, boty az előirányzott összeg amúgy ia I ni magas, még inkább pedig arra, hogy a földanyagra Graaernak szüksége van* ugy okoskodott, hogy 40 fillér ia elegendő lesz éa mivel ilyenformán a városnak még nagyobb megtakarítása lesz, a tanács módoaiiotta saját javaslatát, minek utánna közgyűlés kimondta, hogy Graner ajanlatát csak 40 fillér mellen fogadja el. llá már mosi Gráner elvállalja a munkát ezen árért, ez esetben az illető vároa- ^ atyák, illetve a képviselőtestület tényleg a közönség érdekének használt. De tegyük fel, hogy Gráner nem fogadja el ezen árajánlatot s a nyilvános árlejtés eredménye ax Lesz, bogy a vároa kétszer, háromszor annyit lesz kénytelen fizetni, Hol marad akkor a varo* érdekének megóvása ? Ezen esbelőaeg megkívánta volna, hogy aaoa városalyak, kik Grám r ajáaia\'a elfogidása ellen állást foglaítak, egyúttal kőtslexö ígéretet tettek volna arra nézve is, hogy garantiát vállalnak aa iránt, hogy a városnak ezen földrunka nem fog hogyha ezen a kincsen egyszer csorba esett, azt kerülni, mint mennyiért erre Graoer vál-kiigazítani, aa el veszi ott becsületei visszaszerezni lalkozott volna, Ka éjeiben a várna érdeke kél-többé nem lebét; hiába a párhaj, buba ott gégtelsnOI me: lett volna óva. mind\' n. Becsülete csak a társadalomban élő embernek van a épp ez a baosület biztosit helyet a társadalomban; a becsület tehát az egyennek legtöbb-erkölcsi java, a társadalmi; rendűek biz-to-iteku Tebat ennek a nemes kincsnek védelmére szükséges az a barbár eszköz, a párbaj; a mely pedig a becsületnek egyenesen torzképe; a ba mulatós, hogy habár a parbaj fenlariása felhozott őasxes érveket sorra döntötték, tovább burjánzik a társadalom testén a 1 méazti, mint a féreg foga a fát. (Folytatása kövejkezlk.) melleit mégis lasaan A város házából. A párbajnál pedig két egyén tüz 5s»ze s pír- kajsegédefk intézésé mellett egymásra lőnek, vagy I előterjesztést tegyen a mielőbb Sííi^SS* A Cíé\' alDÍ\' 4\|k<PT\'elötMlüI,i De még apróbb részlétéiben is nagyon hason- Érdekes vita fejlődolt a tárgysorozat 2. pont-lit sz egyesek párbaja a nemzetek közötti hábo-íjánál. A honvédlaktanya előtt létesítendő útnál ruhoz Mindegyiknek meg vannak a maguk 600Q köbmelerföld kitermelésére éa elsjzállitásir? ofánfí köbméléHnkiat 1 kor. 50 fillért irányoztak elfl. fövények"" iiltTáíT háború idején az ellenség föld- A véletlen ugy hozta magával, hogy Graner [én a kutak megmergezéaét, épp ugy.-a párbajnál Géza fia cég éa idő szerint készíti a Nagy- és Gráner Géza fia cég egy máaodik kérvényével sem volt szerencaéaebb. A képviselőtestület nem engedte meg neki, hogy a kél városrész közötti uttéithez, az at mentén levő fstddombok fetea eg földjét elhordhassa. Caigaházy Antal v. erdőmealérnek egészsége I hrlyreállilásáta é havi »zabadságtdoi adóit a I képviselőtestület. Néhai Featotiőb György gróf szobrának "lelep* lezéai ünnepélyén Vécaey Zsigmond polgármeater vezetése alatt egy oagyobb küldóttség fog réazt-véuni, mely a város közönsége nevében koszorút \| helyez a s> oborra. I Krulich Lipótöáfc a község kötelekébe való tel* \| vétele 100 kor. díj mellett kilátásba helyeztetett Uoger Ullmsnn Elek helyett Knortzer György Nagykanizsa város képviselőtestülete május; választatott a fogyasztási adót késelő bisoUaágtM. hó 28-án Vécaey Zsigmoud polgármeater elnöklése, alatt közgyűlést tartott. "" A napirend előtt Vécey polgármester bejelentette, hogv a lérgysoroxalba egy póttá rgy vétetett fél, Unger Ullmann Elek a v. fogyasztási adói kezelő bizottság tagja ugyanis leköazönvén ebbeli tísztKégéröl, heyeTte ezen közgyűlés más tagot lesz hivatva válaxztapi, A város által felveendő két milliós kölcsönre a Festi Hazai Első Takarékpénztár téllé n legkedvezőbb ajáiilalol, me yet a kízgyüiés el is fogadott. A kölcsön 60 évre i-7u százalék törlesztési háuyad s 2 és fél százalék atohuodij melleit tdaiik. A sorsolás alá eső kötvények el-számolási árfolyama 99 éa lel. — A városnak 1.100.000 korona adósságát hasonló módon koa-verlálni a közgyűlés célszerűnek mondván ki, megíiixta a rárosi tanácsot, hogy ez érdemben egybehivaudó EIB1K. ia meg vannak ullapitv\'a azon szabályok, amelyek „Dek be nem tartása difFámál. De mig a háború .óOsegély és önvédel.i i szempontból jogos, addig a parbaj sem erkölcsi, sem társadalmi lek intőiben aem indokolható. Gyilkolás, verekedés gyakori, mindénnapi dolog a népek, nemzetek életében ; igf volt az idők elejétől kezdve; nem lehet a löld emberáldozat aélkdl. Kain agyonütötte testvérét Ábelt, Romulus dús\', Attila Uudát. Kiskauixsa közötti nj utteatet,. mihez földre lévén szüksége ajánlatot tett a városnak, hogy a lentebb. érintett \'(>000 köbméter földmunkát irlejtés mellőzésével elvilialja az előirányzott 160\'fillér helyett 65 fillérén és igy az előirányzó t őssseg- kornnát takarit meg. — Már most miudenki hihetné, hogy a város képviselőtestülete ——Urmaif—AltaJéaea kegyeletül éa ha-gyományos pcmpával Ülte meg csütörtökön Űrnapját a kinhi.liiku* egtháx éa vároannk közönsége. Fompás tavaszi nap kedvezett az ünnepnek. Ugy az alsó, mint a felső templomba már kora reg;cl özönlött a hívek sokaaaga. A hivataloa isteuliazlelélei az alsó templomba tartották meg. Az istentisztelet u<áa az előre megállapított sorrendben sorakoztak a körmenetbea résztvevő testületek és hatóságok. A menetelt a >ász!óvivők utáti ax elemi iskolák növendékei nyitották még, zári a pedig a os. és kir. 48. gyalogezred egy fél disxszftxsda, mely a sortüzel ia adta. — A honvédség a városháza előtt loglalt állási. — A körmenet alatt a legnagyobb rend uralki dolt, — Halálus&a. Vároannk egyik ár-deraea polgára, Zerkowiti Albert bornagykereskedő május hó 30-án, munkás életének 80-ik évében elhunyt Nagy-Kanizsán. — A boldogult nem kiránt mással kiválni embertársai közül, mint egyszerűségével és példás munkásságával, melylyel megalapította a Dunámul egyik legjelentékenyebb borkereskedését, a Zerkowitz Albert céget Zerkowitz Albert városunk kiépítése körül is érdemeket saerzett magának, a mennyiben látványosságba menő telepével a Ka- gel szemben a város nem kevesebb mini 5700b zinczy-, Szemere- és szomsaédoa utoák azt kiépítését nagy mérvben előmozdította, ezen Hasznos, munkás pplgára volt városunk- Nagy-Kanizsa, vasárnap Zala 44. szám 4 lap) 1902 junius hó 1-éa nak és azért halála általános részvétet lett néhány lépésnyi távolságban fekvő lencei esc 8 érakor, tűzijáték 9 órakor kelteftt. A csaJád a következő gyásiye- ssomssédoe épületekben, nevezetesen] tánc 10 érakor veszi keid elét. Beléptíje-lentéat adta ki: Juhász Adám istállójában három ember gyek a pénztárnál válthatók- A sétabang, „Fájdalomtól lesújtva jelentjük, hogy Zerkowitz és Euflf János istállójában bárom ember verseny* velencei-est és \'üzijátékrsjogosiő Albert, a nagykanizsai »Zerkourltz Albert«bornagykereskedő czég megalapítója, áldásos, tevékeny tartózkodott • jégy ára : 1 korooa, gyermekjegy 40 fillér. Ez a cselek mény-* békv. 422. j 1. A táncestélyre 2 kor. (Közön ség« utca! gyújtogatás büntette. ; jövödelem a felállítandó measa akademiki SKBÖ P. á»S».>. L pontjában meg\'hatoroLu ruhában való megjelenést kérünk ! A tiszta hó t-éo (vasárnap) délelőtt 10 órakor fognak a gyáasházbft a nagykanizsai iar. sírkertben örökj nyugalomra helyeztetni. Nagykanizsán 1002. máj 30. Zerkowitz Lajos, Imré, Oszkár, Teres férjezett Báloghné, Zsigmond, gyermekei. Zerkowitz Lajos. né u Rapoch Lujza, dr. Zerkowitz lmréné szfll. Hirschfeld Ilona menyei Dr. Balogh Ignácz veje. Zerkowitz Janka, Zerkowitz György, Balogh Lajos, Balogh Ilonka, Balogh János, Zerkowitz Hanna Zerkowitz Bandi, unokái. Csendes részvétet és koszorúk mellőzését kénlik. . — Xyllrám kifiéarl — Mindazon t. barátaim es ismerüssitti, kik boldogalt édes jó anyám halála alkalmával, legmélyebb íájdalsoamat igaz részvétükkel enyhíteni ezivesked:ek, fogadják ez utea is benső kMzSnetemet. Ha.jga.tó Sándor. M Junius 3-ikán {második nap) rablás lün-\\ javára forditta tik. (Kdön megbivó nem ItlU kerül aa esküdtbíróság elé. — Ezen tesz kibocsátva.) Felfl fizetéseket hirispilag ügyben a kir. ügyészség vádolja az 1902. nyugtáz az eloökség. évi janoár hó 17-ótí\'l január 22-éig elő- — feeekék." Ez a címe zetes- letartóztatásban, azontúl pedig bogáti Hajdú Gyula saját kiadása kőny-vizsgálatifogságban^JevőKolompár Já- vének, mely csau imént kerüli,ki a sajtó nos; és Kolompár Józseie* a miatt, mert alóL Tartalma : Előszó. — Ébredés. — 1902. évi január bó 16-án délután hat Anya. — Az ifjoság. — A nfl. — Géniusz: óra tájban a Szentpéterur községhez tarr\'— Magamról. — Párbaj. Becsület- A tozó\'„Lengyel" nevü erdőben a Vörrü vég. — Alkonyat. — A könyv mindeoík község felé egy lovas kocsin haladó — darabja azt mutatja, hogy a szerző lelke Horváth Erzsébet vörrüi lakost megtá- tele van idealizmussal, neuies ambícióvai imádták. Kolompár József a ló kantárszá- Egyik másik a közvetlenség és igazság rátfogvatartotta, Kolompár János pedig .erejévd hal. ízlését nem rontotta meg a - Feoinii. is-I^TTsIrat^sT^ta 1 koc<ira felugrott, a kezében volt.fej- divatos áramlat: a magyar léleknek nem acpM/. á Pestéiiu szobor bnottsi: nekai azé™! Horváth Erzsébetet több ízben való franciáskodáa. könyvét nyugodt lé-toiaai gróf Festeiite György szobrtnak ju-.riw l fejbe és vállon Ütötte, tőle e közben lekkel oda teheti mindenki a család olvasó- hő 8-au Keszthelyen végbemenő leleplezési űun< peivenek ealetere díszes k íllitá-u Pes<etits al» bumot adott ki, melynek elsíi oldala a tieorgikon mrgalkolojáoak szobrával \\aa du/iive ; tartalmazza továbbá a* tooeoiy programúját, Keste-tetiu György gróf biográfiáját ás a szobor lúrtéaelé, valaatat az tett 6el6i}l idoffl.nyok kmuta taiat — Az önnepelyre \'érveién külda-vosai lodilása Bnáipestró. elmarad; és igy a budapesti iránybál jövők a delelíili gyorsvonat igénybevételére keretnek. — OyáMretat Nagy réravét mellett te- pénzt követelt, s miután nem kapott, a asztalára. A „Párbaj- Becsület." cimü da- i lány ellenkezése és ellenállása dacára rabot mutatóul Upunkban is közöljük. A a rajta volt kabát belső zseoébe bele könyv ára; 2 korooa Kapható a szerrő- [nyúlt, a az ezen módon kifejtett erőszak- nél és Fiscbel Fülöp könyvkereskedésében ! kai a kabát zsebében levő zsebkendőbé Nagykanizsán. ■ rejtett 10 koronát jogtalanul eitulajdoni- — LóvnwaorPtesetVK juoius hó 15-éa l tották. megtartandó lórersenyre már a neveeéeek meg- Ezen cselekmény a btkv. 344.§-ában , Jf^TJT^l™^.®^\' S l .. ni ,„ , 3 nevezés történt s tekintve, hogy a határidő junius meghatározott rablas büntette. hó 10-ike, előreláthatólag számosan fognak ne- Junius 4-ikén (harmadik nap) szándékos vezni s igy igen érdekes lesz a verseny. — Az a Magyarország kiadóhivatali igazifstojxnak I fisesfcájál, Pi«tikö. A lemelÓBen nagy nyaozoló-közönség jelent meg, melynek sorában ott volt a Demokrata-kör te»t01eUleíi Vázsonyi Vilmos — n/Mirvru. reszvei noi-U -le-j - ------ ——\\--------—f\' —----\'wu • .gj jgcu cmotn icaz i \'CI9TU]■ — íu leitek el Sümegi Vilmos tóvárosi bizottsági tag/ emberölés kísérletének büntette kerül tárgy <t- előkelő dijak száma tizenhatra tehető, a me yek lásra mindegyike az ötvös munka rémeke; kisebb di- A kir. ügyész vádat omel 1902. évi M IM .°?utMk A\'. Kr*« fghcf-, .. ■ .. , . .. ; . .. ceg ö fensége is küld dijat A fóberceg dija egy _____________________ . ^"Jm 24. napja óta letartóztatott itju e2(i3f Mivar6c^ 6 fe^ége „^o^t^^L orszaiuyülesi keprűeló vezetésével, továbbá a k\'ül- Grabant Ferenc ellen a miatt, mert Baj- j Legújabban a baranyai lótenyésztési bizottság 400 lelki demokrata-körök népes küldöttsége h a ló-jcsa községben 1902. évi április 21-én koronát szavazott meg ver»oydijra A baranyai kiadóhivatali tiszi- j ölésre irányuló, de nem előre megfon-: ■ külön a pécsi hölgyek is fognak dijat adni Ba- ,.....;. IP —\'sMlóapa bánion i tolt szándékkal atyját, id. Grabant Fe- & ^ I^^Wr";1^ osztozó jóbarátok egesz seregével. Az eevbázi . . 7a . , » szomszédos törvényhatóságok által felaiánwlt szerUrlási a terézvárosi római katoiiku< káp áal\'?®0®\'®®\' negyagu vas- dijak ia. Az érdeklődte napról-napra élénkebb a villával teetének négy helyén megsebez- biztosra vehető a verseny rényes sikere A ren-te, de meg nem ölte. mert atyja -elme nekült városi hírlapírói sar viselő kar számos tagja a gyászoló apa baualéb ,n egyW kapi véjene. A kis halott ravatalai igen sok kouurit-va borrtotta bí a széles körben megnyilatkozott részvéL — A néptombola. Ha az időjárás kedvezni (og. ma, vasárnap délután megtartják a nagy néptombolát, mely évről-évre nagy érdeklődési kelt a közösség minden rétegébea. £s méltán, a néptomboia nemcsak két nemes ftgyet szolgál dező bizottság aaonkivfil. hogy a lóverseny tervezetét tőbb száz példányban küldte szét. ónáa hanem kellemesen ssórakoitatva a résztvevőket, \| sa, mely több napot fog igénybe venni, többeknek, kik Fortuna asszony kegyében állnak,\' igen szép és értékes nyereményeket is juttat — Ez a cselekmény a btkv. 279., 280, S^S^S? To1" b. ak k t , k- . » várm^ye lótenyésztési bizottságainak a közér- deklődés felhívása végeU. — ♦rnysllkfig riniT "i^fT "«gT: kanizsai illetőségű, 67 éves, nös Mpezsmus, a ki évek előtt a nagykanizsai va»ul állomáson mint kocsikapcsoló álll szolgálatban, a honnei azonbaa A színkor építkezési kúionfeie bOoőt raampu áeio» m i albooajiotus. 66. §-ában meghatározott bűntett Pénteken, junius hó 6-án kezdődik a \' ai-féle szenzációs büqper tárgyalá- Szlnészst AtombóuTmély a politikai biztos jri&létébwi 1 munkálatai serényen folynak és igy biz- meguava as álet-t. melyet Uesegs is neglebetö lesz megtartva, délután 4 órakor kezdődik. — A toe kilátásunk van arra, uogy Kövessy, 8ea negkeeeriteu neki, felakasztotta esagái. A« rendezőség ez uton is felkéri a Népkonyha és ugy mint azt tervezi és előleges szin-Ti!,\' ^Hk<"í- wrdá" " KisdedoMeló Egyesület választmányi-iDstíe H- S ^ent^avr^ta^tr inmtis Tó ^tJ^?^^1 figyelő hölgyöt, bogy szíves segédkezés végett ma f?1 CSTS^ ^etórdáil feleségíve\'. Éjnek idején kimeot a vasárnap délután 3 órakor aléptombolaszinhe-17_én ,berukkoUlt girdajával Tháiia uj temetőbe és a gyermekei sirj» lelet., tteíára egy Íjén megjelenői szíveskedjenek. templomába Megnyitó előadásul a nagy- j »«m»g«i erősíts!t, majd letérdelvén a sírra,a kar- — K>kadtbTr6>&iri iarirvnlnu.ii hatású hazafias szinmü, Kuruuz Feja h,ro®aor V,kl k6ré és igy véUit A n^Sai TSÜén:ySnS!^- kttüzvaEzt meg fogja elő«i \\ SelőÜ vezett esküdtbíróság hatáskörébe utalt i" unneP\' P«>l6ft "ilynek megírására kot, de ^ a önkor konstatáltak, bogy sem va-bűnügyek főtárgyalása holnap, junius hó \| Ábrányi Emil vállalkozott A társulat li,mi gyászoló időzik a síron, hanem egy eieiast 2-án veszi kezdetét. tagjainak névsora azt mutatja, hogy Kö- használta est fel keserves üstének végpontján]. Az első napon gyújtogatás bűntettében\' ve8®y tényleg elsőrendű társulattal jő -^ fognak Ítélkezni az esküdtbirák. Ezen bozzánk, mert ugy a nő- mint a íórfij----- ügyben a kir. ügyészség vádirata akÖ- ,terePlok névsorában elismert kitűnő vetkező: j erőkkel találkozunk, a kiknek egyikét- A kir. ügyészség vádat emel 1902. \| városunk közönsége is előnyö-j évi január 25. napja óta letartóztatott MD umer Kueseber recte Kotsiber János ellen a — Mejjhivó. A Festetics szobor \| miatt, mert Ni ok Józsefnek Korpavár lekplezáae alkalmával 1902. évi juntu-s bó községben levő házát, a bálhoz tartozó 18-án este a zalamegyei, a keszthelyi gazgazdasági épületben való tüzgeijesztée; dasági tanintézeti- a városi fiatalság a által 1901 évi janoár 23-áról 24-éa-e vir-j Balaton paitján honvéd zenekar közretnü* radó éjjelen szándékosan \'olyan időben j ködéaével aétahangvorsennyel egybekötött gyújtotta fel, a midőn ugy Nink József veieocei estét, tűzijátékot • táncesléíy1 házában, mint pedig a tűz martalékává i rendez. Sétahangverseny léi 7 órfkor, ve* MTILTTtl r 1/ / ■•■StalM fcapfcwé. majbdrnt ■HMIkitiSn fa■ y>■ klikil tintán, ItUm 4* ^ímm(im. tuja taaat ZiiU 44. szánj lapI Nx<l(Hlr«Kk ém mezAgnzdák naárnéri\' A szölötelepek befecskendezéséhez valamint a gyümölcsfákat károsító rovarok tn«íbbá a szegeos s tormánc a jML teljes kiirtására. S^Rx jBg May far th és társa-féle WK^M ugy hordozható, mint kocsira szerelt -„s-TPHio^rí a." eoikenaoi, • l«^iolitink>ink bizonyultuk, * molyik szivattyúzás liéllrül > totya •likul ilnrafjkSdílej) a nilvényukr* pcrui»t«aik. Ktn fw»kamlnkn>k mór rak «»«• menő póldiinya van aikalnaxiahan i számon eljsner! bizonyit/any liuitji ojwkiiík nlviniabar\'in ktrilMjút mloleit uii rendazcrral imku. 1 iIN^H^^M^^A Miyfirtk Ph. él táru Ionjai,b nairkauy JnHr\'^^JÉtilHflflJílA/^F (i\'ilfW«i"kt• r^ii-l a«r, vatAgapeí. ^aF M<a<l4iin»aii kallabA niajraany \\.j I ■MmBP^ ,v,f "kamara. \'4lt»karakaa ti íul. ilnmbi vaay "ikon a lagk tan r\'l.li \|ark<, l»jkaj(rrb HB^^^ artúaaic áa alad 4taUaii ,, 0 A Idill "ttajnanyúbb a nnka-, t«W éi ptaxmrgtakariiá\'i tutik l»b«túri Különlegességeket izeka- ea naJmapreiak- kizl használatra, k karieiaar- latlók, oséplőgépek. ]arg.inyo->,_palionarostnk, trlearék. ekék, hengere!; nl boronákhan a lagtijaMi i«iintr.»r is allauiart lagjnbli alkolaa .alkalaijira mailat gyártanak 4a aailUuaak Vertalkotó, fiegerösitö Vastartalmú tápláló- és erősitöszer. vért-alkotó és ideg-erősitö, jóizii és ■ könnyen emészthető. = Mindenki orvosánál tudakozódjék tft Mm lik HLflTKÓ JÁHOb férfi-szabó NAGY-KANIZSÁN, A {ácsi posztógyár kizárólagos raktára a készít elegáns cs sikkes ta legújabb divat szerint igen jutányos-árak Mayfraíh Ph. és társa ca. élklr Ml. as&badalmaxott raaxogaidatkjl gtpgjiTAk becs, ii. taborstrasse 71 !bb min; 490 arany-, eiGít ea bron-iérem.T.e". kitantelv mellett a legjobb kelmékből, Kimerítő ár\|i(yzékek es elismerő okiratok kívánatra ingyen kii Ideinek -10 XápvInlSk ea lamételadók alkatauztataak Nagy választék magyar és valódi angol kelmékből. Vidéki mtptUéémk a lefowrsabbaa axktoMtetaek. ^^ Portos éi 0<n kiauigáláif « S2EHSÁY, HOfFtW is lülSI SILYBMÁRUHÁZá BUDAPEST, IV., BÉCSI-UTCA 4 OIDIUM betegsége ellen a legjobb szer a Dr. ASCHENBRANDT-fele Méiléip©?, ------ A - tavaszi és nyáii ujüunságok .tt-lt" vulvaxt^kii rukiArri . éckeáHti CéüUnk elve o<nk /• „Kim Gln»«" RyArimányok -lnruti\'sl-tt. (\'evünk it> or> —,--:--Mtitiflinn egyedüli, núsly Lyon e< l\'H/ia líKf\|»ó g leghire-hti)b (jyiiru.saivnl kiUvvtlen ("iaa/(.\|[öVteie\'t)en all; az «iln(utik lekO\'Ott mjnjak » minőségek kunríilxn cégUuk-ríf) Híéfezliíifik be. Minden egyes Árucikknek iölK\'iivii Mx«boU ára nyíltan, számokkal van jelölve, ennélfoKVH a tulfizeté tel jenéit ki ran zárva. — Leszállított ára Budapesten: 50 kg«« zsákokibin á kg" 46 fillér; ip és 5 kgos zsákokban ú kg 50 fillér. Használata olcsóbb, meri kevesebb kell- belőle; biztosabb, mert a lombhoz tapad, a szél le nem fújja; ajánlatosabb — mert a mustot nem büdösíti — miiil a tiszta kénpor vagy kénmáj. A szóló érését sietteti, a termés minőségét javitja. : . 1 : — MK"* Ott a hol mnlt évben a peronoszpora nem tett kárt, de a lisztbarmát igen, az első permetezés helyett eléu ritkénporrol a lókékel beporozni. E/. p-d u llnytgti kBltsfgmigtakaritii. "Ihg 210—3 . ■ Számos mtgyar gazda bizonyítványa kívánatra megküldetik. ============= Megrendeléseket elfogad a „Sftfjru I«s3f«s441 , BUDAPEST, (V., Alkotmány-utcza 81. n.) = Megrendeléseket elfogadnak vidéki megbízottak is. . _ : A por kapkllé l JVikiit JAnot-nil Xala-Egtrutg, Rosenbirg Sezt!-nél Csáktornya, Liiit ét Brerf»^ójt-n»i Slridi, Béktfi thlc-oü Zala-Koppant/. Minták a vidékre kívánatra bérmtnlve küldttnrk. SZENASY, HOFFMANN és TSA SELYKMÁKllHÁZA BUDAPEST IV, BÉCSI-UTCA 4. 1902 junius hó 1-én -» lacy^.KAnií\'W. vnn\'irnap Nagykanizsa. va«árnsp Zala 44. Bzátn «. lap 1902 juriius hó 1-én T Tavaszi es nyári idény íiti Valódi brünni azfivatek ,„ .... . lo 1 Irt. 8.76, 8.70. 4.80 jó , tM Mr«»»!\' 110 Ifrt t-W im jobb I frt. 8 SS finomabb Főraktár llfTVOTOf funo Hoffmann József \\ cWfa« \' Bnátpfit, Báthory-atci« 8. mm. O Q Állandó raktár Nagy-Kanizsán: & Brück Márkus • / és Társa ?/■ uüuittul. X Sa_vajryuviz T ini- -láz iiiválú orvos á t! \'\'juilvn. A legízletesebb én lKt>IPsdb\'i> CL < állyiz k plix\'iu imtirinn jilih tü<\'.ci cr skf-di-M\'lieB Vfiidéif\'t lbwt. - kalit, atótig te al Markra. tant lfrt H,_ ,nfhl0«ab I J Egy drb, «xd> et fekete szalon íiltimy 10 /ri.. [ tu\\ibbn felölt6 uOve\'vk, turiala lodeo, legíi- \| 1 Onmbb kammgSri? -tb. gyári irakit■. lüld> { Síét a «o id és Irjzmpybi/.hitlnbbuak elismer\' [ poMti^var-r-ktar Siegeihnhof Erűimben. " \| Hlatík Inijrn rm brrnifntir. — Illata I ] A ptivÁlveiölí jelentékeny elöayérr van, ha j az&veleket lm ti gyirirakiarböl rendelik. ] 144-20 j MWKiwM<iBiiri\'mi"inii\'BR»iwr\'RM"iMa>Mv?,yiw-MiM Kaphatók 111901 Itlis kanyv- és pipirkereskedéséfa en. ^^p^awMMMMWMWMWWMlMI Halom-és furész-bsreadezéseket ff könnyű kivitelben puníos kiszölgálás és o I <?? ó ;i r-u k L; -- tn<yleM fzállir, -,w. njonnan a ukull _ Lé •31 Eg 1 I Gép- és malomépitészeti m és javitó műhelyek NTr> gy-TiTa ^ y.aiá - Lx, 53 Éí « Nyers és appretált vas- és érc-öntvényfcjc a legolcsóbb £ eU árszámitással rajz és minta után gyorsan készíttetnek. L ■Tervek és költaéf vetések dijt.ilunok. 197— jS - ___ —Ín "j".1 ft\'ifr ■ Ttti Li."~ TI. - . I.TIT - \' \'I ■ . -----.--- .1 .. . - - ÍM, [Tulaidonosok: Mm és Fasching mérnők.] Fritze O-féle Borostyánkő — Olaj — Fénymáz —— a padlózat mázolásához. ——— A legkiadósabb! A legtartósab b! Használatban a legolcsóbb! _ Egy kilóval 160 Q méter mázolható. - Baktárak liukii\'izsii: FIALÖV1TS LAJOS és NEU és KLEIN cégeknél. limiji liii^f ezipMzmesitr w I16T-KAIIZKÍ9 — Alapíttatott iSfj Megna^obhitott üzlethelyiségemben tíkaxkían nagy raktárt tartok ^vl". wját készitményü mindenféle uri-, női- és gyermekczipőkbőL Raktáramra készített czipök épp oty gonddal készülnek, mint a m«< rendelt czipök és áruimmal versenyzek a gyárilag készfiit silány kmtett és minőségű czipők Araival. Megrendelésre készítek beteg lábakra orfboped cripffltet 4a minden • txakba rigó k&löulegcaeégeL. \' Megrendelésre készülő czipők a legrövidebb idö alaö készülnek.\' TiddkrS nSrUt Ut%Ooa «faymd£ m—UUUiB MHk fí * W Ua&Mégel poou>« ts jó MILIÉNYI 8ÁNDQV Niíjy-Kanizsa. vásárnap Zala 44. 5nám 7 lap) Í902. junius hó t-én Jó én olf»ó órák, — 1 évi putiml privát nvAkMk — Konrád János 6ragyára arany, ezüst es ékszer-áru azallltó-háza Brflty (CMbonsAf.) Jé nickel rtmontoir4r frt. 8-75 Valódi uttit romontoir-ór* , . frt. 580 469- Valódi Mlat lánc frt. .180 Nickel ébrMstd óra irt 195 Cégem cn. é« kir. birodalmi cimerril vio kilftnttlv aimrtU i aMijr. Mi«t kiillitáti érem valamint eseriiy m\'erő-levil van biítu kombin. Nagy képet árjegyzék Ingyen óa bérmentve. m fto; A lltohtor-féle Lilit sut. Cw. cw largaay • PaU - Bi^aliar wr itt kipróbált hiciaacv, a anair ■tár ttbb mint 33 óv óte meg báihníó bedttnafittefi) altilmaitatil-Uufteyiti. uáaü 4a aqUitetad. Tntéa. Sfláayabb öttusátok auatt ■ bevánáriáakor ót atos&k i-ay.önk ót caakis eredeti üvegeket doboaokbanajtfiitr wdjagygy\' ón a JUdar ezégjegysóneei fogad-jnnk eL — 80 tflLóOtónSk árban a legtöbb gyógy ntcrtárbap kapható Főraktár: Török József i\'hj—léaiiii\'I Budapesten. MctorF.il és Hru. cmu ti kir. udvari uáliítók ___ Rudolatadt._7 f Ff* L"--". - fii\'in mwmtmmnrvmnnn ja « Gyomorbetegeknek, kik meghűlés, gyomortui terhelés, élvaahetten, uéhczmi enémthotó, tnlhideg, vagy meleg eledelek avagy eaabálytnlan életmód áltaT groiii«)rl»»jtmM, (70u»rkalkeru«ba«, K/«nier\|lr(tben, Kyemorfájdnlnink-tan, nekéi emNit^ebfa, vmkj aiálkánedáibne .««envedo»k, azoknak alábbi kitunó káaiaaer ajaültaiik, ntljruti gyógyhaláaa nur reg kipróbáltatott. Ezen emésztési és vértisztitó szer a Hubert Ullrich-féle növény bor ndvény-ber kittiig gyógyeiejluek fltlt növényekbfll iú bon el vegyítve krstttl, erősíti és (tlelevenitl as emberi gyrimoraaervotftt anélkül, hogy gyomornnjtó astr to1u». Raen nüvénybnr eliá^ulitja a ,rjfj véredények aavareit,. tinatitja a vért, minden romlott betegeéget «l<>-idéaó aayagoktól él hathattam működik as egéia«égee vérképséere. Ea«a növény-bor idejekorán törtónö használatnál már a gyomnrbajokral csirájában elfojtja. Nem -ssab\'ad tebát késlekedni és minden más erős, mór, as egészségre ártalmas szerektől ezen növény-bor baranálatát nltinybnu akw részesíteni Minden symptomák. mint főfájás ftlbfi/ögé; gyomorégés, fel-furán, rosszullét, melyek ckrjHÜhu gyomorbafoknál a leggyatrabban forüálnak elü, mar a kezdetleges használatnál megszűnnek. éaennek kellemetlen küvetkeaményei, mint szondás, kólikfájtlalmak, szívverés, álmatlanság, májvértorlóHás, ezen növény-bc jiltal gyorsan és enyhén «xÖn-tetaek meg. Bs*n növóny-bor megszüntet minden emészthetetlenséget, a gyo-nortserveknek fulfr s« ti lést uynjt és könnyű szék beállás folyté n minden alk«irnaí)nn anyagot gyomor és balekból eltávolít HíZ\'jii iii^lsrifiláii!, eerőtenefl^s r o s s s emesstéx, hiányos vérképzés és májüeteg»^<ne4 következményei Teljes étvágytalanság, ideges kimerültség é< keiéigtelenség, ngy fSfájd\' műit altás uélkulUcg laainyli as emberi tC A. növény-bor ás elgyeaguit életerónek frisségst a I. \'3H A nóvéuy-bor em«}i ss étvágyai, elOnegiti az emé<istét,\' erősíti as snysgváltosási, javítja a vérképsódést, megnyugtatja a felizgatott idegeket és a betegnek uf erőt ós uj életet szeres, ázámos elismerő és küssónó iratok tanúsítják mindazt. A aAvény-bor üvegenkint 3 korona és "4 koronáért kapható a N <gy-Kaniaeai, Ujtdvari, Kie-Komáromi, Csákányi, NemeeV»di, Tapsonyi. Bd^oayei. Nagy-Bajomi, Falao-áefaadí. Catufái. BersencMi. öó\'sj, Légnuli. Alsó-Domlxi- 1 roi, Kotoril, Mura-Csanyi. Ratkai, Pod<ur«mi, &/.elnieai. Alsó-Lendvsl, Pátai . Baknal, Novai, Baki, P0l0skeiT Pacsai, Alsó-Rajki, Nagy-Radai, Kapoev^i. Tarasyi. Yifjef, St.-Georgesl, Kslisovacl, Novigrsdi, Kaprbncssi. Perlaki, \' áktornyai. Varaasdi. ngy es orsság minden nagyobb gyógyssertárábai. v. A (•ttgykanizaái ^yógy^stertírak liároni é* több ttvffjj nüVfny-l)or» eredéti aron l^rmpntve sz-tlrlu&Aak o.s/.trak-magyar monarchia bárra ly vidékére. Mh Utánzásoktól óvakodni kall kiaáróiag HUBERT ULLRICH íéle növény-bor kérendő. 136 HAZAI GYÁRTMÁNY! .WEISER J. 0. Székrekedések HaváD7» gazdasági gépgyára Nagy-Kanizsán. AWUiQs EGYETEMES ACZÉLEEÉ1T fi aczélgerendélylyel. első minőségű IDmöriczA-ka* mányokk&l. KÉTYASÜ ACZÉLEKÉIT. Az egyetemes ifclhfraa alkalnuutftaió ösfczes felszerel vényeit, boro-náit ás egyéb talajiaiyelő eszközeit sík és begyes tabjboa egyaránt alkalmas hazánk legjobb sorvetft-gcpfcit szab. kikapcsol ható kapacsuklyökkaL a- •a 5 Ö s a ío íi Homokos talajra a JZALA4)RILL" kfilOndm e cséha késaiteU és kitQnónek brzonyuH vctötanikkal ellálvaL JPERFECTA" mentő korongos vetőgépett leszálhtoH áron. — wPLANEr4 rendaserfi kUtapáÜ — „PLANKT* rendssortt kési tolőkapáh töHőgeóOrel 20 kor. árban. — ^HOLLINÖSWORTH" lógereblyéti — Knkorieaa mor-iók, naoaka- éa répavágóit, Talamint egyéb gsidssági gépek éa asakftaiét HAZAI GYÁRTMÁNY! * ui •< « . N BT < ■ II in. kii. államvasutak gépgyárának vezérügynöksége " BUDAPEST, Váczi-kőrut 32. szám. ===== _____ ajánlja a magyar királyi áll.diivasutak "ópgyárában készült 4, 6, 8, 10 és \|12 lóerejü GÓZCSÉPLÓ-KÉSZÜLETE T, 14, 16 és 20 lóerejű COMPOUND- j-r- LOCOMOBILJAIT, és végre _ J^jJJojlTI 111TT1\'\' szerkezetű fűkaszáló-, marokrakó é« kévekötő arátógépeit, továbbá: a ssab. óBzfcr.-magyar államvaauttársaság resícai mezőgazdasági gépgyárában készült SACK-. rendszerű acélöntésüekefővei ellátott EKÉIT ós egyéb mezőgazdasági eszközeit. ——— =: Kizárólagos képviselő: Melis és Pintér, Szombaihey. == = T Zala-Driil Fischsl Fülöp Xag\\ KuiiiZ-ia, vasárnap Zala 44. ízim 18. lapi 1902 joníoff I 6 \'Mft I; ] yiMYtGrimÉZErlwM". H j j j kpíílJLROZM! M * Mf* mmm ín H <M \'MA M MmjfciiM 1 StMM iM><MI llMinilliiHU Ktfiat 4r»Mt Ml (M tt MM I AJ«UI»TMA4 i MARCI r KREM ll «• flMláfilltki MM taMfN\|\|Mlini IIMIMHMMII 9K ma I PUTSÜHEK üWWHIIII 1111IIIIMIIIMHIMW I • ^ eÖsrnert legttctfdabfc FÉRFI ét GTESMEK^ka árnMza I Buámp—K IV.. K«p«nH VéfecHés, MHsi kiállítás: arany értal J a cdjMft fa fogikttk lijjalaj Ln.kfa M flQVMnvnnHP w QSANa I Roisicru OÉtt JiHÍM, fkMMá w QttXT J. mOK, Efcs, XTffl, CiA LaMf. I ét l\|\| 11IIIttMÉI Héfll4^i«f. I Mf M > IMM ■Sk Irodai "" P1.\' Hifrmnt 7í rtiriaftT htr j --im^ir w ^ifUTItoírf § SefltfAMrtÁUSSER (JiMACYAB ORVOSI MQSZERTAR RBfiDBT TAR7AMAK — K>ŐT TAKARÍTANA* : iérjtgystk lAfyte ll blifBtahM. l SCHWANHÁUSSER. BÉCS. I.. iohannetgasta 2. IWTMMMÜ BImiüiij wt, hlNa n (a R4kMéHlás«l k^UQ.) b MM; My ^^Or i i ^uH aM, HM \' OmihI éú hmXUMwmm fctilMmHg\|>. J #?Í féleQ jliriyíoiUi^lliiiptllijr 28 év ÓTA! dwuwMUM. <fA2niSOTLEW08B^ ^ ffN^JMMUf dFOí^Wi^W jj ívnertelö füzet I Kor bérmentaU sgllál%Ul cQÍ™ f.t.iu f jfdbi ■^SrrfrrnW Í\'H; »fi Ifi Hl todapttteo a NEW-YORK tóáz- ben (Srxaébti.korűt <?—!!.) találkozunk. ■Hluii Ul iMw. O MMKST. n, SSJmh H l M I frM tÉMlM t0«fc r<i <él, ili\|át« kárékáMm éttetrm M ilrmfi> • kámbmm ÍM—IlM1 H M> M»Hn ^ Mi 12»«PB!\|t éz%TTBtttllf^m33. MZ altalAios tudósító KÉPES ÁRJECYZEKINCYEN Ji> 1 PJ BE^MENTVE. iiMitéi MMM WL, Cm Ni. UOfOU I ■AGYAR TURISTA -TAPASZ tjtiuig®, MfUrfg ét Hitfhjrth mm MtaMM nr. Ify Mm An MM. X&XóOKá M0U4« uti* M>M tofit c HJiWMl $ mA.UÍÁdik 186% Ki fÖBOSKERKZT GYÓ6Y8ZERTAB MM ^ I<iü>M> M M._ Kft tagfeali "gyftgyuertarakbai ét IfllitriBla BééwíííIj twvvihüJLi /cusqaiosáq a tcr&p/ql sáfát p aloipiáh jn SQiAaaficiSrt. QJjt+netJi^&of&t J»4 Mi A nirl----t-.L.. pi n «yan SVOAJPSBTEa rai íí; i i r,__mCS-füt ^ 5 mWM U6TU RESUTBTIÓ^PLÜID liotak te narvaioarháinsak FELVIWCOSITAS DIJTAWN Df. Kaváci KÉZFA8ZTA 1 IBOLYA.ILLAT IL<_« »t» Kárpáti rtmvfJm - lm un ffrtei » MM: wvict umé { MM %i Mi ll 1 »» >TDMm TIT1K- klvAnnl^ ifi IS! isii Plf m Z St m WK m m H é Í( mérné ms bimm • M mgm lOBI VUW3 wMffumfk al —mit, i, Mttnte i M. jgi -A legjoob órákat IHMMkt 99 As összeslétsxo és Whol^lllTA M Df I A gyógyszertáréban Budapest fejtteü gyá^grekregwdáhriak^ll Ll MJ1 01 5ttattf-utaiara^ Le Délicel legjobb fergé cigarettapapír,\' r^ k\|bMbb feglnivuMkely. Um» iM^; i ^imannyM, ütedMŰtt Mk BMaLSTFxzsTftssia 55 Mi inM t^n^t dUtfSWCTTEB IAH0S Arái •Íflí gyArtmAajM S«h^Hyuk a flflér^ek ** * wÉaká füa ■ ■■íbi fzáftri - NyotDdtoti Fiscfeel J-fild^ H -yvnvufrdijában \'Sí Huszonkileúcedik évfolyam 45. szám. Yirc»!:K.ip«lij(, KUctel Plltp k»fjv knukadttibn. A M«rkPirtCvitl lultAt Mpoi* •klpt il. ti 4—6 /in Uxt, Je ItitémdS a ls\|> aatnlluhii rittirt vuoutkcií\'i afidn k\'iRlömíiiy. Kiadóhivatal i yáro-Ainfplitol I Flitfihrí HUp kíl/iyv IITMKMkM. Z Á L/Á Politikai lap. Megjelenik NAQY»KANIZSAN netenkint kétszeri vaiarnan\') csüííríőkőn. ■llni\'Ud arak Itfén étrt ftUm UtfjtUtn 11 kmu % tana I tani Sy/llUr pítittort 40 fillér ClóluMHk, Vftftmfnt > binit»kr fvMtkoaók Plulwi féhf kdujr<k«« (itfWbii tBtésaadin. Birm«Ht4tl0» Mv.isk enk iiMri uaak Ml fugád latnak «. EO« nl« in 0 fillér. Xuirv-Kunizsa. 1902. I Feleld! Ktrkaull: Hmh»r «nrf«r I Siirkiullllri: lUim I.^ju. Csütörtök, június 5. A nyári idény alatt elutazó közönség figyelmébe ajánljuk í JattÍ3if\|i$ií4 IHO/.U , i\\. ivifiiitui vuiiia iiick iiiivauv véleményénél! Az ember -p cayrnlfinf é csak a műkedvelő eWaíllsói összeséiben — többnyire\'ifkm[ érdeklődést és e tel látszani," mint amilyen, és ez Mw&^g \'» kész áldozni. — tüz- és betörésmentes páncélazek-rén vünket, melybea értékpapírok, aranynemiiek, eziiatnemüek és . ékszerek ■ a fél saját zára alatt biztosan megőriztetnek. KeresKedeloii és Iparbank Részvénytársulat N.-Kanizsán. hosszasabb tanulmányozás ulán jött rá, hogy és nem épen a legtehetősebbek közül szedi Voltaképpen jobbak vagyunk, mint a minők- ugJait „comme chez nous. nek látszu.k. Maradt volna meg inkább első Nálunk az úgynevezett nagyközönség csak a műkedvelő" elOadások iránt mutat tekintetben anya I áM ^flta/g»ag \'» KCSí aiuoíiu, — Ez. egy neme Sz. A. urat is. N^y jy- a hiúságnak, amely mindenütt megtalálható^ Legjobban tette volna, ha ezen monda- ahol „az egymáson való tultevés" főmozgató tából indul ki: Vannak emberek akiknek eleme a \'^saaágnak. Ho^ez a hajlam nem aésthetikai élvezet nem kell". Ez lett volna 8 legegészségesebb társadalmi jelenség, azt a fejtegetések helyes aiapja és egyszersmind még az optimista cikkiró ur is belógja I mementó p színigazgató részére is. \' \'látm. Bizonyítékul nem csupán szavakat, hanem A tömeg lélektanát akkor lehetett leg-tényeket is lelhet bőven. Csak ugy találomra jobban tanulmányozni, amikora Barr.um és a következő bizonyítékokat kell felhozni: Bailey világcs.. .alásai grasszáltak erre mi-zsúfolt kávéházak, ahol abban a bizonyos felénk. Két napig Kanizsa valóságos ost-32 miniatűr festményben gyönyörködnek,— romállapotban volt. Annyi pénz nem fordult Üres koncertek, lemondott felolvasások, még meg (a követválasztásokon kívül) Ka-- 1 1 11, \| tttzoltóbanda stb. ■ \| nizsán, mint akkoriban. És miért ? Mert ott Még egyszer „színészetünkről.-j f\'í^tX\' Sl^ - ■> " amely igazi műélvezetre képes. De ezek a,iatn\|i — csupán csau aewnetiKai elvezetet Ott ke:tkm, a hoí SzőIIősi Arnold ur „nagyközönség" szempontjából nem számi- Es lám ez kellett a közönségnek, okos és velős cikkét elhagyta : p szinházügy tanik. Ezekből nem élhet meg se művész,! Az aréna létesítője ismeri a kanizsai jobbrafordül\'ánaic reményénél A »csalfa, I se színigazgató. Ezek továbbá megszerez- közönséget, ismeri erről az oldaláról is. Ö vak remény«-né!. Ihetik maguknak a műélvezetet saját falai- tudja, hogy amikor még a székesfehérvári* Cikkiró ur nagyon dicséretes modern i kon belül is, avagy négy órajárásnyira a akkal járt itt, mekkora közönséget tudott szempontokból illegeti az ügyet, de érve \' fővárosokban. ---------—-V- színházba vonzani holmi bohózat, anfelyben lésének egyik premisszája nem. helyei. Öl Különben ez a jelenség nem is oly ki- a kötéltáncon kivÜJ minden mókát produ-nagyon is optimista a kanizsai közönség \| váló dolog, mert más hasonjqllegü városok-1 káltak, — ellenben mily nehezen volt megítélésében, sőt sajátságos módon, csak\'ban ez a bizonyos .kör" még jóvul-rtagyobb összeszerezhető egy »drámai est.« Nyáron TAKUA. Az igazgató ur. Ki j: Bartók Mariska. Imrft7íriir ün!fillek a litnarurba g nyilti homlokkal,\' vagy sehogy. £n már el\'emeitenif nekem már nyílt kéréíiei a le el\'.- He KaTüíar norrká az) gon- meghall.—Uki* leányomnak kenyér k.ll I dolta, inkább leszek. a ragyás Sz»nt-Andrásay ezt kérek őnlöl, igazgató ur. leeaége és négyes fogaion járok, mint Tamássy I — E percben uem vagyok ura a helyzet-íneljeil gyalogosan.. I nek, de... Nem rossz, csak modern leány volt s ezért Az asszony ielálll, keskeny, kezlyün kezét a leli Szeni-Andrassy (eleséga. És mpsi évek mnlva férfiéba léve, mondta: — £a gondol reánk ? .-zeniben állnak egymással, A késáru, szomorú, — Igen, Az igaz aiour roo l nem f aad mondta t:n éllílí álBU\'lan,a^ 8 B,éP\' barna ember agyán\| Halkan, nesztelenül elment, a lérfi nem kísérte • unlza Szeai-Andras.yien.-ik, a mint idegen,!\'>."^5>Wit. -\'aOB^jki^Qtt aaiadt, mintha egy \|je\|S? űtéa kábiloiU ha1 """ " * *" " "" " * b « -azeni-Anaras\'ynenax, a mint loegeseo, i " : , .„, . =\' —. \' . ■ •Iviny «rcáci kicsi p.risfoltokkal állt TaLaayi\'08 , ? rvifi k T rf°nyok ren: v°JpHa eL ,rtl A„ . •DiigHzgaló eMrziabájaban, alkony,t táján. P^^kcóért jöttek hozzá. Valamennyinek Hogy egyedül jótt ki, — De itüicD vau? volt szegeny rokona, szegény ismerőse, aztánIki az asszony elolt ai a. a szolga nem nyitotta \| von szegeny roaona, szegeny ismerőse, azianim az asszony eiou az ajtót. .Nem sikerült az y.en [ilyen helyen mindig szükség van erre a szeren-1 audiencia", gondolta mosolyogva, a az asszony - Kérem, jelentsen be. - mondta az aeszony Ké\'leD l,éPW«fe- tí SS^ \' oppináaá éurevene. Saiv. elszáll, alig ludott lélég,etet rneeismisieiip . „.»»• s»M.4r,H,„v P.i„/1 1° eM »hha* 8 akó el«thM- »<"><». " "nnjftt zár nehezen mozduli a kezében, \' — Téved, — szolt végre az aaazony. — A dq mégis kinyitotta, régi baráthoa jflltem aegiiő kezét kérni. j „.£» az elaü ajtó, Dtnit magam nyiiolUm ki, ea megismélelle a nevét: Szenl-Andráaay Palué. A szolga bement s p&r pillanat múlva sz igazgató jiílí s meglepetését alig titkolva, mondta; — Protekció, — mondta mosolyogva az igaz. egy szolga tanított meg ra. Bírom bál tavibb is.\' galó — H ki az az Ügyes valaki, aki nagysádal \| _ lu volt a Kalmár Ilonka,.— ébredezett maradt a szoba közep\'en. KSzépniagas,!Y»\'"l""» t""""""" \' . .. .. .„. \|Tamssy - a szép, az éden, a jókedvű. Itt volt _____ ______" . _____i, — Az, kinek nme* senkua, a ki egyedül 411 \|ázn arccal lázas izemmel) kiszáradt ajakkal gyermekének, kérdezte : nálad Szent Andrása yné ? vailatia. a merész tekintetű, — Méltóztassék bejönni. _ Moxdutatlanúl állott egy kinó« per,lg.a-a« > ki seg.Ueget a rep barátnál keres. A nug.ml Mikor a vacoraual tilt, a (elesége galó, míotba megértelte volna az saszo\'ny iazonyu L\' T v. ,, , \' - Mit kereseti -i,-J szenvedését, némán kmálta meg belylyel. 1 "ílkaD- de f",.,r?mf.«ö .h,n«J01 oondu Talán protekció ? - - Szolgálatára lebetek valamiben nagyságod-jC3o ,,na®" "e"tl ! ^l^\'. ^tl barna asszony aak ? mert ugy hiszem, nem mint régi barátot 8°doU 8 \'kí s?éradt k,> elmondU í l kereseti lel. ■ p,r . \' Az utolsó azavak trélaja még keserűbbé lette f Az IgazgalA némán néz e percekig, áziáa a he! yzelei. csendesen kerdezttn • Valamikor, ugy hat nyolc év elóH, Tamássy — M\' lörlént ? akkor még mint kérő kopogtatott be özvegy — A/- elkerülhetetlen, — Férjem elvesztette , - ___ Kalmárnénál. Néhány báli emlék, uéüány kedves mindenét. Buc •uza\'lan elutazott llonte-Carábba, I — bál bekövetkezett V moioly, az egyazfrű élelmid, a szerény otthon I Onnan írja, hogy vagy nagy vagyonnal <ér viama, I - Hát le tudod V Igen. — Kinek ? \' — A gyermekériek. — A gyermekének ? Hát mi kell annak ? — Kenyér, — mondta a férfi. — Kenyér ? — navetett gúnyosan az aaszoty í ± ± 2LJ_ Nagy Kanizsa, csütörtök ■ ....... Zala 45. szám (9, lap) i 1902 június bd 5-éo pedig még sokkal nehezebben fog menni. E sorok korintsem akarják az ő vállal kozó kedvét megbénítani. De a figyelmeztetés nem árt sem az igazgatónak, sem a közönségnek. Nálunk nem szoktak a le thargiába s fl I y e d n i, hanem ellenkezőleg a nembánomtágból nagynéhs kiemel" kedni, tehát a lethargia a rendes állapot. Tessék most ebbe a homokos talajba Ql* tetni a színészet zöld ágát I Mi lesz belőle ■{ esjsitené is szt. Ámde „cespice finem" mivel kecsegtet e vállalat ? A mai párbaj e\'len fel kall vetn&ak még, hjgy a jogegyenlőség elvét a apja ha a iámadja, n«a \\ti j í .i -i íl , . dtaocrilieat, ha nem egyenesen arntoeratious Mindezekután jó szerencsét az arénának \| WnyUi oesulyerdekek szolgalatában áll. és jó mulatáat a közönségnek XILEF. Párbaj.Becsület.) irta; bogáti Hajdú Gyula Folylalá Mellőzi a mai lovagig* világ a becaüle\'séries-nek törvény utjau való megtorlását a a iu Mert oemcask a társadalom agy bizonyo* réeie, az úgynevezett uri osztály élhet a a4r<eti becsület txen kiváltságos helyreállítási módjával, a mi 1 pedig világosan a jogegyentőseg magasxios ef-i véibe Ütközik, hanem maga a törvény is egye-\' nasen lábbei tapossa a jogegyenlőségei akkor, a midőn a pérba\| vétségének enyhe büntetésével előnyüket bizlo«Ü az előre megfontolt szándékos emberölés asámara, ■ ily módon a gyilkouágok és törvényei] nse kívégzéaek számát szaporítja, mert alapjában aem egyeb a párbaj gyilkoaság- nyomó többség ezen l«rvenyellenes igazságtalan í f41\' kivégzésnél ; mer. btaony ba M, . , „„,,„. . ntt, módot Válauija orvoslásul, meri agyrészt a be-íkomo)T « "<T mindkét fel reprói ott az ölés. Meg «gy gyönge reménysugár «nin» \| ^^^ ^ bQn\| eléiei enyhék, máaréssl h társadalmi előítélet a párbaj\'iiók maimara bajtjní a vizét, szemközt helyezkedik a törvénynyel. A párbij védői onnan indulnak ki, hogy aj magyar lovagias uemxst s a párbaj mint a kö< aépkon lovagvilág maradványa íentartsodó. Uo hát " élté-e a középkori párbajnak csak \| égyellea vouAmi 1s aria, hogy azt kegyelettel őri« ■ük, továbbra is fentarlsuk s örOk«égkép hagy-,®____. _ ... .... . — —_ jak ss atódokrs ? fii tehát a magyar nemzet! egyswrre cssa egy lenet peioie, na ex « egy Movsgiassága c«ik ott kezdődik, a mikor a párba,1 f1™"\' ,kko\'a \'Tf88^ "f iL_ —?-.•—-- ---- \' \' magva i \'"ükM ■nr\|j«tt sem lehet különbséget tenni ur — \'-—" •■"-» becstelen egyik ugy minta alkossuk még a bia« ír——t——; ___777- ____,L j——: i tető törvényköoyv szavai »büntetlen elöé)etü« tel- Eppaoseggel nem, sot szt mondhatjuk, hogy . ,l . minél nagyobb lerUietetthódil a parbaj, annál job- \|JMB" " bao megyünk hátrafelé; kőseledOok a sötétebb] gsis ktza "" U jövőnek az első és fó lovagias? És valjou a párbaj intézményének kul- "** P""1\' ^\'J™! í ö f \\ tus* elég-e ama yar nemsef lovagias hírnevének {-nA-aW. saóval a becsüknek ne slko»u ful, lesz hogy is mond- (,„,„,4,4,., ? " lovagias szempontból aem ujabb fogalmái; i A fiatalság. Igen ám, de van-e sok olyan gondolkozású fiatalember mint pi. JSz. A. ur, (bocsánat a bókért !) van-e továbbá fiataiság~égyáltalán ebben a városban ? Ezen kihívó kérdésre a válasz ne irott formában adódjék meg, hanem tettekkel, tisztelt ;Jeunesse dorée". LegyQnk őszinték. ~ \' Ugye mélyen tisztelt reményei gond arra irányul, jam.... kellő trikótőltelé<? Még egy kitételre rá kell térni, t, i. az épités- körüli nehézségekre. A színkör fából készült aréna, az kanizsai színház pedig fából készülendő vaskarika. Már egyszer megkockáztattam a lapokban azt a keserű viccet, hogy a ka-zsai színházépítés .minden alapot nélkülöz." Egyelőre (és még soká ezután is) a dudva \' meg a patkány édes egyetértésben éldegélnek azon a bizonyos színházi telken, a hatvanezer koronányi alap \' pedig díszíti a városi költségvetést papíron. Minden társadalmi intézmény bizonyos közszükségletből keletkezik. Ezt a tételt megfordítva ugy lehet- értelmeim", hogy amely intézmény nem bír létesülni, arra nincs közszQkség, tehát a színházra sincs; mert ha igazán kellene az állandó azin- j szándék, megsemmisite-e ax elienfeinek. A párbaj az egyenlőség elveivel homlokegyenest I megteremti az egyenlőtlensége\', a becsületnek I különböző nemeit. Mindenekelőtt éles határt von a polgári és katonai becsUlél között, a\'megállapítja a kivételiéi tiszti becsületei, azután jőa ax uri é« paraszt becsület; pedig becsület csak egyféle van, s es a \| beesttlet ugyanaz a parasztnál, mint az urnái, már divatozott s etöbtr uem volt a ház, akkor a társadalom közös ereje léte- jelenlegi ! századokhoz, s ex alapon lassankint még a bál\' igazándi\' V&°V imádáf korához is viasza \'térhetünk s talán még ennek is fognak hivei akadni, A \'mai párbajnak miut fentebb cmlitém, a középkori bajvivishoz semmi köze. A mai párbaj asériett becsület helyreállítását célozza lovagias felfogás szíriot a Józsii felfogás elleném A középkori bajvívás bizonyítási eszköz volt különféle, de főleg vagyonra irányuló perekben, s a minthogy ra mai parbaj alkalmatlan eszköz az igazságnak még csak valószínűsítésére is, ugy a középkori párbajnál az igazság Wlderuhetésenek még lehetöaege is ki volt zarva, mert a legtöbb esetben nem a peres telek "zemélyesen, hauem hivatásszerű bajvívók álltak egymással szemben a lelek képviseletebeu s nagy jutalomért rivtak, a kiket a tehetősebb fél vagyoni haszon nyu\|tá« ... . .. , . , _ ... i . . dalom rendjében sával megvesztegethetett s mint drága, költséges hnn k.VMilJhh hi bizonyítási módból a szegény k volt . teljesen sárvs. í) Mutatvány a szerzőnek ,Elst> Kecskék* cl mö, imést megjeleni mütébAI, melynek ára; 2 sztbad "míg egy kor. Kapható: a—s«erzőnél—és—Fwebel Hötóp párbajtVivui fia T könyvkereskedésében. navetaégesé válni a becsülef a sok osztályozás- kővetke-íiében, mert ha\'lelállilják a tiszti becaUleteí a polgári becsülettel szemben, akkor már tovább is" mehetünk az osztályozásban, mondhatjuk. Hogy van paraszt becsület, uri becsület, betyár becsület másként bandita becsű et, Üzleti becsület, maa a becsület a vidéki tánadalmi egyesületekben s más a nemzeti c\|ínó-ban, ao.meg papibecsület, meri bát cak mannák kell lenni a becsületnek az egyházi rendben, mint a hadseregben, a mikor a papnak egyenesen tiltva van a párbaj.. Do felelte helytelen a beesűletnek oaziályzáai s a tarsadalom tagjainak párbajképes i parbaj-képtelen caoportjaira oszlása, mer\' a társadalomban elő embereknek csak ket csoportja lehet. » becsületes és nem becsületes emberes csoportja. Oe mig egyrészt soha nem dult jobban a társa-a párbajmn nia, mint napjainkban, kevesebb becsülete is aligha volt valaha az embernek mint jelenleg, s ex ax erkölcsi hányat-lás a társadalom minden terén tapasztalható. Manapság a becsület próbaköve a párbaj-képesség; egy -par<>a\|képe» embernek minden nem pár.bajképes emberről iá Jr inikur ellentétét meg-er»tte, tudta, hogy ellenfele nem parbojkepes. \\ — Mindenki tudja. — Én nem. . I — Mert nem akartad hallani, ha beszeltek róla, bogv a szent as\'zony posványban vau, a mibe a ler je vitie. — És...? — K»? Talán még több is ke lene ? Ennyi elég tán egy Szent-4i}drassynénak ?! 11. — Szent-Aadrássyné valami állást kapott, — mondták az asszonyok félhangosan, — .Sxenl-Andrastyaé beprotegálta magát.! Tamasaynál, - mondták az asszonyok, ha nem { volt köitük Tamásnyné. Igen, ugy volt; a kenyer megvolt s nem is \| voll teserU. Kellemes, megnyugtató érzés, mikor! va hó első napján a? a néhány kicsi papirosda-l rab csendes zízejáaiel odasimul a keztytthk, meg a tenyerünk közé. Csendesen besxelgetnek,\' — mig haza érünk vélük a mindenik el tudja motidaair hova kerillyAzrlígyife elmegy a házi* asszonyhoz, a másik \'i vapdéglőbe, egy meg sok felfe válik- s még a kis llfífáaak is jut tyy pár gombos cipő. Uram latén, már a harmadik párt koptatja 1 Igen, á kenyér megvolt s ha nem is volt lágy, Jehér és vajas, de keserű sem volt; csak az anya arcán a két rózsa lett pirosabb, csak az ajka lett szárasabb a a válla lett keskenyebb. Sok-sok hónap nebés munkájától virult így kf az a rózsa. * — Istenem — gondolta a .csendes asszony", ahogy a tároai hívtak, — elmegyek uz igazgatóhoz, csak két heti pihenést adjon; natyon gyenge vagyok. Nem akaróit llimt elhagyni: mi lentre vel-».— Iga/, hogy sokat alkalmatlan kodlam neki, mig ide juttatott, de ea les* utolsó kéréaém bozzá; Ha megerösid un s megszűnik köhögésem, majd csak a lányon) lakodalmira kérek szabadságo\'. Hat ériig munkában volt s onnan nem fel ax igazgatóhoz. A szolga már imnerte, be\' is jelentette. A dolgozo szobában liveielesen ott Volt ax asszony Is, meg a ket gyermek. — A két hatalma- liu a di tan sarkában játszott valami orosz-török háborút.- * Mikor ily ixokatlan időben a szolga bejelentette a Szent-Andra»yne nevei, az asszony felugrott, erős vqaáau barna arcát elfutotta a var, a halántékán látszott az erek lüktetése s a két apróság kezét megkapva, rohant ki velük : — Ha ez az asszony jöu, nem maradhatok I itt a — gyermekeinkkel. — Szení\'Andrássfne bejött szelíd mosolylyall ai ájkán, kissé zavartan, hogy miképp kttdje a! (kérését De nem szólhatott; az igazgató eléje \'menti fátyolozott hangou mondta : — Kérem vegye tudomásul, bogy ilyen idődben nem fogadunk s es alól nincs kivétel....... A hang békítő, lágy volt, de az asazonyciak a szavakat hallotta. Keskeny válla egyeneste rándult, fejét hátra vetette, egv pillanatra tólebred; a regi Szant-Andr asyue\\ d • a másik percben k\'skeay ajkát beparRptitjfehajtotia" lejét > nagyaehesen asoadta —----ltoe»anai igaagu i» -wh ---------------— Elment. Eimem halálos sebbel a leikében, halálos kórral a testében, tövis koronaval a tején. • A lérti pedig sietet: á haragvó asszonyhoz, aki egyenes volt, mint a éédrus; akinek nem kellett as elet viharában meghajolni, mert az apja, llarkács ur, sok portfólián ibriket eladott, mire a Linka kisasszony negyvenezer forintja összekerüli. Remegett egész benaője, hang nem jött a torkára. Végw az asi\'ony megsimította arcit a nyugodt hangon mondta : — Ne haragudj kérlek, belátom, lévedtem. III. Másnap a nagy, barna asszony sietve ment át a Jőzsef-téreu s egy kiöltözött nyegle férfi csatlakozott hozzá. — Édes, — mondta, az assxooy. szenvedély tőt vibráló hangon. — ma nem megyek fel, tegnap nagy \|alenetet (nscenáltam otthon és hossza időre biztosi toltam magunkst. Nagy-Kanizsa, csütörtök Mlg teliAf egyrészről n hatirilloinek lovagias szempontokig »rieim«»íne i maga a párbaj intézménye a jogegyenlőség o vét \|ámmijn, addig másrészről a törvény a párnsj külön ttlnősllé»évél a jogegynlŐ-ég elvének megoiorbitáaái átviszi a gyakorlat taréra. Mert nig a (irat rang éa beosttleivesitás terhe me\'lett kételen plrbljosoi, ax érlelni elemhez tartozó polgárnak pedig megengedtetik, addig ti parasztnak egyenesen tiloa; ez csak n lovagiaa világ azáméra van társadalmilag azentoaitve, Szegény paraazt I Ha tégad Uga< i har! valaki vagy arcul üt, meg kell. elégedned, ba a biróxág Zala 46. szám (B> lap> III. IgB/gelósági tf\'PÖl«\|, . i<K>2. junius hó 5-án köxp. ül, llu 0, Kin. Df. lUrz Ktlm. Szedlinayer L. Mibálee/ JózN. Fa 104 l. ijoa. Mtliélens Józs, Kauta Ltjoa. Dr. (iodu Lipót ljr llaoier J. •Imi. II d. e „ 14. il, m, kózp, IV. fin o. • 15 d, e. iáin. iskolák- , • 16. d. e, llioz-u I. fiQ o. , « ltl. d, U.IUlH-U. 1. Iflá\'ty n, i k 17 il, e. klJzp. III IV, I. o , 11. d. ti, közp. II. leány <> , , 18, d. it, közp. 1. lűA\'uy o , . ltl. d. «, kozp. I, f u o, , . 10. d u. kó/p, II, liuo. polg..iak III. o. tanulók. Zongorán kiiéri Sterneck Zsigmond zenetanár. 7.) Nemzeti ünnep. Hudnyánazky Gyulától. Szavalja Weisz Oszkár polg. iak. IV. o. t. H.) llyinrms. Knekli a polgári éa alemi iskola Quaéga. 0. Oaztöndijaaok felolvasása. 10. Induló. Előadja az ifjúsági zenekar Sterneck Zsigmond zenetanár veselése alatt u .. . Az Ifjúsági zenekar tagjai. Fabró Victor, Havas tfu ai ii. ! Leó. Gukáaz Aladár, Morgenrfsrn Dezső. Kosén thai Mlbáleoz JÓM. ,.„,. ___L^__c..kAi— Slí\'én uüí kézimunka kiállna. Az I, és ■ \| Gyula, Geta Győző, Neumann Frigyes, Szabó Imre, Scboisberger Ármin, Pollik Miksa, Strem Dezső, Klesch József és Ta(- a téged sértőt 10 koronával hUniéli, ha meg nem JJi«g\'öe»gl kraléi leátiyiúvendékéinok kézi-1 We. irirál\'v Béla viszed a sértést a birósíg olé, Önbiráskodol, az a Kazlncij-Otcat iskolában ; a UI ! ,.m4nn Sándor arcul ti és és legaiolás altal raj\'ád eeott becsű- iga/gatosági (ki-wam ai) kerület leány-növeudé. Vend^ekat aziveaen lál lei fért es elszenvedésén leiül hegyibe még téged;k\'kéftmuokáia pedig bünteimk ii eg. Ha a ie családi szentélyedet cgy!b«" Ml1"8- ipsrlovag vawy bárki la megszentségteleníti, é \| te axt elAr>> é t jól megfontolt szándékkal érdeme \| szaruit leütöd mint egy kutyát, el lehetsz rá ké-\| szülve. h«gy ha liatal vagy, életed javát börtön-, b«a töltöd, ha pedig korosabb vagy már, úgy börtönben fejezi (I be; de ha egy u. n. lovigim ember egy másik lovagias embernek uri c-iilftdi szentélyébe ör, azok urasán párbajt a li\'uliiuk agymás ellen, elöro irioglonioll illegi szándékkal, a ezén páros küzdelemben az egyik hálva marad óit, a győztes n leg Oiib esstbeti csekély pár napi allaiiihgházat kap büuleteiül, a láissdatom pedig dicshimnuszokat zeng neki. Etekből vilago* hogy a párbaj osriályérdekel aiolgál, sérti\' a> egyenlőség jogelvéi « mint a régi rendi államnak ó«di a\'uéita előítélete el- itélei.\'dő. \' középponti - iskola- Junius 25 tilt magánvizsgálatok. S Jui hu 20 én hálaadó istentisztelet érteaitök kioaxlaa. A vizsgálatok d. o. 8- éa d^ta\'án 2 ttRyilödnolt pon\|osuii. . Nagykanizsán, HM).\'. inajDs hó. A hff\'ü/t\'/i ijju\'/.\'iu lóit. órakor HIBEK. (Folytatása\' következik.) Évzáró vizsgálatok. Vendégeket szívesen látnak. — -VéptosMbiita. A néptgmboUnak az időjárás és közönség egyaránt kedvezett. Nagy közönség jött - össze vasárnap fölyó hó l én d. u. az Erzsébet-királyné téren, a bol a iombo.it tartották. Közvetlen négy óra után jelezte a tűzoltók kürtöse, hogy megkezdődött a huzér. Az első szám, melyei a szerencsekerek böt kiemeltek, 27 volt éa azután még hatvanssor nyúlt a szám t kai kiemel.) leányka a szerencse karékbe, miglen a 97 és azámtual megütötte László Gyula csitma-djatanonc az első tombolát é« nagy boldogon elvűié az I. nyereményt, fi pár tomdi ezüst evőeszközt. Ezulán még csak négy ,szamot kell U kíeme ni és az Összes tíz nyeremény gazdára talált. A II. nyereményt; (női arany óra) mea-ny«r.« Zsóváo Ferenc napszám is fiailem- isk<>U tauuSó ; 111. nyereményt (varrógép) Gozdán Károly va-uti t unkas ; a IV. nyereményt [lüggú lámpa\' Durák Pál Uvegés-t"t; a V. nyereményt: (por-cell in b\'bttl készlet 0 személyre)Badovica Ferenc VL nyereményt (t ilipánoa kiavanizsai kőműves j VII.\' >m láiiccal) Sehwarz Jakab A n igykanizaai áll. elemi népiakoli 111, iguzgatóangj ketíílétéheo ,az ,100 tanévi évzáró víjg^lötéf sociymíjé : — Kl\|«g) aéa. Iinndni" Gózu jár. kir. alat-tn vn« pacsén, t\'IJ \'íyt\'zle //ii<ft~Suiiii nagyk\'\'re.- j kedd Ilona leányát Voszpreinböl. — (Iriililielogndaa A király, a személyt\' kürüli miniszter előlerjeazlésc folytán a Mártfy Emil kaposvári lakos és dr. kötélgyártó »egd, I Mithluüno Rezső kereskedelmi miMszteri. Iad") Mrtz\'" segédlilkui\' éa közgazdasági mklu.iósilO EnoncVrVHL a,eremény.(egyvégváon, iö/.í)tt az- ulóbbin.ik órökbelogadésa iránt B.rta\|I(,s AullU HZ0.,a] any; a jx nyereményt •\'\' f\'Kaposváron 19\'1. évi augiuztua kölöll s értődésnek az örökiiel Itiltani tiugdlalok\': Junius 0. d. e. az I.\' és Ilr .kazgat \'sági ke rttíei rótn. katb. fiu- és d. u. rötítVi knlli, leány-jiüvudekctnek hittani viz gala\'T\'a Kaiincy ut eai iskolaban. Junius 10. d. u. a III. (kiokanizsai) iguzgáti\' \'sági kerület rém. katb. fiu-.és leány nö$uilé. keinek hittani vizsgálata # középponti iskolában. Juihus 11. d. u aa I., U- és 111. igazgalónágí keiület ág.-evang. fiu- * és leányufiventlékeiníl bitianl vizsgálata a C\'sengeri uti\' templomban.- Junius 14. d. u. az I.j .11 és 111. igazgatósági kerület izraelita fiu- leányi«iv»wleVeinik hittani vfzsyalatii a Kazinczy utcai %ko>Aban. -Judíbs lü (kél ágy éa egy asztalterítő) Garat lstváo napszámos : A X.-nyeri-menyi i»aves ke-zi\'t] Hajós Fcr<jic .varoai li.:dó vitte el. — A tombola ez alkalommal is szép ai.jagi has\'Ónnal járt. — A hliáaderlk« elten. 3,-1. Káliaan be\'ügy miniszter az ország valaiúennyi törvényha-tóaágáin\'z kórrende etet intézeti, melyben tudaj^t, Jún. hó zi-ea öröklielogadá.v tó-nyíre vonatkozó részéi jóv~h igyván, Márffy Emil C9»Jldnevét és-nemességét az örökbefogadott dr. Manluanó Rézsőre átruházta és egyullal megengedte, -hogy az utóbbi családnevét a Má fly névvel kapcsolatosan hogy az Aneríkaból kivandoriaer cs bitó e« MárlTy-M nluano alakban viselhesse. [kerésztkőfés alatt érkező felhívások, hirdetne- — Ilamiáiíg Feltki flóra kisasszonyt, nyek éa nyomtatványoknak teloglala-ira a m. t i i ■ a i \' , .í". • • .__z. » t,„„i kir. posta és távírda a fca\'linazptiaíc utaai otta a Felekt Alaios ..polga&jskolaj anára lapol-L^^yíben-zárf levelheri ilyen küldemények ca és Vidéke szerkesztőnek leányát lolyó árkeaéMJ TB\|nek gyanús a. a cimzéunek lüljei -n-hó. i6-án vezeti oltárhoz a tapolcai izr.&iés« éa me.búntKté\'e iránt is intéskedett. leTtpiomban: fVeúz Vilmos ur Be\'e^ről _ A N^ykaniiasi Altalános — ItütStézSMMk. Mikolás Sámuel varosunk Mankásképzó egyesület I. bo 8 m azaz vásárnap egyik ti\'zlessegben t-a kö^becsSléábw állo\'t tparos a-Sörgyári parkbm nauy nepúuep-lyt rend z, j. f .. t\'Tjf gi polfiara io yó hó 1-én munkás életének 76-ik melynek legerilekeselib ponty i a ,T«r<aLó* les , ref. tiu- es ieanv-iiiivendékiMiiek gUmiryt Xagykaníssun. A esal^d tiizel. molylycl a iini-nt, megnyitlak, A TóMgól H pp ^ j.- . \'■. . . . kező fc\'yás\'/jaléntíst adta ki t jOzv. Mikulás Sámuell é szül. Löwy Terezia a a^jat és gyér-mpfcrB: Gynlx, Félix H\'Vniui,. Kium íétj, Honig Lajosi)é; ii^pinién v.éjet Honig Lt^jos, (ivére: Mikulás Dáud és számos rokonság nevében fájda o elöl megtört szivyél tudatja a felejthetet len jó lérj, atya, npóst Samuvl l\'a.\'ő iwlyo lió eledének 76-itc, boldoú ben, rinrid íZíiived kerület ev. hittani vizsgálata a Kistahidy-ulvai imabátban. lŰsHály^mksgáiatek: 1. úázgatósági keiQlct. \\ II. d. e. B) IV. fiu o. t4: tt. e. At H: f u o. 16. d. e. fi) HL fiu o. Ifi, d. u Al III. f 17. d. e. IV. leaoy 17. i, u. A) IV. fiu o. 18. d. e. 111. leány b. Í9 d. e. II. éány o. 19. d. d\| B) II. fiu o 20. d. e. 1. leány oszt.. 20. d u. I.fiu osztály E n.: Wcisz Tivadar, , Hü\'ter Lijos. . If. Fesselhofer J. Dr. Hauier Jan. . Dr. Ro lucíiild J. , Dr.Neum i\'iiu Kdé , Wetsi Tivadar. . lirrTuboly Gyula. , Dr. Béotztk F. „ Veuozél Kezsó. „ Dr, Holhichild J. József .vezetése a\'atl a kö.velktxűH (áncolják ; Barneri Mnritka tfaibiv Lslvánual, Szaló Tpruska — Veleo Kdevel, Cxvetko^ Aguea — Kakas Ágostonnal, Rlarvítrica Terka — Szalui Zaigir.oiiddal, Töth M ri-ka -- Marlincsevi(!s Imrével, Stook-er Anna — ifj. Z«lay Kirolflyal, Czviüngtr Ilona r- Pávelkotct Kálmánnal, Heobnlizer Etil - favvl r rica Jnévet, Za)f-háxaHaágának 40-ik eve- Lujza — G renosér Józseffel, Rozs Gizella —. után történt elhunytál stb. Srhulc Jóxsellel, u lánch\'Z a zenét Torma Tóni test-vér és rokon Miliolás -5m délötán 6 óianor, II. igargaiósáüi kerület. Jun. 14. d. é. Rozg. u. II fiu o. ■ Kln.l). May.rF. —• 16 d. e. K. TrL-u. I. leány c. A boldogultunk hüli teteméi lolyó hó 3-áu d. u. zenekara tzo\'gáltalja. nagy részvél melett helyezték örök nyugaiomra.l _ Uy«.rfMekek kiráuiluU _ Uusza Káro y róia. katb. kántor, kinek \|A uagykanlzsai á\|\|H(ni elemi iskola I. és II. igazgatósági körzetén, k latiulói a tani tó-testületek VHZ<-lése iiicllelt szombaton ( un 7 én) délután kirándulnak Sánc falu ói ke- 16. d. u. B. Trtl.-n. í le->ny o. 17. d. e. Ar.-J.-u. 1. leány o: 17 d. u Ar. J.-ú. 1. fiu o. 14. d. e. Kótv.-t. I fiu oszt. i 18. d, u. B. Te .-u. I. fiu o. > 19. d. e. Rozi; -u. 11. leány o. ■ 19. d.u. B. Tel.-u. II leány o. i 20. d. e. R Tel. u Ipffi* o. . 20.e. K. Tel.-u.1ll 1.0. » 21.1). u Roz\'. u 111, leány 0. 2\|,d. e. Eötvift-t, III. fiu o. 23. d. e, Rozg.-u. IV. leány 0. > 23 lu Eöt-. i.IV, Iiu 0, • Lengvcl L. MiltényiS. Elek Lipót. Fl6k-liH4ili szívhez szóló énekebeu ig ízi lelki gyönyört talállak a. hívek,, bos-zabb sorvasztó betegség után vasárnap délben eleiének 34. éveben ejhunyl Nagykanizsán. 0.ve;ye és négy árvája gyászolja Mu^zaK irüly uyolc\'cvea át működön váiosU\'ik-ba i mint kántorbelyettes és nagy népszerűségnek örvfludeit. •— Haaafias ünnepély. A nagykanizsai izr. polgári éa elemi iskola folyó hó 8-án délelőtt fél 9 órakor koronázási emlékünnepet tart.. — Az Halmi Frigy, ünnepély sorrendje a következő ; 1.) Kiráiyhimnus. Énekli a polg. iskolai ifjúság. 2. Ünnepi beszed. Tartja Kertész Józsof tanár. \| 3.) Dobó Katica Pásztor Árpádtól. Szavalja Weisz Ella el. isk. IV. 0. t., 4) öszi harmat után Eoekli a polg isk. ifjúsága. 6) A gólyához. Tompa Mih&lyló! Bettiheim Pál el. iskola IV. 0. tanuló 8) La deniere Hoso. fConcert Duo). Hegedűn bizonyos p leire, a kaposvári országút mellett Irkvő galagonyásba. E kiránduláshoz a szüőkel és érdeklőtlöket lapunk utján hívják meg a tanilólestiüetek. — A llhaujl »l«aahani; Kévéé rabrr v»p ar. országban, ki ne liallott,. «agy olvasott volna a tihanyi visszhangról „Oh Tihanyn k riadó leány.i I Szállj ki szent hegy-d közti .* Háuy száz es ezer fiinbír dalolta ni Szavalja M8" n "V3" k"I\'\'\'"r-elóu V Hány e?.ér il^cr kiáltotta hele n lempíom ó\'ualáha Krániez Ján. N uy D\'zari. Simon Gábor. Dr. Rác* Kál. Ktamez Jan. Dr. (inda JÉ Veosey /1. Dr. Neum nin Siinon Gábor, előadják: Morgenstern Dezső és Neumann Frigyül ,A buta rézdobakott lahotiií rep-dezteiik a bárt. ext a s oter rról ti intról J Ntgy-Ktnícsa, cbütörtök Zala 46, szím 4 lap) X 1909 junius hó 6-én Mennyi füredi vendég meni ide gőzösük, \|iro-\' korona összegű Fi 26 százalók törlesztési pellereo, indikokon, hony kimulatbasu magát »\'háoyod mollott fölvett kölcsönt, melyből MlaimkiiH.iiial ■>•>!•< .iuHilau l/l/infin 17 nua\|«h>ii i v . ... ■ visszhanggal, mely csendes tdöbm 17 iKóiagol Lj< ."J, • . adott viasza érthetően, saját bangádon 1 £ 0\| „ !»mu»»zwuh» Csapi], Kelé Kis Maoi [Sormáa\|, Ac« Imre Felső Szemenye], Krauthacker József [Stridól, [>e»ső BélafNagykanizss], Lílcráty JLí\'vag (LiapeJ, és Dobrovíts Milán [Nagykanizsa] Helyettes A pénzügyi bizottság a konvertálást , Aa eakődlek elé báron kérdisl leijesatettek r ° ■ iAz etső főkerdés a következő roll: ■mintogy 1.100,000 korona _ _ _ _ történeti neveulesség ma szinte jó részben«í ,0Dn< tekintettel a^kedvezó pénzügyi\' óeIterreicher Behpl. Át esküdtek U-eayászve. szétronbolvn van I Toi«ctlt ugyanis vi/izonyokm hasonló-fültótelek mellett nökükké: Hoón Pongraór. anyakönyvi felügyelőt egyik évben egr j«« uruak házat fpittílul a ItegyI konvertálni V választották oldalán anékfll, hogy a n <gy emlék védelmem valaki falnálak volna ; vagy mikor al alakal rákvi-u-iijí, a viít-naí-tunS/ta uinnkan n<™ iák, hogy a vi>-(hnogul » befilaiiák \| ü<sk oUa; A ionban agy Ko(iib(jr J4oM abb>0( bogy Korpa. akkor vették éaare, mikor n liuz mar km«n volt, fialta, uogy végeredményben,. llletvo váron 11)02. évi január 23-áról 24 ére virradó hoiy a • részdobok mi a lábolok mar nemrepedeswM ÓV UlUlva u konvertálása város kö- éjjelen Nink Jóuel udvarán a akóház közelében lelik a b0rtn {.... Hiszen «z országos k<nc»voli/ zöusógc részére veszteséget involválna, ,\'áilá pajtáját a Mőze- ztuppia kőié dugott igő tde mindnyájunké! Endre kirá<y siljáu... •» tollát a konvortálást nem javasolta gyu\'ával oly időben, midőn a lakóhazban Niak történeté.... Nem Irbelue.é a dologban valamit A kórdóahez Snliwnr? (inn7t iv Él«lr Jó!U"ií é* 4 "bó1 ^ eKtlidJt tartózkodott, lenni ?! Mert .Tihai.yW riadó leánya uzóia . . A Kü™iez apüwar? UUSZMV, JSHME iiiwtóll0f,n te\|\|íjoj«eít», mjnek («,iyl4n a paj-a mindig airl . • jXitpot, Koortzer üyörgy ós Üiperjesy ^ lakóbéz közötti udvar területin álló iaiáiló, — viharion. Kedden délelölt lőiét Jel- j Sándor városatyák több Ízben hozzá- sertéslek, széna és azalmakaziak tüzei lógtak a szólták ós azt iparkodtak kimutatni, \|» harapódzó tBz által a I kóh tz a a szomszédok hogy \'a városnak kiadási többlete a kon h4íai !? nf,» ? bők vonultak éf vátosuuk lelet\'. A vé»z«i le hőket JoaifoviC\' és Faaoing mérnők modern be- rendezésű gepetára u rendőrség eut\'edelyével t u u által óvonkónt 1100(1 koronával viatragyukkaJ fogadni, A szabddalmázott vihar- " agyuk, melyeknek kizárólagos képviaelője a gyári cisg bámulatos hatásiii működtek. A hu\'t lövés oly liataimaé lökést gyukoroll a levegőre, illetve a vészes lelkűkre, hog) utóbbiak észre- jcBökkenni fog ó» > wtlVelet a közönségre nózve feltétlenül olőnyös , i1 Vóceoy Zsiuuiund polgármoster a vehetőieg szétoszlottak é» kisebb részekben vonul-1 „,t„. * ♦„„,„„ ,(Ti,!£I„rt„i.i5i. „< j„ , . , L. ____ i , „i. , varost tanaos allaspontiat vette vóde- tak tovább, b tapasz alul nlapjuit jol toa/ik a , ■ ; j, , f J , azólö>g»zdák; liq ilyen tibarágyuknl esetleg együí I mmbe, 00 U közgyűlés ugyszolvun egy-lesen is, bcszeitznek. Iutngulgg a líonvertálás mellett nyilat- — Blhgelt ttk*** Opervttbe illó iür jkozott meg, ós elvetvén a tanácsi lénei ez. Meglopt ik ezy lolv..jt és a tolv..j a \| javaslutotjelfogadta, a pénzügyi bizottság Az exküdtek ezen kérdéare igennel feleltek, mely verdikt alapján a kir. törvényszék Kölsiber Jgy ezen pénzügyi Jánost bét e-ztoi dri fegyházra ítélte. Vizsgálati fogsága által 4 hónapot véy kiiöltőtinekr^— Elmarasztalla 13200 koroi.a karmk a megtéri-tésébeír, \' Az ítéletben ugy a kir. ügyész, mint a vádlót megnyugodott. rendőrség segitiégevel kivaoja ellogatni azt, nki tői* lopott. A mull héten \'örtenl, bogy Muaovics \| Ferenc cigány lovait elloptak. A tolvajt, kézre in \| javaslatát, mely szerint a függő kölcsön könvertáltossók a most felvett uj köl- kerítenék hamaduzp de kisült, bouy. a tolvaj; ttsön módozatai szerint, csak as ő jogöa tulajdonái vetie viss/a, mirt A pécs-varasdi úttest áthelyezésével Musov.cs ugy lopta el az ő lovait. Az igaz. tol kapcsolatos ingatlanok vétele ós ingat-vaj, Muiovies, a reddőrseenél tudnJ.nzódott, nieg-\' i ■ .. • . . . . L kerültek-e már a lovai? . . L. IaDok utengedéae ^ a v. tanács azt; __ —.Meg, — voítStre a válás , c^högy mm javasolta, ^ __ „„^ _____ __ >->wii ______ ______ sokáig ftagytatTfiratof* a kározntirlolvajt, meri [által megkívánt határnapon belül újból I jj^ jjp^ éa\'KoTnmpArJ" jó7-eV cigányleginyek Második nap. A folyó tió 3-iki tárgyalái n ■ vádljttak felmentésével véiíződőtt. Az esküdibii ák; Hajdinyák János [Perlak], Kunic< Fvrenc- [Nagy Eécsej, Kisinger Henrik [NagykanizsaJ, Krauthacker József [Stridó\|. Oeutsch Lajos [Nagykanizsai Hofmann Héla [Pns/ta-Magjaród!, B«i-rédy Lajos [Alsó-FithokJ, Aca Imre [Felső-Sz«meoye\|, Soóe Pongrác \|Na«ykaoizaa], Literaty István (Lispe\|, Etiényi Jáu\' « {Felső-Rajk) és Wucskirs Wv a/en tárov a törvónrí Ja"os (Nagykanizsa] nem iálták beígazolv nogy ezen tárgy a törvenyi^ ű\|!yéitgéK ama ,4djár me\|r MeriDl Ko)om. gazdájuk vitte el, a kitől ő lo\'pia el azokat. fogadták — No Íriszen, akkor rendbeír vagyunk,— I- mondta erre Mu ovics — nrm másnak semmivel tarto/uuk e\'j{.y- megmondlák neki axl ia, ^ bogy a lovakat igazi napirondre tűzessék. — A javaslatot el j január hó 6 án esd 6 óra \'íjban a szentpeteruri - . ..iti_«_i..i . . . községhez tartozó Lengyel erdőben TI ~ , „ • __zi_iegylovas kocsin arra haladó Hotvái Erssebet Harsta község ükola építési sególy ^^^ t meg,amadták é. kiraboltak iránti kérvénye alap nianyaban nem\' VoÍn». Egyedül a sérteti fél vallott a vtdottak ellen . __________________-j-.bjbj- határozottan ieliamerni vette bennök támadóit. -ÜArK«aeu írj n bárki »K. K. post ttt , „ ■ ■ . ínfallnl kíítrttt „nwnn II. A beidézeti tanuk legtöbbje vallómásából ftion-Unté Szeged. Nagy mellékl-vödelemre -ehetnek f* Anta"®; T -Ha ban a. ifim ki, hogy az elsőrendű vádlott, kit. szert, ha oly yidék«Hekw>k hol körit bogarak Jetve^ bérleti szerződéseket a közgyűlés \|eá\|\|y ft keazthelyi nagytőzadében bevásárlása \' ■ \' • nem lehe- Aznnban a rendőrség neifi >olt egy vélt- részesült kedvező elintézésben, aéayen a oigánnyal és létiirtözlalla Musovtósot. Farkfl8 jánossa] perkó Györgygvci — aArnBu... ,p, n harlí . K k . nnol ..... . \' . - ÖJ O. . vannak. U\'aaitís kérésre ingyen, jóváhagyta. ■ft d fíí®"d"í étiB,,°rö"Uflr\'í31 ín -Tudomásul vette továbbá a kőz toffiaWÍL dűnénésekker me"gszaD hogy egyes alapokból különféle földalatti morgást hallottak. - A morgási némi célokra köcsönvett összegek illetve elő-csekély réfti>dás ls ki-érte, mi azonban se épü legek viaszátórittettek. letekben kán utm tett, s-» a linomabb műszerek, Xót régnlihí flgy heielentóafi után ..izmusnak udja be. hogy a vádlolU PeW4ul \'»» 6rtt mozgásai n.egm-iu za>«rta. f , megmaradhattak és bogy mi Legutóbb három\'évvel ezelőtt voll Kaposváron Al°e_rt ,s fi l.izonyl\'ékkal, mint a sértet- tel , sokkal erősebb töldreuges, mely falakai dőnttlii köszönő lételét, a színkör helyűnek at- nein J,\|h(\|t _ A vádlotuk la, de a jüldalat\'í morgás ükkor se vu t Jiősel b.. engedésért____A derék alkalmával ott Ü^oi.v\'lt, az időhen lett Keszthelyen, Dr. Urosdy. Lajos kir. ügyész aa egyes momentumokban, melynk egy logíku-i egészét képeznek, látta a vádlottak bűnösségét és egyedül az igazságszolgáltatási is ura ó hnma-nizmusuak tudja be, hogy a vádlottak tagadásuk i hatarozolt vallomásával, __________ ____ ___ védői;: igazgatót azon; BenUik éa dr. Wetaz Lajoa vol-ak. Dr. Bentzík — Belefulladt n patakba. Sebők Sándorné] tudatban, hogy tulajdonképpen Őt illetné Ferenc véd beszéde arrOi győzte meg az esküdt dimonkoafai korcsmárosné a minap-.kiment a\' meg a város részéről a köszönet, meg-\' \'\'irakal, ho^y a leá\'uyl amennyiben tényleg meg-kerlek alati kanyargó patakhoz rubamosás végett.íóljenoztók a városatvák -i támadták cigányok, mi különben rémláiomány A kóresmároané mar régebb iiló-óla szívbajban, ■ -—;—--.-í_ szenvedett s ez a.kinzó beteg-ég megkeserítette\' az egész eletei. Mosi is, mikor a i\'uhatnpVéésal; jócskán végzet\', Bgelen szívgrTCsöt kapott s belebukott a vúbe. Közeli en aenki áem jarran,: a azerene étteo teremtés o\'l fulladt meg a habok között. Esküdtszéki tárgyalások KlsS nap, Eskűdtbiráink jnnios hó 2=55- \'kezdték meg u l«hstetl,.a támadók nem lehettak & vádlottak. Itendkivül haláaoran ecseielle a cigányok helyzetét, kiknek nincs hazajut, nincs maradásuk sehol. Élnek mint a kányák, szemétből éa hulladékból. Előítélettel viseltetik ezen népfaj iránt a társadalom és igaaságszolgáliatás egyaránt. — A cgányra hamar kimondják a bűnösséget. Kéri működésűket. Egy fiatal 27 éves szolgalegény, az eaküdlbirákat, hogy igazságot szolgáltassanak névleg Kols.ber Janoa ái.it« bíróság etfiU, a k. l\',P?y na jns-on a cigáhyakjiak az igazságszol-hogy gazdáján, Nink Józsel korpavári gazdálkodó gállálás ezen nj intézményéből is egyedül a S töldmivesen, mert ez ól léinek idején elbócsájtotta,\' tövis, Nagykanizsavaros képviselő testű- magát megbbizuljá, felgyújtotta ennek pajtáját. I)r. Wéisz. Lajos a közvad ó állításait ípatkó* A varos há2aból. lete tegnap délután Vócséy Zsigmond Exen niUi^i"^ foly\'.án elegeit n.gy haz, id dou ínegcátolni éa bizonyítékok hiányában kérte polgármester elnökié alatt közgyűlést S^SiSn" A^l^SSÜ tartott. őszintén beismert \' féltét- a legparányibb részié tn éa házija vádlo-i f Imentéséi. As esküdtek a bűnösség mindkét vádlottra nézve hmhm* lelellek, mire a kir. törvényszék meghozta tet- Élénkvvita fejlődött ki mindjárt az lekben előadta a tői térnek t. Egyedüli t cdelméül i mentő íteletét. első tárgynál. _ A város tudvalevőleg Ml ,10Ila ,eli bogy meg .karta magát gazdáján Érdekes éa derült m>mentu\'na voll a tárgya- inoat 2 millió kor ni knlftaönt b^zulni.-^ erre gondolt, nem törődve az-j ta.nas, midőn a tárgyalást vezető Mikoss Géza most i mtiiio. kor. összegű uj Kotcsont m1> t)ar .,n „ ,örtémk &(UUo A Urgya]ág, Tóih kirV táblabíró (elolvasta a* esküdtek elé terje»z- vesz tel hü évi törlesztésre 4 70 százalék László kis. lörveuyszékt elnök vezette. - Bírák:! tendö kérdést. Büqős-i Kolompár János stb. törlesztési hányad es 93 ós fél elszámo- dr. Neusted.tr Antal es dr. Eőri Szabó Jenn-,] igen, vagy nem.? a vádlott a Wgenergikusabb iási árfolyam mellett. A kölcsönügyletet JrJy«ő: íamuely Ottó. A vadat dr. Orosdy La- j ,nemmel" válaszolt, azon h azemben, bogy hozzá á város a Pesti Hazai tttoő Takarók- » vádlottat dr. Bród Ttvadp.1 mléz\'e az elnök a kerdes / la i _ i ■■ „ ...„ u ügyved képviselte. Esküdtek; üajdinvák János * """ \' 1 \' pénztárral megkötvén, szőnyegre került (P;rlRk,, Bei.rédy Uj... [A-aó-PabokU. üajós azon kerdéa w, vájjon nem-e lenne cel- BVenn [Csáktornya], Eltenyi Já..,.s [FeiTö-Haj»], __________________________._____ szerű a várgsrégebbi«redetileg 1.lfLGOOO Soós Pongrác [Nagykanizsa], S\'ommer Ignác\|(sten áldja■ ínég! Különös népes a cigány kérdést. A vádló tak.it nyomban szabadlábra helyes-\| ték minek annyira megörüllek hogy a hivatalból kirendelt.védőügyvédeknek meg azt sem mondták t Nntft-Kini»i«. caütörtdk Zala 45. szám lap) \\ 1903. junius hó 6-én Harmadik nap. T«:i»p wrfliu Mj. Grbant Ferenc* bajcaai lakóé íelett Ült tórvéort ai enküdtbir/»!»ág,ki édea apját eg]r boaazu vasvillával súlyosan mejtaxbeate, mit azáudékoa emberöléi ki<ereten«k minösit a büatitö tor fény. A eküdtbi]róiiá§ eaen a napon a kOvetkeaő )eg blakúit : elnök Míkosi Üági kir. iabla-biró; htrak: C«eozaák Miklós ét dr. Eőri Saabó Jenő, j*győ Gsoloex Jenő, kSavadió: dr. Oroedy Lajos kir. flgyáez, védők ; Remete Géza éa dr. Wtías Lijoa. Előbbi a vádlottat, utóbbi a sértett felet képviselte. Kende* esküdtek r dr. Hajón Ferenc (Csáktornya), Hajdinyak Jár.oa (Perlak), Somtaer Ignác (Csapi,). Szántó Qábor (Lmgviz), Oesferreich^r Bernát fNkaniaaaJ, Soóa Pongrác iNkanizsa), Heimler Jnxael (Nkaniraa), Wuoaaica Jánus vNknissa), Forster Ferenc (Kesathely), Eisingfr Henrik (Nkanizse), Kőveadi Kálmán tNkanizsa), Halphen Mór (Nkania«a), Helyettes esküdtek Ac Imre (Felső-S/emenye) én Hoíroano Bála (P -Magyarod). Horvát tolmács: Kollay La\|o. A kir. (Liyées aaxal vádolta ifj. ürabant Ferenc bajcsai lakóat, hogy édes apját idóa (irabant Ferencet egy négyágú vasvillával, nnn előre meglootuli szándékkal megakarta ülni. aaonban ue- < sikerült neki, miután négy helyen megsebesült,elmenekült aa őt Qldóaőbe vett (ia elől. Ai apa éa fia. mint a tárgyala folyamán bebigonyodott állandóan glb\'asércskedtek. Az eUeasé<eskedea okozója főleg* a fiu mostohája volt, ki iránt nagyobb vonaalomroal viseltetett a/ Óre# tirabant, mint gyermeke iránt. l)r. roftdy Lajo* kir. Qgyéez kérte a* esk üdU bírákat a vádlott felindulásban elkóvetet siáadékos emberöléi kísérletének bűntettében bűnösnek ki* mondani. — Remete Gésa védőügyvéd rövid bestédében a vádhatóság álláspontját tette mi-Káévá, Ka eikfldtek verdiktje marasztaló volt. A kir. tőrvaiék esen verdikt alapfán a vádlottat 3 eaatendei fegyházra éa 4 évi hivatgtveszieare Ítélte, fitmara«atalta továbbá ai édes apja részére tistiandn 42 korona kárnak a megtérítésében. A< Ítéletben a kir. Ügyész megnyugodott, de n védő aemmiséfi panaszt jelentett be. Tavaszi és nyári idény 1 9 0 2. Valódi brftnni nzövtek Kfj darab Mtr 8 10 frt. 175, 3.70, 4.80 jó M. 0. - és 6.90 jobb sjry »al\|aa férfi rtltöuvnck },, - M (kabát; osdfif éa ml-1 £ ia léujbea, ára oak £ » \' 1 frt. 1U.— lofflooMbb Valód l«\| mm BSttve toftbti Egy drb. szóvet fekete szalon öltöny 10 frt.* . továbbá Mől\'ő azövetek, turista loden,- legfinomabb knmingarii «ib yydri Irako t i&ld1 szét a «oid ea It^mejtbizhHtábbnak elismer* poszt ógyári>ktar Siegel Imhof Brünnben. .Vliiilák lagyea éa bérnarntie. — Ntala j sssriall saállllésjélállás Mielletu A privátvevők jelentékeny előnyére ki szöveteket lenti gyáririktsrból rendelik. 144—20 iilliillfll 4 Kaphatók Sül ftllf könyv és papirktreskai isÉbes. V K u £ \\ C Z PÁL INKA sósborszesz FMiaknak ingyen küldetik ..Védjagry VÉRTES gyógyszerész-féle használatban a leyhatthúsabb. beit étlen tisztasága következtében npy külső mm: Mm has/iiálatrá mindenekelőtt leyjMan alkalma különösen is a mos annyira kedvei\' yvuiómódsseire (ma«shge). Kitűnő \' sikerrel használtatik körtén y, C!M2, mei/hiilések vilen, bén ultisok, ficamoknál % yyuladás ét kééinél tovább a frjbfir ^rösit* s^rr v • hm int u tiszt itnsára ; belsőleg, gyomor" rosszullét, fejfájás i>tb. ellen. Katonaknak, vadászoknak, tnria\'áknak, Inve bordóknak s iiaii»«i s<»kat ayal^lokttak nelkülözbetetlen. Valódi csak a mellékelt vedjeg^yd EgT 30 tiiler, lé s 2 korona. Kapható a /vógyi»erarakban drrgueria\'. ban es Mltz* rkere^k^désekben. Kagykanivsan Arwuth Náthán, tiaiaton Tettvrrek,\' i/j. Fitchtr Ferenc:, Fesselho/ér József Haas Vitmo", JxaufmaHH Géza Su ét Klein, Hathntann Testvérek, Szilágy A i$ch/esini/er Izitfor, Weisz te Schwidt, Marton és huber uraknál ^^ttí\' édjegy^yei >átijati)k. Vulamint koavcüeu ial.au ok«. abo \' pinkátok a hnu VÉRTES L. „SAS" gyóej\'szertárában Ov CDt/ _m_ LUGOSÖN -r r * " Egy uj Ulilssá:i/o orroeeg, bmiív a* eltfselleH ! erél tiMuáUli\|s Egy prdbacsomaz s I 4úsos i tüO oldaLiü kikor* \|I0I0_ ItiM jél kaUstik i ssoSBok, kik «rt« irmok. Ingyen kStisuk «cy pröW log-t amalaira aéllibti ctedsorvossáfbó! pnti arjii, miadoxok* nok világ bánna ij réaSbi, o kik wu vSt«to M«4kol I sitimt«"-fao> fordoiaak. Es«a gyugynaor Ua^oiin sarkkőt okik tiotoikori kihágások Islytaw uoi Ujekki, vslaailsIdiHiitvii rrére »mv«dttk » ukbot I islkoároats ka iatéaot így ingyen csomagot köíívvv! • írstt I mí&daxoktia ingron káMeui, a kik ért írnak. Ks m^j nati I onroasog a a baj oukon gy.ófyitkow a Bioluek, a kik o \| fiatalkori kihágásokból asámoaö omii bajokban, —li—i ; igyaa(lléslioa. v. nagyobb u-mi bajokban •wstredeok, • gjogyiihatják súgókat otthon. Kaaa gyö^yJáavr tgrnoso ik%t -2í»n réssokro, a kol ooaro • uagfubbosu ank««f<H IffjrAKjrftlJft u évek éta t\'eoaállé arait bajoksi \'s o natás csodálatra aaltó. Bárki 6rg < fiat Irkat Siols Nsdlesl iRitliaie s o pakli rugtus H bcotM«vÍvo sl lasi klldvs. az tatésvt legkivált as«»k utáo ms, a kik as otthont nem ha^yhatjak al o a prébat-yomag, a nwiy jét bacsosisgdlvo pöatál kald«ük, m«(natat:a avkil, «»(tjr t bU kuaaysnr g\\ ogyithatuk % rottoovtaa attboo. A» atéa«t kivéieli ma loss. Miodauki trkst érts bárkoonoa ■Igyirol p kip vgy——jul \'■■saiiaia#iiln káojrftral agynit. \|hmHa utján tituatorta^. ai«! * t tuvh. Ir^t I űöl Imv attak k«p ny a utján titoátaria> 10. A caoaog oly aaépsn b« »iu » aiakjaroi ssaki sem fogja kun Ibi . oiit tait loiaa » J k6retk«sfil»g cinjasm : Ittale NmII«o1 loatliolr I V Clektrsa HullUiug. Feri Wayse, Ind t«e rlka. A leval»k ssslsselljg brriuri»frltr•••!<• k ^r»le\| lanesttaj (Cblrkgől aNluK^pgyár.) icggüfgihH y * iI5M zt- Malom- és fürósz-berendezésekat a i I "V H könnyű kivittrlhen pontos kiszolgálás és 0 ) c a r a tt szállít uk újonnan a akult ; pGép- és maiomépítészeti jyir és javító műhelyek Nagy-TCari \\ zeán. — Kévekötő aralé\|fp, rikaailléiép, KaomérftkfomAlék. . warakraké araló(ép Niéaa0l\|té sfrebl;f éo • « Kéiektt\|6foniil « I A RT N % \\ 1 I I váaéroljoa, aig gépaiakat asm látta s áratokat naai kénlesta. Olcsó tartalék réoaak óriási raktára. Teooék BMialakAajvel kérni 7Í— WlLLIAM i. STILlMAN ---igaigató. --L Képviseld .* WEtSER J. C. Nagy Kanizsán. Kvl termelési 382,000 trp BUDAPEST. V. kar , Vácsi-at 80. ssám \| [Tulajdonosok: Josilivie ís fiscbiig márnák] EJ Nyers és appretált vas- és érc-öntvények a legolcsóbb H árszámitással rajz és minta után gyorsan készíttetnek. m ~ Cl Tervek és költségvetések díjtalanok. 197— r layton & Shuttleworth Jivalamit: « Iéfa4aa«rvak éa amlaalöaiervifk mndőtmfmű ktfarrbuaoit o»agbtttj(dr0tf, valamiül vuraasgeiiyatff alb, Elln* favalal: H-««or iMévád KépfTúro** d Budapestjééi által a UffrtáiijiMSfc á«Jr mék* ájáaJUteak: GLEICHENBERG ni»til> I Aikalikoa-mariafikut forriaal; CüiimImiiIiu óí Emmn forma: u)kn~ T ii^miirMfcu\' MéiHf v; Janón lorr»; tfazln axéutsv: Klau^u f l«rrá«; aavo, ai«ri\'iaéll lej tápmiá), kufyr, forrna-ao l>#- > raindktt <> Jttijoii » o o (HHHV f ltokban) itníátH k^aadiék/ pur- A \\ n.aiikua küinnruk, utia* \'invüny-i telvihigoaHúH én proB" ?u #a tMi?lí\'ií lur \\0k, Iű* T nfőiíl é* ncéllMtfji. Háxy vu- 9 pekiut in&ycn 1 gyógyintézet, (fcpJtura. Irs/y y 1\' Uayfo* ttigí-ttj^ nm n S CHtudaa \|<4teiti, rrdAa íteííi^n, oxhhhhhANH>-<H Saison májúi l-töl szept. végéig ijiás ú kocsi Rifififllilésii u «\|J2f jfásáiaál El$ickli§li, -O-O-O-O- n o O W* o-o Loeomobil és gőzcséplőgép-készletek _ —I—Imáknak, további jarfáJir-W«plÖ»épik( Mborö-ef<Wk7 Ur/tltó-rosták. konkolyotók. kfunáld- ét ant^fépik, RénunrSjlA. boronák. HLdTKÓ JÁHOb férfi-szabó NAGYKANIZSÁN, f* é» a-wurt okék él atfllM H7b gtaémUg) géfk. Á t A gácsi posztógyár kizárólagos raktára készít elegáns és sikkes (a legújabb divat szerint _.t___ ____figen jutányos\' árak mellett a legjobb kellékből Mám\'*** 4rjrgyékk kimé m»tr» Ingytn /t bérmtmtm* küld* Intik. Llncoloi törzsgyárnak a világ legnagyobb loeomobil- éa cséplőgép-gyára. felvétetnek FISCHEL FÖILŐP könyvkereskedeseben. Nagy választék magyar és valódi angol kelmékből. Vidéki igrtaddéicfc • leggyorsabbsa eszkfetttetaek. Pootoa és gyón kiazo^áláa! Nyomatott Fischél Fülöp ttpnypnyvnn}ájában Nagykanizsán NagykaniiMA, csütörtök Zala 45. szám II. lap 1902 \\ut i ► 1/ ft 964^. hjí, _ ^ y -. ..... /, - •! - IJMJZ. . • \\ . . . - . - -:—;" • -—54.— — H ARLEJTESI HIRDETMÉNY- ! Nagykanizsa város" közönén álfaí emelt nj honvédlukfanv^mz ws-:.; j«;>ué. >.L\'^ito^iaya-i" \|i;unkáifa \\ i\'onel zárt ajáalati versenytárgyalás"lii»det l Az ép lés ö&ízes koliség^ k«r k szamban 9HJH)) koron g. ...í cv-.i. . . j \'Ajánlat e^ak »% munkákra tehHŐ, __________ 2. A rajá\'ke üfeg a^airL ajánlatba ktt»\'tín<lő az ajánlatevő cc^ n4ve, <<>Vdbhi ífo^tau kéíelyí kizáró q nódon számokkal éd b^lüotel azon százalék, melyoek a kua\'.? -írv- való ieul.-s oaeM^u ájanialtevő l (^unkákra vállhlaozik* \' • \' 1 r ? - v« ■ . y. _ . ... » ... **\' \\ Eztiikivul hz a)ánláírrák i fuTlűazoi kt;íl a\|anlatievő.í»íít)e" \'^ rrrmtren: \\ít, ho.^y t«rvck^Ljz et«>ioéret \' löliaégvtr égt \'\'/, á\'tít áfio> \'s ré»z;Hes épité?i I líéíeitrket, a .wí »:a\' a v ^ uiy . : .j^o ts^n, jj ;rgül csatolandó az ajáulatnoz a banatp^^^ saő\'4 i Minden ajánlattevő kŐMe^ bánatpénz fejében a/, efőtrán^z^u j ázuy.aiékal a/az kef«:k óimban 1^00 " toronál, Vi^y^Tnnek ini\'^lelelő aíabb jelzett ér éket N^ykaiis/^a varo^ pcnz \'i^ba iet íioi, é ■ a^ érről ny^rt elis!0»r- % Ttoyt ajánlatához c^toln. . " :. • >v^^WPjSJB 4. Biw»tpé y,\\\\\\ kt^zpénzaz á.iaOi áriaíóva^ékép^ánek jéiö\' érték papiros, véjtü1 a tr.t#yáuaiziai pcnziht^zrteH betét- \' UHjyVtC.-K<j»- lijfr k fj. \' . -5, T^Vtrai ujon b^küwiöit afántHlok UiÚ4)aniátok nr.í» vr!r\'nek bgyvinubef. A ^ároM közgyalfojet^/efu^g <i í^uytijiou aja ■ > ír b \' u^tyikét a-\'. ajáí»!»tra való tekintet oé!« Í ;ü ejL)b;.idmf vágy indokoíái néikdl vt szauta^itani. e.^tieg u: ár tepc- ui-üttia-at e rendűim. 1 ktironá* bély^gg^I ei\'átott zár? ajati atok az 190Ü. i hó iU d. e lO ® írájái^ X íú\'v n/.i.i \\nroi im/dCnt ikta\'ójajíi Híiandók b;. Kvs6ab -r.v/.o . t -íl ^y^^-rnbe nein vetetnek Kgj\'íb kb-íi a ibocajtutt allaíáuo ré»z!-;tf8 (eíievv^ .t >/.t :zúűé^ in^rvadők. Jí £/rt) ar.ejté ;árnyai képező ép-(kezein? vonatkozó tnui/ik HtíveU^- iváboa az á tiláao^ és részletes fel* ^ éx<sifk ert a .-Z\'rr/.u i - i mi^iV Nagykanizsa varo-? kiadó bivaUlán u a liiviia u> órák alatt naponta iaeg«ekintbetők> ^ JL.V NAGYKANIZSÁN a váro-i tauác-máx\'»1902. évi májas hú jj^ntpiiri \'arlott-üléséből 4 ^ VÉCSEY ] é polgármester. ! Tindite-tpUti, Ftaakal kísyr-kataakadiribeo. I niarkaasMtal irlakaxnl likat sápon-kist d. ». 4—5 ón kitt. jc htéundO i lap SMltaBl riuira Toutkoió míndan kftatoBta;. Iltdiklnial: finakMpttot : Fittiel fíUSp kttnjrv taraakwi&áa. Huszonkilencedik évfolyam 46, szóra. Politikai lap. Megjelenik KAÜY-KANI.ZSAN hetenkint kétszer: vasárnap s csíitf-föltón. idm m m nur. IlilliHéil ér«fe Elint tvra rt FiMm ...... 4 kontó* HtpiOiH ..,..■. I Inu tyiltMr patltaora 40 fllJir SlMaaltsak. ratoaiat ■ kMiÜMr ronatkoaók Fiickal FltSp kAnjvfcana kadtaiba hnteaadAlL Mraaawtlaa tavatok caak isnrt kaaak Ml fögidtauak al. Nagy-Kanizsa. 1^02 Falalti izarkaiztl: Halay Mandar Siar»aa7t»tar»: Síim UJu. Vasárnap, juniiH 8. i oyárí idény alatt elutazó kszinség Q^ünébg ajánljuk ssilflJpÉI^ tűz és betörésmentes páncélszekrényünket melyben értékpapírok, aranynewüek, ézüstnemüek és ------ ■ ékszerek == a iél saját zára alatt biztosan megőriztetnek. Keresdelmi és Iparbank Reszvénytársulat N-Kanizsán. és előrehaladás eszméje pedig nem isoiQf i elől, hanem lássák meg a jobbra, a neme-korlátokat Tarsadalmi föladatok. A társadalom jólétének legelső föltétele az. hogy annak \' minden egyes rétege, • minden egyes tagja a mindennapi élet bármily válságai közöti is tisztességesen megélhessen. Ez az alapja a társadalom békéjének és ennek az eszmének a megvalósítása a legfontosabb föladat. A társadalmi élet is a fejlődés törvényeinek van alávetve A fokozatos fejődés Az élef könyve: a történelem, tanulsá Igosan szemlélteti a fejlődés fokozatait a legkezdetlegesebb állapotoktól a mai napig,\' a nrtkor a műveltség terjedésével, az élet I szükségleteinek fokozódásával oly intézmények létesülnek, melyek mindegyike, egy-egy fontos föladat megvalósítására hivatott,, Bármily lassú is volt á bjlődés, a haladás, soha nem szün telt s minden ujabb vívmány egy egy lépéssél előbbre vitte a jobbra, a tö életesebbre törekvést. De a mindem,api élet ujabb és ujabb sürgető követelésekkel áll elő, melyek elői kitérni nem lehet, melyek megvalósítást követelnek. Ila elfogulatlanul szemléljük a mái társadalmi he yzetet, minden téren a javítás, a fejlesztés szükségéi látjuk ; egyetlen téren sincs megállapodás, mindenütt a jónál jobbra törekednek. Különösen sok a tenni való az. áltaánös jólét előmozdítása érdekében. » Nem tisztünk, hogy a magasabb körök társadalmi helyzetével foglalkozzunk, csupán arra a társadalmi és emberbaráti kötelességre kívánjuk az érdekeltek figyelmét irányítani, hogy- a magisabb körök ne zárkózzanak el a szegények jogos törekvései jsebbre való törekvést és felebaráti szeretettel karolják föl azt. Mert az Isten az erőst rendelé a gyengének támaszul, oltalomul, védőül, s a dúsnak azért adott fölösa leget, hogy abból embertársai javára is juttasson. Senki sem kíván áldozatot, sem azt, hogy valaki önmagától megvonja a szükségeseket, csupán azt óhajtjuk, hogy a fölöslegből jusson valami a közjó előmoza ditására is. Mepnyi köny nem omolna, mennyi nyomor enyhülne, mennyivel • elégedettebb és boldogabb volna a társadalom, há ez óhajtás teljesülne. . . , A napirenden levő társadalmi kérdésekkel foglalkozva, megvilágítani kívánjuk a .szomorú tényt, hogy a munkások ügyéről a közönség körében annyi tájékozatlanság* gal előítélettel és tévedéssel találkozunk, hogy igazán erkölc i kötelességünk mindra .alkalmat megragadni a téves fölfogások \| helyreigazítására. Ha a társadalom más osztályai helyre-[ tük javításáról gondoskodnak : ezt helyesnek és méltányosnak ítélik. Ha a munkások ugyanezt teszik : már mindjárt megterem a S \'tét gyanú s a legigazabb, legméltányo-sabb, tegjogosábh törekvés mögött is a tölforgatási szándékot keresik. Pedig ko-\| rátit-em. Hiszen et,y osztálynak sincs annyi lani, midfin deiben rövid s5nn lestcK Bi IrmJaui-i ho^u iüiiii ..l tapasztaltam 1 lol 10 percnyire lekvfi \' Bailery-parkbar,.) — Ha Von (Nyitramegyebenj hogy sfoldtmveaoek nioc* ••zen nyomor alakokai, kikel a «>>k «/envedes vagj csak irkán vnn oka jogos pma-zrt, en megfosztott mind -n ötier etiől, alátaioaan za4-volnék- az el>ö, aki minden azigorttaat helyeselnék. badk>>ziá iá o n ai őiet a parton váró vampyrrn.- S ítT is lifvancsak « szív -z»>ira h< igatok. 161, ba tikéra nékem Időnk, nt egyl-egyet a E\'Zem, tv/gj ell ulmondaaba kevtródtem t durv. banda _ kez-ih >1 kiragadni hallom szen ■ mo-t ki kel msgatn vágnom magyarítanál. E védéséit, alstorul szivem, lelkem melyéig Mbá-1 magyuritzalnm azonban — letek — kissé hosszú borodra feltiaFbafnék : Kinek \' van joga kóve-jlrsz, mi-ri egész tengeri U\'atá<om»i olt szerzeit leim, hogy va\'iki odahaza eben haljon ? Kin-k lap sztalalnimal kelt megírnom, vagy legalább is f" «er B>u ,kaazere fi ésinúnkabiró ügyor-mutT Tan Í"í" éhe 6 mberaraának megtiltani. hogy \| vágnom. •»\', k>k c-al-djukkal éhezve ffava H leg-a \'alat kenyeiet elfogadja csak azér<, mert nem Ket\'l-tn o»t, hogv tartva a hajózást ütynökök nagyobb nyo orbao vánszorognak egyik\'gyurinl \| a 9aÍ4\' házában, ~ hanem a szomszéd haiából túlkapásaitól, Hamburgban a „II.raliurg-Amerioa 4 másikhoz — hiába,nem kapnak munláf, merluiajak ?. . Lme kö ponU irdáj.ba menetű s ott lüdako- a 8>\'árosnak ninc- mit dolgoz atria. Tovább oyo- Lám, a mig ami hazai iparunknem el»ger«t, z«dtam, v jjo.i ajánlhatják-e, hogy lll.n-italyban morognak, lovabb né/ik a kínzó Iá váuyt, a miül bogy minden dőlwzni\' kivánó munkást foglakoz- utazzam (Zwiaeh«n.d- ck) vagy helyesrbboek lari-\'eie-ejfük catiuaija az éh-ég és hideg kínjától l»sson. addig n»könk nincs jonunn iparos munká- jak-e, ba II. osztályú kablnj-gyel vál ok. S ott "rv* faktdi. vjeni.ekekei, látják hősiesén ázm- Kaink ki\'áodorlásáigalolni: Til ja a Humanitás. S - han<ioiyonm mz . ig.zgalósAgi in.daban s ♦\'dl feleségeik bálvány, bieseii arcái a másnapi még ha erős is l-az hazai iparunk, meg akkor nem holmi szedelgö ögynöknél — azt az lotor-Wk6k lelve ke?erOa^gel újra próbálkoznak mun-, sem tehetünk s mmit sem a sporadikusan lel lepő maoiót kap am, bogy legoílszerübb, eltekintve \'Hl1 megint h\'ába. Te-tvér.im ! ludjáiok e \| iparmunkáa kivndorlá-a ellen.— Íme, teszem a anól, ho<y legilciébb ís, ba III. osztályban mostani kriziaben meg si ipareröi Mémetoraság-bői it\'aokan jön ek át TARCA. 4 kivándorlás nyomorúságai — Amerikai .evet — ok; m ndja« valamit a kivand<.r-, tM0l. Nehéset b leiadat nek^m, mtnlsem gond<^ h\'\' i » t,0y\' \'riak ? Minf philanirop vagy mint \' Mint er/6 ember látom azt a aok. ezer ki« (alá ni ■t\'y kea.rvea még az önérzetei lassan-l«>aan aláasó, . . a légegys, erObb munkást ia végső conclusin-dokt" * J!a\'dag(!k e\'.,eD Wl4,il0 ,udat az: prn- (Zwivchendeck) utazó mert ott kilünOen el vagyok lárva. Nagy eloqoenciftval annyira per. v erű vagyok, akarok dolgnani, tudok ia, da I tr.unká-ok kivándorlásával. Itt egész más a hely g"fd»g i.ntm .ad munkát; nem ad kenyeret,\'et, mások a viszony k s mások a kivándorlás £gesz máskép áll a dolog a mezőgazdasági svadéit, bogv én tapasztalatlan, belementem a !"»em ébrzónek R \'*** qeven az; aki bővelkedik tok jőban. rugói. In nemcsak «z<bad, lehel, de kell ia, Bftt e\|, ------vel.etikre, ha sz ily sajnáJairameltó kyja azt a házát, mely neki meg szarai ke-c/er»\| a»m ad \' - mJr ^er\'kbaa. pedig adnak pás\' ét omol: Utt ®-lnd,í szívesen látják a mu> kast, mindig kap naM. * \'öl fizetik. Naponta jfln ide Euró-tt a \'6 1 rni°den hajó százával hozzá á kí> "f\'dor ókdt. (Laiom őket mindeangp partraszál- caapdaba. U/y okoskodtam, hogy hisz minden vallalat a<on\' van, hogy minél drágábban adja el ________________________értékeli, s első sorban, hngy ép a finomabbakon szerény véleményem szerint-,aiigoru tOrvénynyel tebái legdrágáhbikon adjon :ul mieifibh, Jla \'ebát kellene gátat eme ni. az igazgatóság egy hivatalnoka nekem az ol- Az ipari munkások kivándorlási kérdésénél a csóbb dolgot - ez e<«ib-o helyet — ajánlja, veleérzó emberi ssivnek kell beszélni a ellenezni ugy azt bizonyára szemelyes jómdúlatot még minden a kivSndóriást gá ló vagy csak meg U meg is köszöntem. nebezitö ibtéiked-\'tt. ba azonban mezőgazdasági Nos; hanemuiatán a hajón alaposan megjártam, munkeaok kivándorlásáról van asó, akkor leiül- A meghatározott időben megjelentem a H.aa-kerekedik a hazafi ■ én, a ki személyesen s bur^Adterika-Line kikötői várótermiben s ott Nagy-Kapiaaa, vasárnap Zala 46. szám (B lap) * 1902. j< n u« hó 8-án égető kérdése, mint a munkásosztálynak. Mert minden társadalmi vagy kázgazdasági válság legérzékenyebben a munkásosztályt, őt öreg napjaiban talán a nyomortól, a koldusbotfél menti meg. Nemcsak anyagi kérdés eg, hanem a kis embereket érinti Itt van bizonyítékul erkölcsi is; mert ezzel nem csupán magún-az áltanos -közgazdasági válság követk$zté* kon, hanem embertársainkon is segítünk, ben beállott munkanélküliség, mely napról- Mindenkinek kötelessége azért, hogy napra ijesztőbb mérveket ölt ugy, hogy az tehetsége szerint felebaráti szeretettel mpn-- előbb még legkeresettebb gyárak is kor- kálkodjék a közjó előmozdításáért, a társa látozzák, sőt megszüntetik üzemükét. A sok • dalom jóléteért és boldogságáért. Ha ez munkáskér pedig tétlenül hever, maguk I így lesz, bízvást mondhatjuk, hogy _ennek családjaik pedig nélkülöznek, nyomorognak, áldásait nem csupán maga a rrunkásosz-Hány munkás hagyja itt hazáját, családját, j tály, hanem az egész társadalom fogja hogy az idegenben keressen megélhetést, j erezni. Elgondolni is szomorú, mily suk. tehetőst munkást vesztünk el így pótolhatatlanul..... Az volna a legnagyobb jótétemény a mai helyzet megszüntetésére, ha minden munkáskéznek az őt megillető munkakört biztosítani lehetne. Ez volna a legsürgősebb Párbaj. Becsület) % Irta; bugáli Hajdú Gyula Folytatás. méri ő«hze e l® t félevei, mint m u m m-yik meybairál a párbaj eői. De hát az verekede, ez pedig uri p ;<iip«i; ez • jelszó. A pisztoly golyója lyukat far * trob-< (-ok eetbeo a levegőben], a kard vay. a í»rfc<» «M d-mindakarom egyarant hnUlt o»o/h.t m hubát egyenU fegyverekkel vivaki-fci p«i b\'cu^?, a parasztot a törvény elé á Ili* jak, az ur • nur ritkábban, • a törvény megteszi -az aikoa nuló b-séget én ércszavával kimondja. b y vr -ba ólt »a — csak pirbajt vivot, d« a p -ra t emberölést, < gyilkosságot kővH«* i «• A pttrt^f-felfogás szerint vivőn par«K- küzdelme <« v- v nem mínősi\'i párb«j«iac, m-^rt ha1 mm n M nv» zik a calai és rang. A urat jegio b^\'Őr lao-fogház éri, mert érteimé* ember es "^ulHH védte, az a szegény psrnsat í?yiikosa<"ri. - ber ö ósér* lakol ho<«zu böriőnoün« 1 s kell a fát a törvényszék koiiyhaj »ra d■• az i«r hogy eletével is lakol. A tói\'veny ne but kiváltságosát. p dií» határozottan azt teszi. Hí a ■ yi a* 100 kor. es 1 tifl, elopára ü\'.i, hfl.i e léi el, bőr Ön büntetés eri, ín a2Ín flu^ea-i« pa Legérdekesebb az ari és paras/t becsület meg-j becsületet rabot s parbajozi), c-ney kiHontíöztetcse, de nagyon sok szó fer a kivételes haz várakozik r.* fcü\'V n »tg legszebb föladat, a mi megoldásra, vár. hibZU- becsület megállapitssahoz is. Ezen meg H«>l itt a jogyegvenlöséfe r Pedig csak a !egy ver*** ni\'gvaUsz a áb«n #-? ,, , % i . külöabözteté-jökből következik az elégtétel keres-, .... . Mélyen érinti a munkások létérdeket \| (ll,t„3 es ^ elégtételadás más és m£ neve » w \| van a különbség oi» \| ka d, pwtj, v v az ipartörvény és a betegseeélyzési törvény I támadhat a/ a fogalomzavar; hogy a tui egyik Léi [bunkó, kés a has/náí»to enzkozó v 7 * 5 7 7] \' \' szerint, a p raszMeg-nyekcs urtukkózött is, melyeknek mindenben megfelelő s a or követelményei és a gyakorlatban szer* rett tapasztalatok szerinti módpsitása szintén fontos föladat, melynek előkészítésében a társadalomra nagy kötelesség teljesítése hárul. De különösén, gondoskodni kellene a munkások rokkant- és. aggkori ellátásának ru«ti lónb* verekedés, a másiknál uri tempónak ueveztetik. Mái; pedig a párhaj megvan h paraszt nép-1 \'•belő. uól is. t. 1. a verekedesnek ey bizonyos nemeJ 1> nemcsak a j^veolua^ Hve\' i a mi megfelel általánosságban es rfcszleteiben • is, Párbaj, hanem az igazság -Iv^ba ta u az uri párbajnak. A verekedőnek ez a neme az men cé,Í * v;°!»a. h »» b^ö* öuérzet és becsületsértésnek.súlyosabb, eseteiben lHiél 5 aajnos, tapnziaiat4»n< az ei « lep csak löi, ha "pl. kel legénynek tetszik ey ^znek meg, a eleteti esel ve. k»s/.a.n.tba« leány, itt azu án már a soknak\' kell fellogásuk j Hanysi-»r- esik at artat»»n aldoia uí szeriül dönteni, mert a élet útjain netten egv- Mentségül a páröi.jvedok azt b»-z ak más mellett ueoi haladh Ltuak. ______J mindegyik fel egfarant kockára-le tr ei^ t5 Mikor együtt van a íaiu legeuyaege. a.kü«-!ei Hí6® nem az r^uX nírH r«i a ö <k, litil - gr da delemre hívó .megüti boljaval á .e-aríia meste ! mindég e^yenr-ngu a .\'ée.; tn-rt hol v\\ nagyfontosságú kérdéséről, mely a legelsőI gerendáját, ö tölti bo a »k. a Tegény a cardaban« \|elel-ffcaAieteioek eí-vmios^. i.a ^yr >z v e.y ma ö ,-u m i \' \\ 4 , ; szerepet, erre a kihívott fái, a kinek a küzdelmet 8uados cs-aládapa. a tarnd»omima eg.y föladatok egyike. Mert ily egylet tolytonos Le\| ^veMÍtf iiíál, s le\'oiyik a Wtoö t»4. más,es/X,l e,y He u v gv gyarapodása a legélénkebb tanújele, hogy mérkőzés, egy esetben egyenlő nagyságú furkók-j ^y koonyclmü krakéler, hencegő, r ,ö a munkások igenis törődnek jövőjükkel Mm Pe»sfh ° é ■ • mennek egymásnak, ^ a pad ón marad halva majd \| ooaao c-aa véreit égve u egyletükben a maguk erejéből megte- Uz Cgyik msjd ínind a keltő. sik a Í nyeget a p »rbajnál « néz-tün sertni ez remtetik az allptevő munkálatokat. Tór- Wy^nkor nem jui\' es.\'.cke se bnek a t\'ár^adal-: nieg is van. - x „ \' \' ... ■ matokoini, pedig ez a ^abáivs^rü verekedés: bof van ott a fegyvereit egyeol-M -e. t.a vényben kellene kimondom ily egylet köte-L para^ényeknél ugyapazT "mínr.az uíaki.áiVa testi képessé egyik réazrőí k.sebb to u lező voltát a munkaadók és az\' áliaia hóz- a párbaj ; fű méit a ;üWéiiy sem te^z • ki^tejW! . Mit er a legyr»rek egyenlose^e, ha a 7niáriil\'W«/í»l I minősítést, bantun egy^/.erüen a kozhftníett feé1 S3ilv» kaitínb^nek, mert kriseg^-en zdjurujdsavai. goroaza. Pedig ha« azt a paraszllegenyt épen u;v máskép szól az a hegedű bur ..etr Ha a kötelező rokkant ís aggkori Uujija társndalmanak dűiteíet^mmt az urat Hlkez-ébeu, va^y e^v uyákorton hec^dü kar* a .M04 biztosítási behöznók! akkor meg volna oldva a szegény-kérdés, mert minden munkás kötelezhető ..volna arra, ezzd tészbeilpMYrtq részesül, h, az. urat m1 »otját nem egy bivatá^neiküb, va^y ketdönel. Ket< int teien a a t \| mhat,-hugy ni e-elygk a ♦j Mu atvány a szerzőnek íf\'pcskék\' ] nagyobb képestégüek feltétlenül alonyben V^umu, Icimú, imént icegi^ent müvéből, melynek ara; 2\'iKV <ehát a párbajvédók birói erwnyre -meok —--——------------------- J^m^v Kapljato; a szerzőnél cs F;schfcl Fülüp!«^ egypldalu, velünk azüi^tt testi ngv is ^et. hogy tagja legyen-kly intézménynek, nutlyl könyvkereskedésében. pedii nem gavalléro-, n^m íovavias >IJAraH találkoztam jövendő bajtérrfaimnial. M> y jiiakiíkl Iszonyat fogott el, midúu láttam azokat a kiehe«\| íett aicokai, ftúdön belenéztem azokba ;t szemekbe, melyekből bol a legnagyobb elkeseredés, hol meg a legvegrfi harcra való elszántság volt\' Olvasható, midőn láttam azt a aok, rongyukba tak»rt nyomort, azt a piszkot, azt a temérdek siró, rakoncátlan piszkos gyerekei, s meggon-- doliam, hogy ez lets társasagom hoss/u 10 napon ál. Így ígérte a propeoiu, pedu az ut,; dacara, hogy legcsendesebb időben tértük, való-! j^baii 13 napig tartott. 505 kivándorló (Zwischen-! deck\'Uias) volt a hajón s inkább azokat tartotta a tarkaság 3 nappal tovább, csakhogy kőszénbenj takarithftson. Elképzelhetitek ezen égy tényből < magából,\' hogy mennyibe kerülhetett a társaságnak egy-egy III. oszt. utas ellátása/ Cl leltünk helyezve a „Phoenicia* hajó fedél* i zete alatt levő pincében, mar mint mi a „szer«n~ esések". Voltak aztán uagyón sokan, akik még! egy emelettel alább, az alattunk levő pincébe! kerültek. De oda már csak\' el sem meltem láto-i gatni, igy tehát ezen helyiségről nem beszélhe j tek. Eiég az, amit az el-ő\', a felsőbb pincében láttam. Irtózattal gondolok vissza ezen tartóako* dasi helyre a mégse adnám sokért, hogy a nyomor e/eo\' legalsóbb, el sem képtelt fokával megismerkedhettem. H* van egéslséges tüdőtők, jó szemetek és ióleg erős szivetek; ha nem léitek a patkányok* iÓLi-akkor jőjjslek velem megnézni a nyomor ezen belyal. ülőbb azonban vej\\ete>. léi ócska, ross* fuhát, wrt e\'/. való ebbe a bűzbe, piszokba* Há a meredek lépcsőn lekerülve a felénk áramló büz okozta elsőájuiasi rohamtól ielocsud I tuuk s szemünk a sötétséghez kinsö hozzászokott,! ott látjuk magunkat egy körülbelül 10 lepes boüi-szn, 8 lépes széles helyisedben, mely levegőjét és világossáuát az imént alta unk használt lejárö-tol nyeri. Előrelépve vigyázzátok, hogy meg ne boU)ljatok\\& különböző talpfak és gerendákban. A iél- és erfész meztelenül szaladgáló, sivító, kiabáló és siró gyermekek piszkos badaval nem tórődve, nézzünk körül. Ki<y pár durván Összetákolt asztalt latunk eiőttüuk, ugyanilyen padokat A asztaloknál ott ülnek mindén hzegyenérzettö) mentes férfi és nőalakok „meglehetö.% pongyolában. A oök gyermekeik —.„tejet hozzak rendbe" a férfiak, lengyel zsidók, halotti kendőjükbe burkolva imádkoanak, mig a köréjük sereglett tótok és orqszok azzal szórako/nak, ho^y némelykor kilepve a passzív s/emlélö szerepéből nagy áj, wájgatással kiférik az imádkozást. Valamint nálunk a pincetoroktól utty innen is jobbról-ba>ról 2—2 ho»szu se ét folyosó nyilik, képezve 4 sor úgynevezett »kabin-tól Ugyanazon jqggal viselhetnék a mi pincei táskamraiuk a „kabin" nevot. mert ezek sem mások mint durva deszk a tákol inányok, melyeknek* legprimitívebben Ősazc^zegez^tt tolpajtái oly prfjctikuian v;mu«k berend zve, hogy azöwat rsaki- ki ülrói lehet leinyitni. Kjjeli vesz idej-n a matróz as osak be ke I hutma eien ajtódat » az ö»s -» itt alvó utalok itt a pinceben; hova le^ciObb tódul a Vis, fógva s memhe;e lenUl veszve \\ anuafe. A .„kabiné-ok B meter bosszú, 27,-8 meier széles kamrák, melyek a gyér levegő* e* viiagos-agot yíüuckloch\'-on át kapjak. Itt egymáslöt^ helyezett 6-6 ágy osak keskenvke toíyÓHut hagy, melyben 2 ember csak nagy szorulva térhet ki egymás elől. Ida lettünk mint a birkák„Gaenaemarac)ti4-h<n behajtva, s akár tetsző akar nem tetsaő 10-11 emberrel 13 hapráf öaszeboronalva. Az én part-oereim a kamrabsn orossoa, felsómagyaror^zagi lókupec és egy félelmetes n roaakekkQ netnet volt. k koszt a konyha előtt leit kio»stva. Minden kamrából egy-egy utas - tjy tel, glédáb* all a konyha előtt s uagy kannál) in vávy vederben hozza le a 12 személyre szánt ételi. Kaptunk reggel egy kanna vereses barna meleg fizet (+« a k^vé) persze cokor nélkül, ho^aá egy körülbelül 111\', kiló fekete korpás kenyere, melyhez kepest a mi katoaal kómisskenyerünk becsületemre lemondom — valóságos kalács, és 6 drb heringet. (Folytatása következik.) N.igy Kanizsa, vasárnap U Zala 40. Mám (8. lap) tg** I .ilc\'i I iiyverekkel «i«érlenl, av\'ngy oak inváiisu\' is sí ií»s»siioi; és az orvoilaadn sasi-D,ji he ) éa inegoida-a-e az, hojft si egy k — yuKxvor »« sr silsu — egy-serüea kitriaiik ss t ut »■ rh<" 1 Mi\' bizonyít a pár huj ? A vitézségét) igazi b ii.ru o epiienségeel nem, mert as ellenség f otí » légiót b. esetben nem tanúsítja aat a b«vur>ás\' t. amit « parbaj állal a párbajozok mai uUr. 1 elhitetni akarnak, legleljebb osak any-i yi\', h y a kik pái b <joz\'<ak, ások elég bá or-\|H\|i, ai biri.ak en><&kej kockáztatni; K>-\'seg t-len, hnay a párbajintésménynek meg-gjns re-ii-s\'i ea leiitanasat pagyban elpsegi\'étle a n„d-r\'K — az bcazes (egyveres erőt beleértve _ a mely való-ágon mel-ganya a párb >jnak, Ker-íSúk bál a párbaj okait a fegyveres 0>,ul j I nlkezilt, bol a felehbvaló rendeletének m<-« \'•< b»l pedig a nem illő eljárás másokkal szemben p o ea eonira. FVlytaása következik. 1902 június hó 8 án T saját alaptőkéje javára, többrendbeli szóra- é« világos helyiségekkel bírnak. A gyár 600 BmUmN zártkörű jmm. sstoB^StSL!^ jumáltst rendez. Kezdete d. u. 5 órakor. l4g\| g,pgytr czen Ho(berr és Scbrantz-léle aj Belépőjegy 1 kor. — Gyermekjegy 50 fíll.\' gyártelep a legel-Oh IBat foglal helyet es a jő FelOlfizetéseket, a nemes célra, köszönettel fogadnak és hirlapilag nyugtáznak. Kedvezőtlen idő esei én a juniálist folyó hó 22-én (vasárnap) tartják meg. — rétüllsettMk klaataltiá - A [június bő l-\'én a Kstb. Legényegylet juu\'álisa ntknlmávnl felűlflzetoi szíveskedtek: Franca Lajos II kor. 60 lltl., Ozv. Inkey Kalmánné B.-rPest 10 kor, Horváth üyőrny fílgymii, isizgitó, IPeller Pál spátp\'ébános Mura-Keresztur: Paic« késekben levő pesetái, valamlal a mintaazerO modern berendezés elég bistoeitékot nyujtsnak jő gyártmányok előállítására s a magyar gatdakő-zonség részére ezen uj baaai géplorrás határozott nyerésé et jelent - Ko«aor 111 p6i lé iásméayak. Május 30-án elliuayt .Z-rkowitz Albert iráotl kegyelet \|e\|éBI adakoslak : A gyászoló család 300 korona; Rapoch Gyula éa neje, Hirscbf-id Samu és neje 40—40 kór.; Oxrünbut család 30 kor.; Schwars Gusztáv és neje 25 korona; Deutseb Bódog éS EIB1K. .. — Ksreaéiaal easlék-Ammepaéf. — A nagy »• w állami iskolák ez évben jnnius 7-ikéi. ünnep k meg. a koronázás evf rduló gtipjái. Az siteui po g. e« elemi népiskolák nörei déiei regg-l 8 i>r kor misét ballgsttak a szeuTlcTencfék ie«pi"mábaő. Mise atan az elemi lakolni iiö\'-e d k-k az I. ktrllie I [Kasinczy-U\'csi ukni- os/.\'a y«M>« vonultak, bol mindegük ohz-sxlyat e^yií-rgy\'k Inuit\'i vagy tan (ónö tartott Qoíep^eget. — A polji. fia- es leányiskolák nő-wnil ke> a tornaterembe gyülekeztek^ Ot tártul ák una pe yöset — Halai*** Egy nagyon tehetséges, szép /•t/t ía-\'t fiai "le bert temették el juu. 6-an, Eattu Júttt/ 11 eves urvosoövendéuét Temeié->ci. megiejentek » nagyanfzii i or>osi kar lúgjai. • e? «•• nőve\' deki»r»a, kiknek egyike kOnyia-k<»io py<is ie>zedben bue-ozótl ej a baiorói. .VíiIm, t k ek egyetlen remenyök, noidenQk volt, H kö e k^ZO gya>zjflentést adiák kl haláláról: Eceie- Júzm-í a s jat. ogy neje, azOL Hórv&th Msría." valamint édes amja Ozv. Ei-tees Józsetné sziií. Mn or Rozália es s/ámos rukon-flg neveben mly t>jd !om:ól megtört szívvel luda\'js, hi\'gy ífveti ii fel-j he len -zerete\'t fis. illetve unnia es \'rokon. Ec ele» József Il-od éves. orvos nö-véi,(iekl90i. evi jnuius h6 4-eu esti lei 6 órakor ev<k-o« e- Uradb\'tian életének 22-ik eveben Lo-iia- ea kínos s -envrdés s a haldoklók szent-•eg> inek ájlaii\'S feívfeie n°áo >1 hunyt s. a. t. N»»yka. i/.-H 10 ü. evi jilmus hó 5-en. A sxeie-. te\' aigj\'n.a óriodjék a korán elhunyt hamvai -- Kf ömivwi l«id re" -siilj Tamsiti Apuilonia artő lonó hó 6 an hoiwzae s/euvedé« után éle. té«i—» 46 ik evelfn rtbunV\'. Tmete-e f. hó 8-an d u. 4 óra-or I si a\'z Eútvós ter 20. tzamu gyu-zhi b~f. \' — flrif) é> pii«\|>opű>k kérma alja. B>r HurniK Karoiy negye- püspök folyó bo & én P.x»* köz-igb-n reazesiié s híveket s berni ><** vzéiiísegeben, Tóbi m n> 8 00 lelek aereg-Irii ü — ze »í alk-i-mmat Paesáo, hova negy kmera iel d ajea bandriiu\'nmal a menet élen voiinr be- a nagy l<-l eeedes-et fogad\'v főpxp, ki kúz ttm megér ezé-e u án a plébaniá há\'-bsa i g <eia a liezielgö l B dóltségekél. Rend 1« >bli •\'^VcyeMevgel fogadta az 1/r. hi>kö/seg kfil dótiaegét, űrümének adva sifejezé-t, hogy e be-lyen oly üiep gtpiéré-ben élnek a koli nbözO felek eze<e« bivei. Mi snusl i« inkább nagy őrön mel tői í el 11FT meri es állal a katb. valla-\'rövetéim-nyeit l»tja ie jes ietm-k, azon valíá-éi, iH>-iyi,^i a leaiveri a/Cfeiei es egyetértés s \'un i damému a — K mnradt g\|ermek-kirán-dalán A nagykanizar áll népiskola I. és JL igazgató-ági, körzetének növendékeivel jen,us 7-én délután akartak kirándulást rsndeznj a tapitóiesl Öletek. Ez a tervezett kirándulás közbejött akadályok miatt nemi volt megtartható. Néegylrti juniálU. A nagy-\' kanizsai Keresztény Jótékony Nőegylet 1901. i évi jnnius hó ij-én a sörgyári parkban \|L\'jo«, E\'perjesy Gábor, 6- 5 kor., Mikosa Géza I neje, Szigeti Kálmán, Sohwxn Samuié, Őoherz 4 kor. 20 fiit., Bogenrieder Józset, Kollariis J. H. és neje, dr. Mayerhoter, Alsódomborui Boldizsár, Perger János kor., BuckerCeles- Hirachler család, dr. Ko\'hschtld Samu éa neje, tm 2 kor. 80 fiit., if), Pesaelhófer Jóisef, Juk Bosenf-td József és neje, Rosenféld Adolf és neje, Béla káplán Gelse, RWIies Rafael, Molnár gifrn Sándor é« neje 10 10 kor.; dr. Vl lsnyi János, Treiberits Titusz, Kohn lx Lajos,Dímmert jHenrik és neje 6 korona; Spilaer Gyula és neje, JQitaef lbáros-Beréoy ór. Ssmu József 2—2 kor. Kohn Manó és neje, HiracMer Sándor, Weiu-I Di\'rich Etelka í kor. 60 fill., Tóth József 1 kor, mayer Márk és dr. Schwsra Károly 6—5 kor. 140 tilt., Spanics Pál, M >the» Károly, Hotvátb \| Összesen 466 koron. Fereucné, Balog Jenő, Horváth Jó\'sef, Moahsm-! mer Karoly 1—1 kor., Kóhler Gyula 80 iilL, Kupó Jlzsel, Krátky Kálmán, Purger Márk, Stücs Józset, Döme Ferenc, Turek Gyula (60-60 fiiL M. N. 40 till., Kircheoknopf Ferenc 30 lill. Eibác 1 Józsiit 20 llllér. — Összesen : 97 korona 90 ttllér. — ftiinéazet. Kfoesty Albert színtársulata a jövő hét elején érkezik városunkba. — A jnnius bó l én elhunyt Mikolás Samu iránti kesyeiit jeléül adakoztak;\' A gyászoló ok alád 40 korona, LOwy D. M. éa neje 20 kor., Hirschler Odl n 6 korona. Összesen 66 korona. A nkanizsai Chevra Ksdísa. — Uaidaaégtian nélkülözhetetlen a Jenes feli Msgyar Restitn\'iós-Fluid. Ljvak ás szar vaamarháknak izomerejet fokosai, kitartóvá, erőssé tes/i, meggátoja a lábak marev bénulását. Postán 2 korona 60 Iái ár bektkldéie Az előadások junius hó n-én szerdánIAr* kor* , „., \' 1 után bérmentve küldi Jenes Vilmos gyógyszer- tára, Budapest,„ S<éna-tér 1. szám. Vlibe falt. Dénes Samu a zalaegerszegi \| kezdődnek. A színkör belső berendezésése I és csínjára az igazgató rendkivlll nagy súlyt fektetvén indíttatva érezte magát néhány I felsőkereskedelmi iskolának 1L osztályú növendéke nappal később megnyitani az arénát, mely!fürdés közben tegnap a Zala Vizébe fuli. 1 minden belépőt igazán meg fog lepni. - UJ sme«i»l.<Uwl^ A magyar kir. állam-,, , •• ,i , 1 \'1 11 tf 1 vasutak iga/gatúaáganak értesítése szennt a ke- Mindenki elismeréssel kell hogy legyen re/kedílefuü\|yi mfnÍHíter ur rlQdeleteből a du- ÍKöveSsy ig .zgató iránt hogy ritka áldozat-, uaniuli b. é. vae\'ii< ukk—tapolczai vonalán Stt-i kézséggel megteremtette az arénát, a mely- i-meg ea Tapolca áitomá-ok közölt fekvő .,Sümeg nek beláö berendezése a legmesszemenőbb\' bazaltban)a megálló rakodóhely, mely eddig csak igényeket is ki fogja elégíteni Ha már » P«dys» és kocsirakomsoyi teheráru • ím « • 1, , •?, . . . fiirealomro szolgait lolyó évi máiua hó 1 én as nincs állandó színházunk jól esik tudnunk s„ze\| s^r^gl,,^, ^^t a „nrl teke.da. hogy legalább van állandó színpadunk, rab áru forgalomra is megnyittatott azon meg- amelyről hivatott erők fogják a magyar s<ornasaal nzonbim, hogy olyan áruk, melyeknek színészetet ezolgálhi. hé vagy kirakásához súlyúknál, terjedelmüknél, - A felaO kereak. iakolis tanuló ifjúsága W^-ninőségüknéi lógva küllő berendezes ma d. e. fel 10 ómkor koronázási emlékünnepélyt v.0\'" \'zülwélte8\' 4 " lemdi,bó1 kl VMnak —L —1.—a. ___: zárva. rendez hz izr. polg. isk. rajztermében. Az ünnepi beszedet Msrkoviia Dávid taSar t«rtfi. — Míe\|{en> t nalier iae) i>sa — Valami ntstisztikai ösaz-irás aikaiiiiaio-sáaávsl történt. Az ó»szeirő kérdezi a polgártárstól: — Hogy bivjak ? ——-Keseka-Jóssefnek. — Mei.ityi tötdje van ? . — Talso uay hat merő. — Maga munkálja? árendáltam a \\Vei"Z — Érdekes ama proapektns, melyet az ismert Czferny J. Antsl féle gyár fiéc«, XVIII. Crl Ludwitistrsaae 6. narkinek kívánatra iiutyen él bérmentve küld. Ezen prospektus a száj éa fogak rendszeres ápolásahoz nagyon tanul-ágoi . _u!asl\'á-t közül a mar általánosan ismecLüsan-ról. Továbbá könnyű utasigszítas«a\| azulgál a hajles léshez a Jiires Tannmgene hsjfestöszerrel, azuian fslálbato benne as arc sxépit>ébe< na v- v, » _.. ! 5 , ~ _ g\\QH fontba morier»Ai Eredeti Kelen Ritaaa- - En uiuuK de rendesen is lueie n ufánna • , „^ ,,, , . " , \' TT" ^ lejjel. Végül pedig feliar is olvasónak érdekes loiielt-tl\'kokat. Maguk a készítmények a gyár által küldetnek megrendelésre utánvéttel. Azon ban minden nagyobb gyógyszertárbab és pipere cil\'k\'űzleibeu kapható. - Feleségem, gyermekem a mindnyájunknak .Jun- 6 r«fel ,8 » \'>» köa3t a Polgári ksrUnk - \| Egylet udvarán á ló azalmatetös jégverem hirtelen - De őzeken kívül is csak van valamije? ki«T»lt- M.ellU més komolyabb bsj törtőnhotelt _ Van adókőnyvém, vallóm, sógorom, \'pam \| TI1"\' » \'okaliailuk 1 így a gyonan magam ; ss is vannak adóbőiivveik váltói és;Jeleüt \'0">lluftnak d-lKa oem ak.dt. 1 ijcrmeaeik.fl•! igy eidegelün», kérem alássan... -^•\'•J e»K«r»«éaékmmk. T. olva- - Kii u\| aép*\'\' Sóio? Iigyei uebe .janijuk a. ujsíban bevsaeUtt Kudape.iru A náu.ik mar eddg i-jó hir-.M erfa«e«ii azempon sól le\|obb ,Lt De if. névne örvendő Holber és Sckranlz cég K speaten cgareitapapirt ea ctgarellabOvelyt. .Le DeUca* az Ollői-ul megtén, nagyszabású, modern be- Wler ^ÍTujiva szag alin hamu^isss.ha-re-dezHsü mezőgazdasági gepgyaral építtetett, «j[áf nélkül veg-g ég, a doh-iiynak kitűnő .st meiyet jelen évbeirü^mb-i- helyett. Ne?e/.ett ^ U \'elttlmut minden másféle cigirettapap.ri cég edd\'ií csak bácsi gyártelepén kéizfllt épéit " cigareiiahüvelyt. Óvakodjunk uiászatoktól. -litj/.ia ho iánk, melyek jóságuk,, jó anyag Fel- báiznslá-aval veg/ert ponlós - kivitelük és boni viszDnyaiikhoi alkalmazótt he yes-^szi rkezelük miatt tOlfó di/volíuk\' dacara ia altaláuoam elterjedlek éi kedveltekké vsluk. Annál örvendi esebb az a kőrO\'mépy, hogy a Laptulajdonos ós kiadó : gepei> mo"t már itthon készülnek Msgyar mu\' ká- _ _ -okmk id kenyer l 1 gyír e» magyar anyagot f J HEL FÜLÖP dulgaz\'a fel, valódi bassi ip«rcikoe< termel. j A gyártelep minden egyea műhelye és fii-szerelésé mintisserfl, épületéi a/épek, egyszerűek IZ áiei dal - — Hat rtem 1 magáé,? — De iiem ám I Ujjy Miksa úr él HÚ magának miié van ? két Nagykanitóa, viaáinsp Évzáró vizsgálatok. A nagykanlzaaí r. kath. főgymnaalumban Jut).8«áfi d, fél 1 órakor « \'oionázas a>fordulója alkalmaid! ÜMPepé y aa intheti rsj\'terem b»fi. 11—12-en lfaganiisáfá a tok. 13, 14 éa l6-«n £ a tégt ^Mi Yi<sgál»iők, 16-án d. u. 6 óraktr torna verseny. 17. Vallá«tan. 18. VIL oaif. néma\', Isfíft »>h ój j VI. gtírttg, latin 4a nemet; V. iöritmslem, mg)f«r es görrigpMló Irodalom. 19. IV. történelem, né ..el l»tln; Ilit raj geometria, Mdrsjges szsmtan ; II. la in es magyar. Zala 46. saátp 4. lap erővel halad kitBzötl célja fele, meljlfel agy a Vfijd glMJcorlr, mmi a (jemzetnek tea hasznos szolgalatot. fi ö(Utíténi ára negyedsvM 8 kuroua. Na y olter edtsege folytán bís\'O* eredménynysI janink a hirdetései. Mutatványszámot bárkinek kéltséggel kttld a kiadóhivatal: Budapest, VII., Akao\'g-U\'ca 7. saam. Jégverés elleni biztosítás. Hogy hány* •tor tea I Minkre a gazda kgzM> feinanyaéiteü 1902 jtJnius hó Ma T aárvs, hogy ss Idei enyhe, éa faiatta ne<lve tél titán fel tor lépni éa az elővigyázefot, b$w taiwl\'ó szőlősgazdáknak eprekre menő károkat fog oko/ni. A legalkalmasabb, léjibiatoaabh e feg\'artÓMabb batasu elleuazer* a Itas harmatnak a dr. A-ebea-brandMél* #ré/kéripor", a mely H Mgyarorazágoa agy fővárosi előkelő kémiai gyaro* állit a ö éa a Maeyar Mezőgazdák 8/őv<keeu boa forga- y Hgf lilrialMiiUsadu 0 j^eső, a/t aajooa, mind-1 lomba. Ennek a pornak rwyraeiuiviaegíi prepa-)áian tapasztalaiból tudhatjuk. E ősapán ellen biztuiitáaaaJ igyekezünk véde aa egy»dűlí mód aira nézve, j tarija addig, míg a le»e\'ő » keJíŐ hőfokra f«u ralt rés éa m«jhydrat tartalma van, ami a fufatolt szer. oda tapasztja a növényhez kiolt ke/u», mivel ez i) kárunk, ha mindjárt léliesön nem de legalahb nagyobbréazt mg\'érüljOn. Haj azonban, hogy ga/daink igen nagy része melegedett. Ez a tulajdonaága a »rézkénpor" hatása fOgget enné teszi az id- járástól. — A dr. AscheobrandMéle „réxlr&opor" használata ieb «t \'90. VIL plít. rnlde-tis, irodalom; I. A) latin én mtgyr ijy ; I. 0 (•agyar «s Iti\'Jti nyelv. 21. VI. termedet rnjz, nMnyiaégtan, gtfr<gt»ófló rajz; V. ^öröiipóilonjz, <erinezrHjz. meny-nytségtsn ; IV. meuuyi^gta », r jz«g om iria fa (araeaz^tmjz. 29. III. laiio, magy «r« n»»tn«t ti t0nén*hm ; II. aiámtan. I9\|drj . raji g ó uot rajz; I. B] - ^aamUi^^raii g<K)«oetri>it teruic s/.eti ajz. KUdrflji. 24. VII. ■«nnvlaav an, term^nz Hajt, gArthpóift) rajz; VI. in óit) ar, lonen^e m, vnrójfju ló* üodalum ;_V. latin, fcdrög ^n német; I. A] tero -r j»# raj<-g- ouinirla, földr. ea azámtao. 29. ,Ta Deuto." Az Igazgatóság aem a biztoaitá« m^glíö^ae, nem magyar ny. görögpótló j \|ÖMÍ kdl0j \|jem bjr ^^ jírta^gr, minéllogv* kár Mb~ceu- már ebből az okból Jí^a/éhasonliih4<l^nul el a butetit.iNh"Z xsdKaéMea ivek bftöl étiét az Qgy-j Dok e H£>\'Hvn* btsz* a ki — La nem e\'ég^é iel* ki nmer les - mar itt kárt tehel a gazdának j I bt* pedig bekövetkezik a j«?gverea, ifiawa a i^azda o»«m értvén a va>ótl kér fetb< ntíl^óbez, megint 1 kl vffn azolgáiutva h iteo«Ü«ök kéiiya-kedv^nck j én a-ederf fok>al k veaeob Ö^Z\'^a\' kap a biz-(ooiió tarnaa wtól, mint m mennyi őt jogoian, f^az ág 0terint megilletné. De tnw»\|iör enne ik az uu)»«\' ia tto/y a uazda nagyobb kÖ^eiHli\'nael ál elŐf uhui a valódi Kar, amiből mzuiu aok kallemetien-nőt kö t«eg -a por ia tumadhat, a hol mugmt CHk ( a gazda huz/a a rötidebbet. S mindez másképen Irhe\'eit volna, ha a gazda nyöaebb mint (íh la kéupoi?. A r^zkeap\')rbc»\| a kéf-Iiá\'-onMZon haa/nal^i \'^\'féii -nöl eíesíendá, míg a tíizta k<nport leg < :ibb 3—4 szer, de sokszor 5—6-»zor k^If egy nyárm has 1 á niuiz ha a sikerről biztosak akarunk !<nni. Am^l\'ect aukkal k\'Vf^l\'b anyag >a aei a rczk^nporhól mint a tiszta keiiporb l m^rt a leitlfnomabb kiporo^oti rHeg ia, állandóság* joíytftu eítgeniiö arra, bogv •• #Z(ílőtók«t az otdn védje. V\'íglíl a rezkénp6r jelentékeny réxsá>;e<artt«lma loimt olyan helyeken, abo r u-pora nem szokott vi Hzede\'me-i mérvrt Ö teno vagy abo! évtú JijO^zu nora óta »- zk^zOlt l^latMaer^* f* pouM védek »zA< fjiy .iu woha ki oem n\'HgH ia ertett volna a biztoaitás helye* me^-t tejlődhnt»?t kÖie»tbez .én e kárnak felbecutlié»ehez £ kre nézve p«dig kimeritöt könnyen /. el«Ki éa a h »r nadtl beljet^itiiyli Hy 1 meg-! Mltaegeaebb permetezés elmarad bft Az l»r ^rnT p^fnirr-a^ f \' yrilir A éa lámoi pél\'iávat ia met{világosit )\'! ut- k»P-r ogy a pero. «>j.pora ■ÜBi —— — " MiML mint pemetetéit a okk-i t ea a rez* o>d um el ea juo. 12. 16. m 17. 0 18. 19. d. u d. e, d. d d e. d. 11. polg. l.-ier. 20. d. u. 21. 22. 23 polg. el í. . f polg. eL I. -Bt-fr I IV. te«\'gyNkor\|at. III. ereils. szóbeli vi«g. • a • n Á. 1. biti n, «er. «stpr, Iran- C"U, nt»u»M/ mavyar. U. jogi és kft/g ÍMinererütT\' KÖnyvVlte:, kt,r. «/am-tan mennyiség}, tort. I. tur énei, tóidraj ., fizika, ro uYÍ««t! . kor. f-znmt. II. hittan, \'rnc>a, néfh-t, mauy.«r, tó dr. ».ru^m mz lantarzy^kbol bn\'g\'4/iiaöl ad »A jégverés által OkölOU káruk! ■QgVrdi tvjutna a btz\'oaitéaa és becn és§< ci\'íifl könyv, Várady Lrijo«tól, a mely Budapesten a „Krankliii\'Tarauiat" uát jelent meg s kemeny/ kötésben 3 koromért kapható. — MYIIaTTKK 1 Ilv- I-IV. 1. az 1. III.. II. - k^Kimunka kÍM 1Hí ósyjce\'1 tant\'ar^yM 24. 25^ P»ig.IV. el. I. III. aL MII er. L IV. el. f. IV. Twtgr f • m a . iráaich a öftszes . «ní-k az ünazes magtiuvuaaak. tantVrgyaiLból leer.y ik. tattiaravakból XS. poí g. FzObetr m<xauvi^agák. 29. istenti zteiet. A kinre^kcdelmi éa polgári iakolnhen a viti-gélatok d. e. 8, (pal. iak. d. u. 2), az e emt iskolában d. e. 9 ónkor kezdőinek. Az elemi leányiskola vi/aga\'atai a leányi.skola az elemi liuiakola vizsnaíatai a fioinkola nagy-tenneb^D, a po-gér iskola vizsgálatai a polgári iskola 4. osztaiyában, a í iső kereakedelaii lakola. I. ea II. osztályának vi/sgála>ai iiletÖ osz- ! tályokban, az éret ségt vizsgálatok a poigari iskola rajztermében Ur^tna\'. A oyi vAnoa. viz-gala 0 ra a t. c. szülőket es tanügy barátokat tisztelettel meghívja az igazgatóság Közgazdaság. Védekezzünk «i Nxőlö liazlliarmat ell«kfi. A saöiő nayHza 1 u bet^gaégei közQI kettő! vau olyan, mely évről évre megtámadja szőlő i tők ink t én igy az ellenók való védekezést a 1 legfontosabb muuknk közé kell immár sorolni. I Kz r k\'et- l»et»\'íí^g a pfröuoppora éa az oidiam 1 • 24.ni k»»t\'ü e^yarai t ve-»i d^lm-mer; m \'p-ak»«d-0yozza a CÜnOk kellő kftejiftdés^t e^\'kellő időb\' n való inegeré^et. Míg ;«aonb n peronos-1 pora el-en való védekesA KZÜkaege a köztudatba 1 ment -i. é* egyner-kéUzT jó ?:oaazui a peronos-1 pora ellen jó formán mindé" gfeoltisga\'dii—véde* \| kezik; rddtg a Uszthsr\'mat (oid\'umi ellen való; védes^zé\'* tereo még nagyon el vagyunk maradva\' \'fiú tgun un kap, kik aa eio»uU eszti\'tidok mulasztásai io\'y\'An, ugy8ticak drápa tindíjat lize fek, \| ■ mén nmdig nem vehetők rá, hogy a a\'ől(w-ezeu , laveszedeime^teöb eileti"éaevet szemben a lel 0 \' óvintézkedést megtegyek. Téves Un az, ho^y az oidiumot i»ko/ö j:om-\' biknak téli alakja niric« s igy magában a s/ó-\'lőben egyik évr^J a maikra a- lisztharmat he* tegség át n^m ÖrÖkíődik, han^m mindig* külsőj \| (ismeretlen okból és helyről sízarnn.zo) fsrtőzesre van szükség hogy a iiírztbar nut iáin t ktffjftd-j bea^k. igenis ismerjük ma már az ó dium téli <alakj«t, mely aíSőlntÖke régi táján szokta a te> et átélni, hogy mar kora tavasszal létrehoz/a a fiatal bajiá^ikon azokat a góczokat, amelyekből egész nyáron ríjztk ki a veszedslmei gomba. Ntvánlty Gyula dr # a központi szólöazeti kísérleti állomás igazgatója hoz a a mult évben ezea me.iigyeléaeit nyilvánosságra éa Ül Rohitschi : Templomtorrás rendkívüli üditő . és az egészséget előmozdítja. SzótkUtdési raktár Magyarországréuér Hoffmann József nM BUDAPESTEN, Bathoryutca 8 1602 Ik. 1902 243-1 Együttes árverési hirdetmény. A nagykanizsai kir. tsz"^ minf ikkvi h^ti\'w? közhírre teaii, hogy Moln.? Hoa« BeiicfM Józaetné t kanii-ai vegrebaitatónak Ham B ildizaáf es a«ja KsjU Kataiiu ikkaousat, lak» véleményének végrehajtást s/.envédettek eíiert 40** k<aua toir Irodalom. - A azágsierte Vendéglősök Lapja, mely m>ni or-elterjedt legr aibn s/akiap, XVIII. év óta áll fenn ló asz\' (>y»rgy azerkeaztese alatt, legújabb tfir\'aloaidus számával ismé béhuonyi ja életrevalóságát Mit ént a múltban sikercsen köz dött a vendéglős ipar magyarosodása éa anyagi [helyességét ugy a külföldi ssaktekintéyek viz«-jgálatai, mint ezernyi — a véd»kes s elmuasz-tasa folytan — károsodott g »sd* szomorú tapaaz-j talatai igazoíisk. Azejt mindenütt, abol a mult évben vagv j előzőleg ltsztbarmát mutatkozott, s igy Igen váló-I színű, hogy ez a betegség as idén is lel tog \| tépni, .okvetlenül védekezzünk ellene kelszer-hs-: romszor a ezerint, hogy sz időjárás alkalmas-e az oidium terjeúesének, vagy sem. Egyszeri elö-Jsetea védekezett minden metegebbea kell ajanUoi ennek 11900 evi május hó 9- napjaiéi járó kamata , 16 kor. 46 fül. salogjegy bekbu«e«M. ~ 49 kor. 30 íill. pr, 19 kor. 80 tiÜv vé»rebs»5* kereloii,. 25 -or, 30 fill árverés kérelmi, ugí H :da Istsan csatlakozott vegreb<jtatónak 08 - kor toké, tűnnek 1901 feaetiesiu<> 19-töl járó kamatai. —. 38 kor. 80 ÍIIL végreb. kérnai; -28 kor 80 fül árverés kérelmi, 33 kor 34 b -árverés megkísérli 1: továbt\'á Zubiiry cs\'tlskosott végrebsjtatóosk 31 kor. 80 fítl. kö^ szőlőtermelőnek a laü- jegyzői di;, 10 kor. 60 fijl vegrebsjtsa kéret®\' mert ott is, %hül eddig —. valamint a Delsalai tsksrekpeuaur csa^f^ előrehaladása érdekében, ugy a jelenben is ájult \| nem jeierUkeze.t -es a\'baj, épenaéggel nincs ki« zott végrehajtatönak 1060 kor töke, enne Nagy-Kaniaaa, vaaArnap ptdif 400 kor. u\'io 1000 mftju< 24 ifll, - 400 kor. iftáu 1001 Aprjl* 1 — 00 kor. alán 1900 julius 10-től M 6 i áaalck kamatai, -8 mAJaWU ké-ed- mi kamatul, 61 korona 51 MII, per, SÍ6 kor. 60 fillér téprehajtla kérelmi én a még felmerülendő költségek iránti vegreh j\'Ili ügyében a akaniraai kir. tnrva\'ak>rOleiéhH/ isrtosó a a nagykamtaai 48H nt. tkvbtn (Vivőit A-H92 hra. a 8860 koroaara b#o«(tl i 180. «t. has éa udvar 190 éut junius M % <fa (L* 10 órakor Acél Pál, dr. Rotschi\'d Jtkab da dr. Bűneik Ferenc íelperrai ttgytédek vigy belyplteie klUtje-jMtével tnogtariandó nylltinoi ár varéin <> ladai ni fog, pedig tekintve, hogy av. e ar\\erezendő ingatlan fele részére C. 9 aurai. i>. Btidenek Ann« öaT. Rada Andraanejaéra özvegyi haszonéi jjeí! ssoUalm\'joit a est megelőznie.; jel/ftlo i küvet1* lé-ek v nnak b^K»«bl«/.vi», (oitli ing&\'li&n rxoii aiolgalmi .joií epaégben tartusával 1-oenAjtutik. Ugyan Árverés alá, do avval együtt <:snl< a esetben adatik r\|, ha érte oly jgartelik, mp\|f a megelőao jcIztHoiti t«rliek fede^mére totttt* sógoa 2ö00 koronát nuvo i, ellent setbíi, az ár* verés hatáiyá* vpbzií a ha ingatlan -•yolga\'nm tenturiéaa nélkül ugiamizoo » «po i uiból Kikiailáai ár a tnuiebjj kitelt b- cjtir. Árverezni kívánók tartoznak a bfcaar KlJ-sU k^zpetisbfn vagy évadokkepua papfban a kiküldött kesébe* leteotii. + ■ Kelt N.-Kamzaftn, a ktr. ivasék mint telekkönyvi naioHupnal, 190\'i évi áprl. bó 30-an (iOZONY kii■ t-aeki h buó Zala 49. wíhu (I lap) 902. junius hó -4n —1- ÖyOuiolcs é?- s^őllo bor készítési gépek. Gyümölcs és szóllő sajtók foly ouoaan liaió kottán etnoltytt azorkezüttol, óm nyonierí HKiib.tlyzfWal. A munkaképesség 20vo nagyobb mint bármely más sajtónál ll,Mlriilyi«u<i H»\|tftk, Szóllő és gyümölcs zúzák . és bogyó morzsolok izznz: ifijéén fauzeret szüret? S ké^ii lékek. Btöllö óh gytimő\'os ő 0 c, Ast&\'ó k s fiiékek gyümölcs é<? főzelék aH/iitlánta. gyamöloa vígó óh h xra^/ó-^épefc, legújabb szerkezetű Hznbetd. önműködő „öyphonia\' gyümölcs ós szől ővesaző permetezők. Msyfsrt Ph. ét társa legújabb szerkezetű A fi R I CO L <t«He>r4tk«>r* nd-íMfr] Mindi>nemll toa »• 1 , £(f tríl)\'k/.d owirm^\'uiytia^ a/,amar rmCóír\'i ^Iküí. Im) i uva v MikH-i a tíj r,n y»bn l^tfuagvobii tariÓN^ur ea m\'tid n • * <1 >»11 « >: ^ • e óbi» íir ál\' • tü •»»»" m. A M\|tÓ ••trii"uMriíbb Tnut\' a- idő ea p«nitn>-j <kiiaaMMwk le^e irt ve KWöiilfijrt^i/fl\'tt ttAti\'t h •z>ihn<ti)rJ «k kén hacndlalra, kukoricum^rz^lók. fjSpl6gti>fL\\ jái\'<jáui/uk\\ <jiiÍinniiv\'isJáli\\ Irimn öh, rffife, Mftj/fflislt Jt\'irunnihnn a legujal b »t i «;•»/« r «líf>»rt\' f. lfgj\'it\'ii lUutaa n k\'lu »/\'Hrt niHil - i ^yarirtiia^ ea »♦/ i li^ft* Ma> fjrth Ph. és: tár^a kir. kliárólugüiNQ «umb Kiaiil«A\|l I^PI/Arah, vnnttalM^k én vukiMoraitiitk jíLa/j. 187$ BÉCS IT Taborstrviss 71. * 7őO munkn* h\'ilflnrttet több min! -hW nrmiif, e:üt\'é bronz értmmei, <iz ü»z\'et nagyobb kiríttiliUokon. iihslatcH - iírfé([i/$éic • ím vtstontthtryMilók \'kfr\'Htt>wk. üsl m % 1 Malom- \| és füpész-bsrendezésekat % k-\'nt.ivű kivitpuhíos k^/o^jrlá.s és o-! c ó áfa.k ty fci , UK* I Iliit "ZÓlll* ; /. ■■•I\' tinim a UK (Ili ---- S\' I El El 1 fi a Mi Gép-és malomépítészeti gy^r g m Wl és javító műhelyek TTnkprr-TTn -n i T^mig L L: 02 (Taia]donosok: losifavic és Fasching mérnök.} \| ^—^tgLJ^yfcrs éa^ appfetált vas- és \'ft^nlv^y^^a jegoicsóbb ^ Fritze O-íéle Borostyánkő — Olaj —• Fénymáz - a padlózat mázolásához. ———— A legkiadósabb! A legtartósabb! Használatban a legolcsóbb " Egy kilóval 160 3 méter mázolható. . fiaktaráf Hagykanizsán: FiALOVITS LAJOS és NEtT ós KLEIN ka m árszámitással raji és minta utan gyorsan képűéinek, t 1ft? Tetvek és költségvetések díjtalanok. 97 ce^ekut > ® O O t « * ® í 3f í-15* •rí Z * - &=,-£ a— » \'O o O az M z Já uj ® < 5 -i • SE a B cb 5 » • 5 = »«a \'C E k í »* o lili < ■ r A m. kir. á i lamvasutak gépgyárának vezérügynökség BUDAPEST, Vái^i-körut 32. szam. ajánlja a .magvnr biiiflyi üllainvamtiik pf<«pgy,iriiban ^énzillt 4, 6, 8, 10 és \'12 lóerejü GÖZGSÉPL\'O^KÉSZÜLETET, 14, 16 át 20 lócrejü COMPOUND-,__LOCOMOÉILJAIT, és végre ————————— Míllarinilim" ^eui313^ azerkezetűfű>taszló-,márokrakó ^IVllllt511111 Ulll és kévek5tő aratpgépeit, továbbá: a szab. oszfcr.-magyar• áHamvasúttársaság resicai mezőgazdasági gépgyárában készült SACK-—"—— rendszerű acélöntésüekefővei ellátott EKÉIT é^ egyéb mezőgazdasági eszközeit \' == Kizárólagos kepviselő: Melis és Pintér, Szquxbní^ey. : Nagy-Kaniiaa, vasárnap Zala 46. Bjcám « lap) 1902 junius bó 8-tn Tavaszi és nyári idény / 19 0 3. Valódi brünni srövetek Egy drah Mtr, 8.10 frt. 1.75, S 70, 4,80 \|ö, víUdl IWW S. r,„ ,, .... . . frt. I.» <• 0,00 Jobb y^Jllf\'ííí? K».»««•■ (klllit, M BMl \' Majkwi ára Mk I frt, H M flaomábli I irt. 10.— itffUoMhb I diftvrt\' I UkMI E(jy drb. satívoi lokoto aialon fillliny 10 jrt.< továbbá fülűit Ö «t0v«ti>k, túrnia loanu, logír nomabb kamingarn nlb, gyári árakon küld\' azét a so\'.id éa teRmevbixhHlóhbaak eliauari poaMógyárrxictár Siegel-Inthof Brünnben. ülaúk laiirn éa bírmrnUe. — Itlala ■urtall ■aálllláa Jói »ll»« mrllrlt. A privAtvevfik jelfentíkony előnyére vah, lm aiAToirkrt lenti gyárirakttirból rendelik. 144—20 5_-e n C Z P1LIKU litktniuz VÉRTES gyógyszerész-fele hottndlalban u leghatásoiabb. feltétlen liszlaidya következtében ww kttltS ttlint belel! liaaxuáialra iníndtOekolíiit legjobban alkalmat külöiiöm\'i in a mos annyim kudveJi ff) uiómódízorre (matabge), Kiittnö a kerrel b«»znulraijk köttrény, eiut, meghűlitek ellen, bénulátok, ficamoknál, gguladás ét kelétnél tQvábli. a fejbőr eiflaiivaera. v-Umint a ttáj iiaatfi»aara ; behőleg gyomor-gliret, rosszullét, fej/ájás aib. elleti. Katonáknak, vadaeiui-oak, inra aknák Uvtlbordót nak a állatin sokat nyalowlóknak neltülöabeietlen. Valódi csak a mellékelt vedjegygyel. Égy t}ven 30 fíilér, 1 in 2 kunm. Kapható a Kyógynipraraklian, drrgueriakban éa lllszi rkerck deueklien. N gyiani san Armulh Nátháti. Dalaion TeHvérek, ifj. Pitcher Ferena, Festelhofer József .--.jj.__._i, llaat Vilmoe, Kau/mann Oéza, Ntu éi Klein, Haihmann Tettvérek, Szilágy ii ^Jwm jr j Sck/etinger Izidor, Weisz ée Schmidt, Marton ét huber uraknál \'gya ii. Iában o(>, ahol plakátok a fenti y\'édjegygyel láthatók. Valamiül k»zvi (len VÉRTES L. „SAS" gyógyszertárában LÚGOSON 47* 54. HLdTKÓ J/ÍNOS férfi szabó NAGY-KANIZSÁN a gácsi posztógyár kizárólagos raktára kcszit elegáns és sikkes ,\'at szerint ,\'os árak\' lifliii \| ii\|S __ t\'a legjobb Ivcli^lcból. \' J ifitam .-..^aiáBaassSS^^ HAZAI GYÁRTMÁNY! WEISER J. O. Nagy választék magyar és valódi angol kelméktől. Vidéki megrendelések a leggyorsabban eszközöltetnek. Poatoa éa gyors kiszolgálás 1 -Vértalkotö. ✓ V* _ Idegerösitö $ Vastartalma tápláló- és eröbitüszer. & ^ vért-alkotó és ideg-erősitö, jóizii és & $ "ktinnyen emészthető. = ^ ^ Mindenki orvosánál tudakozódjék ^ tf Főraitar, Zala- TK^ánmis gyógyszertáriban Jjr $ megye részére: ölMff- a ,Fekelé Saá\'--huz ^ te * _ to » zz= \\ab\',YkanÍ7.Náii. ■ ■ ■ , ^ ■8 Cb s ■ £ gazdasági gépgyára Nagy-Kanizsán. Ajánlja EGYETEMES ACZÉLEKÉ1T [~"J aozélgorendélyiyel, elsiK minőségű tömöraczél-kop-mányokkol. KÉTVASU ACZÉLEKÉIT, Az egyetemes okikhoz alkalmazható üsszes íclazerelvényeit, \'boronált éa cgyúb talajmiyolő eszközeit. sík éa hegyes talajboa egyaránt alkalmas hazánk legjobb sorvető-gépoit szab. kikapcsolható kapacauklyókkaL Zala-Dril! i- Homokos talajra a „ZALA-DRILL" k015nfiaen • czélrm készitott éa kitűnőnek bizonyult vctösarokkal ellátva. J?ERFEGTA" morjtö korongos vetCgőpoit leszálUtott áron. — „FLANET" reiKlsüMO lókapáit. — .JPLAKET" rentlszorü. kézi tolókupáit tiiltíigptflYOl "O kor. árban. — „HOLLraGSWORTIl" lűgi-rcl lyéit. — Knkorieta mor-ssolóit, szecska- ás répavágóit, valamint egyéb gazdasági gépek és eszközeit. HAZAI OYÁRTMÁNY/mm^ Fischel FüIöd könyvkötészete Na^v-Kanizsán mm knavvlrntn-BDTikát Tx.A ^S1""D,SZKflT4s,G: 1 \'11BIIV RU 11 V ftll IU ai IIII no l pat{)irt0ul emlék-alhumokat dlazfellratekiiak, táncrendeket a .egfinomabb kivltolif Elvállal továbbá képek, fotográfiái tervek, rajzok áa térképek cechirozátát, vgy minden e ezekbe váfró monkév \'.ivállal «készít mi Nagy Kanizsa, vastrnap Zala 48. szám (7 lap) t KQ02. junius hó 8-án 1387. sí. 19üS Perjak nagyközség elöljárósága. Hirdetmény. Poriak község részéről közhírré télel k, hogy a község tulajdonához tartó ó nagy vendéglő, a hozzá tartozó hely ségekkel, \' 1902. évi julius hó 7. napján délelőtt 9 órakor • « -a községi-tanácsteremben tartandó n^LI v/idos szóbeli árverésen 1903— 190X. óvre haszonbérbe fog kiadatni. Az épület 6 vendégszobát, egy nagytermet/ 4 üzleti hely séget, két lakszobát, egy cstl»d«zóbat, két kamrát, két konyhát, fedett tekepályát s egyéb helyiségeket foglal magában. A kikiáltási ár 2400 korona. ; Az óvadék készpénzben 1000 korona. Az éw bér negyedévenkinLelőre fizetendő. Egyéb feltételek a község hsánál megtekinthetők. Perlakon,^Í902. évi junius hó, 1-éu. Zala József jegyző. 245—3 Glavina András " \' vhírA. .______ BALATON-FÜRED gyógyhely ét tengerfürdő Zalavármegyében. Elsőrangú fürdőin tózet. Posta, távírda éa telefon 1 elybon. Fürdőidény május 18 ától szepttmper végéig. TlasU, ózondna, enyhe, egyenleten tóparti le»egí ; égvényes, eó», szénen vaa, ru«i fcr» ráaok; jaksaró , te)- éa saőlőkarn. Ijtinan b«rMdi>irti kési villái— éa rea\|6 m»Hai(f, lMteu«»éMMI iré\|7\|laiaittlk«, laliaiit kel/i-, osAra-. feélégkeneléa. ázéneavM meleg pezsgőfurtiók (Schvartz readszere szeriát.) Széaaavaa hideg förduk," gőzfürdő, zuhanyok, balatontavi hideg ffirdők és ■ csodák Orvosi tekintélyek igen ajánlják: vérszegénység, gorvéiy, gümökór, ceuz, kóenvenj légzőszervek hurntos bántalmaí, rekedtjég, verkőpéa, gyomor- éa béíkunju-mij- éi lp vérbőség, nói bajok ée idegbáatnimakban. Hegyek éltei védett gyönyörű fekvés, di»z»s -ée célszer! berendeaoei gyógyterem, eéta-eearnok, árnyékos sétáeyok, lombos park, fenyves-liget, ténene, naponta szinielőadá, hetenkiat táncmulatság, élvezetes kirándulások, sétacsónakázt — Elegáns lakások, csinos nyárelők! Szobák ára 80 fillértői 10 korosáig Janion 16-ig ée engnsntus 21-től a szezon végéig a lakások 80 százilékkal <ltsóbbák. \'«— Jíapi ellátás ezvasélyankiet t koronától. Vasúti állomások: Siófok és Veszprém. Siófokról gőzhajón 1 óra Vesn» prémtől bérkocsin 1 ée fél óra. Vaanti szezon jegyek 38 ée fél százalékos kedveiméey-nyel, menettérti jegyek — fit napra — fiiáron.kaphatók. — A fttrdft intézőt rendelő főorvosa ; dr. Haraj Islváa kir tanácsos., Lakásmegrendelések — előleg bekflldéee mellett — L i n <j l rví t r i ti ti fftrdőign* gatóhnz intézendök Balatonffiredre. A beletoefüredi és»áaj»íatli>, mely m—t étrend viz is igei kedvelt, főraktárot* : &lel-uly L. ndv. ásváuyvtnuáilitó Badepestn. Kim kívül kapható Siemtrey Jánosnál Veszprémben ée Simon Gyáraméi £zékesf>bérvárott Prospektneokkal ingyen aaolgil ft ffirdőIgaZgfltÓS^ felvétetnek FISCHEL fÖLÖP könyvkereaketíeseben. M m Ára füzetenkint 30 fillér Az Isten utjai Jós és csaló . . A gyújtogató % A kúrtyajósla! Az elhagyott.. bányator kalcitnál Aranka KaphatókFISCHEL FI LOP köny v- és papírkereskedő iiSiil y A ti V-K A MZ a tói párnára- —-aan >a Bar_■ m "II—i tti \\ w V Aiül é\|iil\|tf# feimlfil Nagy-Kanizsa, vasárnap 1902 junius hó 8-én Zala 46. szám « lap) \| Tavaszi és nyári idény 1 9 0 2. Valódi brflnni szövetek frt. >.75, 8 70. 4.80 \|6, valódi frt. 6 .-• 1.90 jobb „„,, frt. 7.75 «»- J 1 frt. 8 65 fUoffltb j •»4»»-frt. 10.— l«{fl>o»bb 1 UkMI Egy drb. szövet fekete szalon -öltöny 10 frl.< továbbá felöltő szövetek, turista loden, legfr nomabb kammgarn »tb. gyári árakon küld1 szót a eo\'id éa legmegbízhatóbbnak elismer\' poztógyár-r»klár Siegel-Imhof Brünnben. Hinták !■()» m kénaeatve. — Illata ■urlnll •aAllltia Jótállás mrltHi. A privátvevők jelentékeny előnyéré vaji, ha szöveteket, lenti gyáriraktérbél rendelőt."\' 144-20 VERTES gyógyszerész-léle Egy darab Mtr. 8.10 egy i»1\|m férfi öllönynofc (kabát, aadrtc é» mal-lélgrknl in wak használatban n leghatásosabb] feltétlen tisztasága következtében niy kitti mint belső használatra mindenekelőtt legjobban alkalmai kölönöseii ia a mn3 annyira kedveli gyurómódszérré (mávsbgej. KiiUnö s kerrel h><zn<iluijit köszvény, csuz. meghűlitek ellen, bénulások, ficamoknál, gyuládéit ét kelésnél tovább? a -frjbSr erősítésére, v;-lómint a stáj. liaztilnsara ; belsőleg, gyomorgörcs, rosszullét, /ejfájás atb. ellen. Katonaknak, vadászoknak, tora aknák levélhordóinak s allatán sokat gyaloglóknak néllülözheietien, Valódi citt a mellekéit ve\'djegygyel, Égy-üveg 30 fillér, 1 és 2 komn«. Kapható a 1 gyógyszerárakban, dhgueriakban es Ittszirkere-k deaekben. N gyvam san Armuth Náthán, Balaton Testvérek, ifj. Fiscker Ferenc, FesstÜiofer József Haas Vilmos, Kaufmann Géza, Neu ét Klein, Bathmann Testvérek, Szilágy A. Ochlttinger Izidor, Weisz és Schmidt, Marton ét hűbér uraknál >gya lilában o(i, ahol plakátok a fenti védjegygyei athatók. Valamiül k>>zviMea VÉRTES L. „SAS" gyógyszertárában LXJGOSON 478 / 54 " HAZAI GYÁRTMÁNY iTBR.Wí HLdTKO JAN05 férfi-szabó NAGY-KANIZSÁN gazdasági gépgyára Nagy-Kanizsán. Ajánlja EGYETEMES ACZÉLEKÉ1T aczélgerendély\'.yel, első minőségű Wmör&czél-koc-mányokkaL KÉTVASU ACZÉLEKÉ1T. Az" egyetemei ekékhez alkalmazható\' összes íolszerelvényeit, borw náit és egyúb talajmivolö eszközeit. 1 EPQk * \| I sík és hegyes tslsjhos Q I \| M11 I epynránt alkalmashsu M ffllo "III 111 lílnkleöi°bb6orvetö- ■■WLS4A Lv I 111 gépeit szab. kikapcsolható kapacsukljókluL A gácsi posztógyár kizárólagos raktára kcszit elegáns és sikkes a legújabb divat szerint igen jutányos, árak Nagy választék magyar és\'valódi angol kelmékből. Vidéki megrendelések a leggyorsabban eszközöltetnek. Pontos ét gyors kiszolgálás!. v Homokos talajra a „ZALA-BHILL" különösen e czélra készitott és kitűnőnek bizonyult wuisarnUal ellátva. JPEETECTA". meritO koronás vetögépetl leszállított áron. — „PLÁNÉT" remlazortt WkapAll — JPLANÍT* rendszerű közi lolókupáit töltögelövel ÍC kor. árban. — „HOLLIN.GSWORTU" lógeret lyéii — Kukorleza mor-ZBolóit, szecska- éa répavágóit, valamint egyéb gazdasági gépek éa eszközeit HÁZAI GYÁRTMÁNY1 Fischel FüIöd könyvkötészete Nagv-Kanizsán -i" -„-Ul A FŰZÉSTŐL A LEGFINOMABB D1SZKÖTÉSIG: UIU 8i\\l\'lRu\\ Patpartout emlék-alhumokat diaifeliratoknak, táncrendeket a .etfinomabb kiviteli\| Elváltai továbbá krek, fotográfiái torvek, rafcok és térképek cechirozávét, ugy minden e azekbe vágó monká\' ____ ílvillal koszit 1IIMUI minn tan NagV Kanizsa, vai\\rnap Zala szám (7 lap) I iqoí. jimius hó Md 1387. sz. Í9u2 Perlak nagyközség elöljárósága. Hirdetmény. Pfrlak közhéi? részéről közhírré télét k, liogy a község tulajdonához tartó ó nagy vendéglő, a hozza tartozó helyiségekkel,.. 1902. évi juliushó 7. napján délelőtt 9 órakor a községi tanácsteremben tartandó\' nyilv/idos szóbeli árvetésen 1903—1908. óvre haszonbérbe fog kiadatni. Az épület 6 vendégszobái, egy nagytermet, 4 üzleti helységet, két lakszobát, egy cselédszobát, két "kamrát, két konyhát, fedett tekepályát s egyéb helyiségeket foglal magában. - A kikiáltási ár 24ÖÜ korona. Az óvadék készpénzben 1000\' korona. As évi bér negyedé veqkint előre fiz-tendő. Egyéb feltételek a község hsánál megtekinthetők. ,Perlakon, 1902. évi június hó 1-én. U Zala József (jlarma András jegrtó. .245—3 birö. BALATON-FÜRED gyógyhely és tengerfürdö Zalavármegyeben. Elsőrangú fürdőintózet. Posta, távírda és telefon 1 elybon. Fürdőidény május 18 ától szept amper végéig. Tinta, ózondna, enybe, egyenletaa tóparti It>ag6, égvéajas, só, néaaavaa, iu»i far-rások ; Jubaavó , tej- éa asAIOkara. Újonnan b«rendeseit kési Tlllaaafl éc r»i\|AauM«a\|«, tocUf/eaétMtl iféuiiaiNatiilka, valamiat kel/l-, uéhix-, kólé\|krMlé«i Saénaavaa meleg pezsgőfürdők .(ífehwarta rttdratra asariat) Szénsavas hideg fürdők, gózfürdfi. zákányuk, haJalontavi hideg flrdók éa tatodék Orvod tekintélyek igen ajánlják: vérszegénység.. görvély, gtimőkór, ont, kétavét? légaöátervak knrntoi bántalnui, reked tség, verkópés, "gyomor- éa bélbvmt. máj- ét lépvérbdaég, női bajok éa jdtgbáttaimakbaa-Hegyek Által védett gyönyörű fekvé, disz»s éa eélaaart berendexéatt gyógyterum, ma-csarnok, árnyékon sétányok, lombot park, fenyres-Hget, tértata, naponta maitl4ada», ketenkiat tiuiemalataág, élvezetes ki randa iát ok, aétae»óaakáa> a Elegiaa lakáaak, cjIiToh""nyaralók. Szobák ára 80 fillértől 10 koronáig. Janin* lÖ-ig éa aac*«as 11-161 a szezon végéig a lakások .80 szazilékkal • Itaóbbak. — Napi ellátás aaamélyatkial t koronától. ■ Vasúti állomások : Siófok éa Veeaprém. Siófokról- gőzhajón 1 ura Yn» prémtfll bérkocsin 1 éa fél óra. Vattti saazna jegyek 33 éa fél százalékos kad teamét y-ny«l, menettérti jegyek — 3 napra — féláron kaphatók. — A Ittrdó ittéaat rttdtlé j főorvosa : dr. Hara/ Islváa kir tanácsot. Lakáamegreafoléaek — előleg bakáidéit mailett — Lingl Valérián flrdAigat gatóboa iatéaendók Hal atoii fii r«d re. A balatonfüredi átváayvíaatk, mely mist etmad viz is fgen kedvelt, fóraktároia : Edeskutg L. adv. áavauyrtsafcáilitó Badaptpf«a. Kim kivol kapbató Szemereg Jánosnál Vffaaprémbta éa Sinop OyftfgyoéJ íncékeafbérrirott Prospektusokkal ingyen saolgál a fdrdőlpazgatóság cos* MK UR* \'^fcf\' tKíí tm • •ÍM\' a^t \' fflvOtBvt WClt lv felvétetnek FISCHEl ?ÖIÖP 4önyvkerekédésében. M mdMémm Mmmm a gyg síi i árt Ára füzetenkint 30 fillér \|M\|i i\| érttkes ifpifil f£3\| KL Wrv Az Isten utjai Jós és csaló . .. A nyújtogató A^Jcúrty ajúilal Az elhagyott. bányatorkolat-nál ártatlanul • ____-elitélt A fcincsásók . . A fösvény titka \' Vallovaa ha-. Iái elölt-A szerelev! ha-\' talma A rabló leánya Szereim és gyűlölet ■ ■ A könnyelmű• ség köve Ikremé• ■ . nyei Aranka = Kaphatók/ FISCHEL FÍLÖP k ö n v v- es § a p 1 r ke resk ed c s é h e n mimm w a g y-k a n iz s a n. mm mrnjf m ttÖT SZT LUKÁCSFVRDQÍ ICEH TISZT/ BICAR6 ASVAHYVÍJ KAPHATÓT^ FUSZERKCRESKEOESÉKI VENDÉ CLOK B1 ÉSniNDEff VAStfjT^P ÉTKEZŐ KOCSIB^f 1902 juoiut bó 8-Ao auizaa. Vasárnap &0oqo5Po°pO° o o 0q<£ Ji olc«ó irnk, — 1 éti )Au)4anJ privát vat&kaak — Konrád János nSg arany, aziíit ts ekszer-Aru flMM szallitó-haza \|pll Brill, (C#aWaéf » JlmA Jó aiekal lamonUwóra f^S^T Valódi uu>t rnwootoir óra írt 6 00 W9— Valódi acHat lánc frt 10 Nickel ébrat4 óra Irt 1-95 Céfta c». ét kir. birodalmi ci marról, raa kilöntetr tauUa irur. aaáiL kiüli Uf i érora valamin\'. asara f merö-ievél m birtukombav. Nagy k-\'pes árjegyzék Ingyen ét brraentve. Napról-napra mludinkabb jótéteménynek, és szükségletnek bizonyul W/ minden csalidban a ■ Kathreiner-féle ss j Kneipp-maláta Kávéra használata. ■ ■ ■ ■ --: \\ Gondos háziasszony ne késlekedjek tovább ezt a jóízű és egészséges Kávé Italt bevezetni. = Tisztább pótkávé nem letezik, és nincsen jobb pótlás a babkávé helyébe, a hol ez orvosilag eltiltatott. Kathreiner-féle Knetpp-maláta kávé csakis a >Knelpp páter* védjegyű eredeti csomagokban valódi. Nyitva mérlegelt, vagy másképen csornai í? golt maláta kávé soha sem . Jv/^7 Kathreiner. őo^aot COOQOV °oo00o ooqpo o sssaz • ort<8 á\'fat «\|i»i>lt-H. legolcsóbb át áuyiz b tü/.er-e.\'vp kedveken éjőbeo. Megnagyobbított Oadethely ingemben fÜbmdóan nugy raktárt tartok saját készitményü mindenféle uri-, női- és gyermekcipőkből* Raktáramra készített czipók épp oly gonddal késsülnt>k« mint a nuip rendelt czipők és áruimmal versenyzak a gyárilag készült silány kiriteifi és minőségű czipőfc áruival. Megrendelésre készítek beteg Idbskrm orüjvped-oxlpőket 4* mktém # smmkba rágó különlegességet. Megrendelésre készülő czipők a legrövidebb idő alatt késsülnak. J. TidAerZl mérték kiányóhúm d+mdS <py mmii idóMé kMk * A a. étxL kAaöpeég&l pooioa éa jó HaiofrálÉaHTI MOoritti .te^q ImHéttal W MILTÉNYISÁNDOP A ........ ezipétzneiter IlGT>KAllIZll]I I ar«ahaa palotában - Alapíttatott i8fj. —— BiszfnWek, képes^önyvekTlraakönyvek, albumok á. Nyomatott Fischul FOlftp könyvnyomdájában NagykaniwátiT" rendkívüli kiadás. •■•■hkaiLli! Virntáa-pUafrri»«k«l rtl«p kujt-ku^knlMkn A i»«rkaimi4»»l trtakaaal Ukal aapon-kiat 4- •■ 6 éra kht. ja mia»»dö a Up mlliu rfasira vünatkoaó minden k&ilanériT. Kiadóhivatal: Viroai4a4pltM: fitcM FütSp kinyi imaiiaiM. Politikai lap. Mégjelenik NAGY-KANIZSAN hetenKint kétszer; vasárnap .s csütörtökön. IlilhtlM árak E»•« lm Félé»r» Xet\'j\'iidém IS tanai ff kara— $ karaat Myittttr palltaara 40 fillir KlSÍMté\'iik, Ttlaaiat a UnbOaafa vaaitkaaék flacfcal K()8p Mufrtwai udltiba iatlMaSéi. BénMatMlam lavatak caafc laaaart kaaat Ml fofadtaUak tl tma Háa tra SO fUMr. Nagy-Kanizsa. 102 Falaid iiarkeaiti: Nandui SlirMiililiri; Sévraa l.aj\'ta. Szombat, junius 7. Laskay-ügy ■az esküdtbíróság ©lőtt- Második nap- gadott el bevenni valókat Nap-ikott A gyermekek betegségéi Baudiss Gyula 13 éves IIL Ipal nem volt a gyermekek mel- alatt gyakran ellátogatott vácHott oszt gimnazista \'iskolatársa volt Folytaítatíkataauk kihall-• jjctt ^ éjjel; hogy ha kell le- lakására s konstatálta a fiu le- j Ferikének, kit betegsége alatt Mr" igyen kit elküldeni. —A\' kis sováuykodását, látta hányni —; több ízben meglátogatott A be- S z a 1 a y Viktória cseléd volt \| fiu betegsége ugy kezdődött, kit csak rövid idő előtt makkiteg fiúcska panaszkodott neki, Laskayéknál 1900. decembertől hogy testén pattanások látszót-1 egészségesen látott A vádlottól i hogy apja keserű dolgokat ád 1001. április 13-áig. tak. később pedig , hányni kezd- kérdezte a gyermek baját, kiazt .be neki Ezen idő alatt a gyermekek j tek A kis leánykáról azt állítja, ieleinte hülésnek, később anyjától 1 Borovi ts Jánosné a vádlott egészségesek voltak Áprilisban á: hogy a kis leány, panaszkodott,! öröklőtt tuberkulózisnak nyil- szomszédságában lakott, vádlott kis fiu kezdett beteg lenni és\'luigy a feje és gyomra fáj.-vánitotta, Jmely feltétlen pusztu-j gyermekeit személyesen ismerte, hányt. Ápoltam én is, meg az. .Látta a gyermekeket a kert- lást idéz elő. A halál bekövet- ezeknek betegsége alatt hozzá „ ur is. Az apa a gyermekeit sze-1 ben éretlen barackokat enni, és i kezése alkalmával nem volt jelen, i nem járt, mert félt, hogy a be-rette. ■ A gázdám mondott fel né- ettől kezdve hánytak. .Feri nekijbanem annak beállta után hivták j tegség ragályos és saját gyermekem. A kisfiú azt mondta^ hogy\' néni mondta, hogv apja keserű-\|át és megrémülve, látta, hogy ai keit veszélyeztetné. Laskay neki a gyomra fáj. Áprilisban hallót-őségét, ád be neki. Braun Józsefné még rövid idő eíőtt viruló egész- szintén több izben panaszkodott,, tám Seemannétól, hogy tőle Las-1 bába Margitka betegsége alatt ségnek örvendő fiu egész bőrig j hogy a gyermekek az anyjuktól kay patkánymérget kért \| kétszer volt Laskaynál. Látta, le viu sioványodva, I öröklött bajban meg fognak Ügyész: Erőltetve hányt, vagy mint a kis leány hányt és bogyj Ügyész: Nem-e volt tanúnak j halni Patkányok létezéséről, könnyen? 1 a hányádék összeállt tejdarabj vagy valamely más szomszédnak vagy harapós kutyákról nem Tanú; Nem emlékszem. Jvolt Bemondja továbbá, hogyIkutyája,.mely. az ő vagy vádlottItűd. Laskay közölte vele, hogy Ü. Hogyan hányt? vádlott azt mondta neki, gyér- álmát zavarta\'? \'azzal vádolják, hogy gyermekeit T. Fekvő helyzetben mekeit nem viszi Pestre, mert a Ügyész, kérdésére bemondja, saját maga- mérgezte meg, mire Ü. Ki volt ott, midőn hányt?! gyermekei úgyis meghalnak. AI hogy gyermekei mondták neki, \| tanú azt mondta neki: ne hall-T. Én meg az ur.- felesége 4000 forintba került hogy Ferike panaszkodott nekik j gásson mindenféle. beszédre, hisz Ü. Volt-e hasmenése, a vagy mégis meghalt I ltogy apja keserűt ád neki. A\'maga legjobban tudja, hogyan székrekedése ?•-,\' Puha Lina cseléd Udvari Máriá- gyermeket Laskay maga vagy j történt" T M«ni lehetetfr-—Elmondja tói halotta, hogy a kis leány kocsisa ápolta, egyik cselédjét ki Már a gyermekek halála után továbbá, hogy patkányt nem lá-1 panaszkodott, hogy az apja neki lautmál 5 lévig szolgált Laskay ,azt .újságolta neki vádlott, hogy tott, melyet irtani kellett volna ;.jkeserü dunszto t adott A kis elkergette * , rövidesen meg fog nősülni továbbá, hogy a kezelő orvos dr. [ leány a befőttet nem akarta Ü. Lehet-e Keszthelyen cse-] Balla Józsefné-mint mosónő Mojzer volt; a befőttet Laskayjmegenni; de az az apja. azt lédet kapni? lés takarítónő volt bejáros vádlott adta a gyermekeknek. A befőtt i mondta neki, hbgy megveri, ha T. Akár százat is. I házába. A gyermekeket szűleté- jó volt, nem volt penészes. be nem veszi. \' Elmondja továbbá tann, hogy sök óta ismerte, kik ragaszkodtak Hermann Lajos tanú elmond- Tóth Imre előadja, hogy Las-ja, hogy hallotta Zrínyi cseléd-1 kay gyermekeit, látta Betegen, tői, hogy Csukhardyné azt be \| Elnök kérdésére előadja, hogy szelte, hogy a* kis fiu egyszer azt {vádlott gyakran járt .házához vádlott Hermanné iráut táplált i hozzá és Balla-néninek hívták, szenvedélyes vonzalmáról több-\' Előadja a tanú, hogy egy alka-szőr tett neki említést j lommal- a kis fiu azt mondta Baudiss Eruőné többször meg-! neki: »Bulla-néni mondok vala- mondta: »Édes apám, miért is i Margit leánya meglátogatására, látogatta a beteg gyermekeket! mit, a papa olyan rosszat ad, adott tejet, olyan rosszul vagyok j A leányka nálaléte ideje alatt A betegség felől tudakozódva, j ami keserű;» —En azt feleltem tőle* • teljesen egészséges -volt Csuk vádlott ugyancsak azt mondtál rá: dehogy, sokkal jobban sze- Csukhardyné ugyanazt vallja, j midőn hazajárogatott jött min- j neki, hogy az anyjuktól öröklött réti magukat apjuk, mintsem azt Laskay egy izben elkeseredetten 1 denkor rosszul letten vissza, rniut- baj.\' Vitt a beteg Ferikének egy tenné. Ez két izben történt Egy és kétségbeesetten mondta: Nem [egy három izben. Legutóbb mi- izben ételt és két izbeu tejet,\'más alkalommal Margitka sikol-tudom kinek a kedvét tegyem, don hazament apja otthon fogta, melyet le is nyelt és nem hányta; tozott, mert apja port fujt az or-a gyermekeimét vagy a népekét I Megkérdeztette Laskayt miért ki, mihelyt azonban apja a\'rába, különben a kis leány is Miért is nem vittem el Pestre fogta otthon a leánykát) azt j csorba-üvegből megitatta, az. u- panaszkodott, hogy az ételben Zrínyi József Laskay faüzletérJjteente, mert beteg. Nézete sze- halványt Hallotta, hogy vádlott keserűt kap apjától. — Előadja, bén 1901. junius i-ig volt nap- ffjflt a vádlott gyermekeit szerette, [feleségével, a kit személyesen hogy közvetlen a kis fiu elletne-számos. A kis Feri betegsége j Tóth Inna hasonlólag valL \| ismert, rosszul báut 0 nem tar ;tése után, lakásán Laskay kár-alatt ott volt EdeS apja ápolta, I Baudiss Ernő nyűg." tiszttartó j totta a fiúcska betegségét gya-1 tyát vetett, mely szerinte ismét mert csakis az édes apjajól fo-1 vádlottnak szomszédságában la-inusnak, de Csákné igen. \| halálozást jósolt Erre megijed- fáj. — A vádlott jelenlétiben) -örv Caák Antalné volt nő-ígitka tőbb napot töltött, ismerte gyermekeit .egy ciorb* öveg W,etj e,a6k iryerniek- Ferikét isi Gyakran járt Leskay. ilrivtí UUD 4 • három • ^Sét\'TiI dr,Ddj> h0y\\r\'^ mekek hánvtak. miadf ^tségeítk voltak. Mi- Tóth lm réné rántott csirkét kül- Egy alkalommal hivatalba d(5n hallotta, hogy Perike márjdőtt parajjal a beteg Ferikének menvén, Baudiw Ernőné urnó jkét hét óta beteg, emberazeretet- j Ez alkalommal beszélt a divánon a kővetkezőket mondta : bői elment a beteget megnézni, i fekvő kis fiuva! kérdezte tőle — Szoin-zód uram örömet Megkérdene a fiúcskát hogy mijei • . • • k * \' rr juVr« jt biíJr^nfeF^\' állapota javul, mert az álta \|muUtott jelenlétében mondta a (főttet és bort adott néki, mondta tem és csak annyit mondtam Leakaynak, bogy: »a fene meg it eheti ezt a kártyát". — A kis Margit elpanaszolta néki, hogy apja azt mondta, mily jő lesz meghalni, én is angyal teszek, együtt játszunk és mindhárman együtt lessünk Janinak egy alkalommal apja meggyet adott t attól rosszul lett a a kis fiu panaszosan mondta: „mégis meg kell ennem, máskép papa harag szik, de érről senkinek sem szabad szólni". Jani továbbá előadta, — hogy egy alkalommal Laskay öreganyjától kapott befőttet \' 4 U. Voltak patkányai? T. Nem. Vádlottat a tanúval szem-P^B . , -beeitik, vádlott tagadja\' a <«■«« e"\'1\'10"0 , W MHH kártyavotést, de taou határ \'\' "flkl t(»bboUnok jo onlétóbon „ilv(i, A „^^-,1, i,ogy a fi„CTL \' „irxi Tóthékhoz lam részérő vitt ételt nemifj(ia[ka: .Apáni megennék egy)Ferike azt is, meg kell halni, bíinyta ki , \' kis aszalt szilvát.. Jani kérte az csak azt a szép világét sajnálom Vádlott töl.b izboa pana-1 apát .hozasson neki. de 6 «t U, ^ Tóthné ekkor szintén szólta nok, hogy gyermekei\'jelenvolt Az ételt Laskay el-anyjuktól örölött tuberkulo ^J\'SnSTés. ieteg kXvette, de másnap, mikor a/edé-zteban pUHZtulnaK el; — e« sága Meri)it szilvát főzetett; mely-tny&t menteni, még benne vólt ugyanekkor Laczi mostoha hez alma-kompotot is tett Elmentje éte] & én kiöntöttem. Mikor fiat be is hívta, torkát vele Inzutm..ismét akKsbetc^dott^j^^ Tóthékhoz vitték) még megnézette, é» ast nem ta- be neki -egy szilvát, s mintán , ezt ,s r .. J® lálta normádnak. - Bau-ijói^üen Nyelte, kérdezte: akar-e j ^^ volt Három este !__. A . .m , vmaentan a Iric M4IV havi. meg egyet. A beteg igenlőleg in-1 egymásután a kis leány haza-tett és erre adott neki még egy; ment és mindenkor, mikor ha- rozottnn fen taraja vallomását i ^noisika halála előtt irné,f vizet kM volna apja szmur eró-U , ilá„yt ki, melyben éa kész reá megesküdni, lkét ^tol azon kijelentést vei vizet öntött bele, nnre aíiucaka j - a] \' is ,át^m { kis n II TA fi 1 x * A tette, hogy v.dlott a szóra.Iazonnal kihányta a szilvákat -!gyuniotcsmagot ra tanam. a kis Balla JózsefWs tagadja Kéd \' ftbutorokat ki. Kérdezte, hogy miért adott a! leányka Totheknál is elmondta, a Laskay altat állított azon , . . . . . ! oy érmeknek vizet, nnrc vádlott azt hogy édes apja keserű vizet tényt, hogy a patkányok M Wj■ mert ravatalt fcW ho .felébben hányjon. iadott neki. s fekete port hintett istállóbana Uszer^mokat^ 1 hogy akkor „ orra ali Urtl e<bédre elrágták volna, mert patkány í ^ viss^ ártak XóthékL Margit- igazolja, inért vaUou^d-^^-^^^n; frt, deapjaJ^^dtp-többe hogy a gyermekek betegsége «uu V I ban nem említette, B\'áu r\'ogy ne hányjon. Zrinyi Antallal oda, s erre rá 3 napra meghalt hallotta, hogy a beteg a Baudiss: pnba Lírának így irben tamr aktt esupan vadlotl apoltai, meirorőaiti 1 • - S - —rnna j.raanaK rgy tttjcit t gyermekeit, ő orvosságot ^iiaól ^u nehez vajas tésztát azt niondta hogyJMargilkának zét a betegeknek oem adott , Llon% ™ ArS j nem lianyíaki,Vadlottnakmondta, Laia. mint Ferikének «„nán az ümlákkfll vildlott. gyermekei ex lwgy különösnek tartja, hogy,a a baja, mmt henkenek «f ^-fju^k^~„„i6\'^™^ J h 11 iu;Uiisa Után kérdést iüté- nehéz eledelt nem hányta ki a be- f nllííil b0-,zá aziránt, hogy a.teK, mijj a szilvát igen. sara pöcegödörbe doüta/-. vcgyé8Zok a h illá- »y erre a/t felelte : „Dc- MegerőaiU egyébiránt neje, « ^ hogy nem hányta ki, már min - líSÜ: líjavaSía- ölelte, h\'ogy az ás^fe^^J^o^Ji \'•i i 1\' T",\',.".* a rokonsáp folvtán a vallomástól —-- -—1 ----- j-----! rti^rfrnt icrpn neonban a nfl-Huets cn csinálják valami kunszt- ,,„, ° J azonyokért küldte ^val ,^^- * ,stüko,. kiá,tóttfel indignálódva hogy özvegy Nagy Pd\'D0J°zlegyáltalában nem. a vádlott és érdeklődésemért szin- T. Kijelenti, hogy mivel már szállítsa, kinek dörzsölések re \| Midőn tanú a vádra te bántóan viselkedett irányom- egyizben a vizsgálat foiyama V. Mind. ez mese. özv. Tóth luiréné. Laskay el-\' hunyt feleségének nővére, ülnök Figyelmeztetőm, hogy volt szüksége, azonban látta, nézve kérdést intézett vád ; bau, úgyszólván kiutasított, miért alatt vallomást tett, tehát most te leányom-,-ki mindezeket hal-;is vallani fog. bogy ezen javasasszonyok ™ ■ t * I.ta./v UIlotthoz, mit telelt? liMkay íaKOsai a mentoK es , 7 A gyerekek ide-oda járnak, I lotta, Szemtelennek mondta. Ez E Nincs haragban Laskay val? ^kVbtzTgel gyerekek mástól j.^jfU nem m^em\'f. Nem. Mikor Ferike beteg ról nem tud semmit. Láfkay .f • Csodatoktorsá8áró1 ftte 15 ,obbszoJ ,han: lett, «en. voltam jóban vele, de -gymakttít szerelte, velükj^ ^ ■ \' • . \' ,\'^fc,110.^ " f^^"^ T^kay hivatott ésigyálmcnlrm sokat foglalkozott. " J. Közvetlenül nem, csakjanyjuktól Jröklött bajuk\'miatt: Kéideztem mi baja Csák Árpád szolgabíró sók- j Ferikének; erre Laskay azt mon- el kell pus/túlniok •sor megfordult a Yádiott ia-f ^ #m ápoWsbau részesi-\| E Nem kérte Xagysádat vád- jdfltta, l,oö- az anyjától "öröklött kásán, különösen gyermekei^ ^u lotr h^ssagi Weht^sre fel? ,ragályos betegségben szenved, betegsége alatt — ÉgvizbenEleg JÓ banásmódbaa j Ne,u- Málo,u ^ em"\'mire én ajánlkoztam arra, hogy odamenvén, Ferit a pamlagoil í f V?1)e kutya közelükben, \| bert, aki ^ házWgi közvetítéssel I Mátkát magamhoz veszem, találta, asörnyen Jetogyva. — y ak4r tanú, akar vádlott I foglalkozik. . ^— ibn ittól fél. hnav • h^t^o^o Midőn a vádlottól a gyermek betegségének közvetlen okát kérdezte, azon értesítést nyer- álmát zavarta? T. Nem! Dr. Havas védő: Laskay sze-\| ha attól fél, hogy a betegség E Ismerte Laskay első nejét? 1 ragályos. — A kis leány ott is Hogyan, bánt vele ? T. Ismertem. Nem panaszko-1 kjnt hwaszaladt dott- tfekem soha. — Ajánlottam j ]aktaxu hozzájuk volt n^lam, napjában tőbszörönl mert közemind- ■te, hogy Ferike a réten ídt- [ rctí£"e , azadozvagyermektársaiyal, — T- fe0^ ncm kímélte-az ál- Laskaynak, hogy a gyermeket j annyiszoAa hazulról visszatért játszás közben gyorsan kimé- idozatot vigyt. Budapestre a klinikára, \| rosszul létt, hányt Megkérdes- rülve, hasra feküdt a gyepen E- Mit tud Laskay -és Her-ide vádlott erre azt mondta, hogyitein, hogy mit evett, erre azt és elaludt. Vádlott azt alli\'j\',jraa1iné viszonyáról? . Inincs erre költsége jfelelte panaszkodva, hogy ke- MMHHttkrir \' gyer-iserütt evett és rosszat ivott otthon. Ferike is panaszkodott vádlott a hogy meghűlésének ez lehetett! ,v; Hermannétól hallotta, hogy! E Szerette v oka. Tanú ellenben látva, a^dlotthoz nem megy nőül, mert mekeit? - . kórtüneteket, vesebajnak vél les j\'fm akarja gyermekeit megró-) T. Mielőtt a házassági máuia nekem, hogy rosszat eszik-iszik és felszólítottá vádlottat, bo\'gv \| viditenj; tudatván ezt vádlottal,!meglepte igen. otthon, s-mikor kérdeztem hogy rövidíthetem meg, hisz úgyis el kőzik tanú niegesketése ollcn, s fognak nemsokára\' pisztulni. Tanuk megeskettetése után ()rosZv§ry védő ügyvéd tilta-\| miért veszi be, azt mondta, hogy ipja megveri, ha azt be nem szállítsa ■ Budapestre óé ott is azt felelte, gyermekeimet nem vizsgáltassa meg. .Nem f^tiff-tem, mo\'ndá — t\'elf^é^em is 4000 forintba körült." A kis Margit betegsége alatt, i\'.ijilalv az ülést elnök délben 1 órakor! vádlott "iránt Tanu megesketése nem hányta"ki. Ezt megmond-mai iránt tudakozódtam, azon felfüggeszti és folytatását d. u. elrendeltetik. tani az \'apjának, mire ö azt feleletet nyertem, bogy a nya- j 3 órára tűzte ki. Udvari Mart ^eíédleány Tóth mondotta : „ha inui adok neki, luiréékuél s»>lgált, ahol Mar mindjárt háily". Meg is itatta mert mióta Laskay öt kiutasította, I vesziAz általam küldött csirkehús-ellenséges indulattal viseltetik ból evett egy kis darabot és- kától keztlvo hasáig mindene ■ » előttem, és a gyermek tényleg hányt - A ki leányka 8 napra r4, hogy tőlem hazament, iszonyú kínok közt meghalt Ott voltam az utolnó órában, a kis leányka harapdalta körmét, ajkait úa görciöneo vonaglott nyaka csaknem teljesen ferde ▼olt Az állát én kötöttem fel, a akkor is oly szép volt, mintha aludt volna. — Ajánlottam Laskaynak, hogy a leánykát boncoltassa fel, hadd tudjuk meg, m( volt a baja. — Laskay ebbe belo is egyezett, de később mindkot-tcn sajnáltuk, hogy a kis leánykát összevagdalják és végeztünk," Tanúnak a gyerme-1 özv, Balázs Mihályné készt-kek sohasem panaszkodtak. Pat-1 helyi cselédszerzŐné bemondja, kányt a házban soha nem lá- j hogy Laskay csak gyermekei tott, s" nem hallotta, bögy ilye-1 halála után kért téle cselédet, nek a házban lennének. \| azelőtt nem. E vádlotthoz: Nines valami Két tanú: őzv. Laskay Fe-észrevétele ? , renczné á vádlott édesanyja és V. Nincs. I özv. Kósa Jánosné a tárgyaláson Rákosi Boros Mária • nyng. i meg nem jelenvén, távolmarapostamesternő Laskaynál lakott j dásukat orvosi bizonyítvánnyal 1901-ben. Feri betegségéríl nem\'igazolták. Következett: nincs Wüggésben, a púderrel tud semmit, Margitéul igen. Gerő József keszthelyi gyógy-Ügyész, Az orrkiütés akkor is\|jnnius 8.án raent oda lakni és L^ tanúkihallgatási ^ísirs;^lyr^ is Margitka fekvő beteg volt Önnél az arsen hatasái«? hányt Megkérdezte Laskayt, T- Df az, «hnmáMü V. A legnagyobb része nem hogy mi baja lett a kis leány- \|nKa «Jj«t hozzam egy lo> 1 - ■ fecskendő vétele — tott; Anyám, anyám mertek ! és azután nem szólt többet meghalt E Mi^rt nem kérdezte vádlottól, hogy mit ád a gyermekeknek, hogy ezek panftia* kodnak ? T Megkérdeztem, de őc«ak a porról beszélt, a mn\'ylyel Mancika orrát bepuderozta Oroszváry védő: A hányás megvolt mikor betegeskedni kesdett? T. Igen. * E Mit szól eliliez Laskay? igaz. kának mire azt felelte, hogy\|,ra"uuo VCIC1C vc?ett ® azért többé nem is beszéltünk E. Melyik része nem igaz?\' Leiíkápta az anvia betegségét !mtmdá: "mit szál hoíG6á» ^yen lVl .llH. T. Talán két szó igaz a/. ku ^üáU a kisbeteg fés^e\|v^ E Mikor és kitől hallotta, egÍ8zW}> \\a(meL de Laskáy \'azt másnap\'továbW\' hoSy mm- hogy Uskay ellen névtelen fel-! Tann erre szemébe mondja j érintetienül visszaküldte azzal \'denfíle mérgtí mutatni/Válaszom jelentés érkezett a bírósághoz \| vádlottnak, hogy amit ő mond! hogy jz orvogne„i engedi hogy " volt> ho8y \'Scn- ~ Házához maga mondta :\|az mind igazi-serre meg is T. Laskay „Képzelje csak, fel lettem jelent-1 esküszik, ve, hogy én . mérgeztem meg j Bánh\'idy Aurólnó m. gyermekeimet". — Eközben azt! pénzügyőri ; biztos neje ■1 i.tfi\'i . „ív.\' / arzént az én gyógyszertáramból a beteg ilyestelet magához ve- , pJ 1 6 1 . nem vittek soha. I gyen. kir\| J Elmondja Továbbá, hogy1 - Flschl kÓJ!a keszthe,yi be-1 mondtam Laskáyn\'ak, ugy ncz mondja, hogy L.iskayt 2 óv l reám, mintha azt hinné, hogy a [ óta ismeri, házában "l ktak levelét én írtam. Mire Laskay [(tanú ekkor rendkívül .nagy tit mondta: „tényleg azt hiszem", zavarba jüu ós nem tud szó- Tanu elmondja továbbá hogy; hoz jutni.)_______ Laskay 10—12 nappal Ferike: Elnök mogkérdi, miért oly elhunyta előtt már kihordatta zavart. Talán szédül vagy egyik srobából a bit torokat, hogy vádlott jelenléte fe^íVSZlt a ravatalt Ferike részére ott fel- í T. Néni tudom mitől.. Nem állíttassa. — Mondta Laskaynak, bánt, tennék kérdezui, majd hogy hisz a ravatal felállítása felelek. , készen van egy fél óra alatt,\' E. .Mikor Laskay gyernié minek ezzel már most foglalkoz-1 kei ineghalltalí, ott lakott ? ni Hátha meg sem hal Ferike. T. Igen ! Laskay erre azt mondotta,! E Megnézte a betegeket? hogy a halál biztosan befog; T. Igen. Tanú ezután be nem ji .t t -i „ 11 1 i. 5" gánzó régi üzleti ismerőse vádlott Jancsikn allnpofca te-? , « . ~ , kavnak, » — Las- állanl várva a további kérdéseket, nagy jlett is aggodalmát fejezte ki,!™-™"1\' ,Fent !azt álHtrá^os^H-án tfr-1 aitat^sa-***^ volt neteket észlelt, uünt Feriké-1f® megbetegedett, azt ö__kérdezte vadlottói, njt baja- re» Jrv« 77 i 11 ,1 rinek, amire azt a választ kap- Vad.ott a tanú kihallgatása \' V ■ t1 - ..... , , tam, hogy ányiatól öröklött bar. után indulatosan felkel helyé- J? , , . . , K ... . , • ., ... , ,1 Ajánlottam Laskaynak, mivel o irol e» hivatkozik egy levélre, J , , „ , i \' , . , melyet védő ügyvédjének ^, panaszkodott,hogy gyermekeinek adott , •• nincs rendes gondozója, hogy 1 „ ~ , . j. . vegyen el egv szegény tisztessé- I Oroszváry Gvulavédo ágy-if ^ ^ véd atnyujtja Ernőknek az itt 0 _ érintett levelet, melyet a tanuj ,Nem v,tt valaha Icvelet J19,Ü. augusztus 14-én intézett < Laskayhoz. a vádlotthoz, mely. bizonyos1 T. Nem, Soha! De Lázár em-fenyegetődzéseket tartalmaz s \\ litette, hogy valami levél miatt a levél befejezése pedig ugy;ki leszek hallgatva végződili : \'jelenleg m é g jó- \\ Fekete Istvánné lényegtelen M^Hntán I E\'On mint a vádlott nejének 1 bőbeszédüséggel elmondja, \| akarója.* Ezen levél törté- j vallomása után Lázár Auial nővére, bizonyosan bizalmasan mielőtt a gyermekek azt a Bajt Lete ag bogv Laska) a nála keszthelyi .közjegyzői írnok kerül beszélgetett többször elhalt nővé-(megkapták,\' a gyerjflekek min- iakütt taru .bútorait házbér- kihallgatásra. révei, nem-e panaszkodott, hogy \| dig egészségesek voltak; I^askav adó^ág fejébon űeloglaitatta.! Lázár elmondja, hogy Laskay rosszul bánik vele félje? több ízben mondta neki, hogy;Luskav a levÖlreSeleletetsem — kivel beszédes volt — meg- T. BÍMwiy nwn fgyypr paqa.já jjemiekek elfognak halni. Ajott. a lefoglalt bútorokat\' mutatta- -neki\' özv.. Hermanné szólta el/ hog\\\' durva szavakkal}anyjuktól öröklött baiban, ezt\|elárvereztette, mire Rákosi levelét, melyet Heimanuc nagy-,illéti, sőt néha-néha tettleg bán- j mondotta egy1 budapesti tanár Boros Mária augusztus 2? án nénjéhez irt, hogj- Laskayval talmazta, miről különben közvet- is, ki Jancsikát megvizsgálta. az ügyés séghoz fordult, hogy tudassa, misaerint nem megy len tudomásom is van, mert ott Margitka nagyon elhanyagolt- vallani akarLaskay ellen, mi-< hozzá laktam Laskay házában, de álnak látszott és nem jó ápolás-,forint va?y ő, vagy valamiI Eanokalevéluek tartalmáról lakást később felmondta, mert a Iban részesült Ajánlottam Las- javaHast-ziiiy a gyoriuokok jera itóst is r.<tt Simonovic* mostoha fia vagyonából az árva- kaynak, hogy nősüljön meg,!gyilUoia. \| telekkönyvvexettinek a telek- széktől nóvérem gyógyítási és j mert a gyermekek igen elha-í Védő ügyvéd ellenzése daczára \| könyvi hivatalban temetési-költségeire kért 4000 gyatottak. — Ugyancsak vallja,\|lami megeskettetése elrendelte- E, Mondta-e tanú >imono-frt kiadásába nem egyeztem hogy vádlottá ravatal felállí-\' tett, mire védő semmiséget je- viexnak, . hogy iXenrikné a bele, 5000 -írt úgyis hiányzik,- tása végett már 8—10 nappal\'lentett be. ! gyermekek miatt nem megy Ferike egy izben azt mond- kiüríttette a lakást Mikor a kis Özv, Fisehel Samuné külön- i Laskavhoz? ta nekünk: Tudom ám Julcsa! Margitka koporsójára egy ko- féle üzletet iiző keszthelyi lakos. T. Nem mondtam, de nem néni, hogy nekem meg kelliszorut küldtek tanú éppen ott bemöndja, • hogy Laskayt gyer-1 ia mondhattam, tnertez nem állt Halni. Azóia vagyok olyao be [volt és vádlott mosolyogva mekkora óta ismeri, már annak a levélben. Siuionovic* Kornél teg, mióta apám keserűt ád mondta, hogy annjri már a ko- apjával bizonyos fiuáucziális dol- szembe«ittetvón a tanúval, uzt be. Ha pedig nem veszem be, szoru a padláson, hogy elfogja \| gokbau őís c;;">\'.tetésben állt — vallja, hogy Lázár néki n"m apám megver. . • i azokat adni. Erre azt mondolta Laskay nic^h-crése folyián meg- hogy egy levélről beszólt volna, EJnftk : Mikor, kezdett gva- hát ebből is üzletetakar nézte a hete; gyermekeket. Ezek hanem a hív,i«ilban egy leve nakodni. hogy a gyermekek csinálni? hisz é/..,nem a magáé^haja felől tudakozódván, azt let tol is olvasott neki,\' ui4y nem természetes halállal niul \'hanem-a holtaké, — küldje ki mondta Lidcay, hogy ez anyjuk- »tisztelt Lusk^\'t m^záütasn tak ki. izzókat a temetőbe.4 . tói öröklött Ijarlykolod/as« volt, lUUita p^dig: ósüT. T.; Mikor\'a gyermek pa j Margitka temetésekor a vádlott (Nagy derültség!)-Ajánlotta Las- Ilermaune. "ászát hallottam. Manczika háta mögött állt taiiu, mikor- kavnák, hógy vegyen gondozd- Lázár tagadásba vonja, hogy közvetlen halála előtt leim kot Laskay . azt mondta, „ezzel is nőt melléjük. egy levetet mutatott volna, ha- nem azt állítja, hogy á csak egyj homlokegyenest ellenkezvén egy-levélről "beszélt, még pedig arról, J mássnl, ezen lcvól-hiit^-\'; igen melyet Hermouné irt nagyuéu-1 kétes színben tűnik /el és a jének, özv- Nagy Pálnénak- — mennyiben Lázár téuyleg olva-Levelet már azért sem mutatha- sott volna fel egy levelet, ugy tott, mert Laskay a levelet kézé-1 ez őzv. Hermauné nevében irt bŐl ki nem adta. Mivel pedig \| hamisítvány, özv. Hennáimé Laskayboz álta- Takács csendőrőrmester be-Iában levelet nem irt, amennyiimondja, hogy Lázár Pál néki a; ben\' tényleg a két bemondás j nyomozás alatt azt mondotta, I hogy <5 tényleg felolvasott Si- mindnyájan kihallgattatván, 4 monovics előtt egy levelet i főtárgyalás második napja véget j Lázár Antal tagadásba vonja j ért és annak folytatását ma lezt szombaton reggel 8 órára tűzte Ezen ellentmondások daczára \| ki az Hnök. \|a kir. tőrvényszék Lázár Antal \| megeskettetését is elhatározta, de i------;— Ogyész indítványára utóbbi aj . , , , _ . ... tanuktól elkülönítetten. LaPunk ,^kö"lebbi «»» A mai napra berendelt tanuk \| holnap reggel jelenik meg. E E Halom- » és fürísz-bereadezésekat k«nnyu kivitelben pontos kiszolgálás és olcsó áruk melleit »zállit ni njonnan aláhull Gép- és malom építészeti ip és javító műhelyek [Tulajdonosok: l:sifovic és Fasching mérnők ] E Nyers és apprctilt vas- és érc-öntvények a legolcsóbb F5 jj!3 árszámitással rajz és minta után gyorsan készíttetnek. E2 Tervek éa költségvetések díjtalanok. 197— «§. _________; -j, ,,„,„, _ ___jB- FritzeO-féle Borostyánkő — Olaj — Fénymáz ■ a padlózat mázolásához. - A legkiadósabb! A legtartósab b! Használatban a legolcsóbb\' i Egy kilóval 160 Q méter mázolható. ——— Raktárak Niiyhiizsíi: FIALOVITS LAJOS ós NEU és KLEIN cégeknél. Kitüntetve\' az ezredéves országos kiállításra é* a debrrczeoi tanszerkiállitá.on Pontos és jutányos kiszolgálás. Vidéki megrendelések azonnal elintéztetnek. •• •• FISűKEL FUL OP Nagykanizsán v Könyvnyomda Könyvkereskedés fai Könyvkiadóhivatal . Könyvkötészet Üzleti könyvek gyára \|\| Nyomtatványraktár Papír- és irószerraktár ZALA" politikai lap KIADÓHIVATALA. Nyomatott Fí-c\'jcI Fülöp könyvnyomdái iban JSaarttaniz án- LAS1AYT életfogytiglani fegyházra ítélték. Harmadik nap. Sági János járásbirósági 1löttuak a feljelentő levél tar-j benne van anyja betegsége. írnok az exhumálás^- illetve uitalniát és megnyugtatta aziránt, Csák Irma a kővetkező tanu. bivóíágboz intézett névtelen hogy az emberi nem akarják Beteg nagynénjénél együtt volt A mái tárgyalás Sclintli Já-1 iVlioleötos után mint egyik elhinni, hogy ő pusztította volna \| dr. Mojzerral, midőn tanú bátyja nos koszthelyi gazdasági ta kesz.tholvi Inp munkatársa, el gyermekeit. szintén odajött és azt újságolta, nár tanúvallomásával votto tmgv érdeklődéivel viseltetett; Sujánszky József keszthelyi \| bogy Ferike olyan rosszul van, kezdetét, j minden ozou ügyro vonatkozó j könyv- és papírkereskedő vallja, \|.faogy meg fog halni Tanú elmondja, hogy affé^íöt iráni. Jegyzeteket it> \| hogy Margitka megbetegedése Jó, jó; de miben." Jegyezte ■találkozott vádlottal, ki meg dr,\' Mqjzer. Én nem tudok nyáron,miután aLiiskáy gyor-\'hozott magával, melyek ulitp-:liapján mekokot exhumálták, ■ mint \|ján a kwwthqlyi szoözáüíót Elpanaszolta neki, hogy a kis diagnózist megállapítani, mert vendég megérkezett hozzá jolőttüni óhajtotta Do ebbfan [leányi Tóthéktól betegen jött \| mindig más-más tüneteket látok vőtársa Jahn tauár, dr. Fcl-jdr Havas Ilugó védő közbe haza, nem tudja, hogy mit ad- lés hallok Bemondja továbbá, letár az országos bírósági vo- szólására a tárgyalást vez<>tőj j,attak ott ^jT mert a leányka hogy vádlott feleségét ismerte, gvész aaszistensc. fcttől meg- elnök megakadályozta. — A ] azóta mindig há&y. Panaszkodva de ez uekt durva bánásmódról kérdezte Laskay, mennyi idő telekkönyvi hivatalban ö/v niondtu, hogy módjában állana férje részéről soha nem panasz-alatt várható a felküldött Hermunné jelenlétében beszel \| ^ ^^ tj^ességesen rW. vádloö szintén oda. „. - , jloljo - alltlyjra szerencsétlen, Kiyi1atW/ott, hogy gyermekei az ,nn o levélről e-tam, hallotta k ik gyermeke a misik anyjuM óróklött bajban el fog- midőn ozv Hermannne azt,^ d t Tanu abbeü kér- "nak pusztulni A továbbiban el-mondta: „Nem mentem volnaldés6fö h • nliért neul ^ a m6nd<a vádlott a mdr A(n6ltg hullarészek vegyelmezése ?— getés folyt a névtelen Jahn erre azt telelte 14 napig. Margitka .Temetésekor részvétét fejezte ki tunu Las kainak, ki sajnálkozva mondta: •Inie ez is\'el van temetve és a kézeu fögott.Janeüika. fiacs-kajára mutatva ugyancsak bánkódva mondta: :.Lássa kérem ennek is <»1 kell pusztulnia. ebben is bent van az anyjától Öröklött, nyavalya.« Hajdú Fülöp szolgabirósági irnok bemondja, hogy néhány nappal az exhumálás után találkozott a vádlottal, ki ázzál v< Láskavhoz; meít bizonyos t\'é- i leánykát Budapestre, vádlott azt tanuként kihallgatott anyjával H)trv azt mondják \' mondía- hogy hiába költséges-! teljesen egybehangzóan azt az harácsolta mert úgyis el fog pusz-, incjdenst, midőn Laskay tanu 1 — . ®. \' tulni — Mítftr »• Irifi Wnvka mi/lAn m hmt/L Különben Mikor a kis. leányka jédés anyját, midőn ez résztvevő- zavart elméjű rokona, kinek m«keit int6cethc fogja küldeni, * . . I • ..v-n r./.Ai >> MiAVt rvnr/tAlt ninnor fogadta : »Hallotta. bogy tol-ásták i ÉTverinekekot és eneem régebben tanúsított magavisele-t™* —."a togü S^kEtoS!^ Götz Fereucz keszthelyi^\' "sszavonuln, lj(izsef ItmUmi meg őket ? Mit ngfl járáshird^gyanitotta, hogy 6 , Lehocfo- herencz epitómester tották, akarom; he hogy rám SSS^SSfe^si^P^^^ P^kodottjlcg Ferike beteg ágyánál meg- szerette ijv rmekeit de va-!nekl vádlott, hogy níily szomorú .jelent, úgyszólván kiutasította syoni víszorvnit nem tartja 6 márjcét gyermeke házából A házasságot illetőleg valóan kedvezőknek elpusztult es a harmadik sem Iugy nyilatkozott előtte vádlott, A következő tanu Husz Fe- f°g megmaradni. Mielőtt gyer- hogy Kovács Rezső íószolgabiró rencz keszthelyi szabómesternek mekei megbetegedtek volna, azt,elébe lépett és hogy ezért megolt egy már régebben eltűnt.\'fogja szorítani Kovácsot -1-"\' ~ Bognár Józsefné fogházőr neje áz udvarán látta Toly tanonezot, kiről, azt álli-bogy ő adta Laskaynak ehhez v Feltételezi ezt folő- jma a feljelentést tartalmazó név-, bemondja; Hogy vádlott Mar- ja mérget Megkérdette ez IfáBT lemMire tanu emigv felelj trfeu levelet E miatt a járás.ígitka tettette utáni nap pa-ja fiút, ki sirás közt azt vallotta, >HoW\'én\'mii 9a6lok"~Eöggft,\' **** -""g8 idéztettfc fel"85^01\'^" n^-hogy gyermekei - hogy ez nem igaz. Laskay le-at mellékes. Az a kérdés. mitíneki a levelet megmutatta Tanu egymásután elpusztulna^. (tartóztatása iiapján, midőn a fog- szó! öh hözzá\'t MHjd ÍRy »zouhntt kÍ;eleufetteL hogy a! „Vigyázzon árra az egyre, a, házban a vádlott részére az folytatta a tanúval folytatott levél nem szánnazhatik elme-! melyik még megvan," volt aj ágyat vetette, Laskay így szólt párbeszédet a vádlott"; ,Ha bajos rokonától, mert az írást tanu válasza. szólt hozzá: „Lássa milyen ártat- találnának esetleg a hullák- nem ismeri fel, azonkívül a be- Vigyáztam én a többire is, lanul kell szenvednem.^ Mire han mérget, feítótefezhetőe. teg már egy év előtt nyomta- mégú elpusztultak. Ebben is tanu megnyugtatólag mondta: hogy ezért engem felelősségre > lanul eltüút — Vádlott, kivel j benne van az anyja vére. [„Soh\'se busuljon. Magam megvonhatnának mire tanu a gyakrabban szokott beszélgetni,! Nagy\' Istváiiné, Keszthely vá- kérdeztem a gyermeket, hogy következőleg válaszolt: ,Ha megtudta, hogy tanút a járás- ros hirájának neje ott volt Mar-1adott-e önnek mérget és 3 azt én bíró vagyok, feltétlenül el- bíró elé idézték, kíváncsi volt gitka temetésén. Részvétét fejezte moudta, hogy nem." Ítélném, mert maga tartozik megtudni mit mondtak ott és ki az apának az ujabban ért Pintér Pál városi rendőrbiztos, gyermekeire felügyelni." hogy mit mond a nép. Vájjon Veszteség felett, mire vádlott Rechnitzer József kereskedő ta-Scbadl Já&os és Hajdú Fii- elhiszik-e, hogy ő mérgezte meg Janikára célozva azt jegyezte nuk az ügy érdemében mitsem löp tanuk leteszik az esküt, gyermekét Tanu elmondta vád-1 meg: »Ez sem marad meg, tudnak mondani Imakönyv elefántcsont, bőr, vászon, plüsch stb. == kötésekben ., i legnagyobb választék faan s a legiutányosabb árak mellett kapható FISCHEL FQí.ÖÍ> könyvkereskedésében. Brunner Antalné nyug. ut-biztos neje Lsskayval annak háza előtt találkoKOtt és elpanaszolta neki, bogy Ferike ciöí ettek jegyezte meg erre nagy izgatottan Laskay* Farkas Erzsébet csoléaleány I tését, valamint az ügyész által I egyik betegnél sem ismerték kL s főtárgyalás alkalmával az s jelen esetben teljesen kizárt, esküdt bíróságnak átnyújtott fel-f nak tartják évvel ezelőtt szolgált] világosító jelentést Felletár Emil-1 Ha esetleg a gyermekek perbeteg. Főzött otthon mályva jLaakavnál. Mint a cselédek JtőL — Az országos igazságügyi \| metezett cseresnyéhez jntottak teát a betegnek ós elküldte, j legtöbbje ez is csak rosszat tanács jelentése röviden egybe- j volna, a mérgezést ezt nem idéz-de hogy megitatták-e Vele, tud mondani munkaadójáról.[foglalva következőképp szól: avagy nem, eat már nem tudja. Elmondja, hogy ütötte a le* j \\ Godán Sándoroe muzsikus! leségd t, a gyermekeket, főt a Igazságügyi orvosi tanács iiqje szintén jelentéktelen vai-tMargitkát kéthetes korában lomást tesz, annál nyomaté- uz asztalhoz vágta Ot is meg-1 koabb volt a következő tanul verte. Mindig porolt és hara-\' deponálása ígos volt. Egyedül Ferikét KuwekCelesztiumesztereg-j szerette a többit nem. nyei uradé Imi főerdész elő-í Vádlott tagadja tanú álli-, adja, hogy Laskay több ízben \'tását. Szajna féleszű leány megfordult Meaztegnyón, mert1 nak mondja az uradalomtól fát vett ós igyl. Az orvosszakértők ép elmé-az üzleti összeköttetés róvóri jünek mondják a leányt. Dr. j több ízben érintkezésbe jöttek Scbwarz ellenőrző orvcvwzak-egymással. Midőn tanú egy értő noni képei a tanú élme-j ízben Keszthelyen járt, Vád jbeli állapotáról egyszeri haí-lőtt kéri tőle mérget, de ő\' lás után határozott véleményt\' nem adott neki. Megkérdem Imondani. \' vén Laskay t. minők kell neki\' Szabó Károly 13 éves girnn. aSméteg, azt válaszolta, hogy III o. tanuló iskolatársa volt\' a sztHnsjsédbah van egy rossz Ferikének. Jó barátságban kutya, azt szeretné elemész-1 volt vele. Ferike panaszkodott teni. — Midőn a mérgezési neki, bogy édes apja két-há-liir szárnyra kelt, vádlott 70\'1 iromszor megverte a pincében.\' „ koronávaV volt lidösa az üra-lFeríkének húsvét <lőtt étmm— balomnak. A pénzért a tanú baja nem volt. Különben, nem bement Keszthelyre és Laskay panaszkodott neki Feri sem-tréfálkozva a következő sza miről, vakkal fogadta : »Taláf< azért V a s fi Sándor kereskedő: jött. bógf rair egr tfrtgytarEKÍHdja, hoiy jó barati -vi* - cölömpöt akar szállítani, a szonyban volt vadlottal, tuiii-mejvre felhúznak ? Beszélt to dennap be szokott jösni a vábbá. víidlott a mérgezésről,: boitjába. Családját ismerte/de és azt mondta, hogy nem bi- a gyermekek betegségéről néni, szi, bog}* találnának a gyér ; tud semmit. Ó szerető, gondos mekekben mérget, du ha eset* leg találnának íp, nem tudja.-ki adhatta azt be. Dr Rosenbű\'rg Samu köror vos bemondja, bogy Laskay a í vermetek exhumalusa után julius 2-án elment hozzá, hojry \' fK-siíi.lt elragadtak a\' lovak szert, melyért eiisuierő nyil.it ** nM\'ggériilten a kórhazba. koznot kapott apának tartotta. E.: Tude .vaíauiit Laskay csodudoktorságáról ? T.: Igen. Laskay beszélte,! hóay Fehérváron Zu.hv QjyorjyT gróf juhai részére adoEt kese \'kémény porból tlió! hette volna elő, mert a permetező szer legtöbb esetben magában arsent nem tartalmaz, de jelentése. ( ha esetleg tartalmaz, — amint Miután vannak kivételes eseJ^ megtörténhetik — annak tek, hol az agyhártyalob tünetei: mennyisége ^oly csekély, hogy elrejtettek, lehet hogy a kezelő- mérgezést teljésen kizár. ^oM^Mntdlag látja beteJ Ellenőrző szakértő a fenteb- K fc C SSál azon jelenség, Ibíckkel szemben azon észrevételt hogy 4-5 napon föl folyás je^ f tette, hogy a memngiös kortö-leutkezett, éppenséggel nem jo- netcit némely tanú vallomása fel azon kórismére, hogv szikla- j folytán beigazpltnak látia ; az sznvasodásnak kővetkésetes iue-iar/ell izére „ hogy inkább mngitive forgott fenn, hiszen a ,« , • , . , ba^g^jgW^i^A^!^^ edeses es annak hatosa azonnal nem nyilvánul. Az orvosszdeértők meghallgatása után Elnök az ülést io percre felfüggeszt\'. ..... Szünet után felolvassák a két rendbeli feljelentő levelet, amelyek névtelenül voltak a keszthelyi járásbírósághoz intézve, \| felolvassák beigazolt betegség "tallamiak mondja azon foltévést, fc»1yfnn távolmaradt Kossá János, hoyv az arsen a koporsó anya- Ellfager Richárd és a már meghalt Csák Antalnak a vizs- e uiskai rennei 5.07 4 milligramm lévén, már £fipÉ\|\| gáhgfi pagyöEÍT. Turof aroeimyit kihallgatott tanuk . vallomását a ratfjfcyar gyé^yszerkönvv feU nágyrészben megerősítik és ujabb nőtfre~mawm:ttis egyes adagi: A * momentumokat nem tartalmaz- nak. — Ezzel a bizonyítást Elnök befejezettnek nyilvánítfa; az esküdtek közül dr. Csempész Kálmán hivatkozva törvén ves jogukra kéri több társa nevében, fa bizonyítás kiegészítését az fül megbetegedésének jelenségei s azutau a meningítís. A boncolás tuberculosist egyik esetben sem talált. A psillapiihatatlan hányás, — szomj, rohamos lesovánvodás, elgyengülés, kütegek miud bele illenek az idültebb lefolyású ar-, sendiérgezés kerptébe. Továbbá taglalja a kimúlott. arsen mennyiségeit a hullákban való eloszlodá-s .szerint s tart ha- kjáb\')! származott volna. A ténvleír kimutatott arsensav,,« • > i» . A /_ „..-^ ííálouiro eíott tett v^uomasokat meimvisege La.skai rehnel 5.07 • i. HEzen táti n vallomások az előbbi ru só es sz^liituilak. A liuib a orvos, nem lévén otthon, Laskay uu?gkérto a tanút, bogv a kocsist nézze meg. Attól tartva hogy tán valamely sürgős orvosi teendőre lesz szük>éi;. elment. Laskay, .ki nagyon felindoltnak látszott gvitott? eföir. L Margitban pedig a kimutatott összes arsen jóval több, mint a mennyit a magyar gyógyszerkönyv felnőttre nézve egy iiapi maximum képen -megenged. A két holttestben az arsen-elosztó^ás megfelel a periratok! . . 1xín constatáft ténynek, hogr L. irtnyhan, hogy a gyermekeknek Margit a megbetegedj 5-ik "volt-e vagyonuk, és ha volt, az napján Feri pedig 3a-ik napján anyjuktól öröklött\' vág\\- szerzett halt meg. / vagyon-e? Egybefoglalva a. ^gyermek. ^ hefegsére alatt észlelt kórtüne-., elrendeli erre vonat- f. it. v,^ Hnyry ynin/is kozóla^> a hagyatéki iratuk fel- agvhártyaiohban szenvedtek vol- olvasását, melyből kitűnik, hogy na, semmi mfcgbizhaté alappal a ^ermekeknek ngy készpénz-nem blr. Másfelől pCnig Kitűnik, • ; \\y 1 . „ 1.aL \\f . 1 mint ingatian vag\\onuk van, hogv a korjelenscgek mind. be- ^ illenek az idültebb afsenmérge- au^uk rokonsága vréven zés képének keretébe s a -vegyi. e9ett reájuk Kzuúu elnök fel-vizsgálat s a periratok eg)éb kéri a vád és védelem kép\\isc-adatai kényszerítő következetes- az esküdtekhez iutézendő. seggel arra utalunk, hogv L. , « t n< 1 \' Margvt hwcuucbbcu ldulyi, i.. ^^ feltevésére. Ferenc pedig . hosszabb ideig Ezek után a törvényszék visz-v testi arsenmérgezés által okozott szavonult és következőleg szó-\'általános kimerülésben halt meg. j veg^e a felteendő kérdéseket: Ezek ismertetése utáti a tor-! L íökérdés: Tk Igen bős élu, bogy egy j al ka lómmal Székesfehérvárott egy bakter panaszkod van, j hogy basn fáj é- őa nála levő} keserű sóból adott neki és azi meg- illető meggyógyult várta éa igy szólt hozzá:: Zakál esküdt: Komolyan 1 ^Azzal vádolnak, hogy. meg-jmondta ezt? gyilkoltam. megmérgeztem: T.: Komolyan gyermekfilmet. De Jk végy T Vádlott a tanú vallomására j vizsgalat kifogja deríteni, Lniegkérdeztetvén. utóbbi el 1 hogv ez.nemi^aZ. De teiniik\'beszélését mesének moudja. 1 • ^ , . ...» " »•» 1 7 - \\ r* é 1 -1 1 * • » vényszéki szakértők knlon-kulon fel, hogytalalaak mergot, 1h- Ezután elnök kijelenti, hogy;a vád ?a v^}dem, az esküdtek) het-e azért engem gyanusi jaz összes Jántik kihallgatása \| részérőihozzájuk iutézettkérdések- Bünös-e Laskay Tivadar <ani?" • véget ért, tanukat megesketted\|re bogy jegeseiben " «en jvédloU abban, hogy 12 éves - Ilyesmit nem lehet a szakik -vü tlu permeket, • tetekzm. Leg evésbbé Önnek,. hallgatasát jfoglalt ruhanemű, vagy másnemű az ennek ISOI. április éa ma- volt az orvos válasza. Ha al _Vád és védelem egyértelmű anyagok á hullának nem szolgál- jus hónapra cső időszakokban gyermekek természetes halál- határozata értelmében az esküdt- j tathatiák. Az arsent színtelen, beadogat tt s a gyermeknek bekövetke- 1? ... \| . , , w, . j. . . . , ,........ .aegtaarad. ™ Hatása, ^ t ^f11\' -En attól nem tartoki \| vegj\'esz velemenyes jelenteset a \| TOaró, hányást hasmenéssel idéz\'emottcn féreggel előre meg- hogy mérget találnának \|a"[hullák megvizsgálásáról, az or-lelő. — ;fontolt szándékkal megölte? gyermekekben, de lehet, hogy szágos igazságügyi orvosi tanács] Kezelő orvos által #meningitis- Igen, vagy nem? valami permetezett gyüinöl-j két rendbeli véleményes ielen- j nek félismert ^ajt, diagnosisait 11a nem : mruiuivst-s w;nii«j«ju-o utuai- naiarozaia eneimeoen az esKuaL- j winawas. ancm sziuieicn, üeauogat tt s a gyerm lalal multak ki majd a vegy- j bíróság elrendeli a bonc/jegyző- jédescs fanyarnak tartják, amely íz j jcjo^ május íl-én bekö\' elemzéshői ki fog ez. tünnt. \|könyvek, Felletár Emil bírósági S\'&^^^^hSS aett halálát «l{ is iáÁZ{ I. a) Külön kérdée Bűnöa-a Laskay \| aenki sommit. Senkitől sem) A kérdéseket az esküdtek! védője semmiségi panaszt je- Tivadar kért patkánymérget ■ kiderült j legidősebbje Fórster Ferenc [lentettek be az vádlott abban, hogy 12 évoibogy 4—b izben kért patkány- i keszthelyi birtokon átvette lés igy az iratok ítélet ellen a Curiáho* Ferenc nevü fm gyermeki t, az \| mérget, ennek 1901, április ós május j dásztól hónapra eső időszakokban be- és adogatott s a gyermeknek\' sőt a somogyi főva- j az elnöktől ée viasza vonultak falterjesztetnek. is nraenicngiot kért, > tanácskozásra, elnök pedig \| kifejezetten mindig azt az ülést felfúgge«ztette. A ..árora napon át az egéas várost, sőt mondhatnók egéas kért, mindig azt kért, mert Í5KH. -május 11-én bekOvetke- ennek folyamatát ismerte. El sett halilát elő ts idézett ar- kellett pusztítani gyermekeit,\| közben óriási néptömeg verő befejezést nyert senikuai méreggel szándéko ln,0rt azt gondolta hogy ezek1 dött _\|Több mint óráig tanács-1 országot nagy izgatottságban koztak az esküJfblrák Idő-1 tartó büníigy ezzel egyelőre _____________ össze a törvényszéki A tárttalá«t Tóth Láazló mo, de nem eiőre megfontolt akadályai boldogságának. — i épület előtt, a tárgyaiáid te- a kir. tOrv. elnöke mindvégig volt nagy {Fémben pedig ember, ember \'rendkívül tapintatosan s nagy -hátán állt Lázas fcíváncsj-j jogászi tudattal vezette. szándékkal megölte. — Igen hypocrata vagy nem n. főkérdés: i színész- Megtévesztette a háziorvost sággil várta mindenki az es-is. láttuk mily kinos volt kiidtek verdiktjét. A kü\'ön- Küiőnös köszönettel tartoznak az elnöknek a sajtó emberei, kiknek nehéz munkájukat nagyban megkönnyítette ar elnökelőzikeny Bümi-e Laskay Tivadar 1 Mnjísr doktornak, hogy Mar- kérdések fettétele njrra enge ,-ádlott abban, hogy 4 éves git\'iin net»"~ tudott segíteni, jdett következtetni, hogy Las- íTfieveímes ^áráw! Margit nevü leánygyermeket \| Nagyobb bűnös mint Papp kav, ha bűnösnek is mondat-] az ennek 1901. évi jan. hóban\'Béla, mert édes beadogatott s a gyermeknek pusztította fi. 1901 evi junius. 15-én bekö- Négy orvossal beszélt, ki a vetkezett halálát elő is idézett gyermekeket gyógyította, hogy araenicum. méreggel előre -meggyőzzön mindenkit mennyi megfontolt szándékkal inog- gondoskodással szereti gyerme-fltte. Igen vagy nem ? Ha nem: gyermekét nék ki. nem számíthat a büntetés maximumára. Halotti csendben 11 óra 20 perckor hirdette ki Soós Pon grác ;iz esküdtek főnöke kamz a verdiktet, moly szerint az HÍREK. IL a) külön kérdés Bünfis-e La^kav Tivadar vádlott abban, hogy 4 eves Margit nevü leánygyermekei az c\'aueh >901./ví jiniua hó 15-én bekövetkezett halálát elő ü ídézetfc ar»eoi«\'uni méreggel szándékosan. de nem előre megfontok fzándé-vkal nn^íjtte. Igen vágy nem * keit A mérgezési tüneteket az esküdtek a két főkérdér orvosok előtt eltitkolta, sőt eze- nemmel, ellenben a két külön-P0\'^1 ket hamis kórtüfietek bemondása • kérdődre 7-néi több igenneT^** p által félrevezette A tanuk leg-\'feleltek, többje Mwwivitnna, hogy nehe-< Az elnök megvizsgálván a ver zetí tudtak megbarátkozni azzal l diktet, a/t rendben levőnek je-a gondolánál, hogy a vádlott Mentvén ki, átadta Szenes Dezső gyermeket tenuészetea haláíbl jegpönek felolvasásra— multak ki Felkéri az esküdte-\' Vádlott az esküdtek verdiktje ket olvassák el az orvosi véle- után einők által megkérdeztetvén,. menyeket, bizhatnak abban és ufnes-e valami megjegyezni va- Hazafint ünnepély A nggj-Uu..lariito a a koro názási é«f<H\'iiul > .vka\'m\'íból ma vaj •cárnafí dé\'ntán S érakor az, állam-ikola tornatermében tínne-in^lven íedéjreket so- Rí kOHDORFIAi"Jw !\\J nuiKAOiDÓGYOcrvi; ebből, a-«iamin> ha , ioia. az egesz targjraiason át meg- .keznek a Unuk által elmoíi-j őrzött bámulatos hidegvérüséggel dottakra teljes meggyáződessel \'c»k annyit mondott: Dr. Orosdy Lajos kir. ügyész mosdhatják, hogy a krónikus\' .Ártatlan vagyok és ha wa-nagyszabásu vádbeszédje kezde- mérgezés fennforog. Saját gyér- badságomát visszaadják. 14 nap tébra igazságot kér a megtáma- niekei vallomása alapján ítéljék alatt behozom a tettest és a név-dott társadalmi jogrend -és a\'eí a vádlottat Egyedül ó ápolót, telenievé! ir»jat« szegény áldozatok számára. Elő- azokat, segédei kocsis és nap- Dr. Orosdy Lajos kir. ügyész adja aándokoka* melyek\'vádint- számos voltak, cselédjeit elker- előterjesztést tett a büntetés kiút bűnös esetek mésvének elkö- hogy bűnös cselekményé- szabására nézve Oroszváry Gyula Gyerme- védőügyvéd a bíróságot az eny- yim JiiHiH sanfattató társalgások és Ménlsfc kűajye. » tttzu kötitím 60 ffllw. vetésére bírták Ezék legny/mia- ne legyen. _ ___ . tékosabbja a szenvedélyé érzéki- keinek idegentől ételt adni nem hitó körülményék figyelemre vé-ség volt azon nő iránt, ki rólá engedett. ~ Csorba szájú üvegből telére és a védők munkadíját jooq mű sem akarván tudni\' mégis itatta gyei uiekeit, ennek ntána koronában megállapítani kérte giriitávff Adózón. Ezeu szen- mindig hánytak Midőn \\ kir. törvényszék egy órai — IzBTBÍmí Ie?eÍ8ZD és a szív dsinaki Emlékezet kinwk én • Dtszn kitcsbea I kor. $ateartwgBTrrT ■HP üdr rnyázott, idegeneket hívott poharazásra. Exbumáür esen ide-oda szaladgált. Hogy vedéivnek volt rabja. Ezen szen- gyermeke vedély iiánsTlotta táelekinínyeit J\' Eb\'r«u határozta el gjermekei pon megölését, mert abban a meg- "^n ideged g^őződésben volt, hogy szerei- puhatolozra, elismerik a mérgezést éri az esküdteket •Ere. Tanukat^ bpo, kik szűkség dftsák meg a társadalmat esetén bizonyítani fogják bogy ilyen unbertóL gjermekeí természetes haláilaí Havas Hugó néndc tárgya idegenkedik gyermekeitől. Majd áttér véeikedé- ana tanacsKozaS liian 1 több emberen ell kos emberölés bűntettéért — \'élet-fogyti^ tartó fegyházra és netán 1 kiszabadulás esetén 10 évi hiva-»égü! talvesztésre ítélte Elmarasztalta szaba- továbbá a bűnvádi eljárás költségeinek megfizetésében és a védők diját 1200, dr. Schwarz K í-edó-ügtiTcd roly ellenőrző orvocszakértő diját ■ Hlltr M Ollrr ais itiikttn % kaphatóé inéin mii IBii\|»kereakedésétien Sa^y Kanizsái pís 8S FELELET UXflll " (axilati mtÁ 1m«lsfal IxAl anHak li Preparálja a\'kózvé- több mint egy órás beszédjében.pedig 150 koronában állapította ieményt, hogj- 13tiit&c eJUeÍ, hatalmat jogi cr\\ckkel iparko^ineg, miszerint gyennekeínek anjijnk- drtt a vádhatóság minden egyes A büntetés kimérésénél súlyútól öröklött hajban meg ke]] állítását megcáfolni 0 a vád sabb körülményül vette a bíró-hziniok Pedig — mint bebízo- ütal hangoztatott terhelő adatok- ság, hog)- a vádlott saját éde-> nyitátt nyert — anyjuk beteg- lból éppen annak ellenkezőjét gyermekeit ölte meg, továbbá lége sem volt krónikus baj. vonja le « ugy találja, hogy a konok tagadását és enyhítő kőbánéin csak lokális. —- — j felhozattak inkább a vádlott ár; rúlménvül egyedül azt, hogy bú- .".... Dítu* kUdikjéS Bárkivel éa bármiről beszélt i tatlansága. mintsem bünősége nös cselekményének rngqa egy az öröklött baj sohasem hí-1 mellett biznyitanak nemesebb érzelem, a szerelem Mintád dr. Orosdy főügyész volt A súlyos ítélet a hallgató anyzett a thémábóL Mindent1 kiaáia XO SMr jr -■Ék Vető kártya 80 fíüéR a mit mosdott hazugság volt j replikázott, még egyszer-felsó éa b tanuk, kikre hivatkozott lah a védő-ügyvéd. minden egyet állítását meg-] hazudtolták Patkányokról be i vélt, melyekről nem tudott] A perbeszédek után elnök kioktatja az esküdteket ság körében nagy szenzációt keltett éa i ugó morajjal fo gadtatott Ugy a vádlott, mint ennek > KApTfAfÓ&i nmmi riii? köt} vsere«4 d^éi ■:. KitOolelvt h ti ezrcdrtvoK orszAgoa kUllilfoon 4* a dóbreraeni taoazerkiálliUioo Pontos és jutányos kiszolgálás. Vidéki megrendelések azonnal elintéztetnek. FISCHEL FÜLÖP Nagykanizsán Könyvnyomda Könyvkereskedés Könyvkiadóhivatal Könyvkötészet Üzleti könyvek gyára % Nyomtatványraktár ™ / Papír- és irószerraktár ZALA" politikai lap KIADÓHIVATALA. ÜKS Ej IS Halom- ra \| és fürész-bereii\'deiéseket S könnyű inriiíjiíFi ponfos fcnrotgírlái -ét- o-f-e-s-ö- á i a k 2 C -- ri>«» ftt KzáHit aK.iijonoan alakult - t^ i Gép-és mafomépitészeti gyár S és javító műhelyek iTaar y-ICanizean. • 1 1 \|r [Tulajdonosok: J:srfavic és Fascfaing mérnök.] g fe Nyers és appretált vas- és érc-öntvények a legolcsóbb § árszámitassal rajz és minta utan gyorsan készíttetnek. Tenvk én költnegvetének díjtalanok. 197- <;■/\' ÉSSÉÍ\' /rcl1\' y-,4! Fritze O-féle Borostyánkő — Olaj —- Fénymáz —i- a padlózat mázolásához. —— A legkiadósabb! A legtartósabb! Használatban a legolcs- bb 1 =-\\ _ Egy kilóval 160 [J méter mózolhatá —— Raktárak Nagykanizsái: FIALOVITS LAJOS ós NEU ós KLEIN cégeknél.. • f isii ílíf jí ui ? 2 S-i S a A gépgyárának vezérűgynöksége 0f BUDAPEST, Váczi-körut 32. szám. Ál ajánlja: a magyar királyi államvasutak gépgyárában kéazUlt 4, 6. 8, 10 és 12 lóerejü GÖZCSÉPLQ-KÉSZÜLETE T, 14, 16 és 20 lóerejü COMPOUND- LOCOMOBILJAIT, és végre Mill^nninrVl" legújabb szerkezetű fűkaszáló-, marokrakó piVllLieilillUlll és kévek5tő aratógépeit továbbá.: a szab. osztr.-magyar álamvaauttáriaság resicai mezőgazdasági gépgyáriban készült SACK-■ 1 rendszerű acélöntésüekefővel ellátott EKÉIT éa egyéb mezőgazdasági eszközeit. ——— Kizárólagos képviselő: Melis éa Piatér, Szombathey. fc Nyomatott Fwchel Eiilöf köfnyvnyomdájában Nagy kanizsán. Húszon kilencedik évfolyam 47. Bzám. Ratrlitdloi Vár»«> Ftackal V%ip küuyr- karaakadéiébaa. A »«rk«i»iÓVíil érmkaaaí Ukat aapoa> kint d. a. 4—5 óra kflat da latfaaadfl • lap uallaml riaitra voaatkoaó minden ktalitnUfiy, Kiadóhivatal. flroaháaépllat. Jtokél tftliy kDuyr ZALA Politikai lap. Magíeltttk NAQY-KANÍZSAN httenkint kétszer: vasarnao s csütörlökön. .» áámk Kiiii évra . a.""-* • • lt kwi» Fétévra ....... ® karama Nagyadivra......• kac«a Myftttéí patitaura 40 flilér Klftllaatéaak, aaiaauai a bifdaUaakr voaktkaiAk Flaekal Falap kdaytkaraa cadéaéba laléaaidftfc Birneniatjan lavalak caak i—arl kaaak Ml íocadtatuk ai. Arm fO fillér. Nagykanizsa, 1902. falnia* Iiarklllta: Nxalay Mnoilnr SiarkantAtara: Hé%é»* Csütörtök, junius 12. A nyári idény alatt elutazó közönség figyelmébe ajánljuk Wá tiiz- és betörésmentes páncélszekrényünket, melyben értékpapírok, aranynemüek, eztístnewüek és ■ ékszerek : a fél saját zára alatt biztosan megőriztetnék. KeresKeM és IparW Részvényfársülat N. Kanizsán. mely Fegiettch»G\'yöi%y emlékét késő nem» Fe&tetíoh Tasziló »ról várta s-é fogadta zedékeknfk is hirdesse, vendégül. keszthelyi meáés kastélyába. Az •Ez az ige most valóra vált. Az Országos ünneplők zőaie csak a fölavatás napján, Magyar Gazdasági Egyesület Darányi déltájban érkezett meg s rövid félórával miniszter fel kérésére megalakította a szo- ulóbb megtörtént a fölavatás, igen egyszerű borbizottságot; n melynek élére Dessewffy keretben. A szobortól balra, néhány lépés Aurél grófot állították és az adakozók ál- nyi távolságban : Darányi Ignác minisztert, dozatkészségén telftl főleg neki s a bízott- Dessewfly Aurél grólot, Festetich ^Tasziló ság buzgó jegyzőjének, Jeszenszky Pálnak, grólot és családját egyszerű sátor várta. A az Országos Magyar Gazdasági Egyesület térséget kordon fogta körül, azon belül, az titkárának köszönhető, hogy háromévi emlékkel szemközt állott Keszthely tanuld-fáradhatatlan munka után ma végre ott tyusága, jobbrabálra küldöttlégek, me-állott Keszthely városának, amely nem- tyek között volt Vécmy Zsigmond polgár-Kati lobogódisrt i.llötl, lőterén az Andrássy mester vezetése alatt Nagykanizsa kOJdAtt- A Festetieh-szobor felavatása. Lélekemelő szép ünnep színhelye volt junius 8-án Keszthely Festelich -György* sége. is, ennek tagjai voltak a polgármesteren, kivül : Elek Lipót, Hertelendy Béla, Knortzer György és dr. Tuboly Gyula v. képviselők majd a megjijyott vendégek, köztük süriin a premontrei « Ranononokok. Eljött téren, Lukács Lajos szobrász sikerült müve. \| Egyelőre lepel rejtette a. nézője sürü tömege élői, akik már a kora délelőtti órákban ellepték az Andrássy-tcret, a melyre a keszthelyi kőz- és tekintélyesebb magánépületek j egész sora néz. \'"Ezen épületek ablakait I dédnagybátyja emlékének hódolni Széchenyi ugyancsak korán megszállotta a keszthelyi Béla grŐfp koronaőr is. és környékbeli előkoM hölgy közönség. A keszthelyi ifjúság vegyes karban meg - A vendéglátó izazda. Festetich György nyitóul elénekelte a Szózatot. — Ezután neje, a keszthelyi Georgikon lánglelkü meg- dédunokája,, Festetich Tasziló gróí, királyi I Desewffy Aurél, a szoborbizottság elnöke alapitójának szobrát leplezték le az orsfág I főpohárnek mester, valóságos belső titsosj beszélt Festetich Györgyről és érdemeiről, g^zdakőzönségének s/ine java. előtt.. * ■ tanácsos, az ünnepség előtt napokkal csa- j a melyekért emléket állítottak neki azon a Tudvalevő eg Darányi Ignác ffitmszter] ládjávai Broből Kf^zthelyre érkezett. EgyfKelyerh a hol áldásos életének nagyobb volt az, a .ki a Georgikon megalapításának j.nappal korábban jött az Ünnepre nagy é?i részét töltötte, ahol regenerálta a magyar évszázados fordulója ünnepén kimondotta, fényes kísérettel Darányi miniszter is: Sió mezőgazdaságot s ahol-örök pihenőre haj-nogy Keszthelyen szobornak kell állania, á I foktól\' Keszth^yig gőzhajón. Keszthelyen: tóttá TÁRCA. A kivándorlás nyomorúságai {mily augdosA, ti.\'koiúdzu?, univ [ körültekinthet kö/ben <c<fuazta ta butul iztinbe h mily loppal,—yy óvato.<4[ ;anu> mentem hozzá; nem vo-\'t oiögd\'tem a aoka-i ke * sáp, m 4y . /.uvdiimi: sirlyt adotlvoira, a en-zu»hnlnek niffitelelti volt Jtapiiaay befedje is- Kat* - Aniűr.kai ével.- Délben áppítká a-l; b«nm Bitéi* gfr mis kinézáxil\' hus, nyer Itájiosziü éá éjfy táj db -nagysápu burgonya,- wifyeaekkarúa unk Xltflurári 4 0raV< r. téno ferí? tUti t tr Tkimp»dbaratlan .k.. - K^ft f^íjeaen elk^pze heie^kn iu, sv ike, Jó — wíw, wlvrek bivaiaibol buródv?i nyouílk lu - * Ébeztiiak a azó azok, ktKnek jobb i v>»ít. d^ —r bombiJe * ne ni fodom ien\'v Ivforrazu-t . b^ijaváí lut? ^zfiól. etetnek. >{íte Kenyér & b\'-kur egy , \' e—> leynlabh ,/fbea* a ueve ■ pzoi az ttmber^._ \' rüvid\' n illusztrálom a iDeJyij^x cukrot bo^z Ha nem unt ílak v«; oekííok nyujUMi ÉW.<eJ Vxiiiak : aztüiik migili^cn^ ^.olan^ a kik magukkal honiak env h tiifmozaiét. Alig abban tartóit, abbót ér»k. Azután ppdii\' az o< hátralevő Íio>8zu ídrj:í.cn, részint a felaliit-ti autoroa»éból 10 tftMrerr kapnafó eaupp e-o^o-á engó\'Uck, (eszim ^toek. .Ha m »r \'gyáitajíh lu^t-biríir^ba^ükkía malrózok-«ak — kik a laii^.raii v -ionagoa ku« yur.«k — pforekciójéval elertes -iiogy iuefteiig»d<p»aek nekik, mia/"rínt » konvh-u» kienl ű noIgéláioi .végezzenek. Orr „sian loppal t^y.\'a^y eíjeto u\|la:boz jutha.\'arf, .Az jijcd \' trencsúa balundó ®\'én e^v-egy-pT:Íg5f sör \' oi\'^vmtépet \'ette toRgV a ha aztán a l.abi ja vagy inge alatt bozoit nekünk egy-egy, II. o ztáiyo iramok elől flcaeat Mátot, löttud volna^ ieifin h iniwbv oly1 sz^imí\'mi r\'kerg"? ■ .1 Helyzetünk i ros er»elmé\'».\'ii. NufOCMak (\'iuhsz i)ti i.\'ar-id] •b-klie- azokotr >»you.rii i KaptnuK k^nveret. m-íy liclu — még a, soba job-jde át- meg hí f hoz íif-ti szokott Wüéiiy oruazoK ló\'ok is Neioitam u kiu ziö hir-táK ; in fik i«eih azt a rOtyval<Ja< t, büdös buar, a fejemhez uoí veret eiiíi\'V rihéztfluk nem ; kedjein. , ■k is, kik betegek lettek J D mi ntiui o^zfalyu j 200 lengve.- zsid" mz ziallikról « meg nagyuruk vollu a--ftsB^gény-f^H-^k rituálisán ittó, ! meg. Minthogy olyan nes\'éllüuk! hal eltek a n.Yeg sí u:an ia a leheiö leg- tonc^ik íí hejpii. volt. Midőn eat bemuiat-I s helyette uiáat kértem, it hogy ne .kraké errs- i, ho^y u i.ték valami- at m^x át p-\'üH.s/t csak mi, d • a g » a oly rtH-zui nezf< utnsok naponta e! Ullni a tol* tiji»l. na^\' \|eppai htHttk-ébiizo jfyerm»íkékoeK. Túrit? oHf?n lett ál jjotuiík. U^s s etry repko-j; midőn a kapííáoy insp^ktíós utat fa túrnak ik tett a íilijón, \\agv Hi-m utj:ibav aWonu-ik a en hn® hcriniíf! ea min a azujáa^ai m ah! >z k\' pH>(, a mit hu vagy vtufaif. Ahhoz kupeaL mi ValU^uk tudvala«ö>af{ ail uiu ek el vaaéuát eugedi a.a haiön nem kaphat-y gyermekek épugy, mint >1 ü<W bértugetdélben in különben aoa béri üget, >ioi!i, ínyHkeztem nely/^ilin -.Már petlúrjl?nc:-tes. uiiiy pokoli szoojusagot "^jyiijToiiíim iTtfirt ejy iive-ir-Aokw^rftíiicruig^ iiá ír ak egyezer, is . átvetve, .iit te .líoi. Bee ült ére válik es-i a ^ínber hat meg hroi>»ter, mint ki<Aro-i\', Hziqtc!en Jrossz ! lago< f led" H Hznem azl;?n undarral ki A azomiutüi; olt K^áo^. vúi v\'aay fborr>d, bojjy ez teni lehet tea. [mely itr mérír^; ■ v oe-o be^zélefe) kei!. Mind-mor^ó soltnság m^ráli^ keitőbfil van* a haionuuiii? eleg, d- csak arra. •rie, b\'gy javít belyzatün- hogy a ma rozuk a l%gotK»aza\'\'b módon ua1©- rASkodia\'nuk- Weií hagjján. hogy a raggali. -ím-dachoz. t«ngen v/ej- k íileai hasán dnunk, melyben a a^ppéj e^yálialAn nem fog : utóvégre piszokban ia elbuznatpi az ember az* u 13 [még a m nyu tak azama is azereocsetle\'j napot. Güak egyesek, ^a húzza. A* eatí/. bua erintetlen mar-.oJt. Ko.^am kik as íHeio itia rozokat azivtrokbai té aörrel egy nagy vfldrö . tííMOlrÖtlam 44iuaaal a felViitem • iraktáttjk, kap ak ^nnek ellenében vizet magammal a kapitányhoz. Elég meggondolt- a mosdáshoz. Mokín ezt észre vettem, fenyegettem ket loirní. FT^yu\'Tui gel a í.i\'küiik kssau/ hogy volt merésze -za^u lé: \'.ii ■1 cini. ia köpte- • i jelent vén, Áz öt körülveví nypmteíT arainfegu kén a le^zitytoit er ok un pa\|íHzra. n^ y •Nem j^jle\'.i íjoka .lítár aiánnip délL tünk, hogy meg a/ « . m, van ievkozriebl cd-ik jeleutaem* f!) n* k\'. várnom !• • n- oly \'hiinőségrt hu kap naizon* és íóto NagjKamsa, csütörtök Zala 47. icám (S. lap; 1903 június hó Ezután Darányi Ignác dr. főldmivelésj ketet eleinte a szálló előtti gyönyörű ti»rra« j Ferenc országgyűlési képviselő a gazda miniszter a felavató-beszédet tartotta, jszon tervezték, de a baljóslatú íelhők ezt sági tőrekvédbk kimagasló bajnokát * VégüPNagy István vérosbiró néhány I nem engedték meg. 8 Csakugyan alig ugyancsák nagy ősők méltó utódját, Üessewffy lendületes ssó kíséretében a város őrizetébe hogy együtt volt a társaság a nagyterem* Aurélt köszöntötte. Csertdn Károly alispin ben a patkó, alakú asztalfővel körülfogott Lukácsy Lajosi, a szobrot megalkotó hlrorin Asztal mellett, ugyancsak megered-j művészt élteti* Kollár István hazafias mun* tek az ég csatornái; de ez cseppet sem i kára buzditva a magyar fiatalságot, ennek zavarta a kedélyes hangulatot, sőt a ven-1 jólétére emeli poharát, a mire a jelenlévő ünnepnek, ~~ u beszédek alatt permetezni j dégek egyrésze örült is, hogy az üvegfalon! iQak nevében IVoíkenstein Osvald gróf kezdett az eső, majd kissé erősebben esett, át alkalma nyílt egy kfaebbrendú balatoni tetszés közt ünnepélyes ígéretet tett, hogy vette át a szobrot. A miniszter beszéde az egész közön-ságre mély hatást gyakorolt, A kissé szeszélyes időjárás n«m nagyon kedvezett az ugy, hogy egymásután nyiltak fél az eser nyők — de azért a közönség nagy áhi* tatul hallgatta a miniszter érces hangján messze elhallatszó szavakat. A beszéd közben khkitörő éljenzés hatalmasan megujult, viharban gyönyörködhetni Az első felköszöntőt Darányi Ignác földmivélésttgyi miniszter mondott* a királyra. 1Jisifivfffj Aurél gróf ezután rendkívül a magyar tanuló gazdaifjuság nem pusztán saját érdekét fogja szolgálni, hanem igyekezni fog minden téhetségétés minden erejét a haza javára kifejteni. Szlciunyi Béla gróf az iiju Festet ch midőn a miniszter végül sajátkezüleg tettel meleg szavakban köszönti fel Darányi mi-\'jGyörgy grófot köszöntötte fW. Btgyúy Máté te a szobor talapzatára a földmivelésÜgyi niáztert, aki minden magyar embernek a Szééhenyi Béla grófor, Bujanovits Sándor kormány koszorúját. Koszorút hoztak io- hálájára rászolgált azon renkivül szivén, a vendégek nevében a zalamígyei gazdák vábbá a szoborra a családon kivül a főren- kitartó •igyekezetével, hogy a magyar föl- boldogulására űrit poharat, Barcza László dibáz, a képviselőház, a Kisfaludy-Társaság, jet a magyar népnek megtartsa, (Lelkes az Országos Magyar Gazdasági Egyesülettel éljenzés.) Darányi, úgymond a miniszter, élükön az ünnepen képviselt ösézes gazda sági egyesületek, Nagykanizsa város remek kivitelű koszorújának piros-fehér szalagján a következő felirat volt • Zalavármegye nagy íia hérvadhatlan érdemei elismeréséül — a szomszéd vármegyék képviselőit élteti, a mire Rt&mg E le vasvármegyei főispán Zala vármegye föl virágzásra emel poharat. a ki az 1867. óta működött összes alkot rfiányos miniszterek k zül, a legtöbbet tett I Végül Vfrdr Sándor, a magyar-óyári gaz-éppen a kis emb£ a szegény nép érde- dasági akadémia igazgatója emelkedett kében. (Szűnni nem akaró lelkes éljenzés.) szellemű fel köszöntőben a festetich-nem zet-FisUlűh Tasziló gróf mélyen meghatva <ség jólétére ürítette poharát. Ezután asztal Nagykanizsa város közönsége 1902. júniusi k^zöni családja nevében is a mai nap bontás következett, mert a vendégek leg. 8-án, Keszthely városastb. Méltán feltűnéstLzép & kegyeletes hazatías ünrtep létreho-,nagyobb része az 5 órai gyorsvonattal keltett a rendkiyflí nagy számmal érkezett italában való közreműködést. Köszönetet! visszautazott* a fővárosba ** az ország koszorúk között az összes földmivesiskolák momJ mindenekelőtt Darányi Ignác\' főid-1 megannyi vidékére, a melyeiről c^en együttes buzakalász-koszoruja, melyhez min-1 mivelésügyi miniszternek, a ki legelőször den iskola gazdaságából került eg£\'egy • ditétte meg a szobor eszméjét, köszö* kaiás/ s egy-egy szalag, az egész, magyar.neU5l mond Dessewffy Aurél grófoak/és az motívumok szerint igen ügyesen font 1#\|elnöklete alatt álló Országos Magyar Gaz* szoru pedig a Festetich grófi calád koro-, dasági Egyesületnek az eszme végrehijtá-oájának és címerének körvonalait tűntette fel sáért, a legmelegebb köszönetet mondja az Következett a szobor megtekintése, a egész közönségnek, a mely az ünnepen mdy álra ános tetszést aratott s a melyről! részt vett, végül általános tetszés közt mint Darányi miniszter igen elismerőleg nyilat- ; Festetich György dédunokája, ,1 magyar kozou a művész előtt. De>cwfíy Aurcl gróf! mezőgazdaság felvirágzására és a magyar bemutatta a miniszternek a szoborbizottság I gazdaközönség po doguiására /enHi po-tagjait is. harát. Délután 2 órakor 300 terítékű 4bankét mindvégig szép és harmónikus Ünnepélyére ; odazarándokolt. Parbaj. Becsület. Irta : bogátí Hajd Gyula. F..!yia»a., ; A í?lei>í>yaí6 rehd!^ eoek »\'íia-:a-<a szabad Bogf becaíiietügy aUi>\|a legyen. hanem í vétség » na-rau kimondhat jurf, ha ianeirtii r!ékbu «-okeu • tegye-lem, epp k>)y m r ékben t n«ikedík ö h;»j k <zaio\\; - a\'Tliá okká azem^en tanust\'O.\' eljarae iílft vagy illetlen ,vol»a i\\t tejelt Javkovich László gróf főispán <Fe»cetich jp?díg a becüie<bfráf - I dinteni ; h<»z«t vot a »Hullám- szállóban, a mely közyet<Taszíl:ó grófra, ni^nt Festetich György meg lenül a Balaton partján tekszik. fczt a üan : méltó ulódjira eme\'i poh »ráI ineg oem Avtetend\'/1 & ■ eiitiÁ s a parb* Akiiim (otc r^us, 0 «i -—- ífltj»>etitfafel ^ ezzel elértem, hogy m «t m.fr ti \' ím jí künnpbbefi !thelet>. ed*»vi/Íii7í uiiiji Addig t* aiuQiitn\'a u)u;al uflnal waw* z \\.Ardi)k esea e>laju!t „mbrrcu", hf\'^y k c/ó\'lnik ^uroiusagbsr) * k-rnr-el. suadók or , .ksxouft, ermekh s latiam t^elct, aitdód a tzska«rs arcul öt>iti e^y yatf gyermekének az i>ttb\' ijt6i ma^^ji . oi\'n\| tbeiüó. ikart föini-* erre egv meíf/ vu;t kén, 6 a wzzs; fa.6 u^ira m\'g ttianVifl warHdt eblao : akárbány^or ioidaitik húsziim azoun is » lengyel s t^V «/o j -k szimákra egy kút í órízei. A oanózuA kú/^5-»eu a k<>p;taoy e oli lelt pan<i vy >> ólí kumi; Ur%i»\\tíL lótem « baíraa u ondhatom, hogy 9/ éti j«b ei kíué féke/te a mat úz^kal * mikkzfdfitt pofozáfí maiiiajü«ai. Crik É\'f>r .4 ]óíl>m keő«í é» orra akwdályozú ; m Itogy egj oiatros pofonftWiu egy nae^íiu) ó+tWJjpij ódöít, "m-iu fcber -zaká lo dr -g ieu-gyel x«fdvt. meri az ktíon ^ u gy -az^l leven, a gyojío-t ra ppájjra. 3 e.eny 1 Midőn íedngad\' reai tsrtVa, hít«fir»o^i íratott lármáz1^ k>>zbe ^ekem pao^tskodai * nirva * /«zetőrt pjíajál, be-.iilo . ^t i« to \|d nuö 4<ru 0. Mii feketiem \'< Hisz én is i -ak uiy mind\'n jogtó) iotgloitziütt ? Ilam, w 1 d maga \| Lármáz^ íoi, őenzcszidtafii a híuítúaí é ieny«fetiem a kspitaayosk raó I . mm a ma rói (D^buDyá«zkodoU s .^ex u^áka" magái. A keletkezel! auip>itUMuljt)an lejeisiie^ dobiak fgy marók sóU oidalb. löktek » i- 0-i" u a yjj\'díil Jtzalaima^va. Ali v «Xfjult sok . (\'(•, hogy meg ilyenkor is iié o hz l^/zsago, de a v tlia^t tfttsxi\'l Ónk halvány leírás\' adtaui á\'kelé-«Qnk 13 0 pjárul. 4U faoiá/.iátok ezt. ki<?géziteo<lő, a i\'\'gndteiebb nzíoeke\' háiiná ja m^g mindig vi^za* 01 trffd a icrbnilan vaíésSg mó^fiil^ IU az átkelés* azon módin, \'nelyru nemcsak a fel ke! en ü^yatikOv, de m etők/M. ^H^mhú^ Inoííai is- io tii-r»!Mt»zé\'ik a A meriktf n-Li?ie igá^a ^ tyipí dco tö\'&k \'e heto fU qu^ncavi í tapiazuliiiáti unac kei^L. í. . Te«£ik ezt uu-rt tiító^s h baj- zai(oak :o)y biszooibo\'zó á. i. itiüt a kí-andoriól. rz. \\\'ú»á Az el^i - . \'taspd tziaiyu uiisok c^ak 1 kevctael \'őbb vite«d(j 1 tízehiok n ezért oemcsak i«dkíQ kubíot kapnak, d\' "ílaUauk is uria. — >E c-ak i^eiríg^n keveri mer a türsa^g, j inig a lil. osztályú • [Zwí-eli\'-iide\' ií • uia^okoá\', j kik e/éifzben c^ak 60 mar;.^val k< ^ubbet fi-\|z#tii<ík g \'wo ell oéb\' fi irga mut anu- ki. \|nk j\'"cskíiö marad oyy>H«gv meooyir- ha r.ol bozu * Zwé^íi» ridec* ufa ok taalfóaaa, iriu^a?] 1 az a ^ny, hogy, inig minden I. wi^y II. OfX\\. u .íi^r 15 m triía k\'!/ e-til^ díjai feap az ügynutá, <dd»g minden Zwiaehea-di ck uus-^ h ki pd4 k veaebb vite\\dÍjat (i et, 40, a/az oc y un méf\'%ít \' rbert kap íz a 40 Jiíiíi/ •» frjgiifeént a tói f \'ídmOveseiiik ki>ai dorláiáíisk oka. Ez a 40 mark^ ;én» kép^ai a ^pj it b^v H .rnburgboft viri^zó ipiMgüik: a iulsrsa^otfít. ^ . As Ugynúkő< «?•» "tok u h 61 heiárjKk b^zan \' kai elke*nhk az amu^y • rói^aa lielyzciWn {levO löldmüvest/ eirjak ellenében- Anieri i kJ\', mint va>óságo* g\'duiadót a ka ivztán ra r j ták a kivándorlásra, nvmesak a h tirsasag 40 márkáját kapják teieokent, de saoukivtU ie jut tép laszoak. A sgLov jftratlan aidoi-atiH Bécsbe a va«ut* l^aái mir vári» a* ügynök «gy oíneona. -a ki j^m^tfíetelö1\' díjért átvetn i o a Nordnih \')»a . n megteleld u aiiáokk:u \'atja el; Udcri>er^fa 1 ugy inugy. ott azUo mir i** kHpnik, mciyei H mbursba erktzésttkkör látba^ an kd\| \| vi«e oiOk Haegeny butáin I káklia tudnak bogy )Sfit jaay által aa\|á mázukat jdö ik áido^ t\'na^ ! Htmbú gban várjak dk#t a vaau\'oat a9e/allod i ,<>k alkaloi Soltjai, kik Ükét csöportoaifjak s > azláo <oirideo kerdtaeH oeikül, mint va ami btrkanyájat, ugy hajtják a .•aailodaba", rgy oí«7kos. iivaoua línezé^tt basba, melyoek pad-lásszobfitban la—i2-j -\\»i el j^.oik hsiyezve a ezért fejfekiu -a éjje\'«akioi 4 azaz 4 111 irkát kall fizetőt k az ftteli ís minek wcgMetú uzt»ora áron azámltfák nekik. Kxm rabtóbariaogok basz-nan is partíeipt termesietesen a hajósad «ü^yoök. [Vste) Nagykőniaa, csütörtök Zala 47. aeám & lap 1902 juniua hó 12-én A tár««dalQU baj orvoaláaat előtagltane és képes megvédelmezni* A magyar (örvények meg-meggyorsítaná, ba a kezdeményeié* a (egyvárta védik a polgárnak hazáját, foldjat, ö«ases Vttgyo-eró részéről történnék, a minél maan«nbb kiírni nat, di síjnos a brcetiUUJi, eszmei vagyonát ma-jönne as ödvöa magyarázat. Nagyobb súlyt kall aansk k#ll megvédenie. a érvény megkerülésével »»eraini a \'Örvény tiszteletének, a aa embertarsi Öhbiráakodnia kall; odáig nem érnek a löryényI kőialeseégeknek tudatira kall ébreeileui min- kezei, a btotOlel ellőni támsdások megtorlásáról denkit, • mrggyftkareztetni • liánban la ait a n törvény nagyon azükkelrittéiigondoakodik a becsű-, teilugoai, bogy naiu aaaa alá rangját, belysetes let áriakét kislalkOen leasáiliioila* Akiegy 6 frioU ha a törvény szenet coelataiU ; daepp Itt u baj, órö.étíakií nadrágot ellop, »-sabaílaágvestéael, mart a katonai üsciOiet bírósagok a törvény fa- logháxxal büntettetik! hi o.yéni becaQlet rabié-\' lati foglalnak belyat « «>seo a téfen h hadsereg ji, a becsületsértőt csak p\'tzbünieJéa éri. Ma-ineuapság állani iá álamban, ami prdlg minden napaág a becsület megvédéséhez jó lövőnek éa esetben fclelmeiea jelenség; esenlalAl.a katonai kitűnő vívónak kell hat lenni? beotttiatbirOcag tultfv a célon, legaiabn at eddigi\\ Tubát mindeneke ÖU a becsület védelmére lények azt bi/oayitja. bogy inkább a párbajok kell szigorubu (örvényt hozni, a addig\' i* a jelen-elöoiozd.tására raükikltek közre, mart azámtaian logi törvényt szigorúan vegrehajtnni, sulyoabb éa azamtalan esetben nem a feláll dön ö l a büntetéseket alkalmazni, bogy a becsületében, bee o eíblrósag, liogy elkerülhet 3e a párbaj,\'oftgtamadolt. íel bizalommal forduljon a biróaág-banwn. boyy párbajképeaaeg hornya nem alljVe boz, n na legyen kényszerítve hecaületét a- \'Örvény uijat a párbajnak. Mert bármiként ím óhajtanak határain kívül keronni. a telek hibájukat, boti lukat beken utoa jó ve. A becsület "erté^ek erösébb büntetésével az lenni, nti áll Damoslea kardjaként a Hasi be- alsóbb néposztály közölt i» as egymás Iránti caület, mely kü bevág a joan gondolkozásnak,1 tisztelel emelkedni lop, mert bizony igen eok a becií>otbirósiu pedig a vakon oselekvés terére polgárember fel aem ves/.í ai 5 10 Irt. pénzbir* kényszeríti, az> mondván í „csak akkor bkül- sagot, lm mellette jól kiaértagetbattr magát heUa ki. ba a tiatti becsület megengedi", de ai polgártársán, Ogy rendeam akkor kerül a becsület üiróaág ele, Tehát a becsületsértőket kall szigorúbban, a mikor a tiazli üecaüet n békéa elintézel már büfitetni. kisírta A má«odik lápéi a párbaj" megsiQn\'etésére a Ilyen felftyáa mellett esbeteit meg egy.kato- párbajra vonatkozó törvény módoaltásg, s a pár-naliazten, bogy kit as ütközetben vitézségéért najnuk a krizbüntetlek kősó aorosáaa a a reazes-knüüieii-\'k, uieri vadáaoa mevgyősAdeite elleuéi e tanának a aeged*kre ím való kiterjeislese. a parbajviváai megtagadta, inasan vitézi ei-le A becaúlet nagyobb védelme m a ptrbm köt* kedrtekkel megérdemelt ti-aU bojtjato! megtohs* bünieita xlacaonyii^aa maga után fogja vonni n loitak. tarnadalmi tellogái atalakutáaát la, meri ha a Tehát a „iülöu tinstl bfceQlet P1 Da hal as tár^adnloin embere aiböntetiJ tnrveny^intézke-8 pnlgnramimr u, n. Civil - a kl W«bként i f, becsülhet, ez önórsate«, a tartalékban tiazt ia lehet - máaok asavaiban, oaaladr tűzhely, ^oiaeget elégge megvédettnek kilejeaeieineo, .Ijiráaabai máa a/.cmpöniot te-\' Í0W» IMm. a prbjij mellett táplált közvélemény kiataen mint a katóua ? Váljon becaülete raaa ef4í ** ™Tl UJ^álrMC,? ylDoak keveaebb-e mini a 4i„stn«k t Avagy t tmt Mlaz-d ■ PárbaJ •l,en# uaége több ti-kinitlre meíto? Hinxen a kaionai kel1 ,el,el,m a lorvéuy iétvsité- szolgalai i:, epp oly- kenverkoreMöti forrna, meg- fieu\'J\' ■ • ; - . . , ,, éib4i mód mint bármely tiaxteaógea álláM a u A btcaölet egyenlöaége aa embereket közelebb polgári eleiben. hozta egym nboz, a ba majd elerjQk azt, hogy é, , . «■ ■ . . . ,i, i, a becsület mérré«etll nem a párhHikép"ssAff, há# ís ezen kivetelua tiaati bjcaUiet kultusza e\|ső Hf)rblUJ a becéületM kenyérkereset is-átragad a polgári elet ason tagjaira ia, a k.K «\|mKtellk e, omchBk 9 m haoem a t,f,adaIni] (artaiekban t.Mztek mert ők ,a külön i-rkölcei ,, me\| g megtimadott becaöletet a preM.,ó Riatt álla-ulr fczek azután jo^iaa ügy- )ár\|jftj harbá/ in\|é/,a.énye által elégné mejjvé-t.-«t, becsűletasót vtlik laiba. ? dettc.ek nem lógja tekinteni a mintegy erkölcai bf u asiiitén a Ez a me\'gküfonböztei^ határozottan helytelen, mert biazen -a civilek épen olyan emberek mini á tisztek ; de meg a poi aiot az\'Jaáithtjak a rengeteg «dó\'«, -ok pt\'dig adóinenteaek. Kétségtelen litindestk dacára, hogy a p Uár-sag a kalouasáKot nugyru bec^Qli, ke 1 ia, hogy bH\'S&fje, becsQietúgvbtfn példaként H\'itja ii.h^u elé, de a po gármg -zeretete benoóve caa^ nkk<»r Táiik, ba i kaiuj.asagót kifliül klViJl-l^í Ltm emeli a p>^araág Tóié, ha a katona egy<n-lőneü -tart^ uiw^al a civillel aactvil e^yen ot.^k ladin tfU^rtl .t katonavaL- Lnr mauukna-. a linzieknek íova^ia^ fv?lfoj ia pá»cat lOr l paroitj intézményé leér, mer ieg kénfaíerite\'H fogja az illetót törvényes bíró-!>aga ale. \' A lárqaditl\'fi fellogáa így <a^aaTikéqt «\'><«/.-hangba jön a felfogás I, a a m íog megea-beini az az* nnom^lii, bogy a törvénv eliLéli h párbajozol N a koz^éltmóny ngyanuzon t-sitben TcInjefHtT A y> rhai vQdói . nzt-iw frlbozzák, bizo* pejn " in>K a nyi^ano-a^ eie nyoa \'-ere »tit-S5 viqj\'i i i j hiszen .lo;» naiiy Mz.\'«ma á parbaj i dé/caiciiy mei\'et: im a Igényesebb ii^y^kne- a "ele, -• gyakrnn epe^aparbajokkal önnek _ itpiüzkosahb. fl^yek fe\'a inre, de meg kenvea . , ... , üWfl".tkhrtn.a biróaag a nyüv^nm^ff k\'^í-«cif menyük -z unt a aertei t b«öleta párba, ^ mií)nfrJB;.mtuét/{6\\ oll gb^öet kezd te>tl be»yreJiiti>ttnak veendő; ebb ■! v>\\b,TŐn i^;ínc«ye. .am.rje el a\'. lhm a be-onke,.it uo^ a parbaj ^redmeny, > ™ar: >uMuényét aai^iunk e (ékiule ^n btlyieal nőtt ntob crr kibataa«ai nmei, tetia; - . • Ai . - u^.u-#1.-. >- . . , , u \' jnaan Anu\'ia me^e: a necaUJatue^ nem ^líl\' - íeeslejíe .a wobíuk, mer kel a»-gtr len, bogy na-}_ t\\ , .7 - neridisiú filiiria a i « < ejaihi iakolábao Buti Samu igazgató, aa afaófofcu ipariskolában pedig Poredoa Antal Igazgató tarlQtla as Onnepi, illetve magnyitó beaaédet. A főgimnáziambao as iljoaác saaa éa énekkarán kívül kösraműkOd^ak : Szabó Lajoa VII. 0. t. 8 moo Kálmán Vili. o. t. (a gyakorló iakoía baazámolójáfal) la Szalay Jánoa vll. 0. t. — A pályizütui eredményéi a kövatktsökbe/j hirdettek kl : üroaaman lgoac kegyearendi tanár emlékéra alapított 300 korma* éneköaatóodtjnak 1386 kor. kamatait Tóth látván 7 0. >. érdemel te ai. Az 6M8 44 kor. Jókai-alap^1675 kor, kamat javai Fucha I. 8 oaztály tan. pélyamflva jotaimaa-latoti. A/. Kbenapanger Lipót\'feía 400 kor. alapit ván> 10-47 korona kamatját Bariba Józeef 8 o. t. pálya in unklja "nyerte #L A Papp János-fé e 400 koroaa alapítványnak 2082 kor. kamatjával Milcsita Karo\'y 6. osztály L pályaműve jutalmaz\'alolt. Ugyanezen alapítvány mik * mólt evröl megmaradt 2138 kor. kamatját Uarthn látván 6 o stály tanuló nyerta el pályamunkájával. Tek. dr. Rothocbild Samn ügyvéd ur 40 kor. ajáodkáhól Himou Kálmáo 8. ép Szabó Lajoa 7 q. tanmók pályámunkája jutalmaztatott 20—90 k\' romival. Föt. Lakató Józaef lögímn. tanár 20 kor. adományát Bartha Józset- 8 0, t pá.tyamunaája nyerte el, Tek. Erdélyi Gyula fögymn. tanár ur 10 kor. adományát Szalay Józset 8. 0 t. pályamunkája 1 fitté el. A Polgári Egylet 2 arany ajándékával Süle Antal pályamóvejutalmastatott. Egy magát megnevezői nem akaró jótevőnek f20~koft adományát Horváth Sándor 3. 0. tanuló \| kapta Főt. Lakaton József főgymn. tanár ur kóny vakkel ajándékozta meg ez évben tanúsított szor-\| galmáéri Káuíx Janö L A), Jakaby Aaul a, Tórök I János Cl Gábor József ea Tóth látván 7. oaitaly tanulókat. A felsőkereskedelmi iakola ünnepélyén nagy szerep jotolt az ifjúság énekkarának éa Stemeck Zsigmond zenetanár kiválóbb Unit vau yi inak : Szitar Béla éa Schischa Henrik kózépaó <>. tanulóknak. Egyéb szereplők vöííak : (íroaz Mark alaó 0. t., Schwarz Károly leifiö 0. f. éa Duká^z JenÖ középső 0. t. Az Ünnepi beasede Mautner Kmó k(izép«tí 1. tartotta és aaep munkájáért ma ?an megérdemli a dicseretet. Az izr. polgári és elemi Mkoiák Unnepelyének szereplői voltak: Weiaz Ella, Bettlheim Pál, Morgenatern Bezsö, N-umann Krtgyea et Weisa Oizkár, továbbá a polgárt iskola euek- és zóna- kais^ --—:— , ■ . —^ - Iln Iliid Ferencz a ugy grrrme :n. aly. Jenő. L \'j w, Józsika Pn»uka rcvw*^ tajo a^wel ;ud/lja hőn i«rtA lnt«vsa lil-et\'-e nldiitt jó anTa Hi\'d Kerencn«••aü! H^fer pzid^mian.ik lofyo ho 9-an reggeli V,6 órakor hoa<z4 ájlam \'báza^ -tát. ® -anélkül meg lehet; af-angolok . , s „ .. . , - . tlL - ,. , i . ^..Inem vtírekedria\', azéil megia minta gflntlemanok \|r« helireallitasánH a forciroztatik a ku/driem, o\'t, . . ■ ® * hurópibsr. ^^ varosu már tor.i&b mv^y a Tpvagiaa eljárás a bec^iijet o«t; mar táinderfvik\'ft\'J a m^tga nyözeiméért ktizd, de itt mar - me; jrzüüik a párbaj hcc^üleiűgy ienuj, hasém -a boazu azogaiaiaba áll. Tehát a tisztek\' ne. eme helyes teltogáoábói ia kitűnik, ho^y pu.\'Ztan formaiia dolog a parbaj, a melynek ••-í-kolcai értéke abaolute nincs be bogy mennyire íormaiaag a párbák ieg-jobbaü bizoovitj az, bogy ha a m ;(kózés Jne>j-tórtent, bar eredményiedénül, ver nefn m^ta Fólyfa\'ása követk zik. KISEK. — Koron .nádi iinnrpél) ek. Folyó bó 8-án volt 35 eMzt^ud \|e anmk, bogy F^r^nct a becbüiei sebét, a a leiek nem ia bMffek ki Józsefet magyar kiralyl/a koronázták. A nevezetes utána, a becauiet me? v 11 r piralva. évt rdulot az. i\'i<?n is kegyelettel ünnepelte meg 1 a piroajuk fcnúríjaa a ur»adal<iii l>ekea varosunk k >zönségt\'. A középületek ős lakóiak I együttélés* veazelyezte í a a békén polgaroat a lobo^ódiazt őaő\'tek. Az iskolák falai közt haza fbglákozá^szaiü parhajhösuk terrorizmusa ab Has ünnepélyedet tartottak: a lőgimíuziumbán kenyozenti. A laraa lalomból a hamia fógatmakal pediu zzel kapcfeolatoaan a gyakoró iakola zárói ki kéli iriani, mert a levaa nézetek ít-iiiarta«a ülést tartott, mely azíntén koronázási ünnepély! mellett a térvény tisztelete fogy, a párbajok voh, imonnyinea osz oodijak kiosztásával, kíaebb- szama pedig nő. nagyobb jutslmákka* megkoronázták a todáai é Hofey tebat a párbajt altórfllkeaaOk a józan szorgalmat. A tanintézetek, főleg azonban a gim- j felfogás felszínéről, mindenekelőtt nagyobb véde* náziumi Ifjúság ünnepélye iránt a nagyközönség \| iemben kell remttn^w a becsülete. ia szép érdeklödéit tanuaiiott. — A főgimnázittn- A társadalom a^ ember becsületet mindenki* ban Horvátb György igazgató, a felsőkereskedelmi! nek nyelve begyére tette, a törvény pedig ne a iskolában Markovita D. tanár, as izr. polgári es\| p^neo^5envedé» é« a baloUi ssentaeg íeivOleU uia., eletének 42-ik. U\|!«iog ii ak J4-ik eveben toi ientgyász »m Hlhuuy-íele * kedden delutau 4 órakor volt, liaiiuár Pira«ks firjbea as«nl sztnoMinő bunyóit hálra Jobh emlekai. I ban, m<nt Kalmár Pin^ska, aki. keaőhb a Vigssinlia^h\'iZ zerződótt, abol azonban ^a ö ;aOhtii müveazete kei»o meiialaabau uem reaze* : sült. Ameddfif a müveazeUöltötte !>e e^s* légyéi, 1 ne .. ttóUlta ta meg a^iwt, hanem leikének teljével a minpadmk De Budapesten aev^mbb [dolga ak dl, o«>tk ritkán jutott afép szerephez, így jutott idö maga-magának ia A liaoz-gyár egffia jeles mérnöke, aki allacdóan Uiian ban lakik, megsiereite aa elmúlt évben huzamosabb időt Milanóban töltött müvééi női, a oltárhoz /esette. Léray Marika al\|agyzéae. Moay Sárika, néhai Lévay Fereue, vo t kultuazmiotazteri ovstálytauáooos bájos leaaya, akit Nagykanizsa köodnoége ts jól ismer, jegyet váltott Budapfceten Szobo8zl(ttf\'Papp Zoltán a/ilágymegyei birt.ikoa, kir. törvényszÚtl alhiróvaL A rokonszenve* szub-reU — mint értesülünk — visszalép a ssiop «dtóL — He%ml Nándor dr aiive. Hoffman* Mór, pol. iak. igazgató, nagy tehetségű fia \'Hevesi Sándor dr. koraaakoa munkába fogott, Shakespeare Nagy-Kanim, csütörtök _ ifi darab)al<dolgooa ál a mai kor ninpadjai számára Ai eredeti jelenet esésael ugyanis a igyon nehéz azokat a darabokat a moataul színpadon előadni, mert lalavannak islntér-váltoxáaokkal, a a függöny folytonoi legftrdüléss aavarja aiok nyugid1 Zala 47. szám (4 lap) IQ02, JUDIU9 hó 12\'éo dmk rájuk. jfiz a budapesti pénalntéaetek ajao« dóka a v\'<iek márnára. — KAflhAi mlmi lálfAa/auác. -Kardos Jóiief a. KöxponUkavéhás tulajdonosa gondul( merészet éa nagyot ás een gondolatból kifolyólag megteremtette a b<$r épület tti«ö éltetését. Hitui Sándor dr. aző nagy dramaturgiai emeletén, a legalá emeleti kávéhágai a Dunántúlban. ,8oba Ilyet.nem halioduuk" lógjak sokat mondani, de mer többen lmDek,~ ktk azt Ingjak hangoztatni »Soba ilyent nem láttunk, íi utóbbiaknak feltétlenül igásat kell-adnuök. — Olvan fényes pazar berendezesü kávéházai, mint a Központ kávéház emeleti helyiségei lesznek, vidéki váróiban egyáltalán nm, a/>t a fővaroe-bán is alig találunk\' Olyan meglepd eleganciával éa oomforttal van a kávéház berendezve, hogy igazán bámulatra ragad fnindea belépőt. — A mellett gondolkodva van arról is, hogy a helyi-nég lüatmentea legyen, mi által a közönség kellemes szórakozó helyet fog ott találni. A kávé-házat szombaton juniua 14«>ii fogják megnynani éa u meggyőződésünk a/, hogy nemeik a meg* nyitás napján, huriem állandóan olyan átoga- tüdáHaval legyőzte est ai akadályt* Shakespeare darabjait a maga terve aieriot lógja jelenetesni. ▲a ,Antoniu» ét CUopotra" aimü darabhal\' már elkéasQlt; a hogy koraaakoa müve egfi/arre na-gyobb terülöiüo hódítson: német nyelfen bjoaátetta ki; de késsen van a magyar átdolgozás is, Könyvéhez 8 oldalnyi eldasót Irt. A szomorújáték szövege közt reodesó és sslnén megtalálják a legapróbb részletekre is kiterjedő utssitáat. Jgasáa büszkén tekintünk városunk nagy teb taégU szülöttjére, akinek korszakol müve kétségtelenül hódi tó utat fog bejárni a világrészek m nden színpadján a megérdemelt habért hoz alkotója homlokára. — Gyásshlr A sümsgvidékl papságunk egyik derék tagját ragadta el hirtelenül, váratlanul a könyörtelen halál. Boisányi Fejrenc Cehll] plébános meg t. hó 4->n b«nn idözütt SÜnjegen a másnap délutáo fél ágykor tn(M\| halva volt. •SzivssélÜtés vetett véget életének. A megboldogult 58 éves volt a 85 évig működött a ssop lelKi-pásztori palyan. Vagy három év óta volt már beteg. Súlyos ideg* éa szívbaj gyötörte, mig most a halál megszabadította betegaegéiöLTemateae Íj sagokra. Bendeleíileg kimondta, hogy eem a Kis Elclapol, sem a Magyar Figarót külsőleg toaszoáloi nem szabad, Illetve ezen lapokat nem szabad az elárusítóknak a kirakatba lenni, mert a Kie £lc-lap Képeiben a iegtzemérme\'fenebb erkölcsiélesség terjedője a Magyar Figaró képei erkölcstelen irányzatnak éa szemermét Éj® Ők. Ugy hisszük, hogy ezen rendé et f oly tán nevezett lapokat most mér nem lógják töhha olvasni — az kí- vülről, hanem a helyzethez merten nyilvános vagy zárt helyiségekheb ~ belülről, rendelet szerint — MttrgJMtia irjon bárki .K. K/ po^teres-isnte Szeged. Nagy mel éfcjövedetemre tehetnek szert, ba oly vidéken laknik, hol Mm bogarak vannak. Utasítás kéresre ingven. — Areg ember nem vén ember, öreg Torma János jómódú gazda 70 éves kora dacara 4gea~jú- kondícióban van, Süt az asszonyok az* mondják róla : hogy szép1 öreg ember Torma, * mint Özvegy ember ugy kerese\'t magának vigasztalást éf\'szóf«ko;áf, hogy átjirogatott a szóra szed ágában lakó csinos éa fiatal özvegyhez. Egy tavaszi napon — vagy talán eaten — a szép tottságnuk log örvendeni, minőt Kardos Jó/.set áldozatkészsége méltán rneger-demel. — Ntikuldff a klidfdévodákban. A kulluifttuiniszter Vasvarinsgytihea erke/ett leiratával alrendelle, \'hogy az egye* kisdedóvodáknál a szokásba ven egy-két havi nyári szüuet helyeit, az óvoda ielügyilőbWottpága csuk egy hón. p* szünidőt engedély eshet és ezt is csak a téli hónapokban. Egyben elrendeli a miniszter, h »gy ba ovodaliélyisésck a nyári hónapokban kora tulajdonos özvegy pirulva súgott valami\' hz öreg fúléb** bó 7-én 10 órakor a vldekbelí papság és a tára-1 reggeltől késő estig nyitva tartassanak. — Mivel ja beit hivat; nagy részvétévémrot-régber — Gaada«gl Unión Itó. A földmivelés-ügyi mt&isiter Zalavármogye zalaszenlgrótl járására nézve Lipter Déla kehidai lakost u gazdasági tudósítói tiszttel OHgbizts, — l\'J irtvIrdulilvHtiil. A kereskedelemügyi miniszter Somogyvúrmagyel;eu4 á\'. jbftros-betényi po^tahivalalnól, axzai egye^iteU távírda-hivatalt létesitttíteU. pedigfcn n minisztért-rendeletek az ország öeizcs óvodáinak Ügyvitelét aiabalyozzák ninc-an ki-zarva, hogy íeniidézeit rendelet /^lavárinettyehez is le fog érke/.ni es hogy ennek i^lapjau váro-Hunk\'Yívod^ihan S".m lesz nyári sz(iu«i, minek Tfoiytán az óvónők meg lennenek foazlva nyaii lUdUlesüktöK Feltétetezhétö azooban az is, hogy \| tentidésétt rendelet csak oTyan •égy4 községij hirü óvodákra vduataozík, melynek tioVendékei töleg i— A ker Nőegylet JuulAll«a. A nagy- földmives s/.ulokiúl karülnek ki Erre való tektn kamzssi Ker. Jót. Nöegylnt már kiboc«á»otta a^ttel j» nagykamasaí óvodáknál mar regekben f. hó 16-ikr. jnn.áliBára szóló meghívókat. Akikig;ttiw á,; fft\|,w\' » tévedésből meghívót nem kaptajc, s/íg^skedjenek ezt az elnökségnél (özv.\' Zidubánazjc^ Lájos úrnőnél; bejelenteni. KöaaéueluylIvAiiitáM. A helyi közs.! alnóloku ipariskola asorgalmas ú* )óma^a\\iBeletü\| tanulóinak mégjutaimáz^a céljai)6 , a IMzulai Takarekpéoiítar Hé^zvéiiyiarsasag es a Nkani/sai j Takarékpénztár Részvénytársaság 20— 20 k^r -t, vnltak kegyesek a tánitóleaiület rendelk^zóaere bocsitani, melyért hálás köa/önelot mond —" azj ipariskolai igaa^atóaág. í\' VI- VII. kerületi nem tar<anuk, de a libán nyári szünetet bél városiak ha u i\'eeft. — A XiaUi lol)ó Áldozatai. Újvári Józaef röjtöki, sópron megyéi illetőségű bonvédbuszár tizedes Z\'il «egerszegen u Gömbös malomhoz lovagolt, hogy megúsztassa loval.. A. mig a folyónak svketyebb régben jarl-ke.lt a\'lovna. lova b4k — Hxlnéaset K«»vessy Albert szin-j igazgató bevonult társulatával varosunkba I ea mire e S Tok uapvi\'ágQt Játnak az aréna megnyíló előadása már le is zajlott. — j Egyet már most konstatálhatunk; t. i. hogy a színkör és annak berendezése tninden; várakozást felülmúl. Városunk közönsége; nak mflfeöfr\'f dett/Ujviiri a ló kózbeu a múr ug psazjivágla a lova Bfl TTl uikor Mzoulian ezt a lolyó-erclte, oyugtalanko ni kez-áru hajolva lova^Qlt9 mi- ,uua vált ló tejtie cáapt i. löVIK Ifi tejet hirtelen E piliauatban huszár jmire az nagyot nezelt. „Ez már ba}, no de jól van, majd helyre bo/zuk a bibat: Hveszle< íeie-xégűl," mordja az 0r/f?g". Csakhogy a liai el\'ene-lék a dolgot és a házasságból n m lett semmi. Nagy bánutába.i az ör-tg őngvilkoaiggt sxáidék-bói egyik reggel az ud -Hrban l«?vŐ kútba ugrott, de fiai idejekorán éMzreVettek ea meg élve ki\'ud-ták hu/,iii. Egyik fia igy í-zölt a vén don Jüanhoz: „Látja kee, édes apáin, nddia jár a koráó a kútra, mig belepottyan. Egyék, igy«k kee, da ne bántsa oienyfc-ikfcket, in«rt ugy em tud velük bánni" Nendifí ? a/ólt nyó/ve az agynan fííkvtt oreg. „Hat uiajJ megpróbálom, hogy bekét- hagyjak nekik,<rTie h >ey . megtart ja-e suivá^ azt az idő ea a körülmények mu\'-atjálr majd d^. . IImsIjs, iidc areltffr a legkönnyeb- ben ea legbiztosabban a F^ldeet ele Margit-Cirem hasauátata erbe^fr el. A kóikedvei* e* FóWe\'telr törvényesen védett arckenőpa semmi\'artuóna/i anyagot nem tartalmaz ? szepíot. majfoíiot, paitunaMt az arc mindennemű tísz-inl anhágoi o \'r nap alait itávoiiiji, a ráncokat red^ike\' kisimi ji m a/ arcnak t-nom; liaiai, rózsa szilit ad. Na.iy tégely 2, kresi 1 korina. Szappan 70 fillér (.u^romfeie »2lot»etf) 1 2» kor. Kapható a készítőnél: Földes Kelemen gvóuy* ezerészriei Arado^ öa uiiüdfiii ^yózytger^árban. — BoIIimis Igasftátf C<<% egy bvtüvel ertelaieztö ros^.zu; Külunyo Feretc liemei-luká-fai üigáuy bíró e/t regi mooda-t Nem -l-Lukafa mellett a" [jiedermunu uradalom erdejeb^n t. i. jiöi.H teknovajó ei^anycaaUd iaxik regi idők óta, akik V \'jda hely ett egy\\ Mrót vala^ztauMk, a ki [ele terjeseik ax U yen-bajoa dolgaikat elintezéa vegeit. Van es^n a cigánytelepen lobbek közt egy Hondán t\'yt-gy ü»vü ki 04 ^yg ÜJisra egy 16 éves szinten egánymenyecakebe volt szerelmes a a bökkenő az volt, hogy llogdánnak \'telesein, iinádottjának férj** \\twts as elő obi tér* jéiol uéTt akar, -n m»nyeeske férje pedig ^z alá merült a ló n. ii töV^K \|k. A tiuszar ugy látszik rögtön e^zmémtét vesztette, mert többe tel sem.nHfcjtt. ^ a J^ltggjsiuii efcwszeg i tanuló a kereskedelmi iskola ^ijaő j^sztaiyá\'nak növendfke ilj. Svarc J>nÖ nevátarsával kiment az úgynevezett \| lelescgeröl lemoiidáui.* Végre me^fflkudtak, hogy „LengyelKert". Hívta tára&t is, menni, hunéin örvényhez türödni. I Bogdán .lm tdotijana* hiroatasicrt áldomás: tog uetn mert a vízbe . tizeiir es liogdan, tniu; alfélé őrült szerel<nes a a partra ült és nézte Dénest, a • luka(-«i yeudegloh u a< egeaz cigány telep reszere mellett lévő hz uzunban összetákolt faalkotmány helyett kényelmes iniut ez a-több méter mély vízbon uszkáii. Néhány I d2 koronáért a domást színházban--.találja magái, mely flílDden.te pérc malva vi< alá merült a tiu, s miktr lel-,uouyuak 2U korouaert kintetben megíelelakövetelménvelcnek.A kö-i",nre kerül\', integetett Svarcnak, hogy segítsen Ekképp megtörténvén az egy yfinwiff kánvelmárp án navsulv van fektptvp r8J,a «» azonirfS u^nLiiem tudván, nem mert vérű cigány, zene-zo kíséret zönseg Kenyeimere ep ugy sutyvan^Rietve, A. tavolabb lévő fürdőzők íleüaroert. Mily nagy volt c. mind arra, hogy a szereplő személyzetnek színpadi mizériákká! ne kelljen küzdeni. Ugy hisszük, hogy a- színkör, nemcsak Kövessy ritka áldozatkészségét fogja hirdetni hanem Nagy-Kanizsa város közönségének méltányló pártfogását is, melyet a társulat hihetőleg előadásaival is ki fog érdemelni. — Kariét! * vAroaok ellem. A vidéki városok szövetkezesét sók mindenféle mozzanat érleli és forrasztja1; legutóbb azonban a legérzékenyebb oldalról in{éznek\\ eilenök támadást, a mi valószínűleg energikusabb, fellépésre ad jogos okot. Hír szerint ugyani* » távarosi\'pénzintézqtek kartellba léptek, hogy a várusok kölcsonazükaég-léteinek beszerszesénél ^gymjksra az engedmény-• ben ne lieitáljio^k. A vároiok függő kölcsönökkel éa léteei ményeik k^bláaá?ar várakoztak a pénzpiac ólc-fősá^ánr almost mikor ez az idő bekövetkezett, a pénzintézetek ezeket a pontosan fizető biztos pénzű adósokat lefogják es a pénz olcsóságáiftk meg pem felelő feltételeket diktál- segélyére luénní, luíoeflkk utáu kiabált. SieUek\\is a^zerencsétlenscg szín- j belyerej.mire azonban odtórten, n 17. éves életerős fiatalember megfüit/és a viz alól föl se in jött. Ailármara soki^i) jnentek a saiahelyre, és hosszas kuta\'ás után j^rerült a hullat az iszapból kiemefritli hullaházába ezállifant, a hol a tiszti orvos f>lboncoltt«. ~ Temetése Ő-an, tizetett; sőt. a menvasz-lengyét is vásárolt. — ezaeg, a sz. rclm^a séretében indu t as uj Mily\' nagy volt csalódása, amikor a férj neuT akart ielesegértYl tMnoudani, viszont es aeiu óhajtotta fiatal Terjet a ven Bogdanoál feU cseréíui." Igy aen maradt.egyéb hátra, mint a vajda, jobban mondva « .bíró elé vinni az Ügyet. E* a következő salamoni ítéletet hozta: a menyecske nem akar ©\'menni, igy ? uiarad minden, a mint volt. Bogdau most mar a menyecskét is, pénteken., délután »> órakor volt. A s/érencsetlen: de a reá költött pénzt ie követelte. Ekkor Kalá-tiút utolsó utjárs tauulótarsai\'éa tanárai kisérték. \| nyos Ferenc, a bölci bíró elővette hz igazságot rr ^ külföldi ulvarkák alkonya. Külföldi cégek több uben kérelmezték a pénzügy-iga«gati>aai(okat, hogy engedé yeznék a külföldi szivarok és szivarkák áru-itását ügynökeik által. A pén\'iügyminiszteriúm egyszer - és mindenkorra véget vetve etji£* dohánytermelésünkre is karos kérelemnek, 39576, szamu körrendeleiében a külföldi szivarok és szivarkák forgalombahoiatát fogház és pénzbüntetés terhe alatt szigoruaa meg tibja. — Klklaffleg — rendelet \\aerlml. A gyógyazerek haezuálati utasítását a beltigyminisz-tef most átvitte a szemerinát sértő képes uj, jelkepezö mogyoróp/ilcat és a három pőriekedő félnek oly tapin\'ácoa igázságot osztott hogy mindhármat felhői an a kórházba szállították. Vájjon es»el a* igazság zolgáltatásaal az ügy be lesz-e fejezve V Laptulajdonoa ós kiadó : FISCHEL FÜLÖ ^fjffififl j^mmm* i m^j i Legszebb s legjobb kivitelben kaphatók Fischal Fülöp könyvkereskedésében N -Kanizsán tiélfett(i>xlaell«n foff p»«M tiaatán, fshéran ért néwnégtMi tarja fnnt v iTr^ I f > r\\it»Mr A Rlchter-féle LlMment. Caps. eow Horgony - Pali - Ezptttar egy régi kipróbált báuaier, a tnek már tóbh mint 33 ót óla tnrp-btri»Aó bodörasőlceű) alkalmaztatok kkntifitf, ttiittf ós K^ntutid. Intés. 8álásy.ibb nttcuatok miatt ■ ■!■■■ bsviaáriáakorarosik legyünk éa csaku ard«ti öveiket dobosokban ajltraeff váij^j) gyei éa aJkkMT cz«\'j(jbgvwiM« 1 (ii\|Caa jónk aL - 80 {,1X4014* 11-árbss a legtöbb grófyaxarUrhan kapható. Fúrat tárTTörök J O\'lbttf K> íRjaiaiimiíl r O Budapesten. \' T í.lcMtr F Ad. is lirsi 4 V f»» ff kir. vart •• AiJudk. \|\\lL ~_. Rudolaladt.__^LV Rohitsdhi : — Templomtorrás rendkívüli üdítő -ét as egészségét előmozdítja. ftyitkl.lHá.l raktár MapyarAray^gr^zérS , Hoffmann Jpzsef-n4l\' BUDAPESTEN, B4thor;-iitaa 9 KLYTHIÜ ft b őr ápolására *trezkfe szépítésére píTTI fí1 & és finomítását\'a JL %J JL/AJJLk l.etrlrgni»abh, ítilleUe* buli r» «alaa ptirirr. Faiiér, róaaassia t^y sárgaa. Vegyileg snslvaálvs rs ajánlva Dr. J. J Poklos kir. Uaar által Qéesben Elismert levelek a legjobb körökből minden dobozhoz mellékelve vannak, GOT ch. és kir. a4i. (allelle viappau « tllalss«r«j Aris Faraklári BKCa, I. Ilaliirlle S. Sietjkfildes utánvet vagy a< óetzef el§Jt\|ei beküldés* metfntt Kapható a legtöbb lllalaser-, droBss-kerrakrdf«bfu fi K} ón) saertii rhan, Xagykanizutin . i\|\| t» böhw \'Kalati 51. Jlör Kr«ifl«r Gyula tcgakaal. (iigy-KuniiAt CHÜlörtök fívztiró vizsgálatok. A »ag?kafli*al tkóíobu ipari-koia övi >antu\'várnában ai 1901-901 evl ovil-!gdo «v«áró Tic gák • követkeid sirrtndbmt -rtkt&sk mi Jqü. 18, a III. out.rk. hittan da ktisiimartakbtll 14. im ág. «v. vHllMUAknak biitanhól " \|5 (1 f». ft-tfil a u. tMg\'fájt\' 4« tmiiiikn-killililM ii u ü órakor, tu ó«ssm osi. móriam-r. 10, as ÉIÖl. A.) 11 o«il. rk. kittnnl/ól kösiMatHretekbO1. I? li) I. ot«mt. rk, hitt, a* lr«>cininirefff»liöl. A ) -h B J II. oisU rk. hitt. köl»im?ret. il. u. 2 ómkor as ttss^a i/r, vi«llÁtfink a A hif\'aubAI fn Muí«uj hí elekből u vw^fk mindig. t#N ti Árukor krsd dnek. 1902. juoiua hó lQ>4n, A igazgatóság. Zala 47 szám B lap) 1901 junius hó i2-én aló én elfaft Mk, — I évi jAu\'áaaal privát vavdkaak — ^^^k Konrád János oHv : ragyára yf^a arany. exUnt ús ftkazer-áru DHu ■zallito-haxa llrfii, <(\'»hor«stf \' ma Jo al< kai rawoiitolr-óra v^HV frt. N 75 Val\'tdi aaü-t r«wAnto(r<dra \|f frt 5 H0 469 Valódi aaSat liao fr«. l tO Ni«kl úl»r..HEtö óra Irt I\'Ö5 (\'éfam oa. as kir, birodalmi ciinarral v«n kiUatatv aka\'alaa araay. aalU kiillltAii énm valaalat «aarav m«rö\'\|ftvi raa bfrfokaabaa. Nagy k \'pta ár)«gyx«k Ingynn éi btrncaive. nindenttii Itaphatá* Férfiaknak ingyen küldetik. Egy a) találmánya orteaaáf, aaíy aa elmÉUH •r4t vlMia«alllt\|a. Kfy lagjta prékcaaif » 1 disaaa IÜ0 oldalaa kOnyt imwU atjáa jói bacaomagolva kftkUtlk aaokaak, kik érta irmak. iagyatt kildatik ngy próba a l áasiaira Méltóbb eaadaartaaaáfból poaia oijáu anad»a®k-aak ?. világ báraalf réaitbi, a kik érta .Hiafta MadM laatitaU"-kos furdaiaak. Kari fyófjaaar kiaoatstt asrakat Akik fiatalkori klbájáaok AlyUa imal kajokbaax •/pilis valaaalaialfaMltaia frárt vaaavadtak a asoa akból lalkaaruata ka látását agj lagyan eauatmgut kdu/rval egyttt aladaaokua iag/aa kildaoi, a kik érta inuk. Ka baai orvosság a a baj dttbon gjógyitbató s siadaaok, a kik a fiatalkort kihágásokból aaásaaaé aaai bajokiwa, saaüassi slgyaogaláaban, v. nagyobb asmi bajokban eaaetaieak, rányithatják magokat otthon. Kaan^ gyúrydáaar igyaaaaa hat asoa réaaekra, a hol aa arfi a nagyubboan* aadkaágaa IJéiylIJá as étsk éta ffaaáll* aeaii ha\|shal s a hatáa csodálatra m«lló. Bárki Arag a Hu irkát liata ,H«<lleal iBsIHaáa s a pakli rdgtAs jól becsomagulTs el kas ktldvs. A1 latlaat Isgilfátt saHi siás ssra ktk ^s otthont nem hagyhatják al a a prébaeasng, a maly jól bacaomagolva póstás káidetik, swtaiautja sakik, bsgjr mii kósayas gyógyíthatók • rsttsaetaa bajból otthon, is stésat kivételt aam t«sx. Miadsuki írhat érta bárhsanaa^ magyaral s kap tgy paklit jól \' bacsssssgolva káojvval agyait, poata atjáa litőktartás, maitait isgjaS. írjou még aa. K BaosMg oly as«psB ba vau csomagolva, hogy aiusk alakjáról aaaki asm íwgja sitndni., mit tait laas a Isralst kdvttkasAUf almosat Itat* N«4lsal lastlimta Klsktraa Bslldiai, Wmrt Wayaa, lad Ama-rlka. A lavaiak saalaadllB kérMfaiealleadtlL Jjinlctkyné $a]ia Xértk* kidvtttfi ex tqét* mepyor ohasd-kőrőnlépnék* — tfgényi:mk tárgya mtgrcjudi. ttdvt. és itbtiwicsfíó. - -----i—í Beniczkyné Bajza Lenke .. . . REQENYEI.. Mírthi IFI dl IIIJ. Ara ÍÜzi* 4 kor . kAtvr 310 Helytartóná. Kíbtv^ 2 80 k. ktvr 4 40 mm Ileg. 8 köt. Kikrvr 10 k<ir. kAt?e 14M Fekete kónyfiíüíiaozipó szőrit A magyar liépfrodalmat kadvali t. alvsaé^ IMaséf f)f/viaba ajéatjafc • Bifjrv r^ gtnjrfrodaionj ffjrft Skiiwfi sagyfOsaa. IimtsíH #r/w XMr Wwwa .rtta?Í mUf9k aioflrt kflnyvai»4A*tBÍl • ihal ■isdvs layvtwi »dé»b >■ PI5CMCL rULOF SSsfraavsaásádas 4» MsytfaidaNsa NAGY-KANIZSÁM. Nagy választékban kaphatók ; ÉKMHGii FlIiOP i^ímútMn XAttl-kiüiIUÁX. pektus iugy 011 Y Ofőtn é< r ccl/ürdok. Naijy vi/- ■ 9. • \'erfpkiirn. Ljj/y O Ó Jangfn* fne ry, poniivuí», «/i»f- 7 A csendes li?vi\\/;, ♦»\'(idíi fén&iíkivn. 6 p O-O-O-O-O O -O-O O O O-O O y YSaison máfus i tol szépt. végéig. ? 9 Y •o-o-o -o o o o o -o ooaoM legjobb sorv etagépek, zeeskavágók, répavágók kukortcza-momolők darálók, őrlőmalmok, •OtlamV aeiái-ekék, f» ét I-?atú fik ék éi minden tfyéb gaséaiátfl göpek. RMftrt árjegyzékek kimé mmtm m£90B ét ktrmtntm* káUtimtá. Ltocolni törzsgyárnak a világ legnagyobb locomobil- él cslplflgép-gyára: Nagy-Kaniraj, oattlörttfk __ Ii ümifi Imrtif BfcMHbvy&ty ((bif«fi»l •ml«s^pf\|«r. ) Zala 47, szára U lap) 902. junius hó HévtkOU uraMfép, 1\'lhMiAléi^. HMrAhéMllék. „DAUf\' i»inrolcr«ké ariiléf^p R»éMKjlJI4 (fr«bl\|c éa Kév«lilUr«nil N* fétáro(Jon, mi* jcipolnkrt »•■ tállá i ártlnkit u»w ktaleate 0Im6 tartalákránek órláai raktára. Tr«»rk MlalnkMaijrvvi kéral 72\'- WILLJAM i. STILLMAN áw ••rm^ií. BUDAPEST, SOÜ.OOO V. kor, VánsJat 80. Mán. ZZZT Képviselő : WEISER l C. Nagy Kanizsán. "=?= t-O-O-O-O-<hO-<H0~0 OO O-O <y O-O O O O O ^MHHH^Ü ? Javolutck : a l^jcaflairrv« k óm tip^uJvW.en\'k ntndciutamÜ jT V kafarrliu\' m^liflejí\' draei, valamiül femedé n^U\'g aib. Ellen ó jnvalat: A\'«iM)r. .y ? GLEICHENBERG i»ín-t»l> ° v ~ J. • Á Alkaliku-mnriafiku» források: ConAfaitllu vh hu ma M»rr«nt: alkt: £ T Ji—inuriaiiLu^ 8Z«í<anv: Július torn; iuétauv: Kl»ueo l - inná- ; s.ivú, su-n uák lei (a uraz tápjaim), kefvr, Uíituh>&ú be- ^ 1387, »x. ]fiu2 Perlak nagyközség elöljárósága. Hirdetmény. Pariuk köztétt részéről közhírré tétet k, hogy a köz-aég tulajdonához tartó ó nagy vendéglő, a hozzá tartozó helyiségekkel, 1902. évi július hó 7. napján délelőtt 9 órakor a községi tanácsteremben tartandó nyilvAdos szóbeli árvetésen 1903—1908. óvre haszonbérbe fog kiadatni. Az épület 5 vendégszobát, egy n gylermet, 4 özleti h"ly\'8ég«t, két lakszobát, egy c9l^d.uzobftt, két kamrát, két konyhát fedett tekepályát a tgyéb helyiségeket fog lat magíib\'tn A kikiáltási ár 2400 korona. Az óvadék ké&pénzben 1000 korona. A* évi bér negyedévenkirit előre fizetendő. Kgy\'éb feltételek a község hsánál megtekinthetők. . - Perlakon, 1902. évi junius hő 1-é". Zala József ifífVlfl. Glavina András 245-3 biró. 9 lélry o,. mi.dkel;fi kUrtn >ab;* - )■\' ^ <^O? - O nokran; K»»xQlekf pu« o ó pn lua\'ikua iaomrak, ásvány 1 Felvilúgonitúa és pros* i K 1ŰE & 1 a \\w ^S lg 11 a 10 íl és fürész-beresdezéseket fi télben pont09 kiszolgálás éji olc rríéiíett -záüu :rz újonnan u\'afeult layton & Shuttleworth,^ q? Budapest vtyi\';\'S.rtt ™-lEép- és malomépitészetí skm állal a bchrtányoaakfe árak maUatt tjánitatnak. és javitó műhelyek \| ÍTüJajdonüsok: I siiavic és Faschtna méraak.) \\\\ 2 Nyers és apprctált vas- és érc-öntvények a legolcsóbb j @ ársz\'ámitással rajz és minta után gyorsan készíttetnek. íl m . , ,, \' Tervek és költségvetések díjtalanok. )97 - v [JU Nagy választék magyar és valódi anje! ke mekböt Vidéki megrcadelcick a leggyorsabban mkizSktocL 1902. junius NagyK»nifcii, csütörtök Zala 47.\|szám 7 lap) EGHIYAS Mh f* ívl jiiniii^ lió 29\'üii tl. e. II órakor .mi Ját hcl^Négébeii tart, melyre a I. részvényeseket tiszteieltel megliivja NAGYKANIZSA, 1902, junius hó 7-én. 4Z i(;i/j;iTóHí( í tvgpor Aiat; 1. Az alapszabályok 36. s>.aka-zának módosítása. • 2t Egy felügye)öbi20ttági tagnak h folyó üzleti évre megvft»aöztusa» 3. Tisztviselői nyugdijázabályzat alkotása. Jviozei : A/ n!.\'\'p5/.rthaiynk 14. ^akjiwza szeri nHHHHMk&teépa a<-k, kik l^yalább u nappal a közsviiíes lUHKiariáva té nem j.irt szelvényekkel együtt oly részvényt v.itty réa/yeuyeket rnuUti ak» fel a* i«te-seiu^i melyek leifHlai\'b h.«rom Jjuvp-l aktt^ül napjai lnef;e <»/öleg irailak nevűk™. Á réazvéují\'k itilmut-tn^árói elí»?n»"vény adatik, mely igazo ásni nzVgál a kö/^yö^s-n vt»!p részvételre. Sissaö, Kiti\'.nt»?tv« az ^zred\'jvei országos é« a. debrpozeni lafi$z?rki/U!U\'>son Pontos és jutányos kiszolgálás mm, Vidéki megrendelések azonnal elintéztetnek Könyvnyomda Könyvkereskedés (p Könyvkiadóhivátal §\| .......\' \|1 Könyvkötészet Üzleti könyvek gyára §; Nyomtatva nyraktár Srri Papír- és irószerraktár mim. pendkitíüli közaoülést 1 Il!f I9f ftl feMfi IiMfÍKtil ImCHEL,FÜLÖP mgyJcaMzsán „ZALA" politikai lap KI A 1)0 II I V A T A Li A. . I Nagy Kanizsa, csttiőrlök Zala, 47. m\\m (K lap) í 1902 június M 12 \'n Mjl V1\|GYÓGY1NT^^ wzsonv. frfyI Ll 3 a, Í Qftof hHri MnriMlM N iaálM t(Mmt»rnrl jft fV] ^fflj^ Í2. íiÜTrti"íöSil\'míMii\'pAlywKÍ í5óo?— íj ! Pl l\|f hiyi aluli. hboriM iwliffdaolUM* watervoal fcaaHéa. . JM IMS- m\' uaim alMtn mí\|\|—Oit— af le* J » 2 L*\' fcáyticwr KltUrtfl mUganink ^^Itl tQftt^frtfljK^.^^^^ 1 lÍK^^M PÍATSJffiOMOjS QI l 1 j\| RÉ^E^^ Pl áruháza fűn I JTrtitnin^cnc\'^^Aa\'.fes™i í feaBgTj^ éremig^gZipri f p11 A S A N^luH l WW^f5! mfli I ■f _ I "" \'-Wwnnit w J»na.aif.llPiiiUfómmiA■■ HfllobfcfénymEavtttoa icípifoektyortüsSétSL Cl IC Al OMCATVt . iHH iriJbrptt HMipüiyiijuioé, fekéti íéíjft ul él i Mrl i» tirtitii tttti l^^t B3SSAUSSER (■kaUAOYAB ORVOSI HÖSZERTARi y! I v , C1IKKM (OfTNOPArriAl EtaTtOT) £ SB fc HHÜDBT TARTANAK - 1DÖT TAKARÍTANAK ff S^-T. n f il SCHWAHHAUSSEB, BÉCS, I., Johannesgasge 2. \|5\|l I , iSpEEuil^ M I §y«\|R. M^SilMGVAKtfswyisi^AfkvP I KiT? T"" $ FORMSWtíflvYJIío\'51 I sbí-wasSSsM «;>$> 1 NEW-YORK kávéház- -S^S^tf 5\| I nr ■ bo, /s^Ecbtuköriif o—ui I ^norrami^my/j altalaaos TuoósiTónr HlU Z vl - WM»wt«wrut 9—uj m v IrtPES APJFGY7FK NCYEN i5á> üvölti ••«taiy« /f/ * találkozónk. A. Pc£rrJSfrAvír..- /jmC i^jMraii^R ttl B\| S í 11 IfV 1 is BÉRMENTVE. "opöio qyuia. Iffft^ vM MAGY4R TURISTA-TAPASZ ; (V^j ! \' n ;í 8 Uftkawiii, Mrkérep ét eflet * Á/Zx L ^ i • JY1 ^ 1 S 2 5 2 3 fi -2 W j5 ^^^ bámurnh-HjNWI m ^vdaUké^; J TVlAAJlcdLik <865 ^UM ^E 3 «« ^ « sS VÖRÖSKERESZT GYÓGYSZERTÁR : Jaataalojao a iirsulol sarát paloiájáhaiy \| 22 > \' fttl t Buamttn. n. AaeféuM 5<._{ "c^iAAiHlC^\'t. QjZ^nw^ ■ — S í rttf\'——Rl^Hta oyó^yszértárakbaii H drogoeriáVbaR. 1 V r ^ v -1 "SíS-R - Isi II I I I I i I\|»I IW LJJ I JÜJPJJJI J II) III ilfsícsMRFüRDO ■nngiBBtesss.i y i S I4U éa nyári fflrógybily . J^jl I 3 g BTOAPSSTSa ^^i^^\'MI^VJV\'l^B BI j i I \'Z^uJSST HKÉZPASZT A IBOLYA.ILLAT I ^ ^i^LwS flwpto osxpdáiűat, kl> ü U ouiila ^egyr/e! wtML , _ . 4 , . ^ U W^ • "52? (\| MT a ■ ■ as iMIQitfkW. « 8ÚD tirahM \| 3 oaf d«U mtadon >wt» wiíjlrt 0 tegíDvatOSeÖb U (eflkedV«Uebb I MavUaM, M latlMlUt a M u. £ Jé. \| m m ^ — \' Jl. v. ■ éa ffihLVrí varáftol »«avriM a .__I %oJáat. - Ara 2Ttoruna. fMtto 18Ö Mfc lAJ ■ Ai fe bkteaMoi Rü T^tjfíorttozáwW iappaa \| tof. PARKÜW - 4 korona. I lekAMéBé otia bér«aaM UMI MM íWS^\'ö ttÉaabs laow Is Q rth.é* atétun^i1\'Mtér í 0». WflíACi ÍIWÖ oyőoy- «i OWimtára, D írupe Vf, MA^ IU/^nVQ?ftHáf l» ^ U \| o ^M^. Mnatatn. Uxaapotl, VL, 8yé/-uUu U. aíiau \|l Itnto VItJBUd yyöjJYSienir J\' U\|4I * GofS!?^rSiSS%vBffifcuiffi^ gPOAPEST,S2íw>nat.M. ^yaiBB^ ClVl * Ó5Sze5 tetéző és bárhol 7j[1\|[!T/í\|y A gyógyszertárában Budapest I j,^etettgyőgyszerekínegrenidMők^PLl Mi yCJi0S2abadsá(JórésSétatÉr-ütKasarolgjJJ I iv^jjlr ííarn *** Sn. É^^^ifiSF * 0 H ^ JD^llC^ \|yLG UGIÍ06 líj^H I SBAUSWETT^p^ lírfobH^é cigarettapapír, I j^wattyuk ti HHérlegelT^B j^y »cígaroSanélkufh^ykíalűdna. I^mJ I Mindenütt kapható. • ^^^^ I T^ " - \' Nyaniaioft FOUFo kftnyvny<,.md;ii4ban Nacykaniis\\n. \' Huszonkilencedik évíolyam 48. szára. i fl^i.As-évMI1. Fl»«b«l FülAp koijv k«rt»kftl4iiéblk. l rtMkalfl»«l érttkusnl l« h«t aap«n> klt d. u 4—6 uu ké»t. dt letéseaiW a Itp ntlUmi rAaséra voaatkoaó alid** koiUmény, . Kiadóhivatal: TirotiiUiplUl i \'JWKSr tWQp kuvyy lifMKMtMH. ZALA Politikai iap. Megjelenik NAQY-KANIZSAN MtGriKhri Kitusr: vasárnap 51 ctÓC^fMkön, BllniMéil éNk Kgéss é?rs . . . ~ , Itt karosa Félém ......6 koftma Nsgygdém ...... S kortaa XyíHtér patilsora 40 fillér KlAflastéMk, raiaaiist t Mntaéaskr voastkrurik Plsehti Kilop JUiujrrkarM ««<l«éb« iméaasdjt riérmrr«tl#n iv«]»k Mk ina art kmk iríH facadtatsaS «í. Kft/ea aiAa Ars fO fillér. Nagy-Iunizsn, \|!>02. F.I.I4. itarknizltl: Satuin\' Kwiudór Sl.rk«»jtdt«r»: Hi««m>i IimJmh. Vasárnap, junius 15. 1 nyári idény alait elutazó közönség figyelmébe ajánljuk \'\' M w I ml Bi0» tiiz és betörésmentes páncélszekrényünket melyben értékpapírok, aranynemiiek, ezüatnemüek és r=z ékszerek 11 a fél saját zára alatt biztosan mefiörixtetnek. RószvóftytÁi\'Sulat N.-Kanizsán. búra telték a zsengf erőben levő magyar az államra nézve tényleg beruházások jel-ipart Az á\'tnlános gazdasági válság kiba- legévé lm időbffiikQlöntj^e^tjeTéht tölt csalfnem minden Ölemre s a gazdasági a végrehajtásban. Szükséges, sőt nélkülöz-erök cser éforgalm áítak törvénye ugyanéin hetetlen munkákat, építkezéseket, -forgalmi kézzelloghatóun éfvényesülj. " Megcsökkeni és szállítást eszközöké! stb. kell csináltatni, a visárlóWpesség^-tipadi a fogyasztás mm- amelyek kö^t ha vannak is olyanok* a den téren s óriási erőfesxiUblbe került még nifí\'y\'sk bizonyos\'"í\'tére elodázhatok lenné-a jól fundált v&Uai.Uoknal; is íentarianí az 7 egy-két évi kamatveszteségük üzemet. — Így is mindenütt (kemreduk- távolról sem oly jelentékeny, hogy készségeink, munkásé!bocsátások és —, fájdalom; g®l lel ne aldoznók az ipar bajainak süi-munkáiki vándorlás járt e válságos helyzet I göa orvoslására. nyomában rgy tehát megkonstrúálhatók már a be- - Ennek a hanyatlási folyamatnak útját ruházási programim korvonalai. A keres-ke I állni, bizonyára üdvtób volnív, ha1 kcdtílmi, .fÓldmiVetési ós belügyi tárcákra társadalmi - mag, ^tnlArma ^n^^^gi ,fL log enni javarészük. Ezek közt is legfö- >lendülés kapcsán, sikerülne véget vetni a kéPPt;n UresMelefttre, nevezetesen az tespedek; s uj\'orő önteni a vérhiány áilamvasutakra Azt- is megtudjuk egy ban s^enveuó\' ipari organizmusba. De, fáj- \'^zzétett kommünikéból, hogy a beruhá-dajom, egyhamar nem nyílik erre kilátás, • melyek \'<ibh évre lógnak kiter- Munk it az iparnak. fFolyamödnunk kell tiliát az "állam tárta,!\' mm i y > — 20c mi Síd koronát ingnak lékbnft levtf rrőfomtsarhoz. Kormányunk \'fflfP^ Vf:,,ni- ichát- több évre lesz munka, Lukács László.pénzü^yiniitisztúr a pénz- ismeri a vi>/onyok sulybs voltál, készsége t^ntélyes összeg erejéig. Ogyi bizottság ü\'ésében nyilatkozatot telt, megvan, hc^.y , a "magú-/újévei b^iiségére eddigi késésnek kizárólag az volt a m$ly bizonyára eienups or etfdeles vbsz- siessen a viyeii^\'ülÖ szervezet támogatása« az oka,, hoyv kereskedelmi- tárcában Rangot fog ke\'Víhi v^tfeá^^a\'i iparo nak s csak eszközökről kell olyképpen rövid i lön Íréiül kétü^T történt személy* saink körében. Kijeíenteíje a ko^mfiny ne> gondoskodnia, ho^y nagyobb érdekek ne változás. Holott a tárca vezetőjének atapo* vében, hogv az őszi huivapoklnui nagyobb* k\'jckáztassanak, t. íi/it, hogy az állámház- \'san és szakszerűen tájékozódnia kell a bc-szaWsu beruházásoknak ti.rvcv- l fog a tör- j\'fáriái egyensúlya, mr^- ne "zavartpssék s ujiriiházási prögr:iT!\\m ino^átTapitásira né/ve. vényhozás elé i«-pni. terhek az adó/u polgárokra ne háruljanak.! fnert- hisz felelősséget vállal nemcsak a Az utóbbi esztendők -iijciTl-^l^o^^-pr^i^Qly—iw —t újtartrr a mely—szükséges \' voltára, de azok T a.\'RC£. A eátiy ki^Hii wnzk^toll a-hnrayfrt!, KtnidOniAxt i^ tU\'lhHij.H. hi»ey r\'v:JesH» w^abad le^ek tn ciokV a A nevelőnő. Ir»a i.Qz iffray Károlyné. A gyérmekekrj vt te ve jiölí ^ Kt\'in, íií"! K\'pen azi-rl válioE- tirttHm ifieg \' stttfiHékóina^,. tn^ri íydtauij hogv Ii TTTU í/i\'f .-»7.—PrHirhr. NWrffí?\' T\'frrp-on t-ÍTÍII I knl\' tw M.irie »íi»\'frr.iaí«>«i<>u fuldokol? * mnodta: — Kíí>vfíllen1 onna\' ím ink^ab mjhjIuí i teszt d u iNtl rtpiif »♦•! i»« i»:y öo! «k jpljt t j f ,x jji\'Tv K \'f^l^HMö^uimjek ti.\'y. uiv^ ui nicílíwiütók/íwpl1)/!) V! KVuv>adja, hosjy n,4ni Kíwt^tn rki) M VAÍliit vonva, r- bisi a ic.; , — , .. I,.. lm tisáju tiev iMÍriljn. n.»ar uh v h-trylitttotn ATHiiére\'-er^í-tiíi-mr«ress\\k" uíjv st^rrtCtfti, aunt lingteu0U»;.;vttt»y«\'űíHt, mnnr j- .\' .v, . . 7 1 . • i . . .. , ^ a bejaraináJ m^u* »HyúOé fi**\' l^Aj h, . arra. •OMko^g vau V3l .mt .aKt v« ui.k» ^ «m alakja^ aki leleiak ^m™^\'eMfld^^Hi^THtt ia i.te»liítMgavuoi . I - forduU vakkal A iia^ysfcfc\'o* - ur íjar..<;0\'U«i régyiníoit. a ke* hó napot ! Saervk kicsikéim !! .v nslvtO M(n 11 tcvjtik Msri< Ejli ! U»Rtja W;ir»9 1 Mwga okn. Ie/.üy,»ho^»v egykur i \'nlc itjy Ittfn beü^elh^t f í)ti «>ko<< lMány, tudja, "" £a Jgfeke/at: a jVan- éiölt; yni-odin^kN Iái "ani. ^ Sélaioj mhbh a nő a»e.iN piueruc^ \\ •. . 6 t. . \'* -l^n atyus ka ni. - Melia « nagyobbik íb,k fíyw^lt - bt g.djc kt rern %f 1 ^ pa-,Mlek m6H. \'J!L;hirír iraiwQl!9 oly hide^n, hogy a leány • oukénlele- — \\l«rw! mi Vit^k U" & ír ? L- kerddzte hatmiről uk «ruk s\'uji\'u; Martha, meifjnt»k jmí n- lyil\';:vnl m Vsok tudják \' " \\ a íutíHíiba jiiN »m, -- niftidia azután a na^vob- A lo.it.y- fOlsöliui J.ífi ülilfitlfCft- \\ ... . •______. . r. ......1:.. i. /rt . i ayiati nie^c fognak italai s a hflOltrtt.l. M^wtít Iffltjytfkjíel vígaií\'aljon hog>* miniegy 8 — J0 "évt-s innyku, ~ seiaint Vne«yüiík r~ a W « \'^y uoKenieie- - né erzm,. 1 üaKy erdó ft?»é, , í tiul mtged^lm^keao»t, / jazeMilek ! t.agyi\'ö HAeretlük! — mandK a férfi -r Nem / — \' vá itt y/ftvaba fiaml nő-^S "^Oú állt tvitóktílvt\', It4iu7«ny a lóidra lelb^vül tVu- •h ui \'jr.^H\'itii »Íjüih fitm ntegyflnk odn a k iit»k f \' i a^pgRívj, ís várla. Iwgy a férfi. it>é^él«ijon. kf. L^y nőm ! I.é^v te, gy«r»aeks wk anyja t Utlbl kist l)b.k V fée\'aUa dinien M.t,; ^ V i!n **** • \' A ,Ül ^J\'T • - fíia^ .....lftvö..puílriLJUuUlva.. — ea Ideien arra --fa.fel Iíulí\'4 auely »akább uiiiiaL/.i.i v !ama mondani lúgok laeitt lúgom a-öfoi e^Hvafnj\'moghaltiek\' «vinm»nt..... »i dolgot, rövid leszek de nie»ki\'Uüom, hogy Itt Iiim-!»?n el^all^niott. ar. otulsó HZÚ\';/ megli^feott! . _ Mu ;H ,... \'fthz VtMek még eal Mane 8o,ni-akart, da fi k.izbo vájíofl. kimond-mi >a ! - A n^ony nagy — Mont-kór in liuld hú^z-djök előbb ón í beteg n^yan, de • ro mi^^yOz -teseui. hogy E kdzbnn . pft\'lhox óiMuk s a Ivtíi jutatt életben lojr- nnra ini. Non. í nem nzabad n«ki jj íny — His/ ax a tojunk a megengeded .alyuakám A "ö tslelelel .-e w vió\'vn, .t nügy^ago- ur\'ól, IJJ ^ore vezette a lv-: n. ekeket éü Mtw> páran-! ClOltH! . Előre, a Hfíaíbt)!. 4 gyermekek .-na-ra k»Bzen, csalftdollan ,\|rí°\'tak a kertbe a tibveldnrtvei. h a uagysá^w neki,-ho^y ni)«n le., bsraj/i^ réiíkuve kövei le \'.kor. . — Márie ! Főniük lueszt d* ui van dnne\| «zola/( meg a .^„^ mögoö., — Küldje előre a - Mtigcdje nn ^ kérőm, uogy ;.\|lya marad férje.megbűnhődjék ! rnegitiiltii, ma* c-ak aséri a^m, hogy "kegyetlen lm — ha méwts magá- hnidak ! _ ^ boz siólilai.á út a< ég, — sirainam őt síivem Nem MaHe! ülj ím le üa is! csak ugy mélyéből, ktjpV»b üoraot érdemolt volna. Önnek íy^mekekurrvSiiy jöjjüa T»d«; ahova sL>ndékoz» j hallgatlmi. m^ nyu^od an. pedtK akkor b e^ak a?t valaazotnám, b^y WmZiim^az erdőre otiu\\ugudta» beszél bei un/;,! - Marié \\ — k>zd\\ iud ja jól, hogy nőm már soha! Nincs földi hatalom, mely arra tényne-iiOgy meghaligttVoii engem. i régóta, beieg s az orvonok Is lemóndlak életerő\', ritt.etnef M»ndtum már, inkább megbilnék I kel) Nagy Kanj/.sa, oO<0r(0k Zala 47. aUrtm lap) ± juníu* JW 12 /« \\l I* I VIZGYÓMMTÉZET pozsqny. Ilii l ESSSMSWÍ mm).J fJjrjCEEBöCQa,?« Uri ImI I 1 2. 0\|0«/MI lM\|rl frfcvé»f,-í.. uvniMtU* H —ÍM v<Mít\|, fM mtotfl»m#< jii IMM flmW JJJ jL^, ffiEI KClik* B^BWtM MAOML kpr* ^^P ■ Pfl I 1 # .K-ÜI. lUijjWiwrt i/Ml-iilM-HUMd wn»«.rv«»í lutrit/. J /# (M \' \' l.^ aM lf<\|lll1i>W. "Ü ji ^^ l\|3j Sl\|Í\| FÉKFl ét GVEMMEK-ruha áruháza \|U\|H j \|f •• ItJSS I te I] 1 \'srrQ S AN^B.tf33öSi"^^kEI IIC1 ífil QfiifC^TVl ^ iHH ifiíUfia ■luipuiüii/MUM, fokéla íéayt ad ép a Mrl is tart4azá teszi. M^mmmt 1 \|rkÍ SCHWAitftfÁUSSER Mi MAGYAR ORVOSI MÖSZERTARlFti I IWCi 1 \' ...........\' \' \' A ■■ (orrao/ArciAi rOmtxrn ajj I!(2W waoaT TWHHHK - IDéT TUKAWTáNim XSfSíí SKIS " ^T^TM f 4\| ■jjffl t^gaaaarxs; KP«« dafagyadh Ingyta ia blymaniva — i ■ \\m m IjB Nniplliil maik 1 _ 2» íp JT JohannespaMe 2. ^ ^ jf\|j I , ö^i-ru EU 28 £ÖTA! jflil I mXAWi I IS I VT • . . 4 9 lUI\\an TmllIF IV .ílíÉU1 I\' türautaok S Uáxbiw .tniarnoi —I «\|»WI 10 f ■ J»mertel5 fikct Uor. bérmenUo.^ \|w ^ 11IIJ*. ^ ° "" „aC • H* \| K \| \| m " I t\| ill IrflR\|I^ BllOAPElI --§§&! I 11 K« Íiilf Z v\'l I . V t(fpcc ÁRJFGYTEK INGYEN M> ainttan attt«ia /// ag^Ej I W Sl lalálkosank. IíL P TÍKiVifiVa. ^MC _ aaíMaat- V^^I/raéial^M. Ul Bl • 3 I ti ® " * ^ISV 1 IS BÉRMENTVE. QYÜUUVa) allft^ I fii - ^hBBBJIHRÍBBMSSSH^ÍW^wiy-....." - - -i-uj-.-ja «i - J^Rg I nll!^ lüT ÍAYER.füIe t /O « flaSo.r5 l^ü^ M MAGYAR TURISTA-TAPASZ ; \\OJsfub GWs&díXMA+h^ 1* Í^SÍ I fifll (yakueia. MAérta íl aBrke«íay«aéi eltca : ^/Í^^^V^M^f^^^ iSÍsll S K I JwRw .. CCy Jcca íra 80 fttlr. ? P^^OóQXf m J frf? \|\| I . ^SSmt1 yÖROSKERESZT GYÓGYSZERTÁR i/g&galpaayú (ursjjJal sóráf palotáját a tv* 1 gg M tlí iPPSir- / Buö^,^ íiírfiirunH Sht ISfr^S? I « $ m OÍt Itapliatd oyóflyazerUraklma 4a drogteriikbaa. i v J.Eg\'a.S . lilsMRFÜRDfr HHlBHHnA U i ^IsTPATSQTSsr ffqlWI^I^\'K IfrByjj^lSlÍBfj ^ j 1 yv^f^ (Zfl. lafiZPASZTA JBOLYá.lLLATfl iim^mmmaL-ÍÍ M^XMOioMUa^»« U outli iilMoHiMíu MM, > . _ .. ... . . . __ D ». mni ■ W ■ imi^im -SOOHiiratmm " B 0 °>P .IUI nlwlon koiíl liiimnOJjS • tegdiVfttOSaM) I* lOflUUllVoltobll I bAnoUat, V Irttaullat « » U. J J» I W B I A IjO hMPiMat RMT»jstjlJ(ll.liMÜ«iUuitp»i«». I »HH\'J1 - ím 4 korm I tetiMH >Ui M»«M IM B »>*« tanú b U fj. í,sivíii,h,i .avur: 0.. kdvAcü CRHÖ gytgr nutmrura, D írurHi t/r, unQ iivnnvTrtá3 H JB A ííiminln. I ajdtmH VI, >Uu H. uíit. I ItHLS VIUBUÜ oyO^VSienif i z<a. a iniüirm >mÉimHll ■ l M. ^yaBMBg ^ffjj Aí összes létező §s bdrhal T/\| lÜ ÖCII h, gyógyszertárában Budapest Cj I [q\|\|igMPÜYszEtekmegfenjeMfikfelJ\|JJMilll BELj^^abaáságtérésatgtér-utcia-^irQT^^^J I hpwMibtto teaJinteica átóötercüel < ^^^^^^^^^ »a » n « J\'llw^vrf^^ I / 9 ]l/h.:llf« I A I r ír / oft ^IvmaoIJ^.iJ^wiV\'Al^^cyürnw.iff t> oemfc,, O ■<>«OELl\\4V „k V EJ» ^ B H \|G\' ni I 8BAU8WETTE^JAH0S ntliftt ll \'jfc legjobb Yergi cigarettapapír, L: k^m^^^ Jii^tv legkeúMsDM\'ergésíivarkahQwly. \' SSB \'^F\',yfflMW&w k • ; Egyszer megs^tva, fV\| y>fj Qzivattynk a Mérlegek »cigaretta^nélkül,bogyUaludna. gj • mtrnM íétej®, minden cxiira II &&& ^ ^ IíTH I SMPÍÍÍ^SBÉBÉ^SiÍII^ÍÍ Mín\'denült kopható.. # y^fcB^ I - :•■\'\'• ._• ÍNyoifi^\'Q^t Ki-\'ith\';! {ttlfijv knuyvnyi.trx^^tii Nagykanixa^lii. I HMrlNfd^l vtivifct* fu> Fl»ek«l Filftp kő»y». kem4U<ibt ^ ntrkmifl irttkmi !«b«t npcn-kiit d> a. 4—B óra kést. jg i, tésftdu t )tp nttlraii risztre ?oB»tkoó aiadtB kfttlenériy, EUdóklftMl: Vijrotiiitip&Ut )Wp Hnff Mrwi Huszonkilencedik évfolyam 48. szám. ZALA Politikai "tarp. Megjelenik NAGY-KAHIÍSAN netentcipt Ketszar: vasárnap i cstK/rtókön. KiAfliMiil arak Efim ént 11ém ia k«fMi S. kim— Ni0idém . . 3 kmn H/iittér pMitaorm 40 fillér EHUlMtéMk, raiuuat • kirdvOMkr voMtkosák Fwcfaít Fitl»p kuqjrrtMrtt *déeéb# iatéMidj. 6éra«uUMi íf«)ak inaurrf k«wk Óííl ÍOgMdtMtMMt él. E«jtm mtmm árm 1© fillér. ítielftt íztrfcetztü: ftawlny Knudor Szerkeiztttars: Hrtmn Vasárnap, juniua 15. hfifi idény alatt elutazó közönség figyelmébe ajánljuk JiifJfjuwHí 4-é tűz és betörésmeutes páncélszekrényünket. melyben értékpapírok, aranynemiick;, ezüstneniück és =zz= ékszerek" a fél saját zára alatt biztosan wefiiíriztetnek. • toüeíÉi és Iparbank Részvénywsulat N.-Kanizsán. az államra nézve tényleg beruházások jel* bir s csak időbeli kulon bsegetjelenI Munkii az iparnak. Lukács Lász\'0 pénzügyminiszter a pénz* ügyi bizottság ülésébfen nyilatkozatot.tett, a mely bizonyár-! élénk A-/ örvendetes vissz* bangót ipg keieni váftá^a? k\'&z\'rJÖ iparo sátor körében/ KijeJenietie a kormány nevében, hogv az őszi hú apoKÍmn nagyobb-szabású beruházások na i; tervé v l~"fag atör» vényfaozá/eié lépm \' Af utóbbi esatond-jk igen súlyos pnfc ; bára tették a zse.n<^e erőben levő magyar l\'ipart. Az—általános gazdasági válság kiha-tolt csaknem minden Özemre s a gazdasági a Végrehajtásban Szükséges, .sőt nélkülöz* erők cserefot^almáoak törvénye ugyancsa hetetlen imznkákav" építkezéseket, forgalmi kézzelfoghatóim érvényesült. Meg csökkent és száííitihű eszközöket stb. keli csináltatni, a vásárlóképesség, apadt a fogyasztás min- amelyek közt - ha vannak is olyanok, a den téren V óriási erőfeszítésbe került még ""fyek bizonyos időre elodázhatok lenné-a jól fundált vállaltoknak is lemartam az nek# íIe az egy-két évi kamatveszteségük üzemet. — Igy is mindenütt ikemreduk- távolról nem oly jelentékeny, iiogy készség, ciók, munkáselbocsátások és —fájdalom, ^ nldoznók az ipar bajainak süi-\' tnunkáskivándi riis járt e válságos helyzet ;gös orvoslására. nyomában. ^ .\' . Igy tehát megkonstruálhatok már a be- Ennek a hanyatlási folyamatnak útját I niházási programm körvonalai. A keres kell állni. Bizonyára üdvöseob volna, h^kedelmi,* ^dmivelési . és belügyi tárcákra j társadalmi uton, áhaUos gazdasági lel- -fogatni javar/nzük. Ezek közt is legtó-( lendülés kapcsán sikerülne véget vetni a i4 kereskedelemre,. nevezetesen az \| tespédésriek s uj erő önteni * vérhiány, államvasút ikra Azt is megtudjuk egy \| bari szenvedő ipari organizmusba. De, fáj- közzétett kommünikéból, hogy a beruhá* \| dalom\', egyhamar nem nyílik erre kilátás. 7/ksok- m%ek- évre Ninak kitér* [Folyamodnuhk kell vt jiáf az állam tarta- J*"1 ™ koronát rngnak Mfcati iev/5 ÚffirrwStá. Kormányunk V^^nn Tehát több évre tesz munka, ismeri a vi>zoti)>ok súlyos voltát, készsége ^ég ^^ntélyes összeg erejéig. megvan, hogy « a ma»K A fjével segítségére Az t késésnek kizárólag az volt siessen a ^yen^ülő szervezet tainogatásá* az oka noey kereskedelmi tárcában nak s csak az eszközökről kcíl oiyképpen r >vid i lön belül icéts/^r történt személy-gofidoskodnia, hogy nagy obb érdekek ne Változás. Holott a tárca vezetőjének alapo-Kockáztassanak, \'tehát, hogy az államház- san és szakszerűen tájékozódnia kell a be-1 tartás f^yénViIIy F\'meg~ne frvart«öék ^ uj fruhSzasi -pra^f^nun- ;n í^ Vüapitásíra né^ye. .terhek az adózó - polgárokra ne háruljanak, mert hisz felelősséget vállal nemcsak a j Oly segítséget kel. tehát nyújtani, a .mely beruházások szükséges voltára, de azok TÁRCA. A nevelőnő. Ir\'a : Cziffray Károlyné I A ttány rt--.Y.k\'tett n hmájt^\\ Hmubinj^z! í^ tg ii^Hh. hot\'v r\'Vidstt^n azabad le»zek t* ; megszftíalt, lwtinn»r ».rehe^-M ir-.xöjt. \\ [kedt* di a/eriöí "iiivúlhe»eii. Nem, urT E- p» n az^rt tíI«óz-1 M irie meprftzlfMöit\'H fűMo rtMtt»in meg KzaiidéKorna\'. rti^rf !u«í\'au», ciogy j QKm? mnfldti anna mkaob Spdlaia xz—ti\'r dube,. f,t:\\ rifiCtfin wif7 imi I kcl.i. n -^M. A fvenoekek\' csök. n. Sfgp íie.t hwb :<?,,t a -ÍMfjaratnu ur- » a ffray Károlyné. széd^in\' rtntrelTH i«;y éf\' ek >hii Jefi. t ]» ICi in iét+n v»tVvH jöu I- n \|ip. u--y hí^z ni Heygé m^lelek,\\n$e>mH IH mmm^^yüm;íS<5» ^ff ^ 144ii,<Vn 7 \'^T : n a „„ „ a liMaJ» 4Sd<h ti arra • ooataozf»laj vau val»milafci vol es-ü Iioív fz r« t ^n na nem ^rli V$!ftti* fimTB, -hisz i\'" esak Uífv \' szre\|-j»n. mint yakfca1/ íMjfy.-UiíO-J ur ma-\'ett «? í-ivh k :riitnUlHV4H ii tjtl: íll-M tini u t. A na;jsc><.H yr el b C ~ L u Jó li apui Mdi\'n I : zev«l. H tfiesvetúMtl forxluh M tftie: >ui • l.-y ^ai e^y t<rfi tiea^élhet I uk \\i«ri"! ün vkos l^ány, >udja, mi"! i\'.uvímu mtz f«Htaftk bálái s a a»mt-i kényekkel bzenu-z\' k kic-nftirn! (1 • . .. . , , . , mSpSPTS\'tíou-jmodn iát-., - Ljn • ,HTja rT xiT* , . , , ( waai. Sétálni - u-e/r- kérdene ludha!\|* wr«l- nk^jfolM. Mariba, menjetek: m> mjyü\' ,et mm k l\'^iak beiiHleil. snea^í a íő aie pibenf\'V a t«j?Ní«ba jnt ? eni;\' -- im iiuta nzu\'áti a nazvnb- . - tto alyn-Lm " W^e\'a ,,HKyobWz ;^k ^ Kng-dj, kérem ■iflfegy 8-10 éws iacyia - setaím me^Vűuk rauc^0líg oly hiueg^u. hogf.a leány oukentele- — Aiiria! ne\' emi^i, vt^ai<t»l\|i>n hogy % "agy erdó tvié P iiiüi eii^etleini. ske«te\'t. sztirc\'iek 1 szeretl«k!. — mvmdtt a ferft — .Vem / — x&tr jt - „-.a., .i / „»ai „lT Ott allt niaakiM^JiJiiJfc^i^^ ^r»•(U Armsakmo (isáa • Bt\' "l I c\'aiiiUa Ufilal IJU. 1 , . , í"\'„,í! .i > - ■ r. iix . • . « 6t0j öj^yönk o \'m a St-ritíí- i. «nk ! v^rta, íiygv a ftíTli megu/oíaijou, L-zy ! "«»! te, n-i anvja ! íic u ki^bóia feany fWuíeu -Vin-ett lel > - Utjun^ li,e 1 »,:l,,ru ! r"0?ld,a " . A >•">\' tó^ b^lyeiSi. RZ Mi;^ uVha frvfi pflflrtt ttHifitra. - es JÜgyeljen arra.j - Elégj kiaít mely ke^rusé^el, inkább & szegényedni \' [ami; monda« « fugok í Nem nijfom e úrtií oiegbalaek st-uhiwU..... A feleletet .-e . vJrvi j i^g^a-ú- ur-ol áoljjof, rovnl leszek <íe" me^ki• áoon, bogy Itr-bá^Nn el-alliri\'ott. vt-zetfe a m n-ekeset\'e>. b dnen tíiraiiíW otofwi .azé«í meuli»:igavní.ii t _ Ma . t zelek, - hi«z vétek még azt eíolta: r Marié szó u: ak irt de o kozoo kitnondmi ^ í - A mMfsá<os ~*atonj nagy Elére h kertbef... - ] - Mosi .a hidd beüljek elóbb én í beteg uzy .n, "ró« ine^yOz Ueseiu, hwgy ^ ^yermeke^ készen, csalódottan E küzb\'eá t púihoz értsk s a ícili insett , eleiben fug mara aii. Nem f nem szal>ad n«ki .^f\'tak a keríl>e a nevelőnő vek a u agyagos neki, h"«y Itljon oi-giiu ni,L.ma c>ak azért aem, hoey kegyetlen ör ^r^ini reízke:ve köveiig \'•keL\'"-::1:\':;;^ j — Eagcfdje m^ k^rem, bogy allva marad . férje mt-jrbüiih<»dj«k • — fa — ba mézis raagS- — Mírie ! Fontos he«ztd»m van önnel ~ h«m! tl\'- . bi>z szólítaná ói uz ég, -- siratnám ól szivem ^laJt Q»tT».a báinir mőgífír. — Küldje dörc a — Nem Maria! if$pn -e öu i«! csak ugy mélyébői, ki jobb sorsot erdemeit tolna, óonek tT^tofikeket, vav jöjjöa «-d»«. almi a nzándékoz- j hallgatnál ing nyúlod »n pedig aszor ia. e«ak azt válMtzofná«, kogy J* n^nni, az erdőre, ott n\\ugodtan ueszélbetünt j Marié ! — kf-zds íüfJja jól, hogy nőm már\' soha ! Sincs fOldi hatajom, mely arra kenyixe- >ogy meghai.gas ón engem. irégóta be<eg I »z oimok is lemondtak eleterö(. ^ineine! Mondtam már, jukabb m^gbiloék I • Nagy Kanizsa, vasárnap terjedelmére éa költségeire nézve is. Az uj kereskedelmi miniszter, aki maga is alapo* aan ismeri az ipari helyzetet s gyakorlati érzékkel bir annak szükségletei iránt, bizonyára tőle telhető gyorsasággal és alapossággal elkészíti a tárcájába eső beruházások programmját, ugy, hogy a kormánynak mihamar módjában- lesz az egész beruházási tervezetet áttekinteni, megbírálni s végleg megállapítani. Arról is gondoskodni fog a kormány, hogy az érdekelt ipari körök idejekorán és kellőképpen készülhessenek azokra a munkálatokra, a melyekkel meg fognafc bízatni Lukács László pénzügyminiszter kijelentette, hogy mihelyt a kormány a maga részéről elkészült, tehát még mielőtt a törvényhozás elé lépne a beruházási programmal, az \'iparosköröket is figyelmez tetni és tájékoztatni fogja az iránt, hogy mire készüljenek. Ennélfogva az illető gyári vállalatok megejthetik majd az előmunkálatokat ugy, hogy nyomban, a mint a törvényhozás a javaslatokat megszavazta, — hozzáláthatnak a munkák keresztülviteléhez. Biztos ígéretet tesz tehát a kormány két irányban: hogy őszszel a törvényhozás elé teijeszti a beruházási programmot s hogy az iparosakat arról. előre tájékoztatja. — Abban nem kételkedünk, hogy a törvényhozás, a mely a kormány ezen gondosságát kellőképpen méltányolja, az Zila szám (S. lap) Párbaj. Becsület. Irta: bogili Hajdú Gfnla. Fulylsiá. 1902 június hő 15 én As igaz: »a»nak ■ társadalmi #érié«ek melyek re a hűnleO lörióny nem aiab büntetési, da egy önérzetes ember «l nem szenvedheti, de nem ám • nyilvir.OH-OKiót való fclelmeben fordul a párbaj intézményéhez, hanem mivel a törvény ne® nyújt segélyt; ezen esetekben álljon ott a becsületbíróság, « legyen büntető joga. Ma igen kévén az igazi bátor ember és igeo sok a becsüleirab\'ó.- Nagyobb bátorság ma szem beszállaui a társadalom előítéletével, mint gyöage-ségből, meggondolatlanságból és mondtuk lova-gianágból fegyvert ragadni; ehhez elszántság kall, nem bátorság. Es az úgynevezett lovagias világ azt tartja, hogy lehetsz becsülete* ember, minta férj, párat A társadalmi életnek elfajult erkölcsi (elfogta, nyegle előítélete egyik legavomósabb iauogai<)\|a a parbsjnak; de »a a társadalmi előítélete iá érti gyöngeségét, erkHIcei elértékleleoedetlségét, annyi »oz esetben j5n önmagával elleniéibe. Ha egy áldozat kiterítve fekszik, l.tdegra, vfsazahochalatlaaul át éetre, a taraadalaai Mg. vélemény felzúdul, eliteli a pzrbajoaókai, mert az erkölcsi indulatok megrémQluek benne, de rfvrd idő ala\'t, még el aem földelték a* áfdozaio\', már lecteodeaüf, napirendre ter, elballgaL De vissoal egy másik esetben, bs a bős kitér a pár* baj elöl. ugyanaz a társadalmi kőzi elfogás erkölcsi balállal fenyegetőzik a kényszeríti hősét a párbajra. ^ \' Manapság nincsen pröséhb batályu erkölcsi bizonyítvány a larsadajmi eleiben .egy-egy pár-bajjsgyzőkOnyvoéL A társadalmi morál határozottan gyáva. A társadalom maga adja a fegyvert a po\'gár an c-aládspa, megáermétbet karod a kéayér- kezébe a polgár ellen, a ma ez az egyedüli mád keresés becsületes munkájában, működjél bár I" elrtiléletlel szemben, hogy megmenthessük be-Inzetleniil a közérdekekért, hozhatsz erődön tullcüle ünkei, mindenünket. áldozatokat a nemzeti Géniusz oltárára, ezek dacára is el vagy pusztulva őrükre, a társadalomnak halottja vagy, ba nem állas ki lovagias módon verekedni egy párbajképes lovagias tyuk-szemhő* naplopó sérlé-éeri ; neked azt a becsülete, érdemdús eieist teli kockára tenned egy becsű- bajok szsmai növeh A társadalmi felfogás becsüfeíveazlés terhe melett pressionálja a békés polgárt a barbar párbajra, aőt egyenesen a vérengzésre, mert az eredménytelenül lefolyt párbajok szereplőit a társadalom kineveti a így a végzetes kimenetelű par- letsértő ki8ériéktt életével\' szemben, a ki előtt „Osazekaszaholtatni", „leldve\'iii" az igazság De micsoda abeurd, józan <b« Ütköző korcs felfogás az, hogy a ÜO-ik szazadban a tánadalom- Magyarorazágon egy párbaj vágás az árczon\|b<"> egymás mellett élő üaxieaaeges eal.erek kö-többet er, miot Franoworezágban a becsület- j ö» létezzek egy kn ételei becsület védelmi eszköz ppnd inivAnvp a diazkaháinri. a párbajképesek -zárnám I Hul itt az ész.? Hol a rend jelvénye a diizkabáton. _ K< különös jelenség, hogy épen ebben a tul-\| . ságos bevsületügyes világban, midőn a levegő a Ezt a közfelfogást kell tehát aiaiakítanuuk, a lovagias beesületességtíl vau telítve, a becsület- j minthogy " » divatos pöfleuzkedéa felülről terjed nek sohasem volt kevesebb kímélése i soha ^f\'1^. » Ien»sga»abb rangusknal kall az elleoaenót könnyebben nem háoyták a becsületszót mint nap-1 megindítani. janikban, de kevesebben sem tartották be: a ha A párbaj intézményé a mai közfelfogás mel-elmélkedünk a becsületnek a mai és a regebbi iIgen alkalmas eszköz egyea klikekuek a időben kivívott súlya felett, a múltnak becsület-1 kezében arra, bofj a leg]órav«\|.,bbküzbasznu szobra előtt le ke.l borulnunk, a mely a becsület-1 polgárokat, a kik a törvényellenes üzérkedésük nek múltja volt. nek iiljábau állatink, ezen társadalmi kiegze«i Most jön végül a társadalmi felfogás, ezt sem\' utód," á párbaj által lábuk alól etiegyék. ~ A társadalomnak eb r ed ni kelt, kiemelkedni a iparos körök érdekében- lehetőleg gyorsan i hagyhatom ki a játékból. Ez a legfőbb gonoszlevő, és simán el fogja intézni a törvényjavas-i a legbazárdubb játékos; rendesen akkor ü\'i meg sötétségből; mert addig a kihívóit lel, mint a , „ . .. . a bankot,\' ha elet vagy. becsület van feltéve, társadalomnak tag)a mwd ddig eleualíbatatlan latot s megadja annak a lehetőségét, hogy ilyenkor egé„ hatHlmával lép fel, de mondhatni, I lelki kényzer alatt Ali, mig a kihívás >issza- az ipar egy kis életerős táplálékhoz ju$- ez a legiogadozóbb játékom, ba győz, akkor is utasítása^ tániadalmi^elfogaaazerit.i megbélyegző son, a mely szervezetét ismét erősebbé, aj vészit. küzdelemre edzettebbé teheti s a mellett a ) Mutatvány a szerzőnek „Első\' Fecskék* ig^ jogos. munkások ezreinek hosszabb időre kerese- c,mVm"t ""W"\'8"\' melynek ára ; 2 a társadalom prtrb-jt megérteni nem tudja, kor. KapbUtó: a szerzőnél és riscbel rnlöp tehát : vakon követi s a társadalom (elfogása s mindaddig célt nem érilnk, mlg ieiesik felfogás, mely azt i art fa, bogy a párbaj elkerQl betel- tél s megélhetést biztosit. i könyvkereskedésében. - Leány! - kiállá a férfi végtelen harag- . ~ il, ha nem azeretaélek, jáj lenne sTaráűléft! Iakkor reUeD,,le9 tudok len0J! SMrAtlekl értsd meg! Nj—ellenkwz,■ mert megakadályozza » törvény szigorú végrehajtását, 8 cs< dálatoa, hogy a társadalom n-m ébred anuak — Marié ne beszéljltt így, mert megharagít s tudatara, hogy izamtalan esetben a párbajotok ! as igazi becsület helyett a párbaj által kierö- - b«r«uet! értsu meg—nj eiieuwiz,1 mert , - . ■ , Tr: . HS S1 ^jöugö Vzetivedélylyel bíelte ! ^ ^ * . át Marié karcsú derekát. — tiviiiülöm öni, uraml éa afckpr leszek aja<»kolt látszólagos becsületet viaaik a köztél- fogás elé.\'- A hiúságból vívott párbajok számát pedig — Nem, nem Mariéi már elégné próbára - Uram I parancsolom, hogy hagyjon bíké- !eUé\'! Tudod ™* már megöltem volna, ha lényegesen megap.sztaná, ha a .ajtó ezol.darrási r - iav hüiiA valAm. — d* lAOAn mea to th^n ain- .. .... « t.Arh.írj vnn.tkn.A lupdltMt kA. ben ! — kiállá a leány, kiszakítva magáj az ölelő karokból és futásnak eredt a lugas telé, a hol a gyermekek szépen játazadoz\'ak. Olt mint egy megsebzett vad roskadt a padra. A fétfi oda ia követte öl a vérben forgó ezernek kel rekedten szólt: — Marié ! vigyázzon! még nagyon megbán* batj.8, a mit tefz ! — Soha I — menjen innen! Tekintse gyermekeit, ba engem nem tekint! — Jöjjön hát, mondja meg Marié......f. Elhallgatott mert látta; hogy Mariba, a kis lány, csodálkozva tekint rá. — Nem bocsátkozom részletekbe nagyságos ur I a mit mondtam, annál maradok a halálomig 1 — Pár nap múlva úgyis elhagyón e házal, ezek után nem maradok itt tovább. Ha ön nem! röiteli is, én annál jobban. .— Oh perne azt hiszi, egy nevelőnő mindenre képes, még arra is, hogy a leggonoszabb módon megcsalja asszonyát, — Éa kiért ? aki még azt sem ér> demli meg, hogy éljen! — Marié.\' kiáltá az atya, gyermekeire tekintve. — A leány vállat vont, eokkál jobban el volt keseredve,semmint hallgatni tudott volna. \'— On nem kiméit engem, misek kíméljem én 5d> ? Talán amiért olyan vakmerő volt ? . — Mártha, Lilli! menjetek másfelé jalszani I parancsolta gyermekeinek, éa újra egyedül maradtak. igy b«>zéi velem, — dé léged még jobb»n aze- j valiulna, a párbajra vonatkozó híreket aem köretlek I . Miért is vagy olyan szép, Marié?!.... \'/ölné s nyílt térem a személyes támadásoknak Megőrjít az a gondolat, ha elképzelem: mily felvet nem adna. tüzesek lésed! ebeinek csókjaid és mámorító az üie- De mi. el a társadalom pebeaeu moadnl ki sötét százados álmáiból, az egyetek, as egyének — Pluj! mondta a leány undorral s a kijá-1 fellépése szükséges, azután pedig a társadalom a rat fele tartott, A férti elállta útját. \'— Addig oem mégy ki, mig eper ajkaiddal. T-- Hagyjon, mert kiáltani logok I .t- Azt nem togod tenni 1 — Eresszen ! \\ — Nem édes Marié! J — Segítség! segítség! A lérli elbociájlotta a sápadt, ziháló női, ki futásnak eredt Tajtékzó dühhel rontott utánna. Marié lázasan lutolt fal a lépcsőkön, és hevesen, dobogó szívvel nyitott a beteg szobájába. A zsopilia-lüggönyök le voltak eresztve. — szolgáltatni. törvénynyel karöltve lásson munkához, mert est követeli a polgárosodás isi A- papokai kivették a larsadalmi kényszer alól, miért nem vették ki az egéss polgárságot ? Nagyot kttdnyitene a kezdet nehézségein, he a tiaztviselői kart szigorú fegyelmi eljárással vissza* tartanák a párbajtól. \' Törjön, hát pálcát * közvélemény a párbaj féieti, a mely sok esetben as álbecsület maszkja az egyéni hiúság kultusza, férliaauak beképzelt feszengést legyezget, s az egyének csak elvileg, latazőlag vívnak a becsületük kedvéért, de tényleg a világ kedvéért. A társadalomnak éreztetnie kell hatalmát, hogy igenis tud igazságot Nyájas félhomály derengett a szobában Saerveszkedjünk ha kell nemzetközileg, a ba A beteg bágyadtan esendeseh pihent ágyá- a becsület ugy kívánja a becatttetügyek eliotéze-ban, és szelíden tekinteti a felhevült szép le^jsére külön törvényszékek állitandók fel. ányra. Érdekes lovagiaa alakjai társadalmunknakazok, — Mi baj van Marié? kérdezte hajkan, aze-la kiknek társalgási eszmevilágát egy-egy eredi retettel. ményesén megvívott párviadal maradandó emléke, A leány végképp kimerülve roskadt az ágy egy-agy tettleges inzultus által tenyerében kelet elé és zokogva borult a beteg párnáira. * kezelt kellemes érzés tölti be, a kik ezen goo- — Semmi asszonyom, lejyen nyugodt! Sür- dolatoktól menekülni nem képesek, eszmecseréjük göny érkezett számomra, mely haza szilit a ft sarkpontja egy (ikerrel elejtett\'pofon, s hiába válás esik oly nehesenie.. I bármely szilárd pont kívüli, eszmeköréböl ki* 1 Nagy-Karnisa, vasárnap Zala 48. szám S lap) t 1902 junius hó 16-én iDOsdutaia vm lehet. Uy néz ki után egy hölnynek modern lovagja, da milyen jneaaaa áll es a középkori lovagoktól. Ssjnos, magam is állottam már súlyos esetekben a társadalmi kényszer alatt, s mag kai az iskolai élet vezetését,. a fegyelmezés ejfike ait aján\'oita az asszonynak, hoy menjen összes körülményeit. A kir. tanfelügyelő az J1 • ^l1 nagyvandéglőbe áa ott igya ba a M . „ • i. l \\ • • íejkeudőjet, de árulás mig basa nem er, nem összes tantestületek igazgatóinak és tagjai- M\'ibad ^ ár,f mert w kl. nak köszönetét fejezte kr buzgó munkás váojak ezt a jó szellemek. As asszonysiót foga- iéit hajolnom a tulhatalom elölt, a a párbaj! ságukért s egyben nagy elismeréssel nyilat- j dott. Kiment a korcsmába, megivott egy pohár oirombaságairól személyesen kellett tapasztala-1 kozott a tantestületek közszelleméről és «ör(, leoldotta kendőjet a lejéről és azt a földre tokát «sera>aeB. De a mai világban ki-van téve li ember, hogy a legigazabb elvek védelme ktt-sepett az úgynevezett tyúkszem kereső urak ott támadják meg at embert, a hol a törvény la a >áradsfoff oak útvesztője találkozik egymással, a hiábs a hivatkozás\' jó<n felfogásra, igazságra, jobb meggyőződés ellenére a táisadslmt előítélet súlya alatt vakon fegyvert kénytelen ragadni példás egyetértéséről — Nagykanizsáról a \| csíítornvai állami polgári iskolák s többjleült" mtiraközi MiiiilÉaiAü— ott hagyta, maga pedig naM* Hazam eaőbeo rosszul lett aa A • ü ^ • !\\L „LVLUL\\------\' ------- J áncpsrtra. Ezt észre ve t\'e népiskola megvizsgálása céljából egy méntelepi katona a eaakbamar ott termett Csáktornyára utazott, — MuukakJiillUAi Az aMfoku ipariskola növendékei által kéaxitett munkák az ált. polgári iskola rajztermében kiállíttatván. ma, vasároap oldaLn, megölelte éa megcsókolta, amit ez eaót-lanul türi, mert igy kívánta ast a babona. — ustrom ostromot ert, de a neum var bevehetetlennek látszott. Az asszony/ ha szóval nem is, de .tettleg ellenállt. Dulakodásra kérőit a dolog Ma még krsrbbségben vannak a józan lovagias reggeli 9 órától kezdve u«erd»kl<dÖk által meg és midőn a katona as utolsó kirohanás* intézendő, kardot rántott és az a«szonvt levágással fenyegette, nem tudta ez nyelvet többé lékezoí es tégelyért kiáltozott* Es igy történt, hogy láza tnsg-inaradt, de a huszár elmeneküli. A csendőrség -kir. tanácsos, Zalavármegye tánrfelllg?t lőjével .kinyomozta a támadót, azt letartóztatta éa átadta tartóit értekezleten azon megftl apodfura jutott, a pallim méntelep parancsnokságának, j bogy a szokástól eitérlleg ezen évben laróünm- — frltniflHÉiik a Magyar ezámi- letí< gá bivei a igy el kel) tűrnünk a tuUovrtgi»ö többség .vis0\' piedikálás, s bort ivás Yádjst, de h<szem, hogy1 a korszellem emelkedésével nem t\'é-ik soká a másik többség a a párhajvé ridmezftk nagy gyászára s a polgárosulf vü^ dicsőségére mavát a párbaj \'intézményt áldozzák tel a jelenkor Molocbjanak. tekinthetők. — Óvódák xA ró visszája. A Kisdednek velő Egyesület elnŐkseg dr. Ruzsicska Kálmán EIBEK. [VWel Ipély helvetl. melyen n/. úvódak n.We.idé- \'"lo, f"n»»Uóbank «s,n előiékenyíégéröl 1 6 J . / , , » •, , \| , \|áralanosan ismert, elukelő (óvárosi penzintezet ___ , Összesítette,\' minden óvodában kOiOn-kOlö.. ujabhao jelzálogosáulyt nyitott /• ajánljuk mai i zéróvizHgálalot tart, hogy a kisdedek mikentj számunkban megjelent idevonatkozó hirdetését neveléséről magának a. szülőkkel egyetemben!különösen gszdskö/öuségtink figvelmáb*. nlapona&b meggyőződést szerezhessen. Az egyen - Találtatott. Folyó hu 12-en C<engtri \' Lódák vizáinak nupját a legközelebbi n.pok- ^ . M, • L ,, , 1 Folyó hó lo-an a város területén egy drb. — N/t-aiH) I. hir. Spillko Lajos lankerüleli bati állapHiak meg végérvényesen. Uq koronás bankjegy tála látott. ^igazgató Székesfehérvárról p< nt« ke n Nagykaoi* _ Budspettl fozorvoi dr, Msaa> Felhivstnsk a károsfelek, hogy ezrn tatáik tura érke/e.t a tögymnasiumt érettségi es o§z-1 €2étvolt AbbAxl«l fiirdőorvos. jelenleg i pénzek átvéiele védett mint tgazoit tals)doao- tá vvizHgákon való részvétel vé^e t 14 »ap<m át varosunkban működik é< Erzsebei j sok a hivatalos órák alatt jelentkezzenek i reodőr- E-kttvő. Mair Jteet m. kir. noala- és I klrályné-tér 4. II. -em. lakik, e kitűnő alka-l\'kaiMntí h.vatnjpál. I lomra (elhívjuk, a aagyerdemíi\' közttnzeg JiUsel in. kir. posta- és távírda liszt tegnap, szombaton, a szeritferenc•, ifndiek templomában vezet e oltárhoz Fialovits gyeJni ) Antónia kisasszonyt, — TánltAk ntegyrl köigittléip - Er)e»ya«a. Lúgos. Zsófi urleányt; néhai AJtf\'4nos Tanitótestöle^ 1. . , öessewtfy Auril \'Weisz üJití/városi pétuiírosleányát eli^veite ^^ ^ESSZr\' _ , , r, „ . r . „ . ; » , / ,7 t y.ol«i_»<Tont-lirA»hnn* « kai Fuch> nez>Ő nagykerebkedo Karoly varosból. wZala-8ze^t-(r^ótbon,, a köveiket renddel; . ^ i \' ! Julius 2-áiv d. u.- 5 órakor gyülkeÓ4 a - tj kórlKUI orvos. Ji nugyk-in izsai \| zs\|igH£entgróthi kastélykertben, kirándulás Bcrény. \'k^kórbaziiál újonnan rendízeresiiett (bennlakó^) Jejiö urnni or.vn-i áDásrH\'Zalavármegye alispánja dr. Polliik bn6 gyakorló orvost, az iz:. kórház orvodat U\'ftste IL < - - — Juulálisok Ma tartja a Keresztény jót Nőegy et nyári niulatságár a sörgyári parkban, mely ha az idő -kedvez, a nagyközönség\' részéről bizonyára kellő pártolásban fog részesülni. — Kocstk .a Beák Ferenc téfről indulnak* Viteldíj 4o fillér. ... percnyi távolságban levő Ho holdas szőlő- es öltványtelépehez. £<te 8 órakor I efőériHkezlet a\'Gasino helyiségében utána js-merked-fs. * Juliim 3-án reggel léi 9órk<r „ Veni Sancte." 9 órxkor rendes közgyűlés n Casinó helyisége-ben á kÖvetke/ő . tárgysorozattal: —1. Évi jelentés. — 2. Az irva-olvns s tanitaiáuak egy uj módiáról. Eíöad\'ö: Am/y Ferenc (Draskotti 3. A tanítói lizHes»-k szabályozás*.. EMadó: Hortálh Jan«>H [Zsla-Etferszeg.] — 4. Az iljuság • rkölc-t betérte* megóvása. iClőadó: Háry I n re tüzo\'aó- testű let mindenkor az [Keszthely.] 4 5. A szakszerű tanítóképzés és Vgy^rraV ma tartja a galambokr önk.l képc-Hites/Efőadó: Banikonich János [Nagykanizsa.) nyári \' ümiepélyét, mely ~Az uj-gtmdtmk^V uta^Uiu • al í Elősd\'\'» : Ürauner Lajos Cssktornys] — 7. Az gazt magyar vendégszero- módoHiás.!. - 8. Folyó ümk. önnepe és azért a vidéki mul^t-^ Indítványok. — 10. A Usziikarnak és sSfok közül a legkedveltebb. Lep kén vei- választmánynak. a módosiiott aTapszabályok ttesebben eljuthatni a vigalom színhelyére \| riut v.»ló Me^es/ité-e, esetleg íe\'jes újra alaki tás a. E kü/gyülésro a yásuton. Kiszállás Szent«Jakab megállóhelyen, a hol kocsik állanak a vendégek rendelkezésére. — JEare4-és*\|Maii!oftJlás. Julius hő3-án ^sgykauizsán összpontosítják az egész 20. hon- védsyslogezredet, íílettfe sz ezredtörzshöz csatla-idéglnhej 2 kor. 40 li\'eres lerilókekkel. ko/ik a. körmendi zaszlóalj es a fejmei század. Az elszállásolást óhajtók szíveskedjenek Az összpontosított e/red julius végéig m^isd öT,fU gr.olln áll. isi. igazgató urnái tantestület rendos \'agjait é- a támlás d/y iránt érdeklődőket tisztelettel megbivji: Szaiay Sándor s. 7c. tanteitületi elnök. ti-1 .— A IWelleh Oyftrgy>aisbsr Islep-! lezésekor m Keszthelyi Hírlap díszes szamot adott Y ki. Emlékaorokai írtak benne: dr. Jókai Már, \|u, 2 j Darányi Ignác, Wlo9\\a Gyula, Ábrányi Emil, Lumpurt Géza, minden gazdasági taníutézet igazgatója, Balázs Árpád, Leininger ~lmre, Szana Tamás, idfís és ilju Szinnyei Jöxset, dr. Prém Józset. A lap rendes tartalma : Vezércikk ás ünnepről. Imrik Jánostól. Visszaemlékezés dr. Ru/síchbh Kálfnán kir. tanfelügyelőtől. A (teorgikon történet* dr. Lovssssy Sándortól, Az Ünnephez Itarik Amáliától. Gróf Fesletich fasiló családja eletéből, Bóry Imre* tői, Okiratok a -Georgikotf ereklyéi kOzöl# A „praxi" Cserfes Lajos ol A B«lsioo é* Dana OnszeEöttetese Sági Jánostól. A lapot 25 szép UJ\' kép díszítette. A lap Keszthely sajtójának hj* llettségóröl tanúskodik. — HiirgSien írjon bárki tK, K.\'po^tres-tan\'e Szeged. Nagy mellékjövedelemre tehetnek izert, ba Oly vidékén laknak, hol Ww bogarak i vnnaak Utasítás kérésre ingyen. — A bs\|ns«vlseletrSI. — Negyven évvel ^ ezelőtt a puha, selyme, lehulló bajútt viseleti ; voll dívstos. Ezt a formát csak rőnd bajuasu : urak viselhették. Később a telp »drott btiuss vegeit aÜlÓtas«al lodoriiották, mig a szelesre ! kefelt, de föltelé (orditolt b\'jessviselet lett dí-; vatos es főlszínre hozta a bajusikntök számtalan válfaját. Ezen divat fénykorában tűnt tői a jitövisre nyirott bsjussviaelet, mely eltekintve semmiképp sém szép formájiU \'l. annyioan célszerű, mert a bajusz nem alkalmatlankodik a Nagykanizsán. — Tanfeliigyeloi látogatás. Dr. Ruzsicska Kálmán kir. tanácsos, tanfelügyelő junius í i-én Nagykanizsára érkezett Ölést tartott az állami polgári é.s állami elemi iskolák gondnokságával; egyben kézbesítette az állami polgári iskolák gondnoksági elnökének és gondnoksági tagjainak kineve ését. Megvizsgálta az uj rendtartás keretében az állami polgári fiú- és leányiskolákat, & a megejtett vizsgálat után a szellemi credméijyt s az Öswes személyi és dologi ügyeket lelölelő értekezleteket tartott az illető tantestületekkel Megvizsgálta továbbá az állami el. iskola három körzetének fiu ^ leányobztáJyaitf tüzetesen megfigyelvén Színészet. zaj körűi ós os«ké>y ápolást igényét Aki baja Közgyűlés után lArsanel/éd lesz a nagy ven- szar a •most lábra, vagyis inkább ajkra kapŐ i divat szerint akarja idomítani, as nyírassa le a je-1 végeit annyira, hogy a ssáj sarkainál he érjenek zalaszent-; tovább. As igy megrövidített bajus/l kefélje kétoldalt, egyenesen a fülctmpa irányában, föl* - Vlrágbarátok ! A „Florol- virág- "éfkttl. Egyenes hurott tormájs a bajuss-tragya-kivonst használata bámulatom hatással. 010 «il,\'t könnyen idomítható. van a virágok fejlődése, sziopompáje és illa\'ár aj __ Postán bérmentve küldi 1, 2\'/i és 4 korona elienébéo Waltersdorlsr J. Pál droguista, Buda4, pe»t, Vlí. Lertpenf.ul tí v. , A bárom bemul.lA — T4kab« full lányka Ciorsits József » ,, vmt szomogyszeairaiklósi lakó- 6 esztendős Mari nevű öferatn ^oruci kis lánya a nyári nrenbásból hazamenet egyik>C8Ütöp^kÖD a Cigánybáró operettet és pénteken játszólársaval beiért szoms/edjuk, Szollar látván as Aranykakas bohózatot lattok. (flótás) .udvarára\' és az ottani tókában babaruhát E károm előadás arról győzött meg bennüli-akart mosni, de szerencsétlenségére a vfzbe /ej- ket hogy K6fmf iggl4o 0i\|y0bh pártfogást jel esett, és bele!ulsdl. erdemei, mint azt, bogy megengedték neki, mi- T A babona. - Egy mulatságos eselrőj Mennt ilját költségén egy arénát építhessen, értesít bennünket zslacsanyi levelezőnk, mely. ott . , ,. , ^f A . . á napokbsn játszódott le. Pintér Dénesnét bosz- ^egerdemli a legmesszemenőbb pártfogást szabb időn st láz gyötörte. Orvosi lanács hel/lH azért, mert társulata igazán kitűnő és az eJőadá* inkább az Ismerősök tanácsát kérte ki. Ezek sok kifogástalanok. • 4 \' . . . « J , • előadáson luf vagyunk* Dávid hazafias drámát, NagyKamzta, vasárnap -—r—:----t— Díszletekben ét jelmezekben Zala 48. a»ám (#. lap> * 1902 juntái hó 82 KrajcTTK^n C 6, nap á ól jár* 6% Um. Iái, 14 m W<g k< j\|lXa hoHiglam ba. 60 HjégraNU .kérelmi,. 13 kor 30 fíll; ar:,ben UrUJvalt de ____ í müelvesetei veret kérelmi ugy a K.skomarom a videke községi u követeink íedtrSert : Makó Ayda hi<e\'aöveikeat csatlakozott ve,rHbajiatóouku. j ÍSktégeeedc immko,6\\m kor. vételár beiger. amíiilíi!a „ azon végrehajtást szenvedet el^ni 222 kor. tőke. L JV. _ -_____... u** (• bővelkedik, 228.1 >k. 190sf Kővsusy; zenekara pedig olyan van, minőt szin-bAzban még nem hallottunk Nagykanizsán. Szóval megvan itt minden kellék, mely szükséges ahhoz, hogy a közöndég igényei minden közhírré tés/i, hogy GyőrfTy JA tekintetben kielégítést nyerjenek. Nem bocsátkozva az egyes előadások restle-tés méltatásába csak azok neveit akarjak fölemlíteni, kik már is jelét adtak kiváló tehetsegüknek és kiknek n jövőben még sok logank köszönhetni. Álljanak legelői az értelemtőli drámai hősnő, Hányni Aranka a kitűnő coloratour- és Aradi Aranka a tempcrs-meotnraos és bájieli soubrette primadonna. — Bokody Antálué a rutinirotútt<anya-és társalgási színésznő és Kúroiyi Lajo-mó a derek és jóízű operette* komika. .De hiányos lenne a keret, ha meg nem emlitenők a szépséges Somló "\'argitót és az igazán szende VendrSdy Gizit. A férfiak közül eddig a dicséretre erdemet azereztek: Kövessy Allűrt, Könyven Jenő. Benedek Gyula. Kozma István tenorista. Bokody An\'al, Petii Kálmán és Lntahár Árpád. — Érczkövy Károly a társaság kíiíinö baritonistáját\' edd\'g nem voH* alkalmunk nagyobb szerephez haliam. Folyó hó 14-én szombaton este zsulolt ház előtt San-Toy kínai dal ja ék \'kerlllt bemutatóra. Ezen előadással kezdődéit a tulajdonképeui színi idény,,jiwrt e< vpji. az első bérlet-előadás. A\'z előadásra visszatérünk. Mihor; Ma vasárnap délután fél helyárakkal Ocúay j briyadéros korrajz. * , este rendes helyár ikkal A bori [újdonság) népszinmii Hétfő: A ztába [ujdoiissg] bohózat . Kedden: A baba uperette. Szerdán : Otthon sziamü, \' . 260—1 1902 évi augusztus hó }Oán d, e. 10 órakor Bakónak község bazana: Remete Géza fej. perest ügyvéd vagy helyettese kőzb* jöttével meg. Együttes árverési hirdetmény. A nagykanizsai kir. tszék mint tkkvi hatóság A,birrt Iflí/i, hogy (iyörír, JAnw o«\|r í,rli,ldó BytlvioOH b,r* arv^.en akda.m h. kitnízHui lakói ,mt M^ J^wf , ^ \' bxkAnaki 184 ^fbtn + Ml H K9 knr IftkA ónnak fOlll Avi Nzpnlrimmir HA 91 — .~ .. . _ .. - . , > t), é, aiait hekeblesett özvegyi kérelmi 18 kor 30 fi,i. áP. haazonélvezeu jogának épség- i^ÍL^Lilt L^ LHl.il!tartásával, de csak akkor, ba a szolga mi égrebajtáat jennek f002 január 6-tol jaro kamatai, 6( kor. 20 fül. óvási V/# váltó di), 23 kor. 60 UÍ9bbHD elárvereztelek [« P6r» 21 kor. 30 mi. végrehajtás kérelmi \| ^^^^tr^f1^; jnegia 287 kof. tőke, ennek 1902 janyar 30-tól járó 6•/# kamatai, 6 kör. 20 fili. óvási, L/$°\'/( vUl\'ódij, 23>kor. $0 ül), per, 21 kor. 30 íilh vég-rebajtás kérelmi és még felmerülendő költségek iránti végrehajtási ügyében a nagykanizsai kir, tszék terjlletetié* laito/ó s a tetik, ellenkező esetben aa^árverés bsúlytalanná válik, a az ingatlanok a s/o galmi jogok oéfkfit Kikiáltási ar a lentebb kitett becsár. Árverezni kívánók tartoznak a bee-ár 10 f/tát • \| készpénzben vagy óvad^kkéj>es papírban a Kiküldött nezehez letenni. A kir. törvényszék, mint leiekkönyvi hatóság- k"márvárosi 503!na\' N gy-Kamz^án. 1002 évi május bó3án sz. tjkvben 4" 142/b. brsz. alatt felvett 1443 kor. becsült há s belsőleg tneg pedis ezen ingailauok kiskorú Molnár Lászlótól illetett \'/a részére Pajor\' ___ Juli özv. Molnár Györgyné javára bekebletve 1143. ts. VM)2 levő hoiligtartó haszonélvezeti szolgsimijog épségben hagyásával GOZONY kir. törvényszéki aJbiró 251—1 Árverési hirdetmény. A nagykanizsai kir. tszék teitkkönvvi osztálya részéről köh rré tételi , hogy a Dálzalai takarékpénztár ve^reh^jt iton «k S/,uca Mihály vegrehj-tást szenvedő sz. baU/.si i,aos elleni 4800 kov bátralék töke, ennek 11101 evi márc^in- hú 18. tTWpJtltAt^ -játíó n?-/3-ktt iratai. «% késedelmi kamatai, 48 kor. 50 f»IU jelen !egí ea a meg felmerülendő i köUsegek iránií ügyében h fent nevezett kir. törvényszék terüle\'éhe^ tartozó a »t. balázsi 81 az. tkben A 1 1, 11 — 18 ors/. a. Sz«ct Mihály tulajdonául leveti a 2924 -kor. becsült úrbéri birtok uxyénott A -p be^z fc taww^a Szűcs Mihály tutajdoiiaul fötv.tt s 1032 korban becsüli\' kis kecei s/őlő é présház, — valamim a szt. balá/»i 673 >z. tkbci» A 1 1-8- sorsiam 1 ____ia j wlatt Balazs J mos luia.don >u: folvetí s 1343 kor. U " \' \' - • becsült úrbéri leiek "2535 tk 1902. . 248—1" . . . _ J002. évi julius hó 12 én Árverési hirdetmény <t. e. 10 órakor. A nagykanizsai k;r. törvényszék tkyi bal«»ság\| Sjs, Hljazs közsegba/únal dr. Fábián /.Mg-kozbirre teszi, hogy Krajcár Katalin özv.Szántó imond i üg,véd v igy h-lyetese k ^Vendelné vegrehajiatónat^-~ - iázáiuő Katalin ferj. Beké lmrenó bakónaki (akós végrehajtást jászén Vedelt ellen \' 10\' kor. \'óke, ennék 1901 évi május hó 7 napjatói járó 5/0 kamatait SzAnióí í József bskóuakí lakós végrehajtást szenvede\'t el-lléú 71) kor. \'tok1, ennek 1901 május 7-íől 6#/# \' 1902 évi julius hó s-én d. e. 10 órakor \| Komárváros község házánál GyörfTy Jáoos s Hcrtelendy Uála felperesi ügyvédek vagy he yet-tesük közbeojöfevel m^gtar andó nyilvános ftr-I veresen eladatni fog. Kikiáltási ár a lentebb kitett becsár. Árverezni kívánók tartoznak a becsár\'10J-át ké^zpéuzben vagy óvadekképes papírban a kiküldött kezéhez letenni. Kelt N.-Kanizsán, a kir. [vszók mint telek* könyvi hatóságnál, 19Ü2 évi ápril. bó 3án • GOZONY kir. t^zeki aibíró {őrevet iiieKtartando nyilvános Jirvére^en eladatni = T emplomtorrás rendkívüli üdítő és sz egészséget előmozditja. Szétküldés! raktár Msgfsrország részére Hbffmann Józsefnél. BU0APE8STEN, Báthory utcs 8. szsm. alkalmával i«M prsktikss Hővíd használ at után aélki- lizliitetliBiii vált. Egészségügyi hatóság áltsl megvizsgálva n^lk íilö/lietlen fog paszta A fogak tisztántartásához fógviz nem ele gendő. A foghiion mindig újonnan képződő ártalmsa anyagok eltávolításához vegyi tisztítás kapcsolatosan üdi\'őlefc ható fog-pawta szükségeltetik, mint a „Kalodontf mely eddigele minden kulturáilamban a ieghaiósabbmtkak bizonyult. Ikjniita\', Szántó Katalin és,ü/.aiitó Jbzse! végre hajtás szenvedetek ellen egyetemlegesen 32 kor. , 40 li1!. per. 16 kor. 70 fii;, végrehajtáskerelmi, 22 kor. árverés kérelmi és még felmerülendő költségek irami végrehajtási ügyében a nagy-! kanizsai kir. törvényszék területéhez fáifozó sjl.) \|a bakónaki 138 sxtjkvben 261 hr-z S/áiHó Jó scf, Katalin, JánoL Kozi és litván tulajdonául felvett s 3 kor. becsül\', továbbá a +. 279 hibz. ala\'t ugyanazok tulajdonául felveti^ 160 koh becsült, a bakóuaki 4b7 sztjkvben 262 hrsz. alatt ugyanazok tulájdónául felvett s 3 koronára \| becsült, ugyanazoo tjkvben 278 hrsz. matt felvett. ; s 160 kor. becsült ingatlanok hz 1881 évi LX. j tyc. ffíő §t értelmiben egészben; 2.J mégis a j bskónaki 1363 szljkvben Szántó Jozaeí tulajdo-! nául felvett . í 1076 2. hrsz. erdő uyuuoti erdödülóben 185 kor. 1226/2, w szántó és rét bükaljai „ „ 1680/6. n n es sürü a cserhát M 300 w 1745/2. „ rét a Sárhid berekdülöben 130 a 51151/a. „ szőiö a* öreghegyen 216 „ 3.] a bakónaki 1364 sásljkvben Szántó Katalin férj.: Beke lmréné tulajdonnal felvett 1070/1. hrsz. Erdő a nyugoti erdődütőben 165 K. 1226/5. , szántó, rét a bükk aljai dűlőben 36 , 1680/1. , n és sürü a c«érhát , 299 , 1745/1. , re\|a Sárhifi berek , 13U , becsértékben, még pedig az 1.) pont alatti inaat-tanok Szántó Józset és Ssántó Katalin ellen külön-külön és az egyetemleges követelések behajtása céljából; — 2-ik pont alattiak Szántó József elleni külön és az egyetemleges követelés behajtása céljából; — a 3-ik pont alattiak Stantó Katalin elleni külön és az egyetemiegei követelések behajtása céljából Kik:aita-i ar « lentebb sí et\' becár. —Árverezni kivauok tarto/nak a becttr lO\' i-ál készpénzben vagy ovudókképes papirJban » fci.kul- Kelt Na^ykanivsán, kir. törvényszék m Rt telekkönyvi hatóság 1902. febr. hó 27-an. UÓZONY kir. törvényszéki athtró Magyar Leszámítoló- és Pénzváltó-Bank Iludapeateuu V., SDsrsUys aKa S. sUa is\|ál hás. Aeflielelt res(va»n)téke 30 sssllllé Uorona. bank ujabban a la u vette iel üzleti köréhe. ieliálogkftlmlslhsi engedélye* — földbirtokokra —= éa várMl vs\|f bérliásskrs ss\|ál kllsssáláis 4 •sAtaíél&ea sa og evelek slsp\|ás IO \'éves, tO. IO, ao, so, tsés7t évss Hrlssitésrs s I««sl4i7lsskk fslléls lek Mellett A benyújtótokat a Itgqyortabban bonyolítja U ; minden \'megkéretik 48 óra alatt tálat-ban részesít m n* Med Univ ir összes gyógytudományok tudora spe- cialista száj- és fogbetegek részére Dr* Szása Géza \\\\ Budapestről. \\s ide Nagy-Kanizsára (Erzsóbet-Királyné-tér 4. $?., Il-ik em) megérkezett és 10 —14 napig működni fog. föjf é« fogtöhtlzÁa leyuiabb (imcríkai méd.-zer ttzertHli érzitelekititmtl Iij4(n j\'JjduloM ni\'kiii. Fogtisztitiís fájdalom néikiil. Fogtömégek aranynyal. p in ti na, tzUtit. ezt\' Ment,rOpdlr-ílcty ét pQi ctilániutl. Foguk éh fogsorok mesteri kivitriimn kitűnő (íny ágból. Tőrt, i\'íjHhz ifi HunzmlU<iflnn jofjuuroL jatI Ím ujjú átdolyozdta \'1 óra alatt rxihozOíivtek MiájpadlAii rllkttlt foiriik, f ogsorok éu ir»u/ koronák ItéMilU\'iif a gyOkt-rfk el lárolitHM iM\'IkOl- -• í.i\'ifijjahh fi»\|M»rok fViujinppH>. TOrét* klaartM. 91ér»ék«>lt árnl^ Jluiiktiavrl IO éti \|Aitll». Katonák, vasúti allnml hivatalnokoknak ao i/üzalók tnfifdnit\'iiy. Szegényeknek ingyen délelőtt 8—g ig Állandó műterem \'Budapestet-, VII. keríilei, Kerueai\'Ui szám I1MTKÓ JriNOS férfi-szabó NAGY-KANIZSÁN A gácsi posztógyár kizárólagos raktára készít elegáns és sikkes fi-öltonyöket igen mellett a legjobb kelmékből. t * Vastartalma tápláuk és erösitöszer. vért-alkotó és Íde£-bKQsitö, jóizü és ; könnyen emészthető. , Mindenki orvosánál tudnkozódjék ii fiáié Séiafeí Nagy választék magyar és valódi angol kelmékből Vidéki megrendelésék a leggyorsabban eszközöltetnek. ^^^ Pontos ét gyors kiszolgálási ^flfi (laulBRriartaloii ^ro^dii^i«bfm; A fogujabb müdaX\'Tfk »s«riut t>er«utc v ar.áuyvifc valamint Y»»lp>fur«lúk. K- i «:•♦•« bttvö* égalj; a kéuyalam mtadeu igaayainak ou^i alóli olcaó Uká«oa : vjllnaaai II gttáai, két ju \\e«.V\|f\'< --e^-ofyaasrfár, naponta k4t»Mr aoBH , aiép ktmu OulüMok. A oAi »s«rv«k baaiamai, sápkor, v&v** gény»«g, tnvabbá a ligáén étt euivaziú"! aavrvsk fcaja. •Jlaa kiyaló orvoxi UkiaUlytk ajánljak. Evnd ui»ji(H IH-tOt a\'eptriulier SQAIg. Ai évad keadetétűl Junta* IS>lg éi nttguu lu» 15-tól Nieplfiuber 2O-ig leiciueeu oleaAbb aruk K«l?ilag"ai\'áaal aaolfal «a kira natra proapeataai küld a fardoigaagatoaag. AltHudlé flrdSwiM dr. Kktrcr Aladár t. na. \|v.mtu. T»r«»ai KAroljr-fórrá* kutOuoMi mint ú\\»fef járvány aaaiéa iitfiviaui ajánlható. - llvgcndstast k .Tarcsa Ittrdó igaagat óágát«oa éa Bndap«ta &l«akaty L., e. éi kir. udvari saalUtofcoa (V.T Kra«bci-tax intésendők. Fosta* m távírda lllftaái kilybva Vksutí állomás F«li»öEőr, á ítaonWtlttly-Puikaiet t->ii loa, honnan a 80 percnyire 5\'6 klnit.) folrvü fárü«>b« a kOalcksdéit kényelme bér- és £ár«akoea>k {i\'U.nilnt-•uk) tarják faan ; sgy négyük; atm burkom ára 4 kor. $0 tillér, társsskocsia egy íialy fill«r. Jegyek Tállkaték m imbii knlaaaaai SaoiubiHUely én Filió Kőr kÜxOtt. 175 -5 úziuílaihun a Iryliatrfsowbh, felülien tisilu^lfU yövetkeZtébeii uyy kt\'lléfl rtit űrit8 I n^mtlfílr mjiiríenet etfí\'t idtjjobban.alkuii/íu.i küSOticj^^ii ia a moa tíTtfa kedveli aU\'^^yrerre (ma^agej ivMll^n^ s\'keire! In^zuiltuMk :rényi cauz. uirqhülittk ellen, bénulásuk, f icautokuáK (jyuludna \' én kelétnél vabl»< a frjbor erOsítűsére, v. I:«ininl a mój »ieztiiMaa-ra ; belsőleg, tjyomor-rc. rosszullét. f/>jfájás stb. ellen. Katonáknak, vadaszatunk, turs aKuak, \'eibordóWiak s általán aokat uysloi/lók\'nak neil-ülozlieiellei\'. Valódi (nati meüeJféít vedjegygyel. Égy üveg 30 fillér, 1 és 2 kor«na\\ Kgpbstó a óevf-zeríiraki-an dngueriákbsn és íüszerkere^k- dssekbeu. Ntgykanfaáti muth \|Vtf/Ada, Balaton Testvérek, ifj, Fmhtr Ferenci, Ft»elhofer József ui Vilmos, Kauhnann (Jteá Neu ét KtH\\ít Hatftinm Testvérek\', ütiláyy Schiexinyer Izidor. Weisz és Schmidt, Marton és huher urakná! ^gfatfa* 1 al>an o!>, ahol plakátok a fenti védjegygrei athstük. Valamiül ki-zvttl«u VÉRTES L; „SAS" gyógyszertárában LÚGOSON 472 .i Képeslevelezölap újdonságok a legnagyobb váltsztókban kaphatók : FISCfiTEla FÜLÖP Liajr- ét papirteiíát\'tók ♦ • Ssiykaaliiáa r* Ksu>ykanijuia, vasárnap Zala 48, szám 5. lap 1962 június hó 16 én I7ÉRTES gyégyszerész-íéie Nigy-Kanim, vasirnap Zala48. aiám <* láp) i 1902. június bó imám— MiéMatléé M mmmkéhL limayl Séiftt czipészroester IlGT-KlSIZBll I WAreefcss patolábaii - Alapíttatott 1877. - líegnagyobbitott üzlethelyiségemben áftanfltea űQgy ^ raktárt tartok saját készitményű mindenféle uri-, női- és gyermekcipőkből Raktáramra készíteti cadp6k épp oly - gonddal készölxutk, xmat a rendelt cziptik és Ariimmii versanyzek a gyárilag késztüt aüáoy kmteío éj mműsépfi czipök áruival Megrendelőm kéaxitck beteg lábukra ortbopöd-cztp&aLéj-ba vágó kjU&nlegem* égeL Megrendelésre készüld czápők a legrövidebb M alatt késaöloek. fiéákrU mériA ttbp&oa M?dt y vimlt WMi la. ébL hémUméj* 4a jó Hwnifál^T MJLTÉNYI SÁNDOB ms m KLYTHIA a ápolásáfa az arczbőr szépítésére TJTT Y^\'ÍT\'TÍ és finomítására JL U JJJŰÍll L< £T dobcz sra 1 • Fakér, niuaiiii ngj aárgáa. Vayil«f aualjiálva r$ ajánlva Dr. J. J Pohl ca. kir. uaár által Bff.brn Elismerő levelek a legjobb körükből aiinden dtkoikei Mellékelve vaiuk. GOTTLlEB rAUSSIG ea. és kir. udf. lallfUa isappaa éa lllAtssergjára Ftralilsr 1 BÉC, I. llaUxellf 3. Szétküldés utánvét vagy u összeg előleges beküldés-* mellett. Mafihalá • IfftSbk lllalaxer-. dracia-krreakedrakea én négyiaeriarbas* •Nfykmni*ému 4Jt m Boka Kileli 1L Mór út-Krasar - -1 ________________________(íyul%. céjekutl. Jö fn oleai ÖTÁk.j — I éfi jótaláMKl privát v«ifiknek — Konrád János í ragyára arany, ezüst es ékazar-áru azaihto-haza Rrui, (Cékornn»g.) - \' . Jó nickel reatoiiLolr-óra frt. 8-75 Valódi nlit remontoir-óra frt* S80 469- Valódi tsfiat láss frt. 110 Nickel ébreaatő ón frt I CégQm «■. éa kir. bírodalatf eistml vaa kilin Irt xárataUn arany. nlU kiáll i tűi éna taIaiíi t •taraj merő-levll ran birtokomban. Nagy képes árjegyzék Ingyen és kereentve. Kitüntetve az ezredéves orszigos küllitásofl \' és a debreczeni tanszerkiállitáíon Pontos és jutányos kiszolgálás. Vidéki megrendelések azonnal elintéztetnek* FISÜHEL FÜLÖP Nag 1 vmuizsan Könyvnyomda Könyvkereskedés Könyvkiadóhivatal Könyvkötészet Üzleti könyvek gyára (\|\| Nyomtatványraktár Papír- és írószerraktár ZALA" politikai lap KIADÓHIVATALA. i I SElifl, HOFFMANN is TÁRSA BELYEMARUHAZA BUDAPEST, IV., BÉCSI-UTCA 4 telje, választéka m<tárr» érkezeit. Cégünk elve colt I* 11 .t CIbh \' gyánmáoyok eláru«ná«a. Cégűnk »/ or-Kanban egyedüli, mely Lyon é< Párir legetiA a legbire- »ebb gyárosaival kŐZTeileo ö«ekéttetft»ben áll; g, általunk lekö\'öti lüint^u minőségek kizarélagcéggnfc. Bél azerezbétfik be. Miniden egyes árucikknek HÁZAI GYÁRTMÁNY! WEISER J. 0. gazdasági gépgyára Nagy-Kanizsán. Ajánlja EGYETEMES ACZÉLEKÉ1T I"™\| aczélgerendílyijrel. első minőségű tömöraczél-kor-mányokkal. KÉTVASU ACZÉLEKÉIT. Az egyetemes ekékhez alkalmazható összes fel szerelvényeit, borondit éa egyéb talaj mivelö eszközeit afk éa-begye talajból - egyaránt alkalmas zánk legjobb sorvetö-gépeit szab. kikapcsol\' balé kat>aiauklyékk«l Homokot talajra a „ZALA-DRILL" kflWnftaen e czélia készített ét kitQnCnek bizonyait vrtőu rákkal ellátva. „PERFECTÁ" meritO korongos veUJgépeit leszállított áron. — „FLANET" rendszerű lékapáit — JPLAHR" rendszerű kézi tolókapált töltfijjeMfvel tC kor. árban. — J30LLINQSW0BTH" légerebiyéit — Kukoricza mar-Kaoléit, szecska- éa répavágóit, valamint egyéb gazdasági gépek éa eszközeit HAZAI GYÁRTMÁNYÚ jjggyJCtMM* .vasárnap Zala 48. (7 lap)_._i<K». junius hó 4S-<n Perlak nagyközség elöljárósága. Hirdetmény. Perlak község részétől közhirtó tétetik, bogy a község tulajdonihoz tartozó nagyvendéglö, a hozzá tartozó helyiségekkel, 1902. évi julius hó 7. napján délelőtt 9 órakor p a községi tanácsteremben tartandó nyilvádos szóbeli árverésen 1903—1908. övre haszonbérbe fog kiadatni. Az épület 5 vendégszobái, «gy nagytermet, 4 üzleti helyiséget, két lakszobái, egy cselédszobit, két kamrát, két konyhát fedett tekepályát s egyéb helyiségeket foglal magában. A kikiáltási ár 2400 korona Az óvadék készpénzben 1000 korona. \' Az évi bér negyedévenkint előre fizftendö. Egyéb fellételek a község hazánál megtekinthetők. Perlakon, 1902. évi junius hó 1-én. Zala József (ttavina András jejrviö. 146-8 birff. Ű Maloro-és förész-birendezésekit könnyű kivitelben pontos kiszolgálás és olcsó árak mellett az&llit az újonnan ajakait Gép- és malomépitészeti oyar és javító műhelyek - J^Tagy-^ganlzBánv - [Tulajdonosok: Joiifnic és Fiscfaoi mérnök.] Nyers és appretilt vas- és érc-öntvények a legolcsóbb Éj árszámítással rajz és minta után gyorsan készíttetnek, m Tervek és költségvetések díjtalanok. 197— M felvétetnek FISCHEL FÜLÖP könyvkíreakad étében. Nagy választékban kaphatók: F1SCHEJL FVJL.OP tüjTkirmUMi .Vtbl\'.klMUAl. SZÉNÁSY, HOFFMANN és TSA selyemaruháza BUDAPEST IV., BÉCSI-UTCA 4. föltétlen Mzabott ára ayiltan, szimokkfel van jeléivé, ennélfogva a tul/izetéi tiljcien ki van zárta. Minták a vidékre kívánatra bérmentve küldetnek. tavaszi és nyári újdonságok fainak, képeskönyvek, Imakönyvek, albumok stb. Zala-Drill lijll^l \|\|a\|\\»Katiii, határnap Zala 48 s?ám H lap) 1902. jonioa bó 16 éri JL I V12GY0GYINTÉZET pozsony, fl/iTO mii és SANATQBIUM (Cotfage).1 {Lid Lile i tíw * ir ■ bb -r x ■ ■ * \' Alt jKf 1 lÉtMikÉ* iiuaiTTt flWf" r^T hn ■ bt* fe 1 a fekvőn. pirmtiiU* laJllM +l «n. 50a klrtmltornrl ül., jít fl fj fíLM ^ _ TmM. —» áj HT r : \' fa «mc »#v«eifliÉi* uitb^ uw<ii. 14 BflD C_ iS bmm ím * mH RlKMBVilt Hl férfi sssz*** Q j» sl U/^i.g&jjftg\'.^J^l^y^^K Dudeptst. IV.. Körponti Városház \|l 4 * tssrio s ANsiiai tt ?9B1 /-s I • g jwfiia it;4in«Mi«t>»\'" pitö-üfcr.MTílinhffíMftnáy • 3 cwoefc floraeiF M IÍSh^MAU8SER \|^(ifcMA(iYAR ORVOSI iÍOSZEBtMNI \|CPJVrBV/ CZIEkM A ■ (MTHO^mmBatfroiT) íy ? íTlíki fiBNDc? tartanak ioAt trkapitanmk < V TiliplrtrWt, fcnpoM 32. (a Róktn-kórhdml nt/nMn.1 ^ P?MÍl!l Röf4Dek *RTA\|IAK -JDOT TAKARÍTANA A ürvUtán, aft**u, aftkMrt, taafcMA, 1 ii \'ííl Ingyen •« b4rm«ntvt-r=s=s5r M \' - # feM\|á«iiiii oikut. \'J r» crl ■ jjjl <\| I SCKWMMÁUSSEB. BÉC8J.; Jchanrebjam 2. ■ \|\|\| \| Í^iisi^^ &SEJ J^w^vmmvA \|\| ^Saf^K-wá.* atnitöAs/L- tJitWrZtoi 1 I "mertrt^fuzet l.kor b^rn.entve^ I" ^aflWil^^B^.,rPyIL^JiXíjífeS^Ü.fig g JL -Mi tfHWkk B^a^wg a g\| fj JUMiftl^ BllOAPtlI TC?^\'^^\'--Sf 5\|lí* II NEW-YORK kávplw- u5ss\|\| In J taiá 1 korúnk HL Á/UE6YZ£fíWCYEN ({{ fej _aI1 • B n k- 1 IS BÉRMENTVE. T.^r^\'V^^ ^ \|g U 151\| 2 1 f &YüMie » /£> ^ J 3c p ^ & HUGYAt Tl\'RWTü-TAPASZ? OJAuX I4 ffQsf I3?il tMw Mrkéfff é. Mrke-é^t •««. ^ ikt^^r^^X^^0 ^ sfíl! í 123S-51 4BS I m 55 wrwHtr. ö&T ü ííf^wrattm r tttutiioxttKAi^Jkiii, rh tth4.1t18b* &éoA Sfg^f \' «1« ffÍBSÍE VÖRÖSKERESZT &YMYSZERTAR : Jj^ctczác a Grsvlat ttrfáf ncÍ9Íarááaiy8 ! ? • S • > } >\|s t I^WB^ t, J\' \'cptliiafw+t. Jéő. ISStf^ - 1II i i ii i JJI !■ i ij \| JW3J"J P,»\' L\'l v i ^c^\'iEitc^fv^ ?» tsIsmarmIPylWií sssssl y J \|i : téaí.nyiH^ PB M TM1 V ^ ffV1* f^: L^,ff C^W r Pl 1 ° 18T78A?£8TS» SBÜK a?^AlBŰ^ÜijllíiKi W 1 ^ * V^ító I\|\| a^Tj^Z^bá. — . KrpAU jll . Mi NNnkoXmutT □ KÉZPASZTA IHOI VAJM ATI , -. -----------EJ JL Ii * Mii III i I auííikal.«.n & wtta WMWWatatMMnHMlM . , ........ . . _ .. Hl <•«•. • -■ - "g«»jM M - ■ <Sfj Z iMfMUM - ím ■■ - ■ Iwmi hmuu! niiiiiij a legdivahuau tt legkedveHetii I iiniini. •< inumttit •»-•!. ».»»•- ■ w M ■ PKo L^So\'te^,..... rmtT. Ara 4 urrn ll^^TESag^l M. ■ SSÍSÜTÍ? 22£T ——• fi JOIC5V»tWS«yiflywrtárai^J Hl I i A2 ássieslétező ésí árh oi TA~\|U DÉT[ Agyágyszerlárábsn Eudcpwt^^l igji I^Efett m^erekinegninWgk^yLl ^^^^fJ5^l^Mua „Le DeisceQ - jfeí^^ BfiAUSWCTTER JANOS r^Sf^t\'^jj M ^^ le^obb fsrgc cigarettapapír, \|jrJJj Iq\| Q«ivattyuk ^ Mérlegek M W ; ariivatuanáikül,hoty kitudna.. \|[«-\|1 IPJ^ t MYtn E. tCCT. t taiiiniiéwnli. ^B Mindenütt kapható. f\|U!dU Nyomátólt^n^W Föí^fj kí>fiyv»iyt.m<lájában N^gy I Huszonkilencedik óvíolvam 49. szám. ti/oil F1«M Flliip küty?. kamkadétébaa. A rrrk»tsfAv») trtfktaai t»hat aatoa> kim ti, ÓTA kftat. 4a u.U^ntlo a .lap réaatra WMikotA B\'udn kfalvaMmy. lil^ktviul. VawV kaépetft i W!i$frÍ kíUti)i kuf 7 AT Mainé Á,M* mmí • . Poncikai l\'siL. Mö^ieicnu HAöY-KAHIZSAh neAíiíi rtuzar;\'vasára A EllArflitl «ír«k F.rUu éyr»......lt koron* FéUrr* S korona, Nag/adérrt......S kortfft MfUlUr i#tit*á 40 flilér W)ftMi«wtr;— TiUB>a» i~ hMatéaaif voatko«ék Fat%j> kAufrkapaa imIMU íaiéi«ii}i. BArti«Bt»t{fn tev#fjgk e«it i avart •»« rníl r<>r»\'í«taftk rtíikÖfí. KfjM Mim iraJO fillér. Faluik* ai<rkaaitA: rt/.Hl»»> tttiaiA) Csütörtök, junius 10, Ipf idány aialt elutazó közönség fioyelmebe ajnnjuk ,Jal\|J:\|MSifi tiii cs bctöréwneutc* páncHétek* réoyiinkcL melyben értékpapírok, aranyncniüek, ezüMiiemück és rrrzuzr: ékszerek z a féi saját zára alatt biztosan megőriztetnek_ teieíÉi és Iparbank Részvénytársulat N-Kanizsán. iiy.tfíM, sí-rfi 4 \\iyíunvíi\'r^í!r ríir Mot mr;> a Tagadhatatlan, hogy felette külömW^M i^atünuuiWóI vm; ; Aív;íí Péterről; ,tz urnő ks cseél közti Myz?t. — Azén^ Pálról, inindttsH/i? egyfifínSy zeinélyről,\'hogy az.emberi méltóság jog^gytormaságát a kiknek a dolga fiiuc minden éfdek sség valljuk és hirdetjük, ezt talán ínég1 sem azt híján/ i, hogy az urnő csókoljon kezet a Megérdent\'i a fáradozást, bogy meg* szobalányrfafcv"Í1á pó\'gárí ebédet főzet, alá\' iru4ékjkicl)A rüm vésett idő, ha elolvas* ;/ato bocsánatot kérjen aszta a szegénysé- ■iák, idegenül jetn érezheti" magát-, ha erre ^eért a pesztrától és a társalgóiéi em ajtaját a tielyrei keröf: >\\ esel éti kérdés* Slíft líigy - eőzékenyen megnyissa a sárga pity kés had* \' iék cl kérem, ez az igényteifeifeiekr\' tetsző fiák előtt,.. sőt talán kárpittal sem okvetlenül i hípdügy, melynek iáis/.ólag a családi líizuely szükséges a v cselédszobák falát behúzni s ; körül van csak helye, érzékeny társailalnú Ugy (ehet, az sem főbenjáró .kegyetlenség, pap nWkedeu, kulflri0«h iu nálunk : ~ ha a~-köic»öiiköny vtártx» ^maratja be ja Nagykanizsán. mosogató kisasszonyt. Humbertno milliói em izgatják annyira Ne lessenek mindezeken mosolyogni, a bűnügyi rejtelmek nyájas tfvasóit. miift \\ rendőri cseléd osztály panaszkönyveiben ^koi^^llen^lenséKek szövevényei s a akadnak ilyesmikhez hasonlók is. Persze, a liegvakmerőbb osztrák firoJvan/is ellenünk c$eléclkérdésne)c ezek az alanyai már szinte r sem ho^za ui olyan t\'rűsen sodrából a jó eleven divatképek Ezek már keztyQs csip-Jniagyárr, mint a házi iszony interpcilnctó)fi frnapernyös panaszosok, a kik vádlotti a szakácsné személye \'körüíT vitában.- minőségben á;litják elő asszonyukat Igaz, Talán ntm sért\'-m meg veié „Sab!ontt A csel\'d panaszokkal foglalkozó rendőr- hogy senkinek felelősséggel nem tartoznak fl nagyságát* ha eme tiszte etremíltó és te. tisztvi&tö valóságos gőzerővel dölgozi>c és azért, hogy pénzQk telik ilyesmire, de min* kiotélyes öreg bet ük birodalmában nem ni/gis afig győzi. Nincs annyi bűnügyi, den tisztelete mellett az egyéni szabadság-dörögtetem meg az osztráko< e.len a .dele. gáción megszavazott uj ágyukat, nem N/áotogatok a bölcs tanácsok ekéjével a el a cseléd mizéria, ha annak minden egyes A selymet, bársonyt a ruhához, a csipkét déláfrikai békekötés ugarán, az adólelemelés zökőnyvet vennének -íei. a napernyőkre, a sok puccot nem akkor is rnost békében működhetik a .nagy n«ki* Mert hát" iqjnasyobb rérszét csak- ugy veszikf a mikor szolgálatban vannak, hanem buzdulás utján, nem lesz szó az uj kuszát- sOfnwAsafi, s/óbüil^g mtézik el.-1— mli:nr ^y nélkül vannak és a mikor ők Cseledügy. \' K/XJ\'\' ill\'IUI llllU^I l/UIIU^jri, UMI HOA.W.\'Vily MIVIIVI* IM. V^VIII kihágási és polgári tennészetü panasz együtt- nak» pontnál meg kell áHanunk, mert itt vévé, mínt ahány aktaoomót" fogyasztana sarkaliik a cselédkérdés minden csmja-bmja TÁRCA. A-"»zo y ilu.\'a H\'i iljukori á\'m.iíf e^lé»fikuri mikor la ja iaoiét ax( a »xűke ífjfH * ttifR»ayúk tjöWpRijw^af. - — ________________ kis«> fy bt ^t\'»ftht üí útiajtolt $i<>rjdim4. ÉiaiUtnu rőt 0 valrt\'inkur r^cn. k«p, .uk\'.r nib»mu t rá ki nem. fafuitt * Ha uira tavasz lesz Mi^^u iianyiamrteíi. né^beo. Olt lüggtek a/emeH, uiii«t a hi»ídkőro»e J 0 voJi zú!«íim hhimJhu r^meiiyatrcö, etyvl- npxa/. aütüko>\\ iuíy mi^ölt huiv.»\\vkép« Üt. VanDükt kik-h^i mondják, z evber ^r-Ai torz* dijM)k ni^Miiit t a fo.re sem v«ue. hogy a sfamsédok mo»o e^sk iftzt. szint* \'). Wf cwi>U, dJgObnt, ciíHkkó^v :tui>ól ura\' »yo«i»:»k. ha ott iaíják, Mt.vede rwre, hogy h-tiüíra» tvfir olyaíe\|rt liO0 az «ruiicrí Sív néífffiSiMn. A I ti ^reite, ft»»mi áM^zstoifo lc«.uy w moid^yHkraiuun mutatkozik as olyan, m\'töfíu .warhüina^r itnfegik, újra buzjuak oki szegeny azötöí «•« lu^to^adia, hogy áb akt á\'. Aat asooban észre k-* lett vennie, hogy kibajf.SőuKZ uj bájtok Qsjia^M^bbr-k. s\'iid-i- bőinek minél. eiobb maghidaltiaMta te<ieu?i.! az ulcán, ba uéba-i?éba tuiá koz\'Hii. a leány íabkMk iz HJsokűél. Ko m^lög, ho^y imnő a talaj Mul»tiif k\'b i mon jílrl. a íeányo^at pedig 10 ndig eU»-rülie. De azt is meg hellatl láloia, ea az itlöjíkrá\'. ^ ag«al ^yiíoílie, ha zavarni lacXAk nyuialmaban. uo^y a laaoyka arcát ilyenkor mindig döntötte akaluk azon rítaíoso/, hfigt mennvi Ha egy órabo«ea! vnlaine yik eaino« le^ny a pír vigy elhalványuU. Igaz exekb/\'i meri ismerőse vl rt me^z >« vart a e^ésa Persze bogy ketüHe a leány, bmzen »eg- a«v ea a lözía kui i^%HM(<aiMV«Íonaág lehet, u^pi munka jaban. Mg is lu^ad\'a kemény un, moodta neki aa anyja : Az azoobau Ugadhat\|ant bogy rendeaen íg<n hc/y keiO\'m fogjá a l .nyokat. Szóba aeui áll j — #Te ha a/zaí az éhankdráa< «»rvosnöven->zttú* természetű, eg^ik aem íóría meu ert- e^y^yel aem,. tóig kitűzött célját ti nem érte. d ek kel beavloilát lak, akkor kl itm mosdutn lúnayen. d aem igen azar^d egyikben sem egy* Débét hiaba, különc teiemtón tu a leanylejé! \| lötbe a bázMI." r katoiar az élet\' A l^azorg^ióaaabb diák ember sem bírja meg-\' A szerelmes fiu ezt nem sejthette éa folyton Hogy miképp jut enzembe a üzU é» a »ze. állni, bogy köoyvébói foj. ne- píllanlga-son, h«;1 kereate az alkalma^, hogy almondkaaaa a leány relém ujrabajtaaa: ennek van ay kn i^rtenete. ewreveszí, hogy az Mellenea ablaknaJ holmi nak érzelmeit. Umertem egv szellemes. jóMall urz íWl. axökef ja vagy bogárbajU; csillogó azemü atb. Az alkatom ázonbau egyre káaeit, hit el ha Azt Deszélték róla, bogy rendesen vi^kedelyn, lán>uak nevezett Isten áldáaa vágy átka (?) j tározta, hogy most már neki nincs w más élet* fék ki lányt lát, akkor h^gfti rl az ígaai jói mutatkozik. I feladata, mint a szerelemnek élni. Keli bogy öt kedv ; gondoskodott is róla, bogy lány ne igen Igv járt bizony a mostaár^reg, de akkor az a leány szereke, Ö avarjai jefesjék meg a láthatáron. j meg fiatal, könyvmoly Meghallotta, bogy a leány bálba keacfli ; Hac»ak Icbet-it, bezárkózott 4 fal ktízé, ott Hiába védekezett ellene, hiába Ingadta meg [e megy hát 0 is ! De boonao vegja a pénzt, a •tlatn! pipáival éa katalaa^ frlíanwatfraj. üyő- jszázszor íi, bogy többé nem néz arra a szem; melyen ruhát cainatias»oa stb. ? »yrkudótt a bdlcaek mondásaiban kUJönöaeo levő ablakra, nem birt ellentállni. Mindig Xar hetek óta, nem ia igen goudo t szBUire, pedig olyan mondásokban, melyek 6t hitében vonzotta valami láthatatlan katalom, át kellett \'^ost ethataroata, hogy Utak kár pénat. Jól megerődítették. Szent meggyő^ieae vól#, hogy a I nézege\'oíe. jiudia, hogy ninca nekik egy fölöslege garasuk fiók raínd»n nagy eszmének, minden bocacaég* Szép aaökehaju, kés^emO, mosolygó ajkú sefc; de az neki mindegy volt — Majd sacrea* >ek hitramoiditoí így bH a juóellenea bdie<«l* I leánv ült ott éa bjaezgetett. áik, ha atnes. Becaftietaa emberek Ők, majd vakaki kidének aiolgáUattak neki legnagyobb élvezetei,! iSzegéay diak piába vette a könyvet kezébe, eaak köleeönöa nekik. Oíült neki, bogy kivft^-iajitkadt aó-el>ef»ég. [nen\| boldogult ree. Ablakatroz Oh, oénan leate, j Hogy mfkép lógják megfizetni Aszal moai Nagy-Kanizsa, csütörtök is ,urak" és a mikor azután monyukat árulják Az ő napjuk akkor derül, ha állástalanságban leiedzenek. A szállásadó asszonyok] gondoskodnak arról, hogy szükséget ne j lássanak és hogy az unalomtól meg ne rozsdásodjék a jókedvük. — Idők idejéig Zala49. szám S lap) Tanügy. — Hivatalos, t* Jegyzőkönyv FYIvteteti a Zátomegyei Általához Tanító- j testület ku/ponti valaaztmau vana k —jurnua \\ ha 8-nn Nagykanizsán tartott üesérőJ. Jelen vanna : Szaluy Sándor tant, elníík., 1 persze ezek ?z OrAmvirágos órák.sem tart- jPoredus Antal I6j«gy/.Kovács Mik ósés Szabój __.___ „ __, \' • i •• » t. íJstváti jegyzők, Kertész József pénztáros, Varynéj hatnak, mert a tőkepénzes, MjNsmovN** es y-ry Simányi j közvetítők is élni akarnak, még pedig jól. j tagok. Így hát megint csak elszerzik őket valahová, 1. Eluük az ülést meggyitvác, a f. évi január iki. l i jei :jti lii^iitwtóW^I b\'ó \'18-án tartott valaszt-inánvi ülésben nyeri de előbb ott a helysztrzőknéljól kioktatjak, wegt>iwUNlllúl képfKt a, aUp„\'ba.; egymást, nehogy drága egészségüket vészé- lyoknik a tani\'.óegyesliletek működésé irányi-\' lyeztessék a munkával vagy kisirják széplaa árgyál-an kibocsátott körrendelet nzellera^j T . i bcn W módosításokat, szemüket valami zokszó miatt. — Mert haj a központi vál/uztroáoy az eszközölt módosi-; egyszer ^helybeállott a kisasszony-szolgáló, tásíhoz hezz>»jj}ru.\\án, azokat jóváhagyás cétji- a jmu k . i - • i V_____; ból a közgyűlés elé terjeszti, vígan dudálhatnak a mi saját helyszerzöj g A flHibarmegyei Tan.iö.gy^tilef 21/1902.! portugáljaink. . Fizet nekik a gazda, ép ugy\|z. a iratában aziránt keresi mag a .Ziiamewyei a cseléd s ha eiv-két hét múlva faképnél <M;? Tani^eMtüteiet, Ily minden, a tjnilóUyug-. \' - • ,É ! dijtörvény revíziója éa fizetés rendézese tar^yu- nagj\'já gazdaját a iconyhak leanya, aZcsakjban ,örféllt me^ilaj^odás.it ón kívánalmait egye- k jvözvetitökiiek jó, mert friss jövedelem jut\\ »eson a M^gyarorizáai Tanítok Országos liizo\'t-1 I. -ati^hoz Kitldje ti?, hol ezek a nyári uagjgyü- nekiK. . . _ .. Jté-tea taruyalás alá vetetvén, a kcezitendö java \| A városnak már régi függő kérdése aj lat az ország tauitósaga kivanalmának cselédkérdés meg rendszabályozása. _ Évekj^^Pf^^ ,le^00\'. * - i a kozponn val^s/.tmnny az atirat Bzcllémév óta szó van arról, hogy cselédotthont egyhm«uUtf magáévá teazn \' építenek s ezzel kapcsolatosan a hatósági 3. Szabó József nagybányai kö/.ségi tanító ,, / . \', f\'tt\' •.•, it ráZ iránt keresi meg a központi vah-ztmány. helyközvetités intézményét létesítik. Ha ef h()(?v. a lai)il6i ,iíe (,s. mJ ,1;,,(!k lm,lt£,yo.< megvalósulna, akkor állandó felügyelet alaft lreudezésé tárgyában a/ országgyűlésnél kervé- állanának a helynélküli cselédek, a hatóság . ,, x . é , — —a"\'\' i\' t. m -------- \' • I • a kuzpu íti v%\'aiZtraany tudoma-u veszi, gondolkodnék ellátásukról s hiiony aligha x, \\ óketjié Ak vaczi kir. ors/ago^ nevelő . lenne olyan mézesrinázos a facérkódás/hogy I & tani\'ok^pzíirtrit^zet énektanári est üiöt a c n or.d-. > , . ,.,,11 ... iiM\'ka, m nt seeélvzo bí/ousag,. azon H/erencset.- —ökivankozzanak a legjobb helyről is. :; !\|cn sz^éDysur,.. siketnéma niivend-ikeknez, kik Az illetékes körök gondolkodhatnának alapitvanyí hélyet nem ny^rbetíék, «ieieuini-l es Íejísziíkesebbekkf?l leendő elláthat\'a-a céljából ntvr a iako/aahi ken fél nz elnő* segéj. A»kö«\|Hinti választmány a nevetett célra 20 koronát szavaz meg s annak elivuí(lésével Kertész József kor-pun -i pönztArosi; biz a ine#. már végre ezen kérdés megvalósításán. \\902. junius hó 19.én 6. A Vakokat Gyámolító Egylet elook<«g« megktlldi az alapító tagságról szóló oklaveu?\', egyben meghív a f. aó 15-éii tartandó e«i rendez közgyttlé^ére. A atopoqti választmány ax o levfl nitgór* zéi^vel Kertész Jo«»eí kezpon i pénztárost buia mey, — \' ti. Dr. Kárpáti K troly é»* Férjaiü^ Láv«lá, az „Ifjúsági Irodalom" szerkesztőt az iram k«ie«u meg a közponii elnökaegel, bogy lulyóir«<>uaat h tantestület tagjainak érdeklődő SAOloknek ajánlja. A közpoali va asztmány .tekintettel, bogy • folyóirat az ifjait ol vas m a n yoK \'g vn • a ^zt aüh* val, a azoknak paeda^ogtai ss^mp^ntból vaio elbírálása altat ki-áu a nevelőknek, tiimiökuaw, tanároknak a a gond<>r~azü;okuek ^egiteai s ezsn kivU. irán\\cikket ko<öini • az ifjúsági trodilutn helyes iranyu fejiesztese érdekében, továbná at itjasági könyvtár vezetése ea kezelése ugyenm ; ú folyóiratot szíves terjesztés celjábói -n (a■ uö-testlilét minden egyes tttgjana a lehető legmelegebben ajáólja. Kioíuei04i ár 4 korona; m-ly Endrényi Imre kudú címére küidcudJ Siegfiir«. 7. Kínok bemutatja a nagykauus^i, <aía^er-zcgi, csáktornyai keszthelyi é< süvegi köröknek a tavaszi KOzgyUlesi-lktói brerkei\'etl jegyxókónyvett., A központi választmány a jegyzökouyveket tudotnaíUi végzi es a üme£Í jara»aor könyvének különösen aoia pontjahoa meiyn-u a kíirv voll erde ues etuókeuek, néhai K.ünuye .1 zsefuek érdemeiről történik eli-merea, a tua^a résziről is inslegeu hozzájárul. ; H; Elnök beterjeszti a f» avi )uUu* 1 — 3«u Zalaszentgrótbuu tartandó közgyüies köve kazö tárgs sorozaíat: .Itrius 2-.iu délután 5 órakor gy-úieke-* a za iiHxentgrótbi ka^ eíykertben, s onnan kir.«uou-las ti^reayi Jenő ut\'<>aá 5 percnyi :avoisagt»an rievő H5 buldas szölo- ea oltvány elepeöez. K^e s órakor elóertekeziet a Cisw\'o utiyiiu; utána i»tn»rkedes . Julius .3 ao reggel fel 9 órakor, Vaui Si c e." — 9 < rakor rendrs közgyűlés a\' Cainu üeíyíse-géberi a uövetk\'Zú ttrvysorozattal: L. £<i \|őt««-te. — 2. Az írvaolvasás tauitas<HiuK cg« uj módjáról. Kldhdo y Ferenc (Üraaovev:) 3. A tanítói fizttenrk szabályozása. Ki \| Hurvátn János (ZBía-E^erszeg). 4. A* H^u^g erköicsi életének uiegövasa* btöado: Bury l.ioe nem tondolt a jó fiu. — Neki pénzre . van \| táncot, meft- az anyja szemeive szöksz, és azt meg keU szereznie,■ még ha az] ezeket megértatte... ördögöd kei- fcellene t» szerzftdtrie- . í Alig toslalt héiy»t -» leány anyjt Megiru a levelet 0 yau levél .volt az, mint: az nnal kijelentet ie leányanak, bogy a romot a szegény szülök Wtftt téH \'iatktói...- szakát es hány áimadozó napot töltött máj miatta, akkor teljesen kifogyott a tovább gondol-, kozó képességből. találkozott és\| Azt gondolta. In gv elmondj v enaea a lóságos I tekintetű etnbemék, uögy 6 mar mást sz»u>t és tttéllett,- ez-akkur\' \'^inond róln onkétH. eszebM, ita mkepp muadnatná el? Peruié arccuL zoktsk kapni ro-szlne jusson ulyan üüIBIt csinálni, bo^y ennek az teiülölt azemekkel közeledett a hzep fiatal tr.iwy terein fiek« nsk liolm wr.er\'li\'i villomás feléjét jegyf\'Bibfa, li"ny—imtmk—mindent—ös»Bie i rf • VoH abban -zo betegségrö-, drága könyvről jmegbaltga-sn, mert az egész l-gény olyan V»nnai mondjon »»a megkérje, bo^y mondjon te f»»U,.. és mé< egy4b hasonló dolgokro). i képet muta», mint iriiknr valaki nagyon clveaztil Ez ineg czak nezte a seep leatyl. kihez most Jön is a panz, de tÜstért; Hogy honnan aze jjózan ttfzéU. már iogot is erzetl ea még előbb, minisem el- reztek, azt annak a s/egény beteg fiúnak meg ív Hasz^lluteit .már az anya, nem sokat ér a/, mondhatta vohia szegényke a kivao?aa\' : r«sk aem irbaitak. A fiu sem kérdezte* Tadoti is ö Belopózkodott láóys nzivebe olyanféle, amitől a azt verie e^ffe, hogy kór rrtfs kar atölh es gond .U\'ozni. Gondolt is Ő most egyébre, mint szív; (jöliiHegedeti. Nem bírta eifelcdni a Kwva- bes/tdre nyitott a)kat agy t\'jrró ajkpir csóika I ami a bálra, ahol maid kedve szerint Ölelheti kat, miket az a mavan, szélesvátíu, barna képű zurja le — — azt a szószk^j tüneményt. . \' • \| tüzes szemű iljn ojy la/asana fülébe {dittnitot1. I A fiatal leány erezte a< élet ittktetó melegét. Ha rágondolt es hozzakepzehe, mint.fox peui j Kitol a naptól kezdve netu volt-nyugta nem Szerelett volna rikoltani, e meleg -ilelkezesbul mindent megvallani, hogy mennyi áimatían ej- az ifjúnak, sem a leánynak. 1 szabadulni, de nem volt hozza elég ereje, A régi mód szerint való látás nem volt elég. Mire erejét ós<zeezedte a iueuekü!tre, .el-Az abhkon át nem lehetett beszelniük, pedig! hagyta a bátorsága , nekik rengeteg elmondani valójuk lett voma 1 Mikor szobájába tért leborult agyára és ott. Valahára elérkezett a várva várt nap. Ott egymásnak. — Az anyja szigorú őre lett I senkitől nem lafva, kisírta, kizokoiita lelkéből a Alit már a szerelmes ííju a táncteremben. Sze-I lanyanakr Annál it. inkább, mert akadt euy boldogságot. Sötétség kötözött szivébe, meít as ajtóra szegezte ea leste a pillanatot, \| azáinbavebető kérője. Kgy gazdag, ciinos és meg • felngedelmea géppé vált szegény. «— Nem is bogy mikor lép be a* a leány, ki szerinte; liatai özvegyember. í kívántak tőle egyebet, Ki kérés egy lányban legszebb valamennyi kögr. Halványodik a ezép leány. — Hiszen ő nem egyebett mint szép arcoeskát ea fsltéttén enge- Ab! most lép be. Halvány kék ruhájában. « akar férjhez menni/ jdeimességel. Tetőtől talpig nezbetie. Nem ugy mint otthon,1 Ujenge portéka a leány. Ha nem megy szépj Hát a szerelmes orvosnövendék ? 0. az ahol csak annyit láthatott belőle, amennyit az \|M«»vel, hát-bfszen van annak máa módja is.. 8Ze.cny menekü t, mint a sebzett vad. Maga as ablak megengedett. Ott van a szülői hatalom..:;- gem t\|\|du h0TS) csak in0f0 el, imeMatr«! A leány al.g meri ránézni, félt az anyjától. Itt i. győzött ez az erö.Látya a lány bogy Nem bírja tovább a nagyvárosban, megv haza Meg.s mondta az anyja, bogy mulattatónak meg- szülői meg nem értik, azt remélte: a vőlegény ! gö\|öih^ a kik vAr;lk \\ doktor fiukat De járja^ez is, de komolyan venni nem lehet jelolt majd inkább megfogja érteni. Hát csak ! aBjDt meglátják halvány beesett areát, beteges \'«. ... . . . . . . ... Jóakaró tekinielü két szemé\', még kérdezni em mernek világoskék mennyei jelenséghez és mámoffittasan tekintetet vet rá, elmondta neki, hogy bizony \|flje gemmi, it nem tudna ellene semmi kifogást, csakhogy még _ Tudtam édes fiam, bogy bazajősz tavaezra, i ^ -i\' ífJ a? menDw x, . , ,Jhinzen tavaly megiger\'.ed.. mig végre az maga mondja: A jóképű özvegyember széleset mosolygott .. .. .. < , - Köszönöm. \'erre a kijelentésre ei gondolt valamit hozzá. ~,Hm blI0DT\' Wes anyám meghalni. Még most sem viszi mindjárt helyére, hanem\'Hogy mit? Azt bizony el aem árulta... 1 - Na ha beteg vagy ui édes fiam, azért esdekelve mondja neki : , Ki kérdi a lánytól, hogy miért nem akar oem halw meg. Szívós a fiatal élet, mint a ~ Még na bagyjoa el, biazen igy oly végle-\' férjbe menni? \|lüzfa. len boldog vagyok! ( Meglett az eljegyzés. A fiatal, tapasztalatlan Kételkedve rázta \'a beteg bus. fejét, .u már Moet azonban ismét megköszönte a leány a, lány ka nem ellenkezett, j j ; jki nem gyAgyulj ebből a sebből, sobal de líegszllalt a sepe, sietett az ifja ahhoz igoskék mennyei jele keringett vele tova...... Észre sem veszi, bogy táncosnője már fáradt j^na akar férjhez menni. Nagy-Kanizsa, csütörtök (Keszthely). 6. A szakszerű \'anitokén/é* és kepesilén. Elő dó ; Banekovicb János (Nagykft\' DÍzsa./ — Az uj gondnoksági utasítás ismertetés. Elöaoo: Brauner Lajos (Csáktornya.) — 7 Az alapszabályok módoHi\'iása, & Folyó ügyek — 9. Indítványok. — 10. A tisztikarnak és választmánynak a módo <itolt alapszabályok szériát való kiegészítése,, esetleg teljes újraalakítása. --A központi választmány a tárgysorozatot egyhangúlag helyben hagyja. 9. Kert\'eáz Jó/sef közp. pénztAms, inditvá-. nyozza, bogy a volt „Am-alaj)" h\'»l leni maradt 200 én egynéhány korona az „Eötvös-alnp" n^-részes jegyek vásárlására fnrditi«ssek. A valasztmány az indítvájnyt elfogadja és \' jóváhagyás végett a közgyűlés e\'é terjeszti. Több tárgy nem lévéu, elnök az ülést he- Kmf. Pofedus Antal s. k. tantestületi föjfyifio Szalay Sándor s. k. t a nh fii illeti elnök. — Egyházi l<l neveiének. — A kirtly. Jánosi Agoion veszprémi c. püspököt éneklő 1 kanonokkát dr. fejérvúry Jó/.sel haníai pr.ép<»: t, r székesegyházi lő esperest ŐFkauonokká, Szalay1 Mihály apá.tkanonöfc, zalai lőesperesl szent Mihályról neveze l bantai préposttá s szekesegyhizi főe«peress", dr.Kedey (íyula apaikanonokot somogyi fóeaperest zalai ífíesper-\'ssé, Néger Agos\'on apá\'kínotok, pápái főespereet somogyi fflespt-ressé, Kránitz Kálmán kanonok, següsdi főenpe« rest pápai főespréssé, dr. Rada fs\'.van kánoni, idősb mesterkafipnokot ff>esperes>éi legfelsőbb elhatározásával kinevezte, a az ezen fokozatos előléptetések által megüresedett, me-ler.-kanonoki javadaím it Pillér ?b\\ inurykereszluiT apit-plébánosnak adjmá^yoz a — Kluevec^ A peci kir. főügyész LuJriy János kir. ügyészségi írnokot Ka^yk miisán. \'jelenlegi állomásának megtartásával irodatiszt te nevezte ki. — Kirendeli. Az igazságügy miniszter a nagykanizsai kir.\' törvényszék terűiéit r« vizsgálö-\\} t6u\\ .Véber Kár.oly lörvény-zéki birrtc, állandó helyetteséül pedig Cseezndk Miklós törvényszéki fairét rendelte ki. — Érettségi vizagálatok eredménye. A nagykanizsai jíőgymnáziumnál megtartott érett- Zala 49. szám 8 lap) gégi vizsgálatok eredménye a következő í \'Érettségit tett 24 tanuló, ezekből jelesen érett három.: Bari ha József, Simon Károly éa Süle Antal; jól ére t hat, érett tiz. öt tanulót kéthóra visszavetettek. — 4uj aUönj vl klaevez^i A belögy-minisz\'.erium ideiglenes vezcteaevel megbízott miuiiztereloök a galambaki myakőnyvi kcrü leibe anyakónyvvezeiőbelyeftcüit; Duliczky Gyula negédjegyzőt uevezte ki. _ .. _ — Ariejtés. A nagykanizsai uj hon* védlaktarfyához vezető utak építési és csa» J tornázási munkálataira, költségelőirányzat 198.000 korona —\' károm ajánlat érkezett 1 be. Ajánlatot tettek : Berényi Béla Készt* (hely io7, Morandini Román és Sallér Lajos 7.5 százalék engedménynyel. - Az ; íjánlalok. felett a városi tanács, illetve a \' pénzügyi bizottság javaslata alapján a városi j képviselőtestület legközelebbi közgyűlésében ffog d»nteni. — Záróvizsgák az ovódákhan. Mint már jeleztükáz ovódák záróvizsgái ez évben nem együttesen^ hanem minden ovódában külön-külön tartatnak meg és pediglen az elnökség által meg-állapított következősorrendben V Junius hó 284n d. u. 8 órakora Nádor-utcai Űunius hó 29-én d. e. 10 órakora Petőfi utcai Junius hó 29 én d. é. 3 órakoraz Arany Jánosutcai ovódában A záróvizsgákon a szülők, illetve gondozók, valamint a kisdedvédelemügy barátjai szívesen láttatnak. — A VI-VII. kerületi ovódában nyári szünidő ntfm lévén, a vizsga később tartatik meg. -- AiigjilkoN, vaicy agyoutSH tUM-helyeire. — Puteány Zdenko báró, a pécsi 8. bonvedhus/árezred Keszthelyen a!íoinuao/ö osztályának- had ipróű tiszthelyettese ott e/ombaton délután tőbe.lőtte magát és nyomban meghalt. Pueani báró tiszthelyettes szombaton delelőtt meg szolgálatban vött szá/addal, a melybe be volt osztva, kivonu t a gyakorlótérre. Égyik le j-hbvalój.t valami htbá miatt meur6tta a tisz -helyettest, mire ö a század előtt ingerülten oly kifejezésekkel lalelt viasza, hogy Puteány bárót azounai ietar\'ózfatták és bekísértek akaszarnyába. A hevesvérű tiszthelyettes, kit épp íegyclmezett-Jéns%e gatók meg abban, Iwgy avan\'zsirozarék, tud a, ijogy e tettének nagyon komoly k<»vetez-. menyei lesznek, hogy meg lógják ot fos/tant rangjától. EU elíil akart ő megszab dúlni. Pnteáni bár.ó szomba\'on dé\'után megszökött #kiiiZÁthyu-ból, 1TÍ0! !nj>vfi7t íriatirik. Lakijára ment a^.s^f 1909 junius bó 19-éa j a s/ándékkal, bogfott íőb<? lövi magái, Ji tmt-helyettes szökését nyomban felfedezték a aaasár nyában, a miről azonnal eítesitetlék a esandőr-■ aégat. Puteány bárói eldssör a Jakaaáo keraalék. A balálra elszánt tiszt helyettesnek a ionban eloltó pillanataiban eszébe jöttéit* hogy 0 Kuuhagyioe \| Molnár Bella ssinés<nön«\'kv az olt iiiözo társulat liaiai és s/»p iga/gaiónőj^nek igért valamit. Eal • meg át akarta neki adoímmélyetep. Pntaeai I előbb n S\'inliázaál a kuliaszlk nöite akart b** julni, d- az igazpíő nem boc-ájlotta be. Erre a kade: az igazg»tó feleségének lakására ment, a melyet nyitva talalt. (Ku-hevyine Molnár Bella • pée«t leauy, néhai Üoloar JáiMM pécsi ögynök [nevelt leánya.) As igazgató es a cse dorbadoagy I ezt megsejtvén, utána mentek, h- gy rábírják a > visszatérésre. A ti-zthelyettes a függöny raőgé bujt és a raiut az igazgató és a esendőrbadoagy beleptek, halántékához emelte revolverét. A kél jóbarátnak silrerGIt a (tKta) en btrt lecsillapiú&i. \|M<kor a színésznő lakását slkagyták, PultAny jbáró egyszerre ottbaeyta kísérőit es as Amaaoo \' szálló ebédlőjébe inban, a.bol -barátai Molnár I Be.Iával n.ulattfik. Egyidéig ő is ott maradt 10 -jtdk. Mikor b\'za feli tértek, a vendéglő előtt kísérői figyelmeztettek, bo?y jön az öfjarst. Kér\\e-kerték, térjen k. a/ Őrjárat e 61. A kadet asun-bao dühöngeaí kezdett, ellökte magátrt Kunhegyi igazgatót, a ki vissza akarta öt tartapi es eliramodott a Ko >uth Lajos-oica iran>ab o. Csak ha-.mar n^y c-endr<rr I taíáík-zoú. Megállította őket ét* azt kérdez e, bogy őrjáraton vannak-e? A csendőrök vezetője igennel ^aiasso)!. • Kii kerrsnea ? — kérdezte Po ea y báro. — Barő Puleány Zlenko honvédbuszár hadapród imzthnlyetea* — feMt aa <>r»veteté. — Buteán* barú én vagyok! Az Őrsvezető erre a legkomolyabb hangoa megadásra szólította fel a ti-xt etyeiies^ mire \| Puteány báró harsány hangon vágott vitae : Nem adom meg magam aoba! Következő ptll nataan revolvert ránlolt elő \' zsebéből Puteány báró. A csendőrök abban a htsaembeti, ftogy a-- inathe y.\'!Us as örres^ldt^. akarja talán ie\'Őiint, vatamennyien arcai hoz emeltek fegyverüket. A tt«ztbeiyeues es • cseadórí^k fegyvere egy ugyanazon pcliaatbao dördült el es Puteány báró szó nélkül, holtan esett öasae. A töseb a tí<z<helyst:>a halantékao latsaik, 4« fncn. tudjak egész határozottan, vájjon saját re-ot-1 verőnek, avagy a o-tendörök í^gyveréne golyőja [fura-e. at fejét; mert a golyó a má^ik oldálon ! kijött. Az ungyiUoa tiszthelyettes, kinek mar reg ] hadnagynak kellene lenni, 23 éve vult. Ytg, könnyelmű életet élt, mióta a htdtpródHkolából kikerült es gyakraií (dlisuy^golu s iid-.g katonai hát igaza vott az anyjánss. Mire \'kihajtott, az ő bánata is enyhült. Visszament a fOvárosuá tanulmányait béfe- apját. Már most ki fogja támogatni? Mire beáll\' a tél, nála ts beállott a nyomor, Nem bírta tovább a tanulást Végre is elment nevelőnek. Evek teltek el igy,. mert csekety keresm^nrét roegosz\'va özvegy anyjával,. nem tébete t felre , semmit, bogy tovább t -nu ha—on. Ezentúl márcsak a tudománynak ejt; tanár lett. Nem szereteti senki\', cak. édes anyját.— 8\'egeny, jó örez a világ inindeu kmcseeu aeur merte volna tudós fiat vnlamikor zavarni* LáO^ ujjbegyen járt s szobájában ki be. és ügyeit, hogy annak minden kényelme uiegie^yco. Ez sem Urtott őrökké. A )ó öreg egyszer agy talalt lefeküdni, hogy többé löí sem kelt. j Lezárta szemeit az ^rők álom. No mar most mi lesz veled (evén gyermek ?\' Kopaszodó vén legény- Te uítyan mar meg nem birss lenni gondos, gyengéd ud nélkül így gon* dolkozott a tudós tanár. De ki legyen az a gyengéd nő ? irtózatosan e hagyva • erezte magíit a tudós j tanár egyszerre... Nem kdeitek neki most a! könyvek sem. Kint melegen sütött a tavaszi nap, j ez után vágyói\', hálhi ez felmelegíti egy kissé.» Jói esett bizony neki ^z á kis mi\'leg. Az udvarban te-alá sétálva odatévedt tekiu féle az udvari lakás ablakán, ahol özvegy Vas* ] József né lakott lányával. Az anya l>eete<, lÖrŐ-í dőtt volt. Kiült Ő is a tavayi napra sliíkérezni,! de lánya ott benn h eieg mc<egn»k érezfa hi tavaszt. Oíf ült az ablak mellvtt éa egy vere^ kötetet forgatott. Most éppen azt ol ássa : „11a újra tavasz \| les De a/ép is azva költemény I A beteges j liizta ujrl költő vArja a tavasat, attól remél j»»bb egeszae* get és uj erőt, hogy. aztAu házusódíias»on. Hogy \|elvehes-e fVleségüi azt a leányi, k>hes minden tfpr«i^t intézi, aki Öt oly jól megérti. Am nt végig olvasta újra, incgyujra, I szünetel. Kitekint a virágos udvarra, melyet & [tavaszi nap verőfénye ragyt>g be. Aziáu meglátta anyját, aki epp.«n vidáman cseveg a szomezéddnl, az unatkozó tanarraf. A túdi\'is nyein-\'i ta álko\'tak a le.my há ás Mi\'kinietével Mert a leány örült neki, hogy an}ja jól tölti ide jel,\'■ nom uuutkozik. I)« a jö ur \'tekintetet \'őbba nem hir\'.i elfeledni. Dtf sem az irigység, sem a j \'indulat nem ÖkozoiL a menya>szouyuak örömei. Még csak most gondolkozott igazán jövendő helyzete felett. hegy igy asm élhet- \' Megbánta adott »znvat. De hál mit ia legyes? N» m o> veitek öt ug/, bogy Önallósa élni bírna. KI ludja, meddig lesz ms^laHe a betegei* anya . Gondolataiból ** ajtó nyilasa rezzentette lel., ö lépe\'t be azon, 0, a költó. Kiesé kes eny melle, iniutba még beesettsbb ízt al volna, rúiut máskor. Ar6a. is halvsny, csak a zenjeiben van valimi különös lény, mintha lé. N\|ásnup ii kiment az udvarra, h gy sióval vmaaaa/or\'toit köuy csi<ingua tartsa u beteges asszonyt, tan isméi kap a lány-1 Urrtulálui jöttöm.. <ói olyan háás pillantast. És e két szo oly szívből fakadó volt, hogy Iyy ment es nip uup után. szívhez h talált. Megél e!t belőle mindeol as a Vi\'gre megesett az ia, bogy bemant a lakatta \| lu.iiik. a két nővel társalogni. Hátba azt u ltis udvari tár.<aKagot laka-ába tel"prthetné ? És ezentúl szinte belemélyedt abba a gondolatai.?, hogy eLzssii a leányt feleségül, .. Szép is volna együtt a kora tavasz és a deres\' ősz.. , Először maga. is kacagott ezen a k\'ondolatdn, de később mindjobban megbarátkozott vele. Kínos, homu csend ulan vég.e megszólal fiaméi a t«irti: -» Búcsúzni jöttem. Miért megy el, miért hagy el mieket mnet? — £i kell mennem. &gsaégsm«4 akarom helyreállítani. — M\'knr jön eíssaa ? Majd ba újra tavasa l^^z I Es kezet nyújtottak egynea&uk, de nindkei- Elhatározta tehát u leJmeiegedeti ösz, hogy hőjük keze reszke ett. Á ferli kitámolygott a a tavazszal egybekel ós igy verőfény kn\|iö/ik yoháböl, a lány aseoi\'iböl pedig megeredtek a majd btdeg laká ábd. ~ UJ szándékát tudatta i« jj\|}n>ek... ve^k. A lány anyja öiüif. A lany lehajtott fejjel némán hallgatta végig a tanart......... Mindenki csudálta, hogy olyan tekintélyes férfiú kérette u»eg. Voltuk, kik irigykedtek rá, de voltak olysnok is, kik szívből jót kívántuk e derek lánynak. A szép kis meeyaasiony egyre aalaványabb \| lett es inin b\' a term^ae> önmaga* akarna gúnyolni, az idős ist ár virul, bb, íriéaebb volt mar, mint ifja menyasszonya. Az esküvöt -fein I. betett megtartani, mert a IpenyaaHzouy kije\'entetle, bogy 6 bevárja a tavaszt ; akkor bizonyara ismét erős le^z éa jó* kedvű,.. i HIBEK. Nagy- Kanizsa, csütörtök Zala 49. szánr (4 lap) siolgá\'at ügyeit, a mért mindenkor megbüntették, tör ék. Dr. Goda Lipót pályaőr vas külön segély-Egy későbbi tudóiitn est adja. birül, iwji? j vonaton indult el Nagykanizsáról a azerencsélleu-Palbeauyoak meg.alálták egy levelűt, .1 melyben ség színhelyére él a serültet iné/ életfoén talál\'., axt írja, bogy Jfcirélem és aiióság mint\' Őngyil-\' De sz orvosi tudomány . itf hit nem használ, koaaágot tog elkövetni Ksen leve- (ebat amellett Kerber Két órai kínos szenvedés után meghal4., szól, hogy a balalt okoló golyó nem a csendőrök — A szerencsétlenül járt kalauz nagykanizsai \| fegyvereböl, hanem Puthesny revolveréből repült j lakos, nős, egy gyermek atyjj ki. Putheáuy holttestételszailitoltak Kecskemétre .4 munka Aidosaiaf. Szépeinek wls- a családi sírboltba. j megyei község lakói kőÜf kei ült • ki az ors ág — Tornatisaga. Á fógyimnáziúini ifjú- j oró\'huzjilmuukusamak nagy része. Mintegy 30 Hágának—IftraariargátáL vasáru :»p délután fartőt• évvel emelőt\' adta fejét ez a szorgalmas nép tak meg a katoua gyakorlótéren a k\'iMon1^ 11\'^y I m^ a kenvériiftr^etiápr,1, mikor uiegiitduli az érdeklődése mellett. De egy általánaam ismert ország taviró-hMózaTanalTt^peHiteBe, mihez ujahh. alak a torna vizsgák nagymestere, ki évtizedeken! időkben ;» lelc\'on fölszerelés járult. A környéké at vezényelte tornára az ifjú hadat — hiányosotl. i nrjilo n;u»y. latifundiumok, n Batthyány bg. féle Pongrác Adolf tornatanár, ki évtizedeken át volt J éa egyéb uradalmak meg egyenesen r\'áuluJjéfc a a tornázó ifjúság vezetője évközben ei vezényel* 1 hely fa kőit hogy munkaerejüket a válozoti idők teteit működésének szinh-lyéről és sorakozott \| kdríii menyei h< z kepeel szűkebb hazájuk halárain azok kö/é, ki< hangod vezényszó kelyeti örök \| kívül érvéoyosiisek. Azóta évről-évre, alig hogy nénföságra vannak karhaz\'atva. — Nehéz őröket [ a h vasai munkának vege, 200— 300 fjrfi tegyeI-Krdosi Bálint é* Németh Mihály \'auuroz vették, mezeit csapatokba osztva hagyj 1 el szőlőuiídjet át és nagy buzgalomul! iparkodtak a Pongrác/ \|s ysö ös\'ig, eszámitva az arafaa. idejét, a férfi Adolf tanár halála yékozia Urt kifölteni és -ugy népség zöme az ország vidékein dolgozik. A Kár { tapasz\'altuk. hogy a^beii törekvésük nem maradt \|);iioktól az -AdriMÍg, a Stájerhatar/ól Erdély medd.1. — Szép £</zabalyos gyakorlatokat lat. s.éié:: az ő mui.\'kás ke/ük er el. Kassától Fi illünk é< valmuufü hozy még öibet s\'láiu-K, ha mefg,S/orabathei ytel Brassóig mindéin üt -megfér* kötöttjeié körtí ineűy« k a vzsga bet je/eset nem du.\'oak. —%A megásol oltság elhízottá, vhí;merővé A versenyek nyertesei a teszi y11u11ki.111k.it « falán ez az oka, hogy minden köveikezőtflíerelyvetesné; „Göy! Vilmos V. oszt. \| esztendő megkiváoj i n maga áldozat «it, C<ak és us lányi Efemer VI o-ztaiyu.tauulók. K tün-; m.iju- 27«cn történi, hogy egyikük Csereucsóez IQ02. június hó 19-/n Crcs tefésben részesült meg Sz&uermauu Mihály V. osztályú tanuló, ki valóan szabályos dobásáért. tahiban bukóit azótymi szörnyet I" a. dróthálózat oszlopáról ég itaít. s már h\'asos á veg/etes A disius [korongj dobásnál: Szabó Laj« •» VM. esetről szerezhettek tudomtys: S\'epneken azok osztatja tanúé, kelsz m-í dobassál méter távol; a kiknek a. üé.iü ejjeli órákban erke/ett hom tiyos ságbau magas ívvel. Su\'ydobásnál: Szabó Lajos\'szövegű táviratot a/ eJremü.l s/.ü!ők me^érteté V1L oszt. [13 méte: tavohág] és Vegele Károly! végett felmutatlak. Annyira nem letetett eliga-[12 méter 15 e;n. távolság) VII. oszt. tanuló\',. A bikugrásbtn : Beréayi György VI. o<it Cíógl Vil- ink eré ben; a férfi szereplők közül pedig köiyt éa Kozmát kell kiemelnünk. Nem hagyhatjuk szó nélkül, hogy égyik-múik xzereplő a halas eprese céljából néha nagyon is elve\'i a sulykot. Mi a magunk részéről eit jeli\'élj úk, nem sabad ugyar.ie egy-egy vice ked véer> a jobb\' ízlésű közönséget elriasztani. A darab rendezése ellen nem lehet szavunknak azt akarjuk megjegyezni; hogy as a -hát, kicsi nos kisebb ernyő mögött is elrejtőzhetett volna a kegyes mandarin szemei elől. Telt haz eíőtt játszol\'ák Gárdonyi Gésr+rdekes pataszi falusi türténelél« p. »B6cl«. . A* előadás" megfelelt az általános érdeklődésűek éa várakosás* nak. Mí?r nyelvig szempontból is nehéz a darabol előadni in -rt a szereplőknek azt a sajátos dialektikát keli magukra erőszakolniuk.; scánt-szándékkal moud< >m »magukra erőszakolni.« Mert zt a nyelvjárást hűen es minden kifogá* nélkül esak itokody. Antal tudta vissza adni Mihály zerepében; hanem ez aztán igazán művészi a akit ás volt s öl kell legelső helyen kiemelnünk. Mert Bokody 1 emcs.ik betanulta, de át is érezte szerepet és ázert voltak alakításai olyan meg* halóak és közvetlenek. Ezt h sserepet johbaa krealui;nem is lehet, beillik Igy akármelyik es5 rangú színházba, még a legszigorúbb műértő kő* .:óaség sem fog benne gáncsol6t talalni. Jó voli meg Litabar Bar»c^ Matyi tzerepebeo, ugy hogy volt örömünk a játék b.\'.n.£ Csak néha- iieli» ugy egy-egy p lanatra, mintát a Cmli álít volna előttem, oiert a dir^nak igazan poe-likus helyei a, akkor megszólal n szerelmes falusi legény és szivének tiszta vonzalma által súgott szavakkal fordult imádottjahiz, a ház jo re^ze harsogó kacagásba tőrt ki, a mi lehat a mellett zodní az ci.tö ^ivíraton, hogy a szülök, a kiknek \| bizonyít, hogj azok az éneieoikitöréeek nem niiud a két fiuk a• íévolbaa dolcozott. azt sem voltak a lelki allapotot hűen visszatükrözök, mos V. oszt. és Sztibo János VI. oszt. tanulók j tudjak, hogy mehiknek ho iteteme várja ő^et. Alta ában Laiab írnak meg an a liaj and »M.ig* 4 győztek (1 méter 75 cm. migas és 1 n>. 3u cm. Találomra összekötő ék kisebtiik fiuk ünnepi tulzasra, pedig ismétlem, hogy benne ki Ünősz -távot\| A versenynél ki lettek tüntetve: Szabó ruháját s behajtatják Nagykanizsára A nagyob- né^z táíentun lakozik. Bm-dek lB4raei Imre). Lajos VII. oszt tanuló kél első. dajjal Berenyi t i.íkra üg}t>sé0e miatt nem ís gondoltak, miit a Pesty (Cíörc 1 tábor) ét Károlyt (Oo bins sógor György. VI. oszt.: tanuló egy első d jjnl Gögl Vil mos V, oszt. tanuló egy első és egy m tsod>k dijjit, Vegele Kárcly Tfl öszr;. Usz:utryir Elfmé-VI. ij/lM Szabó Já.nns VI. os/.t: és S/sUiraiann Mihály V. osztályú tanulok egy-egy második díjjal Külön kitüntetésben részesültek Szabó Li<jorf VIL o«záiyu és Berényi György VI. tauulók, az egész évben tanusi\'ott kiválóiu szép és sikeres Ibrnassatáért — Halál tolatás közben.. — \'FoiyO hó 16-án este 9 órakor a murükereaztui i állomásban Kei ber Pál kalauz a kocs\'k\' ütközői közé került, mely álkapciát és összes burdait* össze- sejtelem, ho;jy a kisebbik lesz az, ki hívó s avukrajjó alakitast nyújtottak. seinmit sem Jelel, alighanem jobb 11 megkínozta . A női szereplők közül kitüuő volt Kővessyné xivjikti%. ___l^ajaU megjött a második távirat,1 mint Eszter, a ki hamuin.\'os könnyedséggel k«- m\'ely ókei a sopronmegyerPfrpTyére-hivts szöveget es precizitássá! tol.ö te be bik fiuk U íue ^sére A dolog ugy történt, h"gyjnehez szerepéi. Ilyen es. csakis iUen lehet a a szerencsétlen; jiatafipasaséigberrtíőcs Fr-reivCz jfondorkodó cselszövő, kárörvendő, cdesmeze« t ni do\'vozctt a dúcon. Lábát 111\'yfes?;itv.e - hz szitju májyar talusi ó/vegy menyecske; a ki min- eyy drót-1deuaron magához akarja edesgetni a gyü ö t szomszédasszony délceg .emberét. a\'aui állók ■•e^itsc-jét is teth;isznilva huzal -tesíitéséveí reá^ödött, mi\' ö/b eipattan.\' s 0 lianyat-homlok bukott1 le a h >1 uyakiit szngte. n a drót a töltés re .Meg is jött újra a tavas?. A Japo\'< hoztak egész haábokrá terjedő tavaszi költeményeket. A tanár hozta haza a lapoka\' asszonyának is. — ímhol ni! A mi volt szomszédunk. Az a beteges HHff ii\'i e rrrn k k^ltnnirnyf___ A lány lelvtilanó szemmel és remegő ke ek- Színészet. kel kapott a lap mán es mohőji kezdte olva-ni; „Visszaiérek..." M^gfeJedke :ett róla, hogy jegyese itt ftl ve\'e szemben, szinte megmerevedettin az «1mula\\ól, elkezdett sírni, inájd kacagoM, a/.tán megc^ókoitu a nevet, amely á veis alá volt írva. A tanir mormogost valamit, az\'án behúzódott szóbájs.ba és az(in tauakodoít, hogy miféle Istenterem\'menyé is á nő. Ez a lány bizony még arra is képeN hogy őt elküldje, ázt a hit, ványcaontu legeuyt meg elfogadja. Ne\'u lehet -kiokosodni a nők viselkedéséből; vájjon vau-e annyi eszük, mint amennyi »yy egész embert megillet. Végre is srra íz ered menyi e jutott, bogy ő már nem bír velük boldogulni aa^űtbeu. Tehát legjobb is le-z, ha ezénml cs«k pipüiitao gyönyörködik. ^—- Hiába jon újra a tavasz, ő ki nem mozdul odújából, h%aem ott szívja magába pipáiból es a sok nöelleoe bölcsességből a, javat. Jól is teszi, mert a halvány képű leány im\'>r njra iud örülni a tavasznak é« lóbbet er neki a megtér.\', megerősödött költőnek egy mosolya, ~ mint a viiág minden tudománya. Somogyi Hanna. Kedves Sau* Toyban gyönyörködtünk az e\'mult vitte öket meny- héten. Arady Ái^inka pompásan töltötte be a fő--z^repet és csak feltétlen elismerés hangján szól-hatunk. Meglepett bennun>ei temperameutuma és az az otthoniasság, a melylyel a színpadon in ro; Yali\'rflgim piiiiiniliinnii ve iP^jzV* ele- kedves erőteljes vendégével, fürge- mozduiat ival e melletíide, behízelgő hangjával első felien* pestkor l>efor..ö7.öt a liailgatösag lelkébe. Minden nrófétki ihlet- nélkül merem mondani, hógy Ar idy rövid időüU&iftl a kanizsai kő/önség dédelgetett I kadveiice /feiu l\\dig hosszú gyakorlat még ricm áll inógőUe, lnégis «zt tapasztaljuk, a fel épé^e olyno biztoh. niiltha már éveden at mozo.na a de* zkáU>ii. Jáu ka dacara para lau pajzauságánsk még\'s discief<; mindez megtartja a kellő mértéket és tulzitokbii. sotiasem bocsátkozik. Pedig vall-jak. még, a vidéki primadonnák mind IHee^nek ebbe a hibaiia. É mellett oly édesen lud nézni és meg k«dveseaben mosolyogni. Makó Ayda (Bar.icsué), Vedrődy (JüíjV és\' Németh (ózv.Szunyo^byne) a maguk legjobbját nyújtották.\' . . A rendeset illetőleg itt fs volna néhány szí- vunk, A Mihály gazda qtthona (3-ik telvoaái) megint arauytaianul nagy volt; bizony erősen kellett magam az illusiótm ringatni, hogy az< ai utcára eső ,.falat" ununk nezzem. Csak nem fukarkodik Kövessy egy oldalfal beszerzésében, ha már ennyit áldozott arénájára ? No és mosi még megemlttjükA hogy a iu\|é diciéretes buzgalommal végzi terhes munkáját; annyira mony H nemos ambíciójában, hogy ai bügy-a.55 ügyi^eíf használ\' mosoly többet ér min deii jíitekboir kvisliti^nal. _Jlvltó putnerr Latabár, ez a fiatal, trhetsé- szíihmz, akinek egász ejryémsége mintegy praedastináhra van a kiáll mmd\'ii kritikái, sőt mi több, a kriiikv is csak dicsérőt v^iót talál j itekabiu A mi részjiak-röl c^ik itrntiili((hatrink KöVessynek, hogy ily jó erőt \'s/-.érződ e\'ott táxsnlatához. — Mó - aza-mival ugyancsak\' m^guevettette a közönséget, s ; upleit első páholyokban éa padsorokban jobÜan ÜSIIidj a hangját, mint a szereplőét A zenekarra vonatkozó éwzrevéte\'einket len* tartjuk a jövő beszamolára Ss. A Hétfőn: a Ziába trauoia bohózatot adták itt először.. TuUjdouképeo esést véletlenül Zsiba a dsrab cime, mert a Zsiba nem ej>eb, m<ai valami reunmtikus roham csak egesa véletienli iátnodik bele a darabba, mely telve van mulat-tató francia pikantériákkal. Ezek pedig csak akkor öJvezhiyök.jg»zán, ba a szereplők feladatuk magaslatán allunak és i«z este annyi travurnl Mintha luJna j^^z ittak szlins-eink, hogy igazán nehéz meg- mondani kinek köszönhető első sorban a Zsábi lenyes sikere. llyau összhangban még nem játszottak nálunk színészek. Makó Aida (Suzaane) gyönyörű termé\' zinpadrs. Az ö Ciulija szetes beszedjével, kifejező arcjátékával saiaft lebilincselte a hallgatóságot; s«p és okos a<stoaf volt, ki ismerte a tértiakat. Tei)e<en otthon vet Somló Msr<it (Colett\') es olyan szép, hogy iga zán rossz réven vesszük Bariaardnak [Üened«IJ» hogy olyan gyakran megcsal\'a Ieleséget. Zenobil1 oly ügyeden adta elő, bogy k kbrzat freue\'ikns a tiagyvihgi hölgyet jóí mulatta be Benedekf tapsvihsrbanjőrt Iá s iuyin\|szik( ho^y a térft* Németh y Jolán, Karoly iné pedig a komtpaudi\'i^ szereplők lióiiil íj iabár lesz a favorit. No hát ;ezred<né< Benedek Gyula (Burisárd ka yb\' rá is ^zo^al. Csak vigyázzon, h gy túlzásokba gyáros] és Pesti Kálmán IMarainella orvos] fára^ ne bocsajl>(Z\':e... szerepeiket mindvégig \|a legnagyobb bravúrral Manyav Aranka Svjphirf szerepében cs Jászai játszották. — Bokody Aatal [Lehuchxis göraagyl Mari mim. Dudley szintén osztozkodtak az est) Lalabár [\'i In odor, Bansard titkára], sőt még á KAPHATQj(\|Jt FüsuRKEResneotkwin VEMOÉCLOkBEH is ninotn VASVTfr>; ETKEZÖ KOCSIBAN, i 152—1902 végrh. szám. Arveré:i hirdetmény, Alol roit bírósági végrehajtó as 1881. évi LX. t.f-c. 102. §-a erielmeben e/ennel közhírré teszt 1 b i/v a leien vei kir. járásbíróságnak 1JK)2. évi i V. 67 ea 68/1 itzámu v«;gze«e* kOietkenteb\'-n dr. -Ka+Htrtfi - let^ayri I ko* ügyvéd altaJ \| képvmelt Lcrroyei TakareKpé>ztar felül foglal-: irtiú javára, Gálos EUzter ea terj. H<jsjaa György, j ugy Kaee a (jytírgy lúiM<i4«DÍriuoi lakosok el-\| íerj 57 és <»r. tökei a iár. erejéig 1902 evt msrciu* hn 2ft-án tugaaatositot ie>tfitei vég-\|fthajtás utjá» ia felül foglalt és 2260 kor. bercstlft következő u m. azeoa. tab- takarmány, Ka.da»ai í^b/ere-ések, hordók, borok, penzs/ekreay, eai»bbutor, továbbá iovak es •»zék£r~ nyilvános árverésen eladatnak. Me\|v árverezitek >i tetenyeikir. jbirósa 1902. évi V. 67 -2 a/att>u v»»ué>e Mytan 135 Korona tőkekövetelés, -nnek 19i>2. » vijanttír hö 18, napjától j.-ró B#/« kamat m, 1 .% valf»\'» di\| ét edd»g iisazeaeit 84 »or. ütrot mar megail.tpitoll k»ll« »éi(ek ereje.je, TctaieQf-Mártoahan, végrehajtási szenvedettek lak.i-an.u leendő eszközleaere Rohitsehi = Teniplointörrás -rendkívüli üditö éa az egeszséget előmozdítja. a — -................r -\' SzétkUidésI raktár Magyarország részéra Hoffmann Józsefnél BUDAPESSTEM. Bathiry atca 8. szám. Legszebb s legjobb kivitelben kaphatók Fischel Fülöp elesében N -Kanizsán i»a aMuVí a venni azáadéko* Mfl hivatnak mez, hogv aa az ISHl. evi LX. t.-e. 101. és ben kes;pti.tftzet# metletl k Iwcaár^n alul is el tognak \|U9tttf hó {Ms. SCÜMIDT Ji kir. niróaági vtg Magyar Leszámítoló- és Pénzváltó-Bank ffadapeteten, V- Oorottya utc» 6. naAm NSjkl hnx. Irllxelvlt r^\'V^uyHHi* 30 mlMó koraaa. I bank "iij tbi);ut h Jo oleso órák, lm I mtí jóUHtaal privát vt«&kn«k - Konrád János ragya ra arany, ezüst es ékszer-áru _száll itó-haza ttrU%. rr^7fűirrrnri-- Jó hickol remo; tuir-óra Irt. S\'75 Yafődi ozUxt ieií"iifoir-ór» vei te (el üzleti körébe. JcIxálofkAleNösilkel SNfedél/ei fÖ\'flb\'rt^knkra éa vArftal vagy bérbáiftkrs »\|At kíboosataiiii 4 MfíralékftN sAlaglevelek. »UpJa« SO éten, 30, 4<>. SO.SO. S3 ét 7© évaa llrlMiic^rA n lt>(rlii\|\'éivbb feltételek mellell A benyújtótokat a legqyorHibban bonyolítja le ; Minden meyketesést 48 óra alatt válasz-ban. részesít. 409 — Valódi e/.mt lina frt. l\'SO Nickal ébr/iaató óra Irt \|95 Citgam ck. ón kir. blrtxlalaii cinerrsl van kWön tstv hiú «i arany. "<it«t kiá\'.li\'&ft «r«n varaatiu! «a«ray i»"r »-l»tvól na Mft\'ikwBtMU • Nagy k* pss árj«g)zk Ingysn éa bermsntvs. HLflTKÖ m05 férfi-szabó NAGY-KANIZSÁN Szekrény csipkeszallagok •• papírból zzzz Kapható méterenkint - különböző árakban FISCHEL FÜLÖP könyv- b papirkereskedésében Nagy-Kanizsán. = A gácsi posztógyár kizárólagos raktára kcszit elcgáits és sikkes lányos árak Nagy választék magyar és valódi angol kelmékből Vidéki megrendelések a leggyorsabban eszközöltetnek. Pontos is gyón kiszolgálás t v Nagy Kanizsa, csülök Za\|a szám ,ap) % \' l9ofe junius w Xag\\ Kanizsa, Csüörfok- Zala 49. szám (O. lap) 1902 június bó !9 én OOŰC000030DOOOOODÓODOOOOOO M\'« Ctmifil I\|jf#\|\|fe\| MuriliieiCampaaj. O ®\' o 2il»ín. nemesi pénztari és alapitráiíjfi rilasitwányátgl, g (Chlracól amlMei>fjnr ) O o o o o Pályázati ftirdeimr" pjí H Zala vármegye pénztári «-s alapítványi jsmsí nvi válaszl m\' l,,M 0 mányának kezelése alatt aiió G.e-par ViItüus íele tvrJÜO - fj koronás f.re$ed&»« ^\'töndrjért « palyázati kérve- C i\'l O nyek a waszbnaiifho/ ^da^rs-égre címem Xgoa. .0 fe augnszíns MJ^i fecadamtófc. ^fe■ --KriStR f rs .. t ... ..... _____..\'. í íhíj/üá.:« ■ nffr**^-^^.^^rTf^Mif-•f\'\' v^rr n^rrrii i w ? zalavártjif\'íi^-i HJefoséKÜ községi WletŐsétfuk ét li vAl, O Ezen oszíö/iíl O . 0 nuimanyi q fásává? nyerhetik O Zalaegerszegen, 102 ápríis hó 9 o o Ü Q ccoo< V,-t/uíú Ifcck1 kör:;. VÜK Íl<\'lJiU!íi* ttnritfúgép. KAvxórülféMftilvltt „OKIH)! " i»r«r knili»" íjthI ^p irrrrblí f rm Uéirkütd^ntil U \\ A H T II % \\ V % I i . A A i. P » mj vinaszi wujryv; mitf B«ni latm •» uraink v ■>«• .■M4M raküni. Tf^K^k inintMkÜu^tri kffiií WILLIAM J. ST1LLMAN l.il ifruirlrx iZíafó JOiMMKI 1 Képviselő: WEISER I C ftegy K&nizsan. BUDAPEST, h Vliüi\'lt iM% (<HWJ0-W)-C Ö\'0 0 0-Ö"0-<H> O O-O Ö O-OrO-C-O^" 0 \'rr~ X Jtvalalük\' a ieesfazef»vk és erolafcjőaxervt\'k lufidét\'whíiií p ■ Utarrbuí"?\'vfibcíe^íi sei, valamiuf versiejjeny wg alb. EHvn—^ Y ; tava.at: »*<)r ^ ? GLEICHENBERG roijeji ? iPítetmoitv. X ttMtikv-niuiúUkui li»ifWH\'»"-r4^>natamia-ts EmmaJuaiis.^.aJkair. 9 ii-iauri^tiu- : Jaiusa \'i^zls aiéi/aftí í. KM UM\'O 0 ¥ !"rri^: savöf sifri\'izálí lej (s/ iax láplalá;, kefvr, \'orni m be- q 0 nia dk-! Ó kftí \'U • ab:- c-O-O-O-O-O^IO-O a-O-O-O-Co \' 0 hókban; iévzíM ké^tüh\'k, put - ö 0 rtaiikus kam-rak, éil ^ nsváoy- q Felvilágosítás és pros- 9 ri/ ét p</sf;6 lúr^\'k, le- 1 O ? ofcfS é- feéllűrdűji. Na^y víz- ? petíus ingyen # ö t itfóijioféifir, ierepkuru. fotyf" £ 0 ö langyos D ÍJsxél-- - ^ Ó csendes erdoí íenMikon. 0 j \'i___• j.t\'.i .. I Ukás r kccsi icjfgiicl^ii ii o JSaison május l-tél szept. végéig, j N^li tteknkq. c ^••0-0-<>-0-0-0-<H>-«-<HM>-0-0-^-0-0-<) O-01 -O-O t-O-O i BHUJ^TVI £ I. Malom i és fürész-berendezésekst n E könuyö kivitelben pontos kiszol^lás és o 1 c ir ó á r a k £ ■ melleit szállít az újonnan a akuit - jű El Kfá i I ks Ifvi M Gép- és malomépitészefi gy^r és javitó műhelyek - aSTágjr-Zan !i zaán .-«-\' (Tulajdonosok: Jcsíígvic és Fasching mérnők.] c, M g Nyers és apprctált vas- és érc-öntvények a legolcsóbb ^ P árszimítással rajz és minta után gyorsan készíttetnek. \|\|f Ezennel kp® iesziun, hoiry vbukoit l\'liurn Lipót nagjkanizsai kereskedő csőd-lume^óliez tartózó, a csőd lelt irbán 2—713* tóto szúiii ál.;tt felvett, összesen 7670 kor. 78 íiljérro becsült kűlonícle rőíösáruk a hozza ritrtozó bolti felszerelésekkel együtt: ajánlati utón eladatnak. Az írásbeli zárt ajánl;itok 767 korona < 08 lillór óvadék letétele mellett 1902, évijulius 2-án déli 12 orakor Rapöeli Gyula nagykanizsai ügyvéd urnái, mint. a esődválasztmány elnökénél nyujtan- 3 dók be, — az ácutar és csődleltár pedi^% . valamint az ajánlati feltételek dr. Rothschild g* Samu nagykanizsai üíryvéd urnái mint csőd- . w» • Wtf tm tömeggondnoknál tekinthetők meg. ■ • * . " " ■•irl Kelt Xagykanizsán, 1902. junius ltí- íí) i - 1 Tervek és költségvetések díjtalanok. 97— ll, Mk^líl \|aka\| « 4 wmé * t\'^wi* v- w csödválaszlmányi jegyző. 1 MÍM líÉi Ifu^tÉféi Imakönyv elefántcsont, bőr, vászon, ptüseh stb. : kötésekben; i \\m)é választékban s i ItijifiDjuiUi ifik itllett kapható FISCHEL FÜLÖP könyvkereskedésében. ( Nyomatóu Fischel FQlöp könyvnyomdájában NagylUnizsliű Huszonkilencedik évfolyam\' 50. szám. Alfikwilk\'l umtte^ptM.\'taM r«l<* ktejr- -> kúnkadMW j „,rkniJö»\'l trtdranl l.let B.poa-klat 5 in Hit. ja iiitéxeniiö » lap ra.ll.mi réttér. aonatkoxi atiadu kual»«iijF. KuMblTttol: Tira.LU.pM.1; ESssed. JSJlp-ktBfT taraMabiM. Zf Politikai lap. Megjelenik NAGY-KANIZSAN hetenkínt kétszer: vasárnap 7 csütörtökön. ItiAiiM arak E(in tm félém II ksnm S karaaa Negyedévre ......8 korán Hjriltftr petiunra 40 fillér KIMlxeténk, f.laaiat . klrtMntr touaikoaiík Fiacbel Fttlip klijrtm iídMhi Jatéxaiidöi Hrratatí«a l.t.lak eaak iaaert kaaafc Ul fogadtatnak L Kfjam mám ára •• fillér. Xasr-Ivanizsa. 1 v»02 Feleli, izerkeizti: Hnmlmf Hmnémr Si.rite.rtAt.ra: Rétén Vasárnap, junius 22. A ayári ideajr alatt elutazó közönség figyelmébe ajánljuk Bnoiftr1 0 (1 ^W «Síy x tüz- és betörésmentes páncélszekrényünket. melyben értékpapírok, aranynemiiek, eziistnemiiek és - ékszerek : a fél saját zára alatt biztosan megőriztetnek. leresdslnii és Iparbank Részvenytarsuiat N-Kanizsán. A kivándorlás. Nehezebb gazdasági és .társadalmi szempontokból sokoldalúbb kérdése alig van nemzeti politikánknak, mint a kivándorlás. S csak egy oly összefoglaló, mély elméjű s az- ügy minden részletét gyökerében megismerő államférfiú, .mint Széli Kálmán, tehette meg asfi sikerrel, hogy megvilágította ,a kérdés minden vonatkozásait, megjelölte az-allamnak és a társadalomnak a baj or-\| \| voslásánál követendő feladatait s azt: azi I irányt és szempontokai, a melyek a kor-1 -mányt jelenlegi s jövendő intézkedéseiben vezérlik. A hogy Szél) Kálmán miniszterelnök i megrajzolta a helyzet hü képét, rámutatott I a jelenségnek tényleges okaira s az az^al I j kapcsolatos viszonyokra és megszabta azo kat a kereteket, a melyeken be Ql állami és társadalmi uton szabályozandó a ki vándor* \| llás ügye, be kell látnia minden józan gon-1 dolkodásu politikusnak) hogy éles szem figyeli és erős kéz irányítja- ezt a nemze-\' l lünkre nézve nagyjelentőségű kérJést. A mi gazdasági okai vannak a kiván-. \| dorlásnak, azokat—a—kormány gazdasági politikája állandóan és következelesen ipar-, kod:k elhárítani. Azok a nagyszabású ak-jciók, a melyek részint a tulén lakosság \| megmentése érdekében,—részint a székely válság megoldására nézve mégindultak és folyamaiban vannak, sxegjelö ik az irányt, miképp válnék lehr\'ő"/ ,i gazdasági exisz-tenciák telsegé yezése, keresetképessé és lehetőleg, önállóvá tétele, oly célból, hogy a megélhetés biztosítása áltai a nép széles; rétegei a hazai földhöz köttessenek. De a\' társadalomnak ezen -a téren szintén vannakj feladatai és Széli Kálmán hazafias lélekkel, a nép igazi bajai iránt való erős érzékkel rá is mutatott e feladatokra. Ott, a hol a nemzetiségi anyagi és erkölcsi tőke és erő veszélyezteti és szorítja háttérbea fajmagyar népességet, a magyar nemzeti erőforrásokat kell megnyitni, hogy azok táplálhassák és ellenállóvá tegyék a gyengülő szervezetet. A társadalom ezen nemzetmentő akciója a kormánynak nemcsak feltétlen rokonszenvére, hanem odaadó erkölcsi és Anyagi támogatására is számithat. Megszívlelendő intelem és ■ komoly figyelmeztetés hangzik ki a miniszterelnök szavaiból, amely kivá* natos, hogy eljusson azoknak a füleihez és szivéhez\' a kik e részben példát adni és cselekedni hivatvák, A kivándorlók ama, másik kategóriája, a melyet nem a munka és keresethiány, hanem a nagyobb szerencse reménye sarkal arra, hogy a tengerentúl megvalósítsa ábrándjait, természetesen fjrivülesik a gazdasági bajokkal összefüggő okok határain. — De ezek a kivándorlók éppúgy, mint azok, a kiket a-megélhetés nehézségei kényszerítenek arra, hogy hazájukat elhagyják, magyarok, részei a nemzetnek és sorsuk nem lehet közönyös sohasem reánk nézve. Ezért nagyfontosságú a kivándorlás szabályozása. S hogy mennyire az, mutatja, hogy a trónbeszéd ezt a kérdést megoldandónak s a jelen országgyűlés feladatai körébe tartó- TÁRCA. Még öt nap! • i Igenis, At nap hijjával lepergett- volna a Károm ezt?r dő, s káplár ur Kerecsennek nem volt olyan keservé-: a barniipchat dfél hónap, ■Int épen ez a gyönge «\'• nap. Meg az éjszaka beledugták a r/olgálaibaj nagy keservesen hordozta a patrontási, » -kopogtatta a fohosól, 0 az ob.lv>., aki St nap múlva .nagyobb ur lesz mint a kapitány. Most epea .leteszi. > szolgálatot s kimer.ő-félhen van. HA csatlósa, vagyis magyarán a pu-eerje körömszakadtig: dörgöli az extra bakancsot, miközben a káplár nr a sipkája gombjai fényesiti. — — Há mész Lajcsi, ajtói a firer. — Asszony lesz komám ! — KSÍI i* nek-d asszony, mikor öt kii nap még a világ. — Hát\' szen épen azért, mert csak annyi. Otthon már var a jövendőbelim, akkor vége a jó életnek. — Itt maradnál még egypár hónapig, Lajcsi ? — Vem én, az I.tennék «t, már aiig várom azt a szombati napot. — Hát akkor ,meg mit henceg.! ? — Hallgass le bagó, nem értesz te ahhoz I S fölényének teljés érze\'ében kiment a városba, egyenesen a sétatérré, ahol ilyenkor délután csöszkOdaékTTgyerekek fölatt a szárazdaj- kák. Ezeknek a f.jtnját szerette legjobban káplár ur Kereoeo. meri noekfk volt a legtöbb ki<n-nb\\ jük v.ínmenrití cseleds>rsu személy között.— Amikor eldicsekedett, hog\\ „a.azony lesz,* akkniycsak a ii-ik<tk lalének beszélt, mert imzá ban n^tn vqlt m-g neki buonyo\'1: a inai délutánra, n(i kel ett , fogni* egyél a promeuadon. Ma mar knrüibélűl mindegy neki, nem igen volt j válogatós kedvében, mert hi-ten csak Ot napo-kjg kell az örök htisegnek tartania. (Amirö11 persze a pesiionkanak nem fog szólni) • Meg is szófitja a légeisót, aki eleje került ? \' — No cicám, mikor kapom meg azt aj c<ókot ? A leány- ftilnaveteit, rászegezte hamis szemét j a káplárra\' aztán foghegyről odaszólt: — A. ö!napos bakának nem jár csók I Mi a f-.\'; ez a pesztra meg honnan tudja azi ő öt napját t \'■ — Ki mondta lelkem, liozy én a napos katona vagyok? Nekem is vau ám olyan kis madaram, I mint maga, feíelt rá pájzánqí a leány, tiztau á \| gyereke után látott, a faképnél, vagyis a fapad-! nál hagy-vá káplár úrimat. Bosszantotta őkelmét nagyon ex a kudarc. Ördög vigye a sok peszlrAj&t, most már nem is! kellettek neki! Jt^otoajiiz\' most valami korcs-1 mába betérni, de. hat Ínég nem jött meg az útravaló pénz, — isten neki, menjünk vissza ~a a (rózsákra, úgyse aludtunk as éjjél I Firer uram gunyo-i moaolylyal fogadta. — No Lajcsi, hová lett ai asszony 1 — Tudom ia én 1 felel mogorván káplár oram, miközben a leslszijjat főlakuszíja. — Persze az ilyen ö:n»pos bakit már nem i>zeretik az asszonyok, ug)-e Lajest? -rjhya hál B« ia ? _" Nagy dühösen levágja magát Lajcsi kftplsr t "irtiz^ukra, és a Inga uügUI odassól nrerj-nek : - Dejszen várj gOihós, a míg kiszAhaduiok, majd megg\\ ömiiszöllek! Akkor ^mar nem jár érte kdrtavas ! II. Könyörtelen e« a reggeli nap ! Addig ost-romö\'ják \' sugarai -az ablnkredönyöket, amíg mindenfélo apróbb-nagyobb rest aitornsk és egyenesen odatüzuek a kisasszony vánkoiára a ébesén"nyu!(vó fejére. A csalóka napsugár bele. kotnyoléskedilc s kedves reggeli ftTbmfcépekhe, üzi-hnj\'ja őket, es behozza helyébe a munkanap megszokott alakjait. A ház „tündére" meoyasz-azonyi sorban van, lehat körülötte forog most minden. Nem kellenek föl a vilégért m, hadd aludjék, ki .-tudja lesz-e benne módja ezután,? A mellékszobában megindul a varrógép zakatolása, hiszen még b«j, mennyi csmainiva u vao! As a)vó felriad, álomtól részegen, gondolatai «j formái kezdenek ölteni .Mi van ma? Kedd,..... vasárnapig még két—hftrom—öt nap I és mennyi mindenféle dolog vár még" — Ueesu kellünk fel I Hiszen annak a varrónőnek minden öltését szemmel kell kiaérni, kt őnbeu osullt teszi a nászrubát. Se reggelije, se ebédje, egyre csak próba keléngyereadesás, butoraézée, én Istenem ír ég mennyi a dplog, szinte kevés ez az "öt nap. Mégis, — bár elmúlt volna es a kis idö is, osak ■ár ott tartanánk! Nagy-Kanftsa,\' vasárnsp Zala 60. Mám 9 lap) HH 9 június hó 22-én zónáit jelöli meg. Joggal utalhatott tehát!latot nemcsak lehetővé teszik, de oly mér* Széli Kálmán a tényre, mint a mely vilá- tékben támogatják, hogy a kivándorlóban gosan hirdeti a kormány eltökélt szándékát saját érdeke ébressze-Tel és tartsa fenn a éa akaratát, hogy a kivándorlási űgy tör a hazához való ragaszkodás érzetét és vényhozás utján rendeztessék- S hogy ez a hazához való tartozóság tudatát, szándék mennyire komoly, igazolta a mi\| Nagy, merne kiterjedd koncepciók eze niszterelnők, mert mire a javaslatot be akarja terjesztem^ már azoknak az intézményeknek az alapjait is le akarja rakni, a melyek a Céljuk: a magyar állam örizetét és doBkodását kiterjeszteni mindenkire, denhol, a ki a magyar földön gon-min- kérdés megoldását hivatvák előmozdítani. \| meg a napvilágot s a magyar A főszempontok, ugy, a hogy azokat szivta magába testi-és lelki életét. Széli Széli Kálmán az ország elé tárta, ezek: A > Kálmán ezt az országos krdé t a kivándorlást gazdasági és társadalmi intéz\'egész jelentőségében tárja elénk, ezeket a kedésekkel lehetőleg korlátolni kell. Ott a hatalmas konaepciókat igérte megvalósítani hol lelketlen Qzérek, idegen ágensek dol s nem lehet kétség benne, hogy neuies goznak, közigazgatási uton kell útját vágni szivének, éles elméjének és erős kezének az agitációnak. De a leglontosabb, hogy a sikerülni fog valóra váltani mindazt, a mit óliaj.j) álatok tani, hrnry exponae* megszilárdul, jon ós renoménk jó legyen, Ennek az uj közte, nvé-féii iránynak mdménye r* mu a\'kozik mar. Eielőll íli évvel inda ( a kormány ei aj akciójt. T »jl j\'H ki épie«»i óhaj o >»k vele; Na-Igyobb ti\'StU, finomabb bu-u úgynevezett pecsenye i biti\'O óhajtun» k ereaaiez.w-aljJ nyerni, hogy kj a kűlíő-di nigyobb ío«f t^k-at megnyerjük, mivel a mi kieies ü magyar :ipr"jő-z«gunk nem elinti* •xp\'irlk p»s. . 1897\'. ÓM azovn-k a íő/.ségeknekj melyeknek pillantotta vtilam.-uHiyién * jobbrajta, nem-aile-r j aprój\'iszág tenyé.sziesére akarnák terűi, a töid» m ívelés Ügyi kormány migí-lelő anyairól bo wt rendWkez\'ésére é» pi-dig csere nlán, A< akció le-maga pcsről-lépéart batad. As első évbrc. dacára a« ősszps napi- és szaklap \'klian kiizull fölhívásnak, csap in 45 darab n< liiee hímet Ingunk b»«zeri>zni. 1898b«n av 1100 darab 1899-b-ii 3310 dar.boi, 1900 baa 64öii drb. 1 0 tien 7S8U uru-ot. A tenvée«lfl közscgekböl a jövő évre még nagyobb azáinban 8\'ere/hell he <z Állam a »sQk- kivándorlás irányitása, kapcsolatban a ki-\'urihamar megvalóaitandó feladat gyanánt \'vándorlók útjával és idegenben való tartóz* maga elé (űzött, kodisával, állandóan kezűnkben legyen. A ktvándorló, ha már a végzet erre a keserves útra tereli, érezze akkor is, mikor elindul, ott is, a hol uj életet kezdi a tiu»znot hoz, egéaz bi/onyo« Sogy.aa uj leny-aa. iránt kő/ÍHinert lévén, óriási -eid-klödés 1 -»« I irinta a a kereslel ii olyan, hogy több barom* I fi enyészieHro nevel ma\|d aprójószxgot. Ivy ret-I lek a pecskaiak, lionoet as aiiemi akció céljaira 1 igen tekintélyes mennyis get vá.6roi)ak mar eb-Ások a statisztikai adatok, me\'yek aprAjdazág- ben az évi-eu . ia, jól ebei, bogy ai államnak ne-magyar állam gondoskodó, támogató jósá- és tojáakivitelűnkről ujabban kőzzéteteinek, biz- me-baromíiteniéaziö-iel-pei vannak Ka«sao, Deb- gát Intézményeket kell"teremteni, a melyek ,a\'\\ "^WlJiírt"\' «MÍ>PBk • ^"^i^\'T.lT\'i ÜT\'2!, ® f. > \' részben való föllendülésének. oroszora<ág u an balon, répán, bzeni>lmrén, Adan e-, a mint á kivándorlási ügynökök mesterségét fölös- Magyarország loglalja el a m»sodlk exp"rt-beiyet legeőbb kelleti volna ém Kénünk, Gödöllőn, a h>d legessé sőt lehetetlenné teszik s a melyek kiviteli képessege csak tojásban 600 millióimunk«skip<ő-ikoával paralel vau ey szép tej- , .... __. darabra számilhaló. Aa angol kereskedők a magyar ődésfl baromfinevelű-tele.p Aa aprojéstig ne* megóvják a kivándorlókat a zsarolástól, a lojáabevitelt évenkint "0—100 millió angol má- me-nesére » lantsán,, pjlmút, br> ui ea francai kiszipolyozástól. Koncentrálni kell a kiván- zsára becsülik » ma már olyan tekintelyes b-j puiyka feh-r m-zuoi pnlykn; pekingi kucaa e» lic p:„mí- <. , l_i ,.i\' / I viteli for áaa az Orszagnafc, hogy melló a azeuidem ud fajiakat valaáztoit \'k, mint a oielyek las irányai rlumen ai, a nor teljes es JOI \|eij,zé\|M(,btl ^^ f,gye\|emre es sürg.n lelad.io\'ta kftilöldüu igen ker-aejt f.jok » melyeket ver szlezésre hazai vixzouyaink njaulaíiak. Eddi; mintegy 80 000 keresztezőre való darabul e- 70 ezer tojást ju\'tal\'ak e telepek revén ■ kiaktidak kezébe. Ugyani* a kerdea acocialis jelentősege pp\'B abban van, bogy a bevételi aa majduem működő. szerzezet veszi kezébe a ki vándor- képez a füllendülés ebben az idejeben kéts/eies lónak sorsát egész addie. mie eliut \' ren- odahatni, bogy a"kivitel minden akadalyát , . . , . \'. _ 6 6 \' , \'elhárítsák. deltetése helyéig. S ott, a tengeren tul,\| A (ú dmivelé.Ugyi kormány állandó figyeld* intézményeket és szervezeteket kell létesi- mel kíséri az ttgvei ea a magyar aprójéazág téni, a melyek künn élő honfitársainknak ^VV1 « emherek javara truk ... , • aivil óhaj ja öregbíteni. Uy az aprojó-zaioc az Már ebből a a/rmpoatboi ix telelte uvanatos, a hazával való^anyagi és erkölcsi kapcso- egész oruagban égyenlel ssc éa egymiiiőségQvé;bogy mindazok, a kit{ Vlalu oep^re iran>ito «-ipm—^___iT.. __—\' „ ^t""1 vannak, a ki soraaval tórod x-k, .ismerjék ,, . . , , .„,,. . .." . itiji in iíi \' • . . , i7~ ú j- l Imeg azokat a módokat, a metyelfel iekfatetba .4(Mai;ffe .\'"badaagot" kért a vőlegény te- kódás nélkül mint á kereskedő ak, tudja hogy UJ mMn „ RVres(lez4el r.ló érték, bát ráérünk még egypár sOrgfl. dolgol, vnaftroliu. ej,kor meg ekkor Jejar a vál ója é« gondo.kod.Ma n0veked)í; -rdpk,b,n uj leiiy(,s.,rányM óh„: » De hogyan a>abaduljdnk uttól a »ok fölösleges i kell róla. , ^ h ,, kö,ség lakó-s»ga áttérni. Egy-egy t.nyé«.ón«k látogatótól, akik ilyenkor nam röstellik aa em- A s..rs nem lordulí javára - éa a határiiS ^ Mlel , lanyea\'té. ueoUn Jam>i bert zavarni. Eh! Végezzen velük a mama, a ; közelgett. • ^ eredmé„ t ,1wmI _ Mm ^ ^fTT f"!!" m.ag\'- nytUbt a f;\'... * le\'6 t 8 al el a AV«em ingyen, se.o eaerei.e, -m kölcsöo, kereszt. tokai.. Kicsit többe Ing ugyan kerülni, mert fl UUky »"Ját lulkiiaaeroHBek—mey le yen a lói. * nem tud ugy alkudozni, mint a mama, de lega-!megfontolt lépés ndia nyugalmii, márea<l meg lább hamar fog végezni. v bogy a külvilág el ne hiresztelheaae róla a .pil-j Nosza neki a városaak. Csak ne jönne most \| lanatnyi elmezavart." Mert kis ö íieii fovja Írni \| elébe ismerős, mert sietöa, főlö.ltébb sürgős miii-J any utolsó levélben ennek a lettnek okult, liáro den egyes lépée — az<án meg niocs ia \'gen! esztendő történetéi... s akkor l evessenek, vagy kiöltözködve, s a rossz nyelvek hamarosan hírét bánkódjanak rajta, ném az ö góndja! vtheiik, hon íme a szép ményaaszuny milyen! Hivalamban megiaKoiia aa..k..ii egyMvüsé- mnnyi (lljli apri,jdM,K(„ ke)) adni. lomposan járkál. V gst, epoiy geptesett c«v»nblolU ás ; Egyébkáni a ősére uUtfri M P, • A vfllHgeny ma ,szabad\' — persze őneki i* nevenek jelzeeet, mint máskor — mint három \|-„í„L .j... . .u.____,. __. * \' sllrgős dolga akadt. Hol? A kávéházi tör/skom-::élön. sem eserebe, npr^jószávot. Caak egy egy \' község lakómek adn <k és egy jaraabsn cak egy ko»««-uek. Az erre való kerdmet »t áila tvnyeaiési felügyelőségeknél miuden jumu- 30-a>g ke^l beqyujlapi i a mennyiben a kéreieoi \'ial\|aaiiueiö, a kö<aégekbe október — t-brutr hónapos S"-zölt h-lyeiik el a nemes baromliakat, esekert is elég marad. Kimerülten dől ágyba a --kinek lübst- már csak négy napja marad, éa még anhyi vár rá, de annyi 1 ÍIL A kávéházi lör/skom pánlátöl kell buósut venni egy kis zajos >csön- .l De »z ulcsu, midőn sé\'alm ment a .nyüzigö aessti". Eleget emlegetik ott az 6 öt nspjat ia1 élettői -zajos városban, beletúrta msgat gondola- holmi -ropogós tréfák közepeit............tai közé annak a tudata, hogy öv nap múlva Végre! Ojártuk a vételek lajstromát, három nagyon csendes ember l»s\', — még öt nappal lullajlar szalad a csomagokkal, éa még .kézben később pedig teljesén el ia felejtették. Ez az „öt" most mar c-aknem rögeszmévé boldog menyasszony fjui. Valahányszor az 5-ö\'s szamot meglatta " cégtáblán va.-y másutt, mindig memrnto mori gyanánt tünt töl előtte. Legj"bb is volná e>kől- töcni az utolsó napokra ebből a váro»bó\|\| De . .... ... .... .. ... , nem I Hirtelen ke I a< esetnek kinyilvánulnia, flárom év előtt határozta el magát az elleni hi„ „ elkAllSmbén j \| a()jllielJnék MUláa\' ar arra a nagy lépésre, melynek e követésétől u •IOkuOleiek»U.\' immár csak rövid ót nap választja el. , Es a nagy lépés pedig aa öngyilkos-ág vala; Mulatóhe yekre mennénk talán? Eh - tgy a Akkoriban mélyen megsértődött egy előlép* »Mr»ií\'«8i borhelylegények szo\'.Uk bucaut venni telési história miatt, melyben « húzta volt a » 7! .öelB,7 re"db\'vü ,,e« n® ,e«en al ö rövidebbet valami protekoiÓB gavallérral szem halálában, A. élét nagy torsókereke nem í..\| egy ben. Abban a válságos pillanatban nem akart «Yon6e hajszáloyW sem eltcroi ttjából, ha fi, a revolverhez nyúlni, mert es csak ellenfeleinek PorwB™ h,m.ul- él,«uk. ,laian fiiunk kedvezett volna, hanem megszületett benaé a me\' K,r ",írl,» dörrenesért is. aiuit a lagyver bogy ha három esz---El »olt 81 ««öd»k napon, és az utolsó nagy, a szent fogadalom, —„, —------- ™ . , , . tendö alatt nem fordul j.vára a sors, akkor öt Percb«n \\ azépen eltisztul» e földről. Három évig végezte Af « elhatározta, hogy hát..... szokott pnníoBságáva! dolgait, a csak ködös kicsit élünk . nápokun gondolt a fogadalomra, -j minden fás- . En még máig is él ba.,. «b... ntég JTtíe/. kóM« geknek adót! példányok, valamint » becseréltek szállítását az állam eszközli TJ/rauiben as eljárás a tojásqál. Az állami baromfmpTelő tele* péken tenyésztett nemes baromfitojaaokbiil "a ki-oezth.ió anyagul közönséges tojásért beC erei k, A röldtnivelésligyi kormánynak es aa intézkedésé igen népszerű mar igen sok község van, mely az uj aprójószág nevelésere téri, és eljárását nem volt oka magbánni\' Kűlónö-en nagyot leodiU\'tek gazdaságukon ások, kik a telivér-tenyéazáilai né-velésere adjak magukat. Ugyanis a földtntvelás-ttgyi kormány az egyre nagyobb igécfi-knek megfelelni akarván, a kiosztásra a ám it.nanys* got egyré nagyobb mennyiségben vftsároljá ás pedig — es is as xkeió nyoma ban lévő siker — ma már hasai tenyésztőktől. A kora lavaszszal a föld inivüleaügyi kormánynak a gazdas»g< ágasaiban való veze\'ője a Bánátban 8-8 • koronával vásárolta meg a tssye<z<nyigoi, Péoskas különösen fajtiszta emdeni ludakat talált A mellett, hogy az anyagnak ériékben való ^növelése állandó gondosaodása h ko.mánynsk, vele karöltve az értéke»ilét javítása érd-keben is biztató lépé«ek történnek tár-ada mi u on. * Kolozsvári Baromfiért ikeai\'ő Stő etkes t példá* járá több.\' helyen van t-rvben hasonló szövetks* zelek létesítése, a tojásgyüj tű-állomások is i\|* fUgy-Kittim, vasárntp Zala 60 stáw (» lap) 1Q02. juniufl hó 22-én ly.irtaa loglalthk tan. Nemcsak h veink e.ert Ktdmények miatt latijuk azi lonnnakdea»tr1 ia, mart mai a köaöa akcióval h ezaktndáa tábornok fia volt •• a hadapród, a ki a kir. h»d isogereaz«>nál S\'Olgába, u mull a kínaiak allén vivőit harebm eleseit. cs. ás óv ben emelkedett, m áru aVb.oe0.xiályo.Aaa,kvalltá- _ H«....K. Domány Ármin lel.ö kere.k-M0.k miiKVlapilaja « kttllllldl giuda bi-almái Lko,a, lail(ir f ővi julius hó l en d. u. 6 órakor fokozta. öa/<Ulkodá.unk e. ágazatának lölleudü-L „„„kanizsai iar. templomban tartja esküvőjét I«sil .""T ia, hogy rövid >aen Kralt sz Olga hissHSznnynyal, KratUs Lipót a cmanotpAljuk m \'gunka a. export terén. Buda- Zöldla-kert előnyösen ismert bérlőjének kedvee pest neme ak ir-Mi\'ó-áHomá., de t tojasezport lo&ityávnl. kóspumja les* u mar aa (..hogyselejtesebbaruk* ljt . ... . ...... . .. .. - , kai nem kever dhat össze, uj piacokat adhat. ~ * val,4«- küzoklatáeügyi Ma aa Államok lermnlőkipeísége • terén oly mi- m\'°\'uter Valigunuky Antal nagykanizsai polg. niuiális. hogy könnyedén hódíthatunk piacot; tiijh-t olyan arányban állana a tenyésztés növekedése és intenzivitása. Ji íniitili kivándorlási kiiirisszns A> Országos Magyar Gazdasági E<yeaület aa Osüies duniniuli gazdas<gi egyesületek és a Duoantu i Magyar Közmüvelödesi Eg»rsü ét köz reinüködi\'.iével • « du»in uli kivándorlással kapj c-olalu* g-zda-ázi es társadalmi tinji ■a>a » aa urvoala« módjainak kijelölése céljából koueressztíst rendez. A konzr-a-xna helye : Siófok ; ideje: 1902 évi junius hó 28 és 29 napju. lakóiul tanárt a IX. Iisetéxi osztály II. tukozstábs, — BiUurs Béla aleólendvaj \'tanítót pedig a X. lizetARt osztály 8 fokosaiéba léptette elö — llalAlwzAt. 0<v. Mav wurf Lisárné «ztll. Merech Nsnetta folyó hó 17-én eleiének 68. évébni -zivs\'élliüdés foly ián elhunyt Barcson. Szerető gyermekei htilt tetemét ideszilliiották Nag ykauizsara, hol I. hó 20-án helyezték őrök nyugalomt* as izraelita sirkerlben. - — Vtr««\| kü«g)ttlt«. Nagykanizsa r t város itepi«t>lő es öleié I. évi junius hó 23 án tgviü-;héttőn d. u. 8 órakor a városháza nagyterme-ben rendkívüli közgyűlést tart a következő lárgy-Korisattrl: * 1, Tanácsi javaslat az uj honvéd\'aklanyibos vezető u sk epiiés éa csatornázás nui^kalatstrs A koneres«us diezeinöke: ur\' f Eazterházy hetrkeiell ajámaink tárgyában. Ferene. Társelnökök : dr. Funyvessy Ferenc és gról Jinkovich László Möispftnok. Főtitkár: lelnek 1001 Sxd-a-y Zulián,. «< O. M. G. E, szerkesztő tit-ksrja. a kongressius bárnm osztályban fog tárgyalni ngymind: 1. Termeién itértiketithi outály, Elnök : baró Fiátli F líovns Miksa, titkár: Czeglédy Tivadar, gazd, laaér, ih Birtokpolitikái, adó- kitel• (i kötmüvelldésügyi otttály. 2. Tanácsi elltarjeastés n v. május hó 26-en impjAn tartott — KtrsektAI teaeetik >IHÍ1- A I helybeli ksreskedóissoneiik ólában as es évi záróvizsgálatokat f. hó Wéa d. a. 8 érakor tartják- meg. — A hiaiárkadát Iragédlíjs A híva-tsloa vitagálst megállapította, hogy baró Futheány ZdenKÓ, a keszthelyi 8. huszárezred tiszthelyettese maga oltotta ki aa életét. A csendőrökkel váltott szavai után főbelőtte magái. Amikor a csendőrök, akik a koromsölétségben — az estt éjjsl 1 Örskor történt — azt hitték, hogyfitjakiö, négy lövést tettek feléje, a kadét mar átlőtt fqjtl leküdt a kövezeten. - i— lasresslsk s pstaeayl kiailltA-aon. Feltűnően csekély számban jelentkeztek eddig a szölásxeti es pincészeti eszközöket, szert számokat, anyagokat gyártó iparosaink-^ pozsonyi kiilliliara. ismeretss, íiögy a szőlőtermelők számán szükséges ilynemű gébek és anyagok túlnyomó réssben eddig kQlfÖldról származtak, miért ia kis-és nagyiparossinksak minden alkalmat úgyeasa meg kellete rngaduiok, hogy a magyar gttda-közőőséggel versenyképes készítményeiket megismertessék. Jobb alkalom eanél, mint egy előreláthatólag óriási látogatottságnak örvendő orszigos kiállítás hasank egyik legjelentékenyebb borvidékén nem is képzelhető, és annak helyes kinasz-náláas sz illető iparosok egéss jövőjére kihathat. HA kiállítható kéa«ito»ények asams légió, lehet az képvtselŐtestQ- a ■zölökapálól, karófurutól, oltógéptől iesdva a -"--■-\'* kosárig, kádtól és hgim Qlé< szüretelő bordótól kezdve a aébői 38 jkv. sí. alatti batárosááával kinyittatni dug.szolé éa kupaksimitóig mindentéle essköaá* rendelt uiCAkho* szükségslt területek megvetele íéP i P»"»al»ző, poroxó, daritö, impregnáló stb. lárgyáhan anyaguk, karók, oemenloexlopok. kertiéaek lugoaok 3 Kálóczy Jánoa fögymná.iunii rajztanár ,tb- llb- mlBrt kiallithalok és a kiállítók-hnsaxabb ssabadságidil ira.di kérelmejavaslatlil. n»k anyagi előnyöket helyeznek kilatisba. A be- jelenlétek I. hó 30 lg küldhetők be dr. Druoker j_ Jenő csoportbiztoshoz, (Budapest, Köztelek) aki bejelentő iveket ia Kívánatra azonnal küld bárki- 4. A folyó épitkazés költségei fedezéaére I, fói-pánj alelnök : gróf nagy kölcsön realizálásáig a v. alapokbó1 köl csönök letvételere. felhatnlmazis iráni i javaslat. — firefíáfgl vlM(ák eredaitaye. A nagykanizsai felső kereskedelmi iskolánál az érett- nek, aki hozxálordu\'. — Modern osélsswü éa kényelmasan berendezett iroda mindenkinek s<dkséaes a ki tak : A lelső osztály 26 tanulójL_____ ____ Elnök : gróf, Széchenyi Imre slelaök : Sárkőzy lepett egy. Jelesen megfelel ketlő; Barna Gyufa Aurél, főispán : titkár : Molnár Józrel g. e titkár tanulót evy, illetve két lantargyból szeptemberben teendő javító vizsgára ut.isiioitAk. ségi vizsgalatok a következő eredménynyel zárul- re.™«e" """^".oek s-OZsé^ a k. ilója közül vissza- \'í* dolgokkal fbylalkozik. A Schwanhausáer ctg Bécs I. Johannesgasee 2, mely a telje* iró- III. KirÚHtiorldii otzUily. Elnfik: Reiazig Ede főispán. Alelnök es Feldmár Béta; jól öt. egyszerűd ll Hét bersndezesejel kiilönÖMn foglalkozik mn- - J -- dent nyújt a int e lereu újnak és ^rélsserflnek dr. Voigi Ede g. mondh&\'.ú. Tanácsos a cég árjegyzékét, mety u . , , , , , ingyen és bérmentve küldetik, meghozatni. A sáron. Llvitázhatatlan, hogy ugy.városunk- ... . v ___. ban, mint a legtöbb vidéki városban\', (üszer- L 7",1,1 """ü1?\' ^ kereskedő segédek azok. akiknek legkevesebb a ,0zo £ ^f1®\' "üködői.gjai a Jövő hóban I pihenőjük. A normális 8 óra munkaidő helyett " ««W\'<r"ó\' teljesen el-erö, nyár. uj egyenruhii füszerkereskedö segédeink 14-16 órán át vW Wj »«\'íet a lestület szeres be a ruha-\| nak szolgálatban\' Miért ? Mert nekik muszáj. így \| 8 " ! akarja ezt a főnök ur. vagy a principálisné nagy- i - IMIleartellalk. Akit a sors és a Isága. Eszel azután indokolva ia van, miért dol. oyaraókedv a nyáron a bozen-meráni .vasútra gosnak a füszerüzletek alkalmazottjai, majdnem «• mulassza, hogy Vilpiau álioimáaon ki- kétszer annyit, mintás iparossegédek, kiknek leg-. tekinisea az ablakon. Az osztrák vasúti hivatal- többje csak a nyolc órai munkaidőt ism\'ri. De ha n°kök uniformisában e.y hölgyet \|logj, aiai, már áz alkalmazottaknak muszáj 14—16 órán át H®int az érkező vonatnak feszesen szalutál. As állani, semmikép nem látjuk be, osztrák vasúti1 miniaztórium ugyanis erre aa ál- Imiért muszáj ezt a főnököknek is tenni? Miért lomásra junius 15-tf>l fogva egy 5Ü5551ÍI t„.„.i,,.i" kell a módos uri embereknek olyan életmódbt allomastönöknek, próbaképpen, teonyresszus lanacBKiiza-1 . . . _,_. .. ... _k. Baan Endre alispán. Titkár tilkar. Részvétel a hdngresstuson. A kongresszuson résztvehel mindenki, tanáos-kozá<j es szav-aa\'i \'joga azonban csak annak van, aki\' a kongresszusi irodánál [Budapest, IX Köz-te\'ek-u. Sf lagűt jétentkezik s a 4 kor. reszvnteld dijat lefizeti. A kongresszus kiadványait a \'tagok inzyen kapják. Lelkészek, é« tanítók és kósségi jegyzi k 41 kor, reezve\'eli díj megtue\'ese alnl mentesek, mi-1 után a rndezö-)>iziiuság° melegen óhaj ja, hogy a\' a«ivttá.»oan nőt nevasatt ki -iíL1^,\'\'"^. kell a módos uri embereknek olyan életmódbt allomastönöknek, próbaképpen. Amennyiben ax ^ ^mtnek-^^Jumgr,^!^.]!!^^^ 1 fn,TtiH „f,T ,„,jnF7°;anbi,hJan nam^ állomasfönőknö be fog válni, r . a kor szellemével/hancm míg a civilizációval ia. o>k ilyen állasra klneveni. a vliplant (ilaott- A kongresszus tagja közül azok, akik a Sió-tokua azékelő helyi-bizottság \' által ^lizalláau i-lakról gondoskodni kivAunk, valamint kedvez-menyes . va»uti igazolványra igényt tartanak, legkésőbb junius hó 2&-ig jelentkez,helnek a központi irodánál. Siótokon az ellátás es elhelyezés költségei a Hisz egy fúszerkereskedő nem egyéb mint egy tóniíknőre lebát most nagy felelős-ég nehezedik, raboolga. ugy mint alkalmazottja, de azzal a mert nemének jövője rajta múlik. Nem szabad a különbséggel \'hogy a főnök, önként az, az (alkSl- szemét rajiafelednie a gyorsvonat valamelyik mázott ellenben, xényezerből. Ezen kényszerhely elegáns huszártisztjén, mert ebből baj lehet. Nem zetből kifolyólag Időről-időre mozgalmai,indítanak szabad a forgalmi gyakoraokoak vagy más alá-az alkalmazottak sorsuk javítása érdekében. Ma rendeltjének udvarlására hallgatnia éa langyos kűr;~ Tagia?Téazére V kő ^Ike^ő "k éd Ve/-1 yaaárnap délután is értekezletre jönnek össze; az nyári éjszakákon, mi.ormél.btuao világit a hotó S7á"akban á laonta nak m« két 4mber ;^mény természetesen a főnökök magalartásá- és a levelek halk zisegésébe csak a messziről ffl««- «f«elnök\' ha a »nÖkök saját köseledí vonct zakatoUssvegyülnem szabad a SöS ébéí tvés eiS sült:és\' l ó1 felfogott érdekükben megemberelnék magukat szive dobogására figyelnie, hanem a távlró monoton 8 kor ugvenezen elUla\' bel4tVa h»«í tartoznak önmaguk- cdiüngelésére. Nagy a bizalma a. osztrák vasntí szoba nélkDl 6 kor elUfáa bor és aftrre"2 kor Inak csalásuknak/a társadalomnak és vógfll\|as mini.zténumnak a nőben, hogy olyan egész több «ak ebed 4 ko «ak acso\'a 2 ^. alkalmazottaknak lehetővé tennék azt, hogy as embert követelő állásra most hölgy.t nevezett. — • CMI eoea 4 Ior" CM\' ,cso " \' íoron üzletek esti 8 órakor bez\'iraasaiiak. De majd megválik. Az eset mindenesetre aj éea I — Turista tanítónővendékek A csák- aöi mozgalom baráljai büszkén hivatkozhatnak a tornyai allsmi tanítóképző intézel két vállalkozó vilpiani állomáafönökaöre. \| szellemit növendéke, névuerint Dergovics Uyűrgy — Kisgazdák Aa Hildaalveldk •»•-lés Király Mihály, luneta-utra indult el. Junius vezkedéae. A Magyar Gudassöveteég által Mt» 119-én érkeztek N igyksnizsára, hol a velők ho< sitendő gazdakörük (földmivelők szövetségej\'részéra ; zott uli emlékkönyvvel, melybe Margital József, kéezitett aíapszabálytervezet már nyomiatáahan ! a Csáktornyái képzőiritézet igazgatója irt igazoló is megjeleot s kapható a Magyar Gazdaszövetség I és sjánló sorokat, s város polgái me«teréaél és ajtitkArá hivatalánál (Budapest, Barosa-ulcs 10.). A > taninlézpiek igazgatóinál jelentkeztek. Innen kik a földmivelők tömörítése, jóléte és boldogulása — Saesmélyl hír. Pap BMa cs. és kir. Keazihelyen, Székesfehérváron, Budapesten át érdekében munkálkodni s gazdaköröket léteaileni vezérőrnagy, t m. kir. honvédelmi ministeriua mennek Tátra-Füredig, "onnan pedig a nyugati akarnak, forduljanak nevezett titkári hivatalkot. ftazdáazati osztályának főnőké három napon ál Kárpátokon, Pot<oayon, Sb pro non, Szombat- Minden gasdakör, illetve kőxaégi gazdaszövetség váttwunkban idősölt ét tüzetesen megvizsgálta a I helyen át térnek vissza Csáktornyára. Jerméaze-1 tagja letz t Magyar Gazdaszövetségnek t él-^tt. honvédgytlogezred gazdászafát ét as aj hon> I teseu az spostolok alkalmatosságán tessik meg vezni I >gja annak támogatását. Fölvétttntk a véd laktanya építkezési munkálatait — Pap \| az egész oagy utal. Gazdaszövetség kőtelékéba a már látszó gaada- itallaL A kongresszust illető minden kérdésben felvilágosítást bárkinek szívesen ad a központi iroda (Budapest, IX ker. Köztelek-utca 8.) * BIBIK. Nagy-Kanizaa, vasárnap Zala 50. szám 4 lap) 1902. jtraiu* hó 22 én körök. valamin! mon olvaaókörök éa máa egye-aftletek is, melyeknek <ag\|ai földmiveiflk mi* kii ipnrneok. A melyik gazdakor, olvasókör. egyesület ▼agy aaövetkazet a Magyar \'Gazdaszövetség kötelékéhe akar lépni, tordnijnn ennek titkári hivatalához [Budapest, Barow-utca 10). Minden lelkét, la ni tó, jegyző ea. in teli igénk gazda has-* fiai dolgot daefrtkaaikf ha köaaégéhen a gaidakor létemteaéi (löldmivelők azö vet keséiét) elömosdnja. — Tagadhatatlanul as elaö helyet foglalja j nl ma a Kaihr»u»er-fe)e Kneipp nulata ka ve, agy pókáve gyanánt a babkavétioa, valamint aaoak teljes pótlása kép. Kit pedig annak a tyrQlmenynek köszöni, hogy egyéb előnyei mel* lett egyedül tartalmazza babkáve iét ea Kamatját. £laoraagu szaktekintélyek azámtalan véleménye bitooyi\'ja est. Pe\'tenkolen, a hírnevén tanár követke/öleg nyilatkozik: A kávéhoz ha-1 aoolö ize által minden egyéb pótlékot \'lényegeaen: \|ügyelem, mely mindinkább leaaültebbé vatt, a mint kieleaedelt a viazoey np« (boaody Auia) «a leanya kömtt. Makó ea Bjtwdy jateka eaatui ii jóval leittiemelkadeti aa aieg-mveáuu. Mindegyiknek m gvan a maga adjál inü vénái. egyéni-ege, a m\'iytyei anhy.ra la tudjak bilinca«lui a tözouaeg tigi elmet a 0 műves* alkot uhuk bau \| umioa k min >k u ju.lttiuo domborodik ki, amit a eay író nyőoyÖrU gondola okban ea szavakbau ad a ainrepioM ajaara, hanem egyuttat meguyi-tM\'kuzik az ö müvtHzi lein ük, az en-jUk la. Bukódy nyugalmazod eaiedee remet alakítja voli ea ] talán at ö- gyönyörű játékának\' m»«jdooi\'baiÓ» bogy oly niu-you ngjtn<iok voltunk az alia>a •o uiacaolt eszmékét ni fogadui. Meri mi az. a ma elvaihatun a inűvéajekioi ? Cuerbu iez azt mo\' dj\'i; „időszakos illuZip; ki-ll hogy csalatkozó zuitk., ma\|d tisztau iássu k, hogy lepre menjünk, majd kiszabadul) unk, k.gyjuk magunkat boton "Siuifttá felülmnl." Mások a/t muadjak : WA pörkölt j ditani, de aaéit legyen bennünk »lég hideg ver, babkavé kiválóan átható illataval es ízévé\' bír." bogy megitelbe^ÜH elboloudi.ónkat." A Bokody „Zamatja külőndaao erős, kavéizerű éa tiszta.- U.üveat-tévei i ig* vadunk ; akármit ad elo, »Kimuutható mennyiaéghen oly aamatos alkat* mind g caak a leguagyobb eiiamtréisel szólhatunk. rÓH/eket tartalmas, a myek a babkavé tulaj-1 Ma-ó Aylauak ti tényen aicre vol», j -téka. donaágai.« »Többaaöri kiaé. lelek egyezően. aat kü öilOaau a nagy je unniekiiin a mikor az U dó-eredményették, bogy a habkávéhoz inén közel sötl éa kitagadott leány a»H\' keserveit moudji álló. készítménynek jelezhetfl.« aZamatoa anyagok el azivé\'tepóejy továbbá az utyjavai.ee a tana-lartalmanál lógva a Kajhre«ner-íelé maláta kávé \| c«o-ai tB-medek) való nagy jolmicében igazán élvezet értéke a tulajdooképeni kávehos igen hasonlód stb. mb. Ezek -tt\'án érthető hogy ked-veltaege <a ál\'alánoa hasznalata tolvton növajt-aaik éa boey mint isletea ea egé»t<«egei caaládi kávé mindjobban beléazkeli magát. — Lelketlen anya. A napokban \'Globnka \| mttvé-zl volt. A többi azereplök kö/üi Ben dek (laná\'csna] Könyvei Jenő Jlelseaz] én Karolyiul (Fraudakaj méltóan kraalia«; Szerepüket a ró uk is caak jót\| mondhatunk. • , \' Ennek u darabnak nem volt telt háza. Uay községben Mukuver Jakabnál egy. nö Jelent megnálunk nem igen krdvelik a komolyabb karján ket gyermekkei éa éjjeli átállást kert. A I ® őadáaokatt^t ateddiaj iapaKta\|4tük ezt latazauak gaada m^gszama éa befogadta. Reggelre azonban ífaaolnt Aunyivsl is Inkább du aémidő Kftvesay a nőnek hűlt helye tolt. Megazökütt éi olt bagytx eemea amb\'c:ó\|8, a ki nemcsak asjat zaebet né\|i két kis gyermebét, akik aiketnem k. A csendőr- hanem megeleg-zik atzal is, hogy ann .k a is, aég caak hamar kézreb-ri\'ette a lelketlen anyát d\' müérttt kOzdniémek kierd».\'ipli a tejtes ^l-Kra/cen Ottilia személyeben, ki azzal vedekezik, iam«réaéU h.gv stegenyxége íolylAn nem képes a gyermeke* A/* ehindnaok erdekében óhajtandó volna, ket etartani. Feljelenteitók a nagyxaniWi kir, (bogy az-arena körűt íehetiileg.megrendagat.ályot-igyeitnégnéi. _" v . nak a víziló utcai gyerekeket; ern xnvkrólag - Küfödi nők, agy Ukteük BudápeatWtalál- ^Mf^V ^u! ei0advük ják meg legalkalmas^baiépuö-zereiket. ögyauis 1 í* mélabús accordjai. Kn,gner György kálvintéri gyögiswtaiaba a C-ötortokon a Bur-^rat tt a kedven, k«caita.ó nálunk oly oagy kedvelt akácia azépitösterekre ÜP Tl T "fú* H,d^ "VT a^^1 folyton érkeznek megrendelések Paris. London. \\n"H} Monyai^rank^ftosalindfljaya és Arady Milánó aöt Amerikából ia. Akácia arckrém 2. k A™,,k"V l?1"1 sikk^ >^>Nleany,t. Ki Akácia szénán 1 k. pud^r 1 kor. J?n? voi\' KAreHiJ Ei-eoaie.nia továbbá Benrdek ... , . j . uyorg mini lngtiazigazg«to knuvvcs J. ralke - Oyllkoa yliftiui. Keszthelyről trják : j,gvzője.---a közönség mindvégig Jót Karmacsoo a 17-iken a zivatar alatt a ®»-iőn \| lt)UÍ4l0Í, a ffRevoi!lon" öt beho<n Ü<yes á- . dolgozásán éa örömmel hallgatta Strau^t J. tül [ beimiH/.ó zenéjét. —6-6— J6 és olenö 5rák, _ 1 fevi )ótá!4aaal privát vevőknek —• Konrád János cragyára arany, ezüst es ekszer-aru száll ito-haza Hrui, (CMt>or»a4K.) Jé nickel ramoutoir-úra fri. 8-75 \'Valódi aatttt reinontoir-Ara frt 5-SO 469 — Vatódi ezüst lánc frt. T20 Nickel cbrrisxtö óra trt 195 Cigam oh. ia kir. birodalmi címerrel van kitin let v \| attaraUn arany, ezrt-tt kiállitaii érán valaminí eaerajr \| ■aró\'lavél van biit4k<>abaa. Nagy képes árjegyzék Ingyen éa herméatva. A pénteken előadott S u h a n c z operette \\ cimsterepében Arady Arankát láttuk. Pájeán\'ele-venség jellemzi a darab hősét Aradi Arankái dolgozó munkások közül egy futai éa egy id sebo házaspár as egyik la aá voault. A villám beü ott a lába és Kása Annát, öt gyermek anyját s a fiatal aaasonyt menten agyonütötte. A fiatai házasembert nagybetegen vittek haza, ellenben a< idöarbb báaas »ey>berne c tfemj bajt—leui tör iénl. — - Talwj kae.la Pénteken regg 1 4 óra- j énekt«dása. természetes bájai és jóizlése a kost-, kora varo^hái előtt ajórendőr.örs.etii egy tümö^ meg választási ban. SzubrHte primadonna aaazonyt latot, a vaant felöljónni, keteben kétL javából, ki teljesen meghódította a maga! «rkévet Megállította es megkerdwe, horfy lféuén a ^^ közönségét mely őt kedvencévé I honnan ,on. Az asstnny nagy zavara teltflnt a fogadla ^ minl 1\|yent gy>kopi éi\\^T0Q tapsai! Miul.imAlr u«i U.lAhhaiilvan umiulr. lrnn»4A«..l—____\' __ . > * • .. A női szépség lléráaer. tük-leteii«»ér«» éa fantartáaára lafkitkaabb — l«zbisto»abb a ■■ pedig maga a megtestesült temperameniuth öiupa tüz és élet ehhez járulnak még\'zenei képzettsége,1 rendőrnek es fellebbent vén annak- kemiöj a, ott egy ki« zsák lisztet és egy zsebkendőben tojásokat talált. Miután ezek hol szerzését igazoln» nem ludia, bekísérte á kapitányságra. Jtt a ki hallgatásnál elmondta, hogy Mibalovioa Mari a neve, 27 éves, xajaapáti születésű • takarítónő. A nála talált dolgokat kedvese: Szthó Ferenc adta \' neki, aki Bogenrieder József vendéglősnél kocsis. Ea aztán bevallót\'a. hogy ő a tárgyakat lopta. Ez alapon Szabót lopás bűntette miatt letapos tatták. Mibalics Man elleu pedig orgazda ág bűntetteéri folyik a vizsgálat. Színészet. Szerdán SUdermann remek színművében az a0ithonb-bau gyöoyörk d\'önk. Nem bncsájtkozunk ezúttal a színműben lerakott társadalmi problémák fejtegetésebe, hisz annak idején élénken fog\'alkoatatiak a boncoló elméket. — Csakis az egyes szereplőkre vonatkozólag mondjak el ész« reretrleinket Nehézkesen indáit meg tmztnmü előadass a az egész elaö felvonás minden nagyobb emótió nélkül pergett le a a/t a benyomást tette, hogy á azereplök még n<tn melegedtek bele jáié^nkba. Csak a niikoa M«kó Ayda (Magda) ragyogtatni kezdette mfivészetét, lel\| általános a Bj 1Ü0-5-rÖLDBa-fole- iWARGIT-CREM maly vag/tiaxta, «aa á^nny/, mm ólmot mm tartalma: Oljtstn ártalmatlan aa latraiaataa. tüntette ki. Elit szerepében szívesen láttuk Mányai Arankát. Kövessy tHizot) Latabár (Durand)I kitűnőek voltak. Utóbbinak sikerűit kupiéit zajos tapssal honorálta a közönség. Özvegy Méuhiernéiszerepe nagyon jó kezekben volt Káró yinénál. — A beteg Erczkövy helyett Morén tábornokot Festy adtai nagyon meglehettünk vele e\'égedve. A mi pedig a maszkirozást illeti, ebben Festi szinte utolérhetetlen. Kozma István (Morén Emil) teljesen bevált \| Tegnap szombaton közkivána>rju.a Ziábálj ismételték telt báz előtt. . Heti roü«or:. Ma vaaárnap d. u. GoUUtein Számi bohózat, esie Sárga csikó népszínmű, i Hétfőn: Katalin opareite. Kedden •: Páholy uj t>obózat. Szerdán: Ho//mann. m$m opera. Csütörtökön : • Szókimondó oMMonytáy. Laptulajdonoa éa kiadó : FISCHEL FÜLÖP TSrs éta yenen véévé. Kaaa vildghii\'ü arcakaafaa pár aap alatt altávoHt iaep-irtt, majfoltot, pattanást, borátkát tMilaaaor) éa niadan mii btrba\|t Ri-imitja a ráncukat, r«dÖket. hiqilttkaljfakat éi aa arcút /MáW, Iiw4ai ii ildévJ varázsolja. Legkitilnfíbbónttr a napi■ m4 befolyttá dint. Ára l Kii tégely 1 kor, nagy tégely 2 kar., Marpt hölfftfpor kor . 1SO Matyit nzaouan 70 fitt., Mar-fit fogpép (Zahnpasta) \\ ^ur,, Jrarfil arcfia i tar. Itáasalektál ávaka^Jaak 1 Poitán utánvétellel vagy a péitf alöaataa bakáléén atáa kttidi a kéaxitd : FÖLDES KELEMEN gyógyszerész ARAD. Kapható minden gyógyittrtárban, droyutriábQ• és illatszer kttvkedésben. TjHáM ÍUálfl f.T-MI Mfe^ ttíWt Mift\' Héa^if ^fjHW Főraktár • —. N. Kanizsán : BFI.l M LAJiH éa PRAÜEM BBtA gyógyes^rtáfáb-a fingj* Kanizsa, vatáruáp- Zila .öd H/ám (5. lap) Kéüsslevefezölap újdonságok í 1902 június hd 22 éa —.— ■ \| —------— a legnagyobb vál ifwtókban kaphmók FIBCHCL FILÓP tojf-éspwfiewidöte v fi E E N C PÁLINKA fsósfaorszesz) VÉRTES gyógyszerész-íéie haitnilalbaH a leghatásosabb, ftltéllen líszUitwja Tő»éfít\'il,\'.\'\'»<; U/y kühS mml beltS lias/uaiulr.. umiiltne e ú<t legjobban alkalmas kŐiöuóí\'V i* a mos annyira, kedreli (ívBiónn\'idi\'Zerie (m»-i-.H(\'). Kiilli\'6 a kW® h i»zn:ilt»M» kö\'Zrény,\' cstisf, mryhültttk ellen, bénulásuk, ficamoknál, yyulnd\'is h keté\'nfl tovább a /rjbir fiímiitjsfre, v. Uminl a ftá/ hííIM; síua ; UhSley. gyomor görcs, rostiulUt, /ejfújás stb, ellen. Kulomikmik, vndus/n\'- n.ik, - ur h alu»«, levélhordó, nak s •bálin tokai i!\\aWlpki>i:k hj\|külű\'/li(ífel\|ew. Valódi 03ti» a mellekéit vpdj«gygyel. Égy Un-t 30 fiiíe\'i1, 1 t-s- 2 kurmi". Kupbnto a gyógyszerárakban dri guerinkbitii es ilhz-rki«re>K d-sekben. N >i(ykatn sftíi Armuth fiáikén, Balaton Testvérek, i/j, Fifditr Ftrtncz, Fteulhofttr Júztrf Haas Vilmos, Kau/mann Géza. NtU- él Klein, ltalliiuann Teahérek, Szilágy A. Sch/itinyer \'Izidor, W\'eisz é Schmidt, Marton éa huher uraknál fgya latiban o(>, abol plakátok a íenu /Vfdjegygyel .álhatók. Viuiumit közvetlen VÉRTES L. „SÁS" gyógyszertárában LÚGOSON 472 ... . 1 " KAPHAT;t FÜSZCRKCRCSHCDiSfKIfft VEMOÉ CLÖK8EM £S fMHDEn VftSVTl \'jR ÉTKEZŐ KOCSIBA^/ \| E\|\| Sitiül Ára füzetenkint 30 fillér. HEB1EIEHTEK: m Az Isten utjai \\Jó8 és csaló .. .. A gyújtogató A kártyajóslat Az elhagyott.. bányatorkolatnál ===== ~Ai ártatlanul— elitéit A kincsásók A fövény titka Vallomás a halál előtt==. A szerelem ha-■.talma -Arrabló leánya Szerelem és gyűlölet : 1 A könnyelműség következmé-■: nyei Aranka Kaphatók: FISCHEL FÜLÖP *** könyv- és papirkereskedésében ***** NAGY-KANIZSÁN. Ilii í Iliin ÍiíiÜiií w Nagy Kanizsa, vasárnap Zala 50. asám lO. lap; 1902 június hó 22-én £ * * € 1 £ * * #1 a 1 m 4TOGOSVOS Mid. Univ fogorvos ea volt Abbáziái fflrdS- orvos liuteleitel tnditra adja á nagy-AAva erdewQ közfinaénnek, hogy ideiglenes tar-lir« 9ZaaX VtGjUO. Skodánál ilten a nsgyerdemü köaőnaég- uek uag) pártfogása miatt feladjn tg iJlandian itten- mint ipeciaiiatg fogorvos letelepedik ti* Eruébtt királyné tér 4 st. II. emM a hó 224>i vasárnap lelj-seo felszerelt műtermét tne^uyitj.n. közönség pirtíogtót to ábbra i< kérve tlszlelatlol. Dr. Nzáaz (léi* xpeoialjsta logorvo. háj^aUi aélkUl fogak, ft\|Mr«k te araajr k .rónák kMUw a 0lk«r>k el UvallUaa ablkai. - U\|a\|aM fojaorok fénlappal. TMi MaArra. - Héráikéit árak luklaM IO rt \|«UIIa. (itiuk. vtaatl \'i állaal hivatalnokoknak JO százalék engedmény. Fog- is fogtőhuziis legújabb amerikai módszer, szerinti irjittilenitiuel tcljesm fájdalom nétkiU. FogtAttltÍB fájdalom ttdkil. Fogtömések arany nyal, platina, ezüst, eze-ment. opál, üveg és poreetldnnal. Fogak ét fogsorok mesteri kivitelben, ki-tűni auyáyból. Szegényeknek ingyen délelőtt 8—g ig. w l tf # & Sé K? & * PÚDER agy doboz ára 1 kor. 20 fi II KLYTHIA a b ő r ápolására \| «£ r«zb4e azépiténére «e fiaoiaitására Ltfel«\|áaMbk, ulltUh báli éa aalan pudrr. Fohúr, róaaaaiia vagy airgáa. Vegyileg itialjlilTa ra ajkai»» Dr. J. J. Pohl ca kir. tanár i\'tll Béeabcu Ellameri levelek a legjobb kurökböl minden dobozhoz mellékelve vaaaak. GOTTLiiEB TAUSSIG ca. éa kir. U4f. iollelteaiappan éa IMaUa«rgyra Faraktár i BÉCS, 1. Waltaelle I. . Szétküldés utánvét vaay az összeg előleges beküldése mellett Haphatá a leitükk illajazrr-. dnaaa>kemkeárabea ea uá\|}iHrtarban. Xagtjkanizsáh: Alt éa B6hm Keleti M. Mór Eraioar Gyula\' cégeknél. Jjtnictkyné fajta Xtnkt ktdrtHjt ar tgész magyar obasi-kirSnsfgntk. — Htgénytimk tárgya megragadó, ktdres és /rif/jncfrO. Beniczkyné Bajza Lenke í\' ____KEQÉNTCt7T í ss® fi UirtLm \' . .. ifianna. Ara fflxr* 4 kor. kfltra 5.80 440 Helytartó. Favp 280 k. ktv Előítélet és felvílégosuftsáp. Reg. 3 köt. Kfl«» 10 kor. kötve" 14 S0 Fekete könyv. Akai a czijíő szeríl 2 db 1 köt Ára I kor dink-t 4 60 L ▲ aafyír trépirodaltnnt k«dviM L •TvfcA-~ kfleB—lg flgjiiaáix ajánljuk aifjir r> génytrodalom ttgylk eiaöranga Mfji&Mfc, Jftnkzkymt jjajie £tk* fölsorolt r<igénf»»í ■«\|jék tlollrt könyTkUdóetégníl • í\'iuia ■ladM könyrk eroak>déeb»» bwnwú»i.>fc, riócncL ruLop iiakaálai li köajTTkiadökirvuu NAOY-KANIZSAN ctipétzsMter lAGT\'KiSIKBÍV Táaaafcaa pali — Alapíttatott in Megnagyobbított üzlethelyiségemben állandóan nagy . raktárt tartok_ ttj; saját készitményü mindenféle urí-, női- és gyermekczipokbőL Raktáramra késztteti czipfik épp oly gtmddal kéadQaak, mini a nw randáit eeipOk éa áruimmal rersanyiek a gyárilag htaAt aiÜny kWtatt lm miDŰaégQ czipOk áruival. MrgrendtUmrr kémtítek beUg MMa imfkugtt iMpiffla* 4» aka • artttia ráéi.Ul&nlegftieet. Megrendelésre ktefiUV cápűk a k«i<MWib ifit ahtt kénDloak. MW\'i a a. tel gmttt k ja lkaililftM I MJLX&FQ aÍBDOV LÜUÉil lll III I I Fifírhel FüIőd könyvkötészete Nagy-Kanizsán El villái) m\\mÁmmm»m& LS.uuLA^ mnmlíl A ^ZÉSTÓL A LEGFINOMABB D1SZKÖTÉSIG: BindeBnenu konyYKoto-iiunkat Elvállal lovébbé kápek, fotográfiái tervek, rajzok át térképek cechirozáeát, ugy minden e azakba vágó monkál. * Nagykanina, vasárnap Zala 60, szám 7. lap 1903 június hó 22-én OOOCOOO0bbOOOOOO3OO9000000 o Zilifíw- Bimi píiitíri ú ilipitiányi wálisitaáayátil. g §pí\\j ázati hirdetmény, g o o g Zalavármegyé nemesi pénztári és alapítványi választ Q q mányááak kezelése alatt álló Gáspár Vilmos féle évi 200 Q O koronás üresedésben levő Ösztöndíjért u pályázati kérvé- O Q nyek a választmányhoz Zalaegerszegre címezve ig02. O O augusztus hó s-ig beadandók. O Ezen ösztöndíjat oatipán zalavármegyei ilfetösógü 0 O műegyetemi hallgatók községi illetőségük igazolás éi ta- q q nulmányi előmenetelüket igazoló\'lecke könyvük bemuta* Q q tásával nyerhetik el. . q O Zalaegerszegen, 1902. ápri is hó 9-én. O g \| iii§il HhukUf, § 0 J^OOOO^OOOOOOOOQOOOOQOÓOO HÁZAI GYÁRTMÁNY! WEISER J. 0. gazdasági gépgyára Nagy-Kanizsán. Ajánlja EGYETEMES ACZÉLEKÉ1T I-1 aczélgorehdélylyel, első minCsígtt tömöraczél-kop. mányokkaL KÉTVASÜ ACZÉLEKÉIT. Az ogyetemea ekékhez alkalmazható ÖBbzea Íolszérelvényeít, boronált ós egyéb t\'alajmivolő eszközeit sík és-hegyes talajhoz egyaránt alkalmas hazánk legjobb sorvetS-gépoit szab. kikapcsolható kapacsuklyÓkkaL * * & $ $ & föértalkotö. Jdegerősitő Vastartilma tápláló- és erősitöszer. vért-alkotó és ideg-erősitő, jóizü és . könnyen emészthető. = Mindenki orvosánál tudakozódjék & Főraktár, Zala- Hj^AbAis ffe&lfli gyógyszertáriban * * * * * $ megye részére\': ?lÍ\|ÍÍ Bili a"„Fekele Sas"-hoz Xaitykaniznáii. Homokoz talajra a „ZALA-DRILL" különösen e czélra készített éa kitűnőnek\' bizonyalt vetősarukkal ellátva. „FERFECTA" merítő korongos Tetőgépoit leszállított áron. — JTiANET" rendszerit lékapáit — ^PLANKT" rendszerű kézi tolókapáit tflltögetűrel 2C kor. árban. — „HOLLINGSWORTH" lógereblyéit — Kukoricza mor-wolóit, izecakar- éa répavágóit, valamint egyéb gazdasági gépek éa — zkSzaü HÁZAI GYÁRTMÁNYI Malom-furési-bereadezésekat I EÜ könnyű kivitelben pontos kiszolgálás és olcsó árak !Ü , -. mellett xzállit az njonnan alakult ————— Gép- és malomépitészeti gyár és javító műhelyek ---IKLa-nAzaáun__ & I Lm I (Tulajdonosok: Movic és Fascbing mérnök.} J\|j Nyers és appretált vas- és érc-öntvények a legolcsóbb P árszámitással rajz és minta után gyorsan készíttetnek. Tervek éa. költségvetések díjtalanok. 197— ilS® Jiáíiiááiatöa^íaa fasi HLflTKÓ JdN03 férfi szabő NAGY-KANIZSÁN. A gácsi posztógyár kizárólagos raktára készít elegáns és sikkes a legitjabb divat szerint igetLjntányos árak k mellett a legjobb kein-íkböl. U Nagy választék magyar és valódi angol kelmékbóL Vidéki megrendelések a leggyorsabbat eszkftzfilletatk. Pontot és gyors kiszolgálás! férfi-öltönyöket Imakönyv iMBiÉíiK^SiilHnS elefántcsont bőr, vászon, plűseh stb. ===== kötésekben == i legnagyobb választékban s i legiutinyosibb ónk mellett kipbiti FISCHEL FÜLÖP könyvkereskedésében. NagyKauma, vasirnap Jjtnicxkyné J)ajta Xtnkt ktdrtHje tt tfétt tfttté- kStiosigntk. — /ftfétj/tintt Urgyo mtgraqadá. ittfrts ét ItiOincstiS. M FOGORVOS Med. Univ. fogrorvoa éa volt Abbáziái fördő- orVOB ((••Iflellel tudtára adja a nagy* lln CvJLeit flAira artamtt kőiftoaéiinek, hogy ideiglene* tar-MJL ■ £7Xa«12»4e WfSAtt i6kod«»á( iiten a nagyerdemü kőtönaég- pck nagj pirlf(mt«« miatf ÍLIan Mint apflnlg\|iMta togorvoiiitíí Icpcdik t« Erisébet királyné tér 4 si. II. mel«t « hó 32-én vataruap telj-atm ta\'aze-reít műtermét nieKuyitjn. a o. é, közönség pirtfog\'tsát lo ábbra ia kérve tisztelettel Dr. NiáM Géza \'."v-—■—•____specialista fogorvos. Beniczky né Bajza Lenke ____REQÉH YCl.. lújpallte ■élkttlt foirak, fugaorok és araay kmi^k ktalUw • oU«r>k al-ttltllttn «rlkíl. - I.«(u\|l>b ftfNNk rKl«ppl. TAréa kUm. - Méraékalt Ink\' lukáiiM IO évi \|4Uil». Katonák, vasúti éa állami hivatalnokoknak ao százalék engedmény. Fog- (a fogtöbutit leyujubb amerikai módszer utriníi irzüldmitisiel Idjaeii fájdalom nfíkU. Fogtiaziitiía fijdotom nélkül. Fogtömitek at\'aiiimyal, platina, ttthl, eze-ment, v/hII, itceg h iiorcelldmial. Fogak és fogtorok materi kivitelben, ki-tilnő anyagból. . Szegényeknek ingyen délelőtt 8—g ig. . . . Rafféoy I ketatbaa .. . Ára tü/.rei 4 kor. kfttve 510 KLTTHIA a bör ápolására «s tminir sz«fit«s«r« pTTT^t7P \' «b §»e»it4sir Jk U dUÜIll l«\|Cl«ftaMkk, iolleUci báli éa aalaa púder. Kikér. rósaaaaia vagy ár{u V«ayileg analyaálra r« ajáalva Dr. J. J Foki et. kir. Uair 4!u! Hécabr 11 \' Ellimeré levelek a legjobb korikkil aüadea dobozhoz mellékelve vaaiak. Raf. S kfll. KOirr 10 kor. kAtrr 14 GOTTLiEB A HJIÍ nlpinMnit kdr«IS kiiiil\| ntjmimtb* ajánljak • magy-sr regényíród a lom tgjtk Mt^flfetk, JimkxJ^ré ^ar £k Wliomt Nféijrao. ■iljak liilM UnjTkiadtei(all a áiuía ■Ind— Meyrkerwkd4ebee kaaaarwfcai.it. riscncL ruLop Mljllllll<lli I llj l>H<l>lnlili maqy-kanizsAn «. éa kir. aii.Mlélle BUpri »« illalmrntn Faraktár t BÉCS, 1. Wallaelle a. Szétküldés utánvét vagy az összeg előleges beküldése aiellatt. Haphaié m leittkk Mlatasrr-. droKaa-kea-eakedéabea éa KjágjftSertárban. Ságykanútiin: Alt ii BSkm Keleti M. Jlór i Kreiner Gyula cipkn!. Megnagyobbított üzlethelyiaógemben állandóan nagy ■ t .. raktárt tortok táját készitményü mindenféle úri-, női- és gyermekcipőkből Raktáramra készített czipflk épp oly gpa&ial késQtadt. miit a m rendéit aúp6k éa áruimmal termájuk a gyMiag Maaftt ailány ttrttaB nrioMgC czipök áruival. MtgrtnOMtn tatai Mtafcra iwrti»ail wlfBlal 4r aariktui rágó kaióulegc—egct. HagreDcMáan kétzm eá^Bk a lapMMib J0O aktt kkrikmk. a. Mlrra<aiab\|tal ■"! W* b>1 fm Ajl éat\'ltaBi »i »aaa fcf II l\|ltl ailil 1 czipéazaeatar liGT.KAllIKlil Alipithrtatl iSrr Fischel FüIőd könyvkötészete Naj^-Kanizsán ÜS nindennenü köoyvkötö-nunkát Paapartout etrlék-albumokat (bzfallratakRak, táncrendeket a JgtaoMÉt kMtaflf Elvállal továbbá képek, fotográfiái tarvak, rajzok éa térképek cachirozáaát, ugy minden • ezakba vágó műnkét. * 08870220 sütéiiüii^?: Nagykaniaaa. vasárnap Zala 60. szám 7. lap 1902 június bó 22-én § Pí: / ázat! hirdetmény. ooocOOOOOOOOO£00DOO 3000000 o ZiliTÍfi- nini píiztin II iliprtmyi Tál«it«áayátál. g o o o Z&layármegye nemesi pénztári és alapítványi választ ■ q mányinak kezelése alatt álló Gáspár Vilmos féle évi 200 Q koronás üresedésben levő ösztöndíjért » pályázati kérvé- O nyek a választmányhoz Zalaegerszegre címezve igoa. augusztus hó i-ig beadandők. Ezen ösztöndíjat csupán zalavárm egyel illetőségű műegyetemi hallgatók községi illetőségük igazolás éi ta-nalmányi előmenetelüket igazoló lecke könyvük bemutatásával nyerhetik el. Zalaegerszegen, 1H02- ápri is bó. 9-én. v> J» o o o o o o o o o 0 0 o o o o §0 253-2. á ütiii fl!.a\|atí«áö\|, >0000^000000000000000000 o o o o o o o o o o o o * * * * ¥ * * tfértalkotö. Jdegerösito Vastartalma tápláló- és erösitőazer. vért-alkotó és ideg-erösitő, jóízű és könnyen emészthető, = Mindenki orvosánál tudakozódjék * * I SS: fiip? Mk # — .XaKfkanlzD&N. gyógyszertáriban flf a Fekete Sas"-hoz & __ * HAZAI GYÁRTMÁNY! WEISER J. 0. 8 - Halom- ® és "fiirész-bereadezésekai ó Arak gazdasági gépgyára Nagy-Kanizsán. Ajánlja EGYETEMES ACZÉLEKÉ1T I-\| -aczélgerendélylye!, "első minőségű tömöraczél-kor-mányokiíal EÉTYASD ACZÉLEKÉIT. Az egyetemet ekékhez^alkalmazható összes íeíszerelvényeit, boro* náit és egfüb talajmivclő eszközeit sík és hegye* talajhoz egyaránt alkalmas hazánk legjobb Borvető-gépeit azab. köfapcspl-ható kapacsnklyókkaL Gép- és malom építészeti gyár E é=iéS1i í™. .. „ ... , , i M;r—-7- • E könnyű kivitelben pontos kiszolgálás és 0 I c E3 !_ mellett Hzálkt az újonnan fakult 3 I és javító műhelyek jj^j __ iTagy -TTa-n^aá-n fTuJajdonosok: Jdsífsvie és Faschini n $ Nyers és appretilt vas- és érc-öntvények a legolcsóbb jjgl ár\'számitással rajz és minta utin gyorsan készíttetnek, líü Tervek és költségvetések díjtalanok. \' 197— Homokot talajra a „ZALA-DRILL" különösen e esfln készített éi\' kitűnőnek bizonyult vetősarakkal ellátva JPERFECTA" merítő korongos vetőgépeit leazáDitott áron. — JPLáHXT" rendszerű lőkapáit — „PLAKET" rendszerű kézi íolókajiáit tőHögetővel 2C kor. árban. — .HOLLDTGSVOBTH* tógereblyéB. — Kukoricza mar-■tolOit, unka- 4a répavigóit, valamint egyéb gazdasági gépek éa taskfinti HAZAI GYÁRTMÁNYJ\\ flUJTKÓ J4N05 férfi-szabó NAGY-KANIZSÁN. A gácsi posztógyár kizárólagos raktára készít elegáns és sikkes a legújabb divat szerint íren jutányos árak mellett a Ugjp\'ub iei^kből. Nagy választék magyar éa valódi angol kclmeki Vidéki megrendelések a leggyorsabban cazkfeJttctaek. Port* tt pon kiazolgfláal Imakönyv. elefántcsont, bőr, vászon, plűsch stb. = kötésekben = Iqiifyitt válssztskkss s a Iqjitiijmtt ánk nllitt üpkiti FISCHEl FÖLÖP könyvkereskedésében. » Nyomatott Fisc&d Fülöp könyvnVt,nidájában Nagykanizsáid v^ ivip \'__\' Znla 4H * hpi ,__>902. juniu* U • V-ét, \|11\' \|fwZByáBWI»TÉZET\' j mzsohy. ^ff^ft ThTI h í sHHHsnni^ <<*.».\' y^ariffiagffia^ ím ■ SIS Nifi pormtaUt H W "IhtL MH^IM^ uto,ití IflM ^Kk , lIlMl fflfMI fijáiii flf —tt JJmmr* \|P<(\|I éfmt iwtjK mu, MiwiirtM^ii* i J 7/ 9PL t___ ^ rtfr ai^ " 1" Ttl M m^ ^BB I Ui I X £ k. th Hén/vin* KU«6 JUilu méntkan ftrdL Uéu tart ét rtWfcw AtT ^ " ^ T ^ /H ■ Jf"m W »• fcMijmtf UM ál ffn^ ■BWKf « BKogníPiAigjjiiis8 i I-j ■pl FÉRFI ét GYEHBfEK-ruha áruháza p í ■ r.\'11-rQ AN-\'-H,at.=sifK\'B■ & bW ^ M "" . 6r«HW> i iMdi ">iiiiiiii>ii>iT»é\|»>i4>»wPé m ftnnfAllVmiy ^^ formái > vgcflaa, > ciflttl gyruiB ift<t-\|LTXJ £35} (4»MACYAB gl^SZERTARj^ 1 Ü Uhhdht TARTANAK - IDŐT TAKARÍTANAK K "f*...^ f If jff \' ■.....- érjigy»ik tftfytn ia bfaaiaiw. -i -r II lilulpiliil «íüh I « \'12 SC"WAI"\'USSEI\'\' \'fas. I- lihanneiffaiM a V\| fte öÉRte-ffaíShfl® ■0] lUmmertető föz«t I Kor. bérmentveSI -fVlIML* ^KL*""!^ fajffijj^tm^ m. E j \|I JU IPAíMuiiapKÍ Ic?^-^^?)? Pí 51 Iimobk um MffeSsri^ ¥ ss-M M tl m MAGVA TURISTA-TAPASZ ; > 1*I&K? fíl m S ] \| íWt—^^ubérnek1&6S Vvto. < c ifi émÍBL& VÖRÖSKERESZT 6YMYSZERTAB ( /cmaiwtf? tf firsvial só/át ^páhiájába fStf-^ jj V, jjsIBBB^ ........í SrIlí 9 ^ _ ►♦♦^T** —«. ---------------LTuiTAttn-iiii V\'-\'\' muir. \'nr-AVLftmA/lLnJL"\' Z Mimiin" M i i fi f ■ fMii ül T húcsászArfürpő-^H8iiliWliU8lili1IWBIfHi1 WWilWBWtjw SSSSíSSL] gf lig teMiwiiiM^ .. Jü/a fííí j BTjaApa«Tag \|\| j !\| IkézípasztA IBOLYA^illatI fM ^L\'-^LL AÍiO .....II <1 B^^wUktiárír^ite ré«r€«. • én 4 lm I ,É<4>í-JS JTXJMM K^M ■ - ^^iTiíMaí^ Imiiwai^b^ JÍ dss;es létatd ftt b6rhk ^nTT/T jy Qf I A gyógyszertáráján Budapest K \| gy^Ygerek wqrtnddhdgkfcJU Ll MFjl Q„Le Délice\'iQa fZl ÍHAUSWETTEb\'JÁNOS ST^TtlúJl m} r w ^ Ttrgi cigarettapapír, I^^J RM CthwHyuk a^M ériegek M^^ riünttiiiiikiii.kQiyuiWat. IrV^l hg J , \' S SST H\'^pg te.n^w végit [Ml uwbíi <«Me>. t XM^Ég^^BB^^y1"^ MtwHnöti twptwM.. M 6 mMi m______i.u r:._L_i t.«i_ i.«___" __l /______vt.___i____• HttrfcHiU«f\| \\tro: u-4pll><. Hatktl Ftlty kítjv-kwnktdMbn. 4 aarkaastivtl Irtsktui Uhtt upon- kiit d. o. 4—6 in kSzt. \|j« intÍMndö t Un awlUai tinin von&tkoxó minden kóileaiéiiv Elad«hlTaUl: ViróhUipllat; fítdul tVlöp k»uj» Huszonkilencedik évfolyam 51. szám. ZALA MMM árak lltatm. . . 11 knu Filém ......• Negyedévit......• korost MfiltUr >»Hln 40 filUr KISflMtéMk, nkaáHt-IUMiu ToButkoiík FImU rtUf Uifitra kadiaéba leiéseedj Politikai lap. Megjelenik MdV-KAMZSAII hetenkint kétszer i vasárnap s csütörtökön Nagy-Kanizsa* tifex I ereakad tea gűykóai telelőn 103. uám. Biraeatetlea fentek mák ii Ml fo(ültatetk ei. láa\'in »0 nílér. Faltlét szerkeszti: htU\| Nu4tr Sztrktiztftart: He.P.I L^Jm. Csütörtök, juoius 26. iiyári idény alatt elutazó közönség figyelmébe ajánljuk JhMwtöP tűz- és betörésmentes páncélszekrényünket, melyben értékpapírok, aranynemüek, ezüstnemnek és ■ ékszerek == a fél saját zára alatt biztosan megőriztetnek. (eruieiieiii ít Iparbank Részvénytársulat S-Kanizsán. Nemzeti kegyelet. \'— A „Magyar Hírláp"-ból. — Lelki szemeimmel egy aggastyánt látok, aki már két évtizede nincsen közöttünk, s aki — több mint busz esztendővel ezélőtt a Margitsziget óriás platánjai alatt sze-\' retett üldögélni, és miközben nedves tekintete a szellőjárta lombok között révedezett: arcán ifjai mozgalommal gyúlt ki a szent hevület, ^mi csak örökké futai költőszivekből sugározhat. Lelki szememmel Arany Jánost látom ; •Petőfi barátját, a-magyar költők legnagyobbjainak egyikét,* akiről már első nagyobb irodalmi próbálkozása után nem kisebb ember mondta, hogy nyelve és verselése mintha vasból volna, — mint Vörösmarty Mihály ; s aki költészetének Ősi erejével csakugyan vasoszlopokat tett irodalmi ma-Igyar nyelvünk alá. A nagyszalontai földmives fia, a magyar poéta laureatus, aki husz évvel ezelőtt még [itt volt köztünk, megérte életében, hogy szivébe zárta az egész nemzet; hogy köz-\' szeretet fordult feléje országszerte ; — hogy ugy volt vele a magyar - ember, mint a Rómába utazó a pápával : látni akarta i mindénáron. S hiába vonult ő margitszigeti magányába: utána mentek azok, akik tisztelték s csudálták és v ha már meg nem közelíthették is, legalább hódolattal köszön, tötték, büszke őrömet érézvén\' amiatt, hogy Arany Jánost szinről-szinre látniok adatott Azt. kellene hinnünk, hogy akinek ekkora rész jut egy egész nemzet szivéből, annak az emlékezetét morzsánkint üs a legmélyebb kegyelettel őrzi az utókor. Avagy mit ad-hatnak az unokák az elhunyt nagyoknak, mást?... És ha a legnagyobb, legeszményibb kegyeletet kinálják is azoknak, akik máraz emlékezetéi: vájjon nem önmagukért, nem a saját jóérzésök miatt, nem a maguk megbecsülése és fölemelése kapcsán cselekszik-e? Mert hisz amit az élők tesznek, az csak az élőknek lehet jó. Arany Jánosnak, igaz, szobra, van az ország szivében. De tudja-e az ország, mi hirlik Nagyszalontáról, a mi babéros költőnk egykori otthonából ? Van-e, aki meg nem döbben s akinek az arcát :— magyar létére — szégyenpír nem futja át, ha hallja ?... Arany János nagyszalontai szülőháza ma — hitvány istállói • Jó magyarom, süsd le a szemedet és csak pironkodjál bátran, mert ennek az istállónak a történetében a lé sok bukáso Inak és elmaradásodnak a lélektani okát találhatod meg. Megláthatod benne a tükörképét annak a bűnödnek, amit ugy nevezhetsz, hogy kegyelethiány. — Megértheted általa, hogy mennyi\' felületesség és közöny rejtőzik benned, ami olyan két tulajdonság,, hogy «»in elhatalma nlik, annak a számára dudál es dicsőség semmi téren sincsen. Arany János jóformán még csak tegnap halt meg, — hisz\' mi az a husz év egy T TARCA. Páter Timót. (Egy ftreg diák elbeszélés.-.) Irta; Földes Géza. ligy emlrk-tein éppen mintha ms tórléol vona Mikor negyven évvel eclőlt iskolánk nagy terméből órOk nyugalomra kitértük Polikarput atyai, ■skolank német-nyelv taniföjái. JA ember volt. uraink tárui, uraltok tanítványai. 3 » jó Isten, nyego.zul)» Merényi. Egy bél mnlvit azonban összeült a tanári kir, hogy helyét betöltse. S/omorn világ volt akkor Magyarországon • • mi iskolánk sem meri* ep-pe» a gémet nyelv tanítási sokáig halogatni. De bál kire bízzák ? Kivállalkozik erre ? Ez voll a nagy kérdés. Az egyik megmenekült, mert neki elég a latinnyelv, a másik német szót soha aem hallott éleiében, ezért nem tanukat. Rendre mindenik\' »k skadt valami oka, amivel lerázhatta ezt a ■negtiszteileteat. Legutoljára kerüli a aor Pátúr I Tiniólra, a história prolesszóiára. Páter Timói-rAl mindenki tadta, hogy még a német tudótok u ®egb multák német tudományát egykor. A nkiot regre tőle kérdi: — Páler Timói, válla\'ja-e ? Páter Timót elvörösödött a csak annyit Műt: • ,-t Sohasem beszélek némelül. — De bwweli. — Igaz, d- rég volt.,, elfeledtem. Tu játok f \|, » ;; u^y-e, tiogv nit volt\' ra BFJfl oldali ttellé t, nétwt 101 BU0"y >1 uein izatauiaU—■ T^r : körűlem •üvöltött az osztrákok golyöjn, — ! teiielaibnl sokszor omlnil a ver. Es - iud\|álok ngy-H> hogy otl »olia« V.ltgoe után akkor ia mik\'.r braotetedetl batank felett s.tulj.ioa uny-e, i hogy némef birak nemet ítélettel aanyargaltak. ! Faji a szenvedés, dé iáji a -zivem, bogy ai a jsok, sok bon ti tér biaba omlott fa olt aiömlöcbeo i felfogadtam : -oha nemet szó szájamat el nem hagyja. — Pá\'er Timót, jól tndjuk, de azért téged illet ez, a kötelesség — Engem ? — Teged illet, te tanítod, neked kell tani-tani — egymásután mondogatták Páter Timót végig nézett társain, egy köny-c«epp szaladt végig jóságos orcáján ■ csendes megadá sai mondta: — Legyen meg, amit kívántok. Másnap már tanította a némát nyelvet Páter! Timót. — Hé liuk vegyétek elé a könyveket. Mi előszedtük a könyveket; kinek mi volt, azt. Az egyik a Mint, a másik a históriát. — Nem azt, azt a begyes betűst. Elővettük hát azt a hegyes betűst. Ebből már sejtettük, bogy Páter Ti-, ót tatáit minket a német szóra. Hegyes szögű bunkóé pálcájával bökdösni kezdte i kőny emel. Előre is forditott, hátra ia. Végre egy olvasmanynal megállott, — No, olvasd. - En olvaani kezdtem. Ha valamit netn érleltem, magyarul megmondta, dé Igy ment a tanítás «geaz esateudnbM. Hogy , minket el pun germjinizall, az búonyua. A« eazteudö vegen a tanarkar a bú sáfárt megjutalmazta. A >>éhai t.oár fiztUaet erre at időre Páter Timo nak adták. A bot»a aattalra szép aorba ktrastak ■ bankókat. i£pp«« b»t»»n-bat pengő forint és hatvanhat krajcar ült:le. Páler Tiaól csendesen Búzto a aok pénzt. Mit csináljon 0 ezzel a aok kincscsel t Tűnődött, de nem szólt pmmit. Odalépett, siélhuita revi-rendájanak u hátulsó saabéi, oda tartotta aa asztalhoz és arra kérte a rektort, bogy taaailsá bele. A rekl.tr megtett* est la Páter Timót többé egy szót sem szólt, kalapját vette a ment agyé* nesen haza. Otthon levetette tüstént a roverandát, felakasztottá a fogaara. Oreg gazdaasszonya várta, hogy mikor ron-j delkezik. Timót ur sétált, sétált a kőibe közbe i nagyokat sóhajtott. Ai Oreg aáazony végre meg* azúlifoü\'a : — Tisztelendő or, hozhatom-e aa ebédet ? — Nem I — a azzal tovább aétAIL Az trag asszony azonbau meg otl maradt. Bzarette volna tudni, hogy mi lasz enaek a vege T Nem sokáig várakozott. Páter Tinót egyszer csak odaszól hozzá: —\' Sára asszony, itthon van-e az Őcaem? — Melyik? — Melyik ? Hál Mihály, az a lump náció. T Szent; Isten I miért kérdi ? — kérdezte nagy csodálkozással Sara asszony. A^ó asszony pedig azért csodálkozott olyan nagyon, mart hát idexida busa esztendeje annak, hogy a nevét sem szabad ébben a bájtban ki. _L_ _ Nagy-Kanizsa, csütörtök Zala 61 szám 8 lap) \|0O3 junius hó tt-éa nemzet életében ? — s már sincs ebben az! lességének a nemzett kegyelet ápolása és direktor is csak amolyan mesterember, aki magá- __, , * _ . \| / ■« i ... . , val hordozza skemamát, az arénát, akárcsak a országban közhangulat és közakarat arra, j növelése terén. kómBves a apáulBi, vagy mint csiga a házát hogy ami a nemzetet erre az ő nagy fiára i 0, mert ha ezt tudná,\' akkor az olyanj Bizony „Csigavér — csigavér* (mint a bájoj emlékeztetheti, ami vele kapcsolatban erek- szellemi gigások emlékezeté., aminő Arany iyi-képen maradt iánk; méltó módon meg- János volt a magyarnak: a legnagyobb raiaki valóságos hősies,. makacs elhatározás, — őri:tessék, és kellő tisztelettel vétessék; melegséggel óvná az elkopástél. Ak^or,é» Kéreser, bar mea«iíogiaíko«M»ra neave ko-.... .... ... ,. . . ., mikue, e tekintetben igazán höaazerepre váilal- körfll. aszály idején szájunkban hordanók a v;zet kolott. Ad notam: ,ro»z a«s/ony várat veaaf, Pedig amikor erkölcsi tanítás kell, és I az 0 sírjának virágaira, de azokat a virá-\' el lehet mondani róla, hogy „jő director színkört hangzatos szóvirágokkal akarunk ékeskedni, j gokat elhervadni sohasem engednők. SSfiSfíjg"Z avagy bizonyítani vágyunk, hogy szónokok\|kor az ő szülőházával meg nem eshetett,állapot megmaradjon továbbra i»; mert Kaoi. vágyunk: rögtön kész ajkunkon a dörge-f volna olyasmi, ami m att egymástól lcellífáo 3 >d«nrmegfelel ö eve. \' .... I 1 \' . aj , házasságnak — ami az egymáshoz való szokass elfordul- vagy sz egy ma.-tói való elhidegül é* illeti. — .Reméljük, hogy az első viszony fog megaMradni. Bocsánat ezért a delem, amely ős» nk emlegetésével fennen\'most nagy szégyenkezésünkben hirdeti, hogy uxk-az-a-\'-nép lehet nagy, nunk. _______________— _. . . ... ,. ,___... —I Hogy mi történik az arénában a faiakon belül, amely nagyjai emlékét megbecsüli. Itt vagyunk apáink őrökében egy ez- arról á színi referensek eléggé tájékoztatják a Toldy keltőjének az ércbeftntőtt alakja\|re(jév fa állandó harcban küzdelemben nyilvánosságot, (Bár meg kell vallani, hogy egy-itt van a fő és székvárosban : de ez ne \| önmagunkkal s idegen nyelvű és téveszszen i* 5 téged, jó magyarom. Avagypoigártársainkkal, akiket megnyerni, meg- a színpadra I] \'1\'ehái itt csupán arról ,karcol-:iem látod-e, hogy e nagyszabású külső hódítani, magunkba olvasztani- szeretnenk, díszen mennyi azok hivalkodása, akik\'s nem tndjük őket még arról sem meg-szobrot emelték,, drága pénzen ugyan; de győzni, hogy magyarnak-lenni igazán ér annak ^gya nélküi> hoK)\' a "agy előd: demés, mert aki a magyarságnak apostola, sírját könyeilckel hadd öntözhetnéksmagukjannak a nemzet nemcsak egy darab fara-ápolta virággal hadd hintenék be!;... jgott követ vagy öntött ércet szán, hanem Érzésekre, bensőségekre van szükségünk, j a ivében emel neki oltárt hogy igazi kegyelettel tudjunk adózni esz-\| Még itt vagyunk De jaj nekünk, ba ményeinknek. De miben nyilvánul az igaz szív, a kegyeletei megemlékezés, ha él tudjuk hitetni önmagunkkal, hogy a szoborra szánt obulus, leszurásával eleget tettünk immár mindennek; és há nagyjaink szülőházából az együgyű tudatlanság, vágy a cinizmus közünk? istállót csinál. — ahhoz semmi Valami mintha hiányoznéa belőlünk, édes. magyarom, ami nélkül pedig soha se vihetjük semmire sem és ellenségeink ádáz gyűlölködését legkevésbé fegyverezhetjük le. Az a \' méjységes r emzeti érzés és öntudat hiányzik, ami még a gondolatát sem bírná elviselni annak, kogy ez a nép hálátlan ; hogy tán nem is eléggé érett annak l®J csupán közönynyel próbálgatjuk a megalkuvásokat, á\'melyek kényelmesebbé tehetik ugyan ideig-óráig az éietflnket, de a ké-nyeimeskedés közben kisorvadnak belöiünk azok a lelki értékek, amelyek nélkül népnek nemzetnek jövője nem lehet. Az a nag, ~z lontai istálló .ennek a fajta közönynek a bizonyítéka, s így nagy lelkifurdalásod lehet miatta, nemzetem. Bársony István. Színházi karcolatok. sed arenam non\' junk milyen a k&lbtnyomás. rémrossz moérl I Vándor — ha elmégy léoyes, nappá a „kis-kerezt-utcába, ISledet meaötí valami határozat lau hangszer kínos nyögése. Ha jobban megerőlteted ftuedet, rájöaz, hogy egy harcedzett zongora az, ami oly kínosan p ag, — Próba van a •szertárban. Valamikor tisztes granárium lehetett az a csupa fai-épület, melynek nyitott vaaajtójáh át egy-egy ttindérkert< mázolt va»zna latszik. És ha innen balra tekiatesz — ott aa aréaa ő zöldségé. Körülötte lebzsel egypár asuzaati és muzuieany, abból, a fajtából, amit kóxo néven »ar<-nak neveznek. Valaha a I rtiszuiéazek tűntek ki eszményien borzas frizurájukkal ma pedig ugy látszik a hölgyek vefea át e divatot. No meg aztán a kisebb-nagyobb utcagyerekek bantuié csapatja, akik minden beretvált abrázatbau egy-egy Tálmat, minden »ro!tes« kisasszonyban első-rangú boiygóesiiiagot látnak. — Délidőben, mikor vége a próbának, a azinjáÍKZó társaság amúgy civilben »ieszail< a kozonaeghea ea korsónk. — Mindig együtt .vannak es csakis eg^máakózt, mert Őket — sajnos —csak a színpadon »ismerik éi>. Néha bosszantó az a tárcsa állapot, hogy a színi . csillagokat, akiknek estenden lázasan tapsolnak, az utcán •intrase<-or< tekintik, [készakarva hasznalom ezt a francia szót}. Vigasztal azonban az a rndai, hogy viszont a színjátszók is csak faralassZékékben tekintik a publikumot >nagyrabecsüUnek« a falakon kívül azonban teljesen 1cursclu nekik a uegjed-, fel-, egész- .Vitám et san«uinem ilyentorifláu . ha táro/oll a tettes taaacs, uuur I maaielmitliomoa, vagy aki anuak 1 el teli magái, akad\' egy vakmerő i-xinídirektor aki művészetei De a\'ért egyik-ma-iknak a szeme oJy«u miai a akart idé plántáloi. Eletet es vért —1 igen, kő-1 Mograláló masina : elkapja a »\|>iazpurger vagy llf"1!1\' " -- fljjnal] »agpd. a lehelném-dámák jellemző saja»ga<i ás >le a \' kész kepet mutatja "ES a (Ü2T8TI inRlWlJUölL— ■ A jeien társulatnál vannak oly trot, akik. valaha nem vezettettek, hanem direktori minőségben maguk vezettek. Nem miedea jó szinew jó.direktor is egyutlal, éa jobb ma egy gázsi mint holnap (vagy tegnap) egy delicit. — A annak a megítélésére: mivel tartozik saját tísz- L ^ laoacs bizonyara azt hitte, bogy ™«ini- inoudani, annyira haragszik a tisztelendő Mihály odament es meiikere»ta a zsebel, tea. Ee azért haragszik oiyao nagyon reá, meri j — No ba megkaptad, nyalj bele s amit benne hát a lisztéit Mihály ur ritkán józan, ehita már i kapsz, vedd ki. • mindené\' s eiinuá a líaatyukot is, h« le . tudnál Mihály kivette a marék baokót. oozm a világos égről. Ezért tiltotta ki Paier - Van olt meg apró pénz is, vedd ki azt is. I k«mz»ai taromok gyakran emelkedtek tgaai Timoi a hazáDÓl a ezért nem akart tudni róla.! Mihály kiveUe azt is éa ho: a péo-re, hol ,\|mzgasiaira, ahonnan - jmint WaUeua-eiobso . — Ne kerdezzea, arra teie-jeo, íttbon ván-e?! bátyjára lekiatgetetL Látszott rajta, hogy — inhon «an, éppen az iméai láttam, amim I ért ebből a dologból-egy- knkkot se. nem 1 mouJ* * verte^gatoná) mosolyogva teaintaoek lle aa alattuk i>ytt<agö tömegre. Ü* már elertak haza ment — felelte az óreg aas/ony. — Menjen át ea híjjá ide. Az öreg asszony többet nem kerdesősködöti, tied. — Ne bámulj, tedd a zaebedbe; ez mind . az Ulympuara, amely minden kakaeulóí magsa- t lathát feljebb van ; mert as igazi uaga«aag a . .„ — . , ... kakaaülóa kezdődik, onnan indul ki a hírnév. A Mihálynak a szeme Millogn^ kezdetű AjkttJ^ kl,jcM0B itum4«. jwbt(aa .«te a keodÓKt é. meni. Fater Tlmót pedig matyvgott valamit; talán hálálkodott s vegre \'rá- ^Lel ^ 3 Sruáholv^ wvabb sétál: a szobában és kőzbe-kőzbe sóhaj-1 „á„u magát, hogy bátyjanak kezet oóMjon. u, u\' * á .oru,í°* P•hol>bat, \' I pgter Timót azonban mérgesen kapta vissza >\' Meg kell jegyezni e helyen (ha mar a Egy negyed óra sem telt el, nyílott az ajtó {\|jezét. és beiepeti Mihály ur. bzerényes, bizonyos meg-íjatoUaagg^I közeledrtt * bátyjához. Azt h-tte, a \| Meg kell jegyezni e helyen (ha mar a teríti ko-! sok e.ielejicilekA hogy a azmeasek ea a zenészek - Ne nvulj a kezemhez, mert az tiszta. ía ?* oe® szoktak^ozzá az aréna akoaztikfóluM \'__I Am nidVuAu tiuá Jinnt A rn a VoMadlaa I aa í laaan ne köszönd. Ez volt eletemben a< első meg oem "Pf"!* tijá^ifioz. As a kis zenakar _ « —;____0 . \' 1 »;t,li a«\'\' aivakkabxikal Ma k»«U k>a> iu<y mo.t tan valami ede» casladi jelenet kő- érdemelt pénz, amit taptam, ttoltad el ugy. a ^ t!\'íöd\' " euekbaagokai es kivált ha étkezik. Azt nem tudom, hogy csakugyan M- hogy tudod, nagyobb gazembernek nem adhat " " \' Uczet: voIba-e, ba Mibaly mosi egy ki-sé um Mehemz... áilapotban nem leli volna. Igy azonban \| Mjh4lj „r e\|m£nt. Sára asszony behozta a aeai tóveuezDeiei!. hevesi és Páter Timót a legnagyobb lelki nyu w tójra lette a kezét, ránézett,\' \|omma, 8bédé)1. 81 ti öcseaere s azt mondta: — Latod-e azt a revereodát\'/ I — Látói veedeg.\' — No ha iáiod, felelte némi csodálkozással • keresd meg a zsebei rajta. \| teljeaso a kar .enekei\' akkor fájó eiíeiitétbe jön aa emtxn és aa ittslrumeutaiis naag. Nemkulöoben a magaaeti-Keaeket ís gyakran az arénán kívül jobban hátija a nem liseiö hallgatóság mint benn a ti<etó közönség, JSzt az ellen* tétet kellő hangbeli mértéku rUaaal ki kell egyeo-liteni, kútuoben a primadonnák hangja lógja megbánni. Azután meg ,paaa trop de rouge, me»dames* m esas Irancuul merem mön. d»Di) az arcképtestés művészétére kissé kt lipiSilllllZÓlip . . \' 1 a legnagyobb val oiatékban kaptiatok DIIS3D0 \\ liji-tt^tu^^^ ka«)kaatwaa Nagyk&nisaa, csütörtök figyelmet kérünk. Lehel, bo«iy e tekintet ben kecskeméti távlatokba ssottak a ssinétzk — de bál Kauuin keveifrbi>el is megelégszik. As idők jele, hogy meg vasáraxpiu ie lehet ejjy népsiinmüre közönséget Összetoborozni. — Valamikor, anno Blaha Lujza a varrodákban népdalokat kolportaltak é< a zongorákon magyar nóták feküdtek. Manapság csak operett® kell, m»g fraimia színdarab, a legtrágarabb fajtából Hó* sxerelmesek, akik Romeokuak ké«aulvk, haza-skgtöreekb n kénytelenek utazni, b\'i-zke h»snőv pedig a poagyol«visel esbfu exícllnluik A stőveg pedig, a mely eredetiben sziporka, a fordításban orrttntoritó kénes-lftn < a fajul el,-tmlyre csuk a legkeményebb kedélyű vivörtik noodiatjAk bogy »non oíat«, Ilyenek pedig nincsenek na Inak. Oh nea>» ilyenek nincsenek! Na uuk a vivőrseg fira. bokréták adogatftrtig m0gy csak el — ebből pedig csupán a kertész-nek w reál is \'baszna. Nem folytatom tovább, inert me. iilalo«« ü\'ni a •traada. h^n-me é* k lletlen k -nkur-rencial rsinalok a axtnesxeknek,-- Xi-XL ^ Zala 51. szám 8. lap 1902 június hó 26-án geinek fedezéaére i* kétmillión kölcsön rea-Uorh« doogeak iit csak a lliráa\'t adjuk, a idén-Hzálásáig az eRye\' alapokból a ^tíkf^ veaérérkMnkbea fotlak«ui.«k. A község Jelhez mértan kölcsönöket vehessen fel 4 százalékos kamat megtérítése mellett HIRDETMÉNY. Saqykanizm város tajiáenu vészárul kHz hírré tétetik. hogy SagykanitHa város líWB éri tőkamat uiló & (vetési lajstrimi-i Í8SB* évi 44 t\' 16+ éif /-V §f,ii értei méhe, n a inai náp0 fogva 8 napin fi! fi vdrnsi adóhivatal helyinéyél»e h kokszé n^hire. kitétetik oly célból) lunjy a hivatnia* urán lfelül bárki állal heh\'Mnthdo leggent x hona as ellen revételét m^ateheiufe. Ázom titukók, kiic az Hleto lajttromlnn megállapított wwnemmil már a 680 aám«~ hs ax i11 amelyben a nagy k>Jiő sxttt«e;t. Moat ax egyik ro«on te, Arany Sándor pol^are; aki csaladja*! la\'rit beane; Az u Ivar k pe olyan, mint as Al töd közijeiben a/ udvarok lguagy«4>b r<«ae( Uí\'iírá a targoit kapuja vari a éltől jobbra van [a Hazíh üa\',. anigly Uka>ul zolga; X usxl-\'pdi«aei ű) Hot fújyosó előtte, g n hasriött HhUnux eperfa térjeixti ki agait. A ház végébe van aa intáiio. Abca^ny, mUdnl födött, \'rős\'-n ^hányat/Is tjiőltsL e. Az egyik sarokba bekötöttek a »\'ii]«Í\|diiinw* íóváTf; 1 tnmrmÜW r^te ♦▼wa» ItKiiyst mindeiib\'le k*rxam, a icasdttsagi lő* verebes i ez innow bever- K^-ax mtallé retfpuhrn azoba wt^él ebben a *»t»a»«án ttrP Arany Já oa. Kei taou aü val^-aki ítatárosöt lao alii\'j\'j, ext é miüilakeito oHan ember, aki * ^xel :íilotf * Arao»\' J no»«hoa. Az a A város házábóL — Várod köxgyülói. — Városunk képviselőtestülete tolyó hó 23-án délután tartott közgyűlése iránt a. városatyák nem igen érdeklődtek { alig jelent meg közülők mintegy 3a A napirend előjt Tuboly Victor v. képvbklő felszólalt és megkérdezte az elnöklő polgármestertől, mi lesz a kisdednevelési ügygyei és a külső utcák csatornái tisztításával. ? Az első kérdésre az a körülmény késztette az in-terpellálót, „mert a kisdedvédelmet gondozó Kisded védő Egyesület feloszlott11, a második kérdésre pedig az, hogy egy régebbi beadványa még elintézést nem nyert — Az első ügyben megyugtatta a polgármester a felszóla ót, — ki külünben mint a kisded védelmet ellenőrző .városi bizottság alelnöke mutatta be magát, hogy a Kisdednevelő Egyesület .még nem oszlott fel és hogy\'az ovódák városi kezelésbe vétde iránt a tárgyalások folyamatban vannak. Ehhez részünkről\' még hozzátehetjük azt, hogy az ovódák működéséről;" .Üietve a kisded védelem állapotáról legjobban be fognak számolni az ovódai .záróvizsgák, melyeié folyó hó 38 és iy é 11 taitmnuk. inalt éhlmt \'^\'▼efiiié ^iten(}ó«< Jámbor (ia p.ir, «KI a falu- w nmmmtí\'ik a hijttnm fokm-mtÁe k,U \' ^ ^ "T" ,s.f,n,ek 8 y .,, , , . . edes rtitg nityia a koltorifk. A ma^tk taou a telének nap/at, — azon \'ndősök. kik ti km y^vanegyé^,, Megveri Pal, ak. hu.u k ve^ek iési lafMtrnmltan 4uf><fáll-ijutott (lilával /ohjó\\ egyike, akik Arany J.uio* bará hi közli tmg év/»en eluször rovattak ííwv/, wlótarlogáfinkiiakI Arcpirió, hogy il> k h«fü\|jiik men az ailákiinijwvtylvn Wrtént befemjzétft.kivetőh«»W»»k .-kei, rem-#f"k. m.t.yr -1 "fiuet ulá . majd id hI\'>i rra, tn^y Ar oy Janas I -/Qí b«zat ne ttok^iv; toi«an tj tk Hér- Mony RtTaii .jcJe- iróoklíMagyar ttirtap" i, \| i• i n/M t aban erro; v;/ rcikk^t irt nia<yet \'U»u ja kJ^IQuk. x hfm tabu yerszrqi ni lő nap alatt kir. PéiizUgyiyazyitftUdiflioz lenyújthatják. Sayykaiiiwi, VJ02 ért janina hó 27. NPjI r fdlenőr 1 -ECSET pohjármát • } EIBEK. A l4 4v\|»f. h - Mé v «>") T- 11-k«u«-li a - francia Akad tu \'le-* l »rM\'rip i i»» > beiid Ict\'i b«igy intw vaU"to i as egy^ I knro\'\' le l«»g i»ab\'n a Me^val 6 al kja. M ly s/erini 325-ig Kri» uai -z k«iiiD-Uül «b A* I /.»»Í! ík a művészek s - xt PaUimöalia-ií tk a harmadik -yei \| s azinlt)>4\', BJU RlttZ^ " \|nAipái»—"Znjirsva^ -a — KiRfte^! A. ig z^agQ^^únuikttter Gállá bnuiiH(KeKö-K^yipt m» köt A n« -nyitia,! isttkn fözmíyúi Kir. \|ai\'H>u .ro«».«gi ,«gvyak*riiok -i Íu^lr\'« tel. £/.aho 4. leölve. C eil a xat.egeraz^gi kir. törve f.ez •ij.^yxoiíe- \| ttit^mj ró Siotr bossz aan estsnyiiayon^ii. voxte ki C e»l Tour iHinnf kepé* iioiUvek <)sp rjj . . "\'-v^v. ■ v: 1 rr? -rn ••—lt«* -áta4- - Iwhwv-Ih», Wv m l «lvuz: u- Jl .t.f a A IlunW\'il^ ,; koréb\'H. Ne»itctU Utloij t\' tv- , \' \' ■» k^l ,i« i\'U K ki\'l az n. . m. kit. üouvi uii idiiÜK ■ a »» aü-íkí aüuinu b«4iived g> aio. • znuiuek Kor t^eiM o llo-j - A >**> ker»l4t<\|e»»l «atl vt»M»-niásozó zaszloajáiol N. K\'üizaara beiy^xseiett ^ i, rú> sz^rz^t kt.zlesr tai- <■«/.<!Mftáici f Iidoblló A . iúMinivel .-i g> ■•bmi 11 K « uj.hi \'turnus eremúk uu»t t>-l-mÍDÍsz<er Sanvtber Jüza-1 zalxbá sai iuidhiri kost ugyioimaster, vaameBOyt \' varmegvei e» var m a/ alsóleűdva\' jara>ra áilaadó gazdii agi tiidóaiíój tő->ei»ybauw»ág ei«o ti»/.lvi> -u^h •/ ti\'J ÖUG i\'Ahi. Mi pedig a csatornák tisztítását isieti, majd elővéteti az jllő aktát és érdemleges választ ennek betekintése után íog adni. Az uj honvédlaktanyához vezető utcák kinyitásához szükségelt területek megvétele tárgyában vég érvénye határozat hozható nem volt. — Meghatalmazza azonban a képviselőtestület a városi tanácsot, hogy az ügy sürgőssége folytán az illető területeket már most birtokába vehesse és a szerződóseket utólagos jóváftagyás fentartásával megköthesse. Tudomásul vette ezután a közgyűlés az uj honvédlaktanyához vezető u\'ak építése és csatornázás munkálataira kiirt pályá/at eredményét és elfogadta a pénzügyi bizottság, illetve a városi tanács abbeli javaslatát, hogy a munkálatokkal a legkedvezőbb ajánlatot tevő Berényí Béla k .-szihelyi lakos bizaslék meg. KáJóczy János (őgymnáziumi rajztanár-nak egészsége helyreállítására a közgyűlés hat havi szabadságot adott, mely alatt teljes fizetése fo\|yósittatik & helyettesit séröl a város gondoskodik. A közgyűlés meghatalmazta a városi tanácsol, hogy a folyó építkezések kölisé- tisztiel Ülm g. — JVj4rl uiiiIhUmi:. A bivatxloa nyae jos. hó 21-eü vette^ezíii-lei. K/t nem «z idöjaráíí, ze.ebbi ííHueui a..f. leii\')ái)uinl»"l tudiua ute^. fcs hogy az időjárás uen^AOit képes tiyari hang^ttút -e> teui legtí k\'bbmegmu HHa az A i, Muuka^k pz6«í Kgyesttí\'t va«arnap tartóit mulusagd mey.iek meglar a«tál meg a d hl tu» órakbao «•> k \'ts< ^ea«e tette ax idojáraa azisxely Knnnek lui jdoni ható, hogy a mÚJatang nem voít oly n népe-, tuint MZítÉLoíl Hlll. SzÓVai blállYZOtt sef" W ül ■ U»Mi aatm alatt a kóvetkex^ rmdcíetei. ucz r : A !eapyke;cakédóti megg\'atiá:sa iránt a leg^Ö időben lŐbb irauyu totexkede«»i szan-de-.oxoa -te >ui. Ennek érdek(elhiyoui cimede\', bogy gkésOnii faijt^ evf juttat bó i^tg at ambbt kenieflekfe. vonatkozz* tdiatobat szolgaiMsaa be: i. A magyar kir. betü-ymím-z ernimuak 1 ttM. evi . \'Se; bó l-en fam a alt a fiatal or>ze » eiyek ieietr * uiaz>«sauaa uieggatlaaa \'ar- etttvA biraio bizotiMgSin;er Szuii kisa»aiouyn«k voUak a ,Hjfed-fH neve;e«ea hb e^e-k ? X Ai a-Szr.-Grotrol iteíte u3a a pajinat. Le^z bb e Uíu U/el.^ek leilcdezeatii; k tne > korö\|mt«riyek -yeriii«anek Htu.er Mdamt a legszebb baoa-/^ okok ^^ uabi^riL ak<Uly4 ? Vegu< __t >oyjg hangulat, meiy « -xabad\'iám > . \' leg lényegesebb k-lie .c A vera^uyek koxul a legna fgydbli rdeklódest a lany -k szepseKver^>ayc kel \| telt \\M gyerm^kiira lui-.itr eioarni ea a regfx nak Üosenfud lío-a- deklaraita a bu. — Küldöttség a miniszteruéL A rúíoa- éa \'divatáru Szakaiában iegírikábi) nyilvánul az idők és viszonyok mostohasága. Egyik kereskedő a máaik után tönkremegy és egyedül az adókivető bizottság az a foraiu, a mely az e>en szakmába iarfozó kereskedőket még fizetőképesnek tartja gyauan ielt korrendaiet k\'l>ocs-itasa »ta minO ebZie eUk es Upaazlafa ok . sxertS\'ettek a ea« y-aiialaiiHJi ■ fttWHtffínr annai irályi, ■» erve ea elkezel, valnuiint nx e iér\|» elkövetett viH\'zae e • k tekintetében. 2 Melyek k ? «H. Aa 4. mTnO h itóaagt ui- zkede e^et vei .címed .ika.mdKib. onk a leaujkereakedesaal ttíini gy.dár zi <s váa<r ebeto "rg«iuiiMHf ca cnegakadáiyusaan Oeijaboi lo»cin á vault, ill tŐleg bajdz iái gooa-iHiUiokoii. Kateaaraba mm« sxtdtf ra va ami tarlaiia«ecaa^ Vakmerő wud«i HnMimrte KarOry Az adókivetésnél tebái amennyben aéreiem p ükére ked • rialaeiicKKel alkuba ajít történt a\'ftüaazra a legnagyobb okuk kétségte-\|«Kif buta* tóra egy preaí k&teö tn»zt. F »iyó ^i-éfi reggel egy kozfatona jeleni meg F««a-nericsuéi^ bug> a ú d«<agy ur sz^retüe kiproi^aisi a !uv>«t — A minden gysu oe küi : ladta a lovz , .aki ftgy ígérte, bogy de után 6 órar4 miAdtíu ItOittlmtQyek kosJt boass a lovat. Mikor <jij5-\' na i»m» es a I aeii atiudig rraa bo \'ak, Ki-zntTic^ egy cae\|>\|»e: -eiu aggtídotr, in rt.azi tiilUs bogy a kalouatta megtartja .éa írj-. d<-<ri bk ia kuivtte aa uu>iiéjaba ktaanap qimiI cak ei K\' xi<efH«> a tiaxt ta-asais, aki caodal»\'fsva KaJtg.itta a iok(fre^k(KÍot. a teift bitté, liogy retaKoaik v«íe Ftazteeric«, ke-BÍíbfj ?örg a k»ket«aked<> «ru4 a qv a hadnagy-r L Aratk»r viiaguaaa ett,\' bogy itt vataxoi ax fl^Uü lóriént, Ktezitcríii! i r«udor»egre esalad\', a\'.U í est ii e«< röl. A katooarubae lenül a rőfös és divatáru kereakedőknek lehet — Az eif>o szakmabeli kereskedők küldöttségei vezette hétfőn délelőtt Zichy Aladár gróf or-, azággyftlési képviselő Lukács László pénziigymi-niszLer elé. A kbidöttségnek szónoka Üóveedi Kálmán volt tagjai pedig. Uraun Sfndor, Kis S. Zsigmond és kondor udön -Kohn b. ii cég.i A miniszter szívesen fogadta a küldöttséget éa annak panaszát tudomásul véve ígéretet tett arra nézve, hogy figyelemmel lesz a nagykanizsai ke reskedők válságos helyzetére, unt Zichy- A lati ir gróf is ajaniütt a miniszter jóakaró figyeiinebe 4IMUJ J.tiio* «#úblliaAa A nemzet item:örUdomsegefi< k t* ke^yc.elhuny uvtj t.e^-dőbi.yiiU\' liíré éri:e-ík Nagy«zab<ntaró«. Azt jelem-tik, ii<\'gy Arány Janón Rltktúbaza an«poiÍMB vau. l-iai o s baszna íjak. A tó ba* Nagv Kaiíiswa. csütörtök Zala 61.T2Atii (4. lap> — A köny> kt>rr«kf40k ém mm Álhír- osztalék a mait évihex Jbamnlóan 160 koronát, laplró Itöuj vvIgérelt fc K\'»nvvkere^kedrtk ! teáz k» re«zveuverik>ut. A tartalékok immár 73 Orzáo< Egylete következő levelet iatéate a millió koronára emelkedtek, még pedig dijtarfa- C-o»preghi Budapesti Üjsáairók Egye* üJetének elnökéhez : lekok címen (aját szamlau, a/iw. a rhzonlbiz- j^bíjfc távol Nagyságos Vésai Jómí m «. képviseld urnák, a\' tositoit rész levonásával) Ö3,M9.rtöO kor, kamat- iuittj4onképen nem i- anni Budapesti Ujagirók Egyei eie elnökének, Bud«- lábe«ökkenesi potdijtartalek 1,000.000 korona, v„n g m^or ÉZ ilyen pesjen. Igen tiszteli Nagjsagós Orl A magyar fiyeré&égtaríaléfc 6,674.98.1 kor, es ariolyamink\'ad\' 1902 juoiui hó 26-áp Színészet. k uyvkeresk\'-.dólregylere szükségét érzi anaak, zál tartalék 14)28.647 kornnara. u.í^y a hazai nagy kőÖnség eiŐti tanúságot I — A llioaolii* Paridban, a maga S trga csikó -ja\' előadásakor a arada^ával íún/eleM. No de hát innak van szánva. Pedig darabnak »a megvolt k^üü-cg". Persze má idők voltak a oá, Akkor m«>g tudtak gyönyórkftdai a magyar °k a ^ á3y\|0j ^elmeinek a ^xenmfpStTéaében, mart _Jh hol lek yen arról, hogy\'teljesen távol áll a napilapban í otmvargo, sűrű őrjáratokkal vigyáznak ejJel a,^ pléuk emiekeaeiben éJfak azok a történeteit, íetpanasvott visszaélésektől, melyek irodalmi vál\'j közbiztonságra, kivált iljenwoi nyári idobea. A ,d m-iyek^gyikót vitt* Caepregh? é* serencsés la\'4ok terjesztése körűi — ugy látsxik nay.- napokban éjjel egy alvó alakul kptek meg;kéixej# technikai erekkel színpadra, ban folynak m melyek, ha igazaknak bizonyul- valamelyik boulKvardntk e«yik padjan. Hama- A nepsJnmüir^nae kzemponíok vezérlik, nak, tejesen alááshatják a:t a bizalmat** róIrosan lefülelték ea vitték a réúdöráégr. Ma-nap, A nep ^ea- éa gondolatvilága is változik az kongrenvet. melyet a hazai irodalom fejlesztem, .aavargas es hatósági személyen elköv.tet- sér . jjj i0jyaiaf4lit 8 H^rt jobban ezekjük a mai érdekében nekduk könyu er skedöknek kel* első \| lés oimen fogtak vallatóra A rendőrök írásbeli uepvleúiűl el eseit történetőket, ezek hatása köz- I mint aki a tiaz\'eség nevében önzetlen a kOdtérre lépett, a mrllékell nyilai Megkérdezi ük az ismen-t len egyentiV,Tijmrt aludt el a padon, mire az.is\'tieretlen latinul leszidott bennünket. , * —- ön tehát beszel latinul? — kérdezi bíró a vádiottói, •— A bölcseszet doktora vagyok - fele te a az gény csavargó. — Elismeri, hogy uiegserttlle a reodöroket ? — Dehogy sértettem meg okét. Azt kérdezték, tniert háiok a szabad ég uiatt ? Azt leleitein, vagyis inkább csak magamban mondott-vw ; Feli, qui potutt\'rerum coguuat\'erc causas. (Buldog, a ki a duigok t>kait tudja), A btro elmosolyodott •• nemcsak eiboc-átotia a lilozotus vadluttat, bauem ui\'g lüfg is segítene egy kissé soruaa ápolnánk ds mgÓrízuúnkt mtddn N »gy- )eleuté»e i^y azóit sagodd kMtM kozatnak szövegét közólui szerencsijük van, ma radhiok ősziute ungyrah^csöIk/kilejezésevei a Magyar Könyvkereskedők Egylete .levében Hoffnan Alfréd s. k. elnök, Tanschburg Viktor k. titkár. ^ Az e levélben említett nyilatkoza igy szól: A Magyar Könyvkereskedők Egylete a bírla-pot u jan arrot Hrtesfli, bopy egye- könyvutazuk alliCOlag a közönség fé-re vezetésén-k segélyénél erj«sztenek irodalmi vállalatokat. A Magyar Könyvkereskedők; Egylete; mint a magyar köny v-kere>kede1em erkölcsi es anyagi érdekéinek meg-\' védesric hivatott országos testület a hazai könyvkereskedelem jó hin."vének érdekeben ki-oyüatko-rtatj?. hogy ieghntarozbttabban elitéi minden oly üzrlmet, mely a kereskedelmi tisztesség mell\'keátei ea_a közönség megtéve ztése utján törekszu írod. vállalatok terjesztésére. A Hagy ír Könyvkereskedők Egylete kéri a közönségét, hogy vissz»élé8ek esetében, kalönösen, ba az uta--sók-mas\' mellékcélok «at-/.a aval lépnek fej,.1 r» panaszával, a Magyar Könyvkereskedlik Lgy^tetiek elnökátgéhez. A Magyar Könyvkereskedők EgyleteneK, e őksege : Hofímann Alfréd t. k. elnök. —■ A kir. Adriai blto»H6-f&r»iiiat. 19U1. évi üzleti jeleleniése (á Öli-ik a i\'aruíat fennaiása óta), -i mtlyee a lolyé évi április hó i lauyerokiH# la\|akal\| ponarakat - elus^rei««lei 3U-an megtartí közgyűlésen terjesztettek elő, a \| yuKd0flda a to.dbóz. #éba pedig szelíd kezes következő foLtu^ahb adatokat ta^a^: Urany, aki úrnője. ro^,s ujjarui szüreti U a Az éle\'bizt\' SKasi ágb»n 43,575 088 koruna eukr0U £rdexeá megtudtu/\' Hogyan .eiekedoek » Vetienebb, hisz a magunk egy^nfcséso is ala van v«t ve az JdöK ártanak. * Gardoayi \'rneitmnlatta^ lio^yau k< ll az » rdoKl » n>sr "fölkelteni a népszínmű iráuí. Az ő >Bor«-ára is azt oM>udották íi o — Clveaaell. Nagykanizsai rendezetttaukcsu \| ^d^iod^gei 2 eiú >da^a titán, hogy megbukott. Lassan-laa«an azonban megkedveltét ezt a poétikus éa zamá tub nyelvvel megnl darabot e« ma már dicsóaé-g«-s bevonulását tartja mindenütt a vidéki színpad /kra. — A Sárga csikó előadása voll ftgyik* e legjobbaknak. A -zereplok kivétel nélkül iziv-vel-léickkel já-zottak. \|Á kis közönség bálá4 is rwHi oröm-onl iapdoil Arad) Arunkaí kedves ja-tékának, h ki Hakiy Erzsiket ada rózsád kedvvel, aranyos kedelylyel. Pompáa alakítás volt liokody csikós ^nzdája, p vot? Kozma Lacija es Könyve^ 1. Bakay Andrasa. Katalin hétfői e őadasá\' a közönség nagy re^zerol ezennel város rendőrkapitányi hivauia közhírre tetetik, nogy iulyö hu 20 a i Nagy-i kunizsatúi Palinu; yezcto útvonalon . er asztalterítőbe kötve 6 darab leru-ing es gailef ^ kocairó. leesve éiveszeti Fe<bivatis a bei-súietc* megtaiáió, hogy a/t a karoa leinek leendő kez; beiücse vegett a rendőrkupuanyí hívaíalnái adja al, hol a iuiajdouos által IU korina ju>aluait)^u reazesUl. — & ők a IrrjekrOi. A ter] huffiu mariius L. — kútónos jelensége a termeszeit vi-• lsgnaa. Olykor haragot, morgó, viharos kis szörnyeteg, aki a természet i\'orefceny tárgyait — van * nagy raoszo gálára* ea zeiidi ok, vagyis a uok Nemcsak azért, mert \| nálunk ujdonsau Voil, hanem azért, mert a Ibudapesti naptuip k annak ideien hasábos rele« rudakat triak a magyar szerzők nagy opere tjéről. No es még aoeri is, iútti a nep^zinbas dédeltte-lett kedvence, KürV Klára Becsben oly nagy sikert, dicsőségei szar/élt a magyar művészet uek uláno^\'tatian Germam hadnagyával. Az ejőnda* a-^onbau jietn felelt meg egé«sen a varakoz.isnak. Nem :iz egyéni játék, haoem az űs^zjáítík. -He\'n Tolna kifogásunk. Azt a benyomást tette, .mintha a darabnak nem szántak volna elegendő e.ókeszale er. Különösen meglátszott «z a karom a .neiynnk pedig enne! az operettnél bov n kijut h szerépiesüol • őseimén szólva, ez alkalommal szerepet nem a le.\'j ibban töltötte be, *ot néha majdnetn. a dish^rmoniaba csapott át. Ez/ei ellentétben sok a dicserO szavunk aa egyéni jaiekót illeiőleg. Arady Aranka Dnpleasu melyre ne^ve, korona tőkéről szóló \'"j—JTT ; l \' VCJ ÜV a Tne! ^ D l uiwwg. nrauy arsnaa 1 Is ÍV^Bin Wns thkévat ^em fe^f^ AüCíüermaiu.\|e voit a legjobb alakitas. URV — az előző ev 35,434.610 kerona tökévél szem biz\'o«itasi kötvenyek állíttatlak ki. A biz- nen toaitsw kor, töke mmelio tiszta szaporodás mutatkozik kor. vetetett be, Halatesetek Lady « Heafisui cVmU angOT nm "Hjsag uemrei, azi &érdezte noi QivasOitol, hogyau ken a ierjekket leiek erklz- latsztk °k VégíV0Ll? é. ^1 ®,lhó!banni r Erre a kerdesrí eruekes íel, »«e es 212.744 kor. J^dékbtz■ Ofífef ^\' tea. kíe^V nölgy ayijaizuzo , ~ ííotl üij-a a tőkebiztOFitasüknrti 16,905.764 kord >,■.■ . ,r V-iiL ^ i. r I.^Tl .. u>rii<.tn^k miiuhh . - Diiakhnii l«m;42l\'tl,eiBI1 « - gyuiolnek inkabtí,. ^g^u^g a na^\' művésznő éa k Tan Ja3nt i Í14,1111 ha k0^,líáü>ü4ü, akarjak Okét, ea hogy akUtt i pi iojadunnauk között. Hangja, mozc nnnrlnirns U."^1 ^^Y0\' eneria»a. akarjaa, a,eka mmd ^emlékeztet; talan koronát igenyeltek, mi a tüggöben ma-Mfö MüdU.0 FürUei veitloeoye «zcrint radtkarozert 790.113 korona helyeztetett tárta- f a lerliakai Qem ,ldLbáá vezetni. Hangsúlyozna, - M \| nagy a nőnek mindig cáino-n á keil leniut ter- A» néhány év előtt lete^nár a idővel 600.000} jevei »zemi>en és oecssk — „az anaiot eies^e aor. o^ztfgyüjtút», a kamatláb leszálatásará »zol-1 nenae-., miut a Puncb tanacolja, bauem vigyaA-galó pótdijtsrtalek 600.000 koron ezidei átutnlas wu rüj nogy m^anstt ba^at, ame.yeknei h/ alul IfLUU.OÜU kor. emelkedett s igy a^ éieibiz- Ujj^gyzeskor aer+ci ifiluluicsdie. Mrs. Naüiauiel to^iUsi oszlaly díjlarta ekai és^ a dijatviietok, Fíeuaes k.jeleau, hogy a no az uka, ba a lei jei lyOL évi december 31-en 63.613.742.70 korona tudja vezetni. tesznek ki. Az elemi [tüz és szállítmány) biztosítási ágazatok dijbeve elei 19.391.310 koronára rúgnak. Vrís/.ontba>os.tazokért 8,821.148 korona Ion kifizetve es a kartizetések a vispőnibiztosiiási resz levonásával,* 6,649.173 kor. veitek igénybe, m>g a iuggpneu maradt károkva, a viazoutbiztosi-Iáéi rész levonásavai, 1,210.266 koroua helyeztetett tartalékba Miudké^ biztosítási agazat díjtartaléka 11.273.150 koi. levonva a viszont biztosítási \| Idegenekkel saembeu rész? 5.680 kor. Kielegitő modon tejiödik az\' 19oo. ev utolsó hónapja bűn bevezetett betöréses topas cll ni biztosítás i- é\' remélhető, hogy ezeintkorönazza az a közönség igényeinek minden tekiuteiben meg-Kicio ágazat a külföldhöz nasoob áa hazánkban u mindinkább tert fog magának binlitani. ■ A kamalíáb leszállításra voua»kozójMdijtana* lek eaieie^ere a>utalt 500.0UÜ korona után, a tyult évi k2.476.62 korona egyenleg átvitel tekintetbe vfeteíe mnictt 1.046.\' 40.88 kor nyereség mut^t-áo^u. nyereségből az eletbizto«tá»i osztály reifi\'rík\'-z^bi tárta r-kara 72,984.20 korona, az m taiaooa mérleg rendelkezési tartalékára pedig lUO.UUO aoron uta.tátott at, miáitai az e be yen emiitett tartaiek 720.0UÜ koronara, uto^i i pdoi^ i^üÜÜjÜÜU korulara emelkedett As idei n fi \\ J •• i L — A terj —JGondja a misiresa ~ a legjobb* esetben sem tn« , miu< lugeieineiu a<lai, ahii bosszantanak, iz^u<ü« ., elke^eriteues, ung nziau ege»zeu el üem vesz a bajlobaiosagH. Mrs. Napier Miies azt moudja, hogy u lerliak sohasem tudjak, ifcjgy a no milyen «uiyt lifttel aa apru^ előzékén)segekre, de uiasrtazi ioeg- u-gedi, hogy egy asszonynak sem szabad csa& az h ed vesnek, jónak, szépnek ieiuü es Lefjevei szemben eges< nap duzzogni, viszálykodni. A uegy bö^y nyilatkozaiai meg* eg^unek a aoveuezo mouOasa : t5eaki sem szereti, ha vezetik, de teuy, h-\'gy a., asszonynak bizonyos tekiuteiben vazetoic kei\', bogy a hazassag szekere s^eiideíT guruljon vabb." Vagyis ez a lady a szegeny homo lUrl mai.az igavuijü» alaitok ko^e ^oro/-za. sötar tanuk uagy modeiljet«»l, de amit kölőnö^ien ki kell eine^unk, játéka nem utanzasa Kiiry páratlan alakltásánákt hanem a maga kedvet Öotnmer grofoe T e;yéu!í4egét beteolvasztia. Különben iá sok a liniilnAiV itkbunh • ... i \| \| a mi kedvelt iulatai, arc-éppen azért ovid idö alatt. Egészen ilyen volt KUry, a mik. r Szegeden veo-degszeripelt sok évvel ezelőtt, akkor, a mikor meg nem volt Húdape«t csillaga. — Manyai A. Kata .u/a altulanoa^e ss^sben résaerátt, alakja, aiagatartusu, jateka méltó volt a nagy es aehés Mzerzphes uívlyet minden •ekiutetbeo jól töltött be. Kulonos telskesbcu resxesült szerelmi dala, melyet meg is kelleti ismételnie, Jánzay (Anica) es La la bar (LaüsacJ megtették a magukét Kedves voli Vedrody líuú orosz uenueti tanca.; igazán sajnáljuk, hogy ennek a ay apai hl ku* kis szint\'sznöoek t»a -i jut több ter a kiaWkúlá»ra. Eddig »iég miudig csat jelentektelen szerepek-kosztümök nm igf" ■""\' \|iinnnifi\',\'\'l^nniiiuiiuiMirtn»niiÍi Laploiajdouus éa\' kiadó ; b 1 tí C H E L FÜL OF buu volt alkalmunk tatni. Fetetlenttl dicaereudok az ízléses reiO \'k duuietek \\ reodezu". újdonság betnu atáaában voll német bohógatt d. LanU és aval kedve^Ked\'ek nekünk. \'\\Mí játszották. Hozyaa ? az kérdés, (lát bizony a aaereplök hogy a rabba egy kis eletei imzzana, bogy netn sikerül, arról oeo tehetnek, li^m. rajtuk mit t A na^yo is turcs < «• néha liépteleu helyzeteken azonban jót mulatott a k6zofnéK.- A dar aíkr a aet j-seuduw kómüve> helyzete, de a komikumát is túlzásba hajtották. Igen tó - olt Ko essy Albert Mpóost gyárosa, Köiiyt>es il das lián. js l\'csu Kalaian G-»u Pepije. Lata-bar pumpasali adta Dynszky Gsezart, a kia különösen a kársat mulatott tenomáataa- Kedden ume reszüak. Ezutiai Kraatat vPáhoÍjr Pérxae, tolt ház mar inesiut utas váltig erőlködtek B. . alapeazméje igen jó, cak aasa vau elhibázva Tenneszetea, hogy komikus >nn\' Nagy-Kanizsa, csütörtök Zala 51. mám 5 lap) He isdek, Karói jiuejo alakitasi nyújtottak, ügy-bibién Somló Margit, s lynek játékában ürveo-jetas haladást konstatálunk. Nsn> hagyhatjuk s«ó nélkül azt, hogy a legtöbb gg\'replö nincsen tisztában a« aréna akusztikajá-v„t; igen hangosan bőszeinek, néha kiabálásnak i,\' beiltk s súgót még mindig hallani még az utol-ó padban ia. Talan felesleges ismételnünk hl)gy a -zereplók tulhangna társalgása emelheti a darab aikerét 1902. junius hó 26.án _* - - nem -ó-ó— lle.ll 7nilsov: Csütörtök: Sxökínoodó asszonyság franc, s/. H u ek : Nebánt-virág ejiercdts; ScOiiibut: A Phonn-Ciitóina szinusz eMMáss.\' 1619 (k. 1902. 256 1 Árverési hirdetmény. A nagykanizsai kir. lázéit te ekkmi>vi osztálya részéről közhírré tétetik, hogy a Delzalai takarékpénztár végrebajtatúnak Teru István és Ciiomer-n.anu Józsel tfbornaki lakó végrehajtási szenvedetlek ellen 400 kor. töke, ennek 1900 évi okjóber hó 1L napja ól j.-.ró 8•/» kamatai és 8% késedelmi kaüiárai, 38 kor. 20 till. per. 18 kor. 20 lillér vegrebsjtá- kérelmi, 30 korona 30 fillér árverés kérelmi ea még letmerüle dó költségek iránti vég ehajtáai ügyében a nagykanizsai kir. tsxék lerQlotebez tartozó e az obornaki 2(1 sz. tkben I 2 -7 sorss. alslt \'/. résxben Teru István l/JI res<» ben kj>knru Teru István és \'/« részben Cimmer-I mann Mán íj. Teru Istvánná tulajdonául felvett a 2;\')3 koronára beC«ült; továbbá az. obornaki I 31 ss. tkben 1 2—7, 9, 18 sors* alatt \'/, részben Tern I-tván és \'/> részben a nagykanizaai \| takarékpénztár tulajdonául felvett a 253 koronara becsült ingatlanok az 1881 évi LX. tc. 166 § a pontja alapján egészben ; végül a magyar szerdahelyi 619 sz. jkben -f 904/s hraz. ingatlannak \' H. 3 7 soraz. alatt Czimmermanii Józaetet illető s l83 koronára becsült \'/„ része es pedig sz obornaki ingatlanok 1902. évi július hó 21 én d. e. 10 árakor. Óbornak községházánál, a magyarfszerdahelyi ingatlan prdi/ uyyanaton napon délután 8 órakor Magyar Szerdahely községházánál dr. Fábián Zsigmond felpeiesi ügyvéd vagy helyettese közben-jöttével megtartandó nyilvános árverésen eladatni fog. — Kikiáltási ár a fentebb kitett becsár. Árverezni kívánók tartoznak a becsár 10^/,-át készpénzben vagy óvadékképes pspirban a kiküldött\'kezéhez letenni. Kell Nagykanissán, a kir. törvényszék mint telekkönyvi hatóság 1902. apr. hó 21-én. GÓZÚNY kir. törvényszéki albiró tyf) 77 ■ laáealu kaphaié. r awtmo aélklItaMlta hg-psssla fogakat italán, bkéna la ulia»l«ma >m> fcaat. le Ct»rmit;k ILar ve^Üiig lar!tineaC«iHppY4 • ■ * m V (thleas! •"\'•Z\'Mjár.) Kévekötő aral«(rp, rtkwsilf^ BSasfetkéMUék, „Dalsf" marokrakS araUgfp St^aaiféiU i<«klf« h K^nktKhnal wmmí felvétetnek FISCHEL FÖLÖP könyvkereskedétébea. "v £\| —v. •\' ti f á a T nit i t ii Na vásároljon, mit gáp-iakrt nem látta « árainkat^ uim ktnlmla Olcáii urtoltkjrtank Hui nllm Teanék ansiakiaiiti kfral WILLIAM J. STILLMAN «■ termttím BUDAPEST, ifsasatú. 302.OOW \|té\|i V. kar, Vácxf-il ZO. »>■ . Képviselő; WEISER J. C. Nagy Kanízsá. = 12$$i P iá \| Malom- \| és fürész-berendezésekat B\| könnyű kivitelben pontom kiszolgálás és o I c ? ó - árak g —— melleit t-zúflü uz njonnan a]aktili •— gfiép- és malomépitészeti uyir és javító műhelyek Hj —-- ^Tagy-TCanlTisan. - §1 [Tufajdonosolc: lusjfsvic és Fasching mérnök.] E Nyers és appretált vas- és érc-öntvények a legolcsóbb ^ átszámítással rajz és minta után gyorsan készíttetnek, L* Tervek es költségvetések díjtalanok. 197 £1 9241/ 1902. MMj, Nagykanizsa város rendezett tanácsa közhírré teszi, hogy a közvágóhídon lévő béltiszlitó, p cal mo-ó és sza-. e* © m tUi ij ti Él íL ü ú g i ritó nyilváuos szoMi áriej\'^s utján 19"2. éviszeplem b-r hótól számított 3 egymásután kővetkező évre ha-szonbérbe log adatni. - Az évi haszonbéri e kikiáltási árul 910 korona álla* pillaltk uieg, az árverezni kívánók tartoznak a kikiáltási ár 10 százalékát bánalpeuzUI lelentli, ezen bánatpénz a t/óilö állal egynegyed évi bérösszeg erejéig lesz kiegészítendő uiely összeg a bérleti idő tartamúra kaucióul fog szofgulni. Az árverés határidejéül f. évi juiius hó 19. d, e. 10 óraja, helyéül a város tanács terme tűzetik ki. Az árverési feltételek a hivatalos órák kalatt, a v. kiadónál a tanácsi irodában bárki által betekinthetök. Mely árlejtésre a bérelni szándékozók ezennel meg-hívatnak. * n \\ A várnai tauác. \' Nagykanizsán, évi jühius hó 13. VECSEY 25H—2 polgármester. u fcd ui kJ J 12 M j 12 U Lái M N 12 Lk LA feá Nagy Kanizsa, csütörtök Zala 61. tusául i« \'ujj íR led. Univ. Dr. fogorvos és volt Abbáziái íürdö-orvos liaa tetei teJ tudtára adja a nagy-flATfl érdemű kózooaé^nek, bogy ideiglenes tar-ÖAtt tuzfcodaat ilteo a nagyérdemű ktfaőnaég-nck nagy pártfogk«, (aludta <i« 11 MT állándáaú it-ien mint specialista fogorvos letelepedett fttg j* — i -Siréto kirúljfn/\'íH 4. se, II. emelet — e fai vasúrnap teljfötn íesze-relt műk iíét megnyitóit. a o. é. izonseg pártfogasát topábbra is kerve tisztelettel MzÁhz Géza specialista fogorvos. mélkkli foguk, lufwrok él tara«r ktrMáfc keaűkM » g/lkwk el láitllláM aélklL-UflIlM fogsorok fémlmpptU. Térét kitárva. — Mérsékeli árak Ntakásért IO évi \|élálii. Iitnék, vuati éi állani hivatalnokoknak IO százalék B$eóméay. alj\' m m Fog\' és fogtŐbuMÚM kyujubb umrrikai málrnzcr tzertníi érziateUnUiatd tcíjenen jajdulom nükSU, FogUsMÜlás fájdulom nélkül. Pogtürnések arany nyal, platina, ezüst, ezt* mentt opál. Ü9tg ét yorctüénnal. Fogak t\'i fognotok materi khUtíbin ki> tiinő anyagból. Szegényeknek ingyen délelőtt 8—g-ig. & * % k W ■S ti ti ti ti ti ti ti W w H ti HMTKÓ MOb^t férfi szabó NAGY-KANIZSÁN. 1902 jnniufl hó 26-én , ín. • * MklM Férfiaknak ingyen küldetik. ggy aj találmánya orromét, mely mm alveeafieti \| erél vla«Mállll)ft Egy íngyaa pHbiiMMi a I Ham \| 100 oldalaa könyv p-mta utján jól becaomagol?a ktidottk uokiik. kik\' érti Írtak. lagyta kőJdetik egy ^rék * Ug. binlatn méltóbb taodaorvoanágbói jmU atyán BÍaáutl-nak t világ bármely rénWe, a Mk- ért* „Suté ttedioai \' laetitate"-kos fordnlnak. Kzn gyógyaaor kimentett enr»ket akik fiatalkori kikágáaok folytán nemi bajokban, aypilia vajamlatclveullelt wért aaoavedtak a naoa okból lalbaánila iitént egV Ii0au eeoaaagot kkfwii igfM mindaaokiia íngyaa keideai, a kik érte inak. & «\|f Mai orvoeeág • a baj tttkon gyógyít kaió • mindnnok, a kik a fiatalkori kikágáaok ból eaármató nemi b^fafchaa, nallii elgyeagaiéebee, r. nagyobb mohi bajokban aaeevadaok, gyógyíthatják magokat ottkoe. Eaao gyógy dáaer nymii hat aaon réanekre, a kai aa erő a aagyoMmne aetkaégan lyéfyltja ma évek mim feaaáJJé m«ali kmjekal • a f>atáa caodálatra mltó. Bárki Araf a fial irkát Ifla Medieml Inatilate a a pakli rögifia jól baeeaeafulra al laaa kiildva. Ai int«v.t legkivált aa»k a tán nix, a kik aa ottkoat aem hagyhatják al a a próbái aomag, a moly jól ItdCMomagoiva póatáa kAidatik, megmutatja nekik, hogy mii könnyen gyógyíthatók a rattaeata* bajból ottkoa. Aa atésat kivételi n«a tam Mindenki irkát érte kárjkaaaaa magyarul • kap egy pakJit jóI baeaomagolrn Meyrral együtt, pMda ntjáa titoktartáa, melleit ingyen. írjon még ma. A eaomag «»ly. aaápea be rau gKímagoiva, hogy annak alakjáról eeaki eem fogja kitadni, mit tnrt Imnn a Itta int kftretkeiAleg dmaaai Hlaile H«ellam2 ImeAUmlm M.. Elek írem Bnlldlac, reet Wayme, Iné Amm-rikm. A lovalok mladig brrmralealteadak. A gácsi posztógyár kizárólagos raktára készít elegáns és sikkes a kgujabb divat szerint igen jutányos árak mellett a legjobb !íc!;- -Lből. Nagy választék magyar és valódi angol kelmékből. fUétí aegreprddésefc a let^yorsabban esiifaültctaei \| és 0011 kiszolgálási j Javalatok: a légzőszervek és eméizfötsemk miodennemü kalarrba^ot megbetegedeeei, vtlamÍBi vpnuagéoyaég ttb. Ellen (avalal: aaslór GLEICHENBERG \|ji»>il> AlkaJiltua-moriaUkua tnrra* ^ : Gonstaiiiit. én tn na (orra* : slka-lír-murÍHiiktw szét §av: János lom-; \'i»gt < azé\' «av: Klauteo síérUízall t^f ^aray tépliiáa^ fcrfy^ \' förrá^tó be-léleu^éd, tri odkei ó killon abi- g Dókban; lérzzé-i készülék, pue- p Oialikaa katnarak, éd<a aaviuy-fii ét pezsgő wíftsfi\' lür )ők, íe-nyőtfi é« ftcéliárdűk. Nagy viz-gyógyÍDfézet, te«epkura. _ langyos ne\'eg; pormeotirt, azéi-csendes levegő, erdős íeoaíkon. 6 Felvilágosítás és prospektus ingyen. Lakás és kicsi m^éúmú u Saison május Mél szept. végéig. T W^W ~o~~o~o—o~0^0~0~~0—O—0~0—o~O—O-O-O-O-O ooioo / mmm. -HIRDETMÉNY. Ük. W. szab. Adriai biztosító társulat Vmcyemkinnutáa 1901 áeeifBkar Sl-én- FSmaérlmf m Clcnl totffy. VAOTOV. áeMteAnpflagT ma nemet) wíV, f«mt) éiSmajBékJ94. áec^ 31 k jaao ItamWer . , . laleiflg mt»ramlymk « KMnUMtl . . . . KWtsoH-eh aOe lárljeilfl-tár mmtmMad . , Mac rtett tani I! USft^aa ff-ÍHtf — tav.iti m íMtjm m HAM H TEHEE Uh afHMH taruwk . . . keadaftMrarc UrtaUk . . Arfti.V4.a4ognéum UnWéi mjÉúftzU\'k \| A MmefiaO I leeiathi eAre 1 <a rlmat- rnttmm \' Mi»\'t artM. . f kajidieak DHÉtvmUi . I levanáakial) rí//v Í I mnaHn I 4 \\ A f.-ízU «t-;tuJtaí. dal Off«0k ayairtae rkLUm artelnb Uraeiaiiel If nn^Mai Taí-^a.^í ifaumla Je niinli •íjrímfe^eí» . . . 1)ar^iJS I ca l.iarr«ee í6 JIM9« ; 17 LKP.ec MMÍI7 0.4 VAOTOM Wtaifkiranak iüt4i KMcénz THaufiien la a etari eéf ctaH HM4takiM\', tok ♦>«:»! ek-éa benlÉwtinil etikaheseH ve* \'rtüpaftfot JM hal átuétértn* 34 k Ciatiaí •7,170 I 87 ajt: ,714.1 » T£I£1. Itollltil . . r. "• ( I verse4tMtalma» ■mwllw mi al • mtmk. MdjaémpMk eaé tmtaMi Ttén itjertali ÍA - féS kitart 1 Ii RíifííHii VM anaija ^MSpl ftufemi kútgb fut, tamii n tal; \|\| i\' 1 a i i-t \'--i\' a * na ««Mi kÜM eraa \|aa » 1 — tJ\' i>ta m 1) en.\'ea ajaa.Taa iá imi.ni • f7«e ■ Wa K m< 1 utfa.tM j 9 i aoa t iK.Te ifjai \' aa ■ fa A lárvád fn.áiau ata azaz 1838. jafea HÜ HSL éfcmkef 3Hg ké ok feíéketi kília s telel 4SO 440 3SI.SO kmrotam igaigatötág. i\| ipiM ilaaiiátkal Ar Aiber Agoi: oAró. Oimiaer PiriLOi, rmilmáil - rtgyaaay Adolf , pArist Jétaef, Balil Pál báré, Salam Bamrtk SdeVíngiiók: Aie 0- orgj. pojai Albert Emii grét, Ooldteknld Jozaef Favta János teaértitkAr BéauHra aéríe?ek »iu ^ -^^éjsil áapkaloa. Cfyaaott Olvittgoeiiátox téitiuk é tt-f tfti . ttáfiilaátf- ^ betéréeea lepaa ^ iiksá kÉt\'iiHM; U llr ir<«ei!ft-tlrsülf, a jr " viaioo(buU>«tó4áraaaá« éa ki milixtastÜMt a ^Itiiii ialMit^Utöiité UriaSÉi" réaaén a tegoletóbb díjtételek óa a leffcadveiAbb föUéteiek mol ett tólréte\'fMrfc. A maiyararuági oaztaíy t Budapest, IV., Vátfl ntasa 20 . a tárauiat káaákaa ZZZZZZZ áré Foéiri-átJ^\'Zky Irigyel, tuikü. Mrkltmkeraer J- vetert^uar « t-\'rlg,; «l titkár. Nagykanizsai főügynökség; LÖWY ADOLF. Nyomatott Fi«ctel Fülöp könyvnyomdájában Nagykanizsáit, S u \' \' \' t / 1 / Huszonkilencedik évfolyam 52. szám. «t»f\|M»ll«( kimM^Mbn. k-W k*s2ó4\' tpikwl lkM Hpn< Hii t <1. tt. 4—6 6r» kitt. \|j, ,liéi •" k lap (i»ll»»t 1W1 k«»w««aA •!•«• ktwliBti,/. litUklTIUI: Tll>iktapM"< : íkJrtM HlBp küi BtlyMii tatotoa 103. utinttfS ZALA ""Politikai lap. Megjelenik NAGY-XASIZSÁN höionkint kötszer: vasárnap s csűtCrtökfrn. aiin. Ilin lm...... M kMH VéUvta ......• koma Negyedivra ...... I korou ffjtltMr patftam 40 ftllir ZlftlaaUaak, taiaaiat a HHiaek» ▼aaatfcoaók Plscbsl MBp köujvkaraa kidialbe laiaaaaitoi--_ NraMUtlka Uni.k aatk laaart kaaafe Ml fafUulaak ai. Ipw --»— tn M flIUr. Vjurv-Kanizsa. I \'02 FDilli uirkaaitl: •■•lay ai4ar S tarkát lUt ar»: Miáaa l.ajai. Vasárnap, junius 29. Költözködés. Költö ködik a kénviseöhár. Elfoglalja! helyét ama lenyes palotában, amelyet a nem- i xet áldo/arl é-zsge emelt számára méltó! hajlék ul. A >égí hajlék, olysok fontos par> tamemi esemény színhelye, szintere nagy i államlértiak s naey szónokok mérkőzéséneki { nemsokára eihagtaiva áll, S Deák Ferenc űiesen maradt he vét, az azt jelző ezüst táblácskát talán átviszik az uj palotába, a hol uj kortzi ka következik a nemzet alkot mányos éleiének, de a mely uj korszak is bizonyára hü marad a Deák Ferenc politikájának hagyományaihoz. Minden költözK* dés bő forrása az el-mélkedésnek, hál rég mikor az országgyűlés költ zködik ! A régi tanácskozóterem ideigSfnés szállásnak készült s mégis évtizedekig.—tanácskozott eemte-a képviselőház. Az uj paotát századok számára építették. Míg az unokáink unokái is benne intézik az ország dolgát, hazafiassággal és dtnasz* I kas hűsésgel, a nemzeti jogoknak ápolásával, hőt fejlesztésével, okosan és mérséklettel. A hol megszentelt formákban intézi az orszíg k rsát a nemzeti akarat: abban az uj fpületben mindaddig harmonikus n fog talá kőzni és ellentélbe egymással sohasem kerül a hazáiak s a trónnak célja és érdeke. A régi terem, a kedves, füstös folyosók, Ám végre is az átmeneti esztendők gyer-a melyeket mée nappal Is világítani kellett, mekbetegségéből szerencsésen kiláboltunk, a karzat, ahonnét egy Deák Ferenc s más1 Az ország anyagilag fejlődött, pénzügyet nagy szónokok beszédeit az emberek lel-1 rendbe jöttek, belső kormányzatának rendje kesedve hallgatták\' nem népesül be soha kijegecesedett, kulturában, — tekintélyben többé magyar pártokkal és magyar poli- megnőtt, hatalomban gyarapodott. Szóval, tikusokkal. Ormára a zászlót nem tűzik ki, Magyarország megszűnt azaz ország lenni,* nem fog visszhangzani n tetszés zajától, j a hol a Kelet kezdődik s a Nyugat vép-kiváncsi tömegek nem táboroznak többé ződik. Ma már a müveit Nyugatnak tagja kapui előtt. D\'e a magyar parlamenti élet vagyunk, ha nem is egyenrangúak vagyon-szép tradícióinak aranyfonala azért nem ~ban és kulturában a világ hatalmas álla-szukad el. Átköltözik az uj büszke palotábaj* maival, de nem is maradva el messzire a mely a Dunában kacéran nézegeti magát, mögöttük. A- mi a régi Ház életében rossz volt, azt í A ki igazságos Ítéletet akar mondani otthagyjuk, de jótulnjdonságait egytőUegyíg aj! egész korszak felett, nem szabad meg-átviszszOk az uj mkrványos épületbe. .feledkeznie arról, hogy évszázadoknak mu-A régi Már, akár (elhasználják máscél lasztásit kellett pótolnunk s hogy siet- ra, akár lebontják, históriai emléke marad a magyar közéletnek. Az. át menet i évtizedek törvényhozási munkája benne tolyt le. Látta ségünkben nem mindenben végezhettünk tökéletes munkát. Ámde a alap legelkeseredettebb ellensége sem hunyhat sze- j a 67-es alap keletkezéséi s megérte, a míg met azon tény előtt, hogy tekintélyben és \' annak minden betűje átn^nt a nemzet vé- erőben meggyarapodtunk, hogy leraktuk I rébe- Az abszolutizmus romjainak látta el-\' egy szebb jövendőnek alapjait, bogy a ! takarítását s tanuja volt az uj építkezésnek, nemzet jogaiból semmit sem adtunk fel az állami életi egész területén. Az építkezés » bogy semmiben sem prejudikáltunk sze-l bizonv lassan ment egy kicsit rendszertele- rencsésebb nemzedékek eredményesebb és \| nűl, olykor akadályokba ütközött. Sőt ai gyökeresebb politikájának. \| hevenyészett épületek egyikét-másikát idő-\' Bármily viharok tomboltak is néha a \'közben le ke\'lelt ismét hordani, vagy meg régi Házban, bármennyiszer csapott is ki [kellett erősíteni. [tanácskozásaiból a szenvedélyek lángja, TARCA. Fohász. (Szent Péter és Pál apostolok ünnepén) Apostolok hős fejedelmei I -Hozzátok szállnak szivfink fohászi, •Ma az égbe fél; Kik aJiáborgó élet tengerről,\' A kikötőbe, mely ment a vésztől, Értitek már aL Valamennyi társaitok közfii Legtöbbet, a hitterjesztés körfii. Ti {áradtatok; Azért a dicsőség fényhnnában Első helyre a bírók sorában Ti jutottatok. A povány császár tajtékzó dühe Fegyvert hiába lent, bogy elvegye Hősi éltetek, A zsarnok hatalommal szemben, Hint szikla — állt rendületlen, A ti hitetek. Szégyenteljes volt a kereszthalál. Mit Péter szenvedett: a „Kőszál* Fejjel lefelé Kínos a hóhérkard suhogása. Mely a tudós Pálnak egy csapásra Fejét elvevé. Se vérük aa pIsziVI hilmaggiiknak Adott csak nedvet, hogy induljanak Gyorsabb hajtásra; Meg a. korona fényét növelte, Mely <éjökÓn dicssugárl lövelvo,. Kelt ragyogásra. Gvengék vagyunk Jézus szent hitében Mint nádszál ugy ingunk mi is éppen. Minden kis szélre- ~~ 5 • Csökkent szeretelünk és reményűnk, ■ Mert a föld rögéhez vagyon szivünk Egészen nőre. i . 1 uh. kérjetek.hát malasztsugarat, \' Püspökutódaitokra sokat. Pedig sajgó hullámok csapkodják figyházunk bajóját s ostromolják Ma miódenfelQI. Bőszebbek a pogány régieknél. Erejük a hitlenség szelével Nő, mérheti énül. Hitetlen lélek s felfuvalkodott ■ Esz, miket korunk szült s dajkálgatott, Törnek ellenünk El kell a nagy küzdelemben buknunk Ha — segély nélkül — gyengeségünkben Csak magunk leszünk. Jézus nyájának akla körűi meg Vérengző farkasok leselkednek, Éhtől dühösen. Hogy rést fitve a nyájhoz férjenek — Ha rá a pásztorok nem ügyelnek — S öljék rémesen. A jó Istentől I Hogy a szent Hit törhetlen pajzsával Kélvérffzye, s ha kell hős tusával Ójják a vésztől. Az ellen már közénk furakodott S bukásunkra törnek, mtket szőtt, font: Gonosz cselei. Nagy éberség — s körültekintésre Van szükség, álljatok hát csak résre Sión őrei! NiOi JTorbert. A rekruta. Aratási or sztílétéit; vörös pipacsos, kék bu-\| zavirágos mezőn. Anyja szegény napszámos asszony volt és ép I a mezőn aratott, midőn a gólya egy kis tiuval i meglepte. Erős, egészséges pór-nő lét\'re, a rózsás kia babát himze t szélű kötényébe bepólyázva hasa i vitte, meglttrösztötte és rikító szinti pólyába, pi-\' ros pántlikás búbos feikötöbe hnjtaita. £< alatt a közeli zöld erdőben szólt a kakuk ; és sirva búgott a vadgalamb. Hatalmas lejsiecsapások alatt terűit a földre egy bükkfa, lombos koronájával söpörvén az erdő páfrányoa porondját. Apja -faragó * volt és épen piher^t tartott a I (eldöntött fa törzsén — éa homlokáról törölgette I kérges tenyérével a nehéz verejtékes* ppeket, mi. Nagykaoissa, va«árnp -- lü Ztdh 62. szám M. lap 190? junius hó 29-én szikraesővel borítva el az utcákat is: a!ab^aolu többiéget, fölemelkedvén a népesség magyar politika közmondásos lósansá** \\m .HP. fcatifgom megye tü^yar pouiixa Kozmonuasos jozansag, tn,,,Mhl\'óriai folyamaton bntfató tünete. — Somogy # mértéktartása, minden alattomosságtól ir* Msgteat sül benne egy ezredév veaérlő e tméje, Békéi tóió egyenessége sohasem hiányzott a régi f * * kűldö a ■;Wir C<ik \\ * ® j hegemónia eatmeje. Mmden, • mi as eredmény Háromszék Háznak tanácskozásaiból, Angliát sem véve adta volna politikai érettségének, mint a magyar parlament E hagyományos eré* nyeket vigye magával a képviselőház a danaparti ragyogó palotába s hagyja ott az immár puszta régi Házban a pártharcok amaz elfajulását, a mely válságba sodorta a magyar parlamentáriznrust s a meiynek tüzes örvényéből a Széli Kálmán államférfiúi genieje és szerencsés keze mentette ki. Kedvező előjel, hogy az országgyűlés költözködése a Széli Kálmán ge-Kóeia eatmeje. Mmden, a mi as eredmény Nincs állam, !javára műkőd t:: a nn erőfnrráaunbat táplálta ki, a mely több jelét * JJ""\'0tto fc1\'"?1?.. "WJ 3 ..teli állam konso\'idaciója leié, tehát fentartandó, erfl\'iieodő én ápolandó. Vtisoat azok a tényezők, a melyek e fejlődéi uijabao állották éa állanak, háiraiiató ée kei eltei <5 bitnsuak a azért minden l"b"iö ea/koz el gyöogi\'endők, elháritandók 1 ea elenyeixtetendők, 1890 1900 0i & százalék 69 2 stásalék 90-0 . 89-8 731 „ 723 , 86 6 „ 86b 86-2 „ 861 \' \|OII» OI.VStQUHUk, \|--------------Z Eek aarkigazságok. Tudja, iameri jelentő-1860 ! 0t megyében tehát özese_s_X4!i_a magyar-aág térteaziéae. Ennek as öt megyenek közel 1 mi lió a leiekszáma, tehát abszxut azá óban kifejelte 14.000 magy^f léleknyi deiici\'et jelent az 14#/0-nyi tervesstés. Nem kiesinyfendő szám ez nálunk, a hol még mindig idezgetik a nagy Széchenyi híres mondását arról, hogy mily keve- -égüke\' minden\' magyar lélek. S nincs magyar Polliikul éa államférfin, a ki tisztában ne lenne e«ffcnei t kerde»eknek borde.ejétel. Mi »em termés/eteaebb tebst, minthogy S\'fll Kálmán minisiterelnók, a ki a nemzeti politika "agy es mavaiztos céljait .tudatna erő ve\', a messze és előrelátó államférfiú a/éles jatókőrével szolgálj, nagy súlyt vet ezekre a Mar moat helyezzük szembe ezzel adataink második cioportjájt, a mely as olahsag elo re nyomulását tűnteti fel. Viszonyszámokban kifejezve, oláh anyanyelvű volt: 1890 1900 673 százalék 69 2 sasfék kormányzati lévősége re, a melyek a legutóbbi népszámlálás •j p - —. • * - i mi. 4ju ad tatból mutatkoznak. S elea tekintete, a dol- tfejére mk. Ez a m.nmterelnök tartósL b\|l(li jp,rkodó érlela>fl ;eí,k8dl békét teremtett a pártok közölt, a vitákból e< adatok némelyiken. Megpillantott tüneteket, a a pártgyülőlség lőporos hordóit kthenger- "^J* haiaí,a\' J«Wbén aggodalmas kérdések-1 ™ - x, z , , Uét ébrexstetiek. -Kérdésekét a múltra a még gette. az eszmék és elvek nemes mérkő- jelentősebb k\'rdés«ket a jövőre vonatkozólag, zését újra meghonosította. A nélkül, hogy\' A népaiámlalási eredmények ezen sötét # . 4__. •___ f . . ! p>>nr«i fötderitei i, a nagy kerdője\'skre igaz és a páruabszoluuzmus fegyveréhez Jnyulna,! JyiltJ va aglt 0yrai: ez a célja annak a no* mégis uralkodik a képvselöház kedvén és\'deleinek, a melyet. Széli Kálmán legközelebb ki- hangulatán. S a mily barátja a finomabb °,y ° . . \| melyeknek területén az említettük aggasztó tű* formáknak, a sima, tapintatos eljárásnak, oeik mu\'atkoznak. ép o\'y szivós és tőrhetetlen a nemzeti] Mík ílf ^ a énetek ? Hol éa miben van . \' •yjt\'.i ! nak a népszamlalá i eredmények sötét pontjai? jogoknak, a nemzet anyagi érdekeinek vé- Mga a h varalo« statisztika utal rajuk a de]mében. precíze, számo ban ki is tejezi azokat. Konata- ; tálja n blvataloi lUtisxUkrt á taláoosaágba"^ bogy Emlékezetes időpont az, a mikor a a vírmegyt lihrvéoyhalóaágokban lassúbb a nemzet tanácsa uj hajlékába látkőltözik. A wfogla áu; Eastérgom, S.rooy, # . . . , .. Bekéi, Cnik és Her m^zék vármegyékben pedig régi s az uj idők mesgyéén bizton remél- nemileg tért is v azitatt a magyarság. Ezek te. jük, hogy az uj tanácskozóterem, a melybe hat kct^gtelenül ő ét p«mtöK. De nem ás égye z ailjL, ^ i ■ » ■ döiiek. Meit nem c^ax ott sö ét -Magyar, etbikai az orszaggyu es az ős?szel bevon u. örökös .. ■ ■ .Á ÍJt. . . • f \' ierkepe,a hol a mag ar^ág tért ve-ziret\', hanem forrásává válik nemzetönk jólétének, tekin- ott ia, a bot maa nemzetiségek tért foglaltak ea előre nyomultak. Ezekről ia hűségesen számol ad a auttatikal kimu\'aias. A királyhágón tűire- zekbeu az olahok több vármegyében előre n omii\'tak, Tegri^fhb Benzierez^Naizód Foga r^a, Háromszék, Kagy Küküllö és Turda-Ara-■vu8 vármegyékben; egy h-yű\'t pedig, a hol 1890-b-n s\'Hfnuk még csak 49 szazalékra rúgott Kia Kükül öben — a legut ibbi iiép«zamlálaai B -Naszód megye Fogaraa » Háromszék » N.-KüküllŐ » Torda-Aranyo* m. Kia-KOkOUő a 8y-3 134 897 71-4 491 902 J4\'á 427 729 58 télyének és hatalmának, Tervesztés. A legu\'óhbi nép zándaláa örvendet* s fóered< • méiiye meneti és»ra kall—«>n. a w at m ^.i du átkozó aötét pontokat ia. — Aa az általános eredmény, bogy a magyar.anyaorazá>bao a magyar a» yanylvűek <zátna m-g\'ial «d a mar a/ nal 50 8 nzazaléikal wgh>iiadiak. az abaznlut többiéget ia Laasuk a számazerü adatokat 1 A nepeaaég magyar anyanyelvű volt viazony- szá\\\'0^ban: J" A hat királyhágóntuli vármegyében tehát csaknem tejea 10 szazalék kai gyarapodott az oláh anyanyelvűek szama. Ehhez nem kell kommentár. Kü önben h ezekben a szamokban rej lik az erdélyi kérdés nagy jelentősége. Az a \' nagyazabásn akció, a mely most indul meg, ezeket a sötét pontokat van hivatva megvilágítani a meg alalni éa megjelölni az eszközöket azok elebyeaz\'éaére. D í a mi kiválóképpen közelről ét mondhatni, húsbavágón* érinti Qemtettestünte\', az a magyar* aágnak fent kimutatott térvesztése* Ketsé\'ftt«fil kő rebatnak itt ia a gazdasági ok >k, a melyekre már számtalanszor rámutattunk. Oe e nellett ethi-Kai és kuHuralta okoknak is keJl_jiöaremokad-niök, olyanoknak, a meiyekéTcs<fc a viszonyok* kai teljesen ismerős helyi halóságok ismernek közelebbről. Eleket ki ka1 át ni, a helyzetnek megfeleljen nyiltan feltárni van hivatva Szélt Kaiman rendelete. A nemzete (ej\'ödéseért aggódó, annak felvirnláHat szivén hordó, lángolo hazatias héttől áthatott államférfiú intéz nyilt, egyenes kérdést nem kevésbé hazatiaa lelkületű, buzgó és köte-leaseghü megyei- hatóságokhoz, hogy aegitaegere legyenek a valóság " megátiapifásaban s keaebe adják azokat a fonalszálakat, a melyek nyomán a baj gyökeréig b a tolhat. Nemzetmentő munkáról van itt szó. M\'g kell érteniöx a törvénvhatnaá^oknak a kérdem »ge<i lényegét és ieleutóaéiét, S atihoz képest buzgón éa lelkiÍMmerete^en utána ke l nézniok a családban, az egyházban, az lakolába, a gazdasági éa társadalmi élei minden viszonylatban, bo^y a legapróbb részletesig hü képé ad ti tasak a vi^zouyoknat. Lelkiismerete^ odaadó munka ár- dón a kis fala fatornyos lempiomabaa kere-zie Ö olajjal kenlek meg eliősxúlói\'jentk leje bubjat. Janó nevet adtak neki. A kis Janó ugv q5h tel, mint a fa az erdőben, vagy mint a virág a réttn. Oly erflt et delceg let\', mmt egy audár fiatal fatörzs a mint a virágot a mezőn, agy nevelték szabadon. ügy érte a nap beye, ugy érte az eió gyöngy harmatja es tilán meg »nt írva a sors könyve ben, hogy ép a^y írja a vihar is. még pediir élte vtrágzs»ában és letörie at elégedetten-eg vihara a fia al erőteljes emhertöz-et, elte derekán. A zöld erdő, a vir<gos rét, a kishegyi patak voltak játszóhelyei, az erdei ■ meze< dalos madárkik, ifla\'ot virágon, tarka pitla- gók játekat^rei és a kis vad b-jcík, a puhi premés báránykák játizópsjfá«ai s igv őrizte Ö meg lelke tiazta-sag^i, kedélyé gyermekies ártatlanságát. így nőtt fel Jsoó de ceg legénynye. A falu másik végén volt egy szegényes kis kémény nélküli hát, épp olyan, mint a melyben ö lakott a szüleivel. N m volt a hátnak több helyilége. mint egy a ez it cssk fabó\' é« sárból volt öiizeálitva. A háztető gerend za* a ránehezedett a vékony falakra é« s/.símával vol\' födve. - Egyik ré^ze volt a lakószoba nyitón tűtb^ly lyel, a maiik része az istálló a jászollal, melyből a szarvam«rht tsplá\'ko/ott. A lakóstobát megos/tottak még s baromfival is s oit Itek a tehenek is bekéaen egymás mel-ieti a in»l C"kkal es seriea^kkel — éa ha esetleg valami vit? tamadt volna a vegyes iaótáraak kótott eligazította azt a kuvasz, amely a tüz-b^ly i»ell"tt elterülve feküdt, kócos bátán tűrve a bati c cáu Éf>pen a tűzhely körül forgolódott egy karcsú ii >tal leányka, midőn Janó a ha/i^óba epHt. — Sárga bajut nefelejcs kea szemű leányka vot ott: a kis 9Kn\'aM, akinek kiresn derekára .így feszül\' az azúrkék rnba. F rmás lanyaa volt a Kató, és Janó májd bogy el nem nyelie bogár szemeivel. Zavartan forgatta kezeben a nagy karimás kalapját, mig végrq eküzdöte zavarát s od* üt Kató meKé a lalnoár, nem .szólt semmit, oiak uez e, egyre nézte a leányt. Egy »ap arra yirradt Kaió, hogy a mindenkor jókedvű Janó s/omoru lett és stsles ingoj jaiba törölgette só- kiinycseppjeit. Nagy baja lett pedig, be aeílett neki rukkolni katonaekboz. * Ott üitek az utolsó e«te is a vad öriefa alatt, a kia bekéri eti udvaron, a hol a tavasz izal ia oly soksior Öltek egymás mellett Önfeled tan, a a hol a- tavaszi enyhe szellő jataz<do\'0\'t Kató aárga lenhajavat és a Janó lekete fürtéivel. Bnsau ültek egymás mel et\', egy ölelea, egy édes csók, egy kés-zoritás ea „Isten botsad l«. Meg a bo d és a csillagok is egy.sötétf-lhö fátyol mögé bújtak a szomorú bacsu táltára. ...S m>re ismét tavast lett, a vadkörtefa le* hul ó viragait oda hullatta szegény Kató — koporsójára...... a • M <ga-i kaszárnya falai veszik Hórül a szegény Janói, nem tudja megszokni a börtön falai:, a tommandó siót, a alyet örökösen ^ell ha lania. ügy nÖtt fel, mint a fa as erdőben, mint a virág a mezöa, ő moat rab tegyen ? Nem I .. Megunta a ka<onai kényszert, meg az éleiét, mióta meg udta, hogy a Kavo it ott nyugatik kia ta uja temetőjében. A n-p ep bucaa«ott a magas saiklabérctŐl, m\'d m kihaj dt mégegyazer as emeetés kaaaar-nya abhkáo. Mégegyszer mep>hn asz me vágy* teljesen a közeli erdőségen, a hegveken a bércen — atu an eltűnt a csinos, rövidre nyírott barna fő a sob< belsejében — a egy durranás .. Mire pajtásai benyitottak, mar .halva feküdt a fehérré súrolt padlóm melyet piro-ra festett ifjú vére. Harmadnapra tompa dobpórgóa hallatszik, a szegény Janót vis<ik a temetőbe ..... A koporsóját koszorú diaziti — a azaiada adta. A tetem ntáa gúnyában és bocskorban ballagó bui azülők, utáuuk p dig <öbb (pajtás ment. A szegény favágó sirat ja egyetlen Itat es méaia o^uq bűazk", hogy »párád«■•« temetik Janót. Csak at anyját alig lehetett kihozni a (eme tőből, majdnem ö roskadt a sírba — a melybe szeretett#gyermekét temették. Üeviczky Irfrvcu Nagykanizsa. vasárnap Zala 62. szám (8. lap>> 1902 junita bó 29-én sakál hívja őket a kornJtny elnöke arr a nagy faladatra, a melyei vt-ierlí cailUg gyanánt követ egész politikája: a magyar nemzeti fillani lelje kiepitóaenek ielidalárs, EIBEK. _ gtia«i( Rosenberg Bened\'k ja iu» bó 64u d. u. 4 óra»or :«rt ja nküv-jéi Wei-zJulc-a kisafctouynyal a a <gykanixsat izr, iciupl -mibun\' V- ilagyldkl aiapllrány. — Gelsei Gumann Aladár béosi lakóa, ki örvendetes, avagy szomorú esemé nyek alkalmából egyaránt meg mléke zik Natrvkanizsáról. mint szülővárosáról. ujabban mély gyá-z közepette adta jelét áldotutkés^génok &y\|ziv;jósá2:ának. Eayetlen leánya; Nellv néhány hét előtt életének • 6-ik évében elhaláloz ván, a mélyen sújtott apu leánya emlékét megörökítendő 5000 koronás ala pitványt tett a nagykanizsai izr hit-községnél; melynek évi kamitai két IS 16 éves szegény árva Inány felsegélyezésére fordittatik. Továbbá 2»(l koronát adományozott a nagykanizsai népkonyhának és 100 koronát az >zr. nőegyletnek- Ezen két alapítási összeg ugy mint az előbb említett alapítvány örök emléket biztosit az imádásig szeretett gyermek : gelsei Gutmann Nelly nek és minden szónál ékesebben hirdeti az apa: gelsei Gutmann Aladár szivjó-aágát és t\'enkölt gondolkozását — EKlépteiéaek aDíllvasutnál. 1902, julius 1-től számítva, elő lettek apókat. Tessék például Sonronban menni, 3j bajija oda az embereket. Rettenetes betegségek német Isp is okvetlenkedik a restaurációban. Erről csirái\' bordi k magukban ások, akik iitjtálálknx-t\'ehál segíteni kellene. A> át utazó idegenek sok- nak. Ezt a szomorú helyet még ssomoraba tette -znr érdekednek he yi dolgok iránt; és ta án ott egy fiatal leány önyiikos<gn. Bokányi mégse kellene annyira fukarkodni, hogy még Berta S igét várról mar több év óta jár Upisbe, egy szál lokális újságot se tzriznak s vasúton! ide súlyos betegségén nem állott be javulás. A fistrJ nő atfeíetti elkeseredésében, bogy beteg-Isége gyóityithatlan, agyonlőtte magát. Bokányi - KépvIarMtoatAtetl flléa. C-áktorny-. ii gykozseg Kép.viseiöi\'iaitl ete f. hó 21 -éa rendkívüli közgyűlési tsr o i, melyen tárgyalás alá vetettek sz rpliendő állami elemi n piskolára von-nkozólai; beadóit ajánlatok. Miután-a beérkezett "jan a\'ok a várt eredményt nem biztosit- Ber a az flngyiikossáavt megelőzőleg aség rlöző este re»zt veit a fürdőtelepen rendezeti hangversenyért és eléggé vidámnak és jókedvűnek mu\'atkos\'itt. A b,ng>ersany befejezése utaa ba-zarkozot -sz bájaim, ahol egy óranal \'ovább \'.• veleke\' irl, amelyekben hozzátartozói ól éa barál- j<k, i-nn Itogva a kérdéses építkezésre t l»ó evj nőitől búcsúzol\' el. Ezután magára löt. JC golyó s jobb halnnlékou hűtőit fejebe, nyjmbao ki-szenv- deli. Bokányi Bsrla a r-volverl Sziget várról vlt\'e inag<rval a lürdői.e, ami azt igazolja, hogy az öngyikoasttKM rég elkéa Bit. A tragikus véiín! eri fiatal tiőt » lipikt te uetötien helyeztek örök Jnyugulomra. Halála nagy részvétéi kelteti és lémeie-én rés\'\'vettek a fürdő ös»x-s vendégei * — Ha át klo6r»lp»r0l. Sí»mbalbet)-röl jelentik : Vörös József poroai lakna teleségát mikor a< is silóban éppen a teheneket akarta mevetetni, ey kígyó kezén megmarta és azután -arjára ossvinodvn, még két harapást ejie t.rsjla. A kígyót batyuna kötött füvei\'együtt vitték haza a meffiről. A mezőn lükaszalás közben kél kígyót pillantut ak .meg; az egyiket agyonverték, a mnsik elmenekült a lüben a azt vihették háza, A megmart asozony, bár röglön gyógykezeltek, iiéhány nsp múlva . eghalt, Az agyouvert kigyö zeresziee vipera volt a igy valószínű, bogy az amelyik az asszonyt megmarta, szintén kereszten vipera vo t JU ius hó ő-iki hataridővel ujabb árlrjté r -nde.\'ie\'elt el. — Cx\'e\'kovics Antal k-pvi-ojifi hditv\'íinyiini nagykÖ«S"g kepyisejőteslü (te egy-haiieulag hálás ősrön tál teje/i ki jegvxokrinyvi-le.- Toinwi líróf Festé\'ié» J»nŐ ur li Múlt^siti\'ii ,n k i kö/-ég anyivi érdekeit erin\'ö hzoii ujai b ■ aldoxalk>pe»rgeért, bogv az epi\'eodő a huni el. n-p skolai epiilel alapcatába kedvezményes áron 8HO.OOO drb. r.liég.iit adomam-ezni meliózlsMl-p esi m. kir. poal\'t és távírda igazgaió-ág 7794. S\'. megkeresésére a\'jelenlegi községi qleitti ti- pi-kolui \'po\'eiiii\'ii Hiheltezendö posta, laú\'da es \'ávheazélö IjivaiuJos helyi-egek, mégis fíii.öki Iak7 u hu az évi haszonbérnek megállapítására vonatkozó előterjeszt sí módozatok. -r Párázat ÜMiondíjra. — Zalavármegye törvényhatósági bízott siga által a magyar állam ezeréves fennáláaának megörökitéseül a zalaegerszegi állami és a nagykanizsai római kath, főgymnáaiumba járó egy-egy zalamegyei tanuló részére a vármegyei közművelődés alap terhére létositett 400-400 koronából álló ösztöndíjra pályázat hirdettetik Felhívatnak tehát mindazok, akik ezen ösztöndíjak bár melyikére pályázni, óhajtanak, bogy Színészet. léptetve: PiUilz Gyula állomási főnök, vagyoni állapotukról kiállított hatósági-, ? ii\'r főellenőr, felőgyelőnek ; .W MihályLzStési és az 1901 1902 évi iskolai ÍJff^SjJ®!? fnrff hitro f o 1 nnlr ollanAmúLr • AmW.\'/V «///r , I - I - I VAI ttMAMAlé Iv Att tfAMWA I f ■ 1 L..VIl«.i Merész vállakózásnak tartották Offeobaoh operájának liotfmann mesélnek az alöadáaAI. — Nem is annyira Olympiát vagy Antóniától feliettük, hisz esek interpretálására Hanyai Arankát a priori is megtelelőnek hintik. De ő ennél tóban votl és kü\'ön forg hivatalnok ellenőrnek ; Fried\'ülH<kr\\bizonyítványokkal felszerelt kérvénye- )«ere\'péi\'olyan szépen betől\'töVte.Tnkább Urtet-Mózes és Neu. Miksa forg. hivatalnokok ket a váfmegye tőrvényhatósági bizott- Ltunk attól, hogy a zenekar nem fog megleleiei pedig fizetési íokazatban. \' "\'" ^ \' ^—"-\' \' — Kaaaety 0 ló\'-nagykani/ssi törvényszéki tljegy-ő kedden kiváló sikerrel te le l«- a pécsi jogakadémián-a jogtodomáuyláL\'amríz-itát- — Vámsunk kSInSne. Zalavármegyei törvényhatósági bizottsága folyó évi iulius hó 8-án délelőtt fél 10 órakor a vármegyeház gyüléstermében rendkívüli—tart, melyne ságához cimezve a - nagykanizsai — " követelményeknek. Igaz, eddig is csak dicsér* illetvo a zalaegerszegi tőgymnásiumok b.ngzoit eU teneksr oak«dése fe:.i. .6t ■ i-^ . . -i . f, r , , , . azt is mondották, hogy tnlerős kíséretével e födt Jgazgatósdgánal legkésőbb—folyó évi L azerepl6k hangját; nos igen, mert egyik oá-ik szeptember hó 6-ig benyújtsák. A fenti szereplő hangja még e zenével széniben is aser-két ösztöndijat Zalttmogye törvéhyha-J lelett gyönge. Ez alkalommal sem tsláhunk gán-tósági bizottsága, csak a nagykanizsai, cs0 D\' val6t mü-ödésében, de a mit as operettek- illetve zalaegerszegi főgymnásiumot MÍV<f,cn , f\'néx\'ünk\' j", m.ftr "kveletlenül fel , , 6 . ® .., . ke\'l emlitendnk, hogy a fúvó hangszerek nem végző, zalamegyei szülét\'«ü, legszegé-; uyebb éa o legjobb_tanulónak fogjál kizárólagos tárgyátképez<!adik: ... , . r - Nagykanizsa rend. tan. város képvise- adományozni. Az elnyert ösztöndíjat az lőtestületének a pesti hazai első taka- M\'ető tanuló középiskolái tanulmányai nánrtir fiírvMfllfltt^l tArl»«».riKl, I nak betejezéseig élvezheti, ha a zala- egerszegi, illetve a nagykanizsai pénztár egyesülettől kedvezőbb feltéte lek mellett 2 millió korona kölcsön felvétele: 2. ugyancsak Nagykanizsa rend. tan város képviselőtestületének, a pesti házai első takarékpénztár egye aülettől 1902. évi február 13 án felvett 1,166.902 korona kölcsön conversiója tárgyában hozott" határozatainak tőr véoynatóeági jóváhagyása. — Kitnudorlrt«l k»agrrst<ai. A danán\'uh kivandorlaai ongre-s uson, mely Siófokon hivatott egybe éa szombaton veiie kezde\'éi lapunkai Révész Lijo« szerkesztő képviseli. A koiigi4s-zns kél napbn át tárgyalja a oagyfó> -toaeagu Bgyel, mely >ua or-zágos iöz^rdskei képez s méltóan fe»kellüeli az egész ország ^figyelmét és érrie\' lőd-séi. - Teklaletea Haerkeaz(«fg { A mul héten üzleti ügyekben Kanizsán ntazt m keresztiül és éjnek td-j-n ne é lem a vasúti v\'odég\'őb. A feketekávé me\'lé lápoi\' kértem; de minthogy s fővárosi újságot már aitíg kiolvaetam, helyi la ppt s erenem volna kapni, már azért is. mer egy engem érd-kló kő Uméutre terelték figyel-i meme\' a városban. Tad\'ommsl K ni\'sán 2 bet lap es 2 napr híradó jelen ine/, de erről ngy. látszik a vasúti vendéglősnek és \'pincéreinek nhes ludomá-a. Az egesz v í gon azon kezdik a helyi pa\'no is i.usl. hozy \\ vsauti helyiségbei lóbb példányban tartják a városban megjelenő lalalják meg a kellő ellensúlyozást a vonós hang-szérekben. A h irsona, a két kürt, a fnvo\'a éa klarinét luieras í~4 tuuói haaggal szmbeat » melyek a brácsát fviola) egészen nélkülözik ogy« színién igen érezhető még egy primhegedüset a hiánya. Szóval, ugy ta áljuk, és a nii kfllöaöseo PBP - ________Jgym- jnagy operettek re operák előadásakor érezhető, nasiumot el nem hagyja, kiváló jó er-/bogy a zenekarnak nincsen meg a megfelaö kölcsi magaviseletet és tanulmányaiban >Besetsung<-je. De azért e< a legkisebb baeet-kitűnő előmenetelt tanusit. Zalaeger- zungoi is neikülözö^nekar jól megallolia helyét szegen. 1902. évi junius hó 26-én. Zala- S\'»4"bU jó f" dl"8áÍÜlAomni* h . , - Jf. .. ri -Mj Ui ltmannja igen jó yjHC, jlassan bontakozik ki vármegye közönsége nevében: Csertán el&tUn< Íie„e,ti,ega fajátéka .eddig is jó volt, Károly s. k. Zalavármegye alispánja. — Tavasat kúra. Kiválnlag a tavasz el<ő hete azok, a melyekben a tél folyama alatt kő--vetett életmód következményeként a szervezetünkben beállott, zavarok megszüntetésére iparkodunk. E célra, az esetek többségében, a természetes ásványvizek ajánlhatók, a melynek lótékony és üdvös hatása az emberi szervezetre mai nap általánosan el van ismerve. Ez ásványok sorában kiváló helyet (foglal I Maitóni Giess-büMere, mely uem csak mint 3nálló gyógyszer nycjr sokoldalú alkalmazást, hanem előkészítő urákra is, Karlsbsd, Korimies, Marienbad, Fr mzensbsd atb: tui-ználaia előtt, min; valóban csak az énekeval nem~-vöítüok megélifgédVr, most volt atkslma hangját a maga erejebea be-mulaínl. Mini Hollmann kitűnően volt disponálva a b.ravourral énekelt, firczkövy a tanácsos, látszerész es csodaorvo* hármas s-erepl>ra, külö-sö-en ax u-olsóeban remekül játszott s vele ász-tO\'i\'tt a sikerbeu Adum fíyóző ia Crespel asere-pei>eu. — A di>zJe\'\' S, kfilönöeeii it Jll. szakasz ban tl.tii voltak a legszeblék. Maga as alöadás a legjoiibak közé ei-rolhaió. Sardou Madame Sans tíóne-ja kedvező foiad-tatásra talált. A szókimondó usszoiiyság Makó Aula sokakat vonzolt a színkörbe. Mondanánk sem kell, hoéy Makó remekelt s a közönség elis- gbecsüihetleo szer különösen ajánliiaó; hisz méréssel adózott a kitűnő müvéaznOnek. aki ez-már Rendenius (dá thermis Carolinis traclulu<) \| zel az alakításával csak nevelte sikereinek szár is mondot a, hogy e forrás Karlsh dnak legna- mát. Feltűnés\' keltettek gyönyörű loileltjei, — gyobb dicséretére va ik éa ez utóbbi gyógy ha- Benedek Napoleonja pomp te a akitás volt, agy-tasá\'\' nagyban fokozza.• szinten Könyves Jenő Leléberje és Erca\'ővy — Oiigj \|ik»«»\'k\|j a llplkl fürdőben. jNriperg vró\|ja. Mindkettő laleolumoe, ambiciózus Nagyon csendes és nagyon .-zoilan, szomorú és inielltgeiis szinév. emberek találkozó helye a lipiki győsyfürdö. i Nlr.ántsvirág kedves operettjét telt biz elő,\| Nem a malatözási. nem a lustáikod azi tófjlamj játszották, igaz ugyan, hogy leszállított helyár^ mtmL^Jt^jj^ T " - • SZT LUKACS FURD 01 ^Fhecyiforrás * iceh tiszta BICAR60MAT ASVAMYV1Z KAPHATÓ: FÚSZiRKERtSKEOÉSíKBEn VEMOECLOKBEh ÉS niMOErt VASÚTI ÉTKEZŐ KOCSIBAN. Nagy Kanivasárnap H- ti műsor: Héttő: A Ptróno-Cinema s/inház eladása. KVdd; Stu\'ADiith opera. Szerda: Sáafc, Caüiörtök: Boesorkányvár \| ^FOG-OEVOS^ B ^ - - W 2 Med. Univ. fogorvos és volt Abbáziái lürdö ^ ----------- orvos li^rtMiei tudtára acija a nagy- ^ & Tkr CtAc» fjArra éntewü köxftmrésmek, h«>gy idetglene tar- >F i£\\ ArA ■ ^aaii WöJLiCIl^kü^t iUen a nagyetdemü kösöiség- ^ nek nagy pártfoüá^a miatl feladta és _ MK^ Állandóm itten mint specialista fogorvos letelepedett . é* — Erzsébet királyné-tér 4 sz. 11. emelet — « ho i&M\'i vasárnap lessen le«Me- ^ ffl relt müterii\'éi megnyitotta. X ad. é. közöuseg pirtlog\'asái topábbra ia kérve tiszteiénél Dr. HzÁnz ©<6a & >peeialisa íogor\'v-oa» ■álkftlMkeUea fog psaaU fogakat untán, fakér»n és egéss&Bégesen tarja fant Rohitschi \' = T emplomiorrás rendkívüli .üdítő Ós az -egészséget előmozdítja. Szétküldés i rakUr l/.i t)»rcruág réazéíe Hoffmann Józsefnél EUDAPESSTEN, Báthory utca 8. azarn Nsá\|pndlás nélküli fo(»k, fogsorok és arany koronák kéamliéno n gyökerek ol-távolltáwi uelkül. — Legújabb fogsorok feualnppnl. Tttrés kísért. - Mérsékeli ár»k Mnnkámért tO évi \|élálls. Katonák, vasúti éa allani hivatalnokoknak 50 Fog- éa fogtőhuzáa legújabb amerikai mtdsaer szerinti érzéxtilenitésntl tuljtht h fd/Ualom nélkül. Fogtisztitiis fajdalom nflkül. Foktőmének aranynynl, platina, esüt, fzt-ment, opál, üvg it porceildnnal. Foguk éa fogsorok maatari kiritetben ki- ttTTTÜ Ullfllj/Wí. \' 1 \' Szegényeknek ingyen délelőtt 8 -g ig. A legjobb és lagef éazaégeeebb MT & di tó-ital, ■aly aist taamU Ital kttösóm kadvalt ia borral, oog ■naksl vsgy növényi aafirpökksl vagjitve kitünfi IzO neytWkat ad :a \| VERTES gyógyszerész-íéle hatiuálaiban a hyhaUhosM. felférte* tisita<ihja \' öetkf/,t\'l»ao uyy kÜleS fititii brUű íias.uú i tr unúticiw e l leyfMau aikaimu kü - i.> .« »»«»* utitiy ri* k\'dvel t u onVd.-mM (ina h< K ti o ► k»tiH l« zi a ta tv kötvinyt csiiz* uuy hűtések »ÍU■ i, Mániások, ficamoknál, yy HlndÍH én.\' kelt+nél ti.VHtil tt Jrjhqx ei<m»us»rt\'. v 1. mittl a szú} Jí»Vn hahi ; IxhSlea yuomor yorcs, ror-zuiUtf fejfájás b. eiieis. R>«ioní<knak. ^ »tci. .«>«» n .k, ur « levctboidO nak s aha)" aokai v\\alt» ioKitük neíi üló/bf clleo. ViiÍocÍ? o^an m mellékeit v>djpg\\gyrí ü>30 ílilér, 1 és 2 kon io. Ka^bslö a l.v^ywr araki an dt< gorrialibxn ea iü i rkrrr k d^aekt rn. N uv aao Awuth A áih^v, BaUiton Tettvirek, ifi. Füchtr Frrencz, Ft*lhoftr Józ ne/ tíaa» Viljnon, Kaufmann Géza Seu é$ Kiéin, Rutinná un Testvérek, Szilágy A. Sckleninyer Izidor, Weuz és Öchmidt, Slnrtóu \'és huher urakuát ^gya la-Ut an o(», ahol plakátok a frntv vedjeKyg^el atbalök. Vsiamiui kozvetiea a iaoii^al,s)xátit « fclfruít afjaraau^ k •gjou. —r a ajéri bflüég tikkaaató haUas aü«n. 8330 »k. 190^ 261—1 Együ tes árverési hirdetmény. A nagykanizsai kir. intek mint Jkkvi b«t6aág k6zbirre tes/i. bo^f a m. kir kincstár vé.re-h- jt«Un\'ak, — P-iidor Ferei c éa neje Fülöp, ö te a péc-1! I«kun vegrebtji\'iat az^nved^i ek Wn 2U kor. 04 fiit. lika, »bbői 214 kor 54 >1. atao 1901 évi («>hrtiar h6 ü iiMp\|aiói jar<V 6•/# kamatai 9 kor 60 ífll. perf 19 kor. 90 lüler VERTES L. „SAS\'\' gyógyszertárában LÚGOSON mm. H \' melleit. Se et Igy jól van. Meri alkaímat ^xol-1 végrehajtás kére mi, 19 kor. SO.fiU. elaő árverés t faltat a Kiskörbe jársri aiuknak K kiket For4tín,\|Wi 12 kor. 60 fill. jelenlegi, ugy Goidber^erLj tana ist«Qaa«soaja ara igen áldott meg földi j Mátyás csatlakozót végrehajtatonak 660 korona ^ javakkal. Régi éa ^Italánosao Mtnert operelle ^ eenek ínég pedig 400 kor. u ái 1898. juo. \\m előadásakor ■iodeneaetre jobb a lelt báx - le jg j4Pó éa 160 kor. uUn 1899. október I «4lliiott beljárak mailéit, mint cáuk a aainbaxih.\|fl\| iár<s 6f/e kamatai, 48 kor. 30 fill. per, I hsbilQeraaek é- potyajegyeaeknek jálsiani. Arady gg 40 till. végrohejáe kérelmi éa még (el-Arat.ka etotial ia kedves es elhajoló volt, jM merö\|poaő kő Iségek iranii végrebajtási ügyében \|l mulattunk Köveasy C-leaati^én éa élveielt«lL oag«kanizsai kir. trtrvóny«aék területéhei,.,® bxllgattok at operett kedves leuéjet. — Kozmi, tMPt025 g a c\|íipi 3llg. Jikvben-íelvett A ] I Peeti (Lortol), Karolyi (Őrnagy) es Somló jót (thz. s 7u4 kor. beeaü t győrgyhegyi sxölőj ■ oyajtotlak kaaaAló ós sa^nló 8 Örvendetes tudomá ul szolgál, bogy a sug«> fl okult intelmünkön s ezattal aem a kOtónség, 1902 évt julius hó 2S\'én. \|\| baoem a szereplők szolgálatára állott. d. e. 10 órakor I (fagy-Kanizsa, v.iaárnnp HÁZAI GYÁRTMÁNY! WEISER J. C. Zalu A2 «/,4 n 5 hm). I üiÉWM^Wi <902. junius há 29-én -f gazdasági gépgyára Nagy-Kanizsán. Ajánlja EGYETEMES A0ZÉLEKÉ1T I"! aecélgetendélylyel, első minőségű tflmöraczél-ko-mányokkat. KÍTVASU ACZÉLEKÉIT. Az egyetemes kikhez alkalmazható összes felszerelvényeit, boronált éa egyéb talajmivolő eszközeik 9-Ml \|!-02. IfMiJ V s ö? Ö N tsi Zala-Drill sík és hegye* talajhoz egyai$nt alkalmas hazánk legjobb sorvető-gépeit szab. kikapcsolható kapacsuklyókkaL & Homokos talajra a „ZALA-DRILL" különösen e czélra készített éa kitűnőnek bizonyult velésarakkal ellátva „FERFECTA" meríts korongos vetógépolt leszállított áron. — „PliANET" rendszerű lókapáit — „PLANKT" rendszerű kézi tolókapáit töltligotővol 2C kor. árban. — JH0LLIN6SWORTH" Mgereblréií. — Kukoricza mor-aaolóit, szecska- és répavágóit, valamint egyéb gazdasági gépek és eszközeik HÁZAI GYÁRTMÁNYI N gykani/.-a varos rendezett tanácsa közhírré leszi, hiigy <i közvágóhídon lévő bóliisztitö, p caljno ó és szárító nyilvános szóbeli árlejtés utján 19 2. évi szeptem-b r hó-öl számított 3 egymásután következő évre haszonbérbe log adaltu.—— \' Az évi haszonbér* e kikiáltási árul 910 korona álla-, piitatik >■ eg, az árverezni kívánók tartuzn k a kikiál-l>ist ár 10 s/.ázaléi-ák Sánalp -nxül letenni, ezen bánat-péi /. a l<é IÓ állal egynegyed évi bérösszeg erejéig írsz kirgésmlttidő, uiely ősszeg a bérleti idő tartamára kaucióul fog szuig .lm. Az á verés határidejét! f évi julius hó 19. d. e io óraja, helyéül a vams tanács teruie tüzelik ki- Az árverési (eltétetek a hivatalos órák alatt, a v. kiadónál a tanacsi irodábpn bárki által betek nthelök. Melv árlejtésre a bérelni szándékozók ezennel meg-hivatnak. A városi tanán. Nagy kan zsán,\' 1902. évi junius hó 13. VECSEY 25;—2 _• \'___________\'____________pplg ruiestér. efl id tíá tíá oá l2 ■Jl al J U ts1 tíá ba u ga ui lJ úl -J cJ J i 1 \'íi u J J J J JalC^J, fi mmmmmmmmimM^BmBM —_ — ———— a i Maiam- -ja m ..........§§ \| és furész-berendezésekat g koniiyü kivitt lbeii pun os kiszolgálás, éá olcsó árak Egi _- u,e iett -zallii hz iijunnan a akalt ————— S" i A . , I , r . ® ü Gep- és maiomépitészeti gyui Vast.rtalmu tápláló- és erőhitöszér. vért-alkotó és idet-erösitö, jóizii és z= könnyen emészthető. z±sss- Mindenki orvosánál tudakozódjék és javító műhelyek ^sTagy-ICazílzsá.ii. " ^ Főraktár, Zala megye részére : lllpi HÍ . gyógyszertár iban íf a „Fekéle Sas\' -huz & X «t-.v kan íxmúii . ii m lí lg [fial iKatil ; _ . m H g§\| Nyers és apprctált vas- és érc-öntvények a legolcsóbb árszámítással rajz és minta után gyorsan készíttetnek. kSü ©j tervek és költségvetések díjtalanok. 197— PÜ _______• li i ^^^^^áa^aj\'^áw^ij^aijatóá (Tulajdonosok: I sifjvíc és Faschina mérnök) nsr m sah ui Uss M czipitniMtftr SAtil\'K ANIISÍ1V VáfeahM pslitilrafc — Alapíttatott iSff. — -Megnagyobbított üzlethelyiségembon állandóan nagy -raktárt tartok saját készitményu mindenféle uri-, női- és gyermekczipőkbőL \'Raktáramra készített czipők épp oly gonddal készülnek, mint a meg* jrendelt czipfík és áruimmal versenysek a gyárilag készült silány kivitetik és -minőségű czipők áruival. Megrendeltül készítek beteg lábakra orthoped-ÓMipSket át iiitiisa • agakba vigó kttlBnlegeaaéget. i Megrendelésre készülő czipők á legrövidebb Idő alatt készülnek. IIMrA m/rük iiánt»0H OtgmM tf/ mII UUak bUMha Aa. taL Watesveel ponlaa 4e )6 tiaantgélfartl Wesw «. Vrtj™ tiaitaUttal MJLTÉNYI SÁXDQF ■uh • h " • i • l —siMini [ Nagy Kámzsa, vasárnap Zs\|i 62. szám 0 ,ap) 1902 juoius hA 39 én p, \|\' I^IZGYÓGYÍWTÉZET Pozsony, ^ vPr^l hull EMmmMBBL fmnBQggMiM,ic^ Íj? - 9 t Ö. jmm-ox-oUi ttxlm »»llfc\'MKwwl jii 111. fSfcjB r Kfeitf}] fÖLbLB IIliKM D#nBVM MftBOlL — Ai jp^ ^fl I i" : * * * M»cyl .»UW litaarvaa «iMMa<U4l* tMto\'/atf Utrtll. /# IpD C.____^aiM MfaMtMn Jf 1 ^^^B ■ U * f- T ^ jfct »i.iukM«»»b mi./»j««m Kiti\'it^ vitai«4raéiN»rafc (\|M« ivtw M^K^ ^ff/^S^fcfc—^ ^^ ^ \'O WSSSSXfi PIATSÖteK YlLMOSlEi Kii ! flfcfal 1-SÍ elismert legszolidabb P J JÉ1 :S y Í\|\| \| FÉRFI 4s GYERMEK-ruha áruháza [LM0 tí^áBBR M m Budapeat, Itf.. Vóf03hé«< \' fe li -1""-rQ JS A^I a^r; [* l mM P íí\'ff I ? • onn*** • , mmkinimHMrtkNiépu«4i«r,VPjnnfanvm07 tegjobfc fwyr»« n víUqm. ielteli i^irtii tlt^^^U^ I^^IrSwww.; mm 1. iwMg xiin: cÜh. udww. > HfMUicJiai-grirtr.^ Ma,i.w«taMa. -n^m^H M \| IgjkcHtfAMHAUSSER fiblMYjUtO^lMflSZBRTARlFfl RENDET TRRTPi.HK - 1D&T TAKARÍTANAK S »<* I \|f\| irFÍl J& ,l1"1\'1\' \' ^Hy^ in^yto bírroanivr 1 WalII ihUik. 1 • &1 - - SCHWAHHAUSSEB, BÉCS, I, lohanne»S^» j\|l jI plssiirfaörf^f I m BW • * II nlRl^ WIN V^ll N \| Un*rmo í Ui..t H71 I ttmerteto ftoet j kor, bérmentve^! I . ^ 111 raTp^ rf fch»» j .g f ? fl I I lu a«d.pe.t.B a \|S llilu l"aRl^GBUQAPEil IfSÍl ®3 »I M.YftRK Vkphá?. r j tafíit?,--0^ Jít ^I^siri Wm J^ MAGYAR TURISTA-TAPASZ OjH^a &T^JÍtÁbmr\\- ^e^gil 11111 m fftii ISH* ÍHLjB t m> yiiftiii ttito MniMi>i k&i M wodiMaMl [ ^fla^\'w^twwi. rnAvivadit JS6S VMai (\|8si\| I n t S S AEÉk voroskeresh gyogyszertAb ^ Qtgaioaáq a &rs\\tlol sájál paloltxfóhciY* l?l(9 I Ir.tlB I J^flöJk ^ <$udafi+t. M SSfeiH ■1H17 tfro«iaHflkhML l r w \' ____ ^líS-S-l ICla^Bjaiffisiip^-^"6^^ i ■ ■ 1111 ii>i iwíjjTtjjTjj jatfflwrr^* ^^^^rrftr" II i,Buoapbstsí ■inM mm iii 4 fej JSS^SS^ ff »• • gvJsv^rJIroBS^™! 113 ■KIT "KL-TOSr^ BKÉZP ASZTA «nni vi.ni atp\| \|t..n. ......,.? __IJ * Mf&l tnlipUMirtin^ III ti Q antla í>BnMilii <mmuil I^HI. Q tMd, mcpniuilia a MMli narw B^^^V^B I MI Ím ■ üOTiilil il - MO• - B i M0 alatt mMM kezat óVoooWdi • lM#HlDMftb ia legkedveltebb I I4aiiaát. a MÉialiat a aa u. ■ ^ M I ICll0 Lt^ÍJd\'C^ÍÍC^. riTOr, 4»«I ^^^MTzSTMl ■-1- r * u^^ J. rMr ^ j JEMCS VILMOS ^ytx^ttr. fc " J I olliíá«zeslét62ő és b^h^-TMT AÍy k gyógyszertárában Budapest t^l I y^U^SiabadságtérÉsSéta^r-ütaasaro^ I BlSSuffiílly ^ tojtiottdabb él teglhratoubb ékszeretcet a IrTdTi^afcaaxaBTnzETösaE ]■ lt •..r% I aVlplir p liT TJftY jlj /«»jj SM\|W v** Jfrtt* * PEUv** \|\|ka C I I w c III 1 rSlkl&ejF WAÜSWETTEB JÁNOS s\'írrt\'^t\'?^ I W W Ycrgé cigarettapapír, I fSJ, ^ \' /rl^V 1 ^szivarkahüvely. IfTTf IBSS - ^KUM^gc^á - ilil: Eflyaíer meQoyullva, 1 ■ \|3I PM Cwattyull Merlegek \|\| \|Ti clsaratu a aölkül, bogy kialudna. Unj • ffllndeo crétra ll\'S^ IB^I K tAWtW t-.\'atM. 1 Seáwrmheratjr. í. B \|j MMenütt kapható, v • _ Njoíiii.utiii\'i\'^ • ruioji >.\'<ji\' y vriyt.tiitiífi\'íihun Nrgyklniz\'á1, Nagy-Kanizsa, -%—- siltörlök Színészet Sardou vilughiü vígjátéka: Vn jui.k c!M, mely hétfftn kerü\'t eífladára nagyobb k »zonaéftet érdemelt volna, Mtikó Aydi (CvpritmnA) totivtáfi ujabb fémes biznnyiu-kát adta. Játéka mindenkor nagy jnie! ig^nniröl MuiuHkodflí, Társalgási sí* "repékbe" minim! a/olyalbal brtr-1tí«ek. Benedek Gyula Prttoettaaj Könyve (Adbemar) mint mindig a kaiommM i- cal jót produkálták. Laubar (Clavin-e) a*al fáit ki, hogy tulk abálta hz k>cprpíÖiff\\ erre pedig nem volt "zük^. Ami n oek far lünk valamely bolond.,* operettében, nem engedheijük meg egy olyan isloiidai abban, min1 á „Valtunk ♦í. A lobWi aerep!ő* : .Kamivi, Benedekoe. m!^ Mnr^il. Kruly né, KV-n Ka. mar, VedrOdi Gizi stb. teljéén me^a >ak íhn♦tikét. - Kedden »Ssutamith« volt tnü«oron. A taru lat iránti rokonszenvet ?zéj>e;> 1 tm.mn jí< na k löosfgünk aI áltjri,, bugy bár Halmav, Dták es Dobó társulatától tfíbl r/á»r is voíí alkuimr lúnfit e darabot, ir.egia szépen mcgio tfíMe- «?> ar»nát Az előadatnak erd< k< igegH Öpftteuft nzor kflrttlmeny,—«»»Ug«»wfn a^ t6-atrep»t ivU\'M\'ith (KflveaeynfJ Absobn (Érc/küvv) uuVanwok adUÍ kik Kisfaludy szil ha ban tveo alakulat » színpad reszere kreáltak, hogy a dt<r b n Hud ról a Mayyar síinházon at a«; .gev/. óraiu»gut bejárj-* A darabbal, ifkmtve atmai- altal iiv^u-ismer\' voltát. nem kel) togiaU»/nunÍi. A s/ertp-lók kő/ül első - sorban Küv<«syiét eml »\|Uk, i ugy éorkbeli min* drámaiMadalának íe yes4: megfelelt. A negyedik kepben n gv mniiob^jiti tragikai érővel adni elö nyit: zneri i> t«p«»oi aratva- Méltó társa volt £ ezk^vy, ki i». játszott és kQlÖaúsen a bírea bulc«"dali énekelje szépen. Abigail-ki* pasiv sz»repcben -lkain u.k Volt Arady behízelgő haiijíjalnn es íig fÖ cában gyönyörködni Adam Győző-imirt Monaoeb k«4#»WB tepett-m<m rfliiiuM Ini ^ty^l, A 1\|ÁMH?> krót IV ij, Hü by. a K\'izit\'a júi Jj_AuüL"rj\'ir adták, Ugyancsak Kozma m^k* >r »»-»ni U»pap a Kol-uidret általáuos tetaziare. A zenekar lúadaia magaslatán áili, nem uy a\'éu»ikar iu«iv.Wouy néha ingadozol1. KUioti am a kr népe.iT kik :v legdrámaibb jelenetet ih-I mot. lyo^va u \'^ /ö^k földszinti ismirős<»ik«t, ím »•/. i u/ió k»r r. fan, pedig ilt&zio fé\'í öl, mondja n hiffts- á tikü": a sziuligz csak gya\'ra komedm. (/W.a) Hfti i/íüfM^r: Csütörtök : BottorkAnytitr ------------ Fenjek : San-Toy oper- ni\\ S/ombac Húrom tttőr. Zala 53 pzára 4 lap) Suaefc^Hr isi hirdetmény.- hi A nagykő izni \'ír. ts^ek el«.ö \'\|/<>Z\'.rul kőz-hirr** tér tik,\' b\'gy a nnj»yk? niisai i r t^rvé\'-y* s«fk w annak fgjrQl teo lívő Mi. jr bírö«ú»íok-náU vál ,f íi t h natfykuo z i kir. ö^v^nzv^néi •UKl:»(\| JIHH. é-í ItíOö. évekre kürü- b* ül ^laf\'^-ett .tHX). koronái köíjyvko oi munkák l\'i\'/toailá^a vegeit u SfS !Őrv.nyh«tk elnOki ^ya^g beu - — 1902,\'évi julius hó 26-án ♦ d. e. 11 órakor áit ajánlani úriejtés fou m«^urt >tiii, nielyiv \| vá^aliv^ni szaxtdétkoa^ :.z3fa-! biv^inak in>\', b ííy a meg\'-ilapi^\'H -•»r»ka< ia./«ft^teitkel « k;r. tor* <* 1 iroda h, .-iga ló : híva hi í 11 \\ Ift \| ébét» ni^\'tidb \' A/ ajai<!at!e;0 40. kor. hAn »\'.p nt«.r--oví. k i fa tir i\'j\'pf.,; hTOtrr di) -/mtí " aj \' aíu- b« fakóim; a báünípéf^ •■ w^y óv -dekkeji a •rtc\'kji.iWp trbef. A;\' 1 hiíUi^ fcvÍVjífk»íJeí\' t uífú zar! ajíó^j luiokb^m u jA- leyi k a l«l:« ket M\'n^fifi íuu\'iuvk I altvo jk, a m> \\v!»iífí»i i \' ^rai jtctul. ü< ifit »> (> lúkkt i í Hik^ndvk. N gv^tiiZí-an. HI02. ju . u^ SlVfii* TÓTU LASjXlíÓ-f nők. ér. .\'-nésúíta xti^ir. Elsőrangú Szátloda mrfrlM** íí fo vá r^ p o u t faii. t kitűnő . fttfPfttl ÍH liiV% kitniifatli.\'Uii MV»(m) J\'rt kendet, \'j í?xi>l>íi U\'ljiís i). rnirdezi\'1; ^míJ o^csiWrt 1 ós li/a;t«? •i íVK/\'to\|]»\| csaliiJi j J—üfíX.. iniuLL iíliiilú. Buvchiiri: Kit KI Ilit télJIiíHúui Sopron Síinház t^r 3 • V 1903 junius hó 3-án Jtenfczkyné Psjxc Xmkg itaw,\'f/t 0 ^rj-^KWiAT\' s\'frasé\' SzSnséffíf: — ?ek túr gye mtc\'CiiJÍí* éf U\\\\/rtcst.\'4. \| BeniczkyncT\'aJz? Len? I. . . . REQÉNTEI . . Sl m II I J Férfiaknak ingyen küldetek. Ety nj taUlaárrjra (irti»n«4<. mly ni ^Itraxfirll •rél tlMMlllllji Vgr ImyrB pmlNli\'iHiB\|j( l \| itm \'.mn IUO oldata kouyv iU nliáQ j<»l Vo.ma^.lyn k\|i;j»tiK •aoftiak. kik irtc írsati- la^y"" «ik t^r j>-hím « láa«la<ra »cllóbb cHxlaorv««Af(bói p«>^i4 uv* . iimm^amIi-Dák • világ liárnifty ré^hi-; • kik lMlil«U"-kM« (urduiuk Kam jeunc.v cr k.ni\'íiitM r?1 kri •kik fiatalkori \|iihiigft>«>k fnivfai. n«-u>í fe\'^kSJ KjpUi vslaaiiilclie^xiieit érr ~í~íV-"t> i Ví <» $«fJsa»rü«U a iatéati tfj íajr^^n r»nn.«f-.t fc^ vvt>I rjcyttti ■ibd^aakna iafTHi katdani, a kik ta* mi;;k. H* r • rí títotmnig $ «baj ótihoo gutlutj x iuíihiaM»kt á Lk a fiatalkori kikáfaMkliút »aáraiaso o«ibi i«\|»kt«ri, ^.{í-ííií aigytagaléubcB. aa^yohb ihbií bjokhitB sejYtM]iík. gjóf/iih»tják Migokai ottflon. Kz»<i. tt\\6tfviUm>r «jry«oiuM> kat »aoa résükre, á bol ax • r<< $ tiazt\'.bN<nt Déollja m évek »Ih ffosAlló nr«i\| ka\|ttk«i • a ataa\'ci(«\|ál«tra itA. Harkift4t i.rUvti Mmir NrSical Issvlliale > a p«kli regi</a j^l h.-.,. ont;\'»!-. •I U«s kftldv. AS iBté»et lfi\|ki>ait ax >k atüu uix# 4 kik ur attkoat ara ha^baiják fel 11 ^róbwsoia^. a\' joi bet^ömaplva pö«faa külíivtik, u-.í/!ssm,í,;í Bit kóuBjaa fvugr ubatok 4 rH«r.vt«- bajb^it íitibivn. A aiéatt kivéieii n»m fam^ M>ad«-iikt eitv barlioat aft a»0arat a kaj» fj; \|»akl\|t jüj \'á.fAon^gíiiva •gjftit, vxtta ktjáa j ingjvn hj , \'inét aa. A aanaiaz »ty vxÁpan !«• vaii oou !<■-.\'»a, buty • k alakjarói a«Bli am frjrja kífti lai. wf* üti linax a V> f«í k6v»tkBadl«c cHhsoíi Nmi« liiMtitiitr » Clektraa HulMtiu S\'orl H«>nt. inti %iar rlka. A l«v«)»k mladls brriavnlMllrntlkk. mOllfli. -Ara 4 . ^ Heíytartsné. \|\| Elffitéleí és Ü^^fti ... --- j. ,!■..,—■,!- M- ■ tdZ a kel. Híj <t -i»r £ «lb l krtt A-a 3 M.r 460 I A _\'<nBf.. t t, ftivN\' r • fitv»\'-\'íM^t\'i\' a m^pxtr. * \| i\'^tty — .-\'Th. 1 T« "tf", Prskxki** jr»?s* J1\' V »trtif fe-^Mf* melyek a^úlin "k^fiwV\'wWwí rl: t uiinM PI5CÍ1EL FÚLÓ? frt; k.« m ÚJ-b YUÍ NAGY- íN^SAN I ^^wk- ^m-\'A, ööip- 4MBk cflat.^, I » «ir U\'u: W\'^y .V W CP Univ fogorvos es volt Abbaxial fürdő orvos 11 » I t » \' (udtata a ft^ -2 . er i tijü kü/ é na?, b gy idtíJ^lei e lar-Jwk ^ 4v ^-i! . __ i^rj^t!. ;i -ii -^eid^mq iMitÁjf J§k pÁ.rff\' \' sf if^ "dJC,!^.. .\'.i .-.........\' ., t"-ÍJ... fifö" ;U tt(io;tti itten mint spcvutíi^Ui fo£f>r\\ os letelepedett j.é . Ar? tbn kuwym tt\'r. 4 m IL tmt-Ul - v iilwt HHp tejj s» 0 li» bíö* míi.ci-Lo4 .. .. . \' - • - i -• -• ■■■■\'^Z\'. /t ti?. p ir.u.\'■ aái U> .<bt>ríi in K-n \' ti»zt letírl Dr, Sgiíag Ué-ra vpf Oia\'is\'.a g^rvou ^N\|\|iadIA>i ncikuii Co^itl.. fntiMirok ói mrmuj kur«iimk kr»xiiraf a K)kkH\'» k rt-/ «\' fúvoIIt tHu m-tktH. I.vgM\|nbb f«2M>iuk ^J lvail»\|>\|Uil. Törra kla4r>n. lUrarkvit m j J arak ^Imtltiiiuvrt jv éti \|élai;lM». Xitsn.ik, vasúti i . i ami jiWMaiaok&kaak aO \' ^r . ____ szálatok (Sfl< dn.- ay luft\' ín fotftöbuxdA ttyujaitb ummiii wW«rr /ixtt\'ÍHt \'rzÍMidruitéiuitt UtutH hínélkül. Jf< \'ú lí HM ti t iUi Jlifüulujii UtilÚl. - log fo Hl étiek ttfutiynyuí, p\'nftHa.\' • züt, est thfjtt, vpái. í\'lf.y ii yoii\'iilútiml. Tu^iik (ía fo£umk »»t>i\'i kiitiUn ki- + A w .JA tf tf tf tf tf tf tf tf tf tf tf tf S/.cgéuyekíick ingy en délelőtt 8 íj ig. alU__ ^ mMM; 3 3 rS & $ M V Képeslevelezőlap ujtSoiisáp a ■Ir^n^f^obb xA\\ aztékban kaphatók riMWi IÍLÖP ilijf-h an Nagy-Kanizsa, csütörtök és Hada István cseprötöi prépostot izent P»H(?p és Pá\' napján benediks la. S/tinyl Feribe tarauyi esperes plébánost n cstrhi plebániAra nevette ki. A* igy megüresedni t lanttá i piohánla Ünntz Jóis: krs/ihelyi Zala 66 szám 3 Iap> 1902. június hó 10 fa vezetésével bízta meg, A bczerédi plébániát Uuay. lUii» sámsoni káp» Ián kapta meg Uath Gyula h ku^ií pMbsiriá ideiglenes adminisztrátora, neveiett plélMuitt ve jetéaétöl fő-mentei vén , llabócsara Külth;Luil káp Unnak. A RÖrgetegi esperest kerület e-p- Művé kiv Vass Ferenc górgelegi plébános nuv« Ji-iel* ki 0 nagyméltósága megyéit püspök ur hnyó évi julius hó 1-én a püspöki revideuoia kápolnájában JBer<czk Gyula, Gveney György, Fonai \| Gábor, Frey Géza, Fülöp Karoly, Ki>s l^tvun, I /i\'m müiií\'-uri lakattal órttkczlet eftyb<\'hívását hé\'iozluk KiIiiIíihI\'H, Kényeiéi. me((erOHÍtéat nyert él az augusztus hó első felere kegye J Malvin \| óvoda A kartársi 8t>gédl^lkt^t\|letu0k H^7juléb adta Ltnhá I óvónő, hm—Aiiuy. János-utcai vúzetőjo A minapi záróünnopély alkal I tntiból a növondúkok yok virágot bord-\' tuk ÖöB/iO a szofetett »óvó néninek/ j ki azt koszorukbá kötve, kivitte a te motöbo óh letette ogykori mestere: né-jhai Komóuy .lózaet ovó éa neje Milecz \| Mária sírjára. a\'h ueplé. Több mint íólszá ijzftda fonnak bogy Ilirncbl Ilonrik tod- papokká Krizsek Alajos é** Szammoy Janus végarU eg\\-i -- * . XT , bitmegyei p.pnóvendékeket álduaó papokká] rás* 08 borboly önálló lett ós INagyka; szentelte. Jú\|ius hó 2-án pedig a zircit apti\'sagi lomban Nándy Boldixaár, Nyiksi Haj mond (jí. Tordiii Aroyos és Unger Darabá» végzel «íszt. rendi növendékeket fzei.telte ati1oArokkn, Zséper János FeNő-lszká. rél Csatárra, küldet eti eegédlelKésznek. A< uimisések közül pedig : Bereczk Gyula FelsŐ-lszka/ra Fülöp\' Károly Látrányba, Frey Géia Palendve. Krizaek AI-ijok HalirobAra segédletkésznck küldetlek, t A folyó évi julius hó 1 én mofilitrtgi/l kop- kurzuson 22 jelentkező közTíl a E8vet>dku\| vette fel pttapók ur 6 Excel hut iája papriö-▼endékékfiékT. Banei" Miklós fGi<fr), Han—Hmr (Veszprém), Berkorios Imre (K«-iső-L vo, Uta^iiig Sándor Gyula (Veszprém), .Farkas L»sz o lebcrvér), GÖntér Sándor i Nagykanizsa^, Hoivtfth József (Szombathely), Horvá\'h János; N-Kani\'-")/\' Kéri Károly (Győr), Krémer h.ndor (Y^ázprémj. Margovíts Béla (Szombatheh>áudi)r (Veszprém), Rumi Utvún (Ken/.-helyi, • üimo\'1 Gyula (Keszthely), ^gallyai A nbrui vV1 - ,"\'•iöi Szabó Imre (Nagykani/sa), Tapo-cz i Pai, (Keszthely), linger Ferenc (Keöskcroei;. — A gOaltftJór.áN A Balatont.ivi Gőzhajózási Heozvényturüus^ turio\'t értekezlete azt Itat ónozta/ uogy a/. t\'itcUi loí résztvevői kddöttségilcg ti^zt^lognuk l>ftrt}! U>jöí kereskedelmi miniszternél é^ tri^gkfrlk, liogy^a képvi«alób^z megn/avazta 24O0Q kov évt ^ely i f egész ösazegbeu és• 10 évre biztosítva le^yeo. A [tarjuk minlssternél a küldő t^y, tisztelgett ós a/ előa- j tásblío doltak után biztoaitotta a kü dötis^get az ugy; iránt táplált jóindulatáról és u vái Utia(«31c a I. j 1902. evre az egész e ceba-r^mdelkezésóre alló 24000 korona segélyóHHzegot készségesen meg* adta. mig a jövőre nézve az erdekelted líevTwí-sával értesezlei egybéhivísftt & ott fti« zetes megvitatását Ígérte meg. K sz6beii elinté* \|ni2rtán Uzlutet nyitott. A 27 óvea fiatal iemP-\|otnborból 80 óvos aggastyán lett, Dei az fii) óv küxtlolmoi viharai nem tör-1 tók uieg a lun-ikús t\'órtiot. /füsti ói lelki ópHÓgéuok teljóbeu láttuk őt t\'ol-yó bó ö-án esto környókozve oHaliid tagjai, kortársi óh .tiMztölpi által- A borbélyok én todrán/jok th HZ^oruk tig/teletóre pui-litott ídőboa bankettet rendeztek h Pol-^rtn Kgyi^tóttovméUeu, melyen miutegy botvónen vettok róazt Az ünnopelt kar-XitrsiU "CgyílöGr kivótolóVöl. uiindnyájan megjelentok, többen az alkalmazottak közül ím. Igazán jól eaott látnunk, bogy az egyetértés szelleme lengi át. KgyeHok távo.1 maradása leg* lievúsbbé séta ártott annatí a uzollem-nek, mely ezt a szép ünnepélyt is megteremte. A felköszöntők sorát Schlé-.siii j\'i\' Adolt iiyitotta rnog, ki dzeivtettel köszöntötte a legörogebb kartársukat . Uii\'scbl (lí3nriket annak családját Az ünnepolt, ki. a ntagyai; nyoivet nem bírja teljesen, -íümetül tde olyan hatással, líDgy érdemesnok büHZúdet—magyar t\'ordi-mébon a követke* olyan i HZÚJ) igész terjed^ közülni;. •7 mtieU karf(U\'y(tim ! pedig csipkés bagy.kupuk ftuUtleaek, a k-ö/^lb. n szinte tekéién, távolabb mind világost uh zöldboo. Majd a rózsaszín lágy violába vat\'ozik «> ú/ a bámulatos kódfátyol egyre sorü^odik ... Amdi a lertnésxetsemmjt sa tesz hi.Uia. Nain azért varázsolta eléak ezt a p,<iiur; mü\', l^o^y kedvünk t€tjéü berm^bán^m^mert ax tíMm itiflt akarta bevezetni. Ugy bizony, a íJa-lj.uAi: oru> i is már nagybán :kezd barátizni \'a felliiiülitil,■ — ebből \'baj lészen. Már\' megsokulták az égi hatalmak ezt a napfényes pt uapot, ura esőt eresztenek ránk. Istenké n, mi a hza-badsáfomma!! Hát a fele rn^gis pucaaífká vá;ik itt a Salzkammerguil an, abw a viliig ömee viharágy ui se tudják \'alán-elkerget ni a íeiliőkeL No ips-«ék I Mire szobámba - ériem, epen az eláő cseppek kezdenek esni, u.- mig ezt írom, a villám kísértetiesen lobban meg odakünn. A vendéglős npyan vállig erő illeti, hogy #! caal^, olyan éjjeli ,spriccer" JeK/en, de neid nem. hiszek. Őneki talán még inkább kell a jó időf mint nekem, ezért ámilgatja ma^át. Szent Japiler Pluviűsnak- ajánlom lelkemet,1 és felfohászkodom hozzá, hogyha már vizhan tesz részem, hát inkább legyen az holnap a S/eul Woügang tava, semmint az évbeli , nedves malaszt-... Vájjon hol nézem ho nap az eget napy re mépykedve ?... lehetnek annak, hogy egész életemen meg?\' tője voltam a nemtelen versenynek, mert msf-győződéaem az, hosy mindenki jogoeitva, sót kötelezve van magának a lét iránti kúsdelsm-bim érvényt szerezni, de csak a jogosság és munka utján; nem a hazugság, kíméletlenség éa tiszteletlenség tnegmérgazeU fegyvereivel. feltem alkonyán ez flnnspélr poharainak yig csengése felüdíti lelkemet Sok igso sok \'szomorú napot éltem át, keserfiség és gond mindennaposak voltak nálam; voltak oly napjaira, midőn a mindenhatóhoz könyörögted, hogy szabadítson meg mindesektéL De lássák igen tisstelt uraim, emelt fővel, megújult erővel és polgári büszkeséggel mondhatom, ma énem csak, miért nem szólított magához az Ur. Megadütott nekem a szerencse, bogy bfi kartársaim szeretetétől elhalmozva, megérhettem életemnek e legszebb napját. Bensőmben hálával eltelve mondok azivé-lyeB köszönetet Önöknek a kivánom. hogy .ezen mai alkalom Összes kartársaimra nézve egy uj, testvéries és szeretetteljes jövőnek képezve kiindulópontját. Áldja meg laten Önöket jó kedélylysl. mun* kakedvvel és tartsa meg az emberi kor legvégső hatéráig, Krre Üritem poharam! Az óljenzések lecsillapulta után egyik télköszöntő a másikat érte, melyek mind* egyike; -többé keyésbbé fokozta a kitűnő hangulatot. Az Ünnepelt aggkorára való* tekintettel éjfélkor a Bákóczy-induló és a jélenvoltak lelkes-éljenzése kiséreté; bén családjával távózott, de a többi vendég még tovább vigadott Hirschl Hen ri k tiszteletére. TUstelicéa. A néptanítók továbbképző tanfolyamának hallgatói tisztelegtek Wlasaics GyttU küzo\'ita\'áaQgyi miniszternél, Vtrédy Károly tantelüttyeriő vezetése alatt. Verédy üdvözlő szavaira » miniszter a következőleg válaszolt: .. . Nem mulái^thatom el at alkalmas pillanatof, válaszolt, niidúri szerencse vagyok a magyar néptanítói kár flőtt js kitejezésl adni őróroömnek. LegboU dogabbnak\' crzern mugaraaT, ha egy teljesen meg-ele^fdett tanítói karral bal adhatok azon az uton, mely a nemzeti művelődés kiépüléséhez vezet. Majd öröméi fejezi ki, hojty a néptanítók ily oagy hzámiiau vesznek részt a tanfolyamon> ^ mely egészen uj e nemben. Buzdítja a l initókat, hogy masznölják lel az időt szorgalmasan. Örömmel tapasztalja, hogy m^r a tanügy mezéjén kívül állók is méltányolják á tanító munkáját, meri a taatlyy ter n az elmúlt időkhöz képest óriási a hiladá; n méltány\'alan volna, ha azokról nem goninFkodnának, kikre oly naay nemzett feladat vár. Elégedett embereket szeretne látni maga kürQi, de aliárhogy is emelnék a fizetést, az oem pótolná a bivatá^szeretetet, a mely pedig elenged-baletton feltétele minden hivatása magaslatán álló tanitórirk. Végezetül a kartársi szeretet ápolását kölőiio -zivü^re a tanítóknak, kik a minisztert, s/.avai végezlóvel lelkesei megéljenesték. - UJ faiainiany. Vendéglősöknek tontoa sörltunéro készüléket talált lel Stiller József jég s/ekrénygyárus [Budapest, Nagydiófa-utca 221 \| Hzibádalmazoú hörkimérőkésiülék [hütöit leás előbbiekkel szemben fele* viharos m^nt örömte\'jes napokkal; el* Lelt élelem alkonyúti ideazólítuitak. .Önök sze-i tény müköd&i körömből engem, ki már lö0\| éye szoiilo nm töviios. pályánknak e<din java-\' részétf ismei-etoimel ód. tajiaszlalaimat, tiídá-1 somal és igyvkezelemet. Nyugalmam ily meg-j -/.avarásál szívásén vettem, öríimmel követtem /.tatásaikai, itakén ülök itt Önök közepette, J^ogy.. visszaemlékezve ehnull félszázadonira, { ünnepeljem t^.t a mindenható engedelméből,! hü kartársaiuv társaságában, kik nemcsak, ho^y tipm iiigykednt\'k rám, sőt szeretettel\' vesznek körtük —Hogy h mellet♦ vaía^iii iné\'gis fájdalmasan \| érint; azon érzés u. moly arra kényszerít. Iu»gy,Önökhöz jdég\'n nyelven szóljak,* ine-, lyért azonban sxivos elnézésősükot\' kércin. Az tfpgkor beszét(je a hanyatlásé, de azért az öreg kebelből is a szorotet hangja sasój.: ye«ö«yopia8sai\| , Szivemben mngyar . Vagyok; kérem ts Önöket,,mi kaiorH,S8n a ®08lanl ne kételkedjenek hazafiságomban; - őzzel nagy\' fájdalmat is okoznának nekom, rpert a Nagy Idők .tanuja vagyok. Kossuth alatt küzdöttem, én fs, egészségügyi szolgálatban, sebekre gyó- gyító irt helyeztem; még ma is éíjzem ama fájdalmakat, melyeket a ha/,a akkor szenvedett s ezen fájó érzést a sirbá Is magammal viszem De ezen lefolyt évtizedek sok sok tapasz* tálatíal. munkával, fáradtsággal és csalódással gazdagították életeiiny. Nem sikerült vagyont összeharácsolnom, de szereztem oly kincset. ló^hián)iial rei.dkivül előnyos. G megbízható oég egyéb me^bkzh^i tó . k észít menyei is, borméréai berendezései, csapjai, fürdőkádjai, atk. mind tartósak és a mellett olcsók\'. Képes árjegyzéket ingyen \' és bérmeu va küld, Ikkolamékl gyiiléa. A sümegi iako* asaek gyűlésen Eitntr Sándor elnök jelentette, hogy u népiskola osztályaiban a vizagálatok igen jó sikerrel folytak le, amit agyülés tagjai Örvendetesen tudomásul vettek. As elhunyt Könnye József helyére as egy év ota Sümegen működő segédtanítót, Barabás Ernőt léptette elő aa iskola- ami mindennél többet ér, hozzátartozóim szé- szék. aki az ismétlő iskolában i* tanítani tog. re le UH, szolgálatohiban volt egyének becaülését Az ekepp^n megüresedett állásra augusztus 10-jki és tisztélétéi, kartársaim rokonszenvét. Jelle- l atftridővel pályázatot hirde nek. Mmeth Hermin Xile f m®m Mindvégig szeplőtlen maradt . 53 tanonc és MohusHona óvónőket egy evre újra megbis- J szabadult fel üzleteinben. Vezérelvem mindig lak a kisdedovó vezetésével a égyuttal a miniai^ •nz volt, hogy tanoncaim szeretettel vegyenek tért Rendeletnek mectelelöea kimondofták, hogy körül, ne pejdig féljenek tőlem./ Legtöbbje de- esenttil az egyhavi szünet tejfeu tartaaaék^ E hatá re kasah állta meg héllyét áz éietbea s tanúi; rozat Imar erre a nyárra is\' érvénye ■w