* Adobe Reader letöltése (PDF fájlokhoz)
| 44.18 MB | |
| 2011-09-09 14:33:49 | |
 | |||||||
Nyilvános  1100 | 4971 | Rövid leírás | Teljes leírás (552.13 KB) | Harminczadilc, évfolyam 45 szám. lM>lm«<M| kmMUba. A jMrkMitíTtl ktakaoi lakat aapoa-U*t -i. 4—í ón kM. IJa Intéeasd* « lap ndlaal riazéra roMtkoxi mimlan ktalaaUnj. KU4óhl»»Ul TiroahWpBl«t: fíttlul riltp ktayy laraakadiaa. HelykSxl telefon 103. uim. rJ-á L/A. Politikai lap. Megjelenik HAGYKAH1ZSAN tietenKint kétszer: vasárnap 1 csütörtökön: BiiflaalM arak Etiu ént ......II >mai Mim . . * kmu lujjitm • karma XyUtttr patitaora 40 OUtr KIMzetéwk, t*I««jm s ktndaUaakra wialkiatt FImM VIMf U»rtm laétaéka imfaw&L ÚrmcaUtlm laraíaV nat kM<l«t kN fccWtuuk at. tan méh ára »0 fUMr. Nagykanizsa. 1903. Itt: UMlIf Ikaiai Hrim l.^jua. Csütörtök, jnnius 4. Aatfrássy Gyufa gráf i hadsirepl. Andrássy Gyula gróf a Neue Freio Presseben cikket irt a hadsereg szelleméről. Czikkének veleje ez: A közös hadsereget magyar földön a siker reményével csak akkor lehet fentartani, ha valóban közös, nem pedig osztrák. Miképp értendő ez és hogy ez összefér-e egy egységes és erós had sereggel, erről akarok néhány szót szólni az osztrák közvélemény előtt. — Az Ausztriában uralkodó felfogás szerint a hadseregből a nemzeti érzést ki kell sárni és az egységes hadsereg minden tagjától egy és ugyanazt az érzést kell követelni: a birodalomhoz való ragaszkodást. A birodalmi egység valósága volna tehát az a politikai gondolat, a melynek a hadseregben kifejezésre kell jutnia, üízzel a felfogással szemben az enyémet a következőkben ismertetem. Az a veleményem, hogy a hadseregben a speciális nemzeti érzésnek tért kell engedni. Mindenki hazaflságát becsülni kell és a közös védelem érdekében kihasználni. A politikai gondolat, amely-! nek a hadseregben kifojezésro-kell jutni, nem lehet más, minta különböző politikai egyéniségek együttműködése egy egysé-I gesen szervezett hadseregben. Egy egységes had.iereg legtermészetesebb bázisa I bizonyára a motívumok azonosságában, I az egy haza iránti szeretetben van. De ; ez csak ott érvényesül, ahol a nemietek életében megvan, ahol az természettől adatott. Erő csak éló valamiből keletkezik, csak az őseredeti érzés, a vele született, a hagyományok által megszentelt, a polgári életben hatékony, állam, társadalom és nevelés által kifejlesztett közös érzés adja azt a bátorságot és lelkese-jdést, amely akkor szükséges,, mikor az élet halálharcban pillanatok döntenek a [sors fölött Kérdeznem kell magámat: hol van nálunk az a polgári társadalom, amely rendjét erre az érzésre alapította ? Hol vannak a népiskolák, amelyekben az egyforma ragaszkodást, az egyforma nézeteket és az egyforma kötelesség- érzetet a Habsbnrg-monarkia különböző országai iránt, tanítják és követelik? Hol I vannak az anyák, akik a birodalmi öntudat csiráját már a fogékony gyeiv I mekben táplálják ? Léptea-nyomon találkozunk azzal a szemrehányással, hogy mi magyarok vagyunk azok, akik az egység fogalmát \' összetörjük. De hol van Ausztriában az \' a közösérzés, amely a Lajthát nem tokinti határfolyónak s irántunk ngya» azon szeretettel viseltetik, mint stgit hazájuk iránt ? 3a megvan, hogy maradhatott néma a közgazdasági kiegyezési kérdésekben ? Sajnos, még a baráti viszonynak megfelelő rokonszenv ia gyengült. Az egységnek az az érzése, amely ugy a közjoggal, mint a történelmi múlttal ellentétben állana, még kevésbé van meg. Ilyen érzést először teremteni kell a katonánál. A katonát izolálni kellene, kiszakítani az életközösségből, amelyben felnőtt, amelyhez minden füsi, ami benne nemes. Azt biazik, hogy ez elérhető a hároméves szolgálati idővel és a torta- TARCA. A hajnali vonat. ldtgtnbM jBvit éjjel a vonalban, lloni levrgStH álmomból riadtam.\\ Kora mty at idi, kajnuli jil nigyrt, Fátyoloi uürkültt lopódeik a* *>jre. Olt jár vonatunk már a honi határon, Kanina világit alig-alig várom; Bólogat a nyárfa, intsgit a bodza, —-8zivembt a multak tmléki lopódta. Hej egykor I Lgy kétszáz esztendeje mostan, Dt mát világ járta itt a csalitosban I Atiolt még a végvár, tűrök hadi féttitt, Dundntul hadait bata innen ítéslr. Magyar utóidat vilié, t ctitzári emberek Vimuálól hullott el a tűrök teng. Le a föld ttittéig, mocsár fenekére Omlott a* erőt /al, t folyt vitéeek tért. Ni esak I Ott libeg még egy-egy fthir árnyék, Minth\' a gStti 1Osljt kitérltUé válnék: Véfigsiáguld, röppen a sőlél barázdán. Ni amott I Minthogyha, butogányát rázván, Magyar lotat hajdú hajtaná a* ellent... fítak így leitta képeit, amint jött, ugy tlmtnl. Izgatott tlmémnik yótit kattogása Ugy rémlik mint puska-pisztoly ropogása. Most tgy fütty. A látvány mentm szerteröppen, ■ Eltűnt a mult képi, ntméltlrt jöttem. Itt vagyok, kiállját nOlSvári\'Somat, Múltból jelenbe vitt « hajnali róna/. Xilef. Az asszonyokról. Max O\'Rell, az ismert amerikai humorista és szeretetreméltó csavtgó, könyvet irt as asszonyokról, amelynek a »Séla a nők birodalmában* címet adta. Bolyongásai közben eljut e könyvben Londonba, Uerlinbe„l\'árisba, New-Yorkba. Mindenütt tanulmányozta az asszonyi ős annak sajátságait s száz kérdéssel és felelettel meg aforizmával szolgál az olvasónak. »FelelOseégre vonható lény-e sz asszony egyáltalán ?«.— »Az ember né vagy férfi szeret-e inkább lenni ?« — > Miért üldözik a nőket at utcán és alkalmatlankodnak nekik ?« — »Melyik nőnek van a rétáayon a legkecsesebb járása l< •As első pillantásra való szerelemről.* — >Ax amerikai asszony győzelme u angol aaaiony felett és a zulu \'eányé mind a keltő felett « —- Íme néhány szemelvény h künyv fejezeteiből, melynek szerzője pajkos jókedvében átcsap ax optimizmusból a pesszimizmusba, a sxentimentalixmuaból a gúnyba s bókolásba. Szerinte a nő jobban szeret mint a férfi. A nő csak eszköz a férfi szenvedélyének fejlesztő- | Bére. Az énekesnők, színésznők, táncosnők, mindazok az asszonyok, akik kibontakoztak ama titokkal teli homályból, amelyben a szerelem üt tanyát; asszonyok, akik a közönségre szórják mindazt, amivel a természet szépségben, sxeretet-[ reméltóságban és tehetségben megáldotta őket, [mind olyan lények, akik a lekfékteienebb szenvedélyt képesek a férfiben kelteni. Csakhogy ritkán szeretik őket igasán és mélységesen. Ha csak arra nem tu4ják szánni magukat, hogy lemondjanak a nyilvánosság fényéről és elvonuljanak a bizalmas homályba-. • El ne vedd őket feleségül ha est nem teszik.* mondja a szerző, a művésznő nem szeret a háztartás kötelességeivel kínlódni, amíg az idegeinek 8 kedélyhangulatának a gondozása betölti ax egész létét. Színésznőnek csak aiinésxhaa kellene mennie. Es ezek közt rendesen nem a színpadi hős egyben a szerelmének a hőse is. Ah hoc túlságosan ismeri. Gondolatban ott látja, amint a szomszédos öltözőben felteszi a parókáját, aa arcát bekeni festékkel és berizsporosxa magát, miközben a rizsporos pamacsot csak ugy kezelj, mint egy asszony. A iixinésx a pályalirsn^je szemében elveszti mindazt a presztízst, amely a titokzatosságban és a képzeletben gyökereasik és ami egyedül képezheti alapelemét a vonzerőnek, amelyet egyik nem a másikra gyakorol Csak nehezen található kiváló művésznő, a ki valamely Férfi gyermekruha 1 a lagméraékeltebb Arakon "ftg Cxlpő- és kalapraktár 5=5= |(|. WolSS IpáCZüál liUIHAllSSá. Irakkal hUáljaá-Ur I. nmémt iáimrlaa l«ai»M« >ilylH|>.i * Nagykanissa, csütörtök Zala 46. szám • lap 903. turnus hó 4-éo lókos tiszti rendszerrel ? És erősíteni fogja az a hadsereg egységét, ha sikerülni) a hivatásos tisztbe többi társainak nevelésétől oltltő felfogást beleplántálni? A magyar és osztrák hasafí megérthetik egymást, ha nevelésük olyan, hogy természetes és jogoi érzeseiket kölcsönösen becsülik. Ellenben az a magyar, aki saereti basáját, ellenségének fogja tekinteni azt, aki a hazája fölé helyezett . birodalom eszméjéért él, mivel mindegyikben hiányzik a megértésé annak, hogy a másik érzései jogosultak. A mesterségesen nevelt érzések ápolásával tehát csak ellentétet teremtenénk a hadseregben, sőt még ugyanazon nomzethez tartozók között is. Aki reális politikát akar folytatni ebben a monarkiában, unnak számolni kell azzal a ténynyel, bogy Magyarország túlnyomó többségét csak a magyar hazáért lehet lelkesiteni. Csak a nemzeti öntudat kihasználása ad a hadseregnek valódi erőt Csak a végoél és az érzések össze-vágása biztosithatja a harmóniát a nemzet és hadsereg Között Ki tagadja, hogy ez í» harmónia hatalmi tényező ! Hogy enélkül a modernhadsereget óriási terhével lehetetlen fentartani tartósan a többi nagyhatalmak nívóján ? Hogy az önfeláldozás forrásának el kell apadni olyan hadsereggel szemben, amely a nemzeti érzést magából száműzte ? Nálunk csak azok lennének katonák, akiket a törvény arra kényszerit. A magyar intelligencia végleg távol tartaná magát a hadseregtől. Ez odaát senkinek sem lehet Hekuba. Az osztrákok sem nézhetnék nagy aggodalom nélkül, ha a magyarok elhidegülnének a hadsereg iránt ós nem szolgálnának benne. Egy harcias faj elvesztése, egy elem elégedetlensége, amelynek a hadi teher oly nagy részét kell viselni, szomorú prespektivát nyújtana a jövőre dicsőséges hadseregünknek. Az osztrák közvélenténynek komolyan kell gondolkozni a felett, hogy az \'esetbén, ha a hadvezetőség nézetét a hadseregben ápolandó hadi szellemről, mely ellen itt harcolok, magáévá tenné, nálunk a közös^ hadsereget csak erő* "zakkal lehetne fentartani. Ha a monarkhiában, ha ennek mind- Nagyon komoly szavak Ferenci Ferdinánd tréafrlkisMz. E cim alatt rtndkiwil nagu kétkimifi cikk jílmt HUJ a \'Magyar 8*6« pünkösdi \'tárnában, milyet — hogy lopunk olmói it mfúmirjik — tqlti ttrjtdtlmíben kSilünk. A cikk igy szál: A legtiszteletreméltóbb s a legbcavatottabb magas kézből \'esszük a kővetkező sorokat: Bécs, május 29. A >Magyar Szót egy esztendő óta kezébe vette azt az ügyet, amelyet a magyar nem. zet és a leendő magyar király közti kibékülésnek lehetne nevezni^. ha nem volna a felfogásban égy. csomó tévedés, s a helyzetben egy világtörténelmi képtelenség. Tévedés az, hogy a trónörökös a magyar nemzettel ellenséges viszonyban van, mert, senkivel sincs jó viszonyban. Ezt a nagy szót kimondom abban a reményben, hogy Őfelsége két allamában életképesség van, akkor i*?"8 fo«? «t venni, mihelyt akad valaki, s ± a \\_ i , , , aki őt erre figyelmezteti. Es mihelyt észre-a nemzeti érzéseknek a hadsereg kere. vctte. löliesíe^( vigy nményienl tében meg kell férniök. vette: fölteszem, vagy remény lem, mindnyájunk közös érdekében, hogy segíteni tog A hadseregnek ugyanolyan gondo- rajta. És ha már kimondtam e nagy figyel-latot kell szolgálni, amelyen az ural- kodó közjog épül. Soraiban tanulja meg a magyar állampolgár a király és a Szent István király koronánájának 900 És ha meztetö szót, kimondom azt egészen. Ténydolog, hogy sem Ausztriában, sem Magyarországon nincs egyetlen párt, vagy csoport, vagy szervezet, mely a trónörököst ne vélné a maga ellenségének. Vegyük őket éves fogalma iránti feltétlen tiszteletet sorra. és szeretetet, az osztrák állam iránti J Az udvarnál a király a legitimitást őrizve hűséget mindkettő egymás becsülését | tartja a trónörököst, de csakis a legitimitás, és az egymáshoz való testvéries érzést.; az u. n. Hausgesetz erejéig. Ezt a kifóezé-SemmiiéLe érzés, mely a muaarkia ke- semet a trónijTökös ur Őfensége, — ha ke- retén belül jogosult, no .legyen fenyegetve azon hadseceg által, amelyben minden polgárnak szolgálni kell s amelyet fentartani hivatása. gyes leend elolvasni e mély tisztelettel irt levelemet jól megérti; nem kell tehát bőven fejtegetnem. Az udvar többi tagja, Mária Terézia főhercegnőt és egy-két főherceget kivéve, teljesen Ottóék pártján áll. — Ottó főherceg, akiről már Szilágyi Dezső megmondta, hogy nagyon okosan céltudatos ember, de mint jó apa is, fiának az ágyát akaija természetesen jó puhára megvetni. Minden tényezőt, melyet Ferenc Ferdinánd színészben a férfinak hódol, bármennyire nagyra- szonynak joga van ahhoz, hogy tudja, mennyit becsQli is benne a művészt. keres a félje és kikérje abból Sz őt megillető A uő mind tudna szép lenni. Nemde csábító részt. Ebben a tekintetben a férfiak o yanok, mint kijelentést A jelenkor eszménye már nem egye-\'azok az emberek, ekik a hangversenyteremben zik meg az ó-kor eszményével. Csudán az arcnak j tiszteletteljes hallgatással figyelnek a zenére a a szépsége elvesztette az ingerét Athén az orrát\' helyökön, amelyért tíz koronát fizettek, de va>a-finlorgatls volna Kéjane asszony láttára. 1\'áriSa mely privát szalonban a legkitűnőbb zenekörben diadalmi szekerét húzza. Egy ügyes asszony inai is elbeszélgetnek a szomszédjukkal Halld tehát napság a szabónője meg a fodrásznője segitsé 1 ki háziasszony és hitves vagy I Ha azt akarod, gévei Vénu«sá változhatik. hogy a féljed hallgasson a muzsikádra, csak hadd | Az olyan hölgy, aki tud öltözködni, aki el tudja fizesse meg- jól a helyét! Miről beszélgessen az I rendezni a haját, aki o\'yan kalapot visel, mely ember a feleségével ? Ha a háza társaknak nincs Illik az arcához, csinos a cipője s kecses a kez- fontosabb teendőjük, csupa szórakozásból terve-tyüj\'e; az otthonát lakályossá tudja tenni; kel- ket kellene szőniők a jövőre nézve f Tervezges-lemesen cseveg és szerltetreméltóan mosolyog ; senek utazásokat legtávolabb eső országokba ; előkelő a modora, barátságos a hangja és szel építsenek fellegvárakat; vásároljanak villákat, bir-lemesen tud mulattatni, — azt mindenki szépnek fkokat; tanácskozzanak azon, mint rendezked-fogja tartani. Ez ezzel megvan adva minden nő- hetnének be a legszebben és legköltségesebben; nek az a lehetőség, hogy mind e tökéletes milyen parkot, lugasokat és szökőkutakat szentségeknek legalább egy részére szert tegyen és azt nének. Az ilyen tervek torlaszt képeznek a jelen egyesítve magában, még a természettel dacolva ellen és a jövőt s mindenféle lehetőségek és re is szép legyen. mények legrózsásabb fényébe öltöztetik. Illúziók Hogy a nők, akiket az utcán üldöznek a fér- nőikül az ember nem lehet boldog. Az illúzió ké fiak. egy kevéssé nem okai-e maguk is ennek ?jP«i az életnek jobbik részét A leggazdagabb Talán illetlen dolog ezt mondani, de egy ici pici l ember egyben a legszegényebb is, mert már nincs igazság mégis csak van benne és aki őszinte akar semmije sem, amiről ébren álmadozhatnék. — A lenni, ha egy nő arról panaszkodik neki, hogy legszebb nő is csak a férfinak az illúziója. De amint kilép az utcára, a férfiak megbámulják és melyik férfi szeretné nélkü özni ezt az illúziót, a rámosolyognak, okvetlenül hajlandóságot éres ma-{ me|yet ő maga teremt meg magának? |ában hinni azt, hogy ezeket a figyelmességeket hat a testvéreinél ; még azoknál sem, a kiktől elvárhatná és követelhetné és még annál sem, fe ki a maga részéről nem szerelemből választotta a maga férfiúját, hanem mert az házasságot; gazdagságot és társadalmi állást kínált neki. A nő gyönge s a férfi erős! Ezt mindenütt és min lig hallhatjuk. Ha ez igaz, akkor miért vár a férfi a nőtől olyan erényeket, amelyek oly erőt igényelnek, melyre ő maga sem volna képes? Minden nő született színésznő — Es mi adja meg a színésznőit nek a csábos varázst a férfi szemében ? Az hogy két nő lakozik benne I A nő társadalmi állására következtethetünk abbéi, ahogyan leül. A nő miért ragasskodik oly megrögzötten az utóiratókhoz ? A legfontosabbat, fő és tulajdon-képeni okát annak, amiért a levelel megiija, miért mondja meg csak az utóiratban ? Ezt a rejtélyt még egyetlen férfi sem oldotta meg. de O\'Rell sem Egy fiatal barátnéja irt neki egyszer egy tízenhatoldalas levelelet. Telve volt az kedves, szellemes csevegéssel, de hogy minek ír, azt egyetlen szóval sem említette. Csak az utóiratban, az utolsó oldal alján kerOl elő a nagyfontosságú újság : • A megváltozott nevemből látni fogja, bogy férjhez mentem. A mult héten volt a lakodalmam.* még szívesen is fogadják és különösen pillanlá fokkal, még ki is hívják. A házban az asszony uralkodjék. Abban a pillanatban, amint a férj) házába lép, akaszsza a szeg a leánykorának mirden tartózkodását és foglalja el a maga helyét. Félre a zsebpénzzel, a konyhapénzzel — mondja 0*Rei| — minden asz / A női nemnek legnagyobb hibája, hogy híján \\an a szabadkőművességnek. OsaseáUanak minden elképzelhető képzel bajok orvoslásának céljából. De az igazságtalanságok legnagyobbja iránt nincs éraékök: az áru>ás iránt, amelyet valamely lelkiismeretlen férfi a benne bízó leányon elkövet A nő, aki áldozata lett a hiszékeny szerelmének, csak nagyon kevés rokonszenvre számi t- Emlékezés. Azt mondják; .múlton épül az emlékezet,\' mely néha ke lemes. néha fájó, de jól esik a saivnek egyaránt..Fiatalnak lehetnek ábrándjai, azok azonban mindig a jelent vagy jövőt illetik. Ha as ábrándok világa létem, akkor kutatja: ml la törtint? hogy is volt ckak ? tehát számot Nagykanizsa, csütörtök Zala 46. szám I. lap 1908. jonhií hó 44a elkerül, talán semmibe vesz, Ottó megnyer, magáévá tesz. Azt hinné az ember, hogy a klérus Ferenc Ferdinándé. A nagyközönség ugy képzeli, hogy Ferenc Ferdinánd összeszövet kezelt a pápával éa Auaztriában is, Magyar országon is a klerikális elemekkel.. Talán szándékában is volt ilyesmi a trónörökösnek, de hogy ez nem sikerült, — az bizonyos. De talán szándékában sem volt, talán nem is törödik ó fensége mással, mint családjával és a vadászattal ? De hát akkor miért kelti inindig a*t a látszatot, mintha politikát csinálna és pedig mindig olyan politilfát, •nely nekt sem jő, és senkinek az országban nem tetszik Természetesen sok minden hir hamis és alaptalan vagy elmásitotl, amit a főhercegről terjesztenek, de erről is tehnie kellene Látván, hogy mindig tendenciózus hireket teijesztenek. róla és ellene : törődnie kellene nemcsak a híreknek időnkénti meg\' cáfolásával, de azok terjesztésének elejét kéne vennie. Például a bécsi klerikálisok, hogy azt a látszatot keltsék, mintha a trónörökös egészen az övék volna és ehhez a gondolathoz a trónörököst is hozzászokhassál megfesttették egy magyar mttvészszel, Lippayval, a trónörökös arcképét és elküldték a képet a pápának. — De nem a trónörökös küldte, bár igy híresztelték. — Sőt semmit sem küldött, — a klérus köztudo- a hevén nevezzek meg, de ö Fensége azért lássa, hogy az iránta való hűség irányítja tollamat, — sem szeretik Ő Fenségét. — Általános a panasz felsőbb tiszti körökben, hogy nem érintkezik velük a trónörökös, semmibe se veszi őket, mig más oldalról becézik őket és kedveskednek néjcik. Ne vegye rossz néven, sőt vegye jó szívvel ó Fensége egy igaz hü szolgájának a következő kérdését: »Egészen bizonyos * O fensége abban, hogyha egyszer, — as Isten adjfi : mennél későkben, — éjfél jelköltik a kaszárnyábant a legénységet, hogy esküt tegyenek: vájjon csakugyan oly stmdn és egyenesen jog-e az menni, ahogy kell mennie h Ezt a kérdést, bármily kellemetlen, sőt veszélyes is kérdtzni, föl kellett tennem, nehogy mindjobban meggyökeresedjék az a nézet, hogy mit nép! mit nemzet I itt a hadsereg 1 És itt elérkeztem a dolog lényegéhez A trónörökös rendszeresen elidegeníti magától a népeit- Magyarországon azt hiszik, hogy ő éppen csak a magyarnak ellensége. De a »Magyar Szó* helyesen volt intormálva, amikor annyiszor megírta, hogy ez nem áll. Éppen ellenkezőleg van a dolog, a trónörökös, amíg nem nyílt meg számára a trón várományossága, tehát nem éreate a felelősséget, nem is volt barátja a magyaroknak. ezek a lapok csak akkor merhették, km • közhangulatot fejezték ki. A trónörökös is vegye észre, — összetett kezekkel kérjük, — hogy minden népe, magyar és Ausztriabéli egyaránt ellenségének tekinti őt. Már pedig kire akar támaszkodni ? ? - Az udvar nincs vele. A klérikus mindig az udvanal van. A katonaságra másoknak is van befolyása és mihelyt a vezetők közt a vetélkedés van: a (egyelem dacára sok minden, ami ma élképzelhetetlen, lehetségessé válhat. A nemzetek egyenes és nyilt ellenségüket látják a trónörökösben. Ilyen körülmények közt e sorok irója teljes felelőssége tudatában, mint teljes személyes hive 0 fenségének, tölteszi a kérdést 0 fensége előtt: Nem látja-e elérkezettnek azt az időt 0 Fensége, hogy uj rendszert kezdjen leendő népeivel valő érintkezésében és magatartásában ? Fenséges Ur! Amikor most Budapestre az udvari bálra utazott, elkészült rá, hogy mindenkivel szóba álljon a bálban. Tanulmányozta a viszonyokat, a terrénumot az embereket erre a célra. Ennek dacára, amikorra a -terembe érkezett tenséged, a magyarok közül már csak Festetich Taszítót és Zichy Jánost szólította meg. Ki beszélte mása szerint, - a pápának jubileuma al-D* a\'zóu sz4zszor meggondolU a dolgot, e f™*** J<> ^érol ? Kivolt az a rossz kalmából. Már pedig tudnivaló, hogy Rómá- tanult jól fflaRyaru| & most a magyarok, ^ TÍ ... . - ban a szerint taksálják a hiveket, hogy Lá* é J ére*f mint töbhi „épéi iránt, L J* ! T^JfeSV , menynyire nyitja ki a markát Róma számára. ,™t L____t, i: _____ll .„„11,\'ilehet « ilyen tanácsadóknak ? A mi tanács- Figyelmeztetem is Ö fenségét, hogy a római jjej se klérus és az ez által vezetett osztrák és magyar klerikálizmus nem hive nékie, ámbár nekik nem -taktikájuk ujjat húzni a hatalommal. Amennyi hatalma lesz és ameddig t annyiban vele lesznek és addig. Jobban mondva: amennyire és ameddig hasznát vehetik. Figyelmeztetem továbbá 0 Fenségét, hogy a hadsereg körében, — hogy is mondjam csak, mert azt akarom, hogy mindent másikkal ne.n törődik. Csak ÍR nej higyjék a magyarok, hogy ő irántuk a trónörökös speciális haragot tart Éppen azért figyelmeztetem mély tisztelettel és hűséggel a trónörökös urat, hogy bánásmódja ezt a vélelmet kelti. De nemcsak a magyaroknál, hanem Ausztriában is. — Emlékezzék csak vissza Ő fensége tavaly a cseh japok maga tartására, milyen támadásokat intéztek Bohémiában ő ellene, amikor egy cseh kocsi sát a bíróságnál elitéltette. így támadni őt soknak más céljaik lehetnek. Mátok & üiberkolézís elleni védekezés lm •hogy volt I ?< Igen, de csak akkor mondjuk est, rólam.\' — Boldog gyermek, mily hamar lerót ha édes, kellemes volt valami, s akkor újrázzuk j tad az élet iskolájának e leckéjét Részben jobb meg...... ~~ ~~ is, ha abban as aranykorban tanulja meg s vihar .Emlékezzünk, h. mepzüntúnk remein,, \\ i edzetten lép az ármányos lelketlen világba, hol § reméljünk njrt, hogy ha ttg > múlt" — I az érdek az ale.it. — vsn e nemesebb erény Ma nem akam visszagondolni, ha rosszul esik b^0"\' n,inlh\\val?ki lU,relme8.? J*j.le n®k,d látnod az embereket, kerttd ki I A szivek Alko- H?\' hr ""5 T\'™* Zu? tóia menetit tésed maaánvodban i« - U mon<,om\' ho« *<nylt az urad; hisz minden férfi I^íJT^ fl i!? ITÍS. , r \'egy-egy angyal.. Oh, oh! csak soha sem szabad szivedbö\', ami még a világhoz köt, mert a borús H, " éb mondani mert akkor iai te emMk lAnr«7»m« az simult Mam v»»v 8Ten?eJel KemeDe monaam, meri azzor jaj le emlék láncszeme az elmúlt édes vagy szomorú napoknak; s ritkán érdemes rabja lenni egy-egy mozzanatnak. Ha fájó szíred nem talál enyhülést, gondolj arra, hogy: „Nincsen annyi pussta inség, üofjr maginak benne A halandi egy parányi söld virányi ne lelne, U hogyha a nil liefiila sivatag lövénynyel, Megsiratja, de tovibb megy örSIrfia reménynyel." Mondjátok, hogy remény mindenki számára van teremre; mondjátok, hogy balzsam minden sebre van! Az id\'ít sokan szeretnék megkötni. Mogy is ne! Hisz elviszi azt a szép kort, melyet siránkozva hívogatnánk még vissza... hogy: .Jöjj vissza te szép kor csak egy szóra ...* Hát még ha á boldogságot sodorja magárai a megmérhetetlen UrbeL. Még csak akkor kívánja igazán az ember, hogy csak múlnék az idő hamar, hamar 1 hogy lehetne megtanulni: mi a feledés. Milyen édes lesz az, ha már feledni tudunk ; ha már majd nem táj szivünk; ha majd szeretni meg neked, te vakmerő, mert: »sxólj igazat stb. Csak mindig azt kell mondsni: .oh! maga édes •Ezt már értem« mondja rá. — Pedig mennyivel helyesebb volna, ha belátnák, hogy milyen sok vadhajtás vár a szegény kis kertészre, ki hivatva van azokat eltüntetni No de most látom, hogy még párbaj lest belőle ; félre ilyen emlegetésekkel. .Gondolj multadra inlndig örömmel, Közönynyel vehesd a jelen bajái, Báját a jőVfl juttassa néked. — Nos igon: Hogy csupa boldogság legyen élted". Sajátságos, hogy folyton abban a könyvben lapozgatok, hol emléksorok helyett üres lapra le lek. — Minden üres lap róla beszél, mert\' az fir a titkos gondolatoknak volt szánva — Elég, ha megfelelő helyen köoyem megáztatja, s im, elő-ttlanek a belük, a fehér lap beszélni kezd, idegrázó jóslatok támadnak, s ökölbe szorított kezet vélek látni, a mely az eget ostromolja Iszonyú látomány I Egyszerre elmosódik. Vissza könyek, ne háborgassatok, hadd kövüljön meg a kin! — sztlnünk; ha megkövül szivünk. Mily édes lesz, j Majd egykor ebből is Phiramid emelkedik, ha már nem lesz fájdalom I Majd ha egykor egy igazán 1 hón szereti szírre vágyói j „Sejtelmem súgja: csak az tudhat élni, a ki\' Keresed; de nem mutatja sem a közel, sem a távol * érezvén, szenvedni megtanult" Egyszer egy tizenhat éves iQutól hallottam, hogy: „ki a szenvedést nem ismeri, tanuljon én Uaíeraé. — K á 11 j Károly agvtUmi ly kir. •(/•Uh r. Uaártdl, a b»dtpMti raktáritól. — A tuberkulózis elleni kOidelem nem csapén orvosi, hanem társad \'Imi kérdés is. A beteeaég megállapítása, annak orvoalása tisztán xakeljá-rást igényel, as ellene való védekezés azonban nem cs ipán higiéniai szempont alá esik, hanem a ssükséges intézaedések alapján a társadalmat éa (gyeseket mélyen érinti következményeket teremt, melyek megállapítása é« kereeetliritek alapos megfontolás, tanulmányozás mellett remélheti. Miután a luberkulósie as egéjs világon elterjedi ferlözéti bántalom, mely minden más betegségnél nagyobb áldoiatokat aaad, ertbetd, hogy Rabban, mióta snoak kórokozóját iemerjük, psrancsoiólag lép föl as ellene való védekezés. Ragadnsságál tekintve s tudva annak átviteli módját, elsősorban merttl föl asoa kérdés, vájjon íttdötuberkulózisbán szenvedő egyének iránt hogyan viselkedjünk, a tőlük származó spacilikus baktériumok ellen hogyan védekea« stlnk ? Hogy erre nézve megfelelő állást .foglal-haseunk, mindenekelőtt asOk>ég*s, hogy a lűdfi-tuberkulózisban szenvedd egyenek uyilvántarlya legycnnk, — vagyis bfhoaaasék a kötelező bejelentés. Hisz mai, főleg bevenyée ferlőaeti betegségeknél az már régóta fönnálló tórvinyhoaáii intézkedési képei, C skhogy a tnherkulóus nagy elterjedlsége miatt, ezen intáskedés tokkal mélyebben érinti a tárnád \'Imát, mint egyéb, csak időnkint és kisebb számban előforduló ler öae\'i bajoknál. A kőtelező bejelentés ellen fölhozzák, hogy "értené a személyes szabadságol, hogy az illetők betegségük tudatára jutva, megijedjenek, ovábbá ily egyének fog alkotásuk it, kenyérkeresetüket elveszítenék.. ». Mindemes ellenvetések aionb\'an eltörpülnek, hői látszólagosak amaz előnyökkel szemben, melyek a kőtelező bejelentések által elérhetők. Elsősorban a Irtsteg érdekét tekintsük. A baj fölismerése és megállapítása idejekorán lehalővé taeai a helyes kezetést, az illetőnek 1 adnia kell, mi baja van, mert osak igy veU magit r rendesen hosszura nyúló kezelée alá. Más oldalról a kq Nagykanizsa cailtörtök Zala 46. szúm 4. lap \' r 1903. június hó 4-én tovaterjedéséi ciák ugy korlátolhatják, ha annak jorrását ismerjük. A bejelentések utján fdliimort tOdóluberknlóiisban szenvedőkre nézve egész norii a további eljárásoknak merül föl, melyeknek életbeléptetése ma aapi kérdést képez. Né<«nk a tQdOtubérkalóaaban menvetlö , szülők, főleg az anya viszonyát ujízülött gyermekévéi szemben. Tüdfibeteg anyától gyermekei el kell. távolítani, ai ilyen bet«fa«Rben i envedő nö\'aioptntásra nem alkalmsa, mert e<«a föladat ártalmára vau, mán oldalról pedig gyermekére a baj- átvihető Mely anya állja aat meg, még tilalom mellei! is, bogy gyermekét ne csókolja meg, de ha ezt nem tenné is, a köpetek otján elég alkalom nyílik, hogy a gyermek iariőzteasélr, Ha a házasfelek egyike tüdőbeteg, akkor az ép tél védékejé-c céljából a siüksége« óvintézkedések ismertetése egyíittlakó házastársak kö/ült sürgőben Kívánatos, sót megfontolás tárgyat képexbeti, vájjon a hazHsaág előtt már tfLdötuberkulósiaban szenvedi! egyénei? frigyére e:en körülmény nem képez a fölbon-táai okot. Fonloa intézkedésre vár a tüdőbeteg tanítók éa lauulók magatartása. Csikis kőtelező bejelenté* mellett letet éa kell ugy a Unitot, mint a tanulói az iskolától távoltarlani, mindig szakszerű éa lehetőleg bakteriológiáé vizsgálatok nlnpján Állapítva mag a bajt. föltétlenül szükséges ez eliőaorb\'in a beteg érdekében, másod«orban a lertő/és kikerilléae végen. A lanulóitjnaág fölvilá-goaittaaaék a fertőaéa veazélya éa az ellene való védekezéa iránt. — A l.rtóieti bánitlmakban ■senvidök általában, kiváltképpen a tuherkulózus betegek bajuknak terjesztése miatt különös figyel-, net tgéayeinek utazások alkalmával. Ismert dolog, hogy a vasúti kocsis, a bajólt bereude/éae egyáltalán nam telel meg . bigiénai követelményeknek. A kipárná\'Oit, caak hiányosan kiporolható k\'r.cik belseje ezreit rejti a bacillusoknak, a padlókra teriteii pokrócok porfé-zkQl szolgálnak. Ki van ágyán írva, hogy a padlókra köpni tilos, de niae- gondoakodva köpöcséazekrSI. Éa irányban foatoa njiláara volna >ziUség. Somogyi dr. vaautaiuk r\'azére már régebben ajánlott töl\'vappantható, derékmagasaágban elhal lyesett köpőcsészékét, melyekkel kitértelek téti t«! lak, de az eredményről eddig nem ballonunk. Nagyon kivinafoa volna, ha a kö<lekedrBÍ m . kir. minisztérium részérrtl téte\'oék reg az elaő lépés a bygiéaának megfelelő kocsibérendézésre nétve. A német .Kaistriiches (le.undheits Ami* a poron királyi közlekedési minisztériummal egyetértve, dolgozott ki a vaauti kocsik gümös infekció veszélye elleni tervezetül, de tudtommal e<. még nem lépett életbe. ügyelő, juttius hó 2-án Nagykauizsára j kiloframinonkwt 1 kor. 30 fillérre! Caakb\'u/ érkezett s még aznat. délután az első « "•» P?"iérí T8^ , s, ;,B lr?.r , , ... .... tenyleg I kiló husi kap, még pedig ó bast, addig igazgatósági körzet állami eleim iskoláit, eh(!i, a mé8yáros £ adag fSoplo, o**p este pedig az iparostanoncok osztályúit hozzá é* még ezzel együtt ia csak kfvétees ese-hltogatta meg. Junius 8 án a második [lekben üti meg a kiszolgáltatott hus a mérleget \' igazgatósági körzet állatni elemi iskoláit, folytatólag a kisdedovodákat látogatta. Junius 4-ére a hanuádik Igazgatósági körzet, állami iskolái maradtak. Innen Muraközbe megy a ku» tanfelügyelő, ki tapasztalatai, fölött ufy vezetés vala- £s nincsen senki, aki védelmébe venné a kCiöa-xégel. EgyszerQ"n nem érijük a pécsi rendőrséget mely a közönséget, a jobb sorsra {péito közönségét niégis csak kell, hogy szeresse és respektálja,wéa amikora rendőrségnek megadta a törvény a jogot, hogy a húsárakat ellenőrizze, miért nem él ezen jogával ? Hisz ha ez igy Begy tovább mint szellemi siker tekintetében elismerő I !!!; a f é,z,Ar0 nk Bem ,08°*k ,, ,, ,, , . .. v , , ,. I lolemeleseben es egyszerűen nnnyit fognak & megelégedései íejéíte ki a helybeli |msért kérni, amennyi nekik jól esik! - Mis igazgatóknak. Az iparos tanonciskola i város\') ban n közönség erélyesen tiltakozik .»mé-meglátogatása alkalmából sok időt szon- szaro-ok önkénye ellen, mig nálunlr — • kötőn-telt a szak-rajzok tüzeíes megszemlélé- j aéggel tehet mindenki azt, ami néki telezik. Nem Bének B nagy elismeréssel szólt azok Mekez.k,>csak töri, amit tesznek vele éa lej-aj ,,. ,, rosszabb esetben bennünket halmoz el a panaszá- magas színvonaláról. val, jogosult kesergésével, hogy nem lehet meg- — Nzinészef, — Lapunk megelőző l aíni, aegitstlnk rajts! De mit tehe\'űnk mi magunk ! számában Kövossy társulatának meg-1 Szervezkodjék a polgárság. Ilivjon egybe tilUkoxó érkeztét a legközelebbi napokra jeleztük. ^Ppf »<! . \'olna értelme éa az majd ,, ° ,, . .. ,1 ., ,J . . eredményre is ve/et. Ha más ut nem marad, lé- Ujabban vett távirati értesítés szerint teHitsen |10W,taid „»veUez*t«. mert mindenki azonban a társulatra még legalább is ugy magán, amint tad. De csak panaai-két bétig kell várnunk. Kövcssy szin- kudni es mindent ugy hagyni, amint van, az nem igazgató ugyanis azt táviratozza Szer- vezet célra. - Ezeket irja a .Pacsi Napló* 60 kesztőségünknek, hogy Újvidéken fénye |kr»jeáros húsár mellett Mi. szóljunk ml nagy-° , . "Z., r , j.j , J ..kanizsaiak, kik lóval többet fizetünk. De azért sen megy dolga, a közönség dédelgeti Lam ,ehe, egy,dQ[ , „ éSfirosokat okozni, hisz a társulatot és ennélfogva csak c hó ezeknek, oly méregdrugtn kell most b««aaáro<»i, második felében érkezik a kedves Kani-lmiul még sohasem, A mirha ára rohaaoaaa fel-zsára, ahol októher elejéig szándékozik Uzököu ; azonkívül oly sok terhet rónak a maradni. Kövessy elhatározása annál is r^"""0^"\' ***** l;,J,ie" 14"\' • i jll ji.. _ i .. . , hetö. Miutbogy azonban a marhaárak azabálvo- ínkább méltányolandó, mert éppen a zAsa nd,„ á|, h.tói,gn,k sem ^ódjAban, oda mult sziniévad tapasztalatai azt mutat kell a hatóságnak törekedni, hogy a buai mosták, hogy szeptember hóban, mikor á!drágító különféle póltékok mérsékeltessenek, da társulat tőlünk bucsnt vett, legpezsgőbb Csak akkor, ha a logyasztó közönség, nem pedig- volt a színházi ólét. — FAglmnasiaoiI iimiepfl). Pőgimni-ziumunk gyakorló iskolája az idei záróünnepélyéi folyó hó 8 &n, hétfőn délután 4 és fél órakor fogja megtartani a Polgári Egylet dísztermében. A részletes mGsort lapunk, vasárnapi számában fogjuk közölni. Reméljfll, hogy a minden részében élvezetes Ünnepélyt \'nagy közönség fogja vé- le;) a mészárosok lalják ennek haa/nát. - CilaiátraUiás és auara Plia Sándor iga-iságü^yminisz er a képviselőház pénteki ülésén ket törvényjavaslatot nyújtóit ba. — Az egyik javaalat szól az iialelak átruházásáról, a inásik a kftroa hitelügyletekről szóló törvény novellaris mpdositasára vona\'koaik. Aa üzletek átrnházásuró! szóló törvényjavaslat célja aa, hogy BIBIK. gig hallgatni, hisz Hiúságunk baladása iránt ? 1 Í^S0?1"1. ®í,et *l^.hV4\'Anlk Tw ^ - • " ■ líovaubi Uzlettalsjdonoa hitelezőinek erdekei kal< iöteg tn \'gOvassauak. Az uzsoráról szó ó törvény- javaslattal ped g azokat a hiányokat ak rjak — EIJeg)i(iek Ungtr Jenő, délirasuli mérnök tart tQzér-badnagy eljegyezte Hvo$dovitt Antal kir. főmérnök, a vasvármegyei kir. államépi-j téauü hivatal főnökének leányát s Ertniki kisasszonyt Szombathelyen. Wo/d/f* Qéza, a posta- és távíró igazgatóság-hot beosztott tiszt, eljegyezte 6\'ey Vilma kisasz-azoayt, Pécsről. — Eihnujt ifllepáii, Dr. Fenymiy Fe renc, Veszprémmegye főispánja keddről szerdára menő éjjel hosszas szenvedés után elhunyt budapesti lakásán. Fenyvessy Ferencben országszerte ismert és szeretett, rendkivfil rokonszenves és nagymunkásságu ember hunyta le szemét örök j álomra. Halála értéken y csapás vármegyéjére, de veszteség az egész országra is, mert agilitá* sával, munkásságával mindenkor a közjót! szolgálta. Fenpmy Ferenc 1855-ben született I 86 éves korában tagja volt már a parlamentnek, kéaőbb mint publicista fejtett kl nagy tevékeny* léget, 1868-ban pedig Veszprémmegye lőispán-jává neveztetett ki. Mint a Nemzeti Szinhá.z Nyugdíjintézetének elnöke az ezen intézet körül szerzett érdemeiért a III. oszt&lyu vaskoronarenddel tflntette ki a király. Nagykanizsán egy izben szerepelt Fenyvessy. Politikai pálfája kezdetén gróf Apponyi Albert társaságában lejött Nagykanizsára, hogy néhai Mey László volt országgyűlési képviselő mellett annak fellépése-Kor propagandát csináljon. \'-Tantelűiyelti látoigntAM. /Jr. Ruuktka Kálmán, kir. tauácsoB, tanfel- mindannyian meleg érdeklődéssel viseltetünk. — Értesülésünk szerint külön meghívók nem lesz\' nek, de azért minden érdeklődőt szívesen lát a rendezőség. — Poataiueaterl leiai«udáa Igaiotása. Ung«r Jinosné úrnő, lapunk dolgozótársa, ki 18 évig vezette a telaö-rsjki postahivatalt, a mult évben állasáról lemondott, lüat aa ixikAntes lemondást moat a pécsi posta- ea távíró-igazgatóság is igazolja t. é. május 9-én 11.819. sz. a. kel\', következő leiratával: — .Kohó hó másodikán kell levelére igazolom, hogy 4e!sörajki postamesteri pótolni, melyeket az 1883. évi XXV. törvénycikk a tapasztalat szerint te lüntet — a« uj javaslat elejti az uzsora büntetendő cselekményének in-ditv.inyi jellegét, aa tehát összes eseteiben minden korlátozás nélkül hivatalból lesz IHdOitndŐ. A javaslat megteMn módon sújtja a gazdasági elet lerén előforduló mindazokat a súlyosabb visszaéléseket, amelyeknél az egyik léi gyengesége aránytalan haszon szerzése kiiatkmányoi-tátik. Barbél)»eg\'é*k kérése. A negyka- aHasáról 1902, éyi február hó másodikán önként nizsai fodrász- és borbélysegédek körlevélben mondott le. - Ezen lemondásának elfogadása kérj|t munkaadóikat, hogy junius ^ julius hóna ... ,. , ., ,n„„ ... ...... . pókban vaiárnaponkint déli 18 órakor zán&k a me\' mi \'u,lu> l>ó 15-ig kezeile, üzleteiket, továbbá, hogy minden héten minden mely nappal a hivatal nfódjának átadatott. — segédnek közös megállapodás szerinti napon 8 Pécs, 1903\'. májua 9-én. — Opr.s, s. k,< órától kezdódóleg egy fél napi kimenAt A kér- — Knionnk mliit IMaoltak. Az Or- vényezükkérését azériUrtjuk méltányosnak, mert szágos Tüzo-iúSiövetség elnökségit í • terje-zusi, Del" követelnek többet mintegy napi munkaasO-küldölt a honvédelmi min ia.er umlioi hogy a ■ netet hat napi munka mellett. Ez pedig utóvégre katonák iii-/.ollöi kinep eaei áliali noaabb mér ek-1\'8 dukál minden munkásnak, ben .vigye kérésziül. A felteije-ziea er Uwényn ei j — MtokBllass IlMietetdij. -» A >P4rai \'járt, meri mind a kuiivcüélml miniszter, mind h Nnp\'ó« legutóbbi saamabau olvaaátik a köveike-köiös b.idilgymiiiKzter utasitott • az állomás. zöké< : E tdig agy tudtuk, hogy a kereskedelmi parancsnokságokat, hogy n helyi lüzoltóaagokkhl éa iparo-ivilág ktúbizálmának leté|emeny«M, a áilapliaák meg a kiképzés módjai\', fóleg anyakor-latiakat. ■ tüzolu.-aái! ezzel nagy előny:, nyer mert mire a tűzoltónak képzeli katonak szabad aagra menm-k, mint kesz tüznltök léphetnek községük tűzoltói köze. Viszont a lüzoltópara\'iica-nukaágokat felhívta az elnökség, hogy, amennyi ben módjukban áll. a lelsiereléaeket a ksiouaaág rendelkezésére bocsássák, hogy a< eredmény mentül fényesebb tagyen - 4 — Á liainraikkal — elértük Ua«l«- kereskedeinu éa iparkamara elnöke, eaea tisztet és az ezen lisztté járó minden emü tevékenységet csak 6gys<eretetliöl látja -el. <— A< állással járó fáradalmak nem mindig egyformák ; egyszer, több, máskor kevesebb teendővel jár, d- aa elnökök mindig egyformandaadaaaal minden anyagi Blönyre valótekiniel né kní látták el mindenkor eaea tláztút. A \'soproni keresked«l>-m és iparkamara, követva a lárskam-irak példáját, n>oet szinté* uj házát épiliel ea a eznmádaábk íölülvm-galaia atkulo ából peatet. így jajoul fel luptui\'-uok a Pécsi Nap ó I elhatározta, hogy u tanura el ökén-k mini az es Ksnián Igy tolylatja: — Csakhogy kietlen ésIApiles«vez*tQ)enak, ez n épiike<éi> ktitü\' kifejlett szomorú eleiünknek végre nk\'.dt ngy siy pontja, l\'több évi léwkenysegének ju\'.a maaaaára 60(K) ahol a értük,- sőt túlszárnyaltuk Bu ap s^i ][A l korona iiszteln dij-ii ali<pi\\ m ly baUi«aa-pécai mészárosok a marhabuiiiak árat föleme lek jtot most n kere k delemügyi mmis<ier |0v»kag\\ i Nagykanizsa, csütörtök / Zala 46. asám 5. lap 1903. juoios hó Amint «bbŐl lathaló, bizonyos körülmények kfttt a kenwkedelemi én iparkamarai elnöki Állán ii íövedelmosó léha*.* — TfrifHjtAriyiláv. Nagykanizsa Táros tanácsa versenytárgyalást hirdetett a v. hivatal- Volgák, erdőtfrök és a v. rendőrök részére beszerzendő egyenruházati cikkek azállitáaának bii-tositása tárgyában. — A hivatalos hirdetmény szövege szerint a versenytárgyalás csakis .helybeli szabómesterekkel" lett volna lefolytatandó éa igy bizonyára tévedésen alapszik a »Nagykanissai Friss Újság« ama hire, hogy a szállítást egy fő-| városi cég nyerte el. — Krlllliiia umpmk. Falb Kudolf az idei év második felére, már megjelent naptárában a következő napokat jelzi kritikus napokúi: Július 24. augusztus 22., szeptember 21, október 20, ós december elsőrendű; szeptember 7., október 6, november 5. és november 19. másodrendű ; julius 9.. augusztus 8. és december 18. harmadrendű kritikus napok. — A jóslás szerint augusztus hava meglehetős hűvös, szeptember, október és november ellenben szokatlanul meleg hónapok lesznek. — Szeptember melegebb lesz augusztusnál is. — A rendtrMéic körébél. Pünkösd vasárnapja n a tűzoltók mulatsága alkalmával a Polgári Egylel kertiében egy 100 korona értékQ dupla* fedett! aranyóra aranyláncéul elves alt. A reudflr-j kspitany ielbivjü a megtalálói, liony azt a reador-íökapitanyi hivatalnál 8 napon belül annyival w inkább adja áfj mert ellen esetben jogtáan eiaa-jititá* vétaégét követi el. Mult bó 28-án Kis- é< Nagykanizsa könötti országúton egy tábori látcső elveszett. Folyó hó 29-en a varo« belterületén egy fekete bőrből készttlt .Antoineite4* aram felirattal el átott pénztárca 10 korona pénztartalommal elveszett. Folyó hó 1-én a város területéu egy lonyott (caavarl) arany karkötő elveszeit. Fel kéretnek a megtalálók, hogy &xt it rendőr-1 kapitányi hivatalnál adják át, hol a tulajdonosok I által illő jutalomban reszesQlnek. — ó««Ml>erck. Dél* Kaliforniában egy vadásztársaság a San-Antone folyó mentén, hegyi oroszlánok Qzése közben, egy állatnak látszó alakra bukkant, mely egy fára hirtelen felkapaszkodott. A csodálatos lény, amikor a (a tetejére éri, | rendkívüli ügyességgel egyik fáról a másikra ve*i tette magát. A vadászok gyorsan haladtak utAna, hogy lövésre kaphassák. Amikor azonban elég közel kerültek hozzá, meglepetve vették észre, hogy az állatnak vélt jelenség egy tiz tizenkét éves gyermek, sötét b<lrazinne>. Rákiáltottak, hogy álljon meg, amikor is egy férfi és nő is megje> lent a lombok között s mindhármai egy óriási fenyőfa áiai között eltűntek. A vadászok meg vizsgálták a fát és azt találták, hogy az ágak között egy tágas fészek van csinálva rostokból s egy hasonló fészek van telve szárított halakkal, gyökerekkel, dióval és más éteiiiemüvel. \'Minden kísérlet hiábavaló volt a három falakó leszálli- j tására.Termetök középnagyságú sötét bőrszín-ftel s idegennemü nyelven beszéltek. Lábszáruk és karjaik hosszúak voltak s majomszer!) ügyességgel mozoglak. A vadászok másnap visszatértek több társukkal, hogy elfoghassák őktU, de a< fészek már ekkor üres volt A „Balaton Írásban éa képben" 136 illusztrációval megjelent és tűzve: 5 kor., kötve 6 koronáért kapható! Fischel Fülöp könyvkereskedésében Nagykanizsán. C » " \' \' " \' 1 üU «. tfMXNpijt nnfa ma Mftofan blta.lffl.plMi tfjeÁúté ■élklllibeirllfii ÍO^tiaKtitó-Mlf r9 A tagak tlaztástartáaéboz eanpán azáj vizek nem eléf-(ipMk A fogtam fiadig ajoiag keUtt»s* irtat-■u anyagok eltávolitáea oakii Mckuikn tiaztí-tini kapceolatbaa egy friaaitöen éa utintptikMi bató fogtieztitó-aeemil aiker&lhet: minőnek a „IUI« lkai\'\' már az Imim knltarállauttkbaa a legaikare-aabb kmáUtra biioanli premier Kerékpárok -te* íS%XL 1 fuNMMbb t® jutaiyasHto 1 a vilvásáron j ÍOígyzHi v/ díjasításai | Prwner^crke Eger tatorczas1 Fontos Cséplögéptulajdonosoknak! Szabadalmazott Dobkosársinek. Gyárt és szállít: pöÉM: Brunner I. L és Tárta Budapest, V. ker.. Váczi-ut 162. szám. árlapek k árajáalatak kiváaatra iaerta él MEGVAN!! \\m kezdte aok. tok beteg, akt a Yr.KTfr:*-rrle Séabariienl (Ferenozpállnkát) aaáa mag im> féle nyavalya ellen baaanalta éi a hasénál által megszabadult a btjatól. Annyi kflazónft levelet hozott éa boa atf miudea nap a poata — úrtól, paraazttol — baaánk min-pea rtazéból, ugv minmée knllöld legtávolibb oraaagaiból, hogy §gy egéea köayvee-báa tele lenne vele, hat mint l/omatnánk, de oaak ai atoljaoól aaadtüuk alö agy párt abban a kia füzetbe, amelyet mindenkinek, aki aat kéri, a poatán ingyen ktldflak be. A Vérloa-léle. Sóeboraseaa különleges kéesitéei módjánál fogva, a legjobb aikartal használtatik mint fáidalomcailla-pitó bcdŐrzsölés, illetőleg borogatás : köszvény, csúz, meghűlés* nyiiumlás, szúrás, szaggatás ellen, fejfájás, bénulás, űczamodás, gyuludás, daganatok, mell- és torokbántalmak ellen. ~ Levélbordó, katona, kerékpáros, vadász, meg minden já.ó-kelö *mber elfáradt tagjaiba uj eiöt önt. Mint kitin*. keflemea pipereozikk, a legjobb aaolgálatot teeai a fejbőr eröaitéaére,elpuaatitja a hajhullást okuaó korpát; Jé a Hzáj ápolására, mert ka 6—10 caappat laas&ak agy pohár vízbe, kellemea, felfrissítő, a 8 tájat éa fogat tieztlté ■zajvialak vsa. Belsőleg a Fértea-íéle 8óaberazeez nagyon beáznál gyomorgörcs, hasmenés, rosszullét, fejfájás alias, mint kellemea üditő ital atb Különös tatenáldáaa arra ielé, abol nincaeii jó ivóvíz, mint pld. aa alföldön, mart ha pár raappat a vtzbe öntünk, megöli a aok kársa bacilinat éa aaáltal aa élveahetlea, egéaaaegteleu vlaet ártalmatlanná éa ihatövá taaat. Általában véve, a Vértes-féle Hóaborszeaz majdntm minden bajsál baassálbaté elaö aagitaégil. fieladleg egynéhány eaapp veendő cakorra vagy viare, kulaflleg padig agyaaa-riten bedörzaöljtik, hogy a baj almnljéki Nem caoda tehát, hogy aa, aki aaan legkitűnőbb, VEM BOT. legmegbízhatóbb a mindenre jó házi aaart oaak agyaaar ia baaanálta, teljéi meg Ötösödénél vallja: VÉRTES-fele Sósborszesz kell nekem és semni más ! Igaz-e, hogy drágább a Vértes-féle .*ó«bor.<zoas a máiénál ? — Legalább agy mondja egyik-máaik alárnaitó, akiaak aa állítólag olcsóbb portékánál nagyobb a baaaaa éa aaéft a közönséget rábanéli, hogy azt a roaaa portékáját vegye. Pedig hát as aaai igás! Tndfa a magyar ember, hogy oleatt hnaaak sig a leve, éa hogy a batáaoa, céljának aiegleUll »aar aobaaem drága. A Vartea-féle Sóaboraa«aa azért eem drágább, hanstn még oloaébb la mái fajtáknál, mart dacára annak, hogy aa Avege kiaabb, a Vértea-íéJe Sóeboraaeas aok kai boaaaabb ideig tart. mart e<Aaebb éa igy abbal sokkal keveaebb hall, miat au lajl tából. BadöraaAléare pld. a többiből agy evőkanálnyi kelt, a Vértea-féle deoboran aash|| elegendő agy kávéakauálnyi j aaá|viaro 6, legMfobb 10 eaepp kall a VéHaa-Hlo héabaf asaasből, máa fajtából legalább hárumaaor annyi Aaért agy üveg Vértea-féle Wabolraaa* oaakélyabb mennyiség dacára, a sokkal nagyobb ara ja éa batáaa folytán, aokkal ovább-tarf, mint máa faj táj n, vala agyára, aagyobb ttveg a igy mágia oloaóbb máa fajlásák minden tekintetben. MT Kioaiba kimérve a Vőrtni-féle 8óaboraaaaa( sekol «am lehel kapni, hasam oaak 80 filléres, 1 koronáé éa két koronás eredeti üvegekben Ksak oaak akkor valódiak, ha a mellékelve lenyomatott „paraszt- védjegy" és „Vértes" sév rajtok éa e akatmiyéksl látható. A Vértea\'féle Sónboraauaa agylka aaos ritka magyar klÜóaiag >aa égők aok, a metyes nemcsak itthon, hanem kttiűldön éa miudasü it karaaaak ■■ghaeailsek éa n«m r« gibasmagisf OSTENDE, ROMA , PARIS U LONDONBAN as ottani kiállításon ilij dijakkal diMaoklevéllel, diaskaraaattal éearasyárammal lett kitiutatve 1 egydzerfl ftvag Vértes féle Sóeboraaeaa kimeritö használati ataaitáaaai agyltt 1 koroaa 1 dupla ttveg, 2,/í saer annyi tartalommal miat agy vgyaaort, t kor.. I próbaüvegecnke 10 | Kapható Nagykanizsán Ármnth Náthán, Balaton Testvérek, i(f. Fiackar Ferenc, Fesselhofer József, Haas Vilmos, Marton és Hnber, Sem éa Klein, Szilágyi A., Seb les inger Izidor s Weisz és SeknUdt k*ceek»dé««lea. Keszthelyea : Böhm Béta, Kölgyesy Gyula, Mezei Ignác. Molnár ígnáú, I(J. Neumark Jakab, Osman Fái, Seheifer Lajos éa Kénsck berrmea nraknál. Zala Egorazagas: Hubinsky Adolf, fan Ferenc, Kosateleta MikaOp Madá Antal és Tangler Mihály araksal Maroialin: Müns és Berger éa Wilbeim K. uraknál, álialábau olt, a hol plakátok a fenti vé^joaTgy-l laikaték, valamint közvetlen : VÉRTES L. „Sas^-gyógyszertárábsn LÚGOSON. Ma-60 LompionoH, laégggmbflk, Kgrti"disxitések, Rendező-jelvények — Confetti — Serpentin legolcsóbb árak mellett kaphatók: PISOHEL FÜLÖP könyvkereskedésében Nagykanizsán. Nnnyknniz><ft csütörtök Zala 45. szám ö. lap 1903. junins hó 4-ép |S jí s a 5 2 Ii n Emm wpihrt bMh mdja tcí rém jogo#ltv« arra, hogy ut MtfiH ca^MjgcoUsbM u mwu„ acvtiftt lattutfcM SIJaMtMM MllvUi|lllaiu Ajánlva elsőrendű orvom tekintélyektől Camis és Slock első trieszti cognac-pároló intézete Barcolában (Trieszt közelében) ajánlja belföldi Gyógy-cognacját, a mely franczia módszer szerint, az általános osztrák gyógyszerész \'egyesület vizsgáló intézetének ellenőrzése mellett (Bécs), készül. Egy üveg ára 5 kor., — Ml üvegé 2 kor. 00 fillér. jCapható gyógyszertárakban és minden elsőrangú úxlelben. Vezérképviselő: Sűttler lózsel, nogyhanizsán. Ml-100 687 Ik. 908. 1Ö4-I Árverési liirdetmóoy. t sí f j 5 i s ♦ V0 I* fi ar U I r 5 fi A nagykanizsai kir. törvényszék inint (kvi hatéság közhírré lesxi, hogy Kalmár ás EngeJ cé« végrehajtatnak Dömöiörfj\' János és neje Zalecakf Mária •lontjakxbi lakox végrehajtási szenvedétlek elleni 2676 kor. 18 fíll. loke, s járulékai, ngjr 42 kor. 20 fiII. árverés kérelmi és a mén felmerülendő költségek iránti végrehajtási ügyében a nagykanizsai kir. Irvxzék térülőiéhez tartozó, » a szenijakahi 95. xz\'jkvben -f- 133-7 b. I. brsz. altit felveit hamubazi rét 708 kar. becsérték ben - 1903- évi juvxus hó 23,én délelőtt 10 órakor Szent-Jakab község házánál Or. Rothschild Samu felperesi ügyvéd vagy helyettese kozbenjőtiével megi»r>Hndó nyilvános árverésén eladatni fog. Kikiáltási ar a lentebb kilett becsár. Árverezni kívánók tartoznak a becsap II \'/«-át készpénzben vagy óvadékképes papirban a kiküldött keséhez lelenni. A kir. tfirvénysz.\'k, mint tkvi hálósig Nagykanizsán, 1903. évi máre* hó 2. nnpjiífi. GÓZONY kir. tvnxéki hlbiró pemolendt cipöféaymáz a legjobb ma« m világon; — e- fényerém világos cipőkét IQkörfényQvé tesz és a bfir\' is tartósabbá leszi. Vi««lí, foltos saiaü lábbeli sárga vagy bnrna bőrből „Lyosin•\' (lOkörfé\' ymatt altat egész újjá len Alap, 1830. Gyáriraktár :Bécs, I. Schulerair.at. Mindenttttkapható. S^ieljt-szQppQn „szja-r^ra-s11 vayy jegygyel. ít azért i Mindenütt kapható. \\ Egy jó házból való (la, ki egy—két középiskolai osztályt végzeit, fűszer- és vatkereakedéaemben tanalónak felvétetik. Itr. vallása előnyben rMMmmél. FISCHER SIMON Itszw- is mkmtUiukN SQMOii Y\' ÍSIR(.0\\. 152—A. ^\'^\'i\'i^V-^fYi^\'\'"^\'\'-\'" 1 Kiadó lakás Egy három szobát és egy két szobás • lakán : azonnal HsisicLó. Bővebbet Rákóczy u. 14. sz. alatt. E-!—w—!■!■•—•■•■■—;.y—T*—V7.—rn—rí j: \' \' \' 1 " \' v \'i» W vjc tc yff TíT Tjr Tp iflr Tji ik VP ik •b * \\1r * RUHÁZAT BESZERZÉSE. Kaufmann Mór férfi- ée itjerinckriilia raktárn Nagykanizsán, a városházpalolában- Nagy választék a leodivatosabb finom férfi- és Raktárain legnagyobb része y saját készítményem, tinóm, tartós kelmékből Túlfizetés szigorúan kizárva-\'\' Kaufmann Mór íéillezal)ó-\'űzlot« Erzsébet-tér, Elek-féle házban Nagy választék i legdivatosabb finom angol ís bilfiMi bliíldm. ízléses elkészítésre és jó kollékre - nagy gond í\'ordittatik.- Pontos, gyors, szolid kiszolgálás! Mindkét üzletemre a nagyérdemű közönság azivea pártfogását kérve, maradtam tiaatelettel KAUFHAHN MÓR . férfiasaké. VfT Nyomatott Fischel Fülöp könyvnyomdájában Nagykanizsán. eaolcsobb szaonan. Leaiobb, legkiadósabb Harminczadik évfolyam 46 szám. >*arktHlla4| »irt«ii4»-*pti«t. jimm ru»p kiar*- tirakidUbn. A ■HkMriSnl Makwl Mii mipoi-Uit d. ». 4—6 in ktat. fiit úrtíeeedö » Up lullaml rinin nulkiié Miid«a ktahatair. . IMMlntel: TinxhiiipSUt: FtieM fítltf ktn/r tamkidte. Helyk6*i telefon 103. mi ám. ZALA K(ia tm Mém Sfjtdém 1* ka Politikai lap. Megjelenik NAGY KANIZSAN hetenkint <ászer: vasarnao s csütörtökön. io« M*a *n m ftiur. Xrilttér patitaon 40 01Mr ^ SIMnténk, »mluiu. » klfMMn Toutkoaik Firekat Fílóp\' Ui^M ladÚb* lawaaaé*. Mraaatatln Imhk eakl Imit bank >ól fo<adUt»»k ti Nagykanizsa. 1903. Fritlle uirkiuti:\'*ial>r 8ú4m frUjrtN Bwwi S:W£ Csütörtök, junius A kitörült kifejezés. Dr. Somló Bódog, nagyváradi egyetemi tanár, a Természettudományi Társaság egyik ülésén *A társadalmiJejlódésl elméletéről és néhány gyakorlati alkalmazásárólc cimmel felolvasást tartott A felolvasás aztán nyomtatásbán is megjelent ; amikor a felolvasó tanár kollegái is,megismerkedtek belőle a társadalmi! fejlődésnek azzal az örök törvényével amit már az ős-korban is bizonyára minden gondolkodó fő tudott, — hogy a különböző társadalmi alakulatokat, egy-egy korszak uralkodó szellemét s ennek kinyomatait, hatásának eredményeit nem lehet örökkévalóknak tarta- j nunk; mert az a soha nem pihenő, örök, titkos munkáló erő, mely az egész min-1 denségben, a mindenségnek legkisebb! porszemében is érvényesül, — mozgásra\' delejezi szakadatlanul az\'emberi agyj idegszálait is, hogy rezgéaök csodás] erejével változó gondolatokat, Ítéleteket, eszméket teremjenek. Szóval: a fejlődés elmélete szerint az emberi intézmények, bármilyen erős bölcséimi vagy érzelmi szálakkal legyen és ez idő szerint egyéniségünkhöz, a nagy tömegok lelkéhez fűződve, — megsemmisülésnek vagy legalább is gyökereB átalakulásnak vannak kitéve. Ezt az elméletet, amibe Spencer ó8 Somló Bódog előtt valószínűleg a chinai falazat mögött elmélkedve sétáló bölcsek is szépen, bölosen belenyugodtak,\' — á nagyváradi jogakadémia öt taná-rának a feje sehogysem vette be. A he-, lyett azonban, hogy kollegájokkal vitatkozásba bocsátkoztak volna, a könnyebb részt választották: Somló Bódogot, aki szerintük állam, vallás és nem tudom:i mi ellen törő tanokat hirdet, egyszerűen bejelentették a miniszter-papának. Ig7 csináltak a nagy-gyerekek olyan országos kazust Somló Bódog felolvasásából, hogy az elmúlt héten még a képviselőházban is foglalkoztak vele. Még pedig milyen viharosan.! A néppárti képviselők arra használták föl Benedek János függetlenségi képviselőnek a Somló-ügyben Wlasstcs Gyula miniszterhez intézett interpellációját, hogy közbeszólásokkal támadták a ssv badkőmiveseket; a sxabadkőoiives-képviselők pedig az ultramontánokat. A közbeszólásoknak pattogó, gyors rakétatüzében Hahovnky István, néppárti, igy pattant közbe egyszer szavával: — Ezeketla szabadkőmüseket igazán ki kellene h..... i! (Itt egy nagyon in parlamentáris kifejezést használt.) Erre Gajáry Géz* visszarakétázott: — Az ultramontánokat pedig ft>l kellene akasztani. A Rakovszky által használt kifejezésre áz elnök a következő eíiunciádót tette : — Azt hiszem, hogy a Rakovszky képviselő ur által használt kifejezés olyan természetű, amelyet a naplóból tOrültetni kell. Hát hogy azt a nagyon is inparla-mentáris kifejezést a naplóból kitöröltették, okos cselekedet volt; de mondjuk ki nyiltan, hogy bátran ki lehetett volna törültetni Gajáry Géza mondását is. TÁRCA. A magyar nép dalaiból. Szil a harang, jaj, valakit temetnek, Oyász-koesiba egy kaportól emelnek. Barna kii lány öleli a kirisztet, Azt vuzté el, kit igazán szereteti. Jaj! de boldog az a holott, hieiiem. Pan legalább, aki érti kinyezzen. 8tép kedvűi ráborul a*/tj/dra, Uqg zokogja ll kuervét az árva. Ha én egykor bánatomban meghalok, Htm litz senki, aki értem is zokog, Mert az a láng, kiért sziveit epedett, Hej! a gsnlja régóta el/eledelt... Kardos Jenő, Szögedében. „Szegednek népe nemzetein bitazkeséyc." Kossuth Lajos. Mikor a diinántuli ember először kerül az Alföldre, olyasféle érzés vesz rajta erőtK mintha tengerre szállana. A dombos vidékhez szokott szem ugy elmerülhet abba a végtelenségbe, mint melyek jó sQrQn vannak Qltetve a homokos tsGM< az Óceán határtalan látókörébe. A hegyeket cso- táblák közé. Azontúl következnek a gabonaföldek, dáljuk, a folyóvizet örömmel követjük a vonat le egészen a nemhatárig. Zöldellő élet az egész, ablakából ámde a nagy aikslg meg a sima ahol még a magányos nyárfa is toronynak látszik, tenger áhítattal töltik el a lelket. Nem is igazán i Mikor a nótabeli híres doroamai szélmalmok -érti az a szépet, aki csak szakadozott bércek hoz értünk, megeredt az eső és zuhogó záporban honában tudja feltalálni I Oe megtengette a mi sikföldünk bájait Petőfi már oly szépen, hogy kár ahhoz másnak is pendíteni. Jó magam is elméláztam azon az istenáldotta magyar földön, elannyira, hogy a Budapesten vett újságot csaknem olvasatlan tettem le, alig hogy Kőbányát elhagytuk. Úgyis csak azt olvastam volna belő\'e, hogy ezt a mi termő orszá-I gunkat eladják az osztráknak, németnek, vagy robogtunk be a Tiszavidék gyöngyébe, Szegedre, azaz bocsánat : StögeHfbe. Meg is telt a lóvonat mint a szenásszekér. Ö régi pesti emlékek I Itt még kürttel riasztgalják a sínekre tévedő embereket és a\'kocsisok »töééé« tulolása itt ép oly jellemző utcai zaj, mint nagyvárosban a villamos vasút »czen ezen* csöngetése. Már-már kétségbeejtett az idő; azt hittem valami második Salzburgba jöttem, ahol a nap-kinek... pedig hát itt van ez még kalászostul, | sugarat ugyszólv&n csak híréből ismerik. De hát legelőstül. Itt él még az a nép, amely ime, min- nem szoktam én a vist<>l megijedni, még\'Szöge* den állomáson jobban és jobban megtölti a vo- dében sem, ahol pedig minden nagyobb esőzés natot és megy be, ki t\'ieglédre, ki Kecskemétre az árvizet juttatja az embernek eszébe, a pünkösdi ünnepekre. Bár adna a magyarok istene sok olyan várost Kecskeméten, mondok, bekebelezünk egy kis le hazának mint Szeged! Céltudatosan és modernül friss gyümölcsöt, mert innen viapik Európa-szerte építették fel a 78-iki katasztrófa után. Köz- éa a legjava fajtákat. Nagykőrösön ugyan márkinál- magánépületek egyaránt ízléssel, szolidan épitvék, gatták a .csörösnyét", ilo-ón vártam Kecskemétig. I s az utcasorokon meglátszik az előrelátó terv-Itt azonban — narancscsal akartak lefőzni. —\'szerűség. Az a remek tornyú bárok városháza „Cseresznyéjük" nem volt. (Kecskemét lám még nekem százszorta jobban tetszett, mint akárhány ezt is máskép mondja, mint Nagykőrös!) Ugy-ifővárosi rengeteg palota, pláne abból az ty faj* I látszik Londonba kell a magyarnak menni, hogy | Iáitól, amelyiket ugy díszítik, mintha szürssabó áz idevaló gyümölcsöt élvezhesse. De a város j és nem építész csinálta vo\'na a tervezetét Inda határában már láttuk nyomát a tenyészláknak, I noraen : > magyar épitőstilus<. A középületek Férfi- és gyermekruha -tJSTiSí r— \' a legmérsékeltebb Arakon ^ Cxipd- é» kalapraktár === |(j. WOÍSS IgOáCZOál IMtiTaAlISM. Eraacbrt kiralja«-irr I. ■•» T*l«V»elaa l(e|es-M( helyUéO**-■^F——■————■■ ———————i Nagykanizsa, vasárnap Zala 46. szám 2. lap iqo3. junius hó 7 én A baj osak az, hogy efélo kifejezések liiába törülte ki az olvi küzdelmek Jie-I fejlődött forgalmi és közgazdasági viszonyok bár sok tekintetben a régi primitív keretben mozog \' j még, általában mégis elég sokoldalalag fejlő- bolyén modorral i döu,arra nézve> hogy ne a kalászokba vessük kitörlésével nem lehet mogviltoztatni lyes módjainak sorából uxt, amita nagy- íóvják meg a föld népét, az elvi küzdelmeknek sem módját, som váradi jogakadémia öt tanára válasz-1 Mezőgazdasági termelésünk, modorát | tott; hiúba törültotte a képviselőház Mert hát a fejlődésnek soha nutn elnöke a vitatkozom pihooő hullámzásában, n különböző el-{össze nem férő, ama bizonyos kifejezést; gggZeS reményeinket\' Az istálló, a baromfiud-veknek, irányoknak az igazság, a helyes hiába tartjuk mi nagyon érdesnek, í var, • a dohánypajta, sőt a gyümölcskert is alakulás, a fejlődós érdekében való küz-! kíméletlennek azt a mondást, mely .kezd nagyobb szerepet játszani — hála a~ delmében érvényesül az emberi szellem.\'akasztófára szánja az ultramontánokat: földmiyelésügyi nek mozgást, haladást követelő és biz- mindezekkel el nem érjük soha, hogy1 . , a \' ,ette u,f . . . ... . \' . . ., , . j . . ; ., , . . ,* OJ sának — a gazdasági mérlegben. Eshabár tosttó ereje. Szép ez a küzdelem na-jaz elvi küzdelmek módjJ, modora ne- wknek a termelési ágaknak is megvan a gyon; fölemelő és lólektormókenyftő föltétlenül, ha igazán nerne^ Önzetlen, tiszta mérkőzése az igazságot, a megváltó kibontakozást más-más uton keresők szellemének ; ha a szeretet tüzében moson választott, igazán választékos mgguk sok baja,, a melyek orvoslása a legyen. Nem érjük óT mindaddig, amig kormánynak folytonos gondját képezi, az az egymás ellen küzdők lelkébe vissza érdekelteknek pedig erősen hangoztatott nom száll az onnan —fajdalom! _! óhajtásamégis abban a mérvben fejlöd. erősen ki törült érzés.\' a föltétlen ein- megtisztnlt lelkek küzdenek, az elveket borszeretet nyugodt, komoly emberi méltósággal, meggyőzésre törekvő argumentumokkal védelmezve. Ámde ezt nem leket soha elérni olyképpen, hogy a küzdelem mód* ját rosszaljuk vagy a vitatkozás egy-egy kifejezésétől megtagadjuk a megörökítést. Hiába nyilvánította Wlassios Gyula miniszter az ő magasabb álláspontjáról: • — »En kijelentem, hogy sem az egyik, sem a másik irányban közhatósági be Míg a uzerotet\' tüzében megtisztult, egymás iránt türelmes lelkek nem vivják az elvi harcokat! Ez az üdvösséges társadalom orkölcsi tanulság Somló Bódognak az országgyűlésen Í4 megtárgyalt esetéből. Terméskilátások. Maholnap három évtizede lesz annak, avatkozásra okot nem látok. Nem látok I hogy az aratást igen kevéssé variáló auspí- nek, a minőt csak egy egészséges iránybanhaladó mezőgazdaság tesz lehetővé. A ki közelebbről tanulta megismerni^" agrikulturánk ujabb viszonyait, el fogja is-^ merni, hogy gazdaosztályunk derekasan, erőfeszítéssel és kitartással tör hivatásának kellő magaslata felé. És a míg egyes jelszók a különböző túlzásba menő harctok és viták előidézői, maga a magyar gazda objektív nyugalommal nézi tzt a felszínen folyó küzdelmet, fősúlyt vetvén arra, hogy a maga dolgában reálisan gondolkozzék, számitsor, tanuljon és főleg gondolkozzék és ezzel gazdálkodását a modern világpiacz követelményeihez idomítsa. Hát szent igaz: lassú és nehéz munka ez; de megindult, megy s talán nem oly mert hisz ók semmi fegyelmi rendet I a\'ratástól kül\'önös várni valónk. A jól lesznek, mint eddig voltak, vagy szabályt nem Bórtettek meg; nekik |aralss nem ;gen juttatja a gazdát teteme- A midőn ezeket előrebocsátjuk, a vilá- sebb pénzfölösleghez; a rossK aratás nem Ígért sem akarunk odakonkludálni, hogy a csinál katasztrófaszerü, országos ínséget, mi közgazdasági életünkben az aratás ered-Mert a mit valaha jó aratásnak neveztünk, ménye az egy évi. nemzeti munka eredmé-az azóta tett nagy befektetések, az átlag- nyei megítélésénél, nem a legfontosabb faktor termések nagy erőfeszítéssel tett emelése, lenne . A Kárpátok övezte nagy gazdasági az előállítási költségek drágulása, a termény- terület terményei között egyedül a mezőárak csökkenése folytán ma már nem pro- gazdaságiak csinálják a legjelentékenyebb is van meggyőződésük, azt nyilvánosságra hozták, a sajtó terére hozták. — Azt hiszem, hogy a kérdés ezzel a tudományos téren van. Ott kell az ilyeneket megvitatni ós nem azt követelni egyik oldalról sem, hogy hatósági beavatkozást tegyünk.* dukálhatja az egykori jó aratások bőséges A miniszter ezzel a kijelentésével eredményeit. Az ínségtől pedig az óriásilag forgalmat. Exportunkban ezek játsszák a főszerepet ; ezek révén kapjuk a pénzt, a mi- mindmegannyi mintaházak. Kanizsára még gondolni se mertem, mikor azt a remek kereskedelmi akadémiát, háromemeletes felső leányiskolát, három gymoasiumot \'áttam. ü.s melyik város tenné meg azt a viccet, hogy a felső leányiskolát mis, uj épületbe helyezné, .csak azért, mert a szemben fekvő keresk. akadémia növendékei nagyon is átpislogattak. Szegeded: igy történt, a szent morál érdekében. A színház nagysága vetekedik minden budapesti színházéval, az újonnan épült .közművelődési palota* az én szememben fölér egy féltocat Lechner-féle pesti alkotással. Szóval az árviz után ffilvett nagy országos kölcsönt igen szépen gyü mölcsöz tették A nagy árvíz előtti időkből fennmaradt épületeket csuda gyanánt mutogatják. Egy góthikus külsejű >fekete ház« a legjellemzőbb maradványa annak a kornak, no meg a piaráták régi temploma, melyen szinte meglátszik még a vízmosás nyoma. A külső városrészeket körülvevő körutak elnevezésein megütköztem »Párisi-körűt«, >Brüsz-azsli korút«. — hogy kerülnek ezek egy alföldi városba ? Hát a város hálából nevezte igy, mert ezek a metropolisok adták a legtöbb segítséget anno.dUuvü. Amire pedig a szögediek mostanában valláskülönbség nélkül a legbüszkébbek, az az uj zsinagóga. Valóban remekbe építette az alkotója, gyönyörű mór-stílusban, kívül-belül nem takarékoskodván az anyaggal. A szegedi gazdag zsidók (csak mondjuk igy, ne pedig ugy hogy .jómódú izraeliták") kik között több nemesi család is van, bőkezűen ellátták az uj templomot ékességgel, színes ablakokkal, drága edényekkel stb. A község főbüazkesége pedig az, hogy teljesen a maguk anyagi erejéből épült ez a templom hat- százezer koronán, koldulgatás és adósságcsinálás nélkül. (Kiadatik a kanizsai felsőtemplomi bizottságnak tanulmányozásra I) A parkírozás terén is gyönyörűét produkált ei a város. A központban fekvő Széchenyi tér, aztán meg a Stefánia sétány és több kisebb tér ii mindmegannyi díszes, árnyas kert, ahol a virágoknak Eldorádéja vagyon. Ha meg a Tisza-bidon át »Uj Szegedre* megy az ember, olyat láthat, minőt még a budapesti városligetben sem. S nekem még az a tarka-barka .vegyes* vidéki közönség is sokkal kedyesebb, mint az • Aréna-utón* hömpölygő urhatnámság. Pünkösd vasárnapján elvegyültem a város meg a tanyák népe kösé, mely kiveszi jogát a korzózásból. A szellős tornyú városháza előtt csoportosan állanak a .pógárembörök" és hosszúszárú pipák füstje mellett hányják vetik meg a hét eseményeit. Viseletük egyszerű fekete, félig pórias, félig városi, csak a lijbgukon ékeskedik egy sürü sor diónyi ezüstpityke. A ssögedvidéki leánysók is olyan városiasba átmenő népvisele tet hordanak világos, de nem rikító kelméből Jellemző a papucsviselet, s a magassarku selyem-topánok jól összeillenek i hosszan lelóggó coffba befont szines pántlikákkal. Ug] látszik, minden lány sokat tart arra, hogy a hajbéli szalag elüssön a többiekétől, mert mindegyik más-más színűt és mintájút visel. Érdekesek a torontáli sváb leányok és menyecskék, kik között oly finom vonású arcokat találni, hogy csuda. Nem egyet láttam, akire inkább rá lehetne fogni, hogy francia soubrelte. mint valami Haberjgeat Léni. KobsuUi Lajos szobrára ia méltán büszkék a szögediek. Erről a szoborról vettem a cikk elején levő mottót Leemelt kalappal, beszélő áüásban van megörökítve, amint annak a hasnak erké- lyéről mondja toborzó beszédéi, amelyet a jelenlegi szoborral szemben az árviz csudásan megmentett a jelen nemzedéknek. | Jóllehet pünköed vasárnapja volt, mégis a kenyérárus kofák nagyban alkudoztak a tutajos oláhokkal a híres szögndi puffadt cipóra ,Jú j kiHjfh\' mondja az egyik néni, azután hozzá leszi oláhul »buna, buna« (jól Amm pú na árm D« a piszkos oláh nem fanyalodott rá, hanem odament a Kossuth-szobor kőből faragott magyar paraastalakjának csizmáját tapogatni. .Még ast is ellopná a rücskös, ha tunná* — szól hozzám az egyik néne indignációval. A „szőke Tiszában* kissé csalódtam. Nem szőke biz az, hanem csaknem caokolidéasioü, de azért azt mondják a szögediek, hogy nagyon •selymöa< a vize, jól esik benne a rürdée. A medre kétszer háromszor szélesebb, mint a folyó rendes állapotban, és a köpartok bátran kiáltanák még a 79 íki árvíz megismétlődését is. — Annyira megbíztak a szögediek a stabAlyotAt-ban, hogy a folyó közvetlen szomszédsá Aba építették a színházat, meg egy szép palotasort Most még egv nagy kívánságuk van a jó szögedieknek: adná nekik as állam a harmadik egyetemet, hogy a gyerekeik ott helyben sze« rezheesék meg a diplomát is. Bizony ők qjtgy lokálpatrióták és teljes joggal. Meglátszik min denen, hogy szeretettel fogtak hozzá és csinálták meg Sieretnék egynéhány város atyáit odaktkldeni, tanú oák meg, hogyan, kell egy várost alkotni, szépíteni és fentartaai. Kölönösen *gy város sokat tanulhatna ott Nem mondom meg: melyik.Találják kii Xilef. T Nagy kanton vasárnap Zala 46. szám .1 lap 1903. lanius hó 7-én vei * ipari czikkeket megszerezzük és négy nemzeti befektetéseink kamatjait fizetjük. De konstatálni kívánjuk azt, bogy a termés Jatt ma már nemcsak a kalászosokat kell értenünk \'s hogy az aratás benső jelentőségében és gardasági értelmében is változott. A magyar gazdára ebből az a kötelesség hárul\', hogy felismetje a haladás szükségét és le hetőségét. Azon megyőződésben kell lennie, hogy munkája, küzdelme nem reménytnten, hogy a mezőgazdaság prosperálása nem külső, tőle távolabb álló tényezők vagy érdekkörök fogásaitól, nem az elemek önkényes játékától, hanem a gazdálkodónak szakértelmétől, munkaerejétől, számításától és sfivóságától függ első sorban. Magyarországnak a szemterményekben való aratására aránylag elég kedvezők ma a kilátások. Az időjárás hatása alatt a ve-getáczió szépen fejlődik s ha elemi csapások • más kártékony tényezők nem rontják meg, talán a tavalyihoz hasonló lesz a termés az idén is. Hogy minő exportviszonyok lesznek a jövőre, azt még nem tudhatjuk. Az idén járnak le a kereskedelmi szerződések : ujakról kell gondoskodni s az általános védvámos irányzat mellett kiszámíthatatlanok a külforgalmi alakulatok. Minden* esetre mi is gondoskodunk mezőgazdaságunk kellő védelméről s az uj kiegyezésnek azon vívmányai, a melyek az-uj vámtarifában foglaltatnak, bizonyára érvényesülni is fognak. Egy okkal több,, hogy a gazdák el ne ve* szitsék önbizalmukat és kitartásukat. De bárminő legyen is a kalászok aratásának eredménye, bármiként is alakuljanak cxportviszonyaink az aj kereskedelmi szerződések órájában, gazdasági fejlődésünk nem fog megakadni. Az esetleges termés-csökkentet kiheverjük, a súlyosabb\' versenyt erőink megfeszítésével paralizálni iparkodunk, de mindez a küzdelem csak annál erősebb sarkantyúja lesz gazdáink azon törekvésének, mélylyel a magyar mezőgazdaságot az okszerűség, a többoldalú produkció s a világpiac igényeihez való alkalmazkodás tekintetében teljesen modern színvonalra emelni igyekeznek. 6. Kákóczy-lnduló. Zenakar kísérettel előadja a v ilyenkor, Az tlnnepelyt a Polgári Egylet dísztermében fogják megtartani Kezdete pontban fél ötkor. — Külön meghívók nein lévén, az igen tisztelt szülőket ez uton kivju meg a vezetőség. — JuulAlls OAktariijrAii. — Kitűnően sikerült mulatságot rendezett a Zrinyi károly képezdei tanár vezetése alatt álló Csáktornyái Iparon Ifjúság Kgyesülete pünkösdhétfőn Csát tornyán Heacsey Gábor kerthelyiségében. Találkozója volt ez a mulatság Csáktornya polgárságának kivétel nélkül, mely annyiban bir különös fontossággal, hogy első föllépése volt a fiatal egyesületnek,, mely még csak karácsonykor alakúit meg a önművelődés! célokon kivüí elsősorban hazafias intenciókat van hivatva szolgálni az idegenajku iparos-ifjúság körében. A mulatság az egyesület fölvonulásával kezdődött, melynek tagjai zászló alatt, fölkokárdám, zeneszó mel» lett járták be a várna utcáit és vonultak az egye-sülqt helyiségéből a mulatság színhelyére, mely zászlókkal, lampionokkal. virág füzérekkel szépen fel volt díszítve. A juniális jövedolme 240 kor. volt a d. u. 8 órától reggel (I óráig tartott s tánccal és konfettivel volt összekötve. _ \\ — Ügy mriíliUoltr Az igazságügyi minlster dr. Fábián Zsigmond nagykanizfái ügyvédet a nagykanizsai kir. ügyészség kerületéhez ügyészi megbízottul rendelte ki. — FóielniDázinaai ünnepély. Lapunk csütörtöki számában már felhívtuk a nagyközönség figyelmét a főgimnázium e hó 8-án megtartandó záróünnepélyére, a melynek teljés mü sora a kővetkező: h Rákóezy-\'nyitány. Előadja az if}. zenekar. 2. A drámaíró. Vig monoiog Latzkó Andortói Előadja Szalay János 8. o- t. 3. Tavaszi dal, Böttcher Ágosttól. Előadja a fő- gimnázium férfikara. 4. Népdal-egyveleg. Előadja a zenekar. 6. Jelentés a Gyakorló-iskola ez évi működéséről. Felolvassa Tóth István köri főjegyző. 6." Népdal-egyveleg Előadja az ifj. vegyeskar. Tis perc szünet után : 1- Gyere baza édes anyám... Magyar népballada. Zenekisérettel előadja az énekkar. 2. A vén cigány. Melodráma. Szavalja Kaffka József 7., zongorán kiséri Tóth István 8. o. t 8. Loreleytrió Nesvadba Józsefi I. Hegedűn elő adják: Sauermann Józsei 8. és Krátky lat ván 5., zongorán kiséri Tóth István 8.0. t-4. Jelentés a beérkezett pályamüvekről. Felöl- .... iám Csóti Márk, a Gyakorló-iskola e. i. Gibic* János asintén eljöttek a vásárra, hogv ott — A |>il>|iiikiiu veiMllgtv Szombathelyről jelentik: — E hó 4-én ítélkezett a szombathelyi törvényszék Szmdrti (títrassnoíT) Ignác felett, kinek üzelmeiről akkor hírt adtunk. A tárgyalás megkezdésekor Szabó elnök felolvassa az általános életrajzi adatokat, melyek szerint Szendr i Mátészalkán született 18ti8-ban, izraelita, ha\' gimnáziumi osztályt végzett, őrmester volt a 16. huszárezredben, négy nyelven -beszél. Elnök ezután felolvasta Szendrey eddigi bünlajstromát, amely igen terjedelmes volt. Szendrei a tárgyalás folyamán semmit sem tagadott és elmondta legutóbbi csalásai történetét: 1902. december 20. előtt pár nappal táviratozott Bende Imre nyitrai püspöknek, bogy 2ü-ánodaérkezik. A sürgöny ala Vértessy Géza miniszteri tanácsos nevét irta. A püspök rokona a Vértessy-családnak, amit Szendrei nem tudott. Bende püspök igen szívesen fogadta állítólagos unokaőcscsét, akit nem látott, mióta a gyermekkorból kikerült. A 78 éves püspök gyakran terelte a beszédet családi dolgokra, de Szendrei kitért a kérdések elől s többnyire magát a püspököt engedte beszélni. Segítségére volt ebben az is, hogy az agg püspök\' nagyot hall. Szendrei három napig időzött Nyitrán utolsó-napon pénzsavarára hivatkozva, melybe állítólag gróf Nickyért való jótállása sodorta, gróf Batthyány Vilmos kanonoktól rövid időre 800, Bende püspöktől 2000 koronát csalt Mihelyt a pénz a kezében volt, azonnal elutazott. A siker fölbátorította és január hó 5 én már Szombathelyen dr. István Vilmos püspök vendége volt. szintén mint Vértessy Géza miniszteri tanácsos. Sokkal érthetőbb, hogy itt le nem leplez hették, mert Nyitrán annyi mindent tudott meg a Vértessy-család és aWőpapi kar benső dolgai ról, hogy talán maga az igazi Vértessy se tud többet. A szombathelyi püspöktől 6000 koronát csalt ki Szendrei. A bizonyítási eljárás befejez lével, valamint- a rád- és vádbeszéd elhangzása után a törvényszék kihirdette az Ítéletet, mely szerint Szendrey |StrassnolT] Ignác vádlottat bűnösnek mondta ki és összbünletéfül az itélet foganatbavételétől számítandó két éri és kilenc havi fegyházra, melyből azonban február óta tartó előzetes letartóztatása és vizsgálati fogsága nlta bárom hónap kitöltöttnek tétetik és a fegyház büntetés kitöltésétől számítandó 5 évi hivatalvesztésre és politikai jogai gyakorlatának felfüggesztésére ítélték. Az Ítéletben ugy a vádlott, mint a közvádló is megnyugodott, igy az jogerőssé vált. Tavasai zaulalaAif. A becsehelyi ta-nuló-itjaság a szegény gyermekek felruházására julitu hó 14-én, vasárnap a becsehelyi felső erdőben (az erdős-háznál) tavaszi mulatságot ren dez. Belépti-dij szeméiyenkint 80 fillér. Felülfizetések köszönettel fogadtatnak és hirlápilag nyugtáztatnak. Kesdete délután órakor. Kedvezőtlen idő esetén a reá követkeiő vasárnap fog megtartatni. A hárssá eenaál, Zalaeg. naegen e hú 3-án országos váaár folt. Három bácskai gyerek, névleg Janciovict György, Kubatovia Antal éa vetető- tanára. 6. Záróbeaséd. Tartja a főjymn. igazgatója. mint Gibica mondja : •cen»aloakydjanak«. De a váaár állítólag nem likerOlf, «*gl» talállak Gibicz nél mintegy 126 koronái, melyből bogy a esendő-rök egész pénzét el ne vegyek, 2drb. 60 koronás és egy tis koronás bankjegyet szájába rejtett el, Kubalovics 1 drb. 20 koronás araayai ugyancsak igy vélt megmenteni. — A három »censél« ugy került a gelaei-.cnendőrség, majd a nagykanizsai kir. ügyénzség, illetve járásbíróság efé, bogy a vásárról való visszaniazaobaa Janemmc* György keze Dancsák József pacsai lakós, jómódú parasztgazda zsebébe levédi, mit Bauer vasúti. k*lanz észrevett é« a conzál urakra ráijesztve, azt mondta, hogy Nagykanizsán átadja őket a rendőrségnek. — A három utaao — ugy látazik — nem igen óhajtott megismerkedni rendőrségünkkel és 60 kilometer gyorsasággal robogó gyorsvonatról Rajk és Gelae állomások kóst leugrottak. A cenzálok valószínű nem élő* szőr hagytak el ily módon » vonatot, mert egyiknek sem történt a legkisebb baja sem. A baj csak ezután érte őket utol, a mennyiben vasúti munkasok elfogták őket éa átadták a gelaei esendőrffrsnek, mely csütörtökön reggel behozta őket Nagyksnlzaára. Kubalovica éa Gibics nyugodtan vár\'ák a jövendőt, nem ugy Jancsovicn György, ki semmikep nem tudóit megbarátkozni a helyzet lel, »ő( midőn lefényképezés végeit péntekén d. u. a szuronyos fogházörök a fényképészhea kísértén a táraaaágoi, Jancsovi.es bogy ezen procedúrának alá ne kelljen magát vetnie olyas leliönéat keltő remlenctat tanúsítót! az egeszulon, bogy vaaba kellett verni. Lajpozig Antal kir. al-járáabiró lett volna hivatva azombaton es ügyben Ítélkezni, mert eddig nem volt a három cimbora egyébbel vádolva, mint \'.opis kísérletével éa kihágással, mely utóbb it sasai követték el, hogy a vonatból kiugrouat. — Mivel azonban mire Ítéletre került volna a sor, már két távirat is étkezett he, bogy Varga látván vasmeayei -njlaki lakástól a aalaegarsMgi váiáron 120 koronái elloptak, azinte bizonyosnak látszik, bogy a három »cenzáU a Zalaegerszegi vásáron mégis csak csinált üzletét. Dr. Kondor Jenő kir. ügyészségi megbízott ezen taviratok alapján a tárgyalás héttőre való elnapolását kérte, mely idóre Varga I-d van újlaki lakos is itt less, ki valószínű; hogy a bárom ceoiá\'ban egerszegi ismerősökre fog talalni. — A vádlottakat dr. Bród Tivadar ügyvéd védi. — VI««K*latok aorrrndje a nagykanizsai m. kir. állami polgári fiu- és leányiskolában az 1902—903. tanév végén a következő: Julii IMa d. a. 8—II. áa I. i) l«á»yo«itály TiMfálaia. „ 16-éi d. i. í—6. Ai I. 1) éi I. b) Uáiyoaatály torai vingálaU. . lS-áa d. I. 8—12. Ai I. b) loáayooatáiy viaa|álata. „ 16-án d. i. 5—a. AII. Ioáoyoiattly tnraaviiigilMa. „ 174a d. «. 8-12. A II. leinyontily vlugiliti. „ 17-il d. 1. B-S. A III. ii IV. leányooitály toria-ilamálili , 18-m d. •. 8—12. A Itt. lúayoaitály »iuf»i»t» im ii I. 11. ont. BiiiiUiiiMk Iráa-bili viiifiliti. , 18-in d. i. 1—6. A 1. II. out. ufiiluiUk boti vliigüita. , 18-éi d. e. 8--1Í. A IV. loáayooatáiy riiafálala «o i III. IV. omály n*(iataaalák Iriiboll Tiufálmti. , l»éa d. i. 8— S. A III. IV. out. MfiataaiMk iióboli víiogilita. , ÜO-in éi 11-éa nHaat „ 11-i\'n d. o. 8—11 Al I. flMoalály vlisgilátá. „ Sü li d. a. t—7. A Halikoli torniyiii(ilati vir-aennyet, „ 18-in d. o. 8—11. A II. finonUUy vlufilati. „ 28-in d. o. 1-6. A VI. Aiooalá y riiafilati. , 84-án d. o. 8—II. A III. fliooiiáíy vtugáliti. „ M-to d. u, 8—6\'/, Al V. fliMitáty vliítitita. . 24-én d. i. !■/■-*- A lv V. VI. fi Hatály uik VtMfálita. „ 16-ia d. 0. 8—11 A IV. flioMtáty viia(álaU. , M-áa d. a. 8—11 Mifáutiialók (fiuk) iriiboti rln-(áliti. „ 16-ia d. a. 8—6. Ugyaanok nóbali vimálili. , J7-4a nftuot „ 88-án d. «. 8—10. ,T« Dóim" é« i taaiv bnáiáia. aaiu 16, él 16. délotMI i toáayUkota rajakttUitái* i reátörni boa. Jiaiu 18. él 19. délelőtt a leányiskola kéiiMaka-kiálljtáa a rajatoroaiboa. A nyilvános vissgálatokra az érdekelt szülőket és tanügybarátokat tisztelettal meghívja Nagykanizsán, 1908. junius ti. > AM it*Mgatóaág. — Borbélysegédek mozgalsia Megemlékeztünk orvól, hogy a helybeli borbélysegédek mozgalmat indito^k az iránt, hogy munkaadóiktól több szabad időt nyerjenek, A mozgalom némi. és Nagykanizsa, vasárnap Zala 4fí. szám 4 lap 1903. június hö 1-éa véleményünk szerint elég sikerre \\meunyiben a munkaadók megegyeztek abban, hogy üzleteikot junius és július hónapokban vasárnapoiikint d. u. 4 óra helyett már déli 12 órakor bezárják, jelentést tett •jjjzeil kodvozményt utóvégre az egész kizárva, hogy esztendőben meg lehetne adni. — OMic)llh»« kN»«*lrii<l..Csáktornyáról Írják: A varasdi Drávahldoál ininap hajnalban egy yárasdl kávéház iiínzlárosnője öngyilkossági szándékból beleugrott a Drávába. Kzt meglátta Horvát István alsó-lendvai rsendőrőrmester, átfutott a Dráva hidján levetette felső ruháját és az Öngyilkos után a Drávába vetette magát. iárt I taft konstatálta, hogy három nfl sirját felbontót- gyűlés ÍMrfánwalait tog*naiosiloit». A modoeitou \'\'iák, néhány ruhadarabot leloptak róluk, a tele- alapszabályzatot fciltsrjesatete a vallás- és k«z-meket padig megcsonkították, ügy látszik elme-1 oktatá»ügyi Minisiteriumhoz, honnan aa jóvátia- bajos ember rémtetléröl van szó. A csendőrség, moly az esetről a márczali járásbíróságnak már \'gyással visszaérkezvén kinyomatta és kellő számú példányban meiikfi\'dte a járási elnököknek, a nyomozást folytalja, mert nincs I kik már egészen az uj alapszabályzat szerint még más sírokat is megbolygattak Talált (Argyuk. Folvó hó 3-án Nagykanizsa Vl.~ VII. ker. Szent Flórian tárén egy erszény csekély összegű pénzzel találtatott. Mult hó 31-ről i-ére átmenő éjjel Főút Weiser-ház előli egy kalap találtatott. Folyó-hó 4-én Petőfi járlak e! és *z évi közgyűléseiket az ej rend j Mxellemébeu tartollak meg, kivéve a Maraközi i Titoilói Kort, mely közgyűlését nem tartotu meg. Ez iránt kérdést is ín\'ézett a /arási elnökhöz, aki azonban a közgyűlés elmaradásának meg- . okolása neliűl csak annyit válas\'0 I*. hogy a _i Muraközi Tanítói Kör őszszel uton egy pár arany fülbevaló találtatott . . ,. . . , . Elhivatnak a fent elősorolt tárgyak igazolt tu-! közgyűlését « akkor teljesítem fogja Isjdonosai, hogy azok átvétele végett hivatalos Sikerüli a nőt még élve kiszabadítani a folyóból, *rák a,?U 8 rerxlörkap.táuyi. l.ivfialnál jelent- azonban mikor a partra vonszolta, az öngyilkos] KozzeneK\' ______________ _ _____ Nagy szorcncse annak, ki néhait képesites tárgyéban"ho/ott özv. Mattos Józeefoé házát megye Bővebb felvilágosítást nyújt Mattoa Ernő. elnűkátSl. partra vonszolta, az öngyilkos nő szívszélhűdés következtében meghalt. — „Vei Kan iái". Egy óképpen cimezott levél érkezett Nagykanizsára: Poglavarstvo slob. i kraj. giavnoga grada Xagreba. Broj 26,996. Slavonoina kotarskomu uredu (Sluhhichltrnmt.) Slulbeno IPposlu jtvne uprave preslo u > or postarine. Vei tlaniii. Mint a horvát szö,végből olvassuk : a levelet a zágrábi polgármesteri hivatal intézte a nagykanizsai szolgabírói hiva tálhoz A—hor-vát szöveg ellen semmi kifogásunk,de igenis van a StuMrichteramt és a Vtl-Kanili ellen. Nem akarják a magyar szót Horvátországban leirni, még ha városnév is s mivel á „slavo nomu Kotarskomu" históriákat nálunk nem értik, németül biggyesztik oda a Stuhlrichteramtot. — Micsoda féktelen gyűlölet! — A (aidsaá||l uépoktalAa. Wlassins Oyula vallás- es közoktatásügyi miniszter kormányzatának egyik legértékesebb iranyzata, hogy a nemzet zömét képező löldmivelő \'néposztály erdekeit a népoktatás keretében a gazdasági ismétlő iskolák lélesitése által félkaro la a utat nyitott a népoktatás szociális leladaiainak sikeres megoldásához. A gazdasági ismétlő iskolák or-sság-zerte nagy népszerűségnek es elterjedésnek Örvendenek. Hét év előtt adta ki a miniszter az erre vonatkozó tervezetet és tantervet » ma már közel kétezer gazdasági ismétlő iskola van működésben. Wla«sics miniszter :: gazdssági népokta* lást az eddig szerzett lapaszta latok alapján kűlőu törvény állal kiv hja szabályozni. — A\' iparostanoncok oktatása felOl már az 1884: XVII. t.-o. kOtelezőleg gondoskodott; legalább is olyan nyomós okok szólnak amelleit, hogy a nemtet les- keszthelyi, Csiszár József a zalaegerszegi, £tes nagyobb ré.egét képező foldmivelö néposztály Károly a sümegi járáekftrök elnökei, Sáringer ifjúságát külön lörvéuy Által ssabslyosoti módon Karoly es Selmeezy Imre a nagykanizsai, Báafi oktassak olyan irányban, amelynelKjOvO éleifog- Alajos a sümegi. Nóvák Mihály\' es Tikk Láazló la koza«Aban ha>aaát vemti. Üzen törvény, amely a zalaegerszegi járáskOrOk képviselői. a 18—16 éves, tehát még a tanköteles korban 1| Ssalay Sáadori lanlesiOleii eloök, az ülésl lévő mindkét ifjasag gazdasági (háztartási) kép- megnyitván, a választmány nevébea mele en Qd zését, Iflleg gyakorlati irányban biztosiianá, vOzli az üleaen lelenlevO dr. Kuzsic-ka Kálmán szirveneu kspc«olódnák a kormány aaon akció- kir. tanácaos, tanfelügyelő ural. Kir. tanfelügyelő jához, smslylyel a szociális bajokat orvosolni Ur, miután a központi válasalmany kitűntető fi-kivánja. Wlass<c« miniszter a gazdasági népok- gyelmeért köszönetet mond, a maga részéről azon tatásra vonatkozó törvényjavaslat előadói terve- hfl óhaja kapcsán UdvOni a k»spon*i válassimányt, setének elkészítésével Halász Ferenc miniszteri hogy ai a zalamegyei Alialános tanítótestületnek osztálytanácsost, a népoktatási ügyosztály főnökét nemcsak ügyvezető, hanem egyut al szive és hízta m-s. * uellemi központja ia \'egyen. — VIIIAaaoapA* m rol>«g4 ▼•■•tra. II. A tantestületnek 1902. jolius 3-án 8>enU Szerdán dé.után nagy zivatar vonult végig Sopron gróton tartott közgyűléséről föiveil jegyzőkönyve környékén miközben a vi lám beleütött egy robogó megküldetvén az összes járási kOrOkuek, főlolva-vonatba és Móriét Jánost, a Déli Vaaut kalauzát sóltsak vételik és biieiesiitetik. agyonsújtotta. III. A mai választmányi illés jegjzflkönyvé- — Tandalliaut. A tuwunidi temetőben nek hilelesiiésére Hsjjfeó Sándor és Selmeezy a sirásó több sirt gyanúsnak talált. Az ottani Imrs küldetik ki. ► csendőrőrs megvizsgálta a jelzett sírokat a lény- . IV. Elnök jelenti, hogy a salaszentgróli k0<- fogjá megtartani az álapaza-bályzatba foglalt kötelességét Az Országos bizottság elnökségéhez fel süldőt te a tanítói fizetések rendelése, az ifjasag er* kőlcsi megóvása, a Jszak^zerü tanítóképzés és bstározatokat« mag- nyayváasal lapasztslla az Országos Bwottságeak , mull évi auguszt is bó 19- és 20-an tartott köa-beti,mely Csengeri utca 40. SZ. a. áll, gyQlése alkalmával — melyen személyesen vett az örökösök kielégítése céljából olcsó - hogy azok lényegőkben az Ursi , .. „~ ., , , isás határozataiban is érvényesültek áron azonnal eladó. — m i -» Bízott- Tanitás-ügy \' - Hivatalai. — A „Zttlameyyei Alt, 1 unitit tslület 64. sz.—1908. A >Zalamegyei Ált. Tanítótestület* valamennyi járási köre Tekintetes Elnökségének. A központi választmánynak í. évi május 20-án, Zalaegerszegen tartott üléséről szóló jegyzökönyvet tisztelettel megküldöm. Nagykanizsán, 1903. junius 4. Kartárs! üdvözlettel: Szalay Sándor a k. megyei tant, elnök. Jegyzőkönyv. Felvételeit Zalaegerszegen a Zalamegyei Alla« lápos TanilóieaiUlet központi válaszlmsnyának 1903. május 20-án tarlóit rendes üléséről. Jelenvannak: Sialay Sándor elnOk, dr. Russicska Kálmán kii. Kertérz József alelnök, Poredus Antal fójegyxő, Saabé látván jegyzó, Krámer Lijos könyvtaros, Baneko\'vich János pénztáros Nagykanizsáról; Hajgató Sándor a nagykanizsai, C-atlió Alajos a I Az EötvOs-slap elnökségéhez fölterjwztetie a I megyei közgyűlésnek azt az óh ejt tartalmazó j határozatát, hogy a Tanítók Háza egy szobája nebai Krób Pa!, z ilamegyeí kir. tanfelügyelő nevéről neveztessék el. E<t az óba|t az Éötvös-atap | ugyancsak mull évi augusztus 18*tki közgyűléséé, melyen szintén személyesen reszt veit, ha-lároza\'ul ki is mondották. — Aa állami tanítok I fizetésrendesési mo<galma alka/mával megkereste II járási kflrök elnökeii, hogy a járásikor anyagi körülményeihez méri összegű támogatással jkral-jának az egésztauitóság anyagi helyzetének jövőjére kihaló mozgalomhoz. Elismeréssel említi meg, hogy a járási elnökök és körök készseggel létlek eleget megkeresésének. A mozgalom anyagi támogatása céljából a központi pénztárból is utalt ki hozasjaru\'ási Osseget. Ugy erről, valamint egyéb, a- pénztári ériotö kiutalásról a részletes előterjesztések során is szó levéa, ezúttal jelentésének csak általánosságban való tudomásul vételét kéri. A központi válaszimany aa elnöki jelentést álta\'ánosságban tudomásul veszi. V. Elnök fölhívta a járási köröket, hógy a .Magyarországi Tanítók Országos Bizottságába • — melybe az alapszabályzat 2. g-Anak f.) pontja szerint minden járási kör egy képviselőt küld, egy-egy képviselőt válaszszanak. E fölhívásnak a zalaegerszegi, nagykanizsai! és sümegi járási körük elegét is tettek. A zalaegerszegi járási kör képviselőül kiküldötte: Békéli Elek igatgalé; tanítót; a nagykanizsai járási kör : Hajgató Saa-dor\'poig. isk. lanárt; a sümegi járási kör pedig; tanácsos, tanfelügyelő, £lrg Károly tanítót — A keszthelyi járási kör aként határozott, hogy az Országos Bízott* ságba nem kíván állandó képviselőt va saztani, hanem fölhatalmazza elnöké\', hogy ez irányban a kör nevében időről-időre alkalomszerűen ie-leskedjik. A váiasztmAn> megkeresi a »Magyar<<«aaAgi Tanítók Országos Bizottságának* emökseget, hogy a >Zalamegyei Általános TanilúteatűleU részéről a képvise.ők sorába fölvenni szíveskedjék : Ssalay Sándor (I. Nagykanizsán) kösponti elnökön kivfil, Békefi E ek (I. Zatakoppány), Hsjgaió Sándor (1 Nagykanizsán) és E ss Károly (I. Sümegen) kiküldötteket és őket már a legközelebbi közgyűlésre hívja meg, elküldve nékik eeyullal az Ors/Agos Bizottság alapszabályzatát ia A maga részéről viaxont megbízza as elnököt, bogy a •Zalamegyei Alti Ta nitó test U let« alapszabály salát az Oraaagos Bizottság elhöiségéaek küldje meg. VL Elnök jeienti, bogy a módosiloU alap Szabályzat 21. g-a szerint a központi válaa<t-mányba képvíselőkül küldettek: Tikk L*«ló, Nóvák Mihály a zalaegerszegi 5 Sáringer Károly, Selmeezy Imre a nagykanizsai, és Banli Alajos a sümegi járAai kör réaiéröl. Tudomását szolgál. Divatáru-üzletünk helyiségeit Boronkay Károly urnák f. évi augusztushó 1-án elkültözködésünk folytán átadjuk. Ezen időig legújabb divatú áruinkat igen olcsó árban árusítjuk, miről a nagyérdemű közönség magának meggyőződést szerezhet. A n. érd. közönség látogatását kérik FANTL TESTVÉREK Nagykanizsán, Nagykanizsa, vaxárnap Eala 4f!. szám. 5. lap 1903. jönni 7 én VII Az Országos U>zoilaág réazérM leküldött tA taöHóojtyoaüloti ólul fejlesiléas" o\'mű tételi közgyűlésben BH«k i nagykanizsai járftikör tárgyalhatta. Kanak javaslata igy hangáik t .A tanilóegyen Illeti 6l«i fellesi téaéro nóxvo (igyekezzék minden tanl\'ó a lelekezeli tanítókat (a a kör tagjai közé bevonni ■ keresteeaék meg a köapoml vAlnuxtmAny, hogy ke\'rwMO meg ai Országos Bizottságot ni Iránt, hogy a felekezeti UetOletek vezetötégelkaz áUrván. Bírná rá Okol, hogy ők ii, miként a tilbbl egyesUlelek, a« Úr*i. Bizottságba1 kepviaelőket külavo, az oruág össsáa tanítóival harmóniába lépjenek." A zalaegerszegi jArésl, kör választmányi ülésben tárgyalván a téieli, határozatul kimondja 1.) nem helyeeli aa alapuabályiat azon rendel kiváló tnÜkUdéa jogosítson én a köri tanfelügyelők ■órából neveztessenek kl a kir, tanfelügyelők. IX. Az Orii. Oiiotlaág részéről leküldött, ,Az ország összes tanítóinak fizeiésrendezése." olmü téielra a zalaegerszegi él nagykanizsai járási körök as Oriz. Bizottság javaslatát fogadjak el. A eUmogi Járáskür határosa\'s ii : .Amennyiben az állam ia|át tanítóinak fisetését rendezi, indítván yosaa, hogy ai likolalentarti községek é* telekezetek utesitlaaaanak tanítóiknak áz állami tani ók Márnára megállapított jövedelem biztosi-1 lételek kiizűl. láflára és amennyiben erre képtelenek, a ntog [ ezek előnye A sümegi jártai kör a következő |pályatétele-ket ajánlja: 1.) Miképpen rendezze a tanító az Iskolai hazafias ünnepeket, hogy ezek a küzségbeli iakóa-ság hazafias érzületének és erkőlesi világának emelésére is szolgáljanak ? 2,) Az ol vasáé tanitás ujabb irányai, ezek előnyei vagy hátrányai az irvaolvasássál szemben. 8.) Az issákosiiv A központi vtla>zlmány a beérkezeti pAira-s olvaaántanitáe igabb irányai, ragy hátránya uz írvaolvasássa 1 Jkesését, mely az eddigi kél járáskürl njlzgyülést kar is. agyra redukálta, lörvénytelen intézkedésnek laetju, A választmány az Orsz. Bizottság fizetési ter-mert tAteles törvényi nem lehet, miniszteri rende- Vezetét logadja el, de a o.) pontbor még fölvétetni letekkel mégválasztatni; 8.) lentarlja a válásit-1kívánja, hogy; „A tanítói fizetéseket az állam mány éa újra meglaméilt az 1602. évi tebruár szedje be és azt a faaitó a kir. adóhivatalból hó 17-én tartott gyületen hozott határozatát, mely | kapja meg,« igy a*óh — „A választmány fenlartanii X, Elnök előterjeszti, hogy s járási köröket óhajtja aa eddigi gyakorlatot, hogy a megyei az EOivöa-alap ügyének támogatására kérvéa\'iöl, válasstmány — melyhea a járásköri elnökök is egyúttal annak megvitatását is óhajtotta, hogy tartósnak, együttesen intéssé ngj a megyei, minő módozatul volna keresztülvihető a«, hogy a felelő állami ellenőrzés jogábsk kikötésével pótolja szemben" című léteit tűzi ki pályaléteiül, illetményeiket az állam. Ezen cél elégésére ajánlja, i Xll. Elnök indítványozza, hogy a 120 I úio-hogy a központ lérjeszsaen kérvényt a képviselő-1 nára kiegészülő pályadijösszeg aképt oestaaaék I (lázhoz, a járáskörö pedig képviselőiket kériék | föl, hogy a legjobb munka 60 korona, a második I föl támogatásra; fölkérendő Továbbá a püspöki 140 korona és a harmadik 20 korona pályadíjjal valamint a járási ügyeket a ssabsdságábin áll joa a járáakürnet s központ állal megállapított munkaprogrammol kibővíteni. A tanszerek, tankönyvek bírálatába a járáskőrők is bevonassanak. megyei InnilótéBifiiel tagjai biaonyoa egyetemleges kötelezettséggel lépjenek az Eö\'vöa-alap tagjei sorába. Az egyetemleges kötelezettséggel va ó be« lépés megvitatásába nem bótfaálkoilak ugyan a Hintán a járáakörök éreznek magukban annyi I járási körö*, de a legőszintébb elismeréssel és hivattál, hogy ily dolgokat e\'birálei tudjanak a örömmel jelenti, hogy azok a humanitárius intéz-járáekör azon óhsja ak ad kifejezést, hogy a ményhes méltó Ielkeeségge! és önzéstelenséggel Nagyméltósága Minisztérium a bírálatra azánt karol ák 1(11 as Eötvös-alap ügyét; a ha» példás tankönyveket, tanaaarekat adja kl azon megyei központoknak, meiyékhes bizalma van, hogy azok ismét a legalkalmasabb járáskörnek adják ki bírálat végett.* A választmány a tanítótestület! élet lejless-tése tárgyában egész terjedelmében elfogadja, illetőleg magáévá teszi az Országos Bizottság kebeléből kiküldött bizottságnak erre vonatkozó a a Hivatalos Értesítő 1909. április 1-én megjelent 2. számában közölt javaslatát, s n maga részéről ■ 15-jk 9-hoz folytatólag fölvétetni kéri: „Méfc-keresendő a Nagyméltóságú valláa és közoktatás-Dgyl Miniszter Ur, hogy a bírálatra benyújtott tankönyveket ée tanszereket a rendes blrtk\'ó bisoil-ságoo kivűl a megyei tanítótestületeknek\' is adja ki érdemleges mogbirftláars.< — A 88. 8 pedig, mely következőleg azól: »A fuvar éa napidíj ** állasai tisztviselők iuvtr- és nspidijainak megtele-lőleg áliapitlassék meg. Fuv r éa napidíjakban minden tanító részesüljön ugy a köz-, miut a jártaköri gyűlések alkalmával f« — toldassák meg a következő hozzáadásai:* — s ez a Közgyűlésen résztvett tanítóknak a közgyüés lefolyása uiau a vaietö elnök állal aaonnal kifizetteaeek, — vagy amennyiben a Unitéi közvéleménynek »ok-kal megteleiöbb volna: minden tanító ré-zíre, — as iakale jellegére váó tekintet nélkül,—a meg jelenétre való kötelezettség mellett uy átalány ö-Szeg utaltasaék ki a megyei tantestületi elnök kezeihez." VI1L As Orsz Bizottság részéiől lelüldötl, >A népiskolai saakielügyelei" cimü léteit a nagy kanizeai járási kör közgyűlésben tárgyalván, határozatai kimondotta, hogy a népiskolai ssakfelü gyelet kérdésére vonatkozólag az a véleménye : „oi latnának fel a mai tankerületek kisebb körsétákra s e körzetek egy-egy jelesebb tanító vezetése a felügyelete alatt állnának, kiknek legközelebbi felettesük a megye kir. tanfelügyelője lenne.t A saiasgertzegi jaráai kór választmányának véleménye ez : „Hívassák lel a kormány figyel" e arra, ktgya népiskolai szakfelügyeletet olyképpen lehei legégysz rűbben megteremteni, ha ^Öbb politikai járáe egy kö ré alakú s annak élére azakleldgyeli nek egy — legalább 20 évi gyakorlattal biro — elemi népiskolai tanítót nevez ki éa ezek föle 4 megyei taelelQgyelókeí." A választmány u z< leégem-egi jaraskőr indítványát azzal a wódo-ítassal logadji el, hogy k nevezésre ne 20, \'hanem csak ho«e abh\' idejű, jutalmaztassák. — A pályázat kihirdetésével az elnök, a bírálattal pedig az elnökőo kivül a központ székhelyén lakó négy választmányi tag biiaseék meg. A álaaztmáuy az indítványt elfogadja a a bíráló bizottságba Hsjgató Sándor, .-úbó István, Banskovioh János és Poredus Antal választmányt tagokat küldi ki. XIII. A nagykanizsai járási kör föltarjaasti a kö<poaii választmányhoz, hogy Németfalaa: agy vincellér, ■ Almáéin i agy utkoprö, Padáron t agy aammit sem végzett, Bncsán : agy takáo*, Sándor* házán; egy asatalpa, Tilajon : agy takács, Szent-andráson egy volt finAne végeii a tanítói teendőket és bitorolja a tanító cimeL — A járási kör megkeresi a központi választmányt, hogy a kir. tsmelűgyelöaeg figyelmét a dologra fölhívni a tűrése elen ___ _ ezeknek as állap ttoknak tovább táréaa elen a lelkesedés tiszta saent tűse nem lohad, ez a mo«-1 legerilyeaébben tiltakozni szíveskedjék, megkérvén galom egyik legfényesebb történeti emléke leez a U kir. tanfelűgyalőeégai, hogy nevezettekét a jel-sslamegyei tanífóság egyesületi működésének, \'zett községek iskoláiból altávolitutai k egyes- Megismerteti az Aradvidéki Tanitóegyletnek kedjék. as Eótvös-alap kötelékébe egyetemleges kötele- A választmány megkeresi a kir. taolslágyalő-zettséggel történt belépése módozatát. — Bemu- séget, bogy e képesítetten taniíik elmozdítása tntja as Ungvármegyei Ali, Tanítóegyesület nt- tárgyában e járni szíveskedjék, iratát, melyben as egyetemleges belépést a t»g- XIV. Kőrössy Sándor, kir. staafelügyalö ur a sági dijonk 2 koronára leendő leszálliiásával megyei altailnos tsnitótestület érdekében 4583/902 óhajtja. ez. a. közölte az állami es községi elemi iskolák A közpodti választmány az Eötvö»-jlap ér- e 6vóintése<ek névjegyiékét, az alkalmazott láni-dekében lolyó lelkes mozgalmat örömmel üdvözli tók (taniiónök), illetve óvónők számának megjelö-éa melegen óhajtja, hogy es a mozgalom folyton\' lésével, aagyobb méretűvé ée általános hatásúvá fej-1 A választmány a jegyzéket köszönettel fogadja lődjék, E végből magáévá teszi az Ungvárme- a a járási elnöközuek azzal adja ki, hogy a még gyei Általános^ Tanirdteulűtet indítványát és | nem jelentkezetteket a tagsági kötelékbe való belépésre hívják föl. XV. Köröaay Sándor, kir. sianfelQgyejfi ur megkeresi az Eötvös-alap elnökségét, hogy a tagsági díjnak 2 koronára leendő leezallitási kérdését mérlegelni s erre vonatkozólag a legkö te ebi>i közgyűlés elé javaslatot terjeszteni szíveskedjék. XI. Elnök elöterjeezti, hogy a Miniszter ur a Zalamegyei Alt. Tanítótestületnek állami népoktatási intézeteknél slkalma/oti tagjai kö/gyülési atiköltaéjei és napidijai fDdözetéül 988 koronái utalt ki akénl, hogy az egetier fenmaradó összeg pátyadiiui biiználar dó tör. 1902 ben lenmaradt 1713/902. áz. a, költségkimutatás! mintát küldött az elnökhöz oly kérésael, hogy a jövőre néava intézkedjék, hogy ugy az általános tanltótestfl-lati, mint a járásköri gyüléaek költaégkimu atáaai mindenkor e minta szerint öaaseállilva küldess aenek be s ezen kima\'atáahos csatoltassanak a rcszlvevö tagok ntiazái Iái. Tudomásai szolgál. XVI. Hóffmann Mór, polg. iak. o. igazgató, 119 kor 7 fillér. Felhívta teh.it;. járási köröket | h( |evé| kÍHdrelébeD kttldi meg elnökaak hogy a köiponti vAlasatiuányboz pélyatetelekol . - - -......- küldjenek be. A zalaegerszegi járási kör a kö« vetkező pályatételeket ajánlja: 1.) A gazdasá.\'i ismétlő iskolák. 2.) As orkölost nevelés anyaga. 8.) A vallásos és hazafias nevelés összhangba hozása. 4.) Fegyoleinlartáe az iskolában éa iskolán kívül. A nagykanhsai járási kör ajánlott tételei fezen; 1.) Mi módon ápolhatja a tanító leghatásosabban a hazaszeretelet az isko áhan és iskolán kivül a nép között? 2.) A közegészség mecóvása • érdekében mit tehrt a tanító a nép közölt ée a< Iskolában ? 3./ Hogyan rendezze be a tanító iskolájának társadalmi éleiét, és minő feladatok várnak itt reá, bogy legjobban meglelelbe-sen azoknak a nevetői kőte ősségeknek, melyeket a- ha/afisag val á«osság emberszeretet, jellemesség, közegész--év, ipuakaazereiet elvárnak tőle ? a .Neptauoda" 17 évfolyamát ajándékul a megyei tanítótestület részére. A válasstmány a szép ajándékért köszönetét nyilvánítja és az elnököt m gbizza, bogy est Holtmaim Mór volt tagtársnak tolmácsolja. — A könyvek Krámer Lajos könyvtárosnak adatnak át. XVII. A zalassentgróti közgyűlés a központi pénztár megvizsgálásával és az uj pénztároaoak leendő átadásával a központi vá\'aastmányt biata mag. Ennek foganatosítása előtt elnök jelenti, hogy aa Eötvöa-alsp ée aa Országos Bizottság m. évi augusztusi közgyűléséin való részvétele alkalmával útiköltségül ée 3 napra szóló napidíjul 40 koronát vett fűi a köz, ooti pénztárból; a módosított alapszabályzat 3 példányban való letnásoliljánab 20 koronát : — továbbá az állami (unitok fizetéarenilézéai mózgálmának támogatására 60 koron.U utalt ki. Keri a választmány Utólagos jóváhagyását. A választmány az élnék kiutalásait jóváhagyja, a péuzliVr megvizsgálására pedig Csathó Alatoa, i AU aa aa p ■ ■■ a || || . -- folytáé a Ugaatfobk w egseekh tUwUk Utilksié --- SZENASY, H 0 FFM ANIC es T ARS A áeliemkelmsk fcátunisk. csipkék. Uilaiak is rahadiuskUI selyemáruházában Budapest, IV. Bécsi-utca 4. szám Utat attaliaoau itmtraíia, ftakls a faaU tigail talilkaúk a lsgstibb asagJelMt blaaek ts rahikra alkat maa aaljrtmkelna-ajdgnaigek, nstjak — ugy mtaMara. irtat ■intáaatra uiava — ktaárétai IVatt rég réaaére késslUch te ——————— eaakta olt kapbsték. —————— OLCSO ÉS SZABOTT ^JEduüJBZ. ———— Minták kirimmtia bérmentve küldetnek, i NtfyfcftiAlftA, vasárnap Zala 44. aitátn 6. lap 1908. június hó T«és t Nov/tk Mihály válttstmányl tagokat küldi kid XVIII. A pénzlárviMgálal mtgojietvén, Ctslhó Alájna a pénslnrvlifsgáló bltotttt* nevében iolonti, hogy a klküldflll bltuitaég a pénztárt é« klinyv-veaeté«l le(jM»n randban ialtlle. — A központi pénztár vagyona 680 kor. Bl Hll., melyből • 916 •tárna baléikönyvbén IS1O0 Irnrona éa 803 i* beldlkönyvbitn lílfl\'OB korona van tlbalytavt, 1SM. dto. Bf\'töt esedékes kamatul, a kéerpénz padig 08D0 korona. A központi vtlaisimány a kiküldött pénztár-TÍMgáló>mio|i«ág jelentését tudomásul vevőn. Kertén Jóaeef volt péastároantk a lölmonlvényi. megadj*, eddigi aslvst Itradosáttt magkönOnl és a pénztárt a kífny vökkel éi a .Vakokat fiva Hyilttér.*) raolltö Országos Egy et" alapító tagságáról szőló igBiolvftuynyal együtt Btarkovioh János pénztrt V >. reeoak Madja. A jártai köröket pedig megkeresi, hoiya központot Illető pipstárl hrrmadot mindig a befolyt tagsági dijöaatrgek tőltUntetésévol kflld< jak be a kOapoati pénztárba. XIX. K\'aOk kérdi a válásit mányi, hogy minő álláspontot foglal el a „Muraközi Tani tói Kör ama ■aiaiarlásivtl szembún, hogy rend** évi közgyűlését as altptatbálytil szerint kijelöli Idd kőkben nem tartotta mar. A vtltuletny m»gktreti a jártai kör elnökéi, hogy ezentúl lehetőleg március vagy ápri lls havában hlv|on egybe kösiiyttlést, mert lgy a központi vtlaaatmtnv at évsnkint május hóban tartandó liléién megvitatásra kerülő kérdésekben n»m lehet tfjékosódott a jártai kor véleet-nyárt aéave. XX. Elnök, mintán közli a váletslmtnynytl, hogy a Csáktornyái állami lanltá<éptö-inté»et a Jflvő taaáv lolyamáa togja megülni ai intését 26 évet fenná\'lAaának évtordnlóját, kérdi, álként óhajt a válaattmtny a jubeliumon részt venni ? A választmány az iutéieiet 26 évet jubileuma alkalmából átiratban üdvözli s anntk fogaatto-sltásával az elnükséget bízza mrg. XXI. A jövft évi kHz yülén helyéül n kőponti választaiáay Krszt helyt jelöli. T9bb liriy nem lévén, elnök megkSssfini a választ mányi tagoknak a tárgysorozat minden egyet pontja iránt tanúsított meleg érdeklődénél ét as llést bezárja. Kai. Nyilt levél a szerkesztőhöz. Tekintetes Szerkesztő Url Becses lapjának mult csütörtöki számában helytelen azon föltevése a »Verseny tárgyalás* feliratú hírében, hogy a "»Nag ykan izsai Friss Újság* Ifaes alapon kötötte volna, hogy a v&rosi rendőrök tlb. részére az egyenruha szállítást egy /£-véroti c4g nyerte el. Mert tény az, hogy míndajmellett, hogy a hí vatalos hirdetmény azerint emkis helybeli szabó- taacsa hiwiiií. (Vas vármegyében) Olaofieraó-tartalmú aainaavdna vaafortáaak. 1 lagnjabb mii-■mt aurlat borandazatt paaígS ta iaváayviz, valaaalat vaa-Up.fttrdOk. Kiliánná ktvta ágálj j a kinyalom miadan ig*-aytinik aagfrlald öleti lakáask j viiiamoariiigitii, két^á randégló, gyógy« msltriMel lett volna folytatandó a versenytér gyaláa, mégit egy budapesti cég is rétit vehetett abban ; sőt az én — mint helybeli tzabómester Poredan Antal a k. ItmltsIBltH /tjtfpt, Stalay Sándor i. k lanlulilth ttunk. Irodalom. — Am HrárdrafevéMh Jlt^e. Bánát latváa-nak, i Magyar BuJuririIrtt Igaigatéjinak aaa rigibaa Paaaanybaa tartott altaaáaa, káltalaayoautkaa la aagjaiaat ■inát párkaaauiot na Alfintu rónai wáaaár kon éa a aai I4tk kMM, aaly iftlltaftaa haMBlá. A HM uahadlágát kMattak a kor ti — ippaa agy, átit at — aaalt a IWd aladáaaláaa kíratatt. ii ajkor! fajlidia jrinyit tárgyalva, trdakaaaa fajti ki, hogy alul aurai ai idaalizmoa kiltirba, la latt a piaa aniá, aa ambar padig laikllaal Aa annak BfMákaa Maarjadó raakeil aaaftaraaatta t uaciaUaaul, u a^ariaaiaat. mai/ aak ta iutatbaá kaaoaló aMfalaa I aa aaikart aállMf vt—aitltUaa Iránti khdalaa hlboata azt, kaor a mai Tiasonjok köatU a paraaataágiuk aaa tgf takli-u»baa rtmabb a kaljaaU, alat 1848 flIU, aival yellUkatlaf nm Mftlták a aaa Ulrttat (oadmkodáa olyan aasktatkrtt, ■atyai a talanbadalt ftldkirtok aa|Urtáaál lakatáTt laaatk. Sa aaa aaak aátaak raa aa Igj; lőr va» a fraociikaál la A fraacla paraaat kaala olaoa aa aaayl ftld, alat TOlt a feryadaloa aUtt V.jU(ail aa urántwkráiak tadltó akit. aalat aa aa agyaa awaigakbaa it Igj aátaak la kUa)IMWt. Wt aa apárttnkfáaaáaak a UaMUabaa raili ara|ir«l ia aaaktaártl, a aalratkaaéarii, aaty tálát aa aaWt jallia aa-■aaa bt, Uatrári talajdoaaifalra áalti. Satkaiga aaUtkaatk aauk la, haf7 a lítd birtok MkUal raadja aübáljioalaaák, aaal/ a aaak fcaaaradáaát ia a halála Mtk boldofüáaát bia-toaltaa. Vi(tl a hallgatákkoa latáai aaaaalt, filkltja a A lakolal IQoaáfat, arra, kao álUaaak aaan Idaálta ttrakTiaak aiaaWja alá. — ta elleni jogos Ultakozáaomat semmibe sem vették, de rám kiabáltak, hogy »itt nincs helye a feleaeléeneka — és a taálliútt egyszerűen a budapesti régnek adták. En azonnal óvást tettam aa ilyen eljárás ellen és tovább Is kareani fogom lgazaágomat; — I valamint bablsonyitani fogom, hogy a »Nagyka I nlsaal Friss Újság oéltudatoaan-e, vagy helytelen I Információ alapján milyen elferdített formában! ad hírt a közönségnek az árlejtés eredményéről, azt állítván, hogy a helybeli szabók nem engedtek. vagy \'/, \'/e-ot engedtek éa csak atután bo-caájtották az árlejtéehez a budapesti céget fin as árlejtésen egyszerűen nem vettem résat, mert jogtalanaágot nem kall, hogy eltűrjek, s min. denki, ha tárgyilagoa akar lenni, beláthatja, hogy a város maga nyomja visszafelé iparoaait, ha helyet ad ilyen ejjáráimknak. Nagyon tok szó férne még ehhez és hasonló dolgoknos, de ast tartja a régi közmoodáa: >amig élünk, nem szabad beszélnünk; ha meghaltunk, nem lehet beszélnünk l« Kérem, szíveskedjék b. lapjában helyt adni toraimnak; hisz ugy tudom, hogy On nem tar-toaik ások közé, a kik az egyszerű szerény iparost caak gúnyosan kinevetni, vagy agyáJtalán semmibe venni asokták. Maradok teljes tisztelettel Nagykanizsa, 1903. juniua 6-én Kaufmmmn Mór 0tmUmttt*r. irtár, oawata kMaaar aaaa; aaff láaoá. 1 aA aaarvak bántaJaai. aápkdr, leaaaeáajláfc t»-rábbá a Mpáal ia aatatial aarrtk bajai ailaa Uráli arniaJ ukiatélyak ajáatfák. 1«—S árad aá|ai M U tál naplaakaa M »á»áá». Az évad kezdttétfl maiai 15-b ia aepnaNa 1MSI aaap-taabar rtgilf letaaaaaa eieaékk árak. FalritáeMittMal aaolfál ia kivinatn proapaktaat ktid a ffirdSi(aafatdaáff.— Állandó flrdáonroa Bkorar Aladár dr„ ib. majyei Mama. Tárcsái Kánlyforráa, ktlSabaa mint ÓTaaar, (ániaj aartáa laÓTlitl ajáalka\'ó. M«|readaláaak Tarcaa flrdMf«acaláa*(á-lio« ia Bndapaataa Edaakaty L. aa la klr. adnrl aaállitfe boa (V, KraaáM-tár 8) latáaaadtk. V aaa ti álloaaáa Po«a áa tárlrda bolyban. Bodapoatrél ia SyfrkM naponta „Tareaa-fürdő\'\' faliratu kiarctlaa I.-ri-od aaattlja kocáik kWa-kadaak oda-Tiaaaa ^ . prpain^ltaréftpárok rSbt fmoMt 1gí^ Jut«)i>sM a viUii\' kduiw tije||iHi fajamnrya PratierwHiie Eger íuiotsnf, \\ Kiadó lakás E|yháron uobái és egy két szobát == lakán = azonnal üsisicLó. Bővebbet Rákóosy u. 14 sz. alatt, j *] E rovat alatt közöltekért nem vtlal lelelő-tégtt a Saerk. IJ ZEKKJIŰVEK. Kapkalék Fitchal Fülöp könyvkereskedésében: Denkó Pista 60 eredeti magyar dala, ton> gorára, énekre, — szöveggel . „ . 4— Piros tojás senealbum, 25 legszebb sone- szerzemény zongorára..... Qyaluforgáceok. 100 eredeti magyar népdal Szövegét irta ée zenéjét szeraette Paludi Nagy Lajos. 1. füzet 26 dal. Dóozy nóták, kiadja a debreceni Csokonai Kör............ böldu-fílt Margit-éréin leilobb a rtltjaa. SiMn maaaia A női szépség aliriaira, Ukálotaaitáaán ia fatartáaáia alogkltO-aább ia legbiitoaabb a vagytiaata, tal|aaaa irtaimat! aa Lag kit ladik a aag ti UM keMyáta tOte, ia ki-gaayt, aaa óbaot aaa tar-talaaa a satr—taa kta-kaéraH 4.— 8.- MargitCreme ■aaa vlláshlrü arckaaiaa pár aap alatt aí-tirollt aaaplftt, aaájMtai, gattasM, Mntkát (Mltaaaw) ia aaiadaa aáa bérbajt IWaiga a rincsokat áa aa anaot fakirti, ilaári 4a ádifi railaalta. Ara: kit tégaly I kar., nagy 2 kar. Poatán atáaTÜallal vagy a pina olSsatoa bak Ildin atáa kaldi a UaaiM ; FÖLDEN KELEMEN gyttiaaaiáaa AKAD. Kapható mhtdan gydgyaaartirbaa, droguariábaa ia illataaar-karaakadiabaa. Uarfil ktigfpm riaalabaa) K. 1.S0.Mmrfit ntffn\'K ML, Maiyit-fogpép (Zakapaata) 1K. Mmrfil mrrtiil K. Fíraktár Naaykaaizaáa s BELUS LAJOS, PIUSES BÉLA áa KIK SYULA lyátyazarttrakkaa. -4 f t ; e 1 9 r f 5.- Htrak riaaáraaál** ItalilaUia lat/oM MtipHB «ar. y Balatonfüred PoaU, távírda ia Ulafoa koTVbatt. — Ba«raan AraMlaMaat. — rtrdildiay al|H Mli til way tiakar há végéig. — Tiaata, daoadaa, anyai, agyaalataa tóparti iivogá, igriayw, aáa, aaáaaavaa, raaaa gydgy-hrráook; jakaavi-, Uj- ia aaátfkara. Maanáaa. Sadiaaaaraa, meleg >aaagá tlrdi (8oh warta-randaaar aaariat) SiéDMTaa kldagntrdlk. OdaRirdS, zuhanyok, a balaUa-lari hidaglürdők ia aaaadák. — Ort—i UkirtMyk Mai ifm tjinl— t^rntfénftíf, girvity, ytinjWr, ctut, Utnénp, UgtSmrvdt hurutot idn/olmoi, ratadtadg, aA\'áfyda, tpmtr -« bélthurut, »ij- áa l/p-térbSt/g, nti bajok, idtg- U araNjfdb-MaiaiMaiáaa. Hágjak által váditt gydnyiirá Mkváa, diaan ia cáiaaart baraudaaial gyógytana, aitaoaaraok, árayikoa litáayok, lombú park, laajvaaligat, társasa, naponkint laialaMadáaok, hatankint tániaalataág, ilnaitii kitáadaláaak, aétaooéaaklria. Blagáai lakiaok, taiaaa ayv Mlik. A aaobák ára 80 {lllitUl 10 koraaálg. Jaalai 16-ig ia agaaataa SÍ-tál a aaaaatt vágiig a lakások tO* ,-kal aieaábbak Napi altiláa aaaailyiakiat i koronától. Virnti állaaiaal: Siófok áa Vaaapria. Siófokról gtak^jóa 1 ára. ViaapráaUI birkooain l1/, ára. Vaaati laaaoajagyak Sí\'/a\'/a oa kadiaaalayny.l miaattártt jogyok 3 aapi éraéavaa-•ággii lilároa kaphatók. A ftrdáiatáaat randalt Bamaa . dr Haru latvAa, klr. .taaiaaoa. LakáaaagraaáaNaok Illlrg baktldiaa aallatt, LJagl Valarláa flrdatgiagatóhoa IntiaaniUk Baiatonflradra A Matonfíhrtii dtvdny ittuk, aaiy alat itraadl via\'ia igaa kadviK, (öraktiroaa: Édeahnty l», udvari áaváiiyaaillité eadataaáaa ■aaaklvtl kapkató a kalatoatlndi katkaaalloigaái, Sacaaaray Jlaaaail Vaaigrttalaa ia SiaaM «y*rg j ■41 Sa4kaafah4rvAr«tt. Proipikttuaal iiigyia aaolgil 1IS-I a fürdő igazgatóság Nagyksniasa, vanArnnp Zala 46, nzim 7 lap 1903. Június hó 7 én ■ H GPft JSi l^l ^P^Éj ruha-mosáshoz ■ ■ ■ 1 1 MŰ I I ^^H a le-jobb kókitŐBSor" ■ ■■ ■ ^^^H ■ ■ ■ ■ V J - nrrinrnm »d»«. H ^^ Hmm BB H ^H Bk 1 MixHi-íBUMUkbcB. tiáiiwluokbaa * _ 9 CM ^H flHrHRA H H9 H H * | li|MmtiH nüwUkiU. *I "I ^Bl Btw BM I Bu ^H I »le«í r«liilmulhMs<lM»! H ^H B ^■■brafiHR fl^H ^^^H ^^^H ^^H Ki» üveg 24 fillér, Uuuri mosSlíhoi I ■I ■ ■ flBH ■ H ■uH^-i&rSLS ílsl P I ■ Ma vn [H ^ v ^ P ■■■ ■■ ■■ ■■ W ovakotfjaak HOCH SIHGEB TESTVtHE i ^ Ina aagMkaak »e»6j« m ni lűfoaitrt mi, mfy txt I ~ araáati caMuioliabti u a**— MVHtti laléwltaa «>MaMaM I J l«H1ll l<IÉh— I f 3 I Jl V S ? 2 3 A í FRITZELACK A legkiadósabb! A legtartósabb! Használatban a legolcsóbb! - Raktár Nagy kinliián : - Neu és Klein s Fialovits Lajosnál í rmnirtnftb Léggömbök, Kerti-diszltésok, IfUIIlJJlUIIUI^f Rendező-jelvények — Confetti — Serpentin legolcsóbb árak mellett kaphatók ; FISCHEL FÜLÖP\' könyvkereskedésében Nagykanizsán. Ajánlva elsőrendű orron tekintélyektől Camis és Stock első trieszti copiac-pároló intézete Barcolában (Trieszt közelében) ajánlja belföldi Gyógy-cognacját, mely franczia módszer szerint, az általános osztrák gyógyszerész egyesület vizsgáló intézetének ellenőrzése mellett (Bécs) készül Eflj üveg ára 5 kor., — (él üvegé 2 kor. 60 fillér. .Kapható gyógyszertárakban és minden elsőrangú üzletben. Vezérképviselő: Sűttler lózstf, nagyhanizsán. 88—100 Ifo finl9l X«lf98lll| IMIÍH Mgól nratrógl|>g,> Ar.) KNEOHT I. E., Igaigaio BUDAPEST, V, V&ozi-ut 30. f Arlejtési hirdetmény. Az orosztonyi községi iskolaszék 2 tantermü iskola, osztálytanítói lakás uj épitéae, a tanítói lakás kijavítására folyó hó 18-ig beadandó ajánlatok alapján sirlejtóst hirdet. A terv az iskolaszék elnökénél tekinthető meg s ott bővebb felvilágosítást is adnak. — A munka elfogadója a tervért 100 koronát fizet. Orosztony, (Zala m.) 1908. junius 4. Mühlstein Lajos i$M—*&i tinik. U;trlaá>r«k \' Kév*katf««p. I»«l«y" «rakr*ki mUfép, DttaaiU I«-p. Hénf|l|M pnkljp éa .,Mulli*-\' UnkMIhnl u*llaii;>l. Évi gr^ftiwáwy 104-13 \'/•!« 4 aoulm tt Ifin \'ÁM. iiiniiifl hó 7-én flwyk&miHK vasárnap 4* »*lUn ,an __. . ~- írSTlegkedfellebb, la^kéletosebb^ / / ,. iorm^ómkutIi és szépltfi szerekjE^J&CvCt/Cts-szappan i . | SÉ\'íís"- issyrufeM ■ Jl^rl.t I RTinAPgQTFM ti" n a V HALHOLT A 0 yX ÓrUÜ rüuttik I r*.ívtorttr».i«t n BUDAPEbTEN. »uci«u.». «,.fc. g.k tof.fc Wg 3.... _____ ________ 1 Budapest, VI. váo/l-ut i9. x „,, ..... ft _ . ( „ an Í f.tj.bé,«»u, uijobbj.i, uiok- Mf I-—-- 3 WfJHi WnM MwWpte- Jf udvari Uállilt ..ni. mell,,\' uUnrítu.1 *.,y Lw "f ""**^"*1\'1 I 2SM«100000 J . JA® {Un.ct y, n lrfM jjjl~ a pompái i..in:ri,T.i»dákkii, Huaapesr, vi,, O\'inci 44,n — i nemes és lengyel I HnM^ W k#-kídftlrdíkkol. t , -"te\' _ I nM. , . v.íí I ■ W^raSkr. | 200 kónyrifbti laMnobáiaL I , lteir««*N.l •< .B*** II EEff J. || batonp.rowk.il , ■ IM^i^pi.q J^, i. ffi Proiptktii. k.vin.lr. Iflfl-.n fl l ,„4io> « KSíiu5i!l\'\'f lODiHIT, ■ ■ i.«, \'\'Z^Ji a^ffrr.,.., jq >£v lg ! |JY„u"k-",,c"< hM——*——2XS iiTimnoiAL ^ \\mgm I Rfl W J^mkmáMI. *j*niainb ^^ A torok, tüdő, f% J^l ^^ I Ali T*J«í #1 5ZÖRYE5ZTŐB ■ Mt4lM^«al.0MNkOIUI«M4fU Iliiéi (Mik I M ^L U IH ^fcj MM L ^ ^B M oábányitorl kaaailai atáa « arcsrtt * H £ilIJLr^r4.^ ■ uXXMOn II ■Ail Hl m AI ■l*r R0SENZWEI6 JuZSEF Is FIAI I mmm .1 ■ 1 1 rmtur: oreh*rnnmmn I^L • ^ Nmi/cMM CilmIrodájabm M OiM-ia^to «Hacia \\ Mhr, PIÁM.foit.gr a * kr. Budupeit, Oyár-utca 17. ljBfliil^l, ¥., MAá*r»uUi« 13. ujl Oa»tny.r>lt kalaü _ a tuafcl ■ T A2TINTÍZBT Merielwrt „TiMltte-Utk*" .»!)•« . \'g^^F Proip#|tua InfTW bérn»>ntr». WB PA7(BTp I U^ifn Ikkr. ■ ■•l«p»U. TI. 10. . . B I ■ II Tf^HHt-T-^iW RvUniM M ü ■ alapíttatott i853. telyMItek BUDAPESTEN l?* ^m J ■ 1 L J I ■ J L ^ J p ■■ ffllwfc fH.-fm IWftM MWHI é IQ »• » lr. ■í<rUfAoo« polfftH IthoU 10 -14 ér- r __________A n^ | I i | ■ 1 I ■ I r L ■ Mm VümmihAmií • iNJtMíélItfHMlléftNM ■ ifjak réwért. - f«»a4».b k«r«akedrlmi IJPW, YIiRK Mk I II II Ilik I ■tH lonninvrlltf k^r*«tMur.K)MMMi, ■ lakol* u - m i\'H I0IK rétién, A. MAI ff " JL VAHAj Rb flll IVaUl l I vUllllllttMIi btfulifikm. Art M t.60 ■ HtriM laUraálai Mnniai Rtrindikik | x 4 __ _ _ _ » 4 jUiilJ I I 1 ■ Tl I M JAlfl -^..Mk.ít l.,rM lé Uma.lv. - ■ ré.«ar. ».Mo;iu4nyM V KAVEHAZBAN I rm«ni» J Antal Mao* XVIII Carl Lutwlí«tr. C. jBI t*U If7^n •flkéaM«*«fr« )Ofo» f 4 1 IrM M>irifciifc if#tll»| ajánlott im. Ar» 3 ktmi. I^L JfgJg^\'koU,u.ntloáp0ly,tb;^l aliMftk. - B6y«ütii i.lvuAgoa.u.t [(ErztéM-kőml |-!t UiJ ■l!!!!^!^^. l",^,1!; ^liiiiiiiM k " \' ^ taWKogimk, ^jf loRSZÁCÖS FÖLDHITELINTÉZETE ! o| ^ÉLl^ JL® fJP\'^l" ^kézfinomító 3 w^v,^^ ■nftglblL.E, S,, ... , . . . . / Am koro.itól k.ií»« ti llrliutiiti lálOf I II m£g,WwM ^r«lj.dik»t. moly mindin k»ou ^ levH-ktlctMkil. ••>y«k .iái _ \' C- | A3Jgffik i JW^gJ^S^ 3 ^"^-^íSd"H|^rrrS: arrrtsti IM® UíUnfcijécigarettapapír 9KBRPELQiQwrttr^P : : ^ : ^f:** Veraé5ZIVARKAHÜVEIY a^m^^rSST ^ ^^ MIN DEM ^rr KAPHATÓ \' Urak figyelem! i4z Első Budapesti Mértékutáni Szabóság Budapesten, VII. ker, Csömöri-ut 11. sz. 15 és 18 forintért . készít remek szabásHal ós szakértelmű kidolgozással divatos férfi öltönyöket finom gyapja szövetből Minták és mérték utasitás küldése ingyen. Ha az ország bármely részében egy helységben S megrondelés biz-tositva van, értesítésre oda küldjük ujtazó szabászunkat gazdag mintáinkkal. A C. megrendelő semminemű költséggel nem lesz mfegterhelvei mért uUzó szabrtszaink évLjgamU-béd^tjegygyet vannak ellátva. - : Szíves megkereséseket kér az Első Budapesti Mértékutáni Szabóság, Budapest, VII. kerCsömöri-ut 11. st. _____Klein Adolf főszabász.__ * ^ ^ % % % & % % # % % P ?| RUHÁZAT BESZERZÉSE- I* •3JT Mawawmm—mmmm—mm—mm—mmmm^mmm^m^m— !__ * Kaufmann Mór « - Kaufmann Mór * £ férfi Kj-ermekrulia raktára ^^ í é T í 1 8 Z a^ Ó-Ű Z 1 9 t a Nagykanizsán, a városházpalolában. - Erzaébet-tér, Elek fele házban ^ Nagy vftlaazték Nigy vála»t«k ^ * i Ijjtoilmto finem fiifi-» nnratbiláHn. BT «Isjdhritsmlih fiwcBi wilis htlfélii kilaikfcML ^ /T Raktáram legnagyobb része II ízléses elkészítésre és jó kellékre ^ saját készítményem, finom, tartós kelmékből. m W^ \' \' 1 Da8y gond fordittatik. —— Túlfizetés szigorúan kizárva. Pontos, gyors, szolid kiszolgálás! ---- „ t Mlndfét üzletemre t nagyérdemű közönség szives pártfogását kérve, maradtam tisztelettel • AHFMAJflf HOB * férftoMűU. ^ [sJnuv\'t\'nni/HU viliin) ip Z iln 4<l Mim 9. lap. 190.1. joniut hó 7 tn rv -artb" \'KAuvénjf él csúz ellen leftaikereaebb1 ^Tl f A fii u, U ^ 1 I KMKINtftfM ti^T Hl ■ fi \' L" ül XaeSr V I BMB | l*«| 1 koroM. mm 1J) f f ^ fL^yji I ^riktir: K^HONA 6YÚGYSZERTAR BudaPMt CalWntér KjftgJiÍSíftírtTj Ml oi^iwte0* fca Jllll 55,000 nyeremény. 14.459,000 korom. | Jf i*»u ||Ml ^VVÍ* I KIR/ÍLTri C5 TAR5/I B4HKHilz« I BUDAPEST, •L\'lJl ■yy jF^ « /I a «•!,. M». •!•» antályimiáUk riaUnaMé katfa I 1- |21i|Dlál\'Ttl.lK^I \'^^Hh Vj. r j4 II 1 BUDAPEST. Anflréaay-ut 60. / ílffr ■ ("B B^W ___j. - 3 RMHBHFn 1{ \' Rtwk" éa ataa* faafrka»a* káiiilM* ( l^J HEM0PATIAIGYÓGYINTÉZET. IPffiH^^^HKT? wp9) w, m s 1 ~rja „Ili _ |l »ff»aoéd „.„up.u.j. E^jf MfŰ flfntwujA^SMínuK^B - — -77_„, Tll"^ »r; kovács j. hrimlorin tfami^jj j^^ttou ir\'r 3 jJ ^ — luoarrit, vAczi kOrut ii. i. ii. inni.i in il.n n n nimin m.fmir-il fali RK..TÍ^SS™lo^Ltr^\'w"wlr^"1 p a ii i s í\'iif ti II ■\'itn, pontosan m IptolcMubao köaflltal ■ W^r (VW r I * .J^^^S i „_.,. aiunu ■ 3 <3 I i* I vitamint naptárakban u \' I W" T^T"^ _ BUDAPEST, VL, vAOI-klailT SS. It\' lJu |AltalAnos tudósító f Yo*r ^ W yt |k Badaptal, VII., Iriaébét-kinrt M. II IvjilV^^A^^^^J I Mk • kukaa. Villajnoa vunii mféMébaly ^^^ r ^ 1 ^1\'iilajiliuiii:^ ^ Loopold^Oyul» lltOeiljj^^ Jf 1 » un»z^ily»udVyok t^iajAk kj pl i^U J l\'l k|N | I ]|l 11 II í|| K]l Dr. SCHLESINOER MIKSA }■■■ elitmert legszolidabb ■II ■ "II VIZGYÓGYINTÉZETE p»Mfllll ^ái *TfM FÉRFI és GYERMEKmha áruháza I ÉS SZANATÓRIUMA. M41 Eflft 1 Kitint kani fakvíabai, pomaataa éa aatltfl tM«tf, >00kiU- 1 BPi^^nCCSInlal^ínytoJir fajfa- IÍN&YEN 4* !\'•\';\'? *°lT,,l mélanií I Mbk jól kiolt, nftaytt begji "tok. kifora* h**- a lr_» Ma, gyomorbftjok aU« taaéiafeaKaa a I 1A - . _ „ J\'0"1\' * — ■ daaUitli uakarraii kaielH. L.gmod.rnebb ktejalea, u taM W Alf iM ■ " fl ..HÖLGYEK I wtagnobtk bTgiaoiknaaa a lactflktlaUaabbo tuut W» I H II "fc^H GYOMOR-ELIXIR. , TITKÁR A11 I m. - ProapakU. «a faJrilifoaiUaial aMl(41: Ifl1 in I konas. rtaMa a Ith MnaMn. I tftaaMl klTio.tr. mlndonkln.k ■ , ^ SCHLESINGER-léle vill|6fl»lnté"l, PuMaj (PiljmdTw) I fi ■ ■MJL.JDXTZ 7. «Fehér kereszt" gyógy tára, —— — I Aj i HAZÁI GYÁRTMÁNY! ^^STf WEISEB J. G. Nagy-Kanizsa JJL . GAZDASÁGI GÉPGYÁR ===== ^ l ^aexé/tkéit naoélg»endélylye^ ^^^W^eketMtek, kor- tJ első minőségű tömör aczél-kormányoklud. Xétvasu || I ■ mAny\'szántóvas n&d a 1 P Az egyetemes ekékhc alkalmazható összes je8en feíSt u^íÍt JÍ " felszereivényeit, boronált és egyéb talajmivelő eszközeit korona. mS&K^^^^r I -Lruii.-ij--j-.«.ri.jiiii_ ,u WBT magasabb éa 71 I nnil] hoaazabbkormAnynyal, anldot 1 Hl H\'liniLL I^mHBBBBA—méS aczéltalppal ls el■ . J látva, teljesen felszarelve, t&r-aik éa hagjM talaj- a talékvassal 14 korona. UJ! ^ UJ I hoz sgjaránt alkal- _ tmlohb HM»| "*n e«lMlek « afjalainaa akikhaa baaoald alakjakntl lofit a krpi.lhi(a mM " t b laftökílateaebb muokát réflik éa ftltkad konutu jéraaiuk, miért w aa*r U(7 kikapcsolható kapa- ____________^ oaukljókkal \' Homokos-talajra a Zcrtcr-J)ritt különösen e czélra ké- JL^^-. Mabille randszertt szitett és kitűnőnek bizonyult vti6saru!(kal ellátva ^VjJJÉ* " "I ia|m «a »l „Jktfecfa" merítő korongos vetőgépeit leszállított ároü. oyumoics- n szoiosaitoK „ptantt rendszerű lókapáit, —\' Planet rdsz. kézi toló- folytonosan ható kpttóa emeltyű aierkaaaWal kapáit, a kapakéssel 14 kor, tőltőgetőtest külön ff kor. ""\'jJES * ^ollingsv/orth" lőgereblyéif. — Kukoricza morzsolóit, SzÖ\\Öl\\lI ÓV szecska- és répavágóit, valamint egyéb gazdasági gépek ^^S^BjjB\' t u „,i■ t kavaróTal, 375 mm. asóKb roTilkia vaahen- gerakkal, snlykertkkfl »a«y anólkOl. Nagykonisaa, vasárnap Zala 46. hzrtrn lo l»P 1905. június hb 7 én Kf | | rr | ■ I » I kaphatók legnagyobb rál listákban*: eo8sIflybIflzo13p ujoonssgoK ^ megvan;! fim ÜáB tele IMM VoIií, bit kesdto tok. sok balig, tkl i Vr.KT»;ft-rtir »ó»hor«*tKi*< (Ferenozpállnkát) eaáa mef uái fél* nyavalya allén kaaaaálta é« i kMMál által megizibidult • bajitól. Annyi köeaöaó levelet hoaott és hon atg minden nap « poéta - ártól, pereseiül — hatónk min* vótnáböl, agy mlnwda külföld leg távolibb oreaégalbol, bogy «gy egéea köayvti-mint lyomatntnk, de oaak aa itoljából eaedttluk aló "gy párt abban a kii flaelb*, amelyei mindenkinek, aki aat kéri, a poétán lagyta kaidnak ba, A Vértes-féle Hóabomatiaa különleges késaltéti aióüJáaAI fogva, a |«gjobb alkarról k*s,si>általik nt»nl fáidslomrsilla-pMÓ bedŐraaöléa, illetőleg borogatda t kiitta v íny, eaúa, meghűléa, nyilam Ida, aaúráa, aaaggatda ellen, íejtéjáa, béaulát, ilvzamodda, gyuláddá, daganatok, mell* éa torokbántalmak ellen. tevéihordó, katona, kerékpáros, vaddá a, ai( minden láró-kelü •ühor elfáradt tagjHlhi uj eiÖt Oat. Mint kltlM. ke| lemet plperevalkk, a legjobb aaolgálitot teeai a fejbőr •rfleUéeére,el|uiMtitJaa hejballáetokosó korpát; Jó a aajj ápolátárt, mart ba A—10 oaappit teaaüok agy pokár vlabi, kalUaiM, lelfnesltö, a -tájat éi lógat tiiatltó ■aájvlaünk van. Belaöleg a Vértti-féle Sóiborestis nagyon baaanát gyomorgörca, haamenea, roaaaullét, fejfáláa állon, miat kellemee Ődltö Ital stb. Különös Istenáldáea arra felé, ahol aiaoMii Jó Ivóvit, ailot pld. aa alföldön, tort ba pár caappat a vtsba Öntünk, megöli a sok károo baallliit éa aaáltal aa élvoahetlaa, •géaaaégtelen viaat ártalmatlanná éi ibatbvá teaai. Általában vév«, a Vél lae-féli tíóebortaiea majdbem minden bajnál haesaálható eleö eegiteégül. Belsőleg egynéhány oaapp veendő cukorra vagy vlaie, külnolog padig egyeae-rlaa bedörasöljük, bogy a ba) elmúljék. Nem csoda tollát, bogy at, aki aaan legkitűnőbb, niJNT legmegbizhatóbb a mindenre ló báai saart eaak ogyaaor la biiaaálti, teJ/ee mag fyflaUéM vallja: VÉRTES-fele Sósborszesz kell nekem és semmi más ! Jgas-o, bogy drágább a Vértse-fi le J*óebor«zao» a ■áaéaál ? — Legalább agy mondf* = agyik-miaik olárnaiió, akinek aa állítólag oloaóbb portékánál nagyobb a baaaaa éa eaárt a köaönséget rábeaaóll, bogy aat a rooes portékáját vagye. Pedig kát aa eam tgaa f Tudja a magyar ember, bogy olcaö búsnak big a leve, ói bogy a hatásos, céljának megfelelő aaar aobaeom\' drága. A Vérten-fala Sóaboraa-aa aaért eam drágább, banam még olcsóbb is máa fajtáknál, mert dacára aaaak, bogy aa üvege kisebb, a Vértes-féle Sóaborsaeaa sok kai hos*aabb Ideig tart. mart e kisebb éa igy abból a okkal kereaebb kell, mist mái fajt tából. Bedöraaöléore pld. a többiből egy ivőkanólayi kell, a Vértes-féle Söaboraa easbö| elegendő agy kávóakaaálnyi; eaájviare I, legfeljebb 10 oaepp kall a Vártaa-féle Sóebor-saeoaböl, máa fajtából legalább háromeaor annyi Aaért egyfiveg Vértea-féleSósbotraseaa eaekélyebb mennyiség dacára, a mikkel nagyobb ereje ée hatása folytán, tokkal- ovább-tart, mint mái fajtájú, vele agyáru, nagyobb Üveg e Így mágia oloaóbb más fajtáaák minden tekintetben.. \'MK* Kicsibe kimérve a Vértee-féle Hóeboraaeaat aehoi sem lobot kapni, banem csak V0 filléres, 1 koronái éi két koronás eredeti Üvegekben. Kaek csak akkor valódiak, ba a mellékelve lenyomatott „paraaai- védjegy" és „Vértea" név rajtok éa o skatmlyákat látható. A Vértoe-féle Mónbiursaesa egyike aaoa ritka magyar különlegességeknek, a melyem nemcsak itthon, hanem kttlAldöa éi mindenütt keroanek megbeeaűlnik és nem r<gíbenmegiaf 08TENDE , RÓMA-, PARIS- ée LONDONBAN aa ottani kiállltáaon akó dTjiklul: disaoklevéllel, disakeresattel éi aranyárommal latt kitftutetTo ) egyaiirfl OVig Vértea féle sóeboraaena kimeritö haaanálati ataaitáaaal együtt 1 korosa I dupla üveg, 27,-sser annyi tartalommal mint egy rgyaaori, t kor.. I próba&eegocake 10 1 Kapbató Nagykanlzaán ArmnÜi Náthán, Balaton Testvérek, ifj. Fiacher Ferenc, Feaaelhoíer Jóaaef, Haaa Vilmoa, Marton éa Habar, Nem éa Klein, Szilágyi A; 8cb1eainger Izidor a Welaa éa Scbmidt keraskedáeébea. Keszthelyen : Böhm Béla, KŐlgycay Gyula, Mezei Ignác, Molnár Ignác, IfJ. Nenmark Jakab, Oaman Pál, Schelfer Lajoa éa Kúaaeh Ferencm araknál. Zala-Egertzcgen\' Hublnaky Adolf, fan Ferenc, Koaateleta Mikaa, Radó Antal éa Tangler Mihály uraknál, üarozailn : MAna éa Bargar éa WÍIhefm K. uraknál, általában ott, a hol plakátok a fonti véd {arnyai láthatók, valamint köavetien : VÉRtES L. „Saa"-gyógyaaertárában LÚGOSON. 882-80 iltsé iüiai MiilaHl hlui il Tartós ifi kirezipí párja 9 frt 40 kr. Kitűnő nól gombos bőrczipő párja 91 forint Nagyon eröa nsi fűzős bőrczipő párja 2 frt HO kr. Tartós iii bőrfólczipő pórja 2 forint. N0i Tartós bór c zio o gyermek kattös kartaztcaatial ffizős bőrczipők párja pórja 2 forint 75 krtól feljebb. Ia Godyear világezipo, legdivatosabb forma; az árak felülmúlhatatlan olcsók. JS L — Fiókraktár — Nagykanizsán Kazinczy-utca 1. szám. Kitűnő férfi fúzös borfélczipo pórja S forint. Nagyon trón férfi borczipi pórja 2 frt 40 kr. Nagyon erős férfi sima bőrczipa pórja 2 frt 50 kr. Kitftnő férfi bir filczipi ^pWJa 2 frt 50 kr. Könyu nóiotezai bőrczipő párja 1 frt 50 kr. Nagyon erős le&nsr fűzős férfi-aipí pórja 1 frt 70 kr. Az árak a gyár által minden czipó talpába be vannak vésve. ppl •cá /WW Kizárólag magyar gyártmány. Nyomatott Fischel Fülöp könyvnyomdájában Nagykanizsán. Harminczadik évfolyam 47 szám. NwrkMtUtfi viiwiii»-ip*i*i. FIMM ra«r ktan- karadkadtatbaa. A naikaaallTal <n«kwai lakat aapaa-Uat 4. «. 4—k tn Itat. lila IntéundS » lap smIIsbiI rtaika naaikoaö Biailaa ktalaaéajr. Kiadóhivatal Vlraahia4pllal: >WAW fliip Uujr taraakadtaa. Hely kit 1 telefon ioj. uim. ZALA IIÍIUmM irat IléM km ....... 11 karaaa rtíkm ......I karaaa Kafj*4tm......II MylMMa 40 01Mr Politikai lap. BSSaattoak, \'ilaajit a kMaMaatr* roaatkoaAfc FUai rtltp Maj ikaPM "1 <a4*aaba ntta«i<K . Mfaalidaa taraiak aaak liaiirt kaÉ Ml hotataak ai. Megjelenik NA6TKANIZSAN heunkint kétszer: vasárnap s csütírtékón. {„« ----- »o fUMr. Nagykanizsa. 1903. Falalta uerfcaazti: kaala; láaáar SiarnairUtara: Bétám* l^)aa. Csütörtök, junius 11. A vidéki színpad védelme. Evek óta felpanaszoljuk, bogy a vidéki színpadokat a fővárosban uralkodó aziubázi kljkk-rendszer, a pajtás-kodás-révén mélyre sülyedt drámairodalom és a kierőszakolt primadonna-kultusz teljesen megfertőzte. A hazai drámairodalom az utolsó tiz évben igazán jelentős sikert nem tnd felmutatni. — A »Katalin*, a »Cassanova«, a »Bob hercege, a »Bajusz* féle darabok diadala bennünket vidékieket egy pillanatra sem vezetett félre. Ezek volnának az utolsó két esztendő magyar operettjei. Hogy akadt ezek között olyan is, amelyik majdnem egymásután száz előadást ért el, ez nem jelenti még a darab értékét. Jói tudja azt ma már a legutolsó utcaseprő is, miként sikerült a >Bobherceg< nek a száz előadást kihúzni. A fővaro.-i primadonnák torzsalko dása, gyűlölködése kitűnő kereseti forrást teremtett az egyes szinházak igazgatói-nak. Ez jó lehet nekik, de nem nekünk vidékieknek. A vidéki színpadok szelleme eddig bele volt kötve a fővárosi Szinházak reklámmal hajszolt kerekei* nek küllőibe. E a inig a főváron szín házak igazgatóit ez az irányzat keresztül-segítette a megfeneklett anyagi helyzet | kátyúján, azalatt a vidéki direktorok, i hacsak nem követték a fővárosiak példáját és egyik primadonnát a másik \'ellen kijátszva, meg nem honosították a maguk részéről ia a primadonna kultuszt, folyton anyagi veszteségekkel küzdöttek és igy egyre sötétebb képet mutat a vidéki színészet nyomora. A vidéki színészet válságát nem annyira a felszaporodott ssinésziskolák, mint inkább a budapesti színházak műsora : idézte elő. Azok a műsorok, amelyeket i ha kell, anyagi áldozatokkal kényszerítenek rá az igazgatókra! Vidéken ezek a darabok mind sorra buknak s velük I együtt a vidéki igazgatók is, a kiknek drága pénzen varrják a nyakukba az ily reklám-darabok előadási jogát. k vidéki direktorok kezdenek önlu-. Idatra ébredni. Néhány nap előtt ellia-j tározták, hogy az országos szinészegye-sület kebelében ügynökséget állítanak j fel és kimondták, hogy a vidéken ezentúl csak olyan darabok kerülhetnek előadásra, amelyeket az igazgatók a színész-egyesület ügynökségétől vásároltak meg. Jüz a határosat azt jelenti, ; bogy a vidéki színpadok szellemét kikapcsolják a fővárosi ez nbázak szervezetéből, iogy a jövőben nem akarnak többé az elsorvadt,beteg tüdőn lélegzeni, A fővárosi lapok egynémelyikének nem tetszik ez a határosat éa azzal vádolják a vidéki direktorokat, hogy monopolizálni akarják a külföldivé hazai színpadi irodalmat. Ez a vád csak annyiban igaztalan, hogy ameddig est a tő-városi igazgatók és as egyes fővárosi magán ügynökök gyakorolták, mind--eddig nem akarta est észrevenni a budapesti sajtó. A magán-ügynökök azt tehették eddig, amit csak akartak. Egy jobb darab révén öt másik silány munkát kényszeri tettek rá a vidéki direktorokra. Csak az esetben voltak hajlandók as esetleges jó darab előadási jogit borsos 1 áron nekik átengedni, ha a hat rosszét, silányét is megvásárolták. »Ripp-Ripp«, ■ »Kornevillei harangok*, * Cigánybáró*, . »Boccacció«, melyek vidéken is 30—40 I előadást értek el, annak idején nem kerültek többe 1.00 forintnál — mosta »San-Toy«, »Svihákok<, »Bob herceg* stb. előadási joga 2—300 fi rint között váltakozik az elsőrendő vidéki színigaz-gatók részére. Ugy-e- ez nagyon furcsa I kalmárkodás? — — Es eddig nem is | sejtette a jó vidéki közönség, bogy Imiért kellett neki ismeretlen szerzők silány fércelmén veit végighallgatni. A fővárosi sajtóban mos: nagy a jpanasz, mert a »jóbarátság révén* TARCA. Házasságbontó szellem. A fővárosi társaság legújabb szenzációja az a válókereset, melyet egy atléta termetéről s fiatalinas szép bajuszáról ismert alügyész neje nyújtott be férje ellen a bpesti törvényszéknél. Az eset sokkal tanulságosabb, hogysem azt oivasóink előtt e hallgathatnék Az ügyész ur ugyanis évekkel ezelőtt — még aljegyző korában — oly biró mellé volt beosztva, ki a válópereket referálta. Száz és száz ily per ment a fiatal aljegyző kesén keresztül, ki eleinte csak a szürke és kék blankettákat töltögette ki hozzájuk, később azonban,lapozgatni kezdett bennük s nagy élvezettel tanulmányozta az egyes eseteket. Tagadhatatlan, hogy szórakoztató olvasmány volt valamennyi, s egyaránt tanulságosak akár vigak, akár szomorúak voltak. Lassankint a fiatal aljegyző tekintélylyé nőtte i ki magát e terén. Ismerte a jó házasság összes | kellékeit, a boldogtalan házasságok ezer és ezer apró és nagy okait Tudta a férjek fogyatkozó-j sainak nagy horderpjét s a nők minden egyes hibájának végzetes szerepét a páros éleiben. Hosszas és alapos tanulmányait azonban csak akkor érlékesiteltcr igazán; midőn maga is nősülni | | készült. Evekig vá\'ogatott a liatal lányok közt, — tn már rég gyanakodtam, hogy Béla nem | amig végre megtalálta, aki az ő tanulmányai1 szeret, de most bizonyos vagyok benne, mert szerint egyesítette magában mindazt az ezer kel- ma azt mondta a feketéjére, ihatatlan. Mama léket amely a bo\'dog házassághoz kívántatik. Választása egy fiatal vidéki lányra esett, ki ; szép volt. okos és müveit, gazdag, jó és előkelő, (bájos és ártatlan, sőt bogy a tökéletességéből mi sem hiányozzék ; apátlan, anyátlan árva.\' l.z utóbbi tulajdonsága döntötte el közös von-: zalmuk sorsát. — Mert Ss aljegyző ur válópöri gyakorlata szerint a boldogtalan házasságok j legelső és legfőbb oka az anyós. kérlek adj tanácsot, hogy most mit tegyek ? Ugy-e neked sohasem volt ilyen bajod a papával ? Az alUgvész ur sápadtan, égnek meredő hajjaj leste a beszélgetést. — Kfy\'ött, hogy ét rutul kijátszották a közönséges eaaüs áldozata lett, Azt hitte, hogy árvaleányt vett nőül s ima előkerül áz. amitől egész életében a legjobban rettegett, az anyós. Soká állhatott igy megsemmisülten aa ajtó Megvárták az aíügyészi kinevezést s azután mellett s csak akkor tért eszméletre, midőn megtaitolták az esküvőt. Akik ott voltak á temp- felesége , kijött a szobából. Itosaz tanácsot kap-lomban, soká smlegették a fiatal férj öntudatos, hatott, mert lesújtó tekintettel mérte végig fér-biztos tekintetét, melylyel a szérencsekivánalokat íjét. Mint egy vadállat ment neki a holtra rémült I nyugtázta. ! asszonykának, elhalmozta őt szemrehányásaival Az ifjú pár szép kis fészket rskolt magának a kijelentette, bogy ő egy méltatlan komédia s boldogan öltek — egész addig a napig, amig áldozati, hogy ő válik s hogy egy percig s*m a férj ecy izben ott nem hagyta a fekete kávé- marad egy födél alatt azzal az eltitkolt anyóssal, ját, mert hidegnek találta. Az asszony látva, hogy titka ki van lesve, Az asszon5 ka egy ideig még kínálgatta hara- töredelmes vallomást lett Megnyugtatta lérjét, gos urát a kávéval, d? midőn ez sikertelen ma- hogy ő igazán árva s az előbb csak elhunyt radt. keserves sírásra fakadt és szobájába zár-1 anyja szellemével tanácskozott Otthon abban a kózott. dunáotuli kis városban, a többi vidéki kis láoy* A férj csak várta, bogy ai asszonyka meg nyal együtt ő is megtanulta az asztaltápeoltatást, békül, majd odalopódzott az ajtajához és hall- forint csúsztatást a azt oly tökélyre vitte, hogy gaiódzni kezdett. most tetszése szerint idézgeti a szellemeket s Ki írhatja le rémületét, midőn a csukott sjtón el>eltársalog velük, át felesége hangját hallja : J A férj megkönnyebbülve ölelte keblére nejét Férfi és gyermekruha - ■ a legmérsekeltebb Arakon Czipó- és halapraktár == |jj. W0ÍSS IgDÍCZIlÍl SAI11KAKUM. Eraaébet Mralyaé-lér I. aaáaa vatlHilaa liMsa-IÜle hetflsétkra. Nagykanizsa, CSÜtö.lűk Zala 47. szini 9. lap iqoI. június hó 114a * nagvgyá lett szerzőkre de még inkább az ügynökségekre rájár a rud. A vidéki igazgatók határozata végét veti a paj táekodó drámairodalom-iparnak, a melyet nekünk vidékieknek kénytelen-kelletlen, de tOrnünk kellett eddig. Bármennyire ágálnak is fővárosi kollégáink, mi őszinte szívvel üdvözöljük a vidéki igazgatókat e határozatukért! jüiz az elszakadás, ez a különválás egy egészséges uj érának a hajnalát jelenti, a melylyel a fővárosi színpadok terhes, léha nyűgét lerázzuk végre a vidéki színpadok nyakáról, A vidéki direktorok . kezdenek önállóan gondolkodni, rég vártuk mi ezt Eddig a pesti színházak éa ügynökségek ezt nem engedték meg. Most végre felszabadították magukat.] Maga a kormány támogatja a színész egyesületet Negyvenezer korona kamat nélküli kölcsönt adott az egyesületnek az ügynökség megteremtésére. Ezoűtul a vidéki igazgatók szabnak májd fel* tételeket és csak az jut majd szóhoz, akit ők akarnak, akit mi vidók akarunk. Budapestnek 700.000 lakósa van, Magyarországban pedig közel 20,000.001) lélek lakik. Mi jogosítja fel a tóvárosi közönséget, hogy a másik 19 millióra ráerőszakolja az ő léha Ízlését, ierde-ségeit, kalmárkodó szinmügyártóit. Hogy budapesti kollégáink haragszanak, ez aligha izgatja a vidéki direktorokat — Semmiféle útbaigazításra nincs szükségük. A haragjuk meg éppenséggel nem kelthet aggódást Amíg a fővárosi színházak [nyomdokain haladtunk, egyre csak a csömör fokozódott bonnünk A közönség bosszanko dott, zúgolódott haragudott és e mellett a direktorok fizettek, mindig csak ráfizettek. Ha hat év előtt fenn állott volna már színész-egyesület ügynöksége, ugy az angol-táncoperettek nem rontották volna meg a magyar színpadot és a i> magyar színészetet. Kevesebb lenne léhaság undorító levegője mind aürüb* a rossz táncosnő, de volnának helyet* ben szivárgott át az ország minden tá-tük igazi, énekesnőink, mint voltak az- jára abból a mi hires Budapestünkből, előtt A magyar színpad pedig nem Az uj utakat mi a vidéken a hazafias sülyedt volna le az orfeum-deszkák szellem tisztaságából óhajtjuk tartat-nívójára. Eat mi kizárólag a fővárosi mássá, vonzóvá tenni, a melyen a ma-igazgatóknak és a fővárosi sajtónak Igyar színészet és a közönség ismét me-köszönhetjük. A métely az ő révükön, az ő közvetítésükkel vonult be a szín- padra. A magyar srinpad ezóta teljesen elvesztette kulturtényezői Jellegét és egyszerű mulatóhelylyó stlyedt le a színház. A vidéki direktorok gátot óhajtanak vetni a provinciában is meg-honosult primadonna-uralomnak. Ezt a kinövóst is a mi fővárosi színházaink fejlesztették nagygyá, visszataszít óvá. | Nem ismeretlen dolog, hogy a tóvárosi színházakban nem az igazgatók a szel lomi vezetők, hanem a primadonnák Ok parancsolnak mindenkinek : az igaz gatónak, a rendezőnek, a szerzőnek. Ok határozzák meg, hogy kik játszhatnak velük egy darabban, hogy sikerük annál nagyobb legyen. Ez a vadhajtás fejlődésnek indult már a v.dókén. Most lenyesegetik sörre ezeket a kinövéseket Ép ily egészségtelen állapot a primadonna fizetése. Budapesti mintára vidéken is 10 —12 Ooo forintos gázsit kérnek és kapnak a primadonnák, jóval többet, mint a mennyitfegy társulatnál az egész drámai személyzet kap. Most megállapodtak abban is, hogy 12000 koronánál nagyobb évi gázsit egyik igazgató se fizet Mindjárt többot áldozhatnak akkor az igazgatók a többi szerepkörre^ kiállításra és újdonságokra. Chtk tartsák is be az igazgatók ezen megállapodást, mert van már ennek ellenkezőjére példa a múltban elég.... Nagy örömmel üdvözöljük a vidéki igazgatók elhatározását, mert ezzel egy ujabb kötelék szálait szakgatták szét, a melylyel oda voltunk láncolva a fővároshoz ós amely kapocs révén a leg ölelkezésben lel egymásra _ A hus-kérdes. A hus-kérdés Nagykanizsán valóságos lázban tartja a közönséget. Nagyon felszökött a hus ára. A marha hus kilója: i korona 6o fillér, a borjúhúsé: 2 korona És még olyan szelek fújdogálnak, hogy az Irak nemsokára magasabbra szöknek. Már említettük lapunk más helyén, hogy pécsiek az i korona 20 filléres hus-ár ellen is-erősen tiltakoznak A mi közönsé* günknek pedig 40 fillérrel magasabb irt kell adnia Nagyon is megokolt tehát a nagykanizsai husfogyasztó közönség nyugtalankodása. Mindenki érzi, hogy már a mostani árak is elviselhetetlenek a kis-iparos, kis-gazda és kis-hivatalnok jövedelmi viszonyai mellett. Mi lesz még ezután ? I Távolvan tőlünk még a gondolat is, hogy talán a mészáros-iparral foglalkozók érdekeit megtámadjuk. Isten mentsen ! Hogy miért emelték föl és miért akarják még ezut&n magasabbra is emelni a hus árát: azt Ők bizonyára meg tudják okolni. Ahhoz, hogy a borjú-has árát 2 koronára emelték, egyital&n nincs is megjegyzésünk, A borjú hus inkább csak a kényesebb gyomrú egyének, a vagyonosak fogyasztására va\'ó Azoknál pedig nagyon keveset nyom a lat* ban, hogy 30—40 fillérrel többet vagy kevesebbet fizetnek-e a hus kilójáért. — De már a marha-hus közszükségleti áru-cikk. Azt már a szegény ember gyomra is megkívánja ; sőt éppen a nehéz, kimerítő mun- s boldogságukat mi sem zavarta többé, amíg egyszer a férj azt nem találta mondani, hogy télikabátjának bársony gallérja soha sincs kike-félvi*. Az aanony megint sirni kezdett, megint csak szobájába zárkózott s az anyja szellemével tanácskozva, éles hangon azt a tanácsol adt* férjének 1 — A mama azt üzeni, ha nem teiszik, ahogy a szobaleány keféli a kabátot, kefélje meg maga jobban. — Te meg mondd meg az anyádnak — rágta vissza a férj — \' hogy ns avatkozzék olyan dologra. amihez semmi köse nincsen. Ettől kezdve igy ment ez minden nap. As asszonyka mindent elpanaszolt u anyja ezekemének, a túlvilági anyós miod kíméletlenebb readrautasilátokat üzengetett vejének s a vő folyton hevesebb bangón kérte ki magának ax aayés beavatkozásait A férj udvariatlan viselkedése ugy látszik csak ingerelte anyósát, mert laasankint már hivás nélkül is jelentkezett Egyezer valamelyik azék roppant egyel, másszor a szekrényajtó pattant, s as aassonyka mindjárt tudta, hogy anyja kiván vele beszélni. Ilyenkor a férj mérgére — hoiazas I diskurzus folyt az anya és leánya köst, melynek folyamán nem egy kellemetlen célzás esett férj-uramra is. A belyzet mindinkább tűrhetetlenné lett. Teg nap este kfl önösen ingerült hangulatban tért az ifjú pír nyugalomra. Alig hogy a férj kissé elaludt, a hálószoba uj szekrénye egy nagyot roppan. A fiatal asszony felriadt álmából: — Kívánsz még valamit máma ? — kérdé ellojtott hangon. — Es már mégis boraasztó — dühöng a férj. Nem elég, hogy egész nap nincs egy nyugodt percem az anyádtól, még aludni sem hagyja az embert. — Kérlek mama — könyörög- az asszony — ne hallgaas rá, tutod, hogy tőle nem várhatsz több udvariasságot. — Kfld el az anyádat — üvölti a férj -mondd neki, hogy pusztuljon, mert nem állok jót magamért — Ne sértegesse a mamát. Legyen nyugodt, bogy nem magához jött. hanem horzám — Ha te nem küldöd e>, majd elküldöm én I orditá\'a férj s felragadva éjjeli eipőjét, teljes erővel vágta a recsegő szekrényhez. As aaszonyka másnap reggel elköltözött szörnyeteg férje házából s ma már beadta ellene a váló keresetet. -1-6-. A látogató. Elbeszélés. Irta: Caehov Antal. I. Bár a köszvény nagyon kinosta az éjszaka s e miatt az idegei nagyon izgatottak Voltak: — Kisztunov reggel mégis elment a hivatalba s rendesen fogadia a bank klienseit. Meglátszott rajta, hogy beteg és fáradt s elhaló hangon be* szélt. • — Ml telezik ? — szólt egy asszonyhoz, aki vízözön e|őtti divitt szerint készült köpenyt viselt, amelyben hátulról olyan volt, mint egy nagy ló-bogár. — Kérem szépen, kegyelmez uram — szólt az asazony szaporán — as én (érjem, Scsukin árvaazéki ülnök öt hónapig beteg volt s bocsánatot kérek, amíg otthon , volt és gyógyították a doktorok, elbocsátották a szolgálatból s mikor elmentem a fizetésárt. kegyelmes uram, huszonnégy rubelt és harminchat kopeket lehúztak a fizetéséből I Klsstunov elvette az asszonynak az iráaát és slol vatta. — Engedjen meg — szólt végre vállát vonva — én nem értem ezt a dolgot. — Nagyságos asszonyom nem az illetékes hatósághoz fordult. Nekünk semmi kösönk a dolgához. Tessék ahhoz a szakaszhoz fordulni, amelyben a félje alkalmasva volt — En uram, már öt hslyen voltam és sehol sem akarták még csak elfogadni se a kérvényemet I... Segítsen rajtam, ksgysimes uram. — Mi nem tehetünk önért semmit.. Nézze csak, kérem, az ön félje, ha jól tudom, a bel* ügyminisstérium árvattgyi szakosztályába volt beosztva, míg a mi intézetünk egészen magánjellegű, kereskedelmi intését Közönséges bank. — Nem tudom, hogy lehet est nem értsni I — Kegyelmes uram — szólt siránkozva Scsu-kinné — orvosi bizonyítványom ran róla. hogy a férjem beteg volt I Itt van, nézze mej kérem1 — Nagyon szép, én el is hiszem, de csak ismételhetem, hogy nekünk nince semmi közünk hoszé. Hihetetlen I Sőt szinte komikus I Hát a férje igazán nem tudja, hogy hova kellene fordulnia ? On csak zavar bennünket s hiába vesztegeti az idejét. Oh! . Alex ej Nikolajics — szólt aztán ss egyik hivatalnoknak — kérem magyarázza meg ezt a dolgot Scsukinnénak. II. Félóra múlva Alexq Nikolajics már ott volt Kisstuhovnál. * — Nos mit végzett ? — kérdette Kisztunov fáradtan. A 1 — Semmit sem végezhettünk Pjslr Alexand- Nagykanizsa csütörtök Zala 47. szám S. lap 1908. junius hó U-éa kával foglalkozó társadalmi rétegre nézv« I tudják mérlegelni, hogy ez a magas hus-ár fontos életkérdés, hogy teste az anyagcsere j mi|y mértékben hathat ki még a kővetkező nemzedékre is. Ennek a bizottságnak kell megtennie az első lépést. Találni kell valami módot, hogy a mészáros-iparosok se legye* nek sújtva : de a társadalom vagyontalanabb folyamatában visszakapja-é vagy legalább milyen mértékben kapja vissza a nehéz munka közben Elhasználódott alkatrészeket. A könnyű munkát végező vagy éppen semmit sem dolgozó ember könnyen lemondhat még a hus-eledelröl is, könnyen lehet vegetáriánus, mert nála nagyon kis mértékű a test alkatrészeinek fölhasználó-dása; de tessék vegetáriánus életmódot folytatni annak a szegény munkás-embernek, a ki egész napon át súlyos pörölyt forgbt, verejtéket hullatva kaszál, kapál, lát vág vagy a munkástöke mellett, a gyárak levegőjében izzad, görnyed, fesziti izmait, hogj még a csontjai is ropognak bele! Akárki mit beszél: az eröSj kimerítő munkára utalt e*nbei vegetariánu&^sélet mód mellett vagy hamar k;dül, vagy lassan-lassan bekövetkezik nála az erő-zílllés; mely nek következménye az utána jövő nemzedék elcsenevészedésében lesz elszomoritóan tapasztalható. Mi tehát a Nagykanizsán oly élessé vált hus-kérdés megoldását — a nélkül, hogy a mészárosok álláspontját még csak érinteni akarnók - legelső sorban közegésziégi vagy kisebb jövödelmQ rétegének élet-érdeke is föltétlenül megóvassék és biztosittussék ! is ^__________ szempontból tartjuk szükségesnek Mert az|séget az ilj bizony sem a nemzeti munkaképesség, sem a nemzet önfentartási képességének szem- jtó^\'értVszép\'sikerf.\' - pontjából nem közönyös dolog, hogy ez a..... nemzedék, melyből a következő nemzedéknek kell. sarjadnia, — a fölhasználódó életerőt tudja é pótolni vagy sem.\' És mivel nálunk a közszükségleti hus, a marhahús ára tényleg oly magasra szökött, hogy éppen a társadalom legnagyobb | ről. A jelentéséből rétegének, a munkásoknak kell a hus-evésről A koronázás évfordulóul. £ hó 8-án volt 36 éve annak, hogy dicsőségesen uralkodó királyunk 1-ső Ferenc József fejére nagy üdnepsógek közt feltették Szent István koronáját Az évfofduló alkalmából középületeinkre kitűzték a nemzeti lobogót, a tánintézetek pedig igen szép üunepélyeket rendeztek gazdag és változatos műsorral. Aziskolai ünnepélyekről a következő tudósításokat vettük. A fXgymnáníum ünnepélye. Meghívók ugyan nem küldettek szét ezen Unn pélyre, de azért zsúfolásig megtelt a Polgári Egylet nagyterme közönséggel, melynek jelentékeny része a szépnemből került ki. Az ünnepségen nem szereplő daákok a karzatot töltötték meg. — Az ünnep-zenekar a Rákóczy nvitánynyal kezdte meg. A produkció kitűnően sikerült. — Szalay János 8. o. t- egy vig monolog előadá-az énekkar, mely Schima János főgymn. tanár vezetése alatt áll, rendkívül szép összhangban adta elő a Tavaszi | dalt Böttchertől. jól megérdemelvén a közönség j tetszésnyilvánításait. — A zenekar népdalegyve-| legét kisérő sörű taps lecsillapulta után, l\'ilk | István 8. o t. a Gyakorló iskola főjegyzője je | lentést tett a Gyakorló iskola ez évi működésé kivesszük a következők: — A Gyakorló iskola szeptember 10-én alakult mag lemondania vagy azt legalább is az élet-erő\' »*«töUn^elnökségealattAkör , ,, . ,, , s . , . I elnöki tisztségét Szabi Lajos, a főjegyzőit Tóth pótlásira nem elégséges mennyiségre redu: Jílíin> g ki>ByfUfDokjl (V,,;. JUroly töltötték Válnia: a kérdést olyan természetdnek tart-[be. A tagok száma 149 volt, - ezek közül 68 a juk, nielylyel a közegészségügyi bizottságnak rendes tag. — A Kör minden héten ülésezett kell foglalkozni. Ténni kell valamit okvetetlenül! A közegészségügyi bizottság tagjai or- tariott lö rendes és 4 irodalmi ülést. — Irodalmi diszgyüléseket tartott: december 27-én Vörösmarty Mihály, január SI5-én Petőfi Sándor, március 1 én Kisfaludy Károly, március 9 én vosok, szakemberek, akik elég mélyrehatóan | Arapy János emlékezetére ricsJ Agyonbeszéli az embert ez az asszony... Egyszerűen mindig másról beszél... — Én -.. én nem birom a hangját hallgatni... | Már belebetegszem.. nem birom ki tovább \'. .-—Be kell hivni a portást, Pjstr A lexendrics,. hogy dobja ki. — Nem, nem! — szólt Kisztunov rémülten V- i mert akkor o yan nagy lármát csap, hogy az egész házban mindenki meghallja s áztán az ör-1 dög tudja, mit gondolnak majd rólunk... Próbálja meg, kedvesem, hátha i alahogyan meg tudja magyarázni a dolgot. Néhány perc múlva már megint lehetett hal-1 lani Alexej Nikolajics hangját. Elmúlt egy negyedóra s az ő bass/us hangját akönyve ő tenorja váltotta fel. — Hihetetlenül aljas személy, — szólt Kisztunov felháborodva s idegesen vállat vont —! Olyan ostoba, mint a csizma, hogy az ördög vinné el. Azt hiszem, megint újra kezdi a kösz* vényem... s a migrainem . A szomszéd szobában Alexej Nikolajics végre elvesztette a\'türelmét. — Az ujjaival először az asztalon s azután homlokán kppogott III. A hivatalnokok, akik szintén elvörösödtek- és. got.. s intézkedem... Csak menjen nyugodtan haza, majd megírom, hogy mit végeztem. — Jól van, nagyságos asszony, — szólt Kisz tunov sóhajtozva — majd megvizsgálom a dol got... s intézkedem... Csak menjen nyugodtan haza. majd megírom, hogy jnit végeztem — Mikor kapom meg a pénzt, kegyelmes uram V Még ma szükségem van rá Kisztunov remegő kézzel végigsimította a haját s megint elkezdte a dolgot magyarázgatni. „— Hiszen már mondtam, nagyságos asszonyom, hogy ez a bank magánjellegű kereskedelmi inté zet.. Mit kíván tőlünk?— S aztán nem érti hogy zavar bennünket. Scsukinné végighallgatta ezt a beszédet nagyot sóhajtott: — Igen, igen .. D» legyen olyan jó, kegyelmes uram, hogy vegyen pártfogásába, hogy egész életemben imádkozhattam önért Ha az orvosi bizonyítvány is kevés, akkor a rendőrségtől hozok igazolványt.. Kérem, rendelje .el, hogy fi?essék ki a pénzemet I Kisztunovnak a szemei előtt már forgott min den. Kilehelte az egész levegőt ami csak a tüde jében volt s erőtlenül leroskadt a karosszékbe. — Mennyit kiván\'? — kérdezte halkan. — Huszonnégy rubel harminchat kopekeL Kisztunov elővette tárcáját, kivett belőle egy már belefáradtak a botrányba, körűlállották és huszouöt rubelest, s átadta Scsukinnénak tanácstalanul néztek rá. — Kegyelmes uram — szólt Scsnklnné Kisz-tunovhol — ez az ember... ez az ember... ön neki, hogy megparancsolta •I s most még kinevet! "Én gyámoltalan, véd telen nő vagyok... A féljem árvaszéki ülnök s én magam is egy őrnagynak vagyok a leánya. — Jól van, nagyságos asszony, — szólt kisz tunov sóhajtozva — majd megvizsgálom a dol- — Itt van, fogadja el ., és aztán menjen Scsukinné belecsavarta a pénzt egy zsebkendőbe, zsebre. dugta s édes, finom, sőt kissé ka- az ügyemet intézzejcér mosolylyád így szólt: \' — Kegyelmes uram, a féljem nem kaphatná-e vissza a régi állását 1 — Én nem tudom... elutazom... beteg vagyok — szólt Kisztunov elhaló hangon —rettenetesen dobog a szivem mérgemben .. Bírálatra beadatott és felolvastatott 21 mfl; ezek közt két el beaélés, 12 értekezlet. 1 ismer* tetés, 2 fejtegetés, 1 párhuzam. — Nagy szór* galmat fejtettek ki a Kör tagjai a szavalás térte, tartván 44 szavalatot Említésre méltó Démd László VII. o t. ozavalata, aki saját ódáját szavalta el Csáti Márk vesető tanár névűnnepe alkatmából rendezett gyűlésen! Rendkívüli dias-gtülést kettői tátották és pediglen dr. Spittki Lajos főigazgató tiszteletére és Ozéti Márk vetető tanár névünnepe alkalmából. DiszajBIáes * ket tartott még a kör október 6-án a 13 aradi vértanú, november.9-én boldogult Erzsébet királyné, és március 16 án a 4Ü-as eszmék és a szabadságharc emlékére. Záróflléeét pedig a koronázási évforduló alkalmából a mai ünnepély képezte. A közönség lelkes éljenzéssel honorálta a Kör hasznos munkálkodásáról és hazafias vezetéséről tanúskodó jelentést, melyet aa ifjúság vegyeskara által előadott népdalegvveleg követelt Ti* percnyi szünet után Gyere háta Hat anyám bekezdésü magyar népballadát adta elfS zenekisérettel a pompásan kiképzett énekkar. Kaffka Józaef VII. o. t -A vén cigány* ciinü melodrámát mély* érzéssel és rendkívül szép hanghordozással mutatta be. A nagy sikerhez jelentékenyen hozzájárult ltok István VIII. o. t. igen ügyes zongorajátékával Igen szép volt a Loreley-trio, melynek élőadói: Sauermann Józaef 8 o. t (hegedű), Krátky István 6. o. t t hegedű) és ltok István 8. o. t (zongora) voltak. Nagy figyelemmel hallgatta ezután meg a közönség Ctití Márk a Gyakorló iskola nagyte-vékenységű vezető tanárának jelentését a beérkezett pályamű vekrő. A jelentés bekezdésében a gyakorló iskola egyik szerény célja a következőkben van feltüntetve: »az iráskészültség elsajátítása, vagyis az arra való törekvés, hogy egy kitözött téma megfejtésével magunk tanuljunk, másokat gyönyörkÖdtetően tanítsunk.* Meggyőződtünk árról, hogy a gyakorló iskola ezen céljának Csáti Márk tanár céltudatos vezetése alatt a legnagyobb mértékben meg is felelt A gyakorló iskola a lefolyt évben 13 tételt ttQzött ki megfejtésre, a pályamunkákat Cntoi Márk elnöklete alatt dr. höldí József, Huber János, Incze István, Mátyás János, Myilauy Károly, | Schima János és rizner Gyula ^szaktanárok bi-[rálták meg. Az e körüli fáradtságukért a bíráló tanároknak köszönetet mondott az elnök. Az egyes pályatételek a kővetkezők voltak : Íj Középkori keresztény legendaköltészet. Beérkezett két pályamű. A kitűzött jutalmat Csáti Márk tanár által adományozott 1 darab. es. és kir. aranyat megnyerte Szóid Lajos 8. o. t.; Dávid László 7. o. t értekezését Csáti Márk tanár ugyancsak 10 frankkal jutalmazta meg. 2) Kisfaludy Károly vígjátékai. Beérkezett égy pályamunka Gergely Gréza 7. o. t. Jutalma a Polgári Egylet által adományozott 1 drb. es. és kir. arany - 3) A madárvilág szerepe a terméssel háztar fásában. Beérk. 2 pályamű. Jutalmazott: Sseitl János 8. o. t jutalom: Papp János-féle alapítvány ez évi kamatai 4) Műfordítás Homérosztól. Beérk. 2 p. m Jutalmazott: fíiri János 8. o. L ; jutalom : Horyáth György főgymn igazgató által adományozott 1 darab cs. és kir. arany. Fickel Ferenc 7. o. t dicséretet nyert. 6) Erdély különválása és különválásának haszna az alkotmány szempontjából. Beérk. 1, pályamű Rothschild Béla 8. o. tanulótól; jutalma a Polgári Egylet által adományozott 1 darab ca. és kir. arany. 0.) A hS, mint munka. Beérk. 2 pályamű. Az Kbenspanger-féle alapítvány ez évi kamatait elnyerte Fiálovits Béla 8. o. t. ltok István 8. o. t a gyakorló iakola pénztárából 10 korona juta- \' lomban részesült. 7.) Műfordítás latinbál. Beérk. 5 p. m. Dr. földi József tanár által adományozott I drb. cs. és kir. aranynyal ltok István 8. o. t jutalmaztatott, Blau Arthur 7. o. t, dicséretet nyert &) Az Anjouk hatása a társadalmi is politikai téren. Beérk. egy pályamű Szabi Lajos 8. o-tanulótiil; juta tna a klskanizsai Polgári Olvató-kör által adományozott 10 kor. ,v 9.) Mini eszmékre tanít bennünket Kölcsey Púrainesísébsu ? A Jókai-féle alapítvány ez évi 20 korona 30 fillér kamatait megnyerte Kíotsdí Rezső 7. o. t,\'Fiálovits "Béla 8. o. t a gyakorló iskola pénztárából 10 koronával jutalmaztatott Nagykanisaa, csütörtök Zala 47. síim 4. lap 1903. nmoa hó 11*1 " 10.) A magyar drama fejlődése a 19. szásad* ban Beérk. agy pályamű Hiuu Arthur 7. o t. tanulótól. Jutalma : THk latrán 8. o t, által adományozott 10 korona. 11,1 Schiller Frigyes bírálata Hürger költeményt! nitt. Műfordítás némáiból — Beért 2 p. m. Sckima Jánoa tanár által adományozott 1 drb. ca. éa kir. arauvnyal Biau Arthur 7. o. t julal-maztátott, Bettlhtim Aladar 8. o. t dicséretben réezeeflll 12) Eyy Babaion választott duná/ituli megye népszokáséinak leírása — Beért két pályamű: Jutalmazott: Gergely Géza 7. o. t; jutalom dr. Rothschild Samu által adományozott 20 kor. 13.) Hemttii harcunk is irodalmunk Beérk két p. m. Jutalom : dr. Rothschild Samu által adományozott 20 kor.; elnyerte Szabó Lajos 8. o. t Biau Arthur 7. o. t. dicséretet nygrt. A gyakorló iskola, melynek egyik kiváló feladata az ifjaknak a hasznos irányú tevékenységre való buzdítása, a következő tanévre már most 3 pályázatot hirdet. A főindité ok ebben az volt, iiogy az ifjakat a nagy szünidőben is foglalkoztassák- A pályáratok ezek: 1. Deák Ferenc emiiketele. Emlékbeszéd Deák Ferenc születésének 100 évfordulójára. Jutalom: Nagykanizsa város közönségének 40 kor. adománya. 2. Dták Ferenc emiikezeiét diaíitS óda. Ju a-lom: Nagykanizsa város közönségének 20 korona adománya. 3 Mkóczy emlékezete Szónoki bestéd a következő tanév kezdetén tartandó Rákóczy ünnepélyen. — Jutalma: dr. Rothschild Samu állal ajándékozott 30 kor. A pályamunkák 1903. szepl. 30-án a Gyakorló iskola jövő évi vezetőjénél lesznek beadandót. Két névtelenül érkezett 20-80 kor. adományban részesültek Vegek Károly 8 o l. áz irodalomban telt jeles előmeneteléért tíibor József 8 o t az énekben tanúsítóit szorgalmáért A hallgatóság Caití Márk tanár jelentését zajos éljenzéssel kísérte. A rokonszenves és az áitalánoi elismerést kifejeaő tüntetésben a közönség és deákság egyaránt részt vett. A záróbeszédet Horoáih György igazgató tar tolta. Hazafias megem\'ékezés után a koronázási évlordulóról a tanárokhoz éa növendekekhez intézett nép beszédet, melynek kapcsán az intézet jótevőinek mondott köasönetet. — k nagyhatású záróbeszéd után felhangzott a Rákóczy induló, melyly<>i a szép ünnepély befejezést nyert. párhuzamos osztályokban kfilöo külön fo\'yt la az iskolai ünnepség Az i*r. elemi iskola ünnepélyének műsora ti volt : 1. »Hymuus« Énekelte az ifjúság. 2 Bun Samu igazgató megnyitó beszéde 3. * A magya rok istene.* Petőfitől. Szavalta Grünfeld Béla IV. fiúosztály .\'tanú ó. 4 •Király-hymnus*. Énekelte az ifjúság. 6. .A honleány * Rudnyansky Gyulától Szavalta Schott Mici IV. leány oszt tanuló. 6 »A haza.* Póaa Lajostól. Szavalta Biach Imre IV. fiuo8zl. tanuló. 7. Az ösztöndíjak kiosztása. 8. -Szózat.* Énekelte az ifjuaág. - I BIBIK. Az urnapi körmenet Az urnapi körmenet zavarnélkiili lebo nyolitása céljából a v rendőrkapitányt hivatal a következő jelhioáxt bocsátotta lei: FELHÍVÁS. Az urnapi rám. kit. egyházi körmenet alkalmával a hivők ájtatosiágát mélyen sértő botrányos tolongd* elkerülése céljából egyetért/Heg a r. kath. plébánia hivatallal a kővetkező intézkedések elrendelését tartom szükségesnek. A reggeli 9 órakor tartandó isteni tisz leleten a templom szentélyében a fehér ruhás leánykák, polgári gyertyái kisérik és a katonai kiséreten kivül másnalc helyet foglalni nem szabad. A padsorok 6 első padja fenntartatik a a hatóságok részén még pedig a bejárattól bálra eső 6 pad a v. tanács, a kir• törvényszék, kir. járásbíróság slb. hatóságiik és a főgymnásiumi tanári kar a jobbra eső 6 pad pedig a katonai tisztikar részére. Paaaahalaii pHar •tlaailée. A napoVbao bontották föl Paoonhalaaán a rend-tagoknak a priorságra benyújtott szavazatait, mely ujolag élesen megosz ott a rendkívüli azámoi jelölt között. A r-ndtagok bizalma elsősorban Darvas Orbán soproni főgimnáziumi tanár személyében központosul, ki régi, érdemes-tagja a rendnek. Másodsorban Lingl Valérián balatonfüredi fürdőigazgató T«U kandidálva, míg harmadsorban Vojnits Dlrae pannonhalmi alperj\'el jutott többségre: — A főapátnak a három jelölt közül azabadon lehet választania, s.kinevaaése a hónap végére várható. — Nzeszlermrlók értfkeilete. Az Országos Magyar Gazdasági Egyesület és a magyar ipari szesrgyársk által kikül dött közös bizottság felkérése folytán a magyar szesztermelés központi értékesítése tárgyában gróf Széchenyi Gáza, mint a Dunántuli Mezőgazdasági Szeszfinomttó R. T. elnöke az érdekelt gazdasági szesziermfc-löket értekezletre hívta egybe. Az értekesiet Nagykanizsán folyó hó 17-én délelőtt 10 órakor a városháza tanácstermében lesz megtartva. Az értekezleten a Magyar Mezőgazdasági Szesztermelők Orsi. Egyesületének igazgató választmánya által elfogadott egyez* mény-tervezet ezen igazgató választmány egyik tagja közbenjárása mellett fog tárgyaltaim." — Érettségi rlsagátalek. A nkanizsai főgimnáziumban dr. Spittkd Lijos főigazgató elnöklése alatt jun. hó 13—17-én tartatnak meg a szóbeli érettségi vizsgálatok, melyekre a 8-ik oszt. összes tanulói, A f. keresik, iskola a következő m üsorral ünnepelte meg a koronázási évfordulót: 1. >Király-hymnus» énekelte az ifjúság énekkara. 2. Bun Samu igazgató megnyíló beszédje. — 3. »Vándor madár* Ábrányi Emiltől. Szavalta Friedldnder Ödön a 0. t 4. Vnnepi beszéd. Tartotta Kraiis Ödön ko-zépeő 0. t 5. -Diadal ének < Előadta az ifjúság énekkara. 6. »A hontalan.* Irta Vörösmarty Mihály. Szavalták Kondor G. k. és Wattéi sdor/er L középső 0. L tanulók. 7. Ösztöndíjak éa jutalom könyvek kiosztása. 8. Szózat. Diekelte az ifjúság énekkara. A helybeli állami polgári /iu- ét leányiskola iuoius 8 án d. e. 9 órakor igen szépen sikerült iskolai ünnepélyt tartott a koronázás évfordulója alkalmából az intézet tornatermében, a következő programmal: 1\') Király-hjmnusz. Énekelte a fiúiskola énekkara. 2.J Dnoepi beszéd. Tartotta Jelinek Márk taoár. 3) Ábránd Scékelytől. Zongorán: előadta. Osv. Papuné fivaitits Janka tanítónő. 4.) Imadal Szavalta Wsits Lujza IV. OfzL tanuló. 6.) Egyveleg. Énekelte a fiúiskola énekkar 6) Magyar népdalok. Klőadlák: hegedűn Málovtcs Mihály V. oszt., Neumann frigyes \'V. 0. tanulók ; zongorán : Kraues Gizella III. oazt., Rosenberq Margit I. oszt. tanulók. 7.) A magyar korona. Szavalta 7Uh Károly VI. oszt tanuló. 8,) Ima a hazáért Énekelte a leányisk. énekkar 9.) A magyar történet Szavalta Pongrác* Kornélia IV 0. I. 10.] Kuruc nóták. Énekelte a fiúiskolái énekkar II.) Rákhel siralma. Szavalta Kaufmpun Dezső VI. oszt., zongorán kisérte Ntumark Ilona IV. ont tanuló. 12.) Rqta fel. Énekelte a leányiskolái énekkar. — A fiuk énekkarát Sauermann Mihály tanár a leányokét Ssakonyi Gézánétanítónő vezette, a kik a aürö hallgatóság élénk tapsaiban vették fáradozásuk méltó juta\'máL Az állami elemi iskola növendékei reggel 8 órakor misét hallgattak, azután az összevont A padsoro1: közölt lévő középbejárat a, szi\'m szerint 2S en jelentkeztek és vizsgálatra tüzollö testilUt, Itaüastyán és agg harcis egyesület számára tnrtatik fenn. A körmenet útja a templomhói cinto- iá bocsáj útnak. — EIJe«jra4a. kedó jegyei váltott rium, Nádor-utca, Csengeri-utcán, Deák I Samo^y-C-urgóró\', Sekwarz Miksa kötlaei keret-Üábor Vilma kÍMtimajray <1 Ferenc-tér déli oldalán a felső templomhoz, onnét a Deák Ferenc tér keleti oldalán, ugyan e tér éjszaki oldalán a Fő- és zmcsg-ulcán és cintoriumon ál a templomba vetet. A körmenetben valé részvétel a köoétkező sorrendben történik: A zászló vivők után a helybeli elemi fiu - és leányiskola, főgymnísium, tanulói, földműves céh, az aggharcos és ha-dastyán egyesület, a tűzoltó testület, l/tdisz század katonaság, tűzoltó zenekar, a fehér ruhás leánykák, kántorok, mennyezet a papsággal, körül a polgári gyertyás és katonai disz kísérettel. A mennyerei után a hatóságok képviselői, \'/, disszázad katonaság és végre a hivő közönség. Visszajövet a cintórii m bejáratánál az elemi és polgárt fiu- és leányiskolák növendékei a Nádor utcába kanyarodnak be, a főgymnástum ifjúsága pedig a Kazinczy ■ utasában, a Dobrin-ház előtt foglal állást. A* "i\'aggharcos és hadastyán egyesület a cinc tóriumi jasorban vonul a templom fő homlokzata elé és ott akként foglal állást, hogy a templomba, való bevonulás lehetőleg akadály és tolongás nélkül történhessék. Felhívom azon utcák lakóit, melyben a körmenet elvonul, hogy az ablaXban feltettka • lappal, égő szivarral kinézegetéstől és egyéb az ájtatos közönséget meybot\'ánkoztató cselekményektől őrizkedjenek. Esem \'felhívás be nem tartói ellen az 1876. évi XL. t. c 78. §-a fog alkalmaztatni Nagykanizsán, 1903 évi junius hó 8-án• Deák Péter t. k. rendőrfőkapitány. — J unt Alis Gal««k*k*a. Dacára a néni .eppsn kedvező időnek a gatamhoki ti*- j£al| oltiság tavaszi mulatmga, mriyet vasárnap tar-\' lottuk mag, mi\' sem veaztett vonzerejét) >1. melyet legincább a testülit élén álló lertúk rokoaaa-nvea egyéniségének köszönhet. Juk Jóaaei a peres-plébános a testület elnöke Slarzúnszky Györjy kör-jegyző a tűzoltók főparancsnoka, oly jó lurneval biztosítottak a galumboki tűzoltó mu a s >gn»k, hogy közelről tavóiról teikereoik azt a vendégek. Nagykaoixsaról, valamim a Mramsxádo* uradalmakból és községekből ez alkalommal ia igen szép közönség jött üstté, hogy kivagy* i*>aet a giUmboki lüzoltóaág mulatságából. A hűvös időjárási a szívélyes figadtati* t*u« essk «t-viselhelővé, a azivea vendéglátás pedig (elejthet l* lenne. — A keszthelyvidéki vnautműtunread-őri bejárán* Ki éveken át urvesau keazthaty-tapolcai vasul kiépítene Hertelend] Fareaez oraa. kepviadő éa Stein Miklós sséraök agilitást to\'ytaa megvalósult. E hó 8-án ment vegba a pár hsl óta késa vasút műtanraadön bej*r ita a karankadeleai minisz er, as állimva-utak igazgalóssgt, a •aom-bathelyi Ozietvezslöség, a vármegye kizigazgatáei kfl dötteinek közreműködésével. A bejára-t végzők vonata Tapolcáról Va9 órakor indult el éa >/<ll arkszett Keaztaalyre. Délúáu 2 órakor az épttaei vállalat bankettet reudeseti. A vonatok most már randesea közlekednek a kiadott maoairead érelme ben. — Iparos-tanoncok ■unkakiillltása. A nagykanizsai iparos-taooocok ez ávi munkakiállitáaa június hó 21-én lesz. At Ipartestület elnökeége felkéri a munkaadókat, hogy odahatni szíveskedjenek, miszerint a munkakiállitáaon minél több ipari \'készítmény legyen bemutatható. A kiállításra elkészített tárgyakat as ipariskola vesetői veszik &t. — Sfedárd napja Hétfőn volt Medárd napja, melynek öai időktől azármasé háaiomány nagy jelentőseget tu\'ajdooit. Ha. a vén Medárdnak Nagykanizsa, csütörtök Zala 47. szám 5. lap 1903. június hó 11-én kftsoyei megáradnák t napon, akkor negyven napig «*ik i< mű. Attól tQff tenaásaeteses aa mö-sée állandósága, hogy Medárd napján hogyaa eeik. H* eg««i oapon eeik, akkor negyven napon át szakadatlanul tart aa eső, ha pedig oeak ecy kis nyári permeteg buli, akkor negyven aapoe •el mieden nap leee e*y kie eeő, emely > por\' elveri. A hosszas tapasztalatok, e hagyomaay megbízhatósága mellett mólnak Medárdeak uon-b.o as idén ugy hozta a szeszélye, hogy se nagy, ee kis aső nem volt. E szerint negyven napig esiris időt várhatnánk. A mii épp bly kévéséé kiviounk, Mini a negyven napoe esőt, mert egy kis nedvességre a véleménynek még mindég szüksége van. — Kavaat férjek. Egy vidéki varosban, nem mondjuk meg, hoiy hol, a (érjek ravaszkodnak aa asaaonyokkal szemben. Hreles-e e tudósítás, nem-e, amely es eaetrölszól, az kérdéses, annyi azonban föltétlenül igaz, hogy a következő dolgokat mondja el. A (érieknek oykor abban h vidéki városban közügyekben néha értekezletre kell menniök e erre kiveteles kimaradásra van szükség. Fz pedig nem egyeztethető Össze, ugy latszik, a lérji önérzettel, mert egy ertekezlet alkalmával egy férj a következő indítványt telte: Tiaztet uraim! A <t bieaem, mindnyájunk ér* zelmeinek tű iólmácsólóta vagyok, ha azt az iaditváa>t terjesztem az emőnség elé, hogy liívataioean kérje meg a vároeunkban megjelenő lapok szerkesztőségeit, bog; az értekezleteinkről, gyűléseinkről közölt tudósításaiéból hagyták jH, bogy mikor vnli a tanácskozzanak vége. Elvégre, uraim, gyűlés nem mindennap van, as* után meg na van, ittanayii beszélünk, hogyl néhány Irőcsc-iőt, vagy ság\'-iak a asigoru intézkedés. Jelenléa\' lett a háztulajdonosnak e vigyázni kezdett. Este, aa elő adas alá\'1 észrevette, amin a> igazeató ur anyósa óvatoeap knrúl tekingetve halad kifele az udvaron. Föltűnt neki, ho*y a tisztes mairóna annyira megkövéredett. Egyszer csak látja, amiat egy nadrág \'.ecsuszik a lábáról. Odaezaledt, meg ■eata: egy kiaai koeztűanadráz vol\'. E pereben odaérkezett aa igaagató u, nekipirult erocal dugta zabálj* ala a aelyemn drégu\'. No mert es as etjarAs rsakngyaa sem lekiatheH máénak. Mindenki tudja, vagy legalább tudhatja, bogy a bélyeg-törvényt sem töröttek el, eoaeka rendelkezései lönoal anak. Mindössze egy tevéé aUpon boaoít döntvény adott alkalmai a lábra kapott jux terjedésére. As ex-la Után föltétlenül e kell róni a bélyeg-tartozást. Ml ér el tebát exzal a tréfával a közösség ? Azt éri el, hógy a baóaág s a különböző hivatalok köaagsieék rek-geteg s teljeses lő!ö<leget mánkat okoz. A lele- — Ezt is a ittxrendéssen bizottaag rendeletére itet 181 kel venni; azaz meg ssáz risama papirost vÍKz>k el ? kérdezte gúnyosan a házfelügyelő. . elfogyaszlauak az állam terhére, pocsékolnak, — Nem, ezt aa erkölcsrendéeseti (iaot\'ség j munkaerő\' fosyaataeak baszoaialsout, Haaatiaaaa, hatarosatára —• felelt a direktor. — Es aztán mi józanul gondolkozó állampolgár ilyén mulatságban geztűk be tanácskozásainkat, akkor ez len, mert ha kéifibb jövünk haza, késs a hadd el hadd I Ha atónbao a laptk tudósításai nem árulják el a gyűlések befej-\'ziánek idejét, egymás között bátran megállapodhatunk, hogy tulajdouképm hany órakor is vegeztQuk, Nem kéteikedbetik s*nkiaem abban, hogy eat láz ioditványi egyhangúlag ellogadtak a Iérjek. Akik hogy ravasz férjek, az ie kétségtelsül bisosyok. — Tűtellé ■ulaiag Fllyeháiáo. A (ityekdti ónk. lűioló esylet tánemuletasga folyó -hó 7 éa a község erdejében. La bár borús és szeles idő volt, mégis, mint tudósítónk írja, nagyonezepea sikerült. A környékbeli községek, majorokból, Nagykanizsáról, szép aaámu vendégek, szebbnél >zebb leányok, hölgyek jelentek meg, kik as igazán jó legradi zenekar hhngjai mellet: jó kedvvel jártak a ropogós magyar csárdást ki világos-ki virsdtig. Volt aztán francia ne^yes, megboeiton is. Este lele as tdö jo\'ibra fordult ee mo«t mar ml >em isá\'olls a jó kedvet, a ezép mulatságot -Hogy a mulatság oly szépen éa jól sikerűit, a tűzoltóság de>ék főparancsnoka Vargha Fereoc tsoi\'ó érdeme, ki misdenl elkövetett, hogy a fi\'yehási mulalsíásot egybemar ne feledje el aenki meg ebez hozsá járult a filyeháai nagyveodéglös, \'Malctii> bécsi is, ki jó borok ée ételekkel rukkolt ki. — Eltöm silaUrselat. A fővárosból eltűot egy ssinlArsalai igazgatóa\'u1, primadonnáé tul, sugó«tu , díszletestül, egyszóval mindenestül. Sulkst Lajosnak s társulata es. Majne 12-ea kátlelt volna Ssalkainak aegy d-évi házbért letenni, de csak 160 forintot adott. Kijelentette, hogy löbbet asm tud flzetai, bár valójában kózal félaxáxezer forint a vagyoss. V«gre is sok bu<avona utaa ugy egyesiek meg, bogy SzaJkai egyelőre napról-napra flze*i a házbért tiz korouankwt Igy fizetett is jnntne 4-éig, de időkösben készüli aa angolos lávosásra. Négy aappal elfibb kOsölte a házfelügyelővel, hogy a színházban meg fog jelenni a tűireedésieti bizottság. Be is álliott a isinhátba 8\'án néhány ur, akik kijelentettek, hogy ók a tűzrendészeti biiottsag tagjai. Mejvizegálták a azinsátai és végűi haragosan kijelentették, bogy a mostani a lapotában nem \'elei meg a lű\'blaionaág követelményeinek. A díszleteket mind el kell vioni, — mondlák — legfőlebb két szobát ábrázolói siabad ott.bagyni IS is vitték nyomban a díszleteket. A házfelügyelő; k feltűnt, hogy a színház mignyilása alkalmával nem találtak eléle kifogasolni valót s most egyezerre jut eszébe a(biaott- kOse hozzája \'< Kiderült astán, hogy a direktor ur anyóstn három rendbeli színpadi öltözék volt, Kiderüli, bogy Ssaikai, mes a felesége éa az anyóea as egesz ruhatárt kihordták igy exténkint a sötétség leple alatt Megizzadlak szegények a sok ruha alatt,, ae ki is vittek mindent ügyesen. SzHlkaiank tebát előre tölteti saandéka volt, bogy fisetés nélkül ott hagyja a< Uj Színházat. — PályAznt«kilr&*. — A „Zalamegyei Általános Tanítótestület" közép ponti választmánya a következő tételt: „Az olvasás tanításának ujabb irányai s veknek előnyei és hátrányai az iroaolvasást tanitás-mődrial szemben" pályatételül tűzi ki. 1.) I. dij : hatóan, II dij : ntgyoen, III. dij : husz korona. 2.) A pályázatban csak a „Zalamegyei Alt. Tanitótestfllet" rendes tag- egy-két pohár sört jól I jai vehetnek részt 3.) Az idegen kézzel irott munkákat szerző nevét rejtő, lepecsételt jeligés U -esne a gyűlés után baráti körben meginni, ea egy kicsit eldisknralgatiii. Ámde, ha a leleségek másna, a lapoktól megadják, bogy , le véllel ,,ezárólag" 1904 március hó 1-étg kell beküldeni a ,,Zalamegyei Altalánoi Tanítótestület" elnökéhez, Szalay Sándorhoz, Nagykanizsára. 3.) A pályázat eredményénekeid hirdetése az 1904. julius havi közgyü lésben történik. 6) A pályadíjjal kitüntetett mtttr^ kákkal a szerzők szabadon rendelkez nek; de az L dijat nyert maekát a szerzőnek a pályázati eredményt kihirdető közgyűlésben föl keli olvasnia. \' — A hsruaaa ceniál Lapnak megelösö esámában megemlékeztünk a barom báeekai lin: Janctoncs György, Kubatorict Antal ée Oibict Jánoa ntaaaaáról, melyei & >jk ea Gelsf közt ngy siakilotl\'k meg, hogy mindhárman leugrottak a robogó gyorsvonatról. Bdiga/olást nyert, bogy a barom utas közül kettő megklsérle\'te a velők atasó DanrMÍk Józset ptesai lakóé er séayét ellopni, de a hétfőn folytatólagosan tartóit lárgya-láeon kitűnt, hogy Vsrga litván újlaki lakóé karára a zalaegerszegi vasáron eraséaydobás által elkOvstett lopás nem as A terhiikre rovandó. — A kfr. járásbíróság elítélte mindbárom vádlottal közbiztonság elleni kihágásén,továbbá J-mcsoviesot Daocsáksérelmére elkövetett lopás kisér<stés-ik vétségéért hs Knhatovicsotmiet ezen vétségben bűn-részesl. Osssbünletésűl pedig kiszabott: Joncsooies Györgyre 28 napi foghátat ee 20 kor. pénzbüntetést, Kubalovics Antalra tl napi fogházat éa 20 korona pénzbüntetést, Oíblez Jánosra 10 napi (ogbáaat ée 20 korona pénzbüntetést, az Úgyé-zi mesbizott az ítéletben megnyugodott, dr. tirúd Tivadar védőügyvéd azonban büntetés enybité-seért a vádlottak érdékébea felebbezeti. — ál h»lcrkésfta<i«(*ek Ciak egyszer, próhakepen rendeljék meg a csodahaiasu valódi angol eaépitő szert, ugorkatejal, ée meg fognak róla győződni, hogy ezen c-odassar azonnal eltávolít aseplőt, méjloitol és mindeuféle tisztet-1 lanaágot az arcról es a bőrt fldevé, fiatallá varáaaolja. A ..párisi és bécsi kiállításokon aranyéremmel kitűntél ve. Art 2 korona hosiá való\' valódi angol ugorkasaappan 1 kor., péder 1 kor.1 20 fiit ée 2 kor Valódi Magol minőségben kapbetó I Bala«aa Kornél gyógyszertárában Temesvár, a hova minden poslai rendelés cimzendó. Kapható miaden gyógyszertárban. — Bélyeg leien lieaévtayek Tömegesen érkeznek a hatóságokhoz a akűlöubö<öbi\'a-talókhos a törvényen kivtt\'i állapotra való tekintettel a bélyegtelen beadványok, merő — juxból. gyönyörűséget nem laláihat. Kar olyas tiéfát űzni, a mely a< államra fölösleges terheket ró. — Tii*. Hétfőn este Dóért* Benő Kazigey-utcában levő házaban tűs volt. A tűz aa udvarban levő mosókonyha épületben ülött ki, raió.unű az által, bogy a kémény melleit elhúzódó gerenda tűre* fogott. — A tűset, mely a kis épület -teleiét elhamvasztotta, a rendőrseg nagy erómegfeaii-téssel lokalizálta, ugy, hogy a tűzoltóságnak csak kevés dolga akadt — Kisipari motorok kezelőinek taaío> lyamok. A m. kir. technológiai iparmuzeua igazgatósága a museumban jelenleg kíállí ott kisipari benaisi, pelróleomi és gőamoiorók \'szerkezetének. működésének ée jó karban lartáasssk ■egiams télésére éa oksterű ke<elésöknek begyakorlására es évi junius hé 16-tk napjeiól kezdve rövid tartamú tanfolyamokat rendez. Egy egy tamolyam tartama hal nap, a tanitáa díjtalan. K tanfolyamokra (elvetetnek elsősorban a kisipari motorok tulajdonosai, másodsorban azon gépkese-tők, kik kisipari motorokat már kezeltek, vagy kezelnek, vegre]— a mennyiben a jelentkesök száma megengedi — vizsgázott gépkezelők is. Beiratkozni lehet a muzeum irodájában (VIII. József-körut 6. szám) a hivatalos órák alatt naponként 9 órától t-ig. A jelentkezők kötelesei igazolni mesterfégöket a jelenlegi foglalkozásukat. A vidékiek okmányaik be űdáse mellett, levél u\'jin is beiratkozhatnak. A jelentkezők viszonyainak éa óhajamak figyelembe vételsvel sz jgázgatóíig Állapítja még a felvétel eorresdjet az egymás uUn kóvetkea) tanlolyamokra. Tálait ernnémy. F. hó 8 ao a Kazincy. utcában egr bőr erezeayt találtak, melyben cae-kély összegű pénz volt elhelyezve. A káros ásnák átvétele vége\'i,/ mini igazolt tulsjdoaos, hivatalos órák atalt jelentkezzék a rendőr kapitányi hivatalnál. Nagy szerencse annak, ki néhai őzv. Mattos Jóxaefné híxát megveheti, mely, Csengeri utca 40. sz. a. áll, az örökösök kielégítése céljából olcsó áron azonnal eladó. — Bővebb felvilágosítást nyújt Mattos Ernő. A „Balaton Írásban éa képben" 136 illusztrációval megjelent éa tűzve 5 kor., kötve 6 koronáért kapható Fiaehel Fülöp könyvkereakedésében Nagykanizsán, Évzáró vizsgálatok A nkanis<ai állami elemi népiskola L, IL ée III. igazgatósági kerületében as 1902.—1903 Ut I iakolsi év sáró vizsgálatainak aorreodje: Hittant vlzagá atok 1 Junius 9. d. s. aa I. éa II. igaagalósági kerület rém. kall), fia- éa d. u. rom. kaik. leány-nőven-1 dékeiosk hiitani vizsgálata a Kazinozy-ulcai isko-Iában. Junius 10. d. u a III. (kiakaniasai) igaigató* sági kerület röm. kalh. fiu-éa leány növendékei* nek hittan! vizsgálata a középponti iskolában. Jnaiu< 10. d. u. 3 órakor aa I., II. e- IIL igazgatósági kerület ág. evang.vliu- ée leány-Növendékeinek hittani vizsgálata a Kazinczy-uteai iskolában. Junius ,10. d. u. 3 órakor as I., II. és IO. igisgetóesgi kerület Izraelita fia- és leány-nlven-dékeinek hiitani viasgálala a Kazinc^y-jtcai iaaotaban. Nagykantaaa, cnülörlök Zala 47. szám 4. lap 1908. nn>us h6 11-** 10.) A magyar dráma fejlődése a 19. században. Bsárk. agy pályamű Blau Arthur 7. o t. tanulótól. Jutalma : 7<M István Hot, által adományozott 10 korona. 11.) Hehiller íhyyes bírálata Hürytr költeményei /tinit. Műfordítás németből — Heérk. 2 p. m. .ScAimii János tanár által adományozott 1 drb. cs. és kir. aranynyal Blau Arlhur 7, o. t jutal-maz tátott, Betilheim Aladar 8. o. t. dicséretben részesült- . 12 ) Hj/f Mohádon válantolt dunántuti mtyyi nSpti»J(áMunak Uirdao — Heérk. két pályamű: Jutalmazott: őwyWy Géza 7. o. t; jutalom dr. tíotktckild Samu által adományozott 20 kor. 13.) " Ntmttli harcunk U irodalmunk Beérk két p. m. Jutalom : dr. Rothschild Samu" állal adományozott 20 kor. j elnyerte Szabi Lajos 8. o. L Blau Arthur 7. o. t dicséretet nyert. A gyakorló iskola, melynek egyik kiváló, feladata az ifjaknak a lissznoa irányú tevékenységre való buzdítása, a következő tanévre már most 3 pályázatot hirdet. A főinditó ok ebben dz volt, hogy az ifjakat a nagy szünidőben is foglalkoztatták. A pályázatok ezek: 1. Dták Ferenc emUkeiete. Emlékbeszéd Deák Ferenc születésének 100- évfordulójára. Jutalom: Nagykanizsa város kösönségének 40 kor. adománya. 2. Dták Ftrtnc emlékezetét dietüilS óda. Ju a-lom : Nagykanizsa város közönségének 20 korona adománya 3 Uákiczy emlékezeté Szónoki beszéd a kö gatkeső tanév kezdetén tartandó Rákóczy Ünnepélyen. — Jutalma: dr. Rothschild Samu által ajándékozott 30 kor. A pályamunkák 1903. ssepL 30-án a Gyakorló iskola jövő évi vezetőjéoél lennek beadandók. Rét névtelenül érkezett 20—20 kor. adományban részesültek Vegele Károly 8 o t. az irodalomban telt jeles előmeneteléért Gábor József 8 o t az énekben tanúsított szorgalmáért A hallgatóság Cs>ti Márk tanár jelentéséi z^jos éljenzéssel kisérte. A rokonszenves és az általános elismerést kifejező tüntetésben a közön-aég és deákság egyaránt részt vetL A záróbeszédei Horváth György igazgató tar totta. Hazafias megem\'ékezés után a koronázási évlordulóról a tanárokhoz és növendekekhez intézett szép beszédet, melynek kapcsán .as intézet jótevőinek mondott köszönetei. — A nagyhatású záróbeszéd után felhangzott a Rákóczy induló, melyly<>l a szép ünnepély befejezést nyárt. párfauzstaos osztályokban kfllöo külön fo yt le as Iskolai ünnepség. Az isr. elemi itleola ünnepélyének mB\'ora es volt: 1. iHymnus« Énekelte az iQuság. 2 Bun Samu igazgató megnyitó beszéde 3. • A magya rok iatene.< Petőfitől. Szavalta tírin/eld Béla ÍV fiúosztály Hanti ó. 4 •Kírály-hymnus<. Énekelte ss ifjúság. 5. „A honleány " Rudnysnsky Gyulától Szavalta Hehott Mici IV.-leányoazt tanuló. 6 »A haza.< Pósa Lajostól. Szavalta Biaeh Imre IV. fiuoszt. tanuló. 7. Az ösztöndíjak kiosztása. 8. -Szózat., énekelte az ifjúság. Az urnapl körmenet Az urnapi körmenet zaoarnélktíli lebo nyolitása céljából a v rendőrkapitányt hivatal a k/ioetkező je!hindut bocsátotta ki : FEU1IVÁS. Aí urnapi rdm. kit. egyházi körmenet alkalmával a hivők ájtatosnágát mélyen sértő botrányos tolongás elkerülése céljából egyet-értőleg a r, kath; plébánia hivatallal a következő intézkedések elrendelését tartom szükségesnek. A reggeli 9 órakor tartandó isteni tisz leleten a templom szentélyében a fehér ruhás leánykák, polgári gyertyát kisérák és a katonai kíséreten ktvül másnak helyet foglalni nem szabad. A padsorok 6 első padja fenntartatik a a hatóságok részére még pedig a bejárattól balra eső 6 pad a v. tanács, a kir■ törvényszék, kir. járásbíróság slb. hatóságok és a SIBIS. PaMonhalasI j»rf*r iSlasiláa. A napokbán bontották föl Panonhalmán a rend-tagoknak a priorságra benyújtott szavazatait, mely ujolág élesen oegosz ott a rendkívüli számos jelölt között, A rondtagok bizalma elsősorban Dana* Orbán soproni főgimnáziumi tanárja-mélyében központosul, ki régi, érdemes tagja a rendnek. Másodsorban Lingl Valérián balatonfüredi fürdőigazgató lett kandidálva, míg harmadsorban t\'ojmi/i D1rae pannonhalmi alpeijel jutott többségre. — A főapátnak a három jelölt közül azabadon lehet választania, s.kinevesése s hónsp végére várhaté. Niesilermrlék értekeslele. Az Országos Magyar Gazdasági Egyesület és a magyar ipari szeszgyárak által kikül dőtt közős bizottság felkérése folytán a magyar szesztermelés központi értékesítése tárgyában gróf Széchenyi Géza, mint a Dunánluli Mezőgazdasági Szeszfinomitó R. T. elnöki az érdekelt gazdasági szesztermelőket értekezletre hívta egybe. Az értekesiet Nagykanizsán folyó hó 17-én délelőtt 10 órakor a városháza tanácstermében lesz megtartva. Az értekezleten a Magyar Mezőgazdasági Szesztermelők Orsz. Egyesületének igazgató választmánya által elfogadott egyez* mény-tervezet ezen igazgató választmány egyik tagja közbenjárása mellett fog tárgyalta tni. — Érettségi vliagálstok. A nkanizsai főgimnáziumban dr. Spittkó Lijos főigazgató elnöklése alatt jun. hó 13—17-én A f. kerssk. iskola a következő műsorral ünnepelte meg a koronázási évfordulót: 1. >Király-hymnus» énekelte az ifjúság énekkara. 2. Bun Samu igazgató megnyitó beszédje- — 3. »Vándor madár< Ábrányi Emiltől. Szavalta FritdUnder Ödön a 0. t. 4. f nnepi beszéd. Tartotta Kraü is Ödön kii* zépeő 0. L 5. .Diadal ének < Előadta az ifjúság énekkara. 6. >A hontalan.\' Irta Vörösmarty Mihály. Szavalták Kondor G. k. és Wattéi idor/er L középső 0. L tanulók. 7. Ösztöndíjak és jutalom könyvek kiosztása. 8. Szózat. Énekelte az iQuság énekkara. A helybeli állami polgári /iu- is leányiekola junius 8-án d. e. 9 órákor igen szépen sikerült iskolai ünnepélyt tartott a koronázás évfordulója alkalmából az intézet tornatermében, a következő programmal: 1) Király-hymnusz. Énekelte a fiúiskola énekkara. 2.J Gnnepi beszéd. Tartotta Jelinek Márk tanár. 3 ) Ábránd Székelytől. Zongorán: előadta. Osv. Fappné Svastits Janka tanítónő. 4.) Imadal.Szavalta Wtitz Lujza IV. o«zt tanuló. 5-j Egyveleg. Énekelte a fiúiskola énekkar 6) Magyar népdalok. Előadták: hegedűn Háloveez Mihály V. oszt, Neumann Frigyes IV. 0. tanulók ; zongorán: Krauu Gizella III oszt., Hounberq Margit I. oszt. tanulók. 7.) A magyar korona. Szavalta lith Károly VI. oszt. tanuló. 8.) ima a hazáért Énekelte a Jeányisk. énekkar 9.) A magyar történet Szavalta Pongráez Kornélia IV 0. L 10.] Kuruc nólák. Énekelte a fiúiskolái énekkar II.) Rákhel siralma. Szavalta- Kaufmann Dezső VI. oszt., zongorán kisérte Neumark Ilona IV. ont tanuló. 12.) Rajta fel. Énekelte a leányiskolái énekkar. — A fiuk énekkarát Sauermanit Mihály tanár a leányokét Siakonyi Gézánélanitóqő vezette, a kik a sürü hallgatóság élénk tapsaiban vették fáradozásuk méltó juta1 mát. As állami elemi isleola növendékei reggel 8 órakor mUét hallgattak, azután az összevont főgymnásiumi tanári kar a jobbra eső 6 pad\\tarlatnak meg a szóbeli érettségi vizsgál »-pedig a katonai tisztikar részére. j tok, melyekre a 8-ik oszt. összes tanulói, A padsorolt között léoő liözéphj&rqt a sí4m szerjnt 2j en jelentkeztek és vizsgálatra tilzollö testület, hadastyán érnggharcos egye-1 js bocsáitatnak. _/ /__j___i.j.7. 1___I \' \' ~ Klje^yaé*. kedő jegyet válto\'.t Sektsarz Miksa kött&ei kerei-Üébor Vilma kiaassaonyny •! sülét számára tartatik fenn A körmenet útja a templomból einto-rium, Nádor-utca, Csengen-utcán, jDedk I Sumo^y-C->ur;iró\'. . Ferene-tér déli oldalán a felső templomhoz, — JoalAlia Gilaakakaa. Dacára a onnét a Deák Ferenc tér keleti oldalán, nem eppm kedvnö időnek a galamboki 6nk tis-1upjan e tér éjszaki oldalán a Fő- és Ka-\\Ms*9 \'»»»«\' melat.aga, meiyet vasArtíap lar-™ . , . • , • _ j, . _ 1 7 mtiak meg, ai sem vesztett vuiuerWéh ii, melyet zxnezy-utcán és emíonumon ál a templomba |e||ÍDtkbl|\\ le,tü|st élén álló l«rti*k roko.u-nvea vezet. egyéniségének köszönhet. Juk Jóseef« psr»»-plé- A körmenetben valé részvétel a köoitkező sorrendben történik: A zászló vivők után a helybeli elemi fiu ■ és leányiskola, főgymnínum, tanulói, földműves céh, oz aggharcos és hadastyán egyesület, a tűzoltó testület, \'/t disz század katonaság, tűzoltó zenekar, a fehér ruhás leánykák, kántorok, mennyezet a papsággal, körül a polgári gyertyás és katonai disz kísérettel. A mennyezet után a hatóságok képviselői, \'/t disszázad katonaság és végre a hivő közönség. Visszajövet a cmtórii m bejáratánál az elemi és polgárt fiu- és leányiskolák növendékei a Nádor utcába kanyarodnak be, a főgymnásium ifjúsága pedig a Kazinczy utczában, a Dobrin-ház előtt foglal állást. Az aggharcos és hadaatyán egyesület a cinc tóriumi Jasorban vonul a templom fő homlokzata elé és ott akként foglal állást, hogy a templomim való bevonulás lehetőleg akadály és tolongás nélkül történhessék. Felhívom azon utcák lakóit, melyben a körmenet elvonul, hogy az ablakban feltett ka • lappal, égő szivarral kinézegetéstől és egyéb az ájtatos közönséget meybot\'ánkoztatő cselekményektől őrizkedjenek. Ezen felhívás be nem tartói ellen az 1876. évi XL, t. c 78. §-a fog alkalmaztatni Nagykanizsán, 1903 évijuniufhó 8-án• Deák Péter «. k. rendőrfőkapitány. Bános a testület elnöki Starzúnszky Györiy körjegyző a tűzoltók főparancsnoka, oly jé hírnevet biztosítottak a galamboki tűzoltó mu a a \'(uak, hogy közelről tavólrél felkeresik azt a vendégek. Nagykaaisaaról, valamint a szomszédos uradalmakból éa községekből ea alkalommal is igen a<ép kíVtönasg jött össze, hogy kivagy* M*séi a gilanboki tütoltóaág mulatságából. A hűvös idd-járást a tsivélye* f igadtat h tette <mk *t-viaelhatővé, a aztvea vendéglátás pedig felejthet illanna. — A keszthelyvidéki vatutmtl tan rendőri bejártai1 A< éveken at t«rvezen ktaztbaly-lapoloai vasút kíepiteae Hertelendy Ferencz orss. kepvisdő éa Stein Mikló^étéraflk agilitása lo\'ytan magvalósult. E hó Ü-án^ment vegbe a pár hat óta kéaa vasút mütanraadöri bejár ina a k«re*kad*loai miniax\'er, as áll«mva>utak tgazaalósags, a saom-bathelyi O\'ietvesstöaéK, a vármegye kiaigaagatáei kü dötteinak közreműködésevat. A bejira-t véaaök vonata Tapolcáról l/,9 órakor iadult el és V«lt arkeaelt Keaztselyre. Oélűin t órakor aa epltni vallalat bankettet reudeseti. A vonalok most már rendeaea közlekednek a kiadott aáenelread értelmiben. — Iparos-tanoncok munkakiállitáaa. A nagykanizsai iparos-tanoncok ez évi münkakiállitása junius hó 21-én less. Aa Ipartestület elnöksége felkéri a munkaadókat, hogy odahatni szíveskedjenek, miszerint s muakakiállitásoa minél több ipari készítmény\' legyen bemutatható. A kiállításra elkészitett tárgyakat aa ipariskola vesetői veszik át. — Mfidátd napja. Hétfőn volt Medárd napja, melynek ősi időktől szárúé hitiyomány nagy jelentőséget lu\'ajdonit. Ha a vén ttedárdnak Nmykaanna, csütörtök Zala 47. azám 5. lap 1908. június hó 114a kftanyei megarsdnek • napon, akkor negyven na pig «aik ez *aő. Attól függ lermátastetsa aa aafl-lét áUandóeágn, hogy Medárd napján hogyaa aaik. H« egá<t napon eaik, akkor negyven napon át aiakadatlanul tart *a eső, ha pedig otak egy kie nyári permeteg hull, akkor negyven napot at minden nap leaa egy kit eeó, amely a por elveri. A hotttaa tapaaitalatok, t hagyomtay megbízhatósága melleit aaólntk Medárdnak áronban tt idtn ugy botit t azettélye, hogy aa nagy, ae kit *aó nem volt. E uerint negyven napig atárat időt Tárhatnánk. A mii épp bly kevéaté kívánunk, aainl a negyven napot eaöi, aaert egy kis nedvességre a vetemény nek meg mindég szüksége van. — Ravaas féljek. Egy vidéki városban, nem mondjuk meg, bOiy hol, a tárjak íava««kod-nak as anaxonyokkal etemben. Hrelss-e t tudóai-ita, nem-e,emely at eeetröt-szól, az kérdését, annyi azouban fttltélienül igtt, bogy a következő dolgokat mondja el. A térieknek oykor abban n vidéki váronban kóaügyekbeu néha értekezletre kell menniök t erre kivetelea kimaradásra van t\'ükaeg. Ft pedig uem egyeztethető össze, ugy latexik, a férji önérzettel, mert egy ertekeiltt alkalmával egy lérj a következő iuditványt tette; Ti«te>t nraiial A<t kiesem, mindnyájunk értelmeinek afi lolmácsótóia vagyok, ha atl at indítványt terjesztem az emözség elé, hogy hivataioean kérje meg a városunkban megjelenő lapok ezerkesUöségeit. bogy tt érekesleteinkrSl, gyűléseinkről közölt tudósitáaainból hagyták ni, hogy mikor roll a taoáctkoztinak vége. Elvégre, uraim, gyftléa nem mindenntp van, az. után meg na van, ittannyii beszélünk, hogy nébtny tröcsc«öt, vagy egy-két pohár tört jól «me a gyOlée után baráti körben meginni, ea egy kictit eldtsknralgatnr. Ámde, haaleleaágek másnap a lapoktól megtudják, bogy mikor v*» gezlflk be tantcakpiátiinkat, akkor ez lehetet aág"-aak a azigoru intézkedés. Jelentét* telt a ház tulajdonolunk a vigyázni kezdeti. Eete, aa elő adat utá" éazrevette, amint at igazgató ur anyóea óvatoetn körül tekingetve halad kifele at udvaron. Föltűnt neki, ho*y a tieztee matróna anayira megkövéredett. Egyster ctak látja, amiai egy nadrág lecsúszik a lábáról. Od«s<aledt, meg nézte: egy klaai koaziümnadrá< vol\'. E nercben odaérkezett aa igazgató is, uekipiruit arccal dugta gabáljt ala a aelyenin drágo*. — Kzt ig a lOarendéeteü bizottság rendele<ére vn-í k el ? kérdazie gúnyosan a názfelügyelö. — Nem, ezt aa erkölcsre ndéieti biaol\'ság határozatára — letelt a direktor. — Éa az\'án mi köze hozzája V Kiderüli aztán, hogy a direktor ur anyóatn három rendbeli színpadi öltözék volt, Kiderüli, hogy Szaikei, ma* a felesége éiT at thyóea ta egest ruhatárt kihordták igy e-tenkint a sötétség leple alatt Megizzadtak szegények- a sok ruha alatt, ae ki is vitiek-mthdeol ügyesen. Stalktitnk tebál előre tölteti taandáka volt, hogy flzetés nélkül ott hagyja a< Uj Színházat. — PályAxnt*klirá<«. — A „Zalamegyei Általános Tanítótestület" közép ponti választmánya a következő tételt: „Az olvasd* tanításának ujabb trányai s veknek elSnyei és hátrányai aa irvaolvasdst tanitds-móddalszemben" pályatételül tűzi ki. 1.) L. dij : hatóan, II dij : negyven, III. dij: húsz korona. 2.) A pályázatban csak a ,,Zala-megyei Alt. Tanitótestület" rendes tagjai vehetnek részt. 3.) Az idegen kézzel irott munkákat a szerző nevét rejtő, lepecsételt jeligés levéllel liezárólag 1904 március hó 1-étg len, meri ha ké<öbb jOvűnk\'haza, kéaz a htdd kell beküldeni a „Zalamegyei Altalános el hadd I Ha tzónbtn a íapik tndoaiiáiti nem, Tanítótestület" elnökéhez, Szalay Sán« áruljak el a gyűlések befejnének idejét, egr- i dórhoz, Nagykanizsára. mta közölt bátran megállapodhatunk, hogy tula jdouképm htny órakor it végeztünk, Nem kételkedbetik ssnkiaem abban, hogy ett tt tuditványi egyhangúlag elfogadtak a férjek. Akik hogy ravast férjek, ta <a kéttégtelaOI biaonyoa. — Tatallé malataág rityekázáa. A fityeháit önk. lüzo tó egylet láncmuittsagi folyó •hó 7 en t község erdejében, btbár borún ét ttelea idő volt, magié, mint tudósitóak irja, nagyonazepen aikarOlt. A környékbeli községek, majorokbó1, Nagykanizsáról, eaép taámu vendégek, saebbuél atebb leéaybk, hölgyek jelentek meg, kik aa igaatn jó legradi zeaekar hangjai mellet; jó kedv vei jártak a ropogóe magyar ctárdáat ki«ilágos kivirtdtig. Volt tttán frannia ne^yea, megboezlon ia Eate tele aa idö jobbra fordult et moat mar ml »em t gátolta a jó kedvet, a szép mutitstgol -Hogy a mulataág oly uépen ét jól tikerllli. lüzollóság de.ék főparancsnoka Vargha Ferenc tanitó érdeme, ki mitdenl elkövetett, hogy fityehtzi mulatságot egyhamar ne feledje el aenki meg ebet hozzá járult a fnyeháai nagyveodéglAa, »Makstit bácsi it, ki jó borok ét étalekkel ruk költ ki. — Elltat lilaláritltt. A fővárosból eltfiot egy saintársulat igazgatóe\'u1, primadonaáa tnl, tugóstu, dittletettül, egyszóval mindeneelül. -Szalkgi Lajoenak a táranlata ez. Május 12-ea káliéit volna Saalkainak aegy d-évi házbért letenni, de csak 160 forintot adott, Kijeleatette, bogy többet aem tnd fizetni, bar vtlójábta közel félatáteter forint a vagyoaa, Vagre ie tok buuvona ntaa ugy egyealek meg, bogy Szálkái egyelőre napról-napra fUeti a házbért liz korouankmt. így fisetett ia juniue 4-éig, da időközben készüli aa angolon Itvotásra. Négy nappal előbb kösölte a házfelügyelővel, hogy a színházban meg fog jelenni a lütrendészeli bitoitsAg. Be ia Sflifott a isiohátba 8>án néhány nr, akik kijelentették, hogy ők a tüzrendeszeti bizottetg tagjai. Megvizsgálták t ttintáztt ét végül btragosan kijelentették, bogy a mozisai t Itpolában nem felel meg a tü\'bliionstg követeltrényeiaek. A ■díszleteket mind el kell vinni, — mondták — legfölebb kél szobát ábrázolói szabad oit.hagyni tí ia vitték nyomban a diaaleteket. A bázletfigyelőa k feliUat, hogy a ezinbát nignyiiáta alkalmával nem Ult.\'lak eféle kif«gt eredményének ki-julius havi közgyü- 3.) A pályázat hirdetése az 1904. lésben történik. fi) A pályadíjjal kitüntetett munkákkal a szerzők szabadon reodelkes-nek; de az I dijat nyert maukát a szerzőnek a pályázati eredményt kihirdető közgyűlésben föl kell olvasnia. — A három cvnaAI Lapnak megelőző aráméban megemlékeziBuk a barom báeekai lin: Janctovics Qyörgy, Kubatosies Antal ét Oibies János uiattnáról, melyet A <jk ea Gelae közt agy a<akiiou <k meg, bogy mindhárman leugrottak a robogó gyorsvonatról. Bdigaioláat nyert, hogy a barom utas közül kettő megklsérleile a velők ataaó Dancsák .Miset ptoaai lakóé er aéayét ellopni, de a béltőn lolyigtólagosan tartóit tárgyaláson kilüat, hogy Varga látván újlaki lakóé karára a itliegerstegi vaaárou erasénydobáa által elkövetett lopat nem az fl lerhökre rovandó. — A klr. járáabiróxág elitélte mindbárom vádlottat közbiztonság elleni kihtgtaérl,továbbá J inctovicaol Dancsáksérelmére elkővoieit lopás kisér<ttés-ik vétségéért «s Knhalovicaotmmt et«n vétségben bfln-résseet. Otszbünletésül pedig kiszabott: Jancsovics Györgyre 28 napi fogházat ée 20 kor. péntbün-ieteal, Kubatopies Aulaira tt napi foghátat és80 korona péoibüntetést, Oibies Jánosra 10 ntpi fogházat ét 80 korona pénabünteiéat. At úgyé-ti megbízott at Ítéletben megnyugodott, dr. Bród Tivadar védőügyvéd azonban büntetéa enybité-aeért a vádlottak erdekeben felebbezeU. — ál kál»rkftiéae4g«ak. Cttk egy-szer, próbakepen rendeljék mag a caodahaiasu valódi angol taépitő szeri, ugorkateje1, éa meg fognak róla győződni, bogy ezen onodatzer a/onnat eltávolít azeplöt, májfoltot éa mindeuféle tiaa\'át-lanságot az arcról ea a bőrt üdévé, fiatallá vtráttqljt. A ptriai és bécsi kiállításokon arany-éramael kitBnteive. Art 8 korona hotzá való\' Ni> mart ea az a^árAe rsakngyaa aem takíathtH mágaak. Mindaakt tudja, vagy leaalább tudhatja, bogy a belyef-törvényt nem töröttek el. ennek a rendelkrzéaeí főanaianak. Miodőaaze agy tévee alapon hozoit döntvény adott alkalmat a lábra kapott jux (erjedésére. Az rx lez mán /Bltétleaül e kell róni a bélyeg-tario«ást. M t ér el tehát eztal a tréfával a közöaaég ? Azt éri elk hógy a ba\'óaág s « különböző hivatalok köaagaaek ren-geteg s teljesen fö!ö<<iegea mnnkti okoz. A leletet töl ke t venni, azaz meg száz ritama pcpiraat elfogyasztanak az állam terhére, pocaékotaak, munkaerő\' fogyaataeak haezoatalanul, Hzzatiaaaa, józanul Kondolkozó állampolgár ilyen mulatságban gyönyörűséget nem találhat. Kár olyan tiélát űzni. a mely az államra folöeleges terheket rá. — TAa. Hétfőn este Dóin*. Benő Kaziacy-nteában levő báztbas tBz volt. A tűz at udvarban levő mosókonyha épületben ütött ki, ralóttinS az által, bogy a kémény melleit ethnaódó gerenda türat fogott. — A tüzet, mely a kis épület tele-fél elhamvaeaiolia. a rendőrseg nagy erómegfeazi-téttel lokalizálta, ugy, hogy a tü\'Oitótágiiak ctak kevés dolga akadt — Kisipari motorok keaelóiaek tao/o-lyamok. A m. kir. technológiai iparatnaenm igazgatósága a muaeumbtn jelenleg kiálli\'Ott kisipari benzini, petróleumi ée gősmotorok aser-keaetenek. működésének ée jó karban tarláaAask megisma telésére éa okaterB kötelesüknek begyakorlás zra et évi junlna hó ló-ik ntpjstól kaaSve rövid lariamn tanfolyamokat rendet. Egy egy taniolyam tartama hal nap, a tanítás dytaus. 1 tanfolyamokra felvételnek elsősorban a kisipari motorok tulajdonosai, máaodaorban áros gépkeze->ők, kik kitiípari motorokat már kezeltek, vagy ketelnek, vegre]— a mennyiben a jelentkezők szama megangadt — vizsgázott gépkezelők ia. Beiratkozni lehet a intizeum irodájában (VIII. József-kőrut 6. szám) a hivatalos órák alatt naponként 9 órától t-ig, A jelentkezők köteleáea ljazolni. mester<égöket s jelenlegi toglalkoiAsulat. A vidékiek okmányaik be üdése acüeti lével u\'jui it beiratkozhatnak. A jelentkezők viszonyainak éa óhajainak figyelembe vételerel az igazgatóiig állapítja meg a (elvétel eorresdjtt tt egymta utan köveiket) laololyamokra — Tatán eruéay, T. hó 8-aa a Kanacy utcában egv bőr erszenyt találtak, melyben c«e-kély öasaegü pénz volt elhelyezve. A káros aa-uak átvétele vége\'t, mini igatolt tnlajdoaoa, hivatalos órák aiatt jelentkezzék a rendőr kapitányi hivatalnál. Nagy szerencse annak, ki néhai özv. Mattos Józaetni házát megye-heti, mely Csengeti utca 40. sx. a. áll, az örökösök kielégítése céljából olcaó áron azonnal eladó. — Bővebb felvilágosítást nyújt Mattos Ernő. A „Balaton iráaban éa képbea" 136 illusztrációval megjelent éa tűzve 5 kor., kötve 6 koronáért kapható Fischel Fülöp könyvkereskedésében Nagykanizsán. Évzáró vizsgálatok A nkanis«ai állami elemi népiskola L, 1L ét 111. igazgatósági kerületében aa 1908.-1908 ik iskolai év táró vizsgalatainak aorresdjs: Hittant vfisgá a tok t Junius9. d. a aa 1. ét II. tgaagelóaági kerület rém. kath. fin- ét d. u. róm. kath. leány-növen-dékefaek hittani visagálais a Ktzinczy-ulcat itko-lábsn. Juniut 10. d. u a III. (kiakaniaaai) igatgaUV sági körűiét róm. kath. fin- éa leány növesdekai* valódi angol ugorkaswppan 1 kor„ páder ltor. hittani vizsgáialt a középponti iskolában. 1. * ■ — ■ —Jnniu-» 10. d. u. 3 órakor az I., II. e- III. 20.fi1! és 8 kor Valódi angol minötégben kaphttó Balassa Kornél gyógyszertárában Temesvár, a hová minden postai rendelés cimzendő. Kapható minden gyögyaterlárbtn. Hélyeglelet ketdváaytk. Tömegesen érkesa«k a hatóssgokboa a a különböző bi a-talokhoa a törvényen kivft\'i állapotra való tet>i<i- aolni valót s most egyezerre jut estébe a „biaolt- \'lattel a bélyeg telen beadványok, merő — jux HÓI. istolaban. igazgatósági kerület ág. -avaag. lin- ée leány-aöveadékeiaek hittani vizsgálata a Kazinczy-utcái iskolában. Június Íj), d. tt. 3 órakor aa I., H. ée 10. igdgtlótagi kerület izraelita fis- ta latny-sivendékeinek hittani viaagAlais a\' &atÍBCtky*jteai Nagykaninia csütörtök Zala 47. Mám <1. lap X 1903. junius hó 11 én Jani* 14. d. u. 3 érakor aa 1„ II. III. igaz< gatössgi kerület ev. ref. Hu- ét leány-növendékei nek hittasts itsgálala a Kisfa\'udy ntcai imaházban d 16. d. 18. d. 16. d. 17. d. OasUly vizsgálatok: I. igasgalti kerület. e. A) II. fiúosztály, Elnök: HOtter Lajos u. A) III. liuoMttly. — L-ngyel LajQs. e. I. laányoszlály, — Vécsey Zsigmoud. n. II. leányoeslály. — Dr. Tuboly (i.yuls e. IV. leányo*ttály. — Or. Bentiik Ferenc. 17. d. u. B) II. liuoas\'aly. — Dr. Rotheobild Jakab. 1& d. e. III. leányoeslály. — Hütler Lajoe. 18. d. n. B) Dl. fiúosztály. — Hj Fesselbofer József, 19. d. e. I. fiuotaUly. — Dr. Roth>ohild Jakab. 19. d. n. A) IV. CuoMtily. — Dr. Neom no Ede. Mi d. e. B) IV. liuotsiály - Weias Tivadar II. igazgatói kerület. 15. d. e. Rózgonyi-utcai Ii.liuoeit. — Dr., Mayer F 16 d. u. Külső Teleky-n\'i I. leányosat. - Kránicz J 16 d. e. Eozgoovl-otcei I. leányosat. — MlnenyiS, 16. d. n. Arany Jánős-utcsi I. leányosat. — £lek L 17. d. e. Arany Jánoe-utcri 1. fiuosut.— Elek Lipót. 18. d. e. Eötvös-téri I. fluoszt. — Hslvax Frigyes. 18. d. u. Bel Teleky-utiLliuoazi. Lengyel Ltjos. 19 d. e. Kozgonyi-uicsi 11. leáoyossi. — Simon U. 19. d. o. Belső Teleky-uli II. leányosat. - Simon tí. 20. d. e. Belső Teleky-uli II. fiuosst - Hxlvax F. Itt. d. e. RosgoayMitcai 111. leányosat. — Kráoic J. 88. d. u. Külső Teieky uli 111. leányoeil. Vecsey \'/■», 83. d. e. Eötvős-teri III. Iiuoazlály. — KránicJ J. 83. d. n. Belső Teleky-uli IV. leányoszt. Vécsey Zs. 24. d. e. EÖtvőe-téri IV. liuosst. — Dr. Neumann E. III. igatgaiii kerület. 16. d. e. VII. ker. I. liuotsiály — Sxedlmajer L 15. d. n. VI. ker. 1. liuosstály. — Siedmsier L 16. d, e. VI. ker. I. leányoszt. — Mihálecz József. 16. d. u. VII. ker. 11. leányoszl. — Mihálecz József. 17. d. e. 11. leányoszlály. — Mihalecs József. 18. d. e. II. fiúosztály — Szed mnjer László. IS. d. u. III—IV. leányoeztály. -^Mibálecs József. 19. d. e. III. fiúosztály. - Sxdlmlűer La.z ó. 19. d; a. IV. fiúosztály. — Szedi mater László. 21-én női kési-munka kiállítás. Az u és II. igsz-gatósági kerület leánynúvendékeinek kazimunkaja a Kazinczy-ulcai iskolában; a Dl. igpzgatósági (kiskaniisai) kerület leány-növendékeinek kézi munkája pedig az osztály vizsga napján sajáj osz<ály hfjilségében. Junius 25-eu magénviz»gálatol<. . 28-án hálaadó Istentisztelet és az értesítők kiosztása. A vizsgálatok d. e. 8 és d. u. 2 órakor kezdődnek pon\'osan. Nhgyksuissáo, 1903. május hó. A kerületi igazgatók. Azzal felragadott egy seprőt és tamsdó álláspontba helyeikedutt a konyha egyik sarkában C«*k akkor nyugodott meg, mikor meglátta jámbor főpap ssereietiöl augárzó nyájas »roét, a ini dsliás polgsrmeslerüuk mellett. S képzeld osak, nem is jöit.kaloaai kmerettel. As egész tévedés, meg s usgy i|edts*g onnan eredt, bogy i klsksnisssi sranyit\'iuaág, örömére a szent nap nsk, egy kis versenyfutást rendezett a esép sima istsnaki utón, igy akarvsn igazolni, hogy .lóra termett a magyar". Meghazudtolták egyujial aa ujabb Időben kö<gazd»aáti részről oly sfirfin em legeiett panaszokai is, a magyar ioteoyéaztéa el-satnynlaea miatt. Derék táltosaik versenyt latot Uk a széllel es csak főkapitányunk éberá mindenre kiterjedő Hgyemenek köszönhető, hogy nem történt semmi baj Terméezelesen én is réezt vettem a bérmálás gyönyörű szertartásán. Éppen ideje i» volt, hogy bOpíie lelkem megtisztuljon kissé, Bár nem tagadhatom, hogy nemcsak ebből az okból örttl-lem aabérmáUsnak. Kaptam ugyanis gy gyö» iiyörü arany keresztet, igazgyöngyökkel kirakva, láncostól es egy divatos febér batist-ruhát. — No, biaony nem hi«ba tartja a példabeszéd : biuság, asszony a neved I De ez sajnos igy_is van. Hsnem hisz nekünk nö nek, kiváltságunk a hiúság. S mivel s világ teremlése óta szépség tekmte\'éhen bennünket res/esilelt előnyben a hűics Tersaé-zet t terfi nem lólöu, nem csoda, ha •.(épségünkre biusk is vagyunk. A nspokban azonban olya" valamit olvastam, amely teljes mértékbeu kielégítheti oly sokat gúnyolt női hiuságnnkat s amely kell, hogy meg. saflatesten a jövőre nézve minden . csutoiodást, Azt nlvstam ugyanis hogy h heci Alhleiikai C\'ub lei 6-szépség versenyt rendezett. Mintegy tvan dicső terliu járult kidtttleiztett meilel és bálreszegeit nyakkal a jeles jury elé, hogy győztes maradjon a veroengexben. Bár pirnlva, de asért csak leirom, — mert * dolgot érdekessé teszi, — bogy ezek az utsk pőrére levetkőzve, egy szál uszónadrAgban csináltak különféle bravurstikliket* a coráilce előtt. Ugrottak előre, háira, leguggoltak, leiágaskodtak, karj ukon az izmokat kileszitették, szóval mindegyik a bizottság ama nyilatkozatát ig) ekezett kiérdemelni, bogy Ő a legszebb lérfi a császárvárosban. No, mit *zól«z hozzá kedves Emi iám ? Ugy-e csak dioső dolgok foganazanftk meg oastrák lest- j véreink találékony agyában ? En mikor ezt ol-j vasiam, majd leesett az sllatn a bámulattól, j Lakás kerestetik julius i-ére * azoba esetleg konyhával, cim e hip kiadóhivatalába kéretik. Uj könyvek és zenemüvek Mapbaléh lichel Fülöp kinyvkorMkodMÓbon: Dankó Pista 60 eredeti magyar dala, zon> gorára, énekre, — szöveggel . . . 4.— Piros tojás zenealbum, 25 legszebb zone- sserzemény zongorára ...... 4.— Gyaluforgácsok. 100 eredeti magyar népdal. Szövegét irta és zenéjét szerzet te Paludi Nagy Lajos. I. füzet 86 dal. 8.— Oóozy nóták, kiadja a debreceni Csokonai Kór............fit— _ xy Zola Emil: Igazság Két kötet. . . . K. 7.— Tolstoj Leo: A házasság regénye . . . 1.— Conan Doyle: A kings-gylandi rejtély. . 1.— Qorklj Maxim: Hajléktalanok.....1.— Qaldos Perez : Al apáca......1.— Qáspár Fereno :dr. Hét év a tengeren I. f. —60 Egy Jó házból való fin, ki egy—két középiskolai osztályt végzett, fűszer- és v a* kereskedésemben t an ul ónak fal vétetik. /ir. vallású előnyben rémmomMl. FISCHER SIMON kun is mümMfaftN aolioav- CBl\'MOOM. 163-4. 126 végh. 1 sz. 1908. 168 Árverési hirdetasény. Alulírott biróaági végrehajtó az 1888. évi LX. t.-c. 102 §-a értelmében ezennel köxhirré teszi, hogy a letenyei kir. jhiróságnak 1902. V. 6. CSARNOK. s Livél egy fővárosi barátnőmhöz. írja: Dezső. Kedves Emiiiám! Bizonyára megint neheszte ni fogsz kedvest m, mert regen nem irlam, de igazan oly ritkán történik nálnnk valami, hogy azt sem tudom, miről írjak. Azt talán tudod, hajgy a győri pUxpSk bérmálás végett váriunkban időzött? Képzelheted, aiily impozáns logadtatá»han részesült a rilka vendég, A házak fellobogózva, az ablakok ki-diszitve, mondhatni az egesz város valláskülönbség nélkül hozzájárult az üanepseg tényének emeléséhez. Termeszeles, hogy kiskanizsai polgártársaink is kivették részükéi a fogadtatásban. Gyönyörű csikós-jelmezben lóra ült a kiakanizsai sranyifjusag színe java. Poiiiban hát órakor nagy porfelleg, hatalmas lódobogás je ez e, bogy az egyházi méltóság érkezik. Eleinte azt hittük, hogy ai. egyháslő tatán katonai kísérettel jön és egy svadron tüzért hoz magával, ágyuiilegekkei és te jes hadi leiszere-léssel. — Mar>, a vén scaká\'csnC, képéből kikelve, hilolthsványau rontott be a szobába: — »Jenszns Máris, Szent Lélek ne hagyj el, gyűnsek a horvátok. Jaj! Ugy-e mindig mondtam, nem jo vége le«z a dolognak ? Ssinte megállt a-, esze..,; hanem aztán nukorjg, -gz&mu végli(e követke»«ben Dr. Kohut Mi-kissé msgsmhez-értem a meglepetéstől valami |fl\'n zso|||lli ii|e,0lfg dr. CsempesZ Kálmftn jóleső, kárörvendő érzés fogott el. Hogyar hát, |e ( |akós Q véd ,iltal képvisslt Tátr. felső-már ennyire sülyediek a teremtés urái\' ? Sti-! ma \' ror„ig, bV„k részv. tars javára itj Ocskav bad evy férfinak luln.s hogy fi szép? S haR^( e| ne6je p4k.l Ukósok elMOsszesen 90000 már meg is vannak azok a lulajdon.ágai, m«- L K . epj^t9f» evi feb. 19 20, 24, 25-en lyek egy lérl.l szeppe tesznek, nem alacsony lé-1 fo„ana,^itolt ki^^^i vésre\'tajtá. utján le es lek ken-e bosiá, hogy ei at úriember odaálljon egy bizottság elé s Írásban adasaa ki maginak, hogy A a-, osztrák főváros legszebb iérfia ? Azt hiszem, ezek után eyy useppet sem kell szégyenkeznünk hőt hiúságunk miau. ~ Ami pedig azt a bizonyo< férti-szépségvrr-senyt illetl. imádkozni fogok, bogy a mi szép fú-vároiu^kban ne utáno<z»K ez egyszer az osz\'rsk sógor ÜherbreiIlire való esz^néit. Pedig szö ami szo, Budaprsien is van arátjvlag annyi szép asz-szony, mint Bécsben, akik iéppen olyan mohón lesnek, akár csak a császárvárosiak, hogy n>m dobja zárba az erösebb Aem hatvan életerős, munkabíró tagja férfiúi méltóságát és fáradozik olyan dij elnyeréseéri, melyhez c-ak a szépnem, nek van joga. De mára talán elég Volt.. Isten veled kedves Emíliám 1 Ölel szerető baratnöd Margit NY I l/IT K K tatain üfhiti-(ent Bélklllsketellra hgpaaaia s fsfskat Usitás, fskérss is tgsá|kss tartja frlü foglalt és 21.Ö8Ü koronára heca< következő mgésá^ok u. in ökrök, tehenek, lotak, malacok, b\'rkák, bárányok, tnvahhá cséplőgép, mozdonnyal, egyéb gatdaaagi gépek, berendezések és gxida-aági felszerelések nyilvános árverésen eladatnak. Mely árverésnek a letenyn kir. jbiró*áK 1902 évi V. 26 - 22 hz. végzése folytan 90 000 korona tökekövstelés ennek 1900 deu. 30. napjatói járó G% kamn\'ai, \'/»\'/» val\'6 dij és eddig összesen 15Ü4 kor. 70 filterben birétiag már megállapított költségek erejeig a helyszínén vagyis Kányavdrott 1903. junius iö én, CsSmüdérben 1903. junnu 16 tín, htodndi-majorbam 1903. junius 17-én, a Kurjai-majorban lg03. junius 18-án, leendő eszközlésére a fenti napokon mindenkor d. e. 10 órája határidőül kilüzetik és ahhoz\' a venni szándékozók oly megjegysé«ael hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. t.-c. 107 es 108. §-a ertslmébeu [készpénzfizetés mellett, a legtöbbet Ígérőnek, szükség esetén becsáron alul ia el fognak adatni. Amennyiben az árverezendő ingóságokat mások is le és ielülfoglaltatták, s azoitra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi LX. t, e. 180. §•:« értelmében etek javára is elrendeltetik. Letenyén, 1903. évi májua hó \'17-én. SCBMIDT JÁNOS kir. bírósági végrehajtóv Ntgykanittft, csütörtök Zala 47. aeám 7. lap 1903. juniqs hó 11-én Ki I _ . I m I *J \' I kaphatók legnagyobb váluaztékban: epesleveiezolap újdonságok 2 LÓP Uijr- a MKuraitfeOi taluáa 1 \'XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX X^i \' 2391 1903. 161—2 X Árverési hirdetmény. X .1 X Csáktornya nagyközség képviselő testületének törvény- Q .hatósági jóvíiíiHgyáaaal ellátott határozata alapján köz- Q hírré t telik, hogy a nagyközség tulajdonát képező a Q csáktornyai 62. azáinu Ijkvben 99. hr-z. alatt foglalt a Q köiség közepén lekvö britelek éa arra épült cna«le- Q te* ink»lai íplllet 60.000 korona kikiúltási ár inel- X lett milvános árverés uijáu . • X \' \' y X 1903 évi junius hó 22-én d. e 10 órakor x X Csáktornyán köztégh tza tanácstermében el tog adatni. ** A részletes árverési föltélelek a községházán a hivatalos órák alatt bármikor megtekinthetők a ugyanott bővebb útbaigazítás szerezhető. Az árverezni szándékozók tartozónk az árverés megkezdése elölt a kikiáltási árnak 6?/»-át bánatpénz fejében lefizetni s vevő a»l nz árverés után lO\'/t-ru kiegészíteni. A fenmaradó vételár 10 évi egyenlő részletben, eset- Q leg a közaégi képviselőtestülettel megalapítandó hosszabb Q - . törlesztési időben fuHhetó 5»/, kamatozással. X X Az árverés eredménye ugy eladó község mint vevő X X félre csakis a képviselőtestület jóváhagyása után kötelező. X ^ Kelt Csáktornyán, 1903 juniu« fi án. Q Dénes Béla 8. k. Petrics Ignác s. k. X jegyző. biró. B H x X X 8 I1 ll I if 3 13 E K f i • il ií IB I sl nrijt M na IhmIIii un. ho *xt u Hu. mmn tatéMttoa tljmmmm MBtlmMUlll Ajánl™ elsőrendű orvosi UkinUJf ektfll Camis ét Stock első trieszti cognac-pároló intézete Barcolában (Trieszt kftzelében) ajánlja belföldi Gyógy-cognacját, mely (ranczia módszer szerint, az általános osztrák gyógyszerész egyesület vizsgáló intézetének ellenőrzése mellett (Bécs) készül. Egy üveg ára 6 kor., — léi üv«gí 2 kor. 60 fillér. .Kapható gyógyszertárakban és otiadea tlsórartgu Izktbea Vezér képviseli: Sattler lÓZőrf, ílagyhanizsán. 89—100 :xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxy » >i< » \\U Jfe. Jí£. vL* jfc. My jfe. \' > Jfc Jt \\|> ~ «■!> i» <t~ /(> "sjc ifi* JÍi. \\lv JK. Jk -á£. - Al/ -áí- ik RUHÁZAT BESZERZÉSE. Kaufmann Mór rérfl- ém Bfermekrnha raktára Nagykanizsán, a virosházpalotában Nagy válaaaték i IqfritisiM fim férfi- ís lyimknbáttii. Raktáram legnagyobb része saját készítményem, finom, tartós kelmékből Túlfizetés szilemen kizárva. Kaufmann Mór í éi í 1 s z ab i-ü z 1 e te e Erzsébet-tér, Elek-féle házbaa Nagy vélaaxték i leodtvatssabfa íim ii|ii is Mfilii kiliittn. Iziéaea elkészítésre és jó kellékre i nagy gond fordittatik. - Pontos, gyeri, szolid kiazolfáláa 1 Mindkét üzletemre a nagyérdemű közönség szires pártfogását kérve, maradtam tisztelettel KAVFMANü HdB NrfkuM. # § # * 0 "ÜK # T v jyiniAnnb leégssambdh, Korti-diszitések* 1/UnipiOnU^, Rendező-jelvények — Confetti — Serpentin legolcsóbb árak mellett kaphatók: FISOHEL FÜLÖP könyvkereskedésében Nagykanizsán. I • % Nagykanizsa, csütörtök Kai* 47. szánt 8. lap 1903. jonin- hó 11 én Ttiitt Biaitciai Vonatok érkezés*. Nm (WIM) l»ffctlfci(| rráfivhtf CMktoni* ■•VM Syékétynr«l — - 4 éra — pontkor raffga/ [1» . délfcao 1 • r 310 , • . 48 , 1 «ato IJ a 0i , ÜlM 1 a <0 „ rtffal 1 n N) v <1. a. • , - : d. i. 1 » a W * aato | ; a 81 J NP . 09 . d. u. 4 54 ; d. M » a il n *J)«I 2 * 10 , \'•ffal,| 7 1 — d. a. 1 ♦ M • .1 d. n. 11 » It éjjol I 4 . IS , ! rvggal aaaaély 1 gyow IMBlél f Vtn MMméíy umély fyora vafjaa fjara uiaél; fyora ■MM 1/ ♦vofyéa aaaauly a* n ixemúl/ Vona1 >k indu\'ása. M+m (WIM) tolalat-lfáa Préifrkaf ClákUra/i lar«a Slékéaici 1 ári 4Í7 portsakor 87»»ra VII 9 » |Ai ii r*ff«l aaaaiéljr • 8 a 110 „ 1 d «. aaaaiély a ft a oa „ d. u. f/ara • 18 n 40 „ m aaaaiély 0 ; • N 10 , aaoaiély n 1 4 n w a raffal fyora a 1 8 d. a. asomély • 1* 80 || éjj.l tzaaély n r 5 * » d. vafyaa w I 4 ♦B . raffal aaaaiély 1* V a délbaa fyora 9 a « *> . d. a. ■aoaély H IS w tf aata fyora , s M — , d. a. «H y* 4 n 67 ra|f*l aaaaiély 8 10 H d. u. 1 aaaaiély 6 W . (1 a. aaaaiély 11 ■ 08 „ 1 délban gyoravozat 5el)i<jt)f"Szappan mmSZSLJrVczLS vafy -ISZU-lCS41 jogygyoi. Legjobb. legkiaoosaDD ^ legoicsomi szappan. Mindenütt kapható. premier Kerékpárok ftifOKMbb T^wj? jutfliyo Jft a vitán vdsdfon Áqegyték dijaarttw Preincrwcrkff Eger. Csctior^zag pemolendt cipőfénymáz a legjobb ma* a világon; — -« fényerőm világos cipőikét tükörlényüvé tesz e* a bflr« in tartósabbá ie*r. Vi«i»lr. tottoa színik lábbeli I sárga vagy barrin bőrből nLyosin(»ökörfé« ymáz állal ^gá^z ojjá lesz Aíap, 1830 Gyári raktár :Bécs, I. Schulerslr. ai. Mindenütt * apható Tartós iii bireiipi pirja Kitűnő 33.61 gombos bőrczipő párja 3 frt 40 kr. S foríntr Nagyon erős ■ii fAzss Mrezipí párja 2 frt 80 kr. Tartós lii bőrfólczipa párja 2 forint Női b 6 r c ti p ö kattöa karaaztcaattal párja 2 forint Tartós pyermek fözős bőrcíipők párja 75 krtól feljebb. la Godyear világczipo, legdivatosabb forma; az árak felilmalhatatian olcsók.. jrJLt — Fiókraktár — Nagykanizsán . Kazinczy-utca 1. szám. l$i!§i!Í l Kitűnő férfi fuzösbörfélczipó párja S forint Nagyon erőa férfi berczipo páija •i frt IO kr. Nagyon erős férfi, sima bőrczipő párja 2 frt <50 kr. Kitűnő férfi bor fálczifü párja 2 frt M kr. Könyü III párja 1 frt UO kr. Nagyon arőa leány fűzős bőr aipí Párja 1 frt 70 kr. Az árak a gyár által niindea aipó talpába be vannak vésve. Kizárólag magyar gyártmány. Nyomatott Fischel Fülöp könyvnyomdájában Nagykanizsán. ■ ■ • •» Harminczadik évfolyam 48 szám. «H(íhii4WI IwatiMtn. . A MirtMiU1*! irMktni Uk«t MpöB-11*1 4. I. 4—> irt kiat. lit IiiMmiiH t Un mIUmi iMn »wmkn»< mlaan Unteaénj. IMtklnUl\' rimMWpItx: n—ké rufrjffmfi IlrMk^W HelykiMi telefon 103. uim. Z ÁLÁ Politikai lap. Msgjslesfk MAflTKAKIZ3ÁN haunkint kétszer: vaiársap * csitfrtékís. Brfn.HM árak Ma ........IS rtUm * üjllMr piMllwi 40 OIMr BHaUak, vaiaaiai ■ kbMam mutaák FtnM Hllf Ui^tva ItmaMla I«t»I«> tanít taa Ml fcf«a>ataak jL ««r« Ara M niUf Nagykanizsa. Iy03. :tl: tulaf.láadsf ■rml l/ajna. Vasárnap, junius 14. A néodal kelő állásba jutott gyermek, ki szégyen-; belőle merítettek uj erőt. Ha petyhüdt " * • kezve fordul el egyszerű ruhájú szülei- tagjaikkal beléje nem merülnek, telje- A németek császárja a majna-frank- tői. — A puritán emberektől, kiktől sen elfonnyadnak. Nem véletlenül esik furti dalnok verseny után beszédet tartott, mindazt örökölte, ami benne jó és szép, össze Herdernek a népköltészetre vonat-Beszédet, mely értékére nézve mosszi mindazt, ami raz életben előbbre vitte, kozó munkássága és a német irodalom felülmúlja gyakori politikai színezetű még testének erejét, szemének élességét [második virágzásának korszaka, éa ma pohárköszöntőit és más egyéb alkalmak- és gondolatainak világosságát is. Csak már minden iskolásfiú is tudja, hogy a kor elmondott szónoklatait. Nem mintha a hálátlanságot nem,csak azt nom, ami magyar költészet akkor kap igazi erűre, lendületesebb, színesebb, kerekebb lett benne rut, ami benne nemtelen ... ! akkor szárnyal igazán a magasságokba, volna az előbbieknél, hanem mert fel Ne vigyék át az énekre is a haog-1 mikor a népdal pezsgő [vére átömiik tétlenül igaz volt. Es mert igazságot szerelés bonyolódottságát. figyelmeztette ereibe. Petóti, Arany ós Tompa nevei hirdetett, megszívlelendő- — Nemcsak a császár a piruló munkásokat, ne gyö a népköltészetnek diadalát, mindoaható Majna Frankfurtban, nemcsak Német törjék magukat technikai nehézségek erejét jelentik . .. országban, hanem mindenütt a világon leküzdésével, hanem figyeljenek azokra Az irodalmi és művészeti kapsodas-— még nálunk is, hol résen kell álla>)a hangokra, melyek ott rezgenek lel- nek, ingadozásnak tusi zűrzavarában a nunk, hogy a német (befolyása ne vet- küknek mélyén.. . Azokra az egyszerű népdal, a népköltészet jelentőségét sem kőztesse ki szellemi életünket a maga és szép hangokra, melyek gyermek- látják tisztán. Nem látják nálunk sem. magyar nemzeti jelleggébőL—- Ám-azJkorukban, ifjúságiikban derítették őket Keresik, az orvosságot, as erőt adó igazságoktól nem kell félnünk, azok fel, vagy osaítak\' könyüt szeműkbe, gyógyszert mindenfelé, csak ott nem, sohasem bomlasztanak, hanem mindig melyek érzéseiknek Lelső gerjedelmét ahol kell. Itt is, ott is hangostatják, termékenyítenek, erősitnek és gyarapit- j kisérték : figyeljenek a népdalra ! hogy művészetünk, irodalmunk szürke, nak. — A népdalra hivta fel a német Mert a népdalban van a szépség, a hogy nem magyar, nem nemseti. Nem császár az éneklő munkások ügyeimét.. .népdalban az egyszerűség, a közvetlen- megnyilatkozása a magyar érmésnek, a A népdalra, mely iránt ugy a zene-leég és az igazság. Tiszta forrása min-1 magyar léleknek, a magyar gondolko-művészet, mint a költészet mélységes den művészetnek. Bölcsője minden köl- zásnak. Es inig az elméleti viták foljr megvetést kezd mutatni. Mint az elő-ítészeinek Az elhanyatlott irodalmak nak, senki sem törődik azzal a varázs- TARCA. A korlátolt asszony. Irta: L. Jacobson. •A korlátolt asszony.*\' | Férje valószínűleg finoman mosolyog, mert — Korlátolt asszony, korlátolt asszony I.....j hízeleg neki a dolog. Azután autogrammokat ír. Ostobaság ! Tudja Isten mi tehet benne I Való* fotográfiákat küldöz szét s lenyír három-négy I szinüleg hülye szerelmi történet, szentimentális- hsjsrálat. melyet kinevez hajfürtnek... ó, a félje imus, az érzelmek nyavaygása, vagy i yerféle.) nagyon ért ahhoz, hogy mint kel1 befurakodni A másik oldalára fordult az olvasónők szivébe.. Pfuj, hogy is lehet azo- A foiyosó végén valaki meghúzta a csön- kai a regényeket érdeklődéssel, olvasni 1 Csupa Az aatzofiy unalmasan lapozott az újságok ; getyűl. az asszony fölemelte fejét s neszelni! édeskés nyelvezet, holdvilággá való kacérkodás, ban. Látszó t, bogy nem érdekelj bennük semmi, j kezdett. Mikor a férjének a hangját megismerte, j könyekre való utazás, üres, nem igaz érzelmek Ami a politikát illeti, hát ez abszolúte nem nyugodtan visszafeküdt s behunyta a szemeit. ,s ezt csak ugy falják as asszonyok létezett rá nézve; a helyiérdekű híreket roppant I Hallotta, hogy a félje azt kérdezte a szoba- As asszony őszintén haragba borult, elgoa-egyhangúnak találta, a törvényszéki rovatot pe* j leánytól, hogy hol van a nagyságos asszony s dolván ast, hogy valamikor 0 is ílyso buta liba dig, mely valami rablógyilkosságot tárgyalt hihe- hallotta azt is, hogy a szobaleány azon meg- volt. 0 is ábrándozva gondolt arra az emberre, letlen aprólékossággal, bosszankodva dobta félre; jegyzésére, miszerint houdoirjában van, egyene- a növilág által istenitett szerzőre. Ő is belesze-a tárcának már a címén is elmosolyodott. aen a maga szobájának az ajtaja felé lar(. relett, boldogan ujjongott, mikor viszonozta az Végre az egész lapot lecsúsztatta & földre,. Hála Istennek ! Már Attól tartott, hogy beíön ^rzelweil, megkérte s oltárhoz vezette, nagyot nyújtózkodott, ásított s azután végigfeküdt, hozzá. Akkorában szinte méltatlannak lartolU ma- a puha, gyapjas ottománon. Ha tudta volna a férje, hogy mennyire ki nem hozzá s érezte, hogy mily jelentéktelen ő Apró, acélkék szemeivel belebámult a nagy állhatja ! mellette... Azzal akarta ezt ellensúlyozni, hogy semmibe s száz meg száz közönyös dolog jutott 1 - — ......... .. az eszébe. Változatosság okából nem a mennye-1 zetre, hanem a földre bámult, alaposan végig-bámulta a tarka-barka szőnyegei, azután tekintete az imánt ledobott újságra esett s szinte öntudatlanul olvasott el egy passzust a vezércikkből, azután pedig a tárcából, amint éppen a ■ őrülten szerette s becézgette mindaddig, míg... Az asszony elgondolkozol\' azon. hogy mit! mt« m^ön\'hetetlen bizonyítékokat nem kapott csinál most a férje. I" ke,el közé a"6\', hogy hütelen hozzá. Most bizonyosan megint ott ül az íróasztala A fér»e Ped!« perelte féltékenysége miatt, előtt és sorra olvasgatja az ábrándozó bakfisek- Így védekezett : tői és idegbeteg asszonyoktól kspott leveleket, a j — Tudod, hogy író vagyok. Izgatásra, ihletre ízeme elé került. melyekel a »hires, isteni ^ íróhoz< intéztek s van szükségein. Hiszen én csak tanulmányozom Mikor a tárca címét elolvasta, megint gu- bennük vagy egy-egy ».\'autogrammot, vagy az asszonyok lelki életét s gondolatvilágukat. De nyosan mosolygott. Nagy belükkel az állt rajta) egy egy fotográfiát, vagy egy egy haj fürtöt kér- hogy szeressem is őket?... Ugyan I Egyedül csak hogy: | nek tőle. . téged szeretlek, te édes, kedves, bájos asszonyka... Férfi gyermekruha Czipó- és balapraktár ■ — a legnagyobb választékban — —— legjobb minőségben — »legmóraókelteBb árakon Il|- Veiss Ignácznál gátlIMAHIMA. Brasékel klrályaé*lérl.saám vellWelae Ivilee-Héle hetyleégkes. Nagykanizsa, vasárnap Zaia 48. szám 1. lap iqoS. junius hó 144b tükörről, mely legjobban visszatükrözi a magyar léleknek legintimebb, legjellemzőbb sajátosságait. A versköltészeí- az iskolában énekeltetni, Milyon kevés bogy a forgatagok elaodorják, el, ida volt köztük a népdal! Mennyire ideje gen tájakra, abol nam terem szamara volna, bogy nálunk is elhangozzék olyan j babér, nem igazi dicsőség! Xobox. Andor bői egészen kiszorult a népdal hangja, korbácsoló szózat,miot a német császáré! a népdal formája. Csalt vidéki lapok Nálunk, hol valóságos szentségtörő kéa < Hasábjain mer olykor megszólalni, hogy Izei torzítják el a magyar népdal gyé- a »nyugati mivoltségüekz megmosolyog- mántjait.—Egész sorokat változtatnak; , lMl ., . . .. , , . , \'. , ... , . . , . . . . . <.,,,| Magyarország felöl morf minden gon> ják... Ei kiszorul a népdála*iskolák-1meg holmi padogógtat szempontokból ! ^ a%20mMéd0S kis Szerbia felé irányulr. ból is. Helyét elfoglalja a műdal. IQu * "\' gji A belgrádi tragédia. ságunk már zsengo korában hamis táplálékot kap. Hamisított tejet és bamisitott verseket, bamisitott melódiákat. Elő, illatos virágok helyett cifra művirágokat. Bársonyos szirmok helyett: rongyot. Minden jóizlés kétségbeejtósóre, minden 0da, ahhoz a tragédiához, melynek királyi magyar szív elszomoritásira. jLpgszebb álduzatai átlőtt agyvelővei, ta\'án darabokra világainkat összetépdesve, biinporuktól I lépett szívvel ott feküdlek a királyi konak megfosztva dobják gyermöKeink elé. És I kertjében, Vérük összekeveredett a szerb elhitetik velük, hogy ez szép, hogy ez [ö\'d sa ,én>cs , , , , ,, . i helyett sárkoszorut tapasztott homlokukra, magyar érzesnek, magyar gondolkozás- Megdöbbenve iá,juk korunknak e legszörnyü- As iskola ablakait bezárják. Üvegeit nak megnyilatkozása ! elhomályosítják, hogy a gyermek tokin Legfőbb ide/e, hogy észretérjünk tete ne révedezhessen a messzi mező- Hogy harsogva hirdessük a veszedelmet, | kát, kön, a ringó fii vön, hogy tüdőjébe ne amely szellemi életünket fenyegeti! — hatolhasson friss éltotő levegő... Szeme {Hogy eloszoljék az a nevetséges balhit, hozzászokik a szürkeséghez, tüdője a ! mintha a művészet és népköltészet kettő porhoz — És oz a szürkeség, ez a por! volna ! Ellenkezőleg. A népköltészetben híven kiséri ezután eg\'sz életében. —i nyilatkozik meg logeklatánsabbul min Ránehezedik minden ténykedésére, nn\'n-ídun művészetnek lelke: sz egyszerűség, den alkotására. — Ki tehet neki érte a bensőség, az őszinteség, a közvetlen-\' saeiurehányást ? . . . Mért ne u enged- ség és mélység! És benne a nemzeti ték, bogy lelko megtürödbessék a nép- lélek, melyet ugy keresünk, annyiraj a kerU)en> ^ol talán az utolsó szerelmes költészet; tiszta forrásaiban, hogy erőre hajszolunk ! Ott szirnyal a maga egész J csókokat váltották egymássál Este még ott kapjon, hogy szárnyalhasson I Vagy. az. fönséges tisztaságában a legegyszerűbb csendült előttük a magyarországi és szer- a néhány népmese és népdal tárja fel! népdal szövegében ós dallamában... b<ai racdaloso\'k éneke, mely ábrándjait előtte a magyar néplélek .titkait, melyet | Nem idegen irodalmakban, ne ezen-\'da?olt* el na«>\' nemzeti "erb ! n«k. Ennek , által épitett park délszaki nö \' ségesebb szomorujatékál, mely rettenetesebb Nero és Caesar megöletésénti. — Királyo-fejedelmeket irtott ki már a nemzeti elkeseredés, vagy az anarchia őrülete, — mint a mi áldott emlékezetű nagyasszonyunkat, Erzsébet királynét is — de hogy egy dinasziát minden i\'■magjával, feleségével, rokonságává), hozzátartozóival, testörségével együtt kiirtották volna egy óra alatt, arra nem mutat előzőleg példát a história. Egy fiatal király és egy szépséges kS* I rályné liküdt szintén összetépve nem a ravatalon, hanem holttesteikkel letaszítva abban a középiskola első és második osztály* |aá«ió» irányokban kutasson az a magyar j j^^y" örömére öri,e\'tek a vele? i„i és művész, ki kincset.akar-találni,|vényekkel bájos lombozatai alatt. —És mi A-----—1_ _ _J_J.ii. mmatm\' \' ban olvastatnak k magyar népdalnak ós a népdal hanem a magyar népköltészeten. Ott történt éjfélután ? A szép királynénak, fekete ^diájának, ritmusának vérévé kell találja meg az eredetiségét, ott enma- a lángoló szenvedélytől izzószempárja tapadt mai válnia. Egyre ott kellono zengenie fülében a maga óseredeti szépségében és magyarságában, noja pedig meghamisított torzában; a müdalban ! Csak nem régen szavaztattuk meg a fővárosi tanítókat, bog}\' milyen dalokat óhajtanak gát: A forrást, amelyben felfrissül Az idegen vizek megfosztják erejétől, az idegen vizeken eltéved, elveszti önmagát . . . Azokra megerösüdvo. felfrissülve bo- Sándor király homlokára és ntikor étjéli már elütötte az óra, akkor megvillant ötven fegyvercső ve, amelyből kiröpült golyók megölték a király itjut életét A bűbájos Draga Mcisin pihegő keblét szintén golyók járták keresztül s most már nem király öleli, ha- csátkozzék ! Mikor már nem kell félnie, nem maga az Enyészet ura — a halai. Ezzel magához vonta scsókikkalhalmozlael. Az asszonynak nem volt ereje védekezni ellene. 0 a képmutató! Most metfigyelte. De nen< azzal a szerelő gondoskodással, mint azelőtt, hanem féltékenyen, gysnakvólag. \\ Később azonban megjiidegü\'t iranta. A nimbusz, mely őt körü\'velte, eloszlott a semmiségbe s nem maradt utána még - csak egy halvány fénysugár sem. Most már rájött, hogy mily kicsinyes az ő férje. Nemcsak az önteltsége, de jellemének minden áprA részlete ellenszenvvel töltötte el. Mind jobban és jobban kitért az uljáből s ugy látszott, hogy zz a férjnek nincs\' ellenére. De nem tett neki többé szemrehányást, egy szóval sem árulta el, hogy mennyit szenved miatta s a világért nem szólt volna arról, hogy haragszik, vagy csak boszankodik rá Mert még talán hízelegne neki, hogy egy asszony annyira töri magát utána, ha mindjárt a saját > felesége is az - 0, nagyon jól ismerte a férjét.. * Jó, jó, de mi lesz később? Meddig kell még elszenvednie a vele való együttélés gyötre\'meit? Ily örömtelenöl, siváron élje le hátralevő napjait? Nem, ennek nem szabad igy történnie.\' \'0 is élvezni akar. Éppen ugy, mint a férje. Hát nincs az asszonynak is joga ahhoz, hogy., hogy étjén ? Hogy a viláe mit mond hozzá ? Hát mondjon azt, amit akar. (íyermekeiníncsenek, semmiféle anyai kötelességet nem kell teljesítenie E»y fiatal szép, elhanyagolt asszony nem engedhet-e szabad fo lyást a maga érzelmeinek, nem járhat-e korláto zás nélkfil a maga utján? Vagy talán tovább szenvedjen s alázatosan viselje a maga sorsát ? — Ohól Semmisem köti őt hozzá. Ki kényszerítheti őt arra, hogy bevárja, míg megöregszik, mig megrutul. img^ajcának a rózsái elhervadnak, a I nélkül, ho£y úli, Ahogy Szereteti s viszontszeret I teteit volna ? Szinte szilajul belekapaszkodott ebbe a gondolatban * Álmodozásaiból a föltáruló ajtó zaja riasztotta föl. Meglorduit A férje állt előtte. Az asszony nágvon kellet énül emelkedett föl. — Szervusz I Talán aludtál ? — kérdezte a férfi nyájasan — Nem. Olvastam — Csak nem ezt a lapot?. — De ezt A férfi lehajolt s fölemelte az újságot — Tetszett talán nekud ez a tárca? — Én t irlam. Az asszo.\'y oly élésen, oly haragosan nézett Irá apró acélkék szemeivel, hogy a férfi lesüté tekintetét. S valami költött üri)gy alatt kiódal-gott a szobából * A ig ment ki a férje, alig zárult be mögötte az ajtó... az asszony mohón kapott az újság után s olvasni kezdte. Kezdetben heves nyugta\'ansággal, azután le csendesedve s már fordítani akart, de újból csak elölről kezdte s mondatonként figyelmesen, lassan olvasta. Különös érzések tolultak föl a lelkében. — Hiszen ő volt a korlátúit asszony, ő róla szól a\' tárca. A férje azonban megértette, .kristály-Usz tán megrajzolta, szétszedte leltének a legütko-l sabb rostjait, igazat adott neki oU, a hol igaza volt s elitélte, a hol ő volt a bürüs. Különös! A férje nekíforditotta a dárdát s a korlátolt férfirő beszélt - Hát lehetséges aa, hogy ő. is szenvedett ? lehetséges-e, hogy ő is boldogtalannak érezte magát megzavart családi boldogságában? Lehetséges, hogy bánatot érzett hűtlensége fölött; lehetséges-e. hogy tudatira jött ann k, hogy igazi boldogságra,"igazi szerelemre csak a saját otthonában lel, a saját feleségénél ? Egyszerre oly különös ellágyúlást érzett a szive körül. Szemei könyekkel te tek meg. Azután fölujjongott Vadul, szilajul. Kirohant, be a férje szobájába. Az ajtóban megállt. — Kóbert! A térj komor hangulatokba mélyedve ü t iró-\'\' asztala előtt, lejét § tenyerére támasztva. Mikor a felesége belépett, föltekintett s a mint ott látta állani piruló orcával, ragyogó szemekkel, szenvedélyes vágyakozással, feléje sietett s kitárta a karjait A nö a férje keblére vetette magát. — Te édes, édes ember ! v A férj szelíden visszahajtá s szőke fejecskét. — Te rossz, rossz asszony! . . . Másnap az asszony, mikor ismét egyedül volt a szobájában s az ottumánra heveredett, hangosan fölkacagott Hát nem volt a férjének igaza, mikor arokat a sziruptól csöpögő édes történeteket irta ? Hiszen ő is csak olyan asszony, mint az a többi liba, kikről a férje szokott irni! -. —;- M \' \' \\ ;v> .• \' Nagykanizsa vasárnap Zala 48. seám ». lap 1903. janios hó M én Párja nélkül való, lelkeket megrázó az Obrjrnóvícs-dinasztia katasztrófája. Belenyúl ebbe,vén<ontó kezeivel nemcsak a politika, hanem az egyéni szenvedélyek lángolása is, Karagyorgyevicsok és Ohrenovicsok kO zel két század óta éler-halál harcot vivnak egymással. Ha egy Karagyjrgyó megölt egy Obrenovicsot, akkor egy Obrenovics megölt egy Karágyorgyevicset. Es nincs | vége a harcnak, a vérontásnak, mely a szerb nép erejét is emészté. A politikusok azt mondják, hogy ez a szörnyű katasztrófa azért is következett be, mert Sándor király és atyja, Milán nem köveitek nemzeti pJi« tikát, míg a Karagyorgyevicsek mindig a szerb nemzeti szabadság politikájának zászlaját lobogtatták. Ez igy is volt. Ősük, az egyszerű pásztorból lett hadvezér, Kara Gyergyó agyonlőtte a saját édes apját, mert at nem értett vele egyet abban, . hogy a rácoknak a török zsarnokság alól meg kell szabadulniok. En azonban e helyütt a poli tikusokkal nem vitatkoznm, hanem más okból eredőnek is látom az Obrenovics-\' dinasztiának szörnyűséges elpusztulását, Két asszony okozta ennek a tragédiának ilyetén már most való bekövetkezését. — Az egyik volt Natália, a mánk Draga Masin. Natália megölte a könnyelmű Milánt és Draga Masin e\'pusztiiotta, akit szeretett, akit elcsábított, akitői a királynői diadémot kapta : az ifjú gyönge, minden akarterő nélkül való Sándort. -Az asszonyi féltékenység az első esetben, az asszonyi hiúság a másik esetben az egyik lontos előidézője az Obrenovicsok eme végzetének. H;i keressük a lélektani okozatait ennek a szörnyű esetnek — megtalá juk, Obrenovics Milán szerencsétlensége ott kezoő-dötl, mikor egy érzelmi, vagy mondjuk; pikáns udvari e-et miatt összekülönbözött a feleségével, a szép é< női erényeire büszke Kecsko Natáliával. Mindaketlö erős L és büszke lélek roll, Milán és Natália is, tzért került köztük törésié a dolog, mely egyiknek királyi, másiknak királynői koronájába, azután mindkettőjüknek örökös szán fizetésükbe került. Az Jegyellen fiuk, Sándor, ott nr. áradt h királyi koronával fe|én, elhagyatva, apa, anya nélkül Ekkor megy elébe édesanyjának volt udvarnöje. a szép-• véges, de már a.Jiinibófakadást túlhaladott Özvegy polgárasszony, Oraga Masin. S ez az ifjú fejedelem, mint a rózsa illatától elkábított lepke, odaszédült ennek a ném-bernek karj»i közé s nemcsak a családi élelber, de a politikában is föltétlen eszközévé vált. — A gyermekkirály házassága miatt az »pa meghal bánatában, az édesanya megátkozza királyi gyermekéi. Szegény Sándor király, aki most olt fekszel szét-roncsolt agyvelővel, de szomorú sors is jutott osztályrészül neked. Szegény gyermekkirály i Kossuth Lajostól írjak és beszélik, hogy egykor ugy nyilatkozott volna, liogy kiá nemzeteknek nagy szerencsétlenségükre szolgál .az, ha nemzeti dinasztiájuk van. Abban •z országban igen sok ember király akar lenni, kivJt a király atyafii-ága közül. Ezt az igazságot igazolva látom a szerb fejedelemség történetében Hanem az még csak megjárja, hogyha nemzeti fejedelme van a k 8 nemzetnek, de ha ez a fejedelem a «aját fajtája polgári soraibó> emel magához e(T nagyravágyó, hiu asszonyt, aki lenézi, becsmérli azután azókal, akik magasabban álltak akkor, mikor még 0 nem volt királyné, t>* azután as igazi veszedelem, amint az nándorfehérvári éneinél is bebizonyosodott. Ódnál tul a Dunán, Dráván taian most viszik csendben a temetőbe a két koporsói, melyek egyikében egy megölt király a másikában egy megölt királyné nyugszik. — Titlán festetlenek íh ezek a koporsók —\' nem tudom. De azért a popa elénekli felettük ax Ialen irgalmát esdő zaolozémát s talán néhány emberből is (elfakad a rác imádság: Gospodi pomiluj I • - Irgalmaz* nekik I Hanem én mintha a/.t a szép asszonyt^ a Draga Marint látnám kiemelkedni abból a koporsóból s odakmltam a belgrádi többi asszonyodnak, s-Ot egyes velélytarsnöinek azt a büszke mondást : ?— Agyonlőhettetek,- hímem azért én mégis, mint királyné haltam meg I M. Hullámhangok a nagyleamtíúi rúm. kalit. /Sfjfmntiaiumi ifitué, flyalcorli hkoldjti icldrtí Qiiiítptrit, Juhi itt H. Nagyszámú szép közönség tolongott A .Polgári Egylet* dísztermében; Minden szívben ezer végy szorongott. Nem férvén el keskeny szUk medrében. Ezer vágynak. Óhajtásnak Nem vala több, csupán csak egv Célja: Vajh\' lenne a napnak sok babérja! Gyakorló isko a ifjúsága Tartotta meg évzáró Ünnepét. Mily sikerrel járt évi munkája, Annak adia fényes tanújelét. Serénykedtek, • Mint kis méhek, Gyűjtögetvén a tudás kincseit, - S lerázván a szellem bilincseit. A műsornak sok gazdag pontja volt, Ének és zene igaz gyöngyei. Szavallat- s beszédre, ami ott folyt, £1 simultak éltünk göröngyei. Derűit az ég, S a csillag ék Ragyogott ránk bűvös bájos fénnyel, Üdvsugarat szórva sokat széjjel. . Kákóczyra rezdült i< hegedűk \\ Húrja, jelezvén, hogv itt a kezdet. Hőd tapadtak a gyantás nyirettyűk A hurokhoz, keltvén vidám kedvet Hallgatóság, Es Ifjúság Szivén, a hang tégig fu ott, áradt, S nyomban rá, nagy lelkesedés támadt >Dráma«iró< jött legott utánna. Kedély os monolog tele élccel. Aki annál még többet kívánna. Az nem bir — kimondom — becslő és izei. Hisz az i(ju Tréfás hangú Csevegéssel, ugy adta ezt elő, Hogy kacajtól folyt a köhy, mint eső. >Vándordalt< zengte most az énekkar, Dallama bus és mély érzést keltett: » But, hogy feledjünk, rá a zenekar, Víg egyveleg „Népda\'ba" kezdett. Nőj szépség, S férfi népség Eijent mondott, neiricsak egy-két százszor, Újra, ajra I kiáltá vagy száz»sor. Legmeghatóbb á »Vén cigány, vala, .•Melodráma* élénk színezéssel. A nyomornak: istálló, nyoszolája Adta képét, kinos töprengéssel. Fájó érzés Éa kesergés Ömlött végig, előadó hangján, Lett is ám tapa, zugó, mint agy orkán. 1 Hamarosan egy szép .trio" cstodMt, Három hangszer vidám akkoráival; A játék nagy ügyességgel lendült, Elragadva sebes fúva mivat. Minden kebel, líyors- ütemmel Feszült es dagadott, mint folyamár, S nem apadt, ömlött .éljen* bőven bár. Záradékot a pályamüvekről Tett jelentés s jutalom képezte ; A beszéd meg mely áradt kenettől, Az ünnepet szépen betetőzte. A sok néző És szereplő Haza indult, a HákócZyt zengve Tanári kart s vezetőt éltetve. Szép volt a nap s nm ékekben gazdag. Gyönyörrel töltvén\' be minden szivet; Nem kis halom volt ar, egész asztag Mit összehordott: tudomány, művészet. Boldog a hon, Ugy lesz bízom, Ha a szel\'em tovább is így alkot, S ha ég ad, sok kegyesrendü papot I Nith Norbert. HÍREK. — Kgy érlll Mfréaylelr. Amikor a király folyó hó i2-én délután 5 órakor Driancourt szárnysegéddel a bécsi Burgból SchÖnbrannba hajtatott, az Andreasgasse és Alariakilterstrasse sarkán egy térti fenyegótőíeg fölemelt bottal közeledett felérje. Az ndvari fogat kocsisa, aki észrevette a közeledő fér-IhÜ ostorával a fölemelt botot tartó kezére sújtott. Időközben az arra járók é» egy rendőr lefogták az illotdt. — A rendőrségen megállapították, bogy a fér/1 27 éves és tóbo yodott, Reiohnak hívják, kereskedolmi ügynök éa már több elmegyógyintézetben volt- Jelenleg foglalkozás nélkül ól. — Junius 8-ikán délben megjelent a But\'g szertartási osztályában ós ott kijelentette egy hivatalnok előtt, hogy ő folségével a mo> narcbiáru nézve igen fontos ügyben akar beszélni. Már akkör is felismerték, bogy őrült, különösen akkor, amidőn arra a kérdésre, hogy miről akar őfel-mégével beszélni, azt felelte, hogy ő Isten iia ós ő felségével igen fontos dolgokat akar közölni a szász hercegnő ügyében. Ez alkalommal az elmegyógyászati klinikára szállították. Jelenleg a városi szegényházban tartózkodott — IIírói kliievexéa. Mint értesülünk Horváth Csongor perlaki járás bíró a péosi kir. törvényszékhez tvrsz. bírónak kineveztetett. A királyi kinevosés a legközelebbi napokban fog megjelenni a hivatalos lapban. — KIJ«ttya*«. LM Marci, a Löbí Dávid éa fia budapesti könyvnyomda éa papírnagykereskedő cég beltagja, eljegyezte ösv. A\'oAm Ödönné urnő leányát Margit kisasszonyt. — A várvabAaSböi. Nagykanizsa város képviselőtestülete junius hó 13-án 1 \'feuy Zsigmond polgármester elnöklése aatt közgyűlést tartott. A cs. és kir. gyalogsági laktanyában szükségelt pótraktár épitése tárgyában a versenypályázat megtartatván, a képviselőtestület as építéssel a legolcsóbb ajánlattevőt, Morandmi Román nagykanizsai építőmester vállalkozót bízta meg és elfogadta a tanács javaslatát, hogy amennyiben a katonaságnak az .épületre feltétlenül szüksége nem lenne, az építkezés Isak 1904. tavaszán tétessék folyamatba. \' \\ A vicinális és kösdUő utakat a képviselő^ testület a tanács javaslata szerint megállapította. Nafykinim vasárnap Zola 48. szám 4 lap 1801. turnus Uó 14 én As árvstári péssefc »lhelyeiéaér«l t kép viaefő-tealOlei essotui évről-évre fog bsiárosni. Eddig m bárom évről, bárom évre trtrtéot, de smb ssokást s törvény ujabb intéakedéaei folytán megváltoztatni kelleti. Birinyi Béta kassthalyi vállalkozó a József-főherceg és Sugár-utsk építésére vonatkosó vég leszámolást, StUUr Lajos vállalkozó a városház átalakítási munkálataira vonatkosó végleszámo-lását jóváhagyólag tudomásul vette a közgyűlés és a válla kősók kereseti össsegének hátraléka folyósítunk. A városi tanáct előterjesztette as újonnan építendő főgymnásium és tárabás helyzeti rajzát *és tervpályázatát. Ezek szerint a tervezett fő gymnasium igen monumentália épület lesz, mely nek költségeire 360000korona, irányostatik elő. Mivel azonban a nagy kölcsönből cssk 280,000 korona áll még a város rendelkezésére, kimondta a közgyűlés, hogy ugy a tanügyi kormánytól, valamint Zalavármegye törvényhatóságától évi segélyt fog kérelmezni. A tervpályázat már legközelebb kiiratik és annak elkészítésére hst heti terminus adatik. A legjobb terv 1000 koronával lesz díjazva. A főgymnasiumí II. párhuzamos osztály felállítására vonatkozó tanácsi előterjesztést a képviselőtestület elfogadta és végül jóváhagyta a bejelentett boltbérleti szerződéseket. — HsUl«a> Julaiiii István v. rendőrtisztviselő ifjú neje ss. Vidákones Gizella, életének 22-ik évében junius bó 12-én elhunyt Nkanizsán. A rideg halál, melynek csiráját már régebben magé*"" hordta a boldogult, rövid nyolc hónap után szakította szét a szerelem jegyében kötött boldog házasságot. A temetés szombaton d. u 5 órakor nagy részvét mellett ment végbe. A ko« porsóra a rokonok és jóbarálok szeretetük és részvétük jeleűl azámos koszorút tettek le. Rend-ldvfll impozáns volt a v. tisztviselők koszorúja. — Néptwaabola. Ha az idő kedvez ma vasárnap dólután megtartják a nagyméltóságú m. kir. pénzügyminisztérium által a népkonyha javára engedélyesett néptombolát. — Nincs váró-sunkoan humánus intézmény, mely jobban megérdemelné a nagyközönség anyagi támogatását, mint a népkonyha, I mely dacára az általa gyakorolt nagymérvű jótékonyaágnak, csak ritkán apellál a nagyközönség áldozatkészéé" gére. Egyedül a néptombola rendezésével lép erre a térre, de akkor is oly formán, bogy bevételeinek jelentékeny részét értékes nyereménytárgyakra fordítja. A néptombola nyeremény tárgyai ez alkalommal is olyanok,. hogf eltekintve a jótékonyoéltól, igazán alkalmasak arra, hogf a nagyközönség érdeklődése a néptombola felé forduljon A húzás d. u. 4 órakor less az Erzsébet királyné téren. Kedvezőtlen idő esetén a tombolát a legközelebbi vasárnap tartják meg. — ÉpHkeaSa. Mint már emlitelfűk Bayer Vince cukrász a Deák Ferenc tér és Kölese y-utca sarkán modern, palotaszert bérházat fog épi> telni. A régi épület lebontását a napokban megkezdik Az épületben levő Haas féle tttazerüzlet elhelyezésére az építkezés tartamára a Deák Ferenc téren egy nagyobb fabódét állítottak fel. — Verariiylárgyaláa. Lapunk 45, számában tévedésen alapulónak jelentettük a Nagykanizsai Friss Újság ama hirét, mely szerint a v. hivatalszolgák, erdőőrök és a „v. rendőrök egyenruházati cikkének szállításával egy fővárosi cég bízatott volna meg. Ezen kijelentésre az a körülmény késztetett bennünket hogy s hivatalos hirdetmény szövege szerint a versenytárgyalás csakis „<htlybtli stabómtsUrtkkelu lett volns lefolytatandó. — A városi tanács tegnap tartott ülésében foglalkozott ezen árlejtés eredményével és s polgármester indítványára elha tározta, hogy uj pályázatot-hirdet, mely tekintettel a helybeli iparosok részéről tanú sftotl részvétlenségre, most már általános lesz. - Haeh ktesl Meghalt Kofá József nyűg. levélhordó!, városunk egyik t\'pikus slakját, ásom balon, d. u. újságol vaai« közben szélütés érte mely azoanali halálai okost*. -11 évei elt. -Hlt(jelail Legmodernebb alegked\'eltebb asépitős\'er az egéaz világon elterjedt Főlde«-féle Margii-Créme. — Teljesen ártalmatlan zsírmentes, arckenőcs. Meglepő csodás baiá«o, szeplöt, máj foliot, pattanáat és aa ara mindennemű tisztái lanségái pár nap alatt eltávolítja, a ráncokat redöket kiaímilja éa az arcnak fiuom, fiatal rózsás salat ad. Nagy tégely 2. kicsi I kor. — Kapható kesiilAoel: Földes Kelemen gyógyszerésznél Aradon éa minden gyógyazertarbán. — l>Mh<knKó taulió Mikor a Unité ur, as elemi osattlyok teljhatalmú lőura báragasik, olyankor remegnek a nebulók. Ea nem ok nélkű1. Mert a lanitó ur olyankor rendesen iimi azokoti. Nem nézi, bogy hova, mennyit éa mekkorát, c«ak üt, mint a bomlott óra M»r< nevelni kall a kölyköt és tudott dolog, hogy erre lega kalma«abb eszköz a verés, smi ezenkívül meg arra ia jó, hogy ki lehet vele adni azt a mérget, ami reggel 8 érától délelőtt 10 óráig öaszégyQlemlett a katedrán trónoló lömindenségben. Megesik azonban néha, bogy a tanító ur akkorát üt a gondjaira bizoti iskolás fiún, bogy as keservesen sínyli mrg némely apró éa lényegtelen mulasztásának tövet-kezményeil. Aminthogy alapnaan magszenvedett valami csekélységért a Szombalhaly városi elemi isko a egyik tanítványa, a 9 éves Szabó Józaef, egy napszámosnak a fiacskája, tiaek a kesét tanítója eltörte. — Bencsic tanító a jeles paeda gogu<, ki elkövette e»i a dicséretreméltó tettet, megnyugtatáaául miadama szülőknek, akiknek gyermekei a városi - falcola padjai közö I gyűj ik aa e\'emi ismerelékét. Benesica ur, ki a tudomány magvainak hintése kőiben nem mulaatiji el aj nevelési rendszabályok legbrutálisabb lajiájánakl slkaimazaaát, uiaga ele citálta a kis Saabé Jóskát | és kt rdöre vonta a a/epegő fiút, hogy hol van a! aiámtanirkaja. Némi remegés közö t vallotta be a csöpp jó\'zag, bogy as irkát odahaza felejtette. Ea a ttbenjaró mu\'a&ziaa a<.ut*n annyira dühbal garilotta Bencsics taniló urat, hogy ütöll. Bot\' nem akadt birteen a kesebe, az ök evei mj olt a gyenge liuctkára. A taniló urnák azonban erős ökle lehet, mert igaz ngyari, hogy c a a k ketaaer ütött vele Szabó Júsi* kazár-, da uy, bogy a szegény fiu ke«e eltöröli. Ezzel azután elég teleteli as iskolai rendizabilyoanak. A dühöngő tanítóból kiasabsdult a hirteleu üsazegyűlemleil indulat, a kia Szabó Jóska megkapta a magaet I ugy, hogy többet aligha mercasli odabaaa hagyni a saámtsni irkál. Igsz, hogy e/y iieig aligha la Inak alkalma erre, 111 •-rt hetek kallónak, mig as ülés követknxlében egé«zea elfekeledet1 keze meg gyógyul. A szegény napszámos ember, kinek gyermeket a jeles paedagogua annyira tönkresilányi-totla, megbízta dr. S\'adler Ug\\ védet, hogy szerezzen ■ légtelell, Dr. Bariba orvos sterint a liu keze nem törött ugyao el, mégi-azon gipukötéai k-l ett a\'kalmaznt — Minteriesü ttak, akivaló öklü taniló allén a királyi ügyészség is megindítja az eljárást. - Aki kfajír helyett sapkát eaalk. p°c-«i lapban oivaasuk a következő bírt: A hiaaea n>aia moi-dja, hogy i rjak»té«a»ÍN(Pfiigl«n, mart ő nagy etl amb-r levsa, a»*rii. agy a«a Ind kere-ni amea jri aekt eieg«<>dő leaaa; <gy tehát kénylrian I >pni. Ast bi t- k, hogy "afcaUg as á sserencaé len ember > ialaa airp om*»iáhaa aawved. A« orvos* magfi.yelea és I0bboaőri vias-gafat asdtaban a t a lapi ot t mag, bogy enoek aa embernek lökélete* «-* ép raie van a Aatudaluaae követi el a lopáao at. A foghaaban ia -dk kellemetlenséget okoz; soha sínes megaléaedv* a rab-koszttal. A\' minőség e l^n uinca ktfogasa, csak a mennyi«*g*\' krve-li* Mis>tua\'afaa a<l hajoga ja, bngy ele fogy ialaa mi-gmir-d a logaigban, de adja a ik neki el«gendő kosztot. Ebbeli kívánsága, könnyen ertbeiöleg, nem teljesíthető. IU énkor salán dühöng. Hiába minden fenyi\'ék Leszaggatja magiról a ruhái, bogy ahból kőtelet fonjon, amire fö kölbesae magit. Rajt ikapját a elszedik tőle. LegU\'óbb meglő\'tént. bogy Deák János a bak kanosával addig dobálta a cellájában levő vilitmos-lámpa golyófat, mig as ö-<z<eiórőt>. A.kir. ügyész három napi sólel zárkával és tét napi böjttel bünlelle s ezalatt Desk - m*ftte rabsopkáját. Ilyen lakója se voll meg a ptcsi kir. S .ye»s«*f tughaiinek. Nagy szerencse unnak, ki néhai özv. Matton József ni házát megveheti, mely Csengeti utca 40. az. a. áll, az örökösök kielégítése céljából olcsó úron azonnal eladó — Bővebb fel- világosítást nyújt Mattos Ernő Lakás kerestetik julius x-ére a szoba esetleg konyhával, cim e lap kiadóhivatalába kéretik, Vizsgálatok sorrendje, A nkanlzss kath fógymnasiumban. Junius 14 -17 erattségi szóbeli viaagaat. 17 en d. u. tor na verseny. 18-án vallás\'an 1—7 o»tl 19-én d. e. 7 oazl. néme 1, latin, görög sy, 6 oszt.: görög, latin, német ny. & osau történelem, magyar nyelv ia gör. p. ind. d. u. 1. A) latin es magyar ny. 1. B) latin ea magyar ny. 20-an : 4 oa*t. történelem, német, latia és magyar ny. 3. ostt. raja. geom. f Idrajz, acamtan. 2. o-a1. latin és magyar ny. 21-én ziiraeluak vatlistaoa 1 - V I osat. 2i én 6. uatt. lerm. rajz, síim tan, gör. p. raj», 6. oas1. gbrO* p. r-tja. lerm raja, aaimtan, 4. o<zi, >zánitan, raji. geum., lerm. rajz; d. u. 7. oaa<. lörtenelam, magyar ny. aör. p. Írod. 23-án : 3. oszt. latin, magyar ny. történelem, néniét ny. 2. ostt. *zamtau, raja, geum. löldr-ji, term. rajt- 1. B.) term, raj<, 8/áint n, rajt. geom. Iöidraj<. D. u. gyorsírás, fr-ncia ny. 24-en 7. osat. számtan, tizika gör. p. raja tt oazl. magyar ny. lör\'éuelem, gor, p., Irodalom. &, oszt. latin, gör. ny. se nemet uy. I. ű.) termi rajs. rajz geom. ISdraja asamtan. 29. Evzáráa. Te Deum. Jutalmak és buu-nyilvanyok kiosatáaa. A nagykanizsai községi Ipariakoliban Juniui Egy pécsi kir. ügyéazségi fogh errak sajátságos lakója I v -n, akt vatósásgal ctudasa mbamegy. Nave I)eilk János, logialkuzására nezve tolvaj, aki életének j lentékenv reszet a fugbatbao tölti. Alig saaba-dul ki, lop a újra bekerül a kincstár ko-zljára. J ívulá ró* nál ■ szó aiac-, de nem ia l»hnl, inert I M-en 16-én 16-aa 11-én lH-án 19-én 20 ós I. e. 9-12-ig a B.) 1. oaziályb.an. esti 6^-8 ig az A. s- B.) elöt. 0. eati 6—8-ig aa A) I. oazt. eaii 6 8 ig as A.j II. osal. eati 6 - 8 ig a B.) 11. oszt. eati 5—8 ig a llí. o at. 21 d. e. 9- 12-ig és d. u 2 -6 ig rajs éa muiikakittllitss a polg fiu íakota rajziermébén. Divatáru-üzletünk helyiségeit Boronkay Károly urnák f. évi - augusztushó 1-án elköltözködésünk folytán átadjuk. Ezen időig legújabb divatú áruinkat igen olcsó árban árusítjuk, miről a . nagyérdemű kökönség magának meggyőződést BEórezhet. a n. érd, kö^nség-látogatását kérik FANTL TESTVÉREK Nagykanizsán, IFRITZELACK Né^fcaaÉM*, vasárnap Zala 48 szám 5. lap 1903, junhra hó 14-én Árlejtés! hirdetmény. ján A 44096—1. a. száma belügyministeri engedély alap a m. kir. VI. számú csendőr kerületi parancsnokig I legjobb padlófénymáz! A legkiadósabb! A legtartósabb! Használatban a legolosóbb! . •- Raktár Nag> kanizaan : —^- Neu és Klein s Fialovits Lajosnál. hirdet a Nagykanizsán csendőr laktanyául megvásárolt Csengerí-ulca 32. sz. a. levő Sznlmay féle épületeken szükséges és 2004 korona 80 fillér erejéig engedélyezett lestési, szobapadló ké\'ziléii, ablakok, ajtók, padlóburkolat, cserép-fedél é* járda javítási, uj ólak, keriléá é« ?zenyviz levezető csatorna léte ilési stb. apróbb, illetőleg az összes építmények kijavitá-i munkálatainak végre hsjtaaára. A nyilvános árlejté- Székesfehérváron 1903. junius hó 23-án délelőtt g.órakor a m. kir. csendőrkerületi parancsnokságnál fog megtar\' látni, hova az álla > i munkálatokra vonatkozólag érvé\' nyes feltételeknek megfelelő s az ő\'/t bánatpénz letételét igazoló nyugtával felszerelt és az összes munkálatok el vállalásáról szóló ajánlat beadandó. E munkálatok a legelőnyösebb ajánlatnak be\'ílgymi nister ur ó Nagyiré tósága áiul törtéi t felülbirálasa és jóváhagyása után 1903. áugüáZtlHtró 3-áungy kezden-dök meg, hogy az épületekbe ugyanazon bó 28-án beköltözni lehessen. A zaláegerszegi m. kir államépitészeti hivatal által | "i egszerke»ztett elöméret költségvetés Nagykanizsán a csendőr szakasz para- csnokság és Székesfehérváron a csendőr-kerületi számvivöség irodajában a hivatalos órák alatt megtekinthető. A szerződési tervezet, az ajánlati minta, a pályázati feltételek ég a munkák végrehajtásához kötött teltételekre vonatkozólag az állami munkalatok létesítésénél érvényben levő általános és a vonatkozó vállalati 1 észletes lel tételek kötelezők. A bánatpénz az ajánlati- összegnek 5%-ában van megállapítva, s készpénzben, vagy az állami letétekre alkalmai értékpapírokban val»meiyik ur kir. adóhivatalnál teendő le; at erről szóló leiéijegy a lezárt ajánlathoz csato andó. E bánatpénz a válMati szerződés megkötése t alkalmával 10•/» biztositékre lesz kiegészítendő. Ezen munká atokra tett. s ivenként 1 koronás bé-1 lyeggel ellátott Írásbeli ajánlatok f. évi junius Hó 23-á.i d. e 9 óráig a székesfehérvári csendőr-kerületi parancsnoksághoz bér-mentve küldendők be. 165 1 Székesfehérvár, 1903. év jnnius hó 6-án. HIDRAULIKUS SAJTOK áraer érem J««f< 1899. áraay ér mm séasast 1899 Armny érem Pezaeay 19® •ajtóírt szőHÖ és gyOmOlosmiist aajto\'ásra a nagy üzem száméra. 2 kitolható kosárral vagy I kosárra\'. Bor-, üiiilulmr- n nüéioietff-sajtokat kézihajteara Heroula«syo«n erő-eserksset- lel, ta- vagy vaa tányérral. 108-10 es Gyümölcs szöllö-őrlőfcet, bogyozógépeket, gyümölcs-aszaló készülékeket gyártanak éa szállítanak jótállás melleit mint különlegességei a legújabb azerkezetben MAYFARTH PH. és TARSA, BÉCS, II i különlegességi gyár gyümölcaériékesitéti gépekben Inryen fa bérmentre. Megwaáiléeik Idejekorán kéraUek 5 tt t: WmBB^BBSBm^mBBSSBS nyilván** Arlrjténl tárgyalási gXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX* X 2391 1903. 161-2 Ő X X X Árverési hirdetmény. X Q 2 Q Csáktornya nagyközség képviselő testületének törvény- (j Q hatósági jóváhagyással ellátott határozata alapján köz- Q Q hírré t telik, hogy a nagyközség tulajdonát képező a X hQ Csáktornyái 52. számú tjkvben 99. hr z. alatt foglalt a Q X kOsség közepén fekvő beltelrb és arra épült eaiple- X X tes Ukwlai é|»UI«*t 50.000 korona kikiáltási ár mel-X lett n,\\ ilvános árverés uiján X 1903 évi junius hó 22-én d. e 10 órakor V Q Csáktornyán köz-égh iza tanácstermében el tog adatni Q A részletes árverési föltételek a községházán a hifi valalos órák alatt bármikor megtekinthetők s ugyanott \\\\ Q bővebb hibaigazítás szerezhelö. Q n Az árverezni szándékozók larfozmik it Arvprío dim- A Az árverezni szándékozók tartozónk az árverés megkezdése előtt a kikiáltási árnak 5\'/cát bánatpénz fejében lefizelm s vevő azt az árverés után lOV^ra kiegészíteni. Q A fenmaradó vételár 10 évi egyenlő részletben, eset-Q leg a községi képviselőtestülettel megállapítandó hosszabb X törlesztési időben fiz-thelő 5•/• kamatozással. * Q Az árverés eredménye ugy eladó község mint vevő X félre csakis a képviselőtestület jóváhagyása után kötelező. * Kelt Csáktornyán, 1903 junius 6 án. X Dénes Béla s. k. Petrics Ignác s. k. X /ajyeő. vcxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxí #OOGOOOOOOOOOIOOOOOOOOOOOO« § BÉRBEADAS. 8 0 A Nagykanizsai Polgári Egylet A O — bérbeadja-- ... Q 190S. évi «ktéb«r hó !-•« n«p|át«l kezdve g as egyleti helyiségekkel én a bálokra alkalmas O g untamul kapesilatas apüiittk fftldsziatjét o O korcsmaüzletül a hozsá tartozó mulató kerttel együtt, q q Bővebb felvilágosit ad : O g Dr. ROSENBERG MÓR £ « 133-3 titkár. 0 O o Soooooooooo ooi oooocooooooo# % A csendőr-kerületi parancsnokság. « H-lk-hi, va^ap__Za)a48.„^m « \'an ^ __ \' 903. ;nni„9-hö 14-én laflttéleteMblr L JTZT^\'^tá\' M* ^ttiftff^BSi wittatfté és szépítő szerek -szappan t. GÉrJL£l. S RIinAPPÍTFN b f \' ^\'ÍHAIHÓLYToI W\'i\' órMH\'fltotft | * a BUDAPESTEN. Ootmcrfef,^ tu„.ij. >, *..a.. g.;c t=r.u "f %^ I Budapest, VI. vécrl-uti9. I .. ,, .„ ® J , « í r«Qokb.a wu« i«ijobbj«í. titok- V ^M*-.***. «»•»*• ■ r—í- B mm ^^fjgfr jf udvari uálliU ...S.mSiwo^ ».gy Lj* I kMrt,^,^..^ h t.f4.„irSiodákw, Budapest, VI., 0-ufca 44.n-rtsüísr nemes Is lengyel I \\ __________________Ii ktf- M kídfUrdíkkel. 1 " If __SSE\' _ nM.M . " 1 rtX si^íöazTiLT. 51 300 kényelmi*/ Inkóatobávtl. .X ««br«^rul « jf KEIF J. batortpamokoál ■ "^".i^mSi.1^" " fi "•"W";\' , \'"KTMj l vllégaa «li.r|.M.k és II rtlXT1 . ■ ü " * ^^PHHH^HHHHSSSIÍ^^ # MH^písplVHivHH ^ I»T*ejiatio»AL I WdÉ I Mfl M i^BttkttábÓl, ajáalatnk aaé< A torűk, ]| Afl^k I A Ti rTyaVl 5ZŐRVE5ZTOI I ff^V ■ Iflr Vtild4aaéali!.0MMkm«i«aak» ^^ uAi ét foaak I J ^L IH ^fcj J ■ L ^ ^B M Kláamorl imiÉIH Mis u arcsrél ét HLlrJixS^íS^ílu lAXMiinII HiilHl4ii XLmV ROSEHZWEIB JÓZSEF és FIAI I TT**m;**m黧n*mmrnm I1T> y Memrotkttxl Czlftktdájábtft ■ 0>M »qi»u^»aa«>a k ii kr. OBAM-fo^or » ♦« kr, Budapeit. Oyár-Utcm 17. ,lvi^iMit, V., Nádor* iiteia 13. u.H Caapj-falt halait a hj«» M»ti«,«iaaa ■ t ANINTIZETj Merjek* „TrfettMtt*- logyeij g^y Proapaktua ipfjtn éi bénnantra. dl ffATCHTF I i fn BUt^ ■ II., Ara* aHia M. — ^J* Lmm-tcvmmmI KUD/IILII w..««.hm io iu. ■ alapíttatott 1853. Ml HlrMM BUDAPíSTEI mm J 1 1 L J I ■ jT|i k J |ln MUHi ftH.nit é WH» kr ■jfyUtAoo. palftri Ukol* 10-14 éTN / ■■■■■ ■Jl IbT\'lk If\'I■ 3nr 1 ill Túnnin^«iíísíísrtü I-J^SZZ?*- NEW-YORK ■ * flll llllll l T I M vHUltlUSMI% liini M l*kM. Ara frt t.M ■ Nmló Istorollai MnnUM alnndMek i x fts-J- £ - - - ♦ MULU1éJU4JJk "T-lairaa Ui^n UM; """ ■ I KAVEHAZBAN | m/c,lrt..jiata| Vmi XVIII Cárt Lrtwtat*. f. A Mktiu *f7*vra »nkéaWM*|rf Jof w f yiital imtottkMk •rvailiag cjinlotl utr. Ara 3 Uroat. NK^kuSo Űd^pV^ s^^P^l «luiitk. - B6»«üb l*i»uafoauA.» [ (Er*»éb«l-k#rut 9-11. Mén hri^ttwTl^ ííízfáífríiSe j S ORSZÁGOS ^^LDH?T^L/hTÉZETE f o| I LlOi Xf ikézfinomitó;^ budapest.v..6ÚA.UTC2AI jjjj i a fiiighjub an ... . , . . . VÁ 300 koronátol keidve td ttfrieuteaet nlog- I /c«a2$\\ I ■] J«1 ^^^^ JK folyadékot, mely minden ktui U lavíl-Wlcidiiíkel. melyek után - l F* J . | /k/WÁ + I\\M) ^gJ^— ^ fí-r I Í^FverpéCIGARETTAWIR aKERPELgjógyuertir® T? : : S: : I W^ VerqéÓZIVARKAHÜVELY ftMhlffiíJm t I ^^ MINPEMÜTTKAPHATÓ. - | az iatezet dijneateiM ad. ^p^ I I ^HB • i »•» _ ____ Ofrmijk MafhiHf! ífonipau? f^ ^ • a tf J Mám fiwyliibiii u-ai4U. nevaaatt latéuthia dilaiaataaaa (€llÍk«l}SÓÍ tirat6|;^|»};|iír,) • falllvu«KAltaaaa. ? - WKCHT J. Em igazgató. BUDAPEST, V . Yácii ut 30 * —^^^^^—mmm^mmmmm^mmm^mmmm^m^mm^m n \' M • M n. é I" Ajánlva elsőrendű orvosi tekintéljektől J^í\\ ^ ll Camis és Slock első trieszti cognac-pároló s l■ jpfr ^ ■\' fffl^\'lmlP^MTM i [ ll intézete Barcolában (Trieszt közelében) iMWBí | «iíjH«í»«i<t i. « fflwryf ^ Ti mely írauezia" módszer szerint, az általános * ^ •^VíiT-"V,."aaaaJ• .^ ^ ^ i w osztrák gyógyszerész egyesölet vizsgáló- intéze- t.jart-av.a Kév.US.fiK«p, „D.l.,- m.r.Ur.k« aru.ÓKép, fük.«a.A ^^ elleUÓn!éSe »,ellclt (BécS) kés/Ül" "\'""\'I" é; 11 Egy üveg ára 5 kor, - fél üvegé 2 kor. 00 fillér. f | __ fcvl jrviariiifeiiny M9.1NIO cm. ♦ tOJ J2 Ew 9 5 • jCaphaíó gyóflysiícrtárakban és minden elsőrangú | J Egy jó házból való fin, ■ rmmm ii || üzletben. (ki egy-wt középiskolai osztályt v^ett, ImMmtSmjjMM |f r Vezérkéoviselő - fűszer- és Távkereskedésemben ^BB^K^SmBIIBI ! vr • . tanulónak felvétetik. Biiii!^ÍÍM C^iilfiH ^..jm.m —ifáMiM ^ JQIIier JOZstiy ííagyhanizsán, FISCHER SIMON fitzir- is vatktrtsMátéfcra MMjjPJfp M f | MOMOiiY-CSURGÓN. 162-4. i ^^^^^^^^ I 80—100 ~ " / ^ -^ Kepeslevefezőlap újdonságok HtTfawh—t *t tárnap Znln 4#. <wüím 7. kif» 190J. jiiniJl brt|)4-én yy^BB^^B^P\'.....á» cbúm ollen legalkerc—bb\'1 T^EWC^kli 1 [fi ICT O íJ I WBWflli^ fn\'Kí^^^H 11 Méiu R éMÍator if^M^ÍV^WS *aa ..^.^IwtayaJM I ^^VVVII \' nyeremény. l4-459,000 korona. I jj) Mmam+in.**. U|ÉH| Eli*I KIK/lLTTI ÉS TÁRSA ttmnáz* l^íS^nlHI "EJtV ^^ yl L \'^üo^vrr-r.^^ Jk^^lUl lL9 heiopatiaigyógyintézet. iPHHHPlIO^r^^^ V % ff-. I Ül II iWiTP II te I Ifi » || un*****\'****,.. B^á^MnicIcntuuiS^sum s^M ^zzLlíZS—f 1:* j * 1 Dr. kovács j. tlfimLmű fej l^JJ WM £ » , líi f «uo*n.t. v., vAczi «ö«ut hu.. ■m/j*., fja^t? -..« fej t«l| *? 3 j L —w —■ fitt |J | j fferíS^^ f#J ^ tííl « ís PÁltalános tudósítósrf f V05f»gt IO tt BXMMI. W, IrzrtM-Unrt 54. Jl W , < 11 < STtfSTmuEí 3TISSS» I^Tolijtlono. Leopold _Oyul» i;rr> Wlíi/j FH ^ j| | u ptlyiadwrok é._h»Jók falé. L-l IdWfií\'ld\'iill\'liWI I " I M I f ll MH I M I ■ J I llilicl Dr. SCHLESINGER MIKSA elismert legszolidabb 11 VIZG YÓG YINTÉZETE Pozsony II l^^^a I FÉRFI és GYERMEK-ruha áruháza ÉS SZANATÓRIUMA. Matt , L* Budapaat. IV. KOaponkl VAro.hir KitOnJ kttrl f.krUW., pm.ata. 4. ss41Wt T4daU. tOOkiU- HMoMuuii. h«Ti»f.r. Í.Jí»- II INGYEN " í*.1^!\'*11" mét.rnél Wkk J41 ápolt, rartajM bojji atik. W»tn«a WM> ^Wl ja,aromorbajok«u«wMi»m. I * \' V. _ " duaUsáló inlumtl kanMt. UfaoteaaM kínyetam,u Ornaa r^H • ^nmtti. I I,HÖLGYEK kstogsaoUk hjftgikassa * mWMfttaakfcsa vaaaak IMII .vm Tivvánail MM .Uáfe, méruk* árok. Az M4ztt *|4si évaa 4t ^ bili GYOMOR ELIXIR. TITKARA" nyitva na. - Prospoktus 4. felrlUgostttaal uolgáli bflH w in i tora* PMáa • Ing (MM I MimM kWáuua mlnd.nWn.le t ^ 8CHUE8IHGER-léle »h||>||laX»H, fMlli|fft»yaa<m) B^^S I [[<■ KJLJDIXZ J. .Fehér keretit" gyógytára, _==-======—|§ 1 y^^^^jjjg^gggT^jpóvAM^é^B^zAM^^. aa—■——■■■^w—^—— "^WSISEST. C. Nagy^Kanizia^ ^ JL ===== GAZDASÁGI GÉPGYÁR ===== ^ ^^^e/eme^rer/^^n^^ ||2 I WB ekateatek, kpr- ^ \' J első minőségű tömör aczél-kormányokkaL Xéfvasu |JI ! mány\'8z4nUjvas és n4d W£^^^^^^ L , » aexéUMif\' Aa egyetemes ekékhez alkalmazható összes . •, í1 leR\'obb \' w ^^HBÍ^^II^Í^ jeaen felszerelva, tartalékvaiisal felszerel vényeit, boronált és egyéb talajmiveló eszközeit korona, WBT ekateatek, magasabb ía ^■jjH^^HHr 71 I lin _, hosszabb kormány nyal, a n&dot inLH\'UnlLL ^OfiisffiiswfflTK M Uval aik éa hagyaa talaj-Jjft taléktaasal 14 korona. UJJ ^ UJ! j . . ,, I»«n ek.lMlek 11 ífy.l.n).. .kékhu Ituonló .lakjuknál (ojt. . ktpi.lh.14 maa ,A" J\' j ^jt bgtokéleleaebb niuakál vékáik é. r.UflnA kfinuyü j.ruiuk, miért u már | CTukly ókkal P T^"*"ai^m^mtmmm^k^ i Homokos-talajra a %ala-J)ríll különösen e czélra ké- I ykVA^*- Ma.bille rendasarii azitett és kitűnőnek bizonyult v*tÓsaruJ(kaJ ellátja • . .1 „u i, f i „Ptrftctcf merítő korongos vetőgépeit leszállitotr áron. JjBIOOICu" BS SZO10S3JlOK „Planef1 rendszerű lókapáit. — Planet rdsz. kézi toló- (olytdhosan ható kettöá omeltyil szarkazattal kapáit, a kapakéssel kor, töltögetótest külön 6 kor. ^ "^JoaAwal. tfollingsworth" lógereblyéit. — Kukoricza inorz olóit, ^ Jq ^ Ó X X Ó V szecska- éa rípavágóit, valamint egyéb gazdasági gépek - r , /„ „ i e.. £1 J\' L kavarúval, 875 nim. széles rovátkás vasban-\' ; ^ fe eszközeit ^ • ^ _ /^JU4.jr Nagykanizsa., vasárnap Eala 48. ssáa 8. 1«P 1908. jonibi hó 14 én ■értf MtM \\ iéronmeiitos I A rmrirti* addigi nUieeÁÍ <U« niUtipu tum ti almit idézett el* at ajoaaaa fSlialilt, aeakwU leesett 4. Ukviajeeen *M*U ■tofteiea awr „F ven SO Ja" :a FUCHSOL" bteikiea-arfJe* kiirtja aa agarakat, patkaayakat, poloakákat. avákkagarakat, kangyakat. bolhákat, moljrokat ia eaátán;t. KtUSaiafaá aa ir min-daa ttreg ellen. Saámtalan biaoayitráaj\' ált rariáika-atara hatóaégoktil, kórháaaktól la kiaeárajáktSI. I t tatáik f|pM UMaéaaa Mjü ma qét riétiaMrv UtértméeU—k * Imboratoriumkm ttMemdök Froapaktiaekai ki váaatra i»fj«a ia hánaaatn kSM : í jain ábpíb fa rím IfuCHSOL" va|)áaiatl tararatertau POZSONY Víröaairtyetca 7. ina 163-JO. Kiadó lakás Egy három szobát éo egy két ozobáa • I a k á s| = azonnal leiaicLó. Bővebbet Rákóczy u. 14. sz. alatt. Ügyes képviselők egy az építészeti szakmában kor-*9zakot alkotó találmány (az idó viszontagságainak e\'lentálló homlokzatiesték) elárusitására, építészek, építőmesterek, szobafestők stb. részére, magas jutalék mellolt kerestetnek. 164 1 Ajánlatok megfelelő referenciákkal EICHNER ÁRPÁP VII , Dam-janich utca 28—A. Budapest, cimzendők. T" ik ~ \\L» \\1/ ik sk Ak sk. jU- ik RUHÁZAT BESZERZÉSE. Kaufmann Mór férfl- és cyermekrnlia raktára Nagykanizsán, a városházpalotában. Nagy választék i li|iÍYitisslib linón férfi- is oyermekruhákban. Raktáram legnagyobb része saját készítményem, finom, tartós kelmékből. TuHizstés szigorúan kizárva. Kaufmann Mór íéríiszabó-ü z 1 o to Erzsébet-tár, Elek-féle házban Nsgy választék r ízléses elkészítésre és jó kellékre -nagy gond fordittatik. - Pontos, gyors, szolid kiszolgálás! Mindkét üzletemre a nagyérdemű közönség szíves pártfogását kérve, maradiam tisztelettel kavfnaMk hók férfiasaké. >f, >1/ ALL %!* AU, jk. -U. \'F <T> Jt \\1r \\l/ T|T M* vt> sV <1/ Tfí -ÍJ- "ir Jlf. i|i ilí, »l/i. ilt J, sLt N|„ ^ -y ^iv T ^ Nyomatott Fischel Fülöp könyvnydmdájában Nagykanizsán. Harminczadik évfolyam 49 szám. iintiiiiiii 1 ftn»l b^U>l.rMil VtlSp Itmji-ImMWbn A witwMwl *r»k«Ml l.k.t aapoa* kiat d. a. 4— 6 ón ktet Ida InttaudS a lap asallaaii riaitn iaaaik»M aiadaa klaUatej. BaMUntaí: Tinaháiipllat: fuekrl tllip huny, [ITMtldlM Heljrk&Mi telefon 103. uám. Nagykanizsa. 1HÜ3 ZALA Politikai lap. Megjelenik NAGYKANtZSAN hetenkint kétszer: vasárnsp s csütörtökön. T Kféfs lm rtlém »igidlm It k«M S km I kataaa .VyiltUr pMltaar* SS OIMr RlUaatéuk, Talaaiai a UrSatinkia faaatkaeök riachal FIISp U»fi>— tiiaili iailaM<)>. Mraaateüaa lavalak cut laaMrt kaaat Ml (K*dtatMk al. Eoh uáa én »0 niMr Falella iiKtiuU: S»l>r láaSai Szaraaaitfttars: Irmi La|m. Csütörtök, junius 18. Az érettségi. Az óv 12 hónapja között legszebb a május és junius. Ekkor fakasztja ki a nap éltető sugara a növények rűgyeit, ekkor pompáznak az erdők, mezők rétek színes virágaikkal, ekkor kezd érni a gyümölcs is. Junius 29-éte pedig az élet kenyerét adó buza is megérik. A diák emberek is ékkűc-kezdenek érni s junius hó végére meg is érhetnek, ha ugyan a tudomány rideg szele el nem fújja őket, hogy az őszi termésig tovább érjenek, avagy arra kényszeríti őket a fagy, hogy azon évben egyáltalán meg ne érhessenek. Mily nagy gonddal van terhelve ezen hónapok alatt az a szülő, akinek gyermeke érettségi előtt áll. Mily félelmet áll ki a diák, aki talán már anyagi gondokkal is küzd s az érettségi bizonyítvány már csak a kenyér megszerzése végett is kellene Nagyon ismeretes dolog ez minden tanügyi férfiú előtt.— És nemcsak a vizsgázok és a szülők érzik, hanem illetékes közegek is elis- merik e vizsgálat visszás és már már szinte tarthatatlan voltát. A tényállás meg Jvolna állapitható ilyenf rmán: — az érettségi vízsgaTit semminemű gyakorlati pályára nem képesítő, hanem csakis az egyetemi tanulmányok hallgatására jogosító s bizonyos fokú általános műveltséget igazoló okirat.\' Sőt — amint ezt minden ember tudja, aki érettségi bizonyítványt látott — ebben X. Y. vizsgálatot tevő ifjúról azt mondja ki a bizottság, hogy őt »fő-iskolai tanulmányokra érett«-nek nyilvánítja. — A baj oka szerintem abban keresendő, hogy az érettségi bizonyítvány hivatalnoki pályákhoz is szükséges, noha nem arra képesít, hanem főiskolai — tehát elméleti — tanulmányra. Mivel pedig nem exkluzive arra a célra való, amit benne a bizottság állit és hitelesen igazol, hanem olyan kenyérkereső pályára jogosít, aminek egyes ágazataira külön előtanulmányityal kell előkészülni (posta- és távirdatanfolyam stb): világos, hogy ellenmondás vau az érettségi bi-aonyitvány azövege és alkalmazása között. Mi hát a teendő, hogy az abnormis helyzet megszűnjék ós a fönnálló b^jok orvosoltassanak? Egyszerű és könnyen megoldható kérdés ez. — Az érettségi bizonyítvány csokis arra a célra legyen használható, amire kiállítva van. Vagyis: ne adassék érettségi bizonyítvány annak, aki^ főiskolai studiumra nem megy. Viszont — igen természetesen — ne kívánjon a kvalifikácionális törvény érettségit attól, aki nem megy egyetemre, vagy akadémiára, egyszóval I magasabb fokú tanfolyamra. Más szóval r bifurkál»i kell as érett- I sógit. Meg kell változtatni a kvalifikáció-; nális törvényt olyformán, hogy a középiskola VIII. osztályának bizonyítványa I helyettesítse az eddigi érettségit azoknak, akik hivatalnoki pályara mennek, tehát egyetemi studiumra nem törekesznek Azok pedig, akik folytatni akarják tanulmányaikat, az eddiginél magosabb színvonalon álló oly vizsgálatnak vétee> senek alá, amelyben minden melléktekintet nélkül szigorúan megvizsgá- TÁRCA. Élet-halál.... 8 kiapadt könnye. Minei, mi peregjen. A ezewte Karai, A \'zice ég. Ptdig mi hitte , Hogy mi ott égett ■ An>nk kamra i* E/tídlla rig. Hajh! de a tort ezt Sem ugy akarta, Mint örök mécs, ugy Ég odabent. 3 mig azt a hunt az Föl nem emészti Nvugalma eem lett, Csak odalent... 8 mennek az órák. Múlnak a ptrcek Ée jö a kaszás Ali igya mögé... Szil: » Volt már- rrized Keserűségben; ileni, boldog Utz fönn Am örökké!«... Hallja, hogy rd txír Boldogéiig — t itt lenn Éli a Icinnak Változatát... Hégie, /él... reezket... Élni tterelne! — De a kanie rí«i Áldozat dl... Fonyó Berta. Az istentagadó. Az emberi elme szüntelen mQködése, az cm beri agy fantasiája megteremtette azokat a dolgokat, melyekről előbb álmodni sem merlek. IA kutató el.nék csodás találmányai s a szükség-| bői eredő ösztön, az életnek, az emberi létjogosultságnak megadta mindazon eszközöket, molyok segítségével a főid népe fentarthatja magát. Csak az Isi éhség fogalmái nem tudja az emberi lángelme meggyőzően feltárni s az £g alatt élők hisznek a láthatatlanban, mert stQkiiégét ] érzik a hitnek és vallásnak. Nagv elméjű orvosok, vannak, akik mint atheiatak a tnatei-ialismusnak hívei s mint tevé-l keny tényezőben, az emberi életet fenntartó Természet működésében hisznek .. i * * I Terjedelmes grófi uradalom Ispánja voH 1\'álfTj Andor — Ó a természet fia, kinek elméletileg s gyakorlatilag alkalma volt tanulmányozni s megfigyelni a természet működését, olvasva az atheis\'a bölcsek istentagadó müveit, annyira belemélyedt e téves tan elméletébe, bogy aa egykor oly élénk, jókedvű ispán magábazárkózott lett. Neje. aki imád\'a őt, gyakran ideges nyugtalanság jeleit vette rajta észre. Hiába igyekezett tőle viselkedése ily hirtelen megváltozásának okát megtudni, kárba vesz\'ek gyengéd szavai; — félje megcsókolta őt, azután teendőihez látott Hasztalan könyörgött, hiába ontotta könyeinek árját, hasztalan Jhivaikozott uerelmUkre. boldogságukra. Meddők voltak fenyegetőzései — a titok nyitjára nem jöhetett. Az egész faluban ismertté lett az iapán makacs hallgalagsága. — Jóakarói gyöngéd figyelemmel igyekeztek az agyára borult homályt eloszlatni és szórakozásokat találtak ki számára, de ő mindezeket viaezautaaitottá. Irigyei suttogtak róla s rosszhiszemű híreket bocsátottak azét a világba. A hitvesen őrjöngő fájdalom vett erőt, de PálITy hidegen maradt, Kgyedlll györiyörO Elza leánya oszlatta el- homlokáról n borongó felhőt I Szive repesett örömében, ha n remek teremtést karjaiba zárhatta, vagy homlokára csókot lehelhetett. S a leány szüntelen atyjával foglalkozott, mintha Istentől sugallt gondolata támadt voloa, hogy ő lehet egyedül az, aki atyja lelki szenve-I dóséit enyhítheti. Férfi é= eyermekruha Czipö- és kalapraktár — a legnagyobb választékban — - legjobb minőségben - a legmórsókeltebb Arakon Iíj. Weiss Ignácznál SAIIVHASISM. Eiwbrl klraljnr-irr I. aaáai valttlcUa iltr|M-r«U hrl;la^kea. Nagykanizsa, csüiörlök Zala 49 szám 9. lap iqoS. juniaa kó lS4i landó: as illető rendelkezik-e azokkal a tiszta alapfogalmakkal éa tárgyi is-meretkörrel, amely föltétlenül megkíván*! bató, sőt megkövetelhető, hogy a vizsgálatot tevő az egyetemi előadásokat sikerrel hallgathatja ? Ezzul egy csapásra kettős nyeresége lesz aa ifjúságnak is, szülőknek is és a nemzetnek is. Mert még a tok, akik kisebb hivatalnoki pályáramennek, nem kénytelenek magukat ily vizsgálatnak vetni alá, addig as egyetemre késeülők vissgálati színvonalának emelésével akadályt állítunk a ma már nagy mértékben elharapódzott azon téves fölfogásnak, hogy csakis tudományos pályán lehet a kenyeret biztosan megszerezni. Igy a, napjainkban annyira veszélyss tudományos pályák által okozott túltermelést és proletáriátust is ezzel egyúttal meg j ssüntethetnők, illetve csökkontbetnők. Aki tehát nem akar egyetemre menni, aki tanulmányait befejezettnek tartja, a középiskola nyolc osztályának elvégzésével : az távozzék nyugodtan egy abszolutóriummal, amely igazolja, bogy az illető a középiskolát olvégozte. De aki azt kívánja, hogy ő róla állítsa ki egy bizottság azt az iratot, amely igazolja, hogy ő magasabb tanulmányokra érett: ám lépjen olő és jelentkezzék érettségire. Ilyenformán elejét lehetne venni annak a rettenetes helyzetnek, amely érettségi előtt csaknem minden övben ismétlődni azokott s amelynek — saj nos — némely évben (mint as idén) életáldozata is van. Ha az érettségi nem kéoyszervizsga volna, hanoin visszaadatnék a tulajdonképpeni rendeltetésének, akkor olyan-, forma kérdéseket lehetne föltenni, ame-1 lyek az illetőnek ne csak tárgyi isme-\' retkörét, hanem gondolkodásának mélységét, elméjének fogékooysági fokát | igazolja. Tehát kevesebb tárgyi isme j retkör mellett mélyebben járó kérdéseket lehet föladni. Es a két vizsgálat: a mostani és e között nagy a külömbség. Az utóbbi módszerrel ugyanis azt"vizsgáljuk meg, bogy megvannak-e a tiszta alapfogalmai arról a tárgyról, amelyet az egyetemen tanulni akar és hogy eléggé fogékony e elméje a magasabb stúdiumok befogadására? Az nem baj, ba közópisko\'.ai tanulmánya oxtenzivitás tekintetébon talán fogyatékos. Fő az, hogy az inten-zivitás fölismerhető legyen s elméjének meg legyen a kollő kapacitása. Másik lényeges javítás volna a mai I rendszernél a viviszekció elhagyása. Az, hogy osztály vizsga után öt napig irás-I beli vizsgálatot állanak ki és ezután csak 3—4 hét íuulva állanak föl szó-I bélire azok akik az írásbeli alapján erre jogosítottak és bogy csak a szó-! beli vizsgálat napján tudja me; a delikvens, hogy ő szóbelire Mm állhat, — I valóságos ■ vívHznkcioDális eljárás Helyesebb volna, hogyha az írásbeli vizsgálat eredménye tisztán a bíráló szak-| tanárok jogye alapján kihirdettetnék s a szóbelire jogosítottak néhány nap múlva a vizsgálatot megkeadenék. Ezzel egy csapásra két legyet fi tünk. Először is megkiméljOk as iQakat as idegölő drukkoiástól, másodszor lehetővé tesszük, hogy a kormányképviselők különbözőbb (főleg középiskolai] tanügyi rétegekből neveztessenek ki „ Mert b zony ugy sem cseresznye annak á deáknak aa agya. hogy as írásbelitől a szóbeliig terjedő néhány hét alatt megérjen. Nem ér az többet semmivel sem junius végén, avagy közepén. — Ellenben igenis e néhány bét alatt oly mixtum kompozitummá alakulhat, amelyben minden elfér, csak egészséges gondolat nem. ns Makai István. — Kuni gyorg vertes: király. Aj együUes illésre hétfőn reggel 9 órakor Belgrádban összegyűlt szerb képviselőhát ét szenátus egyhangúlag megválasztotta Szerbia királyává Karagyorgyevics Pétert, > Ez az egyhangú választás gyorsan véget vétett a négynapos inlerregnumnak, a miért elismerést érdemelnek a szomszéd királyság intéző tényezői: ugy az Avakumooics-kormány mint az .országgyűlés Mert a múlt szerdáról csütörtökre virradó éjszaka eseményei bármily ■■ bűnös mrídon pecsételték is meg as Obrenovics• dinasztia sorsát, ez többé megmáiithntd nem lécén, Szerbia legfőbb érdeke sürgetőiig kőoe telte á megüresedett trón haladéktalan betöltését. A négynapos interregnum is tlég volt arra. hogy különböző áramlatuk megpróbálják érvényesülésüket. Ha ezek áz áramlatok — I amelyek kozöU legerősebbnek mutatkozott a köztársaság kimondására irányuló törekvés — tiyermekem I gen befő yús alatt.. a Természet nem áll ide Vasárnap reggel volt s a gazdaság szorgal- Nmeid gyakorlatában, tisztelem érzelmeidet... mas munkásai elhagyva az ekeszarvát, ünnep ő de no akard azt, hogy én U kövesselek .. Nem ruhájukban a templomba mentek. Az ispán is ne- j tasadom az Isten létqzéséi, de az Istenség főjével és gyermekével az imaházba szokott menni, galma átállta Természetet képzelem és hiszem ■ de most szobájába zárkózva dolgozott s járt kelt\' .— Szentségtelen I ..\'hát a természet felett ki a gazdaságban uralkodik? Neje meglepetve szemlélte eljárását. Bántotla öt \'az a mel özés, melyet férje vele szemben ta nusitott. Mintha annak a szenvedése nem az övé a világegyetemet is lelt volna, vagy öröme nem sző öröme lenne. Kinos érzés járta át szivét s most már látta, bogy félje fzenved titkos bánata van... —• Mondd csak kedvesem, miért e szokat\'an szorgalom... ma ünnepnapon .. hololt templomba szoktál ve ünk jönni.. s ma még meg sem csó kotlái bennünket, még csak nem is mondottad, hogy menjünk imádkozni... Pálffy elmélyedve tanulmányába, csak fél-füllel hallotta neje gyengéd szavait s igy dörmögött . — Templomba.,, imádkozni.. Azt hiszik a gásra adott alkalmat. Tisztelte éa szerette őket a nép, de csakhamar gyérültek a látogatások, mert bűnnek tartották, hogy egy Istentagadó küszöbét átlépjék A hitves a lelki gyötrelmek uu\'ya alatt csak sorvadott.. A férjei emésztő láz gyötörté; övéinek elhidegülésecsaknem a sir szé\'érejuttatták... a Természet ét és az uralja I de vergődő lelke nem tudott kiuonlakoini • lidércnyomásból...... néma, megadó retigoÁljóvai kihez száll sóhajod, ha be-1 tárta sorsát..____ helyezed bizalmadat, kitől , - Botor vagy! legség gyötör, kibe vársz segítséget? I . ... - A Természettől kedvesem . Csendes kívül minden .. A természet •Inyn ■> a ..<>0 Al . i »_ godott A kasza-kapazaj megszűnt, a föld nép* - Ugy... a természettől? .. Oh Andor, An- ® 6ri ^ dor! Tégy le téves nézeteidről.. mondj le róluk] 1 e " ,.{ojloU zokog&8 hallatszik kl az én kedvemért.. gyermekünk üdvösségéért. Ha az örök nyugalomra hajtjuk le fejünket, a mennyekben trónoló Isten nem bocsát szine elé .. Ne kárhoztass el bennünket, ne bélyegezd meg gyermekünk életét az Istentagadás vádjával ... Szörnyű gonoszak a te elveid . Ujjal mutatnak vakok, hogy akkor üdvözülnek... Nem megyek I ránk az emberek E ér az igazságos Isten sújtó kedvesem, ma sürgős elintézni valóm van... jkeze a mi az örök sötétségben, e pokolban el-— Andor I Szentségtelen gondolatok szinhe- kárhozunk... átok súlya nezedik házunkra, örö lye lett agyad .. bűnök gondolatok fertőzték meg,\'kö* kinok lányija lesz az, mlg ez elveidről le eddig szeplőtlen fehér telkedet., becsmérelniinem mondasz...... nem fog utaidon segíteni az mered a templomot, az isteni szentélyt., hol aj Isten !... képére teremtett gyarló ember leborulva könyö-i — Nincs Isten I Az ég felelt űreaség honol... rög bozzá áldásért s rebeg köszönetet áradó Te és gyermekem vagytok az én Istenem..... könyörületességeért ... Bűnös szenvedélyek mé-1 Benneteket szerellek és imádlak... Vakok ők a telyezik meg lelkedet... most világosan látok... — szemeimről a hályog levállt a én tisztán a kis asobáMl, az zavarja meg as ünnspiw sati hangulatot.. Suhogó fehér habos ágyán kfizd a hatállal a 16 éves gyönyörű leány, szülőinek egyetlen gter-meke, egyetlen boldogsága... Saüries álmainak tanyája, végvonaglások színhelye lett, a csendes ház paradicsomi boldogsága átváltozott a szülők kíntól és fájdalomtól tutgyötört lakává... Smig as anya megtörten roskadt as imastámoiyra, hogy áldását köayöröcje le a halállal vívódóra, aa atya tépelődő lelkéből szaggatott hangok hallalazanak tel rettenetesen kísértetiesen. — Jöjj hál le le láthatatlan, vedd életemet, csak mentsd meg gyermekem éleiét .. Hol késel, hoP van láthatatlan kezed titkos működése? « látom örvénybe sodró állspolodat. Ez hát elborult kedélyed nyitja ? ez hát rideg közönyösséged rettentő oka?... SejtellemI... A férfiú lelke elborult. Átkozta a sorsot, mely gzerencaétlenségbe sodorta őt Gyakran ingado zott, bogy a beléje gyökeretett sugalmat kitépje lelkéből, de férfiúi akaratereje s hosszú tapasztalás utján eredeti alva mindannyiszor győzedelmeskedett gyengeségén... — Nem akadályozlak kedvesem vallási kö lelki sötétség barbár hivei, akik a képmutató i araell gUjt és felemel. . ób jaj gyermekemui papok igéjét nyelik le... akik színlelik vallásossá- nyögésed mindegyik*, éles tőr a szivemben .gukat pénzért, önérdekért ."mdaratot hirdetnek h0I késik az igazságos, miért nem győsadelmes-a munkában elgyötört és és összetört népnsk, k^lk a Természet felett, miért kttld a balálba mennyeket Ígérnek nekik s ezek vakhitü buzgó-ságukban a nemiélező mennyekért küzdenek. Igen! hadd mulassanak reám ujjal... Nem indít meg könnyeid árja... Poklok tantája lett a ház. A házastársak elhidegüllek egymástól. A szomszédok halkan tárgyalták as ispánék megváltozott éetmődjit, a as ispán viselksdése az egész falu népének sulto- ártatlan viruló gyermeket s miért hagyja meg as aggot, kinek es életben semmi öröme nincs ?— Alszol-e már gyermekem ?,.. Az óra éjfélt Ütött... a agy ártatlan leány-aztv megszűnt dobogni... Saikra. \'Nagykanizsa csütörtök Zala 49. azám JS. lap 1903. junius hó 18-án ülőt nyernek vula a megizmosodásra, akkor Szerbül alighailcm beláthatatlan következésü belső villongásoknak esik áldozatuk fairt \' megnyugvással fogja fogadni egész Európa ast a belgrádi jelentést, hogy a szerb.ország gyűlés gyorsan megegyezett Szerbia jövendő királyának a személyében. Az íj király Kard Gjorgjenak, Szerbia egyik fölszabaditójának unokája én fia Kara-gyorgyeries Sándornak, akt 1842-től 1858-ig. iilt a szerb fejedelmi l\'ónon. Szerb nemzeti dinasztia. Sarja tehát. Amellett európai mü■ Tf/lse\'gü férfiú, aki leginkább az orgsz tudomány, imialom és zene termékeivel táplál kozott ugyan, de gyermekkori nevelését Buda-pesten nyerte és később Genfben és Parisban élvén, a nyugati kultura hatásai elöl Sem zárkózhatott el. Komoly, higgadt, egyszerit férfiú hírében áll, aki\'küzdjárván hatvanadik évéhez, bizonyára tívakodnt fog elhamarkodott, meggondolatlan lépésektől. Az életből merített bölcseségére és. meg fontültságára rendkívüli mértékben szüksége ts .lesz most, amikor majdném félszázados száműzetés titán a Karagyorrgevicii-asalád az 6 személyében újból elfoglalja a szerb trónt. Apja mint a szultán vazallus fejedelme hagyta el hazáját. Péter mint szuverén király tér oda vissza. — Ila meg akarja tartani a trónt, amelyet az Ubrenoi>iesok emeltek királyt rangra ugy. alapjából újjá kell\'teremtenie országát A pártszenvedélyek megfékezésével a gyümölcsöző kulturális és gazdasági munká hoz.kell szoktatnia népét, .JOképpen pétiig őrködnie kell afölött, nehogy szaluidon garázdálkodhassanak a boszuállás démonjai az mely ügybon azo íba\'n végérvényesen ez alkalommal még nem döntöttek. Bomutnttúk az iparvág íny tervezetét és ezen ügyben, valam nt ?záTlítá*i díjkedvezmények oléróso végett Elek Ernő. Polilzer Géza és dr. Löké Emiloől álló küldöttséget menesztenek a Déli Vasút, igazgatóságához. A délután folyamában megtörtént a -nagykanizsai kir. törvényszéknél a részvénytársaság cégbejegyzése. Névaliíirá sukat bemu\'attilk : gróf Széchejiyi Géza gróf Apponyi Géza, Horváth Miklós, Polit zer Gézn, Gyimesy László, HV/« Tivadar, Brodszky Károly ós Elek Ernő igazgató sági tagok. A közgyü\'ést követő napén a szesz-Obrenovics család hívei ellen. Enélkül Mra/-j termelők értekezletre jöttek össze ama kodása szomorú folytatása lesz Szerbia eddigi] gvar szesztermelés központi értókosilóse Az építkezési munkálatokkal és az - HsUi»«*« Wriez Ármin magánzó folyó iparvágány elkészítésével Szauer Géza "16 illőek 71. érében hoaws betegség V. J. . , ,„ , lután elhunyt Nagykanizsán. Özvegyén ésgyerroe- cl nyösen tsmert zalaegerszegi vállal ; kein kilü,;k.;lerj4 rokonság gyászolja Temetése kozo bízatott mcig, ki a? összes ajánlat- kedden dé után nagy részvét mellett ment régbe, tevők közt egyedül vállalta el azt a Az elhunyt iránti kegyelet jeléfi koszom meg-kötelezettséget, boay az épületek folyó váltásul jótékony célra adományo tak: Vidor - - - - • * \' * Samu és neje lOkor.. Löwy Adofnéés bendvai Samuné 5-5 koronát. £r*ihé|l iiugtUt A római kath. ~ án megkezdett évi aug. 4-re fedél alá kerültfek. A z igazgatóságba be választották még Apponyi Géza grófot és Tivadart, jMgytnM"^\'b\';n"*; főlyó"" hó~t3 ságija pedig Günsberger érettségi vizsgálatok folyó hó 16 án nyerték be- a fölügyelő bízott Somát és Unger Ullman ülőkét. — fejezést Spittki Lajos tanker. főigazgató elnök-Tárgyalták a nkanizsai Bonkei/i/esiilet (léte ala t. A konferenciát 17-én tartották meg, 1 melyen a főigazgató legnagyobb megelégedését éa elismerését fejezte ki az elért eredn^ny fölött ,--7___-_--.mily a köetkező : Jelesen érettek: Rothschi\'d kozúlag ós ezen teendőkkel egy évi Béla Szabó Lnjos. Tóth Utván, Vegeié Károly. r. t ajánlatát a társaság pénzügyi", kereskedelmi és könyvelési teendőire vonat- szomoru vergődésének\'. — Kormány-vátéág Tehát megtörtént. Nem ugyan az, a mit az ellenzék obstrukciójával elérni célzott, hanem annak éppen ellenkezője Sséll Kálmán miniszterelnök a képviselőház kedden tartott ülésében bejelentette, hogy megyyőz&loén ar/ól, miszerint az egyetértés az ő politikai módszerére és alkalmazására nézve nincsen meg olyan mér. Ükben, amely szükséges arra, hogy azt a küzdelmet a miniszterelnöki székbülJolytathássa. a mull vasárnap beadta Őfelségének saját, valamint a kabinet lemondását A király, a ministerelnök határozott kérelmére a lemondást azonnal el is Jogadta. Az ellenzik, nagy rémületére Széli Kálmán megy és helyére jön Tisza I\'tván gróf, kit Őfelsége az uj kormány alakításával megbízott. A képviselőház üléseit az uj kormány megalakulásáig elna poha. SzKzfiaiiitís - szeszírtíkisitéi A Nagykanizsán felállítandó szesz finomító gyár ügye gyorsan halad előre. A gyárat létesítendő dunántuli mezőgazdasági szeszfinomitó r. t. e hó 16-án gróf Széchenyi Déza, elnöklete alatt Nagykanizsán tartott közgyűlésében most már formálisan megalakult. As elnöki jelentés utáa előterjesztettek az alapszabályok, melyek elfogadása után bemutatták a sangerhauseni gépgyárral kötött szerződóst a gépek szál-ütasa, illetve a gyár üzembe hozatala iránt,, mely utóbbinak terminussá folyó évi qletólrer lő ike, de kilátásba helyezte tett hogy a gyár mér okt. 1 én üzembe lesz hozható. időtartamra nevezett. társaságot meg- J5I ér\'llek: Beck Dávid. Rentzik Ferenc. Betliheim bizták \' Aladár, Biró Imre. Fiátovics Béla FiscM Viktor, Tárgyalás alá votték az üzletigaz GáborJózsef MergárJózsef, Scherx Aifréd,Schm,dt ... "... , . , .. ... László. Szeiller János Ereitek : Bikay Árpád, gatói allata Uoerkozett pályázatokat, jjHejBcdUs Ferenc, Korber ErnőtLock • Jenő, Mautner Éj József, l\'olt Viktor Sauermann József Saa ay János. — Két hónapra viizavettettek kattan. — KlJIl) * \'<1 lirlraj ín Dr. KotAa Lipót kGz és váltóügyvéd L\'tenyén telepedett le él olt junius hó 22 én Ügyvédi irodáját megnyitja As uj letenyei Ügyvéd nem ismeretion városunk közönsége elölt,hisz még c-*ak a közelmúltban mint ügyvédjelölt itt élt közöttünk, tevékeny réezt vett társadalmi életünkben, melynek szép tehetségével hasznára lenni is iparkodott. A nNgjrkNMiMal (elsl kor. lakol* Hgje. A nagykanizsai ur. hit* község küldöttsége járt a mull hét végén Budapesten, a vallás- fe» közoktatásügyi minisztériumban gelsei Gulmann Vilmos kir. tanácsos, hitközségi enök vezetése alatt. Elsőben dr. Wlassics Gyula miniszternél tisztelegtek, azután pedig dr. Morlin Emil osztálytanácsosnál és dr. Sckach Bél* főigazgatónál. Küldetésük tárgya az volt, bogy megkérjék a minisztert a nagykanizsai izr. felsőbb kereskedelmi iskolának államosítása, vagy állami segélyez\'se iránt. A küldöttség szónoka : dr. lto\'.hschtld Jakab ögyvéd, az izr. iskolai szakosztály elnöke volt, aki mindenütt röviden ismertette, hogy a nagy-. kanizsai izr. hitközség már évek során át erején felül áldoz jtt nemzeti kulturális célokra, s különösen a lontos nemzeti kultur-missiót teljesítő felső kereskedelmi iskola fen tartására. A miniszter nagyon szívesen lo-gadta a küldöttséget és megígérte, hogy a kérdést tanulmányozni ragja é* azt méltányosan intézi el. Dr. Morlin Emil és dr. Schack Béla szintén ilyen értelemben nyilatkozták. tárgyában. Az értekezleten Széchenyi Géza gróf elnökölt és részt vettek az uj részvénytársaság tagjain kivül Wottiz Gusztáv, a győri szeszgyár igazgatója, az e»yesült ipari szeszgyárak résziről, Zorál István, az 0. 31. G. E ip ni szakosztályának titkára, Lonkay Artuin vesz préminegyei szesztermelő, Mayr Hinko horvátor-zági szesrgyártulajdooos. Az értekezlet előadója Zorál István volt; gyakorlati felvilágosítással Wottiz Gusztáv szolgált Felolvasták a központ által megállapított egyezmény-tervezetet, mely a sokáig ellentéteseknek tartott mezőgazdasági és ipari azositérméié ü érdek okot vau hivatva összhangba hozni, azon közös célból, hogy ezou ogyesillés folytán hathatósan megvéd-he <sók a magyar termelést a beözönlő B _ _ . — ____ sa időjárás, hogy a néptombola randa- visszhangra talált. Elnöklő gr. Sz£chemfi\\zősége élhatarnzia annxk m<>gtarlását. K izr tlei loiegou n busás mevkez léset. — A tiizoit-ág\'ik me.a akulá<a ós a fcitt vizsgálás mrg>\'jié«e utkn a tűzoltó kttrtöz jelezte, hogy inegkesdód k a ku<a-. — Az tlaó szám, melye* egy kis liuozkss zzerenoeekeiékből kiemel\', 1 volt. Ezü:áti m«glehitő« gy> n tempó? ban hu<iiik ki S veaeny szAúot, Ékkor jelentke-zett az első nyerő Haszon László kiekaaia«al csizmzdiam\'eter személyében, ki egy egé-s szobára vbi\'Ö les\'eti magyar bútort nyer*. — Most niár lai-ubb menetben folyt a búzás, de annál fnkozuttabb lett a játszók izgatottsága, mert ennek is, annak is csak egy kitssám hiányzott ssár a lomt\'olaból. Fuiimiö^sszóny k fi ő Be skeszatys folytán míg tirenüt fZSmot kellvt s szarencae-krrekb<\'il kiemelni, mfg a többi kilenc nyeretnéoy gazdára tuláii. A nyerők s-kóveikeaők voltak: Schweder János pincér (2. ny. 0 pár ezilat evő* t-s/köz), Heiflir Ignác kereskt dö-snecd (8. ayer. függő lámpa), Tóth L \'jos lodiá-z (4. ny. női óra lánccal), iltrc* Ferenc klakaniiwl löldmlives (&. ny. porcellán aerv.ee 6 azemáléra), üanieliseFlór< iskolás leány (6. ny. egy vég vaaaos), Ueusdrik — NépionalMilit. Már-már azt bit*ttv, bogy a népkpuyhn Javán leudezet néptombolát elkeli bslasstani. Vinirivip délal&n több Ízben la el kez- I ,, . rr i, t 7 . ... • ideit eattl aa esfl, de negy ó*a tájban o\'vm bia osztrák termeli ellon. A tervezőt élénk vo|t ..... lő gr. Széchenyi\\zrtaege éli Géza, az érdoKoltség nevében a meg-1 négy óra után már ezernyi ember indult mozgalmat ölömmel üdvözölte, p^\'í Hfályné téren várva az egyezménytervezetet egészben ós " \' részleteiben elvileg elfogadottnak jelentvén ki és miután ugy az előadónak, mint a felvilágosításokkal szolgáló Wottiz igazgatónak köszönetet mondott, az értekezletet bezárta. ^ aiBSK. — Kinevez**. A m. k. Igazságügymjniszler dr. Kondor Jenő nagykanizsai klr. törvényszéki aljegyzőt, kir. ügyészségi me^bbóltat törvényszéki jegyzővé nevezte ki. — aikf\'JM\'". A vállá .-és közoktatásügyi miniszter Üaliuezy Mar.it balézsfakai és Ssittner Mária perlaki ál1, el. iskolái tanítónőket kölcsönösen áthelyezte. Nagy kan ina csütörtök Zala 49. szám 4. lap 190S. junius hó 1* áa Li\'pö* pinoér (7. ny esflsl f«rli dru), I-tván , folyó hó 20-án Nagykanizsára érkezik. I á* Örömmel lonslaláljnk, hozy s városi sitmi iskola raktárnok (fi, ny. kenyérkosár,), liojlor I t Ad háti szolga (9. ny. kft vés ké«»lei), Muiituani. Ede ké ményseprö (10. ny. gyümölcs ar ó1. — Kötvel en Az arana I színészek k B tj eT |f< u se V. J \' f jni\'ivs* «■» »r • Ml/s T VI VII I ta | | a y 3 9 J tombola bel je/éae elötl újból ineg- redl ar cső Egyedüli sürgős teendő még az arená. teljesen készen áll, várva altaB\'«" kara iránt a város közönségeréaaérőladdig és közönség bevonulását. -1 mr,nrilT<0"-t hi"lom *\'m rwdB\'1 Egyszerre eztr\'meg izer esernyő nyili meg és meredt aa |eg felé, mi rendkh ül szép Istványf . nyuj\'oil. Viijosá^oz táioriábnrnal: lá\'szo t a ren-®g.\'ifg aa^yköziinség, melynek azonban nem tokáig kellett m:.r ezután a szab dbnn táboro/ni, j ■ert az utolsó nyerő jalenikezésévü I a nép\'ombo a véset ert— A nep\'omboh íiszlaj ivcdelni" imnlepy 600 sorot.a. \'— | — Naluéaael Köofssy Albert színigazgató a következő előleges szinháVi jel* liléül bocsátotta { ki: Tisztelettel tudatom Nagykanizsa és \\ idéke n. é. közönségével, hogy elsőrangú operafoperelW, népszínmű, dráma és vígjátékra szervezett társulatommal előadásaim sorozatát a legközelebbi napokban megkezdem Színtársulaton1 névsora: Igazgató és főrendező: Kövessy Albert. Titkár és igazgatói megbízott: Károlyi Lqjps. Szakren dezök: Almássy Endre, Benedek Gyuls. Karmester : Mártonfalvy György. Ügyelő: Láng Lajos. Sugó: Várkövy Szidónia. — Előadó személyzet: Nők : Ailner Lka, drámai és vigj. anya Makó Ayda, fiatal hősnő, drámai színésznő Sárossy Pau\'a, operette-soubrette primadonna. Ványai Aranka, opera és operette coloratonr énekesnő. Jeszenszky Jo án, nana, társalgási színésznő. Kövessyné Mariska népszínmű énekesnő. Hevesi | hoz vezető utcák nagy bűzt terjesztő nyitott csatornáinak kitisztítása, mely teendő azonban még e bét folyamában mu\' hatatlanul elintéztetik/ — Aki esak leheli, ^nrári meleg .napok elől fürdő- és . nyarlóhelyekre menekül. \'Ilyenkor a városi lakások üresen és őrizetlenül maradnak. Mindenkinek érdekében 41],,hogy értékes dolgait biztonságba he yezze. E \'célból a közönségnek rendelkezésre áll a nkanizzai kereskedelmi ét ipar I bank Saíe Üepozils-berendezese. Az említett bank ; azonban olváilalja lepecsételt "csomagok megőr zését is. Ezen körülményre azért hívjuk fel | közönség figyelmét, mert módjában áll ílykép az ékszereket, ezüstnemüeket és egyéb értékes tár-gyakat csekély dij ellenében biztos őrizetbe helyezni. — Olcsóbb less a telefon. Most már hitelesebb alakban jelentkezik a hir hogy a telefondíjakat leszállítják. — Régi óhajtás valósul meg ezáltal. A telefon ami lyen fontos, szinte nélkülözhetetlenné vált szerve a közlekedésnek, annyira drága. Pedig az állam az eddig tett számításunk szerint Gusztika. drámai szende. Károlyiné Emília, ope-|roppant kamatot kap a befektetett tőke után relle-comica. Erkel Klára operette-soubretie éne-1 - .... keenő Tóth Stefánia, operüle és népszínmű énekesnő. B. Némelh Jolán, társalgási színésznő. Halász Anna, Hevesi Mariska, L Déri Ilona, Kozma Margit, K. Losonczy Elei és Láng Szidi segédszinésznők és kardalosnők Férfiak: A mássy Endre, hősszerelmes. Benedek Gyuls, jellem zinész, Itózsa Sándor, operette és népszínmű énekes.\' Nagy Dezső, operelte-buITo, kedélyes apa. Latabár Árpád, operette és siheder-komikus Pesti Kálmán, operetle-komikus. Kövessy Albert, sslon komikus, jellemszinész. Najy Gyula, opera és operette-tenor énekes. Károlyi Lajos, apa és cselszövő Gózon Béla, bonvivant és társalgási színész. Kőszegi Károly, Adám Győző, Bokros László, Fö desy Vilmos, Vetésy Dániel, Láng Lsjos és Hidasi Kálmán segédszinészek és ksrdalosok. — Fönihatáros: Sülő Imre két segéddel. Pénztárosnő: Jászay Erzsike. Diszmester: Csabai András négy segéddel. Szertáros és sziulsposztó : Crontó Lajos három segéddel. 13 tagtól álló saját zenekar. Az idényen a következő ujdonaágok kerülnek, azinre: Casanova. A kia lord. A bajusz. Egy éj Velencében. Bob herceg. A drótos tót. Az Izé. A három kívánság. Loute. Halálos csönd. Niobe A doktor nr. Pillangó kisasszony. A poslásfiu1 s huga. Bibliás asszony. Kéz kezel mos. Vlrágcs\'la. Lady Windemeere legyezője. A .hét sovány esztendő. Monna Vanna Mici hercegnő (La duchesse de Fo\'e Bergere). Virágcsata. Forgószél kisasz-azony (Mamselle Tourbillon), Éjjeli menedékhely. Minna Vonna (patodia), Klári és Sári. A Htok A régiek közül: Gasparone, Fatinica, Ham\'et, Lolli ezredesei. A svihákok. Katalin. Tékozló. Varázshegedü, Az én Lipótkám. Mozgó fényképek. Cifra nyomorúság. Első operette-előadáa •Bob herceg* lesz. Minden újdonság bérletben kerül színre — Van szerencsém tudatni a n. é. közönséggé1, bogy 20 előadásra bérletet, nyitok. Páholy 60 frt. Támlásszék 1—7. sorban 16 frt Körszék a 8—10. sorban 13 forint. Az előleges inlézkedéiek és a bérlet eszközlésével Károyi Lsjos igazgatósági titkár van megbízva. — N. é. közönség IA legnagyobb becsvágygyal jövök ismét e kedvee város falai közé. Főtörekvésem az lesz, hogy Nagykanizsa előkelő és müérlő közönségé nek olyan élvezetes előadásokban legyen része, amelyet joggal meg is kívánhat Boldog leszek, la jövedelem természetesen fokozódna, ha a dijak leszállítása révén úgyszólván mindenkinek hozzáférhetővé tennék a lelefont. Ugylátszik, ezzd a gondolattal megbarátkoztak, a kik e nagyszerű intézmény dolgát igazítják. Megbízható forrásból kapjuk a hiri, hogy a telefonárakat legközelebb országszerte leszállítják s a kereskedelemügyi minisztériumban már el is Készítették az erre vonatkozó tervezetet. E szerint a telefonért havonkint a mostani io korona he lyett 5 koronát keli fizetni. Hivatalok, testületek ennek is felét — tehát 2 korona 50 fillért — fizetik, ezenkívül mérsékelt havi pótdijat rónak azokra, akik naponkint sűrűbben veszik használatba a távbeszélőt. — Mindez a városi lelefonérintktzésre vonatkozik, de tetemesen olcsóbb lesz a nagyobb távolságokra eső városokkal való beszélgetés dija is. — DAkttiigél laiillo. Ily ci nea 11 Vasvár-megye nyomáu,imgirluk lapnuk legutóbb\' szamában, hogy Itdi osics János a izomba haly-v.irosi elemi iskola laniiój*, u:y ütöti a kis Sz>bó Józ»i ke/ére, hogy hz eltörölt, Ujabban a Vnavármegye a következőket ír,a: <— >E hírünkre vonatkozólag mrgjeleniek azerke-z ősegOokbea Kreuts Ede elemi i-kulii igazgató, továbbá Horvilk J.moi ás Némelk Ferenc tanítók, kik ez ügyben megadták a valódi tényállásnak megtelelő információkat és kérték aa annak megfelelő reknfikáció közzétételei. Krcutz Ed 11 igazgii>ó ur ez ügyre vonatki aóleg a kővetkezőket adia elő; Az isko\'aazék vizsgálatul tarlóit Benesici János tanitóügyéban, és a vizsgál it folyamán kidrríte te, lioity a dolog nem oly knmoly, mint a minőnek azt ludosnáiunk jeezie. Benonics Jánt s tAnylex m-güiötte a liut, ez azonban egy árva liaugx 1 sem panes\'kodoti, nem »irt, es semmi jelet nem adta an"ak, hogyiájdalmat érc ne, süt tg délbea elifd.it is vitt ap.ának, Május 30 án azonban, 3 nappal később, a liut elVi te édesntyja dr. Horvá\'h Leó orvo-bna Jtl ugyan gipszkötést ■ilkalmazoll, midőn azoabf u megtudta, hogy a liut ha célomat elérni sikerül, mert ezáltal alkalmam í* nípptl eíbb ül8l\'e me8 a tanrója, k jelentette, nyílik hálámat leróni a nagykanizsai közönségnek, "°«7 8 sérülés nem ettől tfz ütés\'ői szirmazhilor. amely bennüifktl a múltban is oly bőkezű áldozat- A «\'TJ» ekkor perelni akarta u tauitrtt, panaszát készséggel támogatott. Kiváló tisztelettel Kómn »««w»b nem vetle fe\' a járásbíróság. 8zabó Jóssel Albert, a kecskeméti v. színház igazgatója! I ?kkor Slídl,r 1 \'dor ügyvédhez fordult, ki dr. Ezen előleges jelentél szerint \'színészeink* a legközelebbi napokban jönnek\' hozzánk Közelebbről meghatározva ezon Barta Kornél orvossal v zsgáíta\'llá meg a fiu sebét Barta Kornél dr, kijelen\'ette, hogy a fiúnak >e ami baja sincs, legfeljebb a gipszl öleaíöl senyvedi el kláné a keze. Eteket derítette li az\'iskolaszék időt, nem vélünk csalódni, ha azt állit- által folyuroa\'bá te l vizsgálat, ir,e yn, k adatai juk. hogy a színtársulat a jövő hét végén 9\'erinl t,hal kelségielenüí be bizonyosodon, hogy kezdi\'meg előadásait. Az előzetes intéz " < u.éde aiyja leUujia, va\'óstinülag tuF- kedések megtételére Károlyi Lajos síin házi titkár és igazgatói megbízott már érzékenykedésböl, vagy pedig á-ert, bogy a tani* lóra ez eaelbfll kifolyólag prersziót gyakoroljon. lté<7sé«gel riktlflkáljuk tehát múltkori hírünket nalra sem: Mert *pea a tanítót kar tette volaa meg a legszigorúbb ntezkedfieket arra aáave, hogy. egy hozzá mélta\'lan uniti az iskola jóhirne-vét a jövőben kockára ae tehesse. Beoeaiea Jáaqp* taaitót léhát lelje»en alaptalanul vadella meg brutalitással a fia édesa\'yja, mert az a kőrü\'meay, hogy a tani\'ó megütötte a fiu\', legfeljebb a fegyelem gyaLóriási jog szigorúbb alka masása, ami bizoayos esetekben szinte elkerülhetlen « — H»iváliez(ateil halálai IMIaá. A zalaegerszegi esküdtbíróság a télen kettős halálos ítéletet kozolt, .Sedr Fereocné és kadvass, Bali János segítségévei megölte az urát, s as asküdt-bíróság mind a kettőjüket halálra ítélte A Kúria megváltoztatta ezt az ítéletet, s egyenként tisenU esztendei fegyházat mért a bűnösökre. — Pör I«| bajos* ailall. Furcsa esetben fog legközelrbb itelkezai a sásdi járátbiró- ág. Ilyen p irocu alig bozott még járáabiróaág italaiét. Puratlau esel, unikum. A jóizü pör humoros tör én te a következő. Mull Ml szombatján Mágocaon a nagy vendéglőben jókedvű társaság volt együtt. Boroz.illik a g sdigsvábok s a ko-cintgaiás közben Durcbo\'cz J\'ózsal egyszerra esak elkezdi, persze svábul;Na elmehetsz A bert András, ■ilyen csupasz szájú vagy. Szút saó követett da Alben nem har igndolt mrg Durcholcra, aki kü-önbeo nagy hetyke bajuszú némel, ő mag viszont a bs,uez miali csúf 1 a. Egyszerre csak újból megszólal Durcbo\'cz.- — Nézd Albert, én oda adom a fél bajuazo. mai, ha fize az 200 koronát. A német mosolyogva széjjel nézett, majd oda-nyuj olta a kezét: — Ali as a\'ku. Fél b juszodal leboro\'vália-• d éa igy járaa egy évig. Ezért fiae\'ek én aekad 100 forintot. Aki mégszegi az esküt, az a dupláját fizeti a másiknak. A víg, jókedvű társaság ugyancsak mulatott furcsa ötUten, de fe e aaui volt tré\'a, meri Albert Andráa nyomban elöeied e nany bugyel-lari-át éa leli/ette a 200 koroaát. Aztán tovább mulatlak, megitták aa áldomáal. Durcbo\'cz liaaile, mint aki ote«ón jutott a aagy penzh-s. — Éjfél táján szétoszlott a kompánia. Mielőtt elváltak, még lig\\címeztették egymást a külöuöa szerződésre, melyhez egéaz esomó tana volf. Durcholea jót 1 ludt mámoros lövel a amikor másnap fölébredi, menten eszébe ju\'oti a furcsa ezerzöd le. Nézte, néata a bajuszát, la án százszor is végi<| rimitoita, már kétzűlodöit, hogy levegye, de nem volt .bozaá sslve, se ereje, izéméből is kicsordult agy kftnyoeepp. Mégis rsak sajnálta a szép bajuszt Aztán a I du ciulja volna, Nem is lanakodo t tovább, alüaaedail 800 kor. s két esküttel elindult Albert Andi ás lakáaár*, bogy a pénzt viaaalizesse, mivel aiaea szándékában a szerződéel bevallani. Igen ám, eeakhogy a bajusztalan nem áll rá. KAvetete, vagye la tál baiusaál, vagy lisesse meg a dupláiát. Durcbolos azonban aebogy sem volt hajlandó aa Oaaaecal megfizetni. Albert Andraa kapia magái, ügyvédit fogadott éa Duraholcswt a sá«di járáabiróságaál b pöröl le. Már moet micsoda llélalai log hoani ebben a bajauhialóriában a biróeág? — As flgjvéel leadja «a a kllaaa dolga. Egy az»b»dkai ügyvédnek a kliaaiéi a törvényszék még aa uj bűnvádi parreadiartáa ideje a Olt ha\'álra ilélte. A rádlull lenaéezateaaa elbu ult .zen, de a védöji vigasztalta. — Na gondoljon vele klgynlmod. Ad asáa pengői. A tt\'jbi az fh gondon1. A kliens lízeiatt, as ü;yvéd fö\'ebbesetl, da bizony alákla helybenhagyta aa Ítéletet A vádlott isméi bussn kárdezte a védőtől hogy mit eita \'ljoa. — Ni gondoljon vele kigyelmed. Ad kéiasáa pengő\'. A többi as én gondom. A vádlott újra fizelalt éa a védő f«lebbea«n. A Kűrit azonban éppen ugy, mint a Tábla, helybenhagyta as Ítéletet. Amikor eit a törvényszék elnöke kihirdette, megszó\'a t a vádlott: — FóUkaeztanak. — Hm I — bó\'i\'itott as Ügyvéd. — No, már most mii esiaaljtink í — kérde zösi ődótt a vádlott. \' — Ar már a kend dolga! — szó t a védö. caütftriök Zala 49 szám 5. lap 1903. janin* hó 114a * Évzáró vizsgálat A nagykanizsai tar. hitkőuég által fentartott tUmi és ftlrf kertskedtlmi iskola évzáró vizsgálatai-nak iorrendje az 1902/34ki tanévben : 18. é. e. kei. iek. I. ont. hittan, ker. ismeretek, tranoia, német 18. d. e. ker. iak. II. oe*t. jogi éi közg. isleretek, ker. számtan, menyíaégtan, vegylan-áru-ismeret 19. d. e, ker. iak. 1. osztály történelem\', földrajz, mennyiségtan, ker. számtan, fizika 19. d. e. ker. iak. II os4«. hittao, könyvvitel, magyar, francia 20. d, e. el. leány iak. I—IV. oszt. kézimunka kiállítás 21. d e. ker. iak. I. osst. magyar 21- d. e. ker. iak. II. osztály német, tört éjielem, földrajz, ker. levele* é* 21, d. e. el. leány iak. I. osztály az Összes \' t*n-tárgyakból 21. d. e. elemi. fiú iakoU 1. o zt. az összes tan-tárgyikból 22. d. e. elemi leány iak. II. osztály az össze* fantárgyakból 22. d. e. el«mi fia iskola II. osztály az összes tantárgyakból ./ 23. d. e. elemi leány iskola III. os<t. az összes tantárgyakból 23. d. e. Hemi t u iskola III. n«*tály az összes t. 24. d. e. elemi leány iskola IV. oszt. az öaazea tan\'átgyakhól éa ének ll.-IV 24. d. e. elemi liu iakola IV. oaz á!y aa összes taotárayakból 25. d. e. ker. iak. III. osztály azóbeli érettségi vizagátatuk 26. d u. ker. iakola III. o*ztály aaóbeli érettségi via-gálaiok 26. d. e. ker. iskola III. oaziáiy szóbeli éré sééi vizsgálatok 26. d. u. ker. iakola III. osztály szóbeli érettségi T a-galatok 29. istentiwelet. Aa oastály vizsgálatok a ker. iskolában d. e. 8, az elemi iskolában 9 órakor kendődnek. Az elemi leányiskola vizsgalatai a leány iakola, aa elemi fiúiskola vizsgálatai a fiúiskola nagy-terméiien, a telaő kereskedelmi Iskola 1. éb 2. os/tályának vizsgalatai az ilietft osztagokban tartatnak meg. * A nyilvános vizsgálatokra a i. e. szülöttet és tanQgybaráiokat tisztelettel meghívja MI IgMZgMtÓSÚg. TAROSA GYÚGYFOROŰ. (VMTármeryébta.) Glaabsrsó-tartslma eaéeaavdaa va* források. i Ugnjabb mód-eaerak szerint berendaaett peaagi) és áaváey vls, valamiat vaa-láp-Wrdők. Kallemaa kttvóa égalj ; a kényelem míudeo igé-ayeiaek ■egf-lelA ölesé lakások ; villámon világi tái*, íét jó vendéglő, gyógyeaertár, naponta kétiser sasa ; asép klráadu-láaok. á aől asarvak Untalmai, nápkór. vérexagéayoéf, továbbá a léfaéai éa eméaatéaí aaorvak bajai allén kiváló orvoef tekintélyek ajánlják. U8-8 É»aS má|aa hé Si lói ■wpieaibar hé véffélg. Az évad kezdetétfii inoiaa lt-ir éa ango8B*na|Í5-tSl asap-tembér régéig tetemesen olcsóbb árak. FelvHágoaitánen! szolgál éá kívánatra proopaktaat klld a íürdői<aagatóaáf. — állandó fürdöorvos Rkorar Aladár dr.. j]k magyal Aorvoe. Tarcsal Károly forrás, kftlftaftann mint Mranor, járvány eaatéa ivóviall ajánl ha ó. Megrendelések Taresa fördfllgaagatóaágá-lioa éa Bndapeeten Edeakaty L. ea éa kir. udvari asállitó-lioa (V., Kraaébet tér ti) latéaoadlk. Va«roti állonáa Porta ói távírda kalybaa. Budapestről éa Győrüól naponta „Tareaa-f|rdóM fal Irata kftavctlan í.-ll-od oastály a kocáik kftsls-kadaak oda-vieaaa. Uj könyvek és zentattvak Mapfeaték Fischil Fülöp klwyyhirffctiétéfcü: Dankó Pisti 60 eredeti magyar dal*, soa* gorára, énekre, — szöveggel . . • 4— | Piros tojás zenealbum, 25 legszebb mmt- szerzemény zongorára . . • • ♦ 4.—• ! Gyaluforgácsok. 100 eredeti magyar népdal. Szövegét irta és zenéjét szeneüe-Paludi Nagy Lajos. 1. füzet 25 dal. fc— ! Dóozy nóták; kiadja a debreceni Csokonai Kör ............ j Zola Emil: Igazság. Két kötet. . . . K. 7 Tolstoj Leo: A házassag regénye . . -| Conan Doyle: A kingzgylandi rejtély. . 1.— I Qorklj Maxim: Hajléktalanok. . . . . 1.— Qaldos Perez: Ai apáca. • . V % . L— I Gáspár Ferenc dr Hét év a tengeren. I. L —60 Dremitr Kerékpárok fooaaW) IgSC* jutffl^nsrtb iJ vásáron íínefj/iek díjmwttPien rtwicrwerke Eger. ftehorm pemolendt cipő fényindz a legjobb ma« n világán ; — e fényerém világos cipókét lűkörtényüvé tesz éa a bőr* is tartóxabbá te«sí. Vkll, toltee asiefi lábbeli sárga vsgy h«rn* bőrből „Lyoain** (ujtkörfényma* altal eaéss ajjá len Alap, 1830 Gyári raktár :B6cb, J. Schuleratr. ti. Miadeutttt kapkat^ Balatonfüred »i,í£Üir,,,il íonta. távírda éa telefon helyben. — Klnénaaga fürdétatéseft. — Fttrdőldcaiy aaáftts hé al léi aaop* lember bé végéig. — Tlnata, óaoadaa, enyS«, agjanlotaa tóparti lavagd, úicvényaa, eóa, aaéaaavaa, vaaaa gyógy-lorráaok; fakaavó*, tej- éa stülőkura.. Uaaaaáaa Siém««i»a. aielaf peaagó-ílrdé (WakwartB-ra«d<a»r asárial.) 8idoaa?aa kidagfftHök. Gösfürd^, >nhányok, a halatöa -tavi kidtgfinlók éa uaaoüák. — Omwí t«ki*tfyir ditui t<r*n ajánlva réfstegéni/íég, görvély, yftMŰkár, csuz, HaaWny. légtümtrvik huniton bihtfalmoK rtíctdtidy, adrtéyrfa, ff*m»r éa Mlhumt, \'mái- és Up-vérböaéff, női bajok, iűty- dm nrttngérbúntalmakimh Hagyok által védett gyűayOrS fakvéa, dinaan éa f;élaa«rü bareiidezéKtt gyógy terem, aétacaaraok, árnyékom aétáayok, loaiboa park, leeyvaeiigwt. tarasna. naponkint azmUlöadáaok, bet-ukiiit lánctnnUtaj^ élveaataa kiráodnláaok, aétaoaóaakaaAa. Elagiaa laááaak, oainoa aya-ralók. A axnbák ára sO filléilAt 10 koronái;. íaaisv lS-if éa .afaaaia< 21\'tol a aneaon végiig a lakának S0-,-kal nlcnóbbak. Napi allatáé aaamélyaakint 4 koronától. Vaanti állomiaos: 8iófok éa Veaaprém. tMáfakról gáak^ós 1 óra. Ve»apréaitSI bérkocsin 1\'/, óra. Vaaati aaaaoajagyak 181/*®/® oa kedveaménytiyel ■aaattértt jegyek 3 napé árvényea-aéggal lélárun kaphatók/ A Iflrdóintéait rendeld fBorvoaa . rtr, H«r»y István, kir. usáeaoa. Lakáamagiaaliltiek eiölí-g bakttldéaa mellett, Llmgl Valérián fdrdóigaagatókoa iatéaendlk baUtonfttredra. A balatMtürnii tUté*f risnek, moly mint étrendi vin is igen kedvalt, főraktár.wa : lóaekal/ L., aUvari áaványaaállitó Balepulia Eaeoklvtll kapható a balatnaflredi kotkiaalóaéraél, Sssassi^jr JáuoMmál VeMprémkas éa SIsbms Oyérf j-•él Nsélcesfeliérv(tru11. Proapektaaaal ingyen aaolgái 169-a a fü rd 6 igazgat óság. Na&y szerencse annak, ki néhai özv. Mattos Jótsefné házát megye i I heti,mely Csengeri utca 40. sz. a. áilA az örökösök kielégítése céljából olcsó j áron azonnal eladó — Bővebb fel-világosítást nyújt Mattos Ehpő A „Balaton Írásban és képbenrt\\ 136 illusztrációval megjelent és tűzve 5 kor., kötve 6 koroAáért kaphatói Fischel Fülöp könyvkereskedésében Nagykanizsán, ________ I T I I T T í I. » Seljieljt-szoppan sza-rTTSuS11 "^■avjr —IMntfl bftal— ■ólklllskelsllen fogpnaaia a fafakat tisztán, fshérea és épséghsa tartja. jegygyei í- ~ jQl w™" Legjonn, legKiaoosaoD m Mindenütt kapható iegalcsóbb s zappan LompionoH, Léggömbök, Kerti-diszitésok, Rendező-jelvények — Confetti —r Serpentin legolcsóbb árak mellett kaphatók: FISCHEL FÜLÖP könyvkereskedésében Nagykanizsán. Nagykini«*», csütörtök Zala 49 «**m # lap \'903. jonios hó 18 án MEGVAN!! PTTTI kMdU "k.Mk «w • VsBTEI-rélt l»ab«r»enl h LLLL (F,r,l0,Páll"ki|) »*» uá> féle i;irahi allén kiuiálu é* • f hM»öil Megszabadult • bajatöl, Aaayi köaaőaö )«y»lot hozott ■ M hü* stg minden nap a posta - úrtól, paraeattól — hazánk xntn- pea réeaéböl, igy miamée külíőjd legtávollbb oraaágsiból, bogy egy egéaz köay vea-kis tele lenne veit, kat mint lyonintnink, de eeak aa utoljából aaedtttuk elő egy párt ebben a kis fflsetbe,amelyetmiudenkinek, aki aat kéri, h p<>atén ingyen küldünk be. A Yérfee-léle Sóabomseas\' kfllöalegeekéaaitéil módjánál fogva, a legjobb sikerrel használtatik mint fajdejomcailla-pité bedörzsöl és, illetőleg borogatás : köszvény, cstíz, meghülé*, nyilamláz, szúrás, azaggutss ellen, fejfájás, bénulás, űczamodás, gynladás, daganatok, mell- és torok bán talm ak ellen. — Levélhordó, katona, kerékpáros, vadász, meg minden iáió-kelö »aib®r elfáradt tagjaiba qj erőt Önt. Mint kitünö. ke|lemes plperecalkk, a legjobb szolgálatot teeai a fejbőr rei ősitésér«,elpusztítja s hajhullást okozó korpát; jó a száj ápolására, mert ka (—10 ceeppet tessflek agy pokár visbs, kellemet, fölfrissítő, a ssájat és fogat tisztító snájvislsk van, Belsőleg a Vértesiéin 8ósborsasss nagyon ksssnál gyomorgörcs, hasmenés, rosszullét, fejfájás ellen, miat kellemes Űditö ital stb. KtUönöa iatsaáldása arra felé, ahol nincsen Jó ivóvlx, mint pld. aa alföldön, mert ka j ár cseppet * vízbe óatflak, megöli a aok károe baeillaat ée ezáltal aa-élveaketlea, rgéaaeégtelou vizet ár-talmatlaaiiá éa ikatövá tasai. Altslábsa véve, a Véitae-féletfóeborsssss msjdsem minden bajnál haaaaálkató elaö sogitaégttl. Belsölag egynéhány csepp veeadö cakorra vagy viare, kttleöleg pedig agyasé-ri*a br dörzsöljük, hogy a baj almaljék. Nem caoda tebát. hogy aa, akt aaen legkitűnőbb, YEüBOT. legmegbízhatóbb a gjflaödéaeel vallja: mindenre jó kisi aaart oaak egyeaer ia használta, teljes meg | A í 1 i VÉRTES-féle Sósborszesz kell nekem ée seauni «íi I Igaz-e, bogy drágább a Vértee-fóle Sósberazea* a máeénáJ f — lafalébb agy mendfc egyik-másik elámító, aktnak aa állitdlaf olcsóbb portékánál nagyobb a team la -ért. a köaöuaéget rábeszéli, hogy aat a rossz portékáját vegye. Pedig kát ea eem igta ! Tadfa a magyar ember, hogy olcsö kasaak Kig a leve, és bogy s hatásos, céljának m ajáililt mm eokassm drága. A Vertee-féle Sóaboraaeaa aaért sem drsgább, kan«m méf alaiftk la aaéa fajtáknál, mert dacára annak, »ogy aa fivege kürt*, a Vértre-füe Mihmi i sokkal hu«zabb ideig tart. mart eiösebb és igy abbOl sokkal kevesebb kell, miat máefSjt tiból. Bedönuőláere pld. a többiből egy evőkanálnyi kell, a Yértee-ftle Sóabores ssskéf elepadőigy kávéakaaálayi; szájvízre 6, legfeljebb 10 csepp kall a Tértoe^e Sáskor-j»Bj«zből, más fajtából legalább háromszor auayi Aaért egy ttvag Tértoa-ills llrt i iraam csekélyebb mennyiség dacára, a sokkal nagyobb ereje é* hatása folytán, aokkal eváfcfc-tsfii miat máa fiytájn, vele egyéni, aagyobb üveg a igy mégis aíoaóbk más fajtánák minden tekíatetbea. MT Kicsibe kimérve a Vértes-féle Sósboresesat sehol som lehet kapai, kasom aaak 10 filléres, 1 koroaáa éa két koronáé eredeti fi vegekben. Eaek csak akkor valódiak, ka a mellékeire lenyomatott „paraazt-védjegy" is „Vértee" név rajtok éa o skanüyákot látható. A Vértoa-féle Sóeborssesa egyike sasa ritka magyar kHolpgawégakiak, a matyóm írem csak Itthon, haaem kttlőldön ée mindenütt kereaaek megbecefilnek éeaem r- gibea Megint OSTENDE, RÓMA , FARIfl- éa LONDONBAN aa ottani kiállításán tf|f£jifckl|: díszoklevéllel, diaakorooattal éa araayéremmel lett kHtatatvo 1 egysaoHI üveg Vértea féle Sóeborsaoaa klmeritö kasaaálatf ntasításaal egyttt 1 kareaa 1 dnpla Üveg, IV.-aaor aaayi tartalommal miat egy rgyssert, 8 kor. I préWfivtgoeako 10 I Kapható Nagykanizsán Armuth Náthám, Balaton Teatvétek, 1Q. Fiseher Ferenc, Fesaelhofer József, Haas Vilmos, Martom éa Bmber, Nem ée Klein, Szilágyi A., 3cb les inger Izidor s Weisz ée Schmidt kfook.dánékea. Keszthelyen : Böhm Béla, Kölgyesy Gyula, Mezei Ignác, Molmár Ignáe. Uj. Neumark Jakab, Oamen Fái, Seheifer Lajos éa Kémsch Peremem uraknál. Zala Égerszögen: Bubiusky Adolf, Jen Ferenc, KoszteJci* Miksa. Radó Antal éa Tangler Mihály arakaal MarozaHa: Máma ée Bergezée Wilbeim K. uraknál, általában ott, a hol plakátok a festi védterygy*! latbaléS, valamint közvetlen : VÉRTES L. „Sas"-gyógyszertárában LÚGOSON. Ma 60 egy dobos ára 1 kor. 20 fill KLYTHIA a b ö r ápolására az ercskér szépítésére T) TTT\\ j/JIT) és iaemitáséra XT U UüiXl Lrgrlrgáaaabb, lellsttc* báli és lamlom pudrK Fekér, rózsaszín vagy aárgás. Vegyileg analyaálvs éa ajáalva Dr. J. J. Pohloa. kir. tanár által Béetken Eliamsré levelek a legjobb körökkel minden dobozhoz mellekelve vsaaak. GOTTLiEB x AUSSIG éa klr. adv.teilelte aiappaa éa lllataiergjára Feraltlár t BÉCS, 1. Wellaelle I. Szétküldés utánvét vagy az összeg előleges beküldése mellett kapható a Irgtöbb lllmtuxrr-. dregna-kervakfdéabea és gyágyaMrlmrlSmBa. NsgykanitMn : Alt ée feohm Keleti II. Mór ée Kreiaer Uyula cégeknél. Méreomentea! Méregwentea! A rovarirtás eddigi módaoeroi el tea volé*egoo fbrra^ dalmat idézett eló aa ajonaaB föltalált, 8aah<uL*imaa»U é« törvéayeaou védett ■érefsaeaiee aser „F ÍJ € 11 I O is" SA FUCHSOL" bámulaton módon kiirtja aa oforokoi patkányokat, poloekákai, avábbogarakat, hangyákat, bolhákat, moly okot ée eeótáayt. Kfiléalegee sa*r minden lérog ellen. Számtalan bizonyítvány áll readelke-aésre hetórágoktól, k(irhásaktól éa kaeoárayaktéi. I t. gazdák figyelmet Mcftrcudcli-sck s Isboratmrimmths kéhármétk. Proapektnsokst kívánatra iagyea éa bérmentve kaid 1JHÁI1 AarAa Í\'J T.ÍM.I WFUCH80LW vegyészeti la:oratorl«ma POZSONY. Vörösmarty-utca 7. szám. 10-10. A ik 1 ík t ik 1 il/ ± Vf/ ■STC \\1/ Kaufmann Mór férfi- én gyermekrulm raktárit Nagykanizsán, a városházpalotában. Nagy választék a legdivatosabb finom férfi- és gyermekruhákban. Raktáram legnagyobb része saját készítményein, finom, tartós kelmékből Túlfizetés szigorúan kizárva. \\V síz «|\\ »|» *>{v #JT TfT íjw RÜHAZATBESZERZÉSE Kaufmann Mór feiílszabó-ílzlete Erzsébet-tér, Elek-féle házban Nagy választék a legdivatosabb fitom angol és belféldi kelaiékben. ízléses elkészitésro és jó kellékre -nagv gond fordittatik. — Mindkét üzletemre a nagyérdemű közönség szíves párt fogását kérve, maradiam Pontoe, gyors, szolid kiszolgálás! tisztelettől KAUFMAXX WÓR férfiszabó. «l> SÍ* \\t t: ^sk. \\ft vf( _ ;;r tí 7$ V % T ^ \\t/ sU iL \\f/ "TjT Tfs -íp ijr \'fi TZ Nyomatott Fiscbel Fülöp könyvnyomdájában Nagykanizsán. \\t>» sí* T \\t> « ífe ^ Harminczadik évfolyam 50 szám. nup ktan- kanakadiaibaa. 4 Mxrkaaatiral irtait ami lakat aapoa-Uat 4. a. t-t tea ktal. Ma Intáaaadö a la* mllsal riasin nuUni aitadaa Ualaeéey. KladtklTatal: Vtosakiaiplte: flaakal tVUp ki»/» ■araakadiaa. Uelyi&*> lelefom roj. ifin, ZALA Politikai lap. Megjelenik NAtíYKANIZSAN hetenKint kétszer: vasirnao s csütörtökön. Illlliilta arak K(tai tn«......lt >■■! Vilim ... • kara* Jfagjadivra......• ka*n* XfDttir *0 Sllir SHSmi**k. vataaiai a MidiHnkw milhiH Ftackal Ml»p k*aj itala* itatlaa t*T«l«k caak iaaarfkai Ml MM"> ai. érm *o niMr. Nagykanizsa. 1903. Falalit uirtiiiti: talár taMar Si*r»«iztitars Hrrr.i l.«J*H. Vasárnap, junius 21. - Az ^érettségi44 kérdéshez. Az \'érettségi* — immár nem tudni hányadszor—ismét az aktualitás jegyébe lépett Sehogysem tudnak vele megelégedni, mindenki mond róla valami kedvesőtlent, foldoznák is, alakítanának is rajta ; do meg kell vallani, a probléma rendkívül nehéz, hogy ne mondjuk: ve ssedelmes. Régen foglalkozom már a dologgal és mint tanárnak évek hosszú sot\'án keresztül elég alkalmam nyilt, hogy egészen közelről megismerhessem. Es a gyakorlat meggyőzött arról, bogy az érettségire szükségünk van, hogy ezt a vizsgát nem szabad csak ugy könnyedén eltörülnünk: de azt is látom, hogy ugy, ahogy jelenleg csinálják, legalább is — anacbroniamus. Sokan azt mondjak : minek az érett* ségi az osztálybizonyitványok után ; — végre is a fiatalember, aki a középiskola befejező osztályán szerencsésen átjutva megmutatta, hogy magyarból, történelemből, természettanból és igy tovább — május 1-én kielégítő ismeretekkel rende)kezik,lehotetlen,bogy ugyanezeket az ismereteket annyira elveszítse, hogy azokból a tárgyakból való megvizsgálása junius 1-én ismét megokolt legyen. Vagy ér valamit az a középiskolai VIII. osztályos bizonyítvány, s akkor minek az érettségi, vagy nem ér semmit — s akkor minek az osztályvizsga, a vég-bizonyítvány ? Igy szoktak beszélni, s tagadhatatlanul ebben az ellenvetésben van valami igaz, de tegyük hozzá: csupán a jelenlegi viszonyok számbavételével. Ha az az érettségi lényegében egy izzasztó osztályvizsgánál nem több ; ha irányában, módszerében puszta fölmelegitése egy már kiállóit torturának : akkor valóban kár minden vesződségért, mely megtartására! minden szóért, amely védelmére j irányul. De nekünk egyébbre is szükségünk I van, valami olyanra, amiről az érett-I ségi vizsgának elvi ellenzői megfeled-jkeznek. Mi egyetlen szóval sem akarjuk i kétségbevonni az osztálybizonyitványok ; hitelességét; de valamivel többet is akarunk tudni és épp ezt a többet kell j— nézetünk szerint — az érettséginek \'megállapítania. . . Mi ugy tudjuk, hogy a középiskoláinak valami .nagy, áftalános célja van, \'jóval fontosabb annál, hogy valakit az algebrában vagy a fizikában bizonyos ismeretekkel ellásson; és ez a óéi: az általános műveltség, a szellemnek bizo- nyos fokú érettsége. Vannak dolgok, a melyeket minden <müvelt embernek tudnia kell; ott van as egységes világnéz-letnek bizonyos foka, mely nélkül igasán müveit ember nem képzelhető ramely-nek megalkotásához a szívnek, aa érte-! lemnek bizonyos kiforrottsága szükséges. A főiskolák tanárai rendszerint azt a posziulátumot állítják fel, bogy a középiskolát végzett fiatalság kellő alapismeretekkel kerüljön az egyetemre, az akadémiára; de ez bizonyára egyoldalú [ kivánság, mely egyedül a közép- és felsőiskolák relációját tartja szem előtt, s ha elfogadtatik, inkább az érettsági vizsgálat fbntartása ellen szól, semmint annak védelmére. Azt is hallottuk, minő igazságtalanság esik azokon, a kik egyik*másik tárgyból elbuknak és ennek következtében egyéb természetű tárgyak tanulásában is gátlást szenvednek; hogy á latinból bukott jelölt nem mehet át as egyetem matematikai szakára és megfordítva. .. Es azt mondják, hogy ezen az állapoton okvetlenül segíteni kell, a mi mindenesetre legvilágosabb bevallása annak a .hibás állapotnak, melyben a mai >érettségi< leledzik. Valóban, a köztudat tisztában van azzal, hogy ski a mai >érettséginek* TARCA. Az érettségi és a bot. Az emberi életnek különböző határjelzői vannak A kezdeténél áll a bölcső: végénél: a sir. E kettő között van a többi. A böictőOiagyáskor: az első szoknya vagy nadrág. Az Iskolába lépés kor: a navy könyvestáska egy könyvvel; a magasabb iskola küszöbénél: a sok könyv táska nélkül; azután következik a lányok életében á hosszú szoknya, a fiukéban: a bot. Mindegyek határjelző büszkeséggel tölti be a leányok te fiuk szivét; de egvik sem olyan igazán naey mértékben, mint a bosszú szoknya és a boL Mindakettő közeledést jelent a nagykorúság fele és megnyitja a nagykorúsággal járó jogok világát A lányoknál: a báltermeket, a fiuknál : az önálló, szabad mozgás tágasabb terét. Mi sem természetesebb, mint hogy ilyenkor kezdődnek a gonerálisabb botlások és a fiuknál: a bukfencek. De ne folytassuk a párhuzamot, mert nagyon bele találunk gabalyodni Aljunk meg csak a fiuk határjelzőjénél, a botnál! Fürkészazük csak: nincs.é abban talami örök-emberi vonás, hogy * fiuk életében az egyik határjelző éppen a bot? Mert az elvitathatlanul előttünk van, hogy. azok a fiatalemberek, akik az érettségi vizsgálaton átesnek, első elengedhetetlen emberi dolguknak fegyvert használni nem tudé állatok között. — tartják hogy botot ragadjanak kezökbe. Hiába Azontúl a megfélemsdett, rengeteg erejű oroszlán van minden szülői kérelem vagy tanári intés : is csak orozva mert reá ugrani; mert ha ssembe ez megtöriénik, mert meg kell történnie. . — Ha\'jött: hiábarontolbneki; mielőU.rettenetea^karmai-valami erőszak következtében meg nem történ-\' val megragadhatta volna, ssétzuvott fejjel terült st. Ihetnék: talán egytől egyig belebetegednének azok Nagyon terméssetss, hogy ettől as idóUM a szegény érettségizett fiatalemberek. — Tehát | kezdve azután as ős emberek között az lett a kétségtelen, hogy ennél a botkérdésnél valami j tekintélyesebb, félelmesebb, aki jobban tudta »»» maior«, valami örök*emberi sugalom (srug I kezelni a botot. Lettak, fejlődtek hatalmas doron-gesztio) működik. Az »értU» fiatalembereknek | gos kiválóságok, akik rengeteg izomerejükkel és ebben a legyőzhetetlen bot-ragadásában okretet- j dorongforgató ügyességükkel Isijében öntudatlenül valami ő* ösztön nyilatkozik meg. Itt kell liánul, de alkotmányos utón kezdték lerakni aa keresnünk az akarat morgató rugóját. ős-emberek gyávaságára épített fejedelemség első ...Menjünk hát vissza az emberi fejlődés alapjait. A bot, a dorong ügyes forgatásával vonalán 1 i megszerezték a tekintélyt, as elsőbbséget, és — A bot-kultusz kétségtelenül ott kezdődik, ahol mikor az ős-emberek tapasztalták, hogy bottal, a lélfentsrtáB ösztönétől vezetett ember legel- doronggal igen hatásosan Ishet imponálni a sőbbso tapasztalja, hogy abban a nagy állat- hasonszőrű emberi állatoknak is — kivívták a seretlegben, amelyben élnie, küzdenie kell, mez- félelmes tiszteletet. Fejlődött lassan-lassan a leien kéz/.el, lábbal nem igen boldogul. Körmei dorong«nemesség, melyből azután kiválta dorong-hitványak, hasznavehetetlenek voltak más állatok főnökség, bot-vezérság. fustély-fejedelemség. A hatalmas karmai ellen. Rúgni már az ős szamár doronggal kivivolt elsőbbség nyomán fakadt as és ős-ló is jobban tudott, mintáz ős-ember. | emberi liálaérzetre -alapítóit jogfolytonossága Öklelni nem tudott. De volt hatalmas acél-izmu | már kivívott elsőbbség öröklésében. — A jói karja, amivel le birta törni az ős-erdő ftjanak I dorongoló hatalmas vezérnek már lehetett a fia egy-egy erős ágát gerundiumul- Megvolt a fegy I bamba, ügyellen, tehetetlen legény is; azért a ver! As első boti A hatalom eszköze I Az ember vezeiő dorongot az ő kezébe tették le, éi melléje lett a legrettegettebb állat, az állatok királya, a [sorakoztak a legvitézebb dorongkezalők, hogy leghatalmasabb -úr. Valamennyi lölé emelkedett, valami konc fejében pótolják, födözzék az ő mert fegyverrel, iromba doronggal sétálgatott a gyöngeséget a dorongkezelésben. Férfi-ó* gyermekruha Czipő- és kalapraktár — a legnagyobb választékban — —- legjobb minősigben —— • a legmórsékeltebb Arakon II j. Weiss Ignácznál MAIll\'ftAIIIMA. Erurkfl királyné-tér I. urnám v«llW«toa U««ge»-r»U heljUéfffcvm. 4 Nagfkamm, vasárnap Zala 00. síim 9. lap rooS. janíus hó ti én valamelyik éárgyából elbukott, még mindig »érett« Tehet egy másik, más természetű szaktárgy tanulmányozásé nak a folytatására- Mi más ez, mint aat mondani, hogy a mai úgynevezett érettségi viasgálat a jelölteket ogyénenkint valami fölöslegessel terheli ? Valóban fonák helyaetben vagyunk. Didaktikánk, telve as ogyéniaég einlo- a saját bizottsága előtt is, valamelyik •érettségi* tárgyból el nem bukbék. Nem az ő kisebbítésük es; a rendszer jellemzésére, ar. \'általános műveltség- mértékének a rugalmipságára akartam rámutatni, arra a megbízhatóságra, melyet a rendszor^lívolyál és kényszerít rá azokra is, akik ezt a vi saásságot fájdalommal tapasztalják. repet játszanak, mint másutt bárhol, és mert szívesen látjuk, ha valamely szükségesnek bizonyult reform az érdekeltek kebeléből indul ki, kik legjobban tudják, hol keressék as esetleges hibákat és mint találják meg az orvoslást. \' A legszembeötlőbb hiba annak lehető* sége, hogy valamely intézetnél, melynél látszólag minden a legnagyobb rendben van, pedagógiánk getésével, de az érettségiből meg min- Valóban, az érettségin okvetlen vál-J<>|y manipulációk fordulhatnak elő, melyek dig Prokrustes-ágyat csinálunk, amelybe toztatni l>ell még pedig a jelzett irány nemcsak az intézet fennállását, de a takarék-egyformán bele kell erőszakolni .uiuduu- ban. Ugy gondolom, itt az ideje, hogy! betétek biztosságát is kérdésessé teszik, kit, akár engedi a termószet, usái\' til-luj útra térjünk. - Az igaisi „érettségi \'[Hogy fordulhat elő ilyesmi ? Legtöobnyire takozik ellene, • - notn lebot egy c-ornó heterogén tárgy-Náradhatlan munka, minuc ózus pontosság Pedig a középiskola célja formulázva ból való kalkulus-fanig is, nem agtkelljés szigorú becsületesség által szerzeit túl-van éa magának a szabályzatnak in megállapítani, hogy a jolölt jeles e, jó-e nagy bizalom folytán, melyben egyes ember tezkedései között akad egy poet, melyet ® magyarban, a történelemben, a latin j részesül, kihez észrevétlenül odalopódzott a mintha világosabb szellem szőtt volna nyelvben, a fizikában, hanem . azt, kísértés kígyója. Elég példa van erre és mennyire forrott ki egísz szellemi vol- jtudjulr, hogy íly.eseiekbsn a nagyobb káro-tában. Ugy képzelem, a jövő bizottsága | kát csak oly tényezők háríthánák el, melyek a betűk rengetegóbo ; az a pont, hogy a jelöltek a vizsgálat elolt azt a pá lyát, melyre hivatástéreznuk, megjelölni ncm htuat, sőt csak nem is ad téziseket j távol áilnak a helyi eseményektől és a helvi kötelesek. Nem, a vizsgáló urak nem járnak sötétségben; tudják, kivel vau dolguk, csak a keret, a kezdotloajes, ósdi keret- ne zavarná őket. Azonban a keret ellon niucs orvosság. Mérnök leszesz? Matematikus hajlamaid vau nak ? Mi közünk hozzá ? it,p p ugy koll tudnod a latin nyelvet, épp ugy lelkesülnöd Horatius ódáiért, mint társadnak, aki latin vagy magyar professzor lesz ugyan, de soha soha jelesen meg nem . . . érik, ha veled nem versenyez a loga- megállapításában, általános muveltsé-ritmusok\', a dedukciók mélységes ut- «ónek mérlegelésóbon valóban szükségé kainak megvilágításában. — Borzasztó )\'e8Zfn különféle tárgyakból más, mint kiin- J elfogultságtól. Ezért természetes, hogy az a duló pontok gyanánt; a matematikus|g0ndolat merült\'lel, hogy központ szervei jelölttel szóba ereszkedik valamely al- j kdllene alkotni, melynek egyedüli feladata a kalmaa matematikai kétdésiőV a^nj szövetségben képviselt takarélcpénztárak ellen-amaz összefüggésnél fogvai mely a jól j őrzése lenne. berendezett lélekben az ismereteknek,! A gondo|at kétségkívül jó, mert mára gondolatoknak, érzelmeknek legkülöu• ludilt) no y máró) holnapra két szakember felébb fajtáit összefűzi, egeszszó kap-, egész váritránul látogatási tehei az intézetnél, colja, bejárja vele bensőjének világát, j ho,y alapös vizsgálat alá vegye az egész élei szemekkel kutatva mindama ténye jkezélést. a ie„több eselben már csirájában zőket. amelve\'íro az >érettségi« fokának dolgok ezek! — A vizsgáló urak azt! Es akkor - ugy hiszem-- kevesebb mondják: igy kell lennie; mit cseleked- PanaHZ omelkedm az .órettsegi. j hetünk egyebet? Valahogy meg kell ollon é" töob lo8Z faszon, melyebből állapitanunk kinek kinek az általános] a2„ intézményből oKármazik. Dr. Horváth Cyrill. elfojtana minden bűnös szándékot. A központi ellenőrző szerv létesítésének gondolatával azonbin összekötötték azt a tervet, hogy a vidéki takarékpénztárak üzletei számára is égy központi intézetet kellene felállítani. Első pillanatra megnyerő ez a gondolat, de már felmerültekor annyi nyomós kifogást emeltek ellene, hogy magvalósítására egyelőre gondolni sem lehet. Ilyen központi hely van egy, és pedig a jelzálogüzletre, mely már azért is beválhatott, mert az egyetlen, A vidéki takarékpénztárak vezetői úgym-ly a vidéki tn-arékpénztárak jelzálogköve azonban jót ludjuk és ők is tudják, bogy I három hónap előtt több értekezletei tartottal; j teléseit — mondjuk: visszleszámuolja Téve-az érettségi tárgyak egyikéhoz-niáaikáboz, Budapesten, melyekben a takarékpénztárak j dés lenne ebből azt következtetni, hogy az — egyik ehhez, másik abltoz^a mint reformjáról tanácskoztak — Ezt az akcíóiiuj központi intézet is életképes lenne, kinek-kinek a szakja hozza magával — mindenfelől jóakaró érdeklődéssel kisérték, A kérdést mindenesetre vitásnak kell ők is kevoiet értenek, és alig Van bi mert a takarékpénztárak gazdasági életünk tartani s hiba lenne, ha miatta a központi műveltségét Am jó; részünkről bizo* nyára tartózkodunk attól, hogy a bi-1 zottságok \'akármelyik tagjának, sőt kormánybiztosának >általános müvolt- j ségét< kétségbe vonni merészkedjünk Takarékpénztáraink. zottsági tag, elnök és biztos, aki, akár X ben talán még. nagyobb és lantosabb sze- ellenőrző intézményi is TüggüBSn hagynák Itengeleg sok Jorocnot széttörlek az emberek j egymás hálán: temérdek solc köböt és bronzból való alkalimtossággal simogatták egymás h.Uál, meg az üldötötl állatokat, — min tenger idő | után megtalálták a vasat. Ezzel a hatalmas jószággal azután lolylatlák sokkal nagyobb dimenziókban a halaimi szervezkedést. * Drágább lelt a fegyver, de olcsóbb az embervér. Ilyen mélyre azonban ne bocsátkozzunk ; csak azt konstatáljak, hogy az ős fegyvert, a botot, biztosabban ölő fegyverek váltottak föl; a botból lassankint művelődéstörténeti emléktárgy lelt. Az ősidők harcosainak ivadékai, a férfi-nemzedék. valami legyőzhetetlen, tradicionális pieiás-sal ragaszkodik mos\'is az ősidők hatalmieszközéhez a bothoz. Ma már nem eszköz, — vagy csak igen ritka esetben az! — hanem inkább szimbólum A királyok bolja: a jogar, a főpapoké: a pásztorból, a falusi biróké: a pálca Mindegyik hatalmat képvisel. A tradicionális ragaszkodás azonban él bennünk, közönséges emberekben is, akik sem fejedelmek, sem főpapok, sem falusi öregbirák nem vagyunk. Nem birjuk megtagadni mi sem az ős-ösztönt. Legtöbben nem is éreznők magunkat egész embernek, ha kisebb-nagyobb alkotású botot nem szorongatnánk a markunkban, mikor gya\'ogosan megyünk! A dorong-korszak ösztönének atavisztikus megnyilatkozása ez. Öröklött, kegyeletes érzése anaalr, hogy valamikor, a mi — Isten tudja: miképpen transzformálódott — ősapáink botU< kezdették meg a fejlődés, a kulturális hó- dítás kisded-\'épéaeil. És egyúttal a legkétségte-lenebb bizonyítéka annak, hogy mindnyájan ugyanazoktól az ősöktől származón testvérek vagyunk. í Mert különbözhotünk ogyniáslól bőrünk szinére,\' fajra, nyelvre, nemzetiségre, vallásra nézve; szörnyen tudós képpel és komolysággal fejtegethetjük, magyarázhatjuk egymásnak, hogv ezek i yen azok I meg olyan fajú embd\'riik; csinálhatjuk rengeteg! és csalhatatlan kutatások nyomán egymás közé! az igy meg amúgy elválasztó la akat: — minden ludományos elméletét, miriden történeti, nyelvé | szeli vagy antropologiai nyomokon járó fejtege\'ésl j meghazudtol — a bot; a préhiszterikus időkbén éli ember-ilsöklől öröklött ragaszkodás a bothoz ! A faji, nemzetiségi és vallási gyűlölettel szaturált! embereket — ha még annyira tagadják is szál-! Ialános testvériséget — őseink egysegéről világosan meggyőzheti — a bot, amelyet a férfi-nemzedék az érettségnek bizonyos fokán az emberi méltóság legyőzhetetlen érzelével vesz ke* zébe, legyen bár egyenes, vagy görbe az orra. \' Sőt nem tápaszla\'juk-e miedennél jobban bi-zonyilóan, hogy a katonatiszt urak. akiknél az emberiség ős-fegyverét immár a mindenható reg-iaman s&rinl a csillogó kard helyettesíti, alig várják azt a pillanatot, amikor bizonyos kiváltságos joggal újra kezökbe vehetik az ős-fegyvert, a botol. Ez a pillanat pedig rendesen a törzs tiszti ranggal szokott bekövetkezni. íme: léhát a portepás ragyogó kard sem birta kiszorítani az emberek szivéből a bot Iránt öröklött fisszeretetei. 4. Akik mélyebben kutatgatlak az emberiség fejődésének történetében, azt mondják, hogy a bolkultufz valami csodás kiirlhatatlansággal kiséri végig a művelődés vona án haladó emberiséget; és a jövő fejlődéséről nnrtondirozva, azt jósolják, hogy ha a tengernyi sok békekonfereaéíá-nak végre majd egy borzalmasan pusztító, emberirtó háború lest az eredménye, amikor a patakzó embervértől megborzadó emberiség kipusztítja az agyafúrtan kigondolt romboló fegyvereket a a vasat kizárólag a békés kultura fegyverei számára használja föl : akkor a testvériség, a béke magas színvonalára emelkedő emberiség milliói is vissza fognak térni az ős-fegyverhez, a bothoz. Azontúl már nem vágni szúrni, lőni, hanem ütni fogják egymást őszinte lestvéri szeretettel ; őfelségeík, a királyok nevében. És a fejedelmek nem kardok, hanem bolok árnyékában fognak aludni é* álmodni népeik boldogságáról. Az érettségizeti fiatalembereket is bizonyára a bo\'hoz való kegyeletes ragaszkodásnak ez az általános teitvériséget bizonyító, közös lelki vonása készteti olyan legyőzhetetlenül, hogy az érettség legelső pillanatában botot ragadjanak kezökbe s bizonyos méltóságérzdlel álljanak a "küzdő emberek sorába, jelképezre imigyen, hogv ; •Kezűnkben a testvériség közös szimbóluma; ugy nézzetek ránk, hogy vontul már mi is ütni fogunk * Nagykanizsa vasárnap Zala 60. siám S. lap 1903. jnnios hó 21-én Mert ha maguk az érdekellek nem lesznek valamit a reforrtV\'érdekében, a közvélemény követelné azt » ekkor a törvényhezAfl keve srbb figyelemmel lenne a létező állapotokra, mintha az érdekeltek maguk végzik az akciót. IV i Z s g a Junius dereka az esztendőnek az a szaka, mikor minden paterfamilias leginkább „atyának érzi nu\'gát", , Már a kora hajnali érákban fölserkenti az izgatottság a gyerekszoba álomittas népét. Pedig ki szeret s ki tud ugy aludni, mint a boldog gyermekek ? Q Hiába, ma van a \\izsgas ez a korszakos cstmény elkergeti az álom istenét a fehér ágyak fejétől. A leánynak töl kell piperészkeünie, a fiu | is gondosabb kimosdaiást igényel, a mi mind. időbe telik. Azontúl a vizsga egyrészt ünncpéljts, \'másrészt tzigoru mozzanat az apró tmberek életében. Merthogy nem csupa eiső tminentekből áll ki a jövő reménysége. Az élet sanyarlatái kőzött a legelsők közé j tartozik a nyilvános számonkérés az esztendő munkájának eredménye felől. \'Azt hallom, már el :s akarják végképp törülni, mert hogy tudományos és pedagógiai értelme, jelentősége nincs. Valószínűleg igazuk van, a kik igy vélekednek, mégis kár lesz szegény vizsgáért, mert vele megint egy ősi hagyomány megy pusziulóba, holott az öröklött hagyományok teszik az élet költészetét. Szinielőadásnak ptdig kedvrsebb élvezetesebb, különb egy iskolai vizsga akármelyik szenzációs operettenél. A virágdiszszel ékes katedra, mellette az iskolaszék kiküldöttje, a félelmetes elnök. Az ódon, zőldefbe játszó, tisztes szabnkabát a kicsípett tanítón. Körüskörül a zsúfoltságtól kipiru l arcáju szülők, túlnyomóan mamák tömege, a kik ülve, állva szoronkod-nak és szomjú lélekkel lesnek a maguk gyerekének leleltlére. Azlán az alacsony padsorokban a ifimér dék gyerek. A leányok fehérré* rózsaszinü ünnepi díszben. A fiuk is lehető takarosan rendbe szedve, kinek hogy telik, ünnep lőben. Mindez kedves, szívhez szó\'ó ra\'v látvány. Hát még a vizsga maga. A feladóit etetni problémák, a számok, a nyelvtan » a többi rejtelmes tudomány csodás szövevényeiből. — I Egyik másik hallatára titkon elszorul a zordon apa, hogy biz ő sem birná megfejteni, mert hogy mindezeh életbevávó fontosságú ismereteket apránkint teljesen elfelejtette az élet küzdelmeiben. Persze a zenitje az egész históriának a szavalás. Beszédes nép vagyunk s a világ egyetlen parlamentjében, nagygyűlésén, falusi kupaktanácsában nem ül együtt annylizfll*-tett nagy orátor, mint nálunk. Ez okon minden magyar gyerek szenvedélyes szavaló. ... , Es akárki akármit mond, megható és gyönyörű dolog az, hogy : „Ki áll amott a szirttetőn, Hunyad magas Mimi ?" Ez meg éppen könyekre fakaszt minden érző anyai szivet: • Erexzsz anyám ennem ia el Szépvi\'fzek seregével^ Olyan egyetemes kardcsőtletés, szabad-ságriadal, zsarnok-eláfJspzás megy végbe | egy ilyen gyerekvizsgá\'n, hogy végezetül a legcsökönyösebb kozmopolita is valósággal iháromszinünek érzi magát. Nincs ís .innál szebb imádság semmiféle vallás rituáléjában, mint a mit a vizsga záradékául rázendítenek pufók, fitos, pajkos I kedvtől duzzadó, a tűzpróbán immár keresz-lü\'esett apró magyarok éretlen, de valamely isteni harmóniába olvadó, minden zenekari beosztást lábbal tipró hangon : E N\'t-n áldd meg a magyart..." Legújabb. Miután Tisza István gróf vállalkozása kabinetet alakítani, meghívsuU, \'— mint nekünk telefonon jelenti1:: Ö felsége gróf \\K hűen H ederv ár g horvát bánt bízta meg a kabinet megalakításával, ki ma szombaton este Bécsből- Budapestre érkezik, ho%y a tárgyalásokat felvegye- Mint t\'idósitónk /«. \'lenti, Kimen Ilederváry gróf sem visz ma-igával engedményeket, de hajthndó Kossuth í Ferenc abbeli propozteuíját elfogadni, hogy a | katonai törvény/avaslatok most levétessenek a napirendről és hogy tárgyalás alá vétessenek [ az idemnitásról szóló is egyéb sürgős törvényjavaslatok. Ez által kijönnénk az ex-lex áUapotból és az országgyűlés csak azután döntene a katonai javaslatok sorsa felett. — A harcias kedvű ellenzékiek azonban mitsem .akarnok tudni olyan miniszterelnökről, ki engedmények kieszközlése nélkül vállalkozik a kabinet-alakításra. HÍREK. — A *i»l»vArl apAIwAu. A vallás és köz oktatásügyi miniszter előterjesztésére üfrof/erMiksa a pannonhalmi főinonostori perjelének Szent-Adorján vértanúról nevezett zalavári apáttá történt kinevezését ő felsége jóváhagyta. — Nzliiészrt. Kövessy színtársulata folyó hó 23-án kedden érkezik Nagykanizsára ós szerdán A „Bob herceg \' óperetto újdonsággal mogkezdi az előadások sorozatát Károlyi Lajos színházi titkár, igázgatói piegbizott korábbi ide jövetelében akadályozva lévén, a.társulattal egyidejűleg érkezik ide. — A vasáraápi munkaszünet kibővítése. A-kereskedelmi Vinijaier\'1903. tunius hó\' }3;án kelt 28-559 s*ámu rendeletével a vasarnapi\' munkaszünetet kibővített*, illetve elrendelte, bogy a vidéken az összes \' ii\'.leiek — az év minden xaa\'kában ~--CS«k d. e, 10 óráig tart ha ók nyitva. Eu/idejüieg az baiyonta a pékipar vasaíhapi munkaszünetit ea hH\'áyon kivül helyezte ahus-| |ftlalöldök abbeli jová\', bogy vawraap eati őórá-| tol 9-iii nyitva Urlhaaaákjlsleieikat. A vaaamapi munkaszünet ilyetén vsíökibóviiéae egyik másik be yheli kereskedőnket arra flealöuflate, hogy akcot indítson arra néive, miszerint közös megegyezése alapján a kereskedők legalább a nyári\' hónapokban teljes vaaámapi mnnkas Unetei t»tU sanuk, mely azonban a fűszeresekre nem lerjedaa ki. A munkaadók körebői kimdu t ezen kezdeményezés lolytán a krreake<ielO/i alkalmazottak pénteken este n>-pea ért ekei le\'el fanotlnk éa el-határo<ták, hogy a kezdeménye/őket megkérik, miszerint a közös mega lapod.isba bevonni szándékolt kereskedőket értekeale re meghívni szíveskedjenek. — A Szépítő Egyesület közgyűlése. A nagykaniszai SztpM-Egimiltí folyó hó 22-én hétfőn délután 5 órakor a nagykanizsai takarékpénztár helyiséjében közgyűlést tart a következő tárgysorozattal: 1. A választmány és a számvizsgáló bizottság jelentése, ezekhez képest a fö mentés megadása, 2. Indítványok. A köz« gyűlést a tagok érdeklődő figyelmébe, a nagy-i tevékenységű egyesületet pedig a nagyközönség támogatásába a legmelegebben ajánljuk. — Az érettek lakomája. A^Nagykanizsai főgymnásiumnál érettségin tett ifjak pénteken i este lakomára jöttek össze a > Polgári Egylet* J emeleti termében, melyen a tanári kart v Csóti | Márk, Kalésok l.eo és dr. Földi József kegyesrendi tanárok képviselték. A felköszöntők sorát I Ctili Márk tanár nyitotta meg, lelkesen köszöntve az ifjúságot, éltelte mint annak igaxi barátját dr. Spittkó Lajos főigazgatót Szabó Lajos a ta-. nári kar és különösen Csóti Márk tanár érde* l meit méltatva, ezekre ürité poharát Rothschild 1 Béla félköszöntője ugyancsak a tanári kart II-. I lette. Cnóti Márk Ujabbi nagyhatású beszédében I a hazafias érzés ápolására buzdította az inakat | ^elköszöntöket mondottak még : Bidlovits Béla, I lleqediis György és (tábor József. Csóti Márk I lelkes felhívására az ifjak saját körükben gyQj-! lést rendeltek Rákóczy hamvainak hazaszállítására. A le\'kes hangulathoz Torma Tóni jé ma« gyar zenéje nagy mérvben hozzájárult A társaság a legvidámabb hangulatban éjfélu tánig marad-együtt — Henknrini. A veszprémi egyházmegyében a papi pályára lépni óhajtó ifjak fölvételi I vizsgálata folyó évi julius hó 1-én a dé\'előUi \'órákban történik meg Veszprémben, s püspöki palotában. A fölvételt kérő ifjaknak keresztlevéllel s érettségi bizonyitványnysl ellátva, f. évi junius hó 30-án kell jeleniltezniők az egyházmegyei I irodában, ahol orvosi vizsgálatnak is alá kell magokat vetniük. — A hadügyminisztérium pályázata. j A körös hadügyminisztérium ösztöndíj pályázatot | hirdet orvostanhallgatók részére, akik kötelezik magukat, bogy tanulmányaik elvégzése után legalább 6 évig hajlandók a közös hadseregben szolgálni. Az ösztöndíj az első féléviől kesdve az első szigorlatig 480 koroos, az első szigorlattól a 0. félévig 720 s ettől kezdve a pályásé la-nu\'mánya befejezléig 1008 korona. A pályázatokat még az egyetemre való beiratkozás előtt kell a bécsi katona orvosi alkalmazó iskola igazgatósághoz keli benyújtani. — Helyi lávlralek a tldékes A kereskedelemügyi miniszter s közönség érdekében azon kedvezményt tette, hogy nécsak a székesfővárosban, hanem a vidéken és mindazon helyeken, ahol kincstári posta- és távirdahivatal látja el a kézbesítő szolgálatot, az ott működő mindegyik posta-, távírda- és távbeszélő hivatalnál lehessen helyrs szolé táviratokat feladni Uyen táviratokat a vasúti távirdákban is lehet feladni az esetben, ha ezek a távirat kézbesítésre megbízott kincstári posta- éa távirdahivatali távíró-vezetékeken bonyolítják le távirataikat. — Fttldaalvea aiveséékek éljaiestri klk*p*4ae. IA magyar isr. kézmű éa fóldrni-veleai egylet Bu tape«ter, mely löbb mist íélszá- Divatáru -üzletünk A n. érd közönség látogatását kérik helyiségeit Boronkay Károly urnák f. évi augusztushó 1-én elköltözködésünk folytán átadjuk. Ezen időig legújabb divatib áruinkat igen olcsó árban árusitjnk; miről a nagyérdemű közönség magának meggyőződést szerezhet. , FANTL TESTVÉREK Nagykanizsán, Nagykaniasa vasárnap Zala 60. Mám 4. lap 1903. |(totu0 hó 21 én sadoe finálláaa óta kiváló aaolgilatot tass hasinknak magyar iparosok és fóldwlvetök nevel*** ás kiképasteiaee alta\'r alábbi hirdetményi testi közzé. mily kttlőoflsin moa(f mikor oly tokán és helyesei! a gynkorlati ptlyát keresik, oagy fon-toesasfa 1 bir, miért is est s legmelegebben ajánljuk s t, ssülők figyelmébe: A msgyír l*r. kézmű- és földmiveléaí egylet Hudapentsn, YH, Damjanick\'Uica 4H., fbldmivvanövenaéke ul Cél-veit 14—17 éve*, izegénysorsn, ép éröteljei fiukst, a kik s polg. vagy középiskolák Ili--IV. osstá-lyii jó eredménynyel végesték s a földmiveféií munkához bajiammal bírnak, As egyesület akkém jár el, hogy s steniélyea jelentkezés alapján al kel inasoknak talált fiukat előzetes gyakorlat és-kipróbálás végatt gssdasagokba véteii tel a u -mennyiben ott magaviselet, izorgilom^ munkára való kégzuég éi képesség takinietéban beválnak, állami földmiveeisko!ákba sdjq kiképzésre. — A földmiveamkola 2 éves tanfolyamának sikeres elvégiiae után, mely idö alatt minden szükség-létükről as egyesület gondolkodik, as egyesület a kitanított tiut kirubássa és réssére valamely gasdaaágbsn megfelelő szerény lisetéiel (évi 200—300 korona késspéos és ellátás) alkalmasast sserez, de es idötól fogva többé anyagi segi\'aeg-ben nem réssesiti mindaddig, mig as illető ilju j benyomáat tette a vizsgát nagy érdek-1 — Megmondtam, agy-*, színé\' « laa«a ke*d lődénaol kiférő \\ .lépizámu köuöaiém, 11 ~ • Mt » . 1 í »_M u t-- T /1 — Hlesen, utalom, nem i« látom —.mea-mely több wép közöa gyakorlat* t^tödzik ai atyafi - mert kui.oboi is*ok nak b egyet produkcióknak volt tanúja. tt;óta I A tornavizsga szép sikere Gruber János tornatanár nevéhez fürdik. Nagy szerencse annak, kJ néhai özv. Matíos Józsefné házát megve-- fr;iii«i»«.iou ariejté* Az orosztonyi j h^H mely Csengeti utca 40. az. a. áll, községi iikolsssék, Iskola és tanítói lak építésére az örökösök kielégítése céljából olcs^ folyó hó 18-ra pályázatot hirdetett. Az árlejtést el kellett halasztani, mert a pályázók ugy találják, hogy az nincsen kellőleg előkészítve. - — A rabUbarlaaK Egy h«sai nagyfür dónkról ván szó es alkatommal. A nevét elball gátjuk. As isteni szép vidék ezrével i-Mja éven-kint a vendegeket, még, magyarok is akadnak közöttük — naóval panaszra nem igen vas ott ok. Egyik nevezetessége a* úgynevezett „rablóbarlang", shova elnéznek as emberek. Egé-zen a végére esik es a fürdőnek, valóságos kirándulási kell szervesül, bogy el lehesseü érni. — A napokban külföldi vendegek jártak a fürdőbe\'*, s eluiMsásukkor a pmssskdoyvet kértek as igazgatóságtól. Est asonbsn nem találtak meg hamar iaban. áron azonnal eladó. — Bővebb felvilágosítást nyújt Mattos Ernő. A „Balaton írásban és képben* 136 illusztrációval megjelent és tűzve 5 kor., kötve 6 koronáért kapható Fischel Fülöp könyvkereskedésében Nagykanizsán. , . . , 4 , Á. . - . . . Mi . -,—— Ju leis egy árkus papir ? — kérdették, több évi gyakorlat én tényleges ksionsköielesett* _ jó . r ségének laljesitéso ntán as Önállósításra alkalmae<á __ T^gák { válik, a mikor érdemei volta esetén as egyesüld A/ (degen |)6(iig rAÍrU a következőket: arra "t\'1*""! bogy akár berlet o»jau, akar más _ A fürdő giepgt)ge megjgéZ6u mindnyajun-1 ládaplkntk, gyamoknak e« Uolerliaáoa* is. Ezeu uton 2u-3u Ijo u löldöa önállóiig k||L c á|| c8ak ^^ ^ve(4eit| Upsista-1 harmadik kiadat, mely tetemein büví.eit aiaáioaii hassak, ugy •■\'•nbaa. hogy a reodelkeaésere j UQk ^ lsuobllQ hogy ll<eo könnyen re- láiou napv.iágoi, ketueres eit,mertünkre lar.bmi boeiáUnűó földet sajátkezűiig kell majd meg-1 parálhaló< Á ia«-dő vegen levő látványosság he- számot, mert valóban nincs olyan k^zpaiya ba- — Könyv az „ÉletpályákrólE««n er. demeg munkája JTereucsy lat vau aag^azebeui áll* főgyss naaiumi igaagatóoak, most mar a harmadik javított es a legújabb viszonyokhoz alkalmazott, bőviteit kiadasban jeleni meg Siamptel Karoly könyvkiadónál Pozsonyban. As .Életpályák* első és másodis kiadasánál is kiemel ük nuaak közérdekű, heaigpótló voltá\'. $<*tds utmutaiá-nal aaolgál ezen mtí aa életpályát vaiaaaiaai aaaro ifjúságnak, egyszersmind üdvös kézikönyv a cs*» munkálnia. Figyelmezte\'jÜk a kerelmeaökef, bngy egyeaületünknek célja erielmea képzett fölmivifs-munkásokai és kevés igenyÜ önkeztileg munkál* kodó kisgazdákat, tehát nem tiateket és urakat nevelni s hogy a I öld míves iskolából kikerülve, ahol 2 éven al TTfogoftbesebb-pa^aaztmuokál kell vegezniök (kocsis, estkór~giilyás es kanása ss* iyeWH vegyék ugyanis Je a »üab óbarJang« iel-|záiikban, melyre voniikozólas e b^azuon köt iben iraiu táblát ea helyezzék X. Y. vendéglős helyi- I ne kapnánk fölvilágosítást. Fe van itt sorolva lyisége fö(é. Ezzel helyre lesz állítva a kérdés, mindaz, ami a pályák fonto* aerdénere »ou«iko-fiogy megtették-e vagy sem ? arról még nem \' zólag a minősítő és »z*rvezŐ lőrvenyekuen, *sa-kap uak értesítést. !-bályZiiokbant iskolai ertesit^kben es iiv«talos Aa oael A V y aorajAt ék most befejezett I laposban szétszórtan oiegjeleuc. Kel szeres ii.««<nat aál a t rác vahordis i^tá I lót a k aritas ab) obb osaUlyu Hu.asőn s 26000 koronás lönyrre- j veheti ezen muqkán.k u„nd,«k,, ak-neZ P..ya-CU^datiwíi ánások el*reaére Isert Min mé»y * ^eit. - A sorsjegyei\' viias.tá, előtt álló fia va^ rokon* va,. mit.l a szátóthatnak me^ v állásokra a törvény i" ^edicke A. Bud-peat ismer, szerencse^üjlődeje j eskülön.élebbállások közötti kü onbségei o.nytu ma™^ el. Tényleg nem mu.ik el bu|as a nélkül, leliamerbeu és ez alta. a körülményévé*, az szemelvSsen W ia^ hogy ez a cég e y tönyeremenyt nTbuia.ns tel, i M ifjú tehetségének és kepze tsegen.s legjoob.n má^tokí (sstí isk tzeg éa otíást bizonyHvanylV olyannyira, hogy a nagyközönség kóreben mari, inogleleiö tudja kiválasaiam. As .E etpály^; b .r-magukkal kelf ho < niok Fetvétal m helyö ket v^a (isedicka sserencsagyüjiödéja -dik kiads. fűzve 4 aoron, besoveive 5 sor. a kiielölt gazdasagokban azonnal cl kell foglai- e» «»ndenki csak ezen cégtől akarja aorsjegyeit -- Polgári perrendtartás. A Stampíel-teie aiok. Bővebb felvilágosítás nyerhető a nkanizsai vá8áro,nl- LTudominyos Zseb-könyvtac- jogiu l >»;myi c«o- isr. hitközség titkári hivatalában. — ttaleaet. Sariory Oszkárné úrnőt pénte- ponja gazdagodott. A 140-141 az. a ait a ma- — Kereak tanoncok ile«j*la — A ken délután szabadhegyi szőlőjében sajnálatos! polgári perrendtartást duigozia í»\\. Dr. Pa-. . . ... , . \' , , * *. , , baleset érte. Rózsafái körül foglalatoskodván lába JQr Eroö ösmert nevtt jogiirő. A so.11u.aa törvény helybeli kereskedő-tanonc iskolában az évzáró megbicsaktott az a bokánál eltörött. A baleseti megalkotása ota es as első inti. mely az egeaa vizsgálatok /o/yó hó 21 én délután tarlatnak meg. színhelyére hívott orvosok súlyos csonttörést j perjogot szervesen tárgyalja, • «gy i.e csak mint — A b«r spulio i Ismerele-, hogy a test konstatáltak, melynek gyógyulása ugyan teljes | tankönyv, de mi it gyakortaii ktfs^óuyv ia bezag-ápoliBánal sokszor ertéktelen,sö ártalmaskéssii- biztonsággal várható, de több hetet igényel. |pótló; e mellett a perreodtariai jav^laiat iá n-mények használtatnak, melyek rendkívül sáros — llarcaacrtt eéllövéaael. A helyben Ky^mhe ve*si. Tüuiör és világos irály, t-redeu hatabuak. Esert n^ükaéges, hogy a bör é*M*tii allomusozó m. kir. 20. bonvéd gyalogezred le- sas eliueteitel való UZareko^ag mel ett ápolása, mely rendkívül fonios az emberiség «ény-ége folyó évi junius hö 24, ib és 2ö-an |ki,ü,,6 gyakor aü érzékre valló telt"**- j-l»em*ik egészségere, oly azerrel történjél, mely teljen reggeii tí\'óráiól kezdve Kiasanizsa, Bajosa, szepet-ja ™«nkai. Megraudelüető Stamp^i Kan.lv kiadó-ártalmatlan es orvosilag íjsnltsiik. Igen kiváló, lu>hi major és a Principá»is kafl^lisslLHl balttrolt P I,oaybao- minden haiai kooy kere^ke-eosmeticum az~*tfftnia-clrémé és "^láislía pucter, literen harcszerű cel övasseiet tart, A rendőr-! desben. Ara I kor. 20 líiter, s egyai»?.aaoy p\'ista melyet a hölgyek uagyon kedvelaek. v Bővebbet (ökapitány felhívja a közönségéi, hogy a jelseit te-1 ^ a hirdetési rovatban. rüleiet tfUOO lépes körűiéiben ezen oapokon annal. — Iparoa tanoncok muiika-UIAllI- inkább n kikerülje, mert az olt lart\'Ukodas élettana. A nagykani?sai ipariskola növendékeinek\' veszelve^. kiállítása, mely rendkívül szép dolgokat tarta- Klve«zetl Folyó hó 15-én este 8 é-* ö maz, az áll. polgári fiúiskola rajztermében ráeg-Ura között Magyar utoaban a kocsiról egy káve tekinthető. — Felhivjuk rá nemcsak az iparos- kockás hamuszínű bélessel bélelt köpauy és osztály, hanem közönségünk minden rétegének drb kék csikói lópokróc elveszett. Ftlbivstik figyelmét. a becsületes megtaláló, bogy a4 a káros télnek — üajl^kllia. Lapunk megelőző számában leendő kézbesítés végett a rendőr kapitányi hiva^ a szeszfinomltó-gyár építési munkálatairól meg-italnál adja át, boi a luajdonos által illő juta* emlékezve megírtuk, hogy ezekkel »(7r«ti«r Géza lomban reszesü;. előnyösen ismert zalaegerszegi vállalkozó bízatott _ Maliiét a« láaaa kend. Beállít egy meg « Sbjtóhiba folytán Graner helyett »Szauer« vidéki atyafi az orvoshoz s kéri, vizsgálja meg, szedetett, mit ezennel helyreigazítunk. bogv mi a baja. — Tor n a vizsga. A nagykanizsai; A ^oktor körülnézi, aztán rászól, komolyan . főgimnaaium ifjúságának szerdán d- u. — Ha|,ÍH\' barátom ha meg akar gyógyulni, volt a tornavizsgája a katonai gyakorló, "\'^ r ^ * b0™,*, » 1 . ö i . egy bet múlva újra. téren. A tornászok csapatjanak maga- Egy hét múlva beáliil András, de még rois. tartása ós fegyelmezettsége a legjobb szabn állspothan. 20 fillér. Méregmentes! Meregmentes 1 A rovarirtás eddigi sódmrii •!!•■ ti14m|oi fórra-daJaat Idéaott oll aa a)oaaaa föltalált, saabad«lio«aoH él törvényesen védőit m«r«smeato» aaor; „F u € n H O Ia" „A FUCHS0L" báaalatoa mádon kiirtja a> iginkit, patkányokat, poiotkákal, STábbofarakat, kangyakal. bolhákat, aoljrokal éa csótányt, K&iöalsgta aa«r ala-dau lérog ellen. Saáaitalaa biaoayitváitjr áll raaidalka-aéara hatórógoktól, kórházaktól éa k«aairajpált4l. v A t. |ti#k fifrilwt ksUaésia Mkjijik wtw a«ér irtéiwrtakri. Sc|reiSelé«»l a laboratóriumba külttead&k. Proapektaaokat klráoatra íagyaa éa bémaalv* kllá : UHAzi tartu éa tárha ,FUCH80LM vegyészeti tateratiríaaia P02S0MV Vöröwairty utca 7. uáa- láS-IO. SZEN ASY, HOFFMANN és selyemáruházában Budapest, IV. Bécsi-utca 4. szám ;yobb és agvaabb válaastak található , esi pkík szaltfik is rikiiizitkkl. Mint általáaoaan iánaraUa, nskla a fantl oégaél találka tok a Ugatókb blaaok és^ ruhákra alkalmas aclyoakabaa-ajduaságok, aa^jak —• ugy aaiaóaégr*. aüat niutáaatra néava — klsá^élag fenti eég rMa^re kéiaftltek és ■ 1 ■ ■ \' ■ 1 ... cukit ott %apkatók. OLCSO SZABOTT ^S-.Tg A TT 1 Minták kivánatrm bérmentve küldetnek. ———— % Nagykanizsa, vasárnap Zala 60. szár* 5. lap 1903. janin hó 21-éf) CSARNOK. Mai erkölcsök. Irii: F. V. Személyek: apa, anya, 6 éves Ferike, lerka a tztzkácené. ejf) itrázsameiter. (A család vactord- Ho* ül.) Anya : Mit fosa* csinálni vacsora utáa, Ferike ? Ferike: Azt majd asután midláijut*. ilnya; Magyar nyelvtant logax tanulni... Ferike \\ Magyar nyelvtant, édnsz anyám?... óh nem... az nagyon unalmasz... tttlftnben ptdid netrm találtám van 8 én/. 9 tözölt... -Apa\\ (Méi gzs-piUautást vet Ferikért.) Ferike: Hiába nézel rim olyan axidoruln apnaz... ie szem vol\'^l jobb a diát né váazneiial... Anya : (Apára néz.) Noa, lásd ez a la neveleaed... Apa: Nekem máa dolgom van intól gyerekei nevelni; ez a te hivatásod. Anya: Ügy?., a honnan tanulja flezeketado-gnkat... talán éntőlem?.. Apa : Hai éntő om ?... Ferike : (Közbevág) Ugyan tájiét ne veszeted jelet... egy itat M/em a hibása .. hogy tag mondta a tanaj uj ?... ji... a mai ejtölcöt szollal... Anya: Te neveletlen (iu tüstént a konyhába menj a olt théta-/. Ferike: Ezt má ejtem... I*aalAbb a sxtjazame«x* tejjel easem esy tálból... (a konyhába.) Tjesxtal... én oát atioj eszem, ba a ntjiua me«ztej jön... Trtuzka : Ferike, ax latén áldj-, meg ne kiabáljon... bá ede-anyja megtudja, hogy idejár a... Ferike: {Parancsoló pózba vég ja magát.) Eltd... Titejetr madamuiat, hogy Fejit ének szólít aon... (mellére ver) én Bud«y Feiet\'C uj vagyot... először... altoj linbáloi, ha jóeaxít . mAazodaanj... axatit«xon egy szép pijos M/ed-ttti... hajmada\'oj... nosi nem teszi aitoj dew-j bejáuazt tisbalot... Treszka: De Ferike..-, ixe Buday Ferenc ur... Ferike: (önelégülten mosolyog) Ebe..* én iaz vudot . uj* lent i .. nem m<nt apuax .. Treszka s (Könyezve.) Ha megtudja anyu*, hogy virapot t\'ptem . Ferike : \\tíen€*(js4) £n víaxejem a fejejőazcdet... Treszka: (Lelép egy sgek/üt.) De meg ne mondja anyuénak... Ferike: Ne (é jen ! Ha jó vls/\'eli madát, nem mondom med, hogy mcj hiányaik egytt lud* comb., mada med nem a)ul el, ha biany xit a duoaitoa... hftpci... de tölaaédvax inda van ennet a a/edfiiiM .. enuet medrtjút aa Ilnotu n gyazad. Mit axól Uootéhoa Tjesita? Uyy-e jó ixléaxem vanV... Treszka: Nagyszerű Buday Ferenc nr... Ferike: KlbiaB*m azt... (haját /elfitülié* nézegeti magát a tükörben) iwy ni ..• moaxt gvejüoi lnjuáJni_____(slnya kijfina kopyhaba * Ferike már a szomstéilék 5 évea Lilikéjének udvarol ablakon dM •Anya: (Kiáll) Ferike .. Ferike... gyere be rögtón nyeitianoxni... Ferike: (Vieza/ordult utánozza a bajuszpödrést.) Ugvan édesx anyuar. ne légy olyan axe\'aut... (Lilittéhez) boioa,. jón Uncia*lo»aba ogy«e .. én nagyon fesz le-z*t... mamusz idéjt lat-cipőt, madaax dalléjt, manxettát... nagyaxad med íehejbrt leex... nagyon jól loduut mulatni... ejnye moaxt má ax apusx isz a uya tamja jön... pá... ipukedliz z megy.) Apa: Miért nem jössz ha anyui biv?... Ferike; Ugyan edesz apusx a Lilite roegszéjlőd-uól... lám te l«< hányesoj montad, hogy miíoj fiatal vnli^l bo\'jétát vet\'el n nagy-azadnat esx éjjelt xenet iaz... (Apa kacag.) Anya; Elhallgatsz mindjárt te váaott fitt... bemenni tanulni... Ferike: Mód nem iaz vacojaatam... Anya : Akkor mars be éa vaciorásx,... de a konyhában.*, . . yrik*: Ugy lax afajom .. Ferike : (Felkiált.) Tjes\'ta... jön a axtjázaroeiztej... ($trázeame*ter bejön kardját és eeákóját egy székre teszi és iszik.) Ferike : (észrevétlenül elcseni a kardot és csákót, aztán kioHon a konyhából c az ajtó előtt derekát a kÖU a kardot, fejébe nyomja a csákót. Berohan a szobába «kiált.) Devej hejau x/... (Apa, anya, rémülten nézik: Anya «•>, apa kacag. Aztán Ferikét jól elpáholják.) Anyu ; (Keserűen.) Ilyenek a mai erkölcsök... MixÁÚtodtk: 1857. sí. 1903. 168—1 Árverési hirdetmény, A letauyei kfr. járásbiróiág mint telekkönyvi hatóság közhírré teaJ, hogy a Buda Anna a ir*ai közösség megszüaieléai arveréfei ügyében folyó évi joniua hó 2*án inegtar\'ott birói áverés Tfcncxo* Gábor utóajanlata folytén hatályonfUvÜI helyeztetés, ennélfogva a nagykanizsai kir. törvénysxék I (a latenyei kir. jaraabiróaAg)\'4erÜ etéa fekvő Bá-noa-Szt.-QyÖrgy kOzsegi 6o4. vtkvbio A 99. hrax. ujtíHtian, a rajta épült 41. népaornxamu faxnak 1\'t re«xben Peber I^iváa részben Bada Anna özv. Főhet József né xji részben Tanczoa Gábor bánokazentgyörgyi lakósok \'tulajdonául van felvéve 870 korona kikiáltási árb^n Binok«Sxt.« GyOrgy kóa^eg hiro házinál dr. C^emp^ax Kálmán letenyei ügyvéd vagy helyeiteké közben lőttével lgoj. évi julius hó rj-ikén d e. io órakor j megtartandó nyilvánoa árverésen eladatni íoy. Kikiáháai ai. a fentebb kitelt becsár. Árverezni kivanótc tartoznak a becaftr 10#/i át készpénzben, vagy óvadékk^pea pap rban a kiküldött kezéhez létanni. Ltteuyén, 1903. é*i juaiua bó 12 én. NUNKOV1CS kir. aljáráabiro. premier Kerékpárok HAImk rénére aétkaas* heiatle\'n. A női szépség Caodáa. fjon hatáML alaréaéra, tókéíaleaitéfára éa fira tartóira lafkltliább éa legbi*to«abb a v^priíaata, eteiqp kifaujt. Ham ólmot aam tarta laioé, telfietn ártalmatlan FÖLDES fele Margit-Creme, Ea«o vilifhirü arcikeaöcs pár a»p ala^tt altánUk aaaplSt, májíoitot, pa>taiéau borátkát (Mitéasark éa mindaa aáa bérb*j f EiíiiaUjft a ráaoaokat. rad§k«t, feímlö" hilyikit éa ax arexot fehérré, Simáid éa üdhé fráiMl)*. Ara: kia tégely I kar., aatj téfaly Skor. Margit hölgy por t 30 K . Margit szappan 7001., Margit fogpép /Zaknpasta/ 1 Xar.. Margit etreteix 10 kr, Poatáo atáifétollal vagy apéaa alöcataa ■•• bakaldéai atia kaiéi a kéasité: FÖLDES KELEMEN iyééyaaeréaa AKAD Kapható minden gyéfyasartáriiM, drogé* riában éa Mint—rkamkadiabaa. Hamiaítók bíróilag itek Főraktár Nagy KaatMMÁa t hkw Újé és N|« Mi iié»rartÉnÉ» Legjobb axépitó izer jutinyossMi j dijnwateíífl watf Eger Csehország Styria-torrás Kiváló gyógyeredm ények Gyógyvíz orvosilag ajánlva Qgomor"daganatok U gQretök ítrigt-f. patt-gyulád átok. Torok i- gég* hurut. Ggoator ím btlhurut Jluggcuti 4* culőérhurut. — Srfto\'t-IfUéi. — Mdjbrtegségt1\' $th. ellen Sxétküldési raktár Magyarorazig részére : Hoffmann József Dpesten, Bátbory-utca 8. LINDNER RÓBERT gyógyuerétz-fMe ALAISKA-CRÉME (1oaineticum pur excelleiire. Aa arcbőrnek rövid baat-nálnt után ragyogó fabér* aóget. Üdaaéget, tiaatnaáfot éa bájt ad. Eltávolít pör* Miéi1, szeplőt, biiralkakat (Nltaaaar). aapbaraiuttaá-KO( atb. A loKcauuyább ka* Bűket finnmmá, febarré é« gyöagaddé varázsolja. Előnyük : Alaiska*Cr£me nem zsíros, semmlfela fémalkatrészeket nem tartalmas, orvosilag jóváhagyva éa ajánlva. Teljesen ártalmatlan Egy tégely ára 8 kor; Próba tégely I kor. 20 fiit. Alaiska púder (an por) kitűnően kiegésaiti aa AtaUka-Créma fétyai coame-likai batását, a bőraek etbájolósaiaárnyalatoa. finom üJtí, rózsás ttdaaéfat a<l, naxvaaarö illata, kitQaö f«d6ara|a vau ém feltétlenül ürtatnatlaa mart iw b!> gaayt, sem blsmutot nem tarul i»aa. —• Egy dobos (fabúr, rózsa vagy aárga) 3 kar. K*ph*i&: ÜNONEB RÓBERT gyeiyaieréataél. Bé a. XIIIS. Lalaiiritraaai 113 Xt>aat*tv«: PArla, London, *>i»rái« éa l«Mkw UNHHmb umi traikki, éa dlM-UliTtWIk*!. egy dobos ára 1 kor. 20 fi|| KLTTHIA a ,)<ír Apójára inibw scépiUsérű pTTT\\ OTJ és fittomit&sára JL wJLrJClXlb Legetefáiaabk, lollelle* báli ém aalaa pváer. * Fabér, roaaaaaia vagy sárgás. Vegyileg aualyiálvá és ajánlva Dr. J* J Pohlca. kir. tanár álul Bée«fc*i» Ellaaiari levelek a legjobb kordkkil minden dobozhoz mellékelve vaaaak. GOTTLIEB rAUSSIG et. éa kir. adv. tailelte-aiappaa ái lllalaatrgyára * Firaklár i BCCtl, 1. H ellieile S. SxéUlliéi atáivet vagy ai összeg előleges beküldés* mállott kapható a Irgtübb lllataarr-, dragaa-krrfakrdrabfB ém VjágyemerSnrbmnu y\'aggkantsáin: Alt éa hoha Keieli M. Mér éa Kraiaar Oyala cégeknél. Nejyksnizst, vasárnap Zala ft0. szára O lap 1903. wníon hó 21 én Legkedveltebb, legtökéletesebb arartisititó és siépltó szerek: *********** _CRÉME 2 kor i ii • g -puoEft i 101011 Htomnál -SZAPPAN I •voAPttr. cum-Tta —— TÍr*éoya»ao IÜM,— m BLBÖ MAOYAR • Gazdasági OÉPOYA résrvénytársslst Budapest, Vl.vácrl-ul 19. SOSCftlOO 000 UUtaf. Maebb f. |*r Ufbw. MllMÉhllMllllllh1! KÜLÖN SZAKOSZTÁLY. Zllélia áfi*fyiéi*t in Mmahi UM. csAszárfUrdű UH Ét nlri péflliU budapesten. DUrtfft kénes héwisü gyógy-fllrdÖ, páratlan gőzftfrdSvel. legmodernebb iszapfUrdékkal, pompás ásványvíz-uszodákkal, ktí- kádfürdőkkel. 200 kényelmen lakószobával. Prosfiktns kívánatra Ifigyen éa bérmeotve. siöoiméc^r udvari szállító Budapest, VI,, Ó-utca 44, IteifMéfiil ai •férne VlláfM eltsrjsrftofc éa alilrfaguak. bármely országból és \'Szakmából, ajéaUtot Mát-kOldéee 4a feaL BeaiekOiietéeek lé-lattláaa eéljábél (pó«u«ij jétélláaávai) R0SENZWEI8 JÓZSEF te FIAI Hamzatklzl CzJaUredáJábaa ■udapaet, V., Nádar-utaxa 13. Proepektue Ingyen óa bér-mentre. A tsrok, tüdÓ, szá| éa feosk legjobb vódoje as 0 SAN FatSkwtJa u eéél^ UaMrt aeeeee fofe«erekot. OSAk-ieéJviioeieocU Ossray-rsis kolsU kr OflAH\'főypor a M kr. RÓZSATEJ i Halai wlifütSi orveellai ajánlója aiar. Ara S karaaa. lADOB GYÓGYSZERTÁR, Budapest, II, Yicsl-kM 17. s IsilsM ai iMlsSvattaw aaóslté-aaev l(i|ji f tn. Ial<iaw>iama* 40 kr. ffilaak faN.-fSla Sasrsfsrsé wsipsa á kr. yanain£ene i5S PrsassUsM mm IS llnasstve mai Caerny J. Ajjtal, Veoe, XVIII.. Cafl LalvHistr. S. KtMeteire Uadoa, Parti, StlaMl, Koaiuntlaápoly stk^ Rektoron gyégytárakban, Illőmért árakban «b |H ALHÓLT A G I tucutjn t. 4.«., te Srar. 4. j feljebb, a vltáf legjobbjai, tilók-í tartás mellett, utánvéttől, vsfy I s pénz slósstss beküldése otán \' ■ ■ ifclHI a a«akM r—— j legoleg raoga faágai ftEIF J. •••cieiiite.Séea, irtiiaits z. Jrjegyaék latfőn. R0SER tanzntezetj Sala* est, VI., Aráét eteii IS. I ALAPÍTTATOTT 1853. I Nyitvánoo polgári Iakola 10 • 14 éve* Ifjak rémére. — Feleéfcb keroekedelnu Iakola u-is éteo ifjak réeaére. — Neveié loleraAtue Oonnloké növendékek rétiért. Biioa/1 irány *t aSomérvéoye* eek éa aa egyéeee enkéowreoégre jojó-Mtaaek - ttóvebo felvuagoeitáot iogyeu ad JtOter Jánoé, igazgatóJ MeAaia UTOR. óriási rüuztii bálé*, etoedll-. szsles- éa ari-szots-tstsroáksa. Umókl fliat kér hal NEMES és LENGYEL botoripsrosoksál ^ BUDAPEST, EjV., Iscaksmétl-stos g. a^gj ■■! \' i " n — ~OTZZSACMSU 5ZŐRYE5ZTŐ nékáayuorl baatnátot atáa aa erarét éa késről a saltt eltávolítja. [0 tégely S S. rértittr: 0r Kovács Ernő fTHTatrt Budapest, QyAr-utca 17. Jfegjclent „TeMette-tlUek" isgyet ff W kilritlíik BUDAPESTEM a T^l new-yo: kávéházban 1 (Erssébet-kftrwt B-11. aaá*] találkozunk. Használjon Kerpel-féle kézfinomító] olyadékot, moly minden kezeli nap alatt aiait, febórit, szépít, livag 90 Sller. Postán 4 üveget] bérmentve küld ERPEL gjigjutrÜTi • Budapest, I., Lipót-körut 28. a kisbirtokosok [országos földhitelintézete! 5 BUDAPEST, V., 6ÉZA-UTCZA 1 [300 koronától kezdve ad ttfrlesztésea zálog level-kölcsonöket, melyek atáa üdéliü- [leijei kéa<fén<*jf léttel. WérroaUUteévI 5.7 ifilibh [;i3\'/J m m • B\'W/O\'* a • • . a-^a >ii * • • 9.I&Í+ a 2\'/t—J»/« levenieeelt SO é v re a téka évi 6.2P/t>a, M • • • } » • • • 16 . . # WWM [fizetendő\' járadékul a törlesztéssel együtt . §ftT Bővebb felvilágosítást • az iateiet dijmaatesea ad. "VI ? r- | a Wo, siSf ésm X f \'i rLa v°l ér í •< * W/ í ^ ^ 1 i j iSSKüie i mBBS í^in/erpé CIGARETTAPAPÍR VergéóZIVAR KA HÜVELY MIN DEM ŰTT KAPHATÓ. HAZAI GYÁRTMÁNY! WEISER J. G. Nagy-Kanizsa GrAZDASÁGI GÉPGYÁR Ajánlja Sjyftemcs aczé/ekéit aczélgerendélylyel, első minőségű tömör aczél-kormányokkaL JCéfvasu ac*él€J(iit. Az egyetemes ekékhez alkalmazható összes felszerelvényeit, boronáit és egyéb talaj mi velő eszközeit MAIUL * sík éa hegyes talajhoz egyaránt alkalmas hazánk legjobb sorvetö gépeit szab. kikapcsolható kapa-caoklyókkal Homokos-talajra a Zala- T)rill különösen e\'czélra készített és kitűnőnek bizonyult vetosaru/(kaÍ ellátva „ptrfecta" merítő korongos vetőgépeit leszállított áron. „planei" rendszerű lókapáit, — Plauet rdsz. kézi tolókapáit, 2 kapakéssel kor., tőltögetőtest külön 6 kor. tf(ollingsworthu lógereblyéit. — Kukoricza morcol óit, ü/^cska- és répavágóit, valamint egyéb gazdasági gépek és eszközeit WB eketestek, kormány, szántóvas és nád a legjobb aczélból, teljesen felszerelve, tartalékvassal 12 korona WBT eketestek, magasabb és hosszabb kormánynyal, a nádor ktvül még aczéltalppal is el* látva, teljesen felszerelve, tartalékvassal 14 korona. UJ! * UJl Esen eketestek as egyetemes ekékhez hasonló alakiaknál fogva a képselhotd legtökéletesebb munkát végzik és Tsltfiné kftasy* járáasdt, miért ia már nagy kedveltéig nek Orvai MabiAe remdaaerü es folytonosan ható kettős emeltyű szerkezettel ♦ és nyomerő szabályozással Sxo\\őittz&k kavaróval, 375 mm. széles rovátkán vaatten-gerekkel, sulykerékkel vagy anélkül. lí agy kuniba, vasárnap lStfí. janius hó II éa o ó m terese & i •o "S | I\'ö .9" ti ■ §; I " jp) «i • nMMR-ru* i í It<| ] korona, i Calvlntór, ^110,000 sorsjegy, Jf&tk Nrintéayik V 55,006 nyorominy. 14.416,000 korona. KIR/fLTri £5 T/ÍRSd BflNKMáz/i ■ aavy. Ilr. uia. eaiMlyeenjatM <l«Hi»iHé Myc BUDAPEST. MrinH 00. tB1l«aart maebuimdeáf I Sldaékaiiy»«» t (liWntnml, HEM0PATIAI GYÓGYINTÉZET. A i«i|)l»WÉ« bwio. m)ii»IIi HÜM, adu-, Ilin . I 4* ijMHl. elMMMreSea. E gyúpytilW Mgüipltijé: Dr. KOVÁCS J. föiirei ortos HUKIT, »., vAczi IftavT II I UL ÍMatáeafcai raklá-akat zztkzic-\' [ rten, pontosan te legolcsóbban közöltöt | u Oant! bel- ál kllVBldl lapokban, valamint DapUrakbzn as |ÁLTALÁNOS TUDÓSÍTÓ Badapazt, VŐ., Ensttet-klnrt 54. iTnlajdoooa: LNftM Syala sntaitl íi^toOIStaMly IvM, méj ms *ML lessasl B^I UUlhal etedetf nlsM afre ilÉjá\'J pHI D , 0<*cja * katrxa. (| L ■ If IfjZOLTÁN BÉLAI r/ir jjSI tiHrvatkúM. I a 0 Ur. IHBl ■/ Itzu* Jímí UL M ""flf A || 1 budapest, ■l\'lll Ív. K»y»»ái.TtfcH^| Rearak ás eleeá fti)*i)* Megjelent ázuj 5umu( 10 Tjüjuriröi^ifTipiíie BMiHIWIMiH elismert legszolidabb FÉRFI él GYERWEK-ruha áruháza Budepeat. IV., Ka»pontl Vároahág. Hé.cmaartajok .u-MSMaiin a *"V ~ *0UU * ~ • Morrutn „HÜLBT EK GYOMOR-ELIXIR. TITKÁRA" iia t km IMi S Zr«( HraiStva. WaMat IdrAnaira mlndaaklnak S A DITZ J. „Fehér kereszt" gyógy tára, Eitoia eeaaKsrn, a n. noissr aa. ria matti ia MiakaiibMiagMaiti _ PÁRIS 2ÍÜSÍS Silllodáa. SIMON Pál. BUDAPEST, VU VáCZMdUT H. ad*. 100 aieba I frttát fellett Hinl|iMila» apOM. Fardtk, eie«aaa tliftii, étkna Se ilreaer •ok e házkaa. Vfflaatoe nratl ■agánébaly as öaazaa pályaudvarok éa baják fatt. > « l\'I\'l * Dr. SCHLBSINQER MOEBA VIZGYÓGYINTÉZETE r^ ÉS SZANATÓRIUMA. KitünS hegyi fekvésbea, pemaatea ta asáltil védett, 100 kü»-méternél 40 t>b jól épolt, regényes hegyi ntak. Szigetim WW-daaliiáló zzakervosl kezelés. Legmodernebb kényelem, aa Saasc baUgizobák bygieniknian a legtSkéleteaehkea vaaaak W» darra. Kittaé ellátás, arirsákell árak. As iatázst aféaz tm át ayH*a vsa. — Preepektu ás falriltgoaitásaal aaelgáls a ár. gCHLEglNOER-NIe vtziyéjjlatézat, Pazseej<rálj«odv»r] & RUHÁZAT BESZERZÉSE. Eaufmann Mór férfi- és gyermekrulia rakliirn Nagykanizsán, a városházpalotában. Nagy választék a legdivatosabb finom ÍM-és gyermekruhákban. Raktáram legnagyobb része saját készítményem, finom, tartós kelmékből. Túlfizetés szigorúan kizárva- Eaufmann IKEór férílszabó-ü zleti Erzsébet-tér, E\'ek-fele házban Nagy választék ÍZiésea elkészítésre és jó kellékro —:— nagy gond fordittatik. - Mindkét Qzlétemre a nagyérdemű közönség ezives pártfogását kérve, maradtam Pontos, gyors, szolid kiszolgálási tisztelettől KAITFWA4* nOK rránazaká. \\i> .1/ «i» >14 ö» o. \\t, wt o. v,. j/ .,/ nij. Z jj. /"i\\ ~ ^in -;r -;;r tjt -;;r \'ív -jjr\' /|\\ ";;r Tjv -í- :;r <jc LompionoH, LogiSmbök, Ksrű-disii*éseh. Rendező-jelvónypk :— Confetti —\'\' Serpentin legolcsóbb árak mellett kaphatók : FISÖHEL FÜLÖP könyvkereskedésében Nagykanizsán. Nagykanizsa, vasárnap Zala 50. nzAm 8. lap 1903. junius tó 2í*én MEGVAIVn mi kéedtn nok, tok b«i«g, aki • VaiRTEft-tfl* liiNmeul (Feroaoxpállrtkát) aaén mag aaén fllla nyavalya ellea kaanaáltn én * kaaaaál által megszabadult a bajatrtl. Annyi kDntttd Imitt hoaett kot tlf miiujoi. nap a pMta — úttól, narnanttdl — kMátk ■fa-Mi réeaéböl, 10 mlamfa kttlfOtd isgtávollbb orenégaiból, hogy agy fgá«* köeyvee-háa tele lton* vele, hat miot lyomatnénk, da <j»ak na utoljából tpíílkuk eld agy párt abbén a kin flnatb*, amelyet mindenkinek, aki aat kéri, a postáin ingyen küldünk !>• A Vérlea-léle *óaboi>Maa kflIOalegae kéaailéal módjánál fbgva. a (tgjobb elkeriel baa.ználUUk mint fájdalomraiila-pHó hedörssölés, illatfilvg borogatás: kösxviny, C6ÚX, meghittét*, nyüamlás, ssúráa, saaggatáa ellen, fejfájás, bénulás, Űcaamodáa, gynladáa, daganatok, mell- jg torok bántalmak ellen, — Levélhordó, katona, kerékpároa, radáas, meg mindtn jáió-kaM \'wbar «lfarmit tagjai ta itf nrflt ftat. Min kitiné ka|l»mas plpcreeaikk, a legjobb eaolgálatot tarai > fejbőr •r6aJttaér«,0|pQ»ttitjaakajkelláatokoxó korpát; jó a eaéj ápolására, mart ba 6—10 eaappat taraiak agy pok&r vlabe, kellamas, falfrieeltő, a aaájat éa fogat tiaatité aa^Jvialak van. Belsőleg a Vértes-féle 8óaboraaeea nagyon hasinál gyomorgörcs, hasmenés, rossxullét, fejfájás al* Jen, mint haliamra üdítő Ital atb. JUlftnOa lateaáldáan arra isié, ahol elaeasii jó,lvóviz, mint pld. aa »lföldön, •art ka jár caoppat a vinbn óntlak, magölí • ** k*roi baclllaat éa seáltal aa élvenhatlea, sgénaeégtelen vlaet ár-talnatiaaiiá éa Ihatbvá teaal. Általában véva, a Vét tas-féle Öóeboreaeea ma|da«m min-daa hajnál haaanálhaté alaö aagitaégttl. Balaftlag agynihány cnapp vrandö cakorra vagy vlarn, kttlaőiog padig sgysae-rftra badörsaöljttk, kogy a baj olaialjék. Nam caodn tehát, kogy aa, akt tara legkitűnőbb, íl* VÉRTES-féle Sóaborazesz kell nekem ét eemmi mis I VUJB6I. legmegbízhatóbb a gyteödeeeal vallja: mindenre jó káai aaort caak agyaaar la haaanálta, taljra mag fgaa-a, hogy drágább a Vértan-fél* Maberraaaa a máaáaái ? — Lagaláúb agy naa4)a egyik-minik elárnelié, akinek as állítólag ofcaóbb portékánál nagyobb a bántón ámfrt n ifoőoségst réboaaéll, bogy nat a roara portékáját vagye. Padig kát ea ram igna4 Tadja. • n magyar ambar, hogy olcad kaanak kig a lova, éa bogy akatáaoa, céljának aragíeial* nsnr aohaaem dréga. A Vértan-fala Séabarataaa aaért nem drágább, hanem még eleaóbb in má* fajtáknál, M«rt dacára annak, bogy aa Ivagn kinabb, a Vértaa-féia SÓeborsaras nak kai boNxxabb Idalg tart. mart arőaebb éa igy abbéi sokkal kevcacbb kall* mint mán fajt téliól. Bedúrlaöléwa pld. a többiből agy arikanálayi kall, a Vértan-ftia Sónborna enb6| elsgendő egy kávénkanálayi; raájvinm fi, legfeljebb 10 caapp kall a Vértaa-féia Sóabor-aaMinböi, mán fajtából lagalább kámmraar annyi. Aaért agy tray Vértaa-féia Sónbotranamn ünakéiyebb manayinég dacára, a aokkal nagyobb araja éa határa folytán, nokkal arább-tart, mint mán fajtája, Vala agyára, nagyobb ftrag a igy mágia olcnóbb mán fnftánák minden takintatbaa. Ht Kínaiba kimérra a VArtaa-Mla Bóaboraaaamt Mehol ram lakat kapni, knaam naafc 10 fliléraarl koronán én két koronán aradat! Itagakbaa. Eaak crak akkor valódiak, ka a mallékalr* laayomatoit „paraaat-védfegy44 ha „Vértea" aér rajtok éa n nkatalyákab látkató. A Vértaa-féia 0óab»rnnran agyi ka aaoa ritka mngyar kilbnligaaaégakaak, a nrtiynm uamcaak titkon, bnnam kölőjdön énmlndaaflttkaraaaak magbaanAJaakéaBa^ri gibaamacUf OSTENDE, RÓMA , PARIS ét LONDONBAN nn ottnul kiá|lltánan tM rffrlbl: dlaaoklaréllnl, dinakaraaattal énnrnayérammd latt kitAuUtv* 1 KgranarŰ Üveg Vértea féla 8éabnranara klararítd karaaálati ntMilánnal agyfttt l koroa^ 1 dnpln ttv«g, 2\'/,-an«r aanyl tartalommal mint agy agynaari, t kar.. I prébafivagocnka 101 Kapható Nagyknnlzaán: Ármnth Náthám, Balaton Teatrérek, ifj. Fiache* Ferenc, Feaaelhofer Jóasef, Haas Vilmos, Marton éa Hubcr, Neu éa Klein, Sailágyi ASchleainger laldor a Welaa éa 8chmidt karaakadéaébaa. Keaxthelyan : Böhm Béla, Kölgyeay Gyula, Mesei Ignác, Molnár Ignác% Ifj. Neumark Jakab, Osman Pál, Scheifer Lajos éa Kőnach Ferenc* nraknál. Zala Egeriza|aa: Buhtnaky Adolf, fan Ferenc, Koaatelcta Miksa* Radó Antal éa Tangler Mihály araknál. Harozalin: Müna éa Berger és Wllhelm K. nrnknál, általában ott, a hol pinkátok n frati védjagygyal láthatók^ valamint könvntlra : VÉRTES JL ,,3aa"-gyógjraaertárában LÚGOSON. vavőjn fal vnn jagonltvn arra, hagy nat ngaláabaa aa aiaw* navaratt intéaatban dljmantaaan talftlviiagáitMM. i. a 8 j *J li I? o 2 i8 h <3 m 2 a 1 w I" I & Öt <* a 5! 5 l tt Ajánlva elaőrendü orvosi tekintélyektől. Camis és Stock első trieszti cogntc-pároló intézete Barcolában (Trieszt közelében) ajánlja belföldi- Gyógy-cognacját, mely franczia módszer szerint, az általátíos osztrák gyógyszerész, egyesület vizsgáló intézetének ellenőrzése mellett (Bécs) készül. Egy üveg ára 6 kor., — fél üvegé 2 kor. 60 fillér. JCaphaíó gv^ö ys^cr tár a kban és minden elsőrangú üzletbea. Vezérképviselő: Sottler ]ÓZőefy nagyhanizsán. 89-100 í t n ci fi n i 0 I D ar u w n » *§ » o *! — 2 A- Oi - ii Q 0 gr I Iirrnttif li«Ua« (foifiaj (Cliika^ói aratágépio\'ár.) KNECHT J. E., Igazgató. BU0APEST, V., Váezi-vt 3a. Uyártmáajfak : Kévvkélifép, D»lny mar*krmkó aratégép. flIknaUlé* gép. >iéBng|l(té lerakja éa .,«aaillaM kévakétéfaaal uártaaáayal. Éli gyári anamaay grp. 104-12 P — Ajánlanak törvényileg védett, legjobbnak bizonyult éa kitüntetett — szőlő- gyümolcsládát á 5,10 és 25 kg DDI I 0 no [II S6zfüreazdejada.,íi asztalos-gyár. ruLLű es riA í^i ipnt,«, tmHíuM. 11 Mi Hl HHB^\' flHk HA Hl Kizárólagos gyárt HQCHSINGER TESTVÉREK -KÉK fuha-mosáshoz n a legjobb kékitőazer r- Törvényesen védve. — Moaó-intézetekben. hástartáankban a legkedveltebb rnhakékitd. Ölesé éa felfilaeeiallamtmllmaB ! Kis üveg £4 fillér, litatarí rooaáahos elegendő. — Egy nngy üveg 1 60 kor,, fél Üveg 1 korona. Itftpbmlm Ba*lndraiUlt VEGYÉSZETI GYÁRA. Utánzatoktól övakodjaak. BUDAPEST VI., RÓZSA UTCZA 85- Nyomatott Fúcbel Fülöp könyvnyoiútlájában Nagykanizsán. Harminczadik évfolyam 51 szám. V4Wabéa-ép»i.t,riaob«l FtttOp k»aj»-karaiakadé^baa. i nerkoaatÍTOl érttkoaai Uk.t aapoa-klet d. 1. 4—I Art kBat. Ida Inlinndfi t lajt iull»l réaiéro foaatkoaé ■lad.a klt.lnniiijr. UtUUnMl Tároeháaépllet 1 ft*M r«l»f konjr* tirukadln Uelyköti telefon »]• itám. ZA.L/A, Politikai lap. Megjelenik NAOYKANIZSAN hetenkint kétszer: vasárnap i csütörtökön. IrffluléJ érafe ■lén tm Félévre IujiOiii ürtlttár pMitwn 40 Bllér BMnltrit, nluiii • M»da>éwkv» .outkoaék FlnM fllSp kMrfkaw NmMlü lerólak aU Ml kfOkluk !r*1 Urm án M niMr Nagykanizsa. 1903. Felelős izsrkesztd: (MUr fikádmr SzsrkeizÜtira: ■<»«•! L^Jm. Csütörtök, junius 25. A szabadelvüség. Az utóbbi időben már valami eröflön1 rugalmas gummi-Bzerkezetot csináltak a szabadelvüség fogalmából, és kezdtek belerakni különböző bele nem való dolgokat. Eszel azután megkezdődött a 8sabadelvüaégintegritáaánakve8íodelin«.4jNtfíáarauya, — azért a teljes vegyi bom íb : a megkülönböztető osztályosán. Lett szélső-szabadel vüsóg, mórsékeltTzabad- Addig, mig Szili Kálmán, * hatalmas $b ügyeskezü politikai alobimista, ott állott a szabadelvflpárt görebje mellett bár nem egyszer erősen forrtak, kavarogtak a különböző elemek, mert érezték, hogy belőlük nem alakulhat ki soha az egységes szabadelvű párt valódi lás nem következett be, mert a nagy alchimipta beléjük szuggerálta a maga sőt talán (horrendum dictú !)Ierői hitét, hogy ezek, a különböző al-konzervatív szabadelvüBég is. jkat-részek, melyeknek mindegyikében Most, amikor Széli Kálmán lemon-1 van valami abból, ami a szabadelvű-dáaa után kitűnt, hogy az a politikai séghez szükséges, — végre mégis csak párt, mely a magyar országgyűlésen kiadják a szabadelvűsig tiszta aranyát, képviselte a szabadéivüséget, szintén Mihelyt azonban a hatalmas kezű al-nem valódi kémiai eleme, hanem csak I chimista magára hagyta a vegyitő göre-vegyi összetétele a szabadéi vüségnek; s bet, — az addig féken tartott, külön-bogy abban magában is már különböző I böző elemek rögtönösen szétváltak; elemek kavarogtak, keresve, de meg | megkezdődött a vegyi bomlás folya-nem találva az egyesülés vogyi folyamata. rnatát: megkezdődött a sokkal termé- j Es lón ilyen meg amolyan mértékű szetesebb és elkerülhetetlen vegyi bom- szabadelvüség! lás. Külön csoportosultak az íigyneve- Ebből világosan meggyőződhetett zett ó-liberálisok a mérsékeltliberalisok maga a nagy alcbimistais, meggyőződhe-és a nemzeti liberálisok. tett a magyar politikai éietminden vegyé- sze\'ís, liogy a nemzeti haladás vezető eszméje : a szabadelvüség, igaxiarany, melynek megvannak a maga örök alkatrészei; de amelyet olyképen, bogy ezeket ai alkotórészeket más-más elemek össze-olvasztása utján egyesítsük, — megcsinálni senkinek sem sikerülhet Nagyon jól mondta Kktttn-Hsderváey gróf, hogy a szabadelvüségben mértékek, fokozatoknincsenek, nem lehetnek. A szabadelvüség: vagy szabadelvüség minden vonalon, minden izében; vagy pedig nem szabadelvüség. A magyar politikai szabadéi vűséf nem fogadhat tehát magába olya a alkatrészeket, amelyek annak örök elemébe nem valók. A szabadelvüség tömör, tiszta fogalmát nem lehet semmiféle fogalomkör-tágitó gummi szerkezettel megtágítani, meghamisítani. Megmutatta ezt a szabadalvűpárt legutóbbi bomlása ia. Aki igazán szabadelvű, t i megalkuvást nem ismerő módon szabadelvű, — az csatlakozik a föltétlen szabadelvüség lobogójához; mert as a hite, TARCA. Folt. — Jelenőt. — Irla: Falk Riohard. Haagilitoo, MjlelBM ayári ute u ölte villa kertjein.. lUatoe, kla loregö\' terjoag . tirágágjaknil u amaletae ujrárl lak falt. A kellene. áramlatot aaéie. Imitt, aíld fotóki. ■•CM \'o(j> M. Nyugodt, caillagoa ég kikw foglalatjába. . kwtae héaak Kap aftUtlik. A fákat. árayékkoIoaMoaból nyálttk k jeguyik nared.ak .10 miltúaágUiljM moad.lat-laoaágben a tfirpe akácok alkotta káttérwi. A tdjék eleeta-deattit, cnk egy kocaiaak tárolódó, folyton halkuló lörfé* \'"!« Iipikos, solyaek aaataiárél piraa aipwayöa láaa-pábél jóieafi, gyűnge fény dereng * kerti*. A koai Orúék kopt, a válni kiaatttó Hugitól ritt. haaa K kla cnládl vaceoriról. Kettőn ruuuk i lagubu : Oria 4a Kató, t foleaíge. Hind a kettő bájoa üreg onlbor, °»P» linóméig, kedreaaég. Órta kuoaoikibon nekldttlva, \'indán, asivja havanna aairarját. Fehér aaakáiin, ua-aa •na igy Maik .Ifi a láaipa réaaáa lányét átaalrO tttatí.lle-ftkbti, aúatba a dartta Zooa uklnu.a ki aukadt felkókar-P" nög&l, Vele izemben ül a íoloaigo, baaaakulcaolra aalnte általait alabaatrom knalt éa baaan tokint ki u fjaaakába. A baaaádaa -t-irtpf^ Kaié báaatoe kitöréa. Tat rágat. Kotá: Ki hitte volna I "Oit,; Senki. En sem, le sem. Ilyesmit nem hisz, ne tud az ember előre, mert ha csak sej tettdk Tolna is, nem adtuk volna hozzá feleségül Margitot Kató: Igazság ez ? Felnő egy leány, csupa szépség erény, ártatlanság, gyönyörű asszonynak való. Astán jött egy lérfi, jónak, deréknek mutatja magát.. Ortt: Fiacskám, az ember sohase olyannak látásik, mint a minőnek magát mutatja^ hanem olyannak, mint amilyen esemmel nézik. Te jó vagy, nagyon jó és okos. Te a magad okossá gávat, jóságával nézted s fiút.. Kató. Es te? Hiszen te valósággal szerelmes voltál bele. irts: (Hümmög) No igrtn, Laci.. (Hirtelen komolyodva kiigazítja a becéző nevet) László mind nyájunk szivét megvette. Előbb a Margitét, astán a miénket. Hiába az önazemrehányások, mi ketten, öreg Katóm, ne okoljuk magunkat.! Kati : Szegény Margitkám I Szeretem, mint a saját leányomat, de ilyenkor igazán nem káromlom a Mindenható bölcs végzetét, hogy nekünk nem adott gyermeket. Szenvedésektől, fájdalomtól óvott meg az Isten. Ortt: Haragszom magamra, nem vagyok eléggé férfi, eléggé erélye*. Oda kotlett volna lépnem az elé az izé... Laci... László elé... és .. (Oger-mekiee ingerültsiqgeh meg kellett volna ölnöm. De sz öregség... (Feláll is lattan elsétál az att tal körül.) \' Kati : (Ijedten ötetereiun) Ölni ? EJj, Bálint, tudnál is te ilyet tenni, hissen kikerülöd még a földön mászkáló hangyát is. Ori: (Büsztín.) De amikor a gyámleányunk boldogságáról van szó, amelyet megölt as a... az a haszontalan. (A felesége mellé ül.) Még kérdőre sem vonom. Mit is mondhatna ? Kató: Semmit Nem is ssabad vsis mőtm állnod. (Sóhajt.) Nagy szomorúságot okosott mindnyájunknak. Ort*: (Paroncsolólag.) El fognak válni. Kati: El, de es Margiton nem segít Mert mi as a válás ? Kiszakítják annak karjaiból, akit minden bűnössége mellett is anrsi Klwakitják as első és egyetlen térti tói, akinek joga volt hozzá. Ortt: Mem szakítják, ó maga szaldtja el a kötelékeket, amelyek ehhez a goeoastsvőhös fUzik. Kató : Es lesz belőle : elvált seasoon. rágalmaknak, gyanúknak, kalandos férfiaknak szabad prédája. Ori*: Tud ö magára vigyázni. Kati: Higyjük. Azt gondolom: az elvált ata-ssouy már nem is asssony. Különös lény, A Ived-lik, mint u afrikai kaktusz, ha Szibériába ftt-tetik. Félj kell a nőnek, erkölcsi támasz, hogy érezze hovatartosóságáL Vedd ki a lugas árbocait és meglátod, összeomlik a folyondár, vagy más oacloprs kúszik, mert <L élni akar. óng asszony vsgyok, de még mindig egyflit érzek a-nememmel. Férfi- ** gyermekruha Cipő- ós kalapraktár — i legnagyobb választókban — - legjobb minőségben —— a legmérsékeltebb arakon Uj. Velss Ignácznál UtIlllAIlHA. Kraarkel kirél;aé-tárt. aaáa nilWalaa It\'lea-féla keiileogkaa. Stgykanizsa csülörlök falu fii száir. t. lnp 1908. juni hó 26 én aí a meggyőződése, hogy n magyar nemzet egyedül ónak e/. alatt a lobogó alatt jutliat el a megszilárdító, lintal* inassá tevő nemzeti egység igétotvilágába. Akinek pedig nz n liito, nz a meggyöződéMO, hogy oayik vngy mási sorozást immár negyedszer kell elhalasztani hegutifhh julius elsejém volt kitiltva a eorozií* vwgknidése., Must, Fi\',crrái\'u tíésa litíró hon-ui\'dfíhiii miniszter hizoin/talan időre it/íől elhalasztotta ii sorozd*!, aviflyi\'öl a 1,\'i/i\'fítli\'cző körrendeletben éiienitatt.11 a tlfrvéii yhatóeági >knt: „ Minthogy nz 11)03 fiúim kiálhtmitfó irányban, ezen vagy a?o.n a vonalon iiityuíditldsáiiil utáló törváii/jnintslnt mégis engedni kell u i-znl.mlülvü tVjlő l"\'«.\'/ sxavatlalult és igy az dée érvényesüléséből; aki különböző mértékekkel akarja mérni a szabadul- vüxéget: a/, semmiképpen bőid nzabud-elvü, az menni fog (de|inonjou is !) abba a konzervatív politikai táborba. amely más elvekkel akarjaíbo\'dngitHni a hazát és nemzetet Merthogy mihden politikai párt előtt c*ak a hnz i és nemzet boldogítása lebeg: azt kétségbe vonni nem ia szabad. És ha ilyen szollemben történnék ujabb pártalakulás — ami bizony nu gyon egészséges és tiszta portalakulás lenne — akkor a politikai élőt egész vonalán ugy szerveződhetnének, alakulhatnának a pártok, hogy lenne szabad-elvüpárt 67 es alapon ■ Bzabudo\'vü párt függetlenségi alapon; és kél konzorva-tiv-párt ugyanolyan alapokon. idei fős ■rnzás nz ez ém 87000-\' szám idillt kiadott kiirreiideh-ttíiiiln ii nieqje.liill idő nlutt .iiDH vihető keresetül: azt egyelthjh lU további rendeletemig 11/hói clliiilasztani^é* erről a sorozó járdái tixztviselőkíi azonnali közhírré tétel céljilbó/, halü/léktnliinir értesíttetni ren delem Hwlaiiest, l9dH>. /itniiis hónap 2Q-tin l\'t/éi\'t\'áry s. k. honvédelmi. iHinisst\'-r. " A vasárnapi munkaszünet A hivatalos lap vasárnapi száma közli a kereskedelmi miniszternek már ismertetett rendeletét, amelylyel a gyakorlati élet köve telményeire és n felmerült kívánalmakra való tekintettel több irányban mód ősit tta és ki egészítette a vasárnapi munkaszünetről szóló törvénynyel kapcsolatban kibocsátott rendelkezéseket. A nagyközönség tájékozódása érdekében is összefoglalása ez a rendelet a korább(.rendeleteknek, amelyek természetesen ...... . most már hatályukat vesztik. Az uj rendeleti De bármiként alakuljanak a partviczo- értelmében végezhető lesz az ipari munka:\' nyok ; akár megmaradnak, akár megváltoznak a mai pártkeretok : nekünk, A> VaaáriuipoLon. akik a megalkuvást nem "ismerő, föl- i. egész napon át: a baromfihizlaldák tétlen szabadelvüsóg lobogója alá tü» üzembentartásával járó összes munkálatok,! mörültünk, egy pillanatra som s abad búcsúkon az úgynevezett bucsucikkrk, mint | felednünk - amit a mostani válságos pU itnakönyvek, olvasók, viaszgyertyák stb- árusítása; a cukrász és mézeskalácsos ipar- rak alatt, vagy valamely szokásos más állvány 011, asztalon, vagy a töldön kirakva árusíttmn.ik ; lakásoknak s&rgös átalakításánál a szükséges munkák azonban csak a hatóságilag szabályozott költözködési időszakokban. valamint az ezeket megelőző és követő egy-egy hétben ; a cimfestéssel foglalkozó ivarosok iparához tartozó munka, de csak a törvényes költözködési napokai megelőző és követő 8 napon belül eső vasárnapokon és csak akkor, ha az magánhelyiségekben és műhelyekben végeztetik; a nyomdaiparnál a halasztást nem tűrő állami és hatósági nyomtatványok, színlapok műsorok, gyászjelentések előállítása és szélhordása ; országos vásárok napján az ipari és keres kertel mi elárusiiás a község egész területén; a s álloda , vendéglő*, sör-, pálinka- ésjior-mérő, kávéház- kávémérő iparoknál ; a szódavíz gyártása elárusítsa és házhoz szállítása ; természetes virágok árusítása. 2 délutáni 5 óráig : Oly községekben, melyek az országhatártól 10 kilométernél távolabb nem esnek, az ezen rendelet IL A. t. pontjai .Jatt nem említeti minden ipari és kereskedelmi elárusitás. 3. déli 12 óráig: borbély iparnál az Qzleti helyiségben, magánlakásban, színházakban, előadások alkalmából házhoz hlv < gony.ízuzó-iparnál; a gépiparnál a politikai belyzot is elénk tárt tanulná gul, — hogy a szabadelvűsig intfgnt-i- nál; élő állatoknak felhajtása, szállítása stb.; j a fényképész iparnál (34.183 903. VU/18) sát veszélyezteti uiinden oly 111 török vés, a íürdőintézeteknél a szükséges munkák;! mely bizonyos irányú megalkuvások kai {hírlapok elárusilása és széthordása ; az izr ; akarja megerősíteni az et-zut ^rt küzdök I husvéti kenyér előállítása és árusítása jég , táborát. I nc\'í gyártás*, árusítása, szállítása ; kenyér | péksütemény, tej és gyümölcs elárusitása és házhoz s/álltása, stb.; a kofák üzlete, anieny-— .4 BOTOXtis eih\'ilil»zt(inu Az nyiben az áruk üdülő és mulatóhelyeken, újoncjutalék nem lévén megszavazva, a fő- vagy városon, illetve a községen kívül sát-. éa fodrász azoniul csak vagy hasonló a bur-sürgős és halaszthatlan javítási munkák ; a gyorsáruk-na: fuvarozása és feladása, kiszolgáltatása, valamint a fehéráruként < rkező romlékony természetű cikkekből álló küldeményeknek kiadása és az állomásról való elfuvarozása oly helységekben, melyeknek állomásain az említett árukat szállító vonatok déli 12 óra után közlekednek, az émliiett árucikkek s vonatközlekedés idejéhez képest déli 12 órán tul is fuvarozhatók, vasúti szállításra felvehetők és kiszolgáltat hatók; a kézizálogüzle-lekben a zálogtárgyak bezáiogozitása és ki-! váltása ;a kisiparnál sürgősen rendelt javítási I munkák :- a magánosok által sütés céljából 1 vit; tésztaneműeknek és húsféléknek az illető | sütőműhelybcn való kisütése, mindazonáltal i azzal a korlátozással, hogy ezen munkálatok teljesítésére a sütőiparos rendes üzleti segédszemélyzetéből legfeljebb egy erre önként Urtí: Vedd ugy. mintha özvegységre jutna -Kati: Igaz, hiszen mindegy. \\ Urts: férjhez mehet megint Kati \\ Hál vigaaz ez? Elvált a«syonyaak, özvegynek sohasem szabadna férjhez mennie. Va-lami csalódás, ki-nem e\'égiteltség, nem teljese I deli várakozás mindig marad az asszonyi élek\' fenekén. Az elvált asszony keserűséggel fordul el a férfi nemtől, a gyűlölet parnzsa nem huny el belőle Te nem érted Bálint, mit sirat a nő. azon, hogy méltatlan férfi vezette az éleibe hogy annak áldosta lányos alomvilágál. Van egy kor-1 szaka a nők é>etének : az átmeneti idő. az a néhány hónapig tartó folyamai, amialatt a leányból kifejlődik az asszony. Maradandók és ki-irthatallanok az ezalatt szerzell tapasztalatok, amiközben uj világ nyílik meg a nő szemvi e\'őll, jobban mondva, más szemmel nési a világot. * ennek az életlanfo yamnak a (érj a tanára, az j gj világ központja. Most vidd el a férjet s adj helyébe másikat Beillik-ti ez az elvált asszony légkörébe ? Soha a második férj nem is férj, csak látszólagos hatalmi körrel felruházott ho-lyetie-. A második házasságot én ugy képzelem, mistha valaki egy regényt hírtelen féibe-zakilós a misik regény másouik kötetéi olvassa fulytatásképpen. azután — hiszen ismered e<t a s-igoru életnéielemel — minden flnom lelkű nő c ak egy férfit ismerhet uazán O\'ts : (Figyelemmel hallgatja a fele»iyit, letetik neki n sok nkostág, de ki nem eUyiti) BolondságÖsz fejjel, könnyű \'mesterség bölcsei-ksdf.i. Fiataon máskép okoskodik az ember --Kati :—Nekem fiatalkoromban is ez volt a meggyőződésem Orl* ; 1 Me\'jeinhjalia a fele\'iye arcát), lia minden asszom ilyen okim lenne, ininl, le édes Hagyjuk csak, ugy kell annak lenni. Válianak el, megtörtént az mással i* erkölcsi halál nélkül • l.tíZ (< foilol. ejtett a házáaélelen. uiert — mond juk hogv csak egyszer is - megfeledkezett arrói, hogy számára csak egy nő van a világon a felesége. -Ettől a folttól nem lehet megtisztítani a házasságot, az együttélést Kati: ;Sóhajt) A napnak is vannak foltjai, mégis fénylik Ovis: Még \'mentegeted V Kati: Margiltr , egymásért. - Nincsen férfi hiba nélkül Orts : Ó, ó I Kall) . Te, jó öregem, ritka kivétel\'vagy. — Negyven éve vagyok a feleséged s te igaz hitvesem vo|tál mindig«r£)e>azéi>l nincs férfi apró bűnök híján. Ha a férfié a vétek legyen a nőé a megbocsátás, hiszen ez a rende telese A nőnek engednie, megtörnie kell, akármilyen okos is. Mi lenne a világból, ha a nő jogainak védelmére kelne? Az asszony bocsásson meg az ő férjének, ha másért nem : önzésből, magáért, azést a néhány hónapért, életének legtündéribb korszakáért, amelylyei a számára léie.zlieló egyetlen férfit megajándékozta Azt a foltot, ha nem is tüntetheti et de elhalványíthatja, feledésbe boríthatja egyik oldalról a megbocsátó szeretel, másik részéről a megbánás és fnenjayutáá ! ÖJWT ( Hosszan elgondolkozik ) Drága Katóm, | végtelen a te jóságod Kati: Nem jóság ez, de beletörődés ss asszonyi sorsba Tűrni és szeretni, ez a nő hí* va\'ása Mel elled, öreg Bá intőm, csak s azért-I telr<i volt gondom (Megfogja Orts keseit.) Igaz, {türnö-n is kellett, tűrnöm, hogy becézgess, s el-! kénye/, ess, azért is lett belőlem vén. töpörödött | duruzsolt) masina. (Mosolyog.) Orts : Olyannak látlak mirt akkor, először.. Kaii: Kii is. ■ rcod minden ráncához, ősz I hajad minden egyes szálához örök nmlékék fűznek, amelyekre visszagondolni annyi mint Összegezni hosszú évek zavartalan boldogsátát. igaz és hü voltál hozzám a mégis, ha akármi fordult j volna «iő, ép ug) ű dögélnénk itt szeretetteljes egyűltlétben, mint most Mert én sierelteiek és szeretlek s aki szeret, annak saive már jóelérő lelve van bocsánattal. Ort>: (Sokai \' nézi Kálót [aSSankint félrefordítja a fejéi t-i sóhajt.) 0, Katóm. K\'iti ; Miért ez a sóhaj 1 A multat siratod ? iiiit. (Vállai megrándulnak. Küzd magával, aztán szakadozottan megszólal.) Fii ■■ fúj nekem, hogy folttól mentnek hiszesz. Olyan jó vagy... és... és mégis sajgást érzek itt... s szivem körül— Bízol bennem és bünőin beaMmilása nélkül záród be együttes életűnk könyvét... A\'ti/ó > Ugyan eredj bolondom Apró hibák nem esnek beszámítás a>á Ofut: Nem tudom de ugy érzem, meg kell mondanom... Hiszen magad mondtad, hogy a nő • megbocsátás maga Meg kell mondanom\' Nagykanizsa, csütörtök Zala 61. szám lap 1908. junias hó 96*4a vállalkozó egyéni alkalmazhat s tfll déli 12 óráig terjedd I0H munkaidő az illető alkalmazott kötelezett: dolgoznak munkaidejébe semmi cimen bo nem tudható; n mészáros- és hentes iparnál és sertéshizlaló telepeknél a hizlaláshoz szükséges anyagok szállítása, sertéseknek a szállásokba behaj-j tiaa. A junius és julius hónapokba eső vasárnapokon azonban oly városokban, melyek\' ezen d e. segédeik és tanoncaik, valamim más segéd-rendkivülíi munkások igénybevétele nélkül lakásukon rokonnak június hó V. Ha valamely üzlet állami egyedáru-ság tárgyát, képező cikkek elárusitására fel van jogosítva, a mellett más cikkek vételével vagy elárusitásával is foglalkozik, vagy amely ugyanazon üzlethelyiségben más ipart is gyakorol az — ezen utóbbi üzletekre nézve ugv az i8t)i. évi XIII törvénycikknek nek lakossága a laooo et meghaladja, uzlhat\'ilya, minta jelen rendelet hatálya alatt áll. elősorolt munkák csak délelőtti 10 óráig I Az e^yedárusági cikkek eláÉusitására folytathatók. I jogosított üzletek bén mindazonáltal az ezen 4. Délelőtt 10 ó\'áig: minden, a napi I árusításra nézve megengeded időn belül élelmezés körébe tartozó cikkek, úgymint: gyufa, szivarka-papir, pipa, pipaszár s közelség félék, só, liszt, cukor, kávé, liszer, zönséges fa- é papirszipkák árusítása is bor, tea, rum, csemegék, főzelékek, hus- meg* van engedve. neműek stb. elárusitása és házhozszállítása, nemkülönben a szatócsüzletekben is az\', él-árusítás és házhozszállítás; a pékipari munkálatok, ideértve a pékműhely ékből történő elárusitást és házhozszállítást is : vasárnapokra eső hetivásárokon az elárusitás és szállítás ; a vidéken és Horvát Szlavonor-szágok területén minden, a jelen rendelet A) 1,, 2. és 3. pontjai alatt meg nem nevezett ipari és kereskedelmi üzletekben az elárusitás és házhozszállítás. 5. Délelőtti 9 óráig: Az iparszerüen űzött ablaktisztítás és szobapadlófényezés. B} Marul la Iván napján; az A. 1. a 2. 4. és 5. pqytok alatt felsorolt ipari munkák, az ott emiitett dőn belül. Árviz és más elemi csapás elleni védelmi munkák; hadászati szempontból sürgős ipari munkák; a hordár és targoncás ipar; oly ipari munka, mely a nyilvános közlekedés és közbiztonság érdekéből halasztást nem szenvedhet, továbbá a tengeren járó hajók kazánjain, gépein és egyéb alkatrészein halaszthatatlanul teljesítendő sürgős ipari munka; a társas és bérkocsi ipar ; a temetkezési vállalatok; ünnepélyeknél bár mily díszítési munka; a vasúti és hajózási üzemek, valamint a posta-, távírda- és táv-beszélőüzemeknél előforduló ipari munka. IV. Ipari munkát végezhetnek azok az önálló kisiparosok, kik maguk, és pedig nehogy tovább állassalak jjugi éld le mellettem idődet, mintha éo mintaférfi lettem vo\'ha Káló : (Nyugtaimul néziOrtsül) Nem értelek... Oris: Soba se mertem volna bevallani, de most ércem végtelen szivjóságodat.. (Mereven néz maga elé.) Meg aztán ki akarom használni j mindent megbocsátó hangú alodat. Kató... tudd, meg, hogy huszonhét év elölt... én is vétettem ellened... mint László .. tudod a folt de csak *gy«zer... esküszöm.;, de te megbocsátsz... Kató ; (Meglepődlen rá néz. Lassan kivonja kezét az Ortaéből, aki nem mer rátekinteni. — Kató összerezzen s balkezébe temetett arcán könycMpp tiklik végig. Majd nesztelenül föláll fs mint az alvajáró vontatott, ingadozó lépésekkel bemegy a nyíri lakba és lájdalomterhesen szobájába tép.) Orts : (Szólni szeretne, de nincs bálorsága, Meredten ül székén a tekintetével kiséri az asaiony alakját, amelyet elnyel a sötétség. Végre bátortalanul feláll s kezében a lámpával utána megy. A kertre teljesen ráborul az tfsznka. Ónt megáll a falépcsőn és hallgatózik Zárcsattanás hallatszik. Tépelődés titán felbátorkodik a szoba ajtajáig. Be akar nyitni, de az ajtó zárva van. Esdeklő hangon besúg az ajtón.) Eressz be. ... KatoT.. Katinka... no. hiszen te mondtad; a nő kész megbocsátani (Miután tokáig mm ka-patt Melttelj sóhajtva /nlytatta) a más asszony ellen vétkezőnek... (Nehéz szívvel betipeg az elváró t-zobiba, melynek bördiványán elalszik. Kint holdvilágos nyári éjszaka.] VI. A jelen rendeletben az egyes munkákra, illetve műveletekre nézve engedélyezett kivétel csakis azon munkásokra és segédszemélyzetre vonatkozik, mely az illető munkánál, illetve müveidnél tényleg alkalmazva van VII. Azon iparnemeknél, melyeknél az ipari munka a fentiek szerint vasárnapokon is végezhető lesz. köteles az illető iparüző az ezen munkánál alkalmazott olyatén felváltásról gondoskodni, hogy a munkások legalább minden hóban egy teljes, vagy minden két hétben egy fél vasárnapon mun kaszünetet élvezzenek. város házából. HIRDETMÉNY. Nagykanizsa vtírps tanácsa részéről ezennel közhírré tétetik, hogy Nagykaniztn. várót 1903. évi megyei útadó kivetési lajstroma az 1890. ioi 1 t c. 10. § a értelmiben a mai naptól fogva 15 napon ál a ráróni adóhivatal helyiségében közszemlére kitétetett oly céllxfl, hogy a hivatalos órán Imiül bárki által be-tekinthető legyen s hogy az ellen észrevétel A, a városi tanácsnál Írásban megtehesse, V • Nagykanizsán, 1908. év junius hó 19. NEU s- k.* VÉCSEY s. k ellenőr, polgármester. HIEEK. — KlnevexéaeU. a pénallgymioii-zter MM lieza zalaegerszegi pénzügyi fogalmazó-gyakor nokot idmgleues minőségi pénzügyi higiilmazüvn a/. igaz\'Afjügyiniiniizler Jakobooits lnnác ca. és kir. 39, az. gyalogezredben niámvivü őrmester, igazolványon mtiadet, » periaki jvráxbirüsiighoz írnokká nevezte ki. — A (helyréé*. - Az igiizsuyügyininiiitler Lisziúk Jenő perlaki jhiríisAgi írnokot a nknnizsai jbiri\'saghoa helyette mi. Eljegyzések üdvardy Ignác, zalaegerszegi felső kor. iskolai igazgatónak, a »Zalauiegye« szerkesztőjének leányát Ilonka kisasszonyt, eljegyezte Vida\' Sán dor dr. zalaegerszegi főgymnásiumi tanár. /frvwrKoza kisasszonyt, Breuer Bernát bánok-szentgyőrgyi birtokos leányát eljegyezte Ockün Uyula nagytOzstle tulajdonos Kaposvárról. — IlalHlwxáai. Őszinte részvéttol vettük, a következő gyászjelentést: — Kászonyi Mihály, nője, születott Udvardy Fanny, leányuk, Margit és a rokonság fájdalomtól megtört szivvel jelentik a forrón szeretett gyermeknek, felejthetetlen testvérnek, .unokának és drága Kdssonyi Irmának folyó év 22-én este 7 órakor. ftV, éves korában hosszas szenvedés után bekövetkezett gyászos elhunytát. A megboldogult\'földi hamvai folyó évi junius hó 24 én délután 3 órakor fognak a ró n. kath. vallás szertartása szerint őrök nyugvó helyére tétetni Zalaegerszeg, 1903. junius 23. — Áldás, béke lebegje körül a megdicsőült drága porait! — Nzinéitirt Kövesty színtársulata körünkbe érkezett és mire e sorok napvilágot látnak, már lezajlott az első előadás a közönség nagy érdeklődése és általános tetszése által kisórve. — Ezeket oly időben írjuk, mikor még nem láttuk az előadást ós hogy mégis 0 y határozott alakban adunk kifejezést a sikernek, tesszük ezt annak- tudatában. hogy Kövesay, ismerve közönségünk igényeit és méltányolva a mult évi élénk pártolást, olyan társulattal jött hozzánk,mely ne Jicsak hogy a mult évi mögött, nem marad, hanem annak határozottan felette áll, miről minden egyes előadás meg fogja győződtetni a közönséget. Á mult évi kedvencek kö zül egy kettő most nincs a társulatnál, de ^zért hiányolni nem fognak, mert a közönség az illető szerepkörök jelenlegi betöltőit bizonyára csakhamar szín. téu kedvenceivé fogja fogadni A tár sulat határozottan kitűnően van szervezve, mely körülmény, valamint a* előadásra kerülő jobbnál jobb ujdonsá-, gok nagy sorozata élvezetdua sziobázi idényt Ígérnek. Nemcsak az előadó személyzet erősbödött meg, hanem a zenekar is, mi mindenesetre nagy előnyére válik az egyes előadásoknak. — Hétfőig bórletszünetes bemutató előadások lesznek, addig a kedvezményes jegyek sem érvényesek. — Örömmel üdvözöljük Kövtssy Albertet, az áldozatkész és igazán érdemes igazgatót, derék társulatával Körünkben, abol bizonyára jól megérdemelt pártfogásban fog részesülni. — A megnyitó előadás: »Bob hérczeg* 0 perét te-újdonság volt- — Vissza térünk rá. — Ma csütörtökön *A doktor ur« vígjáték keiről bemutatóra, Aa 6»4d*k MkrévlanfAI folyó hó *9-én [tartatnak meg, még pediglen minden egyes évadának saját rendes helyiségében lesz a vizsgája. A vizsgák reggel 9 órakor kezdődnek. E\'lenöntő elnökükül a következő városi képviselőket, ihetve bizottsági tagok küldettek ki :a VI—VII. kerület óvódéhoz Rimsti Géza. aa Arany János utcai óvódéhoz tuch*t Lajos, a Petőfi utcai óvódáho" dr. Pillán/fi Henrik, a Nádor-utcai óródához Sehmidt Frigyet. — As óvódák julinsban szünetelni fognak, — Tanoncok ■aaukNklállllá*M. nagykanizsai ipariskola növendékei junius hó 20—21-én tartott munka- és rajzkiállitáson tehetségüknek igen szép jelét adták- A rajzok elég tissták és szépek voltak. A legszorgalmasabb rajzoló, GozddtiKároly ácstanonc, ki 15 rajzot mutatott bo Utána következett Nagy Hugó szabó-tanonc 8 rajzzal. Mindketten elég ügyességet is tanúsítottak. A rnuo kakiállitás 200 különféle tárgyból állt; majdúéiíi minden iparágat képviselt. A sok szép munka közt v leltüfüésk01-ott Kohn Samu lakatosmester Hwmboft Antul nevűt inoncának nagy ügy s égre valló, egy virágzó rózspboftrot^á\' rázoló dekoratioúalia-munkdja ét az ugyanazon műhelyből kikerütl asxtal-tücholv, Nagykanizsa cafttortö Zala öl. szám 4 lap 1908. janius hó 26 ón melynek,kéazitője Si//bn?jJáaoa tanonc A ÍVtiter gazdasági gépgyár tanoncai sok éa szép dolgokat mutattak be. Mueikdr Vince asztalos-mester, éa Mii-téityi Sándor oipéss, tanonoai szintén alaposan kitettek magukért. — A kiállítás általában igen kielégítő volt — JnnlSIia A\' » sódomb rui öak, tüzolló-egyesület saját i.enztara javam junius hé 3 H-f in, vasárnap a Dráva «tigetén zártkörtl nyári muiut-ságot rendez.\' Belépti dij: Személyjegy 1 korona, Ctalidjegy 3 korona. Felülliteieaek köszönettel fogadtatnak és hirlapila* oyagiáslatnak. Kezdete d. u. 4 érakor. Kedvezőben idő ese\'én a mulat\' ságot másnap tartja ; meg. — A Indbregi undOlés. A horvátországi LudbrtgbSl szomorú hír érkezett hozzánk, melynek részielei a régi rabló-Világra emlékeztetnek, azzal a különbséggel hogy míg régente a szegény legények kisebb-nagyobb csapatja Veszélyeztette a közbiz-tót ságot, Ludbregba 800 —400 főre menő banda tört be egyszerre. A rémes éjszaka: vasárnap volt. Tudósilónk szerint vasárnap éjjel 11 órakor n legkülönfélébb fegyverzettel ellátott mintegy t1 0 főből álló tömeg, melyet női ruhába öltözött férfiak vezettek, lepte el a várost. Nem tudta senki honnét jöttek és kik legyenek. A vad tömeg meg- uiazhailk. rohanta a takarékpénztárt, a főszolgabírói — Ki a tulajdonos ? Vigh Adim pőtrétei és jbirósági hivatalokat, zúzva rombolta, k1""1 "eréén városunkba i egy nöi arany érit intézkedésig a helybeli piacon a sertés vásárok be vannak szüntetve. - Fontos ininlsaterl rendelet A vsl-las- es közoktatásügyi miniszter elrendelte, bogy a közigazgatási bizottságok szólítsák föl a különböző iskolafenntartókat, bogy a !. évi októberben esedékes II. bérpótlékot adják meg tnnitéik-aak. Azon tanítók restére, kik most másodszor kapnak korpóllékot és ezt eddig is az állam terhére kapták, az Iskolafenntartó nem tartoa\'ik y pótlékért újból folyamodni, csak t kimutatásba vétessenek lói, hogy a II. korpótlék is folyósítható legyen. A mely iskolafenntartó tanítóit még nem kaplak ilyen cimen segélyt, indokolt, tfcrel-meiket í közigazgatási bizottság utján adják be idején, bogy az esedekes korpótlék pontosan ka zeikhez juthasson. l\'lazaaak Nrájrtia é« az Alpeaek vi dákeire. A nyári forró hónapokban érdekes, kényelmes éi a me lelt rendkívül olcsó utazásokat reudez\'Proppar N. János igazgató „Utazáaí Iro-di\'-ja (Budopist, Főhereeg»S«ndor utca 80/b I. e.) Ezyesek, kisebb csoportok bármely oapon indulhatnak, ju.iu* 15-én pedig egy igen előkelő ugyenekbSI alakuló Társas (Jtszas indul Budapestről B.\'cs, Salzburg, MUnobeu, Lind.ui, Konstao-con és Sebaflbausenbe, a Rajna eséséhez. Onnét Zürich, Luzernbe stb. atb. A lenszebb legérdekesebb kirándulásokra, Kendkivú i előnye ezen utazásoknak, bogy min len utas Svájcban egy teljes hóra szabad jegyet nyer, (minden küön ráfizetés nélkül), melylyel bárhova tetszés szerint ami kezébe akadt, megsemmisítve az akták bosszú erős lánccal akart értékesíteni. A rendőrség ennek neszét tette, Vjghet előállította és Ugy a l<\'gétiy«2gnek nyár idején engedjék meg a vá» | szoopantalló nadrág szo\'gálatookivfll való viselését, csak arra ügyeljenek, bogy a köanyen asennyesedA vászooruba mindig tiaata legyes a legénységen, különösen - edig akkor, mikor az a városba megy. _ A bakonyi betyárok A azékeafejérviri lőgymnázíum második oszlályáuak két Uaulójs, Papp Ernő* és űrcfgorits Imre nyilván sokat olvasott a régi bires betyárvilágrél s nagyon megtetszhetett nekik ez a romao\'ikus élet, mert a minap ~ azzal a szándékkal távoztak el szüleik lakáKáról, hogy beállnak betyárnak a Bakony és Vártea rengetegeiben. A két fiatal diák ngyanis nem a legjobb bizonyítványra számíthatott éa ezért elhatározták, hogy rablóbandát szervesnek e megfélemlítik az egész Bakony vidékéi. Több iskola- . társukat fel-zólliiot\'ák a merész vállalkozásra, .le mivel egyik sem Alit kőtélnek, elhatárnslik, bogy maguk mennek kettesben a majd- akad ott as erdnb\'u uébány szegénylegény, ki hozzájuk fog csatlakozni. Szülőiktől pénzt loptak el a a * pénzen beszerezték p legszükségesebb boimit, melyből a pisztoly éa fokos sem hiányzott Aztán migindultak gyalogszerrel e egyenesen a Bakony tele vették üjuknt. Az aggódó szülők két sspíg bsaztal 11 kerestet az eltűnt diákokat; mire kénytelenek voliak segítségért a rendőrséghez folyamodni. A rengőrség magtette a két vásott diák kézrekeritesére a szükságea intézkedéseket a egyben értesítették a környékbeli varmegyék csendőr-őrseit is. Minap távira* erkezett a csendőrségtől, hogy a \'.ét diákot Balaton-Aliga környékén elfogták. Revolvert, töltényeket, baltit találtak sáluk. Egy baláaskuuybóban akad ak rájnk, ahol már több napot töltöttek. A két szökevényt \'Lepsényig gyalog Kísértét h csendőrök ée itt akartak vonalra szállni.Az állomáson egyik diák kijátszotta a csendőrök ébereégét s egy alkalesaa pillanatban megszökő\' t előlük, éa áyomtalanul etiönt. Papp Ernőt Székesfehérvárra kisérték, társat padig most isméi keresi a caendőraég. — ÜgynökSk barátja. A közönség sokszor kényelmes, nem jár mindig A tanévnek nj beos.Uan. Minta*- & boitokba, hanem a bálba jövő ügynököktől is szívesen vásárol. Sokszor ugyan igy drágábban vásárol, de a vásárolt holmiért ráér fizetni. Ámde több ügynök visszaél a veVók jóhiszeműségével és igy sokszor becsapják a vevőt. Ilyen tasztalatokat szerezhetett az a pécsi lakos, kinek a háza kapuja alatt a következő gyöngéd kis hirdetési tábla Ma ügyeik lábát be aa tegye, ■eri klisgan t egész halmazát. Scheyer Victor takarék-18z eriéktargyakatr mint Vtgbet egyelőre őrizet pénztárt elnök, virágzó szép üzletéi felgyuj- Llá Veite. Vigh azt ailitja, ho y e tárgyakat már tották. Éjfélutáni egy óráig gaiázdálkodott évek előtt találta. Mivel az utolsó időben több-a vád csorda, Ludbreg legszebb épületeit rendbeli az elkobzott tárgyakhoz hasonló értékrommá téve. A vezényszó »z .olt: Le a ffcr«Vk \'«wk>öraa*e, ?/endBr^ ™°,s,t * iu , . \' „ ,„ . , „ 1 levő tárgyak jog<w tulajdonosa után kutat, magyarokkal! Agyon kell verni okét! Ugy| _ A t,B4viiek „, ^ látszik azonban, hogy ez csak tűnnie jel- teaülünk, Wlatsics miniszter az állami középia- .szó volt éá csak ürügy arra, hogy a• hor- kólákban beszüntette a tanévnek három időszakra vátok a Viszonyokkal való elégedetlenségük- (évbarmadokra) való beosztását és bélyebe a jö« nek kifejezést adjanak. Tény az, hogy í vö ldoeviai kezd,e M lélevi rendszert léptette lázongó horvátok óriási ká.t tettek idegen f ,be\' £uel Ijaposolatban megszűnik a karácsonyi ...,,, . , , , , es buaveu osztátyozAs is, mely sok szülőnek meg-vagyonban, anélkül, hogy legcsekélyebb rontolu ünMpl hangulatát. Mi is, hanem is eb-értéket elidegenítettek volna. A lakósság I bal a s/- mpontból, örömmel üdvözöljük u közök körében, dacára, hogy (katonaság szállta latáaügyí miniszternek újítását, mert a leiéti meg a várost, óri4&i/ rémület uralkodik. - osztályozás rendszere mellett több idö jut a ta- A ludbregi kerületben kihirdetiék a stató-1 í\'ttrn.al",januló![ TiSí""! \\JB,ömene,elfn<* díszlik ! ° | kipuhatolásara. A szülők nagyobb megnyugvással veszik majd a tanárok osztályozását és megszán-1 f — Falb nyári Jttvrndttléae. Fa li Rudoll nek azok a panaszok, melyek eddig felhangzottak j jdvend&lései sz idei uyárrs most jelentek meg jnem hívott, vagy csak egyszer kiezóiitott ta- ( egy berlini köoyvkereskedflnei Falb szerint az nulók osztályozásáról. De tanulmányi szempontból I „ . - . _ ... „ idea juliue eiaó hete hideg es e»őa lesr, nzutan is előnyt jelent Wlaaaics miniszter ujiláaa, mert \\ j * naoiCS pedig.igenszár<z otpok következnek. JuüusVikeIs tanár zavartalanul oldhatja meg a tanitáára János Ordögkenye község határában a harmadrendű kritikus ai.p. Juhus 20— 24-ike közi I kitütött anyagút és nem kénytelen a deczember Zalába esett és belefúlt, viharuk várbalók, kevés eaövel a aztau megiui havi osztályozás miatt egész heteket meddő _ Nttltotnésnn asszonyt fosott sl s szép idő le-z. Augusztusban aitaláLOHdetüs, meleg kibatlgataeokkal eltölteni, csakhogy a karácsonyt taieegerasegi rendőrség a minap. Ea aaatoov Itt napok lesznek, a bóaap elejét és véget kivéve osztályozás követelményeinek eleget tehessen. i,■éretlen, küétét senki sem tndja S.emélyleiráas • Augusztus 24 ike elsőrangú kritikus nsp. Szép- — <>}ujló villán. Ptrlakon e hó 21-én kora 80 - 86 éves, magassága 143 cm, arca temberben nagyon sok lesz a* esft es a vihar; el délután Lmetoriei Mihály gazda istállójába be- hosszú, illa tojásdad, homloka magsa, sseme e hónap második ta harmadik belében lulyi-m esni | ütött a vil\'ám, mely Kutmjak Ferenc szomsaé- szűri e, orra hegye-, szája rendes, fogai Isiül rit-log az eső, alinja Falb, aki ennek alapján azt dos pajtájával együtt, dacára a nagy záporeső- kik, baji sötét barna, szemöldöke ugyanilyen, ajánlja, bogy mindenki Igyekezzek miir uuguíztus nek, leégett. A lüz továbbterjedéséi a nagy zá- Ruházata: citrom sarga fejkendő, kék fehér peiy-vtgen a nyaralatból hazatérni. poreső akadályozta meg. ; tyea nyaka körül tehér, kocka etallagóe blhz, kék, — X/onadssaob ■ aaAISkhtta Ama- — Xyárl nndrAg a kalouaaA«nAI J fehér pettyes sanknya, fodorral, vlligoa eirga gyarorezagl munkanélküli nyomdászok bisottsága Egy igen okos gondolat szállta meg akatonaaigot csikós kötény, mezítláb, a ismeretlen nő aren-az iskolai év t>«zártával isméi kibocsátotta telhi- 1 ®ÍV üdvös intézkedéséről értesülünk] A kötős döraegen van őrizet a ntt, a ki kilétét tndja. kö-vá»ál a szülőkhöz, hogy gyermekeiket a nyomdi.j hadseregnél és a honvédségnél eddig egyaránt j zölj«_a t ilaegereaegi rendőrkapitánysággal, esi páiyara ne adjak. A felhívás sötét színekkel ec-eteti t nyomdászok sorsál s ezen, misként t/ép Iparágnak sz egészségére ie kérőt htlisal. — A sertésvásárok beszüntetve. — tilos volt a legénységnek a laktanyákban és gya-1 Tttaek. Qógdn/a községben f. hó TS-áa deli korlatokon való viselésre a rendszeresített nyári fél 12 óra körűt lüz ütött ki, melyeek hat lakó-vitorlavászonból készüli nadrágban a városban | bit, 3 pajta és egyéb melléképület eeett áldozatul, járni. Ha a katona t laktanyából\' tivozott, át A IIU okát ezldeig meg nem lehetett kideríteni. „ , ! .kelleti öltöznie t szolgálati ruhába s meleg kék IKözvetlen a plébánia mellett Mvö kis saalaa- Magykamzsa varos területé n a sertóavósz posztónadrágot felhúznia. A közös hadügy mimsz-! bogy a eddig ismeretlen okból gyuadt kit mivel járványszerüen fellépett, miért is további, ter most elreni\'elte, hogy a csapatpinnesnokok [ a napokban tolytonoean nagy szárazság uralko- Léggömbök, kerti-dlgxité«ekT Rendező-jelvények *— Confetti — Serpentin legolcsóbb árak mellett kaphatók: \' • FISCHEL FÜLÖP könyvkereskedésében Nagykanizsán. LűmpionoH, Nagykanissa. csütörtök > Zala 51. szám 5 lap 903. iunius hó 25-én dott > mellé délkelet\' szel in ium, a ko««l fekvő siomssédos hasnk és melléképületfk ónak- j hamar lángba borultak. A nep nagy ré**« mezei munkával foglalkozott a h hirtelen mewkonriult vészharang lá\'as iti/atottaagba ho/ta Okét. Kiki sietett, hogy minél előbb ott trremjen * uiiiík ie l)et megmentsen, A legnagyobb ér.lleayitéa dacara \\ iqz gyor an terjedt a 6 őra aluli roipokban beveri.a plébánia «a községháza közötti reaz. A kár meghaladja a 60Q0 koro.iat liánok- Szt. Györgyön vanárnap azaz e hó 21 én d. u. léi 1 ór«k»»r bzekem Ferenc fűid íves udvarán 2 kisebb H/almakazal ismerőt len okból kigyúl adott. A gyors sgély folyt\'n «lkerűii a lü-tovább terjedését megakadályoz ni. A k&r ie<en , tektelen. ^Nagy szerencse annnk, ki néhai j özv. Mattos Józsefné házát megye I hetijinelv Csengeri utca 40. sz. a áll, gz örökösök kielégítése céljából olctó áron azonnal eladó — Bővebb fel-világosítást nyújt Mattos Ernő A ,,Balaton írásban és képben" 136 illusztrációval megjelent és tűzve j 5 kor., kötve 6 koronáért kapható Fischel Fülöp könyvkereskedésében Nagykanizsán. Közgazdaság. Mzőltiagaxdák fijryelmébe. Ahol folyó tavasza* a I a közönséges szőlömoly törne*e«ebben rajzott, ott einik-msaik belyen azt tapasztaltát, hogy a közönséges a/ŐUunolyon tC<chili»-on 1 kívül más fajú moly is mutatkozott, még p\'tdig aokkal nagyobb\' >zauibau, tuini a/, előbbi. E molyról kúttal, hogy az a vörhenyes szőlőmoly (Eudeni* i.atrana) mety régebben Ausztriában pusztítót\', ujabban pedig Amerika, Frai cia es Bajoroiazág s-cOlőiben poaztir, Nálunk eddig nem volt miatta panasz, de ugy latszik, hogy a moelani tömeges rej/asa után okunk ifbel az aggodalom, a. A köaönseges szó őmoíynAl (Cochilis-nál) veszedelmesebb, mert évenkée\' bárom iva déka van és tömegesebben in mutatkozik. Felis-oierese csak lepke korában lebeUegea, mert • hernyója es életmódja egészen olyan, inint a kó/Onseges azöiömolye. Ez okuál fogva jól teszik a s/őlő birtokosok, hogyha nagyon is a/emmel kísérik sz&öjAket és a benne akadó molyokat, huay nincs-e oU a/ uj kártevő is. Az ellen való védekezés ugyanő yaa. mint a közOuseges szólő-moty allén de nagyobb kitartassa! és több gonddal\' koil (<>iyistni. A szükséges utmutataaaat esoifálnak j a kerületi azölöszeti felügyelök és a vincellér 1 iskolák de kapható az erre vonatkozó útmutatás | a földiouelésügyi ministeríum borászati osztálya-{ hsn es a Kovariani Aliomáaoa Budapesten, II. Oulop-utea 26 szám. Csáktornya, 1908. évi junius hó. Ulicsny Károly a. k. m. klr. sz. bor. ksr. felügyelő Mitédoek: XlXXXXXXXXXXXXXXXIX TARCSA GYOGYFÜRDO. (Vas vármegyében) \' Qlattbersó*tsrtslmu asénssvdus vssforrások. A legnjabb mód-: ■sarak szerint berendnsett pessgő én ásványvíz, valamint vss- j láp-fürdők. Kellemes Iiüvom égalj; s kényelem mádeu igé-\'J nvrtinek. uiugMelö olcsó lakások ; villanHwvi|ágitá*. két jól vendég^, gyógyasertár, naponta kétxzer zena ; szép kirándulások. A női Hzorvok báutalmui. xúpkór, várgzegónyffég. továbbá a légzési és emússléiii iservek bajai sften kiváló orvusi tekintélyek sjánlják. 148—8 Évad uaá|nn hé 21 lói nzeplember ké végéig. I Az évad kezdetetfii niiiim 15-1* «« anfrois\'ns Tfe-töl esep-tsmbar végéig tetemesen olosobb árak. Felvilágosítással | ssolgál üs kívánatra proapektnet küld • frtfdőig4Sgató#ág --Állandó fflrdőorvoa Rhnrer Alsdár dr., tb. megyei főorvos. Tsrcssi Károlvforrá*, kblOmlsan mint óvessr, járvány »a«téo { ívóviztt ajúnlba ó. Megrendelések Tarciia fttrdólgasgstóságá-1 lios ée Bndapeetan Edaaknty L. ea éa klr. odvsri ssállitó-boa (V., Erseébet-tér 8) IntéssndAk. Vasnti állomáe Posta é« távirds liiilyb»u. (Indspestről és Győrből nipouta „Tarcss-fttrdó\' feliratú kösvitlen I —ll»u«l uastályn kocsik kösls* • kednek ods-vinss. Jt*niczkyné Jfajza Xwnkt kvdvelti*- a* egész - magyar öfrasó-kóiőnségntk. — Regényeinek tárgya megragadó, kedves és íeói/utcsúó. Beniczky né Bajza Lenk ....REQÉNTCI "17 WIXXXXXXX»XX»X»XX A Uj könyvek ps zenemüvek Haphfttóli Fischel Fülöp könyvkereskedésében jDankó Pista 60 eredeti magyar dala. zongorára, énekre, — szöveggel . . . 4.— I Piros tojás zsnealbum, 25 legszebb zene-szerzemt\'my zongorára..... Gyaluforgácsok. 100 eredeti magynr népdal Szövegét irta és zenéjét szerzett* Patndi Nagy Lajos. I. füzet 25 dal. Oóozy nóták, kiadja a debreceni Csokonai Kör........... 4.— Zola Emil. Igazság Két kötet. . . . Tolstoj Leo A házasság regénye . . Conan Doyle : A kings*gylandi rejtély. Gorkij Maxim: Hajléktalanok. Qsldos Perez ■ Az apáca. . . . Gáspár Ferenc :dr Hét év a tengeren l K. a—\' 7 — I. l.-l 1.—-j l.-l —60 U\'jL . . Regény Iktotbea RUlIII. A re füxvr 4 kor. kAtvr 5 SO Lmí ne-.-éoy 1 kötetben 1, Fűzve 330 k. ktve 4 40 Előítélet és felvilágBsaltsáQ. Reg. 8 köt. Fűzve 10 kor. kötve USe fdkets ksoy^.Atl a czípo zzsrít 2 elb. 1 köt Ára 3 kor. díszköt 480 A magyar aséplrodalmat todv«a t. olvMté kftsfoeéff flgjelnéba ajSnljak a wh ftajtrodalou agyfk abArangv naierjinak, jmtkti*** íajta £tnk* r^Hjali. nelyak alnllrt kAnyvkladtatégnSl e fhala BtndN kfinyTkeresk odéaSen baaaereeSaeAS. H5CHCL rULOP Mi|i>»mhillii éa könyrkladdaiTataia NAGY-KANIZSÁN xixxxxxxxxacxxxxxxit XlXXXkXXXXXXXXXXIX miLTTÉR KnlnlH kapható. ■élkttliilietelleB fegpassta a fogakat tisztás, fehéres és épségben tartja egy doboz ára 1 kor. 20 fill KLYTHIA a bőr ápolására as arezbőr azéfitéaéra T)VTV\\ fi VJ éa ftaaaitieira JL U l/£lU liegelegáseslib, tsllette1 bált éa saies peder. Fsbér, róssssaie vagy sárgás. Vegyileg snslysálve éa ajánlva Dr. J. J. Fohles. kir. Uaár által léeekee Elismerd levelek a legjobb körökből mlndea dobozhoz mellékelve vannak. GOTTLiEB a AUSSIG ee. ée kir. Bdi.teüsite-Baappea és lllslassrgyáre Főraktár i BÉt\'ft, 1* U\'ellseile 8. 0 Szétküldés utánvét vagy az összeg előleges beküldése mellett Kapható a leglSbb lllatases**, ársgna-kereskeáéekes ém gyógyeaerlHrkasi* Nagykanizsáit: Alt éa Boka Keleti M. Mér és Krsinsr Gyula cégeknél. Fischel Fülöp könyvkötészete Nagy-Kanizsán J ■ ím LM1\' Lf4 A föltől\'a ijegfinomabb disíkótésig IIB01IIIIU KOfiy VKOIO mm paspartoutemleK-albucno^at diszfeiíratoknak, tándhendeketa .eg^nooiabb ktvtMü Elválltl továbbá képak, fotográfiái, tervek, rajzok és térképek cschirozását, ugy minden e szakba vágó monké Elvállal éskésrit Nagykanizsa, csütörtök Zala 51 szám A. lop 1908. junius hó 85-én I) t-sza p pű n m ii jegygyei. tymm Legjobb, legkiadósabb ^ legolcsóbb szappan. Mindenütt kapható. I II { SÍ i! o ^ i8 ll II s a őí «a i ?I H 2 u ja X Méragmentes! Méregmente* A rovarirtás edd ifi aódnirii ellen valósácoa forradalmat idézett elő aa njoanan /Kitalált. asabkdalm&zott és törvényesen védett méragmentes axer: „F V C n 8 O ij" .A FUCHSOL" bámulatos módon kiirtja aa egereket, patkányokat, poloskákat, svábbogarakat, kaugyákaft, bolhákat, molyokat és csótányt. Kfilftalagae »a-r mindé;* féreg ell*a. Számtalan himosyftvány áll naleik*-aésre katonásoktól, korkáaaktói éa kaszárnyáktól. I t gazdák figyelmet kMiafcti MjvjA auv tgir irtátzeriakre. »/«tirciitjt lének a lahoratoriamba küldendőik. Mpoktnsokat kívánatra iagy-a és béf álwatve küld : 1 JHÍZV ÍHP III ÉN TÁRN I FUCHSOL* vegyészeti la oratoritiaia POZSONY Vörosmarty-utca 7 szám 163 -10. aűnáoa vevője fal vsa logoaitva arra, bogy azt as ak*.. nevezeti iatéaetbea dljasstssea lelftlviA«aaitaaaa. Ajánlva elsőrendű orvosi tekintélyektől Camis és Stock első trieszti cognac-pároló iotézete Barcolában (Trieszt közelében) ajánlja belföldi Gyógy-cognacját, mely franczia módszer szerint, az általános osztrák gyógyszerész egyesül el vizsgáló intézetének ellenőrzése mellett (Bécs) készül. Egy üveg ára 5 kor., — fél üvegé 2 kor. 60 fillér JCapható gyógyszertárakban és minden elsőrangú üzletben. Vezérképviselő: Sattler lózsef, nagyltanizsán. r _ - 9 a • %e o P a •XXXXXXXXXXXttlKXXXXXXXXXXXO X x Vásárjog bérbeadás. E Báró Harkányi várok örökösei zalaszentgróthi X uradalmához tarlozo, even kini tartani s, o-? kott 8 országos vasáron a helypénzszedósi a ■ X jog foiyó 1903-ik év október hó első nap- J£ jától fogva 3, esetleg több évre is ismét a a x x berbd adatik. - TmMta ?2las\':öl alulírott ZahiszcMploii. - Paal Viktor 171-4 szám tartó. $XXXKXXXXXXX|XXXXXXXX*XXXX pernolendt cipöfénymáz a I -^jcibi* m.i* »» világon; — e fe<>yer黫 vilago* cipőkét tökörien> tlve et» \'t tntr* w inr o«nbtia te*zi. Vnslt, foltos ssíhU lábbeli sárga vnzy b m « borbrtl ,,Lyosiw* íiükör íé ymv-.«!♦£! »jcé«zujjá lesz A lap, 1830 Gyári raktár :Béca, L Schuleratr. *i . Mindet Qt tk apb*t<v jIL jk * ▼ ^ ^ # - ác & Ak ^ : • 4k. \\f/ 4: jj: # vi/ i vi/ ^ •57c /ís \'^: /ír ^c 7|T -^tc ^r^ír^r /j? w ;;; -..n ;;; -íjv ^ ^ ^ ^ v RUHÁZAT BESZERZÉSE. Eaufmann Mór férfi- fa gyermekrulia raktára Nagykanizsán, a városházpalotában Nagy választék 1 liitoilmht fimm férfi- és gyermekrühákban. i Raktárain legnagyobb része saját készítményem. finom, tartós kelmékből Túlfizetés szigorúan kizárva. £Laufm«inn Mor íexílszabó-ü zlete Erzsébet-tér, E\'ek-fele házban Nagy választék a legdivatosabb finom angol és belföldi kelaékhei. I/aénes eliiészitéaro és jó kellékre - t\'iigy gond iordittatiki — Mindkét Üzletemre a nagyérdemű közönség szíves pártfogását kérve, maradiam \'Pontos, gyors, szolid kiszolgálás! , » k \\ 1 V n 1 \\ \\ non lózleiv iit)i _. _ , irrnaaebs. V Nyomatott Fischtíl Fülöp könyvnyomdájában Nagykanizsán. Harminczadik évfolyam 52 szám. * JlaMfcMftMNM VlroaliU-kp"*\'. Flaakal Ml«p k»aj»-taraakadt 4baa A m^mllfil irtakaul Ukat aapoa-ua| d a. 4-1 óra ktat, Ma IntiMiidS a lap taallaai riliin Toaatkoad minden kllcleainy. IltUklnttl\' f irabiaéptUl: JVjiiM Nltp k6uj» laraakaHiaa Bilykótl telefon toj. ím ám. Nag\\kaniz8a. 1^03 —:- ZALA Politikai lap. Mttlfjenik NAGYKANIZSÁN hetenkint kétszer: vasárnap i csütörtökön. ---1-<—--- BlSfta*l«al arak én* ...... ÍJ toM tétéire * kii lm •Varjedirra......I kOTM Xfimér getítean 40 IIIMr KlSfluetéeek, .tluaiai * Mrdattntl* T«Mtk««ik Fleeket fittp kéoyrkavw ndMba laikMtti T tUrmetteUéa levelak eaak [mart tmek Ml foctdtautk al. Ebtw ■*■ tn *o fUMr Felelét iiarkanti: ftaalajr »M<«r SiarkaarlAtarl Bórái I.^Joa, Vasárnap, junius 2ő. Csend. 7T Az iskolák kapui bezárolnak, Tanítók, tanítványok pihenőre térnek. Megkezdődött az aranyszabadság. Az iskolák környékén b egyes megszokott helyeken ahol a tanuló ifjúság ozórakozásra szokott gyülekezni, — csend leszen. A tanintézetek ismert hangú csengői is pihennek most két hónapig, utnig a nagy szünet, az aranyszabadság tart, ii>i a két hónap nagyon ráfér a tanítókra is, de különösen a növendékekre. Igy az iskolai év vége felé bizony már eléggé meglátszik a kimerültség a tanítókon is, meg a tanítványokon is. Nem valamennyin, de nagyobb részükön, Ez nem is csoda ! A mai életviszonyok között az iskolák falai között is erősen grasszál az idegesség A tanítóknál is,\' meg a növendékeknél is.A különbség csak az, hogy a növendékeknek szabad aü idegesség, a tanítóknak ellenben : -nem* ; A tanítók rendesen az iskolai élet levegőjében válnak idegésekké. A növendékek égy része szintén. Egy résfce azonban fájdalom ! — ideges terheltséggel jön be az iskolába. Rendkívül nagy fontosságú,, s melyebb elmélkodóst érdemlő tünet ez igy is, ugy ifi. Foglalkoznak is vele az or-I voiok és pedagogusok egyforma érdeklődéssel, Érdeklődésük azonban kissé egyoldalú, mert az iskolai idegességnek főképpen ama tüneteivel bíbelődnek csak, amelyek a középiskolák életében I mutatkoznak. t£rdeklődésöknek, mogfigyeléaöknek oz a szűkebb térre való szorítása mégis megmagyarázható én jogosult, — amennyiben tény az, hogy a tanulók idegességi tünetei a középiskolákban lépnek föl legszembeötlőbben. Elszomorító kép az, amit egy-egy középiskola, aminő a nagykanizsai fő-j gymnasium is, elénk tár, ha tfcgigte-i kintünk a tanuló-ifjuság fizikai fejlett-jségén. I Elborul az ember homloka, mikor \'látja maga előtt a jövő nemzedékét j ványadt, sápadt képpel, meg sem érve s mái\' is öreggé aazatódva. Hol vannak azok az egészségtől, \'erőtől duzzadó ifjak, aminőkkel jaé-hány évtized előtt még nemcsak el-1 vétve, hanem nagyon sürün találkoztunk a tanulók soraiban ? Pedig annak a nemzedéknek még nem is rendeztek játék délutánokat,- azzal szemben nem gondoskodott a tanügyi kormány olyan kiváló figyelmességgel a fizikum fojlesztéséről. Most vannak játék\'délutánok, kirándulások; a tornászatra igen nagy súlyt ^fektetnek és mégis évről-évre véznább, aggasztóin csenevészebb lesz a tanuló ifjúság. . Lépten nyomon találkozunk fiatal \'arcokkal, melyekről már letörlődött a mosolygó élet-öröm; s helyette rájuk telepedett az a fájdalmas vonós, amit az idegesség, a blazirtság vésett oda. És ilyenek megdöbbentő tünetül vannak már az elemi iskolások között is. Ezek a 10—16 éves szomorú öregek, akikben alig van már valami a gyermek- és ifju-kor természetes naivitásából. TARCA. Elmélkedés. A plébános ur elkfiUflttB gzombaüfrbédjétY ™*yujlott flblös tajl pipájAra. melynek ítoálóan l>züst kupskján már valóságos patina kép w®Ht hamuból meg ezyi\'b piszokból. Hatalmas, íTönjörll, bodor füslgomolyokat eresztett az il-"tos, linánc-nemlátta magyar dohány. . * csendes nyíri levegő szinte kéjesen him-MHa a szállongó füslgomolyokat, melyek csak-n»m»r elenyésztek, ezétos\'oltak ; mintha a levegő Jenéit szippantotta volna föl azokat rengeteg tüdejével. A tisztelendő ur a kert felé tartott, valami csendes, áhitatos komolyság szállott - ™egelégedet\'ségből viruló arcára. Avatatlan egyén azt hihette volna hogy valami ti eklezsiai gond feküdte meg szegénynek j?j \' de mi. akik tudjuk, hogy a szombatok Pl\'utanja az a félnap hetenkint, amikor a Wnos plé- . uraknak is\'gondolkodniok kell: — tudjuk tí !?• hogy most a tisztelendő Or meditációra szöl> mert másnap prédikálnia kell. eiJ,iheti verejtékezésben kifáradt hivek lelki eiedelét készíti, forralja fejében. Egyenesen a méhesnek tart. Szép csendesen bemegy; letelepszik a kis herrél; siettek be. vitték a sejtekbe, kedves I uyoszolyára; csendesen szívja pipáját és gondol- okossággal tisztogatták le magukról a pompás |kőzik. méz-anyagot; «l ne vesszék annak mág egy A kis méhecskék a kasok körül zsongnak, atomja sem. Azután megint csak mentek, (tettek i döngicsélnek. kifelé a kasból, elröppenlek, szálltak ki valahova Olyan édes, olyan hangulatkeltő zene az _L= talán raértföldes messzeségbe - ahol ráta-Ilyen lehet a magasabb szférák zenéje. láttak a méz-anyagra; hogy njra és ismerettan Ások a fáradhatatlan zenészek sürögnek-forog- j édes teherrel megrakodtan térjenek vissza nak, ki bejárnak do\'goznak szakadatlanul. A plébános úr csak nézte, nézte fáradhatat- •Mártha, Mártha. le szorgos vagy és sok | lanul a munkás-életnek ezt a lázas, pihvnéateiM körül törödöl ; Mária azonban a legjobb részt I nyüzsgését. választó, mely soha el nem vétetik töle!« >Mártha, Mártha, te szorgos vagy!* Ez a théma motoszkál a plébános úr, fejében, ] Hát igaz 1 Ezek ám csak az igazi Mártbák, mivelhogy a másnapra rendelt szent evangélium J ezek a parányi ki állatkák, ezek az apró ssár-arról a két testvérről szól, akiket egyszer Jézusínyas jószágok, akiknek munka, fáradozás az egész meglátogatott, s akiknek egyike: Mártha, azonnal életök. szorgoskodni kezdett, hogy méltóképpen meg Igy van ez a nagy emberi társadalomban is. vendégelhesse a szívesen látott vendéget, Mária Ilyen méh-s?orgaloramal nyüzsögnek, dolgoznak ellenben mingyárt melléje telepedett és áhítattal | az embertársadatom Márthái is. Éppen igy I hallgatta a Mester igéit. Mártha szorgoskodott, hogy Jézust megvendé- Tehát: .Mária a legjobb részt vá\'asztá!" gelhesse méltóképpen. A méhek szorgoskodnak, A méhikék sürögtek, forogtak az Üvegfalú hogy mézet gyűjtsenek, kasokban. ! Hm I Bizony furcsa I A méz nagy részét is A tisztelendő ur szeme ott függőt a lankadat- más fa\'ja föl, más takmároz belőle, lan munkásokon. Hogy iparkodtak, hogy tolong- Az ember I — Olyan emberek, akiknek bő-tak szegénykék\' egymás liá\'án, flgymáa mellett, j ven kerül mézre is. Talán még a találkozás pillanatában is valami Bizony furcsát munkára buzdító hanggal üdvözölték egymást i Szegény kis apró Márthák, milyen odaadással, a féle méh-nyelven, amit csak ők értenek. milyen erőfeszítéssel, milyen lankadatlanul dől- jetek egymás után, megrakodva himpor te-1 goztok: Ti is vendégségei csináltok az embernek, Férfi ^ gyermekruha Czipő- és kalapraktár ===== — a legnagyobb választékban — - legjobb minőségben - a legm^rsókeltebb Arakon U). Wslss Ignácznál HAtlVaASUU. Eratktt klrálync-lrr I. aiarn valiWrlaa t>«|M-r*l« h«l}Ui|kfa. Nagykamaaa, vaaárntp Zala 52 ezám S. lap 1908. junius bó 2-án Ifigyro gyérül, óvrül-évre kevesebb (minden tanintézet növendékei között, pintatotsággal dolgozó tanerőinek.\' — lesz azoknak as ifjaknak száma, akik Igy pl. örömmel és megnyugvással a nagykanizsai tanintézetek ifjúságánál örömüket tudják lelni a fiatalság konstatálhatjuk, hogy a nagykanizsai " örvendetesen tapasztalható, természetes szórakozásaiban. tanintézetüknél nagyon kia mértékben! Ilyen szellemben folytatva működé- Tálán igaz sem volt; talán csak mutatkozmk még most; míg ellenben aöaet, csakhamar elérik, hogy a tanú-, álom volt, hogy néhány évtized előtt «íwti - amint nyilvánosságra Jjutott lók ugy szólván játszva, jó kedvvel tamás a vidéki jog-akademiák ifjúsága megdöbbentő mozzanatok alapján kö- nulnak meg mindent s az elbukók száma a város valamelyik arra alkalmas terén \'vetkeztetni lehet - sokkal nagyobb is a teljesen tehetségtelenek, csekély lét-feeztelenül, vidám hancurozással labdá-1 mértéken észlelhetők. Tehát nem kizá- számára redukálódik, zott, játszott, versenyfutásokat rögtön-jrólag a rendszerben, mint talán inkább Az ilyen.szellemben tanított ifjúság ■Ott. Nem kellett sablónos játék dél- <»mak alkalmazásában van a bjjia. idegei nem lesznek túlfeszítve a megbe-után, nem kellett atlétikai klub; meg | iskola: ón vagyok í« -\'mondta tegedésig s nem ernyednek el idő előtt, találták a koruknak megfelelő szóra- Da«y Pedagógus, És ugy is van ! Remélhető, hogy igy néhány év alatt kozást a fiatalkor egészséges óletóké- Lehet az a rendszer ilyen vagy visszatér a tanuló-ifjuság arcára az ... olyan ; hogy pedagógiai szempontból élet-öröm vonása. Csak folytassák igy Kz. tedves zai az etészsésnek 1 helyés örménnyel jár-e, mindig ma- és ne engedjék soha, hogy valamelyik jfiz a kedves zaj, az egészségnek, ^ & tanerőktó| füg?( akík a read. tanerő a középiskolai katedrát egy«- erőnek ez a természetesen szilaj megnyilatkozása, ami á gyönyörködő Öre geket is visszavarázsolta fiatalságuk boldog emlékű korába, — immár nincs sehol. Ma már nyomasztó, lélekfekvő csend van ott is, akkor is; ahol Is amikor a fiatalság zajának, életvidámságának kellene betölteni mindent- .... _ , „ , . \' ....... lett se a maga, se a tanuló idegeit tul Csend,komolyság, kimerültség, kime-! . ., „ . , , r , l ne feszítse. Meg fogja találni a \'módot rültség az arcokon. . „ . ,. .... ugy a maga, mint a tanuló munkájá- Azt mondják sokan: az iskolai tul-Lftk ^könnyitésére ; mert arratörek-terheltség ennek az oka A rendszer-iik( hogy a ^^ anyaga már ft2 ben van a hiba. A* feszíti tul a tani szert érvényre juttatják. — A rendszerben magában gyökerezhetik akár milyen mértékű túlterhelés : a tudatosan, önállóan, -helyes pedagógia elvek szerint dolgozó tanerő mindig meg fogja találni a helyes utat, módot, hogy a kívánalmaknak eleget tegyen s a mel- temi tanszékül tekintse! Akkor majd a mostani nyomasztó, lélekbűsitó csend is (megszűnik. — Nagyobb lesz talán az iskolán körűi az élet zaja y de fokozódni fog a nem-zetfentartó erő is. tók és tanítványok idegéit egyaránt. Lehet. Maga az iskolai rendszer sem ártatlan teljesen: az bizonyos. De ha kizárólag csak a rendszerben gyökereznék a baj, akkor körülbelül egyforma jelenségekkel találkoznánk mindenfatt. Ámde azt tapasztaljuk, hogy az idegesség, a kimerültség elszomorító tünetei nem egyforma mértékben jelentkeznek — A clvillistn-javaslnt rinszti-VOtlásd- A bécsi Zeit trja, hogy az udvari kincstár jtem kívánj a többé a civlllista föl* emelését, és igy a kormányok vissza fogják vonni a cioiUtsta fölemeléséről szóló törvény-..... í-—i——r-j jvraslatot. Mivel azonban az udvari pénz- iskolában, a tanítási órák alatt átmen- tárnak szükség* van egy kis megkönnyebbülésre, jen o tanulók lelkébe ; hogy ott az ő L „mUista j^lése helyett most azt tervetik, megkönnyítő vezetése mellett tanulja-1 hogy az arciére és a magyar nemesi testőrség nak meg, sajátítsanak el mindent, és j költségeit ezután nem as udvari kincstár fogja ne legyenek lélekölő, idegpusztito^ ott-1 fizetni, hanem a közös hadsereg. Az udoar honi magolásra utalva. \\uhát nem kivd»ia a eioiUista fölemelését, de Ilyen tanítási szellem mellett nagyon | ^JS^ ^^ " ^ " keveset fog ártani az a hiba, ami a testőrséget. — A hadsereg ujjáxzervetéte rendszerben gyökerezik; amint ez -\\A lionvídség hivatalos lapja, a „Ludovika elismerés adassék érette iskoláink szak- J Akadémia Közlönye\'1, a hadsereg ujjasterve-képzett, pedagógiai tudatossággal és ta. zéséről a következőket irja: Tervbe van véve aki nézi. nízi, bámulja szorgalmatokat, caodálja kitartástokat, figyeli munkátokat, ahogy a méz* készítés nagy művészetébe szegénykék, ti, öuftled-ten belemerültök Végül azonban mégis caak a/t mondja magában, bogy nem U választottátok a legjobb részt. Hát egészen igy van az emberek között itl Fáradnak, verejtékeznek a nagy miinók. — Szegény ördögök! Szegény szorgalmas Márlhák I Másoknak csinálnak vendégséget Maguknak éppen annyi jut belőle, hogy megélhessek ; hogy ében ne vetztzentk. Éppen, mint ezek a kia ostoba méhek I Különben talán nem is olyan ostobák? Hiaz ezek, szegénykék, tulajdonképpen azzal a gondolattal sürögnek-forognak olyan fáradatlanul; az sal a gondolatul hordják mértföldnyi messzeség bői ia a méz-anyagot; azzal a gondolattal készitik, gyűjtik a mézet a kaptárban, hogy a maguké, gyermekeiké lesz az. Szegénykék talán nem ia dolgoznának olyan odaadáaaal, olyan bámulatos kitartással, ba tudnák eöre, hogy iakmározza el. Es mégis dolgoznak, mégia verej- ez az elv dominál. A méh társadalomban a herék\' tékeznek I | azok a Mórok, akik ha megtelték köteleaségöket Háf mégaem a méhek az ostobák 1 Hát még! mehetnek, sem a méhek a rabszolgák 1... Furcsái Nagyon furcsa! A plébános ur arca nagyon elkomorult. — Pedig hát itt a méhek vitásában ezek volná-Erősebben kezdte tzivni pipáját. nak azok as okos Máriák, akik a legjobb részt Milyen bolondos konszekvenciákhoz jut az1 választották ; akik szépen kényelmesen meglelt-ember ! Ennek ugyan aemmi hasznát sem veheti pednéaek. megvonulnának a királynő árnyékában, a prédikációjában. Ilyen bolondos állításokért mig a többiek szorgoskodnak sürögnek, forognak, nagyon könnyen hűvösre juthat az ember, ba készülnek a nagy vendégségre mingyárt pap ia. I Bizony ezek elég okos Máriák volnának ; Most egyszerre valami furcsa jelenetet látott caakhogy ezektől meg nagyon hamar elvétetik as az egyik kaptár nyiláaánál. a legjobb rész, amit válatztottak, vagy mondjuk Két-bárom dolgos méh *gy lomhán haladó agy: ami nekik jutott. méh körül forgolódott. Mintha kergették, Qldöa- Ez mégis nagy kegyetlenség a dolgot méhek-ték volna. Egyik-egyik mintha meg it izurta tői I Miért nem haiyják élni ezeket ia as édes volna, olyanforma mozdulatot tett. As üldözött semmittevés, a fé.tve őrizett királynő árnyé-méhnek a test-alkata ia különbözött a többiekétől; kában ?l azárnyai fejletlenebbek voltak. Hiába : a méhek ia c*k állatok, bármennyire A tisztelendő ur mosolyogva nézte az üldözött megbámuják it társatéletök gyönyörű berendt-méh vergődését I zéaét I Megismerte, hogy here-méh. Az ember mégia caak magasabb lény. Szegény ördög, neked véged Irts. Megölnek. Az emberitég nagy milliói marakodnak, hajba mikor aművétzi gonddal kétzitett lép tejtjei megtelnek mézzel, — jön az ember, a rabló, éstgy-.Nem védekezhetel Nincsen fullánkod, kedvű n vagy motolyogva viszik el az ő nyári A három méh csakugyan addig szurkálta a azorgalmuk édes eredményét here méhet, mig le nem huilt a földre. Egy kissé Nem I A méhek nem ostobák. I vonaglott még. azután vége lett. Ellenben azok az ember-milliók, akik verejlp- Sajátságos! Ezek a fáradhatatlan, dolgot keznek nappal, verejtékeznek sokszor éjszakákon teremlések nem tűrik meg maguk között a heréket, át is. .— bizonyosan tudják, hogy másoknak Ezekne^ a heréknek nagyon kényelmet ét cainálnak bőséges vendégséget. Maguknak a kurta munka jutott osztályrészül a méhek király verejtékezés a keserves, kinos munka-eredményé- nője körűi. Ha egyezer a királynő megtermé-ből csak éppen annyi jut, hogy éhen nem halnak, kenyait, ezekre nincsen semmi zzükaég. Caak Jól tudják, hogy a munka kaptár tulajdonoaa caak fölösleges mézfogyasztók. Dolgozni nem tudnak, éppen ugy méri ki nekik az életfentartó részt, Tétlenül élnek. A méhek munkás társadalma nem mint a méhész-gazda a méheknek a télre való tűr tétlenséget. .Elvégeztétek dolgotokat, ami hajol meg "az elölt, akinek az" apja, öreg-apja mézet. Semmivel sem többet I A többit maga csak gyönyörűséggel járt, — mehettekU Náluk vagy látín tudj*: hányadik ősapja már alapo- kapnak az élet-tengető munkán. A dolgos kezek ökölbe szorulnak, hogy az elöklözött munkát kezéből kiüssék a munkát Elkeseredett harc fo\'y egy-egy gazdátlanul maradt munkás-szer; szám körűt. ■ a munka kaptárakban (a gyárakban, műhelyekben, a mezőn), ahol a dolgot millió k verejtékcseppjeiből gyül a méz mátok fényei, kápráztató lakomáira. Ezt a munkavepenyt megtanulhatná a méhek kit tanadalma is. Hiába: as ember nagyon nemea teremtmény I A tétlenségért aenkit nem irigyei. Sőt hódolattal \'V Nagykanizsa, vasárnap Zala 62. szám 8. lap 1903. junius hó 28-án HIB1K. » 1, Egy állandó iskola ezred szervezése a tájtori tiücérség számára. Addig is míg a szervezés megtörténik, az iskolaesredet a Veszprém melletti hajmáskéri tarcukütegosztály fogja Myetteiiteni. 9. A közös hadseregben három uj lovasezred szervezése; ily módon a 9. es ,10. dzsidds-ezredet is, mely már réf megszűnt, ismét, életre keltik. 3. Egy uj hadtest szervezése, alkalmasint Briinn ssékhelylyel. s™ 4. A tiroli és dalmáciai lovas vadász-csapatoknál egy-egy uj század szervezése. 5. A magyar honvédég újjászervezése, a a qyalogságnak három zászlóaljas ezredekbe váló sorozásával. Valószínű, qhogg ezek az újítások Összefüggtek az ujonclétszám fölemelésével és igy, legalább egyelőre, elodázták Őket. A város házából. HIRDETMÉNY. Nagykanizsa város tanácsa részéről klizhirré tétetik, hogy Nagykanizsa város 1903. évi általános jövedelem pótadó kivetési lajstroma az 1883. évi 44 t.-c. 16 és 18. §§-ai értei-méhen a mai naptól fogva 8 napon át a városi adóhivatal helyiségében közszemlére kitétetett oly célból, hogy a hivatalos órán belül bárki által betekinthető legyen, s hogy az ellen észrevételét megtehesse is pedig : Ason adózók, kik az illető lajstromban 12)évében történt gyászos elhunyiát. A boldogul meqállapitott adónemmel már a múlt évben \\h0lt ,elemei Nagykaniz-ára nállittatnak éa a ■ „/f„„ „ 7„/ , nkanizsai iir. temető halottas házfthól f. hó 28 Ad is meiwoltalc róva, a lajstrom Közszemlére ki-1. „ . . , , . ... , / 1,1 s* ;,, , >j , . , . 1 d. u. 3 és fel érakor fognak őrök nyugalomra tételének napját, azon adózók, kik a kivetési helyeztetni. Áldás és béke övezze a korao elhunyt lajstromban megállapított adóval folyó évben I hamvéit 1 Csendes részvét éa koszorúk mellőzése először rovattak meg, adótartozásuknak az! kéretik. Nagykanizsa, 1903. junius hó26-án. adókönyvecskében történt bejegyzését követői — Belratáa a MK/anaalnMba. A 15 nap alatt Írásban Nagykanizsa város | helybeli kath fögymnasiumban a jövő 1903-4. Tanácsához benyújthatják. | me«n^"L2 P^üzamos osztály. - A 9 \' J beiratas az 1903 - 4. tanévre a főgymnastum | minden osztályába julius 1—6. napjain délelőtt 19—12 ig és szeptember 1—3-ig történik. — Éretlaégl vUdüítlatok A nkanizsai _____\' felső kereskedelmi iskolában az érettségi vizsgá- - " j latok Dr. Beke Manó vallás- .és közoktatásügyi san megvetette ágyát valami okoi móddal, hogy miviszter és Heltai József kereskedelemügyi miegyéb do ga se legyen. minl a hereméhnetSőt:„i^teri biztosok elnöklete alatt folyó hó 25 én és 26-án tartattak mén- Jelentkezeti 25 tanuló — Ogvéaal ■e|blutt az igazságügy mlnlszteó Jilch Ernő nkanizsai kir. törvényszéki aljegyzőt, a nagykanizsai Ügyészség kerületébe ügyészségi megbízódul rendelte ki. — Deák Ferenc emléktábla. Teles Ede szobrászművész,- kit a nagy-kanizaui Irodalmi és Művészeti Kör a Deák Fereoc emléktábla kivitelével megbízott, junius hó 27-é;i déli gyorsvonattal Nagykanizsára érkezett ft helyszíni szemle megejtése végett. Az állomáson a Kör részéről Horváth György főgymn, igazgató, a Kör elnöke, Csóti Márk és iBöhm Emil szakosztályi elnökök ós Révész Lajos szerkesztő, bizottsági tag fogadták a művészt, kivel délután GHlrt-ler Fereno köri titkár közbenjöttével megállapították a részleteket. Az emléktábla ideiglenesen a gymnasiumópület Teleky-utcai oldalán lesz elhelyezve, később pedig az aj gymnasiumi épületen nyer elhelyezést. — UjáaiJrleuléi. Spitser Mór és neje szü\'.\'S\'tlniU CkcíIík mint szülök\'. Dobrio Richérdné szül. Spitzer Janka mint testvér, Dobrin Richárd mjnt sógor, ugy a maguk, mint a nagyszámú rokonság nevébeu fájdalomtól megtört szívvel jeleuiik Spitzer Béla urnah oki. gazda, egyéves önk. a 19. [honvédgyalogezredben Pécsett, rövid betegség után f. hó 26 én este 7 órakor éleiének Kelt Nagykanizsa, 1903. jun U\' 26. VÉCSEY polgármester. mint a here méhnek. Sőt meg is óvja. meg is védi" egyiket másikat nagy szeretettel. Sót odaadó, lelkes ambícióval megtanulja azt is: hogyan ölje meg. hogyan pusztítsa embertársát ügyesebben, ha vért kíván az ősiség jogait őrző világrendfebtartásának érdeke, igy van er jól! — Az ember — a lsgíOnségesobb teremtmény — ebben is legyen ostobább a raéhnél, éa ne tanuljon tőle kegyetlenséget! Here pusztítás: méh-kegyetlenség! Ki merné megkezdeni f Es aki merné: hol kezdené ?f A tisztelendő ur nyugtalanul vetett egyet magán, hogy csakúgy ropogott, a nyoszolya. Milyen fantasztikus, bolond gondolatoki Homlokából kapóit Mintha el akarta volna fizu az agyába torlódó gondolatokat. Ezek a kis zümmögő jószágok milyen bolon dosan messze elvezették resnie kellett újra Márlhát, Máriát, s a legjobb részt Egészen más dolog az I Halkan motyogni kezdte a másnapi predjkáció Hiénáját: . >Mártha, Mártha, te szorgo« vagy és sok körül törődöl! Mária azonban a legjobb választá, mely soha el nsm vétetik tőie.« Kialudt pipáját a nyoszolya mellé támasztotta. Szempillái csendesen lezárultak. A kis méhek zümmögtek, zsongtak, döngicséltek, röpködtek fáradatlanul. A kert alatt a munkások verejtékezve kapáltak. Csak ugy villogott a napsugárban a kapák fényea vasa. — A közeli kovácsműhelyből sürü pörölycsapások csengő csattanása! hallatszottak. — Verejtéket birdstő munka-zaj ringott a rekkent melegségú levegőben. . A tisztelendő ur aludl. kik közül I betegség miatt visszalépett Jelesen ére\'t: Schischa Hugó. Jól érettek : Áezél Lipót, Brüek Henrik, Laú/er Sándor, Markó Ernő, Mütler Mór. Érettek : Altmann Aladár, Qrassanoeies Ottó, Hamburger Zsigmond, Kálmán Oszkár. Kondor Hugó, Marton Géza, JMIák Jakab, Roaenberg Gyula, Roller Andor. Weisz Arnold, Weitz Ernő és Vermes Gézá. Szeptember hóban teendő javító vizsgálatra, utasíttatott két tanuló. I — BeiralAn. A uiligersiegi állami felső ke-reskedelmi ál ami iskolánál az 1903/4 évi előzetes beírás junius 30 ós julius 1. napján történik. Levélileg is jelentkezhetni az iskolai bizonyitványak nak és a tíz korona felvételi díjnak beküldése mellett. Az előzetes beiratfts ajánlatos as nlsó osztályba belépni kívánó egyéneknek, mert a f, _ I iskolái év elején is több tanulót kellelt éiutnsilani, tőitíii I amennyiben egy-egy osztályba 45 növendéknél ibikbi.... oziuie «e-jlöbb ,„, ne|n Vfhető Zalaegerszeg, 1903. junius 36. Udvardy Ignác igazgató. — lAkedvelfl elladta ft«Kláron A VSrüskeieszt Egylet balatonboglári fiókja julius hó 4«én a vasúti vendéglő termeiben jótékonyóéira mttkedvelői előadással egybekötött láncvisslmat részt rendez. Előadásra kerül Moliére vígjátéka Dandín György vagy a megcsúfolt férj. A szereplők a kővetkezők : Deútsek Gábor, Simon Rozsa (Felső-Bü) Sehvftlhautz D. (B. Oehi). Frank Íren (Kőröshegy) Rátky Andor, Rei/er Gizella, Rosenberger Oűön, Frank Ernő. Mencier Andor cigányzenekar kíséretével magyar népdalokat fog énekelni. Marton Bianka pedi* elszavalja Kiss Jóiaef .Jehova" című költeményéi. Beépti dij kor. 160. Kezdete e»te 8 órakor. — Drága aj Ab lat. A. lörmendi honvéd legénysége részére ai ez évben aaükaéges bu» szállításra a zászlóalj közétkszási bizottsága mait év december havában ajánlati tárgyalást tartott, amelyben Reicbenfeld Pál éa Eppinger Izidor méezáro.ok ajánlata közt kellett döntenie. A tárgyalás elölt Eppinger I/ídor Freund Aladár száa< tlsst utján azt üzente Nemeib Sándor őrmester-nek, hogy ba kiviszi azt, hogy a hnsszáHttasi ő nyerje el, akkor 100 koronát fisét neki. Utóbb Eppinger. maga is közvetlenül 100 koronát Ígért Németh őr medernek, ha ajánlatát pártolja és sikerre vezeti. Ea a meggondolatlanság Újba keverte Eppingert, mert leijelentést tettek etleoe megvesztegetés mist\'. Dgyében e hó 23-aa tartotta meg a tárgyalást a szombvthelyi kir törvényszék és bűnösnek mondta ki Eppingert a megvesztegetés vétségében, é* ezért 8 napi fog* házra és 40 korona pénzbüntetésre ítélte. A vádlott és védője az ítélet ellen feiebbezeit -■la hölgyek álsze? Szép ti«sta, üde\' arcbOr I Ez biztosan elérhető a Földeseiéi* MargiuCréme állal. Nemcsak hazánkban, hanem a külföldön is elismerik, bogy a Földes Kefémen sradi gyógyszerész által kéazitett Margit-Créms áz összes szépitöszerek között elsőrangú helyet foglal el. Pár nap alatt minden arcot üdít, tiatalit és szépit. Szeplőf, kiütéseket, foltokat, ráncokat és egyébb bőr bajt eltávolít Ara 1 kor. Kapható a kéazitflnél és minden gyógyszertárban, utánzatoktól óvakodjunk. — Értaaltés A tiszai ág. bitv. evaag. egy-háskerü\'et eperjeti Collegiumának JogakadémíAján az 1903—1904. tanévre a beiratások I. évi itaf-tember 1-től 12-ig eszköslendök; az alöadáSok pedig szeptember 16-án veszik kezdetüket. Utólagos felvételnek szeptember 13—16 napjain dékáni,- azután pedig tanári-kari engedélyijei lehet bely£ Azok as egyéves önkéntesek, a kis tényleges katonai szolgálatukat f. évi tzesaptember hó végén fejesik be, október 1-8. napjain iratkozhatnak be. A visgálatok határideje szeptember Möl 16-ig terjed. Jegyzet. 1 jogakadémiai hallgatók ál talában részesül beinek a Collegium ka-belében fennálló lápintézet kedvezményeiben (as erre nézve megállapított dijak a következők : ebéd és vacsoráért az I. félévben ssept. 1. dac. vegéig 60 K. a 11. félévben jan. 1. junius végéig 74 K: c-ak ebédért az I. félévben 32 K. a II. félévben 46 K.) As erre erdemesek igényt tarthatnak a Collegijum által évenkint kiontani szokott ösztöndíjakra ; valamint a szegénysorsuak tandíjmentes, ségre, tápitéseti-dij elengedésre a jelentékeny alaptökével rendelkező „Jógász segély-egylet* támogatáaárá azámitbatnak. A jogakadémiai Ifjúsági-,, valamint a collegiumi nagy könyvár a hallgatóság rendelkezőre fog állani. Mindennemű felvilágosításokkal szívesen szolgál : Eperjesen, a jogakadémia igazgatósága. — Ryárl mnlalság Leteayéa. A lete-uyei önk. lűzoltó-egyesület saját alapja javára julius bó 6-én, a PapsSrfiben tombolával egybekötött nyáti mulatságot rendez. — Belépti díj személyenkint 1 korona. Tombolatárgyak, ugy leiülfizetések, köszönettel fogadtatnak. Kezdeted, lu. 3 órakor. Kedvezőtlen idö esetén a mulatságot julius hó 12-én tartják meg. — KekláaUblák Szombaibely vároe egyes utcáinak valódi djazét képezik ama müvé-szíes kivitelű üveg testésü reklámtáblák, melyeket Aszódi oltani előnyösen ismert cisslestö állított fel és melyek mint snját találmánya, kizárólagos tulajdonát kepezik. Ezen Milaaerfl éa diacee táblák Önkéntelenül magukra voaják a járó-keö közönség figyelmét és igy eltekintve a dekoratliv szempontból nagyon is slkalmaaak a táblás hirdető cégekre folytonoaaágbaa felhívják, illetve ébrentartsák. Szívesen haltjuk, bogy Aaaódi elhatározta, miazerfnt Nagykanizsán ia állit lel ilyen reklámtáblákat, mely elbatárosáaáróla városi tanács ia Ürömmel ve\'t tudomást. Meg vagyunk gyOaödvs, hogy as első táblát, osskhamsr egy második ás harmadik is fogja követni, mert a mUvés>i|kivitelű táblák a városnak díszére, a hirdetőknek pedig csak előnyére fognak válni. A „Balaton irtában éa képben* 136 illusztrációval megjelent éa tüxva 5 kor., kötve 6 koronáért kapható Fiaebel Fülöp könyvkereskedésében Nagykanizsán. •1 Nagykanizsa vasárnap Zala 62. szám 4- lap 1903 június hó 38 áa * Színészet. Juaiut hó 24-4n gördült (al előasör a nyári ssinhsz i|j reklsiutüggiinye és elénk lepett »Bob btrctg* Sdrouy Paula állal személyesítve. — Uj ■aabrt\'t\'i rimsdonnánk rokonszenves, bájon meg jelenéi, ki már ezen elad fellépésűvel meghódított* maga réssére a közönséget. Játéka diszkrét, elő kelő, Minden egyes mozdulata, lépése elárulja a művésznőt, ki csakhamar közönségünk ksdvénoevé fog válni. Hangja nem nagy, de annál nagyobb zenei képzettsége, mely ugy az énekszámoknál, mint a ritmikus táncoknál pompásan ér»é"yesül Választékos finom illésre val ó öltözékei is feltűnést keltettek. A közönség igen rokonszenvesen fogadta Sároaay - Paalat, minden megjelenését-fokozódó érdeklődéssel kiierte és tetszeiének „sűrű tsp.skl sdolt kifejezést. A herceg szerelme Annié, MAnyai Arankában talált kiiQnö siemé-lyesitőre. Elragadó szépen énekelt, Ugy ő, mint\' Sároasy asép csokrokat is kaptak, bizonyítékául j annak, hogy az ty vidékiek a távolból is gondo nak reájuk. A megemlékezés illatos jeléből kijutott Tilk -Stefinek is, kit Viktória hercegné szerepében volt alkalmunk megismerni. Aitiur Ilka, kit szívesen látunk a társulat tagjai közt, méltóságteljesen adta a királynét. Rendkívül routinirosott színésznő, sok érzéssel, alapos készültséggel. Piiin-ponius, a herceg nevelője, Kintty Albert\' igazgatóban talált kitűnő ssemélyesitöre. Első megjelenésénél a viszontlátás örömeit kifejező zugó laps-viharial fogadta a kösönség, mely minden egyes régebbi ismerőst tapssal Üdvözölt; így Lalabért, Károlyit é* Pulit. (józott (Lancastergárdakapitány) bár kezdő, de igen intelligens azineaznek látszik. A zenekar kiifiiöen működött. Az operetie, a ly Kuloittu megtölti a bátat, hasonló sikerrel több alSadásra ssámiibat. Pompásan mulatott a közönség csütörtökön olnár Fexeno \'A doktor ur< című bohózatának bemutatásán, mely igazi inin\'a-6lőadás vo t. — Almáiy Endre (dr. Sárkány üjgyvéd) kitűnő erőnek bizonyult. Pompás orgánummal, saep nzinp idi alakkal 4>ir; szerepét nemcsak tudja, banem a legapróbb résrlefe^ig kidomborítja. Nagy Dezső, ki szintén uj ember, Cseresnyés szerepében igen •lönyöwn mutatkozott be. Jobb, természetesebb alakítást színpadunkon még keveset láttunk, mint Nagy Cseresnyése voft. Pumpáa vo t Kőcuty Albert mini Puzser. Maki Aydát színrelépésekor a közönség tapsvibarral fogadta. Mindenki örült, hogy e kiváló m&véuwői újból körünkben üdvözölhetjük. Mint Sarkauy ügyvéd neje ujabban is jeléi adta kiváló lebetségenek és egyéni.é ének. Ugy miot mindig mosi is pompásan alakított kózönségiink kedves ismerőse Károlyi Lajosné (Marosiné). Rokonszenves, ked««» me, jelené* volt H*vu$y Mari-ka (Lonke). Fali K Imán (C-aló rendőrfogalmazó) hozzájárult «z est ssjos sikeréhez, mely kiváaatosai teszi, hogy a darabot ineg. ismételjék. Pénteken a mult idény egyik slager-darabjat »A bor* \\ adtak, némileg mérsékelt helyarakkal. A darabot már annyian és aiínyíszo^laiiák, hogy most igen kis közönsége akadt, mely aaonbau lelkes fogadtatásban részesité KöciiiynM, ki tavalyi azereptt. Es<ter özvegyasszonyt adta bravúrosan, //imtsy Ousztika, Szúnyog Rozi szerepében mutatta be magát igen előnyösen, A többi aiarepek ismert jó kezekben voltak. Szombaton: tBob htreeg" operettet ismételték zsúfolt ház elölt. Törvényszék. Heti műsor: Vasárnap d. u. A vén bakancsos és Ga a huszár. „ este Postás fitt és huga. HM/1 d. u. a méltóságos csizmadia. . este A csókon szerze\'t vőlegény. Kedd > Halálos csend (újdonság) Sitrda . Katalin, CtűlSrtSk > Loute (újdonság) Péntek » A vereshaju (zona) Szombat » A bajusz (-újdonság). Brutális férj. Folyó hó 26-én tárgyalta a helybeli kir. törvényszék Fáró Márton balaton-györöki lakós bűnügyét. A vád következő: Folyó évi február hó 25-én d. u 1 óra tájban Készt hely város határában Fáró Márton a tőle külön váhan élő nejót megtámadta. Megragadta, a földhöz vágta, a löO méter távolságra az országúton álló szekeréig lábainál fogva árkon-bokron keresztül húzta, vonszolta, itt reá térdelt, a nő kezeit és lábait összekötözte, a szekérre feldobta, a szekér oldalához hozzá kötötte, ilyen helyzetben a 7—8 kilométer távglságra tevő la kasára Balafon-Györökfje magával vitte, ahol a szekérről lábánál fogva lehúzta, az istállóba be* vonszo ta, itt lábánál és derekánál fogva a jászolhoz kőtéllel és láncpal hozzákötötte; majd meg ostornyéllel és kézzel bántalmazásra irányuló szándékkal ütlegelte, rajU ez által több sérü ést okozott ,és idegrendszerében o\'y fokú egyensúlyzavart idézett lelő\' hogy Káró Mártonné körülbelül 3 hónap alatt gyógyuló egészséghá-boritást szenvedett. — Vádlott ezt az igazán nagy kegyetlenséggel véghezvitt cselekményét maga is beismerte s igy a törvényszék szemé* lyes szabadság megsértésének szksé gében és suljos testi sértés bűntettében bűnösnek mondta ki s őt SI1/, évi börtönbüntetésre ítélte. Dr Hérics Tóth Lsjos kfr. alügyéss su yosbitásért, dr.Bród Tivadar védő enyhítésért Mebbeatek. Gondatlanság. Végh Györgyné szentpéteruri lakos nagy gondatlanságot követett el, mert f. évi március hó 3 án, amikor Zalacsánvban amikor Oerebenár Jánosné mellett szülésznői teendőket végzett s azt tapasztalta, hogy a szülő nő életveszélyben] forog, a helyett, hogy haladéktalanul orvosi segély igénybevételét sürgette volna, ön maga vjégzett tiltott műtétet, melynek folytán Grebenár Jánosné pár óra mnlva mégha t; de a szegény asszony halála körű gondatlanság terhelte a férjet is, mert ez dacára hogy tudta felesége veszélyes állapotát, szaka-< datlan sürgetés és figyelmeztetés dacára sem | ment orvosért. — Úgy Vég Györgyné, mint Grebenár János gondat anságból otrozott em berölés vétsége miatt kenitek a vádlottak padjára s a kir. törvényszék a folyó hó 26 ikán I megtartott főtárgyalás alitalmával a tanu-val\'o-mások és szakértői vélemények alapjáu mind kettőjüket bűnösöknek találvan, Végh Györgynél 6 havi, Grebenár Jánost pedig 2 havi fogházra Ítélte. Az ítélet ellen ugy a kir.J ügyész, mint vadloltak és védÖjüWelebbezést jelentettek be- 1TJ ZKNKSfVKR Kaphatók Fiichel Fülöp könyvkereikedésében : Dankó Pista 60 eredeti magyar dala, zon< gorára, énekre; — szöveggel —.—r~ 4— Piros tojia zinealbura, 25 legszebb zone- szerzemény zongorára.....\' á.— Gyaluforgácsok. 100 eredeti magyar népdal. Szövegét irta és zenéjét szerzette Paludi Nagy Lajos. 1. fűzet 26 dal. 8.— Oóozy nóták, kiadja a debreceni Csokonai Kör............6.— 126 végh. ss. 1903. 176-1 ÁrveróNl hlrdrtmfny. Alulírott bírósági végrehajtó sz 1881. évi LX-t.-c. 102. §-a értelmében ezennel kU/htrré teszi, bogy h leleuyei kir. jbiróságuak 1902 V. 6. 7, é» 8/1 számit végzése következtében Or. Csempesi Kálmán letenyef ügyvéd nltatV képviseli Tatra tels0magyarnrszagi bank reazv. társaság javara ilj. Ocakay Eudolf é« neje pákai lakok ellen 90.000 K. s j ir erejéig 1902. febru «r 19 20 24 ea 26 éa foganaiositoti kie etitési r«greaa|iá» utján le áa fiiül foglalt éa 21.686 k -rovara kdvwUeatt ingóságok. D m: ökrök, icneaek, <o*a«, birkák, bárányok, továbbá roép\'Ag\' p mozdonnyal, egyéb gazdasági eépez, berendezése. « giazdasagt IslliNriK- aec nyuvánvs árverésim eUdamak. Mely arvam-n*k a ie euyei kir jára-ibirósig 1901 ifc éri 26. 12. a/ámu végzése lo yta» 9O.UU0 kor. tóitekdve teles, ennek 190Í1. evi dscHmber kó 30 napjátál-* járó 6V» kani <iui, \'(,\'/» ó díj t- eddig ómte-geo 1694 ker. 60 ihieroon bíróilag mar m-gaila-pitott köHsegek erejéig Karja majorban. Kányaváron, csömöd-rben és Istvand<majoro«a. leendó eszközlésére 1903 tei juhus 2. és következő napjaira uindenkor dél előtti 19 órája. batáridőül kitüsetik es abboz a venni szándékozok oly megjegy-éHsel hivaHmk m-g, bogy aa érinteti ingóságok az 1881. evi LX. 1.-0^.107 éa 109. §-a ertalmebeu készpénz tuciea mslieu, a legtönbet igerőnek, azüsseg e-eleií-becsaron alul is el fognak adaUi. Amennyiben aa árverezendő ingóságokat mások is le és felűlfoglaltattak, s azosra kielegitesi jogot nyertek volna, ezen arverea as 1881. évi LX. I. c., 120. § -a értelmében etek javara IS elrendeltetik. Letenyéo, 1903. évi májas hó 17-én. SCHMIDT JÁNOS kir. bírósági vegr«bajtó. - Nőadini azeretn* — előkelő vidéki városban levő réuvéoytáraa-ság igazgatója 32 éves, kinek 5000 kor. évi fizetése van. Közvetítők eredmény esetén -dijaztatnak. - — T«U« éUkrétl* kizlnjusltti. — Irásbeti ajánlatokat rés* etes felvilágosítással és lehetőleg fényképpel továbbit az Általános Tudósító hirdetési osztálya Budapest. Erzslbei-kSint M. —t- « LINDNER RÓBERT gyógyizer*«2-flla A L A IS K AC R É ME CoHimetleum par rxrellenff. As trebúrnak révtit hssa-, aátsl slán r»j;yogi) hkir-»«(•!. SdMéftt, ÜsslMágoi j ia Üjt «J. Eltávolít pAr-j ínnési, raéplCt, Untkákst j (HttMMT), n«|ib«rttttotlrt-fot atb. 4 tagoauDyább k«-Hkil fiuosuiá, f.kirrt és gyöngéi)<16 vsrássoljs. K:S-nyök: Atslska-Créma n zsíros, sammlfsls féawikat részeket asm UrUtnss, orvoallsg Jévákagyvs é sjáatvs. T.IJm.o instBMi tu Egy tégoly ára B kor Próba tégely I ker 20 ílij Alaiika púder (srspor) Utttatlsa kltgésattt u Ata\'ska-Cria tikul hati.il, a bénák albájulü.aluirny.latoa. Saasi lés, rónia tdastgat sd, asgysssrtt illata, klttlafi (séflsrsjs vsa is feltiitlontll ártalmatlan mart sem kl-gaayt, seai btsmutot nam tarts) »as, — Egy dobos (fckir, lésas vagy airga) 3 kor. lagMIi LINDNER róbert |)ri|yiiirtiiilL Bátth Xltl/S, Lalnzerstrasas 113. Kit ttbLÍra: MrU, London, AQiii.rd»ra 4. aiirtM Isass — *mak«, aa sn uimiaw fiaraa rt" t F ""I | helyiségeit Boronkay Károly urnák f. évi augusetuahó 1-én I liuotar, 117 ntiinl/ eiköit°sködé8üDkf°i^t&Dátadjuk> UlVdídl U"!!/. CtUI K Eaen Wöig 1^«ujabb divatu búinkat igen olcaó árban " árusítjuk, mtröl a nagyérdemű kösönaég magaoak meggyőző-____ dóst szerezhet. a p. érd közönség látogatását kérik FANTL TESTVÉREK Nagykariizsáii, NiJCyk&nhmL vasárnap Zala 62. szám 5 lap 1908. jaoias hó H»éQ Egy irodai célokra ós kiválóan alkalmas sarok bolthelyiség —azonnal kiadó. = Bővebbet az izr. hitközség — titkári hivatalában. — 667 Ik. 903. 172-1 . i Árverési hirdetmény. A nagykanizsai kir. törvényszék mint tkvi hatóság közhírré teszi, hogy Szabadi Józs-f korpavári lakos végrehajtató tat Síbján Vendel és neje Szabadi Mári hahóti lakos végr-haikut szenvedetlek elleni 120 kor. 09. tilt. tök-, ennek 1899 évi decemner hó 15. napjától jiró 5% kamatai, kor. p*r, 15. iror. 30 fül. vhajtaa kérelmi 21 kor. 30 fiit. arveréskerelmi és a m4g felmerfrendő költségek iránti vhajtasi tigyeben a okanita^i kir. lörvszék térületéhez tartozó s a hahói Ili. sztjkvben 297 hrsz. pölöske aljai txáitéídldaek Szabadi Ifárit illető 2/36 ; része 68 kor. a hihóu 136 sztjkvben lelve\'t 3ti hnz. p>IÖsk« aljai azáotolö\'d lek n. azt illető 4/J6 ré»e 39 kor. 1036 hrsz. bijai Upi azáutófölduek u. azt illető 4/36 ró«ze 48 korom; 1078. br»s, Dm a hegyi szelőnek a. azt illető 4/36 része 64 kor. 1904. hrsz. Bija be^yi a«.őlő és présháznak u. aii illető 4/36 r6aze 62 kor. 1185. hrsz belső-he/yi szőlősek u. sst illető 4/36. ré*ze 72 kor. 1263. hrsz. gesztenyést s\'.Őlőnek u. azt il|ető 4/36. ré*ze 48. kor. 1602. brsz. bereknek u/ysn kíí illető 4/36. része 3i kor. (609-610/62.) I hrsz. legelőnek o. azt illető 4|36 rés<e 10 kor. j 12. sorscam alatt felvett 1824/19057 rém közös legelőbe ! illetőségnek a. azt iiető 4/36 része 8 kor. 13. sorss. alatt fe vett 625/19057 rest zözös legelő illetőségnek u. azt ille>Ő 4/36 része 16 kor. a hahöti 376 aztjkvben felvett 1133/a, hrsz. öreg hegyi szőlő 708 kor. a baho\'i 817 aztjkvben 397. hrsz. kert aljai azántó földnek Szabadi Márit illető 2/36 réssé 19 kor ; a haho\'tí 1017 sxtjHvb*n 1044\' hrsz. bajai rétnek a. a/.t illető, 2/86 része 04 kor; a hahöti 1143 sstjkvbeo 888/b. hrsz. kertaljai szántónak u. azl illető 2/36 része 19 kor. a hahóti 1361. aztjkvben 1134- a. hrsz. has/onkati réten Sabján Vendelt íllejLÖ 1—58 része 02 kor. a hahóti 1411. aztjkvbmi 609-610—63. hrsz. Szabadi Mári nevén álló legelő 34 |korona a hahóti 1411. azijkvnen 2. somz. .Szabadi Mari nev*n álló 606-1057 rés* közős legelőbeli illetőség 08 korona a hahóti 1411. si jkvben 4. sorss. Ssabadi Mári nevén \\plló 104-19067 res* közös erdő illeto-eg 40 korona a habóti 1461. aztjkvben 132. hr«x. haz„ udvar é* belsösésnek Sabján Vendel ne Szabadi Marit illető 1—18 réaae 33 kor. 45 fill. becsértékben még pedig a bthóti 136, 317, 1017, 1142 éa 1461 •ujkvb^n foglalt inghtlanok ösv. az<bsdi I«tvánné »*öl. Sípos Erzse javára 434-96. szám alatt bekeblezett holtiglani haszonélvezeti4jog épségben Urtáaával 1903. évi julius hó 8*án d. e. 10 árakor Hahót község házánál Dr. Kreisler József lel-P*«i ügyvéd vagy helyettese közbenjöttével megtartandó nyilvános árverésen eladatni fog. Kikiáltási ár a lentebb kitett becsár. Árverezni kívánók tartoznak a becsár lO^/rAt készpénzben vágyó vadé k képes papírban a kikül-<wtt kezéhez letenni. A kir. Itörvényszik, mint tkvi hatóság Nagykanizsán, 1903. évi márc. hó 6. napján. ÜÓZONY kir. tvftzéki albiró.\' Jjanicxkyné JfaJxcr XtnJta kaéraitja ar sgésr magyar ofrasó-kórótt sédnek. — ^agéaytiatk tárgya magragadó, ktdns és JtöÜmcsiíd. Beniczkyné Bajza Lenke ____REQÉNTCI.. L II f -L . . . Regény 2 kötetben . . . nirm Ara m*v« 4 kor., kfltvn 8 80 I.LuUml . Regény 1 kötetben . 1, Fűzve 2 80 k. ktve 4.40 Előítélet is felvilágosultság. Reg. 8 köt Főzve 10 kor. kötve 14 90 Ftkste ksnyv. Aksl a czipo szorít t elb. 1 köt Arm S kor. dissköt 4 80 A Mfjir üiplndilaat ktdrill l. olTaa*-kliliill Agyaiméba ajánljuk a magyar r+-gé^fceéalaai •€7** iMmn »«tjJiMk, >■kit*** Mtovolt regény mtkfek mtmMri kSnyTktadÓaségaZI • állata mtsdaa MqrrfcMWkKMtbM bwwriüntft. riócticL ruLOF »<Mm U kSnyTkiaddktratata NAOY-KANIZSAN A rovarirtás eddigi B^diMril ellen ftlé*á|N forradalmat idézett elő aa njonnan föltalált, aaabodalmaMtt éi törvényesen vedett aiéiagmaaiaa aaar: F U C n 8 O Ii\' „A RJCHSOt* bámulaton módon kiirtja aa egereket patkányokat, poloskákat, a*ál>bogarakat. hangyákat, bolhákat, moly okát éa csótányt. Kültalagaa aaar minden féreg ellen. Saámtalan biaoayitvánj áll raaéalkv sásra hatéságoktól, kórbáaaktói éa kaaaárajáktéL A i iKük fiffiéwt kÜieéiM MüvjÉ mm ■tésmktii. Megrendelitek m laboratorisunbm klMtaSU. Proapakf aokat kívánatra iagyaáa bérmaalra kftld : IJHÁK1 ÁRPÁD Ín TAKSA „FUCHSOL* vegyészeti la .oratorlutsa POZSONY. Vörösmarty*utca 7. szám 181—10. Dili 1 0 * a [11 •fafllré»zdefláda-)fc ••rtalos-qyár, rüLLí es MA init ipm, I, irm-iim ■ 21. — Aja ilanak törvényileg védett, legjobbnak bizonyult éa kltBstatstt - szőlő- ü gyümolcsládát á 5,10 és 25 kg. KLYTHIA a b0r ápolására PÚDER és iatattisir^ egy dobos ára 1 bor. 20 fill Fehér, róasaasin tégy sárgás. Vegyileg analyaálta éa ajánlva Dr. J. j. Fokloe. kir. tanár által Bémken Elismerő levelek a legjobb korökbíl minden áokozboz mellékelve vaaaak. GOTTLiEB a AUSSIG cm. éa kir. sév.teilells siap^aa és illaiisenyisa r larahlári BKCH, 1. lVellielle t Szétküldés utánvét vagy az laazeg előleges beküldése mellett Maphalá a legllbb lllaieier-, dm^a-kertakedéehea és uéljeserlMrhaa. Nogpleanütén: Alt és Bohm Keleti M. Mér éa Krelaar Gyula cégeknél. LompionoH, Léggömbök, kerti-diszitések. Rendező-jelvények — Confetti — Serpentin legolcsóbb árak mellett kaphatók: FISCHEL FÜLÖP könyvkereskedésében Nagykanizsán. \\ Bor: = Tempelvizzel Kitűnő frisitö ital! m ssivmakldést msf H «k leír alt1 és ma étvágyat Hemesdl^a. árjai máiltt H0RITSŰH1 „HMpIliST Nagykanizsa vasárnap Eala 62. szám ö. lap ISC\'B. juni hó 28 ári Legkedveltebb, legtökéletesebb ucxtisztitó és szépítő szerek: y/ Y / JJJcJ | KORONA ÍIMUHSTU JSV fó^i^^appm t: ^^^ 1L 8 ó MAOYAR • Gazdaság! GÉPGYÁR résivéaytárselat Budapest, VI. váczi-ot i9. áoóSíwooSr kSM. kisebb rrr luabo. ■ilwtifánéiim XŰLÖV SZAKOSSTÍLY. likat lnjyaa Aa kIM. a Maroéí MrMilvi CSÁSZÁRFllRDÍ uu a irári fHa*>fr budapesten. Ehiniff kénes bérrisl gyógy-fürdő, . páratlan gőzfürdővel, legmodernebb tssapflrddkkel, pompás ásváayriz-assodákkal, kö- áa kádfürdőkkel. 900 kényelmes lakószobával. Prospektus kiváaatra ingyen 4 éa bérmentve. I | Cl) üli liloiMéeie^ f udvari izilliU Budapest, VIJirtca 44,| «*érvt aa n§ésa fllé|iisltsf|sótsk ós slslraa|iiik. IfiALHÓLYA G f tuclatja ». 4.1, 8. tC tor. ! feljobb, a vHáf legjobbjai, ti tok-j tortáé mellett, utánvéttől, vagy (a pénz eiósetee bekQldéee mán 1 ■! ■■ iklléi a m4m ii XáodLmt raégoi RE ff J. •ptctailita.Bé**, Iwiiaisi í i\'Hn* Sálé-,sfc*Üt,izilea és ari-ezefea hetecoékae. lUtfth aiet MrW NEMES és LENGYEL botoriperaeokeál . BUDAPEST, JY.. Kecskesüti-atoia S. u. bármely országból éa szakmából, ajánlatok hü kMdéte ét tsL HtnokSttatétok lé-tlrtiéea lé^éfcél fréoudtj JétáUéaávsl) B0SENZWEI8 JÓZSEF is FIAI Haaizatkld Cziaürsdájábaa rBodapost, V., Nádor-uteze 13. aa. Froapektua Ingyen és bérmentve A Imcökf ÍAd^i száj és fisak legjobb védójo as FoMaoUs aa aéélg < OSAM-psáhls-oteoacIa a Caorny-folo keleti öSm ■at Seeoea fo|Siereket kr, OSAH-fogyor^Or. RÓZSATEJ Aotal eaÉsrakaak orvootlof «jiai*tt aMr. Ari S koreoa. XÍD0I CTÓGYSZERTÁR, Budapest, fi, Yáczt-kőrnl 17. a lauaSfe éa liakaéveltsSk eiéfltl eaae . Iroda 1 fn. Skkss ksliosamipoo 10 kr. frttook FoH- fHe aaproforsl waaaaa á IS éo » kr. sJoaMléehioffteteéfeoeM ka|i—t»«w tciéiooéko, ___barna éo fokvio. Ara tH t.SO Traöoeltaöt looyoa éa M^ntii taé: Caarny J. Aatal. aooo, ZVIU., Sart Laévtfetr. S. Kltlatoivo London, Parii, Silaaal, Konstantinápoly MS. Raktáron fyéfytárakboa, illsusartárakbaa «ib; yannin^eng ROSER TANINTE2ET Saltoaet. VI . Sre« etess IS. ALAPÍTTATOTT 1853. NyOvésaa pelgart takolo te • 14 é*ea Ifjak réMéro. — Peloéhb koreakodelmi Itkola I4-IS **«• ifjak réoxér*. — NvvtlA latoroáioa Maiitoké tkfMdM«k réaxéro. Buonjuvinyai ailaroér vényetek és aa egyévta mkéiuotyr* m*> ik. - Bévtbb folvuégooitAai topta ad Bóser János, igazgatás HTZSSATISSáL 5ZŐRYC5ZTŐ aéSéayoasrl lammálal atáa aa arcarei él késvél a «aó*t eltávolítja. I|y léfsty S S férakiár: Dr Keráes írek irtfraittril Budapest, Gyár-utca 17. Megjelent „Toilette-Utkek" »nyya Ml MfKliik BUDAPESTEM I NEW-YO kávéházban 1 (Erzsébel-kSrut S-U. axá«)! találkozunk. Használjon Kerpel-féle jKÉZFINOMITÓj {folyadékot, mely minden kezet! |3 nap alatt simít, fehérít, azépit. üveg 90 fillér. Postán 4 üveget; bérmentve küld ERPEL gyógyucrtAr, • Budapest, ?., Llpót-kőrnt 28. A KISBIRTOKOSOK I0RSZÁG0S FÖLDHITELINTÉZET! BUDAPEST, V., GÉZA UTCZA 1 [300 koronatol ksitfve sd llrlssrtesee n levtl-köiciónöket, melyek atáa W taijoo kéa*»éaitietae»ei (jOérrsaléksévi 5.7<P/e-a 33>/s. . . e wm ia . • . a-%-0 - - • ejo*».a Zlevoaáaaalt 60 évro a tőke évi 84 . . . S.—•/••»] » • • • IS . • # A40»/n ///////// / f f f f |8zetendő\' járadékul a törlesztéssel együtt.] fipÍT Bővebb felvilágosítást • az iatezet dijasalesea ad. ÜDE •heuce ff ÚWt rgé CIGARETTAPAPÍR r Vengé SZIVAR KAHÜVELY AMNDEWÜTT KAPHATÓ. » MEGVAN!! Tlltl krdU nk; Mk ^ akí a Vr.«TElurélr Néaberasessl ¥ LL CL ^"""M\'Mát) aaáa mag aais fél. nyavalya ellen baaaaálta ét a ■ _ kaaaaál áltsl megtrsksdalt a bájától. Aaayi kfiasóaó levelet koaott ■■ *« aoa atf aimUa a.p a poaU - ártól, Mranttól — kaaánk min- tán részéből, agy miamla kttliöld logUvolibb orssácaihól, kogy sgy ogésa kóayvss-sáa tele laaaa vels, kat mint lyomataáak, ds esak aa atelfabél aaadtSnk alO agy párt abbaa a kia fSaslbs, amelyetmiiidaakiaok, aki aat kéri, a postás iagyan klldflnk bs. A Vértso-féls 8éobor»»ME kllóalsgsskésalléai módjáaál fogva, a jegjobb alkarról használtatik mint (ájdalomtailla-piió bedörzHÖlés, illolfilog borogmtáM : köszvlny, esda, meghülé*, nyümmláa, szúrás, szaggatás ellen, fejfájás, bénulás, üczamodás, gyuládén, daganatok, mell• éa torokbdntalmak ellen. Levélhordó, **tona, kerékpáros, vadász, nog miadon járó-kelő «-mbor elfáradt taglalta nj aröt Ant. Mint killa*. ko|lomoa piperecalkk, a legjobb oaolgálatot taaal a fejbőr arflaitásóra#alpnsalltjaakajkaIláatokoaó korpát; jó a Száj ápolására, mart ka 6—10 casppet leaaftak egy pokár vízbe, kellemes, lalfrisaltfi, a asájat és fogat tiaatiió ssájviaSak van. Belsőleg a Yértes-féls Sóaborazoaz nagyon kaaanál gyomorgörcs, haamenes, rosszullét, fejfájás ellen, mint kollomaa údltö ital atb. KSldnóa iatsaáldása arra iolé, ahol nincaeii jé ivóvíz, mint pld. aa alföldön, mart ba pár caeppst a vlzbs óatSak, megéli a sok káró* baefllast és saáltal az élveakotlaa, vgéasaégtolon vizot ártalmatlanná és ikaibvá toaai. Allatában véve, a Váltaa-félaSósboraasoa majdntra minden bajaál baaználbató első aegitaég&l. Bolaólog egynéhány easpp vooadó cnkorra vagy vlara, kllaólag padig agyaao-rloa bedörzaőljök, kogy a baj elmaljék. Nem caoda tehát, hogy aa, aki oson legkitűnőbb VEBIIOY. legmegbízhatóbb § gylaídlasil vallja: mindenre Jó káai szert oaak agysaar ia haasnálta,*teljes meg* VÉRTES-féle Sósborszesz kell nekem és semmi más I Jgaa>e, bogy drágább a Vértao-fUs 8ó«borazeaa a a^aéaál ? — Lagalább agy moudja agyik-máaik alárasitó, akiask aa álUtólaf oloaókb portókánál aagyobba kasaaa éeaaárt a köaóiiaógot rábssaéli, kogy aat a roaaa portékáját vagye. Padig kát ae sem igaa 1 Tad|a a magyar ambor, kogy olc*6 kooaak kig a lavs, éa kogy a katáaoa, oéljának Mogtoiolé aaar ookaaem drága. A Vortas-fsls Sósborasoaa aaért aam drágább, kaneai nég eloaóbb la a^e fajtáknál, mart dacára annak, bogy aa Svags kisebb, a Vértao-félo Sáabersnoae aakkal koaoaabb Ideig tart. mart oiöeebb éa igy abból tokkal kevesebb kall, mlal máa f^jl tából. Bedóraaóléare pld. a többiből agy evékanálavi kall, a Vértaa-llla Sóeborsa ssakSf elegendő agy kávéakaaálayl; ssájviare S, legfaljsbb 10 easpp kell a Vértaa-féls Sósbor-aassaból, más fajtából lagalább káromanor annyt. Aaért sgy ttvag Vértss-félo Sésbotraasam easkélyobb monayiség dacára, a aokkal nagyobb oraja As hatása folytán, tokkal evább-tart, mint máa (Ü^tfja, vele agyarú, aagyobb ttvog a Igy mégia olcsóbb máa (s)láeák minden takiatatbsa. Mr Klóéiba kimérve a Vlrtaa-féla Sóaboraaaant sekoi aaea lakat kapni, kanom oaak 80 filléraa, 1 koroaáa éa két koronáa eredeti Svagokban. Raok eaak akkor valódiak, be a mellékelve lonyomatott „paraszt-védjegy** ks„Vérten" aév rajtok éa e okatalyákoS latható. A Vértes-féle Sóoboraeoaa egyike aaaa ritka magyar ktlóaloyoaaágaknek. a melye* nemcsak Itthon, kaaom kttlőldön éa mindanttttkoroaaak. mogboaatlaekéawam r« glbea msginf 08TENDE, RÓMA , PARIS és LONDONBAN aa ottaui kiállitáaou aleJ fijalúJ: diaaoklovéllal, diaakaraaattsl éo aranyéremmel lett kitSnlakve 1 ogyoaerA ftvog Vártoe-féle Sóaborssoaa kimeríts haaaaálati ataaitáaaal egyStt 1 korona 1 dupla Svog, 27,-aaar•annyi tartalommal mint agy ogyaaerS, I kor.. I prébaSvagseakt 101 Kapható Nagykealzaán Armuth Náthán, Balaton Testvérek, 1Q. Fiaekar Ferenc, frsselhofer József, Hnaa Vilmos, Martna én tfaber, Jfta én Klein, Szilágyi A*, Seb les inger Izidor » Weian én Sohmidt haraakedéeábaa Koszthelyen : Bő hm Béla, KÖIgyeay Gyula, Mezei Ignác, Molnár Ignác, Ifj. Neumark Jakab, Oaman Pál, Scheifer Lajoa éa Künach Peronon nraknál. Zala Égerszögen: Hnbinaky Adolf, fon Pernme, Kosz te le tz Miken, Radó Antal éa Tangler Mihály arakaáL Marezalia: Mérne én Berger én Wilheim K. nraknál, általában ott, a hol plakátok a fenti védjagygyat láthatók,. Valamint közvetlen i VÉRTES L. „Saa"-gyógyszertárában LUOOSON. ses-so Képeslevelezőlap újdonságok kaphatók legnagyobb válosatékban; FISCHEIa FVIaéP Uajr éi Ht*t&r«fcM Isgy ksalsiái HAZAI GYÁRTMÁNY! WEISER J. G. Nagy-Kanizsa GAZDASÁGI GÉPGYÁR Ajánlja €gy*ttm*s crcxéhkéit f~| aczélgerendélylyel, első minőségű tömör aczél-kormányokkal JCétvasu acxáí*J(éit. Az egyetemes ekékhcx alkalmazható összes felszerel vényeit, boronáit és egyéb talajmivelő eszközeit ZALA-DBILL T teé, . • ; t i . . * i * t aik ás hegye* talaj-boa egyaránt alkalmsa *ntff**ifc legjobb sorvstft gépeit szab. J kikapcsolható kapa-osokljókkal. Homokos-talajra a Zala w J)riU különösen e czélra készített és kitfinőnek bizonyult vtfösaru^kat ellátva. ^P*rf«cfau merítő korongos vetőgépeit leszállított áron. „Plantf1 rendszerű lókapáit — Pianet rdsz. kézi tolókapáit, 2 kapakéssel 14 kor., töltögetótest külön 6 kor. ^{oltingsworfh" lógereblyéit. — Kukoricza morz olóit, szecska- és répavágóit, valamint egyéb gazdasági gépek f és eszközeit ——■K\'HI --? ------- ■ —--TT \' WB eketestek, kormány, szántóvas ás nád a legjobb aczőlból, teljesen felszerelve, tartalékvassal 12 korona. WBT eketestek, magasabb és hosszúbb kormánynyal, a nádon kívül még aczéltalppal Is ellátva, teljesen felszerelve, tar-talékvaaaal 14 korona. Cm* ékelésiek u egjolemea ekékhai haionld alakjuknál legtOkélotesebb munkát régiik éa feUflnl kOnnyü jaraaul, kedveltaégnel emudénak. ilért j* i Mabille rendszerű gyümölcs-«szolösajtok folytonosan ható kattSs emeltyű szerkezettel és nyomerő szabályozással Siő\\oxuxók kavaróval, 878 mm: szélos rovátkái vashengerekkel, snlykerékkel\'vagy anélkül. N«»»vk*"í««« vasárnap Zala W. szám 7 lap 1908. juoüishó 21 án .. ürir^w yy-^e^i*! = p kflmény és tisúz ellen iegeifcereaebb 1 r~|a i difii* Gi a < j a wmaaa-m I fu^?"?! I VJ ® RefARAtOlCSri^ö 11 W íl H ^ rá I Avtg ) korona, bbb 1 É JJ ■ f ferö I Tly* 1 (jflkttr: K0B0I>* 6YÓGYSZERTAR| BüdanMtJ^Ui^^j^!^\'^ "^-^^TS\'I P^f iíT^I l! VV!>Hl 55,000 nyeremény. 14.459,000 korona fi ^„u.mriiu. i o. t. tir. I iJal [♦ I királtf! É5 társa B*NKH4Z* W^S^nlHJI ;r»=/J |Y + ^ */\\í i ",í,Un""4** JIAv.8*ABA08Aa.Táa.lm^ Kjfm \\ |V a, A II I BUDAPEST, Andrassy-ut 60. Mk R ^yy^gjjfjt^t^^f fflfaÜ\',m,rt Btfbuaudaé*! XléMkuyaa* < Kiváló aaarau ^ Hk _____i R»tkt»*l0M fmytepm liliilkS\'"\'"\' ^ HEM0PATIAIGY06YINTEZET. Ls, Tr«, Tr * • 3 . PUT*\' ailkau, aria-, ■ kMl W*C II l\\//lf H IIH I 1 í J 5 ffaiaor-. ta?,- £a MréaJ, uéihurfti. alatazavar allaa. (Hj, A , V I MIM (Mfn^ ml 1JU W y Míg M. 11* „ || £^vfvMftiielfntaiuiX^vamükmm r* . ...t^Ljt-—íj;* | jí Dr. KOVÁCS J. BiirosL-o™ iUJ -JLmtf { mJmSTZTSZSTm* lilf ! L5 KM "ffi^ f ^"TvASS^t rá f IV vl! 1ÁLLA±0«S, íSHÍFi f Vo5T rLTl IV_ B, |)Mt\' trnékd-Unrt M. H \\ ............ k M ink * Mik**. VilUma* tm*U ■at*llék«ly ^^^ r ^ P jHffl^m^^^m jilflgfiffigjm ^*»u«»»»^tlymodwwk \'«**- ^ k pl •n^llfj |>jlj | j | f/ll^Kl Dr. SCHLESINQER WDA MŰ\' ífe\'yír elismert lejtzolidabb VÍAÜ I Ull I IN I EíLCa I £é Piaaj ^ggl ífluS FÉRFI GYERWEK ruha áruháza ÉS SZANATÓRIUMA. (1*4 j 1-A • Bud.past. IV.. K8»ponM Vá,o,hé». ^ ^ ^ rtmmtm „41l8, Htot.fOOkO* ^r iPVTT>n(7Uluui hinytafar. faj<»- I] T fj Q. V EN " méterníl Ukk jól ápolt, r*fé*j*a kagyi nUk. Ilrá MM- ^Vl ir^m Jé^gTxmorWjoi aUeeiaaéiaUUaia I „ -kaiai*— dualizáló Kikor»o»l kíielét/Lefmodeniekb k(n;*l*m, u !■* r ^lf ■ . ____! „HÖLGYEK btUgutbU bjfiMikiiw » lH»MhUiAkn Tinik W» Ifi 1 \'r\'fl " TiTtráDBii KiHM ollálÉí, nénékeM ársk. Ai Mot rá é**o « ^ jil GYOMOR-ELIXIR. TITKARA" na. - Pro*p*kta* 4s f*lTilifo«iU*o*l ésolgált ^M* WvmU lm » kan**. réaMa * Iraf Ikanm. | MiM klTéoatr* mindaokln*k t SCHLESINGER-MIl «ÍzfjéoMl*(, (ftl j*odT*r) f * V BA.DIT2 J* „Fehér kereszt" gyógy tára, _ - Ift] BODAPB8T. F^^M-TÉR a SZÁM. mmmmmmmmmmmmBmm^m^mmmtmm^ # ^ ^ Nagykanizsa, vasárnap__Zala 52. szám 8 lap _iqo3. junius hó 28 án \' tosfek x«fT«9tii| IMMW ^ípíiy , stzsjtvs zzxzirxzz :1 (4\'lii bagói aratégépgyár.) J _ J MECNT I. E. igazgató. BUDAPEST, V, Viozí-nt 30. | —. ~ • J I ájáalvs alsórendű orron tekiatélyaktóL 3 \' { AH. | fi x n --pj-jj^ , * Camis és Stock első trieszti cofnacparoló " rtáil^a I f Barcolában (Trieszt közelében) íí iPíÉ^Bl 1 il Gycay-cognacját, if - MtcotemcK MEM* | || ^ ^ • - 5; mely Iranczia módszer szerint, az általános J -í«^/\'\'Vt^^^^SW^Pfí^j ■ osztrák gyógyszerész egyesület vizsgáló iotéze- * ** i- " tének ellenőrzése mellett (Bécs) készül. 3 5 «7*rta4ajak lérrtMMlt ..■•tar\'1 ■uakrakt araiSfép, ftkasa*l« J I ~ j- fép. saé«ap«|U gtnblj* «• „■•aiiia" kévekaar.wU g/órzaaSaral. j £ Egy üveg ára 5 kor., — fél üvegé 2 kor. 60 fillér. s « Évi ses.— 104-18 . tí - 5 í jCapkaló gyógyszertárakban es nunden alsórangs 2 * - n * s üzletben. »i HIDRAULIKUS SAJTOK f snM„ M szól ó- és gydmdlosmust ssjtolásrs 3 a ni f r r ^ST ílfc \' Ttt SíftUt1^ J Satíler JöZŐeí, nagykanizsán. | ársay «ro. &N [JÜlfllCSllír- tl OfiMCJOfllT- 1 " 5 aáu-oHi- Rraj ajtai w— —-J AP "aáyfm" iBSS mimmi késibajtáara ***********XfclXXXXXXXXXXXX® tr^jjg^fcsi l Vásárjog bérbeadás. | gg^ v«»tányérral. j* Báró Harkányi Károly örökösei zalaszentgróthi * Gyümölcs- és 103-10 Tt uradalmához tartozó, évenkint tartani s. 0- jf ...... /r . /gr . 4. it kott ® országos vásáron a helypónzszedósi * SZOllO-Orj.OJS:©t, i 5 jog folyó 1903-jk óv október hó első nap- 3 bogyozógépeket, gyümölcs-aszaló j — jától fogva 3, esetleg több évre is ismét 2 készülékeket \' 5 lli^1>ThA fllliafík * | gyártanak és s állítanak jótállás melt«it mint kü\'önlegeas^gei a le;- 5 . BörUB o QdUtta ^ MAYFARTH pí és"TARSA, BÉCS, II /. g Wal*rl * ftlaU"l|n""\' " i különlegességi gyár gyümölcsértékesiíési gépekben | *t P&ííl VíktOr X Upn árjegyzékek Ingyen éa kéraaalva. Megrendelések idejekorán kéretnek i X azálll tartó. X ---- - ---- X 171-4 tt ~ \' _ ■ ®XX**X»XXXX*IXXKXXXXXttXXXX# j • . , .- ^ . —---- T ! RUHÁZAT BESZERZESE. If * -— 7pr % Eaufmann Mór a Kaufmenn Mór * férfl- és gyermekrulisraktára ^^ félíitszals Ó-Ü zl« te Nagykanizsán, a városházpaloIában. Erzsébet-tér, Elek-féle házban Nagy vilsszték ^^H^ Nagy választék ^ i Íepriivaíosabb linóin M-és nyermekruhákhaB. HF i lnfeitmUfini malit úlfiláiktlaéklm. ^ Raktáram legnagyobb része ■ ■ ízléses elkészítésre és jó kellékre ••• ^ saját készítményem, finom, tartós kelmékből. WW—, - nagy g°nd t\'ordittatik. - Túlfizetés szigorúan kizárva. • Pontos, gyors, szolid kiszolgálás I KA1IFVA1VV Más Mindkét üzletemre a nagyérdemű közönség szíves pártfogását kérve, maradtam tisztelettel * , » V/ I m MSM W* ^ alj W ■ j . Tfc M- .1, <!\' \\l/ Hz. <1/ Jlí, »!\' o. Xí. vl/ J/ ili \\J/ ilí, ^li vl> jJz, Jilí. »V vl/ f i(r 7|v ^ "Jjr "/j" T|T ~jr y "j\'- "?jr <T> "y ^fr ^ I \' Nyomatott Fibouet Fülöp kónyvnyomdajaban Kagyknizsán. Nagykaniasa vasárnap Zala (0- «sám 4. lap 1B0Í. juniaa bó «#-án falhirj—rtéan a központi elnökséghez, amilyben as uj ügyviteli szabályzat tok hiányát látják fel a annak egyse mkaaiai módoií-tását, vagy tfltléeét szorgalmazták. Tiltakoztak a központi egylet válautmájnyának aion határozata ellen ii, hegy Magyar Hírlapot választotta • jegyzők hivatalos napilapjává. Jegyzőkönyvi köszönetit szavaztak Xalavái-me^ye törvényhatóságának azért, hogy me-morandumbeli kérelmüket nemei figyelmére méltatta és sokat segített a zalai jegyzők nyomasztó helyzetén. Mozgalmat indítottak -az iránt, hogy az Erziébeusegitő-egyesület mint a jegyzők kulturális éB humanui intézménye megvalósuljon.\' á llléák ta • VMtrmpI aunlti sittnél. Láng Lajoa kereakedalemlfgyl i> Inm-teroek • vtaárnipl munkafzüuol tárgyában kin dott réndelali Irtaiméban iám a aigögiadaaégl gépgyárakban na aaabid dolgomi. aim pedig ■ gőt-oséplögópok ÉOrttl n«m eaabad * Javítási a llistogatáii munkálatokat végunl, holott a gazdáit egész biti izorg\'i* munka után vasárnap ■aokiAk lat elvégeztetni, vasárnapra küldik bi ■ gyárikhoz aa elromlott a «nSH |ipHaz*k«( lűrgöi kijavítás vagy kicserélés .végett. A rendelői igy tehát jalinlésiny Iirhikit ris a gaidlkrs. Aa Ornágoa Magyar Cazdaaági Egyesület a Mugyar Vasművek éa Gépgyárak Országos Egyeaü nénik kezdeményezésére most sürgős loliralot intéseit, a kereskedelemügyi miuiazteruer, a melyben aal kéri, hogy a pséplési idény alatt a gazdákra éa a mezőgazdasági gépgyárakra függossze fel a munknszUnotol, Illetőleg engedje meg, lingy a eaóplögópoknél igenyelt javítási Ii Imzlítáii munkálatokat el\'égeahenaék, a gyárakra nézvi pedig engedje meg, hogy a mű-nki izeméi) tat ligiisbb vasárnap bent larló«kodbaaaék s a gitzdiközőni-\'g iflrgöa kívánságainak eleget lebe>aen. — UyHk«««*K — tl()áiillaiiitgb*l. fiakuhlza Jóik Antal birtokos két cselédje nev- adagban Urtaimaaia. au ai araéaikumot. A madártól áa anénlkaaatirtartalma iarméM«i«ea a fajlödo madár-imbrié léilBlié\'ala. A lyuktojái átlK \'/••• milligrammot tartalmas < inaik ligia-gyoíb léasa a lojáa árgtjlra jut. Az emberi ezervisel la ma^foiilő aranyban larulmiKs aat a vuaidilaM mérgei ■ alig van ae|iiaövit, amiljr mig ludni élni aélkttli, Tihit ilapoaia mag kil| mlrgiivi linntfok, bogy magélhskaűok. — Halálra IMII haaaAr. A soprJDÍ hadbírói ág két aap alőf halaira itilt egy katonai, Kaurr Ignácot, ai a ■ombalhelyi 11. buazárasred •lafi aataadában aaolgált mint kölhuszár. Kaorr ittbbazör megnököll mir e/rudéiől. — Legutóbbi laUkéiiiior, i tavaizazal, a atijer haláron kirabolt éa meggyilkolt igy nárhakoroskedőt. Ezért mérte ki rá a legsúlyosabb 1 életet a hadbíró\'ág. —- KAv4 helyeit kukorica. Danaénk-(WŰl röl Írják Egy utazó szélhámos tiguapilOit fur-lango« miidon oialla inog Puliik Znguiond báni kimkidői. — A utilá, mint kereskedelmi uiazé mutatkozott bi Polliknak és ogy zsák, 100 kg. kávét ajánlott neki tu\'iigvflinlro, — A zsák, kávét Pol ák megvaagálla éi megloldlötiok találta. Ha> maronn mig la alkudott u vigéeoel, a kl pjtom áron 180 koronáért itdlu el nulii a finom kávét. Pollák Zsigmondot, mikor tin között, kiknik Hatan izmién Üzletük van, a kivét izet akárli oiatini, nagv miglipitéa irti, A zsák latfjén közel 10 kg. k\'vé volt alól a uákbau mar oaak kukorica. — Mire a oiiláil lelfede/le, a szélhámos vígén rég maga mtJgött hagyta Bilál. Pollák a c-eudörség\' né< jelentest te ti a cialáiról. — Altkor hál Jél lette! A ku ynpeccr meg a flnáne van olynn népszerűtlen egyéniség vidéken, mint a végrehajtó. Ugy eselt minapiban ia, hogy a peolr nagy randűri segítséggel — a gyerekhad ellenséges hajszája mellett ia — hurokra kerített egy livalykodó vxalakólykei. A körüllivö básakbői féléuk figyelemmel néztek a nem éppen gyönyörű közbiztonsági tevékenaégat a nemsokára egy szakácsné sza adt a kocsishoz, kiváltani a loglyul e-eit vii«la.ö)|ibt. — Nézze man komim, még ián u tiszteletes leg Bognár Lajoa éa Stalay János ebed kézben I ur kutyáját fogta el ol a glrbea cigány, hogy a •lőU. — A vendégművénnő (Qerőfi Flóra) miat vadáax, majd mint huatár mindvégig iekiutu a kösönaég érdeklődését; azép énekével él bravúros táncával pedig teljes élvezetet nyujiott. — Ma/y Dmő kitűnőin alakitolta a tábornok őreg huazár-ját, ép ugy Arfi Kálmán Kbiilingír nyugalmazott furvétic nadnagjot. Benedek (Báthory ny. tábornok) Károljíné (Dengiligi Fruzina) voltak még az eat kimagasló alakjai. Pénteken Shakespeare-eat volt félhelyárakkal. OÜutto előadására vállalkorott a társulat drámai réizt és mint szivesan konstatáljuk a vállalkozás elég izép sikerrel jár\'. — Almity játizta a címszerepet, tudásának él tihetiégének szép jelét adta. Az Mt likerében még osztozkodtak: Maki (Desdemona) Bentdtk (Jágó) A\'o^y Dezső (Velencei Dogé) KirolyM (Emi ia, Jago neje), Gázőrt Béla (Cassio). * dzombalon este a _-. Soihákok\' e\'őadásánál zsúfolásig .megtelt a színház. A mú ltévben mir ismételten adott darabnak nagy vonzirőt kölcsönzött : 8ziklay Szerena, Kfivmy igazgitóné éi népteheUégü földirik Zittl Ztla> Margit ral-lópto.\' Uióbbi jeles sikerrel végezvén sziniiskolai tanulmányait, valószínű hogy állandó i mint hiiz-■sOk igen haiznavihető tagja len Kövessy színtársulatának. — Az előadásra vivzatérünk. MÜBOf! Vasárnap d. u.: Pótlót/in it húga, operetta. „ este: Aranykakai, énekes bohózat. Hétfő: Csmmm, oparette, félhelyirakkal. Kedd: Bórtfér, operette. Szerda : Kuma Feja Dávid, izinmű. Makó Ayda jutalomjátéka Csütörtök: A drótot tót, (Rastilbindír), operette. Péntek: Lolli tzrednti, operette, félhelyárakkal. Szombaton : A drótot tót, operette, másodszor. •kilőtt vitat kőalak, v njjon • gasdánuk » falon függő puskája értékes Jiolini-é avagy a«m- Bognár Lajos ama véliméuyének adott kifejezést, bogy néni ér az többet egy piazlolynál éa levéve a pustftt a falról meg akarta mulatni, hogy mire alep\'ij* véleményét. A fegyver riivaszat érintve, a lelhuzolt puska elsült és a golyó Szalay János nyakába fúródott, ki rövid iz°avedia után meg ia hali. Bognár annyira megijed* vinyázulanaági végZitea következményétől, hogy nyomtalanul eltűnt i köuégből. — ■la htklgi\'eh dlaae ? Stép ii-»t •,-üde ircbOr 1 Ez Inztosta elérhető a JFöldus-féle Margit\'Créme által. Nemosnk hazánkban, hanrm a kn\'ffitdfln.ia gliim^tik, lingy i Ffllde\'i Kelflllfn aradi gyógyazerész sltal keasilettN Maritil-Créme az összes azépitöizerek között eMrangu helyei foglal \'el. Pár nap alatt minden arcot űdll, tiatalit éi azépit. HzeplOt, kiűléseker, foltokat, rsncokal és egyébb bőrbaji eltávolít. Ars 1 kor. Kaphat < a kéatiiflnél és minden gyógyaz-*rtárb in. Utániatoktól óvakodjunk. — Jtknnek i* IranelAk I Balulr>n Földvár, ei a legelőkelőbb somogyi baliiio:i-fürdőt rttvid napok inalva i Ikslma-iut gazdái caerel. Tulaj dönosáral, Gróf Széchenyi Vic Orral egy társ ság alkudozik; u kontimpláll vételár a ménkű cifrázza ki u képit I — Nem al — büki ki « másik. — A finán cok kutyája az komám I E\'. a körű mlny pers/o nagyot valtostiiott •] dolgon, nirg ii szólal raőndeaen as el-ö magyar ;| — Akkor b*t jól letlo I — HarcaaerU eéllövéiael A lielyben •lloii.aioxó c.. és kir. 41. gyalog esred egeny seg- folyó evi ju ma hó 27-éo, re seb 6 órától kezdve Kie-Kunizsa, Ii ijc.a, a«rpetse>i. major 6-Principális ksnális al\'ái határolt lőtéren harcszerű ceilbvttizelet tart. A kitzaéx figyelmezi etik, hngy a jelzett területe*600 lépés kurü «y»en eien ua-pen sunal inkább kikeiüje, meri az ottUnóikodas életveszélyei. Színészet. Szerdán Latabdr Árpád a népszerű komikus jutalomjáléka a kalmából teljesen megtöllé a közönség a színházat. Előadásra lierő Károly bohó Izata, a •Próbahátasióg> került. Latabdr ; Rákócl cseltklazerzőt játszotta, mely szerep ugyan elég komikus, de sokkal kisebb, mint sem, hogy a - közönség, mely a jula\'mazolt tiszteletére jött a r"ucia | színházba, azzal beérte vo na. A publikum nagyobb része r.. j...- ,„,_ i rr enfi r j-iiiiu . .... ibj""" "vnow ..alubái\'i akarta lálni és éppen őt £í 1ll m f yn mu ,"l( df i ^Flt - lálta legrilkábbsn a színpadon ; részéről ilhál a közel két millió horona Ha a vele. lélrejö, azu, darab n%m volt-jól Lalabárl meg- tulajdonosok azonnal na yszaboi-u olcsó vend-\'g-1 ___„ \'7 . 7, , _ , jelenésekor a közönség lelkes óvaciokban része- s - ... - . - li i ifilelle és a legkülönfélébb íjándékokkal ha\'mozta üzlet, sz esetnen ia nagy aranyokban lopják a|oj. Kenlek B|akilásüan mu{alta bo löket a aiálludákst építenek. He nem j-5 létre az Balaton e gyöngyét megingyubbitani, a mennyi ben a tulajdonos u Batatyiibu egy szigetnyelvel fogna betolni és azon szállodákat, vendcglöl épi-teni.. Hát amint mi ismerjük u magyur Hirdölutaj-donosok üzleti k(a/.sé^él, meleg-n iidv-ö/ölnük az .egész Balaton meuién a Irauciakal. Nagy Dezső | Hajdú Bokor István szentesi gazdag parasztot; minden egyes mozdu\'ala ízt bizonyította, hogy jigazi müvészszel állunk szemben, kinek szívesen riyujtju* az elismerés babérját. — lUnedtk Gyula I (Bokor tlerczi) a szokott jó volt. Oózoh Béla, szorgalmasan tanul, ambícióval játszrlf-és napról ás uraénlkuua, Szinte hihetetlen, mi- napra haladási konstatálunk nála. Ez alkalommal i . • ..• . .. .. .. lyen nagy éieUani lo;üos-ág« van ennek u l-g- Kanász tiyuri őrmestert játszla elismerési érdemlő ^fV*"*1, T »féle-ebh «orokba v»« ve a "zéui-1 módon. A többi szereplők a következők voltak: ^T"1!,1""^ "^volnál pedig kevi félelmetesebb, legyilkolóbb mér<ic;nok. Az ar kutn n-mesak ferméezeles láp\'alúkaiukban íiéikü lfizhellep, hanem szervezetünknek eleve is könnyen j módon. A többi szereplők \\Ft>ti Kálmán (Szikóra), Kár.olyini íjzikoráné) Möni/ui [Kanocz Ilirika), Aifutr Ilka (Bokor kimulathatő vegyi alkulréa/.et képezi. A bajban, Istváuné) Rózsa Sándor imészáros), lltvmy Gusz körömben, bőrbni euyaránt kimutatható, belekből hiányzik, fippeu a<éit szükséges; Csuk aitika (Czira kávésnéi, SAgi Julcsa tMakó). — A táplálékainkban előforduljon és tényleg,\' a legdu zabb tápláló anyag, miot a keuyér ésioj ia, nagy hogy. Kossuth nóta most is megtette hatását. Csütörtökön Stikluy Szeréna k a. felléptével lA\'Semancsipdcziít\' adták jól látogatott ház KÖZGAZDASÁG. Barcs uj illat efiészaégügyi beosztása. A níldmiyelési miniszter a barc\'si aerté-«hizlaló részvnn\'y ársaaág telepei a Magyarországéi Ausztria kóza fennálló ál\'atfotgilmi megatlapudások -alapján állaleges<H>\'gügyi szem pontból az Ausztriába irányú ó sertéslorgslombau ónil ú területié ayi!-váintia éa a nevezett bi\'la\'ó telepen Állategészségügyi hivatalt léleaitet1. A teprőclrik termeiéséról A seprócirok megfelelő viszonyok mellett ler> melve iegjüvedelrnyzőtib növényeink kőze tartozik a mégia rendazerea ierina!éaé>el o<ak egy-két gazda loglalkozik. Ennek oka valöazinülvg abban rejlik, hugy termelésével kelese" vannak tisztában a igy annak n-m igen mernek neki lögni. A cirok á Inlnbun meg érem azoii halárig, ameddig a tengeri biztosan b\'icrik. löt a legigényesebb fajtája aa olaea sepr-tioirok is beérik olt, hol a kéaöi tengeri biztoian termelhető. Mint igénytelenebb növény a talujbnu sem túlságosan vá ogalÍH, afit lehet: mondani, ho^y rosszabb la a-jukuii is lérmelhelő. Vethelö anyagos, vize yös tulajokra ii, csak a sivár homokon,\' tőzeges éa Iszikes talajokon bi/onytívlan a termelése. Vetésforgóba könnyű a cirkot elhelyezni; kűvetieshetik | tnkarmanylélek, kapásuövények, gabonafélék nlán caak saját, magja után nem cél z rü vetni, mivel a talajt nagyon kibaszna ja, kiszárítja éa későn hagy ja el. Termelni azonban csak az olasz nprö. cirkot érdemes, mivel a közönséges cirok a mai via<onyok között nem igen airmiihal piaczri. Termelése a tengeri.termelőiével legnkabb megegyezik. LegcélSzcrrQbb a tengeriveiea befejezte után április vé én, május elején, esel leg közepén vetni. A tr yyit legjobb elévelmenye alá adai, hu azonban tz nem lehetséges riak mérsékeli mennyiségben szabiid aJft alkalmazni 120—1B0 m/m. mert a lu\'ságoi trágyázás káros, befolyással lehet a tzakálmieösépr*. A meiteriégi< trágyázás közül a toszforiav hntása igi n azeuibeőIVi, növeli a termést ea kitűnő hatással van annak minőségére, üö em. sor «• 30 oui. nüvéoytavol- iia-•a ■ termes. Ápolása kélaaeri kapálásból, egyezésből éa (iltögettésböí áll me v - utóbbi akkor végzendő, midőn a cirok a 80—100 cm, magasságot el» érte. Aratása a msg mrgboruláss éa a szakái meg-aáriulaiáalk.ilmával eazköaj^tdü, Meilékurmenya a mag, • mely ló abriktpk :tftn«sy. T«rtnés« 6—? m.m. Bzakál, 8—18 m m. ipag hk.-ként. . |
