* Adobe Reader letöltése (PDF fájlokhoz)
| 47.23 MB | |
| 2011-09-09 15:25:44 | |
 | |||||||
Nyilvános  1253 | 5033 | Rövid leírás | Teljes leírás (547.47 KB) | Nagyítani"*? 1904. Harmincegyedik évfolyam.-62. szám Csütörtök, augusztus 4. HJ.UHKE-\'U.lft\'Wi NbtrvId\'OK^ I^M Fülöp konyT-kMnk^*^1! Vítrühliá/*j)iiit»lji, KIADÓHIVATAL {tygytaflirl-ft H*chi>l Killíip k/«ij»> itntln •)<•»• U-n, Yjm>^ia/.|>iiluts TdffoAi KMtimitflw\'m «■* WuuluiutfUI 103. UJA. ZÁLÁ Politikai lap. Megjelenik hetenkint kétszer: .vasárnap és csfltftrtdkdn. KLŰnZETÉSI ÁRAK Egéss ém .. ... íi konnat Ktlavra ..... • • „ Negyedévre. . . . > 1 > Egyes szia ára 20 fillér. NjriltUr peiíimr* 48 fíllfr Kéziratok a jserkesttétét dwérc latézeadék. I -/t(5 Mm* Pfkcn/lólin M(4l 1 Elfifiiriiíck rt hirdetések FbtM Cölöp kfisyrtoi itiififti MtaaNfc Vízhiány. At. n i ftaknthflgtróffl. amely hétfőn hajnalban pn-ztitott a TelekjrutoO. ak-ttrirtsslr~tPrar-«J»Vft- tételét annak-a ve-erdeiemnek, melynek várwnqka naip\' vízhiány miatt tulytonnsan ki vprlíve. A TtOuky uii tűznél f.ohebct)en(il üli tak a tüaoltók. íifüma dühvel néztük a romboló elem rémea puijKti tamilósohmko-t*ft l&zéM\'el kénytelenek voltak\' on- ; a legk\'isebb izél óriási katasztrófát idé-j.\'zétt volna olő, mqrt. ez esetben iiiába-! való lett volna a.tűzoltóság önfeláldozó\' Tmunídai.igii. az pg2ü Teíeky-ut tnent-jjjőfcétlefittl elveri Hogy tehát A szomszédos épülőtök megmentettek, az főrészt! a azéV.sondnck köszönhető. Ám nekünk nem szabad a természet l i segélyére számítanunk, hanem ké«zOI- j [hűnk kell arra, hogy szükség esetén saját, erőnkkel mentsük magunkat De gedni b«i*y <gyih épület a miUik után | mindaddig. mig-Ftaflak bíbo>j—minden —aamviidjflfl id. beszéljünk. HaoQm vas más, könnyen keresztülvihető mód. Ilyen pld. hogy több házban víztartályok állíttassanak fel. Mondjak most 10 drb. átlag egy-egy 1000 hl. ürtattal-uiű A tartályok folyton legyenek viszel tele. A váró? bordóival tele lebet bordani. Ezek a tartályok négy lábon oly magasan állanak, hogy a tűzoltóság bordóival alá lehessen állani. Az alul levó csapot megeresztik és a bordó 4—2 porc, alatt tele ^ tri«4rl»V li\'nUmmlrt. Mat ks*l mi. | lehel geadoekodm. b©fj a vi» meg tehfttétlomtég^nok ]tl£bb tpr"ffl»ni oka: a vizliiány. Képzeljék el azt aki-; Aki azt hiszi, hogy a felallitandój nos Állapotot, mikor egy ház ég és az\'kftckntakkal *«>gitvi» leend, az nagyon) egén környéken ninoa viz a igy oltasra t csalódik. ügy jilrani; vele, mint hétfőn: mindaddig még csak gondolmiem lehet, | reggel\'a tüzoitók. Mikor legjobban kel-. míg n rn7nltn,(t^ hordói wg nem er-J inti vninaa ri^, á" kut nem adott töb-" kéznek. Ezekkel lenyargalnak az Erzsé-j bet. De moudjuk, hogy a tervbe vett1 bél-t^ii-iuttTöí; ott megtöltik és akkorfkutakban efagendó víz lesz,- mondjuk.t lépesben — mért hisz\' a telt hordóval I hogy nem fogy ki belőle. Tűzveszély j vágtatni ne a lehet — visszamennek a esetén akkur wem lesz elég a viz, mert tűzhöz. S «-z igy mogy folyton. A bordó iámét-caak messze eshetik a tűz a kut pontosan 30 percalntt telük mag, az\'tói és nkkor njrahordókban kell a vi-> ide-oda.-ixíeftete szintén\'30 perc ; tehát j zet hordani. a tűzoltóság; minden órában kapott eey, Ez tehát nem megfelelő. Keresni j bordó vizet. Ez — a legnagyobb erőíe rkolí tehát, oly megoldást, amely min-j azt léssel — ca tk éppen abboz volt elég. >den kit megnyugtat, hogy a tűz nagyobb mérvbeni elmerje i Legjobb voln.i g, vízvezeték. De hát bflzhfldjön. Később a tartályok azapori- déaét meggátolhassák. Terméttetee,heg^ilyen nincs ós nem is lesz. Erről ne is pisával elérhetjük, hogy tűzveszély esetén nem kell tehetetlenül nézni, miként lesz romín i és semmivé sok évi fáradozásunk gyűmOlcse. A máártr"mód, mely a» Alföldön t«i_ használatban, az, hogy minden háztulajdonos köteleetetik, miszerint udvarié állandóan egy petroleumoa hordó vizet tartson készenlétben. Vesiély esetén ezt a bordót osak az utcára kell kiguritani. A tűzoltóság emberei majd odaszállítják a tűzhöz, ilyenkor összejöhet 800— 1000 hordó, ami tagadhatatlanul nagy segítség. Ellenőroé* céljából minden bordóra ráfestendő az utca és a házszám. Van jnég sok mód, amely Ível véde-kezni lebet a romboló elem ellen. BAf- TÁRCA. Karisfaadi pillanatfelvételek j fAutcán; az A/te IKfesé-ra hallgató pompás utoo. | Kgies ékszert-szbo loküan a legragyogóbb briliánsok, a legritkább és legdrágább gyöngyíik és U legkeresettebb ékkürek ta álhatók. Mindénoap —fmás más kirakatbsrfiidnés Hsifc Isi. Kp ma sgy Ksrbbsd. 1SM. juUu* fL j ajolevMatttrkoronit brtlliinskörst (egydarab; Karisbad nemcsak a vitág toginternáclbnáli | ki a kirakatb» a szociáltaták legnagyobb »aB6 Brfgh^lya lio\' a TiTjg minitwi^H»yi ni. i bomungára. De»aa gyflogyftkzér kétszázner óAyi van képviselve] — látni magyart, ontrikot. aémeM angff t,-franciái. roaaintiJ6rftk\'&U_per-■éi \'*u vu Nerimifl khán, a tó i bécsi perzsa koronáért is.—— £s hogy ezeknek a drágaaá goknak____rerűjük akad, misem bisonyitja jobban, minthogy ilyen drága ékszerek mind sl- aagykövet). kínait, négert,bért. amfrikaíl, auaztrá I k*\'aek I Egy-egy amerikai acél- vagy pénzkirály bail asóvai a világ miodaa részéből valót, — de j karlsbadi amiékként magárai viszi tengerentúli Karisbad egyutU\' a világ leg\'éoyttzáaebb heíye is. hazájába.. De azért a talmi ékaxarsk sem ritkák. ÍVhol wéirs s rilégoi aaaii torttát atai jm I Strass gyémánt- <s brilliánsutánzatai a megté-kifejtve, mint e cseh rilágftrdőbeö^íjTw adja! vesztésig hűek és nem egyszer IáUi ilyeaekst — meg annak a magyarázatát, hogy ide nemcaak j előkelő hölgyek fjeiben ca&ngeai. gyomor-, cukor- és tudja Isten miféle bategség i • ben sínylődök jönnek el, hanem olyasok is, (és1 -De nemcsak az ékszerek drága darabjai kötik hozzá ezrekre menő számmal) akik oly egéazaé- j |H a figyelmet. Vannak dhrataakmok, amelyeknek gasek, miat a makk, — hanem ezek ékszerüket, | kirakataiban a legkényesebb műízlést is kielégítő toaleUjeikst jönnek ide ft tok látni. De nem Karls> pazar toalettek kápráztatják el a szemlélőt. Egy hadról akarok egy fürdőlevélfélét írni, hanem | diratsaíonban Müü korona értékű csipkeruha egyes pillanat/el vételeket akarok leközölni, a melyeket az eseményekben gardag világfördőn megfigyeltem. be a hajlongó üzlettulajdonosnak : Margtw S«w-Yorkból, Savoy I. emelet 3. uám. —Egy másik diratQzltUben «((V müncheni sör-I király neje huszonötezer koronáért vstt egy le-j ketésbarna orosz coboly-gallért, melj alig ért a jderekáig) A barnacobofybólkészült!ugynevezeU I imacskák« 8— l0.0<i0 koronáért kaphatók unyan-olt JÍHönök szívességéből tudósa, hogy egy évad-i ban, tehát 4—6 hónap alatt íihniltió koron* forgalmat csinálnak. Minthogy ép a fényűzésről szólottam, felemlítek miodea magyarásat nélkül pár eaetetsKösal 90 ékszerész fizlel van egymás oárilett a karlsbsdi képezi a kirakat díszét: Szemtanqja voltam ami kor egy amerikai nábob feleségével megállott egy ilyen előkelő üzlet előtt, bement ás alig 5 percnyi bennidőzés után 3600 koronáért agy köpenyt vásárolt. Chekkel fizetett és a vett tárgyat el-kUdatte Karisbad legelőkelőbb szállójába: a WettendSaroy-bil Címül a következőket mondta Uiuden&tt ki van írva: .Franciául ét angolul |iiw<iwÉ i ujujii !■ n—ái7» Illéa, Budapeatrftl! De oU oyan durrán bánlak a vevőkkel, hogy a magyarok boykottálják as | egyetlen magyar karaakadCt. Legutóbb sgy hooft-\' társammal báotak el a magyar boltban cudarul. [Főbenjáró bűnt követett el Azt marta r^Hiit egy tárgy árára: drig* A cég alkalmazottja durván rá is mQrdutt: »ingyen akaija tán ?« Eb-j bői szóváltás kereke^aUtjnelynek syombsa 40— 50 nézője akadt! Egy aémei fürdővendég ofom-ban elégtételt adótt megbántott honfitársunknak, ! azt mondván :* »Ilyen darvasig I Bíztosmo nme gjmr a boltot /< Földink erre dupla orral gyor-! aan ellejtett LcmpionoH, Lógnflmbök, kerti-dlsritéiiili,\' Rendező-jelvények — Confetti — Serpentin legolcsóbb árak mellett kaphatók: FISCHEL FÜLÖP könyvkereskedésében Nagykanizsán, , Magykantasa, oaütflrtök melyiket, do egyiket be kell hozni. Mert ha így hagyjuk as állapotokat, akkor örök rettegésben kell élnünk és végül majd sírva nézhetünk a jólét után \'Midii ismótlfi-rskola Galambokon. — Haját tudóaitónktól, - Galambokon m. hÖ^SU-án, szombaton délelőtt 10 órakor a r. katli. népiskola-ban a galamboki községi képviselőtes tillót, a rom. kath. ás ev, rot. iskola-zék, uradalmi érdekeltségek egy gtodasdgt ismétlő isM» (elállítása ügyében együttes gyűlést tartottak. Dr. Rutncska Kálmán kir. tanfelügyelő bemutatta a nm. Minister urnák 45,462. számú rendeletét, msjd igen szép beszédben összegezte azou fonto*okokat, melyek a megyei gazdasági egyesület véleménye szerint is, egy szaktanító* gazdasági ismétlő iskolának .iS-alámbo» Ion leendO léiamtását kivanatossá ós üjtoffá teszi. ~ A kir. tanf :lügyeló, ifj. J^w/^EÜq zalavm. gazdasági egyesületi titkár és Jtrfy Adolf gazdaköri elnök vezetésével megindult tárgyalás után a képviselő- — latot bozta : 1. Galambok község közönsége hálás köszönettel fogadja a vallás- és közök- dasági egyesülete a többi hatóságoknak ezen iskola felállítása ügyében Galaia- Zala 62. fzám..(£. lap.) képtelen ezt keresztül vinni; kéri tehát a om miniszter urat kegyeskedjék a gyakorlati terület jövedelmének visz-«zu tartásával, nom\'íUlönben a báromszáz koróda lakbér egyonérték vis*za-tartá\'dvul, a községneli <*v.-nte annyi államsegélyt engedélyezni, amennyivel a\' község az építkezésre lulveeudő költsön tőkéjét és kamatját törleszteni képes * — . 6. Megajánlja az épöloMfc állandó jókarbaq tartasát, az épületek éven kinti és a tanhelymgek nupoakiati j tisztogatását, tüzbizKwiMsát. a tan | Mlyiaigfik. fűtését é* víl igi\'á^át, végű _ a tanítói állás után -az onzágos tanítói nyugdíjintézetnek fizetendő évj járul I mányt Színészet. 1901. augusztus hó 4;én ték a közönségét.\' Rengett is az aréna a folytonos kacagástól. Hzílassy egy igazán kívánatos ményecskét ábrázolt. Szinte irigyeltük azt a férjet, akinek ilyen édes felesége van. Lalabár és Stttgyúry olyan sok derültséget szereztek, mint még soha. Kozma énekéért érdemet dlcsétefrt. Kirofyiaifma (Leonóra) 1 régi jé színésznőt ismertük fel. Komiromy nagyban hozzájárult az est sikeréhez. Xrdös Alíce (Meistier Arabella) kis szerepében is sok ügyességet tanúsított. A összjáték — különösen vasárnap — kifogástalan vqlt Va<gyáros Itt tulajdonkénen az a feladatunk, nógy á szerződtetés céljából fellépett Forgács Rózsi lűísástonynyal íojjlalkosunlL-aki Claire szerejíét kreálta..— Forgács Rózsi most került ki a sziní-akadénnábol. melynek legJéleSébb tlövéttdéke volt ű aaoa kózé tartozik, akik a játékkal kénytelenek -a közöd-ség kesyét_mcgJijcrni Bizonyos elíogulUág-_ gal mentünk a színházba, mert végtére is, mit várhatunk egy kezdőtől ?. Nos, amit kap. tunk,aztnlhaladottminden várakozást. Forgács Rózsi csak eleinte küzdött a lámpalázzal, hanem aztán megszokta az ezer fejű Cézárt, a mindinkább sürüspdő taps felvillanyozta és végül oly/ fenomenális. jeleneteket csinált, A flikonaul Rendes körülmények között es lertne á slág ^OT a\'hőség és a kőzpnség—s/.iiitc KI—színházba | luliitíiuzult szíiiésziiő is teljes elismerést menüi. Csakis ez\' az oka, hogy az a pompás operette szombaton és vasárnap, nem telt ház\' előtt került színre. Reméljük, hogy >Afőko.n-| sul< legközelebbi előadásánál zsúfolva lesz az [ aréna. Meséje röviden a következő:\'Schiller . • ___.i.__- ■ i -i . . főkonzul (Déry Béla) fiának: Gusztávnak vott volna -ki, A közönség nagyon szivesen fogadta Forgács Rózsit — Külön emlhést \'érdemel Almússy (Derblay Filippe) játéka, mely csapa elegancia volt A többi szereplők szintén a legjobbat nyújtották. A baju3Z, Verő György poétikus, szép hogy ott megismerkedjék az elnök leányával Egy társalkodónőt is vele kell vinni. Az elu.j tazás napján azonban megismerkedik Izécske •FéterltatabárjTitlcös nejével Lórival (Sailassy) Lehiond az útról és inkább Izécskét küldi el. Ennek azonban va(J annyi esze, hogy a nejét viszi el társalkodónő gyanánt. San-Martínoban bok község iránt tanúsított érdeklődését. Uj,lt a tfkon„.l fi. «rreri Rendkívül mu-í 2. Kimondja, hogy a gazdaságigya {láttató jelenet közepette akarják vele elvétet-korlati képzést elsősorban az okszerűI"\' az elnök (Nagy Dezső) leányát Paolát szőlőművelés és gyümöloenemesités terén (Komárom)). Majd a rendőrfőnök (Magyaryj óhajtja érvépyesiteni. S™*1 n .°f\'\\ • -ott Li . .. . odaérkezett Gusztávot. Az itt előadott tukőr ATOw.k^pft\'t\'negaiánliaacélna)t|jB,;pBt ^„égrt v,itrtt M»id meg. megfelelő gyakorlati ter letet—egy da ..... ....... ..... rabban s oly távolságban, bogv a növendékek. által könnyen elérhető legyen. 4. Az építkezésnél a fii luxéra ál lándó us rohamos pusztítását, az ujtbbi . elemi csapásokat, ax álUitteuyéazUwnél a sertés- és marbavé zt hozta tol, minek folytán anyagilag saját erejéből érkezik a főkonzul és kimenti őket a bnjból. E sovány mesében .annyi mulatságos epizód történik, hogy a közönség.ki nem fegy a kacagásból, Mégis a gyönyörű, fülbemászó zene ^z, amely e darabot még folyton felszínen tartja Kgyik szám szebb, mint a másik. Reméljük, hogy a ffltöiísullal tuk-lőbb találkozunk. ■ A szereplők kedélyesen fogták fel a helyzetet és ^ájat jókedvükkel csak rioyél- kedden. A körrtnség szép számmal jelent meg és igazi élvezeUel haltgattl á szereplők éíős németellenes kije-lentéseít —Különösen tcta/Ut Sagj Dezső (János huszár), akine Ij\'ez egyik legjobb alakítása. Minden jelenését, minden jobb mondását zugó tapsvihar kísérte Szilossy iMatilda) remekül játszotta az elkényeztetett, dacos, de később magyarrá lett uri leányt - Altniaáy (Ko\'záry Gábor) az igazi magyar főurat mutatta be megkapó hűséggel. Sok tapsot kapott Diry Béla (Kozáry József) most is nagy elegenciával kreálta szerepét. Méltó partnere volt Kirolyini (Amália). Mulattató ialak volt tstsbSr (FlacHwiur - Itevessy tíaszti títonst kedvesen játszott, ff&vessy Mariska iRosette) enni való kis szobaleányt ábrázolt. Aaralay uram leányai. A társulat legügyesebb és legkedveltebb férfi-tagja : Xtgy Dezső jutalomjátéka gyanánt került szilire ez a mulattató vígjáték A s^inhás egéázen megtelt Ez előadásról bővebben jövő számunkbau. íaeger, Bécs nagynevű, hírhedt Mpo\'gáírnes tere évek óta idejön epekíi hátital 111,1 it cukor-betegségéi gyógyítani. 5—6*/« (.\'ukortarlaiinu a baja! A maximum, amilyenne egy 60 éves ember elélhet. A cukorbetst ség gyógyításának ffikelléke a karlsbadi ivóvíz kur«, meg ayugoiltság. De ha Bécs mosdatlan rz&Ju topoigarmesiere az év 11 hónapjában annyi epés kirohanást Intéz ellenünk magyarok ellen, — az egyhónapi kura sem igen hozhatja a kiröffenéseket helyre. De itt sem nyűg szik 1 .néger ur. Naponta mtgje enik a Mühlhrun-nennél és ftnnak 45 (okos vizét issza. A MJihl-brunnénél 5—10 — 15 ezer ember sétál és issza a mesés gyógyhatású forrást. Ilyenkor Karlsbad régi specialitásai: a lengyel zsidók, mintegy 3—400-ao is megjelennek a kútnál, azon be yes elvet vallva, hogy a kut demokratikus és nem Lueger ur szája ize szerint ihatják azok, — akik \'Luegernek tetszenek. Tegnapelőtt mintegy 100 ilyen kaftános és ipajészos" zsidó állt egy csoportban. Integer, a zsidógyQlftlő főpo\'gármester két német spiesi* bOrger társaságiban megállt a csoport e\'Ölt és hallhatóan kérdezte az egyik kísérőjét (egyedül Sehova se megy.): „Sugsn amol llerr oecretiir, wer ist den ia Oaliczion gblieben ?• (Mondja titkár ur, ki .ma-, radt Ualicziában ?) Es a társaság Lueger úrral egy UttjTil röhögött a bécsi szellemességen! Karlábadbun évente 6—8 ezar magyar fordu1 meg. Gs mind^nOU nsgf előzékenységgel fogadják őket A magyarok teszik ki a legnagyobb contln gsnst Minden vendéglőben minden magyar újság kapható. Tsztes kivétel a Krnh-vendéglő, -hol naponta 2—800 magyar lordul meg. Ebédnél erek a pincértől egy > Ungarische Zeitung\'-ol .Jawohl," — és hozott egy újságot, amire • Cs»z« voü irva. Tévedésnek hittem, visszakQ\'dtém a lengyel lapot és" elhozta helyette a •Narodní Zi/a^t-et. A cseh újság és a pincér kihozták a sodromból. Azt hittem ugratnj akar. Rákiabáltam . mire- egy beretvált pofájú főpincér jött, összeszidta a pin6érüés„\'!uaga nagy sietve,\' engesztelő szavak közt elftezta a: Neata Pestor Joaroal-l. Küry Klári is évek <Ha Karlsbad vendége. Mindig nagy udvar veszi körül, ha látják. Do ritkán látják^ Vagy kirándul — vagy Jork hercegbe i lakásán húzódik meg. Tréfásan jegyezte mgg valaki tegnap : „Klárika, agylátszik magi-naJtTfz orvos begobúzásl frurát rendeltEs Klárlua felkacagott, áznál a pajkos, víg kaca gással, amelytől annyiszor visszhangáott a magyar színpad. + • v Dacára, hogy Karlsbad a világ legintérnici oná isabb fürdője, mégis fel feitUi\'ik egy-egyalak , aki az érdeklődést magára tudja vonni. Ilyen egy lengyel és egy nő! A férfi óv körüli. A nő 88. i Mindkettő a legparazabb elégáp* giával öltiizködjiek. Lqvago nak, | kocsikáznak, automobi óznak De nem ez, amivel feltűnnek. Ax érdnk-ődésl nem a nő tűiében -csüngő vagyont megérő brilliansokkai keltik fél, — hanem egy revoivergolvóvdl amelyet a rengve! ur a hasában hord I E a nem mindé map és legalább ii azokatlai\' «««tnek története a következő A* yjaág* olvasók in g emlékeinek arra a bécsi Krma Jo< seph Balinhofan ejátszödoit revo. veres botrányra, melynek előidézője a kis nő, szenvedő alakja pedig a lengyel volt A kis nő ezelőtt egy grof> nak volt a szeretője, akitől a leteVii kérte vissza, de a grof ezt megtagadta. Ai utód megvárta a wíener Pranz Joseph Uthnhofra érkező grófot és miután ez a leve eket visszaadó vonakodott inzultálta, mire a gróf a lengyetl haaba-\'őtte Öt hét előtt tőrtént az eset és mint tátni, a hasba lőtt gavalér (akirő\' a (lm i mint & miiíö boldog tulajdonosáról regél) dacára,, hogy a golyót mindeddig nem látolitoUták el már jól van. Ha bárhol megjelennek, mindenki a hasbalölt lengyeit né?i és mindenki tud egy egv ep<- -ródott -* mely, ha nem igaz, de pletykának téma. Azt rebesgetik, hogy a hasba őtt milliomot elveszi, a — mamájának majdnem beillő lén» gyei nőt, ki ifjúkorában a balett ttodéieüép bo dugított boldog-boldogtalant... , V Ki ne ismerné Dnnyhrszki Látót, a híres bácskai (Újvidékit nábobot ? A takarékossága ep oly hires majdnem, mint a gazdagsága 1 Itt Karlsbadon mindenki (kivéve orvosok és Újságírók) »Csm,\\W« tartoznak fizetni, pnek aagf- Nagykanmsa, osfttörtflk -\' M c Zala Mám. |ft. lap] 1904. augusetns hó 4-éa HIB1X. Tűz a Teleky-uton. Itt Is betelj ea&dett, hogy három a magyar Igu-. tig. Kétszer alarmirozták a tűzoltóságot hübaT hímem mikor harmadszor megharsant a trombita, akkor igazán itt volt a veazély a maga teljes borzalmasaágában. Elégett sok érték, bárha csodával határos az a munka, amit derék tűzoltóságunk végzett. De volt egy nagy baj, és ez a vízhiány. A tűzoltóság tehetetlenül állt és csak arra szorltkosott, hogy a szomszédos épületeket megmentse, á\'mfc szerencsére síkerülHaT (KzzeraBajjatfflal vezető-cikkünkben foglalkoannk.) / Éa még kötelességünk feltenni a kérdést, hogy miért nincs végrehajva a tüzrehdőazeti szabályzat Ezelőtt tiz esztendővel adott ki egyet a minisztérium, mely a megye révén városunknak is meg-kflldetett, hogy a helyi viszonyokhoz mérten dolgozzák át és léptessék életbe. Akkor kiadták a jogügyi bizottságnak ég azóta mnók 1 szafely-rendeletnek nyoma veszett A logttgyi bizottság kezén elkallódott Pedig ha azt kiadják, nem történhetik meg, hogy az elcsépelt szalmái 7 méter távolságban a lakóháztól rakják kazalba, mint ezt Újvári Oéza tette. Végül kérdezzük: a rendőrség miért nem gon- _doskndlk arról, hogy a hordókhoz előfogat éjjel mindig készenlétben legyen ? Másutt az ugy van, hogy minden éjjelre néhány lótulaj ----doaoi ki van Jfllfllve, hogy tttz 1 esetén bizonyos" összegért azonnal rendelkezésre álljon. Másutt igy van, de nálunk? . . . Addig lutkosnak lovakárt, mig késő lesz. A tűzről a következő tudósítást adjuk : F. hó 1-én, hétlőn reggel í) t órakor Eperjaay Gábor u ablakon kihajolva éazre vette, hogy a • szemközt lévó Vjváry Géza-féle Teleky-ut 24. A láng ormi migmWffá csapott fel ál oly .hőséget s füstöt áraaztot szét, hogy még csak megközelíteni sem lehetétt A tűzoltóság pedig tehetetlen volt, mért vls nélkül állott A tüz a szalmakazal déli oldalán ütött ki, ami igen alapos gyanút nyújt arra, hogy Itt gyújtogatás forog fenn, Bgy embert "gyanúba—Is vettek, de ez Igazolta alibijét A további nyomozás (plyamatban van, Majd hihetetlen gyorsasággal terjedt\'a tüz tovább s alig néhány perc alatt lángtengerben állott a ház hátulsó része. A tüzet csak reggel 7 órakor lehetett lokalizálni, de még este Is folyton oltani kellett, mert hol "itt, hol ott csapott fel a láng. A károsultak között első helyen van Újvári Oéza, a leégett ház tulajdonosa; azután Szakot János bérkocsis, Dóry Béla színész, és a két szomszéd ú Wnmtli Qyirla va" Kollár József. Igy-iOoí-Jes kár mintegy 9000 korona, mennek nagy része azonban a biztosítás folytán megtérül. — Személyi hír. Bohr Ferenc vezérőrnagy, a székesfehérvári V. honvédkerűlet parancsnoka Nagy Pál őrnagy, kerületi vezérkari főnők társaságában hétfőn városunkba érkezett és még aznap szemlét tartott a helybeli ao-ik tyonvédgyalogezred felett Névmagyarosítások. Dr. Dtck József, nagykanizsai ügyvéd, valamint kiskora ryérni ékei i Katalin és Zsigmond,nevének \'Diri*. re, — Pftroriea István zalaszentgTÓti lakás, valamint kiskora gyermekei: Erzsébet, Sándor, Terézia és Lujza aevéoak »P+tíA*^*,-- KopaUin Kóbi közéletben Károly, tapolcai lakos, valamint kiskora gyermekei : Dénes és Vladimír nevének »KaJeait*-n kért átváltoztatását a belügyminiszter megengedte. — Kosxorntpótló adomány P. é. julius hó 28-án elhunyt Kondor József nagykanizsai izr, elemi iskolai tanító iránti kegyelet jeléül adakoztak : Dr Kondor Jenő törvényszéki jegyző 15 korona ; A nagykanizsai izr. elemi iskola tanítótestülete, A gyászoló család, Strick Leó. özv. Krausz Sándorné, Kondor Miksa, dr. Bróa Tivadar ügyvéd 10—10 kor. összesen 75 kor. — A Nagykanizsai izr. Szent-Egylet — Nyilvánoskőaaőnet Csóthi Márk főgimnáziumi tanár nr, a galamboki önk. tűzoltó egyesület pénztárába két kotűnát fizetett be a nyári mulatság felülfizetése fejében, melyért a parancsnokság részéről is hálás köszönetét nyilvánítja az egyesületi pénztáros. A kamáliáa fárfi. Derék sauri«Mi»*lá»k HatíSíiríVsnx Lajosa nagyiparos, a| legújabb Donozata, A kamáiiáa férfi nemrég ónási sikerrel—lett- be matatva Budapesten.— UlárbSfgi:es fiigyicanizsai • hranz Lajos és tiai« cég alapító főnöke- julius hó 30-áumunkás életének 60-ik évében elhnnyt Marborgbau. Ünnepélyes beszentelés után átszállították tirácba és .az ottani családi sírboltban e hó a-án helyezték öjak nyugalomra. — A boldo-gultnak két fia, Laj\'os és Kát oly, kik az itteni I [gyártelepet vezetik, állandóan városunkban csáktornyai polgári iskolai tanítónőt az abo-, ... , . hyT polgári leányiskolához helyezte át, — a sz.,ház hátsó részén láng-oszlop csap fel. Átszaladt\' bely.dbe Asbdth Alma nagykárolyi polgári a felkeltette az ott laké Diry Béla színészt majd az is|t0|ai tanítónőt nevezte ki Csáktornyára, összes hjUbeUeket Néhá^erc múlva mát dOW-; A közoktatásügyi miniszter Somod M-rögve vágtattak atüzoltók^gyoraan munkáhozslát- j ós elöbb nagykanizsai polgári iskolai, je- ^ «r«JQtet • f x ."^T lenleg trencséni felsőbb leányiskolái rendes házra fordították melynek deszkáböl lerő tűzfala ^ jelen]e^ állásában Vé^eg megerősi-alig néhány centimétarnyire van. Onási erőfeszi-1. . ^ \' 0 ° ° 6 STieSzrk\'JUrSma, í 27 m^ho^í A\' ÍIÖ Béla kereszt kioej^t szalma^a,27 méter hosszú , ^ u állami elemi iskolai Unüót a párta, attaoltozígíOOmtt. szénájával, nmjdegy la- Lumei áll c|emi isko)áhbz hel te át _ s tál ló éa udvari lakás CO métermázsa szemes , , ,, . . . ■ . . , ■ .__ , .... _____ . .... helyébe llock kovásznál tanítót nevezte ki gabona, továbbá nagyon sok házi és gazdasági * ú^^utára V I A zalaegerszegi lem törvényszék az alsó. Minden vidéki színpadot megelőzve ez a végtelenül mulattató darab vasárnap kerül színre, a címszerepben á szerzővel. Erre az érdekes előadásra eleve felhívjuk a közönség figyelmét. — Piacrend (7) A piaAinkon uralgó viss-s állapotokat már gyakran szóvá ttttiBh Az elővásárlási jog megszűntetése ellen irányzott mindennemű kísérlet hiábavalónak bizo- _nyalt, mert az ezen ügyben hozott határozatot laknak és azért ♦ haláleset városMukbsn is á felsőbb fotumon nem bagyták helyben. részvétet keltett Erről tehát nem beszélünk. De azt igenis - tljegyzés. Hessel Jakab csáktornyai ke- kötelességünk szóvá tenni, hogy Zalavár-reskedő elj^yezte Dtaiscb Kamilla kisasszonyt j megyének á vásárrendUrtásról szóló nem Csáktornyán. jrég hozott szabályrendeletét Nagykanizsáa — Kinevezés és áthelyezés. A vallás- és közoktatásügyi miniszter báró Jeuonik Anna eszköz teljesen elégett lendvai kir. járásbírósághoz állandó hites tol-ságát etfy Kaiser icher Bath állapítja meg az mácsul a vend nyelvre Balánz János nagy-lilető társadalmi állása után Ítélve. A baje!entő I psllnal lakos, nyugalmazott csendór-őrsveze- 1 apra ugvsnis rá kell vezetni a foglalkozás.. Es tőt nevezte kL esrerint takszálják meg az embert DunyeratkiI . _ Qyiszhir. Probttt Ferenc, gr. Festetich JUtagiföldbirtokoBr a jffyárfls,—miMAk ura igy jenó pénztárosa, Csáktornyái városi képviselő, irta be magát a beje\'enfő lapra: kereskedő és 1 a Csáktornya-vidéki takarékpénztár felügyelő mint kereskedői, akár X Y" szatócsot, — a ......... 2 osztálya Cartaxe szerint tsksállé| meK. Kevésbé volt óvatos a nemkevi\'sbé gazdag maróthi Fúrat, budaposti nagykereskedő, aki azonban, mípt nagkeratkedő írta be a nevét. Es maróthi\' FÜrst, nagykereskedő urat az 1. osztályba ősz-toti k be. Az 1. és 2. os-\'iá y kö-;t 3 forint a kü önbség/l E-> amikor mtió\'hv Filrst nagykereskedői 9 frt haiyétt- 12-vpI isk«áHák mez, ot hagfta a nagykereskedő\'ur Puppnál az ebédet és é-sietett a Kaiser icher Raihhoz, aki- ] né. csak ll%i—lltüit lehel rek smá ni -- aL temetés tartama alatt égni hagyták.—így jogialasul me»!taksált Gurlaxe ügyében. - Es a ku az omági nietve a város elhunyt je- nhna - | egyáltalán nem respektálják. Az a szabályrendelet azt mondja: >Ai egyforma árucikkre a vásárokon (kaU-értre a beti vásárokat ia) a balyak agy oao-portban jelölendök ki ia eaan árucikkek eamk a kijelölt helyeken árusíthatók.« \'____ Ez elég világosan szól. Félremagyarázm, vagy meg nem érteni annál kevésbbé lehet, mert a szabályrendelet szép soriában meg is nevezi, hogy az árucikkek miként következzenek. Bizonyos, hogy e szabályrendeletet nem Csak pro forma adták kij hanem azért, hogy Zalavármegye összes városaiban érvényesüljön; bizonyos, hogy az a Szabályrendelet a »Za1a-yármegyei Hivatalos Közlönyben* is megjelenvén, minden hatóság igy a nkanizsai rendőrség is — megkapta; de bizonyos végül, hogy nálunk Nagykanizsán nem tartják be. • Hogy miért, azt nem tudjuk. A nem tudással itt nem védekezhetünk,- mert a hivatalos közlönyön kivül az összes helyi lapok 1— igy a iZala< 1904. évi juliua hó 7-én megjelent 54. számában — hozták, bizottságának elnöke,életének 51. évében jul. Menjen végig a mi hetiváaárankon bárki hó a6-áu Csáktornyán eHiunyt Valóságos bábeli zűrzavar uralkodik ott — Városi gyász (?) Az slkslomból, hogy Senkiim atu^aöV£llMv a Franz-cég főnöke Márburgban elhalálozott, ^ ^^^ J A \'„^ór^g réJéíóí kint a Cég itteni liázán két hatalmas gyászlobogó van ugyau a vásári biztos, de ez, — ugy lengett, hirdetve a ^rSnz család gyászát Ezen (látszik \'— nem tartja magát elég hivatottnak, családi gyász a temerts napján áltuláiios vá-,\'arra, hojty_rendet csináljon. A gyümölcsös\' rosi gyász színezetét nyerte az által, liö\'gy ti kofák között van pecsenye-sütő, a rőtösök .,, ,1 1, * 1 a1 ti < 1 1 1 1 kőzött sütemény áraló, az asztalosok között villamos lámpákat gyászfátyollal, láthk ^ éa} könyvárus, a rövidáruik között kékedényes, stb. stb. Az ilyen állapot nem azt mutatja, hogy Biz az öreg Dunyerszki jobban csinálta meg.. marótU FBrslnek mégsem engedték el a 8 fo riotot f. . . "•\' • - * \' S ■ Különösen feltűnik, hógy az idén az or.osok, akik évente ezrével jönnek ide - távol vannak Hja. ők Karlsbad helyett az idén Port Arthur, Mukden mellett vesznek — vérfürdőt. Újvidéki. j J ,| ^^ I J kizárólagosan i család halottja volt, a gyász |s«rez. hanem ^V.,0"^ ®\'»deaki tet- ,, , u. ú „ szése szerint cselekedbeUki . általánosítása kínos feltűnést keltett. Felkeli fihhM _ a£u nem bolygatunk, - tételezuünlj, hogy a gyász ilyetén való nyil-k0gy piacunk valóságos melegágya a koma- vánitáss a Franz-testvérek tudta és beleegye- s4gnak, sógorságnak, jóbarátságnak, továbbá zése nélkül történt és az egyedül a személy- » hivatalos és privát ■»- protekciónak. zetnek lényegében jóakaratú, de formailag . Hát ez igy nem tarthat T Leglóbb ideje, . ., . . . 1. hogy az illetékes rendőrkapitány uemélye- meggondolatlan kegyeletnyilvanitása volt, és ^ intézke^. A felügyelő közeg csak arra az utóbbit szem előtt tyrtya, az ügyet bőveb-. vigyázzon, hogy a kiadott rendelet pontosan ben kommentálpi helyénvalónak nem tartjfik. betartassék.. Wm^míw, ttttflrtflk (igr arám (4. laft) — Kösgy&lÓB. 4 nagytmoiúai\' elsS magyar wtalUrsasig jótékonycélu egyesület vasárnap délután * helyíségváltoztatás ügyében rendkívüli közgyűlést tartott - A közgyűlés — Xrittf Sáador, Hajdt Gyula és Bitéit Laios hozzászólása után —elfogadta a választmány tton előterjesztését, hogy iz egyesület helyi-séfé a »Vaskaput vendéglőből a »Polgári-Egyleti kistermébe helyeztessék át. Indokul erre at atolgál, hogy as egyeaület magasztos cédával nem áll összhangban »Vaskaput helyi aégc, és az ott uralkodó, viszonyok. Mégis, dokumentálására annak, hogy csak a helyiség, nem pedig a vendéglős személye ellen fog lalták állást, — Ctir János vendéglősnek, az aaztaltárssság ügyeinek támogatásáért jegyzőkönyvi köszönetet ssavaztak. — Alapszabály jóváhagyás A m. kir. föld-mivelésügyi minisztérium a nagykapornaki gazdakör alapszabályait jóváhagyta. — Gondatlanaág áldozata A szülő igazán nem tud elég elővigyázattal lenni gyermekének életbiztonságát illetőleg és ha még oly óvatosan teszi is munkáját, a gyermeki kíváncsiság kielégítésének módjai szabályokba össze nem foglal ha tók. JuL hó 39-én este Acs\'fioldizsár dohányrak\'tári ■unkáT\'tslstágarVö. «»ai lakámkon—"t^ fisnwtv főzött. Főzés után a fazékat, — hogy tartalma meghűljön, — a tűzhelyről levéve, a földön fé Iretette. Az alig 3 éves Jóska gyerek kiváncsi volt, hogy mi van a fazékban, és egy őrizetlen pillanatban oda ment, de vesztére, mert kiváncsiságánsk kielégítését ezúttal életével - fizette mer. Hogyan -Bogyansens, jobb kezét kö-. nyökig mártotta a fazék forró tartalmába. Az ijedtség és a kapott égési sebek fájdalmaitól, 31-én a reggeli órákban váltotta, meg a halál — A délutáni alráa A kik szivesen szunyókálnak egyet ebéd után, hálás szívvel gondolhatnak egy. tekintélyes francia orvos, tudóara, Féré-re. Féré doktor nagy előadást tartott arról, hogy az ebéd után való alvás nemcsak kellemes hanem egészséges * hatás különben különös. A munka csökkenti at emésll^st, as emésztés csökkenti a munkaképességet Féré főként olyan embereken folytatta a megfigyelést, a kik szellemi féle ház istállója s egy melléképület égett Mindhárom helyen a kivonult -huszárság vállvetve a tűzoltókkal, derekasan működött — Tenyészállat dijázások. A megyegaz. dasági egyesület szeptember hónapjában Sfl ntegeh éí Galambot községben tenyészállat díjazást rendez, melyre a föld mivelésügyi mi nisztertől 500 korona segítséget kapott, míg az egyesület 400 korona segítséget szavazott meg. D.e maga a nagykanizsai és sümegi járási gazdakörök, melyek az egyesület fiókjai, szintén körülbelül 290—3O0 koronát adományoznak e célra gyűjtés utján. Elkobzott hu. Városunk közegészség* viszonyaira nagyon -jellemzi eset történt a helybeli piacon. A rendőrség azegyik mészárostól nagy mennyiségű romlott hust kobzott el, melyről kiderült, hogy bivalyhus. Szabály ellenes már az is, hogy valaki minden jelzés nélkül bivalybust árulhat marhahús gyanánt, de azt sem értjük, hogy miként lehetséges áz, miszerint már teljesen romlott, 6—7 napos hust kobozzanak el. Ez atra vall, hogy az ellenőrzés nem nagyon szigorú. I— Balatoni kirándulás. A csurgói Polgári Casinó ■ngiiMHu Srent István napján tfrsas kirándulást rtnde* « "y^* ■Ű: __1$04. ágnmtiu luS 4«4n. — Ujabb botrány Siófokon. Mult számunkban részletesen közöltük ázt a nagyszabású botrányt, mely szombaton történt Siófokon. Most pedig egy ujabb akandaiom történt, melynek közlésénél kénytelenek vagyunk a neveket elhallgatui, meil a botrány tulajdonképpen egy fürdőző asszonyka aki apáÁroT érette dolgozó félj fejét azokkal a bizonyos láthatatlan szarvakkal akarta díszíteni. — A botrány lefolyása a következő: A vonattal várta egy budapesti menyecske a férjét A vonat berobogott, sok-sok férjet hozva magával, ki is robogott a siófoki állomásról, de a szpbau forgo menyecske ura sehol sem mutgfta magát. • Biztos, mint ai egyszer-egy, gondolta macában ír menyecske, hogy nem joft meg a férjem «s egy fiatal ur karjába csimpaszkodött, a ki fürdői lovagja volt és ti* méter távolságból szemlélte, hogy megérkezík-e a férj. A boldog szerelmesek a férj elmaradásának örömére legott helyet foglaltak és söröztek a vasúti vendéglőben. — Még meg sem itták az első pohár sört, mikor a férj, aki a perronou nem vette észre a feleségét és a.podgyász kiváltásával volt elfog-llalva, — előtoppant — Szervusz édes, szólt az "asszonykához és össze-vissza csókolta. dékeire. A kirándulást háratn napra tervezik és pedig vasúton Keszthelyre, onnét hajóygt Balatonfüredre, Siófokra, Almádiba és Boglárra. \'. _ — Öngyilkos huszár. Holop István keszthelyi tisztiszolga ellopta egy másik tisztiszolga óráját, lánrát és a koronáját Mikor lat folytán kitudódott, a tettes a büntetéstől való^félelmében, péntek délután a parkban agyonlőtte magát. Orvos és a hamarosan hívott pap már csak az agóniát konstatálhatták nála. — Gyilkos merénylet. Sonll Jakab bottornyai lakós Muraszilvágy felől haza felé tartott s mikor Bottornyához közel ért, a falu melletti ,s- Ez | kukoricásból fodor Ferenc ugyancsak bottor-nyai lakós háromszor utána lőtt, «5t későbben 9 óra tájban a községben is reá lőtt kétszer. A vizsgálat van hivatva kidetiteni a . . - .. I . lövöldözés okát. munkával foglalkoznak és a megfigyelés eied- • ——— ——. — ménye igen jelentékeny yolt Megállapította,\' ~ Szabftd a dohányeláruaitáa a vendég-hogy ebéd után az első órában a szellemi ®kb« *a káVéM:akb^. A Magyar Vendég, munkával foglalkozó ember munkaereje a I M"°k Orsrfgoa Szövetsegéuek tavalyi kozgyu-felére csökkent, de azután az első óra vége! lé»e elhatározta, hogy ,a dohaiiykuloulegessé- felé megint nagy gyorsasággal emelkedik, mig rendes mértékét eléri Az első félórában a munkaképesség csökkenése hatvan, sőt sokssor hetvenöt százalékos. Érdekes, hogy a munkaképesség csökkenése kisebb, ha evés után szivarra gyujtunk. yEz a nikotin izgató hatásápak az eredménye? de nem le-kaadése, hanem csak flqdásáaa az élbágya-dásnak, a mely ily föllépésében kisebb mértékű, de annál tartósabb lesz. — Baleset a sörgyárban. A helybeli sörgyár udvarán levő kútnál dolgozott Háry László lakatos. Egy vigyázatlan pillanatban beleesett a kútba és súlyosabb természetű sérüléseket szenvedett Háryt kiskanizsai lakására szállították, de az esetet a rendőrségnek nem jelentették be. — Örszágos vásár. A legközelebbi nagy. kanizsai (Nagyboldogasszonyt országos-vásár folyó évi augusztus hó 8-án fog megtartatni. — Veres kakas Tapolcán vasárnap délután nagy tűz pusztított Elégett 20 ház a melléképületekkel együtt. Azonkívül a tűz martaléka lett sok takarmány és gabona. A kár körül-10.000 korona F. hó 2-án, kedden ismét türilárma zavarta fel Keszthely lakósságánsk nyugalmit. Délelőtt 9 óra tájban Láaár Ignác Sándor Fő-utcán levő kázában eddig ismeretlen okból kigyulladt az istálló, mely a raktárral együtt^ — melyben petroleuná, kenőcs, s más gyúlékony anyagok voltak felhalmozva, — leégett Az óriási hőség dacára is csendes szél fujt, mely a*szikrákat a Georgiconutcában levő Slegmúl-ler féle házra átcsapta itt azonban nagyobb veszély, nem volt, mert a tüzet még idejében elfojtották. — ji -óra.tájban ismét félrevert harangkongás feltett egy ujabn tűzet. Ekkor as utóbbi, ház közelében levő Hotfaaaan Miksa gek eladási engedélyének vidéki szállodák, vendéglők és kávéházak részére való kieszközlése kánt térvényt intéz a pénzügyminiszterhez, melyre most a miniszter megadta az engedélyt Koholt rabláa Francaiéi János nagykanizsai Magyar-utcai lakos hétfőu reggel nagy 1»llr«iHMt>»fl«Tfl állított bf a hflyMi csendőr-parancsnoksághoz, hogy őt vasárnap délután, mikor kocsijával haza felé tartott, három ismeretlen ember megtámadta . és 70 korona pénzét elrabolta. Baraachüia Jáuos járásórmet-tar azonnal a helyszínére utazott és a gelsei őrs bevonásával a nyomozást nsgy erélylyel bevezette. Tjljes két napi nyomozás után végre kiderült, hogy Francsics előadásából egy szó sem igaz, hanem azért találta ki a rablóhistóriát, hogy fizetési kötelezettsége alól igy kibújhasson. Francsicsnak ez már nem az első hasóblw tréfája. Ahányszor fizetnie kell, I állitólag mindig kirabolják. A csendőrséget | már három izben igy felültette. — Hatóság félrevezetése miatt megindították ellene az eljárást — Régi közmondás szerint a jól megrágott étel félig meg van emésztve. Gondos szülők tehát mar korán tanítsák gyermekeiket arra, hogy az ételt jól megrágják és mellőzzék evésközben az ivást, mert a meg nem rágott ételek at jvás által a győniorbaőblittetnek és nehezen emészthetők. Ez azonban nem elégségei az egészség fenntartására, hanem nagy gondot kell fordítani a fogak tisztítására és épségben tartására, mert rpssz fogak igen könnyen súlyos gyomorbajokat okozhatnak. Egy) jó fogtiaztitó szer, mint pl. a Sarg*féle Kalo-dont, legyén, tehát használatban mindeuüU. ahol gondos szülők gyermekeik egészségét j A lurdó lovag bambán és témakén namuu a férjre, aki egészen udvariasan megkéfdézíé tőle: • .— Kihez van szerencsém ? A szegény pára, ahelyett, hogy higgadtan bemutatta volna magát, hebegett, mint egy rossznl készült inaturanduv A férjnek sem tobb, feltámadt aeuue az Othelió és Jágó nélkül kétszer alaposan képen törülte a lovag urat A két pofonból nagy verekedés támadt, minek az lett a lovagias befejezése, hogy a férj és feleség másnap karöltve* elutaztak Siófoki ól, a lovag ur pedig tovább várja a vonatot, mig megint nem hajítják kétszer-pofon. — Villámosapás. Zala-Szt.-Lászlóu kedden egy. elhagyott borházba beütött a villám, mely ast azonnal meggyújtotta. A nagy zápor dacára is teljesen elégett Pap Joakhim alsóhahób lakós hátába a villám lecsapott minek következtében a lakóház melléképületekkel, butonal és más spró tárgyakkal a láng martalékává lett Az egerszegi alsóerdőn lecsapott a_ villám az erdőslakot védő terebélyes tölgyfák egyikébe és ezt szilánkokra hasogatta, azonoan — szerencsére — egyéb baj nem történt -<- Megszúrták. Bottá/ László zalaegerszegi cipész adósa volt Ekler Károly kovács-legénynek 58 fillérrel. Mikor Aá/sr kérte a pénzt Bozzai csak a. felét ismerte el, KbbŐl szóváltás támadt a kél legény közt, mi köa-ben Bozzai késével mellbe szúrta Eklert Sérültet beszállították a kórházba, a hql gondos ápolás alá vették. Állapota reménytelen. BRAZAYQ* SÖSBORSZESZ NACYÜVtC ARA: 2 KORONA tn kis Uvcc Ara: 1 korona HAUNÁIATI üUSITASHINDWÚVtCKU , * . . WUÍKRMMMI! . . . . szivükön viselik r Nagykanizsa, ca(ltflrtfik~ -% - • Zala 62 (5. 1 nilárdéijilyékotw^ zafpoühs0 a bM fehérré gyöngéddé uumL MMmBU kapkatA. N«r* f*l« GlyMrla Mxnppaii 9ff fetoftttakaAl, mint mnukekail • l«fn<>n«*bb korfua iMklllatkk llulltM»raH bitó-■ nvult miiért tekintélyek, Mint dt- Hebrt IsiUr. \' <-cTi»iiU. Frthwáti) BrffmrKiroty r«mtá» jgfhi-ndlbatter atli állal * legjobb (fttdménjrnjrel bannálják. ap) 1904. aag;u«etaa bó 4 -ón ofax^uJ-j íISCKT 7 szoba botor és kocsik eladók * \' • \' . - - Harkányi-féle házban Nagykanizsa. IVirilAtÁ^Ab Íelvé,eínek "BOHELPÜLÖF Elli UUlDöÜH. könyvkeroakedésében Nagy-Kiini sán V LegfiBomabh Karlsbadi kávé keverék kilája 1 Irt 00 kf. Iriw pörkölve-----------kiliji 2 írt 10 b, Heteáifit kétszeri pörkölés 1 Vidékre 3 kiló kivét bérmentve ét költségmentesen küldünk utánvéttel Knplintó : GELTCH £S GRAEF Br«g«rU «, röröa kertutktx Nagykanizsa, C«eng«ri-utca é« Deák-tér tarkán. 3407—1904 tk. Mám. \'44~\' Árverési hirdetmény. A nkanizsai kir. torvazék mint telekkönyvi hatóság közhírre teszi, hogy a nagykanizsai takarékpénztár által alapított önsegélyzó siö-vetkezet végrebajtatónak Weisa István 4a Sói István szentbalázsi lakos végrehajtást szenvedettek elleni 200 kor. tóke, ennek 1903. évi junius bó ia napjától járó 63/4*/, kanta- • tai a lejárt kamatok 63/4\'/, kamatai 20 kor. zálogjog bekebelezési 34\' kor. per. 16 kor. 60 fillér végrehajtás kérelmi 21 kor. 30-fillér, ár-verés kérelmi ís a még feltneíülendó kéltségek iránti végrehajtás; ügyeben a nkanizsai kir. törvényszék területéhez tartózó s\'» szentbalázsi 25 sztkvben f.77/a hrsz. alatt Sós István és neje Bognár Erzse tulajdonául feivett ház- és udvar 336 kor. a szentbalázsi 8,93 sztkvben I 77/b hrsz.\' alatt W«az István ét nejé Bognár Anna tulajdonául íeivett ház és udvnr 336 kor. a szestbaláxni 656 sztkvben I 2? hrsz. alatt \'/♦ részben Bognár József, lat* ván és Anna */♦ részben Weisz István a neje Bognár Anna tulajdonán) felvett kert a bei-telekben 73 kór, becsértékben, mind három ingatlan az iftfli évi LX. tea. 156 saak. ér-__ teímeben egeazben, továbbá a szentbal&zst Tii »tkvbeu =t= 1 /mi lir»z alatt Wven tZT-gerhegyi szólAnek Weis* Istvánt illető része 215 kor. és a azentbaiá*»i 796 sztkvben Lj- 1777/á hrsz. alatt (elvett iiagykecet d fi ló-ben fekvó szó!ónek Weisz latváut illeti •/» I502 kor. becsértékben ; Í9M-. rn hó i aapfrta 4= «. . W -*fak«r Szent Balázs község házánál megtartandó nyilvános árverésen eladatni fog. Kikiáltási ár a fentebb kitett becsár. Árverezni kivánóktartoznak abeísár io%-át készpénzben vagy óvadékképes papírban a kiküldött kezéhez letenni. A kir. törvsaék mint tkvi hatóság. Nagykanizsa, 1904. évi máj. hó 2. napján GÓZONY kir, tórvazéki bíró Képraktár Olajfestmények, olajnyomatot fénynyomatok aquarellek, aezél- és rézmetszetek, szinnyo- matu képek keretekben részletfizetésre is áríelemelés nélkül a rendes bolti árakon. mmm—mmi ■»■ 1 1 nm«i ...... Bifhol megjeleni mffofezi hftfreproduhczMal Is fiflilliloh, Feleslegessé váll fffyárwj rtfy külföldi czégeknél beszerezni a .képeket, mert ugyanoly áron é« feltételek mellett szállijtom és sem ládát, sem csomagolási dijit nem uámilok. Katea mim liBBámi talfa S. iZSLtS legmodernebb keretariptákban válogaíhat nálam él képeit gyorsan és olcsón bcrámáztalhalja általam. Físchel TDlop műkereskedése Hagykanizsán. j tfigyuaimi, mamiiét gfthr ttjntrtm~ tik IftfH ■gimitiii hrt ácáá — Kősgyttlsa A nagjkaniuai alti magyar asztaltársaság jótékonyeélu egyesület vasárnai délután a. helyiségváltoztatás ügyében rend kívüli közgyűlést tartott — A közgyűlés Krétkj Sándor, H^da Gyula és Htr&u Lajos hozzászólása után — elfogadta a választmány azoo előterjesztését, hogy az egyesület Ijelvi-sége a »Vaskapu* vendéglőből a • Polgári Egylete kistermébe helyeztessék át. Indokul erre az szolgál, hogy aa egyesület magasztos acéljával nem áll összhangban »Vaskapu< helyiség^ és az ott uralkodó viszonyok. Mégis, dokumentálására annak,1iögy csák a httljisfig, nem pedig a vendéglős aaamilja ellen foglaltak állást, — Csár János vendéglősrfek, az asztaltársaság ügyeinek támogatásáért jegyzőkönyvi köszönetet szavaztak. — Alapszabály jóváhagyás A m. kir föld-mivelésügyi minisztérium á Jiagykapornaki gazdakör alapszabályait jóváhagyta Qondatlanaág áldozata. A szülő igazán nem tud elég elővigyázattal lenni gyermekének életbiztonságát illetőleg-~és ha még oly óvatosan teszi is munkáját, a gyermeki kíváncsiság kielégítésének módjai szabályokba össze nem foglalhatók. Tul.hóao-én este Aoé Boldizsár ---«u..... féle ház istállója s így melléképület égett le. j— Mindhárom helyen a kivonult huszárság vállvetve a tűzoltókkal, derekasan ipűködött — Tenyészállat díjazások. A megyegaz dasági egyesület szeptember hónapjában Sü megen és Galambok községben tenyészállat díjazást rendez, melyre a földmivelésügyi mi nisztértől 500 korona segítséget kapott, mig az egyesület 400 korona segítséget szavazott meg. De maga a nagykanizsai és .sümegi járási gazdakörök, melyek az egyesülefpókjsi, szintén körülbelül 200—3O0 koronát adomá nyoznak e célra gyűjtés utján. Elkobzott h».-Városunk közegészségi viszonyaira .-nagyon jellemző eset történt a. helybeli piacon. A rendőrség" az egyik mészár rostól nagy mennyiségű romlott húst kóbzútt el, mclyxoL kiderült, hogy bivílybus. Szabály ellenes már az is, hogy valaki minden jelzés nélkül bivalyhust árulhat marhahús gyanánt, de azt sem értjük, hogy miként lehetséges az, miszerint már teljesen romlott, 6—7 napos húst kobozzanak el. Ez arra vall, hogy az ellenőrzés nem nagyon szigorú. Balatoni kirándulás- A csurgói Polgári — Ujabb botrány Siófokon. Mult számunkban részletesen közöttük azt a nagyszabású botrányt, mely szombaton történt Siófokon. Most pedig egy ujabb skandálom történt, melynek közlőénél kénytelenek vagyunk a neveket elhallgatni, meri a botrány etótdéz% tulajdonképpen egy fürdőző asszonyka aki a távol érette dolgozó férj fejét azokkal a bizonyos láthatatlan szarvakkal akarta diszi-teni. — A botrány lefolyása a kővetkező: A vonattal várta egy budapesti menyecske férjét A vonat berobogott, sok-sok férjet hozva magával, ki « wbojmtt a siófoki 3E Iomásról, de a szóban Jorfo menyecske ura sehol sem mutatta magát. »Biztos, mint aa egyszer-egy, gondolta magában a menyecske, bögy ueui jött meg a férjem* ■ egy fiatal or -karjába csimpaszkodott, 1 ki fürdői lovagja volt és tiz méter távolságból szemlélte, hogy Megérkezik-e a férj. A boldog szerelmesek a féij elmaradásának őrömére legott helyei foglaltak és söröztek a vasúti vendéglőben. — Még meg sem itták az első pohár sört, mikor a férj, aki a peirouuu *uctu-vette éssie a feleségét és a podgyász kiváltásával volt elfoglalva, — előtoppant . — 8zetvusz édes, szólt az—asszonykához és össze ■ vissz a csókol t a_____: A fürdő lovag bambán és rémülten bámult a férjre, aki egészén udvariasan megkérdezte tőle: „.,..,___l..^-.,":."---\'.^" ■. - 1— Kihez van szerencsém f.....~ ~ A szegény pára, ahelyett, hogy higgadtan bemutatta volna magát, hebegett, mint egy rosszul készült maturaadus. A férjnek tea kellett több, feltámadt benne az Othelló és Jágó nélkül kétszer alaposan képen törülte a lovag urat A két pofonból nagy verekedés támadt, minek az iett a lovagias befejezése, hogy a férj és feleség másnap karöltve elutaztak Siófokról, a lovag ur .pedig tovább váija a vonatot, mig megint nem hajítják kétszer pofon. — Villámcsapás. Zala-Szt.-Lászlón kedden egy elhagyott borházba beütött a villám, mely azt azonnal meggyújtotta. A nagy zápor dacára is teljesen elégett Pap Joakhim alsóbahóti lakós házába a villáit! lecsapott, minek következtében-* lakóház melléképületekkel, bútorral és más apró tárgyakkal a láng martalékává lett Az egerszegi alsóerdőn lecsapott a villám az erdőslakot védő terebélyes tölgyfák egyikébe és ezt szilánkokra hasogatta, \'azonban —szerencsére egyéb baj nem történt — Megszúrták. boaami László zalaegerszegi- cipész adósa volt Ekler Károly kovács-legénynek 58 fillérrel. Mikor Skhr kérte a pénzt, Bozzai csak a\' felét iamerte eL Ebből szóváltás támadt a két legény közt, mi köz-ben Bozaai késével maliba szut la Eklert Sérültet beszállították a kórházba, a hol gondos ápolás alá vették. Állapota teménytelen. BRAZAYQg SÓSBORSZESZ helybeli dohányraktárí munkás felesége, Vő " fgáBAffr-mcit lakfeukun seitéseiuek elnlelt főzött Főzés után a fazékat, — hogy tartalma meghűljön, — a tűzhelyről levéve, a földön fé Iretette. Az alig 3 éves J foka gyerek kíváncsi volt, hogy mi van a fazékban, és egy őrizetlen pillanatban oda ment, de vesztére, mert kíváncsiságának kielégítését eziittal életével Uuitnó augusztus 20-an, Szent István napján szebb d ékeire. A kirándulást három napra tervezik és pedig vasúton Keszthelyre, onnét hajóval Balatonfüredre, Siófokra, Almádiba és Boglárra. — öngyilkos huszár Halop István keszt- _ .. - . - ___, ... ... .helyi tisztiszolga ellopta egv másik tisztiszolga EieUe mei.TIügyan\'hogyausem, jabb kezét ka éráját, láncát és a koronáját Mikor a vizsgá gyökig mártotta a íazék forró tartalmába. Az lat folytán kitudódott, í tettes a büntetéstől ^edtaég és a kapott égési sebek fájdalmaitól 31-én a reggeli órákban váltotta meg a halál. tői való; félelmében, péntek déhitán a parkban agyonlőtte magát. Orvos és- a hamarosan bi — A délutáni alvás. A kik szívesen szu-Ivott pap már csak az agóniát konstatálhatták nyókálnak egyet ebéd után, hálás szívvel nála. gondolhatnak egy tekintélyes francia orvos _ Qj^ mirényiei Sootl Jakab^bottor-tudósra, Péré-re. Féré doktor nagy előadást | nyai lakós Muraszilvágy felől haza felé tartott tartott arról, hogy az ebéd után való alvás s mikor Bottornyához közel ért, a falu melletti nemcsak kelllemes hanem egészséges is. Ez kukoricásból Fodor Ferenc ugyancsak bottor-f különben különös. A munka csök-, nyai |akós háromszor utána lőtt, sőt kéaőb-kenb az emésztést, az emésztés csökkenti a !ben „ «$„ tájban a községien is reá lőtt két-mnnkaképességet Féré főként olyan embere- szer. A vizsgálat van hivatva kideríteni a ken folytatta a megfigyelést, s kik szellemi lövöldözés okát ■ \' • • ; munkával foglalkoznak és a megfigyelés eredménye igen jelentékeny volt Megállapította, |. T" s»b« adohánjelárusitás a vendég-hogy ebéd után az első órában a szellemi ?kb«n és kávásakban. AMagyarVendég-munkával foglalkozó ember munkaereje a «sok Om&gos Szövetségének tavalyi kozgyu-felére csökkent, de azután az első óra vége e határozta, liog^a do.háuykuloulegessé. felé megint nagy gyorsasággal emelkedik, Kek\'^f11 ?ne?dííl?,é?eK vidéki szállodák, mig rendes mértékét eléri. Az els^ félórábsu . ^ V^hárak tértére való ja a munkaképesség csökkenése hatvan, ^ sokszor hetvenöt százalékos. Érdekes, hogy ~ " "" I miniszterhez, melyre most a miniszter meg- a munkaképesség csökkenése kisebb, ha evés után szivarra gyujtunk., Ez a nikotin izgató hatásának -az eredménye: de nem lé-knxdéte, bsnem csak . elodázása az -dbágyai dásnak, a mely ily föllépésében kisebb mér tékü, de annál tartósabb Tesz. — Baleset a sörgyárban. A helybeli sör gyár ndvarán levő kútnál dolgozott Háry adta az engedélyt — Koholt rablás Francait* János nagykanizsai Magyar-utcai lakos hétlón reggel nagy lelkendez vs azzal állított bea belyb«li csaodőr-parancsnoksághoz, hogy ót vasárnap délután, mikor kocsijávsl haza felé tartott, három ismeretlen. ember megtámadta és 70 korona pénzét elrabolta. BernachOta János járásőrme*- László lakatos. Egy Vigyázatlan pillanatban tar azonnal a .helyszínére utazott és a gelsei beleesett a kútba és súlyosabb természetű sé- örybevonásával a nyomozást nagy erélylyel rüléseket szenvedett Háryt kiskanizsai laká- bev ezette. Teljes két napi nyomozás után sára szállították, de az esetet a rendőrségnek nem jelentették be. — Országos vásár. A legközelebbi nagykanizsai (Nagyboldogaaszonyi) országos-vásár folyó évi augusztus 4tó 8-án íog megtartatni. — Tereskakas Tapolcán vasárnap délután végre kiderült, hogy Francstcs előadásából egy uó sem igaz, uauem azért találta ki a rablóhistóriát, hogy fizetési kötelezettsége alól igy kibújhasson. Fr^ncajcsnak ez már nem az első hasonló tréfáyC Ahányszor fizetnie kell, állítólag mindig kirabolják. A csendőrséget nagy tüz pusztított Elégett 30 ház á mellék- ™^háro™ izben W Elültette — Hatóság . ttr __- o ______ ______miath m«„, nHitAtf llr A í»tlí» Q f épületekkel együtt Aronkivül a tüz martaléka lett sok takarmány és gabona. A kár körül-10.000 korona F. hó a-án, kedden ismét türilárma zavafta fel Keszthely lakósságának nyugalmát Délelőtt J óra tájban Lázit Ignác Sándor Fő-utcán evő kázában eddig ismeretlen okból kigyulladt az istálló, mely a raktárral együtt, — melyben petróleum, kenőcs, s más gyúlékony anyagok voltak felhalmozva, — leégett Az óriási hőség dscárs is csendes szél fujt, mely a-szikrákat a Georgicon-utcábaulevő Síegmd/-lar féle házra átcsapta. Itt azonban nagyobb veszély nem volt, mert a tüzet még idejében elfojtották. 11 óra tájban ismét félrevert harangkougás jelzett egy ujabb, tűzeti Ekkor -az utóbbi ház közelében leyő Éoffmann Miksa félrevezetése miatt megindították ellene az eljárást . — Régi köamondáa szerint a jól megrágott étel félig meg ván emésztve. Gondos Szülők tehát mar .korán tanítsák gyermekeiket arra, hogy az Ítélt jól megrágják és mellőzzék evésközben az ivást, mert a meg nem rágott ételek az ivás által a gyoraorbaóblittetnek és nehezíti emészthetők. Ez azonban nem elégséges az egészség fenntartására, hánem nagy gondot kell fordítani a fogak tisztítására es épségbeu tartására, mert rpssz fogak igen könnyen súlyos gyomorbajokat okozhatnak. Egy jó iogtiaztitó szer, mini pl. a Sárg-féle Kaío-don-t, legyen--tehát használatban mindeuütt, ahol gondos szülők | gyirmejfreik egészs feét szivükön viselik NACY ÜVfC ARA: 2 KORONA m KIS ÜVEC ÁRA. 1 KORONA HAttNÁUn ü t ASITAS HINOOI ÜVfCNU . . , .MtUKilMWN!. J i, Nagykanizsa, csütörtök Zala »gá«. Up) 1904. augu«Btui hó 4-4n tff f e* Háid os ütWfony • " i ii ■■ _Liiir-"*^ ZQpp&hs* bsrt fehérré gyöngéddé MMmUU kapható. N»rg-tfttc Qlye«rln MKnppaii ügy foInflUeknfl, mini gnműkttaíél a l«"g*yönf*hb korhű IciKUBatkll llaall»«a«em*l bito-umll. ismeri, tekintélyek, tBjaí <[f. Huüu Unt* SrhüuU, Mhwnld Hrens KAroly ® Giiftttf Sflha-iidlhanw IflnUtrti legjobb ewdminpiyel humálják. M4L 7 szoba bátor és kocsik eladók Harkányi-féle házban Nagykanizsa. nirdAtftSAlr f-lv*,etnt\'k físohel FÜLÖP OH UUl>UövB» könyvkereskedésében Nagy-Kani sán Karlshadi kávé keverék liji lfoflO ii ílSTpörköive lója £ írt 10 b, Hetenkifit kétszeri pörkölés t Vidékre 3ki& kivit bérmentve és költségmentesen küldünk utAnvittel- 14 tiplin tó GELTCH Es GRAEF 9r«g«rit a vöröa k«r«sztb6% Nagykanizsa, Cterigtrl-utca ét Deák\'-tér tarkán. 7 13407—1904 tk. stám. Í44— 1 Árverési hirdetmény. A nkanizsai kir. tprvszék mint telekkönyvi hatóság közhírré teszi, hogy a nagykanizsai takarékpénztár által" alapított önsegélyző szövetkezet végrehaj tatónak Weisz István és Sós István szentbalizsi lakós végrehajtást szenvedettek ellem aco kor. tökje, ennek 1903. évi junius hó ro. najjjjltól járóÍ3/4»/« karaa-tai a, lejárt kamatok 63/4\',, kamatai 20 kor. zálogjog bekebelezési 34. kor, per. t6 kor. 60 fillér végrehajtás kérelmi at kot. 30 lillér, ár-verés kérelmi és a még Jel merülendő köl tségek iránti végrehaj tilt ügyében a nkanizsai kir. törvényszék területéhez tartozó s a szentbalázsi 25 sztkvben 1777a hrsz. alatt Sós Ist-án és iteje Bognár Erese tolajdonáuHeivett -áz.és udvar 336 kor. a szentbalázsi 8,93 sztkvben J 77/Q hrsz. alatt Weisz István és neje Bognár Anna tulajdonául feivett ház éa itdvnr 336 kor. a szentbalázsi 656 sztkvben I 47\' hrsz. alátt \'/« részben Bognár József, István és Anna J/j részbe« Weisz István neje Bognár Anna tulajdonául felvett kert a bél-telekben 73" kor, becsértékben, mind három ingatlan az ráki évi LX. tel i&o szak. S> [311 S\'tkvben .+ 1701 hrsz. alatt felvett Ló* gerhegyi szőlőnek. Weisz\' Istvánt illető \'ré- < sxe 215 kor. és a szentbalázM 796 sztkvben U- 1777/A hrsz, alatt felvett uagylttfcci-- 4-üló-[ben Tekvő szőlőnek Weisz Istvánt illető \' */» I503 kor. "becsértékben; l9ö4r évi szep. hó 3 napján d e. 10 órakor Szent Balázs község házánál megtartandó nyilvános árverése}! eladatni fog. KikiáltAsi ár a fenteblr kitett becsár. Árverezni kívánók tartoznak a becsár io\'/fát* készpénzben vagy óvadékképes papírban A kiküldött kezéhez letenni. *. A kir. törvszék mint tkvi hatóság. \' Nagykanizsa, 1904. évi máj. hó 2. napján . f GÓZON Y --:-■ : kir. törvszéki bíró Képraktár Olajfestmények, olajnyomotok, fénynyomatok aquarellek, aczél- és rézmetszetek, szinnyo- matu. képek - keretekyen részletfizetésre Is árfelemelfe nélkül ü rendes bolti árakon.. « ia wjjinr 1 1 ~ jjin-n _r- - - - j.~rr .— - j-m~i~ u~ nna\'aTT\'T-w*\' Bárhol megjelent piflíu^szi Mprtproduhaiéhal la szilliloh. Feleslegessé vélt fővárosi vagy külföldi czcgeknél beszerezni a képeket, mert ugyanoly áron é« feltételek mellett szállítom és sem ládát, sem csomagolási dijat nem- számitok. •>» Itelitw talm»leamodernebb kereteket. ggf j,T HftH legmodernebb keretmintákban válogathat nálam és képeit gyorsan ét olcsón berdmáztathatja általam. i^ffli Fisthel^ íülöp műkereskedése nagykanizsait. J MAYER: gépgyár vas- éi fémöntöds részvény társaság NZO!HBATHKM - IfiiUtAr : Bntlnpnt, V, JLipót-k5raMMk ~ - K&uit mindennemű________________ "\' ■ _______________ . •______, Mal»mlplt6»xet S«i S^aliI limittif IMUM UJ (Chikagói aratógópgyir ): KNEOHT J. E, 4gaxgató. BUDAPEST, V. V*oal-ut 3( Nyomatott Fischol Fülöp könyvnyomdájában Nagyknoiiaáa, Sodronyűveg f filUlvMégltétra. gytr- él mMétyaMakofc, mslag- éi növényházak, előcsarnokok, padlózat- " •zarnazatik itb. »tk. I jilukii ilunut lt|«kl tisisii nmét utfitji Aktrengesellíchaft für filaiinduitrie rorm. FRIIiOR. HJMMSJT8 MEVHATTL Elkim MUaH HwfcMé^gJ , Eh* n itniarik: ÖMgífili.ink, ifijltglik, piii.ul- j \\ liaiuk, WittÉii:, fiMUi* wMpiUr, wwé* / mm Í«|I1 iftfiim, H|MM JBL Nagykaniew, csütörtök Zulu 62. szám (6. lap) 1904. aueu»ttu» hó 4-An mam^mmmim i.iijijie fa. i i ■ i ■ i i" 11 j i j. "b 1« \' \' * \' fc pnocloTroloTÁlannlr\'\' Up\'"\'ulLm lu\'L""al\' kfllQ"bflilS tu,iltkkbt" XkCpgDlgYglgZiUlqpUii, — aJapdn-oroszháboriT térképe. — Kaphatók FISCHEL FÜLÖP könyvkereskedésében NAGYKANIZSAN. • 3107—904. tk. a-ij-i, Árverési hirdetmény. A nagvkauizsaikir.törvszék, mint tkvi hn-ttiság k&nhirré teszi,, hogy a in. bír. állani* • kincstár yégrehajtatónak Oborsohn Mór iLpy-véd mint néhai Kíatkovics Antal istberetlen tartózkodásu örökösei Matkovies György és M.fVo. jp. jinfls részére kirendelt ügygondnok zalaegerszegi lakós végrehajtást szeuve-detr elleni 184 km. z8 BH. töke, tnwl( ty>. dec. 13-tol járó 5*/, kamatai, 17 kor. 27 fillér végrehajtás kérelmi 15 kor. árVerés kérelmi és CHiég fölmerülendő költségek iránti végrehajtási ügyében a nagykanizsai kir. tvsüék területéhez tartozó s a nagy récsei 106. sz. Antal hafiViiti-kn LuiaidüuáuJ felvytt virághe-gw szóló, présház és rét 822 korona becsértékben =>-!——*—;—- . -;--- 1904 évi augusztus hó 29. napján d. e. 10 órakor Nrécse község házánál megtartandó uyilvi* nos ár verésen eladatni fog. — Kikiáltási ár-it fentebb kiUtt btcsár. — — Árverezni kívánók tartótnak a becsár ro*/t\'át késepénzbén, vagy óvadékképes papirbau a kiküldött kezéhez letenni. A krr törvényszék mint tkvi hatóság. Nagykanizsa. 1904. évi\' m^jus hó 17-én. GOZONY. —--.—---kirí tszéki hiró. Gazdasági gépeket, JK* Benzin- és szmóiíziilirslut £ B e n z i n ra o toro s caép iokeszletek l -5? : lóerőig U|iliaékb Bum I ff Tttitruélj klaarial Kepai érjégyzék I ugyan és bérmantvé. — Kívánatra mindén tzUkiéglatra kUlflr kSlUé^vKét Qyártminyok ■ KévakStégép, „Dalay\' marokraké aratégép, WkéMÉlógép iiéna gytljta garablya ét „Ménllla" kévakétéfonaJ gyérlményal tvl gyértmény M2M0 gép 8595 —,1904. szánt. 211 — 1. Pályázati hirdetmény. . Nagykanizsa város rendezett tanácsa a várost köz-vágóhidnál a megüresedett állatorvosi ^áJlájra pályázatot hirdet. Az állassal 1200 korona évNjizetés, 400 korona lu-varátalány van összekötve,mélyek havonként előre fizet* I tetnek. Magángyakorlat a vizsgálati időn kívül, folytatható,. amennyiben azonban a magángyakorlat miatt kötelesség mulasztás tapasztaltatnék, attól a közvágóhidi állatorvos el is tiltható;---------—-——• <-:—\'■---- Működési köre szabályrendeletileg van megállapítva. Az állás választás utján teltetik be, a választást a városi képviselőtestület foganatosítja, a választás élethosszig-lan tart, a\' megválasztott a városi nyugdíjintézet kötelezett tagja, -Felhívjuk ezek után a pályázni óhajtókat, hogy ok- ; levelükkel, — időközi, — különösen közvágóhidi alkalmaztatásukról, — születési idejükről és munkaképességük ről szóló bizonyítványokkal felszerelt folyamodványokat legkésőbb 1904. évi augusztus hó 91-ik napjáig Nagykanizsa város iktatóhivatalánál adják be. . .T A váróul imiácN Nagykanizsán, 1904, évi junius hó 24-én Vécsey polgármester. Nagyk*ojz**t Harmincegyedik évfolyam. 63. szám. Vasárnap, augusztus 7. SZBSUüBZTÖSto Sokallt* í^^®* ktraakedétébeo, Vároeház-palota. KIADÓHIVATAL: j^j^ykam/sa, \' FiseM ■ Fülöp könyv-lirnkedéaéBen, Yároaihaz-paiota. Teícfon: fckarkeextóaép ét kiadóhivatal ■BBS mi ZALA _ Politikai lap, y^T^Mcgjelcnik hctcokint kétszer: vasárnap és csfitórtökftn. KLö\'nzrrtei JUui Kffém ém ...... it fe Félévre ...» - i Ni0f4ém...... Cfyet izíi ári 20 ffllér IlyiIItér patltiera 49 fiiNf Kéziratok a szerkesztőség elmére intezendők. FeleMsazerkeeztó: Hmm lm y JVámstor jdzcrketzAólArs: Hriraz Előfizetek Is hirdetétek fisckel fllSf ktervkm Mfi^ Tüzek. 4- Egyíkre áihéS í katonaság Itóllcsógea 46 nél^tütlr^tsif^aö "intés* rr Caak nábánv nappal ezelőtt, foglal íiuéuy, de béke idején Vatgr aiécldJtégg k*\'auink « nyári lütek szomorúan ak- • u tarsadalom eamttára ImaOToaitani kei*j$*g viaasártednt attól nem, ho*y a tö« itó^ h nia Ujfa anniií hon ] lene. | irányába éao házakat — a töbé*, még a szivatyu mellől aaját tűzhely* védel* lilére, a molyet egy emberig óeesetart j^jaategyeiem. Ks a katonaság n«*m cotíi^ára kéoy^erit^nak a közelmúlt Ne álltassuk magunkat. Az idei napokban előfordult fcflzefceték • nyár a többinél is nyomatókoeabbau Nyáron másutt is gyakoriak a tttz bizonyitja,*bogy tűzoltóságunk, eretek, a vára-ok. faliak vmvk áldoza | nöam; a falusi, cwtyiöi/ mondott — Ez tol a lángoknak egyobütt i*f de szoiM- termás^P1 lui n fafajban ne- r5an bizonyom, bogy a tüzek, a nz ezekjgyobb éa terjeszkedéssel fenyegető tűz folytán eldűl1 ú kiitaAzirófák- terén Mi^juwait, a kikelés líi^itó, aki egynfctal gyarorazág vexei [családapa és gazda is, elsősorban is a Ep ezért a védekezésnek is innen! Hnjtttr családTO^Wna mentségére kellene kiindulni, mint ahogy a múltbangondol a c«ak vonakodva éa kelletlenül jcselekvő vro segíthet, ilyen pedig c*ak ép házak védelmére — lerombolja a uiire a polgári tűzoltóság ásás é« etry okból ínég gondolni aem szeret Pedig ott, aboi arról van azd. bugy 300 ím el. tauv 60, ült 3-4 H\'JUUlt égjoo o ei. vagy tervszerű löböntaaa nem azámitbat Nagy tüzeie ellen f nagy é* teljesen fegyelmezett, magánérdekkel nem íörőűő a caak a közérdek érdekében az árvizes _ a Ital leginkább anjtnrt Hol , ianaia ma ctsn ínuvnn aii az -1 »>«gy arvódü- veszedelem színhelyére. env van: n kitSBAsaai iláuy tüzeset I Hmj a katonaság a tűzoltás torán cel- ü* szakszerű védelmi1 öltött.katasztrófáin jeileget azért, mert kiképzetlen állapotában i* óriási *aol* utánzásra La la kitört fejetlenség folytán az erők\'gátatokat tett már nagy katnsUrótak lem terén intézkedései inhideiifttfl iiltak. 1 >zétforgácsolödta1v mindenki a Hoj^iJftlkaliuávaL Mert volna egy módja n tiwka jját mentette akkor, mikor egyeaültjN\' Minden ujitáa ellenkezésre ta\'ál, tasíztróíák mc-íiak.iiLilyuzááának ím. r^ak* jerówl ínég el lehetett volna fojtató albíirmily okos éa céNzn%ü legyen, a fo-hogv arra fddig utég gondolni ftvjmiwiíaüdölmei? Uyeu ea^ukben a legna- leg mi magyarok tágunk minden mejrt aenlií, az intézményt, 1 gyohb baj s^ülőidui miudig az öo^et- i*leni^ny^zéa!ől. Legyünk ez »»g}T zer mi amely a támadó háború és a v»;delum j lenség éa a fegyelem bián a. |a kü\'füld meaterei, a az embiMi^ ál eazkéxléaéré éa;a belb^ke tentartáaára, Mar moat tt^aók eiképzelui egy dani fog érte. A katona, a nap néhány hivatott, a had^eregot. c«ák a lft£na-|fétig*már lángban álló községet, melybe óráján át gyakorlatosik, iohát o«ak aa gyobb vetsz*\'Ív ben *zoktak igénybe venni, bevonni egy tüzoltáara kiképzett ka unalom óráiból kelleae magüien^fii b#* kőgönségeaen peditr vagy az <géktg|toniaHdg, mely tiV/.ti, vngy altiszti vő-1 tonkint egyet, mit tlizoltúi szaki magasztalják^ vagy a sárga földig, zényszóra gép ppntonaaggal végzi a lehetne forditani. £z nem ellenkeznék azólják. mükslges teendőket, me y nem fut\'el a katona hivatásával sem, im-r o^tro* TARCA. Otthon... A/ok a leifboMfg&bb ályiok. M»k<*t níint álmodtok .. Mfcfcfa kr/^i keztiftkbe tétre, lieá híjüit 4^)ur>k S HuSn nrluür Jó anyArik A/ok » Uvbo^ic^abb úrik, Awlk«t onhoo ifllOok v\\, Amin Iónunk ... vakon ivmaliink, Alma<l</zYa... gooduUn élank üHjBtíi\'k^iehb hullTe^a lepel. .. Az a Wkinowbb válá*. Martör mtaden énM háta, MuíAn bOlratn ki^ó/anodva, PáaoU izívvH t tOfröi túrvfc... ElazáUott vivunk permek -áínia... Lantos. Szépségverseny. — Kara eredeti, de akluáli* tárca. — Népes vfttár fohik. N^gy keletje van a klpes iapokaak. Az árak */4 óráokint rohamosan emel-kednak. 6 órakor a k^paa lapok ára 2 krajcár tói JU* tinalkédik f Vy^W mér t**k ktlótzámra kapható. líizí kedvetlenül néial föl és aki. Géza mi- ^akorílrr^ ■ * \'\' Gógu : Mi/tI oly ^edr»*tlenV Gixi (szfiinoruari); Mi\'v kúr\'di V Paula, az a kiállhatatlan lía kacér, rajf 200 lapot kapott; i\'ü nkliir mindr«Mze csiík 17-et. N 6Vzn : Ki t^het éri** ? Látnia, Paula kedves tud lenni; akinek lapot eád, a^t meK^ri, huay jAnek* ím kÜ\'djGn egypórií. Tegyen maga i* u^y. utóvégre egy moao y, egy >?ép »zo. . . j , (//</\'(mé-Utjankoüva : Minek néz engem? Azt | akarja, hogv én kac rtoljam V {\' (ifixa^ • riá.hnpy, hanaifn -- , „ (rúi íha kan); A ?er»enyban gyözta* akarok lenni, magái a bizooi a dolgot. Nem tudnAm tub ! élni azt a szégyent, hogy Paula iy.edje ei elf-lera a babért . # , G4t*: Ugyan nem kell a dolgot o5y komolyan > ífMfoaní. (Utl: Ne beszéljen ! Mandj^ iajtább, hogy 1 e#inxnit sem akar tenni, mert Jtnudg, mart nín-|csen pénze . . . GVszs : Az istenért, Gizi ue oly keményen. | Mindent megteszek, csak egyen júkodvü . . .\' Gizi (szigorúan néz barátja szema közé) Tudja, én nem1 kérek, éa követőiem, elv&rom, hogv a győztea én legyek- (Elválnak.) UéJÍa százával veaz képen laput. Egy asztalnál hozzá fog a nnrgéahPr- fMátja, Tiögy a" nagy garmadát nem képes egymaga címmel ellátni; j néhánj Agyet&ö alakot loaad íe^ aiik {nek s címzésben. Pár perc mu\'va sí e kQl-j deménjt. 2H9 darabot, aszta terilflbe cso«naie»iva, <két küldímrrel átkü dí a g^fHHtekréfYybe. tiéza a nsay raelegban nem gyflt 7ni. frlhagy a eim* tzéssel ég emberebi\'k diktá , véarv még egy IQt* jdein^nyt axál illat a g ojtrt-hlvHta hoz M«jd sétálni indul, Több bar Alja val laljlkatik ja kik közt képea lapokfit oaatogai : í^gyelek srive-ek esekat a lapokat t erro a címre (elmet mutat nekik) továblauai, a vacsoránál majd meghálálom a asiveaeéget, . . ___ZoM— i OlV, fc^Helr"Sefprftrmeg Mietfl iddvc, hogy , • . Kzek ia szorgalmasan irnak A gyUjtö«saak* rény -nem győzi a sok lapot magába fogadói. [ Zsákokat tesznek ki a aiokba tasztk a baérkaaaU lapokat. (Mk* (találkozik Uiaivel;: Mindent magtatten. I majd nieg áljuk, log-a továbbra ia amucignak tar-[tani - . GímÍ tderüitan): Oh kis bohó, hát maga ko* mólban vette 7 (Hálásan kezel szőrit líéaával. ! Paula f#i<pk tart) Giti V hal kan): Nini, a kis hamis, moat neg I hozzám mer közeledni ... (Fennhangon;) PA, édes, már régen várlak. PáuU (kezet fogva). Síjpálom édeaeoi, hogy | néni leheltQak együtt, de Giti: A többit én mondom: da nem értem T Sirolin* A leffkJvA*óbb tanárok or-voauktól mint hathatós sz^r tüdőbetegségeknél. légzőszervek huruíos. bajai-nál úgymint idült bronchííís, szamárhuruí * ^^ lábbadozóknál Inflli/my* tit4n 8J^Dlutik- EmeU u étvágyat, alUvoUga a k^USgéut éa a kópetet és magazüotaű aa miiuenzű Ulun WM\' KeUames KUfi ^s jó ua miatt a gyermekek is narattk. A gjéfjmm* tArsában ftv^aeklat 4 koronáért kapható. MgyeljÖnk, hogy minden weg\'aknll raégyl Ugyan elalva f-HofIau«4-a Rocbe 4 Co. vegyészeti gyár Basel (Svájcz). Nagykanizsa, vasárnap Zala 63. szám (t. lap) 1904 au<?ujztus bé 7-ód Jtóhognu Niacs joga senkinek rosstueren trtiT vagy félremagyarázni a köhögését De viszont a nagykanizsainak sincs joga haragudni, ha vajaki azt mondja neki: *ágy»pcsitk bpaved a I-bAílá -Mí vei hogy a nagykanizsaiaknak csak-ugyan bennök van az uralkodó ős-pornak miatta. A benszölött vagy akklimatizálódott nagykanizsai azonban csak otthon, a maga portájin köhög; másutt trüsszög. Amit L i. oda- moh városok védőiménél uagy szerepet játszik a tüz elleni védekezés. Másrészről á katonaságot hasznossá tenné a polgárságra 4 béke idején ia. . A torvet persze vezércikkel nem lehetne megvalósítani, a törvényhatóságok feladata volna, hogy a kormány ée parlament t így elmét feliratban felhívj -k annak megvaJÓAitábára. A részletkérdések, ugy mint az anyagi kiadások, a gvor* szállítás esz-: közlése, az esetlege* nyári különítmények elhelyeaéaa katonai he vőrsógek-töl távolabb eső helyeken stb. stb., már ofytermészetftek, hogy ások cikkünk\' kerotében nem tárgyalhatók, de taasilMa^si** á^isam^is^ KgjM » itst illa^rtL\'fta HlUUluJCkuj MII JJ «T« W 111 niow on tényeaők alial. a tárgyalások során mind megoldhatók a lakosság üdvére és hasznára. Ragadják meg a törvényhatóságaink a kezdeményezést. Bizonyára az ggéei ország háUjit és ulismetését vii ..ai fr; —"J- ______ ssott. Nébány piros sugarat odakfidött a CaáaT (írandera. hogv utmu atójt legyen annak a hét tengeri szörnynek, me yek /p most jslen\'ek inf \'Cher«o szigetének tövében. S as útmutatás j" volt, alig pár p»rc mu \\ a már ott manővereztek slőMSnk Huszonegy ágyúlövés Imdette, hogy egy intet elküldte tengeri katonái\', hogy tiszteieKj^n-k egy másik nemzetnél. S a másik nemzet n 21 ágjrirtVvésse\' tudatta, hogy tévesen látott ven* dégei vannak. S aztán az újvilág emberei kikötöttek az ó-vi ágban-Valódi amerikai ktu toll, amint klimtrik-hiy. u tr,n nv-in..-, mhvtí tTttroftgi ki. i szárazra Hajuszt^art janke-sk karonfogv^ah0} meg a trüsszentés szabadd mentek a szénfekete indiánokkal. görbeszem ü jípinökka\' Aztán egy-egy rézbőrű: tinai bajtársával. Sót a 3657 ember kőzött két magyar is találkozott Hogy igazan magyarok, bemutatom ökel : Weisz* ás Klein urak. Vig élét volt a hajékon. pedig csitt e»r jsi. s e hét hajó mérfödekro <akat unna. é ette ennél meg- Kimegy Stájerbe, Karinthiábft- Krajnába az alpesi, — vagy ha >béMtf&t hatati — a magyar feny vesek közé és ott trüstköl kedvére szabadon — a nagykanizsai portól \' a besztercei Usz raif.drtnl. A lötpontja a mnatságoknak fenyvesek kőzött triisstógi ki, - a mit kél lenteri szöz volt, a* aJmirálid két szép Nagykanizsán el kellett nyelu-.e. amerikai leánya. Ok volfok * legki-vbíi liaj-n. a I De hát (a jó Isten akárhova teg) eu engem) áiszhajócskán. SHSötf »z » .liajócska. is m* én 5c]10gvst:m tudok ezzel a köhögési és trúsi-kora, hit megemlítem. hogy 360 matróz volt . . . . ... , rajta, a mondhatom: a század legfeasebbtisztje.. |s,:0ges\' beosztassa? klb*ltuln\'- (Hogy a fesseségrői van tn&r Itál eárulom. hogjr j mifl* tr «<lmiy,ii« 19TT . jlaml t»Qi tmli»r—&XLÍ Ugy szeretném vatatiogy, na a mi szegény" városunknak állapota, lnlyssts sakkal Fiumei levél. Kiiime, tUOt aug. 4. Tntln paaaa minden miiUrtdÖ._ vártuk, hogy v.lsmi délceg liálaiombert látunk, s jött egy örege?, majdnem hajlott, alacsony t termeJÜ yankee, Hanem a szemetben, azokban a mélytüzű szemekben van valami, amitől az em-! bor Önkénytelenül is haptákba vágja magút i ~ A tengerészek vig legénveit és csinálok ijl | maguknak—vig napokat—Hogy artán néhányan fHT reggel olt Alltunk a níolű limgű vé^én. j » l.»iárt. V<t ,nár nein leliM tf> ük rám kar fogja át az egész ki-1 néven venni. Pénzlik nagyon sok vejit, de persze A beáth.i at\'anjdolár ahogy ők a zsoldot kapják. így aztán amey mint egy ölelő kötőt. Igazi tengeri reggel .HHHHHHiMHHH mennyiségű vit egy darabig smaragdzöd, s azon- J rniodent azza fizetlek. Ha kalapot, ha gyii\'mö csőt tul sötétkék. Szellő is alig van, mindenfelé vest ly^tek, cg. dollárt adtak érte. A kávéházakban tegő, apró vitorlásokat látni, lilás nesz nincs, I a pintérek versenyeztek a bankpénztárosokka. mint ahogy a hullámok egymásután. szípeh rít-: m4St „em jg kaptak, mint idegen pénzt Hanem mikusan a sziklákhoz csapódnak.— Az ember Ui |s zsarolták szegénv am^rikainknl, megcálotva ssint* tempómban érzi magút,a természet örök-|,0gy a pincér pajbásza duplán füg — fogott az szép csodás temaomában s. akarat anul is va \'hár inasan is. lamí jámbor érzés halja át. Amint igy elbámulva Htnem hál tulto passa, minden mulandó gyönyörköd Ifink, egyszerre mepjelent a Napisten\' Kgy este megint ott álltunk a m\'olb végén. «. Először csak néhány sugarat küldött előre, de Mindenütt nyüzsgés, forgás, hajósipolás, csengetés, az is elég vo\'t arra, hogy b borrörösre. fessen mindent. Amikor agfifizéheii megjelent a karsztok csúcsán, tűzben állt minden: amolo, a hajrtk. a vitor ások, sőt a viz végtelén tömege is égni lát- kiabáiás, o yan megszokott kikölői est . X ntp ott-járkál a Monté Maggiore, a hegyek-hegye armáiu. azt gon-:<> ja. az embere .mindjárt eltűnik, pedig c*ak <-gy \'felhő ati bújik, hogy onnan tekintsen vissza megtelt útjára. A vts sötétkék h csak ott világosabb, ahol hajók haladnak e!. • At admirá\'is-hajón kitűzik a j*U az indulákra, megperdlil a dob, J.is2le ést vezénííinek vaa- rá, mert nagy udvarom *volt s így- nem vettem észre barátnőmet.. ; Pml» (felnevelj. No, édes Uizikém, most ártatlanul vádolsz. Hanem azt láttam. bogy kílG . ,. .... . .. . . . . nően mulattál, sőt mi több. nagy er^berungot J*. ? \'T Zff ".Í1P csináltál a fiatal emberek közt. A hátam mögött ^ J f " rH " l ^u ^ azt beszélték, hogr az egész mulatságon te vagy leJ\'n N\\unl< h"Ií»i« hwa>1 Melitesuaán, a leasranto\'ább \' p pontot lát. füstölögoi. messze, OW (ieköte\'ező mosoíjlya\': Oh, ts kis h - W"1 4 nriu ,M,^!ere,,• zelgő, csak azért nézhettek engem a legazabbnek-J ------______________ -.. . ..; mert téged nem vettek észre . . . a/s (szerénykedve): Tudod, édesem, hogy rftuftk köti eltűnik a szerény ibo yá Kürtszó hallatszik, inely a versenybírák ülé-Bének megkezdését jelzi; A közönség a bírák emelvénye körül csoportosul. Elnök (sleplori bangón): A szépségverseny Ítélőszéke megállapította azon körülményt, hogy Málnás Gizi kisasszony másfél zsák, azaz 1703 képeslap jóhisz»mfi birtokába jutott, ennek alap Tollfuttaban. (\'.II., auguaxtui 4. Azt írtam, hogy heten vagyunk itt Nagykanizsáról. Most már ugy írhatom csak, hogy heten Voltunk. Kettő (Szakonyi Géza és neje) elment ján Pária almája, azaz* az első díjul kitűzőit I Uirtcr-Drauburgba, Klagenfurtba (a YVörthi-csokor őnagyságának átnyujtatni rendeltetik. (Leszáll az emelvényről s átadja a csokrot.) Gizike meghatva rebeg köszönetet. At elnök gratulál, majd mellénye jobb zsebébői kiliúzptl portorikó szivarjának hegyét lerágva, rágyújt és bíró társaival egyOtt előbbi helyére indul. A csokot- ezalatt kézről-kézre indul. Géza Gizi oldalán álldogál a nehéz szívvel vár egy hálás kézszorítást- Pmafa (gúnyosan): Látód édesem, ha netp | P01 Sok bóklászás tóhoz), Grácba, Semmerjugfe, után érnek majd csak liatk. K»an Irma Nagykanizsa felé ment. Ott egy kis pihenőt tartott; .mert a beiiszülfitt nagykanizsai részéről valóságos hazaárulás volua elmenni szülőföldje mellett anélkül, hogy tel-lj.es tüdővel tele ne szívja magát annak édes — abóL Azután meut csak tovább, hogy me- volnái olyan okos, a milyennék ismerlek, még (gint kitrüsszögje őzt a Kárpátok fenyvesei elbizakodnál. No, ds j >i tudod, hogy ezeknek I között, Besztercebányán, (kicsinylőleg a tömegre mulatva) az -\'ítéletére! Az a , Az „ \' , nem kell sokat adni , S I \' , . ... Elnök I[az emelvényről): Végű a második j Csodálatps vegyüléku dolog lehet az. Már t. i. a nagykánizsai por. -dijat Ligeti .-Paula kisasszony nyerte meg . PtaÍM (nem tud szóhoz jutni): Ah 1 veszi a csokrot ) (A*- Gamma ~tdh I- (itthon beszívjuk, jóllakunk vele hatajma-san. Egyéb uem történik, csak köhögünk tőle. A nagjykanizSai(iak joga, vau, ttijiiidjg szkbad tetleuebbül érintené, érdekelné a lakósok orrát ; ugy szeretném, ha minden bántaná at ónunkat s ennél fogva szakadatlanul trüsz-szögnénk — otthoni, is. Az az erős bitem t. L, hogy sok házai trüsz- .. szögés máu nrajö másutt li kitoagti»tn$nk,— ueiucsak uUhuun.---1\'— ügy értem ezt, kérem alássan, hogy pél-| dául ha itt a külföldi idegenben vagy e»etieg \' ia htzai Rtegenbeu íZT kérdeiné tőlünk va> j laki : vau-e valami a mi váro^uukbau ts ? — 1 hát hadd köhinthetnénk egyet nagy önérte lesen, és mondhatnók rá, hogy : vagyon bi-j tony , még pedig két helyeu is gyöu> órű, j parkírozott fürdőhely; -— egyik Szabadhegy 1 mellett, a Kunizsa-patuk pariján, u másik padig Kiskanizsa mellett, a Pnucipális-csatorua partján. i±rM atonbau - fájdalom! — áffá a kér-| désre, hegy mi vau Nagykaiiitsáu : nem ko-: hinthetünk önérzetesen, hanem rendesen azt uioudjuk\' nagy reziguációval: »j»or, istdnyu por.< Es tanuságtetelül nyomban hatalmasat Prüsszentünk is ho^a. Mi négyen, nagykanizsaiak, akik itt trüst^ .szögünk a hazai portól, külöuösen pedig I igén) telíti magam, liki ezeket a luzabeatéló trüsszeutéseket ueiucsak Nagykauissára, hanem Badacsony bérceihez és a Kárpátok leuy-veseihet is köavetiteui, -- seliogysem akarjuk elhinni, hogy ugy Szabadhegy mellett, mint\' a kiskauizsai töltésűéi ue lehetne létesíteni I égyvegy gyönyörűen parkírozott fürdőhelyet; mikor itt vau előttülik a cillii példa, hogy inilyeu paradicsommá változtatták a terméketlen, kopár, köyes talajú hegyi területeket is ötven év alatt szorgalommal, érdeklődéssel és — természetesen ! -- egy kis áldozatkészséggel ia . Hát bizouy, édes véreim, nagykanizsai atyámfiai, valamiképpen ugy kellene tenni nekünk is odahaza, liugy uóne fokozatosabban v az orruuk érzékenysége, de a lakóhelyet sts-rető szivünk áldozatkéziége ia Higyjétek el, paradicsommá lehetne, varázsolni akkor att a mi poros fészkünket is; amire hiába kiabáltok ti, hiába kiabálunk mi olyan temérdek rosszat: még »porca világával és izzó légtőm*-gévélt js édes, a legédesebb ottbou\'ueküuk, ahova a fenyvesek paradicsomából is mindig visszavágyunk és vissza is térünk — port nyelni,\' < • -r T\' - Nagykanizsa vntárnap Zala 63 >záia (8. lap) 1901. Auguietui hó 7-én A\' Város háfáhtfl---—[a kia kte*ánuué« kttKnlenw tenfajgimi wfl\'-VlUflIMU S\'aaoar "Jénó nágykaawaaT " " \' , most Irén törvényes feleség Patakinak, akit tiszthelyettea na ideérkezett Részletek nem la ismer, mert a k^niT alkalmival nagyon . , - . ,, sötét volt írén kezérét pálfázik Révész "Elemér) \'egzozeieoD. (Almássy) és Réz l 41 (Nagy Dezső). Mikor a * véres esemény részleteit tehát csak la-san-inarinői históriát megtudják, mindkeltő az i punk legközelebbi számában hozhatjuk. HIRDETMÉNY. Nagykanizsa vázoa tanácsa részéről köz\' hiíre tétetik, hogy Nagykanizsa város 1004., ... , _ .. . .. Hl „.. „ \' . \' , t* .. 5í., ,....... , _T utleveles menWnek adja magát Ebből a helyzet-, ívi iy. oszt kereset, adó k,vetési U,S roma ^ meneRü^9k^ * ._ - az 1883. év. 4+ es 18. §§ai énelmé;k Szerint Sa.,Mann6türviíWnem - SMmtí^h^k. V^, ZsigmondI poí- b!5u" "ap°,x M^f?kötelezők és Így Révész elveheti Irént Az időek4rme?tfr M j*n hl" ékezett és át- tdóhivatal helyiségében közszemlére r^ Pál pedig elveszi a még öregebb Terézt veM,e .h,v*Ul* vmtMi- oly célból hogy a hivataios órán belül bárki _A Mer?,lök [nim!on lebeUí^ megtettek L*W*I ^J08 vdrosli Íőíe*>\'»lo]>\'A W által betekinthető legyen s hogy az e en I Károly ini pompásan alakította a minden árotá15abt\'1~8Ta ment Helyettese Perger Károly észrevételét megtehesse és pedig: Azon adózók! kik\' az ~ . mégáftapitott arióneihmfl már aniV\'.U éven is meg voltak róva, a lajstrom közszemlére ki tét elének napjától. — azon adózók, kik fcimétf lajstromban megállapított folyó évben először rovattak meg, adótarto-adókönyveeskében történt Be^ l"lé: ^^H^^^^^^lrmat menni akaró a^gszQzét ______ - —_- __ llető lajst lomben, ^ a kapott , " ^t; 1 Kiroly alispán, csötőrtŐkín Nagy- """ asszon) l mutatott be kedvesén.: A\'tovJJ^O,\'ki.-Íki""?sfr* érkezett ét részt vett az uj katonai Wayvnn m ** ~ 5 nap alatt Írásban a Pénzugyígazgatósághoz be zásnlcnak jegyzéséi kővető \' egeTszegi m. kir. nvujthalják. §| Nagykanizsán, 1904. évi aug HORVÁTH —h ellenőr_\' Xágjr^pnMS kl-f i ....... ,, tűnfen adta1 a távirati stylusban beszéKJAvir-1 Potr»ktár átadásainál, "fdászt Ahnissj, Lwtabirilfmtí Barna) /feif.vs/ — Háaaaaáflok. Dr, ATúe/T Zsigutond Oszkár a<1 va \'Mariska te DéYy Béla a szokott jót pyujtották. | temesvári iőgymuásiumi tanár folyó hú 14-én tőftent be I Á c»/i:ó» - JölesC feéss 1 láttuk péntekenj kó< hárnnágot Vámbéri Metawe- fessatsszony ra)a!(este, hogy közönségünk még szívesen fogadja aI Wamberger Sándor leányával Nagy ka-\'régi, jó népstinmüvek remekeit. Az aréna, agy\' waaia. mint a .Pala rossza* előadásakor, most ia zsu-| Kitin Qyula, a nagykanizsai Rlan M. Fiai hó 6-án. VÉCSfeY Tolásig- megtelt te a közönség.lelkesen tapsolt kzj cég tisztviselője házasságot kötött Ptrlr Stefi | ismert nótáknak sjf? A szereplők köz(11 a_clm- J klsassznnynyaf, dr. Pick Ignác pécsi kórházi | szerepes N*gy Dezső alekitását kell külön ki-! főorvos leányával. Dolirármester i emelnünk. Igazi, vérbeli magyar csikóst ábrázolt ——--nluan \'lolonatabnf nrnrlnliall HRDETMENY Nagykanizsa város tanácsa részéről köz —.—--1-^—Eljegyzés, Pu*of*tky Sándor nkanizsai és olyan Jeleneteket, prndnkijt,, hngy igen sokszor j bórliűly-fa Ifalrász mattol ■rtjagyeita fluiimi>» .kapott a nyílt színen tapsot — Szíja*--y (Rá\'zsil jmint népszínmű énekesnő is bravouros^n helyt! kapott a nvilt színen tapsot ~ Síil^ ^ kbii—linjl ¥nillw iw ! mint népszínmű énekesnő Is bravourosan helyt _r_ , . , „ . „, , >111 JTeMta-Piate (András) Jitéka dtcsCretet te- " Y demeí, éneke azonban fátyolozott volt Itt kíván-1 Prtrai puspolt Báró Harkányi Andor uiU- hirré tfteőfe. liogv Nagykbtzaa »áros, isiinkmegtwyteni. hogy nagyon helyes lw\'az~üjtf*,lt*r?tl 4d4te,jmt<Hre évi ált jSvéáelmi pofadó kivetési lajstroma baritonistát ezirányban is foglalkoztatni, nemcsak P«ai»k« káplánt newate ki - néhat az r883- év^. t-c. ii>. és t& S§ ai értelmé-!az operettekben. Almúxsy (OrmodJ Hence) nemiKoUtr Ig\'iác MlajuentgróU pléMnos és ker. ■ÉÍMÉÍÍBMÍMÍÍMÍia*-.B BISM \'át" a városi I volt kellőled duponálva. Cgyes volt Horthy <0r- MPe.rcs \'\'todjanl.. - —,--- - ■ -- i A zalaegerszegi u. kir. pénzugyigazgato- adóhivatal helyiségében közszemlére tett oly célból, hogy a hivatalos órán a műit éven. is megvoltak rovara lajstrom közszejnjéte kitételének napjától, azon adózók, kik a kivetési lajstromban\'megállapított adóval folyó évben először rovattak meg. adótartozásuknak az adókönyvepskében történt bejegyzését követő í.iy nap alatt Írásban a városi Tanácsnál benyújthatják lió 6-án . | VÉCSEY { polgármester.) kiléte-1 modl Asztolf). Déry Béla (Kiss Bálint) a régi )6t | , „ . . , - . . . 3 —- - -belül nyújtom. Viharos tapsot kapott a három ttítg Ötpr éretségi VÜéSfSt lett zala- legven, s hogv az asszony : Kirolyini, LutubárnX Tury Mariska. f$frMfK\' ™üst, a wlae^erszegi ui kir. adó-lirr^^-^rzsjc^-..^.-^.—.._nz: !hivatalhoz díjtalan adóhivatali gyakornokká 1 nevezte kj^^I ismét szombaton. Erről legközelebbi számunkban. — Athelyaaiaak. A vallás- és közök Utáaügj t Jutalomjáték. Két „édes gyerek\' : Hevessy Wj?^ János hódu^zóvásárhelyi áll. | polgári iskolai rendes tanítót jeleulegi minő* bárki által betekinthető , . __ ellen észrevételét megtehesse és pedigf jAz előadás a Jobbak közé tartozott ~ Azon—adózók, kik—az—illető lajstrombaivi—tivihúkok. Az-istrtert vtjf operettet megállapított adónemmel a mult Nagykanizsán,, 1904. év. aitg. HORVÁTH h. ellenőr. Színészet. AÉzalai vea darabot uram leányai. Ezt a jóízű, ked-választotta jutalomjátékául Nagy Dezső; a társulat legügyesebb, legambiciózusabb és legkedveltebb férfitagja Ott voltak a színház- k ban mindazok, kik méltányolni tudják Nagy > Dezső igazi művészetit Az ő Játéka a mindenkori siker Jegyében űüTéíelt Még nem volt rá ete., hogy nála kedvetlenséget, vagy csak a legcsekélyebb erőltetést is észre vettük volna. Nagy Dezső mindig a jókedvű, igazi színész, aki — ha kéli komikummal, ha kell drámaj erővel -k mindig megadja közönségének azt az él vezetet, amit egy mflvtezlől várunk. És. mikor szerdán jutalomjátéka volt, bizton hittük; hogy elhalmozzák őt mindama kitüntetésekkel, melyre ő nagyon de nagyon, tylán legelső torban rászolgált Nyilt szinen, az orchetterből nem nyuj\' tottak fel neki aemmlt, hanem csak hátul, szerényen, mintegy titokban adták át a közönség szeretetének szimbólumát. — Ez esti Játéka méltóan eortkozlk a többi mellé. Szerepébe bele adta uivét-lelkét, egész Istenadta tehetségét. A közönség sem volt fukar te aűifln jutatta neki a tapsot Nagy sikerrel játszották még: Károlyi-né (Borbála), Makó (Emília), hovosxy Mariska r (Róza), Hevén*y OnaiU (Sárika) Diry Béla (Pataki Sándor), Almúaty (Szántai Leó), Latabir (Parányi Ede), Magyary (Caengey) ErdSi Alíce (Ceengeiné), KSaaeghy (Pitta Inat). Felesleges férjek. Beöthy Lászl^ kacagtató bohózata gyér számú közönség előtt került színre cafttörtökőn. A meséje nagyon különös. Irén (Heveaay Mariska) együtt utazott nénijével, a bajadon Térte tel (Káról yiné) San-Marinóban. Ut-levelűk nem lévén, egy, kellemetlen kalandból 1 Patak* Ákos (Déiy Béla) menti ki őket az által, botJ három személyre szóló útlevelét felajánlja. Gnaztika te Mariska együttesen tartja szerdán IP?1^\' «nrfes;. tanítót jelenlegi JutalomJátékát Egyenkint is megérdemlik a kft- !éf<be" a.^áklorn> ul 4lUuu P"1*"1 "küláboa zönség pártfogását, mert mindegyike alaposan rá nelyezte át ...... , . . , szolgált erre. Egyik gyönyörködtet bennünket,, ^^/^l>ná»Upolcai állaiuipolgánu-benaflnket művészetével, a másik természetes bá- kolai reniles Uuitót a hatvaui allarni polg. Jaival. Szerdán este együttesen fognak tündökölni \'"olálioz, — Hajabica István Csáktornyái polg, az .Újfundlandi" pompás vígjátékban. Szívesen "kplai reudes tanítót jeleulegi minőségében hisszük, hogy közönségünk is együtt leaz, meg- j" orosházi áliarni polgári iskolához a vallás-adandó az érdemek méltó Jutalmát Jfe közokutisügyi m. klf. miniszter áthelyezte. Heti inüsor- /\' \' — HalAloaáa. Fiy Árpád déli vasuti ellt- \' i nőr édet anyja, őzv. Fáy Móricué s/ül. Staudt Vasárnap délután: Fenelányok, bohózat | Paulina augusztus hó 6-án 74 évet korában Vatárnap eate:A peleskei nóArius,népizinmü.jehnnyt Nagykanizsán. Temetésr ma vasárnap délutáu 5 órakor lesz a Hajcsár-ut 4. szám gyátzházból. -r- Uj baritonitta. Szintártulatunk uj baritonistája, Virady Mihály, keddtn a iRIpp van Winklet operettében mutatkozik be a nagykanizsai közönségnek. Váradyt Igen Jó hlr előzte Hétfőn: Kgy katona története, sziamü. Kedden: Kipp van Winkle, operette.-Szerdán. Újfundlandi, vígjáték H\'IBÍK. Csendőrfegyver. Tehát már kifogyhatatiau e rovat Hol a rendőrkard, hol a csendőrlegyver vágódik emberhúsba. A legújabb esemény színhelye Légrád. A csendőr fegyvert hasznáM egy polgárral szemben, kinek piros, párolgó vérét nagy mohón \'szívta magába a szomjas földi» Hogy mi volt a vérengzés oka: még nem tudjuk, mert az egész vérét eteményről rövid táviratban számol be légrádi tudósítónk. Lehet, hogy a csendőr jogotan használta fegyverét; lehet, hogy ismét hatalmi túlkapással állunk szemben. Az igazságot, a való tényállást^ az a vizsgálat lesz hivatva kideríteni, melyet már megindítottak. Tudósítónk távirata, mely tegnap, szombaton délután 1 órakor érkezett hozzánk, a kő-vetkező: 1 Légrád, 1904. aug. 6.) Az alsódombo-rni eseiidőriég Haiu József nevü őrsvezetője tegnap délután Ztamtr Mihály légrádi lakást szigonyával a combjáu és meg, a fővárosi lapok nagyon hízelgőén nyilat- koznak ugy hatalmas hangjáról, mint wép Játékáról. Így oaak tőle függ, hogy kötönaéfftnk ka* gyét is megnyerje. — Pótraktár-átadáa A oa. te ktr. laktanyában ujonan épült katonai pótraktárt oaOtörtOkOa délelőtt adták át a katonai bitottságnak. Az átadás Ctettin Károly aliapán elnöklete alatt történt. r- Jóváhagyott alapaaabályok. A nagykanizsai általános munkátképző egyesületnek \'Nagykanitaai általános ifja»ágkiptS*gy»»ül*i* címmel módosított alapszabályait, — további a bellatinci kaszinó módosított alapszabályait a belügyminititer jóváhagyta. — A humaniimut aaant nevében Ha az a szerencsétlen ttáraztág még ma iá tart, ngy \' taláu ez az egyetleu nap, amelyen nem haragszunk érette. Ma ugyanis a humanizmus szolgálatában állnuk, melynek sikere a jó időtől tflgg. A Xágykaniuai KM Magyar Aaa-ialtár*a*ág jótékonycélu egyetQlet ma ren* dezi nyári táncmuíattágát a sörgyárban. A tiszta jövödeleinből tiegény gyermekeket ruháznak fel. A mulatság igen azéppek ígérkezik. Sorrendje a követhez^: Gyülekezés az Brzaébet-téren d. n. 3 ét fél órakor. 4 órakor indulát a tűzoltó-zenekar kiaérete mellett, 5 órakor a mulatság kezdete. Lesz: sétahang-verseuy,. tombola (értékes nyereményekkel!; kaiján életVestélyesen megsebeiitette. A Sz^ptégferteny: (menyecskék, leányok, gyer- NagykuiiM*, vasárnap Zala «». Mám. |4; lap] 1904 augusztus hó 7-én mekek és «iíp bajunk Mrliák Ikimiral, M aray kuglersülemenj\' evés (10 koronái arany nyereménnyel), verseny tekézéi, óriási (?) lég. hajók feleresztése, drótnélküli táviratozás, és Végül tánc at elmaradhatatlan, szerpentin éa confetti dobálással, Btt a sók mindent csekély 40 fillér belépd dijért lehet végig élvetni. Sót, hogy at odajntáa is meg legyen könnyítve, a rendezőség gondoskodott kocsikról, melyek 34 fillérért visznek ki mindenkit a Deák-térről. Akik s szegény gyermekek felruházásához töSbel is hozzá akarnak járulni, asives adományaikat íapuuk kiadóhivatalából is eljuttathatják.- . . , .. ... ■ — Kamara a válasatáai esensus leasái UtásAról A soproni kereskedelmi és iparkamara Ztomboe Géza indítványára felterjesztést intéz a kormányhoz a választói jog kiterjeaa-tése, a esentus leszállítása érdekében. A kamara minden önálló iparosnsk és kereskedőnek válaaztói jogot kér, tekintet nélkül arra hogy mennyi adót fizet. — Anna bál Balatonfüreden Balatonfüred-rSJ jelentik nekünk, hogy Zala vármegye fiatalsága é* a fürdőtó közönség fényesen sike-_pill Anna-bált rendezett a minap Balatonfüreden. A bál védői voltak Hertelendy főispán é wprtfi\'imrii váBdómiiita jwtui hő ing kezdette meg a férfi-ruha szabászat! tanfolyamot. Kzen a kővetkező >j Helybeli iparoa vett részt: Pivelkorlca János, lleffer Gyula, Móger Károly, Áfógrr Ignác, Niglca János, Tinoanberger József, Kontánorloa Pál, llencalca Jótsef, Hittor József, Stahó Ignác, Janaaa Mátyás, Ungár Jenő, Üchrtlber Samu, LIdlU Miksa és TSIISay Péter. — A szaktanfolyamon részt vettek miudannyian a legnagyobb elismeréssel szólnak Csontos tanito nagy képességéről és ügybuzgóságáról, melylyel őket nárom hét llstt s szabóság minden titkaiba besvn|tta, clSimyiffl, hngy Immár éjipim n»m mUcJgei fővárosba menni senkinek,\'\'mintán s legújabb divatok szabását tökéletesen elsajátították és s legkényesebb igényeknek is képesek megfelelni. A.miniszter téuyleg szt célozta, hogy a vidéki szabó-iparosok is felvahessék a versenyt a fővárosiakkal. •— A tanfolyam ina nyer befejezést A vizsga ma, vasárnap délelőtt 9 órakor kezdődik a polgári iskola" rajztermében, melyre minden érdeklődót azivesen Intnak. Ugy halljuk, hogy a mai vizsgára városunkba érkezik « soproni iparkamarai titkár és>az fparfelügyelő. \' A por. A rendőrkapitányság nemrég ki>- húzatnak ii ezáltal a közönség figyelmét^ ezeknek a \'különlegességek< tulajdouképeni összetételétől rtterelni, s közönséget tévedésbe ejteni igyekeznék. — ultörött a lába. 8taaalin Gyula nagy-kanizssi lakos, vasúti kalauz, Légrád állomásán leakart szállni a vonatról, de a kocsi lépcsőién megcsúszott éa oly szerencsétlenül esett le, hogy a jobb lába eltörött A helybeli közkórházba szállították. • \' — Balassi a oséplásnál. Hiába minden" rendelkezés, mely a muukások testi épségének megóvását célozzs, nspirenden vannak a 11,1 liai IC*, ám v\'MM ÖCIlHIHWro wCICu, csütörtökön reggel egy kézi csépiégépet hajtott Az etető, pár pillanatra elmenvén. Molnár, hogy a-gép ne álljon, — bal kesével hajtotta a gépet, a jobb kezével pedig etette. Egy szerencsétlen pillanatban aztán 1 gép a jobb kezefejét elkapta és összemgrzaolta. — BrlifiirM a nagykanizsai közkórházha ■— Vizbffult fürdőző Báróiról Írják: Pintér István vlrjet lakós 28 éves fia e bó elsején töb-bedmaffával a vlijol malmoknál fQrdött a Drávában. A fiatalember lejjel a vízbe ugrott, de a sekély vízben annyira belevágta fejét a fövénybe hogy elszédült, A parton állók látták vergődését, a felesege. A mulatság I iisgy báltrieuibeu ^flOtt BIPH féHdelcle, ftöjrp MlidéH llázlUláj 1. i I.I—....U mu^iii lnuimiii 1 t»ii_ . . \' .\' " . . .. ..\' d« nem Hugllliuttuk rajta Az ár Btintpta éa ma\' folyt le. A jelenvolt hólgyéli HMöfí 5z I ÁM-aaonyok: Abaffy Lajosná, Angus Zziuiuondué, Conrad Rezaőné,Dániel Brnőne báróné, Darsche Láaár, Alfrédné Fittler Béláné, Hórster Elek né, -Háry Istvánná dr.»né, Henncr Károly né, Her-telendy Perencné, Hertelendy lózsefué. Horváth Kálmáiiiié, Horváth Laioané, Haiikovszity Itélá-né, Jordán Perencné dr.-né, kautz Uyuláné dr.-né, Kon Béláné dr.-né, Kapiiuay Audiásné, Kemény Andoiné, Kondy Elemérué dr.-né, Knorr Nándoraé, Roller Istvánná, Kováts Kálmánné, Kiss Vilmosné, Langer """Istvánné, douóa este és reggel öntöztesse fel a járdát, aiket fülekre talált Csak itt ott öntöznek, Igaz, hogy a hatóság szintén szorgalmasabb lehetne éa juttathatna egy kis vizet a mellékutcáknak is*\\ Vslóságos betegs^ a városunkban ural- - -— Nép—adási mosgalom. -Vámsunkban as elmúlt júliüs hóban xzitliUnU Összesen 00 gyermek, melyből törvényes 1 fcTH W toáw, házassá-1 „Vbadűniuak? Ennek &!ytán feltehet?, Hogy lua • fl -<»nx x. a uá>... 1 n*« i> i*í.. \' . ... \'.....* * . Rával sódórtá. HUlláját CSŐÉ hánnianip UttlUlk meg a vízvári rév msllett. — A temesvári vásár. Temesvárról írják nekünk: A >temesvári Szt Jakab országos vásáron*, amely folyó évi auguaztua 11—\'rj-ig tartatik meg, a szarvasmarha-, sertés- és ló-feHtajtás eloire láthatólag sokkal jelentéke-nyebb lesz. mint máskor e vásáron, mivel a gazdák \'takarmányhiány miatt 1111 töteked-nek, hogy állatállományuktól lehetőleg meg- e tény tudomásában fognak távolabb vidéki vevők is nagyobb számmal megjelenni és gon kívül tt \'ftírvós 4 leány; 1 flu és leány pedig Lipthsy Isívinné. MsrczekéuyiMiklósné.Moysl "1** Mületett. Elhunytak ssáms 68, és pedig í_______ ___ ______ ______ _ Bogomérné\' df-né, Ocskóy Rezsőné, Olt.yJ?1 J| ^ szükségletüket előnyösen fogják fedezhetui. Guidóné, Pfeiffer Lásslóué, Putheány István-j lentk6"U 23 pár- nil"issifi 17 köWtt ! A. májusban tartott vásárra mintegy izooo né báróné, özvegy Rajky Lajosné, Sandl Je- — Felakasztotta magát Tihanyi Ferenc Idrb. szarvasmarha és 22000 drb. ló volt felnőné, Splényi Ödönné báróné Rlalia Lujza, balatonszentgyörgyi lakos folyó hó 3-án egy {hajtva. StefanideszHt-nrikné,Steingl Kálmánné,Schiff- fára felakasztotta inagál. Mire észrevették, már | _ Haroazerü oéllövéazet A helyben állo- 1 halott volt Tettét afeletti elkeseredésében\' rotaocó ni. kir. 20. honvédwalogezred Iagánys4i« követte el, kogy a zalavölgyi vasútnál viselt [ augusztus hő J0. 11. 12. és 18, reggeli 6 órától kalauzi állásától felfüggesztették. | kezdve Kískanlzsa, Bajrsa, szepetneki major és — Beeaapott gazda Kel* Mátyás György I a Principális kanális által határolt lőtéren hárc-sormási Iskóshoz niniiis hó i8-án beállított egy szert célfivészetet tart Pelhivatik a közönség, idegen és megvizsgálva a cséplőgépet azon hogy a Jelzett terflletet 0000 lépés körületben ner Rudolfué dr.-né, Szabó Józsefué, Szeless Ödönné, Szüts Béláné. SzüU Dezsőné. Thaly Zsigmondné, Tejföl Lászlóné, Törley Alsdárné, Weisseiibach Jánosné báróné, Leányok : Abks-rovjts Gizi. Antal Idus, Augur. Pipi, Hsrtho dejszky Marianue, Földváry Emma, Pittler Lujza, Forster Mariska. Forster Lili, Háry Ilsrion, Henncr Msrisnne, Herteleudy Nelli, Horváth Irén, Kiss Irma, Kapiiuay Margit, Koller Bözsi, Körmöczy Ili, Liptay Lola, "Mnrczekényi Maii»ka, Oeskay Terus, -Pfeiffer Mimi, Rsjkay Irma, Sándy Katinka, Steingl Lén, Szabó Mariska, Szüta Ilus, Szüts Mari-anne, Szüts Rufika, Thlay Ella, Töreky íren, Töreky Mariska, Tejfel Mimi, Tóth Mariska, Weiasenbach bárónő. landó soroző-l>iznttsAg előtt pénteken délelőtt folyt az atóálüláa, mely azokaiTanuTélénk volt, amennyiben aor alá kerfllt 116 védkőteles. Ebből 32 alkalmas. 28 apának keresetliépessége vétetett vizsgálat alá liZenkettő keresetköpesnek nyiivánitutott — Mulatság. A zaltnzentgróti tanuló-ifjúság aug. Hó 20-án, (Szent-István napján), hangversennyel egybekfitött táncmulatságot rendez, melynek érdekességérc a rendezőség ezúton is felhívja a közönség pártfogó figyelmét — Vizi ügyek. A Lendva-társulat értékhelyesbítési ügyében beérkezett felszólamlásokat a zalamegyei alispán további intézkedés végett Haller József kii. tanácsos, társulati elnöknek kiadta. — A pécsi daloaünnép \'nagybizottsága f. bó 3-án M njdils Gyula -kanonok elnöklete inel-lett gyűlést- tartott, melven a* fogadtatás rész-leteit beszélték mer. A bizottság körlevélben kéri fel azon háztníajdpnosokat, abol a menet elvonul, Hogy házaikat lobogózzák. fel. A vidéki dalosegyesületek ünnepétyes-fógadtatása t hó 13-án, szombaton délután 4 órakor lesz a pályaudvaron. Majoroaay Imre polgármester a ozéchenyi^éren üdvözli a város nevében a Dunántúli Dalosszövetséget \' — Szabáazati tanfolyam, A kereskedelemügyi miniszter megbízásába! Caontoai Ingre bú- ajánlatot tette, hogy a cséplést majd ő elvégzi, | ezen napon annálinkább is kerülje, mert as ott olcsóbbért, mint más, mert ő is gépész. Kele j tartózkodás életveszélyes. ebbe .bele egyezett s az idegen néhány nap múlva be is állított Mikor a gépet megvizs gálta, \'kijelentette, högy több aprólékos ajkat-rész szükséges. Kele adott egy utalványt, — A marhavásárok beszüntetve Nagykanizsa területén a lépfene járványsserü fellépése megállapíthatván, augusztus bó 5-től kezdve a melynek a lapján a gépész, — ki ekkor Boros [további intézkedésig ugy a heti, mint az orazá-Józsefnek nevezte magát -• Unger Ullmann Igos vásárok csak marhafulhajtás nélkül tarttia- Elek nagykanizsai vaskereskcdőnél be is vásárolt, Azóta azonban nem mutatta magát. — Kele feljelenléséie a nagyksrrizsai csendőrBéjr iíyúmözni kezdetrís kiderítette, hoey a tettes Weiriatlngl Adolf pötrétef születésű gépész. Feljelentették a kir. ügyészségnél v — Baleset a csáktornyai kösraktárakban. A csáktornyai közraktárakban zsákokban rozsot hordtak- a munkások, köztük Istvatí dráva-szent-mi tők meg, ___Gaadaaáfli kiállitás Vsazprámben A veszprémi kiállitás egyike less a vidéki kiál-litások leglátogatottabbjának.A megnyitás napján, melyet Talliin miniszter személyesen fog eszközölni, egész Veszprémegye\' összes kisgatdái, kiket a községi elöljárók toboroznak össze; ezen vármegye 200 községéből ások, koztuk jelennek meg a kiállításon, festői viseletük- D1 , ,. ^ ■ ben és külön jelvények alatt. A megnyitást Elek, ki a rtuiikalatokra felügyelt, ugy reu- k5vető h,rmadik napon, augusztus 30-án pe-delkezett, hogyha zsák csoportot alulról kezd-L; M -0r„á Agrárkongresszus Urtat.k jék. Igy tortéut ^ogy^^or Wiesinger alul « go|t ^„yy j *4o elnöklete alatt, melyre egy zsákot elíett, ^^árom ráesett és^ fejrészéből ^dig mintegy súlyos sérulésekot ejt^rf rajta. Az első aegé y l6oo d\\ jelentette be részvételit az egyet V lr ^Í^Tt A S?nÜlet vármegyei gazdasági egyesületek utján - átszállították a varazsdi kórházba Alighogy az Országos Agrárkongresszns le- — Pótlás a babkávé helyébe. Ha idegek, ^jlik, másnap már a keresztény szociális. > szív, vagy gyomo; megbetegedik, az orvos | kurzus résztvevői és vezéremberei gyqlckez-löbbnyire.az * izgató bakkávé élvezetét tiltja nek Veszprémben, hogy ott Hornig Károly fel. Csakhogy annak kedvelt, jó ize, ugyszól- megyés püspök védnöksége és elnöklete alatt ván, nélkülözhetetlen szokássá vált Ezért már eszme: 1c terjesztése érdekében tanácskozsanak. több, mint egy évtized óta a Kathreiner-féle A következő napokon a sgíntén Veszprém-K\'neipp-msláta kávét vezették be, mely ezt I vármegyében, Siófokon ülésező orvoskong-a jó izt szintén bírja, a babkávé hátrányos resszus tagjai látogatják meg a veszprémi tulajdonságai nélkül. Ez tebát az\' egyetlen, kiállítást, szeptember aán pedig\' a Balaton- valóságps pótlásnak bizonyult A Kath\'reiner-féle Kneipp-maláta kávé gusztusos, tiszta termék, melyet minden vevő, azonnal felismer Ova intjük háziasszonyainkat azoktól a sokféle »kávé pótlékokétól, melyek minden el- Almádiban ülésező .Országos Halászati kongresszus tagjai tekintik meg a kiállításon bemutatásra kerülő balatoni naláatat impozáns ^soportját.. Szemteinber 4-én pedig a >Duuán-tuli iparos kongresszusi tagjai, üléseznek a képzelhető nagyhangú név al^tt forgalomba1 kiállitás hagy tanácskozó termében, amelyen Naigksmiaaa, vasárnap Zala M. «»ám (8. lap)\' 1904. aguaztus bó 7-én fhtt ff.MTt <» 9atHii Mát vestUse dténty Gyulat Standrili Mór, Itauar Károly és Szilágyi* Mihály előadók hozzák felszínre ai iparotok kívánalmait, A kiállítás végre-hajtó bizottsága élén Kolaaarár\'y (Óispán és lovag iiainprecht Antal nagy előkészületeket tesznek az illusztris vendégek logadáaára. Veszprém r, t. város pedig Sntglathy György polgármesterrel élén, tnáris pennaueuciában van ez Ősrégi várost kellemessé tenni az idegenek előtt. A kiállítást szervező itoda élén Paar Ödön a veszprémegyel gazdasági agyé-sülét titkára áll, ki éjl-uappallá téve megta-■szitett mntibiWtil végzi *»«■\' nagystilfl vidéki kiállítás szervező munkálatait, - A bieaka. A véletlen szerencsétlenségnek lett az áldozata .Várion Perelte t8 éves bocskai lakos. Péter nevű öckcsével veszekedett, majd arcnl ütötte. Ennek sírására odajött a fiuk apja, Márton István, kezében uyi-tbtt késsel, melylyel as udvaron almát metélt. A fiút megfenyegette, mire ez* el akart futqi. De a szűk helyen beleugrott a nyitott ké»be, mely épp a hasába hatnit, felvágts azt mintegy 10-15 centiméter hosszúságban. A szerencsétlen fiúnak a belei kifordultak. — Életveszélyes sérülésével a nagykanizsai köz- a sséasaflarlalnm Is aáislylia* tlégsé gtit. hogy vérdus egyéneknél vértóduláat.Idézzen elő, Ml m utóból körülményt Illeti, a azénsav m«nnylsége ralndeukor a palaok nyitva tartása által feljebb szállítható s Így első sorban arra kall ügyelnünk, hogy-a víz minél kevesebbet tartalmazzon az előbb említett szilárd alkatrészekből/Ily felette ritkán Utálható, sőt eddigelé unikumnak nsvezett savanyúvíz a Mattonl-léia Ulaoahüt\'ler, mely még gyenge\'Idegzetű és érzé kany egyéneknél Is sikeresen alkalmazható, és mely — eltekintve alkatrészel szsrencsés Össze tót le által Igazolt gyógytani értékétől -4 mint elsőrangú üdítő* Itai szereppel. kórktlUlii ápulják. - rtltartóstatott kivándorlók. Mióta az jttj kivándorlási törvény életbe lépett, mindennapi dologgá vált, hogy az Amerikába igyekvők a rendőrség {Ital fel lesznek tsrtóztatva, mert ulucscnek útlevéllel ellátva. — A szombathelyi rendőrség a minap ismét egész csoport kivándorlót tartóztatott fel és azokat, akik az előirt titlevéllel ellátva nem voltak, visszakisértette lakhelyükre. — Ezen kivándorlók többnyire nem bírnak tudomással arról, hogy azok, kik szabályszerű útlevéllel bírnak íz esetben, lia egyszerre tizen utaznak h\'inméig, honnét két hetenkint in-\' dúlnak a korntái|v .felügyelete alatt álló haj "Ezen hl - Aaa. onyov WW-Í foglálkoaáaa I Minden háziasszony egytk" Ifiitíítnosabb tölodirtthnrlc tekinti, évente legjil Ub i.t egyszer fehérnemű-szekréuyét alaposan kiüríteni, és minden egyes darabolj — lia sr uem is telt használva, — ke-resztühnosui. Sok vidéken szokásos a már mosott leliéiiirnnit "gy napig a filic teríteni, a hol a napsugarak azt, szorgalmas öntözés közben, fehérítik. Nálunk es a módmr kevésbé -szokásos, attól el is tekinthetünk, ha a fehérneműt jó mosószerekkel kezeljük, pl. a Schleht-lt\\e Asazonydicairei mosókivonattal beáztatjuk, aztán Schicht léle szinszoppanual (Szarvas vagy Kttlcs-jegygyel) beszappanozva, jól kimossuk és alaposait kiöblítjük. Ajánlatos még a fehérneműt mosás után Schicht-féla fehérítő szappannal (védjegye „Hattyú a esi ■ tagban") kifőzni. A siker minden háziasszonyra nézve kielégítő lesz. A „Schiuht." név kezes-. kedik minden e név alatt előforduló mosószerek helyes alkalmazása melleit"a tisztaság, és kártalanságért, valamint a teljes sikerért - áa oastrák sain, Sorozó került a legény. .A bizottság elégülten tekin -tett végig erőtől duzzadó alakján Odamegy hozzá az ezredorvos is s kimondja, hogy bizony .tauglich* lett Csak ínég a látását kell megvizsgálnia, hogy nincs-e valami hibája a szemének. Elébe" tart hát egy piros belül i megkérdezi:. - Milyen szin ez? — Magyar szin, mert piros! \\ _c_Azntán egy zöld betűt\' tett eléje : -— w»ityf»i } _. ,... Ez is magyar, mert zjild, Az orvos mosolyogva bólintot s elébe tett egy sárga betűt í Hát ez? — Osztrák, bogy á f. 6> m. ——válaszolta: dühöseu a legény. — Üdítő italnak ^számos ásványvízforrást hoznak javaslatba, melyek közül különösen az úgynevezett ternfészetes savanyu víijek a legkedveltebbek. Nem közömbös azonban, miféle ásványvizet használunk a fent 1 mii te t célra, mert Altaljában számos oly vizek is, a melyek kizárólagosan csakis .gyógycélokra alkalmasak, s melyek élvezete üdítő Italok gyanánt nem mindig előnyös, savanyúvizek cime alatt szerepelnek, így pl. nagymennyiségű mészsókat vagy vqsat tartalmazd vizek szakadatlan használata semmi képen sem válik a szervezet előnyére, sőt mág jnk New-Yorkba, Kzen hajókon ~ kényelmest tiszta ellátásban részesülnek s kivándorlók. Ax TXFn hajókra íttótó hajójegyek vsgy a kíizp. Meuetjegyirodábau. vagy pedig a kor-inányliatóságilag megerősített meghatalmazottaknál V\'ilth%tók. Vas és Zalamcgye terült lén Orbán Ignác Szentgotthárdon a kivándorlási lIlfgllfltfllnittTntl, Ili hnnÁ tnrtlnliMrnab nuk tiltva van a hajójegy kiadásáért vsgy felvilágosítás iiyujtásáért dijat követelni. — Ai influenza ieltünésékor — körülbelül 10 év.előtt — divalbetegségnek látszott és nevettek rajta. Idővel azonban-ezt a kéretlen vendéget alattomos és veszélyesnek kellel niegiMiierníiiik. Veszélyes különösen ami iitóbajuk védett, melyekkel jár. Ezen utóbajok iegroszubbika a légutak és légzőszervek tartós harutju. mely gyakran súlyos lüdóbajjá fejlődik. Ajánlatos tehát minden hurutnál, mely az influenzából fejlődik, oly szert használni; mely minden hátrányos következményeknek elejét veszi. Ilynemű kiváló szer a tSírőlin>, kellemes izü, jól emészthető és jótékony ha- Thinaul éft narancshéj syrilp. Ezen kitűnő jjyógyprapara-tuiu minden huriituál fényesen beválik, inert a legrövidebb idő alatt megszünteti s igy uem eléggé aj^ulhato. Szinészeti aorcságok. A szerenád. — Szemelvények a > Mácsai Világlap".ból. A-^mnap, hogy híre jött Komáromy («M ju-ta\'nmjátékának. nélr\'tiy lelkes tiszte fljeinem áru w.i". hon ujsánlr^k vo\'QIJ í-lkfrt kcd-it, hogy fT-ve előleges ováciétiafi részesítse. Az elhatározás pil anst szülemenye \'évén, a végrehajtással sem lehetett késni, j Tfclíeí már SJT5I üliííi üóra volt A szűknek bizonyu t Fő utcán át egyéneden li\'pHsekbej) megindultai? tehát a kis ezubrett la kása fe\'é. Mikor odaértek,egyik magasra tartotta botját és éles hangon boiöortlilott az éjszakába: — Halt I A társaság megállta Ütjk hangon (hogy szinte a szomszéd lakók i^f«lébredi.ek \'lője.: kezdtek tanácskozni a teendők felöl. Ide hallgassatok, — szólt az egyik, kinek normális körülményék közölt elég tisztességes bariion haneja van, — majd én éneke ni logok, ti oeak terceljelek hozzá. —- Helyes ! — rtvalgott\'a többi, mire a ba- wtoatetá alkoliol-lrt hani uaaaua, t-bóT:1 azivhts mé^tma kezdte fújni s >Tavass >A lestem formái, A virstlj tormás . -.« — Nem jó, nem jó í Nem ezt! Máaikst! — kiabáltak Ösne-VUnítt Vjöbbttk ék ujri tanácskozni kezdtek. De még nem rfctslil, ÉMkor megjelent az abakban Komáromy Gisi jöndör-liaju fejecskéje. , — Mi lesz itt, gyerekek?— ssólt rájuk tettetett ertlyeoéggel. — Nem mentek mindjárt haza 1 Nem.\' nem, nem I_ Nem. nem, nem! ____ Nem megyüok mi íanea eTl Amíg csak a . . ._______ hangzott kórusban a- válasz. ~ ~ —\' Hagyjatok ahidni. gyerekek f — kOuyörfMl a izubrett. — Kedves Művésznő 1— kezdett szónokolni az egyik. — Mi eljöttünk e szokatlan úrá^an, hogy lássad, misserint . . \' — Be vagytok rúgva I — hangzott az ablakból a kiegészítés — N-m áilI Elállt — tiltakozott a társaság. — De hát mit akartok? — Snapszot I — válaszolta az ftgjik B ropr - Nesztek! — kiáltott a zajra felébredő Déry Rózsi éf^a társaság közé dobott «>gy hatom virágot. — De most e menjetek, mert ba én kimegyek . . . •Gyere ki Rózsi, gyere ki, íJg\'y többen lestünk idekil Tvp*lklrott égyfl Klürimélö. — — Van BMps^ tagy nlitfj snapsz í erá lyeskedett a társaság egyik tagja, 1 — Nincs I — volt a határozott de lesújtó fa-I lelet, mire a szomjúhozó l*ár»aság szomjasan t4« vozott. A »Mucsai Vi\'ág sp« szini kritikáiban olvashatók a követkexő kité e ek : •Szerelemfi Adolár juta\'omjátéka volt szerdán este a .Falhoz lapított szab legény< ben . . « »A kisasszony alakja — tekintve fiatal korit -r nem épp<-n megnyerő . . .« •Bonvlvanti Elemér fPataki Sándor lakatosmester) és Höbfi Bendegúz (Szántai Leo gazdag g)árosj ki ünőén j\'o<mmt>zték szerepeiket . . .< (Szükség esetén fayutjek.) - Cvikkeres. p KSxg&idaiág. Marhavész Nagykanizsán. Mai számunk hírrovatában euilitj ik m°g hogy a bölntpi, hótlöi oreaagot ▼iíaárra óü — további rendelkezésig a hetivásárokra, a lépfene j írványos leU lépése miatt tilos ssarvasmurhakat ful-hajtani ülrre. vonátkózólag a következő rendelet adatott ki: RENDELET: Városunk terülotón a szarvasmarhák között a lépfene járványsz.(*rü fellépte meitállapitatván az elsőfokú állategeag-aégüátyi hatóság által a varos terület* «ár alá helyeztetptt, melynek tartama alatt a következő intézkezések betartását rendelem el: «• ■ A zarvaamaihúMegelőrebajtása el tiltátikj és uzok boistállózandók, vt/l!\'ít-iíi J\'.^iti ^(.i^ltifeíli: fi"!"!\'\'!\' T I\' T n || ^ mm^ i tea ss lyari idényre iZBHSJ, Hofimann ES Tarsa selyemkelme, bársuny, csipke és szalag, szükségleteit vásárolja selyemáruházában BUDAPEST, IV. Bécsi-utcza 4. A legnagyobb választék mindenféle selyemárukban. As idény \'ősszosujdonságai folytán • raktáron vannak. Szabott árak tulkövetelés ki zárva- Minták vtdekre kívánatra bérmentve küldenek. 1 pRAZAYDI SOSBORSZESZ l/gyei képviselők kerestetnek I Vnfflgpp^NACY ÜVCC ÉtOmm^^ ÁRA/: 2 KORONA cd kis üvec Ára: i korona HAI2MÁan UTASÍTAS MIMWN ÜVfCHIZ . . . . fWUKllVI VAH!. r ♦ . Nagykaaiasa, vasárnap rluifevfilfth 1904. augusztus bó 7 i> TTj <»ir 1 üftrLAiftn kiirttl — ki nem álliChatók, a huNznáJutbun levők pedig be*aedetnek, Mészárosokat áa marhakereskedőket ax istállókba Wpé^Wi? altiltom, A heti- éa oraság** marhavásárok Megtartása mai naptól fogva további intézkedésig nom tartatnak, miről a környékbeli hatóságok értesíttettek. Á marhaállományban előforduló be-tegtHéaok és elhullánokról nyilvántartás ^vezettetik. e célból. minden ilycaet a rendőrkapitányságnál bojelentondőfhogy elhűl Iá* i esetekről a dögtérvo való ki-taállitás kellő időben eszközölhető legyen * A vátwtar vearetft utáfEtflB—pqjgAri őrök fognak állíttatni, kiknek feladata lesz szarvasmarhákat áthnjtáa céljából a váro*ba be nem ereszteni, ba mégi* bármely utón bejutnának, ^bbé ki nem bncséj^bntók. takarmány, nxalma és trágyn ki<«állitása betiltatvnn — meg ^kaflálvozándók. - Ezen őrök hivatásuk teljesítése közben közben hatósági Bzerkésgfcőf flgeiratete. köiegoCnek tekintendők, és mint ilye-nek a ftít. TBfí. §ban foglslt ol tatomban részegíti nok. A ki jel&Jfc tfindeletben előirt itftibá* Ívok és rendelkezések avagy tilalmak * \' élfén vét7 Ttiháyrtst kflvel el, mely a cselekmény vagv mulasztás minőnégé* bez képe«t az 1888. évi VII t oikkl 155—tftfl. §§ ai nzerint 200__^oronáijgn tarfcdbotő pénzltintctésael lösz_bünta-T tendő __ I Nagykanizsán 1904. aug, hó 5-éu. DEÁK PÉTER . rendőríSfc a pttá n y. Törvényszéki Csarnoka Kir. táblai értesítő. JVASrr*lá««tirf. Kttaxftnet. búrjaiméért A kéae-üoiwinórl aaivea elfiéaéat kérünk. A költemények felelÓe •Rprkeixtónk hAiAiövetel*kor — a Jtivő héten — kerülnek érdemletfoi eíblráli\'u aIA. Siél Sí. riuiiir. l*tfutúbbi Wrdéaére levélben vAlAtiw ltunk, de Mánvot címzés miau a levél vita/nk?* rült. „OvIkkeroM* kollegánk, lapunk h«M (loltforóUrse, kfta/.finl a* érdeklődéit, de ugy mint Ön, 6 in lameret-len kíván maradni Ijpgtftbbnyire 6 irja a h/Iiií kritikái íto A jelzett leltnélktdúí* uyyAnceAk a/. tollából korúit JkI. - liflViM lt«KkA»i<l«ohb rné^y, addig in azivélypa üti* vÖzlet. A vea/prémi klálliwWn lapunkul — liévéa* L^joa n/orlíoHifttrt fog) ti képviselni TMabakaaek. Mindennemű »aji<> alá azAnt dolgozatnál, tudóaitAnfiAl, kérjük a papírnak csAk e^ylk olda-lát hüA/nátni. NYILTTÍ R. $ Köszönetnyilvánítás* Fogadjak mindazok, kik felejt-pj hétetlen etnlókttCHaládfőuk, Kon-H dui Jüamf nrr olhunyta allcal- 83 tűkkel enyiiitcoi igygkeatek, óts ** ** itáa üittzWMi Mméiflp MépÉHW M|fu«|ihn ■rlkailibHHlm \' ° K I I m x t | t é • n i e r, A rofak (UAti«tAit4«ékofl etapén asAJvM bíu Mgaaak. A fogkiMa minéif ajolag kalatáofó árUi-ma4 •a/ttfuk altivoíiiW oiaku miíuuíIu tiasti-táaHal ka|N9Kilatlift« frímriiA«n éa »n*Í9Mpfí)nin& kató fugiirBillé-«««rr*l aik«ritk«i; abAi^k t 4*att" már *x im>m kallorAlú—kb— » b.Boo/alt irton bálás köszönotttnkot! Nagykaniaía. 1004, juU SÍT özv Kondor József né i1! ,\'IRUdjB i .iiX*;* \'\'yW\'V? I í KI AKAR — iakfatés T F1VJNT 9 Jfilintósett Ügyek. ifi «> v i -f i t v * « k ni m 4 y n r 4 t u t. n:\' hh lialy-benhagjva, mv ^ iuegválU^fiit- rmv .--r tV>izb«n intv* változv.i, fo feloldva, rond ■-• réiid«Hvéi))ileK viaiía, m» =? nMT^oimiaitve, vu * via«t«utbiailva, hns w (fiely nem adatot.)___ Szüneti tunúcs 17SH Sóliai iWídin Ittván haw>aWvk — rend. 1756 Hir-t\'liffid A. é» társa c^^ne^yzéai uirye — fü.\' 1603 Síunoirvi I\'álnr t;s tárüának — o/v Soniopy i _iftnafné ell — hh--—---1 IWtO i\'uv. llaUua Mikl^m-nak - lux. Haláx& Vincié mint kiakoru Baléra IVter •-A\'úmja ell. /árlat - hh. " ; m. Miadaaoa ifjaV, kik aa •Irtirt iakolAkat aan »é|H» nélkül niafa*«rtaka(lk aa 4I~t tgféttm Oikéataal |o|»i Aki mar »«r alatt állati, all#a«it. — Nattlfiéal év klalaaéé. froap«kia«t iaayau éa bérsaaiva kfllé : lé 1ÍIIT II L 4 1! A k< B I) R T a katonai atékamtl Uaf. iQaigatoja Debrec«nbt« TivtTMttiár\' «üít?t DrnqpHtY lAaei\' k««i w akialt». n* H«tmfa\'ot Slwdwffy Cyala mf ktaAir Atwj FellflyelÁ : • nu.. la«-.aa kowkUUaájyi m. kir. | n\'i:iiN»;riu.n nefklfOakolf a t*ak« k«/. RMfaafaté legjobb likörök, .pálinkák, niiudeuíéfe spiritusz és ecet-készit&chcz felülmúlhatatlan miuóségbeu .szállíthatok. Nagy megtakarítást,.mesés eredményt hizl\'ositok, Megbízható különleges receptek.\' H " . \' \' Áijegyzéket és prospectust ingyen küldök. Pollák Fülöp Károly ". iPRAGA (Csehország.) Ügyes képviselők kerestetnek I W v Minden családnak táját \'jól felfogott érdekébea ctakit a Kathreiner-féle Kneipp-maláta kávét ■thHnfl pótlékai kaataálnla $ Alitoiiyl kéféúaiW Ferno lend t— pinnfűrtuniÓT a máz a világon;e fényerém világos cipők*t UpUIBIIjfllldt túköifényllvó tesz ós a bört is tartósabbá teszi. — Viselt fo tos s/íiiü Mbbeli sárga, vagy barna bőrből Lyosin tükörfény máz álta Bécs, lt> Schulerstr. 12 á „ • > Középiskolai internátus* = €1 KBÖ FERENC = állami felügyelet alatt álló középiskolai intcrnátuaAban, Budape81, VII., Réziautca 33. szám, aaját házában. a fővárós bármely nyilyánoa iskolájába Járó növendék hhyexlwtő el iskolán kívüli idejárfi, hol teljes kilátáson kivál korrepetieió-bsn, továbbá sMskswertI felügyelet s céltudatos bánásmód mellűit fá tp&iádl nevelésben rd#*e4dl. Esen intézet vidéki, nemkülönben nagyon elfoglalt fővárosi szülőknek igen jó atolgála(pt te«t, mint ait az felétet tönb évi fennállása éta aaimoa SMáljü elismerése igoMoljs. « KlaJrKM\'afk A sirplrmkrrkea keaéadi taa-t\\we aapeuklai é. m. 4-M* eaikSill^rtik. Róssletss ismertetőt kívánatra küld az inUzet igazgató-tulajdonosa* 1 Wigyktni—fr vasárnap ZaU i«*w>- (7- lap) 1904 auguiEtas bó 7-éo — tbbn» . i ~ i ■ nini ri_r.tiii ji"" g3tlmfihr7tnrtttrr^t"r"mm"m\'nnf?^ "i lllfcllwWWQl* I m»éró<<n\' Lu V/r w LU » VJ » VJUn B»<«pt>. >:r»»»b»t.>dnH B4. EftoaaÉlt 1 1™*1""""■""■"EFnI^MGSSV tB €iCl2 ELLEN ClgBJKERESEBB \' \'V- - - I • icnusoNKH-m- XJ ^J i Kisbirtokosok T fp^g^kEfAiCAtüit SM=»H Kx^^íffi Dl TT\\ A DCCTCM T I Qvtf U boronn, bla | lior. t IH lUTMMéi ti UW|> IH^^^I ^Wt/^ BUDAPESTEN. I ferlWÉr: KORONA • OVé<41KI.r.ltTAll, Budijait CaMwtér.J . tavU-tlItetatlet, aalfik aUa ttNT 1 ^ Pl»önuif» kéme MwlfO fyógyfOftM. I bnpa—ft.t 11\' 1 """"X , 11 < ~ ttiiumM || ** mii*iwi: i^Lc^^t^B •• \' í 5 páfltlM górtflídftTfl, lejrmmi*i nrbb I rmvAld HWK«)tt " ■■■■■">■) T 1 p • kifíUNöM *<o»»f Aá* m\'tm é étm— I m tm • im \' j €"845 UiipMriftkkel, pompát éívMyvtf I • iwöiiKíNvaíű, ♦ \\ „ | ffi U , «au*f»s<»f«Tvtt J • • • j » */ f fij HP M 5 SS2 •nodikiii a* «• I __ r f f i 0 J I II I l llilfl I KIRÁLYFI ÉS TARSA 1 —SEJ ÍÍ3? I fr««Mk»MahréMlre V _ 4 .„,„ á . ________ — A , _ Bővebb f»»vlárn»!tlfi u inléicl _ _ H „ BANKHAZA. BUDAPEST ANDTASSV-ÜT 60. tág^jJ Q t t 1 J • é mtff, H». étté. *«fU(yMMfiiéft i ---í- ------- ----------| yg fff teiiüJJ^i^ toMkí;?Í!Í4i|f f\\i -m UM m i -<4t M>m «i»Hi|«fAMi 14 xinyH |CÚ EP j^I QÜ iltt 111 ít Ptt f j 3. v rnricwrríysr: MODELLJE §fl\\ hWO.5Z£K«L 1 5.>> L , - g n\\eqJ<zlenf! \' K VI ?/ lanwn itMfMi Ir }3«fc>* ^ * (MA M r r,, l**\' itrXzZjK <tn . \' , fT f B^ipfitVU Andrány-6t39> M R/J fo JQ pf?J1T Jr Cl b\'KOVftCS J. ffvJri»ii | ! 7 3 1 kiNtoó MA«r»f vMéé Unk ü V ^ ■rwl^íl r sutumr. 19 «L 1 CJL 1 j - I íT^S kJJ VT flNDRASSY-ÜT 12. ^ ^ ■ s !^ p:ív í^^ r a^i^pT\'rS« 2 Al |( ^HL^RB m^\'ummI Má|Hklt*4, palUnltl, mii- Jjj V/ W «C ^^ Cd jO* lm. íj Lé V \\j í tQ \\ 1 ywl ■ IM, igás! in. —in I* M M > IHI> MwBirt <>■!»>> in télmi— i. ] U X » á- & ^ jty^j: fPI JP Tfí N%«Mk^Mipp II VJ MOTORO\'YAR < i ^ ^^ ^Bk ""a" ■ímHiiipiiui.ntoui.yí uf BUDAPEST BÉCS W 5 5 STB S^^Fj;.. Balassa Kornél emrny^i W „ . ^a^í^^ ö , ^ ff ? A i g 111 ■ ■■!!■ 11 a Benzin* és ySBSsSUi Benzin* és t -, 5 | SP S ^ 7ÍÜ ^PÖT^ | peirolin. peirolin. H £ £ f OV^I^^ 1 mo4or°k ^Wti". lokomobilok k jt* 1 i 5 " V^^lSAíí h 2—3 fillér üzemköltséggel. Ji I 3 gl^ ^ " ^ j leiratot p^^Mtá ^ ^ ^ • tíjfiimli Karlsbadi kávé keverék Üji 1 frt OOkr. 34wXrveró8ikhi^detmóny.,48", Ugyanaz frissen pörkölve kilója íífrt 10 kr, x a v^r^ ^ ^ h». 99 1 toság közhírré teszi, hogy a ni. kir. állam- || , | j % i | | | ^ •• | II ( f I j kincstár végrehaj látónak Mészáros Jánoi pacit nCtDilMíl t KÖÍSfüFI mmm a \' - 1 í^naSáSSriirl^*^1 klmikVor "^"fillér -^-^rf™—--;;---^ --------- vTgreliajtás kérelmi 13 kor. 10 fili. ár\\nerési kérelmi és a még . írlmerülendő\' koluégek Vidékrc 3 kivét bérmentve éa költségmentesen küldünk utánvéttel\' . kfo^fwuk tUftlftéliM tXrW^^a _ ___■__íajki 185 «gztikybcn 4- 386 hrsz. alatt felvett --:——----KlftlllM I " ^T njliegyi szőlő és rét 760 kor. becsértékben Gp y rp yj ^ o TI X T? T? fVl szePlcmber ^0 ^ aapián A 110 órakor E* -w X V^ ü ^ VJT JtC A lírf.JC1^ ; Felsőtajk község házánál Dr. Tuboly GyuU _ ^ A - # - ■ felperesi ügyvéd vagy helyettese közbenjötté- 0rog«rU I ttttnVMX megtartandó nyilvános árverésen eladatni ^ \\ _ _____, - ** J \' Nagykanizsa, Csafigeri-Utca és Deák-tér tarkáir: Kikiáltási ár a fentebb kitett becsir. _ Árverezni kivánók tartoznak a !>ecsár io* , át -n-—,______________ \' __________________... . "" kévZpéazben, vagy óvadékképp papírban a ^^ _ \' . kiküldött kezéhez letenni. ^ ?KI.TThI A a bőr ápolására A kir, törvényszék mim tkvihatóság. UU A M KMBJbA ______* Nagykauiisa 1^04 évr május hó 30-én. . , . i.t x — C020NY. «s BítfUéette T)n T\\ CD tir. tuéu bíjré ii^tte ruuM LfieleitaiAbb, töltetig Máll é« iai«a poder. t ^^t Ftkér, róm»U vagy sárgái. Vegyiltf aoaljBáWa éa ajtain Dr. J.%J. Pohlca. kir.Uoár által Bfwbrn II I H II rT^APH 1 Elliaiarfi lavelek a legjobb korokból ailnden dobozhoz Mellekelve vaaaak II I II II I I "I Pl I GOTTLí EB f ÜSSIÖ 0 I fl II E I t ú t K éi lalr. ioiletie-mnppen ée llleleaercjAre t ---- felvetetnsk ——— |: - KiUmlalárt BKtH, 1. U.IUtlI* t, ^ • > ± . . , r S I k 7~ , SzálkUldéa utánvét vagy »x basieg előleges beküldése mellett \' • M S C fl C I v U I 0 D Haphalé a legllbli lllalaier-, drogue-kerr»ke«lé«be® éa — r „ . t oitrefterierbM. Kagykanatán AU és Bfthm teleti II Móréi Kreia - Wayv- éa papirkereskadeaebea — % dobol 2 kor. 140 filfe . Oyuta e^a^. , \' r • , . , • , , . ■ • -r^ ■ , t ;., " ae Nagykanizián. • 1 \' r i Ha láttak -oh Zacherlin, a szivem iá dobban • De nem fogadlak el. ha kínálnak tokban Tokban fa mi van, haszontalan dib, dáb; \' J Attól ugyan nem döglik, se.fóreg, se. I^lJ^ Zackerlra üvegben lEz az igazi szer! Legyen áldott a ki 4észit, százs or és ezerszer §. ától iügg a ,Zackrlm plakát. Ott kapható \'Zacherlin egész éven át: NtlTkmim. TMánup Za\'a rt\'V m«m. (H ]*•>) 1S04 RUKU«Rtua bt T*ém Nyomatott Fiiohol Fltlöp könyvnyomdájában Nagykanaitaáa- Nagykanizsa, 1904. Harmincegyedik évfolyam. 64. szám Csütörtök, augusztus ÍJ. HEWWTOfWr- f>**\\k»nl»«»- H»ohel Kuliip konyv-Iitr<*k«déu!ben, Vironház-pslula. KIADÓHIVATAl. Mnfgik«n(m, Kliclirl KulOp könyv-ksrttkodéaében, Vkroiháí-paloü^ Tekfon; HnrkmtMu éi kiadóhivatal 103. uim. ZÁ LA sntnrai AIUJE. tpéti évre . Filévrt | Negyedévre . H koteu « . 1 , Politikai lap. Megjelenik hetenkint kétszer: vasárnap és csfitftrtAkón. Egyes száai ira 20 fillér. M y t II tér petittora 40 flWr Kéziratok a szerkesztőiéit cinérc Intéiendök. —r»IHSllZHP«.-t./l.l mzbujr |lajtr H/.*rkMxtdlár> Vittra* t^jai PWlytéstk ét hlrSetéwk Ricüei FÜjiiji Utpt""*^\'*\'" iatézeidAk. Szivünk nincsl. •». Kivel nem történt még meg az, i a-hogv mngs/.okotl. jól ismert; szürké otthonából néhány n.ipru valami idegen városba került, hogy azt. nyomban megszerette ? Szépnok, kedvosnek lúú.a uz idegén helyet és utána valóságos félelem fogta el, hogy ismét hazu kell moo- sem tud mái; heti gondtalan mulatozás után oly ked- k elé, mgy. pnt\'ányi—ttwrptntrn^ajdoBképpuii ép oly szürkék, un a mnltósiigot, lleilvoaségnt, vonzót fölfedezni. Az idegon városok két-három napos, vagy egy hetes ösmftVétlögé egyre fe ■ sóhajt behnünk : miért} nem ily szépek a viszonyok otthon ami pátriánkban i Hát ez a sóhaj. ez. na érzés _ngy kia tévedósnn alapszik. Ha idegenben járunk, ünnepi színben lépnek elénk annak a\'városnak la Sőí7 Ai ismeretlenség titokzatos varázst lop impressíióiak~t\'ri&óseink. közé es a kellemes szinek ragyogó koloritj t látjuk. lebegni a közhápiasság szürkeségén Vendégek vagyunk az idegen holyen, a magyar embsr pedig a vendégével, különösen ismeretlen vendégével,\' mindig alatt mellottliVk a lognüürkébb hétköz- ] nagy ritkán hajlik befelé, a saját énünk-napi tülekedés zajlik lo; elhagyott pát-1 böa. Kettőre leginkább képes az ember, riánk závarg* bajai és fenekedő kellő-1 sőt e kettős sajátosságban nyilatkozik metlenkedésci. Ezeket nem látjuk, meg, I meg egész egyénisége: a bámulásban éa mert idegenek, ismeretlenek vagyunk, kicsinyléshen. Megbámuljuk, szinte ge-Az élet képe azonban nem az ünnep- rinctelenné válunk azok előtt, a kiket napok tónusaiból formálódik ki. Azok féleltünk állóknak képzelünk és lenéz-az idegen városok, a melyekről mi egy zük, akiket kisebbeknek tartunk ma- min t a mi otthonunk. Mertosak nekünk, vendégségbe járó idegeneknek, ünnep az ő zavaros hétköznapjuk. A balfelfogás, az előitélet, a türelmetlenség itthon van nálunk a legkisebb széttagolt,-apró kis társaságokra akad-hatank csupán, a melyek bal felfogásuk gunknál. — Olyan ennek a színezete, Jk s/.áaadna ariaztnkrata lenézi a tagi nap neuiMitett polgárt, ki viszont tegnapi osztályosaira tekint le gőggel, fenhéjazáasal. A földbirtokos csak lóhátról beszel a kereskedővél, az meg az iparost becsüli le. Azonban akad ő sújthat lenézésével. A tehetség, az igazi talentum kénytelen félre állni az olyanok elől. kiket tetőtói talpig a éa néhány prizmáin át csupán saját körük érdekeit. átják UiOg. Ezekért küzdenek és [szabó, a suszter, a borbély ezért gyűlölik mindazt és mindazokat,] megkopasztott uzsorás állított a közélet a mik éa a kik ezen érdekek diadala ; élére. A társaság a szép frizurát az nak útját állják. így yan ez nálunk,(ügyesen megkötött nyakkendőt, a hó\' igy másutt, mindontólé ~ebben álzeren-\' fehér manzsettákat ezert\'zer többre becsétlen országban. Hibásak vagyunk jcaüli a zseniálitásnál, szóval szerelme-ebben valamennyion. isebb az ügyes borbély, a szabó mun- Büszke, gőgös vagyok éu is, te is,[kajába, mint az emberi képességekbe szíves, szeretetreméltó. De jtmiiz a/, ily jő is Az a legnagyobb hibánk* hogy jós az ember érték*, t képező tehetaé-belyeken tévelygő szubjektivitásunk| mindig csak a mellettünk álló fog at- gekbe. csak az ünnepség színeit látja meg, az-. kozásain iügg szemünk ós tekintetünk En is, te is, ő is: mindenki tudja, TÁRCA. Egy naplóból. Irta : MUIler M - ... Klhm esik az cső. A csepwk ritmikusan\' egymásután hu\'lnak az ablakomra,\\ennt a n/.o-hénihsn homfttynasn viirtpo h );\'imp».u lagyaasU hidég átjárja lelkemeí, Két emelettel lejebb. a második emeleten, estélyi ad a háziúr. A hintók robogva érkeznek, megállnak, s aztán újra elmennek. Morajuk mind* inkább elcsendesül s lassan-lassan összeolvad uz én gondolataimmal, szomorú harmóniát szolgáltatva hozzá. A mellettem levő szobából gyönge női slria hangzik, — fiatal munkás-asszony meghalt férjét üiraija. Ugy szerelnék átmenni hozzá megvigasztalni, de hisz úgyis ludom, hogy csak vele sírnék, s az összefolyó kö\'nyzápor háborgatná áz örökre lenyugodott munkást, Lefekszem ócska díványomra, hogy mintany-nyisior már, újra elgondolkozzam a létről.. Árván vett magához egy jószívű nagynéném, neki akkkor halt meg három diákfia. De nem voltam, egyedül,, volt még egy fogadott lánya. Oh rossz leány, keserves emlékek! Hányszor mentünk kéz a kézbe, ki a folyóhoz az erdőbe, hányszor simítottam meg aranyszőke haját. S ilyenkor a 8 éves gyermek felsőbbségével kérdeztem tőle ; ~ »1 Inv- é, ha .nagy lesz*» , akkor is egylitt maradunk ?« . _ Aztán nagyok lettünk, fin elmenlem tanulni, mint olyan sokan s epedve vártam a szüneteke!. Hanem ezeknek is vége lett, Üres már á régi ház. A*t az aranyszőke hajat más simogatjs, az adott nem tartotta be ; megszökött egy színésszel . ■ ■\'•"•" .■ S én itt epedve váróin, hogyankor mondhatom : megint megyek haza; Haza! Milyen édes szó ez annak, akinek vau belőle része, s miiyen keserű annak, aki csak álmodozni mer róla. Nem tehetek róla, de a tanítványaimat is irigykedve nézem, amint azt mondják : megyek haza. Az egyik egy: kaszirnő. Éjjel mulatlátja a vendégeket, hogy pénzl szerezzen nyomorult vőlegényének.\'Éjjel mulat, mosolyog, hogy nappal annál jobban kisírhassa magát, lla vőlegénye meggyógyul, hivatalnoknő akar lenni, azért tanul nálam. \'\' \'-4 ■ A másik íz én kővetőm lesz. özvegy anyja tanult-embert akar belőle nevelni, s amit 0 dideregve egész napon át a piacon megkeres, azt este nekem adja, hogy csak tanítsam s fiát. Tu doni, hogy az ő fia is odajut ahova én, egész élete küzdés és szenvedésből áll majd,\' de nem ítierert megmondani, nem m.ereni megtűrni reményeit. Pedig milyen szépeit azok Az anyai szív nagy embert csinál fiából, szegények támaszát, igazak védőjét A harmadik egy falumból való csodaszép leány. Szegény szülei voltak, beadták a városba I szobaleánynak, s mivel o\'yan könnyű a dolog, elvette egy beteges olasz kereskedő,aki két héttő! a lakodalom után, meghalt, A gazdag tavejy félévig gyászolta, naponkint vitt ki a sírjára friss virágot, aztán hozzáment merhatt urk fess, fiatal unokaöcspséhes. Hoszám azért jár. hogy tanítsam meg arra, waÍ£8_I5JU-láisaaágba» saükség* len. Szeretném visszaadni neki a pénzét, s elkergetni, hogy többet ne Is lássam, de az a falusi özvegy asszony már öregedik, segélyre van szüksége. Kap ő ugyan máshonnan <s pénzl, pontosan, annyit, amennyiből urasan, gond nélkül megélhetne, a rossz lány gondol még nevelőanyjára. Hanem azt el nem használja, be eleszi egy écska erszénybe, bezárja egy kopott táskába, nehogy azt gondo ják, rá van siorulra. Csak azért teszi el, hogy ha majd egyszer éhesen, rongyosan jön valaki hozzá s azt mondja, hogy az <t unokája, ne kelljen neki tovább éhezett, rongyosan járnia . . . Szi\'i őröli az ajtófát, egyhangú rágása sehogy-sem illik á szomszéd szobából áthahgzó síráshoz. Lenn a. második\' emeleten már mind meg\' Ijöttök a vendégek, a koisizörgÖs elhallgatott, a, j helyette a zene egy-egy acconlja hangzik fel \' hozsám. Ugy szeretnék lemenni közéjük, nem Léggfimböh^ kerti-diszitéseh:. Rendező-jelvények — Coafetti — Serpentin legolcsóbb árak mellett kaphatók: FISCHEL FÜLÖP könyvkereskedésében Nagykanizsán. Lampionok Nagykanizsa, reátörtök s Üala «4 szam (k. lap; IÖU4 aúk;u*zUit hó ll\'ÍB • hogy ez igy van ás egyőnk sem igyekszik azon, hogy az másként lojyen, ugy. ahogy kellene, ahogy lshetne. — A mi ugynevezutt társadalmi életünkben sincs semmi melegség* semmi sziu, semmi lendület. — Hiába keressük bonne az emelkedettségnek ügyetlen vonását. — Csa- a pénz és érdokkötolékek dominálnak arimhmíttt, A* ^rassiíg uuiulk. fővel jár közötttt.ik. Mwvon, komoran, ridegsóggol haladunk ol egymás ftiollott az életben, mintha csak valamennyien fáznánk. Néha valami saomoru, dermesztő hangulat szdK le reánk. Felfedezzük, hogy szivünkben őszinte vágy él egy kis melegség és egy kis* szin utáti. Szaladunk w feléje, de hiába. En azt hiszem, bogy ilyenkor minden siető mélységeson érzi, hogy meg kellene, ál • liuni a mellette elhuladót és megkérdezni 161b, bot!) miéit siut ugy, miért és hova menekül? Mindenei érzi, hogy ez a melegség Qélfcüli élet oly üres, olyan tartalmat-" lan, terhes, dé azért mégSom állunk meg. Az utolsó pillanatban megfogja taivünket a büszkeség, a -gőg, Egymást keresik a síivok ós mégis némán, ma-górván haladnak el egymás mellett, mintha csak gyűlölettel volnának telo. Amig ez igy tart, addig .hiába ál-madozunk mi egységes, erőteljes nemzeti társadalomról. Amig egyre csak a választófalakat látjuk és ujUegygyel érintkeznek egymással az osztályok, a mig csupán a lébaságok és üres kedvtelések képezik a boldogulás alkotó elemeit, addig nem tog eloszlani a sivárság, a moly most a társadalmi cselekvést törpévé oeuitja. Érzésekre van szükségünk, szeretetre és nem eszmékre és elvekro, a melyoket különben. ma csak hangzatos, üros jelszavak bolyét-tesitofí\'nk. A XVIII század vérben gázolva, de mégis dicső, diadal<uu-t hódítással uj ut elé allitottu az omboriség lejlődéséc az Egyenlőség eltörülhetlsn hódításaival. Ezt a nagy eszmét i^ouizoti közérzésünk j tinin tudta óm uoin tudja még miniig betölteni, uiort a* Tejlödés sté gátit vb; teltek elsü sorban a mi nőink. A kedves, \'az utolérlietotlonUl bájos női lélekben örökös jLílhont ütött• á__szilárdan kije- gecosodott. — konwrvatizmus. Az ff szem kbon mindenkor a társadalmi állás az egyedüli utlovél, a mely előtt társaságuk dohos kapuja feltáruL Hin ságuk, érthetetlert nagyra vágyásuk emeli a válaszfalakat ós olt ellon hiába ágál férfiak* józansága,\' a nők kicsinyes aka-hujrtt7\\róHl. szonved minden nemesobb törekvés. Pedig az igazán luváTó egyén lelkét nem hermelinprémbe, azért, hogy ve ük mulassak, hanem hogy a fülükbe kiáltsam : \'Hallgassatok, felettetek a negyedik emeleten egy raunkásnő siratja maghalt férjét. Menj«tek~f5lliozzá, Vlgmuljatolr, vtgyétek át a fájdalmát, hisz nektek ugyls sietek a jóban.« , ,\' Hirtelen nagyot zörren az ablak, a szél keresztül fuj rajta, hogy eszembe hozza, nekein is vannak fájdalmaim. Hanem aztán ujrá elhallgat ss én fájdalmaim kicsinyek. Tan innak orvos-sága.- Esléskinl előveszem naplómat, egyetlen barátomat e nagy embtrgomotyag között, s az az tán meséi nekem szép dolgokról, más .világról, hol a térvényt nem ugy hívják : nekem van, neked nincs, hanem : szeretet. Ilyenkor nem ballom a munkásasszooy sírását, hanem o\'.t vagyok abban a másvilágban. Ketten vsgyunk, az én áldott nénim s én, de velőnk van egy egész világ boldogsága. , Pislogni kezd a lámpám. A másik szobából már nem hangzik a sírás, elaludt az asszony. Tán mosolygó gyermekfejek között érzi magát - Smgény asszony, majd ha holnap el kell adnpti egyetlen ékszeredet, azt a kis karika gyűrűdet, amit mindig qjadon hordottál, hogy legyen pénzed temetésre, tudom akkor majd haragszol az álmomra, mert gyönyör után keserves a fájdalom, Megkondul a szomszéd toronyóra, megolvasom, tizenkettőt fit, tompán, mint aki tudja, hogy sok szenvedést temet el a . mai nappa1. Vagy talán nem akarja boldog álmában zavarni ezt a szegény asszonyt / Lehunyom szememet, s elmondom azt az imádságot, amit még kis gyermek koromban-\' tanultam. De ma ez nem elég, hisz holnap születésnap lesz, me,- kell toldani. Oh áldd meg én Istenem mindazokat, akik mással jót tesznek, akik a le igéidet hirdetik, akik * te ,.szavaidat kévetik, |0h áldd meg azt ajakisi özvegy asz axonyt... j \' S aztán jönnek at angyalok, s zenével, ének kel kísérnek át a másvilágba, a lélek világába.. azon, hogy a jövendő társadalmának szilárd fundamentumait megvethessék. Ha majd az uj alapokra fektetett nőnevelés leányaink tudatában is csirába hajtja az Egyenlőség eszméjének diadalmas érzését, attker remélbetün.k. — Addig azonban meddő marad minden kitórlet. Salgó A pécsi dalosverseny műsora. A dunáutúli dalosszövetség Slajorossy Imre kir. tanácsos, polgármester, Steifritz István kanonok, Zaolnay Miklós gyáros, Briz a/ Kálmán, Darór.zy Aladár dn, Egry Béla dr., Kim Emil, Stájevits János és Tormay Károly orsz. képviselők védnöksége alatt Pécsett 1904. évi ábgUáitlis 14 és—ry\' napjain tartja--vstseay. oszlással és sorrenddel: A) .Nyitányt Huuvady László operából. Előadja a cs és kir. 51. gyalogezred zenekara B) .Hymnus* Erkel Ferenctől, ősszkar zeuekisérettel, éneklik at összes dalárdák; karnagy: Gebauer Antal, Ci népda 1-csoport kötött versenye : Versenvda* rab: .Régi Nóta* Lányi Perem: tői; mint ver* senyzők éneklik: a) .Siklósi Polgári Dalkört, karnagy; Toek Gyula b) .Tatai Első Polg. Dalkör*^ karnagy : Kouta Sándor, c 1 ..Készt-helyi Iparosok Dal köret, karnagy: Oaray Sán-dor. D| .Talpra Magyar*. ílnber Károlytól versenyen kívül énekli a »Pécsi Dalárda*, karnagy :Haksch Lajos. Ej Miklal csoport küiúU veraenye VcfséitytlarahnMagyar Nóta-. 3-tk dijat nyeit pályaimi, szerzője fiok&y János mint versenyzők éneklik: a) \'.Székesfehérvári Déli Vasúti Dalegylet«, karnagy: Jámbor Zsigmond, bj » Győri Iparos önképző és Be-tegsegclyzá - Egylet Dalárdája*. . karnagy ; Jandek Endre, c) tNHgykünizsht trodflmi is Blüvóxxoli Kör Dalárdája karnagy : Böbm Emil. F) *Fóti DaU, szerzője: Szőllőssy Atilla dr, |m. kir. bonvéd ezredorvos, versenyen kívül éiiclirli a \' Pécsi Polgári Daloskór. Karnagy: Gebauer Antal, gy Nűh&z miftialcaoport koion rwnyn: VfcHenydáfaB iPalfltjntOt\' a azfl-vétség -férfikara pályázaláu első díjjal kitün-tetett pályamű: szövegét és zenéjét irta: Hoppé Rezsó; miut versenyzők éneklik: a) •Szombathelyi Dalosegyesülel*, karnagy: Kretterer Antal, b) .Budapesti Egyetértés Férfjdak\'gylctt. karnagy: Stark Henrik, c) noui brüsszeli csipkébe takargntja, hanem a jóság, a szeretet, a szivnemes ség az igazi erények tiszta érzéseibe Amig a nők nz öntudatlanul lelkükben hordott előítéleteket le nem vetkezik, mindaddig hiába- dolgoznak a tértiaE iGyőri Ének- ^s\'/eueegylet«, karnagy : Vajda VI. dalünnepél, melybeu • a -rend- Emil dr. H| >Hákúcxy második dijat nyert pályamű szerzője : Orbán Arpádxősszkar zene-kisérettelVéneklik az összes dalárdák, karnagy: Gebauer Antal. 8. Este,9 órakor: a dalosok inegvendégeltetése a Polgári Kaszinóban iKaziuczy-utca 4. számi. IV. Augaazttu 15-ón, dilelStt. 9. 8 órakor gyülekezés a Nemzeti Színház előtt. Onnét indulás a Zsoluay-gyár, Herczeg testvérek réz- .és fémárugyára és a Littke-féle pezsgőgyár megtekintésére. Esetleg kirándulás a Kardos-ut, Dömörkapuhoz Tettyére; 10. Délben : csoportonkint társas ebéd étlap szerint az első napon megállapítandó helyekén. V. \'Augusztus 16-én, délután : 11. 2 órakort gyülekezés a Széchenyi-téren, \'/,3 órakor in.-dulás a .Pécsi Külváros<-i állomásra (zenével). Onnét vonaton a szabadverseny színhelyére (Abbáziába). 14. 4 órakor Seabadveraeny ma--» Ujautgyiri Abbáziábajj« a kővetkező sor- nagykanizsai Irodalmi és Művészeti Kör da lárdája, -mint versenyző szintén résztvesz. Az ünnepély sorrendje; I. Augusztus 23-én, szombaton-, y. Délután 4 órakor a dalegyletek ünnepélyes íogadtalása a va&utt állomásnál, bevonulási (zenével) a városháza elé, hol a város polgármestere a város köz$físqge nevében fogadja a dalosszövetséget, utana elszállásolás. 2. Este 9 órgkor ismerkedési estély a Scholz-féle sörcsarnokban iSőrház-utca) Katonazene és szabadon választott dalok elő adása. Étkezés étlap szerint Ezen estélyre belépődíj -nincs-e csak az érkező vendégek, a helybeli dalos egyesületek tagjai és az általuk bevezetettek vehetnek részt. II. augusztus 14-ép, tasárnap délelőtt: 3) 9 órakor ősszpróbá aJNqtazeti színházban, 4) 11 órakor a szövetség közgyűlése a városház közgyűlési termében, melynek tárgysorozata: a) dtsze\'.nöki üdvözlő beszéd; b) elnöki megnyitó beszéd; c) titkári jelentés a választmány működéséről; d) a mult évi számadás megvizsgálására kiküldött bizottság jelentése; e) pénztárnok jelentése; f) a mult évi tagdíj és költségelőirányzat megállapítása; g) a rendes versenybiráló bizottság megválasztása; h) legközelebbi dalünnepély helyének és JdcjiL nek megállapítása; i) a jegyzőkönyv hitelesítők ^kiküldése; j) indítványok. 5. Déli órakor társas ebéd a Scholz-féle sörcsnrnok-j bau (Sorház-utca) A teríték ára\'borral, együtt 3 korona. Jelentkezéseket csak aug. j-ig fogad el Hank -József titkár. fll. aug. 14-én. délután : 6. fél 4 órakor: gyülekezés a Szécheuyi-léren. Ounct együttes felvonulás alköőiu !versedy \' sziuhetyérei. á Nemzeti Sziuházba. 7. fél 5 órakor í Dalverí seny a Németi Szinházban a következő ber -A)—> Eredeti Népdalegj véhgt Angyal Armaud drtól. Osszkar éneklik az összes dalárdák. Karnagy: HoHer Károly. Br Szabadon választott versenydarabok: a) >Sziv-hullámok*, szerzője : Szentirmay E.: énekli a .Siklósi Polgári Dalkör*, b) -Magyar dal-sorozat* szerzője-: Hoppé Rezsó; éuekli a •Tatai Első Polgári Dalkör*, c) .Eredeti magyar dalok*, szerzője: Qaál Ferenci: énekli a .Keszthelyi Iparosok Dalköre*, d) .Édes hazám*, szerzője: Lányi Ernő; énekli.a »Sz& kesfehérvári Déli Vasúti Dalegylet*: e) >Ar-valányhaj*, szerzője: gróf Festetics Leó; énekli a .Győri Iparos Onképtő és Betegse-gélyzó Egylet Dalköre*, f) .Szabadság-dal*, szerzője: Huher Károly; énekli a >Nagykanizsai Irodalmi is Művészeti Kör Dátárdájai. g) .Szegény szivem*, szerzője: Gaál Pererenc; énekli a .Szombathelyi Dalosegyesület*. <ljj, •Dalra magyar*, szerzője: Erkel Sándor; énekli a .Budapesti Egyetértés Férfidalegylet*. i) »A hazáról*, szerzője; KirchnerJílek; énekli a >Győri Ének és Zeneegylet*. C) »Szóaat», Egrcssy. B.-től, összkar zenekíséret-tel éneklik az összes dalárdák. Karnagy: Hcffer Károly. 13. A .Pécsi\' Polgári Daloskörc jubileumi tánctrigalma, konfetti csata s egyéb szórakozással 14. 10 órakor: a versenybíráló bizottság ítéletének kihirdetése és a verseny, "diiak kiosztása. 15, 11 órakor: külön vonaton vissza a városba. . Az összkarokbaD* a versenyező egyleteken kivul részt vesz még a .Bolmányi Polgári Dalegylet*, a »Pécsi Dalárda*, a .Pécsi Kath. Legényegylet Dalárdája*, és a .Pécsi Polgári Daloskör.. Kép viseleti leg. részt vesznek: a .Győri Egyet£(tés. Dalkör. .Székesfehérvári Polgári Dalkör*, a .Budái Dalárda* a .Budapesti Polgári Dalkör., az -Egtt Dalkór.* NtgfkfcQiua, ostitörtök Zala 64. teán. (8. lap) 1904. augusztus bó 11-én Színészet. Svihákok Ziahrer bájos /enéjü operettéje került színre arénánkba .szombaton, közepe* izámu közönség előtt. Az eiőadis nagyon kedélyes volt. Színészek, közönség, egyaránt kitűnően mulsttsk A címszerepben Kúveaayai és Latabir jeleskedtek. A tapsból nemcsak nekik iutott, hanem <Szilaaaynak j Mim í j is. Kozma Pista szépen énekelt és játszott. Nagy Dezső |Voudracsekr~sok derültséget keltett l;ess katonák volUk Komáromy fa.Dárx Rózsi Mint mindig, most is ügves . volt Magyáry (Adolár beretg|. Biry Béla (Malter Prém| nem a legjobban fogta fel szerepét. Tary Mariska IAnnafvrreui rontfUt. Említést érdemelnek má§; Ihrthy |pincit|, Adám |Krepelka|, Károlyi |Kampel|, Kirolyini |Kampelné|. , A (enelánrok énekes bohózatot vasárnap délután megismételték A szereposztás a régi volt. A pelaskei nótárius Nagyzajtai Zajtay István nótárius ursm -veszélyes és mu-lstságos kslsndjaiban gyönyörködött a közönség vasárnap este. Igazán sajnálni való, hngy » a legeredetibb é> a magi nemében toik: -- Uj nemeH A fővárosi lapok nyomán már régebben jeleztük Klek Lipót kir, keresk. tanácsos és törvényes utódainak a magyar nemességgel való kitüntetését. A hivatalos lap szerdai száma közli a már 1904. május 2-án kelt következő legfelsőbb köziratot: ■ •Személyen kivfili magyar miniszterem előterjesztése folytán Kink Lipót keresk. tauácsos és törvéuyes utódainak, a tfcözü- wuuvifui) c.i lurvcuyei uiouainaK. a HK.vzur gyek és e-lrázigazgatás terén szerxli\'t ér-detnei ellimeriseui a magyar nemességet m/oó/iit előnévvel díjmentesen adományozom.\' --Kelt Bécsben, --piájm Ferepr Józmf » k Gróf Khuen Ifidúrv&ry Károly n. k. Halálosások. Molnár Miliályné sz. Hilcz Terézia folyó hó 7-én ételének yö-Ht, házST ságának 58-ik évében elhunyt Nagykanizsán. A boldogul tb mi Molnár l\'creucnyug. posta - és táviró-tiszt, dr. Molnár Samu Pál císzt. r. Jőgyui tanár, Molnár Károly községi jegyző és dr. Molnár Mihály államrendőrségi s. fogalmazó | Vilmos, Mittermejer József és Paál Géza. 4. Felolvasás. Tartja Hamburger Sándor. 5 Szent-jánosbogárka-idyll a »Lisistrata« operettből. Énekli Küblin- Irma k. a., zongorán kiséri Küblin Jcuny-k. a., hegedűn Psial Viktor. 6. Készlet a »Jehová«-bóL Szavalja Bartá Lüjz.a k. a. 7. <Kurucnóták.< Előadja as ifjúsági zenekar, , Kaméliás férfi. Knvetny Albert legújabb nagysikerű darabjának; a • Kaméliás férfi c-nek jövő kedden lesz a bemutató előadása. A darab iráut városszerte nagy érdeklődés mutatkozik, s igy előreláthatólag — zsúfolt ház nézi <JtW riilly\'lttkat gyááiólják, - I "SzSSoerö? Alajos, ki ür. rtbian /.stginond nagykanizsai Ügyvéd irodájában linssÉnhh iilón át tevékenykedett, augusztus hó \'7-én 53 éves korában elhunyt Kinsvesés Uránt .József zalaegerszegi | kir. törvényszéki dijnokot a m. kir. igazság-\' ngyinÍHl«/tpr „ \'a tapnlrai Ur járáshiróság, | hoz imokká uevezte ki végig a darabot melynek- etaMcefepét magsa—»— a szerző adja DalárdánkróL A nagykanizsai írod. és Mnv. Kör dalárdája ma, eriltflitflkfln este tartól------- főpróbáját azon dara bottól, melyekkel a pécsi dalosversenyen részt vesz. Ekkor helyezik s zászlóra a nagykanizsai , hölgyek által ajándékozott *zalag«t A dalárda szombaton délután 3 óta xo perckor indul Pécsre. . __ A pécsi dalosversenyre a vasúti kedvezményes jegyek L hó it-től Alt és Bőhm cég üzletében átvehetők. ._..* .- Végre 1 Esik! Csakugyai esik! Egész komolyan eiik \'-■ Hétfő este Óta kevés meg- .gyxlftl álló magyar darai, mn.lu.i^.H_^ srákitfljHrr} íi£ll az ég áldfcía. Hihetetlen, ritkán kerül színre. Reméljük, hogy ifjúsági előadáskép mihamarabb viszontlátjuk. A cim* szerep Nagy Dezső kezében volt, amivel meg\' vau mondva, hogy sz kifogástalanul adatott. Nagy .sikerrel szerepeltek még: Kozma |Ba-ezur Gazsi|, Kirolyini (Tóti DorksJ, Almáaay (Sugár-Laéi ás Othelló|, Diry Béla [Szegfű Bandi ás Sándor|, Kifolyj [Hasienl,—mm* Mariska [Fánni], Komiromy [Nina], Latabár [Hermán), Makó |Deademona|. Az előadás a jobbak közé tartozott. Igy katona\'történet*. Reno János szomorú történetét siratta a közönség — főleg pedig a hölgyek — hétfőn. A címszerepet Almáaay kreálta. Játékáért feltétlen dicséret illeti — Megindított, ríkatott ez este. -Kifogásolni valót semmit, éppenséggel semmit nem találtunk benne. Köveaay Albert [Samborán] fellépte csak érdekessé é» vonzóvá tette sz előadást. Nyilt színen is többszőr kitapsolták. Diry Béla [Lázár] hálátlan Szerepét nem nagy ambitióval játszta Nagyon rá volt szorulva a sugóca. Kötény Mariska [Adrién kis-leányi oly biztonsággal játszik, hogy sok - színésznő megírigyéllretqé Makó (Madlen| kis szerepében jeleskedett Nagy Dezső | tábornok] most is jó volt Heveaay Guszti [Adrién], !firo/y*o/\'(Apátnő), JÉdXaAlíce^^erwgnőji Hoitby tRaul), Heveny Mariska (Valentin), Diry Róui (Mártha). Ripp van Winkle. Planguette örökbecsű operettjében mutatkozott be a, társulat uj baritonistája: Várady Márton. Az ar*na ogé, szen megtelt* lelkes közönséggel, mely mind végig valósággal ünneplő hangulatban volt Várady belépőjét: „Oh -drága nőcském. kezdetű dalt oly frenetikus tapsviharral fogadták, hogy kénytelen volt megismételni. Az érdeklődés később is csak feléje fordult Hangja kellemes, behízelgő, magas bariton Minden szótagot tisztán és érthetően ejt ki, A társulat Váradyban egy tehetséges.szimpati kus színészt nyert Minden lépése, minden mozdulata szabályos és kifejező, semmi felesleges pózt, semmi erőltetett gesztikulálást nem lehetett nála tapasztalni. Mindent a helyén és idejében csinált — Hisszük,, hogy még sok kellemes estét fog szerezni a nagykanizsai közönségnek. Nagy sikere volt Szilassy nak (Lizbetti, Alice), kinek szépjátékát, kellemes hangját és remek alakját ez este egész mivoltában bámulhattuk. A többi szereplők — köztük a két apróság; Kőveaiy Mariska és Károlyi yíndorka — szintén réazt-leérhetnek a—sikerből — Az ujfundlandi A két testvérnek: Heveny Mariskának és Gnsztikának együttes jutalomjátéka volt tegnap este..; -Eír21 legközelebbi számunkbsu bővebben. Heti miisor:: Csütörtökön: Bárom testőr, (bohózatos vigj.j. Pénteken: A fókonsul, loperette íélhelyárakkalj. Szombatom Görög rabszolga, (operettel, igy vsu. Már azt hittük, hogy örök szárazság leszen, és ime — esik\' Tehát az Isten mégsem hagyott el bennünket és az utolsó órában félnék nyújtotta áldó kezét. öngyilkos diák Megírtuk annak idején, hogy Alattan Géza, a csurgói gymuasium VIII. osztályú tanulója, Fölmentén, ó Felsége Szentgyörgyi Jó-zsel alezredest, számfeletti,~~a Ferdinánd fő-heraeg 48. sz. gyalogezredbe^, a kamenitzi gyalog-hadapród-iskola parancsnokságától — egyidejűleg a báró Rcicher 68. sz. gyalogezredhez való\' beosztása mellett — felmentette. — Versenyen kivfil. Komátomy Gizi, a színtársulat egyik izubrétfje, mcgelégette a dicsőséget. A szépségversenyen eddig az első helyen állt, volt már i|oi szavazata. Egyszerre kijelenti, hegy ő nem hajlandó Pária almájáért versenyezni. így tehát nevét kikapcsolták a versenyből. A Komáromy Gizi nevére adott szavazatok tehát érvénytelenek. — A humanizmus névében. A nagykanizsai EhS Magyar jótékony Aaztaltáraaaág vasárnap tartott nyári ünnepélyevei először vette igánybe a nagyközönséjg pártfogását emberbaráti célja minél sikeresebb megváló- ség érdemleges pártfogásban részesítette a szép törekvésű asztaltársaságot, mely a "hazafias érzület istápolása\' mellett feladatának tartja télvizidejéji szegény gyermekek felruházását Most -könyebb lesz ezen feladat megoldása, mert a nagylrnyninég, mely vasárnap oly im-pozáns tömegben megjelent a sörgyári parkban -tartott ünnepségen segédkezet. nyújtott amennyiben a tfsztajöyedelem meghaladja a négyszáz koronát. - - De midőn ezt jóleső, őrömmel konstatáljuk és teljes elismeréssel adózunk a rendezőségnek kifejtett űgybuzgó-ságáért és fáiaílhatlau tevékenységéért a (humanizmus szent nevében* arra kérjük hogy a jövőben a.kétes értékű szavazólapok elárusitását kíméletesebben gyakorolja. Mert nehéz nemet mótMja\'toi egy szép leánynak, de még nehezebb igénr mondani soknak... Ez alkalommal pedig nagyon . sokan . voltak a szavazólapokat kínáló szépek. — A különféle versenyek kivül, tombolajáték és tánc szórakoztatta a közönséget, mely azonban benső örömöt még csak karácsonykor fog okozni, mikor is a humanizmus oltárára letett áldozat érvényre fog jutni. — Hangverseny Zalassentgróton Zalaszeut-grót ifjúsága anrnsztus hó -2o-áu Zalaszeut-gróton, a Kaszinó termeiben, az ottahi«őegy-letek jáVára táncmulatsággal egybekötött jóté-konycéítí hangversenyt reudez a következó műsorral: 1./ •Bursaglier iuduló.t Előadja Politzer Margitka kisasszony icimbalmen) és az ifjúsági zenekar. 2. >Egy bányaszerencsét-lenség.< Monológ. Előadja Eperjessy Sánd#r. ij»Magyar népdalok,\' .Cimbalmon előadja fluoréin Paula k.\' a., hegedűn kisérik Eckstein [ bukott, ■—mellbe lőtte magát_A szerencsék len ifjú, mint bennünket Csutgóról értesite-jnek, sebébe belehalt. — Hihy óra ? Ezt a kérdést most joggal I tehetjük fel, mert Nagykanizsán már napok , óta nem tudjuk: hány óra. A felső templom órája ugyanis nyugszik, az alsó templomé pedig ugy jár, ahogy éppen neki tetszik, vagy ahogy a reá szálló galambokSgazitják. Csak arra vagy unk kíváncsiak, hogy a felső templom órájának mikor méltóztatik már meg-I indulni- [ _-r- Szabászati tanfolyam. A szabásza ti tanfolyam vasárnap nyert befejezést Az iparea-niara képviseletében Hlatkö János nkanizsai ! szabó mester volt jelen. A bemutatott vizsgái tárgyak arról tanúskodnak, hogy Caoatoa Imire vándortanító nagy szakértelemmel vezette \' a tanfolyamot. y - Vizet kell tartam as udvarokban. — Mult caűtöflöki számunk fog- zl laíkoztunk ázzál a veszély)yel; melynek városunk, a folytonos vizhiáuy miatt, ki van téve. Két^ módot ajánlottunk, hogy ezen segítve Jegyen. Es — ugy látszik — nem hiába, mert a városi vezetőség rendeletet adott ki, hogy i mindenki köteles ejfy hordó vizet az udvarban készen tartani. A nagy szárazságban ugyanis nagyobb mérvben fenyeget a tűzveszély, melylyel szemben csakis akkor védekezhetünk sikerrel, ha viz vau. Ez a rendelet nagyon észszerű, nagyon helyes, csak az a baj, hogy — Keszthelyen adták ki. A bahóti jegyző bűne Annak idején rész-leteseu megírtuk, nogy Koltay László volt ha-hóti jegyző\'~ókirathamisitást és csalást követett el s ezért őt a nagykanizsai kir. trvszék | hárórn évi börtönre, Horváth József nevű segédjét pedig két évi .börtönbüntetésre Ítélte. Az eliteltek felebbeztek a kir. táblához, rn&y-nek végzését tegnap hirdették ki vádlottak előtt A kir. tábla koltay László büntetését 3 évi és 6 hónapi börtönre emelte fel, Hbrváth Józsefet ellenbfcu teljesen felmentette. Koltay védője: dr. Fried Ödön semmiségi panaszszal élt az ügyész megnyugodott — Rendőr éa kórvénye. A rendőr-legény-ség ujabb kérvCTyt adott be, melyben ~- te-kintettel a beállott nagy \' drágaságra — ja- \' vitást kérnek.\' — Akik- ismerik s . rendőrség nyomorúságos helyzetét, .oz&k e kérelmet méltányosnak találják. Mi sem természetesebb minthogy 44—45 koronából <*» ebben a ret-tentő drágaságban — megélni nem lehet A milleniutm hires ígéretek között ott van a a rendfység helyzetén (vaió. -segités is, de — miként a tobln";— fcz Is feled,ésbcf ment A Nftgyknnkflfl, caíjtörtök Za)/i 64. szára (4. lap) 4504. aguutus h<5 U-én reudőr-legénység már több ízben kérelmezett, de folytou a » Várjanak még« politikával fi/ették ki őket, Hisszük, hogy végre uem találnak süket fülekre és méltányos. kérelmük kedvező elintézést nyer. J££greis u rendőr* legénység nagy résre- kötelessíígiudfy LlLi ismeretes emberekből áll,. kik nehéz, fárasztó és sokszor veszélyes munkái végesnek. Ezt: pedig a tisztesség is ugy kívánja ! --- meg: kell fizetni. 76 53 jiaabilypknftk^nindenki eleget tett-e. 7mmil(-Molnár Mihályné sz. Hilcs Rozália magánzó, Mihály gazdinül semmi biztonsági intézkedést i éves . özáuberer Alajos magánhivatalnok, neuj láttak, azért kérdőre vonták, /.sumer éves ; Nagy Józseíné m Gáspár Erűéi*** kér*-azonban gotombán rátámadt a csendőrök re\': gető. öOJyes ; Varga József ilj.r földmires fia, Ki innen, kutya Csendőri Nekem ne i 7 napos; román-öo* szabó-oegéd, 21 éves, pamnexoljanak I \' ____^_ L^-iu^^ Hakker Jfri* v«a-_ Jliába hívták fel Zsumeit 5 engedelmes.) «ti vaitoor - Balíti Katalinnal; Ssmodics Jósak tovább i»oroiul>.iskodiftt, mig- J foldmivas — J)*niJuhannávai, HostyáocokJ — Nagy tűn Oroestonyban Hatalmas tfl* puu^Q^ vasárnap ^^A^.Oi^sztonvlíim^j&ikrc I téve, koldusbotra juttatva bét jótuudu ga^itíil A tüz Szeute István portáján keletkezett, hol j a csépeletleir~pbu»^ gyuladt ki. é láng a { na*y szárazságban bj hetc Hnr :gym* w n* ri k gwi terjedt s~~ csakhatnyr ^ttrtmge! ben 4Ui íu egesz utcasor. Mitideu mentés hiábavalónak bizonyult, részbeu a vízhiány, részben a tiiz> oltószeiek hiányossága miatt. Még lietfóir délelőtt is hatalmasan- égett és csfffc délután bírták lokalizálni. A tüz végigpusztított S/vnío István, Horváth István, 6kuhó Ferenc, Sxitkó László, Somogyi József, Dowiuh József és t$M*bó Károly gazdaságán. - A knr mintegy w>5;—80000 korona._ flfl|ni wámá* WfMn tiy^nyyczftth^ ^ segre, ez csaic rovaoo goromb.iskotuut, mígnem Iljiisz őrsvezető a gazda elővezetését rendelte el. liekisérték a községházára, de a 1% éves /sumer ott is folvton g^ombáskodotf. I likkor az, őrsvezető kijelentette^! hogy letar-1 . toztatja-, Mikor Z*nmef ezt meghallotta el fftffrrrortjirhTtr A bu! a csendőr izonbair ntját j ™ állta. Az öreg entbetr e szavakkal; —Kutya csendőr, most ineghalsz l ne-| Jci ugrott AboííSiiak és fojtogatni kezdte. Aj szrTtWy tlrgycva hal knr kon vök-csoti ti át "tan"\' lálta, majd innen.lecsúszva, mélyíti bele ha* i tolt a felső lábszárba, /sumer rögtön össze-j esett. Gyorsan lakj/fára száflitotrták. majd] ötvöst hivtak< ki á MilyoS sebet \'bekötözte..] ífobtwr Jenő nagvkattizsáí esendőt-tiszt helyet- j tes még az nap Légrádra utazott és a~vizs-j gálatot bevezette. A F. M K E. közgyűlése A \'Felvidéki I Magyar \'Kú*ninv*Hono«i -k^hmiiw\' XXii \'gfi\'iyh-1 ános mészáros -- Markovic* irénoel. mm Jtiniczkyné fiejzii i€*nk Jetévtílft az egtíf mscjút omi kófóaségnt*. ^ ^Jiyrflff térft/G tnrjraQcJS\'kcJve.. és i*ini*nt;t\'*6 q Beniczkyné Bajza Lent ____REQÉWTEI. . országos vásár volt Nagykamzsán. Valójihan j Bn.zn6hftnytv sz kir. városban, a következő tárgy-azonban csak egy j3kma7 hetivásár voli, ami | sorozattalj. Elnöki megnyitó. Lv A közgytllés* természetes Is. A ^mürTiafeniajtás betiltatott,\'je^yBÖkftnyvénok\' 1iüo1eHlt«^r« három agyesületií e nélkül pedig, mit Kin ér az országos vásár, j tag kiküldése. 3. (igytozetfí alelnök beszámolja, így lortédt, hogy a hétfői vásárnak csak a j az egyesület ttK)8—1904. évi monkáaságáról. 4 ne?e vóll orszlgós: X fiozzá íüzöU rmduy^ j^\'Olftákaeg 6vl igaz-. ket aiiuyihan mégis havrtlrnttn, hnj^\' l^rtt^VrtlHiiztmftny hhtftrusah JeviMlaUl 5, Az ftfryt- • hoztff T"fforn)áli» viszonyok közt átkozott, I sQ et lüOa \'évi zárszámodAsa a a vonatkozó föl-1 most azonban áldásos esót. ~ {mantvéiiy^k m^gs^avttzáSA tv Az ugyufiMut UK50.! YitbétültrifoinAr Mrháiy^^ dobrtmei-lakús évi küluéKvetésének megáliuiiLádá éa esetleg a pénteken délután fürdés közben a Marcalba j WfYÓliyha^sági válaaztmáiiyuk. kaiícsolatos ja- • j vaalhtui. (Zólyom tárnu1^; i ditványa. hazafias szellem flUidt — — Kedvezmény e# takarmány szállít ás a . , 4 _ _ déli vaspályán. A nagy takarmánylúányra j J^rtéw-Irdiili 7, fcgyw va való tekintettel a miniszter rendeletére\'\' a! ^zUüányi megalakulásána MAV. vonalain a takafmátvyrinllitnmál Ved-l!10^1 Az meghatározása. I lyenek í a» alapszabályok\' 1(V póy olvasmányok ter-j unegyei és városi vá-T __]{ bejelentések és tu- j 1005. évi közgyűlés he [ ■Indítványok, melyek r §-a értelmében, a központi < elnöks^glioz írásban beadattak, (TörAk Zoltán tb. j vezméüyes díjtételeket fognak alkalmazni. Mini értesülünk a miniszter • megkőoésérc, Déli vaspálvíi is megadja jigyanazűkat n !eInök indUvAnya, az ,KWató választmányi ítjések kedvezményeket, mint a M^V. . jofyyik(rnek uJ^m vnló m^rtása iránt) A, V Elégett útközben Bueám Márton deákij közgyűlésre az ehifjkség meghívja az egyesület! 67 éves íolduiives Tapolcáról kocsizott haza. j összes alapító, örökös, reiiíes és pártoló - tagjait I Kocsijára fölvett egy dörögdi asszonyt is, aki A kereskedelmi miniszter tó a Kassa-Oderbergi síivességéért- szivart veti, neki..íju/ius-utkö/^e4;v|vaöuMt--k^ ang. lkától: »z?vi rágyújtott a szivarra. Knnek tüzéből szikra j mítandó 10\'napi érvény\'^kedvezményes utazAst | esett le az ülés száraz lakart»ányába-a éz j engedélyezett, a melf szerint az egyesület tagjai lobbot vetetL Az .asszony ezl__látva,__kapta [gyívra-éa-azemélyvonatQkat 11. osztályú jagygyall Riig^a fcftte. hopv -sepitsen. az 1. osztályon. 111 oszL\'ilvu legygyel pedig a II I elloholt A szegény öreg inaga iparkodott el- j osztályon utazhatnak Breznóbányára és vissza. 1 oltani a tüzet, hogy kocsiját az elégéstől meg-1 A kik ezen kedvezményes- utazásra szóló iga-\' mentse. KkSzben ruhája is tüzehiogott. Xagy ■ Zolványra, valamint a Hreznól>ápyán való elszál- L ügygyel-bajjal .végre eloltotta ruftáját is, meg ] láwtájra igényt tartanak\' IbriTnljának *uga8zitiaV a kocsi ülést is, de súlyos égési.sebeket szén- l^-m Liuúrülui* a V. M. K ív fCtitlcAn hivatalához! íredett E sebekbe bele is halt . HNyitra) vagy Br«*h<*bártyivsz. kir. város polgái4- — A becsapott jóbarát Morgenttern Hen-1 me?tari hivatalához. \'Később .Jelentkezők megfe rik iiUntBtgróti lakói fürdőzni ment ilj ^ gfazAllásnlAHa irfint >inm * ffiütkáii hivaul.L-vizre. E hó a,án meglátogatta őt egy jóba-j8em öreznóbánya város nem\'vállalhat felelősége yéTjft, So/ywa/J^ Juzsel tapulcái és be — Anyakönyvi hirek i:ihimytaknwi^ 7-től) . v v Rapány f kfttrtUn Ara fam 4 kur-Y k^lre > 00 rUfféey 1 kAicÜjrn rúMW imk ktv* 4 4C Előítélet h lelvilígssuluáj. Reg. 3 köt. Füxvc II kor. kötve I48C FekatffköQy?.Ahu! a czipő szorít I eJb 1 kot ki kor dfcekftt 4« A Mfjv tuéftmé&mM fcwTriié t atni*-UMMSC. Hy Hilbt • Mf^w r«> s*ey*o*il«e éfjíi Mf/jAiuS, ftntitxltytté XM* MMnM tfH7«»t n«(j«k ataOK M^tMi l*nl|«ál • álul. ■Mm kSayYkcreskMMtbt* l>4u*f*ikM ik H5CMCL rÚLOF Slaj ikirwtiWBi U HeyvkieidaNweiB + HAOY-KANtZSAN * szédközben azou kérelemmel áítt elő, hogy | ^ váltó ellenében adjon neki Morgenstern 2500 koronát kölcsön. Ez nem tartozván a Kúriához, Morgenstern a kérelmet megtagadta, í annál is inkább, mert a váltón IcyS* aláírások gyanúsnak tűntek fel előtte. Hoífmauu erre gondolt merészet és nagyot, $ürgÖuyz(jtt ^Mor-genstern nevében annak nejének £alaszenf-l grótra, hogy ha aoda jön Hofímatin adjon [ nek 2500 koronát. — Hoffmauu természetesen tiszteletét is tette a szalmaözvegynél, a hol készen várta őt a 2500 korona. Atvettel és eltávozott veie.-Hogy hová, Isten a meg-] mond hatója, mert mire a turpissá gf kiderült, Hoffmannak csak a hire volt meg, ezt pediglen e hó 5-én családjának Bécsből küldte- az-, zal az üzenettel, hogy ne vátják őt többé, mert öngyilkos esz. (Morgenstern éuuek uem igen hajlandó hitelt adni és inkább hiszi, • hogy Hoffmann Amerika felé vette útját \' és ellene a feljelentést megtette Csendőrfégyvór Mult számunkban ily cimen q^egjeleut hírünkre a következő tudósítást vettük : Híúsr. József őrsvezétőís Aholu dendőf i. hó 5-éni Légiádon portyáztak, mi közben nztis vizsgálták, hogy a\' tűzre mi észt ti Buza Rozália, erdős leánya, 23 éves % \'J> » k 0 Egyéves önkéntesség re készítő iskola Zsolnán. II nl|iri idill innit-sáiímt liláinlttt ilttl y Középiskolai ta aárok! j^r ff Fény,es tanereámóny! ^r * Tanfolyam kezdete f. é. szepL tiő 2Q~án, FeivíU^psHást ml + a tanfolyum igazgatóság*\' ¥ * | ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ Olajfestmények, ^^műkereskedese n^yJkafdMán. Uuhi; friiuo pörkölve kiliji Sífrt I©ki. íluJmn felvetetnek FlschelFülöp — kiayv- 4* pii^IrkirtikMléiékM — =r Nagykanizsáit. Vidékre 3 kiló kávét bérmentve és költségmentesen küldünk utánvéttel Kapható : GELTCH ÉS GRAEF Srog«ria « r4r4a ktrnitlM Nagykanizsa, Csengeri-utca ét Deák-tér tarkán. -O-O-O-O-O-O-O-O-rO-O-O O^ O O -O- •O-O-O-Ö-O-O-O-O-O-O-o-O-O-O-O^ o o o-o-o- olajnyomaíok, fénynyomatok aquarellek, aezéi- ér rézmetszetek, szinnyo- maíu képek feeretehben részletfizetésre is árfelemeiés, \' l \' . ■ - . i \' i* ír " . - "\' . - r\'*- Ü i K..W.CW—HMMOTi- nélkül & rendes bolti árakon. Bárhol megjeleni mflufezi hépreproduhezlőftal Ifi szállítóit. Feleslegessé vált Wvárori wgy külföldi czégeknél beszerezni a képeket, mert ugyanoly áron és feltételek a ellett szállítom és sem ládát, sem csomagolási dijat nem számítok. M^wfflifepáriidtiifBiEto, rr; 1 Sllt rt^rt kerétminíákban válogathat nálam és képeit gyorsan és olcsón bcráaázUtkitja általam. Zala 64. saám, "(5. lap.) Í904j augusztus bó 11-én Árverési hirtMrnóny. A nagyknliizsai kir. törvényszék, mint tkvi hatóság közhírré teszi, hogy m. kir. állam-.kincstár végrehejlfltóuak, Lóus Jáuo* áoiuiási lakőa végrehajtást szenvedett elleni 41 kor. I31 £411. tőke, euuek lyoa. évi jnlius 33-tól já-I ró 5% kamatai, 6 kor. 40 fill. végrehajtás kérelmi, 11 kor, 50 fiII. árverés kérelmi és a még felmerülendő költségek iránti végrehajtási ügyében <1 nagykanizsai kir. tövszék területéhez tartozó, .1 a xoriuáni fir7 sz, tjkvhen I. 468/c. hrsz. alatt Lfee János és neje Mihárzi Kati tulajdonául felvett két utközti ifaluntuli szántóföld és belsőség az 1881. évi LX. t. cz 156. tj.-a értelmében egészben 9*8 kor. becsértékben 11904.\'évi azep. hó 7. napján d. e. 10 órakor I Sormás község házánálmegtartandó nyilvános árverésen eladatni fog Kikiáltási ár á fentebb kitett becsár. Ar veretni kívánók tartóznak a becsár io*/,-át készpénzben vagy óvadékképes papírban a kiküldött kezéhez letenni. L A kir. törvényszék, mint tkvi hatóság. Nagykanizsán, 1904. évi május ho 19-án. GŐZÖN Y kir. törvszéki biró RÁZAYS: SÓSBORSZESZ & ^tAcr Uvec ÁRA: 2 KORONA « kis Uvícara: 1 korona HASZNÁLATI UTASÍTAS MINOOí ÜVfCXLZ . . . . MIUfKÍLVt \\MN.\'. > . . Fernolendt ninílúnumá7 a leri°bb m4z a világon; — e fényerém világos cipők*! bípVIBUJIUdá tUkörfényilvé tesz és a bőrt is tartósabbá teszi.\' — Vgelt foltos srinll lábbeli sárga vagy barna bőrből Lyosin tUkórfénymáz által. íí;i.r-AS,irottSC I Scbulerstr. 12. jee* - ~tt . " Tfrt: ttt •- ■ ——~-,-m— Karfsbatfrkávé Ireverétr tittp M frt krT \' Magykanwiea, oaütOrtOk ttfübiaSHi -Műim ■ledia crlpíhőa JIÍ|J ÍJ liiili uiiki Ktflftnöern Boaealí • ••cetít ehevraai^M TaEcTpJWT ~- Béc« 2LII/Í Íz fksztri szolőmívelés a lEgjövEdelinezobb gazdasáaí ág t Mikéin kell. szőlőt telepíteni és mivelai, hogy az bőven teremjen; hogyan koll a mustot éa bort kezelni, hogy az minél értékesebb legyen . erre megtanít a J3oi*ás2ati kapok a lagTvgihb ée áltaUnoeaii éjltefjedt, tirtonkint megjelenő magyar szőíc9/.»?lí azaklap. •*\'" Minden év végén egy színes mtíme/ltk/etet kapnak ingyen az oáS\'ea olőfizetök, azonkívül úijrnon-t&Men IiMtÁfox annak szerkesztősége minden flz516- -betegségét és ad toWila^sitásta védekezőre és minded 4gyéb kzakkMésre iii5zvh.-i— Kezdd szőlősgazdáknak nelkülözhetlen olvasmány! Három Man át Ingyen mutatványazámot kap mindfiV^ár dekiddó. aki az iráni a lap kiadóhivatalából ffcrdul flifiTifiti írtk\' ***** t***^ korong félévre B kor. lllllisledl llfla* negyedfvro ^korona 50 fíHér. A BORÁSZATI LAPOk kiadóhivatala: BTTDAPEST, X3£„ TJUgi-vit 25. tymiú I$m§ti»§ (Cbikagói aratógép &y.ár) KNECHT J. E igazgató BUDAPEST, V. Váczi-ut 30 Gyomorhetegeknek, kik maghllí\'t lyoaffrtfHwIwlw, élvtitwtlw, n«e*aaü mimiima, lelbideg, Vilify M«ltr aladelftk iti|y *z*l;ály talán éleim/ni által gyomor baj baua, XjOMerk«lkare«baa. m«Her|Sr«abea, g j.om or fa Jdalui baa, aeh^s eairulr»b«a, v«ijr ayálltiBaéáwfcao ><»avi<l»«k, aaokaak alábbi kitünfi ká*iea»r ajéultailk, melynek gyógy italába eu rag kipróbáltatott. ^ Ezen emésztési ós vértisztitó szer a Hubert Uilrich-féle növénybor r uui / űl jé be* raj Gyártmányok Kévekótótfép. ,.De»ey\' marokrakó aratógép, fllkasxálógép. azéna gereblye és „Mamija" kavekőtötonai gyártmányai Évi gyártmány362000 gép jbee novény-bor kitűnő gyégyerejinek talált edváojakb vegyítve keeatl, erűniti eV fclaUvenltl aa vmberi gyomoraeervetat análk&I, begy gyomarkajló aaar tnlaa Kain notáay-buf altárolitja a ^^ T^radeoyak aa varait, tiaatitja a eá/t, ■nad*« romlott be tagságit •16-W idá*ö anyagoktól áa hathatósan működik aa agé*««égea rárkápaáera. Raaa aftváay-ber idajekeráa törtáeft baaaaáiataái már a gyeeurbalokr eairájábaa elfojtja. Ham aaabad téka! káalefctdai Miadai. mán aró«. e^t\'a aa rgéaaáAgre Irtaim aa eearaktftl taoa vöHvybar baaaaálatát #lday»«»t réat««itani. Miadan tymptoroák, aiíat föfxtji\'u. MbC/újé*, fid* Jutnia, ronzulUt, matjek rhnmiku* i/tfomorimjoktél a- i+agyaerabbaa forda! aak elő. Mir\' a keadatlagaa kaaaaálataál mrgaaiaaek Székrekedések ^\'t^Z^t^ T mathiHüdt/, nuiirértorlódaa, eaea aoréay bof által gyotaaa áe tntfkén wöa tálnak mt»{f F.mn wflvány-hnr megittntet min^n eqiftilnetetlenaépeL a \'gyomorsserveknek falíriaaütéit nyújt éa kfinnyO nekltfálláa folytán minden /llulraatUn anyagot gaoraor* éa belek hőt eltávolít. legtöbb aetbea kovrtkaaaéayal *éf, agy fiféjé/ »r aa elgyeagUt re aaa eaiáaatíe, hiány oa térképeta ée májba! Teljén étnlgylalunsdjj, idipt* Icinqrilláa knlttyttlt miut alt/ts néli\'ülitéy laxinyli aa anbert A aévaay- étfterőoek fríi/tégat ad. "3PC A nóvány-ber aai«H aa átvághat, eláaagiti aa erdeiti aa eáyagváltoaáat, "javít|a a várkápaddáet, awgayagtatja a feHagatott idegaket áe a betega*k u/ áe nj 4Uui aaeree. tvámoe elie-atrB áa küeaéaé iratok taaaaltják «ladaat. A aovény-bor ávegeakiat 8 koreaa áe 4 keroeáárt kapkaté a Nagy-Kaniaaai, Ujad vari, lit-Koeiraai, Caákáayi Nemea-Tidi, Tapeewyl. Bébdayel. Nagy-Bajomi, Peleö-Segeedi. Gaargdi, Beraaneaei, Odlai, Lágvíuti. Alaó*Dambe-ral,- Kxuörii, Mura-Cnáayi, Ritkái, Padtureal, Ssaiaicai, Ala^-Laadvai. Pákai Rkkaai, Nevai, Baki, Púlöakei, Paeaai. Atad4Ujkl, Kagy-Rada^ J(apoevári, Taraayi, Virjai, St.-Oeorgaai. Kaliaovaef. Movigradi, Kaprapeaai, Herlaki. Csáktornyái. ?araaedi, egy aa oraaág mindea aagjebb gy ^aaartárábaa■ A nsgyksníssat gyógyszertárak barom Is tAfcb öveg növény-bort eredeti aron hérmsntva mtsltitsesk osttrák-msgyar monarchia bárra< ly vidékére. Utánzásoktól óvakodni kell éa kizárólag HIJBEBT 0LLRICH féle növény bor kérenda. í®® Nyomatott íiachel Fülöp könyvnyomdájában Nagykauiisan. Zala 64. szám. |A. lap] 1904 augusztus hó 11 6n ,MAYER"\' gépgyár vü9-éi femöatdde részvény társaság MZOJlBATHÜLTt HalátAr : Budspeit, V, Lipát-kirnt 18. Készít mindennemű . Gazdasági gépeket, szerkezeti leozio- ú szivó-gázaiotorokit Benzin motoros Cbéplp^eszlet^k 2-50 lóerőig. I.fgelraébb ftiem I lüztraarly klaarta Jm yWmay fflftlülVl^nhéaxet \' -^j hentfera/^kek, rnindon e a/akinaiM vagn^gep gyartáea. Telja^ mii malmi berendea«\'*«oí liiliöllleirr^éi; ; Legújabb axorke/etti Mevaraa ée nsAli»dl. alujiaiuu 5 beraa)ték. Onborno II M.-téle viláphirü »«arflk»l *rmt0 ém kMBÁIÁ (épek matf)ar-•* orazáK> kizárólagos kúpviadóaéire. Kapea árjegyzék Ingyen éa "WrméStVS ~ KliSsstrs minden azUkaéyltta kSIOw kaHeégveáée. Nagykantzaa, csütörtök "" _SSÜ Kérjen csak : __ SfillySEan-féle Le|J«t»b Nagykanizsa, 1904. Harmincegyedik évfolyam. 65, szám Vasárnap, augusztus Í4. Naijksaiu*- Ftsohel Kulop könyv- ln-ff.ki ili\'ii\'ln\'li VirimliH/ palnU KIADÓHIVATAL: n NsjrjkanlMa, Hachrl Kulop ioeyv-\' k~er«HlíT\'iK-R<1bmi; Vtroihi/pstma. TcIHmi 8»«rkr«HlK*K >!> kiadóhivatal 10$. Mim. LALA Politikai lap. Megjelenik hetcnklnt kéUzer: vasárnap és csütörtökön. -ÍILÖPIÜÍBTH81 AliAM". Egész tm .\'..., f. It kor*8» \' filém . .\'.t , Negyedévre ...... i , \' Ennoia ára 2» fillér HylIIUr pcllliart 4S fillér Kéziratok a szerkesztésé* elmér* intéundfik. l-nlKlfl.K/uiki-K/Ui K»U, Xaiadsi^ M\'/orki\'r/tftiam Hévraa ~ Eliflutiick éi blrMMí JThditl HayiktrqUdésftt intézrndAk Biztató hangok. \' Egye* vidékeken ba4llot^a/. usősós. Nagykanizsa vidékén\'wy <\\ hk Erre vonatko»ólá« i* obnonahatjuk, hogy jobb későn, mint "soha. A földművelés őszi terményeinek egy részét még talán .megmenti a teljes ql» aszástól. s igy némileg okvetetlenül ouy Mii III "jd ft--rlritnt yiilrnauiiflitr A»ft nztmhafi már a ogáhliisosHob Obőzós jogy válla- seut\' akadályozhntja meg inkra ne SMlnrajOü a dr.rgnoág a magflr és következményei súlyával. Drágás g lesz okvetetlenül. IzlelőUl már is felszökött a itTOt, ti horgonya éw véh élelmi cikk ára. Amit u hussrus esőtlan idő akukuiii i .Imi\'nunya , itai ju- -széna tormésbfllelvnU, a?. máralv&H_zott véck éppen. Most már kedvz.ő időjárás tényézőül a társadalmat emliti, mint a mégis odaadta egy tál iliatoa lencse-melynek szintén mog kell tennie a maga [főzelékért, mikor nagyon, éhes voft. kötél éhségét. ~ A drágaság\'következtében éhező Ez igaz Lónibor is tudja majd : mikor jut az 6 Mi is azt hisszUk é* valljuk, liógy j nehéz, kinos helyzetét kizsákmányoló amikór a drágaság szokatlanul nagy I hiéna-kezekbe ; db még sem taszitja el vagy eppen ölbirhatatlan terhet tesz! magától azokat a kezeket, sőt reszketve vzázak, ezrek, milliók vállára: akkor n ragadja meg; mert akarata, lelke a társadalom köüórsósóbon kell keresni azL v 1 s m a i o r ,u az éhség, kényszerítő erőt, moly a terhek aránytalanságát el- hatálmában lesz. oxziufmt-"-1—Azért hát* n várható örapBSgpr -A télig hivatalos mi)U«kOaogim«nban aoinben nem a«t a l\'oladatuuk, hogy a társadalomnak ily arányú és szellemű drágaság-teremtette kényszer helyzet Ij^ akciójáról neiu ír. üillonbcn igen mele- énátra, az uzsorásokra irányítsuk a kö gen ajánlja mindönkinek a takarékos- zőnség figyelmét; hanem az, hogy ságot.\' E mellolt figyelmeztet az euibe- megelőzzük, megakadályozzuk ennek a rbk kapzsiságára ÍtoFr inlüden nehéz j kényszerhelyzetnek bekövetkezését, tmlyzothuk, minden vcsr.Bd"loHinBk akad» Ennek aztrtéirmrgmfrTmm az a módja nak kisobb-nagyóbb hiénái, akik mi liók trogy a Jtözötwéget jaakaratulag, való- Hulyot kt>riiliiiéuy«>it a maguk hasznára ságos éh-Ínséges. bölcs őséggel figyelmez- -,, - ---i——|---j—-- hz ólt Fák kizsákmányolni : akik a külön todsük, intsük : nagyon takarékoskodjék. melktt .tíMyali vala\'"\' Rov.o«aei. enynuilbou ig eibiiW^a_LnrbeKot mée elvi-jW"«ebbet egyék* AltalábaiTígy ossza a helyet A dr^gns igazonban f\'kf1 selbetetlenebbokké tesí-.ik, [be kiadésaMi<Jgy a ^trágiróg idején hetetlen: Erre -tohai el kell Készülnünk., n g0nj0H figvelmeztetés mind se költsön majd többet, mintáz olcsóbb -A--l^rBtan^éH cHyni f.lrveiiytiínM-,igM Mtép, mind helyes, Csakj vüágban. Ez Ü.L vilááos,vrthett! paraMt- ROk máris beefogtak a prevmuv in L-btól tartullk< hogy a drágasággal íüz nyelven annyit tesz. hogy akinek nem tózkodénak megtételébe/ - ... i ^ emlwreknek neu. sok praktikus jut jóllakásig, az koplaljon. Ez nagvon helyen. V| hasznuk lesz ezekből.^ | \' Hát óz is igen lekötelező, kedves A kormány egyik • tálig hivatalos; A bibliai Ezsaü sora volt éppen os- biztatás*. Afféle óígány-abrakol.iai eliné-sajtó közege ezekrőt á mozgalmakról toba ember; az is jól tudta, bogv miliőt! A cigány is addig biztatta abrak-dicsérőleg eiiilékezví^n iue;^ harmadik j az értélre az első-szülöttségi jognak; és I kai orősop kergetett lovát, mig ki nem TÁRCA. Drága becsület. A zeíemdfi állomásfőnök gyöngélkedett ; kél hónapi szabadságot adtak m)H.\'< HiMyettesélil kj-rendelték Dobor Andor vasúti tlsztcr. ~ " Pompits deleg mjbir^yy^ ^—38 éves fiatalember a nagyobb áUomástúi, a hol minden léjiését ellenőrzik, két hónapra megszabadulhat. Milyen nagyszerű görbe napokat lehet majd . gu (isinAlní ábban a 14s l\'fe\'/elcli\'iii all «gy fiatal plébános, két jegyző, három tanító, két kurta-földesur, egy gazdaliszt. I gy mondják: nagy az Összetartás. Kz pedig annyit tesz, hogy ott minden pillanatban kéten3 van a kártyázó és katerkázó kompátyi*. Igazi gyöngy-élet lehet ott fiolmr Andor, mikor vonatra u t a kiköldött ellenőrrel, hogy a "Mnö^tfll /.plF.iiéren hivatalosán átvegye az álloqjás vézettW-t, ugy érezte .mintha, valami nagyon kellemesnek ígérkező kirándulásra indult volna ; vagy mintha hazamenne Hisz nővére is Eleméren voll, postamesternő. Az átvétel megtörtént minden fennakadás né kül. A beteg főnök rendkívül pedáns hiva\'álnok volt ; az ál omási fe\'szei t-l-HIxi■ egy szeg, a pénztárból egy filJér sem hiányzott. —r Igazán nagyszerben klappolt minden !.—1 mondta- ai eltenőr -- l\'gy vigyázzon, barátom, (hogy a* ujra-átadásnáns Igy klappoljon 4 Mikor azután n^ppmi/ir « fr-mikk"\' eariltt. | Riviérára, — eltávozoU: Dobor Andor szinte l\'UszEén nézett végig a maga kis*birodalmán. A - váUó-őrőo és az "állomási szolgák alázatos, | \'iinghuiiyászkodú tartóük idással lettek -ve tek i ejivet-mást a pályaudvarun, miközben még a i szemöldök mozdu\'atát is lesték. Iszonyú\' nagy | kegyben lehst az^ a dirskeiánál, akit ilyen Hatalmi I kirendelnek főnök-helyettesnek. 1 Dobor Andor észrevette a szolgai meghu-[ nyásztodást; WIBtB kaeagiil asarstail lu\'ua de I magába fojtotta, játszotta a komoly főnököt i Másnap, mikfjr a reggeli vonalokat elbocsá- kö- \' tolta, az volt elsodo\'ga, hugy belátogatott nővéréhez. Dobor Etelka, a\'irtág szintén fiatal, no n;i gyon komoly, energikus liiagátartásu" posti^iies-tornő, -nagy Örömmé teslvérjál.; iln azu- tán, ahogy a helyi *l/íonyokrói- kezdtek beszélni, szinte anyai aggoda maskodusaa mondta • Tudod, édes Bandim, ezek a zalamöri urak nagyon furcsa emberek. Minden ideáljuk a bor és a kártyfhvTe .— amint tudom — e gyíkét sem szeretess igpjlem iten taálod majd fii: kőztük helyedet. De jobb is lesz tartózkodnod .-s lehetőleg 3 |fpés\'.tt(voVágban maradnod . inert (hűk az urak határozott virtusnak tartják, ha a zéjök- kérd t idegem m-\'gkopaszthatják. . . — No majd meglássuk! - mondta Dobor önérzetesen moaiyiwva.---------- — Néhány nap mu va már megismerkedett valamennyivel Az állolnás közélében levő vendéglőbe jártak valamennyien. \\z vo t a borozó és kártyázó herbergjök. . . A fiatal főnökbe yeiles is odajárt étkazm. Mikor ráért, -szokott időn tul is ottmaradt éssl-jkaterkázoM, tréfálkozott, anekdotázotl a zele-inéri urakkal. Kártyázott tr~he amúgy zeteméri I inédon sohasem bírták beugratni. Nagyon óvató-i$an játszott. El is dicsekedett nővérének, hogy a híres izeieméri urakuak nem sikerű a kopaszláa, mert | ő ugy játszik, hogy nem is nyer, nem is veszít. — (\'sak vigyázz édes llandim, — mondta az agi\'dó leány, — el 114. vss?!t£d higgadtságo-dal; mert ez nagyon gonosz banda. Dobor Andor csak mosolygott nővére aggi-. dúsa felett. Erősen bizolt magában. Már nein is volt sok id>> hátra a két hónkból. rsak egy-két nap. Azután elbúcsúzik Zsle-inértől. • . De hát éppen az a bucsu uraknak a titulus blbendít. I nagy bucsu-estélyt rendoznek Andor tiszte elére . Errs őt azután kii dilitek uljitn hívtak meg adlá a zohtiúéri i\'határostá«, hogy a távozó Dobor fi\' * 9 ; • < # g> A l\'lVki\' vunikto nái n\'<>bb lanirnk éa/or mint bftlralDi u«r tüdőbetegségeknél, légzőszeruek hurutos bajai* ngymim idült bronchilisP szamárhurut ^km*** lábbadozóknal ÍT\'. inflnnmA . .»;„ sjánliaük..— lOimili az étvágyat, cÜAvolllja a köhögést e* a köpotet és uiegazüntetl as ^ I miiuenza Ulun éuali iu»Ji«l. K«llenii» »» Jó úa muu * <{)«r»eki:k w ü»rtUk A gyÚQTSMV-I tirakba* ávegenkliit 4 kur«oiérl kapbaUk. MgWljürk, hagy lotodea üvug. alanti atéggel legyén *Umu F- üofTmann-La Roche & ICo. vegyészeti gyár Basel (Stájcz). r Niuiyl(.>ms*i», vasarnap Zala 6ft» s«tin (>. lap; 1904. agu«ztu« bó 14-én dűlt a hámból é* ki nem adta páráját Igai, hon a\'•kor g cigány in felsóhajtott : .Ha est tudtam volna, mégis hát kezdeni minden ténye/./i részéről ó-tnindi\'ii vonalon u pre von ti v intézkedéseket , d« nem kopUlaei tréningek tar* igazán adtam volna segioynek ugy kín(tilsával, liánon, az «gé*z nomz<H*i;irsa abrakot" Csakhogy na inar ké*fli l»*a»t. j dalom vagyouo* rétegéuok ogyér^linty ,cigánygondolat volt. akciójával, utoljánk abban koll kiszö Aa ofélo lókoplalUtá«i cig<iny-elmé gallnió, hogy a bnkAv tkt\'ed drágnaúg letet n««ni lehat as amborakre különö-esetében ín mindunkinek biztosi ti wn pedig a fejlőddé* dolgozó mnbarakre la k«flö tAptnlkoart":— -alkalmazni. A fejlődő (gyermek. ifjú) é" dolgozó {anyagi *s szellemi munkuvyl foglal kuzó) embereknél logéléukubb nx anya«oaore; i ennek következtében ók birják legkevésbé a\' koplalást. As in bizonyon, hogy az anyagi éa szellemi munkára utalt emberek vannak legke véebé abban a helyzetben, hogy nyu tók Ilyaii saollmiibon k»•)I biztató hangokat int m az ngó*» nemzet társadu* lom éfozo lelkéhez!-■■■ —— A soproni kfátlltásrót. A aoproui kiállítást Szent litván napján nyitják meg A kiállítás, mint irtuk volt,, az gudtan nézhetnének a drágaság elé; egész soproni kittit itrui kerületre terjed ki tehát kótsígteleifiT HZ ó soraikban íeszNégy vár\'uiegyeiparossága kell versenyre s ■ mink milva ltgflrarhnli\'iM\' 8 igy it kor-1 swSleken.hogy bemutassa óvilágnak 1_I . Ilii Iliim II f\'IIIHIITIfl \'lliltráf Ipnrral |j inelV manv. törvényhatóságok m Ursudaloiu 1|\'.\'"\'"\'";\'„ ,..tV?» "lr rrr" r7 gépgyára, * lsjtaujfalui juta-gyár és vegyészeti .gyár stb; a kisebb iparosok is legjobb készítményeiket mutatják be, qem egy vau közölök olyan, a ki már as 1874-iki soproni kiállításon, továbbá a hazai és számos külföldi kiállításon kitüntetéseket nyert Megemlítésre külön is számot tart a háziipari kiállítás, a mely igen szép képét nyujtjs majd a Dunántúl háziiparinak. A.kiállítás célját a kormány is méltányolj A, nemcsak tetcuics segélyt boctájtutt rendelkezésére, de egyébként is támogatja az iparosság derék vállalkozását; a yárrae-jgyék, egyeseármok4 és pénzintézetek is ige^ ieg érdeklődést taausi Lollik. éa \'tanuakwak a kiállítás iránt. £m«lí j kiállítás jfl«itő«égét az is,, hogy megnyitásával egyidejűleg felavatják a soproni kereskedelmi és- iparkamara díszes- «4 sz^kh izát és Vele egyidejűleg a kereskedelmi kamarák.képviselni ang. hó zr-éír országos értekezletet, az iparosok pedig szept. hő 4-án kongresszust tartanak. Az iparosok kongress-szusán az országgyűlési képviselők köüiil elő* s eUnurbail IVléjOh k\'H 1 «él ólUmil el," háttau fcjielntl a versenyt,hogy 5* pedig nem kitartó kop* j anuwyaiipat fejlettsége ezen a vidéken kielégít- akciójának 1 irányulnia" E _ _______. .... _. ... JBMWWmiHl lalusra, nélkülözésre vaM biz1 utas*,il, heti közönségünk legkényesebb igényeit-m hanem keresetüknek, fizetésökiiok, mun l A kiállítók tömeges száma 1 közel 500,8 kadiiuknak a drágasághoz mórten vnlf f ^í\'!*1\',! P*"1 .... * "i.io r lsnl a kiállított tárgyak minősévé, de maga idtftfgw fölemelésével. a kiáílitáii terület természeti Is művészeti szépsége vaioban olybá avatták—a—sopiuni kiállítás, Tiogy száníol tarmeiiicsak a Dunántúl, de az egész ország éfdeklődsére. ~ftr kiállítók között ott vaunak főuraink közül is so-kuu. fferccg—Esterházy—Femek 1"",\'A«Ttr| Ttt sftn alkalom >gy tdűtpgcr progresiiv ndórond»zer kipróbáldsira, mepSt töke ái munka kőzött tenalló —n"|jy ■»ili»ytrtli.nii «||ftpH»tck i<15- leges mvolláláaára. Ilyon körülményóEj—,—. . -j— ... , ■ . .... _. 1. ■ 1 csávái anyagtpart\'yaranakreniek készítményeit között nem csupán ,1hwnaiiuuiu..hmI-L,bVlOállÍtanak továbbá W.eser Jó- lame, hanom a munkaadók erdekei ta|„ej báró, Berg Miksa báró, Zichy Meskó Ja* - aOr^atilr.. iddlftg— uivellájilst. kyh háró. Sugár Sándor, a sópronraegyei Mert a koplal Aa határozottan caokkoini cukuigyáiak, ratzculioler Rwiőlóvag; ^>rá- Ugy az auyogi minta 8Z» llemvmunkás jszatá^beinuUtia: Rnszt és Sopron városa; a nát a mnnka*kópoiwéget; az éhség po^fe jy1^\'"g."\'8\' * . , , r ,M 1 1 1 tKnss cég; gyárosaink közül Künne g. M& minden körülmény között a loheW Ieg fcóvátr^ Seltenhofer Frigyes és fiai híres roaazabb tanácaadó.. 1 tecskendőgyira Sopronból, Szokup és Korb Véleményünk szerint ia meg kell te-!Kőszegről, a magyar áll. vasutak gazdasági adókként HWfpflHek. Megeilüs Ijúiánt. Mu-kit* Simon. Lengyel Zoltán, Udvardv Ferenc I 11" .*: __T\'WI- JI l \' J f\'L.1 11.: IIA. e» ffeltai Ferenc Előadó leend tiellCn Aior, kir. tanácsos, továbbá Kirehknopf Frigyes kaiu. titkár, is. —,A megnyitási ünnepélyen a kereskedelmi kormány Serényi Béla gróf állanttitkiirral, az országos iparegyesülct Zichy Jénö grófial, Tbék Endrével és Geltóri Mór-. tol képviselteti lMgál í jelen lesznek a négy megye főispánjai, .élükön Széchenvi Emil gróffal, a kiállítás védnökével. TSbíi vidéki és fővárosi egyrsület testületileg jelenik meg a kiállításon, a többek között az, aug. hó Odarendslték a sxoiasxi\'d varosból a cigány* [ UdaoteK)\' Klcvem ya ahogy A többi a/uTán bandát is. SzAyal — amint.Zeleméren mondani | tnaBátÓ Js-ővr-tkezík MU\'ták = hét i\'fszágrn szulú riwsjt esaf>u>k.-----üazimLjil is tusnt, mint egv ^Uoiejáró Folvl a bor, i^siiil Wikol kuijointuláiua nftlába belefáradtak, előreitők a kártyái. Mámo-ro« volt tnárakki\'r. >\'lam>riiiyi. Dohór Aniicr is. Yérásas szemekkel gusztálta a kezébe nyomott j klrtyÜat. :—————\\ ■Hrokirt\' hixri1 "V^inak vége yi t Tüze\'te az írdög nektárja :,a pezssO Játwotí, jStpajtt »|ynr Mikor, az éjféli vonathoz egy fé órára sllávo* zot°, bélelt erszénynyel jött vissza Még sxilajab ban. .még merteebbon Játczatt ésvisztclt szaluu dat anuL As ébredő nap sugarai kergették szél a má moro* kompániát. Akkor már mindegyik sietett haza a zsákmánnyá\'. liandi. u> inu stlá\', já\'s^otta Az l>ilen\'\'\'rt fik n»m a . . — Azt is! — mondta !>>0nr Andor sütétaii — A hivatalos ^ nzt isV M*nnyi volírt. — Négyszáz komna. —Milmr Inn-as álsdi\'n\'\'_____ *~-= Ma dAlUi: 3j-cti rendeztlldő (UlOSfllltiepCIveu Huüjpeit\'\' ről 160 taggal megjelenik a Ganz-gyár daloa< egyesülete is. Mindezekből lát)iató, bogy Sopron közön-ségc igen mozgalmas napok elé néz a kiállítás, tartama alatt — Kívánatos is, hogy az egész ország érdeklődjék a soproqi vállalkozás iránt, a melynek a vidék gazdasági fellendítésének nemes és nagy céljain kívül még az a másik szintén nem lucsiuvleudő célja is ■van, hogy az ország ismerje meg Sopion városát, a melynek annyi rossz hirét költötték uiár szánaéko»an é* akaratlan is , ismerje meg annak hazafias lakosságát 1 nyötWjenek meg a {Sopronba jövők, hogy esnek a városnak haza- _ \' fisága nincs hátrább bármely más törzsökös j^éba linngyar városénál, Irogy a nemzeti rrányri tejl/idés, a inigyaroauJüs (ifyan~ diadalótaf P ért el itt, i melyhez hasonlót egy hazai váro-Isunk sem tud felmutatni. Ezek mtüelt azt hisszük, hogy a kiállítás látogatásivá n^gy - Mit csinálsz * Dobor Andor sóiét, rémes arccal, némán rau-j lilotl az if asztal uhU«11 fllggő rerolverre. . Nővére rémB l;n ugrott oda és lekapta a szegről. ----Nem! Ait nem szabad megtenned. I_Kinyitotta^ az asztalfiókot, ^eletette a. revoh j vert, aztán testvéréhez fordult kétségbeeséstől Dobor Andor magára maradt, ugy banduko.l1 vonagló arccal álmos, kődős, mámoros fővel az illom\'is felé. i — Nézd, itt van pénz. Men sd meg a becsil-A reggeli friss lég; erősen ciréfcájta homlokát. | leiedet! Talán ida ao n, jón senki rovancsoini. Ébresztgette. ......, \'. Mire jönnek visszateheíjök. Nesze, vidd! Mentsd Ecysaer csak megállott. j meg a Oobor-nevel a folttól! Ijedten kapta elő erszéoyét ... — Köszönöm Etelka; köezönöm f Holnap dél- Kinyitotta reszkető kézzei.- után in^ itt lesz a pénz. Mihályt hazaérek, vál- Aztáp fakó arccal, réveteg, üveges szemekkel,] tóra reázem föl meredten nézett abba az ürességbe, mely egyre Dobor Andor megkönnyebbülten sietett- az ál-Bőtt, nőtt előtte; tágult, mélyült; végre gjlyan lomásra. kavarg\' . jzédQletas, sötét örvény lelt belőle, hogy megrázkódott tőle, megrendüli belé egész teste. Fujébez kapott. ........... ~ | Kijózánodott. y Elvesztette minden pénzét. ! Nemcsak a magiét; azt is, amit éjfélkor az | önből vonzóerőt fog gyakorolni a városkörnyékének náratleu szépsége is. A Feriő szo\'m>/étliágá-ban eTterülÓ régi fi kutliirált» jelentőséggel birjLváros "vwlékén ettefŰtő szehd hajlgyn dombokon a bájos kirándulóhelyek egész serege ál) rendelkezésre ■ azok\' részére, akik a természet szépségeiben gyönyörűséget találnak A soproni kiállítás végrehajtó-bizotfságá-nak közbenjárására sikerfiit a kiállítást látogatók részéte a győr: és déli vasutakon a következő kedvezményeket kieszközölni: A gyftá vasúton a látogatók, ha legalább io«en utaznak, ^9%-os utazási kedvezményben részesülnek. Vasárnaponként 5o\'/«*0íjced* vezményben részesülnek, kötelesek asonoan csak égy napra érvényes menettérti jegyet váltani. ] \\ A déli vasútnál egyesületek és testületek tagjai tarthatnak számot vasúti kedvezményre, Délben az ellenőrrel megérkezett a fŐQÖk. ha tagsági jegyüket és a kiállítási iroda álul MegtörféiQ az újra átadás. As utolsó szegig.és kiállítandó igazolványt felmutatják. A ked-flllértg klappolt minden. Az ellenőr raegalégadet- vezmény a következő; L osztályú jegygyei téh veregette meg Dobor Andor vállát. oda és vissza a IL osztályon, és II. osztályú -y Jól van. kedves barátom, jó főnök lesz egész jegygyei oda és vissza a^ TTT. osztályon lehet utazni. ál\'omáy pénztárából kivstt. Hogy mennyit: már!\'* De ugyancsak a déli vonattal jött Zóíeinérre A kiállításra szóló állandó belepő jegy arra nem is emlékesett a posla-feiUgyelö is rovaocaolai. ára 5 korona * Rohant a pénztárhoz. | Dobor atelka ti ablakból látta, hogy jön 1 Egyes jegy ára 50 fillér. 10 éven aluli Megnézte *zámad\'sát; n?egszámlátta a pénzt Sápadt, dúlt arcca1 rohant az sjtóhol éa gyermekek 10 fillért, katonák, deákok 20 | Nágyazás korona hiányzóit. bezárta, Ijüá \' | \' > * fillért fizetnek, A kiállítók amennyiben 2 m* Meredten nézett maga efé | A felügyelő a postát sárva lalálta. . utá^ fizetik a területdíjat, arcképes állandó i< Arca agyra sötétült Iszonyú gondolat markolt Mikor fóínyóUtU. az állomásfaé-aécő ab- szabadjegyre tarthatnak igényt \' agyába -• . ■ \' . -r——^----- llaknál átlőtt honlftUial .ffküdl Dobor Etelka A megnyitás napján fangusztns io.T d n i Etelka nővéjp hivatali helyiségében egy re-J A A felügyelő rovancsoít. ^ 1 ! óráig a beléptúdij 1 korona, a délutáni nem- voltait látptt függúi a fajon, gz íróasztal .melleit. I Négyszáz korona hiányzott \'U \' r lieti unnepre ^Szent-István napi) 1 korona ■ .Nanykanina, ▼MArotp Znla 66 szám (S. lap) 1904. augusEttu hó 14-én Toflfuttaban. Megjártuk mégegysrer a oiIlii kedven he-lvekef , Megnéitük n ttiargmann• Leugenádfalvi Zirzabelláját, a nádszáltermetü felszolgáló kia-asszonyt-. A Nrkolty\'borgon szívtuk a« illatos levegő legtisztább aetherjét Leültünk * hegytetőn álló kápolna mellett egy ki* padkái a, * onnan gyönyörködtünk az alattunk elterülő, bércek\' bostoniul* ütéprctgybtnr Anfrvlialsdt éppen az apát plébános. Nagyon barátságosa^ utánozhatatlan szlovén nyájassággal üdvözölt bentiüuket. Ax iAnneíjstts* magasában, mely Cilii mellett a legmagasabb kirándulási hely, még egyszer megnéztük azt a 77 éves szlovén-bácsit, aki a Badi vilígbau Magyarországon, Vesz-prémmeg>ébcti fi liánok odult, kenőbb pedig Nagykanizsán vasúti munkás, majd vasúti bakter volt — Még most is büszke rá, hogy valamikor magyar kenyeret evett és magyar De különösen azután, mikor j\'rugerlioíou megindult v\'éHlnk » trtpi^vnr rhnat, 11 miiumt a magyarok jóságot Istene áldásra mozdította volna meg hatalmas kezét, — Marburg (elől fekete felhő nyomult édes pátrijiuk felé ... és kisért beuniinket szakadatlanul, ittiut aiyu bizonyos .bibliai felhőoszlop a pusz* tában vándorló izraeli. - d,es/. ti6 .\'« — »Nem lesz cső !< . »Cnnk száraz felhók ezek.< • Kivonulnak iiyomtaliuiil.i Ilyen megjegyzéseket lehetett hallani a vonat utasai között, akik bizony veleui együtt valiiBienuyirii tigy lesték ar. esőt, mint (hogy következetesen »-bibliánál és HájgatÓ- <lnrn-szám. szeriül az éu WelekezeletunéL maradjak; j a pusztában vándorló iztael a manua-ltttlláxt. Hát lesz eső, okvetetlenül lesz esői — mondtam én eión meggyőződéssel, s a lehető I legnagyobb komolysággal, j Az utasok szinte érdeklődéssel néztek rám. [Valami vidéki viharprófétának hitiellek, mert t—T"—.. mi—___j-n .„„;■■\' - j-——lugy lettem érne.—hogy iniiultgi it.. egy ><■•{( y bort ivott Még egy-két magyivr szo inegnia-! ,..... * . =\' Jt- ** ___... v . 1., ... , lapos mosolyt rejteget az ajkai körül ram emlékeseiében, hl ts piwiliikálta, -Wgy-jJ—r \' • \' •gém ér« - »di**no linzs\' ™ jjtu Iiuzst r»por« — »golács« -1 \'bogácsai, A magyar. „ ,., . .,, . . . .< .,, - . . , „ hogy Homok komarom -Jelé gyönyörűen esik szókincséből következtetve, valamikor nagy fináiic-giirman lehetett az öreg. És az itókának j se lehetett ellensége; mert : bár negyven | év jta néni jirt vidéaankcn LanmaK ite-! vére igen iiüeti emlékezik. . ......... v r A yJöséniiergt fenyvesében is sokáig időz- az eitavedt utast az életnek Octave mindjárt w> kfttl kl lni) Angolnával »|S*IW.<IM>|W meg is igért, de mikor e célból a primadonna lakásán megjelen, ez öngyilkosaági kísérletet rögtönöz, ami a képviselőt ugy meghatja, hogy Jön Ootáve, aki csellal dolgozik. Azt mondja, bogy két milliót örökölt, min az órag Brunqoet kidobják. De kitudódik a turpisság ás Angolipa akkép áll boszut, hogy Clemence nővérével (He-vsssy (iuaztikai Octavet l^bermol rendőr eWtt azzal vádolja, miszerint őket megtámadta Octavet elfogják de csakhamar szabadon booaájtfák, mert kitudódik az Igazság. Brunlqns öngyilkos-ságot akar elkövetni, a mit azonban megakaA-fáznak, msrt-fslsjánlntták nakl-a mtnlsrtsrt | tárcát - Rz a mese roppant sók epizóddal van félszerelve, ami a közönséget á llandó derültségben tartja lleveasy Mariska-nagyon kedves kisleánytalakított. Játékában ügyesen domborította kl a szerelmes leány lelki állapotát Heratty Gusztik* minden tehetségét beleadta a szerepbe. ! Megjelenésekor oly tartós tapsvihar tört ki, a milyen csak a legritkább esetben fordnl elő És | ó ezt meg is érdemli, mert - igaz\' tehetség, aki I még sokra viszi. Hagy Dezső, Kirolyiai, Latabir, | Maagyary. Makó, Almiásy és Krdőa kifogástalanul Játszottak. A három teai&r. Hercegi Ferenc kitűnő vígjátéka ilúta ház előtt adatott rafltfirtflkftn. - A helyzet azonbau iisgyot változott, mikor I nagykanizsai Állomás közelében már láttuk, ty Homok komálom leié gyönyörűen esik. Most már ugy néztek ráiu útitársaim, mint egy hitelképes zöld-békára. —A rejtegetett lapos mosolyukat most már szabadra eresztették ; de nagy elismeréssel biccegeltek is hozzá. 1 í." , ■ >1 Meg volt nientvea viharprófélai reputáció, tnnk míg, Mintha cs:ik lyazim ipey. akartuk *.......r . , -.„_ Pedig sz a végtelenül szellemes darab igazán tolt liftet érdi\'mfllnn Hkárliányflznr adják la. — Pollacsek szerepét Sagy DazsŐ játszta a nála megszokott korrektséggel. Makó (Liza) a legjobbat nyújtotta. A Imitty (Rátky) szintén jeleskedett A többi szerep ők szintén Jók voltak A iökonnul E pompás operetté pénteken zsúfolt ház előtt ménW A szereposztás a rá^l voltra szereplők diosérétesén működtek. Görög rabszolga Sidrny bájos zenéja operettjét elevenítette fel a társulat tegnap este. Ez előadásra visszatérünk. \'volna gyantázni légzőszerveinket Fönn a kéttornyú templomban szakadatlanul búgtak a harangok; csak néha hallgat-tak el 4—s percre. A lasaristák gyóntattak.— Valószínűleg ezt jelezte a szakadatlan haraug-zugás. — Hívták a hívőket, akiknek—teher nyomja lel köket" ------------------ Nem igen mentek. Csak egy-egy szlovén nő bandukolt föl a meredek hegyi uton..— Férfit uein igen lehetett látni. Hiába: iueg-- süketül iunen-nunau teljesen a bűnös emberiség. Most már a jámbor-szándékú szlovén lazarista-baiátok is biáb* zúgatják azt a széjv szaatiti iniiidcii idegszálat incgTézditó liaran-got, — aminek legfőlebb csak a kiskanizsaiak nagy-harangja lehetne a versenytársa... Ugy eltűnődtem, ugy elgondolkoztam a mellett a> bűnösöket hívogató, erős, de eredmény-telca haiisugtiigáa melett- -Valami -hatalmasabb,—erősebb—hangnak" kell már bizonyára morajlani valahol, ami még ezt a haraugzugást - is elnyomja, hogy még azok a jáinborságukról híres szlovének\' sem igen hallják . T. Talán még most is ott tűnődném, ott ál-m\'dozuám a lazaristák < kolostora közelében ... a most még megálmodhatatlánról, ha arra pem gondoltam volná, hogy az én poroz pátriámban már hetek óta nem esett az eső. Haza kell .menni okvetetlenül! Vinni kell egy. kis esőt! Isten tudja: hogyan és miért? — az a gondolat, az a hit érett meg lelkemben, hogy a mi kiszikkadt, kiaszó pátriánkba uiajd mi visszük meg az esőt. OTyart garaboirtiásdiák-féle hír volt ez; de nem bírtam kikergetni íelkemttől ugy magamba suggefákaiifc----Ragaszkodtam hozzsu erősen valami bolondos sejtelemmel. \' Még akkor k, niikor még Cillibe.i vonatra szálltunk, és nem nuüatkozott a legkevesebb kilátás seui az esőre. nnnuska (vigj, lélhelyárakkal). Mik01 a vuiiiitiúl leszálltunk, mái az állo-l-Mitsui .másnál is ritkás, nagy cseppek kezdték liul- Vasárnap d u: lani. Nagykanizsát valóságos porfelhőbe bur- Vasárnap este: A sár.a gsikó (népszínműi, kolta előttünk a közeledő hatalmas eső-1 Hétfőn: T:«karodó (színmű félhelyárakkal). Kedden: Lilly (operettel. Szerdát: A szókimondó asszonyság Csütörtökön. Az ingyenélők, (népszínmű). V fellegak azáinyaubogásától vert széL Boldogságtól és önérzettől ragyogó arccal ÖdvozöTléui a felvont fedelű kocsiból mindtn ismerősömet A gyors hajtás miatt talán le sem olvas-í hatták önérzetés arcomról (tehát ide kell Írnom) azl a, lelkemből sugárzó boldog hitet, I hogy én hoZtaiu meg édes pátriánknak az I esőt, az áldásos, a minden cseppjében aranyo-rkat-érőpdrága esőt: 1-Mikwi leseálltain tani fesziteni önérzettől dnzzadó mellemet és nagy páthószszal akartam mondani:-— ^ — Ugy-e, meghoztam az esőt7< A reám várakozók azonbau engem- meg- előeve, mondták : :---\' , \' •. t \' ■— Hála Istennek, meghozta az esőt a kanizsai vásár ! . . . • . íme; sic trausit glória mundi. - . AzérKcsiik mit»rtjiiiik mindenben és min- . Az utóbbi bárom előadásban Sxirmay Imre a Népszínház elsőrangú műv^sae fog vendégszerepelni és igy műélvezetre van közönségünknek kilátása. Szlrmay a fővárosi közönségnek kedvenc művészét nekünk is leaz tehát alkalmunk megismerni, miért Kóveaty igazgatónak elismeréssel S* hálával tartozunk A jOvő heti műsor érdekes még azért ts, mert a Takarodó-X ezen nagybatásu sainművat az Igazgató ünnepnapon árak mellett adatja- elő, noha as neki rendes helyárak mellett U még telt házakat biztosított volrta. denkor szerények! Xl Színészet. Újfundlandi. Ez a^Francia bohózat. He vessy Mariska és Qusztika JntalomJá.éka gyanánt került azinre. Az aréna distingváit közön séggel telt meg. A jutalmazottaknak öt csokrot nyújtottak fel. A darab nagyon kedves és mu lattató. Br\'uniquel képviselőt (Nagy Dezső) Caro- i liWLfelesége (Károlyiné) és Cecile leánya (He-, vessy Mariska) mint félistent imádják azon er-1 kölcsbs életmódért ynelyet - szerintük folytat. Csak Toulain (Magyary) és Octave a titkárja I (Latnbári tudják, hogy a képviselő már 22 évet csalja a feleséget s legújabb szerelme Aligellne I primadonna tMakói,.Brnnlquel szeretne erkölcsös lenni, de. nem tud magának parancsolni, azért mikor Octavu megkéri Cecile kezét, ebbe csak 1 I ugy egyezik bele, ha őt visszatartja az erkblca-I telen élettől, folyton a nyomában lesz és meg ! | menti az erkölcsösségnek, mint egy ujfunlandi I fiIBSK. Adózók veszedelme. A Zalaegerszegi m. kir. pénzügyigazgatóaág Zalaváfmegye összes körjegyzőihez, továbbá j Zalaegerszeg és Nagykanizsa r. t. városok adóhivatalaihoz egy rendeletet küldött,inely-ben a következő kitételek vannak: »A kir. adóhivatalok nyilvántartási jegy* zékeiből, valamint a kiküldöttek beérkezett jelentéseiből arról szerzett meggyőződést aa igazgatóság, hogy ugy az egyenes adók, mint az illetékek és más kincstári követe- a <« lések befizetési eredménye általában vévev csekély s nem áll arányban sem az ex-lex tartama alatt felszaporodott, tehát cs»k átmenetinek tekinthető bátralékkai, aeai padig a beillőit nagyobb fizető képességgel. — Stbi ... meghagyatik. hogy a behajtás körül ádH legnagyobb pontossággal éserélylyel járjon el, slb. _ .BALASSA sk.______L m. kir. pénzügyigazgató helyet tes.« De már most azt kérdezzük : miben véli a NagykAniann, vasárnap Zala ffft. szám (S. lap) 1904. agu«ztu« bó 14-ón dűlt a hámból és ki nem adta páráját Igaz, hogy akkor a cigány is l\'nlaóü^j-tott : „Ha est tudtam volna, mégis igazán adtam volna neginynek ugy kis abrakot." Csakhogy na tnár késői bánat, cigin ygondo I a ts,völt. Az eféle lókoplultatási oigány-ulmé letet n<Mii lehat az emberükre, különösen pedig a fejlődő é-* dolgozó oinbarekre alkalmazniA t\'ejlódŐ (nyermqk, itju) és dolgozó (anyagi és szellőin! munkává! foglalkozó) emberekóéi legélénkebb nii anvngcsore; s ennek következtében ók bírják legkevésbé a\' koplalást. Az in bizonyos, hogy az nnyagi és szellemi munkára utalt emberek vannak legku vésbé abban a helyzetben, hogy nyu gudtnn nézhetnének a drágáéig elúA tiTihrtt «z ó nótáikban lesz annak milya lugerezhelóbb, s igy u kor mán v. tőr vény hat ósáaok áa tárnudahmi akciójának is elsősorban leléjök le li irányulnia. Ed pedig nem kitartó kop-lalasra, hunéin keresetüknek, freetósöktiok, mun kadijuknak a drágáságtröl mérten vnló időleges t\'fllomelésévélr Itt vad uz alkalom egy időleges progremiv adórendszer —kipróbálására, meg a tokB ér munka között ionálló nagy aránymlmi^.tgnk, ullontétoli—kUL hát kezdeni minden tényező r<W,éról és minden vonalon a preventív intézkedéseket de nem koplnlasi tréningek tartásával, liánon- az egész nemzet-társa-dalom vugyooos rétegének egyértelmű akciójával, melynek abhan kell kiszí) gellnio, hogy u hokttv<-tkező drágftság esetében is mindenkinek bi%tONittu>"ék a kellő táplitikozá". Ilyen naollamben kell biztató bún-gokttí í ttV\'-ani -ax \'tu\'nnti\'f lom émzú lelkóhez! v A soproni kiállításról. A soptoui kiállítást Szent István napján nyitják még A kiállitás, mint irtuk volt, az egész soproni katuataí kerületre terjed ki. Négy vármegyeiparossága kell versenyre a nyuuutl g*élik«jii,hogy bemutassa a világnak azt, liogy u szomszéd osztrák iparral,,a mely k\'Hiltíktíiwl liüliSiiö<";il" \')ii|iánt(|}))ak ezen .részét o/.őnli cl, bátran leiveheti u versenyt, hogy aüiagyar jpar fejlettsége ezeti a vidéken kiét égit-nélkülözésre való biz\'iitássul, heti közönségünk legkényesebb igényeit is. A kiállítók tömeges száma iközel 500, a mi a vidéki kiállításoknál úgyszólván páratlan) a kiállított tárgyak miuősége, de maga a kiállítási terület természeti ea művészeti szépséftrjvtrióbBn~~olybá avattak a soproni kiálliua. hügv_azátnot -tart nemcsak a Dunántúl, dc az egész ország érdeklÓdsére. A kiállitök között\'ott vannak főuraink közül is so-Eííerlilzy leges mvollálására. Ilyen körülmények között nem csupán n humniiizmui ksmsI-lemé, liánom" a munkaadók érdekei is sürgetik ezt az időleges nlvellálást Mert ^koplalás határozottan csökkenti ugv at. agyagi mint a szellemi munkás nal aniuoká-kúpemiéget; nzélmég pedig mindork körülmény között a lehető leg rosszabjKtanácsadó. Vélenwínviínk szerint is meg kell té- ka u. Herceg Ksterliázv rehiek kertészetét; csávái auyagipargyáráuákremek készítményeit mutatja be. Kiállítanak továbbá Wieser József báró, Berg Miksa báró, Zichy Me*,kó Jakab báró, Sugár Sándómt sopiunmegyei cukorgyárak, Patzeuhofer Rezső lovag;.borászatát bemutatja: Ruszt és Sopron városa; a nagy borkereskedők közül "a . Klandorfer. és Kuss cég; gyárosaink közül Kühue K. Magyaróvárról, Selteuhofer Frigye* és fiai hires tecskendőgyáfa Sopronból, Szokup, és Korb | Kőszegről, a magyar áll. vasutak gazdasági Odarendellek^ szomszéd városból a ciuAnj-1. bandát is. Hz^bIv amint Xéleniéren mondani|tnanáló szújil : ricsajt csaptak Folvt a bor, pezsgő, mVkor kurjongatásba, táncba, nótába belefáradtak, elflV\'ilék a kártyát. Mámorom vok már akkor i«btn\\ijivi frolmr ^tylni- i« A többi a/atán is méltá-bocsájtott támogatja a várme- gépgyára, a lajtaujfalui juta-gyár és vegyészéti gyár stb; a kisebb iparosok is legjobb készitméuveiket mutatják be, nem egy van közülök olyan, a ki már az 1874-iki soproni kiállításon, továbbá a hazai és számos külföldi kiállításon kitüntetéseket nyert Megemlítésül külön js számot tart a háziipari kiállitás,\'k mely igen szép képét nynjtja majd asDunántul háziiparának. * A kiállitás "célját a kormány nyolja, nemcsak tetemes segélyt rendelkezésére, de egyébként is az iparosság derek vállalkozását; gyék, egyes városok, és pén; " lég érdeklődést HUMUgTtolták és tanúsítanak a kiállitás iránt. , Emeli" a kiállitás jelentőségét az isi, hogy megnyitásával egyidejűleg felavatják a sop-roui kereskedelmi és iparkamara díszes uj székhazát és vele egyidejűleg a kereskedelmi kamarák képviselői aiig. hó 21-én országos értekezletet, az iparosok pedig szept. hó 4-án kongresszust tartanak. Az iparosok kongresz-s/.usiin az országgyűlési 4cépvtsel(>k közül eto-adókkéut szerepelnek: Hegedűs Lóránt. ;M\'u= kíts Simon,-Lengyei Zohán, Udvardy .Ferenc . és Hcitaí Ferenc. Előadó letud (jeliéri Mór, Icir. tanácsos, továbbá Kirchknopf Frigyes kani. titkár is. — A megnyitási ünnepélyen a kereskedelmi kormány Serényi Béla gróf államtitkárral, az országos iparegyesület Zichy ■ Jenő gróffal, Thék Endrével és C.elléri Mór-raMrtpvIseitetí magút; jelen lesznek * négy-megye főispánjai, élükön S^ScIienyi Emil gróffal, a kiállítás védnökcveL Több : vidéki ;és fővárosi egyesület testületileg jelenik meg a LiiilliiáspHi n többek között -az aug. hó 21-éii rendezendő dalosüuuepélyeii Budapest- Gauz-gyár dalos- Véi\'áüBS szemekkel )tu-ztiíH« a kesébe njomoUrV kártyákat. ^ r. —Szokott, lilgíadtstisának végp V>i Tüzelteaz i ördög nektárja : a pézsüő. Játazottjjátszót) egyre sst\'ajabban. Mikor az/jféli vonathoz egy fé\'órára eltávo-zot\', bélelt erszénynyel jött vissza. Még szilajab ban. még merészebben játszott és vesztett szaka-1 tátolt az ir asztal ulütlett fQggö revolverre. ÜdunH\'xy Klcscni va alnigy következik....... Menimlull és ment, mint egy álomjáró Nöx\'rx.-ahogy belépett, Belelátott a htlkébw magyar váluséiiAl,—liog\\\' a Haudi. te mu-attá\', já\'s^wllá ; veszt«ttéí fejlődés, a magyarosOdas Aíí jslti^rt csak n»m a . . - . — Atrtr is-!"— mtimHs Dtilmf Andor ailtéUn — A hivatalos pénzt is V Montiéi vo l V N#gy»záz kaiuna, — ilikaf lesz az álkdtsiVrirr-n-— —.Ma délben " -7 Mit csiinilsZ \'i Dobor Andor sötét, rémes arccal, némán mu dat anul Az ébredő nap sugarai kergették szél a iná moros kompániát. Akkor már mindegyik eietett haza a zsákmánnyá \' \' \' \'---\'lilgggH Dobor Andor magára maradt; ugy bandukoil] vonagló arccal. Nővére rémQ len ugrott oda és lekapta a szegről. — Nem I Azt nem Szabad megtenned. Kinyitotta az asztalfiókol, beintette á revol vert, aztán testvéréhez fordult kétségbeeséstől álmos, ködös, mámoros fővel az állom is felé. A reggeli friss iég er/isen cirúkálta homlokát. Ébresztgette. Egyszer csak megállott. s Ijedten kapta elő erszényét. . Kinyitotta tBszkelö kézzel sAztán fakó arccal, réveteg, üveges szemekkel, íáeredten nézett abba .az ürességbe, mely egyre nőtt, nőtt előtte, tágult, mélyült; végre olyan kavarg<>, szédületes, sötét örvény tett belőle, hogy megrázkódott tő e, megrendült belé\'egész teste. Fejéhez kapóit Kijózánodott. \' \\ Elvesztette minden pénaét állomás pénztárából kivett- Hogy mennyit: már arra néni is emlékezett Rohant a pénztárhoz. Megnézte számad ását; megszámlálta a pénzt Négyszáz -korona hiányzott, 1 r* Meredten nésett maga elé. Arca egyre sötétült. Iszonyú gondolat markolt agyába. \' „ . •Etelka, nővére hivatali helyiségében egy revolvert látott függni a faion, az Íróasztal mellett. Iktír as -éuWvlr- Niiífd, itt van pén/£ Mgn ssl meg a becsületedet! Taíin ma\' noíii jön>seflki rovancsolni. Mire jönnek visszateheljül/ Nesze, vidd! Mentsd meg a Dobor-nevet a folttól I -r Köszönöm Etelka, köszönöm I Holnap délután már itt lesz a pénz. Mihelyt, hazaérek, váltóra veszem föl- ■ Ilobor Andor megkönnyebbülten sietett az állomásra- Délben az ellenőrrel megérkezutt a főnök. Megtürtént az ujra álsdái. Az utolsó szegif^és fillérig klappoK minden. Az ellenőr megelégedetten veregette pieg Dobor Andor vállát ; — Jól van. kedves barátom, jó főnök lesz De ugyancsak a déli vqnattal jött Ze lem érre\' a posta-felügyelő is rovancsolni. Dobor rutelka sí ablakból látta, hogy jön Sápadt, dult arcca\' rohant az ajtóból és bezárta, ,, . . A felügyelő a postát zárva találta. . Mikor. TölpyiUattá. az állemásfe é nésö ablaknál átlőtt homlokkal feküdt Dobor Etelka . A felügyejő rovftncsolt. Négyszáz kordna iiiáqyzptl . ről 160 taggal megjelenik egyesülete is. Mindezekből látjiatc, hogy Sopron közönsége igen mozgalmas napok elé néz a kiállitás tartania alatt - Kívánatos\' is, hogy az egész- ország érdeklődjék a soproni vállalkozás iránt, a melynek a" vidék gazdasági fet-lcndiléscuek nemes és nagy céljain kivöl még az a másik szintén nem kicsinyleudő célja is van, hogy az ország ismerje meg Soptou városát, a melynek annyi rossz liirét-költötték már száhdékosan és akaratlan is . ismerje meg annak hazafias lakosságát; győződjenek meg a fjoprdttba"Jövők, hogy ennek a városnak haza-\' fisága nincs hátrább bármely más törzsökös —nemzeti -irányú olyan diadalokat ért el it,\', a melyhez hasonlót egy hazai városunk sem tud felmutatni. Ezek mellett azt hisszük, hogy a kiáMitás látogatására nagy vonzóerőt fog gyakorolni a *\'áras_körayékcnek páratltu szépségé, is. A Fertő szomszédságában elterülő régi és kulturális j^Umtősvggel biró város. vidékén elterülő szelíd hajlású dombokon a bájos kirándulóhelyek egész serege, áll rendelkezésre azok részére, akik a természet szépségeiben gyönyörűséget találnak. A soproni kiállítás végrehajtó-bizottságának közbenjárására sikertilt a kiállítást látogatók részére a győri és déli vasutakon a kivetkező kedvezményeket kieszközölni: A győri .vasúton a látogatók, ha legalább io-en utaznak, 33%-os utazási kedvezményben részesülnek. Vasárnaponként 50\'/,-os kedvezményben részesülnek, kötelesek azonban csak egy napra érvényes menettérti jegyét váltani. A déli vasútnál egyesületek és testületek tagjai tarthatnak számot vasúti kedvezményre, ha tagsági jegyüket és a kiállítási iroda által kiállítandó igazolványt felmutatják A kedvezmény a következő . I. . ztályu jegygyei oda és vissza a II. osztályon, és II. osztályú egész jegygyei oda és vissza a III. osztályon lehet utazni. . \' A kiállításra szóló 1 állaudó belópd jegjL ára 5 korona. Egyes jegy ára 50 fillér. 10 éven aluli gvtrmekek 10 fillért, katonák, .deákok 20 fillért fizetnek. A kiállítók amennyiben 2 m\' |tán íizetikfa területdijat,] arcképes állandó szabadjegyre tarthatnak; igényt. A megnyitás napján (angjusztns 20.) d nJ 2 óráig a belépti-díj 2 korona, a délutáni nemzeti ünnepre (Szent;-.Istváil napit 1 korona Nagykaniaia, VAairoap Znla 65 szám (8. lap) 1904. augusstns hó 14-én Tollfutttttn.— Megj4rtnk raégegysrer a ctllii kertveti helyeket. Megnéztük a ttiargmann* Lengenádfalvi üiríahellájnl, a uádszáltermetü felszolgáló kis-asszonyt. A Nlkoliybargen szivtuk az illatos levegő legtisztább aetherjét Leültünk a hegytetőn illó kápolna mellett egy kis padkára, s onnan gyönyörködtünk az alattunk elterülő, bércek* koszorúzta szép völgyben, Atrs haladt éppen az apátplébános, Nagyon barátságosan, Utá-iiozhatAtlaiLSíloyéii nyájassággal üdvözölt bennünket. Az >Annen*itM\' magasábi*, mely Cilii mellett n legmagasabb kirándulási. hely, még egyszer megnéztük aat a 77 éve>szlovén-bácsit, aki a Bacli-vtlágban Magyarországon, Vesz n« ImíIöiuWii atillán. \'niü\'nr t>r,i|f>■ Imim. | »7 ht»m y al«t.n«lf 0mjaÁláít megindult velünk a "magyar vonat, s mintha a magyarok jóságos Istene is áldásra mozdította volna tueg hatalmas kezét, — Marbitrg felől fekete felhő nyomult édes pátriánk\' felé ... és kisért bennünket szakadatlanul, mint ama bizonyos bibliai felhőoszlop a pusztában vándorló izraelt. - ■ Lesz eső /« - »Nem lesz esó!« »Cnrtk száraz felfiÓk ezek.< - \'Kivonulnak nyomtalanul.* Ilyen megjegyzéseket leheteti hallani a vonat utasui között,, akik bizony velem együtt valameiiliytei| ugy leaték az esőt, miutjhojy/ köveikezélcst\'U a bibliánál és Hajgató durti-szám szerint az énfelekezetemnél> maradjak) a pusztában vándorló izrael a uianua-litillásl Hát lesz OTŐ, okvetetlenül lesz ernVf — . , , .. , , ,,, ,. uioiultaui én cwís meggvőződéssel, sa lehető uréuimeg vében fmáirckodott, később pedig .,. . v : , .. ,., . I legnagyobb komolysággal. Nagvkanlzsán vasúit munkás, majd vasúti , , ;**,.,, . , , , , ... .\'i^ii, As utasok szinte érdeklődéssel nézlek rám. bakter volt. Még most is büszke rá, hogy ,, . . ..... ., ..... . .., -, tv-a--— . . 5/ Valami vidéki vitarpró étáirak hihettek, mert valamikor magyar kenyeret evett és magyar bort ivott. Még egy-két magyar szó meguia-radt*ciulékezelében. KI fS |)ll)(lllllállll, ll(i{,,V! •geíiyer* — >diszno liti-zs* — >ltit lin/st — •por*. — »gnlács< —■ s-bogácsit*. A magyar ugy \\ettem észre, hogy tiiíti\'ligyik tg)-egy apos mosolyt rejteget\'-az ajkai körű azt köti ki hogy Angelínával szakítson Brunkjsf meg ts tgért, de mikor e célból a primadonna lakásán megjelen, ez öngyilkosáig! kísértete* rögtönöz, ami a képviselőt ugy meghatja, hogy Jön Qctáve, akt cselfel dolgőcik Azt mondja, bogy két milliót örökölt, mire ac öreg Bronqast kidobják. De kítndödik a turpisságAngolias / akkép áll boszut, hogy Clemence nővérével (He-veasy Clusztikai Odavet Lebermol rendőr \'előtt azzal vádolja, miszerint őket megtámadta. Oeta-vet elfogják de csakhamar szabadon bocsájtják, mert kitudódik az Igazság. Brunique öngyilkosságot akar elkövetni, a mit azonban megakadályoznak, mert felaj&nlották neki a miniszteri tárcát. — Rz a mese roppant sok epizóddal van felszerelve,, ami a közönséget á llandó derflltaóg-ben tartja, tíeveasy Mariska nagyon kedves kisleányt alakított. Játékában agyoéén doaiboflttxta ki a szerelmes leány lelki állapotát J/eraaay Qusztika minden tehetségét beleadta a szerepbe. Megjelenésekor oly tartós tapsvibar tört kJ, a milyen csak* legritkább esetben fordul elő És Ó ezt meg is érdemli, mert ig*t tehetség, aki még sokra viszi. Nagy Dezső, Károlyiné, Latabár, Maágyury. Makó, Atminnj is Sn/őa kifogástalanul Játszottak A bárom teatör. Hereegb Ferenc kitűnő vígjátéka Mö előli s\'dntoti. csütörtökön. AHielyzet uzonbsn nif|;y\'ot váHoautt, Iliikor |a nagykanizsai állomás közelében uiár láttuk, i hogy Hoiilokkomálom felé gyönyörűen esik. Most már ugy nézlek tátit útitársaim, mint I egy\'hitelképes zöld-békára. A rejtegetett lapos mosolyukat must már szabadra eresztelték ; de nugy ^ismeréssel I j Pedig ez a végtelenül szellemes darab Igazán szókincséből következtetve, valamikor üagy fináuc-gnrman lehetett az öreg Es azilókának se lehetett* ellensége; inert bár negyven j év óta ueiri^járt vidékünkön ~—Lazsnak ne-; . vére igen lifleti emlékezik. .... . A tJosefibergt feuyvesébeit is sokáig időz- > - - " » :—tuuk még Mintha cs;ik igaz/ut mpg akartuk voliia gyantázni légzfekcrveiukeL , ,, • ... .,,,,, ... , , , rx\' ., , , . .másnál is ritkás; nagy cseppek kezdtek hal I\'pun a kéttornyú templomban szakadat- " latiul bugtak a harangok; csak liéjúr hallgat Meg-volt mentve arviltarpróféüi reputáció: Mikui a vunaUól leszálltunk, mát málló-. Ppllacsek szerepét- Nagy Dezső Játfzta a nála megszokott korrektséggel. Makó (Liza) a legjobbat nyújtotta. Almásay (Kátky) szintén jeleskedett A többi szerep ők szintén Jók Toltak A fokomul K pompás oparette ;énvekea. zsúfolt ház előtt ment. A szereposztás a r*/i volt, a szereptők dicsé rétesen működtek. Görög rabszolga. Sidney bájos zenijO operettlét elevenítette fel a társulat tegnap este. Ez előadásra visszaérünk. MQsof tak el 4—5 percre. A lazaristák gyóntattak. — Valószínűleg ezt jelezte a szakadatlan harang- zúgás.----Hívták a hívőket, akiknek teher nyomja leiköket. Nem igén mentek. Csak egy-egy szlovén nő bandukolt föl a meredek hegyi utón. — Férfit nem igen lehetett látni. Hiába: megsüketül innen-onnan teljesen a bűnös emberiség. Most lilár a jáiubor-M. lani. Nagykanizsát valóságos porfelhőbe burkolta—előttünk—a közeledő___Jialaltuas eső- fellegek száruysuhogásától vert szél. Boldogságtól és önérzettől ragyogó arccal üdvözöltem a felvont fedelű kocsiból minden ismerősömet. A gyors hajtás miatt talán le sem olvashatták önérzetes arcomról (tehát jde kell írnom) azt a, lelkemből sugárzó boldog; liitet, , .7 V"7 I hogy én hoztam meg édes pátriánknak az áiideku szlovén; , —.,,__ * ■ ..__ —a. — „t.ií„»„ !. niiygen cseppjében aranyor , c i. vt ljjl • .,; 7 —i Hesőt. az áldásos, a lazansta-baiátok is hinbs zúgatják azt a szép-\' szavú, minden idegszálat -megrezdttö . haran-got, — aminek légfölebb csak a kiskanizsaiuk üagy-haraugja lehetne a versenytársa. ... - Ugy eltűnődtem, ugy elgondolkoztam a uiel\' lett a, bűnösöket hlVögaló, efői^e érédmény-telén harangzngás melett.____ I kai érő, drága csőt. Valami hatalmasabb, erősebb \' hangnak kell már bizonyára morajlani valahol, ami még ezt a haraiigriigást is elnyomja, hogy még azok a jámbor ságuk ról hires szlovének sem igen hallják . . . \' Talán még most is ott tűnődném, ott álmodoznám a jlaza\'risták kolostora közeié-ben . , . a. most még mpgalmodhatallanról, ( ha arra nem gondoltam volna, hogy az én poros pátriámban már- hetek óta nem esett az eső. Haza kell menni okvetetlenül! Vinni kell egy kis esőt! Isten tudja: hogyan és miért? -■- az- a gondolat, az a hit érett íueg lelkemben, hygy a nii kiszikkadt, kiaszó pátriánkba majd .mi visszük még az esőt. Olyan garaboticiisdiák-féle hit volt ez; de nem bírtam kikergetni lelkemből ugv ina-gamba suggeráltam. — Ragaszkodtam hozzá Mikor leszálltam a kocsiról, már ki akartam feszíteni önérzettől duzzadó mellemet és nagy pá\'tliöszszal akartain mondani: — ügy-e, meghoztam az esőt?t_ A reám várakozók azonban engem meg- előzve, mondták 1-;-:—.—;-— Hála Istennek, meghozta az esőt a kanizsai vásár! , . . Íme .\' sic. irausit glória 11111 mli.— Azért csak insradj\'tiuk niindenbeii és mindenkor szerények! \'• y. Vasárnap d. u: Annuska (vigj. íélhelyárakkal). | Vasárnap este: A sár.a faikó (népszínműi. Hétfőn: Takarodó (szinmQ lilhelyárakkal). 1 Kedden: Lilly (operettet. | Szerdán: A szókimondó asszonyság. ICsütörtökön. As ingyenélők, (népszínmű). Az utóbbi három előadásban Szirmaj Imre ja Népszínház elsőrangú mQvésse fog vsndig-j szerepelni és Igy műélvezetre van kösönségfink-nek kilátása. Szirmay a fővárosi kösöoségnek I kedvenc művészét nekünk is less tehát alkalmunk | megismerni, miért Kéveaay igazgatónak elismeréssel és hálával tartozunk A jövő heti mOsor érdekes még>zért-is, mert a Takarodó-1 ezen nagyhatású színművet as igazgató ünnepnapon félhelyárak melleit adatja néha u nskl rendes helyárak mellett ia még telt házakat biztosított volna. Színészed \\t ujfundlandl. Rz a francia -bohózat He vessy Mariska és Qusztika Jntalomjá:éka gyanánt kerQlt szilire. Az aréna distingvftlt közön séggel telt meg. A jutalmazuttaknak öt csokrot nyújtottak fel. A darab nagyon kedves és mu láttató. Brunique) képviselőt (Nagy Dezső) Uaro-lina felesége (Károlyíné) és Cecile leánya (He-vessy .NÍariakal mint félistent imádják azon erkölcsös élétáiódért melyet - szerintük folytat. Csak Toulain (Mjigyaryl és Octave a titkárja (Latnbár) tudják, hogy a képviselő már 22 éve osalju tt feleségét s legújabb szerelnie Anguline primadonna (Makót. Brunlquel szeretne erkölcsig - lenni, áé íiem-tad magának paranrsnlnh _uatlrL mikor Octavu megkéri- Cecile kezét, ubbe csak ugy egyezik bólé, ha őt visszatartja az erkölcs- erősen valami bolondos sejtelemmel. Még akkor Is, mikor még Clltibea vOjlstrs szálltunk, és iwiu mutatkozott a legkevesebbjéén .iíettől. folyton 11 nyomában lesz és m*g kilátás sem az esőre. T - iménti az erkölcsösségnek, mint egy ujfunlandi HIEEK. Adózók veszedelme. A zalaegerszegi 111, kir. pénzügyigazgatóaág Zalavármegye összes körjegyzőihez, továbbá Zalaegerszeg és Nagykanizsa r. t, városok adóhivatalaihoz egy rendeletet küldött, melyben a következő kitételek vannaET •A kir. adóhivatalok nyilvántartási jegy-zékeiből, valamint a kiküldöttek beérkezett jelentéseiből arról szerzett meggyósódés^aa igazgatóság, hogy ugy az egyeues adók, mint az illetékek és más kincstári követelések befizetési eredménye általában véve csekély s nenv áll arányban sem as ex-lex tartama alatt felszaporodott, tehát cssk át-uienetiuek tekinthető hátralékkal, aam padig a beállott nagyobb fizptíi képességgel. —- Stb. . . . mejjhagyaük. hogy a behajtás körül a legnagyobb pontossággal éserélylye) járjon el, stb. \' "1 * v ..Jy BALASSA sk. m. kir. pénzügyígaagató helyettesi De már most azt kérdezzük: miben véli a Nagykanizsa, yl* sarnap Zala fiSi aztlth (9. lap; 1904. agu«ztu« hó 14-én dttU a hámból éa ki nem adta páráját hát kezdeni mirtden tónyezó rószórol ét Igaz, hogy akkor a cigány is felaób&j* mioden vonalon a provantiv intózkcdó-tott : „Ha est tudtam volna, mégis Leket; da nom koplalasl tróningek lar> igaián adtam volna sagfnynek «gy kia tásávul, hanoit az egész nmuzot-iiiraa-abrakot." Csakhogy na már ké«ói bánat. dalom vagyonos rótegóuok egyór^HmU cigánygondolat voll.\' akciójával, t»6lyn«l< abban kell kiszö Az eféle lókoplaltaU\'i cigányaimé gsllnin, hogy a Imköv. tki\'ző drámaiig letot nem lehet as emberükre, különö- enetáben in minden kinek bi%toaittu%ick aen pedig a fejlődőé* dolgozó emberekre\'a k»ll/5 táplnKtosjA". alkalmazni. A t\'ejlódő (gyermek, ifjú) éa. Ilyen MSKjlltmibon k«ll bíztató han-dolgozó (anyagi és szellemi munkávaUgűkat int zni az pgonz nemzet türsada-foglalkozó) embereknél legélénkebb nzjlom ÖrnsfcÖ lelkéhez! anyauosore; i ennok következtében ók bírják legkevésbé a\' koplalást. Ab ín bizonyos, hogy aa anyagi éa tzelletaj l munkára utalt emberek, vannak legke | véebé abban a helyzetben, hogy nyu gudtan nézhetnének a tehát kétségtelenül az i -^Iiimli »nlyn lntfnrny.hAl.1M, » jgy m kor- -—miiny tflr\'ónyfMtá«(iKok őstársadalom" akciójának Ü elsősorban i\'nléjók R7TT A soproni kiállításról. A soproni kiállítást Szent István napján nyitják üreg; A kiállítás, mint írtuk volt, az drágaság elé egész noproni kamarai kerületre terjed ki. -soraikban leitK | Négy Vártnegyeiparossága kell versenyre a nyugati széleken,hogy bemutassa a világnak irt Inig) ii üOTrtwwI iparral, a mely ntékrud különösen a Ihináiitulnak ezen re* íxérözönti el, bátran A magyar ipar fejlettsége gén irányulnia. Es pedig nem kitartó kop lalusra, nélkülözésre való biz\'atúftial,! heti közönségünk IcgWé lel veheti a v«i»«uyt,hogy l\'lM, S!rtB"\' \'\'"HH^ /">«*"■ Uáv»ráylt^a^ ge ezen a vidéken kielégít- « ^eíiE K ó«ddrfonri Orflér. Mar, g kényesebb igényeit is. .k,r tanácsos, továbbá k.rchknopf Frigyes huneu) kereaetúknek, fizetésűk tirtk, nmn< kadijuknak a dragasá^hoz inerten való időlagoa fOlomelésévul._ Itt van az alkalom égy rctotpgoa jprogrestiv adórondszor. kipróbálására, meg a toka é^ munka kozíítt fonáiló nagy aránytalan«.i|{ük, Hlluuiétek—mM- A kiállítók tömeges száma (közel 500, a juL a vidéki kiállításoknál úgyszólván páratlan) a kiállított tárgyak minősége, de maga ■a kiállitáti ivülrt, iCTmtirKti és művészeti szépsége valóban olybá avatták a soproni kiállítás, hogy számút tárt nemcsak a Dunán-ttrtpde-a* egész ország ófdeklődsúr.e A kiállítók közön ott vannak főuraink közül is sokan . Herceg Kstertiazy féfllffc—krrtésxetélr leges ntvellálására. Ilyen körülmények, . , , , , , , ... , 1 csavaranyaLMparKvaraiiakremek keszitmcuyeit között nem fcaupun n humanizmus ami- UJII,atja be Kiállítanak továbbá Wieser Jó-Jame,Jianom^a rnunkih {Me*kó Ja-sürgetik- ezt az időiegei ríTVBttáiáwt-jkab báró\', Sugár Sándor, a söpronmegyei Mert a koplalás határozottan csökkenti cukorgyárak, í\'atzeuholer Rezsó lovag; borá-ugy az fttiyngi minta w Uami munknabemutatja: Rnszt és Sopron városa; a _„ 1 „ 1, • . „. aU-a* I nairy~Ix>rlíére»kédők kőzni a—I?landorfcr—és- Dal a mttűka-kupi riRögot az enseg pouig •»• 7 . „ .m f e » ® r o gUM ceg; gyárosaink kozu Kunue fc. Ma- minden körülmény között a lehető leg rosazabb tanácsadói VélemónvQnk szerint is meg kell te KM gy . I gyaróvárról, Scltetiliofer Frigyes és fiai hires Ketskeiidőg-yáni Sopronból, bzokiip és Korb | Kószegró); a magyar áll. vasutak gazdasági Odarendelték a, szmn&red városból a cmánj- j bandát Szaval ~ amint Zel»Hiír*n mondani! SiOVttk hét orw.iigrn —rni\'ijt cwptsk l \' Pohrt\' a bor, pá^sgó. Mikor kurjongat ás lm, tiinctiá, D"tát>a. bp|«i"úr;idtí)k, elöveUélí a kárlylit, Míimn ro» Tötl márskfcnf vyfsmwmyi Diilior Ami«r \' V\'ór.\'u\'Sa sii-mí-kkél fíi^ztáltaj kezcbe n^ymoit >4jtfá>at — v?fle yrt Tüzelte az ItrHftfl nfklárjs ■ s [it^s\'/j Jjíttpnir.játMOtí eyyre szí ajabban. Mikor az éjféli vonathoz egy fé órára nlláro-zot\', bélelt erszénynyel jóit vissza Még szilajab dal annl. Az ébredd nap sugarai kergették szél a má moros kompániát. . Akkor már miijdegyik sietett haza a zsákmánnyá\'. t Dobör Andor magára maradt, ugy baaduko tj vonagló artoa álmos, ködös, mámoros fővel az állom is felé Udamt\'K) Jilcjeni va ahogy A többi s/után maafto ITííC\'f\'tkpzik" ~~ - MffnipdtHI és -iiifliil,—miwl—ojuválomjáró NIvi\'ti- ahogy tM>lé|»ell, l^lelíiifift\'SlHlliélni __Jijy\'d.L ^ \'\'I1!Jtlá\'Ljá\' s\'oltá ; vesstettél Az IxUmhtI c-\'ik nem 11 . - —- A*l m4 —= muudia Uobor Andor sótétan - A liivatalOH i>^nzt is-? M»nnj.i .01V —1—Nt\'gyttísfíí kímnia, - Mikor le« az átadá.i V í - Ma dsiueii Mit csinálsz f ■ Dobor. Andor sötét, rém«s arccal, némán mu--1 tátott as ir asztal mwtlett fllggó rerolverre. Nö»ér» réma ten i^groll oda és lekapta a szegről. - Nem! Azt nem szabad megtenned-Kinyitotta az asztalflókot, beletette a réyoU vert, aztán testvéréhez fordult kétségbeeséstől gépgyára, a lajtaujfalui juta-gyár és vegyészeti gyár stb; a kisebb iparosok is legjobb készítményeiket mutatják be, nem egy van kozülök olyan, a ki már az 1874-ikí soproni kiállításon, továbbá a baznl és számos külföldi kiállításon kitüntetéseket nyert Megemlítésre külön ís számot tari a háziipari kiállítás, a mely igen szép képét nyirjtjs majd a Dunántul háziiparáuak. A kiállítás célját a kormány i* méltányolja, nemcsak tetemes segélyt bocsájtett rendelkezőre, de egyébként is támogatja az iparosság derék-vállalkozását; "a "virme-gyék, egves vároMkk, és pénzintézetek is mc-leg érdeklődést tauiisitották és tanusiUuak a kiállítás iráni. Emeli a kiállítás jelentőségét az is, liögy megnyitáaával egyidejűleg fflavatják a Sopron f kereskedehni é» -iparkamara díszes aj székh >zát és vele egyidejűleg a kereskedelmi kamarák képviselői ang. hó 21-éu országos értekezletet, az iharosok pedig szepL hó 4-án kongressznst tartanain Az iparosok kongresz. szusán az országgyűlési képviselők ko*ül elő-adókkéwt szerepelnek 1 Hegedűs I.óránf, Mii. katn. titkár ís, — A megnyitási ünnepélyen a kereskedelmi kormány Serényi Béla gróf államtitkárral, az országos ipfregyesület Zichy Jenő gróffal\' Tlték Endrével é* Gellérí Mór-J3ÍJféjsráetl£Ö magát; je|«> le»z«ek a wégy megye főispánjai, élükön Széclienvi UmiT gróffal, a kiállttá* védnökével. Több vidéki és fővárosi ggyüillet testületileg jelenik meg a kiállításon, u többek között az ang. bo _ _ . WQ . Nfad, itt vanipénav.Men\'sd meg a becsli- A reggeli friss >(» erősen cirökáíta homlokéi, hetedet ! Tátin ma^nem jÖti senki rovancsOlnt aaviontla Uí*a tAimab nInoauIaIiuliNIr -Mátsa i\'iilil I Munlei\' Ébresztgette. Egyszer csak megállott. Ijedten kapta elő erszényéi. . . Kinyitotta reszkető kézzel.. Aztán fakó arccal, réveteg, üveges szemekkel, meredten nézett abba az ürességbe, míly egyre nőtt, nőtt előtte, tágult, mélyölt; végre olfkn kavarg v szédületes; sötét örvény lett belőle, hogy megrázkódott tSfe, megrendült belé egész teste. Fejéhez kapott. Kijózánodott. - í Kivesztette minden pénsét. Nemcsak a magáét; azt is, (mit éjfélkor az állomás pénztárából kirstt. Hogy mennyit: már arra nem is emlékezett Rohant a pénztárhoz. Megnézte számad >aát; megszámlálta á pénzt Négyszáz korona hiányzott. Meredten nézett maga elé. i Arca egyre sötétült. Iszonyú gondolat markolt agyába Etelka nővérsluratan helyiségében eyy re-volreft látott függői a falon, az íróasztal mellett. Mire jönnek vissjwtehetjük\'. Nesze, rídd!.Mentsd meg a Dobor-nevet a folttól I — Köszönöm Etelka, köszönöm I Holnap délután már itt lesz a pénz. Mihelyt hazaérek, váltóra veszem fö). Dobor Andor megkönnyebbülten sietett az állomásra. Délben az ellenőtrei megérkezett a főnök. Megtörtént áz újra átadás. Az utolsó szegig és fillérig klappolt minden. Az ellenőr megelégedetten veregette meg Dobor Andor vállát. —- Jól van. kedves barátom, jó főnök lesz önbjl. , De ugyancsak a déli vonattal jölt Zelemérre a posta-felügyelő is rovancaolni. Dobor jUelka a2 ablakból látta, hogy jön Sápadt, dult arcca1 rohant az ájtóhoi *és bezárta, A (slügyelá k postát lárva találta. . Mikor Ci)l4yiU*Ua. az állomásié é néző ablaknál átlőtt homlokkal feküdi\'Dobor Etelka A felügyelő rovancsolt. Négyszáz korona hiányzott - 31-én rendezemlő ilalosunne(>élveu Hnda[>e»i-rőf 160 taggal megjelenik a Gauz-gyár dalos-egyesülete is. Mindezekből látható, hogy Sopron közönsége igen mozgalmas napok elé néz a kiállítás tartama alatt. Kívánatos is, hogy az egész ország érdeklődjék a soproni vállalko-zás iránt, a melynek n vidfk gazdasági fel-lciiditéséiiek^nemes és nagy céljain kívül még az a másik szintén nem kictinvlendő célja is van, hogy az ország ismerje meg Sopuui városát, a melynek anny.í rossz Ili rét költötték már száHdékosa-iiék-akaratlan is, ismerje meg annak hazafias lakosságát; győződjenek mcit a I Sopronba jövők, hogy ennek .1 városnak haza-! iisága nincs hátrább bármely más törzsökös [magyar vaiusemff; hogy\'» nemien wéwya fejlődés, a inagyaiusodás olyan diadalokat Ijért el itr, ff uretyhez hasonlót egy hsaai városunk sem tnd felmutatni. Ezek mellett azt hisszük, Uogy a fctáttitás látogatására nagy vonzóerőt fog gyakorolni a városkörnyékének páratlen ázépsége is. A Fertő szoiu>zúd^ágá-han elterülő régi és kulturális jelentőséggel bíró város vidékén elterülő szelíd hajtású dombokon a bájos kirándulóhelyek egész se-rejre áll rendelkezésre azok részére, akik a természet szépségeiben, gyönyörűséget ti" Iáinak. A soproni kiállítás végrehajtó-bizottságának közbenjárására sikerűit a kiállítást látogatók részére a győri és déli vasutakon a következő kedvezméuyektt kieszközölni: A. győri vasúton a látogatók, ha legalább lo-en utaznak 33\',-os utazási kedvezményben részesülnek. Vasárnaponként 50%-os kedvezményben részesülnek, kötelesek osonban csak egy uapra £fvényes menettérti jegyet váltani. \' A déli vasútnál egyesületek és testületek tagjai tarthatnak számot vasúti kedvezményre, ha tagsági jegyüket és a kiállítási iroda által kiállítandó igazolványt felmutatják. A kedvezmény a következő: J. osztályú jegygyei oda és vissza a II. osztályon, és II. osztályú egész jegygyél oda és vissza a III. osztályon lehet titazm. A kiállításra szóló állandó belépi jegy ára 5 korona. %yes jegy ára jo fillér. 10 éven aluli gyermekek 10 fillért, katonák, deákok ao miéit fizetnek. A kiállítók. amennyiben 2 m" után fizetik S területdíjat, arcképes illand* szabadjegyre urtkatnak igényt. A megnyitás napján fangtisztns io.| d n a óiáig a belepti-di] 2 korona, a délutánt nem-izeti üttuepíe (Szent-István aapi) 1 korona. Nt^ykaatoa, tMirotp Znla 65 szám (8. lap) 1904. auguiitaa hó 14-éq \' „Tolltattábtt.—- Megjártuk mégegysrer a cillii kedves helyeket. Megnéztük a » Bergmunn* Ivcngenádfalvi Zirxabelláját, 4 nádszáltermetft felszolgáló kisasszonyt. . • ~ A Nilcolujhnrgen szívtuk az illatos levegő lég tisztább aetherjét LeSltflnk a\' hegytetőn álló kápolna \'mellett egy kis padkára, s onnan \'gyöiiyorkÖdtiitiic az alattunk elterülő, bércek-koszorirzln sitép völgyben, Am haladt éppen az apátplébános. Nagyon barátságosai), utá-nozhatatlkn szlovén nyájassággal üdvözült bennünket. Az TÁnttoiisiii\' magadban, mely Cilii mel-lett a legmagasabb kirándulási Ciiely, még egyszer megnéztük azt a 77 éVe.. szlovén-bácsit, aki a Bach-világban Magyarországon, Vesz" préuimeg) ébeu finánckodott, későbl) pedig Nagykanizsáit -vasúti munkás, majd vasúti bakter volt. - Még most is büszke rá, hogy valamikor magyar kenyeret eyett és magyar IV Hit/mSuni amtáti. tmlnr l\'rn^xlmfnn nlm^ »« hatnak (Vlava aatmifáti megindult velünk a magvar vonat, 1 mintha kl ho*y Angellnával szakítson Braaiqas l. ix x™ r.t,.*w iiai __ j meg ia Ígéri, de mikor e célbői a primadonna a magyarok lóaágqs Istene ts álOásra mozdi- * . . totta volna meg \'hatalmas kezét, — Marburg (elől fekete felhő nyom tilt édes pátriánk felé . . és kisért be nnübket szakadatlanul, miut ama bizonyos bibliai felhőoszlop a pusztában vándorló izraelt. - >Lesz eső .\'« j— iNem lesz eső !< 11 Csak száraz felhők ezek.« • Kivonulnak nyomtalanul,r \\ lakásán megjelen, ez öngyilkoaaági kísért* el rögtönöz, ami a képviselőt ugy meghatja, hogy Jön Oct&ve, aki deltel dolgozik. Azt mondja, hogy két milliót örökölt, mire a( öreg RrunqaM kidobják. De kitudódik a turptuág és Angolias akkép áll boszut, hogy Clemenoe nővérével (ür vessy Guszti kai Odavet Lebannol rendőr előtt azzal vádolja, miszerint őket megtámadta. Odavet elfogják de csakhamar szabadon bocaájyák. mert kitudódik az igaaaág. Brunique öngyilkosságot akar elkövetni, a mit azonban megakatft- "bort ivott Még egy-két mugyiti mfl iiil\'^hiii >geuvér< — • disznó huzs< — >lut liiízst,—1 ■•por< — »gólácst — bogácsa«. magyar szókincséből következtetve, valamikor nagy finánc-guruién lehetett az öreg. És az itókának se lehetett eUeniiége j mert - bár ucgyveii év "dm Uílll jált vidékünkön---Lazsnak n« vére igen hűen emlékezik. . . . \'A ».lo9*fíhtrg* íeny vcaébeu is sokáig időztünk még. Mintha csak igazán mén akartuk volna gyantázni légzőszerveinket. Fönn a kéttornyú Ttinplombau szakadatlanul búgtak a harangok; csak néha hallgattak el 4—5 percre. A lazaristák gyóntattak. — Valószínűleg ezt jelezte a szakadatlan haraug-zúgás. — Hívták a hívőket, akiknek teher \' nyomja leikőket Nem igen mentek. Csak egy-egy szlovén nő bandukolt föl a meredek hegyi ■ utón. — Férfit nein igen lehetett látni. Hiába: meg-aüketül innen-onnan teljesen a hüitös emberiség. Most már a jámbor szándékú \' szlovén lazarista-baiátok is hiába zúgatják azt a szép. szavüTnitirdeu idegszálat raegrexottó harau-goi, — aminek legfőlebb csak a kiskanizsaiuk nagy-harangja lehetne a versenytársa... Ugy eltűnődtem, ugy elgondolkoztam a mellett a, bűnösöket hívogató, erős, de eredménytelen haraugzugás mélett " . Valami hatalmasabb, erősebb hangnak kell már bizonyára morajlani valahol, ami még ezt a harangzugást is elnyomja, hogy j lyoznak, mert felajánlották neki a miniszteri Ilyen megjegyzéseket lehetett hallani ti rasaKT—TQf a mese roppant aolt epizóddal vas vonat utasai között, akik bizony velem együtt félszerelve,,ami a közönséget &jljaadó deritltség-valaiuenuyien ugv lesték az esőt, miut (hoKy h*" taK)a- Heveasy Mariska nagyon kedv* kis-■■■■Iit- -L; .. r"l,:i.ll.l.,ill ttIí.-U ,i..,;.UAnri lttaklhin Ogyeaan domborította lovejkftzHesvirí bibliánál #>r!Iajgaió \'to\'Hu/gzerejmes leány lalkiAUapotát Harmtg Szám szffíiiTaz én .felekezetemnél, maradják)[GuBztíka minden tehetségét beleadta a arátépbe. [a pusztában vándorló .izrae\'l a manna-hullást, fylegjeienésakor oly tartós Eapsvlhar töri ki, a - Hát Icm eső, okvetetlenül Icsn.esől — 1 nr»Uyen csak a legritkább esetben fordul •» fis .. . , , , . ".ló ezt meg ia érdemit, mMR Igaz tehetség, akt mondtam én erős meggyőződéssel, s a lehető, e , . „ \' n . ■?.„, . V ,.. : j még tokra viszi ttmgyDeufl, Kiroljiat, Ltta^ir, legnagyobb komolysággal. Maugyary. Makó, Almi*Mj ée M6t kiloftata- Az utasok sziute érdeklődéssel néztek rám. lanul játazoitak. v Valami vidéki\'viharprófétának .hihettek, mert A három testőr. Harcegh Ferenc kitűnő ugy 5ettem észre, hogy mindegyik egy-egy vígjátéka ttresihAz előtt adatott csütörtökön. — lapos mosolyt rejteget L ajkai körül. T,\'!\'"" ^ f"*8 - J —-—í-i—fe_■ liait bázat érdemelne, akárbánraaor adják ia. — h A helyzet- bonban rtagyot vélto»4t, mii(or ]póDtótek uerepét .\\tgy öeraö jfttazta a náb a iiagykaiiizsai állomás kőzeTébeu már láttuk, | megszokutt korrekuéggel. MikS (I.izá)" a legJób-3 bat nyújtotta. Almitsy ifiátky) szintén Jeleskedett A többi szerop ők szintén Jók toltak. A fökottstíl, E pompás oparette pénteken aauiolt ftáz előtt menü A szereposztás a régi -volt a aaereplők-dicaérétflattn mnkftrllak Görög rabszolga Sidmf bájoe zené|Q operettift eteMnltette fel a társulat tegnap este. Ez előadásra visszaérünk Mflaer :---:—*- » 1 másnál is ritkás, nagy cseppek kezdtek hul- j Vasárnap d. u: Annuska (vigj. félhelyárakkal), lant Nagykanizsát valóságos porfelhőbe bur- Vasárnap este: A sár.a gaikó (né|4tinmü\'. I kolta előttünk a köseleOő—hatalmai- eső- lllétfín: Takarodó (színmű ■félhelytrakkal) I Kedden: Lilly loparette\' hmjy HomokkouiároiA (elé gyönyörűen esik.j Most már ugy uéztek rám útitársaim, miut egy hitelképes zöld-békára. —A rejtegetett lapos mosolyukat most már szabadra eresztették ; dé nagy elismeréssel \'biccegettek is hozzád Meg vqlt mentve a viharprófétai reputáció. -Mikor a vonatról leuaállmnh) már aa álla- fellegek szái uysuhogásától. vert szél. \'Szerdán: A szókimondó asszonyság. Az Ingyenélők, (népszínmű). Boldogságtól és önérzet tál ragyogó arccal 1 Cgfliörtökön . üdvözöltem a felvont Feílelü kocsiból uiiniien . ., .. _ ,, ... „ ._ ,_ Az utóbbi bárom előadásban Skirma/ (mi* 1 a Népszínház elsőrangú mQvésse fog vendég- taláu le seiu\'olvas- szerepelni éa Igy műélvezetre van kösöMégüak- isuierősömet. A gyors hajtás miatt i halták önérzetes arcomról \'(tehát ide keJI Írnom) azt a, lelkemből sugárzó\' boldog hitet, jbogy én hoztam meg édes pátriánknak az I esőt, az áldásos, a minden cseppjében arauyo- Mi "\\rjf" —_____:_.___ | Mikor leszálltam u kocsiról, már ki alur-Itani feszíteni.önérzettől duzzadó mellemet és \'nagy páthuszyzal akartain nmndaiii: — Ugy-e, meghoztam az ésőt?< A reáui várakozók azonban engem megelőzve, mondták: — Hála Isteunet, inéghoata a*-csóF3=to még azok a jámborságukról híres szlovéiiek sem igen hallják . . . Talán még most is ott tűnődném, ott álmodoznám a lazaristák kolostora közelében ., a most még. megálmodhatatlauról, ha arta nem gondoltam volna, hogy az én poros pátriámban már hetek óta nem esett az eső. Haza kell menni okvetetlenül I Vinni kell egy kis esőt! . Isten-tudja: hogyan és miért? - o gondolat, az a hit érett meg lelkembcuJiogy a mi kiszikkadt, kiaszó pátriánkba majd uii visszük meg az esőt. Olyan garabouciá.sdiák-féle hit volt ez; de nem bírtam kikergeti lelkemből ugy ma-gaihba stiggeráltam. -r- Kagaszkodtam hqzzá erősen vslaiiii bqlondos sej telemmel. Még akkor is, mikor még Ciliibej vonatra szálltunk, és nem mutatkozott a legkevesebb kil4táa >eui uzieaóre. hek kilátása Szirmay a fővárosi közönségnek kedvenc mQvészét nekünk ia leas tehát alkalmunk megismerni, miért Kövess? igazgatónak elismeréssel é< hálával tartozunk A Jövö heti mQfor érdékes még asért Is, mert a TmiaroJó-1 mm nagyhatású színművet az Igazgató ünnepnapon féltreiyarakr mellett adatja elő. noha aa neki rendes helyárak mellett is még telt háaakat biztosított volna EIBEE. Adózók veszedelme. nizsai vásár!-..\',- • -Iiue 1 sio trausit glória mundi.-- ■ . A zalaegerszegi m. kir pénzügyigazgatóság Azért csak maradjunk mindenben és min-1 Z«l»vármegye összes körjegyzőihez, továbbá denkor szerények 1 Színészet. 4* &ffun<ri#ndí. Ez a francia bohózat He vesjjf Mariska és Quaztika Jntaiomjá éka gya-nátit került ssinre. Az aréna distingvált közön I séggel telt meg. A jutalmazottaknak öt caokrot nyújtottak fel. A darai) nagyon kedves éa mu láttató. Bruniquel képviselőt (Nagy Dezső) Caro- j lina felesége (Károlyinál éa Cecile leánya (He-vessy .Mariskai mint Pilistont imádják axon erkölcsös életmódért melyet - szerintük folytat, j Csak Toutain (Magyary) éa Oct&ve a titkárja (Latnbár) tudják, hogy a képviselő már 32 éve caaljp a feleségét s legújabb szerelme Angiilinej primadonna (Makó). Bruniquel szeretne .erkölcsös I tenni, de nem tud magának parancsolt)!, ázértí mikor Octavu megkéri Cecilé kezét, \'<tbbe csak ugy egyezik bele, ha öt visszatartja az erkölcs-1 telen élettől, (olyton a nyopiábJm nti az orkölcsliKséunök, mint eg)^ Ifaz és meg-1 ujfunljuidi I Zalaegerszeg és Nagykanizsa r. t városok adóhivatalaihoz egy rendeletet küldött, melyben a következő kitételek vannak: •A kir adóhivatalok nyilvántartási jegy-.zékeiből, valamint a kiküldöttek beérkezett jelentéseiből arról szerzett meggyőződést ac igazgatóság, hogy ugy az egyeuea atjrok, mint az illetékek és más kincstári követelések befizetési eredménye általlbsu véve csekély s nem áll arányban sem az ex-lex tartama alatt (elszaporodott, tehát csfk átmenetinek tekinthető hátralékkal, sem padig a baillpU nagyobb fizető képességgel. — Stb. . , , meghagyatik. hogy a behajtás köril a !«giiajíyobb pontossággal éserélylyel jár. jtn» »tb. ------;—----- — • • . BALASSA sk. m, kir. pénzügyigazgató 1 helyettes.* , De már must azt kérdeztük : miben véli a N»KTk>pi«»a^ vasárnap Zala 66. szám. (4 lap.) 1904. augusztus hó H-fe f péntüíYÍeatBatósig felfedezni a nagyobb H-]9Mmélyjegy i korona. cs«l*djeg-y .. . ,7 . _ ,, ... , y, ■•fillér. Kezdeté ette fél q érakor, zetési képességet ? Talán dus termés van^ - > \' Fellendült az ipar ét kereskedelem ? Termés egyáltalán nincs. Minden vonalon rettentő drágaság uralkodik. Kereskedők és iparosok sorba zárják üzleteiket, -mért nincs miből megélni. Az egész ország sinyli a nagy szárazság, majd jégverés és folytonos tiizka-tasz tréfák rémes nyomait. Pusztulás mindenütt. Ez a Ka na áu most siraloinvölgygyé változott. - Uj kiviház ózv*Ueim Miliálvné, a régente jé hirü »Otthon< kávéház tulajdonosának özvegye engedélyt kapott, hogy Kazincy-Utca 3. szám alatt kávéházat nyisson. ——A Balatoni szó ve taig megalakulása Folyó hé 12-én Siófokon megalakult a .vzői\'ofaif/fí* amely célul tűzte ki a balaton fürdő élet fejlesztését, a fürdők közös érdekének megírását és álltaláb.m a balatouparti vagyonosodig.\' előmozdítását. A szövetség tisz Alig van amibél megéljünk, de azért az adót teletheti elnökévé Széchenyi Imre grófot,|k«l- 2 kor. 50 mint Zalaegérszeg városban is volt Jégeső, s he-lyukon azonban csekély kárral Az adólengvdés eóljábo! a bejelentés minden község\' részéről megtétetett, melynek alapján sok helyütt a helyszíni szemle i» m ej-ejtett, s Intézkedés törttel, hogy az adólairisok mielőbb foganatosíttassanak HHP — Tüzek Kn torban vasárnap délután tüz ^Baitttooi posziltoti, mely, Fut Rókus korcsmáros pör-; | táján ütött ki. A tűzoltók derekat munkájának köszönhető, hogy nagyobb kár nincs. A\'ihrfin pénjíken délben dr Kmjttr Emil birtokán tfiz volt Elégett sok szalma-kazal ét a nagy cséplőgép. A kir jelentékeny. — A cséplőgép. A cséplőgépnél törttel a legnagyobb erélrlyel éspontossiggalliujtsuk hu nökévf tlttavAryBnrghnrí Konrád fórendilttri ■ . \' tagot választoltak. Alelnök lettek: Széchenyi: szerencsétlenségről már állandó rovatot le- tViktcft gfóf, Óviry Ferenc és Sttica Béla. Tit-|H«tue vezetni. Minden számra int egy-egy — Királyi kitüntetés ö Felsége a Király *kár lett: dr. Ktoáat Dénes, pénztáros-: Várady j baleset- legújabban Somogyi József vakon yai VtHüSz Vincének, Deim gróf\' uradalma jószág- Gyula; ellenőr: OetaS Ignác. Azután a 45^ ta-J\' t eves fiu járt szerencsétlenül^ amennyiben kormányzójának, ZalavármegytT~*gyik isnlert\'gu választmányt alakították inegi melynek | a cséplőgép járgánya elkapat és jobb JáWt és általánosan ismert vezető egyéniségének,: ki főleg a szőlők rekonstrukciója körül nagy tevékenységet fejtett ki, i közgazdaság terén Árpád, dr. IámxJó Mihákv WjriuK \\\'incze,1 szerzett kiváló érdemei elismeréseül, - Intettre-1 Páléiul Géza, Ualbik Cyprián, FitHer Sándor. [tagjai: Zala vármegye részéről: /ierteíewly I eltyrte. Beszállították a nagykanizsai közkór I Ferenc. Caertún Károly, lliry István. DerMnyi házba dr. tom^ji* előnévvel a. magyar nemességet díj-\' Csente/ l\'ál,-dr. I.ótzy Lajos, Takích Imre, mentésen adományozta. Ujnépi Klek Lipót ünneplése Abból azjóor alkalomból)—begy—■» Ffol l.ipflt kir kereskedelmi tanácsost ét Szenimiklóny Gyilla, fontét Géza. íboaa Náu- ____fiait J \' lilék\' Ernőt ii Gézáit magyar aemességgrT ItliilfllP k^, | tagját rc ■kerre Az írod éa Müv. Kör dalárdája tegnap tartatik. .A dalárda 34 Xá tdélllláll 3 ma 111 per verseny ina és holnap tíahni F.mil kar lestw vezeti. Telve amaz intézetek és társulatok, melyek élén Klek [ reményuyél indultak útra, kívánjuk, hogy sí- Lipót áll, síeltek üdvözletüket tolmácsolni. Elek Lipót ez idő szerint Marieubadban üdül, és igy az üdvözlések ót az iüegeubcn talál-tzottsigi tagjai július hó 31-én JA^ A nagylr.niMai Takarékpénztár r, U a i"inéban értekezletet taitMlak koronázva térjenek vissza. Értekeslet. A sümegi járás \'*1ÍI1 l*T\'gy nritfiiif ért kitüntetés feletti örömüknek adnak kife- megyebi-a sümegi ka-hogy az üre-sümegi főszolgabírói—álláara ~ je| hogy Karácsony Kálmán Sümegen a járás pr.etőjflket! közönségének közmegelégedésére működik s nagykanizsai Castno és a Kereskedők TW! • ■ > hivatalos jelöltben aha portjának meg. KieinelVí lata,-melyek a kitüntetettben elnöküket tis*-; ho(fv A\'wéc.ofly Kálmán Sümeg eu a járá jezést és erről a távollevő elnököt táviratilag értesítik. A Casino választmánya ezen határozatit még kibővítette azzal, hogy alkalmas időben — az elnök hazaérkeztekor- bankettet rendez tiszteletére a társadalom bevonásival - Kintveséaek A vallás- és közoktatás-1 összes csapattestek és- intézetek rj/onca/ a főszolgabírói kivataft majd egy éve rticsé-retes buzgalommal vezeti, a jelen vctltalc igen \' nagy többsége Karácsonyt jelölte s erről" a vármegye összes fhegyebizottsigi tagjait ér-i tesitve, őket a jelölt támogatására megkérték. — Az ujonook bevonulása. A közös had. ügyminiszter az újoncok bevonulásáról rendé"-^eteT adott ki. Á miniszteri rendelet értelmé- I október tizedikén vonulnak be. Az egyévea fin-fog. tornaiamtól a nagyszebeni "áll. főgi mni\\kénteaek,té»ahadiUngeréazet^oucMÍt október - -....." hkarmttdiki ügyi Miniszter Qrubet Gyula nagykanizsai áll. 11 ziumhoz a X. fizetési osztály II I-ik fokozatába ideiglenes rendes tórna-tauitővá nevezte- ki. A pénzügyminiszter Tóth-\' György nagynagykanizsai pénzügyőri biztost Makóra ne- ▼tzteHtr-előadó pénzügyőri foMztÖssá_ A zalaegfelszegi pénzügy-igazgató—Fcszo ra lógják behívni A póttartalékosokat nyolcheti kiképzésre vonják be. A\' katonai kerületi parancsnokságoknak azonban joga van a gyalogság, vadászcsapatok. és a vártüzérség póttartalékosait, - - hogy ha az elhe-lywtet viswayeh Hgyfcwteijihi ■ lyfl \'**- Iák Nindor Nagykanizsai! illomásozé pénzűgyőri vigyázót jelenlegi állomáshelyére fővigyá-"zóvá kinevezte. - -— Halálozások Kroufeld Kamilla, KronMd Mór magánzó nagyműveltségű leánya hosszas szenvedés után aug hó 12-én elhunyt Nagy -" icnwiin Trmrttf^ vasárnap délelőtt to órakor lesz. Miklósi Tóth Károly hentesmester, városunknak egyik általánosan ismert népszerű polgára, életének 60-ik évében elhunyt Nagykanizsán. Temetése tegnap, szombaton délután nagy részvét mellett ment végbe. — Szirmay Imre^a Népszínház jeles művésze folyó hó 16-tól kezdve három eslcu, át fog színkörünkben vendégszerepelni. Szirmay három legjobb szerepébon fogja magát közönségünknek bemutatni,___ - — Beszámoló Dr. Darányi Ferenc, a zala-baksai választókerület országgyűlési képviselője augíiszttis hó 6-án d. u. 6 órakor ZáláJ , lövőn, 21-én d. e.11 órakor Salomvárott beszámolót tart ~ — ~P5rBaj7 T.rant Lajos -gyáfos—és- Thanty Elemér ügyvédjelölt, egy összeszólalkozásból kifolyólag szerdán kard párbajt vívtak a Polgári Egylet nagy termében. A (párbaj mindkét fél könnyebb megsebesülésével végződött. — Szent Istvánnapi mulatság. A nagykanizsai róm. kath felsft temjttanNépjtő-bizott-sága 1 hó 2o-án a Polgári Egylet nagytermében tartja szolaásos évi iMÜlalságát, melyen vaszára behívni. Közigazgatási bizottsági áléa. Zalavármegye közigazgatási bizottsign ilrrtdendy Ferenc főispán elnöklete alatt folyó hó It-én tartotta havi rendes ülését. AVaRxp&nl jelentés szerint a k<^ zegészségi állapot daczára, hogy az egész hónap-dan tropikus aőaég uralkodott, — ugy a felnőttek, fmint a_ gysrájíkek , körött Általában jó, mlg a hasznos háziállatok egészzégel Állapota a hotz-azantartó hőség következtében kedvezőtlen tolt. A személy-és vagyoilbiztonstgot veszélyeztető jelenség, az apróbb lopási- és to vajlási eaeteket kivéve. — melyeknek tettesei legnagyobb részben kinyomozva az illetéken hatóságoknak átudattak. — a lefolyt hónapokban nem fordult előTJullua hónapban előfordult tüzesetek közül ez ideig bejelentetett 14, melyeknél áz összes kár 1 koronát tett ki, jibből riiztosftya volt 12, 868 korona, Így\'a biztosítatlan maradt kár 4863 koro nára rug. A kincstári és egyéb köztartozások ez idő szerint nagyon csekély mértékben folynak, bilán a cséplés és szüret befejezésével nagyobb eredmény lesz elérhető.. Az országszerte volt jégeső vármegyénket Tium kímélte n,eg. A beérkezett jelentések szerint julius 82-én a szécsi-zí-getl körjegyzőséghez tartozó községeket a jég most nförbarrtfedlzben tntjesen elverte j ugyan ezen napon Lonti és Máhonta községek határában levő szőlőket és \'a szántólöldeken még kint levő terményüket a dió és tojáa nagyságn jégeső teljesen megsemmisítette. Julius 80-án- AlsópAhok Szentgyörgy vár, SzantandráS, Cserssegtómaj, Vonyarta, flyenesdiís és. Sármellék községheli szőlőket a tyúk tojás nagyságú jég elverte a kukoricában is nagymérvű károkat okozott; ugyan a katnolikus legényegylet is közieaiűködik, .ezen nüpon Oétyín Bikaház|áii és Tilajbanvn A Lendva halottja A Málnás kö/séghet tartozó ét Kozicz János tulajannát képező Leudva pataki malom közeliben a viz partján a molnár fia 1 hó 5-én férfi ruhát talált és mítitáu a közeiben fürdeni senkit sem látott, a dolog gyanúsnak tűnt fel előtte és jelentést [hirónái. Ez csákányokkal -lykn-: medrét s csakhamar ráakáotik cgj idősebb férfi hullájára. Az ilfetó halle más szerint Fórján Miklós lipahóci lakos válótzinüleg fürdés közben fnladt a vízbe. A . hatóság a hulla személyazonosságának megállapítása ét a haláleset körülményeinek megvizsgálása végett kiszállt a helyszínére dr Geiger Vilin ós járásorvossal. Ii fi—laa iiipifflaMialil fölülmúlja a közkedvelt Földes-féle Margit créme. Gyorsas és biztosan eltávolít tzeplőt, májfoltot, kiflté-n>k«t, ránmkat—és egyéb . arctiizlállsntignt. és igy nemcsak szépít, hanem fiatalít is. Ara 1 korona, nagy tégely: 2 korona. Kapható a készítőnél: Földes Kelemen gyógyszertáriban Aradon és minden gyógyszertárban, drogériában és illatizerkereskedésben. Utánzatoktól óvakodjunk. \' 7j— 5. — Villámtitéa. busa Jánotné pusztaszent-lászlói lakost, amint a söjtőri határról csütörtökön délelőtt hazafelé ment, a villám agyonsújtotta. Csütörtökön .délelőtt 10 órakor Saűca János galamboki lakóst, mikor a szántásból hazafelé indult, a villám agyonsújtotta. Ssinéanti akadémia. Az országot m kir. színművészeti akadémián a beiratáaok az előkészítő osztályba szeptember hó iá, n„ n-ikén, W »kf<lémia T ét 1L osztalyaba-Tpé: dig szeptember hó 13-án tartatnak meg a. u. órától kezdve. Az országos m. kir. színművészeti akadémiába való felvételekhez megkívántatnak : a) Színpadias, csinos alak b) Tiszta kiejtésű, csengő hang. c) Kifejlett tasti lkotásTiwJvről az intézeti orvoa ad véleményt) legalaBb-t^évea kor a férfiaknál, legalább 16. éves ko?Trleáuyokuál, mi hiteles okirattal bizonyítandó, d) Annyi művelt-ég ét iskolai képzettségről való bizonyítvány, a mennyit e korban minden müveit ifjútól megvárhatni, különösen a magyal nyelvtan alapos ismerete, c) Szülői vagy gyámi megegyezés. A mely jelentkezővel ezek nem személyeset! jelennek meg, megegyezésüket hiteles iratban tartozik az illető felmutatni, f) A jelentkező növendék csupin a valóságot és törvéuyes családi nevén irat-hatja be magát, g) Jó magaviseletről szóló erkölcsi bizonyítvány, mely vagy itkolai 61-zonyitváu) nyal, -vagy hatóságilag, vagy ismert egyéuek aláírásával mulhallauul igazolandó. h) Minden újonnan jelentkező az előkészítő., oaatáiyba csak próbaidőre vétetik lel; ennek leteltével ujabb vizsgálatnak vettetik alá A fölvétel tehit nem véglegea, a betelt próbaidő után a tehetségtelen vagy hanyag növendék elbocsáttatik. tj A belépő nj növendék a korona beíratási dijat, t íotor. felvételi dijat, valamennyi növendék |>edi\'g a korona beíratási dijat, azonkivjil 60 korona tandíjat, tartozik 2 részletben, u. m. 30 koronát a (elvételkor és 30 koronát februir l-én előre B-^etni. ji Mimién fölvett növendék tartozik ^ülőivel, Vagy gyamjával együtt aa eléjük Zala <55. Hiúul, [5. lopj j» Tli IMyebb ír- . pLL > "v>repMi-ut; . wXtmrfct. tt gyermekbe- \' | •1. fira önönmaga, 1 Jöt. Ziem^en,. Kitűnően megvéd a müncheni hires tanár ama kijelentésernbgy : latfimMMi\'rrrr 1 * 4 •gvermékkotbau gör vélve*, felnőtt korban | HlllllvlI mL---- tnberkulózus< nagyon la gyakran érvényesül | HBiií^—gj || 1% I | VI A görvélv i tiliát rouideiierővel kell leküzdeni. Alf AO|l||l|l VK i i;ms hegyi és tengeri levegőben haszna*; Pll V\\llllnlLI\\ f L gyógymódokat birtiuk. melyek támogatásául W ■ ■ Uflll V ittiT" ra xxx xa m nr xzz rr: zzx s szolgál az újonnan feltalált és orvosilag aján-l \\|T i» ft llinMiffiii\'7 lott iSiralia•. Ezen kitűnő gyermekik által j » * HjRBAVAllltlVU --;______________■ szívesen vett és iiiuidig jól emésztett svrup I _ ^^ 1 1 " 1 használatánál míg a legrosszabb városr leve-1 f ssWéíi tiámtkm I i \' iliW lipM góbén keletkezett daganatok, szeiugyuladá- I k| UjUl; i puiU ^imí\'AS // / -£. sok stb. is elen vésznek. Még a gorvélxkórj ||| pásttsdklám \'t/m /TÍ/i/W /} ff fS nehéz eseteinél is a iSiralin* fényes eredmé-. ^ V ftWv Wv\' * ^ nyeke ér cl. ^ " _ A nép itál. Ostíia.sszonyfán a uiult hé-j .................Wráft. r««»e»si> ten nagr tüz pusztított, melv több gazdát és -v- --------? ~-----—---j t fl(tkll UlZtiii. fehéren *• «^p*eeben iart|a zsellért koldusbotra juttatott. A tüz Stijjúrtó XXXXXXXX "Wt XKXXXXXX __ Pál udvarából terjedt el és iátigbaboritoita a ^^^^^-■ 1 ■ ^^ ■ —----_--- _»«ln résiéi A kárvallott trazdák köziil_ _többen elhatározták,\' liogv bosssutálinak a ^ ^———— tüz aiiitnugos okozo|nt, szijjarto Plllfffll —■—i—•—— • ^m utcán lefogták a szerencsétlen asszonyt,-ütni- > "-aa A § fe - & verni kezdték, majd \'.Vagy Sátidöt kéat rántott T Pfli^lA/IV MAIINIIN ■ és Szijjártóué mellébe vágta Közben megér- ■ Xl\'l B 11*11 I^V #MBBBBMB| m keztek a csendőrök ós a felbőszült tömeget ■ ftllel Jj|l||I I m%M flBBBBfBBB m szétzavarták, a szurkáló Nagy Sándor kije- B W " W lentette, hogy -elkeseredésében akarta agyuu-- -fX szúrni Szijjártü Páínet, hiert mindenki • öt ~ ■ "szarvas" - vagy -- ■\'■ •"■ „k u 1Ca" S okozta :t faln pusztulásáért. ^ g ^^ \' . | i B I j^^\'y^r 1 - WBbii. isinsééss» i isséifwts álrf^y-—W-- ----• Z ^iW legolcsóbb tngui - Minden ^ V I H| - „ .Ti . I kárét alkatrészektől Mttss.___J m I II 11 t i L U L A J Mindenütt kapható! 1 felvetetnek === | fl Bevásárlásnál különösen arra ügyeljünk, hogy 11 & 1 | * minden darab szappan a „Schicht" névvel es " f W M • • a fenti védjegyek egyikével legyen ellátva. • • M .• -^s^ | A íégjobb padlófény máz! F^^EaaÉ lAVANYÜVIÍ vamr J eg y^j yel legjsbk. Isvklséésihb i issélfstvi leoolcíóbb iiipiii — Mlséss káros alkatrészektől atstts. Mindenütt kapható! Beváaárláanál különösen arra ügyeljünk, hogy minden darab szappan a „Schicht" névvel ét a fenti védjegyek egyikével legyen ellátva. Nag$kania»a, vasárnap" 1904, augoaztua hé 14 én kiinyv- ii paplrk.erei,kpdaBChen Nagykanizsán. Arlejtési hirdetmény. A balatonfüredi felső népiskola empIj-ffíéKére szolt, i\'ló épülntfelépítése aHcaliii.\'ival^icIjesitenilő és fl3.izrsi:n.-103,7-3 kor. 5! -flr előirányzott föld. kőmlves, elhelyezd, köfar.igÓ7 vas; ács, cser^píedö, bátjogos, asztalos, lakatos, mázoló,\' üveges, padoló burkoló, szobafestő, kályhás, kárpitos, csatornázás, fürdő és árnyékszék berendezési munkák elké szitése, illetőleg szállítása iránt a veszprémi m kir. állam-építészeti hivatalnál és Baumgarten Sándor épiiíst urnái r (Budapest, VIII Köztemető ut 4. sz.) naponta d. y. y-6 óra közt megtekinthető részletes felt telek és tervek szerint nyilvános árlejtés hirdettetik: J__, Az egy koronás bélyeggel ellátott és lepecsételt ajan latok legkésőbb f. évi augusztus hó 29-én déli 1 óráig a vallás- és kőzokt. m. kir* Minisztérium segédhivatali főigazgatójánál (V- Hold-ütcza 16. sz.) nyújtandók be. A beadott ajánlatok a- vallás- és közokt. m. kir. Minisztérium kebelében f. évi aug.-hó 30 án déli 12 órakor IV. Vadász-utca 33. III, em. it.| nyilvánosan felbontatnak. Tartoznak ajánlattevő vállalkozók az általános feltéte-\' lek ~6. f ában az ajánlati összeg 5»/,-ánakmegfelelŐ bánat-> pénzt az -ott körülírt módbzatok és kikötések mellet* a but dapesti IX. ker. állampénztárnál, vagy pedig az ottan veszprémi m. kiadóhivatalnál az ajánlat benyújtása előtt telén ni és az erről szóló nyugtát az ajánlathoz csatolni. -Ajánlatokhoz készpénz, vagy értékpapir bánatpénzül nem csatolható. Balatónftlreden, 1904. aug. hó 10. ^ 4z igttzgató-Tandcs elnöke. HIU ETÍSEK : 1 felvetetnek == Fischei Fülöp I f Fernolendt rinnfánumeT H \'\'\'J-\'jobb niúz a világon; — e fényerőm vi\'ános cipőket uipfllBílflflíU tiiköi-fényllvé Vész és a bort is tartó-abbá leszi. — Viselt Ifo\'los s/inli rUilmli sárga vagy barna bőrből Lyosln luknrf>-nyui.t7. által kiitf\'r^a1^ Waüir: Bécs. L, Sckulirstr. 12. Állami felügyelet alatt! Alapíttatott 1892 évben I Gerö Ferenc katonai elökeazitö iakolája iz egyévas öHikéntességi kájiMiti vizsgára - Budapest, VII., Rózsa-utca jj. Saját hátban! • 1 Kten Iftbb *v Alt (eniuliolm nép tikerrel mukeüd uiulu rlókruil 6 boupn terjedő tanfulyanioti >> önWé»te««iíal ílsaaiára siviló küzvpiÁolai taua-■ I rok\'iOtreinakOllMéMl olvas ifj«kat, kik u 6nkratcne|n JugnutA ertlHtJ hi-I \' , .j 1 v | iiinyítvauyiiyal íiwn bírnak, Réaaletea lamtrtrU kliástlte kBlérllk 1 át s) tasfslyaa stept l-» ktUMIk \' Belratii mpo«»l»t cMetés 4 7 • ii| gf< Vidékiek részére internátus. terjesztendő kötelezvényt aláírni Bővebb ér-| tAitést az intézet igazgatósága (A\'erepesi-ut1 i, m. Hl. em.) készséggel ad. =7- Görvélykór egy rettegett gyermekbe- j tegség, még pedig ueni annyira önömnaga, mint következményei miatt. JDr. ZieiM-sen^ müncheni hires tanár ama kijelentése, tTogy j tgyermékkorbau görvélves, felnőtt korban i tnberknlózus< nagvon is gyakran érvényesül j A görvélvt tehát minden erővel kell leküzdeni, i-riss hegyi és tengeri levegőben hasznos j gyógymódokat biiuuk: melyek támogatásául, szolgát az njounan feltaláltéi orvosilag a ián-1 lott iSiroliu\'. Ezen kitűnő gyermekik által j * sziveseu vett és .mindig .jóT emésztett svrup használatátiái még a legrosszabb városr leve-góbén keletkezett daganatok, szeiugynladá-sok stb. is elenyésznek. Még a görvél v kör j nehéz eseteinél is a tSiralim .fényes eredmé-. nyeke ét cl. — A nép itál. Ostiiasszoiníáti a uiult hé- j ten nagr tűz jniszlitott, mely több gazdát és zsellért koldusbotra juttatott. A tüz üujjártó Pál udvarából (erjedt el és iángbaboritotta a t.ln n«)>\\ részéi, A kárvallott gazdák közül többen elhatározták; liogv bosssut álinak a tflz állítólagos oicozOfat, SíijjnrTo 1\'AllléU. .\\í. utcán lefogták a szerencsétlen asszonyt,* ütni-verni kezdtek, tnajd\'-V/yj- Sáudoi kést rántott és Szijjártóué mellébe vágta Közben megérkeztek a csendőrök ós a felbőszült tömeget szétzavarták, a s/Htkálo N.ig> Sándor kije-lentelte. hogv -elkeseretlt^lxu ^karta-agyw zzurni Szijjártú Páinet, mert iiiindenkl - őt okozta n falu pusztulásáért. ítXXXXKXft^ xxxxxxxx fiilárd cs fit) ^htn mhzaffojt^ QK^Tbsr* fehérré TX io gyöngéddé uaL Mindenütt kiskáté. „Hkilllikrlrllrn hipMn* a fogakat tuztan. fehéren •» ífMsben tartja, ik tegkiadósabb! A legtartósabb! Használatba i a 1 íolcsóbb! \' Raktár Nag. kanizaán : -^- Kitűnően medvéd a Hafykanim, vMárnap »_$$ala 65. »sám (•• lap) > 1904. aacntitai hó 14-ée u c**x iiim imnuumf , _I -■ vmmmtm* ___, | BlMHlIWIlfc-fcat^W— sászárfttrdö ^ P/j ffi \'j^fíQ f?] 0mi,M rwdhile,1"éietfl H R! THAPff^TPlM I ftv»v u Unrona, hl* I Wor. 1 ^ IBWÉMI leién ti ftMiM ^L^^J DUUATCOitn. I rMtAp. Kono^i.lái^iHllKTAR, S«*f««t CaMn-térJ MMMúlaKüfeMi imtiío Um Mwtit ly^cyfM. I hKtmmmmmsssassss=sssmmBs==ss^__ \' ff nittMdM: ito» frtrttíitávri kyrMftwü. 1 KiyAké ill^woiti 7f—\'ril iAh I r—IL iiKtgaernsMAirt mu^ >fflrd4fckct p«mp** átvinyvii- V , *0UMt*YMO> • T" t ffiR I K wan* tastJ»M<"rvt. » ♦ . «t .. * jtí ■ oduhti k6- é% I r ifeir f s: : : £5* 2: : * rss i®*"*® nrzrr királyfi éstarsa Ss| u>C)t« t> MfmciKvt. I BANKHÁZA. BUDAPEST, ANDRASSY-UT £0. i® ■ • J « mm, >ii>. wn^Wji\'W AHMAnMfié My*. V j " . , -- gj^ ||p ,110,000 M»ftjtgy. 66000 nftt. — Nrr\'t^/vvtH >4 4——0 >oro«s ^ jiijiM >7 V " 111 i 1 afá\'i|B:@IM3 f .ITJÍS:^ .STanmnarnr |SpSS 3 rVJ mr^r^rm:^: MODELLJE gfí|L u***™™™ -, J-ftgjf *! i Wi Xun MtrM\'im kiMM ** „__•_!__i_| • f) VVK fR ■ • fi o - -■ 1 j*1 n\\eojcícnff -gsf\'í^—————r^—^ c SJ §> g PH0SPCKTU3T KÜLP gfe , i ■ |T ^ | Ov T L.iwéuvi eceeu^g\'ZlJ^ 9 9 / J, 11, i VERGTOQYITflS I fiKLIVENTI FERENCZ $ ^fd ílimrL^MKi őtt ............. ....... - "— I r~. } g. vj f ^ p gVLvl* r/1 rl 11 f^jNt b ^ | — fT f-BhOibW. VL. Andrt«r-út39.__V 5 * ft [J fl fl Pf QT\' Lr8 b\' KOVÁCS ). «..«« S f Ti í I (KM Mt(yir HntH. .HM Hm tant fc "T I tJ J g" I BUdÍTÉvT V. ViCO «A« T B U l t« I » • rVk;1"\'ÚT (2. .Al_______:__________L ! % ___ liiSlfösERS és bauerIiH j I r\' - S— w«i n ti a Kutm m>mi.i. fc,u-1ú _ U : ■ m . Wi w MikíIÍM.rü,.™"---fH»-=-^-:--MOTO«QV»H -------------------< 5 t - a |-. ■ ^—v L- ilBUDAPEST__^fjn^ BÉCS Wt n? í i r a t^Jrn^BalassrltOTnél .........^IW . WSwE^ „ . ^ ff F i | ÜJ<J g —" JJ Benzin- és W^j \'j Benzin- és II í = " SgS Cv ^ -^Ríl petreiin- — motorok Ml | lokomobilok ^S.fe 1 Sziwógá*«motorok 2-3 fillér flzemköllaé^elJ fi § ^ ***** ^^ ^ ■ ■ " ? O X X X XXX xxxxxxxxx xo Li|ii»iiH Karlsbadi kávé keverék kiliji 1 fit oo b. J yfcnnanmi * IpH Iiísm" pörkölve tiliji 2fitl«tr. í ^ 9 i ^ budapesti gőzmalom NagykaDÍt»a . > /im" 1# ____—! . I 11 I r I X ói vítlókére óvadókkopeö hevesi> w ^^ neM(ffr; B.szeri pörkölési - ^4-««^ J latokat -U L 619U jeligével Mosac j ---—-------------- ■ \\ ,: i . 5 * ■ ^ Rudolfhoz (Budapest, IV, Feren* x Vidékre 3 kiló kávet bérmentve és költségmentesen küldünk utánvéttel ^ K riek tor SJintéiendők H •--•; ......r : ............-X ......... üe n ° \' X KfiphnlA: — oxxxxxxxxxxxxxxxxo GELTGH ES GRAEF "pZZZIIZ" örog^rU a vorőe# B Ef^AlAY^ K t SVS^Mttt | *i i i r B Nagykanizsa, Csengeri;utca és Deák-tér sarkán. | S 3SBGRSZESZ I ÜÍ.YTHIA- \'"»r ápolásáéi IIII^^M z ax ssepitssere IfTf [ P^^^^^^HhP^BÍ^V v % tasira f U IJÍiÍlll r^-jfflM . Iifirrtef»»iaill>li« lullriif, liatlt «•« nmíou piicícr* 1 b 3 ^í^iff Vefjriitf1 tiislfsáWt tt titnlvt D?. J. J Polli s. Mr. »ta<r t t«l \' t\'\'^^^^ \\lM EUa>ii«rfi levelek a Itgjobb korőkb^ pitidé (iub\'ozliv? etelifkelve vénáik. r 7 íio\'r -i-u^sio MMm^v" _! __________ y vj-y \\ ________ rn klr. Ni. IflilflitmüB^at gi llll^ifrn)áfi PöB^StQ^^^v NACY UVEC l öraUiwr i UK I. W «ilUrllr t P™0^®^ ARA! 2 KORONA \' siHköidet utánvét va|y lekuldéit aelifti 1 qq j^fg IjVEC ÁRA! 1 KORONA H»|>hiilo * IrgiÖhb IlUltxfr-. dr.»f?t-kfrrtlie4fel»f ■ ee ^ H v , , A IfthiA Keleti M. Morét Kreiell I HASZNÁLATI UTAS I TAS hlNOfN UVfCHtZ I l fc«doU» ^^ . ; " ^ . i; [ > y > ^HtutMtvivW\', » ■^■M——— —— ■ 1———■!■■■........ smmmsmms^S——— "WMMMÍWÍMWMMBBMB A Nyomatott Pi^cliol Fülöp könyvnyoiudájában Nagykam^^a- / LEOPOLD #QYULfl is cs^t^utN uGsix&afaCBA " i iuiuwkííh fiú CsászárfUrdö Orsziioj rwdhlleltaléieta BJUOAPCBT, y, GÉZÁ-UTCÚ % Uli ia nyári gydgyht^ BUDAPESTEN. EltArsnc* kincs biwi/ö gy^gyftinJÓ. pkillH |A>l#f«iA»#i i^áffMékktt psmpii Itvleyvtl* *ti«tUkktl k6- et UHUMkkti 3p0 itvymtt bicétioMvü ProtpekttM k|vi*M*il Mfycs et bemXi I ftvtv U UnronR, Itla I kor. FSnttár: KOIIOIVA ■ Cil\'A(a MKKItTÁH, ft^aftffi CiMn-tér. B6vs— lehlUcc^NAet u intár«t éi\'lfJHiHCtSU SlI. BANKHÁZA. BUDAPEST, ANDRASSV-UT |0. i *i|t. Dr, M|Ui(tM«f*iM íliSmiM Mya 10,000 M^tjtfy, 66.000 Afff. — 14 4— 009 koron* Ön m^yon időíntii látszik I Fei—L^Ai^i Jt KfWWiHl. Inmw MMOMlpáL. öuwifesT, vl, v^ezunöRUT as. sl ■e iMte m IUM IM)«M tlMstfiMSMl ét miaeH-t|MMl «0ÍtL PlrtA. dttts* tét4iá«. ktllf H 5r ER€.3\'SP ^ MODELLJE ^ ^ (neojclenff é »» PfitOSPíI^TUAT KÜUO g «u#j fcac*!ÍV ö ítym "ÍX- KLIVENYI FERENCZ ftseefidt titflrttfs ttítmti BBdaoest. VL Andrái»y»át RMtst Mfrv k«a«M. vaMél hit bw«fe é$ »»uiytírö agtaataflaü:üéíéI uabéé g BUM PEST-\' ffNDRflSSY\'ÚT Í2 b\' Kovftcs y (s ^irrn\'Wi üfrORKATI SNijr aiWMl táUrclM —wtta M«fit<. ■»a|» \'M,.i. nUt, •unt ml ta ■) arr tauttltrt üátoHv t HtiOMUMk Mtkai. -ii, « i tp IW| kiUI, Maii nwti IWHM L— ÍL p*S:r 1. »»«-aé UáSHéél Mpwlfc, « Rálássa Kornél ffirr.\'L efn„,t„( AOSERSés BAUER 4 BUDAPEST V« Li»él kórwl 7. Benzin* és Benzin* és motorok 4mr .ffr ^ lokomobilok Szivógáz«motorok 2-3 fillér flz^mköltaéggel. Baji tantort aUfciln. - Btind JJíríMJ.-UfSÍ teái MteMrt ^ budapenti gőzmalom Nagykanwa k éi vidékére óvadékképp bevezo p tütt ügynököt Sai?e0ajáD* H J latokat nLT L 61jeligével Mosat* j H Rudolfhoz (Budapt^t, IV, Ferón x fi ciek toré 3.j intózonddk. H X H oxjr x xxxx x x x^x xxxxxo O < o o O O O O O O o O-O-O- o-& <H> <y~0~0-0 O-O-O-O"O-O-O-O-O-O O XX X XXX x xxxx. xxxxxo Lesfínomabb Karlsbadi kávé keverék kilója 1 fit OO kr. Ugyanez frissen pörkölve kilója 2 fit ÍO kr. Hetenkint kétszeri pörkölés! _ ----7------- - \\ • Vidékre 3 kiló kávét bérmentve és költségmentesen küldünk utánvéttel ÜNphftéó; GELTGH ES GRS.EF Drogtírid a vörös fc^fW^tlie?^ Nagykan\'zsd, Csengen-utca és DeáMér sarkán. OW # 1? IÍM0S 1S3SBCRSZESZ liffftffMalilll. Iliilrll\'% >l;tlt 1*9 teltfll puifer. ^ F«iiér, i* i-ajfv .iarr»« i ■ Vejf.viítr ftütl^Bákva ft ajánlva D?. J. J Pobl.%. Mr. uoír t ul Mrakrn Elieporfi levelek a legjobb korÖkb*> ^iuite (ieboilm? eieliekelve varbaIl U3SIQ fah filtt, nt. iflilflieet i1ll^ifrn)áfi lirelilári BI C H. I. Hulliellf t S2etfcüid«\'s" Mtáavet va|y *z (iss/t<i ftt>iei.e» bekútdeiH mellett kaphAté a leflSbb llleittfr*. Hnnat-kerrtkeáetbei ea b;)arfri <rhfta. Al\' ^ Keleti M. Mór «« Kreie NACY UVEC ÁRA! 2 KORONA CB KIS ÜVECÁRA! 1 KORONA HtólNÁlATI UTASÍTÁS HINKN ÜVCCHtZ . , . . nauKiivi vmn< , , Nyomatott Fijchol Fülöp könyvnyomdájában Nagykanr^san Hagykaniaaa, vaairnap > Zala 66, *sám (6. lap) » 1004 au^neitaa hó 14-én \' j, ■ - . " " • • Nagykanizsa, 1904. Harmincegyedik évfolyam. 66. szám. Csütörtök, augusztus 18 8EKRKRSZTÖ8ÉO Kagykai k.rM kídieében, V&rosh&z-palota. \'KIADÓHIVATAL: jM^kaoutt. Ktschel Fülöp könyvkereskedésében. Varos hiíp&luta. Tcltfon: Szerkusrtttety *><kúulúhi vitai 103. uim. ZALA Politikai lap. Megjelenik hetenkint kétszer: vasárnap és csütörtökön. 4 előfizetési Arak. Egén (m .- . .\'. . 1} koron* Félévre . . . 6 „ ííéíryedévre ...... 1 . Egyes uim ára 20 fijKr. Nyllltér pellfíerí 40 NIMr Kéziratok a szerkesztőség cimére iitézcatfk. FrlHi\'ws/erkrszUJ Nsalay Sanalar S/i>rkm/tí|ára: Kr.ru I.^Jaa ElSflzctíseJc ét hlrdctiMt MtcM Fülöp k8«> ykereskedésfbc iotnrndók. A cigaretta. [ veanCtotty -uoüv manapság már a fulu kj.) Tudjuk nagyon , jól és ország- (legériykéi in a szérüs kertek menten. világ ismeri, minő kelleme* élvezet a q tPuiatQárpkbftiU a kPtuuBÍabaa. kia cigaretta; a havannákon kívül ezt,meg a házak elolt a kerítésre t\'ámasz-szokták a regény és noveliabősök ha- kodva, rekkenő melegben, aszaló kzá nyaguTbiUradőlve Buíni, ebből lobot a\'ruzcágban. csendes időben és szilben legszabályosabb füstkarikákat göjnbö-1egyaránt hódolnak a.„píipiru-AZivar él-lyiteni; ennek füstjét nyeli a kadétisko-i vezetének és a kiskert léolrcritésén át l\'áa gyerektől, kezdve, a legvitézebb tá- bodor füstkarikákat fajiak a belül álló bornüklga tifldlörégíönie;. a „brusztzug"! Zsuzsinak és Márinak az orra alá, és — önnek talán ninca ia magyar neve—jdéraf álvo>.kmÍé\'sök kMitzzal fia tüxfoU a r e 11 a elterjedésének olyan tokira otyant, a Ri * takaruló s«»kér tetején képezi ambícióját az ökölnyi diáknak; ennek a ki> pupirba csavart dohánynak füatje keringőzik a legszeob asszonyok ajkain; ez fityeg a térzenék éa korzók Monokleseinek ajkán; egyforma gyönyörrel élvezi komoly ember és nyegle uracs, it\'iu legény ós öreg ur, férfi éa nő; a jól van ez igy, akinek élvezet és teheti, miért ne tegye. Qrflm nekit ftröm nek, ha a leány háta megett mar a tornác alá hordott jószág, vagy at asztag terpeszkedik. Es már nem jól van, ez már nnqv hiba ! Valamikor,, amikor még a tálukban ne n volt általánya az utcán való dohányzás tilalmai olyan formán kezelték a dolgot, hogv dohányozni ugyan sza- naltta pipáját. Tanuja voltam olyanjo» lenetnek, hogy alig 15—16 évea suban-icok szeles. viharon , i\\jszakán,_a, dmilta. keritéa árnyékában iparkodtak cigarettára gyújtani, mikor majd minden ház-Inak\' az udvarán szérű, kazal, vagy még asztag állott. Ha pedig valaki az ilyen élhetetlen igycrkucre rászól, hogy kAr Itirtl fr^lfll*, tnom való ilyenkor az utcán dohányozni, | — jjöJ jAri ha a tótratikos államnak, inog az egyptomij gyárosoknak. A karavapulo, karavapo j pnlo, kiriadzi, memfis, gianaklestől kezdve a barna papira jenidgéig, saul-tánig és drámáig mindenféle válfajának i sok a kedvelője ; az ópiummal áztafot-1 taknak ép ugy meg vannak hivei, mint| a ni otinmenteaeknek tisztelői és fo-j gyasztói. • Azonban ez a közkedveltség a c i • bad, du t i i m z l n » s é g m h ember huiii teszi; és nem is pipált, — akkor még cigaretta és szivar nem járta — az utcán senki fia, még esős időjén se. Azóta nagyot fordult a világ; móst a faluk végén ott alilalomta, 4keson megrajzolt pipával éa ráirott tilalommal, de hát ez azután igazi irott malaszt. Mert netu hogy tartózkodnának a dohányzástól, még a legszemtelenebbül és legkihivób-ban gyakorolni se átallják. • - Láttam hogy »nem gyerek-szájában van !« —\' | Persze csendőr, meg elöljáró nem állhat minden ház mollett s ha állna is, a mi btln tetővel járáaunk éa bQntetáaeink nem alkalmasak az ilyen kihágások és vissza-t-elések megakadályozására Arról azon-il)an meg vagyok győződve, hogy ha valamolyes ilyen alkalommal, kivolt nagyobb népség alótt, a leányok előtt, a biró az ilyen hetvenkedő bajusztalan-sághak orra alá tapasztaná kellő birta-lenséggel kérges tenyerét, akkor — a biró tenyere sem égne ki, de a cigaretta is kialudnék-, \'meg volna a példa, még pedig jó példa • mort a mi népQakaé az ilyen fajta brevi manu eljárás aleg kitűnőbb példaadás j Hegével és hau* nával jár, kiváltába kiérzik az egészből* hogy a pórul járt atyafi nincs igazában. TÁRCA. Babona, kisértet. Irta: Tubi \' Láthatatlannak lenni! .>. .- KI ne szeretné ezt V Biztosan teh»l ál itani. hogy ezt a Caodát még Atnk w »w>f»tnék mpgtamilm. akiknek mit-kötfinben t6fTCbb öhájtásuk magukat mindenkori és mindenütt mutogatni a világ alélt. Képzelhető: i milyen kapós lehetett a csuda receptje! Halijuk csak. miként hangzik : Húsvétot követő harmadik vasárnap hajnal, j ban, napfelkelte előtt, künn a mezőn »gy négy ! levelii léhert kell kereeni és aít egy eztist pénz-tel levágni Pünkösd e ső napján ugyanazzal a: vágó ezerrel, levágott kalástbó\' egy buzaszemet, aztán abba a here levélbe kell takargatni és egy sajátkezüleg fogott kígyó levágott fejébe, j keli rejteni; a kigyú fejét pedig, megint csak| vasárnapoiriíajnalbab bárom .miatyánk* elimád-i kozása közt egy virágzó akáczfa alá a teme-tőben elásni. Az az emb.er aztán, ki az ilyen módon elve- j tett buzaszemből termő kalász valamelyik sze-! mét nyelve alá fogja, láthatatlanná lesz, mehet akármerre, csinálhat, akármit, emberi szem \'őt I nem látja mindaddig, mig a buzaszemet nyelve) alól ki nem veszi. -íme itt van a ewda-recept égés*, valóságában már minden kigondol hatot végbe vittem, hogy ís azt hiszem e.\'só pí lauaira megismerhető róla, férjhez\' adjam őket, de mindhiába. — No?, az-i hogy "szerzője értett a tufához. Aki e - módon tán azt halottam, hogy az a leány, kin»k o^gy-ísaarwa maginak .ogy bimnkalásal, annak—bizo- i Iwveltl Miértje van, f^atham»r férjhez megy: nyosan meglgórbeti a recept írója a l.itbat»tlau-! mneaksrrrtK tehát próbálni, boültetém vele a 1 ságot, mert kézzel fogható, hogy az ilyen vetés- j kertemet . . . bSt, ember fia soliasKin arat 1 A kigyófejot, a ;, Lehet gondolni, tioXT milyen jót neveltek ni\'-uy evelü lóherét, meg a buzaszemet rég»n|mindenütt neki I Mondják, hogy még » aonjé-. fetemésrtfilték a Itawik s rovarok, mielőtt 1 tékra is szerencsés befolyási gyakorol a négy\'-akárcsak csírázhatott a buzaszam,.nemhogy még]levett! lóhere: t- i. csak ugy, ha a sorgjegv tu> kalászba ií fejlődhetnék! lajdnnosa egy uj ezüst pénzzel vágja le tövéről A négyieve\'Q lóhere egyébiránt nemcsak az|* <"sod:is pántát. értelmi fejlődés alacsonyabb fokán álló ,népok»j» No\'rajU, próbáljon szerencsét kedves o vasó! (k-i játszik babonás szerepet, .hanem a műveltebb osztályoknál is találunk e növény csodás tu\'ajdonságaihaz fűzött mesét, mondát. Ij?y nem régiben olvasható volt egyik újságban, bogy egy igen jóravaló gazda-ember sorra járta sz egész .vidék\' nagykereskedőit, keresvén »négyleve!(l lóhero maj;ot<. Kérdezték, hogy minek keres épen négylevelttl, hiszen a három | A főnyeremény is mdSo\'yog fe\'éje Igen sok van egyik másik szentről, Igy pem-régiben hallottam, valahol a Tisza mentán egyik I megyében, miként döngették el-szonl Urbáal|az oltani szőlősgazdák, mivel nem hallgatta meg as elébe járó búcsúsok fohászait, a évről-évr» meg-megrázia szakállát, .azaz elfagyasztotta a a szőHől., gyümölcsöt. . Bizony ö szentségét levelű is csak épen olyan jó takarmány V F.gé*z I lerántották néhány századot talapzatáról s ap nyíltan azt felelte u jámbor gazda — Igen, igon ám I takarmánynak jó az is, — de npm szarvasmarháimnak vinném, — hanem a | leányaimnak. — A lányaidnak ? I . . . Es minék azoknak ? . . van róra zúzták makacsságáért. (De azért ez nem tegnap előtt voit ám!!!) Sok humor rejlik a kísérteties históriákban, a >hazajárók. Qgy*-bajában ii, melyekről számtalan mese kering mindenfele a nép közölt a. mesék legnagyobb része a dolgok természetet - Hát bizony aa ugy van, hogy énnekem összefüggésén alapszik ; meg gyakran egy komi* otthon hat felnőtt hajadon leányom van, kikkel kus véletlenből veszik ártatlan eredetüket s csak Lampionok, Léggömbök, kerti-diszitések, Rendező-jelvények —- Confetti — Serpéntin legolcsóbb árak mellett kaphatók: FISOHEL FÜLÖP köiiyvkereskedésében Nagykanizsán. 1904. ángusztas hó 18-án Bt jellemű* magyar parasztot: kevély, j rott találkoztak a\'.Keszthelyi Iparosok Dal-hatvenkedó, nem türi a gorombaságot, Wrévels. Kölcsönös üdvözlés után együtt de ha nincs igaza, meghunyászkodik és T 2r* h°V* "" 9 * \'7 r ■ l i perckor érkeztek meg az erélyes fellépes előtt meghajol. r A piiyaudvarou árekre menó közönség Nap nap után olvassuk, hogy eldo- várta a három dalegyesületet (A többiek már bott cigaretta vége, cigarettázás az udvaron, a kazal mellett, cigarettával játsaó gyerek stb. i yen meg amolyan tűzi veszedelmeknek lett okozója. A gyufara vannak szigoru rendszabályok, hogy gyerek kezébe ne kerüljön; a dohányzásra és olső sorban a ctga-rettázásra kell ezeket kitorjcsztoni, a gyereknek, nem gyeknek egyaránt kedvét kell venni a .papír*-szivar szívástól, mert ennél veszedelmesebb pot-téka nincs; a lobogó papir lángolva ég a a legkisebb szellő messze viszi sziporkázó szilánkját Faluhelyen nem is kellene cigarettát árulni, majd leszoknék róla a nép, s nem voloa nagy baj, ha .» «tátn«n«k ya|pmicskével kisebb délután megérkeztei.) A voqat beérkezéaekor a Pécsi Polgári Daloskör elénekelte a jeligéjét, utána pedig dr. Darányi Ferenc országgyűlési képviselő, a szövetség elnöke üdvözölte az érkezőket. A meleg, szíves* fogadtatást a három egylet nevében Ctifnkk János köszönte, m^g gyönyörű, igazi költői lendületű beszéd kíséretében. Erre a koszorús le-ánykák megkoszorúzták az egyesületek zászlóit. A nagykanizsaiak lánlnjárs Stabinyf Etelka, egy gyönyörű barna tündér tette le a koszorút, melynek szalagján a következő felírás van: •|3 Dunántúli -Dalosszövetség Pácai daiiin-1 napélyének éa a Pécsi Polgári Daloskör 201 éves fanállásának amiékár* 1604. augusztus 13-16." * Ezután a dalosok uagy . része kocsira ült f és ki a lakására, ki pedig ugyanezen az is-! mtrkrd^ii estély^ hajtatott. Ez a Scholcz-; féle sörcsarnokban folyt "le óriási közönség j házhoz. Déli 13 órára még az állóhelyek is mind elfogytak. Ember emberhátán tolongott Thália templomában, mikor a verseny megkezdődött -— Nem akarjuk a versenyt egé^arészletében közölni, hanem csalfa á^irlnk vonatkozó részt Dalárdánk a <®udal-csoport kötött ver-; senyén* vett részt. Versenyzők voltak itt még A .Székesfehérvári Déli Vasúti Dalegylet* és a .Győri Iparos önképző- és Betegsegél yző-Egylet Dalárdája*. A versenydarab szövege a következő: jövedelme voJua cigarettá- ■bál, ellenbon na e t m.a r a d n_a_jQ ki jZuní/ié~ben".~~A hangúlat a lehető legvidá-j Miért zokogsz olyan régen Nőtt, nóta, manyar nóta. Juhászlegény furulyáján Miért társz már oly réeóta ? —Ml S "flf tc magyar Dicső mnhuníscetafnlAjc, ~ Avagy tilin egy N>Uto»i»hh, Dicső kornak hirdetője. Sötét iélhő szivárványa. Messze" ütnak, puszta térnek Szépen rengó drtbába; Vadgalambnak zöEbgaSS Vesztett jffittEf <4*ir*m : Csalogánynak csattogása. Játszi csermely csobogása, Élctbútrtl összetépett, Megtört szívnek olhyugvása. Lapkő szellő bús danája. rtt fumliHL zérus kert es vagy nádas ház z s u p p o s Dalosaink Pécsett ——— Kiküldött tudúntánktöl. — A dunántúli dsl*sul> IUKI péfl ünnepélyén • „Hüdal-fwpcrC\'bKlíí Ttmrnyrark e Isi diját • naayltanlr.aal dalárda ■yerle él. A Dunántuli Dalosszövetség pécsi ütttiepé-lyén a nagykanizsai .Irodalmi\' és Művészeti Kör* dalárdája 32 dalossal vett részU-Vezető: Böhm Emil karnagy. A dalárda szombaton dr-u. 2 órakor gyülekezett a városház előtt, honnan zászló alatt vonultak ki a pályaudvarra. Az állomás kertjében a .Szombathelyi Dalegylet* várakozott a vonatra.\' Mikot megpillantották mieinket, felálltak és az .Isten hozott* dallal üdvözölték, mire dalárdánk a-.Jeligével* válaszolt. Majd dr. Cifrák János szombathelyi Jigyvéd_ mabb volt, a mit fokozott a sok szép dal, B — mit a dalárdák- felváltva adtak^ő, Á mic- j ink egy uépdalegyveleggel vettek részt, mely j a dalosok kimerültségé folytán nem sikerült! a legjobban. Másnap, vasárnap délelőtt a Pécsi Polgári P?lk"r £3 éves jubileumi közgyűlésére jöttek össze a városháza termében, melyen dalárdánk | nevébun BohtnEmil kntőttefela nagykanizsai t énekét befejezte, egy pillanatra halotti csend HalArdq ^zalait/át. A szalagon e felírás van: 1 támadt. Olyan, milyen a vihart szokta meg-»A nagykanizsai dalosok - a pécsi Polgári "I*mí Urnri" wtáá kitöri az orkán, Sokáig, Daloskörnek, 1904.*- nagyon sokáig zngott, viharzott a színház.-A A Dunántúli Dalosszövetség közgyűlésén a I hölgyek kendőikkel integettek, a férfiak feljövő verseuy rendes biráló-bizottságába váró- ugráltak helyeikről és ugy süvöltőitek bele a sunkból beválasztattak: Horváth György fő-|rettenetes zajba: Verőfényes tóndérálina. __Mi is at-á magyar riiita? . . .- Rn nem luilow, Ha wsk liuem, __Míg hallgatom, elmerengek, HrSMHlHüt szívverésem. Ken tudom én, ml e nóta, Pc ha soká, soká szútaa, a Tudom, érzem, hogy hangjától HAnyt-vert szivem meguakadna Meghasadna Utolsónak énekelt a-mi dalárdánk Miknr gymnasinmi igazgató, kórelnök és Böhm Emil [karnagy. > Ezután szólásra emelkedett Yéesey Zsigmond, városunk polgármestere. Gyönyörű beszéd kíséretében hivta meg a szövetséget Nagykanizsára. Kijelentette, hogy a nagykanizsai közönség tárt karokkal fogadja a szövetséget A dulosogylotok képviselői Vécsey Zsigmond polgármester indítvány alakjában elmondott beszédit Or agukévá tették is egyhangúlag .elhatározták, hogy u legközelebbi dálünnepélyt 1906- és lapszerkesztő, a dalárda" elnöke- mondott\' han Nagykanizsait tartják. szép üdvözlő beszédet, j óia tiz perekot ki--n^imán ""ikfír kezdődött a felvonulás robogott a vonat Nagykanizsáról. Szigetvá- a kötött verseny színhelyéhez, a nemzeti szín- Éljenek a kanizsaiak ! — Hogy volt! — Bravó Böhm Emil! — Éljenek a derék daltestvérek! — Éljen! Éljen! Böhm Emil, az agilis karmester, egy jó negyed-óráig hajlongott a lelkes közönség előtt. Az ünneplés zaja lassan-lassan elcsendesült és folytatódott a verseuv. De még sokáig beszéltek arról, hogy a nagykanizsaiak szedték le a dicsőség pálmájának legszebb ágát. Tudta már ekkor mindenki, hogy a müdal-csoport kötőtF\'versenyén csakis a- -nagykanizsai dalárda- keiül ki győztesen............ később nyelik lantasziikiis diszitésökel a naiv < nép képzelődfeéból Még igen világosan emlékszem miként kelet- i kezelt egy ilyen kísérteties história ill a dunán- ■ tuli vidéken. - . - Egyszerre, híre szállt az emberek között, faugy N ■ 1 . földesúr majorjában éjazakijnhint •hazajárók* adnak egymásnak lé yottot, kísértetek járnak-kelnek a padlásán. Kgy időben ez a hely meglehetős véres harcok s?inhelya volt; az ütközet nyomai az egész épii-1 leten meglátszottak, a kivlil bellii vérrel belecs-kendezeit falak néma tanukként hirdették az e helyen lezajlott csatát. A majorság gazdája tárol külföldön bujdosott, sok más ezrekkei, kik a haza szabadságáért küzdöttek. A jószág elpusztu L, a majorság elhagyott épUlete romlásnak indult, ablakol, tetőt szétroncsolt a vihar, ssnkisem tatarozta a pusztuló hajlékot,; senki sem viselte gondját. Egyszerre csak kezdték rebesgetni az embe- i rek, hogy N .. .jnajoijába éjlé\'enkint .hazajárnak* a sírok lakéi s mindenféle kísérteties dolgot űznek. Nem is merészeli naplementei után még csak a közelébe sem mepni senki Ugyan akkoriban, tartózkodott a köze i város-j ban egy ördöngös emter, vatamLEolgár Marci j -liáini, ki Valamikor agyit lUHV/ethen fényesen kitüntette magát azzal, hogy az ellenség elől I a jászpl alá bujt. De azért 6 mégis vitéznek és; bátor-embernek tartotta magái. MarczI bácsinak tehát nagyon kapura jöttek; ama kísérteties históriák Kpert nekéiu. valp bu- j véhsly ea az elhagyott, mnidenlri altul kérUll ki- j Sértetít -tanyája gondolá magábab. A jó^reg Katóka nénivel inégis még\'.kellett beszé\'ni a dolgot, már csak a végre i>, hogy legyen valaki,-a ki élelmi szerrel elássa éjjelenkint No, hiszen ég le é m meredtek a néni tiszta, fehér fürtjei Marci bácsi tervének hal a-tára De hasztalan iparkodott á vitéz Marczi bácsit elhatározásában megingatni, még csak arra is ullg-.bírta rábeszélni, hogy az ő ősi szt. olvasóját magához végyo—hngy- mégis--valami-megróbáU fegyverrel legyen ellátva, mikor rátörnek a >hazajár<\'k<. Másnap esti alkonyaikor szépen befészkelte magát "Marczi. bácsi a kísértetek rettegett hajlékába. Es valóban nem is várakoztattak\' ma* gukra a gonoszok-sokáig. Beköszönt-az\'\'est s alig nyújtózott végig bujdosónk a.korhadi ágy szalmáján, elkezdődött a pokoli mulatság. Hősünk hirtelen meg is érzé, hogy kissé han-gosabban kezd a szive dobogni.. Kpen féje fölött a padláson, tisztán kivehető súlyos léplek zaja hadai-szőtt G zajon bizony kissé megszeppeni Marci bácsi mégis. • -felpattant ágyából s visszafojtott lélekzettel kezdett hallgatózni. Azonban-lassankint ágaskodni kezdeti benne a virtus; a csataedzett hős. ki kísérletekben nám hisz, emberekkel pedig bármikor s bárhol szembeszáll. Nyomában el volt határozva, bátran szembeszállni, mosUis a tit kos, re<ytélyes~VttSM>dt)iuuunel. -Megg^ujlit -lAnya. púját s jobb kezében egy töltött revolverrel, csuklójára kardját akasztva, ugy indult a pad-1 lás lépcsőjén lefelé, hogy az éjjeli sétálóval odalőni imielóbb megismerkedjék. ki jár (ill ? -? klá lá, s! megáHva a pad-1 lás ajtajánál, lámpáját feltartva s éies lekinte-; lél bfia meresztvén a sötétségbe. Választ hiába! várt, miközben CPtk rr. nttn tisztábban eiő-hangzó léptek hallatszottak a háttérből. — Ki járkál itt V — kiá\'lá Ujböl- — Hárkt legyen, lelOvöm, mintegy kutsát ba nem szólt Ismét csak -a léptek tompa kongása volt a felelet, máskülönben semmi jele az .é\'etnek, a porlepte padláson, meddig csak a lámpája fénye Ihatútt. léplek nyoinu sehol sem játszott. Gúnyképp hallatszott folyvást a »trap trap*"--a padlás felső részében. Már erre aztán tűre me szakadt a vitéz Marci bácsinak Elővette nem az olvasót, sem a miatyánkot, hanem sorba a minden szenteket s dühös káromkod 1. - ti ott termett • egészi-n a kísérteties színpadon; pisztoKát és lámpáját előre szegezve, éiesen körUlleskelődve haladt vigyázó léptekkel arra beljebb, honnét a kisértetsserü léptek hallatszottak. Egyszerre csak. mikor a padlás közepén, a kémény mögé eljutott hirtelen síomtöl-szembe találta magát a kísértettel! Valóban borzasztó is volt ez nagyon 1 Szőrös, fekete már! Ott lógott egész ijesz-tőségében a korija dl háztetőből kiálló lécen, egy — katonaborju. A lyukas tetőn lejáró szél folyvást a kémény kürtőhöz csapkodván, 0? hailatá tompa léplek kísérteties hangját le és kifelé. Később JVIarci bácsi gjakra í elbeszélte nekünk, gyerSilnek s baráti körbes az érdekes ka andját. Azóta sok év elmúlt lebontották a • kisértetek-tanfáját* s terjedelmes gazdasági épületeket épitétlek helyére- Azonban a környékbeli emberek még most aeip híspk el, hogj milyen jáinbor \'hazajáró* vojt -az ptt S .. majorjában. Nagykanizsa, csütörtök dalosaink a Hástya-utfcába mentek, hol szere-náddal tisztelték meg Stcbétiyi Etelkát, a ko-szorozó angyalt Itt dalosaink egy darabig kellemesen elidőztek, majd a Polgárt Kaszinóba mentek, hol fényesen megvendégelték őket. Hétfőn délelőtt látogatást tettek a Zaolnay-gyárban, Htrczeg Testvérek réz és fémáru gyárában és a /./\'Kire-féle pezsgőgyárban. -\'-Mindenütt lekötelező szivélyességgel fogadtattak. Délután az <Ujsörgyári Abbáziába* mentek, hol a szabadverseny folyt le. Dalárdánk itt Habar Károly »Sznbadság\'dnlt cimü müvével Vett részt.~A" siker épp oly nagy és tökéletes volt. mint a kötött versenyen. Min-. denki gratulált a szerentsés választáshoz és a precíz előadáshoz —Este-V,^ órakor üll össze aJúrL Tagjai voltak : Ságb József, a >Zenelap< széfkesztője Budapest, Göndöoa István, az országos dal-egyesület titkára Budapest, Pogolscbnigif (juidó az. egri dalkör karnagya, Hofíer KÜroly, a Pécsi Dalárda diszkarnigya és Gebauer Antal a pécsi Polgári Dalkör karnagya. * A juri egyhangúlag agy határozott,\' hogy a ■ Mudal-csoport kötött versenyének« e/sí dijára " inúwi liodaliai te Miivé- IfmiUóhb a. nagy kan Zala 66. «zám. (S. lap.) Várady (liogár Imre) ciataifclul értek efl nagy sikert Sok tapsot kapott a tyindig jó Nagy Dezső (Gelecséri pusztabtró). Déry Béla (fkkay) intelligens sziuész. Latabár a két korcsmáros szerepben ügyeskedett. A három cigánytKőv szeghy, Földesy, Láng) és a két koldus (Károlyi, Magyary) dicséretet érdemelnek. .Takarodó. Hétfőn zónaclőaaásbau ismételtek meg Beyerlein hires színmüvét A főszereplők a régiek. Az előadás kifogástalan. Lili. Szirmay Imre első vendégfellépte alkalmával teljesen megtelt a s^iuház. Mikor Szirma}\' szime lépett, zugó tapsviharral fogadták érez kisérte mindvégig Elragadott miudeukit és eleve biztosította magának I mindhárom estére a telt házat, partnere Szi-[ Ittssy Etel Volt Kénytelenek vagyunk kijelenteni, -hogy-a \'-kisasszony nem --felelt meg a várakozásnak Ha másért nem, de n vendég tiszteletére meg kellett volna taunlnia szerepét. 0 azonban Sgni a. szöveget, sem a zenét uem tudta. Szerencsére Szirmay ott volt meltette és kisegítette a bajból, Nemcsak a szöveget \' sugta\'neki. hanem a dalokat is vele éuekelte. Latabár egyéniségének nem felel meg Salut. Hipotése szerepe. Jók voltak Mmie\'y V-gy—Dezső—in—Hnrthy,—Hevnaay 1904. augusztus hó 18-án alkalma lenne a dalárdának ezen fellépésével a kör céljait is szolgálni, mert a hangverseny egyedüli méltó helye: színkörünk, melyet es alkalommal bizonyára zsúfolásig megtöltene közönségünk. Az Irodalmi és művészeti Kör ezen intézkedésével csak tartozását róná le, mert a dalárdának huzamos időn át tartott próbái nagy kárára-voltak a szinügynek és igazgktónak egyaránt < —Teljesen egyetértünk e levél tartalmával és magunk részérél ív szívesen látnók ha az abban kifejezett | olajok mielőhb megvalósulnának._________ — A vármegyeházból A folyó évi szep. hó 12-éu tartandó törvényhatósági bizottsági Uendes. közgyűlésre az (905. évi megyei költ-fségvetés megállapítása tárgyiban teeuűő vl" | leménycs jelentés elkészítése végett az állandó. I választmány ülése az 1886.- évi XXI-ik t-c 17. jta értelmében,-folyó évi aug. hó 27-én, ugyan a fent kitett közgyűlésen felveendő egyéb törvényhatósági ügyek közgyűlési tárgyalásának előkészítése végett pedig, az állandó választmányi ülés folyó évi szeptember hó 2-án mindenkor délelőtt 9 órakor Zalaegerszegen a vármegyeház gyüléstermében fug mcgtaitatiii, —r A kiskanissai rablók. Közönségünknek élénk einkkeietébeu vuisik— ama bűnügyek, melyeknek főhőse Horváth Juda László kiskanizsai föfdtnives volt és melyeket a nagykanizsai kir törvényszék, mint esküdtbíróság, a junius havában tartott főtárgyaláson bíráltáéi. Az egyik cselekmény Pranz Lajos és fiai cég kárara, a másik Róka Hetenc erdőőr káfáfi elkövetett rablótámadás volt, Az elsőnél Horváth Juda Lászlónak "Gödörházi Izidor volt bűntársa, a másodiknál Hököny és Oozdán Boldizsár. Az eakttdtbiré sieti Kör daláraája. As a dij egy remek kivitelű ezüst serleg, Guszti szintelenül-játszott ható Alt és Böhm cég kirakatában. Ezzel befejezést nyert a verseny. Kedden reggel; az elinduláskor megjelent a pályaudvaron Szufy János ügyvéd, a Pécsi Dalárda elnöke is és újólag gratulált a nagy sikerhez. Dalárdánk reményekkel eltelye indult útra és dicsőséggel icoszoru\'zotun tért haza. Nem veszett tehát kárba a sok vesződség. A méltó Jutalom immár birtokukban van. A pécsi pályaudvaron megjelent uugyszátuu j«eg. I szor játszott nálunk Szirnmy. Erről\' jövő számunkban. _Hl BEK. ~ Lapunk legközelebbi, száma, való tekintettel, aeombatoa * az ünnepre jelenik közönség kalaplengetve vett bucsut és a vonat zakatolását is tnlharsogta a lelkes szózat: A viszontlátásra Nagykanizsán ! A királv születésnania Koronás Icirá-!ság^űnösnek mondta ki Horváth JudaLáss-lyuuk születése naojáiiak évfordulója\' alkal- lót két retribeU rablásért és ,l,lyos lMtUér" mából augusztus hó 18-án csütörtökön d. e. 11 órakor su izr. templomban ünnepélyes há- Színészet Igazán a dicséret hangján \'\'kell megemlékeznünk KtivaaayrSI, aki mindeu erejével azon fÉj hogy a szinházi életet változatossá és kellemessé tegye. E héten 3 nap vendégszereplés. Elhozatta Szirmayt, a budapestiek kedvencét A jövő kedden kerül bemutatóra a \'Kaméliás férfit, igazgatónk e nagy sikert elért énekes hehózata>-\'-Ugyancsak a jövő hé-~ten fellép yonC^r TriÓ?, áhrrnéves"«)Ioratúr primadonna, majd rögtön\'utána—megjön zainazky Ilona, a társulat szép. hangú énekesnője. -r- Szóval, változatosság van kilátásban, amit t- hisszük — hogy a közönség is méltányolni -fog és ismét visszátér a régi jó idő, mikor íntinaen este telt ház nézte végig az-előadást. —\' Az előadásokról a következőkben számolufk be: A löróg rabsaolga. Szép szánni közönség, kedélysj jó előadás, egész estén át tárté harsogó Méttás,— ez az est jellemzése röviden. Reg láttunk darabot annyt ötletességgel, (találó, rögtönzéssel) és oly pompás humorral előadni, mint a Görög rabszolgát. Nagy sikert ért el Komáromy (írisz); és Szilaaty (Aspasia). Mindkettő játékával és toillettjével. Előbbi még sikkes táncával is. Latabár (Heliodorus) elemében volt, ami aúuyit jelent, hogy a közönség jól mulatott. — Várady, a baritonista szépen énekelt és játszott. Különösen tetszett a szabadság-dal, amit meg is kellett ismételnie. Aimámy (Archias) mint operetté sziuész igen derekasan-megállta a helyét. Nagy Dezső (Márkus Pompcflüusz) a régi jó volt. KáhJyini (Menaiopisz). pompás alakítást nyújtott. Tury Mariska (Antónia) szerepében szivesebben láttuk v^lim Diry Rózsit. Rendezés és összjáték kifog&talan Aanaska Gárdonyi vígjátéka^ vasárnap délutmi került szijure a régi szereposztással. A aártu oajkó Ka az örökbecsű népsfiu mű még mindig vonz. A siker oroszlánrészé Al-máznjé, ki az öreg csikóst igazán élethűen ábrázolta. Ájtalában Alfnássytiak erős oldala, auuen tudja visszatükrözni. laadó istentisztelet fog tartatni. — Eljegyzés. Tbary Ernő eljegyezte Oszeszly Elza \'kisasszony t, néhai Oazeaaly Antal városi adó-ellenőr leányát Nagykanizsán. —- Kinevezés A pénzügyminiszter Bagáry Zsigmond zalaegerszegi biztost hasonló minőségben . Nagykanizsára helyezte át. — Bagáry uem ismeretlen -városunkban, amennyiben sokáig itt.szolgált miut szemlész. Városunkba történt visszahelyezését széles körben örömmel fogadták. " —\' Szerződtetések fCővesay Albert — ugy látszik — hatalmas" társulattal vonul be Pécsre. Várady Mártou baritonistán kivül, a kit már közönségünk is ismer, ujabban szerződtette : ffahnel Arauka szende és társalgási színésznőt, Üztuiay Ferenc énekes komikust, Korányi Frida opera és opéretteénekesnőt, ki legutóbb külföldön aratott nagy sikereket és Miakoy József tenoristát — Korányi Frida a jövő héten Nagykanizsán fog bemutatkozni a közönségnek. — Szaday Ferenc, a kitűnő komikus nem tehet eleget szerződésbeli kötelezettsé- gének és nem jöhet Kövessyhez, mert ámult héten Aradon 26 éves korában elhunyt, — Buzsinszky Ilona, társulatunk hatalmas hangú coloratur énekesnője a jövő héten érkezik liafca, mikor is. újra üdvözölhetjük őt a világot jelentő deszkákon. "y ■ Dalárdánk diadala. Ismert női kézből vesszük á következő sorokat: * Végtelen örömömre szolgált, hogy derék dalárdánk ambiciózus vezetője BShm Emil ■ nem hiába fáradoztak és hogy mint győztesek tértek haza?a pécsi dalosversenyről. De fokozottabb lenne örömöm és bytonyára a közönségé is, ha mi is hallhatnék dalárdistáink lelkesítő énekét, ha városunkban visszhangzauék babért hozó veAenydarab. Es ezt némi jog-gal meg is kívánhatja városunk közönsége, mely az Irodalmi és Művészeti Kört, \'illetve anuak dalárdáját fenntártja és legközelebb nálunk tartandó dalosvetsouy iiánt mát tésért. Gödörházi Izidort, Hököny János és Gozdán Boldizsárt mint tettes társakat a rablásban. A bíróság Horváthoz ifévi Gö88r-házit 6 évi, Hökönyt és Gozdánt a—a évi fegyházra ítélte az esküdtek igazmodásaalapján. Az elitéltek semmiségi panasza folytán a kir. kúria tegnap foglalkozott ezen ügygyei és hozzájárult az esküdbiróság Ítéletéhez és igy Horváth Juda László és társai, legközelebb hosszabb-rövid időre el fogják hagyni városunk falait. Vasárnapi csendélet. Együtt mulattak bakák és kiskanizsaiak a >GözfürdŐ< vendéglőben vasárnap éjjefc Bz^nemTtjTlolog. Később egy -katona léket ütött egy sáska-fején. Jut ■ is megszoktuk már. A szokatlan csak az volt, hogy nemsokára a 48-asoktól a 7-ik század szuronyszegezve futólépésben jött, elzárta a kijáratokat és két perc alatt megtisztította a helyiséget A kaszárnyába ugyanis az az értesítés jött, -hogy már patakkent folyik a vér. Csáktornya képviselőtestülete Nuzsj Mátyás bíró elnöklésévei tartott ülésén jegyzőkönyvileg örökítette meg az elhunyt Probsst Peroné grófi pénztárosnak - n- közoégi feépviaeWtea tület ügybuzgó tagjának emlékezetét — A Ter-nava patak szabályozására vonatkozó terveket jóváhagyás végett az alispáni hivatalhoz, beterjesztik. — A ,Csáktornya múltja és Jelene* oimfl mü költségeinek réssbenl fedezésére Zrínyi Károly állami tanítóképző tanárnak az 1905. áví költségvetés terhére 600 kor. előleget engedélyeztek. A községi rendőrség szabályrendeletét, valamint a vás&rtartásra vonatkozólag alkotott szabályrendeletet.a képviselőtestület megalkotta s Jóváhagyás végett a vármegye tövény hatósásához beterjeszti. — A tűzoltó egylet \' segélyét as 1Ö05 évre 48Ó K-ra emelték fel. — As uradalom megkeresésére a képviselőtestület kijelentette, hogy a Zrínyi emlékoszlop elhelyezésére szolgáló területet más oélra a község nem használja fel ; mert as emlékoszlop leleplezési ünnepén a kOzsfig ugy Is arra kötelezte magát, hogy as emlékoszlopot örök időn át fenntartja\'és gondésaa. — \'Vasárnapi munkaszünet tetfügeaatáae • A kereskedelemügyi minilzter aug. 2i-ére vonatkozólag a következő rendeletet bocsátotta ki: Szent István király napja a folyó évben szombatra esik ; kétmunkaszüueti nap uagy ^áldozatkészséget, tanúsított Egyúttal közvetlenül követi .egymást, minek következ- Nagykaniswa, cafltörtök Zala fi. szám. [4. lap] 1904. atígusztus hó 18-áa kében • tfttiUié umnhiwiinOe* Meaatheaá rendelkezések fenntartása mellett a forgalmi élet nem csekély részben egyfolytában csaknem 48 órán át Szenvedne fennakadást. Miután a forgalom ílymérvü szünetelése fóképen az élelmezéssel kapcsolatos, de egyéb ipar* ágaknál is a közönségre előreláthatólag- sok hátráayny^ tárna, az ipari munkának vasárnapi szüneteléséről szóló 1891. évi XIII. törvénycikk 3. S-a etapján, a bteíügyi és földmi-velésügyi mininter urakkal, illetve horvát-szlavón-dalmát tíln orral egyetértőleg a L évi angnsztus hó 21-re eltÓ vasárnapra kivételesen ■ megengedem hogy mindazon ipari\' munka, mely hivatali elődöm mnlt évi jun. hé 13-án 28,559. számú- rendelete értelmében vasárnapon az alábbi rendelkezésemmel meg-flílanitoft időnél hoSmtahh időn nem végez-heto, a jelzett egy vasárnapon reggeli 6 órától déli déli 12 óráig és esti fi órán. tul akadálytalanul végezhető legyen. Budapesten, 1904. évi aug. hó 3-án Hieronymi s. k. — Anyakönyvi hírek. (Augusztus rx-től 13-ig.) Biaaaaigot kötött,: Hermán Ferenc lakatos — Halász Irénnel. Házasságok kihirdetése : Biczó Aladár szobafestő =- Berdó Annával; Fülöp László földmiVes—SimonicsMáriával; HT.t.il1.tAl.g .Mg hd n.ilff előtt /jizjek juhival, az atadássaTT kölföldre való elszállítása\'végett vasúton vagy hajon feladattak, a határállomásokon kilép hetnek. Színészet) apróságok. A Jóatlvü Lutibár, — hogyan levelet Köveaay ? A legeredetibb ttioiiteti apróiig. Nagy Dezső jutalomjátéka alkalmával egy szép órát kapott. Megkérték Latabár Árpádot, hogy ezt az öltözőben adja át a jutalmazott-óak. Caubár nagy tosffiölystnHhráll iwgy Dezső elé. — Kedves Barátom! Tndod, hogy én min-dig igaz vonzalommal voltam hozzád. Fogadd ez órát szívesen és tart* meg további- ^óba-rátságodban Nagy Dezső meghatva rebeg köszönetet és mindenkinek elmondja, hogy milyen jófiú ez a Latabár. Később valahogy megtudta, hogy az óra a közönség ajándéka és Latabár csak mint megbízott járt el. — Te Árpád, —. szólt hozzá — hiszen az órát ja közönség adta. Téged csak megbíztak IP. I78a léhl ffmfY l.h,t« ,1-., kátééi . áf 1SSS Néhai Nagy István ét tártai zárlati tar* -Császár József ell. tkvl — Hát ki mondta, hogy én adtam?— in-díynAlédott Luahár. — Mondtam én azt egy szóval is ? \' Aztán a körülállókhoz fordult bizonyos fölénynyel : — Hanem azért ez szellemes volt, mi? Szlrmay Imre, a Népszínház jelenleg nálunk vendégszereplő lcedvelt színésze,"még Balatonfüredről — ahol a nyarat tölti — le- ElbaoytaJc: Gerócs Istvánné szí farkas\'Anna, vasúti neíe." az éves: Törő Juliánná, földmivca gyermeke, 3 hónapos; Szabó Ferenc, munkás gyermeke, 7 hónapos ;Kronfeld Flóra,48 éves; TŐth Károly hentes, 60 éves; Horváth Mihály zenész, 18 evet; Dávidovics György, főldmi-ves gyermeke, r hónapos. < — Tűz Sármelléken. Sajca János sármelléki lakós, » ank -hétfiffn-hajnali 4 órakor a szekeret akarta betolni a pajtába. Eközben a _______ paita sarkából ágyuszerű dörrenés hallatszott, | Velet irt Kövessynek, melyet ekkép kezdett a honnan a láng tört elő és gyorsan harapódzott tova. A nagy a tüz gyorsan\'terjedt ugy, hogy 32 károsult gazdának 23 istálója, pajtája és takarmányaleégett s i lakóház is a tüz martaléka lett Szerencse, hogy a lakóházak zsindelyesek, s igy csak a bcftclkck hátsó részén levő épületek égtek le. A kár így is 20.000 korona. / — Kivételes nőaülési engedélyek. Zalavármegye közigazgatási bizottsága kivételes nősülési engedélyt adott Matyatecz József ren-kóci, Kovica György tördemící, Hutaica Károly alibánfai, Pite Vendel sárhidai, Kóaa János csentei, Zab József misefaj, fíadek Ferenc nyirvölgyi, Németh* József kiskopiáromi és Szerdahelyi Jenő nagykanizsai lakósóknak. — Vaautngy. — Reé Jenő és társának a Veszprémből Almádiba, onnan Balatonfüredre a Tapolcáig vezetendő helyiérdekű vasútra nyert engedélyét a kereskedelmi miniszter egy évvel meghosszabbította. — Ylsbefult. Percaica Ignác 9 éves békáéi fiu fürdés közben a Murába fúlt. Holttestét Mtsraszerdahely mellett fogták ki. — Egy kis fin szerencsétlensége. Orbán Benedek szántói lakós negyedfél éves fia a konyhában feldöntötte ,a levest, leforrázta magát A szerencsétlen fiacska iszonyú kinlódás után kedden meghalt — Halálos szerencsétlenség a forgó hintán. Csáktornyán á legutóbbi országos vásár alkalmával a forgó hjntára Ctuper Iván va raadi lakós felült s valószínűleg részeg állq pótban a körhintáról leesett vagy leugrott, mi közben a közelben ácsorgó Növik Konrád nevü hét éves fiúra esett, aki a súlyos ütéstől agyrázkódást és koponyacsont\'törést szenvedett a 24 óra alatt meghalt — A takarmány ki vitel eltiltása. A magyar minisztertanács elhatározása alapján és egyetértőleg a cs. és kir. osztrák miniszteri* umokkal, a melasz (szörplé), tengeri, zab, ló-\' bab,, csillagfürt bükköny, burgonya, mindennemű friss és szárított takarmányfüvek (mint széna, here stb.j szalma, szecska, polyva, kor-pe, maláta-csira, olajpogácsa, moslék, törköly és répaszeletek kivitele az osztrák magyar vámterűlet összes határain mtgtiltatik, Ez a tilalom azon napon lép hatályba, a melyen az egyes vámhivatalok tudomására jut és visszavonásig érvényben marad. A fönt elősorolt takarmányokbój jflló azok a küldemények, --.Kedves Barátom! Becsáss meg, hogy ceruzával írok, de a fürdővendégek minden tintát lefoglaltak.* . . . stb. Mire Kövessy ekkép .válaszolt: >Kedves Imre Barátom I Bocsáss meg, hogy tintával írok, de Tehetetlen ceruzával írnom, mert a nagy melegben mind elol-I vadt . . .« stb. e A legeredetibb apróságot mindazonáltal Földesyné Halász Anna szolgáltatta. A >Ripp van Winkle* előadásán még tele tüdővel énekelt, másnap reggel pedig egy valódi, hamisíthatatlan színész-apróság gügyögött a karján. És mit tehet ilyenkor a .Szinészeti apróságok krónikása ? őszinte szívvel üdvözli az újdonsült mamát a szinészeti aprósággal együtt! Cvikkeres. Törvényszéki Csarnok. Kir. táblai értesítő. Elintézett ügyek iijrartiata: ám 1881 Csárár innának , ~Mi. 19» Lűré Uríncnek - Lorg Ferenc hajtási ügyo — rend l»34 Tafáca Péternek - \\ hajtás— va. t»». Qsv. PwsnjtJt Jknoenénak — dr, Obotnok* Sándor ell. végrehajtás - mv. A muraközi takarékpénztárnak - továr Ja kab és tárta ell. végrehajtás hb 1968 elleni Valkaj Sándov ell. fS» Szerkesztői üzenetek. »NagyaláBonyi« A versekben van egy-két jó gondolat de a külső formtjok nagyon kas detieges. Tessék inkább prozsval próbálkozni. Vasmegyei. A vers is, a próza is még csak gyönge kísérlet Még sokst kall írnia, mig elfogadhatót ír. De ez ne csüggessze I _ A vers befejezése elég szép és lendBletes-Ezt ide is írjuk: „Minden gondolatom, minded árverésem (Eaküaiftm! etkfiszfim I) csak t tisd lénen, Édes mindenségem Hoxgi —hangtáraié.-Nem—mondánk kritikát De szt eláru juk Önnek, hogy még a szadőgyerek is felháborodással utasítani | x irtptredrörrr «i rq lemmt m«twii«« ~VWV-- F I Laptulajdonos és kiadó; ICHEL F C JL ó jtniczkyni Jjajxa Senki btavthjt ai tgés* magyar etraté kitinsijntk. — fttgénytlnek Mr/pt mtgraqadá, Myts h IttiliacMÜ, Beniczkyné Bajza Lenke ____RCQfcHTCl.. (fisvtdltéiek\'magyaráisti: hh » Mj-b.nhigjva, mv M raegfállMTt, rmv «• rttzbtn meg-ráltoira, le feloldva, rend = rendelvénfüeg ritna, m» ™ megummuitre, vu vittiaulatilTa, hna — (hely nem adatot) IU. 19?.\' Armbruszt Bálint ét nejének — Seeibler András ét neje ell. tulajdonjog bekebeletéte — mv. 1930 Hpleobu Annának -t Gérfng István elleni véirre-bajlás - hh. J ■ \' 1940 Oajeti Pálnak — Bálint Ilona\' ell. végrehajtás — hb. 1963 Km inert Józsefnek — Scbinidt József elleni végrehajtás — hb. 1967 Koncéit* Elemérnek — Koncaita Irén és tárta ell, zárlat — rend. 1963 Dr. Ludvig Villibtldnak - Volk Mór elleni ~ véirebajtáa — hh, ~ 1964 Mattersdorfer Ignácnak — Oesterrelcber Hámu elleni végrehajtát — vu. 1971 Nagy Lajosnak — Takács János é* neje elL végrehajtát — rmv. 1972 Dr. Cholnoky Bábdomák — Jónás István és nije ell. vég ráhajtás — sav. 1973, Zeebf Józaehek - Böröcz József ell. végrehajtás — hh. 1SOO Polgár P. Oyulának — Molnár Emil elleni / végrehajtás — hh, I9SS Beok lirnácnsk - Mózsl Jánoe ét neje elleni végrebaj Ua - áttétel. 1981. A m. kir. klacttárnak — Budai Mihály ét 1 tártai ell. végtHiaJtás f hh, llártha. lUfléajI > Itzr* 4 kar. UMv« ISS WjUrM . Ragéaj 1 be>*tfw . >\'Ü.Yt t SS k k*T» 44S WM is fMitutoéi Rag. I kSt Fim II kor. kStve 1441 Ftkite knyv. Ahd! a czipf szárit I elb 1 kSt kn I kor ikertöt Ml setaatOj^iia] aaimski a)*ii|it a .iq■ ». fmkew MM Xné> wnt ,1* Wtptoli.lnt iiltakn ha PI5CHCL PULÖF .»■>, Ilii tMUjlH.J NAOY-K ANIZaÁN Fiume-amerikai hajójárat A magy." kir. kormány felügyelete alatt álló Fiume-Newyorki vonalon ; e-szeptei&bor 1-én indul a - PA^OITIA ibiajó. Menetdíj Fiúmétól Newyorkig a III. osztályban, bőséges ős rendes ellátással együtt 120 korona. Bővebb felvilágosítást nyújt/ valamint hajójegyeket kiad kivindorliai meghatalmazott Vas- éa Zalamegye területére I , SZENTGpTTHÁRDON. . I, | \' .1 \'. pwii IMi Nagykanüwe, osütörtök Zala 66. szám (5. lap) {904. augusztus hó lS*4o 11111 r1 \'i ri Tf-x^ x x x.xp X 4 1. Styriai kötőgép-gyár Képviselete: Bpest, VII. Eruébct-kőrat 21 Fi|l líitif Lajos a leghíresebb kötőgépek tömlözárralházl és ipari U célra részletfizetésre Is ü ■...- kapható. —"■ v iíjspiéli lanra Mnimt»»i -«-■■ tk; 904 . OOOOOOOOOOIOOOOOOOOO -OOOOOiv Árverési hirdetmény. A nagykanizsai kir. törvényszék, mint tkvi " tiatóság közhírré teszC hogy a nagykanizsai takarékpénztár által alapított önsegélyzSTző-vetkezett v é gr e li ajtatonak Gál Anna i. Satiján Józsefné szentbalázst lakás végrehajtást szenvedett elleni jooo korona tőke, ennek 1903. január 8-ik napjától járó 6*ft*l» kamatai, a három hónaftőjttkint lejiu kamatok 6\'/t»/, ka-matai, 20 kor. zálogiog előjegyzési, 33 -kor. Tn filL pei. iq hat. -fiit. ■ árverés kérelmi 1 5 a még Kimerülendő költségéit Iránti végi e- f hajtási ügyében a nkanizsai kir. törvényszék -területéhez tartozó s a szentbalázsi \'705 sz. tkvben I x—10 hrsz. alatt felvett ujbéri külső birtok 666 korona becsértékben 1904 évi szép hó 17. napján d. e 10 örakorj Szent Balázs község házánálmegtartandó nyíl- J vános árverésen eladatni fog. Kikiáltási ár ,1 fentebb kítetFTiecsar. SrvereziuTSvánók tartoznak a becsár io\'/s-át I készpénzben vagy óvadékképes papírban a ki- f küldött kezéhez letenni. A kir. törvényszék, mint tkvi hatóság. Xagykanusiu, 19047- évi juúiiis lia 30-án. GÓZONY kir. törvszéki biró. TJ O O r« O o o 5 O o o 0 0 o o o 0 o o o -fi 0 HIRDETMÉNY. Nagykanizsa város közkórházi igazgatósága részérói, az 1905 évro szükséges (hetven ól körüli mépyiség) első osztályú jó minőségű tűzifa száll i-tására. var euytárgyalás hirdettetik. Felhívatnak a helybeli vállalkozók, hogy zárt ajánlataikat-14______ f. évi augusztus 31-ig a kórházi igazgatóságnál adják l-e. Vonatkozó^ föltételek, a gondnokságnál hivatalos órák alatt megtekinthetők. Nagykanizsa, 1904. qjaguéztus 12. SZEKERES JÓZSEF kitkórk. lt*Mi*tó. o o n Q O o o o OOOOOOCuOGOOOlOOOOOOOOOOOOO felvótatMK FISCHEL FUL0P - könyvkereskedésében Fernolendt pinnfánumá1? 8 leW°bb máz a világon; — e fényerém világos cipőket CipOIBIIjlHoi tükörfényllvé lesz és a bőrt is tartósabbá teszi. — Viselt foltos szinti lábbeli sárga vagy barna bőrből Lyosln tükörfénymáz által. M"1*- Bécs, t Schulerstr. 12. m I I x ;» t» w w m 111 jg--rrr—: [SOSBORSZESZI 5 / ■ ■Sí ü I ^ ^ HH^fl x I I^NACY ÜVEG u GELTCH ára: 2 korona * i « kis uvec ára: 1 korona jj * I HASIMÁUTI UTASÍTÁS HINDIN ÜVEGHEZ >< |. . . ,.HCUEKEiyiWN!. . x __■_^ .mmmmmmm—mmmmmrn , ; it U > .j , " Kérjen csak , Mly&M l.rK»lra»bb Ihm I . " rf*\'- f Tl»«we«aélr k»»■»»• I r TismTimi ~ .........SÉ TIuIhiii rollt* rl l n mlnd-n - a/ahmáhá ^Artá-a Teli,.- IHUIIUJUD \' s^í *_■_" uiuiiiDiini niTcniliv.t\'sck. \' U. It il »lll<>2->-«*«;tr ü\'k\'iipl\'h i"/rrk<volii m*\\«raa ft ax«)>ad. \\ Imi; urnán ii __P ^ huriiatlttki fr íl-l,,.-.... II H ÍZ 1.. vlliv\'lilril »«frlk»l nrutú ra kMaáló icéprk m;iiry:u• ! wmmrm* w *" orsar^t HlüftWÜ^fl> fcéftiMiaséga. " P. Kepei árjegyzék Ingyen és bérmentve. — Kívánatra minden szükséglatr* külön költségvetés v_—^ Kérjen csak Nagykanizsa, csütörtök Zala 66. szám. (0. lap) * 1904. agusztus bó 18-án Nyomatot Fischol Fülöp könyvnyomdájában Hagyk aniuán. •o-o-o-o-o-o <h>o o~o O0 O 0 o o- o o o o o oo oo-o-o o o o o-o-o -o -o-o-o o-c-o- .MAYER" gépgyár vas- é« fémöntöde részvény társaság MZOMBATHKIiY. ----------- BaltlárTBudapcil, V, Lipót-körűt 15. - -„- Készít mindennemű Gazdasági lípiket, Benzin- és szívói Benzin motoros Cbéplökészleéek l.r(«lra«ibb 8mm*T Ttwrewétf kizárvaI 3-5" lóerőig. mmmm •tUi hi\'V-\'m/.Mek. nilnrimt « a/aktnúhn vto\'i -wn iA/iriá-n Ti-lu-n __iiiniiittlin\'i l»\'rrilil(v.c»i\'k. ............ Kii ölll«*e»\'*M\'tr : LaKujnbb\' swrkewstü a**t>Hil. tIxn;uniaau ® borau|luk. <|ak„nii. Ik H Illa\' • vllálílilril wmrrll»»l xntlo ra kMaáló gépek ur.iirjw «PNlM>rur l? .VB.-IIH ^f^ftji fciitH^iriEaiVBeiaséite. Kepas árjegyzék ingyen és bérmentve. — Kívánatra minden szükséglétre külön költségvetés. ■Mi* czIplMa iár§a n Ulti unkii KflUmOsen Bozoatf > oioarla- ohavrsn- >>« takclpöhöz. XTT/l\'. Mg, €«»ratitk Mázlii ne r»mjia,u| (Chikagói aralógép&ár.) KNECHT J E -igazgató. BUDAPEST, V. Váczl-ut 30 isknla Zsolnán. > pillán i:hli loazpatcságanak tiliiyiliti alatt. Középiskolai tanárok! , Fényes taneredmény! Tr Tanfolyam kezdete f. é. szept. hó 20-án. Felvilágosítást mi a tanfolyam i&az&atóságM. Ij|J«lik_ TISZT1T0SZEI BRÁZAY^ SOSBORSZESZ .nagyüvcc ára: 2 korona cd kis uvec ára: 1 korona HAJIMÁUTI UTASÍTAS MINDÍM ÚVECNLZ ... HOUKCiyi VAN!. . Leofiimmabb Karlsbadi kávé keverék kilóji 1 fit OO kr. Ugyanez frissen pörkölve kiliji 2 frt 10 kr. rletenkint kétszeri pörkölés! Gyártmányok - Kévckötögép, „Oatsy\' -m«rokr»W6 sratogép, tukaszálógép széna gytijtő gereblye é* , Manilla\' k*v*kötöfonat gyártmányai EvI gyártmány Vidékre 3 kiló kivét bérmentve éa költségmentesen küldünk utánvéttel » Kaphati: GELTCH és GRAEF kMMlt^U Nagykanizsa, cssngsri-utea él Deák-tér sarkán. Nagykanizsa, 1904. Harmincegyedik évfolyam. 67. szám. _ Szombat, augusztus 20. SZBBKESZTÓSfcG* Naaykanusa. Ftochel Füktp könyv-kerteáedéeében, Varoahtu-palota » KIADÓHIVATALT*" Nagykanizsa, • k\'wnkil Fülöp könyv-karwkedétében. Városház-palota. Telefoni Szerkesztőség és kiadóhivatal: 103. szám. mLA Politikai lap. Megjelenik hetenkint kétszer: vasárnap és csütörtökön. előfizetési Arak. Egész évre ....... 1! kórósa Félém • • • Negyedévre . ...-..-) » Egyes szánt ára N fillér Nyllttér ptlltiera 49 flIUr Kéziratok a szerkesztőség ciaiére infézeadők. Felelósszerkesztó: Maalajr sáadtr .Szerkesztőtárs Hévr»i L^Jsi Wlzetések és hirdetések rhekel riltf Usy,tawWli>i IitézeaMk. A nemzeti ünnepen Najy idő elmúlott már, hogy a magyar oemzoUek nem volt ilyen szomorú, aggodalmas "Szent»lM«kfv napja, mint az idei. Körülbelül félszázad ei^ttnagy kolera-járvány dúlt hazánkbanTSppeD igy Rnant Iatvánnap körül a leghevesebben. Negyvenegy eazténdő előtt szintén az idei időjáráshoz hasonló időjárás inwllott 3 azárazaág átka nehezedett szegény hazánkra. Es most is nagy és szomorú igazaággal csendül meg a magyar nemzet katholikus hívőinek ajkán az első szont királyhoz szóló ének: .RóIád emléken éa,—:---1 Csordulnak könyel. Búval harmatoznak Szomorú mezei." Hát bizony büval harmatoznak. Csakis búval ? Az éltető, termékenyitö harmatot, az etót, hiába várták és legtöbb helyen moat is biába várják a természet rendező, hatalmas Urához már-már kétségbeesett vergődéssel fohászkodó embertik. . . élrémitő képeket teremt a sötét, csüggesztő baisjgtelBmr^ Már a nép-mesében akadt olyan em ber, aki az útszélen meglátta azt a bízón yoa, nagy szakáin örog-ombert. Föl is kéredzkedett ez kocsijára. Mikor fölemelte, bógy föltegye I mert már olyan öreg volt, hogy mozdulni i* alig bírt) könnyű" volt, mint a pehely,— Azután ahogy mentek, öffVflHOí aát mondta a nagyszakálu öreg azotnbemek : »Nózz hátra !< — Ahogy hátranézett, elaszott atlagotlatutt. Házak, farhtk; enlőlnógtok más kilát-aai, az jjoaztflan fpknstádó a messzeségben. — Később megint azt möndta: >Nézz bátra!* A hátranéző ember most azt látta, hogy marhák, lovak, disznók bullának le lábaikról; dögtestek ezerei borítják az avar, kiaszott földeket. .— Mikor har.uadszur nézetett viasza az öreg az emberrel, állatok helyett emberek hulltak le-lábaik járó rettenetes csapásoknak iámét * küzdő, a verejtékező, a normális körülmények között is kisebb vagy nagyobb mértékben mindig nélkülöző nép érai meg legelsübbon, óa a maga naiv módja szerint a fantazia segítségével költői formába ia tudja foglalni jól sejtő lelkének szomorú, aggasztó protéciáját*.. Ily b szomorn prófécia az a népmese is, moly njost, azjiralkodó körülmények között termett a nép lelkében. Fájdalom : az időjárás, az őszi tar- drágaság, mind-mind olyan körülmények^ melyek a* népmesébe foglalt rettenete* jóslat jogosultságát igazolják. * Hiába ia akarnánk lelkünkre igazán fölemelő ünnepi hangulatot erőszakolni: csüggesztő, sötét sejtelem nehezedik lel* künk szárnyaira. Nem tudunk, nem birunk moet él- ről, a emberhullák milliói borították, a Imélkedni az első magyar királynak, földet, a merre szeme ellátott... „Ez mind Szent Istvánnak, emlékezetére szenteli igy lesz" — mondta az öreg és eltűnt, uemzeti ünnepünk alkalmából sem az Igazán idegborzongató viziók ezek, ezer év előtt lefolyt nagy történeti át-amiknek azonban — fájdalom ! —- meg- alakulásokról, sem a velők kapcsolódott Van a szomorú, aggasztó alapjok a bor- nemzeti dicsőségről. Nem tudunk, nem zasztó veszedelmek, egymásra halmo-f birunk most emelkodni, lelkesedni a Az Ínségtől, aziBten-átok rettenetes- lelkében. zódó csapások közeledését sejtőI nép honalapítás nagy történeti eseményének lelkében. / I belső hullámzásán ; mert minden gon- ségeitől remegő nép képzeletében ijesztő, Az ínségnek és az inség nyomában dolatunkat, ipinden érzésünket leköti, TÁRCA. GyerekelcTTT \\ ---Az ut porából három kócos hajú Saitrtot gyerek házikót csinál t . Az egyik költök zab-kenyeret majszol. Égett a héja . . . szalonnás a béle . . ízlik neki . . . Kitűnő az étke . . . 8 mivel még nem sejtik, mi a küzdés, járom: Nevetgélnek ... — Boldog mind á három. — — — Kárpitos, diszés gyerek-szobában Duzzog, rí egy csenevész leányka . . . Sápadt az arca . . . kevés a vére. 8 mégis, mégis f— títmn, szakácsnő réme m. . Most Is dühöng, — forró a teája. .. l Heg kell. fújni!. . . Kap szegény dadája . . . Boldog -az is . . . Élőre érzi. Hogy éltét majd pompa, fény kíséri, Sorsa csillogás lesz: — A háromé gond, munka. S, ki lesz a boldogabb 7 — A nagy Isten tudja1 Lantoa. Mikes Kelemen CCVIII. levele. Rodostó, 10. autr. 1W1 tS^U^-wAnAn^ V j*\'\'1 Mnrámlálum, ipjin száz-negyvenöt esztendők meg egynehány holnapok | teliettek már azóta el, hogy kednek utószor ir-jlam vala. Hiába vártuk, hiába reménykedtünk, hogy va-1 laki haza vezeszen bennünket innét, fis a hogy >az 1757 dik esztendő 22-dik octoberisUBn Zay uram is elpihent az Úrban, egy magam marad-1 tam a bujdosók kö\'ül,.Tílrtem türelemmel, nagyi békeaségben a bölcsesség angyalaira\' bízva sor* somst. Ok tudják a mindenek okat. a mit mi ; gyenge elménkkel el nem érhetünk. ín mindétig { | a hazám javát és csendességit kívántam, a magaméval már alig is törődtem, öt esztendők | multak el a nagy egyedülvalésagban, de megszánt végre engem is az IJr Jósága és a közelébe bocsátott. Ulo\'só éjszakamon Visszatértek hozzám "á nap fájdalmas emlékezései, a mikoron Jenikőben voltunk küldetésben a vajdánál. Akkoron láttam utószor édes hazám határait a messzeségen által. Köayhullatások folytanak elaggott szemeimből és zugo ódás támadt szivemben isten | (,ellen, mivelhogy ha nagyon szeretünk valakit, akkor a látható elfelejteti verünk a láthatatlant, j Am a gyóntató- atya vigasztaló ájtatos beszéde sloszlaiá szivem utolsó kaservét és én. bízva a| teremtü kegyes jóak araijában, a: ő kegye latéba imádkoztam elárvult hazám és namzsism sorsát. Rdes néném, most veszem -csak észre, hogy ezen levelembeír, mindjárt a legelején, megtévedt a pennám I Rodostóbél dátálom az) írást, ho*ott \'már száznegyven két esztendők óta az Ur. a kfc. | rályok királyának, portáján élek mindazokkal, a i kikkel együtt ettem vala a bujdosásnak keserű i kenyerét annyi időkön által. Negyvenkét esztendői Belé fehéredett egy kissé az üstököm, a mikoron a kopora ba tettek. A koporsóról jut moat az eszembe, hogy agy kis idő óla Itt mi közöt* I tünk öröm szállotta meg a bujdosik lelkét. A Imit en tőlem anno 1711 megtagadott a kárál yoé, hogy hazámba visszatérhessek, arról susognak ! mostanság egyre Itt. Hogy a magyarok mostan uralkodó királya kegyes szívvel megengedte, hogy a fejedelem az ő hivséges vezéreivel együtt viaa-szatérheaaenak hazájokba, Megyén a tejedelem, meg ax ő nagylelkű, erős akaratú édes anyja\' mennek.a vezérek elviszik haza Thököly Inra uramat ia ... Egy néhány napok óta, hahogy összetalálkozik tek,inteterri a fejedelem jóságos egyre szomorú, bánatos nézésévél, ugy látom, igy érzem a szivemben ia, mintha ft rösta\'ksdéa árnyéka sompolyogna pillái a att, mintha valami nagyon fájó érést rejtegetne az as ő jé lelke. Tudom, sejdítem a szorongattatás okat I... Rólam valahol slmegfeledkeznéoek ! . . . Miért tagadnám, miért ne Ösmerném be a kend jó A legkiválóbb tanárok és orvotoktól mint hathatós szer : .^■k m. voesktöl mint hatható* uar \'tüdőbetegségeknél, légzőszervek hurutos bajai* S #>/>/##? nál úgymint idült bronehitís, szamárhurut éa különösen lábbadozóhnál V// VUItG) influenza ulán •^VBISSBSaSi^^^^ . "\'ikN twnaktat 4 kora* íjáaluuk. — Bmali az étvágyat, ahavolitja a köMféet 4* a köp«t«t éa magntoMI M Kollwnea MfS é$ jó ip alatt a fjwmaktk It nmSk A twgMktat 4 ketonéért kapható. Flgyatylnk, hogy mlndw teag akoti aiffil lagyta dUSa F-Hoffmae-U Rocbe k Co. venned gyár Baad (fcája). , VagyVanwa*, szombat Zalu. 07. szám (3 lap) 1904. augusztus hó 20 áo lefoglalja • pillaimtbnn a közeljövő,,|az orozítg tftbb vidékén igen gazdag ssölőteriiiée melynek beláthatatlan homályából azI-Ibíz. Ámde a tartói száraszság enrwka\' remény ÍO*ég\'ésa nyomában járni H/okot!, kídésnek\'ide-oda végéig vetett A Jelentések ar- pusztulás rémes képeit vámolja olónk k\'yír6\'^^1 . _ J,. . lesült « levél, ^fonnyadt.»gyümölcs, a f» alja "a sejtöTom. | vattaion lc;«tt a\' lehullott\' gyüniltlc--töl. Hogy Szomorú,nyomott hangulatit at.iui7,eti ünnep oá az h\'Iqi Szojii Im.vánoup ! Notn tudunk, igazi nonizoli bibzk" séggol yisszatokiutoui a. múltba. Nein elég-nyugodt,,, * lolkünk nbhoz, liogy ennok a nmnzeti ünnepnek ulapjúhő! a történeti tanulságok kincVit eltogulat-, lnn bírálattal kiemeljük 8 a ma»uk igazi értúkéUn allii*n-< n mai nemzedék valand elsőrendű gyümölcstermés legyen, annak a reménykedésnek mAr vége.- Több vidéken fél-i\'-ritUm lehull az alma »"Szilva idbolőtt kékül, lOcSTís\'TfHuyB/éréréanök indul A legtöbb gaüda a lehullott gyámölcsöl tol-Juson .pusztulásnak engedi. Nem értékeli semmire és rendszerint a fa alján poshad össze. Ilit az bizonyos, hőgy a kényszerétott Ézilvát mogaszalnl nam érrtttmris, de mivel a. -kutoric i «z eljárás ugyanaz, mint ha a burgunyivul i<t, gyitett kenyeret készítenénk. .. Az almás-kenyér Ízletes, kellemesen .édéses, igen egészséges, Jól kel -és- könnyen emészthető. Tí mellett az almás-kenyér nem szárad ki oly gyorsan, mint a burgonyás kenyér, Urtfeity\'lVif, nem penészedik meg s meg nem sayanyódik A jelek szerint, nehéz napokat fog látm a nép. Itt napjainkban millió számra ball le a fejletlen alma. Krt elrothadni engedni tnttügfts leiyie. A gazdasági tudósítók, lelkészek, tanító*, jegyzők hivjAk össze a rWpet és Umtsák ki hogy jóformán a féle kenyerük fekszik a fa alatt tehát ne engedjék ^elpusztulni. ia igén silány tyrufést Ígér, a szeszgyárak ezt a más években kevés cukortartalmú terményt is ttényveienek latinok feldolgofui___________________ ;_Rbbő^ mi kflvetkftzik ? llogy a gazdag Iáját érdeke ellen való 3öF gut mivel, ha a kényszérérett szilvát nem gyűjt\' össze.;\'fevagy egébzl*n; vaffy oefrésva nnní igyekszik értékesíteni a szeszlőtés céljaira Éppen igy gondoljon a lehullott, félóráit, sót \' .. Nem nntSnk c4)il{aiMbfljT"egyehct tenui, mint leborulni pogg al-lz kod váT minden népek, nemzető í Istene, az egy Igaz Iitcii előtt és kérni. hogy óvja mog a rettegett csapásoktól szegény hazán kat nemzetünket. , ■ ■..————______„___ , «. i , *i j . „ ., ,.....az éretlenft iehu lott almával la. NBiS bír UK cgyö.b utódon megs.\',ön . , ..... , .. 7..,. ,, ... ,.. ... .. " „■ , ■ , A lehullott almát többfé ekéimen lehet órté- telni nemzett ünnepünket, mint liogy fceaiuslii. yrra kérjük az egész emberiség közös j Lehet négy részre vagdalva megaszalni éa főzve lateuét^ ft miinkus. gtrajt iojUüru, lállm-\'héiu W toljtwmi tiruiltwlBn «pl.U»k. llaezideibuU tatlan -igaz- Istent: rirassza a magyal" készilünk, a minek a kilátásban levő gyönge nemzetnek \'bőséggol megáldottjaira az szőlőtermés kiivetkeztébon szintén meg lesz az eU magyar kir iTy Inlkc^l a li^-\'g/a\'^nk^asta\'\'6\'^1\'\' "K>U" " kÖDVűrülctcssée, az adakozás szullomét ,, , , . .. , , t. • • i i i .. i i ■ -i uo a legfontosabb szerepet lógja sok vidéken hogy majdan a bokovotkezo inaog Mjwitui as alma, ha azt ugy használják fúl, jén ez a szellem re^sse os kapcsolja!mint a műit század elején Németországban, most ezer év Után az egy ig uí Isten- Németországban ugyanis 1813-ban gazdasági nek, a szprettif; Istenének legigazibb, 1 ^ Kal&ss nélknii gabonát arattak s legszentebb, legtisztább olt irához, uz\'nT lerfwrs«"in"\' A 1M8«R« szen ■ . , . , < ., • vedett de ezt nazyban enyhitetto az alma, mely- emberszeretet ko^n nany oltárához a W1 : CsodálatoBképen elég szép termés volt. A magyar nemzettáisadalom minden egyes | milyen szerepet teljesített a burgonya Néineul- Mfttttában. kánikula vándormadai<ti, aLik jzonbsn iuiH-ii ueqi melegebb. Inneni hűvösebb t^ti-jakia szoktak költözni,———iminái iejdciiet -vis.«zaszállingózui a sokat g\'áüis olt fészekbe, Xagykanizaára. Aztán mikor itthoun újra kicsopiagolják a cók-mókjókat és a uagy >/m7ím>As< és üdiltf -utáu fáradtan dííjnek le a pamlagra ya^j va- Idütéjylk iHéggübkdtt kaross/ikbé,; — !TEtöT- ki-ki tör belőlük a régi igazmondás,, liogy *»i/n- illhnn i | tagját. Ezt i<érjük inosl. Ezért imádlíozunl földön, majdnem olyan szerepe volt az almának .az Ínséges nép táplálásában.\' Íme tehát : a kánikula váni\'orinadarainál is-csak bebizonyul, hogy minden rossznak megvan a jó oldala ia Általában t i. losszaljuk azt, hogy a mi közönségünk (nemcsak a nagykanizsai, lianc\'n a magyar kőzönsegj magasabb ét tclniiscgi rrtc gében valóitágosau epidémiküs jellegű ln-teg-ségge vált a \'nyaralás.- Kunek a betegségnek az a kórjellege, hojjy elején mindenki elkezd fészkelődni a Hulitis el i maoa fé Az eljárás.ez: - ____. imaga fészkében és erős vágyat érez, Ijógy Egy apró, rie ma fontos kérdésről. Az almát meg ke 1 hámozni, meg kell reszelni máshova költözzék, lés minden két kiló almához a levével együtthá- \\ -nyaralás* vágya azután egyik-másik ■ t - JJrom kilógramm Usztet vMzünk, egy kevés ví-| énnél , haulma.^a lep föl, liogv va- Az enyhe napsugaras május hónap után Jó-jzet veszünk hozza és így nyerünk öt M5 sülyu . ,, . . \' .. formán juUus közepéig azt kellett hinnünk, hogy I kenyeret. A mint tehát e néhány szóból kitűnik, ,ahova el kel1 okvetetlenül, mts.u a 1 legkedvesebb nyaralóhelyek egyikében lakik ia. így példának okáért KesttMyről, a Bttialon le ke előtt, hogy ez nagy fájdalmat oko\'ott a szivemnek, sebet ütvén rajta, a mely sajog, jajdul, Kiáltoz ... Fia az ő akaratján ánaua: indulnék én is haza vele, de csak az akarni ál ő raj ín, a tehetség pedig máson ".TV"" Min nyerek , bocsánatot ? Ezen nx üsméretíen lek mellőlem. Kgv magamra hsgylak. Tudom,! iiem a saját aksraljok .szi-rént tellek r»k akkoron ; gyöngyéből akárhányan elmennek máshova sem, isteni végzés u>\'t ez. íla Soion oka.<an. nyaralni. Szinte hihetetlenuak látásik; de mondta vaaw Kroesus kirá\'ynak. liogy: Netno est\' Hát -jnoudom — ezt a mindenáron való anle mórt-in liHatus, liógy: sénlti sem mondliat}al .„.^______«„.. ■* Mi lf hf t- ar oka annaky "hogy - én - még ma magát w>»<kf)íit«k Wtülít erőtt, wdrt-wtUji aju nyaralást rosszaljuk. /«: «»!tiouí mi\'g, liogv bi«ony vaeyiiák emberek. | . Pedig ennek is megvan azért a jó oldaia, titkon az én gyenge elmém el netu iga*\'d>k. akik Haláluk után lesznek részesei a leijií bol- j AzJMiogy utána mindig jobban, mindig erő»cb-Va\'6 igazság, nem volt az en kicsi személyem dolina.. — : befi ragaszkodunk a~nii igazi ottiiouuiilHioz, soh-eoi jelentős, c?ak a szerelet vot nagyV^en-1 Most maradok inijdan cs\'ik, ..igazig pgyt-dlil- ,.g ,, -nem, a aki\' a fejde emlieí lánczolt minden örö ! vMoiínban, a nűForon "pórland!\\ csonlja\'uu kö>e-f*8 möi és bánatok kőzött. .Eleénte •b-iaö inMa«,|jében nem érzem többé ^bujdosók csöndes sz<mi- . Mcrt auilK Mak lUUon *«gyunk és csak a késfbb »bejárója*, majd a.\'kamarása* fótiam \'wMsá\'gát Így a bujdosik közöli csak be\'eleled magunk fészkét ismerjük : telcvagyuuk elé-a injdelemnek, ákÜ sóha, egy iíspíg sem w.^ ádb7[k«,\'trlplklink a régi idők szebb emlékeit* De | gedetlenséggel. mért, hanem a becsületért szoipá tam út, mint j >nl lészen már ezak után ? Reménységeim nincse* a hogy a? igazi erdé-yi vér másként nem is i "ek, -nem kél sziveinben ezekért se harag, se tudna szolgá ni. Ezt Ited Uity tB ludja. csat Tná-^ ^nés-rtimzindii al,-gyü!ölség, df ha az emberek sok iiem akarnak tudni róla, mivelhogy az e\'m- bah nincsen U bizodalmam, ott vagy berek nem mindig udvarosak,.igazságosak, akik íeiedények, mivelhogy nem akarom mondani — háládatlanok, fezeken egyébként nem is igen on még az isteni segítség\' kilQi sz én erős hitem netn for dul el soha. Egyéb okom nem volt tllmgynl hazámat, hanem liojjy igen szereltem az öreg lojo-, csodálkozom, mivelhogy- akadlak utánam .?élő|delmet. Es ez a szer«lél oll él ínég mostanság emberek, a kik azt is tag&dták, hogy én i\'ríam j is szivem széthullt poriban. Panaszos, keserű valaha kedhez azokat az igénytelen leveleket, a\' sóhajtásai szét fonják; vetni a török föld sírhant kikben másról alig esett szó csak arró1, hogy Ijaii, hogy továbbra is kUérliessi*, utána járhas-én kedet szivem tiszta szeretetével szeretem, j Kék az ö nagy urának Mert nem léseen többé Nevessen ezeknn, édes néném, nevessen I Mivel- nyugodalma csontjaimnak a rodost i temetőben, hogy eztet tudom, nem csudáikozom, nem is mivelhogy ezt a kínos bgyadülraióságot, estet a pinaszolom\'föl, hogy az én kirekesztésem az szomorú magányosságot nem tudja békességes édes hazából továbbra is el fog tartani l\'edíg tűréssel elszenvedni. Fájni fog örökkön ez a de nagyon vágyódik az én epekedő vén szivem nagy elhagyatpltságom és nem Iészen pihenése vissza az erdélyi hegyóriások havas fehérség\' I szivem porainak mind az időkig, a inig nem közé, hányatott-vettetett csontjaim csak ott a ] követheti a-fejedelem útját vissza a hazai föld háromszéki köves-sziklás hegyek alján éreznék | láRyan ölelő karjai közé. Panaszra, kiréxr? nem "PSsznr igazán á~pihenés, a nyugalom édes gyö1 nyitom aaért ajkaimat, nem büsskeségből nem, nyüreíl........................idé tudja a jé ég, a mennyei atyáíi kívül uiástó i OAna míf aa Inniam LitnnAáKrtni 1 Némelyeket az isten felmagasztal, néme- M* "H , Oön-éa «uittwévl . ^ .»0ntA,i., «4„I^kprfn S Jötes néném, c»u ked veKuen továbbra ir ^^^Jutievt. eke: megaláz, de tagolódni, zsémbeskedni etek, . _ . ... .., ,L . . Jen vélek volna és mindenkinek bálát kell ad- engT ke u.merVu 8Mreü*lnéo I Áilnn nAnr\\mi*tf imA.. .^nílal i#» inhriiri mini An J sorsáért: jó-é, rossz-e az. Az én sorsom lak újra megismétlődik, ugy lészen, mint régen] ila, a mikoron mind elmentek, lassan elkültőz-1 az édes nénémet még mindétig jobban, mint én ? A másolat hiteléül: IS Salgó Sándor. Ha egy-két széna- vagy szalma-szálat látunk valahol az utcán : a mi városunk u világ leghirhcdettebb szciuét-féaike. Ha hosszas szárazság következtében kisaé vékonyan adják a szivattyús közkut^k a vizet: ez borzasztó, rettenetes állapot-, szomjan kell veszuie a lakosságunk. > Ha valahol a gyalogjárón véletlenül nieg-botluuk egy olyan téglában, amelyik — mert szintén véletlenül keményebbre égett ki a kemencében - nem vásott el egyenletesen a többivel: ez már t ürhetetlen állapot j Nagy* kanizsáu ki kell a lábát törni a legszolidabb embernek is. Szóval: ennél piszkosabb, rendetlenebb város nincs í Itt ázsiai állapotok uralkodnak. Szidjuk a polgármestert, a főkapitányt, » főmérnököt, az egész magisztrftust külőu-kfl- Az a hitünk, nogy másutt minden színig méz. Mikor azután innen vagy onnan, ahol uíé-lyebben belenéíhettüak «» állapotokba, viso|- Nagykanizsa, szombat Zala 67. szám. (8. lap) 1904. agusitas hó tO-án térünk: akkor látjuk csak, hogy mégse olyan nagyon ázsiaiak érek a mi állapotaink. At igaz, hogy van porunk túlontúl sok. De hát talán nem ii olyan nagyon egészségtelen p<fc ez, mint a meszes, köves talajbél képződött: RÍ lehet ettől köhícsélni 80—90 esztendeig is, sót tovább is, — mint azt a halálozási kimutatások igazolják. Idegenből visszatérve, egészen másként itéljfik bizony meg a mi sokat gáncsolt álla-í potainkat is. Azért én, hogy a magunk helyzetét helye-sen és igazságosan bírálhassuk meg, — nagyon szikségesnek vélem a más "helyeken tapasztalható állapotokkal való megismerkedést Csak menjenek el hát a mi kánikul|j ván , dormadaraink is más városokba, hogy meggyőződhessenek : miképpen szidja a közösség \'másutt a polgármestert, a főkapitányt, a főmérnököt, az egész magisztrátust külön-külön és együttvéve. Csak. menjen el polgármesterünk is, és á maga lelkiismeretének megnyugtatása végett ifirelmwn, hngy mátntr hfl. Ayda remekelt Méltó pártnere volt a vendégművésznek. Álmissy (Lefeber) kifogástalanul játszott. Fagy Dezső (Fottche) tt alkalommal is kitett magáért Diry Béla (Neiperg) kedvetlen volt A jobbak közé tartoztak: ErdSt Alice (Karoline), Htvesay Mariska (Eliza), Magrary^ (Sza vari). IngyéSílők A színház minden része megtelt Az előadás szomgruan ment Szerep nem tudás, kedvetlenság, stb. játzzott közre. Sairmay természetesen a művész maradt és a darabba tsakis ó adott elevenséget. Nagyon sok tapsot kapott »a krakéler* magánjelenetnél és a kuplék előadásánál. Sailaatiy (kis \' » volt. Nagy Dezső — Eljegyzés Nagyváthi és Mógócsi ifjabb Porkoláb Gyula zalaegerszegi ág. h. ev. lelkész eljegyezte Back Irén úrhölgyet Zalaegerszegen. — Áthelyezés. Mibálorioh zGéza honvédhuszár főhadnagyot, dr. Ru icska Kálmán kirr-tanácsos, tanfelügyelő sógorát, a József Ágost királyi herceg parancsnoksága alatt áttér, budapesti első szánra bon védtlasz ir étied he z, ezredsegéd tisznek helyezték át -- Kinevezéz. A zalaegerszegi főgymna-siumhoz az áthelyezett Havas Tivadar helyébe Utóib Haárier Ádám1 okL tanárjelöltet nevezte ki a miniszter s (Boross János) dicséretesen kitett magáért A/ntáMjfc 1 Balog Pistái szépen játszott. Dtry Béla (Bo<fí Ferenc méltó az elismerésre. Köveasy felkérésére Salrmay még tegnap, pénteken este is közreműködött, mikor is >A betyár kendője< került sainre. A színház -minden zugában megtelt Heti műsor: Szombaton d. u.: Drótostót (operette félh.) Szombaton este : • Aranylakodalom ~[szinmu.) Vasárnap d. u.: Peleskei nótárius (félhelyárak.) Vasárnap este: Pfefferkora utazása (bohózat.) reáliskolához helyezte át —iz—.\' •. . —~ Halálozás. Jaoda neje szül. Pustér irma mükertésr iS-fn Károly augusztus Bó elhunyt Nagykanizsán.. A boldogult nemcsak | példás munkásságával, szerénységével tant ki, I hanem szivjóságaval is. Nem volt olyan humánus , ügy. melyet a boldogalt szeretette fel nem karolt és tőle lehetőleg ne támogatott volna. Haláláról, mely őszinte részvétett keltett társodalraunk minden rétegében, családja a kivetkező gyászjelentést bocsátottaki: Janda Kárdty a sajátugy gyermekei: (Hedvig fétj. Roth Miksáné, Károly és Margit gyan szidja a polgármester a közönséget. És győződjék meg a közönség és polgár-mesíerj bogy így kölcsönösén egymást szidva is milyen egészségesek és hossznéletflek le-. hetnek a Földön. Győződjenek meg a másutt uralkodó viszonyokból, hogy ettől a, nem egyszer kelle metlea kölcsönös kandnr-drógatástól nemcsak\' a polgármester és a közönség, hanem a közállapotok is egészségesebbek lesznek. Mert hisz az már régi dolog, hogy az uralkodó állapotokkal való nagy megelégedés éppenséggel nem lenditője a haladásnak. Asért a másutt tapasztalt állapotok ne is eredményezzenek se polgármesterünknél, -se náluk mást, - mint fészek-becsű lést, iéssek-sseretetet De soha meg ne"elégedjünk se egymással, se magunkkal; mert akkor azután igazán megállunk. Holott igy egymást szidva, pompás, viruló egészséggel élhetünk együtt és mehetünk elóre az .emberikor legszélsőbb határáigj Hétfőn; Tavasz (operette félhelyárakkal) , veje Rutli Miksa, valamint KnortlW Máfgft Kedden: A dalárda két \' verseny darabjának bemutatása, továbbá: .Barátságból* és »Sze- ■—rtluus \'levél* (egyfelvonásos vígjáték.)------ Szerdán : Egy dalár-ünnepély viszontagságai. (Msgyary jutalomjátéka | BIBIK. Még valamit I A hazatért kánikulai vándormadarakhoz! Még Itt vannak nálank a mi kedves ván-dorlecskéink, s színészek. Nem tudom: igaz-e? — de ugy hsllom, hogy a nagy melegben is mintha fázni kezdenének, szegénykék. - Hát melegítsétek föl számukra ezt a fészket! Hist azt is tapasztaltátok, hogy milyen borzasztó az, mikor valakinek ajnaga fészkében fázni, dideregni kell 1 —J. Színészet Stóiimoadó assMooyaúg. Siírmay Imre második fellépte. A színház ismét megtelt előkelő közönséggel. Napoleon nem snnyira nagy szerepe, mint inkább kiváló alakifása Szirmáynák. A közönség sokat és szívesen tapsolt Szfrmaynak. A címszerepben Makó A király születésnapja. Hetvennégy év! Nagy idő még egy közönséges ember életében is, hát mikor egy uralkodó ér el ilyen nagy kort Dicsőségesen uralkodó királyunk t hó 18-án ünnepelte 74-ik születésnapját Ez alkalomból városunk is zászlódiszt öltött A szentferencrendiek plébánia templo-{ mában d e. 9 órakor \'hálaadó istentiszteleti volt, melyet Görög Ince házfőnök tartott, 1 a helyben vakációzó kispapok segédletével\' Közben Rácz János-kántor elénekelte Jókai »Király-himnusz*-át Itt megjelentek; az összes hatóságok, továbbá a 48. gyalogezred és a 20. honvédgyalogezred tisztikara. Kivonult a katonaság diszben, mely a mise fényét diszlővésekkel emelte, E). e. 11 órakor az izr. imaházban volt istentisztelet, melyen dr. Neumann Ede főrabbi remek beszédben méltatta a nap jelentőségét A hatósagölc itt is megjelentek. Délben a tiszti étkezdékben díszebédet adtak. — Személyi hirek Frigyes főherceg, az 5. hadtest parancsnoka holnap vasárnap este iq óra 50 perckor Nagykanizsára érkezik. Hétfőn délelőtt szemlét tart a 48°. gyalogezred itteni legénysége felett és délután 1 órakor visszautazik Pozsonyba Kíséretében lesznek: Warm Vencel ezredes és Oersieb Vendrf ka- J pitány, szárnysegéd. Welsersbeim gróf táborszernagy, osztrák honvédelmi miniszter csütörtökön éjjel városunkon keresztül Budapestre utazott Kíséretében volt 40 kadét ugy számos kiterjedt rokonság nevében mé-lyen szomorodott szívvel tudatja felejthetlen Szeretett neje, illetve jö édeaanyia, napa és rokon Jauda Károlyné szül. Füstét Irma nr-nónek 1904. augusztus hó i8-án d e. \'/»ti órakor életének 66-ik. boldog házasságának 35-ik évében a haldoklók szentségének ájtatos felvétele után hosszas szenvedés következtében történt gyászos elhuny tát A szeretett földi maradványa folyó hó 20-án délután 5 órakor fog a Báthory-utca 22. tz. gyászház-I ból a róni.-kath, sírkertben őrök nyugalomra helyeztetni. Az engesztelő szent mise-áldozat folyó hó 32-én d. e. 10 órakor fog a szt.-Fe-rencrendipk helybeli plébánia templomában a Mindhátónak bemutattta^L-KslJL} Nagykanizsán, 1904. augusztus hó 18 án. Áldás és béke lengjen a szerető jó nő és gondos anya ham-jvai felett! — Jutalomjáték. Szerdán a színtársulat egyi k legügyesebb tagjának: Magjarj Lajosnak lesz a jutalomjátéka. Színre kerül >Bgy dalár-ünnepély viszontagságai*. A darab óriási híre, nemkülönben a jutalmazott kedvélt egyénisége- bizonyára zsúfolt házat biztosit szerdán. — A zalaegerszegi kereskedelmi is* kola áthelyezése, Nagykanizsára. A sala* egerszegi kereskedelmi iskolának Nagyka* nizsára való áthelyezésé a közoktatásügyi minisztériumban, ügylátszik, már befejezett dolog. Nem rég a miniszter Zalaegerszeg a árosnak megfontolásra ajánlotta az áthelyezés kérdését De Zalaegerszeg ragaszkodik a kereskedelmi iskolához s igy nem csak a város, hanem a vármegye törvényhatósági-bizottsága is felirt a miniszterhez, hogy az iskolát tart$g fenn. Á feliratra megjött a válasz, a mely Zalaegerszegre nézve nem nagyon biztató A miniszter az írja, hogy* bár méltányolja a vármegye közönségének a város kulturális intézményei iránt megnyilvánuló érdeklődését, ami az \\ intézmény népszerűségének egyik becses és előnyös feltétele, de a helyi szempontok mellett országos érdekektől van függővé téve egy közintézmény fentartásának kérdése. A kereak. iskola fenntartásának ugy lehet helye, ha A taí is syjri iinyr seJyemkelmc, bársony, csipke és izalag, szükségleteit vásárolja Szénás), Hoffmaon és Társa selyemáruházában BUDAPEST, ÍV. Bécsi-utp 4.. A legnagyobb választék mindenféle selyemárukban. Az idény összes újdonságai\' folyfcá o raktáron • vannak. Szabottárak tulkövetelóa ki *zárva- Minták videkre kívánatra bérmentve küldeapk- i Nagykanizsa, Kombit Znla 67 szám. (4. lap) 1904. augusztus hó X>4a raffinériára tettek szeit. Nein kevesebb, mint irigy <lrbr váltót hamisítottak és értékesíted ték a keszthelyi takarékpénztárnál. A turpis-.*\' ra csakhamar rájöttek és szerdán már a i . -anizsai kir. törvényszék előtt (eleitek qz eUovetett cselekményért A kir. tőrvényszék De// Vendelt 9 hónapi, V^jda Ferencet 6 hónapi, nejét pedig 7 hónapi börtönre ítélte Az ítélet jogerős. \' 26 éves jubileum Á csáktornyai tani\' tóképezde szeptember 6-án ünnepli negyed százados jubileumát A meghívókat a napokban küldötte szét a rendező bizottság s ez a következőleg szó}: ________ , Él. • Meghívó a Csáktornyái magyar kiríyi^ állami tanítóképző Intézet fernilflásIiifK negyedszázados évfordulója alkalmából, a volt _ m Kanitványok. éliftL 1904. évi szeptember hó honvédelmi míniszterT^rVhonvédhadap.\'j6"^ tartató jubileumi ünnepélyre, ród iskola IV. évfolyamát végzett növendékek At ünnepély sorrendje közül ugyancsak a nagykanizsai m. kir. 20.1 Szeptember hó 5-én délután 5 órakor a hon véd gyalogezredhez: aranúár. Mihály, 7Wer j helybeli temetőben nyugvó Bárány Ignác ta-Hngó, SehwarrtJehő,és Püspök Zoltánt had- nitóképző-intézeti igazgató sírjának rnegko-apród-tiszthelyettesekké nevezte ki.* szoruzása. \' — Dalárdiatáink az arénában — Keddeh 1 * Szeptember 6<án: este nagy műélvezetben lesz része a nagyka- ,. Reggel<8 órakor gyülekezés az állami nizsai közönségnek. Ekkor fogja bemutatui tauitóképzŐ-iíitézetben. dalárdánk azt a. két versenydsrabot, metylyel J 2. Iudnlás a tanítóképző-intézetből 8 és azt a keitskcdelmi és közgazdasági feltéted lek egyaránt indokolják. Ezek a feltételek pedig — a leirat szerint — nincsenek ugy meg Zalaegerszegen, mint Nagykanizsán s a két iskola egymás szomszédságában a közszükségléttel nem áll Myes arányban. A miniszter hangsúlyozza, hogy egyelőre nem kiván ugyan a zalaegerszegi felső kereskedelmi iskola beszüntetése iránt intézkedni, de annak fenntar-tárára nem lát elég alapot ■■\'•A honvédség körébőLófelsége a nagykanizsai m kir 2o. gyalogezredhez nwíglódi Lányi Tstváu és Ebenspánger Andor honvéd-akadémikusukat hadnagyokká t posta altiszt gyermeke, 6 hónapos; Kollarics István vasúti hordár, 60 éves ; Szalai István kőműves, 18 éves; Boda Etelka dpész gyermeke, 15 hónapos; Kállay József szolga gyermeke, 6 éves; Janda Károlyné sz. Ffistér Mária, aiükertéaz neje, 66 éves; özv. Fukíz György né sz. Niklesz Katalin, napszámos, 83 éves. — Megszúrt katona Ptmajal Géza ét Km Ferenc nagykanizsai lakósok tegnap a Ka-zincy-utcában egy gyűrűt kínáltak megvételre két 48-ik gyalogezredben katonának. Ezek azonban nem voltak hajlandók est megvenni E miatt szóváltás támadt kőztük, mikor is Kiss az egyik katonát ai pedig a másikat zsebkésévej^ mcgsznrta - Vak tüsilárma. Sze;dán délután ismét felzavarták tűzoltónkat Szerencsére csak vak tüzilárma volt KSmires Gábor iionv. őrmester Sugár-nti lakásán egy hordó kátrány akart meggyuladni, Mire a tűzoltók oda értek, már nem volt semmi baj. - A csendőrség ás a tűzoltás A gyakori tűzvesssdslem alkalmiból érdemes rendeletet adott ki Nyiri Sándor honvédelmi miniszter, amelyet most küldtek szét a csendőrparancsnokai-goknak. A rendelet meghagyja, hogy olyan vi-rosokbsfc és községekben ahol hivatásos tOsoltóság van, a csendőrök hetonkint két órában tanuljik meg n tflrrtr** ilimeiM*«f * w<<táfce« « péal dalflnnepély első diját cluyertck. Azj" srafesr a r. fc. templomban tartandó Té-estély Siüsora; >Magyar-nóta» előadja - a da- j Dtumra. lárda^; > BardfaágbóU egyfelvonásoe vigjáték; | • isteni tisztélet után (elvonulás a Zrí->szabaasag-dal.< énekli a dalárda ; »A üícicI i.nyi emlékoszlophoz. — az emleaoaziop meg- mw levél, vígjáték egy felvonásban. ^ koszorúzása Ünnepi beszédet mond: Varga elnök^e , c„ndőrök tlyan arinyu kiké- elóadásra a kedvezményes jegyek nem érvé-j Tivadar gyöngyősf á 1. isk. igazgató. ^Mt euUndő előtt Wlhlvta . hon- ** . t . , \' ! 4- A &myi várnak, a tanítóképző intézet!TM,)mi mjmszíérinm figyslméc — Iskolai beiratáaok Az isko.a- és ovoda-,i egykori ottnonának megtekintése. Emlékbe.) _ ^ e|ur egy év* önkéntes Isuri? Bl- zonyira van olvasóink köaMt sok Saul ember, kt annak idején tanulmányait félbsnbagyla s Igy a 3 éves terhes katonai szolgálatnak niz elébe. Debrecenben már évek óta sikeresen működik az fordnló tQzeknél sok esetben vezető szerepe jut a csendőrségnek és Így igen fontos, hogy a csen- 1 dőrök s tfltoltishan Is hlinnyni mkképsstfrégse \' sajáiltaanak el. A Magyar Országos Tűzoltó Ssft- ta- kötelesek közelgő beiratása alkalmából azér-\'szédet uiond Hatják Lukács iglói állami dekrit yzulők és gyámok figyelmét a nagy- j nitóképző intézeti tanár._____ kaninai anyakönyvi hivatal felhívja arra a^ \' 5. A tanítóképző intézet tornatermében a körülményre, kogy a beiratáshoz szükséges >Himnus<-t énekük a jelenlevők. születési anyakönyvi kivonatot célszerű ideje-\' . 6. Dr. Husmcske Kálmán kir. tanácsos Zala- oriíi_xert< tóün5 hírnévnek örvendő Licfatbtao korán beszerezni, mert a szeptember hó ele-(Vármegye királyi, tanfelügyelőjének üdvözlő. Atbőél^to mlniaaterilag engedélyesett tsfrmaf jén várható tömeges jelentkezésnél a kivona-: beszéde. ....... I előkészítő tanfolyam (tanbizottaág:sdeoíD»a- tok csak jelentkezési sorrendben adatnak ki;I 7. A vallás- és közoktatásügyi miniszter tanúsítványokét pedig csak szegénységi bizo-jur képviselőjének válasza, nyitvány felmutatása mellett állit ki az anya--! 8. Az intézet 25. éves multiát felolvassa könyvi hivatal. Hargitai József tanítóképző intézeti igazgató. , .r . . , ... . , . | • q A jubileumi zászlószalag átadása. Al-- Olvastató gep. A tanítás terén mm- ^ beJszM^t Urt Braoner Lajos Csáktornyái dig az volt a vezető elv, hogy az ugyne- [ állatni isk. tanító. vezett technikai nehézségeket lehetőleg el I 10. Az első továbbképző-tanfolyam hallga- kell hárítani az útból. Az-uiabban erősen tói álul adományozott zászlószalag átadása. teriedő hangmímelő módszer az olvasás m"nf1 Hon,i LMnc "ínyifalrai-ilL • , , , iskolai tanító, tanításnál a legnagyobb technikai nehezsé- n Báránv emléktábla felavatása. Ünnepi get [a hangok egybekapcsolását) meglehe- beszédet mond Csiszár József zalaegerszegi tősen, majdnem teljesen legyőzte. Az ekép- áll. isk. tanító. pen legyőzött hangkapcsolási nehézség meg-1 ia. Sarati.emléktáüTa felávátása. ünnepi szöntével még csak a különböző hangoknak gyors és biztos egybekapcsolásában\' 1 való készség, ügyesség megszerzésére nézve kellett elhárítani a technikái nehézséget Immár erre nézve is van igen alkalmas, kitűnő tanítási eszközünk. C s á g 0 1 y József, kaposvári állami iskolai tanitó, a hang-mímelő olvasástanítási módszer tanulmányozása közben ugyanis olyan gépezetet (olvas-sató gépeket) állított össze, melynek használata mellett a növendékek bámulatos gyorsan megtanuljak"olvasni. Az olvastató táblát azonban ugy szerkesztette meg, hogy azt az olvasás- és irás-tanitás bármelyik módszeréhez egyforma sikerrel használhatja a tanitó. Ugy az olvasás, mint az irás tanítását rendkívül megkönnyíti és határo-i zottan alapossá teszi — A jeles feltalíló oly^tató gépjvéhez vezérkönyvet is irt, mdylyel azután valóban minden oktatási gondot levesz a gépet használó tanitó leír kérői, A gép ára (teljes fölszereléssel és veaérkönyvvél) 30 korona. Megreudelhető a szerzőnél Igen melegen ajánljbk a kitűnő találmányt. Táltóbamisitó földmivesek. Deli Ven del, rfiu Vajda Ferenc és neje csak egyszerű földmivesek, de a huncutságban már nagy nép- és polgári iskolánál működő — volt nő-vendéki részére, kik az ünnepélyen megjeleni óhajtanak, a vallás it közökt. Miniszter ur. három nspi (szept. 5. 6. és 7-én) szünetet engedélyezett — Bonyhádi Antónia itthon — Városunk közönsége bizonyára örömmel hallja, hogy Bonyhádi Antónia k. a. nyári üdüléséből visszatérve, ismét megkezdi működését az ének- és zongoratanitás terén. — Jelentkezni Pischel l\'üiöp könyvkereskedésében is lehet — Anyakönyvi hírek. (Augusztus hó 11* tői I9*ig.l Házasságot kötöttek : Tuboly Gyula géplakatoa - Kathjnan Rozáliával; Dr. Kunfi Zsigmond tanár (Temesvár) — Vámbéri Mela-nievel^ Kovács Gyula építési rajzoló (Gom-bás-iJenyőháza) — Török Máriával. /fázasiági kihirdetés: Molnár Ferenc asztalos (Gelsel — Iváucsits Rozáliával. Elhunytak: Gábor Katalin munkás gyermeke, 11 kónapot; Ladeczky Elek,- nyng. beszédet tnond Poredus Antal uagykanizsai |áll isk. taditó. . . ^^ | 13. Az érkező levelek és táviratok felöl-vasása. 14. »Szózat«, éneklik a jelenlevők. k Az üunepély után társasebéd a Zrínyi szánó nagytermében. Egy teríték ára (5 fogás fél liter borral) 4 korona. Ezen jubileumi ünnepély alkalmából az iu* tézet azon — elemi népiskolánál, tanfelügye- - - Hogyn lőséguél, tanítóképző-intézetnél, vagy felső arrórgyőződtem meg, hogy Déry ott uasebb. gsnzt J. ny. m. k. honvédezredes és Maysr Adolf nf. cs. k. őrnagyi melyben azon IQak, kik még sor alatt nem állottak, foglalkozásukra és sMké-szűllségűkrs való tekintet aétkftl ■i|iwii>ii|t az sgyévss önkéntes jogai PsIvUAgosMisI Is prospektust készséggel küld Licbtblau Alkart igazg. Debrecen. Szinészeti apróságok. Ki a legszebb ? — Köressy monológja. — A csokor. — A haragos moaónS. Egy. csoport fiatalember (valamennyi sain-házl habitüe) azon vitatkozik s Központ-kávéház előtt, hogy melyik színésznő a legszebb f Különösen három, mondjuk: X, Y és Z voltak hangosak. — Barátom, nekem beszélhetsz reggelig, én mégis csak azt mondom, kogy Déry Rózsi a legszebb | — kiáltott X. " — Ugyan tie nevettesd kl magad? — gúnyolódott Y. — Hogyan lehet ilyent állítani? Láttad már Szilassyt a színpadon? Hogyne I — válaszolta X ~ éa csak — Hát \'iszen én tisztelem mindenki meggyőződését, de ha valaki azt meri állítani, hogy nem Komáromy a legszebb, annak egyszerűen azt válaszolom, hogy nincs ízlése, — vélekedett Z. -r- No, no, no! — tiltakozott a másik kettő. Egy kissé hátrább az agarakkal I — Igen, Komáromy a legszebb, akárki mit beszél! - tüzeskedett 1. — Csak az a baj, hogy visszalépett a versenytől: mert nekem 2000 szavazólapom van rezervában, amit csakis Komáromy számára akartam leadni. — Tadod mit, — szólt X — add is Dérynék — Azt már nem teszem, — válaszolt Z. — De ha te annyira rajongsz érte, vedd meg tőlem a szavazólapokat Felé árban, 10 pengőért oda. adom. Éppen akkor ment arra Déry Rózsi, a társulat e legszabadabb szellemű és legbohémebb tagja. Mikor meghallott* a párbeszéd utolsó részét, oda fordult a fiatal emberekhez : — Mennyiért akarják adni azokat a szavazó-lapokat ? " Nn ay *zq inbat Ííala Ii7. S7,uui. lopT 1904 augusztus hó *2U-»d Tíjl pengőért J vábteolu X. — B» niftga meg "ts vegn^jr Kéremluígvne, természetesen, ha szép kegyedről van szo. Hát hallja, lelkem, etinét\'nagyebb bolondot sohasem tenne. Arija ide azt a io fo* Tintot, aztán kijelentem, hogy : • én vagyok a legszebb ! Derék igazgatónk x:kkepp addtt kifejezést abbeli reiueíiyénrk, hogy "ezentúl m««jd jobban látogatják az e| uadásókat; — JHa a naj»y mefo#Jwii fletn égttm le, remélhetőleg a hüvüvolibidőjArás-lli^tj^ii csak _nem fogok /f^/? . , --^ # fitvvssy nővérek jutalomjátékára 5 csokor érkezett a suitthá*btt, de egyiken sem volt* megjelölve, hogy ki a küldd. Észté veszt ez? az ismert szcmTurés viejcinestty, előveszi név-jegyét és két hatos kíséretében átadja a kellékesnek : .., "* • > ^t Tegyen- szivei, baráeóm adja - át He-vessy Gusztika 0 nagyságának és mondja meg neki, hogy kiesett a-ew»kürlwSl. Előadás után a kis naiv a- hálás szívvel rebeg köszönetet a csokorért. A ucvjegyes ur el- is Togadta a köszönetét, csak éli —aki ivarffgvniu a háttér ben ugy, ahogy a poklok- az»kuák kacagni. Mm ^ KLffHIÜ a h6r ápolásáru ii tiaaautásara füüxh. I\'rptrirjjiioxmlib, i«iiru-, i»uli r* aalti puilcr. auaiyaéhr* ^atiinívt Dr. J. J. Fo*l *tT- u^ar artai Eílamaro levetek t légjobb k rukb.4 u\'tntu1 dobuzhw »«»,fk«ive vs-Biuk* Egy doboz 2 kor. 40 I l\'omltúr t HÉi\'ft. I. HnlUflIr : . $zPUUld« s uíanvi\'t vagy OMIPÖ etöiea«r4eiuW«*..■rileti Kaphalo n leytjíbb. JUlldlfr-, drNCBft-hfrrakfdfabf• rm «rl»*f». -jfiigfr fit tán-* IC*!1^ H H v -r* IfuN-*-] A tuorog rabszolga* előadásánál töt télit: Altüústty Endre (ArchíasL és ftomácowy Gizi tlris*} arról hes/élm-k, hogy Antónia hercegnő (Tury MatUk trs I) rom ed "görög rabssoiga <Várady Maftoi) k ózott nem-e tént valami. . % Komároniy: Efltlur meg nem tört \'nf srmnn De itogy e/.eutul uciif-v történik vafami, a/t csak ti tudjátok odafent. iKiirJuit u/. égtwk 4mt?h). _ \' •_______________-.7.\'A AJmáttoy : Uöbh koz^t u szi\'me töló illeszti és yizsgáh\'v tb* u Jcur/Mtm): íMu fent? De hát fcíkq=vam»ik fent?\' . . Korpúroitiy: Az Isteúelc! Almúüity: :\\z áui, njnil A niosÓHÖm is ott van köztük ! . H/.1 k/. dtlrtességet fiflreugetö kacagással \'fÖgSqutir. Csak e^y va\'lafcT\'vetiv asokon.. A HK;Sf«y ugyfiiifs ntjásnap a krn^etkjczö • levetet kaj^ta: - t Mosasson ezentúl- az ur a TioT akar, <Te nálam ne\'. Bclüíem senki ne üzz/m cstífot. — . -Gallvr Aftw\'M mosónő.« Cvikkeres. Szerkeöztói üzenetek. Ignotus. ICÖít/Önjük. JCunf fog. j Örökre a tied. Közötjíik, ^ * AhriüA Kéytrlcu kíiidifuiriiyeket nem bi- j rálgátunk, csak félretesszük azokat. \\ MiiritkáhoA. Nem közölhető. v Lnnto\'s. Or-oHitneí várom. M. Oy. A muraközi yrs^onyokkal-ismerőa! "behnxrnkuiúi.suuk átdolgozásában jönni fog. flfeiiÉtiisÉ-píidolesl—— Legfinomabb Karlsbadi kávé keverék kilója HrtOOkr. Ugyanez frissen pöTkölve S kilója 2 fi I® kr. Vidékre 3 kiló kávét bérmentve és költségmertfesen küldünk utánvéttel :—. f < •• •• \'V..........—•\'-■ .....— — • ■— • . \' - —V------------ —7—KHjihuió :; : GELTCH ES G?AEF ÜMgtfi* plíii isifprllit Nagykanizsa, C8en9BH-utca és Deák-tér sarkán. TT V ^ & fefvétfttneK mmm$ fischel \':ulo,? immxm iB vkönvvkereskeaé^n műtő-fa «Wréfehérré és gyöngéddé tcs?L • Mindenütt kapható. SmTM\'W)* tíljOrln M/nppnn UKy f«lnőitekuéj, miot trvernifkftkn«*l a leggyöngébb iljrlian Ircklluiaolib 1111(ÓMzernél btzo-iryult. íamert tekihtpfyek, mint dr. Hébra Uwár. Hrhauta. FrŰhwald Bren»^Ki»Fo)y Gusztáv Scha-ifdlbauer atb. által a legjobb íTtidm^nynyelha*xnálják. világhírű finom gyártmány Egyedüli ^örasití) nagyban tyágyarországop BRÁZAY 1W.MÁN ^BUDAPEST VIII.Jó^5efk6fóf37^ tipóics cs sHte 8a)t6i( „ITERCIJLES41 folytonosan ható kfittős emeltyű szer k^eitel éa nyomooró ^.zalidl^iával <t jItytuuysi&^M mm-y képes,H$ff miruutdivu. Hydraulikus s ajtók kitftft)ttscH iitil * IU/uhkÍS tti it/ munkáké- X • pftwéij eltrésfTfi Szöiö és* gyümölcszuzók és bogyó morzsolok. Teljesen í el szerelt sádretelo. készülékek tekvóen és ko-. csira szerelve. 4 Lá sajtolók és a gyümölcslé készítésére szoli/álá Iwjfjfárlök. Atualó késziilékth tryüuiölc* és főzelék .aszalásra, (fjfmno\'k^vágó és hámozó [/épek} legújabb 5*zerkez<ítü »zab ÖQUiüködő »Si/plioitHi£ mntwlGzoki hordó/11• itó m óh kocsira ve a ^xóidk és iák permetezésére, a azegec^ ós tormához valamint a vértetü Kiirtására: szőlő ekéh\' gv-irtatnak es szállíttatnak jótállás mellett a legjobb kivitelben IKlAYFARxH PH. és TÁRSA gazdasági gépgyárai, vasfaUlidéje és ekegyám által < ______________________ _______. > 4. . v 3i ü—ió BÉC lt Taborstrasse 71. j^jf^ Kitiiutetve 500 aridiy, exD»l éremmel Mlh. Részletes árjtgytAkék ingyen ét bérmentve, • Képviselők ifi visionteldtusiták Mfystetmk \'J T » 1 Nagykanizsa, setmib&t «ám{4r4ap} 1404. augniattti hó 104a alt a kereskedelmi és közgazdasági feltételek egyaránt indokol ják. E / e k a feltételek petíig — a leirat szerint — n i n c s e n e k" tt gy meg Zala-, egerszegen, mint Nagykanizsán s a két iskola egymás szomszédságában a közszükségletiéi. nem áll helyesaránvbau. A miuiszteFIiangsitlyozza, hogy egyelőre nem kiván ugyan a zalaegerszegi felső kereskedelmi iskola beszüntetése iránt intézkedni, de annfek fenntar- tárára uem lát elég alapot _ — A honvédség köréből.O felsége a nagykanizsai m kir 2o. gyalogezredhez mnglodi Lányi István és fíbenspttttger Andor Itouvfd-akadémikusokat hadnagyokká : a nt: kir. honvédelmi liiiíli-^cr pcáíg\' \'->-honvédhadap- j ród iskola IV.évfolyamát végzett növendékek\' közül ugyancsak a nagykanizsai ni. kir. 20.\' honvédg) alp&ezredhez: Érapjur Mihály, Tower I raffinériára tettek szeit. Nem kevesebb, mint posta altlazt gyermeke, 6 hónapos; Kollarics négy drb. váltót hamisítottak és értékesitet- István vasúti hordár 6o éves ; Szálai Istváa ték a keszthelyi, takarékpénztárnál. A tur|HS-; kőműves, 38 éves; Boda Etelka cipész gyer-.•\' ra csakhamar <rájöttek és szerdáu már a meke, 15\'hónapos; Kállay József szolga gyer intfAai Hr tJUi.lMi\'itilr cl Alt iptrltftc a; 1 nipke. A ^vpa ■ r?.- 7- wl_._ inizsai kit. törvényszék előtt feleltek az elkövetett cselekményért.,A kir. törvényszék De// Vendélt 9 hónapi, Vajda Ferencet 6 hónapi. ílejét pedig 7 hónapi bőr.tönre Ítélte Az Ítélet jogerős.- \'— --— .5\' évrs jubileum A csáktornyai tani* tóképezde szeptember 6-án ünnepli negyed százados jubileumát A meghívókat a napokban küldötte szét a rendező bizottság s ez a következőleg szól; . a í »Meghívó a Csáktornyái magyal királyi állami tauitóképző intézet feunáliásáiiak negyedszázados évfordulója alkalmából, a volt tawtv.áiiyok által 1904. évi szeptember 6-áíi- -tartandó jubileumi .-ünnepélyre- _ Az ünnepély sofrendje: Szeptember hó 5>én délután 5 órakor a helybeli temetőben nyugvó Bárány Ignác ta- meke, 6 éves; JandaKárolynész.FfistérMária, mükertész neje, 66 éves; 3av. Fuksi Györgvné sz. N\'iktesz Katalin, napszámos, 83 éves. Megmmrt katona, rímeid Géza étMám Ferenc nagykanimi lakós©!? tegaap a Ka-zincy-11 teában egygyürüt kínáltak megvételre két 48-ik gyalogezredben katonának. Ezek azonban nem vóltak hajlandók ezt megvenni E miatt szóváltás támadt köztük, mikor is Kiss az egyik katonát arcul ütötte, Pimejzl pedig a másikat zsebkésével megszúrta - Vak tüzilárma. Szeidán déiután ismét felzavarták tűzoltónkat. Szerencsére csak vak hé | tüzilárma volt Kőmives Gábor lionv. őrmes-—J-ter-Sugár-uti lakásán egy hordó kátrány akart meggyuladni, Mire a tűzoltók oda értek, már uem volt semmi baj. .......... A csendőrség és 4 tüsoltia A gyako- Hugó, Schwarcz Jenő és Fiispvk Zoltánt had- nítoképzőintézeti igazgató sírjának megko- rt tQzveszedelem alkalmiból érdemes rendeletét apród-tiszthelyettesekké nevezte ki. — Dalárdist.iink az arénában *- Kedden este nagy műélvezetben lesz része a nagyka- nizsai közönségnek. Ekkor fogja bemutatui [tanítóképző-intézetben. sz\'omzása. Szeptember 6-án: Reggel 8 órakor\'gyülekezés az állami a pécsi dalünncpély első diját elnyerték, estély műsora: Magyar-nóta\' előadja a »Szabadság-dal,« énekli a dalárda ; >A szerelmes levél< vígjáték egy felvonásban. - Ezen előadásra a kedvezményes jegyek uem érvényesek. k. templomban tartandó Te- I Deumra. __• _ isteni uszielet utan teivonuliS a Zri-iiyi emlékoszlophoz. — Az emlékoszlop megkoszorúzása. Ünnepi beszédet mond: Varga Tivadar gyöngyösi áll. isk. igazgató. adott ki Hyiri Sándor honvédelmi miniszter, ame-| lyef most küldtek szét a csendőrparancsnoksi-\'goknak. A rendelet meghagyja, hogy olyan városokban és községekben ahol hivatásos (Oaoltöeig van . PMi^HArftit hatfnlrinl Hí flriíian tnaljik meg a tüzolrilt és életmentést A vidéken elí^ forduló tttzeknél sok eeetben vésető szerepe Jut ! 4. A Zrínyi várnak, a tanítóképző intézet — Iskolai beiratások. Az iskola- és ovoda- j egykori otthonának megtekintése. Emlékbe- szédet mond Hutjak Lukács iglói állami nitóképző intézeti tanár 5. A tauitóképző intézet tornatermében a >Hímnus.«-t éneklik a jelenlevők. . 6. Ur liuznicska Kálmán kir. tanácsos, Zala-várinegye királyi tanfelügyelőjének üdvözlő beszéde. 7. A vallás- és közoktatásügyi miniszter ur képviselőjének válasza. . 8. Az intézet 25 éves múltját felolvassa Hargitai József tanítóképző intézed igazgató. 9. A jubileumi zászlószalag átadása. Alkalmi beszédet tart Brauner Lajos csáktornyai kötelesek közelgő beiratása alkalmából az ér dekelt szülők és.gyámok figyelmét a nagy-kanizsai anyakönyvi hivatal felhívja arra a körülményre, kogy. a beiritáshoz szükséges születési anyakönyvi kivonatot célszerű idejekorán beszerezni, mert a szeptember hó elején várható tömeges jelentkezésnél a kivonatok csak jelentkezési sorrendben adatnak ki; tanuaitvinyokat pedig csak szegénységi bizonyítvány felmutatása mellett állit ki az anyakönyvi hivatal. — Olvastató gép. A tanítás terén mindig az volt a vezető elv, hogy az tigyne-|ánami isk. tanitó vezett technikai nehézségeket lehetőleg el I 10. Az első továbbképző-tanfolyam hallga-kell hárítani az útból. Az ujabban erősen J tói által adományozott zászlószalag átadása. itlgmifflcló—módszer—az—olvasás Begzédet mond Honh Lőrinc zriayifalvai áll. tanításnál a legnagyobb technikai nehézsé- iskolai tanitó. Hálán v emléktábla felavatása. Ünnepi get (a hangok egybekapcsolását) meglehe- beszédet mond Csiszár József zalaegerszegi tősen, majdnem teljesen- legyőzte Az ekép- áll. isk tanitó. pen legyőzött hangkapcsolási nehézség megszűntével még csak a különböző hangoknak gyors és biztos egy bek apcsólasabati I 12. Samu emléktábla beszédet mond Poredus áll jsk. tanitó. 13. Az érkező levelek való készség, ügyesség megszerzéséig nézve | vásásá. kellett elhárítani a technikai- nehézséget Immár erre nézve is van igen alkalmas, ltilünő tanítási eszEozunKTC s á g 0 1 y József, kaposvári állami iskolai tanitó, a hang felavatása. Ünnepi Autal nagykanizsai és táviratok felöl- 14. iSzózatt, éneklik a jelenlevők. . 15. Az ünnepély után tarsasebéd a Zrínyi szálló nagytermében. Egy teriték ára (5 fogás I fél liter borral) 4 korona. Ezen jubileumi ünnepély alkalmából az in mitaelő olvasástanítási módszer tanulmányo- tézet azon — elemi népiskolánál, tanfelügye zása közben ugyanis olyan gépezetet (olvas-\'l lóséguél, tanítóképző-intézetnél, vagy felső sató gépeket) állított ös,»p mplunolc \'hasa.! nép- és polgári iskolánál működő — volt nő-nálata mellett a növ gyorsan megtanulnak olvasni. Az olvastató [ táblát azonban ugy szerkesztette meg, • hogy azt az olvasás- és irás-tanitás bármelyik módszeréhez egyforma sikerrel használhatja a tanitó. Uev az olvasás, miut az 5vendékek bámulatosj*«»í|éki -részére kik: az ünnepélyen megjeleni . ... . . , . óhajtanak, a vallás cs kozokt. Miniszter ar. olvasni Az olvastatnimv____:•■■ ,____. /• 1. _ — háröm napi (szept. .5. 6. és 7-én) szünetet engedélyezett. — Bonyhádi; Jüitónia itthon. — Városunk közönsége bizonyára örömmel hallja, hogy tanító. Ugy az olvasás, miut az írás Antóniák a .nyári üdüléséből vissza tanítását rendkívül megkönnyíti és határo- térvCi ismét niegke/.di működését az ének- és zottan alapossá teszi. — A jeles feltaláló olvastató gépj vclicz vezérkönyvet ísa irt, melylyel azután valóban minden oktatási gondot levesz a gépet használó tanitó lelkéről. A gép ára jteljes fölszereléssel és vezérkönyvvel) 30 korona. Megrendelhető a szerzőnél. Igeq melegen Ajánljuk a kitűnő találmányt! Váltóhamiaitó földmivesek. Deli Vendel, j-íjii Vajda Ferenc és neje -csak egyszerű földmiyesek, de a .liuncutságban , már uagy a eaenéőrségnek éa igy igen funtós; hUff | caan dőrok a tűzoltásban is bizonyos szakképzettaéyet sajátítsanak el. A Magyar Országos Tűzoltó Szövetség elnöksége a csendőrök ilyen arányú kiké-pezésére már két esztendő előtt fölhívta a boavédelmi minieztérium figyelmét. Ki akar egy évee önkéntea leani f Ht-ólv&sőink között sók fiatal ember, ki annak idején taaulminyait félbcnbagyta slfy a 3 évea terhes katonai szolgálatnak néi aléba Debrecenben már évek óta sikeresen működik as országszerte kitfinő hírnévnek örvendő Uchtbiau Albert-féle mlnissterileg engedélyesea előkészítő tanfolyam (.tanbizottság: edeol Drau-genzt J. ny. m k. honvédezredes éa Mayer Adolf ny. cs. k. őrnagy) melyben azon ifjak, kik még sor alatt nem állottak, foglalkoziaukra ét előké-szflltságtikre való tekintet nélkoi megasetwbetik az egyéves önkéntes Jogot Felviligoattael éa prospektust készséggel kflld Ltchtblau Albert igazg. Debrecen. zougoratanítás terén. —-. Jelentkezni Fiscliel Fülöp könyvkereskedésében is lehet. — Anyakönyvi hirek. (Augusztus hó íjtól 19-ign ■{fúzussúgot, kötöttek -. Tuboly Gyula géplakatos — Kathman Rozáliával; Dr. Kunfi Zsigmond tanár (Temesvár) — Vámbéri Mela-nievel ^ Kovács Gyula épitési rajzoló (Gora-bás-.\'\'enyŐháza) —Török Máriával., ... t HAzaasági kihirdetés; Molnár Ferenc asz. talos (Gelsel — Iváucsits Rozáliával. Kihunytak: Gábor Katalin munkás gyermeke, ti kónapoi; 1 Ltdeczky Klek, nyisg Szinészeti apróságok. Ki a legaaebb? — Köveaay monológja. — A csokor. *■- A haragos mosonó Egy csoport fiatalember (valamennyi ssiu-házi habitüe) azon vitatkozik a Központ-kávéház előtt, hogy melyik színésznő a legszebb ? Különösen három^mondjuk ^ X^ Y és 2 valtak hangosak. — Barátom, nekem beseélhetaz reggelig, éu mégis csak azt mondom, hogy Déry Rózsi a legszebb I — kiáltott X. — Ugyan ne nevettesd ki magad! —- gu> nyolódott Y, — Hogyan lehet ilyent állítani? Láttad már Szilassyt a színpadon ? • - Hogyne I — válaszolta X —■ és csak arról győződtem meg, hogy Déry ott iaaacbb. — Hát \'iszen én tisztelem mindenki meggyőződését, de ha valaki azt meri állítani, hogy. nem Komáromy a legszebb; annak egyszerűen azt válaszolom, hogy nincs ízlése, -vélekedett Z. — No, uo, no! — tiltakozott a másik kettő, Egy kissé hátrább az agarakkal I — Igen, Komáromy a legszebb, akárki mit beszéli - tüzeskedett Z. - Csak az a baj, hogy visszalépett a versenytől, mert nekem 2000 szavazólapom van rezervában, amit csakis Komáromy számára akartam leadni. — Tudod mit, — szólt X — aádie Dérynék — Akt már nem teszem, — válaszolt 2. — De ha te annyira rajongsz érte, vedd meg ^tőlem a szavazólapokat\' Fele árban, 10 pengőért oda adom. Éppen akkor ment ana Déry Rózsi,a társulat e legszabadabb szellemű és legbobémebb tagja. Mikor meghallotta a párbeszéd ntolsó részét^oda fordult a fiatal emberekhez : — Mennyiért akarják adniazokata szavazó-lapukat N ., , | | . , -CV\'C.\'HÜVS Zala üüuii), Lap] ^ 1904 augtisjfitns hó 20-*n "fiz pengőért Lrr- válaszolta X. És niaga meg isFenné? - > •Kérem Tiogyne, természetesen, ha szép 511 van szú. "V""*"- , — fiát hallja, lelkem, ennél nagyobb, bp->]oudot sohasem tenne. Adja ide azt a 10 forintot, aztán kijeleuteijv. hogy én vagyok _jrtegszcbb ! -.\'- 1 r , _ ; i \'— * » X Derék igazgatónk ekképp adott kifejezést abbeli retnenyenek, hogy e/enful ífiáid jobban látogatják a.í előadásokat; — Ha a nagy meítiybun nem égihtn le, re* tnélhetŐlcg a hűvösebb időjárás mellett csak ne in fogo k. Irtgnr ? . % i ./fpfpssy nővérek jutalomját ék Ara 5 csokor érkezett a .színházba, de egyiken *em; YOtr Megjelölve, hogy-kl .a kuldo. Eszi e veszi ezt az ismert szcmtük\\s viccinester? előveszi névjegyét és két hatos kíséri\'teben átadja a kel-lék esnek; ^ _ ■— Legyen szíves, barátom, adja aá-t He-vessv1 Gflsatika O nagyságának és mondj* meg neki, hogy kiesett á csokorból. Előadás* ntáu a kis *naiva liálás szivvel rebeg köszönetet a csokbrérl; A uéVjegves ttt .el is fogadta « köiftiöniu\'^ csak éli — Aki tndtaitr\'a doíog felől ~ kacagtam a háttérben ngy, ahogy a poklok szoknak hacagni, A »íiörög rabszolga előadásánál történt: . Ahtriix&y Kndrc (Archias) és Komárnwy Gjzí (Irisx) arról bes/é m-k, hogy Antónia lierceiuiS iTnry Uarískai ws Diome3 ijörög rabszoiga (Várad y Mártór} k«"<zött nem-e töi] tént valami.__\' •••.■■■■•» ^ ív m ^iff KLYTHIÜ a]j,Tr ápolására PüDlfil az nzifitisist és üaomitdBai* l.ririfKUBMiibb, luilrU- , Hall rm mmlrnm pmUf. y^lcr, lim^iiv vag^\' arft*. « >AlTx4!va • » ajánlva Dr. J. J fobl« kif. UMV a tai H**»br»t Eíláinoro tevülek a legjobb\' koréktoi wistíp óöbuzhoi rteteeketve v«ssalu vfÖ ÍÍ A «**. én kir. uilf.|«nrilf->l«pp*n ea ill«l«ifri;Ani lornláUr 1 HÍICK, I. llaHielIc tr StiUttUta utánvét vagy »! öaszpg előleges mHiett Kapható a Irffübb llliiuzrr-. dr»caa>kfrriikrdribra éa úiri ,rl»*ii. S\'*yy 1 iicti*: Itt e-i HVin beteli 5C Md? n Kreia GyuU 1 éretni. &3 ^ASMmm Kgy doboz 2 kor. 40 Khinuvorny. Eddig még ucm torténTsémjui. "De hogy ezentúl uHn-e történik valami, a*t csak-- ti tnd játok odafent. 1Karjait ui Agunk sme/^, • hjrtiussy :■ {tohh kozH u szfime tQlé ilhs/.íi és vizsgiilru 1u-t a kursatruI : ()da fent ? De hát kik vannak, oda fent? fCom.\'it/t!fty: Az Istenek ! Alrmi^yAz. ám, uinil A mosónőm is ott van közüik! . K^t n>. ötletességet falrcngető kacagásiíal\' fogadták. Csák r£V \\:\\ In ki veMtf zOkóií. Al-mássy ugyanis másnap a következő levelet kaptá^.....\' • — . , -L:.-.-- t Mosa>^\'on czcJitul az ur a hol akar, de nálam—ne ? , Belőlem uk i ne n//\'nr isuíui. Qafh\'r ~Afzw* tnosóni* \' :v . « ■ • Cvikkeres. ISzerkesztöi üzenetek. Ifcuotivi. Köszönjük. Jönni fog. £Irilkr* á tied Ktkiiij»L-„ Legfinomabb Karlsbadi kávé keverék kilója I fit OO kr. ülíyaíifirffM pnrkfílve —— kilója &frt IO b, nBíenKmt ícétszBri pórKötés í Vidékre 3. kiló kávét bérmentve.- is költségmentesen küldünk utánvéttel kapható : GELTCH ES graef Drogéria « Nagykanizsa, Csengéi-utca és Deák-tér sarkán. iíiáii-faii felvétetneK FISCHEL ?UL0P könyvkereskedőében Abr ind. Névtelen küldeményeket rtem bí- rálgatunk, csak félretesszük azókai. Miuiskáiin/. Nem közölhető. • L/info.M. OrőfTimrl varom. M. <iy. A nuuaközi vis^Miyokkal-rsmerós * beluiuukatársuiik átdolgozásában jönni fog. yttfsht\'* étit JLAr+\'i OÍm-Lu. f fa^r—^ff absrt fehérré ^gyöngéddé tOSMÍ. Mindenütt kapható, ^arg-f^e (iLvt\'orln M/jip|inii ugy felnőtteknAI mint írvermekftknel a lfgfryong«hb korban Irrkllíiniíbb UiízlllÁMifrnél bizo-pvglt. isiuect tekinlélyek, mint dr. Hebra tanár. Srhauta. Frfthwalrl llrens Károly ét OunzÜv Scba-udlbauér »tb. által a.legjofJb er^lménjrnyel használjál. vilájhirti finom gyártmány Egyedüli ^láry^ifó nagyban Magyarországon BRÁZAY KÁLMÁN sJSUDÁPÉST V^I. JQZ5efKófaí373^ rr i rr llfl Mcmszöíösahu „HE.ROULES" íolytononan ható kettős ómeltyü szer kőzettel éa tiyomóorő Mzabály^óval^ Ufmo<jasM w uka* ké-pessé<j garantálva, kÜÍÍSfloSOU tHd* v t/viiiás éa ptwéy eiéréséw Hydraulikus sajtók:; mjíTF M\\\\\\ m \\ Szőlő és gyümölcszuzók és bogyó morzsolok. Teljéén telnzorelt szüretein kórizulókek t\'ekvoen én kocsira szerelve. ujj-i, TW i Lé sajtolok és a (jyümtflcslé késztltísére sz^lí/dlo bogyfárlŐk* AhzqIo késziiiéhtk feyümölcs éfk főzelék a^ tlásra, tlydmiilr^vátjú ós kámmí f/épek, legújabb szrrkezeiü nzab öourüküdő »Si/jjhoina^ ■pennét(,:/>k\\ liordo/.h itó m ás kocsit a azerolve a szőlők ós fák peruiietoxósére, a szegecs ós tormáno^, valamint a vértetü kiirtására; azőIő ekék irtatnak es szállíttatnak jótállás mellett a legjobb kivitelben MAYFARiH PH. és TÁRSA ^ . . \'___ijaxdaáági gépgyárai; msiiíludéjA ekéijyárq által. _ 3) 0-10 BEC, IL Taborstrasse 71. } Kililutetve ."ÜOO ai\'auy, eittit éremmel ntb Részletes drh\'et/i/2ékek ingyen %z béimentw. Rfpvistlők és visionteldrutiték kerestetnék! Nagykaniaa*, Mombat Zala 67; szám. («. lap.) 1904. aagoiBtos bó 20-in Nagyaamau, ggomnat /.aia ü/. izam. (o. lap.) 1904. augusztus bó 30-án ■r . - ^tér^téNa , . •• I P^PAI K -hYIH B MrOUil lro«HU« 4111. IllllfUtM^ 1 I l<w-iiimniji § •••• >+ • »^ut LCvrULÜ IV3 I ULfl En-bn->ar»t B4. fi»yaé|j_LI ES^P^Spígi 1 11 """V^FK^^SVÉNT ÉS CMMúS ELLEN LEGSIKERESEBB "1 !f>flH| KsZjSn% M . _I • KHUBONEit.féi# J i Kisbirtokosak MmmM ( silszárfiintfl fo &tJ ti O lí tsl Ornií« rilMeWfeel. EÜ rf*rjr fL, wfi^ril y m E| PITnAPF^TFlM * 1 U körnno, kla Av«| I kor. 1 fcHWÜII ktaiit Ül MMHM tik* I 1 DUÜArCOim Flnltár: KOllOWA.GI^GVNKEnTAR, Buéipnt, CaMMérJ Ml MeiiaUu*. Hytk itta B^l t\'UArangu kínét MrvtiQ fyófYtOrtJö. fc—BB—T 1 ....."■*"" T" 1 . ^MM: flr^V - ! Mlí göitürd^d, NgiiodtratbO r>nvAuú iiiiiihoiii j-j 1 JL 11 i, ai«a«wonw»+Táa^l \' «*»•«» mupn J* j$.»4plflfdőkkcl, pompái isvinjrvii- • iL&ttxíNYSlűi • 1 I TOv | Y woMMtSetawewmi • • • • ^ • • • . VI loSii nnouákkíi. kA- <• ud/Qrrfökkd. f w r ;; í: : : lacgil 300 UnrtteM ükfeioblvtL I D A I VPl ÍC TA D Q A Jártul • HrtMNM «ye* 4 ^ÜÍ----Mim- J^MIIij^ IrtKOft , ^ ax ImiirH | . .1 « hónkéi BANKHAZA. BUDAPEST. ANUWASbT-UI M.--------- jushtow iá. SSUMJ g • • • mégf h" Utk> •Mtt»fM\'«|éM* - II - <........................WZ^waUt ■ w f I- Or I ffr^^S^H • a ís iro.gep aianmngfnr lv« rnr^^^rri 2UJ modellje í||\\ MA^STO-szerrel . f ^•N* i Mm.^.^y.^.iHi megjelent! gff^ | - ÍN r*----""f .ii 1 yrnmHTÜ".15Í 61 ÉRÖróJTFFWTÍ KKLIVÉN Yl P£RCNCZ j wnllinlrkiIíffiM^a ^wMkbwwi ......................4--♦ JJ r^Y n Wy IT^V 1 L1 | PJ 1 " |3»\'f Hgjk fl M«f- él UH»r ilMHfir Itk Wri. [jf ® ü nM(|l6i ftbéraftft Mvml lf jg mf M m<|W«»«i.ii t» >pi<ui ~ \\ I BtfMPWtrVU Awtrtftyét» M EX ftM fc/ö ST Saf fc\'KOVrtCS.J. C6váréi! orvs. ? 3 ( nw ko^u. 1 , r fieO I < iüoaput. v, vacü• KÖmJT « h l t*. • » jT^S ^ W^flNPRASSY-UT 12, ■ I ^ - —I iki^^ **i ill^ /I 0 S E R S es IS A U E1\\ 1 ^f w^fj I Jb MMrt attk lé M wc*Bik Vürttfteti htuWíolfcöía^i. |T IV ----uATfiorvÁo Hí ? uf^Vj** ©V BmiubAiui«U£«t TJ MOTORGYÁR TT < ^ 5 KJm ^hmwmui.ié.í-1 J.i J BUDAPEST BECS i J ffl? ^SJÍS^L^S^^-^^ct^^^ Beiiagigi^ és ÍM Benzin- és fflj 2 I SgfcS -^ 4 | petroliif j^jjy petroliw Í Í pI 155 motorok ^PP lokomobilok ||»j ii K « Ssivógáx-moftorok filléröiemkölteéggdl 5 § ^ jj^JZ*^1*".gr; *|xxxx oxx x xxxxxxxo ü í I. Styriai kötőgép-gyár Slfe^— Középiskolai internátus Í ^ T ^v^letc: Bpett, jj = GKRÍ PERE JíC = Q ^ Jl ^ VII. Erztébd-kArat 23. únu»,r felügyelvtulatt 0tá középiskolai inte.fnAtmábMVU JL -• • ___ >< ^^p FuhI lÜTtif Iliit X: Budapest, VII., Rizsa utca 33. szám, saját házában. k riífli ■ llWll U|ll U" a fövároa bármely nyilvános Ukolájáb* járó növendék helyexbelt ItW ~a ----------------------iskolán kivúli idejére, hol teljes ellátáson kivül korrepethtó- X I |_ é 11 aiegnireaeoDKOtA^peK ^ - . torábbá BSMktgera felügyelet s eéltndsios bánásmód mellett X U^mlőzárral házi\'és ipari jf jó családi nevelésben reskesUl. — Esen intését vidéki, nemkülönben na ^ Pélra réBElatfízetóare ia CL I7°ö ®líoí,,űl tóváro«» nülöknek igen jó iiolfáUlot lett. mint mI m iité et X reaBieinzeioare ib x | több éri fennáliáia óta ssámos szülő elismerése igssolfs. W * t,,W kapható. ^f ei^levjm^ek a •■•ptrMbrrbra Uemúíéo Ub- G Árje|;iék l««jrn é« kérmentve. ^L éwre nepeaklni é. a. I-Ml iMklillkelali. OXXXXXXXX XXXX X X X XO I RáaslefcM ismertetőt kiv&natra küld az intéaet igazgató^^tulajdonoaa- [ ^^mmmsmmmmsmm^^mmmmmmmmm^mmmmmi^m^a^W I Jónak a jobb r v , ai ellensége. ^ 7 I Tényleg a legjobb as eddig hismálfttban ievö tuppan, is óda, por, itb. anyagoknál vaaaon ím I £ 4s pamut ruhanemüek motáaára. a Schicht által uionnan feltalált ^ mosókivonat, I „asszonydicséret" \' jJ védjeggyel, ÉÉ| m ruha beéattatáaára. Em. H ^ ^ Előnyöki 1. Az eddig siQktégts volt nroaáai időt a felére ^sAkkent^ 2. Fáradaágot a negyedére. 3. A ftidfia haainilat&t teljesen fűlöalcgesaé teazt. * rg . 4. Minthogy tisztábbá, tehát fehérebbé ia varázsolja a rahát • i Ia______fi, Ufcv a kezeknek, mint a nihának tHljfiim ártalmatlan, amiéit aa itel jogyaatt taé| kuiMi<lti>^fti^-------- »T - 6 Rendkívül kiadósaga folytán oí^óbbj minden más mosósaernéL IA . f IMklllzkititliDBi válik mMn káziiltmi H ■uUftaél ap winrl KMM rtfc. KZ \' í •\' J ^ _ . ******* j 7. 1 \' öcnicnt Qyörgyf Aussig. . pjl H A k|nagyobb gyér a mifi maalkMU — awiopai A Nyomatot Fischol Fülöp könyvnyomdájában Na(fykaoi0éii.< Nagykanizsa, 1904. Harmincegyedik évfolyam. 68. szám. Csütörtök, augusztus 25, am ■!> 1/ BKíVfAu LV ■i. / -.. " - v> rttr/mm imir 8ÍERKE8ZTÖHRO Nagykanizsa, Flschel Fülöp kfityVt k.mkedésében, VároshAz-palota. KIADÓHIVATAL: Naftykanim, Físchel Fülöp könyv-kereskedésében, Városház-palota, Telefon: Szerkesztőség él kiadóhivatal; 103. szám. ZALA - Politikai lap. Megjelenik hetenkinl kétszer: vasárnap és csAtörtftkAn. előfizetési Arak. Egén évre . ... . it korona Fítívre . . . ;■\'»; » Negyedévre. .... . . . . 3 . Egyes itta ár* 20 fillér. Nyílt tér tetltséra «® Kéziretok a szerkesztőség cinére intézendők. Felelósszerkesatő: *i»Uy ftándar Szerkesztőtárs: Hévíarn l.ajaa * Elífiieteítk és feMetések Fhdwt Filóp MnyvtemtséfsOs iütézeoéik. .....J ■■\' ^— I\' 1 \'-■--■ JS-J. - 1 -I -——WW Iflséí? elleti \' munküt! pfcegyék,^ melyeknek utalapjai nincse-1 Hogy a társadalmi szervek is eleve S nnlt InlrMvo n mACrvÓlÜkhnli miinlráa. fAllamaiilr a ráinlr uir,\'> nAhéx fa ula. Ma már mindenki tiszt^an van azzal. bogy a balsikeres gazdasági esztendő súlyos helyzetet teremtett az or szág több vidékén. A kedélyt, megüli a tépő gond, bogy a mind jobban növekvő drágasúg a pauperiznuisnak milyen sebeit tárja föl és vájjon nehezebb napokra nem keü-e soknak elkészülnie., A kormány már eluvo számot vet a súlyos helyzettel és az eddig közis- nek lekötve, a megyójükbeli munkásnépet foglalkoztatni KTvánj..k, mért az egész vonalon az az egészséges fölfogás hatja át \'az emboreket az intézőket, hogy a nópsegitós legbecsületesebb módja ha mindenkit, a ki dolgozni akar, hozzásegítik ahhoz, hogy a maga kenyerét megkeresse. Valóban szomora tapasztalatokat tottflnlt wfoiHftsAn ezen a téren. A mint a közréizvét a nópsegitést mert kormányzati intézkedések is azt .ogyuindttja meg, lingy— adományokat mutatják, hogy teljes" erővel oda áll, oszl, -a szemérmes szegénység elvonni hogy a ránk szakadó bajt enyhítse. i és előtolakszik az, a kinek jó időben Ebben segkaégre jön a beruházási 186 volt munkától voritékes a homloka, törvényjavaslat is, melynek terhére a Szolgálhatnánk konkrét példákkal is, jövő évre meghatározott munkaprog-1 uaplyek riasztóan ttltanak el attól, hógy rammnt végrehajtják A mnnka-alkal-ja kOzjótékouysAgot adományokkal mak szaporítását célozza Tallidn föld- karoljuk. A legnagyobb humanista, a ki mivelésügyi miniszternek az ármentesi- a nép szóles rétegének nyújt keresetet tósi ós vizhasznosiMsi táraulatokhoz in-Uzok munkájának értéke szerint, tézett ama rendelete. Logy tekintettel Mélyreható etikai szempontok kíván* a gazdaságilag súlyos esztendőre, alják, hogy a társadalom ügyelme akként jövő évekre váró munkálatok nagy ró- szegeződjék e súlyos kérdés föle, hogy szét anyagi erőik szerint végeztessék ne az alamizsna osztás átlag elég kééi ez év őszén óe a jövő év tavaszán, ayelmés módja nynjt&on enyhületet, bogy a maguk részéről is. a munkaal- hanem a kik társadalmi téren is eny-kalmak szaporításával a szegény nép-ihiteni sietnek a bajt, azoknak is a ne; kenyerét megkeresni segítsék. munkaalkalmak \'szaporítása legyen a Üeryanily intézkedést t sznek a vár- főbenjáró gondja. fölismerik a rájuk váró nehéz fe ada-tóE7 azt örömmel Tátjnk. Legutóbb nem kevesebb, mint nyolo gazdasági egylet hívta egybe tagjait, hogy a példátlan időjárás következtében sokféle súlyos viszonyokat teremtő helyzetet megbeszélje. Néhány gazdasági egylet már ki is mondotta, hogy le nem kötött tőkéit takarmánybeszerzésre fordítja, azt a lehető legkedvezőbb visszafizetési mó-doantokkal a kisgazdáknak kftiTttih, jLtojy azok be legyenek kénytelenek megválni jószágaiktól, attól a tejelő tehéntől, mely a kis család legtöbb táplálékát szolgáltatja majd a télen. Nagy feladatot ró a mostoha idő a gazdasági bcvlötökre abban az irányban is, hogy a működési körükben széles kürber. ismerteitek mindazt az eljárást, mindazokat a módokat, a melyekkel a hosszú tél nehézségeit elviselhetővé tehetik. Ma kétszeres jelentősége van annak, hogy a mit a gazdaságban meg lehat menteni, azt megmenteni segítsük és szöszön-borpn el ne fecséreljük. Olyan termékek, a melyek értéktelenül vesztek" el talán idáig, a mostani időben haszonnal értékesíthetők. TÁRCA. Klárikához. ■az Istennek, a rniért o\'yan .derék gyereknek* | teremtette s ezért a császárnak 20 esztendős korában kellett az adósságát lefizetnie. A köszivtt a/irn7i,hi7nitaA(? npm liymjta el ropogós bankók k Szived- örül, boldogsággal tele . . . —Az cn-lelkem oly-bún. oly szomorú ... feni Ti csoda; mii gondolsz te véle, Más szivén- van a tövis koszorú! SziVed örül s boldogan szemléli A pyiló tavasznak gyöngyvirágait, Az én lelkem borús világának Nem ád vigaszt a remény, sem a. hit , . Örülj, vigadj c-sak . . . s amig életednek Vig napjait vidáman éled át Amerre csak jársz, én busán követlek, S áldva kisérem lépteid nyomát f Ignotus., Rekruta-élet Nem tudom bizonyosan, az 6 vágy az uj-istamentom könyvében, de valamelyikben okvetlen megvan ez a ritka sznbatosságu igazság: .Adjátok meg az Istennek, amiaz Istené, a császárnak, ami a császáré.\' Szekér Gyurka, ki egyébiránt a pötrétel másod-esküdtnek volt a tulajdon fia, hálát adott ban. le kellett ront ■ szerint háromban. Gyurkát behozták Kanizsára. A pötréteiek 1 beszélik, hogy Kovács Zsuzsinak házasságot ígért, \' s hogy gyürüt nem váltottak, csak azon mult, , mert gyürüjök — nem volt. Zsuzsi igen jogosan I félt Kanizsától, mert Gyurka mindjárt eisfl nap i kivetkőzött önmagából. . formáltak belőle igazi katpnál, s adtak neki titujust Ezentúl nem Szekér \'"Gyurka as ő neve, hanem: rekruta. Akasztottak a vállára puakát s | az őrmester ur megtette a puskát: édes apjának; | kötöttek az oldalára tokba dugott .gyiklesőt/ az lesz az édes anyja : azt mondták, erentu1 .infánteriszt Szekér* lesz az ő becsületes neve. Infánteriszt Szekér körülnézett a nagy >százablakos < kaszárnyában,* a nagy kaszárnyának szép fehérre meszelt \'nagy\' Szobájában s ugy érezte magát, mint a kit hirtelen tesznek meg nagy úrrá és szeretne ismét visszaszökni a szegénységbe. A jóakaratú káplár ur kegyesen megengedte, hogy az ágya szélére leöljön; a szomszéd > vénáson t< (öreg katona) eladott néki egy skatulya legfinomabb »subick«-o.t, persze dupla áron és segített a haztílrfM hozott elemózsiát megenni. I Egy korty jobb minőségű pálinkáén megígérte, ihogy — pártját lógja, s egy jóravaló tíz esetleg | husz koronácskáért bekommendálja a .fUhrer ur«-ínak Is, aki — tudvalevőleg a szobában tisz* rves esztendőkben, szám tára akkurál az urlstnn \' Infánteriszt Székért még aznap délelőtt >mun-I kába vették * Olyan ez mintacsiztnadia-munka IA katona nem ugy áll, nem ugy jár, nem ugj fut, nem ugy eszik, nem ugy beszól, nem ugy I imádkozik, nem ugy káromkodik, mint a clbtl. I Az külön mesterség, ezeket kü ön keli megtanulni. A cibtl — ha tetszik - tótágast áll, a katona pedig >hopták<-oU a cibil előbb a jobb lábát dugja ki, ha megindul, a katona még az ágyból is mindig bal-lábbal kel föl; a cibtl libeg és rohan, a katona csak szuszog és »laularittol* ; • cibil kosztból él és lakmározik, a katona »me-n/i7sizik« és .potyától, hi\'.ik (k Ili önben, ezt sok cibil Is megteszi). a cibil diskurál, a katona .forsriftosan méldoW ; a cibíl meg tudja különböztetni, mikor imádkozik és mikor káromkodik, de a katona még akkor is káromkodik, mikor imádkozik. Infánteriszt Szekérnek először is tisztességes nagy lábai voltak, ami - tekintve férfiú mivoltát — nem szégyen , azunban tekintvé bakancsát: elemi csapás; tekintve a katona-mars legelső I tempóit: kinok-kinja. Könnyű a topánkás tiszt uraknak ! Est a két t horribilis jószágot emelgetni is kell, haj de még I ftmninnftb Léggömbök, kertl-diszltésok, 1/ümpiQnUH, Rendezójelvények — Confetti — Sérpentin legolcsóbb árak mellett kaphatók: PISOHÉL FÜLÖP könyvkereskedésében Nagykanizsán. Nagykanizsi^ csütörtök Zala 68 fzám (*. lap) 1904. augu«ztat hó 25 éo Néhány gazdasági agyiét, mely ed áig ia intenzív tevékenységet lojtetl ki a gazdasági szakismeretek terjesztése tarén, hamar felismerte a rá váró föladatot és lalkes tagjait küldi ki a gazdák kioktatására. Kolozsvárott ad boc megalakult egy Jrizotság, a mely good jai közé vette, hogy a\'nehéz óv bajait megenyhítse. A nehéz helyzet. tehát megmozgatja azokat, a kiknek van saivük a7. önhibáján \' kívül sújtott ember bajai iránt ez vigasztaló. Volt idó, midőn thasonló helyzetben -mindenki az intézkedések egész sorát az államtól várta Ma már fölhangzik aznézet mibd általánosabbá válik az az egészaéges fölfogás, hogy nem lehef mindent az államtól várni és a társa dacomnak is nagy részt kell a munkában vállalni. Főleg ebben a munbában, melyben a munkaterület - alapos isme-rétére, a tenni valók u\'nUt szükségei* -link fsltamerénéi\'o oaoi masabbak A kormány eddig és ozután várható intézkedéseivel vezető példát ad arra, A soproni kiállítás, (R.) Midőn az ipartestület révén ismét\'napl-rendre került nálunk Nagykanizsán sL helyi iparkiáliitás rendezésének kérdése, érdeklődtem megtudni, hogy a soproni kereskedelmi és iparkamara, melynek kerületébe tartozunk, miképen vélekedik ezen ügyben-;- helyesli-*, időszerűnek tartja-e a kiállítás rendezézét és esetleg mennyiben számithatunk eJen oldalról »rknlmi itt tnyffi Hmnj..t&\'ar* f Annak idején e lapok hasábjain, de élőszóval is beszámoltam a kiküldőt! bizottságnak iHetékefthelyről-ttyert értesüléseimről, melyek nem voltak biztatók. A kamara nem tastotta időszerüneh a kiállítás rendezését ésigy annak sem erkölcsi, sem auyagi támogatására nem számithattunk. De nemcsak a Nagykanizsán tervbe vett, hanem az ugyanakkor tervezett soproni kiállítással szemben is hasonló volt a kamarának álláspontja. Utóbbit legjobban bizonyítja az a körülmény; hogy a kamara 1901. fjulius hó 18-án tartott ülésén a kiállítás ten szóval 6\' ellen napirendre tért. posabb isg^óje nagy ünnepségek közt nyitott meg. A kiállítás a város tulajdonát képező rendkívül szép és\'árnyékos Erzsébet-ligetbetr-van. A kiállítás igen gazdag és örvendetes képet nyújt gyáriparunk haladásáról- A kiállítók száma meghaladja az ötszázat Jelentékenyen van képviselve Zalavármegye is; főleg Zalaegerszeg, honnét 30 kiállító került ki, Nagy. kanizsáró! ellenben csak őt Ezek a következők : Blaa M. fiai cognacgyára, Be Hibáim S. W. és fiai jtádszövő- ö üveghüvely-gyára; <fa»& forict és Fascbing mérnők «.Mercur« olajten-gelygyára és két derék iparosunk: Koh\'o Samu mülakatqsés MiUéoyi Sándor cipész. Kcha Samu kiállitása egyetlen a maga nemében hasonló mümunkát nem állított ki senki; áL landóan sokan is nézik és .a winiv^ter képviselője a m egnyitás alkalmával nemcsak szóval, hanem kétszeri kézszorítással is kifejezte el* ismerését a feltűnést keltő remek munkák [készítőjének, Kohn Samunak Ellenben Miliéuyi Sándor kiállításának sok I konkurrense van. Négy megy ébJI szebbnél szebb munkákat küldtek éipéUílHk kén valljuk, hogy a leggazdagabb és legtetszetősebb e szakmában Miltényi Sándor kiál- Mig a nagykanizsai iparegyesület nem bizva hogy a gazdasági év nehéz naMai-eny- (önerejében, el is ejtette a kiállítás eszméjét, Htása^nielynek nem kevesebb mint 43 pár hitésére a munka alkalmait akarja sza-|a MPIUI" annál klkmebbim ins poritani.----—- ■ különféle pompás kivitelű lábbelijét ésdnkifi azt. Ugy,szólván mellőzve a hivatalos wm|flíff . látogatók, de annál nagyobb "Mindaz, a miről eddig értesüli ünkJk°rr5ket\' " >Pa"?«* tömörüléséből merített [ a _ konkurrensek. hogy vidékek szerint mily intézkedése erít 5 ra,,nlíához\' ö,éí?be bevonták! Aki a kiállítást megtekinti, nemcsak ezek ket tesznek a gazdasági bajok enylii-taz kanmrni keruktH^osságát.^ tésere, arról győznek meg, hogy helyes\' *A hivatalos körök, látva az iparosság a utoo tartunk. | ddlyt nem ismérőtörekvését és áldozatkészsé-1totUk a derék soproniak is Óvatosak vagyunk és előrelátók.|8ét. végre is hazafias kötelességüknek tar-Nem ébredünk későn, de nem is kon? 1tották a kiállítás ügyét támogatni: gátjuk, a bájt súlyosabbnak 1 te}vej aj A kiállítás céljaira a kereskedelmi kormány vészharangot. Bizonynyal mégis fogunk!6000, a kereskedelmi és iparkamara 300,Sop-vele küzdeni. Főleg, hogy ha minden írón városa 3000, Sopron vármegye 2000 és a oldalon gyakorlati térre nyul a segítő-1 soproni iparegyesület sziuten £qoo koronát kéz, hogy a kiket hosszabb időre sújtana adományozott; azonkívül több pénzintézet je-tcrméketlan esztendő.\'azokat emeljük | lentékenyebb ősszeggel támogáiSf a kiállítási, föl é» segítjük a bajokon átgázolni {mélyét augusztus hó ^tö-án a keréSkedermT kormány képviseletében Szterényi Emil mi-1 már vértanú-halált a magyar ügyért, aat így niszttri tanácsos, a magyar iparügyek legala- hirtelen meg sem lehet mondani. Elég ha tről fog mcggyiWiilni. hanem arról is, hogv r \'aka-j »kitártás célhoz vezet,* a minthogy célhoz ju- Murakőz magyarosítása. Szép kazánknak van egy istenáldotta, azép vidéke, a Muraköz. Népe derék, szorgalmas földmivelő. Érzése magyar, szivének miuden dobbanása a mienk, nyelvében azonban — sajnos — ez idő szerint még horvát I A muraközi nép már számos tanújelét adta igaz magyarságának. "Hogy" bánván haltak hogyan! Tompaszög az a derékszög, melynek a két lába ennél jobban széívái ik. Infanteriszt Sze-; kért sokszor TéTiuzza a lába, s vaUhaSyszopraeg- j cselekszi, azon mód huz az ő hátára is egyet az i emberszerető „führer ur* És a nap hosszú s ez megtörténhetik reggeltől estig egynéhányszor. A fejének megparancsolják, hogy- ugy álljon a helyén, mint a cövek; a 1 szemeinek és orrának, hogy . hasonlóképpen cse-lekedjenek^-a balkéz hüvelykujja ngy slmu\'jon a nadrág zsinórjához, mint a menqyei üdvösség aj római pápához \' És ha lép, koppanjon a bakancs, va amint a mennykőcsapás ; ha megáll, még a szempillájtf se rezegjen tovább. Azután kerül a sor a puskára. Ez már magasabb tudomány. ügy hosszú délután elmagyarázza a „führer ur,* hogy a puskát azért adták a katonának, hogy mindenkinek legyen egy fttiska-száma, amit a puska #cifTerblatt"-jára nyomtak, s hogy a puskát oljan tisztán ke I tartani, mint a milyen tiszta a ma született gyermek lelke; s hogy a puskát a katona mfndig a jobb vál ára teszi, mert minden katonának „müszáj^hogy két válla legyen,* és ha az egyik kezével lekapta, ugy a másikkal fogja meg, mert ez a „forsrift\' Mikor infanteriszt Szekér amúgy alaposan megssivlelte az oktatást, kezdődtek a fegyver-fogások. " Teremtő Isten, ha én eltudnám mondani, mennyi oldalbáfitést. hány ökör; marha, szamár, barom s több ilyen kevésbé gyengéd, mind inkább >forsriftos< megszólítást kapott, valóságos csodát művelnék jljiszen ez természetes. Nincs olyan paedagogiaí\' alapelv, melyet ns alkalmaz-náaak ebbea az iskolában a legesleghathatósab-ban. K&ldeaék csak infanteriszt Székért az egye- temre jogot ha lgaltii, vájjon tanulna-e ezredrész annyit, mint a. vJUjirer ur< iskolájában? Égj hét múlva tudó t áiianr—tudott járni, futni,\' csodás haladást tett a menázsizásban, de legtöbb eredetiséget a károm tudásban tanusitott mert ezt a saját lelkéből frissen merítette Nem istentelenség kiiolyása volt ez InfaDteriszt Szekérnél. hanem természetadla jótétemény. — Ne tagadjuk, igazán jól eshetik az a katonának- ha lefekvés előtt azl a sok keserűséget egyszerre és ugy önti kj magából, amint összegyűlt. Tisztább lesz utána a lelke és lega ább szebbeket álmodik a szalmarsákon. Mikor a puskával is megtanulta a mesterfogásokat, csináltak belőle köléltáncost. (Infanteriszt Szekér igj irta haza a második bét végén saját szülő éoet1 anyjának.) Nagyszerű mu\'álság az a fülirer urnák, mikor * infanlerUzt Szókért feiampitaii a rMig /nyújtó) a aztán jHdöf rajta, hog» forduljon egyet, mint a karika Ez is oda tartozik a tudományhoz, s ha most meg nem tanulja a »karforgási < mit csinál majd, lia egy árkot kell átugrani, s sz ellenség elől megszaladni\'? Mikor ilyen bát-facsaró figurára rjendelik ki, rendesen Istennek ajánlja (csendesen magában) a leikét s el van készülve a halálra. „ / Ha pedig az irgalmas ég reggelre esőt suhogtat alá, viszik az iskolába. A führer ur elmondja, hogy császár-király őfelségét hogfan hívják,—lú következik utána, hát azután, no de még azután, a Így tovább egéazen magáig jön lefelé, itt Skztán megáll — egyet-kettőt, sodor aj bajuszén - it többiről nem tartja áraeunsnek szólani A katooáaak nem szabad piszkos „hals-bindli\'-vel kimenni ; minden katona tartozik a fölebbvalójának •szalutálni\' és ha társa ciblUel \' verekedik, sUgltségére^menni, A ki a csatából gyáván inegirainodtk, azt muszáj agyonlőni; ha ipádig xalaki m-g\'ial a b 1/ it\'r , akkor annak di-icsőség: ha \'padig valaki a .spiUi*;iun bal meg. akkor\'az nem olyan nagy dicsőtég, inert azt a cibii is m->glulieti. A ki az ellenség zászlóját elveszi, >medullont< kap; ki enc urán tul pedig senkinek sem szabad a kaszárnyából kimaradni, ha nincs engedélye. Vasárnaponkínt jó lelke van a ,führer ur*-nak is. Legfeljebb a ruha-vizitnél ad egy egy gyengébb nyaklevest vagy- ráncigálja meg a füleket. hanem ezt ia olyan mosolygó arccal testi, hogy infanteriszt Szekér majd\'elolrad a boldogságtól. Ha merné, bizony megkínálná a „ftthrer ur" at egy frissen vett vergónia-szírarraL Hátha n-m fogadj 1 el! Szegény gyerek, nem ismeri még őket!Nincs a világnak as a keményszívű führer je, a kiben elég lelkierő volna egy vergöoiát *wzadlURUI! Félve, dugva kínálja még, hogy ne lássa senki, hátha mte azl hinnék, hogy meg akarja vesztegetni. Pedig, dehogy akarja; csak éppen a jóakaratát szerelné a jövő kél hétrs biztosítani. A »führer ur« meglehetős szívesen fogadja, középsssrüen nyájas pillantást vet rá; mikor pedig a nekibátorodott infanteriszt még egyet nyújt neki, egészen nyájassá sáUoaik tekintete ; mikor pedig a harmadik, is előkerül, fölette nyájat és szerető a pil antáa sőt három ráltversge-lést is kap érfs, a mi UMlbsifll art jelenti : »lnfanteríszt Szekér, te azénsaeretett fiam vagy, kiben nekem nagy kedvem telik (csak minden vqsárnap így viseld magaá).< i \' A •führer ur« ten rób, h<áf kimsbsswB sétálni ; megparaocso ja egyik vés katonának, hogy vezesse egy-két alkalmatos sétálóhelyre. A vén Nagykanizsa, csütörtök Zala 68, szám -(3. lap)\' 1904. agusztus hó S6-éo Gaaparics Máitot, a franciskánus papot említjük, kinek emlékére a muraközi hotvátság emelt emlékoszlopot Psrlakon-és-ápolja, gondozza az emlékművet lelkesedéssel, igaz szeretette\'.. _ Vagv ott van a csáktornyai /r/n/í-emlék-mű! A szükségelt pénz legnagyobb része a derék muraközick. filléreiből került ki, kik a legnagyobb készséggel^és örömmel TiyTröltStc meg erszényeiket, mikor felhangzott a jelszó: •szobrot a nagy magyar költőnek és hadvezérnek I A szóbor elkészült Áll 6a* Hirdeti fennen ország-világnak, hpgy n uiuiaközi nép csak egy -hazát, egy nemzetet istucr és akar: -a magyart\' — ______________.-________ E -aép-közőttniost is. .vaunak Ca-sparicsok, kik szintén küvdenek egy nemi\'?, nagy célért; a magyarságért. Csak azért, hogy ezt a derék, jflnép^tnyeMhf™ « \'^ffiafia foyyfft. \' __ A küzdők sok akadaiyba ütköznek, de csüggeduiök nem szabad. -A célt -előbb-utóbb elérik és akkor az utókor hálás szívvel gondol ázokra a fáradhatatlan apostolokra, a kik if Muraköz magyarosítása körül maguknak hervadhatatlan érdfmeket szeretek. Ám, hogy e nemes cél elérhető legyen, olyan módot kell keresni, uiely biztosait sikerre vezet Mert a mostrini rendszert egészen helyesnek nem találhatjuk úr, —a tapasztalai munkája ne legyen-meddő. A mód nagyon egyszerű és csekély-áldozattal nicgvalósitliató-—-Állítson fel az állom ffjuwágképző egylete-ket, mely az iskolának miiifegy folytatása 1 enné, A vezető természetesen" a tanító. A? üyen egyesületet fel kellene szerelni magyar könyvekkel, napi-, heti- és folyóiratokkal. Saját hatáskörében mindig találhatna valami, egyéb szórakoztatót is, mely az itjiiságot óda vonzaná. Itt csák magyar nyelven folyna a társalgás és-csak. magyarul olvashatna. " Minden este volna összejövetel, ami eltekintve attól, hogy az ifjúságét elvonja a korcsnázástól határozott - biztosíték arra íiézve, hogy a ma Színészet Aranylakodalom Ezt a szép történelmi színmüvet hozta színre a társulat szombaton. Az előadás ellen sok kifogást lehetne találni. Almásay a* előafdás alatt igen hangosan rendezett. A legtöbben nem tudták .szerepeiket Kifogástalanul játszott Makó és Nagy Dezső. Píeíiernkoru utazása Ez a darab inkább életkép mint bohózat, mert vaa benne olyan drámai rósz, ami bohózatba sehogysejn illik. A közönség kitűnően mulatott Korám/ ■mókáin és J.utahár cirkuszi produkcióin, ifafy alapján állíthatjuk — hogy a kívánt eredmény soha elérve nem lesz. A koruiáiiy gondoskodása folytán egész Muraközbeti állami iskolák vannak és igy a. tanítás nyelyc a magyar.\' E célból állíttatott fel Csáktornyán tanítóképezde. hol, az \'ékes horvát nyelvvel is gyötrik á diákokat, dc csak azért hogy némileg értvén a íuuiakö/.iek nyelvét, majdau mint tanító^ sikeresen végez hcfsék magyarosító munkájukat. Ezzel elérjükj hogy az iskolába járó kis fiu "Beszél-is magyarul. De itt aztán meg is állhatunk! Mert bizony\'addig tart a magyar vf {[.var .ugvet soha élnem tek-dik, üőt mi»4iff ubbau tudják. - Jízt követhetné az egyházi nyelv magyarrá .tételt-. Kddig- lehetetlen volt ez, miután senki meg nem érté t Ura -magyar prédikációi í jniJ Dezső, Komáromy, Kozma jól játszottak. AA mussy nly drámai erővel játszotta meg szerepét, hogy ezért külön dicséretet érdemel. Nagyon kedves volt.a kis Kóvasay Mariska Tavasz. Hétfőn • zónaelőadásban, szép íaközi papság jó magyar és igaz örömmel fo- s^mu köíötiség előtt ismételték meg ezt gadiiá a hírt, hogy ezentúl lehet magyarul beszélni. .. ... ~ A célnrenrcsj-magasztos, megérdemli teliátf hogy foglalkozzunk vele. Mlndeu pt\'rc drága; igen tanácsos volna, ha mielőbb h-14)litanák az ifjuságképző egyesületeket Ha ez meglesz, aktnr elérhetjük, hogy nc-lláuy. óvtized mulv.a Muraköz lakossága ueiucsak érzésében lesz roayvur. liánéin nyelve- szép Zeuvjii operettet. A főszereplők : Komé romy, Latah&r, Xagy Dezső, ifagya^y, ^ Turf k\'árnlyim\\ /)(?rjr7Rózsj jól játszottak,, __________ Két egyfelvonásos. A dalárdisták közreműködés e mellett kedden két egyfelvonásos vígjáték: -Szerelmes levél* és \'Barátságból* került színre kevés számú közönség előtt As elsőben Magvary} Almássy, Makó, Mry Béla, - a másodikban A\'oveffyj MttTÉtti IW beu is! Csáktornyai levél. Ahogy mindig lehetne ■ leméinek dicséretet. — A dalárda közremü-| küclúuéríV, lu|niuk más—lulyéu ellékseiiak. \'meg. \'-—---~-:-; F.gy dalár ünnep viszontagságai Ez s [jóizü darab Magyary Lajosnak, a kedvenc kó-j míkusnak- jutáinkul ment tegnap este. Erről l" Uiiktöluya Icözöiílíep a IlUIll IWl U>l>alfl4U j bővebben jövö szamunKDan. " szép két üuflepélyiiek\'volt szemtanúja és ré- szese. őfelsége szfiletésuápjáif és Szent-ístvául ünnepén juttatta kifejezésre a hagyományos\' király hőseget s azt az elévülhetetlen kegyele- BIBIK. tet. tnelylyel a nemzet legelső alkotmányos Augusztus 20. tudomány, mig iskolába járnik Aztán x^gc ! j királyának emlékét szívebeu folyton- ápo^a_ g ^ ^ emlékének áldó- Ennek oka pedig az, hogy mikor a kis hu íj megin íliitkpzott ez az idén ts, a polgárság bJ J kikerül az iskolából, m&i íiincs kivel fiiagya- és katonaság ieüéról i legszebb összhangban, \'2011 a ,ma«>\'ar augusztus hó ao-án. rul beszéljen. Otthon mindig horvátot lmll és la iaUt ás il;ilU urtMj figyelem- 100\'\'\'crv 15-én korouazUtta meg lassan-lassnn tökéletesen elfeled, azt, amit ^ ^^ \\u m (S.álJ tábori nfiJ"** C^za fqedelem fia,-ki a ke- reszteny vallaisfc annyira megszilárdította Ma- \'iry tudott. Ennek alapján mögdönthetlefiigazság, hogy a muraközi magyar iskolák tanításának!volt a lovaskaszárnyiban, augusztus ao-án . , semmi .eredménye nincs Ki kell nyr-Hrr\'frtig ünucpk.s htriiilmtalrl a itltirtniilrmp-. gyaronaágou, hogy azt többé semmisem jelentenünk, lio^y ez- nem az iskol\'a hibája. lómban. Az elsőn megjelent a város polgár-Kel! tehát módot keresni, hogV az iskola sága s a nieghivott hivatalok és testületek kűidöttBcgcí, utóbbin megjelent az 5. ulilúnus ingathatta meg. , Tűzzel-Vassal pusztította a keresztény ség ellenségeit. Ezzel a működéssel nyerte el .a lengyel fejedelem elől $ pápa. katona sz tfu jaJ kuer e^y hu f«it, tk liü. UiL. eiííw| iiSÍUkarateljes mhihImh Prua*yn*ky kozót adnak eetiná-uak a közös hadser- u fitfésis ... ... , , , . , „, y .. . ,e\' , , , . , őrnagy vezetése alatt, nogy a polgarsaggal ségps vitézét >-s a uaros sovargo szn-ti uelnoi, \' 1 - •» ÍS ssak icsnói, gn»l>alffányai,.s a gyöngébb iwmimk együttesen liodol|on az első király emi^kexe-hasos« minőségű é» ig^n -nagy menn ibéglH é|K-tén«k. Augusztus x8-án a tisztikar vendégelte viselői. Infánteriszt Sze!;ér nincs -fúbi « ereiben meg a hivatalok képviselőit, 20-án meg a nem aludttá folff^Jf Nggák se azért fente kivÜMtek voitük a SmU-Istváu tiszteletére adott olyan-veseeitöl hogy csókét ne kapiou; no mev ^ , ,, , . , a keserűséggel lelt sziv is megkívánja a .maga ebéden lu,nt veudegek jelen . porcióját a bo\'ilogs.igbó Mindkét alkalommal kifejezésre jutott az Addig wgvázxa á jövőmenőket, mig valakin jegyetértés, mely a polgárság és tisztikar kö megakad a.szeme s az a vrak. js é^zn-veszi jzöu Csáktoruváu utóbbi időben feuuállt.\'s Mintha mágnes vonzaná, közelebb iömu\'k egy-\' . , , . . ,, , ,,, , .. .. ,, máshoz iniiiek ápolásán mindkét fél kölcsönösen fa- — Ejnye no I radozik, — azokban a. toasztókbau is, melyek — Ni, te fitl (ezúttal elhangzottak. — Te tagy-a. Marcw V A tisztibauketten^az Sriiagy eüielt poharat — Hál poronWOcskay ö íelsé^\'rf\'. a ,uá\'siko11 _ másé - ■ I Béla főzolgabiró Szeiit-IstVáu emlékezetere s ;...— Hm, ejnyrf t»e jó. Éppen í • . \' . ennek alapján ugyaiicsa^ őfelségére., • — Du. Infánteriszt I ... — recsegő hang| a táboti mise titán katonai díszmenet is egV "r ál: eiŐlie volt, melynek megtörténtével Drestcr százados kegyetlen saigoni weeal.-1-1-1-h • —:—-ú—;—;- Nagyot szalutál Marcsa pedig hulálra ijedt mellére 35 éves szolgalati érmet tuzott, kato-arccai várja, jíoay az a mérges ur nyomban e nától ritkán hallható\' elismerő szép lelkes bevágja kardjával a Gyurka fejét E?o: hiszen ki is széd kiséretébeü Pruszynsky őrnagy, mely sza- kaparná a két szemét! Mióta Kanizsán van, tilost , 1 ■ .„1; , t • , ,1 »..,„„.:. 1 ah. il. . 1 xi- # 1 - u 11, "S- , , vakut a legényscgrc való tekintetből katonas kin:ilko?.ik ö»y derék falujabeli legény, s in> g ilzt V > .. is irigyelnék tőle?í hévvel Fodróczy uadtiagy fordította le. rogto- Mikor a mérges tiszt tovább megy, Maic-á j uö/.ve horvát nyelvre. Ugyauezeu alkalommal, olyatl szere ihes pillantását pótolja azért ji -if. r- jkaputt két uhláuus 2.^2.5! koro.ia "lütalmat gesérl, hogy fiyüfka félejn - es>1010 noss/u |jóvísejetiúul egy e.cilra betett alapit-év alatt még sokszor fogja felejtem a keserű fa J latokat, a mit lenyeletnek véle. Mégis jó..hogy Kurács Zsuzsival rumi 1 állott! gyürtil, jajrhányszoi meg kelUt volna szegényt csalni\' i I-1-, iMV-iTubi. ványUak egyévi kamatait. A „Zala" telefonszáma \' Szerkesztőségi él kladöhiyatell szám 103 koronáját, tnelylyel a magyar királyságot végleg megalapította. Ezért ünnepel a magyar uemzet minden év liuguszftis ~2ö~-ín, mély nap az 6 emlékének szenteltetett és a leguagyohb ueoiKti űnncpüuknek mondatott ki. Nagykanizsán is méltóan ünnepelték\'a nagy király emlékét 0. e. 9 órakor aszt-fereucrendifek plébánia templomában volt istentisztelet, melyen Görög Ince házfőnök mondott magas szárnyalású ünnepi beszédet Az istentiszteleten megjelentek az összes hatóságok és számos egyesület zászlók alatt Kivonult a 48. és 20. gyalogezredek itteni tisztikara és mindegyiktől egy-egy díszszázad. Az áhítatos közönség. zsúfolásig megtöltötte a templomot. . • A fp|ső-tcmp1mn épitő-hiznHdga álfa rendezett mulatság d. tu 4 órakor a t,ombola-játékkal vette kezdetét Az első dijat (egy borjas tehén) B e d e k öv i c s Istváu nyerte eL Este a Polgári Egylet nagytermében sikerült táncmulatság volt A tiszta jövödelem mintegy 400 korona. Frigyes főherceg Nagykanizsán Mint itíul-b számunkban elórejsleztük, Frigyen főherceg hadtestparancsnok^ vasárnap este 10 óra .50- Nerckor yjároKKukbaii é|kezett Az álloBiá-suuJll\'^si\'J\' rsiguiund polgármester, Z>aáá|Pé-ti-^főkapitány és Viv\'az FeTcnc főszolgabíró fogadtak llétfőu délelőtt a 48. gyalog- Nagykanitoa, csütörtök Zala 68. hí ám. |4»\' Tap]\' 1904 augusztus hó 25-én ezred itt állomásozó II szemlét "tartott, majd 12 óra 30, perc wisszatitnzo.lt Pozsonyba. — üj főigazgató Mint értesülünk, a/, ősszel távozó kir, tankerületi főigaz- gató helyébe dr. Virady Károly kegyesrendi tanát, a debreceni főgimnázium igazgatója fog kineveztetni. „— Halálozás. Csigaház,y Gábor nyűg. gaz-daliszt,. Csigaháiy Antal városi erdőmester édes-atyja, folyó hó 23-áu 64 éves korában hosszas szenvedés után elhunyt Nagykanizsán. — Szerdán délután 5 órakor temették nagy részvét melleit r* Kinevezések. A közoktatásügyi miniszter kinevezte: Egri Fánny sátoraija-ttjh^yi állami polgári iskolai helyettes taintónőt a keszthelyi áll polgári leányiskolához segéd tanítónővé; — Horváth József csáktornyai áll a zászlóalja felélt jelöltek névjegyzékében: Udvardy Imre ügy- j Mártonf/y Márton miniszteri osztálytanácsos kprivédjelöU, ki- Boschán Gyula zalaegerszegi j*- vidéki szervezésről szólt behatóan A vidéki ügyvéd mellett van joggyakorlaton ize-á 1, az ügy-"j városokban lesz legnagyobb a nyomor és 1 védjelöltek lajstromába felvétetett. Dr.Jún- retné minden jehető eszközzel belevésni ker Klek és dr. Jünkér Pál űgyvédjclőlftkaz; vjdék arra hivatojt köreinek figyelmébe, hogy elhalálozottjünker Gusztáv volt csurgói ügv- a mostani körülmények között á jótékonysággá j uak erre a módjára kell összepontositani miit- véd irodájából dr. IJoclneiter Koméi csurgói | ügyvéd irodájába léptek át joggyakorlatra" .A lelencház .javára A nagykanizsai ^Ohszegontositam 1 r"d«» erejöket. keraényli, högytMto lesz nehéz ezt megértetni a vidéki emberbaráti mozgal- szakácsnők és szobaíeánvok ta-es bizottsága I u,1k1Í1Jc.lék®9 vezeuSivel s a hatóságok fejei- 4\'rn/ta * vei. Korlevelet kell szétku.deni a vidék összes* aug. hó iu-áii Urtolt értekezletén elhatározta,\'! hogy a Nagykanizsán lctcsitcadő »lelencház» j alapja javára f. é. október hó 2-án i%gysza-básti szíiretr mulatságot-rendez. Mm varosaihoz, amelyekben megfelelő szervezetek i fennállanak s figyelmeztetni kell őket, hogy erkölcsi támogatásért?" útbaigazításért forduljanak a központi intézménj^vezetőaégéhez. (■ ---Panaazos levél Geldmniür Iggác te- mélyjien too inafyfrtM^jmiitj^ fog meg-,kint^ zalaszentmihályi kereskedőtől kap- A >Budapesti Újságírók Egyesülete segélyalapja javára egy Almanachot á3~ jelenni" és 25 neves festómüv^^ ,evelet mjnt különálló müinellékletek lesznek a mu-l polgári iskolai helyettes tanítót a hódmező-\' ben. Az Almanach igazáu szemet és lelket] vásárhelyi áll. polgári iskoláho? segédtanítóvá: I gyönyörködtető. Hagy albumalakti diszmü lesz. I - Gerencsér "Róza Csáktornyát áll. polgári |Arn 5 forint: : Megrendelések a »Budapesti\' iskolai helyettes tanítónőt a liptószentmiklósif Újságírók Egyesülete Almanachja* kiadóhi-álL polgári iskolához segéd tanítónővé: --1 vatalahoíí küldendők. Budapest, VII., Károly-! Morgás Győző és Tin»gl Rafaella oki. tanítót kÖrut t). • \' * - 91. Unitónőt a felső-apáti áll. el. népiskola- ■ 1 a Balaton bajnokság. SzomGalon, Szent, hoz rendes tanítóvá, ill. tanítóuővéj Szánthó, iittAn t^pjAn mn.wu . - tltlétjlftri lünk Mária oki. tanítónőt a hodosáni áll- ei-népiskolához rendesta nitónővé; űn\'sz Valériái tií avásáriieiyi áll. elemi népiskolához tiKj rülbelüí TÍérifífeicS S7rrt«s»t4 ur 1 Pénteken-esteszinházelőadás után, az arénától Kanizsa főterére vezető Kiskeresztutcának nevezett políczeiwjdng utcán át mentem, és — sötét lévén nekimentem egy cöveknek, és agyontörtem a lábszáramat, és olyan súlyos znzódást szenvedtem, hogy a sérülés folvtán ágyban fekvő beteg va-gvnk, és a• yvnyvnlá* legalább t hétig tart. a Halaton átúszó bajnokságát, i A versenyt a 77- h.iiy.AfiAixúu fi*_Halutnih fiihlviir knrötli, kft.j uitőii^vc. — \\ • pénzügy mi niszter Kovám dijas rencet a zalaegerszegi adóhivatalhoz gyakornokká nevezte ki. -Atheljeiéa Fusid/i* Kuyits lluuu liu-lpeiirej1 előzte meg a irt és fúl kilométer távolságú viziuton i\'e- tartották meg Őt versenyző - részvételével. Győztes ar. Idén Is Balatoni firaeí! Káróly.a Magyar Atlétikai Klub tugja lett, a ki mintegy husz másodiknak Kérem ezt a dolgot az újságban egy kissé 9 t akin tetős Tanács^ ilyes gyalázatos állapotok megszűntetését napirendi e. vegye. — Maradtam kiváló tisztelettel -tjssrtrezBtr dósání áll. elemi iskolai tanitónőt a kőzök-1 Horváth Elemért. A verseny részletes eredménye tatásng.yi miniszter az Örkényi elemi-- is-kolához jelen minőségben áthelyezte. — Nyugalomba vonnláa A király Ko-máry Ferenc 48. gyalogeztedbeli I. pszt, századosnak, a felülvizsgálat eredményéhez képest rokkantnak,, a nyugállománya . leendő áttétele alkalmából a tiszteletbeli, örna-. gyí jelleget adományozta. -- Jótékonyság. Özv. dr. Szu/r/ísNándorné úrasszony boldogult férje elhunytának évfor-dulója alkalmából, annak emlékezetére, njab-han ismét 100 koronát adományozott az /zr "U. i.f Tanúin e;re dr. pfaen ügyvédjelölt urak.« (ifthlmtnn Igmáa,— Deutsch és Hal- ! a kővetkező: A Balaton átúszás bajnoksága a Balaton 1604. tvi bajnokságáért. Első Balatoni Graefl Sajnos,.Goldmaun ur esete nem megy Károly (Magyar Atlétikai Klub) 2 óra 24 perc és újságszámba A balesetek Kiskereszt, illetve -46 -másodpere. második Horváth Elemér | Balaton Úszók Egyesületei .\') óra 5 perc és 11 má\' \';sod|Terc, harmadik Kölcsey;utcában napirenden vannak. - Szerencse, hogy csak ritkábban oly suiyos ki- Bh\'gelbuueí Árpád dr. ("Ma menete\'.üek, mint a fentebb közölt. A városi gyár Uszó Egyesület) 3 6ra 21 perc és 28 má- hatóságot mindenesetre mulasztás terheli sOdperc, negyedik Benze Ujos (Magyar Uszó Egye- mert lapunk és a helyi sajtó általában, több sülét), ötödik. Takács János. — Hamis pénz. Nagykanizsán és környé kén ar útóblítirtdbeu itfigyotf sok hamf több izben sürgette a Kölcsey-utca jobb világítását és a járda járhatóvá tételét Ez- azonban flzrvalószinülcg az időre marad, midőn a színház bezártával a közlekedés ezen utcában annyira csőkkeu, hogy az szinte feleslegessé válik. Az ideiI1^eTt feleSlfeges munka- sok készül, de annáí kevesebb olyan, ami szükséges. • i>) haíratáa ft_"*gyt,*T\'rttii—m- hógy az irod. és müv. kör. dalárdája "az*"aré-1 intízméuyek is. Legelső ezek között a bpestijkir. állami polgári fiu-és leányiskolái tanulók nában bemutatta két versenydarabját Ám ázjIl,eyf>^nyér Egyesület, amely NeuschlossSpTratása Szeptember i, a..és 3. napjain tör- Marcell királyi tanácsos elnöklete alatt rend- ténik. és pedig\'naponként délelőtt jbtákoay Nőegylet emberbaráti céljaira, melyért ko™"fs ya" íor«a,ombaB\' Vigyázatra, intjük erutou is hállá köszönetéinyiTvánltja anagy-1a ktizoiiséget kanizsai I?r. jótékony Nőegylet elnöksége. Az inség és az ingyen kenyér. - Dalárdistáink az arénában. Zsúfolt fossz termés nyomán várhatóországp^jnségide. . TT\'M-nHf fiffTi ilknlimhíjl.l!^ már most - | já H | ay darabját ég is beleszólt a jétékba, esett reggeltől fog ,,. -— . ,, ,, - , , . , ... va egész éjfélig. Csakis enuek a rossz jilóuek | kivnli válas/tmniiyi ul^t tartón ait előrelát-f&u-j délután -8—6 a leányiskolában. ia tudható be, hogy a szinház csak félig telt 1,a,tó \'""\'8K1]. ^^r szütsége^ifitézkedé-rn» A» »rtsirci cifor n,ir> _____ I sek megbeszélese céljából. Az ülésen Neusch- meg. Az erkölcsi siker azért teljes* volt, mert a jáenvoltak igaz műélvezetben részedül(ekt ügy a-vMag)ar nóta<,minta >Szabádságt3al« előadása szépen sikerülL £g-y-egy darab igy előadva bizonyára mindenütt kitüntetve. A karmesteri pálca vá változott át Böhm Emil kezében, melynek intésére hol lágyan,, zümmögve, hol dörögve hangzott a dallrdisták ajkáról a nóta. Mindegyik darab után viharosan zúgott fel a taps. Az erkölcsi sikert tehát fényesítek lehet mondani. 20.. honvéd-hétfőn.- 600, Ezt megelőzőleg augusztus 30-án tartatnak ja pót- és javitóvizsgálatok a fiu-, 31-én pedig lóss Marcell elnök kifejtette, hogy a rendki-|a leányiskolában, melyek engedéíyezéseéit a vilii jtermésviszonyok -kttvetkeetéhen .beállott!folyamodványok az igazgatósághoz legkésőbb szomorú körülmények szükségessé teszik az\'augusztus 15-ig benyújtandók voltak. Á beiratásoknál a Upvetkező szabályok tartandók szem előtt: 1. A beiratásokra a tanulók — első be-iratáskor okvetlenül — kötelesek szüleik vagy gondviselőik kíséretében jelenni meg és élőmutatui: a) keresztlevelüket vagy születési bizonyítványukat; b) mult tanévi iskolai bizonyítványukat; cl lakásuk címét az utca, rffsS-^fiifaí lesz I **>> *»keu>éi kiosztásának szélesebb alapokra Ica varázs-pálcá-1va\'^ .^^\'ését, nevezetesen a vidékre váló 1 »»íhi.n .,.1 kiterjesztését is. A uyomor az idén sokkal na- — A honvédség körébőL A gyalogezredhez^ Nagykanizsára kedden 500 póttartalékos vonult be fegy-ver kitelje: | gyobb lesz úgy a fővárosban, mint a vidéken js az egyesületnek rendelkezésre álló anyagi -\'eszközök, amelyek résziqta tagok hozzájárnia saiból, részint egészeb önkéntes adakozásból gyűltek egybe^—, mert az egyesület eddig senkitől sem kért adományt — nem lesznek I ház-szám és esetleg a szállástadó megnevezé-elegendők a fokozot szükséglett kielégítésére. \\ sével. 1 Ezért szükséges, hogy a^ egyes^et már most j Keresztlevél vagy születési bizonyítvány tanuló az intézetbe egyáltalán nem ^.L^ríJVr. c„o.x _ i , nagyobb arányú piopagandát ipditson és pe- uélkijl uj Pnamk°r\'^dSZ:Par«bJ " ^ a fővárosán, Tut a vidékeu. ameV vehető, fii fiumei század, majd 8-án kezdődik az1 ezred- „Jí, --,„ , , / ., ,• ,. .-» -____\' o , _ nek arra hivatott faktorait hasonló intézmény 1 kell buzdttaní. Többek hozlJ én pedig az V. kerületi honvédzenekar érkezik Székesfehérvárról Nagykanizsára. - Wévmagyaroeitás. Hinchl, helyesebben ;Séglethez mért péiutszközok előteremtése, i mentetett. HirKhel Zsigmond nagykanizsai lakós, csá- ügvanis nemcsak nagyobb - legalább még 3. A polgári iskola I. osztályába csak y Iádi nevén?k »;Halmos«-ra kért átváltoztatá-1 egyszerak1;»fa - kenvérmennyiségreKsz szük- J évet betöltött fiu- és 10 évet betöltött leány- 2. Az 1887. évi XXII. törvénycikk értelmében minden 12 évet betöltött tanuló iga-lása után 117/ezei Guszstáv egyesületi igaz-lzolni tartozik a beiratáskor: aj,hogy a leg-gató hangsúlyozta, hogy a legfőbb feladat | utóbbi 5 év alatt védhimlÓvel ujraoltatott most a horribilis módon ineguövekedd szük- vagy b) hogy az .ujraoltás alól orvosilag föl- Iség, .mint tavaly, hauem a Hétszer- tanulók vehetők fel, a kik az elemi iskola sát a belügyminiszter megengedte. . — A zalaegerszegi ügyvédi kamra köréből -Változásokaz ügyvédek/ jiévjégyzékében: ..JW^^I________,._J|.._____________JR— ... __ Tandor nagykanizsai és Junker-Gusztáv csnr-1 keH vaíamtly nagyobbszabásu kezdeiuénye-J ennek hiányában a felvételi vizsgálatot sike- gói ügyvédek elhalálozásuk következtében!-1-\' " *\'-----: < . ^^ • 1 —... i . olyau drága is lesz. A tavalyi költségeknek 4 alsó osztályát végezték s est nyilvános is-I négyszejésért lehet számítani. Rzérfinár most | kolai bizonyitVánynyaf igazolják; vagy kik zést elhatározni. Különös súlyt vetarr\'a,hogy az ügyvédek lajst\'roinából jdíMl^ltek; élőbbija közönségnek figyelmébe ajánlják, irodája részére g^ndnpk kirendelésnek szüki\'e^yeso/e^ eddig\\ sohasgm defri pénzt sége fejit fem fotgottiiutibk irodája récére gy^ks utjápl cs^k mustja rjjudkiviili \'köriit- Jtwy nyíri :y az tinói reseu kiállják.; 4. A felvételi pÓKés javitóvizsgálatok díjtalanok. • 5 Minden nyilvános és magántanuló kft- gaidnokul dr. Aodhreiter Kornél csurgói ügy- mén vek luitása alatt kénytelen egyene-s felhi-j teles a J>eiratás alkalmával a korona beira-vád rendeltetett ki. — Változások az ügyvéd,1 vással a közönség áldozatkészségére appeüálnil lysi dijat, 30 fillért az országos taiátói oyu g aaia w* mm (a lap) T904. augusztus hó 26-áo gi könyvtárra és ell. tulajdonjog takíMfláte — h^ ■ [fIIM________________n . ■;.....i_ ■ : . R szegény tanulók ÜBOJasv. Tíruckar Perenenének - l)emeter*öámu-i o ölné elk véirrafkAjláa — hh, _ ti**,** - tscn 3 korona 80 ,9J)7. (hv nm£ t U,lniicr sW- - V*7** -— ekkor fizetendő elao ell. végrehajtás - hh 1 , 1 I * mában van meg- ^ ^^^^^ ^ M^ ^J mQflUOr - nűfllpt OVO 07(1 - iv vagyoiualan szülők, kikuek gyermekei a <010, A veazpreml kápt alapitv. pénztáranak - ifj.l iPiafl.| LíIM évi iskolai >bizonyítvánvukbaii jó W^f ilh zálogjog beknbelez^--mv. iwp mnw ^viseletet, és leg*»bb jó előmenetelt 20,5 ^^Í^SI^^ M Ján°* eíl\' vé*rt - lehetőleg a borszakmából - azon- juthatnak fel. Kiuíek hiányában a tandíj m. a p^i ukartkjHjííKrnak - Szabó Antal és] nali belépésre keresteti! i engedhető el rolvainodvánvok | táras ell. felszólalaa. fo. • * szegénységi és iskolai blzouyltváttytíyál fcL IU \' ~ Harkü|Józaefné: fcvi f i 2 0 t él 3000 k 0 r 0 n I. —sxeielvc Iv,\'ZaliivárinrKVC kir, Unfcl ügyelő; | társnak i i>eaky~ vSándor j AiánlatoL- Lmíí^í^ - ségéhez cime^ » bciralásiiáhnujiandók be.j ellvégrehajtás - rmv. _ y | Ajanlatok kuldenuok. __ v A liwratasnftl n A\'ízsWvlitti napok pontos l^t. Aw-I^reneés-toatók------Vrmiel- ér- yvJítrCMXTTrT JTTíITDT 7 \\ VA ^ t sfiHnk fiirvelintí amivel társai ell. végrehajtás -l.h. ^ICAUIVIJ^ AL,UILK1 megtartására a t. szulok tigveime ftnii>Tval lm Wa/<>ií.- v„|anak - Pletmk Marton eU. leléuf - bommávkercAkidBÍ** is inkább feNnvatik-, fiifrt^ W^Sbb-jel^ntkező j w ngy^ - M---------------------r " " _ • tAMu\\6k csakis a -késedeliíu okát hitelesen Kn^t József fia cégnek — Blauhora Izidor! MAO 1 K A A A \' Latoló bizonyít vá y mellett uyert felsőbb A végrehajta* -Tih < . - • \' \' \' : . Igazoio ui/ívmj .» | 3U31. latos Jánoa V,$ nejének — Molnár József ell. 4 . engedélv alapjan veneipk lei. ingatlan —» -r^mn ] "" ) Nagykanizsán,\' 1904. augusztus 23; J. tetése - Hh. ?] ^•. ^ AZ IGÁZOÁTÖSÁG. PiÖif takarékpénztár, tVb tarjainak Tóth\' f l ert-ncoé éi uir«a ell vé«reha|tá« > ínv. jf • + * \' ■ j /j/iiit^nir Kiállitáa Veszprémben A ;vesíprém- V? i759. Nieíij Hándomak «fíerráefst l.e«> d^eonard) "\' - virmwive.i Qazdas&iii Kgyestllet- Által rendezett «H Kor. - hh. V w/ÚUÍO\'/áíí. C _ TT Z varmegyei uazuoa^ hí k>8-an fóti mec t780, THedmahb Károlynak • Kiéin Ignác elleni ^ w^T 1 TQiDt)OJTL^ gaídasAgi és tpari kiállitA^t. koi. üa Júi_______-. , . f _ ^ n^líftfga S\'itrnüwribPr hé rtrol. Mint érte--11K4 i\'ihihwI OvulAnak - ntui b.iirt jnyf ~ Z^TTutt ffíhÁ^rA aQltlnk. e£en kiáUitfts írímt OMzAgsíerte óriási vb/ony megállápiUia #mv. . 10 lj ~ " -A -^HlnkCdés mutoitUnaili, a mit f^Ung aaon khfttl--lWn,.iUj^nik j----^/r é* gyöngédéit éml— -- tnény is, hogy ^ TalllAn _ I^Ta.H ^ vál^- ^ \' Mindet k^Kató. niaíter személyeáen IjwJa rangnyltnl De különben pere.- hh. mhhhhhhhhhh^hhhimh v / in ez les* «v- legnagyobb kiAllttA.-i, melyet, eddig 1111 U7H. Ik>rbá» Jámisn^nak — l^rhaa Jano« ejl. aár-j - ........ „^n..—. ■ országunk vidéki varosaiban rendeztek. KOrülbe-!........ ját elr^ndelóae hh . .. 1"*" ^^-SSS^^^BB^\' * m m mmp*« hí- •«■ feg — = M Ipiriabb ÜÍ ital T fcozatuá kiállftáai anyaggáL A kiállítás őrületei 1 10:17..pankházi MihÁl> hamis tanuzáara reábiráa LCgJUÜÜ UUllü Ildi — Byy k»a tündér váf*r$ leaa, Bgobbnél s^ebb esap !-h\'ktihltfn--————" | i< " ^ nokokból. így póldAul a gróf Esterházyak által j 11:4 SzaMln--Ujb* hamla vád - leküldi. II ITTAM l LE emelt esariKík, a erdé^ti. borászati, ha- ^ f . „V m , 1 ffl Aft Ilüli-^rSVSÍl ff H lászatl és iparcsarnnkok oly művészeti alkotósok, ÖfcerkeSZtOl UZenetek. Si&^Tfkll 11111 LU - hogy ezeklnrz-bastiftl^rvfdékl kiállítás még rfem^ V Ull nl ¥ 1\\ produkált. A kiállitAssal kapcsolatban f. hó 30-An , Légrád Kösv.öüjük Llf MUuUjt®®^ \' tartiitik Veszprémben az 0. M. G. K , a .Magyar: .Egy kis történet* nemsokára megíeteti. | —daBTlIuizovelség és Veszy)fémvármtígyei (iazdasá- j Fiumei levél. Legközelebb. jS^^^^AVANYUVIZ gi Kgyesfllet által rendezett Országos Agrár; Fürdő élet Szintéu. E ■ Kongresszus, majd szeptember 4-én a l)unánluli| - I —■■ j" 1 , !i . s lie üixta, Iparos Kongresszus. A közlekedés előmozdítása, NYILTTER, « fe sséiuvt fytafyW, a rendes vonatokon kívül a kereskedelem^ylj—_ | * te|J kluyti eiiutlili, miniszter által engedélyezett vasúti motorkocsik* HHHHIHHHlHHHIHU^^BHi S fe 3| * y iféss mnwitií jíal tórtéftilc, melyekkel minden irányból óránkint H ^ I&J9 WlrMtt lehet majd ^ leszálütött dijakért — Veszprémbe H f 1 1 " jutni, mig idegen vendégek olcsó és jó\'elszállá- D rkOSZOnCtnyilVanitaS. ==:======::===:=;====z solásáról a kiállítási Idegenforgalmi iroda gondos- H . I; kodik. A kiáliitásnak megtekintését igen nok.B Mitiddzok, kikfelejthetetlen tlftnf HIRDETÉSEK. XK>iitikai óa katonai notabilitás is kilátásba he- ■ . lyeszte. Szaval Veszprémben olyan kiállitás nyi»;B illetne szeretett jó. édes-anyánk elhunyta - j . 1 r » mtm lik rríeff folyó hó 28-án, melyet mindenkinek n \' ¥ x . .... . . m,.. I I •• L^m/m^^n.\' ? — II alkatmával - faj.lalnmnkat enylmen, \\ ] Q N N E Pl \' ^ — ----- . ■ igyekeztek, irántunk tanúsított jólesS 4 5 ■.ir > j Törvény S^ékí Csa rnok^ H részvétükért ez utón is fogadják hálás l/lniXL/liIVLiX L ♦ AZ IZRAELITA ÜNNEPEKRE *» Kir. táblai érimtö. ■ \' .... ... j d t maoyak é3 német fordítassál Elintézett ügyek. B -P aü a" J rnlndenfé.® ü Wk íRH fid í t é § e k rn a / v a V á z.a ta: hh haly- ! ■ I Uladákbaa. klallitártaa. benlia^yva, mv megfaltozía, rmv ^ t>->zt>( H • B •• változva, fo — feloldva, rend » fendetvénvileg vinsza, | M /I If AI7PN YPK " , ma =« me^emraíjítve, vu « vísazauUiitva, hna —..........\' ■■ \'ll><WAS I |J 1/H |\\Ur Lll I Ll\\ JJL- r 1MÍ\' - JÚ ^ é\' UMaÍ Á\\M SÖSBORSZESZ I ÍRLYEMB^KAPHATÓK LIOHAQYOSB . íW, Niíai Oigoifts Adolf hairjaték - rend. I __VALAS TfiKBAN ÉS LKQOLOtIÖBSAN 1079. iJödrOközöft elhalt Fojazár Katalin hagyatéki j ^ . • •r lr»H6. N.viíai Kiasoveoz Ignácz dr. hagyatéki ügy a — í f^^^^j^ÉÉ^M^Sa^^^ÉJfeB { Fisnhel Fülöp konyvkereskedósébsn [ 1G07. Néhai Reaetár 12ie£ haqati\'üki Ü^e Uh • ^^^^^P^^mM^^Pm--L................diULIÜL A Hl ISii N. ... ^^ ^ wídí W Í1l»*ier ^ " I ^Lw_m 1_i~ii_i""Tih.i~uii ■ nj-mi.r-1 nr.^i-Ll- I- jnri_i-n_ru-l 4886. Oöröncsér Katalinnak — a csak tornyai -- .. ..-rj^ földhitelintézete javára zálogjog bekebele/é^e 1889. A magyar-szlavón ker.(pénztárnak" — a Taka- rékpénztárnak közp. bankja ell. engedmény NAGY UVEC .. törlése — mv. a • 0 KOROMA * 1890-Néhai Bállag Sándor hagyatékához Urtoió in^ wn.A wnwnn gatlan tulajdonjogának az örökös Javára le- I f|J KIS UVEC ÁRA! 1 KORONA . ím. Parray Sándor és nejének - a kisbirtokosok I NASMÁUll UTASÍTAS MINDCN UVICHLZ . orazágol földhitelintézete javáira zálogjog be* ■ HtlltKUVt WN!. . • iM4. Müüer András és társának -j^üiier György §mmmmÉmmammmmmmmmmmm I j >ekv.beleseac — hh. •\'ereneuének Naykani^a^ c^tttörtftk Zala 68. szám (5 lap) T9Ó4. augusztus hó 2Wo n vífsgélati ntpok gontos anuyfval jelentkező okát hitelesen felsőbb riiiaiaprai 1 koronát köu^ytárra Ía az évt Értesítőre, 50 fil)ért a szegény tanulók seeélyköuvvtárára,. azaz összesen 3 korona 80 fillért előre lefizetni. Ugyanekkor fizetendő tandíj U mely évi 16 koronában van meg- tandijeleirgfdésért folyamodhatnak tv vftayontalau szülők, kiknek gyermekei a megelőző évi iskolai ibizonyitványukbaii jó uugavjseletet, és legalibb jó előmenetelt ál tathatnak fel. Kniiek hiányában a tandíj Mik részben engedhető el Folvatnodvdnyók v.eiréuységi és iskolai bi/.ouyitvánvtiyal fel-1 —syeielvC. .és ^alnyánnegve kir. tanfelflgyflő;! ségéhez cimeap a beiralásuíUnyújtandók be. - A beiratasnál a-vtfsgálati napr1-megtartására a t. szülök figyelme is inkább ffihivatiki mert a később j \' tanulók csakis a -késedelijn igazoló bizonyttvá y mellett uyert eugedélv alapján vehetők fel. Nagykanizsán,\' 1904. augusztus 23; AZ IGA/AÍATÓSÁG. Kiállítás Veszprémben A „Veszprém-vármegyei Gazdasági Kgyestllef által .rendezett gazdasági és ipari kiállítás f. hó 28-án fog meg —nyitni és szeptember Hé 8-án náml. Mint érte á jQhlnk. e2en kiállítás iránt országszerte óriási —^nlwkCAéJ mutntikoBik. a mit fokoa tnény is, hogy azt Tajllán földmivelésügyi ml-1 niszter szeméíyeáen IjwJa megnyitni i)e különben | / irt ez lesa ii-4egnagyobb- kiállitás. melyet, eddig j nraiáfunk vidéki városaiban rendeztek. Kdrülbe-; lül öOO kiállító jelentkezett eddig rendkívül vál- ] fcozatuá kiálhtáai anyaggaU A kiállítás területei Ugy kis iftudér várna less, seobbwél s^ebb esar I nokokból. így például a gróf Esterházyak álttil emelt csari»ok, a ki>z»»s erdészeti, borászat^ halászati és iparcsarnokok oly művészeti alkotások, —hogy ezekhtrz-hastiftl^rVldékl kiállitás még tftem produkált. A kiállítással kapcsolatban f. hó 30-án - tartatík Veszprémben az 0. M. Q. K, a .Magyar —Qa^dászovétség és Tesz|)féííiVármegyei"Gazdasá-gi Egyesület által rendezett Országos Agrár Kongresszus, majd szeptember 4-én a Dunántuli Iparos Kongresszus. A közlekedés előmozdítása a rendes vonatokon kivül a kereskedelemügyi miniszter által engedélyezett vasúti motorkocsik-kal történik, melyekkel minden irányból óránkint lehet majd leszáíütott dijakért — Veszprémbe jutni, mig idegen vendégek olcsó és jó\'elszállásolásáról a kiállítási idegenforgalmi iroda gondos-—kodik.—A—kiáliitásnak—megtekintését igen nok politikai óa katonai notabilitás is kilátásba he-lyeszte. Szaval Veszprémben olyan kiállitás nyílik meg folyó hó \'18-án, melyet mindenkinek hasznos IflHg mfl^aklntaql Tűmtnyszéki Csarnok, Kir. táblai értesüö. Elintézett ügyek. (H n v i d i t é s e k rn a / y a Y á z. a t a: hh » huly-henha|:yvaT mv megraltozva. rmv részbeu \' megváltozva, fo » feloldva, rend =» renüelvényileg viasza, ma as niegneininisitve, vu » visszautasítva, hna -i» (hely nern adatot.) III. 1521). Pakson elhalt özv. Eiler Györ^nó hagyatéka ■ - hh. . - • . 1566. Szakács Öáudornak — Jó Zsófia és társai ell. végrehajtás — hh. I06S. Néhai Oagori&s Adolf hagyaték -r rend. 1079. Dödröközön elhalt Fojazár Katalin hagyatéki ügye — hh. 1T>86. Néhai Kiasoveoz Ignácz dr. hagyatéki ügye — rmv. 1C07. Néhai Rsatttár llStflr hagyatéki ügye m lih I le méter ^ámu-heméler Sámuel! zálog-ázaiaí József ulU elné ell. végreTiajtás — hh, 19^7. Osv Üréeker Fereacnének elné ell. végrehajtás — hh 3007. Ehrenfefd Antalnak - Mann Maria jog elöjogyzése - hh , \' ] aQ0fi. Király íii\\án ii-neiéntik • ázalai József * ©U.1 vágrehagiás - mv, \' 4010, A veszprémi kápt alapitv. pénztáranak — ifi. lifting .ló/.tfí-f ell. zálogio^ bekübele/^M! — mv. I 2016. Wetxl Jánosnénak — \\\\ etzl János ell. hajtás — rmv ^ ?047. A pécsi takarékpénztárnak — társa ei), felszólalás —. fo. III. NuvakóvicB Jánosnak ~ ell. végrehajtás rend. —197fr Ma<laráaz Béla és társainak -ell. vegrehajtáa -- rmv. 19S1, és-társaioak--- társai ell. \\égrehajtáa — hh. 198U Hlazsics Vidanak - Plotnik Marton ell. letéti • s ügye - rnv. ií014. Kn^el József fia cégnek ell, végrehaj táa — hh * 3031. Talos János i>s nejének -ingatlan végrehajtás ala teíiHo • - Hh. \'JOSf Pécsi takarékpénztár, és J\'erencné ea tarna ell \'vii V. 17&«i Niclft Biindórnak ell eou kor. - hh. 1780, Pricdmann Károlynak —| ti M kor. 0Ü íillér. - íilu r . *1K< t\'sHinwl tlyulának >»Berp < »tt» fetró bH,—jog* j viszony megállapítása -m mv végre-1 Szabó Antal és! Barkó &Józsefné • Iieáky ^Sándori Ars V\'rneel írs Hlauhora Izidor Molnár < másának társainak rehajtáa -il>eó ffarmesz Klein József ell. megsxün* Tóth ínv. (l«eokiard) magyar-német levelező •Kép Írással — lehetőleg a borszakmából — azonnali belépésre kerestetik. Évi fizet él 3000 korona^ Ajánlatok küldendők: ZERKOWTTZ ALBERT bornajtxkercMkiodBnck _ NAC VKA MZSAN viszony mdfállapitása my i998r liaioli Arpádnéaak - -Hetek Arpmfr perenh. 111 1S7H. Borbás Jánosnenak — l^trhas Janr lát elrendeléae — hh -V 0f^<böwmérré \' iTpré* ^yonqecioe tcswL "" Mindemilt kapható. 100? Dunf- l\'«Mi\'r ^h.társa snl>im u\'gu M\'ru\'s — ffl. tárgyajás kitűzése, IOT7. .Dankházi Miliály. hamis tanuzáara reábiráa — 11*4 S/attl*-! l.njos hamis vád — l«*ktildés. ~ Sxerkösztői üzenetek. Légrád K üszönj ii k • Egy kis történet< nemsokára megieieu. Fiumei levél. Legközelebb. Fürdő élet Szintéu. NYILTTÉR. Köszönetnyilvánítás. -Mimlázok. kik lelejthetetlen nőm* illetve szeretett jó. édes-anyánk elhuny ta alkalmával----fájdalníunkat e.nyhiteni igyekeztek, irántunk tauusitott^ jólesí részvétükért ez utón is fogadják hálás Legjobb fiditó ital 3 09B9I Ize tissta, jl sxésMvagyiagyisé, * jo Jy ktuyn emésitksté, í fS 31 ll sfést siervesetet WlllsalU HIRDETESEK. ÜNNEPI 1M8. Bácskozáron elhalt özvegy Flnfezter Jakabné hagyaték — rend. 1669. Néhai Müller .ílenrík és neje ugv Müller Jám»» hagyaték — hh. , III. Iíí8f4.\' Béres László és társainak — a Csáktornyái 1 takarékpénztár javára zálogjog bekebelezése — ínv. ^ 4886. Oörönciér Katalinnak^ — a csáktórnyai takarék-pénztár iayára zálogjog bekebelezése — mv. , JH88. Borda Karólynak —_ a kisbirtokosok országos földhitelhitézete javára zálogjog\' bekebelezése 1889. A magyar-szlavón ker.(pénztárnak" — a Takarékpénztárnak közp. bankja ell. engedmény törlése — mv. * 189Ö!-Náhai Bállag Sándor hagyatékához tartozó in-gaüan tulajdonjogának az örökös Javára leendő bekeblezéso i-t mv. , . 1928. Parray Sándor és nejénei - a kisbirtokosok orezágof földhitelintézete javára zálogjog be-j kábelezése — mv. - j 19*4. Müller András és társának - MtiUer György köszönetünket Janda-osalád mrnsm^^ nagy üveg ■■^^ara í 2 korona eb kis üveg Ara: 1 korona HASMÁiATI UTASfTASMINOCWÜVICHlZ . . V .HmrRIlVtVWI!. . .= IH/iköntVCK ^ AZ IZRAELITA ÜNNEPEKRE <+> MAOYAK és német porditássai mlndentéft fSfo fctileesfes Is fcssasM Ulaéssbaa. CTW klaltliáakaa. mflKÖPENTCK — közönséqes ... (THALESEIQ Q^APÖT- ÉS .... • SELYEMBŐL KAPHATÓK LEOWAQYOBB VALAS TEK0AN ÉS LSQÖLOSÓÖÖAN Fisnhel Fülöp könyvkereskedésében _ÍíASLXjüL4 Nl Iáit N. . Megvételre- kerestetik egy jó állapotban levő 2-os, 3-as vagy 4-es Wertheim pénzszekrény. Ajánlatok e lap kiadóhivatalába iuté-teendők, j | 1 ÍBHLit-,..-.. - Kérjen csak I pgAYEr giépgyár ^ MSEw-É vas-és fémöntöde részvény társaság SZOJIBATBEJLlf. == Knklár : Budapest, V, Lip6l>k9rut 15." kHp^J Készít mindennemű. ^ ^^^eMMS Gazdasagt gépeket, JSIta Benzin- ít szivó-gázmotorokat L - I Benzin motoros Cbéplökeszietek Lfldrúkk Bum i l\'üoriirlj ki»«r»»r inüriuilmi beivndenwli. " l* .) \' \' . J Nagykanizsa, csütörtök Zala 68. szám. (41. lap.) 1004. a ugarit aa bó 26-én 2&0—I. ,, - ■ : IEIircietxnén3r. Főméltóságu Herczeg Batthyány Strattmann nagykanizsai uradalm&nak erdőségeiben, kitűnő bükk, gyertyán, éger és nyirhasáb és dorong tűzifa adatik el, erdei ürméterekben, illetve 15 cm. aszréteggel. I. oszt bükk, gyertyán hasáb ürméterje 7\'— kor. II. i » 1 » » v 6*50 » III. » » » » » 6\'— » Ny irhaláb » » » t V 5— » Égér » » » » 550 » I. oszt. bükk, gyertyán dorong » 5 50 > IL » *.,» » 5*— » A fent elősorolt egységi ár mellett a tűzifa helyben bázhoz-szállíttatik. Tűzifa minden vasárnap, szerdán és pénteki napon az erdő hivatal irodájában főtér 5 sz rendelhető. N. Kanizsa 1904, év aug. hó 25. hercegi yrdo hivatal. ¥ * ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ B M __U _mr készítő iskola Zsolnán. 1 polfliri1 iihli i|a2gatiságának liliinirt ilitt Középiskolai tanárok ! Fényes taneredmény! Tanfolyam kezdete t é. szept. hó 20-án. Felvilágosítási ad a tanfolyam igazgatósága. Fernolendt , a leffjobb máz a világon, — -e fénfcrém világos cipők>1 £ tükörfényllvé tesz éa a bőét is tartósabbá leszi. — Viselt fo im g/fnh lábbeli sárga barna hőrhfil I^yoaln \'tflkSrfénymik által. által eyéwett. újjá lesz. MindenPH t.i.; I l,Ll,UrttT W CTaül- Alapíttatott HÍB&\'fan BlCT, t; aCIBHriTT. ti. Karlsbadi kávé keverék kiliji lfrtOOb. iz frissen pörkölve kiMji SífrtlOk Hetenkint kétszeri pörkölés í Vidékre 3 kiló kávét bérmentve éi költségmentesen küldünk utánvéttel >-.■<■ « KHpliHtó : f_ G^LTCH ÉS GRAEF Breg«ri* a ?4eHe keresstkea Nagykanizsa, Csengtri-utca és Deák-tér sarkán. j Nyomatot Fischol Fülöp könyvnyomdájában Hazai elsőrangú giiM|i gépgyár kerületi képviselőt keres, lehetőleg a megye székhelyére, kinek, ha megfelelő helyiséggel rendelkezik, esetleg minta-raktárt adna. Csakis jóaevíl ia a g&std&kördkbea ismerős agyinak (termény- éa vaskereskedők, biztosító-társaságok lőügynőkei stb.) kéretnek ajánlataikat HA A SEN\'STEIN és VOGLÉR hirdetési irodájába Budapest, Dorottya-ute* 9. szám alá intézni. ILxU-i\'s.\'.^-MmiSOUi^ ^M.II ^SiAYER gépgyár vas- és fémöntöde részvény társaság HZO.nBATUELY. Knklár: Budape*!, V, JLijpóUkSrut 15. \' Készít mindennemű gi gépeket, JSZi* Benzin- és szivó-gázmotorokat £ Be nzin motoros Cbéplöke szietek l.rtoloubb iiirm I l\'ü<t»irl> ki»«ri»U -5? lóerőig. Jlalem^pItéMzel r j nrniritVudkelL, mitulua « Ktukiiiu intinuűmi bertmdewHink. Kül&nleflTfNNéiS • l-"t.\'U)abb «»rkMeiu mmmn h »<ki>4. iim^muu __L__ ktnw|(«k. Oab»ril«- I> ^l. lí\'le viliL\'hirü •MOrlI.al «r»l» é. ka.*«l» «r,,rU mfttfyar-__<>M*kt{i kizárolugou lu>pvMel<)«á|{«. Képes árjegyzék Ingyen él bérmentve — Kívánatra minden szükségletre külön költségvetés. Kérjen csak M&M l.i\'Kjolili TISZTITaSZEB minden OlipéMa sária a Muli inb Különöst\' n Boxoklf • S\'Otrla- chsvr«H- él UkolpSKiii. Bécs XII/1. \' « i • . | _ NagykariíWir 1904. Harmincegyedik évfolyam. 69. azám. Vasárnap, augusztus 28. ftlKHKKBZTÖöflű Nsgykanicsa. Fiséba! FüJép kényv-k ,rwkfdé«ében, Városház-palota KIADÓHIVATAL: Negykanusa, Fisokéi Fülöp könyvkereskedésében, Városkáz-palota. 103. :tdeég t* I. uim. ZjriL^ Politikai lap. 1 Megjelenik keteakint kétszer: vasár up és csfitftrtftkAo. XLÖmXTtel AíUK; Bgéaz évre . *»>\'_> l» fc num , ,-* . • Negyedévre ." .1 . í Epe* szám ára M IBMr. ■ yllttér »etltsers 4* flH* FelelŰMierk«utö~«>alB7 KÚllir Szerkeaztdtárs: «évéa« I^M. Kéziratok a szerkesztőség d«ére isthfcsáók, Mbattaek ét klréetéssk HecM nMpUayrberesMéeAe Az elfeledettek. ! A beállható drágasággal izemben a nemzet-társadalom mindegyik rétegére kiterjedt immár a figyelem; hogy Ínségbe ne jnaaon senki, sőt hogy lehetőleg mindenkinek meglegyen a mindennapi kenyere. Lapunk legutóbbi számának vezető-oikke a munkások rétegével nemben Iván, "ci tántflklniu TifllfoftOdabb rétogsik i hasonló iránya és szellemű humanitárius eljárásra buzdítja; árra t. L hagy ne alamizsnát, hanem munkát, kenyeret biztosító munkát adjunk majdan azoknak, akik mindennapi anyagi munkáyal -keresik kenyereket. Mert a jótékonyságnak ez az igazi helye* gyakorlása. Hát jó. Mi ia, mások ia bizonyára megnyugvással fogadják ugy a kormány* nak ily irányú éa szellemű tervezéseit, mint a társadalomnak hasonló alapon vsló szervezkedését. Mivel azonban a jótékonyságnak mindenáron munkai adással való gyakorlása sem vihető kérésztől n>ind«n vonalon xngy, amint azt a jószándéku emberek a zöld vagy fehér asztal mellett elgondolják és tervezik f talán nem vétkezünk az igazi humanizmus szelleme ellen azzal sem, «--nér ha szép osendeaen, minden lárma és hivalkodás nélkül"megkezdjük itt vidéken is aa »I n g y e n k e n y é r« intézményének alapozását. Nem saabad ugyanis megfeledkeznünk arról, hojy a tél folyamán lehetnek, állhatnak be olyan körülmények, hogy a munkából élő embereknek a legjobb szándékkal sem lehet munkát adni. Ilyen helyzetekben azután mégis «ak nagyon áldásos, egyes családokra iTc tkláfl éiűtmnté miéwiépy l^jm* • Ingyen kenyér.* Azért hát amikor jótékonysági helyes elvül elfogadjuk azt, hogy az ínség ellen munkát biztosítsunk a társadalom munkásrétegének: mentőeszközül mégis cáak á lehető legnagyobb melegséggel ajánljuk az »I n g y e n k e n y é r* intézményének mentül szélesebb alapokon való szervezését. Hogy hasonlattal magyarázzuk a dolgot: tegyünk ugy, mint a világítással! A világításnál if lehetőleg a. modern eszközt: a villámot használjuk ; de azért nzükség esetére készen tartjuk a petróleumlámpát vagy a gyertyát is. így intézkedve, igy gondoskodva azután csakugyan nem kell attól tartanunk, hogy az inség valami kétségbeejtő sulylyal nehezedjék a társadalom munkásrétegére. Két oldalrél is meglesznek a biztosító intézkedések Van azonban a nemzet-társadalom* nak egy olyan rétege, amelyről ugy á kormány-tervezetek, mint egyéb szervezkedések körül mélységesen hallgatnak. A tisztviselőkről mélységesen hall* gat a krónika minden vonalon, Kétségtelen pedig, hogy ezek, a kik teljesen készpénzből kénytelenek élal, BSfyotr megérzik majd »-drágaságot\'--1 Már aa árfolyamok jelenlegi fokán is nekik legküzdelmeeebb az életük ; mert az ő helyzetüket nem enyhiti, nem iparkodik enyhíteni senki A »M agyar Hírlap* egyik ju* liusi száma—foglalkozott ktÜOn vwtO cikkben a vidéki városok drágasági viszonyaival és megállapította, hogy Nagykanizsán a piac éppen olyan drága, mint Budapesten i!iz ugy is van. Be vájjon a társadalomnak melyik rétege érzi meg legjobban est a drága piacot? Mindegyik társadalmi rátegn«k utódjában van a piaci árviszonyok saarint szabályozni bevételi forrásait/ csak a tisztviselők rétegének kell tehetetlenül néztiíé^az árhullámzást- TARCA. Örökre a tiéd... — Menyasszony: vőlegényéhez. \\ Tiéd, őrükre a tiéd Ifja msnyssezonyod. , . K kW, mely hőn érted dobog, örült talsjdonod. Tiéd, régőta már Déd A leghőbb érzelem, Mind » ad kinasekba\' dót özivébe megterem Éltem, napom, őrangyalom, Minek nevezzelek 1T Elted, napod, Őrangyalod üzen túl éa leszek, Ilivj é* bajodban tán leezek, Szólíts: leézek rabod, Ha jő az est: leezek gyönyört Sugárzó csillagod. S ha majd-a híjlék ajtaján Belép a zord balál, 4 — KK küfly nem tmht - fekbolyed Nem eÜMgyottair áH. lia számon kéri Istenünk Elfáradt lelkedet: Egy tört alak gyengéd keze Befogja majd nemed. Viszont ha rendelése az, Hogy én előzzelek : Aa öaazea égi üdv kevés, Hogy elfelejtselek. Tiéd, örökre a tiéd, IQu menyasszonyod ., . A sziv, mely kebleden piheg. Korlátlan birtokod. Kóbor Aladár Fürdő-élet Igazi fürdőhely a .Kárpátok Gyöngye*, melynek hirdetésére igazgatósága érenkínt több ezer koronát MÍt el, kiindulva amaz elvből, hogy •jó bornak nem ksll cégér.* Alig van lap, melynek hasábjain fel ne volna lelhető. Igy fedettem én is fel. lfegeogsdsm, hogy Columbu* Kristóf nagyobb hsiyet fedezett fel, de már rosszabbat nem; ez tisztán as én dicsőségem. Mlkép is kerültem oda ? Nem akarok banális dolgokkal slő* állni, midőn kijelentem; hfflgy csak a társadalom parancsára, — mely megköveteli minden intelligens ethberiől, hogy nyáron -megfürödjék (azaz fürdőbe menjen), — szántam én is sl magam. Sóért az általam kigondolt és eléggé nem ajánl* haló módszerrel választottam meg a fürdőhelyet. Ennek kijelölését ugyanis én a sorsra bízom. Összeírom az össses hasai fürdőket papimalet-kékre, azután húsok egyet közülük s a mely fürdő nevét kihuiom, oda utasom. Psrsss, hogy ily eljárás által mindig a rOrldsbbet húzom, asas a hely rendesen oly messze fekszik, hogy ha egészségesen utazom is el, a gyomrom a rossz étkezéstől és fejem a vonat zakatolásától - mire megérkesem a célhoz — teljesen odavan, As ördög sem mondaná akkor, hogy én oem beteg, ember vagyok s nem ssoraloc fürdőre; s ha azután is maradna még bonnem egy kis egészséges ér, s teljes harmóniát a fürdőhely msga segíti elő. As idén kihúztam a Kárpátok Gyöngyét A hirdetés sserint remek fekvésű hely, fwyősrdők-kel borítva. kösvstlsnftM vasúti állomás mellett. Megérksstsm, de bizony az utolsó állomás mellett közvetlenül csak az óriási társaskocsi várt, mely még 2 óráig cipeli Nem hiába a Kárpátok Gyöngye a fürdőhely $eve, biz a gyöngy elrejtve található csak, — vigasztaljam magam Sfemiélődésemst a társasnak aevesstl kocsi megállása megzavarta. A társaság — számé* lyemben — kiszállt és körülnézett Ui fehérre meszeit szálloda előtt álltam, mely ugy festett a rengeteg erdőségben, mint néger iSirolfo^ Llr nál tüdőbetegségeknél, légzőszervek hurutos bajai* ugyaum idült bronehitis, szamárhurut«. lábbadozóknál A legkiválóbb tanán* éa or voaoktúi mint hatkatda saer lstfls.n.1 • .iK. sjáoüatik. - aa étvágyai, aMávoUya » kehSfM éa » t*«áat és MfaaSMatNa* ullluüiza Uian «ab taaadaet. Keü-nee jó heui gyamikik « i tásikáin ^qmkhl 4 korooMn kacaté Agyeftnk, hagy mmdeo toag stao« máfgá r HidT—s Is Rocké k Co. vegyészeti fyár Basd (Ssája). .Hagykanissa, rutriip Zala 6»-s7.ám (S, lap) 1904. auguistns hó 18-áa Budapesten a tisztviselők legalább drágasági pótlékot kapnak. A vidéki tisztviselőknek, bármilyen keserves, kínos vergődés is az életűk, marad a fizetésűk agy, mint egyébkor. A vidéki drágaságnak a mztviselők vállaira sebesedő súlyával as ördög sem törődik. Et most, amikor a várható téli drágasággal ssemben kormány ós társadalom sietnek megtenni az előzetes intézkedéseket; amikor a helyzet súlyossá gának enyhítésére hivatott tényezők dicséretes buzgalmat tanúsítanak as aggódó tál sadalmi" rétegek megnyugtatásában : mindenkire gondolt és gondot mindenki, csak a tisztviselőkre nem; akik pedig kétségtelenül legjobban megérzik majd a drágaságot Sőt töboet mondnnk. j. Nemcsak a kormány és a társadálom feledkeztek meg teljesen a legjelentékenyebb réteg jövő helyzetéről, hanem még ók maguk is. íiatba a kntyájok se volna sánta. Mintha vígan dúdoló portugál volna valamennyi, akiknok suviksz__az egésaj drágaság. Sem itt, sem ott nem mozdulnak meg. Nagykanizsán is elég szép számban van állami, közigazgatási ós egyéb tisztviselő, akik bizonyára eléggé érezik. a télen pedig még jobban nyögik majd a drágaság snlyát De azért meg se mozdulnak. Mintha csak átokként nehezedett És a vizsga! Mi is az vizsga? Modernlden «nunka.sa k<resstül robogó fiak inquizidú. Okuélküli gyötrése a dlákuak.-karok -rffrgásén kivul mái sits nwesj- esek Szászöí és ezerszer elmondották már hozzá-\'u csattogása, amint szinte mmikasan értő egyének, hogy a vizsga feleslegesluxus, * V*. ssnrkéskék tömegére Bgyet Ha ez ss eset egyttsgában állana, talán az egyszerű megdöbbenés után napirendre térnénk felette. De sert minden esztendőben oly tömegesen ismétlődik, hogy a napilapok szinte állsndó rovatot vezetnek róla, kötelességünk rámutatni azokra a kóros állapotokra, melyekben ezek mélyében rejlő okait lefedezni véljük. Nem ia kell tnlmenni megyénk határain, hogy több hasonló diák-öngyilkosságot fedezzünk .fel Városunkban — véletlenül — nem iordnlt elő, de ott van Zalaegerszeg és Csáktornya, abol^ már fordult elő hason lé sajnálatos eset És bármelyiket is vizsgáljuk, egy az ok: a diákság oktalan agyongyötrése. J Első sorban rednkálni kellene a tantárgya-kai Ma, a • modern c nevelés korszakában annyi tananyagot varrnak annak a szegény diáknak a nyakába, hogy egészen Gélébodul. Mire az iskolából kikerül, már nem tud semmit Mértan, algebra, fizika, kémiai latin,\' stb. annyira összezavarodik a tejében, hogy már meg sem tudja külömbóztetni egyiket a másiktól. Hogy mindez mire jó, mikor az életben alig van egyikre — másikra szüksége, azt csak a legmagasabb intézők tudják a tanitóképezdében (ahol sterencsésen meg. akadályaeták a tanteremben «lk<Mlni inánál kelt öngyilkosságot): de hasonlók s csáktor-tornyai és zalaegerszegi esetek is. Tudós professzőf urak, annyit gyűléseznek, snnyit szónokolnak, hogy a legszájasabb parlament is megirigyelketné est a sok iekslegse saóssnporitást; de még egyikük sem emelte fel s szavát a modern inquizició, s vizsgák ellen. Ezt követeljék,.ezt vigyék keresztül. Törül-tessékel s vizsgákat, könnyitteaék meg s tanár és diák helyzetiét, Hktw igázás nagyot cselekesznek. Fiumei tevéi. Tengerpartunkról — " Cirkvchiciig. Ham*, 1904. tipalat ta A Marseillest fütyörészve sétáltam a t\'isasara csatorna mellett, — már abogy az ember 48 fokos meleghen sétálhat Dél lévén, éppen kieresztik i vitorlásoka\'.. Gyümölcsöt, élelmiszert hoztak, s liszttel, rn-Laikus házati cikkekkel megrakodva mennek haza Az ágVnlSyii mái elhsngsqtt, «i». _ ____L. . . I ---#251 MWam.\'. fáaL amelynek semmi értelme nincs, Azaz van annyi, hogy megkínozza a tanárt és diákot egyaránt A dolog nagyon világos. Egy tanár keze alá jár a diák 7-8 évig- Bz.caak elég idő ahhoz, hogy teljesen kiismerje ?_ A tanárnak jndnia kell: mennyit ér a diákja. Keresztül [eresztheti-e, vagy sem. Minek itt vizsgáztatni. Ha az a diák egész éven át nem tannlt, volna lelkökre a dermesztő közöny, hogy akkor nem lehet keresztül ereszteni, mert a — ha már Isten, ember megfeledkezett tvizsgán véletlenül jól felelt; ha pedig mindig röluk, — maguk sem törődjenek ionrak fMett, akkor badarság megbuktatni azért, kai Vaev már annvira megszokták a mert a vu»Kán e87 kérdésére megfelelni nem u„„., j tudott Pedig de hányszor lehet hallani egy-egy nélkülözést, hogy nekik egéczen mindegy : dnpla vagy semmi ?! Diákok öngyilkossága. Csurgón a mult héten balt meg Mattot Géza, nyolcadik osztályú gymnazista, ki mellbe lőtte magát mert elbukott egy tantárgyból az érettségin. tanár ajkáról: >Majd meglátjuk, mit tud a vizsgán. < — És az a nyomorait jobban fél a vizsgától, mint az ördög a tőmjénfüsttőL Bármily biztos a tudásban, a > drukktól < (miként a diákok a félszt .nevezik) nem képes felelni Elbuktatják. JÉs_az. ilyenek sorában található olyan, aki elkeseredésében fegyvertfog maga ellen. így történt,az Csurgón a gymnásiumban. len csónakot hajtanak, s ahhoz van erősítve a vitorlások egész sorozata. Ahggy nézegetek, egyszerre elém áll egy lesütött arcú fiatalember a a kalapját meg- billentve megsaólitr-- — Pardoné, Monsieur, parlez ■ vouz francaise ? — s kogy az illő »Oni«-t megkapta,4*tnoÜtközött s bemutatta két barátját ia Valódi francia typusok. A gyors ismerkedést aztán hosssu együttlét követte. Mire elváltunk, már ulálkosót adtunk egyik délutáni kiránduló hajóra S a találkozót be is tartották öt perccel a hajó indulása előtt már ott vártak a ruolo végén. Sőt mi több, még egy berlini családdal is megismerkedtek, « mi sem tormásáét* sebb, minthogy őket is velük hozták. A család pedig áUt s papából, mamából, t egy csinos germán 19 esztendős lánykából S mivel én voltam a társaságban egyedül, aki otthonn van, hát felkérettem a magyarásói szerepre. Ahol megakadtam, ott kisegített a >Signor Capiturc,« jó ismerősem, amennyi, ben a háziasszonyaim (uram bocsi\', hét van, egyik idősebb mint a másik), szóval a báai-nyakán a iefaér gallér. A fogadós kijött elibém, élhstés nehézségeit tárgyalta és hogy meonyibe I asszonysím unokabugának a barátnőjét vette bizonyára hon fogadjon: szegény még nagyon ikerül az élet Miután ez előttem unalmassá kes- e] a fia Ez pedig elég ok •» ismeretségre, sovány és udvarias voK, ugy látszik a praxisa.dett tálal (nolabsns nem az élet, kamm abtréu HlllB Wi*w mutatni rsM Fiume pano-még gyengén ment Ugyania a vendéglős terme-J bemutatkoztam a mtsik párnak. Budspes\'i ház-1 rámája msga is elrsgsdó, hát még egy-két lének méretéből mindig biztosan követkWlethetni tulajdonosok voltak, de ha - házat igen, mü-jAcal nt a tengem üzletének menetére. Ezen számításomban eddig1 fellaéget azonban nekik sem lehetett tulajdoni j a baloldalon a legigazibb Karsztba apró asáz esetben csak kilencvenkilencszer csalódtam.; Unom- A harmadik férfi agglegény volt angotos f*lvak vannak beékelve, tarkítva egy-egy ös-Málhámat a szobában ehslyezve. lementem, előkelő nyugalomtnsl és kopott gehrokkaj. En- Légi Frsngepán-várral Egész költészet ez a kogy körülnézzek. Annyi bizonyos, hogy szép 1 társasága tűrhető volt bssrtH töWi ?de» vidék: kötetekre terjedne a leírása, ha azt tájék volt, nagyszerű begyekkel, óriási hegyőr- \\ «en nyelven, ~ világlátott ember és nagyon, egy megfigyelő toll végezné. Hát még az mokkái rettenetes hasadékokkal Igazán ká^jcsevegő volt a sok legenda, a melvek a városokról élnek bogy a hegymászó turisták még eddig fel nem, Némileg beletörődve tértem szobámba, de a nép ajkán! szentelték agy kis méiységba-zuhanással. Pedig másnap reggel rettenetes meglepetés ért !sso-| Az első öbölben iekssik l\'ortore,* hmjjíIÓ e nélkül nincs valamire való begyi üdülőhely ésjnyu zshajra ébredtem fel As ablakon kitekintve 1 intézettel. Hs egy hajó ragályos beteget hoz, ez a legjobb reklám En nem hiszem hogy a pátom, hogy az öt vendég és a vendéglős vésze- j annak nem asabad bemennie a kikötőbe, ha-svájci és tirélí havasok vendéglősei fél-ne fogad-jkednek. Az egyik, az angol flegmáju ur ép kia- j netB e]^bb idejön s itt aztán megvizsgálják, nának valamely turistát egy kis mé ységbe-esésre, bálja : . Ha halott ia van, «*t""iz arra szolgáló kemen- baleset esetén biztosítva őt, bogy családja nélküle — Uram té hitványság; ide szerződtet en- eében elégetik Ha a babonás paraszt füstöt is meg fog élni Hisz minő örömben aszott az gsm fizető-pincérnek s nincs vendég. Végre meg- lát a kéményből kitódulni, keresztet vet ma-ország az idén, hogy az öreg Tátra két eleven | érkezik egy, a ki maga Is semmi On türelemre gára, s elmond egy Mistyánkol a megholtak bus és vérből való berlini turistát guríthalolt le int bennünket és kitanít arra, hogy viselkedjünk j lelkiüdvééri magáról És még azt mondják, hogy nincs idegen i ugy, mint vendégek, addig míg a közönség meg-! A portore-i öböl végén ven sz s híres forgalom! isuporodik, mert ezzel reklámot csaphatunk, s Frsngepán-kastély, a melyet Jókainak »Egy Szemeimet s remek sziklaormokon lege let- ugy sincs szükség még reánk. Ds éo meguntam játékos, aki hyer« cimü regénye tett ismeretem s miután ezzel jóllaktam, kezdtem >hexm. ezt; fizessen ki, én negyek tessé. Itt lakott a játékos nővére, s itt talál-Beiejutism a terembe. Összesen Öt vendéget \'A budapesti .háztulajdonos* pedig kiabálta,. kozott a horvátok leitámadt vitézével. Ma már számláltam, ezek közöl kettő nő volt Őszintén I bogy Ö szegény hajléktalan ember, ki nem les- kapucinus barátok laknak benne, s szívesen Örültem, hogy legalább ennyi vendéget is fátok (bet i aközöoséget, míg s nyár elmúlik {látják az idegeneket erv pohár jó szitvapálln. s magamban átkoztam aftazafiatan magyarokat, kik külföldre mennek és engem íu szenvedni hagynak. Rőgtös bemutatkoztam az egtík párnak; nyui gaJauzott jöásMrí volt és 1wjs. Ötpbbmak ■zoatoaa a njefve pem vak syqgalmazva. Igen kedvesek, s* toWőxékenyek válták. Nem volt\' Isnaészetes a beszédjük, kivált a nyugalmazott báré nagyon selejtesen beszét í foljton a meg- látják az idegeneket egy pohár jó szÜvapálii No itt ugyancsak megjártam. Íme, sz az! kára s egy tarokkpártira eredménye a sorshúzással való vá asztásnsk, ám-1 Annak a borzasztó betegségnek bogy ** bár volUkép ez renokirüi fürdőhely, mert itt a éhségtől és rossz ételtől a fos nyak agy tsndég is fizetést kap. ds nem kapja - ki. íösaza yan nőve a ^Wsel, kogy az egész I csak jegy hu>tömegnek látásik, ma már csak egy-egy, a parton kófcorfó pásztoron látni a nyomát Nincs ma már férfi, akinek a J betegség ártson, as egész tengerpartról kian i van a Amerikában minden munkabíró ember. K os -A-L. flagykaaiw, »Már«ap Zala Át. teám. (S. lap) 1904. aguwtiw Btó W-4n Még " ugyaeveaett »I«ó«-kdn is aaszo-nyok ülnek. Létrák etek, 45 fokban hajolva cl a földtől, A csúcsán ^jel-nappal fii valaki, a várja, hogy nem e mutatkozik tonhal. Ha lát egyet, akkor fellátnám a falut, a balnak kell (ennie, amelyik anuyi asszony közöu megmenekül. Kiránduló-hajónk nem megy a rende* uton, hanem a >Canal mai tempot-n, magyarul: a veszedelmes idők caatorn fián megy keresztül Két óriási sziklatömb ez, 300 -300 méter magas, 1 ugyanolyan széles, Pa, fn, nincs rajta, caak apró bozót, amit a parti tehenek legelnek le Naponkint megteszik as utat, a eate szépen egyedül haaanarnak. A Canal ma! tempó a vitorlások valóságos réme volt ; jaj annak, aki roaaz időben Idetéved. A parton lépésről lépésre vannak apó emlékkápoloák, ördkkéléKó mécscsel, elveszettek lelkiüdvéárt Családok, sokízor egy fél falu ment be Fiúméba, a midőn visz-azafelé jöttek, utonérte őket a bóra. Ha3 nap alatt nem érkeztek meg, at otthonmaradottak eladták hátrahagyott vagyonkájukat s csináltattak rajt kápolnát. Ahogy a csatornát elhagyjuk, előttünk terül el Quarnero. a maga gyönyörűségében Olyan szépség ez, ami az első pillanatban is nTgragattj p min,él tnv4hti twsS ■■ sml f annál inkább elbájolja. Szinte éazre sem veazi, hogy milyen gyorsan halad, caak akkor jőn magához, mikor már a árkvenicai molo-ra fordul be a hajó. Hatalmas piros-fehér-kék zászló fogadja az érkezőkei Francia ismerőseim először csodál- kozva nézték, bogy meg (ordított francia zászló, vei éa technikával. aztán megkérdezték, hogy: mi az? Azt mond tam, hogy a város sziue. Vagy azt mondjam talán, hogy ahol csupa magyar vendég van, ott horvát zászlót tűznek ki ? Ezt a hazugságomat pedig meg fogja bo-csájtani a legfelsőbb-ítélőszék is. • . Két K - Tollfuttában. . » A hét elején hideg, szeles, zimankós, őszies napon utaztam a Balaton partján. Brrr! Még most is ludbőrzöm, ha arra a csúnya időre gondolok! Hogy elcsúfította a Balatont! Sivitott a szél. A sürün hulló eső-cseppe-ket erősen csapkodta a vonat kocsiszakaszainak ablakaihoz. —Másfcm, ha szélvihar volt ia. gyftnyftrköd-hettem a Balaton haragos hullámaibank ahogy fehértarajos fővel —.mint-valami bőssült sárkánysereg — rohantak Zalából a somogyi partok ellen. — Most vége volt ennek is! A sfirü, nehéz, őszies felhők szinte füstölögve, ködpárásan kavarogtak, gomolyogtak, úszkáltak a zalai hegyes partoldalakban; iromba, lucskos szárnyaikkal egéazen ráfeküdtek a fölkorbácsolt, nyargaló, zöldes hullámokra f »\'.. Felhó-gomolygás, sűrű eső-hullás, szemkötő ködzés volt mindenütt — Nem láthattam egyebet Gondolkozni kezdtem, bogy láttam-e valaha ilyen elcsufitottan a mi aranyos Balato-tonunkat Hát soha! f Láttam télen, félig vagy teljesen befagyot-tan. Láttam kora-tavaszzal, jégzajláskor, mikor haragos erővel dobálta le hátáról as öac-szetőrt jégpáncél hatalmas /darabjait Agyú-dörrenés volt az, ha egy-egy ilyen jégpáncél-, darabot odavágott a már kiszórt jéghalomhoz. Láttam nyári viharban, mikor a szerelmes fellegek szivéből csakúgy pattogtak át a szikrák a Balaton gyönyörű dagadó hullám-keblébe. Mindig szép volt, minden változatában IskoUi beiratáaok. A nagykanizsai felső keraskadeimi Iában a tanulók beírása az 1904—j-flo tanévre Szeptember hó 1. és 2. nepjais délelőtt 913, délután 3—5 óráig, i-én délelőtt 7—11 óráig eszközöltetik. A javító vizsgálatok L bó 31-én délelőtt 8—12 óráig, az Írásbeli érettségi vizsgálatok szeptember 5—1 s-ig tartatnak meg. • A nagykanizsai izr. népiskolában a tanulók beírása szeptember 1. és a napjain délelőtt 9—-12 és dél n tán 3—5 óráig, 4-én délelőtt 9—12 óráig eszközöltetik. A jayitóvizs-gálatok aug. 31-én délelőtt 9—ia óráig tar-Utaak meg. - Az I. osztályba azon tanalók vétetnek fel, kik az anyakönyvi hivataltól beszerzendő igazolvánnyal igazolják, hogy legalább 5 évesek és akiken az oltás sikeresen eszközöltetett Valamennyi tanuló ugy az igazgatónál, mint az osztályfőnöknél tartozik jelentkezni. tudtam gyönyörködni Mindig megbűvölte a lelkemet Most fáztam tőle. Megtörtént velem az, ami még soha, hogy eltávoztam a kocsiszakftzoak Balatonra néző ablakából, kimentem a folyosóra és elnéztem Somogyország felé. \' \' r A többi utaa ezt már előbb megcselekedte, öszi kabátokba, köpenyekbe burkolózva, felhúzott gallér ókkal tipegtek már|künn és réveteg szemekkel, kedvetlenül nagyon szürke hangulattal bámultak a srtnmiségbe. Mintha az eső-cseppek permetező széttörését figyelték volna. Közben egyik" utas nagyot ásítozott azu-tán unottan, egykedvűen, ssinte bambán rögződött szeme arra a feketeszemű hölgyre, ski ott támaszkodott a »női szakasz* ajtajánál és gondolst nélkül való arccal nézett ki a folyosó ablakán. Meglátszott rajta, hogy ő most a világou semmi egyebet sem tesz, cssk uta-1 , _ tik ía néz. At élet delej, futamából egészj A kereskedelmi tanonc-iskolában »tanulók lénye kikapcsclódhátott; mert annak az utas- [ beírása szeptember 4-én délut/fa 3—5 órflíg ttak odsrögzódött tekintetétől fflég a szem pil Iája sem rezdült meg. A folyosó végén egy hosszú, langaléta ur a féllábára ereszkedett; a másikkal ütemet vert ahhoz az indulóhoz, amit az ablaktáblán klavirozgatott elismerésreméltó köröm-eró- töf féntlT Mikor befejezte^ jzere ttem volna megtapsolni, högy valami módon a vidámság egy kis. delejét bocsássam ebbe a lélekfekvő, ködös hangulatba. De nem tettem. S A- zimankós időben utazó emberek moró-zusak; nem értik a tréfát Magamban sem az igazi,-hamisítatlan, hanem caak aféle kendőzőtt humor motoszkált Az ördögnek is jutna eszébe ilyen Bala-toncsufitó időben nevetésre fakadni 1 Drága ilyenkor még egy-egy «qu»nyV4«—mosoly-1 A nagykanizsai főgimnáziumban a beiratáaok a Sngár-nti uj épületben szept 1—3-ig tartatnak délelőtt 9— 11V* délután 3—5 óráig. —Jelentkezők ukmányaikkal (1, oszt Hilt-tési bizonyítvány, elemi iskolai bizonyítvány és ujraoltá&i bizonyítvány) felszerelve, szüleik vagy azok megbízottjai kíséretében előbb a főgimnázium igazgatójánál jelentkezzenek as uj épület tornacsaruokában, azután az egyes osztályokban az osztályfőnököknél. Az V. osztályba lépők hozzanak a szüleik, tői irásbett nyilatkozatot arra nézve, vájjon a görög-nyelvet fogják-e tanulni, vagy a görög-pótló tantárgyakat A magánvizsgálatok ezt megelőző ang. hó 30. 3r. napjain lesznek A javitó-, pótló- és felvételi vizsgálatok augusztus 31-én délelőtt 9—12, d. u. 3--5-ig tartatnak.__ A »Veni "8ancte« és az előadások megkezdésének idejét a beiratások után fogja bámu^I tudatni a főgimnázium igazgatósága. fefi gás is. Mind komor arccal, hosszú orral tunk bele a borús, szomorú időbe. - Szemes állomásnál várnunk kellett r Ka- Á nagykanizaai áll. el. nipiakoliail a jövő nizaáról velünk szembejövő ötórai gforsvo- » ^ ^tem- \\ [ber i-től kezdodőleg szeptember 8-ikáig lesz- Addig néztük a magas dombtetőn álltf" villákat Kivül uem volt sehol egy lélek sem. Födél alá húzódott mindenki. aak, köznapokon délelőtt 8-tói n-ig, délután 2-től 4-ig, ünnep és vasárnap d. e. 8-tŐl 11 óráig. Az I. és II. igazgatósági kerületi tanulók. az I. kerületi Zrínyi Miklós-utcai iskola helyiségében iratnak be I ..... J . .. r . ,__j I Szeptember 8-án as I. és II. kerületi tó». A villák közül mindnyájunknak legjobban |ktth tanulók a Szent-Ferencrendi templomba tetszett egy gyönyörű tornyos villa, mely legmagasabb ponton fekszik. Azt néztük vala mennyien. B közben bejött a kalauz, egy agyonüt-hetetlen kedvű, higany vérű, eleven ördög; pedig talán már a hatvanat is\' átlépte. Egyik utas komoly arccal kérdezte tőle : — Nem tudjaAéretü: kié az a szép tornyos villa? tulajdonosát tudakolta volna.) A kitűnő humoru kalauz azonban nem esett zavarba \' — Az, kérem, Wajdits nagykanizaai könyvnyomdász v,illája. Ő volt itt az első villa-építő, ugy jött a többi 1 — mondta kemény hangon, és ugy ment tovább, mint egy mindentudó eleven Haedecker. mennak »Veui Sancte«-ra Az előadások szeptember 9-én kezdődnek. Minden tanuló köteles a beírásra magával hozni »Értesítő könyvecskéi-jét. — Azon tanulók, kik először iratkoznak az intézetbe, anyakönyvi kivonatot tartoznak magukkal hozni a beiratásra. A beiratás alkalmával minden tanuló, kivétel nélkül egy korona (1 kor.) dijat fizet A JWa\' &i*rk*sft4té,l és kiaéMÍfMfclI aséw KM. Színészet. Magyary jutalomjatéka- Bizony kevesen voltunk. Pedig Megjárj Lajos nagyon rászolgált arra, hogy jutalmazzuk. Majd minden este ott látjuk a színpadon, mindig nagy szerep van rábízva és 0 mindig sikert arat A szerdai előadáson jelenvoltak egyhangúlag ügy nyilatkoztak, hogy soha jobban nem mulattak. A kacagás egy pillanatra sem szünetelt; sót az előadás végeztével alig kkart a közönség elmenni "Éa est nem a darab ki-tfnő volta okozta, hatiem az is, hogyj színészeink Igaz ambícióval és tudással játszottak, ügy ment minden, mint a. karikacsapás. — A szerepét mindenki tudta, téhoV egy pillanatnyi fönakadás. A közönség pedig vattság Zala <9. l* lap] 1904. auguaatpa M Míb (•1 tombolt Remii ifik, hogy az »Jtfy dslárdt j ünnepély V«iont»rtáf«ittf mltltftr Viszont-látjuk A isertplók mindegyike derekasan Wtttf magáért," mindegyik dicséretet éf^cáeL de!kfilftfí*« Mrngjarv, a\'ki k felejthetetlenül pétitpás alakítást nyújtotta 1\'— PtTMáítbecMűlet. Msscsgni világhírű operájlokiilépéU féí, miat vendig &orányí Fffds coloratur íuekejná. Eleve is kijelent\' hetjfik. hogy a kisasszony diliére fog válai a társulatnak. Szép, erős, tiaita csengésű hangja van, amellett, — ami egy énekeinínéi Titkaiig mm ugy játszik, hogy a» magában véve ii teljesen elég a aikef biztosítására. Santnza lelki állapotát oly megkspóan, ólf élethűen tárt* elénk, amilyent nem i( mertünk várni Örvendünk, hogy a jövő színi évszakban gyakran leaz alkalmunk hangjában és játékában gyönyörködni Kövessy ugyanis a művésznőt októbertől kezdődőleg szerződtette. Igy tehát még visszhangzani lógnak ások a tüntető tapsol, melyek játékát folyton kiaérték. Jo pártnere volt Koama PUta [Furridu|. — Komiromj Gizi [Lola] éneke a . Icgtöbtmfr hatnia vult Yénéy Márton [AUio] és Tnry Mariska ILuca] megfeleltek. A zene-—kar ft\'Hinfon mfikqdőtt, — Ezzel kapcsolato-san >Házasság politikáját egyfelvonásos vígjáték került szinre, melynek szereplői: Makó, Almáaay, Magyary és Havuiy Mariska dicsé-zetesen játszottak. Katalin. Korányi Frida második felléptével került szinre ez a szép zenéjü operette telt—ház előtt. A kisasszony a címszerepet játazta s hatalmas hangjával, nei * " " rétnek toalettjével nagy hatást ért el. Ger-mann hadnagy szerepe Komáromy kezében vo!t, kinek játéka meg is felelt, de a vadáaz toalettjével nem voltunk kibékülve. Anica kedves szerepét Tary Mariska játszta. A többi azereplők a régiek- voltak. Premier, Szalay Sándor uépszitfmüvét: >H,ullám Agttést< tegnap este telt ház előtt mutatták be. — Erről bővebben j5vő számunkban. ^ Heti műsor: Végül # póUáfgyba* felhatalmazták a U« nácsot, hogy a - Grubér Gyula lemondására! megüresedett tornatanitói álláara azonnal pályázatot hirdethessen. Hirdetmény. Nagykanizsa város tanácsa részéről ezennel kőzairré tétetik, hory az 190a. évi 15- te 35. és 26. M-ai értelmében azok a szőlősgazdák és bérlők, kii szeszes italok kiméréfevel vagy kismértékben való elárnsitáaával nem foglalkoznak éa a kedvezményes borfogyasztást igénybe venni azándékozanak, miszerint ebbeli igényeiket, Illetőleg a folyó évben remél-hétő bortermésből a házi szükségletre szátrt mennyiséget a városi adóhivatalnál folyó évi szeptember hó i-től szeptember , hó 15-ig bejelenteni el ne mulasszák, mert ezen - záros batáridőn tul, a bejelentések figyelembe nem vétetnek. — Kelt Nagykanizsán, 1904. évi aug. hó 36. HORVÁTH VÉCSEY h. ^Uwőf_polgármester. Vasárnap d. u. Falurosaza [uépsz. félhelyárakj, Vasárnap este: Ördögűző huszártiszt [boh.J HáUórt f Egy dalátda ünnepély viagpntsgságai h. ellenőr. (közkívánatra zónában]. Kedden: Piros bugyelláris [Blaha Lujza első fellépte]. Szerdán: Nánt {Blaha Lujca második fel-\' lépte]. \' Csütörtökön: Menyecskék (Blaha Lujza harmadik fellépte],__ I______Hirditmény. Nagykanizsa" város tanácsa részéről közhírré tétetik, hogy Nagykanizaa vároa hadmentességi díj kivetési lajstroma a* 1883. évi évi 44. tc. 16. éa 18. gg-ai értelmében a mail naptól fogva 8 napon át a városi adóhivatal helyiségében közszemlére kitétetett oly cél-nemkülönbe\'n fböl, Hogy a hlvaiáles órán belül bárki által betekinthető legyen s hogy az ellen észrevé-l telét megtehesse és pedig: azon adózók, kik az illető lajstromban megállapitott adónemmel már a mult évben is megvoltak róva, a lajstrom közszemlére kitételének napját, —. azon adózók, kik a kivetési lajstromban megállapitott adóval folyó [ évben először rovattak meg, adótartozásuknak az adókönyvecskében történt bejegyzését követő 15 nap aiatt Írásban a zalaegerszegi m. kir. Pénsügyigaagatósághoz benyújthassák. Kelt Nagykanizaán 1904. évi aue. hó aj. HORVÁTH VÉCSEY _polgármeater. »ág A csalódás csak növelte tettereiét, munkálkodott, fáradt, küldött herkulesi eró*«L Erit él bátoraigot öntött beléje az a tudat, hogy vannak m^g ideáll*, tiszta látkőrü emberek, kik méltányolják az önzetlen munkásságot és jön majd egy utókor, mely elfogultáig nélkül nemlét vén a történteket, kimondja az igazságot: — önzetlenül, fáradhatatlanul munkálkodott a közérdekért, elismerés még ae em- . lékczetének is I Igy gondolkodtunk mi ia, mikor elhatároztuk, hogy a magunk körében ünneppé avatjuk augusztus 25-ikét — Lajos napját —• és nemcsak a névét, hanem a huszonötéves munkásságért is üdvözöljük őt szivünk egész melegével. Révész Lajos azonban tudomást vett szándékunkról és egy levéllel, — melyet annak idején Nagy Satfau collegánk a >Z. K« hasábjain közölt — lefújta az egész parádét Mi tehát elálltunk az ünnepléstől | -üesfr «gy -K ö v e « 3 y Alhetí szintár-. sulata. Az igazgatóval élükön csütörtökön délelőtt megjelentek Révész lakásán, hol Kövessy szép beszédben üdvözölte a juK-lánft Két szép ajándékot is hoztak magukkal: egy remek dohányzó-asztalt és szép iróasztal-készletet. Révész meghatva köszönte meg a szeretetnek e nem várt megnyilatkozását.-----—-—-- Mi pedig, az ujságirók, a kik csak szeretetünket adhatjuk Révész Lajosnak, es uton küldjük üdvözletünket Kívánjuk az Ég Urától, hogy szeretettel, ügybuzgalommal és fiatalos munkakedvvel fáradhasson a közjóért, — a legközelebbi jubileumig! A város házából- Városi közgyűlés. ■ Nagykanizsa r. t. város képviselőtestülete tegnap, azombaton d. u. 3 órától kezdődöleg Vócsey Zsigmond polgármester elnöklete alatt közgyűlést tartott A közgyűlés tárgysorozata a következő négy pontból állott: t) A v. számvizsgáló bizottság által felülvizsgált 1903 évi városi zárószámodások előterjesztése. —- 2) A v. számvizsgáló bizottság által\' megvizsgált v. tiszti, segéd, kezelő és szolgaszemélyzet \'yj évi nyugdíj «T*mfl«M«ának bemutatása. — 3) A városi közkórház 1905 évi költségvetési tervezetének előterjesztése tanácsi javaslatul. 4) Tanácsi előterjesztés az \'elemi lőtép területére vonatkozó szerződés 5-ik pontjának módosítása tárgyában. —. Az első és második pontban előterjesztett számadásokat a közgyűlés tudomásul vette és a felmentvényt megadta. A harmadik pontnál elhatározták,, hogy az ápolást dijat 6 fillérrel felemelik, de csak az esetbfen, ha ezei| terhet a minisztérium viseli r ^ A negyedik pontban a katonaság azon javaslatát, hogy a lőtér terület eredeti visszaállításáról a varos lemond, ha az ott emelt épületek a város tulajdonába-mennei át, elfogadták BIBIK. 25 esztendő. Mindig szomorú hangulat vesz rajtam erőt, mikor hallom, hogy valamely esemény 25 éves fordulóját ünneplik. Eszembe jut az elmúlás, a megsemmisülés. Minden mulandó! A szénfekete haj szürkévé változik; az üde, piros-pozsgás arcon ráncok képződnek; a büszke tartású, test meggörnyed. Mintha egy láthatatlan alak folyton felénk kiabálná: — Mementó mori! Huszonöt esztendő ! A világ gépezetében mint apró porszemecske morzsolódik le. Elvész a százak és ezrek között Semmibe sem vesszük! TDe hsyh, nagy idő ez egy ember életében 1 Mennyi őröm és bánat, remény és csalódás érhef beuttüllket eimyr idő alatt Mi, akik még fiatalon örvendünk az életnek, ,fel sem tudjuk fogni: mi mindent foglal magában 25 esztendő! Ritka az olyan ember, ki a lét küzdelmeiben, az élet viharos harcában dicsőségesen megállva, egy eredményteljes-knegyea-század munkásságát ünnepelheti Ilyen ritka emberek közé tartozik R é-v" é s z Lajos, lapunk szerkesztője Most van 3.5 éve annak, hogy rálépett a nirlapirás tövises útjára. Es őjüaladt kitartóan, rendületlenül a maga ntyán, nem törődve fzzal, hogy a tüske oton-ntfélen megszúrta, megsebezte. A sok, keserűség és fájdalom, bosszú- — Ssamályi hir. Berncgi Spracba Arthur vezérőrnagy, dandárparancsnok f. hó 34-én -éjjel 11 orakor Sopronból Nagykanissára érkezett Másnap, 3vén délelőtt szemlét tartott a 48 gyalogezred Vik zászlóalja felett és délután visszautazott Sopronba. —*=- Kineveséa. ó felsége a király Siarda-heiyi Kiroly sümegi aljárásbirót Enyingre járásbiróvá nevezte \\l — Egyházi előléptetés Zoliin János sümegi címzetes prépost, székesegyházi kananok-nak pankotai fóespcréssé való előléptetését őfelsége jóváhagyta. — Áthelyezések. Boncaik János n.-bányai és Fülep Imre zaleegerszegi áll. főgymnasiumi. rendes tanárokat^ kolc«Ö0osea; Oriax Ernő temesvári állami tmttőképző intézet segéd-tanárt, eddigi minőségben a csáktornyai állami tanítóképző intézetkez; Broach Irma egyed-utai és Lepkovtki Margit sajószentpéteri állami elemi iskolai tanitónőket kölcsönösen, a vallás- és közoktatásügyi m. kir. miniszter áthelyezte. j* * — Blaha Lajxa Nagykanizsán. Kövessy előtt kell hajtani az elis> mérés zászlaját Amit egy vidéki igazgató sem tesz még, ő megcsinálja. Minden hétre jabb szenBációval kftdveslrfdik Szirmay és Korányi után most jön Blaha Lujza. Tehát látni fogjuk a nemzet csalogányát, a legnagyobb magyar művésznőt. Három estén át játszik, keddíö, szerdán és csütörtökön, mely alkalommal szinre kerül: »Piros bugyelláris,. »Náni« és »Menyecskék.* Kő-vessynek óriási költségébe kerül Blaha Lujza vendégszereplése. Azért joagyon is tndjnk méltányolni, hogy a helyárakat 50, százalék\' kai felemelte, — Hisszük, hogy a aánUáa mindhárom estén át zsúfolva leaz. Ki tu* ki ezt a fényesen ragyogd csillagot meg nem nési ? Hissen aligha lesz alkalmunk őt még agysser viszontláthatni — Jegyei^ WHJÉiiiím* -Jtmétm p 8*1* fel .aaám (S. lap) 1904. ufwhu hó lt4í mindbértm tWadlsn Bjtf most cl&c vlt-haták imuokmum Tfnfl, ntnfoe a nagyfcauimt MkuvMmléfHtolkin, saját \' kérelméte Keltusérra iWU ktrékrtl ps-rsncssohaigÉoa hdyrstetett át A távozd stá-xsdos tM w« át áMwaáiazo* Nkaniuán; tevékeny résst vett társaié le ttokban ét roksn-tsenvee alakja mindenütt titkató valt, a hol valami jé és aemet ügy pártotásáról volt KÓ. Tivaaáiit egén timdalmunk őszintén sajnálja, -r- Gasdasági WMM. Ta/óp József talt-egerszegi lakéti, a u». ki* főldmiveléeflgyi miniszter, ^alau^rueg r. t várót területire nézve a gazdasági tudóaitáai tiszttel bizta "tneg. • — Névmagyarosítások SUtoer Mihály so-mogy-berzencet lakói, valamint kiskorú gyermekei Erisébet és Ferenc családi nevének tSimwyi* T», — kiskorú Lőwy Lajos nagy-kanistai lakós Lőwy Sándor msgyar-ntcai kereskedő fia vezetéknevének • Dómótön-Te, — Baek Ignác nagykanizsai lakás, tanárjelölt vezetéknevének »Déns»«-re kért átváltoztatását -^Vlflgytniiil»»»>r mgyngxtt* ___ — Helyrsigaaitét Lapunk megelőző számában »A soproni kiállítási dm alatt közölt cikkünkbe Sajtóhiba csúszott be A kiállítás céljaira ugyanis a soproni kereskedelmi és iparkamra nem »300< hanem >3000* koronát adománysott. — Vásár átbsiyesés A kereskedelmi miniszter megengedte, hogy Söjtör községben as évenkint március hó első és augusztus hó második hétfőjére engedélyezett országos vásárok ezentúl állandóan március hé első, illet-augusztus hó csütörtökén tartassanak meg. . — Baleset. Wiaklar Pál nagykanizsai la-kés, déli vasúti kalauzt\' péuteken délután a bécsújhelyi álotnáson sajnálatos baleset érte. Egy mozdony elütötte. Fején és kezén súlyosan megsérült. — A M—l s—háljnaé— fi klura folyó ma-gyar-itayer hattnaaMMk szabályozása körüli teendők megfcltapitAsa czéljAból Alakított állandó tin 3 ériig, mikor is elévett egy kötelet, azt az ágy magasabb részébe vert szöghöz eréti-tette és felakasztotta magát. A rögtön értesített rendőrség részérő) Izonnal megjelent dr. Qoda I«lpét orvos és Játul litván tiiztviielé de már ciak a beállott halált konstatálhatták. Kiszállították a temető halottai háziba. — k barnai serlach-járvány Barcson ét a isomssédos I\'tl/ultiban veszedelmesen puszilta sarlach a gyermekik kőzött. Naponta ujabb és ujabb megbetegedések fordulnak elő, b&r a ssü-lök, akik oaak tehetik elvistlk gyermekeiket Báróiról. Van eset, hogy egy-egy hfc-rom-négy bitegt fekszik sarlaichban, olyiknak^meg ugyan ennyt apróságát elit ragadta pár nap alatt a kegyetlen halál, amely most irgalmat!*-nu kaazál a gyermekek között Ai orvosok és a hatósAg elkövet m ndent a veszedelmes betegség terjedésének meggátlására 1 e végből járvány-korhátai áliitaamk fal Éarcaon, melynek: ideiglenes helyéül as ArvamenhAs van kisaemelve. ki ". iskolák Barcson éi Pálfaluban -valószínűleg, az uralkodó betegség miatt, még szeptemberben la sárva maradnak. — „Céllövészet. A helyben állomásozó ao-ik honvédgyalogezred folyó hó 31-én, és szept-T. a. és ván. reggeli 4 órától kezdve Kis-Ka-uizsa, Bajcsa, szepetnekl major és a Plinczi-pilis kanális által határolt főtéren harcszerű céllövészetet tart. Pelhivatik a közönség hogy a jklzett területet 6000 lépés körűlet^eo esen napon annáéinkébtr i« ktlMtrülje, mert a 1 ott tartózkodéi éfctvdféAyes. — Tfla. CmwitO^ ette, 1\'ötösÉsfőtf UrOnlald Mér koetmifába a vi&m leflUKt ét a tető leégett A falübelier íztnts tlbburmiOttt munkát fejtettek ki, bogy a tüz a nagy szélben ne terjedjen tovább. KArodozAsuk sikerrel járt. mert a tüzet 4 órai munka után sikerült lokalizálni. A kár 5—6 ezer koronát — Lopás Mayor János rédiosi lakóstól Kön nya nevű bérese 300 koronát? augusztus 13 in ellopott és a pénzzel megszökött — Rigó Jancsi -«• önérzete. Barcaa Józsi a hírneves „Saiiapiiosiua" a még hírnevesebb Rigó Janetl apósa aki legutóbb oly nagy tikért aratott Balatonföldváron éa aktnak szépséges le- vegyes bizottság Schónholez torit hfltlenQI elhagyta a QMPodár Rigó Jancsi gyeié, müaaaki tanácsol elnöklete mellett Bad keraburgbaa szeptember hé 6 án délelőtt 9 ór#-kui liléit iMt,- — Ingpéílnj-rl hiask (Augusztus hé ao 34-ig) Htkát-aiók kihirdetése: ffbrváth József gőzmalmi munkás — Kias Máriával (Bagola-sánc-Kisfakos); Szári Véndet, vasúti fütő — Dervalics Annával .Elhánytak: Ribarics István cseléd gyermeke, 1 hónapos; Czetthofer György kéregető, 74 éves, Németh Roaália, cseléd 10 éves; Dóeat Zsigmond, magánzó gyermeke, 13 hónapot) Peszleg Mária, cseléd gyermeke, 38 napos; Németh" Oálroiné sz. Vajda vÁgnes napszámos, 50 éves; Varga Imrédé sz. Németh Juliánná, napszámos, 57 éves; Kovács József, főldmives, 51 éves; Cstgaházy Gábor, nyug. gazdatiszt, 04 éves; Slcánecz Kálmán, gyári-munkás gyermeke, 8 h\'óíiapos; Kuzsner József, főldmives gyermeke, 3 hónapos Oszlányi Lajos ács, 63 éves ; Dani Rozália, 6 napos ; Rác Flóra, 6 napo&fAnek Julianna, 8 napos. Házasságot kmu-. Gndlin Láaalé begvpásrtor — özv. Kálovics Györgynével. — Oj leveleaőlap. A raggyar póstaigazgató-tág — mint értesülünk — legközelebb új levelezőlapot hoz forgalomba Az uj levelezőlapon egy kit rovat lesz a föladó neve és lakása számára Hytn WaWfflgptfttá nemrég bocsátott közre az osztrák pőttalgazgatóság. \'— Öngyilkosság. ínséges esztendőt élűnk. Az élet terhei sulyosau nehezednek a szegény ember vállaira. Ki csodálkozik azon, hogy ilyen súlyos teher elől némelyek ugy menekülnek, hogy eldobják maguktól az életét, mely külömben oly szép, oly biztató. Bizony sok szegény ember fél attéi, hogy nem lesz betevő falatja a télen. Az előrelátható Ínségnek az első áldozata Nagykanizsáról került ki. 1— Viaataler Ede 59 éves művirágkészitő, kit lé minőségében városunk, apraja-nagyja i* mey, pénteken délelőtt -egy \'kicsit többet öntötte fel a garatra, afni még a szokottnál is ko-morabbá tette. Haza ment Kölcsey-utca 9. sz alatt levé lakására, hol egyhelyben fiit délu- mldőn hlrfll vettt, bogy egykori vejének kiadta a berezegni as utat. ctak annyit modott: — Van igataág. Magérdemelte ! Ugyanekkor szó volt* lapokban arról la, hogy a gazdag Chimay berezegné takarói össszeget adott végkielégítésként Rigó Jancsinak s megígérte, bogy továbbra Is gondoskodni log róla ha megszorul Rigó Jancsiban azonban erre fölébredt a(megbántott czigány büszkeség s a következő levelet irta a pArissi I* Patrle lapnak : „A mig Ward Klára férje voltam én ke-seitem a vagyonát Most hogy szakítottam vole, legyen róla meggyőződve, sohasem less szükségem a segítségére, mert munkámmal mindig meg fogok keresni annyit, a menynyire szüknégem van." Az öreg Barcza szintén megtudta kiérdemQlt vejének önérzetes\' büszke levelét, melyben visz-szantasitja a herczegnff kegyelemfenyerét s nem tudta megállni, hogy meg ne dicsérje ezért % — Derék ember a Jancsi. Tud az még mu-saikálai Sziveseri vlsasaveszem a — Bandiba. - Aa OUé UaivUr Aj fltaeÉtt Aa Qt> cai Könyvtár, m a QfwUé PAl aalc sast Kél lee gyOJteméay. a mely a Praaklia-Táraalat kt-adáaa, három ujabb értékis RUettal gyarapoAptt As 1880 - 1888 s«Amu ffikat Kalht QaU&H bhrta rejényjt A ,/Woi/ Komao éa Jolii\'-»kiéli Mlak Arthnr magyaros, izép fbhDtéaiW At 1887— 1888. SS. Braaaai Simoal amlikta^at etlttmel Cótcha Oyőző tgyeteml tanár mlal emlékbeszéd ét tutalmataa, a fnelybtÉ a mfllt saAzad egyik legjelesebb magyarjának Áttét működééit és jelentőségét iraiírtstí, Aé 1888 —1380. »s. füsti Sandean Gyula Mfl( legjobb vigjAtékát közű. «£s Salgltira khLm-aaottft\\ Btírntr SAndor könnyed, stilsssrü kr-dltAaában. As Olcsó Könyvtár egy-egy stánia IP flllér. Az eddig msgjeftnt utálok teljes jegy sflka bánotly könyvkereskedésben ingyen kapható. Szinészeti apróságok. Színészet a 70-aa években. — Nirúappa jobiham. A potya-aaírar. A >Betyár kendője* előadásán történt, hegy mikor a bet jár (t vendégszereplő Szirmai) főtot lőtte magát, a szin e 1 eakeső részéről rohant be egyik -pandúr, -nap ijedelemmel jelentvén, hogy a betyár, .meghalt. A közönség körébsn ex Itnet nagy derültséget ktitttt. Ebből ét alkaiomVil Király Mm (etf néha a legkomolyabban viccel) a következő adomát elevenítette fek , > ■ A-hetvenea években valamelyik kit városban adtuk a Betvár kendőjét. A személyzet nem voM nagyi jobban mondva kavtsen voltunk s igy a pandúrt -egy itatisstának ktlltU személjesitsnl. Alaposan hetanitottnk, hogy mikor a fegyver elsül, rohanjon be és mondjt: _ ^ — Nincs szükség orvosra, a betyár meghalt I Az ügyelő már jő előre készen tartotta a puskái, hogy végszóra elsflata. Valamelyik kiment kollegánk ssonbtn megcsiklandozta, ő nagyot if rótt és a puska idő előtt eltfl L Bent a betyár éppen azt mondta el, hogy micsoda igazságtalanságot követett el feleségével szemben. A legnagyobb csendben egyszerre csak a pandúr — statiszta -r- hallván a lövést, berohan és dörgő hangon je\'entl: — Nincs szükség orvosra, a betyár meghall f Révész Lajos collegánkoak Lajosnapján no leás volent jubilálni kellett A esintársulat nem engedett a negyvennyolcból ét Lajosnapja r+ggekto testületileg megjelent Rávéss lakásán, bogy ét névnapja alkalmából köszöntse árért, mert immár 25 éve annak, hogy többé-kevésbbé a hiriapíréi pályán működik. Elül feszített Kővaaay Albert 8 többszőréé köhintéssel igyekezett a közfigyelmet magáré vonni. (Már lestem as oldalit bogy mikor békl ki a mondani-való.) Egyszer aztán csakugyan rákezdte : — Kedves jó Barátunk) Kezdek kutatnia múltban. Keresek valamit Es a valami pedig.., — A Goldstein Ssámi 1 — morgott t hátiérben Latabér. \' — Hallgass, marba, mart olyan pofont adok I — erélyeaked tl Nagy Dezső. Kövessy nem szólt semmit, ctak egy tekintetet vetett Latabirrt, mitől az rögvest leejtette e Hát hiszen ez jókora reklám is volna az öreg kezében volt pálinkás pohárkát. As illatos ital Barcza báesi ^indájának. Jövödelmezne is szépen végig folyt Molnár Juliska ruháján, mire Désy Így tehát nincs is kisátva, hogy nemsokára a j rózhj ^ annyit mondott : „Ssimplicztns" zenekar élén Rigó Jancsi zokog- _ Na, szépet fognak gondolni rólad, ha et-tatja a hegedűt, ugy, mint hajdan : a Barcsával ken a foltos ruhábaa -as .utcán végtgméae. tartott békés atyafiság korában, mikor még \'Már-már vége volt as ünnepi hangulatnak, ütt Jártak- keltek a világban, együtt szerez je Kövessy észrevette est, azért nagy komolyai tek dicsőségeta magyar czigánymusslkának és|(mlr amilyen komolyaaó beszélni tudj befejeste ez volt a firmájuk : I mondókáját i — Barcza és Sigi zenekara I | _ Huszonöt éves munkáságod nem maradt •— Gyógyítható e a-tuberkolóais? Az ujabb kor orvosi kutatásai erre a kérdésre igenlő választ adnak. Számos eset fordult elő, melyekné/ a tuberkulózis természeti befolyásek által teljesen elenyészett Db a természet as orvosoknak szereket ls adott kézhez, hogy azon \'eseteket, a melyekre a természet sajátos befplyása hatást nem gyakorol, gyógyítsák, de legalább lsenyhit-stk, Tiszta, egészségéé levegő mellett a ,Strolén" ily hantot szer a tüdőbajosak kezelésinél rolin* egy kellemes szagú, Jó Ízű syrup, mely már rövid használat után nehéz eseteknél ls felette kedveső eredményeket ér tl. < * nyom nélkül. Sok érdemeld közül csak egyél említek ; a színészet állandósítását Nagykatiimi Ezért vagyunk mi is hilásak, ezért hoatuk ti szeretetünk ssimbolumát, melyet, lm, fogadj tőlünk szívesen. — Már hossák a szobrot! — kiáltott fel e pillanatban Hévést Jancsi, a jubiláns egyik fia. Mindenki az ablakhoa sietett ét oákugyey két ember figy szobrot cipelt az udvarba. Palai* rengető kacajba t£rt ki as egész tártwig, midőn megpillantották a »Görög rebaaolga« tlőtdáaákoe szükséges^ipaa-éMhral, melftt két sainhézi atoip vitt az abban a házban levő éisalet- raktárba — Nggykaaint, vasárnap - írt ■ *• i i. ií i i ■ . ■■1 ■ •■ lton rfarös ffflttnatban adták Át RiWsz bari-InHknMt at aatMrtér«*skat:err ramek dohánrtó-l**UfHt (Mama Mas»tal-krt«latet. * a * ,pi«M«>k m aainAnaV B\'tak ««r aastalnál a Pqtflri Eívlfltbnn. OdHÍ»n Károlyi tata és afT ni vart t»vt a* Mxta\'ra : 7— Kfii\'At, kaptiut, Eevik lesvén a tMek. |fTnrf««kf ^Pott a szivar után. de Mhgytrf fylViAHnff. : .jr- MenáUl\' Az\' legyen a azlvar, a ki lerna-íypW^t tud hazudni. Kfhasrf\'nk. Ifégj Snvrtn Va»<t»tt hemAInl i A mn\'llror StUuaay aaai-a\'met va"ott ne-i da Kniatmmv AaaaaviNnalt velfl t* DÍPV | RAml art mondta MaMAfdáaak hngvtia Molnár Tn\'iik* vplbn a t4r«qlat Utwbb taaia, nfm \' TfavMnv Martakénak a lertAbb a*»»a*»fa.,^ TBWtbtí fTiSrnr WvlalfiSIRn fo»ma Piat* otv. raHlwi »nMAf»w> ra«*dt% Aa wrv litar bort fiva-tM*n> h.U,-. rJiUMt. KAvotViMi«tt Narv Dma^: _TTM, ><Twr vnlt. hol nam- volt — ha fél fildnm Vawkanl«aán — vnlt *tv ca«dae uisáffirő. .. — FW« t Itt a sivárod I S Marv \'DeWf hoMoaan fiífta a **#mflnk IcBzZé I házug-szívav fWatíftl___ Cvikkeres. Zala 69. szám. [<§. lap.) ■4904 angustue bó M Aa Törvényszéki Csarnok* Kir. táblai értesítő. Klintéiett ttovak \'mWtirit* t a i hh*— M kMtiifni mv « w<t*H#.tt» rmv « i*««h»n maa-véltoeni. la — frlwHn, **enS ~ rtlsf yiitf. ma == m»ir»»iiiml\'>ílVfl, vu » v(«T«nlMÍÍvii. hna ™ tiely n«m adatoti V <474 Srflii. Tannak tf|. 7«irfrt MlhAIv tárni | »n vni Vnr — hh WS04 TV>lnivAr">«fv, Afvmti<V> <lrvdtrni.lt T»kám | l"»rán »\'l nU hrtvevét _ mv. i 1761 Kl-kwi F.tnlitn, t/rra»ln«k — TTiord"hi j lliwl) Kírnlv rlr- ,V« tSroftí r>1| ÍWiknl? — hh. 1*80 PnncArr Jalrabnnlc — Hebiwtv*n l*|n» ügyvéd Ain* « K9i 1*1 1 ,*nvr.AV fcr,7V(r iw« ..riiá.1 ta^dU. h-ántj hh; -• j m ÍOfil Vitt Annii ttnának - Farkai Imréné eü.1 MM Hamunak — Miilfír <tn Ur*m ellj v*oi»K»I»4« — bh !089 Rorrnrrvme ráírnék — H*ren*tanb MHnt pH. —. In Wff ftnr OMBr ffani.fri(inalt lltrl líinm ila tár I" •ai fill vit^r»hft|ttó — v. v n rmv Í100 Sf«rn Wwjljaat — lava» Jánoa *IUni vé^rrehAj-tá< - rfA. V, IMS Aiu Míftiilü Imrínínolt— Varon Antal elinni w^iAMt írványlplcnltísr — hh. - 1791 V«M» PiW»k — Adorján 8i\'indor éa neje ell. Wtkw — mv ---- ISfTftikm Oániolnek — Rácz Jánoa ét társa ell. 1001 kor. — mv - \'—-J \'I V. 1186 Malanorit* Jénm éo tártai maeánoeok elleni erdmk — dtáwaláe kittiaéac. ÍSM I/Kr ltonrik «ikka»*tá». \\ 190! M). {Ütne látván halált okoM mlyoeteití aéHéa — tóté rg vatta klWuaw. Jf Y I L T T É R f " ~ fcrtito* a to kmrtritel Kérjen mindenki íJfCtyllíil WMi Kathreiner-fíle J || "T*^ Kneipp-maléta kávét 1 111 — rr Z P * ~ laa hsa i kart mi "Ij c»oin«fkb»», t Mljik « Kaeiw pltei >é4*fy« ée^Xe*------------ | qq jL a AkJI idom im< riMÜk, b Ur«t>« faai*. I ÖKAlAT •_• • \' -ím,*-*^ | jSOSBORSZESZj ; < » . . fgxx ..—T—-<) DÜ9H. -soss-5--;-^^HB^^^^HDm HW vilájhim finomgyárhnány Egyedüli öámsító nagybao /V)agyarországo9 BRÁZAY KALMÁTV ^BUDAPEST VlH.Jaz5efK0róiy^ NACYÜVCC aka:2koroma CD KIS ÜVÍC AHA! 1 KOaOHA HAsnUun utasítas niMDCM üviauz . . . . ntuíwtyi \\mn>..... ScMcht-szappan \'ssarvss" 1 rmgy =—== J«oy«y«i KfliM. kftMuM I tsséMfis HlshiikS tisapsa — Misa Unt aftatrisitkMi asstss. .kalss* f atilárii* főtyslnny bsrt fehérré -t ír is gyöngéddé uuL Mindenült kapható. Mindenütt kaphatói nBenéaárláenál különöaan arra űgyaljönk, bc«y f fl mindan darab szappan a „ScWchr néwaf éa 1 V a tanti védjagyak agyikéval l^yan altáÉsa. • * üry es magyar-német levelező sr.ép Írása*! — lehetőleg a borszakmából —^ azonnali belépésre kerestetik. t vi fizetés 3000 ksrs na. Ajánlatok küldendők; ÍERKOWITZ ALBERT bornmgyésreakeétnek NA G YKA NIZSAN Leifinomabb Karlsbadi kávé keverék kiliji 1 frt ©O kr. i fritMí pörkölve kiliji SfitlOkr. kétszeri ieteáiRt Vidékre >3 kiló kávét bérmentve és költségmentesen küldünk utánvéttel Kaphaté GELTCH ES GRAEF| Bragarta a Térés kmntkti Nagykanizsa, -Cssngsrl-Utca és Deák tér sarkás Zala 69. mám. (f. lap)\' \' ■ i r" \' it tovii.ii \'__•_ f w mpww "■■gHf^aT^8^" troj»Qitt»OTULfi m^zrLz&r.xx\'m. i^Kasar1*1! V^KtUftn\'U K$fbj» tuti LtGiuumuj Hlg Cs&szarftbrdo fm, ** im\'riilg»\'~\'iÍ, tJ^SSLt, fcjj -^^srmfa8 + II/pis • l^-J \'/j^ÉH RlinAPP^TFM ■ \' u »«•«"•> 1 * Hmmm ** I _ j MM Duwnrwicw. | nfimrjtonoi^.Mapt*, cmnir.J », Mlnumini itnt m # i-\'a.TI iWiÖívrt. líUmBdífftíbli 1 fwyiila\'m^ÖmÜi—rrrrH A I r—. ««,■*. *mw*|| ? ™\'2*S iKifNinMtii.l. |>onipto tolnr\'D-\'l rkM«ii*M«i . T~—Oj I , -T —■• »-1—i -—n • • . . um. . HVM ■ Igltf "rrZT KIRÁLYFI ÉsJARSA -""|E3 * 7/A \'"y ,110,000 .nrtlfijT. 66.000 ■■,«>■ — Ny«r.n.í"Y<-l 14 *r.O POO liorín^ \' _____ ttw^ ^CT III lMÁN1 fejjf ^fgj r4 [£ iro.gep (ínnninjtfne itolí .3 ;\\J £ 1 Ia UJ M0DELLJU sr-SlV hajfestó^ZÉRREL JÜ 1C* \'""i\' L _—TTA*" ■ » 3 irv«qj«lcnf!r jiB §mhm i* rr tc rj v f joUVl\'nvrJHPtegr gl -g- W f*A f Bwí>P*«tVI,Asdrluy-át30. MIÖl Büf»/Ö>lSt *ÜtoS D" KOVfiCS J. tiviioii omoi >3 ^^^B I fflM Mtfv «MTM. nW Hiú lmok H 1 \\ " 1 * \' \' _ I BUOAI\'tST, V. VAcil ■ KÖRVT 1 II L H S I A^S L •^omrnxrJ \\rr flNDRMSSY-UT 12. I S isisfc és BAüfSlIr u\'V»l Píy ^ffij ---h. wnMrtnrtnt --Ii JÜ ■. .. ■ MQTOROVAft W S \\ iy m »m ll JL BUDAPEST ^Rfe. BÉCS lJím* ffffrr,™. B»lam Kornél fi - . . „ , ^ ffl^il ■^\'■"\'-rrMi ■■*gT-i ii.i , Iffii !■■ >u/j Benzin- é« lllWMU I Benzin- éa I L 3 L ^Z^^r^t^T^S patroíin- "^^T petroKn- -h -Ül l^^SÍ^r^ Ot^íl^ I motor°k jfliBL ,okoBwbil®k f agg ÍS\'^^íjAM i »««»öBá«-inotopok 2-3 fillér űzemkoll**geL J l| i ^—•—--p i J P/iris tpUa^, t-tO.rOlQ YüLfl a^xt éllflIVÍIC• f* CiLUI LXGtIIUKSia* la - • makrnOi<r»i« Császárfttrdö UH i» nyári gyögyhaly BUDAPESTEN. I a»«it II Ikiwm, Ula ív^i i linp, FífiMár-. Honosa . QTáOVItlKIITÁH. ludapMl, CaMn lir B)i4rW(li MM WttUI nmwitf*. pillllM |4lfflr(W«K IffiMtlr\'iWtil liiiplantWIisI, fmfh liv«fir>li^ miitiUii U- 4t UMrMM! as mmmm* rfMflMiÉ MwMMí kp* « ÜMM 1 i)i(«űniaM>i .r-rrrrH íbi I r*~~i. l . \'I ""\'I ni \' ■ " * MlOiIlMMmil KIRÁLYFI ÉsSTÁRSA BAvtbli frhrlMLfPtftásl « Iniiítí üjacMCMa iá BANKHÁZA, BUDAPEST, ANDRASSV*UT 80. • •wtfT. Mr, WIHpHWjMO nUífvéii ,110.000 Mrt|ff(v. 60,000 of«r. — Wytffwíwy^ Attr«i;« 14.450.000 ft«ren» s\'nrRó.GEP^s ^ÜJ ^odelljc ;f Sí iTv«qj«lcnf l \' ^ 5 P^.O&pcktu&T kOL.Í> ^ S^ÖÜ HAJ PEST E SÍ ^nprAssy-ut 12. ön nagyon Idősnek látszik i haját a CZEftNY-féie (íannincime HAJFESTÖ-SZÉRFIEL MMM SIMON cAt. BUMPUT, VL, VrtCXI\'KOaUT II. tL m M*> 1441 MIMk MMM(«<M.I .IttMTtV <* - w«tt»» !■>>»■♦ Mm . 5 K Ll V t N ílFcR £N C Z A ll||llltnn> ultin. pMar^ éa MfNl. a<lih«ilé>, eée*M«er «% Mn Mtfalav || «fycd&M Mfwa«l*)t m<i|l|| lllln^fi 4lt«nnW BsdBfxit VU Andrány-ai 39. CMM »«p» lm*H vaMÜ Ha Ha bnfok H • HiiMii ^KMO«HlllA\\r «ty«NÍAM felmlréM. b* KOVftCS J fdvAroiI stvii BUOAHCST. V, VACZI * ld«VT « U L U OSERS és BAUER rM Vr. „,pMl. nAJfnltol. pNIMsIil. rr T\' ,\'AMI MiH]^ rraiuigoí bflööélfc 4tt—■ MQTOffaváft BUDAPEST BÉCS V. Ljpót-lójyl T. liviTtA OnMamntM 7»—M. Benzin- éa g^J Benzin* éa petrolin- j^rW^W patroKn« maiarak .Jrfm\'.l^ lokomobilak 8zhrégáz«molorak 2-3 fillér dzemkúlU^Rgtl tort ieratel tíütota. - Cánti pimiiy - Iriml hmm m MaiTktaiaaa, rasirtiap Zala 6t. mám. (7. lap) lf04 anfOBtaa M M-ia Orszáfai roidZiilefiBiéseto auDá^aar. v, g«i«-utcza a IM fc.mÉUl .. ^ -*«- wa aarvoui ívnn ■ taiama iwo >iiMW>a Mint ats 266-1 • - Hirdetmény. Vagyonbukott Bayer fgtéftf let^nyci kcVeakedfi cafidügyábea a oaődleltár ,L 3, 4, 7, H. lift, 119 — 884, 887. 39S, 403 éa 406—408 V a fal vett kölönfóle rőtöt áruk óa iitleti l\'eUzprelések 234U kur. 3ti. íilL becsértékben ájánlati uton eladatnak. Az írásbeli zárt ajánlatok együttesen az öSHzes tárgyakra ós 100 korona bánatpénz letétele mellett 1904 évi szeptember hó 5-ik napjának déli Vi érájáig nyújtandók be a csőd választmány elnökénél, dr. Rothschild Samu nagykanizsai ügyvéd urnáf, a bol a beérkezett ajánlatok felett a osődválasztmány 3 nap alatt fog határozni. A4 ajánlattevőt* ajánlata feltétlenül kötelezi, mig a csődválasztmány a legkedvezőbb ajánlat /ef-fogadásához sincs kötve. Az elfogadott ajánlat benyújtója köteles a megvett tárgyakat 8 napon belül átvenni, és a vételárat a vételi illetéket az átvételkor kifizetni; különbon bánatpénzét elveszti és az eladás tárgyát képező ingóságok az ő veszélyére s ^pltségére el fognak adatni. Az eladásra kerülő ingóságok minőségé s me nyjaégo tekintetében & csődtömeg nem szavatol, hanem ugy ezen ingókat, mint a csődleltárt és az ajánlati feltételeket alulírott tömeggonttaok közben-jöttével, bár ki a helyszínén megtekintheti. J Dr, Havas József ügyvéd, csOdtOmeg-gondnok pLe tényén. > A legjobb padlófény máz! A legkiadósabb! . A legtartósabb! Használatba i a Wolosőbb T p - Raktár Nag> kanlzaác : - Neu Klein s Fialovits Lajosnál. NNCFI IH/1KÖNTVCK [ AZ IZRAELITA ÜNNEPEKRE |( MAGYAR ts NÉMET rORDITASSAL y mlndMlét* } hlsiklsa. ygp uámUrtw. m/IKÖPCMTCK KOzONtíQta. GYAPOT- Ka . . SELYEMBŐL KAPHATÓK LEONAOYOU VÁLASZTÉKBAN Él LKOOLOtÓBBAN (THAUSEIJ 4 FissU Filip khyvtamMisikii N4«T-K<INIZ5ÍJN. : tafftaéM, fuántf Zala «». *émj%, lap) 1104. augOMtu ké ll áa Uanhöngueh mlndoi Iskola tfszht írószerek és fűzetek, Cáskák, Rönptartóh Rajzeszközök, Rajzszerek, Festőszerek legnagyobb nSloKtttban, legjutóngosabb árak mellett Fischel Fülöp könyukeretkedéfében mm poplr- éf iróomlÉháto- Dagykanlzsán kaphatók. Canulók napiéra -.80, Lányok naptára -.80 Magyar diáknaptáv -J0 e CankBnyubekötések Z4 óra alatt Készülnek Lliui iUfii|i iuúii§i iiHfír i képviselőt keres, lehetőleg a megye székhelyébe, kinek, ha megfelelő helyiséggel rendelkezik, eaetlat rg/nta raktiírt ifjai Csakis Jóbevű ia a gazdakörökben ismeri* egyiaek (termény- és vas kereskedők, biztositó-tArsaságok főtgynökei stb.) kéretnek ajá nlataikat HAASEN&TEIN és VOGLER hirdetési irod^ha Budapest, Dorottya utc* 9. szám alá intézni ÍXXXJtXXXXXXTtXXKXXO I. Styriai kötőgép-gyár ; Képviselete: fipcft, H VII. Eruébet-kónit 23. 3 fi|l lézssf Lajos 5 a leghíresebb kötőgépek G tömlő?árral házi és iparid G célra részletfizetésre is U n , t *m kapható ö— J U Ar)ec/méb lacrem éa Mmealve. Q Két tanuló iatelligens családnál, kitűnő ellátást, kiváló gon dozást, zongora-hasanálattal verhet — Cím a kiadóhivatalban. Fernolendt a legjobb máz a világon, — e fényerém rfláfos cipők* t -ipvivnjw, tnkOríényttvá tsss és a bőrt is tartósabbá tem - Via* foltos szinfl lábbeli sárga vagy barna bőrből Lyoaln tükörfénymáz által által egészen ujjá tesz. Mindenütt J.fc IgM I Mülirftr I? kapható. -Alapíttatott 1880-ben ^ ■■»> !•» *«IIUU. 14. n I n Gyümölcs ös szőlő sajtók „HERCULES" íolytonoatn ható kettöa emeltyű aser kezettel éa nyomóerő szabályzóval .a /e/ma^asaéé •». nka-képesség garantálva. ktilVnb\'sen magot nyomds <s rnujy munkaké^f ■pestig elérésére Hydraulikus sajtók Szölö ,és gyUmölcszizók és bogyó morzsolok. Teljesen felszerelt szüretelő készülékek fekvően éa kocsira szerelve. Lé sajtolók ét a gyümölcsUTcésziiésére szolgáló bogyóőrlBk. Aszaló-készülékek gyümölcs éa főzelék asaslásra, gyilmöhs.vágó ós hámort gépek, legújabb szerkezetű aaab-önműködő >Si/phonia* permtetők, hordozhatóan és koosiia szerelve a esőtök, ós iák permetezésére, a ezegeoe 4a tormánca, valamint a vórtetü kiirtására; ttOlS ekék gyártatnak éa; szállíttatnak jótállás mellett ajegjobb kivitelben. BMVS&XTII PH. és TÁRSA gasdasdgi gépgyárai, vasönUtdíjt it .efagydrú által 330- 10 BÖC, II, Taborstra$se 71. KUUwtelve SOO arauy, rxflat érrjaimrl atk "St Készletet árjegyzék ingyen ét bérmentve. Képviselők ét vissmtdárwüdk ktrasfcÉnk. -UUi- Nyyíöaiot Jwnhnl Jfllftp kfloyTnyoBd4j*b>«rN»gyk*!»»ÉB. |
