* Adobe Reader letöltése (PDF fájlokhoz)
| 135.79 MB | |
| 2013-01-08 08:40:51 | |
 | |||||||
Nyilvános  1292 | 8267 | Zala 1913. 149-175. szám július | Zala - Politikai napilap 40. évfolyam A következő szöveg a folyóiratból keletkezett automata szövegfelismertetés segítségével: XL. Mrítfm NAGYKANIZSA, Ttltfnj niim 78. lilik Jnttm I. k«M. Hirdetéseket és nyilt-teret d^táblárat szerint vess lel -------1 llwfclhhiBlül --------- ZALA POLITIKAI NAPILAP. ■uflrmtiH AiumIi IfalftMill kMtxx bal él faMn...... I.Ü Ím* fer.::::: i? - Effa* 4«W.....14* ; • PhW iiHfUtiil: IrUm......!-*> km H^.r.t r.i-: Eqtm Mám 6 fillér, Eljegyxési te eskfttési ástsdtásak <ta$» lflÉjfiortimlhlíilKi fi Vurnn^ 1 flz aradi győzelem után. Régen ugy van már, de ma kit-szeresenérzi mindenH, hogy a magyar poli ika egy ember Tisza István gróf gépére van lormfvá Ledet ezt a groteszk módonv beállítani, hogy ugy fifi, mintha egy vasököl emelkedne ki A nagy nyüzsgő bolygó bizonytalanból lehet ezt a vasöklöt csendörökkei, rendörökkel, ugy a mint az ellenzék teszi, de akárhogyqji álrttjáic be a képet, az egész világ és ebben nemcsak a magyar glóbus éitendö, ugy látja, hogy Tisza egy fejjel magasabb mindenkinél, aki körülötte áll, hogy Tisza, felette áll a helyzetnek, amely nem ót irányítja, hanem amft 6 irányit és mindenki tudja, mindenki érr, hogy aza kiemelkedő vaaököl, akármivet rajzolja is korul sk -ellenzék, nem iefeié mutat, ralnf a győztes gladiátoroknak szóló intés, ha-nem-fetfelé jelzi az utat ennek a nemzetnek, szabadságot jelenta lejlaáesneJc, rendet és nyugalmát csinál, tiszta levegőt, amelyben becsületes és törvény* —BBMmbT.. L\'XBaMBBBB I mié liriti tlttiziHii esti S Intír_ sértett a grófi kortesek aradi emberfeletti ágAlásábtn. És beleszorult Aradon az ettenaéki közhangulatba a szegény, veszendőnek indult magyar radl-káiizmus, amelynek a Széchenyi Aladárokkal kell elbuknia, mert csenevész módon, idétlenül grófi társaságban pfi-lantolta- mag t napvilágot és amely körül az aradi szocialistákkal a nemes grófok tnnyi erőfeszítéssel bábáskodtak* De most Réll iz ország minden összefogott ellenzéki erővel, erőszakkal és illúzióval szemben. Hiába volt az aikotmánybiztoütó grófok minden pénzbeli és igéretbeli biztosítása jelszavak-kal könnyen félrevezethető könnyebb fajsúlyú politikai elemekkel szemben, ez a biztosítás csak megtisztította az aradi választást a választásoknak attól a megszokott rájalomjátulékától, hogy kormányszavazókat ésak parancsszó és kényszeí vezet az urnához. Aradon mégjjyótöbésük iuerím tzavaxU* tf&r|> viselők ^és alkalmazottak, jutott szavazat mindegyik oldalra és a tiszta meggyőződés Tisza Istvánnak adott igazat. Tisza István fényes győzelmében I méltán szemlélheti az egykori nagy. Nagykanizsa, untat 30 tiszlelö kormányzat terem meg a munka folytonosságát, amit a posványba hurcolt és ott fogvatartott magyar köz- ezideig nyomorultul lyfdgott.-~ Azok a gondolatok, amelyek ma fogvatartják Magyarország egész polgári közvéleményét, „ez a íjj,ágy kép, a kiemelkedő veikéi és az ||t környező világos és sötét sziiJoltok Aradon komprimálódtak össze a *zommti választáson. Azok az elhatározások és lelki emóciót, amelyek az urnához vettettük az egész ország gondolkodó közönségének leikében zajlottak. ■ Aradon komprlmálódott az ellenzéki közhangulat is. A gyűlölködés, a személyi ellentét, a régi grófok harca a Tisza * gróf t*Uert, « ftáUtjn* ■ ve mélysége, amely .az aradi bukásban a kormány-bukást reméli és-véli előkészíthetni, a panama pör minden megma-Tidt méige, -a-: mely Tiszát is meg akarja mérgezni, a parlamenti kivezet-tetésekéri való bosszuálÜs mind Ott ki- Ewtea Jfgg ~ \' sH Biberach szeretője. lm: Oáca Demeter. ^Neuirégen^smét találkoitam^tyidani csavargásaim Lfi oastályosával. Ntmes fiafliomat évekkel eze.őd Durazióoan láttam u óljára, efl máltai göiöi ledtízeén Igen megCrGHem tehá\'.az áldott véletlen kegyelmiből, igy viszontlátva őt a körmi kávéház Öveges aszt alán ál. Kissé megapadva csupár, homadad arccal Bit ott megnőtt szemett alma tagon pihentei ve az elölte fekvő, keskeny pspirusllsgon, melyet bárom vagy négy ceniiáral írott, fekete sor szántott kermtbe. Egr gytJiiflPTi, da magaanysltu pohárka alkut mvkúrfil n anlahm, némi színes folyadék maradványai ^al. Aggódva, hogy zavarom talán, megálltam előtte s vállát megérintettem. Homályos utní tkpn bágyadt öröm Cíiilant föl, amint kesemet gyengéik n megszorította ésIeBltetett. Láttam, hogy 4y megkezdett vers szomorkodik elölte a papíron s régi cimborák közt fölösleges ■dvsriauággal kértem gráciát. Biberach elmosolyodj. — Gedeon, m légy szamár, — mondta szokott, atyai jóindulatán! A vera csak flrOgy, hogy itt Ülhessek az asztalnál, ((Hát nem mini Valójában fázom. Y— v M Példátlanul hideg ósttfó didaigsiMraMbln abdekflnn a kömlon. Biberach mcs val. mely dipiumicui térképhez woil hasoJ^, vállozaios színei étére1. Bsetett stfemflt síéin, bsrnakék Sávoh határultak a déli jw remek mtmén. Az orra haiciai pírban iQzell elö megfakult arci böt. lilázö halánték, i alatt két Itxas tflzfoil piroslott. Vizsgálódó pillantásaim nem kerSJték el figyelmét, mikor bánatos mosoklysl fordult felém. <— A borai telet okolhatom rgyadQI a képzömOvésieii batásokér». melyeket arcom Mtáss ébreszt föl benned. Éiö szivemen komor bu rágódik az emberiség ama tetemesen nagyobb feléin* melynek számításait haján moiolylyal tuzta át a lord idő. Ki van miié-lünk olyan helyzetben, hogy október elején télikabátot Mbmsen ? Hitelem a oisó roncsain e pohárka Coidial mcdacot szereztem be. Ezzel kiitta a pohárka alján szégyenkező maradékot s finom gesztussal kabátom belseje félé utalt. * — É\'zem, hogy a szerencse pillanatnyi kedvelése foiy án bőven elláttad magad dga> redával .Már sokan meyésndátták ebbeli tul-finomodotl össz\'önömet. Köszönöm, ó . . • ő fölöslege;, majd csak magám gyújtok r/. J6... lehatna rossrsob is. Nem oly zamatos agyán, mint a nagyaieiU bengocheák, miket boldogabb Időkben fOstöltem el Andslutiában; sől némiképp paraszti Ize van. De most ki»á-lóan jól ésik. i kár a izomjaé Vácdorask egy korty faiis Ital. Ai é|et nem Is oly remény k len, amilyennek néhány perccel ezelőtt hittem, bár sok tekintetben elég mostohán béat el velem. E percben például lakásom sincsen. Készséggel ajánlottam föl neki a magamét. Mikor holléte u in kérdezősködött, pirulva neveztem meg a távoleső a ctt, mely a véletlen kiszámitba\'ailan sieszélyéből magában rejtette az otthonomul vuigáló hónapos saobáL — Igaz, hogy a konyhán kell átmenői hogy bejuthassunk, — mondottam szégyenkezve, —• de villanyvilágítása van s sz abiaks agy elzárt keitre tekint. Biberach JöWkBen sietett megnyugtatásomra. — Az élei asámos kellemetlensége köaött, hidd el, ez teljesen elenyésző. Az a fő, hogy nem kell asállástalanul kódorognom a léH éj-ssakábak. Az utca kfllönbea is kedveső. Megpengette sz ssztsi Ovugét a pohárkával s a fizetőt kélte a felfigyelő píkkotffiu utjsn. r* Ejy Coidial ffledocm volt, Qyula, — s felééi intett kesének egy elhaló moxdalstával. Bámulandó képességével eltalálta, hogy módomban van heiytállani érte. Qrotaszk előkelőséggel sir. ult bele elaggott felöltőjébe. Oda finn fáaósan tflrte föl s leKMtA gallérját és kémlelődve tekintett Szét a körúton. A villamos kocsik, ugy látszik, nytfc> s óvóra tértek már. Annál jobb, gyalog megy fiak. A legkívánatosabb vo!as persze egy zári fíakker, vagy legalább egy konflis, de nem akarnálak, a tönk szélére fűttalnl. Hohó, nincs bsj. Oe-daon a humorom szemlátomást kesd vflais-étmi. Fu|, ennek s szélnek semmi ésalha nincs a fanomabb viselkedés iránt. Ugy BHpi, mini figy bakakápiár. (Fofyiatftól.) X nevezetes bukás reparádóját. Mert az aradi Ítélet, a nemzet Ítélete. Ha Tiszák lépnének fel ma mlndenflp ebben az orszigban egy aj választáson, bátor, puritán, meggyőződéstől vezérelt, cselekvésre kész és képes emberek, egy országos ítélet söpörné el egyszeriben az ország haladó munkájának akadályait és újjászületne ez a* ország. így lesz ez, ha majd Ítélni fog az egész ország ét ha így lesz, akkor bizonyos, hogy ugy fog Ítélni, amiként tegnap Aradon Ítélt T ^^mmmMwvv^■^^ Rz alsólenduai huták. Megmozdult a kultúrmérnök) hivatal. ZALA Több ilBen megmuf, hogy Wrt*wdn-község lakói milyen rettenetes vízhiányban szenvednek. As Alsófctdrs vidékén végzett lecsapoiási «mii>éIHi> kBaelkssliban a Ifloét kutjsi tttpidtek « r la^éaeág teljesen viz nélkOl marad A község elöljárósága a ssom-bstbely i kultúrmérnöki hivatalhoz fordult tanács-ért. A kutnrmémökaég egy leiratban válsazolt, mélyet kiyonatosan Üt közlSnk: .Vonalkozáaaul a távirati megkere lésére, l kutak kiipsdása agyéban válannljnk, mi-ezerint a feniorgó bajon csalna a kutak megfelelő lemétyitésível lehet segíteni. A ku\'ak vizaxinének a leaülyedíaa a lecsapoiási munkálatok terméazetszerfl kövei kez-ményr. A lecsapoiáai munkálatoknak aa egyik célja az volt, hogy a lutmafaaan álló talajvizek Ievezetteaaenek ét ha e célt tényleg el akarjuk érni. akkor a öaszes t»lsjvi4fk * igy * á ku\'ak vizének ia le kell azillanii. A jelen esetben azonban figyelembe kell venni est, hogy az idei év cstpsdékban napon ia ssagény volt, miért la arra lehet következtetni, hogy jövöben — a lectapoliai munkálatok befejeztével — a talaj- éa forrás-vizek ily ménben még sem fognék alán Állani. Miu>án a kntak azlkaégeanek mutatkozó lemélyítése a geológiai viszonyoktól függ a Földtani intését geologui azakértói adhatnak ssaksserfl véleményt aszóban forgó kérdésben. Hhratalank Hkfildöttfe egyébként e hó 21-én Alsóleodvára jön, hogy es Qgyben helyszíni vizsgálatot tartson. t , Szombstbdy, 1913. jnnias só 19-én. A hivatal tönöke: Károlyi. kir. f&Bén6k." •a____Jt 1913. jullus / Egy katona ismét onggpos lett. Tragédia a kaszárnyában. A aagykahézsii honvédségi kaszárnyában tegnap este megint öngyilkosság törtéit, alig kát hódap alatt a tiir-nádik. A váta Haa okoala a három öngyilkoesigaak kOtöoös rgymásutátt következését, vagy ped>g szoiaoruta igazolódik be, hogy hiába, nem gyöngyétet a katona étet? — Ma tudjuk ennek az ajabb öngyilkosságnak a részletei is teljesen homályosak s így ismét egy olyan titokzatos esettel szaporodott a katonai öngyilkosságok bó krónikája, melyet aligha fognak valaha megfejeni. ÉrteafllésOnk szerint a nagykanizsai garnizon lisztjei mind intelligens humánus emberek a igy aligks la* hat ennek az ajabb öngyilkosság u^oka a ks- IiimiI sala......tg >i Mimiik niá iBlii llll mán ham teljesített rendes katonai aaolgáiatbt, mart pincér volt a tiszti étkezőben. Egészséges, könnyfl életfl ember volt, a szeretem se bántotta, anyagi gondjai se voltak. Jay tejes bo-máty födi a szerencsétlen Nagyfáimén öngyilkosságát. Az öngyilkosság részleteiről kikeklMt munkatársunk a kővetkezőket jelenti Egy negyedórival aa öngyilkoaaág után mái elterjed* a vároaban a hir, hogy ismét öngyilkos lett egy kstoga. Tttiber százados, akit munkatársunk értesített Nsgy öngyilkosságáról, azonnal a kaszárnyába sietett. Útközben találkozott Btkna JózscfH az öngyilkos bonvéd bajtársával akit kikérdezett. Belena azt állítja, hogy egy félórával azelőtt még beazéil Nagy-gyal. Egyfltt mentek hasa a tiszti menéseiből, ahova Nagy mint szolgálattevő pincér volt kirendelve. Nagy egy kicsit kapatos volt, egész aton jókedvűen tréfált, sejteni sem lehetett, hogy akkor már elszánta magát végsetes tettére. Egy kapa alatt találkoztak egyik barátjukkal, aU ott egy cseléd leánynak udvarolt és Nsgy még tréfás megjegyzéseket tett a leányra. A kaszárnyában egy ideig még elbeszélgetett társaival, aztán teakaaztMta a maniieberét éa kiment Kevéssel azatán olyan zajt hallottak, mintha odakint egy pad * felborult volna. Kimentek ezéfleloézni, da mindent rendben találtak. Hagy az öngyilkosságot ngyanis a félreeső helyiségben követte el, amely a legénységi szobától meglehetősen távol van. A napos káplár találta meg pár perccel utóbb az öngyilkos honvédet. Nsgy szétzazott fejjel, holtan fskfldt a földön. A manücberrel a szájába lőtt s a golyó teljesen szétroncsolta a fejét, az agyvelő véres csfatait magasan szétfröccientve a falra. Azonnal az ezredonroa keresésére in- dadák addig aionbaa még nem találták mag Av százados kérdéseire Bal sas elmondta, hogy Nagy ponton, jó katona volt. a tluáek szerették t az altisztekkel sem volt semmi baja. KBIOnben la mostanában nyárt szabad aáguk volt a Nagy azonkívül Is, mini a tiszti menései szolgája kivételesen jő sorsot élvezett, ók nem la sejtik, hogy ml oka tehetett as öngyi\'kosságra. I . . — Nem volt valami szeretője t — Talán amist ? — Költött la annak jáay, — válaszolta a katona. — Hias ott volt a tiszti mauáiahan. Annyit ehetett olt, amennyi csak belefért. Nem volL-angénynah. semmiféle jénnysi se dőga. — Nem la mondta aoka, hogy Öngyilkos akar lenni ? * • —---— Hál ugy lágahbea már beszélt, hogy igy meg agy, ma) meglássátok, dehát caak tréfa volt as százados ur, más Is szokott Igy karattyolni. — Elmehetsz. Eddig a kaszárnya eM ért a százados. Néhány percnyi Uralmat kért maakatérsimktót, smig bejelenti Ltdeter órnagy, laktanya parancsnoknak, hogy szeretnők megtekinteni a váras tett színhelyét. Ezslstt munkatársunk szemügyre Vette a kaszárnyát. Tipikusan modern, porosz stílusa katonai épOteL Máékor rideg, Bfönistd csöndességet most nem árasai, mint a megriadt - kaptár ugy saoqg nyugtalanul a kaszárnya udvara. A legénység csoportokba gyülekezve, hangosan tárgyslja a váratlanéi rájuk szakadt tragédiát. A honvédek a rácson keresztül UbÜ-mattak az atra. Muukatársunk beerédbe elegyedett velük. — Ismerték maguk Nagyot ? — Hogyne, a szegényt. — Iái volt azelőtt ? * Mielőtt berukkolt? — Pincér volt as hárem. A tisztnrsk Is szerették, mert olyan jőkedvü volt mindég. A menássiba is asárt telték, hogy pincér volt etőtofit TrtgyeWUt <»•# jő dóga miatt. — Nem volt valami baja? — Egésséges volt a\' Kérem, soha semmi baja annak. — Mióta szolgált t — Most őszön eresztik hm szegényt, ha esi nem teszi. — MM gondolnak miért lett öngyilkos? « Beti sorozatos eladás. ÍS nwkiM/sa—Pécs. lm Gyönyörű TeraCotta óra _drb. kor. 5.50 Finom vászon szines férfi zsebkendő ajour széllel 1 tezt. kor. 6.— Férfi kötött soekni minden szinben *" 6.pár kor. 1.85 Porcellán csemege-tál 6 kissebb tányérral kor. 3.60 J m». juiiüt t I - — Hincn bs azt ládáink. Dt nem aót aafci sem oka rá, H« Shk valami háborodás aem xyflt rí, Sierette riadeaki. . . Sliaíltt ? ~ - Hát hoeya* Jó j* TÖ4 u kérem. J^ia-dig dugott MkOnk vaUáat a menázaibó Nem báatoit n initaf egy gyet se. Eq had .ugy lép t kl t kapna. Ax óráigy nr sajtéi ja de uo^UaH okokból minden bl>sprtaPiii kénytelen Mgtagadci. Sso gála l őkokbő-tehát örök homály fcfja fotói Nagy Klisén Öngyilkosának okait. Az eiredpararcsnánág szigorú viugálj-lót toditott, Nagy Káhnáá petítg holnap ett*-metik a kösbontédnek táró egyszerit kttonal paridéval. Valamelyik fial kia faluban egy öreg ember meg pgjföieg aasio-y borai igytaásrs akva. A gügyéiét megint elvitt aty fcstooát mm i mi j j ? J \' I kodih Zalamegyében. EUtakáhan áfcsendőrOk." ^il ■ — SB/at mtétőnm. - Még nem vészelt* Dunántulról a hires, rági betyár-virtus, nébifrfg W-lel tfincdsxik a Bogár Imrék, SmnalJóskák, Sobrik kétci módja éa rettegésben iája egész járások népit. Most Zaiimegyében Rop és Lenti községek környékén garázdálkodfegy rablóbanda! Hol Bt tlanek fai, hoi ott lyoniakat vérpusztuláa jelzi. Négy marcona tiflből ált a banda, valő-ssieNeg cigányok, de a ciendőrség njroraozáaa enaél nem jutott tcább, pedig napok óta átadó készemében állnak. A rablóbandára addig két véna lett konyáit rl Az agftt eset áldozata Simon ignác bakai fuvaros. Sima I KOlsősérd községbea lakd MmMr Jázaef wécsmároitól azt a meg-biaáit kapta, hogy Htecbói szái flwg sava-nyo vizel bonon a almára. Simon az éjasa-kát Mokr kocaisiinjban iObOte. Éjfél felé egy nagar, fsketernbáa barna férfi soaapoljgott b a fészerbe as iM Simon-boa és zsebeit t; pftfni kezdte. A fuvaros felébredt és dalattlni keidéit a támadóval. KQebei as idegen gf hasán Mit vett elő s ■mlSimon kezét, mellyel az ö kezét szori-fott^BteR^lmasan Bézevagdoata, majd mikor Sbnon erre sem e jedie el, as idegen a kési teljes erejéből a Itíbe szarta, aznián elmeneküli. Simonnak mg volt annyi ereje, hogy bevánenrgott Mnir, lakájába, de olt öasze-esetl. Simon sérflbü halálosak. A rablóband ellen Tötök Sándor lentii gazda lafDI|eiea(e<tett Szombathelyen. Törököt Lenti és LentiÜflpioa között megtámadták, MMMék és klratolák. A Lenti és Lentikápolna hflaötti erdőben tégy esernyőjaviió, cigány-kinézrta egyén fpett az egyik ntmenii bokor fOgU rküf i megszántotta és ujának céljáról érdcklőMBt Tötök elmondta, bogy csizmát voit rerJeJci, majd mikor elbeszélésé-ín odáig árt, My péns van nála, a rablók ÜvetdMk augtf* ágyt*f«be verték, Ibidre ár perlik a ssat* leikapták és haaoeeatflák az fldő aflrCjlbe, dká slvstiák péntf 1 a otthagyták. A rabtófcatán as alsófendvai, caaastregi, pákai ét navi caendjW>J valóságos baj ó-sfdássatot «ák»tt»|i, easstfogdodípi as egész Imrryéé efeáiiiü fefl^atlák as ÉK«át vidéket, d addig mégain akadtak a laNMk nyomára. Háború vagy béke. Ma van a döntő nap, A balkáni kérdésben döntöjelentö-ségflnek tartják Pasich expozéját, melyet na mond el a azkupsinában. Ujabb összeütk5zésekről kaptunk. jelentéseket, ugy látszik, hogy vérrel kéazll a béke. Mai távirataink a kővetkezőek: Á t\'etovói ütközet. nek\' a sletovói csatáról. Ai összeütközést az okozta, hogy a szerb kato-aák etakarták rabolni n zletovói bolgár nőket Emiatt a polgár oapatMt megtámadták a szerbeket és heves csata keletkezett, melynek mindkét részről több halottja és sebesültje van. Szófia, junius 30. A zletovói csata ma ugy kezdő-dött, hogy a szerbek megtámadták a bolgár előőrsöket. Áz ütközet heves volt, azonban eredményéről méfT nem érkezett részletes jelentés. Bolgár-görög összecsapások. Szófia, junius 30, Lestera északi oldalán heves csata y votí a bolgár és a görö^ csapatok kö-zölt. A csata kimenetele igen véres volt. A döntő nap, Belgrád, junius 30. A balkáni helyzet kialakulásának ma van a döntő napja. A szkapsinában ma mondja el Pasich ekszpazéját, meliffdl nem tiid/ák, hogy nem lesz-e hadüzenés Bulgária számára. A minisztérium el van határozva a bizalmatlanság kérdésének felvetésére Ma dal el tehát, hogy lesz e háború vagy sem? Pfxavon-H^jápQlás tudományos *Üapon 9 leghelyesebb mód a fejbty ■ hnj erfaitlaérg, Ara ttw«g*nH4nf, 9.30 K Héiuptkl| (MmM. színház wmmrnmmmmmmmmmmmmmmmmmm —MMf mtber : Szerda: Czáraő. J CsSiörtÖk t Orpksa» • pahalhsa Pénteken: Olt-Baba. Szombaton : A baa. Vasárnap : AranveaÓ. Beregi Oszkár. • Beregi Osakár ma este látszik aMasOr Nagykanizsán, de aüg vaa olyan saiaiásba járó, ki ne látta volna, vagy legalább is ne hallott volna ióla. Beregi Oszkár jataalflaigá > magyar winéaidbwt megállapítani maat ián könnyebb, mint bármikor eddig. Bár a fiatalabb stiaéczatfsedék táfja, ahhoz a régi sainésziakoléhoz lartosü, melynek legkimígas-löbb aiai|a Kain*, aagy német színész vad. • Bersgil, mint a magyar Kainiot amiiiikésmái-tányolják. Bs a jelző, bár foitétieoál oagy Oicaá-reiet Jelent, aaghailfosia Beregi Oakár értén-két U: fel!é len öl nagy éa jelentős követője Kaimnak, de köveid. Beregi Owkár a .asavaló asiaéasak" -kIK zfil való a mint szavald ailnésr, ssiata páratlan. Orgaanma valamikor legszebb voH as országban , mély sngása, tömör, mfadan moda-lációra kész. Hantjától megremegtek a falak • dinamikai haláaában páratlan volt. Azóta B*> regi sokat veuitetl hangjából, de még moat la legnagyobb szavafószinászBnk. A ssinjáthsáil atilua sokat váltatott áh óla, mióta Btrefi leijei dicsői égé ben volt. A közönség a azinpadl beszédmodot máskép képzeli el, közvetlenebbnek, természetesebbnek. Szóval Beregi a»a már egy régi, hiteiéi veaxtett színjátszás iskola kimagasló alakja. Ez ad W-iönösen nagy jelenifiséget Beregi nagykanizsai vecdégsaereplésének. A mait nagy szinéssek idézi Beregi, s mnltiat, melynek nagy alakjai már csak emlékezctQnkben élnek. Beregi nagy\' inf^fllgenctf ja teljességbea ■egladja eleveníteni a színpadon a-régi Játékstílust. De bár most már a Nemzeti Színház ~ Beregi ennek a színháznak tagja — is kezd felhagyni a régi franciás-lradidókkal, Bereginek a nagy szavaló művésznek még mindig mag van a maga jelentősége, mely kUOnöeen klasz-ezikas dárabokbao érvényesBi. Igy három eltére (erjedő vendégjátéka között a legkiemelkedőbb a Rómeó alkkilása lesz bár a Monna Vanna ban és a Ciárnőben is a maga nemében aegyssierát produkál. Teljes örömmel várjak tehát Beregi Oszkárnak nfmrkanizsai vendégazerepláaét éa azt hisszük, hogy fetejihetefjea estékben láss a Wzönaégnek része. ^ * Monna Vanaa. Maeterhockaek a nagy belga Maik hirea drámáját a Honná Vanné Jlfsia holnap á sztntánalat abbét aa alkalom* hói, bogy Beregi Oszkár Nagykanizaán vendég-szerepal. A klssszikus szépségű dffab ás aa fifijftlö aagyhitfl veadágssareplő mdyéss eióp biztosítják fl, hon forró gpsdap sM szia-hási aatája üsz hdtaap a 4gykfii|af kösőa-sáaaak Szófia, junhis 30. £MJ< V — Hiszen ha est i adnánk. De naafcjót mU sem-i oka rá. Hi csak valami háborodás •em (ffll lé. Sinili nliduU. — S íjnálJák ? — Hál hogyne jó fiu vót ss Um, Mindig dugott nekflnk valamint a manázsibói Nem BZ. szegény Cff lenti M. Egy hadnagy lép.tt ki a kapun. Az Arai ssjiáija de szolgálati okokból minden tovtJáfoeiiá* kénytelen megtagadni. Szo\'gáls i okokból lehái örök homály tofja fedni Nagy -Kálmán Öagyfikosaácának okajS. Aa ezredparat cinokiág szigorú vizsgálatét indított, Nagy Káhaáot pedig holnap eto-Mük a köihonvédnek kijáró egyszerű katonai partidéval. Valamelyik salai kta talaban egy •rag ember meg egy Öreg asszony borul egymásra sírva, A gyöngyélet megint afvttt agy katonát Rablóbanda garázdálkodik Zalamegyében. Munkában n oendfirOk. — Sijű IbiBMHBW. Még nem vanatt ki Danántalrói i híres, rági betyár-virtus, néha még fel-fel (dót dóik a Bogár Imrék, Savanya Jóakák, Sobrik kései Módja és rettegésben tirtja egész járáaok népét. Most Zalamegyében Rédks éa Lenti községek környékén garázdálkodik egy rablóbanda. Hot II ttanek fel, hol ott, nyomukat vérpusztulás ietzL Négy marcona férfiből áll a banda, vsló-szfoaleg cigányok, de a csendőrség nyomozása ennél nem latolt tovább, pedig napok óta állandó kénenlé ben állnak. A rablóbandára addig Kél vérei lett Mzonynlt rá. As egyik eset átdoxata Simon Ignác j. bahsai fuvaros. Simon a Kfllsóaárd kósségben lakó Maér Jómf korcsmároitöl axt a meg-bizist kapta, hogy Petáncból asáz Qvcg savanyu viaet koszon ■ számára. Simon az éjssa-• Hl Mühr kócílsiiöíiben iöitöte. fiifél felé egy magas, fekalerahás barna ! férfi sompolygott be a lésserbé az alvó Simon boz és zsebeit ttp^gatai kezdte. A fuvaros | felébredt és dalehedai kezdett a támadóval. | Közben az idegen egy boasiu kést vett elő s I azzal Simon kesét, amellyel az ő kezét szori-/ tolt*, borzalmasan összevagdosta, majd mikor Simon erre aem éngedte el, az idegen a kést teljes erejéből a tejébe szarta, azután elmenekült. Simonnak még vóH annyi ereje, bogy beyáoszorgotl Mnbr lakásába, de ott össze-eaett. Simon sérülései halálosak. A rablóbanda ellen Török Sándor ienttí gazda is följelentést tett Szombathelyen. Törököt Lenti éa Lenlikápolna közöli megtámadták, lefllötték ét kirabolták. A Lenli éa Lentikápolna MMttf erdőben négy esernyőjsvttő, cigány-ktaésésl egyén lépett as egyik átmenti bokor artgfll eléje • egyik megszóliotu éa utjának céljáról érdeklődött. Török elmondta, bogy catzmát volt rendelni, majd mikor elbeszélésében odáig árt, hogy pénz van nála, a rablók Mvetették augakat, agyba be verték, földre kperték a azután felkapták és bevonszolták az erdő ilrájtbe, akol efvetlék pénzét • otthagyták. A rablók alán a* alsóíendvai, csesftregi, pákai áa novai esendőtök valóságos htytó-vadászatai indítottak, öeezefogdoatik as egén környék cigányait, felkafstták az egáss vidéket, éa eddig még nem akadlak a lettesek nyoméra. Háború vagy b%ke. Ma van a döntő nap. A balkáni kérdésben döntöjelentő-ségünek tartják Paslch expozéját, melyet ma mond el a szkupsinában. Ujabb összeütközéjekröl kaptunk jelentéseket, ugy látszik, hogy vérrel készéi a béke. Mai távirataink a következtek: A zletovói Qtközet. Szófia, jonlus 30. v Most kiegészítő jelentések érkéz-nek a zletovói csatáról. Az összeflt-közést az okozta, hogy a sverb katonák elakarták rabolni a zletovói bolgár nőket, Emiatt a bolgár, csapatok megtámadták a szerbeket Ss hevgp csitt keletkezett, melynek mindkét feszröl több halottja és sebesültje van. Szófia, junlus 30. _ A zlefovól csata ma ugy kezdődött, hogy a szerbek megtámadták a bolgár előőrsöket. Az Atközet heves volt, azonban eredményéről még nem érkezett részletes jelentés. Bolgár-görög Összecsapások; Siófia, újpius 30. — Lestera északi oldalán hevescsata volt a bolgár és a görög csapatok között A csata kimenetele igen véres volt. A döntő nap, Belgrád, junlus 30. A balkáni helgzet kialakulásának ma van a döntő napja. A szkupsinábán ma mondja el Pastch ekszpozéját, melyről nem tudják, hogy nem lesz-e hadBzenés Bulgária számára. A minisz terinm el van határozva a bizalmatlan ság kérdésének felvetésére Ma dal el tehát, hogy, lesz et háború vagy sem? színház Pixavon~Hajópoíá$ tudományos alapon • leghelyesebb mód a fejbőr ápolására és a haj érósltésére Ara QvagvnHént, 8.50 n. tm Hétfő: Rómeó áa Jalie. \\ - -- Kedd Monna Vsnaa. Szerda: Czlrnő. J CsBtöitök: Orpbens a pokolben. Pénteken: OBI Baba. Saombeton: A laan. raárnap: Aranyeső. Beregi Oszkár. Beregi Oszkár ma jfeete Játszik előssör Negykanizeán, de alig vaa olyan setahásba járó, ki na látta volns, vagy lagslább Is as haltait volna róla. Beregi Oezkár jelentőségét a magyar esinéssatban megállapítani nmet talán könnyebb, mint bérmikor eddig. Bár a Ha-lahbb ninásinsmwlák tagja, ahhoa-a rági szinésziskolábos tartozik, melynek legklmagaa-lóbb alakla Kaim, « nagy némi isináss volL Beregit, mint a magfkr Kaiasot amiilik ás mái- . . »««. y. - i-i. ■ n. i.\\iin — .1 ,, , íj--. i«iiywjae. Cl a jetto, ost Teirettenm nagy uictc-retai jelent, aaeg határozza Beregi Oszkár értékét is: lel\'étleriBI nagy áa jelentős követője Kaimnak, de követő. BaregTOHBr a .szavaló színészek\' kö-sfii való a mint\' szavaló nlnlse, szinte páratlan. Organuma valamikor legszebb volt as országban, mély sagástt, lömör^ miadan moda* iációrs kész. Haogjától megiémeglck a falak s dinamikai hatásában páratlan volt Azóta Beregi sokat veazitett hangjából, de még árast is legnagyobb szavifósztnésr«ofc. A ssinjáiszáfi stiiuj sokat véltoeott «-óta, mióta Beregi teljes dicsőtégében volt. A közönség a színpadi besoédmodat máskép kép- • zeti el.\' köxvetlenebbnfk, termésiefesebbaek. Szóval B regi ma már egy régi, hitelét vesztett : színjátszás iskola kimagasló alakja. Ez ad ka-ISoEhMh nagy jeleniőaégei Beregi nagykgaisaaí vendégizereplésénsk. A múlt nagy színészeit idézi Beregi, a maitlat, melynek nagy alakjai mér csak emiékeselBnkben élnek. Beregi nagy inlelügenciija teljességben megtudja eleveaiteni a színpadon s régi játék-stílust. De bár most már s Nemzet Sctabás — Beregi ennek a ssinhásnak tagja — is kezd felhagyni a régi francás-lrididókkal, Bereginek a nagy euvaló n fi vésznek még miadig meg van a msga jelentősége, mely kfilöoöaen klasz-eziktu darabokban érvényesBI. így három estére terjedő vendégjátéka között a legkiemelkedőbb a Rómeó slkkilása lem bár a Monna Vanna ben és e Cxárnőben is s maga nemében nagyazerflt produkál. . Teljes örömmel várjak tehát Beregi Oh-kárnak nagykanizsai vendégszerepMeél és art hisszük, hogy "láathiTI\'rn\' estékben less a közönlégnek résx£ * Monna Van—, Maeterlincknak a nagy belga iróoak bires drámáját a Monna Varnál jitsia holnap s színtársulat abból as alkataa»-b 61, hogy Beregi Oszkár Nagykanizsán vendég ezerepei. A klasszikus ssépségB darab és aa előkelő nsgyhirfl vendégszereplő mflvées atóre biztosítják ut, bogy tané gpsdag staarS ssta-háii estéje lesz botaap a aagykaaizsel kösöa-ségnek. IMS. július 1. ZALA — Ittasan ki ait tudnánk. De nem vót akljnml oka rá. Hi csak valami bíborodé* mm gyfl t rá. S teret le mindenki. - — S»|iállák ? — Hái hogyne Jó fin vót tt kérem. Mindig dugott nekünk valamint a roenézaibói Nem Át az. stetény egy legyet ml Egy hadnagy lép tt ki a kapna. As Arai sajnálja. de izolgélstl okokból minden Mvtlégoeitést kénytelen megtagadni. Sxo\'gála i okokból tehát, örök homály tagja fedni Nagy Klímán öogyilkouégának okait. Ai •íredparacctnoktéf szigora vtzsgále-töt indifott, Ntgy Kálmánt pedig holnap eltemetik; a közhonvédnek kijáró egyszerű katonai patádéval. Valamelyik zalai kis fataban egy öreg ember meg agy Öreg asszony borai •gymásra sirva, A gyöagyélst megint elvitt gg Anát - , Rablóbanda garázdálkodik ZaTamegyében. Munkában a csendörök —. —"^j^ít ádMIMMr--- Még nem veszet! ki Dunéntdtről a hites, régi betyár-virtus, néha még feWel IBwdezik a Bogár Imrék, Sivanyu JOakák, Sobrik kései ■Hdfa is rsBsgéiben iartfa egész járáiok népét. Most Zalamegyében Rédks ét Lenit Jttzségek kflrnyékén garázdálkodik egy rablóbanda. Hol St lllnnek fel, hol ott, nyomukat vérpnsstulás jelzi. Négy marcona féifiböl éli a banda, való-szii Meg cigányok, de a ciendőrség nyomozási jennél namjnlolli£jáhh.pcdjg napok óta állandó készenié ben állnak. A rablóbandán addig két véres tett bizonyait rá. As gorik eset áldozata Simon Ignác baktat fuvaros. Simon a Kdlsösárd községben lakó Mahr József korcamárostól azt a meg-bizáiL kapta, hogy Petáncból száz Ovrg savanyu vizet hozzon a számára. Simon az Ijasa-kát Muhr koesiszinjébea IBIlöte. fiifél felé egy magas, fekelerubás barna férfi sompolygott be a fészerbe az alvó Simonhoz és zsebeit ttp3gstni kezdte. A fuvaros felébredt és .dulakodni kezdett a tánadóvil. Közben as idegen egy hossiu kélt vett elö aszal Simon kezét, amellyel az 0 kezét izori-tottr, borzalmassn összevagdoeta, majd mikor Sámon erre sem engedte el, az idegen a kést teljes erejéből a fejébe szúrta, untán elmene-kfilt. Simonnak még 1 volt annyi ereje, hogy bcvéossorgott Muhr lakásába, de ott összeesett. Simon sérfllései halálosak. A rablóbanda ellen Tötök Sándor lentii gazda is följelentést tett Szombathelyen. Törököt Lenti éa Lentikápolna közöli megtámadták, leütötték és kirabolták. A Lenti és Lentikápolna Maötti erdőben négy esernyő javító, cigány kinézés! egyén lépeti ax egyik átmenti bokor mögU eléje a egyik megszólította és utjának céljáról érdeklődött. Tffiök elmondta, hogy csizmát volt rendelni, majd mikor elbeszélésé ben odáig ért, hogy pénz vsn nála, a rablók1 rávetették augukat, sgyba főbe férték, földre Irperték s szülén leikapták és bevonsxollák ss erdő itrVjtbe, ahol elvetlék pénzét a otthagyták. A rablók után as alsólendval, ciesztregi, pákai éa novai csendőrök vslóségoa hajtó-vadászatpt iqdilotlak, ösastfogdosták az egéss környék j/génysil, fsllnlalték gs sgéiz vidéket, da addig még nem akadtak a lallaiek nyomára. Háború vagy béke Ma van a döntő nap. A balkán! kérdésben döntöjelentő-ségönek tartják, Pasích expozéját, melyet ma mond el a szkupsinában. Ujabb Összeütközésekről kaptunk jelentéseket, ugy látszik, hogy vérrel készll a béke. i Mai távirataink a következtek: A xletovói ütközet. Szófia, junius 30. Most kiegészítő jelentések érkeznek anrletovóh tsatáróh Az Összeüt--kőzést az okozná* hogy a szerb katonák eiakartájp\'nbotni a zletovóy>olgAr nőket. Endánya bolgár csapatok meg Támadták é nybeket catía keletkezett, melynek mindkét részről több halottja és sebesültje van. Szófia, junius 30. A zletóvől csata ma ugy kezdődött, hogy a szerbek megtámadták a bolgár előőrsöket. Az ütközet heves volt,, azonban eredményéről még nem érkezeit részletes jelentés.— Bolgér-görög összecsapások. Szófia, junius 30. Lestera északi oldalán heves csata volt a bolgár és a görög csapatok kötött. A csata kimenetele igen véres volt. A döntő nap. Belgrád, junius 30. A balkáni helyzet kialakulásának ma van a döntő napja. A -szkupsinában ma mondja el Paslch ekszpozéját, melyről nem tudják, hogy nem tesz-e hadüzenés Bulgária szániára. A minisz terium el van határozva a bizalmatlan ság kérdésének felvetésére Ma dal el tehát, hogy lész e háború vagy sem? színház Pixavoii~Hafápoié$ tudományos alapon m leghelyesebb mód a fejbőr ápolására én a haj erősítésére Ara Uv*H«nh4M> B.50 II \' HU mim-. Hétfő: Rómeó éa JaUa. Y - . . - ... Kedd Monttá Vinaa. \\ Szerda: Csárnő. j CiBtöflök . Orptwus a pokolban. Pénteken: Oai Baba. Gombaion :. A fann. fkaárnap ^ Arsnyeső. Beregi Oszkár. .» . * _ Beregi Osskár\'ma elte játszik Nagykanizaán, de alig van olyan sstnhásba járó, kj ne látta volna, vagy legalább la aa Hallott volna tóla. Beregi Oszkár jitanlfli%M a magyar színészetben megállapítani nőst talán könnyebb, mist bármikor eddig. Bér a fiatalabb ssinésznemsedék tag]* akbos a régi izinésziskoiáboz tartozik, melynek legkimagas-löbb alakja Kiiv, » nagy német sztnéns volt. Beregit, mint a magyar Kainiot etnliiik és jü^r tányoiják. Ez a jelző, bái teltétkanál oagy dkié-retet jelent, meghatározza Beregi Oizkár értékét is: fel\'éttérül nagy éa jelentős követője Kaimnak, de kővető. Beregi Oszkár a .szavaló színészek" kö-zfll való a mint saavaló ssioéas, szinte pérat-lin. Orgsnuma valamikor legszebb volt as országban, mély zitgésu, tömör, mlndan modulációra késs. Hangjától megremeglek a falak a dinamikai haiásábsn páratlan voH. Azóta Beregi sokat veszített hangjából, de még most la legnagyobb szavalószinés-*nk. A szinjátszári stiiu* sokat váltasotl sz-óta, m óta Beregi teljés dlciŐiégíban vok. A közönség a színpadi bessédmbdot máskép bér* zeli el. közvetlenebbnek, termérietrsebbnek. Szóvil B.regi ms már rgy régi, hitelét veszteit isjnjélszás iskola kimigtsléalsbfe. Es ad kft-lönösen nagy jelenlőiégel Beregi nsgykaaizaal vendégszereplésének. A mult nsgy szinéssatt idézi Beregi, a maidat, melynek nagy abkjai már csak emlékezetünkben élnek. t Beregi nsgf inlelligenciája leljatségbea megtudja eleveníteni a sslnpfdoo a régi játék* stilnst. De bár most már a Nemzeti Ssinhás — Beregi ennek e ssinbésnsk tagja — la kezd felhagyni a régi franciás-tridiciókkal, Bereginek a nagy suvalő művésznek még mindig vsn a maga jelentősége, mely kdlönőasa klass-ezikus darabokban érvényeaOI. így három ealére terjedő vendégjátéka között a legkiemelkedőbb a R&rneo alkkilása tani bér a Monna Vanna ban és a Ctárnőben la a maga nemében nagyszerűt produkál. Teljes örömmel várjuk tehát Beregi Oszkárnak nsgyksnizssi vendégszereplését és ast hisszük, hogy fakjiheietlen estékben tan a közönlégnek része * Monna Vunsnu Mseterlincknek a nagy belga irőnak hires drámáját a Monna Vgtftát jáirn holnap a szintérsulat abból as slkalom-ból, hogy Beregi Oszkár Nagykanizaán vendég •terepei. A klasszikus szépségI darab ás aa előkelő nagyhirfl vsndégssareplő mfivéas sMsa biztosítják ast, hogy forró gpsdag M ssia-bási estéje len bolnsp a nagykanizsai •égnek. ZALA ivij. laun i hírek c* MAjiHlét Bttdapm, jaahal 30. Borai idő várható elvétve csapsdíkkal ^ DéH M mértéket 18* C — Vécsey Zsigmond állapota. Budapestrfil érkezett távirat jelenti; hogy Vécsey Zsigmond Állapotában örvendetes javulás állott be, ugy, hogy rövid idős belát kiheveri s súlyos operációt. — Tisza István ütja Iái alatt Aradon a válaastáti izgslmak lazaflottak, Tktm István gról mimtzterelnók Erdélyben tartózkodott, Mezökaposon. Fiántf, ifj. Thxa blván grófnak lskodalmát tartottdRit Sándor Jolánnal, Sándor Jáaos bdfigyminitzter lányival. A korroány- ----aWft. tagnap átázott Mtön vonaton Petire. ahonnan a jM héten Bécsbe fog menni audienciára, A miniszterelnök legeltő politikai at|a Zigrábbs fog vezetni, ahova Ttieuky \' * Jiaot pénzfigyminitzier és Btóthf Pál keres- t«atfeiflS|ji tiummtt i» maarft. Ártana hónap folyamán fog menni T^issa litván (lót, bog? válssztói bizalmát megköszönje. Útközben Maros-etap állomáson meleg Onnep-Mabta volt iétze a kormányéi nőknek. KiskSkSlM sárawgre dttzkü dötitége fogadta itt Tiasa litván grófot Ktmény Jlaoa báró veseláaével. A takfváoyi tsáttok negyven kilométernyi itat tettek meg gyalog, hogy as nj mininter-fe SÉÉH IÜIíaesák ás aawuiaiahet Mhjsskwgé Kemény fóitpán beszédére Tiezs gróf meghatott bingon válaszolt, megköizönte as erdélyiek MUMt és hlislwit U\'jb : J y -Jégkorszak előtti leletek Kapót-caoa Dr. Kormot Tivadar főgeológnt, Redl Outztáv. Ziltmegye kiváló geológiai iiraerflje ___MsáKláhsn. a hapokai és petendi halárban geolófiai kutatásokat végzett. A fsnárások alkalmával iégkorassk előtti idókből tzármazó rétegekre bukkantak, amelyekben számos ese-réptöredékei, lóból készült merttókéizfliékeket bőrlyukatitó ctootlBket. baltát ét kő vétőket találtak. — Ezeken kivül niig tzarvtimirbt, ló, kecskeciomok és ssarvasagancsok kerflltek eló, amelyeknek tadomáayot feldolgoiitt és közléte a RMdtsni intézet évi leientétében mtjd napvilágot lát Nagy öröm a pontot óta, melyet Sttróe Aataf mflűirái ét láttzerétznél olcsón vásárolhat, szemüveg 1 korona, óta, éktzer és , átszer javítást etfofad. — Sláger Ztigaotid temetése. Vtgár-aap délután lemeOH a (őyáipabM pagy eyáfi-pompi mellett SlMgtr Zrigmondot, a Pester Uoyd kiváló volt felette izerkeeztójét. As et-Hunytat u\'olsó u\'jáia elkísérte Mtfry László keretkeddmi miniezter, Balogh Jeoó Igasság-Ogyminiszter, A\'Aum Hédtrvdry Károly gróf, Bdray hívén polgármester, tioda Dntő rand-órfókipitány ét a köiélet egyéb MváMtágsI. Mugfrlsutuk • ei Aetaas lapok ktpeisslól i». Áradás tnWenfe\'é Ami pár nap óta Magyarország déli részén is s Maros mentén fenyegetett, tea el? következett- A megáradt folyók elhagyták medrüket egész vidékeket öntöttek el pusztító árral. Lúgosról Jelentik, hogy a felhőszakadások folytán megáradt Sebes Vize kiöntött és a város külső részét és a part mentén fekvő községek nagy részét elárasztotta. Déváróf jelentik: A Maros árja annyira megnőtt, hogy a Görög nevezetű városrészt elöntötte. A tűzoltóság is a katonaság égész éjjel mentette a lakásakat a gjjeben ustó házakból. A Maros teljesen elöntötte a medre mellett elterülő községeket, ugy, hogy a Maros völgye vtz alatt áll, — Bécsi gyilkost keresnek Nagy kiálltán. A bécsei leudőiaáglfll os átirat értnett a nagykinizsai rendörségre. Szombat éjtzaka egy bécsi hotelben meggyilkolták és kirabolták Seb midi Marta rendőri felügyelet alatt áOÓ leányt. A gyilkos 38—30 éves, bvrotváltarcn közép migaa fiatalember, barna rubét, középen benyomott alacsoay, szürke, puha kalspot visel. A bécsi rendőrség 1000 korona jutalmat tázött ki annak aaémáre, aki a totva| tzemé-lyéreés a nyooaozásrs voostkosb alapot felvilágosítást tud adni. A nagykanizsai rendőrség ssia\'án nyomozást indított g aod__az fesserkereskedöket la zálogházakat veszik sotra, bálba ráakadnak s meggyilkolt Scbaidt Mária elrabolt ékszereire. --Vsszf Hevíts aipolgármcater meghalt Badspestrőt jelentik: Vasziiievits alpolgannatttr múlt éjjel tejesen váratlanul valósrinOleg tziv-ssélhBdés következtében megbslt. — Megszökött vagyonőrző. Ezen a cimen megjelent sikklokre vonatkozólag kősM-jflk a rendőrség értesítését, hogy a sikkasztás-tással vádolt Waltx Qyula ellen tett teIjeleatá-tét s Vagyonőrző társulst vezetősége visssa-vonta. A feljelentés tévedésen alapult Waltz esupán eiutazott néhány napra és tegnap vitz-szsérkezett Nagyksnlrsára. — latnát gijrlikss tett egy iniaas ás lássáu e ateMi kötölt «%feg«ÉM vonatkozólag, lapzárta ulátt kaptuk a kárt, ■ öngyilkos N& Klímán rotaodüái. k«p Nagyot a wnlul bánat vtMe a aMa. Nemrág meghalt Tapolcán egy usoksaává* akihu hstáloaaa ssatulius von. Hagy azóta agáanu elkomorodott, mig tegaap síját ksaáral oltotta ki átaMt. — Lssastt az állványról. ""MM litván, 14 ivea kőmivn asptaámoa, akta városházi építkezéseknél vsa slhshuasáibf, ■s rsgffel agy oá^r "éter asgaa álliáai|tál leesett ás lábán a lején súlyos lllállllhH szaovodatt. A asaitncsáHenfll járt fiút beaaéM-tották a városi közkórházba. — A góégépkeaelők ás kasSaflUak legközelebbi képes ttfl viztgáit Sopronban |ubas hó 6 napján déMŐH 0 órakor a Sopron városi vittanytatapftt fogják megtartatni. A keliöan leitatraát viz^élaH káisáuyahsi s m. Mr. hw-iptrfeWgyiatághus. (Daák-Mí 8.) kelt beksidenl. ~ Köatefcodás a Bilatnaos A Bste-tootsvi Oöahafóaátl RásavéuyUrtaság jaltai l-től augumnt 31 -lg tarifa fenn a kOtiekedést a Balatonon Az öntet bafaloni áHotnások be vannak vára a Iotgalomba. A tabl téglagyár. A PsMa-Ws UM tégtagyáira agy székesfehérvári bank JuNas 31 re árverést iBietett ki A kikiálláai ár a lat-tzreleasei és fslrsktároaolt ^glagyáitasányokkal egyStt 4T8 000 K. Mtut áUtSamuS, a gyérrs komoly vtvlkáat a boglári Fischi Jakab és HbI CM fog jelentkezni, amely Berényt Bála kanthelyi vállalkozóval agyfiu régebben már bárfai ajánlatot tett a gyérrs. — SzOrnyfl vád egy tanltóoő ellen. Debrecenből jtlerttik: Névtelen följelentés érkezett as itieui rendórséghes, mely sasrinl Lm Jutianaa tanMónő több gyiraakát eipusstflotta. A rendőrség meglndHatts a viisgilMnl és aMf> áiispiott^ hogy a tanítónőnek Mk ár aMt kilenc törvénytelen, gyermeke szflletett s héá-bárom hónappal ssfltetése után mindegyik meghalt. Lakásán különféle kuroxaJótzsrekst talállak, A tsnitónő tagadja, hogy ő pusztitotis volna el a gyermekeit s azt raoodji, hogy nem tudta őket noptatni, hanem árpakáváfát vegyített tejjel táplftts as ntizfltötteket s azért haltak sorra. • A nagykanizsai IpartestOlet flláuu. A nagykanizsai IpartestOlet julius hó 3-án sala 8 órakor rendet előHárótági Blést tart. As fllás tárgysorosata: felszabadulátok, havi péna-tári kimutatás, beértasett folyó Sgyek eliuté-zéte, uetáni indítványok, as ipsrtestflWi jagyuő véglegesilése. Egyben felkérlek hanaOnbet annak kötlésére, hogy as ipsros lanonciakotá-ban tegnap osaáották U as évi értesltdket ás jatalomdijakat Merku r vasműuek 0 Mm D] Ajánlja szolgálatait a tisztelt gazdaközön-ségnek mindenféle javítási munkálatok * » elvégzésére Motorjavitás, mindenféle öntvények, gépjavítás, kutszerelés stb. ügynökök • gépjavUó niflbaly lÉWÉfj Zala áa Somogymegya teriielére raagus jstuűék mellett felvétet—k. 1VI | JUIIUI I ZALA TANÜGY t) VvKozáaok a nagykanizsai fögitn-nézium tanári karában A kegyeare^d bor--fiáay a taoévre llidiriu Pil 4c P<p Jiapi tanárokat N\'gvktniaeára helyezte, mig aíeddlg 11 mOködó Táktí L*jo«t a nagykárolyi gtmná-riw\'Vw atatottt b«. Mtdor BW», ki m# ünnepelte tanéraágának negyven évet fordu-íójH Mtraaaro <siigatre vonal tinu nyúlja-lomb*. ^C\' ( i Sxiaidai tannlmányuton. Dimánj Ármin, a nagykam\'níi fetaőkereskedtlmi lakott tanéra két hónapi lanu mtnyutra ■ AntHábt utasod. 0) Athelyezéaek A valláe- ea Meokta tásBgyi m. sir. miawrier Díuies Károly cták-toanysi áU tanitókípiá-ialéMii linirt a aíub-nytfirdői, Siaatsy Reitó dévai ÍN. tanitókép-só intézeti tanért a csákiornyaí ül. tanítóképző inHttíneí áioetyszíe. (.*) Kiosztottak a Wíoayitváayokat. Vaaátnap délelőtt loagpl napja volt a ntgy-ka>listai ditk tágnak. Á blconyiiváayokai oax-t»tiék-ki altatta iskolákban, kedvet éa meleg ünnepéé{*k kltérelébta. Megint egy u|, lista! éa életerőt ntmiedíV hagyta X aa lakóiét hogy odasortkozion ások kCié, akik a raa-- gyaz kuUara palotájához hordják a köveket fáradhatatlan buzgalommal. Mindenki a kullu réén harcol, aki becafllettei éa embertéggel megél! a helyén, ameiy ax életből kijkíatt neki. S eaért advötSíjük örömmel éa reménykedve a futatokat, akik a mai napon kiléptek as élet-bé. A buonyttsáoyokkzi egyBtt kiosztották zz értesítőket is, melyekről közelebb réti leleten foíunfe megemlékezni. törvényszék § Nyári szabad tág a páesl kir. táblán. A pécii kir. táblán ju». 7-éOi tat. 2 ig t következő azQneti tanács mlködik: Ztbor-aiky Ferenc elaók, J>bal Béla, Qajéri Béla, Makpa Ivét, Piakey Pál éa Kakmtn Józta! suvaaóbirlk. A ayéii aatbadeágakat a köret -kezd sorrendben vetzlk ki a táblabírák: Június 6 — aag. 10 Halica Oyala, Varga Nagy látván, Vat Antal df., Haszár Séador dr., Neutidler Aital, Knorr Kálmán, Mödly Béla — Augaastui 31. — oki 25, Ztborizky. Ferenc, Jöbít -Bála, Oa|W B»la. Finkey Pál. — Augusitus 31. — uept. 27 lg Maktra Ivéa. Jattot 6. — tag. 2. továbbá tag. 31. — szeptember 2. Kelemen József. sport y A kaalztal foutball-eaapat Csurgón. Kitiizsa két ToortegytCfeék, as IKSE-aek ás t KAC-ntk válogatott footbatl csapata InHus e»e-j\'n Csurgóra u\'azik, hogy as ottaifr íootbail klubba megmérkőzzék. Ea alkalommal hirt adbalank arói, hogy a két aportklub vezető-a*g? láigyaláaoksl folytat abban az< irányban, hogy agyetflijanek. A Csáktornyán tartandó maraközi bajnokaági versenyen a két klub t gjai mér Mt6t aain alatt aaawpehiéltak. A csurgói mérkőzésen s nagykanizsai caapat a következő ötszeálHtásbaa fog résztvenni: Rajkl Pásztor Piirof Horváth Kaocs Sikaág Péter Hirschler Tartalék: Sctireiber. T íkodalom k ku rovatban kftxfltt könyvek, folyóiratok (tt>. Nagykantaata Piachol Nllp Pl* kfeyv kwrMkattaéMn tcapH»tók. — Vidéki naát- ______tósek azonnal jtíintózóst nyárnak. A „Vasárnapi U/«ág« juaiui 29-ifci uéma rendkitfll érdeket képet közli Ferdinánd bolgár királynak, mtiy |győzedelmet waftodát a rodoatói Rákódház előtt ábrázolj). A többi képek a bét aktaaiitáaai közül a torda-araneyos-vöigyi vasút megnyitálát, a kaasai gazdagyd lést, gróf Károlyi József eeMvőjét, a zugligeti Koaautb rzubrot, a»b. matatják be. Egy golyi 4buztatáaa_ii Danán, József Ferenc főherceg mint feitőnö vendéi; Pásztor Árpád föl vétóid a ctánf óiról, szintén nagyon érdekes dolgok. Szépirodalmi oivaaaaányok: Színi Oyala aovd Uja, Rudoyántzky Qyula verte, Kvaaaay Ede regénye, egy érdekea rancia regény. Egyéb közlemények: Pörge Gergely mfivéasi rajra, képek es aradi választtat küzdelemről, atb s * itűdet be» totaioe: kuduw\'a r a>4«eta>, atkkjMek, Pb. — A .VaMMtat Újság" sM-ftzettei árt aegyedtvrt M torai, a Világ-krÓniká\'-vH ectlá hal Inat^a. Magreodet|eti ■ „Vtaáraepl UjsAg* MtdóWratatábaa (Bada-pem, Btyawe-ufc* 4 tz) U^ealit rendelhető a .Ktpat Nkpttp", a lego\'cnéfeb ujtág a magyar aép számira, Ittévrt ktt korong 40 fillér. m iiiii&üiiiim zárt és párnázott bútor-kocsikban jótállás mellett mindenkor a legjutányo-tabb Avon eszközöl: LHIEIIlliltl EK szállítási vállalata iniüK-tir » mTIIlIZU » fkkkfe. KÖZGAZDASÁG Qabona-Qzlet Badaoat. juniut 30. KéeiárshdaM • Váttoaatltn. Befrigí Boza októberre 1127 fiasaápr. 1914 1179 Ross októberra 8 87 Teogtfi tug. 7 60 ^ Tengeri jaliusrt 781 Tengeri máj. 1914. 744 Zab ohlúberra 8 70 firtttpaph tőzsde. Magyar hitei 818*50 Ouirák hitel 020\'—-4*U korooajáradék 61 20; Osztrák-magyar U-tamvaaut 210\'— Jetzálogbank 417 — : Laasá-mitotóbsnk 907 —; Hazai bank 279 M^yar bank 938 — ; Rimamurányi 689 — : Salgótarjáni 750 — ; Közotí vaeat 638 — ; Várad vasat 358*— FeUS. mrkuztő t II tlMk—If I »• Lajos j| taáfeaty Btla Ifugató : .... Ftachal grat. Fűszer- és csemege üzlet megnyitás. Tiszteletté értesítem a n. é. közönséget, hogy Nagykaalaaáa, a Fő-uton (Bazár épület) a volt Központ kávéház helyiségben §Üe7»r Ás üzletet nvStnttnm fR\'kt4ron Urtok,« háztwtáaboz azaluéges nindennena IllSZ^r es wwnege UXICICI nyiiuiuun. foaáarátut és ■ kitűnőbb csemegéket mindénkor a Icg-irisebb m Inöségben. Mindennap zamato^reggeii éa ozsonna felvágottak a legkiválóbb készítményből. Ali. közönség aaivos pártfogásit kéri «éi, ti,zteiett«i s T A M. P F ZStIGMOND 6 lA LA 1913, juUuft t Otztrikmagyar bank. V \'\' i 1E _ Ai Oaitrák-magyar bank minden részvénye atán u 1913-Uri első fél. vrt (68. ootalék-ucivény) u alapazabáh ok értelmébtn jirf Huszonnyolcz korom Oatzrgl osztalék f. é. július 1-étCI lógva ax Osztrák-magyar bank | bécsi és badaprad főintízeteinél, valamint összes HókltéieteJ I •él kifizettetik. Budapest, 1013. évi ] un kis hó 26-án. OSZTRÁK-MAGYAR BANK. POpOTlOS WlMwn\'bvut Pranger " fStaiuu aaa ■ wWlkir. (Utánr.yomás mm dijaztatík) Papír-Szalvéták facbivópoharak alumíniumból legolcsóbb árban kaphatók: fISCHIL fllV Hl könyv- keres k ediaében Na&ykanitsa. Nyilttér.) R Pozaon|i Rimtodttoil h Iparfcamtn ■|lt»*wMi feAram évfsiyami IMI filii Kercskctfelai Isktlila ^ ; POZSONYBAN mm sBiuat Mpi Internátuf, ■inaUn MM pont. MI ynn-rau t Tníikiíjvtír legújabb számai 14- 15. u- Ady Eodrtf, Muskétás Tanár Ür (Novellák) 60 fillér. H-\'* " Irislan Bcrnanj; & Csendes Fái (Regíny) 80 fiDér. 19—20. n. Nagy Lajos, A stohafcáoy (Novellák) 60 Oér. FBCHEL rOLÖr riA-----E kőayvkereakedéaébea Na g y kani saán. Vidékre u áaaxeg előzetes beküldése ellené baa bérnieatve. T— \'f e yciitAM, sót a mart nbailit; Is lóval MUawHa (I ■-----katiaMMta •—Xmmtmtm artartaaa_flMBL Siaskatves- Wl n Itthlon Urtilnii alkattana ets I irtw>. B IrtfciM tahaiatartum. Piiatlan ftyAg hatisu M . mi, fcijyiwm Attak, Mtakajek, a itti Mlyaa, Balsi-táal Is Uutsomk hmtae bintslmil dlea. Hirdoorvoaofc: ér. Bartha Mmti v. tan«racc«d <* ér MM 6g la. (nd ■ maliit ZVM1 urptffnbfr 15-i,, rwtlr, VaMt, porta, Uitidi 4* UWoa tli lati. KB vétlen v suti kocsttöi- JEJ WMts -fkftaa-MrM kl ratul. Villanyvilágítás, lery-Hl iá.! Kmsitl prospektus. » I0UTS. \'ARCSA-s^imö (A migysr Frimantbad.) Spedilis női és azivgyógyfQrdó. ll<mlif|ln>i>l«it VUighiril MsUita a fianrenstrtdlval e yenértekü, sflt a mart nbadig Is fl|M^M a névre éa férjin níodl| határozol-taa MfaylagJíáL - Hasonnevű, értéktelen u t ti\'l at o k viaaaaistaai- \' *\' Erdőgyöngy emu vek MoritxLöw, mr Brünn-HuMowits. n«u Ma u TELEFON 78. n Nagykanizsa. :: TELEFON 78. Készülnek: Mindenféle kereskedelmi, ipari, pénzintézeti, ügyvédi, gazdasági, egyházi és iskolai nyomtatványok. > Á \'jegyzékek, művek, meghívók, eljegy-zési és esketési értesítések, gyászjelentések, névjegyek, falragaszok, körlevelek és mindenféle ízléses kiállítású reklám-nyomtatványok. Elsőrangú kivitel 1 kTATAXA yártunk: Üzleti könyveket, Ügyvédi V-J" naplókat, Jegyzőkönyveket, Zsebkönyveket, Bevásárlási könyveket, Rajzfüzeteket és tömböket, Mintazacskókat, Zsákcéc}u!áhít, . Fali-naptárakat stb. 19 3 jnHus 1. HHrl ipaioa atöflzctMaket a rovatba üJaHHtaaaa vaUÜk feL ZALA H E LYII PA R. Hstyt Ifaroe eM a rosttá m Atitals* *a buttrktMlM i Danta Kiírnia, Magyar-utca. FHUovitB Lajos, Bazár-épüUt Jetin Lujza utóda, KMaajMka roma PáL Kb hMkrC\' Ottoser Linót Erzaébefe-tár X ■kulin József Eötvös-tér 2. Táncsics Jtoil Csengery-utca 13. Baam Amlráa mtilos Letenyéa. Kaufmann PwnacMkbcít-iKi 4. Schennan József, Ötvos-tér 18. Molnár Sándor Kölcsey utca 15. Horváflt István SrestHórtántér 42. nte. lnaánaastar: • Néraetb Imre Kkafacbuté* 8. ... ttazssa*. thuw lrtrta, Ptaetár éa M^a a. SX tlli—■■>■■ és írsaywlvss. Kugta A. Kazinczy-ut Acsmsstsn Vanovtts József Vörösmarti-utca. 44. echlega József Teleky-ut 30. Vtes«éM«t SetmstMr. "Citind\'rlch Lajos, MUMa IX Ooidán Károly, VI. ker. Pivári-uica 19. AgyhsitMt kéaaM i "Weiwtein Kándonié, Magyar-utca 46. ípdlttk Mónié, Király-utca 21. Vott Ernő király-utca <9 -z. ____ B< rkocil lui*|dono«l Hj. Döme Ferenc, EMvös-ter Kovács Sándor. Vörösmnriy-uica 9. Dtai János Kisfaludy utca 22. Somogyi Jósért, Battttyány-utca 13. fls\'t— János, Klnizsy utca 19. aaám. Bor (uhun kimér** i > Btaftt b dnr, ExsaáSat-tár 14.— özv. Hock Jóisefnré Piactér. • ■arkáty éa Mrtsa Bród Ignác Kazinczy arca. Ben Oyuta Oeengery-nt S4. Kliovics János Doik-Wr 3. Pufchofezky Sándor Csengfeiy-ut Sugár Adolf, Erza*bet-tér. Sü>w«H»«T József, Főut. E Tóth Lajos, Főut, . Zapletái Simon, Bazár-udvar. Hitzetterger Oyörgy, Kazlnosy-utca X Bárány József 4s Fi*. Főut Hámburg Miksa, Ffint MltboHer Ödön, Pöst ápMmaMarak. Qetal Viktor, Kazlsc* utea 45. — Szuknsy Lajos, József főherceg nt 28. Szántóütioa, Jósae! Whercegirt 51, Bölcsföldy JánoS, Teleky ut » Somogyi Ferenc, Petőfi utca 77. * Marosi Már, jówoí főhurcei? ut. Sdnibel Lajos, Kossuth Latos tér tl. Ooidán Károly, VI. tar.. Pl vári utca 19. Tábor János, RÁkócxi-utca 99 BőkaMMy Lajos Hunyady-utca 27. Reidtager Oyula Kisfaludy utca 33 Paaakaai Hódíts látván Teleklrut 37: ■ ■ ^Vv. Ugor Antal né Magyar-utca 119. Fény képéia. Matbaa Károly épület _. Vértes Antal, Csengety ut Fitos Oyuta Kazincy-u. X PérftaaaMk. Tölösy Péter, Teieky nt X Kaufmann Móri Kazinczy utca 0 Sörley Jenő, Hlatkó János utóda. Pöut. Cavstkó FerenCr Eötvös tár 25_ Skerlák János, Hunyadv utca 5. MÓK-er Károly, Kinláay utca 55. Stern Ignác, Gsengeri-ut 13. Kranaz Jöcaef, katona szabó, Sugár o. IX Kumánovici Pá , Főut. IX Frommer Jakab, Király-utca 13 TAtk Lajos, Deák tii 10. Pollermanu János, Magyar utea <31 MBsr Károly Főút 19. Horváth József Fóut 17. NémeOl JÖzaefRáfcöcxt nt«n 20.--- Neumann Jóasef Kinizay utca 21. Kafanár Kardos Sándor éa Tina, KákMMá. Pollák Ede éa fia. Király ntoa X Haassliiíg Jdnia, Király ám IX KaváaaaaaMr, Bazsó Tettvérek TeMqrtsft X Kaviaat Bójtnr Mihály Kazinczy-trtsal Horváth József Kaxíoazy-utca X Bojtor Kálmán, Petőfi utca SX CnniaÉr Pnat Magyar aáen 6ras éa táwaarln Antal, .Haarras* ép Martin. Mór, Eraaátat tár. Övéé éa váaalh. ScMpriaget Adott, Btzaábettétf 3X n*i ■■■aa. Koreai 37. Kováea Itaov Uaatfl eflicesraok Berger Adott, Petőfl-utc* 23. Czár János, .Vaskapu" Király-utca 26. Blaskovics János, Polgári-Egylet. Pintéi János, (Zöld hordó) Hunyady utca. IX SchWngar Mór Kazinczy Sfdttner József, Talaky utau VMa Lajos, Kazinczy ntca X Somogyi Zsigrfiond, Ipartestület nodégjUl Petrica Ötcenc KteÖí ftteá^S. — Petrics Ödön Caengky utca." >-KM Jóaaal Föut 17. Qoldnann Ignác, Teleky ut 34. Bailacaony venéégtd F5ui, Oparmcza Károly,, Klatzay utca SS. Hagy Károly Rkkófczi utca, 25. ^ Mácso viomtván Arany lános aáak Heckénbergnr OyOrsy Ktabav utal Özv. Keéaz Józs\'efné, (RM \' Návárafe, Klaiaay mea S Oaete Jázsefné Sugár ut IX Uhécakyné Oombert Kata Eötvös m> Mrachl Benőné Kaaiacsy a tea, X KoQartcs Nővérek, Eötvös tár 34. Ihh ihiia Hii fifi itin* i iiís j" MaMar Návérak, Király uica X Vau rárak, Pőut IX Uarla Sánáoraá, Ssemm-titca 4/a. Sáttr Ödönné Király l\'llrutoa X .Vince Jáaos Utóda Sagár-ut Molnár Karolta i«4c<etri*tir 2... Seataéager Hrait, Mígyar-utc* N, Polták «L áa Latira Zrmyl-utca 34. assséMvácái ZoUner János, Hunyady a tea I. S*au Jóxsei, P<SUL Mméinci ) >saai. Király utea 4X Makatsitl éa vigyasatNé Mav«r Károly, Kölcsey utca. VOMlm Játioa, Kirá y utca 11. •árgyár. Fodor Iözsef, Erzafiirt-rtr (Ssarvaa azálló) Watez József Huayady utca 23. " *--------Bocskai Józsefné Árpád ntca t3. Ehrllch Ágoston, Kiatatudy ntca 17.— Mágia János, Otvös-tér 32. szám. Oolhreich Antal Király-utca 49. Kalka Samu Zrínyi Miklós-utca 28. Kukoly Nándor, Sagár-ut 48. Rttter József EötvAs-tér 9. Jlaaar KMftá, Rákóczi-u. lfl.-- Oépgykroi. Welaer J. C.. Sugár Ut. Oépésai. Plachl Jáaoa, Sxemare utca X. OAimalam. -Praaa Lajos éa Piai, Caaogary ut Qéaharlsnya klllia. Prtschmaan Upótaé, Király utca 7. Halysaaraó. HirsChl Jánoapé, Zrinyl M utca 2X Daalaah Jakabné Király-utca 49. HusánaSAk. Weltner Rudolf, Király-«tca 17. Önr. Adler Mórné. Kszinozy utca. Prk Ferenc, Árpád ntca. Laazner Antal, Király utca 39. Lackenbacher Ádám, Erzaébet tér. özv. Qombota Jóxsefné, Eötvös-tér 26. Quttmann Manó Magyar utca X Reíschenfeld A. utóda Erzaébet4ér. Hántásán, Marton Jáooa, Rákócxi n. 66. és Fö«t X 27. subó András. Teleky ui S7. Antal Jóasef, Jótaeffóhercag nt OX. Darvas Jáooa Petőfi-ut 43. és Deák-tár X Csík Mihály, Kisfal udi-utca 35. Simon latvan Varasdi-utoa3 éa halyl piac ______Atskgyar. Spttaer Samu, Zárda-Utca. Kaiyhaa. Tóth lóiaet Tetaky-u. 18. Bognár látván Koaauth Lajoa-Mr Itt. Horváth Oergaty, Telekí-ut 30. Zaiskó Ádám Vörös many ntca 65. K*vélséMM. Aranyszarvas kAvétiás, Ersaábat tár. Fiume kávéház. Korona kávéháa, Föut \\ . Köapoat kávéháa. Fönt Bazárépület. \\ Karpitoa és dlssité. - Taksa Bála Klraly-utca 47. PUeaar Albert, Kolcsey-utca IL lomagyt Ede Kaziacay-a. I. i Ignár. Sugár ni Sasbó látván, Pökt 17. Mapa JenSrPdsC- __ Kntséber Imre Eötvös tár X Oparnicza Miklós Cseagery Utca 60. Hálása Ödön Erzsébet tér IX VlaaM flipja Sagár t Paraatai Oéza Vtagfm*mrW. Kálmán Ojörgy, tÖtvös-tér 29. Csmsntáru Kyért Vetsz 8oma. Erzaébet-tér 4. adknsiedl Zsigmond, Magyar-utea IX Siöaasi Ignác, Magyar utca tl. Clin- éa aáakafaaM. Parkó Péter, Zárda-Utca IX Saakatcaies Károly, Köksey-otea T, Saafler Oszkár, Kölcsey ntca IX Clpéaaak. Míltényi Sándor, Főnt. Mars les Ede, Föut. Jbéfcr Mátyás, Erzaébet királyné tár. RDMSfeld Miksa, Caengery ut Stetoer Fülöp, Báthory ntca. Németh Károly, Petőfi ntca 64. Nóvák Vince, Deák-tár 10. laacsecz Imre, Deák-tér 13. Skorjánect Józaef Kazincayam 5. Varga János Kossuth tér 13. Fiascaks István Petőfi ntca 36/a. Kalemen Józaef Kiskanizsa Országul Velacz Ede Caengeri-ut 5 Ködae aecz Józaef Bajza utca 2X CIpétsIséréM-késslté. SaBy Károly, Kölcsey ntca 20. BMÍk Fenne Eötröe-ter 2. Cukrászok. Makoviczky OjuU, Főst. Váry Zoltáa, Deák Fefese tér. CssrSp és pal Horváth György, Király ntoa IX Raktiogrr Oéza Kinizsi-utca 30. Cslamasis. Bskosyl üyörio, Józaef főherceg-at 7. Horváth Júzsöí, Hunyady utca 2. 8aaakovica Jousf. EötvOa tér X ataÉiaMcs latvan Fetöfl atea 3X Tóth tiyárgy PatöS uica II. Nénéi Fersac Magyar aica IX Farkas Jóaaat TÉIW at 4 J. ^ Tofsüa istváa Magjai a X Xovács Oyéray Árpáé-ataa 1. Pap Istváa Mspíp plgi ir>. Baetgyifi %mtadt ZatgaMsdTMagyar Maa IX (RMaa) Nk* IX Maachanzkar Ignác Caengery ut. Naiacr knác, Eötvös-tér I. Táloa Ferenc Koasáirtgjaa téz I, .Bárány* Király utca X\' Pap János Petőit ntca X Furmen Jóssal Csengéri-ut 101. Tóth Pétsr Magyar utca 1S4 Rákos József Teleki-st 43. aa. Holzer Gábor Magyar-utca IX aa. Qyörgy Deák lánoa. Király utca U. •Hajas Jóasef HUcz I ÍM Pinczinger Mihály, Kaainaaj atna Wl aa gpalalaTJtihás, az -fay- ^ Merkli lánaa, lűnlaaUna X Kőbán Jáooa 3aemerc-u. 21. Krasas Samu Magyaikiiálj lyndé^X lléÉM rmaai tarir n IX JCIa Rpa" Dukász Dávid, Petőfi- éa RáUcal-S. sarok Brinser Mihály Ötvös-tér 10. KbMr SOrtásde Ráasvéaytá>Baaái(. aUtAmsatsr. Milboffer Gyula Zöld lakért KMaaaréaa. Periaty Jósaef Király ntca 34. Jóuelaé. Zrínyi M.itirta utea 17, Loéaer Ferenc. Caengery nt IX Tért Gyula, Magyar utca 73. Mihályi Iátván^rout 21 Viofa Adalfao, Magyar ntca 41. Fiacher Benő, Király atea 19. Wusaathal Géza, Kötvos tér. ... _ Steiner Ármin, Magyar u.ca 13/a. L utóit Mamái*a. SX R^bergsMl*^ M»<ysr utcs IL --Kleáa Vilmos Peiő/1 ntca 6. Masmaa Samu Teieky ni IX —-t—ézsuisaaki---- Arany Szarvw, Erzsébettár Korosa, Főút éa Sugár ut. Vartapa, Kficáiy utca.____________ Ibagáná, Sagár at Jtikócsi, Buséoettér VMa Lajos, Fehér galamb, Kaxincay % Sehlestnger Mór, Sörbáz K»<iitc</ tus Ktmllva* éa I Leocx Boldizsár, Petőfi stca SX Kémtvea maatar. Pápsy György, Teleki-ut 52. Penovits Ádám Caasgari-st 71 Kovács János Zrínyi Miklós-utca 3X KMélgyárté. Szabó Vsa Károly, Magyar utca IX I Kéményseprés Potln Péter Teleky at 0X Mastnano Józsofné, Teleky ut IX Rátkal Lajoa, Józaef Whwm ut özv. Mantsano Bdéné Zrinyl ál a. 42 Káthragé. Weászberger Kálmán, Caaogery ut Hild f. Phű, Király atea X ssám. MAvtréi é özv. Bencsikné, Koaarth tér X Loserné, Kiataindy u. éa aékertéea, Peiormsflo Józaei. Főst I. Múl Ujlaky Béla Csoportház Stmkovia Sándor caoportnaa Kotan Sanju. Magyar ntca. Paiza JOaaet, Árpád swa.,/-. Ptacnt István, Kklalsdy utca Saáató Oéza, Pályaudvar. Mékéaaértts éa ki Májon Taatvérsk Erzsébet tár. Frank Jóasal Erasébst tét Horváét Oyörgy, Eötvös Mg 2X <Mrkögl Kálmán Znayt Miklo^s. IX aa. la téayvasalé lassigyér. COaS dunántull szeszflnomltó r. t ~ •slkvlagyéri ■ JJosenfeld Alajos, Ksaipczy utca. Oav. Szeidmann áamuoé, Magyar ntca. Saüca Ferenc, Magyar utca Itt. .assiutd. Brück Márkus éa Társa, EraaéUiMái. Lackenbacher Ede, Erzaébettár. Oéaaar Zslgraondj Csányi-utca X Ládltt Samu, Király utca IX -Soamsar Kde, Zrínyi utoa IX Wataa József, Pelőit-utoa 30. BMser Gábor Kagyar utca 56. OáashBCk Teréz Eötvös tár 2X aallgyárté és ayergea. Mérvéih Károly, Kazincay ntca, X (aappangyáresi Poliák Lipót, Magyar utca. Fülöp, Király utca. asaiésyé, _i Lásalóaé Magyaí utca 4X Portelek) Fpreocné CÚaogery-ut 60. iadcsnisstsr. HoSia niSa Gyula Caengery utca X Zlsé aagykaalsaal teWstft váUalat. B. L. éa Húld t. Fiai, Deák tér X Temetkezési vállalat józaef EötvOa ttér X Téglagytree. Sándor, Caesgary at 87. űvsgss. Gyula éa aa, KméSO Hasna Cseweé-staa áh. állak, Peták-eMa X aa. UotIM P0« IX 4 Orbán Mihály Bötvöa tár W. Soaaagrl Oyslásá, V»r6e«wty •maöPeresc Braséhit lér STi H/a ahtrtr- Jnhsk -----y utat Ma Jsssb, Biwttii tár. < Ovag alsstéMa HsiéC Varrégsp és aaréapár I aMa és *é*e<. ZALA Cukís jiU sulii ifirstkii t = jW Min = teljes ellátásban fisziiiihtiik iitilliim izraslita esaláásal. (ii i kiiiíttntilbi. X _ Kisasszonynak ajánlkozik falurk nagyobb gyermekek mellé egy intelligens fiatal leány. Bármilyen há2iteenjdökbfen szívesen segédkezik. Ajánlatokat a- kiadóhivatalba ^Szerény" jeligére kéretnek. 10281 " 11 i- ~ . • -» .. Egy jó házból való fitt Ipp 10283 tanulónak tahétetik Hoffmnnn és Frank rövidáru nagykereskedésében. Több varróleány és tanulóleányok fizct^sael felvétetnek Vincze varroda Sugár- üt 14 i0296 ló forgalmi korcsma és bolthelyiség Somogy bQkkős^Ón t évi október i«ére bérbeadó. Értekezni lehet szóban, vagy Írásban a tulajdonos: Spierer Mórnál Beleznán. i0280 níLTtNTI CIPŐ a legelegánsabb. Saját gyártmányainkon Idvfil The Baily Shoe és The Atnerlcan Shoe jagy ü cipők óriási választékban vannak raktáron. Megrendelésre készítünk mindenfajta cipőárut D- Teljes nsz tetette) Miltényi Sándor és Fia Nagykanizsa Föuton, a város palotájában. Árjegyzékül ingyen £s bérmentve. IVEáriatelepen az állomás és a Balaton. között báró Inkey család tulajdonát, képező Kereskedők és hivatalnokok figyelmébe. Soks ■ lIlO ML fBlAntföl* í* soks2°rositóany®s x-i * ,\' * különös r"gp"yo« vf gyitése fólián a ténta 80—100,másolat levonása után 2 nap mulvajeljesen felszívódik és ugyanazon okjál újból nász* nálhatóvá lesz. Mindkét oldal 3— 4 eredeti levonáshoz \' alkalmas. Minden eredetiről, mely az ehhez száUitan^ó sokszorosító tentaval lett írva, legalább \'120 tisztán olvasható másolat levonható. . "" A sokszorosító lapok évekig használathoz alkalmasak. Minden példányhoz egy használati Utasítás mellékeltetik. 1913. juttus t. EREDETI BENZ CSÉPLÖKÉSZLETEK BENZIN-LOKOMOBIL ááXA Él wut MMtinO, TWL* M JdrAuAtuu. wwww ra» T»ai>aiiÉiaiJK.ái>«iM<ai>ia»— BENZ MAGYAR AUTOMOBIL ÉS MOTORGYÁR RÉSZV-TÁRS. MMMMWT, K ozpont v. lauin*. WTCA TW.BFO* I «••■»• t* a*«4. Képviselet éu mintaraktár i Weiser J. C. Nagykanizsa Sugár-ut 16 l(i1liliit2lx2ltli.iiMil9IÍ. a a „ „ i kw. i lm sakszarasiil ind kazzá 10 fili. Kapható egyedül Fischel Fülöp Fia papirkereskedésében Nagykanizsán. H Szeidmann-félc házban (Erzsébet királyné-tér i4/15.) a kővetkező helyiségek kiadók: I nagyobb üzlethelyiség1913. november l-re 1 kis üzlethelyiség trafiknak vagy ha onló-nak alkalmas, 1 a kapu alatt levő helyiség Irodának, raktárnak, vágy hasönlínak alkalmas és a vi Iában több háronmobábúl álló lakás 1913. nooember l-cre. Bővebbet a tulajdonolnál. 10295 Elköltözés miatt jókarbán levő több szoba bútor jutányos \' ..-..1^ áron eladó a i0z97 Htingátia szállóban Reklám nélkül nincs siker! Próbál jon csak reklámot tslnálnl lapuak hirde éai rovatában es sikere lesz. mim éM xoddődölc a felosztási tervet, uidúi feltételeket -megtudhatják az .értélte-sitéiael megbízott 10086 Pauk Vilmos mérnök irodájában, Kazinczy-utcza 39. Telefon Í64. KOLLARIT- BÖRIEMEZ ktK? aTva"}, SZAGTALAN r EDÉIRM KOLLARIT-BÓRLEMEZ kaucsuk-kompozitióval bevont ruganyos, viharbiztos és időtálló szagtalan fedéllemez. A jelenkor legjobb tetőfedéllemeze. _Yégt^ilftniíl tartó H Régi ulndelytctők ál tmdémérm ld - válóaa alkalmai. S««n másolni, Mm máaaléval bekenni nem k«Ü Nagykanizsán lopható ftCTTELHEin és QUTtt vaskereakedóknél mmmmmmmmmmmmmmmmmoboi Nyomatottba kiadótulajdonos .Zala Hírlapkiadó éá Nyomda Részvénytáraság" könyvnyomdájában Nagykanizsán. XL. éstoly—. thii\' "-\'t \' n\' *\'" 1 - ^^ ^ nwcrtul amii ég™™* A I a Tilrfai nin W> ^m PVA\' I r—fi iniiinin i: . M^ 1 m 1—m; íhji? Hirdetéseket és nyife-tent ______ __________________tm. . . .lí- . " POLITIKAI NAPILAP- Egye* szám t fillér. "^a^JSSSrtaJ^- I limtltiH Üti Wtinmi «tt§irttat. | ftisg ^js.vg\'^t^ Hz uj uáros. Nag) tsilm, jaltai I (sz) Kt újváros, u uj Nagykanizsa raoat van kialakulóban. Házakat bontanak, házakat építenek, szóval —most éli a* átvedlésnek legteljesebbb, legjellegzetesebb korszakát Nagykanizsa régi város, stílusát a negyveneshatvanas évek építési karaktere adja meg. Annál nagyobb változást jelent tehát az aj váras, az uj Nagykanizsa, melynek alapját most adják meg hivatalosan. A modern város rendezésének tör.ényett érvényesíti a város vezetősége akkor, amikor szabályrendelete* kel alkot, melyek a rendelkezésre áUó rendszabályokkal arra kényaneritil^ a háztulajdonosokat, hogy hozzájáruljanak a város rendszeres fejlesztéséhez. A helyes városrendezési politika végcélja a város karakteréinek megóvása és továbbfejlesztése. Minden Városnak megvan a maga stílusa, aüic-< tyet azonban számos technikai intézkedés befolyásol és technikai intéz kedé- Biberach szeretője. IrU: Oács Demeter. Kivette a cigarettatárcámat, melyet elébb szén koi ottan zsebre vágott, udvariasan meg-ktoÜ, aztán rágyújtott. ■ — As ntca határozottan kedvesé, — folytatta néhány pillanat mutva. Hajlandó vagyok ssnenoés ómennek tekinteni est. A hoeszu gyiogtétát enyhiti, hogy esőn az utcán tagnak menni, melyben szereifim Ja kik. Különbéi is, beszélhet Bnk az nlon. Azt hiszem, báron év mull eí, mióta u\'ólszor táttuk egymást. Három éve lesz bizony. Szomorú, hogy chélb as Mő Hiiom év alatt mi történt velem, ad cselekedtem, amiről bcázámolhalnék Bibe-recknsk? Kedves volt és tspintetoe, bogy nem Wr-des&ködött. Mit le n-ondhattam volna aeki, haiagaág nélkül ? Biberack érdeklődén! asqn-bas sokkal gyakorlatibb kérdisek foplslkoa-utták. Azok közé tartozott 6, akik tobssem kefcmetienkcdne* embertánaiknak oktalan ki-fáecsiekodáessl. Örökös bizonytalanaágában is etapjában tairdig Irigyéltéin 01. BlbeiUh löll leta volt, ránézve a U\'osófla jelentette az élet legviharosabb játékaiban is szt a harmónia-fonást, melyet legtöbben a savartalan boldog aáf egyhanru örömében találnak föl. A fiio séMjs pedig ha nem is teljena * egtési, de ujáloaan jóan szemlélete voil as élet elvéi-losásatnak. Bibén cb kényelmi nempontok bél Kéke céteserSnek bizonyos bölcseleti emel- sek alatt a közegészségügyi, .forgalmi | stb. szükségletek érvényesítését értjük. I Az uj Nagykanizsa kialakulása most három ponton jutott előre. A legfontosabb és kihatásában a legjelentősebb az a szabályrendelet tervezet, mely a házak adómentességét állapítja meg. A pénzügyi bizottság teljesen magáévá tette azt a szabályrendelet tervezetet, melynek ftelve az, hogy a város azokat a háztulajdonosokat támogassa adómentességgel, akik hozzájárulnak az uj Nagykanizsa kialakulásához. így azok a háztulajdonosok, akik egy régi ház helyébe ujst építenek, — ha a ház utcai — tizennyolc évi házadó mentességet kapnak. Ez feltét-lenfii fokozza majd az épitkezési kedvet és igy biztosra vehetjük, bogy Nagy* Stanlzsa közel gWöbur uj és nagyszerű épületekkel lesz szebb, pom-pázóbb. ^ A partikuláris fejlődés középpon-jában a- Kazinczy utca áll. Ez természetes is. A városnak ez á legfőbb utcája, kereskedelmi életében legna-| gyobb fontossággal biró, mert ez vezet j a vasúthoz. A Kazinczy-utca uj kiala-! kedettaég efnjálftáeét, mtat ahogy némelyek egy jó chrfse Ipagnot állítanak be dolgozó esobájiikbe. V^a Most is cselhátatlan biztonsággal ismerve föl a helyzetben rejló előnyös komplikádókst, azonnal e legbiztatóbb eibetőeégek felé repesve, igy beszélt: " . — Asi mondod, a konyhán kell keresztBl-menni hogy szobádba ju\'hasinnh. E kooybá-ban bizonyára valamely fáradt nfcfeléd í jizakai nyngodshnát fogjuk bábori\'an\'. — Fájdalom, — feleltem — egy örag és töpörödött asszony alszik a konyhában, valami moaóné. Bibrrseh hirtelen elmélázott. jr Ez kellemetlen, öregem. A világért se érts félre, gondolhatod, bogy szeretőm mállott most nincs nemem holmi cseléd leánykák számára. igaz, — tette hoziá elszomorodva — hogy két hete nem látlem már az én hercegnő met. Kii hete. — Bizony, nagyon kellemetlen az öreg aaaaoay, — mordotiam magam is. — Nem gyújtott gyafát, nehogy fölriasszam, a a sö\'étben mind g ágyának ssrkábos Btfidöm. Agyondolgo ftm Őréé téálé éjjclcnkéht ■—1 1 Iliül. Ilfjlll maga kÖrfll, majdnem magfullidok, mlg no-bámbe érek. Velóninaief csodálkozni fogas, hogy mindezek mellett h ragaszkodom e lakátbor, holott annyi kelleraetlenaérgat van intyos-bilve. De es ablakom cslpkMSggőny*n át, s hófehér sblakpérae Mött art elzárt kertre eflk reggelenként pillantásom. A kart talaó ol-dalán, a vadazőlő iBrBjébő^ kikandikáló abla kulását két dolofe segiti elő. Egyik az, hogy a Szent Ferenc-rendlek kertjét parcellázzák, a másik pedig, hogy az uj postapalota felépítésével véglegesen meglehet szabni az Kazlnczy-utca fejlődésének arányát. A pereeHéfás révén nsgy telkek szabadulnak fel, amelyeken házak «épQlnekt és Igy meg-szünik a Kazlnczyatoa nagy - csorbája. A város csak emeletes házak építésére ad engedélyt e területek beépitésétaél, ugy. hogy itt egy olyan háztömb fog épfilni, mely önmagában véve is dísze lesz a vftQinak. Most már tuL vagyunk azon, hogy egy város épületi fejlődésében tisztán kfllső szempontok érvényesülését lássak. Nem kerülheti el figyelmünket az uj építkezések, az általános fejlődés szociális jelentősége: Ha uj házak épülnek, és hozzá nagyok, mbdemek, azok egy csomó pompás üzletnek, kávéháznak és lakásnak adnak helyet. A házbér Így olcsóbb lesz, vagy legalább is^rt-nyos a természetes benépesed éssel, az üzleti, kereskedelmi érvényesülésnek nagyobb módja nyílik és összeségében a város gazdaságilag fejlődik, kike- kok mögött negyven esztendő Óta lakik egy aranyásóké tasssnony s egész nap zongorázik. Régi etBdöket játszik állandóan, fájdalmas Hác-dal iionátákat, öreg menüetteket e» egyéb ilyesmit, nagyon csendes darabok. Inkább Csak sejteni lehet őket a halványzöld kerten á\'. Néha éiekel hozzá csilingelő, vékony baogocakáján, mint egv filigrán játékóra. A legciendeacbbia-gretka Pesten ée milyen, ds milyen tiszts, De hiszen meglátod msgsd is. Biberech as őssinte elragadtatás hangján intlogta: — Imádom as ilyen elöntött, csendes helyeket. Az elzárt kert ceodzszép történetre emlékeztet, melyet még gyermekkoromban olvastam egy-szer, de már régelfelejtettem. Via benne valami kedves és iMoksetos borongáa. As öreg klaaassoay bánatoa zárkózottsága megindít engem, merthála-isten nem vagyok annyira romlott, bogy keblemből minden fogékonyság kiveszett volna. Mindez fölöttébb poétikai ée némileg eejnát-kbzva látom, hogy ma is\' a régi ábrándoa fái végy. Hidd el nekem, Oedeoa, a poézis gyönyört dolog s mindig örülök, ha hozzád hssonléan finom és gjöngéd lelfcBlclB etba-téliél táliikózom. Az élet eivteeiaatatlea lenne, hí ss emberek egyformán önzők e enk a hiszonranézők volnának. Ds mi lesz veled, gyermekem, ha tovább is ilyen elvonalt átaM Sín ? Idő mohén elöregedsz e teljesen egyedU foges állani, mindama javak nélkül, melyek as sgeborral járó gyámoltalantág ma lett le eM-selhitővé teszik életűnket, megszerezvén szá- \\ niunkra mákok ssolgáislait. <Myt köv) ZALA 1913. Jutott 1 rt! a kisebb városok berendezkedéséből. És ezzel nagyszert távulat nyílik meg Nagykanizsa előtt/ Minden törekvés most abban egyesül, hogy külső tormákban is teljessé tegyflk Nagykanizsát és vessük meg annak alapját, hogy .a táros szép, nagy és modern legyettfEzek az intenciók vezetik a város vezetőségét* e szabályrendeletek megalkotásában, Kell, hogy ezek az intenciók mindenkit áthassanak, mindenkiben intenzívvé tegyék azt az érzést, ho^y íme, nagykanizsaiak vagyunk és minden törekvésünk az, hogy mint jó v polgárok, hozzájáruljunk városunk fejlődéséhez. PESTI lülHI KERESKEDELMI Ull Nigjkuiiui ült. • Alapíttatott: 1841-ben Részvénytőke és tartalékok l HL 172 millió, Betétek állománya: 1913. juntus végén: cca K. 365 millió. ÉJJEL A KÜLTELKEN. Razzia a hajléktalanok között. UK IEI8ZEI. Áz utazási idény alkalmából a ——— pesti magyar kereskedelmi bank Nagykanizsai Hők ja felhívja az utazó közönség ügyeimét tűz ér betörésmentes Safc-daposit intézményére mety rendktvü mérsékelt díjfizetés mellett módo-nyujt mindenkinek, hogy értékt * papírjait, arany és ezüstnemütt, ékszereit okmány ,lt és egyéb értékeit, kttI8n rekasibaa, V . *___JsjiLzára alatt .őrizhesse, llettve- kezelhesse, f-^—>—•—— ■V Ily rekeszek kivinatra egy kavi Tdőtirtamra is bérethetók —-^_J lÜUlHüH A bankfiók kiállít a continens ——— minden nagyobb városára és jelentékenyebb fürdőhelyére Hitelleveleket, melyek felmentik ajtedvezmenyezettet attól hogy nagyobb összegű készpénzt vigyen. magival. Uy hitellevelekért, melyek az utazók biztonsági érzetét nagyban fokozzák, a bank fiók igen mérsékelt dijakat számit. Httfl PÍIZIEHÜ vételét és eladását a ba ikfiók --legelőnyösebben eszközli A \'bankfiók egyben felhívja az --utazó közönség figyelmét taka-rékoaztályára, mely TllllU BETtTEin külön megállapiiandó légelőnyö, -- sebb feltételek és módozatok ^ mellett kamatoztat. Viaszafizeté- sek minden lemondási idó mellőzésével és minden dijlevo-nás nélkül eszközöltetnek. Lebonyolít a bankszakmába vágó Felvilágosítással ^távesen szolgál MII MliTII IIRíSI (SUUI IMI 11111111/111 HÉR]R Csengery*«t 4., saját kéz, Te\'elon -szám: 20. Razzia: est a ssót, ami ttS Ksoiaaáo latin idegenül kangsik eay kissé, nagy sárosakban igen jól IsaMdk. Szomorú és leuaánylUen csengés! szó, mikor . bálijuk, a Qor& Éijeli Menedékhelyének sötét és vigasztslan képei jutnak essánkbe A razzia fogalma szinte elvé-Issztbatsüsn a nyomortól éa a bűntől. Kanizsán eiak ri<kén (ártanak razsiál a nagy vidéki ^mpóriumokbsn gyakrabban^ a főváraiban úgyszólván minden másodnsp. 0 t a hol a bfinnek és a nyotnornék egész térsv dslms van, a razzia a rendőrség leghaszaéla tossbb tisztitő módszere. A fóvárosi razzia azonban nem vezet mindig a nyomor sötét sikátoraiba. Nagyon gyakran tükrös, csillogó, keleti pompában ragyogó éjjeli mulatóhelyeket keres tel, akol a látszólag boldogok éa gondtalanok szórják a pénzt a cigány elé, diplomata fOpincérek börlasakjába, vidám leáoyok tH \'* M f egyszer Itt csipik meg a ke^aett tikkasztót, rsblógyilkost, utszó zsebtolvajt, a minden kalandorok fejedelmi grandsigneur-jét. Akárhányszor pedig olyan madár skad a knrokba véletlenül, akii nem is kerestek. Nagykanizsán persze jóvsi egyszerűbb a razzia, de azért az Itteninek is meg van a maga érdekessége. Szombalojf értesített bennünket a rendőrkapitányi hivatal, bogy hétfő éjszaka razziát fognak tartani egy elveszett fin után. Hétfőn, éjjeli tiafnegy 0rakor indultak el a városháza épületéből. Tizenkét rendőr, egy rendőrtizedes, egy detektív, két rendőrtiszt éa kiküldött mnnkatársnnk vett részt a rmján. Először a kórház mögötti katonai gyakorló teret vették körfll a rendőrök. A füves térségen éjjelente kelynélkflh .vagy megszökött tanoncok, facér cselédek és bsjléktalan csavargók tanyáznak. Sseretkezó pirókat és sívó nyomorultakat riaszt fel az egyre összébb húzódó rendőrkordon. Síinie lehetetlen elképzelni, hogy tudnak ezek a szerencsétlenek a mindenfelől nyílt, széljárta térségen, a hűvös éjszakában lepihenni a hideg földre szakadozott rongyaikban. A kordon egyre noroubb lesz, a rendőrök mint a megriadt nyájat terelik maguk előtt a félénk, felijedt, tanácstalanul szorongó lómeget. Eiek nem szoktak még ugy hozzá a \' razziához, mint a főváros cinikus hajléktalanéi, akik órómmel üdvözlik a meleg fedelet, meleg ételi jelentő rendőrkordont. Esek szegények nem tudják mi van velük és ngy rémlik, mintha hangosan verődne össze as álluk a félelemtől és a hidegtől. Egy tanonc és négy facér cseléd sz eredmény. A többiek megszökött, otthontalan csavargók, ezeket szabadon erpsztik. A tanoncol éa*a négy cselédet vsgy elhelyezik vslabol, vagy elloloncolják. Egy kicsi, vékony lény pityereg, még egyuet kezet fog a csavargóval, aki mellől felaavarlák s a szomorú menet lovább Jndul. A téglagyárak aiineit vestzük sorra. A fázóiabbak itt ssoktsk meghúzódni, a védő téglarakások közöli. A színék nagyobbrészt flreaek voltak. Ugy látásik as e yhébb éjszaka kicsábitotta kvártélyoaalkat a szabid ég áll } Ai utolsó sslnből a rendőrök egy megroggysdt, | remegő Sreg embert állítanak elő. Hontiik j Jlaoa. Hstunhát éves, Óság tsasarjá. lotoocofcák ai már nyofcasw Is. mindig vta jőn. Csak Nigykanizsán ánl jőf magát Ugy-látszik honi van szokva az ilyesmihez, asert apatikntan, álmos igykulilsággsl éli a tiszt előtt áa elég, nyugodtan fcM a kérdésekre. — Hol volt u\'oljára, János bécsi ? -— Zslanenlgrőlrnl gyttttesa, könyörgök. Nagyon roasini meni ott a dógona. Mit csiholnak most szegénnyel ? A rend-órtisat vállat von Éltoloncoljáfc újra. N:m kanizsai illetóséga. A Dincsér átok a következő stácó. In nem kell kordon, a fürdőzők ruhái a parton vannak. Ciak azt kell lefoglalni, anélkül ugy ion menekülhetnek. Éppen éjjeli tizenkét érakor éránk oda a a szennyes, meleg vht stég tele vsn fürdőrőkkul. Férfiak, asszonyok, lányok fiuk fürödnek a ptsskos lében egészen mezte-Ifl. Cadppst sem aaenlroazfk magokat. Bágysdtsn nyaldoitatják magukat a meleg vtxzei, Itt-ott lubickolnak, tréfálnak, sikongatnak. A szomorú menet la magáiénkál ijedt légük már donit, gúnyoló, durva magjegyté-seket tesznek a fürdőzőkre. A rendőrök gondosan szemügyre vesznek mindenkit, aaokat is, akik kissé odébb as egész éjszakát itt löt tik as árok meleg vizében, IU alusznak. As elszökött tanonc nincs kötöttük. Most a kanálisboa megyünk. Közben előbújik a hold, a kanális mint ngy széles estist kígyó nyúlik végig a sötét mezőn. Már távolról egy furcsa, igen nagy, sötét testet látunk felénk úszni a vízen. A babonáaabb rendőrök fantasztikus magyarázatokba bocsátkoznak. A sötét test odaér hozzánk. Két lovát uutalja agy kocsis. ;K rendőrök rászólnak, a kocds visszsssál, da mindez barátságosan megy. Ismerik egymást. Olébb megbokrosodik a mező, törpe csalitok busódisk szerteszéjjel, akár a legelésző juhok; A rendőrök fdállaaak s a félkordon megindul, de már későn. A madárkák elillantak, egy némelyiknek még meleg* a helye. Hanem aa egyik bokorban megtalálták a megszökött tanoncot, ott aludt szegény összegubbsszkod vs, mint egy beteg mókus. Ijedten és airóa hangon felelget a rendőrtiszt kérdéseire. A mestere rossz volt hozzá, ütötte, verte, koplaltatta. Ezért szökött meg. A hangjában sok az őszi a -teség, a rendőr iszt, aU a gyermekvédelmi osztályt vezeti, megsimogass, ektiiitja. Jól ismeri a fiut. Anyás, éizékeny árva gyerek. Majd keresnek neki mis helyet, jobb gasdát Fél egy éjfél a\'áa. A razziát befejezik. — Visszafelé, a kanális mentén egy részeg embert fogtak meg, aki erőszakkal a kanálisba akart dűlni. Nyomban haza is szállította egy renddv Kiskanizsára. A menet most lassan kis kariak, házacskák kösé jut, majd benn vagyunk as oM u\'cábsn. - Még egy kia verekedés, kél bangoe kedvű uri ember, akiket IgasoNatáe után elbocsátanak, aztán benn vagyunk a város kOaspén. a rendőrség előtt. Túlsó oldsioo aanssae világit a Centrál kávéház viilamfénye. 01 pezsgőt innak és elegáns, finom uriláayok kanalsssák a habot a fagylaltról. 1911 julius 2. ZALA 1 Háború hadüzenet nélkül. Vérbefult béketárgyalások. Mialatt Európa diplomáciája az utolsó erőfeszítéseket tette, hogy a béke repedezett fazekát összedrótozza, lenn a Balkánon—fHrtelenül kitört a háború. A szemben ál ó csapatok nem törőd-tek kormányalt rendelkezésével, elvakult dühvel zudultak egymásra s tegnap óta minden vonalon dörög az ágyu. Megint bebizonyosodott, hogy a tömeget csak Ideig-óráig tehet diplomatikus huzavonákkal áltatni, <a jelíá-Zldl hépázeavedéiy nem tür korlátokat s nem törödik a diplomaták kicsinyes Rékaival. A kormányok meggondolatlanul (elkeltették a népben a háborús kedvet; viszályt, gyűlölködést szitottak t most tehetetlenül állanak szemben a felgerjedt szenvedélyekkel Szalonikiböl a görögök kiűzték a bolgár csapató kát, a szerb-bolgár határon pedig véres fttközeteket provokált a farkasszemet néző seregek halálos gyűlölködése. A háború most már elkerülhetetlennek látszik. Az orosz kormány végre be-látta einamarkoooir\' kombinációinak végzetes következményét és télies erély-iyel lépett fel az ellenséges államok kormányainál, hogy azonnal szüntessenek be minden ellenségeskedést és - küldjék Szentpétervárra megbízottaikat, hogy a fölmerült ellentétek békés uton intéződjenek el. EhHez a lépéshez a francia korm ny is hozzájárult, aaon-ban kérdés, hogy a balkán államok . kormányainak engedelmeskedni fog-e a vért kostólt hadsereg? A helyzet komolysága nem tür többé halasztást. A hatalmaknak, ha máskép nem lehet, fegyveres kézzel is meg kell akadályoznak a háborút, mely dőre nem látható, végzetes katasztrófát idézhet fel Európára. Mai távirataink a következők: Kitört a háború. Párts, /«//« 1. ŰszkObi jeleHtés szerint ma nyolc bolgáf hadosztály megkezdte a működését a szét bek ellen. A harc egész nap fofyf és a szerb gyalogság is részt vett -benne. Szófia, julius I. Több távirat jelentése szerint a háború hadüzenet nélkül kitört JL bolgár csapatok megtámadták a szerbeket, Mkztáriál pedig, a görögöket ." .„...».. Btlgríd, julius I. j A bolgárok a gőtög hadkistet min den vonalon megtámadták A\'hin, julius I. ____Él bolgárok egész vonalon megkezdték az előrenyomulást és Geogfni felé vonultak a görög csapatok ellen. Szalontki a görögöké. - Szó/la, julius 1. Miután a bolgár hadsereg egész vonalon hadüzenet nélkül megkezdte a J támadást, a görög kormány felszólította I a bolgár törzscsapatokat, hogy egy | órán belli szolgáltassák be a fegyve-1 retket -\' ~ ■■ -§|| Szaloriiki, julius 1. Szerb minisztertanács. Mgrál, (alias I. A bolgár helyőrség megadta ma* gát a görög hatóságnak. A város nyugalma helyreállott. * A bolgár kormány éa a háború. Bén, ju! us L A bolgár kabinet egyik tagja azt mondotta, hogy a fegyveres beavatkozást a szerb kormány sürgette és a továbbra való késlekedés stratégiai szempontból igen káros lett volna. Szerb és.görögország háborút akart: legyen az ö akaratuk szerint Tegnap a király elnöklete alatt im nisztertanács volt, melyen a trónörökös és György herceg vett részt. Tanácskozás előtt a trónörökös külön kihallgatáson volt Péter királynál és beszámolt a hadsereg állapotáról. Oroszország közbelépése. Belgrád, jmliu 1. A szófiai, belgrádiés athéni nagykövetek utbljára felszólították a kor* •monyokat, hagy á megkezdett ellensé-geskedéseket nyomban szűntessék be. A francia kormány hozzá Járult ehhez a lépéshez. Pas\'cb expozéja és a helyz t. Szófia juias I (Jjabb távirat szerint a bolgárok-és a szerbek, a bolgárok és a görögök között összeütközések voltak. A bolgár kormány félhivatalosan.közll: hadüzenet nélkül kénytelen volt igy fellépni, mert a szerbek és görögök rálőttek a bolgá-rokta. A béke utolsó reménységé az orosz kormányban—van, az orosz -é* francia nagykövetek komoly fellépésétől várják az * egyedüli megoldási. — A szkubslna tegnapi ülésén nem engedték szavazás alá Pastch expozéját, mély• ben kijelentit hogy qtfg wtnafílr gyA. ződve arról, hogy az orosz döntő bíróság széles döntő alapokon fog tétre jönni. Konstantin király nyilatkozata. Pária, Julin /. Konstantin király Szalonikiböl való elutazása előtt a Newyork Herald munkatársa előtt a következőképen nyilatkozott: Én nem hiszem, hogy a háború kitört voina, mert\' semmi esetre sem lehetséges, hogy három négy napon beiül összeütközésre kerüljön a sor, mert a hadsereg törzséi túlságosan messze vannak egymástól. Ifidi sorozatos eladás. Gyönyörű Teracotta Férfi kötött soekni Hl A x VI uL óra minden színben Hit no Kft hm drb. kor. 5.S0 6 pár kor. 1.851 IIII UV U Finom vászon szirtes férfi Porcellán csemege-tál I NHtftallttl_DÓff \\ zsebkendőajour széllel 6 kissebb tányérral mjíMurrm- 1 j^t. kor,<-j kor. 3M§ Ragy ékszerlopás Nagykanizsán. A cselédleány bfine. Nagykanizsa, juimi 1. A asgykacizssi rendőrség bünkrónikáfs szomorú nettel szaporodott mígint. Egy szegény cielédieány, aki egész életében kínlódott éa nehéz, állati munkát végzett a falat kenyérért, ■a reggel eQopta sz nrnője ékszereit, Megssá-ditette a vétatkiOi nyitva fed ett nekrény ragyogó kincse, i villogó briiliáns éa arany-ékszerek. Neki agy hónrp\'g kelleti keservesen dolgoznia, hogy 10. forintot megkeressen a most egyszerre ezreket érő drágaságokkal ta lába sseabsn mstét. Nem csoj^ fcngy thrsr-tetie az aasát éa bemarkolt as éksserek közé, aztán örült módjára menekült, futott a vssut-boz, ugy, ahogy volt. Vőlegénye van kflan, Amerikában ni hitle, faagy baj nélkül kiérke. zik Amerikába s öiazekelbet a vőlegényével. Scegény, együgyű lány, nem tudta, hogy ilyen lopás után nem subsd rögtön vasútra ülni, msrt megfogják még a vonalon. "S aztán oda a becsé let és viszik s börtönbe a egész éleién ál saeavsdhsl egy meggondolatlan pillsnstáért Ai eset részleteiről msnkstártunk a következőkai Jelenti t Böhm Jsnő gabonakereskedő házában szolgált Szalapek Anna, moaon®egyei szflletésd sttndeuw A láanyal saelőtl sohasem volt több baj, adat a cselédekkel rsadssan. Ma reggel Böhmné szokása arain! lement ax üzletbe. Ealatt kellett volna Szslaprk Annának a lakáa-kitakiritanii. takarítás közben észrevette, hogy a saladig sért szekrény sjtsjábsn benn feleitett ték a knlcaot. Kinyitotta a szekrényt és Urán-alán keresget benne. Vizsgálódása közben kesébe akadtak nrnője ékszeres dobmai, melyekben körülbelül nyolcszer korona értékű éksser volt. A lány snélkfil, hogy tettének következményeit fontolóra vette volna, magára kapta ruháját, megtakarított pénzecskéiét magához vette s a Ulritett dobosok tartalmát ruhájába rejtve a vssuH állomáshoz sietett. As álioaás azemélyzetének fellflnt a leány izgatott viselkedése és megfigyelték, higy Budapestig váltott váltott Jegyei. Kevéssel utóbb Böhmné ZALA fölment a Iskáaba éa iflftOu ésaravstts aa éksaarak hiányéi. A hésbeUek elbeszélték, hogy Annát több mint agy órátal ezelőtt látták, salat kifutott a házból. BObané azonnal a rendőrségre kflld e arái, ski megtette a följe-teatáat a tolvaj cselédleány ellen. A rendőrség persze Isgelőször a vasutáttomásou érdeklődött, ahonnan azt az értesitéai kspti, hogy agy M-lesan hssonló kfllsejfl lány ssállt fel s buda-pastt gyorsvonat ksraadlk outályárs. Táviratilag figyelmeztették tehát sí Összes u\'ba eső álloaásokat, hogyhi Ssslapek Anna kiszállna útközben, tartóztassák le A székesfehérvári rendősségét pedig azintén táviratilag megkeresték, hogy as állomáson fogjáv el a asgszökOtt cselédleányt, ha addig még nem ssálH ki sehoL Ssalsp* Annát valószinOirg már ss esti vonal- I isi visszahozzák Ksulssárs. üj utcák uj szabályrendeletek. A pén ügyi bizottság #ése. Nagykanizsa, Jullus 1. A pénzügyi blsu tiág tegtiip tsrtotta második ülését, amelyen nsgyje\'en óaégO, Négy-ksaiist várói éle ére massze kiható Ofyeket kéazilett elő a Jövő héten fnegtartsndó rend-kivi\'i közgyűlésre. A bizot\'aág tegnapi fl\'ésén tárgyalta a Ferencrendiek kert-pVrcellizástval kapctolslos uj H\'cák megnyi álénak ügyét. A parcellázás folytán s város két aj nh.lt nyli, 1IIWM I Zárda ás a Kisfaludy uetkat latméaialaa továbbfejlesztési vonatban meghostzabbiljs. A rend kétséggel bxtá\'Js s város rendelkezésére az uj utcához szükséges, hsteser négyzetméternél usgyovb területet, s városnak csupán ss utas nyitással Jlió munkálatukat fltágttla, csatornázás stb. kell fedeznie. A pénzügyi bkottság a mérnöki hirsial előterjesztése alapján elhatározta, hogy a parcellázást támogatja és as uj utcs nyílásra hatvankét ezer karónál dőirányos. Elhatározták továbbá, hogy a parcellázott területeken csupán a kstbczy utcai fronton csupán emeletes házak építését enge délyezik. " . \' A város gssdasági életérekihMÓ uji tfct m magáévá a btalftfc Elhstározták 1913. iulkis 2. u yanta, hogy ingatlan sááiséawassé. ajándékozásoknál, sióval aiiiinial llmllsá r oknál egy számlik piHlkték fisstendő a városi pénztárba. — Br^tlól cseh a kincstári átruházások, közjótékonysági kflaagáseeég-ügyi ás Msohiatáslgyi célt isolgáló ingatlan áiruházátok képeznek kivétel fis aa uj szabályrendelet a váróénak évente mintegy Hasa Bt busaasar korona jövedelmet Jelent, Már részletesen ismertettük a hásadó men teeségröl szóó sssbátyrendslal tervezget, aaa-lyat a pénzügyi bizottság saost teljéa letjedel-mében elfogadott. As uj szabályrendelet hlsto-likurua az, hogy a régi szabályrendelet, melyet 190T ben hozlak -j az év decemberében lejárt. Azóta a viszonyok &eg véli óztak, ás igy uj sss-r>ály rendelet alkotása vált saükségassá. A város fejteasiáse érdekíb?n a uj szabályrendelet nagy előnyöket, — tizennyolc évi edóaaenteaságat — biztosit szoknak a hlatulajdonoaokaak. akik egy régi ház lebontásával eaalnak uj ulcsi épületet Ha csak uj udvari ápOMat éfltonah, ugy ss csupán tizsnkél évi adósssntasaéggul btr. A rendkívüli közgyűlést értesülésünk a«a-ríat a Jövő\' hátra htvják össsa, amikor la a többek kötött e három nagyjslealőeégü kérdésben la véglegesen halárusnak. színház Htti mitor: Kedd: Manna Vanna. 1 Beregi Oakár Szerda: Ctárnő f f Képiével Csütörtök: Orpheus s pokolban. Wutebau ; Oll-Bsbs. Sanabstou i A faun.— Vasárnsp: Aranyeső. Romeo és Jnlia. Beregi Oszkár vendégjátéka a nagykanizsai színházban 1913 /snúrs hó 30 dm. A veronai szerelmes pár örökkön |hires, mindig megkönnyezeil tragédiáját siratta asg tegnap este a nagykanizsai szinbáz közönsége. Beregi Oszkár, a Nemzeti sxinb&z nagy hirü müvéssa s Romeo is Júliát válaastotta ahhoz, hogy a nagy kaninai szinpidon bemutat koszon a táros közöiségtaek. A klasszikus este, a vendégszereplő müvéss kiválósága lelt hátat Herkules lénlap RMMl naoykaii Dunántul legmodernebbül be- * Gyár és irodát Magyar utca végén, rendezett gőztégla- és tető- SIÍ Telefon-szám 242. Hova megrendelések • j ^ : személyesen vagy telefonon intézendők. : cserepgyara. Gyárt és raktáron tart i Fali, Kut, Kémény, Klinger, Disz téglát Hódfarkú kézi, Francife hornyolt, Német, hornyolt, Gerinc cserepet kátrányozva, vagy természetes szirtben! Elsőrendű anyag! Szállít gyorsan éa poiitoaan vidékre is I Ajánlattal készséggel szolgál 1 1911 julius 2. ZALA 1 Tnaantt, i i(y i tegnapi előadta a tettet siker jegyében loiyt le. A aiker b II első torban természetesen Beregi Oszkár vette ki a részét de oestostak benne a siiatársulst szerep ói ia Beregi Osskár széles s\'ilasa játék*, teljét ssűtiiággsl csetgő -hangja, a klasszikus ssarepekbea feltétlen teljességgel érvényesülő játékraodora teljesen lebillincsfltc a közönséget. Erő, szia finoméig Volt Jálékábm Béből kicdUanó komikai éllel. A tragikus jelenetek palbossza vitte, ragadta magival a nézőt, mig a biras erkély-jelenet B rom és tartózkodó vot Beregi elsősorban hangjának dinamizmuiával oldja meg aaerapeit, a így játékával mintegy aláhozza azt,- amit elmond. Beregi a régi, vagy klasszikus sziné-azek közfii valő, aa maga játék modorában, vagy néhol modorosságában párattanai töké-Z-toes, teljes. Ez a teljesság néaű "-»- báflBg észrevehető — dmionancíái boaott e tegeepi előadásba arai ezonbaa minden vidíki szinpYdön tar-roéssates, sőt elkerülhetetlen. As előadáaböi, bir aem mindenütt, hiányzott aa a stflastetjes-atg, nrelymk upiiHHH>áj* »sgá Büegi Oit-kár. Es azonban korántsem jeieati azt, hogy ga egyet szereplők külön külön aa nyújtották volna művészi képességük, tudásuk legjavát. Kű\'öaö-eea Bányai Irént illeti a tagtei|eaebb eliameré-aüak, aki Jalia alakját teljes mivéeacttel testesítette meg. Ssmlár Zsigmond klasszikus alaki-tást nyújtott Beasdaéges, átgondolt vatL Teljes dicséretéül: agy játszotta meg a barát alakját, mint ahogyan egy Schakespeard szerep a t el kel játszani. A többi szereplők hősül Sipost; IJjj Kál-máat, Rákoetyt, Pajor Agnett, Msjtbényil és Lórántot smBtjűk meg. • A mai bamtatá. MatierUnck fojtott levegőjű, monumentális felépítésű qaatroceato drámáját, » áloaaa Vaaaát matatja be maetít a kanizsai színtársulat abból az alkatomból, — bogy Beregi Oszkár, a Nemzeti asiabás illusztris művésze N így kenusán vendégszerepel. — Beregi ebben a darabban aratta legforróbb és legszebb sikereit t kedves figyelmestég a direkciótól, hogy Mlöa es alkalomra betanultatta társaiatával MaeterHack klasszikus ssépségü drámáját, ilyen saódoa nyújtva módot a közönségnek igasi, európai mű Mecsetre. Beregi mel lett kitfiaő szerepeket kaptak még: SomUr, Korubát. Nagy Sáadbr és Ujj Kálmán. • * A eáraő Holnap este matatja be sziatársulat Beregi vendégszereplésével a Cár-«őt. Lengyel Menybért éa Biró Lajos világhírű drámáját, mely egéaa Európában műsor darabbá* lett. A két nagyszer! író neve fölöalegesté tesz ariadea dicséretet, darabjakban benne van min daa, ami szépet és nagyszerül a azinpad csak nyújthat. ^ ■ ... hírek kMJteláa, (A Budapest, juliat 1. várható, csapadék Lényeget változás aem -Béli hőmérséklet 13 C. — Tlaza. István mandátuma Budap- s\'-rőlí telefonálják : Fábry Sándor, aa aradi ti-lasstás elnöke táviratilag értesítette Tisaa látván grófot t győaelemről. A kormtnyelnök a következő táviratot tetézte Fábry hoz: Szivet érteattá-srdet hálásan köesöaöm ét családi gyász miatt arra kárlek, bogy a mandátumot póttáa Orsiire méltóztassál küldeni. — Otalaéae ráaavéttávfcata. ÖteM— Oiv. Tiizs Kálmánná elhunyta alkalmából következő táviratot küldötte Tlssa Isivtn gróf mi-aiastareiaöknek: Oióf Tiasa István miniaHerel-BOkOmatk Budapetl. Ma f-J-**-*-\' érteiül ►cm édes anyja eibanytárói, szivböttgövő legmelegebb részvétemet fejesem ki. — Qazdagyűléa. A pacaai járás gazdái jasias 30 áa tartották rendes gyűlésüket Pacsán. E gyűlés tárgyaka a Csáktornyái gazdakör ama laditváayát, bogy mozgalmat indítanak az űasdborjak korlátlan levágáaa ellen, mlatán a tenyészállatok roppant mértekben kevetebbed-aek, Lacher József m kir. állatorvos amaz indítványát helyeslik, bogy 2 hónapon a hűi üszőborja! engedély nélkül aeaki se vágbastoa la. Több apróbb tárgy elieléaise után tártat-ebédre gyülekeztek. — A kűlűgymiaiexter Keaithelyen. — Keszthelyről táviratozták: BerdhoU Lipót gróf külűgyariaiaster azombaion Keszthelyre érkezett Fastetieh Tsssllo herceg meglátogatására. Jf A póatapalota ügyé. TŐbbizbea magirtnk. hogy as al póatapalota építkezését a Kaziaesy utca rendezésének kérdéte késlelteti. A várót megbiiásábói Király Sándor főmérnök ma regggl Budipestre átázott, bogy a pósta müszski igazgatóságának bematassa aa uts^bályozási terveket, melyek miatt a póatapalota tarvrsjiáa módosításokat keil tenni a megegyezésre Jusson a póatarezetőségget. — Határrendőrség Barcson. Al utóbbi másfél évben az atlevél nélküli kivándorlók oly sok dolgot adtak a barcsi csendőrségnek, hogy Somogymegye alispánja határrcndőrL tt-rendeMaáget kért barca részére. A b^ügymi-n\'sxieT as alispán tsaa kérését oekáay hónap előtt eiutasNolts, de ujabb kérésre mott mégis agy döntött, hogy Barcson hstárrendőraégi kirendeltséget rendesnek be. A barcsi határ-rendőrségi kirendeltség julius hó I-én kezdi meg működését. Valódi brünnl szövetek a* tMS. ávt fiatal át aytrt teq aaatvlay 11 tMévtag IhM lila hossza ll néiB ■ & SaMat tártlraháhaa < I aiaMay W ív. Báj meMmf n w I taaáilay S bar egasaraaa ..._M »ÍStJ{HÍMI#ÜÍ i. Siegel-Imhof Brflnn NMH ND»» * »■\' ■■■»!■ hjtiifi « ayt^w* aw^a ■»■ ■ ESH^asSratSsS |»nlia> aa » MM MAMI k, mmm MM I ^ . - Ujaatae a felsótemplombin f htyas flmtepség színhelye volt vasárnap a városi fal* sdtampkwi. E napon iarlöFs Horviíh Ltíot pác wgy házmegyei áktosár, Horváth Lvjoa a \' felsőtemplom d*kánjápak fia elad miaéjtt. A MnsiUfll (menüdactor) Hsat ját tűt. Bötney Tivadar sz. f. r. helyettes plébános KMölte be, mig a fényes segédlelet as aj misét papnövendék társai alkották. Aa ünnepi tsenibessédet Hmvátk József pécsi káplán (ki szintén nagy-kaataaai tz*h»W«űtmofldbtta. melyben asívre-bitő ssavtkkal fejtegette a papi állás méltósálát, a különféle nehézségeket melyekkai easa állást viselőknek meg kell küdeni. Srép beszéde igen nagy bstás\'sl volt a templomot ssafoléalg megtöltő kötönségrt. Mise végezté-ael aa a|miaés áldásét sdts a megjelentekre éa aa ünnepség essel véget ért. Détben ai ünneplő csatád a eegédletbea réti»ve vő paptársakat ünnepi c&éddcl tiaitelte meg, melyea számot fdkötsöntő hangzott el. — A fiaméi himlő. A városi tiszti orvosok jelentése szertat három ajtbb megbetegedés történi, essel összesea hunonnégy lekete himlőt megbetegedés fordult elő és Így a járvány még teljes mértékben düböag. — 90004 hivatalos kivándorló. a waa» hiogtoni bevándorlási hivatal most teszi hötaé a mait év Jadtua. I-ivei kezdődő kiviodorMal év első liz hónapjának adatait. Es idő alatt hivatalosan Ű84 3Ö9 bevándorló érkeaatt as Egyesűit A\'laaaokba a világ minden rétiéből. Ennek a horribilis számnak több mint agy tizedrészét magyarok tesztk ki. Magyarortaág-bói 00.604 kivándorló érkasett az EgyeeűM Államokba, hhbe: hossá kell még adai a kanadai, továbbá a délamerika kivándorlást, aaaa-lyet nem az Zgyeaűlt Államok ellenőriz éa Így körülbelül százhúszezerre tehetjük tiz hónap alatt a magyar kivándorlók esáaiát. — Nagy öröm a pontot óra, melyet Sairda Antal mfióráa és iátsscréssnél olcsón vásárolhat, szemüveg 1 korona, óra, ékaaar áa átaaar Javítást aifofad. Mit dicsérnek az asszonyok ? ást aa Mert, aa mely lehetővé á«aal a fáradság aélkll valé meaáail Jlyaa sser ms >ássaáajd|aalretc meaéptr. Aki a fekéraeialt <i|«> ét .áaaaaayáleaárat -aeaépar eldatákaa ástatja, m meaáa Maakájáaak falát aegtákarltbaga. Aki aaatáa lablahi ■ aaappaaaal am*a, aaaak a ms«aéa egyáltaiáa aaa leaa firaáaágta. 4 ZALA Ifll jtilfcia 2, nagyékszer lopás Nagykanizsán, r^ A cselédleány bűne. Nagykanizsa, juiiu* 1. A nagykanizsai rendőrség bönkróuikájs szomorú esettel ksaporodotl m;gbtt Egy szegény cieJédícátty, ski egésx életében kínlódott és nehéz. állati munkát végzett a I*lat kenyérért, ma reggel ellöpia az nraője ékszereit. Megszédítette a véletlenül nyitva felej\'ett szekrény ragyogó kincse, a villogó brilliáos és arány- < ékszerek. Neki egy hónrp\'g kellett keservesen dolgosai*, hogy 10 forintot megkeressen • most egyszerre ezreket érő drágsságokk il ta tálta szemben magát. Nem csods, hogy elvess-tette sz észé* és bemsrkoM sz ékszerek kózé, aztán örült módjára menekült, futott a vasat-boe. Bff. ahogy tnlf Vőlegényé van kflsu, Amerikában ast hitte, hogy baj aélkSI kiérkezik Amerikába s összekelhet a vőlegényével. Szegény, együgyű lány, nem tudta, hogy ilyen lopás után nem szabad rögtön vssutrs ülni, mert megfogják mte a vonaton. S aztán oda a becsület és viszik a börtönbe s egész éleién ét szenvedhet egy meggondolatlan pillanatéért At eset részteleiről rasnkstársmk a következőket jelenti: Bőkm Jsnő gabonakereskedő házában szolgáit Szalapek Anna, mosonmegyei ssületésü adnttsass A lánnyal aaeiAtt sohasem volt több ha|, »bit a cietédekkel rendesen. Ms reggd BölHBTé szokás* szerini lement az flzletbe. EsalatT kellett volna Ssalapek Annának a lakás-kitsksritanis. Takarilás közben észrevette, hogy a mindig zárt ssekrény ajtajában benn feleilett ták a kulcsot Kinyitotta a szekrényt és kiván-csian keresgélt benne. Vissgálódáss közben kesébe akadtak .úrnője ékszeres dobosai,, melyekben körSlbelül nyolcezer korona értékO ékszer volt? A lány anéikfii, hogy tettének következményeit fontolóra vette volna, magára kspta ruháját, megtakarított pénzecskéjét magához vett* s a ktSrített dobosok tartalmát ruhájába rejtve s vssu\'i állomáshoz sietett. Az állomás személyzetének feltOnt a leány izgatott viselkedése és megfigyelték, kigy Budapestig váltott Válton jegyet. Kevéssel utóbb Böhmné föimtnt a lahásba éa rögtöa ésarevetlé aá tkszarek hiányát. A hátbeltak elbeszélték, hogy Annát több mini sgy órával azelőtt látták, •anridkilfuWI s házból. Böhmné azonnal a rendőrségre kOdle urát, kki megtette a följe-\'eatést a tolvaj cselédleány ellen. A rendőrség perm legelőször a vtsutáitomásoa érdeklődött, ahonnan szt az értesítést kspta, hogy egy teljesen hasonló külsejü lány ssállt W a buda-p«H gyorsvonat harmadik osztályára. Táviratilag figyelmeztették tehát az összes u\'ba eső állomásokat, hogyhi Sssiapek Anna kiszállna útközben, tartóztatnák te. A székesfehérvári rendőrséget pedig szintén táviratilag megkeresték, hogy az állomáson fogjá> el a megszökött cselédleányt, ha addig még nem ssáIM ki sehol Szálsptk Annát valószínűleg már sa esti voaat-lal vtnzsbozzák Ksnistárs. ——üj utcák - uj szabályrendeletek. A pénzügyi bizottság*BtésV Nagykanizsa, julins 1. A néunflgrl bjn\'tsáy frgnap tartnft* második ülését, amelyen dagrie\'en őeégü, Nawr-ksnixsa város éléére merne kiható ttifciét készített «I0 a jövő héten megtartandó rend kivfl\'i közgyűlésre. A bizot\'ságf tegnapi ü\'éséa tárgyalta a Perencrendiek kert-pirceilázástval kapcsolatos -a] a\'cák megftyi\'ásának agyét. A parcellásáé folytán a táfó* léi aj ntcát nyKifiétvea Zárda és a Kisfaludy u\'ctkat természetes továbbfejlesztési vonalban meghosizsbbitjs. A rend kétséggel boctájs a város rendelkesésére as uj utcáhos szükséges, hatezer négyzetméternél nagyovb területet, a váróinak csupán ss utca nyitással járó munkálatokat, világilás, csatornázás stb. kell fedeznie.. A pénzügyi bi\'Ottság a mérnöki hivatal, előterjesztése sl^p-ján elhatározta, hogy a parcellázást támogatja és ax uj utca nyitásra hatvankét szsr koronát előirányoz. Elhatározták továbbá, hogy. á parcellásolt területeken csupán a kaiiicsy utcai fronton csupán emeletes bássk építését enge délyezik. . A\' város" gazdssági életére kihMÓ uji lást telt másáévá a bi\'olt\'ág Elhatárosták uyeata, hogy ingatlan sdésvásamsaé, ajándékozásoknál, asévafc mtadimssma átrakásé toknál egy sMdmiék pótiOaMk flailssil a városi péns\'árba. — Ei-eMt csak a Maca-féri átnshésésok, közjótékonysági, közegészség* ügyi éa WaohiatáaSgyl célt saotgéló ingatlan á ruházások képeznek kivétel . Es aa «} aaa-bályrendclet á városnak évente mintegy Haae üthessem korona jövedelmet jelent. Már részletesen ismertettük a hásadó men (ősségről sző\'ó szabályrendatal tervezetet, melyet a pénzügyi bizottság most teljes terjedelmében elfogadott. As uj szabályrendelet histo-rikama az, hogy a régi szabályrendelet, melyet 1907 ben bos\'ak — es év decemberében lejárt. Azóta a viszonyok megváltoztak, és igy u| szabályrendelet alkotása vált szükségessé. A város fejlesztése érdekíbtn a n| szabályrendelet nagy előnyöket, -— tizennyolc évi adómentességet — histosit szoknak a háztulajdonosoknak, aktk egy régi ház lebontásával emelnek uj utcai épO-ietat Ha csak ü| advjri épületet épHeaak, agy ss csapén tizenkét évi adómentességgel btr. A seadkigflll közgyűlést értesülésünk ssa-rThi a|ö#ö hRre hivják oeeaa, amikor is á többek körött e három nagyjslaatflaégü kérdésben Is véglegesen bstároznsk. színház Heti mi tor: Kedd: Monns V;nns 1 Beregi Otskár Sssrda; Ccárnő j Hléptével Csütörtöki Orpheus a poknibaa. Pénteken: Öll-Babs. .DSp Szombaton : A faun. Vasárnap: Aranyeső. Romeo áLjnlia. Baegt Oszkár vendégjátéka a nagykanizsai színházban 1913 janim hó 30 án. A veronai ssarelmes pár örökkön ihlrea, mindig megkönnyezett tragédiáját siratta mag tegnap este a nagykanizsai szinbáz közönsége. Beregi Otskár, a Nemzeti szinbáz j nagy hM mOvésze a Romeo ét Jaltát választotta ahbot, hogy a nsgyksnisssi ssinpsdoi bematstkozaoa a város közönségfcsak. A klasszikas este, a vendég ssereplő művész kiválósága telt bárd Herkules Ténlaavár Mm izsan Dunántul legmodernebbül be- $ Gy*r é» íroda « Mayyarotca végén, rendezett gőztégla- és tető- f Telefon-szám 242. Hova megrendelések s : : személyesen vagy telefonon intézendők. : cserepgyara. Gyárt és raktáron tarts Fali, Kut, Kémény, Klinger, Disz téglát Hódfarkú kézi, Francia hornyolt, Német, hornyolt, Gerinc cserepet kátrányozva, vagy természetes színben! Elsőrendű anyag! Szállít gyorsan éa pöntoean vidékre ia I Ajánlattal készséggel szolgái 1 1911 julius 2. Yiasott, • i(y a tefnapi előadta a tettes alkar jegyében folyt le. A türnb^l elsótorbta természetesen Beregi Ookár veit* ki a részét. de oeatoztak benne a aziatársulat szerep öl la Berefi Ostkár széles s\'ilasa játéki, teljes i^nluil csengő hangja, a klasszikus szerepekben feltétlen teljem ággal érvényesülő játékruodora telje«n lebiiiiacsfite a közönséget. Erő, szín finoméig volt játékában néhol kktWsnó komikat éllel. A .tragikus jelenetek pitboesza vitte, ragadta mtgávtl a nésót, mig a bírta eiktly jelenet fi >on és tartózkodó vot Beregi elsősorbsa hangjának dioimizmutával oldja meg taaiepdt, • igy játékával aiategy . aláhnua a«t, amit elmond. Beregi a légi, vagy kiaaazikui színérték közül való, s a maga jilék modorában, vagy néhol modoroeaágában páratlanul löká-iciea, teljes. * Ea a teljetség némi — bár alig észre»ebető — diiszonandit bosott a tegnapi előadásba ami aionhaa minden vidító sstap^doo természetes, iót elkérülhtíetléa. Az eMadáaböl, bír nem mindenütt, hiányzott az a sHIaste\'jes-aég, melynek reprezentálja maga Bavrgi Ots-kár. Ei asoaban korántsem jelenti azt, hogy az agyit szereplők kOlön IfilOn ne nyújtották volna müvéezi képeiaégOk, Indáink legjavát. Kü\'öoö-tea Báeyai 4*áat tttstt a tegtetjeaebb ellimerí-tflnk, aki Jalla alakját teljes művészettel testesítette mag. Samlár Ztigmoed klasszikus alaki-táat nyújtott. Benadeégea, álgoadolt vad Teljes dicséretéül: agy játszotta meg a barát alakját, mint ahogyan egy Sckakespearei szerep«i el Isi psaai _ A tSbbi szereplők kOzfll Sípost, Ujj Kálmánt, Rákoseyt, Psjor Agneet, Majthénylt ét Lórántot emlitjOk meg. ZALA 1 hírek * A mai beaautatá. Matterünck fojtott levegőjű, monumentális felépitésfl quatrocento drámáját, a Monna Vinnát mutatja be ma etla a kanizsai színtársulat abból az alkalotoból, -hogy Beregi O tikár, a Nemzeti zziahás Olasz tris művésze Nigyksnizsán vendégszerepel. — Beregi ebben a darabban aratta legforróbb és legszebb sikereit % kedves . figyelmesség a dl rekciótól, hogy kölön ez alkalomra betanultatta társulatával Mseterlitck klasszikus szépségű drámáját, Uyen módon nyajtva módot a közön ségnek igazi, earópai műélvezetre. Beregi ad-lett kitflnó szerepeket kaplak még: Somldr, Kondi át, Nagy Sándor és UJJ Kálmán. 9 A cárnő Holnap este maialja be i színtársulat Beregi vendégszereplésével a Cár nflt, Lengyel Menybért ét Bíró Lajos világhírű drámáját, meiy egéaz Európában mlaor darabbá lett. A két nigyizerfl iró neve fölöslegessé tesz minden dicséretet, darabjakban benne vas min dan, ami ezépet és nagyszerül a szinpad csak ayajtkal. Idöjóaláa. M Budapest, julina I. " Lényeges változás sere várható, csapadék. Déli hőmérséklet 13. C. — Tiaza István mandátuma Badap*B\'-ről telefonálják : Pábry Sándor, az aradi választás elnöke táviratilag értesítette Tisza lettét grófol a győitleforől. A kormápyelnök a kövei-kezfi táviratot intézte Pábrytoz : Síivea értesité te dal hálásan küazÖoOm ét cstiádl gyász miatt arra kérlek, hogy a mandátumot póstán Ortztra méttóataetál küldeni — őfelsége részvét táv irat a, Olifságs özv. Tiaza Kálmánná elhunyta slktlmábói következő táviratot küldötte Tlssa István gráf mi-msitertlnöknek: Oróf Tisza István miniszterelnökömnek Budapest. Ma aa|aálaltal értesültem édes atyja elbtnytárói, szivbjU jövő legmelegebb részvétemet fejezem hl. — Oazd agyülés. A pactai járás gazdái friiaa 30 áa tartották rtndaa gyniéaühst Parsáa E gyfliés tárgyalta a csáktornyai gazdakör ama iadüványát, hogy-, mozgalmat indlianak az Oszóborjak korlátlan ltvágáaa ellen, mhrita a tenyészállatok roppant mértékben kevesebbed-iek, Lacher,. József m kir. állatorvos amaz tadditnyél helyeslik, hiígy 2 Mnsjffl" flszóborjnt engedély aélkBI aenkí ae vághasson le. TüWrapróbb tárgy stiatéztee után társas-ebédre gyülekeztek. — A külügymlnlezter Ketzthelyen. — Keszthelyről táviratoz iák; Berchtold Lipót gróf külflgyariniszter szombaton Keszthelyre érkezett Festetich Ttsailo herceg. meglátogatására. A póstapalota Ugye. Többizben megírtuk, hogy at nl póilapaiota építkezését a Ksziaezy utca rendezésének kérdése késtettalL A város megbizásl^ói Király Sándor főmér-nök ma regggl Budipestre utazott, hogy a póata műszaki igazgatóságának bemntasss az uiszabályozási terveket, melyek miall a póata-palota lamajiát módosításokat kell tenni a megegyezésre jusson a póstavezetösélgei. w Határrendőrség Barcson. At ntób-M másfél évben az attevél néikflli kivándorlók Oly aok dolgot adtak á barcsi csendőrtégnek, hagy Somogy megye alispánja határrendőri M-rendeilságet kért barca részére. A belügymi-n\'sz\'er az alispán tata kérését néhány h&aap eUMt elutaaitotia, de ujabb kérésre moet mégis agy döatötl, hogy Barceon halárrendőrtégi kirendeltséget rendeznek be. A harcai batár-rendörségi kirendeltség jallus.bó l én kezdi fceg mOködését. Valódi brünnl szövetek aa ISIS. évi tavaate ét aydrt Egy tMtvény f I mrtiái T tor, . iVa.tawa 11 aa ili lii II tor. tetjaa Mrftn&átot < j aailrlf M kar. (tal* * atm* I I asotvás; g tor, Sete»dft. csak \\ I mrtiáty ■ tor aBjsataasras^gi ■Mi*.om MaHWm^áémk ■M^ahMMinlÉaMMÉiL Siegel-Imhof Brflnn mtmék i«e »■ H *> «>»■)*> • mm • i uUntgteiit kfcmín, th^ WuoKUiu ( — ÜJmise á felsőtemplomban. rteyas laaepeég színhelye von vaeéraa^ t virosi fal-egltaiplom. t napon fatioVa Horvitk Lifot péctdgyházmegyei áldozár, Horváth Lajos a feteóteeaplyi -dékánjának Itt elad mtat|1L |f kézvezetői fmanudaclor) tisztjét fői. Böixatf Tivadar ss. f. t. betyettes plébános tő\'MHta be, mig a fényes segédtelet az ujmiaía papnövendék társai alkották. Aa ünnepi szentbeszédet Honim fóstef pécsi káplán (Hi siloiéü nagy-lanizsal azgletéaO) mondotta, melyben stivra-ható szavakkal fejtegette a papi állát méllóaé-gél, a különféle nehézségeket melyekkel ezen állást viselőknek meg kdl kfldeni. S tép beszéde igen nagf halát\'tl volt a templomot zmfotátig megtöHŐ közönségre. Mise végaate ael az ujmiséi áldását adla a megjelentekre és az Bnnepeég ezzel véget ért. Délben aa ünnepid család t segédleibet fétstvevó pspMi-sakat ünnepi ebéddel liiztelte meg. melyen számos felköszönd hsogzott el. — A fiaméi himlő. A városi liszti orvosok falenléte szerint három ajthh megheltge dés történi, ezzel összesen huszonnégy fekete himlőé taegbetegedée fordult elő éa Igy a járvány még teljes mértékben dübóng. — 90004 hivatalos kivándorló. A washingtoni bevándorlási hivatal moM lesn közzé a mail év jaliua l-ével kezdődő kivándorlási év első tíz hónapjának adatait. Ei idő ataál hivatalosan 884 360 bevándorló érkezett az Egyaatll A\'lamokOa a világ minden rétzéML Ennek a horribilis számnak több mini agy tizedrészét magyarok teázik ki Msgyarorazág-Ml 90.604 kivándorló érkezett az Egyesült Államokba, tbbez hozzá kell még adni a kanadai, továbbá a délamerika kivándorlási, aa* hret nem az Egyeaült Államok ellenőriz ás igy körülbelül százhúszezerre tehetjük Hz hónap alatt a magyar kivándorlók számát — Nagy öröm a pontos óra, mdysl Mrd• Antal mflórás ás látsserésznél olcsón vátároékat, szemüveg I korona, óra, ékszer ás át szer jsvitást elfafad. <j Mit dicsérnek az asszonyoké: fdú&í ásl • aaert, m mmlj laketévé torai • iáraiaág mélkll valé ■taátl! Ilyaaa uvr aas >Aaaaoaydlaadretc Mtéper, Aki a fehéraémll djjaa ét ^aaMaydleaáret\'-matépar tldiiábat áslatja, a aasáa ■nakájáaak falát tegtakarllhatja Aki itáa lahlahi i aasppaaial am»a, aanak • mtaáa egyáltalán asa ima ttvaáságaa. & LALA IV13 ju!}u*s I Perlsz Vilmos Rádltlxn Vásson vállalata. Tisztelettel értesítem i o. é, közönséget, Hogy Nagykanizsán, a Kazinczy-utcábsn (Melzer-ház,) egy modern, v speciális vászonáru és kelengye-üzletet rendeltem be. Raktáron tartom a leghirqevesebb gyárak termékét, melyek kitűnő sxöltd —voltáról mindenkor felelek. Mintákat kívánatra házhoz küldök yidéki meghívásra teljes mintagyüjtc ménynyel utazómat kiküldőm. Kérem a tt. é közönség szives látogatását Kiváló tisztelettet Perlsz Vilmos. irodalom As 0z«n rovatban között könyvek, folyóiratok »tt. NatyhMbtáM Fl»ch«l PUltp Fia taSnyv. té>ek aioanal eiílé/é«t nvpiawk._ Thomas Mann: Króger Tonio. Tbomis M»nn\\ ss ifjn Németoraiág egyik Icgnsgyobb íróját s magyar köiöniéggel a Modem Könyv tár ismertette meg. eióbb egy elbessélésgyOjte-méayével, mijd a Tristan cimü hosszabb elbe-—aafléséftl Morf pedig ar Írónak talán \'efna gyobb énékfl, leghirestbb, legszebb, bosazabb aéhassélését s Kröger Tonio-1 fordíttatta le n j Modern Könyvár Fölei Miháilysl. A becsei könyv ára 60 l.llér. Füst és ha—. Kálaoki hidor legujsbb könyvérek ciné ez, amely a Modern Könyv-tárbsn most Jekaá meg. As iró nsgy köiönsége bizonyára nagy örömmel fogadja majd ea aj humoros köúy»é» amely bővelkedik aaonban az érték-a. >edv « l éi tn\'ajdonaágokban, amelyek K«inoki e<öző könyveinek annyi kivet szereztek. Ara 60 f.tlér. Upton Slnalalr: Aa elitéit A világhírt! amerikai iró neve a hnstrdsst ellen intézett, akkoriban világszerte nagy feltOoéat keltett leleplezései és támadásai alkalmából vált közismertté, Atóts több amerikai tárgyú regényt k*, a Melyek Khül íldlkuasfgihns és irodalmi értéke ben is kiemelkedik As etiléi dmfl, amely a Modem Könyvtárban most jelent mag. A regény, mint as iró minden regénye, korregény, - s a mai Amerikáiéi uóL Amerika rettenetei börtönvitzooait ecseteli müvéssi kézzel egy Isgalmatan érdekes sasreM regény keretében, - melynek e«yik hőse egy fegyenc, a másik < nedig ggy amerikai milliomosleány. Ara 60 fillér. Karinthy Frigyes: Találkozás egy fUtatemberrel. Kirimby Prigyei egyik leg-irét efrénlaáge aa ifja ; Magyar-^rczégnak. A nagyiöiöoségrek egy groteszk %pwMl jataat ss s név, ami onnái van, kogy agy humoros könyvével lépaM faialásiflf, as ekl közkedveltté lelt .Így IrjokW c. ktafwaL As Irodalom belsőbb BsriRsi s saatirikuti éa kriűkust érik alatla. NovsiáÉt atoasna, -áa état lényegébe mélyedi, néhai egész « aaatafiriksi izgalmakba lendülő arcot lilánk magunk slótf - és éá as sk is sgész áa Urthürt eaaharé. Kél előbbi novellás könyve, a .Balhtfa a néma íéifiaUóv" la ss .Esik a hó" mén mást egy harmadikkal lep meg kritika* ás közönséget egyaránt, melynek TsMIkotés egy fiatalemberrel » öÉRt A kötet a Modem Könyvtár egyik legfrissebb száma, Karinthy (rásmBvéssete leijei érett léiében Ara 40 Fltfr. Uillamos égők darabonként K 1.50-ért kaphatók: \\ Franz Lajos és fiai R.-t. Csengeri-utcai üzletében.—-w» ló forgalmi korcsma és bolthelyiség SomogybAkkősdön L évi október i-ére bérbeadő. Értekezni lehet szóban, vagy írásban a tulajdonos: Spierer Mórnál Beleznán i0290 níLTÉJNTI CIPő" a legelegánsabb Saját gyártmányainkon kivüi The Bally Sboe és The American Shoe jngyü cipők óriAtl válasz tlfcbaa féwumh rr ki áron KÖZGAZDASÁG Gabona-üzlet. ■_ • .\'_ ffartapetf. jnlitts t Kétiára-flziai i 5-lel magsa»bb. Határtdó-ttstct i Busa októberre fi 30 Bura ápr. 1914. 1170 Rozi októberra 802 --Tengeri aug*——7Ó6— Tengeri |uliQ«ra 7 86 Tengeri máj. 1914. 745 ._ iah októberra 860 Értékpapír tszsde: Magyar hitel 814 — Ositrák hitel 618 — 4\\ koronaléradék 8105; Oastrék magy«r ál lamvaiut 706 — Jetiálogbank 416 — ; Lessé müolóbvnk 505 — ; Hassi bank 277 — j Magyai bank 534—; Rummuráayt 681 —; Satgótsr |áni 745 —;Közúti vssut 033 50 ; Városi ve-. iu< 35550 HttpBaeTéKywMMtink minaenisja cipőárai Teljes lkukkty Mittónyi Sándor ós Fia . Nagykanizsa főúton, a várna palotájában. Árjegyzéket Ingyen éa bérmentve. g ■ F«USa izerkeixtő: , II SnHtMztS : Flaehal Lajos || Sxékaly Béla Igazgató: ~ Pltchtl Ernó Elköltözés miatt jókarban levő több szoba bútor jtíUnyos áron eladó a iO207 Hungária szállóban dobozokban és mappákban gyönyörű választékban és igen jutányos áron Físchei Fülöp Fia könyvkereskedésében = Nagykanizsán. = Weisz Ede orosztonyigazdaságában eladó negyven flrft, harminc anyablrka átlagos élő sulyu kkörfllbelol 34 kilogramm, darabonkint 20 korona árban. Átvétel vevő tetszése szerinti részletekben is, f. évi szeptember hó végéig. Legeld és őrsés díjtalan. A megvett birkák vevő által BfcjfclölendŐk és készpénzzel kifizetendők, — Vevőknek* megkeresésre kocsit küQd Gelse vaáutállbmásra a gazdaság intézője. 10292 1913. julius 2. ZALA Csak két telek] van még eladó a Caenyery-utcában a Blauii!? telken =a(a«Ali*sattfefl) 4440 Az uj utak készülnek és azok mentén bafelé igen olcsón adom a telkeket. BLAU LAJOS •sfpsciijréf, H Szeidmann-léle .házban (Erzsébet királyné-tér i4/15.) a kővetkező helyiségek kiadók: 1 nagyobbftzlethelylség Í91Í5. aovnaber t-re 1 kis üzlethelyiség trafiknak vagy hasonlónak alkalmas, I a kapu. alatt levő helyiség -irodánák. raktárnak, vagy hasonlónak alkalmas és a vitában több háromcnbából áOó lakás 1913. nowmbtr l-ére Bővebbet a tulajdonosnál. 10295 ÉRTC5ITÉ5. Szíves tudomásán hozom a tisztelt borfogyasztó közönségnek hogy saját termésű rizling éa sasxla boraimat a jó termék kilátásra való tekintettel, mélyen leszállított ároa Hterenkiat SS fa ad cárért kimérem. Tisztelettel Grünfeld Adolf MsgyaMitcaw2S. sz. alatt 10287 Gyakornokot keresek azonnali belépésre. POLLÁK M EMIL IKIáriatelepen az állomás és a Balaton között Tbáró lnkey család tulajdonát képező latra elli Érdeklődök a felosztási tervet, eladási feltételeket megtudhatják as értéke-sitéssel megbízott 10086 Pauk Vilmos mérnök irodájában, Kazínczy-utcza" 59. az. ^.pl.:\';: Telefon 164. a Mayer Klotild | , rözmosóvvára Nagykanizsán. Elvállalja az összes háztartási, \' ||j szállodai, éttermi, férfi, női ruhák, a gallérok, kézelők szakszerű tisztítását. Gyors és pontos munka. - Olcsó árak. Szives pártfogást kér: MAYER KLOTILD gőzmosógyára . Fő-ut i3, — Kazincy-u. 8. -J E\'sö Nagykanizsai FekalCompos ===== Műtrágyagyár. = Talaton 213. * Van ázefencséma n. é. Gazdakörön j aéget értesíteni, hogy Nagykanizsán Műtrágyagyárat létesítettem és a műtrágyára előjegyzések már eszközölhetők. . A t. Háztulajdonosok b. figyelmébe ajánlom, hogy ezen fenti vállalatom keretében a pöcegödrök és szemét kihordását is bevontam. — Ezen vállalatommal a háttulajdonosok érdeke mellett városunk \\közegészségét és köztisztaságát kívánom szolgálni, amennyiben\' fenti teendőket a legmodernebb gépezettel, hygienilcus alapon gyorsan és megbízhatóan végeztetem, miért is kérem adandó alkalom-mai bizalommal hozzám fordulni. • ■•—•■, Teljes .tisztélettel: Leitner Ödön Eötvös-tér KOLLARI T-B-ÖRLEME Z kaucsuk-kőmpozitióval bevont ruganyos, yiharbiztos és időtálló szagtalan fedéllemez. A jelenkor legjobb tstőfsdéllsmszs. Végtelenül tartós Rá«i aaindalytatŐk átfadáséra ki-válóin alkalma*. Sem másolni, •am másaiéval bakanni nam kall. NagyWniMán kapható BCTTCLMCIfl QUTH vaskereskedőknél • rovatba HL ZALA HELY IIPAR. tus. }0m • Mtilll *a kiiMrkMiMéi be Kálmán, Mipii »tr», >vltn Lajos, Hájjá épOÍal Ijifin utóda. Kaiincny-otca ML Kialete* * 4. Úrét Enusíboi-tcr X lm IiiImI aiaa 1 Kctacytrw. Rferdw Sándor á* Tina, iw Un Jóiaef CM*«-MiX bmt Csongery-utca IS. Andris arztalos Léteryén. ■a Ferenc Rákőcxi-utca 4. Jórsef, Ötvf.s-tói 18. Sándor Kölese* utca. ti Horváth tstván Sicntflórlátitér á aaám. Actm«tt«r: ovits József VSrÖsroorti-utca 44. «r József Teleky-ut 30. Vlascáaatt áctaMttar. LSjos, PttUMn 71 taáb Károly. VE kar, Pivári-utca IS AiyháiOMt kásaiMi Weáaaltin Sándorné, Mauyar-utc* 46. IMák Mórné, Király-utca 21. AltE Q\'IrAte^ísa 4-f. 2 asrkSMl tuia)áon»i i g, Dömt Ferenc. EMvoa-t«r 18. Metácn Sándor V6»8amuri| a*aa >. Mm János Kisfaludy utca .2 A Snonl JdaarL Batthyány-utca 13 Náae Jáaoe, KJnisay utea 18. Saám. •orfuhua hlmáráat Siagar hánr. Ensébrt.tár 14. Bsv. Hock Jóiscfné Piactér. Borbély Ha laSráai lírnie Kazinczy-utca. Gyula C»«ngery-ut 54. Kálovtes János Oak-n\'r 3. PUscbofsxkv Sándor C-engi-ry-ut. jMi ádiiíl Erzsébet téi JndküJteL PJnt Tóth Lajos, Főút Zapiatál Simon, Bazár-udvar. Mtsrlbtifrt OyOrjO. Kazlneay-utea 2. I Ptx-or Mesei, Erzaíl>et-tér (S/arvaa-niállo) Wotrz József Huirrady utca 23. Magyar Irtván. Piaelér éa Magyar u. 58. araaynSvás. A. Knaraay-etca. József áa Pta, Wat. Hfcukíuit Miksa, Póni MtltmMrr Ödön, PAnt <pHém»nsaraa. QaU Viktor, Kazinczy mén & Saraknay U|oa, Jósait főherceg ut 28. Szántó Lajos, Jéaset NMmtom at Sl. BflkSfWdy jáooa, Teieky ut ». Somogyi Ferenc, PytAN utca 7T. Marag Mór, józaet főhereeg ut. MaSai Lajos, Kossuth Latoa tér Sl. Goadán Károly, VI. Nr,, PWárl utca 18. Tébar János, UákAcsMitaa 88. BBk Lajos Hunyady-utca XT. Reíd Inger Oyula Kisfaludy utca 33 Hódíts István TiSBM SS. Orv. Ucor Antalné Magyw-u\'ca US ---PSHynsáU. Mattoéá Károly, Baaár épület. Vértes Antal. C\'twaiiy Bt. PHoa Gyula Kazlncy-u. 3. Párflaaakák. TMBsy Péter, Tetekv nt 9. Kattfmann Mór, Kaatncay utca 6 SÖrley Jenő, Hlatkó János utóda, Főut. Cevatkó Ferenc, Eötvös tér 25. Shsrták Jáooa, Hunyady utca 5. Móger Károly, Klttiuy utca SS. SSrti lenác, Csnigert-at tS. Krausz József, katona szabó, Sugár u.18. Kamánovica Pá , Főut, 11 Prommer Jakab, Király-utca 13 Tóth Lajos, Deák tér 10. Pollermaun János, Magyar utca 31 Mállrr Károly Fóut 19.___il__ Horváth József FAut 17. Nénftk Józaet Rákóczi utón 20. Neutnann József Klnl/sy utca 21. Buksi Igüác, Swfár-ut BB^B pns6 tatvSn, rost 17.—; Bnlofh Jenó, Fóut. Iidábrr Imre Eftvös tár 2. •-- Opaioiea Mik ó* Caengery utca 80. Haláaa Ödön Brs» «>et tér 14. Vincze Gyula Sugár nt 40 c Kábáén Gyflrgy, EötvOa-tér 29. CasstanSáru gyári Weisz Soma, Emébe\'-tér 4. Schmirdt Zsigmond, Magyar-utca, IS Stösrel Ignác, Magyar utca Sl. Ctsn- éa aaabafastá Paskó Pétrr. Zárda-uica 14.— Ssnkatcsir* Károly, KSIcsey-uica 7. Szatler Oszkár, Solcey utca 15. - Clpc- iák. MUfényi Sándor, P6 .>. * : —Mán ka Ede, Fóut. Keller Mátyás, Enaébrt királyáé tár Rneenfeid Miksa, Csenget}\' ut. SMiaer FSlCp, Báthory atca. • Németi Károly, Petőfi mfca 64. Növik Vince, Deák-Wr 10. lucaecz Imre, Deák-tér 18. Skorjánecz Jóxtéf Kazinczyutcn 5. Varga János Kossuih tér 13. Fiancsks István Petfifl utca 3&a» Kelemen Jótaef Kiskanizsa Omágnt Vslesz Ede Ckengeri-nt 5 -KSdnienccz József Bajza utca 20. Clpdfalaéréaa-kénxtté SeOy Károly, KOicsey utca 20. - BShk Ferenc E&tvAs-tér 2. Cakrásssk. - álakovlesfcy Oviés, Fónt, Vásy ZöJtán, Deák Ferenc lót. Caarép éa palafaéé. Horváth György, Király utca 13. Reidfnger Géza Kinizai ntca 30. Calansadla. Bakonyi György, József föberceg-ut 7. Horváth József, Hunyady utca Z Bedekoyks Josaef, EotvOe tér 2. SkrtváBa István Pttó/I utca 38. Tóth OyOrgy Pelófi utca 11. Náa*th Fercoc Magyar aica 98 Farkas Jóaaal TeMd-et 4J. , TsarUn tatváa Magyar-a. 4. Kovács QyOryy A/péd-tsUa 7. Pap István MÍigyar^alea 197. _ Isetgvái. Sbssladt Zsigmond, Magyar utea 13, PotMfc Ede ée ttá, Ktníly utca S noaaékm Jónás, Király utca IX Kaváaamaatar, kai Bánná Tnatvárnk Takiky 1 S Kaváaa. Bojtor Mihály Kaskusy nlenl major. Horváth Jbasl KsásáydMi 8. Bojtor Kálmán, PeWH utca S2. Csavaleaár Ferenc Magyar utas S7. Kortamáraa. Kovács liaoá Liastogt atki—rniik Benrer Adolf, Prifttt-otc* 23. CWár János, .Vaskapu" Klrátysitca 28. Btaakovtcs János, Polgári- Egylot Pintér János, <ZMd hosdó)liaayndv Ifl. Sehiosinger Mór Knaincsy Utea. Sluitner József, Talaky utca. Vlda Lajoa, Kazinczy utca 2. Scftap. Oráa éa léeaa Wvés Antal, . ...... ■ Mór, SrsnéM tár. Oséa éa váaslk. idolt, ásza ik már |S Hét aaáká. Sáron Nővérek, Kialaay utca S Oaaás JdenateéSugár ut Sl UMaskyná Oomhert Kata M»5« ta» Hirscht Benfln* Kazinczy utca 1 KnBaHea Nüvéret, CAtvéá Mr 81 Ktttusz lm Hanyadiutca 1 Rotter Hevére*, Király utea 6. Weisx Né várná. Főút 10. LaM Sándörná, Sz— »ra utca 4/á. Sáfár Ödönné Király fil-uteá 8. Vince János utóda Sugár-ut Moinát Karolta Stéetá«yi>Ur X Sehiosinger Ha<nia. Mtgyar-utcs 34. Poiiák M. éa Laura Znnyi-ulca 9S. RanaaiOvAgO, Sann Jósael MeaConea Bocskai Jóanefná Árpád ntca 83. __ K EbHfth1 Ágoston, Kisfaludy nttTTTI Mágtcs János, Ötvös-tér 32. azám. Ooihrelch Antal Klrily-atca 49. Knlka Samu Zrinyl Miklóa-utca 88. Knkoly Nándor, Sugár-ut 48. Rltter József Eötvőa-tér 9. —Jsms» Mátyáa, RákóeslHi, -18,— OépgyCVaa. Weiser J C, Sugár ut Oépéaa. Finchl János, Szemere utca 8, Qoimalom. Prana Lajos és Fiai, Caeogery ut Qépharlanya ktttOda. Friachmano Lipótná, Király utea 7. Halyaaaraé. Hlreohl Jinoané, Zrinyl M. utca 26. Drutseh Jakabné Király-utca 49. Huaárudák. Weltner Rudolf, Király-utca 17. Osv. Adler Mórné. Kazinczy utca. Ede Ferenc, Árpád utca. Lanzner Antal, Király utca 39/ Lackenbacher Ádám, Erzsébet tér. Osv. Gombots Józsefné, Eötvös-tér 26. Gnttmsnn Manó Mlgyar-utca 6. Reischenfeid A. utóda Erzsébet-tér. Hansaaals* Marton Jánoa, Rákóczi u. 66. és Főút 3. 27. Scató András, Teieky ut 27. Antsl József; Józseffőherceg ut 68. Darvas János Peififi-ut 43. és Deák-tár 9. Csík Mihály, Kiifsludi-utca 35. Simon István Varasdl-utoa 3, és helyi piac JétJÍzgfyér, Spitzer Samu, Zárda-utca. Kályhán. Tóth Jótaef Teteky-u. 15. Bognár látván Koaauth Lajos-tér 19. Horváth Oergely, Tel.eki-ut 30. Zsiskó Ádám Vöröamarty utca 6S. Kávahuak, Aranyszarvas kávéház, Erzsébet tér. Fiume kávéház. Korona kávéház, Fóut Központ káváház Fóut BazáréptttoL \\ Kárpiton éa dlaatté. Taksa Béla Király-utca 47. Pllezer Albnrt, Kulcjey-utca 11. Somogyi Ede Kazlu(ny*u* I, HáááTi Outimana Gyula éa íla, Kazincy fiofmsn linarik Caaejreti\'Utea w, Keuhnann hlek, Petofl-uu» X aa. Somogyi Zsigmond, tpartéalBlnt vnoMgU Jtilncc János. HuayaJy Máa 1, Petrlca Ferenc Uw sü 9. ■sr— _ . PetHca Ödön Csengory utca. KBSJdnanl Fönt IX------— Ooidmann Ignác. Telelry ut 3t. Badacsony vendéglő Főnt. Oparn-caa Károly, Klnizsy utca él Nagy KArtÁLRákéca ntca 21 Máeaovtóa TKván Arany János ntca. Heckenberger Ovört?y Klnjzay utea ZX ösv. Kaéaz Józsefné. (R^aaa) Fönt IX T Maachanzker Ignác Caeogery nt. Neiacr Isnác, Eötffla-tér tí Tálos Ferenc Kowath Lajos tér t. VBártny* KiriW utca X Pap Jánoa Petott utca X Purmen József Csengerl-ut 101. Tóth Péter Magysr utca 114 • Rákos Józael Thleki-ut 43. aa. Holzar Gábor Magyar-utca H aa. hS^S^SM^u M ááUaa, iUgyar utea ti Epstein Natháa, áz »lpar«-hoz.wvös-tér 4. Samu Talnky ut II Merteti János, Klnlzsl-utca 4 Kőbán Jánoa Szcmore-u. 21. Kraiiwr Satnu Magwrk<ráBy-"" 4églfl — Haláss Ferenc SnAr-u. 23. JCis Apa" Dukáaz Dávid, Petőfi- éa RUtótul-a. «arok Briuner Mihály Ötvös-tér 10. ■ Sásmliva*. Fóut. késel. Király utea 41 Itahafaaté éa v*syn«asie. «r Károly, Kölcsey utc*. irtiMra János, Ktrl y utea II. Ilrgyár. Király Sörfötd* Ráaivénytá-saste _atttéasanlar. Lénk Józsefné, Zrinyl Miklós utoa 17. Lodnar Ferenc, Csengery nt 21 Tflrk Oyala, Magyar ntca 73. Mihályi István, rmit 23. Viola Adolfné, Magyar utea 41. Fiacher Benő, KiráN utoa 11 Roeanthal Géza, Kötvós tér. Steiner Armia. Magysr utca 13/a. Mllhoffar Gyula Zöldlakert Ktttazeréaa. Periaky Józnel Király uioa 34. KómUvaa éa aaarapaa. Lancz Boldissér, Petőfi utca 2X \'* KómUvaa maatar. Pápay György, Telekl-Bt-32. Peraovits A dám Csengeri-ut 73. Kovács Jánoa Zrinyl Miklós-utca 31 KStélcyérté. Szabó Vsa Károly, Magyar utca 79. Kéményaapré, Polln Péter Teieky ár 61 Mantuano Józaefne, Teieky nt II Bátkal Lajos, József főherceg ut Ozv. Mantuano Bdéné Zrínyi MrtC 42. KdfaréSi* Weíszberger Kálmán, Caengnry ut. Hlld F. Piai, Király utea 4. szára. Művirág én konaora kénnlté Osv. Benésikné, Kossuth tér 7. Loeerné, Kisfaludy u. éa Kossuth tát. Múkartéaa.----- Peteroann József, FAut 1. \'*■ Múlakason. UJlaky Béla caoportház Szarvaaaal azamb, Slmkovia Sándor csoportház. Kohn Samu. Magyar utca. Paiza Jósael, Árpád utca. Fiachl István, Kisfaludy utca Száató Géza, Pályaudvar. MtiKdaxörUa éa Kéaaa. Májon Tastyérsk Bizaébnt tér. Mérlag^iéaaNé. Frank Jósanf Erzsébet-tér aeoportbás. Méaaatealéaaaa. Horváth Oyörgy, Bötvöe tér 31 Sárközi Kálmán Znayi Mlltlos-u. II se. aSééésta éa fényvannté tatáeei Meyer Klotild FAut 11 ée Kaalaeay «lea. Orbán Mihály BfltvOe tér tt. Somogyi Gyuláaé, Vőröiaarty utoa Sá/U Szabó Ferenc Urssébst tér 27 caeportház SaáUsdáki Arany Saarvaa^ Eraaábettár \' . Keroae, Fóut es Su^ár ul VáakapUj Király utea Hungária. Sugár ui. Rákóczi, ErzaéOetlér. Vlda Lajos, Fehér gslaaa.b, Kazinczy a Seblesinger Mór, Sörház Kazi.iizr 4tts —:—■ ftsuygr~ Első dunántuii szozzfinomító r. t aaltawlncyar. Rosenfeld Alajos, K tzlnczy ntca. UKV.*Szeidmann Samuaé, Magvai utca Szűcs Ferenc, Magyar utea I4&. * .SaélllSé. Brúck Márkus és Tárna, ErzSébittár Lackenbacher Ede, Efsaábeitér. Oúnaer Zsigmond, Csáayi-utca 9. Udltt Samu, Király utca 11 Sommer ISde, Zrinyl utoa 11 Weisz Jóasel, Patón-uina 30. Btainor Oábor Magyar ute« 31 Ofenbeck Teréz Eötvös tér 31 Horváth Károly, Kaunczy utca, t. •nappassgyérae* Pollák Lipót, Magyar utca. Kohn Ftliöp, Király utca. Saüléaaaé. Boldics Láaslóaé Magyar utca 40. Porteleid Ferencné Csangarynit 81 Szúeamaater. Robinaohn Gyula Csengery utca X. Miaé sasikeeHeai eéiaakhaana, vállalat Htid E. L és HUd F. Fiai, Deák-tér 1 Tamatátaaénl VállalaS Branttn Józant EAtvösttér X Tégtlagyáraai tara Sándor, Casngnry at tl. f Ovagaa. Matessr Jakab. Kaaincry a Se*. Wátsz Jaanb, fbaaébst tér. Oveg nlssssáfcla taaté. . Mae Zalgmand, Kanlnasy náaa 4. Varrégép éa Kar étipár laatsa áa Wébsr, itmákeHái 14. Nyomatott a kiadótulajdonos .Zala Hírlapkiadó és Nyomda Részvénytársaaé*\' kényvnyomdálában Napykaniasán. JtL. MotywL a HtfjhÉÉn, ISU. julms y ctMOrMlL 111. h kbdákáMtot NAGYKANIZSA, lf nUi ■! i S. Telefon-szám t* 78, MWkNwket és nyílt-teret díjtáblát^ iMrínt vesz hl U kiadóhivatal. - n aöwito 4a*i * MMytMM Ur<»ll lapkára | t IWW" .....• politikai napilap. P«aW ülttiBáiii t Ég4m évi, a | t ■ i w - . Egyaa nAai ( fillér. Mul«tiágokt bili kimMink éa ai|tn. ícortcmények soronként 90 RBér. llQlitisik min kilklnmi esti fi érakor Eljegy*ési 5 saram. éa nkcMa értnsltéeak m KBiiBwtiiyft»tiikt< á tmrnn Mégeggszer Hrod. Nagykanizsa, jut as 2.\' Ezelőtt egy héttel még aa ellen sékt lapok azt* Írták, "hogy Arad az egész országot ttépviaett. Amelyik párt-nak ott többsége lesz, annak a pártnak van többsége aa országban 1$. OH nem Arad város választó közönsége dönt két felölt között, hanem az egész nemzet dönt arról a kérdésről, hogyha két rendszer közti melyiket helyeslik, a munkapárti rendszert-?, vagy az ellenzékit? Így hirdették ezt az összes ellenzéki újságok, Igy a korteshadjáratra leutazott képviselők* igy szavalt maga az- ellenzéki jelölt Széchenyi Atadtr gróf is, aki a pro grammbeszédnek nevezett gorombáskodás után Ítélve a fájától nagyon messzi gyflmrtír^ nek bizonyalt. 0 ugyan nem lesz soha méltó a" .legnagyobb magyar" névre, hanem inkább talán a „legkisebb" ■agyar elnevezésié. Most, hogy a választásból Tisza István gróf neve került ki fényes diadallal, most már áz- ellenzéki sajtó visszaszív mindent, lekicsinyít Aradot, leki- csinyl! az egész választást, azt hazudja, hogy ott a presszió győzött s maga a bukott ellenzéki jelölt is megrántja a vállát, s akkép nyilatkozik, hogy nem bánja ha fellépett\' is, mert ezzel legalább „keserűséget okozhatott Tiszának". Ez woll a lélja. >, Nohát nem okozhatott keserűséget se Tiszának, se a nemzeti munkapártnak. Lcgfölebb annyit, amennyi minden higgadt gondolkozású magyar ember lelkében feltámad az olyan elvadult Izgatás láttán, aminőnek színhelyévé tették Aradot egy álló hétig az ellenzék grófi kortesei. Minden jobb izlésQ ember restelli ezeket a dolgokat, restell!, hogy művelt embereknek ismert vezérpolitikusok egy vidéki város közönsége előtt igy mutatkoztak be. — Hiszen ha ilyenek « «tjag/ar ellenzék leghfvesebb s/eiepvivől, Mit varjúnk akkor a mucsai Haluska Jánosoktól. Nincs a terrornak, az erőszakosságnak, a népámjtásnak, Ígérgetésnek és gyalázkodásnak az az eldurvult fajtája, amelyet az ellenzék korteshada Aradon el ne követett volna. És ma fypgy megbuktak, még ők beszélnek presz-szióról. \' Hét votf ott kormánypreaazió, ahol a vasutasoknak, a postásoknak éa állami tisztviselőknek egész tömege szavazhatott az ellenzéki jelöltre, még pedig főnökeik és főhivatalnokaik vezetése alatt ? Nem. Az eUanaék éppen az úgynevezett függő helyzetben lévő választóknak köszönheti szavazatai legnagyobb részét, mig a munkapártot függetlenebb tehát befolyásolhatatlan iparos és kereskedői etem, s általában az értelmi intelligenciának az a része támogatta, amely mlffden országos politikai kérdésben önállóan meg tudja alkotsi a maga Ítéletét. És ez az ítélet lesújtó az ellenzékre. Az aradi választáa valóban két rendszer mérkőzése volt. Most átkötött össze először <nyUvánosan a 49-es fúzió a 67 ** áwséggei. Iitgtfltga. Tisza kormány poliiikájával. Mind a kettő esik az imént vallott programmot. Tehát politikailag ugy volt a kérdés föltéve* -melyik—progsamm— fúzió programmja, vagy Tisza Istváné? Arad a vértanuk városa, nem sok évvel ezelőtt még iiszfa negyvennyolcas választó kerület a Tisza István programmja mellett döntött. • Döntött elha- Biberach szeretője. Ina: Oács Demeter. Vsijon ki fog lörődni veled, hs már nem tudss fizetni,- kinek lesz gondja rí, hogy magadra hagyatva, hová baj od le fejedet ? Azonban badar dolgokat besiélek. Miiek gyötörjük magunkat a jövő bizonytalan képeivel? íme, as u cába érünk, hol szeretőm íasik. A átvilágított Rikőciv nlról egy ehagyott mellékutcába lotdultunk. ódon paloták szegélyesték kétoldalt a hossályos u cácskát, régles cirédáikksl. A besért sblakok hallgat-gon és sOiéten üríödiek, mint egy fársdt aggastyán lehunyt szemei. A hold elvesző fénye koronként megpihenve, lesssu villant áthatnia láblál-kon biirtny:* *n derengést támantott n sötétségben. Rozzant cipóink aarka bántóan bopogóu s roppsnt némaságban. Biberach ismét megssólait. — A szere őm piros cipellőt visel aranyozott aarkakksl és bolondjs s régi bázsknsk. A magányos bésskst szereti, ahol senki sem. zavarj* ss elhagyott folyosók csendjét, a némaságot, a homályos szobákat öteg bútorokkal. Nehéz függönyökkel boritji sl ablakát^damaazt-tal ét selyemmel, a legsötétebb bíborok hul-lémzátávil, mint egy hercegnő. A ha|ét schs-aam láttam még. Rtgi kinsl és velencei csipke-fályelokba rejti a baját, mindennap másba, a jő ég tudja, honnan sserezie flket. Ciodálatos aaazony. Nébs Itáliától beszél, grsnsdai kertekről és Kslró mecsetjeiről, hová hirő arabnak 010z«e bciop a magát Máskor a szent Kaábá-rót btssél, Mohamed sírjáról, Hellász romjsiról, a ssigetienger vskitő napjáról s la ktuidesi csodatevő képről, mely előtt négy napig veze kelt szés meg száz áldozati gysnys sápsdt fénye alatt Azután rejtelmesen hallgat napokon át és régi foszlányok köiött antik kösönt) ükkel és diadimekkel játszik. És hogy csókol, Qcdeon, talán Bétaábe csókolhatott igy, vsiy JesábeL A Judit ö eléae lehetett olyan hilálosan réaseg, mint az övé. Nébs hirtelen dö\'yfOs és méftóságos lesz, mint egy spanyol b rcegnó ; dtsszft, eldob msgá ól. I yenkor Eletekig nem tá\'om. Rettenetes. Hetek múltén levetet kppok tőle. Mtcioda levetet. Megalázkodva rimánké hogy bocsássák meg neki,\'térjek vissza, nemi\' lúd élni nélkülem. Levél levélre ffln7 Aztán, hogy nem is feieieirregy este NWu stés elvisz elrabol magával, I ellenállhatatlanul. Azok az éjszakák I De most hirsgban vagyunk. Ebben a házban lakik. Megállott a ház előtt sz átellenes gyalog járón és fölnézett. Oszlopokkal és töredezett szohrocskákksl diszüett rtgi ház volt, nsgyon arisztokratikus kflliejű. Faragott, vaiciftésstu kapuja fölött kovácsolt vasból remekbe ké szüstl srkély függött graciózussn. —• Köiöite a falon jókedvű, kövér smorettek rugdalóztak, gödröa karoeskáikksl egy szeszélyesen kanyargó tiréfcfüzérbe kspsszkodvi. — Mindez kflhől volt tarméizeteaen, de stás év előtti meslsrsk módjtra nagy gonddal és igsn finoman kifftsgVff. A homlokzaton megzöldOlt mossikképecskék, a boldog f)lusl élet lőréből vett derűs jelenei eket píidaziak, meghalósn naiv keselésben. Mégis ss egész hás inkább sőié es volt és aggasztó tekintetű, As sblakok alato-mossn titkolózóknak tűntek előttem. Bibersch megilletődve szemlélte a tizennyolcadik századbeli épltf mester szelid képzeletének hajtásait. — Valami hallgatag nemesség, az eszközöknek egyszerűsége jellemzi itt a házakat, kö-röskötCl. bármerre Is tekints — mondta bajdani csavargásaim osztályosa elmélázva. — Figyeld csak, mily vastagok e falak, hogy elfnghsssák s kűtsó élet frivol lármáját, ás ablakokat vasból vsló apalet\'ák sáiják el. Cssk a legfinomabb lelkek vonzódhatnak ezekhez a házakhoz. Itt Iskik Annuozists. Itt lakik az én hercegnőm, a saeretóm. Már sfszik ss erkély mögött. Két bete, hagy nem látott. Ki todja? talán álmában sir utánsm és magábos szorítja a párnát csodálatos karjaival. Tálán a párna alatt van már s levél, smit nekem irt. Ea vár rám és hiv engem. Add ide s botodat, Oedeon. . Odaadtam a botot, mely nagyapámról ma* rsdt rám örökségül. Közönséges görcsös bot, megsárgult, repedezeti cionlgolyőval. — Igazán csak kegyeletből hordoztam már. Nem tudtam, mit akirbat vele ? A lézergó ritter lázasan, türelmetlenül megkopogtatta a kövezetei. — Erős vissibsng zúgott végig aa u\'cáa. Egy percre fölhagyott a kopogással. — Most fölretsenl és riadtan hallgatózik. Lelép ss ágyáról és pspucskált lábára busza. Mindjárt Id fog lépai as srtéyre. Még nem tudja, hogy én hívom. Csak a köntösét kapja előbb magára, as ussályos, brokát köntösét. Ugy fog ZALA 1919. fuMus I. tározó, fényes, nagy többséggel. Ebben van az aradi Választás nagy politikai jelentősége Aradon valóban a nemzet közérzése nyilatkozott meg. Az ország komoly közvéleményének nem kell a 48 askodó fuzíó kétszínű, kétértelmű, romboló programmja, kanem kell a - Ttssa István nyílt, egyenes, becsületes és épitfi ÖT^s programmja. Ezt jelenti az aradi verdikt _ fl uidéki bankok leszállítják a kamatlábat. . v " Nagykaniaa, imiu< 2 A vidéki péiutatéselk kMbu oevcutas aoegeloii kelet ke tett. As skdó, melyet öjföm-ffld keli fogadnunk, Sratmárról indult HAs Oizirák-magyar bank ssatmári fiókjának fflaó-ke, Ungtr István klrt\\iwaa értekezletre lúvta Dm aai pénzintézetek vezetőit, amelyek rtssiiesxámiioiást viszonyban vannak a jegy- éémé ... ,,,» -_:__ At értekezleten as a nésat alakult ki, hogy ai bankoknak is érdekük, bogy OsMft-teik Júetéíi képseeégét Ina tartsák és l«Mk súlyos terhein minél nagyobb mértékben könnyii-saaok és fókéat, bogy egy pénsintésetoek sem érdeke a nyerészkedést olyan mértékben la tozai, bogy as as adósok romlását idézhesse elő. Az értekezlet kimondta, kop as év julius HÓI kesdódőJfg s sratmirl intézetek toszáüit-ják a kamatlábat. Leszállítják pedig olyan módon, bogy is általuk számítandó kamat Illetve as OsszkOUség tizenegy százalékot nem haladhatja tal. A tizenegy százalék azonban csak mintegy Határvonalnak van feltüntetve, amelyet tuHépof egy péruijtléselae \\ sem liftwl. A megállapodás lonbbi pontjai Szerint ettől a határtól eltek ntve minden péntiitéret IriséHIi as tódig szedett kamatlábai egy sü^ zalékkai agy. bogy példiul ama régi intézetek, aawlyfck eddig sem haladiák meg, vagy d sem érték a tizenegy százalékot, az eddigi kamatlábat iOftsátliilák egy percenttel Hogy pedig as Intézetek est s megállapo^ dást be ia ftííjík, azt garantálja az Outrák-Magyar Bankhoz való vinonyak, s melynek fena-tartása, mint egyik fókellékhez, a batároaat fellétlen respektálásából via kötve. A szatmári bankfflaOk a mozfalmat kiterjesztette a vidékre is. kilépni, mint egy királynő. Nem gyújt világos Ságot Miért nem jön még ? Igaz, a fátyolt csavarja e hajára. A haját nem szabad látni. De miért nem jön? A bot nyugtalaanl láncolt a kövezeten. Süketítő v|«szhang lóltótte meg a szűk utcát. Bibének remegve, a lábaajjára ágaskod vs, egé-saea kifeszülte figyelte az emelet ablakait. Eszembe jutott, hogy le kellene fognom est a szegény, lázas bó!on3ot és melléje léptem. Ebben a-pillanatban as erkély ajtaja kinyitott. Egf—kaKSHj nagyon—aMg— no WMhsir tiszta, ragyogó fehérben, lebontott baja világítóit az inlenz\'v holdfényben. Mögötte egy kövér férfi sötét bálókSnlöséban. Csodáitokra, némán bámnhik-ránk. Nagyon clszégyclleaa magamat. ---Bocsánat, —morogtam hangtalanul — szegély fii nem rúdja, mit csinál, beteg. Megfogtam, hogy elvigyem onnan. Bibe-rach ősszerokkinvs állt ott, a feje valami lebe-teilenOI fnresa és ssánslmas moidulittal k -vállára ferdült. Ahogy megérintettem. elóreUb-benve megindult és Isssu. bicegő lépésekkel távolodott. Még egyszer felnéitem ss erkélyre, i nő halkan elkacagta magát és vidáman mag-fjbrta a haját. A hálókabátos ur csendesen mondott valamit. Hlhalóleg a rólunkNíltotott véleményét kósólte barátnőjével. A fehér hölgy kacagott. Ds Blbersch ebből máL semmit sem hallott. Qroteszk árnyéka a harmadik vagy negyedik bál Iklán imbolygott tovi. Kalandornő — mint cseléd. mmmmmmmm % A kanizsai \' nagy éksxerlopáa. Már tegnap megírtuk, hTg* Bőim Jtaó Hteíri ismeri gtbooakareskodő szobalánya, SzaliifKk Aau, gifdájánik ankrényéböl -ei-íopta B3hm nejének tóbb «aar korodét érő ékszereit, ezüattiemüjél és megsxökött A rendőrség még tagnap széleskörű nyomosást indítóit i tolvaj cselédlány alán. A nyomozás ma reggelig váratlanul aaeniációs eredményt hozott. Kiderítenék, hogy Stalapak hónapok óta megdöbbentő rstfinériávsl készítette etö a lopást és ■xerttójével tevéiben elórt megállapodott abban, bogy as így szerzett pénzzel utána utazik Amerikába. Saalapak cselédnek áll. Ssilapek Aa» azaliUi öt hónappU szegődött be BObmékbes. Böhmné megsajnálta a lányt, akiről ssflW levették a késükét, mert bét gyermeke volt a szeretőiétől • a ssikácsnóje mellé vette szobalánynsk. A lány nagyon jól viselte magát, ssófgslmss, derék«jánynsk lát-ssolL As asszonya rövidesen nagyon megszerette, mert intelligens, okos lánynak bizonyult a jól beszélt németül, amit Böhmné a gyere káré tartott előnyösnek. Annyira meg tudta kedvelletni magét, bogy Böhmné már fürdőre Is magával akarta vinni, mert a kislányok nagyon boszászoktik. Sulipck köiban szorgalmasan levelezett Amerikában élő szerelőjével jLpontosan. megállapodtak, bogy mikor fog kiutazni utána. Mikor megegyeztek ebben, a lány hozzáfogott, hogr i lopást előkészítse. TeíttóérSeh, ■ tegtstgorubV kOrattetmtesséT végezte munkáját. A szakácsnét, iki esetleg megahadályoshitti volna ól tervének kivitelében, áskálódásávsl kitúrta a helyéből és rávette B^hnaét. hogy ne is fogadjon másik cseléd rt, mert ő főzni is jól tud s elvégzi a szakácsnő dolgát is. Hiába kéisitelt azonban elő mindent, a nap minden órájában*le voH foglalva, sohasem tudott egyedül maradni a ezért ki kellett valamit eszelnie, bogy as ékszerekhez hozzájut bassoi. Rábeszélte tehát BSkmnét, hogy ne vigye el migivil reggelenként i piacra, hanem hagyja otthon, 0 majd azalatt kitakarít ét rendbehozza a lakált, hogy n ai idő se vssz-azen kárba. Böhmné természetesen semmit se gysnltblt éi beleegyezett Sulapek kérétébe. Hogy tőrtént a lopás., Közben elérkezett a megbeszélt időpont. Már csak azért sem lehetett tervének végrehajtásával tovább várnia,, mert Böbmék e bét folyamán készültek fürdőre tytazni s a podgyészt már be il csomagolták. Héttő éjliaka Sulspek sokjig fennmarad*. Mtnt u\'ólag kiderült, a holmiját csomagolta Psize és még vasárnsp éjizaka egy itteni ismerósébez vitte, akinak azt mondta bogy Böhmék felmondtak neki, mert a fürdőre nem vihetik magakkal. Másnap reggel Böhmné szokása szerint i piacra ment, a szekrények kulcsait pedig, mint rendesen egy beteg unokatestvérének sdta át, aki ott lakik náluk. A magával tehetetlen, ágyban fekvő betegtől Sulspek valami ürügy alatt efeviHa a kulcscsomó\', az ékasares ssekrény kulcsát kitörte * belőle s anélkül adta vissza a beteg asssonyaak, aki természetesen nem vette észre, hogy s sok kulci kOslI egy hiányzik. Nogykmiüuű, julius As amIMstt saekréay Böhmék háWszzbé fában áll. M«gy, aaauiv, diófából léasSh bútordarab, amilyeneket ezelőtt Ottan éwsl tett látat vidéki nrtlikqk belsejében. Süli felnyitotta a aaekréay ajtaját s egyenesen as éttereket rejtő plüedobos a<áa nytílt, a szintén ott Isvő hatvan koron ányi papírpénzt anh ban nem vatta et, At ékszeres dobozon ktvH elvitt egy hatszemélyes asSst arflkésslstot la, mely as éfesaerel| it^tfakSdt. Mindezt néhány\' $erc alatt végezte el. Mikor elkészült, gyorsan magéra kapta a kimenő ruháját éa az ismeróiébes sietett, akinél a holmiját bsgyta. tanán a vasúihoz meni és Budapestig váltott jegyet, a kilenc óra ttsper-cei vonatai utazóit, iéöaOH BUKtoa-Liran lessáili, agy hogy mire a rend őrség távirati oda* érkezett, már későn volt. Stalapek Anni iiaa-retten irányban msgssOkött. Aa ellopott ékszerek. Mikor Böhmné i piacról hsai jött, azonnali észrevette, bogy s szekrény kulcsa hiányaik. 4 konybábs rohsnt él iktor jött rá, hogy a lány s ruháit alvtlte, Rítust lejive futott a szekrényhez él Mgy erőfeszítéssel feltörte. Al ékszerek nem voltsk ott. A« éktzerládika, melybea egy antik broecbi volt három Igás gyöngygyei él egy smaragd lógóval, továbbá hét gOatbMyü brosebe briHiém éa siffr kövek ■ kel, egy agyinllyen kirkötő, egy másik kir-kölfl közepén nagy brilHániiil és piros aaarai opálokkil, egy arany kirkötő, egy brillíánssal kirakott, kOlepén amaragdoa karkötő, 01 gyürü biilHánsokkil igaz gyöagyOkkU, imiragd és zsfir kövekkel, (köztük egy huszonnégy brllll-ánsbót álló fogtatattit) agy drágaköves aranyóra két méter hosszú lánccsl él egy irany retkale, — felszakít vs, üresen hevert s szét-hányt fehérnemű között. A kivétel nélkül nsgy értékű intik monká|u ékszereket Böhmné még nsgysnyjától örökölte s féltő gonddal őrizte őket. árlbető tehát, bogy a váratlan csapéi egéizen lesújtotta a csak később, mikor a férfi hazajött, jatott eszébe, bogy a rendőrség has forduljon. E körülménynek köszönhette Sulapsk, hogy sokkal előbb érkezett Lslléu, mint a rendőrség távirata. A rendőrség hSIOnhui értesítette már a balatonleilei csendőrőriOi l a környék Osizei rendőrhatóságsit Sulspek Anna szökése felől. Ilyen körülmények kOiOtt természetesen alig Mbaió, bogy s toivij lány IdvSl jusson u ország hitárán, innál ii inkább, mert íz ékszerek pontos leirásál megküldöttéh már s Duiéntul te Auutrii összes rendőrségeinek i így ha valahol tul akarna ad«i rajtol; azonnal felismernék. Kalandornő vagy cselédlány? A rendőrség nyomozáss étdehas aditohat derített fel a tolvi| uobalány ssuaiélyéá «UÓ-leg is. Szslspek Anna, ilri már oam sgéasw fiatal, (1872-ban született,) nem bOaöoségw cselédlány, mint ihogy ■ nyomosés tM stá-dlumábsn hitték. Aantyiei lltotőaégf, ssoahea gyermekkorát kifávi, életéoek nagyobb rénét külföldön töltötte Msgysroraságoo is gyehrah-ban Isrtóshodott bosszibb Mei|. Járt Loadoo-baa, Bécsben, Bertiabeo, 1MLA Báboru és béke kö?ött. Döntsenek m nagyhatalmak. A Balkánon mára lényegében semn|i sem változott. A harctéren el-| keseredett küzdelem fotyik a vetélkedő álla mok hadseregei RőzSlt A diplomáciai viszony ügyön még nem sxakadt meg Szófia, Belgrád és Athén MJaött, de ez nem jelenti azt, hogy a békére valami sok rfményünk lehetne. Szalonikibén halomra gyilkolta a görög sorkatonaság a bolgár alatt, alókat a belgrádi minisztertanács pedig abban állapodott meg, hogy ha Bulgária huszonnégy órán belül nem rendeli vissza előretoltjcHgatajk_ezl^ - JÉ3íi-£IMl belll-nek f> gják minősíteni s azonnal Megkezdik .az előnyomulás!. A balkán államok kormányai egymást, okulják a háború váratlan kitörésééit és mindegyik igyekszik magáról elhárítani a f.lffcsséget. A róftián kormány a mozgósítást talán már ma elrendeli S akkor a román csapatok egyszerre elöntik Bulgária éasaki vidékét, anélkül, hogy Bulgária megfelelő ellenállást tudna kifejteni. Ez pedig nagyon súlyosítaná sz amúgy is fenyegető helyzetet. Most már Oroszország Ja sürgeti a gyors beavatkozást, mert ennyire élére álli-tania helyzetet az orosz diplomácia \'se akarta.v Beigazolódott az a föltevésünk, hogy Oroszország rtem akar, mert nem akarhat komoly, európai háborút. Oroszország most már bele-egyezik, hogy a nagyhatalmak\' döntsenek a szerb-bolgár határkonfliktusban és kész alávetni magát a nagyhatalmak döntésének. Oroszország megtartásá-nak ez az átalakulása nyújt egyúttal némi reményt arra is,\' hogy a háború mégsem fog teljes vehemenciával kitörni, hanem sikerül Idején még 4 békés állapotokat helyreállítani. Mai távirataink a következők: Az iatlpi ütközet. Belgrád, JaUas 2. Az istipl c>ata ugy kezdődött, hogy egy felderítő szolgálatot végző szerb csapatot megtámadtak a bolgár lovasok. A szerbek legyőzték a bolgárokat A. győzelem annyira várta volt, hogy a bolgár csapat csaknem teljesen megsemmisült de a szerbek la sok katonát vesztettek. A csata után a szerbek rommá lőtték Istip községet Szófia, jatton 2 A hétfői <csata után a bolgár lovasok Istipnél újra \'megtámadták a szerbeket és véréS^csata után gyözedel-meskédtek rajtuk. Istip Község újra a bolgárok kezeibe került A szalonikii harcok. London, Jaliat 2. Szalonikii Jelentés szerint s bolgárok csak hosszas harcok után adták meg magukat1 a görög katonáknak. A Grand Hotelbe Igen aokan bezárták magukat és formális harc keletkezett, mely órákig tartott mig végre a bolgárok megadták magukat. A görög csapatok ágyúval ostromolták azokat a házakat melyekbe bolgárok menekültek. Az egyik házban félötyü ágyúzás után nyolcvasn halottat, negyven sebesültet és negyven élőt találtak, flim hallt______; Béts, Jatm 2. ■ Belgrádé jelentés ■ szerint s Jegnapi minisztertanácson elhatározták, hogy értesítik a nagyhatalmak kövstelt hogy Szerbia Bulgária ujabb támadását ca-sus bellinek fogja tekinteni. A szerb csapatok utasítást kaptak, hogy ujabb támadás esetén Ők vegyék át a támadó szerepet és vonuljanak be Bulgária területére. » A nagyhata mak kő/belépje. PÚ! Is, jullui 2. Az orosz külügyi kormány közélte a görög, szerb és botgár kormányokkal, hogy ohajtandónak tartja, hogy a hat nagyhatalom döntőbírósága elé kerül jön a balkáni kérdés. Oroszország semmi kifogást nem tesz a döntő bíróság ellen. - AMA. Iliül* 1 iHpUaN te aftsstn. Több ngalw bsaaél hljáknai is. BerUabaa agy tlalalambmial to-asartadatt mag, akivel később vtaxwyt Myta-Mi A sl—nayhól tét gyermek ssOMctt, ski M Saalspek Issmallsu btlyeo rs^Mt si. A leHíliság mosé érdeklődik ss európai nwtro-pofitok rendőrségénél, hogy Szalspek volt e mtt vaisbot Matatva f As éksaertopás körai aséayei agyaoás gyakorlott. Bg es tolvsjnő he-sáré vsOsaek ■ \'rr- TátfiSiMI hogy Ssalapek Annát hamarosan késre kerítik: Binntty furfangosan eszelte la H tervéi hogy a nyomósö kötegeket megtévessze, aligha tud* elmenekülni előlük. A rend őrségen sat hiszik. hogy még B dalon UHa hthi jéhén sikerül elfogni a veszedelmes kslsr-éansflt. Gyermekek itórvény előtt Fiatalkornak bírósága. Nagykanizsa, július 2. A nagykanizsai királyi törvényszék ma egy MtsHttte gjmmakbiróaásgá aisknil át. Kát fistil kora bflnős állott a lőrvéay előli, mindke 15 M—Ili nli inni slnL sí ttylk rosidnem nar gy akuttá egy kis pajtásét, a másik egy MveM-aos betörőhöz stm egészén méltatlan múltra tekinthet vitsta. Kurac Ltjos fényképész tanoncot vezetik eMtafSr a bíróiéi elé. Alacsony, sovány fia, — nem rokonszenves, 0 etes, ravasz arc. Vértes Antal lányképéssnél dolgozott s egy napon feltörte gazdája távoliélében s szekrényeket. Tat lét súlyosbítja sz a körülmény, hogy már három izben volt büntetve, egyszer Qrácban és larsbtuckbaa kétszer, Összesen nyolc hónapra, a hagy ttt Nagykanizsán is tettek sikne már régebben feljelentést. Előbbi gazdájától sikkasztott némi pénzt és,a .jealploiubau^ rsjtsciiptfo, amint as egyik perselyt fel akarta lOrni. Egykedvűen 01 a vádlottak padján,, látszik, hogy nem újság neki a dolog. A magslartása egészben véve nem less jő hatást a birőságrs. Hfr rom hónapi Ibghásrs fiíÜk s uiáhs kél évre pl-vitó taHzeibe internálják. Oergél István következik ezután. «Ez már Jórsl tisztességesebb arcú legényke. Nagyon meg van ijedve, szepegve tekint kOrfll. Ászai vádolják, hogy f. év március bó 9 én, -a katonai gyakoris téren pisztolyából rálőil egy kis psj-tásárs, Oerócs Jóisefrr, skin könnyebb sebei ejteti. Oergál nem is tagsd, tényleg célzott Oerócsra, de mivel azelőtt sohase volt pisztoly a kezében, biztosra vette, hogy Ötven lépésnyi távolságból nem fogja eltalálni. Nem is akarhatta, mert mindig a legjobb barátok voltak s haragra sohasem volt okok. Oerócá is asegerősitette a barátja vallomását. A Hróság tekintetbe vette, hogy Qerócson a golyó csupán hOnnyfl sérülést ejteti s Qergált szigorú meg-dorgáfás ut^Sbünfelés nélkül elbcc«átrtta. Reli sorozatos eladás. 1 és Boiim flaoykanizsa—Pécs. Gyönyörű Teracotta óra drb. kor. 5.50 Finom vászon színes férfi zsebkendő ajour széllel 1 tezt. kor., 6.— Férfi kötött soekni minden színben 6 pár kor. 1.85 i Porcellán csemege-tál I 6 kissebb tányérral kor. 3.60 § Siófia, fatíu 2. A hármas eatente követei tegnap nyomatékosan engedékenységet éa türelmet tanácsoltak a bolgár kormánynak. Danev kihallgatáson jelent meg a bolgár királynál. A lemondásával kapcsolatos híreket azonban megcáfolják, L>ndon, Arsat 2.~ " \' Oroszország azt javasolja, högy a* nagyhatalmak tegyenek egyuttee lépést a balkáni kaminyaknál a béke fenntartására* Románia állásfoglalása. frtkamt ja.in.t 2 Romania élénken figyeli a Macedóniában történd csatározásokat Még eddig nem rendelték el a mozgósításokat, de valószínűleg ez még ma megtörténik. " % Budapest, jutiuy a. ~ A román képviselőház elnöke ma Bécsbe érkezett, bogy Gesowal talál* kőzzék. Politikai körökben nagy jelentőségűnek "taráik ezt a találkozási Magazint a vasúti forgatónk, Szófia ja ia> 2. A Szerbián kei észtül . irányuló nemzetközi vasúti személyszállító főt• galom egészen megszűnt a mai nappal. Ninca remény. tiéa, |u\',ius 2 Illetékes körök véleménye szerint már glig mm regény a békés kibonta > kozásra. Most már fegyver dönti el a két nemzet igazságát. Danev lemond. Szófia juliut2. Ma fontos minisztertanács lesz, melynek döntését nagy izgalommal várják. Hire jár, hogy háború esetén Danev lemond, mert Ígéretet tett Péter-váron a béke feantartására. Eaaad pasa uija. Róma, juliai 2 Essad pasa tegnap Valonába érkezett és Bakarestbe utazik. Essad elutazását a háborúval hozzák összefüggésbe. ZALA 1018, színház Hett mátor: Szerds: Czárad BeragtOnhár fulNpdid. Csfltörtök: Orphent a pahotbaa. Pinteken: CHl-Baba. Saombaion: A fiaa. Vasárnap : Aranreaö. Monna Vanna. Sereff Oakát vendégjátéka 8 nazykantaat színházban 1913 faliéi hó 1in. Maeterttnek hirea szinmBvébee, a Monna Vannókan folytatta tegnap este vaadégsserrp-lését a Nem teli eainhás nagyasvg sziaésae. Beregi Omhár. A hOaöaaégd a vsadigsierepld mflvésssa kivfll a darab la vonzotta. A Monna Vaaaa kivSI lefolyt hevea irodalmi harcból noel már kikristályosodott abszolút művészi értéke. Es a ssinmfl egy darab rendssarice, minden vad lágávd és .minden beled nemessé-géni. Pi InalvsHe a renaisámice csatálnak" halna, megvásárolt vitézev ssoldosveaé^; etsaánt, harcba térődött, talán eilágyaiáa néiMi való. De ssfve mélyen ott él a drága Donna képe, nd frftddtk, egyre ssebb éa nemesebb less. És es andsütja nagy csaták után, ea enyhíti fajának sebét A condottlere Ulálkutáaá a nővel, ki köpenybe burkoltén, de mesiteienfll jön a vezér sátorába, bogy megmentse Pissát, egyike a Jegesebbeknek,-mit a világirodalombea meg-Írtak. Örömmel állapi juk mag. bogy tegnapi előadás teljesen megtadta őrisnl a darab levaadlél. Ea rtsdaorbaa Bereti Osakár érdeme, ki bmmő\' értékben, taWiigásNn ás ssetrepének megoldásában Romeo éa Jaüa báb sikerét messze fsüllmalta. — Igaz] renaia-sance férfi volt, vad kérlelbetetlenSI nyugodt, f- ahol kellett, de fiaom MM, nemes és ■ érzékeny is. Teljessé tette a zsoldosvezér alakját és igy a tagaapi előadáson mávéssaáe, játékstílusa teljes mértékbea disdslmsskodett A szintáramlat azereplőiról is asak jdt irhatank. Kondrát Ilona saéltó pertaers volt Bsrsgiaek. Kfllöaöeen a harmadik falvoaáabaa aratott demeataria sikert. Oiovaana szerepe s művésznő legjobb alakításai hözfll való, igy tegnap tata nagy mértékbea hozzájárult a ai-kerbez. Nagy Sándor teljes művészettel oldotta meg szerepét Somlár Marco Coloana azerspá-ben kifogáetalaa voit Tdjaa elismerés illeti meg UJJ Kálasáa játékát. MSvéssl képességének oj és egyik legérdekesebb oldaláról láttak a ravasz fireasei szerepében. a veartáfsaaaapáá A klaSaaág te> j bánt ás Mbssaa mfitésft ép a MnaM * A aára*. Ma lam Bbó Lafaa ál la»» gyei Msarbárt asgjahari darabjában, A tárná bea frjtste be Bmegt Omhár i sadágjáti há», A cimői, a legnagyobb diadalt araaa a kMMádi ^itOaCasa padig a aámai adapaánkea. Aaagp-kanizsai körömig érdeklődéséi a mai illiáli iránt mi aem matatja jobban, mind as, bogy (Mi flÖféMbw (P^vKHpPl flllt * Orpbaaa a pokolban Olaabast ktsssaikaa aaépaégá, hire* operettejti O plwue as alvilágában t játssa holnap este a azintár sala*. A körönlég mindig lásas árSshtfldáead fogadja as Oftrabteh d iratokat a igy Mso-nyoara vehető, bo* a holnapi élősdi* is teli hás melleit fog lefolyni. A címszerepet Békefy Lajos |átasa, a két fő nőt \' i serepei pidg Erayei áa TdakL A többi saerapeket Bihary, Rlkossy, ^prágS, Ujj Kálmáa, MNáay játszik. HÍREK Idöjóaláa. ta BgM Badapett, julius 2. HDvöa, váltoaáa aem várható, sok hatyftt csapadék. Déli hőmérséklet 18,07*C. — A berettyóajfaloai mandátum. Nagyváradról jelentik: Itteai hirek szerint Ereeay Péter lemoadáaával megSresedett beredyó-ajfalusi kerSlatbea auguaztua hó 14-éa leaa-nek a választások. A munkapárt pdffra Kálmán főszolgabírót, az ellenzék LetzJcay Oyala nagybirtokost jelSIte. — Haraaadoaztályu gyoravonatl kocsik. Az államvasatak igsvgstósága laóvalssása se év elején Usérletképpea több vonalon harmadik osztályú kocsit is csatolt a gfmsumaüua. A kísérlet bevált és as igazgatóság dbdáioala, bogy őastői kezdve vslsmsanyl voaaloa harmadik oeaUHya kocsi Is less. Állandóan : friss Idei termésű ama, körte és fraacia barack. m 1 kg. caereszaye befőzéshez 1 kor. I cmz. ú if kir. \\Mi rinn hwiiük ipitoiitiii. __ Magyar éa francia pezsgő, bőr és cacao. 1 liter kUunő balatonmelléhi rizlingbor 96 fillér. „Színházi cukorka különlegességek4\' (a színházban is kapható^ Egyéb ffiaser és csemege árukban is legjobbat tartjuk KVH|C0 áa C7IQQ raktáron éa kérjük a n. é. közönség azhres pártfogását ffQlU R |L|UU Telefon 01. szám. főszer- és .......gihmeahsáMr Deák-tér 14. ~ ^ Szavatolt tiszta hegyi máinaszőrp 1 kg.-oa Üveggel 2-40 K V, f . 130 . „SUMATRA" pOrköltkávé tsgsaaMtoaabb tát Tegyen próbát vek I Mi 4. MIS jutlui 3 ZALA f. > — DlkOl István npIKn. Muh mar magijuk, Pabae l«m a bMBaő H0N pilóta a bő 13 áa Isit repülőnapot Ntgykaa%. Itáa A repülőnap-tf h\'rdető plakátokat mit kíragaaatoíták A közönség nagy érdeklőd éaael né* Dobot ispjMas ttt. Elloptak a tehenét Pöcak P.Mer pö*rétéi lakoe a minap tar*oH bacsuaaaniláM\'ái vásáion eladta a tehenét 230 koronáért egy magét Németh Jóaasf tádi ukoanak aaveaó poigértia aaiaejQ embernek. Nfmath 80 koronát adott foglalóul aaaal, hogy majd méanap a hényié Baia—d macvtszi. addig a levél as eladónál maradjon. A« adott hatandó lejirt, de a tevő aem borin a péasi POcak érdikió dOU, hogy Némeirsdón lakik e ilyen nevfl ember?. Onnan ast vélssaolták, hogy Ilyen ■vvesata agyán sohssem lakott Nsmcarádön, Most már PAcs| réjölt, hogy becsapták. Pa-n*sst lett aa ismeretlen ellen. A ciendőrtíg sgéss megyeaserte mafindította a nyomosáét a levél nélkül elhajtott tehén feltalálása és aa állítólagos Németh kórősése Iránt. \' \' —ss riinftiiw mreirTHíii Ö»uís, a saisssentmibályi postám tatai kocsisa, a minap . a hegyre akad menni kocsijával. Amint a kapun kihaj\'atolt. a félénk csikók valamid! megriadtak a dióit iramban kesdlek vágtáiul. A kocsis nem tudta meglékelni őket a a kocsi as m melletti árokba tofdult Béres oly saarencsái-Isnai nm ki, hogy Mae és s ttfel tHOtOU. — Sntyos sérfllésetvel hanták Pacsira aa orvoskor, M aa eM segélyt nyújtotta neki. ■— A iandflr éa a kocsis. Budapesttől tclefonáijik. Ma raggel Markua Jénos rendőr a Yécal nton éasre vatta, hogy agy tebsrkocri kocsisa, Barna Péter elaludt a bakion. A rendőr felkeltette a kocsi*, akjj dühében a -földre lepem § randór. Martai kardot rántott és sn-Jfönn mcgtebftifctle Barnái, — akii a .Rókus kórbáiba eaálHtaltafc. —* Hagy öröm a pontos Ara, melyat Sariróa Anüü mflárás és iuiNliiaÉ etaaáe vásárolnák uemflvtg l korona, óra, ákaasr és átsser i«vitást elfárad. Uniamos égdk darabonként K 1.50-ért kaphatók: Franz Lajos és. fiai R.-t Csengeri-utcak üzletében. I02S8 — Kegyelmet kér as elitest, B^y bet a karádi ember folyamodványa éikaun mag • napokban a király kabhstirodálébua. Upiak niiia—ijfc Vend ti IstMtt lakost tavaly a UW Itrásbiréeág súlyos lesll sertés miatt agy hóét pl fogházra Hélte a köaben ofc a a\' yoa keisgségbs eaatt, amelynek kimenetelére orvosi vélemény aaerint ss egyhónapi eaabadtégvaasiás bglatés kitöltése balálot eredményű lehetn*. Eaért loe-dult két elmével a király föllent ssaaaétyéhaB és atlÓt sírja, hogy a aégaat által már aamo Ü rövidre sssboN életét nem fogja megrövidít tel még aa agy hónapi sssbsdságvesités tüntetéssel Is. \' — Sertésvész Kltbucaáa. ZUsmegyet Kisbncsa köiségben aaónányosan fellépett a sertés véts. A járási m. kir, áilalotvoa, elöter-jaostéaéra a Msaotgahttó a kOsségel sár alá ha-kfh> — A bácsi raMógyilkooaág. Megittuk, 31 a bécsi rendőrség csar korona dijat tiki Seb midi Mm: ti gyilhosánsk kéarakarité A rendőrség ast .JtUdr-begr a- gyilkos neé volt bécsi ember. Abból kövstkazlalák, hogy amikor a asáJfót ^eihagyta, ast mondotta a ssobeleénynak, hogy i .második reggeli hes" Jön vtssxs Már pedig ea a kihjssés .második reggeli", vagy helyesebben náanMl »dw sweite PrflbstOck" tipikusan berlini\' kifoeaás; Bécsben villásraggeilaek, vagy lisóraiaak mondják. Ebből as elssóiésbói a rendőrség ast kövei kelteti hogy a gyilkos néaaelorsségi ember kehtt Schmfdl Mid a gyilkosság előtt vsló éjjelen agy amerikai családdal matatott, agy gasdsg amerikai kereskedővel és fiával. A fiatal amerikai any-nyira belemretett nőbe, hogy vasárnap este több órán keresztOl várta a Kimtneratrasaa sarkán, de agy látásik, éppen abb<m as IdSben ment el Schmidt Mid a gyilkossal aa Aana-gasse b«n levő garatba. — A rendőrségek államsegélye. Ea évtől keid ve minden esztendőben öt millió boronát oszt ki ss állam a vidéki raoéőrságek kösött A segélytlosatás agy látásik nem tetszik A tárotoknak. Erre vall aa~a*- átirat, - amelyet Stákesfebérvár sárosé intéseit a vérosokboa a a melyben felssóiiijs s törvényhatóságokat, hogy irjaaak Id a belBgyaainissáarhes, hogy a Jövőben a vidéki mad&aágdr aegélyezésére fütillsadá öesasg aaétositáaál a polgármaaáa rekből és lendőrfőkapitánjrokból álló bizottság élUphss meg. Aa idén ugyanis nem agy yt/m rendőrsége sokkal kavssabbat kapott, mini smsnnyit joggal ramétt. — Bonabarobbanáa Lisszabonban. — Bndapes\'től jelentik, hogy Uaasabon egyik terén nagy bomba robbanás lörtént, a szétrobbanó bomba siilánkjsi agy kis fial, M a bombát vitte és agy muakást megölt. Perlsz Vilmos Rádium VasTon sálalala Tiszteletid rrteiitem a n. é. kóeónaáenL hogy Nagykaniztán, a Kazmcay-titcában (Meber-natJ egy modern,\' apsriiMa vászonáru és kelenjrye-űrletet rendtnam bé. Raktáron tartom a leghirneveaebb gyárak termékét, melyek kitűnő nplkl voltáról mindenkor felelek. Mintákat kívánatra liánhoz kÜIdfík Vidéki meghívásra teljes mintngyüjte _______méiaynyal—wlaaámat kikflMftin \' Kérem a n. é köaönaág szive* latogatáaát KivaW tiazt elet tel J^o^lift FiiUMM. IS/lbOYt mm^mmmmm^mmmmmmmmmmmmmmJ — a belUgymlniazter ás a jegyzők. Sándor János bedgymiai* tlcr aa orsságeo |-tysb-egyesflld Mvövtő levelére UaJtay Béltatnak, aa ogyeeület elnökének kBUKM tuelegbangu távirsá-bsn válsasoN. K jslantstls hogy a |e|*aAk ár-dekán esaniul Is a lagmelegebbsn aitvén vtesti éa a jfgyxók munkakörének rtforrnálásárs ás sayigi feeiraetáaaa jsvi\'éaéra vonalkoaá aam- Xan műnkéjiban Unkay lapssstsiatah Is be tof ja venni tlamMÉaEBHilMHMBHMMMaMHMH^ IRODALOM áa tata mvatbaa káét kenyvek, Myélraiok H«aytMitw*« rtaaM rstss rit mBmpv UavaakaeéaOtw SMlMS*li. — VMéM riwSi Mttfe ummI chaK Mi ityvraak A Darwin. Dr. Paiőp Zúgnond a nép* mari terméisetladomáayi foiyólralénák juhüs l-l saámában Pabrt, a francia termésaalindő-sok nasslera moad el rondkMH érdekes dolgokat a ganajturő bogarak éMé^l. Dr. Horváth Károm a növények gubicaait uamrtalL A Jái a Ifli" dmi dkk as égés toiyamaláasÉ egpas jalaaiÉgabe viágit aá. — Erdebss éa tsaubigos csikkel otvashatuak még A Jspinbsn most magbonoeiloti metterségns OÍaphaiMMI a Magyar aiföMie oly jsBtmső délibábról, a Bahring aj difUria-saána-méaól, a csecsemő anysgforgalmáról, a kád tfiifecakeedőkröi, aa ón történetéről ab. stb. A ml ódig érdekes és váhozatoa tartalmú, kél-betaoként migjalaafl folyóirat elóflsalári én Ml ám S bor. Mntslváayssáaaot Mid a Madá-hirami, Bedspsst Anáráasy al 00 PTD 1/A ITa XT Tr* A Ten*®" ffirdö 69 Wimatüras gyógy-1 Xv IV V JtL 1 \\ 1 V^iA hely, az Adria pariján (Fiume maii.tt) Nagy gyógybatás görvély és angolkórnál, az idegrendszer betegségeinél, vérszegénységnél, aápkómáJ, női betagaégne), elhijaaodssnál éa Idült rkaasaaaatímianaaál. Mist klimatikus gyógyhely páratlan maláriánál, influenzánál éa minden huruton betegségnél- Maisra fartők, nap-, bornak éa seabad tengeri fgrddre. Egyedül belföldi ásegeri MrdŐ. Kttéi beaaekpláza. A partét körSIbeMI 3*0 mééaraylre finom homok borítja éa oly sekély, hogy gysrmsbsh minden faMgyeiat a étkét la MrMaetnek. MM: « püRDöBizonsÁa ft LALA _ ©ALn^i-^ Bom októberre II10 • h^HÉ^^ I tOllOS Buzaápr. 1914. 1179 " T***?166"11 7W ! H^HSl rffflSTi. keresek lengén julhurs 7 SS gtK^J WF^Slmm ""TÖVÖ8RT Tengeri máj. 1911 741 LS^Gáf^ V\'.Wa MMMMHMMM Zlb oktdberra »S3 | Í^MEK \\ ^S^T^^W Értékpapír tőzsde. Y^t"\' T ffHL&Kp^ -. , Magyar hitel 914*90 Osztrák kM 617*90 JW^VZ1^ [l«h fi Hifiit 4*/, horaaelándáh 8120: Osstrák maeyar ál- ! H i/ dZ^ Á [ MM latnvatui 69750 jalaálagbaak 4l4-;Leaaá- | EMMh. /j \' \' müolób.nk 505 —; Haaai bank 277 —» Maeyei iMQ^l^ralW^^ u *• ■ •__i , . bank 534 50; Rímamutányl 684 -; SalgÓtar ImYyÍS^Í » a magyar éa /német nyelvet I |ánt 747 - ; Közúti vasul 634 — ; Váraal aa- I rS^yp\'?^.. ^ EaJ&Y^*^ V «« bírja, egy a Marasztgeten le% ssá-IBS*—_•_r * WSpfT IJ^j^Jy \\\\ részére sürgősem kerestetik. Sal " •---. • Jr M- s • ? 1 • l^Pvi ^^ / ^ birok előnyben részesülnek. A nsMNH I s.ak.iy B*u 1MftwX /fJ J cimxendók „Megbízható esügyea ltut*M: I Jhwr TJ V pr j^ár u\' *• Scnwar* József hirdetési 7 PtoáBsr iraa. j i hoz. Bttdaposk Andrássy-ut 7. Qabona-Qzlet. ii Basa októberre 1110 Baaaéasl9l4 1179 Rom októberre 889 Tengeri aug.-----TIT —1 Tengeri julhura 789 Tengeri máj. 1914. 741 Zab cMbena 992 Értékpapír tőzsde. Magyar hitel 914*90 Osztrák hM 917*90 4% horaaaüredék 81 20: Otatrék-macyer ál-lamvaaat 697 50 Jehátogbatüt 414 — ; Leeaá-mitoióbsnk 505 —; Hasai bank 277 —» Megyei bank 53450; Rimamutáttyi 694 — ; SsMtar |áal 747 - ; Köxuti vasul 634 —; Váraal ve-sut 355 - Wsrtst U|m II taékcty a*u _ la ■■ ai: EUaKSI au-na ötödik osztálya gimnáziumi tanuló részére 9 J6vö tstols é*re eéókeáó, keresztény ari családnál felles ellátást keresek. BvSHBír — Címet 9 kiadóhivatal f030ft- Fiatal, Qgyes levelező, ki a magyar éa Inéntet nyelvet J$kélete~ aen bírja, agy a Maraszigeten iévó bánya részére sürgősem kerestetik. Szláv nyélvet birok előnyben részesülnek, Ajánlatok cimzendők „Megbízható éa ügyea 40038," aa. a. Schwarz József hirdetési irodájá-hoz, jNrillítSli nndráaayut 7. 10236 i ■ 1 ■ ...... Fűszer- és csemege megnyitás Tisztelettel értesítem a n. é. közönséget, hogy Hagykaalisás, a Fö-ntott (Bazár épület) a volt Központ kávéház helyiségben O ______l ___«i . fi Raktáron tartok a háztartáshoz szükséges mindennemű rtiszer es csemege üzletet nyitotta nv füszerámt és • kitűnőbb csemegéket mindékor • i«g frisebb mhőségben. Mindennap zamatos reggeli és osaonna (elvágóitalra legkiválóbb készítményből Ait fcöiőnség szíves pártfogását kért ^ S T A M P F Z S I G MOND KL\'CSffift&Si flEHHHBBEiiHi a^nHHHOIHHIIHHHMi Zala Hírlapkiadó és Nyimda l-f. telefon 78. « Nagykanizsa. « telefon 7& Készülnek: Mindenféle kereskedelmi, ipari, pénzintézeti, ügyvédi, gazda-sági, egyházi és is-Jcolai nyomtatWinyok. m I YÁ rjegyzékek, művek; meghívók, eljegy-ik zési és esketési értesítések, gyász* - jelentések, névjegyek, falragaszok, körlevelek és mindenféle ízléses kiállítású reklám-nyomtatványok. Elsőrangú kivitel I kíálá /^Vártunk: Üzleti könyveket. Ügyvédi naplókat, Jegyzőkönyveket, Zsebkönyveket, Bevásárlási könyveket, Rajz-\' füzeteket és tömböket, Mintazacskókat, Zsákcédulákat, Fali-naptárákat stb. rmmL. 19 1 július 3 ZALA Jó forgalmú koresna 4s Mfeelyiség Somogybékhóidón f. évi október i-ére bérbeadói Értekezni lehet szóban, vagy Írásban a tulajdonos: - Spierer - Mórnál- Beleznin i0390 Elköltözés miatt jókarban levó több szoba bútor Jutányos áron eiadA a \\Q297 Hungária szállóban Máriu tolopon ax állomás éa a Balaton kőzött báró Inkey család lailajdojnájfc képező Vilii! eladók Érdeklődők a (elosztási tarvet. eladási feltételeket megtudhatják a* értékesítéssel megbízott " 10086 Pauk Vilmos mérnök irodájában, Kazinczy-utcza 59. ^az. ^ Telefon 164. Sjgtr-ul 4CVI Min auiü cuád ház, mely áll 4 szoba, lórdösroba, előszoba és a hozzátartozó mellékhelyiségekből, vízvezeték és vjllany bevezetéssel azonnal kiadó ea»tle* kedvasö tiiatéd teltételek tuej tett eladó. Bővebbet Szuknay Ltjűi tulajdonosnál, Jéaaaf Ftiherccg* ot t8 oán alatt. Ugyanott két kiaebb lakóhás aalntéo eladó I0a65 níLTtNTI CIPŐ a legelegánsabb. Saját gyártmányainkon kivüi The EallyShoe és The American Shoe jigyü cipők óriási válasz-tékbaq vannak raktáron.\' Magiatdeltan kéaiwnuk lasalnilapa c^iMnt x Taljes tuitelettel MHtónyi Sándor és Fia Nagykanizsa Ffluton, a város palotájátoaa. Árjegyzéket Ingyen éa bél taeutva. Papír-Szalvéták Zsebivópoharak »alumíniumból legolcsóbb árban kaphatók; naaii M m könyvkereskedésében \' f Nagykanizsa. Hirdessünk a Zalában! Magyar szöuegű evalbelyeg—albumok *. i kim Mulat Nt kitáithsa t. aa. If\'/jXi*\'/» nagyságul, közepes gyfl|\'Sk ntatára 80 oldat, 873 áorával, 2130 kockával aj UatfAa, dktaas httáabcn f IC 60 t. helyett caah I K 30 f. a aa. 20 <3^\\ cm aagyaéga, kMepe* gfSjtflk aráméra 78 oldal 870 ábrával. 3414 kottával, aj Hadáé, diám kotésbea 3 K halyati IKNI. S aa. 31\\X& Cai nagy tagú. 110 oldal. 1855 ábrával. 5814 kockával aj kiadás. dtsaga váaaoakOtéa . 3 K helyalt 2 K 38 f. 4. aa. Nagyalaka bályeg aibuai 24X33 cm. nagyság; 1,91 oldal, 2M0 ábrával, 6800 bocaá vat, 38 araiágunwirt, uf Viktória kiadás, bélyeg-katalógussal. As eaaana levél,- dijpótió, újság és áUami bélyegek kibocsájlási événea, valamint fokozatainak, aaiwweh és forgalmi árának "fdtonietoaívei Diana váazonkOtéaban ára IN Helyett K $18 ~KT aa. fagy alaka bélyeg-album \'26X34 cm. nagyság, 3840 ábrával, 8553 kockával, 4Í oraaág-cimerrd, aj Viktória kiadás, bélyegkaislógussal. Aa Oaaaaa levél-, dljpliló-, újság- éa állami bélyegek kiboesájtási érének valamint -fokozatai* nak aalnetnak áa forgalmi arának leltttntttéaével. Dtaaea kötéaben ára I K helyett 0 K. a az. Nagy .Viktória- b lyeg-albam 27X34 «. nagyság, 2640 ábrával, 955) kocklval, 41 oraaáactaasrrai. 503 oldal, aj ktadáa, bélyeg\' kataióguaeal. Aa Oaaaat lavél dtjp «ló-, ujáig*, állami bélyege* kiboesájtási evánek, valamint fokozatainak, azinetnek, forgalmi árának fei-Wulaléaéial. Oisaes kfttéabea árt —• IS K helyett II K Ti I. 7. aa. Bg^ai aagy .ldaál" bélyeg ■•bum 27X34 cm. nagyságban, 485 oldal, 2640 ábrával, 0553 kockával, 43 ortzágcimerrel. Uj kladáa, bélyegkataiógussal As Oaazea levíl-, dljpúUÖ-, ujaág- és állami bélyegek kibocsájUsi érének, valamint tufcuaaialnak, színétnek éa forgalmi árának WtHntetéaévd. Díszes kMéaben ára 20 K helyett 15 K. RrW fHip fii lAifVlimMÉu iHrtiilzili. Vidékre az Oaazeg előzetes beküldéae, vagy utánvéttel küldetik meg. Ilii préselt szénát éa szalmát eladni szándékozik aa kéretik elméi a Zala kiadóhivatalába B. JELIQC ALATT LMDHI, hogy aa Illető vevé az eladókkal direkte ériatfceaésbe léphessen. 10302 "ARCSA-gyogytö^0 Veana agy aa* (Á aiagyar Pramentata.) Speciális aél éa srirgyógytardó mm Ma lAiiitii ■e»na >«i"«« u«i H ÉtftfVMMa H* MMM*. »«at I ÍM M IfilBMl ÍMH<tb£l -fclTlI ■■> | jt (iaíi I wtV4aa* I IlMl^jtina W nMM VB»«i ■kaataMtMMM. ¥Mi»hím •eriMTt I I _ e/yeaMKá, «íi • mari b |M toMtauaa* »aiia>. i__________ tiWM tartalmi tmmmtjtTjaBpT —^—•-^—|Mí«K-- ZALA IMS. jaJltift 1 •"SB^I HELYI-IPAR. Dhats Ifáluftn. Magjai iWl HáH k U)c>4, MHHIi hu> i*ám ^mSjkSmÍHtm- TWt Ptt IMlM-t 1 Okwt UkM gruátat tár X Anuátin Jáaad E6t*6s-tér 1 OHto IM ClMHMálll Kím\' Asriráa a« itatta Ukfiyák Kaatn wi hfw MtaHM 4 Sdbeónn Mwl Ötvöe-tóir tti Bnr Sándor Kölcsa* «« 15. Morwáth Istvjhi Sít-nttWríinttr 41. iá** >nimHW i Peri ovit? léad VSrtsaaartMatea 44. •Magtr Jéaasf Tclnky-ut 30. YIIH*»*I> MMMtlW. Cttodrich U|o*. Pctöll-utca 71 ~ ■\' Király. VI. tar. PtvirMitca <9 Mán III tara testtel atra 1 ■ - . - t>i■ r^i* i ^ WITU. nWln VI m » M M st riai r Mlaal ktaaM i Vataataa Sáaftorat, kásaryar-ato A —.——J—JAM91I_____ Mttk ISóroé. Klrély-atea 21, W1 BniA ktréty-atca 49. ss. •trtaaal >m«J4«aM > "ItfiltanivvtrtttaHcrtlk Inán MMnr. Vörösmsrty uteal Htas Jáaas KWiMy am 32. Imi i—■ l Jrtasd >«MlqrtT\'H*r* H_ Balfcc* János, Kintwy utca 19. »>■ aorjuhul klméréa i tt«f*r Ír. tior, EfseétwMár U. 6av. Hoci Jóssctní Piactár ~ BÖrbVly^ ii ta«r*aa M tenác KaKecry-dtra. ■hd 0>uii ftaagap nt ti _____ Kétovic* Itar Mk^r 3. Ptaehotsaky Sándcr Ot|«T-*-Sspir Er»a«ta»-tér. |M>i JmsH. Föot ftüi Lsjcs. N* ZspWál Siíwoa. lusu-udvar. OyOrgy, Kailassy a tea l __I A. Kaz»ac» y-atca. Baréay Jósad 4i Pia, ChL MámNnr Miksa, KM. Mithottw Odftn, Föta Imfiamm. OaW Viktor, Ktaftcw utca 41 itatni Ulos, JácMN Utai m SaUM Li^ Jéasd WtaÉtag «t BOkaMdy János, Tataky ut 85. Somogyi raraoc. PttCfi atea 71. ááarod Már, JóíMttötaitaK ta Scfeabai liM Kossuth Lafoa 4á» ti. Ooaftáa Uralt, VI. tar^ Ptvári utw TAtar Jinos, íttk&csi-utaa 88 ■MrdMity Lajos Hunyadyatca 27. Itaátam Oyula Klafaludy ufc* SS Saaataa< öar. Ugor Aatatné Magymr-u cs lift rtayktaáaa. Mathoa Ká*olv. Batár épüld VwM Antal, Caaagary at ti Fitos Oyula Kmüncy-tt. __Pérta. TMftay Péter. Twah Üt Ksutmanti Mór, Kazinczy ntca 6. $örl«y Jenő* Hlstkó Jtaoa utóds, Pflat Csvetkó Ferenc, Eötvös tér 25. Skertsk János, Hunyady utca 1 Másai Károly; Mlwtaaj H l « Mara Ignác, Csengerl-ut 13. Kraaai Jóssef, katona otsbó. Socár u. 18. faaiáamlia ftf.rfl"\', 11 -1— Prommer Jakab, Kirity-utca 13 Tóth Lajos, Deák tét 10. PoUaraaaa Járna, Maayar utca 31 MSDar Károly P6ut 19. Horváth JAxaet Pflul 17. ^ MéiaWi jótsot Káköcai utm Jü, Naunnao Júaael Klni/ay utca 21. Ptodvr lóBéti Er*Pít!ct-tér (Scirvaa aaálk>) Watat Jóisef Hunvady utca 23. Bukat Ignác, Süí\'ár-ut ^______ jíliv tfTVaWpTwSlI ■ fs ........ 1 \' \' 1 Jetié, Pgjtt. líaitri EBfsoa tár a Op> r< a Mik o« Cntuttv utca S0. |lat*a- CMSa Kruatat tér 14. Vtectf Qyola Stat at <0 e-fwrantat (Vra wagyai i 10. Kátaán Gjöryy. EtHvib-Mr 2*. Camantaru gyan V.taa í- oii, Ensébei-tér 4 Uatrtt ZtifBioad. Magyar-utca 13. Stöa>> i Ifiaác, Maf>-ar atca SÍ. Cka- «• aaabalaatá. Pert Pít.r, Zi-d.-utca 14. laakaicau-\' Karoly, KBiCMyHrtca 7. Saat\'er 0». kar. KMccy utca 15. Clfá\'rak. \'HMajI SáiHíor, rt . Maroica E.>, \\ Icitrr Mxlyia, Ertact.l lUilyné tér Rt»atl«ii JMik»a, Catu^erj ut. Stelncr FtU6( , Bitbory utca.\' Métwá> KárotV; Patéfi utca 64. Növik Vince, Deák-tér 10. iasorCT faurr, Deák-tér IS. . Slorjacecz J<. wf Kazinczy utca 5. Vttga J. ao. Kcaratfa tér 13 Pranravct István Pet; n utca 36,a. Keiémeo JutnH Kiakantaa Omágut 31. Veiccz Ede Cspngeri-ut 5 t—_ Hdatatta*J6iM( Bajavtci 26t Clpotalaor*az-kéa>ltd &uly Károly, Kölcsey utca 20. Bilük Ferenc Eötröa-tér X Cukrámk MakOítoVy Ovula, Fönt. Vftey Zoton. DaSfc Ferenc Mc. Caarep «• palalatft. yHUtyiüi Gy6tgji, Káity utca tS> " -Raiűia^t t öcíj KTmui utcí^o. • CaumaSla. BaJtuoji Györg>, József fóherceg-ut 7. Hooátb Joraet, Huayady utca 2. BedekOTTics Jozaaf, Eötröa tér 2. Skarvalica tstvoa HetöO utaa 3S. Tóti) György PttóO utca 11. Watavtli Fasrnc Magyar aica 9S. Partaa Jú**-f Teiíki-at 41. Tf Ha utttáo Magyu-u. 4. l««áDi György Árpád-utca 7. Pap István Magyar-ntca 127. Bsatutr. Shaairdt Zaígmuad, Magyar utaa IS. Bocskai Jóaaafi>4 Árpád utca S3. Phfllrh áirnwlnn VialaiMftv illír, il Elli 1*1.H 1 Kl.iri.UUT ^MF^TT Mágics jánoa, Otvöa-tér 32. mám. Oolbrclrh Antal Kirily-atca 49. Kalta Samu Zrthyt MikUa-trtca M Kuk oly Nándor, Sugár-ut 48. Ritter József pötvős-tér 9. > Janisa M»tyá«, Rákócn-u. tS. Uaayiraai TMaai | y lajgij Stpáaa. PUchl Jánoa, Saamera utca 8. Qttmaiam. Pracz Lajos éa Piai, Caaopary ut Stapitarlaaaya kSNMa. Priadtmaaa Lipótra, Király ntca 7. Halyaaaraó. Hlrschl Jiaoaaé, Zrinyi M. utca 28 D< utach jakabné Király-utca 49. HaiiraS*k. Veltner Rudolf, Király-utca 17. Oav. Adler Morné. Kazinoiy utca. Fik Ferenc, Árpid utca. Laamer Antal, Király ntca 36* If*"*"1" Ádám, Erzsébet tór. Özv. Gombots Józsefné, Eötvös-tér 26. Guttmann Manó Magyar-utca 6. ReisehenfeJd A, utóda Erzaébet-tér. Hantasak, Marton János, Rákóczi u. 66. és Ffiut 3. Szabó András. Teleky ut S7. Antal József, ^naffobercag ut 68. CbraS liDOs Petóö-ut 43. éa DcálMár S. Csík Mihály, Ki.faUidi-atca 3S. Simon litván Varatdi utoa 3, és helyi piac Jitékgyir, Spltxer Samu, Zarda-utca. K*lyh*W. Tóth József Tel.-ky-u. 15 Bognár István Kossuth Lajos-tór la. Hocrátti q^Katy, Teleki-ul 30. -Zataka^AnSo Vörösmarty utca 66. Kkvshssak. Aranyszarvas kávéház, Erzsébet tér. Fiume kávéház. Korona kávéház, Pöat Ko»pont kávéház. Föut Baaárépúlat. Kárpitos aa slssltá, Taksa Béta KirmJy-utca 47. PUcsar Albert, Kolcsey-utca 11. tkwKn Eda kauncsy-u. I. Katar. Outtmann Oyula és Ha, Kazincy utca Hotmaa Henrik Casnueti-utat ao. Kautataan tktk, ntca a. as. KalaaséNSi Kardos Sándor ás Téraa, ~ KélifsitAi ^ MMk Bé. 4a Sa, CMhr ataa ft « (Mtaaflta<, KM*r atea II Ksvásaiasatsr, kséaltyésas. SkWiA T>«néi "k Tatakv-a*\'ft , Pácai A«tal Kantaeay a. Jft. K^vAaa. Öojtor Mihály tOwlnciy tsai atajo. Horváth lAsaet Ktáimyutca ft. Boltor Kálmán. Petdh atea 92. Caavnicaár Fareoc Macyar atta 91. Ksrsataérss. / Kovács János Usatagt sftrcaaraok. Barvar Adolf, fViftÜ-vtta 21 Qtar Jinoa, .Varfupa\' Király-utca » Mastavtcs Jáaos, Potgárt-Cgylat. Pintér tiaoa, tZöld hordó) Hunyor IQ, StMastarer MAr tUstacay utca. Sluitner MaaH, TaUky utca. Vtda UJos, Kastncsy atea 2. Somost Zjrigmnnd, ItwulsstStst vaadégM --Batticn-fataac Klrity atcaJk.----r. J Petitet Ödön Cwamt utca. . KM Jóssd Föftt 17. Ooidasaaa krvéc. TaMty al 34 Baátatnij iiiitastS Pöut. Qasm ass Károly, lűalsay utes SS. Nagy Ktaotv Rákóczi aaca 25. Máramrtna Mhán Arany Jinoa alak HaCkeabérgar Oyflny KWsay utca 22. Özv. Kaáas JóiSStoé- (R>i»aJ PÓut 11 Masctaasksr Ignác Caaagary at. Naiaar Ignác, Efitvtta-tér I. Táloa Fsrenc Komuth IJ>los tér I. ntca x ip Jinos Petőfi utca S. Parmen József Caengeri-ut 101. Ttik Wíw Misyw ataa 1S4 Rákos Jtaaal Teteki-at 41 ah. Hoizer Oábor Magyar-utca SÍ as. György Deák láaos. Kirity utca II. rbjas jósaef Hilcz L utóda Magyar-u. 34. Plncslűvr Mihály, Kasinczy-taea 91 ss. riwtilnTlatftáii. at <tnafi hoz Ötvös-tét 4. Markit Jiaoa, Kiuiaai-atca 4 Kobin Jinos Saamsre-a. 21. Krauaz Saatu ^ -tanaatjátaf-tata au Daháaz Dávid, PMM- éa Rikocsi-a: «arok Brinner Mihily Ötvöa-tér 10. Milhotfar Oyula ZöUtatart. ■ . Kttasaráas, \' Perlaky Júuet Király utca 34. öris éa tata irivta Aaáat.-ftanmr Mór. m KáaiStai aa nai apaa. Laaes Boldlsaár, Petőti ntca 22. • KtmOvsa masta-Pápay Qyörfy, Tetóki-ut 52. Peisoviti Adám Ca«ngari-uta7l. Kovács János Zrínyi Miklós-utca 38. Kttaigyirts. \\ Szabó Vas Károly, Magyar ulea 71 " Ké\'nényaapró. Polln Péter \'teleky ut éjt. Mantuano Jóüsotnű, talnq ut 18. Ritkái Lajóa, Józsnf tölterieg uL Oav. Mantuano Gd^i)°é Zrinyi M. a. 42. c^\'újf.; K4tars|6, Weiszber«ar Kálmán, Cáeagary ut. Htld P. Fial, Király utoa 4. szám. Mdvlrág éa hasasra késslU özv. Benczikaé, koasuth tér 7. Loaeroé, Kisfaludy st. éa Koaaath lés, Mdksitéss. Petermann József, Pöut 1. SSOlalsaSM. UJIaky Béta csoport ház Szarvassal asemb, Simkovis Sándo^ csoporthas Kohn Samu, Magyar utca. Paizs József, Árpád utca. Flschl István, Kisfaludy utca Száüló Géza, Pityiadvsr.\'-—-- MűKOasörüa és késas. Májoo restvérek Brsaébat tér. Mérlagkésalté. Frank Jóssal Erzsóbat-tér osopoKház. SS tsaskslisati. Horváth György, Eötvös \'tér 2£ Sárközi Kálmán Znayi Miki m-u. II sz. Msssda éa féayvaaaté latéast Mayer Klotild Pöut_i5. éá Kadocsy utca. Orbin MJWiy ÜtvOa tér SB. Somogyi Oyutáaé, Vörösmarty utca 54/a Saabo raraac Bnuébot tér 27 csoportház Oris éa vtsaáh. Sctaprtflgsr Adoü •raaéatfér l» ttat saaht. Báron Nővérek, Ktatrty ataa 8 Otaéa itasiéai Sugár ut n \' laMalasá OtHshart Kata láht^n* Hlrscht Baaéaá Kaaiacap ntca 1 Klárika Nflvéiah, Eötvös tér 24 Kaaasa Rosa Hunyadi utca S Bottar Nóvérak, urilv atas ft Watsa Névérta. Pöat lu. Uana fénderaa. Szem i* ataa 4/é Sslár Ödönné KtrAIy \'Ufnalsa 1 Vluco Jáaos utad* SugáMtt Mohtáf Karalia jtéc«éairi»Mr 1 Schteslunr Hrsti, 4sgysr-atcs 9tt. Pották vL éa Laura Zn oyt-ufca IS \'-..w Itstaailrtsti ZoSaar Ji<toi, Haayaáy a les L j_i\'miii - waaaiSsai. 1 ,, sTotu JiataL P>tut. MeníltoviCí | tssat. Ktfity ataa 41 NastsatasM éa vsgpssauté Mayer Károly, Kölcsey utca. WuMm Jlttoí, Kirá y atea 11 Mrir»f. Slrsly Sörtdide Résa«éaytá\'sasá>( SStásastsr. Lénk Jóasataé. Zrinyi Miklós atas fi. 4pkiLMai riisgatf n b-— Türk Öyitla, Magyar atea 71 Mihály! István, r6at 23. Viola Adolfní, Magyar utca 41 Fiacher Benő, Király ataa II Roaenthal Gésa, Kötv^s tár. Swetner Anitló,. Ma*y«r u ca 13/a. Rosaatarg tálasa, Magyar MM tl Klsáa Vilmos Ps ól utca Ö. Neuman Samu Ioleky al II Saállséiki Arany Szarvas, Emthaltér f Korona, Főút ás Sugár ul Vaskapu; lliéli alti—1— Hsmfárla, Sttsár ut. Rákjai, Eraséösitér. Vfcla Lajos. Fohér gila«u,t> Kazinczy a Sahiektn^er Mór, SOritta Kkttauy >jt a Issisgyir. Első duaéatail ssaaaflaonülá b L •attsvtaorar. ** * Scacnleld Alajos, Kazinczy utca, sv.\' Ssetdmann üasané, Máeyar ntca Szűcs Ferenc, Magyar atea lü. Saállté. Bruck Márkus, if tána, Gisiétaltát \'• Lack«nbacher.Ede, ErsséOattér. Oünsar Zsigmond, Csauyl-atos 1 LtdlM Samu, Király ulea II Sommar Bda, Zrínyi utoa iS. Weisj Jósaal, Pstőft-atoa 30. Stslaer Oábor tá«//ar utca 56. < Otehtack Tarés Bóivőa tér 31 Sat|gyéré éa aysrgss. Horváth Károly, Kazinczy utca, 1 Saappangyarssi Pollik Lipót, Mágyar utca. Kohn Fülöp, király utca. SaOléaaasé. Boldlcs Láizlónó Magyar utat 41 POrtatskt FaréaCa£v««agaryHii 00, Fabn Adotfaé sztlesmsstsr. ibbinsohn Gyula Caaagary utca 1 ■ latf nagygaalsssl tsmstksax\' v altalat. Htld B. L és Hild t. Fiai, Daák-tér *./ ______Tawiawananéta aréltataé BranUn Jósad Eötvősjtér 2. ~ Tégisgyirssi tara Sándor, .Caangary at 07. Ovsgsa. Malcaar Jakabé Kaatncry utca* Watss Jasáb, Erssébat tár. Ovag atasaaAMsi taatt., Raias Zsjgtnötid, Kazinczy .taca é. - Varrásén aatsaréanta laéitá • Bród és Vétar, Bnséhattér 14. Nyomatott ? kiftdót-iU]donos .Zala Hírlapkiadó és Nyomda Részvénytársaság" könyvnyomdáját); n Nagykanizsán. XL. éstolyaaa WljHÉhii, 1*1*. Imim 4 péntek. 1 ^ mám !h!im)IiI| fc ttrf»Mii»>» i NAGYKANIZSA, Tticfou-iiáui t 78t •cr mJUkáBowúmL Hirdetéseket te nyílt-teret <|táhlii«t szerint veu fal ** a kiadóhivatal. aAfuittii Ababi "JRRfíTT Ifta MN . . politikai napilap. Eyy Un ..«.». Ifik* Njyiittiii ....., Kf»« tm ■ ; r > • EfyM uá« I fillér. jáiilaf lérok. bili kinratetáaok te magia-köxleniények soronként 30 RBér. Multait iiiitf ttttiziim ntt i mtr Eliagyitei te eskettel értesítések üli 5 toron*. KIMMtwKMlMl 6 kormv Paktum ^ uagy megoldás? Nagykanizsa, juliut 3. ___(szOLAnyári politikának nagyszen- záclója van, amelynek kétféle beállítása élénken jellemzi azt, hogy minálunk nem tehet semmi olyat csinálni, mely köré azonnal ne vomfák a politikai paktálás vádját. A nyári politikának ez a szenzációja komoly szenzá-hsIÖí a horvát és a romén kérdés^ megoldása. Bizonyos sz, hogy a kormány ebben a megoldásban, csupán sz adott lehetőségek és az adott módok szemmeltartásával juthatott előre., de {^izo-nyos az, hogy az örökkön harcot, rágalmat szitók között ez a megoldás, lett légyen bármityen, azonos mindig a hazaárulás, a paktálás fogalmával. Vegyük sorra a ma< yar politikának ezt a két jelentős kérdését Nézzük meg ml történt eddig e kérdések megoldása körül és mt történhetik i jövőben. T A horvát kérdés régLmeg nem oldott problémája a magyar politikának. Lenn állandó harcok, fenn Budapesten pedig\'állandó bizonytalanság. Horvátország szinte teljesen különvált pollti-tikai életet él, melynek annyi\' szervesen belső kapcsolata volt a magyar politikai élettel, amennyit a közjogi feltétlen egymáshoz tartozás megkíván. A horvát unionista politikusok és Tlszs István találkozása köré hiába vonta az ellenzék azokat a rágalmakat, melyek xsak régi erőtlenségét bizonyítják. Hiába huzakodott elő azzaV hogy Horvátországban elveszítjük azt a talpalatnyi földet, melyen becsületesen, bár (aÍufnii ■irrp 11 tfig^ff A11 h i illanir__T^nw av IUVJVUII U1I1VBI IW^KSIIYV* IftlVf RI IVVIJ WÉTf höjfcy feneketlen, határt nem ismerő gyűlölet fogad mindent, a mi magyar. Tisztába\' vagyunk azzal, hogy ezt a gyűlöletet letörni erőszakkal, a harc kiélezésével nem lehet Hiába sksmók mi erély és egyben erőszak által megerősíteni horvátorszAfbeli helyzetünket Ez nem fog sikerülni, hacsak ugy nem, hogy megértéssel és az adott körülményekkel való sz molás utján köze-^ lebb hozzuk egymáshoz azokat, kiket j eddig a gyűlölködés egész tengere vá-j laszt el. Amit az ellenzék most horvát i paktálásnak nevez, az nem egyéj>, mint megcsúfolt és akkor eredménytelen kormány politikájuknak Irigykedő szava, Orömmety fogadjuk azt hogy végre valahára megszüaik ez a folyton nyugtslsnitó kérdés és közelebb kerülünk a nemzet testének ahhoz a részéhez, mely hozzánk tsrtozik ugyan, de végeredményében messze van tőlünk. Az ellenzéki ssjtó még egy paktá-lásról tud: a románokéról. Ezt pécés-getik most unos-untalaa, ehhez fűznek árthetatlenebbnél érthetetlenebb kommentárokat. Sajnos, ez a paktálás, még mint paktálás sem létezik. A nemzeti-sági kérdésnek legteljesebben kiélezett és megnytlatkozássibsn legöntudsto-sabb része a román nemzetiségi mozgalom. Ennek a megoldáaa folytonos problémája volt a magyar politikának. Éa fogalma sincs annak a román nemzetiségi mozgalomról, aki azt hiszi, hogy ezt cssk ugy „paktálássál" meg lehét őTdsnt. A román kérdést nem egyes politikusok csinálják és sz nem személyekhez fűződő, hsnem egységes gszdssági és politikai mozgalom. Sokkal keveybb Hely ált rendelkezésünk" re, semhogy most e rövid cikk keretében még cssk rövid vázlstát tudjuk Szomoru viszontlátás. Itta: Henri Lsvedaa. Pár nappal ezelőtt hallottam, hogy minő Iseéséfrg besiéiiek a rendőrökről. — Igeink van — mondtam magrm is. Vafaaaennyien együttvéve nem érnek egy lakat »á«. Mi. síik bisonyos távolságból látják őkat ily gerdokedunk. De ba iziverek letznck aKgbtSgafBi ,-tt—" \' # Falusi birtokomon a kertész egy LT\'mana nevB elzászi rmber. uelótt rendőr volt. Olven-syo\'s esztendejének dscára egészen fiatal kU-sejS. Honin időn át -jó egynéhány bitangot tsfóztstott le, ma pedig gyengéd növényeket helyez gosdessn Bvegtura alá éa eióv, nrgy, durva keze, amely\'yel nem egy banditát len árta\'matlsnpá, mcst gordossn lötöigeti fel a brjaiá\'fincm rOvéryitaek labajló ágseskáit. A virágok, rgéizen átváltcztstták. Egyik regjefen s veteményes kr^ben találkoztam vele. Ép a szamócáknak adott bóséges Öntözést s árok még mind s vfz iu-lya alatt rgészen éttéréivé vollsk, miker d fehflrt Irmai. kesében sz Bres Isnnával sHadnW tőllk. Ugylátulk, bessélgelő hargulat-ban volt, mert ó iiólifott meg: — Kilerc éve vsgfok már nsgyságos ■reál és cordktfor, Igrn boldog n»k érzess mrgimat ... bofdrg* bbnsk, mint as-elóM . . . J As valiaii rettenetes bivslés veit, slblhell nrrn I Bár egy. fsij^l mrmO-vkfMiék vs|y * éleiboiaian bejárják őket, még mindig nincsenek eléggé megbüntetve I Inkább arra kényiséritenék, hogy recdőrök legyenek . .., pár kónaplg csupán, skkor eleget szenvedtek volnál Természetesen a köaön-ség tiltakozna ez ellen. Mikor ugy dolgozókötényemet elémkötvr, nyugodtan munkálkodom, igy látva, azt bhetnék, hogy ételem egén simán folyt le, olyan megelégedettnek játszom. Pedig a balsors ugysresak nem került el s értek olyan bsjok, i melyekről regényt lehelne ItbI ... Egész fiatalon nősültem s sz első időkben csupán gond és munka volt életünk. Később uj nyomoruiág jutott osaiályrétzfll . . . egyetlen gyermekünk . . Szerencsétlen • snyjs és én nem tudtuk mitévők \'együnk vele. Sok gonoss lette kOzül egyet, a legfcorzssztóbbst el-mocdom Önnek: \' OyOnyOrü nyári éjszska voÍL As égboh kivolt rakvs áillsgokkal, a hold fehéren világított. Ennek most lisenkét éve lehet: Körsétámat teltem a hois ds Bcu\'ongeiól Passy ig és lassan iépdeltam eg»ik \'ársani, egy korzikai melleit, sklnek olyan füle volt, hogy a hangyák tatását is megtol lotts — Időről-időre egy-egy kocsi hajtatott el meiletlBnk, melynek üvegsbls-ksi mögött szereimre pár csókolózott. Tisztára szertkmre termelt éjizsks voll es. Hirtelen bor-zalmaa kiáltást hallottunk a nagy \' csendben, ntána pár nót: Segítség ( Qyil , .:. Tslán bármire lépésnyire voll lóIBnk as illsló. — Odarohantunk, mintha puskából lőttek volna ki bennünket. — Egy ember térdelt egy ssép, fiatal, világos felöllős, — frakkos ur meilet*, azt fojtogatva. Hihetőleg bálból lőhetett, mikor a bandita maglámadia, — akinek még csak annyi ideje sem voll, hogy szitkozódhassák, mikor már a bilincs kesén voÉ. De a szerencsétlenség síért mégis magtörtént, mert a ssegény áldoiat, még sgáss ifja ember, bél halálos kássiaráat kapott. - Vékony, rózsaszínű vonil hasódon arcáé végig nólia biussán át fehér ingmellére, melyben írsny gombok csillogtak. Es ast mondtam pajtásomnál, hogy elviszem a banditát ss őrszobára ás visszatérek bordágygysl, meg emberekkai. — Te pedig ... le gazember . .. előre és na kiséralj meg setrmit, mert vészied la-betne, annyit mondhs ok I . . . Elindultam vele ... Ián Otssás lépésnyire tőlflnk voll az őrssoba. Nem próbáikoson azabi dúlni. Nem is lehette volna könnyen. Kasa bilincsbe volt ás gsllirjét szorosan tartottam, egy pillanatra sem tévesste szem ddl .. . Hogy nem voll kedvem beszédbe erasskedai vele, azt könnyen elgondolhatja uram, agyé f De egy gázlámpa előtt hirtelen megáll\', elém toppant és igy sióM: Nem ismersz meg ? Egy fcjmozdulsttal h dobta magéról aan-kéjét, arnly izemére volt hnsvs te . . . Az áa fiam volt I Jeaal Aa ördögbe is I Bár áveksn heresstM aa teltünk volt egyebei, mini az a ca iflpndlhél i llenőrliiflk, aa ember mágia csak smbar am-ndt, nemde uram t A »ér maghan svaimban Fölnéztem . . . 0 vnlt valóban. Tétova tettel, syi\'ott szíjjal fmbolygoti id»-od#, ss 2. adhi a román nemzetiségi kérdésnek. De most már a nagyközönség Is tudja, hogy arányaiban mennyire kiteredt, belső szervezetében mennyire teljes a román nemzetiségi mozgalom. A román kérdésnek akár paktum általi aMgoldlsa a legteljesebb politikai sikerét jelentené Tisza Istvánnak, olyan sikert, melynek megvívása szinte a lehetetlenséggel határos. És Igy tisztán áH előttünk, hogy az ellenzék kapkodásaal és lehetetlen « beállításokkal akarja lerombolni azt, amit annak Idején megteremteni nem tudott És igy bár — sajnos — tíem jelenthetjük olvasóinknak azt, hogy a román kérdés „paktum" utján megöl "dódott, reméljük, hogy az a politika, melynek első, egyik legjelentősebb lépése Ttsza Istvánnak horvát látogatása, rövid Időn belli teljes és még az ellenzékiek által sem kikezdhető eredményt tog hozni. aehssen tagolva a szókat, bentit: A paittám, kimen neked nem vitettem aemmit . . . pedig téged la megölhettelek volna . . . ngye, mod nem hagysz elvenni . . . ugye nem ? Miért is nem haltam mg abban pilla-aatbaa, vagy áriért nem tört ki rajtam a téboly, miig sem (adom. Mert es lett volna a legtermészetesebb. De más történt , . . eioda. Ereztem, amint s jéghidegség szivemről agyamra tódult; as a nap ia, melyen es a ezerencsét-len világra jött .. . a keresztelése ... kicsiny kedves srcocskájs a póiyaváakoa fodrai köafltt . .. az iskolában láttam, ahol könnyen éa gyoraaa tanult ..-. aaegáayea lakásunkat a hatodik emdeten . . szerencsétlen aayjit, aarint kis ágya fölé hajolt ... dsó tipegő lépéseit . . ,az örömét efölött oh uram el asm képzelheti. A dán mikor nsgyobbscsks len és csákómat thokbaa elcsente, hugy fejére próbálja . . . Artán elképzeltem a rettenetes ka» taastrófát, amit es az esd előidézne: Anyja étettekuDl esne össie a trir bsüafárs . . . és s JJapoh cikkei I Becsületei nevűeket láttam a fertőbe taszitra . ., - Hogyan magyarázzam meg önnek, bogy a borzalom mellett akaratom ellenére milyen határtalan gyöngédséget és részvétel éreztem s bo\'dogíalan iráni, aki a fiam voltf .. . Meg asabadhottam kasét a bilincstől és halkan amndtam: — Lássd, bogy ehonjéi. Sohasem láttam viesoat. Ha rosszal let-tem, bocsásson meg érte aa Igasaágoa Isten... Nem bírtam aaásként eseiekedni .. . Al a\'daé ásóknál UHmaan, a derék alaBáasi kertész lehajol*, hogy a nagy cdgál levegye agy kelkáposztának leveléről. Albrecht főherceg nagyltanizsán. „Ha\'de gahorsammit Oberlleateaaal , Kari Albrecht\' . \'Nagykanizsa, jáliai 3 Tagnap, a kara dílu\'áni órák isi ssoktt-laa éláakaég lette ssiaessé s nagykiatssai korzói. Csillogó, tarka egyenruha elevensége lepte d as al két oldalát* anhygálléros Jtéfí^pa-liaztek csopírlo túliak itt is, ott is, éléak Iigától) haaga tárgyalásba merülve. A tisztek a Balatonszentgyörgy—Fonyód—Tapolc i környékén folyó tttaéraégi gyakorlatok vezérkarának tagjai. A vezetőség egy kombinált illeget rendeli Csáktornyára a es aa átag ért Ntgrksalssára, bogy Üt egy aapot ptheijea a aaiáa tovább masírozzon Csáktornya felé. Dttutáu aágy őrskor érkeztek még a vesárkari többi Uaatek a a Korona saáltóban vetlek stáiUUl. Este nyolc árakor as átég ia msgjótL Porosa a, fáradtan vonaliak be as uvoa a szegény IDsérek. A nehéz ágyak dtft dŰbSrgött a kövesd. As liag álén szép, magsa, barna fiatal—borotvák atea főhadnagy lovagolt. As Blagd a kassárnyában leszerelték, a főhadnagy padig aa Stég tisztjeível a Koronához lovagolt, a hold kapuja dó.t a fóhadaagy leugrott a lováról, aztán katonás, keméay lépésekkel a csoportban álló vezérkari tisztek fdé indult. At előirt távolságban megáll, össaavsri a airkantyujli, klhazza magát, tiaztdeg.— — Herr Oberst, ich metde gehoraamead: ObtrHeatoiaal Kari a\'brecbL — A fehér dllamoa lámpák fénye most épen aa arcába világit Fiatal rokoaaseavea vonások, ss alsó ajka duzssdt és bágyadt piros Hsbsbarg aj ah. Mart a fiatal főhadnagy igad nevén Károly A\'bert főherceg, tagja aa uralkodó dinuziiának éa fii Károly litván királyt hercegnek. Károly A<bert főherceg mint főhadnagy van baosatva az taghai A gyakorlatokon ő ia ráad vett a mod aa Oteggel egy Ott Csáktornyára megy. A főherceg még egészen fiatal j ember, 1888 december 18-án azOletett PólábaV ahol atyja, Ktroly látván főherceg miat sor-hajókapitáay tartózkodott nejével,Mária Terézia f3hercegnővd. A f9herceg szintén a Korona asállóbia lakit. A< első emeiet ló os száma apartman-ját vették fd a részére. Tegnap amint megérkezett, azonnal a szobájába vonatt,átöltözött, szatén 0 órakor a hold kertjében a vezérkari lisztekkel egyStt megvacsorázott. Vacsora u*án még rövid ideig beszélgetett tiszttársaival, azután visszavonult, bogy a nap fáradalmait kipiheaje. » Reggel korán kelt fel. Nyolc órára felöl-tözött, a reggelit szobájába hozatta, asntán pedig á ksszárnyába menL Este a főbetceg kíséretével egyitt sdh-házba megy éa végignézi az dőadáal. A ssámy-segéde, Schwaxet ssássdos a jobb oldd első két sorát bérelte ki sz „Orfeusz az alvilágban" ma esti előadására. Manketársank beszélt Schwssar asázadoesal, aki kérdéseinkre a következők* volt szivek elmondani t — A főherceg testestől, lelkedől katona. Imádja a hlvdáaát éa legfőbb vágya, hogy aagy rokonébos, Albrecht főherceg, a castoasai győzőhőz aa csak nevéhez legyen hasonló, haaem hadvezéri dicsőségben i* Magyard most tanai, de« asárt a kttstagéayekbri aaárts d atbassétget. Tiastlársal Apvgy sseredk, mid a hftakatonák, mert mlsáaallbm agyMfsaáa nyájsa \' áa Isálltdsaá Ma eate a sdaháahsa különben önök Is látat fogfék a fenséges ard, iki MiOnbsa saardaá teljesen megérinti aa faskogatiójét. > Károly Albrech\' főhsroag bda«p díjig marad Nagykanizsán, Asa*áa tovább iadal Ütegével Csáktornya fdé. * * H sihetnémáh tanórai. 7 . _ Érdekes gyűlés Keszthelyen, — Salat tadódtóaktói. — Emberbaráti, kultatáUi szsmpoatból fontos események sdatara volt a Balaton káes sasáro-pottss: Kssdhily. 11 tartotta aa éd XII. rendes köigy mesét a «S hrtaématadrati Tsaéroh Qr-sságos Efyssfl eta*. A legnagyobb caendbea dolgoznak ezak a tanárok, rabjaik azoknak, akiket a sors kagyeUsa aissiátys aaagf osztott a legemberibb adománytól, s besaéinítodásiói. V^ghHsMsa esaratm, thrstsm, megmérhe-tatlea gyeagádeég az, amted a etkmaáma tanárok embert aeveiaek. A tanárok asárt jöitck Keszthelyre, bogy tizhnri fáradságos munkájuk eredményéről be-számotjsnak, hogy a jövő terveiről tárgyadénak. Szombaton délután jött a lelkes csapat. E Iköa Harmann Antal egyetemi taaánd, akit ember* baráti érséss boron a tát>ot|g Vasáraap dél-sió tt aagy éa ddkdő kőeőneág jelenlétében Borbity Sándor, aa egy esttel agilis elnöke tartalmaa beszéddsl nyitoua mag a kőagyölést. E napi programmban kimagasló aseadny yoh Htrmsaa Aítd tisstddbdi tag dóadáaa. .A mozi, a vetített kép és a sáketaéaiák* diáméi aaólotl a mozi bsmsáidt Ajánlja, hogy minden iskola aaarasaaa be ily gápd, msrt a tanalók üt eokd tanainak. Auaáaa aaerinl a aaájnaordulstokból ás a gmdasnhhrti sakkd többet ertenca öa, miat au. KBi Lajos U). cioők .A siketoémák nevelés és oataiaeSgye* amao oivaaoU fsL A sBkd-nemaa okuiáiára irányuló törekvések Spanyolországban öltöttek elóaaör aoakréi karmai a ti-senbaiodik században. Utánoztak Earópa többi országai ia. — Ndank 1802-ben áliaonák fd Vácsou ss első aizciaématakolát CttHrár András görnöri táblabíró kesdcményeséeára. Asláa laasan-iaasan f:jlödöti nálunk ez az Bgy. Btzooy, nem állanánk ezen a magadalon, ha aem lennének oly latkes katonái a \'Ikdnűira nklslis ttgynek, mint e tanárok. Szoawra, hogy Magyarországon hassonöteasr sáhataéam áttati Miben tengődik éa csak kétezer siketnéma aeva-lésére vaa meg a tegsiftksógesebb,az ia a társadalom kösadakosása révén. Schnellbach Ferenc kaposvári tanár a kaposvári intézet négy növendékévd gyakorlati tanítási mutatott be. A közgytUée táviratilag Od-vöaölie Jankcmcs Báás Hlmkldásagfl aaénássáert, Benedek Sándor, Náral Szabó láiiadhánkH a Wlassia Oyalát, a iftijgaagdási klrliág daö-két, as agyasaid disst*)át. A Mttői gytués keg-ueveadessbb pootjs érismriff Idván értahaaáaa volt, .A siketnémák gjasági sgj saMllaT ciaa-maL A kOsgytUás elhatározta, hogy aa •tf.aaági agyeaBld" eszméjének prepegeadát caáaát ad IshsMIsg minden latáieihsa magvaMdri* Nem Uillamos • égők darabonként K 1.50-ért kaphatók: ... Franz Lajos es fiái R.-t Csengeri-utc^i üzletében. ^1029* 1X4. 3. MJt S Ihm teljes ladóaháaaak, ha mrg nem tmk-loaéRl arról a asép slójd n eakáról és rajuól, m* « tanárok magukkal hostak A kiállításon ■cm ia «oM képviaeive minden intézet a a ki éHMt msnkák, rajtok mégis hálóm un termet meg OltOttek. A (ikerét! já éklárgyak. magyar attlü diishésak, B*yes I*ragások, sgysg-ssssakák, rajtok, festmények, sok látogatót vem-aottsk éa sok Igybarátot asercstak. Az éisxertolva), kalandornő- Kóröiik ■laáaatoK. Nagykanizsa, jujtías S. A nagykanizsai rendőrség ms reggel a kOvatkesó táviratot kapta Budapestről: — Rendőrség, Nagykanizsa. Az országos bflaügyi nyilvántartás szerint körözött Stalapek Anna, 20 évaa cseléd leányt Bécsben testi sértés és lopás miatt báron bónsp\', lopás miatt Ot hóaapi tsgy-bázra itélték. — Budapest fővároa államrendőrség*. Bdgaaolódott tehát, bogy Seslsptk Anna már bflntetett előéletű volt. As országos nyit-ténlartáa csak arról a két saerepMeéról Ind, de valószínűnek látásik, hogy Stalapek egyetlen várost sem hagyott el s maga jószántából. A székesfehérvári xendórsói távirata részletesen bessámol Ssslapek szökéséről h. Atig ért be a vooat a pá yrodvarrs, a rendőrség emberei már efáHták as ajtókat éa végig katat lik a vonalot, d» s keresett tolvajt már nem találták. Kihallgat ák az u asokat Is, akik kOifll egynéhány megerósitette, bogy Nigykanissán tényleg felszállt egy teljesen hasonló külsejü nó, de mér BalatonleHén elhagyta a vonatot, AlÓta teljesen nyoma veszett. * A rendőrség árost körözteti a megsaökött cselédleányt. A kőrösvény hivataloa síövegét M höiöljQk. Nagykcnixsa t. L város rendőrfőkapitányától. 286 1913. as. KdrOzés. Báhm Jenő hteoi lakói! gsbooakereskedő kárára cselédje Saalapefc Anna tiz ezer korona érték! ékszer ellopása és csdédkóoyvé-sek viaazah/gyása a tán megszökött. Az ékszerek leiréss: Egy antik brosch 3 igaz gyOogygyd és ety zöld lógó kővel. Kft gömböljü brosch biflttaaa és kék kO> vekkel. Egy karkötő kék és briUana kövekkel. « Egy karkötő egy fcbér nagy brWanaaal, e körül piros apró kövekkel. Egy karkötö körül brillians, kOzepéa zöld hóveL - Egy arany karkötő. Egy gyürü opál és brflflana kövekkel. Egy bosstokás gylrfl 24 brflUanssaL Egy gylrfl aagy Igás gyöngygyel és Mbb apjó brillianasal . Egy gythfl zaflr kővel, agy aagy és IBbb apeó briUianaaal. Egy gyflrfl lét igaz gyflsgygysl és agy Egy BŐI arany éta 2 méter hoeesa lánccal, aa órán japán női H a láac sötét éa világos aagmekbOl áll. 3ietapah Anna 20 évaa, köaép termeli erős kövér, sötét kreol arcszinl, barna ba|a f német leány, törve beméi magyarul ♦ Megkerestetnek a t. dmfi hatóságok, bogy es lg?ben hatósága tartUeléa a nyomosán bevezetni, eredmény esetén hivatalomat táviratilag értesíteni szíveskedjenek. Nagykanizsa, 1913. jaHus 2, Deák fVfcr «. Jt r. főkapitány. Ezt a köröxvényt megküldték Magyaor-saég és Aasatrta Összes rendőrhatóságainak. Ma reggel óta a fél ország caendőraége As rendflraigt nyomoz as eltBnt kslsndornő alán a nagy a valószínQség, hogy a körmönfont, ravasz leány nem fog elmenekllól üldözői elől. A rendőrségen azt k iszik, bogy Sulapakat Trioastben fogják megtalálni mert barátnőinek lObbeaflc- említette, hogy Triesztben dolga van valami ügyben. — R kulcsos cselédek. Q. _______________________ ». I f \'_,_1. „ ii,;, , ^_ Uj cselédszabályrendelet. NogytoatizMi, julius 3. A .kulcsos" cseléd speclslsan nagyksni zsai fogalom. A nagyságák mér igen jól ismerik őket. Azokat a cse\'édeket nevezik így, akik bétflkOa kivül, mint rendea atallériunw kapukulcsot ia megkövetelik.. Sertkipek sincs kOse senki magánéletéhez, még U .cseléd la, de as a knlesos intézmény nagy bájoknak <sz oka. Ugyania annyira előaegili az erkOlciteleti-séget, hogy a rendőrség szinte tehetetlen ezze1 szemben. Hivatalos kimutatás szerint — nincs mit szépítsünk a dolgon — Nagykanizsa egyi ke a vérbajjal leginkább befertőzött ^ magya városoknak. E vészes betegséget nagyrészt s minden felügyelet nélküli cselédek terjesztik, akik, hogy szabadon járhassanak, kelhessenek éjjelente, a kapukulcsot is megkövetelik gaz-dájaktóL A caelédmizériának ez s kn\'cs intézmény állandó velejárója. Rengeteg gondol, bajt okos l háziasszonyoknsk, akik sokaaem biztosak abban, bogy nincsenek e kiszolgáltatva a cae-lédjüknek, vagy cselédjük szeretőjének. * Eteken a mizériákon akar eag&eai a nagy-ka nixaai rendőrség, amikor uj cselédszabályrendeletet készít Az uj ssabátyrendeiét erélyes intézkedéseket tartalmaz IZ éjjel utcán kobortó cselédek ellen, de teljes szigorúsággal jár el a csdédsaarzőh ellen. is. Itt eaiHtjflk fel aat a régi törekvést, hogy hatósági cselédkOsvetilő létesüljön Nagykanizsán. A rendőrség ebbea az tráoyban már lár-gyaMaohat folytatott a nsgyhmfltaal jótékony Nőegy leiekkel, eddig azonban poskiv eredmény nélkfll. Nagybajomi paraszt tragédia. Qyiikoaaág válás után — Safát tadásMnkeóL — Megdöbbentő és t^sa|s>slbsa hrtraatmae gyilkosság tartja iagalombaa Nagybajom községéi. Msjiálh János aagy bajosai lakkéra a szörnyűséges eset bóss, akt rstteostss ksgym-Isnséggel gyilkolta meg faltságét. aki néhány hónap Óta kűlűaváhan éh tőle. Maflát János hó évaa nagyhajósai tíak-keroenak már a második felesége volt Cséplő juha, akinek már egy aagy Ha ia voM akkor, amikor nőül ment Majláthos. As eikflvfl után csakhamar családi viszály lört ki, aiastyask as asszony Ha tölt aa okozója, akt sehogy sem tudott Összeférni mostoha apjával. A családi perpatvarok napirenden voltak. így IDtléal. hogy sz ssstoqg Ha rábeszélésérs elhagyta az urát és tg) Itt lakott fölnőtt fiával. .. - Tegnap i nag) bajomi kOsaéghéaán tárgyalás voii Msj át és elvált (elesége kOet, akinek valami kOvsteléae volt as arán. A tárgyaláson a féri nagyon izgatottan visel, kidetl és már ott több isben kérte a feleségét, hogy térjen visasa hoezé. Az sataeay azoabaa nem volt bajlardó a késést teljesiteai. Dél tá|ban Majlátné ebédet vitt a fiának. Ezt megtudta férje és kociin u ána maat. El Is érte, Megállitotta az asszoeyt éa hossza ideig kérlelte, hogy térjen vlsssa hozzá, üljön fői • kocsijára. Az ssszooy elutasította a kérés\', mire Majlát elővette vadáasfegyverét éa as aasaoayra lőtt A golyó lábán és kezén találta s szerencsétlen aaazOnyt, aki ezatán maga kérte, hogy felülhet sen a kocsira, nehogy Idpliaa as életéi. A kocsin i férj és feleség ismét Össze-veasiek.—Ekkor e föMlbődt férj tantét elővette vsdászfegyverét és a szerencsétlen aaesonyt agyonlőtte, aki néhány percnyi szán védés alán meg Is ball. . A h ide gér-pusztaiak azonnal jelentést tellek a kaposvári aiolgíbiióaágoo, shonnan rögtön kíszáHfakj gyilkosság uinhelyérr. A csendőrök Majlát Jánost az éjjel letartóztatták. ZALA 1913, }tiHtf* 4 Proklamálják a háborút Tehetetlen a diplomácia. Már áll a bábom a Balkánon, de a hivatalos kadüzenés még nem történt meg. Bár ez puszta formalitás, mégis némi igazán csekély reményt nyújt arra, hogy talán mégis sikerttl elódázni a tényleges háborút; Ez azonban kizártnak tekinthető. A nagyhatalmak is elhallgattak s igyonlnden fel-tartóztatlanul halad a Balkánon a pusztulás felé. Most már Törökország Is készülődik s igy valószínű, hogy pár nap alatt az egész Balkán lángba borul. Ma a következő táviratokat kaptuk: A hivatalos bábom. PÍtis, {nliut 3 Az Echó de Paris tudósítója je lenti, hogy Péfer szerb király elnöklete alatt tartott minisztertanács elhatározta a háború megizenését. Belgrád, jüllus 3. * Tegnap késő este minisztertanács volt, mely azzal a kérdéssel foglalkozott, hogy mily formában történjék még a kadüzenés. 4, szerb diplomácia el van keseredve Románia magatartása miatt. A szerb kormány ugyanis azt Javasolta Romániának, hogy a Dunán átkelve Szerbia, Románia é* Bftlgári* határán támad)ák meg a bolgárokat. Ezt a javaslatot azonban nem fogadtál el. Belgrád, jellui 3. Az államnyomdában már készen állnak a háborút proklamáld hirdetmények. Pár is, |uliut 3. Meg nem erősített hitek szerint a szerb kormány a bolgár követnek ki adta az útlevelet. A bolgár követ családjával együtt elutazott és ezzel meg szakadt a diplomáciái összeköttetés Szerbia és Bulgária között. A háború tehát hivatalosan is kiütött. Stófia juitus 3 Az egész bolgár sereg minden vonalon támadásba ment át éa a szerb csapatokat visszavonulásra kényszeri-tették. Azok a diplomáciai kísérleteit, melyektől a békét várták, nem jártat eredménnyel. Stéfla, július 3. — A bolgár kormány utasította belgrádi és athéni követeit, hogy a szerb és a görög kormányokat szólítsák fel az ellenségeskedés beszfntetésére, mert ha ez huszonnégy órán belli nem történik meg, a• bolgár kormány nem vállalja a felelősséget a bekövetkező eseményekre. ^ Siófia. jaltai 3. A bolgár követek figyelmeztették á belgrádi és az athéni követeket, hogy ha nem szüntetik be az ellenségeskedést Bulgária proklamálja a háborút. Véres ütközetek. \' Párts, jullus 3. 1 A Le joamál tudósítója .jelenti* hogy Istipnél a bolgárok és a görögök között nagy összeütközések voltak. Konstantin király a harctérre- utazott táborkarával. Siófia, juHut 3. Nagy harcok vannak folyamatban lstip és Szalonfki mellett Az ezekről érkezett jelen/ések bolgár győzelemről adnak számot. Siáfla,jMtau 3. Eddig nagyobb jelentőségű csaták nem történtek. Az összeütközésekben a bolgárok mindig megállták a helyiket Valona, jaltai 3. Több albán tfirzs megtámadta a szerb csapatokat. így már Albániában is kitört \'a háború. Péter király távirata London, fallat 3. U A Dayle Crontcte Péter szerb királytél táviratot kapott: Megfeszített erővel törekedtem arra, hogy az ellentéteket békésen oldjam meg. A egmé. lyebb sajnálltomra a bolgár seregek váratlan és indokolatlan támgdása miatt arra kényszerültünk, hogy ml szövetségesek és testvérek, harcba álljunk egymással. Hasonló táviratot kMdött a görög király is. TOrOkorszAg készülődik. V Konttontlndpoly, imlI** A A háború hatása alatt a katonai liga azon van. hogy Törökország is tegye mejü a háborús intézkedéseket A hadügyminiszter utasította a csata!-dsai haetesteket hogy tegyék meg az elökészlleteket a tartalékotok vissza-hlvásáta. Konstantinápoly, jullus 3 A kormány elhatározta, hogy a hadsereget nem szereti le. Románia Állásfoglalása.. Bukarest* juüus 3. A szerb követ megjelent Msjo-reszku miniszterelnöknél ét a román hadsereg mozgósítását kérte. A mozgósítás mellett vojt Take Jonescü belügyminiszter is. A kormány azon az állásponton vaa, hogy mlg a hivatalos hadüzenés meg nem történik, rtem mozgósít. , Oahc, luüas 3. A román kormány a postahivataloknak megfitlotta, hogy Bulgáriába bármiféle szállítmányt továbbítsanak. -\'/■■\'■• Bukarest juüus 3. Tegnap minisztertanács volt, mely éjjel tizenegy óiáig tartott. Ezen elrendelték a mozgósítást. A hadsereg vezetését a hadügyminiszter veszi át. Beti sorozatos eladás. ült és lm Hankuizsa-Péu. Gyönyörű Teracotta 1 óra ^t drb- kor. 5,50 Finom vászon szines férfi zsebkendő ajoqr széllel 1 tezt. kor. 6.— Férfi kötött soekni minden szinben 6 pár kor. 1*85 Porcellán csemege-tál 6 kissebb tányérral kor. 3.60 ii mt3. jultus 4 ZALA SZÍNHÁZ fktmtmt- Csütörtök: 0*pbeua a pokolban. Pénteken» OHBaba. Siombstoo : A f»un. Vaaárnap : Aranyeső. - A cárnő. ifftftd Menyhért ét Bitó Lajos dombja. EM-] adtát a kanizsai uútkOibtn. A kfliöaség emberi gyöngesége, hogy szívesen taced mindent, smt s ugy, ss 6 nívója fölölt álló emberek lesiáMitásét, emberi gyarlóságok bizoayttáaát célozza, különösen, ha ss pihaatértávsl van fűszerezve. — A nagy cárnő mint ember, mint nrsikodó ás mint ssssony a legérdekesebb, legizgatóbb ás laggyflayOtfibb problémáknak. Lengyel Menybárt ás GHrő Lajos saaraflk eljárása igen agysasrfi. —■\' Kikmfilis ss öesses nsfeásságeket s s cárnőt kedves knnaat-Sággal arról as oldsláról közelítik meg, abnl a legkönnyebb megfogni; aa asaaonytságát peeé-lik ki Mindabból, amit aa emberi tapasstalás hSaöaságasen amaoayi gysriéságnak bélyegzett, kívUtaztatták a teglmtásosabbaknak igérksső aaodvamokat a esskbol ssőuák ösase a darsboi. A cárnő drámája aa ö kérik alatt agy adodsn-napi astsónyéletté sMyed, itt-ott némi ssegé-lyesett modern megérlésaeL A darab igy nem nri, de főképp nem komoly, Katalin cárnő nem dig gyBngs shbos hogy LengysMk naegéitő auaiUUéia szoruljon. Vissont a szersóktól sem tehet megkívánni, kogy többel adjanak, mini aaaannyi teuk tötflk. Abból, amt igazán érdekes votns, semmit sem nyújtanak. Kiszedik a- cárnőből ss asasony voltát, de hogy könnyebb legyen a doigak, Icegytstrüailik addig, ahol agy aserelmileg talvérmea, laljtsan mai, nsm tnlje-Isatőa női lipui aequivalenaét kapjuk, még est Is strajaotttan, válósxmfitlenllL Mindig mrgbo-caáthatnák azonban, ha egy nobilis, film és darás komédia Orflgye menténé. De a ssersők eszközeikben szinte sport-asartea triviálisak. A komikumuk nntató és kellemetlen, épen azért, mert esersser kipró bili kstésu. i As előadás hssonülhatatiannl jobb volt, asint a darab. Beregi teljes mértékben ki tudta boaai szerepének operettsseriségét, mulat ságoa és bájos volt. Kondrát Ilona a cárnőt atakMotta és Kalalin egyéniségéhez néhol a sa-játjábói telte hossá ast, smit a aseízők kihagytak. Így atakhása^nivéssettel teljes, kifogástalan volt. Szépen éa nemesen játszott SoltikoH kancellár szerepében SőmJdr mindvégig előkelő éa stilisálian Unom alakítást nyújtott. 10-sabb sserepekben még Báxytd Irén éa RdÁcotsy Ferenc játszott szépen és erősen. Bányai a kis gióttusaaaaooy aaanvedáaét áa amsonyi fájdalmát haata nagyon kösd a közönség szivéhez, Rákossy padig egy öreg udvaronc szerepében okozott néhány derite, jóleső percet Nagy Sándor kis azarepével is kitfint * Orphetis as alvilágban. Ma este Offenboch gyönyörfl mnaaikáju opérettje aa Orphaus aa alvilágban keril aainrs. A körön ság körében igen nagy as érdeklőgée as élőként, annál Is inkább, mart sz előadáson Károly Albert lűbuceg aa jatau *az aiwra.svct. á darab knftaő ssarspoaaIáiéban a főbb ane-<epeket Béhety, Teleki. Ereyal, Ujj, Bihari, Virág, Rákoasy áa Matány jáuaák. —A Fnan. Ilitass aate s Knoblsuch sasitasms vígjátékát, ■ Paunt Ingják jltssam. A darab, aaaly első ízben ssadoMalg teh kéz r őtt ment, remélbstőleg máeodsaw Is aaag fogjs hódttaai s kftrőusége». R Pozsonyi Rrmkrdclart Is Iparkamara ayttvaaM, bSra« évfoiyimu Ml Fttsi Kirtskiielil litillji POZSONYBAN. átaaaiiBhial tamMtt^ — I bnNfk n%fM Éra Mftmlfti i Iniurna iUg. IrtwMt MMbi MM n mát to sinü-rret a HÍREK idöjónláa. __ ■»mawtnauil MM HmNm.) Badapmt, juhns X Meleg idő vérbátó, sotr heyiO t csapadék, Déli hóméraéktai 21 0 C. — Tisza Kálmánná temetése. Nigy-ssalontáról jelenti*: Ma temették el a geszti sírboltba ösv. Tiazz Kálmánnál. A temetésen s politikai életünk ktválóaágsi is me(jelentek. . — A pápa-aflmegi vasat. A pápa— sümegi h. é. vasnt érdekeltség boasájénilása majdnem egészében egy Itt vsn és ha a pénz-viszonyok javulnak az épltkesést megkezdik Legutóbb Pápa városa, hogy az slsóvárosban is Tegyen pályandv r további 40.000 koronát szavazott meg. A terveséd írunkálatokd Pátrián Lajos budapesti mérnök végezte., . — Hagy árvtz veszedelem. Nagyvárad az éjjei nagy árviz veszedelembe forgott. A Rendes-féle letapad a gát elszakadt éa a mun-káskásskst elsodorts. Kornádi mellett huszonnégy család maradt hajléktalan. Az árvisnak eddig három halottja van. — Kolerán megbetegedés. Budspesről jelenlik: Tagnap éjfél Retenye községben Viprs Jnon ásdsi kolerában meghdt. Szigora övin-téskedéteket rendettak el. — KI építi a Magyar Altaláaoe Biztosító nagykanizsai székházát. Az első Magyar Alulános Biztosító Társaság Nagykanizsán Kármán Aladár ás UUmarm Oyuta budapesti műépítészek tervei szerint háiomemeieáes bérházai épittd. A munkálatokat, melyek 330.188 koronában vannak * előirányoeva. Mcrbi Arnold Ismaseári mgépbéss ás épilC-mester végzi, ki s munkálatokat már meg la - — A fiatal bBaSsők felfigyelő!. A pécsi fiatalkorúak felogyelő halósága alá tartoaő a nagykantasd lói vény szék területén lakó M-figyelők holnap dddótt Isszik le eak^fikel a nagykanizaai törvéaynéken. \'\'i^J "> — Nagy firöm a pontos óra, melyei Sariröe Amtml mfióráa és látaaarásznél nkafia vaaaroUmt, asamfivag 1 korona, éra, ékszer is átsser javítást dfopad. A kdzmfivslődés n Dmaeataáea A knhers nagy müvében első aaampri virő Danádu l Kőamfivatőőéai EpmMa Igazgató vtaaaetmáeys trgojp áttntán isratta etaő gysiesét giőti, ar tatáé Xttmt Jatt | aa lelásméay élére. Et Utinm Oyörgy, a Petőfi társassg tagja vakkal fidvöiötta Rikoali, a ki nagy fogadott bassádbee mondott bfieafi Mar Otakár dtJ főtitkár jelentette azután, hogy as agymilet vagyona aa alábbi néhány hit alatt 37.577 K-ra gyarapodott is 108 uj tagot vett fdt SárUif Andi kamarás javaslatot tett a magyar nydv terjaaatéaébea buzgólkodó tanítók ju aimaaáaára. Vártai Jóaasf karsskedelmi iskolai igssgetá as egyeifitet felügyelete alatt £lió imaraátns Mledlésén tett indítványt, ScáaUar Pliris lantsügyaM padig jelentette, kogy már eddig te 186 könyv* tárat ataphott as egyesüld a Dnnánhsma. Vtgtl egyhangúan figyésssaé vétessionák aaag dr. Ptpp Lászlót, mire a gyfités ss elnök Ültetésé ^^ ^^^^ . .. . ,^—,,11 ni _ - | J , tV( TggOi lfl. közgazöasAo Qabona-Qilot. Mpa, július J. VáMosaUan. tiaiárlil fcimi Busa októberre _IM0 Bauápr. 1914. U TO Rom októberra 7*70 Tengeri aug. 7 89 . Tengert fuHnara 7 lő Tengeri mty. 1914. | B5 Zab dttébena 8 52 Értékpapír tőzsde. Magjai hitel 811*90 Osztrák hitel 014 90 i*/a boronajáradék 81 10; Ozstrák-msgysr al-lamvusut 808*—Jsteategbank 414 — ; 1 ami mboMbana 905 — ; Hasai bank 275 50; Magyar bank 532\'—; Rlmamnrártyi 680 — ; Síigótar* jáni 746 —; Kózuti vasat 631 90; Várod vasal 355 — * FaUSa ■rilrtl: 8 riMhal Lajoa | Satktly SM* Ifaxfató : Flaahal Brn« Csengery-utca 27/a.^z. a. házban egy II. emeleti 4 szobás modern lakás összes mellékhelyiségekkel (fürdőszoba, vízvezeték) augusztus 1 ért kiadó. Ugyanott egy világos, raktárnak és műhelynek egyaránt alkalmas souterrain helyiség azonnal kiadö. pi préselt szénát és azalmát eladni azáadékozik as kérettk dm ét a Zala kiadóhivatalába B. JCLIQC ALATT LMDHI. hogy az Hlctó vevő as eladókkal dirttat éitetkaséshe Ifipü ami 10302 .....liziistiri illáit azonnal elfoglalhat tisztességes házas* pár tregy Özvegyasszony kinőtt gyermekek j kai Be«k Ferenc tés 2 10304 I l A LA Egy külön bejáratú szoba, egyleti helyiség részére Is alkalnas, azonnal kiadó* Cím a kiadóhivatalban. 19)3 HEH RÍTKAMAR A FEHÉR HOLLÓ ! HOLLO SZAPMN MMMMUir KAPHATÓ. cvánTjn HfllDEKKWPfll KflPOSVflR Fehér holló. Van egy htraa magyar mondás: .Ritka, mint a íehír holló* De ne használd Jó magyarom Mert e moo \'la már nem való. Ven egy szappan, magyar gyártmány I Ne fogadj el soha más!, Ugy kérjed, ho,y : mHoltö szappan* S rajta : .tfanfeátfar- telítést. Nem Is régen nagypénteken Eaacf mosia hdlló Bit \' r~~ S meg van a nyolcadik csoda, Fthérre mosta ha toltál. Képviselet . Fehér Uiímos és Zána cégnél. aiiiEKimii - \'— 11 " — Csapos kerestetik helybeli vendéglő részére. — Om a klÉdóblvát&lbsn. 713. sz.jl§13. végrk. Árverési hirdetmény. Alulírott bírósági végrehajtó as 1881 évi LX. L-c. 102. § érteimében ezennel hOafttrré teszi, hogy a perlaki Ur. járáebtióeágaafc 191?. évi V. 30S1. asáTu vgaéee következtében Dr. Tamás János Ügyvéd állal képvteeh Musacaény község javán ISI K S l i jár.. erejéig 1912 évi május hó 9-én foganatosított kielégítési végre-hajtáe utján lefoglalt ée S90 koronára bec?81l következő Ingóságok, a. m 390 mérő zab nytl vánoe árverésen eladatnak. Mely árverésnek a pertaki kir. járásbíróság 1912-ikévl V. 308 4. számú végzése folytán 181 kor. 5.1 tőkekövetelés erejéig, Mnrncsány ban a .Koaqwria* majorban teendő megtartására Í9i$ éW imlwi kó 14 ik nápjiinak délemi IV Ín ja halájTJSGI iirajwi a ZMMZ a ventt szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg hogy a%> értetett ingóságok aa 1881. évi LX. L-e 107. S IÓK S-U éneimében készpénz fizetés mellett, a legtöbb, t Igúróncfct, szükség esetén hecáároa alul Is el fognak Sdátnl. ~ Amennyiben sz elárverezendő ingóságokat ] mások Is le- és teioilog\'aitatták ée azokra ktelé-. g-itísl\' JOgnt nyerte> volna, ezen átver e ez 1881 I évi LX. t.-c, 120. §. értelmében ezek javára la | elrendeltetik Keh Perlek, 1913 évi július hé 1. napján 1_ " , • Andr csecs Lén\'\' d Ur bír. végrehajtó iZoia Hírlapkiadó és nyomda y. telefon 78. « Nagykanizsa. :: telefon 7& Ty7\' észülnek: Min-aV denféle kereske-deímiríparí, pénzintézeti, ügyvédi, gazdasági, egyházi és iskolai nyomtatvái A rjegyzékek, művek, meghívók, eljegy-zési és esketési értesítések, gyászjelentések, névjegyek, falragaszok, körlevelek és mindenféle ízléses kiállítású reklám-nyomtatványok. Elsőrangú kivitel I ravava Üzleti könyveket, Ügyvédi naplókat, Jegyzőkönyveket, Zsebkönyveket, Bevásárlási könyveket, Rajzfüzeteket és tömböket, Mintazacskókat, Zsákcédulákat, Fali-naptárakat stb. 19*3. jaiins 4. SALA « sMHnaHMnkot *a HL HKLY-I-l PAR. ■■in. iin<»........." \' rwtfi (l/tgggStttm^ vaasadk M. Ohm* Kthnás. Msgtst nten, Mtovtts Lajaa, BaahrdiMA IdMn I4É1 utóda, Kazinczy-nten. 1W> WIMÉrik 4. Uoét Erzsébet-ttt X M Jóssel BNHti 1 Taneaáealóseef CwHiry *i IS. SÉÜk AMtti mUlM Letaayéa. Mmm Ferenc Rákóczi-utca 4 JÜMfMK MmL ötvös-tér li Moioár Sándor Kölcw« utca IS. Worvátt htvip SsentSértántér 47. AiMMmri fw\'wto Jótaef V6rA«merti-atca 44. trebteger JM Tri^rt 30. ViHitiett towmlw. Cstaérírt Ufí>», Pelőfl-uteft 72. OwdÉi Károly, VL Int. PliSil ataa 10. ánrmlémt >«ihi t vmwmi Sándoréi, Mnyír dn 4Si WU M4rwS,KJríly-utca 21. Volt Ernő kírály-ntcn 49. q. S*rftMil WijiiMi i JLOhM HS»c> Eötvös-ter 18. Kován Sándor, Vnilnaiítj ataa I Hm János KlsStfugjSWi Somogyi JAiwf, Bafthyány-atca IS. Bnu»» János, finizsy utal 19. s«ám. Mar|aéae Wméré« i Singer Vébe, twftil tár 14. Orv. Hock Jóaaetné Piactér. Bnraéty éa Mrtu BrOd Ignác Kaatacay-nten. Bem OyuU üsengsry-nt S4.- KStovtaa Jáaoa Deák-tár 3. Pwchotasky Sándor C«sagi\'ry-ui. Swár A oll, CruAbet-tér. Schvettan Jésset, Fönt. Tt*k Ufos,Fótit Znpletál Simon, Biriwdw. MtaalkMlif QytegJ. K*zlno»y-«icn X— fodor Mewf, Erzsébet tér (StWM wállitt •akta lgnée, Sátrat . \'" .\'+*■ Snebó István, Fokt 17. hwl jené, Főnt. Kntaéker Imre Eötvös tér 2. Opnrnieja Miklós Caeagery utca 60. tMáan ödOe Erzsébet tér 14. Vtaeae Oytaa Ssgir ««tt Faraatai Oéaa Mami a. 10. * Q}*U. Mtvőeltr 29: Németh Imre Sasiad utca S IMa, Piactér és Magyar a. ■ éa wanyatMa. Kugtar A tét " Í ii ngn. Beíeny Jóéaal 4* rw, Főm. Hámwufr Miksa, Fönt MOtMlltr Ödön, N«. Églkéitaaaiai eh. ■ OeW Viktor, Katlacsy utca 45. flnknay U|o«. Jót-ei főherceg tft ». SaántóLMoa Jóndel Mharcsejd SÍ BöicaMdy Jánon, Telek v ntK1 Somogyi rartac. Petőfi utca 77. Marod Méf, Józsaf Mheraec at BcMwl UjtKt, Kossuth Laioé tér ti. Ooariáa Károly, VI. hnr., Ptvífi nten 10. Tóber Jánoa, RMtácri-uUto SS HKfay újci Hanyadvatca 27. Rcidinger Oynla Kisfaludy nten SS fnaaUaa .......———- Hodita látván FaMkl at W. w. Ugor Antalné Magyar-utca US FényképéMi : Mattra; S>ML Üá*t épület. Vartea Antal Cscagnry at. Wot OyuU Kaaincy-u. X CamentAru gyúri V«m Soma. Enaábet-tér 4. Sduaiedt Zsigmond, Magyar-UfcallX SNM Ignác, Magyar a tea SL Clm- éa iw>»t»»ll. Perit* Péter, Zárda-utca 14. Ssakatcafos Károly, KOldayntca 7. Sasttor Osekár, Kölcsey utca 15. CtpSnnaa. Mötényi Sándor, Fönt Macska Ede, Fönt Kellet Mátyás, Emébet királyné tér bMbM Miken, Cnengery at Stainer Fülöp, Bktfcory utcn. Mm* Wfroly. Petöfl utca 64. Nóvák Vinne. Ueák-tór 10. Maenacs Imre, Deák-tér IS. fclítwti Jóreef fHlMlllltl 5. Varga Jáaw roawrtk tér il, hanlci látván Petót ntca 3Sn. Muhi jétmf Ktafeaalna Ománt Jt VetM Ede CaaaacrMrt S KAdateencx Joinef Bajxa ntca 30. Clpéfalaéréaa«kéaaiaé. Mh Károly, KSkaay aten 20. &m Ferenc EMvOn-tér X Makovkxky Oynla, Főnt Vkry ZöltM, Deák Ferenc tér. . Caávép éa aatntaaé. NorvÉtb Oytegy, KMMakn 13. üatMafrer Oéu Kiakal-ntca 30. Cataaiaéla. Nihiiu Jdnent, BOivfla tér X Sknvelicn latvkn PMáS aten 3K. TMk éyavgy PdU aten 11. ** Ferenc tttgn* tw iSB-at 41 IS. TOMny Páter. Telekv nt 9. Kivtnui MAr, Knatncty ntca 6.. Sörtpy Jenő, MtatkA Jkaae utóda, Mat Crvetkö Ferenc, Eötvös tér 21 Skmték iinoe, Hnnyadv utca S. Móger Károly, Klnissy ntca SS. Stera Ignác, C»íngerl-ut 13. Kranaa Jőxsef, katona ezabo. Sturár n. IS Iféwinariia f* Tflai 11 From mer Jakab, Király-atea IS Tóth La|oa, Deák tét Í0. ^ PoHenMna JSaos, Manrar ntea 31 MSSer Károly Fftut IX Horváth Jdnaef Főút 17. , Németh jéaaet Rákóczi a tan ja Nwnm Jí—tf Kini\'sy uTcj 21. Weks Jáasef Hunyady ntca 23. -Bocskai Jósscfnó Árpád ntca Q. Ehriích Ágoston, Kistaludy ntca 17. Mágica Jánoe, OtvOa-tér 32. nán Oolhreich Antal Király-utca 4A Kulka Samu Zrínyi Miklós-utca SS Kakol* Nándor, éagár-nt 48. RttterjAcaef Eötvös-tér X Janóin Mátyás, Rákócxi-u. IS. ■áncy árss, Wetser J. C, Si|ti ut ■dpaaa. Ftsski János, Ssainsrs utca X flésmalem. Praan Lajos éa Fiai, Casa^Bti at\' \' Sáphsrtsn ya kitlis, Priscfcmaaa Upótaá, Király ntca 7. Malynnarné. WracM Jánosáé. Zrínyi át ntca 2X Dsatash Jakabné KWUy-atca 40. HusáruSák. Weltnsr Rndolt, Király-utca 17. .r-Osv. Adler Mórné. Kaatainsy utca. Fik Fersnc, Árpád atca. Lssmsr Antal, Király ntca 39. Laskenbacher Ádám, Eraébet tár. Osv. Oomboti jóxsefné, Efltvös-tár SS. Onttmaan Mano Magyar utcn 8. Reischenfeld A. ntódl Erxsébat-Mr. Hsntsssk, Marton János, RákócxL n. 66. és FIM X Vabó András, Talaky at S7. Antal Jússsl, jóxseffőbefceg nt ÖX Darvas János Petöli-ut 43. éa Deák-tár X Calk Mihály, Klsfaludi-utca 3X Simon látván VaraMli utaa X és kalyl piac - ilálákiili—-- SpHnar Samu. Zárda tea. Kaiyhaa. Tóth lösad Teleky-n. 15. Bognér István Kossuth Lsjos-téc IS. Horváti Oergahr, Teléki-nt 30. Zatakó Ádám Vörösmarty utcn 06. Kávéhássk. Amnysssrvas kávékás, Ernséhet tár. Flnmn kávéháx. Korona kávéház, Föut. Ittaniat kávákén. Fönt Baaárépdlnt, \\ Kárpitos éa ainntli. Tnksn BéU KlrátaMMCa 47. ---Alkart Ktiltssyntas II. \' Ede taitacayn. I. Kstssyéfs* lUrdos Sándor és Tánrn, Kéktsstá. f PoUák Ede ás IU. Klnüy atca X Rosenberg J*nk«, KMM MpS IX Ksvééssisstsr, íaééai Banaé TVstaésk Tstsky w* S , Kssütyérté • Pécsi Aatal Ksvlncxy-a 3X Kévést, Bojtot Mihály Kaüncty rtasl tmtm Horváth Mim 1CBSMBMSM X Boftor Kálmán, Petén aten SX CsnvnJcsár Fsrnac Mnayar ntos 57. • dvaa éa lésarnmrém. Mór, Éraaákat tér. érts éa ndaaBta. SHMW \'rn I Adojtt, Maséltli SX Mét nnntan. Kováai Ián ss Ltaéngt tBitaarank Barsar Adolf, Petöhatcn 2X Ozár JáaSta .Vadtapn* Kháirataa SX BUskovtca lasoa, Futgáil B^jMI Pintér János, <Zö1d hordó) Hnnyndy aásn. Ifj. SchUsIsmr Mór Ksstady ml IsttMtJftsssLJatoky utca. —i— Vüis Lais% Kawncsy atca X SSBBSgylZSlpeaeX IpartaaMNt vaaéggS Petrics Pnranc KlflUy ntca 26, JMÉSiMlXlMNff táta Kod JónásI Föut 17. OoMaaaa krnac, Tsl-ky ut 34. Bnéni sím iinSádir Fönt. OrF"- Károly, JQaUay ntsn SX Nagy Károtv Rákóca ntea 2S. Máasnvtsa tartván Arany János ntea. Heckenbergei Oyflnjy KlnUsy ntsn ZX Qsv. Knéaa JésssM, (Rózsa) FSnt IX Maachastker Ignác Clssgsry ut Ntíser Ignác, Eötvös-tér 1. Tálon Ferenc Kossatb Ujoa tér I. Bárány* Kiráhr atca X Ny Jááos PetöS nten t. Fnraran József Caengeri-nt 101. Tóth Péter Magyar utca tS4 Rákos József TaUu-nt 4X az. Hotxnr Oábor Magyar-utca S6. su. QsOfgy Daák lánoa. Király utcn l|. Hajas Masni Hifcn L utóda MagyaML SX Ptaidagu MX^rEsskni s|ui trfc EpntelD Noháa sz >lanr>-hoa Oiiáa tár X NbrkS Jáaoa, Klalsal atra 4. Kőbán János Ssesisre-n. 21. Kianaa Saan MagyaiWrály-vaadétfX La■ pert j >z*el SugáfML ö. JCIs Plgn" Dnkaaz Dávid, PstőH-ás Rfckóc^-a. Brinner Mihály Otvö^tér IX MMmfter Oynla Zöldiakart —K^ftMféMi Partaky Jósssl Király ntca 34. Kémé van éa aaan Lsaes Boldizsár, Petöfl ntca >X KámSves uiaasae. NW Ojrörjor, Tstaki-ut SX Psrsovits Ádám Caeagsri-at 7X Kavics Jáaoa Zrínyi Mlklóa-ntcn _ Möaérnk, Klnlasy ntca I Oss«s f4ns»ta* Bgrár at 2X 1 ikái giil Onmksrt Kats EatvSn é Psata Bsnést Sattncay ates X fiÜaéti NSvárak, EfttvSs tér X ■kaSH RSaá fiaarad ntea X Rotter Nővérek, Urélr ntea X Vsta* NSvérak. Pánt IX lata SáaSana Sssatstn-awa tg. tjfcr Ödönné r\'ntr Pál atea S Vtaas Jáans utóda SngárHé Molnár Karolta S*éc«é«ri4ér X StMsilagar NnaDa, Mzgyar aWt SS. Pjlták ML és Uara Znn/t-ntaa 9X _ Saiiiilsápti Jánoe, Nnnyady m L Néanaévaa. Itsael. Féet Menüi i i i\'tsast, Király ataa 4X Suksisit* éa viSrSiiSM! Ma/sr liiti). Kölcsey utca. WiMn János, Jürásy ntea 14, gSrgyar. Király SOrtftsde Réatv4ayUraaalg. SUtémantar. tank Jónwtné, Zrtnyf Miklós ntea 17. Ladner Ferenc,\' Cssngnry at X TSrk Oyala. átagyar atca 73. Mihályi htváa. Fönt 23. VWa Adolfnó, Magyar atca 41. Fiat ka Beaó, Király utaa IX Kunesthnl Oézs, Cötvot tér. SMoar Ara in, Magyar atca 13/a, Ronanberj Miksa, Magyar atca IX Klein Vilmos Petöfl utca X ttsagiia lamii Tsinky nt IX-- énaimaaai Arnny Saarvaa, BratMHr. Korona, Pötft éa Sugár nt Vsak iga, Király atca Hstuária, Sugár bl Rákóczi, Brzsébsttér. vMs Lajos, Fehér rzlaw.b, KaakMg X SoWesJngér Mór, SŐrkáa Kaalaéiy att i - — SnaM Vas KétéUprérM. KáToly. Magyar utca IX Ké méwynagrS. Poiln Péter Teteky at flX Mantnano Jósaefne, Talaky nt IX Bitkai Lajos, József főherceg ut önv. Mantnano Bdéné Zrtnyi IX ■ Kótarac*. WstaSbargar Kálmán, MM F. Ftai, Király ntna X Mávtréf *a kesssrs Orv. Baocstkne, Suasnlk tér t Loaaraé, Klstahtdy a. éa BSékarSéai Patai mans Jóaaai Fönt 1. dnnántull seeaaflnomlió r. L •nlkvlucyár. | RoeeaMd Alajos, Kazinczy utca. Osv. Ssaidaann Sa\'tnuaá, Magyar ntan. Ma Faraac, Magyar ataa IX \'.Baaiuté. Bréck Márkás és Tlrsa, ErzsétosMár. UMkaSharhw Ede, Erzaébettár. Ofeaasr Zsigmond, Caáayl ntcs X LMM Samu, Király atca IX Ima Oda, Zrínyi utaa IX Wetaa József, Petön-utoa 30. BMMar (Mbar tlaürar atca SX Ofanbeck Taráz Eötvös tér SX •atleyarté éa ayari Horváth Károly, Kazinczy ntea, X Sssapeafyársa tk Ugót, Magyar ataa. Fülöp, Király Utca. UPnky Béla csoportkáz Slmkovis Sándor caoporthan Kohn Samu. Magyar utca. Paiza Jóasef, Árpád ntca. FtadU látván, Kistaludy utca Saáató Oéaa, Pálysudvar. j Léssió sé Mágyar atca 4X Portateki Earancné Csengory-nt SX Fala Adolfaé Saássmsstsr. OyaU Caantrary Mas X aagcytasutlaaal Sas v*Mala«. fcáiaa Testvérek grssébet tér. téérlsgtal intai. Frank Maaal Erzsébet-tér 1 aansgj) Sí TiipaisX Magrsr nssa X aa. HorVáta Oyörgy, BötvOa tér SX Sértőéi Kálaan Zrínyi SIMIfla a. tXns. \' Mari SlodM Féat IX és Ka Orttan Iflháiy lOtvSa tér 10. \' OgaMaá, B| H tér 2f E. L. és Hild r. Fiat, Deák tét.X| TansaStaaaéal Bsnatia Jóssal E«tVOs|tér X| Téglagráriil Sara Sáaéar. Cseagery nt Sí. Ovegeii SSíTj/Si^hn^M^érT^ űvsf ilatill Mkn Xatpanné, Iss isijilai -4L Wsrré«éé éaanréaaér laa««* ZALA Egy egyedülálló úrinő keres msgs mellé nyaralásra urinőt vagy kisasszonyt teljes eiiátáa mefiett. ~~ Cím a kiadóhivatalban ÉRTC5ITÉÓ. Szíves tudomására hozom a Uasldt borfo-gyaaxtó közönségnek hogy saját termésű rizling éa saaaia boraimat a jó termés kilátásra való tekintettet, mélyén leszállított áron ílfcrentínt 32 krajcárért Mméwm. Tiszteletid Grünfeld Adolf ■ Magyar-utca 25. sz. alatt 10287 0©diíc osztályú gimnáziumi tanuló részére a jövő iskola évre előkelő, keresztény url cssládnál— teljes ellátást Csak két telek van aaég eladó a Csnrvgrry utcában a Blaui^ telken (a aúbáaaMHetf) J440 As uj utak késsülnek és azok mentén beidé igén olcsón adom a telkeket BLAU LAJOS eogaac<gyár. keresek, továbbit. Cimet s kiadóhivatal /0300 Márlatelopen az állomás éa a Balaton között báró Inkey család tulajdonát képecő vilatelkek élik. Érdeklődők a felosztási tervet, eladási feltételeket megtudhatják az értéket-sitéssei megbízott 16086 Pauk Vilmos mérnök irodájában, Kazinczy- u tcza 59. az. Telefon 164. gőcmosópvára N i^ykanizaán. Elvállalja az összes háztartási, szállodai, éttermi, férfid női ruhák. a gallérok, kézelők I í szakszerű tisztítását. Gyors és pontos munka. Olcsó árak. ^ Szíves pártfogást kér: MAYER KLOTILD gözmoaógyám Fő-ut 13., — Kazincy-u. 8. ^ níLTtNTI CIPŐ a legelegánsabb. Sa)át gyártmányainkon ktvfll The Bally Shoe és The American Shoe jagyfl clpök óriási válasz-___________lékben vannak raktáron. Megrendelésre készítünk mindenlajta dpóánit Teljes tisztelettel Miltényi Sándorós Fia Nagykanizsa Pfiutan, s vároe palotájáét\\ Árjegyzéket Ingyen éa bérmentve. Előkelő, önálló keresetlorrás. Franczia gyár uraknak,^ foglalkozásra való tekintet néiköi, - állandó karp^rt«»t nynjt, t»ijf>{H»n versenynélkQII szenzációs árúinak egyed-árusitásávai, — mely az átveendő kerület nagyságához képest körülbelül 15000 KORONA évi jövedelmet eredményezhet Elegáns üzlet, minden rendelést utánrendelés követ Szakképzettség és raktárhelyiség nem szükségei. Nem kereskedők kívánságra betanittatnak, tehát nyugalmazott katonatisztek és Wvstsinokok, ugy hölfeyek is alkalmasak. Szflkséges tőke 3000—6000 korona, a kerület nagyságához képest. Pályázók, kik s szükséges saját tőkével rendelkeznek, kimerítő ajánlataikat küldjék „Aktlengeaellach. ft 4572." jelzés alatt Rudolf Mosae Wien, I. Seliersttasse 2. dm alá. 10292 mi fettm 4. Magyar, szöuegD levélfaélyeg-albumok i km Scksakack fals káÜtkn. t. as. Uy.XM\'/, em nagyságu. Maapat gyOMk számára 80 (Mai 873 ábrával, 2120 kockával aj kiadás, díszes bOtlsbsa t K SS t betyntt csak I K 20 t 2. sz. 20K2V, em nagyaágn, kOaspes grapdk számára 78 oldal 070 ábrával, 3414 kockával, ni kladáa, díszes kötésben f K helyett I KHI. lat. 2tl},X2®/ cm nagysága, 110 ddal, 1855 ábrával, 5014 kockával uj kiadás, dtsaaa vássonkOtés 3 K helyett 2 K 25 f. 4. ss. Nagyalakn bályng albam 24X32 cm nagyság 101 oldal, 2380 ábrával, 0800 bncká-val, 39 orsaágdnwml, ni Viktória kiadás,, b\'lyeg katalógussal. As Dsasws levél, dijpótM, újság ée állami bélyegek kibocsájtásrf événah, valamint lukasa la inak, színeinek éa forgalmi ArS* nsk feltantdégCvel, Díszes váascmkOSásbsn ára 8 K helyett K 3 711 5. aa. Nagy nlnku bétyeg-nlbnm 20V34 em, nagyság, 3010 ábrával, 0553 kockával, 4*. ország, címerrel, uj Viktória kiadás, bélyegkatalógussal. As Összes levél-, dljpMö-, újság- és iftamt bélyegek Mbocsájtád évének valamint fokozatainak, színeitek éa forgalmi árának teltamstáslisl. Dtsses kötésben ám • K helyett 8 K, 6. ss. Nagy „Viktória* bílyeg-albam 27V34 cm. nagyság, 2640 ábrával, 0553 kockával, 41 oraágdmerrd, 503 oldal, nj kiadás, bélyeg, katalógussal. Az Ossses levél dljp tió-, újság-, állami bélyegek k bocsájtási évének, valamint fokozatainak, színeinek és forgalmi árának ftd-tflnletéaévet. Díszes kötésben ám IV K helyett II K 75 t. 7. sz. Egész nagy .Ideál" bélyeg-album 27X34 cm. nagyságban, 485 oldal, 2040 ábrával, 0853 kockával, 43 omágdmerrd. Uj\' kiadás, bélyegkatalógussal. As Összes levél-, dljpótfö-, újság- és állami bélyegek klbocsájtásl évéaak, valamint fokozatainak, színeinek és forgalmi árának feltűntetésével. Díszes kötésben ám 20 K betyntt 15 K. fitdiiflilpfiiliiyvkiritMÉti laniuiztü. Vidékre as Összeg előzetes beküldése, vagy utánvéttel küldetik meg Első Nagykanizsai Fekal Compos ===== Műtrágyagyár, ===== Talataa áts. Van szerencsém a n. é. Gazdakozöa-néget értesíteni, hogy Nagykanizsán Műtrágyagyárat létesítettem és a műtrágyára előjegyzések már eszközölhetők. A 1 Háztulajdonosok b. figyelmébe\' ajánlom, hogy ezen fenti vállalatom keretében a pöcegödrök es szemet kihordását is bevontam. ~ Ezen vállaJatommal a háztulajdonosok érdeke mellett városunk közegészségét és köztisztaságát kívánom szolgálni, amennyiben fenti teendőket a legmodernebb gépezettel, hygiemikus alapon gyorsán éa megbízhatóan végez tetem, miért is kérem adandó alkalommal bizalommal hozzám fordulni. — Teljes tiaaleiettel: Leitner Ödön Eötvőa »áe Nyomatott r kiadótulajdonos .Zala Hírlapkiadó és Nyomds Részvénytársaság* könyvnyomdájában Nagykan zsán. XL. üvlutyana. WHjUÉin, IMA Mi B matai «■■> naUM» *» ttiim n i NAGYKANIZSA, Tilifoa ataánat 78, frdaáfrakat éa nyÜt-terel SjtíhUamk u érint ve» fal ■ kiadóhivatal. ZALA politikai napilap. ■LÓrnorrln Aaui IJB M ti! _ RhÍii . .,»,.. 7.\'— U Igám ém ..... t4— # < pMtal MMMM : ...... LMM ■■JÉIII , , , , . 4.50 FBbi . . , . . . . t ~ . I|ki tn t .. ...IS — . Egyea nám 6 fillér. Iául. Hágok. báli ki—tatá»ok és magin-kBdcménydc soronként 50 fillér. Megjelelik iMti Htkiziim isit i iratét Eljegyzési át aakatáai értesítitek ék| 5 korona. K5—VtstnyiKáaitáa <r korona. Betediziglen. Mmánwlita, jaltai 4 Amerlkábau megtörtént at eiső eugen etikus házasság. A szertartást uágafl békebúó megkérdezte a fiatal párti — Meggyőződtetek kölcsönösen orvosi vizsgálat dtjáh arról, hogy mindketten egészségesek yagjriök? -----A-fiatat pár, erre Igennel felelt . Szeretünk nevetni az amerikaiakon, emlegetjük, hogy bogarasak, hiró.. Ik Ítélete elüt a normális formától. Éppen ez ferdén látó szemünk szerint a 3 hfba.Mf termákra építünk mindent N régen megállapított szakaszokba kapaszkodunk, mellőzve a természeten észjárást. Hányszor vérzik a magyar biró szive, mert kötve van a fezei Hány sebe van\'a társadalomnak, mert hasztalan gondohiak ezren is egyet hiányzanak a /forradalmat a gyakorlatban megindító erős egyéniségek. Nálunk az egészség mellékes valamt ütvén esztendős korában a legtöbb ember érelmeszesedést szivelzsirosodást cukorfcajtkap, a hatvan évesek javarésze elhülyül. Qyorsan él mindenki, de jól éa lehetőleg zsírosan.. Mások példája nem használ, én kivétel vagyok I kiabálja Egyéniség Samu, nekem nem árthat semm és teletömi magát ugy, hogy dagad tőle a képe, mindene.______ Rendszer? Beosztás? Ugyan, van kinek beszélni. Látják, ugy e kérem, azt a sportnak vaHT rtekidöhődést ami mostanában divatozik. Lahdáf rag a suszterinas is. mikor a cipőmet küldik vele hazs, apró mezítlábas kölykök kóckfltegek tnváhhitásával v—»4iyfT-tettk egymás egészségét. Tudják-e mfre fog ez vezetni? Néhány év múlva törvényt kall hozni a labdarúgás ellen. Vagy egészen eltörlik, vagy szabályozzák. Mert rá fognak jönni, hogy a sportnak ez az ága kiválóan alkalmim aiiemzetf elleaiállás csökkentésére. Egy-egy mecs husz, vagy mft tudom én hány hőséből, esztendők tréningje alapján, talán ha egy válik be katonának. Az ia csak valami küiönöa véletlen folytán. A többi föltétlenül aérvet kap huszonegy éves-korára, a harmincadik évben pedig msnkón elmélkedhetik hajdani goallokról, olcsó, de annál lobban etttlanó kis népszerűségről. Mindez pedig cdak a túlzás, a mértéktelenség, a vad mohóság eredménye* amire nálunk körültekintés nélkül veti magát már a pendelyes gyerek 4s. A sport nagyon is szükséges az egészségnek. de módjával; tíz gram aszpirin sem szünteti meg a főfájást, csak uj bajokat tzgrez. Gondoljon aztán a magát nyomorékká sportoló ember még házasságral Mikor annyi amúgy Is a beteg, akit tűzzel-vassal kellene eltiltani attól, hogy elkorcioMiit táját szaporítsa Érzelmi motívumokon való ellágyulás a legnagyobb bfin ezekben az alkalmakban, i Hogy tönkremegy a boldogság? Kél fiatal lélek poéalsa hal meg? — Ne feledjük, hogy a végzet hetedizig-len büntet s ártatlan dédunokák melle horpad be időnap előtt, vére savaaodlk It, mert valamelyik ős volt olyan azi-ves, hogy könnyelműen vette az életet, nem tudott mértéket tartani semmiben. Né mósolyogjunk hát a tréfás amerikain, f hanem váljék tételes törvény hijján j mindennél erősebb tételes törvényünkké, I hogy lányainkat csak egészséges ember A hízelgő. Irta: Barry Pala. — Becses rngt dclmírel, hercegnő, -* mondia a mesemondó, — el fogom Önnek mondaai, hogy milyen hiúak as emberek kívánságai. — Már hallottam éa olvastam ilyesmiről, — mondta a hercegnő. — Csendet kéiek, — szólt a mesemondó szigorúan. — A legkisebb Usbasséláa megzavar engem ttljeaea. Egy nagy irfivésznek aa érzékenysége finomabb, mint minden máa a viJágon. Mit mondana Qo, hercegnő, ha képtelen volnék befejezni a mesémet? ._iMah, WaMa a hercegnő egyszerűen. — Nehezebbé fogom tenni i megbocsátást azzal, hogy folytatni fogom a mesémet. Voh egyszer hol nem volt . . . — Mikor? — kérdezte a Hercegnő. — Valamikor, Igao igen régen, — felette a ■ammanéé hoawlyaa. mi — Mináaa maaa Így kezdődik, v- mm dotta a hercegnő és az unalomnak agy áraién tahant ál bájos kis arcán. -r- Soha saa fogunk a mese régére érnL ha httnden aprő 1 észletet ennyfra meg fogan! vitatni. Hét, imint valamikor, régen volt agy ember, aki megkaphatott mindent-amit csak kívánt. —; Most majd én folytatom, —•. szólt kflabe a hercegnő. — És amihor meg volt mindaae, amit kívánt, akkor látta cwkThogy tulajdonképpen nem ta kivánja mlndeöT; Tehát élete végén éppen olyan elégedetlen volt, mint aá elejér. : — Nem jó, nem jő, — szakította félbe a mesemondó. — Egéasen rossz. És különben is, én mesélek, vagy ta mesél ? — Mind a kelten egy Heait, — mondotta a hercegnő. r- Tehát valaarikor régen vott>gy ember. — Ezt most már harmadszor hallom, — — mondta a hercegnő és agy nagyot ásított f> — Valamikor régen voh egy ember, — ti+rftm • Ttmimilff ÉÉirrrrff jpip?i. sU mindent megkaphaiott, snrit cysk ktváat. De eleinte még nem (adta, hogy megkaphat mlndeat, amit ktván éa színész lett belőle. — Nem volt valami fényes foglalkozás, de roez-szabb is lehetett volna. — Lehetett volna mesemondó ia. — mondta a hercegnő. — Igen. Roeaabb ia lehetett volna, vagy aariat ta moadja, jobb ia Jehetett volna. Da 0 agy kőaapaa azinéaz volt, caánoa arccal éa igen asay Önbizalommal aiagéldva. Srjelme aem roll arról a szerencséről, imi reá várakozott. Egy napon, amikor a barátai grataláhak neki, ■art olyan mesterien alakította a .Legrosszabb asszony* cimfl színdarabban a második szolga szerepét, 0 szerényen ethártfotta a bókokat és kijelentette, hogy inkább meanyerte volna a wsterloo-i ütközetet, minthogy egy vidéki ssla-házban eljá\'szsza a „Hamlet" cimfl szerepét. Ei ekkor látta csodás sorsának első ujjaatatá-aát.\' Másnap megnyerte a waterfoo-i otkö-sset. — Jöjjön, jöjjön. — mondta a hercegnő. — jő lesz, ha egy kicsit lefekszik és pihend fog, akkor talán képes less olyan dolgokat kitalálni, amik nem állnak Igy eűaokezéaképen históriai tényekkel. — Tehát az az ember, aki megnyerte a wsterloo-i ütközetet, nem sokáig volt megelégedve ezzel az eredménnyel — örOtt neki, de többet kivárt. — Egyezer elolvasta Oray „Eiegiált" éa azt mondta, hogy jobban aaa-rstte voins ezeket a verteket írni, mint meg-nyerai a wsterloo i ütközetet. Másnap rájött, hogy ő irta Oray „Eiegiáii". A hereegnő valami olyaamh umgatt a fogai hözött, hogy mér dég votaa abbéi a buta.meséből. — Igen, ez igy volt, — mondia a moodé szigorúan. — Az az mbar nagyon Orfllt anaik, hogy d híres HM, de asáma Is vondol*, aaal szeretett votaa tenni éa aa tS ML Oandoll dolgokra, amelyeket sarratatt volna megkapál éa magkapta Őket fis ml; dég min-denntk fadott PrBInL Sohasem Ságjáét* vissza az ő Ma, sserény farmjára. tr-\' vehet) el. A bájos szülők nyomozó körútiakban ne a titkos sdóaaágokst igyekezzenek földeríteni. inkább s titkos betegségeket, ts szoktassuk hozzámér apró korukban a gyermekeket, hogy az egészséges szervezet többet ér az autónál, meg a selyem ruhánál, hogy reszkessenek minden beügságsZerzö könnyelműségtől, viszont az Ifjú adó* •ágainak bevallásával egyidejűleg \'szégyen nélkül terjessze leendő apóaa elé aa orvosi vizsgálat írásos bizonyítékát. Annyit beszélnek az emberek a tőlvflá-gosltás szlkségességéröl, ostobán ösz-szeksvarva mindent, legtöbbnylre kidomborítva a pikantériákat I Az egészség legyen a föivllágositás alfája, a szellem, amelyben nevelődik a \'gyerek. Végtére Is nem dekadens poétákra, hanem egészséges polgárokra van az országnál szikaége. R nagykanizsai iparosok memoranduma. Az Iperteetttet tn éae. A nagykanizsai ipartestület tegnap este tartotta meg /eades hsvi ülését, amelyen asgyjsTsatöségl és s kis iparoa-oaatály ssem-pontiéból messss Irtkaió dolgokat tárgysltak. A gyűlés tegjeentöeebb pmtji a Btötky Lástló hanshsdslemagyi misiasterhei intáseadó msmo-raadsm aaagtirgysiása volt. A aagyhaaiaaal iparosuk agyaais ammnraadammai lotdnlaah a hIttH*-*". mslybsB orvosláséi kérik sióknak g hatoknak, melyek már régi eebsi a msgyar Ipamaságask. A mamorsadamhsa a aagyhaaiaaal iptto-aak as ipartórvény revtstóját kérik, a«srt aaaah egyei —1 sok aúndenba\\ aUaat mondók sgjsaáasik S a. törvény amagf ia elavaü, kfllöaötei a képeiitéa meghatárosáaa hürül vannak aagy hásagok, s igy snnsk szorosabb — De tusica aaaga ast mondta, hogy azialai volt, — jegyezte mag a hercegnő caipóeea. — Igen, amadlam. De azt ia ■trmdtam. hagy amsét mondok, ta ebben rejlik s meeim saépsége. Tehát ss aa emtmr, aki megnyerte a waáartoo i ütközetet, minden ajabb kiváaságs taHaaáiéaéaak aaivaa áa gyermekesen Iadott OrtlaL Di agyaamra azon vatta amgát észre, hagy már asm hadfi, hogy mit Uváajoa. Is as hansasió vott. -_„ . — Ne és én most mii csináljak ezzel a mesével í — kérdezte s bercegnó. — Semmit, — arondta a mesemondó. — Már ktaó minden. At aa embn tflbelőtte amgát éa aNgboioadatt. _ — rmáűm ssuadie _ 1 te Nem, aem moadtam fordítva. Nem alég |éi lótte fóhe magát ás sttól aztán meg-bolondéit. Most as órSNah házában VS8. -ts a aasss morálja as, hogy hall. hogy as ember mindig még Idváahaasoa valamit O/üQk, bogy sohi sem ismertem est as embert, — mondta a herceged. — Ha é ismerte volna önt, bercegnó, — Mádé a mesemondó, — akkor még volna as étabea be aem taifeegll kívánságai ZALA meghatározását h rih. Igaa étdekea pontja a memorandumnak az, amely a tsgyenc Iptrral foglalkozik, Aa áKam Igy iuelai—éát estaál iparosainak A amgnláii ss lenne, hagy fegye*-cekkel aa a képesilelt iparotok által előállítani azokon cikkeket Másítsák. hanem nehezebb munkák, átestek slb. kéeahására hsaináliák fel flhat. Rágt Mhshaáss s magyar kiaipsroaaágaak, hogy kOsaaáibtáaokaál as csak a nagyipara Sok, hanem dk is jnsaaaak msgblaáthns. A memorandum env ta kiterjed és hülöaBsmi hangsúlyozza a helyi ipar pártolását A nagykanizsai Iparosok kérik a kereskedelemügyi kormányt, hogy aiálssabb körben fejlessze ss országos Iparoktatást, több ssaktaoJotyamot readarsaa. a megtevőket pedig bővítse. \' Aa tpertastatst agy nagyjsteniöségü ható sági maakahflet lát el. Kérik* tehát, hon ** állam sagétyaaaa ezért a testületeket, melyek most semminemű anysgl támogatásban aem részesülnek. Msgysrorsság Induiltilátása nagy lépések Hl aatid előre, asoabaa i kisiparos eűWy s parlamentben egyáltalán nlnls kápviatfw. Eb-hsa járat még ss la bogy a mhriislsriatabaa uiacssnak valőbsp ssskislmsasah. hanem aa Iparosok ügyeit jogásaok, tanárok slb. intézik. Késik ennek aa Orvoaláaát Is.^ A memorandum a betegsegélyzö törvény revízióját megsürgstl. Végül pedig igaa érdshe-ama áe betyee iiiá^ltágMMlSB tárgyalja a mua késség és s klilpemsság kösöni párhuiamot. Mig a munkás proleiarialus jóléti intézményekéi követel éa politikai jogokért harcol, addig e kie-ipárosság tétlen és a kormány kötök, politikasok alig Is tőrödnek ezzel a aagy oaztállyaL A helyi jelentőségű ügyek kösfli kiemel -jük a dalárda magvalósalását A aagykaalasai iparosságnak régi vágya tttjaaeitlk aaáMaL Aa ipartsstületi elől járósági Más véglegesítette állásában Zkgtr Ferenc jagysp, ki lagnsgyobb pedanleriával éa lelkesedémmi látja sl sa ipartestület Bgyeit. A véglegesített jegyzőt Sosu József elnök üdvözölte, meleg asavafcfcál mél-lálván á jegyaő kltflnő érdsmeit. meiyehfcai hozzájáratt aa IpartaaMM fejlesztéséhez. Ezután as ülés végei ért, Albrecht főherceg nagykanizsán. Megnézte a színházi előadást. Nagykmtua, jaHas 4. Délután bal óra táji a korsón egy harcsa, magaa, elegána fáhadtagy Jeleni meg tegnap: Albrecht főherceg. A járó-kelők magálllak, a kávéházak ablakaiben khráaesiakedó ezernek bámészkodtak, a főherceg pedig ayagodtea és elegánsan hátad tovább a barátai közön, mtndha tényleg eaah Kari Albrachl főhadnagy volna a ezt az egész latnlMál, mely miatta caődük agyba, épen ő árdeketaé a legkevésbbé. As abédat a Korona aaáló kertjében, aa uzsonnát pedig a Centrál kávéházban költötte al a lanságes ar. Este ugyaactak a Korona kertiében megvacsorázott ás s legelsők kösöU érkesen a színházba. A főherceg ás kísérete a baloldal hál első sorát fogtalts Kiséralébsa volt a tiszteken kívül PJcatfy UssM birtokos, aki a főherceget kitkomárami birtokáh tsgaap vendég Sl MNe- . >£> <• ~ IMI. jslM A> Füihaagsott a saasáMsbaa aa O ásass nyitánya* UzylátasoM, hogy a lábért* IgMáa éltest ÓMUtmbsi h saaalst Ml Ma, ámfls ás nemes má llsHH UgeMbb ette vettan sa hagy as atetaá Akkordokig végigheNgstt* a darijbot áa a kíséretében levő flaberaam saáaa-das aMH nagyoa élesárts as sáűadáeL -> W fkbeh, sehr simpatitcb, — awndottt mosolyogva — ieh b*4fe ea ala gegtaabt, sa eias gnle yotsáeNaag ía eánm Prortasatadt aa sahsn. Dle Auttellung vv enrh sehr aabecb V.rkllch simptulseh. (Igaaán asgysa kedves, sokasam hittem vaáaa, bagy agy «MáM vároaban ilyen jó előadást Mfceaaaa látni A kiállilás la aagyoa bájos. tgaMh kedvek.) At sáső Mvonás atáa a teaság kübnat a azinháa elé, begy cígarettre gyajlhiakOa. Azonban alig hogy kilépett, hirtelen aagy tömeg fogta hürül agy, hogy jóformán moadalai sem engedték. A többi fölvonás közben ép ezért már a helyén maradi. A kigyulladt csillár Maya MM-nöap megvilágította a fiatal főherceg arcát. Rákoaaseaves arc. hhább jóindulata 4a béna-ma, szelíd voiásohhaL Kssbaay, párna hM> ajkára lamasflhs bajuu hajlik, a szemei kékek és lávottwüiők. A közönség csak a MhmeegM nézi, a fsaságm ur ssabsa asm vem aaahtt | ászra. A ssmsptőhm telkesen magtaptolja a néha elmosolyodik, sohasem nevet. Elüadás után megvárja, anrig ea atoáaó ember la elhagyja a esiahávat a csak\' aklmr megy ki ő is. Társaságéval a Köspmal kávé-bázba meni, majd aeaasokárs a Korona szálló kertjét keiesték fel, ahol hátnak két óláig am-gyar dalokat hallgattak. A főherceg aagy na sseretf a msgyar seaát ás atívasea hallgatja, ha a ktlmyssaááhaii levő magyar Mselah éae kaáask. Kél ónkor s szobijába amai áa Isáe-MMt Rrggel már jyele órakor talpon ea^ a káváháthaa magmigillaatt. amriáa pedig a kaaaárayába sietett. Tlaenegy óra 8B perckor ataaott el a Csáktornya leié indató gyoravoaston. előbb aaoebsa a ssárayaagéda Schwtaar aaáaa-doa valóban fejedelmi borratSiákM OSSáOd M a szálló sasseétyiet kOsML Sikkasztó atádi könyvelő. Ujabb följelentést latiak eUene Újra HettarDsakár. - Sa|M haio^aaáái - A léha, könnyeima élelmid lámát a bSa útvesztőjébe sodort agy 22 évaa, ttflkahl családból származó fiataiembert. Haüar Oszkár Rotter Bernát nagyatádi kaiashaddaél vall köayveió. Ssorgslmas, Igyekvő ember volt, a roazz társaság, a Ida vároaokbea is dáböagó könnyelmű áieáaaód azonban a baabe sodorták. Még a mait hónap eáeféa Menni. — mMá ahogy megírtak. ~ bogy főnökétől, Rottar Bánáttól 4100 koronát alsIhhSMlBtt és ma* szökött. Köröző levetet adta* M efleaa, ia am csakhamar vtasaavonták, mert a magma* fiatalember apja, Heiler Károly páesi Mtörw-orvos aa eiaikkaasloát n magár ■agtártietta. Tsgaap a asgy aMdl ceandára%aa a|sbb fól jelenté al teátok HMter 0 iakár aiaa,\' akt áM> tótag most Bécsbea liillalktdM ŰMtai > Itt agyaais s a^jfádl Maaág |i»iaiüm|tmn raa-latságot rendeaart hlmlial ^%sÉŰWa B* aak a matataágnak agytk térmlml|l Is páaa-táraaa NsBm Osskár van. Nattm s mtaMaág im. )«iím i. JMLA f aéháay sséz korans jötsd simát Magák ni va»r, mml irtlrt mm mámé* és megitpi I vséc. A mutstaág wfciimi SB SgybeO taB-MM WtjsIssHsl i nagyatádi cesedórségsn, mely Ml álból alrsadalte Italtar Osskár kö-Ma*. A könyvelő bis óriája ma aj. Nap nep alán titordnl. bogy a Ma fertőftba bsrtlask aa ápaa lapaaalatailaa Kststamhswk, akik rsssa Üiaaségtia Itwiriw megszokjak a köonyeimo, léha életmódot Egy élni a kia Raaéa nem elég t Maié tetemednek, méeékna nyalnak és enrl flaasguk cIM lessik be as sjtőt, ElsBltaoek ea végsfl stációjuk a fogház. Ide tag keitbri a jobb sorttá * ásass, saoreacaeUtn Hsltsr Oszkár is. B postapalota ugye. A Kazinczy-u. rendezése. Wapkwim. fUtrtf+Hh Megírtuk már, hogy a Kazinczy-ütca rendezésének kérdésével a posta palota épltéaének Qgye Is módosítást szenvedett. A poitapslota ugyanis az utca rendezési terv szetfnt mintegy öt méterrel beljebb kerül. Kedd este Király Sándor főmérnök fetutszott Budapestre, hogy aTposta miszaki felfigye-lőségével közölje a változtatást és megnyerje^ beleegyezésüket a palotának beljebb való elhelyezéséhez. Király Sándor fömérnök tegnap este érkezett vissza Budapestről és utjának eredményéről a kővetkezőkben számo\'t be munkstársunknsk: — A posta építési felügyelőségnek átadtam a postapalota elhelyezésére Vftnatkoző uj szabályozási tyfvat és bejelentettem, hogy ezt agy az építkezési, mint a pénzügyi bizottság elfogadta és a közgyűlésiek jóváhagyásra ajánlja. Bejelentettem, hogy a város hajlandó az uj épitési vonal hátrahelyezése folytán köztérbe eső területért a kintstárt kártalanítani, továbbá a posta felépítésével kapcsolatos utca csatornázához és burkolásához való hozzájárulás alól a kincstárt felmenteni. Kifejtettem, bogy az épiletnek ilyetén módon való elhelyezése a postára\' nézve fii előnyös, de ha mégis a posta intézősége ugy látná, hogy a telek beépíthetősége ezea elhelyezés folytán szenvedne, ugy a város ezen szabályozási tervet a legnagyobb sajnálattal bár, de kényteléri volna elejteni, mivel -nem akar a posta építése elé semmiféle akadályokat gördíteni. Az építési felügyelőségnél kijelentették, bogy ez az uj elhelyezéssel az épület megtervezését nem akadályozza, söt magáévá teszi, mert az az álláspontja, hogy az vj elhelyezés a posta* palotára nézve ugy forgalmi, mint a szélesebb utcán a földszinten nyerendő világosság szempontjából az eredeti el-j helyezésnél eiönyö>ebb, minél fogva a felügyelőség is szívesen veázi ezt a megoldást. Kolozsváry posta műszaki főigazgató pedig, mikor a tervről értesült, kijelentette, bogy az ujabb szabályozást helyesli éá látva a város áldozatkészségét, mindent fii fog követni, hogy az igyet keresztül vigye. A szabályozás kérdését á kereskedelmi minisztériumban szervezett épitési bizottság holnap, szombaton tárgyalja. Innék eredményéről az építészeti felügyelőség ür-gönyileg fog értesíteni. Rémétjük, hogy ennek a fontos városszabályozásnak semmi akadálya nem leaz és Így a legközelebbi közgyűlés elé kerülhet az ügy. Ugy értesültem, hogy a( posta részletes terveinek elkészítése az építési biaottság döntése után azonnal megtörténik, ugy hogy a jövő tavasszal meg lehet majd kezdeni az építkezést. A tervezés megkezdése céljából Károly , főmérnök; kedden Nagykanizsára érkezik, hogy a telket megszemlélje. Csak két telek síSpSSÖ van még eladó a Caengery-utcában a Blau-iü? telken —— (a sóház melleit) J440 Az uj utak készülnek és azok mentén befelé igen olcsón adom a telkeket. BLAU LAJOS mpminár. A fiatalkorú bűnösök fölügyelői Eskfttéttl-a nagykanizsai törvény-s/éken. Ne& katUm, juliaá 4 káég as év elején megírtak, hogy as igazságig}mialsiter a kanizsai lörvéaysséh kebelében alakított fiatalkorúak bírósága maM aa Orsaigas Patronázs Egyesület itteni tagjai-ból felfigyelő Maouságot nevezeti ki. A nagykanizsai törvénysaák területére kinevezett M-Sgystők ma détaün tették Is hivatalos eskBjOket Nydtl Pál, p cii reformátas lelkén, a ttíOgyelO-btzotlság helyettes elaObe elölt. Aa ak!a« ma dili 12 Ómkor ment végbe a nagykaalssal kár, löt réaytzék tskfidtszékl tárgyaló termében. A törvényszék itaillü Amarra latváa táblabíró, mint a távollavfl [ Xémáf történytaékl elnök kelyettaea. Székács éa Matichaabacher törvényazéki bírák jeteatek Wff Piacéra táblabíró nyitotta aaag az Mai rövid, de aaaál súlyosabb tartalma beszédbea rámatatotf a patronázs Biankájának fontosai-gtra, aagy ha derrjíre. Néhány szóval körvo. natazta a fet&gyelők kötetességszerfl munkakörét a azután felszólította a jelenlevőket, hagy legyék le az eskü Nyárt Pál, s bizottság helyettes elnöke olvasta fel az eskBmintái, melyet a bizottság tagjai alána mondtak. Ezatáa Nyári hieszabb beaaédben ismertette a M-Dgyelő-biiottság hstáskörét éa n ankásságát. Más feiflgyilŐbizottságok működéséből vett példákkal msgysriztt, ml a kötelaasiga annak, aki szívvel, lélekkel átérzi feladatának súlyát ia nagyiseriiégél. Nemcsak a már rossz ulra tévedt gyermekekről kell gondoskodni, főbb életre téritenl éhet, hanem órbOdni kell azok felett is, akik olyan miliőben étnek, amely a züllés u\'járs Vihet. A szegedi btzottsig agy jelentést küldőit izél az ország tObbi bizottságainak, mely be s el mond ja, hogy méködési termetén egy kitűnően beváltott intézményi, az agy nevezett rayon-rendssert létesített. A bizottság tagjai ugyanié a várost apró kertietekre osztották fel a s maga kertléiében mirdenki a legazorgoeabban figyelemmel kisérik a gyermekek életmódját a ha valami olyast vasa észre, ami aggodalomra ad okot, szennai jelentést teáz a bizottság elnökének. Az elnök azfáa akár a saját hatáskörének keretén betű, akár a rendőrség segítségének igénybe vételivel gondoskodik a iBlléstől fenyegetett gyermek megóvásáról. Figyelmeztette a bizottságot a mozik káros bstásárs a kérte, hogy iartilsa-nak társadalmi akciót ások aitan a maaUalaj- ....................................................... wmmwmmm fkfl sorozatos eladás. Gyönyörű Teracotta Férfi kötött soekni 711 a # ri "L óra minden színben HIT ne Kf|||||| drb. kor. 5.50 6 pár kor. 1.8$ Finom vászon színes férfi Porcellán fcsemege-tál I Naoykaiiízsa—Pécs. z^bkef^f L56 kfa*M> 4 ZALA 1913. jtifla* 9 A balkáni harcíér. ömefltkftiéiek mindenfelé. tanotok eBee, akik 15 é*M fiatalabb gyer-■ikiket fiftirt b» ss alfladAera. Higjilia lak n ni klHala II: IWcs Péter Kmrthafr, Nagy liNáeal Tab, dr. Híjét Ferenc am képviseld Zdabaksa, Udvari Róbert nagybiito-koe, dr. Sxabó ZOgmoedoé Perlak. Kövesdy Bőét Gusztáváé, Vidor Saaraaé, dr. ikiktéB Daasfi és Plrsdi Bála rendőrös* nagykanizsai laknánk Aa Módik nagykaoissai felügyelőt, Véaey Zsigmood pogérmeslert, bslegeége gátolts abban, kofr ■faliak-— áa aa cskQI lilikem Kasai a gyűlés véget Is Irt. Megszökött egy muraszombati bankigazgató. — Ss)át tudOettónktAI. — Muraszombatnak ktnoa asensádóji van. Egy ottani etOMŐ péntieiésrt ügyvezető Igu fattya ■agiaOklM, a legnagyobb bizonytatan-aágbaa kafjva hátra ismerőseit áa a város la> koeaágái. Aa eeat annál kaBaaielliuakb, mert asoa s vidéken néhány nap óta már a második. — EgyenjUre esonbaa még azt tem lehet ktrtnaan ■agálapdani, bon a aaOkést vslami klecartakmáay eMeta e meg } PÉnriT Árpád Mkflgyvem a Mursssom-aatoa szétotó Dtivaamegyil Takarékpénztár tgy-vesetője sssbadságoa volt — Pénteken kellett volna hazatérnie, da helyette eazikszkáriyák ár-keziek loodőnbói ét Hamburgból, amelyek fal-tétlen bizonyosságé! aioifáüaiják annak, bogy a tengeren tul, Amerikában keres a| áietezisz-taadát F se lati rovsnesotás volt a détvasm egyei takaréknál, áa a rovanaaoláa befejeztével kitOni, hogy u intézetet semmiféle károsodéi nem érts. Czipott Árpád szókését egy kta szerelmi kalaad Is tarkítja. A főkönyvelő legényember ét legntóbb Dsbrecenbaa fagyvergyakodnton iti, wM teleiül kaáaagj A legyvergyskorlit ideje alatt egy színész ■ivei iamarkedett össze Czipott éa moat, a árikor iiaheriilgia ment, — ezzel a színésznővel járta Mémalmnág nagy váraeaft. A hamburgi Mrtyée is szerepel s szinészné neve és ebMi azt kombinálják, bogy az ettlnt bankigszgató a. szinésznóvei szökött Amerikába. — A kalandos aserelemmal együtt járt as sdóesság is. Apja gezdsg ember, szoobsn az utóbbi időkben meg-szoriiotta a fia hiteiét ValóazinOnek látszik léhát, kogy Czipott Árpádot csupán as adóeeágai kergették Amerikába A városban nagy as izgalom a megszökött agyvezető miatt, különösen Czipott széleit sajnálják. — A rendőrség a szQlök feljelentése alapján nyoem most az ettflnt Czipott után. Uillamos égőit % darabonként K 1.50-ért kaphatók: Franz Lajos és \\fiai R.-t. Cstngeri-uteai üzletében. r nme A Balkánon végkép fetforduit minden. Ötközet ütközetet követ éé seregek semmisülnek meg egymásután — a táviratokban. Románia is mozgósítani akar. A sok háborús hlr között egyetlen békés hangú távirat huzödlk meg szerényen. Szentpétervárról azt táviratozzák, hogy az el\'enségeskedés , minden vonalon megszűnt. Ez a hlr kétségtelenül még megerősítésre szorul, de még igy is a legérdekesebb eseménye és legbiztatóbb jelensége a helyzetnek. Mai távirataink a kővetkezők: Béke. Lámám, jnttna 4 , Szentpétei várról jelentik m Tímea nek, hogy a szerb és a bolgár kor múnyuk utasítást adtak ki az ellensé-_ geskedés beszüntetésére. Ezzel aj fordulat állott be a-balkám kérdésben. Győzelmek és veresegek. B4a július 4. A szerb hadsereg Osztepfyánál döntő vereséget szenvedett a bolgárok\' tói. A szerb csapatok egészen megsemmisültek. Athén, Jullut 4. . Tegnap nagy összettközések voltak. A grög csapatok ujabb területet nyertek. Három gyorst&zélö ágyút és több régi Krupp-ágyut vettek d a bolgároktól. Athén, jaliat 4 A görög csapatok a bolgár csapa* tokát Geszkelinél lldözöbe vették. Áthat, patt 4. A főhadiszálláson tizenkét görög foglyot a bolgárok lemészároltak. Aihin, jnlini 4 • A főhadiszállásról a hadügymjnisz-tetium a következő táviratot kapta: A támadó sereg Nekrilinél visszavonult. A bolgárok községeket gyújtottak fel 4s nagy~ kegyettenségget öldösték a lakósságot. v Balgréd, julius 4. Ma este ezerhatszáz bolgár hadifoglyot hoztak ide. Román-bolgár egyezség. Szófia, jutott 2. Az ai kormány\' tárgyalásokat kezd Romániával és. engedményeket ajánl fel, hogy Románia semlegességét bit• tosltea. Bukatta, ju\'tus 4, Qhika követ Szófiában kijelentette, hogy Románia megszállja a Rnszesnk és Várna közötti statégiai háromszöget. Bécs, juUmt 4. 1 Bukarestből telefonálják, hogy Károly király a hadsereg lő vezérleté vei Ferdinánd herceget bizta meg. Remélik azonban, hogy néhány napon beHkl Románia te Bulgária között a megegyezés létre Jön. Bakamt, futtat 5 ~ Tegnap délután öttől nyolc óráig minisztertanács volt, melyen elhatározták a mozgósítást. A bolgár kormányválság. " v ~ -IxMto. jnBat 4- Tegnap a Danev kormány benyújtotta lemondását, melyet a király azonnal elfogadott. Ferdinánd az áj kor* mány megalakításával Petrov tábornokot, a hadügyi tárcával pedig Sasovot bizta meg. A hadsereg vezért Dimifrijev tábornok lesz a klrkltisszél is lülebar-gaszl győző. Stófla, yattae é. Danevet azzal vádolták, bogy 6 miatta kénytelen Szerbia olyan elszigetelten belemenni a diplomáciai éa a katonai akciójába. Elutasítják a békét. Szófia, /atías 4. Az orosz nagykövet értesítette Danevet, hogy a szerb és bolgár kormányok elutasították Bulgáriának azt a követelését, hogy szüntessék be az elieaségeskedéseket. viMBaataai-tpdak ErdógyO^ywBivmk MoritaLáw, MM Brlaua ÜMtowfcm. MM IÍ13. jultus 5 SZÍNHÁZ th* Pénteken: O ül-Baba. Szombaton: A finn. Vasárnap: Aranyeső. • Orfenee u alvilágban. Tegnap ette Oflaabsik hervadhatatlan aMpsigi operettjét adta ekJ • színtársulat. Az előadási Ml hfe néde régig, mely sürü tapasai honorálta a kttgnA szinémmgylttast. A darab főbb ssere-pett Erayet, Teleki, Ctfék Vilma, Pajor Ágnes, JaMaa Margit, Békefy, Blhsrt, Rákosty és Virág Játszották s mindegyik todtaa éa tehetsége legjavát nyújtotta. • OBI baba. Ms eale Hasafca Jend és Martos Ferenc eok diadalt ért bájos éa vidám muiaikilu opervltjél fogják aldadai Aseldadás IMl érdekessége a pompás samepoaalás, metynek kanllkea a pnhlUtam össses kedven-eeh megtalál ja. • A színtársulat szlnéssei Keeattbelyen. Páredi Béla Nagytamtesán játuó színtér aalalá-nak bárom kB«s6, böakedveh tagja, Teleky Ilonka, OateMa Ferenc és Matáay Antal Kesst- Alfréd színtársulata j átesik. A három kMtaö sslnéss aa Évában lépett fel éa óriási sikerük von. Saaatoriuia-fflrdó Cilii mellett (SMeroieaég) UbMum-Karéh Nőin: Dr. Hseht V, mm HÍREK Möjöaláa. Sndqpssf, |n«us 3. Hüvöe, sok helyütt csapadék. Váhosás nem válható, — UJ államtitkár. Badapestról jelent* Perén yi Zsigmond báró vott méramamai ffllapinl őfelsége a bcMgymtabaneríum politikai államtitkárává nevezte kL — UJ lap Zalamegy ébau. ZaiwMgy cimmel Z itessentgróton julius hó végén társadalmi, szépirodalmi ál. kOsgasdasági lap indal meg. Sscrbeeaáőjo dr. Bité Kárnly lesz, a lap kiadója pedig Nagy Sándor. Aa éiénk Zala-maatairtl fejődésének agy* tathtatawimiib feás as, hogy most már hetilapja te leás. — Vllláminjtott embarek. Tabról jel ta: Nap-nap mán esó éa zivatar vaa ezen -vidéken. Vasárnap is hatalmas zivatar vonult M Kereki kSztégén. Lecsapott a viHám is és agyonsnjtoáta Német Ferenc kovács feleségét is kislányát. — Menetrendmódosltás a aornogy-aiob baletanmsiitgyörgyl vonaton. A magyar királyi államvasutak igazgatéeágs közli, — hogy s Somogy-tzobrói jelenleg d élv tán I én 15 perckor induló és Bslstoesisetgyöigyis dél-mán 4 óra U perckor érkesó t> agyaraimat háasp l-étöi kezdve Somogyasobról déH 12 órakor tag kadnial is Baialamastagyirgjra dM-nltai 2 éra »3 porckor log msgérksral, s hal, msllakiiisl tag a déüvaauti ZALA * — Elfogott bhráiadorló. A caásiorayai határrendőrség tegnspaldll átfogta Stakr litván bareal lábost, M Mtavél aéikálahmt ámartkibs kiszökni Tizenkét napi etsérásrs is 40 konns pinibliKstasis Méliik eL Bftntillilsik khöhé-se atáa bazatoloncoiják illetőségi kttyére — As Idd hadgyakorlatok. Aa Idei óasi hadgyakorlatok sngnsztas 22 én fcnsdód-nek meg. A (artaMkoaokal MMatasft fegyver-gyakortatnkn már angusaitts II in behívják. A honvédaégi HJgyskortatok színhelye s Dunán-iul tesr. A záró hadgyakorlatokat Pia környékén tartják, a lefuvés egyenesek Péa környékén szeptember 3 ára vag tervbe véve, amikor vigkip azsbsdségolják Is as idén utolsó éviiket szolgáló legénységet. — Nagy öröm a pontos ára, amiyel Szívós AmUd mflórás és Htsamtaanél olcsón vásárntaal, szemQveg 1 korona, óra, ébsam és átaaer javítást eHopad. 811 II SÍ zárt és párnázott butor-kocsikban jótállás mellett mindenkor a legjutányo sabb áron eszközöl: LKIEIIICIEI EIE szállítási vállalata iratat-ür m HfflliUli a> mm IRODALOM Az «m ravatbaa kSaétt ktorrek, tajy éli elek «U». NagykaataaSa Fiaahal MMp Piai klaw IzaraafcanéaéUaii haatoltk. — Vidéki riads lések aaaaoal sSatéséat ayetasfc. A azép Adria. Most. mikor hOsOnaé-gflnkre tagaktu lissbbá válik az Adria, mikor annyi ezren és ezren kéezilnek partjaira, hogy lendüljenek hebjaiban, kétszeresen érdekes aa a gyönyörű mese, naaiyot Caajthay Ferencoé irt s szép Adriáról Sebók Zsigmond és Benedek Elek képes gyermeklapjába, a Jó Pajtásba A mese s legújabb, juaius 2t-lki számban fejeződik be, s melybe ezenkívül verset irt még Benedek Eleh, eibeszéléat Sishóné Nogáll Janka, Sebók Zdgmond befejezi A milliomos fia dmO nagyhstása regényét, Mesemcmdó bácsi Vidám mesét mond a furcsa halászatról, dr Kovács Aladár, s mentóegyeaClet igaagatéjs as áUathsrt bogarairól közöl érdekes dkkat löbb képpel. Folytatódik aa Almanach káiétaára adott pályányartaa fstatatak köalisa, valamint Réhnai Viktor ragénye Is, Zsiga káeai saáháfs. a rejtvények, samaasmSi taanama egesstuk m • gazdag tartalmit. A Jó Pajtáét a PraakHa-adjs Mi alflftzsté* ács nagyrévre 2 90 BMr, félévre 5 karosa, egész ém 10 fcmraaa. Egyas szám ára 20 MM. Elöflae-atfognd is mutetványsaámokd küld a Jó Pa|Ma kiadóhivatala Badapest, IV. Egye-4. " \' KÖZGAZDASÁG Qabona-Qzlet. S-M magasabb. juMmi 4. I 1130 Bnsa ápr.J9t4. 11 80 Rom októberre 8*95 Tengeri mag. 7 86 lengén joHusra T«4i Tengeri máj, Itli. — Zab (Mőhana 867 Értékpapír tőzsde, Mzgyst hitel •08\'- Oaitrák hiidőiO,— 4*/, horonajársdék 8080; Osstrák-msgyar államvasút 687*50 Jelzálogbank 411.80; Lessá-mBoMhsnk 802 —; Hasai bank 268 50i Magyar tSBdf 524--; Elrnsmaiinyl Ó73 —; Sslgótar^ MM 735 - ; Közúti vasút 623 30; Városi vasat 347-50 Mdh rtoaüel ug*« I aséksty aau taasgaéér Plaalaal Sraé. Jó forgalmú uri divat |zabó-ftzlet betegség miatt átadó. Ugyanott eladó: egy jó karban levő eredeti Central Bobyn szabógép, vasaló-asztal és. az összes vasaló ^eszközök,, továbbá egy szoba bátorig eladó 300 koronáért, Rózsavölgyi Jskab Bucsnszentlászló. 10386 Csóptögópészt keretek. — Bővebbet BlfJcs Károlynál Eszteregnye, (Téglagyár.) 103i4 Tanoló tízetéssol felvétetik BUROER füszerkereskedété-ben Kinizsi-utca 47. 103IS Használt TankiBifveke l a . legmagasabb áron veszi meg flsebol Fülöp Fia UaptauMfci m UiriMBlL 4 ZAJLA Mire van szüksége? be szükségletét ? - Hol i .1 i I Irodaszerek Sonogyi Ferenc épitij Sebők Károly uras velecz kde Kézimunka»«iő- Skrivaliis isitia Píschcl Fülöp Pia r Jc nyomda üzk,t ttM^gftga } riscnei ruiop na p»aaeimiadiaaema»» ^ ^^ la iar»iv«»U* k««»w kjániu « W munkákat szakszerű A\'*r»j» mkiáNi a temobli Készít ut rendszerit arankák as összes anya- kéuíM*Ur»tsmSil(4in n i \' \' • kivitelben toUltttk ffc. vétamlttt a ll«iil>li dHMfliI MbMu Mly^j sumfcetft bt lc8,ma- S^^fef^Ö AÖÓ CIPŐKET ra|zrainak%«agyobbv.í, oksrta kooátt at »««. •tsUkitésai. -r Terveket. ISfl. • Orslsvttéjok lasztikban lulényoa áron k&töMétf rendr«itt**r< nyoaabb érőn tcypia-. kffiisé$vetfackei Jutányos I évi Jótállás mellett szegezéS es varroS kaphatók. Wfft* MT1J Vtjéht is»rtÍalé»1i mnin gyobfe választékba*. áron készít Itüitatttesea esztálílWMi nélkül jutányos áron. Ktr»HfM»to»la^afeam. »en íszkttziiiicmttf Soiroiyl Gyűlné Leitez Boldizsár stemer foiöp Levélpapi7 Vörösmaity-utca 64a tl^KS^S tSf fSSESTK U*» tt *.«!. A leunzebb e, tu.iUakmttmo.aaa NMIai OfálHta H, (. vegyített* et^tk %z*m. ®*««>nr-utca ««• « olcaóíth levélem*- •iiaió iitttttit, Készít mindennemű "saBam BMaae Mr IR v Kéuttmindennemű törli-s uidonsmroK risriiel melynek Wetflnye> Mfr « M r T IS»r»K BTT « EhrtH\'ölom sz «wm Ma- Klwáitel kOmivea én cae- n6l éipöket divatosabb Fülöp Fia paptfkeres- - Wirunti « tartSst repes munkákat, agywtn- kivimbe®. iuiáaro* ár.k kedáaében kaphatók ÍÖÍ^lSS? ■\'Sín.y0fbb SBBSSÖmS^14* wdton. Mirokslm iárí&»- m|^r.M»t \'Taasnattórsawgvw- JasétéaaMt fléttl nOL iomh telieaitek. - .í s oicaó írón. a s ságiért Mayatoteh. n la Óriást raktár. Fűszer- és csemege *üzlet megnyitás. Tisztelettel -értesitem a n. é. közönséget, bofy Nagykanluin, a Fő-uton (Bazár épület) a volt K&«pöoTTiiv4Liz hrlyla/gben m m r ______. ;■ . »i 11 Raktáron tartok a háztartáshoz szüksége* mindennemű ruszer es csemege üzletet nyitottam. fa*®,^ és a utanabb csemegéket mmdéakor. i.f friaebb aiaöségbea. Mindennap tiaatíii reggeli éa ozsonna felvágottak a legkiválóbb készítményből. A n. é. k&sftnség szivaa pártfogását kéri S T A M. P F ZSIGM O N D méh tiszteletűi 1 I II" I I i J r Zala Hírlapkiadó is Hall telefon fs. :: Nagykanizsa* « telefon 78. Készülnek; Mindenféle kereskedelmi, ipari, pénzintézeti, ügyvédi, gazdasági, egyház^ és iskolai nyomtatványok. r A rjegyzékek, művek, meghívók, eljegy-esketési értesítések, gyászjelentések, névjegyek, falragaszok, koriévelek és mindenféle Ízléses kiállítású reklám-nyomtatványok. Elsőrangú kivitel t TiTATATAfAnUTATATAfATATATATATATATATATAfATAtAfatSTAIA ■ _ ^ w ■ _ ; ■ \' - • . yártunk: Üzleti könyveket, Ügyvédi V* naplókat, Jegyzőkönyveket, Zsebkönyveket, Bevásárlási könyveket, Rajz-füzeteket és tömböket, Mintazacskókat. Zsákcédulákat, Fali-naptárakat stb. 19-3. jalios 5. aáflflaeáMahel freL ZALA HELYI-IPAR. <MMM) ............—-»■■■ - ^ t*tmmm a •éarifi Pán myi, MMMM. PMailts Lajos, Bw&r-épáW. Late utóda, Kbímm mi Pá. ftsfahtdi-ü: 4. Upát EmiÉbii, tér t JíitH Biawi T ics Mwl CsaagaSJ a*S II. Aadaáa mmM L tajáa i Pmmk RákócsMttca 4. J*wt6twe*4ér ia. MMr yiártnr KBkaay Ma fa Haita hMi a»—taóilántér 42. Hám. AMMMtW ) Vtnavtt* jóaaef VOrtem*rtt-ata 44. I«r jösael Tdeky-ut 30. late Kaalod-atca a Magyw btvfta. Piactér 4a Kagtar a. IfrtMiai, •mtm fúmti éa Pia, M IMiiiaaia Miksa, P6at ődOa,FQnL NaL Matufta Vl»aaa>all áiiamwr. Ctadrkü Lajos, PeiöH-utca 72. (Ma Kárálj, VU ha*. Ptvtai utca ta. AayMItaat kéaaHé i Titn\'i Séaénra*, Magyar-otc» 46. aáéaaati Mák Móráé, Klráljnitca 21. VWI EraS ülráíy-wtca 48. «s. aéraaaal taiaH\'aaai BL Döme Ferenc. Ewm let 18. jtortto^Sándgr. yflrOawarty awl Onw jlvoi Ktotstndy atea 22. föMUf lM Batfhyiay-atea IS. •■Ma* János, Ijafzsy itta ta hto. ■•r|uhM« aiwtréai telt b\'dnr, Eftaébet-tér 14. tta. Hoci fóasefná Piactér, airtéty éa taéréaa flttéá tanát Kaz\'ncsy-utea. ---- ta Gyata Ceeagary-ut 54. lUtartaa Jáaoa D*ák-tér 3.. PMkota* Sándor CwMta._ Hfe CfM*twt-»ér. fSaatorr Jáaaet. PHot. 7 . Tótb Lajos, Póat Zaptetét Simon. Baairmdvar, TBtaelbarger OtOtct, Kar.íntsy-útea 2. Fodor jótacf, ÉraaébeMér (Ssamw aaáSft) Bakai Ignác, Su«rár-et taM lat Tán, Féet 17. ItakjHátPM. Kataker hatre E&tvte tár Z €aaratoa Miklós Caengery atea IS Itatta Ödön BrzMwt tér 14. Vkaa Qmria Sáfár at «0 c. Paraatai Oaaa Magyar-*. 10. Oyflrgy, &ötvö»-tér IS C«m«nt*ru gyárt Wata Iom. Erzaébet tér 4. Sattaiiedi Zaigatoad. Magyar ataltt. Sttail (más, Magyar atea S1. Clwi éa tMkataatá. Tartó Péter. Zárda-a tea 14. " Károly, KOtaay ata 7. Oszkár, lötaey tdaia IS. Ctpéaaah. MBtáayi Sáador, Fónt Itaalaa Ede, fóut. Kaüar Mátyás, EméM királyáé tár. " síeld Miksa, Ossagsry at FBlfip, Báthory atea. t Károly, Petőfi mm 64. Ma#a Vtaaa, Deák-tér 10. _ tara. Deák-tér IS. Jóaaef Kauacxyotea $. (Mai Viktor, bdacn atea 41 Gtataav Lajoa láaaat Hm at SS Saáotó Ugaa Jéaaat WámaSl BOtaftldy Jáaoa, TaMty itá Soaatpl Peraac, fatOS utca 77. Masael Mór, Józaef fObetaag at BaBahat Laáaa, Koaaatb Latoa tár St. Omááa Károly, VI. kar., PMM Ma Iá Tókaa láaoa, ifiéiül Mai SS Böícsftldy Lajos Haayady Mm 37. Mdtamr Oyiéa IQataiady wto 3a maMMaa. Hódit* látván TatakMrt St. Osv. Ugor áatalaá Magyar-utw Ita f4wy>黫aa. MaSwa KárotyrBsizaj ípmw Vértaa Aatal, Caeager? at (la Oysla Kaatocy-a. a PérflaaaMk< TSNtay Péter, Teleky at a , Kaataaaa Mér. Kaatacxy atea B Sortay jeafe, Hlatkd Jánoa utóda, Pflat-Cavetkó Fataae, EQtvSk tér 35. Skariák Jiaoa, Htutyady utca S. Mágar Károty, Ktnlaagp atea 9C, Slara Ignác, Caaugarl at ta Kraaaa jáaaat, katoaa aiaké, Sagár a. ia. KnaáMfka Pi\', Fóat, 15. Frotanar Jakab, KMtaaka 13 Ttf USM. Deák tét W. TCwnBMaJiaoartiacyar ntoa St, MélW lároíy PAuLlO._____- Horváth József Fóut 17. NéaMta jdaaal Rákóczi ataa 70. Neumann Jöasef Klnbay atea 2). Waáaa Jéaaat HMyady atea 23. Bocskai IrtaMtaá Araéd atea SS. EkSeb Ijiaia ItáMdÍH Mi 11 Mégtea jáooa, ON«»4ér 33. oáa^ Oo Ikret oh Aatal Klrity-atca 40 Kaika Saaaa Zriaat MlMés atM SS Kakoiy Náador, áagár-ut 48. Rtnar Jdcaaf Efltrfta-tér 9. jaaaaa Mátyáa, Rákdczi-u. IL Slagy éiii Watar J. C, Saaát M. ftafl jiaoa. Saanara alcá a IK^tMyiHN^ Kardoa Sáador éa Táraa. Saat R ékfMlé, Mák Báa éa Sa, Daály aMa S Jáaáa. Práy i Taatrérak Tataky aT Kaadgyárté t Aatal Kaataakfa. ». Kaváaa. •ajtar Mihály Kastac»Mtlcai ata Nonrétk Irtaaal Kaiikmij atea a Bojtor Kátwin, Petdit MM 92. CMialtaái 1 aáta Mór, fraaákat sár Oréa ém aáanSfc. \\*m, an MM aa Ndiérsk. KMaay aSM I Owta láMifal SagAr at Ü Kovács Uaoa Ltosinst (Orcámat, Banrar AdoB, I* átfatai 33. Okár láaaa. .Vaakapa* KMhratM sa Btaskovics János, Polgátt-Cgttal Pintér láaoa, OáM Hordó) Haaíady tfL SMIsÍImw Mm Kazinczy atoa. S Sftdtoet Jéaaat, Tataky ntca. Vtás Laáoa, Kazinczy aMa a Somogyi Zsigmond, IparlasISM Patrtca Peraac Király utca 25. PaWca n |fla rggagjii Mi JWféMtr^ Ooldmáon Igaac, Tataky at St Badacsony aantfigld Főut Opamtoa Károly, Klntxsy utca «. Hagy Károly RáMcat utca 2S Mácsovioe útván AranJáaM atea. Hackrabenmr OyQny KWaar atea Ml özv. Kata fóaaetaé. (R4aaa) FIM ta átaachaukar Ignác Caengery at Naéaar UaAc, SHtrOMár 1. TátöS Fareac Koaaatfk Ujoa tér U .1 Ctny* Király atea X János Petőfi atea a. Farmén Józaef Csengeri-at 101. Tóth Páter Magyar M| ÍM Rákoa jÁzsef TeloW-trt 43. aa. Hotaar Gábor M^yai-wlea 16. aa. QySrgy Deák láaoa, Kiráír ataa II. Hajaa József HUca L atódallagjat a.Sa rtatlIlMli Mihály, KaztncnMUca 58. aa. Epaletn Náthán, m .lpar«-hóa UlrOa Sár a Merkk láaoa, tflafial utta 4 KoMa János Seaawr»-a.-gt. Kraaas Samu Magyartdráli iMitéjH Laaiaart jOaaaf Sagár-o. O, JCkPIps" DakMzJJarid, PatAfl éa Rákód-a. unt Brlnner Mihály Otvöa^ár 10. Mlfkoffar Qyaís Zöldfákért o i mhart tfaw Kaiascay ataa a taaailn NSrátak, eatrda tér Si ■MM (taaa HsmM-sm a Mt NÍMsak, KMty Msa a WK Náitaak, Wat io. Xakia HaiMaa S«í»Wataa áfe ■Mf jöááaaá Kirátr IHü alia a wMlfiáooa a|óda SngA^at Molnár Karába Siáa«áayHér S SsMMtagar Mtrata, *áag»ar aiM sa. PoBák NL áe Laara Zrínyi ataa St. KaaaaMtrágét Zataar JSaaa, Huaya^y aiM t. aMiaáres. Sasaa Jóaaat. F4M. ááaaatosMi j tasa^ Király alM BL Nakalestá éa rsgydaamá. Mayar Károly, Katsaay atea, Wifcaa jaaaa, CMSty utca 14. * áárgyér, Király SOrtáaás RéMvéa/társaaéa. SStémaatar. Uak jóasataá, Zrtnyl MtaMa ataa IV, koéaar KaeaasL Caaagary M a ÍM Qyala, Magyar atea a Mihályt tama. raut 21 ▼tata Adolfaé, Magyar atea 4L Ptackar Bead, Kirata ataa ta Amaalhal Oéaa. aStroa tlr. Mm Armioj Magrat utca IH iMaaobarg Mlaaa, alasia utea ii. KWta Vuasoa-PeiAfl atea fi. Neaaua Saasa Tataky at tl Arany Saanrasi Criéákattar. Socnaa, FOat áa Sapta at Vataapa, Kiráta Mos. Haagérta, Sagár at Ráápfcai. Hrtsé&attáí. ; ■ ■ VMa tajos, PaMrjataasA Kaataaqp a, SaStaalagar klór, Sórkáa Kaiinc^ «ta» Partaky Jóaaat Király ataa 34. isscrSr. Oaá daaáatotl aiaMltaoaűtd r. L _ laavtagyát. f- Lajoa éa Piai, Cliagaii at aáakarlsaya MHMa. PHsaÉssaaa Upótaé, Király atM 7. Uatyssarié. MraeW táaeaaá. Zrioyt M. atea 2S DaataM Jakatwé Klráiy-atca 4a Naaéradáib Sattaar RadoU, KWWy-atea 17. IV. Adler Móráé. Kadtaaay atea. Ptt Pstmc, Árvád ataa. Aatal, Király atea 30. kv Adás, Enaébet tár. Botdtsaár, PatőB ataa SÍ Ktmlvaa meatar. Pápay Qyörgy, Telek i-at BL-— Peraortta AdZa Caengart-at 7a Karács Jáaoa Zrtayt fcklfls aáM » KltélgyáflÉ« Saabé Vas Káraly, M^aiaM ia PoBa Péter Tataky at (■> , Maataaao Jiisaitaá, Tataky at ta Báécai Laloa, Jóaaef IftaiB at Ukv. Mantaadn Báéné ZH>yt M. a. I Boaaaletd Alajos, Kolacay aMt Onr. Saatdasana Satauaé, Maavar Peraac, Magyar iw Im. BaMIMké. Márkaa M Táraa, 8rsaábaMái. ly,—.ww Bda, Ernák itt ár. Zsigmond, Caáoyi ataa a Saaaa, Király atea 13. Bda, Zrtnt atM ML * i Jóaaat, Patáét awa 90. Qáhot Magyar atea K ; Taréi Eótrda tár 2a 1 Saatacm Varga Jáará Koaaatb tér la kots Jóxaafné, Eótröa-tér M, Maaó Magyar-utca a Waá kt A. utóda Erzaébet tár. Md tatráa Prtói atea Sta. tstaana Jósaaf Ktakantrsa OtaM 21. VataM Esc CsMgarlMI -— Caaaaari at 1 józan Bajza se aaa Jóaaet bajza ataa 2a Baáísairása isaaias. SMa Károly, KSkaay atea S0. BMk Peraac EOtvOe-tér Z Cakrásask. átakortezky Gyula, Fóat Véry Zohaa, Beák Peraac Sir. Caarép éa pala tat á. BeraáM GyOrgy, Király ataa IA, tar Géza Kinfesí-utca 3a Cats BiMkiita JOaaet Eótvfla tár X MBmBm tatváa PasM atM 31 VM éyaagy PaSM Méá IL raasas JMgna__ ■Mtaa Jóaaat Ti Ja 4u. 52 7 Maiaáí l|TCa Raisckeatakt Martoa láaaa, Mkócst a. 06. és PM a Utó Aadráa. Tataky atJ7. Aatal léaaal. MmiIWimíi h ut 66. Darraa Jáaoa Petóft-at 43. éa Deák tér a Caft Hab, tOaíaludí-utca 36. Sbaoa Utváa Varaadl utM 3, éa hatyt ptac f . Jatétayár. Spltaar Saasa, Zárda atea. Kélytaéa. -Tata lóaaat Tataay a. Iá;i Bogaar látván tacMatk Uboa tér IS. HorvátaiQargatr, TataUal 30. Zatakó Adta Vöröamarty MM ga KávAháaaJl. Araiij—naa kávébás, ErasébM tár. flaaa kásákét. Korosa kárábáa, PSat Ktaaat kávéháa. PóM | Káraltsa éa Takaa Béta KMy-aiaa 47. --- Alkart, krteaay ata II. |t M* KaaÉaeaya. 1. Kátatfa, P. Fial, Király Mm 4 aaavtraaés i ftn ITiliiftaá rnataB M t Loaaraé, KMtataiy a. ás BMtasa tatain Jdaaal, Km I. UJtaky Béta caoportkta Skahoria Séadar caoporMar Koka San, Magyar ataa. -PWzs Jóaaef, Aratat ataa.\' MU tattta, S&taMr atea Saáató Oéaa, Pályaodrar. Méklaataa éa M Saggyártá éa ayt NarváM Karoly, Kaalaosy ata, t Baa»a—yéraa, MBák Lipót, Magyar atea. Kata Fülöp, Király atea. jpétaaaisé ast kri Uiatóaé Matcyar ata 4S, Portateki Paraaeaé Cnagary at 60, Araoktaé Zoa/i Mlkléa-atca 21 Méta i itka Uyala Caan^ary gtaé aacytnaiaaal aa« Orma M as, KataM alM Májoa Taatvérak Braaétat tér. illilagBtéaaáaá. Pr^tak JAaaai j^MM^MflÉ^k a aaaaM ^^bmmí i»faB^BWVM MAMf^Rtat J Máasataléaaaa. Morváik Oydtgy, Böéröa tár Sa Mj^JMrf^a^^MMópaJ^ Mm smm Pta ia áa ttaMrtaa w. Mtat, aatvas t«r M. léid B. L. éa Hítd f. fiat, Oaák-tdr.4| ratavaiaaéal wé József Edti flaisár Téglagyéroa a t«-a Sáaiar, Pms|«| M ál. Mav laMk. —ttj asaa. ^ WatM JuaaTmeáaet tár. m ra«g Mweaaaaa saaaa.. tata Zaágaaaa 4. Varráf ap éa asavétaaép MvMt I* A rjegyzékek, művek, meghívók, eljegy-\\ zési és esketési értesítések, gyász- — J jelentések, névjegyek, falragaszok, kör* levelek és mindenféle ízléses kiállítású reklám-r\\yorntatványok. Elsőrangú kivitel t yártunk: Üzleti könyveket, Ügyvédi naplókat, Jegyzökönyveket, Zsebkönyveket, Bevásárlási könyveket, Raj** „. .,,jpi _ füzeteket és tömböket, Mintazacskókat, f - kolai nyomtatványok. I Zsákcédulákat, Fali-naptárakat stb. ; , wmi I 1 II* I II Zala Hirtaokiado es II ^mmmmmmimmrmmm, , i ............i i ............■■■ — Mire van szüksége? Hol szerezze be szükségletét ? I \' ■ i >. ~ —„•- _-__ • Irodaszerek Ptechél rüiöp Fia P^Mvméiéés^MV - \'^ " w • Mcreihctűk bt ICBlUtá-nyosabb iroi legnagyobb váluiKkbti. Somogyi Ferena épiíő Pcítffi-ut 77. n, Elváltai mindenneműépti-lel munkákat stoksxerU kivitelben; régi tpUhuk áukkUMi Terveket, köllsiígvctcBekci fuiányoa áron kteatt. Saböic Károly arás llBUfeai NrítHfcé _ u l«rwi M> i* Ajánlja raktárát a Icgiolíb gyártású miodenttte falt, abnutt « »taaMrM kaa. —■• Orajavltások t évi jótállás mellett Misatt 2fn« tszkt ziltttMk VELECZ EDE Cseng«ry-ut s. Ktull "Uj rendszeri! AGÓ C1PÓKCT szvgexés éa varrás nélkül jutányos áron. Kézimunka a elö-nyomda QzUt, a lagdivatoMbb léiden munkák aa flsaacs anya tok. valamim a tag*acM> rat»m iniák legnagyobb »<• lasatékbM jutányos árun kaphattk HITHO imuihnh sa-ttt >»<■ Sfcrlvaltts Utiifl NanúÉnii MÉM KI- : AiinHs a líglöbb a*> kv\'sahésU camMNéa mii dcnncmU táblwfltr nwtiy olc*0<t bocHdíi a l vwj WWMy rinddkliMl Vidéki rvtMMttek imu sas csíkiHíi\'lttfüu\'k Soif9||i Sjilili VÖrüsinartY-utca 84a házilag kereti mo*<J éa vaaata intésnts* melynek MaMnyc. buff a nihák nca> roagátődnak. Ölesd Arák, hiiuva&i^M munka. — Kívánatra a ruhaéri Mahot la meyy ek BERECZ LAJOS vi-ts mi-siíit cfcéoéiMi tagUaijft, OrÜMtai 34. Kés alt mindennemű :: CZIPÖKET 8 legfutényosabb áron. Juttnkit oUsón rtiUL ORBÁN MIHÁLY Első nagykanizsai toll* pán ttStfflowK ttny-vasalö- éa vcgvttsrtltó Intézete KOtvös tér 99. Etvátialom az Osates hát-tartási fehériientilek tisz-•tinhrtritigotesötjb árban. Vidéki megbízásokat pontosan teljesítek.. - ^ Lencz Boldizsár klóim- a cstrtpes-ntsfer Petötl-Ut ftfe-lfc axtkm. Elvállal kómívcs és cserepe* munkákat, úgyszintén minden átalakítást x s okiad áron. a s Stelner FOlOp Mrd- éa női ctpéki aáthory-utca ti aa. Kéaait mindennemű Mrfl- a női cipőket legdivatosabb kivitelben. tuláayu* árak megen. Munkálni tartósságéért szavatolok. a Levélpapír; A legszebb és teg-otcaöbb Itvélpaptros-újdonságok : Plachel PülÖp Pia papírt*ervs-kedéaétxn kapltaiók. irO- aa ra|iat*rakMl a anaal raktár. Fűszer- ós csemege%üzlet megnyitás. s Tmtelettel értesítem a a. é. köxönséget, bogy Nayykaalaaáa, • Fő-aton (Bazár épület) a volt Központ kévébáa helyiségben "" ** __\' * . ______, i| , \' Raktáron tartok s háztartáshoz azfikaégea mindennemű Iliszer es csemege üzletet nyitottam, fűszerárut éa a k.tonöbb csemegékH mindénkor a tag frisebb minőségben. Mindennap nsitin reggeli éa ozsonna felvágottak s legkiválóbb kéazitmásyhőL "A n. é. közönség azivsa pártfogását kéri tnáiy tis/telettal STAMPF ZSIGMOND telefon 78. :v Nagykanizsa. » telefon 78. "D^épzulnek rJ Min-^ denféle kereskedelmi, ipari, pénzintézeti, ügyvédi, gazdasági, egyházi és iskolai -nyomtatványok. A rjegyzékek, művek, meghívók, eljegy--ta- zési és esketési értesítések, gyászjelentések, névjegyek, falragaszok, kör* levelek és mindenféle ízléses kiállítású reklám-nyomtatványok. Elsőrangú kivitelt ufAXAia yártunk: Üzleti könyveket, Ügyvédi naplókat, Jegyzökönyveket, Zsebkönyveket, Bevásárlási könyveket, Raj^> füzeteket és tömböket, Mintazacskókat, Zsákcédulákat, Fali-naptárakat stb. 19\'3. tam s: ZALA Irt. H E LYII PA R. és IrtirtliUtl i Dant* MM\'. Matyi aten. HHI Bum Móts Kai le ii ne a Nun»w»»di-e 1 lipót tw»il Mi X Jóénat BGtvttMér X tm*ék* Maart Caungnry-nkai II. •aaas Aaw asztalos Ut«gpia> Rüahtaw Páramc JMBácal-ntca 4. jjfiimB MaaaL ötv«e-ter 11 MaÉaér Sásdór Uleaay s«e» UL limai Myáa aaeedlórlintir 42, aeám. Atamaatar i Pmevlfe lömet VOrÖs tnártl-ntcn 44. bMUagnr jímI TiMrat 30. VitacaaaM <<|Wiaater. Oéndrfeh La}o», NMNIn 73. Qoedáu Károly. VI. ker. PUáiHiUa 19. AgyMIMat késett* l WMwlila Sándomé, Mairyar-uica 46. atd«i>«i Mák Mórné, KI ráiy-ute* 21, YoH Eroé király-utca 49. aa. Mrkatal UHaHaaM j Bt Döaee hna*. Iwm tar 11 Mai Sándor, V6r0smariy-afcn 5. Döme jánoa Kisfaludy -utca 23. fiairfiJM. Batthyányi tea 13. feaMaa jMéa, Holzay utca 19. ni" fcafjMéwa klméréai Shh laiém Éiamáed tér 14. Sav. Hoek jámatad Piactér Sarklty én taéáaa ■tétf kmác Kaatatsy utea. " Ma Oyrta Oaaagmy >1 84. Kátnvtaa Jánoa Deák-tár 3. ___ f&műu SM 0«a#ny-»i. wár A«Jofi, Emséket tér. ■PmMmt jmaal Wat Tó* Utoa, P6at Zapietát Simon. Baaár artvar. SWSE MLSfa SSTJU Portor jocMff tnnwww Bnkm Ignác, Surir-ui hahó látván, MM 17. (at^ Jaaé» Ptal.. gmihe hm EOtvOs tér X jQpUEŰQ* Miklóe Csengery 51M 9k . pkitMIttaÉMtkH Vhw Qné Sagár nt «0 c. Parantai Oaaa Magyar a. 10. OyOrgy, Eötvór-$*r 3S lm Kaalael ntca & Magyar láttán, piactér éa Magyar n. m. Ikaairtia éa íruymli KagW A. KakaMica. Jóssel éa Pb, Ffet 51 ÜVWKFWVt Sándor éa Tárán, Sai KéllfMlét eéa éa éa, Sirály ataa 1 JáaU, KM^ tl MV* ■pgMhS Páat Odtte, Föut ntca 49. f aeieaa>m gyért Sóiul Erzsébet-tér 4. f Zsigmond; •5t0a«*l Ignác, Magyar ntca Sl. Clai én iaa>tia>«. Parte Péter Zárda-etea RT ~ laakmriii i Károly, KMmey atee 7. Saaltar Oaakár, KMcaay ataa IS. Clféaaak. ayl Sándor, Fó«t Mae Ede, Fért. ktyáz, Erzsébet királyné tér Haemietd kháfc Oua^iiy nt SWser FSMp, Báthory ntca. ItmiÉ Király. Pelöfl ataa 64. N6#k Vinne, Deák-tér 10. faamam Ima, Diák-tér IX >oitlaizi Jóasal Iniauim 9. Varga Jánoa KoaanUi tér U. ftat iáin Mtvás Patót ated 3&a. láiaii JOaaaf Kmanftaa TTiméanl 31. Velem ti* CsMert-nt S jomef Bajxa atea JO. OaM Viktor, Kaatacrv Bmknay UmHmI főherceg Saáató Lajos, J&zset Mhereaga BWcsINdyJánoa, TWeky ntlS luatopi Ftranc, Petőfi utca 77. Mami Mór, Jénai tSbenag nt. Mnhel Lajos, Kamiik Lajoa tér St. Ooadáa Károly, VI. ker.. Pitid atoa IS. Téhae Jánoa, Rákóczl-utsa 19 BokrtMéy Lajoa tiunyady-utoa ST. IMMIansr Qyula Ktetatody ntca SS Faaakaa. Hndlta látván PaMI-nt 9T. Ont. U|nr Antaloé Magyar-ntoa 111 réaykéyéaa Maflian Kéroty. Bvér épSet Vértet Aatnl, Ctdogery st FHoa Qyula (Caatncy i. X Nrflaaakdk. THöay Páter, Teieky nt X Ifaalaiana Mór, Kaaény nlca S SArtay lenA, Hlatkó Jánoa utóda. Pánt Ccvetkó Ferenc, EOtvfla tér 3S Skeriák lánoa, Mamb utca 5. Mégnr Károly, Klnlray utca 96, ^Wiira Ignér, fitwgeri at ll ^ Knaaa Jóaaet, kanna aaahá. Sugár n.11. Kumáaovkd Pá>, PAnt. 19. Frowiaw Jakab, Király-utca 13 Födi Lajoe, DaéL téi ». Polfisrraann Jánoa, Magyar utoa Sl. MMar Arn^r Pánt 14T Horváth Jóxael Főut 17. \'__J Németh Jóiaet Kákdcai atea 30. Neumann Jónel Ktntray atea 31. Walaa Jéaaet Haavady ntca 33. J íwaetní Árpád ntca tl EkrSck Afoatoa, Klatalady nlca 17. Méglm Jénon, ötvfte-tér 32. máaa. Oomreiab Antal Király-utca 40. KnBmSamtZ^gt MiMóa atea SS. Knkoly Nándor, é^ár-ut 4S. Bm Jóaaaí BétvAa-tér 9. Jaaaaa Mátyáa, Rákóczi-o. 18. , aéngpáree. Walaar J C. S^ár irt. riMÉI Jáana laini i X . Mihé THakj m X Kia^aytrtd i Antail Kaalnnay a. 3S Keváia. •aftar Mteáty Kmatti inal m+é. Horváth Jóidét Kailamj ma X Bopor Kflmátt, PeWfi ataa Sl Cmvnlrata rtr—r Macynr ataa IV. ___" 1 K oraamaraa. Kovám Jánoa UeaM aStcaarnok. Bantnr Adott, Pntóéstca 31 Qxár Jánan. »Va»k«MÍ« Király-utca 31 Blaakovlca Jánoa, Poltárt-egytei ^ Pintér Jánoa, (Zstd aoréó) Mnayagy mm. NTSaUMMMr Mór KMiiústy ama. Sfuitaer Jó»sct, Talaky utca. VtéTLatoa, Kasincsy mm 1 Somogyi Zsigmond, tparteatíllet Patttea Perenc Klrtíy utcaift. Petrks OMe Caengary utea. ko« Jóaaal Pám 15* Qotdmaon liinrr. T«t«ky ut 34. Bndacaony vwáégM Film. Opamicxa Károly, Klnlany mm Hncr Kárott Ránóca mm 29. Mvón AaM, .tmrvw" éatWBaak gtaiaar Mdr, grmékat léi. Orda és vdeatk. am^iliu \' Bnlligt n •dél nssfcé. Növéreki KMaay ataa iáawrfná Smlrm 31 »n4 rtiahan Kam __ mnőná ualncxy nttn 1 ipkriai MOvértk, Cötröd tér Sl Im HnnyadMilca 1 Ittvémk, Király mm 1 Málétek, M II Emla Smágml liimiii ntaa 4/n. pr ÖdOnnc Kmlr l*él nlm 1 Vman Jánoa atém Sugár>m mm* Kdrotin S«éadwyi4áe 1 SctUoriatur H»r«\\lo, UagyaMUm 3S. PaMk M, éa Lanra Zrtnyt-maa Sl. Nsansta végé, Jánoa, H««y«<ly ama I. Nésmavss. JáeeaL Póm. MaodtoviCd jóasfl, Kiráty ataa 41 Ruh*(*iU én snnrtla Máeaovtm falván Arany léaoa atm. Heckeabeamf Oytn Uhd f mm 31 Oav. Kaám JóirtdttW MM II Maachanaker Ignác Caangaty aL Natoar Unác, Eöivö»-tér 1. Tlloa Tartoc Ko<wnth Ision tér L --- .Bárány* Király ntca X Pap Jánoa Petőfi aten 1 Pnrmen Jómal Caangari nt 101. Tóffi Péter Magyar utca 1S4 Rák cm Jdeart lalaMná 43. aa. Hotzar Qábor Magyar-utca aa. aa. OyOnry Deák Jánoik Király nlm II. Hajaa Józmi Hitei L utMa Ifapn a. 31 nntalmii Mihály, laihu iy dtra 91 aa, EnMnNatháé,ax >lpar«-ho« öttöMét 4. Márki Jánoa, Kinizsi utca 4 Kőbán Jánoa Ssemare-n. 31. Knám Samu Magyaikliély imiHrtá Lamnart Jóaaal SmIts. O, Jüa Plpn" Dukáaz fr ia. irmHItlutálat a —" BHnaar Mihály Ötvö»-tér 10. MUhofTar Oyula Zöldfákért Mapu Károly. KOtaany moa> Snmdhn jánga, Kirá y giea \' ttrgylr. Király iBrUaéd fNaiványM MtámttMr 14. mm n. Jómemd, Zrinji Miklós Lodnor Perenc, Caangury nt 1 •Hm fk ili, kugvar nlm VI Mihályi látván, Pánt 31 fiain Adülfnd, Magyar nlm 4L nachar Banó, KirJy ntm II iaaaMhnl Oéza. BOtvds tár. SWnar Ármin, Magyar ataa Ita Roaenherg Mism, Matryar alea II. KMa Vilmos PetéS atea 1 Neaeaa Saaan Talaky el II La(M m pw. t, Simgii) nt wys teétaén. Upótnó, Király nlm 7. Wetyiaaraá. MraaM Jánnané, Zrinyl M. alca 31 ~ \' jakahné Király-utca 40. _ Mól!, Klráty-atca 17. Adlar Mórné. Kmneay m Prk Perenc, Árpád nlm. E _Antal, KkÉy nten 30. Lamamirtír Ádám, Enaébet tér. (kt ttiillli Jóaaafné, E0tvöe-4tr tX Oottmana Mané Magyarntcn 1 Rriitktalalil A. ató£ Enaébet tér. Parinky Jómat Király ntca 91 K4nSvea és MMW Lmm Boldlaaár, PetflS aten 3S. \' Klmlvea maatai. Pápay QyOrgy, T(dekl-at 91 Psraovita Adás Caeugen-ut 71 Kneéca jánoa Zrinyl IBklód ataá 3S. Wlélgfjéité Sanbó Vaa Káreiy, Magymutm 71 Mi Pééar^SnTm^P^ Mantuano Jóeaatné, Teieky M 11 (kdkai Lajoa, jómét Mhéreaa ak Sev. Mantuano Méné Zjteyl M. u. K4tarag4> Kámly. rilaeiy men Sl i Perese EBtvOs-tér 2. keilulf Oynla. FM Váty 7oHáa, Deák rerane tét. Ceardf és pa^msi Horvárn QaOrgy, tüzátar maa H BakHmrer Oéza Kiniráu utca 31 MU Sskonjl Gy«rg>, léaaaf Mkarcag st 7. " .joaeat, Hnnymty manl ovse loaael EAtvée tér X látván PatM ataa 31 ws aymgy PadéS mtá II. Marton Jánoa, Rákóczi n. él éa PM 1 Uó Anéráa. Tdéeky ut t7. -éaSat likatl li*iM«rtrthffr«Mi ut St. ^maai^mxg ywa^^ampsa^wnmg tat msga Dnrvss János Petófi ut 43. m Deék-tdr 1 Ca/k Muáty, Waíaiodi-utca 31 via Varaséi uleaim helyi piac Játékcyár. maa, ZánM-mea. —-—Métytaaa.— Tó* lónart Telaky-u. IS.* Bomér látván Koaanlh Laton Me 11 _ HorváSi OergeN, Talakl M 31 ZMahó Adtai Vóröamarty ulcn 01 KévélaéMlz. Aianyemum kávéhéa, Crmlhil tdr. rinM kévtkta. Komán kévéhtn, FSet Kmat kávéhéa. PÓM wmmii m Kümán Cnagnym. ■M P. fiai, Király atea 1 aamn. Mtvtráa én aataara kéaaM, tomákutmm\'m Okv. Bénázik sé. Lesemé, Kiaéaledy a. éa SMkirlIm Padermano jóaeet IM 1. U)Mky Béla ceuporlhta Aimqr Saarvaa, CrzaébeMér Korona, Pőnt éa ^agár at Vaakapu, Kiráty sleii Hungária, Sugár HL Rákóczi. Erzsébetiéi. VÜU UJos, Pekér ralan.b, I fmtaeiagar Mór, Sórkte tUtmtn Saaaacyár. Béó dunántull dieszflnomitó r. I> . taiivtasylr. | (aaaatald áiajoa, Kaaleeay m Qav. Saiédsaan Hssnal álaavar SM i Perenc, álagyar ama 14* énélMté. Mérkna éa Téma, BrasékeMts. I acfcnnbacJbér Ede, Ensébettér. Oftnser Zsigmond, Caánjl ma 1 JJdltt Samu, Király atea II tar Mds, Zrlayt atea 11 i József, Petőn-tttéá tl * (ftbor Magyar utca 91 : Tarét BStvOa tér 31 Saüanrérté és ayergaa, Karincy^maa, 1 Lipót, Magyar nicn. Püldp, Király aicn. amimet. a IMd Limmmd Magyar maa 41 Porteleid Perencné Ciaagm/m 01 Araoldaé Zrínyi MJkttn-alm 31 aaBlniijka Oynla Ceen^try ntaa 1 ■Né SéXlfatván, írBlnity mm SaéaM Oéaa, Pályaudvar. MúkdaadrttSm M naurkanlaaalM Vállalat J\'aná Ferenc llamM man 5*i Jóaaal TáSat 4i. ^Sn iadaÉn Mpm a. 4. Ktraiai és m Tnkan Bé^ jfaa^-ama 47, Má|oa Tasvrórok Bimthal tár. HtiUgmtaaiaá. >MUd E. l. és HUd t. Hal, Oeák dé».l| Taisamaaéal turnén József CStvAdHér Lj Ttstdayárm tara iátJsr, Cím|«jt m 41. Ot í laigyl ^és\'tamaasps.1 nn ■■!.Orma^éa Jksmar paa Htann CsaamMm A *»—----- m n « . Morvám Oyórgy, BOdrOe Mr 31 BérkM Ktlmfai Zrinyl Magak a. Hab MMaasr Jekak, Knataery mi Vem Jazah, Brzaéhet lér. évag ama ®5• al^ ggi» Vmrégép éa dsarétmér laétaBa ZALA MMS. jniáue I KOLLADIT-Míuwíssr\'ZXS SlAGTALAM FiOCUIHCl KOLLARIT-BŐRLEMEZ kauarak-kompozitióval bevont ruganyos, vibarbiztos és időtálló sugtalu fedéllemez. A jmlazzkor legjobb tetőfedéllemeze. Végtelenül tartós Régi utndatytatók itfwléeAre kiválóan — Smi aaásnUI, anan mdeaWval bakcautl mbi kall. Nagykanizsán kapható BCfTELHEin ** QUTH vaskereskedőiméi ifj I i I ♦ II góemoeórvára Nagykasúasán | Mayer\'Klotild j i i i i i Elvállalja as öassas háztartási, szállodai, éttermi, férfi, női ruhák, gallérok* kézelők szakszerű tisztítását. Gyors és pontos munka, —• Olcsó árak. Szíves pártfogást kér: MAYEg KLOTILD gémMMÓgyám Fő-tit 13. — 1\' Kazincy-U, 8. Máriatelepen as állomás és a Balaton között báró Inkey család tulajdonát képcső villatelkek mm Érdeklődök a felosztási tervet, eladási feltételeket megtudhatják az értékesítéssel megbízott 10086 Pauk Vilmos mérnők irodájában. Kazinczy-utcza Telefon 164. 59, 1637.|ík. 913. I. Árverési hirdetmény. A nsgykanrmt kir, IBivénysaéh, miat tkvi hsióalg kOzhtrré teszi, bogy a nagybani zsai takarékpénztár végrehsjts\'.ónsk Imre Ferenc végrvhajtáet ezenvedett elleni 4800 K. tóhe. eanek 1SU. évi ápril hó 18. aaplától j»ró V/,% kamatai, 7\'///, késedelmi kamatai, 140 K per, TI K végicbaj\'aa kérelmi, » K 80 hü. árverés kérelmi é< a meg felmerálendő költsé gek iránti végre!«) rri ügyében a nagykanizsai kir. lórvasék lerfiie tíer tartozó s a pacaai 1169. sr. Iikvb.cn febr tt 2668168. hrsz. ház, kert és szántóföld a kir pacaai puaztábaft Imre Ferencet ffimd % rém 1396 IC 2242/b. hm. Nyert erdei dárfií erdőnek a. ót illeió l"„ része 20 K., a pacssi I46S. sz. Ijkvbea 2666/68 hrsz. kiapacsai pusztai "kert és számefAid 792 K, a pacaai 1466. az. likvben 2665/68. brsx. kispicsai pusztai kertes \'iHMMMÉÍ Imre Férencet illetó \\ része 396 K. becsérték beaK 1013. éri jtüiut Hó 26. napján délelőtt 10 órakór Pacaa község básáaal Dr. Fábián 7aÍC"I1 felperesi Ügyvéd vagy helyettese kőiben jöttével megtartandó nyilvános büói árverésen elsdsini log. Kikiáltási ár s fentebb kilett becsár, melynek ké harmadánál alacsonyabb áron az ingatlan el nem adatik. Az árverezni kívánók Isrtoznsk a becsár 10%-ál készpénzben vagy óvadékképea papírban a kiküldött keséhez lelenni. a kir. törvényszék, mint telekkönyvi hatóság. Nagykaaiaaa, 1918. évi ápttlis hó 7-én. Oóxoay sáu, kir. lörv. biró. Egy 2 szobából álló lakás összes mellékhelyiségekkel együtt augusztus l-ire-kiadó. Bővebbet Eötvös-tér 27. sz. alatt. . Tiiáikiijitir legújabb színi 14—tt. n. Ady Endre, Muskétás Taaár Ur (Novellák) 00 fillér. 15—IS o. Jristaa Bcnwtd, A Csind** Férj a ------\' iR«jény) t$0 Mér. 13—30. u. N*fjr Lajos, A noiuUny (Novelláin 60 filUr. •V FiSCrtBL FÜLÖP FIA káaf«ti«mkwláaétMa N«f yksnlnáa. VfllSn a> iNHf ttőieltt txtiüWl* rllraébea twmeilve. ,*, 1913. V, 640(1. végrb. ssém. ----Árverési hirdetmény. Alulírott biróeégi véfrebsjó as 1881. évi LX. L-e. 102. § á érelmében ezennel köJiirré teeai, hagy s nagykanizsai kir. járáabiróaágnak 1913. évi V. 04011. számú végzése következtében dr. Ptetnits Ferenc celldömölki (tg;véd\' által képviselt Krmenesal|al hitelbank |*vár« 118 kor. s jár. erejéig 1913. évi jmlu* hó 6 án foganatosítóit kteléexeai végrehajtsa u já-t le- és lelillfoglalt éa 700 koronára becaSit 1 zongora és 1 trimóbói álló ingóságok nyilvános árverésen eladatnak. ■. Mely árverésnek a nagykaaizaai kir. Járásbíróság 1913. évi V. 04011. ssámu végMee folytán 118 kor. tőkekövetelés, ennek 1911. évi november hó 1. napjától járó 6*/, kamatai, \' ,*/» válió di) (a eddig öaaieaen 77 eoronábaa biróiia. már megállapított költségek erejéig Ormándon, a tiszti lakban leendő eszközlésére 1913 éri jnlias hó 15 napjának délutáni 5 órája határidőm ki Bseiik éa abboz s venni szándékozók -oly megjegyzéssel hivatnak m, Hogr sz érintett Ingóságok if 1881, évi LX 1. c. 107. és 108 |-a értelmében keaspénifise-tés mellett, a legtöbbet Ígérőnek, becsáron staü Is el foensk ada\'ni. A mennyiben sz elárverezendő ingóságokst mások is le- és felfil-foglaltatták éa srokra kietcei\'ési jogol nyertek volna, ezen átverés sz 1881. LX. l.-c. 120. S-a és a vb. n. 20. | a értelmében esek jsvára ia elrendeltetik. Kelt Nagykanissán, 1913. évi jhniaa hó 28. napién. v Kaszab Lajos , , kir. hlr. kiküldőit A város belterületén 2 szobás lakást : t: keresek. Clm a kiadóhivatalban. I031J Egy jó családból való ttut Tanoncznak felveszek. ~: Bővebbet Krausz József egyenruh-készi tőnél Sugár-ut <8. ÍRTC5ITt3. Szíves tudomására hozom a tisztelt borfogyasztó közönségnek hogy saját termésfl rizling és sassla boraimat a jó termés kilátásra való teklatettei, mélyen leszállított áron llferenkint 33 krajcárért kimérem. Ttszfeiettet Grünfeld Adolf Magyar-utca 29. sz. alatt 10287 níLTtNTI CIPŐ a legelegánsabb. Saját gyártmányainkon kívül The Bally Shoe és The American Shoe jagyfl cipők óriási választékban vannak raktáron. Megrendelésre M^nank mindenfajta cipőárut Teljes f\\ Sándor és Fia Nagykanizsa Főúton, a várna psknájáhaa, Árjegyzéket Ingyen és Miltónyi Myomatott r kladófilajdonos .Zala Hírlapkiadó és Nyomds Részvénytársaság" könyvnyomdájában Nagykanizsán. XL. Értoty—. Mmgj tUL J|«M II TMáraap. tH mám. NAGYKANIZSA, TitrfüB ■■*!■» 78. Wrástáaakaé áa nyilt-fceret díjtáblázat szerint v«s* • kiadóhivatal ZALA politikai napilap. BLÖnzrrtai Auii fS^-.x: gfáas ám 0 * + a • UL m- Ecyw ssíb 6 fillér. j HnUM iMtl WÖÖm Bll i MtH. Melaháauk, UH hgJmányk khautatások éa magán-....... 00 fillér. FJjefyxési és «ifcitttf értesítés** dljs 5 MtMh KJWdnetnvitvánitá* .6 Ikwom, Egy uj városrész. (sz.) Nagykanizsa város fejlődésében jelentősebb momentumnak tartják a Szent Férenc-rendlek kertjének parcellázását, mely a város szivében uj, meghódítóit területét jelentené a fejiő-. déanek, az előrejutásnak. Minden várospolitika célja az érdekek, a város érdé* keinek szoros azemipettar tásá v al ugy elősegíteni a fejlődést, hogy abból senkinek kára, de fölös kasana sa legyen. Nincs olyat*—mozzanata agy vároa lej. JMéiéw^ j^flte a két szempont ne érvényesftíne, akár admíniaztratfve, akár pedig a közönség tudatában. Vagy még teljesebben: értsük ez aijUt azt. hop semmi se történik egy városban a mihez érdekek ne fűződnének, semmi \'se történik, amit ne lehetne két oldalról megvilágítani a különböző érdeket lénytszóró laternáján. Minél nagyobb egy dolog, az\'érdekeltség is annál nagyobb, s ezzel geometriai arányban lő > Int bwt De van egy szempont, melynek nincs sem egyéni prója, sem egyéni Nagykanizsa, juúus >5 kontrája. Bz a szempont magáé a vártáé. Ebbe belekapcaolódhatnak Idegen érdekek, ez ellenkezhet Idegen érdekekkel, de ez parancsol és ez követel és ennek,-tartozik engedelmeskedni a becsületes város becsületes vezetősége. Nagykanizsa uj városrészéről beszélnek és ezzel kapcsolatosan uj utca-nyitásról, csatornázásról. Mlndes ftdig hatvankétezer koronát jelent a városnak, nem bevétett, hanem kiadást. A Zárda utca és a Nádor-utca meghosz-szabbitáaa, illetve uj utcanyitás éssz ezzel járó előnyök: csatornázás, világítás, poiitiv, > c/ttfcbr* fcUejor hető hasznot csupán a parccllázónak haji. De ha igy is állnak a dolgok, ezt a kérdést ebből a szempontból eldőn-teni nem szabad. Egy utcaayitás a telektulajdonosokra nézve feltétlen hasznot jelent, szóval egyéni érdeket szolgál ; ez azonban nem jelenti, hogy utcát ne nyissunk. Nincs azonban meg az a .coeffici-ensOnk, mellyel megtudjuk határozni, ( hogy valóban, pozitive mennyit ér, mennyit jelent e város ssAmára as aj utcák megnyitása. Rövidesen éa határozottan: megér-e hatvankétezer koronát, vájjon a vároa fejlesztése szempontjából nem lehetne-e ezt a pénzt jobban, elönyöaebben felhasználni. Erre a kérdésre mi nem adhatunk választ. De nem adhatnak azok lem, akik csupán ut látják, hogy az utcák megnyitásával a parcellázott területek értéke nő és a növekedés as érdekeltek pozitív hasznát jelenti caupán, amellyel azonban nem ér fél az a hatvankétezer korona, melyet a város áldoz. A kérdés tehát nyílt. Igazi Választ erre caak az összes válaszok resulta-turoa adha^r hlyen nen dolgozhatunk, nem állapiihatuok meg értéket pozitív mennyiségekkél. A mi feladatunk tehát csak arra szqiitkozlk, hogy a válaszokat suly, érték szerint meghatározva serpenyőbe rakjuk és flgyelő szemmel nézzflk, melyik része emelkedik, melyik sftlyed. Lehet, hogy a többség nem fogja hatvankétezer koronával a város szempontjával azt, hogy a ferenc-rendiek zalai kis tükör Két szonett Az elhullott évek Hatott csókjait nyajtom feléit e fáradt. ajkakon, mint kési tavasznak fonyadt áldozását én. a megtépett kiószütt szeladon. Magtalan vágyak kopott kóróját jomóm fejődre. Ez leg\\en ninden éked SojnáUak: te még nagvon khér Vogy engem meg csúnyát megcsúfolt az élét. Hideg csókomat kérlek, mégis fogadd el és temesd be drága rubin kriptába őket. Szived legyena kripta. Tested oz áldott temetókat. Hadd legyen kát nekem itrom és keresztem egy fehér leány. KU tán szertíiem, kiért fáztam, égtem . . Kii elvesztettem. IL A régi, kasai vádak txavában uj bocsdnat\\ zsolmsmás, fáradt Hangját küldöm egy metSzi lányhoz, kt fehér, éber éjeken hús panasszal átkot mart lelkibe sajtolt mind a szépség, nüt dlmat-, lan éj hoz és a bánat. Tudom: rajta van ensebem, mely ha vénem. véres, mint régi Jésasba szerelmetes szizt szenté ét a fanyar keserg és, mety bús sorsomat megteremti as 6 sorsa Is, ka szédülni nem tudott, ha éber .^^.-.jés ha érés. Mert egy csapásra 6 egyformán terfTbennünket as élet, ha elér a hajnal, hajtstüc meg fejünk s ringassuk el a vágyunk, mely mit csak éjte --—,kedve-éled. És ka hallónk meggyötörtén s ha mégis et-\' : " x alszunk békés bocsánat malasztja édesítse szánk s szentelt legyen Uiénkor híva sírkertünk: az \', (igyunk. Széke\'y Béla. A fenséges ur, Kari Albrecht Maria Khercng stb. egy napra felforgstts Nagykanizsa éleiét. Egy napra ssenzációt boxott a nagy dolgokra kíváncsiaknak, egy napra sok sok nő szivében megdob-bantotta sst a titkos (ondolalot: bálba megakad a ssema ra|tam . . . Istenem rgy eleven főherceg, egy valóságos prinz. E városban soksn még nsm láttak .ilyen előkelő arai, a kíváncsian kivárnák látni: r vájjon milyen is Isbat egy .altvan" főherceg. Néhány éra ttnlvs pedig már valóságos le- genda ssóvódótt a IC herceg kört a kis epizódokból, melyeknek fele se igas ngysn, — de Ulemsd — a közönségre. Mondják, bogy a főherceg föltett kalappal elte vátlg a vi csóréját, mig a többi magaa-rsnga liszt — csups srsnygslléros, csupa gróf — hajadonfővel Olt. Mások viszont azt figyelték meg, hogy mint assik. Uraim, HM-gyeim, képzeljék al a főherceg tgyezerO sertés karsjt eveit (ára 140 K), hozzá sslálát és agf darab kenyeret. Természetesen a borravaló sok ember kíváncsiságának tárgya tolt. Íme elárulják; a főherceg 20 fillér borravalót adott. A kávéházban a főherceg rendes azsonna kávét fogyasztott vajjal, a vacsorája is snnyira normába volt, bogy Bármelyik vendég kOlóoB-aebb költekezés néikfll végigthetle. Künn a korsót a felséges ur ép ugy viselkedett, mint más közönséges és ina halandó. Jobbra nézett, balra násett s bizony nem egyszer skadt meg szeme ifjú hölgyeken. Estére pedig UóUösOtten és teljes kfváa-caisággal a közönség ssinhásba ment, bogy .egyfltt" nézzék meg az előadást s főherceggel. Ez áselid polgári lelkeknek imponáló s Igy bátran megubaijnk: a sslnbásl közönség sasr-dáa este direkt éskizárólsg a főherceg kedvééit ment a sslnhásbs. Így azután asm vaft más a színházban, aki Valóban ss sMadáat nézte volna, mint a főherceg éa kísérete. Mi nem akarjuk komorkodó nagyképűséggel megróni szokat, akik direkt * főherceg .kedvéért\' mentek a ssinhásba áa aaárt flUfla-ködtek ki Minden, smi a napon a Mherceg ZALA MKS. jalltas ft KOL LAPÍT- BOPLEMEZ V.iví" ViVqV; SIAGTAIAN FiDÉUIHEZ \'KOLLARIT-BÖRLEME Z kaucsuk-kompozitióval bevont ruganyos, viharbiztos éa időtálló szagtalan fedéllemez. A jelenkor legjobb tetőfedéllemeze. Végtelenül tartós Rdgt uhdslytsta átfedésére kiválóan >lfcahsss ~ Saa eásslsl, Na auéaulével bsksaal mmm kell. Nagykanizsán kapható BETTELHEIM « QUTH vaakereskedőkiiél | Mayör Klotild I ■■■ " Elvállalja as öaoea háitmtiei, szállodai, éttér aa, férfi, női ruhák, 0 gallérok, kéxelftk szakszerű tisztítását. Gyors és pontos munka. — Olcsó árak. Szívna pártfogást kér: MAYER KLOTILD |6saosógyára ^Pí-yt 13. .—Kazincy-u. Máriatolepen as állomás és a Balaton kősőtt báró tnkey család tulajdonát képcső éalu Élük. Érdeklődők a felosztást tervet, eladási feltételeket megtudhatják az értékesítéssel megbízott 10086 Pauk Vilmos mérnök irodájában, Kazwczyutcza 59. sz. Telefon 164. raST.jtk. 913. I. Árverési hirdetmény. A nagykanizsai kir. töivényszék, mim Ikvt hstóság kOzhirré teaai, hogy a nagy kani saai takarékpénstár végrehajtatónak Imre Ferenc végrekajtáet szenvedett elleni 4800 K. töke, ennek 1911. évi ápril hó 18. nspjától |*ró T/,% kamatai, 7*/.*/. késedelmi kamatai, 140 K per, 79 K végreba|<as kérelmi, 55 K 80 hit árverés kérelmi é < _a még felmerülendő kölné gek iránti végre! éj.fft" ügyében a nagyksnisssi kir. törvazék területre* tartosó s a pacsai 1169. sr. ijkvben felv tt 2668168. hisz. ház, kert és siántóföid a kitpacsal pusztában Imre Ferencet illető % résaa 1386 K.. 2242/b, Hrez. Nrert erdei dOiói erdőnek u. őt illeiő része 28 K., a pacai 1465. ss. Ijkvben 2660/68. hrsz. kfspacssi puisisl "kert és szántóföld 792 K , n pacsai 1466. ss. ijkvben 2665/68. hrsz. kispacsai pusztai kert és szántóföldnek Imre Ferencet illető része 396 K. becsérték ben 1913. ért juliut hó 26. napján délelőtt 10 órakor Pacis község házénál Dr. Fábián Zaigmond felperesi ügyvéd vagy helyettese közbenjöttével megtartandó nyilvános bitói árverésen elsdatni tog. % Kikiáltási ár a fentebb kilelt becaár, melynek kétkarmsdánál alacsonyabb áron az ingatlan el nem adatik. As árverezni kívánók tartósuk a becaár lO\'/t-ét készpénzben vagy óvadékképes papírban s kiküldött kezéhez lelenni. A kir. lörvényssél; mini telekkönyvi hatóság. Nagykaniass, 1918. á*. április hó 7-én. Gózony ok., kir. lörv. biró. Egy 2 szobából álló lakás összes mellékhelyiségekkel együtt augusztus l-iro kiadó. Bővebbet E3tvős-tér 27. sz. alatt. IiiíilfMyiííi lufliiü színi l-t—15. n. Ady Endre, Muskétás Tanár Ur (Novellák) 00 fillér. ltt=J8; Ml Triatan Bamard, A Csöndes Férj ■ Rofény) S0 fiBrr „ 19—30. ss. N«fy Lajos. A siobatény (Nsvakh) 60 fillér. A FiSCHEL FÜLÖP FIA kj>ayvlnri-«krttrsrh«m rTkasI"**\' Vidékre as Saasaf ai&sataa kikatdéa. ellenébea bértneatve. 1913. V. 640|1. végrh. ssém. ^Árverési hirdetménye Alulírott bitósági végrebsj\'ö as 1881. évi LX. l.-c. 102. § a éneimében ezennel közhírré teaai, hagy s n«vvkanizsai kir. járásbíróságnak 1913. évi V. 04011. számú végzése következtében dr. Pieinits Ferenc celldömölki ügyvéd által képviselt Kemeneisl|si hitelbank javéra 118 kor. s jár. erejéig 1913. évi ju iua bő 6 án fogsnsiositott kielégítési végrehajtás utján le- és lelfllfoglall éa 700\' koionára becsült 1 zongora és 1 trimóbói éL\'ó Ingóságok nyilvános árverésen etidstnsk. Mely árverésnek a nsgyksaizsai kir. járás biróság 1913. évi V. 640(1. ssámu vég*se folytán 118 kor. tőkekövetelés, ennek 1911. évi november hó 1. napjától Járó 6*/, kamatai, •/.7t váltó díj (a eddig öasieaen 77 koronában btróitsw már megállspitott költségek erejéig Onnándon, a tiszti lakban leendő eszközlésére 1913. ért julias hó 15 napjának délutáni 5 érája határidőül ki Oseiik és abbos a venni szándékoaók oly megjegyséasel hivatnak meg, hogy as érintett fngóeágbk sz 1881. éti LX. I. c. 107. és 108 f-a értelmében keaspénzfize-tés mellett, a legtöbbet Ígérőnek becsáron sla| la ét foensk cdatni. a mennyiben ar elárverezendő ingóságokat mások is ft- és felül-foglsltatiák és aiokra kielégítési fogót nyertek volna, asen átverés as 1881. LX. t.-c. 120. §-a és a vh. a. 20. | a értelmében ezek" javára ia elrendeltetik. Kelt Nagykanizsán, 1913. évi juniua hó 28. napjéa. , "í\' ■ Kaszab Lajos Kir. bit. kiküldőit A város belterületén 2 szobás lakást keresek. Cim • kiadóhivatalban. 10312 Egy Jó tWIdfiÓI vilO ttot—------ Tanoncznafc felveszek. — Bővebbet Krausz József egyenruh-késiilőnél Sugár- ut z8. ~öfft3rrÉ3T; Sztvea tudomására hozom a tiszteli borfogyasztó közönségnek hogy saját termésű rizling és saszls boraimat a jő termés kilátásra való teklatettel, mélyen leszán tton ároa Ilterenklni 32 krajcárért kimérem. Tisztelettel Grünfeld Adolf Magyar-utca 25. sz. alatt 10287 W níLTÉNTI CIPŐ a legelegánsabb. Saját gyártmányainkon kívül The Bally Shoe éa The American Shoe jagyfl cipők órlágl választékban vannak raktáron. Megrendelésre készítünk mindenfajta cipőáru t \' Teljes llaatalaUiI Miltónyi Sándor ós Fia Nagykanlzaa Főúton, a váras paktfájábea. Árjegyséket Ingyen ás Nyomatott r kiadótulajdonos .Zala Hírlapkiadó és Nyomda Részvénytársaság" könyvnyomdáját n Nagykanizsán. XL. »M|Mt llagjhirtEw 1 ML Jtftoa t vnaárup. 194 Mte. flwHi% <»>* mi m^m ^ ^ aAnmtatetfi NAGYKANIZSA, T m jA ■ M "-;;_\' «• #m I ^-.V-:::: Tiliína aiámt 78, JaH^k H Nnd «mumm Hn.ih.h.TírNyai^m ^-Mb^X ^ ^^MgJ*" POLITIKAI NAPILAP. "^ífls\'wésM ^■ulTao tt^***" | Wiililiilli tfifn Hftlzimi wíi i éfitar. | ftesS! Kó^n^íJSíS^uJS uj városrész. * •fiz.) Nagykanizsa város fejlődésé ben jelentősebb momentumnak tartják a Szent Férénc-rendiek kertjének parcellázásé t^ mely a város szivében uj, meghódított terűletét jelentené a fejlődésnek, aa előrejutásnak-. Minden várospolitika célja az érdekek, «város érdekeinek szoros szemmeltartásával ugy elősegíteni a fejlődést, hogy abból senkinek kára, de fölös baszna se legyen. " Nincs olyan mozzanata egy város fejlődésének, melynél ez a két szempont ne érvényesülne, akár adminisztrative, akár pedig a közönaég tudatában. Vagy Még teljesebben: értsük ez gjgft azt. bofpr semmi se történik egy városban t mihez érdekek ne fűződnének, semmi te förténflr, anrft nt lehatna hét oldal-ről megvilágítani a különböző érdekek Knytsióró laternáján. Minél nagyobb egy dolog, az érdekeltség is annál nagyobb, s ezzel geometriai arányban nő a harc heve. De van egy szempont, melyntii nincs sem egyéni pröja, sem egyéni ZALAI k»TÜKÖR Két szonett. Az elhullott étek kokott csókjait nyújtom feléd e fámái a fkai oh, mini késő tavasznak fonyadt áldozását ín, a~ megtépett UöszM szeháon. Magtalan vágyak kopott kóróját fottom fejodte. Ez legyem irtodén éked Sajnállak: te még nagyon fehér vagy engem meg esanyán megcsúfolt az élet. Hideg csókomat kérlek, mégis fogadd el & temesd be drága rubin kriptába, őket. Szhed legyét a krfpla. Tesfed ozátdott lemeiőkerl. Hadd legyen hát nekem itrom és keresztem egy fehér leány. Kit tán szerettem, kiért fáztam, égtem . . Kit elvesztettem. IL A \'égi. keserű vádak szavában mj botsánál zsolozsmát, fáradt hangját küldöm egy messzi lányhoz, td fehér* éber éjeken tilts panasszal átkoz mert telkébe sújtott mind a szépség, mtt álmatlan rj hoz éS a bánat. 1 t--- Nagykanizsa, juthat 5 kontrája. Bz a szempont magáé a városé. Ebbe bckJtapeaolédhatnak Idegen érdekek, ez ellenkezhet Idegen érdekekkel, de ez parancsgM* sz követel és ennek tartozik engedelmeskedni a beesöietes város becsületes vezetősége. Nagykanizsa uj városrészéről beszélnek és ezzel kapcsolatosan J^ utcanyitásról, csatornázásról. Mindez pedig hatvankétezer koronát jelent a városnak, nem bevetBR, ülném UidásL Zárda utca és a Nádor-utca meghosz-szabbitása, illetve uj utcanyitáa és az ezzel járó előnyök: csatornázás, vllá-fiiáa, pozitív* a -i/WVbm hető hasznot csupán a parcellázónak hajt De ha igy is állnak a dolgok, ezt a kérdést ebből a szempontból eldöri- J teni nem szabad. Egy utcanyitás a telektulajdonosokra nézve feltétien hasznot jelent, ázóval egyéni érdeket szolgál ; ez azonban nem jelenti, hogy utcát ne nyiasunk. Nincs azonban meg az r coeffici-ensünk, mellyel megtudjuk határozni, Tudom: rajta van enzebem, mely ha vértem* vérez, mint régi. jézusba szerelmetes szizt szenté és a fanyar kesergés, mely bús sorsomat meg- tenmté ■az ő sorsa tz, ka szédülni nem tudott, hő ébeíj és ha éret. Mert egy csapás\'a és egyformán térit bennünket az élet, ha dér a hajnal, hajtsuk meg fejünk t ringassuk el a vágyunk, mely m. i csak éjte -—\' ~ \\ m \' . \' ,---:_£— 1 . iij Kedve eted. És ha hullunk meggyötörtén s ha mégis etaiszunk békés bocsánat malasztja édesítse szánk, s szentelt legyen űj erikát htves sírkertünk: az * \' ágyunk. Sséke\'y Béla. A fenséges ur, Kari Albrecht Haris Hhercag stb. egy napra felforgatta Nagy kan izss életét. Egy napra ssenzációt hozott a nagy dolgokra Hváncsisk-nsb, egy niprs sok sok nő szivében megdob-bsntotts azt a titkos gondolatot: bálba megakad a szeme rajiam ... Istenem egy eleven főherceg, egy vilósá-gos prlns. E városban soksn még nem láttak Ilyen előkeld arai, a kíváncsian kívánták látni; vájton milyen Is lehel egy .eleven" főherceg. Néhány Örs múlva pedig már valóságos le- < i^ssk mm* arném* «a Hsai, hogy valóban, pozitive mennyit ér, menyit jelent e város számára az «] utcák megnyitása. Rövidesen és határozottan: megér-e hatvankétezer koronát, vájjon a város fejlesztése szempontjából nem lehetne * e est a pénzt jobban, elönyösebben (elhasználni. Erre a kérdésre mi nem adhatunk választ. De nem sdhatnak azok sem, akik csupán azt Jutják, hogy az utcák megnyitásával a parcellázott területek értéke nő és a növekedés az érdekeltek pozitív hasznát jelenti csupán, amellyel azonban nem ér lel az a hat-vznkétezei korona,—melyet—1—vároa I áldoz. A kérdés tehát nyílt. Igazi választ erre csak az összes válaszok resulta-.tnm adht^, M^ten nert dolgozhatunk nem áilapUhatuOk meg értéket pozrav mennyiségekkel. A mi feladatunk tékát csak arra szorítkozik, hogy a válaszokat tuly, érték szerint, meghatározva serpenyőbe mkjuk és figyelő szemmel nézzük, melyik\'része emelkedik, melyik sülyed. tehet, hogy n többség nem foga hatvankétezer koronával a város szem-.pontjával azt, hogy a ferenc-rendlek genda szövődött s főherceg kóré a kis epizódokból, melyeknek fele ta igaz agyan, — de hlbanA — a közönségre. Mondják, bogy s főherceg föltett kalappal etle végig a vicsóréját, mig a löbbi augaa-ranga tini — csapa aianygalMros, csapa gtél — hajidonfővel 011. Mások viszoat azt figyelték meg, hogy mint aszik Uralás, UH-gyeim, képzeljék el s főherceg sgysserü sartáa karajt evett (ára 140 K), hozzá salátát áa egy darab kenyeret Természetesen a borravaló tök ember kíváncsiságának lárgya volt. íme dáral-ják: s Mbercag 20 fülér borrsvslót adott. A kávéházban a főherceg rendes asaoana kávét fogyasztott vajjal. A vacsorája Is annyira normális volt, bogy Bármelyik vendég kfllöoó-sebb költekezés nélkül régigebette. Kflnn a korzón a leűéges or ép agy viselkedett, mini más közönséges és Ifjú halaadó. Jobbra nézett, balra nézett s bizony nem egyaser sksdt meg szeme Ifja hölgyeken. Estére pedig kíöliöiölten és teljes kiváa-csisággal a közönség színházba ment, hogy .egyOlt" nézzék meg az előadást a fóberceggaL Ez izelid polgári lelkeknek imponáló a így bálran meglrhsijuk: a színházi közönség szerdán este direkt és kizárólag a főherceg kadvé-áit ment a színházba. Igy asatáa aem wM más a színházban, aki valóban ss eMadáat nézte volna, mint a főherceg éa Uaéreta. MI nem aksrjttk komorkodó aiaibépl aéggel megróni azokat, akik dbskl a főbereag .kedvéért\' mentek a ssinbésba éa aaárt OMOa-kOdtsk kl Minden, aeri a aapan a Mharcag - % \' * \' telk* mm százalékkal emelkedjen ét olcsóbb megoldást Is tudnak. De lehet, bogy mások viszont ezt az uj városrészt, ezeknek az uj utcáknak értékét becsölik hatvankétezer koronáfa. Mi lesz a válasz? nem tudjuk. De mó-dnnk lész a válaszokat helyes megfontolással tudomásul venni. Uj városrész a Ferencrendiek telkén. A tizennyolc év! adómentességért. Nagykanizsa, joliűt 5. Megírtuk már, hogy a Ferenc-ren-dtek hatalmas kertjének parcellázása teljesen aktuális lett, amennyiben az építészeti és pénzlgyi bizottság elhatározta, hogy s parcellázással kapcsolatosan két uj ntcát épít, illetve a Zárda és a Kisfaludy-utcákat hatvankétezer korona -költséggel meghosszabbíttatja. Ez által a Ferenc rendlek teíke két uj utsai frontot kapna.— Két kérdés teszi tehát most eisö-rangaan fontossá a parcellázást. Az első kérdés srra vonatkozik, hogy milyen nagy jelentőséggel bir a város fejlődésében ez az aj rész. A másik kérdés petflH az, hogy niegére a vt rosnak hatvankétezer koronát az, hogy a Ferenc-rendiek telke uj utcákra nézzenek, illetve nem lehet-e ezt a parcellázást s városra nézve előnyösebben, eaemélye hOrSI a váméban történt, áermésaetes veit éa — Uáfcánditó. Talaidonképen csak est akarjak megírni. Rejtetten éa csak sejtve Iddcomáaottsn élt bsaaBak egy (Oherceg képe. Irhataök igy ia: Főherceg, mert es nálunk valami etvont, aagy-saerá fogalmat jelenteti. Most azonban lekopott a cicoma erről a esőről. Lábak, hogy a főherceg ia csak ember éa ks uniformisán nem lógott volna az aranygyapjú rend, nem ia hadiak vol na megkfllön bözte tni a többi tiszt Mefll. Ne értsenek létre. Nem ezt akarjuk miad-ezzei mondani, bogy eleve is fenséges, mitbo-tagflms metjeienésnek képsettánk el egy főherceget. Nem, de bdfll bizonyos meg aem haiároaott külső respekiusssl élt ez s fogalom, De Bsiaeségében s főherceg személyét ie megilletik szok s jebők, melyeket ugy meg mamank s Hsbsburg-főhersegekről szólván. Sokat olvaatuak például arról s bizonyos jd fogasán Habsburg-ajakról. íme, most szemtől szembe látta\' ezeket a lasstorikas ajkakat., Nem ia annyira Habeburgiak. A főherceg ssiabázbeH látogaláaáról sxól-Táfl, oe tagadjflk le, hogy kipattant bennünk az a naiv Kkercegi szerelmi romsntiks, amely diszkrét, fisom, s amelyet ugy sserettflak volaa Kari Albrecht nyakába sózni: Olyan jói esett volaa, ha a főherceg szárnysegéde pompás csokrot hozatott volaa a primadonaa számara. Vatták be: est vártak, s bér tudtak, hogy es caak titokban olvasott regények, kiintő udvari ptaiykák reminiszcenciájs: cssfódtank, mikor a mhsrceg kOsőabőa srácai csapkodta őesss tapsra n*m len versit. Cs több semmi. De Mért msoayos ss: néhány ifja, bohó May sség halakig fog|a szivében hordani a főherceg reá tévedt, ellesett piiiaatáaek. lu •____2 olcsóbban megoldani? Ez utóbbi kérdés körül feltétlenül még sok vita lesz a közgyűlésen; a ml álláspontunkat lapunk más részén fejtjük ki. Más kérdés most már sz, hogy önmagában • véve a parcellázásnak minő jelentősége van. Etyzonyo* az, hogy á Kazinczy utcára néző telkek beépítésével a város legnagyobb fontossággal biró utcája sokat nyerne és rendezése is egy nagy lépéssel jutna közelebb a teljesség felé. A város teljes mértékben méltányolja e telkek beépítésének jelentőségét és ezért mindent elkövet, hogy ott az építkezési kedvet fokozza. Mini már megirtnk, a város tizennyolcéves állami adómentességet akar szerezni a parcellázott területeken épült házak gaámáfSl •::.■: ■ ;; : ---p* Király Sándor városi fóméraök a postapalota flgyévd kapcsolatosau elfért a pénzügyminisztériumban, Ahol az adómentességi ügyek Referense dr. Kneppo Sándor kijelentette, hogy erre az esetre ráillik az 1904. évi VI. L«c. ^ * — _ •---JL--a. 1 A..A — |--»i - ---a_ — - 34 szsaaszanaz inrezaeuese, ameiy sze*~ rint: .Felhatalmaztatok a pénzügyminiszter, hogy az általános házbér-, adónak > tivgnégf százalék kulcsa alá eső rendezett tanácsú és törvényhatósági joggal felruházott városok-bsn, ahol nagyobb terjedelmű és ki-váló fontossággal biró városrészek rendezése szükségessé teszik, a legalább is egy ethdetes házakra s tizenöt, illetve s tizenkét évi adó-\' mentességet további három éVVél meghosszabbítsa. Ilyen esetekről a törvényhozásnak mindenkor jelentés teendő. A tőrvény cikk rendelkezése Szerint misem állja tehát az útját, hogy a parcellázott területen éptlő házak lg évi adómentességet kapjanak. Ezt amint remélhető, annyira ^fokozza az építési kedvet, hogy megfelelő időn belül uj palota fogja fedni a Kazinczy-utca egyik Jelentős részét StiMi \\m\\iM »iisasrt 87* k*iáp k»»érséfcht, kő-, knn-, K®-mok-, Uf- és elektromos-fürdők é^meief iyóTwiá—k. j KIM ||i\'i|)iinhla;já «B éa SnayWiohaél. kist »«sj. c«b ái hHyHyj\'kafl Neuhaus-fürdő Cffll mellett. 1S0S4 s tavuda kivatal, iMih auiui világítás áa vis* I vweték. Gyöayörü park, autobus ölti ta Neuhaus között. Mérsekett árak I Idény májua 10-től októbmrig. Tadakotödésok és prospoktaselfst bfysa és kár-Mwtv* kaid « ígmMgmiá^g. VhX juBug ő Igazgatóéi regény egy Atoáliozó toloncről Schwarz, a kis ravasz. ^fotllsaafosa. jaias S • A magyar kőalgaagaiáai regények levegője többnyire borús, fsfsaafol tragikusak, áa ka m-oM van la heaaSk némi humoros sása, as fo várna, csuaya komédia. As a IhiKast, seefceá Itt talál s nyájas olvasó, szintén sasaasra magokkal kezdődik, mini ahogy már egysaar árta-fSlbenafc tóik. Schwvts Kálmántói szó! es, s szereecséá^n tolonetól, ki bóeapek hosszat Hn> lódon a nagykanizsai rendőrség fogdájában, -mig vágái különös hörSImáaysk hösSU ktssa-badak. Sebw ars Káimáarót, a bánatot, msgvfosS laidóáoloncról irtaik sansk Idejte. itt sorvad! szegény, de még Üt is megőrizte egyedöli kincsét. SSáp göndör ssskáBál HMba akarták fo-rágstnt. __^ — fin hllbá zsidó vagyak — mobdotta — Oftbodea. Alboeott legyen aa a ssidó, ki sna-kállát levágatja A rendőri zárka Mthfi foloasáfdl csakha- mar a hháösság is ladnmásl eserasn Scbwsrs pénzt kapón, áfohmmgt, rabét, isghaisk a sor-.—»—— ——^—.....»■ —. ^ — raPanmty mn-nert. Mvenjue,-~-~-gN ta e .bolyfó zsidó- históriájával példáloagsttuak, mikor ssagáay Sckwan Kálmán ggyél magit taá A zsidó tolnac imádhoió |ámborságát mag Is jatatmazta Jehova aki aem hagyja al aaokat, akik baane básaak. Egy nsgyksntaaal iitiimási magához vette, |ál tartotta, uaagMidatfo, mag-sanadaSa, — de dioaáealére legyen mondva, ~~ a szakáik Sckwirz Kálmán bOssbáa vfoaH vallási jelvényéi lisalefotbea éa ápeágbaa tartotta. A derék zsidó fofoac este ás reggel hireálsfo aen imádkozott. Egy3 saáp holdas este ssntán — adat ■hogy esagbtak — Schwsrs Kálmán ettSat, st- Eddjg a regény első része. A máaodik azonban ab bamorosabb. Pár hál mak al aaMa. Scbwsrs Káfoaáa előkerült. Hozták. A Csáktornya! emadluág fogta aL Ott kóborak, koldulgatod s igy ása-gette sismem éleiét A nagykanizaai rendőr -eégaak aagy szenzációt hoaott Schwarz aidha-rtUáea. A sötét, torsonbocasyakál agyaais ettflm. a helyette borotvált arccal máeotygolt a régi vsadig. — Caak nem keresztelkedtél U ? háriss-ték tőle UhafoSaaSi. De Sckwste esak tíáok-safoaaa mosolygott Hogy miért T — UdertUt másnap Megérkezett Sckwan gfotfieégi Uzo-nyitváaya. Illetve dahagy ia aScbwamá; hfob-nyos Taboly Károly navS gaiaeá glsIflsÉgg s ram kaik. vallása csavargól De bogy |öa ebbez Sckwsra, s zsidó ? Es is Udsrttt a valtatásnál. Sckwan, illetve most már Taboly besal-lotta, hogy soha ae volt zaidó, caak aaárt adu Id magát ortodox-aak, bogy Igy maglágjrifoa as emberbarátok szivét — Tudtam, hogy s zsidók asm hagynak al — mondotta nvassal — lettem hál áa la saidó. Úgyis annyi ina, hogy aggyal Mbb vagy kevesebb aem asámjt. A rsodérség aaaabsa nem fogja fal gyea fcsdáfysasn as agyat éa saagéay Sshamaat a hlüóeág félrevezetése miatt szigorúbbaa forljáá, mim eddig. ZAfcA A balkáp^JjBstvérhábóru. Sierb győzelmek. A balkáni harctérről érkezett hírek még a törökök ellen viselt hábomban tölvett szokás szerint teljesen ellentmondjak. Belgrádból szerb, Szófiából bolgár győzelmekről adnak fbtrt, agy bogy Igazán nem tudjuk, mi to eddig a helyzet a harctéren. A diplomácia hallgat, még csak Roaiánia éa Bulgária között folynak diplomáciai tárgyalások. Ma a következő távirataik számolnak bt • -háború eseményéről: Győzelmek éa veraaágak. Belgrtd, |t»Hn« 5. A harctéri* eddig tizennyolcezer bolgár katona esett eL Ezzel szemben a szerbek vesztesége csak hatezer ember; ^.-.t " Bögréd, hite a 5 A katonai tíga hivatalosan közti, hogy az ni hadjárat első öt napján a bolgárok huszonötezer embert veszítettek. A szerbek óriási hadizsákmányt szereztek eddig is. •-_____i Londont, jnliut 5. A bolgárok tegnap Keiégtinél súlyos vereséget szenvedtek, ügy hogy meghátrálni voltak kénytelenek. ■wm—--- Sa#*». julius 5t... „ A bolgár csapatok egf oldaltámadással Szalonikit fenyegetik. A déli harctérről érkezett hírek szerint a szerb és görög győzelmekből csupán. annyi Igaz, bogy néhány kisebb ütközetben sikerült visszaszorítani a bolgárokat. A szerbek egyetlen nagyobb jelentőségű győzelme azvolt, hogy egy bolgár ezredet körülfogtak. A bolgár ezred azonban megadta magát Ssáflu, jUUm 5. Szaíönikitől északra, mintegy nyolc-van kilóméternyi távolságban nagy ütközet volt a bolgárok és a -görögök között Az ütközet kimeneteléről még nem érkezett hlr. Mfla, fuHas S s A Köprlllaél állá szerb Driaa hadosztályt a bolgárok Megtámadták éa Otakftb felé visszaszoritották. A legközelebbi órákban megszállják a bolgárok KöprftUt. A romia bolgár viszály. ftaéawX. Juilua 5. Miután a háború kitört. Románia nem elégedhetik meg eddigi követe lé -setvet. A határkiigazitái csak a semlegesség utolsó fettétele. Elsősorban Jöjjön létre az autonom Macedónia az autonom Albánia mintájára Románia minden felosztást ellenez, t^ely az érdekéit veszélyezteti vagy a balkáni egyensúlyt megbontja. + ———jgyii itliat x Illetékes helyen közlik, Itógy Bulgária és Románia között a viszony megjavult, mert a kormány hajlandó engedményeket adni Romániának. Bukarest, jaUus 5. , Ruszcaukkal szemben két bolgár gyalogos hadosztály éa egy lovas ezred áll készen, a Dunán pedig egy bolgár monitor cirkál. " v ; Bukarest, Julim 5. A bolgár kormány hajlandó átengedni a Balcslk körüli terült Bejelentik a háborút Bécs, julius 5. Saiiábasev bolgár kövét ma beje-léníéRe Berchtoldnál, hogy a bolgár kormány utasítást adott a hábOru* megkezdésére. Bercbtold a királynál. hekl, JuiUs 5. Ma reggel Bercbtold gróf közös külügyminiszter ide érkezett. A délelőtt folyamán kihallgatáson jelent megófel-üéjgÉmíl fi a külpolitikai helyzetről refe- rált\' Az audencra másfél óráig tartott. TMMI a aatrb "baéberacWo 0MN*/MUa& Azok a török katonák, akiket a szerb hadseregbe aoroztak be. az engedelmességet megtagadták, aem akar* nak a bolgárok ellen vonatat Aa aa-gedetlen katonákat Igen súlyosan Mte» tettk. v* Görögország proklamálja a táborát Athén JaUas 41 A kamarában Venezflaoaz miniszterelnök királyi kéziratot olvasott M, melyben a király hábórara hívja KM a fel a görögöket Bulgária ellen. Egy nagykanizsai lány művészi sikere. Biró Malvta aa&aaAi haapaiiafi. mgflmUmt, taltaa k Ég aagytaalaaal iiármaiála aMatf fényét atkerérAi aaéantaak be araat a mitaaAt lapok: Béré Malvin a ünnepeli mOvéexaA. akt a mlanól Uccumban tartott kangvartenyévcl Adási alkart ért eL BbA Malvta mgykanlsaai láay, atyjára, Broch ádolf kiieakeiMn mé« aokaa aaMhaaaak. a aoat la aok roÉoaa étM. Bitó Malrta koráa kertffl el NagykaataaárAl. bogy asm artndennapi iaikaJiltaetal fcpaea ixe. Mi aem matatja Bíró Malvta aagy alflra-haladáaát, mint aaok a kritikák, melyeket aa okas lapőkbAI ■■—sliéiifataai alább köeiOak; .Tagnap a nöl Lyceambaa aépaa éa válogatott kOiOaaág eldtt BM Malvta k a. éaa-kmnfl baagvéraanyantt. JA laiéaael, végtelen flnomtággal énekeli Schumann Oritg és Löm áriákat A kltflnA Bflvésaadt, akk Piccena Ha-aaaaoay kitért tongéráa, aokaaor Hlapioiák,\' A helybeli aAi Ljrceambaa tagnap agy végtelen érdekts éa váHosatoa koncert folyt la, aaNtyca agy magyar aopraa áaakaanrt, Biró Malvin Tberaaa Ancell kltOnő aövendéke énekelt. A fiatal aiflvéaanA Schumann, Orieg, LCwt aa-káay énekét agyaaiatéo a Tannkaaaar EHaa-betka áriáját adta atA éa ftojreeea kiiOat kat-tamaa és laknlétntt habjával, amaflyet a Wagneri aane drámai arajét épogy klfcjaaáara tadta jnttatai, mint a dalok finom andattA hatáaát. A kedvet aflvéasnSt igen metegaa HnatpiSék ALAPÍTTATOTT 1841. évben ALAPTŐKE éa TARTALÉKALAP 164 millió korona. Nagykanizsai fiók t Ciaatarv-at 4. aa. a: a.Ját hám. M I Pisti nijir irÉMn kuk wjkuiiui tokja PESTI MAGYAR KERESKEDELMI BANK BtétáUomái^Ulg. évVéjii 152 mllió korona. elfogod takarékpénztári betéteket külön megállapítandó lajkkévaaikb jtHaatniáiMl aaaU6aáa#waly Vlaaaafiaatéaakat falmondáai idő CM ■Map.^lwriwdejfAlhM aaiklitt Laboayollt a h«iá*Mi vág* wletlurtillllll 4 ZALA ltl& |oM«N Egy úriasszony tragédiája. Elmezaoarában leugrott az emeletről. Nagykanizsa, (altot 5. Mafdgbklétó Ur terjedt el l reggeli Arákben városamla. Jgy köitiaateietben éllé, etflke\'ö ariassaony, Marton Vilmos nyugalmasod pótol főtiszt nsje, ptilaaamyi elmen*arában leujroü Doöttn Bead, magénzó emeleti Ukásáról ss ntcárt. A uerenc télien úriasszony évek óta sntyos <d*gbsfbsa szenved ídegröhs-mai szoktak lenni • vaióstiaünek látszik, hogy <0 üjrco Megrohant hatása alatt -Qnkivüleü áilapo\'baa követte el Wül IgwHRtoQt körtt-B)ínyek kőző* bejutott D:ibrin|k lakásába 4a aa erkély>61 leugrott as u\'eárs. A srerenciáilen asszony aasmétotlrnkl Isrfltt el, később szóéban mag áh oi lért, As aaesonyt a kórhésba ssáltt-iollák, ssoabsn sstodn valósatiütég szerint tettének nemjlessnck súlyosabb következményei. A iiatanealilaa idegbeteg ssssonyt szenátori-umbtn helyejik sL Msitoa Viltaos, nyugalmától! pótis főtiszt évek óla. mió\'s. a yug ttomba vonult, a Kazinczy atca egyik eaeadss háiábsa lakik, W*. este alatt. A rokonszenves Öreg arat mindenki umerte ai a\'cában. Mtr\'onné sár érek 4to ssenveditt tulyot idegbtjt mistt. Oykkraa voltak idegrohsmsi s ilyenkor Onlodstát restire tört, tatod minden\', ami a ke«fl?yébe került. Már régebben is penaszkodott, hogy nem ladjt igy eJviselői aa életet, ds honátartoidi nem goedollék, hogy valóban bn^ fogja tcani azt, amiről beszélt.--* J" Ím Ma reggel is klegrohama volt. A fájdalomtól MMMHm as utcára szsladt. A legelső taStitt ház, smii elért, Dabrin Benő magán-ló háss voM. Felfu\'ott ss emeletre és becsöngetett Dobrinékbox, akiket kOHtaben neto mart. A lakátban a szskácmő volt rgyedOl, ski látva Mirtonaé iigatott, különös viselkedését. megijedt és nem akarta beengedni. Martosai asonban arra hivatkozott, hogy Dobrt-néknsk régi, jó ismsróte és okvetlenül betzéi-aie keil sí öreg Dobrlnnai. A szakácsnő végre is nem tndolt alt csinálni vele, hét bevezette ss ebédlőbe, kOitelie és m igára hagyta. Alig ment ki s ssakácsnó, s sserenctéUea nriast-ixony a stékef as erkéiykn állitolta, fölállott rá s az ablakon keretitől a magas emeletről as n\'cára ugrott, Ep-a akkor érkezett hass Dohrin Benő. Amint a l:feié zuhanó asszonyt észrevette, ijedlében s botját tartotta eléje. Maripnné ráesett a botri s ennek kössönhetö, hogjr sulyossbb ruiódáss nem lörtént. mert a bot csökkentette az eeés erejét. Azonban igy is az eszméletét vesstette. ___ As ájal sasaony körül csakhsmar nagy csődület támadt. Tatttptték, hogy kt lehel, aisselyek azonatl rt lasisilal és baasatadtak as sgyaoebban a házban Itkó Htnekkr Sándor btnkigazgaló lakásán, aki jól Ismert Msr-tnoéhal. Hireehtar gazdasszonya asoooal bevitte aa aasaélettenfll fekvő asszonyt, lefektette egy pamlagra, orvosokért telefonált, azután pedig Martomé felélesztéséhez látott. Martoané nemsokára mtgáhot tért c aa idéfroham njból erőt vett rajta. A hozzáintézett kérdésekrs nem adott váisszt és ssüoet-teatl azt kiáltotta, hogy hagyják őt meghalni, adjanak neki mérgei, hogy etpntztitsi magái. Ekkor érhetett meg dr. Ország Ltjos ás dr. Skawartx Károly törvényszéki orvos, akik nyomban megvizsgálták Msrtonnét. Néhány klssahh korxsolist kivéve szonbeto semmiféle külső sérülést nem (aléltak rejts, sőt belső térDlés jelenlétét sem tartották valószínűnek. Mindazonáltal a kórbáibs szállították, mert félő, hogy öntudatlan ál tpo\'bsa magában vagy nsisbsn sasét kért lehet. DthJŐU litenegy órakor szállították be a szerenctétlensonu uriasssonyt a városi kőzkóriiisba. A beszállításnál mér a f írje is Jelen volt. Mártont Dobri* értesttette feli séfé öngyilkossági kisérietérőt. A mélyen tasajtott Marton szintén asl hiszi, hogy neje pillanatayi elmezavarában kötette el lettél. ~Détaféa érdeklődünk a hóikéiban is Martonoé állapota felől. Megerősitatték, hogy az eeéa következtében semmiféle Mlső vagy belső aértllést nem szenvedett, ce kórházban kell tartani, meri elméje végleg elborall. A boldogtalan úriasszony és csalid} s iránt nagy részvét ayiiatkozik meg a lakótság minden rétegében. Msrtonnét a családja vslószinDleg szanatóriumban fogja eihelyezni. - Legtöbb Mfl6 ital ÍM b* tata, II siáasus lyéaiyW. Andrássy Gyula pArtalakitAsa- A politikai helyset ftétogisM, )ntoM i. Mostanában as etteoaéh egész poHMnl ehdójk abbéé merfli M, hogy a iménk nymáénál reklám lálogatásokai tetőnek A bflevé-lemény nem érti, hogy s látogatások arit|aáeB-4eaek, csak asl kttjs, hogy a kisebbség politikája tovább la otyai htoetetlen és itisiegéi marad, amilyen eddig vott, s aminek kudsrcslk egén sorozatát köeaOehttik A loimÉry nsgy hoidereW retetewk egész enrosalil készilí eML A képvleelőhéi őeai Itiinki egyike lest 1 legfonioaabbnak, ss aiinsék pedig aaereacsél-Mm íztrájkoló laktikéval aséktocéba jatvin, nem képes macii elhotéroani, Mű|r s mttnki bah itailvBfyi. Atdrdtsy «pértalekltésa le nagyon csekély jsteatősé|t eseménnyé zsugorodik öaess, sőt függetlenségi körökben akár mint leplezgetik is, erőa tshaagot\'iéfot kelt Ma Aadiéssy Oynla egy :.ujságirő előtt hoaeaaaabkaa nyilaikototi a pértalakiUsról. A nyfliiköiálából kötflljOk a kkvetkseOhat: A napi laaécakoeáaoa lel jenen megbessél-IQk Dtoy Zoltánnal éa Bethlen lttvéa báróval as aj pértalakaüat, melybe köijogi elvi kfltösab-ség néikSI betéphet bárki, A legfontosabb feladat a váiaetoójogi törvény reviiiAja. Ebben a kérdésben mér teljeosa msgegyszfek. Fsttü-lenfll szükséges, hogy as ipari maakéaség kfl-veteiéseit is kielégíti Ok. AHikonaágot mag akarjak valósítani minden vonakm. Aa aj pirtato-tailéaba bármelyik nogyvenayoicas betéphet - Déay Zoltán szintén megerősítette Andrássy szavait. N E STLÉ féle iJAI.fW.1IS GYERMEKUSZT PBÖBAOOÖOZTI INÖVEN KÖlfO : ■ [Jkwwwi reeaiTUft.iawk.tBiitasnMBBi tm*f Steckenpferd liliomtejszappan. Bergmaan * Co, Tetachen a E. gyérébél elérhetetlen hatám eiepllh eltá nlüéeére áa néítS-löihctetlcD Mer ere ét bőrápolásra, mt ssámtaisn slisisei BlsváUel bqonyHhstnnk. Gyágftái slrhen, Dre-geiiáklms, ilatszer ás feéráss axUtekbea SO flUt-art kapható. Ssitnav páratlan hatása rnü káiápolásra a Berfsuaa „Maasrs" Kliomkréntje, aily tn-kasskbsa 10 ISMrsrt mindenütt luyltaáá. Állandóan : friss idei tenaésfl alna, körte és fraacia barack. - 1 kg. cseresznye befőzéshez 1 kor. I csász. i$jp. kir. filsíi advan htraiaak i||iür|sítíii. Magyar és francia pezsgő, bor és caeao. 1 liter kitűnő\' balatonmelléki rizlingbor 96 fillér. „Sfejnházi cukorka különlegességek" (a színházban is kaphatók.) Egyéb ffiazer éa csemege árakban is legjobbat tartjuk raktáron éa leérjük a n. é. közönség szíves pártfogását Telefon 91. szám. fiTHH U SIIRI fQaaer- és cesaMgekeiesksdése Deák-tér 13. Seavalok tiszta hegyi m Al naazOrp 1 kg.-os üveggel 3*40 K V. . . l » . „SUMATRA* pörköttkávé keverék a legzanaatosabb hévéi adta. Tegyen próbát vetel tm 1913. Mm «. ZALA H facér celédek menedékhelye. ■ ■ A «OkMÍMl cselédotthoa. Mgyámartas, Jabat & A nagykanizsai beér caaMrtak éjjelt mm-aedlkMM látogattuk bm« ■ napokban, bogy haaaámnljnnk azokról as állapotokról, a miket • hsfynélkül tengődő liiMIIh nl otthonában MIM lógunk. Q vetnek kéaetlve in, bogy • belynétkOlt cselédlányok nem valami MM Mayüséasel beieedawtl Isboaztálybsn tsrtóahod-aak a hogy a kép, amii látni fogunk, meglebc-töeen vtgaaztalan leu. Asoebsn a vaMeág méf In B MIíéi ilMdinhl a amin mag-IjlMdáeeal tévostuak el, hogy a táros illetékes kiUiágelaak eűigflsan btévhedniNt Ml mkock as állapotoknak a msgséllnláeláeáirtl. Nagykanizsán a facér eeelédek némára Ml ne* dák hely létesült. Mindkettő magánlii-la|doo, halósági sttaaőrsés alatt. — Aa egyiket Ungár Qiipéroé farija fenn Kinizsi utca 33. Mm alatt Iskáaáhsa, — a máendlkat ScMOfftr Konrádaé, Zrínyi Mflttóe nlca 11 aaám alatt, agyancaak a aafát káiában. A két menedékhely •egyáltalán nem. érdemli meg a Mlnlét|m „Cse-lédolihon* címet. Egyetlen egy-egy SBOtlIfll Ml Madahét csaMdotthewh melyeknek egén berendelése rébény rossz ágy éa araiam»aák. Itt. eteken a nyomoraaágoa helyeken aaornlnak Bssze a ba|léktalan cajrtédlányok, akik Maa fillért tisetnek egy éjssakára. A cseléd ottbooba a reedOrség Midi a ksjtéktalan cselédlány oksl, nehogy ellenőrzés oéikll csavarogjanak éjiukánként a véroaban a közerkölcsök ressélyestelésérel. Nem lehal eléggé méltányolni a rendőrségnek M a törek-sését. Aa egéasségfleg kimondhslaUannl keidet-leges étlapodban leső menhelyeken a saenny-aek éa ptokos ágy nem leknek valóaágoe fertőiében. egyetlen sitt. levegőtlen szobi bsn, — lii-liienkét cselédlány alszik itt éjssskán-ként, egymás hegyén, bálán. Mondaaimk sem kell, hogy Ilyen körülmények kötőit a ssegény cselédlányok a betegséget elmaö miasmák milüárdjsi kősőtt tartózkodnak éa kPaafcn rl khet képzelni, hogy megfertőzheti az innen kikerfllt cselédleény egy egész család egésaségét, nem la szólva arról, hegy Járványos betegségnek a leghatásosabb terjesztője egy Dyen „Cieléd-otthon.\' A legsivárabb és legszomorúbb képnek vol-hmk s tanúi és mély sajnálatot kellett éra-alak a szerencsétlenek iiánf, skiket sorsak ide kényapm kelt Pesten, vagy "bármilyen más városban, a rendes éjjen imirtUkaljakis öt kuKéMI vagy Mlsssn Ingyen sokkal kMDab, emberi MvoMkhas sséMó ettéM kspamk ások a ssaranaeéüenek, akiktől a régsst aMgtagadU ■ otthon áldását Jól Ind jak: ásóktól a sstrtáu szegény emberektől, akik a hcér cselédlányok RMreirs vannak ntahra és abból élnek, nem kbet mag-llaánal, hogy a ayomomágus kasa fáiéit tőbbm nyopssnsk De a véna Intéső köreinek lenne kMelasséglk. hagy a társadalom Jobb éraésl Is Mltt^léekll rlssonyok kösött US hcér cselédlányok lnlekttiail. Emberi éa saa-gnk Mai való kOMeaségtt, hegy csak as tBapntoá aaagvékoiisnsk, agy mar aak sak. Aa • lagiegé Is diadalra, saás «a sala eaarap rtsővsaga slsktéaa eredeti ii In Iliül vtts Madáré aMfem a darabokat, hádsMaaá héeMése %yáaáaá»ánakké- mm- Biborherét és xepc^ót uásároloh legmagasabb árban Pollák^&L Emil gabonakereskedő T)agi|konizia. ±,0149 színház Heá mátor: Ssombslon : A finn. fMásodszor.) ( délután Obtilos. (Mésodssor Vasárnap: ( félhelyárkkal) ( Me Aranyeső. (3 ssor ) p Biot) J Rütbiy Márton Kedden * Doktor ur. I ver d-\'glellép-Saerda : Umool dé ezredet) lével. CaMMttld ; A farkas. Pénteken : A farkaa. (Másodszor) Ssombslon : Aranyeső: (Negyedszer) Rátkay Márton Daggkanizsán. Még szinte magunk előtt látjuk Btrtgi Oszkár nagyszerű alaHtássit, még a főiünkben érezzük hangjának saenor csengéséi a FUtedl direktor már is uj szenzációról gondoskodott a publikum számára. Rútkay Mártont, a Király színház nagyszerű színészét szerződtette (e három estére. Az Érában, Lehár pompás opt> rettjében Dagobert szerepét, s Limonádé ezredesben, Harsány! és Vlncse kiiünő operettjében, mely már Nagykanizsán háromssor került elfiadásra, zsúfolásig telt házak cMtt s vé-gfll s Doktor úrban, Molnár Peranc legkitűnőbb éa legszellemesebb vígjátékában pedig |ával la gasdrg aainésri hépeaeágéval ál isMsfl fővárosi puhldmmot, Bén láibató, hagy a vendégssamptésl Mllslfl sa aMI már Is elhah eHilMhsa > agy IsfcMUyss lássa. • 0*1 Bab*. Tagaap aM Hnaakag la MlrtQS annak Idején aagy sikert és ssásnál több atőadáat ért oparattjét apatták JsL Ag operettnek nagy sttara soh, a IBsBasIg sokm tapson a aagysssrt alflaiáensk Legjobban Ernyei, Csók Vilma, Üjj Kálmán, Vtiág és Soaímr játéka latsaalt. KMöu Ml magmnlá-kesnünk a ctőp PwcM f Bárkáról, aM Játékának gyermeki héjával Is litmigiiil újból bebizonyította. hogy a IBaOaaág aam Mába lo-gadta kedvencének. • A vasárnapi előadások. Vasárnap szokás szerint két előadást tart a eiMánalsl Délután Az obsitos feni adan Mheiyárak mellalt, eaM pedig aa Aiá^lüdl fogják tdal a rendes aaerepoaatáabsn. • A Mt| mátor. Héttóa ests kezdi mag JMfáay Márton három aaMka larjédő vmdág-ssartpMsáL As fi vében, Uhár Peranc diadalmas, világhódi Ő operettjében Dagobert saara-pét fogja játszani. Ki ddm a Doktor ur, MoMdr Ferenc nsgysikerfl vli jáfék* kerti isleré, szerdán pedig s négy előadást ért LMonádé ezredes fog menni, miadkéi darab daéSerrpáben RátkayvaL Ezekről igasán asm uükaégea többet mondsnark Ciü.OrtCkön ás pénteken as idei ssezóa legnagyobb eseményét, áMndr Peranc Psikaeát fogják beculstni. A direktor nagy anyagi áldozatok árán ssereite mag atf-adáars a világsikerű darabot és pompás kiálll. tálban, elsőrangú szereposztás saallett hassa M. Siortbaton as Aranyesőt, Zerkovitz éa Béldf nagytikerü operettjét adják negyedsser. Vasárnap két alóadáa lesz. Délalán OMenbach klsss-azikaa szépeégü operettjH, as .Orfeum as alvilágban\'-1 játszák, Me pedig Polkinusz Aurél pályadíjnyertes, kitűnő népezttnrflvét, s NánU fogják bemnlalnL Es a mflaor minden kommentár nélkül is élénken bizonyítjs a direktor áldozatkéseaégét ás becsületes iflnkvését, hogy a publikum igényeit minden irányban, a legteljesebb mértékben kielégítse. CIRKVENiCA Nagy gyógy hatás görvély éa angolkórnál, az idegrend-azer betegségeinél, vérszegénységnél, sápkórnál, női betegségnél, elbájasodáanál és idült rhepmaHmuanál. Mint klimatikus gyógyhely páratlan maláriánál, influenzánál éa minden huruton betegségnél. Modern fűrdőfc, nap-, homok és asájbad tengeri fürdőre. Tengeri fürdő és klimatikus gyógy-hely, az Adria partján (Flnms* mellett.) Egyedált belföldi tengert fürdő. Meéés homokpláz*. A partot körülbelül 300 méternyire finom homok borítja ée oly sekély, hogy gyermekek minden felügyelet néfkál le fürödhetnek. m a FÜRDŐBIZOTTSAG. ZALA ápaptir^ IIISi " ■UJHAftt hírek IdöjóaJás Mart o ■ • » ii. ar 9HqM>, |a ins Di Heves, csapadék sok helyűn, vándaás nem Várható DéU Mmémihlai 17.02 C — Hely behagyták a p stapalota uj elhelyezési tervéi Megírtuk már, bogy az uj postapalota elhelyezési tervezetei a kereskedelemügyi minisztérium épitő-bizvttsága—előtt tekflaznek. Az,épitő-bizottság ma határozott az u) elhelyezés kérdésében, még pedig tele-foni értesülésünk szerint trflnden tekintetben helybenhagyta az uj tervezetet. Ezzel mi sem áiljs útját sz uj postapalota felépjtésénék és Igy remélhetőleg legközelebb már megkezdhetik az építési munkálatokat. — A rendőröd korpótléka. Megirtuk, hogy a belgyminiizterium által a vidéki rendőrség részére kiutalványozott négymillió koronából Nagy-kanizaa kilencezer koronát kapott. Ebből szervezik a detektiv-osztályi, rendelkezési és oktatási alapot szerveznek, a megmaradt ősszegből pedig a rend őrlegénység korpótlékot kap. Ennek a korpótléknak kiutaláss a pénzügyi-bizottságnál fennakadt Móst azonban újra tárgyalás alá kerül az ügy. A számvevőség elkészitette a korpótlék kiutalását. E szerint s kilencezer koronából fennmaradó 3680 koronát éa 3660 korona városi drágasáfcipótlékot szétosztják a legénység között. A pénzügyibizottság ms délután tart ülést, amelyen a pótlékok kiutalásának kér-dését fogják tárgyslni. — Halálozások. E hét folyamin elhánytak : Rom bori Antal 4 napos, Szoaadisa Ferenc 52 éven, Nagy Kálmán 26 éves, özv. Juhász Péterné Molnár Mária 73 éves, özv. Horváth Istvánné 87 éves és Horvátk János 2 hónapos. — Nagykanizsa aj telefonállomásai. A kereskedelemügyi minisztérium értesítette a gyáriparosok országos aaövetségét, bogy Cilii, Erteck, Gaenzendorf Inzersdorf bel Wien* Klosterneuburg, Laibsch, Marchegg. Radegund városokkal valamint Triesttd és annak awllékközpontjaivai (Bar-eota, Barrrlus. rsgir"t1flla. Ml———. Hsbrasliia, Opctaa, Procesco, St. Croc* Sssaaa) aa Msaarint Is lehel már Nagykanizsáról beszélni. Ettél a hBeSImánjiél a aaOvstaég ssgyhastzaat Bókját a pácai posla- éa tártrdiigass*óajg utjáa értesítette a mintaatsriuro. A sz&vetsng (sBsrjess-tésében több városnak bevonását kérte. Erre »©-safhnsólag a, miniszterlam .közli, hogy s tárgyalások as osstráh ksreakedefcmtgyt minisztériumnál folyamatéin vannak. Á tárgyalások befejezése után as eredményt a szövetséggel majd közölni tolják. ..._______ — Tiaas István Budapeataa. Bada-pesból telefonálják ; Tisza István gróf minin-tereinök ms Qwztról Budípestre érkezeit. « w Házasságok A hét folyamán házassá-got kötöttek : TsncsKs László és Nagy Mária. Papam Jósad ás Qil Julianna. Szakony Péter és Maiinr Katalin. Bodor János és Sslkedi Rozália. — EskBvó. Dr. MUkoftr Igaáa bánok* sssatgyflrgyi köt- ás uradalmi orvos jaUns hó l&áa vaseti oltárhoz Engtl Mugitot, Bogai Adolf, déli vasvtl főfelggyető Isáayái Buda- — Nagy eiáHoda égés Szentpéterváron. BadapsaUÓI telefonálják; As oroaa fővárosba agy szálloda laégstt. a leégett szállodában addig saáaOtwu ■sgnsnessdsll bolttestet találtak. R Pozsonyi Kereskedelmi és Iparkamara nytlvSali, hársai ávfslyaaia Hói Filsí MHtlli likllljl POZSONYBAN. Mn iiiíiibI twiyái ypaHÉt — A líraiéi iWina MN WpÉMl Internátus. faáUt kMMtn UH u tmpM mm, m Rántt-mu B. — Ai élelmiszerek Ara mindinkább aaaelkedlk. Ezen asjnos nagyon Is igaz tény a Mággi féle hétkveakockára nem áll. Egy kocka, melynek ám mosl is. mint eddig 5 fdw, csupán V« liter forró vixsd leöntve szonnsi agy tányér igen finom húslevest ad, melybe éppúgy, mint minden házilag készített levesbe, tésstát, ngynintén rizst, darát stb. fóihetOnk be. A bevásárlásnál asoaban kérjlnk határozottan Msggi fék kockát a .kereiztcsUlag\' védjeggyel. — Csontképzódési áa fogsási nehézségeket nem aaaqvad ál as a Csecse sri, kinél az elválaastáe pillanatától kezdve a Phosphatine Falleres-t baszná\'jtk tápszer gyanánt Ma már ssiadan gondos anya egyetlen óhajtása gyermekét as elválasztás idcjétól kezdve caalda a világbirt kÜBaó gyermektápsserrel etetni, meri a Phoehaüne Falieres nagyon könnyen emészthető, Igen kellemes izfl, 1 dobos 3 korona 80 mái mlades tjflsiláibun. VaNi Mténftntik aa IMS. ért lavae* ás sM kUurn Earv aaatvSay I I IIH Sas » tm. U*m*J»mm 1 í ssU Íij g tm. «s aartBriliiman { I nsMsf 3k« IMtSkrnmtm | j saaivé^ » kar. « i \'^.lmuIM ffiKSSB C2E ai TrJT- EHff * SlegcMmhof Brflan ■*2S|8f 453S%fi5585S3 ttSkí* "28 pMta mkm M - ... — - f^ |TI e , . i ralntfliaiiiih" lÉriitSij ír >»i mmi> MS • teMkaaSaSkiéimiái SMHSt . . j — Dupla étvaaetté váHk szabadsága, ha nlntasása eldn cipóira .Baaaoa" gamml aarkokel tétel. Aa uj Bsfiee gumaU sarok arany dnbnabaa: kényelmes, stagéaa. ruganyos. tartós. dalmáilM ktíejaxatten „Bsrsoa\'t kétjan, la jól akat lánri. — Nagy öröm a pontos órs, Sa/rda Antul mflőtáa éa láfcaarásanél véaárotkeC sssmPvvg I borona, ón, éfcsasr éa átaam jivitást eltorsd. * — Család tftda. A házi aaasonyaak nagy örfVmére fog ásóinál ni ss s hir, hogy a NM-rosbsa próbák fotytak koiönboaé iiaiahkai a poloskák kiirtására, jMjmiilíltliill. hogy a .Löchsrer Cimexln" nem csak a poloskákat, de esek petéit le tettesen kiirtja Mliidsuau hessnálható. nem pisshit, ssags niacaan; adl a gyárra eltelt ssftrmsnihákst la mnóvja a ndr kártól Főraktár Rsft Qruls tyógysiertárábaa Nagykanizsa éa a készítőnél .Lőeherer GyuU gyógyszerésznél Bárl!sr. — Fénykép éesetl kéeaOlékek mBfeed-relókoak Mtndssoknak, s kik s Mnilá|»éBBal, a isgvomóbb és oaisdsnki által kOnayea meg-tannlható aport iránt érdeklődnek, ajtngnl as. A. Moll eágnak (Bécs. Toehlaubsa 9 ea. áa Ur. Udvart asáIMó 1854. óta Isnnálló tán v-képésseti essbflsflh, k&Ktatagaaságah áruházát, amelynek hápaa árjegyzékét mánatrs aalisaau ktUdi el bérmsntve s ctg. CsAaZárfflrdö Ö^r^^rX^S Saw. Wia > Maaa feárrMt rWU .Mft naofcr.SaMi modtra timlaW iKaiH, hCvatM, l« —yHiTa* .tf«a»-boro<* iátok, atMdtUb kOMa MUmk «• vak témán. Torok-, kS- ■InfimípTMS\' HMi(f»f *iMa«M«- vl tsrask. A IkrMk kitOaí •nda-oyal uiiJUu k tMaa ■aaaaa bSataliMfeaSI a Uaakaiak Sm. Mkn * tb» mmk tavnitot aiUSifi anáa« yu^üokiUU m Marmmm Sün*. hM isaajiHNMi uHe f MMM rmiwkTMr iao«a k Mrmn kaM Aa ipnaau \'ARCSŰ-mómWKIÖ ■ ™ ■ 1 1 VaamagySsa. (A magyar Fraaisaakaái) Speciális női t és szivgyógyflrdó. ai»|iiiW)niiM.a vaackM % IIUWIMM rSSSmMTSTt auri*atiadit;VjiwiBtttaSjíla taknkbao a tefjobb. ttmiÍMftíi pkM| Ság PMkarMt- vmm trmd#J b*nM twikwL___________ _____ ír Ogatwa « tulnMil H ár. SÍM SS*. BnS frikTaW aainka iw* ódba *a«a«. vmií, mUu Uvird* «t telefon U omU. Unka nM) laaMMa-lakadéa ,Tmc«»-[0ra6 W rmtmi VBaH^Ma, Wrk. Klyá^AtfA yü^MlWIt HWaí Fűszer- és csemege üzlet megnyitás. Tisztelettel értesítem a n. é. közönséget, hogy Nagykanizsán, a Fő-utoa (Bazár épület) a volt Kóapoot kávéház katiiai|lma fűszer és csemege üzletet nyitottam. & r frisehb minőségben. Mindennap zamatos reggeli éa ozaonna felvágottak a legkiválóbb kéaaitményből. A n. é. kórfinaég szivet pármgasát kiéri ^ S T A -AL P F Z S IGMOND 1913. július 6. ZALA IRODALOM te Ott nxuJtu Wwpk. .tí> *afauéM na*lMl Pwfp ftt IHaiyv k*rl\' h i«*ll>»i» KMlutax. - VkMki nMh I* ek útónnal rtattiilt A Mao«r Figjeiö |u iu 1. aaáaa kS-IflaJnn («iom és változatos ia»tatrnaaa»L le-lan m| — Fdeiy Sándor rendkívül érdataa cikkben ase* a»n mom gvakraa t>» Bált éAüé<ok«i, hogy SsécDanyi luváat nem Tágsimstuik meg maganttssissségébea ts né-bíny meglevő ad»H»l bisonvü)s ba a tényleges Igaiaágo» Míics!i H:mik Udvar éa á\'lara ci-b« ériékes tOriénetaai tanulmányt UML Toatlf Sándor as EgyeaöH államok o| gasdaaáget éa kgu] &9litikéját lartiaHa. Nagyon érdekei Ambrus Zn\' I is Sdohásl beasámoló{a. mig. a ssépittidalari részben Krody Qyals aj regényével, a Palotai álmokkal iaiállozttik, amelynek első folytatása la btzonyl jé. bogy a kitönő iró legelső alkot*-•i köxöt vald W ulea Jaofl a nógyülőleltői mond •l frappáns do sokat, személyes iamereáséze iiip-|éa Kádár OassUv viszont Kellermann világ ftirb reg ínyével kapcsolatban fejsegéü aaon kérdést, bogy a pénz regénvél miért nem tudják megírni. Báró Suiir Qoot, Szalag Osztóról emlékezik mag ás néhány (eliegyzéaf kitől. A tartalmas Feljegyzések rovatban Bslcanlctts, Kernén? Simon éa Farfcss Pál leveleivel lalái-boának. Aa ér ákas Külföldi szarnia fejést be a Mtgrar Figyelő nefc ezen rendkivBi tsrtalosaa számát. A Magyar Figyeld szerkesztősége és kiadóhivatal s Budapest, VI., Andrássy-nt 16. Az eiőfiaatésl díj egész éne 24, liléére 12. negyedévre I korona. Faltátlenől lag)obb ssáivta \\ H \' -11"- -\\Hl 9B db)a o 1. m KftZQAZDASÁB Q kMta - mm* ss* ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ \\ GU kMtowaal «a *Mm \'wSUa MiiWifta. ^JB Qibont-Qzlti \\ MMk wtrtáaae t—satfumw U fiadnpest, 4nttaa 5. \\ ^^H a twuasws kántna mim«hh lH ■■ nnaeiaa* smmi s 5 Ml magasabb ttjft . ■ -. » ... MkArtAMkrtMi \\ unuuiai mjtWfV Basa ápr. 1914. \\ Roza októberre 8HI \\ lengari A szokás batalnia Milyen sokan van-■ak, akik csökönyös srékssornlásuk ms|llkisé sére porokat, cseppeket, pirulekat, tablettákat éa egyéb máa dolgokat használaak, — mert t manrts monda szerint esek a készítmények hatásos hssbsj ósierck. Am na illetők ellalejtik, ■lg gyakraoban pedig egyszerien nem tndják azt, hogy ilyen keveréseknagyjában egész sor\' Olyan alkatrészt le tartalmasnak, melyek nem fcassocsik az általános egészségre, sőt hosszabb ftpaználat. mellett Jp\'gimasaki As emésztési hatolok mflgsjflntetáaére, as- Őttzea, a mai trőert e^özök kőzi, legalkjdmisabbgz évtized óta nagyflertten lgt|it és inindr azegészlöid-heregaégan eiimtjfl magygr .Fereacz lóutf*-liBiilpifc Pr. öopssakis, to a Béni götökigye-jpm tüdős orvóatanlra, ifja: A terméswes Penna, József keserűvíz valójábin csodálatra-mélió ti^hij ó: otjr gvönyötöen bistos halán mellei »oba«em okot lőQkáil — Mivel CMÉé-%abb értéit vtzek is kűtík forgalomba!, a Qőgvszertárákbsn, drogériákban és fásteike rftaSd&kfa teljes néven valódi Fertnu jdor/ kesérfl v> ze: kell kérni. Hlttapi költeményeinket pedig szíveskedjék figyelemmel kisérni I Fetencz UaeJ gyógyforrások axétkflldési igazgatósága ltodapes\'ea. Bon októberre Basaápr. 1914. Roza októberra Tengert aty. tnbnsra Tengert má». 1914. 7 35 Zab októberre Ml Értékpapír tözade. Magyar MM 859 - Osztrák kltslK» *tt 4\'/a bwuaallretllk 8190; Oiztrák-magyar ál-lamvasot »1 50 laUélofhank 410.50 ; Laasá-nálulflhiek 77580; Hazai bank52850: Mami bank 878*—; Rimamnrányi 736 —; TtalgQ«r-jáni 876 —; Köznti vasnt 738 —; VároM vasat 340*50 i • ^ nsehel U|es R Uékaty Béla lgeigalé t . rtsshal Brná. Perlsz Vilmos ftáilam Vkwm+to válUUtm. tl Tinteidtel értesítem a n. é. közönséget, hogy Nagykanizsán, a Kazinczy-utcában (Melzer-ház,) egy modern, speciális Hasmált HM a legmagasabb áron vaszt mag Fistktl Fülty Fia m WWÉL ___ _ | I r iiBa dobozokban és mapps ban gyönyörű választ vászonáru es t kelengye-üzletet rendeltem be. Raktáron tartom a leghimevesebb gyá- 1 i \' ;uVánvrvQ á rak termékét, melyác kitűnő szoUd \\ Dan ^ J^^YOS 9 voltától mindenkor felelek. 1 „ ^ _ Mintákatklván»tr»háxhoxküldBk | CUmLáal CfllUmm 1 Vidéki mógh\'rvásra teljes mintagyüjte | | |9U|(| ( 111110 0mén/nyel utazómat kiküldőm. j • ■ ■■ , a Kirtm *"k^ZS1^^ 1 kőnyvkdteskedésél Porlmz Vilmos. 1= Nagykanizsái lftkixuno tf^ertw VMa- ét Mtya|bai«Knál, ktavény^ OTKirWti|>t|ál, iklw^i^ % téti és lélagzéal trtrvek hurtt|tlnál Wtftaí kate. ^iss^sts^ wmm kvm e HÍREK idöjóalás I* ........... tatfatf Ilii l—J Rwdapnt, ja\'ins S. Heves, csapadék sok helyütt, váüosáa nem Táftisli\'i Prti hrtw^nétlrl 17.02 C a — Helybehagyták a p stapalota uj elhelyezési tervét. Megírtak már, hogy az aj postapalota elhelyezési tervezetei a kereskedelemügyi minisztérium épitö-bizvttsága előtt fek&aznek. As épitö-bizottság ma határozott az aj elhelyezés kérdésében, még pedig telefoni értesülésünk szerint minden tekintetben helybenhagyta az uj tervezetet. Ezzel mi sem állja útját sz uj posta* palota felépítésének és igy remélhetőleg legközelebb már megkezdhetik az építési munkálatokat — A rendőröd korpötléttif Megírtuk, hogy a belgyminisztérium áltál a vidéki rendőrség részére kiutalványozott négymillió koronából Nagykanizsa kilencezer koronát kapott. Ebből szervezik a detektiv-osztályt, rendelkezési és oktstási alapot szerveznek, a megmaradt összegbői pedig s rendőrlegénység korpótlékot kap. Ennek a korpótléknak kiutalása a pénzöeyi-bi-zottságnál fennakadt. Most azonban újra tárgyalás alá kerül az ttgy>A számvevőség elkészítette a korpótlék kiutalását. E szerint a kilencezer koronából fennmaradó 3680 boronát és 3660 korona városi diágaságipótTékof szétosztják a legénység között. A pénzügyibizottság ma délután tart ülést, amelyen a pótlékok kiutaláaának kérdését fogják tárgyalni. —- Halálozások. E hét folyamin elhunytak : Rumbort Antal 4 napos, Szoauiiae Ferenc 52 éves, Nagy Kálaaáa 26 éves, özv. Juhász Pétemé Molnár Mária 73 éves, özv. Horváth lstvánné 87 éves és Horváth János 2 hónapos. — Nagykanizsa aj telefonállomásai. A hersekedeJetnügyi míniszteriam értesJtle a gyáriparosok országos szövetségét, begy Cilii, Erisek, Oaenaeadorf-tnseradorf bei Wien, Uoslsrneaburg, Laibach, Marchegg. Radegund ■á\'—"**pl vala-aaat Trieaöel és\' sanak aeettékközpontjaival (Bar-eoia, Baaovizza, Capodistria, Miramare, Muggia, ZALA Hahmtaa, Opdaa. Pmaspro, SU Crooe Sása**) CB Móanertat is lehal már Nagykaniziáról beszélni. Errdi s kflrSlmáajiSI a aaOivtaág asgyksshssl fiókját a pécsi posis- és távfadaigsagstóa^g utjáa értesítette a mlntsetsrium. A afl»mi| Mknjeaa lésében több vároaaak bevonását kérte. Erre •»-asmnaóisg a- minisztérium közli, hogy a tárgyalások as osstrák kersekedekeUgyi miatsztaluth-aul lotyamaióaa vsa aak. A tárgyalások befejezése atáa aa smáehyt a sáBvetsággel majd közölni •ogjtt. - , , — Tiaks látván Badapeetaas. Budapestről tatafoaélfák: Tisza latnán gróf minta-terstaök nu Omstrdl Budapestre érkesett. — Házasságok A Mi folyamán házasságot kötöttek: TsocsMs László és Nagy Mária. Papsst József ás Oál Jtdlsnna. Ssshony Péáer és Miller Katalin. Bodor János és Sziked! Rozália. — Esklvö. Dr. MUkoftr Igaács béttök-szentgyörgyi kör- és uradalmi orvos julius hó foán vasad oltárhoz Engtí Margitot, Bagei Adolf, déli vasad fÓfsMgyelö leányát Bada-pestee. — Nagy szálloda égés Ssentpátervárms. Badapaauói telefonálják í As oroas fővárosba aér ssáOoda laágan. á Iságp saáltodéban eddig ssásdtvsa asagssaaeaadett hoMteetet találtak. 11 Pozsonyi Kereskedelmi Is Ipsrksmsra wyttvasaa, bársm ávfslytmu i m (Mm \\m POZSONYBAN. Um mutat tiiatÉki Wmaak — á MHR. ltom MtytttlVVli I iIvhMM iffítiéfi tawyjMifi ifimé Internátus, (rMU knéiitri MM \' II igligthMÉi, mm. m sintt-wá a. — As élelmiszerek éra mindinkább emelkedik. Ezen sajnos nagyon ia igaz téay a Maggi féle bitiemkockára nem áh. Egy kocka, melynek ám moal ia mint eddjg,5 fillér, csupán */« htm fonó vlsse! leöntve szonnal egy tányér igen finom húslevest ad, melybe éppúgy, adni minden házilag készített levesbe, tésztát, ug gr szintén rizst, darát stb. főshetflnk be. A bevásárlásnál azonban kérjánk határozottan Maggi féán koskát a .keresstcsülsg" védjeggyel. — Csontképződéal és fopási nehézségeket asm szenved át ss s csecsemő, kiafl az siválsssáás pillanatától kezdve a Pbospbatlas Falieres-I bsszná\'ják tápszer gyanánt Ma már minden gondos says egyetlen óhajtása gyermekét as elválasslás idejétől kezdve csatda a világhírű kitűnő gyermektápszerrel etetai, mart S Phoahaline Palieres nagyon könnyen emészthető, igen kellemes isi, 1 dobos 3 korona 80 fillér minden gyógytárban. mi -fnfla* * fflpHKfilÉC VaWi MMuMik aa tsts. évi Savamé ás sfáM ábá^a*. Uf aail lai 11 miSiáas J bar. aJSas.haaaaa 11 |#vi |) N. tatfaa Htét iiáSl { | ai ll Sla. ama. aaráa a aaam I t sasfvéan 0 bar. msjasmb mah ^ llsaaM# S bee. SJegeU ImhoTjSrltt o \'^mÍ M- — - V.l .*».\'*\'V •MM MHHH AaKMEbMS tiMMaanwrawnnmni — Dupla élvezetté válik aaatmdeága. hs elutazása elölt cjpóbe .Harson\' gumml-sarkokat tétet. As uj Bsrsan gutndtísaroknariy dobosban; kényelmes, slagása. rugsayoe. tar* lés. C<pészüól kifejezetten .Bsrsoe\'-t kárfsa, hs jól akar járnL Nagy gftna a ponáoe óra, melyet aelrdÉ partei mflOráa áa HhmáMl ölesén vásárolhat, ssamáveg I boaoam, óra, ábaSm áa átszer javítást etforad. — Család trtáa. A házi ssmsaiaah aagy tMaaára log saotgálni aa a hhr, hogy a Msá-roaban próbák folytak ksiöoböaó samakksl a poloskák kiirtására. Baigaaolódott, hogy a „Lbchcrer Cimexln* nem cmk a polotSskst, de esek patáit la tmjesmt kiirtja, Máadeatttt használható, aem piszkít, sssgs nincsen; alt a ayárve attstt saftrsaamháhsl la megóvja a moly háltál Főraktár Reik Qyala giftaf aaartáiSbaa Nagykanizsa éa a készitőnéi .LBeharar Oyaáa gyógyszerésznél BértfaV — Fényképészeti késaflléhah mMad-vaMkaak. Mtndssokaak, a kik a lénabápáaaat, a legvonióbb és mladsnld, állal fcBan»aa magtanulható aport iránt árdsklfldnsk, ajánl|ai as A. Moll cégnek (Béce. Tuchleabea t ea. éa ha. Udvari asátlttó 1854. óla Isanállfl lánr-hápásaad eszközök, ktuoalagasságab ámhásál. aaaelyaah hápes árjegyzékét kívánatra szívassa küldi sl bérmentve a cég. CsAazárfOrdő fr^-tf*^ <M> EM»|i MMUnxS n4U.WtmcfirM modtrn b«tend«<sfl |«iMrM, Mnrdmw hajtliia l«w iMflHáMt, mmML kUM Mlúi> 4 > limit itlrti.jMI , M-a* atrrlqtMaíl MMf. iiíbdi rHutt-▼I.fürdik, » tömök kltSad emimiwtivl M« • ■»»•<« k mm ■MM bknUtmáknál Sa UataMk «tt«. ti tlMfl • tfatk in iiii ttvralo* (Mttftcn, * Átinti pmqémkaM. m kliijiMa taMauta. aw\'M k«^*fcfuUiwi»4»k Oratr * \'« *« taté A* rsa*»«taiiáa PüRCSA^s^ m (A naayar VraaaaaaSaSi) I Speciális női ás szávgyógyfárdó. ■ SWnIimIhI III*. VHiCkH MriMi • l«ayiU«iil ■I iflaiiitír in i oukriaitMrfít .Ü jani aaaaiS ji ■ HÁUktaa a leejobb. tMMi aaM Mtaflk ■ fflwkiMM- mm mIMh UrUlma iMmiíi («TtMk. ••r^ahr awam ini hiiNm PinttM mtqiattm itaMHMi ■ un, kiMii n SiOrti.uaglfc * m Mm ■ IW ékliüluamt ImtatMU kthw. rnJinmt ■ énPsa ami». * iimiii a§ *i iaifb» amt - nüftu ■■In ka 15-1* w8m N^ya^lgjM. ■ Míirdí «t MdM M omé*. Wfitmm M Mm*M«- ■■ Ukedís .taiiaa Sasa Wtnttu. vskHnfiaaáa. «mr ■I «nk lűráMtra piu^aftli. M Fűszer- és csemege üzlet megnyitás. Tisztelettel értesítem a n. é. közönséget, begy Nagykanlzaáai, a Fő-utoa (Bazár épület) a volt Köapoot kávéház kibiaágims fűszer éa csemege üzletet nyitottam. Irisebb mmöaégben. Mindennap zamatos reggeli és ozsonna felvágottak a legkiválóbb készítményből. A n. é. Uaőnaég aaávea pattogását béri S T-A MJP F ZSIGMOND 1913. juUus 6. ZALA IRODALOM •\' - ttb. tavaibaa MMi> kfonrcjL (ojyótraiqk. w—»i wmé* n* uéirj» m H^fylltalOM k«r« gk««Ma*ft*n tamehatáH. vidéki nőd*, uminl ettatfaist lyutii A Mi|yu Figjfetó ja ms I. uáu k9-iPsjseét gudte é» wouin (altatómmal je-isaiaasg — Fáleky Sándor rendktvflt érdekea c ub<n dfvi|« mag azon moat gyakran la» BálKétifiátOkzk hagy Széchenyi htyánf nem rágalmazták meg magentitaieaaégébea éa né-kény megUtfő sdartal MaaaiiHa be a tényleges Igaisígo. Muca\'i Hm\'ik Udvar éa állam címen értékes iöríénelotí tanulmányt kfisM. Tanti y. Sándor a? EgycafM államok u{ gssdkságál éa kgt- 69lniká)éi tárgjaljn Nagyonérdekei Ambrus Zoli Sdnháai beszámoló |a, mlg a szépirodalmi iréaüwn Ktndy Oynla uj regényére!, a Palotai álmokkal tatáikor uik, amelynek elad folytatása la btaonyl ji, hogy a kMad iró lafetefl alkolá-•t köiOitíló W tilra Janó a nógyOKMetról mond e) fr*apáas4o fkokat, ataméives ismsmtsége al p |án Kádár Qasztav tiasoni Keüermean viiághirtl mg áa jé vei kapcsosaiban fejtegeti aaon bárdért, hogy a pána regényét miért nem tudják megírni Báró Stsiar QBM, Sí láy Lésrtáról em-lákeaik meg éa néhány feljegyzést* kAiöl A tartalmat Pdjagyaáaak rovatban BaJganicat, Kémény Simon éa Farksa Pál leveleivel lalái-koaunk. As ér ékes KáiKUdi szemle fejest be a M*grsr Figyeld nek esen rendkitBl tartalmas esámát. A Magyar Figyeld sseikemidaége és Madókivstait Budapest, VL, Andrássy nt 16. A|. ejóltxeiéti dij egész évre 34, f Hévre 12, Bftgyedtvrs ó korona. A szokás hatalma. Milyen sokan van-aak, akik csOkOnyOg, nékeemaHenk aaagféhesé-sére porokat, csappant, pirulekal, tablefláfert éa egyéb máa dolgokat haernáhaak, — mert a mernir monda szerint esek a készítmények hatásút haabtj óaterek. Am as iOeMMt elfelejtik, mlg gyskraoban pedig egySseibeu nem tudják ast, hogy ilyen keverések negyjábsn egész sor Olyan alkatrészt la tartalmasnak, t melyek nem Ipssnosil, as áMajánoMgéssségre, sót hoaasabb Spasnálat, mellett árglmaaakj Aa emésztési hasalok mefluűntetésprs, ss jtose^á fiái Start eagkóiAk WfcL legalWmSmbb gs étt ■ hagylgerOen bevált és immár a* egész IM l VSMf elistnfl magyar .Ftrena Jótstf-fesertfeii. Dr. BopaatfCm* béni gftóg egíre-aa tudót orvostanira, iija: A térmmBes rtrtnti )ózuf k csert viz vslójában csodálattá -méiló tuakijó: oht gyönyörOen biztos hatása fieliefttohaaem okoz lóllkMl — Mivel cmké-Vebb értékí vizel is hohák forgalomban, a drogériákban és fBszerke- grtfrrakbtn, ^aaérávizeiRlTRÍffispf^khStSrdSít \'lg axtveskedjék figyelemmel kieérni I Ferencz >] gyógytorrások saétkfUdési igszgstósága daperen. lutikirlUU FeltAtlmnOl leKJObb skájvis KÖZGAZDASÁG Qabona-Ozlet. findapert, 9 Isi msgsssbb. :-?rír Boa uhtábmia II 34 Bauápr. 1914. 11*74 Rom októberra 8DI Taagori aog. . Q 7á4 leagari lukasra T M Tengeri máj. 1914. 735 Zab októberra 8*40 Értékpapír tózsde. Magyar hfesl 850 - Osztrák MWIOI-38 4% koraoaláradék 8190; Oastrák aaagfra ál-lamvasút 6B1-90 Jehálogbsnk , 410.50 ; Lessé-mMotóbaak 77990; Hazai hank *S78 Vh Magjai bank 678*—; Rimám mányi 736 —; aajgófcr-jéni 676 — ; Közúti vasút 739 —; Várod varat 349-90 fdalia —karit: II Sawfciaal: rtaahet Lafat R UaéHaty Séta IgHill : Flaaátal Sraé. Perlsz Vilmos Rádium Vásvon vállaüaat*. séget, cáBan Tisztelettel értesítem a n. é. Lőzön hogy Nagykanizsán, a Kazinczy-utcá! (Melzer-ház,) egy modern, speciális áfe\'Ib.éaíasLeaaa.-ŰL. vászonáru es i kelengye-üzletet rendeztem be. Raktáron tartom a leghirnevesebb gyárak termékét, melyek kitűnő szolid voltáról mindenkor felelek. Mintákat Uváaatra házhoz küldök Vidéki meghívásra teljes mintagyüjte ^ménynyel utazómat kiküldőm. Kérem a n. é közönség szíves látogatását Kiváló tisztelettel „ Porlaz Vilmos. ffixéstiél 1 kockával 1 9 abj. 5i 1 1 Hlhéfn koéki fHI la Vi Sir tiffi 1 VHNV Ü aaér igm üaam 1 1 lhNk««|l Ml ^tfffw ||m4 a MeNMae, 1 I ümama. Hiti ma sm aeaaaiaama ata, 1 I R kwáaaitáaaat hr S« ik katácaniltaa 1 ■ nmet tn« im Ml a hnuinMi iHm* Használt Taikínmitket a legmagasabb áron vatzi mag Fiséból Fttlftp Fia UiphmMiu a* NilMIIKil. dobozokban és mappákban gyönyörű választékban és igen jutányos áron Flschel Fülöp Fia könyvkereskedésében = Nagykanizsán. cs=5 AIiYATOE UváléW-éi IflUnM gyótyforréa és hétya|bajokhái, kfsrvéayhéi, smsr»sts|stjaái, »lifcM|aél. smáaa-táal áa lélegzéal szervek hurutjaiaái kitiné katáea. ...... SCHVLTIS ACOJT 8. ZALA 1913. JuMw 6 Mit dicsérnek az asszonyok ? AH • Mrt, A m*l7 Ithftltl 4*nl • tár«b«« allkll tmI« ■iiáil! Mr > á árai* Mwlptr. Aki a ffkéramlt 4(Jw ét ép»r atiiatábaa mmméu ■uká|áa«k f«l«t B«|takarilkaij«. Aki ■||ia»l marnak a aoáa ffyillaláa ■«B U*I dnuhácM. faudií Előkelő, ftnállé keresetforrás. Fráhcxía gyár uraknak, foglalkozásra való tekintet nélkül, állandó keresetet nyújt, teljesen versenynélküli szenzációs árainak egyed-árusításával, — mely az átveendő kerület nagyságához képest körülbelül 15000 KORONA évi jövedelmet eredményezhet Elegáns üzlet minden rendelést utánrendelés követ Szakképzettség és raktárhelyiség nem szükségei Nem kereskedők kívánságra betanittatnak, tehát nyugalmazott katonaiisfltek éa hivatalnokok, ugy hölgyek Is alkalmasai. Szükséges töke 3000—6000 korona, a kerület nagyságához képest Pályázók, kik a szükséges saját tökével rendelkeznek, kimerítő ajánlatalkat küldjék „Aktiéngesetlschaft 4573." jelzés alatt Rudolf Mőssé Wien, I. Seilerstrasse 2. dm alá. 10292 • IT|)i|M • üívre í* kÉrJaa ariaAf h»Ori»«l >MliÍlijll>||ti -Nmmmií Mmn «láai«l*k Erdőgyöngy • m fi ve k M orítz Lőw, Brüaa-H—i awita. Zala Hirlapkiadi is nyomda L-T. TELEFON 78. » Nagykanizsa. * TELEFON 7& Készülnek: Min-" denféle kereskedelmi, ipari, pénzintézeti, ügyvédi* gazdasági, egyházi és iskolai nyomtatványok. f A rjegyzékek, művek, meghívók, eljegy-A zési és esketési értesítések, gyászjelentések, névjegyek, falragaszok, körlevelek és mindenféle Ízléses kiállítású reklám-nyomtatványok. Elsőrangú kivitel I UZAIAIA yártunk: Üzleti könyveket, Ügyvédi v^ naplókat, Jegyzőkönyvekét, Zsebkönyveket^ Bevásárlási könyveket, Rajzfüzeteket és tömböket, Mintazacskókat, Zsákcédulákat, Fali-naptárakat stb. •<M3 jullus 6. J ZALA Csak két tdek van még eladó a Cacngery-utcában i Blaui*!? telken (aaéhiaaMBell) 9440 Az tű utak kéaxüinek éa azok mentén befelé igen olcsón adom a telkeket. BLAU LAJOS •egaatlgyAr. margit SZAPPAN Legjobb arckenőcs, 3-3 nap alatt ifjitja éa szépíti aa arcot. Ma - b5nöka i»Ha««er) r*o«9Ít, nllan tUrgMrém^\'ZtÜt arc- éa késv6r0a0déa, aapbarnitáa aüan PiirgilCrtmt kaava, an 16a Itta fet verni éa aa otoaza tóval, kaiért, kofjt awaanp-vagy mattoltokkal íedatt arc >-3 aap akU fehérré tesz. Ifergtt-Crtmt ÖSS^S laaa-Majaa. aaétl nappal It hssználható A Mém félt Mb>Oéat 4rm t aagy tégely I kor,, kis tégely 1 korona, Atargit-pader faitér, réaaa t. créme saln-ban 1.30 kor. MargH-naappaa darabja » Wlér.----Csakis akkor valódi, ka ■iadaa agyat doboz HtonftilnKiliiiiifimzirtolril felirattal éa simetrel van ellátva. Utáa- zataktúi évakedjaakl fétarakknt Nagrkaeiaaáa : Baina Lajos, hnr Béla, Ratk Gyula, Geltseh áa Grael drogarin Csáktorayáa: Pété Janó Ratskardt Jeni Kyégyaanrtár. SBLYT FEKTET-E 11 Hojfy kényelmes és jó cipője legyen. Ha igeit mielőtt fürdőre utazna tekintse meg Moskovits czipőgyár nagykanizsai fiókja (Erzsébet-tér 21) áruit. Állandó nagy raktár: férfi női és gyer-m< kei pókben. Bőr és vászon cipők miden színben és formában. Szandálok minden nagyságban. Javításokat gyorsan és pontosán eszközlünk. Tanító ügetéssel felvétetik BUROER füszerkemkedésé-ben Kinizsi-utcs 47. 10315 Ötödik osztályú gimnáziumi tsnutó részére a Jövő iskola évre előkelő, keresztény nrl csatádnál ri~ télies ellátást keresek. — Címet a kiadóhivatal továbbit. /0300 Cssp\\Ő9Qpésit keresek. — Bővebbet Bállcs Károlynál Eszteregnye, (Téglagyári*?" Iö3ií értesítés. a rMS Szíves tudomására hozom a tiaztéfc bort gyasttó közönségnek hogy \'saját termést) rixting és aaazta boraimat a Jó termét ki-JÉttUJÉL tekintettel, mélyen leszállított áron llterenklnt 32 krnJtufa-ért kimérem. Tisztelettel Grünfeld Adolf Magyar-utca 25. sz. alatt 10287 Csengery-utca 27/a. sz. a. házban egy II. emeleti 4 szobásjttotodern lakás összes mellékhelyi ségdskeí (fürdőszoba, vízvezeték) augusztus i-ére kiadó. Ugyanott egy világos, raktárnak és műhelynek egyaránt alkalmas souterrsin helyiség azonnal kiadö. Pasesrsslla.PESaSOB. Egy erős hatású fertőtlenítőszer, t u lonléges angol anyagból előállítva, nélkülözhetetlen mindén káz-ban éa Istállékas. Attandó hasznklsts aitnl ms(övjuk magunkat tnrtAxö ketepéiaktll. tkjtt as kllatoiros réleménvét as istálló rendszeres fertőtlenítésének értéke felöl! BÚT MlndanOtt kaphatóI órakodjnnk értéktelen stászstsktél «s kéijSk határoiottan . PACOLIN-PEARSON-t essklt, iljen 61-mojott dobosokban Lasoluóbb r■ rt6tianIta.I Csak Pearsen-fél. kétxitméajt hasnál] rak. FACOL, ÍM MSDOL CRBOLIN 1 ka a MS (i*b sBsaJ ssaT) 100 fr (0 (, 1 ka K t-a ■iaéaaMt kHSatatvel OUbÚ kttfiateUaak: Arany erem 4a UattalatdU Tartatén, nmttkia. BiSsmI, Rio Se Jaaairabaa. Hssmálsti ntasitfs és vélemények sok évi bassné-lat sreéartagrsMl a lerakatnál kapbaWk Ksklár: Odtafh fa Srsci drogttlhaa. Drumann Rledár g«6gyszrrtár s fekele sashaz Egy egyedülálló arinő keres maga meflé nyaraidéra urtnót vagy Waaseionyt teljes átlátás mellett. — Dm a kiadóhivatalban Esti könyvelést magyar, német, horvát levelezést vátisi helybeli cég satdókoftbstanójc. — Dm: Pőstsftók 00. küWegidó. 1Ö32S 1SI3. Pv. t 130/3 Árverési hirdetmény. Alulírott bírósági kikflidött aa I88L LX. t*c 102. §-a *iMimiben köshirré festi, hogy a nagykaaitaai kir. jlrásblróeágnik 1913. P. v. I. 130/2 ss. vÉgiiai hüsiiaataheu dr. Rothschild Béla nagykanimi ügyvéd "lat vb, Adtar Béla nagykaniasal lakos csódtöaMg gond-noka közbenjöUévil a ctödiömeghes tartósé is a caOdMMr 286, 287, 289, 290,294, 298, 297. 304, 307—308, 311, 312, 314, 318, 319, 322, 334 427, 332-384, 338-—338 áa 349 téteta ssámak alatt ómenen 808 bor. 08 filter értik-■követelések nyilvános árverésen eladatnak. Mely árverésnek a nagykaaitaai kir, járésbltó. ságnak 1913. Pv. L lSl/2 az. a tígx&ft loly* tán a nagykanizsai kir. jlrásbltóiágnak 8. aa, alatti saobéjába leendő eaakötlásárs /S/3. Játom M 16-dn d e fii 9 drdáa határidőd! ki antik a a venni aaiadákoaók jy matt agy sáassl hivat* nak meg, hogy as érintett kövriÍKSek 1 ckőd (örvény 199. |*a is aa 1881. LX t. c 107. is 108. § a értelmében hészpéaituetés mellett a legtöboet Ígérőnek becsáron alal is elfognak adatai. Kikiáltási ár a becsértik [köreteiét] öas-szege, vagyis 909 bor. 08 fallr. As átvert! tárgyai képező követeléseknek sem valódisága, sem behajlhstösára lekinieiében a csődiössag tzavaéoaaágol nem vállal. As árverési isliételek ás a kimutatás dr. RotksfeMd Béla nagykanázaai Sgyvéd ureál *ng-lekiulhetők, A kir. Járásbáröeág. . Nsgyksnizss, 1913. jnnhii hő 3a Knstnk Lajoe kir. bir. niksidott 646 ss/1913 végib. I. Árverési póthirdetmény. Alulírott bírósági rágrahajió ai 1881. évi LX L-c 108. f a értelmiben ezennel soshhfi teszi, hogy a pertaki kir. járásbíróságnak 1913 évi V. 307/1 számú végzése böveikezMben Dr. Vajda Bála Agyvéd által képviseli Polgár DávM aa Társa javéra 197 K 98 L a in erejéig 1913 évi május hő 13-m togsustueluAt btzSo-sl<áai végrehsjtás mján le- éa feiSIfariak éa 1312 koronára becifltt következő ingóságok a m. pajta, kocsi, szekrény, Bslstí felszerelés éa árak nyilvános árverésen eladatnak. Mahr árverésnek a perlaki Ur. járásbíróság 1913-ft évi V 207. számú végséee folytán 197 kor. 98 Mér tőkekövetelés, ennek 1013. évi április ki 22. napjától járó 97. kamatai ea eddig östse-seo 97 kor. 30 Mi.-oen bíróilag mér megálla-pétob köitaégek erejéig. Murakirályon alperesek lakásán leendő\' oegtsrtéséra /f/J. M JmMas ki ÍM napjának délelőtti 10 bója határidőst kkflzedk és shboa a venni niniMBa sók eneaaat oly megji.fi léssel hivatnak mae. hogy as érintett ingóságok SS 1881. évi LX f.-c. 107. éa 108. f ai éneimében készpénzfizetés mellett a legtöbbel Igéidnek, szikség eaa> tén becsálba alal le el lógnak adatai. Amennyiben as sliivarassndó iagéaágohst ásások ta l»- éa MBHogUHaMák éa UaMgMal jogot nyertek volna, ezaa árverés as IMI. évi IX L-e. 120 |, értelmében enek jsvé\'a la «» KeN Partak. 19U. évt jaUtw kk. bár. taisiljll i i ZALA ii^Mir 1913. Juiaa f__ -- fi fTOfl OltIBiJi P4t-g, . it i * Sugár ul 40/1. uám áUttl család ház, mely áll 4 szoba,főrtf Őazotk, .ifTHb. előszoba és a hozzátartozó mellék- " —tSS^ /I fflLffl * halyiaégekból, vízvezeték és villany Eredeti Bmz | j§ W^wSte^JW. voé «x esasaar iiiiaíü - ^ 11 \' 11 ............ UpviNbt ém ■latanktári^i ff^^^ff, . ^ Weiser J. C Nagykanizsa \'----Sugár-uk fi ■ l»" a Az faitéii Idény alkalmával bátrak vágynak r ——— -ryv.^-1-^tt fcTjWENgl/ tatótedópah gyártwiá- .......... J- ft1"^ mkijiA c 71 Tf/jn Y Á 7 Á \\ testből fss Isgkitánöbbnek ellsinsrFbeocsinl psriiasd- VWfcl ■ TVIIX I ril.nU cemeniMl Mabádalmazott ejjárás sse<lat késsil é» x .. .. . különleges gyártási eljárta kOvetkeatébea rendMvül Ovwtodlun* rwilnai szilárd, vízhatlan éa tűzbiztos. .Fagynak, * üi! I melegnek rUentáfl és évról évre szilárdabb loa. A toktól l .TERRENOL* festék ho záadása nélhÜI ktell éa «• ValAdl SternJJ által térmóízetes portlandcement-szürko sxinét illan- ^ dóan megtartja. Készítünk 4a kívánatra készséggel szállítunk axönbanrteWf é« piros szlnü patát is. rhÖmflCCfllfllt ?* A „TERRENOL" pala bármaty mis hasonló VIIUHIUBOÍHOK k> gyártmánnyal felveszi a versenyt, amiről aa ortaág G«ak akkot ^ minden részében végzett Igen fők ea jelentős fedési n §C munkánk, valamint a birtokunkban lévő hivatalos JAUÓdl ^WHaUWML bizonylatok éa számtalan elismerő levél tanúskodnak. lm Ar -5W Végül megemlíteni bátorkodunk, hogy kép-\' ., Hl^ C i viseletünkkel az i|é* danántuli kerületre "J"1 A Jk\'• I v Í L * aákban Ijf i \\| \\\' Kxemster Kálmán urat ___ Wf ll NAGYKANIZSÁN Király-u. 32. tz. birtok meg," " P II ki árajánlattal éa mintákkal bármikor készséggel log Hamisítás- f % / 1 szolgálni éa elvállal teljes kész fedéseket kőjük te- ,\'Xl ._ iTlmmmsrillackB 1 hát, hogy adandó alkalommal nevezett képviselőnk- ^E0- J hOz szíveskedjék fo\'dulni. —rr ~ fuaJí öva- Magunkat szíves Jóindulatába ajánlva, vagyunk kodjUBk\'l \'\' jfSémSSBl^B^ TERRENOL arapm KO L LAPÍT- BQPLEMEZ Vt"v" í V.V0VÍ SZAGTALAN PEDEUEMEZ KOLLARIT-BÓRLEMEZ Végtelenül tartós -Jv ■ .;... Régi xsdndelytatók átfedésén kiválóan tlkalmai, — Sem máióhrf, ■••a mészlév%l beh«,nl tietek.U> | I \'rJTt- -wll. _>» ,, ... ... Nagykanizsán kapható BETTELHEItt ét OUTH vaskereskedőknél R Szeidmann-féle házban (Erzsébet királyné-tér i4/15.) a következő helyiségek kiadók: I nagyobb üzlethelyiség 1013. november l-re 1 kis üzlethelyiség trafiknak vagy ha<oalónak alkalmas, 1 « kapa alatt levő helyiség irodának, raktárnak, vagy hasonlónak alkalmas éa a vi libán több háromszobából álló lohás 1913. november l-ére. Bővebbet a tulajdonosnál. 10209 1 » \' 1 Egy jó családból való flut Tanoncznak felveszek. — Bővebbet Krausz József egyenruh-készitőnél Sugár-ut 18. kaucsuk-kompozitióval bevont ruganyos, viharbiztos és időtálló szagtalan fedéllemez. A jelenkor legjobb tetőfedéllemeze. Képvlaalat éa mlataraktár iT| Weiser J. C Nagykanizsa - Sugár-ut lZ. fl r-tH- Ö5ZI TK/lQY/ÍZ/IS Aki présÉ szírit ~ « szalmái eladni atándéknűk, « kéntik . citnét a Zala kiadóhivatalába B. JCLIQt AIAT1 LMDRI. hogy « Oiaő vevft az dadákkal dlraktP érintkezési* lépheaacn 10302 Aa toitésl idéar alkatasávai bátrak vágynak Kabadalmaaott «TBRRQ40L* totőtedApaki gyártmá-oyunkát íiiv»S ItgjWmébe ajiaUnl. A .Tnuaoloc* pala a l^rfobS ariaáaágS aa-bestMiáaa Isgkitánőbbaek cUsmanbeocaial partlaad-cembntMl nabsaalmazott atjáráa sxe>lnt készít á» Mlőnlegw Dirtási eljárás kOvetkextébea readWvtM mgaliras siTlÉrd, vizhatlao éa tüabbtoa. .Fagynak, meleBiiék eiréntáll éa évről évre sailácdabb .le«z. A tJTERRENOL\' iesték kö-aáadása nélkül készül éa ezáltal léia^ssetaa portiandcenent-szűrtr u.inét állandóan megtartja, készítünk éa kívánatra készséggel „állítunk azonban tehéi éa piros sdvfl patát a A „TERRENOL" pak bármoly más basónlá gyártmánnyal felvesd a versenyt, amiről as ország minden részében végzett Igen fők es jelentős fedési munkánk, valamint a birtokunkban lévő hivatalos bizonylatok és számtalan elismerő levél tanúskodnak. Végül Megemlíteni bátorkodunk, hogy kép-v*eietünkkel as sgéat danáatull kerületre \\ * Kremsier Kálmán NAGYKANIZSÁN Király-u. 32. tz. bíztok meg, ki árajánlattal éa mintákkal bármikor készséggel log szolgálni és elvállal tsjjes kéaz fedéseket kérjük tehát, nogy adandó alkalommal nevezett képviselőnkhöz szíveskedjék fo\'dalnt. Magunkat szíves jóindulatába ajánlva, vagyunk Kiváló tisztelettel Jtf/sko/czf és 72ársa __Astvxtr^m^t-Psla-Gyára. Bfitfti társaság FBPCIl \' Óvakodjunk ^a Óvnkodjank a hamiaitá- S a hawlsitá- f toktól I soktól I Valódi Stcry^msrn védjegyű Chomöfififllak ijgSL ta-W*\' Csak akkor ^ ^a van és ere- nlódl deti ólom ha IR; i rff altot Mari® Hsy uidafm héariUfak ■fcntitoU|f dpflárat Miltényi Sándor ós Fia Nagykanlzaa Fówaw, a vám patatáfáliM._________ - Árjt|ftákti lagyfs éa kánHafá r ftD |fytf ftltlRI Sugár-ut 40/1. szám alatti család ház, mely áll 4 szQba,\' fdr\'fltőszoijk, etöazoba ét a hozzátartozó neflék-kalyiaégekból, vízvezeték és villanj bevezetéssel azonnal kiadó esetleg kadvejó fisetid feltételek mellatt ^ 4íővebbet ; S*uis»ay Lajos hdatdottoenáL Jóssel Főhncef-ut a8. nám alatt. Ugyanott ket kisebb lakdbáa sdntén eladó iOa65 Minden saák tar- * v\'\',.y • - < A várdt WlArlUa ** fJ f 2 szobás lakást keresek. Cka a kiadóhivatalban. \'0313 VlILTÉNTI CIFöl a legelegánsabb. ^ ( Saját gyártmányainkon kívül Tbc Bally Shoe éa Tbe American Sboe jagyQ cipők óriási válasz tékban vannak raktáron. taJom jelzés sd van d- kodjunk l látval lalaár Hilaat a Thomssphoaphatfsbriaak Mllll VHIIi BERLIN, vezérképviseltje Budapest, VI, Andráasy-ut 49. — Külónósea a jelenlegi rendkívüli olcsó árakra ligyelmee- tetjOk a vásárlókat Raktár ; Mcllach éaPéc lntér gnél Szombathely 1513. ioRut t ZALA ft M OLL-FELE ouk akkw v*IMI, ha *»!»*• aytk d*. MM MOLL. MÜálráMt tfliitetl tat. A aioll A.-téte BalétlM fit alt tntáia*« katdaa a hfaaÉKMt gyomor m aitoat-MatMaak. gyomwförc*. gyomorhev, rögróti •aékrMoMai ■■báatitoi. vértolulAa, aranyér M a l«tfkttOÍ$a*aMl ttdt >«t>»»é ellen. e fcléé aáitweniefc avttrctíslr öta mindig nagy H tcrfédéit aaaraatL Ara aay le-pecséttlt traéaO dobom ik 9 korona. Namlattáaah MrvéayHag fan y Itatnak f TWICTIir i SÓS-BORSZESZ aaakakkarvattél ha madarytk üveg Mait a. aédlagjM «ntett fel ét , A Moll* feliratú óaaaattai van tkít ft IHiliüla sdsbocaacM Mvstaat tea, mtaf fájdalomcaíi- mmIIMMWIUMI éa a m aa li flk lé a egyéb következményei- * nét legismertebb oépaaer E«y óaoaott g edetf Qyeg ára 2 liaráaa. „MOLL" 6yermekszappanja. \' Li|qm ani—i —iái IMIIIII ingww-iaa» ii aiaaaa» éa Hlla»»a«w«at a bór oksaart épi IMása gyermekek éa feleditek réatét*. Ara darabonként 40 V. 5 áb. K t.ao. átadta daraa gyáriaakiaaaM\'* Moll A tmufllli wa altatva.---------- Féasétkéldéa aOU*A ntayaaarési ca. MUr. udvari nkliitó általBÉCS, Taatk- 8 mm. _ — Vidéki megrendelések ospsatr paataatiafét adttu tetjpjíWutnek. A raktárakban taaaék kaUrozottaa .MOLL A.« aiétrMéval éa védjegyével ellátott káaaitmdnyekat kárai. Raktár Naorkaaiaaán: Roaenfeld Adolf Pia. mn t mmv. »tm«« áMa aektar lalsaa .»im. i ii 111 AUtneitahaaraáe éa B)*M a MuoC Mpuaaa a ota| •ftüMiy itajtfat. a* ia|MM*ar-anf~ia aint lad ktMeaaM ■HMaMhaa éa Ml DkatMa laajli PM*¥Mka4>. IkUHja * laail wHmmmmm. aaaak aa ■■lnlW k UaA«* afiateti aattt araié MS p4nttl>c»gttl«Mn*l. ■ akadni nkrt, «f ■aa|atl»" teát 4a wüi-«t. faHkU awa aa a katlai- Madta hiuwU k I, Ina. tap mis iMMul Irjank: Thlnrry JL őrangyal-gyógy - tárának Pregrada, Robttack ia ellett. 12 kis vagy 6 dupla vagy t nagy speclalfiveg 5 60 korona. jdMilaaf tratttoa? I Iliim I ifinuimi iiftiii CntttMi Uiiai. tkiakartitrae • -tpam-t atr «at MHafeaaa aawttlllktl \' iát * !■■■\' — nap Ma* annaSn*** tméi liii ,«otyt»j.íii ittus,ii>iMaa» antlflli. dleo OtNLhí, GttSn u ak. tat. étMét mma,. ctontuu, Mttíyt., Üiís, sx jJU, vét,\' vá aa vagy natai a tat •!»■ M atbaka r ka Ml a ófiytwUkíu "kaSk—aaak-MMaMaa* K M üveg, aalka por, terít, tottt í stb, t ititul. 1t«? kaakaiaa, thililaa; a. alamlnt rák ttltni . _ ttttaéb*, tBiniaik mim, tatai aakae, taan |lkal|l Ilit Mo M> MtitaJ, vérktt liiaÉ. M Mikié. Valamint kipflta* eatta ata (jjjj _»tb. Mttma kataae. "m inr x ).k j Wn \'«mfca UWIHB? Mfén<« miéit* *aphaU. 1 " * \'ff Budapesten kspBiW t Tűrök Jóiaef Ejrőgytaitun, «dk I kaMjbb ptiyiAM l^gtMV Tkattaajfr caaaa T MM itta, Kochmelater UtMal, vita Taat»aiák dnaaaria ____ _____ Akai «)«r» .ujat rwM|M kttmtteeeli TMarrr I- lni|T«l i?if?tiirririMi, Frtfiii Kohitach mellett. w SS imm riofl.ni ■ tfúncjim V At \\lf} 1IV17 V * legeWoyöaebbek élet-, tüz-, baleset , szavatos-«V \\J 1 V EIl I Csík sági-, batOréaM lopáa elleni, üveg , Jég- és állat IDLzxo&LX, ^.soiácxxáLl. Felviláj?o$itisokkal, prospektusokkal és díjajánlattal szívesen szolgál a unGAfun Al*-1-cTT-r BIZTOSÍTÓ Manréaytársaság tgaagatéaéga i Baéapest, IV., Kéroly-étSrut X mm. éa a téfaaaég Nagykanizsai Föűgynöksóge a Nagykanizsai Takarók- ■ pénztár R^T-nál. \' •itf-i-J;vm<Haj Kartellen kivQI. TBLIPON m A TlUfiaiM as Lada ja aa aBaassaas BOLINDER NYERSOLAJ-MOTOKOI ia aaat afcalifaaai tlalillag ÁNYOS IMRE BUDAPEST, VL PODMANICZHY-UTCZA 17 —!-Tdefon 12-76.- \' Legkisebb nyersolaJszSksíglat | Jstáaysi árakl feltáUaa JétálMaf f Isérazi fbcatásl Mtátalek! Kétjea étjtalaa teMltgiiHisl éa ta<na aettraékot. rntmmmmmmmmmu\' mii —— **« kaaaaa tOM>o . H Hiki >!..«,akt ^•Saat\' Sa ■ M Mt i VTI^^^^^^M^B Mi ataa. ^^^^M aMaall I ^^^B Mi ^IP^H ■■■■■■ H^H nan Mf- | B ■ a I av I ft 1 I I I r taoail, aá«aa MMa- 1 ■ I I I I I 1 \' I I ^^M ÍM\'<alaata« ak Sarat at}- a ■ I I I I I | a M ki, ^n^ . ^m ^m jb ■ ■ ■ ■ i ud^^h • a o aktrti taS| « f ff*- I ■ ■ • I B ■ B ■ ■ i. » kaBte M|\'i m a Mígof ípt MI ^■■IHHBI ■■■■■ •M, araaa- M M ■ kM te- |a ■ ^r ■ vart ^B Inti aaa aS a ^M l BMKaM MlaStta taaaaa<a.\' ^M o - F^^a^^^^^r^^M ttatt taBfM. a B a| a I . . a ^B K | ^^ 1 _____ ■ ! I 1 a p liWiHiüJjíD ITT m- i —in ^^^ ■"^^aaaaaaaaa . ..^jl. ÜMI J Szvfczisl alai UH.no tar. 12 ZALA NO. Jrttas 1 Mire vanzszüksége? Hol szerezze be szükségletét ? irodaszerek riacbcf FUlöp rta aaartsfcctók be kviuié ayoanbti Aron Iqpm-gyobb váUanc-kban. SölMpf8f8B0lpftl PeféfMtf 77. az. CfvéiUl mindennemű épll-ket mmkákM iirtniril kivitelben:. régi énakiek üiMÍUall Tmtktl. ktitttégvoéseMI Mim áron késül. Seöok Károly uras ÜÉÉsit ÍMÉÉÉ AiáaMs rakidrd! á legfőbb gyártású mindenféle Mi, mriullfeiiidkértt ban. -j óralavitáaok 1 évi íótéflés m«ll«rt MUtatnlMi infciiMÉil VELECZ EDE C*aagar|\'U< S. Készít u) rendszerű AGÓ CIPŐKET szegesé* és varrés nélkül (utényoo éron. Kézimunka s dó-nyomda üzlet, a kgftMHHM kentet! munkák as Oaaaae anyagok. valamint a leírszebb raliminidk legnagyobb vé-l»s*tékban -íuiánvós áron Höa MAT1L8 KMUy st— H-m aaam. Skrifallts Ittiii 13, Attnthr~aL__ klailitdS eatxméttéaminL dcitncmil lábbelit, melyei aktén bocsék at. wm< kOaflntég rraittfktadadrt. Vidéki rendelések ponto-enn mkltankamis Somogyi 6yiliii VBi Bammry -titt kén házilag késelt ma né éa aaaslá Iwldatla. melynek föeiönye. hogy a néa nem roagáUdaak. Oieaé árak, kTfitfltiiTtn munka. — Kivdnaira a raMévt házhoz la megyek. BERECZ LAJOS ■(" H BMM dpau-sMii IK^a&ISt \\BITpfiOI JS. Kénsil mindennemű :: CZIPÖKET :: legíutdnyoaabb áron. MttNU Iliiéi | ORBÁN RMNALY nagykanizsai tulipán . gAzmosó-. Wny-vtttló- én vagyttáámd bitésata EflrvOa tér 29. Elvállalom az Összes háztartási trhémemOek Üaz-lMrtt*ifrt)ictdbk érban. Vidéki oMabétáaokai pon* iosnn icliesltek. Lencz Boldizsár kWtB- h cursies neilw Patán m es-m asém. Elvállal kömlvcs áa cserepek munkákat, úgyszintén minden BBWMM r. s olcsó áron. a . s Steln«r Fülöp férfi- éa ndl dpéna BéWtari nlna ts aa. Kéaail mindennemű férfi- a nöi cipókét legdivatosabb kivitelben, jutányos árak melleit. Maékálm tartéa-ságéén asa»aáalek. a Levélpapír A kgaacbb éa lag-otoédbb levéipaplros-ujdonsőgok: Dachal Fülöp fia papirkema-kadéaébtn kaphatók, tré-éa r^aaaarakasi la éHéal lakMr. HA JÓ ÉS OLCSÓ BÚTORT akar vásárolni, akkor okvetlen t tekintse me^ Kaufmann Ferencz és Fia asztalos mesterek butorrsktárát R/ÍKÓCZI UTCd 4. SZÁK, Ugyanott feéfz kárpitos árak raktáron, valamint teljes konyha berendezések. \' IKK&rlfitelepw as állomás és a Balaton között báró Inkéjr család tulajdonát Iqépezö inm H Érdeklődök a (elosztási tervet, eladási (eltételeket megtudhatják az értékesítéssel megbízott 10086 Pauk Vilmos mérnök irodájában, Kazinczy-utcza 59. sz. Teleion 164. ZENEINTERNÁTUS Csáktornyán, [Zalamegye] Vasút-utca 6., oly fiatal hölgyek számára, kik .magukat a zenében kiképezni ótiajtják. Teljes ellátás, alapos zenei oktatás, esetleg idegen nyelvek tanulása. Anyai felügyeletről, testi -és lelki nevelésről gondoskodik_______ J Schmidt Edéné zenekonzervatóriumot végzett zeneifi nitó nő Kívánatra részletes prospektust küld. Szabad, tálharltatt gói| LOKOMOBILOK atoll »ndiM iaa>k«nH to-aoo léaréis Straalr Sflrtalat lagalSaréMbk SamaStSS Állandó alkalmaiáit, Itxjövedelmet, talál aysféljjagaaaHaéggal ha tAndén iegyzett sorsjegyeknek részletre való eladását a Magyar BaakegyesQlet R-T. Buda pest. VL Terétkflrul 27. részére elvállalja. Szakértelem nem kell. Mel éklogiaihozásként is Szhetö. Elérhető havljövedelcm 9—,000 korona Qyongo férfiak! ŐSEGEK Aa FIATALOKI Mm Ne csüggedjetek! • • férfiadé piaiul gét (gfttlkialhw mapalaaianMI J Ham haiaSsy biwll fyéyy-aaar. Klrjas Umadrt zárt boríték alatt maglcM daodfi iaurtillt. 40 (. p«»- taMlyeg itnlln Ql: „INI UECiailU E" FUhbécUt 40. mi Budapest - — főposta. "1 0 Mayer Klotild | ■iC^i * | szállodai, éttermi, férfi, nöi ruhák, ||| MMMf 0 1 i j gőzmosó(rvára Nagykanizsán. Elvállalja az összes háztartási, szállodai, éttermi, férfi, nöi ruhák, gallérok, kézelők szakszerű tisztítását. Gyors és pontos munka. — Olcsó árak. k Szives pártfogást kér: , MAYER KLOTILD gősmosógyára .^Fö-ut 13. —Kazincy-u. 8 ( í Nyomatott * kiadótilajdonos .Zala Hirlipklad&és Nyomda RészvéaytlYiaság" könyvnyomdájábi n Nagykanizsán. IL. IVMjml NiffkuiM, IMS. jrttw S. kedd. m. uAm. i i r t • 11 "*■ * -NAGYKANIZSA, Triifoa — im i 78. IMffaekct és nyab-teret ^Ubfiiat sscrint vesz lel • Umlrthfrafali__________ ZALA politikai napilap. ■i^wrii AKAIKt iti|kM hMhM tMMrdhHM Uv Mm......1 *> hm Wmv ,.,..).*>. E« évr* ; ... .U- : Fuvtal kMklMi«.l Nr. ■ Egyes néa 4 fillér, Mulat vágok. báttw—tetáeok ás magán-korlcmcnyck soronként 30 .fillér. Mfilslestk Riiiti HtHziipQB nti i firakor. Eljegyvési te esksááei árteaitávak S unni Könrőnrt nvilvinítás A Itoratu Közgyűlés előtt. Afrgyéntiftm. julius 7 fstj Nagykanizsa város képvfedö-testfllete holnap, kedd délután közgyűlést tárt A közgyűlés tárgyalt ismeri a váios közönsége; az utóbbi hetekben állandón felszínen levö kérdések voltak azok, melyek felől a holnapi közgyűlés határozni fog. E lap hasábjain mi is elmondottuk már véleményünket, s igy a közgyűlés előtti napon minden feladatunk csak az, hogy a hideg, józan mérlegelés Szávával Ismertessük azöfáf a kérdéseket, melyekre a közgyűlés hivatott választ adni. Nagykanizsa vátos éleiére messze kiható kérdések kerülnek holnap a közgyűlés eié. Olyan kérdések, melyeknek sulyát mindenki érzi, s melyeknek jelentőségét mindenki teljességben felfogja. Egy aj városrészről van szó, a modern Nagykanizsa számára olyan meghódított területről, mely már egy nj várost jelez, ujat, hatalmasat, nagy-szerűL AJkőzgy ülésen felvetendő kérdéseket .egy uj városrész" cim alatt foglaljuk össze, s minden, mi e kér- désbe belekapcsolódik, csak f rősltl, 1 Kazlnczy-utca fedezésének a kérdését, annyira helyes, bogy semmiféle célszerű szemponttal megakadályozni törekvését nem szabad. A város közvéleménye mérlegelni tudja az uj városrész megvalósulásának nagy jelentőségét s igy meg vagyunk (győződve arról, bogy a holnapi közgyűlés nemcsak szavazni log, «de ezzel együtt jutalmazni is. Jutalmazni a város vezetőségét, jutalmazni saját magát s jutalma: Nagykanizsa város fejlődésének uj tehetőségé, jutalma egy uj város-rése, pompás - palotásor, mefy he kiépül, egyszerre nagy lépéssel fogja dőre vinni ~e-város fejlődéséL Soha Qdvösebb kérdések nem kerültek egymásmellé, mint a közgyűlés tárgysorozatában. Parcellázás, két uj utca, a Jrinyi-utca és Kazinczy-utcf rendezése, a Zrínyi Miklós-utca alsórészének csatornázása. Mindezek betetőzéseképen álljon itt az a nagyjelentőségű momentum Nagykanizsa életében, hogy ez a nagykiterjedésű, fontos uj városrész tizennyolc évi adómentességet kaphat az áUamlóL Ez az egyedüli mód arra, hogy a város a intenzivebbé teszi azt a nagy- érdek l$dést, mely a kérdések megvalósítását MsM.--,— ■ ^ Régi, igen nehezen megoldhatónak hitt problémája e városnak a Ferenc-?efidi6k~teikéííélc parcellázása. Hosszas tárgyalások, utánjárások után került az ügy olyan stádiumává, hogy most már a közgyűlés tárgyalhasson róla. Nem lehet célunk most felújítani a parcellázás kérdésének történetét, de most, amikor az utolsó fejezethez értünk, nem mulaszthatjuk- et hlvatiuznl ana a sok nehézségre, melyek átlábolása után jutottunk el Idáig. A város legfontosabb részén, mely eddig holt telek volt, paloták fognak épülni, uj utcákat húznak és - ez a hatalmas, beépített terület olyan hóditása lesz ^városnak, melyre büszke lehet, s méiy jövőbeli előrejutásának erős feltétele. Minden az uj városrész körül fordul. A postapalota ügye is szorosan hozzátartozik ehhez. Nem akarjuk magunkat ismételni. De újra hangoztatjuk, j hogy a város vezetőségének az a tö-| rekvése, hogy radikálisan oldja meg á - Tortéhet egy szegény ember szerencséjéről. - —- A ,7ala* eredeti tárcája — Irts: Benjámin Béin. MaasSt AMd ssémtet easr komnál nyert a sorsjátékon. A távirati értesítési még a délelőtt folyt mán aqljpti. Délután pedig a hivatalába mér késheaitetléfc a pénst is. Ezer koronát, Us darab ropogós, keményre vasalt siáiasl, assz Ötszáz foritot. Mér délután régy óra leheáett, a munka asonhan csak nem akart megindulni. A hivatil-ssobs levegőjét különös feszültség töltötte meg. A hivatalnokokon Mába ragyogott a kikopástól a munkakabát, a könyökök Mába fényiettek, nem dolgoson senki. Körfllvették Mscsalik asztalét éa a jBvórói beszélgettek. A jövőről, mely Isié csudálatos, várstlan utat nyitott sz az eser konca. A Hz darab szésss ott lapult meg a pepinnasseból készült bórtérca legelrejtettebb rahcsaébea, melyben egy áiva lizkoronés húzódott meg csapén eleddig. Egy rongy tnkoronás, melyre Bér a fölváltét ssomoruságs nézett, a mely rokonákn kulivá egy kerek hétig (srtoUs volna kapu sínénél, zelcteráj-vscsorávsl Msca-Ukot, a námlhiM. A Mi czsHk méri ul esett a nagy nyereség efsö izgiimán. Most, hogy a pénzt msgkipli, a százas darabokai megforgatta dohánytól sárgák aj? isi köiött, már a jövöre gondolt, sfra.s fényes, ragyogó nirs, melyre esssl ss eser koronával Indul, mint egy Hók Nspoteon. Eser korona... ■aha annyi pénzé nem voN . . . a most ima Ih van a zi ebé ben éa elkOiibett . . . Barátai Igen komolyan fogiák fél a helyzetei, s hirtelen jött pénz fölverte, merész lendületbe hajtotta fantásiájukst, a a legkOlör filébb dolgokat tanácsolták a sserencsés cyerőnek. — íme ez a lóké — magyarázta sz egyik, - H áüiióisg aaociológiai könyvbe is belekesdett már egyszer . . . ez hozza a profitot . . . — Tőzsdén keü játszani . . . tanácsolta a másik, aM a lapban még as értéklóssde rovatul is elssoMa olvasni, s mért nagyon bölcsnek tartották . . . A harmadik már M is keresett az apró hirdetések között egy pár jói jövedelmező kávémérést . . . — Hiába, az most a legjobb üzlet . .. Ast npn rontja a háború Tóssde, Őrlet, házal venni, értékpspir... ilyen ssavakkal zsongták körül Maczstikot, aki már szinte szédült ss eser koronájálóT. . . — Menjen külföldre, menjen nysrahü... est javasolta legifjabb, köllöi lelkű kollega. — Nó épen ezt, Mas már követte a szs-bt drágát ... az állását meg nem hagyhatja Üt — torkolták le sz Öregek. — Be könnyen is beszél a fistálság. Mscssllkot azédifette a sok lerv, a kapkodás. Már belekábult a pénsbe, életének első, hirtelen jött vagyonába. Fantssiájának knasa, Ide-oda kspassfiodó siálsivil keresziQI hálózta esi a pénit Soha. sohs nem volt annyi pénsa. Ezer korona. — Nem kflencsiázkllericvensfleBc, pont eser. Most uj. nagyssarfl távistok nyíltak meg eMMia, uj, pomás életsor. Valahogyan, ag- { gódvs tklnle, érezte, hogy az as eser korona | tálán mégsem len elég, bogy pályát változtasson, nagy és szép dolgokba kezdjen . . . De est buldog pénz-mámmaban nem akarta elhinni. Igen — gondolta a másik percben . . . kifizetem as adóeágsimat, rendes ember lessek, nem éccakáiom többet, milyen jó less, ha nem ■ ■ _ _~—-- ■ \'iui iovit(üin • • * De ez a gondolat igen rideg voh előre. Mégis: eser koiooa, mekkora pénz ez, ssi mindent lehet vele kezdeni . . . Fájl a feje. As izgalom, sz uj gond különös, néber és tompa görcsöket hozott. A kollegák még mindig taaácskostak. A szegény hivatalnok emberek, akiknél sz ezer korona agy i urnában az a aok pénz, ami ninca éa talán sohse lehet, bics*k majd a zsíros boao-mány nem — a fej különösebb utakat aságnl-dották bs lanlaziájukkat. Terv (érvre hahnoaó-dott, s mentül löbb lett a lerv, annál Uerbb pénzzé zsugorodott az eser korona. Msczsfflr unts őbet Vette s kabátját, a iaro-hant as utcára. Ezer korons, ezer korona ánekeUs. szavalta a belsejében valami külOaös, mámoroa bsng... Künn sötétedett Bamba, nehés söáéá-ség ülte aa ufeát Mscsalikban és MacaaHhoa kivül azonban minden ragyogott. Megállt agy kfrakat élőn . . . Eier korona, Mabáfea aa a belső hsng . . . mind msgvahafném, u egén kirakatot . . . éa tovább lépett. Egy kocsi Uo-más elé ért. Eser korona, harsogta valami belül, ar vagyok, gssdag vagyok, kocsin járhatok . . , éa tovább meal a nagy Oaatéi toce-pocaban. Aa esd tlngsrájábsn a iniaiihat kezdte nézegetni a lolleMekel . . . Eser korona ... én ia vehetnék ilyet aa Etaanrt és tovább ment. (Folyt kftv.) 2. ZALA régi házak tulajdonosait uj paloták emelésére serkentse; ez a tlzonnyolc évi adómentesség hatalmas lökést ad az építési kedvnek, ugy hogy bátran hihetjük, hogy ezek az uj paloták nemcsak dicsekedő képseletfinkben Aljnak, hanem közel jövőben a valóságban Is. A város közönsége a két utca megnyitásának kérdésében is -döntött Immár. A közhangulat az, bogy a városnak szüksége van erre a két utcára, mely a parcellázás egyik legjontosabb lehetősége és az & hatvankétezer korona, melybe a két utca csatornázáaa, burkolása kerül, aránytalanul csekély összeg azzal a haazonnal szemben, a mit a váróénak, pozitív értékben egyenlőre ki nem fejezhetően hajt Az uj, a modern Nagykanizsához tartozik még a közgyűlésnek az a pontja, mely a detektív! állások szervezéséről, az államsegély felhasználásáról szél Ugy hisszük, hogy a holnspl közgyűlés csöndes lesz. Nem lesznek érős viták, személyi harcok, hiszen lehet-e hsrcokrói szó \'\'ott, ahol a város ily nagy arányú fejlődéséről vstt szó? Vájjon van-e, lehet-e a városnak olysn polgára, id ne akarná ezt, aki ne lelkesedne, hogy Nagykanizsa ilyen szépen halad fejlődésének utján. Ujnépi Elek Lipót. 1S38—1913. Nagy kantom, juHui 7 f Nagykanizsa város úttörőinek derék gárdája újra megfogyott; meghalt Ujnépi Elek Lipót, ki hosszú munkáséletével e város fejlődésének, társadalmi, gazdasági életének egyik legerősebb oszlopa volt Szombat este jött meg a távirat Badenböl, hogy a halál kiragadta az élők sorából Ujnépi Elek Lipótot Á hlr villámgyorsan terjedt el a városban, s mindenki szivében őszinte, igazi gyászt keltett. Nem hirtelen jött a halál, okosan, becsületesen fölhasznált hosszú élet e\'őzte meg, munka, nemes küszködés, az évek nagy sora, bár alig sej-tették néhányan, hogy az idő kikezdte Ujnépi Elek Lipót erős, fáradságot nem ismerő szervezetét Ha átfutjuk azokat a motívumokat, melyek az elhunytat Nagykanizaa egyik legelső emberévé tették, lehetetlen észre nem vennünk, hogy minden törekvésében és minden tettében az a cél vezette, hogy e várost szolgálja. v Számtalan közgazdasági, társadalmi intézménynek volt vezetőembere. Mindenütt ott volt, mindgnkor fölemelte azavát, ha i város érdekéről szó. .Az ember addig él, mlg as emlékezete él." Elek Lipót hoaazu életében minden érdemet megszerzett ahhoz, hogy neve fennmaradjon. Emlékét kegyelettel fogja megőrizni e város minden polgára és e puritán lelkű, munkáa, nemes gondolkozású ember élete példaképen fog ragyogni azok* előtt, kik Nagykanizaát széppé, ragyogóvá ákarják tenni. Ujnépi Elek Upót élete. 1836 ban született Nagykanizsán, atyja Etpenapanger Adolf lekinityes, jómódú kereskedő *olt Elemi iskoláinak elvégzése után a nagykanlsssl gymnádumba adták, amely akkor még csak a négy alsó osztályból állott. 1852 ban hsgyta el a gymoákfumot, mint eminens tsnu\'ó s atyja Budapestre, msjd sgy esztendővel később Bicsbe küldte, bogy gyakorlat utján ssjáütsa el a kereskedelmi alapismereteket. — Tizennyolc éves korábtn tért vissza BéctbÓI a mini agyszert alkalmazott lépett apja nyers la kéaz bőr-áru kereskedésébe. As Drsg Ebenspsa-geraek nemsokára észre kellett venni fiának le-heteágét éa kiváló üzleti hépssságsll. Egyre nagyobb részt engedett neki as iftbt vsastésáből. ÍÖ68-ban padig, mikor as ifjú Eb-nspsnger megházasod olt. teljesen rábízta. Ez a hásasaág fordulópont volt Élek életében. — Üzlete kórtl még fokozottabb és ered ményeaebbb tevékenységet fajlett hl, rolni eddig, d« nsm fért ki társad slml kötelezettségei elől sem. Hsuurosan népszert ségre lett ssert, a már 1873-baa a városi kaszinó elnökévé választották. Sokat tett a város Onállóságs érdekében is, — lejelaő harcosa vuPz annak a mozgalomnak, melynek célja. Nagykaniiaa törvényhatósági joggal való feirutiásása volt. K«resksdalmi életünk -nek igen sgilis és jelentós tényezője volt — A helyi Kereskedők Társsságánsk 1873 ban alelnöke lelt, — 1000-tól haláláig elnöke, — Egyik megalapítója és elnöke a nagykanizsai BanksfyesSletnek, létesítője és- kesdettól fogva elnöke a nagykanizsai tárházaknak, elnöke s Nagy kanlzssi Takarékpénztárnak, úgyszintén elnöke vott az Országos Msgysr Kereskedelmi Egyért-let aagykanlzial fiókotatályánsk is,Egyik megalapítója és haláláig igazgatósági tsgjs a Vidéki Takirütpénstársk KOiponti Jelzá logBankjának éa s Központi Parcellázó banknak. 1006. óta elnöke, s vtros pénzflgyi bizottságának. Megyei tör-vénytffltóaSgl tag, ■ EDDSEffife vmsmaságt r. L alelnöke, királyi kereskedelmi tanácsos, s soproni kereskedelmi és ipsrksmara kültagja, a nsgy-kanizsai királyi törvényszék ülnöke és se sseri se ssáms ssoknsk a nagy felelósésggel járó és gondos körültekintést, előrelátást, minden irányban egész embert igényló állásoknak, melyeket tartalmas élete folyamán betöltött. Nejével Welsz Sridóniávsl, annsk 1900-*bsn bekövetkezett bslálálg boldog és zavsrta-lan csaltdi életet él*. Házasságából kél fiúgyermek ssflletett. Ernő és Oéss, akik as u|-népi mradslom vezetését intézik már évek óta. 1898-ban msgysrosilotta a nevét Elekre. 1904-ben nyerte a királytól a nemességet az ,njnépi* előnévvel. 1890-ben megvette Róbert flandriai gróf birtokából as ujnépi birtokrészt, 2800 hold terjedelemben. Ezen a birtokon mintagazdasá-got létesített, amely; a legjobb nevO mintagasdaaágok kOsé tartozik ma is. A tavalyi mezőgazdasági kiállításon a földmivelésBgyi minisztérium nagy di|át nyerte cl tenyészállataival. Több alapítványt lett a fógymsáaium, a Kereskedők társasága, a Kaszinó éa s Várta Kereszt E<ytel rtaaéra. Beutazta aa KtH kon* tinenst. Angsában is több ízben |árt, sói saras felkereste írnak AMfca összes kereskadshrt gócpontjait is. Kairóban, P wt-Saédbsn. Danat-iUs htm Aleztndrtábsn, Tusésabaa és Afcá-érben tdőefitt hosszabb Watg. Betegsége és halála. Ételének két utolsó éviben már erflt ven rajta batags ága. At ezerféts, vigyázó lázas tevékenység, folytonos lekölöttafg megvissite a szervezetéi. As utotaő időben annyira magvt* satta, hogy agyra ksvssabb és kevesebb időt szentelhetett kötelezettségeinek. Grógy 11 lattá magát, lObb tartót la M arsssU, orvosai tani. csárs s hó 1 ét/ utasodéi Bedgebe. »bol a halál utolérte. Halála saombat eata nyolc óra- lnaimék - — -11 — ■of luvviinvn ne. A halálesetről szonnsi táviratilag értesítették a család latjait. Ma hoesák hsse Elek Lipót holttestét Btdenbói és f. hó 0 én, szerdán délután bárom Örskor helyeslk örök nyu-galomra aa btrsaBII tWSWÓ katottsa kásákét Halálánál a családon ktvSl külön gyás*. jelentést adlak ki: a Nsgykanissai Bsnkagyert-let, Tárhássk r. t, Nsgykanlsaai Cssínó, a Nagyaaissai Takarékpénztár éa a Kereskedők lársnlsts. Üdrosi közgyűlés Az uj postapalota elhelyezése. — A Ferencrcndlek telkének parcellA-záaa. Uj utcák. — Detektivi állások szervezése. Nagykmniua, jullus 8 Nagykanizaa vároa képviselőtestülete holnap, f. hó 6-án délután a .városháza dísztermében rendkívüli közgyűlést tart, melyen a polgármester betegsége folytán dr. Sabján Gyula h. polgármester, főjegyző fog elnökölni. A közgyűlés tárgysorozata a következő: 1 l4958/9l3 ss. K«ztncy és Zrinyi Mik-lós utcák rendesése szabályozási vonatainak éa épUáai övezetekbe való sorozásának megélte-pitása a a vele kspesolsior kérdések (Zrinyi Miklós uics alsó ssakaasaiaak cssiornázása a egy részének követése s a szabályozási vonalba -eae-iagatlsa résaietek mcgaserzése) tárgyéban tanácsi javaslat. 2.15014/913. sz. Kaziacy ulea ssabályo. záss folytán a m. Ur. államkincstártól s köz-terflletekbe eső ingatlan részlet megvétele. 3. 18684/013. sz. A nagykanizsai Szart Ferenc rendház tulajdonát bépezó Cintórinm rendezése, vslsmim s Kazinczy* utcára uyBó bei* tőségen kereaztSl a Zárda és Kisfaiady Sándor-dor ulaáánsk megbosszsbbiiáas, ezen uj Mr,éi utcarészletek megnyitása s kiépitése épitési övezetekbe sorasása a a közterületekbe eső ingat-lan részletek megszerzése tárgyában tanácsi |e-vaalal. 4. 15020/913, A rendőrség fejlesstásén érkezett áüsmacgéiy fetosztáas áa kát polgárt biztosi (Dslakttv) álláa sservesáae tárgyában tanácsi javaatal. 5. 14482913. as. A csoportház lebontására megtartott árlejtés eredményének bejelen lése tanácsi javaslattal. 6. 13565 913. az. A városi vadáss tertte-teknek béroeadása tárgyiban tanácsi javaslattal. 1»1» juMw 8. ZAIJA I Döntő győzelmek. Mcftzakadt a diplomádat taztktttttff a háborút pímIó felek között. A mái táviratok nagy része arról számol be, bogy vége e diplomácia is utána kullogott a már napok óta megtörtént eseményeknek és megtörtént a hadüzenettel bővffft szakitás a harcot viselő felek között A harctér hírei bármennyire ellentmondók is, most már dönló győzelmekről számolnak be. A hadi szerencse a bolgár fegyvereknek kedvei. Románia állásfoglaiáss még min. dig harcias. Most már azonban méltó társa Törökország, amely diplomáciai csodabogár számba menő nyilatkozattal jelent) be — semlegességét. A háború mái hírei a következők: Magasak* dt diplomáciai tárgyalások Stófla, jalius 7. A bolgár kormány visszahívta athéni követét . Szófia, juiius 7. A bolgár követeket Belgrádból és Cettinjéből visszahívták és az ott lakó *bolgárok védelmét Oroszországra biz* fák. Belgrád, jalias 7. A szófiai szerb flgyvivő jegyzéket intézett a bolgár kormányhoz, melyben közli, hogy mivel Bulgária hadlzenet nélkül megindította a háborút Szerbia megszakít minden diplomáciai össze* köttetési és visszahi.ja ügyvivőjét. Belgrád, jalias 7. A belgrádi bolgár követ bejelentette, hogy holnap Zimonyon át elhagyja Szerbia területét A harctér hirel. Belgrád, jalias 7. Az efannlt net harcai sokkal vére-sebbek voltak, mint a törökök ellen viselt csaták bármelyike. A szerbek tizenötezer^embert a bolgárok huszonötezer katonát vesztettek. Az el nem földelt katonák miatt a bolgár csapatok között járványok pusztítanak. Athén, jnlltu 7. Szófiai jelentés szerint, mivel a Szerb csapatok bolgár területre nyomultak, a bolgár kormány utasításokat adott csapatainak, hogy vonuljanak be szerb területre. Belgrád, jalias 7. Igen véres küzdelem után a szerbek Kossovondl ét Krivolánál megvér-ték a bolgárokat. A bolgárok tizenöt-szer embert vesztettek, a szerbek azonban csak kilencezerét. \\_ Y London, juliui r* A szerb csapatok bolgár területre léptek ét Kötztendilnél előre nyomaitok, Belgrád, jnlias 7. Hivatalosan jelentik, hogy a ^bolgár csapatokat Krivolánál visszaverték. Románia állásfoglalása. Bétt, juOut 7. , Feltétlenül hitelet helyről megcáfolják azt, hogy a monarchia* Románia ellen akarna állást foglalni, vagy annak nehézséget akar okozni tárgyald-taiban. Bukartsi, jalias 7. Hogyha Bulgária győzne a háborúban, akkor Románia feltétlenül megüzeni a háborút a bolgároknak Bukarest, jaias 7. A mozgósítást a közigazgatás műiden ágában teljesen foganatosították, Ferdinánd trónörököst a hadsereg vezérévé nevezték kJ. Szerbia a békfc mellett Belgrád, jalias 7. A félhivatalos lapok a béke reményét táplálják és azt irják, hogy Szerbia nem kívánja Bulgária pusztu-Jását szívesen védi és támogatja, hogy ba Bulgáriának lesz ereje abbahagyni tévelygését A porta Konstantinápoly, Jalius 7. A porta feltétlenfil meg akarja őrizni semlegességét, de fiijelent), hogy igen nehéz dolog lesz a hadsereget féken tartani, ha nem elégítik ki Törökország méltányos követeléseit. 2___ Berlin, jalius lO - A porta felszólította Bulgáriát, hogy Rodostót és a Márványtenger partját firitse ki. Döntő győzelmek. Bécs, jalias 7. A bolgárok tegnap nagy győzelmet arattak. Sikerült egy ellentámadással a szerbeket teljesei!\' megsemmisíteni. Az ehő, karmidik és negyedik sseib gyalogezred teljesen elpusztult. Bécs. jalias 7. Ivsnov Uboraok, a driaápotyi győző egy brigáddá! megverte és amglrergstte a nyolcvanezer főből ál 6 gOrOg hadiereget, mdy a király személyes vezetése alatt harcolt. Bécs, jalias 7. Közvetlenül a Tfawv hadsereg lagyóaése alán a bolgárok KuauaovteáJ döatő győislmet arattak Dönlő győselem kivívását jaleatlk a görflgök sllea is. Béta, (okos 7. A szerb hodoovagBOh ttssaetsssr HM áüő ojqpll ssárayábél ssapáa aágyeaet smbar ■aradi éltre. Athén, jultm f, A bolgár követ »asill|isllisl egyött elutazott Athénből. A bolgár kövei agy nytbtt-kaaott, hogy a monarebta Ittírikája Mérte m a háborút, amely Öngyilkosság Bulgáriára nézve. KOzOa tisztek a bolgár hadseregben. Bétt, (alias 7. J A saerb lapoknak az a ktre. hagy a bolgár hadseregben közte lisztek ssolgalaáaek, minden alapot oéikSIOé. Oroszország mozgóait London, jalias á. A déli éa délkeleti orosz flottát alővtgyé-zatból mozgósították. Siófia, (alias s. A Timok karctéren viassá verték a saerb eapatokat * fl csurgói kaland. letartóztatott nagykanizsai footbalttaták. Nagykanizsa, jalius 7. Ksnizsáról agyán csak némi jóindala a " íulzással mondbsijak, bogy sportélete van, de ■nü a légizSkiégesebb ehhez, a iportbotrány-tél már gondoskodtak ások, akik szlvflköa viselik a nsgyksniisai sport érdafcett. Prkket Pa-ranc, a nagykanizsai Torna Igytat Utháre sz, akloekcjevébss flzCdik sz slsó kaalssai iportból rá ny bekövetkezése. PriCkal rendőri sagéd-lettől letartóstatta sst a néhány flataelmbirt, akik a eturgóiaknak ba akarták bizonyítani, — begy Nagykanltaáa is tadják rágni a tsbdát Hogy voll a joga fttekeloÁ is awaoyiben volt sbbez7 as igaaén a legkevésbé lényeges ss egész kérdésben. Csodálatosnak ás ártbeisüstv-nek találjak ssoabsn, bogy éppen sz, ski agy-szólván a leginkább rzponáita magái a nagy-kaaizaai sport fellendülésének érdekében, most egyetlen kézmozdulattal évekre visszadobja ás lebetctienná teszi est. ááart a nevetségesség ól s bogy as smberek Nsgykanbsán sokáig fog-nok még aevstttt sporthsdeelő ifjaiak ss argói kalandja fölött, ss eg< szén bizonyos. Megírlak, bogy néhány kanizsai fiatalember, az Ujuságképső Sport- Egylet név alatt elhatározták, bogy .mérkőzni" fognak. A mérkőzés színhelye Csurgó lett volna, ahol a ct argói falballistákkal akarták as srajtthst ösa-szemérni, hogy megállapk kassák, hagy hal értenek jobban a góhngáshnz, Kanizsán vagy Csurgón ? Psl is Wek vasá raap délbea a csurgói vonatra, mielőtt azonban odaértsh volna, a kaaizaai rendőrség táviratot intézett Csurgóra, bogy az összes iport-klmnilásakkal egyktt tartóztassák le őket még s pálmád varoa. Est a rendőri hrtéskedést Prickel W(elentéM okozta. Prichsl agysnis még ssoaűmtoa M(e-lenlést lett Singor Béta, as IKSE titkára sfloa, ski aa NTE-nsk a régi kassárayábaa, (Koosatti Lsjos-tér) taVÓ rabatárát agy ll kit ilsiiill feluyltatta és onnaa kUBnbQső nnolfcásssraM •eket vtt el 100 borona érték bea. hagy aa ÖCSÉ csapaténak legyea mibaa mérkósai Caor-góo. A lihriisllifcn msaáhsMs Porták Vtáor 4 MimMIiii lakaton tanuva\'lomásál aki Singar felesóiijésárs a lakatot kinyitotta át lanfa vei a cipSk, draaesek 4a egytbek eli Mélának. As lo eseu a ponton egy kissé honaá lyos. At IKSE gyaniistttN tagi*\' asl vallják, hogy aa öltöaőbői ampán a saját holmijukat viliik el, melyeket Prickel artaakkal viaaaa-tartoíl, kogy ilyen módon akadályom meg a konkuirens caapst szereplését. As a körülmény, kagr a kirándulás rásztvevói egytől egyig jómódú intelligens, javsrészf érettségizett att fiak, akik valóban nem aaorulnak rá, hogy szfikség-letflket ilyen kétea uton szerezzék be, melletiak aaóL A rendónég azonban nem ssámoi ezzel, hanem a feljelentés alapján, kötelességhez híven Prickel feleiőtaégére kiadta as elfogatási1 parancsol a futball ifja mtiadorjsi ellen. Cw|(i terméueleaen eleget tették I távirati fetssóütásnak és letartóztatták a kanizsai fiakat. Bevitték őket a rendőrségre és két óra boessat vallatták, faggatták a ssegéayeket. A mérkőzés stinbelyén öteiegyDlt 800 fényi kheflaeég eaalan tSrafan etien kednl kezdett Egy előkelő csurgói Qgyvéií, lelkes iponbarát men-Mla ki végn il as álakat kellemetlen bdy-setlkbói. Látva, bogy esnpa ialsiligsns uri fiúval van dolga, azonnal megsejtette, hogy valami tévedés lehetnek áldozatai éa teljes garandit vállalt Írattak. A mérkőzést tehát későn bér, de meg-tartketták. Esek utáa igazán mellékes s csurgói kalandnak as a réssé, sai a sportra vonatkozik. Eil tartották a csurgóiak is, mert elkedvetlenítve az eseményektől otthagyták a pályái, agy, hogy i meecset mindössze talán ssásan nézték végig. Egyáltalán nem akarjuk komo fyebbnsk és jelentősebbnek látni as Sgyét, mint amilyen valóban. Hogy ki üt e hibás, asl majd a rendőrségi nyoaaosás fogja kideríteni. Kétségtelen, hogy kicsinyes, gyerekes okvetetleakedés as egész. Prickel d|árátái azoabin főltétleail aportazeriUennek tartjuk. Jól tadta, bogy as Ifjak még az este vissza fognak térni Kanizsára k fölösleges, sőt helytelen vad annyira elhamarkodnia a dolgot. A nagykanizsai sport fejlődésének nagyon sokat ártott. Könnyé elképzelni, hegy esek ntán milyen véleménnyel lesznek Cturgós sport* életünkről. A« pedig majdnem bizonyosnak látszik, hogy komoly emberek a jövőben aem fogják exponálni magukat a aportért, amely flyes esnnys és keltemetlen tanalaágot hozott Kanizsának. MilszlkiD - uiMek. Nem akarnak hazamenni n kaposvári törók katonák. — Saját taéésáiskta. — Már több Ízben irtunk a Kaposvárra ménekéit török ssökevinyekről. A félhold szökött katonáinak igen Jó dolguk voif a magyar váróéban, moet azonban bncaut kelleti monda-niok második hazájuknak, mert visszavitték őket Törökoraségbs. Ds nem midAegyiket öl. török szökevény megssökött Kaposvárról. A megszSköit török katonákat a kaposvári 44. *gyalogesrad zászlóaljparancanokaágának ss in-iéskedésére vároaazerte keresték, de nem talál-\' Iák meg őket Tegnsp este a katonai |árőr a Kapós folyó partjánál rátalált a kél törökre, akik ka ZALA tanai agyenrabábaa voltak. Amikor a ttrökOk ás......lát a Járőrt, futáénak eredtek, ámde elmenekülni már nem tudtak és %y ettbfták őket A Biroei- a esi kaasárayéhaa várják moet további aorankat A másik kátom szökevény török ketonét as újlaki erdőben látták. Erről értesítették a aásalóaljpsrsncsnokságot. mely intézkedett, hagy sz erdőben bnjdoeő török katonák elfogassanak. Ma délelőtt kapnsvéri esendőtök Járták be as njíaki erdőt, iksi a török katonákat sike* rfllt is nekik elfogni. A mecszökött török ke-J fonák nevei a következők t- Ib-shim káplár. Abdnllah Hasasán Pácea, 0<obb Mácsik, Msr-kó Nikola éa Uleniss Suojó. A török katonák további intézkedésig a s kaposvári 44- gyslatgazred foglyai maradnak j és csak a közös hadO|yminlizter utasítása után fogják hassssálittanl őket A török katonák átért szöktek mag, mert fjÉtek hazamenni, másrészt pedig azért, mart ilt tartóekdáauko alatt olyan árzatmi kapcsolat taramlődfllt köztik is aiMai kaposvári hajadon közt, hogy etek a szálak nksizatartották őket a távozástól. Stóval a szerelem látszik itt is közre, es a körélmény tartotta vitass s 18- ] lök katonákat hogy vitttatérjenek a megtépázott félhold hazájába. mi pillára s bicska is. Látták est f?orvéth barátai la, AmárW Kálmán is JtaA meg IWlÉgii Oyörgy, | scp-onl 48 gyniecanrad hBavttánt, odarohantak t néhány méanéparr mu\'va mér vérasen fskfldi a NWdón Szerdahelyi Jöeeaf, hajoaett vágta mély sebbel as arcán. Még air áldó sut a Is vsa a bncranak. Egy szekér alaposan öutat-gázotta a 88 ivet Wtf a nyit Nagyként— legidősebb koMutnőját. - Mindkét agyban a rendőrség megtudl\'otta as eljártt és Mar-Idsutu h Jelieteket mmmmammmmmmm BUIORSMllIliSI zárt és párnázott butor- kocsikban jótállás mellett mindenkor a legjutányo-sabb áron eszközöl t fl bucsu után. Leainrtnk agy legényt Elgázolt Sregnaaxony. Nagykanizsa, juliua 7. Vasárnap délután tartolták meg a kiskanizsai bucint. ás Idő is tekintettel vcét a kiaksnlzsslskrs és hosszat esőzés, bonts, csúnya napok után kiderült. Vasárnap reggel ragyogóan kék ég, aranyon napsugár köaaön-tötte azokat, akik még a hajnali élemtől ködöa izemmel rohantak az ablakhoz, istenem, milyen idő lesz 7 lett-e a buctaból valami ? Hát lett Oyönyörfl, szép, bétoraágra tzóló bucin kerekedett. Vagy tízezer főnyi, Ooneplőbe öltözött, tzivárványotan tarka tömeg tolongott az árasok sátrai, a mutatványosok bódéi kOriH. Nagyvárosi ember nem érti mi as a bucsu? mért ragyog fel a dolgozó paraszt szeme erre a szórs ? ó, aki élvezetek és ezerféle szórakozások leketősége közölt él, nem tudja mit sd ss egy egyhangú robotba munkában eltöltött év után egy nap, amikor a legváltozatosabb örömök, édesen primitív tzen-zádók tengere siskád a parsait, a kisvárosi polgár szürke életébe ? Ezért olyan fontos a bttcau. Ezer látni való, ezer mulataág, ártatlan tréfák, kereplők, sivslkodó alpok, végtelen ffllszakiló hangzavar, körhinták, lacikonyhák, mivéazek, bfi részek, világkirfl csepBrágék, óriás hölgy és a jő ieten tudjs csak, mi minden szokott még lenni egy ilyen bucsun, mert egyforma mind, olyen a kanizsai is, mint a többi. Olysn s kezdete, olytn a lefolyása éa ólyan s vége It lerméaze lesen. Vént. Vagy U lad elképzelni bactut vér nélkOl 7 Haza leié otílolt már t butaa népe, ailkor Szerdahelyi Jétsaf és Horváth Béri Ferenc egy kicsit kapslosan össssssólilkoilsk Taláu valami fskér népen, — ki lnd|t min P, — sksszltdtsk össze, ds csakhamar előkerült a LACKEH8ACHER EIE szállítási vállalata fmtht-tir « IlíTlIIIHI m fktüi. SZÍNHÁZ Hiti műsor: Hitfőn r Éva. (3 stor) ) Rttkay Márton Kedden i Doktor ur. i ) veniígfdlép- Sterds : Limonádé ezredes) léve). Csütörtökön : A larkas. Pénteken: A tarkas. (Ilásodsaor ) " Szombaton : Aianmsö: (Negyedazer.) * Éva. Ma este Lehár Peranc diadalmat operettejét jálaaa s nagykanizsai aaiatámlat Rátkay Mártonnak, a Király sstaház kitűnő férfi primadonnájának vendégszereplésével. Se Rátkay Marcit, ae as Ívéi kWön nem kell dicsérni, de sz tvs Rátkayvat olyan pompát estét nyújt, mely méltán leess hosszú időkre felejt hetetlen s nagykaaitaai közöeaég eMtt * Rátkay a Doktor arban. Holnap aate Molnár Ferenc ragyogóan szettemen, raa^tató, ötletekben és kacagásra késztető belyaelckbea káprázatosan gazdag, pompás komikuma vígjátékát, a Doktor urat ragja bemutatni e ssin-társulst. As előadásnak az aisöraagu szerep-osztáa mellett a fővonzőereje, begy a főszerepet Pazsér betörőt Rátkay Márton a Király it Magyar ssinhásak ünnepelt mávésze fogja kreálni, akinek es a legjobb aaarepe böaé tartozik. * Limonádé ezredee. Rttkay Mirtaa szerdán a Limonádé twtiatktn asesepel a nagvkanizssi színpadon. A clnisaaispet Ittasa, mely egyike legjobb alekítéaaiaak A inaBaaág mér rég kedvene itursljévé fogadta a Limonádé, ezredeat a a legnagyobb érrtaklUdáeeel néz s szerdal előadás elé, mely minden Nsoay nyal telt hit előtt fog lefolyni, V 19 3. julius «. LALA 9 - ** ■H\'MWCy Idöjóstás I* natoofoiagW t«t*art ]lllillli—J Budapest, ja Hu í. Változékony. Lényeges bóváltozás nem aem vártutó. Déli bfiiaérséklet 22*05 C — Herceg Essterházy Miklós a megyében. EsxterMzy Miklós beteag, udvari ló-pokármester a múlt bálén vármegyénkben tartózkodott. Essterbásy hercegnek Zslsmegye dák rásrén nagy kiterjedést birtokai vannak, melyeket a bércig most sutomobikM bejárt. — A herceg itt idósáse alkalmával aradalmainak köi- ^ pontján, Alsóleodván lahott, hova inkogbttó érhetett mag |ósaágkormáayzójáaat, Nagf Albert -aek kiléteiében. — A nagykanizsai köztisztaság. Kaptuk a következő levelet: Abban h reményben, hogy a köstisrtsság általános követelmény, vagyok bátor s tekintetes Smrkeastá Ur figyel mél KWcrty utct házak etfltt levó szemét" dombra fethivail A kOOmbösö hnllsdékból álló ás kütömböxft illatokat gerjesztő szemét aspok 4 a ékeskedik már, as u\'cs lakót áa s színházba járd közönség élvezetére. Ast hiszem a köztisztsság utcánk! itti fentsitásávsi megbízott rendőrtől annyit mégis megtehetne követelni, hogy a rayonjában legalább lelkiismeretesen teljssitse kötelességét éi különösen oly utcában, ahol állandóan tömeg forgatom van, figyelme etethetné a magáról megfeledkezett ~ házigazdát, hogy lobban ügye\'jen a háza stőtti útra, mert hisz as nem szemétdomb. Abban a reményben, bogy tekintetes szerkesztő m kegyes less figyelmét ezen dhsgystott — még a rendőrség által sem látott — ucára kiterjeszteni és b. lapja által a rendőrség figyelmét ezen állapotra felhívni, — maradiam köszönetem nyilvánítása mellett kiváló tisztelettel. egy Kölcsey u\'cai lakos. — Az alaólcndval éa sflmegt hordó-jelző hivatalok megszántetéae. Árvay Lajos vármegyénk alitpánjs, egy minspi rendeletével as slsólendvai és sSmegi hordójelző hivatalokat amgesüntette. A hivatalok cssk es év végéig lesznek Özemben, s skkor a sümegi hordójelző kerületei a tapolcaihoz, as alaóleodvail pedig a — aagyhanisisiboz vagy a zalaegerszegihez csatol-ják. A két hivatal megszüntetésére sz adta meg as okot, bogy a vármegye mindkét hivatalra évről-évre nagyobb összegeket ráfizet s ss illető községek pedig nem voltak hajlandók az alispán felszólítására s hivatalok fentsrtásábos egy nagyobb évi aegéllyel hozzájárulni. Az aisólend-vai-éa sümegi bordójelző hivatalok megszünte-tésével négy bordójelső hivatal marad várme-~~ gyénkben: a nagykanizaai, zalaegerszegi, tapol-t esi és keszthelyi. — Egy volt nagykanizsai vasutas afférje. Barabás Faenc nyugslmssott vasutsa, a Vasutas Saővetaég legutóbbi nagygyűlése előtt aértőn nyilatkozott Boron Rezső volt nagykanizsai difi vasúti ellenőrről. Al ügy hátterében ssok s különféle birhordtsok és Jnfrlkák Szerepelnek, amelyek lovag Brahm Mikia keiér-igazgató körfll már régóta lejáiarödtiak, mert Barabás is átok közé farfozlk, akik szívesen és. asednte állandóan inf irmálják aá öreg ural X külvilágban tönéntekrőt. A lárgyaláe ma volfr Budapestén Parkaa járásbiró e fltt. A Déli Vstul * Igazgatói, főtlsstviselői és s Vasutas Szövstség vezetői aagy számban jöttek el tannakodal Báron mellett A tárgyalási sxovbsn aem tar-torták meg. mart dr. Hsmpel "JSsmT Barabás képviseletében kijelentene, bogy nyilatkozass nem felel saeg a valóságnak ás ezért nemcsak bocsánatot kér, hanem hírlapi ntott iá kOte-laeeégánek tartja a teljes elégtétel magedását, amit a Vmatas Siövetség és a sértett fíl képviseletében megjeleni Lengyel Zoltán tudomásai vett. — A rabbi fia betört a zaídó temp-lomba. A kaposvári zsidó templom éber szolgája, Céitúi János tagnsp reggel egy rovott ap\'tu, elzüllött fiatalembert fogott el akkor, amikor as a templom előcsarnokában tévő perselyt hl skarta rabolni. A tettenárt fiatalembert Ootdmsnn FO\'öpnek hivjik, 20 éves kereskedő-segéd, apja Űoldmann J>sssf újpesti rabbi. Ma reggel Smmajomból egy psrasstszakéren jött Kaposvárra ás mihelyt ideért, bement a zsidóáemplombe, sssai ss ethnánnánsl, hogy olt s perselyeket föltöri ás agy szerez ptazt magának, Ootdmann pár két előtt Nagyksntssán la megfordult és itt több apró szélhámosságot követéit illatomban tekintettel casl^Uára, nem lettek Hjeleatést ellene. — A póttartalékosok a batáron maradnak. Ax ujabb balkáni, háborn kitörése előtt ugy volt, hogy a póttartalékosok julius hónapban hazakerülnek. Bfcsi jelenlés szerint azenban a reservieták továbbra ia a batáron keU bogf maradjanak minded üg, a mig ss uj balkáni náboru tartani fog. — Nagy öröm a pontos óra, melyet Sairde Antal mflóráa és iátsseréssnéi olcsón . vásárolbst, siemüvrg 1 korona, óra, éksssr ás átszer jivitást slfoasd. — E:y érdekes ember Nagykanizsán. Érdekes ember időzik most Nsgyksnissán. Ben / rolly Bey gond ilatolvaső ez ss érdekes ember, ski különös, csodtlslraméltö képességével a legtitkosabb dofgbksl fejti meg. Igen érdekes dolgokét produkál Ben Arolly Bey a a grapboloeiai teréh. Blrklnek lettemét szinte meglepd bstározottsággsl állapitjs meg írásából. A grophologlát a híres Oehrllag berlfni pro-fessstortól tanulta. A kézből való olvasásnak is tetjea mávésze. Ennek teljesen tudományos slspjs van és már nsgyfadósok is foglalkoztak vele. Ez az érdekes ember s Korona szállóban lakik, s délelőtt S-12 ig, délután 3-9-lg készséggel áll s kösönség rendelkezésére — Gazdátlan a nagykanizsai hordó-jelző hivatal A nagykanizaai bozdójelzö hiva-tsl vezetője Komlóssy Kálmán sa\'yos betegségére való hivatkozásul lemondott állásáról. As slirpán a nagykanizsai hivatal vezetésével ideiglenesen QaMtflnga Károly zalaegerszegi bordó-jetsőt blsra mer, egyben pedig a megüresedett állásra kiirta a pályázatot. As állásrs f . bő 4 ig, s pályásat batáridejéig bárom pályásat érkezett be, kik körül a legmegfelelőbbet e közigazgatási bisoliság let közelebbi 0 léién bízza meg a kanizsai hordójelző hivatal vezetésével. ^rn^mAmmmmmmmmmmemmmo^mmmmmamemmmmmmámm^mmtmtmmmmmmmmm Használt Tanköovveket a legmagasabb áron v0szi meg Fisokéi Fttlöp Fia ksnyvkersskséáss M NIGYUNIZUN KÖZGAZDASÁG ^BBmamBmBBBaraanMBBBmaaBmamamammHtt Qabona-Qzlet. Budapest, julius T. Séaaáea Istst t Váltoiatlan. Hatáetáfl Salat i Buza októberre 1122 Bassápr. 1914 11*72 Rozs októberre 8 91 -Tengeri aug. 7 60 leiigeri jnkosra 7-83 Tengeri máj. 1914. 730 Zab akáóberra 8*56 \\ —• Értékpapír tőzsde. Msgyar hitel 803*75 Osztrák hitel 611.50 4% koronaláradék 8080; Osztrák-magyar államvasút 688 - jelzálogbank 408 — ; Lassá-mftolőbsnk 301*—; Hasai bank 274 —j Msgyar bank 524\'—; Rimamurányi 669 —; Salgótarjáni 733 — ; Közúti vasul 624 — ; Városi va-aut 350*— Felelős szerkesntő l II SxcrkMZtS ! Flaohat Lajos (j aaékaly Séta - f. ,...■;. . Ifaaaatá: * Ftachal BrnO. Kedden folyó hó 8-án, aserdáa Na, catttortokön 10 én éa pénteken 11-ém Ben flroliy Bey a kontinens legkiválóbb Graphologusa Tenyérvonal-fajtő Nagykanizsán van. Felvilágosítást ad a mult. jelen és jövőről, úgyszintén jellemrajz irás és fénykép után. Rendelési idd: d. e. 9—12 óráig, ♦ délután 3—9 óráig. Iráabali kérdéaekure rögtön válnaaolok. ROROnn szálloda l és 9. u. szoba Reklám nélkül nincs sikert Próbáljon csak reklámot csinálni lapunk hirdetési rovatában és sikere less. wtt- Csak 4 napig. 6 ZALA 1913* Jttlítís «. A Nagykanizsai Takarékpénztár igazgatósága, felügyelő-bizottsága éa H irtv\'H1^ tffff-s fáj^alnmVigl teli ni«v»l jelenti szgrtifaHi tisztelt elnökének Ujnépi Elek Lipót királyi kereskedelmi tanácsos urnák tevékeny életének 76-ik évében történt elhunytát. A megboldogult 41 éven át vett tevékeny részt mint igazgatósági tag, alelnök éa elnök az intézet ágyéinak vezetésében és maradandó érdemeket szerzett annak gyarapodása és fe^rirágozása körül. Emlékét hálás kegyelettel őrzendjük meg. , Az elköltözött hűlt tetemei folyó hó Wa délután 3 órakor fognak örök nyugalomra helyeztetni. Áldás éa béka poraira I A Nagykanizsai Caaino mélységes fájdalommal tudatja, hogy nagyérdemű elnöke Ujnépi Elek Lipót ur folyó hó 5-én elhunyt. .....Negyven évig volt a „Casino" elnöke I Párját ritkító buzgalommal és bölcseséggel, hazafias szellemben és a közművelődés iránt való élénk érdekkel intézte mindenkor ügyét. — Megerősödése, felvirágozása és otthonának létesítése az ö elévülhetlen érdeme. Nagykanizsa, 1913. julius 7«és. Emlékét mindenkor hálás kegyelettel őrizzük. . ^ A Nagy karnissal Casino Választmánya. 1 Biborherét és repczét vásárolok legmagasabb árban Pollák M. Emil gabonakereskedő Hagyhanizsa. 10149 R Pozsonyi Kereskedelmi Is Iparkarnsra nyilvános, három évfolyamú POZSONYBAN. ttsn rabatt kraMte UpntMa. -iSssj* nkfm rimlíiÉMi •Avviftak ifitt>é|i buMfitiMft minik. Internátus. é x If. L...I- .«.. U|J . UllMtll EfVMIul HM . fizuit A linü-nm n ZENEINTERN ATUS i Csáktornyán, [Zalamegye] Vasút-utca 6., őly fiatal hölgyek számára, kik magukat a zenében kiképezni óhajtják. Teljes ellátás, alapos zenei oktatás, esetleg idegen nyelvek tanulása. Anyai felügyeletről, testi és lelki nevelésről^ gondoskodik SchmidtEdéné zenekonzervatóriumot végzett zenelanitónő Kívánatra részletes prospektust küld. Caengery-utcában, a Balau-fák telkei* újonnan., épült négy szobás lakás melléképületekkel kerttel együtt áthelyezés miatt azonnal eladó, esetleg kiadó. Bővebbet Szemere-utca 11. az. a. Fumbort György fökalauznál Ügyvédi irodában némi gyakorlattal bíró ÜGYVÉDJELÖLT vafey gyakorlottabb ÍRNOK alkalmazást nyerhet Gn a kilóban, 1344 Tifíikiiptir ItguiiM sziaii 14=45. as. áéa Endw, Miukáláa Tanéi Ur fttmiMH S> fillér, 16—IS. k TrStss Bctnnwl, A "rfn Péti iRa«éay) 80 (Sár. T? 10. au Nagy Lajoa; A tttlialés) (NovsBáfc) 00 flMr. A nscüSL pOlöp pia .*. koajikaiaakaééaIII«a Nafrkaaltiáa^ VWíkro aa 3ang riSiataa k«kSáia» alasékao Mnsaatss., Mtl HUN MMifUpnrtn SMtÉM margit? ZAPFAN Legjobb arckenőcs, 2-3 nap alatt ifjitja fa szépíti as arcot. nargit-Crémeaffi^tJSS; bóratka (mltasser) ráncok, kiütések ellen MnpniLTréms S&Mtiám zrarbftrpat. I iargu»V.rcme tanások, wlmmerilk, arc- áa késvArtaAdéá, sspbataltáa alias nnrnilPrpma bámullfo* hiUM i lurgii-treme ban rejnk> hogy Mrrv kenve, sa röatön felveszi m az okozza azon csodás átalskuláit hogy agy szep-lővel, vágy mAjfoltokkal tadatt arc 2—3 nsp alatt M)érré Isax. Noroil-Ppímp ^eiedm, i iuryn krémé netn x^nwuarcassi lesz fényes, azért nappal Is használható A Földet-féle Margit-Créme árai nagv tégely 2 kor.; kis .tégely 1 korona, Margit-púder takér. róaaa v. créme aals-ben 1.20 kor. Margit-szappan darabja 20 fillér. Csakis akkor valódi, ha minden egyes doboz ■■tort fűin Ritnii iriinztrtu Irrt felirattal éa oimerrel vas ellátva. Utánzatoktól óvakodjunk I Pölerakkst Nagykanizsán : Belaa Lajos, Prager Béla, Reik Gyula, Qeltsch éa Qrael drogeris Csáktornyán: Pátó Jenő Relrhardl Jenő gj ágyaiért ár. T í Mayer Klotild j Jfőzmosópvára Nagykanizsán. ^ — —s I I Elvállalja az ösazea háztartási, szállodai, éttermi, férfi, női ruhák, gallérok, kézelők szakszerű tisztítását Gyors ás pontos munka. — Olcsó árak Szíves pártfogást kér: MAYER KLOTILD gőÚMMÓgyáni ^ Fő-ut 13. — Kazincy-u. I. ^ I?13 juHua 1. ZALA 7 Fűszer- és csemege üzlet megnyitás. TmtelHtel értesítem a n. é. közönséget, hogy Nafykaalnáa, ■ Fi-ataa (Baxár épület) a volt K&cpont kávéház kalyiséfbaa .. . .._ .. ^a __ Raktáron tartok a hástsrtáshos saQkaégas mmdennrwö fűszer es csemege üzletet nyitottam, föesarimt éa akittaőbb c*e«egék*t mmdéakorTWg- frisebb minőségben. Mindennap zamatoa reggeli éa ononni felvágottak a legkiválóbb készítményből. A n. é. közönség ssivas pártfogását kéri mmi S T A M P F Z S IGM.OND A Nagykanizsai Bankegyesület részvénytársaság igazgatósága, .felügyelő-bizottsága és tisztviselői kara mély fájdalommal tudatja, hogy igazgatósági elnöke -• UJNÉPI ELEK LIPÓT kir. keresk. tanácsos ur folyó hó 5 én Badenben elhunyt Intézetünk létesítésében a boldogultnak nagy része volt; vésésében kezdettől fogva és 1897 óta mint elnök mindig nagy buzgósággal közreműködött és felvirágoztatása körül hervadhátlan - érdemeket szerzett v Emlékét kegyelettel\' fogjuk megőrizni. A Nagykanizsai Tárházsir Részvénytársaság Igazgatósága, felügyelő-bizottsága és tisztikara mély megilletődéssel jelenti, hogy szeretett elnöke \' . ..... Ujnépi Elek Lipót ur kir. keresk. tanácsos stb. stb. \' „ - f. hó 5-éu Badenben elhunyt. A boldogult társaságunk vezetésében kezdettől fogva élénk tevékenységet fejtett ki, annak fejlődése és felvirágozása körül hervadhat- lan érdemeket szerzett. _ • Nagykanizsa, 1913. julius hó 7-én. r—111.ii ,..i,. ,i! . tmiekét mindig A Franz Lajos és Fiai Gőzmalom és Villamos özem Részvény-Társaság igazgatósága, felügyelő-bizottsága és tisztviselői kara mély megilletődéssel jelenti, hogy érdemdús vojt alelnöke ________.___ ■ Ujnépi Elek Lipót ur kir. keresk. tanácsos elhunyt. őszintén gyászoljuk vállalatunk ügybuzgó alelnökének halálát és emlékét soha el nem muló kegyelettel fogjuk megőrizni. Nagykanizsán 1913. juÜus 6. Áldás \'és béke lengjen hamvai felett. Magyar, szöuegQ levélbélyeg—albumok i kim Sdnitatfili kiiiíúii. 1. ss, ltVíXM /, cm. nagyságú. kOaaassgyeitök sz Imára 80 oldal. 873 ábrával; 2120 kockával aj kiadás, dlsses kötésben -1 K J0 t. helyett essk I K 30-L 2. sz. 20X2*3], cm nagysága, közepet Byüjiók számára 78 oldal 970 ábrával. 3414 kockávsi, uj kiadás,, díszes kötésben 2 K helyen I K 50 ». 3. sz. 2!> ,X2S cm nagysága. 110 oldal, 1855 ábrával. 5614 kockával sj kiadás, díszes vászonkötés 3 K helyett 2 K 25 f. 4. Sz. Nagyalakú bélyeg-album 24X32 QUU jMgyaág 191 Öidai, 2380 ábrával, 0800 kocká vsl, 39 országdmerrct, uj Viktória kiadás, bílyeg-katalógusssl. Az összes tevék - diipótló, újság és állami bélyegek kibocsájtáai évének, valamint fokozatainak, színeinek és forgslmi árának- feltüntetésével- Díszes vászimkOtásfran ára ---•—„. ........ .. ,t 5 K helyett K 3 75 5. sz. Nagy alakn bélyeg-album 26X34 cm. nagyság, 2649 ábrával, 9553 kockával, 4*. ország-cimerrei, nj Viktória kiadás, bélyegkatalóguseal. Az összes levél-, dtjpóttó-, újság- és állami bélyegek ktbocaájtási évének valamint fokozatainak, színeinek éa forgalmi árának leltüntetéaévef. Díszes kötésben ára 8 K helyett 6 K. 6. sz. Nagy .Viktória" bílyeg-albam 27X34 cm. nagyság, 2649 ábrával, 955 i kockával, 41 országéi merre!, 503 oldal, nj kiadás, bélyeg-katalógussal. Az összes levél , díjpótló-, újság-, állami bélyegei kibocsájtási évének, valamint fokozatainak, színeinek és forgalmi árának feltűntetésével. Díszes kötésben ára. 15 K helyett II K 75 I. 7. sz. Egész nagy .Ideál" bélyeg-album 27X34 cm. nagyságban, 485 oldal, 2649 ábrá- bélyegkataiógussal. Az összes tevéi-, dijpótló-. újság- és álüyni bélyegek kibocsájtáai évének, valamint fokozatainak, színeinek és forgalmi árának fehflntetésével. Díszes kötésben ám 20 K helyett 15 K. FlscM fftNta Ra kivrvkcrtsktÉisc immm Vidékre sz összeg előzetes beküldése, vagy Utánvéttel küldetik meg Csak két telek van még eladó a Csengery-utcában a Blauiü? telken (a sóház mellett) M40 Az uj utak készülnek és azok mentén befelé igen olcsón adons a telkeket. BLAU LAJOS aspaatgyár. w -8 ZALA Mire van szükségé? Hol szerezze be szükségletét ? MA—CB JAmob M A m . - . . —\' I----- vnbbw nojttmiitíw ltl»N tér m. Mtm - • > npM>«< w> hm. KMm ÜST MMli Mp igMki ntaOM jMlSns?* HtHMlM mattal MttMI MWII ina MOLMAB SÁNDOR KOtesey atáa tt> ■ TeUfon w, * Kásáit rfnySasW 4a maii MdoAM iiyiiart\'l* ItiniaMiM HvAn< mjysiihJtn ípUJeíműnká. kai 4a bflMUii>» riwlm. üsaíBlfisárfsröno kontkováca teWpatkoltt Magnr-a. 17. t TIMM m CtviliaJ a aaakba vi^O m u n k á | fegiuiányosobh árakon. — Tdtkw mry-hívásra hátho* nuiytk BrantlnJOzaat rEMETXEZÉS! lÜDtm HaffXaalttit, EíhiJ-tw 2. K. (•attuoi mAx.> |M»i taaar«4fc lutaniioi Aren kmton — tfvitialali •pu- sjoru ét awi*««aa lowat- kMMtMAMIilW (hmm- SM? •iciit Htitor. taanaotM I a, oá ki)MH>\' ■ - - ■ PaplrszaMák - Navy vátasíHfkban igít» talánya* éroa kaphatók Rschoi Fülöp Ra i pplitamtaéáalW 1! PÉRZTÁKÁRITtó Q Akt ttsitín oltrsdn akarta rvhátát ma a akut, annak ajánlom wláljYfct-Mm utaMayiaa txoda as mosé-n poromat s ÜK IftT MiaH.n ■a* wáa* w«aawSi | Irodaszerek Somogyi Ferenc épitö fbcliel Fülöp Fin ppttaraMhalai ■unmaiwi ttyruia* ■ ~Á nyoMbit iron leyna-gyflttb vilaatickban PMOfl-ut 77. dvdtial nsíndenncmU épülői munkákat stakszcítt MHaÉNB; tégl áaBltUk dialakitiSsíii. — TarvtkM, költségvetéseket jutányos érőn kcaiii. Sebük Károlv mis KsfjtíRlttt, lUrátj-jtci ■ nmrf Mi n AMnlia raktárát a tegiobh •várlAau mindenfele rali, iaraaatfl r.i raabárák ban, Oralavttteok i cvi jótállás mellett Mkiüaarsftsaa aaBfetfaMi VELEC2 EDE Caangary-wt s. CDf Ml allN* hta|. Kéazit u| rend&zeríl A8Ó CiaÖKKt szeyeses a*- varrás nélkül jutányos áron. Kézimunka a elő-nyomda Üzlet, f IrfplimUMiihh k&ásU murikiik a* Omum* anyagok, valamint a legsiebb 4öi<,)!W>!í.5I- UuMINoUttlr. 00 lööt ttATU atraiyMtW*\' 34-1,\'1 IHak Skrlvailfs István Níf^sniísa. PttftlW 3?J Atdnlj« a kaiobb aaiál Hcsíilíatl ClMtltti mini tlctmcmll lábbelit. tnelvei nleaéw fcaaaül fcdáanaée randelkkaéaáml VUttl rmM<Mk pontosan taekOettltttnek. Somogyi Bytiiané Vörösmarty-utca 54a hézitajr keadt mosó éa vasatö laltesta, aarivnak MtMm.iwiv a pihák nem roí%áW<t\\mt-: Olcsó árak. MfegfeUMn , awnka. — Kívánatra a i uhűírt háafrot ta megyek. MERECZ LAJOS ni-ia mHMní ciüííí-uldc Hasftenüsa. Kiiifrtiea 34. Készít mindennemű 2 CZIPŐKET j: legtalányosabb áron. Jsitösiiai alatta tállal. ORBÁN MIHÁLY CM nagykanizsai tüti-pén jrőzmosd-, fóny-vasald- te vttyiiuiitd tniteatt EOtvOa-tér 29. Ctváltatom m össics hii-urtJ<l feti<5mctntíek iiaa* iimáii waotcsoDD erban. Vidéki mcsbwAwkai pontoson lelicaitak. . ***** [8.0C2 Boldizsár ■ Malmi- aa rr^pm aarla PiwH\'iit at-th aaám. elvállal kűirtives éa cse-[rtpta itiunkéfcar. uvyuiR* tktr aitmten -arata)rtrasr Á lr olonö áron. = a .Steéner FIMOp . i- terti- te nAI cípési aattiory-utcA 10. aa. Kvsíit mind; írnt\'nU terfi-a iiOi cipőket kgdivatoaabt) ktvtwltxn. jaí.inyns árak üiltat). HuriliAtt tófftws-siip.léri axavatolok. a Levélpapír A leessebb éb leg olcsóbb levélpnpiroa-utdonságok: PÍscha) Fülöp Pia paplrkcrea-kedésében kaphatók Irt- áa ra|aaaar«kMI la óriási raktár.r Mária telepen áUumás ér a Balaton kőzült báró Inkey család tulajdonát képező vi alekek eladok Érdeklődők a felosztási tervet, eladási feltételeket megtudhatják az értéke sitéssel megbízott 10086 Pauk Vilmos mérnök irodájában, Kazinczy-utcza 59. sz. Telefon 164. níLTÉNTl CIFI a legelegánsabb. Saját gyártmányainkon kivül The Bally Shoe éa The American Shoe jagyfl cipők óriási választékban vannak\' raktáron. Megrendelésre készítünk mindenfajta cipőárut Teljes Üaifcfcltd Miftényi Sándor ós Fia Nagykanizsa Főúton, s váras palotájában. Árjegyzéket ingyen éa bérmentve, \\i Tanuló iizetóssel (elvétetik BUROCR fű8»rkcreskedésé-ben Kinizsi-utca 47. 10315 II ■fl I I I Mindenmennyiségn szénád ősi! szalmát tavaszi és | E^y ^ családból való Sut legmagasabb áron j TanOflCZnak a helyszínen vesz Sche fer Rezsó I .Csáktornyán, hova a levelezés i* r felveszek. — Bővebbet Krausz József cimzendó. i0440 I egyenruh-készitónél Sugár-ut 18. A mezőhegyes! magyar királyi állami ménes katonai parancsnóksága. Lóárverósl hirdetmény. A mezőhegyesi magyar királyi. állami ménesben az alább felsorolt lóanyag folyó évi julius hó 21-én árverés utján* a helyszínen eladásra kerül és pedig: - - " - I. Csupán tenyésztókRck: 11 darab idősebb anyakanca, 5 darab négy éves kanca, 47 darab három éves kanca. II, JVtinden megszorítás nélkül: 7 darab idősebb anyakanca, 11 darab három éves kanca, 3 darab két éves kanca, 13 darab egy éves kanca, 15 darab két éves herélt, 8 darab egy éves herélt, 1 darab választott herélt, 20 darab használati igás és nyerges ló. EzenkivQI a helybeli ménesbirtok gazdaságából darab kisorolt különiéle korú (aju és ivaru ló. > Az árverés kezdete reggel 9 órakor. Az árverési feltételek a helyszínen fognak a közönségnek tudomására hozatni. Külön felhivatik a tenyésztők figyelme a földmivelésügyi minisztérium 32991. II—1. 1911. számú körrendeletére, mely szerint az I. alatt felsorolt kancák kizárólag csak oly tenyésztőknek fognak eladatni, kik kötelezik magukat ezeket kizárólag tenyésztésre használni és tenyésztői mivoltukat valamely gazdasági egyesület által kiállított „Tenyész igazolvány" felmutatáaával igazolják. Mezőhegyes, 1913. év junlus hó. I I I Ménesparancsnokság. MyomatettakiadótalajdonÖs .Zala Hírlapkiadó 4a Nyomda Részvénytáraság" könyvnyomdájában Nagykaalsaán. XL éstoly—. flijjki ilw, IMI. Jtfta I. iitrák ÍM. ute i ti ii- \'t " "•\' •■ -NAGYKANIZSA*. T>liloa nám i 78, MUóImíimL fftrdetéseket éa nyill lw«l d|táhlisst szerint vesz fel • kiadóhtvftUi ZALA POLITIKAI NAPILAP. | HtUttnü ilHti WkimtH cstt I éraksr. sUlmtT** Aatfi ■e||> !■ Unta) fculmi íS^pj^^^nwii j v S ■ * ||4i 4M\' , , » . •IV* « ftdal aiMMáMl: In Mm . . . . . . ti hm. |Mb> , . i ) JL- * Ejfíw .....fit- « Egy— wia i fillér. Ifciliirii háti kimetséisok ás mugin-kljwstsylli soieekáet 90 fiBér. Eljsgyiáii ás eskette! ártaehásek díjé 5 ko>$R#. KűszonetuvilvBiilliís 6 torina. Andrássy kísérlete. Nagykanizsa, julius 8. Andrássy Gyula gróf, kiesvén az általa érlelt fúzióból, megunta egyedül hallgatni a tenger mormolását. Egyelőre egéázen ugy van az uj páriával, mint az ujdonsftlt fiskális. Beszerezte a cor* pus juriü, meg a faazclkulusokat, megnyitotta az Irodát, körleveleket küldött azét és most — körmeit gondozva várja a klienseket Andrássy Gyula grófon azonban mégis meglátszik, hogy sohase volt még kezdő ffekáiis. Nem győzi a várakozással. És mivel az első körlevélnek nem volt foganatja, most már a másodiknál tart, ugy édesgetvén magához * netalán mégis hnpandó Mehet Miután a maga uj hatvanhetes pártjá-hoz az országos felhívás dacára se kapott hatvanhetcseket tehát most már kijelenti pótlólag, hogy szívesen látja az uj alakulásban akár a negyvennyolcasokat is. Akad is mindjárt Désy Zoltánkan j egy negyvennyolcaara, aki összes el- I veinek fentartásáva! lép be az uj I pártba, ezzel maga tűntetvén ki, hogy nem az elv az, ami ennek az alakulásnak az elemeit egyesítené, Szterényl pedig siet az uj párt számára-mentséget találni. Hamarosan kijelenti, Hogy ez a valami, ami ugyan még nincs is, nem koalíció. Ami egyrészt korántsem hízelgő dolog arra • néhai koalícióéra nézve, mászrészt azonban egyúttal ellenkezője annak, amit a jelenségek tanúsítanak. Mert, hiszen, ahová az emberek ellenkező elvekkel, sőt ellenkező elvek dacára is beléptetnek és ahol egyáltalában nem fontos, hogy végeredményben ki mit akar, csak az a lényeg, ltogy a dolog valaho&an megalakuljon. — mi egyéb az, mint a politikai lényeg legldétlenebbje, a koafidó ?- Mikor TUU gróf miniszter- elnök először hallott Andrássy Gyula pártaiakitó szándékáról, sietett kijelenteni, hogy valósággal öröme telnék benne, ha az egész parlamenti ellenzék kormányképes, becsületesen bevallott hatvanhetes párttá alakulna ki. Csakhogy Tisza István akkor bizonyára nem arra gondolt, amit Andrássy Gyula gróf most csinált Nem olyan hat- vanhetes pártra, mely az „etőrefentartó* negyvennyolcasok közt toborozza híveit. Nem olyan^ Uberálizmuara, mely befogadja a reakciót éppen ugy, mint a radikalizmust. Szóval nem olyan lényre gondolt melynek két neme és két lelke van egyszerre és amelytől az elveknél és az egységességnél csak egy tulajdonság áll még távolabb: az őszinteség. És mégisf mindamellett hogy Andrássy Gyula gróf alakitasában nincsen semmi megörvendeztető, mindamellett, hogy egészen másként sikerűi a dolog mint ahogy terveztetett és ahogy talán .a köz hasznára tölthetné be a helyét, jnégis van- valami, jó abban is, hogy es az uj párt egyáltalán megalakul éa abban is, hogy ugy keli megalakulnia, ahogyan alakul. Hogy egyáltalában megalakul, abban egyelőre szembeötlő az az előny, ficff n ax alakulás, mely az ellentétek kiegyenlítését, a belviszály megszüntetését Irta zászlajára, nem teheti magávéá a mai ellenzék sztrájkoló taktikáját Ez az uj párt, ha mer | alakul, be fog menni a képviselőházba i és helyre lógja áilitanl ott azt az álla-I potot, hogy többség és kisebbség, kor- Történel egy szegény ember szerencséjéről — A .Zafa" eredeti tnrdga Irts: BenjánsiaBéla. ^—Egyesem valaki angfogta hátulról As etyik kollegája volt, legjobb, egyetlen barátja. Mscsalik megérezte, hogy ni hiitotta ntána a barátját Pénzt kért. — Most könnyen adhatsz . . . meg sem érzed . . . beteg a feleségem, nincsen Iára pénzen. Csak hamiac koronát adjál. Mscsalik eddig mindig adott a barátjának kölcsön. Már most is adni akart, de nteguó-Islt ott belfll sz a kBlönöa hang. Csak annyit mondott: eser korona. Mscsalik megértette, ha ad harminc kormát . . . vsn ezertiz, levonva harmincat, marad küeecaásnyolcvan... fuccs aa eser korona . . . — Nem adhatok — modotta ridegen -nem akarom kikezdeni as eser koronát — s ott hagyta faképnél ktjobb, egyetlen barátját. Msrczslik pedig lováéb sietett. Hal éra volt, s as Blus kijön as irodából Aa Elus Mscsalik barátnője volt. ááég legnsp megbeszélték, hogy megvárja a Király utca éa a lik ut sarkán, a valami jó. olcsó helyeik egyfltt megvsesoráznsk Mscsslik boMogsn gondolt srra ss sisó, intim vácsorára. Sieretie a lányt és cssk ss eló\'fp\'etésre várt, bogy sivstye. Maczallk sietett, dölyfösen, bSsskéf, fSIlyssóvs\', Mintha a fBttysxóban is as\' tett voina t eser korona, eser korona ... — Vájjon tudja-e — villant fel benne a hirtelen a gondolat, — biztosan ludja már. De ha Indjs, akkor igényei leesnek, nem elégedhetnek meg egy olcsó vacsorával, p^zgfi. is kell . . . Eser korona — rikoltotta belSl n a — Nem, — inkább nem várom meg — haiárosta el Mscsslik, nem kezdem meg as estest . . . Macislik elrohant Egy pár perez mnlva jött a lány. Egy félóráig várta Msczslikot, azután sirva hazament Puccs lett a szerelemnek is .. . A ml szerencsés nyerőnk pedig csak rohant tovább ... A rendes kávékása eM ért. Máskor beszökött menni lapul otvssnL Most hirtelen átvágott a körflt másik oldalára. — Hogyne — morfondírozott magában — hogy a fink mind velem fizettessék ececbjüket a nyereségre fel . . . Nő ngyan abból nem esnek . . . S tovább rohant k fiuk tényleg várták, tényleg ki akarták fisettetai a eecbjoket, — hozzá nem is kapud-nerestek, hanem kisimbiut ettek — meg is akarták v/gnl. Miior látták, bogy Mscaahk nem jön, s nekik kell kifizetni, vég* nem állnak Ifibbé sséba sasai a «mndg fráterrel, ki ssOkflt as ember elől ha pénze van , . . Igy lett fuccs M»csalik lánaséMéaek is. Mi csalik véglére is megéhaseff. Egy jóravaló vendéglőbe nem mert bemenni, hátha ismerőssel találkozik, aki meg sksrjs vágni. Már-már sihatározta, hogy tizér szalámi kattttrt kenyeiei vess, s otthon papiroe vacsorázik. — Ezer korona — kiáltotta most nár büszkén, hencegve aa a bizonyos belső — csak nem fogsz otthon — papirostól vacsorásnt? Efysser nyersz eser koronát, azt a Us koronát mid meg vott azelőtt eUnmpolhalod . . . Ekkor már a Msrgit-bldnál vott. A Inlsá partról pislákollak a budai házak ablak-ssenaL Mscsslik elbatárosts, hogy átmegy Bodárs, g valamelyik olcsó, jóboru vendéglőben megvacsorázik, i\'ampot — A Három kéményerprőhOs tért be a Kavics nicában. Egy félliter bort rendelt a negyvenesből és jól bevacsoráaott. A fejét lassankénLlOgiya, légy mámor ette meg. Végignésett, a koráméban lévőkön. Csupa vékony pénzfl ember, munkásféle, tvábbflrger, — sót hátul, a viaszkos asztal mellett tömlöctőáe-lék féle is. — Ha esek tudnák — ujjongott belfll — hogy itt ebbe a kopott tárcába cser korona aan, Hz dsrsb százas ... Na, bámultatok ti aie-maadok . . . S mintha fizetni akarna, nri agjhadvheég gei — hadd lássák, bogy ursk — kivette a táicál, s klkotorázta a tán koronást, de agy, — bogy láthaasák a ssásaaok vastag HkaiwBkááá-sát . . . Sikere vott. A szomszéd ssstslbáhek odafigyeltek és irigy ánalásssl nézi ék s saép héá bankókat. I ZALA ^ Mire van szükségé ? Hol szerezze be szükségletét ? •muncsL stAMM i MaLiiR SAffBOR | CsavitciÉr F»r«icJf"#,| PmfrszsMták P* PfNZTttAWTtó í HMM Matató* fcocnlkovéc. patkol* TWÍIXEZÉSÍ YÁIUUTA FfPSpíW** . fcpr**, : TUr^m N^y vd!n«*kb,m igen jmmi*mmm«Mí ■ rweron R iMrvum Mt) lutényoa áron kaptiau* Mimiilaiitppat S *«»■»« WM\'f » munká. tefdatoyoaabh ^ mTíS^E* 4 FUCflÖl FÜlOü Fll « » i» fftiiH. - Mi íi* kmtiMtMdmHekri. Mvdfsrn hdíhfM megyekő \'íror. ka»*««« ■ - ..... ^ \' r taipt**""1* Irodaszerek Smogyi Ftnacipltö Sebők Károly orís velecz edc Kézimunkaació- Skrlftlüs István fwk-i Piiliw. PU iwfruita «. liQUÉoi.fir«Htei nyomda üzltt, utfitum fméJt Pisvhel euttip Fia e^a^tmuépa- ■ » . . i^WbV kWdd, mZ * Lo» m» mmarnbailm lel munkákat sinkstertl v vi-> MKiarai c«i«.i»i> Ke at II Ul rendszert! mtmkiík m Omm ömva- kAuÜénU«■!—<Itéa\'tnfo- * JETTZ* r^^rr E^Sr^ cFóKtr ö&SfeA»» "*>■■ HaUkHinái — T*r»«k«i. ban. Ore^vKások laMtíkhim Mira árm t^nruijVTIZln..xili.T • nywafeb "áron tegita- taRk^vtfMHrWDtyita Idtötfás mtttett "wrw BTI1 Vltóf IkmíÍ «ypM> válaatiékbá* áron kánalt. MáUaailMai aikiJÉtWMÉ nélkül InMityos áron. nirar> ^iw" san eaakOaOftewwfc. Somogyi WM oiibah mihalv imi goldSr stamar mu&p Levélpapír _ \' ,, M-M HMM ÉtfO-taMl tlsO n«y>knli»«l mit- " at . Mrn i. mv , Vörösmarty ntta 64a "VV^JJJ™"" pán jSSnonó-, f\'«fny» MrhW- J^ST., A lew»xebb * HköteSI, Mrti^tca 34. v^ᣠ^^ ÖAthory-ytca te. « .C8Ófb lc;é,„aplrot Maate Mtaete. Kcs alt mindennemű eatvdé tér M wo KéMli m!R(knn«»D «rfi a Monc^k\'pUchei ffii^Ste» csípőket íi ssm—-w^^v^ Olcsóárak.kíí^iakrt uű|iJ,íir1v^ihh ámn MMüíl kfOlc*a6 árban * \' \'"l f.! . ktv árak kedoíben Kephalól. ■^wka. -^kívánatra « \' . Vwkki mcvjl.iaáaahi poe- tc» m>ndtw *«"lakiMM mcilcn. Munkáim JarMn- író-éa rajxaanrnhbAI HÜiHHlia>oaia worytT" "JlMÉiaa Iliiéi Ittt. K»án ^eljAiMfL - «-■1 "T™5 óksd\'ánM. "2"iigdét1 umlalok. n II OHtei raktér. \' fl 1 * ír MIHdenménnylaéRfl azénát, tivasil éat Egy jó családból való flut Mária telepen r ÖS2i * \\ m > M aiiomas ** Báiato, kokott Ur6 legmagasabb áron | £ anonCZndk Inkey csaled tulajdonai kepezo a heIyS2ÍIien ve8Z Sche íer Rezső I sssllnlnllfaI# aIaJaL Csáktornyán, hova a levelezés Is I felveaaek. — Bővebbet Krausz József IIIIHÜK BI300K. Érdeklődök a felosztási tervet, eladási ^S .......• feltételeket megtudhatják az értéke- H A mezőhegyes! magyar királyi állami ménes katonai parancsnoksáca. sitéssel megbízott 10086 ■ -. Pauk Vilmos mérnök ■ Lóárverósl hirdetmény. irodájában, Kaxinczy-utcza 59. ax. ^B . _______ • \' ________________. • « • Telefon 164. ^H A mezőhegyes! magyar királyi állami ménesben az alább ■ ■ felsorolt lóanyag folyó évi julius hó 21 én árverés utján a hely- m színen eladásra kerül és pedig : rULTtNTI CIPŐ ■ 1 Csupán tenyésztőknek; fflll«IUl ll Vlrw ■ 11 darab idősebb anyakanca, 5 darab négy éves kanca,—B a legelegánsabb. S 47 darab három éves kanca. éaját gyártmányainkon kivfli ■ JVtinden megszorítás nélkül: Tbe Baily Shoe és The Amerfcao ■ OJ 7 darab idősebb "yakanca 11 darab hároai éves kanca, CkM . "Ln A-JA.I -Aimmm S 3 darab két éves kanca, 13 darab egy éves kanca, 15 darab két C Shoe jagyfldpökóriáal válaai-. Ég éves heré|t, 8 darab egyéves heré" 1 darab választott herélt. H tékban vannak raktároa. H 20 darab használati igás és nyerges ló. 11" - - - == H Ezenkívül a helybeli ménesbirtok gazdaságából 26 darab Megreodetésr* késziffink mindenlaita dpOárvt M kisorolt különféle kortl fajú és Ivaru ló. . Az árverés kezdete reggel 9 órakor. Tdjea tisztelettel H Az árverési feMéteiek a helyszínen fognak a közönségnek Miltényi Sándor és Fia w KQlön felhlvatik a tenyésztők, figyelme a földmivelésügyi \' Nagykanizsa H minisztérium 32991. II—1. 1911. számú körrendeletére, mely szerint ■ Főúton a »ároe rT1^*!**^- H az alatt ,elsoro,t k&ncák kizárólag csak oly tenyésztőknek fognak rom, ■ eladatni, kik kötelezik magukat ezeket kizárólag tenyésztéare haaa- Arjegyiéfcat ingyen éa bérmentve. ^ nálnl és tenyésztői mivoltukat valamely gazdasági egyesület által g ■ ^ P H kiállított „Tenyész igazolvány" felmutatásával igazolják. ——————---| ■ Mezőhegyes, 1913. év junlus hó. Taonló tfzetéssel l Ménesparancsnokság. felvétetik BUHütK füszerkereskedésé- ban Kinizsi-utca 47. 10315 I HMIHMHBHIHHVHKSHISIHH Nyamatatt a kladótalajdonos .Zala Hírlapkiadó éa Nyomda Réazvéaytáraaság" köayvayoaidájábi n Nagykaalaaán. XL ÍTWtml Híjj ttflJL 9. iicnk IM 0Mám NAGYKANIZSA, Tilefon-nám i 78. Ifcdatéaakal 4* "SyiSPtBwl d^lélilaist saariat Vént U • kiadóhivatal. ZALA POLITIKAI NAPILAP. II flillk li» JbUKi ■il|>ia Ié*n b«4*ai In Mm ...«,. Ikar. ■Spatfian . * . ♦ . JJB Mm . I, . . « ,.pm ifim bt*.....14— 4 PwUI niUliUaaiii i; fai Mm ...... Í.1Í km FSSTr. J",)\',t- I I«éaa lm 11 - , Egyen wáw 6 fillér. kőaUméoyek soronként 30 fillér. Htiitltiik ririn MMmm töt í Iritír Eljegyzési él mIiiM értesltéaak dija 5 korona, Kösípnetnyilváftítils 4 korona. flndráősy kísérlete. y , _ ~ Nagykanizsa, július 8. Andrássy Gyula gróf, kiesvén sz általa érteit fúzióból, megunta egyedül hallgatni! • tenger mormolását: Egyelőre egészen ugy van sz u) pártjával, mint az ujdonsftlt fiskális. Beszerezte a coí-pus jurist, meg a laszcikulusokat, megnyitotta az irodát, körleveleket küldött szét éa most — körmeit gondozva várja a klienseket Andrássy Gyula grófon azonban mégis meglátszik, bogy sohase volt még kezdő fiskális. Nem győzi a várakozással. És mivel aa első körlevélnek nem volt fogahatja, most már a másodiknál tart, ugy édesgetvén magához á netalán mégis hajlandó teleket Miután a maga uj hatvanhetes pártjához az országos felhívás dacára se kapott hatvanbeteseket, tehát most már kijelenti pótlólag, hogy szívesen látja az aj alakulásban akár a negyvennyolcasokat is. Akad is mindjárt Désy Zoltánban egy negyvennyolcává, aki összes elveinek fentartásával lép be az uj pártba, ezzel maga tüntetvén kl, hogy nem az elv az, ami ennek az alakulásnak az elemelt egyesítené, Szterényl pedig siet az ui párt számára mentséget, találni. Hamarosan kijelenti, hogy ez a valami, ami ugyan ribég nincs Is, nem koalició. Amlegy részi korántsem hízelgő dolog arra • néhai koalíciósra nézve, mászrészt azonban egyúttal ellenkezője annak, amit a jelenségek tanúsítanak. Mert hiszen, ahová az emberek ellenkező élvekkel, sőt ellenkező elvek dacára Is beléphettek és ahol egyáltalában nem fontos, bogy végeredményben ki mit akar, csak az f lényeg, hogy a dolog valahogyan megalakuljon, — ml egyéb az, mint a politikai lényeg legidétlcnebbje, \' a koalició? Mikor TU*a gróf miniszter- elnök először hallott Andrássy Gyula pártalakitó szándékáról, sietett kijelenteni, hogy valósággal öröme telnék benne, ha az egész parlamenti ellenzék kormányképes, becsületesen bevallott hatvanhetes párttá alakulna ki. Csakhogy Haza. István akkor bizonyára nem arra gondolt, amit Andrássy Gyula gróf most csinálL Nem olyan- hat- vanhetes pártra, mely az „előrefentartó* negyvennyolcasok közt toborozza híveit. Nem olyan tU>erálizmusra, mely befogadja a reakciói éppen ugy, mint a radikalizmust. Szóval nem olyan lényre gondolt, melynek két neme és Üt íeííce van egyszerre és amelytől az elveknél és az egységességnél csak egy tulajdonság áll még távolabb: az öazin-tatig. él mégis, mindamellett, hogy And* rássy Gyula gróf alakitasában nincsen semmi megörvendeztető, mindamellett, hogy egészen másként sikeréi a dolog mint ahogy terveztetett és ahogy talán a köz hasznára tölthetné be a helyét, mégis van valami Jó abban is, hogy es az uj párt egyáltalán megalakul és abban is, bogy ugy kell megslakulnls. ahogyan alakul. Hogy egyáltalában megalakul, abban egyelőre szembeötlő az az előny, hogy ez az alakulás, mely az ellentétek kiegyenlítését, s belviszály megszüntetésit Irta zászlajára, nem te-, heti magávéá a mai ellenzék sztrájkoló taktikáját. Ez az uj párt, ha meg-I alakul, be fog meani a képviselőházba | és helyre fogja állítani ott ut az álla-| pofot, hogy többség és kisebbség, kor- Történet egy szegény ember szerencséjéről — A .Zab* mM Ifcrij. — Irta: Beajéaüa Béla. ^ Egyeaerra talaki metfcnfa hálulróL Az egyik kollegája volt, legjobb, egyetkn barátja. Maczalik megérezte, hogy mi hsjtotts utána a barátját. Pénzt kért. — Moet Monyén adhatsz . . . meg sem érzed . . . beteg n feleségem, nincsen Iára pénaem. Csak harminc koronái adjál. Macsalik eddig mindig.adott a barátjának kökaOa. Már most is adni akart, de saeguó-lalt ott belfil as a kOlönös hang. Csak annyit mondott: ezer korona. Maczalik megértette. Ha ad harmke koronát ... van ezertiz, levonva harmincai, marad Uencszázayolcvan... hKcs as earr korona . . . — Non adhatok — modotta ridegen -nem akarom kikezdeni az eser koronái — a ott hagyta faképnél legjobb, egyetlen bsiáitft Marcsa lik pedig tovább sietett. Hat óra volt, a as Eina kijön as irodábót Aa Eina Maczalik bsrétaóje volt. Még tegnap megbeszélték, hogy megvárja a Király utca fa I Mkut latkán, s valami jó, ölesd helyen rgyfltl megvacsoráznak Maczalik boldogaa gondolt aria as eted, iniim viesorára. Si eret le a lányt ás csak as ritf/petéere várt, bogy elvegye. Macaalll aietetf, dölyfösen, bflszkér, Mily sióvá\', Mlaiha a fflttyazóban So Ml volna: eser korona, cser korona . . . — Vájjon tudja-e — villant fel benne a hirtelen a gondolat, — biztoaan udja már. De ha ludja, akkor igényei leesnek, nem eléged beinek meg egy olcsó vacsorával, pezsgő Ja kell . . . Ezer korona — rikoltotta belli sz i ...... — Nem, — inkább nem várom meg — hsiározi s el Macsalik, nem kezdem meg az ezrest ... Maczalik elrohant. Egy pár peres mnlva Jött n lány. Egy félóráig várta Maczallkot, azután atrva hazament. Fuccs lett a szerelemnek is . . . A mi szerencsés nyetőnk pedig csak lokant tovább . . . A rendes kávéháza elé ért. Máskor beszökött menni lapitt oivaanL Moet MMelen átvágott a körflt másik \'oldalán. — Hogyne — morfondírozott magában — hogy a fink mind velem fizettessék s cethjüket e nyereség re fal . . . Nó ugyan abból nem easnek . . . S tovább rohant « A Bak tényleg várták, tényleg ki akarták fizettetni a eechjoket, — hossá nem is kapud* nerestek, hanem kiaimbiasl ettek — meg ia akarták v/gnf. Miior látták, bogy Macsalik nem jön, a nekik kell kifizetni, vagy nem állnak többé szóba szzal a smqdg fráterrel, U azökik as ember elót ha pénze van ... Igy lett taccs Mi ess üt Iái sasé kdének is. Maczalik vágtára is megéhesetf. Egy jóravaló vendéglőbe nem mert bemenni, hátha iamerőaael találkozik, aki meg aksrja vágat Már-már elhatározta, hogy tizér szalámi kettdírt kenyetet vess, s otthon papíron vgcsorásik. — Éssr korona — kiáltotta most már bflaskán, hencegve as a bizonyos belső — csak nem fogas otthon — papirosról vacsorázni? Egyszer nyersz ezer koronát, asl a Us koronát mid meg Vök azelőtt ellumpolbasod . . . Ekkor már a Margit-bidnéi volt. A fulsó partról pialókokak a budai házak ablak-azemat Maczalik sthstározta, bogy átmegy Bodárs, g valamelyik olcaő, jó ború vendéglőben megvacsorázik, lumpot. — A Három kéményarprőböa tért be a Kavics utcában. Egy féUkcr bort rendelt a negyvenesből és Jól bevacsorásott. A fejéi lassúként könnyI, lágy mámor Ske meg. Vágignésstt, a korcsmában lévőkön. Csapa vékony pénzű ember, monkáaféle, tvábbOrger, — sőt hálni, a viaszkos asztal mellett löcaiöcttMo-lák fák is. — He ezek tudnák — ujjongott beHM —* hogy itt ebbe n kopott tárcába eser korona van, táa darab szásas ... Na, bámuljatok ti nia-maadok ... S mintha fizetni akarna, nri egykedvSaág-gel — hadd láaaák, bogy nrak — kivette a tálcát, s kikotorázta a tiz koronást, de agy, — bogy lálkaasák a azésasok vastag kikaodikéM-sál . . . Sikere volt A szomszéd asztsibéHek odafigyellek és Irigy ámulásaal nézték a aaáp kák baakőkal. mánypárt ét ellenzék az érvek fegyverével hatcolnak az ország javáért Esd pedig olyan helyzet fog elóáUanl, hogy vagy a többi ellenzéki párt ia kénytelen lesz viaazatérni. a normális fiánácáközö álláspontjára, vagy pedig Károlyi Mihály alakulása továbbrs is az Országház kávéházban marad és ezzel végleg lemond arról, hogy a neaizet dolgaiban még tényező lehessen. Hogy pedig Andrássy hatvanhetes pártja ugy alakul meg, ahogyan alakul: hatvanhetesek helyett negyvennyolcasokból, abban pláne igen előnyős, jó jelenség foglaltatik A kormány és a ■unkapárt szempontjából. Mert ez a különös alakulása Andrássy kisiklott terveinek világosan azt mutatja, hogy az ellenzéki párt számára nincs az or* szágban hatvanhetes. Egyszerűen azért nincs, mert ahány hatvanhetes van, mind itt van Tisza István gróf táborában. Vagy ha ma nincsen, hál ősszel már mind itt tesz. Andrássy pedig — ha klienseket akar, azokat kénytelen összetoborozni* akiknek nincs igazuk... Biborherét ós xepezét vásárolok legmagasabb árban Pollák M. Emil qabonakereskedó Hagyhanizsa. W*\'r....... """T" _ lQttfo — Még egy idültért — kiáltotta, esire véve a futást — a Hatvanasból, badd menjen a pénz U) fél\'iler került us asztalra. Aiu»án megint egy. A könnyű mámorba tta ólomsúlyok kapaszkodtak. Egyre bátráltsbb lett, a lassan, karjára hajion fejjel elaludt a piros abroszon... Egy órakor aárni kellett az üzletet — lel-köHOtték Maczalikol.Pi«tní akart A tiz koronái kivette Igyan, de a vendéglős etfltt ia mutatni akarta, hogy nem afféle pitiáner vendég. Benyal a zsebébe ... A mámor, a kabuUs Hirtelen rémes józantágba csapott át A tárca eltűnt . . . az ezer koronával egyfltt ellopták. Biztosan azok közül való a tolvaj, akik a szom-szédssztatoál ültek, mert ások látták a pénzt. Rendőrt hivatnak, fölvesz k a jegyzőkönyvet — Maczalik Alfréd ezer korona nyeresége azonban eltflnt, ellopták. íme, eszel az egyszerű befejezéssel végződik a szegény ember szerencséjéről szóló tanulságos történetünk Még csak annyit jegyzek meg, ajeltáiódt éa az eisromorodott síivflek vigasztalására, hogy Macialik szorgalmasan jár be a hivatalába, barátja azonban — a megtagadott köicsöfl őte nem értűlkesik vele, u Etus szakított, sót már jegyben ia jár mással, a kávéházi barátai padig nem Ölnék le vele egy asztalhoz. Igy lett tragédiájává as az ezer korona nyereség. Csak egy szenvedélye van, sorsjegyeket vásárol és nagy reménykedéssel várjs, hátba még egyszer nyer cser koronái. Gyümölcstermelésünk fejlesztése. A ■Inlasfrertum lelt ata Zalamcgyéher. Nogytomtisa, j tliui 8 VZsiamcgye gyfl -nökatarmatése nem valami intesziw, a Igy a gaadaköaönaég körében — ugy hisszük rrc. visszhangra tag taiáini az a leirat, melyet a f&\'dmi elesűgyi miniszter aa altapánboa intézett A leirat kivonaté a következő: As ország mindéi agyas gyflmölcater* mészig vidékén as Miető vidék gyűmölcsott-ványazükalg letértek teljes kielégítésire alkalmsa nagy faiskola ettdó szerint még ninc» fe áili va, ugy bogy as egyes gySmölcatermesitó vidékek-nek ásaktégicteik kielégítése céljából egy-egy —ghitárnaott fziskotáboa való utafáts a aHth osatásnak ex alapon való decentralizálása ma még sem tebetaágce, mialáfi aa egyes fiiako-lák termékeit oly vidékek igényeinek kielégítésére la tel kall használnom, ahol nagyobb faiskola atídö aserinl atág nincs. At iráni, bogy as ország minden ágya gyűmötettermesatő vidékének megWeiö körsat számára nagyobb faiskola áliittassék lel, a tárgyaláM folyamatban vannak a a faiskolák felállítása uán a körseibeoettás a a kiosztás es alapon való szeiveaésa meg fog történhetni, ezidő szerint azonban a gyQmöksottvártyok slb. ktosztáss központilag történik. Ebből tolyólag a gyfi-mpicso\'lványok, gyümölcstermő cserj\'k, vad-csemeték, díszfák, diazesarják, szemzőhajtások éa ollóvaeazők engedélyezése liánll kérvények közvetlenül bonám nyújtandók bs. Kérvények benyújtási batárideje július 31. A később beérkező kérvények figyelembe nem vétetnek. Megjegyzem, bogy a szemzöbsjtáiok és oltó veaaaók enged Myezése iránti kérvények benyujtáaára ez a határidő nem vooatkosik a esek a bérvények esetről-esetre közvetlenül hozzám nyújtandók be ás kBiön lógnak elintéztetni. A kérvények egy koronás bél reggel látandók el a a kérvényben pontosan fel kell tintetni a folyamodó nevét, állásit, vagy Igg-lalkozáaát, lakását (vármegye megnevesésévei) utolsó postát és vasuiáilomáat, továbbá kárt oltványoknak gyflmölcsaem áa darabszám szerint való felsorolását. A faiskolák termékeinek árát következőleg állapítom meg: a) as L oes-tátya alma, körte, szilva, cseresznye, meggy, dió és berkenye ottvihyok, továbbá a kifllte-tésre alkalmas gyökérnemes facsemeték árs darabonként 80 fillér, b) ugyanezen gyflmölce-nemekből a II. oszt oltványok éa gyökér nemes facsemeték darabonként 40 fillér, c) az I. oszt. kajszin és őszibarack, birs és mandula-oltványok darabonként 60 fillér, d) a II. ont. kajazin éa őazibferack, birs és mandulaoltványok daraboaként 30 fijléu e) 2—4éves törpe gyfi-möfcsoitványok darabonként 80 fillér, 0 2—3 éves álakfák darabonként 1 korona 80 fillér, g) 1—2 évig iskolázott egres, ribiszke és málnadugványok darabonként 10 fillér, b) 1-2 évig iskolásod mogyoró bujtások és sarjakdarabonként 30 fillér, i) oltóvesszők és ssemsőbsjlások darabonként 04 fillér. Megjegyzem, bogy as állami faiskolákból ffiidogványok is osztatnak ki községek, egyházak, szövetkezetek, gazdakörök, kulturális és közérdekű egyesületek részére dij-lalenal fáitetepek léiesitése vagy fásítások, part-kötések slb. céljaira. As egyes faiskolákéi ker- láaasa telepei vseaNbáge aHatsMi megtartania atáa haladéktalanai értasMeai tocfs az agyaa eroeaenesei, aagy raasnara aap gyauHuesna* mákból May darab aHváay ás sae* MMMat Pto«|fflábil sjánlorn as érdabaltakaak, bogy as kérjenek az egyes gyü möicsttemekbó ? sokféle fajiét hanem caak azokat a fajokat, melyei vnttftafcOa legjobb ta dtastaaak. As egyas állami faiskoláknál különben Is a MesHv as ottaai viszonyoknak legjobban magtststfl gyömölcsf íjitt termeaztéaére vsa behatva ia V az lm totyamodó* a sok kiiaabBafl fajtájú gyűmőlceottványt, ha agyáhalia vaa késztet, — csak as orsaág különböző stdákaáu elszórt IsHbelübfli kaphstaák mag. Htaaaat hajtó nrimöécilermesztetrs ktUöabaa le csak akkor teliét kilátás. bt as IIMŐ vidék viszonyainak augtelalfl ás egyOoieti, tehát nagyban ia ártékaaübalA gyBmöicsf*|táz Is taiiiiasnatnsi Bőjebb réaSÍehtr. m a dfjmeaíeeeágra vonatkozó fettételek az alispáni hivatalban tudhatók meg, ________<i3K; _ . PESTI MiEYAR KERESKEDELMI IMI Niiyhiizui fül. Alapíttatott: 1841-ben Részvénytőke és tartalékok j 1172 millió. Betétek államánya: 1913. június végén cca K* S4S millió UK IfIBffI. Az utazási Idény alkalmából a 1 pesti magyar kereskedelmi bank Nagykanizaai ttók ja leitiívja az utazó kSzOnaég figyelmét Utz éa betöréamentea Safa-d^poalt intézményére mety randhtvSl mérsékelt dljfhretés mellett mAdo-nyuit mindenkinek, hogy értékl papírjait, arany éa esistneiaOlt, ékszeren, okmány >lt éa egyéb értékeli, htlőn rakaaabassf aaját társ alatt Orixhcsae. ilénye kezelheaae. Ily rekeszek kivinstra agy kavl láátartaaaa la bérelhetők HIElUKlfl. Á bankfiók ktállH a continena ——minden nagyobb városára éa jelentékenyebb fürdőhelyére Hitelleveleket, melyek felmentik a kedvezményezettel attól bogy nagyobb összegű készpénzt vigyen magával Jly hitellevelekért, melyek az utazók biztonsági ér-zetét nagyban fokozzák, atmnk-flók Igen mérsékelt dijakat \' számit. \\m rtlZItttl -vételét és eladását a baikflók - legelőnyösebben eszközli. A bankfiók egy bén felhívja aa utazó közönaég figyelmét taka-rékoartályára, mely ntllll IfIÉIEIfl külön megállapítandó legeMnyö- - sebb feltélelek éa módozatok mellett kamatoztat. Visszafizetések minden felmondáei Idő mellőzésével és miaden dijlevo-aáa nélkül eszközöltetnek. Te\'efon-szám: 20. Lebonyolít a baakazakmába vágó miaden műveletet Pelviiágoaitáaaal szívesen szolgál km mim latua&M m MTMUUI HÉfü Caengery art 4., saját káa. 1*14. Repülőnap Pécsett. Dobos István sikerei. Dobos Istváa, a kitaaó fiatal pilóta, i kiről ■Hkliik, kogy a M 13 án Bálaak la ispatőeapol tart, Pécsett a tegnapi pap * .---*--* " ■ I ■!!■■ ■hl » I - rotyaoaa, zttnnocn sisaiun, Bifftnoiii re-pMdaapot tartott. A repeWnap leWyáaáról pécsi tedéaifáak i következőket jctaoti: Vsiársip dáletán aenaaaó mellett vérako-aatt Pécs vétoea tgy fiatat pilóta leltzállására. Érdeklődéssel állták körül a magyar korfitrsk-dóju repSlőgépel, amelyet összeállítója, Sckvackatey ,Abalroa"-n»ík keresztek al. Pál S óra Uhsteif, amikor a Lásfts Miién ■oatör tadahtera básraek mondotta a (épet. Hatalmat kattogja, berregés jelez la, hogy a motor kitSaóeu mfiködik. A nyoíc markos ember, akt a gép hitso részét ttrf°l*a. elengedte a gépmadarat a aa aaiategy 40 mélmnyi garatig alán játtal kOaajáséggei tetazOkOtt a magaaba a szállt feljebb át feljebb ezer ás aaar sssastöl kisérve. Dobos (épével batalmaa kőit bt le a város fölött « azután s kösönség faja fölött siklórepüléssel szállott la ttgyanarra a pontra, ahonnan kiindult, Mig a könség a pompássá sikerült eltő felszálláson ujoagoll, addig listes átvizsgálta a gépel, bogy a következő útra elkészítse. A második fdszáfláa&ál Dobos István keringd repülést végzett s mintegy 000—700 méternyi maga at ágba emelkedett föJ. Amikor a kösönség felett drepilf, virágokat szőri le. A leszállás eiuttal la teljesen szabatos tok. Pál 7 érakor irduit el Dobos István harmadik útjára, a levegőben körüljárta kétszer is a várost, egy-két merészebb fordulstot végzett, majd aiklörOpeiéssel szállott le kiindulási he-lyére. Erattal kösvetlen a leszállásnál a gip agy kissé megbillent, a kOsOnaég már-már megrémült. de ss fifyes pilóta egy mérési ugrással a fCIdön termelt. A Irszállásnál egy dót-szál szakadt sl, sz okosta a félrebillenést, de satraacsáre sem a pilótának, sem a gépnek semmi baja sem tSriént A harmadik leszállás mán a közönség még sokáig lelkesen BnncpOte a futai pilótát, aak is dissőaáget saanett sikereivel. UI12 Sa nator ium-f fl rdő CiR melft (Steierorsság) UhiüM-Kurth Ftorsos: Dr. Hscfct V. R mult tanév értesítői A főgimnázium Nagybanin*, juliui, t Tanév végévtl rendes szokás szartpt swgha»jak as agyae intésetek ártesittőlt, a tanév anyagának, HWiaatluik ötsst foglalását. Ezek aa lilaajlffk többnyire sablonra kássfll-aak, a agyarnak ritka, ha olyaavetamlt találnak benae, ami iaagtagai.l|s figyelmünket A nagykanizsai rom. kaik főgimnázium két ilyen lnlsksssággal szolgál, a örömmel regtsstrál|nk, hogy rnkd a kettőt a tanuló ifjúság készítette elő. As értsskő címlapját eredeii rajz diasiti, a hetadgimaáatsta Vácsat Elemér rajza. Teljes Hifimmel Sdvösö (ük est aa aiitáat, mely (ágasabb jala annak, bogy a gimnázium tanári kara mennyire támogatja a tanuló ifjúság mavéesi törekvését Ertfll k ülőmben a toraa-vsrsany plakátjaiból la maggyósódtBnk. . A másik értékes meglepetéssel aa önképző-kór öletve a .gyakorló iskola" beszámolója eaolgáh. A pályatételek ugyanis messze ettttnek attól, amit as önkápiőkórök ól tóbbaytre várunk. Ax Ady féle költői Irányzat fÓ<giálosságai. Minő viszony van a Magyaroraség és a Balkán hOaOtt;? A aaervea áa aaerveilea sók eMáfliiása. ipari éa gyógyászati aMtelousáss. A moaismns és dasUsmna a fUosoflábsa, As éaak éa sene hatása; esek voltak a főbb pályatételek, amelyeket, mint örömmel konstatáljuk, részben sikerrel oldottak meg a növendékek éa igy teijea elismerés Uleti meg a nyerteseket: Eőrsi István\', Vlasits Jónefat és Szakíts Bélát. Eörsl két dijat ie nyár\'. Nem tudjuk, hogy a pálya tételeket az ifjúság tűzte-e kJ, vagy Ko*dts Antsl meló tanár, de feltétlenOI dí cséréi m méltó, bogy a gyakorló iskola ilyen intenziven, ilyen mederafll fogja fel éa teljesíti nagy pedagógiai hivatásé\'. Pálysdijskstlnyertek még: Radlcs Kálmán, Httxelbergar Sándor, Muth László, Síukits Béla éa Sapka FSraac. As ünnepélyek kOsfll kiemeljük azt, mefylyel Eötvös emlékezetéi Omsepefték. Az év közben tartott felolvasáiok közül keemeljflk Hilzelberber Sándor. Wilde Oszkárról, ábsi Bélának, Molnár Parkaaáról szóló előadását. A tanári kar nevében Lukács József tanár meleg hangon psrsntáljs el a fiatalon elhunyt Zimmermann Ousztávot Pftifsr Elek a>.oéatet- gnUalgl vk agáimra M taaalá aki nemraak o—agánaa, oe magyar avlailká-\' aMdne«Szer atlórOitói értekezik Igen érd«- kesen. A mult évben négyszáznégyvenöt tanuló telt vizsgálatot a gymnáxinmban. A tizennégy magántanuló közül öt leány volt Kalmár ;kéa, Bonca Sarolta, Bentzik Qizellf, Peigl Amália, Káldori Melanie Igen jó eredménnyel vizsgáztak. gBtsl látván. Mate Láam>> Rsdks Klmin. % JÓI étettek: Kartáaa Ma, Kaka Mtetóa, Németh Oyaks, Pap Jéaast Sdmsemaaa János. Arattak > Pafér József, Fekete Sándor, — Persacay Sándor, Oróeteger Jóssef, Itajdtt Imre Mitaaiberger Sándor, Horváth Károly, .Kassa László, Kovács Jóssal, Kanalasa Mihály, Lóké Andor, Mátey Oábor Otakó Jfcaat, Schtikáa Péter, Seregély István, Stakks Béta. Ha aa értssttM áttsposaak. tekateUaa meg nem áltapUinank. bogy a tlmaáainm kitűnő tanári karr, éten Norktik Oyórgy igazgatóval Utáló munkásságot fejtett M, maly a gkaaá-Jtum jó Uruevél a jövőbea la bteteekte. ~r l . . Ez a szerelem! A kocsislegény bosszúja. Nagykunban, július S A féUékenv,**lkosaraaott. megbántott, bt-ját ásott, magcaalt egyszóval boldogtalan ase-relmsssk borzalmas bosszújára majdnem mindenki tud példái mondani I csal és hátbor-aoagtefó tortánetek kötött azonban agásaaa külöa helyet érdemel Xsodbs Mihály telte. Oyaaitjak, bogy aa as agyaséit kocsislegény, Zsoldos Mihály sokkalta jobban Ismeri aa aasaoavi nenust, mim mindnyájan, akiknek eddig bájnk voM vele. Abban a házban, ahol Zsoldos Mikály lakik, agy Kovacaics K árs nevezeti cseléd-leány is szolgált. Szemrevaló hajadon volt, Zsoldos ssems mag is akadt rsjte a tette a szépet amúgy parzasti. módra baki. A kányát leányzónak azonban sebogyaem leiszelt a ka> ctislegény udvarolgaiása. Meg la mondta neki többesör, majd, hogy Zsoldos nem akart ártaai a szép ssóbói, olyan mód sdte Indiára neki, bogy ki nem állhatja, amit a kocsislegény aam hagy kétszer mondani magának. Zokon la valta nagyon Zsoldos Mihály a kosarat, da még jobban tá|t neki, bogy a cselédlányok mind ót vihogták saágyanletea kudarcáért. Bosszat akart állni g kegyetlen leányon, aki igy mtyaaulolta ót férfini méltóságában. Ntm nyúlt késhez, vitriolt aa vett, a kél erős, gyeplóezoritásbos tsobott kezével aam támadt Kovácsics Klárán. Tadte ő. ml táj s legjobban neki Sutlyonban összeszedte a parádés, ssép ünneplő ruháját, amikben vasárnap délutánonként, meg este felé pipeskedni szokott a válogatóé leány a ahogy együtt volt mind a kezében ezerfelé, dirib-darabra araggalta Okat Ez volt az ő boazaja. Kant ts számttonrnatiHl. Semmivel sem okoshatott volaa nagyobb boszniáfot Kovsesics Klárának, aki a dáktól elfnllsdvs szaladt a rendőrségre, bogy följelentést tegyen ellene, ktegca ingó megrongálása miatt Hát ezt találta ZmA-doa Mikály as aaazony Isgémékenyabb oldalának. Házi iparilag készült mindennemű -ámyredónyök képviselete. -----á káagy rtr lfws*fririiii Mtahvtw, 1001 májm g-fról Mt 27483. at mnde\'ete atarfáa____ U. m, szövött faredóny (Bouleaux) deszka (lalousien) továbbá divatos höper Satin Gradl Excelsior hímzés szegéllyel Felszerelése szabadalmazott önálitó készülékkel, avagy Amerikai önfelsodró készülékkel rendelhetők. — A legegyszerűbbtől a legdíszesebb kivitelben minden nagyság és mennyiségben. Wtf méterenként 2 korona 4O fillértől 6 koronáig. Kívánatra ariata bemutatással és költségvetéssel készséggel és díjtalanul szolgálok; levélbeli megkereaéaekre személyesen tessem w Kitűnő tisztelettel d Uárosi közgyűlés A Ferenc-rendlek telkének parcel-láaása — A postapalota eihelye léte. - Elek Upét dpareatálása Nagjlmtm, juliB* 8. Ma délután Nagykanizsa város képviselőtestülete rendkívüli közgyűlést tartott, amelyet nagylonto&ságuvá tett az a körülmény, bogy s város fejlődésére nagy jelentőségű és messzi kiható kérdések kerültek tárgyalás sl . A köz-gyűlésen a tagok nagy számmal jelentek meg, bizonyítékául altnak, hffcy a város polgársága átérzi a sióbanforgó kérdések jelentőségét. A közgyűlés egyes pontjairól már Mven referáltunk s Így most csak annak lefolyásáról számolunk be. A közgyBlésen a polgármester betegsége földián Sabjén Oytjlt dr. főjegyző elnökölt. Napirend előtt elnök kegyeletes szavakkal emlékaik meg Ujnépi Ekk Lipótról és indítványom, hogy s város j-gytőhOeyviieg fejene ki réuvétét és hslyetten koszorút ss elhunyt ■ilrjáft. A lözgjüiés elaő pontja a postapalota alhaiyeaáaének, illetve essél kapcaoiatoaaa a Zriayi Mikiór-uíc* és Kasincsy u\'ca rendezésének kérdése von. a laaáesl gfőler|e»iés kiemeli a postapalota elbelyetésfnek nagy lontosaécét és ásókat a motívumokat, melyek u aj dkilyeiés kérdi ét ntkségessé tették. 1 (merteti a posta IiUésóséggai folytatott tárgyslások eredménye;, végül pedig Bssttfogisljs siókat n okokat, melyek MMMleaSI isiksáfsaá lessik a postapalotának beljebb épi.éatvel a Kstiaay-utca Iissélesi rését. A módéra városé pitéből követként, bogy at a kérdést feltétlenül meg kell okíaai, míg pedig a legrövidebb Idd alatt 1 A Kuiacxf-u ca raadesésévtl összefügg több régi ház lebontass. A város mindent stkOaat arrr, bogy a tégi Sisak beiyébc a] paloták épüljenek. Est legjobban a tisoanyolc évea háiadómentesség biztosítaná. amelynek meg szerzésére a város vezetősége mindent elköret. Eoitán s szabályozási tervet ismertéül. Ab építési és pénzügyi bizottság magéévé tette a mérnöki hivatal által késiilett tervet és ezt pártolóiig terjeszti a kötgyfi és elé. A lanáct s szabályodBT Folytán ssSkségessé váll területek megszerzését jivuoljs a rötgyütésnek. As eiőierjesziést a" fözgylÜSf névKénriti ssavszássar rifog»dis{ A I-Jtdoa kilencvenkilenc mavssst töil egy ellenez e a szabályozási. A. UagySlés elhatározta, hogy a Kwiccy atea i rendezésivel asllüégeaé vált közterületet a kitícsiáiióí 1743 koroas vételárért a város megverni, a csatornását! és kövezést járalék alól s kincstárt felmeali. Nagykaniua virds fejlődésének régi kérdését s Ferencreadiek lelkének parcellázását tárgy sMa etaián a közgyűlés. Etzel -v adat már lőblfaaftr magirtak — összefüggésbe* van a Ztrds- éa Kfddady aleák meghosszabbítása. Síbján Öyula dr. potfármeslertfelyeltM eterálja ast s nsgyfontoiságu kérdést, mely- ZALA eéft aHHlIXHil a város óbsja valétal meg. A piicillÉaéaaal kipattla toa a\'caiiadaiéaakit réstlatssan ismerted. A Város gondoskodjék arról la, bogy S Ktsiacry IfeOa etil emtletM link tpamnt Is a rendezett meBékalcia épfltó hásak aagyaágél is mabályoasa. A templom körüli tér Smnt József-tér, a Ktdaindy ntca megboaaanbbfcáa pedig Zárda Ma nevet ayeras dólerjwztés szerint. Hogy a itudciéi megválóm jon. a td náct javasolj i, bogy annak MMségatt a táros viselje. vuidnyt Hénrik ölömmel fogadj* é tanács előterjttsziétél, mint sírnak a falét, bogy a város hstyas váw politikát Is. Nem mu<aas<-hatje el, ban M hivja C k«v«k figyel Hét arrs, kegy a aagy terhekkel saembaa a város közlerflletet kapjon a FerencrendiekMl. Dr. Miklós Dezső elismeréssel adStfk a váras vesatöségénsk a hát lontes kérdés tető al« futtatásáért. A taaáea javaslatát efogadfa. Aggodalmának ad kflijaáal, begy bstytatan iráaybaa terelődfk a\' városfejlesztés apróbb fdttrt^oÉfgvt nv bité xiálntfcálr fitts^tiyHÉsÉtA*-, Fontot aaampontak indokolják azt a prrceUáaáet, de tartank saeadöM ast, bogy Potemkln ntcá* kai ne iétesütOak I Ne*\' tartja Hűségesnek Villányi iiditrinyának elfogadását, méit itt sokkal foaleaabb aem pontok látásának köere, saaabogv a kérdést ilyen kívánsággal megkéssék. PeJMvjs a közgyűlés figyelmét a belter-mant kárdéaia, melyet megsürget Avároa abba a szerencsés ketysatbe kertit, bogy egy elhagyott yároirészlet fejlődik éa "jgy igen idflaaerfl éS az Igy. Hegedűt László a költségsktl tokalji áa inkább « MUvárosf trcék rendezését alrgati. Epeijessy Oábor kifejti, bogy itt mindössze tízezer koroas tBbbhOMségről van asó és ilyen slkslaut nem szabsd elmulatziani akkor, amikor Idtétlenll közcélról a város érdekeinek eWmoidltáaáról van szó. Kéri ViBtavi iavadatáaah aHHaaitását__ Dr. Wetsx Lajos ast fejtegeti, bogy a város belső fejlatlése nem sárja ki ast, bogy a külvárosok lejlödjeaek. Kérdi, bogy foglalkozott-e a városi taaáea aszal, bogy a cin toriam tér alkalma-a arra, boyy parkosítsák ? A tárgy dr fofara jósad szeri at U van neritve és igy indilványooa, bogy kéaaaéggel szavatzák meg as iaditávnyt. Szóvá (esd s - rktahanjaaai-JrtcákJMágÉÉMMfc ajHHBft. "j UJvdry Oán szerint itt aea egyembm hasznáról van asA, hanem a város érdekéről. Ép ezért aem találja batyaaek Hegedűs lelszóla-lását. A fejlődésnek reada atja, módjs vsa, ast be keU\'tariaai.\' Csillag jeni iodilványona, hogy a Kisfaludy atea aregboetzabbMásá* is Kisfalndy-ut-cinsk nevezzék el. Mivel löbb feis^húó nincs, Sabjin Oynla dr. reflektál a fJtzó\'alá sokra. At él ész terv kivitelét lát|a kockáztatva Villányi Javaslati vd. Ami Miklós WsriHaláiát Uleli, s KisfaTudy-utca esik idriglene\'senZiik u ea. A befterment kérdés a pénzügyi bizottság dőtt van. Nsm fo gadja-rf Csillag indítványát sem, meri az aj ssáaldsáat voeva maga ntán. Etolán szaVssáira kerül a sor. A közgyűlés a tanács előterjeatéaéf egybattgalag nagy Islkesedésael elfogadta. A tárgysorozat hátralevő két po aljának Mtrrgfnomr hmavpszémotnk-b*. Ifi9. juHtts i, Uf Balkán háború Bolgár gTŐselmek. A háborua lávlrilok meghozták anflik az eredménynek s hírét, amelyet mindnyájan vártunk: Bulgária győz minden vonalon. A háborít most három harctéren folyik egyszerre. SzalonlkMN északra a görögök állnak szemben a csekély számú bolgár haderővel. Itt egyelőre semmi döntő fontosságú esemény nem fog bekövetkezni. Kuma-novo éa Istip körül fog eldőlni a háború sorsa, ha eddig még nem dőlt el. A bolgárok fölényben vannak az operáló szerb sereg fölött Mai távirataink itt kőtelkeinek: Románia aem lesz senleges. • . 8átS, ju\'lui 8 A román-bolgár viszályok egyenlítésére megindult tárgyalások eredménytelenek maradlak. A román hadvezetőség már arra készül, hogy a jövő hétea megfizeti! a háborút Bulgáriának. A monarchia ennek dacára tovább folytatja a tárgyalásokat. Köln, Jattul 8. Megcáfolják azokat a híreket, hogy Vilmos császár vállalkozott a közvetítésre Románia és Bulgária között. Ma, jaüat 1. Oesov bt a visszautazott Szófiába és igy a román kamara elnökével f oly» Jatatt. tárgyalások nem jártak- eted* ménnyel. Az elsfl konfliktus. Onova. jutlus 8 Megtörtént az első konfliktus Románia és Bulgária között. A határon román előőrsük rálőttek a Thegetoff nevű hajót a, amely bolgár katonákat szállt• tott. A hajó kapitánya panaszt tett a várnai konzulátuson, A monarchia magatartása. Ma jólt\'ui s. Tegnap megjelent Berchtoldndl a francia követ és felszólította a külügyminisztert, hogy a többi nagyhatalmakkal együtt tegyen ünnepélyes nyilatkozatot a monarchia semlegességéről. — Berchtold kijelentette, hngy n mnjnr-chiának célia lokalizálni a balkán háborút és igy nem kötheti meg ilyen nyilatkozattal a kezét. Törökország Drfnápoiyt akarja v|sg-szaszere/ni. Landon, Jtthg«í4. A török kormány el van tökélve arra, hogy visszahódítja DrtnOpolyt. — Ugy fogják feltüntetni a dolgot, mintha 1 1913, julius 0. ZALA S O hadsereg a kormány utasítása Merné\' ben kézdini a háborút. A görög harctér. , Jaiias & Szófiai jelentés szeriét Ivanov tábornok a görög haderő túlsúlya miatt vtsszsvonnlni kénytelen. Béa, foltos 8. Azok a hírek, melyek tegnap Szófiából a bolgároknak a görögökön aratott végleges diadaláról szóinsk, koraiak, mert a Szaioniki melletti harctéren eddig döntő ütközetre nem kertit sor. Saerto vereségek Béa, tattm Szófiából jött jelentés szerint egy Érva szó sem igaz abból, bogy a szerbek elfoglalták Krivoíácot. Az északi harctéren ma vagy lolnap döntö csata lesz. Belgrád, |olint s Az ide érkezett szerb menekültek ízt beszélik, hogy a bolgárok nagy veszteségek árán elfoglalták ZajecsártJ Esszéd pasa Bécsbe utazott Róma, jelút 8. Essad f>asa ma Rómából Bécsbe utazott. Utazása a háborúval van ösz-szeffiggésben. Hölgyek figyelmébe ajánljuk Perlsz Vilmos Rádium Vásson Vállalatát, hol a legmegbízhatóbb vászon és damaszt áruk, teljes menyasszonyi kelengyék nagy választékban legszolidabb áron kaphatók. — E héten OCASSIO árban eladásra kerül nagyobbmennyiaégű Delin és grenadin, egyes blousra való kelmék bolgár hímzéssel dgrabonkint 3 kor. 40 Hl!., frottír köppeny alkalmi vétel, gyermek köppeny 4 korona, felnőtteknek 6 koronától. SZÍNHÁZ mSüIft sssada: Umaaédé esredea) CiONMOhöa : A farkat. \' j- Péuiakaa: A fartea. (Uáaodszor.) ^ Szombaton: Aranyeső: (Negyedszer.) * Rátkay Márton vaartégee írepléaa. Tegnap eele kezdte meg vendégszerepléséi aa .Éra" Dagplvert szerepében Rálkay Márton, akti már a ntnlf évhaa a nagykanizsai köeöa-ség agy* legkedvesebb eslnéssáaek fogadon. Rátkay Máltán megérdemli azt a szeretetet, melyet udndsnSlt kivivolt. ötssiaéss, hámora mindig Otlalaa, mindig eredeti, tánca páratlaasii lökáletes. Játéka közvetlen, ha színpadon vsa feMHeagl domináló. A szokott együttes kliflnő keretet ayaftott a kiváló vaadégaaerepló műrésznek. Tetekyvel való tánednettjét háromszor njráziák mag. Ernyey, Galettr, Virág, Loráni kitflnőek voltak. Elsőrangú budapesti \'gőzuialotn, kitánó gyártmányokkal, (búza és roaaUmd) éva-dékképcs, jól bevezetet * ügynököt Ajánlatok referenciák kel jeligére JAULUS és (Haaseustein és Vagler) Qudapeat, kéretnek. .. »J. V. 8i39. « TÁRSÁHOZ, hirdetpú irdua, •. -r *<&4« HÍREK -IdöjóWáa. (a ■asaamlegal latfaat hiaatásad f ._____q„ j 1 .aa.. , ám »sBaysai jaaax Változékony, sok helyütt csapadék. Déli hőmérséklet 1606, C. — Az aj hatvanhetes párt. Badapeat-ról jelentik. A tiszadobi tárgyalások eredményeképpen őszkor most aaár teljes bizonnyal megalakul a kormányképeanek hirdetett aj h hetes ptrt, melynek vesetói Andráaay, Ifi ■ - * ^ /l.ti |...n .t •---- — 11 - t - n _ _ t vszsonyt es utai iceiuee, igen vstoszinunes tartják, hogy Zichy János is csstlakosik aa uj párthoz. Zichyt több munkapárti képviselő kövemé. As uj ptrt teljesen támogatná az eUeasáki pártokat. — Eljegyzés. Qtüttfeld Elek Paiaasag eljegyezte Ftbm Ilnsks kisssssonyt Badapeatről. — Nagy öröm a pontos óra, melyet Ssivós Antal möórás és iátszerésznél olcsón vásároilht, szemüveg 1 borona, óm, iksser ás átsser jsvitást elforrad. | h atvanit Mart Valódi brűnol szövetik as ims. m lavaam ás a*ah ji bgy asaei\'laj ii aaaevéaa thse. ita m. hassaa i sasává* n *sv. sahas mrnrteiase 1 i osaévmm 1 ter. liélmialaseaan i aasávjif 9 kar. QMft I pP kiMF* XT^X^XV\'" .íjájfocaE SlegeMm horB r flnn "m ««3U ana^StaSTt^ mái\' 1 mi m ninT^Vi ■ MH -* Léghajó Zalamegyében A\' mai vasárnap délután egy ám felé észak feKN egy hatalmas katonái léggömb lám Tel, amely a szélben gyorssá szállt Oyalakeasi kösség felé, köabea folytonosai homokot szórtak ki • kosárból, aeé{ie gyorsan ereszkedett s föld falá^ mig végre Qyulakesti mellett a szőlők kötött hirtelen leszánt, jó darabon a földön vonsaolve a kosarst, ad köabea a benne Siók nagy nehe-aen kiezálbettek. Három katonatiszt ás egy nő volt a kosárban, akik közöl egyik liszt fején ék lábán szenvedeti sárSléseke\', mig j löbbinek semmi haja sem lelt. QjulskesiFI lakosok segítettek s léggömböt öaasapakkolni éa szekérre téve a tapolcai vssati állomásra, Innen Bécsbe ssáilito\'ták, ahonnan a légi utasok elindultak. Badapsstre asáadákostak menni, azonban aa erős szél vidékünkre sodorta, akol a léggömb kisebb sérfllése miatt kénytelenek voltak leaaállaai. — Halálos saareaesátleaaég egy malomban. Csekt Károly tekintélyes szentgyörgy-völgyi Iskóanak göserőre berendezett maiam van i nemesnépi natárban. Kfddca kéaő dél-után salyos szerencsétlanaég lőriént a malomban, melynek a malom egyik mnnkáaa, egy huaaonkét ávea fiatalember eaett áldozata\'. — Kása Pál mslommankásask kedden délaláa as vbll s feladata, hogy a reggel óta mozgásban levő gépre felügyeljen a bs vége s munkaidőnek, a gépet megálli\'ss. Délután hst órakor Kósa meg is sksrts állítani a gépet s ezért a trsnsmisszióa szijjat le akarts dobni sa óllá gép kerekéről. Rendes Szokása szerini egy hoaaaa rúddal köseiedett sz óriási sebességgel máködd szij falé, a rudat a szij és sz őrlő gép kareke közé dugls, de most shelyett, hogy a aaáf leápolt volaa s kerékről, elkapja a vastag rudat, a a rud végével olyan erős ütést mért Kóaa mellére, hogy ez eszméletlenül bukott a földre. Kóeát haldokolva arálHfatták a lakására, abol másnap kinenvrdatt. A halóság részéről megindított vizsgálat folysmán kiderüli, bogy Kósa haláláért senkit sem terhel felelősség. Roppant olcsó, megfizethetetlen kísérlet! SihíOif* Zbtkisfaaasa meg xa fillért éa vásároljon egy csomag pAasaonj k dicséret\' mosóport I Aatasáa a fehérneműt éjien át annak olda tában. Csodalkozték axután másnap refgel bogy a aaenny meleg fj? viz és Sekieht-saappan használata mellett minden fáradság nélkül milyen könnyen eltávolítható. Uárosi közgyűlés «- A Fere ne-rendlek telkének parcellázása — A postapalota elhelyezése — Elek Lipót elpareatálása Nagykanizsa, július S. Ma délután Nagykánkáá város képviselőtestülete rendkívüli közgyűlést tartott amelyet nagyfontosságuvá tett az a körülmény, bogy a város fejlődésére\' nagy jelentőségű és messzi kiható kérdések kerültek tárgyalás al . A közgyűlésen a tagok nagy számmal jelentek meg, WzonyftékánT annak,\' hogy a város polgársága átérzi a szóbanforgó kérdések jelentőségét A közgyűlés egyes pontjairól már bőven referáltunk s igy most csak annak lefolyásáról számolunk be. A kftujPUwn a polgátmeitet betegsége folytán Sokján Oyula dr. lő jegysó^ elnökölt v. Napirend etán elnök kegyeletes ssavakka! emlékezik msg Ujn*pt Ekk Lipótról le M-sányom, hogy s város jígysőkönyviicg tejesse ld rássvátái ás hslyessen koszorúi as elhunyt sttjáca. A kózgyOlis első pontja s poslspsiots elhely esésének, illetve essel kspcaolatosaa a Zrínyi Mlktór-ucs ás Kssiacsy u\'cs rendeie-sénak bérdéae vott. A tanácsi dőierjeaitéa kiemeli á poats-psiets elhelyezésének nagy fontosságát ás siókat « moüvumohit, melyek ss uj dbdyezéa kárdá ét szükségessé tették. Ismerteti e posta intésóeéggd folytatott tárgyalások eredménye;, végül pedig Omdogtdjs asokat as okaftst, melyek fdttHlrnfll izlkségessé lesslk a posts-peloiáask beljebb éptléaévd a Ksaíacsy-utea kissélestfését. A modem városépttéből következik, bogy est s kérdést fettéUenQI meg kell oldani, míg pedig s legrövidebb idd alatt 1 A Kaztaczv-uxa rendezésével összefügg több rtgi ház lebontsa. A város mindent elkövet btt», fengy a régi hazak beiyébc aj patot^ épüljenek. Ed legjobban a tizennyolc éves MpatáTnlBiiég biztosítana, amelynek meg szerzésére a varos vesetósége mindent dkövd. Emién a szabályozási tervet ismeridik. Al építési ér pénzügyi bizottság magáévá tette a mérnöki hivatal által készített tervet és est pártolólag terjeszti s közgyllés dé. A tsnáci a sxsbáiyozál folytán szlkségessé Vált területek megszerzését jivstoija a közgyOlésnsk. Az eKKerjssziésl a köigyllés névszerinti sssvsxsssal elfogadta\', A l-adoa kileacrenkilenc aeavasat söil egy süenez e a szabályozást. A közgyűlés elhstárnsts, bogy a Kazíncy utca " Twllfávál tiiiksflggué rált kSitemietet r kincstártól 1743 korona vétdárért a város asegveszi, a csatornázási és kövesési járulék aM a kínestárt felmsalL Nagykanizsa várta fejlődésének régi\' kérdését Perencrtndiek Isikétek parcellázását tárgyalta esulán a köigyfllés. Ének — mint már ISbbssör megírtuk — összefüggésben van a Zárda- és Kfdaiady álcák meghosszabbítása. Ssbján Oyula dr. polgárra dlertfelyélléi eferáljs ed a nagyfedoMágu kérdést mely- ZALA oek mUBlááéWd a Vtrae knslidglad sági ébsjs valósai meg. A psit ellátással kspcssli toa u elrendezéseket részletesen ismerteti. A város geodoskodték srrd is. hogy a Kidacsy utcában caah emeletes hássk épSIjensk áa a rendezett meOéknleán épátó házak nagyságát Is ssabályoess. A .támptom klrSll tér Szent Jósad-tér, a Kisfaludy-uics meghoaaaebMáae pedig Zifda bla nevet nyer as aWtmjsaatéa szerint Hogy a rendezés megválóin ion. a\'táláét javaidji, hogy annak költségen a város viselje. Villányt Hantik örömmel fogadfs a tanács élótcrtsadéftél, mint annak a jetét, bogy a város bélyes város politikái Ss. Nem mulusd-hgtja el, hon ld aa Nvjt a közgyüiéi figyelmét arra, hogy e nagy terhekkel • szemben a város kSaterflídd kapjon a Ferenc-rendiektől. Dr. Mikiit Dezső slismerésed sdMk a •áros vezetőségének a bét fontos kérd ás tető alá juttatásáért A tsaács javaalatlt elogadU. ad kállaiid, hagy heMsWn iránybea terelődik 9\' vérosfe|lesstés apróbb jelmuaiéggd nem bíró zsákutcák msgsyttésávs\'. Fontos szempontok Indokolják ed a pitedllsád, de tartsuk seemelőtt azt, hegy PotemUn eteá-kai ne léledlsSakl Nem tartja á^knágiaiiik Villányi lndifványának elfogadását, mait Itt sokkal fontosabb szempontok játszanak közre, semkegy a kérdési ilyen kívánsággal megkössék. Felhívja a közgyűlés figyelmét a bettar-ment kétdésrs, melyet mngsflrgsL A város abba s szerencsés kefysstbe kertit bogy egy dhé-gyoti városrészlet feflódft és igy igen idősserS es az Igy. Hegedűt László a költségeket sokaljs éa inkább a kfllvárosf u céh rendeséséi sBrgdL Epetjessy Oábor kifejti, bogy Ht mindössze tízezer korona IBbbköttaégről van szó és ilyen afkalmd nem ssabsd elmulasztani akkor, amikor fdtétlenll közcélról a város érdekeinek előmozdításáról van szó. Kéri Villányi javaslatának dutasitását. Dr. Wén Lajos ad tejiagoU, hegy a város bdső fejlesztése nem zárja ki azt, bogy a külvárosok fejlődjtaek. Kérdi, kogy fogldfco-zott-e a várod tsaáss sssal, hogy s dntórium tér sikslmss-e arra, hojy parkosítsák? A tárgy dr. Sztktret jóxsd szerint ld van merítve és igy Indítványozza, hogy készséggel ssavszzák meg az iaditávnyl Szóval leid a « a teák rendezésének kérdését. Ujváry Oázs szerint itt nem egy mbar hasznáról vsn szó, hsnem a város érdekéről, fip ezért nem találja helyesnek Hegedűs fdsaóla-lését. A fejlődésnek rendes útja, módja vsa, ad be kell\' tarzni Csillag Jená inditványofza, kogy a Kts-\' falttdy utca meghosszabbítását is Kiddudy-ut-cámk reveizék el. Mivel löbb fe\'s-ólsló ninct, JSabj in Oyula dr^ reflektál a f Jszó slásokra. At egész terv kiviidd látjs koskéztatvs Villányi jsvsdatávaL Arai M klós felszótaláír illeti, s Kídaludy-utca cskk ideiglenesen Zsák u ea. A betterment kérdés S pénzügyi bixoHság dőtt van. Nsm fo gadjs d Csillag indítványát sdn, mert az uj nádosád voova maga után. Eiután szsVazásra kerül a aor. A közgyűlés s tanács elő terjesztését egyhittgnlig nigy Islkesedésssl elfogad a. A tárgysorozst kátralevö két poaljának lelárgysIHITÖl butasp Sáliadnak be. ttIS. julHM U| Balkán háború Bolgár győzelmek. A háborús táviratok meghozták annak az eredménynek a hírét, amelyet mindnyájan vártunk: Bulgária győz minden vonalon. A háború most három harctéren folyik egyszerre. SzglonlklMN északra a görögök állnak szemben a csekély Számú bolgár haderővel. Itt egyelőre semmi döntő fontosságú esemény nem fog bekövetkezni. Kuma-novo éa lstip körül fog eldőlni a bábom sorsa, ha eddig még nem dőlt el, A bolgárok fölényben vannak az operáló szerb sereg fölött Mai távirataink itt közetkeznek: Románia nem lesz semleges. | é —----héa, futus 8 A román-bolgár viszályok egyenlítésére megindult tárgyalások eredménytelenek maradtak. A román hadvezetőség már arra készfii, hogy a jövő héten megflzeni a háborút Bulgáriának. A monarchia ennek dacára tovább folytatja a tárgyalásokat. JTMt, jullut a. Megcáfolják azokat a híreket, hogy | Vilmos császár vállalkozott a közvetítésre Románia és Bulgária között Mer, lulni 8 Gesov ma visszautazott Szófiába és igy a román kamara elnökével folytatott tárgyalások nem Jártak eredménnyel. Az elad konfliktus. Orsóra |u<ius 8 Megtörtént az első konfliktus Románia és Bulgária kőzött. A határon román előőrsök rálőttek <f Thegetoff nevű hajót a, amely bolgár katonákat szállt• tott. A hajó kapitánya panaszt tett a várnai konzulátuson, A monarchia magatartása. Héti jnlfut s. Tegnap megjelent Berchtoldnál a francia követ és felszólította a külügyminisztert, hogy a többi nagyhatalmak-kai egyilt tegyen ünnepélyes nyilatko* zütot a monarchia semlegességéről. — Berchtold kijelentette, hogy a monarchiának célja lokalizálni a balkán háborút és igy nem kötheti meg ilyert nyilatkozattal a kezét. Törökország Drinápoiyt akarja visz-Saanzerezal. London, ju< "S-4 A török kormány el van tökélve arra, hogy visszahódítja &ft*4potyé. — Ugy fogják feltűntetni a dolgot, mintha 1913. juüus 0. ZALA 9 « hadsereg a kormány utasítása ellenében kezdené a háborút. A görög harctér. Béa, juliss 8. Szófiai jelentés szeriéi lvanov tábornok a görög haderő túlsúlya miatt visszavonulni kénytelen. Bécs, futtat a. Azok a hírek, melyek tegnap Szófiából a bolgároknak a görögökön aratott végleges diadaláról szóinak, koraiak, mert a Szaloniki melletti harctéren eddig döntő Itközetre nem kertit sor. Saerb vereségek. Béa, jattns 9. Szófiából jött jelentés szerint egy árva azó sem igaz abból, hogy a szer-bek elfoglalták Krtvolácot. Az északi harctéren ma vagy holnap d^ntő csata lesz. Belgrád, jttHua S Az ide érkezett szerb menekültek azt beszélik, hogy a bolgárok nagy veszteségek árán elfoglalták Zqjectdrf. Esszad pasa Bécsbe utazott Róata, ju\'iut 8. Essad oasa ma Rómából Bécsbe utazott iffazAsa a háborúval van ösz-szeftiggésben. Hölgyek figyelmébe ajánljuk Perlsz Vilmos Rádium Vásson Vállalatát, hol a legmegbízhatóbb vászon és damaszt áruk, teljes menyasszonyi kelengyék nagy választékban legszoii-dabb áron kaphatók. — E héten OCASSIO; árban eladásra kerül nagyobbmennyiségü Delin és grenadin, egyes blonsra való kelmék bolgár himzésael darabonkint 3 kor. (0 fill., frottír köppeny alkalmi vétel, gyermek köppeny 4 korona, felnőtteknek 6 koronától. SZÍNHÁZ HeM mőior : Saarda : Limonádé ezredet) . C.oiörtökön : A tartat. Pénteken: A farkas, (Másodszor.) Szombaton: Aranyeső: (Negyedszer.) * Rátkay Márton vandégssarepltaa. Tegnapi este kezdte meg vendégszerepléséi ss .Éva* Digolverf szerepében Rdtkay Márton, akit osér a mait évben a nagykanizsai közönség egyik legkedvesebb színészének fogadott. R&lksy MIHán megérdemli sst a szeretetet, melyet mlodaoUt kivívott. Ó isrinéai, hamora mindig Ötletes, mindig eredeti, tábcs páptlanul (öiféietes. Játéka kOsvetien, ha ssinpsdon vsa telléileoBI domináló. A szokott eg>0 tes kitflnő kentei nyujtött a\'IMU vendégszereplő mfl-véswek. Telekyvel való tánálttett|ét hiromaioi afrtxtak még. Eruyey, Oaietis, Virág, Loráni kitűnőek voltak. Elsőrsngu badspesti gőzmalom, kitflnő gyártmányokká], (búsra és roaaliszt) óva* dákképes, jól bevezetőt * ügynököt keres. AJüiTatók referenciákkal »J.V. 8i39.« jeligéi* JAÜLUS és TÁRSAHOZ, (Haaseasteia éa Vaglar) hirdetési iroda, Budapest, kéretnek. ♦ 1O346 HÍREK IdftfÓaláa. I* ■aliatelagal Méaat | laláesj . A_Budapest, jnlius. 8. Váltraékony, tok helyütt csapadék. Déü hőmérséklet 1606. C — Ax nj hatvanhetet párt. Budspesi-ről jelentik. A tisxsdobi tárgyalások eredményeképpen tekor most már teljes bizoanyai megalakul a kormányképesnek hirdetett aj hatvan-hetes ptot, melynek vemtől Andrássy, Désy. Vázsonyí és Oiál lesinek, igen valószínDaék tartják, bogy Zichy János is csatlakozik as nj párthoz. Zichyt több munkapárti képviselő követné. As aj párt teljesen támogatná sz eUeaséki pártokat. — Eljegyzés. Gr Büféid Elek Paissaag eljegyezte Fetnet Unska kisssszonyt Badapestról. — Nagy öröm a pontos ón, melyet Szívás Antal mflörás és látsierésznél olcsón vásárolhat, szemüveg 1 korona, ón, tksser ás áttser jivitást elforad. írntmmmsmamm—mamwmmmm< Valódi brönnf szövattk aa tan. árt III II irt áa aqrtrt Uá^n, Bgy aaaávéav 11 saaáaáa f bar. knakiMB 11 mamim m fiat. áfimfeiiBaa I i mstama m fisa. ^E^r-lisSis: Sfegel-lmhof Brflon sí 1 aw^n "*\'.r. Mm> fmma mm. Irm\'líhmmmfU f lülW.^I Márták áMdt.W »ii ■■«>>. aMÉitom km^as > iMMiiaiiiraiáiiltrtiit fc, am* Mw _T* ., \' - . %maemaaaimmatmaaammamammammmmm» — Láfhajó /alamegyáben A oal vasárnap détatán egy óni tslé észak felől egy hstalmas katonai léggömb ISnl fel, amely « szélben gyorsaa szállt Qyatakassi község felá, közben folytonossá homokot ssórtak ki § kosárból, mágia gyorsan ereszkedett a tőid felá, mig vágra Oyulakeari melleit s asóUk kAsBd hirtelen lesrálli, jó dsrsbon a földön vonszolva a kosarat, -ml ktytbaa a benne ülők aagy nehezen kiszáIhattak. Három katonatiszt ás egy nő volt a kosárban, akik kOxfil egyik tiszt fíjéo «a lábán szenved ttt sérüléseké\', mig a többinek semmi baja seq,. leli. Ojulakaszi i lakosok segitattek a léggömböt ösisepakkoini és szakérte téve a tapolcai vssuti állomásra, innen Bécsbe tsáliitollák, ahonnan t légi otssok elindultak. Bndipsstrs száadéfeostak menni, azonban aa erős szél vidékünkre sodorts, ahol a léggömb kisebb sérflléss miait kénytelenek volta* lessállsni. — Halálos szerencsétlenség egy aut-lomban. Cseke Károly iakintéiyss szentgyörgy-völgyi lakóénak göserőra berendezett malma van a nemesnépi halárban. Kedden késő dü* után salyos szerencsétlenség tOrlént a mslom-ban, melynek a malom egyik mankáss, agy huszonkét éves fiatalember esett áldozata\'. — Kása Pál mslommmkásnsk kedden délalán aa volt a felad ita, hogy a reggel óta mozgásban levő gépre felBgyeljen s ha vége a munksidő-nak, a gépet megálli\'sa. Déhitlb hat ónkor Kóss meg is aksits állilani a gépet a ezért a Iranstniisziós szíjjal le akarta dobni as őrlő gép kátékéról. Rendes szokása sstrint egy boaasa rúddal bOseledetl az óriási sebességgel mflködó szij felé, a radat a stij és az őrlő gép kereke kBzé dugta, de most ahelyett, bogy s ssij le-agrott volna a kerékről, elkapta á vaatag radat, a a rad végével olyan erős Ölést mért Kóaa melléra, bogy es eizméletlenOI bukott 1 földre. Kótát haldokolva szállították a IstAaára, ahol másnap kisrenvrdell. A halóság részérói meg-indiiott vizsgálat folyamán kiderfllt, hogy Kóaa haláláért aenkit sem terhel felelősség. Roppant oJcsó, megfizethetetlen kísérlet! Kockáztasson meg za fillért éa váaároljoa egy caomng „Asszony dicséxef mosóport! Áztassa a fehérneműt éjjen ét annak olda tabun. Csodálkozzék azután máanup reggel, hogy a aaenny meleg yia éa SÍekiebt-oaappan használata mellfitt minden fáradság nél-, Juli milyen könnyen eltávolítható. ZALA Aa aj véiaaitókertUatah liinail*— Badapesbői telefonálják: As u| váltsziókarSIr-tek beosztásáról szóó (örvényről már Ml kttdaáljoál nahány érdekesség. C ssuftat táaye-|ea változás cnUi as Ipari, gyári angyobh városokban liikrió, mig nnl wbw a kicsi kerületeket megaiOatelik, Utalva kikare kitik. Igy a kertHet száma síig nő, legfeljebb a ouf aágysséatiasahátnmról aágjsaásntvsnra e|4ufli kL Az ctemék s partéméul ben fog tagtalkoui a kcrtleiekröl szőlő töiváanjsl. — Agyonütötte a • villám. P tatét ar délután nagy vihet vonult el as slartleralial líráiban fekvő Sxécsiszenllá\'szló község RMOM. Sara, fekete felhők tornyosultak aa ágán a nagy szemekben szakadt as eeő, melyet pár perc alal! jég váltott fel. A nagy jégesőben a környéken löbbször leötölt a villám, egy hásal W la gyújtott, de a jeget esö a Ifizat szeren csira csakhamar atoüotta. VVrda Lajos asécsi-aaaniláasiöi 32 áras gasda a vihar Idején a község halárában levő mezején tartózkodott Vörös a jégeső (tői egy közelben álló terebélyes la tlá akart nemekfllni, de a fát nem érhette el, mert egyaasrra hangos robajjal lettöM a villám a a szaladó embert érte. Vörös teljesen Összeégett, a vihar után csak mcgsseneeodctt, fekete holttestét túlélték meg a mezőn. A ruha teljesen leégett róla. Beszállították a faluba, honnan tegnapelőtt, vasárnap temetlék eL IRODALOM As «m rovatbaa közölt könyvek, folyóiratok rtb. Ha«ytaaias*n PtMkal PUtSp Fia könyv-harsskastaassa kaphatók. — Vidéki nada-léaak aaoaaal attatáiSst nyernek. A magyar nyomdászok nagyaanbásu abbnziai szanatóriumáról közöl öt érdekes képet u Ország Világ legujabb száma. Egyéb érdekes illusztrációk: .A su<opoló-jálék*, .Verseny s ló és móloroi kerékpár közöt", Csipkekfsntó nők BrOggében*, .Jelenet Wagner Psnüst-jábói", .Mezei önnrpaég Spanyol-amtgbstr*, .Ksbehakáa az-indiai óceánon^, .A kmdoai aopoi francia barátkoaáshoa", .A MMschbergl slagul". Egy tereg arckép rgéaziti még ki az Ország Világ mai számának illusztratív tartalmát. A Isp irodalmi részébe regé- I nyelet, elbeaséiéteket, kritikai cikktket avagy verseket inak: Adorján Q ötgv, ArdHaka Károly. Becakr-Bud\'y Erzsébet, Palk Ztiamond d\\ Frleki Sé: der, H.-nuiztk Lázió, Kérték János, Moly Tamás Ernő, Thomée Józaef, Váradi Aulai Varsényl Qyötgy. Tartalraaa. khBaőeu aaarkaaatett rovatok aaaiileáil t Sstahéz. Métáiul, irodalom, Hkek, Zene, Sport etb. Mulntiániteámul lágyon kffd a MadéMvntal (Badapaat, V. ker, HuM ntea 1% abaaá aa ilMliiláil péua Is bekttdhatő A lap ára MMvra g hnrona. Qabona-Qzlet. Budapest, jtthnt 8. SIlaéra IéHi \' 5-tei olcsóbb. Ilnlihdll latot i Busa októberre 1135 (Bussápr. 1914. 1178 Roaa októberre S-M Tengeri aug. 7 60 Tengeri juuusra 7 80 Tengeri máj. 1914, 728 Zab okiéba >a 8 55 Értékpapír tőzsde. Magyar hitei 801-90 Osztrák hildöOO.— é\'/a bneoeatáradék 8080; Osztrák-m^yar ál huavasiit 887\'- Jelzálogbank 410-i; Laaaá-mitoJóbattk 502 —; Hasai bank 274 -m Magyar bank 523*—; Rimamurányi 668 — ;vSalgöfar jáni 731*— ; Közúti vasat Ő24 — • Várod va-sut 3BQ*— ■ - ■ FtUi, szerkesztől II inkirtl ^ Wseiial La|o* Sséhaty Bét* Igazgató: Flaahal Urnó tar- Csak 3 napig, ^n Saerdáa folyó kő 9-én, catttörtököa 10-én éa péotakaa 11-én Ben flroliy Bey m kontinens legkiválóbb Graphologusa Tenyérvozzal-fejtő Nagykanizsán van. Felvilágosítást ad a mult. jelen Srjdvdről, úgyszintén jellemrajz irás és fénykép után. „ Rendelési idő: d. é. 9—12 óráig, ■ . délután 3 — 9 óráig. • " írásbeli kérdéaekre rögtön válaazolok. BOROHfl szálloda 7. és 9. sz. szoba FI Pozsonyi Kereskedelmi áa Iparkaatare wyllvaaaa, hársai tstalysais Ríi ftlií ümkiülii IHillji POZSONYBAN " W&B\' \'"SPW®® \'ÍI®jBiÉ((Hl ^PNNRMIL \' i hmmvb tűi HM mm IspMW $ Internátus. stan. * aimi ena n R Szeldmanrt-fóle házban (Erzsébet királyné tér i4/15.) a következő helyiségek kiadók: I aagyobb Satethctytetg I01S. novraaber l-re 1 kis üzlethelyiség trafiknak vagy hasonlónak alkalmas, 1 a kapa alatt levő helyiség irodának, raktárnak, vagy hasonlónak aikal mas és a vt Iában több háromszobából éllé Ifikés 1913.- nouember l-ért Bővebbet a tulajdonosnál, 10191 HasziáUss iwiii IIMas-Ws MARGIT -SZAPPANT kegy arca tiszta, üde éa bájos Ifiéyen. A Margitcréme a ISraam hölgyek udnM szépítőszert u egén világon el van terjedve. Páratlan hatása szerencse* ÓMintlitiúhu rejlik, a bőr azofinal felveszi Aa kiváló hatása már pár óra lefolyása alatt éaalaüietZ. Mivel a Maialt u laiil atáannáli áa ka-laisitják, teaaak trade ti védjeggyel laaárt dobozt elfogadni, aiart eaak rtyaa kóasit-miafért vállal a készítő míndeanrtnu Ma-lóaaéget. A Maigil ulm ártalmatlan, IMÍTJ\' talán, vagytiazta kpiiilmfny, amely a kut-fotdbn általánös-fettünítt keltett.-^ni t kor. Margit szappan 70 JttUr Margit-pointer 1.20 korona: — ■ Oyártja: fillB Kelem mwvttn flrüdii. Ftltrakaf Nagykanhsán: Belua Lajoá, Prager Bála, Reik Gyula, GelUch ás Graet drogériában. Csáktornyán Pctö Jenő, Reichard -Jenő gyógyszertárban■ Mszriflftftt; kir. twcáw Szervezési alas kar I KÖTVÉNYEK MS2ÍÍ élet-, tüz-, baleset , aaavatoe-sági-, betöréses lopás elleni, Ihreg , jég- éa állat- l=>lzt03ltéLS03íC3n.éLl. Felvilágosításokkal, prospektusokkal és díjajánlattal szívesen szolgálja JfunbÁBIJl Általános BIZTOSÍTÓ Ráaaiánytáraaaáf Igasaatéaáaa i Budapast, IV., Karaly-kOrut 3. aa. ás a tAraaaAc Nagykanizsai FöügynöRsége a Nagykanizsai Takarék- pénztár R.-T-nál. „; m T.uayoH - Kaptelleh kivül. jji \' -^gfcgrpí Levélpapírok dobozokban és mappákban gyönyörű választékban és igen jutányos áron Fischel Fülöp Fia könyvkereskedésében = Nagykanizsán. = ZALA 7, RelszZslgmondoé ok!, szülésznő és betegápolóné műkő- { dését megkezdette NAGYKANIZSÁN, 1 Kazincy-utca 5. — Telefon 1T1. Magyar szöuegü levélfaélyeg—alhunok i kint Sdnihick Ült kiadásban. 1. sz. tj\'<23cm nagyságú, közepes gyűjtők asámára 80 otdal 873 ábrával. 2120 kockával n| kiadás, díszes kötésben I K 60 I. helyett csak I K 20 f. 2. sz. 20X25% cm nagyságú, Maepes gyűjtők számira 78 oidsl 970 ábrával, 3414 kockával, aj kiadás, díszes kötésben 2 k helyett I K so l 3. sz. 21r,X29 cm nagysága, 110 oldal. 1855 ábrával. 5014 kockával, aj kiadás, díszes vásaonköiéa 3 K helyett 2 K 29 f. 4. sz Nagyalakú bélyeg-album 24X32 cra. nagyság 191 oldal, 2380 ábrával, 6800 kocká val, 39 orsaágdmerrel, nj Viktória kiadás, btlyeg-kauűóguaaaL Az Összes levél, dijpótló, újság és állami bélyegek kibocsájtási évének, valamint fokozatainak, színeinek éa forgalmi árának Mtflntetésévd. Díszes vászonkötésben ára S K helyett K 3 73 5. az. Nagy alakú bélyeg-album 26X34 cra. nagyság, 2649 ábrával, 9553 kockával, 41 ország-címerre!, uj Viktória kiadás, bélyegkatalógussal. dijpMó-, újság- és állami bélyegek kibocsájtási évének valamint fokozatainak színeinek és forgalmi árának feltüntetésévd. Díszes kCtéaben ára 8 K helyett 0 K. 8. sz Nagy .Viktória" bélyeg-album 27*34 cm. nagyság. 2649 ábrával, 9553 kockával. 41 oraaágctmerrel, 503 oldal, uj , kiadás, bélyegkatalógussal. Az összes levél , dijpőtló-, újság-, állami bélyegek kibocsájtási évének, valamint fokozatainak, színeinek és forgalmi árának W- _ tüntetésével Díszes kötóahen ára___ _______ 15 K helyett 11 K 75 t. 7. sz. Egész nagy .ideál" bélyeg-album 27X34 cm. nagyságban, 485 oldal. 2649 ábrával, 9551 kockával, 43 oraágcimerrel. Uj kiadás, bélyegkatalógussal. Az összes levél-, dijpótló-, újság- éa állami bélyegek kibocsájtási évének, valamint fokozatainak, színeinek és forgalmi áré oak feltüntetisévei. Díszes kötésben ára 20 K helyett 15 K. WTirflffilfliTBSMSg llfftlllzift. Vidékre as öaazeg előzetes beküldése, vagy utánvéttel küldetik meg M O LL- F E LE 1 S E I QUTZ-POft •sah skksr vstáSI, h* mlnS«|ylh a% Sas MOLL A. váajsayát éa sMlrátál tSanu tel. A Matt JU-títtt nalUi>Sa porok tartói tröey-fcktAsa a lagaMfcacaabb gyaMr* és anssta Saatalawh, gyomorgörcs, gyomorhév, ifinMt MthrvfcvSés, tnájbánialom, VSrWvMt, \'Sranyér aa a IsakOtOaMsAbto ndl Htsast-a*k «Mmi e falas hásiaasraak\' MUUmMt mindig unntb terjedést nmei Ai pecsételt eredeti dobomat k t NuntitttMk tSr v én y t i«e tsayltttnsk nttnlf E wi ou-fum ha mindegyik tyvag Moll A. védfanrét tflnteti tsiée .A Moll" feliratú óoaaatut van sárvs. A MOLL-föte aéabwswss amwti* sen, mint (ájdaJomcaU-isnjtó-bedOtzsOléal «»ct klssvtny, caux ás a m•zhOit, Cö\'éb következményei\' I nS legismertebb népszer Brr óoosott oetictl üveg arm 3 kartus. „MOLL" gyermek szappanja. Legújabb módszer szerint kéttMsk Isafes* m«bb ay ormok- Oo httcrsssptsat a bdr oksakté ápolására (yramk és fal nőttek réstére. Ara darabonként *o "». 5 db. K i.ao. Mlncioo Sarak gysrmaksaaptM Moll A. vOdioKvovoi van oltatva. Masélkflldés MOLL A. wwáss syAays: cs. éa Idr. udvari asálltlá áltól BtCI, Twotl-laubon • oau — Vidéki moiirwdiáé—k naponta poatautánVét mellett teljaeiitetask. A raktárakban tessék tuU roaottsn -MOLL A.« aláiriaával és védjegyétet ellátott készítményeket kérni. Raktár Nagykanizsán: Roeenfeld Adolf Fia. Használt TankQDyveke. a legmagasabb áron veszi meg. Flschel Fttlftp Fia umbmMiti Jtó mtmmalN KOLLARIT- BORIENEZ XMi «!!£». SZAQTAIAW FEDÉLLCHÉ1- KOLLARIT-BÓRLEME Z kaucsuk-kompozitióval bevont ruganyos, Viharbiztos.és időtálló szagtalan--* fedéllemez. A jelenkor legjobb tetőfedéllemeze. Végtelenül tartós Ritgl zalndolytetők átfedéaéro kiválóan alkalma*. — Sem másolat, som móoalávol bekenni nem kell. Nagykanizsán kapfcafó BETTCLflCIfl éa QUTH vaskereskedőknél fillér ZALA 13, |i«i» tr Mire van szüksésre? Hol szerezze be szükségletét ? IMasaé* HagykaaUM. UI>tH« a. «MM mmmI ük ÍM. mRfmSFTitaSSC? NHW0MM MtttW I W» aafWaaSvel MMitA&aci <ata. ájaiááatii twtd cttMtUk, imim aw0*»áa*a «mmm« |Ml . IMMM MOLNÁR SÁNDOR Hlttlo* mn»r ■>■■ ta. a raiOi tat. a Mátét Miifim és Ma Nonkii tiyiürl áa íe«l!i(omabyitlvi«)b«n( qjíysxitjidn, ípuictmunkd- yteMAmaáMtiAa Csamlcsár Ferenc kocoikovács áeklpetkoíó Itapr-c 57. I TMarn Elvállal • azokba vágd mánkét legfutányosabb áMM — Telefon meg-hlváero háthoz megyek. Brantln Józaaf TEMETKEZÉSI MUiUT> RjfyUatzsia. EMHa-Itt 1 n. M«t immM MMnuM ám kapltaMk. — inaltatok a*a-■tart A* MnmM MÍI-, ji»«mia. Aatttiea Ozlattfflr b«n Uh bútor iiiiImw Arcn tatkatá T »m mi Papírszalvéták Nagy választékban igen lutányoa áron Kaphatok Fischel Fúlop Fia ü PtRZTNMfflAS B Aki tlattáa a diiék akarj* nMMi JMaaMV annak alánkan aaiái fyárt-iiimlllNltppM aaééa éa aiaa<K a poromat a PQLUK IVÉT H«IM.tt B§H>ré>aw»<aaMta>aanaH Irodaszerek Pischd Fülöp Fia awmlkciOk bt Itgjutá nyoaabb áron legnagyobb válaartékban. Somogyi Ferenc építő Pelflfl-itt 77. aa. \' Klvilliil ntfndenncnill épll Itt munkákat atakaaeiU kivitelben; régi épületet* átalakítását — Terveket, kttliscgvctésckcriutányos áron késeit. Sebők Károly éris Aldttlfo raktárét a legtöbb gyártású mindenféle Ml, NiWaiünaMrtk-ban. — örajavtMaok 1 évi lótáHáa mellett léilIwaiilMiai inlliHlilwl VELECZ EDE caawaanr ai a. (•r. awiiiii ha*). Kcaztf u| rendszerű AGÓ CIPŐKET szegvén éa vorrSa nőikül jutányos áron. Kézimunka s elŐ-nyomda üzlet a legdivatosabb kenteit munkák az omw« aaya-gok, valamint a kiMtbb raiun taták legnagyobb vé-lasztékban jaUayM áron kaphatok. Wj8ER mTKJ Király ataa aa-ia mm. Skrliillts István NIMI& Wántta a Mffálk MM k tiiIWaa ealsaaatt ta mta» OennemU lábbelit, melyet olcsón bocaijr a t «tWL kttaOnaág naátHitiMta Vidéki rendelések ponto-aaa wtknafUtemak. ptmogfi Gyiriáné Vörösmarty utca 84a haaaag TeaeTt möső éa vasalú intézete, i«atlynek UeMnyt, hogy a \'ruhák nem roagátddnak. (Olcsó árak. kifogástalan * munka. — Kívánatra a rruhácrt házhoz ia megyek. BERKCZ LAJOS at- m mUM típési-fiílete Hitfrini ni Kbáfojrfa* U Készít mindennemű :: CZIPOKET :: leglutányosobb áron. dafiiísakít Iliiéi vállal. ORBÁN MIHÁLY CM nagykanizsai fúlt-pAa göimoaO-, fény-vasaló- éa vaayéaanté Intézete COtvOa Mr 29. Elvállalom at összes Ház-lartáaj fehérnemttek tisz-Htását legotcadtob árban. Vidéki megbízásokat aa ■ fosán Kilesitek. mm lenez Boldizsár Uaftat- Ji csartpat antír Patati-S» aa-ik aaém. Elvállal kömlvea áa cserepes munkákat, úgyszintén jniMen átalakítást - : olcaO áron. ff s Steiner Fülöp .férfi- éa nM cipész aattiory-utca H aa. Készít mltidennemU Mrft- • n01 cipőket legdl»utimabfe kivitelben, lutányoa árak aalML Munkálni tartóa-aágáért szavatolok, s Levélpapír A Ivtfsrebh én leg-olcaoSo levílpopiroa-ujtjonságok: Flschd Fülöp Pia poplrkcraa-kedésében kaphatók. Iré-éa ra|aaaatafcaai la Oriaal raktár. Mindenmennyisé^ü szénái, tavaszi és öszi szalmát legmagasabb áron a helyszínen vesz Sche fer Rezső Csáktornyán, hova a levelezés is timzendő. i0440 Máriatel epen az állomás éa a Balaton között báró inkey család tulajdonát képező vilii mm Érdeklődők a felosztási tervet, eladási feltételeket megtudhatják az értékesítéssel megbizott 10086 Pauk Vilmos mérnök irodájában, Kazinczy-utcza 59. az. Telefon 164. i i Mayer Klotild ■ ?özmosóorvára N í^y kanizsán. Elvállalja az összes háztartási, yj szállodai, éttermi, férfi, női ruhák, m I i i g a ü é r o k, kézelők szakszerű tisztítását. Gyors és pontos munka. — Olcsó árak. Szives pártfogást kér: MAYER KLOT£M> gőzmoaógyára Fő-ut 13. — Kazincy-u. 8. • ■— -=- csüt ■ > —» —ja I i I I 0 i II Ötödik osztályú gimnáziumi tanuló részére a jövö iskola évre előkelő, keresztény uri családnál tel|es ellátást keresek. — Címet a kiadóhivatal továbbit. v. /0300 1913. V. 651/2. Véftb. aiám. Árverési hirdetmény. A\'uiirott bírótági kikOldOtt as 1881. LX. L-c. 102. § a értelmében TkOihirré teaai. hogy a naarykanizaai kir. |áráabiróa*faik 1913. évi V 551/2 atétmt végzéte következtében dr. Subó látván siombatbclyi Dgyvéd által képr -aelt Nyugatmagyaroraiáfl aaatf. lakátékpénztAr atombathelyi c^ javára 252 kor. a |ár. erejéig 1913. évi juniaa hó 11-én foganatoaltott kieié-gitéal végrebrjtáa utján lefoglalt éa 1030 kor-ra becaBlt ÚvébAzi betendezér, borok éa peza-gőkből álló ingóságok nyiivánoa irvcréaaa eladatnak. Mely árverésnek a nagykanlzaái kir. járiabirótág 1913. évi V- 651/2. aaámu vég-zéte folytán 252 kor. tókekOvelelér, ennek 1913. évi május hó 5. napjétót járó 5*/. kama tai és eddig óaasesen 95 koronában b róilag már megállapitolt kottaégek erejéig Pacaáo a vend gló belyiaégében leendő eazkOz élét 1913. évi julius hó 22. napjónak délutáni \\t5 órája batáridófil kiiQze ik éa abboa a venni aaáindékoaók oly raegjegytéaaef Mvalaak fmeg, bogy «x érintett ingóaágok az 1881. évi LX t.-l. 107. és 108. 9 ai értelmében készpénzfizetés mellett, a legtöbbet Ígérőnek, becsáron alul ia el fognak adatni. Amennyiben az elárverezendő ingóságokat mátok is 1*- és felfllioglal-tatták és azokra kielégítési jogot nyertek volaa, ezen árverés az 1881. LX. t.-c. 120 g-« áa a vb. n. 20. §-a érteimében ezek javát a ia elrendeltetik. Nagykanizaa, 1913. juliua bó 2-án. Kaszab Lajoa kir. bir. kiküldött. Csak két felek van még eladó a Caengery-utcában a Blau-Jü? telken (a tóház mellett) J440 Az uj utak készülnek és azok mentén befelé igen olcaón adom a telkeket. BLAU LAJOS eogaae«|yár. ÖV hlLTÉNTI CIPŐ a legelegánsabb. Saját gyártmányainkon kiv&l The Bally Shoe és The Amerlcaa Shoe jagyQ cipők óriási választékban vannak raktáron. Megrendelésre készitflnk mindenlaju dpóárut Tdjcs ttetrtetid M i I tényi Sándor ós F ia Wagytanlrsa Főúton, a vároa palotájában. Árjegyzéket Ingyea éa bénaaartva Egy jó családból való fiút Tanoncénak felveszek. — Bővebbet Krausz József egyenruh-készitőnél Sugár-ut 18. Nyomatott s kiadótulajdonos .Zala Hírlapkiadó é« Nyomda Részvénytáriaság" könyvnyomdájában Nagykaaisaán. XL Hküfm. WQtiHw, IMI. frnm 10. aiMUM. % Ml. i._.ism- \' " "*\' • - tmmmnrnm L^- ^ ^ kónanin Abak« to^n. 1 l A .BilT TaUfoü-uám: 78* ^M I r—fi ......... ZZzl 1 L^l m. HbdctéM&et és nyílt-teret .....* POLITIKAI NAPILAP. t^^mi. | mhiuhíi mm ttüi7nm bii i ntr j fsa* l^afrtJS: R kiskanizsal utcák. Nagykanizsa, jnliui 9 (sz.) A város tegnapi közgyűlésén — bár jelentéktelenül — egymás mellé sőt kiélezetten egymás ellen került a város belső ét külső fejlődésének kérdése. Egy Idsksnlzsal polgár azt hangoztatta, hogy a város belső fejlesztése helyett s külső, kiskanizsal ideákat kellene fejleszteni. Nős, bár a kérdésnek Uyetén módon való szembe-állitása épen a tegnapi közgyélésen felmerült nagy jelentőségű kérdésekkel szemben egyszerűen naiv és kis látókörre valló volt, mégis átérezzük, hogy gyökerében régi elkeseredés, régi kívánság megnyilatkozása volt a tegnapi gyűlésen elmondott pár egyszerű szó. A kiskanizsal utcák nagy része rossz, rendezetlen, falusias. Ez letagadni nem lehet, de nem is akarja a város vezetősége, melynek programmjában ezek rendezése ép ugy szerepel, mint a belső részeké- Azok a mizériák azonban, melyek a kiskanizsal utcák körűi vannak, általánosak. Nagykani- Szerelmesek az erdőn. — A .Zab\' «wM tárcája. — irta: Porcaafaay Zoltán. . Aa asszony karon és tündöklő volt. Mikor lépeM, huhámión, ütemesen, a magas Hl Wtgva afeult parányi léhai alá a hfaSegv* kötekedőn csspott össse ingerlő bokáin. S a tegye len, apró lábactkák gögőa diadallal tipor-tua baja pésah szőnyegét, akkor sem reb-ha a\'ájuk egy-rgy fehér virág karán ul Htazen a katcsn sissony mags is olyan «olt. mint valami forró, baja vidékről ideszakadt báisonypnbs szirma böfebér virág, melynek ölelkező szirmait ss est finom fnvalmai y»aai*tták Oesse; olyaa vatt, mai egy kal-váoyrözsaszinD, gerle, mely azerelmer, ékes wggyal bujkál a pagony homályában; mint ■sgy, fehér pillangó, mely virágerdő RWMt má-■sorosan libeg. Habfehér, sugárzó voN az egész ssssony. ■Sa, tnmpsfehér as arca, alabaatrom a nyaka, 2J * P^yoiat a fátyol, mely keblek borítva dédelgetve, sserelmesen simult la a márvány-csípőkre De az sjka vérpiros volt, phosabb •a biborcasbb, mint a csurgó vér, IBasaebb, — «at India legszebb biborgráaáijr. Olyaa roll « afta, mint aéha-néhá, ragyogó tol álko •mar as ág felkői, oiysn, mint a akartál égő, •■toló pirosság ■ bábosa. S amint lihsgstt, ka •W « asszony, a nedves, heanraa sjhsk kft-*«í kksWogtsk apró, gyöngyMny« fagacakál, zsán, ép ugy, mint Szombathelyen, Aradon, Nagyváradon. Mert mindenütt megvannak, következésképen az okok is egyformák. A városok kis kacérsággal rakják magukra Potemkin ékességüket; a főutak, a város belső részei szépek, csinosak, rendesek, —- a külső részek azonban annál kexéabbé, — hiszen oda ugy se néz az idegen. Ez Igy vam mindenütt. Azonban mégsem szabad szembeállítani a város külső éa belső fejlődésének kérdését. Ez a kettő ugyanis nem ellentmondó egymásnak, egyik nem zárja ld a másikat, egyik mellett meg lehet valósítani a másikat. Egyiket ép ezért nem szabad megjtöini ajvéfttk&al. mert hiszen az ellentmondana a városfejlődés minden célszerűségi, okszerű következményének. Ezért és csak ezért hibázott a tegnapi gyűlés kiskanizsal felazólalója. Minden törekvése a város vezetőségének csak az lehet, hogy széppé és nsggyá tegye ezt a várost, de még ( nem különböztetve a városrészekei Nem | szabad azonban szem elöl téveszteni | azt aem, hogy minden fejlödéa szük- ségszerűen belülről halad kifelé. Ez azonban nem jelenti azt, hogy a külső részeké utcáit elhanyagolják s ne helyezzék a normálisan rendes állapotba. A város vezetőségének minden törekvése megakadhat azonban azoknak a httzóáozásán, akiknek elsősorban volna érdeke a külvárosi utcák rendezettsége. Minden csak a polgárok hozzájárulásával valósítható meg. Ez a -hozzájárulás azonban nemcsak abból ál, hogy felszólalunk a városi közgyűlésen, hanem ányagilag la hozzájárulunk a rendezéshez. Igy a járdák k£ rűl, különösen a külv rosi részeken állandó mizériák voltak, még pedig anéré, mert a háztulajdonosok huzócfoz* tak g rájuk eső terhektől. Ime, olyan motivuma ez a külvárosi utcák rendezésének, melyet letagadni nem lehet, mint ahogyan nem lehet letagadni azt sem, hogy mindez összevéve,, a legnagyobb kerékkötője s város fejlődésének. — ,MI is olyan polgárok vagyunk, mint a többiek" — ez a kiakanizsaiak legerősebb érve. De épen ebből az j érvből következik az, hogy a kiakaal-| zsaiak ép olyan nemes * lelkesedéssel | mint vérvhágon fiher.ő ici-pici fehér lepkék | rsjs. Mellén ss össsefu ó fátylakat nagy, ISzvö rös rózss fogta össze a a virág páráa illata hajának ko.onájábaa megakadva, lágyan körflikl bóste a pompás ssszooykeble\', assaooyarcot S as asszony arca nincs éa sugár ss volt, csak mély, sötét szemének pillantásai voltak viliogóek és barnák, mint aa erdő mélye, Olyan volt a szeme, mint a páva láttának blbmfahjai, olyaa, mini két égő, fekete gyémánt. Az asssony kissé sietett, mikor az erdő-bös értek. S olt, as erdő rí; kásán, a feketés fatörzsek között olyan febér volt, mint Pán isten legszebb asssony, a nimfák királynője, M a boM-sugsraa babokban fBidőilk. Amint atemeaen, halkan lépkedett lova, a férfi ast hitte, hogy táccoL Elfogódva, ssarefemittaiaa aéite as aas ssonyánsk egyre botszsbbedó, grotessk árnyékát, suhanó testé\', mely fehérségében éiesen tlkfllöafllt ss erdő feketéllő mély ét ÖL Nem mert sam hozzá; talán azt gondolM/fehér gslsmb suhan előtte s elriaastja hizelgő, halk asavávaf. Csak nézte, nézte, thoaasan, szerelmes bámulattal. Mikor beértek as erdőbe, ss ssssony meglássUotts lépteit, mert kerülni kellett as eidd betalmaa törzsű fák, melyek népek és erősek voltak. A fák kösött haladva, agysserre csak fej ős psrt alé étheaáak el a aa ssssoay hirtelen megáUt álcára gyönge pár futott a amint melléről a lóaaát hajába tűzte, a aacrts-bomió fátylak ariatt agy pillanatra klvUWmt hát taft, kacér emltyr. PéMnkan, saattd mwdu-lattsi kapta Saaaa mattén a fátylakat a a Mrfl faié fordult Hangjá csengő volt és osélyen rendűit, mint a gordonkahang: — Vigyen föl Követelőn, akaratoean dobbant a cső. A férfi mosolygott, azóUanul karjaira kapta aa asszony*. Mikor föleim lm, a sziisj, fürge karok bfnéiycdtek a bársonyos aasamfiislba, mely ruapiminn engedett a férfi ssnrltáaának. Mikor s férfi megindult a a lejtón fölfelé pár lépést lett a drága tehenei, sz ssssony egészen elengedte magát s remek testének egáss súlyával ránehezedett a férfi meüére. A férfi libengve szhrta be a karjain aaoz-dulatiacul njugvó lest buja, isgaló parfümét a vonszolvs vitte terhét. Mig pár lépés hiányzott. A féiH szinte kínosan BbqpBlt torjtl cssjaem átvágták s karcsú aaasM^r fesiét. Végre fölértek a part Wejése. Olt a Mrfl óvafoaan letette as asszonyát a fűre, aa illafos kökörcsinek és kakukffivek közé. A világok között lustán etterüNS ssssony olyan volt ekkor, mint tiszta, halott ssfe. ktt pogány mátkájának első durva gyilkolt, mint snuraga hsragoszöld villogó tejopát szobor, mint ockmdoa, melyet lehervaaatott a dMi forró lebelletu. A férfi könnyen Uhegvu áttott a nézte\'az aaasonyt, csókolgatta, aüwpNa a szemével. S mikor ajtf MnML hál áiaaan lobogó vágy delejes adatai napiak Saaaa. -Jaj, da jó vottI Vfcyun tovább fel — mondta aa aasgaaty, i ■ ■ - «- . . . - - ■ 1 I g M fc m w. Atmg neszen, atrseteo tavuaoaiss g m* szálló nap sugsrsl a agysserrs lángba bent 2 ZALA I91S. fuSus 10 váltanék a terheket, mint a vánmk azok a polgárai, kik helyes belátással mérlegelni tudják a fejlődés anyagi le* hetöségeit. Igy azután megszflaaek a pansszok a ami foatosabb ennél, mag* szűnik a kiskanizsai utcák rendezetlensége is. Egyetértő, terhektől viasza nem riadó munkásság, éber áloozatkéazség a város előrejutásának alapja. Ha ez megvan: nem kell dikelóznl, nem kell panaszkodni, szemrehányásokat teanl és főleg nem kell konkurenciát látni és teremteni a város ktlső és belső részei kőzött. A külvárosiak, a kiskanizsaísk ép olyan polgárai a városnak, mint l akár azok, akik a Kazinczy-utcán laknak. De jelentse ez azt, hogy egyforma áldozatkészséggel és lelkesedéssel műkődnek a város minden dolgáért Mindent egyszerre megvalósítani nem lehet Türelmetlenséggel pedig nem jutunk előre. Azt mondotta a tagnapi közgyűlésen az egyik városi kép* viselő : mindennek meg van a ataga utja, módja a város fejlődésében. Ezt kaU szem előtt tartani s meg vagyunk győződve arről, hogy a kiskanizsaf utcák rendezésének kérdése hamarabb és teljesebben fog igy megvalósulni, mintha ezt unos-untalan szembeállítják olyan reformokkal, melyeket megakasztani nem szsbad se a város szivében, se s külsőrészeken lakópolgárnak. rMlRQCR DOtlÉMÉCCn * a Ara ao ttlUr. postán ao ni. VISCHEL. i-ÜLÖP PIA könyvkereskedő »-«•! NAGYKANIZSÁN, r— mindene. Orrán volt most mint a pogányok fáklyái as őserdők mélyén, mint megolvedni készülő esSstaaobor. Mikor a férfi eugadelme-seri lebajoll, bogy a vörözfényfi testét újra karjára vegye, az uszony durcásan elsiklott előle. — Ugyan\' ne bántson. Hisz olyan j6 in a fűben. 0 jön ide mellém, majd bakrétát kötök magának, A hozzája hajló férfinak odanyújtotta ideget, keskeny kezét. A férfi elkapta a kezel a hevesen megcsókolta. Aztán as asszony mellé telepedve, nézte a nöt, a sima nyakát, a vállát, a pirosló ajkait Az aaazony letépdeste a körő tűk nyíló virágokat a koszorút font b elölik. Aztán fejére tette a koszorút a piros róssa asefié. J — Szép vagyok ? - kérdezte a a férfira Sfrft A férfi azt felelte erre,.bogy kérdi-é a gerle, miért febér, kérdi-é a csillsg, miért ragyog aranyoa színekben. Az aaazony erre negédesen elfordult, a haragosan tépdesni keni te egy kökörcsin hsmvaaviolás szirmait, de néhi lopva visszamosolygott a férfire, aki hirtelenül nevetve megcsókolta az asszony vállát s levette hajéról a virágkoazoruL — Adja nekem, megérdemeltem. Hiszen olyan nehéz volt ide fölhozni I K — Hohó, az enyém. Azért, mart meg engedtem, bogy a karján hozzon fölf — Egyszerre mindketten nevetni kezdtek. As alkony agyra jobban aláazórta sötét, llikóa sátrait, gyászfáfyollsl vonva be a fék boronált. A szeHó kissé eróaebb lett, finom aalmténlákat R mult tanév értesítői. u. A* Aa ataast lekötik. Nagykanizsa, julius a. Al állami etetni iskola llllllH|» bárom igasgatósági körzetet foglal UUgába. Aa I. kör-satba a böspuatt. Arany Jiaoe-att éa Tataky-Uli, s IL körzetbe a Rozgonyi uii éa Huszihy-tári, a 10. kéraeibe a Rác-utcai éa Templomtéri iskolák tartosaafc. Az éfiesllő sUlisztikájá-bó! örömmel konstatáljak, bogy s tanu\'óseng évröi-évm nagyobbodik. A ,hátom körzetben Beázásán 1140 l.a, 1153 leány iratkozott be; mig évközben 182 tanuló lépeti aa iabolák kötelékébe. A bahathoaou tanulók ssáma Tehii 2444 volt. És a horribilis szám valóban kiáss-szikus btzonyiiéka annak, bogy a isnitőlesiűlet nemes munkálkodása megtermi a maga gyB-mölcsét. ^ Aa ártaailót a körzeti lgaz|áiók állították össze. Az első oldatot -dt. ffaasfcaáa Kálmánnak, a mult év novamberébaa elhunyt Zila-vármegytu kW/ ianíeiflgyelöjiiek a fényképe látható. At érleaitó vezető helyén vaaznak bucsul iskoláink volt lanMSgyalójáiól. Ex a Ssslsy Sándor igazgató tollából kikerült meleghanga nekrológ a legszebben illusztrálja azt a ssaretetteljea a odaadó együttműködést. melyet Unfétflilnk iskoláink fejlesitésénél -kifejtetlek. Ssinte meghttó ss a ragaszkodás, az s költ égi-átis szeretet, mellyel Ruzsicskát s lanüóaág körülövezte. Hézzűk Szalay cikkébői a befejező sorokai: ,£)lavárygys volt első tanítójának, a Mester-Apostolnak emlékéra letesssflk hódoló elismerésünk babérái: bogy 28 évea, akadály-terhelt, kflsdelmes pályájával a salavármegyei népoktatáiOgynek aj korszakái nyitotta meg. Leteeasflk emlékéra a babért azlvflnk bűszkesé-gévet: hogy miénk voh as miénk marad as az uesmeayi SaaUem . . .* Szabó István UI. körzeti igazgató tanlté szép éa érdekes cikkben fordul a azSlőkbőz a felhívja figyelmüket a pályaválasztás körülményeire. ^Bizalommal kérjük a szSlőkel, — Írja Subó, — figyeljék, lanUlmányosslk gyermekeik dalon fülünkbe és a mező friss némalttatával betöltötte as erdőt. A\'ható, remegős csöndben csendült lel néha az asszony fojtott" kacagása a ujára mindig mintha megmozdult volna a sötét. Kösbsn leszállt az éj a laaunként teletűzdelte a magaa, feketekét menyboltozatot biborszinű csillagokkal Az aaazony forró aaagát ha k éji szél a férfi arcába hordta a a azét-bomló hisszu setyemhsj mintha ezer éa eaer vékony, fénylólekete ébenkigyőeska leit volna. Közel hozzájuk a fűben két Jánoabogárka hideg fénye csillogott At aaazony fölvette a tenyerére helyezte őket: Nésze, nézzél Milyen szépekI S lassan közelébe húzódott a férfinak. A bogárkák menni kezdettek az asszony karján, mire a féift letette őket J fűbe. A férfi és s nö ősssenisfet. D* már ekkor összesimultsk s izzott a szeműk. Fölvillant a holdfény ia ,a az őriáai fák derekát vertesűslbe vonla. Meaaze bera gyogta a kék fény az erdőt, azelid árnyékolót vetett s lágy ragyogéas tündérien vsrézsoK. Egyezerre vatsmi isssa zsongás áradt az erdő mélye felől, talán az ezernyi fötpattogó rügy ecske u|a, talán a diadslmaa élet fojtott sóbaj\'áss. At ssszony arca kigyúlt; a holdfény rávetődött, mikor elengedte magát a a vágy tflze lángolt a szemén. Nem birta ki tovább, kát ajkát caókra nyújtva mondtat — Szerellek I a mindjárt átfogta a fétfil. Ét csókolták agyméal, mig caupe vér lett ss ajkuk. ..m bajlamatt, képsaaégau, MsiaaaB arra aáaaa faNttágeaMM a Usűéhéi, a he asjl a ayaal tanácsuk éa megfigyelések ataptéa vélaaaisnaft uekfk életpályái, sokkal több magalágaée*. pályáját asaratfl ember less, mint van a )SKm-haa." Valóban megealfMsadB tanheane Ezután a Wolyt tanévről etété Jetanláa következik, mely beszámol a taaMkgyettbaa és a tunawmélyzetnél történt változásoklót, ae lakottá Ünnepségekről, a tanulók egészségi áBa-potáról atb. Közli as értesítő e gondnokság névsorét melynek aa elnöke: dr. Bttúxlk Peraac jegytője: 8tabó István, igazgató gondnok: Poradas Antal igaagetó. E tatán a gondnokság tagjainak névsora hővetkaslk. A tanulók\' névsora ét ánaiáaoe oazk%-uta utáa még a jövő laaávia beszerzendő könyvek jegyzékét találbatjak. Elfogott kivándorlási ügy nöhöh. A somogymegyei parasztok megrontói. — Saját IsildH—\' SefceMr, julius 8. A szigetvári csendőrség kél sulmárma-gyei kivándorlási Bgynököt leplezett le, Odwd Q-rgetyt és ApáU Mihályt, akik egy hamburgi halőiánaaág ágensei, IparaaerBaa fogtaikoeaas s kivándorlásra csábítással. A csendőrök rengeteg körlevelet, plakátot abaigazttó leirést talál-tak nálak. ■ Érdekes a többek között u a prospektus, mely állomásról állomásra ismertei! az útlevél nélkflli szökés irányát, ftgyaiiuestett a kivándor-lói a veszedelmekre a ellátja minden jő ta* nácctal -. A levél eliguilja a kiváodoriőkal, bogy Zeibón, Djésen ét Besztercéig, aztéa Tlkaéig váMaanah (agyét Aztéa a következő utbalgasi-táaokkal szolgál: Tflmán, a faluvégén vaa egy msgánoe ház, ahol a mi emberOnh lakik. Térjenek be hozzá a mondják mag neki, vezeeee magukat a határon ml lévő Pojsna-Sitempi nevű faluba. Ezt ö szívesen megteazi, — de adni kaU neki 10—15 koronát Pojana-Szlempiben mér tul vannak miiden veszélyen, lévén ez a letu már Bukovinában. Tudai valók: Az útra caak 100—120 koronát bozunak magukkal, a többit hagyják otthon, hogy azt utánuk küldjék ide Hamburgba, ha msjd táviratozunk a pénzért. Otthon legalább is 400 koronái bagyjsnak. Ilyen levelet kap mindegyik kivándorló a mikor a szerencsétlen már Hamburgba ér, nrfut közönséges bsjópodgyétsul bánnak vele azért a 400 koronáért, melyet vagyonkájából a család megtartott addig, mig a bájóetársaság sBr-göaye meg nem értretik, hogy aat ia küldjék atána. A 400 korona perese sstntéa a bafóstár-uság kasszájába jut a a kivándorló agy fiOért sem lát belőle. A kél kivándorlási ügynököt, ald Somogy-megyében nagy üzleteket csinált ártalmatlanná tették a csendőrök. H várót közgyűlése. Detektív-állások szervezése. — A csoportházak lebontása. A vadász terfilet bérbeadása. Nagykanizsa, futam 10 Lapunk tegnapi számában már beszámoltunk a közgyűlésnek arról a ré izéről, melyen a város fejlődése szempontjából a legfontosabb kérdéseket vették tárgyalás alá. Örömmel regisztráljuk, hogy a város képviselőtestülete csaknem egyhangúlag minden kérdésben álláspontunk mellett foglalt állást bizonyítékául annak, hogy azok a reform kérdések, melyek tárgyalás alá kertnek, olyan jelentősek, bogy minden jó polgárnak magáévá kellett tenni azok megvalósulását A Kazinczy-utca rendezésével és a Ferencrendlek-telkének parcellázásával régi, súlyos városi probléma oldódott meg, a örömmel jelezhetjük, hogy teljes sikerrel A közgyűlés folytatásáról tudósításunk a következő: A Ferenc rendiek tettének percdlásáaát éi as eu*l kapcsolatot utca nyílásokat a köz gytllés — mint ahogy már megittuk — a legnagyobb lalkaaadéiaal eihaározta. Ezután a datekiivi állások starveséee, illetve s raadőrlagénytég pótlékának kifizetése kertit tárgyalás alá. Mint ahogyan már megittuk a kát áatahUsáHáa esemaéaénefc költségeim az oktatáai áa readalkezésl alapon felOl aaég 3680 korona marad abbdi a kilencezer koronából, melyet a belOgyminiszferium a nagykanizsai rendőrség le|lesztésére kiutalt. A tanácsi eiőterjesztér, melyet dr. Sabjdn Oynla WNyaő, po\'gánasetar helyettes referált, indítványozta a köagylléanek, hogy eit a 3680 koronát éa boszá a 3660 korona várod drága-aáci pótlékot osasák kt a readőriegénység között. Hajdú Oynla dr. és Miklós Dezső dr. ast a módosítást a)áQl|ák, «9=f JsiekUvi állások nervnéain fordítandó Oissegneh ast a réstét, ami Jaoanrad, — osszák ugyancsak tzét a rendőrlegényaég hQzBtt. A közgyűlés igy balátoi. Tudvalevőleg a caoporiházak lebontására kürt pályásat eredménytelen maradt éa Így nflkségeaaé vátt annak újból . való kiírása, a közgyűlés Wimmtt Ferenc feisadialáaa után no határaaott, hogy as egyes éptletrések lebontásira kttlön is ad £megbizárt. As uj pályásai iseptembertoea ját la. A váUattoió köteles még szeptemberben lebontást elvégezni, as aayacot azonban átég , 1914 mátciMáig magfeteM takkáioaáa mattan oU hagyhai|ák. Bejdentették a vároa vadásstertlet bérletére kihirdetett áriaftés eradaéuyét, mefyet a Magyoiéa tudomásul vett. A vadáaaartM bérielit Saitory Oszkár uyerie ét A közgyfliéa ésaai véget árt. fl politika hírei. - aaüt máianiafc yiiki|iiiiiiii.\'-» Budaptsi, juiiui 9. A gyomai választás után A gyomai vilasalást óriási többséggel /Vréty/ Zsigmond nyerte meg. A ma reggeli allansékl sajtóban kifejezési nyert ss as eröa lehangoltság, melyet a gyomai válaastái eredmény* a kimbbiég körében ken. Egyes eflaa-séki n|aágoh a vezeték eUen fonhinak. untért Oyoaaát szinte kirdcsspát nélktl feladták. Ugy látszik ss clleniék iradi veresége óts egyre fásultsbbá válik, merj egyre tiizlábban látja, hogy póniikáját a köavélemány nem Mmogatjs. A munkapárt gyomai gpőzelmének politikai jelentőséget ad, hogy éppen Kovács Gyula kert le te hagyta cserbe as ellenzéket. A munkapárti kormányát ortaágoa téifoglilá-sánsk a gyomai győzelem mirdensseire igen fontos mozunata. A közigazgatás államosítása. Az összes politikái köröket behatóan foglalkoztatja a közigazgatás reformja, melyet Tisza István után Sándor János belügyminiszter hivatalba lépésekor szintén bejelentett Más anyag hijján az ellenzéki sajtó próbálkozik, hogyt ez a kérdést valahogyan politi-kál Cél)áira kiaknázza. Felmelegíti azt az ostoba tnesét, bogy a kormány a vármegyéket meg akarja semmisíteni felosztván az országot tizenegy közigazgatási kerületre. Komoly ember előtt nem kell cáfolni ezen badar híreszteléseket A kormány célja egy jó és gyakorlati hivatásának megfelelő, a Vakós-ság igazi érdekeit szolgáló közigazga-. tás megteremtése. Fontos ujitás lesz a tisztviselők kinevezése, de a megyei közönség azontúl kezébe kapja a közérdek szempontjából legfontosabb autonóm jogok jelentékenyen megnagyob- bított összeségét. Szóval tulajdonképen a vármegyék megújhodásától van szó a mainál tokka^ tágabb éa értékesebb hatáskörrel, pl. szabály alkotás, költségvetési-jog, ellenőrzés stb. tekintetében, — ugy hogy e reform elé cs^ rokonszenves várakozással nézhetünk. Olesswein ss uj Aadrásey-pártrái. Olamwsáa Sándor ma agy ajaágtró elótl ugy ayilatkzmoM, hogy bár 6 T ma egmi foglal állást, ugy hiszi, hogy az Andtáaay Hk batvssbetes párt aem fog megfelelő súllyal firni, mert ugyan minőségileg, pártprogramm wempontjából kielégítő, de oly hevés tagja less. hogy erédntnyi aligha érhet el. Cigánytanya a rendőrség udvarait Megint ss UletOség. Nagykanizsa, július 8. Annak a csúnya és ksilemeticn misztériumnak, amit WHöaaágsmn magyar kösigas-gatáanak neveznek, a legújabb soieto fonáksága köveikesik itt. Sajnos, agyé Halán nics oty aok módunk ri, mint ahányszor alkaimank nyílik rámutatni as áilipo\'ok larthalatlaneigirt. Már annyit foglalkoztunk u illetőségi kérdéssel, bogy szinte reateHjlk tijra meg újra elővenni a csak akkor oya ask hozzá, mikor már as anttbumaaiittaa leiuloisó fokihoz ér dicső-közigazgatáiuck. EsuUsI la egy l/yen esettel állunk ma-bet. Máf istea udjr, milyen régen megírlak, bogy agy aitordja cigányt hoztak be a rondőr-ség udvarára éa bt őrzik ókat. Nem. követtek el Mpuptft!* bOnt u fri—a kik Igazán ritka bewtletea kerssetlel biró, dolgot cigányemberek. De valamelyik közigszgstisi poten-timak eszébe ju ott, bogy haza kellene toion-colutni ezeket a cigányokai. Igaz, bogy mia-den felé csatangolnak veszedelmes raWÓ-cigánykaravánok, de hát aaokhal bajos kezdeni valamit, mert nem igen hagyják megfogni magakat. Hanem ezekkel a jámbor csáb-cigányokkal már tokkal könnytbb elbánni. Ellokmcolják őket tehát u MÍatőeági belyOkre. De hál art mag is heil találni előbb. Látnivaló róluk, bogy Aaaztriábói szirmaalak ide, de egyebet aztán ők msgak sem tudnak mondani. Ami alvégre természetes is. Ki Untja azt számon, bogy melyik Isin aljában jön a .világra-a aátoroa cigány? Senki. Est mindeaBtt ■ \' ■ Házi iparilag készült mindennemű ablakárnyredőnyök képviselete. A Magy. tűr. Kereskedelmi Miniszter, 1901. május S-áról keh 27483. az. rendelete alapján U. m, 5zboöH toredőny (Koultaux) deszka (lalousien) továbbá divatos höper Satin Gradl Excelsior hímzés szegéllyel Felszerelése szabadalmazott önilitó készülékkel, avagy Amerikai önfelaodró készülékkel rendelhetők. — A legegyszerűbbtől a legdíszesebb kivitelben minden nagyság éa mennyiségben. MT □ méterenként 2 korona 4O iillértől 6 koronáig. Kívánatra adata bemutatással és kOitstevetéaad készséggel és díjtalanul szolgálok, levélbeli megkeresésekre személyesen lessem Usztdeteaset. JjUCezey JPSil TS*^*m 2. ZALA 1911. )ulus 10 váltanák a terheket, mint a rlriMl azok a polgárai, kik helyet belátással mérlegelni tudják a fejlődés anyagi lehetőségeit. Így azután megszüaaek a panaszok a ami foatosabb ennél, meg-szűnik a kiskanizaal utcák rendezet-lensége ia. Egyetértő, terhektől vissza nem riadó munkásság, éber áloozatkészség .a város előrejutásának alapja. Ha ez megvan t nem kell dikeiózni, nem kell panaszkodni, szemrehányásokat teanl és főleg nem kell konkurenciát látni éa teremteni á város külső éa belső részei között. A külvárosiak, a kiakanlzsalak ép olyan polgárai a városvak, mint akár azok, akik a Kazinczy-ntcáa laknák. Dé jelentse ez azt fcogy egyforma áldozatkészséggel és lelkesedéssel működnek a város minden dolgáért. Mindent egyszerre megvalósítani nem lehet Türelmetlenséggel pedig nem jutunk előre. Azt mondotta a tagnapi közgyűlésen az egyik városi képviselő : mindennek meg van a maga útja, módja a város fejlődésében. Ezt kell szem előtt tartani s meg vagyunk győződve arról, hogy a kiskahtzaal utcák rendezésének kérdése hamarabb és teljesebben fog igy megvalósulni, mintha ezt unoa-untaian szembeállítják olyan reformokkal, melyeket megakasztani nem szabad se a város szivében, se a külsőrészeken lakó polgárnak. A mult tanéu értesítői. kapsMÉ, , # a* m|< a u. 1 iskolák- nURQCR DOÍÍÉRtLtT Ara ao tilUr. Poiun »o ni. rtSCHEL. t-ÜLÖP riA kOnyvkeretkodAM l>l-i NAGYKANIZSÁN. i-t-t áa Nagykmbta, julius » Ai Álltai elemi ttkola Mnaati Három igaigatótági köraetet foglal Magába. At 1. karúiba a kQipoad. Arany Jánot-nti éa Tateky-nti, a U. köriob; a Rosgonyi üli áa Huaztky-táti, a itl. körzetbe a Rác* utcai át Templomtéri iskolák tartósnak. Aa érteailö ziattsxtikájá-bó? örömmel kootlaláljuk, bogy a tanu\'óiereg évtől-évra nagyobbodik. A feátom körzetben Untassa 1140 l.u, lisa leánjr iratfcoaott 5a; akg évközben 153 tanaié tépeti aa iaknlák. kOlalákéba. A beiratkozott tanulók ttáma lekM 2444 voM. Ea a horribilit uám valóban klaaa-t likat bizonyítéka annak, hogy a tanítótestület nemet muikálkodása megtermi a maga gye-■Ölesét. As értaaltéi a körüli igazgatók állították ösaze. Aa elad oldalon dr. Ruzsicska Kálmánnak, a mait év novemberében elhunyt Zda-vármegye kir. IsnftlSgyelójéntk a fényképe tálkáié. At értaaité -Vésető lfctyén minek buctul iskoláink volt lanfeitjgyclőjéiől. Ea a Saalty Sándor igazgató tol Iából kikér Olt meteg-banga nekrológ a lagaaebbeo illuiitrálja aat a izeretelieljes a odaadó egylttmákédást, melyet Unfétlialnk iakolálnk lejlesxtéaénél .kifejtettek. Szinte meghiló az a ragatzködlt, az akattégt élit txeretet, mellyel Ruxaictkát a tanüóság kOrfllömtc. llénOk Stalay cikkébél a betelné torokai: ,Z*iavájrapgye volt eltö tinitójának, a Metler- Aproiotnak emlékére letet izük bódo\'ó elitmerétOnk babárát: hogy 28 évca, akadály-teihelt, kflsdelmea pályájával a lalavármagyei népoktatáiflgynek u| koraiakét nyitotta meg. LetetaxOk emlékére • babért azivBnk bünketé-gévet: hogy miénk voN ea miénk marad azaa éta mányi Siettem r. .* Szabó látván III. keneti igazgató Unité taép éa érdekes cikkben fordul a uSlókböz a felhívta figyelőnket a pályaválasztái körWmé-nyeire. .Bizalommal kérjük a nálókéi, — Írja Stábé, — figyeljék, tanulmányonák gyermekeik mindéne. Olyan volt most, mint a pogányok fáklyái aa óterdők mélyén, mint megolvadni készüiő eafltuaobor. Mikor a férfi engedelme-ten lehajolt, bogy a vOrótfényO tettéi ajra karjára vegye, az aanony durcásan elsiklott elóle. — Ugyan qe bántton. Hisz olyan jó itt a fű ben. 0 Jön ide mellém, majd bakrétát kötök magának, A boxxájt hajló férfinak odanyújtotta ideget, keakeny kezét. A\'férfi elkapta a keiet a heveten megetókoka. Attán aa assxony mellé telepedre, néxte a jtőt, a sima nyakát, a vállát, a pirosló ajkait. Ax aaatony letépdeate a köröftOk nyiló virágokat a kotzorut font b:lő-Iflk. Aztán \'fejére tette a kotzorut a piros rózat mellé. — Sxép vagyok ? - kérdezte a a férfira nézet!. -S A férfi azt felelte erre, hogy kérdi-é a gerle, miért fehér, kérdi-é a csillag, miért ragyog arasyoa színekben. Ax aaaxony erre negédeten elfordult, a haragosan tépdesni kexdte egy kökörcsin hamvaaviolát tzirmilt, de néhi lopva vittzamosolygott a férfire, aki hir-tefenöl nevetve megcsókolta ax aaaxony váltát • levette hajáról a virágkouoruf.v — Adja nekem, megérdemeltem. Hinen olyan nehéz voM ide főfboxnit — Hohó, az enyém. Azért, mert meg engedtem, hogy a karján hoixon féli Egyuerre mindketten nevetni kezdtek. Ax alkony agyre jobban alátzórta tötét, Iliim tátiail, gyáttfályollal vonva be a fák koronáit. A txeJw kfaaé eróaebb lett, finom sximtánlákat dalon fülünkbe és » meió hite némaillatávat betöltötte ax érdét. A\'ható, remegés ctOndben ctendflli fel néha ax aaasony fojtott kacagáaa a zajára mindig miatha megmotdult volna a tötét. Köxbsn leszállt aa éj a laaaanként lele-tflzdelte a mtgaa, {eketekét menyboltozatot bibortzinO etillagokkiL Az assxony forró szagát ha\'k éji tzél a férfi arcába bordia a a izét-bomló h°»tzu selyembaj mintha eser éa eaer vékony, fénylöfekete ében kigy ócska lett volna, r Közel hozzájuk a főben két Jánosbogárka hideg fénye ctillogott. Az aaaxony fölvette a tenyerére helyezte éket: — Jtézxe, nézze I Milyen népek I » S lattan közelébe húzódott a férfinak. A bogárkék menni kezdettek ax atsxony karján, mire a férfi letette éket a fűbe. Jí férfi éa a nő öessenástek. D» már ekkor öttietimulttk s Izzott a szemfik. Fölvillant a holdfény ia a aa óriási fák derekát verteiiltlbe vonta. Meaaae berá gyogta a kék fény ax erdót, tiettd árnyékokat vetett a lágy ragyogást i Ondénen varáxsoll. Egyaxerre valtmi Imi uongát áradt ax erdó mélye fiiéi, talán ax ezernyi fölpittogó rB-gyecake zaja, talán a diadalmaa élet fojtott tóbtj\'áit. Az attiony eret kigyúlt; a holdfény rávetödött, mikor elengedte magát a a vágy llxa lángolt a nemén. Nem bírta ki tovább, két ajkát csókra nvujtva mondta: — Szeretlek I a mindjárt álfogta a tátit. ti ctéknlták agyatfal, mlg csupa vér lett n ajkak. laaáciik ás oetis ampaiyai. pátyéját ateraté « kan.* Valébaa sakkal iekk i iker taai. mint •ka a pha> Ezután a lefolyt tanévről ttóló jttenláa kOvstfcssIk, mely beaaánm) a MkllDdabm ás a laanaatáiy tatnál Wrtánt vákueéeukiól, aa Iskolai ■aauiieágekigl. a teaslék tgitaiágl állapotáról stb. » Köatt as ártaaké a gondnokság névsorát, melynek aa atnéka: dr. Bénáik Ferenc jegyzője : itabé litván, Igasgaáé-gondnok: Pondti Antal Igazgató. Ifartáa a goadnokaág tagjainak névsora következik. A tanulók névsort és áüsláeos oatá%-tata után mág a jövő lanátn baatenendfl könyvek fagy tékái találhatjuk Elfogott kivándorlási ügynökök. A somogymegyei parasstok megrontói. mm Sipt MMMaltfL *** Szigetvár, julius 9. A szigetvári csandőreég két Bulmármo-gjei kivándorlási Bgynököl leplezett Is, Oáw4 O-rgelyi áa Apáti Mihályt, akik egy kamborgl hajótársa tág igentel. Iparaterflaa foglalkoznak a klvándorláara ctábliástal. A csendőrök rengi teg körlevelet, plakátot, u baigaiitó leiiétl találtak náluk. írdekes a többek kOaétt as a prospektus, mely állomásról-álloméira iamerteli aa uttevái nélküli azfikéa irányát, figyelmezteti a kivándorlót a veaaedelmekre s ellátja minden jé tanáccsal. A levél eligaakja a kivándorlókat, bogy Zstbén, D;ésen át Besztercéig, aatáa Tihnálg vállasnak |SfpaL Aztán a köveikeiö ulbaigaii-Iátokkal tzolgái: % Tihnán, a faluvégén vtn egy msgánoa ház, ahol a mi emberflnk lakik. Tárjenek ba bosxá | mondják meg neki, vnesse magukat a haláron lul lévő Pojana-Sttempi rievo faluba. Ext ő tziveaen megteszi, — de adni kell neki 10—15 koronát Pojtnt-Silempiben már tnl vannak mi idea vesiélyen, lévén ez a fala már Bukovinábtn. -f Tudni valók: Az útra csak 100-120 koronát hoxunak magukkal, a többit hagyják otthon, bogy axt utánuk keidjék ide Hamburgba, ht mijd táviratozunk a pénzért. Otthon legalább it 400 koronát hagyjanak. Ilyen levelel kap mindegyik kivándorló s mikor a tierenctétten már Htmburgba ér, mlat köxöntéges hsjópodgyátsxal bánnak vele aaárt a 400 koronáért, melyet vagyonkájából a csalid megtartott addig, mig a bájóstársaaág sar-génye meg nem érkezik, bogy azt is küldjék atána. A 400 korona perese triotéa a kafétlér-uság kattzájábt jut s a kivándorló egy fiOért sem lát belőle. A kél kiváadoriáti ügynököt, aki Somogy-megyében nagy esteteket czlaált, ártalmatlanná tették a csendőrök. B táros közgyűlése. Detekttv-állások szervezése — A csoportházak lebontása A vadász terület bérbeadása. Nagykanizsm, juiius 10 Lapunk tegnapi számában már beszámoltunk a Jtőzgyülésnek arról a ré aéről, melyen a város fejlődése szempontjából a legfontosabb kérdéseket vették tárgyalás alá Örömmel regisztráljuk, bogy a város képviselőtestülete csaknem egyhangúlag minden kérdésben álláspontunk mellett foglalt állást bizonyítékául annak, bogy azok a reformkérdések, melyek tárgyalás alá ke-rftitek, olyan jelentősek, bogy minden jó polgárnak magáévá kellett tenni azok megvalósulását A Kazlnczy-uica rendezésével és s Ferencrendiek-teikének parcellázásával régi, súlyos városi probléma sldődott meg, s őrömmel jelezhetjük, bogy teljes sikerrel. A közgyűlés folytatásáról MésUá-•unk s következő : A Ferenc rendiek tettének parcellázását és as asiat kapcsolatos ntca nyílásokat\' a közgyűlés — mint ahogy már megittuk — a legnagyobb lelkesedéssel elhs árazta. Ezután a detakiivi állások stervezése. illetve a rsndórtsgénység pótlékának kifizetése került tárgyalás alá. Mint ahogyan már megittak a kát defektivállás szervezésének költsé-geÉs, as oktatási ás renddkesési alapon felöl még 3680 korona maiad abbdl a kilencezer koronából, melyet a balBgyminisafcrium a nagykanizsai rendőrség fejlesztésére kiutalt. A tanácsi eMterjesstér, melyet dr. Sabjőn Oyula főjegyző, polgármester helyettes referált, indít-ványoita a kérésnek, bogy esi a 3680 katonát éa kossá a 3660 korona városi drágaság! pótlékot osszák ki a readőrteginység kötöd. Haján Oyula dr. éa Mikiót Dezső dr. szt a módosítást ajánlják, bogy a deieküvi állások stervizésára fordítandó ötszegnek szt s részét, ami tenasarad, — ostsák ugyancsak aaét a rsndórlegényaág között. A közgyűlés igy határos. Tudvalevőleg a csoporiháxak lebontására kürt pályásat eredménytelen maradt éa Igy szQksétessé váh annak újból való kiiráss. A közgyűlés Wimmer Ferenc felasólaiása alán ugy határozott, bogy as egyes épSletréstek lebontására külön is ad |megbizásL Az aj pályásai tasptemberbea jár le. A vállallotó köteles még saeptambmbna laboaláBt ehrégezal, as anyagul asonban még 1014 márcumáig magleieió raktárosás melleit on hagyhaijáh. BUsáamaHM s váras iillnlnüa béri* tére kihirdetett árlejtés irsdményét. melyet a kösgyűiés tudomásul vett A vadászterület bérletéi Smtmf Oszkár nyerte sL * \' A közgyűlés ezzel véget ért. fl politika hirei. — latét taááanáak taMan|alaaMss. - Budaptst, jnliua 9. A gyomai választás után. \'A gyomai válassiást óriási többséggel Prtínyl Zsigmond nyerte meg. A ma reggeli sBenaáki sajtóban kifejezést nyert as aa srós lehangoltság, melyet a gyomai válasziát eted;, aáaye a kisebbség körében kelt. Egyes ellenzéki njfágok a vezetők ellen forda nek, amiéit Oromé\' szinte kardcsapás nélkül feladták. Ugy látszik aa ellaniék m\'di veresége óta egyre fásultabbá válik, mert egyre tisziábbaa látja, bogy politikáját a közvélemény nem tSasogaijs. A munkapárt gyomai győzelmének politikai jeieniőségat ad. bogv éppaa kAScs Oyula kerülete hagyta cserbe aa elleaséket A munkapárti kormánysat ortságoa térfogialá-sánsk a gyomai győzelem mir denesetre igen fontos mozzanat i. A közigazgatás államosítása. Az Összes politikái köröket behatóan foglalkoztatja a közigazgatás reformja, melyet Tisza látván után Sándor János belügyminiszter hivatalba lépésekor szintén bejelentett Más anyag bijján az ellenzéki sajtó próbálkozik, hogyt ez a kérdést valahogyan politf-lyi céljaira kiakuá/za. Felmelegíti ait az ostoba mesét, hogy a kormány s vármegyéket meg akarja semmisíteni, felosztván az országot tizenegy közigazgatási kerületre. Komoly ember előtt nem kell cáfolni ezen badar híreszteléseket A kormány célja egy jó és gyakorlati hivatásának megfelelő, a lakós-ság igazi érdekeit szolgáló közigazga-. tás megteremtése. Fontos ujitás lesz a tisztviselők kinevezése, de a megyei közönség azontúl kezébe kapja a közérdek szempontjából legfontosabb autonóm jogok jelentékenyen megnagyob- bított Omegáját. Szóval tnlajdooképen a vármegyék megújhodásáról van szó a mainál sokkal tágabb te ériéke* sebbj hatáskörrel, pl. szdt>|ly alkotás, költségvetési-jog, ellenőrzés stb. tekintetében, — ugy hogy s reform elé cs^t rokonszenvet várakozással nézhetünk. CMesswdn az tgf Andrássy-pártról. Oiasswain Sándor ms agy újságíró stóM uiy nyilatkozott, bogy bár ó Tan aQan foglal állást, agy hiszi, bogy ss Andráaay fás hatvanhetet párt nem fog megtelelő seSyal Nrni, mert ugyan minőségiig, pártprogramra nempe&iijából kteMgitő, da oly hevét tagja lesz, bogy ered nényt síighf érhet at Cigánytenya a rendorseg üduarán. Megint a/ illetőség. Msgyáentssa, |uluts A. Annak a csúnya és baflameHen mlaaiári nmaab, amit kfiiHneágaaen magyar közigazgatásnak nevessek, a legújabb sQleta fonáksága kóveikezik itl. Sajnos, egyáltalán nies oly sok módunk rá, mint ahányszor alkalpank nyihk rámulatni as átlapolok tartbatatlanságárt. Már annyit foglattozmnk aa iilelóaégi kérdéssel, bogy ssinte rettenjük újra meg njra elővenni a csak akkor nynank hoesá, mikor már aa antthnmanizmus legutolsó fokához ér dicső-közigazgatasuck. Ezúttal la egy iiyen esettel állunk szeat-ben. Már isten iudje, milyen régen megittak, bogy egy sálóraijs cigányt hoztak be a rendőrség udvarára éa Ut őrzik ókat. Nem követtek si temmiféie bűnt as istenadták, a ldk igazán ritka btes Sletes keresettel biró, dolgot cigányemberek. De valamelyik közigazgatási potentátnak eszébe jnotl, bogy haza kellene tolon-collatni ezekéi a cigányokat Igaz, bogy minden felé caalangolnak veszedelmes rabió-cigányksrsvánok, da hát azokkal bajos kezdeni valamit, meri nem igen hagyják megfogni magakst Hanem ezekkel a jámbor csah-dgá-nyokkal már sokkal könnyebb elbánni. J" EKoloncolják őket tehát as Illetőségi helyükre. De hát szt mag is hsü találni előbb, látnivaló rólak, hogy Anaztriából származtak ide, de egyebet aztán ók magák sem tudnak mondani. Ami alvégre természetes is. Ki tartja azt számon, hogy melyik faln aljában jön a világra a sátoros cigány ? Senki. Est mindenütt Házi iparilag készült mindennemű ablakárnyredőnyök képviselete. A Magy. Kir. Kereskedelmi Miniszter, 1901. május 8-áról kelt 27483. az. rendelete alapján U. m, szövött faredőny (Bouicaui) deszka (lalousien) továbbá divatos höperSalin Qradl Excelsior himzés szegéllyel Felszerelése szabadalmazott önálitó készülékkel, avagy Amerikai önfelsodró készülékkel rendelhetők. — A legegyszerűbbtől a legdíszesebb kivitelben minden nagyság és u^pnyiségben. mm Q méterenként 2 korona 4O tillértől 6 koronáig. Kívánatra minta bemutatással és köitaégvetéasel készséggel és díjtalanul szolgálok, levélbeli megkeresésekre személyesen teszem Ssztdetemet. t............ •■—-————————————— ■ — 4 ZALA MII. Irthat I tói (adják, caak ép aa ■ hiaoajii bflalgsgstÉsI kfiaag bh slágaiik meg vek. Naki illetőség bel, még ha az egész karaván liiktirtal la Mart aa asm foalaa. Aa ilfetőaég a fontot. Magiad ml a vége koaaaa akaca a^árit. Egyik hivatalból a máaábba vándorol a Bgy-darab, azután viaaaa, njra aMML Pacaálahet ttaaB. rejtelmet hkrogbfátat thlaadtaal rá adadaaBH a miatt tovább vándorol, annál haaaaahb a vaMasinfleág arra, hogy magill agjnssi majd valahoL EsaiaU a cigányokat beviszik szekerestől, motjróata! a rendőrség udvarára éa ott Óraik Ókéi. As első bélen (ól érasüh magokat a barna cigány purdék, vígan játszadoztak a nagy kőkockákon éa Bassabaráihoztak hamar a többi lolocccsl, akik aiyaaesak Mamadia. mióta ihmk a rendőrség udvarán, illetőségükre várva* Hanem asnün mattak egymásra a halak a a eaabad éghez, zöld erdő mezőhöz, hoMog aomádsághoe szokott cigányok kezdlék rosszal érezni magokat a köves, szflk udvarán. A magiak sriim vagyonkánk egyre apadt, astáa elfogyott sgásssa. A aagy várakozásba már bnlibolagedttk. Niponta bejönnek a azerkess-tőaágbe ás ott siránkoznak, kap mi less veink, atpasatalaak M leljaaaa, tönkremennek. Mit mondhatnak nekik ? Mág caak vigaaztalai se tadjnk őket. Ki itt a hibás ? A rendőrség bizonyára QCTY1 Ök ölelnének a legjobban, ha a kellemetlen vendégektől mi»g«ahariiilKaiiiInik vé|re. Da semmit sem tehetnek. Egy ambiciévtts fiatalember megiaditola a közigssgatáai lavinát a moti már aem is len tágé, amig az atntaő cigány is baia nem pnaetnl itt, a városház ndtaráa. R balkán háború Oroszország Románia ellnn Mai távirataink a kővetkezők: Döntő ütközet előtt. Szrfla, jalius 9. Az eddigi Hadüzenetekből következtetve a háború hosszabb lesz, mint hitlék. Döntő ütközetre csak pár nap/ múlva számíthatnak. fiád, jattat 9. Dimitrevics tábornok kijelentette, hogy buszonnégy árán belül döntő tt-közetrt kerül á Sót. A harctér. Stéfiu, jullu* 9, Az első száma bolgár hadtest Vranjától kezdve az összes vasúti hidakat felrobbantotta, ug^ hogy a közlekedés a szerb fővárossal el van teljesen zárva., A szerbek Macedonlá ban nyolcvanegyezer emberrel megszálltak egy magaslatot. A 4-Ík bolgár hadtest Krtvolác és Egripalánka felé vmuI, hogy az l-sö számavat egyesülhessen. K . Belgrád, jalias 9 Pitol mellett Macedóniában heves harcok vannak. Ezek eredménye azonban még bizonytalan. Belgrád, |ulias 9. Több oldalról az a szenzációs hir érkezett, hogy a szerb és görög Csapatok között létre jött az összeköttetés és igy együttesen operálhatnak a bolgárok ellen, A bolgár-román konfliktus, Bukarest, Jalius 9. A helyzet igen komoly, tg közvélemény a háborúi követeli. Megállapítható, hogy Románia első lépése, mellyel Bulgáriát engedékenységre akarta birni, — egy altalán nem sikerült. Szombaton, vagy vasárnap kétszázezer román katona átlépi a bolgár határt és ha ennek se lesz eredménye. Románia megüzeni a háborút. Berlin, futtat 9. A román kormány bevárja, mig a harctéren döntő események következnek be éa csak azután határoz. gaáamf, lukkas 9. Az Ott kerületben tegnap háromszáz bolgár katonaszökevényt lógtak el, akikről kiderült, hogy kémek. A kormány kihirdette ebben a kerületben as ostromállapotot OroazorazAg Románia ellen. \' í Stófta, jullus 9. Az otosz követ közötte Danewel, hogy Oroszorsgig nem türi Románia mértéktelen követeléseit. Megerősítette a din határon való mozgósítást A sikertelen intervenció. Mas, juliua 9. A monarchia és Németország lépéseket tett Szófiában, hogy a bolgár kormány tegyen engedményeket Romániának. Az intervenció azonban nem sikerült Bulgária szöba sem akar állani Romániával éa mindent a macedóniai harctér eseményeitől tesz függővé. Törökország semlegeetége. London, jullus 9. Szófiai jelentés szerint a bolgár kormány az éjszaka tartott tanácskozásán elhatározta, hogy a porta kívánságához^ képest kiüríti a Márvány tenger partvidékeit Ezzel szemben Törökország kötelezi magát bogy nem támadja meg a bolgár sereget Pusztít a kolera. Belgrád, juliua 9. Kitudódott, hogy az üszkübi szerb táborban kolera lépett fel, mely a katonák kőzött nagymértékben pusztít: Félnek attól, hogy a sebesültek utján a fővárosba is behurcolták a kolerát. A rémület óriási Belgrádban. Belgrád, jalias 9. A bolgár főhadiszálláson paranoaot adtak ki a visszavonulásra, mert a járvány nagy mértékben pusztít A szerb hadsereg is beszüntette a hadműveleteket Állandóan : friss idei termésű alma, körte és francia barack. 1 kg. csereaznye befőzéshez I kor. 1 csíiz is ip. Hr. falsij ifari liriiiit t|jriímití»i. Magyar és francia pezsgő, bor és cacao. 1 liter hilűnő balatonmelléki rizlingbor 96 fillér. „Színházi cukorka különlegességek" (a színházban is kaphatók.) Egpb fűszer «s csemege árukban it legjobbat tartjuk (jVCNEO áa Q]flD() raktáron és kérjük a n. é. közönség szivet pártfogását || iLDll H UlHUU Telefon 91. szám. füsser- és csemagekereskedése _______Deák-tér 15. Szavatolt Usata begy i málnaszörp 1 kg.-os üveggel 2-40 K Vs • • - »-30 . „SUMATRA" pöcköltkávé keverék a legzamatoaabb bávát adia. Tegyen próbát vata I isii faun v. ZALA » Esaad pata Bécsben Bécs, juliua 9. Eaaad pasa ma hadsegédével Bécsbe érkezeit Meg fogja látogatni Berchtold kftltgyminiszfeft, hogy vele Albánia ügyéről tárgyaljon. SZÍNHÁZ Htá misor ; Sxerde: Lteaouédé ezredes) Ciötörlökön : A farkas. Pénteken: A farkas. (Másodszor) Stombaton: Aranyeső: (Negyedszer.) A doktor nr. Rétkor Mártom vendégjátéka a nagykanizsai saéskdsÉqa 1913 július 8 ám. MaInát Ferenc ragyogó éa ssédületes kantélének egyik legfontosabb tényezője volt, bogy mindig tudta, valami zseniális ösztönös-sággel megérezte- mi had a publikumnak? Megirta tekét egymásután a Jósait éa a Doktor urat. Aa elsőben még nem igen találunk egyebet, mint a kOaőeéfeeen magasokotl, te)tetőre állított rigjálékt bonyodahuaL A Doktor ur mér fővel többet nyújt enné). A bonyodalom vala-mivei egyszerűbb és nemesebb lelt, sbslystt azonban Inasból, vérből való emberek vonulnak - be e aztnpsdra egy ragyogóan merő éa csipő eaatira torzitő IÖkörében. Egy fölényes, vidám és rokonssenves betörő, Pussér mester áll a darsb középpontjában, aki tulajdon védőügyvédje lakásába tört be. Pussér mestert Rálkayt Márton, a Királyszinbáz vendégművésze játaaotta, elragadó iuvendóral éa végig fölenyes, pompás kútsorral. Betöltött minden várakosást, amit szetaé-lyekez fflxtek, vidám és grsdöius volt, Puzaér mester gáláns és bájos csirkefogó karaktere teljesen érvényesült minődősus gonddal kidol-goeott alakitásábsn. Mellette is kitűnőek voltak UH Kálmán s védőügyvéd szerepében, Lóránt, Somlár és Sipoe. A saép Bgyvédnát Kondrát játszotta finoman és nagyszerű komikat kéeifllt-séggel. Kisebb saarepekbea nagyon jól játssot-tak Bányai, Fodor Kató, Rákoaay éa Matány. * A Limonádé ezredes. Ma este Harsányt és Vlnsze Nagykanizsán is nagy sikerrel adott pompás operettje, a Limonádé ezredes kerül színre. Az operett címszerepét ezuttsl Rátkay Márton alakkja. Rátkay neve éa eddigi szereplése biztosíték arra, bogy a közönségnek ma ie szép és feledhetetlen színházi estéje less. Rátkayaak a Lfaaadá aptsdaa egy* lariahb éa ligkáláaahk eaarepe, annak M#a s kivétnaksa ts é vitte diadalra aa i|issnSIsi As előodáera még eiövéáelbefl a jegyek aagyobb réeae rikolt. * A Porkas. Vidéki városokban Igazán szokatlan színházi szenzációkban van yáaae a héten a nagykanizsai publikumnak. Egymée-■tán kerülnek színre Molnár Ferenc legkitűnőbb darabjai, as egyikben olyan mfivéssiri, arint Rátkay Márton, aki a magyar nlaliaat agyik legragyogóbb dicsősége. — Holnap, csütörtökön este pedig a Budapesten száznál, a bécsi Burgthaalerban egyfolytában knaaon-ötnél több előadáat ért éa Earépa össze* nsgy sstepedjsin világsikert aratott Motaár darabol, a Farkaet mutatja be a színtársulat. A farkas témáját fölösleges ismertetni a bodapetd lapokból ismeri már as egész ország újságolvasó kflsőneáfa. FöltétleoflI emelni fogja a darab alkarét a kitűnő, fővároal alvója szereposztás. Bizonyosra vsassük, hogy a kanizsai publikum, melynek már annyiszor nyitott alkalma Füredi direktor áldozatkészségéről és assé teljes értelmében vett kullurmiasziójtról meggyőződést .szerezni, illőképpen fogja vlssonoenl est és cstttörtöh este taft ház előtt játszák majd Molnár Ferenc világhódító vígjátékéig jövendő-mondás MRtoben anaál is könnyebb aa adott aeetben, mert s jegyek nagyréesa már ts elkelt e csütörtöki és pénteki előadásokrs. vendéglő átvétele! Van szerencsém a n. érd. közönség b. tudomására hozni, hogy a „Kis Pipához címzett vendéglöt Halász Ferenc artöl megvettem, s azt f. hó 12-én, szombaton este kitfinö zenekar közreműködése mellett megnyitom. Legnagyobb gondot fogok fektetni n. éra. vendégeim legjobb "kiszolgálására, kitűnő konyha vezetésére. [itímü MitmillÉkl kink, Ulti Itatok. ízletes ételek. ^ Abon nensek elfogadtatnák A n. érd. közönség szíves támogatását és látogatását kéri Lamperth József a „Kis Pipa" vendéglő tulajdonosa. HÍREK Ujnépi Elek Lipót temetése. Npgybontass, július ü Tegnap eete Hlisaii naeg BsáaaMI Nagykanteaára Alak Ltpót holtteste éa sas délután temették as Ersaábet tétaat tevő gfcfc. késből Egy egész város atfly részvéte nyth vénült aaag a halottas buciit követő néptömeg iraposáns gyászában. Aa eM emalrien helyezték ravatalra Etek Ltpő* holttestét. A rávetett agiaase el-\'borították a a szobát Isijeeoa megtömnék Etek tisztelőinek koszorují A temetésen nsagjalaniafc Nagykaalaaa számoitévő előkelőlégei, aa elhunyt nagyszámú, sMheM rokonsága, a főispán, aa elhunyttal hapcaototbea éké bankok la egyéb intézmények küMOMaéget s a hetyöraág ttaattket*. Megjelent a temetésen Nagykanizsa véres tanácsának Wvniatoa kŰMOtteáge is. Délután károm őrekor kendődön a gjésaseai tartás, melyet Neamann főrabbi végaatt ás Ml négy órakor In&tt mag s temetési menet aa izraelita temető felé. Aa utcák, amana a koporsót vittek, fekettiieliek a gyászolók és kíváncsiak roppant tömegélő!. A temetőben a ssokásos szertartások nüs, melyeknél a kaaiaaai színtársulat férfi énekkara Is ssgéd-kosett, az Elek család sírboltjában helyezték Ujnépi fi*ek Lipóiot örök nyugsiomrs. Koszorúmegvállás elmén eddig több mint 2000 koronát jegyestek ez elhunyt tisztelői és jóbsrálai. A begyült összeget különböző jóié-kouycélu intézmények kapják. Idöjóaláa. (A amtaaroloelal latéaii litiiláai.) Budapest, lulius 9. Változékony, lényegtelen bőráltosás. DéU máraáki 18" C._„_:- — Fekete himlő fenyeget! a fővárost. Budapestről telefonálják, hogy Tápiöszelén három rutbén munkás fe. kete hlmlőhen megbetegedett Attól félnek, hogy a betegségét behurcolják a fővárosba és ezért igen szigora óvintézkedéseket tettek. — Borzalmas szereocaátleoaég a Balatonon. Balatonalmádiból nyert éráaSlésünk szennt juHus 4-én éj|et fái 12 őrekor a budatavához közel felborult egy csőnek a a bennülök, számeiertnt ölen, a vízbe estek. Kellő közülük : Szűcs Oynla, Csomil Kálmán veszprémi épltőmes er munkavezetője és Fdczémy C1RKVENÍCA Nagy gyógyhatás görvély éa angolkórnál,-az idegrendszer betegségeinél, vérszegénységnél, sápkórnál, női betegségnél, elhájasodásn ál és idillt rhcussatímuaizál. Mint klimatikus gyógyhely páratlan maláriánál, influenzánál éa minden hurutos betegségnél. Modena fürdők, nap-, homok éaáeabad tengeri fürdőre. Tengeri fürdő és klimatikus gyógyhely, az Adria partján (Fiume mellett ) Egyedüli belföldi teageri fürdő. Mesés homokplázs. A partot, körülbelül 300 méternyire finom homok borttje éa e sekély, hogy gyermekek minden felügyelet aélkül fürödhetnek. Masrtt pilillkll UH: FÜRDŐBIZOTTSÁG. Mi togarti a mindMtten bekfultedUk • Idümbi A sserencaétten ember* a bssóstavt csárdából Malibb al aa éjjsál csónakásásia, bogy a Kysmsksssnstóftambos |inasb, bol as a] épttkeséanál rókák\' aftalmszve. Saks Opda buktáét át ■nflámi ás bmnállfciWá* . Vesz pdats, a másik aaarsacaétleaSI járt embert M| asm találták eNg. A sssrescsétáse rtjn árt ssibirsbat számos árva (áralja. — Cacd Myatt Sagcnoppsk.. JMu Jakab vályog vaté cigány a pervputlyával ott aétoioaott már |Ó ideje a ksánaal lövöde bála mögött. A napokban fájni kaadett a foga a as orvot togcsrppsksl rendeli neki, A cigány dó vigyésetlannl Unt bsgyts bevárni a fogcsappw ■vegcsái, amely Ilyenformán bét éves Qynri nevfl Ha kesébe baiSP. A kis Ha slksimasint egyébnek aérte aa orvosságos fi veget, mert as utolsó caOppég kisiopta Néhány perccel utóbb már jeteutkaiaii s savas tartalma logcsBppek dtktflu. A tii ff att rtmfltt inmatlaMi böaött eseti ö—as As orvos, skibes elvitték, gyomdrégétf állapított meg, smelynék asonbah nem tesznek súlyosabb következményei — Katonák aratáel asabndaága. A honvédelmi mintsster elrendelie, hogy aratás tartamára, július havában a tényleges szolgáltban álfő köeöa hadseregbeli katonák háromheti sssbadsáftbsn részesíthetők. Ugyanért a kedvezményt a honvédségre is kitér-jesstette a minisaler. Es ss ufHás nagy Örömet balt, mert a honvédek eddig nem élvezték az aratási szabadságot. A sok eser, Boernis-Hercegovinában és Dalmáciában állomásozó legényt azonban nem szabadságolják* \' — Tddóvészesekkel szemben mindenki részvéttel vsa, mert napjaik meg vannak számlálva. Mert smOy könnyű a kezdődő luberku-ióziti meféititani, oly súlyos feladal a kifejlett áltepotban levőt meggyógyilani. A therapia a legtöbb esetben tehát csak arra vsn szorítva, bogy s szenvedőnek megkönnyebbülést szerez-sea és éhrét lehetőleg meghoassabbitss. Nem minden beteg vsn asonbsn abban a helyzetben, bogy a tetemes költséget viselje. Mindenkinek tnduia kellene, bogy a Sirolia „Rochea\'-ben otr aser ált lenddkezésfinkre, — amely áMt minden iMővésses a lehető megkönnyebbülésnek könnyfi szerrel részesévé lehet — Következetes bsssnálata — naponkint I evőkanál —i már rövid hssználat után megszünteti a panaszok*,Jsvt jt sz étvágyat és as áltálé nos jóérzést És ha egyáltalán van még segítség, evvel biztosan szolgál a Sirolin .Rocbe". — Nagy öröm a pontos óra, melyet Ssfróa Antul mflórás éa látsierésauél olcsón vásárolhat szemüveg 1 korona, óra, ékszer és átsser ja vitást etfofsd. Reklám nélkfll nincs siker I Próbál joa csak reklámot csinálni lapunk hirdetési rovatában és sikere lesz. KÖZGAZDASÁG Qaboftft-Qztot. Budapest, julius 9 S-M magasabb Hatáatáé balti Boza októberre II S5 Busaánr. 1914. 1180 Rozs októberra 901 Tengeri ang. 1 ŐS Tengeri jultusra 7 90 Tangert máj. 1914. 790 Zab oktébana 138 Értékpapír tőzsde Magyar hitel 804 — Osztrák hitel 600.— 4*4 fcortxiaktradék 8080; Ossbák magyar államvasat Ö83- jelzálogbank 411 — ; Leszá ndMőbsnk SOS —; Hasai bai* 277—j Mseyar bank 52350; Rtmamurányi 670 — ; Salgótarjáni 733 —; Közúti vasút £23 50; Városi ve-sut 350"— FeW5» mm rkcMlő: H SmltW aa: Wsstisl UJm [j aséaasly Bála tfMfaaé: Pisahal Ure»« mi Vese- ét hólyagbajoknál Írrszes italok és túlságosán fűszerezett ételek vezete hátrányos. A betegnek szigorú étrendhez kell alkalmazkodnia és sok tejet kel) fogyssztanla. Ilyen betegségek esetén la számtalan esetben a legjobban vfit be a .Kufeke," mert tejjel elké-szitve jól emészthető kellemes táplálékul szolgál. A .Kufeke" szskácskönyvben levő receptek alapján a legkülönfélébb éteteket pompása lehet el-kisziténL —^ Csak 2 napig. CettSrt&kBss 16 én ós pénteken 11-én Ben Hroliy Bey • kontinens legkiválóbb Graphologusa Tenyérvoaaal-fejtő Nagykanizsán van. Felvilágosítást ad a múlt, jelen és jövőről, úgyszintén jellemrajz írás és fénykép után Rendelési idő: d. e. 9—12 óráig, ===== délután 3 — 9-óráig. ■ 1 • írásbeli kérdésekre rögtön válaazolok. BOROnfl szálloda 7. és 9. sz. szoba Irodának, vagy üzlethelyiségnek alkalmas, világos, szép sarokbeiylaég olcsó bér meiletf azonnal* kiadóé Bóvebbet Caengery-ut 74. tOMS Csengery-utcában, a Bslau-iclc telken újonnan épült négy szobás lakás melléképületekkel kerttel együtt áthelyezés miatt azonnal eladó, esetleg kiadó, Bóvebbet Szemere-utca II. ez. a. Fumbort György fókalsumál Mfndenmennytségfl szénát, tsveszl és 6szi pálmát legmagasabb áron a helyszínen vesz Sebe fer Rezsó Csáktornyán, hova a levelezés It clmzendő. i0440 IVIária telepen állomás éa a Balaton kösött bá \' Inkey család tulajdonát képező Érni eladók. ÉrdeldŐdök a felosztási tervet, eladást feltételeket megtudhatják az értékesítéssel megbízott 10086 Pauk Vilmos mérnök irodájában, Kazinczy-utcza 59. sz. Telefon 164. IMILTÉNTI CIPŐ a legelegánsabb. Saját gyártmányainkon kivül The Bally Shoe és The American Shoe jagyfl cipők óriási választékban vannak raktáron. • Megrendelésre készítünk mindenfajta cipőárut 10)0 uszicicncj Miltényi Sándor és Fia Nagylutnlzsa Főúton, a város pslotájábmi. Árjegyzéket ingyen éa bérmentve. Fűszer- és csemege üzlet megnyitás. Tiszteletei értesítem • b. é- közönséget, hogy Nagykanizsán, a Fő-nton - (Bazár épület) a volt Központ kávéház helyiségben g* » ___«• i » « \'» ii Raktáron tartok a háztartáshoz szükséges mindennemű TUSZer es csemege UZleteH nyitottam* fűszerárut és a kitűnőbb csemegéket mindénLor « leg- friaebb minőségben. Mindennap zamatos reggeli és ozsonna felvágottak a legkiválóbb készítményből. A n. é. közönség szíves pártfogását kéri ««y tisztelettel S T A M P F Z S I G M O N D iGtt. julius 10 ZALA * J* JMMifc HL HE LYII PA R. Dm >.>I*ÉI, MHJW «i fvaomm Ldoa, HaJr jgl mm lutak <+04*, kmikv Torv* Pál Kh laladi4. Ohwr UpM Enmébat tár X KmMÜ Jéaaal Efltvéé-Mt X taato MMMmmmMM IX hn András Mtrict I etonj bdBM PnwcffthHtt 4 Wmmt Ötvös-tér IX Mi it Sándor Kölcsey utca IX Honé* István SwatSértáutii 41 á«yháMM kánttái VmM« Sáadoraá, Msiryar-utra ál MmA tart Sasiad álca X a Magyar Mséa, rwctér 4a Kapai a. S fcwiHii éa aiaaiaiim. Psrtovit* Masat VOröainarti-utca 44. MMatSt jiaaet Tetaky-ut 30. Viaaaásatl éaawaaat—. Cslndrieh Lajot, *«6S utca IX OoaMa Károly, VL hat. Piváii-utca IX _ A. KaahKu-atca, Baréay JöttS áa Pte, PÁat Hiraburg Miksa, Föut. Mlbotter Mt^ NaL l>WlaiiilMi>. Qetsl Viktor, thhcw utéá 4B. Stakaay uk IM tthacceg al 38. SaáaM Lajos, Jóaaef Mhareag at SL Bölcsrödy János, TWeky atlx Somogy l Ferenc, Petőfi utca 77. áUroaT Már, jted NHmm ut Sahohai Lafaa, Koaaalb Latos tér Sl. Ooadéa Károly, VI. ker., Pitizi atea IX Táhar Jánoa, Ráköcal-utea SS BfllcstOWy Lajos Hunyadv-ulc* ST. BafcHaaer Oynla Kisttlntty ulea & PaBák Móreé,Btály-«fc* 31. VoM graé király-* tea 40. as. Sáftnssl tMtaJéaiieet a. DhH Ferenc, EfitvOa-ter tX jMa Sándor, Vhhnt) 11 X DOaae Jánoa Kiatatady-uica 22, Émtm** Jósael Bal Mftéf a ka Jfc\'v Bífiea jáace, Kfttftsf atea IX arám.- -j ■arfmMma klmárá* i Sláger Mar, Eratébet tér 14 Brr Hock Józsefné Piactér SarMly éa liáráta Bród faráét Itaataeiy Ha Ben fliaH Cgaapb it 54. Kátovics liaas^Wk ttTT PaMkahakv Sándor Cseogerj-ut. Supir Adolf, Erzsábet-tér. Sctiw»«trer JlaSrt, PBnt Tóth Lajoa, Fönt. Zaplctál Susod, Daaér adrar. Hitsetborger Oyflrgy, Kariáeay-utsa X Poént lózsef, Erzirtbet-tér (Ssarvaa mÜM Bukat Ignác, 3agár-«t SaábA István, Péát 17. Bátort jeaX Fönt. Kataéber Imre BMvfle tér X Oaaralexa MSdóe Csengeiy utca S0. Haláaz OéOa Erzsébet tér IX Vtecaa Gyula Sugár at 40 c Paraaiai OSaa Magyar-e. 10. XakOn Ojflrgy, Eötvös-tér 28. Ceaieotáru gyári Weisz Soma, Erzsébet-tér X Sehmiedt Zsigmond, Mafyar-utca 11 StSaral Ignác, Magyar atea >1. Cím- ás •aafeataatá. Parti Pé»*r. Zárda-utca IX Sokatcsiót Károly, KBIcsey-ntea 7. Száfler Oszkár, UÍmj atea IX Clsésash. MilMayt Sándor, Fönt Mersics Ed*, Főut, Kelier Mátyás, Erzsébet királyáé tár Roaenteld Miksa, Csengeiy at -Stetoer Filöp, Báthory atea. Németh Károly, Petőfi utca ft Növik Vince, Deék-str 10. Janeeecz Imre, Deák-tér IX Skorjánecz Jóaaef Kazinczyutca 5." Varga János Kossuth tér IX Priaiiafei István Petőfi atea 36/a. Kelemen Józaal Kiakanizsa Ománt 27. Vetess Ede CSengerl-ut 5 Kfídmeaeci Józaef Bajza atea aa Clpétalaéréax-k*aal«é Saiv Károly. Kökaey atea 30. BSlk Pereaa Eötvöe-tér X Cukrisask. Makoviczky Oynla, Főut Váry Zoitáét, Deák Ferenc tár. Caarép éa paktlsaé. Horváth György, Király utoa IX Reidióger Géza Kinizsi-utca 30. CilsmaSla. Bakonyi Györg}, lózsef főtierceg-ut 7. Horváth József, Hunyady utea 2. Bedekovks iűa*«(, Eötvös tár 2. SkrivsSca István Patáfl ataa 3X Téth 6y*ray Potöti utca 11. Náaéth Ferrac Magyar utea 9S Farka* Jteaat Talahi-at 4.. TeaHa m»Sa Magyar-e. 4. Savác• Oyérfj Árpi* atra 7. Pap Itttáa Mafyar-utca 177. SUaMt ZrtgaaaX Magyar ataa UL Hadits István Teleki-ut 31. aav. Ugor Aatalné Magyar-utca 11X rényktaéai IGKmi Károty, Batár épület. VáeSM Aatal, Caewgaij at PHaa Gyula Kaatacy-*. 3. rai Waaastk TBIOay Péter, Teieky at 9l Kaatamaa Mór, Kaslacty ntca X SBrtay Jené, HÍatkó János utóda, Fóut Cwshe Ferenc, EOtvfls tér 3S. Skerttk láaoa, Hunyady atea X Móger Károlyi Kinizsy utca 3X Stara faraác, CSengerl-ut tX Krausz Jáaset, katoaa arahá, Sugár a. IX Kamáaovics Pá ^at 15. fwaaa Jakab; 40rály-ntea H Tdth Lafoa, Deák fH m PoOermaaa János. Magyar ataa Sl -Maik* Károly Föut IX Horváth József F6ut,17. Németh József Pák öcsi utoa 30. Neumann Jósael KInliqr utca 21. | Waias Jásaaf Hunyady utca 23. Bocskai JósaetnS Árpád utca SS. Ehrlich Agoatoa. Kialahidy utca 17. MMcs János, Otvte-tér 32. ntoL OoKreiob Antal Király-utca 40. Kalha Sama Zrínyi MiUöa-utca SS Kuk oly Náadnr, 8agár-nt 48. Rtttcr J6?s»í Eötvös-tér X Jaaxsa Mátyás, Ráköczi-u. IX - ■■■Ji éiiunm — Weiaar J. C, Sagár ut Placht Jánoa, Ssemere utca X Oiimalom. Frana Lsjos és Piai, Caeairezy at SáMaHsays MtNs. Frladimsno Lipétaá, Király utca 7. - Halysieril. Hitsckl Jánoiaé, ZHnyl M. utca 31 DaaMi Jakabaé Király-utca 49. HiiSárudák. Wattasr Radoll, Király-utca 17, \' Orv. Adier Mórné. Kasiaeay utca. Frit Fereac, Árpád atea. Leaner Antal, Király utea 30. Laakeabacher Ádám, Enaébet tár. Osv. Oömbots Jótsetaé, Eötrös-tér SS. Outtmsna Maaó Magyar-utca X Reischenfeld A. utóda Erzsébet-tár. Hsntstek. Marton Jáaoa, Rákóczi o. 66. és Póat X Szabó András. Teieky nt 87. Antal Jósaeí, JöneaBOberceg at OX Darvas János Petőll-ut 43. éa Deák-tér X Caik Miháh, KisfaJudi-utca 3S. Simon István Vsrasdi-atea Xés Belyl piac J4t*fcgBr*kr. Spltaer Samu, Zárda-atca. Kályhás. Tó* Jóaaef Teleky-n. IX Bojtár István Kossuth Lajos-tér IX HorváSi Oergaly, Teieki-at 30. Zsíakó Ádám Voröemarty ntca OX Kávéháakk. Aranyaaarras kávéháa, Erziáhet tár. Fhaae kávéház. Korona kávéház, Föut Köapoat kávéház. Fönt BazárépdM. \\ Karpito* aa ataxitö. Tukaa>Bata Kiraly-aieá 47, Fllaaar Albert, Keleatar-atea U. Somagji B4* lUuiacsy s. I. Kaáéti Out lm ami Qyula £* Ha, Kaaincy utca Ho(n«aa Hanrm Csenget^alca to. Kauhaani, eMk, Petáli-utea 1 is. • KVkfeslá. PoUik Sáa ét Sa, Király utca X Hoatoben !4aK Király utca 11 Ka a Éaaaaaakar, k»»»lsy Baatá Taatvérak TaMy-at X Keetlsrárté • Pécsi Aatal Kasiaa«r«. ». KtvSka. Bojtor Mihály Kadnczy utcai mator. Horváth Jfttset KtMaaay atea X / Bojtor Kálmán, PetöH utea 5X Oaavnicsár Ferenc Magyar ataa Sl. Keriimárei. Kaviat Jáaoa LMagt sOrcsaraoX Beegar Adott, Pnt&b<utcá 21 . Qfh Jáaoa. .Vatkapa\' KlriVtea 4X Blaskovics János, Polgári Egylet _ Pintér Jáaoa, (Zöld hordó) tWayaáy Mos. IX SeUesInger Mór KazInOy atea. wdtaerjóssef, TaMty utca. VHa Liloa, Kadhczy ntca X Somogyi Ealgmood, IpariestOM i a a i —011 Ptatrica Fereac Király utca SL Petrtcs Ödön Caaagwy atea. KM Jónjief Fóut t7. ObMmaaa Ignác, Teieky ui 3L Badacsony vendéglő CAat Éra unBtréM Oparniczá Kártrffc Kinizsy utat il Nagy Károly MKcsi atea 25. Máeaavlea István Arany jánoa trtca> Heckeuberger Oyöny Kfatear utea 22, OavTKaáaa Józsefné, (R^aaa) Föut IX Maachaazker Ignác Caaugary ui Nataar Ignác, Eötvös-tér L ■ Tálos Fereac Kossuth Lajos tér I. .Bárány* Király atea X Pap Jáaoa PetM utca X Purmen József Cseageri-at 101. Tóth Péter Magyar utca 184 Rákos Jósael TelaU-ul 41 aa. Hoiaar Gábor Magyar-utca 88. at. OyOrgy Deák láaoa. Király atea II. tt^fírfr-r Oráa *a vSeaék. SShapctnger Adolt, Siaaiaiillt SX MSI aan>S. Báron Nóvéreh. Kiahmy atea i Uhete Jósaefné Sugárút * ^^ Ubóczkyné Oamhtrt Kau (IMaM Hhachl Aaalai Matacar ulea X KoUarfca NövéraX EüvOa tér M. Kmaa Mm Haayadi-atca 1 Maé Nővér*, Király utca X Weisz Nivérek, Fóut IX bdi* Sándornál Ssemwr miea 4M. Sáfár Ödönné Király Páf-ataa 1 Vince Jáaoa utód* SugiKut Matnár Karóba S«Sc,iöay4-tir X _ Schlesiugar Njrmla. Jíagyar-alei *. Pollák M. áa Laata Zfinyt atta as. SHisiavtgt. ZoHner Jtaa«, Hunyady a«aa L NéamSvsa. Samn lástst. FÓttt Mandiono lóssst, Király ataa 41 MtrtMtaati éa viarStaMSi Műit Károly, Kfltcaey utca. WlHMtm János, Kiráty utoa 14, ilrgyár. Király tldhéi Résiiluyiéisaaig aattMMtsr. Laak Józteiné, Zrinyl Miklós ataa IX Lodasr Fereac Caaagary nt 21 TSrk Oyala, Magyar utca 11 Mihályi latvia, Pftat 23. Viola AdoJfaá, Magyar utca 4L Plscber Baaó, Király utoa II Ibsaathai Oeu. tawai Mt. Stelner Ármin, Magyar utca 13/a. Rosenberg Mltaa, Magyar utca lí, Klein Vilmos Petőfi utca X Hájas Jóiael Hilcz L utóda Magyarba. 31 Neuman Samu Teieky at IX PlacMaaef/lliháty, K^slnczy-utca 55. as. Bséllaaaait öuö" Araay Sorraa. ErzashaMár Karosa, Fóut é» Sugár ut. Kőbán Jánoe Saemere-u. Kraaas Samu Magyaikltáli leaéjMa, Limpert Jóml Sugár-u. S. „KU Pipa" Dahaaz Davld, Petőfi ás Rtkóeal a, sarok BHaaer Mihály 0tvö»4ár 10.v\' MUhoffer Oyala ZOldfakert Partaky Jóiaet Klriiy utca 34 KérnOve* éa aaar Leacz Boldizsár. PstiH utca 2X KéaiBvsa maetsri . Pápay OyOnry, Teleki-at 92. Peraovita Ádám Cssngari-st 71 Kavics János Zrínyi Miklóa-atbi 31 Katélcyérté. Saabó Vas Károly, Magyar utea 7X Kámáaysaará. PoMt Pátar Teieky ut 6X Maataaao JózsefaX Teieky at IX Ritkái Lajos, József főherceg at űttv. Mantuano Bdéné Zrinyl M. * 48. K«nagé> Weiszberger Kálmán, Caengery at HBd P. Piai, Király utea X szám. Mivlrág éa Koaaarti ki Oav. Benczikaé, Kossuth tér 7. Loaerné, KMahidy u. éa KaaaMb Me. MOkartása, Palaimtan jóaaeá, Fóut 1. agútaka MSaky Béla eaopoHház SMikoria Sándor caoporthás. Kohn Samu, Magvar atea. Kriza Jósait árafa atea. nachl Utván, Kisfaludy atea SaáaM Oéaa, Pályaudvar. Múkdasoraa éa ké«M. Májon Testvérek Erzsébet tér. MérMgttzésalSS. Frank József Erzaáhet-tér asoporthia Mássskaiáups, Horváth Oyörgy, SötvOs tér 21 Hirkozi .Kálmán Zrinyl Miktoa-a. IX i MssmIs éé frnyvaislé tmtéaat Mayer Klotfld Fáut 15 Sa Katlacsv utK. Orbán Mihály Bötvös tér 88. ^^ Saa»; Vaakapa, Király utcái -Hanaéna, Sugár at\' RákóéM, erasábattér. Vlda Lajos, Fehér gaiaat,b. Ksxlncay a, Sehlsalnger Mór, SŐrhás Ksanszf au# Isaiagytri glai iaaéaiiill tiiiiaallnnBlkl r t SilkvisgytTi 11 Bneaafeld Alajoa, Kazinczy utca. Oar. Szaidmann Samunó, Magyar utea. Sxfiea Ferenc, álagyar utas 141 aaélltsé. Brück Márkus óa Táras, BrzsébetMt. Lackenbacher Ede, Erzaébattir. OOnser Zsigmond, Csánj^-utca X Lidiit Samu, Király utca 11 Som mer Kde, Zrínyi utoa IX Weisz József* Hatót<-u tea 30. Stélnor Gábor Magyar utca 9X Ofenbeck Teréz Eötvös tér 81 Saigyártt éa wyergss. Horváth Károly, Kazinczy utca, X iaagsangyáreat Pollik Lipót, Magyar utca. Kohn Fülöp, Király utca. \\ Sadláaaná. Boidics Liizióné Magyar utca 4X Porteleki Ferencné Caengery-ut OX Faha Arnoldné Zrinyl Miklós-utca 31 < Siáramsyr. Robinsulin Qyula Csengeiy ulea X ■Iné nagykanlsaaJ temetkssási vállalat. Wld E. L. és HUd £ fiai, Oeák-tár.XJ reaMtkazéil véllall Brsntín József EitvOsJtér 24 Téglagyárssi tára Sf<idx, Cseng >ry ut 87. Sveset. Mélczet Joláb, Kampcry utcs.| - Sriéaa Jaian Braeábm tér. ilvag ataaaéM* tett*; Relaz Zsigmond. Umnj.rta X gí! Qyűláná, Vörösmarty utca 54Ja •• abó rerenc Brzrébet tár 27 caoaorbiis Srdd á* Wábar, Krzsrbettár it ZALA ItÉBlÉk |ÉM> vaaapsémi késaésas, mm tettek Masni • mindketten Itettaiaikek ■ kaltoab ■ A iiiinnlIlM itemfe • baáatavi riliütifll Éillll É U éjjeli Mllrtlliw, bog? • pn>—fc—naliUtUiahlH IteMMk, M BS aj IpttaMI voltak áÉMk S*i Omrii MhmMI megtalálták ék tesaesáUUoMáh \' Vm piéwhi • másik saereocsétlentU Járt emberi ■éf Mm liliiék meg. A sasreocaáttei végei irt embereket számos árva siratja. — CdH helyett fcgiaappok. Fmkas Jtek künoavwi cigány a paiapaltfieal ott ^hiúsult már (6 ideje a útoul lövölde bála mögött. A napokbea ttjai kodéit a foga a az Mm lugcesppskai rendeli neki. A cigány elő vigyázaiianul Unt bagyta beverni a iogcaappea ■vagtaát. amely ilyenformán két ávaa Qyati aavi fia kezébe kertit, A Ma Ha atkateaeini egyébnek néxte aa orvoaaigoa a veget, meri aa aMaó caöppig kiszopis. Nebány perccel atdhb már Jateailmlt a aavaa tartalma togceflppek utóhatása. A kia gyermek rámlM ji|nszikaiéa kötött aaatt öiaze. A« orma, akihez elvitték, gyomorégést áUapétott meg, amelynek azonban nem lennek aulyoaabb következményei. — Katonák aratáal asabaáeága. A kon védelmi ariatazter clreadeNe, bogy áratáa lartaméra, július havában a téaylegea szolgálatban álló köaöa hsdaerrgbtll katonák bárom be ti eaabadaágben réaaaaél belök. Ugyaa-ezt i kedvezményt a bonvéd Bégre la kiterjesztette a miniuter. Ez aa ujifáa nagy örömet hett, mert a1* bonvédek eddig aem élvezték az aratáai -essbadtágot. A aok cser, Boernia-Hmcegoviaáben ás Dalmáciában áHomésoaé lagáayt azonban nem tzsbadságotják.. — Todó vészesekkel szemben mindenki részvéttel van, mert napjaik meg vannak szitu-lálva. Mert amily könnyO a kezdődő luberkn-lózkl meeálHtsai, oly súlyos fstadal a kifejlett állapotban levőt meggyógyítani. A JHerapia a legtöbb esetben tehát csak arra van szorítva, bogy a ezenvedónek megkönnyebbülést szerez- \' aea éa éfrét lehetőleg megbossssbbitsa. Nem aiiaden beteg vsn azonban abban a helyzetben, hogy e tetemes költséget viselje. Mindenkineh tudnia kehene. hogy a Sirotin »Roches"-ben oty azer áll rendelkezésünkre. — amely által minden tfldővéaaee a lehető megkönnyebbü-tésnek könnyé ezerrel részesévé lehet — Következetes bsasnálata = naponkint 1 evőkanál — már rövid használat alán megszünteti a pansezokat,JtviJ« ss étvágyat és az áltaiá nos Jóérséet. El ha egyáltalán van még segítség, evvel bistosan szolgál a Sirolin .Rocbe*. — Nagy öröm a . pontot óm, melyei Szívós Antal mflóréa és látsseréssuél olcsón vásárolhat, szemüveg 1 korona, Óra, ékszer és átszer jivitást dfofsd. Reklám nélkül nincs siker! Próbáljon csak reklámot csinálni lapunk hirdetési rovatában éa sikere lesz. KÖZGAZDASÁG Qabona-Qzlet. . t,*";.\' Wattom*, lukas 9 Sáaaira Sulii » 5 tel magaaabb. V * ItetÉrtái Salai i Busa októberre Ü SS Buza ápr. 1914. 1186 Rozs októberre 901 Tengeti aug. 7.68 Tangert JaBaan-C 7 90 Tengert máj. 1914. 7 30 zab aklóberra • 8 98 Értékpapír tőzsde Magyar hitel 894 - Osztrák hitel 609.— 4% hurunattiadéfc 8080; Osztrák magyar ál-lamvaant 683\'— Jelzálogbank 411 —; Lestá-■Hoióbenk S0S\'<—; Hasal bank 277 — » Magyar bank 52350; Mtaamarinyi 670 — ; Salgölar-jáni 733 — ; Közöli vasat 623 50; Városi vasat 390*- F «UA. mm itnott! H S—k—>1! Vtsskst Lajos || SaSksty asi* IgattaM: t * Pisahal BrnS --• * ■■ ■ \' m 1 Vssö- ét tiótyagbaJoknAt szeszes italok éa túlságosan fűszerezett ételek élvezete hátrányon. A betegnek szigorú étrendhez kell aikalmazkodaia és sok tejet kell fogyasztania. \'Ilyen betegségek esetén is számtalan esetben a legjobban vált be J -Kufafce," mett tejjel elké- J azitve Jól rméazthetó kellemes táplálékul szolgál. A .Kufeke* szakácskönyvben levő receptek alap-*" ján a legkülönfélébb ételeket pompásan lehet elkészíteni. \' Caak 2 napig. CsOtörtököa lOén 4a pénteken 11-én Ben Hroliy Bey a kontinens legkiválóbb Graphologusa Tanyérvotaal-fejtő Nagykanizsán van. Felvilágosítást ad a mult. jelen és jövőről, úgyszintén jellemrajz irás és fénykép után. Rendelési idő: d. e. 9—U óráig, • ■\' délután 3—9 óráig. ■ 1 írásbeli kérdésekre rögtön válaszolok. KOROM szálloda 7. és 9. sz. szoba Irodának, vagy üzlethelyiségnek alkalmas, világáé, szép sarokhelyiség olcsó bér mellet! azonnal kiadó. Bővebbet Csengery-u! 14. . iQtfS Caengery-utciban, a Balau-féle telken újonnan épült négy szobás lahás melléképületekkel kerttel együtt áthelyezés miatt azonnal eladó, esetleg kiadó. Bővebbet Szemere-utca II. sa. a. Fumbort Qykrgy főkalatisnál I flILTÉNTI Cl Fő a legelegánsabb. Saját gyártmányainkon kívül The Bally Shoe éa The American Sboe jagyü cipők óriási válasz-. tékban vannak raktáron. Megrendelésre kéaztfflnk mindenfajta dpóárut Teljes tetetettél Miitónyi Sándor és Fia Nagy kan Izaa Főúton, a város palotájában. Árjegyzéket Ingyen ée bérmentve. MÍndenmennytségü szénát, tavaszi és őszi szalmát legmagasabb áron a helyszínen vesz Sckefer Rezső Csáktornyán, hova a levelezéa la cimzendő. ___10440 Máriatolapon aa állomás áa a Balaton kőzött báró * Inkey család tiffajdonát képező Niiateikek ük Érdeklődők a felosztási tervet, eladáal feltételeket megtudhatják az értéke-sitésael megbízott 10086 Pauk Vilmos mérnök irodájában, Kazinczy-utcza 59. az. Telefon 164. Fűszer- és csemege üzlet megnyitás Tisztelettel^értesítem a n. é. közönséget, hogy Nagykanizsán, a Fö-uton (Bazár épület) a volt Központ kávéház helyiség-ben fűszer és csemege üzletet nyitottam. ^^^^S^^^SÍr^ fríaebb minőségben. Mindennap zamatos reggeli és ozsonna felvágottak a legkiválóbb készítményből. A n. é. közönség szíves\' pártfogását kéri »é.y STAM.PF ZSIGMOND 1913. )ttll<it iO ZALA mm tptfK tfMHÉftriHÉ HE LrY H PA R Dm* Kálmán, Magyar- " , ItaMi l M««* UK ■taara Laka utóda, Káiini stra TMM Ph. Kktalndl-* 4. Lipót EW4M Mi X támd Eötvös-tér X ik* tórni Caeogsry tai 13. Im MMi asztalos I ili<». laáMH fwt WwmI Utca 4. Ki i József. Otítatéi 18, Molnár Sándor Kölcsey utes ti Horváth latrán Sseattasliiiléi 42. ------»- NM tan faiiaet-sica X tordos Éttasaés. | ktrta. Ptaohr és ifcMi . . HWyí IpftfM RéktHté % q Unntb Kait VlrtMiitMai 44. ■MMagta József Teteky «l 30. Viiijtull tumitw. raislikk Lajos, MM «im 73. Oasdta Károly, VL tar. fafcKla 19. OlfMIfit ftéUttt 1 > WiisiUis Sándort*, HloflMitei 46. Kwiacxy-uft May Jözasl 4a Pb, PÓst. HtitaWK SMkn, Wat Matatta Ödön, PtaL tpMw»Hr»l. *" GeM Viktor. Kastaeay ott* Mtarhta Jóssal Mtiaioag üt 38. Ssántó Uo» jóssef tttaroag* SL ■8Ha*)léy jínot, Teleky ut », Somod Fcrent, PiM «ka Tf. •tat SS. Pollik Mórta. Klrály-«tca 21. VoM Erőé király-utca 40. aa. SérkMtl tailaJdawMi ■L Dtaus fwn. EBtsta ler tS. Kovács SMm, VMum rts utat X Dta* Járt* Ktaslimtyutaa 22. Somogyi Bsttbvány-utca IS. ftalta* János, Kinlwy utca IS. sat ■ klmáráti I Mnr, Ervaébat-tár 14. Hock Jóxtentá Piactér Swtály áa taáráaa Bréd tcmác KuHioy-dtn. Bsm Ond Ceasgery-ut 54. Kátovtea Jássa Paáktér X tattaw>> Sándor Caasgary-ut. Sojríir Adolf, Erss*be*-tér. leliaslkrr Jfaset, PBpt Tóth Lajos, Fóat Sápinál Simon, Baaár-odvar. Htketbergar György, Kazineey-utca X Fodor József, Erzaébat-tér (Szarvas Bukss lpác, SugAr-ut Ssabó taván, Főm 17. Balúgk Jenó, PtaL faklti 11 Imre Eötvös lár X Qpsmlcsa Miklós Caengeiy trtea 60, NaMtt Ödön Eraébet tér 14. Vtacze Gyula Sugár at 4Ű C-FarantaJ Oéaa Mmiml 10. totofti Ojörgy. EBiTta-m at.---- C*m«irttrv gyári Weisz Soma. Ensébe\'-tér 4. 8ekroiedt Zsigmond, Magyar-utca. IX StOasel Ignác, Magyar atca >1. Cta- 4t aaatalatté. PMká Pít«r, Zárda-utca 14. Saakatcsice károly, Kölcsey-utca 7. Ssaöer Oazkár, Köteasy utca IS. CIMtaak. Milláayt Sándor, Főnt, lleriics Edvfwt, Keller Mátrát, Erzsébet királyáé tár. Roseafeld Miksa, Oaeagary at Stetaer Füöp, Báthory utca. Németh Károly, Petőfi utca 64. Nóvák Vince, Deák-tór 10. Isnmrcz Imre, Deák-tér IS. Skorjihees Jósaet KaziBCzyuku. 5. Varga János Kossuth tér 13. Piaasafa István PetöS atca 36/a. Kelemen Jóssal Hat—ina Ománi 27. Vetacs Ede Csengert-ut 5 KödaMaecz József Bajza utca 20. Clpéfals4réu-kéaal«é Satar Károly, Ukaey atca 20. BStk Férnie Eötvöa-tér X Cukrtnak. Makovioky Ovnla, Fflnt. Vácy Zoliin, Mák Ferenc tár. Ctarán *s palato<4. Horváth Gyárgy, Király utea IX Reüdingei; Oéaa Kioicái-ntca 38. CstamMtta. : Bakonyi Győrgj, József föberceg-ut 7. Horváth Józaet; Hunyady utca X fl rtat ovica JtaMt, Eötröa lár X SkrtvaKca taván Ml utaa 3X Tátk 6y*m PatAfl utca IX Németi Fereac Mágyár utea 9B Partaa Jduai Tataki at 4-Tamil■ tvtfáa Magyar-u. 4. Zavác* Oyftrgy Árpád-utca 7. Pag Ittvan Magyar-utca 177. S fi Itat Zatgiaobá, Magyar alt* IX ltX Itati Mér, Jtárf IMiiraag ut Saimtal UMa, Koawth Laloa tér 11. OSrtin illM. II. Iti. Pltati aHa 1*. Tétar János, Rákácri-otat SB. BfttcatOldy Lajos Hunyady-atea 27. Reídlnger Oyala RlaMudy Faiakat, \' Hodits litván Telekl-ut 3V. On. Ugor Aatalné Magyar-utca fáayliáfáaa. Má8i«t Kétm. Bazár épület V4rta« Antal. Cacngery at PHoa Gyula KAtlncy-u. X ftiHtaattk. TMAay Páter, Teleky ut X Kiahaai Mdr\' Zitaacxy Aca S SDttay Jené, Hiatkő Jinot utóda, Fóut. Caiát Ferenc, Eötvös tér 2X Skedflc Haen, Hunyady utca X Móger Károly, Klaitsy atca 9X Stara Ignác, Csengcri-ut tX Kiauat Jtetef, katona —*4. Sugár á IX Knmánoviw Pá\', Féut. IX Haiaaai Hliah IH\'tH^i **__-— Tóth La)oa, DaákrétJKX PHIermaan János, Magyar utca 31 MaUar Uroiy FAot IX Horváth József Fóut 17,\' Németh József Kákóczi utna 20. Naómann József Kinizsy utca 21. I Wataz József Hunvady utca 23. Bocskai Jósaelná Araid utca tt. gtatlch Ágoston, Kfsmndy utea 17. MágHs János, Ötvös-tér 3X »zám. Oüfctlch Antal Király-utca 40. Knlka Sama Zrinyi Miklós-utca 88. Kukoly Nándor, feagár-ot Rtttar JózMf BUtvós-tér X Jaaaaa Mátyás, Rákóczi-u. IX PoUák Eda ét Ba, Király J4aáa, Király «lea Ttottént TMalqr-at a 7 Kawlgyártt s Antal Kastaaay a. 3X Kaváaa. Boftor Mihály Kazinczy ittad m*K>r. . Horváth lónál Ktdaaay utca X * Bojjtác Kálmán, Petőfi utca SX Gmvnictáf Ferenc Maari atca 57. f Kirisatatii Kovács Jinoa Uesingi sflwaaraoX Sekger Adolf, Pstőii-utca 2X Otií jtan. .Viitaaa\' Miátj —a SX Biaskovics János, Poifárt-Egytat Ptatér tinós, (Zöld kontó) wytabr utas. IBi Sntamger M* Kaatany vteX jMhHBtJtaML XtMyalat VMb Latw, KataMky atea X ftfuyl fi^miial tpartwtoíet uatl#a Petrics Ferenc Király utea 25, PaMea Ödön Ca—g«ry atea. KW JAaaat Fönt 17. Óbtdwmi Igaáe, Talélty ut 3*. Badacsony vendéglő Fóut Opatutcr-a Károly, flatsay atca ti \\ Nagy Károly Rákóczi atea 2X ^JLiJim fijaJlJB iMtoÉX iwivvtov nrwT ívnraT hqw pmí Keckeoberg«r György KMsmr utea 22. Qiv. Keési Jóasetné. (Rtatal HM IX Maachaazker Ignác Csaugety ut Neiser Ignác, Eötvöa-tér t, Tálos Ferenc Kossuth Lajos tét I. .Bárány* Király utca X Pap Jáuoa Petőfi utca a Funncn József Caeagert ut 101. TSaTPiW Máuyár utCá 1S4 V HHtaji Jóasel Teleki-ul 43. aa. y hotzer Gábor Magyar-utca SX aa. Qydncy Deák lános. Király utea IX éruáa iítóCftr. OrU érn vtsalk. Adolt, Biasltiittr IX wat aaata. ■aroa Nővérek, Klal iy tan X Stta liínhl at SX UMjtwil Q—tsrt Kau Eatraa » Wrschl Benőtt* Saataray utaa X. Satartci MAvárafe, ESlvAa tér SS Knattsa Róna Huanradi-utca X Rotter Nóvérok, peály ata* X Weiss Né várta, Wttt ti Uhu Sáadwaá, Sasaiaw utaa SátAr Odöotté Király Ptl-utaa X Vtaea Jiaaa utbda S«fA»ut Mstoér Kemtte SíéCiéityt-tte X SeHstlagar Htr«la. titgysr-alei )8. , Pótlék M. és Laura Zrínyi tata SX kMMtivágá, toiait Jáaas, Huaya.iy a na X Sáaailvei* Santa JAtnl. Pdat Msaétavtqs (gpaat, Ktrály utea 4X ituH»i«atá éa v*gySuVtt< Matat Karoly, Kölcsey utca. Vikta János, Kiráiy utaa IX eer«p*r. tBrtty SarMMu IMnvéaytanmg. tilltmaater. Lénk Jóaaataá, Zrinyi MiktóS utn 17. Lodaer Paraue, Caaagary at 2X Türk Oyala, Magyar utca 7X Mihályi litván, Fóut 23. Vloi* Ádolfné, Magyar ulcs 4L Fischer Bní Király utaa IX RöS^lhál\'aSzá.nwiVíis tS. ~ Staaai Ámíin, Magyar utea IH *"" Rowntterg Miiaa, Magyar utea IL ■ Kiaia Vilmos Pa«M utca X Hajas "Józaet Hllca L utóda UagyuiHL SX Naoman Samu Tataky ut IX Ptncsbúer Mihály. Keztoczy-rtca 9X ts. teAllvdtan tostalBNátháiLaz .toar«-hoa Ötröa tér 4. ^ Siarvaa. ErnehetiáT XZít JtaoaTkiniz^tc.4. piut taS^ruT Weiaer J. U, bugi Sépéss. Fiachl János, Szemére utca X Slsmalen. Praaa Lajos éa Fiai, Caeagary ut. aégharlsnysklpla, Priaehasann Lipétaá, Király ntca 7. Halysserst. Hlisckl Jánosáé, Zrtayt M. utca 2X Datasta Jakabné Király-utca 49. Maaártaák. Vtítear Radoll, Király-atca 17. Oav. Adler Mórné. Kazinczy ntca. Prft Paraac, Árpád-utca, LauBMr Antal, Király utca 30. Laskeabacher Ádám, Erzsébet tár. özv. Oombots Józsafné, Eötvös-tár SS. Guttaann Manó Magjar-utca & Reisckenfeld A. utóda Erzaébet-tár Hcntassk, Marton Jáaos, Rákóczi u. 66. éa Fóut X Saabó András, Teleky ut 87. Antal Jósaef, JóaeeBótaerceg ut 08. Darvas János Petófi-ut 43. és D^-tár X Csík Mihály, Kisfaludi-utca 38. Slsson István Varasdi-utaaXés helyi piac Játákgyáíi Spltser Samu, Zárda-utca. Ktlyháa. TóUt Jóasef Telaky-u. IS. Bogaár István Koasuth Lajos-tér IX HorváSi Gerxaly, Teleki-at 30. Zaiafcó Ádám Vörösmarty utn 0X KáváMaak. Aranyszarvas kávéház, Erzsébet tár. Ftaae kávéház. Korosa kávéház, Fónt Kéapout kávéház. Fóut Bazárépület Igtárpttaw 4a Mtaalta. Tukaa Balt Klr4>-a«a 47. — ii PUaaar Altan, Kolcaey-utca IX Somgyi Ed* Kaziscsy-a. 1. » KzSár. Outtmann Gyaiá ás fia, Haala« ataa Hotwan lltutriK CaeagetHdca 8X stA Kőbán Jáaos Saemere-u. 21. Krauaa Samu MagyaHdrili laaitéM Lumpért Jósaef Sugár-u. O. JCIa Pipa" Dukáaz Dávid, Petőfi-ás Rákóest-o. sarok Brinuer Mihály Ötvöe-tér IX Milbotfer Gyúl* Zöldfakert Kllssirtsa __ Partaky józaet Király utca 34. Mtaévas 4u astrtpn. Laacz Boldizsár, Petőfi utca 2* KtmlvM mastar. Pápay György, Telekl-at 92. Psrsovtts Adaa Csengert-ut 7X Kovács János Zrinyí aikióa-utfca SX Kltálgr*Hé> Saabó Vas Károly, M^pnulea 7X K*n*tasys^MP«. Pala Pttar Tataky at ax Maataaao Józsefaé, Teleky ut IX Rátfcai Lafos, Jótad fókarceg ut öuv. Mautaaao Bdéné Zrtayt M. a 42. Kitsragt\' Watatberser Kálmán, Caaugery ut MSd P. Piai, Király utaa X szám. MMI Vaskapa, Zlráiy utca. Haogahta Sugár at Rák öcsi, ErzsébeUér. Vlda Lajos, Pehér galaoa.b Kailneqp a, Stalssin^er Mór, Sörfeáa Ksanssy uun Mévlrág és kssasru ki Oav. Beucaiksé, Koasuth tér 7. Loaerné, Klttatady u. és MOksrtáai Patensann Jéaaaj Wat X Ifltaky Béla csoportház Stataovta Sándor caoporthta Koha Samu. ktagyartaea. Paizs Jóeaei, Árpád atca. Piacai István, Kisialudy atca Saáaté Otaa, Pályaudvar. maitőtaörMm éa késet. Májon Testvérek Erzsébet tér. MértackéaalSé. Frank József Erzsébet-tér osoporthis. Mésastalttant. Horváth OyÓrgy, Eötvös tér 26. ttakózl Káraüm Zrínyi Miküö-a. IX n. éa ttayvaiaM ttáaal RauMtasii tiiak, Petéit-UtCa X aa. yer Klotild rám li és KasJaeay Orbán Mihály Eötvös tér 88. nogyj Qyulánó, Vörösaurty utaa M/a zbó Psreec Bnsétat tár 27 nanpiiíali ryér, BaS dunántúli tissaanoialtó r. t 8sUtviagytr>; j Rostaleld Olajos, Kazinczy utea. Oav. Szeidmann SaiataX Magyar utn. Ssdn Perese, Magyar utn 14X l^V"\'- ""\'. M aaéliné. ■Brűck Márkus ta Társa,\' Qrtsábettér. Lackenbacher Ede, Erzaátatláe. Oflnser Zahnaond, Csáayi-uwa X lidltt Samu, Király utca IX Som mer Kds, Zrinythioa IX Welsz JÓASef, Petóti-utet 30, tslsar Oábor Mwysr utca M. Otonbeck Tsréz Eötvös tér 2X Stalatyérté éa aysrges, Horváth Károly, Kazinczy atca, X Szappangyaraa. Pollik Lipót, Magjntr atca. Koha Fülöp, Király utca. SaOléaaaé. Bohtm Lásdóoá Magyar utat 4X Porteleid Parascné Csengerjr-ut 80, Pahn Arnoldné Zrinyi Miklós-utca 2X —--aullaanaaata*. Robinnohn Qyuta Cacngsry utaa X ■Isé nagykaAizsal tamataaani véllalat. Wd E. L. és HUd P. Piai, Osák-4ér.X| Tamotkoaésl vállalat Brastin József EStvOsjtér z^ \'«.. Téglagytrssi tern Sind >r, Csang tf ut 87. Otaa**- Melczer Jakab, Ksaacry,.atcs4 Wataa Jawfc Eraaékot tér. r " űvág cimuau ftMtés Relss gaigmoaX Kaaiaesv^ataa X Vtrrtltp «nert«s»r |S Ulti ■rdd ás Wéta». Brs*itaMtr IX I ZALA ftM^Hk* 10. Mire van szüksége? Hol szerezze be szükségletét ? HlPDR CsawicsifFenit p-im*éhk 10 PftZTlUUKTtt ft •^"rsr runma mum \' ** ü.«,a, teoi^; fSSETS^ :1Mí9L »*fjk«ali»á«.Eílrts-ttr2.a. N*y vá*«teMn ^^-aeajafl ei|i«MW<tli Hji-.IIUM ■ \' tMnUi HÁZ4 lutinyo* írón kaphatók mánytt aa Inaxappa* Xwt^t Kásán Mnyaasn * BWW • ^SteiwfntíAÉ™ ....... Mt. n. a.ála nineé^ LY^-ISn^ §SsiKa: ^^^ LVÍZ12L3 —» grBfcgssa SS^r:^ BSffsg SSJgLSK5 Irodaszerek Somofyl Ffrwc epito Sebők Károly dris velecz eoe Kézimunka**^ SkrlUlltS*Istfű Plachei ruiöo Pia! t n\' I" SP® ^ nyomda üzlet, u^aa, mn O.V ^ racwi ruiop rw rjvana,mln34fiSemaw m^m ^ ^^ ^ a ^divatosabb kaadan juáaik 7 MoM>7h)éí MMmrimHÜM l« munkákat szakszert! 2ÍJ™\'" r*klár:il «.l<gl°?.b Kéaxlt u| reitdsztrU munkák aa Iümh anyó* l li nlil 111 igsállli I* " ........ iü - rtri fedtetek ti.*"fe\'fg*. !g» r*. vetewtm a Iwwabb denaamU lábbelit mrtyJ . .umakaklk k« h«frié- A«Ó CIPŐKET ra|tminlákl««wobbvá- bo^teTl ____________TT. 7 T*nrtK*1- Wö^ídfíí A vnrrfe ^emlttan latáayna 4waf kOKMtaég nyoNM aroa ta«a*- k&toégvcféacket jutányos « *vl loMttAa mellett szegezcs es varrna kaphatók, utf oto uitit n Vidéki twtdtJéaek i 1 ífyotib vátaaaiékfcaa. áron ktett. hftisaarafesae CSrtMIMNt nélkül futényoe érőn. Htr*i,-0«0« m-m *»*m aaa aukflaMMtaslu 4i«i«fl Gyiliii otoan whaiy Llacz Boldizsár sterner foii* Levélpapír fvttJW*. tu. ~ Hieiiapa* a * ** jbézOag kaaah. nwo* 4a M®UKU * vasaló- te vejryifcztító PaWfM|l uAm. olcsóbb levélpapírod P vasaié inlSaala. Készít mindennemű ínttsete töfvOsKr 29. Készli mindennemű térti-a újdonságok : Fiachet Mrtynrt fóctőnyc. hop a .. atidAkCT » « teszaa Ma- Elvállal kömtvea éa cet- nöj cipőket lejplivatoiMbb Fülöp Fia papirkerea~ Hhmák nem rontSMaBak. »• vairvnn i •• urtasi fcnernem ick tisa- >*nm munkákat imvuin. .. __. T.__. . , ,._ ,,___r tr 7 Tl Ipcad árak, kíf^tatan ánvnsahh áron drban. ^ ? . !>tlv*t>b^ M*tyo« «r«k kedéaébcn kaphatók. Rwanka, - KhSSaST r!^^ <mML- VtMktmlftl^aokatpon- Tntmtnr ataMMlásI m^cn,.Munkáim tartód |f6-4a ra|aaa»r»ibei Kteháéft hazhoz la megyak- JlTÍÍttSklt llctél SáRaf. -azsM\'»St!«Itif\' liTTr - : olcsó áron. = s ságtert naavatolafe. s la órtaal rakttr. Elköltözés miatt egy Schunda-féle I Egy egyedülálló úrinő kerea maga mellé Cimbalom | nyaralásra valamint egy mosdó tükörrel eladó. { urinöt vagy kisaaszonyt teljes ellátás Bővebbet Magyar-utca 29. sz. alatt. I mellett — Cim a kiadóhivatalban. I I0P Hl könyvkereskedésében Nagykanizsa. Hirdessünk a Zalában! Előkelő Toaleiszer Százezer családban hasináiatbart, firiomitja és szépíti a bort megvédelmezi minden időjárás allén. Cuk valódi piros Kar Ionban il5.30 ú ?S fill/r. Haisar&oraK SzappanáO fillér .Tola-Szappan MlfiH 1 ■ COTTLIEB VOITH.WI6M U»V| t ^ MmdenhoJk*ph*ró =r Miként a naptól a yyepen, ugy lesz a (ehérnemü a katlanban fehérítve félórai főzés után Parsit önműködő mosószerrel. Ragyogó fehér ruhái Paraagtéa nélkül I Keféién eélkBII P P R Q I I " dacára meglepő hstá> >,\' Ll\'01 ^ sának, nem tartalmas semmi klórt és egyéb .a fehérneműnek ártó alkotó részt, amelyért felelősség vállaltatik. fiyír: HOlíH umiíi ím. il. Mindenütt kaphatót A város belterületén 2 szobás lakást \' keresek. Cint a kiadóhivatalban. 10911 Hfeasaftott a kiadótulajdonos .Zala Hírlapkiadó áa Nyomda Mkaváaytáieaaáf* kónjvayomáájában Nagykaalaaás IL- IM* 11. péotek. m Nagykanizsa, Telefon-axám: 78, li toiwlwt éa íqfiifr-terct ^táblásat saariat vas* M ZALA POLITIKAI NAPILAP. \' aUtasfvtBrXeAs* ■riykw >t*A fc—U—i U, Ma . , . . JJW, ■bmhm . 1, i . VM •, Min y „ tr, .... . ■ V-lvfí W JÉMMaámaa*^\' . ii.\'*. . AilM • PjWsa . v. . * - . apu ÍM . . < • • m» • * Egyea aiám t fttUl. HuliiiéMk, UII kimutatások éa magán-kőkemények soronként 50 filér. illilii iMh MtkIZMm dstí fi árakor. Rz esküdtszék reformja. Nagj kamtom, juliua 10 Ellenzéki lapok eTiameriaremlfö leleményességet tanúsítanak uj meg uj törvény- és szabadság; Iprások kitalálásában, amelyekkel a kormány állítólag napról napra gázol szent alkotmányunk vérében. Egyik most .jó forrásból* azt regéli, hogy. a kormányoz eSküdtblróságok hatáskörét erősen meg-nyirbálja. Oh, szegény Szabadság I Hát rmár megint megtépáznak iHjforsajnálni való állampolgárok, hét a jogaltokat már ismét megcsorbtt|ák? Mert ugy « elvben minden polgár* részese a törvényhozásnak ésabTrásköüásnak. Igen, de törvényt — mondják az ellenzéken csupán munkapárti hozhat, mert caak az ö képviselőjét bocsátják be a képviselőházba. Most meg még azzal hatalmaskodik a jogtfprást hogy a polgárok bíráskodási jogát is korlátozzák 1 Hiszen szép sz ilyesmin lobogó hazafi lelkesedéssel elkeseredni, szép rajta dühösen sirni, de csak a foglal-kozásszerü kesergő hazafiaknak érdemes,\'mert az egész csak fikció, az áibarsgrs kitalált alkalmi ok, nyilvánvaló hazugság. A kormány nem Csor» ^itja meg- -az esküdtbíróság jogköréi. Ürügyet a müfölháborodásra csupán az Igszságügyminiszter egy-két elejtett megjegyzése szolgáltatot*, amelyekkel rámutatott az esküdiblrósági intézmény némely Általánosan Ismert fogyatékosságára, amiknek megszüntetése aa igazságszolgáltatás érdekéből már rég kívánatos. Aki csak egysier is ^glghallgstott esküdtbirósági tárgyalást, az meggyőződhetett ~rnrtMy-1119*1 i\'őr Xi esküdtek Ítélkezése nagyolt is. függ s hangulattól s Igen sukszur történik meg, hogy nyilvánvaló bűnösöket fölmentenek* s elitélnek viszont olyanokat, akiket a méltányosság szerint fölmenteni kellene. Az esküdtszékek általános jlrtelmi nívójáról egész sereg megtörtént anekdota mond a komikum színében lesújtó bírálatot Ami a hangulatok uralmát s a nyomán hozott helytelen ítéleteket illeti, A szakítás. Irta: Manrlce Donaay. O sorté Acran 26 éves. Mirtbe Crampean aeaaeny 23 éves. Efy Ma bulorotott szoba, lépcsőházi bejárattal. # ■ Oeorge (ftlalá aétél a szobában és a hosszas várakozás annyira idegessé leszi, hogy hangosan beszél egy magé hah): Na, de aaost már igazán elég ebbót I Hat bónrp óla tart es a viszony és mindig ugyanaz. Egy sz ertlcn azt bjs: .Kérlek, szivem, két óra után várj meg engem -minálunk", — és sántán jón hat óra felé, vagy nem fta egyáltalán. Nem, ebból elégi Elvesztem as időmet, korlátozza a ssa-hadaágomat áa ennek vígének kell lenni. Jaj, caek i adnám, hogyan azaküeah vele, ngy hogy 6 ne szenvedjen és ne sirjon, Wgalább Is én lámám, hogy sir, mert azzal nem törődöm, ha sir, csak éa unom látni a Könnyeit I Csak lehetne ssaküani, minden szó és maiysrásst nélkül. Ah, dk gyOnySrfl volna I (As ajtó csendesen kinyilik, 6 jón) Oeorge (smint meglátja): Ah, szivem I Végre Ml vagy I Martfea: Képzeld, Sem mertem beJOouK szt Mftem. beszélget ss valakivel. ----------* Oeorge: Magamnak hestéltem hangosan. Ez néma megtörténténik velem, amikor nagyon ideges vagyok. Mártis: Igen, drtea. A várakosás kellemetlen. Qaorge (nagyon gyantádén): Oh. édesem, tudom, hogy nem s le hibádból késiéi. ■Mai Mar.he: Bistositslak, ha elébb (ehettem volna, jöttem volna, de hiaaen tudod, nsm lehetek az\', amit akarok. — Ma például vacdégeink voltak ebédre éa én csak fér-négy után mehettem el hazulról. Atután a Lonvre ben voltam éa nem találtam azt a csipkét. amit kerestem, kénytelen voltam elmenni a Printetnpa ba. Ott találtam olyasmit, amit kerestem, azt el kellett vinnem a sssbónómbes, mert holnapra feltétlenül szOkségem vsa sz uj ruhámra. Onnsn elmentem a mamához, mert, szegény, beteg, égyban fekszik. Látod, drágám, mennyi dolgom volt. Oeorge: Beleg a mamád? Mi baja? __ Maiilii V ■ In mi iásgtiijs fsn aséla ai tzpiosió ól». Tudod, ss s bomba, smelyet az az anarcbists s mult nspokbsn dobott, a ma-máék melletti ház elölt robbant fel és a sse-ffény mams aróts nem tud magához limi. Rettenetes ez a dinamit I Oeorge : Ét még oioct vé|91 Msrthe: Nem bizony, áo is attól tártok. Oeorge, ballgaaa rám. Meg kell ígérnml ne kem, hogy nem méat el sem síinbázbe, sem kávébásbs, sem a bitótáfbos .. . szóvsl sehová. Rettenetes a veszély és nekem nem ler-ne nyugodt percem- Tegnap el akartunk menni as OÍpetába és emisit asm mentünk. Mágis csak hallatlan, hogy asek as emberek megakadályoznék abbsn, bogy saórskoshssaunk. A kormány nagyon elnásó vélik szemben. Oh, ba én rendelkezhetnék, akkor jaj volna nekik; t Oeorge: Kedvesem, a kormány nem lehet semmi\'. Egyébként ók as oksl mindennek. el kell iamerni, hogy \'ezektől a szak-bíróságok sem lehetnek egészen mentesek. Ámde az esküdtszéki «eljárást már lehet oly módon megváltoztatni, hogy számoljon az esküdtek átlagos értelmi nlvájávál. S őppenT^lBngáz" ságügyi kormány azándéka. Mindenki tudja, aki az esküdtbirósági intézményt ismeri, hogy gyakran mennyire komplikáltak az esküdtek hoc s bűnösség vagy nsm bűnösség tisztázására intézett kérdések. Vannak közöttük — külön is bonyolult — fő-, mellék- és kiegészítő kérdések, amelyeknek szövegezést gyakran határos azt érlhetetknséggel. Igaz, hogy az elnök ezeket a kérdésekét megmagyarázza, de ebben igazán nincs sok köszönet. A szegény elnök a legjobb igyekezettel beszél, beszél, hogy majd s tüdejét kiadja, A végén aztán az esküdt urak nagy része — ha ugyan el nem bóbiskolt\'a magyarázat alatt — még kevesebbet ért sz egészből, mint ec elnöki föiviiágositás előtt. A tévedéseket s mai eljárás szerült gyakran a kúria sem hozhatja helyre, mert hiszen a legfelsőbb biró- Aki a botrányt és a vaiiástatanságut jreti el, as bombákat arat. Es meg is érdemli. Mart he: Hogyan ? Hát Is sz anarchiaták pártján vagy ? Oeorge ; Nsm vsgyok ellenük. Menüs: Komolysn mondod ? Oeorge: Komolyan. A bomba olyan, mint a láva, amit s tűzhányók vetnek ki. As emberiség forrong, a bomba az erupdó jele. Mertbe : Majd nem beszélnél igy, ha téted találna el egy. Oeorge; As ansrebisia el van héazülve a báláira m ndea pillanatban. Mertbe: De te nem vagy anarchista ? Oeorge : Es s te tévedésed 1 De igenis, ás vagyok. És pedig nem dilettáns, hanem aa vagyok lelkesedésből, meggyőződésből t Msrthe.\' Hogyan ? Te meg fogas ölni védtelen öreg asszonyokat és gyermekeket ? Oeorge: Nem. Mert eredményt kell leimutatni, éa bevallom, bogy az eddigi merényletek nem eredményeztek semmit. Miért dobták például azt a bombát a Morf ue-ba. — Annak oincs értelme. On van például a kóztársaaág elnökének a palotája, az méltóbb arra a meg-i iszlelésre Msrthe :<Te tréfálsz I Da tanácslom, begy s féljem jelenlétében ne mondj llyeaebst. Oeorpe: Nem logom többé vteaoaMátui a fér|edet, 0 ray nyárspolgár. Mari be : Oeorge, le megbofor dtíllál I Oaofge (beiemeiagsiik) t Nem, aam b»-Ion dúltam maa I Es téged sem akartak többé , vlaionilátni. Te agy Hnyáa, eifrálbodó, frivol teremtés vagy, aahak s dvfltsé^ónak a gyS- ZALA 19IJ II »*t caak megsemmisítheti az ítéletet a aj tárgyaiáit rendelhet el, amely sok-axor épp olyan siralmai, raínt as előbbi A tervezett reform tehát a fogyatkozáson főképpen azzal kíván segíteni, hogy az cakfldtekhez intézett kérdések rendszerét megfelelően átalakítja a * bíróságnak, különösen a királyi kurtának az eakfldtek határozatával szemben jut igazságtalanságok helyrehozására az eddiginél nagyobb jogkört biztosit. Csak örömmel lehet fogadul, hogy az erre vonatkozó tervezet már elkfr-szült és azt az igazságügyi kormány a legközelebbi jövőben közzéteszi. IIIIUUII zárt és párnázott butor-kocsikban jótállás mellett mindenkor a legjutányo-sabb áron eszközöl s LACKEHBAGHER EDE szállítási vállalata trziüH-tir « IflfiYKR11ZSI « flrtUz. artMcae, amelyet ea gyutoioa. Tadoa m, hogy mennyi érték van i Is fehérneműdben elreftre f Mertbe (rémfllten): Az la febérnemüm Den ? George : Ipm. — Azt akarom mondani, hogy hány naaínj cialád élbetne abból, — a mibe a ta caipkékl, meg szoknyáid kerülnek I Ta, |e azt oam tudod, erre aem gondolái agy-e ? Nos, hát roaaaai teaaed 1 Martba: De Oaorfé, mi leli léged na T Sobaaem láttalak ilyennek. George (kiabálva): Ea sem, én aem! De moet aaás életet logok kezdeni. Martba: Nem alégiie; meg a saeretmem-mel? Miért avalfeoaol ezekbe a dolgokba ? Oeorgt: Most már kéaó I Ea tadd meg, Martbe, bogy ezután aem lenets* a ked retem, Eiósaör ia meg kell szakUaaoai ariadeak érintkezést a te fapádbdi luxnaemberekkel, azután meg a readóraég figyelni fog engem, izemmel fogja tartani minden lépésemet és ha valami történik, le halálosan kompromittálva vagy. Nem ia ssólva arrót, bogy valaki elárulhatja a rejtekhelyinket férjedaek ia. Martbe: De, Oeorge, hiszen ez borzasztó Oeorga: Bele keh tótódaBak, kedvesem. Bacsózzunk al egymástól I Martbe; Ea meg sem ctókolsz ? Oeorge: Megcsókollak. De ez aa utolsó engedmény, amit a társadalomnak teszek. Martbe (egy hoaazn csók nfánj: Oeorga, naoiid caak I Ugy-e, nálad aiacseaek bombák? Oaorge (hanyagai): Ketió van az ágyam alatt. Martbe (rémBlten): fia elmegykk I fin elmegyek 1 Nem maradok itt agy percig aam tovább. Ez norzasstó! Ea rettenetes! fia elmegyek I (Már el ia aart ) Oeorge (elégedetten dörzaöli a kezét) I No, moet aai hittem, sikerfllt. Ei biztosan aem jón ide többet. Szalapek Anna nyomában. A titokzatos btntára. Részletesen aragirtak, hogy B$bm Jaafl gabmakereekedó szobalánya, SMaiapt* Aaaa gasd ijátót ttassar kiwwaa MM ettapása után ■egasflkba. A ravasz fcMasililisB kijátsrotta a rendórséf intéztedé tett é« sikerűit aaki kijutni aa oraaág határán. veszett. A readóraég fokozott eréllyel folytatta a nyomozási, melyet ugyssót-váa aa agées kontinens tarillatéra kHaifasa-Már Ufylátezott, hogy a rendőrség munkája ersdaaéayMaa marad a Staiapek Annát nem fogják kézrekeritenl, Tegnap aatta léraiaanl Ih inlttaa fordatal bitéi kom a lipcsei raadóreég távirata. Szalapek tartózkodási helyét kinyomozták a csak idő kérdése csupán, bbgy a tolvaj cselédlányt elfogj tk. A MatAra. A nyomozás során a sió kés %nlaáah la sfterBil megállapítani. Kikutatták aal ia, ki volt Sxalapak Aaaa ctnkoet^raa, akt a lopéara ^^iiiintt. a. Mnnat.M| A ayoaaoaáa részleteiről Itt számolunk be lapunk olvasóinak. Seatapek Aaaa még Bertlnbea, ót évvel caaMt iamerkedett mag Kél Aagaatt Perdl-aánddal. Az lamaikadáal hasaarosaa a meg-ismerés követte, agy találták, bogy nagyon Ulaaak egymáshoz, öuieköltöitek és férj és Meség gyanánt adták ki magukat. Közbe Staiapek Annál többcxSr etitélték, KeU ia állott bíróság előtt, da sobaaem tadtak rábiionyitani Es a Kefl voN aa aa átliiólagoa amerikai vflle-gény, akiról Staiapek anayit beszélt Bökmaé-nek. A nyomosát fotyamáa megállspllást nyert, bogy KeU Járt Nsgykanizaáa ia, Schaüdt Vilmos név alatt szerepeli Ml a több épitő-mámmk, hfletak Jfrfctínfer Oytüáaak adott al éplléaaall tamajtokat Nagykaoizsáa KaU titok-baa meglátogatta Ssalapek Annát, akivel kfUöabeo állandóan iaveleaett éa itt állapodtak aaag véglagaaan a lopáa időpontjában. Kell egyúttal kttaaMotta a lányt arra, mDyen utón szökjön meg a bogy játsza Id a rendórség A ravaaa aaOkés. Szalapek Anna követte az agyafart galambéi ataaháaaii ás eseknek köszönhette, hogy ti került elmenekülnie. Kanizsán telBli a budapesti gyorsrs, de már Balaton-LaUéa leszállott Innen valami módon átjutott a Balaton fatsó oldalára. Körülbelül ebben az időpoatbaa kapták meg a budapest vonal meatén lévó állomások á nagykauiaaal readóraég táviratát bogy tartóztatták le aa álatazó Szalapek Annál, de hmhahw már elkésve. Ssalapek ezalatt iámét vaaatra Bit éa tovább átázott. A bunántuli rendórba. óságok még nem kapták meg a kaaiiaai rendórség körtáviratait a ezért a szökésnek semmi sem állott útjában. Közel a határhoz leszállt a Üt, egy kis határ menti kflzségbcn találkozott KeU lel, aki már várta. Számítottak rá, bogy addig a batárrendóraégek már érteailéat kaptak Nagykanizsáról a a vasúton föltétlenül elfogták volna. Innentől kezdve már nehezebb nyomon kövatni Mel. A nyomdaáa megállapította, hogy másnap már áa osztrák halárt is elhagyták, tehát való- NapásafiM, jathé 10 ♦zinflnek Jálstií, hogy a ■ agyai batáron Ma-vatteaM a taláikozáa után aaBMah át. Ml tara igazolja jobban Kan ravaszságát, mldtbotj sí-kerBH Sialapekkei a h tláti aodót tágat kHMaaaaáa a akadály ftélkfll MpMfe át a határt, amairal \'ekkor már saigoni Őrizetben tartottak IN aanahaa leméi boltpontra jutott a nyomozás, Saalapahaalr aaááudaaui ta nyoma va» szett. U| nyomot keretiek tehát. — Kikutatták Kefl előbbi lakhelyét, hátha ilyen módon ttke-rflt megáitapttaai a jilaalagl tartéahodáat helyét Egy nap fáradtságos munkájába terlh, mig Ptpp Ferenc áa Szabó láván a ayoaanaó tőfr detektívek megállapították, hogy KaH a Nyár-utca 36. azám alatt UJtmüm lakik. A lakásos azonban nem taMMák, oaaaa májat IHa la-meretlen kelta távozott. A toafbbt nyomosa során ktderBIt, hogy Kttt Ulpeaten a Mékelj utca 1 ssáma hátban vett a| laháat Kicsoda Kalit A detektívek baáoppaatak a lakásba, ahol agy aasaoayt találtak, aki asl mottdls, — bogy KelhMfc a felesége áa ttasaagy év óta él agyW férjével aki Afrikában háUérttó la volt valamikor. A férjéről annyit mondott, hogy állandóan utazni aaokoU Mémelniaiégtian a junlua I éa tárt kaaa. A detektívek ■aghéiiteiiék még as aasaonytól, — hogy a térje miért használja a SckmUt Vtimoa nevet ? At aaaaoay erre aam tan dott válaszolni, a a aadttihan három-négy darab Schmldt Vilmos aévre kiállított különféle bizonyítványt találtak. A detektívek tovább ayo-moitak a megállapították, — hogy eaakat a lévaiakat Sebmidi VUmosboe Trtpéh latite hoa» védfőhadaagy irta, akli a defaktttek arra asMte leikerestek. — A honvédfókadnagr kifrlaatetta. hogy Keilt aem ismeri, a ismer agy Sebmidi Vilmos nevfl ügynököt, aki ai ő bátyjának épitétzeti rajzait árusítja a akinek S bátyja megbízásából valóban kt Fai is matatott agy saagreadelő lapot, aanatyat Sehmidt Vilmoa küldött neki a ezen a lapon a Sehmidt VUoaas név aM a Kefl bélyegzője vsa nyomva, Ilyen módon kidarBH, bogy Kall azoaoa Sehmidt Vilmossal, aki Nagykanizsán ia Uyea névea szerepelt. A detektívek átkutatták KeU levele zéseit. Talállak kél kliönféie igazolványt. As egyiken halálfej vott koporsóval. A főkapitányság emberei a különöa Írásokat a rendőrségre vitték, ahol eleinte anarkrtatái aejtettek Keflbea, aki különféle tilkoa társaaágokkal áü összeköttetésben. Utóbb azonban kMarfltt, hogy aa irátcsomag ártatlan holmi, amely a hatóság meg téveszt éaére alkalmas a nyilván aa vott vele a célja, bogy az emberektől ennek segítségévei pénzt csaljon ki. ^ El Llpcaéka I Az elutazáshoz szkkséges pénzt sslatáa csalásul szerezte meg. Mikor a hó altja Nagykanizsáról hazaérkezett őeaaas vagyona tizennégy fillér volt. Rábeszélte a falasigII. hon egyik rokoaaktól kérjen kOlcsOn kétitáa koronát, bogy azzal ntazsanak ni llpcsáha | Ugyanis a Bsrahardt, WolgM Prtedrtck, Upcsal \' könyvkereskedő cég már néhány héttel aaalótt kedvezően válaaaoN Kell slkstmszást kárt 1911. pUam 11. leírtára A péatf Kiüwili UpU • uni httsgsáte a tdaságát, hop julius a£ő napiéiban tagnak elutazni. Aa aaaiOBy már csomagolni li kaadatt, mikor a Mr}a egyezerre eltűnt a pénzzel ás ót a legnagyobb nyomorban hagyta. A budapesti Mkapiláaysii táviratban árie-itletie aaoaaal a Hpwaá rsaéHiaágst, bogy Kati Liiusékaa tartózkodik és vaióaztnüieg ai emiiiett könyvkereskedésben alkalmaslék A lipcsei rendőrségen aaoaaal utána jártak, hogy 0 budapasti értesülés megfeiel e a valótágnak á$ tegnap este aat táviratozták vissss, hogy Kei! tényleg ott vau. Közölték asl is, hogy a rávess csalói geadoaan szemmel tartják, sehogy odébb éllhaaaon a egyúttal kérik a budipesti rendőrséget as oltogató pirsncs azonnali aeiköetéaéro. E*ső ptttanatbsn nagy flgyettertségnek Un" esik, hogy Ksil a saját aave alatt telepedett meg. Kaii aaoabaa asm eséeutott eres, hogy eltaa gyorsan réjOuaah Sialapekkel való is-seretségére, aat pedig jól inda, hogy a tenger falé lehetetlen megsaökmök, mert legjobb ecetben is a hajón fognák el őket. Elhatárolta tehát, bogy osegvétjék, amig as agéss lopta rói megfeledkesaek egy Useé. Addig ia Ssaia-péket s lakéaéa rejtette el, ő maga pedig beállott aa említett könyvkereskedésbe. Azért volt erre ssBtuég, mert ss ékszereket nem adhatták el, (eaonnel megcsípték volna őket,) s pénzük padig laljssan elfogyott. Érdakaa, bogy Kellné maga ts tudott Stalapek Anaárói, bár szemé-lyesen nem ismerte. Mibejyt az elfogsté- parancs megérkezik Lipcsébe, a lipcsei ret d9r-ség azonnal letartóztatja a két ékazertolvajt. Egészen bizonyosra vehető, bogy az ellopott ékszereket hiány nélkül meg találják majd náluk. ^ Agyonlőtt vadorzó. Orvvadász és erdMr élethalál harca. — Safát fétaHáaktfi. — Alsóler.dva, juiius 9. Andrássy Sándor grófnsk as Al.ólendva közelében levő szécsiszigeti erdejében vi sár nap késő délután halálos kimenetelű harc folyt le as uradalom egyik erdőse s a vidék egy hírhedt vadorsója közt. Aa erdős rendes körútja alkalmával rajtaütött az erdőben vadáagaló orv-vadászon, felszólította, bogy adja át fegyverét, de ez ahelyett, hogy engedelmeskedett volna, az erdősre lőtt. Az etdőe szintén lót, s az orvvadász halálos sebül vérezve bukott a földre. Az esetről alaőkndvei tudóailónk a következőket kje: Balogh Lajos tormaföldei lakóé még nemrág csendőr vott Zalapákán. Tavaly beleszere-tett egy tozauBHdei leányba, sUnek a kedvéért MMaM, Igtoégűi vnttaaansreÉsaseél • Torma-ftüááu kaadatt gaedfebsdai az spésü hittokén Bakig aaanvadéljas eadéea vett a bér vadáaz tarülattal és sngedáMjal nem lendslksaett: as egéaa kflrayéhaa aa 0 eaztalán vall a leggyakoribb a jóizO vadpecseoye, ami kivélel nélkül naind a gról nradalmi erdejéből kei OU kL — Batngknak eme szanvedályéről tudott aa egész kOenyék erdőőre, de ehártaogy leslék, nem Indiák teátan érni a vadak léméL Ábrahám Sándor uradalmi erdős vaaátnap késő dél után rendes körútját végezte Síéciiszi-get alatt elbazódó hatalmas erdőben, mikor as erdő beles jábfll lövések zaja hangzott. Ábrahám a lövések irányéba sietett a egy kie tisztáson, kasében füstölgő fegyverrel megtalálta Balogh Lajost, akire rákiáltott: — MA tövöidös Itt ? Tegye lé azonnal a puskáját I Balogh ehelyett, bogy engedelmeskedett volna, egy aürű bokor mögé ugrott és fegyverét rásütötte a (öle 16 lépésnyire álló erdősre. A lövés nem tatáit, mire Ábrahám szintén lövésre emelte f egy vet é és belelőtt a bokorba. A következő piüsnetbao Balogh egy velőtrázó halálorditdssal zuhant a fltáre: a fövés a motíén, a szive táján érte. Ábrahám odarohant a vérében fetrengő en berhez, felültette éa megkérdezte tőle, hogy mi a neve. Bsiogh-nak még volt annyi ereje, hogy art hazudhatta, hogy Tőtk Istvánnak hívják, azután elveszítette sz eszméletéi. Az erdős erre besialsdt SséeoS-iziget községbe segítségért, de mikorra kocsivsl visszatért a lövés ssfnbelyére, bogy Baloghol hazaszállítsa, Balogh helyén már csak egy hatalmas vérócsát la ált. ^ Balogh azalatt, mig az erdős Ssécsiszige-ten járt, eszméletre tért és velahogy elvánszor-gott aa mdS másik oldalán lakvö Pékáré, hol as orvossal bekötöztette sebeit éa a félórával utóbb induló vonattal as orvos tanácsára leints zott Zalaegerszegre, a kórházba. Balogbot a kórházban megoperálták, de aeglteni rajta nem IcÜetett Több eörét a sziv barkót is megténetle s Igy sérülése kálálos volt. Kedden délután megkel*. As erdős ellen természetesen megindult as eljárás, mely — tekintettel, hogy jogos ön\' védelemtől van azó — valószínűleg bimsr meg is szűnik. Tníikiiptír leiijiU számai 14—15. az. Ady Endre, Muskétás Tanár Ur fNovetiák) 60 Stér. 16— IS n. Triatan Bemard, A Csendes Férj (Regény) 80 ffltér. 19—SO. sz. Nagy Lajos-, A szobalány (Novellák) 60 fillcr. FISCHEL FÜLÖP FIA köiyvitarealndéscbea Na }ka alnáa. VjJSii ax összeg előzetes beküldése * eSenábea bémtotve. .. Uillámesapás a kórházban. A vihar ptustítáM. Nagykanizsa, jnilus 10 Tegasp délben és a matt éjszaka folyamán Nagykanizsán áthúzódó vihar tön érdek kárt tokosat*. Kiakanizaán kai metléképüietei rombolt la éa kát házat j rongált meg aa. ági háború. Oe mindennél érdekesebb as, bogy a villám beütött e nsgyksntsssi közkórbázba, végig lobogott s kórtermeken, snaott, pusztától! mindenütt szerencsére azonban § betegek nekat,Ijedségen tívát semmi bajni nem tárté*. A villámcsapás ut|e csodálatosan megdöbbentő vott. A villámhárítón ál végig futott a padláson A kórház tetőzetének jobboldali sarkát teljesen szétfOmbolts, a villám h-ritét összetörte Aiután sz ablakot kivetve berontott a harmincnyolcai ssámu kórterembe, ahol mintegy lirenyolc nt-beteg feküdt, a betegek ebéd után voltsk. A villám ss sblshból kivetette a vwpéntokat, a sért a mint valami tüzes, sztkrázó patak, végig folyt a fal mentén az ajtóig, ahol ez egyik deszkái irtó robajjal kivágta s Igy a folyosóra szabadult. A betegek között irtó pánik tört ki. Többen a nagy ijedségtől eszméletüket vesztették. De legtöbbjükre olyan rutyos volt a villámcsapás ereje, hogy percekig megbénulva feküdtek. As általános jajveszékelésbe néhány plllsnst múlva uj jajsző hangioll be. A villám • est pás a folyősősől be évedt a harmincnyolcas számú körterembe\'? Üt is nőbetegek feküdtek, mintegy húszan. A villám ttt is megcsinálta s körsétát a lel mentén, borsaas\'ó rém Oki be ejtvén\'a betegeket; "Azután mint egy lángcsóva,~ kivágta az ablakot, kicsi pott ss u!eára. Az abrak előtt egy hatalmas fs állott. Es felfogta a villáiról éa levesette a földbe. J^ki persze kidűlt. \' ^ — Érdekes, hogy a villám olyan hosszú volt, hogy a (OeoKóság azt hitte, begy lángok caspnak a köj kórházból Már tűzet ailarmiroz-tsk, amikor megtudták, hogy villámcsapás o öli be a kórházba. A betegek még na Is sinylik s villámcsapás izgalmait. A vihar különösen Kiakanizaán puaziüoll. Rengeteg ablakot tört be, kapat forgatott ki a helyiből. A rendőrséghez érkezeit jeüntéa szerint Aur Károly Szent Flórián-tér 27, Sneff Knzms József és Herceg István Cigány-atca 9-11. es Bolfmits László Polgár-alcs 27. számú késének hal melléképületéi a viker teljesen síéiroasbolta s kél lakóházat ia annyira megrongált, hogy életveszélyes a benne való lakta Még szerencse, hogy emberéletben nem esett-kár: ** Házi iparilag készült mindennemű abtekárnyredőnyók képviselete. A Magy. Kir. Kereskedelmi Miniszter, 1901. május 8-áról kelt 27483. sz. rende\'ete alapján U. m, szövött íaredeny (Rouleaui) deszka (Jalousíen) továbbá diuatos höper Satin (jradl Excelsior hímzés szegéllyel Felszerelése szabadalmazott önálitó készünkkel, avagy Amerikai önlelaodró készülékkel rendelhetők. — A legegyszerűbbtől a legdianesebb \\ kivitelben minden nagyság és aieanyiségben. mr |~| méterenként 2 korona 4O iillértöl 6 koronáig. "M Kívánatra miata bemutatással éa költségvetéssel készséggel és dijtalaaul szolgálok, levélbeli megkeresésekre személyesen teszem tiszteleteaMt. Klteaá Haaietetlet NAGYKANIZSA, VL kar. Omaág at 4. m ü iiSE • \\ NgyÉrtm, tubus 10. Nihai UJaépi Etok Lipót tagnap kaposáai IwÉlikM MS Máays miatt áBott módaakbta itnhliiikliu irut A társadalmának minásu voi, |eMül aaaak a köa-mely ai ilkaajl alakját öveete. Al idegenek közül következő sttkatósé|ak nsvmt sikerük tatjagy esnünk: Srpeky Baiáa Béla főispán, Bunyák Oéu. Ziláa Oymla országgyűlést képviselők, Herceg Solbovssky Viktor, Ótól Hoyoa Mlkaa, Spiegel Siegfried • aoproni kereskedelmi éa iparkamara atnöka. Leitaer Ziigmoad a Központi parcellázó bank Igaapáója, Stíljp KUrnán, Ntgy Pál WMbMokoa, az akó lombom! Hinckler ciatád, A bncuutató aa Etak házban folyt le. Neumann Ede dr. töribbi magbatd, költői asárnyaláau baaaédban méltatta a halott érdemeit, Utána a Nagykanimi Takarékpénztár nevében dr. Scbwan Adolf mondott bénádat, mely nemcsak a takarékpénztár einSkének méltatása, ds Etak Lipót apéniaágéBik ktass-aaikna |eitamséaa vott. ScAwart Adtf dr. beasáde teljes egészé ben a hOvetkaaA: \\ .Mielőtt i\'oM utadra, az SfOk pihenés hiába ifiy**ttfF drága halott, bncant veszek tóted a Nagykanizsai Takarékpénztárnak, annak as intéseinek a nevében, mellyel lelkedben a legbensőbben Össze fonottéi, melyet hajtaa-dóaágoddal, energiáddal, szereteteddel és bő-kailllégórtdal, szivednek éa lelkednek eme dus terméseivel oly gazdagon elárasztottál, annak as iatésataek a nevében, melyre egész ételedben, mint egytl naisaaságiiüra tekintettet áa melynek Te legnagyobb büszkesége voltál. Az áttag ember méreteit éa arányait messse meghaladó egyéniségednek hstalmsi iateMgaarltltl nem hnriájthaltad kizárólag agy intézmény asolgátatába, sz egész várotunknak közkincse voH sz, melynek a közintézményei szinte versenyezve nyúltak vezető kezed után éa Te mindegyiknek bőségesen juttattál fényes tehetségeid gasdag tárházából. A társadalmi, köenOvdödési és közgszdasági intézmények egéss sora, mondhatom a város egész kóiéleta a Te termékeny eszméid gazdag gytmOlcseit hozza, érleli. Mert aaha aem indultál jdesavak urán, munkásé Irt gasdag tapssztalstai és egy elemes, magasabb szempontok iránt fogékony philoxo-fus elméd mindig megmatatták a helyes utat Éi Oy sokoldalú, a közélet minden ágára kiterjeszkedő folytonos tevékenység közepette is nagy szeretettel és \'""katlan buzgalommal vezetted a mi Intézet fink ügyeit éa akk hm mii sásek vnllank nlilslnrimi ■■■hálhodm bámulattal ssemiáithk ast a harmonikus telkedből fakadó müvésaetet miként tudtad a gondozásodra bízott érdekeket azok hathatós taté-polása jjeilett is a közérdekbe belekapcsolni éa mikép tudtad minden méltánylást érdemlő érdek összeegyeztetésével mindig a közérdeket szolgálni. A kérlelhetetlen halál elszólított körünkből, de megörökített képes, szemedből kiragyogó jóságod és bölcsességed védnöksége alatt azon lessünk, bogy a te szellemed bea munkálkodjunk ezen tul Is. Káeó utódéinak tündökölve ragyogó mintaképe Te, Isten veled I Száll az acélmadár Dobon István repAL Tagnap reggel óta agy finom aiciM gyerekember lartétfcuttM Nagykanlaeáa éa ma délben látegy éa agy hSaStt kuseskssk, akik künn voltak a katonai gyahorlótéran, olyaa gyönyörűséget, olyaa isensádót adott, smstyen-ben itt Nagykanizsán még aem vott réssük eddig ss embereknek. Dséos István, a Hatat pilóta tartotta meg ma délben a rendőrség képviselői előtt próba repülését A blratalos szabályzst szerint ngya-nte nem ssabad addig rapüláat engedélyezni, amig ss engedélyt kérő pilóta sikerült próba repülést aem rendes. Dohos tagnap délntáa öt órakor fel akart ssálteni, de a hirtelenül kilört vihar megskadályoste ebben s s pióbaröpSlés igy mára maradL As idő esuttai ugy lé tűik, meggondolta magát, a katonai gyakorlótér fölölt ahová a Svachalay acéimadarát kivttté^a végtelen is sugárzóan kék égbottosatoa alig fedroaott néhány apró bárány fslbőcake. Siélcsondas, derült tiszta idő. Ahogy a kórház mögül befordulunk, már messziről fekeMllik a zöld gyepről a meghívottak kis csapata. A sárga dülQn most ksjtat lel a várna fogata, a helyettes polgármester, a főmérnök éa a főkapitány Slnak benne. Odaérünk a géphez. Igénytelen aárga madár, egy nagyobb fajta szitakötő, da a legjobb szerkezetű repülőgépek egyike a maiak kösött Nekem külöah-m kedves iMncfőgSm. Ötödik, hatodik gym-nsslsts koromban sttrün kijártam Zuglóra, a híres régi Psskál malom vizára csónakásni. Egy ördöngös francia vetődött ezelőtt vágy I hatvan esztendővel s fővárosba, skí megvette i a Rákos patak eséee melletti kis földdanibot j és furfangosan kifundált éreörtó malmot épített a patsk súgójába. A francia - szóta régen meghalt aa ércöntő malom hslyébe füstös, kéményes, modern szerszámgyár került, de megmaradt a Ma tó, amit a gátba vart patak kisaétaeedése hozott létre. Ide jártunk M diákok egynehányaa vasárnap délutánon kint. A szerszámgyárbsn pedig Scbwschulsy bácsi vott a gépmester. Akkor még nem röpködtek a rákos! gyakorlótéren a drót vásu se él madarak a a külföldön ia csak Santos Dumont repült még. S legény UHeMhal Ottó nebány sszten-dővel ezelőtt bukott le az irdatlan magasság-bőt halálra zuzvs sovány, fanatikua fejét Nsgy szélcsönd volt as aviatikában, ugy látszott, bogy sohaaem voltak messzebb as igszi repö- De Schwachulay, a néniéiía autodidakta, a tegUtüaóbb msgyar konstruktőr aMr akkor fart, faragott a maga Ma repülő gépén. A modellje már késsen volt, csak a pénze hiányzott ahhoz, bogy nsgyban is megcsinálja. Kicsi gymnasisták, mi voltunk a Swacbulay bácsi lelkes publikuma, neflnk beszélt nagy szeretettel a gépéről, a terveiről, a jöveadörót Láttuk közelről a Mcsi modellt, ízről tere elmagyarázta előttünk, förts röpítette a sötét gépterem mélyén. Oyöayörüen zúgott az apró Ma csavar, akhoribaa mindnyájan babszemnyi repülőgépehet fabrikáigattunk odahaza wskkm érák kilSrt rugóiból. AággyánnMaa. julius 10 Est a kedves, kteii, régi Schwirhslay-modettt láttam aaa vissont, odakünn a katonai gyakorló1üran, ia amgnBhaiva, pompézón, dh* daimaaan. Igénytelenül, ceOedema ám a aBM füvön. Mellette egy kttesadt otejos Wfl, barmot, aaMvarcu legény foglalatoskodik Lásács Milán, a Dobna Irtván kitűnő karálja áa aum-lörje. Eleven, temperamentumon, Igazáé dél-szaki ember. A szeme Mttagyeg. ae arca aakt színesedik, amümr a .gipa-rSt a sárga eair-nyu Albatroszról és Dobos Irtvánró! beszél. A legjobb barátja, testeire, apja a pilótának, olyaa fonó, nagy harááaággnl szereti, smflyen csak a dáteatárnk ősvégt gyönyörű, lantos, — guzheáa áuaheibeu található ahol a hit barit lAaceal kapcsolja össze magát is ugy Isdni a pogány ettan. Dobna litván meat . széjjel nés a börüláttóh kösött, mese lyog, okos, fiatal arcát nevelve meástjs mag i Keni fog aa liawiflettiel. mágagiaam a gépet, aaMa tevéi sárga ksbtt-ját is aalrtn avisttkus ssviterbe öttöeik. A laae a hagynmáB)ni poestóiipkát éa ugráaml a repülő Egyel ceevsr a keréken s a köveiseső percben már ingva, kattogva forog a három dündnaa, pompás Anzanl motorba ilissztett tágeaasm. A saárayakat fessitő diiivás búgva remeg, amint a fölvert leragőöivény megrázza aa egész gépet. Sokan bedugjáh a fülüket, bogy aa bnttják a motor rlaaetó berregését Meat hirtelen lódítanak egyel a gép farkán, Dobos hátrapttlaat a sz Albetross simán, gyönyöit futással iramodik aeM a zöld mcsöuek. Haaa méternyi start aláa hirtelen könnyen, vidáman J levegőbe lendül és pillanatok múlva már a felbők alatt ussik a babonásan kék ágban. Végtelen biztonsággsl, szilárdan és gracknusaa száll száll, mintha rejteimas erők fognák áa tartanák onnan felülről. # Kétszázötven mááer amgaaban rapflk ekkor Dobos. A dombok fölött saép éa merész ívben amgfordul és feM repült Az egész inra alatt még enk amg aem ingott a gép, kifogástalanul, biztosan, könnyen és felejthetetlenül népen suhant M a ragyogó mezők fölött. Amint a gyakortótéi MM ért, egyeseire elállította a motort, a propeller berregése hirtelen megszűnt a a gép alá bocsátkozott Egy másodperc éa már a földia aimult, anélkül, kogy a tegcaekályebb zaj hallatszott volna, végtelen elegánsan. Dobna kiugrik a gépből, as emberek boldogan rohannak, hozzá, bogy gratuláljanak. Deák Péter rendőrfőkapitány ia odajön, melegen magráaaa Dobos kesét éa ezt mondja: — Rendben van. Vasárnap repülni tag, Igazán nagyon asép vott. A próbsrep ülésnek ezzel vége van. Dobos már fölvette as utcai kabátját a szájában agy vékony dgarattel az ujjoagók éljenzése kösött magiadul a város leié, a kávéházba, a ebédutáni pikkoiójárs. iyij. jwiua ti. ZALA 9 Az asszonyért CaMI dráma Merayéa. - wm magmásam. - " Nqjtmttm, jattas 10 HalMoevigi családi driau jÜwNiiM ia lagasp a IBwMi>iW eumugi magjai Maraja köe aégbeo.- faaliaa István gazda aia|gj»iiWa a Tilsilgtt, aki MM iHipti éa ismMalt ké-rétért eaa vM ba|taadó vtssisUrni botzá. A talaiánilHiiai*| éa aaaak előzményei ektotán-aaa Nsoayttjik azt a régi, örökérvényű igaza* got, bogy a fért! aoraa a nó. A aó emeli föl, vagy NM* ■ Ma fartőiébe aa erősnek tartott Mrttt. A filaaigi tette Habi Sieisiss litvánt «a» aki aztán agy iagaiaaaa családi jeteost a\'án ■millkolta a—emMta aoraáaak tlMáaOJát, Miastt Nem akarjuk a Mai eaépiteui, de a Uatória lárgyitagoe regiaatráláaánál rá kall mu-Maaah minden olyan momentumra, ami a tel-|ea, bá képet adjs a fsiseéggjllbneeégnak. Sisbsrss láváa menyei gazda szorgalmas, jóravaló ember vei. Szerelte feletágét éa gyermekeit Aa aeainnj aanabaa pazarló, kOcayatmB, lába volt. A jó módit Szaheree Itivin ftleaége pturiáaa következtében anyagilag tetjeaen tönkre meai. a férj három Ind ezelőtt klváudotuH Amerikába azzal az ethatárosáaaal, hogy egy Ma tökét gyfjtaöa 4a azntáa iámét viaazatérjan Mm nyírt. Stekerea litván Amerikában verejtéket mánkévá! ötaae la botort néhány saéidoi-tért áa azt hazaküldte feleségének,, hogy helyezze el as egyik kaposvifi takarékpénztárnál. Aa aaazony azonban a pénz agy réazét elköltötte, egy kisebb réasét pedig leánynevén a takarékba tette. Kát hóaappal ezelőtt a férfi viaaaalért Amerikából Mentyére. A családi tözheiyst szoo-bsn hidegen találta. Pillilgl hazameat széleihez gyeimekeival egyflit éa áMólag egy fala- •w nfwiii/w uiuni ncfcinH ▼monjr* flr icij kérte, hogy térjsa viasss honé, de az aaazony uIjlOlIaTUu uHlaUl* \' %\' \' 1 Tegnap aale Stekeret litván végeó leszámolásra batározta el magét ftpeiata családi jelenetek játszódtak le a férj éa Meaég Mai, melynek csattanója as lett, hogy az aassony urcatatötte arát A férj dthbe jött éa egy lécdarabot ragadott kesébe, amivel olyan hatalmú Uéat mért felesége fejire, hogy az men-lan eszmélet lenll rogyott öeaze. Elbivták hozzá Schmideg Zsigmond dr. merayal hörorvoet, aki hnostatáha, bogy az asszony koponyacionttö-rést izeavedett. Állapota egyre reeezebbra fór-duK éa rövid idő matva meg ia halt. Szekeres latvinl. mint feieeéggyOkaet a csendőrök letartóztatták éa ma délelőtt átadták a kaposvári kb. ügyéaaaégnek, mely lagköeaiebb már a bíróság elé állit ja s szerencsétlen embert. I)is, Belgrád felé. A mwiarhifl fcmlc^tfcéqf f A bolgár-szer b-görög harctérről a legellentétesebb hírek érkeznek még mindig, de már szinte teljes biztossággal megállapítható a bolgár csapatok fölénye. Már a Vrknya nis»i vasúti vonalat la megszállták s most mlndea bolgár katona szivében ott él a vágy el, Belgrádba. A monarchia mozgósításáról jönnek faired — Szófiából. Persze az egészből egy szó sem Igaz, de jellemző arra, hogy miképpen keletkeznek a mozgósítási hírek. A harctérről ma a következő táviratok érkeztek: A monarchia mozgóéit. Szófia,0llus 10. A legnagyobb határozottsággal beszélik, hogy monarchia elrendelte a mozgósítást, mert Igy akar/a semlegessége fejében Szétbiától a Navibazárt megszerezni .a A harctér. Szófia julius 10. * Ujabb bolgár győzelmek hírét jelentik. A bolgár éazaki sereg Kuma-novó felé halad éa lvanov tábornok már Is több győzelem után Dldraig jutott W--——:— J; Bttgrád, jultn tű._ A szerbek heves ostrommal, melyben sok katonát- vesztettek, visszafoglalták Istlpet Athén, jtütn 10. A bolgár seregek a görögök elöl • menekilni voltak kénytelenek és Karvdl-lát feladták. Ferdinánd a főparancsnok eltett. London, julius 10. A konstantinápolyi hirek szerint a kocsonoi, istipi bolgár hadmüveleteket Szavov miniszter főparancsnok a király utasítása és akarata ellenére intézte és ezért elveszi majd a méltó büntetését. hrattov «— táboraaarttttgy a Szófia. /Mm Já A király a hős ivanovot tábortzer-nagygyá knttfr ki. Ojiianftikak § tcg(,(r(„bb bel- éa ktU-fötdl orvosok a .Kehbe* i ijánl|ák, Naini a fsgjobh tápszert hányinger, é\'irtMr, béihurut sth. eseteiben. áa t«l.,ó aktiak színház • Hstt mim: Cifltörtökön : A fartaa. Pénteken: A farkas. (Másodszor) Szombaton i Aranysáé: (Negyedsam.) * A farhát Ma aeie barhl Mm a nagykanizsai stinisaesoa legnagyobb alagsre. Molnár Peraac országos hM vígjátéka A farkat, melynek eiaöranga isarapoattéu eleve is Ns-toaiija M a nagy sikert, amelybea e rigjátéknak aa araaég minden vároaábaa réaze volL A társulat legkiválóbbjai kreálják a a főszerepeket áa pedig: Kilatm doktort Sipos Zoltán, kinek M at siaküáaái méttáa sorozták budspesti alakilójának T9rs$ Jmőoak alakitáfa mellé, Msjtényi tászló mim Szabó Oyörgy feg az idei szerepeinek legjobbikábaa bsmatatkosni. Kondrái Hona Kelemen doktorai aaarapéhea fogja tza pori tani status estéinek a számát. Kisebb szerepekben Mstáay. Lóránt, Paletta, Sárköai Blsnka, Juhász Msrgtt, Qomboa Malvin ée s Ma PereM Sírta fognak réM kérni a Farksa eiöre látható nagy aikarábóL Llawnádé rrredae Rdíkai Márton vea-dégszereplésének méltó befejezéseképpen tegnap eate a Limonádé czrtdfi került színre, — maiyaek cimszerepébea Ritkái kiváló egytttt aéga, agy jélékábea, mim gyönyOrfl táncpro-dukdóibsa frappánaan domborodnak ki. Virig Prand ezúttal ia — mint minden szerepében — as 6 asjátos művészi stylusávsl sáóialtetta meg Szakáll őretester asimpatikus szerepéi. — Igen jó voh még: Matáay, Bihari, tóráéi, Sipos, Emyel is Zalai, Osietóról ia a lagleljeaabb el-ismerét hangján nyilatkozhatunk. Uj alakitiait pedig mir többször Memehik ebben a szerepében. mm svs Uhvvmii. Póorsoa: Dr. Hackt V. raktára, zsákok, kenderkötelek, tüzifecfkendőkhöz tömlő, kével(őte/ekt szói lő kötöző- \\ fonál, raffia-háncs, gépkender, hevederek Olajok, „J-orhin* szöllőpermetező anyag, réz kánporr J)r. jts^enbrand sziszt, TJTftQCjTTAq Sl7WClfí sz. és egyéb gazdasági áruk legol- lliiiOVXl t>ö KJ^JVJU^U esőbb beszerzési forrása. * NAGYKANIZSA. LMUA Biborherét ÓS X©p>C5BÓt vásárolok legmagasabb árban KÖZGAZDASÁG j - -% Qabona-üilot. Budapest, juMus 10. riaifi ami Magyar szöuegii levélbélyeg—albumok I kim Sefcnbtek ftli kiriískii. 1. as. l«V*X23\'/t cm. nagytája, kflasnaa számára 80 ^dal, 873 ábrával, 2130 kockával nj kiadás, dtasea kötésben t K 60 t helyett caak 1 K 20 f» 2. as. 20X85*}, cm nagysága, kOsepee gyűjtök almára 78 oldal, 870 ábrával, 3414 kockával, h| kiadás, diaaea kötésben i )X helyet! I K 58 f. 3. ss. 2l\\X2t cm nagyáága. 110 oldal, 1859 ábrával, 5014 kockával ui kiadás, disaaa váaaonUNée 3 K helyett 2 K 15 I. 4. az. Nagyalakú bélyeg album 24X32 cm. nagyság 101 oldal, 2380 ábrával, 6800 kockával, 30 oraaágcimernl, aj Viktória kiadás, bélyeg-katalógussal, At összes levél, dijpótló, újság és állami bélyegek kibocsájtási évének, valamint fokozatainak, színeinek és forgalmi arának feltüntetésével. Qtszes vássonkOtésben ára 5 K helyett K 3 75 5. az. Nagy alakú bélyeg-album 26X34 cm. nagyság, 26<9 ábrává\', 8553 kockával, 4: ország* címerrel, aj Viktória kiadás, bélvegkatalógusaal. Aa összes levél-, dijpódó-, újság- és állami bélyegek kibocsájtási évének valamint (okozatainak, színeinek éa forgalmi árának leltOntetésévet, Diszcs kötésben ára" .- 8 K helyett 6 K. 6. sz. Nagy .Viktória" b lyeg-albora 27 <34 cm. nagyság, 2649 ábrával, 9553 kockával. 41 országrimcrrcl, 503 oldal, uj kiadás, bélyeg-katalógussal. Az öaazes levél , dtjp tló , újság-, állami bélyegek kibocsájtási évének, valamint fokozatainak, sünéinek és forgalmi árának lei-tüntetésével. Díszes kötésben árs 15 K helyett II K 75 f. 7. sz. Egtsz nagy .ideát" bélyeg-slbum 27X34 cm. nsgpságban, 485 oldal, 2649 ábrával. 9553 kockával, 43 országdmerrel. Uj kiadás, béiyegkatslógusssl. As öaazes levél-, dijpótló-, újság- és állami bélyegek kibocsájtási évének, viüamint fokozataInak, színeinek és forgalmi árának feltüntetésével. Díszes kötésben árs 20 K helyett 15 K. fluktl ffilöp fia fciiyvktrcikeilést laojkiiiaii. —Vidékre aa öeezeg előzetes beküldése, vagy utánvéttel küldetik meg Pollák M. Emil qabonakeiefkedő Ragykanina. 10149 HÍREK Időjóslás. (A ■nwloatal tatásat NMtSaaJ Budapest, juliua 10. Változékony, lényegtelen hó váltasás. DM méraekl 18\' C. — r — Lukács — miniszter. Budapestről telefonálják: Nagy meglepetést "-keltett, hogy Lakics László megszakítva gastehl nyaralását, Budipesten termett és részt vett a munkapárt tegnapi értekezletén. — Tisza éa a horvát k érdés. Buda-dapestról jelentik : Tisza Ütvén gróf miniszter-elnök a horvát kérdés végleges rendezése bgyében ms újra tárgyalásokat folytatod Te-mssich és Ptjaszvicb volt horvát bánokká\'. — Kossuth éa Nagy György Kossátb pártja. Budapestről telefonálják: Kossuth Ferenc Ncnheimbaa iniydaan megbetegedett. Betegségének különös oka van. Amikor megtudta, bogy Nagy OyOrgy dr. a hirea köztársasági Kossuth Lsjos Országos Pártja név alatt sze-tasi hiveif,—szivgöicsöket kapott és elájtm. Kossu h betegsége súlyos.. — Nagy tlavésa. Budapestről teltfonál-ják, hogy sz Eperjes melletti Högye községben nagy tSzvéss pusztított, mely sz egész falat el-pnsztitoüa. Sokan bennégtek. — Oyllkosaóg a Lipótmezőn. Budapestről telefonálják : A lipótmezei elmegyógyintézetben Lőverer ápoló agyonverte az egyik betegét. Löverert letartóztatták. — Leesett postagalamb. Tegnapelőtt Szécsisziget községben katonai postagalamb esett le, melynek lábára aluminiumgynrü van erősítve. A gyfirftn ,K. G. Wieu 736." A galam 5-td magasabb. Maláriáé 8aéat i Basa októberre Basa ápr. 1914 noats október ra Tengeri aug. Tengeri juliusrs Tengeri mái. 1914. Zab októbens 1141 1192 903 7*77 798 732 858 i Értékpapír tőzsde Magyar hitel 859-804 Osztrák hitéi 611 .~ 47, koronaiándék 80 85; Osztrák magyar ál-buBvaaot 682 75 jetzálogbank 412 — ; Lessé müolóbank 50175; Hasst benk 276 *-1 Magyar bank 52350; Rtmamurányi 669 50; Salgótarjáni 733 — ; Közúti vasnl 624 — ; Városi vasul 349- FeW5» anrkaartS; II Swtwitl PisRhft L«|«a || Saéknly I tpapS\' Flachet Ernó, XT~ Csak 1 napig. Pénteken 11-én Ben Hroliy Bey • kontinens legkiválóbb Graphologusa Tenyérvonal-fejtő Nagykanizsán van. Felvilágosítást ad a mult. jelen és jövőről, úgyszintén jellemrajz írás és fénykép után. - Rendelési idői d. e. 9—12 óráig, ■■\' ■ délután 3—9 óráig. ....... írásbeli kérdésekre rögtőn válaszolok. ROKODfl szálloda 7. és 9. sz. szoba Melyik csinos bot a községi elöljáróság őrzi, amíg a megbízóját ki tudják deríteni. — Nagy örta a pontos Örs, melyei 8*trás Antul möórás és látszeréssnél olcsón vásárolhat, szemüveg 1 korona, óra, ékszer és átszer javítást alfo»*d. nURQCR ponÉnÉLCT s Ara ao ttllér. Péatan ao Ml. rtSCIISLFOLÓPrUt kflDyvksieskedétc ifi NASrKANlZSá H. \' llfl leány vagy asszony vólna hajlandó 26 éves idegen fiatalemberrel megismerkedni. Levelek „Nem bánja meg\'* jeligére a kiadóba. 10353 Használt mmm a legmagasabb áron vgszí meg Fischel Fülöp Fia UiphtuMhi stí ftirnuaizsia. Htm Fiidea Urna pttfütrUt állal ltuiitil margit szappan Legjobb arckenőcs, 2-3 nap alatt ifjrtja és szépül sz srcot. Flnrnil Pcpmo ee*edfl!1 tut i lurgii- íreme méjio.tok, pattanások bőratka (mltesser) ráncok, kiütések etiea riarnit-Pppmp Párf,l,B s*»\'Wn>»t- I laryli-kreme tanások, wimmerlik, arc- és kézvörösüdés, oapbarniiá, ellen Maraít-Prómp himul"t(>8 ha,á8» 1 •Miyll kreUlE ban. rejlik, hogy bórre kenve, ex rSgtön felveszi és ez okozza azon csodás átalakulást, hogy egy szep-Ifivet, vagy májfoltokkat fedett arc 2—3 nap aUnJabérzéJsaz-----------J Marail-Créme "JÍT"? *rtmlm*iUo\' • iuivjh uuuk nem ztroaaxarcnem lesz fényes, azért nappal Is használható A Földet-félt MmrgU-Créme ára : nagy tégely .2 kor., kis tégely 1 korona, Margit-puder fehér, rózsa v. créme színben 1.30 kor.- Margit-szappan darabja 20 fillér. - Csakis akkor valódi, ha ___ minden egyes doboz ntwi iüfti RtHan flMnzirÉtz M félirattal és címerrel van ellátva. Utániatoktól óvakodtunk I Fólerakkat Nagykanizsán : Beton Lajos, Prager Béla, Retk Oyula, tiahach ti Oraet drogéria Csáktornyán Pátű Jenő Rekturdt jnt nrágywaftbi ZALA IMyl IpMNNI ÉÉSflluriMkfltMt H E LYII PA R. 1 __ i.--A Owi Itili, Mim aa*. — \' -)■-. ttali ii 1 i lap* mm I MTÍUalkleile. 4. lifét Ersaáb.l Uc 1 anaae Jóaaal EatiSa tál X Teanan jónel Caaagary IS. Aadráa aattaka L« tényén. —" Cimk JMkőcst utca 4. Ötvös-tér 18. J BtOk 15. Horváth kMi Ssaatfiátiáatár 42. MlwiKin Panavtta MmI VÓrttatsrti mi 44. Bcbieger JmhI Tfcteky ttt 34 VIItf*MN áMMMMr. trtaitiliti UK PiHMIa 7X Ooadáe Károly, VL kcr. Ptvári-utca 14 AgyhAltMt UmM) i\' InhIpi láartnnl, Magyar-utca 41 tmn Saalaal ataa S Svta éa taaaa Aatht. .%arW Már, aratln t bM», Piactér Sa Magyar a. ■> Ua A. £ IMauai al Jtwt 4a Ph, Walái Miksa, Péat MtUwffar ötfa. POat NaL Céa éa Sa, Urtty ana 4 iMÉaiJtal^ CMto aaaa IX Kavaa •m*4 Tmafcah Talíay al i Pécsi Antal Kastaaera. 28- Oraa éa aéaaBM. Mttk MétaXP\'Mt taa 31, Va« M tl#«ia A aa. ■aHtaaal Maiaanaai SL Döme Fenac, Ettvfla ter 18. Kaiét JMw. VarteaMftjMitaa 5. Döme Jáaoa Kattltéy-atca 22. faaogyi Jóaarf, Batthyiny-atca 13 Btlfr János, Klatssy utca 19. aaé ■••iuHwa Mptrél i Sím Izidor, tméb»t tér 14 lm. Hwk Jóaaeta* Piactér. ■araély éa laaráaa Br6d Urnát Kazinczy a tea. Bem Qyata Caaagaiy-ut 54. lüavtca J4aoa Deák-tér SL Pnachctasky Sándor Caaagary-at Supir Adott, Erzsébet-tér. ScbweHi i JáaeM. F6ut Tóth UH»,F6nt Zspletál Simoa, Baaái ndvar. Hltzrlberger Oyörgy, Kastaaay-afca 1 fodor ltod, Eriiébet tér (Saai laa aáBU) Bukás Ignác, Sasát-a t Bakt Istváa, Péat 17. kk«l Jené, Fönt I—Itirr laiti FnrrTU 1«r 7 Qaarsicia MMJóa Cteagtty utca 00. Hatén ÖUöa Erzsébet tér 14. Vtacn Oyata Sagár at «0,c. - ISeaaial Oéa. Magyar a. 10.--- KMaién György, Eöhröa-tér 29. , __ta—Ié síi üi r Weltz Soma, Enaébet-tér 4. Sehmiedt Zsigmond, Magyar BtcsJlX Stös»ai Ignác, Magyar atca SL Ctaa- éa laakataaM. Farkú Péter, Zárda tea 14. Sátakatcucs Károly; Kokaty ia 7. Baafler Oatkár, Kölcsey utca IS. Opéaaafc. Mtttéayi Sándor, Föot Marslcs Ed», nic KaUer Matyáa, Eraébet királyáé t*. RoéenieJd Miksa, Gangén ut Steioei Fülöp, Báthory utca. * Métái Ik Károly, Petőfi atca «t Marik Vince, DaéMár 10. laaeMtx Ikra, Deák-tér 18. Skc ajkam Jóssal Kaziacsyaica S. Varga Jáaae Koaaath tér II* Fraacsea istváa PotfiS atca 36/a. Kelemen Jóasat Eltksnirss Qrssáaat 2f Vaiecz Ede Caaaserl-at 5 Ködmeneex József Bajza a tea Sl Clpéfalaéi tai-kaiilU. Saály károly. Kölcsey atca 20. BSSk Ferenc Eötvös-tér 2. táakovicsky OrttU. Fém. Vkrj Zottan. Deák Fanac tár. Caaráp éa palataaá. Horváth György, Király utaa IX Baidiagsr Oésa Ki out-utca 38. Calanadta. OaW Vfttor, faitanj atca 45. Saakaay La|oa, jéead ttbetcag at H Szánád Lajoa. Józaet Mkwiaa al II BHbbOMv Jáaoa, Taleky atSB. Soamaji Fanac, Petőfi otot 77. átamT Mér, JtealMaiaat ak Bohahel, Lajoa, Koasath LatH tér Sl, Opaééa VL kar^ Ptvári atca 1S> Tobar János, Ráköcai ataa 80 BOlcaMlay tajoa Haayadr-atca 27. BaMtagv Oyala Ktefála^r utca Sl Hodlts latrán Telekl-at 38. 0w. UNtor Aatalaé Macyar-ataa 1IS Boitor Mlftály Karioczy otcai Noreátfe^daasl Kaitaiij afca X ta«t aaaaa Báron Névérak, K tat Otatt Jftaaofaá Saaár MnaMÍ^bAo. Ilmán, PeMti utca SX Oaávakaár fant Mágyai aa 57. PáavkáMaa. Mstfaaa Károly, Bazár épület. Vártas Antal Ciasgsry at Pttoa Qynla ICaüncy-u. X Kovács Jáaas Ueatngi afleoaiao*. Parsai Adolf, Petöftnitca ZX Ort; János, ,ya»kmitt« ttjjMB 3Kk IBaahailaa lfcaa. fátaáil fájlal Piatér János, (UM horéé)Haaya% trtca. Ifi. Scklialagar Már Kaatncxy utca. HMrlM, Taiaky atca, VMa Uka Kaaiaeay utca X SoaMgyl Talgwial lyaHaaUBa Petrlcs Ferenc Király atca M. Petites Ödön Casaaary atca. WlJilaaM riir it. Qohbm Ignác, Taleky iit 34. -Badacsony vendágU FSaC OparaKna KárotyTtQaizay ataa ay atca a _ at IX Ooaaláirt Kata EtWvSs «*• Kaaiaev aiaa X taaartca NSvémX BStvéa tér K Kaaaas ftnaa fiHoradl-iitca. X Nt«a Nővérei Sirály ataa 4 Wate NSvérak, PBat IX Uata Sándorné, Baatra-aaaa 4/a, Sátár Ödönné Király HM ataa X Vtasa János stetfs Sucir ut Molnár Kzroita l-év-ftr1-*** 3 BaaMaaar Hsrmla, Magyar-atca 58. Pollik M. éa Laara Zrinyf-atca 14 attwiavaga. , Haayady a tea 1. aawévst. TSWay Péter, Taiaky at X ITaattna Mér. faslacsy atca 4 SMtay jvnA, Hlatkójkaoa atóda, Ptat vMtM fHsncoCy EStvOc léf 2BL Skatttk Jáaoa, Hunyady utca X Mőger Kirofy, Ktáaay utca 34 Stera Ignác, Csengcri-«t IX Kiaaas Jósset, katona tzabő, Sugár a. 14 Kaakáaovics Pá, Főnt. IX Proaamer Jakab, Király-utca 13 T6tk Lajoa, Daák tér 10. «. FoUarmaaa Jáaoa, Magyar atca 31. kUBar károly FŐat lgT Horváth József Főút 17. Mémath Jónet Rákóczi ntea 30. NsMBtano JOnet Kintisy atca 21. Vaiaa Jéeaef Haayady atca ZX feaaaBai Jáasetaá Árpád atca SX DwSeb Agnaton, Kiatalady ntta 17. Mágtca Jáaoa, OtvOe-tér 3X asáaa. OoJnreich Antsl Király-utca 44 Kaika Samu Zrioyi Miklós*tea 88. Kakoty Náador, 8agár-at 44 »tter Jért*LB#tv6M6rX _ -jaasaa-Mátyla, KMiVi ii a. 14 a*acytro*. Waiaar J. C, Sajjátjt^^ PlacM Jáaoa, Saeaiara atca 4 Fraaa La|oa éa Fiai, mty, Tdnlzsy Nagy Kirofy Ráfcfad atca 34 Mácsovios fttváa Araayjtaca atca. Hackaabatgar Oyóny KWaay utca B. Oav. Kaéss Jéaaataé. (Róaaa) PŐat 14 ááaadiaaskar Ignác Caaogary ak Metaer leaáa, IStvéa-tét I, Tátea Fanac Koaaath Lajoa tér 1. -Bárányi Sirály atca X-Pap Jáaoa PatőS atca X Furatén József Csenge ti-at 101. Tóth Péter Magyar atca 114 Rákot József Teleki-ut 43. m. Hoixar Oábor Magyar-utca 84 aa. Oyfltgy Daák Jáaoa, Király atea IX Hajaa Jósaet Hiécs L. atóoaMagjai a. 34 NMuaaa Saata Taiaky al 14 94 ea. taáUaaaki JóaMf. Főút.\' Maailáiníijóaaal, Király utaa 44 Wiataataatá aa vagytMMNti Mayar Károly, KBtcaay atea. VMa Jáaaa, Király atea 14. Mr«yér. KMiy SOrtttda aétaváaytSreaaág. tetamattar. Leak Jóankaá, Zrinyj MikMa ataa 17, Lodnar Ferenc, Ctengeiy at S4 TSrk Oyala, Magyar aan 74 ( Mihályi latrán, Pőat SS Viola Adolfné, Magyar atca 41. Pladiar Bvnő. KitáK ataa 14 Wuaaattial Géta. Kőtvos tár. Btaiaar Ármin, Magyar utca lka Roaeaberg Mi<«a, Magyar atea IX KMa Vilmoa PatM atea 4 Piacaláger Mihály, kazioczy-atca 94 ta. Epstein Náthán, as .Ipar.-boa OtfOa |ár 4 Merkb lános, Klnlzal-utca 4 Kobáo Jáaoa Soenare-u. 21. Kraoas Samu M^iaikháll IfáágX LaapertJOaaat Sugár-u. Q. „Kla Pipa" pakia Dávid, Petőfi ás Rákőcat-a. nrak Brtaaar Mihály OtvOa-lár 14 Milbofter Oyala ZOtdtakert KStaaaréaa Pertaky Jóaaet Király atca 34 Arany Saarvaa, Cnaábatttr Karaaa, Főat éa S^ár at. Vatkai, Király atca. Haaafl4 Sugár at Ráncai, Brzaéoattár. VMa Lajoa, Fehér galamb, Kazinczy a. Sahlealnger Mór, Soebaa Kaaitcty at i» C^okcít ut. ya kttlaa. FHachaaaaa Uf^Caá, Király atca 7. llaljaaataS. MncM Jáaoaaé, Zrínyi M. atca 2X Daataah Jakabné Kkrály-atca 44 Waitner RadoU, Kkáty-atca 17. Oav. Adl«r Móráé. KastMay atca. Fit Faraac, Árpád atca. Laasaar Antal, Király atca 34 Ucfceafcackcr Ádám, Erzsébet tér. Oav. Qocabots Jóaaafaé. Efltvfla tér 28. Oallaiana Manó Magyar-utca 4 Ratachanfcld A. utóda Erzsébet-tér. Hwtaaatt. Marton Jáaoa, Rákóczi n. 44 éa PŐat X Saabé András, Teleky at 87. Antal Jdaaef, JOzseBöherceg at 84 Darvas Jáaoa Petőfl-at 43. és Daák-4* 4 Csík Mihály, Klafa!adi-utca 34 Sbnoa latváa VaraadHU^i X és helyi piac Jttakgyár. 14 Laacs Boldizsár, Petői atca 24 Klnlvat laaattr. Pápay Oyörgy, Tdeki-at 92. Pwaővita Ádám Caangari-at 74 KavAea Jáaoa Erteyt Mlkláa atca 34 KHálgyára. SaaM Vaa Káeoty, Magyar atea 74 Kéaáayaean, Pofin Pétar Taiaky at 8X Maataaao jóaaafaé, Taiaky at 14 Rátkal Lajos, Jóaaal főharág ut Oev. Mantaaao Méaé Zrlayt IX a él. Kátara«t, WalaBbarghr Kálmán, MOd P. Ptai, Király atoa 4 Oav. Beocsikaé, roaaath tér 7. Loaerné, KiMaludy a. ée Petafaaa Jóaaaf. Fftut aadi: Te* Bakoayi Oyörrj, Jozaei Wtarcag at 7. Horváth,Jósáét, Haayady aleaX b«dahavka Jóaaal, Eötvös tér X Skmahes Utvan Petófl ataa 34 Tóth éyetgy PatM atca 11. Htanth Fanac Mtgaar aica 94 Farhsa Jóaaal Twim at 4.. Teadia tatváa Magyar-a. 4 Saván OyAraj Árjád attt 7. Pap tatváa MapaMMat lt7. Kayháa. Teleky-u. IX tatváa Koaauth Lajoa-t4r HotváBi Oergaty, Teleki-at 34 Zsiakó Ádám Vörösmarty atca 84 Kávéhásak. Arsnysaarvaa kávéháa, Enaáhat Mc. Raan kávéhát. Korosa kávéhás, FSat Kaapeat hávátahu Főat BaeSrépakt KSrpitaa as ataatta, Takaa Baa Uráta-am 47. Pltaar Aibart, KoMaay-atea U. Somagyi Eéa Ssaacay-u. 1. LUsky Béla csoportház Ihahnilt Sándor cspportnaz Koha Samu Magnt atca. Pan Jóaaal, Árpád atca. Piachl tatváa, KWaiady atca Saáatö Oésa, Pályaudvar. Mtf1 \'Éta Májoa Testvérek Bratáhal táv. •Bbatlaél ZalgnseXMagyst ataa 14 inn Oyala sa ha, Kaeéeey al listmia Heans (.\'inaill atte a , Patéé-ates 4 aa. Piaak Jóaaal Ern4bat lét esoportháa. Haeválh Oyörgy, Eötvös tár 24 Sérköal Káimáa Zrtayt Mlkloa-u. 14 aa. BBaaaaa éa féayvataM laaáaaa Mayar Kiotttd Fönt 14 áa falta ataa. Ürtea Mihály Bótvöa tár , Satnogyi OyaMaá, tttrOsaarty atoa 94/a Saahó Fsraac Brtaéhat tár 27 eaaaanÉa orér» Elaó dunántull taaaaAaoaillő r. L ___8tlkvltey*r, } Roeanfetd Alajos, Kazinczy atca. Oav. Saaidmtan üaauaaá, Maor« atak SaOca Fanac. Magyar atca 144 SaélNté. BMCk Márkás áa Társs, ITyaábiMét. Lackanbacher Ede, Crxsébatlér. OSaaar Zsigmond, Csáayi-atcs X UdJtt Samu, Király atca IX Ipataia Bda, Zrtayt ataa 14 Wala Jóssef, Petófi-utoa 30. Stainar Oábor Magyar atca 54 Oátabiek Tarát Eötvöa tér 24 taljgyárté éa ayargee, Horváth Károly, Kazinczy atea, X taappantyaraa. Polák Lipót, Magyar atca. ~ \' Fülöp, Király utca. amaté—é. Láizlóaé Magyar utca 44 Porletakl Fanacaé Cwn^ery-nt 00, Pahn Anoidaé Znayi Miklóa-atca 24 laánmaatar. MBéhauha Oyala Caaagary atca X ■laa áacykaalaaal taiaatkssée vállalat MUd E. L. éa Hiid i. Fiai, Daák-tárJ4| Tamatkaaétl vailslst taaüa lózssi E»tvös|tár 24 Táctagyársst tara Slsiorjwttng*^ at 87. Ovagaa. ........ Jakab, Kuncry uteaj Wslsz Jaaab, BrssSbst tér. Ovea.tlmtáaia ttatlij Ma Zsigmond, uascay|ataa r4 Varrtgta •* sartov |a«tC Vátsr, BiaiMattár 14. ZALA Mire van szükségé? Hol szerezze be szükségletét 7 MAeics jAmos IMmiM Nagykaaisaa. ......aa*a*H«r •>*• ~ £*<»«?»» MMM imaMta* mto-.■M MM ■ -tíi.** miQ«if4.«» »WtN it é*M> .■ II « ■ ■ MOUUR SAlDOR woteaa> I Tilrtu M a Káaaé Hayaaw 4a mmt bátorokat etrátára 4a IffOaaatH kivitelben. uyyaetalia ípUlefmunká^ katomaaiáaÉMi CsimUsirFerue KöcoIRövácj) &T#áfltofö MioihlST. í Tdtfnm BKáHal * aaakba vágd mániát laatutányoaabb árakon. — Telefon meghívásra hátboe megyek. Brantln Jóital TEMETKEZÉSI VÁLUUTA lapMsáá. EttiriirlB. (MTtUH HA*.) , Rím fcopornJh liítApuas iíoa kaptiattk, — Vf«fn«wk an-U«* M temsl- Maá«»>«T MlttlM NWMI. Mt Hh M« t«oo<«a6bb Sran kaaftat*. • -<m. >in»«m Papírszalvéták Naty vttaaatfkban tftn tatányoa áron < kaphatók \' Rschdi Fölöp Fia papbtimkáiÉMa Í B PÉNZTUARfTáS 9 kktvtsvtáa áa aieaéa akarta rttháját ■MMMMi anaafe aáMhMOMpMySl* m vu a a Inaaappaii aaéda Aa ataé#» |>t)fot«it. • poliAi upöt C(jypr\'A6»mmaanktt Irodaszerek pisciiti rwöp PWJ hnoMH ba legiwáá-ayoaabb áron legna gyobb rálaaztékba*. Pctőfi-ut-?*, aa. wíiiüdiiiMiU tptl1 let munkákat siakszettl kivitelben i ráfi épületek átalaMMnát — Terveket, kiMtscsrvcicsekei iutányos áron Műit. Sebők Károly úrás HijUkafliBí. ttáfr-itM _a._aimahMs—*— Aiánlia raktárát a legtöbb gyártású mindenféle fali, wraazMtaiaaMiák kan. —. Orafavll&tok I évi löMlláa máltai MUtastrtfesai mirftrifliMi VELECZ EDE Caaattary-ut a. Kéaait u{ rendszeri! AOÓ CIPŐKET szemezés éa Varrás nélkül jutányos áron. Kézimunka s élő-nyomda üzlet, a mHVMUlMl tsllMt munkák aa ítutta anyagok. valamint a Hcastehb raitmkuáK Icgttagyohh vá-laastékban iűtáoyoa áron kaphatók. wtBEK MATILD Hlr*>r-utea 84-J* MM- Skrlullts István tigtirrtni. h*ff \\linlia a léglobb aáiil MaaMafteahMMéasun> dcnncmU lábbelit melyet olcsón bocaált a t. wU kflBBneéB NMkkttMNk VidiíHi rttwWha poMt-aan aaakOaOttftnek. Somogyi 6jBlm Vörösmarty-utco S4a házilag kezelt tnOsó éa vnaato Intézete, ■Nrivnck WetAnyt, hogy a rvtiak nem rongákttfnak. Otcsó árak. ki hatástalan aranka. — Kívánatra a Tuhjert Mitiui la nre jvek MMCCZ LAJOS Irt- tl Mit Ci|tísx-Bzlsl8 RapMBi. Klrály-stca 34. Részit mindennemű ;: CZIPÖKET :: legjufányosabb áron. Jwtiaül ituii éM ORBÁN MIHÁLY CM nagykanizsai tulipán eátttiMA-, Mny-vasajó- áa vciiyfisztliö intézete htttvóa-tár 99. Elvállalón* az összes Ma-tartáal teNnriemttek tlaa-tftáeát legolcsóbb árban. Vidcki megliizásókat-pon- tosári telteaitek. - tftcz Bsldfzsáf kítalres- k fcrips-eiittt Potöfl.ut ea-lb aaéia. Elvállal kémlvea áa cserepes munkákat, úgyszintén minden átalakítást r. c okpö áraa. *_a Steiner Fülöp férfi\' éa fái dpáat Báthary-utca M. aa. Kászit mindennemű férfi- a nól cipókét legdivatosabb kivitelben, lutányoa árak\' mellett. M un Mim tartós-uhráén nanvatatok." n Levélpapír A legszebb éa laf Olcsóbb leválpapiro* uidonsáaok : Plachei Fülöp Pia pnplrkcrca-kedéaáhen •kaphatók trö-éa ra|aaanrnkbei la értéat raktér, Csak két telek van meg eladó a Csengery-utcában a Blau™? telken (a sóház mellett) MAO Az uj utak késnÜnác éa azok mentén befelé igen okson adom a telkekét BLAU LAJOS cofaac a gyár. Irodának, vayy Oz\'ethelylséjinek alkalmas, világos, szép sarokhelylség olcsó bér mellett azonnal kiadó. Bővebbet Csengery-ut /4. i0352 I I I röuárosóovára Nagykanizsán. Elvállalja az összes háztartási, ||Í szállodai, éttermi, férfi, nőt ruhák, q gallérok, kézelők w szakszerű tisztítását. Gyors és f pontos munka. — Olcsó árak. Szives pártfogást kér: MAYER KLOTILD j; gőzmosógyára ^^FŐ-ut 13. — Kazincy-u. 8. $ I á Mlndenmennyiségfi szénát, tavaszi és öszi szalmát \\ legmagasabb áron a helyszínei) vesz Scheíícr Rezsó Csáktornyán, hova a levelezés Is cimzendó. i0440 IVfáriittelepen az állomás és a Balaton között báró Inkey család tulajdonát képezÓ Éitti H Érdeklődök a felosztási tervet, eladási feltételeket megtudhatják az értékesítéssel megbízott 10086 Pauk Vilmos mérnök irodájában, Kazinczy-utcza 59. sz. Telefon 164. Ötödik osztályú gimnáziumi tanuló részére a jövő iskola évre , előkelő, keresztény uri családnál teljes ellátást keresek. — Címet a kiadóhivatal továbbit. 70300 Reisz Zslgmondné oki. szülésznő és betegápolóné működését megkezdette NAGYKANIZSÁN, Kazlncy-utca 5. — Telefon 171. dobozokban és mappákban ^yönyörir"~váiaszték=r ban és igen jutányos áron Fischel Fülöp Fia könyvkereskedésében = Nagykanizsán* == I flILTÉNTl CIFŐ a legelegánsabb. "X, Saját gyártmányainkon klvfll The Bally Shoe és The American Shoe jagyQ cipők óriási választékban vannak raktáron. Megrendelésre készítünk mindentajta dpdárat T -t! — .« ■ ■ ■■ « icffcs iuíkkiip Miltényi Sándor ós Fia Nagykanizsa Fduton, a várna palotáját—. Arjnfyaéket Intyen éa héwiatrs Nfoasatott a kiadótulajdonos ,Zala Hírlapkiadó éa Nyomda Részvénytársaság" könyvnyomdájtbaa Hapkaalaeáa JH.. aiMJMH wuim—, i« tmm IX. tteabat 101. uAo s—ás MHfifcnh» MBHf ^ iLflmrrtsi Áe*s. Talifon wáwn 78. I . - . wiiiiíümii Hirdetéseket és nyílt-teret ..... JS- * ^rrtJS^T" POLITIKAI NAPILAP. S^^aW MuUuágok. Ul kimutatások éa magán I Ug|]s|||ik miadaa kátlijIlMI MÍ| fi M|l I FJJegytési éa wketc&i érte*ité»<k dija .öiWrrrek aaioaM 30 RUr. | llfJWfW* IIIW tgtlifWPfl Hit I VIÍIBÍ* | 5 KöízSnctnyilvánitá* * korJL. F. hó 12-én, szombaton délután 5—7 éráig Ozsonna-Zene cigányzenével a „Központ44 kávéházban. Szíves látogatást kérnek KARDOS és STEINER B gyomaiak verdiklje. Nágytoatton, julius 11. Háromazer gyomai • polgár közüi majd kétezer kedden Tisza István mellett szavazott. Gyomán tudnll;Mk Perényl Zsigmond bárót, Tisza belügyi államtitkárját SIS abszolút stavazattöb-séggel választották képviselőnek^ Az ellenzéki sajtóban ma réggel kifejezést is nyer sz az erős lehangoltság, amelyet\' ennek s választásnak az eredménye a kisebbség kórében kelt. Egyes újságok a vezetők ellen fordulnak, amiért Gyomát szinte kardcsapás nélkül feladták. Hlfez nem völi .erőpróba"? Kérdenénk a tisztelt ellenzéktói, á mely ha tiz időközi választás közül egy az ő javukra esik, hangosan kiáltja: megnyilatkozott a nemzett Az ellenzék — ugy hisszük 7-észre vehette, hogy mióta Tisza a miniszterelnök, azóta a kormánynak éjs a munkapártnak minden lépése egy-egy uj diadal. Sehol egy kudarc, mindenütt győzelem. Az aradi választás jelentő Bégteljes sikere a bcvehetetleuül ősi, kuruc s színmagyar alföldi törvényhatóságok — Debrecen, Hódmezővásárhely, ázeged — stb. bizalmi nyllolko-zata jelölik a diadalok orszápiját. Ebben a keretben egy uj diadal, ugye bár, Inkfbb lehetne „erőpróba" és „a nemzet megnyilatkozása", .mert nem egy esélyektől függő választás eredményéről van szó, hanem egy elismerésbizalomsorozat láac\'^áoak 2ggujabb szeméről. Másodszor: nem egy akármilyen vidéki kerületben győzőtt mostan a munkapárt, hanem a gyomaiba. Qyo-mikor — még a múlt héten is —.jelszó volt; mint Czegléd. A bevehetetlen erősségű, függetlenségi, ós kuruc kerületek mintapéldánya. Erre hlvatkoz* tak a negyvennyolcasok, példaképpen emlegették, mint Komáromot, a melyet ha bevesz a muszka, nincs többé Magyarországi Minden beveheti! csak Komárom nem és i vár fokán (fittyet hány ákfl-be vésett szűz az ellenség ostromágyui-najf Mindent elveszthet a szövetkezeti ellenzék, csak a Komáromját nem: GyomáL És ime a kőbevésett szűz hiába hányt fittyet, megdőlt, behódolt az ellenzéki politika # legbevehetetlenebb utols$ vára: Oyoms Is. Az ellenzék sok házslás, megdolgozás s a kerületjárás után; még csak "jelöltet se tudott állítani, mert nem akadt számbsvehető ember a ki a jelöltjét felléptette volna. Igy hát kard-csapás nélkül adta át a Komáromét ellenielének, a kinek a kisgazdapárt állított dlénjettttet A Tisza István párthlvét megválasztotta hát a Kovács Gyula kerülete. A Tisza István kormányát és pártját szavazatukkal a Kovács Gyula szavazói támogatták. A mikor a Tisza István elkövetett merénylet tettesét: Kovács Oyulát felmentette g* esküdtszék,—lemondott mandátumáról. Beutazta, megdolgozta kerületét, hogy az esküdtszék verdiktje Piros rózsák. Irta: Andreé Viotiis. — Lace, nem engednéd tt hogy kis vál-iádra támsasSodjsm és Igy s holot pótolnád öreg nagybátyádnak? — Itt vagyok, bácsikám. — Hallgass csak iám, Luce, az elébb, mikor zubbonyomat gomboltam, as sbiahon át egy illat szállt fekte, melyet ezer közfll is feiiamernék: a kert végében levő öreg rózsa-botrokon kinyíltak ss éjjel s rózsákpiesi piros rózsák nyíltak lajta, gDmbötySek és csodáftosók, mint a te sroocskád; már akkor szagoltam őket, mikor még éa is csak olyan •pro vettem, mint te, Lncatte éa a világ minden sarkában ihová kési bb e\'jutottam, a leg-azebb virág ábm tudta velem etfetedtetai sz én hazámnak kis piros rózsáit ... Az eióbb, mikor öltözködtem, a tóisák illata egy régi tönénelet juttatott eszembe: nézz jóTrám, kedves Me Lucsöm: ngf, ahogy látod a te Önt bátyádé\', én már halott vagyok, igasáa éa vaióbea meikaium s ötven éve lasa már ennek csereasnyeéréskor ... V — Ok, bácsi 1 Én aat hittem, hogy csak egyszer hal amg az ember. — A többiek igen . . . De a la bátyád aem olyan, adat a többiek . . . Ötven évvel eselött nem voltam ilyen szomorú, hajlott hám, resskrö öreg ember, mint ma; buiionnégy éves voltam, háromszor olyan idős, mint ie ma, drágám — a fogam a vasat kettéharaphatta volna, a hajamba belétöri a fésű, alitest voltam a .Safiny" nevfl hadihajón, mely skfor Brazilia pár jainál cirkált. Horgonyt vtfetlBnk Rio-de-Jsnetroval a zen ben éa én többször végigsétáltam ezen az stkozott városon, mikor egyszer csak a sárgalázsal terhelten tértem vissss a hajóra P.sihos betegség ez a sárga lázi . . . Három napi láa, essmétetlenség, hideglelés, hányás és a bajjal járó reszketés n\'án csak leejtem fejem a vánkosra éa elalszom valami furcsa, nthíz, sötét, Bres. slvásssl ; pokoli alvás volt es . . . Hogy meddig tartott, aem tudnám \'neked megmondsni. Amikor esz-méleire ytrtem, nem ébredlem fel jgaaán, hanem caak valahogy érasfem saját msgamst, nem tndtem megmozdítani se kesém, sesze-mem, nem tudtam kinyitni e szám ... Dühös lenek, nyögök, káromkedok, de mindest csak magamban,. mert amint már mondtam, ennek a nyomorult masinának egy dsrabkája sem engedelmeskedett kivásomfs. Mágia énem. sntínt hozzányúlnak, megfordítanak, visszafordítanak. Jól van I Lemoanak, de kellemes a friss vte ... Tiszta ruhát sdcak rám : csak as bánt egy kteeé, hogy karjaim valahányazor felemelem őket, ugy eanek vissza, mint valami frbáb karjai, yieeaafektetnck, kinyújtják lábaimat, kezeimet keresztbe teszik mellemen és ás állam alá tesz-aefc valami hideg, kemény dolgot, amit a lejem taOgOi vettek te a falról. Hallom a karika csengését, bizonyosan a rézfeasStet ar, amelyik as ágyam lejénéi lóg ... . Futcsa gondolat az mtgtel Azután beszélnek mellettem, megismerem 1 a hangokat: a kapitány és a hajóorvos beszél-getnsk: .Szesény fin f" mondjs s kapitány,\'— .Húszon négy éves korban meghalni egy Ilyen asép gyereknek I . . — Meghalni I Ki balt meg az én asobám- baaP Most mint hogyha vttatkosnának: aa or-vos beszél: .Egy félórán beiOl cl kell sSlyesz-tai est ss embert, kapitány ur, máskülönben kiteaszflk s rsgálynsk sz egész hajót." De kedves doktor, nem bánhalnnk agy egy admirális uooksöccsével. mint valami szegény parasztul ... A család . . . Iiy kösd a szárszföld-bös . . . Partra fogjuk vinni . .A hangok eltávoznak . . . Admirális unokaöccse? — Af egész hsjón csak egy van éa a éa vagyok. — Tehát rólam van szó ? Hsióinak hisznek ? Emberfölötti erővel akarok megmozdulni, fölkelni, kiabálni. Nem ludok. Egy légy röpköd homlokom körOl, leszállt pilláimra, a szájúi sarkába. — El akarom kergetni, — nem tudom I Máa hangok, halkak, fojtottak. — Sajnálnak. Fülembe súgja valaki csend:s zokogással .latén veted, asegény Paul barátom . . Htes es legjobb barátom, Ptertre Urive. Egy böey kall haaaaen. Majd megfogják fejemet, lábamat, betett* telnek valami ieakeny, esik, kemény dologba . útin megnyerje a polgársága verdiktjét, mert a bírói verdiktet kiválthat a szánalom is, de a polgárai verdiktjét csupán a helyeslés vagymagbotránykozás. Lemondott ts az ellenzék azzal, hogy újra megválasztatja a merénylőt tüntetni akart s Íme, nem csak hogy a merénylő fel sem léphetett* de még abból a táborból sem senki, a melyhez Kovács tartozott Hogy tehát a legkurucabb törvényhatóságok bizalmi sorozatába, az aradi választás után s hogy Tisza István merénylőjének kerületében (öntetett a legf&ggetlenségibb, jómódú, értelmes s színmagyar közönség Uy Impozánsan Tisza István pártja, államtitkára mellett: ennek a jelentőségét csak a vak nem látja. Verdikt volt ez tehát a melyet meg kell érteni, félre nem lehet magyarázni, de nem tehet tagadni s a melynek kon-zekvenci it le kell vonni mindenkinek. ri|y<||M a o*¥r« áa kérjen ntwtif Kitáró toltad EidSg jtngvét. — HaMnbevv, éftwtctea utániatok vuurautatt-tamMlt Erdögyöngyeművek MoritzLőw, sski Brüzzn-Hunaowita. Hogy lettem én AVIATIKUS ? Elmondja Dobos latváa. Nagykantna, [ulius II. Tafnap este, a sikerűit próbarepülés után fölkerestek Dobm \' Istvént. s ktiSnó pité ét és megkktüh, bogy mondjon él magáról veletnii olvasóink számára. Dobos a következőket mondta el\\munhaláraanhaak, arról, kogy miképpen Ml ő aviattkue? — Am kémek; bogy részletesen mondjam el önöknek. amit tudok magamról éa arról, bogy lettem pilótát Tessék. 1892 ben asSlettan Blkésgyulén. As spém ssegény mesterember volt, teetvérdm ia voltak, nem végezhettem sok hkolát Amit tudok, magamtól tanultam, autodidakta vagyok. As spém eser-ssémlakatoe volt. Már kölyök koromben ott töl-tOHem minden iaabad időmet a gépek éa acél meg résszerssámok kdeőtt Jobban sietettem őket a játéknál, minden máénál. Saarsrá-nlakatos, majd mecbaulkaa Inas lettem. Tizennégy éves voltam mikor felszabadítottak. Most mér ur voltam, fisatéaom ia vott. Pestre mentem hamarost áriáét keresni. Már ekkor igen nagy kedvei éieiieÜ6 a repüléshez. Nem vott forróbb vágyam, mlntbogy pilóta lebeeaek. Elkaléroztam, hogy az Is leszek. Nem fabrikáltam én kis moddoHrnssinéhst, nem konetruktőr akartam lenni, hanem pilóta. Hanem annál többet ohraetam a repflléaről s árikor szerit ej itefiém, künn kódorogtam a ráköti repülőtéren, (de ssegény világ vott még ott akgor,|\'ée nüateés a kiniódó, szegény ma-• ryar repülőket áa ezért nem Isttem akkor rőgtőo avia-| tikui. Nem akartam ugy kínlódni gép, motor (éa mindon nélkül, mint ők. Innen kezdve j nagyon szigorúan ékem. Se bor, se más ital, | cigaretta, vaaérnapi cecck, ilyesmi, bármi ami I pénzbe kerül, nem járta nálam. Ennek köazöo-I belem, hogy három év múlva a magam kis I vagyonkájával együtt vagy nyolcezer koronát I spóroltam össze. Akkor caaptam fel eviatikusaak. Oh I hiszen es a koporsó I . .. Hát még sem tagnak alsülyaelent ? A kapitány legyőzte as orvost . . j Ráhajtják a vásznat az arcomra; szatén kslapéceütéeek, a szögek belefúródnak a lába ... Rövid idő múlva eltemetnek élve.., élve T Csendes borzalom fogott el lassanként, de minden hatás nélkül: gondolkozok, ügyelek, várok; ugy tűnik nekem, bogy mindes nagyon messze tőlem megy végbe, én vagyok az, aki itt fekszem mozdulatlanul, hidegen éa hogy mégaem én vagyok , .. — Telén igy van a\' bécsi, ha az ember igazán meghal ? — Lebet. . Felmennek a lépcsőkön, végigmennek laaau, ütemes léptekkel e fedélzeten, megáSnak, latin szavak mormogását hsiiom, a pap végzi moet leiadatát azután leviaznek a csolnakba. Aaüg az evezők nyikorognak éa csukódjék a vizet ss ő zenéjüket hallgatom.. De mihor kikötnek éa mindinkább gyorsuló léptekkel visznek, arra gondolok, hogy pár perc múlva jön a tefceáe gödör, e föld hoppanáaa koporsómon és asntán á nagy, — rettenetes fojtogató csöndjéé a halát s néma, a kinos, — a bcmeinaaa igézi halál I Es skbor, Lucette, — ekkor ssagam előtt láttam, oly tisztán, — mint sbogy moet téged láttak, — az anyám drága arcél; Ml 01 a régi patton, — azámolja kötésének szemeit, fölemeli fejét felsóhajt, ránéz a ktoyilt rózsákra éa comtol s kis fiúra, aU annyira ssoreti az ihetukat . . . Éa akkor, in atol ma remi, éreatem as illatukat, oly eraeeo, oly káMon — Bácsi I . . . — Ne sirj kictikém, e történetnek mindjárt vége lesz; mióta megláttam az anyámat, a tettet, a rónákat már nem akartam mag- | halni, mát nem lebeiett maghslnom. öisze-szedtem, ami erőm csak volt és hívtam azt, akit ifjak éa Öregek hivnak a veszély pillana-tában: .Mama I" K négerek, akik vittek, kaik*-1 lak valamit, megijedtek éa felvittek a konzulátusra ... tppen ott volt a gonosz hajóorvos, ald halálomat jött bejelenlent de ott a konzulátus jó orvosi ia. A rossz doktor esküdözött, hogy halott vagyok és minden áron azt akarta, hogy eltemessenek. De e jó orvos elhatározta, hogy megment és hisz le is tudod a tündérmesék-bői, bogy e jó szellemek győznek a roaeaak fölött . . . Mk mondjak még? Pár nappal később már talpon vollam, egészséges, voltán és néhány böoappal később az anyámat öleltem ... — Lucette, hozd ide nekem azt a kia rózsaszálat, amelyik oly kedvesen ingatja fejét. Köszönöm . ., Ugy-e jó az illata ? Ha majd sok idő múlva, nagyon sok idő múlva azagolni fogod őket, gondola-e majd néha az üreg bácsidra ? 1100. Abbav tapsit Harisé Fsslsa. 6 ma ott aa atoá ember, aki rspaM. BtáMtom Üa» hánt montőrnek kensá és sssistoa. KaatofaMe közben apróra magvtnyáhai a gépét Tana* mechanikusnak könnye monha na. fart* a|án-lotta. hogy tannfjak aseg franciául, ■agéhoe vasa. Megköszöntem ás aam tasshn naeg franciául Többen, akik tadiák, bogy némi vagyonkán van lársnM akartok valan, gépet sé> letni avagy a magukét mugeatoánetni- Mag-höeaBntom ezt Is. Tudtom fét kogy a jé gSp mtoden. mert aa masi a piMáüá statikus sá, repülővé. Várton, Egy kis hangért tphn tam magamnak, a ssegény, botdogult rsMma lakiunk benne együtt Mikoi a namsatkösi re-paiöveraeny vott Peetoa, már bekftdk is ank agy Ma gépünk. Takács konstruálta, én osahá-háham össze, Aa lai^n bBoömSI ne vegye, de nagyon rogsa kis gép volt azért mégis repüli, mert nagyon akartuk Erről a gépről aeett Is különben később a szegény Takács. Oé voltam a temetétés. megsirattam. Hé barátom vott, derék ember, csak egy Uoaé álmodozó. Hát mondom, a nemzetközi vetaonyre ad n beneveztünk. Ugy röpdöstünk, bukdácsoltunk, adni a sséruynaacgett verebek. De még eaért ia nyertünk pár afta koronát — kagyelambdt Másért fontos nekan ea a repülő vemsnf? Itt tűnt M, kogy bár sohasem repültem, tudok repülőt Csak gép kelleti volna hozzá. Vott ott egy orosz pilóta, Efímoff nevezető. Áldott, JŐ* szivü fin, aki nagyon emberséges volt hozzám. As tudott repülni. Még e nagyszerű franciákat ta verte. SzédOteleeen merész éa köoayavárS ember vott, a halállal játszott egyre e ezer méteren alul sohasem repült. Le is esett eaááa ssegény az Irgalmatlan, sivár nugaeaágból Dl még asalŐtt tébbeeür magával Vili a gépén. Valami -furcsa, oroaz neve vott ennek a tápnak, nem ia emlékszám rá, de nagyon azam-tam és agy ismertem mér, akár a tunjneant Egyezer aztán megkértem Efimoffot, engedjen egyedül fölrepülni rajta. A luhván pttoto csak oda nézett aa ő drága, gyönyörűséges gépére. Kiláttam a szeméből, hogy féitt, nem meri rám biznL De azért ide adta. Az tana áldja meg öt, a szegény nyomorékká tört Efimoffot káéi még vetabot. Fölrepül lem. Aki nem hadja mi az, etőssör repülni ? az nem ismeri a világ leg-aaebb gyönyörűségét. Hirteien vágy fogott at megkapni a magassági kormányt ás fölvágni a magas fellegek közé. De aztán eszembe jutott bogy a gép nem as enyém, arra vigyázni kall. Huaz méter magasban körűt repültem Ötször a gyakorlóterel, aztán leszálltam almán, baj néikSL Efímoff megöleli, megesókoll és oárt örömében. Derék, jő ember volt. Fél lett. Ezután kevés mondsnivslóm vsa még. Már ekkor értettem a repülée minden cainját, binját, csak ép, bogy gépem nem vott még. Lett moet az ia hamaroean. Ekkor ismerkedni meg Schwachulayval. Nagyon panaeskodott, hogy kitűnő modellje ven, de nem lodja mag\' cainállalni. Megnéztem a modellt éa mindjárt láttam, bogy jobb e leftöbb mainál. Egy pár gyakorlati módosítást tettem rajta, fSchwacbulay aoh aem repült, nem csoda, bogy egy ée más apró dologban hibázott,) éa hozzá fogtank a megépítéséhez. Minden pénaem ráment, de megvolt a gép ée repültem rajta. Néhány hónap mohra már a pi óta oklevaM ia megkaptam a aztán már vidékre mentem rapütoi. Repültem az Alföld. és a Dunámul legtöbb nagy vároeában. Aa elért legnagyobb aaagne- 1913. jpUw 12. látom eddig ezrrbátszáz méter. Ezt P^cmH est sáliam, a timteigl, acráni rekordom ill kilométer eagyvtabél pmc alatt, áéaat padic üt regyek Nacykantzaán éa nagyon jéi énem agt—\' De hálátlan Innék, ta Láxttt Milánt, az éa jé Milanomat kihagynám. Mi kattan agy ember vagyank. , fin tani ottam ki Mláat monlőraek ta. Ét Bála kMOmb montőrl nem iá klfénnák magamat. HURQCR ponfcntLET * árs aa ituar. psst*n ao nt. rtaCHKL. r OlOP FIA könyvkereskedése |.|.| NAGYKANIZSÁN. t-l-l Ú —\' _UjnépiElek Lipót halálához. Nagykanizsa, |attas 11. Ujnépl Bkk fc*pót e hunyla alkalmából a gyéaaotó család iráatusgy ilaatát nyttvéanit meg. Igen sok koadoiiló leiéi érkezeit, sokan padig személyesen tolmíctották részvétüket. Tasttlleiilet kondotáltsk: Jdaaal Mberoeg szanatórium. Vörös kei eszt és népkonyks részéről kötaedi Boer Ousztávné emdesaééa VMor Samané, a Ur. törvényszék biréi kara Kenady J(nitt- vezetéséire., s Cisiatí. Weisr: Jűzstl etaöklésérel, NatyktniásaTtsksrékpéaalár igaa-gatéeága dr. Fábián Zsigmonddal aa étén, Wmsz Tivadar vaaeláeéval a Nagykanizaai Bsahegyesáht, a Kereskedő Társulat Uoger Uiimaan Elek, as ltfaaiUs hitközség dr. Rotschild Jakab, aa tuaelila Ssentegytet dr. Oilop Mór, e Nagykanimi Kereskedóifjek Sirém O. ó veaatéaével éa még igen sok magám és köe-intézmény veselóeége. Réeivkiraiokat küldöttek még : Magyar Mezőgazdák Szövetimaete, Nagykanizaai kath. főgimnázium, Orazirák Magyar Bank bők, Körmendi Oőzmalotr, sfirgöoyileg aagy Írásban tmntjoláltah: Vlsszici Qyula, gróf Apposyi Oéza, v. b. titkos tanán osok, gróf Hoyos Miksa, — gtóf Soassich Qyula, gróf Somasicb László, gróf Somssich üésa, Szurmay tábornok, báró Qutmaun Vilmos, Ödön. Arthur, Láazió, Ernő, Aladár; háió Kocnfeld Pál, báró Back Matcel. bogiád Simon Jakab ióssde-atelbök, oriiai Hűvös Józatl udv. tanácsosok, Rubiaek Qyula az 0. M. K. E igazgatója, Sándor Pál azO.M. K.E. elnöke, Máody Lajos éa Bakonyi Oéza nyug. ■ia. tanácsosok, Areey Lajos aliapáa, Koiben-shhiag Béla k! jegyző, ZáVcxiy Albin kariéi bitó, Jeszenszky Pál hir. tanácsos, át Kiaa István kúriai bíró, Nábsácky Lajos kadai biró, Haaeai Sándor operai főrendező, dr. Neusiedier Antal, éi. Haazár Sándor, dr. Kacor Kálmán, Mahaut Iván, Caeeznák Miklós, Pamara laiván Ur. táblai bitók; Meakó Fái, Kroloazp Hugó, Zalán Qyaia, Hajóé Káhata éa Ferenc, Boeayák Oéza. Ekaer Zsigmond országgyfllési képviselők, — sisódnmbnmi Hirsebler Mikss és Etek ; dr. Nyáry Sándor, iisdl, trhlakapr áa Scbnltslar Arihur sgyeksad tanárok áa még igen sóban. Az elhunyt emlékezetére a Nagykanizsai Takarékpénztár ötezer koronáé, a Nagykanizaai JkakagyeeaM kétezer koronás, as Izraelita h»-hózság pedig asm korooás alapítványt Mt. Uihar, árvíz, 1 pusztulás mindenfelé. Kikncvemiéfy halott. A hetek óta szakadatlan tsrtó esőzés folytán az ország msjd minden folyója kiáradt. A pusztulás rettenetes. Egész vidékek termése elpusztult. De mindennél rettenetesebb az a hir, hogy agy községben a jégeső kilencvennégy embert agyonvert. Az árvíz és a vihar pusztításáról következő távtratokst kaptuk: Marót pd$drMy. a Msros kiársdt és negyven házat elöntött. % Ádauakáika. As éjjel mázsás jégeső esett, mefy kilencven embert agyonvert. Két százsd Mása végzi a mentési munkálatokat. Zzétó. A Ssaaroe elöntött több köziéget, atonaferütyama megsemmisült Máké. A Msros eIOalötte e csanádi földeket. óriási a kár v / Hruzt. A Tisza 7—8 kilométer azéleeeég-ben kíönlöif. Több köaaég viz alá kerül*. Négy halottfa van eddig az árvíznek. Ejarc az infcei birtokért A bárónő kérvénye. Safkt tsdó.ttooktól. — Fölötte érdekea baryaiéki ügyet tárgyali a kapoavári közigazgatási bizettaág tegnapi ülé-lén. Bosnyák László árvaszéki elnök ismertette az Qgyel, mely szerint az\' elhunyt Sztqedy-Ensch Sándor báró in kei földbirtokos özvegye eled\'e a birtokot Hohtnlohe Keretzfély hercegnek olyan fSitétellei, bogy a vételéiből két millió kosonát értékpapírokban kötaiee a herceg megfizetni. A báróné még lérje ételében megkötötte ezt a birtoheladásl ügyletet éa igy abba gyermekeinek a gyámja atólag már nem szól-bstott bele. A báró özvegye röviddel ezután azzal a kérelemmel fordalt a kaposvári ánratzékbez, hogy a kél millió koronából 240 ezer koronát az Sngyilfossá lett Sztgedy Mnsch Károly bá.ó helyeit Wfizetbeasen. Ugyanis Ssegedy-EaKh Sándor báró véttétaiemégst váltan bátyjáért, a váltók lejártak, azok öaaaegét M kellett fizetni. A kaposvári árvaszék akkor a kérelemnek helyt edolf. A báróné most ujabb kénényt intézett a kaposvári irvsssékher, melyben ttra kér föl-tiaialmasáat, hegy a hit millió koronából födöz-besae a véttó éa egyéb adémégokal. Az área* azék tekintetlel arra, bogy igy a béré négy gyermeke, Éva, Sándor, Máris éa Irtván érdekei kellően nem védetnek meg, árra az álláspontrs talyeskedett, hogy a kérelmet alutaailja éa ilyen Isvaalaiot ia tettek s kösigszgstási bizottságnak. Az Bgygyet kapeaotalban fölaalnra karait ez la, hogy vájjon sa öagyllkossá lelt Siegsdy- S tsacb Károly bárónak van a vagyona. Kau-ftoséES tajee aiisféa Wartatte sz Bgynah m\\ a tétté\', melyet kapcsolatba hoztak s báródé kérvényével \'átéri, hagy a asái bataeew J40 eaer koronával aaaae eaaavedaek megtértéi lést ax örökösök, akik Saagedy Sándor négy gyermeke, továbbá Msztg Edénéból állanak. ; Ssegedy Baseh Károly báré tagysláka mait passzív, azonban néhány esztendő a alva oly eb javak astbadataak föl, melyek mintegy 180 ezer korona sktiv|ra emelik sa irtáséi értékéi. A közigazgatási Maottaég végSI ia am-ayák László árvaszéki elnök, OMÉea aa árva-asékj tanács javaslatát fogadta et, mely aaasial özvegy Ssegedy Sándor bárónénak nem engedik mer, bogy az lehel birtok aiadáai árából s kérelmezett célra bárminő kii ÖSSSágSt is fordítson. Beteg cselédek. Erkölcsrendészeti razziák. - NmfkunÉaa, juMus tl. Több Ízben sürgettük már Nagybanim cseléd viszonyainak a rendezését. Miaden irinyban baj áa újra ciak bsf van a cselédekkel e ehhez e eok bajboa árost még egy ajabb ia ját uh, azaz, hogy lég mag voh már esi js, de leijet\\ megdöbbentő VHÓajgátaa mnaá gyflződtonk csak meg igazán róla. * A rendórségen egy minden izében modem és közérdekű reformot hoztak be nemrég. Ezentúl ugyenia közegészségügyi razziát tarta-nik lITardósh az rddlg minden etlerőrtés nélküli cselédek közölt. Ezeknek g razziiknak at eredménye már eddig ia falhiboritó dolgokról számol be, melyeket a közérdek hám való kötelesség Ohk minden álszemérem félte-tevésével eyllvinosságra hozai. Megírtuk, hogy Nagykanizsán a cselédeknek egy szokatlsn, ds annál károeabb hstásu privilégiumuk van. A cselédek itt ugyanis caak olyan helyekre szegődnek be, ahol tepa-kulcsot ia adnak nekik, Hogy eaek a kulcsot cselédek eztán természetesen nem állanak jó lábon a közerkölccsel, azt mindenki Indja. De a rendőrség által megejtett egészségBoi razziák eorin egyebek te napfényre keröHeh. Ktda-rtUt, hogy a kulccsal ddlgosó cselédek a tagto-vékenyebb és ieghálásebb terjesztői o MH8n-féle vérfertőző betegségeknek. Mindjárt as első razzia után négy Ilyen cselédieiayt kellett haladéktalanul a kórházba küldeni a azóta mig egy pint küldtek utánok. Mindabból az következik, hogy a csalid lányok meredni éleiét, ta tnáship aem lehet, hit hstósigi uton kell a normáhs km etek kisé tzoriiani. Kórházba kell iaiernálai a már fertőzőit vérteket, a többieket pedig a lagaalgernb-ban végrehajtott rvadasabiiyohtai Nhan heh lartanL A cseládlartók pedig titiéilsnál akher milstaasak legohoasbbaa at adott haá^méhm képest, ta s cselédlányoktól asaaiai amgiimfti s kapakulcs kedvasaainyt ia igy vaaaflt ekjü annak, hogy a már kttlöaboa k larttatattan állapotok mig roasssbbrs forduljanak. 4. ZALA 1911. Juliin 12 Fordult a kocka. Győzelmesen Bulgária ellen. A kocka, ugy látszik, megfordult. Mai távirataink már Bulgária pusztulásáról szólnak/minden vonalon való vereségéről. A döntés tehát bekövetkezett, bár nem úgy* mint a bolgár nép várta. A balkáni harctér zür-zavarában egyre erélyesebben hsngzik Románia követelő >szava, melyet már a határon átlépő román ezredek támogatnak. Bulgária kritikus helyzetbe Jutott. Keletről a román, délen a török hadsereg készül ellene a két nyílt ellenségen kivOi. Igy igazán nem csoda, ha Ferdinánd elmebajáról szóló távirat érkezik. Ma a következőket Jelentik a balkáni harctérről: Győznek a szerbek. Zimony, Jnliat 11. A bolgár csapatok felett a szerbek Talivánál nagy győzelmet arattak. — K Őszien dl I fett szabad már Thonev tábornok hadseregének utja. Ivanov megadta magát. ■1 Afh£fit /is Minden percben várják a fúrt, hogy Ivanov uj tdboiszetnagy, bolgár parancs* nok megadja magát. A görög seregek Denirhuszornál telfesm-etzdrtók az útját. Ivanov serege igy menthetetlen és Paris, jullas 11. { Most érkezett hir szerint Ivanov táborszernagy seregestül megadta magát. — Románia bevonni. Bukarest, Jutina lt. A román kormány elhatározta, hogy közti a bolgát kormánnyal Bulgáriába való bevonulását Bukarest, juhos lt. Románia ultimátumot intézett a bolgár kormányhoz. Ha az engedmények- kei Románia nem elégszik meg, ugy a román katonák hétfőn bevonatnak a bolgár területre. tHrte, jülius ||»—— A román kormány utasitotUi seregeit, hogy nyomban vonuljon bt Bal gáriába Bulgária pusztulása. \' Béts, július II. " v»V A katonai körök véleménye szerint szó sem lehet arról, hogy Bulgária teljes vereséget szenvedett volna, bár helyzete igen veszedelmes. Az a veszély fenyegeti ugyanis, hogy Románia keleti oldaláról megtámadja. Nem egyeztek meg a törökkel sem, s ez délről készül támadni. Nagy baj az^togy Bulgária izolálta magát. Ezért Dane-vet okolják. Bulgária kénytelen volt Óroszországhoz fordulni, az orosz intervenció azonban űgy e iiéfb, flffftt a görög kormánynál teljesen eredménytelen volt. Szófiábsn óriási sz elkeseredés- ; ■ ■ _ \' , / • \' Ferdinánd király — elmebeteg. Berlin, juüas t1. Szófiából érkezett távirat "szerint a legutóbbi hetek izgalmai következte ben Ferdinánd sutyosan megbetegedett. Azt beszélik, hagy Ferdinándon az elme-zavar tünetei mutatkoznak. A bolgár kormány katonai diktáturát akar életbe léptetni. Magyar gyilölet Romániában. Predeal Juliua t! A pályaudvaron-rengeteg nép g^fiíF ÖSsze, nők, férfiak, gyermekek vegyest Ezek a romániai magyarok, akik a menekülni kénytelenek a magyar ellenes I hangulat miatt Romániában az életlk | sem volt biztonságban. I . —- TANÜGY Qvpda megnyit ái Pacsin a nyári ovods, menedékház |ni. i.én megnyílt, Ennek vezetője Osv. Hány Viktorné. A beüt ovodakö-Mssek száma 80 Dacára e nagy számnak, — Pacsán még sincs állsndá kiadedovoda, pedig Zalavármegyánek minden Járási székhelyén vsa. <:) A éaargól tanítóképző a csurgói tanilótepsó jelenlegi épSlete már régea nem Mai meg rendeltetésének. A kis város és vidékének kóiónséfe régóta kéri a kormányt, hogy ezen aj iskola éphésáiel segítsen, mig végre a WeoktatiaSgyi miniazter anyagi rekompenzá-dók ellenében hajlandónak mutatkozott egy nj Iskola felépittntésére. A csurgóiak sobaliották aa anyagi feliétele-wt ás hosszas tárgyalótok, alkudozások követksstek, k ós ben már az a Ur kerfllt a sajtóba, hegy a halárszéli, váras, amely slhaitófcépsővcl míssiiét teljesít, elveszti az lakottját éa azt a kOsoktatásBgyi kormány Kaposvárott állit ja fel A csurgói tsaMóképaó intézet épiláaéoak Ipe most — végre va-lahára — végleges és dónló fordulathoz jutott Mint illetékes helyről értesfllBnk, a kOsoktatásBgyi miniszter a kózaég által elfogadott szerződést jóváhagyta és a Jóváhagyott szerződés leérkezett. EgyidejQleg atasttotta a miniazter gróf Ciáky István mlipitészt, bogy a végleges terveket most már kslsdéktahural készítse el, bogy ss építés mielőbb megkezdhető legyen. Essél Caarí^nak tengeri kígyóvá nőn éa aok izgalmat keltett Ugye közmegnyugvásrs mag-oldatott éa a kérdés vitás formájábsn Iskeriis napirendről. SZINKÁZ HsM mim: Pénteken: A farkas, (Másodszor.) v Szombaton ■ Aranyeső: (Nagyedeser) A farkas. Molnár Fcenc vtgjéttkk kórom felvonóiban. Bematattók Nagykanizsán 1013. július hó 10-én ) Molnár\'1 Ferenc darabja már nagy éa dicsőséges multtsl birt, í aűkor a nagykanizsai közönség elé Nagykanizsán leriM előadásra, Aaárt emeljek ki, hogy Nagykanizsán, mert a közönség tutnyosaóan nagy része már agyéban la látta a Farksat, igen sokan épen a fővárosban s igy s bemutatónak csak aa a Jelentősé ge maradi meg, hogy itt most adták eMeaOr. Különben la annyi kritikából ismeri itt is a hö-söoaág a darabot, hogy igaaáa felesleges volna újból való mefáHaptiasa annak, amit Járás* tudomásai vettek ét mini végleges megállapítást fogadtak ai. a farksa Mm iugnUP azon darabok közé, melyek értékek föUimerih aaárt a Jövőre apellálnak. Tisstára a Jslea, a ms, agyszóval a siker legyében kássllt, as úgynevezett azi\'padi hatásra építve a igy nem reflektál arra. _ hagy a vtiáaiMilmi kritika tttftoféfv nfflh)6s| bi|m|híil i mibnéi elismerésével. Est pedig elérte M is, ahogy mindenán a ezért reánk nem bánd más feladat, adat megállapítani, mennyiben árványeal-íettíf » artmnlféaaak ss iió Intencióit ás bo-gyan sikerillt kibosniok szt, smit az iró a közönségnek mondani akart. Mindjárt előre^eII bocsátanunk, hogy a . Farkas Jó előadáaa, a legnehezebb szinpsdi feladatok egyikével való me|birkósást Jelenti. Eszei magyarázhat Jak azt, bogy bár aa altedáa a maga sgásaiben ssinta kifogáatalan, mégis aa iró és a szinászek felfogása között jelentékeny hézagot találtunk. A darab épen aaárt, mert értékét csak a közönségre gyakorolt hatása adja egészen, tokai veazh, ba sz előadás nem -aknás ki mindem, amlrs a darab módot nyáj*. Ezt azonban főképen a rendesén hibá|ának tudhatjuk be, mely a darab fflerejál, a második felvonás álomisetllségét teljesen figyelmen UvSl hagyta. Innen van, bogy egész és sikerflN alakítást csak ss első és harmadik felvonásban nyajtbattak. A máaedik felvonáabai rideg áa bántó dlszharmóniávsl hatott, bogy as álombeli szavakat éa gesztutokát reálizllvs Játszották meg. Igss, bogy erre cssknem kínálkozik as irónsk néhány komolytalan áa frtvel, de a közönségnek fehéHenSI tetsző trilksjs. Annál jobban sikerillt a másik két felvonás. Majthényt ezekben Igen Jól Játszott ás teljes mértékben fedte az irót. Vidám áa egészséges volt, kSlönösen iíkerfllt a vidéki Hgyvéd|aiail félszeg és bárdolatlan viselkedéséi kibosnis. Kondtál aa aaazony szerepében sgysserB áa nobilis Játékot prodakáM s néhol még szokat a várakozásokat is felSlmulta, melyeket addig laplatalt nagyszert! slskitássi révén listánk szerepléséhez. Sipes a férjét Játszotta, ialai-ligens, gondolkozó ssiaéss. Peilogáabaa karsk-lerisztikus ás hibátlan slskttásából csapén a szerepben előirt szSrkeság talságoa stábasását kellett votam elhagynia. Lóránt éa kéatóny a kél mulató főhadnagy aserepábea tatsssn a 19 3» július 18. ZALA S Iflillgllpik. ITtlvaaaa és sok komorral Jftl-szóltak. Onfcfto kfcdny aaaiepábeu is nagyoa r N\'«m komédiázott. A estélytadó grófnőt \\- Sdrááay jitosotla. Alakítását batárontianaá tetie, kon mo »a#ott válasx\'aal a szokásos színpadi előkelőség áa s szerző mslfciózas beállítása közölt. HÍREK IdöJóslAs. (A — fWutO^I MÉM ....... Badapat, |ila II. . Vllloiékony, Iébj tglslsa Mfálloiáa wtb hali. DM hőmérséklet 11W C. \' — Véciey Zsigmond polgármester betegsége. . Nagykanizsa- város köztiszteletben Alid polgármestere súlyos betegen fekszik s fővárosi Hfitti-szsna-tóriumban. Mint megírtuk, vakbéloperációt hajtottak végre rajta.^Az operáció teljes sikerrel járt,- azonban ettől függetlenül pár nap előtt tüdőgyulladás lépett fel. Mint őrömmel értesülünk* Vécsey Zsigmond polgármester túl van a krízisen és most már gyorsait halad a teljes fölgyógytHás felé. — Maghalt a ay Ir béléi I kafllet aj képviselője Budapestről jalaoUk: Hrabovssky (hidd, a nyirbiiori kerüet moet amgvilaeataft orssággyQlési kégviselője na meghitt. — Tisza István a. királynál. | Bécsből jelentik: Tisza István gróf hétfőn kihallgatáson jelenik meg Ischiben Ó felsége előtt. Ugyanekkor teszi le Harkányi Jiwos báró, sz u\\ kcretkA-delemigyi miniszter az esküjét. — UJ vasat. A drávavölgyi vasút voaa laiaak Sasntarfbilyfiiól Szigetvárig történő Iri-épilése 0gyében a mait hátán Sriget váron a városhásáa értakcaM voh, melyen a legtöbb érdekeli község képviseltette magái Mlndany-nyiaa as ápitéa kivitelét ssflkiégesnek és he-lyesnek tartják. A hozzájáralás tekintetében asonbsa nem nyilatktnUk, hanem e lérgybap előbb otthon képvieelőtestflleti üléseket tartanak és a bosaadó határosatoktól a szlgalviri elöljáróságot értesítem fogják. — A templomba csapott villám. Szs-kátyról írják: Tegnap hajoaibaa nagy vihar vömül d Szakály fölött erös záporral s égi bibo-ravaL Háromnegyed 6 órakor idegrázó dör-géare ébredtek töt ások, kik aaá| ágyban voltak és aejtatték, bogy a villám a községben csapott le. Ugy ia volt. A aaép templomot érte s víl-lámcsapáa a benne, agy kivfll, mint betűi, nagy kárt taH. A zzeszélies villám majdnem minden sarkot fölkeresett a hol sasott, — hol lyukat vájt s as egyik oltárt maggyajlotta. - A plébános aógoraója volt aa eled, — ld a templomba rohant a az égd kosaorakat lelépte, as ottártaAdket leöntötte, mire többen bátorságot kaptak a as égő lágyakat a templqpion kivfll hordták, hol a zokogó zápor eloltotta. As ablakok a nagy légnyomáalól legnagyobb résst kitörtek, as oratoriam mennyezete pedig, adatba késsel szarkáltak volna bele, lyakaa Isti, mini a rosta. Szerencsére a vetscdelem elóbb történt, mint a mist kasdele, ami kiszámíthatatlan ssrrancséttaaaég történbetelt volna, ha a trillám ott éri a kiveket a templomban. — Vásár. A kereskedelemOfyi minisster magaagedte, hogy Ztfa községben aa október 4-rs esd orsságos kirakó- éa állalvásár as évben klváleleaea október Sin lartsssék meg. — Btjagyaév Marttar laaá taiaguM hl vatalnok stjagyezts áfttki OUatkAt Ntgyki- TBaak a megyében. PacaathttMs ma éfMhWk kígywlidl Nagf Jóaaat ottani MA-mivaa hása. porrá égvtt a inetlákápMatktvgl együtt. Nagy beteg feleségét alig (adták klmsa-teaL <r- Pöirétén a minap kágyaladt JkaáaNl taomaaédjának a háaa. a milli Igáinak áa a behordott tabarmáay elégeli. A Mást a gyermekek nbnaéék, Mk a kasai mellett HM raktak. A kár agg rátea blstotrftés révén megtérül. * — Felakasztotta magát. K tetthelyről jetenlik: N^ fawáé németujl Husi lakos már knaaaahk idö óta betegeskedett, aoti baa-koatonA lette. Tegnap reggel magára maradt fataaaat a piiláara éa fetakaamotta magét. Mha luiaiaMa, megkelt. — A sikkasztó nagyatádi könyvetö. Maginak, hogy HAItt Osahár aagyaadi könyvelő Mbb tlkkstitái elkövetése atáa meg-szökötf. Most a következő köröző tavetal adták M Miatta: Helier Otikár volt nagyatádi lakos, hOayvaK t; évi alpi hó Ma Hagy-aiádon reodszetl jótékonyclla matattál bevételének Imiimnltis siöti Nagyalidról lil|ma ismeretién helyre távozolt. Pötkéretaek a hatóságok. bogy faitalálás eseiée isrtótkodásl helyéről alaürt hatóságot értealisai szíveskedjék. TaMáa, főszolgabíró. — Qyász rovat Tegnap délalán lemet iák M a városnak kösöaaáge elöli áNalánoeaa unjert May Mátyási a Korona aaállods vqí lilfjaMiHÜ Halála bár nem voh váraUaa, mert aaár aapok óla reménytelen volt állapota, mágia nagy ráasvétet kellett nagyszáma ismerősei körében, akik a rendkívül agilis áa Jó-modora ■sMaahsrt nagyon kedvelték. Halála mély gyáaaba borította családját, nejéi, lelnótt leányalt is fialt, akik valamennyien OaáM illÉahan vannak. Termésselesen nagy agámmal vettek résst as ismeróaök és jóbarálok, valamiM a Qatdasági Tskarékpánsiár tlartikara ia, Uh kartársaik Írtad réssvétflknek adtak kUejesist es áhsL — Betörés as Imre hegyen. Tagnap-előtt Tóik Stáii Márton lObbsadrOsen bflnle-tett MdáiMi csavargó belOrt NUtUu Oyörgy izepctneki földművesnek az Imrs begyen levő pincéjébe. A gazda lettan érte a lolvs|t, aki aaoabaa körOlbeltn 10 korona értéki borral fúljanak eredt áa elmeaeklit. Niklesz fei|eleo-lése atapjáa a csendőrség nyomozást indított, melynek aoráa a feljelentéi beigaio\'ódott s ezért as IgyM as Igyéssaéghes te.lék M. — LckerSInek a szegről a fegyverek. A vadásiapoit kedvelői már kéasllódaefc az aj szesoara. JaSaa Savában vesetik be a fiatal vizslákat a fürjet, bariét a bó kösepe táján már lehel MM a a viiivadiszal Is keadeüt veszL A aaoaabékoa, vizes rétekben, nádatokban a hatol vadracák. saáttták, viiictibék siáiayia kelnek a a vadáaaoknak alkalmai cél-pootal szolgálnak, bogy a féléves pihenő atáa begyakoroliák magokat a lövésbe. A voltaképpeni vaüaaatt szezon augusztus elején kezdődik, maikor már fogolyra la sssbad lőni s sa-gusztas kiSai|iÉu már a fácáa ás a nyal ia fötaaa-badtd a Utalom alól. Jolimban Isi aj ilaaá a szegről • vaditzfegyverek e a vizslik be-vei etéee alkalmával Ismerkedik a Vtdáss a vtdáfloaaáBayaL — Mtgtod|a, begy a foglyok, fácinok költése ertdméayta volt-e a a nyálak us porod tsk a. — A bargonyabokrok körSl, kakorica-, hajAtaaMMéhtól egymásutén rap- „Kis Pipa" vendéglő átvétele! Vin szerencsém a n. érd. közönség b. tudomására hozni, hogy a „Kis Pipádhoz címzett vendéglőt Halász Ferenc úrtól megvettem, s azt f. hó 12-én, szombaton este kitűnő zenekar közreműködése mellett megnyitom. NAGY DISZNÓTOR! Legnagyobb gondot fogok fektetni n érd. vendégeim leg.obb kiszolgá ására, kitűnő konyha vezetésére. (Imit! tttaüitk! kint m fott. ízletes ételek. Abonncnsek elfogadtatnak A n. érd. közönség szives támogatását és látogatását kéri Lamperth József a „Kis Plph" vendéglő talsjdonoss. fl nyaraló közönséghez! Egyes fővárosi lapek a fiaméi tadósitók által félrevezetve a fiumei fdcetehimló járványról ham a híreket közöltek, sót még arról la irtok, »bogy Fiúméban vörheny és diftéria járvány vaa. A fővárosi lapoknak Fhuaébaa "tartózkodó tudósítói a kínálkozó alkalmat annyira ki akarták használni, hogy nem átalkrttá < felkeresni a drkvenicai fflrdo-bizottságot és fejeaidnt bizonyos öaazeget bérei, mely megvesztegetés ellenében hajtandók lettek volna a fővárosi lapok részére való hiradást beszüntetni, az ó szavaikkal élve, még az esetben is, ha 100 himlő eset lesz Nem kivinaak e helyen ezen minden kritikán alól áló eljárásról nyilatkozni, Utetaseégtakaek tartjuk azonban a kaada hírek által félrevezetett közön léget felvüágo-utani és ezért az alábbiakban\' közöljek a fiumei viresi hatóéig hivatalos bizonyítványát, mely nngcifotja a lapokban meg-jdeat Oaőtk hamis híreket N. s37 fia. Hivaulosan bizonyítjuk, hrgy Fiume viros egészaégflgyi viszonyai tökéletesen W^égflők és teljesen hamisak azon elterjedt hírek, hogy a városban tartózó betegség uralkodik. A váróéban e hó fotyaaiin összesen 13 himló eset volt, az utoleé jaaiue 17-én, tekét 9 nap óta nem vélt ujabb megbetegedés. A betegségnek egyáltalában nincs járvány iaBcge. Hivatalos bélyegző. Fiume, 1013. jtmfas 26. Dr. Blasich S. k. *rosi tiaall orvoe. A ferdítésért ieleiőe a Fardóblzottság Cirfcvealcáa, Svrtjuga V. firdöbtztoa. ZALA Fordult a kocka. Győzelmesen A kocka, ugy látszik, megfordult MaPtávIratalnk mir Bulgária pusztulásáról szólnak, minden vonalon való vereségéről. A döntés tehát bekövetkezett, bár nem úgy, mint a bolgár nép várta. A balkáni harctér zflr^zavatAban egyre erélyesebben hangzik Románia követelő szave, melyet már a határon átlépő\' román ezredek támogatnak. Bulgária kritikus helyzetbe jutott Keletről a román, délen\' a törők hadsereg készül ellene a két nyílt ellenségen kivül. Igy igazán nem csoda, ha Ferdinánd elmebajáról szóló távirat érkezik. Ma a következőket jelentik a balkáni harctérről: Győznek a szerbek. f Zimorty, julius 11. A bolgár csapatok felett a szerbek Tiüvánál nagy győzelmet arattak. — Küsztendil felé szabad már Thoner tábornok hadseregének utja. Ivnnov megadta magát. AMé^/MII II Minden percben várják a hirt, hogy fvanov aj táboisze/nagy, bolgár parancsnok megadja magát. A görög seregek Denirhnszomál teljesen elzárták az útját. hanov serege igy menthetetlen is kénytelen lesz kapitulUni______ , Parts, julías 11. Most érkezett hir szerint tvanov táborszernagy seregestül megadta magár. ^ Románia bevonul. Bukarest, julius II. A román kormány elhatározta, hogy közű a bolgái kormánnyal Bulgáriába való bevonulását \' Bukarest, julius ttr Románia ultimátumot intézett a bolgár kormányhoz. Ha az engedmények- Bulgária ellen. kei Románia nem elégszik meg, ugy a román katonák hétfőn bevonulnak a bolgár területre. Pdrlt, julius II. A román kormány utasított* seregeit hogy nyomban vonuljon be Bul gáriába Bulgária pusztulása. Afcs, Julim II. ~A katonai körök véleménye szerint szó sem lehet arról, hogy Bulgária teljes vereséget szenvedett volna, bár helyzete igen veszedelmes. Az a veszély fenyegeti ugyanis, hogy Románia keleti oldalásói megtámadja. Nem egyeztek meg a törökkel sem. s es dél-ről készll támadni. Nagy HÍ) az, hogy Bulgária izolálta magát. Ezért Dane-vet okolják. Bulgária kénytelen volt Oroszországhoz fordulni, az orosz intervenció azonban ugy a szerb, mint a görög kormánynál teljesen eredménytelen volt. Szófiában óriási az elkeseredés._•__:_;__ Ferdinánd király — elmebeteg. Berltn, julius 11. Szófiából érkezett távirat szerint a legutóbbi hetek izgalmai következté ben Ferdinánd súlyosan megbetegedett. Azt beszélik, hogy Ferdinándon az elme• zavar tünetei mutatkoznak: A bolgár kormány katonai diktáturát akar életbe léptetni. Magyar gyilőlet Romániában. Predeal julius 1! A pályaudvaron rengeteg i^é^gyftlt össze, nők, férfiak, gyermekek vegyest Ezek a romániai magyarok, akik a menekülni kénytelenek a magyar dlenes hangulat miatt Romániában az életfllc sem volt biztonságban. TANÜGY —fr) Ovoria megnyitás. Picsán a nyári ovoda, menedékház jul. 1-én megnyílt, Ennek vaaaMHa Sav. Hány Viktorné. A beirt ovodakö-telesek száma 80 Dacára e nagy számnak, — Pacsán még nincs állandé kiadedovoda, pedig Zala vármegyének minden járási székhelyén vsn. (:) A csurgói tanítóképző A csurgói faahókepaó jelenlegi épaiete már régen nem Mai meg rendeltetésének. A kis váras és vidékének kOsóneége régóta kéri a kormáért, hogy ezen aj Iskola építésével segítsen, mig végre a kRmklsIáeSgjl miniszter anyagi rekompenzá-déb ellenében hajlandónak mutatkozott egy uj lakois lelépiltetésérr. A csurgóik aoksllották as anyagi fellételeüai éa hosszas tárgyalások, alkudosások következtek, köaben már as a Ur került a sajtóba, hogy a hslárszéli város, amely s tsnitóképsóvel missziót teffesll, elveszti ss iskoláját és ast s kösoktatásBgyi kormány Kapaaváwát áMWa fel. A eannfli tanttóbépeó intézet építésének Sgye most — végre va-lahára — végleges és döntő fordulatbes jutotL Mint illetékes helyről értesülünk, a kösoktatásBgyi miniszter a község által elfogadott szerződést jóváhagyta és a jóváhagyott szerződés leérkezett. EgyidejOleg utasttotta a miniszter gróf Ciáky István mffépitészt, bogy a végleges terveket most már kslsdékislanul készítse el, bogy az építés mielőbb megkezdhető legyen. Ezsel Csurgónak tengeri kígyóvá nőtt éa sok izgalmat keltett Ugye közmegnyugvásrs mag-oldalon éa a kérdés vitás formájában IskerSlá napirendről. IBII. julius 12 SZIWHÁZ mMHBnnaHBflmflaBmmnnBBMnmnamBHm Heti műsort Pénteken: A tarkas, (Másodszor.) Szombaton i Aranyeső: (Negyedszer) A farkas. Molnár Fereto rtgjét+ka Három /htteedaáen. Bemutatták Nagykanizsán 1913. julius hé 104*i Molnár Fetanc dsrsbja már nagy éa dl-csőségea múlttal bírt, mikor a nagykanizsai közönség eté Nsgyksníssáa kertit aMedásrs. Azért emel|Bk ki, kogy Nagykanizsán, mert a közönség túlnyomóan nagy ráaaa már egy eb Bit b látta a Farkait, igen eukaa épen a fővárosban s igy s bemutatónak ceak as a jelentősége maradt meg. hogy itt most adták először. Különben is annyi kritikából ismeri itt is a közönség a darabot, hogy igeaáa lalaalagaa voksa újból való megállapítása annak, amit jórészt tudomásul vettek és miat végleges megállapítást fégnétek el. A farkas aem tartozik sson darabok közé, melyek értákSk fölismeréseért a jövőre apellálnak Tintára a jelen, a ma, agyeaóval a siker jegyében kéesSIt, aa úgynevezett ssi-padi hatásra építve a igy aem reflektál arra, hogy a világirodalmi kritika mérlegére harSIjBa, mefslégssik a köoösség shsmsiéaévsl. Est pedig átérts Itt ia, ahogy mindbnStt s ezért reánk nsm hárul más fai-adat mint aasSMIaphani, mennyiben érvényééi tették a színművészek aa iró intencióit éa bögyén siharSK kibosntok azt, amit as iró s kö-sönségnek mondani akart. Mindjárt előre kell bocsátanunk, hogy a Farkas jó aló ad áss, a legnehezebb színpadi leiadatok agyikével való megbirkóaást jelenti. Eszel magyarázhatlak ast, hogy bár as előadáa a maga agáaléhán szinte kifogástalan, mágia ás iró és s színészek fetfofáss között jatan-tékeny hézagot találtunk A darab épen azért, mert értékét csak a közönségre gyakorolt hatása adja egészen, tokát vessM, ka ss előadáa nem aknáz ki\' mindent, amin a darab módot nyuj\'. Est azonban főképen a rendezés hibájának ludhstjuk be, mely* a ásrsb főerejél, a második felvonás ákxnsserSségét teljesen figyelmen khrtU hagyta. Innen vsn, hogy egész és sikereit alakítási csak as eteö és harmadik felvonásban nyújthattak. A másedik felvonhatna rideg éa bántó diszharmóniával hatott, hogy as álombeli szavakat éa geazlutokat rsáhzáfva játszották meg. igss, boiy erre csaknem kinél -kőzik as Írónak néhány komolytalan éa frivol, de a közönségnek feltéilenfll tetaaő trSkaja. Annál lobban sikerfiit a másik két felvonás. Majthényi ezekben igen jól játszott és teljes mértékben fedte sz írót. Vidám és egészséges vett, kfllönösen sikerült a vidéki ügyvédjelölt félszeg és bárdolatlan viselhedését kihoznia. Kondtál az asszony szerepében agyaséra éa nobilis játékot produkált s néhol még asokst a várakozásokat is feHUmults, mefyakat áriáig tapasztalt nsgysserS alakításai révén fBatfink szerepléséhez. Stpes a férjét játaaotta. Intel* ügess, gondolkozó sziaész. Felfogásban karakterisztikus és hibáttan atehttáaából csupán a szerepben előirt csSrboság tuleágoe slábssását kellett volna elhagyaia. LénM éa álsláey a két matató főhadnagy aae répában kateaatt a 1 ZALA mis.\' fuMtu it Pfnaek löl a foglyok, fácánok a yéadwenak aM ■ bn\'a tapiifttlesek, megriadt lOldók. Amit* értesülünk. Igen siép lesx n idei radáltomáoy * ts ej aaesoa vsdérall UIAMsal kedvesök. — Nagy Msi a postai ón, metyvt Aa/rtfa Antal mflörés és lélsseréaaaH otcaén vásárothst, ssemBwg I borona, éra, ékaser éa létesrr levitést eMorsd. Blúz-selyem — Bérmentve és ehrámohan báahoa tmálltota. — Gh BCamaaeloeier, SMtictetu t Qabona-üzlet ftaitapast jatt*. II. Sanator ium-ffirdő OS mol» t. (Siajcr, raiáji Umntn Hurik TOÖr*«e. Dr. Hecfct V. I Hjrdetmén v. 5-lel magasabb. HasarMA-aatoa> Basa oklőbene lt» Bosaépr. 1914. 1210 Roaa oktöberra 923 ftngeri aag. 785 Tengeri juliuira BOB Tengeri ué|. 1914. 736 Zab oktúbena 8 66 Értékpapír kössék. Magyar MM 808- Osairák bital 615.— 4V» borunatársdék 8080; Osilrék magyar—él--lamvasot 69Ö— Jelsélogbank 709 —; Lessá-mitolöbank 505*—; Haaal bank 77*— j Magyar baak 329—; Rimsmoiényi 676 Salgétar jáni 736 - ; Kösati vasul 624 — ; Várod vt-ant 349-- F«UÍ. n«rfcc*,tő: jj S—k—IS t Ftlllwl Lajos jj Ss*k«ty Bélm tpapaM: Waihsl Srné dobozokban és mappák" Bán gyönyörű választék- j ban és igen jutányos áron j Fischel Fülöp Fia í ~ köiiy v kereskedésében = Nagykanizsán. = IníiUoiitíí hpiatt sziiií r M-16. «• Ady Eodre. Mu»k.li. Tuuir IV \\ (Novellák) 00 (Bár. J IS—18. u. Trístin Baiad, A Cnadni Férj s . .R«i««y) 80 fiSér. . I 19- 80. n. N«£j Ui©». A uofeUav I ._ " (HfnmBftV WH Bi I FISCHEL FÜLÖP >U I köijnlwnlttdMcbai Ha jrka alaiáa> ■I VWArf >1 öuitf elő xe te, b*küM*>c dhaAáa liaaatn. 11773 Wi , Nagykanizsa r. t város tanácsa közhírre |teszi, hogy a városi közvágó-hidoa lévő béltísziiíő ét pacalmosó, ugy a bélszáritó nyilvános szóbeli árverés ut}án az egyidejűleg megállapított árverési feltételek mellett 1913. évi november hó Möl 1914. évi október 31/lg terjedő egy évi időtartamra bérbeadalik. A kikiáltási ér 950 kor., a*az kilencszázátven kotonal Árverezni kívánók tartoznak a kikiáltási ár 10*/,-át bánatpénzül letenni,, ezen bánatpénz bérlő álfái á négyed évi bérösszegnek megfelelő összegre kiegészítendő lesz és ezen összeg a bérleti idö tartamára biztosítékul fog szolgálni. Aa árverés határideje 1913 évi július hó 24. napjának d. e. lO órája,, helyül 1 városház tanácsterme tüzelik ki Az árverési fettételek ugy a közvágóhíd! szabályrendelet vonatkozó rendelkezései a hivatalos órák alatt a v. kládófláTx íantcil irodában birk által megtekinthetők. Ezen árverésre a bét be venni szándékozók ezennel meghivatnak. A városi tanács. —Nagykanizsán,—1913. évi jwtiuaL hó 6-án. VÉCSEY, 10277 polgármeater. Zala llapkiÉ Myamda l-l telefon 78* » Nagykanizsa. » telefon 7a. Készülnek: Mindenféle kereskedelmi, ipari, pénzintézeti, ügyvédi, gazdasági* egyházi és is-Jcolai nypmtatványok. » i Árjegyzékek, művek, meghívók,eljegyzési és esketési értesítések, gyászjelentések, névjegyek, falragaszok, kör-Levelek és mindenféle Ízléses kiállítású reklám-nyomtatványok.Elsőrangú kivitel! \'ARiXilá Y^ yártunk: Üzleti könyveket, Ügyvédi vJ naplókat, * Jegyzőkönyveket, Zsebkönyveket, Bevásárlási könyveket, Rajz* füzeteket és tömböket, MintazacskóTcat, Zsákcédulákat, Fali-naptárakat stb. ZALA Halyt Iparos MHamM+H T • rovktaa [ ] v«ulk M. { 1 H E LYII PA R. Helyt lp>fi« ttmtummm * "rmitt »d AMMM éa kvtorkéraM I Dahts Kálmán, Mm>-ata. Hfcllilk Lajos, Batár épitat Sdwn um utóda, KulMnHáH. TM* Pá. Kktahidt-u. 4. QBsaat Lipót trwftii Iái a. Branttn Jórsd EötvOe-tér X Itaadea jóm* Csiagsij utaa IX bn Asdrás asstaloa I Hssjla KahfaaBm Ferenc Rákóczi-utca X írtam— jöwet, ÖtvOs-tér f& Motaár Sándor KBieasv atca 15. István SasstSórtánttr 42. Aaaawatart Itasortk Jóssef. VOr&uuriMrtca 44. TliSUgír Józaet Teleky at 30. Vtiagtaatt ánatcctcr. Cksrtilih Lajos, PetŐB-ufck 72. Ooataa Károly. VI. tar. Pttari-utea Itt. AayMItaat MtaM i Tin i Hl Séséswl, Maayai alro 41 aacofo*i Pollik Mórné, Király-utca 21. VW Eiaó király-utca 49. ea. BtrktMl tulaJHtaMti ■ dim NnacJUtMMtr 18, Hasécs Sáséor. VHrősaiarty-utca 5. Útat jgaae Klstdudy Hü 22 jaaatigjl JM, Batlhyiny.ntca 13. faltai Jáaos, Klotojf atca Berttaas hiatérét i Sfaujcr ladcr. EriilliU Xr 14. In. Hock Jóasstné Piactér ler»4ly éa tséráss Bród taaác Ksiiacay atca. ■aas Gyda 0saag*7~°t 54. KáHjvic* Jáaos Deák-tér \\ ....... ftaaohrky Sándor Ctapty-ti Saglr Adolf, ErsaábeMér. Ilk a tik i r Józset, Fóut. Tóth La|ea, Fóta. Zsplelil Simon. Pnáf tavar. Mtzelberget Oyörfj, Kazlnozy-utca X Podor léssel, Erzsébet tér (Siarvsa sxilló) 8»**» 4g»é< Sssbó taván, FöSt 17. Being* Jenó, Féat Saklhtr tata Eötvös tér X Oparnlcsa Miklós Caengeiy atca 80. Halász Ödön Krzaáhet tér 14. Vhtcae Oyuls Sáfár at «0 c. Paraatai Oáza Magyar a. 10. Uaiéa György, Eötvöa-tér 28. Camasrtáru gyári Valta «o»s, Eméhtt tét 4. Srttmiedi Zsigmond. Magyar-utca IS Sttati Ignác, Magyar atca 11. ctm- éa asalsatasté. Parte Péter. Zárda-utca 14. Ssakatcaks Károly. Köloay-utca 7. Sssder Oszkár. Kölctcy atea 15. Clpáaask. Miitényi Sándor, Póut Martka Ede, Pöut. KeUer Mátyás, Ersaébet királyné tár Roseafeld Miksa, Csengery. at Sáeiset FStöp, Báthory atca. Németh Károly, Petőfi atca 64. Nóvák Vince, Deák-tér 10. laacsecs Imre, Deák-tér 12. Skorjáaecz Jósaet Kaatacsynlcá 5. Varga János Knaaath tér 13. Frtaiafca István Pstó8 ntca 36/a. Keteawa Jozsd Kiskanizss Országul 2T. Vslccz Ede Cisaasrí at 5 Yödmeaecs Jósad Bajza ntca 20. Ctpéfataéréka-kéaalta-Károly, UMcsey alca 20. \' ------- • HgfZ— Stgaár mister j Németh Imre KaaíacMrtea 8. Ithaaéa. Magyar István. Piactér éa M^jat a. 88. thani |ss éa mrmmysitsiii Kagkr A Kazuczv-wca. Baréay Józaet é* Fia, Fóat. Mohar* Miksa, Fóut •Utadar Ödön, Pöut SgWámtstsrak. Osta Viktor; Kazinczy atea 45. Skakaay Lajos, Jóeaal tötaneg ut 28. Ssáotó Lajos, Jóssef tltartag at 51. BHetflHdy János, Téláty üt®. Sdkogyi Fsresc. Petőfi utca 77. Marod átar, József lóherea* ut Staubéi Lajos, Kaaaath Laka tér 81. Qaodta Károly, VI. kar., Ptvári atea 19. Titarjiaos, MtaNMi 88 BOluWkl) Lajos Huayady««tea 27. IMktlugsi Oy»l» Kisfaludy ataa 38 — cuhréiioél Makovkshy Oyala, Fóut Vtry Zattta, Deák Fereac tér. OasrSp éa galafett. Horváth Qyfcgj" Klráfr tata IX feWagar Oéta Kiakai-utca 38. Calassiataai Bakonyi GyörjQ, Jósad iótaiceg-ut 7. Hondfc, Jósaet, Huarady utca í ntataoviu Joz*ef, Eötvös tér 2. StavaSca tavaa Petőfi aka 38. Tdh éySrgy PetóS utca II. Ntakft Peraac MaMr utca 9S Jutaa Jósad TsMff-at 4i. , TamSa iatvta Msgpar-a. á. tata Oyárggr <riéd utca 7. Hp iatvta tagj sr ma 177. . K»«f yár Kardos Sándor éa ftroa, Kékteatá Pollik Ede éa ta. KlnÖy utca V Bateghiig Jónás, Ktrály Ksvássmester, Btata Tasli él ah Tilsky at & Kstaayártá t Páck Antal KadoacjHi. Kovéaa. Bojtor Mlbáty Kastaeay atoat Horváth Jóaról Kiilntai aka sl Bojtár Kflüa, Petőfi utoa W CMvaleair Ferenc Magyar tata W. e*. órás éa latamuréBa tMvéa Aatai, .ésarvas* épMatata. SliÉisr Mér, Bissétat tér. Órás éa wiaaBk ksaaUaaás ■■ Btaaatawk Adolf, ■raatksttér SS. Hodlta István TatakMit ST. Oav. Ugar Aatalai Magyar-utas 118. Péayktaéai. Mathea Károly, Bezár épület Vértas Antal, Caeagcry ut Fitos Oyala KssiacyHL S. réi Tlsaaaák Tllinaj rifc Teleky ut 0. ------ Kaufmsnn Mór. Kasmczy utca 8. ii.ra..h—. VTI.ii»n,w ■ - aka 11 ia^LT\'" Neiaer Ignác, Eötvöa-tér t. Tálos Fersac Kossuth Ujóa Ma I. Kraasz Jóssef, katona saabá. Sugár u. 18, K-i-mca Pá , Pórt, a ^ E^ií^rf^Sl^ táét aaata. Báron Nővért*, Kiakay utea fc Oasta Jówfnó Sugár ut 2A. _ tiHaEil Otufat Kata EMsta Ital sál Bssőaé Kakacay utaa ft. KUBartee fllHipk, Eóltői tér X r- IImi Ruca Ttaaiadl-stca t Rotter Nővérek. Király ataa 8. VeÉk NSéérta, Pőat 10. faurta jtafcrut. Saamma utea 4/a. Sáttr Ödönné Király Pál aka Sl Vtaes Jáaos utóda Sugir-ut Molnár Karolta Ssée«éajX4ér 2, BUnkóvtca János, Pőtgári-Qgétsl. ScUetiager Harmla. M^nrar-akt S8. Piatér János, (Zatd bordó) TillsÉy tata. Pollák ál ét Laura Zrtayl slsa 88. 14. Schlaalaaar Mér Kaalaciy utak kaaaatavácé. Zséssr Jáaos, Hssyady ataa L Rásmlvee. Samu József, Fóut Maailaiio jósast, Király ataa 48. itaatatM éa vágj ka—ta. Mayermáraly, Kölcsey idea. Wllholm János, Király utat 14. aaikgar. Clrály Sértóade "tn lirtt astág aatansasta i. Kovias Jáaos Üssisgl söi raarsot Bargar Adolf, PetóB-ates M Oaár Jáaos. «Vaskapu* KM>rstaa 28. Ifi. Scklaalmrai Mér Kaataagy l Slajtnei Jóssef, TeMky utea. Vita Laloa, Kazlncsy utea 2. Sotaogyl filga n1. tpartaatOM vaaiégB Paktea Ferenc IQrály atca 28. « Psktca Ödön Ctengaty utea. v KM Jóssal Fódt 17. Ootdmaan Ignác, Tataky at 34. Badacaoay vendéglő Ma. Oparnksa Károly, Kltttsay tank C& JtaP Károly Bttatk atta SB Mácsovios Istmki Arauyjáaoa utea. Skarták János, Huttyady utca 9. Mógar Károly, Kiulzsy aka 58 Igaic, < sengeri-ut tS. JtaaMéta lééi Wrflfutu 13\' Tóth Lajos, Deák tét K. Poilermann János, Magyar atea 31. MSIIsf Károly Fóut 19. Horváth Józaet Fóut 17. Németh József Rákóczi utas 20. Neumann József Kinizsy utca 21. Waha Jónef Hunvady h«cjI 23._____ Boákat JSisefné Árpád atca SS. Ehriich Ágoston, gkialudy utca 47. Miska János, Ötvös-tár 32. uáa Oolhreioh Antal Király-utca 49. Kalka Samu ZHnyi Mlldós-utca SS Kakoly Nándor. 8agir-nt 48. Rltter Jósaet főtvós-tér 0. Janisa Mátyás, Rikóal-n. 18. ^ atagkgjrtaruHs. Welser J C, Sugár ut JT Óépéaa. Pkchl János, Szemere utca 8. Otamakm. Praez La|os éa Piai, Caaogery st Oépkartanya kétitls. Priachasaan Lipótné, Király utea 7. Halysaaraé. Híredül Jáoossé, Zrinyi M utca 28 Dentseh Jakabaé Király-utca- 49. Husáruaák. Veltner Rudolf, Király-atca 17. Oav. Adlar Mórné. Kazisozy utca. Prk Perese, Árpád utca. Laaaskr Antal, \'Király utca 39. Lackenbacher Ádám, Erzsébet tár. ösv. Oombok József né, Eötvös-tér 38. Outtwsnn Manó Magyar-utca 8. Reischenfeld A. utóda ErzsébsMér. Hentaaski Marton János, Rákóczi s. 08. és Póut 3. Scahó Andris. Teleky ui TI. Antal József, JósssffÓherceg at 68. Darvas János Petófi-ut 43. és Deák-tér 8. Caik Mihály, Kisfal udi-utca 38. Simon Istváa Varaadi ntri ^ Aa halyi pias Játékgfyár. Spltzer Samu, Zárda utca. Mélykék. Tóéi Jóssef Teleky-u. 15. Bogaér István Kossuth Lajos-ter lu._ MmséSi.Oaineh,Tkahiyso. Zsáskó Ádám Várrősmarty utca 88. Kávétiásak, ~ Aranyszarvas ksvésáz, Erzaébet tár. Ptane kávéház. Korosa kávéház. Főst Koapoat kávéház. Főst Ussárépélet Kárgltss éa ktaatté. ■Taksa BéU Kkály-aiea 41. PScaar Albert, Kokaay-ataa 11. SuataggkJWa áaalaoaya. 1. f síim si atna SB. as. i-k»s aÜ8s tér 4. Furatén Józant Caaugarl at 101. Tóth Péter Magyar utea 184 Rákos Jósad TalakJ-st 43. St. Hotear Óikor Magyar-utca SX aa. Oyőrgy Deák János, Király utas IX Hajas Jóassl Hllca L utóda " Pinczinger Mikéig, FltaflaTlÉlkia ax lOpar• A Msrtit jáaoa. írialad útea X Kőbán Jáaos Ssamers-a. 21. Krauaa Samu Magyarkkfty-vaadétaX _ LsmpertJósad SugáMtlX jChRpr Dukáaz DM4, Pftöfl áa HBiaisI a. laiak Brinner Mihály ötvóa-tir 10. Mllhoffar Oyala Zöldfákért Kltaaaréaa. Psrtaky József Király utM^SX_________ Ktmttvas ék aaarapaa. Lenéz Boldizsir, Petőd utca SX Ktmttvss msstar. Pápay Oyőrgy, Tdeki-al 9X Peraovit* Ádám Csengsn-ut IX ^ Ksvics János Zrínyi áhklóa atta 3X Kététanrárté. Saabó Vaa Károly, Magyar utca IX Kémésytegréi PoHa Péter Teleky at 0X Maataaao Jóssefsé, teleky d IX Rátfcai Lajos, Jósad IShtalig at Oav. Maataaao Bdéné Zrtayl M. a. <2. Kétaracé. Kálmán, Cissgsry sa X saam. •Uak Jóssataé. ZHnyi Miklós aka II. Ladaar Perese. Cessgary at SX Tbt Qyda, Magyar atea 73. MtaHd István, Fóut 21 Adolisa, Magvar utca él VMta Piache Wd P. Pld, Király utoa Mévlrág éa kaaa öav. Beaesik aé, Kusaath tér X Losaroé, Kiahriudy u. éa rlachar Benő, Király "utaa IX üuiaaikal Oéca. Gőtvös tér. Btasar Ármin, Magyar utca 13/a. Rosenberg Miksa, lí%gyar atea IL Klala Vilmos PétőA uies X Neuman Ssasu Tsiaky d IX ■aállaéáki Arany Saarvaa, Enaébettér aarana, Póut éa Sugár st. -Vaakapa, Király alca. MPMkla ut Békfed Brasébettér. Vlda Lajos, Pahir galamjk, liilisa a. Sakiedngar Mór, Sorbás K««<t:z/ atis ásass cyár. Caó éunástali simnkMdhl i I----- 8aUtvligyár« j 3o aas Ilid Alajos, Kulacsy utea. av. Saddmana tamuae, Magyar oka. jattra Pere ne. Magyar utaa 148. BaélltSé. BrüCk Márkus és Társa. Erxsébsttér, Lackenbacher Ede, ERSétatíér. OAaaar Zsigmond, Cáásd-atos X Udltt Samu, Király utca 15. Sommar Kde, Zrinyi ama IX Wdás József, Petóh-stoa SX Stalaer Gábor Magyar utca 55. Qkahsck Tárta Eötvös tér 25. . Satfsyárté éa aysrgaa. Horváth Károly, Kazinczy atca, X tsappangyarss. Mlik Lipót, Magyar utca. Kohn Fülöp, Király utca. SsSlésssá. Patanasaa Jóaset, Póut l. i Lásslóné Magyar utca éX Ptatdekl Perencné Csesgeryat 8P« Fabn Arnoldné Zrinyi Miklós-utca 2X ■aélskaaaai Ujlsky Béla caoporthás i Statavk Sándor <soportnaz Koha Samu, Magyar utca. Pana Jóaast, Árpid utca. Fkctol látván, "V-lr\'r utca Satató Oéaa, Pftlyaadrar. Mdkaasérés és ki Májos Testvérek Erzaébet tér. MrlagktaaM. norvam urorgy, auiuoa tar sa, Sárközi Kálmán Zrínyi Miklje-o. a lény vasaié ki ihaUsét Zégsaoaa^ttagysr ataa IX Oyala, éa ha, Kaslacy ai Hdmaa Henna CnMfil aka M. Itashaasa tnea, Petél-uUk X aa. Mapar KloMd Póut 15 i. Otaék Mkky Betvta tér 88. Ssiaagvl Oyeláoá, Vörösmarty ataa 54/a aaaaóPssasc Brzaátat tér S* rsspisltai Boélsaoka Gyda Casngsry utat X MUd E. L, st Hilé J. fiai, Oeüe tégJXI Tsmataaaéti vtiiaki. Brantítt Józsd Eötvos|tér 24 Ttglsgyárek lei ili|]r.JJ. o(irf at ér. Ovagaa. Mécs 11 Jakab, Kskacry uecaj Weisz Jsssb, Srzsóbet tér.. .. -Svéfeslislátlá lakta*; Bsias Zstgsssod, KaalseayJaiaB <X _ Var rák* a éa,k aeékasr lataStt < BfM < Wéllf, irté^Wüíf IC ZALA mi. tl Mire van szüksége? Hol szerezze be szükségletét ? MA—CS JÁNOS Briaa*á Nawykanüsa MfcN l» t ttám OUtmUUm NI aas. ■anrtnm*. SSvmST iflMM MUMSfcSat fltft* ««■ ör»í»l »«l«*ttM. Cof|| «MgM*M» vidiHnr »» IÜM. mmmmmmmmmtm mohar sAndor Mirnir éii H. a t«mm m. h WhM Mai iwü éa mm Jmforokai agyasért és legfinomabb kivitelben. nyy szintén épttteramnké* M bcianMnila>l»ikw CsiiiicsárFfriic borait ováes iiMpuktM ks*r-«. 57. í TÉHH 7tl Elvállal .* inakba vágd Miikil legjutányosabb Ttíafon meghívásra káakoa megyek. Brantln J6xp«f TEMETKEZESI WlUUTI lUcMMaH. EMttt-Mr 2. K. (umn NAli Kin KoBofióh luUnuo* ama kanMik. ^turíSala* ess-hM Aa (MaaaMbb iimh> kaxitakai. Awdalqt flwattp ben Üli IwWjeeaUalk íren MimM. I PapirszMtÉk Naey válaszokban %«a latányo* áron kaphatók Rstfwl Fólöp Fia *MWIIMMI» sM- D PflttTIÜHITiS B Aki tisztáit éa ataééal efiümi -(BfiABtMMHK annak ajánlom n|k gyártmányú aalnaSapaan nili éa aaié-s: poromat, a miiiuptT ttuMa HV)W4i«min<t«BS!i ÉMM Irodaszerek Piachcl rulOp Pia pS^ymMUftlI aaerezbcíék be lügjutá-ayosabk áron Icgna-rrufeb választékban. Somogyi hm épltü PlMIM Tt. rn. , Elvállal inimiennemfl ípU* lei munkákat swlmarf kivitelben; ráfi éttQliHk átalakítását. — Tetveket, köllSíjjvetéseket Jutányos áron készít. Sibök Károly írás tojnám, PrtlHtM^ Atánlla raktárát a legtöbb gyártású mindenféle tatt, •WaazM^iaaMrék kan. — OralaWiáMk 1 tfvt IdtéOés mellett VELECZ EDE Ciaaiaty at a. <Dr. Ura tetet ttax). Készít u| rtndsserü AGÓ CIPŐKET szegezea éa varrás nélkül Jutányos áron. Kézimunka nyomda üzlet, a legdivatosabb keadett munkák aa Oasaea anyagok. valamint a legszebb raizminták legnagyobb vá-laaitékban tőtányoa áron WÉBER MATILD Király maa **•» Min. Skrlvillts Istvifl M0Maa, WMM11 AJánlls a legtöbb salát káaáktf alt c atsaaán áa kUM dennemU lábbelit melyet atsaas locaáit ímm| MMiHtl mibktiMis Vidéki rendelések pommh aan eatkflalMteiMk. Somogyi Gyulán* Vdröamarty-utca 54a házilag; kezeit iiaté éa ras^W NMtata, melynek MaMaya, hogy a ruhák nem rongálódnák. Oktá árak. kifogástalan • munka \'-Kívánatra a MBlt hátbA* ía ittegyck. BERECZ LAJOS uri-és tfUM dpáeUMi lUaskubca ÜlráulatM U. MBfiarva Kcs zi i mindennemű :: CZIPÓKET :: legjuiányosobb áron. Mtáukál tltiái sÉtW. orbAn mihAly Eled nagykanizsai tall-gdn fántoiá-, Naf-vasaló iá «éfytkdm intézete Eötvös-tér 29. Bbráilatom at Dsaat háztartási lehémemllek tisztítását ■ legolcsóbb árban. Vidéki megbízásokat pontosan tebesttek. , aéH lencz Boldizsár mm- is cnnpH-asitír Petőfl-Mg, sa-lk Mám. Elvállal kőmivés és cserepes munkákat, ugyszln-téa minden étalaktléal .- ■ e olcs^áron. s s Stelner Fiiiöp Mrd- éa mii cipész Bátkaryirtaa 18. aa. Késelt mindennemű Mvtl- a női cipókat legdivatosabb kivitelben, jutányos árak melleit, Munkáim tartós-aágáárt szavatolok. S Levélpapír A kaasebb áa ItM olcsóbb levélpapírnak újdonságok : Plachei1 POlöp Pia pa^lrkeraa-t1 kedéaében kaphatók.* Iré- éa raJZMtmltbál la óriási rnMér. Mindenmennyiségü szénát, tavaszi és őszi szalmát legmagasabb áron a Helyszínen vesz Schefer Rezső Csáktornyán, hova a levelezés is cimzendd. i0440 Máriát el epen az állomás és a Balaton kőzött báró Inkey család- tulajdonát képerfo—- ÉHÉÉ Él! Érdeklődők a felosztási tervet, eladási feltételeket megtudhatják az értékesítéssel megbízott 10086 Pauk Vilmos mérnök irodájában, Kazinczy-utcza 59. sz. Telefon 164. Aliiként a naptól a gyepen, ugy lesz a fehérnemű a katlanban fehérítve félórai főzés után Persil önműködő moaóazerrel. Ragyogó fehér ruha! DSrxaSléa nélkül I Kefélés aiélkttli D CT O C | | " dacára meglepő hatá-,t\' II O I l— únak, nem \\tartalmaz semmi klórt és egyéb a fehérneműnek ártó alkotó részt, sme lyért felelősség vállaltatik. . wr • voim uniifi m. un Mindenütt kaphatóJ Előkelő Toaletszer l Százezer culádban használatban, | rinnmtljay< errfpi-ti ^ bart mfq M*itala>a»i ■nndrnidoWdsíllfn. Csdk wlodi piros lur-Ionban a » 30éi 75 fillér. Kaiser Borax-1 Suppan 80 fiSf\'r.Tola Szappan WfilinJ \' fiOTTUEB VOlTH,WIEM Ill/I ( \\ ■ Mmd&nhoJkapható • Spg* níLTÉNTLCIPŐ a legelegánsabb. *) Saját gyártmányainkon kivüi The Bally Shoe és The American Shoe jagy fi cipők óriási választékban vannak raktáron. Megrendelésre készítünk mindenfajta cipőárut Teljes tiszteletid MiltényiSándor Fia Nagykanizsa Főúton, a váras palotájában. Árjegyzéket Ingyen és bérmentve. Irodának, vagy üzlethelyiségnek alkalmas, világos, szép sarokhelyiség olcsó bér mellett azonnal kiadó. Bóvebbet Csengery-ut 14. x0352 Csengery-utcában, a Balau-féle telken - \' újonnan épQlt négy szobás lakás melléképületekkel kerttel együtt áthelyezés miatt azonnal eladó, esetleg kiadó. Bővebbet Szemere-utca • i 1. ,sz. a. Fumbort György főkalauznál 1013. V. 737/1. végrk. szám. Árverési hirdetmény. Alulírott bírósági íégrehaj ó as 1881. évi LX. l.-c. 102. (-a érteimében ezennel hós-blrré tesil, bogy s nagyksiüistl kir. JáriittrC-sámsk 1013. évi V. 737/1. száatu végzési következtében ár. Weiss Lajos nsg*kani sai fliyvéd álul képvissM Slrém és KM i cég |«vára 785 kor. 47 fUL s |Ér. erejéig 1909. évi sssp-lenber hó 27-én lofsoaioiitoit kielégítési végrehs)tás u ján lelóglak és 900 koronára becsült különféle kendők és (zövetekbói álló latóságok nyilvános érmésen eladatnak. Mely árverésnek a nagykanizsai kir. járás, bíróság 1913 évi V. 737/1. siámu végzése folvtán 785 kor. 47 fill. lőkekövetelér, ennek 1906. évi március hó 1. napjától járó 5*/, kamatai és eddig összesen 71 korona 45 fillérben bíróilag már megállapított kól ségek ereiéig a fizetett Összeg levonásával KlskoinárombaB 300. szám alatt leesdő eszközlésére 1913. M július hó 23. napjának délutáni 4 órája batár-időül kitűzőik ás shhos a venni szándékozók oly megjegyzéssel hivatnak mer. hogy aa érintett ingóságok sz 1881. évi LX. t e. 10T. és 108. § a értelmében kéazpénzfizetés mellalt, a legtöbbel ígérőnek becsáron alul is el fogaak adatni. A mennyiben as elárverezendő ingóságokat mások Is le- és felBifoglakatták és azokra kielécitési iogot nyertek volna, ezen árverés as 1881. LX. L c. 130 | a és s vb n. 20. |-a értelmében esek Jsvárs is elrendeltatik. Kell Nsgyksalssáa, 1913. évt jabas hó 7. napján. Kaszab Lajos kir. bér. kikttdBM. Nyomatott a kiadótulajdonos .Zala * Hírlapkiadó éa Nyomda Részvénytársaság" ktnyvsyomdájtban Nagykanizsán. XL tvMyw. mm—Ilii, IBIS. julhas IS. vasárnap. teo nám fcMt.wrtl.% g MilIWiifci. HAGY KANIZSA, Karftonj X TtlefoiMsámt 78, ff SMIWIMSmbANL Hirdetéseket nyiK-teret JjUbÜHt szerint mm fal t IűmíóIHVIUL _____ ZALA POLITIKAI NAPILAP. CÚ)f IUIIH Jtllfi igém áw< Efyea wáiw 6 fUUr. UtiUtuiguk, báli kimutatások ée magán-kösietnények soronként 90 fiBár. liqiumt iMti Mffiuw ttti i Intír Etjjsgyaéai és nkatási ástssUáaák díj* 5 kereee. ffSaaflnstmSiénkáa 6 itwma. Könyvtárt Nagykanizsának! Semmi kétség, — Nagykanizsa városa a haladás jegyében & Élénk összeköttetésben áll a nagy mávelt világgal. Gazdasági életében la a változó viszonyokhoz ügyesen alkalmazkodik. Müveit közönsége pártolja a művészet minden ágát, előkelő tudósokat, Írókat hiv a város falsi közé Motvas- sokra. Előkelő művészek keresik Jel a szinflgy, s zene iránt fogékony értet-nflsfgef. KQlsŐ képében is mindinkább városias szint öli. Ezt mi öregebbek tudjuk leginkább megítélni és méltányolni, mert mi még télvíz és tavaszi uliadás töíjéft VálepSőKSn közteked-tünk egyik utcasorból a másikra. Sétaterekről szó se volt, lámpás is alig világított az utcán. Most mindez másképen van. De igy. is kell lenni, sőt míg többet ke* tennünk Nagykanizsa fejlesztése érdekében. Örömmel foglalkozom most a muzeumok és könyvtárak országos tanácsában azzal a gondolattal, hogy Nagykanizsának minél előbb legyen nagyobb-szabású közkönyvtára. Ez ma már nél-kfliözhetíen föltétele a városi jellegnek. Ma minden kis faluban iparkodnak nyilvános népkönyvtárakat áilitaai. Népkönyvtárakat Nagykanizsán is álUtott a tanács. Az az értelmiség azonban, mely Nagykanizsát lakja, feltétlenül reászorul oagyobbaráayu közkönyvtárra, hol ismereteit könyvekből gyarapíthatja, hol a legújabb folyóiratokhoz jut, hol az iparos, a kereskedő a gazdasággal fog. Mkozó megtalálhatja az utmutató tudást nyújtó könyveket és iratokat Én tudom, hogy a ml hazánkban súlyos teherrel kell minden városnak kezdenie. Nagykanizsára is bizonyára községi adó alakjában súlyos teher nehezedik. A nehéz megélhetési viszonyok kősőtt nálunk kevés embernek van fölösleg^ Pénze. Mégis nem ssabad elfelejteni, kogy hasznosabb beruházás nincs annál, mint az, aMtylycl egy város-lelkét, belső világát tökéletesíthetjük. Ma tok- A Zala számára Irta: Wlaaüt* Gyula. mérője egy város színvonalának az, mit áldoz okosan kulturális célokra 1 Bámulatos erőfeszítéseket tesz ebben az Irányban néhány városunk. Sokszor helytelen módorv Cifra, fényűzéséé kultúrpalotára gondolnak rögtön és azt hiszik, ha ilyennel dicsekedhetnek, a város rögtön kis magyar .Atben" iesz. Nem egy város sínyli mtr ezt a pózoló .knltuMdréberséget" melynek az Igazi műveltséghez nagyon kevés köze van. Szerény épületek elegendők nagy művelődési munkára, Az állam sem jár elől ezen" az uton jó példával. Ml is alkottuok..$U)lSt*.»ien óriási iparművészeti múzeumi palotái, — pedig helyesebb lett volna előbb nagyobb-szabású iparművészeti anyagot teremteni és azt célszerűen ugyan, de szerényen elhelyezni. Iskolaépületeink különösen tanító és tanttórtflkégezdélnic építésénél és berendezésénél is több mérséklet volna kívánatos. Sokat adunk a külsőre és keveset törődünk a lényeggel. A kuitura mázával megelégszünk és nem törődünk a belső igaz műveltséggel. Ha én a propaganda szavftt már régebben fölemeltem és hirdetem azt ma is a nagykanizsai közkönyvtár érdekében: nem arra helyezem a súlyt, hogy rögtön díszes kultúrpalotát emeljünk. Erre a fejlődés későbbi szakiban kell gondolnunk. Most arra van szűkség, hogy a város gondoskodjék könyvtárnak alkalmas néhány világos, vonzó, egészséges szobáról. Az államnak segítsége nem msradhat el, de mlnde-nekelőtf jó könyvtári anyagról kell gondoskodni és a könyvtárt a könyvet szerető, okos egyénre kdl bizni. Legyen es olyan egyén, aki az olvasót útba tudja Igazítani, aki nem géplesen kezeli a műveltség leghatalmasabb eszközét — a könyvet, a kinek vezetése alatt a könyvtár aa olvasók lelkének gyógyszertárává válik, mert mfnden könyvtárnak csak anáyi értéke van, a mennyi IsNcI értéket tud as olvasóban teremteni. A nagykanizsai könyvtárügy a város minden körének érdeklődésére és támogatására joggal számíthat Régen elszakadtam as én kedves városomtól, de nem hiszem,*"hogy az az élénk érzék, mely a város értelmes társadalmában mindig észlelhető volt a város* nagyságának tényezői Iránt, a legkevesebbet is lanyhult ^olná. Ellenkezőleg, erős hitem az, hogy nemcsak a gazdagok, de a tehetősebbek áldozatra Is hajlandók, ha arról van szó, hogy a város közművelődési életét gazdagítsuk. Nagykanizsa város „salfma-de" város. A maga erejéből fejlődött azzá, a ml. Se püspök, se földesúr, se vármegye, se állam nem tették a város alá a nagyobbarányu fejlesztés emeltyűjét. A város lakosságának kellett megfogni az emeltyűt, de ezzel a becsületes munkával meg is edződött a sors viszontagságai ellen. Nagykanizsa fokról-fokra magasabbra emelkedett Megtanulta azt Is, hogy a legnagyobb erő mégis a világon, ha az ember önmagán tud segíteni. „Segíts magadon és az Isten is megsegít". Hs összefogunk mindnyájan, ugy én már látom Nagykanizsa város jövő könyvtárát Látom, mlkéat fog a nemsokára szerény keretekben megnyíló könyvtár egyszer nsgyszabásuu közkönyvtárrá és a mit éá én forrón óhajtok, a vidék gazdag néprajzi, költészeti és archeológiai anyagát felölelő muzeummá alakulni. A közkönyvtár és muzeum lesa akkor Nagykanizsán a szabadtanitás gócpontja és ezek szárnyain fog e szép régi város Magyarország egyik legelőkelőbb kulturvárosává emelkedni. Ez az én egyik legkedvesebb ideálom. Rajtunk a sor, tefyeiiée mindenki kötelességét, az eszmény lelkesítsen mindnyájunkat Lelkeseddéssel és kitartó munkával az eredmény el nem maradhat. 3 ZALA Nagykanizsa törvényhatósági jogú város. Régi nagyszerű törekvés megváló-\' sulisáról ad bírt a Zala fővárosi tudósítója: Nagykanizsa város megkapja a a törvényhatósági jogát Ez a hir önmagában véve is szenzációt keltó, de — amennyiben tényleg megvalósulást nyert — messze kiható jelentőségű e város életében. Némethy Károly dr. beilgyminisz-teri államtitkár a napokban hivatalosan értesítette Msjerszky Béla klr. tanácsos, nyíregyházi polgármestert, hogy a minisztériumban teljesen készen van Nyíregyháza város önálló törvényhatósággá való átalakitásánsk törvényjavaslata. Ezt az uj törvényjavaslatot az államtitkár nyilatkozata szerint a képviselőház legközelebbi Qléaszakán, még az ösz folyamán készül benyújtani a kormány._■ ■ Ugyan ekkor az államtitkár azt is kijelentette, hogy még négy átrendezett tanácsú város önállósításának javasla tán dolgozik a minisztérium és ezeknek a javaslatoknak benyújtására is rákerül a sor. Fővárosi munkatársunknak hitélte érdemlő helyről nyert információja sze- \\ rint az öt város között Nagykanizsa is i ott van. ZALAI KIS TÜKÖR Vigasztaló, szerelmes ének. Azt mondod s könnyes szemed, hagy én már \' fnem szerettek, Te csóktól ts féiö szűz felié virágszirom Síró szemed borúját már nézni nem bírom S haldoklik kezem, hová könnyeid ráperegnek. Szeretnélek gyöngéden, füve ölembe venni S nézni csak nézni hosszan könytől gyöngyös Iszemed Fölszdritrti szememnek tizével könnyedet S szeretném a szivemet bohó szívedre tenni. Érezze szived hogy ég, bomlik szivem■ s hogy éget És tiszta, mély örömtől csupán csak akkor tied, Ha könnyes, nagy szemedből a borongás kihat. S érzem, valahányszor szemednek gyöngye árad: Oly bús a szivem s benne oly kósza, zord a bánat, MBS kinn, nézd, a száguldó, síró tűi vihar. ± László Jóaaef Néhány kis följegyzés. Ragyogóan süt a nap. Ea egy egyszerű, bővített mondat. Kénytelenek vagyunk ngyania ezt uVörrendetes körülményt egy egytzerO, bár bővitefy mondatban konstatálni, mert mire végére érnénk egy óeazeten mondainak a mostani időjáráa szeszélye szerint * máris esne. Filosofus elmével kü önben már már rendszerbe kezdettük \' Nagykanizsa, juttat 12. Ezt a hirt természetes teljas fenntartással közüljük, bár minden arra mutat, hogy a hfr feltétlenül igaz. Nagykanizsa város törvényhstóságl joggal való felruházását már régóta tervbe vettél a minisztérium és csupán az ál-dstlan politikai vtazonyokon múlott, hogy eddig nem valósult meg. Közjogi jelentősége ennek sz avanzsálásnak az hogy a város közvetlenül a minisztériumhoz tartozik és igy a megyétől teljesen független. Ezzel egyfitt jár természetesen az is, hogy Nagykanizsa külön főispánt kap. Ném akarunk\' elébe vágni egy még nem perfekt és nem hot^ bizonyos ténynek, de igy is a legteljesebb örömmel reméljftk azt, hogy e város régi vágya teljesedésbe megy Nsgykanizaa önerejével már a- dunántuii városok elsői közé küzdötte fel magát s itt minden lehetőség meg van ahhoz, hogy ez a szépen iheginduft fejlődés nagy-szerü eredményekhez juttassa Nagykanizsát. R mult tonío értesítői A köaaég! ipatsstaasnn Iskata. Ms mér mindenki lisztében vsa sasai, mi-íyen komoly hm oe és nélkülözhetetlen missziót végeznek ez iparostanonc iskolák. A Imonda* kólában válik a asvséetlaa kis Inasgyerek komoly, dolgos iparossá, a taaouetebota ftcHjs meg őket arra, bogy Öntudatosan ás ésisiiesu dolgozzanak, megbtzba\'ó, derék a a köz gye-rspodtatn munkáld iparosok lagysaak Örömmel állapítjuk mag tehát, éppen aa Ipsroets* nonctsholih nagy ée mélyreható fiialnsslgiasi tudatában, hogy Nwyksntzsa e tanintézménye egyike aa ország Isg kitűnőbb iparoalikniáiaak. Előttünk fekszik sz idai tanév eredményeit lezáró, értesítő mely mlndengkátaégat kizáró módon tanúskodik arról, bogy a tanonclahola vezetősége derék ia igaz mánkéi végzett megint, Nekik köszönhetjük, bogy az onnan kikerülő tanoncok egytől agyig józan goodo koeáau, — hasznos ia tevékeny Iparosok lesznek. Aa alsó oldalon Razskska Kálmán dr., klr* lanácaoe ts Isnfelügyeiő nevét találjak gyász-keretben. A zalamegyei tanítóéig veséi spoatotát parentálja el Ut meleg szavakkal, működését ■ maga egéesibsn teljesen megvilágító méitatás-ssl Stalay Sándor, a Salamegyel Ali. Tanítótestület elnöke. A jövő tanévre vonatkozó tudnivalók után as igazgatói jelentés következik. A jelentéiben frxrdvt Antat igssgató saiotáa megemlékezik néhány autreteitetjes és meleg sorben Rusakska Kálmán bervadbatatlan érdemeitől és as aa iparoatanoac iskols létesítése áa fenntartása kürti kifejtett tevékenységért!. Azután padig rátér az elmúlt tanév történelének Ismertetésére A tanév folyamin 576 tanuló nyert ok-tatáét II köskmereti és 12 rá|sossli!yben. A téU tanfolyamot 87 tanuló látogatta 3 közismereti és 3 ra|aoastályban. Beszámol a tanoocok fogtami az időjárás szeszélyét. Így például, ha reggel arra ébredünk, na, ma nyári ruhát vénünk fel, akkor egén bizonyosan zubogott az eső; ha azonban még az este elkéezitettik a jómeteg téli rukit, kiporoltuk a naftalintól a télikabátot, vagy legalább ia elókészttattak sz arról szóló zálogcédulát t egész biztoaan kacérkodik a nap. Jajt most vessem észre, hogy nyári ruha van rajtam. Istenem, már borul te . DobOe látván, ez sz ifiu aviatikus e hét nagykanizsai szenzációja. Szép, rokonszenves arcú fiatalember, egyazetü éa nemes. Akkor, smikor még hihetetlen volt szinte sz, hogy uj Ikarusok szálljanak a levegőben: különös mitbosz vette körül a pilótákat. Megkérdenem Dobost: érzeti-e már halálfélelmet, volt-e, egy pillanattá\' te zuhanófélben. „Nem" mondia Doboe. Ez a szó különösen csengett. Hs msjd látni fogja a közönség a levegőben könnyű merészséggel szállni a bátor ifjút, talán megérzik majd, hogy milyen diadalmas, hősi, derék csengése lehetett e szónak: .nem". Uraim, hölgyeim egyezzünk, meg abbén, hogy a kávéházi ceccbet, de még a károm krajcár borravalót is elbliccelni: közönséges, nemuri\'empó.Nésuraim, hölgyeim: becsületes, uri/ tempó e hs m, felmászunk a kerítésekre, kigyalogolunk a mező szélére, bogy a repülést linuk — befizetés nélkül. A levegőeget elzárni nem lehet. A végtelen magasság:\'. közös sz épszemüeknek. De — uraim, hölgyeim — [ bigyjék el nekem, ez eem uri tempó, ez csalás, I es annyi szrnle, mint a kávéházi bliccelés. De | hivatkozhatunk olyan jelazavakra, amatyek |elen esetben igazak is. Esek ebben is egy nóban .magyar aviatika" minden benne vannak. Nyo- I mor, kűzködés, közönyösség a bliccelés. Dobos repülése nem üzleti vállalati Nem nyeréeabedat akarnak rajta, hanem diadaimaa körútra vinni: esi tad|a a magyar a levegőégben. Legyünk erre büszkék és vasárasp — fizessünk be a repülő versenyre. Kakál éa nagyicalap kertit öesse a színházzal kipcsolstossn. A kabátot ellopták. Istenem, nagy Vdegek járnak mifelénk éa sok embernek nem jat meleg ruhára, bár a kulfura ssomjs színházba viszi (igy Írtak volna busz év előtt ) A kslipot éa boazi a nagykalapot egy panaszos leséiben teszi szóvá egyik színházlátogató. Régi dal, régi dal, bár nem régi dicsöségrőL — Mikor kss vége aa Ilyen panaszoknak? Csak akkor, amikor as nj katep-divst elér Nagykanizaára is. — Addig azonban hiába minden, nincsen olyan szigorú renddel, mely meg ne törne annak a nőnek akaratán, akinek fején — nagykalap van. Qyerek éneket hallottam tegnap éjjel a narykanisaai rendőrség fogdájából kicsengenL Abból a fogdából, melynek rettenetes állapotáról már annyit, de ennyit irunk. A gyerek hang tisztán, panaaao-asd csengett a sáros, esőpermettel végtelen éjben. Mit keres az a gyerek a fogdában 7 Ea mért énekel éjj-boaazai ? Romsntikus meséket gondol ki az ember. Énébe jut a gyermeki irtózás, a dajtta rémitő szsvs, odaadtak a rendőr-báctintk. De a gyerek még miadtg énekei... Vájjon ki lehet, mely vsrásslatos dolgok törtéa-tek itten, bogy es a gyermek a rendőri fogdába került éa énekel, mely irtó féletem Mestert arra, hogy bár foga vacog — mégis énekel ?... ^ ^^ I91& jpUua 13. ■MM MfiiMMÉnk triMMi |RvMitt. Al tshMaMlit|Hihae ssinrés |i!sal«hiaj Java-Ms ■iMilbliaaS Tanulók i«ezotatiea malasMia MM ctipáa 93 MM kellett 97 paater tl» M MJsIiaHinl énl, ami ss MdaA *v»k ata-tiaattkijáboa képrat tu tározóit |nMáM JaMet-► A MM rréityel lirtiil hanyag mMM MMl és Bssssssa 700 korona péaa-blrságbaa aaenaatelta M őket Wdss Tlvsdsr bizottaági efnök, Scosss Dezső Ur. tanácson, taafeMgyelA, Psyér Qyala IpaiuMalásI ssakfdBgydA és KhSly Bek egy-Mie^É IhMméII látogatták megás tsko-M Is adattal esetben legte Jesebb megeiégs déagknek M elismerésüknek adtak kifr )ssést s tapasztalt IsnMM rend és eredmény Mait PMyA év jnains 14-én ás IS én volt a fanu\'ók rajz- áa muakaHáltiiáia. A rsJskiáUitáson 94 tapaló vett láaM 494 rajzzal, a mankskiáiiitAsoa aioaban csak 50 taeu\'ó, 70 darabba\'. As ávsáró vizsgálatokat jnniui 13-1 Al 20-ig ejteflék asag. A városé tanács rnindaa itaigáMnn képviseltette magát A .Tanonc Ottfon" dicséretes siAkOdást fejtett kt a tanoncok ssMIemi nívójának emelése MML OeaaaJövetaMn Motvasások éa MabaSeKtadéeoh keretében foglalkoztak aa MMMI romboló batásávsi, a iBdővéaasd, aa sgásis>|ia saociallsmassal stb. A tét folyamán tizenegy Uránia előadást tartottak aa O.iboa halflságUbee, melyeken a NMd navustesfttb pomjatt ma\'atték M vetített képekben a tanaid- »a a a fftVk » 1 — -» a_« »< .. *■ a a_ U|UHfBIK IÜOO fTCpTTOulTOl TOfyOtTSI jUL r\\ 1053 M»e*bdl álló könyvtárt 5833 kivevő hasz-aáRs 39537 etelben. Több tanniót dicséretea saorgaimnkért örszesen több ssás korona jata- As etrégistí tananyag réuletea ismertetése mán a vtzagálatl rrsdmények és a tanév sMtaztikai tabaflái következnek. Aa elért eted-mMiskil Basaaguő kimataMa anól Maadlii dft. hogy aa idei tanév Jobbaa sikereit bár-sdv ftJfWffffitél, Magyar eszme- amerikai hiuitel. ÜJHáe aa ajánlott levelek faladAaáaál Nagy kanizsa, jutias 11 Megirt nk mér régebben, bogy agy aagy-kaataal lakás, Joaifor 5 Milivoj mflyan «H« "jSásaal akarta megoldani, az sjánáott levél (eladásának mlaaiMA. OtMe az, bogy minden ajánlott levélre raja........a föladó agy kSlön arra a ctba kspbató perforált levelezőlapot A levelezőlap a ssját dmére van adiaaaaálva, de msg vsa rsj\'a as s dm is, aaMyve aa ajánlott mlet ktUdl. A postán cm a perforált leve- asáaaál, a lapot leaaaM|ák a elküldik a KHadA-aak a rsjts tevő dmére. Így a Mrdó kényelmesen Maftoa kapja aM aa ifaaotváayt, meŰrM aztán IgBaolhteJa, ka rákerei a sor, bngy ijeais fölrd s as ajánlóit levelet. Persze a lavalsamati mrgMMI Mteag|M vsa ellátva Ezzel a módsservd mag van oldva a vevény kérdése te, Mg a kényelem, a BNgkfienyebbfl-lés problémája M. A magyar pósta azonban nem ssárt ■agyar InMsssáay. bogy a bOaOaség kényeire árs ujftzon. ááint annak idején megírtak, JositoyK Mllivoj annak Maján hiába ayajtotta be öttaM a bMapesti pósfaigaigj lóságnak: még válhsat aa kapott rá, hanem igenis meg-cslnálláfc a reformot, vagy a mint hevesai esetett .könnyítést". Pkoevoasln levélbori-sákokat adat kl, a borHékokon megfelelő bélyeg, MSI prdig bárom rovat a lelsdó nevének, állásának és lakdmánek a bejelentésére. Est a kész ajánlott levelet bedobja a pósta-tzekrénybe az ember, éa azitáa vér. Vár addig, amíg nem kap iá választ attól akinek tlkfiktte. He Jó ideig nem J0n válasz, elmegy a megfelelő postahivatalba reklamálni. Persze sa Ulető csak óriáM nehézségek Irán aludja a vévényt megszerezni. A reform teMl abszolút roaaz. Josifovlí Mllivoj OtMe pedig pompásan praktikus okos. Máiért nem akarta alkalmasai mégse a pósta. Ezt sz s tevéi áralja, melyet JoMlovtt válasz- n.■. ■ * .. 1.,.HwiiL ...ii_ erpen tsnuuwt prést posmvonoa u jsn sspott. Íme a levél: —» • Ajánlott kOldemMyMnek gyfl|tőszekrények utján való Mártásánál, -illetve ennek rendesé-sénél ugy te as vott a feltevés, bogy az ily módon feladott ajánlott kflldemények után lehetőleg bevés feladó revén yt fognak kérni, mart faladó vsvMyre (igazolványra) tulajdon-képen csak annak van ai&kaáge, aki nem ksp választ lÍHPCMfC) a aM azon btezemben, bogy dveszett, meg akarja reklamálni. Aa eddigi tapaastaiaiok is amaMtt birooyitanak, bogy a feladók az igazolványokért a gyljtésael megbi-zott hivatalokhoz nem fáradnak, Minden olyan javaaUtaak tehát, amely a feladóul feladó ve-vényekhez .ÓMpJa Juttatni, már a. kirándulási pontja hibás (PJ s kivitelre nem alkalmas. Essd egyideJSIeg azonban messzi Amerikából tObb levelet kapott n praktikus Jodfovfc Mllivoj, melyben a ncwyorki, washingtoni, boa-foei postaigssgsióság a legnagyobb dtemerés hangján fogsdják aa újítást. Azonnal, bogy a kérdés aktualis less, fdtéttanU tekintettel leesnek Josifovic ötletére. Igy Igen vslóssinO, bogy Amerikában as ajánlón tevétekéi egy magyar ember ötlete alapján lógják leiadni. Akkor la-lán a lditlnő magyar poala igazgatóság -is követendőnek fogjs találni Josifovic MOivoj M-tOnő Ollelét. Öt arany krajcár. Miska, n nyolc éves tolonc \' MnptawMsa, Jttas II A nagykanizsai rendőrség fogdája sebesem szűkölködött érdebes loloraokbaa Mindig aludtak olyasok, akik kalandos kOrttlmÉnyck között, érdekes MAsmányek u\'áa beiSkek be a gyalut lan rec dórt égi priccsre. Da olyan kslprea ail|/ks voa eddig a fogdának, amlyet most (hls. Egy kotort kii pamsstfini, Ssllády Mihály, aki megszökött hazulról, mivel hogy Ötölték, verték, rosszal bántak vele, amért nem akart szotgálatba állni Qysfog JOtt Kolorról Nagy-kanissára. A városháza elótt posztoló rendőrőrszem frgta meg éjnek éJasskáJM, amint tásva áa remegve kódorgott meshláb, egy ssál kia gatyában, ingben az uton^ Bevitték a rendőrségre, éhes volt, vrcsoiál adlak neki, tetabM-Mb, hogy a adja ki magát, másnap majd hasassá! titják. De a fiúcska ntm tudta megmosdsnl, hová való. Négy napig tartották a rendőrségen, srolg sikérült megállapítani, hogy szélet Rotorban laknak. Holnap már hssa is viszik, Műnk alánunk magkfrta a ka\'oaos rsad-őr tizedest, n>lisaaa fel a várkát. Sötét sárim mélyén, a gya\'ulstlsn piszkos deszkán heteset-geit a kotori gyerek. Amint as ajtó aytborgását , meghallotta, kiiárcsisn lordul! felénk. A Uae-des rákiált. — Qyere ide, te csibész. FOMpásskodtk, leugrik a deszkáról áa odajön. Értelmes, okos sreu kis fia, nagy kék szemekkel. Keze, lába kled ás flaom. Ami rajta van a apa asenny ás pissok. — Hogy hfVnak? — kérdezzük. \' Nem felel. — Mért szöktél meg tiszairól t _ _ Megint csak tuilgst. Nem mer telelni. Ot fánye^srsny krajcárt mutálok aekt — Nézd Mihály. Ezt u öt aranykrajcár a tied, M szépen feldss. Vert az apád? Igent <nl a fejével. Az anyád te? Az is. Miért? Gyáván suttogja: - * r — Szolgálni ... r — Szolgálni kflidiek ? — Igen. De éa nem akartam. Azárt asAk-lem meg. Megmondtuk neki, bogy mori hazaviszik. Nem bánja. As arany krajcárokat lngébs csúsztatta gyorsan ás ssaladt vissza a priccsre, ott nézegette, szorongatta ás daloh neki vidáman, torkaazaksdtából Ugy éoekeh egész aap, vígan, boldogan. alapíttatott 1841. évben ALAPTŐKE Aa TARTALÉKALAP 172 millió korona. PESTI MAGYAR KERESKEDELMI BANK Betétállomány 1912. ér végén 352 zzziHó kormzsn. Nagykanizsai fiók: ÍTJSláí* I Pisti iqnr tanttaUir fctak untuizsaj fiftji elfopod takarékpénztári betéteket kfiion mogállapítandó legkedvezőbb kamatoaAaaai. Yiaaaaflaatéaakd fáimonAáal IMA ■alUaéaáial, CM asM4aaa dlJUvonáa »<lkSl—kö»at wa kMkMtaábs «ágá nlnlrtrt N a ZALA 1919 fulfui II Nagykanizsa törvényhatósági jogú város. Nagykantzia, jutiui 12. Régi nagyszerű törekvés megvalósulásáról ad hírt a Zala fővárosi tudósítója : Nagykanizsa város megkapja a a törvényhatósági jogát Ez a hlr önmagában véve ts szenzációt keltő, de «— amennyiben tényleg megvalósulást nyert — messze kiható jelentőségű e város életében. Némethy Károly dr. belftgyminlsz-téri államtitkár a napokban hivatalosan értesítette Majerszky Béla kir. tanácsos, nyíregyházi polgjtaiestert, hogy a minisztériumban teljesen készen van Nyíregyháza város önálló törvényhatósággá való átalakításának törvényjavaslata. Ezt az uj törvényjavaslatot az államtitkár nyilatkozata szerint s kép-viselöhAsJegközelebbi ülésszakán, még az ősz folyamán készül benyújtani a kormány. ———_ k Ugyan ekkor az államtitkár azt is kijelentette, hogy még négy öt rendezett tanácsa város önállósításának javasla tán dolgozik a minisztérium és ezeknek a javaslatoknak benyújtására is rákerül a sor. Föváiosi munkatársunknak hitelt érdemlő helyről nyert információja szerint az őt város között Nagykanizsa is ott van. ZALAI kis TÜKÖR Vigasztaló, szerelmes ének. Azt mondod s könnyes szemed, hogy én mát Inem szerettek, Te csóktól Is JBŐ szűz fehér virágszirom Síró szemed borúját már nézni nem bírom S haldoklik kezem, hová könnyeid ráperegnek. Szeretnélek gyöngéden, félve ölembe venni S nézni csak nézni hosszan könytől gyöngyös lszemed Fölszárilnl szememnek tűsével könnyedet S szeretném a szivemet bohó szivedre tenni. Érezze szived hogy. ég, bomlik szivem s hogy égéi És tiszta, mély örömtől csupán csak akkor éled. Ha könnyes, nagy szemedből a borongás kihal. S érzem, valahányszor szemednek gyöngye árad « Oly bús a szivem s benne oly kósza, zord a bánat, Mint kinn, nézd, a száguldó, siró téU vihar. Lúanló fóxsef Ezt a hírt természetes teijas\'fam-tartással közülj&k,\' bár minden arra mutat, hogy a hlr feltétlenül Igaz. Nagykanizsa város törvényhatósági joggal váló felruházását már régóta tervbe vette a minisztérium és csupán az al-dsttan politikai viszonyokon múlott, hogy eddig nem valósult meg. Közjogi jelentősége ennek az avanzsálásnak az hogy a vároa közvetlenül a minisztériumhoz tartozik és igy a megyétől teljesen független, uzel együtt jár természetesen az is, hogy Nagykanizsa külön főispánt kap. Nem akarunk elébe vágni egy még pem perfekt és nem jfelt bizonyos ténynek, de igy is a legteljesebb örömmel reméljük azt, hogy e város régi vágya teljesedésbe megy Nsgykanizsa önerejével már a dunántuli városok elsői közé küzdötte fel magát sitt minden lehetőség meg van ahhoz, hogy ez a szépen áiegindalt fejlődés nsgy-szerü eredményekhez juttassa Nagykanizsát. H mult tanév értesítői A köaoégf Iparastoaeur-ltkola. Ma asér mindenki tintában vsa saaal art* (yen komoly foa\'oe és nálkSWatwteááoo aiiaaalU vágatnék as iparostanonc iskolák. A Isaoasáe kotéban vélik a neveletlen Ma teeagjmeh komoly, dolfoe Iparomé, a tanonctekota tankja meg éket arra, kogy öntudatosan éa éMseraen dolgoaaanak, amgbizhe»ó, derék i a höa gya-rapodletn munkáló iparosok tapenek Öröm* mai állapítjuk mag tekét, éppen a* íparo*»a-noactakoték nagy ée mélyraható tuntnai ágénak tudatéban, bog j Nigykanlzss a tanintézménye egyiké aa omzég Icgkttünőbb iparoalikoíélnak. Etötlönk fekssik ss Idei tanév eredmények lezáró, értesíts mély mladenlkétaégst ktséró •nődön tanúskodik arról, kogy a tanonciskola ve* setösége derék és Igea munkát végaett megint. Nekik köesöshetjak, kogy aa onnan kikerülő tanoncok egytől egyig józan gondo koaáaa. — kastnos éa tevékeny tpsroaok leesnek. Aa el& oldalon ffaiskiáe Kálmán dr., kir. lenécsoa éa Isnfciügyaió nevét találjak gyées-keretben. A xalamegyel tanltóaég veaéjapoatotál psiamétja el itt nmteg aaavakket, működését a maga agésaéban leijeten megvilágító méltatással Staláy Sándor, a lalamegysl Ah. Tanilótes-Ittlét elnöke. A jOvfi tenévre vonatkosé tudnivalók mén as igazgatói jelentés kfivetkeslk, á jelentésben Portán Antal igasgató sxioién meg-emlékesik néhány sieretetlet|ss és meleg sorban Russlcsks Kálmán hervadhatatlan érdemetiólés as aa Iparoetanooc iskola létesítése és lenmar-tésa köröl kifejtett tevékenységér61 Aantén pedig rátér aa eimult tanév lOrténetének ismertetésére. A tanév folyamén 576 tanuló nyert ok-tatáét 1} közismereti és 12 rájsossáétybsa. A téli tanfolyamot t7 tanuló látogatta 3 köziame-reti és 3 rsjtossláiybsn. Beszámol a tanoncok Néhány kis följegyzés. Ragyogóan akt n nap. Es egy egyszerű, bóviiett mondst. Kénytelenek vsgynnk ugyanis est \\pa örvendetes körülményt egy egysserO, bér bőviiety mondst-bsn konstatálni, mert mire végére érnénk egy ösesetett mondatnak — a mostani ldő|árés siesiélye szerint máris esne. Pilosofos elmével küönben már már rendszerbé kezdettük foglami az időjárás szeszélyét. Így pfMfy, ha reggel arra ébredtlok. na, mh nyárt ruhát veszünk fel, akkor egéss bizonyosan suhogott as eaó; ha azonban még az este elkéezitettük a jómeteg téli rókát, kiporoltuk a naftilintól a tétiksbáio*, vsgy legalább is előkészítettük as arról szóló zétogcédulét: egén biztosan kacérkodik a nap. Jaj I\'most veszem észre, hogy nyári ruha van rajtam. Istenem, mér borul le . . . ......—.....t jű-, Dobos látván, es az if|u aviatikus e hét nagyksnizsai szenzációja. Szép, rokonszenves arcú fiatalember, egyszerQ és nemes. Akkor, amikor még hihetetlen volt szinte az, hogy uj Ikarusok szálljanak a levegőben: különös mitboss vette körül a pilótákat. Megkérdettem Dobost: érsett-e már halálfélelmet, volt-e, egy pülanatra ia zuhsnófélben. „Nem" mondta Doboe. Ez a szó különösen csengett. Hs msjd látni fogja a közönség a levegőben könnyít merészséggel szállni a bátor ifjú*, talán megérzik, msjd, bogy milyen diadslmss, hősi, derék csengése lehetett e szónak: „nem". Uraim, hölgyeim cgyrzfünk meg abban, hogy a kávéházi ceccbet, de még a három -krajcár borravalót is elbliccelni: közönséges, nem uri\'empó. Nós uraim, hölgyeim: becsületes, uri tempó e hs ss, felmászunk a kerítésekre, kigyalogolunk a mező azélére, hogy a repülést lássuk — befizetés nélkül. A levegőeget elzárni nem leket. A végtelen mágusig: közös ss épszemüeknek, De — uraim, hölgyeim t-bigyjék el nekem, ez ttem uri tempó, escsslás, es annyi azrnte, mint a kávéházi bliccelés, ue hivatkozhatunk olyan jeleavakra, amelyek jelen estiben igazak is. Esek ebben as egy sróbsn .magyar aviatika" minden benne vannak. Nyo- mor, kflzködés, közönyösség a bliccelte, Dobos repülése nem Balett vállalat. Nem nyerészkedni akarnak rajta, hanem diadaimaa körútra vinni: ezt indja a magyar a levegőégben. LtgyBok erre büszkék és vasérnap — fizessünk be a repülő versenyre. Kabát éa nagykalap került össze a színházzal kapcsolatosan. A kabátot ellopták. Istenem, nagy hidegek járosk mi-feltek és sok embernek nem jai mekg rabéra, bér a kuli ura szomja színházba viszi (igy irtak volna hass év előtt ) A kalapot és boeaé a nagykalapot egy panaszos levélben teasi szóvá egyik színházlátogató. Régi dal, régi dal, bér nem régi dicaöaégrét. — Mikor lees vége ee Ilyen pansszoknsk? Csak akkor, amikor as aj kalap-divat elér Nagykanizsára ia. — Addig szooban hiába minden, nincsen olyan szigorú rendelőt, mely meg né törne snnsk a nőnek (keretén, akinek fején — nagykalap van. Gyerek éneket ha\'loltam tegnap éjjel a narykanizaai rendőrség fogdájából kicsengeni. Abból a fogdából, melynek retteneten állapotéról már annyit, de annyk inunk. A gyerek hang listáén, panaszosad csengen a sáros, esőpermettel végtelen élben. Mit keres az a gyerek a «fogdában ? Es mért énekel éjj-hosszat ? Romantikus meséket gondol ki as ember. Eizébe jut e gyermeki irtózás, a dajka rémítő szava, odaadlak a rendőr-bácainak. De a gyerek még mindig énekei... Vájjon ki tehet, mely varázslatos dolgok történtek itten, bogy es é gyermek a rendért fag-débs kerüli ée énekel, mely irtó tétetem késeteti arra, bogy bér foga vacog — mégis énf-kel ? . , . 1913. jpiiam 13. lNk* I Aa lahulilimgmiiM aahnéa |iiag|lhaii| lm-Ms ■ttiHuW Tanulók igazolatlan malaestása alatt csapda 93 iilii telkit Í7 bmib tl-|ga Wjsiialáeail é\'M, Mi az eíöző énk sta-tisztiké jáboe Hprit btlárasott (rvulásl jelent — A Bútliii|ii| MA eréllyel |árt et a bsnvsg ■tirit aÜM éa üiaeeaan 700 korona péas-birtágbaa mtraanttfra el őks*. Wtsto Tivadar bizottsági elnök, Sooeaa Daanó Ur. tanácsos, tanfelfigyelő, Feyér Oyala iparoktatáei asakMOgyekJ (a Király Elek egy-káaiaigjai taaMgyalfl látogatták meg aa U kőiét áa minden cselben legfé jeaebb megetége MsAkssk áa elMiiéailknek adtak kifrjesáet a tapiaztatt tanítási raod áa eredmény felelt. Folyó áv jnnina 14-án áa 15 én volt a fanu\'ók rajz- áa mankaktálltiésa. A rijtUálitátna 94 hmaló vett részt 434 rajnai, a munksktállUáson azonban csak 58 taca\'ó, 76 darabba*. Aa ávsáró vizsgálatokat janim l3-!ól 20-ig cfMféh meg. A városi tanács minden ilaagátaloa kápiieabeMa magái. A .Taaooc Ottfoa" dicséretes működést frjieii ki a tanoncok szellemi nívójának emelése köröL Ossaejövelelein felolvasások éa sssbsdaMsdáeok keretében foglalkoztak aj ilkobol romboló hmáaával, a tOdfivésszel, aa egészségei asodalismaeaal slb. A léi folyamán ttaeaegy Uránia elősdást fartoltak as O iboa belyiaégelben, mezeken a föld nevezetest bb ponljail matatták be vad lett képekben a tannlő-ifjuságnak. Több aaápirodalmi folyóirat járt. *s 1053 kö«e«Ml álló könyviért 5833 kivívd ban-náhs 35537 esetben. Több tanalót dicséretes szorgalmakért Oi tiataa löbb tzáz korooa joia- As ehégM tananyag részletes ismertetése otán a vizsgálati eredmények éa a tanév statisztiksi tabellái kötet kesaek. Aa elért erad-laéayeksl BaaiagsiS kimaiatáa arról taanako> dik. bogy aa Mai tanév Jobban sikerült bár-matv edddigM. Magyar eszme - amerikai kiuitel. üjltás aa ajánlott levelek MadAaAaAL Nagy kanhsa, jobos 12. Megírtak mér régebben, bogy egy nagy-kanizaai lakóé, Jositori Miiivoj milyen elmés "Pással akarta megoldani as ajáaiatt levél Wtdásáoek mizériáit. ÖHaM az, bogy mfadan ajánlott levébe ragaai......a föladó egy külön erre a ciha kapbstó perforált levelez Alapot. A lenlezőlsp a saját cMre.van adreaszálva, de neg van nj\'a ss a cim ia, amelyre as ajánlott cvelel küldi. A postán erre a perforált leve- ■vrvpvi TVvwni n wn uámát, a lapát IcaaaMtják a elküldik a NMedó-aak a raüa levd a mén. Igy « Mtrdó kéayel-aMaaa káskos kapja ast aa Igaaolsdnyt, mellyel aztán igaiolhiljt, ba rákerül a tor, begy Ueaés Riad a aa. ajánlott levelet. Persze a isaalMlaii anglMll bélyeggel van ailátoa. Eszel a (tódszerrel meg van oldva a vevény kétdéae ia, mag a kén;etem, a megkönnyebbülés problémája la. \' / A magyar póota azonban nam aaárl magyar intézmény, bogy a kOaöatég kényal-icáre ujitton. Mint annak idején megírtak, joeik*K Miiivoj annak idajén Mába nyújtatta ba Mta* a fcudapetli póntaignagtlóaéguak: még váMaat sa kapott rá, banam igenis meg-csinálták a reformot, vagy a mint nevezni szenük .könaybéstv Krosvonsfu tevéHxriN lék okai adat ki, a borilékoboa aaegfeMfi bélyeg, Mhl prtttg bárom rovat a feladó nevének, állásának áa Ükeimének a bejelentésén. Ezt a kész ajánlóit levelet bedobja a pdtla-tzekréaybe aa ember, éa autla vér. Vér addig, amig aem kap rá választ attól, akinek elküldte. Ha jó Ideig nem jön válasz, elmegy a még* feleifi póetabivatalba reklamálni. Prrase as ilMd csak óriási nabáaaégek értn tudja a ve vényt awgaxsrezai. A reform tettét a benőim rossz. Josifoviü Miiivoj ötlete pedig pompásan praktikus okot. Miért nem akarta alkafmtsni mégse a póata. Est ss a levél áralja, melyet joeifoviS válaszképen Bnmntr pécsi paelaMitők u\'jln kspoti. Ima a levél: Ajánlott küldeményeknek gyfljtdaaskrényak utján való feladásánál, Öletve ennek rendesé-sénél agy la as voM a fcllsala. bogy aa Dy módon kiadott tjánlott küldemények ntán le-betdleg kevés feladd veványl fognak kárai, mert Ma dó va tény re (igazolványra) loltjdoti-képen csak annak van aa ilkaiga, aki nem krp választ levelére, a azt azon Mezemben, bogy elveszett, meg akarja reklamálni. As eddigi tapasztalatok ia amalett biioayMak, bogy a feladók as igazolványokért a gygjtáaael megbízóit bivatalokboz nem fáradnak. Minden otyaa javaalatnak tehál, amely a feladóul feladó ve-vényekhez óbajtja juttatni, már a kirándulási pomja hibát (?) a kivilein nem alkalma. Ezzel egyidejűleg azonban messzi Amerikából löbb levelei kapott a praktikus Josifovfc Miiivoj, melyben a ncwyorki, washingtoni, bpe-\'oni postaigazgatóság a legnagyobb elismerés hangján fogadják as ajkáét. Azonnal, bogy a kérdés aktaaiis lesz, feltétlenül tekintettel lesznek joeifovic ötletén. Igy igna valószínű, bogy Amerikában na ajánlott leveleket egy magyar ember ötlete alapján fogják feladni. Akkor talán a HlOnő magyar poalá igazgatóság is követendőnek fogja találni Josflovic Mffivoj kitűnő ölletéf. Öt arany krajcár. Miska, * nyolc évet toíonc. NgpMtaaa. jnttus IX A nagykanizsai randfliaég fogdája acha* mm salkdlhBdOtt érdekei totorcolbaa, Mindig akadlak olyasok, akik kalandon körülmények között, érdekes eMsméaytk a\'án kertllek he a tgya lattan récdfirtégi priccsre. De cáyaa lolnres aligha voli eddig.a fogdának, amilyet mogt fit te. Egy kotori kW parasslfiBt, Szilády Mihály, aki megszökött hatóiról, mivel hogy üiölték. vgrték. raaaial bánlak veié, aaaért aem akart tzolgálalba állni. Qyafog jött Kotorrót Nagykanizsára, A városháza előtt posztoló rendéi őrszem trgta meg éjnek éjszaké|án, amint fátvn éa mnmgve bődorgott mezítláb, agy saái Ma gatyában, ingben aa ntoa. Bevitték a readdr-ségn, éhes vóll^ vtcaorál adlak neM, lefskiei-ték, bogy a adja ki magái, máansp majd kaaa-tzá mi ják De a fiacska mm tudta megmondani* hová vatd. Négy napig tartották a rendőrségen, amig sikerült megállapítani, hogy szülei Kőtárban laknak. Holnap már kasa is viezik. Munkaián ank mag kérte a ta\'csoe rendőr tizedest, nyílássá fel a iáikét. Sötéi zárka mélyén, a gya\'utatlan piszkos deszkán betcaer-gett a katari gyerek. Amint as ajtó nyikorgását meghallott*, khárcslan fordult felénk A tizedes rákiált. — Gyen ide, te csibész. Föltápászkodik, k ugrik a destkáról és odajön. Értelmes, okos arca kis fia, nagy kék szemekkel. Keze, lába kicsi áa finom. Ami rajta van ctapa szenny és piszok. — Hogy Mvnak? — kérdezi Ik. Nem lelet. — Méri gaOhMI meg hazulról 7___ Megint csak hallgat. Nem mer Meinl, öl fényes arany krajcárt mutálok neM. — Nézd Mihály. Ezt SS M aranykrajcár a tied, ha szépen felein. Vert az apád? Igent inl a fejével. As anyád ia 7 Aa ia. Miért? Oyáván anttogja: — Szolgálni ... — Szolgálni küldtek 7 — Igen. De áa nem akartam. Aaárt szöktem meg. Megmond! uk neki, bogy most hasaviaalk. Nam bánja. As arany krajcárokai ingába cauaa-tatta gyorsan és szaladt viaasa a priccsre, ott nézegette, szorongnttn áa dalolt neki vidáman, tor ksszaksdiából. Ugy énekelt egész nap, vigan, boldogan. alapíttatott 1841. évben. 172 millió korona. PESTI MAGYAR KERESKEDELMI BANK BatéiáDoanázty 1912. Végén 3S2 maffió kormmm. - Nagykanizsai fiók: ÍTJJtMfaí\' -ar -- " • "W r ■ \' , v \'■ \' I Pisti nijir bmbiiiai kiak nijkiiizui fiókja elinal takarékpénztári betéteket kttHhs mag állapítandó Isgkaávesftk kpasatoa áaa al Vlaaaaflaatóaakat fahasaááai Iái Msülaásával, BN minden dlJloToaáa ■élkttl amklall. mb •V I iktagll a haafcaaakiaigha rágé ■had— aati ilatal ZALA. Fegyverszünet előtt. Forradalom Bulgáriában. — Ferdinándot megölték I? A szerb és görög fegyverek győzelmének hírét hozza mindenünnen a távíró, Bulgária hátrál és fegyvenszü-aetet akar. Keleten a szerb és görög seregek tartják lekötve a haderejét, délen a törökök mozgolódnak, északon pedig a román hadsereg vonult be Szilisztrlábe. A bolgár hadseregben nagy az elégületlenség, Szófiában pedig a nép fellázadt a vereségek hitére. Bulgáriában kiütött a forradalom. Komolyan venni nem lehet, de a helyzet saiyos feszültségét bizonyltja az a távirat, mely arról ad hírt, hogy Ferdinándot megölték- Más hírek szerint azonban a király él, de trónjáról le-üfHWfe-\'-- \',.• . . - . : Mai táviratiakba következők: Forradalom Bulgáriában Bakanti julius 12. Riasztó hirek érkeznek Szófiából. A tömeg körülvette a királyi palotát. A katonák sortüzet- adtak. A halottak száma Igen nagy. Óriási az elkeseredés a vereségek miatt, melyek csak most tudódtak ki. Bukatni, julius, 12 A lakósság bekerítette Szófiában a királyi palotát. Danev ellen Serény letet követtek el, mely azonban nem sl- I került. % Bécs julius 12. Nagy a rémület a bolgár követségen. Egyre rosszabb hirek érkeznek. Bulgáriában általános lázadáa tört ki. Ferdinánd lemond a trónörökös javára. Sstfa, julius 12. . Teljesen forradalmi a hangulat A fővárosban . orosz ügynökök vannak, akik Ferdinánd ellen izgatóak, akit Oroszország Battenberg Sándor sorsára akar juttatni. Ferdinánd valószínűleg lemond a trónról. Ferdinánd királyt megölték Bukarest, julius 12. U|a|akk távirat iwiit F«rdlaá«4 királyt MgpflMták Beállott a fegyvers?ünet Mrfe. futtat 12. Ma beállott a fegyverszünet, bár hivatalosan még nem proklamálták, — Oroszország és a monarchia intervenciója eredményezte ezt a kedvező fordulatot. A végleges győzelem. Bén, juttat IA Görögország egy végleges győzelemre törekszik, mielötyfnegkötné a fegyverszünetet A szerbek és a görögök Kuszketjovó felé törekszenek; Itt akarják a döntő győzelmet A szerb kormány azt követeli, Tiogy Bulgária egyenesen ö , hozzA forduljon a békér ért. Egyik akadálya a békének, hogy a görögök az aegei tenger partján elfoglalták Kavallát amelyet Bulgária Szaloniki fejében kapott meg. A bolgár sereg vissz a vonulása. \' Pdrts, julius 13. A bolgár sLjeg-mindenütt visszavonul és parancsot kapott, hogy sehol se tépjen fel támadókig.:___ Rom nla benyomulása. Bakargtt, julius 12. A román csapat három helyen nyontult be, az első hadtest Szilisztriába, a második Tuttulakdiba, a harmadik pedig Dobritsóbar és Balcsikba vonult be. i Románia tervei. Pétit, julius A román követ hosszas tanácskozást folytatott francia külügyminiszterrel és közölte vele Románia terveit Románia arra törekszik, hogy érvényre juttassa befolylsását a Balkánon éa 111 Mm IX része legyen Tárókat—tg jóuanéf Mosatásában. Elsősorban tehát a bal* kánt egyensúlyt akarják fenntertanl Alis. Iriattt ■. A hármas szövetség azon fáradó-aik, hagy Románia érje be Jertutahei-val éa tfilcsikka). Ast bestéllk, hogy a románok Ruszcauk és Várna közű területeket akarják. Románia és a monarchia, Bén, JuHb 12. A közős| külügyminisztérium hivatalos jelentést kapott Románia részétől, melyben kijelentik, hogy a régi hűséggel viseltetnek a monarchia Iránt és az Oroszországhoz való közeledés csak átmenetet képez Azt la közli** hogy ezt áz álláspontjukat hivatalosat) Is kifejezésre juttatják TOrOkország a balhánl ssővetsagben. Pátit Julim JA Újra fölmerült az a terv, hogy Törökországot bevonják s balkáni szövetségbe Miklós cár Intése. London, juttus 12. Miklós cár levelet intézett Károly román királyhoz, melyben mérsékletre intette Romániát A cár levelét a kamarában is felolvasták. | kfinssen lőtt f ÜT E N g 5 ÉJ JZflBÓ Kármilvnpmíí eff^aeg^ én vi|dkereskedé»e, fegyver éa lőszerraktára, fegyvert, tlO- Darnaiiynemu NAGYKANIZSA Deák tér 15. bert, pisztoly, j Vadat \\Ajanlja dúsan feíszereit raktárát\' \' " " revolver stb. 1 rtQTYER/ÍRU LŐSZER É5 VrföJÍÓZAT! CIKKEKBEN. I veszünk és. RaktVon tiu^atpak: Rekord, Bayard, Pieper, Hamerles és kakasos vadásr- késiltést, DClO- fegyverek, Robertek, Bayard karabély, ^Browning" és „Walknann" ismétlő v$$t oJ(^|ón eladunk pisztolyok revolverek, patronok töltények és teljes yadásznti felszerelések. I eszkÖ7ÖlÍÖk n j \' i Postai szétküldések azonnal dint^ztetne^. , ., t \' * y \'■ -.. . ^ jw\'.l-\' ."- j-- - -u- -.-\'j-. -i.\'Lr u-\'j\' Jjrxjuv^—— .. ■ ISI3. julius 13. ZALA SZÍNHÁZ V Ntai Vaaáraap aa* ritka étmaiben tan réna « karimi pntiMnianal Mápezui a Náatt, PullaiW pályadíj nyertet, aaéz arannyal Után- ■ » «« aaaimiiiaillaáá a ^ — — — - a _ a ■ ,jl , ■na Npaaana. a aoioosag siasng\'t nagy ■ fcililllMii a bem autó Mai, ■alybaa a M-■eitpaktl Teleki, OsJetta, Zalai, Bihari, Virág ét Matáiiy játnák. (:) A Wéraap éá|at*al ndadé* caak tartják maf, M lepfiléat a roaat Mó mecakadéiyoaaa <:) A i HÉa||llaii HéttAa eete mutajjt ka a winfáraulat Klímán Imre aagjaiktil opa IMÜII, a Ogáwprimáat. A Kfcájy tiinház idei ■laiatil aa aa operán calaáka mai. Mkb mint aaáa alfladáaáeal. A tiiaMMHii laadU-vflü ambteióvel kéaafll a áÉiaaéai, aa igazgató tág pedig oly féayaa faáUUáardi taadoakodotf. Milyet Natykaauaán még aohaaem láttak. Aa operait Hbb szerepei! Ernyei, Taiaky, Za lay, Világi Kákaaay, üj|, Oatatta éa Maléay ihUtták Hölgyek fi gyeimébe ajánljuk Perlsz Vilmos Kaainayatca 3, Malcaw ház. Rádium Vásion Vállalatát, hol • legmegbízhatóbb vászon és damaszt Aruk, teljes menyasszonyi kelengyék nagy választékban legszolidabb áron kaphatók. — E héten OCASSIO árban eladásra kerüJ nagyobbmennyiségü Delin és grenadin, biousra való kelnie bolgár hímzéssel darabonklnt 3 kor. 60 fill., frottír köppeny alkalmi véld, gyermek köppeay 4 korona, felnőtteknek 6 koronától. FEIE GYERMEKLISZT >evélt _ HIBBK IdófóelAs J jattal IA Enyhe, sok batyut*. kieoOaaa Jwlelco caapadtfk. Déjl hftaénCUst Hf0J C. . —- Át víz. pusMíaiáM minden&tt, A Tisza mentén mindenütt óriási ótviz fenyeget, az eső egyre tart. Szegedet ié egy második nqgy árvíz előtt fenje* geti Megerősítik azt a hírt, hogy Érdő-szakállon kilencvem embert agyonvert a jégeső Qfeisége tízezer koronát adományozott az árviz károsultjainak■ A kormány minden intézkedést megtett az árviz kát ősatya inak felsegélyezésére - Válaaatáa a karattyóajtalaal kar* latban. Bud ipestről jelenik: Aa ^TtUf Páter lemondáaárai miglmidfái berettyóujtalaii kertiéiben a bó 2»-én lasa a válaaziát A munkapárt répáról Cifra Kái*án. aa sflaméh rétxéről pedig Qaga Baroa áOaoak agyaUaaal izemben. — ElőkésaBlatak • repttióveracnym. Dobos latvéa vaiárnapi repUléae iráal tzéka-kőrfl, álUláooa érdeklődéi mutatkozik a iafeoa-tág minden rétegében. ClÖre Iá kifő, bogy I repüléa uinhalyén Igen oagy tömeg Isss jeien s ezért S rendőraég már előre megteaxi s kellő ővintáiksdésekeL A gyakorló lérra rezető alak kőtfll csapén a köa^ótház mellett vezetőt hagyják azabadon, a többit pedig sméA agy hogy a feiazáiláit csak ások héümtik végig, akik belépőjegyei váltanak. Etakm ta ügyein eztetjdk a khzönaéget, hogy a táraah csapén a kijelölt féaaén tartóakodjoa. Már Igaa gyak-raa történlek halátoa végtt katasztrófák amialt, hogy a köaöaaég aam tartotta be ext a rsn- VaM nriMl szCvttok aa MHuaeé fitt* *a Ipttrt na*** atsex f— 5833 s Siegef-lmhof Brínfl - Nagy Jégaaő a attgyébaa Tagay a 4éU őrékbaa irtózaios yiher tombolt aa atit-len^rai áa oéktptavai jlráaokban. As as sMjpfttf jáfiiban éna al taifciiifl Kávánál II éta atéa agyuarie eliöKHOlt as — Hrabovaiky aló4a. A tegnap elbnayl Hrabovaxky Quidő ayirbátori képvitelő atód-jénl -nrint Dttdapaiüói jelenik — aa attaa-aék Vay Oábor voh axabotcai képviitlőt lép-MLM, — A klakaolsaal ai borttóhltalaertő. Zalavár megy e aliipáafa a lulyoa biikgiági miatt lemondott KomUuf Kálmán nigy kanizsai bor-dőbitelcaitő helyére három pályázó közül — Lenek Vilnas nyag. közjegyzőt nevezte ki, aki már a tagkttaatabbi napokban aHoglaHé ég, bonaaMó vihar támadt a aa óriási maoriéval fpltámádt itA lówatöl klctávarta a fákat, keményeket döntött ta és ménke el-tlis a fátuaf hátak aaatma IBdaMi mor pedig a bóra némiképp al^h bal/Olt. olyinjlg-ss8 támadt, amilyen már évsk őts ásat vok a vidéken. KMIhalfli dlőnagyaágu (égazemek aatak mintegy » percen lálhaaf a a földet olyan vaatagon beborilotlák, hogy még a kélő délután! érákban ta lapftoM tahsMH az t agéaz vidéhet MéTkOetBibs korNó íégfengert I KM, Mámét, Sírd, CiofOld ataőtaakvfll |á-\' ráai kOaaágak egéaz iaiuilaét, a indák agán évi tándoégos munkájának gygntktaél teljeaan pocsékká tattá az kétatidé, aaely a még lábon tavő gabooáből a izemet kivsita, a Iák lombjait taMMake a aa agán azölő- áa gyttnOtaa-tenaéat angnauaiattalta. Ugy aéa kf moot ss a vidék, mintha tatárfáráa duH volna rs|ta Végig. A aép asgg nyomornak aéa elébe. A vihar óta anmaOsaal esik az ééő. \' — HAsanágok. A bét fo|ysnAa s kö-vetknók léptek tatanégn: N«gy Jésaaf és Németh Pranciika, Polgár Sándor áa Hőtan Aaaa, Koodticz Jáaoa éa Patl Kalahfl, Szandi Márton él Hám Aaaa, Baicza Zilgmocd áa LSacs Vilpa - Anatdljazáa 7aiahaksAa. Titabafc aéa L A aagaaztut 21 én a várnagyi! gasda-aági agynltal a kormány a az alániandaai Iliéi nnflgilnégl bizottságának anyagi éi erkölcsi támugatéaáiil lenyéazállal dljazéat rendez. Aa áttahütirtina csakis kiagazdák általai léiii^WllBik dijazáaban, mig a nagyobb gaa- MíllSÍÉI.l \\L D Mna Q Ajánlja szolgálatait a tisztelt gazdaközön-ségiíek mindenféle javítási munkálatok „ elvégzésére Wotorjayitás, mindenfele ön|vépy^k, gépjavítás, kutszerelés stb. Qgjttókök a jgépjavitó mfllfely uáatára Zala éa \' mamámtm O\'iwnir\' jaéy jpttj^ mtii9tx sl « ZALA 11)13 julius 13 OOMM 11 díjban, dM 8 a nyugati Seaókre s t s tehenekre aadt — Eljagyzéa. KraasaDaarf Péca, aijs-gyezte QNafcarfir Qiaeik arícin/l Csáktornyáról. (Minden kSWa értaattáe hel^tt.) — Hstian kneár rothadt tarack. — Ena a Mtaa büMahöad hm eak értőknél hatvan hoaár rothadt tarachoi foglalt la a rendőrség. — A hareatadBk természetesen nem okozbstók azért, mart száQJtéik romlott barackokat küldtek A rendőrség eljár a letktlamarattai aaálli-lék ellen. U- Halálozások. A hét folyamán elhaltak: Varga Jáane 4 hónapos, Varga Aatal 24 napoi, Sseidahclyt Jóaaef 31 napos, Part MAria I nspoa, May Mátyás 85 évea, Petre-csak Mihály "hentes 49 évea, Tóth István 3 háaapoa. Ribarki józaef 17 napos. Varga Károly B2 évea áa Baké Erasábet 3 éves korákban. — Ellopott felöltő. Pollák Imre tagnap asáa a asiaháataa volt áa a diákhelyen felejtette 40 koronás tavaasi felöltőjét. Mikor ésa-revettc ás viaatament érte, már nem találta. Pákák följelentést tett a rendőrségen, ahol ayoeaaanak as ismeretlen tettes után. — Nagykalapok a aainháaban kaptak a köveitasö panaasos levelet: Tekintetes Sserkaasáöség I Tissteiettal kérném, sorsimaak b. lapjában ralö ssives közzétételéi. Nem ej ■tér as a panasz, hogy városunk hBigyai a mozíbamenesbez tehető legnagyobb kalapjaikat vélték éa veasik fel, amivei embertársaik esatad ssemlélődésél meggátolják. E bajon i mozik igazgatósága agy segített, bogy — udvariasság ide, advsrissség oda, — leparancsolta hölgyeink fejérdi as Eifel-tornyokat éa malomkerekeket. Ugy látásik azonban, bogy a baj épp olyan ragályoe, mint akár a kolera, mert az utolsó kelekben az arénában ia a nagy kalapok kezdenek dominálni. Tadomáaom szerint jelenleg a tleti, pöfgekílapok aratják a kalapdivitot, mégis igen sok kinizsii bakfis avval e céllal jön a azinkázba, bogy óriáai kalapját megbámuitaaaa. Itt pedig sokkal drágábbak a helyek, mini a moziban; mindamellett a helyek legnagyobb részén, különösen a páholyokban ütve, nem létei abszolúte semmit. Áüai pedig olcsóbban lehet e karzaton vagy a diákhelyen I ta milyen könnyen segíthetne ezen a bijoa a azintársulat smbiciózus igazgatója 1 Mi lesne a legokosabb eljárta ? Az ami a mozikban: le a malomkerekekkel I Higyják el városa nk szépei, egy dns hajfonat sokkal szsbb fejdiaz, mini egy fél méter átmérőjű kalap. — Nagy öröm a pontos óra, melyei Sxtróe Antal mflórás éa látszerésznéi olcsón vásároltat, szemüveg I korona, óta, ékszer éa látszer jsvitást elfofad. — ÁUatkinsó kocsis. A rendőrség a ssomssfdok Wtjetentáaérs elfogta Ash Ni, sslsssentbslásai taaieáéei aagykanissai hóesés-, aki htatálie mádon verte, Mamrta ánstsii. Mi aiáa a MMHMi igaza sk hteinf ah. Barkái hét aapi elzárásra HáMk ^ — Szilágyi éa Diahant miahoáczi | gép gyáiua cég kftaaó köeyökzzertezata éa vtzayo-saáaa bornjáóht. valamint legnjahh rovátkolt ahtartniam kuphsngmfl tűzőgépéis, lelhtvjuk otvaaómk Ngyattné*. Kiemelendók különösen n aég éhei feltalált éa késztteti Koseath ée Hegyalja borsajtók, nemkáianbea a aagySaamfl pré keléthez késlitau Rákóczi kettős kosara aa|tóh. melyiknél a régi világ Iából kéasáiett prése zseniálisan egyesítve vaa a modern techalka viv« ménysivsl. A sajtók féltő tétre acél, alsó része faaaartaaet Ennélfogva a maat aehol sem érinthetik vaa rtnahtat, amt a mast színét, izét, zamatját nem taMyéaoája. A törkölyt aem kell összevagdalni, — hanem kteebb darabokban it könnyen M lehet venni. As 190!. évi temesvári, sz 1801. évi egri éa pozsonyi U. mezőgazdasági, as 1906. évi nagyváradi ée es 1807. évi pácai országos kiállháeon a cég borsajtói aiső díjjal, arany éfemaael s díszoklevéllel lettek kitömve. A cég ingyenes árjegyzékét kívánatra minden érdeklődőnek megküld* — Csak egy hnjeaáloa fflgg a csecsemő élete, ta emésztése nincsen rendben. Cppen ezért ne mnlasason el gyermekének idejekorán Nestlé lisstet adni, ami átUT a jö- | vőre néne magái csak súlyos fájdalmak.\'ói ét szemrehányásoktól óvja meg. Próbadobozokat éa tanulságot röpiratot a gyermeknevelésről teljesen dijlalauat küld a Henri Nasllá cég, Wien, L Biberatraaae 114. — Család Irtáé. A háti aaazonynak nagy örömére fog szolgálni az a hir, hogy a fővárosban próbák folytak kSlönböző szerekkei a poloskák kiirtásán. Beigazolódott, bogy a „Löcherer Cimexin* nem csak a poloskákat, de esek petéit is teljesen kiirtja. Mindenütt taaználbató, nem piszkít, szaga nincsen; aflt a nyána tilltli aiflai—iiliákal hlglkji s ainly kártól Pőraktár Reik Qyula gyógyszertárában Nagykanizsa éa a kétzttőoéi .Löcherer Ojrula gyógyszerésznél Bártfa". Biborherét ós rspezót vásárolok legmagasabb árban Pollák M. Emil qabonahereshedfi Oagyhanizsa/ 10149 fertvifcMk i kor krartsifcwl WHTWgta V W8 a MJITTWÍ fUlí5|íffi" wissnMy^ JSSsS^anmiyoviz 1 \\ ^ a tor MM Ili —• Az éáeámlsaerdréújaaág aaár caakaam kellemetlenségeket okoz. Tehát a háztsnáraát bölcsen kefl cljárnurilt, A kísdásoknál megtakarításokat érbe Bak ai, ha |ól bevált ááaánaé enerthsá, pl, a, a Magjgi féle héeeJtartnyahet használjuk, melyek jóaágs közismert s melyek árai most is épp oly jatáayoeak, mint eaemtt. — Abbáziából jelentik lapanknak t Mág sokttem Írtak Abbééiért! annyi rosszat a aság sohasem voM a fürdő ilyen tett, mint aa Min. Egynehány bímlörsetböl agy pár roaatakaratu tudósiló járványt csinált a janiul végén törne-aea érkeztek a kérdesősküdésak, vájjon lehet* nagyobb vaaaadeiem nélkül PKimébe manaá. Ezekre a kérdésekre Igen kategorikuaan felelt Wkhanbnrg litván grót, fiaméi kormányáé, a vároti főorvos jelentése alapján a leghiláro-aottabban kijelentvén, hogy járványtól aaó aem lehet, mert hitsen összesen 20 himlőeset fordult elő s ss sem volt fsksn himlő. Erre aztán tömegesen jöttek e megrendelések a miután az ideér kezeitek az ismerősökkel tudatták, hogy agy asó M igaz abból, hogy fiúméban aa idegent hényneroHáanah vélik alá, moat már bátran jöttek le a kék Adrié partjára ottan ét ezren s ms megáilapiikstó, bogy ilyen jó nyári, szezonja még eotasem voh Abbáziának. — TarcaafBrdö. Juiuatan vagyunk, amelyet hazánk iatettigaocíájának ée vagyonoa oaa-táiyának nagy réaze flrdőo szokott tötteni. Mag 1t látszik es fürdőinkben s amint TarcnfSrdó-rői Írják — bér majdnem tele van — napról-napra zsúfolva étkeznek a vonatok, amelyeknek közönaége miad ezen a kellemet a bájos ta-akarja nyarát ehölleni. S igy nagyon helyette helyesen csslshttik aa, ki aióre gondoskodik lakásáról, nehogy alólagoS ktHemetlentégekaSk legyen khéve, vagy — előreláthatólag már rt>-vid idő múlva — e fürdő ssufohaágt miatt, kénytelen legyen nyarát máshol tühant As a nagy igyekezéa,,— bogy Magyarorsslg előkelő vagy beteg kösönségének nsgy rásas e helyen óhsjtjs a nyári hóakpokat eltölteni, csupán elismerése e fürdő kiválóságának a jóságának éa annak, hogy oly kitűnő orvosok kezében van, kik minden teljesitbetőt megtesznek vendégtik (óvókéért s egészségéért. CIRKVENICA Nagy gyógyhatás görvély és angolkórnál, az idegrendszer betegségeinél, vérszegénységnél, sápkórnál, női betegségnél, elhájasodásnál és idült rheumatimusnál. Mint Idimatikus gyógyhely páratlan maláriánál, influenzánál és mindeik hurutot betegségnél. átoders fSrdók, nap-, homok éa azabad tengeri fürdőre. Tengeri fürdő és Idimatikus gyógyhely, az Adria partján (Fiume mellett ) Egyedüli belföldi tengeri fürdői Mesén homokplázs. A partot körülbelül 300 méternyire .finom homok borftja éa oly : sekély, bogy gyermekek miaden felügyelet nélkül ia fürödhetnek. UstiM pmprttMt kitt a FÜRDŐBIZOTTSÁG. ItÖL jnllus 13. ZALA — Aaaatör Hf képioaikusk I Alal«*>-M elismert HM szalon éa ad Wrtl|lMill késsBiékek, feiBimnlbatlan minóaégt pOiaoat Mb apparátusok, vakodat n i féayhápé ssati ciahek MoM A cieaél ftllíll TKWWllia 8. cs. éa kir. udvari száitiió) kaphatók. Ezen liidig alaptttasott 1854 boa. Ktvlaatia nagy képet Sjaifiélat bérmentve kflldi a cég. Coak akkor boldog éa aHmbuhéprs ■a Méh, ha jó gyömre van, a oéikll nyo marék la laainliÉslalltBi A természetes fMc /dcsrl-kseorürá a lagidvldabb időn botit helyre-állítjs a rooaa améaztésL Azonkívül, hogy Ím aam latfcmattoa, még mag van aa a kiváló stőeys la, bogy mér aránylag kii adagja aaeg-Wam, bőségei székletet okos. Ea aa ásványviz körei 40 év óla történi forgalomba hozatala óta aa öaasea világié oakben kkflnö hírnevet éa adodeoflN mogbxallést azarmtt magénak : a ebben rejlik az oka, bogy olyan tokán, tok be* laea éa enkléiohéprn utánozzák. Mindezek fe-Mlvtaagélaia után Bizxaro dr., aépotyt orvoa a következő eredményre futott; „A font tázsef kasertlvta krtáaa mindig btstoe, de etek ha fvagje eredeti éa nem hamisított,* Füasetkerea-kedteekheq drogériákban, gyógytérakbao, ezért tehát mindig tétjee néven valódi Ferenc József fcaeailiiaet kell kérni. Ahol pedig nem mindig kapható, forduljunk haladéktalanul éa kizárólag a FetttK JAmf gyógyforrások budapesti szét-küldési igaagató tágéhoz. éO-öö Qabona-üzlet. Budapest, julius 12. KéBaAnMMoti 5 tel magaaabb. Hamridó-Saleti Boaa októberre Basa ápr. 1914 Rom októberi a Tengeri aug. Tengeri juliusra Tengeri máj. 1914 Zab lAlóbaim TT5Ö 12 — 9-15 786 804 732 8 54 Értékpapír tőzsde. Magyar hitel 808*75 Osztrék hitei 614.25 VI, komnajáradék 80-80; Osztrák magyar \' ál-lamvaaiit 600 50 Jelzálogbank 450 — ; Learé-■kolébauh HM- , llsisl bent 276 ; Megyrr bank 52590; Rimamorányi 676 — ; SalgóMr-jéni 742*- ; Közöli vasnt 626 —; Városi vsam 353 — FeWőn nerlontS: II Szarkesztő : PlaaM La|as H Saékaly Béla I*a*r»\'° : PtSClMl Brnó. Steckenpferd liliomtejszappan. Bergmaaa * Co, Tetachen a E. gyárából elérhetetlen hatosa szeplők eltávolítására és nélkü-Bafcettflen ner arc ia bőrápolásra, mit rtintfrfr-eUsmei HevéBe] bizonyíthatunk Gyógytárakban, Örp-fenákban. jlatszer ea fodrász-üzletekben 80 fillérért. kapható. Sntnay páratlan hatása oii kézápolásra a Bergmaim Junen- Sboaakrémje, mely tr bútokban 70 fflérért mindenütt kapható. SALYATOR kivtló bér- éa Itthlnmoa gyógyforrém vasa- és kóiyaekajsknai, ktiszvénynól, ezmtarbetegségnéi, vlrkaaynét, emesi tssi ás lélegzési szervek kőrútjainál kitBaf hatása. Tvaéustes tuanln lavasjvvti Kapható <nft|illhiiariliáhi amn*" HiaSkaa. SCHULUS ÁCOSt SaHMHSasr*»-«aSaM v. wBKiaw a ffummisnraJt tartóssága. ruganyossága, etegánclaja utólérhetetlen \'ARCSA^yógy\'űpdö (A Speciális mayar fi V aam sgytss. női éa azivgyógyfirdő. 1!e!jS»t3((B haiánkban ITT legfőbb. atankoM*- piu. HWIln tartalmú iUnllku, t*t I rráao*. Bájtom Inhilatortum. Páratlan gyógyhatású ttfrmgfagrta, I I »riaaé(»Wlnt. Világhírt! mIWi i tmuKfbtdlral ntrttkU, süt a auricabad.t a Jöval feKHaiajje^le atlan (yóf .li Idtqbjloh a tttt hóíuaa tml Mai "és iflíiiiina^liaalM iftliliail dl«a. f\'Urdi>rvo«ok: jihdLOaii laSaiM ii a ati* s» a Virt hhi n-iti inM*f IM». nSa V out, potta, távírda ét tri«r"n il nals. KS *snm , írott kocsUtSx-u«M< Tmcu-NMA m rattal. VllUnyvi)á*it»». lentit* k Kívánat** prospektus. IHU HA JÓ ÉS OLCSÓ IBUTJ Jü akar vásárolni, akkor okvetlen") Kaufmann lerenez és Fia :: »ír a os mester-k butonsktárét :: Rákóczi-utca 4. szám. ugyanott kész kárpitos árak raktáron, valamint tfljes koayba berendezések. R Pozsoa«l Kcrcsktticimi is Iparkamam ayavaass, Mrsm Avfalyaasu Húi felii Kcreskedelai UkslDi POZSONYBAN. POZSO tepi «ttiari fenn VfitfMl IMNI MaarisUl Intornátusa mn, Hí ainit-ma a. Egy 38 éves özvegy I2évee leányával állást kerea mint kulcaáiaó vagy kéavaaotóoó, végeste a Tádngla) baronsfkemrészió iskoiéi, bsaséi németül éa magyarat, kitfloö referenciái vannak, jelenleg la aagyobb nrsdslombin baromfi-leaféaada vesotöje, Igényel szerények, esetlég mái mefeieió állást ia eifogadna véroaban is. Ctim s kisdóhivatsibaa. Miként a naptól a gyepen, agy lesz ban ienéri fehérnemű a katlan-itve félórai iözés után Persil Snmfikodő mosistarrsL Ragyogó fehér rakat DSnaSUa aélkitl I Kefélés aélMUl PPPCII "dacára meglepő katá-»»* UnUIU sának, nem tattalmáz semmi klórt és egyék a fehérneműnek ártó alkotó részt, amelyért felelősség vállaftatik. fiür: min iimiírviii. iwl Minden Btt kapható f D,UZ Kapható minden aztoben. — Bérmentve és etvámottan házhoz száüiiva. — O-. Hmrua.e"bmrar, ZO.ric.li. Kölcsönponyva-intézet raktára, zsákok, kenderkötelek, tüzifecskendőkhöz tömlő, kéve^ötetek, szöllókőtözö-foná!t rqffia-háncs, gépkender, hevedereJ(, Olajok, „for/iin" szőltö permetező anyag, réz kénpor, J)r. jíschenbrandsziszt. JJTT?Ac> QyjTf^A sz és^egyéb gazdaság) áruk legol- i^lli^^ll && kJÍJ llé\\T\\J esőbb beszerzési forrása NAGYKANIZSA. Mire van szüksége? Hol szerezze be szükségletét ? Mátét IAWOÍ Wtsaskrt WtiHHMi. KSmmÁ\'ÍC tWflMSSVsi peSMSkSSI MaK aie liáaias jrtüíí fftsifii*; MOHAR SáflMR midiy Irtti g, STlWMW.8 Kákák ÜMfnM SS MA < Myuirl ás legf le omabb kMápsa. ii|n|tf«|ijwp k*> e*ktt. Csivilesir Ferenc Xocaflcováes 4* íöpalkóld ttpuff. t Wmm BJvdünl • Mákba ■ ltll> M<W\'ln>\'"ilili mpia tiumi int* M»gnra UAh megyék. Brantln Jdzaal TEÍÉTCEZÉSl VkUUTH ItgtatoáiEIMt-arlK. (UTTUi Mái) jniMitlt — mv*«Tak «su-i|mmi dimhémbti w» kM Mtl Mv\'lHtlMMk ara* SaanÜK ftptaoMttk Nagy választékban iget» jutányos Ina tipkirtl flschel Fütóp Fia !! PEMTAUNTAS H Aki Házi In ét akarja ttihálgrC. annak ipHOM MÉityyl Mm aalttaaaaaay aaéaa éa • a»fta«i HU* Lftl ■icajj Irodaszerek Fischd PURip Pia utmMk be kitiitf-nyosabb áron legnagyobb vltiiitlkfei^ Sflwoqyi Fmc $itö Pcftn Id Tf. aa. IbMaÉNkaMaill éptt-íat munkákat mat aaerB tMMtenr régt építelek lialakHtaát — Tervéket, költségvetéseket iutáayoa áros káaxii. SHIk üfoly aris ■í M§ÉMtm. nrétr-Htca AiánlW (Haai l legtöbb oyár^o fflitwNnféW faU> WmiweaaaiM*- pL w ÖralavUások 1 ért WiMéa mellett VELECZ KDE Caang*ey-Mt a. (Or. IMalH k*i). Készít uj randaxeril AGÓ CIPÓKÉT asegezés és varrés nélkül Urtényos áron. Kézimunka a ekVj nyomda flalaf, a legdivatosabb kesdett munkák aa Haaaea enya-foki VBtnmhit e legaeebk rájztnlnldfc legnagyobb vá» Vaaxlikben jutányos áron kaphatok. H&TU tUrai | saia wa aeSm SkrhralUs\'lstvftv JMHB Alásga a kim kJaakásSeaMMMáeinM f) mrl rt at\'tevfc MlaAnség readelhaaásátl VUM raaéaltfsck poaSg ■asn eszközöltetnek\' SöfMjyi Syiláii Vörösmarty-utca 54a házilag ksaeit taaaé aa \'fktáM Intaasta, melynek MeMaye. bogy a ttéak\' sem roagSMdaab. Otssé trák, kifogttefalsn Munka — Kívánatra a FraMén házboa te magyek BERECZ LAJOS at- fc aiMM ápáK-UUl IljlaliH UrtMtu R Készít mtndennctnQ :: CZIPÖKET :: icgjutáftyosabb áron. fittéi I mihaly tuti omáN Mo tty itattktaal pán ftHaaMk, 3 fHH ■I£«éi vmtkaM eatváíMi Lencz Boldizsár kstbtete tér W OnlftáM az Asszea háÉ> tartási fchérnemilek tiax-tttáSák Nuolcsdbb árban. Vidéki megbízásokat pontosan fellesitek. "»■■« ■ NWM isa tkzám, Ctvéllal kömgms ás cserepes munkálat, agyszin-tén minden étalakltáat A : olcsó áron. s t Stelner FOtöp Mrt- áa nőt dpéq| iáa»t| utoa ta. a*. Készít mindenneska férfi-1 s nrti eipdfcet legdivatosabb kivitelben, talányos árak mellett. Munkáltn tartósságáén aaovaáatak. a Levólpapll A keganbb 4a I olcsóbb levélpapírt)** újdonságok t Ptochal mH»fHn pap Irkái kedéaébcn kaphatók Itá- «• rajtuamkbál la áHáal raktár Ihó levea- ^^ ^^^^^^^^^^^^^ kockát darabja 5 ffm. ^^B I | Wfymf a ** ^jy min<,*f 1 I ■ ■•. i. ii i ■■« ■ - ■ —— ■■ • Huommví, w bassnál. m - 1 _ . ■SS :«n.).k JHB mart misdan kaCks ess- raa « Mg ^miin % Wá Erdőfyönsryeműv®kMorit2Lőw, \' J W kéaa ksaleeeatad. H MM BrÜnn Husaowitz. aOM a névvel B i ii f 1 ^ Tniiliiptíi Imiik száaai ^ . / M/É P 14—IS. m. Ady Endre. MwkáUa Tanár Ur hT LA--—----(NaveUák) 60 fálér I w i l - I lá—18. xx. Trután Beraafd, A Ciáadai Fírj I a m-^\'^toOPP I iRagány) 80 filár. I ^^m^^ I W-aa m. Nagy Ujo«, A .xobaUn, 1 IC tT7 I (Novellák) 80 fillér. 1 ■ Irog-Krén^^^^^nOAS I ... fuchel FÜLÓP FIA ... 1 \'* fl kőajvkcrcakadéaclMa Na ylnanlsaAs. K . m^m^m. m lf K^^^T\' V Vidatn az alSiataa bahSIdtaa fW [| _ V » saesábee birwmtve. W B 1 nURQtR poníntLCT Arai aa titM*. Natla ao su. nscwu. fülöt na nar»ikmt«wh l-t-l nasvkanizsan. t«*>t RUTDRSZfllllTHST zárt és párnázott bútor-kocsikban jótállás „ mellett mindenkor a legjutányo-sabb áron eszközöl t LMEIIJGIEI EIE szállítási vállalata ftalM-a m Iliflllizil m flst m. Fűszer- és osemege üzlet megnyitás. Tisztelettej érteskea a n. é. közönséget, hogy Nayksalsiás, Mm Ft^toa (Bazár épület) a volt KApná káaékár kahjaéfbmi faszer és csemege fizletet nyitottam. S^t^gTt^ i.fcriaebb ano6aégbeA M&daanap zatastpsreggeli ésowosna feáyáfikttak a legkiválóbb ltáaiirarfk^haV\\ A a. 4 ^íliflaiig" 11 |r kéri mély tisztelettol SiTiMPF Z S IG.MO-N X)| mmmmmmmmmtmmmmmmmmmmmmm^^mm^mmm^tmmmmmmmmmmm^mmm^mmmmmmmmtmmmrnmm^mméá 1913. ja! 13. ZALA fclköltOzés miatt égy Schunda féle Cimbalom Valamint egy mosdó tükörrel eladö. Bővebbet Magyar-utca 29. as. alatt. Ittárit telepen as állomás éa a Balaton kőzött báró Inkey család tulajdonát képezó vilu Él. Érdeklődök a felosztási tervet, eladási feltételeket megtudhatják az értéke-sitéaael mfigfeksü 10086 Pauk Vilmos mérnök irodájában, Kazinczyutcza 59. sz. Telefon 164. RatosZtigUMDdné oki. siaiésmfl éa betegápotóné működését megkezdette NAGYKANUSÁN, Kaziney-ntca 5. — Telefon 171. 1913. Sp. I. 191/8/vógrb. satm. Árvere&i hirdetmény Alulírott bírósági végrehajtó as 1881. évi tX. t-cz. 102. § a értdmében ezennel Unbiné ismí, bogy a nagykanizsai Ur. járásbíróságnak 1913; tvt Sp7 tW -száma végaéaa kórd-fess ébaa dr. Miklós OaeaO aagylialusl agyvéd által képviselt Bsssó Jánosáé javára 83 borona i énjéig 1113.M nárdus hó 10-eu togsastosbott biztost.ssi és kidéguési régre-mj\'ás uján le és fdl!I foglak éa 1390 boro-roaára becsalt 1 dfsr reparstor gép, I drb. sertés, I vanógap, 1 tag óra, 1 01 fa és 5 toriéból suó mgciágob nyilvános árverésen eiaiid>ekt Msiy áivaaneb a nsgjkaidzsm tm liiásbbflság 1913. évi Sp. I. 191/8. laámn végzése folytán 85 boroaa tókekövddts ennek 1912. évi , uniós bó 28 napjától járó 9% kamatai és eddig Osssesen 99 borona 10 filterben bíróilag már megápapitett költségek erejéig garas kösaégbea 3& mám alatt laaadó esz közlésére 191X éri július Ad M. napjánál iüiuláni 4 árija haláridófll kftBseha s át boz a vcaai imaáéfcitráb oly iainjag|aámil btvatnak meg, bogy as érintett in. óságok aa 1881. ési IX te. 107. éa 108. fa érteimében tés»> pejsüaetás nelMt a iegiáobet Ígérőnek becs von alul is el fognék sdstai. Amennyiben as dSrvaraaendá ingéságokat mások is le és fdfil-toaöitstiák es azokra kidégitési jogpt agsztek voln», eaaa árverés sz 1881: LX . t e 120. fi a és a vb. n. 20. §-a értrlmében <aek javán la ereodehetik. Kait Nagykanisaáa, 1813. éd joaiaa hó 28. napján. Kaszab Lajos kir. bir. kiküldött ÖSZI TR4t)T4Z/t5 Orskodteak % tMudsitá- ■októll a towfiító-*«kMfl Valódi St?^^Wa Hálni* niotoMsolak * I.LL Unav " Thanaaphoiphatlabriask mlul vhmls bellin, reiérbépvisetóie Budapest Vt, áadrássy-ut 49. — MHJaösei a jelenlegi rendid roll olcsó árakra flgyetmsz- tetjö * * vásáriakat Rabtár : MsUsck és Péc kitér gnd Szombathely Mercur vasgyár&an néhány jobb lakatos munkáa felvéteti*. Kezdő munkások ne jelentkezzenek. BENZ EREDETI CSÉPLÖKÉSZLETEK BENZIN-LOKOMOBIL Hxé Sa rsacvO ■awaaaas «a MMuissw, ■■a\'iaa nammiuiJaiaan. BCffZ MAQYAW AUTÓ MOH- É8 MOTOKQVAW tttSZV-TAW*. ■wmh, u8smwv s.anaTTt* atas sl TRLsroNi mmmts aa i gáyvlwlst é« mintaraktár i Weiser J. C Nagykanizsa Sugár-ut 1* Minden nedves helyiséget szárazza teszek Ly th.ogénn© 1 Kérjen prospektust 1 Kérjen prospektust 1 A legtökéletes;bt» vizhatlmltó és ttHsJvtei\'.Igetelő anyaggal. f | A leggyorsabb ós legoksább al j írás ! I Minden mtsnkáért garanciát vállaló VADAS és VÉRTES okleveles mérnökök építési vállalkozók LYTHOGEN talajvizszigetelő vállalat. Budapeat, VI. Nagymező-utca 35. szám. Telefon 1-48. Zalamegye egyedárusibőja áa vállalkozója Szvkan Lajos építész Nagykanizsa. Iroda és telep József föherceg-ut 28. Vállalok továbbá: Építési szakba vágó összes munkálatokat, u. m. uj építéseket, átalakításokat és \'tatarozásokat, tervezések, költségvetések elkészítését, az összes beton és vasbeton munkálatodat. Készítek továbbá vasbeton sírboltokat, födémeket és vasbeton (tölgyfa helyettesítő) oszlopokat, tetszés szerinti méretben és kivitelben. Léc vagy vaskerítésekhez kíván- ságra mintákkal is szolgálok. 10363 m HA1DEKKER SZINSZAPPANT- Tiszta növényi zsírokból és állati faggyúból készül, kitMein habzik éa tiaatit kiadósai*, must « cseh gyártmány. N&i tartalmaz halzsirt, melynek kellemet en saagát a ruha-beveszi. Képviselet: Fehér Vilmos és Társa cégnél. 10 U .\' \' \' " * - V " ZALA 1913. íiMIUA I) CÜ két telekí Htn FtlTÍT Í van még eladó a Csengery nhtiiee a hogy kényelmes és jó cipője legyen. Ha J^Wtí^H&L * Rlon-féle follAn \' ÍÍT «rta«l tekiot»ei J Diau--TeiKen Moskovits Cipőgyár tgí •==== (a sőház mellett)ttéO j „agykanizsai fiókja (Erzsébet-tér 21) áruit. MS Í^Sv^rSí ^: Állandó nagy raktár : férfi női és gyer- JIWP kS&í r As uj utak készülnek: éa azok mentén I mekcipőkben. Bér éa vászoh cipők miden H H^JBp^ jyajL^aTasa. ■ u efelé igen olcsón adom a telkeket sainben és formában. Szandálok minden ■ g^SsSSfe&S I m a vt z a rnc - nagyságban. Javításokat gyorsan éspon- I rfirST I BLAU LAJOS «o«—eegyáe.. tosan esskozlunk. I^&l^aPií^ I r1 V é \\ \\ V [\' 1/ J A ■\'•rjaaki TWerry A. óra agyalgyógy- I HHh-BK---| \\ | \\ / / I tAr*n"k RatHtach mellett I mm 1 ..a I TJ--\\/y ■ lt kla vagy • dupla vagy 1 nagy ■ i Mayer Klotild i Kgg^ j u// m^j^SSSaSsSám . fÓMaomWvám Nagykaaigeáa. \' . "^l^SV\' I Wnv I. |VéfP*nrte IPHM 51 T pj -n «*_» - I 3rÍ ^ ■ Cttfiffn-knlcit Elvallalja az összes haztartas, T í A .:---■ h^mm , ^ || szállodai, éttermi, férfi, nöi ruhák, fii I ^^M^nSTr 0 gallérok, kézelők J R^gS^Í^ I I | j "^szerü tisztítását. Gyors es f 7 LaV^^B I ^yfeteSi f pontos munka. - Olcsó fTWi^1 «SrS^.^WaTs^í l^k vvljv jdAt ftTaW^ ■ >!"\'#»> liiltelil i, HMM iák Mm, Mna I | Szive, pártfogást kér: | | l^^feTO _ ____■ rr/fra*i. > _ / fi J>ilrüii«l. ralmüM klp<IU« e-ttín ístterékuM aa I MAYER KLOTILD | X^^lCIfO^Y7 I ** — gőzmoaógyára I //V. *"r I m kspimai racsa )tmi u^mk—, «w- I T cj i n v__: „ .. o T / lf _, ^ l___ajn. ■ nana naatil f i«« ■ 1* fiín " i M _ ; rft-"* i v—mm—ftnnry n n —f- — •* i—•—/ -i 1 r miBmiw «■ >»««. a»«>«»«üi»f uwa»>. u>m- ■ X \' A <7 ;f rAt/ i A 1 ■ 1M1 Tmrtia intn«.iH . ni^m iummmm I BL _____ M l I* ívnuni ■ Ahol ninc* urakat rctkklISitk UMtv«tt<nai> 1 i » v , --I TMarry I. HiiitiI irtfyiitrrMMi. Fniriti ■ \'____v^aivi- -----■ Kohftsch mellett. n,™Srö IPréaatt szírt]_______g , és szalmát etadnt szándékoilk. az kéretik fg^TW^-B M MWi S -J fa "3— Saját gyártmányainkon kivfll piuM B ~ The My Sho« é. Tű. Amerlcn * M* I 8 E LP-tt T Z=PO gj Shoe j&gyfl dp«k telid rélan- B. JCLIQC ALATT LEADNI tékbnn vannak raktáron. - ...... ... ,._ wiatati tat.— . ^^ j t hosy az HlelS vevő az eUdiMdutl dtrekte ■ 1 *T— ■ . ■ A Mail A.-iéle S®ldlltx-porok tartósgfóff\' : v.. ..... ..... . ... . \' érintkezésbe léphessen 103D2 baUaa a legmakacsabb (yomor- éa aUe«at> Megrendelésre készítünk mindentajta Ctpöérut bántalmak, fcyomorgflrca, gyomorbev, rOgaAtt [ . - \\ \' — ___________________—_ ■ aaákrakaSéi, mijbinuiom. vértalulta, ---aranyér és a leekSIdnbfizöbb nAl >atat»S« . Teljes ltmkklh.1 ___ __ . , , „. - - —- _ , ___«alc ellen, a jeles básiazernek évtiüe<N( óm _ í- • Minden mennyiségű szénát, tavaszi és mlad% nagv< hb terie4é«t nenetL Ara e*y la- Miltónvi Sándorós Fia öszi szalmát paísémhamdsrfdobm«aa 3 ......". " \' •\' HaailaltSaalitSrvtnyll>ttawyttatiiafc ^y^lZ*-. legmagasabb áron "HZ3 ÁHanaékct in^e. «a . ...... i \' a helyszínen vesz Sche\'fer Rezső B^rr HMlTTl ^^ Arjegyaeaet tngyea éa Mnaaatva. | Csáktornyán, hova a levelezés is «Mizaktiarvaiéail m mua ■ MI cimzendó. i0440 ff ^^STtt 1 1 ™ 1__Mali A. véd|egyét f] Blr^v * tűatetl tel éa v A Moll" II VVVk 909. orez. gazd. kiállítás, Pozsoay. L dij aranyérem. — 1901. temesvári kUUitás, I. dlj, f"1^"*\' fl /A díszoklevél. 1 907. évi -fcsi kiállításon aranyérem és dlaaotierél. S^bomeaTne^n«te- Byr^őPf , - .__ ___. aeo, mint fájdaiomc»i1- . Legujsbb rendszerű kOayftkszerkezetfl togltó bedör»«oié«i wro^^jBM Ü _ BORSAJTÓK ikTT/^T 1-8 ^ J 1 Legújabb readszerfl,vlzayomása,(hydrauH»us) „MOLL GyertíielCSZappanja/ 5- ^ gfam^y,^, áiiUMl Kettős kosaru saitók Legújabb módszer szerint kéadtek l•«"»»«- r ll \'íjfe^^rrí,-. . . aajlUZV matob iy«rmak- Aa hOlav««»pn»"t a £ 2 i \'] nagyflzeaifl préseléshez. bór okszerű ápolására nrarmekak éa MnActek i 2 a j • • 1 Sajtólak főeiőaye t A must sehol sem ériat- részére. Ars daraboaként 40 «. 5 db. K t.ao. . j , — rM kezlk vasrészekkel I Egyszerű kezelés I Óriási Mlnoan darah«yarmekasa|tpan Moll g ^ L^ [, j Li erőkifejtés t A törköly egy darabbaa és kttay- véaj*ery*v»i van altat**. Cf L-J ~r==f ayea kivehető 1 Egy ember által könayea PószétktUdés: MOLL A. gyégysaaréaa V kezelhető I | es. ás Ur. udvari saállftó ájtJmrfca. Tn«t.. \\ I lauban a aa. — Vidéki ngisad>l«»»k SzóMeasók és hogyaaók, legújabb aknaiotam kapheagerű tzőlőzuzógépek. ■ aapoata pastautáavét aMOatt taHnMimtk, M OtLff E IgE SOS-BORSZESZ ZALA Csík két telek van még eladó a Caeageey-akSábea a BlauJ*!? telken \' ===== (a sóhiz melleit) ===» M40 hogy kényelmes és jó cspóje legyen. Ha igen mielőtt fürdőre utazni tekintse meg Moskovits cupogyár nagykanizsai Bókja (ErzsébeHér 21) árait Állandó nagy raktár férfi női és gyer* mekcipőkben. Bér és vássoéi cipők miden sainben és formában. Szandálok minden nagyságban, javításokat gyorsan és pontosan eszközlünk. Az ujj utak készülnek éa azok mentén u efelé igen olcsón adom a telkeket. *** ansgia miiiiitii. ••• J «• fcatvit, * atMati aM «1 a MBa* MHaa\' Ml-dt« Ut«ZI k.\'»n««n laSml-a, to lim, na mis laitaykaM ^ana teortn írjunk: TWerry A. öraagyal gyágy-téráaak Pregfia«!a,i Rebitach mellett. IS kis vagor 6 mpla vagy I nagy speclallveg 5-tO korona. blau lajos | Mayer Klotild^ fősaKwWvára Nagykanizsáit. IÜml IpáffVVÉgl liftéi! hü Cntitfit-kgaicaa HaMSi« • iniaMii A ak akt ttiditniu aüiSéüiwi ^n. MgMpaeaa n aamnaa ka — Hana Utón arn^UkM*a.\'ka« MM ar>%V tmWk. Bnj ülttt, rritCtH*. wU ríki IYdk MheMi mh (Maac, wta«i ?VÍKL H^ak, »«btv, dandf >*«i*a*k, ^Oflr naka, likai» , art*. ■ ta.4 Av. fl*/ «ei, H *• »»(ty nMaaa * w Akó- St^MILV SMI 1 MtswA 14a»bíii\' VaMüwmr ««. ü»u» w.miMH>i a»rag * iftat a««a, 4Mka p—t aanM. Itak »m. kaMwk.tw tpga HMahM. ilaaiat ga ml gna MBaat*,MPamaML MtMTam SMtMl kakMMa*^Wt MnrtMkNMMiaMKvaMa Mktrfl, «!• jkilylaall. raUmlnl klpilUi i\'ilh a-aHMI itts, Ut). MtSaS kMMH. ÍM M X J IC a fta ríí(ff»í MMMH na Hűn* mtUHt kaphati, • ............ tapMI TStSk ]á«s«t fjéíyUtbwt, »»W- rolnt. S)iii*y»i»<lJil«i>, «vl»«) Tk«liaajii li tini Kockm«l«tar UMM. aJaaa lik TaatvSwk Urogurrts. b*n i ad«pHtM> ItdpMIí Ahol nincs urakat wn>a«US«k kOtvtlIcnUli Eivállalja az ösaaes háztartási, m szállodai, éttermi, férfi, női ruhák, q gallérok, kézelők ■ szakszerű tisztítását. Gyors éa f pontos munka. — "Olcsó árak. Szíves pártfogást kér: mayer klotild gézmosáfyára T Eö=ut IV—Kaainey u. 8. TMarry I. HiiitiI irtfyiiirrMMi. Prtfrké*. Mohltech mellett. HILTÉNTI CIPŐ a legelegánsabb. Saját gyártmányainkon kivfll The Bally Shoe éa The Ametfcaa Shoe jagyfl dpők óriási választékban vannak raktáros. és szalmát eladat szándékozik, az kéretik elmét a Zala kiadöhlvatalába B. JCLIQC ALATT LMDM hogy az Hldő vevő az eladókkal direkte érintkezésbe léphessen 10302 A Mail Ai-féle S«ld!»tx-porok tartós gyósr* hatása a legmakacaabb styomor- éa aleaat« bántalmak, gyoulorgórca, gyomorhév, rögzött as<akr«kaaéa, májbántalom, vártalulia, aranyér és a legkülönbözőbb nól kataga*. gak ellen, a Jeles háalmaraek évtized«k óm mindig nagyobb terjedést szerzett Ara egy lepecsételt eredeti doboznak 3 korma. HaailaltSaak tgrvéayllegfsayttatiiek Megrendelésre készitQnk mindenfajta cipőárut *v~ ti _ .1 . I ... ■ —V— iflpei tmcno Miltónyi Sándorós Fia Mindenmennyiségü szénit, tavaszi és őszi szalmát legmagasabb áron | a helyszínen vesz Sche\'fer Rezső | Csáktornyán, hova a levelezés is | dmzendő. i0440 Nagykanizsa Pőutao, a váras palotájában. Árjegyzéket ingyen éa bérmentve. •sak akkor valódi. a _ apai ha mindegyik üveg W Mail A. véd legyét f\\ W^? tűnteti lel éa, A Moll* II feliratú ónozatta! van fi / ^^ sárra. A MOLL-féle M fjUSk sóaborszcsz nevezete- BvT^ő.r^ aen, mint fáidalomcsil • lapító bedOrzsölési ""K^^jmMP ktfaavény, Mézn^n^TB^ Sas moghllléi IL. í I egyéb következményei-. » « m nél legismertebb népszer. Egy ónozott !? edetl, flveg ara a korona. „MOLL4 Gyermekszappanja.1 Legújabb módszer szerint kéadtek laaHiia« maibb fysrmok- é* htlgyazapsant a bór okszerű ápolására Kyennekek éa MnActek részére. Ars daraboaként «0 t. 5 db. K t.ao. Mlndon darab fyarmaktaappan Moll A.< védjoayóvol van oltatva. PószétktUdés: MOLL A. gyégysseréss es. és Idr. udvari átállító által TuoN- laukon a aa. — Vidéki ngisaddiMk aapoata peataatáavtft aMOatt laUnWIimak, cd. Uállitás, Pozsoay. L dij aranyérem. — 190). temesvári kiállítás, I. dij, díszoklevél. 1 907. évi p<csi kiállításon aranyérem éa diaaoidevél. . Legújabb rendazerű köayökszerkezeto BORSAJTÓK jBfftiimiitBija jiiiuiiiiiiiiiiia BfitíM Komulh hegyalja, Mabbile és Acéioráos a magyar bortermelők legkedveltebb borsajtót. Legújabb readszerfl/vizayomása, (hydraulifcus) M^ JCettős kosaru sajtók nagyüzemű préseléshez. Sajtólak főeiőaye t A maat sehol Mm ériat-kezik vasrészekkel I Egyszerű kezelés I Óriási erfikHejtés I A törköly egy darabbaa és kűay-ayea kivehető I Egy ember által könayea kezelhető I alumínium kapheagerű szőlőzuzógépek. SZILAGYI és DISKANT gépgyáros, Miskolc. Árjegyzék iagyea A raktárakban teaaék határeaottaa sMOU. A.« alálráaával éa vád|agy«val ellátott káa>llialii)tk>l kárai. Raktár Nagykanizsán: RaasafáM AéMIHa. i 19*3. julius 13. ZALA II itszMiftfti; fiioiios tir tfÚnGÁMX bmutüiii 1.MM tv |Q 1/ A T VÉWVITIf ■ kgekSeyöwbbek 4«eK m*-! belwet . mvato*. n NU I VLH I L ÍV aágt-, betöréses lopás elleni, Qreg , jég- és illat Felvilágosításokkal, prosoektusokkal és dl)ajánlattai szívesen szolgál a JfunGRBIA Általános BIZTOSÍTÓ Részvénytársaság lgu|»M«*0< lutapait, IV., Kárcly-klrut a, M. é» m Nagykanizsai Föügynöksege a Nagykanizsai Takarék* é pénztár R. T-nal S «». Kartellen kivül JS vagyunk gyártmá* TERRENOt As épIMal Idény ezabadahnazott -TERRcNOL" tetöfedőpala Anyunkat szíves figyelmébe, ajiulaul. A .TCRRENOL- pala a legjobb tslsflséffl as-bwtböl áaa legkUQnől>bnek etlsmonbcocsini jpnnlaod-eemcntbdt szabadalmaién et)árls sicUKt kísiSl és kfllönteges gyártási eljárás követke*t<SlHb rendkívül rugalmas silWd, vízhatlan te tSxbútos. ,Fairynsk, melegnek ellen táti te évrM ém aatlknlabb lt<t A .TERRENOL* lesték ho tiadása nélkül fetezfil te es-altal természetes portiandccrneul-s?.ürke idaél állandóan megtartja. Készítünk te klváaatr* készségül , ráírnunk azonban tehéf te phoe axiau palit la. A „TERRENQL" ptk ^""\'y i.»««niA gytrttoA/inyal Mvaan a veraenyt, amtröl ax oraaitg minden réaaéb«n végzett ig«n tok ea jelentAa fvdeai munkánk, valamint a birtokunkban lévA hivatalos bizonylatok te számt»l»n elismerAlevél tanúskodnak. Végül megemlíteni bátorkodunk, hogy kep-viseletünkkel aa •■gés* danántuli karOJetre Kremsier Kálmán urat NAOYKANtZSÁN Király-u. 32. sz. bírtuk meg, ki árajánlattal ea mlntnkal barmlaor kesívg^el fog szolgálni és elvállal telje* kész fedéseket kérjük tehát, hogy adandó alkalommal nevezeit képvi«el6nk-hfa szíveskedjék to dulm. Magunkat szlvea jóindulatába ajánlva, vagyunk Kiváló tisztelettel Jtfiskolczf és Zársa Asbestcement-Pala-Gyira. Betéti társaság* PISZKE. If r TP team CS LZCVJASS IKNDSZKIU BOLINDER MYEBSOLAJ-MOTOROH és esek elkatrásui ktsárMeg ÁNYOS IMRE SSL. BUDAPEST. VL PODMANICZHY-UTCZA 17. - Telefon I2-7S. - legttísebh nrersolajszftkségkt 1 Feltétlen jótállási Sárjas «)talu Jutányos iraki Kedvesé fkntári feltételeit! m 1 M4.t\'lrT\'íl ff fí] * j i yjt Ljttr j p lír.MMdrTTO -\\ lH^Uil\'ItM\'ll\'l ni^\'i jii\'iui ={ V •j ZENEINTERNATUS Csáktornyán, [Zalamegye] Vasút-utca 6., oly fiatal hölgyek számára, kik magukat a zenében kiképezni óhajtják. Teljes ellátás, alapos zenei oktatás, esetleg idegen nyelvek tanulása. Anyai felügyeletről, testi és lelki nevelésről gondoskodik Schmidt Edéné zenekonzervatóriumot végzett zcmtenilón6 Klvínatrn részletes prospektust küld, Fiui-^R mrntm • VIA )■»■— 14 a bőr ápoláaára, az arcbőr szépítésére ia finomítására PÚDER Ufelffinsabb tnlette, MII ée sálon púder. Fehér, Mte, vagy sárga Vegyileg analyiálva te ajáahra dr. J. J smsm POHL cs. te klr. tanár által BÉCSBEN. — MaalnMil^tirilHi.ÉiHiMiitiiaiiHk^iiMl GOTTLIEB TAUSSÍO «a8* 1 - I ■■MM a* BM tléain **tr M Saaaa* Urto*, NMMril V* Eár Mu 2 IC 40 HU Kapható a lejtó bb iUatasar-, drofaa- kcrcaked<5*b»a 4a gyófiftiartáip kWL ItearkanMhi; Ali 4a Htm. Ktiett M. Mór, Kreioar Urüa-éeUaHab 4* Orael aafata*. továbbá «•» Ojnla eótyaaaetértSaa. KOLLARIT- BÖNEHEZ^WST SlAQTAL A liliOilLmu rK 0 L L A RIT-BÓRLEMEZ kaucsuk-kompozitióval bevont ruganyos, viharbiztos és időtálló szagtalan fedetteméi. A jelenkor lagjobb tatéfedéllamasa. Végtelenül tartós Régi aaindelytetők átfadésára kiválóan alkalmas. — Sem másolni, sem mésslíveli bekeni nem kell. utánzattól óvakodjunk\' Nagykanizsán kapható BETEL. HE ifi és QUTH vaskereskedőknél lH»U aápütoal UfNtrttM ■HMaMMt I ItpSfi Hí éi IlJL A NÓI SZÉPSÉG «Mt4»4»a, llHlil«4li4i 4* Italai táa4n lagáMMWk ■ MkNlák a mliMit, MS Wjfunyt, na 44sm4 iw wrtilSiil. I^m «>t*lm«tl*n. auarfaa tr*tr ■■l4rhaa. áragarMáts 4b SiIm nt ■ i dJiif_ U|j!l»Uv CIMaa-tél* Ml D C I T-créme n n D I I-SZAPPAN Em \'aBiffcfrS mlmlw ■Hindii imilll a^hlM, pftlUníít, »ilwiirt 4a m»» hmön blrlM. adt fássHat. láaaMkit) »ka> k a* trcol simává 4a 644*4 *»r*»olj« Ara: tn tégrtv f ásr, tfagy ) fraross. Margit hőlgypor t&ffle aaártwj IJD kor. MmrgH szappan IMS., Margit wpe fM^uu) I kor. Margit arevíi I korona Swa at4s*4Mai «*ry » pint iliMta beküldése után küldi a Vfrrrtt m Kifniii mintái irn Főraktár Nagykanizsán: Baka Lajaa, P»4gar B«l* Reik Qyula, Gelt»ch 4a Graai drogért*. Caaktoraráa i fut Jaaá, ftaakai i Jmá i)t|>naiii na Eredeti KÖRTING iiiiuituiir^r Szivógáz ós benzinmotorok Baaala 4s nyar-alajoa ca4»IS-wnllurik, ma anjarSvai is. \'aglap* ajdoaols» M«gl«p6 Uliilli I Nyersolajmotorok •yujt^taj, vlU*l*«ak*nda(4( 4a kaaifraaaaor nSikOi. - Gellért Ignácz és Tsa aMH Iroda Budapaat, V., Kaháry utaa «. MB- lijM MUa tiije I Reklám néikfll nincs siker! Próbál jon csak reklámot csinálni lapunk hirde\'és! rovatában és sikere less.* Gyenge férfiak! ÖREGEK áa FIATALOKf mm Ne csüggedjetek! Jtr \'JLLL.T^.X^ A LT A. Tv/f t Aaoanal oaa i fisra y< át (Naarutkaa&ai kapiliafilít) Na* h«hn«y ba»aaad» gf*gf axar. Kárjaa b4i aárt boniák alatt ai|W lUaát iaaMrtatat 4á I. táttin aaataUaa Dl: M HEOIIIU 1." Kyantntaka kta4ő4niajdo.ios .Zala Hírlapkiadó éa Nyoaida Maavéaytáraasác* kőayvayoariáftkaa MlUlrM^íY- 7BL ItlB. 19- k«M W. fc.h-mi* aiiim >■. NAGYKANIZSA, Talaf on-axám: 78. Hirdetéseket ét nafilt-teret Jjláliláint szerinttel « kiadóhivatal ZALA POLITIKAI NAPILAP. muüruujtm ábab, Mm Mi* rwtsl ■HfcMilml Egéaa hm.....UL* . Egyes szán* ( fillér. •"■sí^Jrísní^ HmMk iirtti Mttinsn ntt i tat*. Eljegysési és\'esktSÉH éitasUtssk 4i>s S korona. KéseásfUryileéwBés A korona. Vécsey Előtte munkával ét teljesedéssel elérkező évtizedek, mögötte pedig hosszú évek derék ,#lelkea munkássága: igy roppant derékban ketté Vécsey Zsigmond életé Á működése. Mert Vécsey Zsigmond élete és működése egy voH, mindig önfeláldozóan lelkes, mindig a város érdekeli esem előtt tartó, mindig nemes. A hlr, mely a polgármester halálát hozta, e váro§ történetének egyik legszebb, legteljesebb eredményeket magába foglaló fejezetének volt utolsó pontja. E fejezetnek elme csupán ennyi: Véfcsey Zsigmond. B név mellé Mába tesszük most a jelzőket, halavány minden szó, szintelep minden jelző, mely jelezni akarná az ő jelentőségét. De mert nincs szavunk és jelzőnk, melylyel teljességbek ragyogna kl szerepe: sz a vároiiUgy a hogy van. frissen, fcjlödétképesen, Intézményeinek hosszú sorával mind mind róla beszél, öt dicséri és örök Időkre Öt magasztalja. Cuncta mortalia peribunt, nedűm sermonum stet honos ... Minden, mit ember tesz mulandóságba vész, nemhogy szavaknak lenne örök fennmaradása. De moet bár sir e lelkek mélyén gyarló emberi múlandóságunk, ugy érezzék, hogy Vécsey Zsigmond halála nem s mulandóság kapuja. B város tovább él és tovább fejlődik a flsgy törvény szerint, de fejlődésének minden mozzanatában ott él Vécsey Zsigmond szeHeme, mely moet már csak irány, de amely az előrehaladás útját kezdette meg. Az a nagy változás, mely a magyarországi városok életében negyvennyolc óta végbement, a fejlődésnek örök törvényszerűsége teremtette meg az igazi városteremtők típusát. Vécsey a polgárság várost teremtő mesterei Hosszú fejezeteket tenne kl, ha el akarnók közül való. Puritán igazmagyar egyénisége, hatalmas ambidója, nagy tudása mind arra predesztinálta, hogy vetető szerepet töltsön be. Minél magasabban áll valaki, annál több nézőpontból láthatjuk öt, anflál több oldalát ismerhetjük. Vécsey Zsigmond, bár kimagasló alakja volta város életének, akár a konzervativek mezejéről, akár az előrehaladást sürgetők és érte harcolók földjéről nézzük, legyenek bár látóazögelnk ét szempontjaink a leg-külőnbözőek: egyforma. Nemes, befolyásolhatatlanul öntudatos, meg nem közelíthető jelszavakkal vagy barátok hiketkjcdésével, mindenen felkiáltó. Nem egy várotl, vagy politikti csoport exponense volt ö a polgármesteri tzék-ben, hanem magáé a városé, sorolni, mi mindent tett a városért, mert bármit is tett — a városért tette. Egyforma volt a magánéletében, egyforma a hivatalos életben. Otl lebegett előtte lelkesítő feladata: öt a város élére tették, hogy tényleg annak élén álljon, fejlessze, minden tehetségét arra forditta. És Vécsey Zsigmond megfelelt maga élé kitűzött céljának: Most, e gyászos nspon, állittuk meg egy percre a fejlődét gyors forgátát ét nézzlk lelkesülten: Ez Nagykanizsa. És hs büszkék vagyunk e városra ét ha hitzűnk előrehaladásában, hadd akadjon meg szeműnk Vécsey Zsigmond ravatalán. Mert senkinek nagyobb réaze nincs e város előre haladásában, mint neki. f Idegenként került mesazi vidékről e városba, hol se rokona, se Igái ismerőse. És most, ez aa idegen mindenkinél inkább hozzátartozott e városhoz, sziv, mely azért lelkesül, agy, amely azért tervez, gondolkodik, alkot, kar, mely ezért dolgozik szüntelen. De a szív megszűnt dobogni, az agy lázas munkáját örök pihenőre váitotts a halál, karja pediglen ellankadt. Ml pedig, leik lelkes, bárkiserejű katonái voltunk annak a hadseregnek, melyet ö vezényelt, s melynek jebzava Nagykanizsa fejlődése volt: meghajtott gyászlobogóval állunk, bus orcával, meghatottan. Nincs senki, ki ne érezné Vécaey Zsigmond halálának nagy súlyát, nincs senki, ki ne tudná: ki volt Vécsey Zsigmond és mitNcöszönhet neki a város. Soha szebben, soha* igazabban nem volt egy ember igazi reprexentálója, ügyvivője, vezére, de ha kell közsorbak harcoló katonája egy városnak, mint ö. Ne Is akarjuk elválasztani az ő hivatalos működésétől azt, amit tártadalmi téren fejtett kl Olyan ember, kinek jelszavai vannak — nemetek, dicsők — s ki életét egy cél szolgálatában szegődtette, egyforma egész mindenütt: ö maga. — Éket bizonysággal álljon Itt a múlt, melynek ködéből, teapedétéből ő váltotta valóra, rajzolts meg élet vonelltl a város képét éa álljon itt s jövendő, melynek szilárd alapját ö vetette IVIA [UH— |# 111 • bőr ápolására, az arcbőr szépítésére éa fmo- mitáaára PÚDER. Lagelegánsatob toilette, báli és sálon púder. Fehér, Mriu, sagy sáiga. Vegyileg analyzáhra és sjáaha dr, J. J arat POHL es. és kir., tanár által BÉCSBEN. — Büair Imitt i MtM királfeU. allén Olulii atlltttkf i OOTTLIEB TAUSSIO aa M MI. a#». MtfH* bmm aa Btataaar mér*. NnMk i L W* al, s. - MÍUMÜ iMnAna « hMfiUnM MDMIMMI. Eer Mm a K. 40 as. Kapható a legtöbb IHatasar-, drogaa- ksrrakadéslwa át cróaj—rtár-Ahte Bobn, Keleti M. Mór, Kikiowr Qyata te Oalak te GraelMgakniS. p továbbá IMk Qytaa gyégyasaitarátaM. ■ . ... KOLLAPIT- BOPLEPIEZV^r^T SIAGTAIAN FEOÉLIEHEI "KOL LA R I T-BÓRLEMEZ kaucsuk-kompozitióval bevont ruganyos, viharbiztos és időtálló szagtalan frdéüeniR. A Jeienkor legjéfeb ■ tetőfedéllemeze. Védtelenül tartós Régi zsindelytetők átfedésére kl-■ valóan alkalmas. — Ssm mázolzd, aam mésalévelt bekenni nem kell. Nagykanizsán kapható B£T-ELH£fft « QUTH vaakereskedőknél m Papir-Szalvéfák Zsebi vópobarak alumininjmból legolcsóbb úrban kaphatók; flSCHEL m 01 könyvkereskedésében Nagykanizsa, Hirdessünk a 1 Zalában! i| •»« eurai »|Wt jtehi umtitMM I ^hategtaMSMii^tahwH srMte\'flfti A NŐI SZÉPSÉG áÉMni UUktaiMite te taMaHáaán letatete te h|taNate i mm hlgamji, mm Aknai na lartahaaaá, talán átSaánadaa. aWn ST*rv aaarláíkaa, dragartábaa te taatawfcnMbanMMa kaptat* raaaee-téle MII 0 fi I T C RÉ M E R n D I I-SZAPPAN Eta*\' iM|IM iwtnla eltávolít a^Wl iH»jf«ih*t„ pattaatet, aítMat - te aUa ataán UHm). bSv ráncokat, himt$h<t| itpl n, a* arcot teatei te Mtei, v»rừili», A/0: Mi áteagr \' áör., nagy 3 hww. Margit hőlfypor (3*JW» uiaétn) I JO kor, Margit ízáppatt W/W, Margit fogpép (Zafmpasta) I ánr. Margit ima I korona, raataa aiteiSif«t vaay » atea alSaataa baMSétea után küldi a 1 Hé Mmn imnim lm Főraktár Nqeykatttssán. Bafca Laj««, Prifw r.,-u Keik Gyla.G«Jt»c|i te Cfaaf dr aearia. C**kioí\'»**«. Pető JcaS, Raetart JaaS gfégymtrim WSS Eredeti KÖRTING DiisíiMDifliiflr^r Szivögaz ós benzinmotorok Bnnnln ée nyer»nlnjnn ca*»ié-arnltwrAK, ma á«|Ar*Vll la. laglapS njdoatág I anMillMH » Nyersolajmotorok •ynjt*tn], »tia>lssafc»wa>»és aa kompmaanor naikui. Gellért Ignácz és Tsa ■Inai IraSa Butfapaat, V,, K»h*ry utoa «. ltjtt érMiÉn hón akta* I -Jfea Reklám nélkül nincs siker I Próbál jon csak reklámot csinálni lapunfc hirdetési rovatában éa alkere lesz. Gyenge férfiak; t ÖREGEK éa FIATALOK! m*rm Ne csüggedjetek! Jb \'-fcJJL^T^H, A.X^T A "K/T t Anuil ntaSatoii fiára ynnaá ét (HnnrnatlMaAna hnp atan ralát^ N a m baMtag ha»aaadll fyiyy aa. Kárjaa MnaaaH* >árl bántak alatt I I. aaa- Uk%»z nrtilin mJSm. Eb: M wcmiu i.\' Mysaatott a Wa4éMa|donos .Zala Hírlapkiadó éa Nyoméi Ráaavéaytáraasác* kóajvajoaiéájlbaa f t 1 ZALA 1913. julius Ift. meg. Ax a Szennyolc év melyet a polgármesteri síikben töltött hosszé évtized mulasztásit tette jpvá ét egy aaáaadri Mutatta meg e város haladásának Htját Vájjon szükséges-e felsorakoztatni azokat az egyéni érdemekét, melyek már oly korán emelték egy város legdíszesebb méltóságába, hogy tnlkorán le ia szálljon róla ? Nincs ember, kl zavart ürmöt tudna önteni a megilletődés, a gyász sötét borába. Mindenki szerette, mindenkit szeretett Az Igazi nagy emberek élete teljes, bármilyen korán is jöjjön érte a halál. Vécsey Zsigmond élete teljes vött, harmonikus, mindig, mindenben igaz. És Így most, a mai napon, mikor szomorú megdöbbenéssel sdunk hírt Vécsey Zsigmond haláláról, a ml igaz gyászunk ne legyen asszonyos sirstójs egy Igaz, nemes embernek, hanem férfias, ünnepelő áldozás snnak a férfiúnak ravatala fölött, kl e várost kiemelte a tespedés mocsarából, kinek erejéből Nagykanizsa szép, előrehaladott és minden lehetőséggel teljes, hogy Dunántul legelső városa legyen. Vécsey Zsigmond halála* Vécsey Zsigmond polgármester a mutt éjjel Budapesten meghalt 1893. julius hó 13 án Nagykanizsa város főkapitánnyá választotta meg Vécsey Zsigmondot A huszonnyolc éves embert ki se ismerte. Azóta húsz év telt eL Két évvel azután, hogy Vécsey Zsigmond Nagykanizsára került polgármesterré választották. Ez önmagában véve is óriási dolog volt, de a várospolitika akkori álláss mégis meg-msgysrázts a tut fiatalembernek polgármesteri székbe való jutását A városházán ekkor vivta legerősebb harcát a konzervatív párt a friss, eleven reformpárttal. A küzdelemben^\' reformpárt lett a győztes, a régi rezsim megbukott és ezzel annak exponensei és Babochay György is. A polgármesteri székbe keresve se találhattak volna jobb embert az akkori reform-pártiak, mint Vécsey Zsigmond. Moderp gondolkozású, agilis ember volt aki két év alatt mindenki szimpátiáját megnyerte. A városházára uj éra köszön- tött be Vécsey Zsigmond polgármesterségével. Hosszú Idők mulasztását kellett rendbe hozni. Ez sikerült is, de el kellett indulni az előrehaladás utján is. Vécsey Zigmond terveit gyakran meghiúsították vagy legalább is megnyír* bátták azok, kik még mindig a régi időket képviselték a közgyűlési teremben De agilitást; helyet vá/o&potttikija mégis keretztflltört minden akadályoa, áthágott a konzervatizmus sövényén. Helyes gazdasági alaphoz juttatta a varost az erdőpolitikával. Mint a város reprezentálójs gyakran anyagi erejét meghaladó áldozatot hozott, csakhogy méltóan képviselhesse Nagykanizsát Párthoz, frakcióhoz nem tar* tozott, sem politikai, sem társadsimi téren. Most Is a reformok egész sora állott a megvalósítás előtt A tüzérség, a szemkórház, a vicinális vasút a csoportház ágye mind a közel jövő kérdései voltak A hirtelen elérkező halát [ ezek megvalósulásának vetett gán- I csot; # Vécsey Zsigmond élete és mükOdáee I . , Nigybcetkereken nSMrtt, 1865 tan. A Vácsay ciaiéd Toroalátmegye egyik iegrégib ás lagaNMMőbb családjának egyiké a TWMái bárókkal és a vértana Vfcsay tábornok csalid jávai. Gyermekéveit Becskereken lOMMs, M régeste gymnátiuml tanulmányéit ia áa éítfe «égl vizsgálat után Peiten, majd Bíc.beo jogot hallgatott. J jgi tanulmányait nemsokára félbeszakitottrés kan maat Bscaktrikra, kel a klccttáH (ogBgyek igasgalőiágának otaal Ogyéstaégéhes kerüil Nagy Tllrfíljl, "tudása Is láMmaMMga mér itt la fetttnt rOtrid MA alatt gyossaa emelktdttt tegr tv aalll már a beastercebányai kiacatári Ogyéasaégbei bdyedék ál Önálló Hatáskörrel, hnaa karfllt HsgikMl Mára 1803. julius 13-ia, mint főkapitány. Megvilágítását tokán eüaoaiték, meri nem látták tanácioeauk, hogy ilyen aulyoe tg Me-lősségteljes hivatalt egy buuomtyolc ávas llatalemberre bizzsnsk. ROvMseaa asonban épen aaok, akik dleae voltak, MM a tegM ketebb Mvd éa párattaoal Siló, nagy bápaa-•égel, mely ott akol aitkaág volt rá mlgnraiégf\' párosul, amMMtjiiga aaayús mnujmdk izémén a vároe lakneeágának IMtddát ts odaadó szeretetét, bogy Mlts léi évvel asatta, as általános Usatajltta altahaávd, as ahg harmincéves Vécscyt választották mag egyhaa-I (utal Nagykanizaa pnlgármaaMiévi. ti Vécsey leltet mér ékben beváltotta a I aninályékei ftiön raatéuyekal. 1807-bsB, Liline. Ma: Charles Foley. — KOlőoöe látogatóm volt ma reggel, ast meaélte RoteL Alig bogy elkészültem as öllöihödéeeel, u inasom jelentette, bogy Lacy Méryvd beszélni őkajt vélem: Hiasaa ismered, agy-t ? - a Gymnase tagja, egy §h-gtaa, bájos dó, aki mindezek tetejébe még szellemei is. A tzsionban Olt az ablak mellett, degáoa angol ruhában áa sikkes kis kalappal a lején, — és én daő pillanatban láttam, bogy valami baja van éa valami kellemetlen dolog az,- amit ilyen koráa rend mondani akar nekem. — J6 reggel\', tzép barátnőm, — üdvözöltem fit a közöttünk tzokáaoa intim hangon. — Ml aa? Ctak nmet valami baj assin-kárnál ? A rendező kellemetlenkedik, vagy talán a kedves barátnői? Lacy rázta a lejéi, hogy nem. Talán pénsdolgok? M gint nemet intett a fejével. — Talán a szerelem ? Csak nem Seint-Méran nr . . . Élénken félbeszakított. — Ok, Sainl-Máran nr kitogáatalanul viselkedik velem izemben, mim ahogy mindig tzokta. Tízéves vissanyunk alatt mg toktsem veszekedtünk. — De kát akkor ad as oka a izomoru-ságának, kedvet barátnőm ? — Llliae, V felelte kalkaa, földre szegesen t temekkel Aki LlliaeI A leányaI Ismerem Liníne-t, egyszer máaazor találkoztam vele aa édesanyja házába i. Jókedvű, csinos, kacér Us fruska. — Igea, Liline aUait batuiok, — folytatta Lacy MéryeL Lvhd, hogy nem viedlem eléggé gondját annak a gyermeknek, de kiaaen maga ia ismeri a mi életünknek as elfoglaltságéi. — Egész kiskorában nagyobbrészt t ctefédekre volt Mm, asnláa, amim lehetséges volt, beadtam Intését be. Es M a leányom jelleme nem valami helyes iráayban tejlődön . . . — Ds hiszen Liline mág gyermek, — mondtam én. — Egy Hsennyotcéves gyermek. Erre a vallomásra elpirult. — Lehelet len I — mondtam öezinte mag- Inriátul yiyiHINI. —• Tizennyolcévoi koromban már anya voltam. Ed LWe la Indja áa es nem nagyoe emeli aa irántam érzett tMMetát. Kát könycaeppd tödül ki a tzemeiből. . — Bocsásson meg, Rosel, bogy maginak mondom el minded, de régi barátságunk, agy énem, fdjogodl arra, kogy igénybe vegyem az idejét áa tanácsát kérjem. Saint-Míran nr lad arról, kogy nekem a viazooyunk előtf gyermekem volt, pém dolgában d is lát ott, ugy kogy gondoskodksesem Lilneről, de egyébként nem beszél réla soha. fii padig nem pendilhetem meg est a tárgyaL — Es as apja ? — Oh, aa spja. . a- apja I... Ad sem tudom, hol vsa. — Ilyenek ami dső kaland jaiak. — Egy sMleg sdakád este ét odaadjuk | magunk it a lenoridánsk, a rendezőnek, akár-kinek, aki asnláa, amiai as anyaaág legkiaabb jele ma\'dkseik, nem M löbbé, nem le mm ét rövidesen nyomtalanul d flnik es áleltakhől. Boldog vágtdentl boldog sí g nő, aki asatta as áldbea egy olyaa emberre akad, atal Saint-Mtrin, aki d tudja fdrjtaM ad a sok keeerflaégei ás andorl, ami .ea első aasM-mflak a tán megmarad\'. - - — Adja férjhez a leányát — Egy sdnásaiőnek a leányát, akinek Mncien apja áe niocaen hozománya? — nevetett Lacy kasért ganyayaL — De hiszen egyelőre mág nincs veaaály. Liline u intézetben van, — vetettem ellen. — Olyaa, ott, mim as ördög, RoseL Ti-lokbaa roaaz könyveket olvas, a barátnőt vei mindsntől beszél ás mindez, as apja vérévd egyetemben, magsavarja a fejét Csak asara-lemről ál kalandokról bvsáL Hl valaki ránéz, ad kápsdi, hogy as haláioeaa szerelmet hdá Fölvesd a ruháimat, magán rakfa as Ék a a arai md ás Használja a pirttaHlaad PéMkeny rám ás ad Msd, hogy éa is féttákeav vagyok é iá, a HdskUgra. Valakáayazor magaaóld a inna Un, mindig rasskdek, hogy Lüfiim tsagtxöbtt a mngoiameataiiil, vagy akár a kangnlrtvd. — Nem laloz maga, ksdvas barálnőm f — Nem, Road, LBMe készen van arra, kogy valami hnlmdMgd ktvaaeen d Es Msax édes barátam, — Mis hooá dgunduMuata. - án IsvMbb ad ipimia, bogy az s gyanaek as lágya saamacMttsaM maflM lh étaszea as deő llliil l atáa egy dyn 1*3. mám 15. I m*x 6 fotiége Na^kaaiwAl láfnÉlfcéfil rtawi* ti, cseWese**! a** hopi rtinwil üyen Mai pűlgármeétere vta WihUi aaaobaa an ahadályoan mag Vén* abbaa, hagy Nagykaalaa áieMseá aiaden IMMMIIim mén ée káa|»|a legyed. Hm iád olyea caahéiy liliiillUgliiÉ MMh* Mag. MM « nem Moll volaa a «ÉFM Mi-Mtaa lill Hullni 4a pl■BhalliMim Már IBiijllá— atfá wrraii ál tarápM Éia Mti m addig áertai MlapMhaa Mvd leodóraéget. Tizennyolc ám potgátnieMai aiMi Aiatt virágzói! üt Nagyin alni Btitemi, ipari, beíratta delml, inliép áa témdsimi tekintetben egyaréat A véna fejiő-tartóst, ttilaaiflliéiiik éa Iktdéaének INm etaőzobm aa Ő ■anháeeágébet tttaődM* Mindig UHÜi i l^alkilattahl artfort, akikre azBktége volt aagy tervetsek tlilMJábaa. NeW kŐtíönhetjOk a viroa kültejéoek crt-uiiléiT ta. A jóeaaf főherceg liktaaya feMpá-Mm a caaai Mpcaofotoeea a környező táiortéaa MttMétt, taadaaáaa, ax a\'cák caatoreáiáaéwafc H r alkotnának itnnliaweiltétK M|nan áa -0 béiT Rendaitc a várna péaaflgyatt fc. Oboa éi uppwtaaaa gndnági politikájával rettdbé boád i tárai tddeaáfad, Nagykaaitaa d alatta tett aaart tetiatétyaa hOavsgyoaárt. A Prtoctpé-KavOigyt tinitek MteittlaéáH I iadüott akciót, valamint a hitbisományi éptMck megvál-taaát ii I keideoényexte. A gyáripar föilaodité-aéaak egyik let buzgóbb áa legtevékenyebb dó> haton vad. A aagykanimi gyárak enkocai MvéMt nUktl at d pnigéiwiaiii aága alatt Ind-Ml meg luailll Társadalmi és kagnátta téren na léaaaataMi tan riól, bogy neki tanaik a váraaart naan« a tagaagyahh, legtu-lyoetbb kmataiaágiL üj iskolákat aaieWaMtt, kMtti aa akad éa MiápkliMI áHamnailáadl. aa öakéatta tűzoltó-tett flletaek legbutgóbb tá-jeoptfIt él mm ingta vok. Aa 6 aa-tébti MdM a méntelep MttdNN ia. A leta-nyei vaent ■i|vH<H*ét*éH ia aokat táradon*. A témái i italt kelők II itt állnak ét ayagdi|áaak ■lllkl tdtda reformokat éulguauit ki. - ta UUMIm — . - Jil, , , |M| -1 —. - -»--. 11 ■wists nKf eweoroim miaoaauaai aa aaoa- isfoaan ctaiédáat. adat éa, éa oe nlékmfk műidig andorrai aa alad kadvartte. — Ea jó volaa. Oa hogyan akarja megcsinálni? Ha caak an — maga tálaattja ki ta difit? Lacy Máryal koaaolyaa aáaatt iám. — Nagyoa magvUtndőock találat. ha megtenném ? — Ea aem feieitem, 0 pedig igy folytatta: — Ooodolfon tóin amit akar, Rotei, da éa goadattaai arra áa kiiuln üknek egy aőtlw embert, ald gavallér uh g*. ber áa aki meg tadoa taaitiai agy fiatal adt kii, hogy Uantfo a azerelmet. - -Ét V Bt a iPkéktti férfi T — Maga. Eiaá percben an tadtn fotehtt. Aztán brr állott ta Lacyaak, hogy vdlagáay vagyok. Saoamaaa megrázta aaáp fejét. Milyen kár I — mondta. — Akkor na haoé*M* ráta tdttal. Maga taMa hNdade iiyéaak fog eagn tartani, Road áa kba*, hogy igazán ktjOaái az, amit Mttan. Oa mii •kar} A ad kOrciakhea at nbar nem aagyoa azokik kozzá a readet élethez. Kérem tehát, fcdvn barátom ne itéfjen al azért, natfnotd- tnáan tartanr megtelendő .......láaaik. ftztoek hatom, bogy aagyoa komoiyta iggó-loa LiUke MWŐje miatt Ha aa eazébe jai ta-lami otoe Afog, Rozel, iagyaa |6 dl moc«(l EnaT MéÜ; hadVM maaollyal a haaél ajajMM éa hacaaaaa megemelte aohogd aa-lyeaaaanaayák, eiaaaat. aoa áa nagyon* mpdpénihat, malyahai aa d MlÉBdáaa khaétt l||u>fi>áaik Betegttégc éa halála Uttaat iegutoiaá időéig paataaaa áa M-radhatartan lelküameiaiettéggtl MIM d hitala-tpa éa an MvaMMa taaadflk. Afonda, agán aágaa ember tok, aaahMn hlda aoiaa, hagy a haMl aiyaa korán tégaa vaM. — Juniat aO*án . fTitli rttadv, hogy an énl magát Wjaaaa Jól. — 22-éa ágyba kadatt feküdnie éa áa orvoaa MMMa a ctaláddil, hagy aak dhhn aa aaaihaa máiható a felgyógyulái, ha Piaira viszik gyógykezelte végett, Aa aggódó caaiád taiméiaaliain rögtön IttiMI"!* éa )aniui M áa vtttáh aa akhor aaár nagybeteg poigármettart BadapeaUa, aboi a Psjot azaaatóriambaa halyaalék al. A megejtett orvosi konciltam*5 takbélgyallidáal állapított meg, otyaa«|0n haladod állapotban, amely •fiirgOa operációt kíván. Harmadaap végezte dl a műtétet Hittí ^ prolantor — A tabáni baatalkozáa agytátnott, rikern voit áa Vácaay ákapoMbaa javatáa áttolt br. A |avalát aaoa baa csak Mtatdtagoa vok. At cptrádó következtében (eltiltódét aiján ilddgyalladáa támadta meg, aaaiy a mfltél fjlytán kQlónben ia amgydagOM tzermet ellenállását iegyótte. A béifóré vinadó éjazakáa, hajnali kát Arakor kiaoa neattdéa után kaoyta la Orfik nyugt-lomra k izemét. Halálát faleiégéa ét báron gyermekén kivfil eiókeló áa nagyarámu rokon-•ág gyánolja. Vécsey és a Patronage Egyesület. Társadalmi intézményeink kbtótt a Nagykanizsai Patronagt Jgyndfcf at ériali legközvetlenebb*! Véaey poigirmetter halála. Véeaey n egyeifllet aUknláu, 1Ö!0. ét óta elaóka as Vnafottwk, melynek *gyhtt a fogaafefo^b ki-vhtaloa aUugtaltiági kOzepette M nagylodátta! él hamáaaaaa érző atitvei vezette. A tegélye-tétek utalványozáaánál a lemeaazebbmenő jóindulatot taaaiitotta ét végtelenei örvendett, midőn — egyik mátik védeccéből huz-aoi polgárt beteli iz egyeilllef. Az egynfllat által readezed gytrmeknapok-itáaftiáaábta nem-caak tevékenyen vett részt, haaan d volt a gyermeknap lagbdknfibb meceaáaa. Néhány kónap^ pal etelőtt otthonába kitta aag néhány egye-rtOatbeU daittánát i tetkendánet át részletet léggel kDtSila telflk nagytzzbáta tértét a pat-roaage pártolói tiiztaég tiépiMaérCL A tzépler-tet már nem tadu kerentU tiaai. Korai halála mélyen letnjtottt az egynaiet tezetőaégéi. As egyteadlet válaattmánya ktddea délután hat órakor rendkivflli válaaztmányi gydiétt tart a tá-inikáia tanácttermében, melyen aa Egyeifllet kagjJitáaik adnak kiftjezélL \' Rendkívüli intézkedések. A tároiháiáa még a kora icgpi órákban átterjedi a Zala hiradáaa nyomán a halálhír. A város tazeióaége atonaal öaaaefllt, hogy a teendő rendkitOli intézkedésekről tasácikorapa. LegdŐazőr ia ás elhányt caaiád-i*t érinttatták láviraUlag, aiatáa padig elhatározták, hogy a bizotuágok elnökeit an dél-utta * óiéra, a vároai kép vitető leatflletet padig holnap délután 3 órára hitiák őute raodkivBli kőzgyfllétre, hogy a polgármeater haMMvai aktoaiiaaá lett tflrgőa ialéindáaekal na^iiiiyth. Aaayi nár ia htoottyw, hogy n athnayt polgármnMrt Nagykaaizaáa fogják tdtanehd a várai btUtaégéo. diazalrbelyea A bnMnni a véraahán dlmrdiáhaa fogják filiirfaMMaiH él a váraaháahdl indul a Mániáéi anan fo. A rtr MMé a váiaa dfoan ét a aagyh»Mt naMkákn méltó laMhn emehn. A leatetét aaerdi déiMáa foaa. fl balkáni harctér Változatlan • helyzet. A harctéren nég mindig változatlan a helyzet Bár hivatalosan Bég nincs fegyverszünet, nagyrészt már véget ért a harc Románia folytatja előrenyomulását Most már a török hadtefcg se tétlen, mivel a bolgárokká] való tárgyalások magbhnultak: tegyen béke. , * P*ils, julius 14, A balkáni áüamok közt kitört vlsaály elintézése végett Párlsbsn és Londoa-ban békekonferenciát hívnak össze. A konferenciának célja, hogy véglegesen megállapodjanak a balkáni helyzetre vonatkozólag és az egyensúlyt helyreállítsák. Berchtold is megígérte, hogy részt vesz * konferencián. A román hadsereg előrenyomulása. Odttua, julius 14. Négy román monitor ostromolja Ruszcsukot. Bukarest, /oltat 14. A seregek Tolrice feli vonulnak előre. A hadvezetőségnek az a célja. hogy minél nagyobb területet foglaljon ti. Eddig Románia beavatkozása miatt egyetlen nagyhatalom se tiltakozott. Bukarest, Julüu 14. t Ferdinánd trőnőtOkős, a * román hadsereg vezére, a harctérre utazott BerUn, Julius 14. A román kormány részt akar venai Törökország felosztásába*. Harcos fegyverszfinet. Belgrád, Julius 14. Bár nem hivatalosan, a fegyverszünet már beállott. SsakmOd, Julius 14. A bolgárok Serresnél nagy mé-szállásokat vittek véghez. A várost rommá lőtték. Oráez, Julius 14. A bolgár északi sereg még egyre htrcoL A bolgárok győzelmet arattak. Betm, julius ML Három nap ótk Egrlpalánka mellett elkeseredett karc folyik. A bolgár had-, seregnek az a célja, hogy a Kflsiéeadd és Srófid felé vezető utat eifoglalják. A szerbek minden támadást visszavertek. « ZALA IfIS. juSta 19 A Monarchia sérelmei 7"" &mn jutím 14. ^ A szulinai osztrák-magyar konzulátust a románok elpusztították. SzalonM, julius 10 Az osztrák-magyar konzult a bolgár seregek elfogták is nyolc napig fogva tartották Csapón tizenkétezer kor. válságdijért bocsátották szabadon Törökország ás Bulgária. PJrk julius 14. Bolgár tötök tárgyalások véglegesen meghiúsultak. Kontautiudpotf, Julius 14. A török hadsereg Csataldzsánál ■ etörenyontull\'i de~sehof~~eHendffdsra~~ncnt\' talált. Ptots jetim 14 A török hadvezetőségnek az a célja, hogy benyomuljon Drinápoiybá és a várost megszállja- A török sfcreg együtt harcol a göröggel. Egy nagykanizsai . csudagyermek. Tizenötéves festőművész. Nagykanizsa, julius 14 Sioabaton MkMW sor tizennégy Av kö-rfUi, sápadt fis állított be Pfliedi János rend értiestbes. A fin nesi tudott beszélni, tOket-néms szegény, de snnál többet leadott as a Us cók-aók, amit magával hozott Kisebb, nagyobb papírdarabot voltak egymáaba |Go-gyölve. FSredi János khráncsisn göngyölítette ki a pspirdsrsbokat, smiken ssebboS szebb rsjsok ákteodtek. ax egyik bosssabb darabon Peesty Árpád Magyarok bevoulásának tollrsjss vott. A másik Dobosy Mihály és tattvese dmfl Siret lettmény lusrajsa volt. Ezankivfll több apróbb tsjs ás egy festmény: Bdatoni táj. Ezeket s képeket mi is láttuk. Olyan te* kétségét, olyan erőt mfivészi képességet árainak d, hogy vslóiággal aeglepó. Minden Us fioosMágát kihozza a kis művész, a festménye pedig Isi|esen művészi, minden ifjúi naivitás Bélksi való. Ahogy a képeket néssSk s Füredy rendőrtiszt eiaoedja, miképen kerüllek Un»»á s képek: eszSakbe jut egyik legnagyobb mü-vésstnk, Munkácsi Mihály ragyogd pálysfutáss. Esiflnkbe jut, mint rajsoka Mi a r»\'*nk-Hrat. minden kis darab pspirt, mely as akkori saa-gény autslosinss kesébe jutott. A liket-néms gyeraek nagynebezen elmond otta mit akar. Tanulni szeretne, tovább akarná fejleszteni tehetségét. FSredi János szonnsl érdeklődött a gyermek ssétei iránt. A zseniilis fiat Psveikovits Jánosnak bivják, tizenötévei. Atyja egy negéuy asgyksnizssi szsbómester, akinek bizony nem telik arra, bogy Hét kitankasss. A derék leudóiltaslvlsaB kesébe vette a Uaanötéves festőművész Ogyét. Remélhetőleg a patroaage-utján sikerSltai fog közelebb láttatni mBvéssi ambfettinah meg-vsiósitásáhos. Ml is MUfjuk a nagyközönség figyelmét eira á csodsgyermekre. Megvagyunk győsódve arái, hogy aioden kis Msoptti agy nagy éa értéMahrtaég kibontakosásét segíti aajd elő. A nagy repülőnap. Dobos litván felszállás«L Sxoabstoe este aég unklisiu hitte, hogy a rapCtdnspot megtartják. Sotua, vihart Igérö ssárke felletek takarták ai aa agai. Yaaáraap reggelre azonban gySuyBiüoa kMertN as MS. Szélcsendes, gyönyört reggel. Hát mégis megtartják a repülőnapot, M«t le tartották. Att ugyaa s kSsSyég nem tedts, hogy Doées szeles hifiben ta fel-repSIt volna. Dttlelé kezdett elbomlni as ég, da mái aem történt. UrytttszJk, odsfenn be\'ét-ték, bogy llNk pártolni a magyar aviatikát és a felhős ég ellenért is itatta^ csendes Idő vott egéss asp. Repüléskor való idő. Düutáa öl Arira hirdették Dobos első Warénésát, de már béremkor tela vet a mezőség a várakoső ingyenpublikummal. Hiába sárts el s rendőrség a gyakorlótérre vetető aánheá. M. JAUUk^i tttálak AMM^SI^ J^^ik - fatene?, * fwti lii.ii ftmer vei zvxtuI a ciirpTem s gyakorlótér nyitott oldslét. Fekete volt tőlük aa egén merő. A fizető kötdadfc Ml négy tájban keidett gyülekezni. Valamelyik élelmei kereskedő egy kis vásson ciapeaéhet rögtönzött a közömé* azé méri fenntartott helyek mögé, ott mulatoztak részben, aás réssSk pedig a repiiő-gépet eeregelie körfll és ast bámulták, vizsgál-Iák apróra. N*gycd hatig érkezett meg a város előkelősége. A páholyok nagyrésst megteltek finom toákhekkel, siiaea uniformisokkal és OgyaserB polgári öltözékekkel A köiöosét izgatottan várskosott Dobosi te monlőrjét Lázics Milánt aég sebolsem látni. Háromnegyed ötkor jelentek meg as agilis, lelkes tztnéssrendesők. Bihari Sándor, Béktffy éa Nqy Sándor kieá. i etében. VelBk volt Ptkkti, as NTE. titkára ia, aM aár két napja dolgozott leikas éa fáradhatatlan buzgalommal, hogy a repBIő aapaak minél nagyobb sikere legyen. A közönség lázss izgalomban, da példás rendben várakozik. A rendőrség megtette a magáét. Az egyenruhás rendőrtisztek slakja aajd itt, aajd ott tSnik fel. aaint parancsokat osztogstnsk s rendőrségnek és energikussá örködnek s rend fönntartásán. - A közön lég amint Dobost magpillantotta, lelkes lapéban tört kL A montŐr embereivel kitolatta a gépet a gyepre éa mégtgyaaer gondosan átvizsgálták, rendben van a teljesen V Dobos leveti a kabátját és magára busza a szSrke aviatikus ssvetert. Ebben a percben a a rendezők érle jönnek és elviszik a géptél. A közönség találgat. A bizonytalanság azonban rövid ideig tart csapén, a kordon felső végén agy fényképező gép áll a sselött egy kör. Oda viszik Dobost Lásiccsal, aki szintén a gép eM áll. Elhelyezkednek, a fölvétel agy perc alatt aagttliléBlk a aár jönnek vieeaa. Dobos István beugrik s -gépbe. Még néhány apró igazítás, ssután a aoatőr meglendül kétszer-háromszor a propellert, a villamos áramot bekapcsolják s a cssvsr berregve forogni kezd. Néhányan a földre ixoritják a gépet, ruhájukat kusss lobogással gyűri, zilálja as örvénylő levegő ér, amil a láthatatlanul iorgő propeller ver föl. Huss\'Méternyire vtiszs hullámzik a fü. A cssvsr egyre hangeeabban zug, kattog, most Dobos bálra int, a gépet eteagedik. Lassan, létovásva fut aLaz acélms-dár, da három, négy méterrel odább fokosai aéMü SiStt mp át és ssttej he-S sötét aStd gytpse-Arg egy s már a levegőbe tanáé*, fenn vsa a leiegAbee. OyöUyŐrS, Malee könnyűséggel siklik a kék levágd tattgarbee magsssbban Mindenki fsUU. atodoe ál létcső a beMthefatlan áa ama HeaS poetjére szegeződik, ahol fcarcau taahém lebeg a barna f Atbatross. Ugy seben hOrhaa a kSeBesét feje fölött. Ü|sjd látni, amlgt prad sen, elegénenn megfordul, Egyre nagyobbodik már~asltatsslk i motor monoton berregése. A motor moit hirtelen eláll, a gép suhan lefeM. Egy rémOlf feaaieeweés s a gép aár puhán, köepyen a földre árt éa saját sntyáoak hatása alatt fel tovább. Ltsics ér legelőbb oda a géphez és bojdogan öleti msgáhoa a pi\'ótát, aM leszáll S gépről ás jön betett. Dörgő tapssal fogadják. Slássa éa szássn gratulálnak neki. Emiatt vtasss tolják oda a gépet, ahonnan el-indult, Dobos betaSl a plr pillanat múlva la* mét a levegőbea van. HároeHsor saálh lói, bsrmaáaaor aa ajjoagA közönség a vállára kapta a pilótát éa agy boata be a térre A színtársulat két lelkes és bá|os primadonnája, Teleky Ilonka és Ernyei Auréllá ee-alatt gytjtést indított s mootőr réséére. Bihart, BékST áa Nagy Sándor kieérta őkai a rövidé-aen ssáshat koronát szedett öeese a két mtt-véssnő, mialatt Dobos fenn a levegőben virág-korsót tartott. A harmadik laleaáUás után a repülő nap véget ért a a hOeöneég saép rend bee basa-oszlott, amit főképen a rendőrség UiSeőea teljesíteti a unkájának tudhatnak ka. Munkatársunk baaaéigaltn folytatott Lázics Miléaaai fa Dobos iaprasesáriójával. Lázics páváskodott, kogy kevés fizető köaönség volt kinn a repülésen. Párissban, ahol sziatou ssontőröskSdőti, egészen másként áll a dolog. Olt a aép nemcsak asért a egy a repülő térve, hogy repülni láaeoe, hanem bogy as evtattkát segélyesse. De ilyen kösömböi publikumot, mint a nagykanixul. még keveset látott. Igy aztán igazán nem caode, ha elkallódnah a su-gyar aviatíkaaok. As laptessárió ugysacsak n nci megelégedve a repülőnap eredményével. Több, mini essr korona deficitje van. Hogy a kár némileg pótolva legyen, elkatároaMk, bogy kedden délután é Arakor, ieesálliiott hetyársk mellett újból repülőnapot tartanak, amelyen a legdrágább jegy egy koronába kerül. Hát blsony nem ártana, ha a város közönsége esuttal jobban megbecifllné a msgysr aviatikát. Hiszen most már nyilvánvaló, bogy üt komoly és késs repflléről vaa szó, aM minden pártfogást, arteden segítséget megérdemel. A aagyar sviatikának tesz srtdgátafot mindenki, aki arra a repülő napra elmegy. Dobba az est folyamán aég agy Ma ulórepflléeeel kedveskedett Nagyknnlsaa pabü-knmának. Este, fél nyolc órakor mágngjim fslssállt, körtlrepQlle a vároet, aajd a gyaher ó-térre viaasaMrra, egy gyönyürü nyelem etán leszállt a hamarjában BesaaverádStt tömeg áfjensém éa tapaai kösött vtaasaMrt a léruaba. 1913. julkis 15. ZALA SZÍNHÁZ rm • C ml ^■■iiiÍm á ■ rfftfö. LOfurpnoii. K-dd: CftftavpHvte. Snrda: C rtgényprtméa. -V CdNMk: Pm. Péntek: O^eheaaaiinj. (Latabér Árpád tadkH Szombat: Vaiéssheilngó. (Letebét Arpéd voadéefétéks.) Vasárnap: Leányvásár. (Latabér Arpéd vmútgfétéhe.) Cigányprímás. e Magyar operettet mutat be ma • nte* - \' ■ ■ -1 — — lk 11 I fc ■ M■ I tSrrtra Ivatmen I TO* Cl ninwyi ( lg jnyprf^a tát Ei e darab ie országos. sőt már vüág-riber diadilmee utján ért et Nagykantzaárs, • igy buooyos, bogy fonó eitéiye len ne a ssiahéznak. A cigányprímás renéjéi elig kell ismertetet, dicsérni, A nagyközönség a stagararánao-kai nagyréaat tameri, olyan hamar lettek nép sacrttek A mai bemutató előadás teljesedésbe togje váltani est e ugy vérakosést, mely ■égettet est u előadást. A kósOoaég már a jegyek nagy részét slkapkodta, a igy valóninO, hogy a ssesoe igazi operát te slágere es lecs As operatte librettója igaaéu kedves és ŐMeias. Két dgéay sserepel benne; exek be-áfiitása meglepően friss és eleven. As örag feles a régi világot képviseli a fiatal az ujat A librettó oly jó, hogy szinte sene nétkl! la megélhet. A darsb sMadáaa fényesnek ígérkezik. A kát R tea-cigányt Virág és Oaletta létszák. Pom-pés sserepe ven Ernyty-oek es Teldd Ilonkának is, akik legjobb alakitáaakal produkálják. A tébM szereplő közti kiessel jflk: Zalay Margitot, Ujj Kálmánt, Matányt éa Rákossyt KSIÖ* kedves epizódja lesz a Cigányprímás előadásénak a kél gyermekszereplő: Sándory l onka éa Peresei Sári. A díszletek, — külöoöeen a második fsi-vonásban pnmpáaak éa Igy bizonyoa, hogy egy teljesen fóvárosi oivóju előadásban lem réssé a MaOneágnek. R Pozsonyi Kereskedelmi és Iparkamara nyilvános, károm tvMyaaw i filsi IMMii Iskilíji POZSONYBAN. tkamtak mna teaa MktfaMa Internátus, hdaan UH: a mm^m m, ki sinu-mu a. HÍREK Iddfóslás. u "udapnt, julkis 14. VAlmékoar. Lényem hővéltoaáa várható. Oéh hőmérséklet 22*05 C. — A fótapan siabaÉeágon. Dr. Bálát Béla főispéa tegnap kezdte mag hoeeaabb nyári sssbsdságét, melyet Schőneekbea (Schwab) fog nejével agyBtt eltölteni zárt és párnázott bútor-kocsikban jótállás mellett mindenkor a legjutányo- HUTClENBAGHER EIE szállítási vállalata irzsÉKHÉP ■ IBfifIKIIZSI « gyér alnöktgasgatója. Illetékes botyrői nyert ártom éa sierini Beöthy László volt kemskede-temBgyl miniszter a Győrben MáBkanrtő gyar ágyatjfc otoOkigasgstójs lem. — Eskütétel éa boeenaái Bécsből jelentik: Harkányi Jéooa br. kmoshodstsmlgji mtalaiuiit votó kinevezése alkalméból Isehibe árkosén. DHsMMt, kősvetlea Tisza litván gróf kihallgatáaa ötén Harkányi Jánoe báró letette a király kesébe a hivatalos askBjét, amelyen a miniszterelnökön kívül Psatotick Pál gr&f kir. fflkamaréemeatar segédkezett. Aa eskktétsl utén a király Betky Lászlót aki szintén lachlbe érkezett, buciukihttlgatéson fogadta. — Deák Fereac könyvtára. A napokban érdekes könyvtár kerti eladásra Budapesten. Daék Ferenc kehldai könyvtári, amely moet a Mai Henrik éa fiai könyvkereskedő cég tulajdona. Milák as érdekes könyvtért Deák egr közeli rokonától vették mag. aki azt Paka melletti bézábaa tartotta eddig; A bibliotéka kétszázkét vsonégy kötetből áll, amelynek )avaréeze lémet éa csak kát-három magyar könyv vas közötte. Dsák Ferenc lodralevöleg I adományoe muakéeaággal töltötte napjait, araitora kehidai őil kariéban időzött. Igy természetes, hogy a könyvtár csupa törtéoelmi, filozófiai,jog- éa á lamindományi szakmunkából álL Aa-előadóval kötött amgéllapodia szerint a könyveket egyenkiat értékesíteni nem ssabsd, csakis nyilvános könyviéi, vagy bibliofil magánamber veheti mag, de okvetlenül egy tömegben. Eddig a Nemseti Maseum Síéchenyi- könyvtára, a fővárad éa képviselőházi könyvtár tárgyaltak a Mai céggel. — Jegyzógyklée a megyében. A csáktornyai járás jegyzői köre Szalmay József fő-srolgabiró elnöklete alatt közgytiést tartott Sridóvéroc. A folyó Bgyek letérgyslésa ataa következe l a tisztújítás. Elnökké Pdekta Béta Csáktornyái — jegyzővé Msriaovics Fereac drévavéflrhelyi jegyzőt vábsstották A gytMa végeztével társasebéd vaH a Kalchbrenner féle verdégKbsn melyen rétzivettek: Hajós Fsreoc országgyűlési képviselő, Szalmay Jóaeef főszolgs-biró, a \'járás jegyzői, a helybeli és vidéki htei\'igeaeia. B fttftlL ■ — ToosptoaaHhaaepéijr. Tegnep^ nap bensőséges Bnnepéty tartatott s templomban. E napon wtdetott meg agyaata aa njoanan épBIt része a ptabéata temptoaaook meiy a Kazinczy-u ca frontnak hoassabbttéaa és a gyóntató, valamim haraaatalási szertartások elvégzésére szolgál. A szertartást főttaat. BVzsey Tivadar h. plébános végeata lényos segédlettel és a megáld le bnlsjcaásc utén ékee szavakkal méltányolta a vallás nampoad jából as uj helyiség |etantóségé; bálét advaaa Istennek, bogy ernek tétsslthstáalt magangsdti éa höesönatet mondott .mindazoknak, kiknek adakozása és bus*alau boeaéjérak aa Ipttd Htasitéséhes. U ánaa ünnepi aagymiee tajazta be a megható ünnepséget. - A Szamosba fordalt atéavkatoaák, Szatmárról jel ntik: Syulyos szerencsétlenség tflrtéal Saatmároa, a Smaos folyón. A megáradt Siamoa közepén folyt a kaioaék gyahor-latozása Ungtt-Ullmann Elek, nagykanizsai azt-Jetéafl főhadnagy parancsnok vésetéao alatt, — amikar két egyméekoe kötött csoiaek, amelye kon négy liszt és négy nlésskatona Bk, fstfor-dult. Egyik csónakban Bh a négy tiast. e másikban négy utáaskatona. — A csónak aljénak egyik kereesfléce magakadt egy IdkOtött kötal-ben ée mind s bét csónak felfordult, a ra|ta illők pedig beleestek a vizbe. — A parton éllé utászkatonák a szerencsétlenség látiárs asoanal csónakba Bitek éa a már-már fuldokló ttaatak éa közkatonák segítségére siettek. A katonák ügyességének kössönkető, bogy a nyolc ember kösfll hetet, kösöttflk mind s négy tisztet, sikerük kimenteni. Egy katonának nyoota veszeti. Holttestét eddig nem Utalták meg. — Paaztlt n •adag." Több föfjetaatés és psnasz érkezeti a rend örségre a lakosság kogy ismeretlen tettesek gnmmipaa- Fűszer- és csemege üzlet megnyitás. Tisztelettel értesítem a a.- é. közönséget, hogy Maykaataaéa, Sa Fő-atom (Bazár épület) a volt Központ kávéház helyiaégbaa fűszer és csemegeXüzletet nyitottam* terkst kisebb miaSségbea. Mindennap zamatos reggeli és oaaoaaa felvágottak a legkiválóbb késaitaséayből. A a. é. közönség aaivas pártfogását kari .a/****!... s TAMPF ZSIGMOND ZALA 1913. í*ft«s baroasflakat gyilkolnak hálóm taafadM kárt okoznta esálUl a tala|doooeoáaak. Ata* IMWl rss rtVftrtSfSÉ MÉ »(ll ligjátHSl. kkerSi nlwHit Ui cauelitae hfttfrsr\'\' — Nagy (hóm • portos ta, éilátáOl nftóráa «i váaároihst, imIih I korom, óra, éfcsaer át IRODALOM rovtthaa kftaOH WapretL Mrtimai «tí>. ■ riMM roia» rW M«r>- ÜManh M Ü«P>»»I4>. — VMáM i S<i Uaah m»mI «Na ta**st aysisah A Magyar FtgyeM janiat I, azémébm Mahy Sáadot leaéktvSI fcdehsa elkhben cáfolja Mi ÁdA giliai tawlh ilMitaekat, — kop Sztchcnyi Istvánt nem rágalmazták meg iafitaltaMM««ttaa ét néhány ■sglaefl adat- ön uimuvivyB oc i iciifiifci iftiMfia wmrciiw >1—> Udvar ta ttom chnea müee tBrUaahai tanulmányt kflsOL TooaOjr Sándor aa EgyeaBb Államuk n| gaadaaágét ta IfllpolliMjáláryy.tJa. aaámoM ja, • adpimdilal tértben Krsdy Qjula aj rigtayévet, a Palotai álnok hal talál-koaaak, WaBea Jen6 a nÖttyOíöletrfll mond cl frappáns dolgokat Kádár Qutsláv vtasoal Kel-tersaaaaa világhírű regényével kapcaotattaa ta|-tegstt aaaa káidéei. hogy a pétu regényét miért aast tudják •aegirni, Bíró Sialay Qtbor, Szalay Lászlóiéi emlékezik aeg ta néhány fei|>gyxést közöl. A feljegyzések rovatban Bitcanicas, Kemény Simon ta Farkas Pál kaetelaal taáiko-saak. Külföldi saenle fejes! be a Magyar Figye-Maek e számát. A Magyar Figyeld kiadóhivatala Budapest, VI, Aadráaty at 16. As eidfixe-ttai dij egéss évta 14, Wévre 12, negyedévte • korona Szerkesztői üzenetek. Sinus. Egéesea kezdetleges dilettáns aMBks. Nem használhatjuk. Ssás évad eaeMMti m^^láhhan haaaállak ia— shn— Hn ja___ T. J Veszprém. Verseket csak a legritkább aaatakbsn közi fink s akkor k csak a legjavát. As 0a verselt sajnálatunkra nem használhatjuk. K II. Szeretaák verset irnL Ez a vállal-atigha tag sikerülni. KÖZGAZDASÁG Qabona-üzlet. Budapest, fnlioa 14. 10-el olcsóbb. llaltaldtl halat > Bnsa októberre Ti 31 Basa ápr. 1914 \'lika Róza októberra 809 Tengeri aug. 7 74 , Tengeri jnliusra 7 88 Tengeri máj. 1914. 7*20 Zab aWbena 8 30 Értékpapír tőzsde. Magyar üld 809 - Oastrák bkd 617.— 4*/, korbnatáradék 8090; Osztrák-magyar ál-hunvasut 691 — Jelzálogbank 412 — ; Leszá-snltotóbenk 504 —; Hasai bank 276 —; Magyar bank 527\'—; Rimamurányi 677 —; Saigátar Jáni 747\'— ; KOzuti vaaut 627 — ; Városi V Jnt 353*— , F«U& ■■hm!!* | " r* rhaad t-»i«a J yatiir m lfizf,(6: Egy jó családból való fiút Tanoncznak felveszek. — Bóvebbet Krausz József egyenruh-készitónél Sugár-ut 18. nURQCR DOMÉnÉLCT * a ^f-Jr Ars ao nttar. Póstsn ao ni. FiSCHEL i-OlöP fia kfinyvkereakedtoa 114 NAGYKANIZSÁM, i-I-I | Mayer Klotild j gőzmoaówára Nagykanizsán. í I I I Elvállalja az összes báztartán, szállodái, éttermi, terfi, nőiruKák, u] gallérok, kézelők T. szakszerű tisztítását. Gyors és I pontos tnunka. - Olcsó árak. ^ Sjives pártfogást kér: j & MAYER KLÓTILD gőzraoeógyárn Fö ta 13. Káz%icy-u. 8. J Magyar tátoegü : levólbdlyee—alhuaiak i íim Schukack fik ktféskii 1. aa, cm. oagyságs. közepes grS|>4h számára 80 oldal. 873 ábrával. 2130 kockával uj kiadás, díszes kötésben I K 60 f. helyett csak I K 30 t 1/en 20X25 M» cm nagysága, kflnpa gyéjtéh számára 78 otdai.970 ábrával, $4)4 kockával, uj kiadás, dtszet kOtHbes " S K helyett I K 50 t. 3. at. 21VC2* cm nagyaága, 110 oldal, 1888 ábrával, 5614 hocfcávat uj Madta, dlssaá mmvm 3 K helyett 2 K 28 f. 4. es. Nagy alak* bélyeg-album 24X32 ess. nagyság 191 (Mai, 2380 ábrával, 6800 hocká-val, 39 orsságdmerttl, aj Viktória Madáa, Wlytg-katalóguaesl,«Az oaasns levél, dljpótló* újság ta állarat bélyegek ktbocaáftáai érének, valamint tohuaaiatnsk, színétnek ta iorgaiaU árénak idtilntettaévei Dtssee vássiiahOMshan ára 5 K helyett K 3 74 5. aa. Nagy alaka bélyeg-album 26X34 cm. nagyság, 2649 ábrává\', 9683 kockával, 41 oraaág-dmerrei, aj Viktória kiadás, bélyegkataWSgussal. As Oaazea levél-, dfjpötló-, tíjság- <a állami bélyegek kibocaájtáai évének valamint fokozatainak, azineicek áa lorgalroi árának leitSntetéaévd. Dtszea kötésben ára 8 K helyett g^K. 6. az. Nagy .Viktória" bMyeg-albaa 27X34 cm. nagyság, 2649 ábrával, 0553 kockával. 4! országclmcrrel, 503 oldal, UJ kiadta, bélyeg-katalógussal. Az Oaazet levél , dijpádó-, újság-, állatai bélyegek kibocaájtáai étanek, valamint fokozatainak, színeinek éa forgalmi árának M- -tüntetésével. Diaáe kötésben ára 15 K helyett J| K 78 f. 7. az. Eg sz nagy .Ideál" bélyeg-album 27V34 cm. nagyságban, 485 oldal, 2649 ábrá-va( 9563 kockával, 43 orazágdmenai. UJ kiadás, bélyegkatalógussal. As Otsses levél-, dijpótló-, újság- és állami bélyegek kibocaájtáai évének, valamint fokozatainak, színeinek és forgalmi árának feltüntetésével. Díszes kötésben ára 28 K helyett 18 IL FltcM FIIN Ra kftvyvktrtskfiisc UnMaH. Vidékre az Oeezeg előzetes beküldése, vagy utánvéttel küldetik meg . dobozokban és mappákban gyönyörű választékban és igen jutányos áfon Fischel Fülöp Fia könyvkereskedésében = Nagykanizsán. 19 3 juliug IS ZALA 7 Helyi lyini £ • ttn tba áU H E LYII PA R. Matyi IpÉfM Dani* Kltaéa, MimMia. Bálovito Latna, Baair-épSM. Seben: bp utóda, Knlneq nfcx Terma Pa. K lakisit ■- 4. OHin Lipót trwfti! Mr X »III1 Jó»ai EDMHb 2. tmmkt Jóeael CmmmM II. ftM AmrtrMMlM Ubqá*. Ktnlaatii FMKJHMMR it )Éinn jfeawL Ow»Mt Mi Molaér IMn UImt ria tl Horváth !»«*« 8— tflórlántér <2.1 BegaArHneetar Németh laare Kszlnd-utea 1 •tasaaa. krtvta. Piactér és tlCuL OrM *■ PerovH* Jéeaef Vöeö«a»arti-utca 44. Oélijtn )Mil Tetoky-ut 30. VlUStlUI áMBMtMTi rsÉeirirti Latna, MM ntea 71 OaaSte Kárétj, VL bar. Pivári-utta Itt. Agyhtléeet MeeMi ■aa táadntaá, Magyar i>» 41 fSMIir néntl." **T"— 31. VoM Rraó ktrály-atea 49. n. Btrlwesl tiHISieni K, D>n Ferenc, BMsta ler 11 DŐate linoa Ktsfcüody -utca 22. ftüistf Jówiéf, Batthyánj Mtt 11 fel Jáaaa, Kintny utca ti mám. ■arjaMaa hlntr«ti tkaer U dor, Enaüirt-tée 14. \' Oev Hoek JóesetM Piactér. Bartély és tiirf ■KM lemte Kaxtncsy-aten. lm Qyala Caengery-nt 54. fÉairi János Deák tár 1 PnacMstky Sándor Cwngery-m. tápár AfoH, EreaAbeMér. MmAn Jéaaft, Fönt. Tóth Lajoe.Föut. Zspletál Simon, Bacit adft tt. Baribmw Oyötgy, Kbiiuj alss 1 Fodor ]óiselt Enwttrt tér (Szarvsa szálló) Boksz Ignác, Smémi Saabó Stván, Mat 11 Balogh lené, Főst. tea Itt lare Eötvös tár 1 Qparntea Miklós Ceengeiy utca 00. Haltai Ödön Emébet tér J4. Vtacze Gyula Segir ut*0x_ ftmia (tea Maajai a. 11 ■Hala Qj8>gjt tBitat* 31_ i éa aranya Rugmr- A Kazinczy-otca^ Beréay József áa fW. Fönt, Háatarg Miken, Ptat MthuHa Q40a, Fóat tsHtwmarak. OaW Viktor, Kaatecsy atea 45. Szoknay lajalM Mhacag ttt A Ssftaéd Ujos Jówl K&eréeg at SL BOÉcalbtáy János, Telaky ÉlB. Somogyi Feranc, Pttéll utca TI. Mama Mér, Jóssal Mharaag «t Oskiil III Lajóa, Kaaeatk Lajoa tér M. Onadén Károty, VI. kér., Ptvéri utca 11 Tákee János, Kákócxi.atsa 81 McsMqr Ujoa Hunyadi tea 0. Re&Snget Oyida lUsMady utca SS- Pasakat. Hodlts István MáM 37. Ofcet-Ugor Antalné Magyar-uten ttl Sánykáaáaa. Msfltea Károly, Bsiár épülőt. VáitaS Antal, Csengery at PNue Qyata nmefa. 1 rtrttaaaSáa TNÖay Péter, Tetektr at 1 Kaufmann Mór. Kacinczj utca 6. Sftriey Jenfi, Hlatkó János utóda, POat Cxretko Ferenc, Eötvös tér 2S. Sk érték Jáaoa, Hsayady ntoá 1 Móger Károly, Klstaay utca 31 Stara Ignác, Csengerl-ut 11 Kraaz Jáaset, katona szabó, Sugár a. 11 Kamáaovica Pá, Fóut. 11 Prammer Jakab, Király-otca IS Táth Lajoa, Deák téi ML Pollermann János, Magyar otea 31. Mflllar Károly Fönt H Horváth József Fóut 17. Náasth Jóxsel Rákócsl utca 30. Naanuna Jósaet Kinbsy a tea 21. Waias Jáeaet Hunysdy utca 21 Bocskai Jásaefná Árpád utca SS. Ehriich Ágoston, Kisfaludy utca 17. Mágles János, Ötvös-tér 32. szám. Oothreich Antal Klrkly-utcs 40. Kulka Samu Zrínyi Miklós etca M. Kskoly Nándor, Sngár-at 48. Rltter JóaSef Eötvös-tér 1 Janisa Mátyás, Rákécxi-u. 11 Kardos PolMb Cd* áa Ha, KÍtáty Haaabiig Jáaáa, i " HE«iC.- 1 . Ji bmm tt»lnp6wa x®ksk|hél üt KiaHiárM t Páea Antal Kaalaesys. ». Ksváaa. Bottar Mlaály Ka auj MÉI Horvátit Józset KiiIisVj alss 1 Bojtor Kii mán, Petőfi utat & Caavaécaár faéesa Masfai stna 81. »»» SaSMbaS. KováCS |á»0» l..«a<nr fesspa Adolf, PMötl^aea 31 CUr Jáaaa, .Vaskapa* KláHi atsa «. Blaskovk»Jt&o«, Polgilt Tgilil Pia tér Jisoa, (Zöld bordó) Fkana^T atak. HL ScMiMagii Mór Ksstocay WS. SWlser Jósáét, Tataky ataa Vtda Lajos, KSsMczy atea 1 Soaogyt Zalgatoad, IparSsaHSi Petites Feraac Király a tea 21 Patria ödfln Cssagay atca. Köó Jósaet Rőut 17. OaMisasa toaácu TeMw at St. BKttatttty yewKglÓ Opsntksa Károly, KlnixayMfea 1 Nagy Károly RáMca ateaX. Máesovtaa István Aranyjtooa Msn. Maackaaakar Ignác Cswgery ut Nslaer Ignác, Eötvös-tér L Tálos Fareoc Koasalh Lajoa tét L. .Bárány" Klzily atca 1 Pap Jáaoe PetM atca 1 Farmén József Casagarl at 101. Táth Páter Magyar utca 18á Rákos Jóxsel Taaid-at 41 m. Holzer Oábor Magyar-utca 81 aa. Mn Deák János. KtrM* atea 1L Hsiaa Jóssal Hilcs L stótia Magyar a. 31 518b Ptncatáger Mihály, taalaii| álra 90. aa. Eaelila Náthás.as .Ipar.-boa Ötvös-tér 1 Merkli láaoa, Klulzal alra 4. Dnkáat Divid, PetöfTás Rikócd-a. sarak Brinner Mihály Ötvös-tér 11 Mllkoflar Gyula Zöldfákért Mór,\' tfriwábet tár. Oráa ém vésasa. Mát saabti Kiaksw atca • Gkata Jéaaataá Sagár uí 31 Ijkflsssial Oaakart Kata Esata lét flMtfBaaAaé Saetscsy utca 1 ÜMartea Nővérek, EötvOk tár K KMaa Roaa Hunyadi atea 1 Rotter Névérak, Király t*a 1., , . Vaias Nfteárak. Fóut II Uata Maésnl hiaw ataa 4?*. Sáfár OiSaaá Király fái atsa 1 Vtaea Jáaoe utóda Sugár-ut Motsár Karolta itée«áart44r 1 Schlellnget Haal% Magyár-utea át. Potiák M. áa Uara Zrínyi alaa 81 Swsellelgá Za*aa jaaan, Hunya ty aiea 1 káaatáesi. Saasa Jóaaal. Pét*. Maodlovia ióaaal, jptály alaa 41 HuhafaaM és eia|8lSkMi Maisr Károly, Kölcsey utca, Wuaaia Jáaaa, Király atca 14.. Sártyár, Király Sdrtáaéa RéaaváayM-aaság. —SOaaaatai. Laak Jósasteá, Zrtayl Miklós ka 17. Lodsar Psrssc. Csaagary at 38. Tirk Oyula. Magyar stca 71 Mihályi István, Pöut 21 Viola Ádolfná, Magyar stca 41. Piackar Banl Király ataa II Huaaalkal Oéza. Kötvöa tár. Stalna Ármin, Magyar atca lla Roaaaberg Mieaa, Magyar atca tL KWa Viloaoa Patófl alá 1 Neutnan Samu Talsky at tl Arany Saarraa, EnaábeMár Korona, Föst áa Sagár at. Vaskapu, Király atca. " ~ au ihettér. Vlda Lajos, Fehér Caataatávw gyárt Vaiaa Somul Erzsébet-tér 4. Schmiedt Zsigmond, Magyar atca 11 SMassl Ipsác, Magyar atca tl. Ctsif és lastahaM. Perko Péter, Zárda atca 14. Ssskatcsir* Károly, Köicsey>uica 7. Saatter Oszkár, Kölcsey ataa 11 Cl»tsasa. * kDnáayl sáador, FOat. Marsies Ede, Főnt Kelter. Mátyás, Enaéket királyné tár Roce&íeld Miksa, Caengery nt Stemer FBlöp, Báthory trtcs. Németh Károly, PstAfl utca 64. Nóvák Vince, Deák-tér 10. lascaecT km, Deák-tár II »oriánwi Jóssal raalnuilcs 5. Varea János Koaasrtk tár II fkaiab István Pat&A ntca 36/a. Keteíaen JOzaef Ktaksnizsa Ománt i Vetecx Ede Caaueri-eá 5 Ködansecz JOssrl Bajza atea 20. Clpéfslséréaa-kéastté SzHy Károly, EDIcaey utcs 20. BMk Fenne Eötvös-tér 1 CakrÉtaak. rr* Makovkzky Oynía, Fönt Váry Zoltán, Deák Fkranc tár. Caeráp éa pslatuM. Horrátb György, Király atsa 11 Italéi aga Oéaa Kinizai-otca 31 Cata ■akoByi Oyörjo. Jozset töbarceg-st 7i Horváth.JOxsví, Hatsa^y utasl Badakuika Jóssal, Eötvös tár 1 Malisán istvsa PetM ataa 31 Téft kyórgy PatM stca 11. 1 Feraoc Maarar alaa SS Jóaaal TaliM at 41. Tiati latrán Mignr-e. 4. Was Oyflrgy Azpáá iki 7. István UanlMtM ITT. Ssatgya. í akstUál Zaigaead, Magyar alaa ll Waiaar J. C, Sagák at tápáaa. Placbl Jáaoa, Saamare utca 1 Qóimalsm. Fiana Lajos éa Flsi, Caéagery nt Oéphartanya kMMa. Prlacbasaan Lipót né. Király srtca 7. Hstysaarsl, Hlrsehl lánoané, Zrinyi M atca 2t. Daataah Jakaboé Király-utca 49. HuBárnSáki Wettaer Rndolt, Király-atca 17. On. Adktr Mórné. Kaiinesy utca. Fit Fareac, Árpád ateá. Laaaaer Antal, Király utca 38. Lackenbacher Adáa, Erzsébet tár. Orr. Oombots József né, Eötvös-tér 31 Outtaann Manó Magyar-utcs 1 Reischenfeld A. utóda Erzsétwt-tár. Hantának. Martoo Jánoa, Rákocxi o. 66. éa FM 1 Saabó Andris, Telaky nt 87. Antal Jósaaf, Jöaaeltóherce^ at 88. Darvas Jáaoa Petöfi-ut 43. éa Deák-tár 1 Csík Mihály, Kisfalndi-utca 31 Simon látván Varasdi-utea 3, éa helyi piac áátákgyár- * Spitzer Samu, Zárda-utca. Katykaa. Tóta József Teleky-u. 11 Bognár látván Kossuth Lajos-tár 11 , Horváth Oergely, Teleki-et 30. Zakftó Ádám Vörösmarty utca 01 Káváhásak. Aranyszarvas kávébán, Erisábel Mr. FMbh kávéház. Koroaa kávéház, Fönt KihgMMrt kávábáx. Föut Btaárápilet Kárpitos és Maaltt. Takan Bála KiráhHMe 47. Pkeaar Albart, Koleaey-utca 11. tniegyt Eda Sasiacar-n. 1. KáSárt Ontlnnas Oysia és ta, Ksrlaey alaa Hoknaa Ueom CilMld Itt A tűek, PstSkatss 1 aa. Kltissrlss Patak ji Jósaet Király utca lá Kómával éa mm Laacx Boldizsár, Patófl utca & Káatvaa aaaatav. PápsrOyOrgy, TMekl-at«. Persorlts Ádám Caengeri-ut 71 Kovács Járna Zrtnyi Miklós-utca 31 Saabó Vaa KáláltyáiM. Károly, MngfarM 71 ,1 PoMn Péter Telaky at 81 Msntneao jTuMl, Telaky at 11 Rátkai Lajos, Jósad ffihnreeg at öav. Msntaaao Bdéné Zrtayl M KMan«á. Vekkberger Kálmáa, Hlld P. Fiai, Király otea 4. 0 Máekág éa Otnr. Baocsiksé, Loaerné, Kisfaludy n. él MSkartéas Palanaann József, Föut 1. CaeagrrjMSt ruiniit tár 1 Koaatfk Ián. Ujlaky Béla csopoetkáa Simkovts Sándor t tiipiankM Kohn Samu, Magyar atca. _ Paiss Jósaet, Árpád utca. Fiacbl István, Knkdudf utca Ssástó Oása, Pályaudvar. SSJSataatrMa éa Májon Testvérek Erzsébet tér. Mart Frank Jóaaal Emslbil tár sjiiiaA laliag a. Sahleelnger Mór, SOrháala»ac«y «as tseasgyár, Claö áasáatuli aaeaaflaoaMM r. t Sslkvlsgykr. J Boesotald Alsjos, Kazinczy utaar Osv. Szeidmann Saauaá, Mana atat Saüca Fareoc, Magyar utea 141 - ssétttta. — &K Márkás én Társa, ErzaáboMár. Lackenbacher Ede, Eraaábattár. Ofloser Zsigmond, Csáayi-atca 1 Udltt Samu, Király a les II Soaw« Kde, Zrínyi atea 11 Weisz József, Patóh-sua 31 Metoer Oábor Magyar utca 91 Ofeoback Teréz Eötvös Mr 2& Sstjgyártt éa aysrgat. Horváth Károly, Kazinczy utca, 1 Saapsangyáraa Polkák Lipót, Magyar ataa. Kok* Falop, Király atca. éaéléaaaé. Boidlcs Uaslóoá Manar utca 41 Portaaki Farancné Csaagarytt 80, Falm Arooldoé Zrinyi Miklós-utca 31 éaéaaaaaaSai. •obiaaoha Qyala Caangary alss 1 Blaé aagykaalssal tansaeaaaéal vállalat. Mid E. L. éa Hlld F. Fial, Oatk-tárll) TaataSkaaéal vtllalat Ny Baaaha Jóaaal Eöhröe|lér 24 Táglagyártsi tara Sáador, JCsaagír/ at 87. Oi Horváth Oyörgy, Eötvöe Ms 31 J*1^,,^??\'/\' aárkösJ Káloián Zrínyi Mhdóa-s. II SS. WeáK JaeaO, Brasábet tár. ■aaaéa éa ttaywaaalt laMsat Ovagjaattsa Orbéa MftuUy Bötvtsflál\'nT\'"\'^ ** V™- Mr m. tfarrécéé ée,karék»ér |a*taCT7 Sonsagyl Oyuláaé, VftrÖMNfty utca S4M Saabó Fareac Brslábat tár 37 íisnpmlhái •rád ás Vákor, ■rasábalMr II ZALA 1911 Julius 19 Mire van szüksége? Hol szerezze be szükségletét ? ■álca MMW Nfyfcitni.f Sas sl^^i >MN MÉtoéM kPÜk — MOtVlR SÁNDOR nnmy ni te. a « bútorokat MjriHrl to l«gfinomabb lliktaisn. satalée apStousmifcá- ST CsiviiesirFirm hoeafluwáca *elúpe*old Hapv-cST. : TSOaa US. Biváilal « etekbe vágö munkál kfhuduyoeubb Mm <- TeMtaa m|> hívásra Matat megyek. Brantln JótMl TEMCTttZfSl YÁlUUTit IHlilÉilÉi BMHIf 2.B. Ma* kagereM Jutányos *rae fiSEaBL — lkáSaTsk *ea-tufi ea <nm»t uüi» PapiruaMtÉk Nagy vál—rtftibaw igen lUMnyoa áron ka^MSk Flsclwl FiÜAp Fia HktantiiNlÉS üPtmimtis Aki lliilli áa olcad Akarja mkílSBIZZII annak aláatomaaMigva ■ mányu aa Inaaapa* aa aséda mosé«i ■ poromul. a mű Lrti um*+it; ta> (irí6« mmueektt waa»«a Irodaszerek Fiaehe! Fülöp Fia saaaaahatfk M IsgNé ayaaahk évaa kgaa gyphh válaaifíktian. Somogyi Fotk PiMM VT. ( Sibök Károly órás lijkiaÉH, BrtNM VELECZ EDE RlvátUI hö munkákat aáakscerü HiúakK Wfct ipltkfc dlalaldlásáf, — Töveket, knik*snMmhs< Máuyoa ároa háaafc. Atónlja raktáfát a legfőbb gyártású mimknkla ksN, WrssiW <» aaakerkk-kaa. — Orajavitások 1 évi lótáiláa mellett Kéazll ut rendszert! AOÓ CIPÓK1T sttgeféi éa varráa nélkül juldnyoa áron. Kézimunka s dó-nyomda üzlet, a trgdlvaiosabb keadett munkák aa OaaaeU"^anyagok. valamiül a Maaahk retrminták Icgn egy nbb vá-karitktsH lutányóa éfbn kaphaMk MTU Kiráii nisa se-m uaasa. Skrlullts \\itiii Aiénlla a legtöbb aak »«aaHáaaealawiéll áa mb liannemU lábbelit. at olcsis boca ég a » v ktottiwíg n«<kksaéa«ra VMékl remkifaek poók) san aaamamiWMa fiyiliii VMska<y-aks 54a jkáutog hasak atoad aa v—alá kktek, adkit B sírta ye. begy a Mft nem iwgtlúdsk. .Olcad arak, kifogástalan lamti — Klvánska a xonácri házhoz is megyek BERECZ LAJOS ■I- a aium aptai iiim nmtim, nan* 34 Késxlt mindennemű :: CZIPÓKET :: leg jutányosabb áron. JnMÉMkH ilisii Mai orbán mihály Elad nagykanizsai tulipán gótmosó-, fény-vasaló- éa iisgtileaMlil Intézeté Eötvös-tér 29. Elvállalom at Bum háztartási khérnemOek lisz-titáaái lci»olcs<5bb árban. Vidéki megbízásokat pontosén teljesítek. m Luez BotöizsÉr Umns b cstnw-nariar PeTötl-ut aa-lfc azám. ElvJilol kdmlvea áa (**-repes munkákat, úgyszintén minden átalakítást - ; olcsd áron. s : Steiner Fülöp \' férfi- éa ndt dpéaa BSUiory-utca tk. aa. Káaali mindennemű férfi- a riöl cipőket legdivatosabb kivitelben, lulányoa árak, mellett. Munkáim tartóé eágáért szavatolok, r Levélpapi A legszebb éa lagj olcsóbb levélpapírnak uldonaágok : Piacba* Fílíöp Fia papirkereaJ kcdéáében kaphatók, tró- aa rattsterakha la érláal raktár. Csengery-utcában, a Balau-féle telken újonnan épült négy szobás lakás melléképületekkel kerttel együtt áthelyezés miatt azonnal eladó, esetleg kiadó. Bővebbet Szemere-utca 11. sz. a.\' --Fwbart György tokaiamnál Mindenmennyiségü szénát, tavaszi és őszi szalmát legmagasabb áron a helyszínen vesz Scbefier Rezsó Csáktornyán, hova a levelezés is tímzendó. i0440 níLTtNTI CIPŐ a legelegánsabb. Saját gyártmányainkon kivfll The Bally Sboe és The American Sboa Jegyű rlpök órlhgi válasz-tékban vannak raktáron. Magrcnddéare készítünk mindenlajta cipőárut 10)0 tMuBCQS Miltónyi Sándor ós Fia Nagykanizsa . . _ M I J.iii .. romon, a varoe pumpoaL Arjagyaáfcet ingyen éa báiuaaatva. 1671\'ik. 913. Afverési hirdetmény kivonat A leteny si kir. jbiróeág, mint tkri ha ótág közhírré tani, kogy Oolecz Jánoiné Buta Julinak, Hári András a traai elleni vagvon-kőaCaiég megszűntetése Irtot! figyében a menyei kir. ]birólág területén lévő a bénokszenl-györgyl 554. ss. Ijkvben felveit -f- 70/t. brsz. bás, udvar s kertből álló ingatlan, melynek becsértéke 800 kor. is pedig Hári Jóssrf javára bekeblexett éle:fc gyiiglani bsaxoaélvezeti fogára viló tekintet rélkül, as árveréat elrendelte éa bogy a fentebb meg)el0lt ingatlan as 1013. évi augusztus hó II. napján d. 1.10 órakor Bánok aaeutgyőrgy község házánál megtartandó nyil-vánoa árverésen s megállapilotl kikiáltási áron alul is eladatni fog. Árverezni szándékozók tartósnak as ingatlan becsárának 10\'/,-ál készpénzben, Vagy az 1881. LX t.-c. 42. S-ában jelzett árfolyammal számított és as 1881. évi november kő 1 én 3333. ss. >. keit igazságOgymiuisztcri rendelet 8. §-ábsn kijelölt őtradttképes érték-psphban a kikOldölt kezébez letenni, avagy as 1881. LX. t.-c. 17a f-a értelmében a bánatpénznek a bíróságnál előleges elhelyezéséről kiállított szabályszerű elismervényt átssolgáltstnL Letenye, 1913. május lOi Bődy s. k., kir. Sljbiró. AttsztaH ktraakifik figyelmébe! Amennyiben a m. kir. minisztérium a só árát l i. julius 1-ével felemelte, f. hó 14-tól kezdve az asztali sót 100 lcg.-kint 27.20 fillérért szállítjuk, ■irsefe it Szili, lm lízsif, sómalomtulajdonosok. 10X0 Máriatelopen az állomás éa a Balaton között báró ínkey család tulajdonát képező vli ek Él. Érdeklődők a felosztási tervet, eladáai feltételeket megtudhatják az értékesítéssel megbízott 10086 Pauk Vilmos mérnök irodájában, Kazínczy-utcza 59. sz. Telefon 164. Csak két telek van még eladó a Caengery-utcában a Blau"!? telken (a sóház mellett) M40 Az uj utak készülnek és azok mentén ^efelé igen olcsón adom a telkeket BLAU LAJOS cogmactgyár. Egy magányos gyermektelen asszony egy bútorozott szobát klsd teljes ellátással és többeket kosztra elfogad azonnalra, esetleg 15-ére. iosős MyaahaÉaS a kiadótulajdonos .Zala Hírlapkiadó éa Nyamáa Mésavéaytársaség" könyvnyomdáiéban Nagykaalasán. XL. é*Wyt». IMS. 1* azaréa ML NAGYKANIZSA, Telefon-aáini 78. ffrdetésaket ás >yt taréi áqtábiiwt aaariat v*ss W a kiadóhivatal ZALA politikai napilap. ÜSTlm\' 11- E(y«a amáa* 6 fUIér. IfcbtMfok. bili kimutatások 4a magánké ílewények aortmkésÉ 50 fOér. litrtWt iirtn tttinu ntt i Wi| ftei^S^it J9» troii^ Dfihöng az egyetértés. Megyé—Hm. tuitus is. Az egyik szövetkezőnek, ■ füg-getíenségi pártnak, már ntnca pTog-rtmmji. Elhullatta, elalkudta. cserben hagyogatta. Ami még megmaradt, a régi negyvennyolcas programm, az már csak egy berozsdásodott Ősi kard, kegyelet tfej$a, sem bsrci eszköz. A másik jegyesnek, Ahdrássy hatvanhetes ellenzékének még nincs prog-rammja. Nincs miből Összetákolni, nincs hozzá anyag. Az üres, de szépen kongó jelszavakat lefoglalta, riszben agyon is döngette a függetlenségi párt, a megvalósítható nemzeti feladatokat mind felélte a munkapárt Miből lehessen Itt még egy sem nem szavaló, sem nem dolgozó közbülső párt száasára progt rammot szerkeszteni? Progrsmmbell ellentétek, elvi meggyőződésbe!! különbségek tehát nem állansk útjában az általános ellenzéki blokk létrejövésének. Sőt a kölcsönös prograamtitlanság éppen annak lehet biztositéka, hogy a szövetkezők nagyos jól megértik egymást, mert hiszen nincs min összeveszniük. Mit látunk mégis? Azt, hogy a programmtalan fegyvertársak mindunta-, lan összeütközésbe kerülnek egymással, valahányszor cssk véleményt nyilváni-tanak \'r söt nemcsak á függetlenségiek ás Andrássyék között bukkan föl lépten-nyomon éles elten tét, hanem mindkét párt keretein belül Is. Hogy az utóbbi jelenségeken kezdjük: Andrássy, lehetetlen, de izgató jelszó gyanánt, hirdetni akarja az Mfc integrum restttutiót erre a disszidensek kijelentik, hogy nem vesznek részt sz uj slskulásbsn. Szépen Indul a hatvanhetes ellenzék, ha még a kormánypárttól elszakadt hatvanheteseket sem hídja megnyerni. Még szebben kezdi a működését sz egyesült függetlenségi párt Károlyi Mihály gfóf, .az ürevezető elnök, nemrég kirohanást inrezett a hármas szövetség ellen és meleg szlávbarát érzelmeinek adott kifejezést Erre Kossuth Ferenc, s nyugalmazott pártbálvány betegen is siet kijelenteni, hogy Ö Apponyival és a párt zömével együtt rendületlen híve a hármas szövetségnek, s a szláv tenger veszedelmeitől | félti a magyar nemzetet j Ilyen körülmények között természetes, hogy a függetlenségi párt és a hstvanhetes ellenzék között sem lehet összhang. Az éppen említett kérdésben Hr, Andrássy egyetértvén Kossuthtal, homlokegyenest ellenkező Irányt óhajt követni, mint Károlyi éa a hozzá csatlakozók. Egyéb kérdésben is nagyon elhajlik egymástól a kát tábor Mfogáaa. Igy a választójog kérdésében. Andrássynak aggodalmai vannak as ellenzéki reformtervezettel szemben s szeretné megvédeni a nemzetet a jövő — a radikális jövő — veszedelmeitől. A függetlenségi párt érinthetetlen dogmánsk tekinti a tervezetet éa lekicsinyl! Andrássy aggodalmait. Hát kérem a külpolitika a a belügyi reform alapvető kérdéseiben ez a diametráUs ellentét éppen nem csekélység, kivált ha bozajiveaszűk, hogy oly két párt együttműködéséről ven szó, melyek egyike negyvennyolcas, másik a hstvanhetes. Ily gyökeres ösazekülön-bözések után miben egyezhetnének meg ezek egymással? A taktibában? Nohát arra nézve la gyönyörű egyetértés uralkodik kösöttük. A független - Megértettelek . • • Irta: Anna Jalla Wotft Olyan bengáli Iban volt, hogy legjobb szerette volna aa egéaa vflágol kefelére öleli. Tegnap eata lalkereals ót a aaerencse éa any-nyira lulbaimoxta hegyével, hogy egén mese-nertnek Mm tel as ejész éa majdnem osto-bénak éreate maját e tnl sary boldogságban. Aa aiaó kötifli alhet i Oh, ea es ajjoacó bodogaég, melyet as esatejS tömeg rseraett neki. Siket I Siket t . . . Igen, as élet ssép és ka n enifeer fi itat, izzó éa vágyteli, siker sem feli a IBHedt levegőjfl azobában marsdni, akkor kereastSl rofeaa az utcákon — ragyogó nemmel éa Mkéfeen ezer bűbájos melódiának csengésével. Elvitte tehát nagyon ia ifja hiraevél aé-Un, abban nadújfinUa bogy nj baiétaő|e, Portana asezo-y, további lóitidalalának jelét ■íjába hosza. Ezt persze sr hogysem képzeke el másként, ariat csinos, fiatal, karcaa leány-alaknak. Má|na VÖM, a levágó tele ódondns illattal, a Iák ragyeaUk, ágsikban fönt sz élet s friss lombjaik résaegedó ülalot árasztott. De eaesMaleaMpai ma aam isgaMifc él a in ili jövő kazesa, ifja leányok, a szende, sriW tmisté—I Tegnsp — (ma tegnap még MMó végygyal Wlllllj) volna Méjsa, - de ma - valami rendkhrtHt kivánt, aofesse sejtett izépet, mrsehtreegnőt — agy ssszonyt kivánt smgáénsa, aminő a való-aégban soha, csak a hOttó álmaiban létezik. — Ha Oyel találna I Fiatal teremtő ereje saagMI-szareaődse, nem, magiizaaaresódnék és a boldogság élvezésében a szerencse védők* rjában — bálául olyan mestermőrel lepné aMfaaéta-bertségat, amely ép oly szép, fenséges, gyönyört volna, mtat sz Ó boldogságának érezte. Ha . . . Menydörgettét I Az ifja költő mini bipno-tízéit maradi áHva. Hiazen, aki sz ut talsó ol-daMtöl oly ringó Résekkel jött, sz volt sz a mese hercegnő, aU az A égfi fantáziájában ép as imént jelent meg előtte éa — éa ha kőimről nem la volt épen meaeheroegnfi, az élő ezt, pek soiieodjében mégis nagyon előkelő helyei loglaa «t A vér hevesebben keringett a férfi ■elfeaa áa rp pganallg hibnmartl mnTTté-ben maradt állva. Gyora elhatározással aslán mellelte tar- matt. — Bocsásson meg nagyságod vafcawfi-aégemért, de — A leányka felnézett reá. Nem báloritó-lag, sem elatasitólag, da oly kfiMaOe bátortalan tekintettel és egéaa tartásában oly félénk zavart árult al, — hogy a fiatal ember rsshnim elpirult lahmaifleágaárt. — Aaláa né-háay sommMmoodó szél mondott, — hocsánst-kásést, bókot, da a hölgy époly érthetetlenül aésoH reá, adat ss laaéal. Akkor vliágoaaág kezdett drreaggpi a költő slaltálSM agyába ha igen. ő nem érti meg, amit mond neki. 0 bizonyára koiföidi nő, hogy ez mindjárt nem jutott eszébe. Ea m sppsri, lilsgsiiamrtl jelenaég — aa a termet, nem la nőhetett M ea orasághaa. Természetesen páriái nő, legalább arra mutál alakjának gráciája, imalalapértert sikkje. Hála Isten, ezzel nem lehel fii zavarba bosni, hisasa kitűnően basséli a francia nyelvet. Tehát — Exeasaa madame, maia ja aoia trón encbanta\' de — A bájoa leány mosolygott. A fljdatmss mosoly áa a rezignált válivonogalás értésére adta aa iQaaak, hogy nem lett megértve. És tanácatalanal meredt maga elé. Tehát nem fraada hölgy f De vájjon minő nemset-ségbez tartói hátik. Talán sagoi ? Ez bibsteUenaek látszott. A\'bkm leányai között Hyaa keresve sem akadhat Szláv* Fatális volna. Akkor épen nem beszélhetne vele, mert ss a nyelv idegen volt előtte. Ekkor hirtelen hsngot hallott, iamerőset, csengőt, lágyai és valaki hazája nyatvéa aifiM: -Ne Mradjoa Ifibbé aram a beszéddel, agy sem ártanám mag. Ha feárdesai ktvéa valamit, bangoean azóljoa és sgáss köasl a Illemhez hajolva, aacrt siket vagyok. Tehái as volt ss ok.. Aa Hat agy mag-lapte a fájdalmas iljalanlée, hogy-- 2 ZALA 1913,jalfu* Ifi légi párt moat it a tüntetésnek, • sztrájknak, a képviselőház üléseiről való távolra a ratjásnsk a-hive, Andrássy pedig —- hlr szerint át akarja tenni a politikai küzdelem szinterét a parlamentbe. Micsoda közös akciót fog kifejteni ez a két párt, killönbözö közjogi alapon, a lókérdésck ellentétet fölfogásé-val, a taktika dolgában egymás között való teljes meghasonlással) H mult .tanév értesítői. As Atlami f n- és leánypolgári. AMgyáunfiai. jattns 15 Waügattxky Antal tgaagató szerkesztésé-bea jelent meg a polgári fia éa leányiskola negyvenedik értesítője, aa 1912-913 lanévrőL A statisztikai adatékből éa a tanítás rendszerében esskőeBh változtatásokból ssegéilsptthat-juk, hogy a negyven év niaaké|e non ért véget, likotéánk fejlesztésében folytatott fáradságos munkában első bsty Illeti meg a polgári iskolái. A legnagyobb elismeréesel és dicséret-fel szólhatunk a tantestület munkájáról. A lefolyt teaév legfontosabb mozzanata a leányiskola IL osztályénak pérkasamoattéaa. Mér a mull tanév értesítőjében olvashattunk arról a minden tanttéai lehetőséget fumigéló állapotról, amely a beiratások alkalmával élit elő. Párhuzamon lévén az I. osztály, a IL osztályba Vl tanaiét keltett leivanaifck. Hét ee bizony tarbatatlan étlapot volt. Régen kérelmezték, tőbbsaór sürgették, míg végre megérkezett a tn misztériumnak a párbazamoakéara vonatkozó engedélye. Ezen engedély valóban tarthatatlan helyzeten segitetL Mert ezzel ssog vsa adva annak a lehetősége, bogy a tanéri kar, a szülők igényeli kielégítve, nem kénytelen egy tanteremben 72 tanulóval foglalkozva, testet-lelket Mő fársdooés mellen is látni, miként senyved e növendékek egészsége éstmiként dől ingába minden . tanítási tervtől vért eredmény a túlzsúfoltság miatt. eszét vesztette. Qyőzelmi vakmerősége egy pillanat alatt etttnt éa vslsmi oiyta alézatoa tiszteteiféle fogta et, aminőt még sohasem érzel tarka éa váltoaatos életében. De aztán hirtelen felegyeaessdstt. Ml történték urast ? Vágyait, kívánságait haagoaaa kiáltsa as iatadatt nő filébe. Nem, es lehetetlen. Amit ő a tegnap esti aagy sikernek boldog tulajdonosa mondhat, aa nem tirt kiáltó szót, csapén halk, félénk suttogást . . . Bátortalanul éa csüggedten vért, nem tudta mitévő legyen. Az u\'ca, lármás sürgés-forgásával, villamosok éa autók ujával, emberek tömegével — mögött Ok vok, míg előttük ea állatkert hatalmas Iáinak kxnbkoroaái, mint felszentelt dóm kupolája kínálkozott áreyaa aétahelyüL Ha megértené amit mégta mindezeknek dacára mondani akart neki ... Ránézett, boeezaa, mélyen, olyan tekintettel, melyben izzó vágy, szerelmes gyöngédség és snnyi fojtott könyörgés volt, kogy a nő ifin testén végigszáguldott a szerelmesek villamos árama k bájos, boldog, mosolylya 1, isaédsndó sgfiierflséggel hagyta et\\ajkái : — Megértettelek ... És ksrt-kaibi öltve aétékak tovább. A muiissleft rendelet tehtt agy regi éa mindenekfelett jogos óhaj megvsléokéséi ered-ményaite. Am azok aa állapotok, melyek a mult tanévben a leányiskola II oestélyébaa voltak, a polgári ffuiakola U. ooatélyában is előállott. Aa I. osafé\'v párkaaamos lévén, a IL •eatétybaa moet 67 tsnaM szorong egy tanteremben, sgéssségét kockáztatva a msgsser-aandó ismeratskátt Az iahola vezetősége aaoo-ban nem hagyja abba k már megkasdett ktz-delmet a mindent ellövet, hogy a mér gyakorlatilag bevélt pérhuzamoe rendszert a fiúiskolában la rendszeres!1 bessa. Reméljük, hogy a kormány helyt fog sdnt a mér fatterjiizMt kérelemnek és o jövő tanévben ezen osztály pérhozamoaiiéaét la engedélyezni fogja. Aa egészségügyi viszonyokról épen a fenti okok miatt, másréatt az Iskola épületében tapasztalható hiás|nsnégnt miatt, — elkeseredett hangon tárgyai es érteeHá .A hiányokra való többszöri rámutatta odaaagit beantnke\'. hogy iskolaéptteMnkat egy olyan átalakítás elé ál i -ják, melynek révén lesznek lágss tantermeink, kifelé nyíló kétszárnyú ajtókkal, fűthető, sért és a mellékhelyiségek áttaf mag nem fertőzött te-vegőjt folyosóink, lesz kézimunka- éa énakter-műnk, szóval bekövstkezik s/S rég óhajtod étüpot, bogy tanítvány és tsaMó, egészségének kockáststésa nélkül egyaránt jól fogja éresni magát iskotélnkbaa, smi nem kis mértékben fogje emelni a munkakedvei éa vele agy Ott ea aiérendő eredmény színvonalát." " A atatisztikai kimutaléat vizsgálva, láthat juk, bogy az intézetbe Oeaaeaen 259 fia éa 37t leány ketkoaóH be. A fiuiakolában 249, a leányiskolákén 206 növendék volt az év végén. A polgárt iakoéát a totpa- tvben Hickl ■ Ltfoe énekok\'atést ssskf lügyelő. Seossa Deaaő kir. tanécaoa tanfeiSgyeló, Borbély József min. n>> vancsotó biztos, továbbá Szirmai Miksa kir. lanfetflgyelő látogatták meg. — Mag keU emli-Iénünk a Magaa Tátrába rendesett kirándulást, melyről Jellinek Márk tanár ur számot be. Igy hal meg az agglegény. - * ^ • Gyilkolt a villám. — Sajói tudósítónk/ói. — Riasztó példaadéat rögtönzött a muk két csOtörtöki napján dühöngő szélvihar a megrögzült agglegények okuléaéra. Egy magányos, öreg agglegényt lettött a villám éa három napig feküdt holtan, temetetlen!) a kertjében, amíg mér mér feloszlásnak induló holttestére \'a szomszédok rátaláltak. Konddkov József 07 éves dotrii öregember nagy magányosságban, mindenkitől elhagyatva éldegélt a falu szélén levő házikójában. Agglegény volt, se felesége, se gyermeke, kis kertjében és még kisebb földjén sgyedül gazdálkodott. mint ahogy egyedül főzte meg a mindennapi hitvány eledelét la. Egy Wa .tehén-hét tartott aa istállójában, ó maga fejte éa gondozta s ennek a tejéből tartotta fenn magét. Szomorú, rideg életet ék as öreg nőgyűlölő, senki sem törődött vete, ha beteg volt néha, napokig sem nézett leiéje senki. A lányos anyák már intő példsként emlegették a baeéáoeó Kondikor kástteo Sorsét. Csülörtököfl délben aa iteUsnén! járásban dühöngő vihar Idején Knadékov Mm tag. lalatosfcodoti a kertjében. Dakri község htv-nyékéa a Villám tObb iabsa taatött a egyik a hetljábda tartózkodó Knaéilnnu érte, aM eeoa-aal megkell. Hérám napon horeeattl, ageaaaa szombst délutánig fsktdt ho«sa, anéiksi, hagy valaki tudott rotae a bel Mérőt. S somba* aa délután as tetéDóbaa tevő tekén aa ékaágMt bőgni kaadatt s erve tettek caak flgjsi aossk a szomszédok. A\'mentek Koodákov portájára, kogy megnézik, ml baja le vt az áltatnak a Igy akadtak d az Öreg ember megfakatedstt, tea-kös holttestéri a veteményes ágyak kötött. Koodákov tragikai kilétéről jelentési tettek a kir. lárésbkóeégaak, mely. a temetési engo-déiyt a körorvos véleménye alapján megadta. PESTI HáSTál (HfSttKIMI IMI Naiykasíiui fiit. Alapíttatott: 1841-ben Részvénytőke ée tartalékok t g 171 aalllló. Belétek álioaiénya: 1913. junlus végén cca K. 365 millió. UH iíIÖZH. Az úszási idény alkalmából a ————— pesti magyar kereskedelmi bank Nagykanizsai Hók ja felhívja as ataaó bOnOaaág figyelmét itta ée betflrésmentes Safs-éspadt Intézményére mely rendkívül mérsékeli dijflaetéa mefletl mŐdot nyújt mindenkinek- hogy érték-papírjait, arany ér esttatnemült, ékszereit okmányait és egyéb értéken, ktüla rakaaabaaa, -____.. ■ . astfátaára -alatt őrtehessej- llettve kezelhesse. ■V Hy rekeszek kívánatra mgj havi Időtartamra la bércthaaók 1Ü IHEUfUU. A bankfiók ktáltlt a coattaeos 1 minden nagyobb városára és „ Jelentékenyebb fürdőhelyére Hl» taüavslakat, melyek letmenUk a kedvezményezettet attól, hogy nagyobb Oaaaegfl készpénzt vigyen magával. Uy hitellevelekért, melyek az utazók biztonsági érzetét nagyban fokozzák, a bankfiók Igen mérsékelt dijakat számit IMflj rtlZIHtfl vételét és etadáaái a bankfiók - legelőnyösebben eszközli. A bankfiók egybea lelhivja az utazó közönség figyelmét taaha-rdknaatályára, mely lllltü Iftfttin külön megállapllandó legetónyö- —--eebb feltételek éa módoxank mellen kamatoztat. Vlaazaftselé-sek minden felaKMXláai M mellőzésével éa miaden dijtevo-aáa nélkül eszközöltetnek Lebonyolít a bankaaakmába vágó miaden mOvetelet Te\'eton-saám : 20 Pehrilágoaitáaeal sci vasén szolgál KNI MfiTH IBfUEKLl IM INTIM/ÍM HÉf )l Csenfery-at 4., saját ház. 1913. jfMm 16 Vécsey Zsigmond halála. A temetés előkész&letei. Altalános gyász jetó ma már stindenátt, hogy Vécsey Zsigmond halálát az egész vároa egyforma megilletődéssel fogadta. A házakon gyászlobogó leag. mindenki a nagy halottról beszél, kinek közszeretetben álló egyéniségéhez mindenki tud egy-egy kedves epizódot, anekdötát elmondani. Az a busz év, mit Vécsey Zsigmond e városban töltött, örökkön Jelentős lesz Nagykanizsa életében,\' de most teljes elevenséggel, frtseeaéggel fájnak azok az apró történetek, spercük, melyeket kikezd a mulandóság. Most látják teljes elevenségében Vécsey Zsigmondot, mint embert, most érezzük Igazán, mennyire hozzátartozott ehhez a várashoz, e város életéhez. A» városházán folynak már a rendkívüli intézkedések. Tegnap délután a bizottságok elnökei tanácskozásra gyűltek össze, hogy megbeszéltéit a temetés előkészítetett és a gyászán népség lefolyását Ma délelőtt érkezett meg a fővárosi nyolcadik kerületi elöljáróság távirata, melyben engedélyt adott aa elszállításra. Vécsey Zsigmond holtteste holnap érkezik meg Nagykanizsára. A tetemet a vároa nevében Sabján Oyula dr. főjegyző veszi át Azután fölravatalozzák a közgyűlési díszteremben, ahol már kéazftlaek a gyászdrapériák. A temetés csütörtök délután bárom órakor less. A város az ország minden részéből már eddig ia rengeteg részvét táviratot kapott A taatlletek gyásza. A temetésre a vároa minden test Ökle nái oagybaa kéazSl éa igy bizonyos, bogy részvét melleit fogják örök nyugalomra helyezni Vécaey Zsigmondot. Ma délután tart Ölést a nagykaaisaai palronage-egyeifliet, az lpaitestSM, a iSsokó-egyesBiet éa aaég a város igen sok magán éa közintézményének vezetőség-. A rendőrfőkapitány lapunk alján felkéri mindazokat as sgymSIolekof, melyek ss elhunyt polgármeetar temetésén részt venni óhaj\'anak, bogy azt legkéaóbb csütörtök délelőtt 11 őtáig a főkapitányságon bejelentsék a agyssarsmind közöljék hány tagot káldenek a temetésre Rendklvflli közgyűlés 3" Nagykanizsa vároa képvüeWeetSleie ms délután három órakor gytth össze, hogy kile-Jenám adjon mély gyászénak éa megbeszélje azokat a raddMvSIi MlézkedésekM, melyek Véeaey Zsigmond halálával fö merültek. A nagy saémtom magjelent bépviaei^ lest Hab tagokat Satjén Oyula dr. főjegysö Bdvösötte, aM a köveikeső megható ssavakkal jelentette ha a aagy csapást, mely Nagykaai-ssát érte: Mfa, Nagykanizsa. |ulius IS. — Tlazástt bápilaaMMalStet 1 Mé* tájds osunk kiváló poégármeetmhuÉ vaaánwp éjjel boeaaaa la a leenjtó, nam várt csapás aa agáee polgárságot wagnetlhitti. Hagy veaaMaág érte a várae vezetőségét. magét a vénei, ■aljaik önzetlen. bS. Mkm polgára, aag/tohoialgS. bagó munkása vott. Erdemeit alkotásainak rgéea aorossta hjrdeli. Emiéhét nemcsak art hanem ■ ódáink le magönik éa héláaed fognak adadig ■ gamllfcml róla. Aa efcaléliMáB tolytáa iiSkiigiiil vél egyes toMMéaehm irmalhnévleg kérjek a képfinK^cfi fi M ^6l(r|iiiléi^ A főjegyző aaaeM után Bpttfcssy Gábor — Szomorú kötelességei toljasttek ekkor — kezdette beeoédét — amikor a közgyeiéi előtt a bizottsági értekezlet ered ménjét be kell je\'entenem, illetve jóráhagyásukM kéfbem 1863. julius bá 13-án tette la Vécaey Zsigmond ur aaáajét, mely bon megígérte, bogy igazságos, becstUstes, kötelesség* adö veselője lem a vároa Bgyaiaeh. Est az eakfljét megismételte 1896. oMttíue hó 17-én, amikor a vároa polgármesterinek válaaslotts, ig»s férfiul be-ciQlel szsvát adta, bogy ősssas kötelességeil a legkomolyabban fogja teljesíteni. Szerencsétek voltnak oMato mellett lehatol, törekvéseit támo-gsini éa meggyőződni róla, bogy esek aaaavak nemcsak a pillanatnyi mamorban érzeti kÜsfo-séaak voMsfe, hanem egy komoly férfiú ssavs, melyet ha nem ia tudott minden bon megvalósíts ni, rajta MvSIeső, aem tőle ftggöofcok akadályozták meg benne. Nem a maga javtt oézta, sőt a maga jsva ellenére ia éldoaatol hozott, a maga érdekelnek ftláldosása révén Is srra törekedett, hogy a vároa, melynek élére állott.— előrejusson, fellendOljön. A aora tragikus Ulálkeiásaképen annak a napnak fordulóján hah meg, melyen eakSjét leiette. — A isomom család, melynek as a sors jutott, bogy megkér-desheti latom, mivel érdemelte ezt meg, nem voaztatt löbhet, mint ez a vároa. AM M-ssem, bogy szebbea aem gyássothrtjnk, miatta magvaióefijnk: lagySnk egy lest, egy lélek a város sMssosditásábsa. 0 megmutatta sz utal saját muakáaaégával éa mi aak akkor becaflljSk, meg emlékéi, ha követni fogjuk példáját. Gyászoljuk meg 81 azáltal, bogy becaStjOk mag emiékél, as 8 utján baladjunk dőre. Indítványozom, a vároa mondja M hogy Vécaey Zsigmondot a saját hatottjának lekinti, a hszaasállitásáról gondolkodik, feiravatalos-tatfs, a költségeket uját pénztára fedezf. Adjon diassiihdyal éa as elhunyt sírja fölé emeljen disses, a aagy halottat megillető kriptát. Arcképét feetosse meg a vároa a közgyflléei lerem részére és egy atcál ss ő nevéről nevessen eL A képviselőtestület mély meglIMödéaeel fogadia Eperjessy Oábor mélyen átérzett, ae-meean egyeaerS szavait és as indítványt elfogadta. ■Ihatárosták továbbá, bogy Vécsey Zsigmond érdemeit jeiysókSayvileg örökítsék mag és lkjára halyeaaanah köszönd. A temaMaaa a képviaelőtcetBiet réeztveu s nevében Áramár HpVMMWI W m A gyássjeteetéeek Vécaey ttgmoaá haláléról aagiaaéma és aMbaM családja a kővetkező tdla ki: ■ Vécsey Wcsey Zelgmoodné se. Sdldoe-Moném Bma mint ae elhunyt neje, -Elemér, Ma áa Barnabás mám gfanbai, Sav. Knlttay Lajosáé aa. vámM Véeaey Ida gyermekeivel, véeeel Vécsey Béla es. és kir hueaár-sliiisdes és aefe u. bebdai Oyertyénffy Margit gyermftktíkkéí, lelső-ssőllösi Ssőtfősy KMaaáa és neje SZ. váoeei Véahey Kamilla gyermekeik kel, vecaM Vécaey Oém, SUtágyl Oyula éa neje es. vácsei Vécsey OabrieSa és nrnyai SoMee Oszkár mint testvérei illetve sógorai éa aéger-nője, tuoysl SoWos Bmaaháa és neje ss Ptock Ida mint apóm illetve anyósa, agy a ssjái, valamint as öaaam rokoeek nevében tájé szívni tudatják, hogy hőn szemtan, felejthetetlen térje, legjobb édes atya, taatvér, sógor, vő éa rokon, rácsét Vócsey Zstgmoné Nagykanizsa r. t. város pólgármestera I. hó 14éa éjjeli NI 2 órakor, tevékeny élei ének é£S, mvertaianal boldog hétiaséglnsk 20 tk évében, keaaamb sseavedés után Budipesten jobblétra aaaadmSH. A megboldogultnak földi maradváayai Nagykanizsára szállíttatnak *éa ugyanott t. ké í7-én délután 3 órakor lógnak a aagyfcantaaai városháza dísztermében a ev. ret. hitvallás szertsráu szerfal megáldatni éa as ottani r. k. temetőben örök nyugalomra helyeztetni. Budapest, 1913. junius hó 14-én. — Nyugodjék békában! A nagykanizsai Ipattettáltí elótjdrösdga folyó évi július hó T3 éa este ffl 8 órakor ttndkhiU ilést tat, melynek egyedfill tárgye, tfcsM Vécsey Ziigmond polgármester ilkany-tának bt jelentése és e szflkséges IMéskrdéeak m égtél ele. Egyúttal a következő gyáczje lenti st • ndto kl Nsgykanizsai IpsrleeiOlel és tiszti kara őizinte fájd ltomtól áthatott asfwal jelenti nsretve tiszten, Nsgykantsm rendesett tanácsú vároa 18 évea át VOll polgármesterének, mini as IparteetUet I ső fokú ípirhetóeágl elöljárójának, véceal Vécsey Zsigmond urnsk hosssaa szenvedés után folyó évi jutins 14-én életének 48. évében történt gyászos elhunytát. A boldo-gultban nemcsak polgáraiaateiél, es Iparhalóság eliő tiistviselőjét, hanem mint as Ipartaa\'i tDlet igazi jóakarója ia gyássoljs. A megboldo-gnltnak földi maradváayai folyó kó 1748 délután 3 órakor fognak a vároaháia dísztermében a református bflvsIMa írertarfáse szerint megáldatni éa a helybeli róm. kath. temetőben örök ayBgakMara helyeztetni. Riborherét és zepezót oásórolok legmagasabb árban Pollák M. Emil gabonakereskedő Hagykantzsa. 10149 ZALA 1913. julius II R zalai hordóielzfi hivataloh sorsa. Megszünteti őket as alispán Nagyhuta*, juliat 15 Néhiap nappsi m>M MftHék, tagy Árny Ltjai sttapta as rtrttadnl ds aSmegi htiéljdtá hlitnialal a év régét* ■qhIi-ML kk mm H^flig litnMsk, m ill^ia a Madvai M itaagi Hvilalulis kttdi ■jiiii Ml a ulM|Riie|i, tapolcai éa ktaWyi kiiiljtal Mirtalatai ta, agy, kan * Idfdév-tan aár agy hndá|sM Mutál lm aa dán vármegyében, a nagykanizsai Egyoddl a hantaad kuiéfifrlil aa, iát lytkre aan kan iá a vármtgye. A kezeink M-aStt MA adatok aaníat a ttagykanizatl hivatal lukili 1909, {ottot ilnjttfli « áv aktiig 12,152 K kl MMr aak, kiadtok 8775 K 81 L Nan igy a többi hordójeiaö hivataloknál, me-íythra éiiM áwa mmi<*b tnmil haawt iá a rtannja. Aiaqr La|oa aüapán leirt a laltagtmtgl, Iwlhrtjl tapofcai, abótandvai éa tamag» böe-igaagatáti katőaágokkoa, bogy sa agyas bordó jelző hivatalok fenntartásához agy nagyobb ávi aagáiytyat járuljanak hozzá, aaart különben a hivatalokat nagngataii. Erre aa aüapán leiratra n egyet kápvi-aeiniiiHlilik váiam ax volt, bogy a bordó iaM hivatalok további fenntaitáaát nemenk annak a váróénak, vagy aafytrftwágask sa érdekei kívánják, ahol a hivatal van, kaaan egén karűJeté, — asárt n aliapáa n egyet hivatalok áthcüm ■ bordójelaő kariUathat tartozó öttzet kflingtkia trányotan veaae ki. Ea aaoahaa aan történ meg, hanem ah^ tyak aa agyea hordóidtói aaékbelyek folyó hó i-én agy agy aliapáw végiért kaptak, amely azerint a megye 1913 december 31 ével ang-axSnnti a hontófrliól hivatalokat. El lehal képzelni, bogy a nagnBatrtd végzál aa tgyea helyeken mily koartrtnádót keltett. — Keszthely, Tapolca, Leadva, — a károm aagy bortermő emporinm hordó-jelző hivatal aátkBL — A kanthaiyi, tapolcai, itndvti borkereskedők ia termelők, ha a tarvény aaerint minden bárom ávbea hitéletit-tahd tharják hordóikat, eteket voaatoa vagy kocart wádttsák Kanizsára. Ea aagy megbír halta leane a megye bnrtarmrtff éa borral keraaksdd kdtSaaégéaek. Miarliaeatlri agán-aágnahh ötlet lak volaa a vármegyétől, ha valami arta utón-módon oldotta rolni mag a kérdést A bordójelző hivatalokra atákaég van ebben a vármegyébea, aaaál ia iakábh, mart eltOriétdk a megyei bortermelőt csődjét Jelentené. Bumor o levegőben. Nevető ávfetákittok. Láttánkén hdlta li3 artadtas társadalma alakult Id a rátart gyatartdtána. As aviattkutetaah már ktUőn kávébánik. kaiba átadh, knda aar kánk éa kattta ayaffáráauk van. — Szép teibőtzaga ta, — kipödört pro pattn, — aa hmag| mutyit, — bátartifi fiattá, — tapdld rozmár, — állittátok rt a motorját a még ezer áa aan uj taóiáamód gssdagüii a magyar ayrtikkacaal a vMta avtattniok jóvoltából Terméiartit. hogy ea-aeh a tarcta áa átakn kis vdágtiak mg vaa már a maga ae|át, hálta humora ia. ááort, hogy Oattn Irtván o\'yan népen ilkerflll repfl-Mataal végzett Nagytantaáa, aHaátaaá lettek aa aviatikutok a taááa aem vaartk ram néven ha aaaah a sajátos zamata tamaraak néhány forgáciát IdejegyezzBk. TélBtT s Moháctoa Ion rapdttaakat ia végtett Dotaa. Sgy Uyea mpaiát ilkil^vil a min hirtaiea megállott áa a pilóta béujteáea vott a mezőn leetállaai Mobécion at aadtáaah miatt aagy aár vok a s npdldgáp futószerkezete a Sh-1\'f—" erőtan taaároaódott Amint Dohos a mezóa tatáik, egy pnsntot pillantott mag, a ki aagy figyelem mai adta a gépet. A pilóta megtzólilotta. Mit bárnál tlyali? — Art aázaaa, könyörgöm, milyen aagy eső lehetett ott a felhők kőzött. - Aztán niértt - Hál láttádon, bogy olyaa aároaak láttak a kerekek. a N igykanizaán egy kedvea kia kompániával akadt őam a kávéházban, ttiaéttekkei, áa agydh ctirktfogókkai. Virág Ferenc, a támlát őrőkká jókedvfl Prandja valamelyik dálatáa ártatlan arccal fafrdok Doboshoz. Mikor Praad ártatlan arcot vág, akkor már biaoayoe, hogy valami iigalnattaa rom viccsl fog eiaatnt - Mondta Dohos n, aem viat magával nvotvert, -r- amikor rapkl? - Minek? „ ■ t .„ . - Nanana. Sokán lahrt tndni. Hál ta valami rablóval találkozik ntközbea. • Mikor Dabaa utóljára tzáliott M a repülő napon, a tömeg áttörte a korlátokat ál meva-azett tódaláaaal indáit a repááőgép falé. A aagy tolongáitan egytzei re, a rém Slettől rekedt, bn-zalma* éa MMtart keltő, ataaáni haagoa kiáltja el magát Virág: » Virnat 4 A Mag hkédta megállt áfaadaaM mag íjad\'. Virág Imát rtbMdji magái : — Mgrt da atani ttHinitliáil f a következő percben már aada méterrel tátott a meglepeti pahltaai rtőa. a Egy kia kÓciaUMoayal hnaMgtak Dztaa A mőrétznő nagyon káayn át rátarfdi. Bihart aem tudja art ná nélkül hagyat —Bált tfeklálaz Maca? hegy M- ■ ml iáik hozzád áa ndta ált vaMd. A alttnd te mt — Kikérem magamntk, hogy . . . — No cagk na kérj ki suliul mm-attt Hát ha fönnmarad a levegőben, nem álltat nóta veled Li kell asM ereszkedni. a Tanácskoznak a lőrataartaMál, hogy mii aiuattntiaak a piahátra t Art mnadfi nagyik: — ird rá, bogy crtganpdMrt is fogta catadhd. -r- Nem. ram, — aavot Bahas — ás attt ratatjak, ha a pabltkaai követetni fagia rajtam a crtgnapdMal? — Na abból hdnayaa kivághatod magsa Hál látott már val <hl c*lgát repülni ? Hsszonyhüség. Megugrott fdeeég. Sejét hrtimnm ~ Tragikomikus etet tartja izgalomban tegnap óta Hidvág község lakéaatt. Kaedkaa, mert a világ haadeMtói fogva a mgmk,\\MtttaMk férj vott a rtgjárthok MgháMaabh nádiam, da tragikot ia, mert sgy ártsttaa atan boldogságát áa nyngtlmát da\'ta Isi anggoadoMttaaal klkapóe httertárta. As asrt részletei a kövei tatdkr Hidvég községben a Lajos fiatal gazda naainndá, csinos, 12 ám WartfeáMh rtianaya vott a fala agyik legdaliásabb kféaiáial, 0. Miklóssal. A viszony aMr mm tok mi keleto, tadolt róla aa agész község, caak a férj bízott fakoa az aaatooyátan. Egészen a mai bálig. A mit háta asMa vaUki taárata a lábnak a ninlmirtirt, mire ez bérddrs mtta se teásonyt, da n mindent létagadatt. A férj a angcntt férjek ánanán asokta attrini Wtt a hdttaa atttonyntk éa artg d bárt bocsénrtot tártért maggyaaaihottt. Aa ainaay asoataa tudta, hagy aoS már ctah ideig édHg tttkol-batja a benőt viaaoayt áa ádisális M vea téve a leiszarv ázott férj boetzajáaalL Eadrt összebeszéli a szeretőjével ái bétfda éjszaki mindahrtten megszöktek. 12 fillérért 3& meggyézddhetlk arról, hogy oktalanság a ruhát kimosni, ha azt előzőleg éjjen át „Asszony-dicséret" mosópor oldatában nem lett áztatva I Hiszen a kávéba tett cukrot is fel Jiagyjuk olvadni, s csak azután kéverjfik fel; miért nei oldanék fel tehát ji fehérneműbea Ipvő szennyet is először „Asszony-, dfcséret\'Vmosópor oldatában, hogy azután a szenny Schickt-scappan és meleg vfz használata által könnyen legyen eltávoHthatö? I »9t& jttiius 16. Mbor • tárj WM* arat v«a a hát, Mi MÉMi nW «í aeseeny\'. lábéból tfhmta asaiadi d a Hantom legény azsieiaek házá-kot, bogy iáién «n találta az aasaoayt, áa aaoft mag a Sahat SeresMk ás sffcmUjstoi ata mát aaa sok neháa kttaiáku, aaaál á lükébb. mert as aaeaoay asagéval vitte as na mteflia pM a 0a6 és tM m*, Mam^k aaak magául bárt itaá A fárj az ataótendrai Metoigehirái kMMI latjaiwiHal tsO a tzS-heiáajah aüea. skIM ■sgálkrl\'nMII. bogy éjjil 3 éra bar kellek a\'ra Hldvégen, begyalogoltak Altttaadaára, boi vonalra Ittak a Caáfc. taraya falé alsóaéamh. Aaöte nyomnk veszett. Meohiusult tároTalások. Diktálják a feltéteteket. A fegyveres háború ugy látszik véget ért hogy s diplomácia tilekedéaé-nek adjon helyet. — Bulgáriát annyira szorongatják aündenfeiöl, hogy a vég-romlásnak lenné ki magát, ha ne* kéne fegyverszünetet, jelenleg maga Hartvíg fáradozik legjobban az ellentétek kiegyenlítésének -érdekében és miodan áron vissza akarja állítani a balkán szövetséget. Tegnap a bolgár kormány Ferdinánd cár elnöklete alatt minisztertanácsot tartottak, melyet ma Is folytatnak. CsaWftem bizonyosnak látszik, bogy Bulgária fegyverszinetet kér, bár erősen komplikálja g helyzetet az a kérfllmény, hogy Románia éa Görögország túlhajtott Igényeket támaszt Bulgáriával szemben. Mai távirataink a kővetkezők: * Csirád lemondása., Berlin, jalias 15. Azt iliirt közlik, hogy Hötzendoifi Vonrád vezérkari főnők lenond. Conrád •azt javasolta, hogy a monarchia szállja meg a szandzsákot, javaslatát azonban ielutasították. Szerb gőrök követelések Bécs, jalias 15. A fegy verszánetre vonatkozó tár-gyalások nem vezettek eredményre. — Hartvig azon igyekezik, hogy őssze-kozza az uj balkáni szövetséget. Szerbia aem akarja a fegyverszinetet addig, mig Bulgária Id nem vonal Macedoaiá-ból és közvetlenül a szerb kormányhoz törd ulbé kéért Görögország sem elégszik meg Szalonikivel, hanem az Aegei tenger partvidékét követeli. Bolgár minisztertanács. Széfta, julias 15. Tegnap Ferdinánd elnöklete alatt minisztertanács volt, melyet ma folytattak. A minisztertanács eredményétől HttilWMtiid üwrütn e Mr- zetet, hogy a románok nem elégszenek ZALA meg a Turtnkálya-Bsíttk közötti terileteket, hanem Ruszcsakot és Várnát akarják. A törökök Aenssmiliciálg vonattak dőre Oroszország közvetítő nkc\'ója ——\' .." \' i MHt faltat I5t Az ujabb hírek szerint az orosz közvetítés sikeres eredménnyel kecsegtet csupán a görögög vonják ki magukat alőta és még mindig hadviselő félelmek mutatkoznak. Szerb győzelmek. 0tt**áj juUms lt Krivolác körű és még két más helyen nagy ütközetek folytak, amelyikben a bolgárok véres vereséget szenvedtek. A nyolc napos hadjárat Igen nagy eredményeket hozott a szerb seregnek A bolgárok részérői huszonöt, a szerbek j&a&ől tizenhét ember veszett el*:— A leghevesebb rtórfvolácl csata volL Bolgár győzetem. Frankfurt, jaliaa 15. Szófiából váratlan győzelem hírét jetentik. K bolgár csapatoknak sikerűt feltartóztatni a szerbeket éa a görögöket. Bolgár török megállapodna Szófia, jalias 15. A bolgár és a törők kormány megállapodott, hogy a tőrök seregek Aenas milidáig nyomulnak előre. - Török előrenyomulás. Konstantinápoly, iultus 14. A tőrök seregek elfoglalták RodŐs- tőt és Csórhat. ~ _ As albán hadsereg szervezése. Bées, juttat 15. \' Katonai körök azt beazéUk, hogy a monarchia egy vezérkari tisztet küld ki Albániába, hogy a nemzeti hadaereget szervezze. A monarchia és a szandzsák. Szófia, jalitu 11 Hivatalosan megcáfolják, hogy -a monarchia meg akarja azállni a Szandzsákot. * • Szófiát megerősítik. Bukarest, jalias 14. A bolgár hadvezetőség elhatározta Szófia megerősítését MURQCR DOH Éfl ÉLET » Ars no nu*r. péattn no m. FHOMai rlUfWá kltysnimikiálli l.l.l NAnYK ANIZaAN. |.|.| Valódi örflnnl szSvitik aa Mq, áH urasd áa nht Mh|>s jerss. iisxs SaLSXL.XM B m 4 STTTS Siegei«1 mbof fe r fln o a« aMMs aMtpnataaMÉSMm nssim sana Ulti >|I||M ISMN. " J| l llll \' <M ■ fM MM ar^ iti.mia isfcsÉL aj» aj» UM^tuU. «iijHuai liáiiihiiiii S aaJ* «■> SZÍNHÁZ , /ÉK MÉlff • Kedd : Ciigéayprtmáe. gsttist Cdeáayprhaáa. 1 CsMftM: Pasa. Péntek 0*ertkasazony. (Latibár Arpátf vend V játéka) Siómba: VarásatoriagA. (Lalabár Arpátf imllalilHi) Vsaéraap: Ltányvétár. (Lsiahár Árpád vendégjltéks.) A cigányprímás. Kálmán taue operettje. — Bematuha a nagy-kantmai színtársulat f. ké 14 éa. Tatán MSategee is kritikával Msslitol Kákáén operettjéhez, a Cdfányprtaáshaa. Annyira köztadatba ment mér, hagy agyiba a legértékesebbeknek as a\'otaé áHltsdah uparat M hatott. A saOvege friaa, Stkéaa, áraatmaa ás bájos, ment aa imkiteB msgsaakok opsmk trükköktől. pompát láncokká éa fah|ltotolmll édes, faihemássá zeneszámokksl. A kniOnség tudta értékeim as operett aaépaégeit éa tárSa hangzott fai a tomboló, lábdohogéasal vágyna taparihar, a legnagyohb etragadtatáa Miraért-hsteűen blaaaylláha. ritllgtslia, hagy s sikerben igea nagy rásn vak s khiaó, elsöraaga rlffartéannh ás imánttiik is. As alfiaááa köaéppoot jábaa mindvégig Vkág magával ragadó cigányprhnáaa állott O dominálta a színpadot, játékának ragyogó éa prrciz stílus i adta meg aa aMüadáa tánaaát Akik Pesten Nyérayval le látták a darabot, most megfigyelhették, hogy mennyire klISahlslk agyasáétól a kél mflvéaz felfogása. Virág atibaáit alakitása jobban éa tülaeeeab-ban holta ki a darab Haeiaeá|ak. Teleky ée Erayei játszotta a két nói ffleaerapei. kifogáa-talaasl szépen. Teleky gyöoySráaa énetek, Erayei nek főképp a táncai tetazettsk, aiafcháank pedig agyformán gasáag éa tofcálatet vak Zalai Margitnak voh mée kisebb, de aaaál háiáwfeb szerepe. Qsszton giéf anyját jáásaotta cáy aaépen áa fiaetaaa, ahogy a ildllsa fm cssk d (ad játszási A többi férfiaaerepM kftsöft Oalatta éa Matány veset. Oaletla várailaaal szépea énekelte a nehéz tenorpártit s eaaéi nehéa kálönb dicséretet menáaal egy hafkan énekeare. Szímpátikatan kedvesen jiligim BM« a fiatal R0ea Lsek. Matáay téneah éton-0óan magn|ráatatts a kösöaaég. Vidám, oms játékával Ipa sok tapsot merten. Ráhetsy ée UN Kátasáa játéka jásnh mág hassá a tthm ZALA 1913. (hím lt Mm Urak ■iWidl—l • hü Mi Mfaa léi éa Liaárny ItnaSásál mm. Ai aMeilM aa éa holnap, asaglaméllik. TANÜGY (:) A káaiata Mdvégl Ishola. Mim iams-ntm, Mara éa HM vég Mae ágik fj MaBa mm N MaliM. ladTMk épttéai miaMÉMai mér rafftwa leljaal Ai iikoia — mint érte-asitak már aa lliamllji U elayerta. Aa ui^-fh a tankéi áláal I. hé 27-áa lOK bt válaislás aijáa. HÍREK MŐJóalAa. i* ama m»»i*»,) flmáspaaf, jaloa 14. Váhaaiheay. Léayimm hrfWéHnsfa tárkató. DéU hflmliaWat 22-95 C." — Az allaasáh baartása Aa ailmuék táboriban teljes a ehaoa. Kossoth Niahahaból métyiaaa tűtahoalh Károlyi átavbsrát politikája elten, kijelentvén, hogy a függetlenségipárt többsége hive ■ bármaa szövetségiek. A Károlyihoz közel álló E&tíátés pedig ma változatosság okából Andrássy ellen lord ni ás-ÜKakozik as allén, hogy Andrássy Q>ala pártját a 48 as Iá borból toborozza Désy Zoltánt, Gál Sándort, kik tor szerint hSjtaadók Andrássy boa csatlakozni, as Egyetértés árulóknak nevezi. As ellenzék súlyos belsó viszálya ajabb bizonyítéka a kisebbségi politika teljes csődjének. ~ — Dobot István ujabb repftlébe. Az erkölcsileg nagyszerűen sikerfiit, de anyagilag jóvai kevésbé kiflégitfl vasár-napi repülése után, Dobos István ma délután 6 órakor njból repülőnapot tart, adnimáiisan olcsó bdyárak mellett. — A pilóta rá van utalva erre az ujabb repftiönapra, mert a vasárnapi repfiléa bevételei a kiadásoknak alig felét Mez-lék. Ezúttal a legdrágább hely ára is csak egy korona lesz és reméljük, hogy Nagykanizsa közönsége most már a vároa kulturnivójához méltón fogja támogatni Dobos vállalkozását — Gazol a pesti gyora. Lapnak egyik régebbi számában eszel a cimrael megírtuk, hogy a Kiskomárom határában történt halálos sigáaoiáa miatt az Ogyéssség Dávid Lajos elten megindította az eljárást. A nyomozás megállapította, bogy s szeres esetlenségért Dávtt Lajost egyáltalán nem terheli a lelelösség éa igy az ügyészség az eljáráat megszüntette elit ne. Tifiikiiyrtfr legijiU színi 14—tt. m. A éj Ewfce, Muskétás T«nár Ur (Novellák) 80 fillér. 16—IS. »z. Triatan Bemard, A Csendes Férj (Reféoy) 80 filár. ia—aa nm i.«jw, a iubtiúr\\ ■ (Novellák) 00 SUr. a nactacL rülop fia h«»yThara«talKartaa Na ykasliiáa. VkMre aa imuf atSsataa k .hátát, i UraMBtve. » .\\ Qabona-üzlot 13, 3-M magaaabb. J Busa októberre Bozaápr. 1914 Rom októbans Tengeri aaa. Tangert jnUosra Tengert máj. 1914 Zab cbtfbona Értékpapír táradé II 41 II 93 904 782 7-96 72S 8 54 Magyar hűéi 8IOM Osztrák MM 617.— 4*/t kotortáiáradék 8090; Oaatrék magyar ál hmvamd 691— Jelzálogbank 414 25; Lessé-mltoWbank 306*25; Hazai bank 777 Magyar bank 528\'—; Rtmsmorányi 677-75; SMffiar-jánl|478 — ; Köznti vasat 634 —; Város! valót 36*— k—a | talaa | Ssákaty Béta InaraU tPlaahat Braá. Sanator iumf Q r dő OS snM (SMaroraaég) LahntanKarSh Nsrsaai Om HscM V. Hölgyek figyefftíébe ajánljuk Perlsz Vilmos Kazimczy-aatea S, Halmar hág. Rádium Vás«on Vállalatát hol a legmegbízhatóbb váazoa és damaszt áruk, teljes menyasszonyi kelengyék nagy válssztékbsn legszoil-i dabb áron kaphatók. — E héten OCAsálO árban | eladásra kerül nagyobbmennyiségQ | Delin és grensdin, blousra való | kelme bolgár hímzéssel darabonkidt 13 kor. 60 fiit, frottír köppeny alkalmi | vételi gyermek köppeny 4 korona, felnőtteknek 6 koronától. NAGYKANIZSAI IPARTESTOLET éa TISZTIKARA Őszinte fájdalomtól meghatott szívvel jelenti szeretve tisztelt Nagykanizsa rendezett tanáóau város 18 éven át volt Polgármesterének, mint az Ipar-testület I-ső fokú iparhatóság! elöljárójának vécsei VÉCSEY ZSIGMOND urnák hoaszas szenvedés után folyó évi juliua 14-én, életének 48-ik évében tőrtónt gyászos elhunytát. —A boldogult ban nem csak polgármesterét, az iparhatóság első tisztviselőjet, hanem mint aa ipartestület igazi jóakaróját is gyászolja, Nagykanizsa, 1913. julius 15. A nagykanizsai Ipartestület és Hastikara. A Zalamegyei Gazdasági Takarékpénztár Réazvény-társaaág igazgatósága, választmánya, felügyelő-bizottsága és tisztikarba mély fájdalommal jelenti, hogy az intézetnek alapítástól kezdve buzgó tevékenységű igazgatósági tagja vécsei VÉCSEY ZSIGMOND ur H Nagykanizsa város polgármestere »•■■_.- -V-1 \'vs; • . % * * •.. . . gapSgg £ n\'.. folyó hó 14-én meghalt. A megboldogult emlékét hálás kegyelettel Őrizzük meg. Nagykanizsa, 1913. julius 15-én. 1913. juliua 16. ZALA MEGHÍVÁS. jK Nagykanizsai Jár házak Részvénytársaság L cz. részvényesei u |f|3, évi augusztus hó 2-án délelőtt II árakor a Nagykanizsái Takarékpénztár Részvénytáraság kdytaégékan tartandó rendes évi közgyűlésre azon tileillésstl hivatnak még, hogy a fctagysft-btaáttaág által meevtssgátt mérleget áa ennek, ugy az igazgatóságnak jelentését a társasági trodtbsn és a Nagykanizsai Takarékpénztár Részvénytársaság helyiségében aa Mletl órák alatt jullui hé 24-tól kezdve meg-tekinthetik. A részvények sz alapezabályok 19. f-a értelmében a Nhgykanlzaai Takarékpénztár Részvénytársaságnál elismervény ellenében hátoin nappal a közgyűlés előtt leteendők. A közgyfllén tárgyai z 1. As ieaagatáeág évi jelentése. 2. A leíolyt Ozletév zárszámadásának előterjesztése, a sármérieg megállapítása és a mutatkozó nyereség felosztása feletti határozathozatal, az igazgatóság, valamint . a felügyelő-bizottság felmentése.--1—-—— > \' -. ■ ■S; A hivatalos lap kijelölése. *4b A iiyeilijaiaháliial módosítása. 5. Aa alapszabályok 18. §., illetőleg 26. §-a értelmében a) ■ kilépő Schwarz Gusztáv éa Tripammer Gyula iga ripammer Gyula igazgatósági tagok^eiyett eyválaaatáaa ígazg. tag helyett egy igazgatósági tag vá- ll a kilépő ujak, aeetteg azoknak károm évre leendő újbóli á) aa elhalt Ujnépi Elek Lipót latit ása egy évre. . c) három felügyelő-bizottsági tagnak megválasztása egy évre Nagykanizsa, 1913. julius 16-án. Nagykanizsai Tárházak Részvénytársaság* igazgatósága. fl Csak két telek van még eladó a Csengery-utcábafl a Blauiü® telken ...i= (a sóház mellett) =sss «MdO Az uj utak készülnek és azok mentén Sefelé igen olcsón adom a telkeket BLAU LAJOS cognac < gyár. Máriatelopen az állomás és a Balaton kősőtt báró -----Inkey caalád tulajdonát képező villatelkek ellik Érdeklődők a felosztási tervet, eladási feltételeket megtudhatják az értékesítéssel megbízott 10086 Pauk Vilmos mérnök irodájában, Kazinczy-utcza Telefon 164. 59. KOLLARIT- BORiiriEzv^vr^1; SlAQTAlAft FEDlUINCl KOLLARIT- BÓRLEME Z * . ■ • kaucsuk-kompozitióval bevont ruganyos, viharbiztos és időtálló szagtalan fedéllemez. A jelenkor legjobb tetőfedéllemeze. Végtelenül tartós Rági Hiadelytetők átfedáaárc kiválóén nlknlnana — Sem eean ■ éneiével bekemal aene ksL íTTELncin QUTH LS LA 1913 julius 16 Mirevanszüksége ? Hol szerezze be szükségletét ? MAetcs janos MrBasafcti NaeVk—u»« SSN— tar a *«bn MwiM ptk >41 MM<MMMM«M aHraha* ■as « Má* a* MaáMSv-HM »11 iliai» IIIK»U»I a SÍI t>—Mii i ■\' mfriiiMMl piht- aw iaa«»»« swa»i ,inna> iinw »i|> .i«\'i iiaasrs molnAr Sándor aaztatoa s TalaSaa aai. a Kéasü Mit»sasa éa matt bútorokat •fyaaarS éa legfinomabb kivitelben* afyasinita\' ípölttnianká-ksi ts tirnmiiiBitaaéaaáii Csifilcsif Finae kocsikovács éa Mpa&oM Ktgar-s. y.i uttmm Elvállal S aaahka végtf munkát legiutányosafcb árakon. — Telefon m*f -hívásra háahos megyek Branttn Jóisst TEMETKEZÉSI lAüiLálá fojt Műt h, EthéHk Itt saavvaan tsAaa KSu »«■«!■>» tifltMuM áraft ktphuMk. - SliiKJaa «m-l|M Se sain» tww-MMMM A*ít»IO» SMMM-tmt M«i íut«r tea*1***** PapérsziNvták Nary válaasükban iteen lutányon áron kaphatok F\'iscM röfóp Fii OFdniUMTAS ü Aki ilasiéa éa striá* akarta ruháiéi aaaaaiirM. atraak aMama aatáif yán 1 aaóda ta stass-t u paranaal at mik urtT üsgm-s.17- j im»<M«iiia«Miaa^\' a iauak lnqtheM - - Irodaszerek Plachel Fülöp Fia saauilwtflt tw tegfuté-„ aaroaatt átoua .tegna gycAfe rtltsiltkklS Somogyi Fartnc ipito Petőfi at 77. aa. Elvidal mindennemű éptt-let munkákat szakszeri) kivitelben; Aéjff mSUlU áialakiiíiwSi. — Terveket kaiia<e***eshai hitényos áron készít SHik Károly oris lagtsakis, Prth d»s n . a«MMT-aaa *>\' • MSnlla raktárát a legjobb gyártású atmknMk fali, aaraaatae»zaaUdran ban. Oralavttáaok t evt- MMMi merten lauttzaervtatas ttrttrattrkai velecz ede Cas»|ary at a (be. atililir aa Kéaalt u| rendaaertt AGÓ CIPŐKET aaiegezée éa vésvén iiélkÜi Jutányos érőn. Kézimunka 9 eUV-l nyomda Qzlet, a taetSvMoMbb kesöen munkák as OaaMu anya* gok. valamint a legszebb rali-minták legnagyobb wS-laaaaéttaa iutányos ámn WÍBER MftTU aaaii HM aa-* «»—», Skrlvillts István kgmkaMMIl. AMnta a tagtafcb aaWt ké«aMaaea|miéltéaaáÉa ttennemú láaaaW, melyet om4m kocaék S t. vevO-knanaiaég iiaéiaii»ix>i Vidéki remkWsek pomo-•an iaaanaoaaiiiaS. Síuwgft Gyiliie Vörösmarty-utca 54a Mailag kaséit tnoaO áa »>iaia lataaaaa. mátyása föetönyc. hogy a nsn *m ruw*k>dnek Olcsó árak, kifosástaUin parim - Kívánatra a rtiháórt háihot is mérvek kmecz lajos m- és ÉNhit Ntmm, Urkretca 34. Készít mindennemű :: czipóket s lagiutényoaabb érőn. Mitsin slatéi mw. orbán mihály Etsö nagykanizsai tulipán aflawioaö-, tény-vaaalo- és vegyftazHto intézete Eötvös-tér S* Elvállalom az tam háztartási tehéi nemitek tlM-lii.is.K lcRofrs<ibl> árban. Vidéki megbízásokat pontosan tcllcsitck. Lircz Boldizsár VaMlll-at aa-tk aaéma. elváltat kOmlg|B éa eaa-repes munkákét, mvaeln-tén minden átalakítást - - " olcsrt áron. s ; Staintr Fülöp Urn- éa mW i;|fta> isstati aioa sa. aa. Kéastt mlndennemtl Mrll- a női clpökel tctfdlvatonabb klvKeíbten, lulányoa árak mefien Munkáim tartós-aáiráért sxavatotok. u Levélpapír A léaazebb éa leg-olcaöbb levétpapinM-uldonaégok ; Plachei PttlOp na paptrkerra-kedésében kaphatok tra>éa ra|m*retib«l ta Artéal raktár. Minden mennyiségű szénát, tavaszi és őszi szalmát legmagasabb áron ft helyszínen vesz Sche fér Rezső Csáktornyán, hova a levelezés is cimiendö. i0440 887. sz. 1913. végrb. Árverési hirdetmény. Ahaikon bírósági féfrehajiö as 1881. évi LX l.-c 102. §. érteimébea ezennel köihirré len-, hoc? a pertaki kir. járásbitóeégnak 1913. évi V 421/1. várna véeztae kévetterében Dr. Pichtar G>u Ogyv d ékal kípv i I Varovim Amtl jtvára 500 K a Jár. erejéig 1913. évi jnnias bő 18-in foganatosított kielé-litéai végreba)<éi arján lefoglalt és 1170 koroséra bresüh köve krső m ói áj ok, u. m. górnom; képek, lámpa, bátorok, fegyver, etbbíl átfő tafótégok nylráaos átveréien eladatnak. Mafy áiiméanek a" perlaki kir. járásbíróság 1913 ft évi V. 421 1. stéon végzése folytán 500 kor. tőkekövetelés, enrek 1912. évi október bő 22 napjától jéió 5*/, kamatai ée eddig Oastsanen 52 koronában bíróilag mér megállapiton költségek erejéig, Hodo«ánybsn alperes lakásán leendő megtertá\'áre 1913. M jalias hi 23 Ut napjának délutáni 3 órája határidőéi kitfizetik éa fiihoz a vénéi ezándé kozók ezennel oly metjegyséseei hivatnak mec, bogy az érinteti ia< óságok az 1881. évi LX. |.-c. 107. éa 108 § ai értelmében kétzpénz-ízetés aaepett, a legtöbbet ígérőnek, . mtttaég esetén becsáron alul ia el fognak adatni. Amennyiben az elárverezendő ingóságokat mások is le és felfllfogfaftatték éa azokra kieM-ekéat Jogot nyertek volna, ezen érverés as 1881: LX L-e 120. f-a értrlmében esek jav\'ra ia Skendeltatik. X II Perlak, 19l3.\'évi jniioa hó 5. napján. Andróceeez Lénárd kir. hlr. végrh. flILTtNTI CIPŐ a legelegánsabb. Saját gyártmányainkon kivfll The Bally Shoe ét The American Shoe jagyü cl pök óriási vAlatz-tékban vannak raktáron. Megrendelésre kéezitttnk raindenlajta cipőárut Tel tea ttaatskWd Miltényi Sándorós Fia Nagykanizsa Főmön, a váras palotájában. Árjegyzéket Ingjén és bérswstm FT. Ti | Mayer Klotild í wormosrvrvára Nagykanizsán. I I fe- Elvállalja az összes háztartási, szállodai, éttermi, férfi, női ruhák, É gallérok, kézelők o\' * . •» szakszerű tisztítását. Gyors éa pontos munka. — Olcsó árak. Szives pártfogást kér: MAYER KLOTILD gózmosógyára v-Fő-ut 13. — Kazipcy-u. 8. Relsz Zslgmondné oki. szülésznő és betegápolóné működését megkezdette NAGYKANIZSÁN, Kazincy-utca 5. — Telefon 17r. Egy jó családból való fiút Tanoncznak felveszek — Bővebbet Krausz Jóctel egyenruh-készifőnél Sugár-ut i8. Egy magányos gyermektelen asszony egy bútorozott szokat kiad teljes ellátással és többeket kosztra elfogad azonsaira, esetleg 15-éreg Kiskereszt-utca 19. 10368 mm dobozokban és mappák-ban gyönyörű választék* ban és igen jutányos áron Fischel Fülöp Fia j könyvkereskedésében I = Nagykanizsán. === a kiadótulajdonos .Zala Hírlapkiadó ét Nyomda Waavénytársaság- könyvnyomdájlbmi Nagykantmáa. XL. érfokym. WCrfÉ—, 1WS. Jaflua 17 caltörtOk ÍM aÜNi li»t»illi<l fe WUWMhi NAGYKANIZSA, W»n fin 7i Hhtettedkat te nyüt-teret áBliliUiat ntnni vw U * kiadóhivatal ZALA wxfinarrtm Amam* teiírTif!«!« Ml ut POLITIKAI NAPILAP. U*m ém «•»*.*- . . Egymmmém I (HMr. Ihlalitenk káH kimötatáaok te magáa. kflJiMtejih soronként 50 fiBér. HtUfitiil liiiti Mitiznm nti S Eljjagysésl te aakaNbl trtmlMiit díj. S kamu. KtalMkqteMli é Wnn», Vécsey Zsigmond ravatalánál. Azért Indult el, hogy egészségének teljes erejében térjen viasza közénk, ízért indúit el* hogy aKggyötört szervezetét uj, nemes munkára edze; de vissza hármas koporsó hozta immár az Úrban pihenő jó Vécaey Zsigmondot Nem Így vártuk ót vissza éa hogy Ilyen szomorú megérkezése, gyászos, ünnepelő szóval hadd álljunk meg ravatalánál. A régi, római katakombáknak mély bánata tojt a feketeség kőzött, mely halottas házzá avatta a város azflrke épületét Benn, mélyén a nagyteremnek fekete pompa, sötétlő virágok között pihen örök nyugovóra térten Vécaey Zsigmond holtteste. Ide nem ér el az ■tea lármája* Itt ajnce hangps szó, a nénja csöndben csak elfojtott zokogások hangja hallatszik, egy-két tompa szó: jó, derék, igaz ember volt . . . És igazabban, nemesebb teljesség-gei mi is jelezhetjük Vécaey Zsigmond érdemeit Jó, nemes, igaz munkás ember voiL Most már a hirtelen jött gyászt a veszteség lelett érzett soha el nem múló megilletődésünk váltotta föl. A ravatal körüli fojtott, halottas csöndben megtisztulunk minden cifra szótól, minden sallangtói, mely bár fekete lett légyen is, ott lóg a gyászolókon. Most már békességes, megnyugodott szívvel, de annál mélyebb bánattal állunk meg a ravatal előtt, hogy utoljára szembe álljunk vele, kit most már néma, kit most aUr nehéz koporsó mély öle rejt, melynek szallagján az arany betft soksok utolsó üdvözletet mond s virágok rengetegével takarja el koporsódat. <tifc mindez a méltóságos pompa, gyászoló ünnepelés elmúlik, az arany betűk kikopnak, a szallag elfakul, a virág elhervad, elszárad. A te emlékedet azonban nem.a koszorúk, nem a szal-lagok ékes szomornságu felírásai fogják megörökíteni, hanem azok az^hpz-mék, melyeknek nemcsak harcosa, de megtestesítője, megvalósítója voltál. Igy Afngyéaafian, jeHas\' 14 emlékezünk rád örökkö", derék poU. gát mesterünkre. Aa ünnepeién a múlandóságé. De mikor Nagykanizsa közönsége megjelenik Vécsey Zsigmond ravatalánál, nem csupán szomorú kötelességét teljesíti, nem csupán gyászol és sfrat, hanem ezzel az Ünnepélyes menyilat-kozássaj a múlt emiékát örökm meg éa e város jövőjét biztosítja. A ravatal körüli csöndes, méltóságos gyászban jusaon eszünkbe az a pír szó, mit a rendkívüli közgyűlésen a képviselőtestület egyik kitűnő tagja mondott: legyünkegy test, egy lilék a város eiömozditáaában. A csukott ko* porsó felett ott lebeg lá^atatian. aetheri könnyűséggel az Imponderabilis esnie, melyet Vécsey Zafg-nond testesített meg. És az örök hullámzásban ez oda ér minden igaz ember lelkéhez, láthatatlanul megüti, sebet ejt rajta. De ez a seb nem fáj, nem sajog. Csak érezzük: nagy, súlyos a mi veszteségünk, de érezzük azt is, hogy minél nagyobb a mi veszteségünk, annál nagyobb erőre van szükségünk, annál lelkelkesebb munkára, fáradozásra, hogy pótolni tudjuk azt a hiányt, melyet a halál elérkezése okozott e város életében*, Vájjon van e valaki, kit ne lehetne pótolni ? Ezt a kérdést tegyük most fel és amilyen teljes szomorúsággal állapítjuk azt meg, hogy bosszú idők kísérletei kellenek ahhoz, mig Vécsey Zsigmondot pótolni tudjuk, annyira erőa legyen a mi akarásunk, bogy az ö nyomdokain haladjunk és megvalósítsuk* azt, amit ő elkezdett* Igen, erőnk minden összeszedésével próbáljuk pótolni öt Ez nem megsértése a halottat megillető kegyeletnek, de meg-í valósitója Vécsey Zsigmond szent tüz-I ben fogant nemes akarásának. És ha megcsap bennünket ez a láthatatlan I hullámzása a gyásznak és megflletö-| désnek, mely egy lezárt* koporsóból | indul éa a végtelen időbe veaz: ezt érezzük, ezzel gyászoljuk éa ezzel Írjuk le wevét emlékezetünkben. És ha bár agy pillanatra ia megütötte lelkünket ez az érzés, hogy ott örökre megmaradjon, soha el nem halványukon. mindig intenziven, ne szégyelljük a könnyet éa ne tartauk férftat-lannak szomorú ellágyulással megsiratni azt a férfit, kinek alakját egyre glóriásabb fénynyel övezi a halál És ekkor hajtsuk meg fejünk e ravatal előtt éa Imádságos szóval, mondjuk el a nagy ember legszebb, legdicsőbb nekrológját t Igaz, derék, becsületes munkás volt jó Vécaey Záfgmondl tié. fl soproni kamara jelentése. Érdekes f határozatok. Á soproni bsi Blatt keresk. detmi iparkamara most adU ki f. évi )neias karáról •sóié Bgyforgslmi jelenlését. A jelentés több pontjai ttt kOvetkssnck. A zalaeteruegi nfli kereskedelmi szak-tajdnlym záróvizsgáiéiért as elaOkság Útára Oésa salie(trszigi ksmsrai k Sürgői kőris Ma kamarának a vizagélatoa r ó képviseletére. As ipari Ogyek tárgyalásánál megemlítésre méltó as iparuavésssti iskolai aSvendékafc uOmdei lannlaUnjrai a kamarai kerületben. As orss. m. kir. iparn- Ovévzeti Iskola Igasgaióeága a kamara jnnku hó I0áa iaitoll közgyűlése Akai tárgyal! tervezet érteimébea négy nőven-déket bizoll meg awil, hogy a kamara terS-ietáa. miönösen a Balaton ililflUa, a nyári szünidőben tar ulmányokat végezzenek. A nővér dékek mér megérkeztek Sopronba, boaasn Vasm* gyébe mennek, majd a Balaton vidékén foMaijjáfc levteepjiégBkal. A vásár flgyek véie-méryuéeénil a kimara Balatonfüred kOzaég vátári kelypén.dijszíbásában s ssekerek heiy-ptosát ktlogásolis, mert ennek 50^ illetve 90 Hűét ben való megéllapitéaa i oltott és khogysem indokolható. Aa elintézett megkeresések kficflJ ruháay érdekes te laauMgoe téteir\'siahvunk ki. Antall bal a vegyetkereakidr bórcipói ? Vélemény : A vegyeskereskedő készcipőt te álhalA-bsa ruházati dkkeket stak abban aa esetben árusíthat, ka a szándékéi as Ipi\'hilfaágnak be jelenti, vagyis iparigazolványt vák. — Poglal-kozbatik-e a szatócs zománccá bádogedény-kereskedéssel ? Vélemény : Igen, anélkll, hogy e célból kfllOa iparigszol vény váhteáta kötelezhető voiar. — Megtagadhatja-e agy gyár a hozzáintézett megrendelés teljesítését f Vélemény: Minden gyároe cégnek joga vaa vevői megváJogatásárz. vagyis arra, Iwgy a ayert magrerdeléti lelleaitae vagy seaL A megrendelés eszközlésének megtagadása rftsa a kereskedő csak oly módoa védekeshettk. hagy verseny cég btienó, esetleg azooos gyáriam nyalt kosza forgalom he. ZALA yécsey Zsigmond a ravatalon. K temetés előkészflletei. Holnap temetik Vtc ey Zsigmondot. A feketébe borult városházából kiviszik a virágos, zöld temetőbe, azok közé; akik eiótle mentek eL Most már csak az emlékezet marad itt utána és tettel, amik tovább élnek, mint a test, amely megteremtette őket és túlélnek - minket fe, akik ezer fájdalmas kérdéssal szivünkben állunk koporsója kÖrQI. — jön-e utána valaki, aki érdemes arra, hogy az ö helyét töltse be? Miért kellett neki is meghalni* ily korán ? És hány kérdést tehetnénk még lel, amikre teleletet sehonnan sem kapunk ? Meghalt. Ennél többet, fájdalmasabbat, lesújtóbbat és végzetesebbet nem tudunk mondani. Vigasztalást pedig csak á könyörületes Idő adhat. Vécsey Zsigmond emlekezete a J*atroaase egyletben A város hOtöaeégének igaz, őktinle gyé-ssából, meljr V.-csey Z igosond k lála nyomán tUadt, ipii siisn vasok ki ráaeaimt ssok a hivatalos és nem hivatalos testületek is, smelyek-xk e.bunyt polgánnetterüak tagja volt. A mélyen sújtott család s a város a.áa talán legtöbbet vesztett slbuiyiávsl a Patro-aage egylet, melynek ang boldogok polgármea terünk elnöke volt. Hildának taréra dr. Rotk-achild Jtkab, a Pstronage egylet batyaUaa elnöke, tegnap d. u. 6 órára readkivSIi válaast-mányi ülést hívott öasse. A városháza tanácstermében a választ-atesyi tagok ás a tisztikar majdnem teljea aiámban jelentek meg. Mély megbatoltiti^f lógott el miadeakü, midőn dr. Rotschild |>kab Álom-vers egy éber éjen. i — A _7ilt" wd«li társáfa. — Irta: Benjámin Béla. Fekete, — lejem már hosszan beveri bela-táppedtaa a párna tehát basába, mikm hirtelen mintba valaki lelete, fojtó takarót borítod volna fejemre. Szemem égó, keringi kaittái iiélpell—lak és bár nagyon megaaoktam aa é|ei hat aöáétjének méréséi ás már a ptakmd ssür-két, egybefolyó sötétség ét is érzékelni tudtam, hirtetea valami rémi tó bizonytalanság töllöit eL Mintha az ágy lebegni kezdett volna velem, nem tudtam, hjgy a már hűvös kályha merre felé esik, merre van as éjjeli azakréay és aa ágy melyik oldalán aiáltbetné* to. A takaró alól klMélcm a kezem a éreztem, k jgy alattam mind s mélység, fölSttam mird a magasság. Mikor taiokSdtem kcaeetn fájt a fejem, moat csak kébtdl voltam áa ébren levő. M.ndu afSiembe viaaakot öntöttek voina, oly tompán hangzott a nyalóa iBtétaégaa át vdtmi iamerdlen, kény-aaeritő pártoct. Minden tzó belenyilall lejembe. — Jer . . . kövess . . feledd ss ur valód . .. Aludj . . . akar}.. . Bár tudtam, bogy alattam a mélység kóvályog éa ka el merem hagyni az ágyamat a vágtetootígbe, sz örök bizonytslanaágbs hullok s már nem indok mozogni s három dimen-siós tárben, atiadea fáradt eröm etlankutéaávd legördü lem as ágyrél. Hogy meddig zuhantam, nem tudom. Csak éreztem, mim lőnek egyre k elegebb, mint \' Hagy kanizmi. juliut IS. h. elnök Victag Ztigraondol, kangjábaa as tgaa fájdalommal, a kö»etkeaó szavakkal elpe renlália : \'\' ■ - . » Tekintetet Választmány! Mély magWető détsal 4a aaoaaoNi szlwel jeten\'em, hogy Vácaey Zúgmoad váráti polgármester nr Egye-aSlatSnk Elnöke maghalt. Meghitt java férfi korábaa áa anáMI, bogy nagyasabása terveit — mélyek hivatva lettek volna a városi Mrátaóeá tenni — magvalóaiibatte volna. Mint tetjeetn idegen jött kösibtnk két év izeddel\' eiaőit, s egjéalaégénak satiaalval és aamea riókeiö aágásaL vateaaim azeplőtlea Unta J\'Kernével caakkamar e város öeases polgárainak osztatlan szeretetéi áa becsSléaát vívta kl. Nemcsak polgármestere vott ö a városnak, akt a hivstslos hatáskörébe u\'ak Igyek bSrekrattkut dádéaéa.\'baa látta volna betöltve kiválásit, de a szó legszorosabb értelmében az eg!ss társa-dalo u v etetője volt 4, aki mind m társad ilaal rnozgalombóJ kivette a maga ráaiéSaSa lelke-eed teának egáas melegével karolta fal mindazon intézményeket, amelyek a láraad almai öesseforraastani éa Sdvöa tevékenység kifej é sára alkalmassá tenni kép aek. Fenkölt gondolkozásé éa nemes szive megnyugvást ctnk akkor la láttak, ka aagieni t ad ott ott, hol segit-aégre aaSoág volt, s ezért nemcsak készséggel vállalta el -agyesaistSnk s nökaágét. hanem mtnd:n egyet altatómmal bSaakaaéggel sorakozott mel lénk hogy as agyeaOUt cáljvii — ha kall még aa alapszabályok korlátaiaak áttörésével ia — megvslósihmi NálkSiöani leszünk kénytelenek ezentúl az ő bölcs vezetését, de emléke örökké élni fog bennünk, és minden erőnk megteazitéaé.d szon lettünk, begy agyesflletSnket ezealal is ss ö síel lemé ben vezessük, fenntsrtsuk és lejlesszflk. Áldott legyen emléke I mmamsmsBeBmsBmmmmmmmmemmmmmm l«IX julius 1/ Amidőn exen readklviiJ vé\'ata mányi niísl atenaal aaagryivnaa, kogy Vágány Zsigmond puigérmedír a tel és agyasaietan» akna. kével aaamban a kegyelet adójái IsrSjat, lédM-ványoaom t L hagy agyeihleéeah hörki aaanatt áada-maü jegyzőkönyvileg öröktteSk mag; S, hagy gyáaroa elhnaite feletti óen-m részvéttlnknék agyeacták Itgyiőköayvltag aé|eah k.fejezéet, t erről a gyásioló családot j«yaá-könyvi kivonat a jáa ártaatteSk, mely jegyi 6 könyvttteonst kaMSTség u\'ján késbatttteaaéh ; 3. hogy ravatatára dtaaea kpeanrul katjaa lestünk, |____ 4. hogy UmeiéaéB tettetette* vagfauk részt és 9 hagy aa egyaaStet ktMöa gyám J - lanttal boctáseon %L - A válsaslmány s beszéd tlbaagsáas után eihatároste, hagy as egylet elnökének, Vccaay Zsigmondnak érdameil jegyzőkönyv leg aaeg-örökili, részvétéi agyanciak jegysőköoyrbe ik-tatjs s erről a gyiaroló családot kMdöttségttgg érteted, a ravatalra koerorut helyes. a tamate aen testoie\'íleg rásztvass és kSMa gyáiateten-lést ad kL m Még a válaast mányi Ölés Myaaaa alatt Szalay Slador és nejt, ugy CaveUoni Sándor és neje kaasorumegváltás elmén 10—10 kora-* nál adományoztak aa agyasSktnak. Ezután még dr. Miklós Dtaeő titkár emlékeseit mag lendületet anavakkal Vécsey érte-mettől: .4z enyészet törvényének kénytserS belé láas kaaerOan és gyásaossn markol a ativSnkbe. Magbalt Vécsey Zsigmond agyaaOietSnk elnöke férfinél ate pompás delén, meglult Vécsey Ztig-mond p >lgárme<ter. Hl kis működési körre móritól agséa elhány, „praeaeate- eadateie* elnémul a bírálat, kogy helyet engedjen a pa-negeirrsianek, de ha oly egyén élete lobbaaki, akit a Oondviseiéa aok embernek bármely irt-| ayu vezetésére jetett ki, ntt helye vsa a kritt-j kának, as őszinte, nem aikaró megbkáMsaak, j Elnökünk V.eeey Zsigmond, aki pár nappal j előbb még emberi Meiveiettal as éls baa na* | lályni!ár>unk vol\', már a i alté, a töréseié, lataul ereimben a keringés, s mint atordul H melegen, bus án zárt ajtkafan között, önömön, Ifltemen a vér. É estem, mim válik egy tilkos, rettegett kalalmaatág nrrá fölöttem. Éi minden erőmet magfeaziiattem, mtrt én mindennek ura vagyok a az éjjel még auga-moa ia győzedelmes, ue sz éj észravétlan f»r-dnláiainak másilf pillanatában már nem fud tam semmiről. Eliaibbadl bennem minden akarás és bár tudtam, hogy ébrsn vagyok, odaadtam msgamst az elkövetkezendőknek, talán s aejtett álmoknak. Hullottam tekéi most már tarthatatlannL Köröttem egyre növekedtek és vállak ponttá as ági testek s a mélység egyre forróbban csapott át ijedelmévd. A forró hullámok elöntöttek, majd bSa sxellfl iiáritott s remegtette mag s testkm. tton tudma, mid lg tartolt a hullái, mi történt és hogyan történt, de emxerre ctak beatétei kesdet\' velem vslakL Tiizlnlt fejj\'l\'raofl, tudom ki volt. Akkot nem tud sm, ctak ngy rém tel mintha valami távoli lánynak alakja tant, c il logott volna ál a kék ködös levegőn, éHfeli azúron át: — Hov t hullsz, meddig, ka eogem el nem érsz ? Es minek minden t Nem értelek Ha éber nsppdok és vforasstott éj k után slratea temeted a messzi tartományokai és bakott hercegségedet, miért lirttaz éa mért nem átkizol. Különöa ember. Hiába . iszséz, elméd sugarfl, melyek könnyekben törtek és máty tengerekbea fürödtek. hi|b« . vernek fel i fekér nyugalmamból, fii fiatal ngyok, még HÉzta, Mrssaéghmt tarlósé. Mit akarsz tőlem te ISIM:! és bonüófejS éjvitéz? Ét én leteltem. — Hallak te boazád, mart fehér kazad megdmogaita sakor as én lépatuégsmd. Hallok te hozzád, mer\', bér mosd ad, hogy süllö.t lennék, nem étailottál amgtSnri magad rnelidt . . , Hallok le hozzád, mart moel, álmomban és glrások alán győztél leleltam. Tedttm, hagy d nem éfhatlek és.mégis mag fogta i agyaate ksséL Te kikuttad laeaan erőa kezadet az én ideges kezdetből. Eién hallok u inad, esért mtadan. Dl akkor kiáltottam, erőien s marcan-golga combomba váj am a körmönet; — mér tadtsm, bogy a szőnyeges pstM van alattam és hogy ágyam szilárd tárgaies. Ismét kigyúltak iz.-meim körül a balUmzó fénykörök, melyek egyre szélesebbek lettek és eieaáMtafc a magaa sö.éibm, mely oly ttaate, mint n derSa tenger és oly mély hogy sssmSnk villanásai nyomtalanul asivődiak lel beaae. . Az ám akkor a hlrmd fltötte. — Tiesááa kalottaqi.: egy, kettő, károm. Ara tán behuny-tam a szemem, mert üveges tükrét MfS.WHe az ^ kaadőte. Dj moat, éberen újra mdtetiam volt s újra kérdett: — Canéálatoa oiőid és éfjelddaek aötétje felvertek békáé ág régi nyagslmsmbé\'. Mond, mit tegyek, mert szólni nem indok, mert sgótei nem tubád. HUsen már én is kihu ok áz éjtől, hiszen as én ssamdamt ia szúrja a aötái-ség sza okja. Mond, mii tegy«K hagy as téi-|on, ha az utcán végig magyal az emberik vidámsága, hogy hangjuk Se eértae a lágy, S» nom zÖMéag é|t baagokhoa aaobo t fiiamat ? Atkoiai akarlak. Mond, mit lágyak t 1913. jolitt* 17. ZALA 3 aaaah • m uSk kflraak ■ történetéé, mely-MÉ élére lliMWln telt — Vécsev Ztigmond tgjáallége könnyen bitje a birálalót Aaoh hö->01 a neo köaBotégee emberek közül való vott, •kinek erényei a njátjai, a ikinek Ubái rén-dk a koré, réesben embertársaié". — Etotén aiatimléktaatt a patronáteagynSlrt Ulkára áriái a nagy áa jelentékeny aaersprót, amelyei aa elhányt polgármester a várna kört\'elé ben áa a várod kOtgyftéa veaetáeébea belöttötf. Rámutatott arra,- aagy at eildhöadll polgármester agyáaitága volt a város kötéléii barcsiban a aagy ktagyaatttd fényető áa annak a békát ta)-ládáanek a bittoaiiéka, amelyen Nagykanizsa vároaa aa ő polgármestersége alatt keresdül ment. Majd rétért arra a aterepre, — amelyet Vécaay Zsigmond polgármeatrr a ntgykanlitai patroaátt gy esölet td éa egyáltalán at agán patronáttággye aaambea elfoglalt, a vázolta a ptlroaátaggy jdeniőaégéi, a következőleg foly-Mta beszédét t .Vécaey Ztigmond fejlődésképes ember vott a n a iagaagyobb dicséret, anű a körpályán működő embert magUtaiL Oly cn Iádból szármáin, — melynek tört éa elé nemn ifink történelmének lapjaira tel na jegyem, « oly ááttklvftáaMt -- a kitoaafrdl — válva aaag, — mely kivatáabcil zárkózottságában még mindig el van páacéloava at ajüáeok nemet merészt égétől: 6, Váeaay Zaigmoed — a patron! zd — easnékrt mlgába fogadta, feldolgozta t nemcsak hatósági a elnöki mind-légéből foiyótag. hanem gondolkodáta éa aztv-bail érzése nyomán a legnagyobb bén tággal, valóságot lelki örömmel alkalmazta, vaMra váltotta ókét Vécaey Ztigmond tzervezte az egyetfllt-tet a u egyet Siet egáu iráoyitán, vezettet és tevékeny aégéatk ttiba a d férfin vállára aa-beatdett. A kde- ét váiatztaiáoyi gydléeeket nobilisen és körSltekintően vezette b a patro-aátaegyetdlet irányitártt nagy precizitásul és bnzgósággal látta eL A pártfogói kérdéa meg ohhtaa végett, amely a patraoáza egyik kgága* tdkb kéidéar, d egy egéez mnnkstrrvet dolgo- Ea ejra feleltem: — Vetted fai etetned nek repető, bak vény kárpáljál n nézéi aagjoa mélyen be a sötétbe, mint éa teszem. Es ba meglátod aa éji ködön át at én tzomoia fonnyadt arcoaui és ba meghallod ajakon^fiéma mozgásából aratkedó parancs* lm erőa ctengéaét, bondj le, mert győztem El jő legydzöttnak lenni. Mert lágyon ttoama n áa győzeddnen, mely vérbői n könnyből topul. S ba leborákz, lépd lel sarumnak vérrel vtrea azallagjait, mert mezdaka lábbal akarok bozzád menni, bogy felvéreződjék éa bogy fájjon. Oyljtaél akkorra drága, ertnott kehelybe a kőnnvektből. Mart a te könnyed aa éa épaégem. fit hangold erőt feazfliéaflre a koboz megengedett húrjait, mert már akkor nekem kenéry éa harcoe énekeket keü rengenem Éa várjál a ad nászúnk dWbdtaklw oldott ra-hákkai. mert tán felgyújtják at éjjelek drága artcaeit, bogy ttok nekünk ragyogjanak éa VK lágoaitsák ba ataakat — Da ba az éj izótaku lett áa vdgtataa aélye semmit aem Imatat, vedd tat tagpompá-aabb körtöeödrt áa ana) baráiaidkoaés barál-aótdbet, mondván nekik: — Valami auoyát álmodtam agy lépett valakiről. Pareaa, furcsa álom. ta mikor bncantkodoi, Üvánj Kéjszakái mert tadd meg: néked nyugalmid, őrök békességed letten éa tőlem .. . Ugy emlékezem, ezeket moa#am\\ki károm óra atáa, mikor még nem virradt. Eaáaa reggelig ébrea vodaai áa páráén a könnyektől VÉfW |fH Da Utaltan a párnákat a aang éa a np niad, miad I tazivti a környék fohját zon ki, amatyaak alapján arankéjáaak lotymói ezt a káráért mart már alapozta mag tadfák oldani. Meleg |óiadatattal bírálta rt n aléfe ler jeeatett eseteket a mig tgytátrt mindenben baaaaaaaan árad athrvei határaaott, aaáirntl a cél érdekébon elfojtva a potgá rándul hivatallal járó ezernyi fáradalma*, lankadátt nem kanna mflködött azon, hogy apatroaáztcélok nagvalőtittaaaanak. HatonkVbépea táradaágot aan isnerva rendedé u nraeágeaerta híres gyermeknapokat; A nahát naaha befejezte nincs. Ezért vesztettünk ni tokai Vécaey Zsigmondban, átért átraklak nl dl báláa elitmerétael áa kódolunk nép emlékének .báaatonn. Tervbe vette, hogy az egyesület felolvasásokat,, tanitó-eidadátokat rendet, lertettar-bogy aa agyaaSM működését kimélyíti áa igénybe téve társadalmunk áktoaatkénaágái agy poárondzaAdart enrt, mely aamenk egyeaüieiünknck. hanem aa ambaraaaratataek Is vslótágoa otthona lett vokw." Végül aa előadó nág néhány szóval kegyeletet betart veti aa agyeel!rt felej hetetlen elnökétől, Vécaey Zdgmond ó A f e Irat alpi otáa. Déhddk tizenegykor hozták be a holttettet a pályaudvarról. A bevonulás ctendeaen, ztjtalanul történi, a városi képtiartdh a egynehány rendőrtiazt kitérte csupán aa elhunyt polgármeeter tetemeit vtftT kocsit. Már ekkor nagyban folyté k a felre tatalmát előkészületei Aa otzkgxM lépcsőházat leijeten feketébe vonták t a dinteremben fölállitották a ravatalt. Délután félnágyre káazültek rt a leijét felra-vatalozáazal. Négykor nagayitottáh a kOaőnaég előtt a tároeházá*. Megillrtódte, nyomott han-galtiban, a fekete drapériával takart ablakok tölát, fojtó gyánátél megnémíttt aaorongott a nagyobbrétzt tettonyokból áUó tömeg a ravatal lápadt gyertyái körött. A koporaót lefödték, — hogy ae látták a halott polgármester betegtégtól elgyötört, — negválletlalotl arca Nébáay öregasszony lel érdéit éa kezeit össze kulcsolva, tirdogálva imádkoztak. A aötát váltnak milliárd kit poraién megtörten ét áifinomalva tzürödik be a ragyogó ntpbacia-Ozenete éa reazkető féikomályt támttzt aa oez-lopok között, a bágyadtan lobogó gyertyák lőmjénn fürtjével elvegyülte. At araayoa koporsó ledéi alatt egy tevékeny, gyönyötfl emberélet enyészik njtalannl. , Egyre többen át löbbea főnnek Feketébe öltözött, előkelő köaöoaág, a aagy halott bará-Jai éa titztelöi érkeznek, bogy ntoizzor rójják la hálájahat elölte. Remegő etend éa fojtott zekogát mindenütt. A hálái rejtelmet igézete ettogta, átölelte éa leigázta a arttehet A tenetée programja. Ma reggel aégy órakor élhetek atog a bolttett Bndapettröl. A hoütcrtrt a Ciengery-rtoa keresztül délelőtt 11 órabor herták a tárót házához, ahol t ditztereraben feláiHtott aagy ravatalra hetyertáh. A koporaót hoad kocáit a várort képviseiőteatOlet tagfai kitérték. Ma délatáa 4 óráiéi csüiötlök délalán 1 óráig tekintheti nag a körSneég a ravatalt. Cadtörtök délalán 3 órakor vesrt kezdetét a temetési anilartáa* Hrt vénei lllileHI kunt la a koporaót a díszteremből a Főntra. A la-ablakaital aasnhsa taktó oldalon élttfák M a ndaohl imdiáajl a Centr.l áa Nnana hátáháaak kötök, höaápea. A aaónohi mrtiáaf alatt helyezik rt a koporaót A nd-aoki tnrtiáai éa aa kattil király né tdr kötöd elterülő anertrt a gyánoll csa\'áá áé a térni itartvtaaló testület nánéra tartfák föoa, A koporsó da a térntbán khaöM a várort képtteelőteatsiet Utjai fognak állani. A nóaeM emelvény Mkttl at agy bárt küídöttaégek, as Irodaiad és Mlvéned kör ás a at Irtának! énekkarai foglalnak helyet, a Fő-til Paküinp lófn-felé eed idatán ae ákaad. katonai éa egyéb balóaágok küldöttei, t különböző tárealrttl ás egyeaületek lettnek A várort Uartttealőh mögött $ a Fő at éaaaki gyalogjáróján, a rendőrkordonon tat a köeöneég atáartra tartja fönn B helyet. A gyásaanrtartáJ u Irodaiad éa Művészeti Kör dalárdájának éaekaaáaaa veteti he. Ezután a taertartárt tetatő telkén lép at emelvényre éa ima attn gyáaabnaédrt mond. A gyászbeszéd atáa Rmúe Oéaa van bacsat a halottól, a tárod képviselőtestület nevében. A nlnlársulal énekkara fejed be a gyáataaot-tartát eliő lánét A tenrtflbaa a rtadatőaég fogja a tömeget elhrtyesat a főkapitány lapnak a\'jén-héri ért a gyáeaoló köadaeágrt, bogy látnák he a rendezőség utasiitosll, nehogy bármilyen küllő körülmény itvtrje g kagytlalM ünnepség lefolyátát. A lirhohaé) dr. Sokján hetyattn polgármester, tárod főfegytd moad baeiastaté beszédet. Ezt megelőiőleg a niabátl énekkart énekeL A bnrtd bdrjeaáétrd a dalárda gyátt-indnlója mellett teszik tirba a nagy halottat. Aa iparteatklet alapítványa. A aagykaaittd Ipartartülrt rtdljáróeága folyó évi jadaa 15-áa arta fél 8 Órakn rendkívüli a:ért tartott, melyen téeni Vécaey Zsigmond polgárneater elhaaylátal nüheágnaá téli intézktdfoehrt bnadtták meg. Soma Józief elnök betzéde nyitotta mag aa fllátt. Indítványára tlhalárorták, hogy a halolt emlékéi jegyzőkönyvben megörökítik, a családot aa Ipartestület rénvétóról érterttik, gyáatjetaa-tárt adnak ki, a ravatalra pedig dinn koeaonrt bdyeznek. A temetéten aa ötazea tagok ráad tettnek t aa etbaoyt polgánoertn emiákéra 500 koronát aiapilváayt fen az ipartertdlrt, anlyaak kanalak étenként a legjobban taaalé aiegényaortu iptrodtkolti tanoncnak idják ki. Aa laraalláa hitközség gyásza. As Izr. hitközség eidljárótága, dr. Rotochfld Jakab hrtyettn elnök vezetésével legaap BMet tartott, Logy a polgármeder dhalálosán kőtelkedében szükséges intézki déeeket migbiiiéljék. As rtadft neghatntt aaavahkai parantáka rt a poigármeatert s iadktányárs olbaMrorta ss dőljárórtg, hogy érdének jagyaőkBayvkag nngthlllMlk. A htthötság a városi tanácsol éa s gyánmtó etaládot téniéááiől álhatttag értesiti, a kitköeaég épületein kkürt a gyátz-lo bőgőt, as etauayt ravatalára dlezee koezarat hrtyea a a tearetéaen tedületileg t ént ven. elhatározta továbbá ss rtflprőeág, hogy aa elhunyt onMMre ezer korona tőke kamatját jogja mkdea évben, aa dhalálozáe napjáa egy-egy ntgényedrta polgárnak UoaataaL Aa agyaakletak éa a tenstn. a aagykantaert sgyesSletak M egyéb laa-iÖletek is taffn ndtláhbea llvntk ráeeükrt a város gyánábát As In áitail és Mkaánett Kör taartőtége a klirtheiflk k Bal tahi bért Ml 4. ZALA - 1913. juilu* tt As iiusik hMhéessti M«r Vécaag ■tol ■ KBr egySori iMb éa ee idő szerint áiéimil jgeagallságl mgk SnUfl im«Ms laalHapkj kg réast-venni éa e kflr áriéba a aknái giámdatt éeetat. Et eton Is MH lattél an aMM| a hSt tagfatt, kogy a taamiéaau art* nagyobb aaémbao fcknteoefc O/Stahaeée hároes- aagyed 9 árakat a vlmiéaéaél A N <gyhan>sset E ibcrbarét Timatba aM Ejyeet\'et lapuik atyán Útja M \'aa agye-Ittlau lageim, aojy UiiBiim ámul* W háromkor, a Komas saéBA «Hit gyaiih......... mert aa m salai testSktflag sasa réaat a polgármester luuisiéeén. — A NicrkaaiaMl MagártkaS vlialSk EjyaaMeiéaek vusiliigs ngyaáesah 181-kéft büouftnket aaask kOikelrs. bogy catt Örtfflk délután tél háromhor gyülekeznek a OnTél ká-lábéiban. bogy a temetési menetben (Betartott betySket elfoglalják. A Nigykanissai Kereskedők Társulata felkéri tagjait, bogy cslltttjőköo dél utánra aa Ötleteiket csukják be, bogy Byaa tor tatn k kikjesást adjanak mély gyászuknak s s kilőtt iránti kagjetamkata. A kathoHkut L-gény-Ejylet etaőkségs felkéri es egylet tagjait, bogy holaap dHutáu báiumaagiad háromkor a Kiaé-ner- féle ásta! előtt gyülekezzenek. A Segély-egylet k taatáleHtag vem réast a temetésen. — A n»gykiniml könyvnyomdászok isimén képviseltetik magukat 6 taggal a temetésen. — II emlttjSk meg ast is, bogy a Ztlamagyel Om-dsságL Takarékpénztér külön gyászjelentést adott kl. A városi képviselőtestület ráaaéte. TsnujíiéBI annak, bogy as egész viroa osztozik a lesújtott család mély gyászában ás béaatábaa, a városi kepvieelőtestfitat bolnap déldtftt fölkeresi Vécsey özvegyét, bogy sze-méfyesau is kifejezést adjon egyáttérzéeé-nek Es ágyban dr. Sokján baiyettas polgármester s kővetkező körlevelet intézte s városi képviselőtestület Isgjsibos: Tisztelettel értesítem, hogy a városi sfcl-jftrőiác a képviselő testfllel lagjsival egy Ott a vároa kösönaége nevében f. bö 17 én csfltör-lökön délelőfl Ml t? órakor fejezi ki részvétét megboldogult Vécsey Z.igmond polgármester ur Özvegyénél, Kisfaludy Stndor-étcsí lakásán. Oyüiekezés a városháza előcsarnokában ás ugyaninnen indulás fél 12 árakor. Első segély hányingernél taág as orvos amg^rkaiik, a JOdaka"-lejjel keverve. A .Kufeke* das növényi fehérjatartaJ mánál fogva ribári ja a bélrenyberéget, a hányinger megssflnik, a lápiáikorás iámét magfcisd-bető és a test dlenálfóképessége emelkedik. Műiden sava jói tatai, ka agy bizonyos meny-nyistgfl .Kufeke*\'! tart a Háznál. Fegyverszünet és háború. A balkáni miniaaterek tasácakoxása. A balkáni harctérről egyre kevt-sebb hir érkezik, a helyzet azonban kezd világosabb lenni. Most már igen valószínű, hogy pár napon belftl létrejön a hivatalos fegyverszünet is, amely megelőzi la kötendő békét. A balkáni miniszterek konferenciára jönnek öaaze, amelyen Románia is képviselteti magát. A török előrenyomulás egyre Intenzivebb lesz. A bolgár kormány, Illetve \'Danev1 beadta lemondását Ezt rossz jelnek tekintik, mert ezzel Bulgáriábsn a háborús párt kerekedett felfii. Mai távirataink a következők: A fegyverszünet körfct. Bén, jtiUusjjí. A harctérről egyre ke^ebb hir érkepMt,* mely tisztázná a helyzetet. A háború közeledik a befejezés felé, bár a helyzet aggasztó Románia miatt. — A kormányok megállapodnak a fegyver szünet* illetve az előzetes béketárgy alá sok feltételei felett. Bulgária az orosz követ utján kijelentette, hogy kész leszerelni csapatait és biztosítékot ad hogy nem fog a béke alatt támadni. A görögök azonban túlságosan súlyos követeléseket támasztanak. Pasich most azon (áradozik, hogy a görögöket és a tnlzó szerb katonai pártot engedékenységre bírja. Baltarat, foltos IA Románia most közölte hivatalosan, hogy nem elégszik meg a Turtukája-Balcsik közötti térülettel, hanem Rusz-csukot és Várna közti területet akarja. A balkáni miniszterek találkozása. Belgrád, jaltos 16. Ma este a balkáni miniszterelnökét Nisben tanácskozásra gyűlnek öss^e. Pasich is Venezilosz már Üszkübben találkoznak. Pétét vár, jullat 16. nácskozésóról. Felkérte Da nevet, hogy küld/e et a konferenciára Bulgária meg\' bízottját. Románia szintén képviseltetni fogja tmagát. Bukatni»JéOat IA Majorescu miniszterelnök elutazott, hogy részt vegyen a tanácskozáson. A béke biztosítására. Belgtdd, juUus 1$. Bulgária az előzetes békefeltételeket nem játszó kl, ennek biztosításéra a serogek még a botgát területen maradnak A helyzet súlyos London július II Az utolsó huszonnégy órában su-lyosodott a helyzet. Számolni kell azzal, hogy a háború tovább tart, sőt elfajul. Danev lemondott London, faltai 16 \' Azt táviratozzák, hogy Danev tegnap megjelent a királynál és benyújtotta az egész kormány lemondását. A király koronatanácsot hívott össze, mielőtt a lemondásról döntene. * Pá\'lt Jullat 16 Danev lemondása rossz élőiéinek tekinthető a békére vonatkozólag. Ast hiszik, bogy essel elmérgesedett a helyzet, mert Dsnewel már megegyezésre jutottak a béke feltételeinek kérdésében, mlg most a háboruspárt jutott aralomra, mely nem akarja a megegyezést Félnek, hogy a háború folytatása elkerülhetetlen. Danev lemondását kárhozatos-( nak tartják. Szerb győzelem. Bolgár kegyetlenkedés. Belgrád, Julin 16.0 Zajecsár is Pllot körűi újra gyöz-Szaszanov táviratilag értesítetté a j fék a szerb csapatok Belgrádban nagy bolgár kormányt ff"miniszterelnökök ta* \\ az elkeseredés a bolgárok kegyetlen- Frissen lőtt bármílyhemü A \' vadat veszünk és eladunk. QTENE5 tJ JlA[BÓ fösztr, csemege éa vadkereakedéae, fegyver és löaaarraktáiw. NAGYKANIZSA Deák-tér 15. AjknHa dúsan felszerelt raktárai rCQTVCRJÍRU LŐSZER É5 Y4DJÍSZATI CIKKEKBEN. Raktáron tartatnak: Rekord, Bayard, Pieper, Hamerles éa kakasos vadáaz-f egy ver eMlobertek, Bayard karabély, „Browning" és „WallmaroT ismétlő pisztolyok revolverek, patronok töltények és teljes vadászati felszerelések. Postai ssétküldések azonnal elintéztetnek. Mindennemű fegyvert, flóbert, pisztoly, revolver stb. javítást, uj agy készítést, belövést olcsón eszközöljük. »<M3. juti us 17. kedétei miatt. A bolgár katonák leszúrják a sebesülteket, « gyermekiket, aggokat, asszonyokat éhe ktttdik a máglyára- Károly herceg a harctéren. Bukarest juttat 19 Károly romén herceg ma a Harc-Űrre utazott.__f, \', \', _ Török előrenyomaláe Kontmtfndpolv, jutlm lé. A tőrök sereg károm részre oszolva Drinápoty felé vonat és már Lélebut-gászhoz ért A bolgárok, hogy a török sereg előrenyomulását megakadályozzák a Diinápolyhoz vezető utoa az összes hidakat felrobbantották Elfogták Rodostó polgármesterét Konstantinápoly, frlho 16 A török sereg elfogta Rodoató polgármesterét és Konstantinápolyt* szállította. .Szerbia álláspontja. Bettrái, julius 16. A szerb kormány jegyzéket bocsát ki a nagyhatalmakhoz, melyben kör-, vonalazza Szerbia álláspontját. Törökország hajót kér kötcsOn. Konstantinápoly, jnliui 16 Törökország, mivel sslksége van flottára, Olaszországtól kér hajókat kölcsön és azért néhány kisebb szigetet enged át_:_:_:__—JLl— Béke előtt. Belgrád, luliui 16. A külügyminisztériumban azt a fölvilágosítást adják a helyzetről, hogy a balkáni államok között egy-két napon belül fegyverszünet jön létre. Magyarok a román háifSeregben. Bukarest, jaünfe 18. A román hadvezetőségnél mintegy háromezer magyarországi roMán jelentkezett önkéntesnek. Igen sok aradi jogász van közöttük:— ZALA SZÍNHÁZ He* mim: Srerda: C\'leány pri más. . (Mnonök Faun. Péntek: Omrekaaasoay. (Lalabár A*pád vendtgjiiéka.) Szombat: V irásakerlngő. (Lalabár Árpid vendée|átéfc*«) VaaániiS: rüilik. (Lstabár árpád vendégjátéka.) I* A cigányprímás sikere. A cigány-primés nemcsak a fertály színháznak volt Idán kassss d«rab|a, haaan s nagykanizsai szinlár-tnlatnak is. Már most meg leket állspitani, Botf a mai harmadik aMadáa alán még |6 egynéhányszor kéről stinre Klímán lesre Ú-Ma6 operettjét. A tegnapi, második előadás la ssaMt Sás aMM folyt le a a Mai előadásra a jegyek már elővételben elkeltek. * A faun. Holnap harmadasor kerül asinre a A f un. »A közönség*, melyet Pasién is megbóditthf Kaoblsaah szatirikus éa ateNemea vígjátéka, Nagykanlasán la kedveaően fogadta a darabol, A hsa sikerét az jelzlMegpregnán-asbbaa, hogy a harmadik előadfsra Iá. már elővételben, úgyszólván teljesen elkellek V jegyek, _ HÍREK v Időjóslás. |A ■aliaiBlmtst tmttmt Kkmtáaa.! Rudaffest, juttas 16. Váloqfkony idő várható, htvóe. sok helyütt csapadék. Déli bóinéraéUei 23 03*0. — Feiaivizsgál j ah a gyógyszertárakat. Beavatod bah rőt kaptuk a következő hiri: Dr. Tkassp Oábor lárawgyM Ért gknées aaentnl fohosottsbb ellenőrzést fejt M a gyógyszertárak éa kdesgéssaégSoi hatóságok működésével szemben. A tiszti orvos ethitlrovásérs aa addtt ohm, hogy as állspotok sok beiytm a haáő ellenőrzés hiánya folytán tarthatatlanokká leitek. — A második replló Jaap. tfeazámn, de sz első rcpOlőnapénái jóval lelkeiebb pnb-ükam nézte végig Dobos látván keddi reptüé sál. Annak, bogy olyan kevés kőzöoeéíe volt a repBMtaapnák, az az oka, hogy a kiváucsiak ezrei néma repülőtéren, hanem a vaaoti töltés melletti ingyen helyen fonaluk állást Dobda \'tegnap caaa egyszer szállhatott fal, mert motorúba történt és a gép nem mBkSdOtt. — A Pesti Magyar Kareakedelnri Bank nagjrkaalvaal fiókja csütörtök dé után, Vécsey Zaifmond polgáimeser temetése nspján, pénztárát és hivatalait tárva tartja. — Harc aa hawy birto-éri. Kaptuk a ItMMbaifl nyiMhaamot; A gds ttll Ült jiál* na hó It al Isamábea .Hére as lakai Mrta-hárt" bárónő bérvéays* ctaa ataa agy hSa-IlmSay fém aaég. saaMfat, minthogy a báré $tagedy-«eaiád reputációját sérti, nekem, mhrt a csaMd Ügyvédjének, mogctlolni hStiliiilgii a. Tartalmának áa a része, raeíy a nsmrég elbaM báió Swgedr Baaefe Károly hagymákéra vonat-kmlk, alaptalan hhaaasaMe, matysl Msasa lafl utasítanom, mert vaMSaa álUáe ss. hogy ea Mhaayl báró Saagedy \'Casch Károly kagjalála passiv lett volna, mert aa slhányt hsaiailhál mintegy 6 mlBló korona ártáhS mharaamrtae wtbtaomáey éa Mnl I millió korona értékS aaabad vagyon lépési, melyet pár ssáaaaar korona adósság terhei. Minthogy a aaabad vagyon lagnsgi obb réaaa értékpapirakból és bosaaabb lejárata követelésekből áa, melyeknek a jelenlegi nehéz páosvtssoayok közötti eladása csak veszteségekkel lenne kereattBlvibető, aaárt kérte a kikkor örökösök gyámja ás vagyonuknak kezelője. Osi* báró Saagtdy Ensch Sáa» dorné a sosaof^msgytt árvassékvt, hogy as-gedje mag ás tóóatágoknak UflaaiiiH abból a mintegy 2 millió bárdnál kitevő készpénz-vagyonból, amely a kietofnakat az lakai birtok eladóméból ktfotyólsg Illeti, Minthogy a kőkemény a család vsffoal repatádójál első aoe-baa érinti, ennek helytstfazkáaa végett mhál ki hsa IManlansm. hogy aa eDiaayt báró Sas-gedy Ensch Károly hagyatékát 7 millió korona vagyon képezte, melynek évi jövedelme 290 ezer korona a a hagyaték terhét pár esáseser korona képezte, -r- Hiszem, hagy Igen tieaMt aamáaaaM m, amint belyet adott a korábbi közleménynek, helyei fog adni eaen helyre* igazító soraimnak. Vagyok kiváló tiszteletlel: dr. Firaacif OyOrgy. agyvéd. — Politika a könéezatbea. Költőinkre roaea idők iának. Tevaes simáit, nyár nem jöd. Komisz, nedves, náthás Móh járják a a meg-ayirkosodon lant lagymatag karjaira aam akad Mbm. Nem ceoda hát, ha poétáink a politika berkeibe járaak kalóakodni a ilyen vsisskkM bábortiják nyagotmuakai. Akiket a psrlameolból ál Tusa dob, Aaokaah Minden reménye nőst Ttaaadcm. Sajnos, bogy a hMló arat mi M aam doh \' halak, amrt rémesen rimea politikai nésalél postán kaid le — BalatonazentgyOrgy - távbeeaéló ISrimái A Seteskedelemflgyi miniszter értaal-taüe Somogy vármegyét, hegy engedélyezi a halilnaaeaaltyOigji lárbiaaéfl állomás Wteslté-aét, A köiTgmgmáel bajáidat e célból julhm 2S-*e Mste kl. t/t XT I f^ A Tengeri ffirdő és klimatikus gyógy- I V^ 1 XV IV V Ur ÍM I L/ A heíy, a* Adria partján (Ftame mailét*) I Nagy gyógyhatás görvély és angolkórnál, az idegrend- Egyedüli belföldi tengeri Mrdó. Mesés bomokptázs. A partot I szer betegségeinél, vérszegénységnél, sáp kórnál, női körfilbelSI 300 aiétereytre Hasa Somok borítja és ety ■ betegségnél, elhájasodásn ál ót Id< rkemzmatímuaziál. sekély, hogy gjnrmrihm aűadea felagyelet aSket isi Mint klimatikus gyógyhely páratlan maláriánál, influenzá- fhrflilhelBsk I nál és mlhden hunitos betegségnél. Modem fardók, aap-, homok és szabad teageri fflrtfóre lierttl ympatMl ItáW a FÜRDÖBIZOriSÁG. ■ IVIdi IVMUS 1 « ~ Ni0 Itta i pontot ára, Mlyt* lüHl AntaJ m flórát ta látncitanál okaán váa> tolhat, tzemOvrg I korona, Ara, Mbm ta IHaaar javitáat aforad. IRODALOM At mm wwtM köséit ktoyvrt. tiibáltaiak »tb a>piniiu»«ii w»«at» rntep nii Mtyv-hwnímmmm tt|i>«tta. — vtááw naSi lAatk assssai aisMsiat nyernek. A Nyugat. Igaotaa, Ady Eadra ta Fsayó Mikaa aaetktaatáaában megjelenti esépirodaimi folyóirat 1913, évi julias hó I I 13 ik taána a Mvetbesö ion Mtkrt iartalommal ftlenl mag: Boroaa László: A nataaati ta nemzetiségi kér* dfs L Ktmcz Aladár: Corr quet éa a fia (No* vetíí). Na«y Zolién: Bocinloro (Vart) Lacakó Oáaa: Német mtszltg, török áfium. (Regtay. XIU) Feayó Mikaa: A Oregtta-fatalom. Ady Endre : Vertek. Tlkiayi Lajos : Toitrsfs. FigyaM: Koacs AladárPinlér Jtnó : A magyar irodalom története. Schöpflin Aladár: Hatvaoy Ltjoa darabja, Bajám Béta: Kaffka Mngil: Mária évei. Harsa Gjttla: Solyó Zoltán versei. Len-eyei Qésa: Ai uj nemietl. Fehincsi Takáca Zoilán : As átrendezett modern képtér. Feleky Oéza i Reile Pál í A mi városunk. Fémes Beck Vtlmoa: ArcUpenko. Boroea László: Pál AHréd: Boaznia éa Hercegovina poli ikai tiervezete. — Diapata . Tóth Wanda: Levél a azerheazióhOz. FthaaotatáfMl: Ambiua Zoltán, Babita Mihály. Halász Imre, Mórtcz Ztigmond, Osvát Ernd, Schöpflin Aladár, H Pozsonyi Rrmkcdclmi ta Iparkamera nyilván**, három évfolyamú i m Kereskedelmi likolájí POZSONYBAN. ||mh tuitori bwhÉti topttfaáe* WiMi Pe fM MOm Wrglmri I ttaséíbk enrtteáfi taQvyiftviBft efenek. Internátus. fataM háutn UU « viriah . mm, ta mk-wm a.___ KÖZGAZDASÁG Qtbona-Oztot Budapest, julius 16 gásaéra étim > & 5 el olcsóbb. * ■eltaláil Mái Bura októberre 11-32 Bazaápr. 1914 1113 ftatt október ra 993 Tangarl aug- • 791 Tengert fulitiint 801 Tengeri má|. 1914. 734 Zab ohtóboit 8 54 Értékpapír tózade. Magyar hite! 821\'— Osztrák hitet. 813 50 4*/, koronajáradék 8105; Osztrák-magyar ál tamvarat 002 — Jelzálogbank 414—; Leazá-atifioióbank 500-25; Hasai bank 278—t Maeyat bank 529-75; Rimamurányi 684 25; !Salgótaí |ánl 74750; K&zsti vasul 63975; Várnai va-tal 186- FeUMe wriwtKi Jl— tmbiitl!-Flachal La|tt jj eaékoly ttla . Iptatatá >I rttahat Érne Caengery utcában, a Balau-féle telken újonnan épült.. négy szobás lakás melléképületekkel kerttel együtt áthelyezés miatt azonnal eladó, esetleg lá-adó. Bővebbet Szemere-utca 11. sz. a. Ftzmbort György fökaiauznál Helybeli gyár irodáit részéie JFiatalember kezdő fizetéssel felvétetik. Ajánlatokat „Szorgalmas" Jelige alatt továbbit a kiadóhivatal. 10301 Márt * tol az állomás ée a Balaton között báró lnkey család tulajdonit képnxft viliik Ilii. Érd eklődők a felosztási tervet, eladáat feltételeket megtudhatják az értéke-sitéaae) megbízott 10086 Pauk Vilmos mérnök irodájában, Kari nczy- u tezs Jtl. az. Telefon 164. " ... --------------~ -g- — Reklám nélkOl nincs alkarI Próbál I Joa caak reklámot csinálni lapunk I hirdetési rovatában éa sikere leaa. I 27I9./II. 913. Árverési hirdetmény. A nagykanizsai klr. tömték, mint ikvl batóaág kóahltré leszi, hogy 6tv. Juch Pálné vágrehtj atónak Kis Jáaoaaé ssBI. Ku\'or Anna végrthajtást szenvcdrtt elleni 407 K 23 f tökr, ennek ta pedig 150 loroaánsk 1^12. január 1-161, 1S0 koronának 1912. április 1 (6l, 107 K tS fillérnek 1912. október 1. nrpjálól járó 5\'/. kamatai, 54 K per. 31 K 50 f. bizt. végre-hajtás kérelmi, 21 K 40 f. foganatosítást, 31 K 30 f. ingatlan végrebsjtás kértimi, 30 K 30 1 árverés kételeti s a még felnim MendO költségek iránti végrehajtási ügyiben, a nagykanizsai kir törvényszék terfltetrhex rarfoió a pagykanisaal 2752 aatjkiben 8488 hraz. kiska-nizaai rétnek Kia lánoaaé szál. Kator Annál ilietA fele réssé 37 K 50 f. a 8490 hraz. kia-Jtanisaai háznak a. ót lletó fele réaze 1109 K 50 f. becsértékben 1913. Arf augusztus ká 2-ik napján d. e. 10 órakor ezen tkti hatóságnál Dr. Hsjdn Ojula felperesi Ogyvéd vagy helyettese közben jöttével megtartandó nyilvános bitói árverésen eladatni fog Kikiáltási ár a lentebb kitett becsár, melynek a 8490 hraz. ingatlanra nézve leiénél a 8488 hraz. ingatlanra aézve kétharmadánál alacaonyabb áron el nem adatik Aa árverezni kivánók tartósnak a becsár lO\'/.-át készpénzben vagy óvsdékképes papir-haa s kiküldött kezéhez leteanL A klr. törvényszék, mini Ikai halói ág. Nagy kan izaa, 1913. évi május hó 5. éa. • 1.....•...............- ^ Oóxony a. k. hir. t. bíró. Fűszer- és csemege üzlet megnyitás. Tisztelettel értesítési « n. é. közönséget, hogy Nsykawisaáw, Sa Fő-atoa (Bazár épület) a volt Központ kávéház helyiaégbes fűszer és csemege üzletet nyitottam. rfkü^r^^^^^\'C inaebb minőségbea. Mindesnap zamatot reggeli és ozsonna felvágottak a legkiválóbb készítményből. A n. é. közösség míves pártfogását kárt -t S T\\A M P F . z S IGAOND 1913., Joli h 16 ZALA T MindenmaaayiségQ szénát, tavaszi és ösfl szalmát legmagasabb áron • \'helyszínen vesz Schefer Rezső Csáktornyán, hov« a levelezés is cimzendö. i0440 Eladó iparvállalat. Kevés befektetéssel sokat jövedelmezd vegyészeti iparcikkek ké*-ifési módszere és nyártól joga eladó. Szakképzettség nem szükséges. Érdeklődik válaszbélyeggei ellátott leveleit „Fényét jövő" jelige alatt a kiadóhivatal továbbítja / 10377 níLTtNTI CIPŐ a legelegánsabb, Saját gyártmányainkon kívül Tbt Bally Shoe és The American Shoe jagyft cipők órléal választékban vannak raktáron. Megfelelésre készítünk mindenfajta cipőárut Teljes tisztelettel Miltenyi Sándor es Fia Nagykanizsa Föuxn, a város palotáéban. Árjegyzéket ingyen és bérmentve. SS7. ss. 1913 végrk. Árverési hirdetmény. Alulír >11 btfóiági végrehaj ó ss 1881. éri IX t^c- 102. § érteimébet ezennel kOsktrré Imi, hon a pcriaki kir. járásbiröságnsk 1919. évi V 431/1. stárna réexése következtében Dr. PtcMrr Qyula Ogyv d által Mpr< Varorfcs Aital javára 900 K 1 jár. erejéig 19(3. éri {uniós bő 18-in fogsnttosrtott beiért iési rígrabajlás utján lefogtál* és 1170 korosára btesBM következő ingóiig ok, a. a. |o tora, képek, látnia, bátorok, fegyver, nlbMi álló ingó.ágok ayif ános árveréten eladatnak Mey árverésnek a ptrlaki kir. Járásbíróság 1913 tk évi V. 4211. ttárn Mgsése foifián 900 kor. Idktkőretelét, ennek 1912. - .,1 Wl - li.I r , J___L----■ . — , -wrssaotf no ax. nepjatot jattt j\'/® zsmstai és eddig Összesen 52 koronábin bíróilag már megállapított köliségrk erejéig, Hodosánvban » peres lakésAn leendő a*g talár ára 1973. évi iuliKt ki 23 Ik napidnak délutáni 3 órája kttfriSMB ttüzetík és ifchoz a venni ssándé karók ezennel oly megjegyzéssel ttvs\'nsk mer, hogy at érintett io\'óságok ss 1881. évi LX I c. 189. ét 108 liiláfctftH fcésspéns-HseMs mellett, s legtöbbet ígérőnek, szükség ezetéa becsáron alti is ét fognak adatai. A-nennyiben as elárverezendő íngdtágokat másak la le áa feUlfcglaltailák ét ssokrs kielé-gl\'éai jotol nyertek rolnt, ezen Árverés sz 1881: U I. c 128 | s érirltnébea ezek jaeáfj is tkondaWtlik. Krlt Perlak, 191J. éti ydius bó 5. ospján. Aadrócseez Lénárd Ur. Wrvégrk. wmmmmmmmmmmmmmmmmw A NAGYKANIZSAI PATRONAGE EGYESÜLET lett^va jelenti felejthetetlen nagyérdemű elnökének VÉCSEY ZSIGMOND urnák a fiatalkorúak pécsi, felügyelő\' hatósága tagjának váratlan elhunytát. ^ A megboldogult, egyesületünk alapítása óta modern meglátással, humánusán érző szívvel irányította1 miaaióaZerü működésünket At ö \' patronage gondolatvilága szolgál ut mutatásul további munkánkban. HÓDOLAT NAGY EMLÉKÉNEK, Nagykanizsa, 1913. jultus 15, A nagykanizsai önkéntea T&zoltó-Taatttlet mély gyásztól sújtva jelenti, hogy vécsei VÉCSEY ZSIGMOND érdemekben gazdag ás felejthetetlen elnöke ■v \' * >, t folyó évi juliua hó l4-éo_az Úrban csendesen elhunyt. A boldogultnak tetemei folyó hó 17-én délután 3 órakor fognak a róm. kath. temetőben örök nyugalomra helyeztetni.. Nagykanizsa, 1913. ju}iui 14-én. ÁLDÁS PORAIRA 1 f A „Hasznos könyvek* cimü vállalatban M a következő könyvek jelentek meg éa kötetenként 1 korona ff bolti ár helyett S0 fillérért kaphatók 1 . I Fiachel Fülöp Fia UffltlTIsMfcttM Nagykanizsán. 1. Az önsztmolás rrévészete : Útmutató a biztos szimolásban. 2. Általános magyar Isivalazá:__ -UtmUtatö a legg/akrabban dö-. forduló mindennemű levelezésben 3. Szerelmi levelező: 9 4. önü^yvéd Kózhaarnu atmutató a hatóságokhoz benyújtandó kérvénymintával. 9. Magyar felkOszOalSk kOayve Az életben előforduló minden alkalomra 5. Kártyajátékok kézlkOnyve: Az öaizea kártyajátékok fzabá-lyatval. ösazcáUttoftá egy j tikos, aki ayer. 7. Társasjátékok kézikönyve. A SakkABC . VegétfTftai a sakkjáték meg: tanulásához. 9. Saakácakflayv : Ház\'artásl és mosókOayv függelékkel. 10. Házi cakrászat Magában foglalja a legtöbb süteménylajták, fagylaltok, krémek, pa fia Kok stb. készítését. TL Araay házi kiacs ár: Nélkülözheti n kOskaszau tatfai\' valók tárháza a háztartástan, ai tgésiségtan és sséptéfápalás művészetének köréből 6 ZALA 1913. tutiul 17 » Nagy Maa I poaéee éra, Beérte AataJ re fl órás éa iátasaiészaél ofcaáa vásárolhat, szemüveg 1 borona. Ara, éktarr éa lUuér isvitást eftorad. IRODALOM Aa ataa rovathaa kfte< löuvvck, folyóiratok A Natykaalaata ri*«n*i POitp na kanjrv- aaraaaiat«»ia kaaMték. Vidéki A Nyugat, iguotaa, Ady Saén éa taré Miksa szerkesztésében magjeteoö szépirodalmi folyóirat Í9I3. évi július hó 1 i 13 ik saáaa a kővetkező Igea érdekes iwialotnmsl jelaat meg: Boros* László: A necsreti éa nemzeiieégi kér* dia I. Kaacs Aladár t Camqnct éa a Aa (No-tellí). Nssy Zolién: Batínioro (Vert) Laatkó Oésa: Német msixlig, lőrök állam. (Regéay. XIII) Fenyő Miksa; A Oregus-juUlom. • Ady Eadre : Versek. Tlktsyi Lajos : Tollrajs. Figyelő: Kuecz Aladár.- Pintér Jenő : A magyar iroda lom története. Scbőpfiin Aladár: Hiivaay L»jcs darabja, Baláu Béla: Kaffka Margil i Mária éréi. Hsvaz Q,u a: Sotyó Zoltán versei Lengyel Oésa : Ás uj nemzelf. Felvincal Takács lőttén jAs étreedezett modem képtár. Feleky Oésa: Reiie Pál: A mi városunk. Fémes Beck Vilmos: ArcWpenko.BoronLáasiö:PálAlbád: Boesnia és Hercegovina pali lkai szervezete. — Disputa ; TŐIÉI W«Bda: Levél s szerkesztőhöz. Főmunkslárssk : Ambrus Zoltán, Babits Mihály, Haláaa Imre, Móricz Zúg mond, Osvát Ernő. SchepfHn Alt dér, A Pozsonyi Rrmkedclmi és Iparkamara nytlvAnea, kZran évfolyamú llfti felsi Kereskeitisi Iskalüa POZSONYBAN. Hmm RHinrl kamkáéaku to»wtt«*. Internátus;. bwutn kai inMÉ, mmt. A linü-ntu a. KÖZGAZDASÁG Qabona-üzlet. Budapest, JoiiBi 10 Mseámi ásim» 5 el olcsóbb. Bura októberre Bnrsápr. 1914* Ron október ra Tengert aog. lengeri jntiusra Tengeri máj. 1914 \'Zab oÉéúbsrrs 1152 tl *3 9 03 701 801 724 894 - - Értékpapír tőzsde. Magyar hitel Ul - Osztrák hitel 813 90 47, horoaaláradék 8105; Osztrák-magyír ál tamfamt 692 — jelzálogbank 414—; Lessá-müoióbank 506*25; Hasai bank 278 —i Maeyar bank 529-75; Rimsmurányi 68425; ! Salgótarjáni 747 50 j KOzati vasul 639 75; Városi vasat 355 — FtUU* ükáHraütS: "ff " Sawfciaati : ritshal > kls« Jj Saákety SMtta ly*xf«»é í& PtMlMl árué. Cscngery utcában, a Baiau-féle telken — újonnan épült I • - • négy szobás lakás melléképületekkel kerttel együtt áthelyezés miatt azonnal eladó, esetleg kiadó. Bővebbet Szemere-utca II. sz. a. Fumbort György főkalauznál — Helybeli gyár irodája részéie JFiatalcrtibcr kezdő fizetéssel felvétetik. Ajánlatokat „Szorgalmas\'4 jelige alatt továbbit a kiadóhivatal. 10381 Mári«toleo«n as állomás éa a Balaton között báró tnkey család tulajdonát képező iaiet Éli I «smmm« i Érdeklődők a felosztási tervet, eladási feltételeket megtudhatják az értéke* sitéaael megbizOtt 10Q8Ő Pauk Vilmos mérnök irodájában. Kazinczy-utcza 59. sz. Telefon 164. Reklám nélkül nincs siker I Próbál jon csak reklámot csinálni lapunk hirdC\'ésl rovatában éa alkere lest, 2719.At. 913. Arveréal hirdetmény. A nagykanizsai Mr. iftwalt, mint ikvi hatóság kOahiné teszi, hogy Osv. Jach PáJné végrehaj atónsk Kis Jtaosná sifil. Kuw Aahá\' végnhijiásl szeavedrtt elleni 407 K 23 f lóhr, ennek és pedig 150 koroaénak 1912. jaruár 1-lől, 190 koronának 1912. április t tői, 107 K 23 fillérnek 1912. október 1. arpjálól jétó BV.Mmmalai, 94 K per. 31 K 50 f. biz4, végre-hallás kérelmi, 21 K 40 f. foganatosltási, 31 K 30 f. Ingatlan végrehajtás kérelmi, 30 K 30 L árverés kérelmi s a még f elmei Ölendő kOttségek iránti végrehajtási ügyében, a nagy-kanltsal kir törvényszék lerBlenhtz littőíó s asgykaniiMi 2732 azijktben 8488 hraz. kiska-tíizspi rétnek Kis Jánosáé szSI. Kutor Annát illető fele része 37 K 90 f. a 8490 brsz, kis-ksnizssi háznak a. 01 I lelő fele része 1109 K 90 f. becsért ék ben 1913. éei augusztus ád 2-ik napján d. e. 10 órakor ezen tktH hatóságnál Dr. Htjdn Qyula felperesi ügyvéd vagy helyettese kOzbeajOtlével megunandó nyilvános bitói árvarésen eladatni fog Kikiáltási ár a lentebb kiiett becsár. melynek s 8490 hraz. ingatlanra aátve- leiénél a 8488 brsz. ingstlknra nézve kétharmadánál alacsonyabb áron al nem adaiik. As árverezni kiváltók tartósnak s becsár lO\'/r-át készpénzben vagy óvsdékképes papírban s kiküldött kezéhez leieani A kir. törvényszék, mini ikvi halótág. Nagykanizsa, 1913. évi májas hó 9. éa. Oózotty a k. —Wt. I. biró. . 1--------I Fűszer- és csemege üzlet megnyitás. Tisztelettel értesítem a n. é. közönséget, hogy Naykaniuán, Sa Fő-ato* (Bazár épület) a volt Közpoat kávéház helyiségbea füazer éa csemege üzletet nyitottam. iriaebb minőségbea. Mindeanap zamatoa reggeli és ossonna felvágottak a legkiválóbb késsitaaénybőL A a. é. kösöaaég advea pártfogáaát kéri .„„...d ST^IMPF ZSIGMOND Mire van szüksége? Hol szerezze be szükségletét ? MAeics jAnos MrfciiX Nagykaatsaa llhfc » «. Nt* MMMMfM HL MwHMMmwiit MnMi tart • ImM ta Mytarata- HtbMviwtan i«mjii a»—. tamtai mummi ata 4HHi tamt KII iMmta SJ<»«> MCfktvMM vtastai MOLNÁR SAROOR —Mos UtCMy-ntea W. 3 Ttíifon Hl. 3 KM Mnyesea te matt bútorokat egyszerit ta liftlaAaiN kivitelben, úgyszintén épületmuitká-kai ta hiilitnniulaaSsa>ai Csiiiiesár Ferenc kocsikováca éaldpa*0ló ttatrtr-n.57. t Ma 83. elvállal a aaakba vágó m{inkát legiulányosabb árakon. — Telefon Ma-Mváar* Msbo* megyek TEMETKEZÉSI VáLUUft ligHÉnik. Cékás-lk 2. (aamaa aáaa K«u >wml> lt>Mntta»«rMt wÉMwMa. — lfiaaaf»i> «J»rú «« MIUlM M» ttitMlM AIMIM fl»1»tem-kw »•»« bútor taMmH aaaaaUr mii n Papírszalvéták Nagy választékban «ta lutáayen áron kaphatók FíscM Fülöp fia Mijrt in si WI^INÍ. !! PtiZTAKARfTAS 9 Aki llaaiSn 4a oleada akarta mtiálát moininl, ■ HUMt, rtj.Xfi iMMtia • Inaaapfaa aaaéa éa eaase» B poromat. b PlUil LVtT Ifcpr-in. sas aiaaá »>» Irodaszerek Fischel Fülöp Fia wmhtXlt bt tcglotá-»f«Mia Aron Segna-|\\ota választékban. Smfíi Fitmc Építi PetStt-at 77. aa. Elváltál mindennemű épület munkákat iiiakyeatS kivitelben; régi éjietek átalakítását ~ Terveket, konaágvHSatket jutányos ára* Marit Sebők Károly uras Aiánlia raktárát a legfőbb gyártású mindenféle fali, éarMzté e s zsaMrtt Orafavitások évt totáltá* mellett mááMM VELECZ EDE Caanfary-at a (Dr. Mlilii ui). Készít ul rendszerű AGÓ CIPŐKET szegez éa és varrés nélkUI jutányos áron. Kézimunka s dó-nyomda Üzlet, a íegrfiviitoaabb keiden munkák aa (tatait anyagok. valamint a legszebb ratzminták legnagyobb v á-lasrtékban jutányos áron kaphatók. ffEgg MATILD Király ataa »4WBt »■*■». Slrüillls István ■a. Alánba a kgtobt) salát készítésű csizmáitáa mindennemű lábbelit, melyet olcsón bocsáli a t. vevft-kttaOnaég rnutalkssáaárt. Vidéki rendelések roefcv aan e—kO»Ol temek SlRIIli lllliil Vöróamarty-utca Ma hazüag kese.lt moad éa vasaló Intézete, melynek aftsHtays. hogy a ruhák nem rongálódnak. Olcsó árak, kifogástalan munka. - Kívánatra i ruháért házhoz l» megyek BIRECZ LAJOS BP^nfBs^^® típííí Ultalitt. UráMta 34. Kéaalt mindcnnetna :: CZIPÖKET i: icgjutányosabb áron. JiriUnkil ölesén | OMAN MINALY CU nagykanltMl tulipán gázmosó-, fény-vaaatd- éa vegyttaztitó Intézete Eölvöa-tér 29. Elvállalom az összes háztartási tchérnemllck tisztítását legolcsóbb árban. VtOékt mégbítasöWal pontosan lellesitck. - Luez Boldizsár Petótt-ut at\'th szám. Elvállal kúroives W cserepes munkákat, ugyazin-~tén ■ "fttttitien ótaMtltéaf - S olcsó áron. s S Steiner FQIM térti- ás aót cipész/ Státtiory táaa ta aa Káaati mindennemű Brti - a nót cipókét tegttlvamsabb kivitelben, jutányos árak mattan. Munkáim tartósságáén szavatolok. :: Levélpapír A kastabb éa legolcsóbb levélpopirps-uldonaétfok ; Piac bel PUIOP Pia paplrkeraa-kedésében kaphatók. író- *a raiaaaarakBI la őrt aat raktér. E6YENRUHA-SZAB0 Krausz József 5ufr*r-ut ta »«. elvállal bármely legyvcr-nemhej tatMá egyen ruha eikozttását átalakít ását- — ÖnkéH»,fc M tMataM Mrt taritt ict. le* htMcrfWMin nllwtfm Mtt ataé Áron Miilta Lat^akft sttfaziMr a Nlapipa vendé gl a Sugárul SS. IMtaMMW L Ml^rl |MmO ttamtnttatian badácsomi borok, meleg és hideg ételek, ItllinA italok minden idóben a t. krtzflnség rendelkezésére állanak. PuriM ktuottáiam. Ak»n«n-«k Muitert «ine»a,i«rt. MENBLOWTS JÓZSEF szeszgyár berendezési vállalata - Király u 46. tlTáttat e saaklw vttgrr mindennemű munkákat, tovabKá vízvezetékek, staBUU zllSk.i\'éüawky áa permétezSk készítését és lavitását. valamint rétedények ónoaáaát. URI OfVATSZáBO MŰHELY Gottreich Antal KtrÉly-Mtca «S. jt T?fit 1wr rr\'rtr* min den tatptetan mrffeMS mo4,rn art ruháh ktut-Xaét |—á»y» érmn vallatta. — L«vétMt megker*-■áare mlnt«eya|Um<ny«n». M m«l la klaesyek. KÖNYVBEKÖTÉSEK szépen, gyorsan és olcsó árban X készülnwk m :: JÁLA* NYOUPA H.-T.-SAl NAaVKAMIZSAM. Csitké István angol és franczld s i»»>l divallcrme Nagykanizsán. m S;Ééi Zacbivópoharak alumíniumból legolcsóbb árban kaphatók: mii fU ni tfloyv- keresk edtsében Nagykanizsa. CIPŐKRÉM Minősége kitűnő puhít, tisztig __fényesít Gyártja- HERCZÉG ésGEIGER caáaz.és kir. wdvérUzélláo BudspMt. \' KAPHATÓ MÍN D INj^n Hirdessünk c i Zalában! Előkelő Toalefszer I Sxázezer családban Hasznalatbati, rlaoaiif^ésszépíti abort.awf védelmezi minden idojáris eilm Cuk wlodl piros kartonban á 15 30 ú ?5 fillér. Kalser öorax -Szappan SQfillérJola^zappao SOblfe r gottueb volthwibii m/ti [ B+- MtndenhoJfisphsfct Miként a naptó a gyepen, ugy lesz a fehérnemű a katlanban fehérítve félóra! főzés után Persii i önműködő mosészsrral. Ragyogó fehér rtahatl DBraaSléa nélkBl I IsHIés aélkSI I PPPQI I " dacára aaegiapS káté* r.U.n*JIU m tartalmai N alkotó réazt, amiért felalBaaéf vállakatik. firtr: m fifflltfl • vin. in Ny a Mama a kiadótulajdonos ,Za1a. Már lapkiadó és Nyomda KéMvénytárs«Ég* klayiiiyawáéjÉkSB ll^jküikMés XL. ............... l«i.{Ü tt. P^tek_164. mám. 7 A 1 A & f" Telefon-cxám: 78, Hj .......... jL m M J JL m* SS^. \': ":: : \': ^^ HJrdd;é*«ket és nyih-tsret _ __- ■ b*s «vr*.....1 USSJT " POtatTIKAI NAPILAP. ^arttar1^ 1 inWtrt lü Mtziwii 5 t iii [ fte* _\'_,_i Vécsey Zsigmond halálára. Sir hűs ölébe tették mar, arannyal Diszes koporsó őrzi hamvait, Ercpallosával a halálos angyal Zord gyászt vetett ránk, átsuhanva itt Az élő szándék zengő harsonája Gyászindulóba halkult hirtelen, Ki sziklaként értünk a harcot állta, Már mozdulatlan, csendes sirtetem. Magasságokba ívelő alakját Fekete érc takarja már előlflnk. Gazdag vetését uj-sarlók aratják; Nem 0 lesz eztán annyi harcon őrünk. S hiába minden büszke, férfi szándék, Hogy könny ne hulljon, csak szivünk sirassa, Hervadt arcunkon száz barázdát ---—szánt s ég~ A csorduló könnyek forró patakja. Mert Mózesünk volt, lángoló ígéret Földjére intett megfeszült keiével, Kopár sziken szavára érik élet, S termékeny áldás serdül tengerével, A merre lép már naptul ég a tájék, Buján aranytik hullámzó vetése. S hol marconább mult meddő átka , __ -fáj még, Boldog virágzást szökkent étkezése. Sivó homokra uj várost varázsol, Uj utakat tör, iskolákat állit, S mit régi bün nevelt, a pusztulásból, Beteljesült, jobb, szebb jövendő válik. Gyárkéményekből sarjad gazdag erdő, Piac nyílik a fejlődő iparnak, A rideg ^ztkjlából fakaszt ezer bő Forrást a szomjan lespedő magyarnak. Nagy volt erős volt. jó, derék, igaz, Gyöngék, szegények hív oltalmazója. Szivében mindenkinek volt vigasz És telt mindig kenyér a kődobóra, Adott ha kérték s nem nézte: kinek? Mi könnyet adhatunk csupán cserében — Vezére fosztott csüggedő hivek— És gyászt, amely sötétebb mint az \\ ében. Mire van szüksége? Hol szerezze be\' szükségletét ? MÁQICS JÁNOS Uráaiahfl N«rvk«nuM ÍIMt-tti • MéB •MMM* Mte> mmümixiiw* mtmná I^RMBMps M l||MM-»«»»wKí*m kitssjM sw Ihmitill mMSSMi ÍM»> •W IftSagr* SHast iltUOM StfHM MlMtiMt «itffcni • Mik MOLNÁR SAlDOR mtikn 3 T«Mm Ml. 8 Kéasn Mii|lsaB ts Morakn ((yiltrl éa lifllaaiilkk IHWkai, ugytuűntén épltletmunká-katén DoUhsrsndaaéaahai Gsaultsir Fimc kooaékováca éa kúpMkotó lk«HM.y.: Tftoht m BÍvéMai a asnkba vágó munkál Isglwányoaahb árakon. — TeMbn Mg Mvéara háihoi megyek Srantln Jöisal TBfTttffS ttLUUft KáfjáMUSM. LatNa-lS 1 tL lurna* aáú Ktu >Mtn<> lutínue* tra* fc*»h«wV — m>M»t •#»-*j*rü M awisisas iem»l-tu*Mta AiMw MMMK 6«n k*w >»ai twMlw Atan kiawaM. Píptolniíák Nagy válaa«ékk«a- i|H lnliay— álimi IwpíifsOk FiscM FAIÖp fia Kézimunka ttló-nyomdo üzlet/ a legdivatosabb keiden munkák aa flanaaa anyagok, valamint á legnsebb raiim in iák legnagyobb v é-laastékban jutányos áron kaphatok. MQl iUTUJD Király waaa ti a hm. 0 PÖinttAWTtó 9 Aki tlesiáa áa ateada aaaaie uifuHii! mosatni, annak aiántam Nláiiá i manyu a a la aa a asn • easda Sa a poromat, tt POIÜK IftT «tt Egy prepái Irodaszerek Fischel Fülöp Fin UffUrtálMla \\fixlhH6k be IsgtMé nyrmabh imi kgnn-mkk vdln\'nttétebnn. Somogyi Fenmc épitö PUOT-el 77. aa. \' Elvállal mindennemű épU-lel munkákat siska as re kWlklhsa; régt épületek átalakítását — Trrvrtet költségvetésekéi futányoa áron icésxH. Sifeik Károly arás iiiimin, emum n s>rt«i^ nas n Aiánlín raktárát a legfőbb \'gyártású mindenféle falit ábrnaxtOc* zsebórák kaa. Öralaviiások 1 évi Jótállás mellett VELECZ EDE Csnngnry-ut S. (Br. nrslalsr Más}. Kéaxlt ul rgndazerll AGÓ CIPŐKET azegvzée és -varrás nélkül jutányos áron. Skrlvillts István ■mnatniEunmn. Ajánt|fl a l«gtn>h nejéi ktsMMl ciiismMI áa arin-dennemü Ubbetn matyat olosís bocsáét a t *e*ó-kOaOnaeg rtndrlkoaénerv. Vidéki rendelések pusm-aan taskasMisNiah Somogyi 6yiliii V 0 rOsmarty - utc a Us tud tag k eseti sisst aa rssaW Intasata, melynek íódúnyc. hogy \' ruhák nem rongálódnak Olcsó árak, kifogástalan munka. Kívánatra a\' ruháén háshos Is megyeit SERECZ LAJOS ummMHI msHum Készít mindennemű :: CZIPÖKET :: Icgfutányoaobb áron. jmnmn itnts ORBÁN MIHÁLY Eted nagvkantzanl tulipán sfliisssá-, tény vasaló- éa vagyitaartra Intézete eotvöa tér fí FJváMili im áj flnsitft )>éi tartási tcMmemUck rtai-tllásál .legolcsóbb árban VMAi megbízásokat pontosan (ellesitek. —, Lsncz Boldizsár lamsaa- s aMHHMki f»atöfi-ut aa-lh axám. Elvállal kómivea tm. cae reges munfc4lflk ogyatln tán minden átalakítást s ; olcsó áron. ; 5 Steiner Fülöp . férfi- éa ndl d#ént Bálliory-slcs éÁ^U. Kéastt mindennemlt lírti a ndí cipOket tegdlvtiftwabb kivitelben, jutányos árak meflen. Munkáim tartósságáért saavatNaloh. a Levélpapír A lasasabb áa lav-olcadiob levétpoptroa-uldonsáuok: flachel Fülöp Ha paplrkeree kedéaében kaphatók. led- Aa ra|aaaaeakkai la ortáat raktár. E6TEIRUHA-SZABÖ Krnusz József Sngár ai IS. M. wisliti tartozó sfysn* ruha elkeatitését és ál alakítása). - ftnumnl *» i«»sisa«» a»inii itHinw-maimninnsiwmtw ben olcsd sros kíMttct. Lafjakk smataMf a klsplps (snáSgló SiIgír-ot JS. «t»l»|S»»m 1 Wflft IttMl) anj istlnllnp. badacsonyi "borok, meleg éa hideg étetek, klNtno italok minden időben a I. kSsOnség rendelkezésére állanak. PMHM MmlHin, Afemmt-Mk Mu<»« >l!o(adMMli. MCMOLOVfTS JÚZSEf sseaágyár berendoésl vállalnia - Király u 41. f\'.lvállnl e asakba vágd mlndennemQ munkákat, „továbbá vízvezetékek, vtzmetegiMh. rézttátök, .permetezők készítését é» lovitását. valamim rés edények Onozáaát ÜRI OtVATSZABO-UÜHELY Gottrelch Antal Ktraty »m sa. A mai kor tfényeinsk minden toktntrtton nfftilM moikrn uri ruhák k*(lt-Mtét iménvs trón vSI-MJa. — L>veib«ll mt,kin-, nlittfltTlitmtnTCM- m*l li Mmfytli. •• KÖNYVBEKÚTÉSEK szépen, gyorsan Aa olcsó Arbnn :: KészOlnwh a 3 JJUi" KYOUOá B.-Í.-ÜÁL NA6YR ANIISáN. Csitke István unvrol és francsla :: nól dlvntierme :i Nagykanizsán. Papir-Szalvélik Zsebivópoharak alumíniumból legolcsóbb árban kaphatók: mii Hurut kőnyv- keresk edéaében Nagykanizsa. Hirdessünk a Zalában! Mack\'*« Kaiser Előkelő Toalefszer Százezer családban Használatban, I finomttjajlsÁrfpHi d bort.mpg tidelniézí minden idotárás ellen Csak valódi piros Kar Ionban i lí.30 & 75 HlWr. KaiserBora* Szappan 80 ffltér.Tola Siappjn S0l»ll«| u öottucb vorTH,wréí»tn7i r J MP» Hittaenkof htphsTO. -mS| Miként a naptó a gyepen, ugy lesz a fehérnemű a katlanban fehérítve félórai főzés után Persil önműködő mosószerrel. Ragyogó fakér nűuat OSraaSMs nélkUl t KmNUa mélkSl t PPPOII dacára meglepd hatá-„I unuiu sé&ak, nem tartalmna semmi klórt áa egyéb a *ahéraasaannk ártó\' alkotó részt, amelyért feWöeság vállsJtnhk.} M: VHTI Hím Via. Ml kBaéasill haphahél Ny falas a kiadótulajdonos .Zaia.Hirlapkiadé éa Nyomás EétsvénytÉrsaséc* klnjrnjáaaáéJlkia kl^jkmi^sia * ZALA 1913. Júlia IS. Vécsey Zsigmond temetése. Nagykanizsa gyásza. Nagykanizsa, julius 17. Az égen végtelen szárkeség, mely egyre hol gyengébben, hol erősebben ontja magából az esóL Az utcán a gyászolók hstalmss tömege hullámzik: egész Nsgyksnizsa gyászolja elhunyt polgármesterét, Vécsey Zsigmondot. Eljött temetésére mindenki, kinek szivében e város szeretetének csak csöppnyi lángja ég. hogy kegyeletének ezzel a csekély jelével sdózzon annak, ki e várost olyaansk. teremtette, mint amilyen most: szép, fejlődésképes, biztos alapoa nyugvó. Mig a gyászünnepély tart, a szemek kánnyel telnek meg és a szónokok szsvsl után hsngosan sir fel sok emberben s bánat. Miadenki tudja, hogy ez a végtisztesség a város legkitűnőbb emberét éri, mindenki érzi, hogy ez a szomorú aktus középpontjában annak az embernek immár hfilt teteme van, ki nagyot tenni volt hivatott, s kit oly korán rsgsdott el a halál. Vécsey Zsigmond halálát egy város gyászoijs, méltóságos pompával, örók emlékezéssel. Most, a temetési aktus alatt érezzák csak meg igazán, mit Jelentett nekBnk Vécsey; Zsigmond. Ha végig nézünk a gyászolók nsgy, hstalmas tömegén, nem akadhat meg a szemánk olyan arcon, melyen ne álne az igazi meghatottság, igazi bána^. tzebb, igazabb jelét nem adhatja a város kegyeletének, mint azzai a magasztos, méltóságos gyásszal, mellyel utolsó útjára kisérte Vécsey Zsigmondot Temetés előtt. Már a kora reggeli órákban ralóaágoa zarándoklás indult meg Vécsey Zsigmond ravatalából. Nem a kíváncsiság hoasa ide as emberekei, hanem as igazi, őszinte részvét. .Mindenki eljön utolsó látogatásra Vécsey Zsigmondhoz, ki erősen zárt. koporsóban fekszik abban a teremben, melyben érces hangja annyiszor csendMt meg, ahol anayieaor széttolt sik-ra a vároa érdekéért Sorra jönnek voh Jó barátai, ismerősei, azután az idegenek, a közali falvakból bessrándokoió asszon ok, férfiak. A méltóságos csöndben elfojtott zokogás hallik. Az emberek sBrS sora hirtelen megnyílik. Az elhányt polgármester családja jón szomorú gyéazbzn. Megilletődött mindenki, hiszen egy-„ formán gyászoijs minden polgára a városnak Jó polgármesterét. Az Özvegy a koporsó előtt hosszan imádkozik. A fájdalomban meggyötört arcán ott RÍ a szomorúság éa a jóság, amim a nagy búcsúra készül legnagyobb halottjától. Közbea állandóan étkeznek a koszorúk, amelyek szinie teljesen ellepik a hatalmas ter-met. A virágillat szinte bóditó, A sötét dkppe-ilin beazSródó halvány napfény megcsillantana a kossoruk sokazioR szallagján as sranybeti-hat A rengeteg koszorú közfll a» kövei kezé koszorúk feliratát sikerfjlf felj gyezni: Kegyek e jetéfil, Frsaz Lajos Piai réas-vénytáreaeág. S teret eu választmányi tagjáaak, Nagykanizaai Vöröa Kereasl-cgytei. Igaa barátjának. Büáas Béla. A gyásibaborult református gyStekesai Égy hátuk díszének. Nttfkanim város közönsége sseratelt polgármesterének, Felejthetetlen vónknek éa aógoranlmek. — Soldoa csatád Szer etetők jeléül, Qibri néni és caaládla. Vécsey Zsigmond polgármesternek, A nagykanizaai tóm. kath. főgimnázium. Felejthetetlen Ztigának, Béla, MirgM. Tiszteletink jeléül, Darvas János éa aejs. A Msgy Orss. Rokk. és Nfagdij Egylet helyi fiókja, Suyretett diazelaökénak áa tagjának. U orsó üdvözlet a messze iávoiban a legjobb testvérnek Otea. Szeretetik jetáSI, SriMgyiék. Fiisjihateilae Jó Zsigáaah, Qacty. _ Szeretett polgáraissimiekaal. A nagykanizsai ipaiteatfttei. ^ Feirjt hetet tea szeretett Zsigának,kamilla, Kálmán. Megabaiott barátiénak, Ella, Pista. Iitea veted I édes Zttgám, Ida, Dodi, Caimpi Isten veted I Dr. Ráta Kálmán. Fetejtbetatten választmányi tagjának, Nagykanizaai Társaskör. Isten veled t PHhálék. őszinte részvéte jeléOI, A Polgári Egylet Tisztelet és szeretetük jeléül, Hstvax Fri-gyes és neje. -Kedves barátunk, Isten veled I Remete Oéza éa nejr. « A Nagykanizsai Patronaga EgyaatUet felejthetetlen elnökének. Dia Offisierskorps des K. u. K. Iafsnterie "Regimente Nro. 48. Osztrák-magyar bsak Nagykanizsai fiókja. Vécaey Ziigmondnak mily tisztelete jeléül, A nagykanizaai iparos tanonciskola taniióteeto-lete. Vécasy Zsigmondnak, a lelkei rátjáaak, A nagykaotsaai áll. iakoiák tanitó-tea-tttimsL Vécsey Z.igmond felejthetetlen barátunknak, Jinkovich Láazió gráf. Ztla vármegye tisztikara, szeretett kartársának. NagyrahecsSIt patgármeateréaek a 20-ik boavéd gyalogezred. A Nsgyksnizsai etső temetkeiési egylet, Vécsev Zsigmond szeretett polgármesternői. S teretett felejthetetlen egyetlen flrjemndt, Utolsó üdvözlet Cickától. Nigykanizzai vároa tisztikara feiejtbetellen főnőkének. Imiikül, Kiskanizaai Polgári Olvasókör. Véesey Zsigmond polgármesternek, sz ípitő iparosok betegsegélyző egylete. A nagykanizaai Onk. tűzoltó egyesfl-let felejthetetlen elnökének. Kegyelete jeiéSl á nagykanizaai izraelita hitközaég. Jó barátunknak, utolsó üdvözletül dr. Fábiáir Ztigmond és neje* Tiszteiét jeléül, Patfy Alsjos a hercegi urad. nevében. Tisztelete jeiéSl, A nagykanizsai Caaino. \' Fele| hetetlen jó barátjuknak, A pósfsi Horváth család. Szeretett jó, felejthetetlen édes atyánknak Elemér, Ida éa Barnabée. Felejthetetlen féaöküaknek, A hivatal szolgák. Zalaegerazeg rend. lan. vároa. A jó barátjának, Dr. Benteik ssalád. Felejthetetlen jó baráludknak, Sanvéber család. Felejthetellen szereteti jó Zsigs barátunk-nsk, Unger Eiek áa csslád|s. As ószinte igaz barátnak, Knorissr család. Sssrstett IsIMI, A Zilamigjst Oaaáaaágt Takarékpánztár liaititsslót. % Zilamsgjei Tikmagánsili 1.t ánteama igazgatósági tagfánaá tő barátjának, Elei ciatád. 6 barátjának. Bbanspanger Laá. \'alej\'hetetlen hedvea barátunknak, bíró Ou\'aunn fttmpa és nsfa. t Utolsó SdvöttetSk, Salat család. Ssmstatt putgánaaateiáael, Pahtei Tivadar. A ravatalt hál óráig aéahali meg a ha-aöaaág. Ez alatt folyton folyvást özönlik a aáp, agy hagy nm legalább nyolcasat ember tmdaá meg a ravataloa tarambea. A vároa kondolaláaa. Délelőtt Hadnagykor Nagykanizsa várna képviselő testülete éa Uastvtaelői kara megjelent özv. Vécsey Ztigmondné Kiafslady Sán-dor utet 19. azám alatt levő lakásán, hogy részvétét lej se* st A város nevében Ssbjéa Qyula dr. a következő asavakbaa kondoiáh: Nagyságos asszonyon I A város képviaeMteeiOtete a elöljárósága Őszintén osztozik Nagyságos Asaaoayom nagy fájdalmában, ama szeretett lét jt, ami hadvas, érdemekben gazdag; tetejthetetien polgár-terünk elveszte okozott. Kiváoju*, hagy eny-bitse bánatét a Wlntlanhelftha vetett hite, M-ssims sas tndat, hogy a aMghaktogaa hiányát nemcsak csaladja, hanem e nagy vároa agéez iakóaaága árai s emlékét kegye-tettel őrzi mag. Oiv. Vécaey Zaigmoadaé mag hatottea kOeaőnta mag a vároa kápviselötes 10 létének és elöljáróságánál igaz, őszinte részvétéi. A temetáa. Zahegó eeőbea gyih őeaza a gyászoló közöaaág, hogy aaeratett poigármeaterét uioteá aljéra elkísérje. A nagy eső miatt a programm megváltorlatáaéaal a bacnisialó a ravataloa teremben folyt te, ahol a gyászoló közönségnek csak igy kis résae fért be. A rengetek taggal megjeleaő kSIdOHaégah igy aagy réazt ktsso-zahah a folyosóra, a lépcsőházba áa az uicára. A mély gyéasbaa ia jótaaő érzéssel áliapilottak «ieg, hogy ss agász megye oastosott s váróé gyászában. Ott IáUnk a megjelent előkalőaégah között Jankovkh Láazió grófot, Zalamegye vott főiapánját, a megye előkelőségeit, a megye több országgySlési képviselőjét, városok, járt-sok, kötiégak küidöuaégeu. Három órakor vonalt be a ravataloa terembe a gyászoló család. Mely megiiietódéa, a rész rét igazi, szivböl jövő megnyilatkozása ea fogadta as Özvegyet éa a családját. A gyászán-aepéiyi aa Irodaiam éa Mivéaaatt Kör dalárdájának gyászéneke nyitotta mag. Ezatán Kádár La joa lelkész búcsúztatója követkeseit. Ansme sen szárnyaló gyásibsszéd a követkeső: Qydszttortmégtni szomorú gyikktzeti Mit hirdet aapok éta a banat taageráoe merült rárosban a harangok árcayelve ? Mail auaog s komor gyássJohogófc refteimsa btazede ? Miről beszélnek a város utcain a hönybea aaaa szemek, bánaioa arcok? Mu jeienleaae a laá- . dalmaa sóhajtásba fait, elhalkult aaavak t 5 miről beszélu te, néma kossorak erdeje ás te ... te gyászt hozó koporsó? — Oh mind, mind arról lemnek szomorú bizoayaagmt Vécsey Zsigmond Ut hagyott bennflnaei I Meghall I .Egy szó nyilallott e városon keresztit S a röpke röpke esőben mennyi fájdalom t" Oh, mert éteterejs teijesaágában tevő, a bossáfSzödött dus reménység virágaitól ÖvaaSh férfin fölött haugaott el a megrendítő szó I Oh. mert e mélységéé fájdalmat aaaraő eaára alr 1913. juliua 18. ZALA aok leányból rtmliipll a ttttogóais Mi váltat .Elásta a mi fejünknek koroaája I* Etoeatt a mi lejünknek koreait*! —est kiáltod táj-dslmssan tr, Hogykttaai gyászbaboruk kö- zöoségt. éa ti, Üptfaaia testülete 4a iidteas Hátak Mtacs aair ao> raink élén « daliái mér; aan haitik többi ■ város tguatért kateba mányié saava asm jár alól a kntanifglellatatatiai példaként tündöklő, aoka ti mm Atadé, aaakablró alakja; aan mai többé a bölcsek tanáriéban katáro-ion, férfias sfj Éaisáai; mm na(l többé vtlá-|oa*á(ot a zsvaros dolgok aölélaégékea Moy-nóró elméje s na aatll biztoe iiáayt a teendők mélyére .hatóié éiaa tekintete, bölcs is gyötr ítélőképessége. Ok, ktbeastfMMlcn négy a la veestcsi isd Nsgykaniaaa városai Btmsiléd böíci veiértdet, aktnak neve, hass éves bivatali mö-ködése fényes koma kot jeleni r táros éjeié-, ben: Nagykaaizsa újjáéledésének, sMkaladásá-aak korszakát. Méltán öttösáái gyániahába Nagy kenusa vtroaának bOsska családi kása, midőn iiy nem véit ssemorn viszontlátásra fogadtak falaid közé a város atyját, a hasaiért családfői; U alko ó ertjének, vetető bölcseségének, a város javait tiki ismeretes klséfgai kasslfl gondossá-gánsk ércnél asradaadóob emlékeit a a város fölött iriáUé saaüaaát drága ötökségként hagyta g aéki oly kedves falek UeM. Elesett a mi fejőnknek koronája 1 — so hsjtcd \'e, nagy kaninai református gykiekeie*. Nem foglal löbbé dissaa katyat véneidnek ta-alciábaa ss as efyháaábsn listaion is vetető .. ssaepre hivatott igát kálvinista férfiú, ski bár nem tIntetett vastscnyakasáfávsl és efybásank tsnráia sserint, tisztelte mindenkinek vattást meggyőződését; de attnl a hitükért ssenvedri, haitit kén dicső őeók ivadéka, nagynevfl, hit-buigó apának méltó Ha, mindig és mindenhol helyt állott, .amikor fajroagyat agyhása anyagi és ssellemi ügyeinek előbbre vitele, felvirágoztatása ugy kívánta ás mikor a kicsiny, erőtlen ksalual evütekesetaek támogató kézre volt alksége. VsHásoisiaa, jelleméuek puritán tisa ■ tssága, példás családi étele, nyájat, eiőtékery, behízelgő, de toka sem hizeigő modora tiszteletet ssersetl egyházunknak, mely egyik legiobb fiát méltán siratja és gyászötja benne, — Vé-csey Zsigmond I diaőfltl barátúr k I s nagy ka-rnzsai reformálni egyház — mint nagyncvl tanícioaának — áldástól övezve őrzi em!4Íe-del és a btfsó Somogy ref. egyházmegye, mely érdemeidért tanáetblrái disses sorába iktaialts t ciureói ref. főcymnssiam, melynek igszgstó tmécsábsn helyet ioglsltál, fájdalmasan sirstja korai elvezetésedet. \'* Elesett t mi fejőnknek koronája I — est rebegi fájdalmaf \' sóhajjal as a sok jótékony, emberbaráti és rattará\'ii egyesület is. aaely-oek elnöke, vezéralakja, disze voltál; KQIönö ten á Nagykanizsai Pstronage Egyesület, cmeJy-oek aprólékot ügyeivel is — mint elnöke — oly szeretetiel foglalkoztál t melynek biztató jövőjeért oly szép terveket szőttél. „Eleseti a mj fejteknek koronája I" — e jijkiáliátbtn nemcsak a veszteség nagyságát só-ksjtjs el a hirtelen jött nagy csapástól porba sajtol! várat, egyház éa társadalom; nemcsak önmagunkat siratjuk, hogy azt kellett elveszite-nflnk, kinek mankabirő ereje oly tok szépet it nagyot aikotba\'ott volns még számunkra; — ktaem kifejezése jut abban a kiáltásban büsz-keségünk is. hogy a drágs elköközöttet mi ma-(úrikénak nevethettük — ét kálánk a nagy Iitan Mai, ki baanflnket az ó sok értéket jelentő egyéniségével megsjándékosott. Elesett t mi fejünknek koreaájt I — E feljajdulás igazi síivettipő erejét csak li érzitek át vigasstalaa vzlóságában, ti, kii a drága el-köliözöit szivének melegéi oly köaelrói éreti é-ték, kik szivének legkedvesebbek valáiok : te, vigasztalhatatlan bitvese; li, pótolhatatlan vesz leaégie hivatott gyeraakd éa ti, foriéa szerelett és szerelő rokonai. v óh, mert a haza, egyház, társadalma as elvesstett jelesek helyébe Idd maliival nyer ajakai ; a közpályán működött dkaoytnak helye vökéig 0résen nem marad; de a li veszteaég-lakat — vali mint ,att a kis palakot, mely a odvat halija, ta sgysserelapsdt, U nem péiol- óceánja vérnek— a tl szerető családi itMkbea a szeretett csaltdlő, a I* kkves, a gondos édesatya helyit ki aem pótolhat ja Mm at idő, sem a bánatos riesváf, sem a agtki-tább szeretet. Ok ta tea is kisértem meg gyarló eröm-mei, kegy megszüntessem kebletek káborgáaái, magáit ttssm kőnyeiiak omló Írjál: ta caak ode-vezctlak üteka a vigasztalás egyetlen kalejá-hes, iateoüakköi, Utak Imádkozni a tl nálatok te nagyobb stenvadáaakra hivatott Idveskő ek-ként tznitolt: .Mi Atyánk I lagyan meg a Te akaratod I* Jertek szomorodott felek, jertek kalaadö testvéreim 1 — imádkoztunk I Remete Oéaa beszéde. Kádár Lajos mélyen járó, nemes egysse-rflsággel almosdott beszéde mindet UI meghatott Utána a város Usöttság* nevében Remete Oézs ügyvéd a következő beszédben buci uz tats Nagykanizsa feléjiheteUen halotiját: ThtMt gyátxoli kdtOntég i As a sok vár- is emberáldozat, amelynek hite naponta a közeli keleti országokból jöa hozzánk, már hónapok óta rtMegéabca tartja idegeinket; — a termés tel cstpáaal, a pusaliló árvíz romboíássi, melyeit szegény hsiinktal egész vidékeit, hoofitirssink iriiedMt cttk a napokbkn tette tőnkre, — tészvétel ind szivünk ellené ló képességéi még jcbbsn csökkentette. De mindezeken a cs pácokon is as etek teleit értett fijdaknankoa felül bennünket kanizsaiakat közvetlenül még oly mély gyász irt, mely megfeszült idegeinket teljesen megviselte. A balkáni ifcyak7 véstet dörgésénéi, az erdélyi irvettedelem sötél tahogásánál reánk nézve rémítőbb volt ss s Mr, ami pár nappal ezelőtt sz etszörnyüködéa, • a osodálkoaás ta a fájdalom morajaként városunk lakói kötött ssájiói szájra járt: .Meghalt s polgármester.\' Est a szörnyű Jiirt hozta a látkó. Meghalt, amikor leginkább tett volna ttüktégBok reá, amikor már egészen a miénk vett. Ezek a fáj-dslmas szavak ^képezték feleletünket a gyászhírre. Emberi sors jutott neki it osztályrészül, de em bet feletti az s fájdalom, amit iái as ó elvesztésén érzünk. Amidőn ez ember éleiének javít már leélte, hivatását nagy részben teljesítette, a halál aa életpálya vígén akként tűnik fel, nrini egy végállomás ét as akként bekövetkezett kataaztiófába még a legközelebb állók is caakhamarbeleajfttgostnak: de a időn atembert élete derekán, munkájának kötepén éri a talál, agy netcesak a estlád tagjai, da a jó bírátok, ismerősök se képesek a váratlan pnsslalásba egyhamar belenyugodni. Igy történt vei fiak is, a hirtelen jdtt katasztrófa, — aa előttlak fekvő kedm Polgár-Besiet fiakat — férfi korának delta, maskás, szorgalaat életének közepia, aint a kék ég boHozstrál alá cikkázó vfllásusspás, as üók sorából váratlarul kitörölte a bennünket is lelkileg tgyoosajtott. Itt állnak most koporsójánál, siótisnul, fájdilmunkban leijein megtörve. Ezelőtt 20 ivvel egy megnyerő klltejü, jómedora 28 ém ftalsl ember jdtt idegenből boastak, miat kinevezett főkapitány s pár év anlva esea fiatal eabert a város MaOnségé-nak bbtalaa s rekonsseave a fényes, de nehéz, sokoldalú képzettséget is eréllyel párosait tapintatot Igénylő polgáraesteri szikbe ültette. Városnak fejlődiss ez Időbea ttagnálni kndett, szikség volt Halai smbiciózas erőre. MegtsUI-(uk benne, a al derék kedvet Yéeteynkban, itat Mtttak, hogy aaáta taait a liMi\'i tálad vak AMI aotMtt 18 éttel Ismertét városisakat át aatf tavak MVt* aaok áUapk hatják ctta aag, téieaaak lajlődáaér k aagy fokát. U| aícák, gyárak, ktaMh, hai nliei» ápflltek. Keataarinyesést (otytáa rtmtRktíjta bogy a hőteljötőben pompás tsiatatank tesa, hogy a Herceg Batthyány Sirattatna Mta aaja helyét art lakok fogják dlislial ithagy Nagy-kaoizslról Altóteidván robogó niaalikktB gyönyörködhetünk. Nekem jutott mélyen titatatt gyéatoló kBtBntig, « márbtüte ttjdslom s asgptóbáltalás közepette as a mig tájákb szerep, bogy tlmomqaa a kimondhslailanl, hogy szavakba Oateaa ndndnyijuak Mjtalmál. mely padig ttóttaaná jttokla teaaf as aa&ert. De ateMtt ezen lájdalmss saavthsl ktef* bmtai, kedm tol Polgirmasterflak fogadd t városi képviselő-les ölel át ktatatigtaak / ősainte, mily kösaBnaát 18 évi sikeres ievétany-ségedárt, ts lg adjon lelkednek nyugalma, tdvőeeéget. Iráafmikbaa taaaalott jóságodat as tg lataiaassa meg kedm aőd it gytrnw keidben. 3 ht már nekem kell elbucsatnoa tótod s képvtset&artltat httárosata folytén, Hr ll]& »üwel, ta U HkeH mondanom aaH még Néked toka ttnM nem aoadott t a mely attak elhangzásakor lelkünkben isivel rásóaa felzokogunk: Isten taltdl örökre Isten baaaid I At utoltó snvsk aiate elveszlek a lkáéban. At egész kői ínség megitetődve fogadta Remate Oéaa búcsúztatóját, msty egy egész város otasiask sdott mi tó kilejetéat. A gyátslaeeptég első réatéi a dalárda éneke sirtt be. Megindul a aenet. Mig a bactnztaió tart, lassan eláll az aső. A Fő-ut feketéllik ss tabertlldl, akik között halk moraj fut végig, smteor a tiroshiss ka-palán kihozták a koporsót, mely t város hal tisztviselője villán nyugttik. A ditttt koporsói becsúsztatják a gyásskocslba S lehozzák a kotzotakal. Közben megkondulnak a nsrsngok melyek fotytoa-folyvást zugnak a temetés egéu ideje alatt. Vígig a fflulon mindenütt sírva vannak at üzletajtót. A feliő templomig egy batelmss tömeg, mely lassan, lomhán aozdal, amikor a menet nandui. A koporsót vívd gyásskocsi után a csalid hslad. mijd a városi Hstliktr ü i küldöttségek sísslóvsl Itt* vonuló végtelen tort. A fekete rahák közül kfctiltennak sf egyenruhák. As egész tisstikar megjeleni a temetésen. A hosszú sanetben egymást vál ják a külömböző kü döttségek, melyeket süg lehetne üt felsorolni. Nincs oiysn intézménye a víroenak, mely ne képvisel\'ctta magéi. Da megjelentek a munkás szervesetek küldöttségei te, bogy igy ftjttték ki rittvéüka a aanta emberinek. A gyászkocsi a feisőlemplotnaál van, ta mig a városháza előtt mindig alakul a menet. As egész város, aprsjs, nagyja magjelent. Az ui mentén halványan, komoran világítanak a lámpák a gyászfátyol alatt. A temetőben. A hosszú menet öt óra fali ír ki a temetőbe, ahol most aiár a rrbabetyezésa szomorú sktass van ciupia hátra, A temetőben a rendőrsig helyezte al a hatalmas tömeget, mely a hatalmas sirtartat Istjsssa ettrpta. A sírboltnál Ssbjta Oyala dr. helyatta polgár-mester búcsúztatta a halottal t 4. SALA ím |uit«* m Ttttmt oéuató közönjét\' Kedves drága halottunkI Ai c|4u város ráüt vett a gyáasaakbaa. Könnye* mmM áUotta KM reaatetedat mindenki, aki ctak rgiaam is Mte* és strva haesndl Tőled mindenki, • ki -Bkflfláaadri figyelemmel kísérte, a ki faiad ériatkáaett, a ki léted lammt D. legnagyobb a mi vaaiteságBah, a ni fájdslmuah akik nulláié alád máködtank éa aMb lé(ei siMUmsilflak. ö ssetösve éUaaK III llaaQiaalftáieetl, bogy tarifák baotfÜM ■ aa eojéssainck a asomora tol|Bwi baasat vegyenek T«td Mi itaaáa saagiiiailmlauk I Nemctak főnökünk voltai tana* atyai lantos-adóak, aaarelft kartári uk. Meghallgattad a pt-neatalakal, magi* mártsd áa ortomMad hajónkat. Te, ki magadnak aohaaam kértéi, érettünk mindenkor éa mindenét! felemelted kéri aza-vadat. erélyes s olykor szigorú, de mindig Ipaaágai főoökBak voltál áa aaltaiulaedaa la áfculiámtalt a szeretetednek és ftiátodnak keBames matagaáge, mert érezted, amit tapaaz-teftsd, hogy cselekvéseinket nemcsak kötetes aégérset s vároeank mnlati kráajhutta,ha-asm kfl\'önös sasralet is, mit irántad éreatSnk. Nemcatk szerettünk léged mstbotdoiuit polgármesterünk, aa a kJejezáa nam ladi ast a nemesibb éraést, amit irányodban tápláltunk, a magsődotar, műi bi kenen vasasnak nted aaamben. aM náhnkaál nemcsak aaagaasbbsn IMII, kádam valóban különb is VJÜáL Nemcsak buc túrni, hanem vesekelni is IBtttnk ide. Pétfiaaaa b {ismerjük, hogy bér iasMbbsaBi akarataik süsüére, de Ipa f«j-dalmat okostank Nsbsd. Bocsásd meg esekst nekünk nagány sso-asara kátrskagyo\'.t munkatársaidnak. Isten veled aaeratetl főnökünk, leghivatottabb ideállá polgármesterünk. Itten veled > A msgkatá beszéd után a ssiahás énekkara belekezd a „Botsa omlanak könnyeink* cima gyéssdslba, mialatt Issssn temessük a koporsói a sírba . . . Ezzel s gyásssssrtartás végei ér. Nagykanizaa városa elvesztette ataö emberéi, legtöbb, legkitűnőbb polgárét, Vécsey Zsigmondot. lámát a sir kis öle fogadja teáiét, napra aap következik, aa a vároa egyre sasbb, less, egffc hatalmasabb, lailödöttebb, £s ebben a l ép nagy városban, nmlyet fi teremtett igaaán meg, csupán pár talpalatnyi hely lesz az övé, mely shjs fölött terflL Da bizton hisz-szBk, hogy es a hely szent len minden inek, M igaz, bB polgára Nagykanizsiaak I Részvétek és adományok. A gyászoló családhoz és a városhoz rengeteg részvéttávirat fikesik aa ország minden réoébfiL Ez ket helyszűke miatt lapunk holnapi számiban közöljük. Itt emütjfik meg, hogy s Keresztény Jótékony nőegylet dr. Szekeres Józaefné veselésével délután félháromkor részvétéi lejeste UÓiv. Vécsey Zdgmood-né lakásán. Biborherét « és xepezót uósároloh legmagasabb árban Pollák M. Enjil gabonakereskedő nagykanizaa. 10149 túlzott kouelelések. fellépnek a nagyhatalmak. A rómán és törők kormányok túlzott- követeléseit már a nagyhatalmak sem nézik tovább tétlenül, hanem erélyesen tdlépnek. Ez az Intenció s szintén túlzott követeléseket támasztó szerb és görög kormányokat is érinti. Elterjedt hírek szerint Berchtold lemondott A tornán hadsereg még két órányira van Skófiától és igy nagy szenzációra tehet Inlátás s harctéren. A kővetkező táviratokat kaptuk: Bercii toki lemond. Mos, julius 17. * Határozott tormában hifit járt, hogy Berchtold külügyminiszter beadta a lemondását A lemondás — MetyéTmég nem erösjtettekmeg — a balkáni kér* ééssel van összefüggésben, da A nagyhataltnak Törökország ellen. Bécs julius 17. A román és török csapatok gyors előrenyomulása közbelépésre kényszeríti a nagyhatalmakat A nagyhatalmak nem hiszik; hogy Törökország a megül lapított békefeltételeken kívül más területe• ket is követeljen. Megakadályozzák azt is, hogy Görögország és Szerbia mér* téktelen követeléseket támasszon. London, julius 17. Nsgy sz elégedetlenség Török-országgal!szemben. A harctéren caupán annyi történt, hogy Kflsztendllnél ■" szerbek visszaverték a bolgárokat. Danev lemondása nem változtatottba helyzeten. Pasich az elvesztett adriai kikötőért az Aegeai tengeren akarjs magát kárpótolni a monarchia kijátszásával. Uj bolgár minisztériumi-^) Szófia julius 17. A király Marinovot bizta meg az uj kabinet megalakitásával. A szobran-jet a kabinet-válság miatt elnapolták. A törők sereg Drinápoly előtt. Pár Is, julius 17 A tőrök sereg Drinápqly környékén nyomul előre. A keresztényekkel szemben irtózatos kegyetlenkedéseket követnek el, igy akarják a lefolyt háború miatt magukat megbőszülni. — Európa nem fogja tfirni, hogy Tőrökország a békeszerződést kijátsza. London, Julius 17. Az angol külügyminiszter utasította konstantinápolyi nagykövetét hogy tlHsa meg Törökországnak, hogy átlépje az senasmiliesl vonalat. Két órányira Szófiától. * JMfla, juMm 17, A román csapatok ügyre beljebb haladnak Bulgáriában, agy hogy már két 6em járáaayka---k Szófiától Szerbia Románia e\'knt. Batgréi, JaHm 17 A szerb közvélemény Románia ellen fordult, hadjáratát egyszerű rabló \'kalandnak tekintik A monarchia jsgyzék v Utána. Béc*, jniyts 17. Oroszország és a monarchia között az utóbbi napokban jegyzék váltás folyt. A monarchia bejelentette, hogy nem türt Bulgária megsemmisítését. Ferdinánd királyunk segítségét kéri. * (Mer, jutha 17. Ferdinánd levelet Intéseit Ferenc Józsefh£z^melyben támogatását kérte a válságos napokban. — Királya nk megígérte, hogy Interveniálni fog. Balállal lakolt a bSnéért. Angyalcsináló öregasszony - Saját tadósttósktál — Nagykanizsa, jalias 17 BBnBst nagy stereimének lett as áldoaata iunét egy zalai leány. Mindennapi dot>ga mai bűnöző, zilált erkölcsi világban, hogy megesett szereim rs leányok bflnös módon Igyekeznek megszabadulni szerelmük következményétől, a gyermektől, s Igen sokasor hstállal, kinoe halállal végződik rájuk aézvs aa a vállalkozás. — Mindennapi. kOzöoaágaa história es la. Szara-tett a leány, szere\'mének gyümölcse lett S hogy s sségysatfil magsssbadaljoa, s legénye Matatására leikeresett egy |avsssaasoáyt, hagy az jő pénzért asgitaen rejts. A jsvaiaaazoay Bt pengő forintért vállalkozott a mű-étre. A zalamegyei Kapornak községben nem igán volt csinossbb leány Takáts Máriánál. Sudár, szőke ssépsét, süt mult 19 esztendő. A kapornak! legények hBsMBtaa is versa-nyestek a sserelmeért, s farsangban kérője la akad\', de as ő szive egy hatodik fsM hajtod, agy ssoassséd -falabeK legény felé. Néhány hál óla aatáo keiönös Malóriáhal meséltek a kapor-nákiak a csinos Mariskáról. As utóbbi napokban meg már kOsaladő fóljrakelepelésről is Indlak s kapornaki nyelvek a ami Marisra nézve s let szomorúbb esek a hírek Stytől-egyig Igasak vállak. Mikor a leány érezte, hogy isiiilBlnal következménye lesz, kOzőlte a nsgy Mhet a ssera-tőjévM. — Vigyen al kataed s saágyaa Mól, mert magfWlm magamat, — aadalmh a aaáp leány CreMwti a.li|áii| sndl hetteat aam akkrt. El asm vehetik, mart még tat ama van mi jhüus is. ■ ktleaaawna Art Haáreoka • leánynak, bogy toidalfu" egy kapornaki nrtgiteeimj^ii. u M tortáiért aímm Kfil SS tatai taPNl^ szerelmes leányon. Takáei Marit taomoraaa tar, de elmeM • |HWW»I. ew Meef méwn <A%ata re/tfl d sníyee opetde**. — A hdnöe Merte lelliiBi u Bt peagdt ée taeg. Mta-aep pedt( nem bM fclketai, oljren beteg lett Cl bermada ipra maghalt, U «Ml létlelet ■ertet véiméigasfc otaeta e betALt A (avsttitzony ellen, kinek mér sokgyil-taeeéf lerbed ■ lelkiismeretét, es eljárás .meg-led*. ZALA miis; uims í zárt és párnáiott\' bútor-kocsikban jótállás mellett mindenkor a legjutányo-sabb áron eszközöl r LACKEHBACHER EBE szállítási vállalata ínum ili a llfftlIIZII ® flrtlfc. SZÍNHÁZ Heti m&sor: Ciü\'örtök: Pann. Péntek: O <erekatttony. (Latabér Árpid vendégjátéka.) Saombet: Viráttkeringő. (Latabér Árpád vendée|itéka.) Vasárnap: Leányváiár. (LaUbár Árpád Vendégjátéka.) > Latabár Árpád. A ntre valamikór — nem ta olyan régen, — a nagykaninai aaintáreatat tagjaival aaare pelt a BxinlapotL Mor, mint iilueztrie vendéget stojta ás iMaptUBk. latabár Andi ea oaeeta legjobb axiaáaaei közül való, a annak a izere-tataak, mellyel ennek igéjén Nagybanim k© aöntfg- fogadta, moet aa e«áes fővárot oeztá- Ijroaa, Ragyogd, kedvet hámorával aikert aákene balmos, aetaáe párattan a maga nemébea, Bsd-vaa játéba kkBad Mami, minden eaaeávai Ml-saást latkaeadásl vád ki a pabdkamköi. Ntgykantwai eeaitágaiaiaptéeáaét lebál B kötöntég aoetctak lgy4agedjt, mint értékéé mdvdaat, baaem adat régi tadieeádi, áU aár ank kitűnő, dartta estét aeenad. Igea reméljdk, Bogy a aagjlidliiel bdaflneég a légi tzimpá-tiával de a moet mit nrttágMrl müvééit Illető lilhiiilliiN tagadja Létabár Árpádot Latabár bolntp Basdi meg hárma vaM vaadágeeerapMeét a Oytrrtawwykw. A varáaekariagdtaa ét a LMnyváaárbea fogj még fellépni, Mind a bárom darabban eled-rangú ttercpe vaa. A kdtdneég már aegybaa vásárolja a legyeket a vendágsierepléara. HÍREK Idöfóslás. (A mtvemtogtaf Mtatf |ili ittmj Budapest, jattot 17. VI totákony IdÜ elrBatd, hüvöe. tok helyeit cttpedék. Déli hőmérséklej|^3<03*C. — Újjászervezik a képviselőházi őrséget Budapestről jelentik : Hire járt, hogy Beöthy Bál kihallgatáson jelenik meg a őfelsége előtt, hogy e-képvíselőházi Őrség újjászervezéséről jelentést tegxen- Az Őrs£ff1n?ati nagy az elégedetlenség a hadseregben, őfelsége is melegen érdeklődik sz Átszervezés iránt, melynek sz b célja, hogy megkönnyítsék sz ellenzékkel valő megegyezést. — A pusztító magyar tenger. Magyarország nagy részit viz bo-—iHja. Az árviz virágzó megyékét tett tönkre; falvakat törölt el. Mindennap rtjabb pusztítást Jelent. Mármarps-sziget mellett ma két község pusztult el teljesen. Eddig huszonöt halottat halásztak ki a vizböl. A. Szamos-mentt községeket is végpásztulás fenyegeti. Ilyen súlyos természeti csapás még nem érte Magyarországot. — As uj kereahedeleatögyi miniszter. Budiptatról jsleatik: Harkányi Jtooe bárd ma délelőtt vj e ét a hivatalát. -------Kgy veit kaalseai onraa tikere. Dr. Fekte Károlyt a badspssti tar. mntkit-biztoai ó pénztár orvosát a .Gróf Rldiy brteg-eegé\'ya3 egylet igazgatósága orvosává vél szította. — KsaeaaaeáMé adeetéapaa P, ta 9 éa > ideatae «Sw«»i ée Nagytanlaeáa atta-mekdt aáaépt Etah L\'pdt iránti tajáiBB baaeeiupdtta adnmáta cátata adehaetah: njnépl Elek család 800 kiiisadt. In. StaatagyM M0 kor,, Vad Heanh ás csaMd|e Ml bar istenig tagat Ltó, Praat Lajos M r. t 100- t 00 koronát, Btan Araold da csatadta. esapt tam-mer Igaác áa neje, Watat kartkeldné, Pteaa ayt Aladár ás cttládjt, km ia Ml él Léd IsMar áa Ltaa, kstanfOMt Lóti Károly, Bent Bén-dor te aej<* 80-50 aoroaé* Dr Jh\'kllkdd Satna éa taft, Potftzer Qtaa éa ctaMdfa 30—30 koronát. - lehette Zdgt, afaápl EMB Pak, Makcs Lipót, Pongor Henrik áa atáa, Scherz J hL, dr. Pillltz Soasa, Wstae Tivadar ée aeft, Ocv. Sommer 1 taduiaé,»ttaa és IQata EbeaepeagetLeoqtdd Varaad. grót Hoyoa Mthes Zataarta Ltját és aak, Aciél Pál, Bchvaat Oatatáv éa neje. dr SchWirz AdaB. dt Láta Ea*, ár. Zitán OrnK dr. Pians Redőit és Jéaesl. Weltér jó:ut át neje, Raeeahtrg Richárd ée a^e Badtptt\', BstUhelm Sicgtried 30-10 korom, öw. Eltinger Henrikné 15 tar. Barta Jáaeel, dr. EUényi Otae, Qyámáat József és aefe, dr. Ritbachild Jthah át neje, Karter Miksa éa taK dr. Htlpbca Ind, Prtadmaaa Haimtaa, Kárscbter Ignác 10—10 tar. Omaeeea 3478 kor. g tsr. Szenttgy tet — Társas htréndálda. Az aradi umtata ^QMÜl) IONNMMMÉ íflrtMrt QÍCSÓ tÉfHI oteaást rendez 1913 szeptember 10-17-ig ae Adria. A eaép rzcaraéo Fínme; Abbdzis, Qaaraera, VMasct és a tagam szigetadnek ewgtálogeM tán terjed Jeienttaaat lehel as eraái larieta egyesül ;t igazgató agánál (Arad, KaNarpalota) tzapáember hó 2-ig. E kirándulás idaalvdáaM dija személyenként 155 kornae. At egyeattlet a kirándulást i 1 tió minden bárd étben kéeaeággai ad lelrtlágoiitatt. — Dobot ébreeeádére e legjobb (caeagd helyeit dohot ver) Kaptatd Srtvóa Antal difi • órát áe iáttserátsnéi. O ák, ékszerek ál litize-rek javítását otcide váltalji. SteaBveg I koronától feljebb kiphitó Fűszer- és csemege üzlet megnyitás. Tisztelettel értesitém itt közönséget, hogy Ntyktslttás, ka Fő-uton (Bazár épület) a volt. Központ kávéház helyiségbaa g» . . . \' . « ja n S a ni Raktáron tartok s háztartáshoz\'\'szükséjres mindenaamS tuszer es csemege üzletet nyitottam, faszert és • kiteaöbb csemegéké mindénkor • frisebb minőségben. Mindennap zsrsstos regfeli és ozsoona felvágottak a legkiválóbb, késdtatény bői. At. í közönség szíves pártfogását kéri S TA MPF ZSIGMOND Hniiipiim ywjwra miié * 111 inkin.j e-apMMT MT a WHhmh I IMaMífl MMM- l Mák kMiMki «#»*»« léritk tfa.tlm, MM kWM Uiwimii tlkilihai tit I rtáaak. lUStan. InluUlMfaM. l\'iJsUan nrag.taM»u SV !!&i\'«í«wi»\' hírí»t?iltltailVtlíí ítíSfcrtítnoí\', *t. Birthi Zknt« v- MimM «* *> flaÍÉ Oa U. £3 ÍSii «> (,-lífm «• -mfe, Kft vettan V,uf hSJSS "\'PüSBMM\'* vKRPMik. Ü&. **s. k, IWáMlii I60i«í Hk Kr Nagy .Viktória* b»lyegalbnm - --—-- . cm. nagyság, 2649 ábrával, 9553 kockával, 41 orezágdmenel. 503 oldal, uj kiadás, bélyeg- - fÜ PflfilflÍL\' tfü^Mp katalógussal. Az összes levél dljp tló-, újság-, xsse^^^x]-> njT állami bélyegek k bocsájtásl évének, valamint kf i " fokozata inak, *zineinek és forgalmi árának feU BBSjBSjflfc^^r^rMB ~ \' -j B tüntetésévé:. Díszes kötésben ám . 7. -sz. Ege az oagy .Ideál" ■ bélyeg-album P^jj^\'L ^MF ÍÉ 27X34 cm. nagyságban, 485 oldal, 2649 ábrá- B&^Hk^M^^^K^CvM JU val, 9553 kockával. 43 onzágcimeneL Uj kiadás, VjSJ bélyegkatalógussal. Az Összes levél-, dljpótló-, fejSR^^BP^^/^^^^sT^ - újság- és állami bélyegek kibocsájtási évének, wS&\'^Sr^ valamint fokozatainak, szineinek és forgalmi árá- {j^ ■ 4rJ \\ sktl m A „Hasznos könyvek* ciraü vállalatban \\ m n követknA könyvek jelentek meg áa kUelenkánl 1 keroaa I bolti ér helytH 50 fillérért katphwlök i I Ftachel Fülöp Fia UwUrtUltötttt NagykmnUsán. 1 Vl Útmutató a btstoe aiámeláebaa. g, Snhh-AMC»« f# V 2 Általános magyar leveleró Veiért -nal a sakkjáték mag- jf /l Ifimaiaárt a taggvakrabbaa eM» tanaláaáhwa. f\\ f 1 fofdulá miedennemfl lewletéebee S*akácakftn\\v t 1 1 j j 3. teávetari levsIeeA t * HMnartM és mneékOayr tuiage* I I I 1 4. Ondgyvéd ^ jKT IJ \\ 1 Kbahaainu utmutalóa hatáaá- \' 1/ W goMws benyvjtandá kérvény- <•> Hásl enhráasal V /) hintákkal. Matában foglalja a MgtObb (\\ 1/ 5, Mngynr felköszöntök kftnvw aiteraénytojlák, lagylaltok Má» >1 f Az életben elfttortnIA minden mek, parta*ok mb kfeztté*. alkatomra |t Arany básiktncsár II 6. Kártv Mjátékok kézikönyve NrikilOahvtl n kAaáaanw tudat- M V| Aa áeesea kártyajátékot aaabá- valáfc tárháaa a háatartáatan, aa ff __ II lyatval — Oasnállitotta egy ^gísa^gfnn ái aaépeégápeUs M M m fstéküs, aki nyvr mftXiiatUak blWébAi 11 őzouegu J ^^^-- I [ I leivé- I TERRENOL As építési Idény alkalmiva I bálrak vasyaak nabadatnunolt .TERRENOL* tetéfedApala |;fakai< aytwkat azlvca Wgyelmébi; Ajánlani. A .TERRENOL* pala a artobb wlnfta^e aa-bestból ésa tegkitOnébbueü ellamert beocalol piriHae cementMt szabadalmazott eljiráa azerint készül 4a küiönlege* gyártéil eljárás köveOMctabn áiáliM rugalmas attUkid. Vízhatlan éa tűzbiztos. .Paeyaak, melegnek ellentáll és évrfll évre aaiUrdakb Ims. A .TERRENOL! iesiék ho sástláaa nélkül JcésdU és ez- . által természete? porttandce ment-stflrka aúaét állandóan megtartja. Készítünk éa kívánatra készaéggel szállítunk azonban lehdr és piros szlnü palát la. A „TERRENOL" pala bárro«ly máa hasonld gyártmánnyal felveszi, a versenyt, amiről aa ország minden részében végzett Igen sok as |eleni6a Isát3 munkánk, valamint a birtokunkban lévé hivatalos bizonylatok éa számtalan elismerőicvél tannákodnak. Végül megemlíteni bátorkodunk, hogy kép-I viseletünkkel as egész dnnántntl hsrflietrr Kremsier Kálmán urat NAGYKANIZSÁN Király-n. 32. as. bíztok meg, ki áraiánlmtsl es mintákká bármikor Win agat tag szolgálni éa elvállal teljes kéaz fedéseket kérjek tehát, hogy adandó alkalommal nevezett képvtáalftak-Us szíveskedjék fordulni. Magunkat szíves jóindulatába ajánlva, vagyunk Kiváló tisztelettel Jyfísko/czf és Cdrsa Aboatccmcnt-P als-Gvén P1SZK1 KE. Betéti társaság nuRQCR DOnÉntLET ára no mar. PSatta BO Ml. PtMNII. COlOP PIA Utkr*k«rssk«áaw t-l-j RAtYRANIZtáN. !•*«! Qmboni-Qzlet Féllel aiápaabb It ím •nsaáft, Ifl4 1190 tai aMbam 902 * Tettií«i sng. SÍI lea«eri jniaars SiS Tengwl rol|. 1914. 7SI Zab uÉáúbmta frSO Ertáfcpapár tdzade Magyw MM Ml*— Oantrák bM SIS— 4% buiunajáiiáO II00; Ossáráb.niagys» ál> kMMl 090—> JjeWflogbank 414 — ; Laeaá aaMÓbank 301*—; Hsssl bank 277 — i Magym bank 52729; Rlmamaiánii 6M HM| MM 746\'—; Kbanti vneol 032 —; Vámm s»-\' m 3ss>— f r \' "i. |! ÜiiikiMlI I Ptaahsl Lifi Sa«fesiy Nta IgaagaM: PMaM Brssé Magyar szöuegü levétbélyeg - a Ihumak i Inm Scktabtck fiit kiiUtbi Steckenpferd üUomtejszappan Bergmann * Co, Tetseben n E. (yárábdt álrkststlia katáaa sirptSk «Wv«Máaára i» o*lkü-Itskvtstfaa ■« ars éa hürépolásra. ail uaatalia aM—arlWan éllsl imonyilKatunk. (1 jrotyHnakbaa, OSS-■■léliliaii. Batswv aa fodráaa MstiHas M0 ISUr-irt kapható. Saitaav páratlaa hitin sii kéaépa Mara a Bsrgiasaa ..Msbii a" a*8 1 ■ j . mIjt hc liaaakk— 70 HUrM míaáaaUtt lu^haté. ARCSA^H(fgglűrdö Vum igykeai (A m ir*r glaciális nti áa Salvgyágyflrdá. t. ae. I41 f y 23 cm nagyságú, közepes gyűjtök almái a 90 oldal. 873 ábrával, 2I3Ü kockával aj kiadás, dlsses kötésben IKNI. helyett csak I K 20 I. 2. az. 20 • 2*caa nagyságú, kftsepaa ntüjtók asámára 79 oldal 970 ábrával. 3414 kockával, aj kiadás diaaes kötésben 2 K helyett 1 K 50 I. S aa. 2l\\X2i cm nagyaá«n, 110 oldal, 1065 ábrával 5614 kockával nj kiadás, diaaes váaeenkMés \'""\' 1 --3 K helyett 2 W » t* 4. sz. Nagy*lakn bélyeg-a bum 24X32 Cm. nagyság 191 oldal. 2300 ábrával. 6006 kocká val. 39 oraiáncimem I, aj Viktória kiadás, béteeg-kaiaKguasaL As Oaases levél, dljpótló, upiR ás állami bélyegek kihocaájtásl évének, valaüánt fohaentalnak, síinemek^es forgalmi árának HJt0atet»fé»el Dtaces vánnnkfttésben árá 5 K helystt K 3 75 5. sz Nagy alalui bélvcg-albnm 26X34 cet. nagyság 2649 ábrává, 9553 kockával, 4! ország-dn*fM, aj Viktória kladáa, bélyegkatalóguéaL Az Összes levél-, dljpótló-. újság- és állami bét) egek tibocsáftáai, évének valamint fokozatainak szfaiefcek és forgalmi árának feltüntetésével. Díszes kötésben ára 8 K helyett 0 K. 6. Nagy .Viktória- b*lyeg albnm 27><34 cm. nagyság, 2649 ábrával, 9553 kockával, 41 onzágdmenel. 503 oldal, uj kladáa, bélyeg-katalőgussal. Az összes levél dljp tló-, újság-, állami bélyegek k bocsájtásl évének, valamint fokaeatainak, színeinek és forgalmi árának fel-tüntetésévé!. Dtsres kötésben ám - 15 K helyett II K 75 f. 7. Egcsz nagy .Ideál* bélyeg-album 27X34 cm. nagyságban, 485 oldal, 2649 ábrával, 955 kockával. 43 onzágcimeneL Uj Uadáa, bélyegkatalóguasal. Az Összes levél-, dljpótlö-, újság- és állami bélyegek kibocsájtási évének, vslamint fokozatainak, szineinek és forgalmi árának feltüntetésével. Díszes kötésben ára 20 K b«lyett 15 K. fitttol m fű tfcyvtimMÉsi bfttHi/i* Vidékre az Oeszeg előzetes beküldése, vagy utánvéttel küldetik meg. ZALA 1 * 191). MiSM IS. A nHasznos könyvek* cimü vállalatban • követknA könyvek jnlntnk m«g és kUelenkánl 1 kerons bolH ár helyett 50 NIMit k«ph«tók i FUchel Fülöp Fia HQlMÉ^M Nagyksniiaán, I. ás ftweeámeláe mtiáaaete i, UH UtmuUMó a Waioe siámsláekae. 2 ÁMnláaoa magyar levelezd t — UiwtMStó a toKvaktabban e!6> forduiá mindennemé levelenlsben 3. SMvelnl laveleefl t 4. Ondgyvéd Kbshsarau utmutaló a hatáaá-gohhos benyújtandó kérvény mintákkal. 5. Magyar felk0e>0ol6h hbnyw As életben eWMmdeM minden alkatomra 6. Kártyajátékok háslbbnyve As ássses kártyajátékok taabá-lyaival. —. OaaieáimoHa egy játéboa, aki ayvr V. Táraaijáték ik MsIhOnyv*. a Snhh-AMC Vezéri\'fl*l á sakkjáték meg tanaláaábaa. 9 &aakác*kAn> v t Háawtáai ás mwdkOayv kgp> \'\' -jttmV 10. Házi eahráasal Mmában foglalja a legtöbb setvménylajMk, lagylabnk Márnák, partMak a£. kása IN i ét. tt. Amny háií klocji\'ár Nétkáioahed n hbabaasnu tudatvalók tárháaa a háztartástan, aa \' i ^éeaaág^M ái asépMgápotáa WÍMáinUiiak koréból bükaíoősegédeh és tanoncok azonnali bdépftáfé tétnek Szántó Qézi lakatoimesteméi Pályaudvar. 10386 1913. (ül u« 18. ZALA 7. Csak két telek van még eladó a Caengery-utcábaa a Blatt-!*!? telken ját* (a aókáa aaüaa) ^w Aa uj utak készülnek éa azok awatén ^efalé igen olcaón adom a talkakat. BLAU LAJOS aaaaaa.sy** é Mayer Klotild j fróoaoeórvira Nagykanizsán. Elvállalja az fissaes háztartáai, szállodai, éttermi, féri!, nöi ruhák, gallérok, kéaelök ualuitdi tisztítását. Gyors éa pontos munka. — Olcsó árak. • Szíves pártfogást kér: MAYER KLOTILD gásaoségyára FSnit 13. Kanncyu. 8. 3074 k. 9t3. Együttes árverési hirdetmény. A aagykaaisMl Mr. löfvénysték. mint ifcvi htuótág közhírré tvwi, bogv OtC- Mitek Lésató v4. mbejtetáask OrOrbös jóaaef és n«j« Rtmfal Léd végrebejiáBi szenvedetlek eHe«l 3000 K tOke, aanak 1913. évi |saaár hó I. napjától járó 0*4 kanmüi, 37 K per, 38 K 80 t. végreba|táe sérelmi, 31 K 78 I. árverés kérelmi, tovlbbé Denisch Ede 295 K a Nép-taksrekpéRslár 97 K. a Zdamsayst aaadasá«i ápeii 298 K a ttffayei ttksrékpéRtfir 281K, 400 K és 228 K töke és jlr. iisg Irtme-rtUeadO köiu^ek iránti vtgrsbepáii Okában a aatyttsatesal kir. tntvényaaáfc >erSietéaea tartotó « a paHei 386. tt. tjXvbtm II 70 krsa. számöftHd e kámaacsra détöben 3*3 K, 11/71.* krsa, szántóföld a Uaincm dSkötwa 344 K becsértékben 1913. évi au$usztti* ké T, napján dHciŐtí 10 útakor Pilla-Korpavár etrnSK könétek báaáaa< Dr. Málék Láealó, D. Beek Dsaeó. Dr. Kistér jóesel, D . Löke Emit, Dr. Csempess Kaimén felperesi lipMtk vagy betytűnrlk b0tbenj0*téi*al attfphséó nyitvá-noa bitói árverésen eladatni Ing. KikMNád ár a fentebb kitett beevár, melynek kétharmadánál alacsonyabb áron as iagaüaa cl aaa adatik Az árverezni Mváaót tarlósaik a becsár 10*4-81 ktespénsbea vatr óvsdénipea papír bán i klkOMOtt ktzébes letenni. K kit. törvényszék, mint laiaárhOiif si haté-ág. Nsgyksnisss, 1913. évi májns hó 24 I nspjln. i T^^r __* I Oózony ak., • v ." Mr. törv btró. R Poreonyt Reresksétimt és Ipsrkamare a>M»áasii feárgp SvMyaaw líi ftlti Mltlil hkiliii POZSONYBAN Ihm* m+fm MM MMÍM I Into?n4tus mm m «inti irot b Levélnapirok dobozokban és mappákban gytínyörü választékban és igen jutányos áron Fischel Fülöp Fia könyvkereskedésében = Nagykanizsán. = gt—tniiMMiiBUiÉiM IIIII—wmmimmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm [/É HirlapKiado és nyomda H-I telefon 78. « Nagykanizsa* « telefon 78. x A rjegyzékek, művek, meghívók, eljegy-ii zési és esk^tési értesítések, gyási-jelentések, névjegyek, falragaszok, körlevelek és mindenféle ízléses kiállitára ; reklám-nyomtatványok. Elsőrangú kivitel I Készülnek: Mindenféle kereske-• delmi, ipari, pénzintézeti, ügyvédi, gazdasági* egyházi és iskolai nyomtatványok. tSáláSáVáSálÉtl •a ------ laiBíi^\' ^ 1 j 1 \'-fjSk* *" •<-- • - Gyártunk: Üzleti könyveket, Ügyvédi naplókat Jegyzőkönyveket, Zsebkönyveket, Bevásárlási könyveket, Rajzfüzeteket és tömböket, Mintazacskókat, Zsákcédulákat, Fali-naptárakat stb. i 1913.>ilus 18 ZALA Mire van szükségé? Hol szerezze be szükségletét ? íö® SÁNDOR Csaiíicsár Ferenc Panir^aMÉk pl PÍWTAHRiTAS i mm^H^yUM «tía»o» kocrt^éc IBWWtti ttUMáft rap«M<Hf8WR am itattáa aa w*«a KSIcaary Utca <1 „ . ------- — UnlrtTTh. FlflH ttl 7 Tt Haay viUaeWkka* l<aa *«rle n*4l* www, tt — mm n * — .. . ■ aaaaaatáwinaieatétayaH- M,..:^.,..^ ____reamaanáaj laMayaa áron- kapfcatik meayaeataeaarfeaa iSASGZ&ZZZZ Rés* fcayeiw te mail • vágö k*« k^r^tó^*™ / c. .. ca4. r. ué<* éa maa*. "ffil^lK munkát fcglntfayöwbb 5Tt ^ FtSüM FÜ6p Fii « izt^zl ix. & z™on mtv ,a..............rw.il uKt ua*a« n. *:*>«* - kai boltbcríiitkifr-ckv\'. htv4ar* Minőt megyek »t*n *gphstő . -- •• - ..............tau»r4feammanMnwaaa*« Irodaszerek Somot F«k épüd Sebők (irály órás vclecz cde iSSS Skrivilits Istfii Fischel Fülön fU STÜTTtLÍ i nyomda üzlet. MsMmPMMII a UIVK Övdlffll mímkntitmU épU- ■ *"."\'1.*" .".. a legdivatosabb kezdett AiánJla a MoMi *ai«f Illír I MllHÉM te munkákat sukamfl j^.^g.lMg KéSStt Ul rendszerű munkák az Baeeea aaya kéitfiéaUwiin^tÉamtn- kivittibA MMMÉ llVl^fryy.-\'g\' »<* vél*nj«l • t«*»Mbh dannamO Ut**»< mtlyn aarrafcrw* t>c Innuií ^UTÜLK r^TÜ rT"^\'..1^ AÖO CIPOKST raizt^iákkrgijngYobbvá- oS3TSo«3ia» átalakításéi, — Terveket, ban. - OralartMeo*____lasitíkbon ttuányoa ároa kaanmte riTwtiXirn -V—W\' áron i*v» kdtMágveitaefcailaMayoa I KHSBáa maltatt Mattét éa varrás kapta** j^gg gry irvnW> vst«*ir<kb«n áron kéwi Mkasavttma MtliMHal nélkül iutányo.% áron nan a>— a»4a aMWa. eaa vaskOtMMaek Senifl SyiliM uug* Liici Boldizsár fn—r ramu Levélpapír »*Seg w«dt ww » WW * ■»■■»? Nt«tt-ut t>.« u«m. ■«»»** olcedbb levélpaplroa- vaa»M twiaaata, Kesxll mindennemű eotvoa-ter w K^uttmtod*»n*muMrfi » ujdonaévok Plachel jM«k Mrt^iy i „ rTwAKiT .. Elvftu|pf."a*yf»lui- e,v4"*1 kö",,vcs i*t dpdket tsgdtvahwwbb Fülöp Pia papirkerea- ^^kSSSSSuZi :* , í KK " ^fiSta^rtST kwt*tb«n. iu^y™. »« ked^ében kaphatók. ruhácnliiiihiuism«v>ek JHfwttUt Iliiéi ItM. los&n iclicsilck- .t :: olcsú áron. - « sdgdírt WiraMek. a la Srláal raktér, EGYENRUHA-SZABI) ^ ÍÉmS 3S ^tüu^ly KONYVBEKOTÉSEK ZZI" . a Klsptpa <v«ndéglű Mea^yár berendexcsi Göttreich Alttal V_>3lTkC iStVáll ^.^„^t^^r, azépen. gyorsan HaimsilaJliio badacsonyi EWállel.e 9®ktja víju) » iR<nr«tntk min- 0|C»A ArHmn anffOl éa fraPClta etvthw bdrmctv tayw mcíeteThtó mftSnnemÜ munkákat. «««w«t«b«( ..i«.i.ii •» ymhcr Mrtor^ •gir^t- öek^klfUnl italok nUÍ további vtrvc«t<k«k. » kéaiülnaka s nöi dlvatterme ; r«aé dttugai •» *»- idöbes al köiönsto vízmelegítők, rézüstök, JuMnye* Anm v«- fÜ^Sf^\'C^ ^ndefelre áiSo^T fciBBE»l5a55$ JMU" RYOMOA R,T,«Al. Nairvknnlr.An Ocn okíO ánm híMlltk. Nt akutot iltaftMMi retedenyek őlioiásnl, •• Wmnryetu ■ Fischri Fülftp Fii kMffnysindája, könyvkötészete, könyv-. papír- és Nöi 4vats2tfén KUTTIER KÖVÉREK Hfcrr ti. H«»M>I| I llánkká a ■faallMMlk Gyéu kalapokat iMrlM alatt k*. M> 1 ólltj-iMffUsil, Url fodrásztaram kalovicsianos Jüanlta u IMS ituttH art- BBWMto ka> s loar*M Ixtetét s Akaacaatkai kasaa k(vnj la «áaiwt.M>Mae^aaiMMa ZALA potttlkat napilap megklentk minden hétkOi napon M 6 órakor. — Helyben házhoz hordva havonkint I kor. 10 BU. MOOERN niTOROIAT leglzléacácbb kivitelben késztt TORMA PÁL rafibuiorászialoa PÉCSI ANTAL kocatnHMú umxfH n. dm tkUL) övállai niadeanearil a| koCai készítéséi, valamint j-ígiek aljéalakltásái, Mayeaáeát éa bélelését )n-lányoa ár mdkn. ■ >• • ön. Ofanback MlhAlyné gyoro* áa HhcrAru z aaáWM Üzlete e —ária Iái Elvállal mindenféle át-kOlidrkedési. a vaaumH ba-éa khftilliláat - m .L. ÜVIáriatolepcra áiionaés ás a Balaton között káré Iakey család tulajdonát képező Érdeklődők a felosztási tervet, eladási feltételeket megtudhatják az értéke-sitéssel megbízott 10066 Pauk Vilmos mérnök frodájábaa, iCazinozy-oteza 59. ss. Telefon K4L lelsz Zsl^mendné «|L szülésznő ét betegápolóné mftkő-Msét megkezdette NAGYKANIZSÁN, 6. - Tekrtoa AVI. níLTtNTI CIPŐ a legelegánsabb. Saját gyártmányainkon kivfll The Bally Shoe és The American Shoe jsfyl dpők óriási váléwc-\' tékbaa vaaaak raktófon. Miltényi Sándorós Fia ifjstyaihat lapra ia\' Eladó iparvállalat. Kevés befektetéssel sokat jővedeiaeeö vegyészeti iparcikkek készítési mőd-( szere és gyártási joga elsdó. Szak-] képzettség nem az&kséget. Érdeklőtifik válaszbélyeggel ellátott leveleit „Fényee jflvfi" jelige alatt a kiadókivatal továbbítja. 10377 ÜHademeiajMcl szénát, tavasai éa W athlmál legmagasabb áron a helyszínen ven Schefltr Csáktornyán, hova a kviltafli li Hyoawtolt a kiadééaiajdoooa ,ZalakWrlapklaMIéa Myeaié<Ráaavéayláfsaaága kfiayvayaasáá|lbaa Hagytaaánáa. XL é»KMT«u». NaxTkuiiM, IBIS. Jsrtlus Itt. aaoabat NAGYKANIZSA, tea V Telefon-ewm: 78, Ifirdct&ekci 4a njfih-tarai JqtibUtát szerint vcm W A. LA. politikai napilap. Adrmvtfl ABAB« llatytna Ln fwm tftaa M, \', . , * . 14. -hilal aallhSadliail la* Un lm i éat EfyM uáM 6 fillér. lytttifok, bált kimutatások éa msgán-k < Ütemén vek körönként 90 fillér. Mfl&É RlRltl HttlMü ISt! I Í1ÚÍÍ Eljegyzési és eskstáai értsaitAtsfc\' S körösi. KfiesflwtnvOvénhéi ^ h.< Munkapárt és ellenzék Nagykanizsa, jaltus 18 A kereskedelmi tárca gazdái cse-iétt. Ez a változás azonban egyáltalán «eni politikai jellegű. A távozó Beöthy Lászlóról köztudonásu, hogy mily rendkívüli odaadással ragaszkodik Tiszának nemcsak politikájához,1 hanem sa^llemé-fitPX íttit családi gyásza volt az indító oka. Viszont az uj mtoiszter Harkányi János báró, eddig távot állott a politikai küzdelmektől, nemcsak nem kareste azt a díszes állást, smelyre a kormányelnök és s király bizalma meghívta, sőt igen jelentékeny személyes áldozatot hoz snnak az elfogadásával. Az oly fontos kereskedelmi resszort azonban kitűnő vezetőt nyer .ebben az országosan elismert kiváló szakemberben; Baross és Hieroaymy öröke méltó utódra száll s s Tisza-kormány igen értékes u) erővel gyarapodik. —De- gyarapodik -a munkapárt és kormanya népszerűség és közbizalom dolgában is. immár négy nagy magyar város L Hódmezővásárhely, Arad, Deb- recen, ^Szatmárnémeti választotta meg Tiszát díszpolgárrá s a megyei törvényhatóságok hosszú sorában Ujabban Borsod és Baranya saavazott iránta lelkes bizalmat óriási többséggel. Éa megértük azt is, hogy Ausztriai parlamenti körei irigylik tőlünk a mi közügy eink providencláiis vezetőjét, sőt olyan vélemény kezd kialakuliü, amely a rendkívül kényes atemzetközi viszonyok között Tisza István rengeteg tudását és vasenergiáját szerHftté látni a kettős monarchia külügyeinek az éléit. Mindez természetesen még szorosabbra fűzi a nagy munkspárt egységét és emeli benne azt az öntudatot, amely a ráváró nemzeti hivatás biztos ismeretéből s a hivatás betölt Uébez szükséges erő érzetéből lakad. \'Milyen más ezzel szemközt az ellenzék helyzetei Ott bkony teljes a fejetlenség, nagyobb a meghasonlás, mint valaha volt. Az egyesült függetlenségi párt heterogén elemei sehogy* sem tudnak összeférni egymással. Egy-részük az Andrásy-féle hatvanhetes j alakulás felé kacsingat, más részük elé" j I gedetlen Károlyi Mihály gróf lanyha i j vezetésével. Ezek a heves Justhot sir-*| iák vissza, amazokra Justb Jövel haragos pillantásokat. És szegény Károlyi, az ügyvezető elnök, nemhogy vezetne, de még vezettetni sem tudja magát a kétségbeesve tflrl, hogy Ide-oda ráncigálják. Ellenzéki lapok Írják meg róla, hogy nem bíznak a dúsgazdag, régi mágaáa demokrata és radikális érzőiméiben, ha pedig kurucos kirohanásra szánja iá a . fejit* rr..mlnt legutóbb a pozacíayKSiibMzédében — akkor Kossuth Ferenctől kap alapoa leckét a külpolitikából. A akártba tett pártnagyságok, Kossuth és Justh nem tudják alávetni magukat az ügyvezető uj csillag — Károlyi ~ irányításának, ez pedig nemcssk velük s á párt széthúzó elemeivel nem bir, de a hatvanhetes kacérkodással szemben sem elég állhatatos. Nem is fejetlenség ez, hanem roaszabb anaái: háromfejüség. A há. rom fej közül a közbülső, a Károlyié egy negyedikkel cserél eszmét, az Andrássyéval. Andrássy azonban msga sem tudja megtalálni azt az utat, amely az ellenzékei kivezetné a mai vigasztalan helyzetéből. A hiba abban rejlik, bogy az ellenzék nem a maga természetes igazi Kétszer hatl Irta: Mlchel Profina. Ds Oiraodo! nem elégedett mtg pantin nagyvilági ember voltával, hanem azt aktrtr, hogy olyan ember legyen, skitói beszélnek. Cttnos fiit létére, eléggé számottevő pályái fa bitet\' volna be a házasságtörés terén. S izenvedéyíyel szentelte minden idejét a divatos sagoi áa amerikai sportoknak, amelyeknek aemcsak mOktdvelfijé voP. de champlohjlvé vák Most éppen a .Punchibg the Balt" hol npi nagy versenye előtt áh éa rendkívül jdqps, mert agy érzi, bogy ninct eléggé jő kondícióban. Hűséget szolgájával, a hatalmié, «»gsa iius alakn szerecsen Tomnai, akit Kétszer hal-nak aevezatk, reggel óla gyakorlatoz, de semmiképpen sincs megelégedve Nszhltsé-gwL Tóm, akinek fekete alakja olyan, mintha •henfáfcól faragták volna, pusztán sportnadrág-báe szorgoskodik gaKhjt körül. Qirar.dol az imént hideg zuhanyt vett a most Tom dögönyözi. Aztán meleg pongyolát sd gazdijára éa skbe teszi a foszfatíh* eíixrf. \' Oirandol (kin> ujtózik): Igy, most jobban ériem msgim ... V Tom: Mert sokai a világba járni} tok "ép aaszonyt Ütni, mindig éhesnek lenni, elfáradni... Oirandol (neve*) : Szamár vagy I Hoad id: inkább aa iaamméróf, hadd láaeam, milyen erős a szorításom. (Tom ethorza az apparétnat A IS egy számra ugrik.) Milyen számot mutat ? Tom: Tizennégy I Oirandol (dflbőaer): ördögbe isi Ds bét mi az Ördög gyűrt igy k lT. . . Gátam bukás lesz holnr p I Tom: Ma eale kinn maradói ... pihenni ,. . keveset vtcsorázni. (Csöngetnek.) í<t kfhyitni ... le senkit fogadni ... én elküldeni. Oirandol (élénken): Megállj, előbb mondd meg, ki as? Tom. (ijedi arccal JOa viaezr): Sáép aaazony . , . jószagu nem bejönni, léged fártattaai .. Oiraudo 1 Kicsi azöke . . . kék szemű ? Tom: Nagy bsrna. . fekete Szem . engem nagyon néani . v , én eipiruln\', fél meztelen . .\'. w f Oirandsl: Fogadok, bogy N.cchia, a kis Brérotlea márkiné . . . Mi jnthátott eszébe, hogy eljött . » - Tom (ö feláidozóat): Ha kell; éu be-lyettesl eni . . . Oirandol: Bolond ragyl . . . rögtön bectáad be. (Mebón azalad a asép asszony elé.) Milyen kedves öntői, márkinét Bocsásson mag, bogy igy pongyolában fogadom . . éppen gyakorlatoztam. Niccnia: N gyón kedves igy ... maradjon. Igy is megmulatha ja a psssteiljek Mert azért |0tiem . . Tom (szigorúan kösbekottyaatja); Osz-dának pihenni ... Nicchia (kacag): Mtt mond? Oirandin: Ostobaságokai I . . , takarodj 1 .. . kéezitsd a teát 1 Nicchia (torgn ónjával aténa.nés); Ea a bires Kétszer bat, ugy e bár? Micsoda pompás alak 1 Micsoda izmok I Oirandol: Nem szívesen mntoga\'js igy aiagát I Nagyon szerelmed fickó. Bavaliom magam k zavarban vagyok, hogy ilyen pongyolán iái Pária legszebb is legjobban Ohöaőtt ass- Niccbia: Nagyon kedves 1 De tadjs, esek a mai ruhák inkább vethósleiók, semmint öi-tözteióbb ... az egéss redőzetni agy kajx.es tartja . . , caak egy pattanás éa mind leomlik Oirandol: A betörés köaayfl ? Nicchia: Csak nem tolvaj? Félni kezdek. Amúgy ia veazedetmes ember krében éli .. . Don Jüan . .és hoazá caarapion I Oirandol (kissé unottan): Nem érdemlem meg a hirem I Nicchia: S amellett éktesióió . . . Maikor ese, Blataid grófnő estély ér, mikor aa ab-Iskfilkében néhány pohár pezsgő: fOihajtottunk oly meggyőzően magyarázta, hogy mUy e.va-setben less részem, — hz pau el gyQj eményát megtekintem, hogy most, ima itt vagyok I Oirandol (uvartan): El vagyok ragadtatva éa nem ia tudom, miként kössanfem assg. Nichia: A dolog agysmrS . .. kiaaá aa- 7 ZALA hivatását keresi, nem azt hallgatja, hogy miképpen térhetne vissza • ror-máHs parlamenti működéshez, bíráló, eszmekekö ellenőrző szerepének komoly és közhasznú betöltéséhez, hanem gyűlölettől elvakulva minden igyekezetét arra fordítja, hogy miképpen tehetné tönkre, bármily eszközzel is, a többséget és a kormányt. Már pedig amig az ellenzék ezen az uton halad, a pártközi helyzetben nem fordulat várható, hanem csak az a természetes fejlődés,- amely az ellenziékel mind lejebb sodorja a zflllés lejtőién, a diadalmas munkapártot pedig föltarthatni-lannl viszi előre. \'/ H mult tanéu értesítői. Aa Ur. kereakedelral Iskola. Nagykanizsa, juliut It. A leteókefoskedelmi iskola £teeüófát Ban Samu ifUfiü, a Paranca (jfid rend lovagja, sserkesstet r. 96 év éta áll tana ta aa iakoia éa 45 év éa Bjs Siau a vezetője. Mindnyája ik eltttl ismeretei aa a hatalmai munka, melyei a keres Sceddmi iskola lanárl kara lalje-sil, élén l/i tdhalallsn éa önzelen igszgs»ő|á-val. Nigy muaka, nehéz munka, de szeretettel lankad >tiai aner^itrai ka.d.nek mej a nefeéc réveiket. Einek uajJomtba\'fuk azt a nivót, melyet aa iakoia elér*. E valón* n eiaőte dfl eredményt azooban nem § katku u okbsa kell | keresnflik, hanem abban a kii rovatban, mely | a mult taoévben \\ érzett növer dlkck méködéai | helyérő, ad ssámo;. _ Aki figyelemmel kisér e j étről érre e aistisziifcii ktmu siást, aa m< ggyő- t sődbe<ett arról, hogy a kanizsai kereskedelmi | isko a un végictt nő vei dikek, — kevéa kivé-tekl, — a legjobb áilásokhis jotnik. Mrrt | kSOnöaan a dunániul kereskedői előtt iamere- | les tény az, hogy s kanizsai kambadslmt ia* koiikhan végsaU if)ek sssk adása aránylag a lagesegfelelóbb. A lefolyt lanév ksaditáa 139 tanaiét vatták lal, aslg a taré* végélt 123 tanuló látogatta as iotézete<. M sgelégedéssel éa örömmel ghéi ss értesítő strél. kogy s tanulók aaéase aa nlókM é tkben áliaodóen szaporodik. an»-oytra. bogy aa alaó osztályba jskatkaaah egy részéi a mi * málls ssém beteése anhHt fal tem vetették. Aa ateiall tanéiba egy miid nekfeJetl <fcck.rstre mellé ujlléat hosotl ba as btléitá. A német társalgást. N jessa évek lapaaataléia vesette ebben ts a tanári kait A magyar intésetsábsa végiéit Ifjaknak legnagyobb b bája a sémet oyeivbea való járatlanság, Dr. Villányi, a némel ayslv tanéra, már eddig ta miaden kknőt elkövetett a néma nyelv mennél Intenzivebb mlveléae végett, éa aa a törekiéi, aa előirt szigorú tanterv miatt eredménytelennek bizonyult. Es évben salán, 33 éa csrpottokban néma társalgási órákat tartottak, ér. VtOdnyi, Domdny és Mkk .tanárok vezeiése aaeüett. A tsnttás a direkt médssm eserist é&rtéai, listán gyakorlati módon. At ert^gény, aasiat aa érteeiiő megállapítja leljsesn megfelelt s várakozásnak, mert a tanulók némel nyelvi jártasságában határozott ja\\u ts melstkosott. h érteilíőbjn találjuk még a VII. női kereskedelmi taafofyamiót szóló jdenléat, mely csapén ss grre vonatko.6 tudnivalókat foglalja msgébar. A tanfolyamra 28 tanútól veitek fal, Idk köioi 29 en végezls^. Tníitiiptir IiiiíiM színi 14 — 16. n. Ady Endre, Muskélú Taaár Ur (No»eS«k) gt) (SMr. IS—IS u Triatao Birurd, A CiwJii Férj iRagfay) HU Mit. 18—SO. u. Nagy 1 ijt, A ■lofaaliny .s FiSCriEL FÜLÖP FIA ,s kóny vltereskedé«éb«n N«(yk,ati,ál. Vidékre u öeuf előxete, Int Uilta* •ttaacbn bármentve. gyobb ie kesedésael . . . Mert tiz perc óv, —4 miö\'s in vagyok, még a legkisebb szemtelen- ; ségre sem vetemedett ... 0 raadol-. N.m mtrem . . . Ha meg eegedoé ? . Nicchia: Hi már eljőilem . . . Dj végre iv. Nem tudom, butának tart-e, vagy ctufoló-dik velem ? O racdcl (látva, bogy nem mcnekflihe); I C-sk aem képzeli ? (Megragadjaa kesé): D.ága I kis barátnőm . . . nem ia kép jeli. — mennyire aagiswH aáiailaa jővslais ... Hogyan i—dtH-hettem ily c ódás,. győnyőrO boldogságot, leg-m részebb álmom tfljesQlt, mikor hirtelen meg jeleni és ss annyira megzavart... Nicchia (gunjosar): Ne a is tudtam, — bogy ennyire fogékony a benyomásokkal szemú O raadol (buiér): R ndazerinl biztos vagyok magam f dől, de ma okom van kissé kőtelked I ... Ne gondoljon iemmi rosszra,— hadd magyarázzam el ... A holnapi versenyre késsfllve, betek óa és koiönöaen sz utoiaó na pókban renge eg megető telő fi .-lkai gyakorlata zást végéztem és ludjs, aki sokat kőit, végSI is attól tart, Bree a lárcíjs .. . Nícchis (ucagvi) Seb»j. sz éa csókom majd visszaadja as erejét I (C\'óftrs nyujiji f fsa. piros ajkát A csők kossin és forró éa a ba áa nem asarad el) Oirandol ( Oiesen át akarja karblai, pillantása gémesen sz izom mérőre étik és sze- mébe ténik s iellenetea szám i 141 Ea egysse-rífcen IchüTT leisesedésél) Ncokis (mu vi): Mi baj, barátom I v Q rar.djl ( urtelen támadt ötimiej):Semmi!., egy kis ssivssurás, a nagy föli&dÜM . . . Da hadd igyuk meg előbb a leél I .. . hallom kétszer bat-oi I (Tom csak ugyan bejön a leáslál-civai és Q<rsn3ot megértő p liantlst vált érdemes szolgájával) Tom (i gazdájába): Téged telt Ionhoz hívni I O.rendol (NiccMáboi): Mejbocaát .... Pillanatra magára hagyom Tómmal, aki ma|d kisso\'gUja. (V tekfonbmzélgetea nagion boáz asaa. Nicctüa nagyon bágyadt és a szerecsen nsgyon s:ép. Mikor Oiracdqj báromnegyed őra múlva viuzalér, a márkinét már aem találja olt) Tom ( zerény bflazkeaéggei): Te már p;-benbentni I Nlhány nap múlva 0.randnl, a Punching verseny diedalmes győztese, meglátogatja a szép márkinéi, akinek bájai nagy katással vannak reá éa ezt kifejezésre is Hvéaja jattatni. Nicchia (metnó guanya ); Af>, nem, — kedvtaem 1 . . . aoba I...ugv látszik, nem |ár-ias a dooinő-látékbjn I . . . Hí az ember Kél-zzer balol frk elerf, ut\'áns nem jöbet febér I temetés után. Jöttnek a részvét tratoh. NagyámMaaa, )bMbi 17 Aa aa impjaána gytezpoaipa, mellyel Nagykanizsa közönsége polgármesterét eltemette, ma már elmúlt. A feltartóztathatlan idő tovább váltja gyors egymásutánban a napokat, a alr ba* gyöpösödik, uj emberek jönnek, uj halottjaink leiznek. Bizton hisszük azon ban, hogy Vécsey Aigmond emlékét el nem lepheti mindent befödő porával as idő. Blr milyen Impozáns és teljes ts volt a részvét, sajnálattal, de teljes födiáborodással konstatálta a gyászoló közönség, hogy abba egy kta disszonáns epizód tfegyllt:. Zalavármegye nem képviseltette magát a megyebeli legnagyobb város polgármesterének temetésén A megye tisztikara, élén az .alispánnal nem érdemesítette arra sem Nagykanizsát, sem a halottat, hogy megjelenjen a temetésen. Rejtetten ott volt mindig a Nagykanizsa város és a megye vesetősége között a nagy ellentét, de hogy ennek ilyen kicsinyesen kegyelet nélküli megnyilatkozása legyen, — kl se hitte volna. Vécsey Zsigmond, mint ember is feltétlenül megérd smelte volna a hivatalos vármegye kegyeletét, hiszen a megyének Is egyik leglelkesebb munkáss volt. De Wcsey szemé-iyétőf eltekintve, Nagykanizsa j| megkövetelhet enyi érzéket és tapintatot a megye nagytiszteletű vezetőitől. Bár mindenkinek rosszul esett a vármegyének ez a tapmtatiansága, jólesően konstatáljuk, hogy a gyászban vsliás és társadalmf különbség nélkül mindenki kivette a részét Minden felekezet szinte a maga halottjának tekintette Vécsey Zsigmondot. A rendőrség valóban példás tapintattal és figyelemmel látta el a rend fentartásának nehéz munkáját, ugy hogy nem volt egyetlen olyan momentum se, meiy a város nagy gyászát megzavarta volna. As általános gyászban szinte sz egész ország kivette a részét. A város rengeteg rées-Vét lévirjtol kapott Részvéteknek ilyen u:oa e következők adtak kifejezést: Luttc. Qyörgy volt miniszter, a JJeesf Khaceg szanatóriu a elnöke, H gedSa Lóránt volt miniszter, H jói Kálmán orssággyttésl képviselő, Bagl helye tea polgérmaater, K.caks-mé, Tassy Lajoa tőasalgabi0. Mérnök és tpiiéss Egye. Szombstkely, Első Magyar A talánoa Biatostó Társulat, Havös Salamon, Biiiapest, 20. honvéd gyalogér.d ttaiisma Nagykanizsa, Kroeeia O/ula Zalaeger»zegi Takaiákpénztár igazgató, Patiia pó kávé-gyér Nagykanizsa, Debrtcm ss. kir. város lanécia. 1913. jujtaa Ptati Magyír Kanak. Bank IgiigaHliHi. Ki (AM ««y« UtMpbH klsb, Mi e. Árpád potáaiőttesi P\'es, OsztTák Magyar Ba* ér. Ntuikedkr Antal táblabiié Pia, Praai Lafna éa fiai Marba*. Karácaoay lős.olgsNró, Sisrmsy Sándor tábornok Bsdapeat, Mtada jimili Rtuscbir n ll|illliii Saembrtbalr. Asbtth főlspáai titkár, Böhm Eadi Páca, Oraady Lijoc lorateayaósági taaársne P urna, Magyar Oyáilpiueoh Ont Szövateégc. CMacr Oáu ZaWaag Ü *km. • A városi Wci ml dfclőtt megtartott Qlítán olvasta W • kkMOtt rAesvAttáviratoaai ál r ttokat. A család ma délelőtt á ilaivállátogad-aokal fogadta áa már d Untán ehrtaaor. A cMlídöo* a köveikezőktől érkaatak táviratok ái rissvéttratok t Lukit* Ofötgk volt miniszter; Hegedűi UrAnt roll ■Misiim, Slpcki Batáa Bála Ve Jence, Smttsmrelca Oyula BeestercebAaya, Lábáéi esperessé*, Lányi család Bodapcat, Ataa rer Kánsly áa aa|a Mársmarossaiget, «rét fen knvka Tivadar SsőUóegyörök, Závody tábki b,ró, tBnIafiaákl aiadk Kolta, Újhelyi Mai-ga és Siédoc BaaMarrikángs Oóenayhtó Ö TátrsMred, Mogyoióasy Elek áa ne(a Bato-uye, SeMe asradsa la családja Saeged, Danst apái Keszthely. SoMoa Árpád ás caaládja Pat-aok, Lsdstar Araagy áa aaje Balatoniértaatar, Saabadoa iatoáa Bodapcat, Stdnbacb Maiotga bíró Hodos, Oyertyáafly Jeoő áa családja Paa* csovs, Osv. báró Qusakbné ás családja Komárom, ösv. Mikátovits Ödönné Nagybecskeiek, Ü|. Diniéi Pál áa családja Óiée. Szőljősy Bála Szeged. Sári Oésa Nagyssentmiklós, Frankóé és családja Temesvár, Dániel Pál ÓMcs, Csmqmá Ngyaiaa\'pAter, Marton Aador ásaajs Nagybecabarak, Salamonik, Temesvár, Dtaaeti Cmmy Nagybecskerck, gróf Jankovick Láaaó N voM lalimagytl főiapán, Soproni H. köaöa gyalogezred liaatikara. Berkovich Jósaef plébá-aos Sttpettmk, kerceg Badbyány 5 rittmina Körmend, Óior Oésa TalUgMIKg, Tamáa 1« Savanyúkút, Soée Pongrác Qtetobenberg, dr. Ságkváry Ferenc fflesolgabiró, Markovtta Sándor városi li sáli ni Sásd, Bóka Emil Pées, dr. Eőry Ssabó Janó Batetoagyötök, Star itiaaaky Oalambok, ösv. Pflancter Oáborné Barcs, dr. Ssatey Lórincané Tarcw, Kolben-KhH( Bála megyei főjegyző Zalaegerszeg, Krárita Kálmán Vsssprém, dr. Nsktedlar Pécs, Kováts Antal Ssombatbely, dr. Tksaay Oábor Und főorvos /ilaagsiewig, dr. Deflmiankh Lajoa T instllaigfl fótepiaja éa neje, Darvaa Ssováts-fflrdf, dr, Pttál Hévis, dr. Schffler Petiik, Árvay Lajos alispán Zilaegerizeg, Ha jda lijot föjegysó Kotor, dr. Thattmayer Bécs, Bajét Lássóaé Budapeat, Váaooy EmU So-mogytzentmiklóa, Oláaer Sándor gyógyaseráss Tapolca, Bolka Béla Veraec, Vitet hidy Ernó és lelssCia Nsfybecikertk, Siöllósy Ödön és aaje Komálom, Farkas látván tflesoHaMió Slaieg, Pécsdf Kiskomárom, Vianyei Pstoó-pálya, SaóOóssy Oyuíáné Temesvár, Vécsey •Béla, P.ula, Tarka, Porto Rose, Szilágyi Kálmán Nacylak, Wetes Tivadar Martenbad, ffj. Tarányi Perese Slmef, tíf. Zsiroa Lajoané éa fia Lípik, ár. I lalikmmn Ateótadftra. 0 Ilyén fömérrtök és családja Belalinc, Bosayék orazSgySI. képv, Raaenberg Richárd és neje Biidipésl. Veits Lejts é» Mihez Roh.-Sauerbiunn, Ungér Pereoe ér ntje Bilatoskeresztnr, gróf Pj ffy Lásato Paeea, Hnattíler crtflád Ahódotnboru. I lét cniád Pkdipésr Nrareret, K-pptctt Ba- ZALA nlkevits KarAnsebca, HAaap TsmAs ksgymaeadl főnök, Mo oát tóbsdasgv Kaayvtied. O oady kormányzósági laaácéoá P ama, — s még igva kokaa. a A nagykanizsri görög keleti samb egyház elnöke jtüifovics Milivoj hoezwapótló adomány lejében ötven totónál adományozott, bogy szt veMáskMOabsái oéHtfll asszák saát a stegények között. 0 ven koronái adományozott egy eaah leges városi VáceAfratopUsányis. A nagy kani asal görög beteli tgyháakOsaág igea kicsiny, ás igy annál nagyobb dicsérttet érdemel as aa* adomány. Egy kanizsai ifjú sikerei. — j . Egy aj sportcmillag. Nagykanizsa, julius 18. \\ • ^w. $ . volt MMássMfema A Magyar A*kl. BaBvalaái (RAS) laadaste tuteUK saftdos bajnoki veneaySaa Vteasar möfótt Mávadtt MS. A Saotnoü vsanmaká vwsmiyén gyda a 101 él 400 a. htiásbaa, a WO yardaa haadlcttpbaa - » m. elóoyt adott - negyedik ml a Kereskedelmi Mkaimázottkfc verseaydn Pililai kylól Ml mp. gyenge MS alád ugyan kikapott, 4á k teaMMbas fények issiaiiiil sdaa, 10 aadtanel verte Mgyósójét. A Bnáiptl Egyetemi /MM. Cttab (ftEAC) tegnapeMNü ver-sanyáa a negyed aagelaa Mvea ttmtt másodiknak falon be, de assnal Dthéa mögött, — idö: na mp, mtg WlaÉsar mögötte vág-sag 5 méterrel A 400 MMva 1000 Sk-aa «S-fétában 9 tzben segllelte diadalra agylaáaak wineit. Ismerve WdhA wtvlaaágál éa saoryat-mát, biztosra vesasSk, bogy aMg ttokat fugánk Hallani fsWa. Dr. Maö Ftitné. R zolamegyei jeggzők gyűlése. Azok, akik a napilapok aportroajtft figyelemmel kitérik, már MMlftostak Vargs nevével, ás idei tavaszi alWetikai vertenyéken debütált (hl BtdttéBytífd caskbamiT magára voab a sportkörök ftgyelmál. VsnanyrCI versenyre jobb tormát mutatott éa aa drszágos bajaoki viadalon — a Begyed angolos sikfulásbtn •— aUg pár méterrel maradt M a gyóatealól. Oly tel|a aSmány ea, atelyet 1 mások kosszá éveken ál folytatott tréning Mán érnek eL Ha erre Varga agy kavf munka aláa képaa volt, bétran meg álliplibaljak róla, bogy rttkaaág számba manó futótaleaium. Elért eredményei a par rzceSence sportféifisíi előtt teljesen ismertek ; Hogy mi M azokat részletesen adjak — ogylk győzet-mérői a Zala is megemlékesalt — aa ana vs-zetbető vissza, bogy Vargs SAador földink, ■sgykaatzaat tzArmaaAm Aa ezArt ktvAnstosnak tartjak, bogy a Mayea i portkarrterról tadoaaáat isgisnik azok ia, kik egyébként aam aagyon, vagy — borribűe dicta — egyáltalában nem érdeklődnek a sport iránt. A Sparta Atkl. Gub versenyén a 320 yardaa (egy yard 314 cm) sikfutAaban 6 méter előnnyel toduhra— a scralcbman (elönyt-adó) Ssatey Pál ss kW bajnok — ^ mp. alatt gyóa. Ugyanakkor a 300 yardoe kandi-capban (előnyversen) | 12 m, aidanyel Wies-aer előtt 3I>/, mp alstt első lett. Egyletének ■ Macrai Testgyskorlók Körének (MTK) jnbi tárta atkl. versaayéa a 400 méteres junior [fia-tatok versenye] a&fntáaban 23 mp. atett győz a jónevB Rády ellen. A 200 m. ea slkfutAsbsa Ssatey éa Wtesaer mögött belyeave volt. Másnap már mint sertor versenyző, a veterán bajnok: Wiesner (BEaC] .508 mp. k)őt kénytelen kifutni, bogy a még tegnap jantor verseny-sőt magáról lerázkssse. Vargs ideje 518 mp. volt, a régi orssAgos rekord nAI négytized mp.-al jobb. A Kntonvári egyetemi AlM. C ub versenyén a 100 éa 300 yardoe sikfatásbsn 108, Üstök* 37 kéUMöd mp. alatt [utóbbi ideje egyötöd mp.-el rostzibb at ortr. rekordná ] aM győztea - tépt él a célsnllagot. Ugyanott a távolugrásban S94 métenel máaodi I AMa-gyar Alhl. Club (MAC) versenyén as egyne-gytd angolos gálfoiáabm 01 mp,! alatt győz WalkLwnben\' (-vytdfll ioda^X Mt|t országos rekord; dr mart as első gátat e.\'döa.Oitc, f tirgjfkorosat. AMD áantea, julius 18. nemiev" A ^Ztlavármegyei Köztégi is Körjegyzők Egyesfllele* 1913. évi julius bó 21-én d. «. 0 órakor Keszthely vároa kOrgyfl\'éai termében r^Mlea évi WsgyÖlést lati. Ril 1913. juliua 20-én délután 4 órakor ugyanott válsszlmányi Illés előzi ■MV* A közgyűlés fárgysoroaata a követ let ő : As etnökaág évi jelentése. (Nyomtatásban kfllőn borilék alatt lese megküldve.) As oraaáfos egyesület 1912. évi rundra közgyűlési jegyzőkönyvének bemutatás*- Aa 1912. évi azámadáa lárgyaláaa. Aa 1913. évi kőHaégislés megálla-pitáaa. As orsságos egyesOtetnek járó tagaági dijak kiataláaa. Az urszágoa agyasOK megkeresése aa Orsságos ügyvéd-szövetség álul a jegyzői magáomankilitok megszűnte lése iránti mozgalomban való láaivétel tárgyában hozzá intézett álirsl feletti vélemény nyilvániláaa végett. Ugyanennek megkereaése aa oraságos egyeaOlet Ügyrendiének megváltoztatása tárgyában. Ugyanennek megktnaáae a kamatteher valtomáai ivek kiállitáaáért kártalanítás iráal. Tolna vármegyei jegyzőegytaOlel lűtakoziaa a Ssegedy Albert állal vesalett ellenzék mags-lartáaa ellen. Ugocaavármagya jegyzőegyeaSte-tének indítványa az osszágos jegyzőkong resazu-son kazon határozatok végrgfe*j>áaa iráat. Pe-rényt Antal hélaái hórjegysó hlhiváza a Községi Tiazlvlaelők Országos Egyesülete táá>o-galáaa báni. As Erzaébel jegyzó- árvaház áa segftőugyeafllet megkeresése járáai megbízottak választása iránL Sebul lelsz Rezső Béla Köz-igazgatáauok reformja c. pályaayertea müvének ajánláas. Jegyzők és egyéb kösségi tieztvieelók orsz. nyugdijp. egyesület alapas. ismertetése. A zalasgersseg- novai járásköri egyciOlet indítványa a kalonai uolgálatra behirott jegyzők áa aagédjegyzők fizetétüknek MveieMby meg-hsgyása Urgyában vármegyei szabályreedeW alkotása iránt.* A balaiooMrtdi járás jegyzői karának indilvAnya a jegyaők áa aagédjegyaők fi letétének a vármegye lörváay hatósága állal vaM felemelése bSbí. A partaM l*rá*On egyet Ölet indilványa a községeknek ki vatatos a I 11 tl i aoteaaái had- ZALA Ittl). juliue 19 hl vitását keresi, nem azt hallgatja, hogy miképpen térhetne vissza a ror-máiis parlamenti működéshez, bíráló, eszmekeltö ellenőrző szerepének komoly és közhaaznu betöltéséhez, hanem gyűlölettől elvakulva minden igyekezetét arra fordítja, bogy miképpen tehetné tönkre, bármily eszközzel la, k többséget és a kormányt Már pedig amig az ellenzék ezen az uton halad, a pártközi -helyzetben nem fordulat várhatö, hanem csak az a természetes fejlődés, smely az ellenzékei mind lejebb sodorja a züllés lejtőjén, a diadalmas munkapártot pedig föltarthatat-lannl viszi dőre. ___ J* R mull tanév értesítői. Az Izr. kereskedelmi Iskola. Afopáanfraa, juliut IS. A feteókermkadeimi iskola értesítőjét Bw Sima ^izgató. a Parancs Jhid rend hwagje,> ucrketítetr, 56 ét óta 4U ttnn aa at Itkota ét 45 ét óta Bja Sima a vezetője. Mindnyá-ju de előtt iaoaaretea aa a bttálmai munka, melyet a kereti eddmi itkola tanári kara taijt-t»t, étén Und hatatlan éa Oaae laa tgazgaiójá-vat Ntgy mu ika, aehét mudka. d» azeratcttel lankadulaj tátraiirai ka;d-nek ma/ a nebét-té|ttket Étnek u.ajdonithaijuk att a nivdt, melyet aa itkola átér*. E vaMb*a eiaőte-dá eredményt eaoahan aem a katlu uokbin kell j keretnQ ik, hanem abban a kit rovatban, mely | a mut itaévben tépted növerdíkek mSködéai | helyérő, ad tzámw. Aki figyelemmel kieére | érről évre e tlalisztikai kimu atátt, at mrggyó- | aWneieö anőr, bofy a ktniztal kerefkedetmt | itkoáian végzett nőve dikek, — kevéa kivétellel, — a legjobb áiiáaoklus jutáik. M rt j kd őnőten a danéntnl kereskedői előtt itmere- I lm tday aa, hogy a kaatmai kemkadtled la kokkbaa végzett ifjak attk adása aránylag a IsgmetfaMdbh. A lefolyt tanév headitáa 125 taaaldt vetlek M, mig a lat ér végéig 122 tanuló látogatta at latéeitsf. MtgaMgedéssSI és Orőmaael a tói at értetkő airói. hogy a taaaldk esdem at utóbbi étkbeo áttanddea aaaporoditu an»-nyira. bogy u alaó oartályba jckatkasek egy idmál a m« x máiit akim bete éte miatt fel lem vehették. Aa ahaalt tanét b ja agy mit d nekieteti dicaáretre méUd ejitást boaott ba aa iaiáaet A német táraatgáat. H neta évek tapasztalata, vetette ebben te a tanéri kart - A magyar Intéaeickbsn végaett Ifjaknak legnagyobb h há|a a német nyelvben kaid járttlanaág. Dr. VUtéQÍ, a német ayaiv tanára, mái eddig ia minden hhadl elkövetek a német nyél* mennél inten-aivehb mlvaléee végett, ám ea a törekvés, u előirt taigora tanteiv miatt eredménytelennek biaoaya:t Et évben astáa, >9 le ctrportokbea aém;t lártalgAti órákat UrtoOah, dr. VUUnyt, Domdrty ée Mkk tanárok vate<ám melleit. A tanttéa a dneht ml diaet eaertnt tortént, itmtáa gyakorlati módon. Al eredaaáay, amint aa éitaekő megállapít jt, leijeten napidéit a vám-koaáaaak, mert a tanulók német nyelvi járiat-aágábsa határozott jatu la mutatkozott. Ak értetltőban találjuk még a VII. aől kereakedelmi taohlyamröl ttóló jdentési, mely ctupán aa erre voaelko. ó tudnivalókat foglal|a magábap. A tanfolyamra 21 tanulót vettek fel, kik köifli IS en végetlek. Tatéakuyvfár liiijiU számi 14—IS. •». Ady Endre, fcUskáláa Tanár Ur (Novellák) SU Hiár. tt—18. u, Triataa Bmard, A Ciadw Kárj tRefánv) HO mér. 19-30. B. Nagy lajoa, A tiobalány _____ (Novellák) (X) fllár. FlSCrlKL FŰLOP FIA X köayvkereakedéaeban Naf ykaalitá*. Yidlkw a> fiiam al&iataa hakalrláa■ ellenében bérmentve. Mert Üt perc ötr, —. legkisebb azemteteo- Hü meg gyobb le ketedéssei , . J mióta in vagyok, még a aégre aem vetemedett . . Q.randoi: N:m mt r tm eagtdná ? Nicchie: Hi már djö\'tem . . . Dj végre it. Nem tudom, butának tart-e, vagy ctufoiő-dik velem? O racdcl (látra, bogy nem menekQihe): C ak nem képzeli ? (Megragadji a kézé): D ága kit barátnőm . . . nem ia képiéit — mennyire megmvait váratlan jövetein-. . . Hogyan réméi-betteta ily c>odáe, gyönyöre boldogtágot, leg-■ -részét) b álmom letfeeflli, mikor hirtelen meg jeleni ét aa annyira megzavart ... Ntcchia (gunyotar): Na a it Ind am, — bogy ennyire fogékony a benyomásokkal azem ben . . . Q raadol (butár): R ndizerint biztat vágyók migtm.f.\'lől, de ma okom van kitté kőtelked I ... Ne gondoljon temmi raeazra, — hidd migvtráizam el . . . A holnapi verienyre héazBlve, hetek ó.t éa kSlönöten aa atokó na pókban renge eg megeiő tető fi ikai gyakorlaio zást végéttem ée tudje, aki aokat költ, végál it attól lirt, Brm a lárcija .. . Nicchit (ttcagvt) Sebtj az ^áa caókom majd viaazaadja az erejét I (C\'ókra nynjijt f tea. pirot íjkát A ctók kotezu ét forró éa a ba áa aem marad el) * Qiraadoi ( flzeten át alnrja karolaá, pil-laatám gépiesen at iiommérore eiik és sze- mébe tBnik a leitenetes szám: 141 Ez egysze-rifcen lebüi Idietedéeél) Ncohla (tttaivt): Mt baj, barátom I Q.retd<)l( íirielen támadt ötlettel):Semmi L egy kia tsivtaurát, a nagy fBündalil~v\\. . Da hadd iont meg előbb a teát I .. . hallóm két-tzer "bet-oi I (Tom caakagyaa bejön a teáatát-cával éa Qlrandot megértő plliantáal vált érdemit aaoigájával.) Tom (t gazdájából): Téged telt fon bet Mtndl Ojandoi (Niccldábot): Maghociál . . 77 Pillanatra mtgára hagyom Tómmal, aid majd i kiaao\'gUja. (\\ tekfoebstzélgetei nagyon boáz | tzti. Niccaia nagyon bágyadt éa a azerecaen : nagyon atép. Mikor Oiracdol háromnegyed óra \'andva vitazaiér. a márkinét* már nem találja ott) Tom ( zerény bBsakeaéggei); Te már pihen ben tni l . Néhány ntp múlva O.rindnl,aPunchlng verseny díadalmaa győstese, meglátogatja a uép márkinál, akinek bájai nagy hátánál vannak reá éa ezt hifsjemtre la kivánjr juttatni. Nicchia (mettző gunnyt): Ah, aem, kedvttem I . . . tobt I... ugv ládáik, nem jár-tu a dominó-játékbtn I . , . Hj az ember Két-aaer hatot fek etert, utána nem jöhet f^bér I temetés után. Jönnek • részvét Iratok. AMgyáaaMw, fokai IT Aa az impjzáns gyász pompa, mgUyel Nagykanizsa közönsége polgármesterét eltemette, ma már elmúlt. A fgltartöstathatlan idő tovább váhja gyors egymásutánban a napokat, a sír be* gyöpOsödlk, uj emberek jönnek, uj halottjaink leazaek. Bizton hlsazOk azon ban, hogy Vécaey \' Zsigmond emlékét el nem lepheti mindent befödő porával aa Idő. Bár milyen impozáns éa teljes Is volt s részvét, sajnálattal, de teljes iöihiborodássai konstatálta a gyászoló közönség, hogy abba egy kis disszonáns epizód vefyftlt: Zaiavármegye nem képviseltette ma^ái á megyebeli legnagyobb város polgármesterének temetésén A megye tisztikara, élén az alispánnal nem érdemesítette arra sem Nagykanlzaát, sem a halottat, hogy megjelenjen a temetésen. Rejtetten ott volt mindig a Nagykanizsa város és a megye vezetősége kötött a nagy ellentét, de hogy ennek ilyen kicsinyesen kegyelet nélküli megnyilatkozása legyen, — kl se hitte volna. Ytcsry Zsigmond, mint ember is feltétlenül megérdemelte volna a hivatalos vármegye kegyeletét, hiszen a* megyének Is egyik leglelkesebb munkása volt. De Vlcsey személyétől eltekintve, Nagykanizsa Is megkövetelhet enyi érzéket és tapintatot a megye nagytiszteietű vezetőitől. Bár mindenkinek rosszul esett a vármegyének ez a tapintatiansága, jólesően konstatáljuk, hogy a gyászban vallás és társadalmi különbség nélkül mindenki kivette a részét Minden felekezet szinte a maga halottjának tekintette Vécsey Zsigmondot. A rendőrség valóban példás tapintattal és figyelemmel látta el a rend fentartásának nehéz munkáját, ugy hogy nem volt egyetlen olyan momentum se. mely a város nagy gyászát megzavarta volna. At általánoe gyáazban azinte aa egén oraság kivette a részét. A váiot rengeteg réea* vét táviritot kapott Részvétáknek ilyen atoa a köveikezők adtak kifejezési: Luki c. Q;örgy voit miMszter, e j festi Kh.iCig izanatóriun elnöke, H.gedBa LóráM volt miniszter, H.jói Kálmán orsaággyBMsi képvtaeiő, Bagi helye im polgármester, K.eihe-mé, Tassy Lajoa főeaoigabiió, Mérnök ás r.pitétz Egylet Szombathely, Ekd Magyar Attiánot Bittoti.ó Tártul >1, HBvda Salamon, BuJtpetf, 20. boavád gyafogeir.d keaiiaara Nagyktnitta, Kroeeta Oyuia Zalaagersaagt Takarékpénztár Igazgató, Pattié pó kávé-gyér Nigykanlzaa, Oebuc:n u. kir. város faaácia, 1913. Julius 19. ZALA 3 Pwh Magjai Kni Beák Igaaiellilff. Királyi omgym iummM kiab, Ad t. AtpSd poetafótlaal Kas. OtUrák Megyei Bank, ér. Nauafcdler Antal táblabiió Péca, tmaa La)oi * hai Matbarg, Kutcnay MeaofcahM, Sivnaay Sándor léteiéül Badapeet, Mikula j111111T Rsaacbir mhépiláaa Sea*bartMy, Aabótfe fótapáal titkár, Böhm Emfl Péo, Oroady U|aa kuraalnyeóaági tanácaoa P urna. Maifar Oyirlparoaoá Otaa. 1iB>áii|i, Oréacr Oéaa Zálsagersaag éa mág eokan. A vároel ttnáca ma dériéit megtartott Maéa otvaaÉB lat S kSMON réssvtítiv italokéi éa iratokat. A család ma délelőtt S rlszvéOátogetá-wkat fogadta éa már dttutla eh*mar. A maMdkoa a kövelkesőktől trkaaiak táviratok Él réaavSttratok i Lakáca OyOrgy wrtl miniszter, Hegedt)« Láráat vaM eatuéaater, SlptW Bálás PMa Ve iHca, Suiiilri Gyula Beemareebánya, Lábáéi aan.....ég, Látyrí család Budapest. Maa m Kárclf éá neje Máramaromigel, gróf fan kovks Tivadar Sxőltósgyörök, Závody táblii Wró, törvényssékl elnök Kaka. Újhelyi Mai-gü és Sáadbr ntsriárfabény. Oównytné ó TáirsfSred, Mogyotóssy Elek ás neje Bato-nys, Selde ezredes éa családja Sse«ed, Dunát apát KcsUhety, Soidoe Árpád áa családja Futnak. Ladarm óraagy éa neje Balatonkert szlur, Saabadoa litván Budaprit, SMnbach Msaotp-btró Hodos, QyertyáaBy jaaó ás CeaUdjs Pau-eaovs, 8sv. báré Ousatcbné ás családja Kontárom, Osv. Mibálofits Ödönné Nagybecakerek, iljj Daniéi Pál és családja Öléé, Ssőllősy Béla Intelt, Sári Oésa Nagyazenlmíklőe, Frankóé Is családja Temaeeái, Dániel Pál ÓMcs, Caoayaé N gyszea\'péáer, Marton Andor és neje Nagybecakerek, Salamonék, Temesvár, Dieneil Esamy Nacybecskerek, giél Jaakovkk Lásaó volt talemagyel fóiapán, Soproni 48. köaöe jyaiogezred liaalikara, Berkovicb Jóssef piébi-aoa Stcpetaek, herceg Biihfiny Slrattmaen Körmend, ódor Otaa Tnliagmaatt, Támla IH Savinyakut, Soóa Pongrác Otakheabcrg, dr. Sághváry Ferenc fóasoigsbiró. Markoviié Sándor vároe- tanácsos Sáad, Böhm Emil Pées, dr. Bflry Stabó Jené Baáataogyöiök, Star aatnaxky Galambok, ösv. PBaacser Oáborné Barcs, dr. Saaley Lórincsné Tarcar, Kolben-acküg Bála megyei főjegyző Zalaegerszeg, Krárita Kálmán Veszprém, dr. Neisiedlcr Péca, Kováta Antal Ssombalhsty, ér. Thaasy Oábor teU fóorvoa Taleagaiiiag, ár. Deflmlankb Lajoa Toroalááaacgye fótapácja éa neje, Duvae Saováto-Mrdé, dr, Pbhál Hévis, dr. ScMBer Fariak, Arvay Lajoa aliapán Zalaegerszeg, Ha|du Lajos Wjeyyzi Motor, dr. ThaOmam Rére Bijer Lámóoá Budapeel, Váaony Emil So-omgyszentmikMe, Qláser Sándor gyógysstrésx Tapolca, Botka Bála Verme, Vmarkkty Ernő M teieséfc Negybecikertk, Szőöőey Ödön és eeje Komárom. Psrtns látván Meaolgabiró Sámeg, féczely Kiabomárom, Vianyei Fetső-P«lya, SaóOóeay Oj aláné Temesvár, Vécaey Bfia, P.\'ala, Tarka, PortoRoee, Szilágyi Káhnáa Nagylak, Wetzz Tivadar Marienbad, ifj. Tarényi Peneze Slmeg, OiT. Zairoe Lajoané éa fia Lipik, ér. Laabhmmer Alaólendva. 0ilyén főmérnök <z családja Belatinc, B&cbyff Utal orazégySI. képv, Rosenberg Richárd és neje Budrpést, Wei*z Lefee éa Milica Rob.-SauérbiannX Uogér Famae ár- aefr Bilatoakereaziur, iróf Piíffy Uartó Feaaa, HuakWef • cetdéü AH«Mnt>dra. I lér cwlád BSátpélC Nfofém, Kepplt*. Bra- mkavlta Kerénacbca. Hónap ............... KaSk, Mo\'öáí főhadnagy Nagyvémá, O oady rmányióaági Ináét liá P ume. — a még Ige a kokan. a A nagykanizsai görög keleti aaerb egybás alalha jeáilbvfca Mttvo) koeamapótló adomány latéban ötven koronái adomáayoaoM, hogy est valláahOlÖnbaéi néikfit oamák azét a aaiglayek között. 0 vett koronát adominyowtt egy taal-lagas városi Váceay- alap iváayra A aaglbeal «ai görög keleti egybáiköiaég igen kicsiny, és Igy annál aagj obb dicséretet érdemel as as adoeaány. Egy kanizsai ifjú sikerei. Egy aj sportcsillag. Nagykanizsa, juliua 18: aaM hkataaltbatö, A Magjai Mk Bohéméig (MA SZ) tmérnm egyhagyád angolos fcpjaot! varaeayhaa thaai a^gSU máaodik ML A Samamkt vasntaadk versenyén győe • tOB él 400 a. futásban, a tfO yatdoa feaaéicaphaa — 20 m. előnyt adott — negyedik lett. A Ke-fu*eáahnJ Alkatmázottak ameaayln PaéaHS-kytói 844 ép. fyanga Mé atilt agyaa kBs-pmt, da a UeMMhaa Muyaa urának a nl vél*. 10 mdtenal varia legy«*fl|ét. A Budapesti Egyetemi AtW. CtUb lBf*C) lagyfil>ll W-senyén a négyed eefelei Mm Máéi uéaa-Mail futóit ha, 4a tucattal Déséa aaögött, — 1*6: S? 2 mp, míg Wlakam mögött* vág-tett 5 méterrel. A 400 MeNa 1000 m.-aa stafétában 5 tzbea aegUaUe diadalra aorta ének színeit lemarva földlnk aiivóaságál él magáiméi, bleieara vesszők, bogy mág aokal fognak hallani MSIa Dr. térni Ftttm R zúlomegyei jegyzők gyűlése. Azok, akik a napilapok sportrovatét figyelemmel kiiérik, már találkoztuk vifea nevével, ál iá* takaari alhMtkM inaeniehaa debütált la eiedüaéniitisl caakheaur magéra vonla a iporikörök llgyalmát Vereenyríl versenyre jobb tanúéi mutatóit áa aa országoa bijaokl viadalon — a Begfartangnloa ilkfniáabaa — alig pár eaHerrei maradi el a győztestől. Ö!y lelje aümlnr es, aadye^ mások hoMia éveken II folyiaton tréning után érnek d Ha erre Varga ég) havi Snaki Mán képea volt, bátran meg áUipkhalp* róla, hno ritkaság számba mahő tutótalenium. Elért eredményei e per raceHonce aportféiHeü előtt teljesen iamertek ; Hogy ml M azokat részletesre adjak — egyik győsel-eaéról a Zala is megemlékezatt — ea arra ve-aaMHB viasza, hogy Varga Sándor fökünk, MBkaatMi azármasáza éa ezárt kivánaloanak tartja*, hogy a fényes sportkarrierről ludomáai lagysnak aaok is, kik egyébként nem aagyoa, vagy — borribUe dicta — egyáltalában nem áfdsMAdaák a aport Iránt. A Sparta Athl. C ub raimnyán a 220 yardaa (egy yárd 31 4 cm) alkfutáaban 6 méter előonyel indulva —\' a acrstcbmsn (előnytadó) Szaiay PáL as idei bajaok — 22*/,, mp. alatt győs. Ugyanakkor a 300 yardos haadi-capban (előn;versen>] 12 aa, előnnyel Wies-aer előtt 31V5 ap. alatt ehő lett. Egyletének a Magyai Testgyskorlók Körének (MIK) jubi lária athl versenyén a 400 mélim janim [fialatok veraenye] aftfntáahsn 53 mp. ahdt gyét a jónrvO Ridy ellen. A 200 m es sikfutásbsa Ssatay él Wiener mögött helyeive volt. Más-nap már mint aer tor versenyző, a veterán bajnok: Wieaner (BEaC) 50 8 mp. Idői kényte* Ma^Xntni, bogy n még tegnap junior veraeny-aS» magéról leráibasss. Varga ideje 51 8 mp. volt, a régi országos rekordnál cégyfiied mp -el jobb. A Kolozsvári egyetemi AlM. C\'ub versenyén a 100 éa 300 yerdoi ilkfafáaban 108, BMQég 37 bélölöd mp. alatt [alóbbl kleje egyötöd mp. el rustasbb a< orsr. rekordné ] mint győztes - tépl el a cétazsllsgot. Ugyanott a lávolagráabsa 894 méterrel máaodf . A Mi-gyar Afhf. Cfub (MAC) versenyén ez egyne-ryed ango\'oa gáUnfáabttt 61 mp.^alatl győz wslkt. werten (etyrdfll indu\'<X Ideje oriságos rekord, ér aaart aa uieó gátat e dön öíle, neB), A tárgysorozat. Nagykanitsa, juliua IB. A .Züavármegyei Köziégi ta Körjegyzők Egyesülete* 1913. évi jullpa hé 21-tn d. e. 9 érakor Keszlbély vároa böegyfl\'ási termében rendes évi köagyllésl lerí. Bzt 1913. julius 20-án délulán 4 érakor agyanott válaatimányí Ölés eMU meg. A kösgyfllés tárgy ib reaala a követkai: As dnflkiág évi jilinlln (NyomIáiéiban kOiöa borfiák alatt lem magklidve ) Aa oraaágea egyeeSlet 1912. évi rendes közgyűlési jegyzőkönyvének bámutatása. Aa 1912. évi ssámadáa tárgyaláaa. Aa 1913. évi köNaégvaláa megálle-pitáaa. As országos sgymllataafc járó tagiági dlfak klataláaa. At oraiágna egyesoiet aiegke-reséae aa Orsségoa Ogyvéd-szövetség Utal a jegyzői msgánmunkálitok megszüntetése Iránti eaoiga loméin való láuvéld tárgyéban bossá intézeti áfirat feletti vélemény nyilvánítási végett. Ugyanennek megkeresése sz orsségoa egyesllet ügyrendjének magrákostatása tárgyában. Ugyanennek megtarts^e a kamitteher vallomáai ivek klálfitásáárt kártalaaitás iránt. Tolnavármegyei jegyzőegyeafllat. tMakosáea a Szegedy Albert által veselett ellenzék magatartása ellen. Ugocaa vármegye jegyzőegyes Hetének indítványa as oaaságoa jegyzőkongreuiu-aon kasott határozatok végrdl>j*áaa iránt. Pa-rénji Antal kélali körjegyző felhfváaa a Köz-aégi Tiazlvlaelők OrstJgOS EgyeaDlefe 4ámo-gatása Irént. Az Etaaétml jagyzó-árvaház éa aegftőagyesfllet megkcreaéae járási megbízottak váisntán iránt. Scholleiss Rezső Béla Köz-iglzgsfásnak reformja c. pllysayertes mlvének ajánlása, jegyzők éa egyéb közsági Uestvéselók orra. njugdijp. egyeaOlet alapsz. iamertetése. A zafaegeraaeg novai járáaköri egye iQ let Indtt-ványa a kafonai uolgálafra behívott jagyaők él aegédjegyzők fizeléíOknek éNeaalébmi meg-kagyáu tirgyában vármegyei asabá^randálet alkotása iréal." A balalonflrcdi járás lagyzől karának imlitványa a jegyzők Is aagédjagyaők ftietéaének a vármegye lörvény hatósági által valŐ felemefésé iránt. A partMf |árá*öri egyeakiet indiiványs a községeknek bivetaloe jpefl tiil . mmmég kád- ZALA 1913. Julin* 10 vaaiajiaik htaaikOstieiirt. Ugyaaaasak indft-rÜM ■ itasMgjsi wrwlM stapiiaMIfaiaak ■6»1 allia kiak Sanó Ztigtaoad satasár-szagt körjstysó tatlttsáaja a adóhekel\'ád illeték aialaaertaak I huinaihan viló mag-áltaptiáss Mai. Aa atailwdvavidifci hfcjagfafl iaditváay s sz l. a. ka. ayilviasitas vaaeMea tárgyiban. A aagytaabaai tirts tanttósatiieli-aek kéréa a aalaséiasgyai laaMAk kflaip-lilaüti (éré mailil risafee Nagykanissán Millliaalfl laiei aüni táaagatttaa irtai. Oroech jáeai folt |sgyafll irooV hátnasara* csstadjá-aak agMjaiss. A> .Erzaéba jagisMnahls\'-nái kendi atapMeáayok kaailskak odsUétaee Aa aisigoa egyesület L ifi readee Wtafyllétén kiküldöttek kijeMVléee • köttaégak Matatása, A MM időben esetleg beérte lő Indítványok. A jövő tvi közgyűlés helyének kijelölése. Tagok felvétele (A vátaestaáoy intézi al.) Tagsági dijak rendezése. EjyesüleH »• jégytő rtlasartsa. % Köigyülés u\'án a Hullámban társas ebád TANÜGY (:) A esargél továbbképző tanfolyam. A csurgói továbbképző tanfolyam a mali hét folyamán tartotta meg előadáeail. A vidéki előadók Miül Molnár Ö »kár kokasvérl tanár a direkt módszerről, Csattal Jenő miniszteri titkár a ssdvakeaetekrői és Sebandi Károly dr., a gasdsaövetség titkára s kisgasga-ssővetkese-lek tiáaeitcléról. Csatttar Jenő dr. elóadáaai, melyekkel a tanító saaclalis faladatait oly meg-kapóaa és meggyőzően ecsetelte is a tanítói hivatást idaili i ainvooilon Hintette fel, a hallgatóságot valósággal elragadta. A laafo*ysm értéke felől ma már s kötöoaig is hallgatóság agyartat meggyőződött. Miat értesülünk, s hallgatók a tanfolyam bezárásául jalias 19-én előadást fogask rendezni as intéseiben látási teedd tl«p javára és igy óhajtanak as intéseitói és Csurgó közönségétől elbAcsnzni. 11T I zárt és párnázott butor-kocsikban jótállás mellett mindenkor a legjutányo-sabb áron eszközöl: UCKEIIB11GIIEII EDE szállítási vállalati Erzsébet-tér ® llíflIIIHI m fin Mi. Macedónia önállóságáért. Fontos fordulat. A balkáni politikában döntójelen-töségű fordulatot idézett elő Berchfold gróf terve. E szerint Macedónia Albánia mintájára önálló lenne, még pedig a nagyhatalmak védnöksége alatt. Romágii annyira magáévá tette est a tervet,; hogy kész Bulgáriával szövetkezve Szerbia ellen fordulni, ha ez nem ménné bele Macedónia függetlenségébe. A kolera egyre nagyobb mértékben terjed, úgyhogy Magyarország kénytelen lesz minden közlekedést beszüntetni Szerbiával. Mai távirataink Itt következnek: MactdónU önálló állam Mar fuéttn w » Berchtold gróf a kihallgatáson agy kivezető ut eszmeit pendítette njeg az uralkodó előtt. Berchtola szeriát ez a terv az egyetlen- lehetséges megöl\' dása a Balkán kérdésnek Ugyanis Macedóniából, a szerb—bolgár -görög koftiktua előidézőjéből autonom államot akarnak alakítani, ép ugyy, mint Albániából. Mindkét állam nemzetközi eűehőrzés alatt állana Szerbia elkeseredetten ellenzi a megoldásnak ezt a módját. Róma, Jalias 18. \' Románia csatlakozik a monarchiának—ahhuz~ a tervéhez, hogy Macedóniából önálló államot alakítsanak. Abban az esetben, ha Szerbia eMen-szegülne, Románia Bulgáiiával szövet kezik és fegyveresen kényszeiitik Szerbiát az önálló, Macedónia elismerésére. Ez a fordulat természetesen óriási jelentőségű változást idézne eb^a, Balkán kérdés mai állásában. Pusztít a kolera Frankfurt, Jalias 18 i Szerbiában óriási pusztításokat végez a kolera. Egész falvak néptele-nednek el s naponta körülbelül százhatvanan halnak meg kolerában. Belg rád, jultus 18 —Ha a kolera tovább is Jfyen xoha. mosan fog terjedni, a magyar kormány Ztmonyban minden érintkezést meg? szakittat Szerbiával és vesztegzár alá helyezi, a szab határt, Berchtold audienciája. Bécs, jalius 18 I Berchtold gróf külügyminiszter | sudenciája összefüggésben van a Bal* kán kérdéssel. Berchtold előterjesztette | az uralkodónak, hogy sürgősen meg keli Ismertetni a nagyhatalmak kormányai a monarchia álláspontjával, még mielőtt befejezett tényekkel kerülhetnénk szembe A monarchia 4* Oroszország. f . , Bécs, juttat tl A B ilkán kérdés megoldásában nagy jelentőségű eseménynek tartják itteni beavatott körök, hogy a monarchia éa Oroszország külügyi kormányai napok óta élénk jegyzékváltást folytatnak. Remélik, hogy Ilyén módon sikerül megtalált! azt az utat, mely a Jcér-dés helyeid megoldáslhoa vezet. UJ szerb győzelem. „Belgrád, Jotms 18 A szerb csapatok egy része ujabb győzelmet aratott a bolgárokon Köze-legrádnál. A bolgárok visszavonultak. A törők előrenyomulás. Konstantinápoly jalius 18 A nagyhatalmaknak a külügyi kor* mány bejelentette, hogy nem lépik tul az acnesmlHclsi vonalat. A diplomácia élénk aggodalommal nézi a török csapatoknak Driiápoly felé vonulását. A békéért London, jalias l& Azt fogják tanácsolni a bolgár kormánynak, hogy kezdje meg ö a béke lépéseket a szerb ét görög minisztériumoknál Ferdinánd király megszökött. Budapest, juliua tg. A fővárosban az a szenzációs túr terjedt el, hogy Ferdinánd bolgár király Magyarországba szökött és már Poprádfelkán van. Az saj bolgár kormány. Szófia, július 18. Az uj kormányt most nevezte kla király. Radoszlavoo tett az uj minisz-terelnók és Genadieff -a pénzügyminiszter. flURQtR BÓMÉttÉLET Ara a kitár. i»éaeaa ao ni. PI8CHBU rOköe PIA kSayvkereakaMee 1*1*1 NAttYKANISaAM. i-i-i 1913. juHu* 19. ZAtA SZÍNHÁZ m Httí műsor : Péntek: O trekssazonf. (Lstsbár Árpid vend lej«ék*-) Szombat : Virásskertegó. (Lstsbár Árpid vendátiátéhs.) Vasárnap: L*ányvástr. Lsiabér Árpid vmdágjéMka.) A tasl beratrtsló. 1% Bokor József énekes Vgjtté*it, ■ 0»erehsssaoayt mutatja be m este a színtársulat. A darab szereposz téaában kitűnően átvéaysaainek Latoké/ Árpid, akbély-nfiUt Mllaő műrészének legatejkb ée lettet-jtaebb mftváeai kápisségsi. de na ry szert asere-pekbet jut e színház legjobb érdinek négy rétté it, Teleky, Bányai, Somtér, Majthihyi, — Bihari, Tortán, Ceók Vilma ét Jubéea Margit |á*sták még a dtrab főszerepek Varázskerlngő. Holnap, tiombatoo eete. Fali Ltó sikerekben gazdag. gyönyöti operettjét, • Varitikeringdt ujiija tel a ssiatánulsl abbéi aa alkatömbi\', bpgy Latokéi A pád", — a kitálystinhás otaaéfua fetri mivésze veadégssa-repet. — Ltltbér egyik legfőbb éa leghátáeabb aterepébfn fog ea alkalommal fellépni a kani-aaai pnb\'ikum előtt. 11 1 Sanatorium-fflrdfl Ot> mellett (Stejer >>m4g> Laaman-KMrak Ftorvoa í Dr. Hacfct V, HÍREK IdÖfÓaláa. (A — Kni\'oHal lattan lilnHaaJ Budapest, jatina 18. VAtotékony idd vtrbató, hflvöa. aok helyett cupadék. Déli bőm értéklei 2303*0. — KIaaveü*. öteHége dr. Hotiéth Pe-reac altólendvai kir. járásbirósági aibuótjelenlegi helyének megtartáaa mellett járáabtróvá nevette ki. — UJ réaavéayttraaaág. A Mereur gépgyár aánveaytáraaaággá alakult áL Azt kisazfik, bogy ez a vittozáa nagyban fogja emelni a vállalatot, mely eddig ia igen Jó névre tett azért az ortzág minden rétzében. — Károlyi Mihá* betegaége. Gróf Károlyi Mihály az ellenzéki pártok vezéralakja, aki néhány nap 6\'a fóti kastélyában időzik, tegnap kfawa görcsöket kapott éa kénytelen voh ágyba feküdni. Hl állapota megengedi, még e bö folyamán Badapeatre utazik. — UJ pap a ntegyénen. n baltavári Töke Káioty tentii-káplán a tegnapi napon bemutató levelet nyert. — Aa ávvta pnaatiiáea. Máraasroaaai getröl je\'eattk. hogy veaáraap megismétlődön aa a latksnatsi árviskalaaa\'t dia, mely aHg néhány nappal ssetőtt mér agyazer vágigpstiti-iota a kthajéhai. — Egy harminc percig tsrté faibfesakadáe éri kai áradata sodorta végig a V déket. Két község. Szárdok ée Bücafttva, — teljesen aipaaetah. Tizenhat halottal hasiak hl • hátak tom|al alól - A köss lg iakeeaégáaai írle etttaL . — Aleó\'eudva ia a bordéjelzi hivatal. Több Ízben wegirta a „2thl", hogy a vármegye alispánja a zslsmegyci hordójetzö bivata-lohat a aegyhanizaai kivételével — meg-aaanteti. Alaóteadva nagyközség hépvlsetö tettetnie tegnap délután rendkitill közgyűlésre jött Oaaaa, hogy aa ottani hordójeíaő hivatal megszSatetéee ellen iUáat foglaljon. A Torna Jáaoa városbíró elnöklése metlett lefolyt népet gyfllit Iztí Fe»enc képvtieló indítványára kimondotta, hogy feMr a vármegyéhez, miszerint 1915 január I étg hagyja peg st akó-lendvai hordöjeUő hivatal\', tatén addig lehel eágea lesz a hordójetzés ügyét végleg isadeinl. As esebegts deficitet, mely a hivatal 1914. évi bevétek) éa kiadása közt netán matiibotik, Atsólendva a sajá fából lógja TetfcBH. "**" *— ntoa az óakupak. A belBgyminisz-leriam régebben rendeletet boeattott ki, bogy minden áavényvisea ptlKk ón kupakkal sársndő el. — Azóta as óa megváltozott, káros lett aa egészségre. E változott viszonynak megfelelően a jelenlegi belOgyminiesier hatélyon kivil he-lyete a rendeletet, a többi fennálló aaabályok érvényben tartáaáVal. Erről a hatóságokat az ellenőrzés végett értesítette. — A daniataü hsdgyahorlatok A Siófokon tartaatfó hadgyakorlatokon réti fog venei l kaposvári 44 , a budapesti 32., a pécsi 53. és t székesfehérvári 00. gya\'ógetred Is. A gyakorlat augaistas I! én kezdődik ezredgyskor-Isttsl. A lefsvás Igal éa BflaaO közön a fensi-boa fog megtörténni. — A gőzgépkezelók éa kazinfBtők legközelebbi képesttő vizsgáit Sopronban julius hó 20 ik aapján délelőtt 9 órakor a Sopron városi villany telepen fogják megtartani. A kellően felszerelt vizsgálati kérvények a ta. kk. ker. iparfrlSgyelőséghes küldendők Deák-tér 8. -,-.- , .. . — Állami torfOHshola. A gépjármi vaseiőket eiőkéssitő VI. tanfolyam n. betS|y-miniszlerium tea hatósága alatt fBudtpssiah, X. Saizadoa-atci 14. as. a.) 1913. évi augusztaa hó 6 án fog megnyílni éa szeptember 26 ig tartani. Beiratási dij 20 kor., tsndij 200 kor., viaagid\'j 20 korom. J -lentkezni jattaa bő lolyamán akár szóban, akár Írásban a tanfolyam gondnoki irodljábsa lehel, amely az érdeklődőknek a részletes fdvilégositást nyújt. .Tájé-közt *ió"-t is készségéét megkitdi. -r HiJnatt tka. MfgybsJeoN tnéfi ttáai | titok; Ma hajnali at órakor addig itaterstise okból Mgyntadt Mggy litván Msa. A Ma aaak> hsmar átragadt a miHikápattlaki t ia. A sanm saéiül caak nagy siOtstsklsssI tnilth s ttfcs tovébNerjadásét magahaiátyssal Nagy letvin I aaar loram, tmt a biztosítás révén amg-thkA csendőrség nyoftosaa a Me aradat*. —. Kilátótorony a laáastaaf ormán. A Balatont Szövetség igazgató siiaaahniapa Mg* atóbb alhatározta, hagy a Balaton vliéh egykt tagaaabb éa legmagasabb pontján, a Bediieeaj hagy telelén kilátótornyot építhet. A tartalék ugyanis régóta panaszkodtak hogy badacsonyi kirándulásai* alkalmával sem vak hol msgpllwaaiék. A Balatoni SíButtág ataOhaéga herceg Eaalerháty Miklósi, a Bads-csonyhagj tnlsjdoaosét, megkérte, hogy a ftntői hagy ormia engedje meg kilátótorony éfttéeét. A herceg moet értetSetlt a szövetség elnökségét, hogy a Badacsony taieféa a kilátótorony céljaira nagyién négyszögöl terileiel átenged. A aaOtrahég magbisiaihől még az fcMn aMg-kezdik a kilátó tettásét. Tömeges nyngdt|azia a vetévher-ban. Beavatott helyről érteaK béeailaéliilánh, hegy a badfigymlntszterlsm t törstttszttkartaa tömeget nyugdíjazás tervével ioglaiboaik. Cü)s ennek a tervnek aa, hogy aj eróhai, frtaa, fiatal angtrglái hozzanak be e monarchia hadSgyt vezetőségébe - Janga Sebő laléltaénya lángé Sebő, a kassai po oigápea regény hőae tamil beatéttel magáról Eadródi Sebestyén nevet vatta fői éa most egy találmányával akarja aa érdeklődést maga felé irányítani, egy aj kon-zerválási módszért talált kL Eodrődl médsse-révei eddig ia ssegtenó eredményeket ért ai, többek közöli megmentette a felsőmagyarországi milliókat érő, ia már maidnem latjaaaa elkorhadt szárnyas oiiáárokat. Legközelebb e muzemifazgatök tzentpétervári nemzetközi kongresszusán matatja be találmányéi, amaiy alán at Országos Rágésseti és Emberbaráti Társulat felhívására a Muzeumok és Kanyvti-rek Országos FQfelOgyelősége az összea magyarországi musenmokban el fogja rendelői a konzerválás! módster be veselését. [; • — Szenzáeioe gyilkosság n fővárosban. Bodspestről Jelentik: Upof István szabósegéd gazdáját a nyílt atcén, a rendőr előtt agy öeezeszsrkii!a, kogy meghalt. A nép erre megtlncselto Lévayt, aki aaiatén- halálos sári-léseket ssenvedet\'. — Brutális gépész. Sárközi Pál adorjáa-pasztai gépészsegéd, vak dühében Kollár Jáaoa 14 évea napszámos fial oly erővel vágta a földhöz, hogy a szegény gyerek inazakadáat szenvedett. A brutális gépászsegédet tulyoe testi tértééért följelentették a eiigetvéri kk. Járásbíróságnál. Lftis*n lőtt }"**" QtCNE5 tj JZABÖ j Mindennema [ i . m , fOazer. csemege és vadkereakedése, fegyver éa lőssemktára fegyvert, rio- í Darmilynemü _ NAGYKANIZSA Deák-tér 15. bert, pisztoly, J varlat 1 Ajmija dúsan feln/cre t raktárit \' revolver stb. i ![\'. v<*u<*1\' rCQTYCR/ÍRU LÖ5ZCR É5 YflD/Í5ZflTI CIKKEKBEN, f* UJ W \' » i - Raktáron tartatnak: Rekord, Bayard, Pieper, Hamerles és kakasos vadász- készitést, belö- veszunk es fegyverek, flobertek, Bayard karabély, „Browning" és „Wallmann" ismédő vést olcsón eladunk. ffl^\'S \'l^lf" | * ....... — - --.— n ---------=====------■ =4 < ZALA 101S. IÜMms 19 — Dobot ttnotMn ■ MoM (caamrd Wr«t dobd var) K\'ptaid Sstada Anui má Mi Aa létasaréeaaél. órák, Haamt és libw rek liwuéaOi olcsón vállalja. SaemSvef I too-sálét MM kapható MEGYE —Jagjradét lliÉiiÉiai. A HaM As »(aui*t smségri miilKlaÉ taidöltaége koimtp délután tíntoftg Htom Ishsin ftdf ml* ÉadanÉAa«, Sándor Jáaoa beJQgyinlaiszíer-■d, Parányi Zsigaoad bárd áa NémttAy Király dr. áJJamnikárotoál A rainiaxtaretnOÜM áa a báiflgymhiiizferf Uaakay Báiiat aénOk, Peréoyi Midi Morva? Jéna Néasathy dr.-l pedig Calraaadla Láedó aWaM fogja advözOtai. Aa egyeaiJel JiaiteJegni Ml a tuűBgymlaisxieriam MMágJ osztályának vszatfjéuéJ. ááadaráu Elemér Islaaliií tané* cinall ia Jáashri Any AUkfcle egyesatett MfaftjzŐ vmIMM de • ttiniaxleri laaÉreoa aaahadaá tón van. A jcgjrzdk délután Ml hámkor taté!* körnek a Mefropol aiállóbío a ott kapják meg a vttaaaoa jcgyekei ia; a küldöttség tagjai kU-KM vfltamee kocilkon ámenek a sftlóíg Márintelopeo állomás áa a Balaton kőzött bárd Inkey család tulajdonát képezd miea m Érdeklődők a felosztási tervet, eladáai feltételeket megtudhatják aa értéke* ajtéaeel megbízott 10086 Pauk Vilmos mérnök irodájában.. Kazinczy-utcza 59. Kazinczy-utcza Telefon 164. Egy érettségizett FIATALEMBER megfelelő állást keres 2 éves praxissal. A magyar és német nyelveket korrektül bkja. Leveleket fontos" jeligére Nagy* kanizsa, poste restymt gg ln388 ItfjtU Jiipitkzlí I Mfrtl fillírt EÍIÜIiíUíiilM k i as*n i ■ III . é«, in. ng^gM a névre éa í\'tjmm taa trdőjfy Sngy ct. _ MliWclwi ■tJWt mnlMrllM* lantok ■iifc Hatatptot- Htuawn, ttok r.lMi, orm a* uaw MMm. > A NÓI SZÉPSÉG etrreutre. tiSkéirlrattéaára áa fSaUrtÍMrl lefkittfaőbb éa\'kfbirtoaahh a vtfyteti, mm higanyt. m illant Ma tartalmaié. li|j<Mi l«l«llll. mmdra ayógy-tsmtitbaa. d»f«üka éa •""-tTrirlnrmli íJáahaa kapható Fdldea-téle MARGIT Erdő gyönvy e m ü vek Mórit* Löw, Brlln n-Huss o witz. -CRÉME -SZAPPA N KÖZGAZDASÁG Qabona-Gzfet £a«a vdátkini arrkrnőca •ttévaAt naptól aaéj\'aitot, pattaaait. aNeuni éa maa miodrn bérbajt, lől réaratral, hnnlőhrtyakst <i. at iraét atmivi m Illírre, mriuJfa. Ara: kis tégdy 1 kor., nagy 2 korona. Margit hölgypor Q-Jélt uinbtn) 120 kor Jüargtt szappan 70fUt., Margit fogpép (lahnpaMta) l kor. Márga arcvu I korona, rSatáa utáavéttrl vagy a (Mai iMmIm beküldése utaa\' , küldi a káfcxitá fiHu Mm ariimiu tol Főraktár Napkanizsán : Baiya Lajoa, Práyar Béla Reik Gyula, Geltaf h és Graií drogéria. Csáktornyán í Petó Jenő, Reíchard JeoA jryófyaxaréai 99SS Budapest, julms 18. Késnám-taleé\' 5 fel magasabb Hatá/idó-flxieti Busa októberre 1134 Busa ápr. 1914. 1186 ______Bnai oátdbua-898 Tengeri tag. 8 15 Tengeri juHusra 8*14 Tengeri máj. 1914. 726 Zab oktűbena 8 31 Értékpapír tőzsde. Magyar hitei 811 25 Oaxirák hitel 61650 koronáiéradéá 81 05; Osztrák-magyar ál-rasaf 689 75 Jetsálogbank 414 —; Leszá-lÓbtnk 50325; Hazai bank 779 Magyar r 527 75; Rknmmiayi 682 75; SaJgótar 747 —; Kősoli vasul 63435; Várod vs-15315 lemiiú Magyar %szöuegü L : Mélyeg-albumolL l kim kkuhek tik iuiittbi I. as. lé\'/jXZS V, em nagyságú, kflaapm számára SO oWsl,. 873 ábrával, \'i.120 kuctávat ati kiadáa, diaasa kötésben I K ao f. helyett caak lkat 8. aa. 20XÍ5% cm aagyaéga. kOaepes gyujték márnára TS oktat 070 ábrával. 3411 kockával, aj kiadás, dtseas kWéabsu V , S K helyett I K 50 I. S. m. 7t\\X» em aegy^ága. no oldal, inse ábrával, 9614 kockával aj kiadás, dtsam láaeenkBIéa 3 K helyett 2 K 25 f. é. aa. Nagyalakú bélyeg-albtim 74X38 cm. nagyaág. 191 oldal, 23S0 ábrával. 0SOO kockával, 99 orazégdmemi, Vlktérta kiadás, bélyeg-katalógussal. Aa Sseaw levél, ditpdtlÓ, újság ét állami bélyegek kibocsájtási évének, valamint (okozatainak, színeinek éa forgalmi éré* nak ^snometáaévar Dtweá váaaonkéiéebee ára ■1 6 K--helyett K 9*78 a. Nagy alakú bélyeg-album 20x34 cm. nagyaág. 2640 ábrává*, 0353 kockával, 4! ország-címerrel, aj Viktória kladaa, bélyegka\'aMgu«nL Aa Oaazea levét, dijpótló-, újság- és állami bélyegek kibocsájtási évének valamint fokozatai* nak, szkmttek éa forgalmi áréaek TéilQntetéaévei. Dlszea kötésben ára >* 8 K helyett g K. ea. Nagy .Viktória- b lyeg album 27V34 em. nagyság. 2640 ibrJvsi. 9553 lodllvaf, 41 orsaágcimerrel, 503 oldal, uj kiadáa, bélyeg* katal^ussal. Áa Oaaaea levél dtjp lló , újság*, állami bélyegek k bnceéjlási évének, valamint fokozatainak, színeinek éa forgalmi érának let-tflntetéeével. Dtszcs kötésben ára 18 K helyeik II K 78 t 7. aa. Eg tt nagy Jdeál\\/T>* yeg-albuna 27X34 em. aegyeégbaa. 485 oldal. 2040 ábrával, 955.1 kockával, 43 orsaágcimerrel UJ kiadás, bélyegkaUilógussal A>. Oaaaea levél-, dijpótló*, Ujaág- éa állami bélyegek kibocsájtási évének, valamint fokozatainak, mindnek éa forgalmi árának feltűntetésével. Díszes kötésben ára 30 K helyett 18 K. rttcktl nii9 R| liiyvkcmktÉlu Iwkiilzifc. Vidékre az Oaazeg előzetes beküldése, vagy utánvéttel küldetik meg. Reisz Zslgmondné oki. sz&lésznő és betegápolóné működését megkezdette NAGYKANIZSÁN, Kazincy-útca 5. — Telefon 171. Használt mliiimi! I aMAs asarkaastA; jj Stt/iktfttí laahal La/aa // Saékaly Bél* IgmgatA; riaehal írná. dobozokban. és mappákban gyönyörű ^választékban és igen jutányos áron Fisehd Fülöp Fia könyvkereskedésében I Fisebei Fülöp Pia = Nagykanizsán. = | kúyvbrisMéll ktí KHrUNIStt. a legmagasabb áron veszi meg 1913. }tt!üu« 11 t tisztelt kereskedők figyelmébe! Amennyiben a m. kir. minisztérium a tó érát L é. juüus 1-ével felemelte, f. hó 14-tól kezdve az asztali sót 100 kg-kiat 27X0 fíltófért szállítjuk, lirsck is bili, Ibi lizsif, sómalom tulajdonosok. 10369 ZALA Mlndenmeonylségü szénát, őszi szalmát S tavaszi és Egy 3 szobás legmagasabb áron\' lakáa kerestetik, lehetőiig níLTtmri CIPŐ a legelegánsabb. Saját gyártmányainkon kivQI The BaÉf>L$boe és The American Sboe jegyi cipők óriási választékban vannak raktáron. Majiauóaléaie héaaMnk n»M«atoJtti dpóénit Ttflea HnWMW Miltónyi Sándor ós Fia Nagykanizsa Miaun, a véroe palotájában. Arjcgyaéhat lngy< n és bérmentve. :JL a helyszínen Csáktornyán, dnuendö. m « ti kerft vesz Scheler Rezső I ,étbe<!» évl kagii íatua, V»R* hova a levelezés Is í her hó I ére Ajánlatokat a kiadóhivatal i044Q I továbbit. 10387 W A „Hasznos könyvek" cimü vállalatban | a kővetkező könyvek jalantek meg és kétetsakéat 1 korona I < J bolti ár halyatt 50 füléért Kaphatók: U Fischel Fülöp Fia tlllltrfllirtomi Nagykanizsán. 1. Aa Öutlaölk mivéaaate: Útmutató a biztoe számolásban. 2. Áltatános magyar levrleeé: Útmutató a leggyakrabban clö-loíduió mindennemű levelezésben 3. Szerelmi levelező: "4c~waByyeÉk KOabaaznvi ataiÉllé a hai«s«á-—gakhua—henyajiaartó hárvéay-mtaitákkal. aa 5. "Magyar felköszöntök könyve Aa éleiben előforduló minden alkalomra S Kártyajátékok kézikönyve . Aa öesaea kártyajátékok rzabá-lyaival. — Ojaieállltotta egy j\'téhoe, aki nyer 7. Társasjáték>tk kéatkOayve. 8. Sakk ABC Veséit mai a sakkjáték meg tanulásához. 9. Szakácskönyv: Háztartási és mneóhOayv togge-Wfckcli m 10. Házi cukrászat Másában lofialja a legtöbb aaieménytajláh, tagylaltvk. Mérnek, pariattak atb. kéaailését. 11. Áraay házi klacsráf: Nélkülözheti a közhasznú tudnivalók tárháza a fcl^fthtin. aa egéaaaég\'an és aaépeégápoUh mAvéssetének körébót. I Zaia Hírlapkiadó is nyknla L-l. telefon 78. - Nagykanizsa. « telefon 78. ) 1- \' A rjegyzékek, művek, meghívók, eljegy-/v zési és esketésí értesítések, gyász- > T^ észülnek: Min-i v denféle kereskedelmi, ipari, pénzintézeti, ügyvédi, gazdasági, egyházi é^ iskolai nyomtatványok. jelentések, névjegyek, falragflgynkt körlevelek és mindenféle Ízléses kiállítású reklám-nyomtatványok. Elsőrangú kivitel! rtUTi yártunk: Üzleti könyveket, Ogyvédi naplókat, Jegyzőkönyveket, Zsebkönyveket, Bevásárlási könyvéket, Rajzfüzeteket és tömböket, Mintazacskókat, Zsákcédulákat, Fali-naptárakat stb. "101?. ftttius l». A tisztelt kereskedők figyelmébe! Amennyiben i m. kir. mlniaztérlum a tó árát t- íulliis I -evei felemelte, f. hó 14\'tÓl kezdve az asztali sót 100 kg.-klnt 27.20 fillérért szállítjuk, lirtd h Szili, Nij lízsif, sómalomtuiajdonosok. 10369 níLTtNTI CIPŐ a legelegánsabb. Saját gyártmányainkon kívül Tbc Bally Shoe áa The American Shoe fagy8 cipők óriási választékban vánnak r. ktáron Meyienöeiéare késsitttnk mindenfajta cipőárut 1.....ni\'í ii i - Teljes ttatetettd Miltónyi Sándor ós Fia Nagykanizsa fiómm, a váws palotájában. Árjegyzéket Ingyen éa bérnMotra, ZALA | Mlndenmennytségfi szénát, dazt szalmát tavaszi áa Egy szobás | legmagasabb áron j lakás kerestetik, lehetőleg a 11\' kert \'a helyszínen vesz Schefer Rezsó ,ctben» 1 évl vagy novem Csáktornyán, hova á levelezés Is 1 bér hó 1 éra Ajánlatokat a kiadóhivatal ciouendó. 104401 továbbit, 10387 A „Hasznos könyvek* cimü vállalatban a következő könyvek jelentek meg éa kttataakéat 1 korona bolti ár helyett 50 fUlMrt kaphatók i Fiachel Fülöp Fia lílTfimilrtaUtl Nagykanizsán. I. Aa öautMlái aévéaaete: Útmutató a biztos számolásban. 3. Általános magyar levelező: Útmutató a lq|nknbbu előforduló mindennemű levelezésben 3b Szerelmi levelező; 4. Oaájyvéd IfHalasion, akrosiatá a hatóiá-gokkoz benyújtandó bérvány-mintákkal. 5. Magyar felköszöntök küfSyve Az. életben előforduló mlndea alkalomra 6. Kárt\\ ajátékok kézikönyve : As össseá kártyajátékok rsabá-lyanral. — Oiszeáilitotta egy j\'tékus, aki nyer I Zala Hírlapkiadó is nyomda H-l. I. Társasjáték,* kézikönyve. 8. Sakk ABC . Veeérfaal a sakkjáték meg tanulásához. 9. Szakácakön w ; Háztartási ás aosőkOnyv inges lékkel. _ 10. Mást cakráasat Máiában foglalja s *gtobb sQteményfajták, tagyiahvk krá-aak, partanok ab. készítését. II. Arany házi kincstár: Nélkülözheti a közhaszna tudnivalók tárkása a háztartástan, as egéasség\'an éa saápaégápolás művészetének köréből. telefon 78. Nagykanizsa* » telefon 78. Készülnek: Mindenféle kereskedelmi, ipari, pénzintézeti, ügyvédi, gazdasági, egyházi v és iskolai nyomtatványok. Á jegyzékek, művek, meghívók, eljegy-ii zési és esketési értesítések, gyászjelentések, névjegyek, falragaszok, körlevelek és mindenféle ízléses kiállítású reklám-nyomtatványok. Elsőrangú kivitel! yártunk: Üzleti könyveket, Ügyvédi V-J naplókat, Jegyzőkönyveket, Zsebkönyveket, Bevásárlási könyveket, Rajzfűzeteket és. tömböket, Mintazacskókat, Zsákcédulákat, Fali-naptárakat stb. \'.913 julius 19 £Ai Mire van;szüksége? •"\' Hol szerezze be szükségletét ? MAQICS JÁNOS imimm Magykantaa* Ml>h tat Sfc Min (IwMtltl Mt MH4«MmnM«MM> MM • MMM M !«9tB*a*»» MM knniik** |MM««M IhMIlhlt mMtaatat (Mfr Ma .aáatfra MM >t\'HitU Sa**sa <aaak\'"kaia wtééhrm «• i*»Ml «»................ molnár sAndor S T Káaatt KnyiW és «M NowUl egyszerű éa ItiraoMikk kivitelben, úgyszintén liiBuag»><-k«l éa MdKTtndtHirtd CsavNlcsár Firitc kocMhovacs ánlrtpaétlrt y.; mm m OváSal • aaakba vágó munkát kfkMnyoMbti áaak|m <— Telefon- mttf hívásra háztwos megyek Brantin József TEMETIEZBi VALUUTI ÜtSjtlBfílitt. EéfrW\'tíf Itt (MTTUM MáU RAII IMftH IvtMiiM IfM i>MktM> -.elvawJav «av ■ mrt aa #tata«aaa tamat* MMMi AaMaiea a*WMi> tan k+a» buier taaatatvM ata* kMMie. ■ám n*»». Papírszalvéták Naa Y vékMctéMwn nwi itttáttyoa 4rtk kaphatók FíscW Fiöp Fia \' MprtSfcItHMátoa. Kézimunka s előnyomd* flzlet, a )cgdlva|ösflbh Itnkii BMWkáfc aa ommi anya* gok, valamint a leg&zeliti ntnMtt legnagyobb vé-MMtfhhén jutányos áron naa wtu KMI Ü FÉNZTAKAHfTAS mh itattat MayaiitatMapaa aaéaia éa ateaS* 8 péreanat, & KUtt UNT Üpar*n aaa^Hkaaiiaawiiw Hawaii Irodaszerek Fischcl Fülöp Fia MMámMMIs mmiknti he kglmá ayuaahb ároa kfta-aHá vítMiXklia Soaofyi Fmik ipitű NXtlH TT, ab Elvállal wkiiytwainB épU* kn munkákat nahamig kivitelben: régi spUletck átalakítását — Terveket, MHtságvetlaehet Jutányos arai kiaatt Sebők Károly orás toftuatra. Kirítf-sfcí ti aartMcjHkáa m Ajánlja raktárétalegtöbb gyártású mindenféle fnll, ébresztő <» wtbórék-toaru Oralavitésok 1 évi iótéftéa melleit VELECZ EDE CiaagatyMá S. <m . ktmmw Mkax. Készít uj rendsestti AOÓ CI PÖK ET utveiti éa varrás nélkUI lutényos áron. Skrliillls István PWfHtílJ. Alánba a kftolá \' aatát k 1 tiltf >i ratnwátt i a wlti iitnaml MÍMIi, melyet olatirta kacsáit a t v*v^ kOpOnaáf mMtttMK VMfM NMÉMhafc powm-aaa ettxkdxttirctnek Söiö\'ljfi Gjfilili VárMaarty-iitca Ma bazilag kfittít mosó éa viiaiT InMtala, melynek MeWtnye. ho«y a raitak nem rongálódnak. Ölesd árak, kifogástalan munka. L KiVánatra a ruháért hátbot ia magynk. BERECZ LAJOS tipést-faltfe ^Hf^^w^i öfftHtci 34, Készít fdlndenncmü :: CZIPÓKET :: legiutányosabb áron. Jirittatai áláiéa dlaL OMÁN MIHÁLY CM iiagykanliaal pán ataaoaá-, Mm-vasaló- és vegyttnztltó Intézete EOtvös-tír M BlvjMotom ai Összes háa-tartási WténtemSefc tlsz-rttáaát legolcsóbb \'árban Vidéki megbízásokat pontosan icljesílck. ii"in > Lencz Boldizsár PaiIrtlMlil^bJk ASAM mm Elvállal k\'dmivee éh cserepes munkákat, úgyszintén minden átalakítási í g olcsó áron. s s Steiner FUKJp ÜHh ea iHHttpéar •atttory-utca lg, M. Káaali mintfertnemü Wvft- a nól cipókat legdivatosabb klvpaiban. lutáttyoa árak mellett. Munkáim torfós-aágáán szavatolok, u Levélpapír A iecsicbb ea úrg-xúcaqüb.lev^toübimat, illdoaiáHk; Ftschel Fülöp Pia fMplrkarcs-kedéeében kaphatók. Ir*> éa rajaaaaraétoéi lm értést raktér. EGYENRUHA-SZABÓ Krausi jáiMf Sa«ar VlltiH. mely teftyver-tutó egyen- ejvanw tw namher u ruha ciKoss üesefTSwf atakltáaSl " flakfiijwa ej >aital«nw tHueK rtMtn tat-M> MMMVMwtili atMm- tea «tot arM »IIIN>. LbfljaftS síérakoíjtelf a Kispipa vandégló ... Hm* t ■ i... .i |m*mmw Ljmpcri KMaS) Hamisitatton badacsonyi\' bnrok, meleg és hidetr ételek, kirtinú balék minden időben a t, kMAnséc randelkecésére állanak. |IW»lttUi Abvaat* Mara atsoaaatshielu pHJo, aak aa metoloflr józsef 1 aantgyár herendexesi víliatma - Kiraiy-tr wr. Elvállal e siakba vágó mindennemű munkákat,\' továbbá- vizveictekek, <%m«legiiók,rézOsték, & pcrmele/ók kéaxiléaél . fe javitdsái, valamint récedénysk. ónwráaát Ulti DIVATSZABO-WUHf LY Gottrelch Antal Nirair-utea aa. \\ aiat kor Irtnrtlnfk min-. den MktaMtban w»|kllMi wodfw mi niMk aaait W»n (utányoa úron vát-latta. — uvtiMlt aatm-a<ara uiliii«a\'>aiUiii<utaai mm* iaat la ktaiagyak, KÚNYVBEKÖTÉSEK az épen, gyorsan éa olcsó árban :: készülnek a :: jiu? mm l-t.-iál NAGYKANIZSÁN. C^itke István onyol és franc zl a í> női divat lerína xZ Nagykanizsán. Rschel Fülöp Fia könyvnyomdája, könyvkötészete, könyv-, papír- és irószerkereskedése Nót divatszalon IUTTNER NŐVÉREK llrt fodrásrtgrem KÁLOVICSjÁNOS n«a> tar t-t* aaSrn- MODERN BÚTOROKAT FtCSI ANTAL kocsigyártó Ksziaczy-s. 2i (M|l Mtél) Elvállal mindennemű u| kocsi\' készítését, valamint régiek ujiáalakiidsdt, fényezéséi éa bélelését ht-lányos ár uitky. = >■] özv. Ofenbeck Mlhályné (yon< éa teheráru ■ js. aaálMÓ Uzleie : ■Mvéa-tér a§-Mt as. Elvállal mindenrák át-kOMSakttdéat. a vaautrdi be éa kiszállítást • ■ ZALA politikai napilap leglzlésesebb kivitelben készlT . TOHMA PÁL műbutoraazlaloa Klafaludy-utca 4. az. Pévr tt. SMaitaa nat t«i«H«ikt a laai iiniftttm a Mw# ktvttcllf. - Orau-luUixiVa\' rSvId tdft ntatt k(. dilicnifk tlaMH -HtlM. S*aa i an alih ti m \' . atanSa aa %«» HMM art-kOitH^fMk hfs«Mkni bc- nadaM S fodrász Ostetét 2 »mwilia Mim ktvat ta vattaiak. aiii»a—11 ■»■!«« mcgielanik minden hátkfti napon este A órakor. — Helyben házhoz hordva havonktan 1 kor. 80 Ml. Eladó íparválfa/at. Kevés befektetéssel sokat jövedelmező vegyészeti iparcikkek készitési módszere és gyártási joga eladó. Szak-képzettség nem szükséges. Érdeklődök válaszbélyeggel ellátott leveleit „Fényes jOvö" jelige alatt a kiadóhivatal továbbitja. « 10377 Cseájery utcában, a Balau-féle telken újonnan épült négy szobás lakás melléképületekkel kerttel együtt áthelyezés miatt azonnal eladó, esetleg kiadó. Bővebbet Szemere-utca 11. az. a. Fumbort György fqlcalauznál Miként a n aptó gyepen, ugy lesz a fehérnemű a katlanban lekéritaójr félórai főzés után ommfikod6 mosószerrel. Ragyogó fehér rakal Dorxsoléa nélkül f Kefélés nélktl I pCDCi I " dacára meglepő hatá-n * I A v_> I l— g^a^ nem tartalmaz semmi klórt és egyéb a fehérneműnek ártó alkotó részt, amelyért felelősség váUaltatik. Sfír: VOfífl filííllíí, Vili, IIÜ1. Mindenütt kkpható I Lakaíosőegédek és tanoncok azonnali belépésre felvétetnek Szántó Géza lakatosmesternél Pályaudvar. i0386 Mack\'w« Előkelő Toalefszer I Stá-ozsr családban fesználatbafi, Finorr.u1/ - ísszépíti a bőrt.nc) nédélmézt minrien idé;:réj ellen. Cuk valódi pir*5 Kjf-I I löhbao <315.30 ái 75 filter. Kaíser-S.. SzappamBüfiWr.Tbla-Szíppí\'^\'lRi \' GOTTLIEB VÓITH.^lÖt Ui/i Mtnaeirho/ fisphjto ^ Nyomatett a kiadótulajdonos .Zala Hírlapkiadó és Nyemda Részvénytársaság" könyvnyomdájában Nagykanizsán. M.. iilélj— HfjUili, IVIS. Jifla SO. vulmp m nagykanizsa. tililon nfm t 78, Rhéalliikaá JetaAktmt mW wu hl atóbr ml jl A. LA POLITIKAI NAPILAP. MttMlft lílfil ÜSÜ Rtl i lr*l | ■Amtrf« AMAKi Ithtaa lMtM Wlin In Ma . . . « . . I* tafc SHmmu • • . 1 * « MkA • • • « , t - ,, RjéM iws . . . i .14 % roiai mMMMM In Mm . .,.<«< U> Ua» KmMhw i1M , f> • Nm«....... s . - « • • Kgyfi tr^rrr § fiUár* Miilai llt*" wu kioMitaUMlt 6a majáa ~ kőderoények aoranktaé SO ffflér. Eljegyzést ét cskctési MtHt* S UMm. , KhaladovIMaftki \' A magyar özönvíz. (tíj Ét megereszkedtek vhtsi az tg csatornái és hét sápon és hét éjjelen M omlott az esfl . . . A bibliai vízözön borzalmai idéződnek, ha elolvassuk azokat s híreket, melyek az árvíz rémes pusztításáról szólnak. Hol itt, hol ott ásMtsg? virágzó községet s medré-hói .kiszorvló ár, melynek piszkos sodrában emberek vesznek, megyék dns termése tesz semmivé. Mintha valami réstts átok duzzasztottá volná meg a folyók medrét, valami nagy, sújtó isteni harag, bogy elpusztuljunk, elvesszünk hitványul Most természeti csapás, vizeknek tengernyi árja pusztít, azelőtt s ieikekböl kiáradó áradás, nem hét éjjel éa hét nappalon át, hanem örökkön, fogy hatatlanul. Rémes, nehéz átok fogja a magyart a hozzá még uj vész, nj pusztulás zadul s nyakunkba. Megyényi földek kertinek a via maró takarója alá. házak omlanak össze, falvak pusztulnak el. /. De ki képes Igaz, kegyetlenül hű képét a pusztulásnak? Rideg, szürke adni Magyamlaaa. jahas IS távirati jelentésekből vizözöni borzalmak képe elev aetük. Keserű vsMaág most a magyar szimbólum. Elöntött bennünket az ár, as égböi alázuhanó atok, mely teof gerré növekszik. És. szomorú valóság most s szimbólum t mikor Indul vtjára S. galamb, bogy a béke szélit olaj-ágával térjen hozzánk vissza? Mikor apadnak le a vizek, melyeknek pusztító sodrában uj, tiszta éiet fogan* Most azonban üresek a szimbólumok és hin j ték azámban mennek. Megeredtek az ég csatornái és hét nap esett szüntélen. Nekünk nagykanizsaiaknak — szerencse — csupán sz elképedése jutott az árvtz borzalmainak, melyek krónikája nápröl-napts hasábokra nö a lapokban. A mi vetéseink, ha ázottak h, de állanak, s már learatott gabnák- buzakeresztjeivel rakottak a mezők* Mi nem érezzük teljes sulyávsl s csapást, me\'y végig\'suhant sok szép vármegyénkén és nyomában pusztulás járt sz éhség* s baj, a halál. De moat e nagy trfzözönfeen érezzék meg s bibliai szavak ertjét, s háládatos szívvel, de segítséget nyújtó karral siessünk támaszul és vigasstalóui a szerencsétlenek elé. Mert bár az árvfz elkerült bennünket és s rémes pusztulásnak csak a híre jut el moat hossánk t következményeit mindenki megérzL Moat caak rémületünk "Van, de rövid időn bélül már jónk, nehéz liimitáaéal állapíthattuk meg az árviz követhez* ményeit, rövid idős belül már teljes súllyal érezzük a hatalmas vlzárt, mely bár már elkotródott is földjeinkrőt még mindig ott marad súlya, következménye. E nagy vészben legyünk tehát egyek Mint a hullámcsapás, mely egyre közelebb jön hozzánk, de mlg elér, — percek telnek el, —- ugy érezzük a gazdasági pusztulásnak ast a Itsliám-csapáaáí, melyet ez sz árvíz vart fel. Most még módunkban van erős lábbal neki feszülni egy elkövethető veszedelemnek, most még erősek vagyunk és bátrsk. Most még arra gondulhatunk, bogy segítségére leszünk a szerencsétleneknek. Irtózatos nyomor, szesvedés szakadt rájuk. Nsgyobb ez a pusztulás ZALAI KIS TÜKÖR Altató vers. (Bikmffj, Miinek.) HSs fm bíOakóra száll a szülő, szól t a szél, Puti Páncét aa a lóra zeng a Jég, dalol ■_ _ \'. ._smaL- Kéa* *»»* Mórja kél hűs hcídfényben ring] r temeg, aga rengő rengeteg. - Lombtalan ét hófehér. Mm ifi óra. erdó mélyén vig iéteg, ff™** halk induíóta tibidéttáncot lejtenek, ""dsugárbál tzótt köpenyke csülag-vülég, mint a hó, ~ flnaak ágykan, este ámodoznl, 6 be jó. légtindéiről, hékiráfyról holdas, fényes * „ szép meséi, tájról álmodtunk mi Is... de léi. ■ Hón réen, hold az égen, szinte uikrázik n. a pást .. . unóm. király ti arany széken, vállán . gyémántét palást. Minden fempezőeibe martotl. száll a szelő, szól a dal . . . Messze messze mir.de n álmot, — minden lágyat hó iálui, Gaca Demeter. Levél CirkvenicáróL irta: Haapelné Baláaay Lujza. Tenger, mosolygóssn enyelgő, vagy hara-san csapkodó lenger. mindenképpen Szép vsapr. Szép a tenger, ha alma, mint a velencei tükör: lelátok a parimenten a fenekére, kő vagy homok között ezernyi lakóját figyelem meg, a fürge butácskáktól kezdve a nyugodt * tengeri sdn, vagy a laasu járáeu tengeri caUlag, vagy a hamis poiyp, ssatán sz álBtüó testű, csikó kai, vagy s tengeri pók, mind s partmeu\'i kövek iától. A futó homokbsn lent a tenger lenekén aiáz meg azáz caiga, amikór kiemelnék, ellepi a homok, mely oda lent szép, egyenletes, minden kis áramtsttal egy egy—fél méterrel előbbre ssaladUsk sz egyts barázdák. C»illém-ló tiszta, Bde a Sok komokasem, mig a via lesekén látom, de ka kiemelem, bágyadt, fo-lyós sár. igy as állstkák is oda leau srauyo-eak, gyönyörűség nézni ókat, huhcul kis jósság, uianwpklűl a fürdőző lábát la, a ledobott morasM ugymua szájából kspkodlák kf, — M-aeaelve a visből, Milstds, nyálkás, elnyúlt kik maasafakká lesznek esek ss sgy perccel előbb még oly édes, olyan kívánatos rpró lények. Laguálstoeabb s vtibót kiemeli polyp, itt nem as óriási tengeri polyipra gondolok, csak a pari mentiekről, amilyeket ssásával Baláaznak aa Ittani halászok áa mint ők mondják, elkészítve pompás étel. A vizben szép-a polyip, elkalandozván fkrdOaéa közben egy magányos helyre, a aziklák között agy Ispos kö alul — éssre vettem — eiö-eifl bújik valami asálss, Ispos, nem hal forma. V«jjon milyen áUaI Ív bet? — körülnéztem — mivel tuhutae eimoz-ditsni s követ helyéről, bogy sz áUstot mag-láthassam. Egy saiklán letörött ág bevert, aa jónak láiazolt aa én cétjakura, érte mentám áa ériateai próbáltam a vizben a kő aól elő látszó testrészt. A hatás meglepő: a lapos ráua eltűnik a helyette a bot felé nyúlik egy hosszú kigyóforma valami, a ashte fönt uNdss, alul sárgáé ii napaatéeben szim játszó. Tartom a botol abban a reményben, hogy aa állat aaajd átfogja azt éa én hirtelen kirántom a vízből, azonban amint a bot a vizfölé emelkedett, as áilsl abban a pillanatban eleresztette azt. Ujabb kiaérlet a most már azt vuusem észre, hogy más oldalról ás egy vaatagabb ksr ayai a bot után, Msaé megdöbbenek, ahá, polyip áa padig szép, nagy példány leket Moat már egáu erőmből a kővel igyekezem »i-««Httfni mert kát asszony lévén, o vettan látnom kai a ad ott vanl . . . As ijadéa éa a nsgy fáradság fölérte s látni valói: a kő alul egy u*yoa azép példány, körülbelül agy aaátor boaaau polyip dobta MN magát áa uazott el hMston. libegvén utánaa a karfai mint saálbsa a papit- ZALA IMA jttWtit ti • messzinsi földrengésnél. Rengeteg te-ráleteken nem meredt épen egy kéz te, valóságos tengerfenék lett sok aranykaláaazai ékes rónaság. Ebben az országos pusztulásban mutassa meg a magyar közönaég, hogy együtt érez és hs a sors kegye képen sok helyütt el is kerllte s csapást, annak súlyét egyformán érzi. Mutassuk meg, hogy még él szivünkben a könyörületesség és vegyik ki derekaaan részünket abból a munkából, melynek célja az árvízkárosultak ezrének felae-géiyezése. Uj járás a megyében. Kettéosztják aa ataólendval Járá»L Mái tágabbia megírtuk, hogy Zalasacgye agyaavsasB vendvidékén, aa ataótaadval járáa tiitátéa, néhány évvel aaatőtt akciót Indítottak a iáiéa IwttfiMttáaa iránt: At slaélaadval járás-aak jateatag 60000 lakósa van. Köaayaa belátható, hogy egy Maaotgabirói hltatsl caak a legnagyobb erőleszitéa áa aiankahalaMaáa árán tarthatja rendben egy ilyea nápea járás kOa-tgazgatásl ügyeit a mág akkor aem mindig megfelelően. Tudják eat ráf óta a Tármegye iatéaő kóréi ia áa épen eaért örömmel fogadták az alaótendvaiak akcióját. • Annak idején, — mint meg irtuk — a magyegyttéa elé vitték aa ügyet, ahol a föat-emiiteit indokok alapján aagy azótöbbeéggel alkatáraeták aa aisóteadvai járáa krllénaaiéaái. A letvaaal aaarint a beWtinci, marabaráti, bagoayai. bántornyai, caertOidi éa zorkóbázai kttjagfhőeégikit kapcsolják ki a járás terüle-térflt és balőltk aservesik az aj ktjaigaigatáai járást, melynek Bdatinc lesz a saékhslye. A batatiaci járással tizennégy™ szaporodik lei a zalaamgyei járások száma. A bstatiaci járáa ügye azért lett most ismételten aktuális, mert kitelea forrásból azt _ti ártaaBtáat nyertek, hon sz aj já/aa saarve-zéai munkálatai már a befe|eséa stádiumához köselednék. Nagyon vatóastat, hagy Bataitac már a jövő év eáajén hlv italosan habart! a vánaagya fáráai mákbstrilaeh soréba. Anay Lajos attapáa, JkáWy Emii ataálaadval Maaot-gabiró áa dr. /áma Pábiáa, járási ervoe kiaé-tatéban a hé IT én B Sáttacra utazott, hagy ae a| járást eaékhatg tcMtntáatiak ügyében tár-gyaláankat fotytaaton S községi eMjárOeéggai. f ilásatat, hogy a tősaolgabtiát hivatal áa iakás dolgában la sikerttt aaagállepndáare Mai a- betettactakksl a Igy semmi sem áll mér iájábaa, hogy a régóta várt, Brréadaám vámsáé életbe tápfsa, Mondáénak aam balt, hagy aa évdakatr körjegyzőségek lakotaága éhatáaoa örömmel fogadta a régóta karódé kérdés etin-tásámask htrát. Embert ölt a uiharágyu. Szerencsétlenség aa\' als^gadvat azölfl H^nyw Salát tudóal tónktól — Aliólendván még mindig szokásban vaa, bojy a jégteikókre vtturágyakból lOvOédSiaok, tót a aötség arra a cltra, évrói-ém egy nagyobb öeazeget áldoz. Tegnapelőtt, ctüiör-lökön eate aulyoe szerencsétlenséget okosolt Atsólendván a vtharágyuzáa. Aa egyik vihar-ágya explodált a a szerit rtpéii vasdarabok halálos ser ülése kai ejtetlek a viharagyat beaeió legényen, akinek aaaa kivtl Itaal fogott a ruhája a mire següség érkezett, addigra életveszélyesen Összeégett. Al esetról ladésitóak a köveikesóket jelenti : \' . CaSlörtökön este kevéssel bét óla után salyoa azererciétlenaég történi az alaólendval Saentbároaaaág- hegyen. Kotba Aatal huu éves bagykSiségi alkalmaaott aa Alsólendva lelett j öeszegytlamtett jéglalbókre viharágyabél lövöl-{ döaöit. Kotba as egyik Itytényt rosszul hetyeata sárkány Miután itt vagyok a magányos helyen | a tengerben éa bottal a kezemben tovább sseaiélódBm, megint lálok valamit: egy kövön, mintha abból aótt volna ki, fölfelé nyúlik kUöaösea vtrösesszinl virág, a kezem 3 érintem, hogy letépjem, megmozdul, öeaze bazaa magit, ah, Mas ez ia állat: a tengeri róna. Kiemelem a kévéi együtt, de igy Bárniacamtt nézzek rajta, nem aaép, összeesett, formájs sincsen. Vissza téve aaoabaa, a vizben kis idfi multán újra pompás ingó ringó aaép rózsa. Lábam alatt haladnak a csigák, apróbb, nagyobbfett alaknak,-lakóik rappaat ftrgék, kikukkantanak, araid hamar viasaabujnak a I házba. Amodább aaép kékeaaxinO virágocska nevet fdéa, hozzámegyek, fölemelem, ki a vízből, csodálatos egy kagyló,hátán ét a virág, egy másik világtestvére egy kövön aé éa ta- j i nyáaiih olyan buján, mtaiha egy jótslsju virágágy baa vo na. Közben a haiacakák ezret usz- i aak at mellettem, legszebb köztük s azintjáutó, akombrí, melyből méter mázsányi! árulnak reggeieakéot a cirkvenicai balászok, baaa igaa finom olajban sütve, aagyoa izletea. igy matatja magát a tenger hs csendes, I mim a ssép aaszony ba .nyugodt, magára rabja pazar ékszereit és a nyVgodt boldogság Hnát tényében tálai engedi kincseit. — ámha haragos, akkor lehány magaról minden éket, többé aem is aaszony, bsnem haragvó, sistergő Isten ostora, aki még igy is szép. Hs bősz haragja elől fö\'meaekOlbetazegy | -sziklára, olysn magaara, abova caapkodó ked- l vében föl nem ér, akkor gyönyör köd hetsa a haragvó tenger fenatgéban. Minden haragvó ösztönszerűen tárgyat keres aboi kiöntse bosz-szajál, a tengernek állandó btttiakjai a ssiklák, a mólók, ezeket üti, vari, csapkodja, Átugorja tajtékzó dühvel. Ha hajót ér el haragja, aat rázza meg mérgébea éa hozzá vágji a azlk-lákboz. Menekülnek ia ijedten a gyorsszárnyu vitorlások, mig a méltóságos gőzhsjók laaau tempóban, komolyan asaiak, mintha aat mondanák : . nó-nó öregem caak csendesebben . . . Tenger haragja nem mniHk el hamar, még napokig duzzog, hányja veti magát, ilyenkor mér azonban talál rajta as ember bisoayoa ba-rátaágoa vonást és mer hozzá kőaaladoi — i yenkor szeretem a tengert Ha végig nyújtózol ölén, fői veta egy bul-láaara ós elringat, játarik veled, visz hullémrót-hullámta,— kedvesen megclapkőd,a bőzz óriás gyöngyéd is lad lenni s na bevárjuk mig haragja Ircaillapodott, még O nyugtat meg minket. Belelehelve valami olyan kellemes, olyan könnyű a lenget levegője —■ a aós pára lerakódik az ember ajaMBa és különösen este kéjjel szivom a tenger szagát. Kileuc, tíz órakor este még itt látom a gyermekkocsikat és bennük az spré emberkéket amint elúsznak édesen, megkímélvén as anyust, vagy -a dadái a ríngatáa fáradalmaitól, diekurálhatnak körülötte O alazik, azivja a pompás ssti levegőt ba —• ssép sz Mő. -r at aa ágyasét alsó aytttatbaa, agy, aagy mi-hat a gyatacam eMBötM, m tspáasáo a füst-ágya alsó részét saMdobta s a ámult rapmt vasdarabét Ko btt súlyosan ONfMbmMsaiéh, As éapoaio rntal pillanatban aa Igyak ál magas Itag aaapott ki, mtly Kaiba rabéjtl maggj altatta. Ko bt rtaraé ktáhaaáeeal aaaáadt a váras Má t ae aáat htstg sl Is |a*aB, és ott aszaMUatát vesztve Bmsasaatt. Martévá* Jáaoa potg. iskolai taaár, a béa áalapMaosa, vatta tMtttBr éssm s snerascséMgat, Mrahaat éa Isáápte róla m égt tahit, majd pattghaesáa beszállHota a városba, Kotba aa arcán, nyakán, kezein él malléa olyan aalyosaa Bamaágat, hogy /htoMgyaááaáAot agg vaa reméaf. H mull tanéu értesilői. A zalaegerszegi állami MftmBáslam, rMplawÉm, julius IA KeVé| intézetei találunk hazánkban, mely t modem f isMsia oly aagy Salyt batyu, mint a zalaegerszegi főgimnázium ftrtssttáját végtg-laposva, a kellemea magtapatámk agám aara> laté baa vaa rtuBah. A modern lantiéi tag* nebb példáját szolgáltaijs aa aa Iskola, a ez detoothaa a tatárt karnak aa étdeaw. Aligha lalálühk a magyar gimnáziumok kötött olyat, mety, például a magyar Irodalombéi Ktalaludy, Stécbenyi áa Saigtigati melleit Komjáthy, Vajda, Jaháav, sőt Bibit* áa Ady val is fogtathnaaa. Igaa érdekes kimatatáat liláinakeaétlaau tőben a tanulók testi fcépaaaégérOt. Ét es s taaatók erőmérési táblázata. Ea a táblául ékesen biaonyitja aat, bngy as egersaagl gimnázium époiy footoeeágot tulajdont atoménak, a tanulók testedzésének, mint a latin és görög nyelveknek. Da bizonyltja ea a láblázat még azt ia, hogy a, loméval való rendszeres foglal-koaáa, —agy év alatt — mintegy száz százalékkal erőstti a tanulókat. Oly tanuló, Matt aa áv elején 76 voit aa erőpoatok összege, aa év végén 140 pontra tett szart. As pedig elvűéi-hatatlan tény, bogy as edzett testű, fejtett fistkaau ifjúnak a szellemi képeeséga aránytalanul nagyobb, mint a gyenge, éüaadáea betegaabedő fizikumé. « A modern nevelésre való törekrésnek aam a legjobb bisoayitéka az, bogy as intései internátust tervez. El kell\' ismernie mindenkinek, bogy a mai viaaoayok mellett azSkaégaa, sőt néiktiOzhetetlen intézmény as inieraálus. Qoadaljaak caak azokra a szegény vidéki tanulókra, kik a „nsp-evés\'-MI élnek, lik naponként máa-máa csaiádaál étkeznek, mig mállások sokszor az egésssági ssabáiyok elemeinek aem fsW mg. A tanulóknak az egyes taatárgyakbaa taausitott elómeaetele meglepően jó. A magyar nyelvben 4B, a latin ayatvban 118, a aámit nyelvbea 2*5 asáeilék caak aa iriágislan, mig • görög nyetvbői áa a történelemből egyáltalában asm bukott meg maki — A statisztikai adaték szériát az egéss áv fotyaasán 312 taaalét vettek fel, ebből vizagálatot tett 2B6 taaaló. NESTLÉ «« GVERMENUSZr rég be vélt L _ PRŐBAOOBOZt IN6VSN KQCOTg tHtNWi NastxJé.wwtt.tsistasnmah s***! 1913. Jüttut 20. ZALA nafta-kutató N nagykanizsán. Egy kilönőf tudó*. Aáagyéaatiaa. jalius 111 Cgy csadáiaios talsjénnséjnkksl bíró wstSége veN tegnap Nagykanizsának. vlié-ai eefta-kutató tagol, aki adnia kikaMIÉa ké* pcaságévsl meg tudja mondani a ti, hogy hol Mg a HM Ma naftát, aaanai, Ilmákat 4a vitai. A nslonásl találó saiáisvewős emberek — kkaa a magjai TlMnal — kutattad már Mai ia meaaek csortsstámba, a valóság aay» ■fiit igatottt őkat. Ugyanez magyasátta a nafta áa MmtetaMeokat it. Illetve debegy ia wpyariaar. A tudomány még aaai (alélt na* gyarázatrs, aa ia még aa okkult problémákhoz tirtorik. Aa áidekát vendéget Sir Richárd Rettenek Maják, ■Élkemtii angol gaokigua. CUMÜIatos taia|doaaágM szakkörök igen nagyra iattjlk, mái rengeted aaftalorráal fedetett fel, tok etán bányára [Ott rá. a váiklkoaók mindig előbb at S taoácaát, találás* vetaák igénybe. Külö aBaen Angliában igen tok nafta iorráahoa {altatta a uerencaét vállalkozókat. Tere éssatsasa aa 5 jutalma atm marad al, MUOnös meiter Ügé már aJBftal jftvedsimsaeti neki Rene Bed-Kissinganben megismerkedett báró Outi ohm Vilmossal áa igr karait Nagy-kanjeaára, ahol aaoahaa caak pár órát idOsOtt Innen tovább átázott Zalabéne, hol pár napig báró Oartmann Látxló vendége lett. Ili tar lózhodáts alatt aMglátogalta a lörgyáral. Aa eiókeló meg jelené* k. athicta termetű beéven év kom ti öregar valóban agy világutazó benyomását halta, lgati ntaaó angol. GyflayM, brilliántokkal megrakott gyttrOt hord balhetének középső ujján: at tagol király tjándáka. At áaaiai nsftskatstó vtláaágoa csudák n nóta k>« be aa ámaló ttaalvferiókaek. Megmoottotta Pékiául bármelyIkOknak, hogy arnnyi páaa vsa t zsebükbea. A kiiflaő angol geológus áa nafta kutató agy ayiiatknaott. hogy a lörgyár közeiében gazdag vü forrás van. Aa előkelő angol pár napig iass Qutt-aiaaa LástMék vendége, ásatta Berlinbe, majd onnan egy előkelő vállalat nagMilsIfirtl Kis izmába utazik, ahol aj potrohún források alán kutat. Ej a |JI 1 A* Vécaey Zaigmnnd a ravatalon. A ,2ak\' pofnpi* ujitdtsal kMfja a fövóben ohméi érdeklődését szolgálni Bét jelentős anyagi éidoaotok érén a jövőben minden fmtééébh városi vagy megyei eseményről fénykipfetvéiHi kikéi. Meg vágyunk győződve róla imy otvtsóénk méltányolni fogják ujiiásunkal Véesey Zsigmond ravatalai ábrázoló kitűnő fényképünk Fűm Qftűa fényképé^ mtvéssi munkája Pusztulnak n » a csecsemők. A patronáza figyelmébe. Nagykanizsa, július lg. Aki figyelemmel kiséri lapunk halálosási rovatát, megdob bántó adatokat laláihat ott a kaaisaai gyermekbslindóság abnormis növake-dáséfól. Héttől-hétre emelkedik a szoptatós korban elpasztalt gyermekek ssésaa, annyira, hogy utóbbi időben csupán a gyermekbslottik la tBbbaégbta vannak a szOletések felett. Hogy hővé vezetne ennek a fenyegető jelenségnek a fennmaradása, asi fölösleges bővebben réssle-lezni. E hó 5 áiöl máig ízenöt gyermek eihe-láinaásál jslaalaitáh be as anyakönyvi hivatalnál. Épen itt vsa már as ideje, hagy illetékes hatóságok résséfői lépések történjenek ebben aa Bgybea. Sürgősen és poatoasn meg kell ál* lapítani, mik ások a körülmények, melyek a szokatlan ut nsgymérvO gyermekhalandóságai előidézték éa ténogaiják ? Számolaj kall vslűk éa módokai keresni, amelyek alkslaiasak a gyer-mekbalálosási srányaaám csökkentésére éa jár-yánysawnjlginBk aUfiaiefésére. Bizonyos, hogy a nagy gyermekhalandóságért senkit sem lehet okolni, da Eegbocsátbatatlan, vétkes mulasztást képezre Illetékes körök réstérői, — ba aaoanal asm próbálnának eáéskssni, eéka vetető. bts-tos eszközöket alkalmazni a fenyegető aortákban terjedő Tiiiriialemaijl aaaatban. Hiába salé munka volna a lényeget, befolyáao ó körülmények teljés éa pontot ismerete nélkül magyarázatokba bocsáibozni. Tar* ainttr, hogy aa áttaiáaoa drágaságnak, a silány megélhetés! vissonyohaak dömő saarsps van Ili b, ailat a legtöbb társadalmi anomália előidésésébea. De nem ttsbsd téti nüt, öibetett kezekkel nézni, mini szadi egyssásattn áldozatait a könyörtelen ellenség. Tiszta dolog, hagy aiyedM ka óaági baavatkoeéassl nam lehal lekBzdeni a pusztító rémet. Odaadá, öntetlen lárstdalmi akcióra vsa itt szükség, amely misdaa iráaybsn levékeayen ttsaogaaaa. segítse a hatóságot faladata leljssMéséhsa. Legelső sorban a patronén-egyletre gondolnak, mikor e lorckst leírjuk. A patronázs egyesület, mely aanyltáradhalatlaa éa aagy igyekezettel végette eddig ia bivatéaél, bizonyára nem fogja kivoani magái aa alél, hogy helyes rppsrá\'asával segédkezzen ott is, akol nam elsBlőtl gyermekeket kell megmenteni, baaem aa életnek kell megőrizni őket, márlőtt még a züllés aljárs léphettek volna. Bíztosrs vesuük, hogy ftgyehnestélésünk nem mart dr hatástalan al és mihsaurabb módunk ben lesz hfrt adni a patroaáss-egyesület fafnjsbb akeőjárőf. TOPOLSCHITZ Sanatorium-fQrdő QM mellett (Stajeromaág) LmhmanKuráJi főorvaa : Dr. Hadit V. ALAPÍTTATOTT 1841. évben. ALAPTŐKE éa TARTALÉKALAP 172 millió korona. PESTI MAGYAR KERESKEDELMI BANK BaéétállomAny 1912. év\\égén 352 miliőkorona I Pisti M|jir tariiMlii M iinkniztii fiékji elfüDOd mmm Mtei Nagykanizsai fiók: ^SJZ\'uJ ut 4. sz. aa Lkllőa naegállapitaadó lagkadvezibbhaaiatatissal íj-Viasiafizetéaeket felnaoadáal Idő sielliisésáyal, ll Ct minden dljlevossáa nélkül esskSsftl. Ba* Lebonyolít « banluukaák* MM mtadaa ■li»l»Ht 1513. jtftua 20. ZALA S naíta-hulató jfPT V \' SÍJÜK 1 &f Dagykanizsán. Egy ktlönőc tudós. Nagyítani*sa, jnltia* IS Egy camdátnloe tulajdonságokkal bárt vendége voM tagnap Nagykanheáaak, (olut-u nafta-kutató angol, tűd szinte hihet aUtu ké-pcsstgéval meg ftidjs mondsni szt. hogy hol n|| • föM öle •■Mit, aaanl, fémeket 4a viaat. A takarást találó wimanflt emberik — bbee i magyar TlhBtyaé — Mhtié már sem !* mennek csodisrámba, a asióság eny-ifin igaanha Ad. Ugyanéi magyaiáma a saíla ái lémhatatÉiokat ia. illetve dehogy ia aueyarámr. A Iadomány még nem talált magyarázatra, ea la eaég ae okkult preMemikkui katarik. Ae érdetne imáig* Sti Richárd R ámenek hívják, mééhaaaaa angol gaotogna. Ctodálaioe hdejdoeeigát szakkörök tgan nagyra tari|ák, már rengeted nattafortást fedezett fet.eok szán bányám Jött rá. A váiUlkozók mindig előbb ax A tanácsé\', t a.atáaát veaatk igénybe. Küiö oöeea Angliában igaa eok nafta forráaboa juttatta a ncreocaéa vállalkozókat. Tera éaaeteeen m A Jutalma sem marad d, ttlönöe mealar-—Hge már milliókat jövedelmezett neki. Rün Brd Kiaaioganben aNgiamerkedett báró Outtmeaa VBmoeeal le így barett Nagykanizsára, ihol aaoabaa csak pár órát idósSti Innen tovább utaaott Zálahérre, hol pár napig bbá Oattmann László vendége lesz. Itt tar* tózkodása alatt meglátogatta a aórgyáral. Az atáheiő meg jelenéi a. athleta termetű hetven év kMH Sregar valóban agy fillgnteaó benyo-máaát kel tó. lgnd utazó aa«ot. Gyönyöre, hrilHánsokksI megrakott gylr&t hord balkézé-nek kótépaó njján: az angol király ajándéka. Aa ázsiai naítakatató val<a*goa csadákat mutatott be u ámaló tiastviacióknek. Megmondatta példáal bir melyik Oknak, hogy mennyi péns na a zaebttkbea. A kii&aó angol geológua éa aafUkutató agy nyUetkosott. hogy a aöigyár közeiében gazdag vüforráa van. Az elókeió angol pár napig lesz Qutt-mann Lázztóék vendége, araMa Berlinbe, majd onnan egy elókeió vállalat aaagbtzásából Ida-lasiába utazik, ahni aj pMtohun forrlaok Mén tatai. Vécsey Zsigmond a ravatalon. A „Zala" pofhpdí újítással kívánja a jövőben ohmtól iréiktiéátél szolgálni. Bér fetenlSs anyagi ééénmKt\'i étén a fövóben minden fmtotabb Városi aagy megyei esemény ól fényképfelvételt áékéf. Meg mgyttnk gyó.vdve róla koty olvasóink méltán} olnl fogják nftíésankat Vécsey Zsigmond ravatalai áétazolé kllünő fényképénk PMot Oyala fényképé^ művészt munkája Pusztulnak a csecsemők. A patronázs fig) elmébe. Nagykanizsa, juliua IS. Aki figyelemmel kiséri lapunk halálosáéi rovatát, megdöbbents adatokat találhat ott a kaaizaal gyetmekba11ndóeág abnormis növekedéséről. Hétről-bétra emelkedik a asoptatóe kor> ban elpnaslnll gyermekek ssáma, annyira, bogy Mébbl időben csupán a gyeramk halottik ts többségben vannak a születések felett. Hogy hővé vesatnu ennek a fenyegető jelenségnek i lennmaradáaa, szt fölösleges bővebben résste-leznL E hó 5 áiől máig ilzenöt gyermek elba-lálneásál jelaatatiék be es anyakönyvi hivatalnál. Épen itt van már as Ideje, bogy ffletéhoe hatóaágok ráazérói lépések történjenek ebben az Sgyben. SSrgőeen éa pontosan meg kell álla péta ni, mik azok a körülmények, melyek a szokatlanul nagymérvű gyermekhalandóaágotelőidézték él támogatják ? Számolni kell velSk éa módokat kereeni, amelyek ilkalmaaak a gyer-mekhalálosáai srénymém caökkenléaére él Jár-ványascr&aágánek eltQnte éaére. Bizonyos, bogy a aagy gyanaekhalandóaágárt aeokit aem lehet okolni, de íreg bocsát hatatlan, vétkes mulssstást képezne illetékes körök réaséről, — ha azonnal naju pióhálalaik eééaheant, eéka vmelfl. Ma-toa eeakösökel alkalmasai • fenyegető mértlk-beu terjedő veszedelemmel szemben. Hiába valé munka vohm a lényege*, befolyáso ó körSIményak leljél éa ponton tantoraié nélkül magyarázatokba bocsátkozni, Tar-■kesetar, kogy es áttaláaoa drágaaágask, a silány asegéibctéal viszonyoknak döntő aaerapa van Ml i», mint ■ legtöbb társadalmi anomália alőMáaéaében. De nem mbad táti nüt, tMbatatt kezekkel nézni, mint szedi egymásaién áldozatait a könyörtelen ellenség. Tissta dolog, hagy acyadSI katóaági baavatkoeámal nem lehal lekSideni a pusztító réaaet. Odaadó, önzetlen társadalmi akcióra van Ut eaSkaég, amely aUadaa iaánybaa lavékenyen támogeaae, aegitse a bktóiágoi faladata trijeaüéaébea. Legelső aorban ■ patronáta egyletre gondolnak, mikor e torokat leltjük. A pilioaáia egyei ület, mely annyi fáradhatatlan éa aagy Igyekezettel végeste eddig is kivatáMl, bizonyára nem fogja kivonni magát az alól, bogy betyee rppsrá arával segédkezzen ott la, akol nem elzS lött gyermekeket kell megmenteni, kaaem as életnek kell megőrizni őket, mielőtt még a zülléa aljára léphettek vofai. Biztosra vesszük, bogy flgyefmcsietésBnk nem mari d batástslanal és mibsmarabb aódunkbsn leaz bírt adni a patronáza-egyeattlet legújabb akc ójlrót. TOPOLSOHITZ Sanatorium-fQrdó Cili malMt (Stejcrorssác) Lshmsn-KurSk főorvos : Dr. Hacht V. ALAPÍTTATOTT 1841. évben. ALAPTŐKE éa TARTALÉKALAP 172 millió korona. PESTI MAGYAR KERESKEDELMI BANK BaéátáUomány 1912. ér Végén 352 milió korona. Nagykanizsai fiók: ^SSÍtlL^Ji i Pisti Moir kirisMilii bit uijkiiizsii fükji Bifooad laKareKpenzian betétekel kttlon rnegsllspltnsdó lagkedveiibb kamaterinsl Visszafizetéseket felmondási idő msll&sssársl, | d minden dfflcvonág nélkül sssk8»g|. JMT UMsyslIt • bsnlmsksiáfcs wAgA ■Inlitri 4 ZALA 1913. lutM 10 A színház korai. «« A nliÉwl. iiinlina ki emberiségnek agy ttHta fajtáját képviselik. Kívül állatuk btaoayoa toklc • ri^wM alm érvényéé társadalmi törvényeken • iun na, top könnyebben, lelilatasatihea. de MMnyeeebbeii la awMHk u élet laeeaáhea vagy (ftim litátill. A togkedveaebb tréfák épen eaérl a estakézsk öitSidébee • • kávéházi aziaása-aaatatok kőrSl asStatnek meg, Im mu\'atóba toHMI • Egy rommiju uloéti haeiéil — O alatta bírja bOsSMak a legkevésbé a aaaaaakai. A márnáik pohárnál már elbéttfli. Caipkadik ia emiatt a kollégák. Makkor aatáa alapoaaa rászedte őket. Laráfettal áa Biharival tornak agyassr együtt, Oiiatta n\'gy ravaaiui «ff tesz, mintha tana, de nem iszik. A máalk kettő ezatoU calaoaan baaaaaaatt, da ngi okos* kodtak, hogyha Oltatta még jósaa, akkor Ok aaai la ittak atag aemmit, laaaak tovább. A végén IIKráaiagafc vo\'laL _ Ta, Latint, —- mondja Bihari — milyen taaaag tobta aa a Oatatta, ha nai Igy be vagyunk ragva. Szállilsuk hasa. Oltotta markát^ nevet. A fiuk vtbaroaan dülöngtek fala kasa aa ataa agyik oldaláról a mitlkra, Otthon nagy kínnal tavatkdatatték. Mikor aagynebesen alkészflttak vele, magára k«yták. Alig csakádik be as ajtó, Oatatta nagy ívkanáat, káromkodáat, dörömböléti hall. I|edten lat ki. hogy mef aésse ari as ? A lépciő legalján egy máira eive kccmerrg Bihari éa Laránt. Bihari taHH éa mecatótai: — Brtom, Cl a Oltatta tökrészeg, tisz-Iára Mtaréasag. Lóránt komolyan rábólint. — Szegény. Est alapoaaa as aataal alá Utak megint. A kii Lándory I\'utks képes ajaágokat nézetet a kávéházban. Egytserrt rámatat egy képre éa axt mond|a:, — Mamuika, ki ez ? — Es? Catane. — Ki as a Caniaao, mamaaka t — Az egy erteket. Olyan, mint a Bihari bécsL Ilnika elkomolyodik egy kicsit. Aztán odafordul as édea aaj jikoi. — Mamatka. As a Carueao bácsi la ioftf , *-\' Békelfynek van két kisfia. A nagyobbik, a Miska izenvedélyei drámaíró. Nemrég la irt égy darabot éa odiadta az apjának, bogy sdaaaa elő Atöta nagyon titokzatosak a fiak. Folyton a darabról tanácskomak. — Ta Mi ti, — mondja a kisebbik, mit goadataa, elviszitek mirktt li ss e\'dadlsrs f Mtai ■éttattaaknéva aáa aa öcctáre. — Hova goadolia ? Ctak pen etaaaak el minket eiy olyan pikáns darabhoa. a \' Nagyon esldaak valakit a arlaéaaak — Ni báTéaátok azagéayt, — kzól közbe UK Kálmán. — Egész jő éieketaö taaa abból, Caak ttjrít kall lejeit etni Züllött gyermekekért. Nyilvántartást készítenek róluk. Nag) kmnixta, julíut 19 Mióta a patrooázi agyeaBtotak aaanratéaa diadalmat gyartaeéggal halad élőre aa oraaig egész tarataMn, a vidéki cgyctflletek bámulatáé tevékenységet fej.ettek ki a nagy cél érdekében minden toaataa. Reform rcfjrfcra aaStattk mag éa mindegyik üagy^ mértékben aagttt eMre a patroaésa rendszer tökéleterrdéaéi. Legutóbb i pécsi pattanása kerSlet léptatatt életbe agy megbecsülhetetlenül Bdvtto, tftestss kiható retormol. Minket ennél ta inkább érde kel es, mert tadéalevöleg Nagykantaaka to a picii kcrfllethta tartoxik. As njitáat Sttngt Perenc Baraaya vármegye slirpínji, a pécsi palroaáia kertltot felügyelő bisoitságának elnöke kesdeményeato. At alliplti megkereste a pécsi kertttat kötelékébe* Isrtozá községi áa körjegyzőket, atonklvfll a fő aaolgabirókat, bogy írják öaaae a miMdtoSk alá eaó terfilctekaa található zBlléesek indult vtgy as etkötcal ramláa vetzélyének kitelt fia-tilkoraikai, mindenkit megnevezvén as Ulelök siklóit, tyámftH és réasleteaen torolják fel kara körülményeket, melyek a zflliéa aljéra vihetik óket. Aa öaazeiráaokal es évaugatstai hó 15-ig kBivettaaM á pécd felOgyelőblzottségnafc kell mcgkflldeaL Jlvőben ezeket az adatokat él\'an-dóan nyilvántartják, hogy igy állandóan lá|é-kozva legyen a blzotiaég a lertlétén éM zfllHMt gyermekekről. Httonló megkereséa érkezett a kanizaai rendőrséghez to. Steckenpferd liliomtejszappan Bergmann * Co, Tetacben a E. gyárából elérhetetlen hatású szeplők eltávolítására é* nélkülözhetetlen szer arc éa bőrápolásra, mit alám talán etiimerőlevéltei bizonyíthatunk. Gyógyt árakban, Drogériákban, illatszer aa fodráai üzletekben 00 fiflár-«rt kaptató. Srituar páratlan hatáau nőt kézapoJ lásra t tSergmarai „Manera" üliomkrétnje, mely tu-busókban 70 fillérért mindenütt kapható. Oro9zorszdg nem közvetít Szófia előtt • román ffrtg Most már a diplomácia vetle teljesen acíi.ítc S háború sórsiL A nap nagy szenzáctoj*! i i diplomácia hozta. Oroszország elhárított magáról minden közvefttő szerepet. Ezzel teljesen cser ben hagyn Bulgáriát A román sereg már Ssófli kötelében van és igy rövid idd kérdése csupán a háború legnagyobb eseménye: a bolgár főváros ostroma. A háborúról következő táviratokat kaptuk: Táffeyalisok Oroszországgal. Bift, j»Uat 10. A tárgyalások OrossorsQggii eredménnyel kecsegtetnek. Olaszország is csatlakozott a tárgyalásokhoz, melyről következőket jelentik: A három hatalom között álladó belső érintkezés és sflrü távirat váltás volt, hogy sz esetlegessé váló\'skciót tervszerint, közösen intéz* rék. Nem fogják ttrnt üulgárii megaláztatását. Az elaö OaazefltkOzéa. Bukamt, fáim lt <Ma volt az első komoly összeütközés a román és bolgár csapatok között Sompalánkánál A harc kimenetele eddig még bizonytalan. Harminc kilométernyire Szófiától. Bukaiest, (aliaa 19. A román csapatok csupán harminc kilométernyire vannak Szófiától. Oroszoraaág Bulgária ellen. Pórit, jttlini 10 Oroszország lemondott a közvetítő szereplői Szerbia és Bulgária között \' Ebből világos, hogy Oroszország végleg cseibenhagyta Bulgáriái. Uj harca ktofll Bulgária. Pátit, julíut! 19 , Bulgária uf harcra készfii. Szaszov hadvezér egy haditervet dolgozott ki, I ———»—— . , —— ji Frissen lőtt QTENE5 ÉJ J Z A B Ó Mindennemű Kirmllunemn füazer, caemege éa vadkereakedéae, fegryvmr éa lőazerraktára. fegyvert, flo-barmiiynemu ; NAGYKANIZSA Deák tér 15. bert, pisztoly, Vflddt AjanHa dúsan felszerelt, raktárát revolver stb. ^W^rsTtQTYERiiRU LŐSZER É5 Y*M5ZflTl CIKKEKBEN, javítást, uj agy • l i. Raktáron tartatnak: Rekord, Bay^rd, Pieper, Hamerles és kakasos vadász- készítést, belö- I fegyverek, flobertek, Bayard karabély, „Browning" és „Wallmann" ismédé vést olcsón i\' eladunk pisztolyok revolverek, patronok töltények és teljes vadászati felszerelések. .1 Postai szétküldések azonnal elintéztetnek. esZKOZOijUK. } M\' \'\' \' \' ---g ------—--------.................... ] mi* juUt* ao. ZALA 1 sraeiy »áí LQIéburgásznál fényesen bévált Kérdés, hogy stkcrfllat íog-e a haditerv tényleges megvalósítás*. R máaia ellen Sséfta, kfat li. Egyik bulgár tábornok kijelentette, bogy ha csont aem, de két-la rom év múlva Bulgária nemcaak visszahódítja Romániától az elvaaaett területeit, még ujakat is szeres hozzá. ________ Közvetlen béketárgyalások. ~~Atkrn, janu is. Ugy Szerbia, mint Görögország kész Bulgáriával a közvetlen béketárgyalásokat megkezdeni, de a bolgár konaány makacskodik. Alám, faliul II Görögország kész Bulgáriával a békéről tárgyalni, de reáháritja a háború letelösségét A porta ellen Mrk, jul 19. As orosz nagykövet megfenyegette a portát, hogy Oroszország kénytelen Itsz fegyverrel fellépni, há a török sereg áttépi az Enos-mtáidai vonalat. Drinápoly alatt Konstanttnápotf, Jelint 19. A török lovasság már Drinápoly alá érkezett. Nagy bolf ar győzelem. Btiün, juliut 19. Szófiábál érkezett felejtés szerint a bolgár sereg Dntmicánál fényes győzelmet aratott a görögökön. Biborheíét és xepczét uÓ5ároloh legmagasabb árban Pollák M. Emil gabonakereskedő fiaggkanizsa. 10149 SZÍNHÁZ Saombat: Var ázskeringő. (Latabár Árpii i Vasáratp: 4 a. Nini ette Leányvásár Lala bár Árpád vandág játék* ) HkW: Limonádé ezredet, (láró etdndáe ) Kedd; Czigányprtmái. Seerda: Kőm néni. (Bemutató) CMMttOk: Kit gróf.(Király Etaőrendít Játéka.) Saomhstea: Luxemburg grófjt. (Király Ernő vendégjátéka.) Vaaánup: JAnoa vitér. (Király Eruó vendégjékka.) Gyerekaaaaooy t/f. Bokor Akar/ éeeám vígjáték*. Bmataita a mgyáaakmf társakat li/J. jattm tő-én. lfaaáa nem szolgált rá tt|. Baker Jóaaef, kap megbántsuk, hogy komoly ami* vegyük s darabját. Es s darab egy máa köaöneégnek kódok, egy régebbinek, amely honorálni tudta még aa UyeamU. A premiernél a s darabnál sokkal jetamóeebb volt Latakár Árpád mgv*> ssfleg teljes éa t sziréni lehetőségek halárait majdoem túllépőén pompát atakltáaa. Dérit jókedve, jiáikinah gaadag és sok réti aziae-téee, aagysaarfl komikust kéaaaégt demiaáha aa eióedáaf. A kOaOnaág leljesea magiruttt és máhieynia t mlvéat msmkájál és sadani nem akaró viharoa tapsokkal jutalmazta, A uutóiéiig asegtslt hái aagy teisaéaiel fogadia a tártaiéi mftvémeinek aiakltáaát ia. KSlöafieea Ttltky Ilonka játssott olyan aaépen. akegy -— padig aa nagy taó, — még lók aem rtméhik. Alskitása uinf, életet és elevenaéfct hosott a kSlOnben mindezt nélkülöző sserepbe. Kitiaő-en játsaottak még Bányai, Somiár, Majtbényi ét Bihari. Mindegyik k/peatégtiadt legjavát vhla a adapsdra a igy igasia nem caodt, ha a siker a darab gyarlósága ellenére ia nagyobb voh, mint akárhány sláger darabé. * Latakár vendágaaarapláae. Ma atlt Latabár a Vsrázakeriagőben lép W melynek tgyft leghitiaóbb saerepét, Loibár herceget Ingja akkhaaL Vaaánap aste a Leányváaárt adják, agyaacaak Latabátrai a darab agytfi vesetó sterepébea. A kiiiaó művész leginkább emel sz tlskitásávsl szerezte meg otstágot hiraevét. Különösen a darabban etófordaló dsiioló lánccal voh mindsnOit óriási sikere. LaUbérnak ez a produkdójs még aank előtt ia szenzáció taimba megy, akiknek a külföld kgUtiaóbb táacosait voh alkalmak hUaLMind- iránl amit az ia btangi, hagy a fcgyehtf Jüarmia iiHiiis ilkspkodUk • A Limonádé ezreden H«»n méseó-keli ára előadásban kerti erinra a mgjstesil Limonádé ezredes. Cz a kedvet hb«miar alkalmat stolgáWat ant, hagy a hBeSaaág mág ebben a tmaonkia utoljára láfettsa Hagy kantátán Haraányi ia Vktee pompis operettjét- HÍREK Idölöaláa, ta aMKKMoiogtai rnttmt |iii;)Sm i Waitpiwf. julius I9i Vá toaékony, lényegtelen hóváhoaés, keleten csapadék. OéU hőmérséklet 23*C — — UJ earedparaneeaoh. A Mm ráf elhányt Csorba léssel islasmramgi earedps-rancanoi utódjává asint értesülünk Fontrr Léss é alezredest nevezMk ki. — Az ul horvát etlaleafar. Budi pestről Menük: fítjamltk uj horvát mialsstar f. hó 22-én teszi le őfelaége előli a btvataloa eaküjét. — Zala völgyi hírlap. Mag rtak, hogy Zalatmalgtóion u| hetilap indul mag, Zsla-völgyi Hírlap elmen, dr. Btrd Henrik saerktsz-téeében. At uj lepmk mt jeieai mag as elad száma változatos, gazdag tartalommal, tanúságot téve arról, hogy a kp vmatáes kittaő, hozzáértő kezekben vaa. A lap tipogrsfiájs a Zala nyotnáa mflvésmiét dicaári. — Házaiságok A hál folyamán házasságot kötöttek: Dolmányos József és Dani Rosália, Magyar Perenc éa Dávldovila Jalianna Komlóssi Béla éa ScLweimgtr Erzsébet, Orimm Emii és Kafler ltom, Berke Jéáarf éa Lórim Rosália. — UJ Iparoaoh. As utóbbi Időben az iparhatóaág Iparigazolráayokat átthok ki Tói Béta hentesmester, Bichaer Vilmos dpétt, Steiner Mórné óráa. Pilák János déM gyimőka éa baromfi kereakedó nevére. Bánásom János dpám Iparengedélyéi a tanács beazSnlatte. T7\\/T7 XT T C^ A Tengerifűrdő és klimatikua gyógy-V^ I Xv J\\ V JlL 1\\ 1 f\\ hely, z Adria partján (Fiume mellett) Nagy gyógyhatás görvély ét angolkórnál, az idegrend-szer betegségeinél, vérszegénységnél, sápkórnál, nöi betegségnél, elhájaaodáanál éa Idült rheuzzzeti muanál. Mint Idimatíkut gyógyhely ^páratlan maláriánál, influenzánál éa minden hurutot betegségnél. Modern fSrdőh, ssp-, homok és ssabad taagerl fhrdőre. Egyedüli belföldi teageri fürdó. Mesés bomokpláza. A partét körülbelül 390 méternyire finom hónuk borítja éa oly askély, hogy gyennskek minden felSgyelet aéikSi Is firödhetaeh. uasm msMrt HM a FÜRDŐBIZOT1 SÁG. 6 ZALA — Biwm egy fsamé, genm, at^áa fodorra\'. L hó 13 án s repdlfl wmt lltiMlli. A haraülatss ■agtaWft ktM juta-lnmhen rázassál — Halálozások. A Ml fotyknAfl meghaltak t Bika Enrtébet agy h&aapoa, Gydre Jánot 19 h#m, KőrSa Jóssal 7 hónapos, Diái OfOttr 30 éses, KáMcai jáaoa M ém, Tnppiw Márga 10 éves, Radici Julianna hál aapee él Padka Márk 7 napos borukban. *- Aefáélyeo aééaa HMM IncMk Atmeeya r»wüi tanév imH tyakáu még a hé 15-éa egy baromfival otsgrakoll kocalval jöt| be iiilkil>ln H a buutanaw ftiSKÜ a. vea-útra, S aeage la awgv állotta a jegyét (káéig. Beasoays mtaléu elutazott, meghagyta a kocsisának, hogy egyik leadva! koroméban várjon rá I lovakkal aa kocáikkal agytu. Azóta almait tta aap a a kocsis, Képén Wváa etlöot a jkakkal. A lovakat Slridórár környékén megtaláltak gaadáttaaai, éa a koratanak nyoma veszett — Aat Műik, kgaüny ákWaata ML i — Vakawé kaáOréa agy Idatkc Vak-maré aUaa laailaiii ki addig iammeiMi lettesek péntekre virradé átfai agy alaélendvai boNaL A betörök f jdvstatos ájjeple alatt M-máaiiak Frtftr Föiöp kereskedő főutcái háaá-aak Majára. felássd ék a zsindely! aaa igy nyárt réaaa a padlásra, majd pedig aa OaMbe mentek le Aa asMbea (eltörték éa klloaatotlák a pénztári éa aagyobb mennyiségű dohányáravat mejrakódva, ugyanaaoe as a\'oe, melyen jöttek, eltárollak A kereskedő caak iéggel vatta éaara a betörési, pedig a MléaioMját caak egy üvegajtó vá\'aaatja al as SsMgl, _AJár nagyságái még aem tudják pontossá. A betOtdket eyo mázzák. — Wa|| > amit éve* MlálbaM Magbaié éa iMm laaipaégai aa Pécsen a nepohhea eáklay gsáambóaa angember. Nfffveaftl évaa talá>kosóra |Mak Oaaae ások. ik aagfVialM évvel eeeMtt aagyták al a pécsi lanEllMpafl\'. At OaaaefVt régi takotatarsak között volt WanaÉl R-zeő nagykaaitaai nyugalmasod iskola- igaagai ó la. • . — Caaládok halálos áarea. Lap-adrtatar jelentik Ltéenyérói MmMa Itt konya ádifégáai fhuMf Veteti áa fvMégt régebbi fmagbát kifolyál.-.g megtámadták Porolta Mihály meni vállalkozói it felt-xégél. A veszekedés hevében e késők Is tli - k»Mn±. £ié tőr ttndrtf Vendtl tBWf mag halálosan. Rádőlné érte Pattlkát agy hatba itatta, hagy atonnol megholt. Ptwlkiaé h olyan strtyos sé\'tttésrket mimti\'tt hogy aligha ét meg a togtoli., A sebetitírket • •borhétbi udlliioltdk. a gyilkol RuMf Vencelnél letartóitatik A boncolást holnap ejti meg a nagykaaitaai törvényszék. — Aa abbáatol évad. Abbáziából írják iapaekaek: A Maaaane aiéaaaett árnyékát. Aa idegenek névaora 6000 (hitem) tOrddvendáget jstas. Dacéra a mindealeié uralkodó rossz, hideg tdflask <*agy taléa éppen eaári) dacára a, balkáni háborúnak éa dacára aa általAaoa gsa daaégt depressziónak. Mi lagedás benne, Abbé-tia évről évre ed. Tavaly három uj^laálloda ápail a tnoat már eaak ta mind megtellek. De aa iatésö körök gondoakodnak ia rota, bogy a féiddvendég ne unatkoaaék. Aa állaadó aene-kar hangversenyei etsörsnguak A vigalmi M-■oaaág hetankiit Mromaaor rendes pompás Ünnepélyekéi, galambiövésret, regittaveiscnyek a sportkedvelők kedvében jlrtwk, a confetti-Bnuepélyek éa a táncmulatságok e fialelek igá-nyait siégiitk e a Q ismerő remek leraesiáa, valamint a Casiao dél Eirangers teramiben oly pangó élet aralkodtk, smilyent caak a világ tardÓkbcn látunk. — Szilágyi és Diahant miskolci! gép-gyáros ctg kitünó köayóksserkeze\'O és viznyo-másu borisjtóirs, valamint lsgu|abb rovátkolt staminiam kuphengert auiógépéra, felhívjuk ofvisétnk (gyeimét. Kiemelendök különösen s cég álM feltalált és Mssttstt Kiesutk és Hsgy-■l|s borsajtók, nemkfltOaben e negyBsemS préseléshez készített Rikócsi kettős koséra sajtók, aseliáknál a régi világ Iából Maailett préwzae-niállaan egyesítve van a modern lachoika viv-má^yiival. A uj ók leled része scél, alsó réme liszerkezet. Ennétfogva a mást sehelsamáriit-keiik vas részekkel, ami a mait aaioét, iáét, Bernátját nem befolyásolja. A lörkölt aem MII összevagdalni, — hanem kisebb darabokbsn le könnyen ki lahet venni. As IfOl. évi temesvári u 1002. évi egri és pozsonyi II. mesBgasds-aági, az 190S évi negyvéradi M sz 1901 évi pécsi országos kiállításon a cég berssjlói éted díjjal, araqr éremmel a diazoklevéllel lettek ki-tOntetve. A cég ingyenea árjegyzékéi kívánatra miaden érdeklődének megkfli| — Amatőr fényképéeaeknek t Általánosan elismert kitünó szalon- és ati fényképészeti késsüléMk, fdülmutMilsn minőségű pillanat kézi sppsrélasok, valamint mindenféle fényképészeti cikkek Moll A cégnél (Bécs, Tnchlsuben 9. cs. és kir. udvari szállkó) kaphatók. Ezen Ozktág alapíttatott 1854-bas. Kívánatra nagy képei árjegyzéket bérmentve küldi a cég. ValMi brönni szövetik ! aa Uttt em eaaaam is aqNktf liéipnk te sasévéay t aaitiiM j bm. jMWaaJiskisa i ai il lái m bar. taaSs BattaaÉátaae i I eastaési 8 hm. BKesMisejhi 1ÍM3|BE aáaesadli mit 1 1 aaetvé^f Ü Sav, -rsaa ciraHSGSí^ Siegel-lmhof BrOnn ma agn «• i - mn — Cseléd Irtás. A kézi eeaaonynak nagy örömére fog szolgálni es a Mr, hogy a tővé* rosban próbák folytak különböző szerekkel a poloskák kiirtására. Beigazolódott, boa* a .LBehsnv Cimealn* nem etek a potoseáheL de esek petéit ta teljesen kiirt |s. Mindenütt hassnálhetó, nsm páaskl\'. saaga ntncaan; edt a nyárra eltelt ss&rmeraMkst is msgóvja a moly MHÓV Főraktár Reik Qyuta vrófy^aarttrábaa NagyMntasa és a kéül iónét .töcherer Oyula gyógyszerésznél Elr la*— — Dobos ébraeatőórs a taalobb (cisagfl helyett dobol ver) K*pható Szívós Antal mg-órát éa lálazeréaaaél. órák, ékszerek és fétisetek javításéi olción yáltaljt. Sa«müve< t koronától feljebb kapható KÖZGAZDASÁG Qabona-Özlet. Budapest, juHsa 10. * Káaaára üstat» VáMoaatlan. Ha tártáé smati B«u októberre HS0 Buta ápr. 1914 1101 Rom októbeTra 9 — Tengeri áug. 0-20 lengeti junusra 8 19 Tengeri máj. 191 é. 7 29 Zab aktóberm 8 30 Értékpapír tdzade. Magyar hitel 81375 Osztrák hitel 017 90 4% koronaiáradék 81 05; Osztrák msgyar ál* tamvasai Ö92 75 Jelzálogbank 715 —; Leszá-mkolőbsnk 50525; Hasal bank 278—« Mara bank 5287S; Rimamurányi 685X5; lá&r-(Mi 777 —; Közúti vaaut 636 —; Városi va-sut 356 — TUtUm mmk—M i II SMtwtl; Flaabal La|aa_[L liaksty SSta ifHf»t« : rtsahst BrnA j\'tiszer- és csemege üztet megnyitiás. Tisztelettel értesítem a n. é. közönséget, hegy Naykamizaán, la Fő-uton (Bazár épSlet) a volt Központ kávéház helyiségben fűszer és csemege üzletet nyitottam. S£SESÍT?fc Irisebb minőségben. Mindennap zamatos reggeli és ozsonna felvágottak a legkiválóbb készítményből. A n. é. közönség ssives pártfogását kéri t! 44 telettel ST^ft.MPF ZSIGMOND 1913. jtühíi 20 ZALA 7 SALVATOR kiváló bor- es llthiumos gyogyforráa vpe- és fiáfyagbajoknál, jÜazványnél, czukorbetegségnél, yörbenynél, emeax-téai és lélegzési szervek hurutjainál kitiné hatású. Tan észstss raamet tss sasaajivk SCHÍLflS ÁGOST n^itas^rt- linóm\' lenvászon maradékok 40°|o engedménnyel 1 vég Római gyolcs 13*50K Perlsz Vilmos JUiill VÉS2BI Víllllltílíl Nagykanizsa Kazinczy-utca 3. Melcxer ház. nURQCR DonfcntLCT Ara ao nUAc* \' Póttán M fl<. PISCHUL. FOUÓI* fia kAnyvkereska(Hm i1-* nagykanizsán. (mát BUI0R5ZRLLITR5T zárt és párnázott bútor-kocsikban jótállás mellett mindenkor a legjutányo-sabb áron eszközöl: LACKENBAGHER EIE szállítási vállalata llíftlIIHI a MIÉ Magyar szöuegü levélhélyeg - albumok i kim Sehaabsck fiit iiiitthi 1. sz. ISV.X2S7, cm. nagyságú, közepes gyűjtők számára 80 oldal 873 ábrával, 2120 kockával aj Uodáa, díszes kőiéiben IKNl helyett csak I K 20 t. 2. sz. 20X25\'L cm. nagysága, közepes gyűjtők számára 78 oldal 970 ábrával, 3414 kockával, «j kiadás, diszes kötésben * 2 K helyett 1 K SO f. 3. aa. 2I\'(,X» cm nagysága, 110 oldal, 1SS5 ábrával, 5614 kockával, aj kiadás, díszes vássonkötés 3 K helyett 2 K 25 f. 4. sz. Nagyalakú bélyeg album 24X32 cm. nagyság. 191 oldal, 2380 ábrával, 6800 kocká jml, 39 ocaságcimerrel, aj Viktória kiadás, kllytg kalalftgusaal. A* 0áá*a levél, dijpótló, újság és állami bélyegek kibocsájtási évének, valamint fokozatainak, színeinek éa forgalmi árának fel tüntetésével. Díszes vászonkötésben ára 5 K helyett K 3 75 5. sz. Nagy alakú bélyeg-album 26X34 cm. nagyság, 2649 ábrával, 9553 kockával, 4! ország-dmerrel, aj Viktória kiadás, bélyegkatalógussal. Az összes lev^l-, dijpótló-, újság- éa állatni bélyegek Iribocsájtási évének valamint fokozatainak. szineicek ós forgalmi árának feltüntetésével. Diszes kötésben ára S K helyett 6 K. 6. az. Nagy .Viktória" bélyeg-album 27X34 cm. nagyság, 2649 ábrával, 9553 kockával, 41 orazágcimerrel, 503 oldal, uj kiadás, bélyegkatalógussal. Az öaazes levél , dijpótló-, újság-, állami bélyegek kibocsájtási évének, valamint fokozata Inak, színeinek éa forgalmi árának fel- tüntetésével. Diszes kötésben ára L 2781/k, 913. Árvtrédl hirdetmény. A aljÉKknizíll Ilr, törvén raaék uW tkVi hatóság közhírré teszi, bogr Dc. Dwnjtn Lüos jÉfsM végrehaj látón »k Pató Ferenc ét neje Áadr) kátaiíu végrehajtást szenvedettek clltai 60 JC-hátralékos tSks, ennek és psdl| » karcolnak ttt* W- 11tfovémbat 10 lg, 60 koronának 1912. novsmbw 10, napjától (áré 5\'/, kathitai, 20 K per, 11 g 20 I. váiraSsttás kéralmL 19 IC30I ári máé kérelmi a a m«g felmertttsedó költségek IséaaH vágrehtj\'áui ügyében a nagykanizsai kir. tör* véoyssék lerwMku fartoző és a nagykanizsai 9420 aatjkvbea 9605/173 hrss a. falvett Ma a beitelekban 1432 K becsértákbia Wl.tof aaguwfui M 5 napjin dUe\'fflt 10 órakor ezen tkvi kdóságnál Dr, Dámján Lajos Igyvéd vagy helyettese koebeujötiével magtaruiudó nyilvános bírói árverésen eladat ni fog. Kikiáltási ér a lentebb kitett bgctir, melynek felénél alsctoaysbb áron at ingatlan al nem adatik. As árverusai kívánók tartósnak a becaér 10% Si készpénzben vagy óvadékképes papír-bsn a kiküldött kezéhez letenni. A kir. tórvénysták, mint telekkönyvi hatóság. N tgy k i n izaa ISia. évi aUjns hó 9 áu. Oózony s h. kir. I. bitó. 15 K helyett 11 K 75 fi 7. SZ. Egész nagy .Ideát" bélyeg-album 27X34 cm. nagyságban. 485 oldal. 2649 ábrá val, 9653 kockával, 43 onzágdmerrel. Uj kiadás bélyegkatalógussal. Az öaazes levél-, dijpótló-újság- és állami bélyegek kibocsájtási évének valamint fokozatainak, színeinek éa forgalmi áré nak feltüntetésével. Diszes kötésben ára 20 K helyett 15 K. litchtiííüfíiiliimfcemiitim IwfoiiziáJ. Vidékre ^ az összeg előzetes beküldése, vagy utánvéttel küldetik meg. Mlwirok dobozokban és mappák? ban gyönyörű választékban és igen jutányos áron Fischel Fülöp Fia könyvkereskedésébe = Nagykanizsán. = A tisztelt kereskedők figyelmébe!. Atnennyiben a m. kir. minisztérium a só árát f. é. julius 1-ével felemelte, f. hó 14-töí kezdve az asztali sót 100 kg.-kint Z7,?.Ö fillérért szálíitjtfk, lirsck ís Szili Kii iózssf. sómalomtulajdonosok. 10360 Sfi1dlÍtlMRöche » biztos hatású tartós köhögésnél, a légutak hu rutainál, hörghurut és ásthmáínáL Influenza és tűdőgyuladásokután a jóizü Sirolin"Roche\'t al való hosszabb kura megvéd ázösszes . áriahnds következményektől. síftŐÜN„noche\'óTdólog éa á. rertőtlehitó/p/ hat, eJősepíti az étvágyat és emésztést. » Sswv«ak«ják .» 0)có(^t«rald>an)bat Anuotta\'n.Slrolin\'flcicKe\'-r kérni, sL 8. ZALA Mire van szüksége? . Hol szerezze be szükségletét ? MAeics jAmos férfiszabó Nagykaness. ESM* IK a. ntm HÉMB BIaííhaímé Mt • tl «■» >!»■»! ihuubai MinUUM nrtn-*«■ lál^x öriiii -IIMI1H Snőtt «maat«a*ra itNln W IML —— MOLNÁR SAIDOR tUuk ttnyezeu \'és bútorokat tfyturl és legfinomabb ktvMkm, úgyszintén épHletm unkákat ss aoueePBMeasáasSsi. Csnoicsáf Ferenc kooaAovács éa lópatkoló t^rarTlMilK. Elvállal s szakba vágó műnkét lcgjutányosabb árakon. — Telefon mcg-hjváara Mrtw megyek. Brantln József TEMETKEZÉSJ VáUálAU IftlrtiS, [IKl ifi «L (MtlUI HÁX.) (Ml koporadkjut*m>«« liw aapMMk. » tsWsitaTok siarQ t* aiiMt^t tamal MÜMikw XutiiM aitatam- b«n Utl bútor li|0lilt» éfon ksnhald Papirwaiwtak Máay, választékba* tgea liiléj yow áron kaphatók Fischfi! Fülöp fia phiftwmklimélhk ü PtNZTMARlTiS I AKI Has ián és oteaSa akarta ruháját mosatni, nnwir Bít^nlotyv ^fvéH"^- Mámra lilnstspáss izoda és aissé\' :: (soromat. a múk IVÉT IM|«iA \'|U ----"T-*- --futl Irodaszerek Fischel Fülöp Fia unttktiU be lefiulá nyoaabft . írón legnagyobb vélaastékbal. SMOfyi Ferenc Épitfi PetófJ-ut 77. ax. Elvállal mindennemű épület munkákat asakaacrS kivitelben: régi épUletek átalakításai — Terveket költségvetéseket jutányos áron készit Sebők Károly uras hfTUsuu. Urát-itci VELECZ EDE Cisafiry ■! a. (Br. Ajántia raktárát a legfőbb gyártású mindenféle lati, Ikissztdfaisskérék baa. — Orajavttésok 1 évi jótállás mellett WdkmniMi wkiillMrt Készit ui rendszeri! AOÓ CIPŐKET szegesé* és varrás nélkül jutányos áron. Kézimunka s elő- nyomda üzlet, s legdivatosabb kezdett munkák as baaaca anyagok, valamint a legszebb ratsmiiuák legnagyobb választékban lutányoa áron WEBER MATÖJD Király Mn S4-Mi hSb. Skrivilits Istvái WM A Ajánlja S legiobb saját készítésű csizmáit és mindennemű lábbelit, melyet olcsón bocsát) s I \'Má-kOsOnaég lendetkeséeÉgL Vidéki rendelések ponto-aaa saik ttsflltatmt Somogyi 6yiliié VÓrÖsmarty-utca 54a házilag kezeli nsoaA Aa vaaalA Intéista, melynek tÓaWhye, hogy a ruhák nem rongálódnak. Olcsó Arak, kifogástalan munka — Kívánatra a ruháért házhoz ta megyek. BERECZ LAJOS ■t-H MH stpáKT ártsO ImhÉni, KMMm M. Készít mindennemű :: CZIPÖKET :: legiutányosabb áron. JasttáMkat alaaéa mid. orban iaihály Első najgfeantzsai tulipán gózmoaó , fény-vasalo-. éa vegy tisztító Intézete Eötvös-tér 29. Elvállalom az Osaces háztartási fehérnemtlck tisztítását legolcsóbb árban. Vidéki megbízásokat pontosan tclfeaitak. Leiez Botlizsir ksarns- és essrssm-assia asaavw ve iMivVAamaaim PMtofi-ut aa-ta sxAm. Elvállal kömives éa cae-repea munkákat, úgyszintén minden átalakítást - £ olcsó áron. : : Steiner Fülöp —férfi éa MAt-ataésa -— aathory-utcs te. ae. Készít mlndennemU férfi- a nól cipókel legdivatosabb kivitelben. iuTanyős árak mellen. Munkáim tartóa-ságáért azavatolok. S Levélpapír A legszebb éa legolcsóbb levéipapiroa-uidonságok: Plschel Fülöp Fia papirkerea-kedésébett kaphatók. irO- éa rsjitisrskbél la óriási raktár. E6YEKRÜHA-SZABÚ Krausz József SwfSr al IS. u. elvállal bármely fegyvernemhez tartotó egytn-ruha elkészítését ea ét-aiakitásál. -OnliMimt <a ■imM>«i nuMk rMMn Mt-(—♦»u»«nK.rt«<i»aa»tTfi. Soi alcad AfM kMMfh. a Ktaptpa vendéglő Sue*r-«t SS. <I»IiIM»m I ampert )á«««Q hamisítatlan badacsonyi borok, meleg és hideg életek, kitünó italok minden idóben a t. kíiiönség rendelkezésére állanak. Pontos kiszolgálás. Abonen-Mk MktKirt elfogadtatnak. _liERDLüyiTS JÓZSEF. szeszgyár berendezési\' vállalata - Klrály-u. 45. Ctváttal r szakba vágó mindennemű munkákat, továbbá vízvezetékek, vízmelegítők, rézUalök, és ptrmetnw készítését és iaviiását. valamint résedények ónozását. IMI DIVATS2U04MMELY Gottreich Antal KlrAly wHa él. A mai kor jyényéintk minden lekluletben aMfftklé modem urt ruhák kéail* jntányoa árow lalU- - Levélbeli me«ker«-•étert nlidafyflUnÉénytni-ssar mei Is kimegyek. KÖNYVBEKÖTÉSEK szépen, gyoraan éa olcaó árban :: készülnek a :: „ZALA" NYOMDA H.-T. WÍ NAGYKANIZSÁN. Csirke István angol és franczia :: női divonernte :: Nagykanizsán. Fischei Fülöp Fia konyvnysmdája, könyvkötészete, könyv-, papír- és iröszerkereskedése Női divatszalon KUTTNEB NŐVÉREK téui aa. Stáallák nfll kalaplalkal a SazcrObbiai a legelt-M> kivitelig. — OlSaa-ikat rövid idó «l«n k<-uAnHk AlalafctMsokal Im-totftnyDSabbároác . 1 -\'n«V. Uri fodrászterem KÁLOVICS JÁNOS Si» ISr a-Ml iiki AJáalla ax Igen tisztelt url-kMwlfdi hyvenikus M-nwICIMI :: fodrász Bztatét :: Aboncnsekct házon klvO] la *anatok. iiimnmi »-r*—*- ZALA politikai napilap megjelenik minden hétköznapon este 6 órakor. —\' Helyben házhoz hordva havonkint 1 kor. 20 011. MODERN BÚTOROKAT, leg Ízlésesebb Kivitelben készit TORMA PÁI. műbútorasztalos Kistaludy-utca .4- .az. ) PÉCSI ANTAL kocaigyártó Ksíkzm. 29. tRÉ«i sérkáz.) Blvállal mindennemű u| kocsi kéaziiéaét. Valamint régiek újjáalakítását, fényezését éa bélelését lutányoa ár mellen. özv. Ofenbeck Mihály né gyors- és teheráru-r. szállító Üzlete :: EótvOa-lár SS-lh sz. Elvállal Atindenféle\' ét-kÓHUzkbdést. a vasútról be- és kiszállítást. * -=■ Kiadó november l-re Kinizsy-utca elején ujoikan épülő házban S . • 4, 3 és 2 szobás lakás fürdő, cselédszoba, vízvezetékkel. Tervek megtekinthetők: Fatér Mihály ílNiieslEníl Ugyanott nagyobb és kisebb portái eladó. Értesítem ^63\'-Ssss I IU Ü I iü Hl |ebontása miatt ió-hirű siltédémet Király-utca 39. számú házba, a Vaskapuval >zeoibe helyeztem át. 10390 Tisztélettel HAMBURGER LIPÓT. Egy fűszer és vegyeskereskedő j segéd azonnali belépésre állási keres, j elfogadna azonban raktárnoki vagy bármely más állást esetleg malomnál akár itt vagy a vidéken. Gm a kiadóban. - Használt Tankönyveket a legmagasabb áron veszi - meg Flschel Fülöp Fia Uinbtakdin M UHUI Ul. Miként a nap tó á gyepen, ugy lesz a fehérnemű a katlanban iekeritve félórai főzés után Im^DSJII önműködő mosószerrel. Ragyogó fehér reksl DSruSMs nélkBl! Kefélés atélkáll DrDCII « dacára meglepő katá- „rLltül I— „mi lartJaag nem semmi klórt és egyéá a fehérneműnek ártó alkotó részt, saséiért felelősség váliakatik. kfét : tom Hma ím. w HLadeaifttt kapkatá I 1913. juhus 20. ZALA q / N««IF»II> M»«>H. |p eeáa kattsa MNMGSCwBáM h«I saytffMl (UálIitTv 1M11 kii kas. i*-Utáltában. Állandó ktuailata által m«(óvjuk nu(unktl I»rtti4 btt«gsé|«ktél. Kéljek M Silalmm f<l—ínyét u Mailé tendmf-rw fiiSáUsaitéséask biteké Mii\' _ OW MlnéMStt 1 Otakaéjaak arWdeHaetaazatefcm 5T píjjIE hitáTtfioltan PACOLIN-PEARSON-t ajaki* íij«fl il rnozoU ilabtutku. I «i«im» hrUMialltti Csuk l>«y*ea- Í>1« késsltwéayt btssaaljáak. PACOUN MEDOL CPtOLIN ||f ini (rak elleni m«) 108 65 f, 1 kg K 3 «P WaSeeStt kNSatetve! tftébfcl kltS»HM»ki Arwy IW t* ttotelcldlj ToHn. taa DrMdíbifl, MmI, Rió a* JmlntM IHnallati dultái é» vélemények tak éri hauai-lal etAmínycirSl a lerakatna! Jwpkaték. Kahtír: QcttMh f* Qrad drogériában. Dsumsnn RJadár győggszerlfir a Fekete sashoz Egy ^38 éves özvegy Méret leáarával állást keresmint kulcsárad vagy házveseKtaő, végezte s TBrtngial baromfitsnytsslé iskolá\', brtzél néraeiDI és ffl\'gysrui, kitflnő referenciái vshnak, jg enley is nagyobb ttradalombsa bsromfi-tenyéside vezetdje, igényei szerények, ese\'léc más mefelelő áDlel is elfogadna vtrosbin is. Cdai a kisdóbivslalbsn. MO LL-F ELE 1 8EIDLITZ-POR I ssak akkor valódi, bit mlndaiylk dobos MOLL A. Védjagy *t «• altlriaát _ tOntatl fal. A Moll A.-féte Satdtltz\'-porok tartós gyógyhatású a legmakacsabb gyomor- és attaat-SSatsIwak, gyohiorgörcs, gyomorhév, rögzött aaakrakadda, májbántalom, vértoluiae, aranyér éa a leefciilönbözóbb nól batacad-gek ellen: e jeles háziszernek évtizedek óta mindig oagv bb terjedést szerzett. Ara egy lepecsételt eredeti doboznak 2 korona. Hsmlsltasak tSrváayltas fany Itatnak LL-F ELE I SÓS - BORSZESZ •sah akkor vállai ha mindegyik üveg Moll A. véd (egyét tünteti tel és .A Moll* feliratú ónoiattal van zárva. A MOLL-féle sósborszesz aevexate-sen. mint fájdalomcsillapító 5e35rzs5IiS ner klwvéay, caúz és a msghOlés •egyéb következményei-nel legismertebb népszer Bveg ára 2 karon* Egy ónozott fedett „MOLL" Gyermek szappan ja. Legújabb módszer szerint tésiitek legfinomabb gyermek, da hölarvaaappant a bór okszerű ápolására gyermekek éa feloótfek részére. Ara darabonként 40 «. 5 db. K l.ao. Mlndon darab gyormokszsppsn Moll A. védjagydvai van allatvsu 1 PászétkOldés: MOLL A. gyAgyszsrési cs. és kir. udvari szállító által ■■Ca.YTuah-IsuSsa • as. — Vidéki megrendelések naponta postautáavét mellett teljesíttetnek. A raktárakban tessék batirosottaa >MOLL A.< aiáMaával áa védjegyével ellátott készítményeket . kárai. V Raktár Nagykanizain: Roeeafelá Adolf Pia 5504 Í5Í5 Hirdetmény. Nagykanizsa viros részéről közhírré tétetik, hogy Nagykanizsa város 1913. évi házbéradó kivetési lajstroma az 1883. évi 44. t-c. 16. éa 18. §-ai érte mében a mai naptól fogva 8 napon át a városi adóhivatal helyiségében közszemlére kitétetett oly célból, hogy a üíf atalös órán beHT T>irkl Hfal "betekinthető legyen s hogy az ellen észrevételét megtehesse és pedig: "Azon adózók, kik az illető lajstromban megállapított adónemmel már a múlt évben is megvoltak róva, a lajstrom közszemlére kitételének napját azon adózók, kik a kivetési lajstromban megállapított adóval folyó évben először rovattak meg, adótartozásuknak az tadőköny vecskében történi bejegyzését követő 15 nap alatt Írásban a városi tanácsnál benyújthatják. Nagykanizsán 1913 éttí julius hó 19-én. — Horváth Dr. Sabján adóetténór b. polgármester Egy ház 2700 kor. házbérrel, nagy korcsmai helyiség és joggal, fedett tekepálya a kertben, nagy udvar, elköltözés miatt jutányos feltételek m^UH Nem (og mérgelődni, ha MOSKOVITS cipőt hord, mert bármily kényes a lába, nálunk mindig kívánsága és tetszése szerint vásárolhatja - cipőszükségletét. Bármilyen foltos barna cipőt átfestünk uj színre 1 korona 50 fillérért Gyors javitó műhely. CredtfiJBENZ Ni«wk| MOTOROK. -~S BanxIlagyarAiitomoi bM áS Motorgyár Itt. SiMipni kSaidill-Siiian a a. a.*|Si i vsL, Bka as«a a*.mmm, Tafav.waaa»w.k«iaa va.aeaa aa. Kdpviaalat éa aatataraktár s . Weiser J. C. Nagykanizsa Sugár-ut 16. 15814 1913 Hirdetmény. Nagykanizsa város tanácsa részéről ezennel közhírré tétetik, hogy az adókivető bizottság elé terjesztendő áz uj tételekre vonatkozó 1913. évi III. osztályú kereseti adó kiszámítási javaslatokat kitüntető lajstrom a mai naptól számított 8 napon át a városi adóhivatalnál közszemlére kitétetvén, azokat mindenki megtekintheti s az őt, vagy másokat illető adójavaslatokra nézve észrevételeit megteheti, ezen észrevételek a fenti határidő alatt írásban a zalaegerszegi m. kir. pénzügyigazgatóaágnál, vagy a tárgyalás folyamán az adókivető bizottságnál terjeszthetők elő. A tárgyalás határidejéről az érdekeltek külön tudósíttatnak. Nagykanizsán, 1913. évi julius hó 16-án. Horváth Dr. Sabjáaa adóellenőr k. polgármester T 0 -SeS-O- $ 0 0 I L. Egy 35 éves, jó forgalmú ! bognár-üzlet, ! nagyobb mennyiségű fakészlettel együtt, betegség miatt el adó. Bővebbet zt a „Tapolczai Lapok" it Tapolcza. 10393 I 0 I 0 I Ji 10.. ZALA 1913. Jutaa 10 Relsz Zslgmondné Oki. szülésznő és betegápolóaé működését megkezdette NAGYKANIZSÁN, Kázincy-utca 5. — Telefon 171. níLTtNTl CIPŐ a legelegánsabb. Saiát crártmáayalnkoa khrM _ The Bally Shoe ée The American Shoe lagyQ cipők óriási választékban vasnak raktáron Megrendelésre késadtOnk mindenfajta cipőárat Teljes lliililillil Miltónyi Sándorós Fia Nagykanizsa K*on, a vároe pilléiken Arfagyaáhat ingyen éa béiaeelis Csak két telek van meg eladó a Caengery-utcában a Blau-J*? telken =±=== (a súMz mellett) — mm i ntnuam mm M40 lAz uj utak késsülnek éa azok mentén ^efelé igen olcsón adom a tdkdtet I BLAU LAJOS cogmac I fjár. Tfaa U>f -■*» a mbíi ■ Mwal 1 ^Miat\'wk* i § n\\ vi^rsUajJ Hís. > \'JKj Egy érettségizett F1MALEWM Tkwhr»ilil»waáe \\ £££S" hkm dót Miatt ....... _ >lfcrHH«»aa VtetMl »«tytn a>aiij A. Urának Pregjrada,. Pohltack mellett, 11 kia iaaj a dupla no 1 aagj iprclellwf SSO tan aaa kaa«k aakSaÉaá t*aáaaa ihoRi i fmnwitt *** megfelelő állást keret 2 éves praxissal. A magyar és német nyelveket korrektül birja. Leveleket „Pontos" ieli|£re Nagykanizsa, poste restant. 10388 WUtata ll>|a» » ^tal^^n ■SmML tlfal—a\' aai>tWi>H>n I MMWI t* aaMl tai H ■fin Mm tmléaw*>Ml nsi.íft jpaOwtáajaTJ >,»«imáa> aBU oAsram U ik. s-WtV, dauklt l<iai>. cwmtnu, ianii-lt*v «a iái, \'4-I Ha. vt «» n« maMAa « Vak «to> ta* ma»T <a—a • I AinMMa i a*«a. «•■ p<w, MMt. bmkutitt, MnWláMé. <<MW «ah VBaa. lm, \' iát a»Mh. >»■!» riew ««• Minden nedves helyiséget szárazzá teszek y-1 la. o g1 © nn©-l- Kérjen prospektust! Kérjen prospektust \\ A legtökéletesebb vizhntlnnitó és tatalytzsztgetttö anyaggál. ! I A leggyorsabb ós legolcsóbb eljárás i l Minden munkáért garanciát válNlok. VADAS és VÉRTES okleveles mérnökök építési vállalkozók LYTHOGEN talajvizszigetelö vállalat. Budapest, VI. Nagymezö-utca 35. szám. Telefon 1 48. Zalamegye egyedárusitója éa vállalkozója Szuknai Lajos építész Nagykanizsa. Iroda és telep József főherceg-ut 28. Vállalok továbbá: Építési szakba vágó összes munkálatokat, u. m. uj ^építéseket, átalakításokat és tatarozásokat, tervezések, költségvetések elkészít tését, az összes beton és vasbeton munkálatokat Készítek továbbá vasbeton sírboltokat, födémeket és vasbeton (tölgyfa helyettesítő) oszlopokat, tetszés szerinti méretben és kivitelben. Léc vagy vaskerítésekhez kíván-ságra mintákkal is szolgálok. 10363 •a, MfMaétté. vsSaáat rt! kewXiJIŐyCia^atíSSSWÍtil XEBPmmM kltOttas «««I4> n>, Mttafi Itftly érti X Httdaptstata kapkaM » Tftrftk )<■■■> utowat. mint aa aoaaa ha*M ||tiiiMÍWw W ai%—n TMIantt *a Scltx. tiaailrtu VXIiai. Saiaaa aa T»al»ti«a v«4i«wn« kktfcátt Ahal nincs, ntéa mMS<* »t»—»atli WH11. kifli ntfHWliÜl, ^ilMl, Rohttsch mellett. bahatosseqédefc és tanoncok azonnali tetnek Szántó Géza Pályaudvar. belépésre teWé-lakatosmesternél llitt v|*m\\li\\t\\ Kevés befektetéssel sokat jövedelmei vegyészeti Iparcikkek készítési m6 szere és gyártási joga eladó. Sn képzettség nem szükséges. EtdekW |szbély eggel ellátott levdett „Fén rö4\' jelige alatt a kiadóhiv továbbítja. \\( A VILAGBiaO IS LIGVJABS HIDUin HEM0LAJ. H0T0E0E is aaofc alkatrészei Kizárólag ÁNYOS IMRE BUDAPEST, VI P0DHAN1CZKY-UTCZA 11. leghisebb nyersolajsziUlatttat I Feliátlas jótállási Sárjan átjtaás - Tokfon 12-76. -jatáayea árakl ftadvsat fiaaOai faltételeki *kÉi f® | Mayer K\\oli\\c vözmosóovára N í^yi&anizsár \\ " Elvállalja az összes házfcart ^ szállodai, éttermi, férfi, noiru1 q gallérok, kézéi | szakszerű tiatháut Gye pontos munka. — OVcsó I Szives páltfogást kén [ MATER KLOT I |6nnos6fyárs v Fft-at — Kana k. ZALA II Mári&telopen at állomás és s Balaton leogott báró inkey család tulajdonát képező ÉtU itt. Érdeklődök a felosztási tervet, eladási feltételeket megtudhatják az értéke-aitéaaei megbízott 10086 Pauk Vilmos mérnök irodájában, Kazinczy-utcza 59. aa. Telefon 164. HA JÓ ÉS OLCSÓ ! BÚTORT!! akar vásárolni, akkor okvetlen \'■" tekintse meg ssssss Raufmann ferencz és Fia :: aeataloe mesterf.lt bn\'o\'raktáréi n Rákóczi-utca 4. szám. ngvaaott kész kárpitos árak raktáros, valamint tiljes konyha berendezések. TERRENOL Aa éptMat Idény alkalmával bátntk vagysak nabadalnaaott ,TÉRRÉNOL* tetAtrdöpaia gydt-tmá-\' ayunkat aatvaa figyelmébe ajánlani. A .TERRENOL" pata a legjobb minAtágfl aa-beatbót áaa legkitűnőbbnek elismert bcocstnl porUasd-cementbAl aiabadahnamtt eljárás aae int kcazfll éa kaiA&lagw gyártást eljárás kAvstkaalébea rendkívül rugalmas szilárd, vízhatlan éa tflebUto*. ,Fagy*ak, melegnek elleti táti 4a évrót évre aailáidabb len. A .TERRENOL* testek hozzáadása nélkül kös/M éa aa-attat termó*zetc* porttandccmcnt-sziirkc aUaét állandóan megtartja. KtaltSnk éa kívánatra kéataégnsl •aáttiiank azonban fehér 4a piros azintt palát Is A .TERRENOL" pala bármely mát uaao iió gyártmánnyal fetvesal a versenyt, amiről az ormaág minden réaaéb*a végzett lg«n Sőt aa letmló* fedést munkánk, valamint a birtokunkban %|vö hivatatoa bizonylatok éa számtalan cilsmcrőlevél tanúskodnak. Végül megemlítem bátorkodunk, bogy k p-viaetetunkket ax egéaz duoántull karttieire Kremsier Kálmán urat naoykanizsAn k irály-u. 32. at. biituk meg, ki árajánlattal es mint okai b*rml*or kéaaa gget tag üzoigátni t-1 ehráilat teljen kém fadMeket kérjük ta-hát, ho.-y adandó alkatúmmal nevetett képvi«elAak- höz (ziváakedjék fo dutnL -r-——-TíSSr Magautui salvaa jóindulatába ajánlva, vagytrak Kiváló tisztelettel Jfliskolczi és . Zársa Abestcement-Pala-Gyára. Betéti tárásáig PISZKE. Szabad, télhavttott gási LOKOMOBILOK SeU »n<»U miSmn SO-SOO SS—Sl# Iirs*l7 SrkHaU* teS«UayáMbb T) ■ KOLLARIT- BÖRLE MEZ Viavst aVvoav S1AQTALAN FEDÉLLEMEZ KOLLARIT- B Ö\'RL EMEZ • ____ \\_____ . kaucsuk-kompozitióval bevont ruganyos, viharbiztos és időtálló szagtalan fedéllemez. A jelenkor legjobb tetőfedéllemeze. Végtelenül tartós Réfi zsindelytetők átfedésére kiválóan alkalmas. — Sem aaásolnl, sem mósslérel bekenni nem kell. Nagytuiwaeán kapható BETTELHEin •» QUTíl vaakereskedőknél jfimnfflj iHnQjTTS mi 1 Mtkt\'iFT1!! ff nTTT MÉM flr4>iir«i\'PJiii]il ipfij MiríiT 1^\'i\'lil\'liM\'lhl nnra,[»ng f Ttsl üTtwTiTTn ^vn^crjUNf\' FIHtR zeneintebnáHÜ Csáktornyán, [Zalamegye] Vasút-utca éM oly fiatal hölgyek számára, kik magukat a zenében kiképezni óhajtják. Teljes ellátás, alapos kenei oktatás, esetleg idegen nyelvek tanulása. Anyai felügyeletről, testí és lelki nevelésről gondoskodik SduaidtEdéné zenekonzervatóriumot végzett zenétönitőnő Kívánatra részletes prospektust küld. 909 orsz. Rasd. kiálUtás, Pozsony. L dlj aranyérem. ■■ — 1901. temesvári kiállítás, I. dl), díszoklevél. 1907. évi pécsi kiállításon aranyérem éa díszoklevél. Legújabb rendszerű kösyöksaerkeietü BOR SAJTÓK Kossuth Hegyalja, Mabbile éa Acélmsóe a magyar bortermelők legkedveltebb boraajtói. Legújabb readszerfi, vizayomáeu, (bydraulikas) Mt! jtettó* kosaru sajtók nagyüzemi! préseléshez. Sfc Sajtólak Mplóayat. A maat aehoL sem érintkezik vasiészekket I Egyszeri) kezelés I Óriási erőkifejtés 1 A törköly agy darabbaa és köay-ayaa kivehető I Egy ember által köaayaa kezelhető I SsóMzazók éa bogyarók, iegajabb alamialna kaphaagert azólözazógépek. SZILAGYI és D1SKANT gépgyáros, Miskofc. AiJegyzék lagyea. ----T" | nscítL m m J | kereskedésében CIPŐKRÉM Minősege Kitűnő puhít, tisztit, férryesft yáríja HERCZEG ásGEIGER C&Asz és kir. udvari szSIIMp Kud,pMt "ApWATrt MlMn.mlirT I lilllT Hirdessünk a Zalában! Mladenmen nylaée éu1 0 szénit, tavaszt éa szalmátC legmagasabb áron a helyszínén Csáktornyán, clmzendő. vesz Scke fer RezaA kova a levelezés \' la 10440 ÖSZI TK4QT4Z/I5 Órakodlank a hsmwiu-aoktélt Valódi Chomassalan ÖTIÍmJM a namfatu-saMáiT a legtöbb éa Isgmcsébh tos^urttzaaLjttátilwM— Hamisítástól szigorúan óva- Mindén zsák tartalom jelzés tel vaa et kodjunk I JWI^^HB tátrai K«|már UDfflaa a Thomasphosphatlabrlenk nsllll Viliié BERLIN, vezérkéov laelóje Budapest, VI., "ndráaay-nt 49. — Különösen a jelenlegi rendktvQll olcsó árakra flgyelmea- tetjfl m vásárt \'kai Raktár: Mellsch éa Pác Iritér gnél Szombathely Inzulin iwtll IWn ltli MARGITSZÍPTANT kogy arca tiszta, üde éa M/st legyen. A —IImsswm^ s -Urmgm ■ nlrnyaá nánsc izépitötserc u egész világa* a van terjedve. Páratlan kálin szerenc*e$ SiaxeáOítáaában rejlik, s bSr Aonnl felvesd és kínáló hatása már pár ára lefolyáaa alatt áeslrlh«-tű. Mivel s Margit erémet utánozzák éa hamisítják, tessék eredeti védjeggyel lesárt dobozt elfogadni;. mert csak Uyen tlássil-menyért vállal a készilő mindennemű felelősséget. A Margit créroe ártalmatlan, xair-talan, vegytiszta készítmény, amely a kalföldön általános feltünétt keltett. Arw I kor. Margit szappan 70 ■ flUir — Martit-•pouder 1.30 korona. — Gyártja: fűdet Kelemen gyígn/irtiri tahi F/Urakat Nagykanizsán: Belns Lajos, Prsger Bcla, Reík Gyula, GelUch éa, Graef drogériában. Csáktornyán Pál Jenő, Reichard Jenő gyógyszertárban. Gyenge férfiakt ÖREGEK 4a FIATALOK! m*rm Ne csflggedjetelr! ■fc \'JfcJJLiT-A.IL, A T 1 T7.A.** t • éésflasá pssjisl sát (Nsarasthaalkas hapstsasdátl Nem Mrfhf havaaadff gyófy assr. Káfjsa bánaaaS** wt barááá ai*M * ajk 81- j — JZ üiuU^íb áA I--- omeaeao nmeneain. ff a. aee* isataláas adbn. Ci: „INI MtaumuiB w* ll ll\'JMn Jm Budapest — fópoata. | Nyomatott a kiadótulajdonos .Zala Hírlapkiadó és Nyamda Réazvéhytérsaség" könyvnyoméléjéban Nagykanissin. XL. HMjmm. NHTtMtm. IMI. Mm 23 kadd H7 nla NAGYKANIZSA, Teleioa-fzám: 7I» Hkdet&eket te nyÜt-teret dfitábiáuá ovwl vw id ikkáflMtaial Z A. LA. POLITIKAI NAPILAP. ilAtuktéh jüljutl UyktA ká^M twlwi kr M» . . . . ÜBtaf-NEmélm 7. • . • 8JP « Mai * « i , •• * f a g«áa* ..... 14.— « fnui h»mmiii il! 141 kara ...... 1.* NajgMMm ... 4\'f iW * <mm ....... * . Irki *m ... ... tfe- « Egyes iiáe 6 fillér. tájik bál) ki—tatások ésmagán- kgJ—6) ínyek soronként 50 fillér. IlíWtiik Üir ímnm tsti i Inkor. | Flifyiáei áa esketáal értesítések S korons. K5sx8netnvtlvánltM * Vn Az üres szék korul. (sz.) Még meg se kezdette az Enyészet feltartóztathatlan munkáját, még kl se festettek pomps nyílással azok a virágok, melyek immár koszomba kötve hervadnak: az üresen maradt polgárai steri szék körül máris megkezdődött a csúnya körbe-körbe, a kor-tepkedés Most már teteit a gyászhét, s Igy mi se vétőnk a kegyelet ellen, ha jözanul és minden szenvedély nélkül most felvetjük azt a kérdést, melyet élőbb utóbb ugy is fel kell hivatalosan is vetni: mi lesz a polgármesteri székkel. Tudjuk, szomorú bevallással tudjuk, hogy ezt a kérdést már felvetették egyesek, bárQizemükbcn könnyek csillogtak, de szájúit márkor-tesszavakra járt Nemcsak a kérdést vetették fel ezek, hanem a feleietet is megadták rá, mint ahogyan a Kérdést Is csak azért tették fel, hogy elsők legyenek a feleletadók között. Bennünket Ilyén c£lo£ltem vezetnek. Sokkal jobban érezzük azt a veszteséget, melyet a város Vécsey Zsigmond halálával szenvedett, semhogy Nagykanizsa, julius 31. kortestánccal, toborzóval járjuk körül a még friss-földdel borított sírját. De mivel a táncos toborzó megindult, — ugy érezzük— nekünk sem jzabad hallgatni, hanem mielőtt nevekről szó is lehetne, kötelességünk megmondani: mit várunk a jó polgármestertől. Ez a feladat könnyű, de terhes Is egyben. Előttünk van a példa: ügyen olyan az uj polgármester, mint Vécsey Zsigmond volt; ez a könnyebb oldála a kérdés mégoldásának ess. de ott van ■ellette a súlyosabb kérdés: ki a legmegfelelőbb, ki a legméltóbb arra, hogy Nagykanizsa város polgármestere legyen? Most érezzék csak. ha ilyen határozottsággal tesszük fel a kérdést, hogy milyen nagy^ nagy kérdése a polgármesteri sz k betöltése a városnak. Olyan emberre van szükségünk, aki meg tudja valósítani azokat a reformokat, melyek kezdeményezése még Vécsey Zsigmond érdeme. Olyan emberre van szükségünk, aki helyes várospolitikával, okos gazdálkodással széppé, | erőssé tudja tenni ezt a várost. Olyan emberre van szükségünk, aki erős kézzel, de melegen érző szívvel mestere, TdeSlis éneteaöeh vfö „Mesteré**" lud lenni a polgárságnak Olyan emberre van szükségünk, kl felftl áll fez efemer politika kérdésein, felül a felekezeti, társadalmi harcokon. .Olyan emberre/ van szükségünk — egy szóval — mint Vécsey Zsigmond volt. Gondolják meg hát jól azok, kik már neveket kolportálnak, hogy a polgármesteri szék nem csupán egy állást jelent, melynek rangja, méltósága van, hanem súlyos kötelezettségekkel járó hivatalt, melynek betöltésénél nem csupán a személyi szimpatla szabad vezessen bárkit, hanem a rátermettség mérlegelése. A polgármesterség nem disz állás, hanem terhes hivatal, melynek ellátásától egy egész város sorsa, jövendője függ. Qondolja hát jól meg mindenki, mielőtt bárki mellett Is állást—foglxtna. Ha nem korteskedünk, hanem komoly, józan, becsületes vtrospolgárí megfontolással választjuk meg polgármesterünket, bizonyosak lehetünk abban, hogy a választott méltó vezére lesz a •városnak. Egyelőre tehát fontoljuk meg Gyógyulás. — A .Zala* eredeti tárcája. —. Irta: Lengyel Boriska. Mintán végre sikerüli Vilmának a beiy-beli kisvárosi napilapban {persze álnév alat ) styik gyönge novelláját elhelyezni, egyszeriben »«y érezte, bogy megváltozott körülötte a r-lá«. Ctudamódra ezentúl nem látta meg a Ma-várost eleganciával öltözött fiatalurakat, a bank kivalalnokokkal nem kacérkodott sőt oée (bár bibeleiler) nem la kokettált- a korzón. Régi berántót iránt meg egyszerűen andort érezett. A novella elhelyezése különben oeta volt •lysn könnyű dolog, mini ast önök gondolják, Ah korántsem áa Vilma, bár nem aslveaen, de kénytelen volt beitmeml (feminista létété) hogy a férfi tájgogatá\'ra szüksége van a jelen eset-ben Is. Ex pedig Vilma egyik unokabátyja aze* mélyében jelentkezett, aki a jelzett napilapba* íaetéanélkaii I. b. segéflizt rkeaziő-beJyeilei volt. Máskfeönben szerelmes volt Vilmába, estiudva Bcg H bocsáthatják aa emberi gyöngeségét, ■°«y Vilma novellájának a közlését .kijárta". A tárca, bogy visszatérjünk rá, miml ál-M* alatt jeleni meg. semmi különös batásknem kellett a városkában, legteltebb as szidta ase-Uden a cikkíró öregapját — aki elolvasta. (Ne m«z*k kérem hitetlenül a fejőket, ilyen is akad). . Vilma lelki éleiében és naplójában ellenben nagy fordulat vette kesdetát. Naphosszal eltétált szóltar.nl. Nem szeretett emberek közé járni ás szinte hihetetlen, de as esti korsóról is elmaradt. Eten tünetekkel együtt járt, kogv napról-napra vékonyodott éa halványodott, (»mit különben nem is bánt. mert föllétlenfll illőnek és érdekesnek talált) Rosszat jelentő tünet voll as ia, bogy veszedelmes szenvedéllyel keresett mlndenllH novella- tárgyat és — óh jaj — talált Isi A szerelő és echt polgári felfogású mama, aki iurcaáiluiia az eielet, rövid megfigyelés utén észrevette, hogy ez igy nincs rendben, naivul megtiltott minden további irkáláal és — össze hivta a családi Isnácso. Es nágy nagynéniből állott. JAz ő családjukban, mint sok helyütt, a férfiaknak éem voll szavssati joguk. A tanács szóval össsefllt éa mindenki leadta ériékea nézetét a végén döntöttek "és egyhangúan egy Bécs melletti Idegszanatóriumot szavaz ak meg szegény Vilma számára .üdülőhelyééi". II. Vilma közönytffai viaelkedetl ezzel Is önkényes saarnoksággal aaember, sói titkon méf örüli l>, mert ugy éreztf, kogy kifogyott a városban a novella tárgy. Enéikül pedig nem tudott élni (legalább is ugy árestv, illeivá lé gyünk csak őssinták: nem is érezte inkább csak gondolta.) Még egy különőa ötlete támadt es időlájf. Az, kogy nem fog férjhez menni. As, hogy: nem fog férjkes menni. Ugy gondolta, hogy nincs igaza számoa barátnőjének, akik ugy képzelték el a taljea földi boldogságot, kogy majdan egy |ó férjnek |ó It lesége lesznek áa ide irántuk minden törekvésű. Vilma pedig beakarta bizonyítani, hogy létesik asebb női hivaláa I?. Szerencsére nem találta barátnőit elég méltóknak arra, hogy estköeötje is ve\'Ok. De be akarta bizonyítani, bogy mikép — azt maga se ludta még. —Ilt- Végre felkészült i a mama és egy szép napon csakugyan h fflt lányostul a vonatra, mely a szanatórium falé vitte őket. Vilma ösz-izes kézipodgyásza egy hatalmas notesz vott, amibe egész uton a témákat jegyezte a mama kétségbeesésére. Igy érkeztek meg Bíes mellé as illető szanatórium b», mely arról nevezetes, hogy halálosan unalmss, ellenben méreg drága. Itt mintán s professzor atyaisten és as asszisztens doktor ünnepélyesen megvizsgálták Vilmái és a legjobb akarat mellett se tsdlek semmi bajt felfedezni, közösen elhatározták, bogy hisóknrát és hldegfflrdőt fog használni, (as csak nem árthat ?) A gyógykezelés egyéb id síét a levegőre bislák ás evégből a sétálás* forszírozták, mii Vilma eleinte egyedül aflvefe. Későbben, mivel es nem voll .jó fcatásaat" ifii/i |w*««m mm becsületes hyUtsággál a kérdést, hogy azután ha sor kerti rá, igaz megfontolásnál mondhassa mindenki: Ezt sze-netném a város polgármesterének, mert ezt tartom legérdekesebbnek erre a méltóságra. Mérnökök * ; a Muránál. Miniszteri kiküdöttek és folyam-za bályozási főmérnökök kirándulása. Nagykanizsa, julius 21 A Mura sssbilyozási munkálatainak tag-nap elókéló szemlélői voltak. Mát tavaly la ki-rándu\'ást telt a Mutáboz a magyar mérnök éa ép\'lász egyetfilel. moat azonban 01 miniszteri osztálytanácsos éa a folyamszabályozási lómét nökök egész sou látogatott el\'a Mura vidékére. Tavaly a magyar mérnök áa ápi\'éss-tlpsirt tag}*] alragsdtstásssl szemléliék azt a munkát, amely a Mara szabályozásánál folyik áa amely Igazán mintája a fölyaraszaBIIyo-aásnak. Ert s n-gysierO munkál ltot Outién Sin-dor Ur. főmérnök, a nagykanizsai folyammérnöki kivatal ktlyettea lónöke vezeti a Muravi dékéa immár több, mint tis eszteodej . Oiilyén Sándor egy arját talá\'mtnyu műkövet és sron-ktvCI betonnal csinálja az egész Mura partot, amelynek nevezetes aajátossága lesz az újfajta mkkó telhaaználáaa. 0 i yén módisere már több izbea ftíiü-uéat ksitatt áa nem ktHfllts el a szakkörök figyelmét tem az ország legtávolabbi vidékein, sem s föidmivdésejyl mlniszteriumbsn, ahol sdatén igen élénken érdeklődlek Oíllyén Sktt-dor lalálmánya iránt. Ennek ss érdeklCdisáek ksetigstése történt meg tegnspslőtt és tegnsp, amikor s lötdmivelésQgyi minisztérium képvi seletében nem kevesebb, mint öt miniszteri ra, a fiatal asszisztens asszisstálásávsl történtek as egészségBgyi séták. A séták alatt Vilma persze az 0 jövendőbeli hivatásáról diskurált volna, \'ba mindezt németül is d tudta volna mondani, de kénytelen volt mindennapi dolgokról beazéigetni, mert a német tuááaa csak annyira terjed*. Csodálatos, hogy minél -jobban megbarátkoztak, annál jobban megértették egy-aaád u kisdoktorral, pedig mindig kevueebbd diskuráltuk. (Valóssiuükf „internacionális* nyelven besséigettek.) fit VJaaa állapota csak ugy s a számiétomást javult. Viaasakapta laaaankint piros színét és elveszett kilóit i^ sét s kisdoktor rábeszélésére még a tbéma kereséséről Is lemondott, rnivet sz izem meggyőződéses! magyarázta, hogy a tkémának magától kall jönnie. Hát Vlíma ssdul nem kereete a tkimái csak vára. Hat kát múlva a javuláa tetőpontjlra hlgott, ami abban nyilvánult, bogy Vilma kezdte belátni, kogy egéaz azép hivatása a nőnek: .egy jé férj jó feleségének lenni." A történelmi igazaág kedvéért nem szabad kifdcjteaüak sd s kát kél múlva aMgjsknt ké újság kirrcskét, mai/ sserial a profeserer közkedvelt aaadazleoaa eljegyezte Vilmát — Minden kBlön érteailéa kelyettt. E« volt Vilma u\'olaó szereplése as ujságksa. V osr át; tanácsos és más tekintélyes ssafctárfiak érkeztek le a Mara vidékére, megtekinteni esetet a munkálatokat, mag a műkővel veié szabályozási áa pmtvédslmi műveleteket. Tegnapelőtt jött a nsgy méraöktársaaág Péch B\'ls mliilasteil oastáiytaaác os vaadáuá vuL A társaság kan érkestak : Kolossváry OátVo, Szitányi Boldtaaár, Sidufaeeaeer Imre áa Szaiay- Oaaaó miniszteri omtálytanácaoaok, továbbá Scbick Emil, Ottó Mór, P.ata Lajos, Török Lajoa. Haam Alajos, Wdkur Ad|m lolyaaaasabHyosád főmérnökök. A társaaág már ssardán eata érkssatt Regedébs vonaton. Ragedéből Rtddnig mentek, ahol caStörtökSa megkezdték a vidék bej írását. Radeiafbsn Dereglyén szállott a társaság, majd kikötöttek MimlüiiMi QiMa Ündsi lelcpin. ahol Qlilyén f-jedeimiieg msgveodágeüe a tár-laatgot. * . >Dduián továbbmentek Daruglyéu Mura-aaerdabelyig, ahol vonatra kitek éa ki-ki szék-helyére távozott. Valamennyien igen biseigóea nyilatkoztak Oillyéö Sándor találmányáról és szókról a munkálatokról, amelyek a Mura mellett folynak. Suájci tanítók Ragykanizsán. Nagykanizsa, julius 21. A Budapesti TaaitóagyeaBiet meghívására a svájci tsailók egyesületének dslos osztálya el-Határozta, bogy az Auaztriába éa Olasaországbs tervezett kirándulást megtoldja kétnapos bnda-pesti látogatással. A avájdak a kő 18 án. dé-ben érkeztek Budapustru, bogy negyvennyolc órán át átvessék a magyar főváráé vendágsae-iligtál. Vasárnap bsjuslig maradtak a avájd tanítók Budapesten. Mikor dutadak, nem győztek elégd hálálkodni a vendégtátogaló Taaitó Egyesüld vesatőaégéaek a saivélyes éa szeretetteljes fjgsdtatásért. El voltak ragadtatva a főváros aaépségdtöl, különösen a Margitaiiget, a Vár éa a parlament nyerte meg tdszésOkd, de d-lameréaad nyilatkoztak a azépmfivéazdi éa Paa-dagógid muzeumok gazdag anyagáról Is. Külön vonaton utaztak Triead felé éa u\'kózbea érintették Nsgykanizaát ia, akol kissálHsk reggelizni. A pályaudvaron a kanizsai Iroddmi áa Müvészsti kör dslárdáji logsdts s svájciakat. Körülbelül kétszázötvenen voltak .a svájcisk, közük Csornái Jskab, a taaulmányut rendezője, Sckock 0 tmár karnagy, Vogt Albert uti f^marsail, Moift Ernő fórenüesó, Hetlimann p»nztárn* és Debrumer Kvártélymeiter. A svájci tanitók himarosan öaazebarálkoztak a kanizaai dalárdiatákkal a reggelizés köaben már kedély esea, vidáman táraaloglak, mintha-évük óta ismernék egymáat. Reggelizés után az egén kar Iclállo\'t a perronon éa néhány gyönyörű svájci dal elének-Isével kössön te meg a advályea fogsd atásL A kedvea figyelmet a« épm jrlealévő közönség Idkea tspsssl honorálta, a kanizaai .dilárda pedig sz" É jen soká I kazddü dal eléneklásé-vel válaazolt rá Ezután dbucsuztak egyaUatól, a svájciak falasálltak s a külön vonat kaadé-lobogtalás át nagy áljenzéa Közölt sliudult. fiaramía-uilág az űlsólendoof farosban ■ ■ • Rablás, betörés, nlonátlAs. » «** iiitaiaiii — As slsóleadvsl járás csendőrömet, sőt a sioaszédos novai, lalenyd, ugmusegl és esik* tornyai járáaok csendórvl is. néhány hét óta egy rablóbanda után ayomoiaak. amely aa utóbbi hetekben aa egész alaóieedrd járás népét rettegésbén tartotta rablásaival, utonáliásd-Vsl ás bdörásdvd. A ráfi haramia-vlláf va-gyónt és em bariéi et i pasditó gaztettdlS emlt-kedet ennek —- a minden va\'ésainüaág sasrld — kóbor cigányokból álló baodának a garázdálkodása, amelyről eddig csak annyit aiksrOII megállapítani, kogy négyen vaunak éa bogy tört magyarsággal beszélnek. Az első faljaiéntéal a banda ellen — amint akkor a .Zala* Is megírta — 7HrM Sándot lentiszombathelyi Iskói telte, akit a banda tag* jai janius 23-én mikor a garda a aromaaé< dos Lenti köaaégbs akad átmenni, kogy ott cdsmát váfároljon ss erdőben megtámadtak, súlyosan összeverték ás slrabolták kis pénzszűkéjét. Ugyanaznap éjjd a rád Icai határban garázdálkodott ugyaaaz a nigytrgu rablóbanda. A külaöeárdi kocsmában ude kilesték, amint a korcsmáros egy nagyobb összegű pénzt adott ál Simán ldváa bakaai fuvarosnak, bogy asoa usáanap Fdáncról savanyúvizet bossoa neki. A zsiványok éjjd rátörtek a kocsms istállójában alvó fuvarosra és elrabolták tőle a pénzt, bogy pedig árulójuk ne lehessen, egy kist markolatig belevertek a köpbnyijáha. N-kány nappal eseiötl padig isméi agy olyan ssd történt, amely ut s gyanút kdii, hogy ennek a tetteid asouossk a két máalk gaztett elkövetőivel. Egy leadvaerdői lyukász, Ressonya István a falujából kocsin ment fes Lendvára as állomásra s este mielőtt felült volna a vonatra, megbízta öreg kocáiéit, a 60 ávea Kopin idvánt, kogy a kocsival még az éjtzaka lo\'yamán menjen haza. Atóta Kopioaak nyoma veszeti, a lovakat padig Strldóvár kö-rül látták gazdátlanul csatangolni. Ugyanebben as időben történt, bigy kél urisssn öltözött, cigánykiuéiésü férfi megfoga-dott egy leodvsjárási fuvarost hogy őket Alsó-lendvára azállltss. U közben as egyik utss leejtette az égő szivarját, mire meg parancsolta a bakon ülő kocsia-gyereknek, bogy szálljon la éa vegye fel. A fin leszállt, s két paaaa pedig a lovak közé csapott s ss #j sötétjében ugy clüntek, kogy a. fuvaros máig is dratja kél ssáp lovát. Mindeme gszságok bddőzéséül pedig a mult bélen ismerdlen tettesek, de mindsa való-szinüaég sserinf a fenti esetek elkövetői, kilósa-lották Alsólendvs egyik legnegyobb üzletét, a Freyer Fülöp féle vegyeskereekedést. Feisredltk a kái zsindelyeit, bakatoltak a padlásra a onnan as üsldbe mentek be. Jtlentékény összegű pend áa bólti árat vittek d. At slsólendvai járás össses esendő rd mindaddig haaztalan logdodák öasse sz ugész környék clgánydi és gysnus elemeit. Mod a sromizédos járások őraelt is fslkárták a nyomozásra s Igy remélhető, kogy mégis esak karokra kerülnek a hsrsmlák. HÍJ. juHua 23. nagyhonizsa törvényhatóság. Megerősítették kiradtanokat. Nfykamkm, |nHat 31. Hirt adtunk már arról, hogy a belügyministériumban lázas sietséggel folynak a közigazgatási reform előkészítési munkálatai. Megírtuk, hogy" több rrtirtriff* tanácsit—várost áa—kóatflk Nagykanizsát is kivesznek a vármegyei közigazgatás hatásköre alól és önkormányzati Joggal ruháznak fel. Örömmé! közöljük, hogy előzetes híradásunk most a kormány félhivatalosa utján ia megerősítést nyert Nagykanizsa tehát a közel Jövőben törvényhatósági Jogú város lesz. Eszel biztoaitva van a vároa számára a haladás, előrejutás és erősödés minden lehetősége. Nsgykanizsa polgárságának régi, forró vágyát segíti teljesüléshez a kormány közigazgatási reformja. A törvényjavaslat anyaga úgyszólván teljesen kész, Sándor János belügyminiszter már átvizsgálta s csak Ahány vitás pontra nézve vannak még könnyen kiegyenlíthető vélemény eltérések a minisztériumban. Biztosra vehető, hogy a törvényjavaslat mái az őszi siklósban a bizottság elé kertit, mert még novemberben, közvetlenül a választókerületek beosztása után, de azzal szerves összefüggésben le fogja tárgyalni a Ház\\ Az előkészítési munkálstokat Né-methy Károly dr. államtitkár vezette. A törvényjavaslat legnagyobb szenzációja az, hogy megváltoztatja az ország aránytalan közigazgatási beosztását Különösen a városok adminisztrációja körül lesz nagy tisztogatás. Elhatározott dolog, bogy öt vároat kikapcsolnak a vármegyék hatásköréből és törvényhatósággá emelik őket Főispánjuk lesz, autonómlát kapnak. Eddig 17 törvényhatóaági joggal felruházott város volt, ezek számát most. 32-re emelik. Két város törvényhatósággá való emelése már teljesen biztos, befejezett tény. Nagykanizsa és Nyíregyháza törvényhatósági joggal való felruházásától szóló törvény-\' javaslat már készen is van. A másik három uj törvényhatóság még vitás. Brsssó, Eger, Nagyszeben, Szalnok és Szombathely a jelöltek. Kfeáiök három, ósasesen tehát Öt város kap okvetlenül önkormányzati jogot., Harc a békéért. Drinápoly Oftróma. A baikáa szövetség egy diadal mas ütközetlel akarja mé*£ betetőzni a hűtlen szövetséges ellen viselt győzelmes háborút, hogy aztán az összetört, lealázott Bulgária szivében diktálhassa a békét. U| momentum, hogy Románlát [S befonják a tárgyalásokba; A bulgár" kormány próbált már tárgyalásba bocsátkozni a román kormánnyal, de ott határozott formában kijelentették, bogy csak a szövetség többi tagjaival együttesen hajlandók tárgyalni, a török, kormány aem maralt tétlenül ezalatt. Seregei már Drinápoly alatt állanak és formális ostrom alá io\'gtáka várat, amelyet alig pár hónapja hagyta k^l. Ma a következő táviratokat kap* tuk a háborúról. Megkezdődött Drinápoly oatroma. Pétit jntins 21. Konstantinápolyból érkezett jelentés szerint Enver bey« átvette a Drinápoly alatt levő lovasság vezényletét Ssdfta. julias 21 Titokban elazállilották Drinápoly-ból a fogva tartott Sükri pasát, mert attól fáinak, hogy a törökök kiszabadítják. Konstantinápoly, jutiui 21 A hadsereg Drinápoly visszafoglalását köyefeli. A tegnapi minisztertanács folyamári három miniszter amellett volt, hogy vefyék figyelembe a hatalmak tiltakozását. Hosszas vita után a kor-, mány Drinápoly megszállására határozta magát. Péris, julius 21. Á tőrök csapatok Drinápoly alá érkeztek és ostromra készülnek. Páils, juüus 21. —A Drinápolyban állomásozó bolgár helyőrség parancsnoka minden előkészületet megtett a védelemre. Konstantinápoly, juliui 21. . A kormány hivatalosan közzétette, hogy Drinápotyt török csapatok szállották meg. Románia, Görögország, Szerbia, j V^ Belgrád, julius 2t. j Megállapodás jött létre Románia, Görögország és Szerbia között, hogy j csak együttesen tárgyalnak a békéről | ■Bulgártával. ; juHua 11. Bulgária már felajánlotta a romám kormánynak a turtakatya—batcsiki területet, ha kivonja seregeit Bulgária te-rületérpl. A román kormány azonban csak Szerbiával és iQörögonzággal együtfésen tárgyal. Boltoké, julias 21. A román, szerb ée görög kormányok megegyeztek a békefettátelekben. A tárgyalások ssihhetye Sinaja lesz. BalfáriAárt Mrk, juüus 31, A francia .és orosz követek lépéseket tesznek a román kormánynál, hogy szüntesse be csapatainak előrenyomulását. A niai tárgyalások Belgrád, julias 21. A négy állam megbízottai megkezdették Nisben § békatárgyalásokat Az aj klböHtakozáa.\' Szófia, julius 21. Ferdinánd király tegnap kihallga-táaon fogadta az osztrák-magyar követet, akivel egy órán át tanácskozott Tekintettel a bolgár kftipolitika uj irányára ezt a tárgyalást nagyjelentőségűnek tartják. A romáiy csapatok előrenyomulása Bukarest, jnlius 21. —, A román csapatok kardcsapás aélfrfil elfoglalták Ple^nát. Bukarest, jnlius 21. Buszcsukba bevonultak a román csapatok. A helyőrség megadta magát. Ruszcsakot azonnal bekebelezték Romániába. Bulgária pusztulása. Bécs, ]ntina 21. Balgária sorsa meg van pecaéteive. A szövetségesek elhatározták, hogy csak Románia bevonásával tárgyalnak Bulgáriával. Három bolgár támadás. Belgrád, julius 21. A bolgár csapatok tegnap Pirot-nál, Egripalánkánál és még egy helyen megtámadták a szerbeket de visszaverték Őket 4 AL A 1913. Í«Hm 27 Gördg gyözelack. Atken, jullut 21. A görögök fényes győzelmekért arattak a bolgár sereg fölött. Aikén júliua 21. A görög hadvezetőség távirati jelentése szériát a bolgár sereget minden vonalon megverték, az össze* pozíciókat elfoglalták. Cornatftreeri^______________ uiliámcsapással. Egy diák tragédiája. — s»át m>|ini>w — Csáktornya^ jujlua 21. SttUAt, nyári dmubto, érőtől duzzadó ifjúságában ctspolt le u istenhsrsgji tegnap s csáktorayai versenytéren egy szereocsttlen fiatal-enbene. Egy másodperec*! utóbb már üszkös, elszenesedett bulla volt aa előbb s még viruló, acélos iQo, As sasi réesMeiidl csáktor-syal tudótttóak a következőket jtlenti: Tagnap délután öt árára tűzték U s c áktornysi állami tanítóképző intései tornaver-tanyát A veraeny előtti héten napról-napra aaofonf** létiák a diákok a roaas időt, mely elmosásssl fenyegette a versenyt. Vasárnap reggel azonban verőfényes időre ébredlek. A diá-• kok ió kedvvel késaSltek a versenyre. Ditután négy óra után szoibsn, nüdttu a sora megirigyelte votns jó kedvűket, borulni kezdett s nemsokárs nagy cseppekben esett sz etö, lucskos sárréteggel vonvs be a versenypályát. A fink szomoruzn gubbasztottak a tornateremben éa reménykedve várták az idő jobbra fordulását. Éa csakugyan ... félőt után ttaeé alább hagyott sz eső és nemsokárs el is állott, habit az ég még ezután is borút msradt. A diákok vigaa siettek a pályát belyreállltanL Ot érakor a veraeny megkesdőtött beborult ég alatt, dörgés, villámlás közepette. Nem sokat törődtek az idővel. ,C«ak hadd dörög-|öe* — mondták. Egyeseire csak egy irtózaioaat dördült az ég. Mintha az egész versenypálya lángba borult volna. A diákság dermedten állott helyén, a közönség réaaflitaa ugrált fel. A vöiám végigvonult a pályán. A diákok, aaúnf az elad ijedi aégból kissé Onhadatra ébredtek, ijedten futottak egy földön fetrengő társukhoz, kinek mellén ekkorra már teljesen elégett a tornaing. A szerencsétlen tini agyonsújtotta a villám. Neve: Weiss Jenő, ss idén végezte a második osztály!. Képezdész. A versenyt termászatesm aaoaaal abba-k agy tát, a sserencsiden 17 éves liat elsiáliltot-ták. Holüeatln egy borsóasgyaágu nyílást találtak a sziv táján. A többi t unsk gz Ijediaégan Uvfll más bajt nem . történt, még a szerencsétlen mellette álló Saékeiy J.-nő nevű diák nak-ssm. A szerette télien képezdész iránt ez egéss városban nagy a rés*vét aSE M.l$t édes apja Ctáktornya egyik péeatat esetének főtiastviselóje. SZÍNHÁZ ■■naBinr^ - -. Heti műsor: Hétfő: Limonádé esredee. (Ztró előadás.) Kedd: Cigányprímás. Szerds: Róza néni. (Bemulató ) Caltörlök: Kis gróf. (Király Ernő vendég- TBéto.) Péntek: Tatárjárás. (Király Ernő vendégjátéka.) Szombaton: Luxemburg grófja. (Király Ernő vendégjátéka.) Vasárnap: Jértos vitéz. (Király Ernő vendégjátéka.) "- r— | * A Latabár-eeték. Szombat éa vssár-nsp este folytatta vendégszereplését Lmtabdt =Áfpád, a K rál; színház illusstris vsadég mfl-vésze s Varázakeringő és Leányvásár c. operetteben. A darabokat még premierjük idején ismertettük e helyen, most nincs más feladatunk. mint hogy néhány sorbsn brstámoljunk s vendégszereplő mDvéss fellépéseiről. Amit mondhatnánk Litsbárról, sst elmondta előlflnk a Jöaöns**. snrly tomboló teiszéssajisl éa vi- baroa tapaokkal kOesOnie msag s mSvéeaaaÉ pompás alakításai\'. Lstabért föNtatagm dicsérni s ksaiasM hSsönság előtt. Mikor agysaerO, vidéki mieáss volt, ehhet aem saeimték kevéebbé itt Kaaiaséa. mint moet, amikar egy dkadeé-gee Ssieéesksrrtér delta Jött vtassa Kaaizaéra bizonyságul, hogy astvében hálásan emlékezik azokra, akik sseretenel Ovnsték körül sslaéaal pétysfutésa kesdatén. .. * Király Ernő veadégaaarsplles A jövd szinhíd hét legnagyobb ée leglöbbm Ígérd szenzációja: Kiráty Ernő négy estére tar-jedő vendégjátéké lesz. A Király színház utat* érhetetlen énekes fxmtavanija s Kis gróf, T|. tárjárás, Luxemburg gfóljs és János vitéz e. operettekben lép fel. Király Ernővel szemtan igazán fölösleges dicsérd jslsókksí éiat. KI Őröl. betellenü) benne él minden magyar férfi él nő szivében, akiket egyszer megfogott TháUs bűvös igézete. Nincsenek ellenségei és kritikusai, ctak hódolói vannsk, Nagykanizsán ép ugy, mint mindenéit ebben aa orsságbsn. HÍREK IdOJÓtláo. (A antwrologtfa ftéait |.taaiéaaJ Budapest, jullus 21. Vá lozékony, keleten esővel, Déli hőmérséklet IO*C. — Véesey Zsigmond ée a refornaátas egyházmegye. A belsőeomogyl református egyhái megye juius 20-én tsrtjs köagyűlását Csurgón. A közgyűlésen leszi le az egyház-megye uj Hsajikara as esküt. Bskadt telt volna es alkalommal Véaey Zsigmond la, mint as egybásoMgye megválasztott tanács bírója. Vécsey örökének betöltése már e közgyűlésen szsva-sással, meg fog történni. Mint értesülünk. ss egyházmegye nagy többsége Síigtti Oy. Sándor kaposvári köskórházi igssgsló-fóorvost akarja Vécsey alód|eként tanácsblróvá msgvá-Isastani. Szigeti Qy. Sándor dr. személye M. rfll fog sors kőzni s szigetvári és a csurgói lelkészi kör is és igy világi tanácsbtióvé vslé megválasztása egyhangúlag fog megiörténaL — A „titkár ar". A mull napok egyikén egy meglehetősen lopott, .28—30 évei, színész kinézésű ember járta Alsóleadvs utcáit. Mindenütt mint Szalkay Lajos székesfehérvári sztnigszgsió titkárának mutatta bemegái s előadta, bogy a lársutat hajlandó volna három elóadáara Alsólendvárs jönni 40 taggal és ka-toneasnakarral, hogy ka az aayagi si-ert eleve biztosítva látnák. A .titkár ur* az etőedáaokrs kibérelte a szálloda nagytermét, kfllönbözd vendéglőkben tekialélyea összegű kontói cet -— \' • ?:. ■ ■»■ . " • - » JS_-- Fűszer- és csemege üzlet megnyitás. Tiszteieltel értesítem a n. é. közönséget, hogy Nagykanizsán, a Fő-uton (Bazár épület) a volt \'Központ kávéház helyiségben f * __ _ _ \' _ ___.=-—. . * s ii - - Raktáron tartok a háztartáshoz szükséges mindennemű tuszer es csemege üzletet nyitottam., fűszerárut és a kitűnőbb csemegéket mindénkor a k*- fróebb minőségben. Mindennap zamatos reggeli és ozsonna felvágottak a legkiválóbb készítményből A n. é. közönség szíves pártfogását kéri mély a.zteMU! g T A M P F Z S I G M O N D 1913. jultut 21. MŰ, kóiben pedig torta |arta aa art tátikat * kivstatokal a falakai adod al. MidSa ily aridoa iikerCI neki a Ml kBstégtl b\'ctgpoia, mint a kámfor, oUIM a látóhatártól. A |ó alaá leadva! <h padig ciak várlak, vártak, migtsam megunták a váráal áa érdeklődtek a Jelenleg S ótokon Ivtóekadó Staikar itMgaagatönál, boty bál adbor jönnek Lead vára a fóleg mi len a páaiákkeJ. Akkor detüt ki bogy a .titkár Bf agy tgyaa iiétiaei vok. Szslkay színigazgató ia, mag a ráasedett alsóiendvsisk It feljelentést lettek a csald ellen, akii most keresnek a csendőrök. — Anrisveazedetan Kaposváron. A gspseaédoe Kaposvár városit elöntésre1 fenyegette a minap a magárad- Kapót. At ár örüli félkör sl kbaa veih kötll a várost; legtöbbe* ssenvcOrt a Vasvári Pál acs, ahonnan aa agéat Bécs stut kilakoltatták. Ennek az ntcá aak a itintg jóval Macoayabbs* fekszik, mint a piték medre éa emiatt ittál lehetett lélni bogy as ár a hátakat alámossa és össtedöaii. A mentési munkálatokban részt vett a városi közeiókön kivfil a 44 ik gyalogezred .egy ntssde, továbbá a nemrégen megalakult cserkész csapat ia A kár jóval meghsisd|e sz ötvcaeaer koronát. — Kivetik a kareseti adáhat. A nagykanizsai adóhivatal ketflletébea tartozó köiaá fékben lévé aj Ízlelek és vállalatok Ül ad oss-tstya kereseti adóját julius M 24-én, a Nagy kácltsa városéban lévő aj Ősietek és vállalstok lll-ad oef. kereseti adóját 124. és 25 én, s nyilvános számadásra köteleseit vátislatoh Salat* adóját pedig az egász ntgykartizssi adóki vatsfi kerOfetböl 26 án fo||a a nagykanisssi adókivető bizottság letárgyalni. A Utolliág kircitán előadója Mérd Oéts p*nzS-,yl titkár lesr. — Egy veaaett katyn áldosotal. Még sMjai végea történt, bogy egy kóborló veszti\' eb |etánt meg Szentkirályi István pacssi birtokán. A kutya aamsokárs elkóborolt, de bevéssél atána a fiion sok kutyáján kiötölt a vezetné*, s5t most két bónappsl a ku\'ya a awfj;laése a án Szentkirályi litván gatyá|ában három dirab marhán Is észlelhetők voltak a vesse tség j lei. A hatóság sséleskörfl intézkedéseket lett; a marhákat lebnnhóziák, sok tmbrrt frlszáiii ottak a Pasteur féle intéseibe. (MM zárt és párnázott butor-< kocsikban jótállás mellett mindenkor a legjutányo-sabb áron eszközöl: LACKENBACHER EDE szállítási vállalata foilMir m llíYIIIIZSI » flrt W. mmmmmmmmmmmm ZAtA — Franciaország elfogadta a károméves katonai szolgál atot. A francia kamara szombati álásáa döntöll a hároméves kaloasl szolgálat elfogadásáról. A szocialisták utoljára még aaxal érveltek, hogy eaaek behoealalából gazdaságilag óriási kár háramlsna es országra, mrvel as elvoat munkaerőket nem tehetne pé* tolni. Kormánypárt résztél aaonbaa rámutattak arra, hogy a költöidi államokban nem járt a 3 éves szolgálat éemmiléle magrázkod tatása* I, SÖt ez, Nématortság lázas legyverkeséaéaek ellensúlyozáséit! föltétlenül szükséges. Végre ssenvedSjea vi a u\'án a kamara 338 szava-sállal 304 ellenében a javislatol alf igedia. Félő, bogy t nép mé( mindig nem fog ebben megtiyugodnt ét otaiágua lássdoers képes.-Ennek megiksdályosÉsérs a kormány meglett mindaá évtatéaktdéet. — OerÖ azázadoa bOntetéae Budip»st-rSI jtl nltk: A fővárosban sz s itir terjedt el, hogy Oetó századost tizennégy napi szobifogságra Ítélték éa visszarendelték cssps(szolgálatra. Eit a hírt félhivalalalonn megcáfolják. — Színész és Ügyvéd afférja. E hő 18 án éjjel egyik nagykanizsai kávéházban fi. S. színész te dr. D. L ügyvád Öisieszőlal^jgzolt. As Igyvéd megsértette a szlséut, sót utóbb tettlegességre került a sor. Az ügyel lovagias aioa folytatták. A segédek kardpárbalban álla-podtsk meg. A feltételek: köaayü, olasz kaid, kar és metlbindázs, végkimerülésig. Vasárnap reggel hét át kor állottak szemben ss elltnfe-lek. Több hetes fnstre upli után B. S jobb vá\'lirt izmot érő, mélyedé nem vrszélyes sebet kspoit, mke a segédek a párbajt beszüntették. Dr. D L két helyen szrnvedett könnyebb sé-rfllést. At etlenfelek kibékültek. — Halálozás. Hindii Miksa, köztiszteletben álló nsgykanizssi polgár, éietének 79 ik évében rövid szenvedés után elhunyt Hamvait f. hő 22 én d. u öt órakor fogják sz izr. teme- i tőben öiök nyugalomra helyezni. — Haragszom rád. Ksrádrál Iják: KurtizáTbói kifolyóé* Ráth Ernő aaaO&aegéd ás Készt János kovácssegéd emu siói dfcostak. A m nap es\'.e Keni megvárt*, mig Riih a helybeli hávéhátból távozott s bogy haragjának kellő súlyt adjon, botjával Róihot ctuayán elverte. Rdth tapadóját feljafeelette — Vamta mu\'atgág Fűrst Jakab sala-szenlmiháiyi állomásfőnök legnsp kitűnő vss-utas mulatságot rendezett Ztliszentmibályoq. A Nkgykaaizss—Stombitbely vatu i vonal lisztjei éa családjaik voltak ott, reggel felé ontottak el. A négyest hsrmickét pár táncolts. — Dobos ébresztőén a legjobb (csengő helyeit dobot ver) Kapható Szívós Antal mű* órás éa iá>szerétznél. órák, ékuerek és láiase- -rek ja»itt«s» oictiüri vállalja, Szemüveg I korona ó feljebb, kapható. Csak két telek van még eladó a Csengery-utcában a Blau-íü? telken -(a sóház mellett) = 9440 Az uj utak készülnek és gzok mentén befelé igen olcsón adom a telkeket. BLAU LAJOS nf—egyár. 5 TANÜGY A felaöbb\'eánylskoia Igyo. A szerve ■ia aMt MM feliőbbteányiskolárót malikori esé-mattkhaa jkösöliük, hogy néhány termel MN miatt a megnyitási rendelet késik. Kötökkh itmlilissn, bogy aa Egyesület alapszabályai nem nyertek jőhihigyásl ás Igy ar Egyesület mindaddig, mig es meg nem lörtántb, nem kaphat iaholamegnyltásra engedélyt. Alig la ht» hanok volna, bogy Ily rövid idd alatt a nagy-kanizsai Egyesület, megkapja as engedélyi. — Sokkal jobban bitiünk a felaésőbbleányiskola megválód ásámk eredeti lárvébra. Eredetileg as engedé\'yárt magánrgyén loiviniodolf. AmlM értesíti nk, as itkols sztryesői mosl véglegesen visszatérlek a kérdés eredeti éa aránytalanul könnyebben megoldható lervthn. Dr. Hanétk Elzs. oki. középitkoisi tanárnő, as iskola laendd igazgatónője már lent is járt as ügyben Nagy-Kanlisán a a magejtett tárgyalások után kérvényét saemtlyesen vitte fel a közoktatásügyi minisztériumba Ily aitbbtn már toksasaaata aan logadiák aa aszaaét és kttétisbs helyezték, hogy amint a főigazgaló szabadságiról viitia-tár, as engedélyezés ügyében a tárgyalást megkezdik. Tekintettet azonban aa idd eiórehsls-dottságára, szinte leheleden, hogy aa engedély bogy aa engedély a jelen iskolaév megnyitása elölt megérkezzék. (:> (t Magyar Gyermektanulmányi Tártatág" fOseles vállalatot ladltott kö|ér-dekü gyermekiannim*nyi értekesés*k kötrs-bocsátása céljából. E fflietes vlllalatbsn legutóbb ismét néháay élislánoa érdek lödásrs számot tartható fűret jalenl meg : A klllteteki gyermekek élete ás fthőfe, irta Nénin Lipót, ára .70 fitlér; A gyermeknevelés kiskátéja. Ett a 135 oldalas kötelei lé szskiróva* itatta mrg a Oysr-mektaaulmányi társaság. Ars 1*— korona; Az egyke-gyermek Irta dr. Nógrády László. Ars 70 Gilér. — t<én atsp^s raauhaáay. A Magyar Oyerowkt*nul nányl lársnig kisdőbivalala Budapesten, Oltói-ut 16 b. A fejbőr tisztántartása as egénségsi és szép hsjeat legelső feltétele. Ezért mindenkinek, ski hsjzitát szereli, meg kellene ssoknia a rendszerei fejmosást Pixi-voaoaL A Pfxtvoa enyhe, folyékony fejauNÓ-kátrányszappan, smelyböt izabtdalmazott eljárással kivonták a kellemetlen kátrányszagot A Pixsvon nemcsak s baj és s fejbőr lisztitására való, ha nam egyattal serkentőleg hal a fej bőm. A Pfxtvoo hajipoUs a fejbőr éi a kapni tisztításinak éa erfleiléséaes a legjobb módja, nt igazolják a modem tapesstslstok is. Egy üveg Pfx.von hónapokig tart és ára 2 kor. 30 fül. Kapható minden győgywnár-oan, drogériában áa lllatszerüsfetbeo. P xsvon — ha|moaáat aladsa Jobb fái fi — éa női-fodrán elvéilat. 4 IALA 1913. latina 22 Görög gy özeinek. ► Athh, julius 21. A görögök lényét győzelmeket arattak a bolgár sereg fölött. AMn julius 11. A görög hadvezetőség távirati jé-lentése szerint a bolgár sereget minden vonalon megverték, az Összes pozíciókat elfoglalták. toriwuersMy uillámcsapassűL Egy diók tragédiáin. — Saját máSsltáaktái. — Ctdktorttfa, jujiua 21. Siellős, nyári dresszben, erőtől dunait6 ifjúságiban ciapatt le ai istenbaracji tegnap a caáktornyai veraanytáren egy sseredceSnsti ftitafc-enberre. Egy másodpercet! utóbb már Sssköa, ettsenesedsti hulla volt as előbb még viruló, acélos isma ifjuL Aa eset részleteiről csáktor-ayai tudósitóok a kővetkezőket jekmti: Tegnap délután őt órára tűzték ki a ~c áktornyai állami tanítóképző intését torna versenyét. A verseny előtti kéten napról-napra szoroogvs tátták a diákok s rossz időt, mely stmosáBsal fenyegette a versanyt. Vásárnap reggel ssoaban verőfényea időre ébredtek. A diákok jó kedvvel kénittek a versenyre. DHután négy óra után azonban, mintha i aora megirigyelte volna jé kedvSket, borulni kezdett s nemsokára aagy cseppekben esett ss erő, lucskos aártéleggel vonva be a versenypályát. A fiuk szomorusn gubbasstottsk a torna-terembee és rsménykedve várták u idő jobbra fordulását. Ét csakugyan . . . félőt alán kiaaé alább hagyott as eső és nemsokára el ia állott, hihir sa ég még ezután is borús msrsdt. A diákok vígan siettek a pályát helyreállítani. Ot órakor a verseny meg kezdőt őtl beborult ég alatt, dörgés, villámlás közepette. Nem aokat törődtek sz idővel. .C«sk hadd dörög-|öa" — mondták. Egysaerra csak egy irtózatoaat dórdOH az ég. Mintha as egén versenypálys lángba boralt volna. A diákság dermedten állott helyén, a közönség rémülten ugrált fel. A villám végigvonult a pályán. A diákok, amint az elaő Ijedt ségből kiaaé öntudatra ébredlek, ijedten futottak sqf földön ietrengő társukhoz, kinek mellén akkorra már teljeaen elégett a tornaing, a szerencsétlen fisat agyonsújtotta a villám. Neve: Weisz Jenő, as idén végeste a második osztály!. Képezdén. A versenyt természetes-n szennai abbahagytál, a saerencefiie i 17 éves liut etazáliiéot-ták. Holtiastéa egy haraónagyaégu nyilán leiéi-lak a sziv táján. A többi f únak as ijedtségen kívül asáa baja nem történt; mág a aaetmi cwhicn mellcUe Illó Síébety Jmő nevS diák nak sam. A aaettnctáHeu képezdéss iránt az egén városban nagy a rénvét.— W.ln édae ep|a Csáktornya egyik pénzintézetének fötisátvlaelője. SZÍNHÁZ . ;a. Heti műsor: Hítf3: Limonádé ezredes. (Ztró előadás.) Kedd: Cngányprimás. Szerda: Róza néni. (Bemutató.) CsBlörtök: K a gróf. (Király Ernő vendégjátéka.) Péntek: Tstárjáráa. (Király-Ernő vendég-játéka.) Szombaton: Luxsmburg grófji. (Király Ernő vendéijáléka.) Vasárnap: Jánoa vitér. (Király Ernő vendégjátéka.) * A Latabár-uaték. Siombaf éi vaaár-nap este folytatta veadégazereplásét Latabdr Árpád, a Király ssloház illusztris vsndég mS-vésze a Varázskeringő éa Leányváaár c. operetteben. A darabokat még premierjBk idején ismertet i ak e kelyen, most nincs más feladatunk. mint bogy néhány sorbsn bessáaaoQtifik a vendégszereplő mflvéss fellépéaeirőL Amit mondhatnánk Lstsbárról, sst elmondta előlBnk a közöna*z. amely tomboló telazéazajjal és vi karos lápaokkal könSte 8Mg a aaSvénmÉ pompás alakításait. L habért fOWWsgas dicsérni a kaatasei kBafliiaég előtt. Mikor egytferf, vt déki sztaáaa vek, siker een szerették kavSebbé Itt Kaaissáa. mint moat, amikar egy dteaéeé gea estaéasksrrlar delén Jött vtmsa Kaalaaára bizonyságul, hogy aztvéban bttSna om\'ékeiik azokra, akik saarnteltel övaaték körfii aatnéeel pályafutás* kasdallb. • Király Ersaé vendégszereplése A jövő ninbáii hát legnagyobb és legtöbbet igérő asenzáció|a: Király Ernő négy tatéra terjedő vendégjátéka lesz. A Király ssiabás u\'ol-éik etet len énekes boovtvantja a Ka gróf, Tatárjárás, Luz«nbfrg grófja és Jlnoe vMáa a. operettekben lép fel. Király Ernővel azambtn igasán fölöslegek dicsérő jelzőkkel élni. Ki n»ől-betetlcaQI benne él minden magyer férfi áa né niféhea, akiket egyszer megfogott TkáHa bB vöa igézete. NInctenek ellenségei éa kritikusai, eMk hódolói vannak, Nagykanlsaán ép n(y, mint mindenkit ebben as országban. HÍREK IdöJóslAs. ia tinutugtat laláasl |ilts>áaa.l Budapest, juliua 21. Vá tozékony, kelaten nővel Déli hőmérséklet 19*C. -----Véaaay Zsigmond éa a refornaátan egyházmegye. A belaönoaragyi reformálna egybáimegye ju\'ius 29-én tartja közgyűlését Ciurgón. A közgyStéaan leni le as egyházmegye uj tisztikara n eekflt. Eakadt lett volna es alkaiemmal Vécsey Zsigmond Is, mini az egyházmegye megválasztott tanácsblró|a. Vécsey örökének betöltése már e köigyQlésen azava-záaaal, meg fog tÖTtéanL Mint áftesSIBnk, sa egykáamegye nagy többsége Síigtti Oy. Sándor kaposvári köskórbáai tgasgató-lóorvoat akarja Váesey alódjakénl tanánbiróvá aaegvá-laazUni. Szigeti Oy. Sándor dr. azemélye ke-rfll fog aorakozni a azigetvárl és a csurgói lelkéni kör is és igy világi tsnácsbiróvá voM megválssztán egyhangúlag fog meglörténaL — A „titkér av*. A mull napok egyikén egy meglehetősen lopott, 2S—3Q éves, színén kinézésű ember jártk Aisóleadvs utcáit. MlndenStt mint Sxalkay Lsjoe aaéknfebérvárl ninigazgaló titkárának mulatta be magái s előadta, bogy a társaiét hajlandó volna bárom elóadáara Alaólendvára jönni 40 laggai ás ka-tonsseneksrral, bogy ha az anyagi atert eleve bütosilva látnák. A .titkár ur" as eiőadáaokra kibérelte a azálloda nagytermét, kklönböső vendéglőkben leklntélyn öaesagk kontót esi Fűszer- és csemege "üzlet megnyitás. Tisztelettel értesítem a n. é. közönséget, hogy NagykarIzaán, a Fő-taton (Bazár épület) a.volt Központ kávéház helyiségben fííeTPr PS rcompryp íívlptpf nwífnffflm^!l,ktlron tartok * háztartáshoz szükséges mindennemű ruszer es csemege UZieiei nyirOLtam. fűszerárut és a kitűnőbb csemegéket mindénkor a leg-frisebb minőségben. Mindennap zamatos reggeli és ozsonna felvágottak a legkiválóbb készítményből. A n. é. közönség szíves pártfogását kéri mtty tisztelettel S T A M P F ZS IGMOND 1913. Julius 21 ZALA — Franciaország elfogadta a hároméves katonai szolgálatot A francia kamara szombati lléeéa döntött a hároméves katonsi notfálat ellogadAeáró\'. A ssoctélisták utoljára •ét aszal Irviflek, bogy enntk behozatalából gazdaságiisg óriási kár káramleaa ss orasAgra, ■bel as ettoet maekaeróket nem lehetne pótolni. Kormánypárt részről ssonbea rá\'mataitsk arra, hogy s külföldi államokban nem fáit i J F éves szolgáiét semmiféle megrázkódtatással* söt ez, Németorsaác lázas fegyver kezAaének ettcnsutyosAsáal KMtáiianfil szükséges, Vágta stenrcdélyns vi\'a u\'án a kamera* 339 szava-xaital 304 i ellenében a |sv>slatot elfogadta. Féld, hogy a nép még mindig nem tog ebben magnyugodni fT országos láisdokta t?pAS. Ennek megeksdllyosásérs a kormány meglelt mindka óvtatéshsdél. — Oerö szAzados büntetése, Budsp»st-ről jel nltk: A fóvátoeban u i hlr terjedt el, bogy Ottó századost tizennégy napi szobafogságra itélték és visszarendelték csapatszolgálatra. E\'.t s hírt félhivalstsloean megcáfolják, — Színész és Ögyvéd afférja. E hó ta áa éltei egyik nagykanim! kávékásban B. S. syinées és dr. O. L Ogyvéd OssiMzőlajkozott. As Ügyvéd megsértette a színészt* sót utóbb tettlegességre került s sor. As ügyet lovagias utón folytatták. A segédek ksrdpsrba|bsa állapodtak meg. A teltételek: könnyű, olasz kaid, kar és metlbandázs, végkimerülésig. Vasárnap rrvgcl hét ér kor állottak szembea ss ellenfelek Több heies öastecsspis után B. S |obb vá l*n izmot érd, méty, de nem vessélyee sebet kapóit, mire ■ segédek a páibsjt bessüntették. -Dr. D L két helyen szenvedett könnyebb sérülést. At ellenlelek kibékültek. ----Halaiozás. Hlrschl Miksa, köiHsztt- leiben álló nsgykanizsai polgár, életének 79 ik évében rövid szenvedés alán elhunyt. Hsmvail f. hó 22 én d. « öt órakor fogják azltr. temetőben öiök nyugatomra helyezni. — Haragszom rád. Karádrél iják: Kurtizánból kifolyólag Róth Ernő saábósegéd és Készt János kovácssegtd CBansióliikoztak A m nsp es e Keui megvárt*, mtg Róth a helybeli kávékéiból távozott s bogy haragjának kellő súlyt adjon, botjával R4 hoi ciunyán. elverte. Rdib támadóját feljelentette — Vasatasmulatság. Fürit Jaksb zals-szenlmihályi állomástönök tegnsp kitűnő vasutas mulatságot rendezeU Ztliazentmihálytpi. A Nzgykaaizsa—Szombathely vs»u i vonil tisztjel és családjaik voltak ott, reggel felé ontottak el. A négyest harmickét pár táncolta. — Dobos ébresztőóra s legjobb (csengő helyeit dobot ver) Kapható Szívós Antal mű-órás éa iátszerésznél. Órák, ékazerek és látsse- I rek jsviUsát olcióa vállalja. Szemüveg I koro-ná ó! feljebb kapható TANÜGY A ftdsőbb\'eánytskola Igya. A seerve-aés alatt átló felsókkieáaytkkotéiói maltkotl saő-műnkben közöltük,.hogy néhány torasal hiba ■taft a magnyilási rendelst kéetk. — Közöltük részletesen, hogy aa Egyesület alspesabályai nem nyerlek Jókáksgyáat ás igy ss Egyeaülaé mindaddig, mig aa meg aem történik, aeta kaphat Isbolamegnyttásra engedélyt Alig ia hihettük volna, hogy Ily rövid idd alatt a nagy-.kanizsai Egyesület megkapta as engedélyt.* — Sokkai Jobban bitiünk a felsősőbbleányukola magvalóii ásának trtdctí JervébtB. Eredetilef az engedélyért msgánrgycn folvztnodott. Amint átfestünk as iskola stervevői most végtegesea visszatértek a kérdés rrédeti és aránytalan al könnyebben megoldható tervi hsa. Dr. Horváth Ehs. oki. középiskolai tanárnő, aa iskola leendő igaigztónője már lent is Járt az ügyben Nagy-Kanitséa a a megejtett tárgyalások atáa kérvényét személyesen, vitte fel a közoktatásügyi minisztériumba t\'y utakban már tohoaaaaave-saa logadták as aszóiét áa kilátásba katyazték, bogy amint a főlgssgató szabadságáról visszatér, as engedélyezés ügyében s tárgyalást megkezdik. Tekintettet srooban az idö előtehala-dottságára, szinte lehetetlen, hogy as engedély bogy az engedély a jelen iskolaév megnyitása előtt megérkezzék. (:) >A Magyar Gyermektanulmányi Társaság" tüsstes vállalatot 1 adllott közérdekű gyermektanulmányi értekezés\'k közrebocsátása céljából. E fOietes vállalatban legutóbb ismét aékáay általános érdeklődésre számot tartható fürel Jalenl meg : A küUtitki gyermkek Hete h /M/e, irta Neaies Lipót, Ars 70 fillér; A gyermeknevelés kiskátéja. Est a 135 oldalas kői etet 16 szakíróvá* Íratta mrg a Gyermektanulmányi társaság. Ara 1*— korona; Az igy ke-gyermek. Irta dr. Nógrldy László. Ara 70 ílilár. — Igen alap* tanulmány, A Msgyar Oyermekt«nulnányi láraaaig kiadóhivatala Budapesten, Oltói-uj 16 b. aM, közben pedig aarta járta as art hásshat ák hivatalokat A jegyeket Adott aL MtdSa ily asódoa sikeréi naki a tél közeéget h\'c^apaia. miat e kámfaz, eitünt a látóhatárról. A |ó alsé leadva! vk pedig csak vártak, vártak, mígnem aegantáh a várást és érdeklődtek a jelenleg Séfokon tartózkodó Staikay színigazgatónál, hogy bál aUkor jönnek Leadvárs s főleg mi tasz a pénzükkel. Akkor dsrü* H hogy a „titkár ar" agy ügyes ssélhésm vott Szalksy azittigazgaió i», meg a rászedett alsólendvaiák ta fetje leölést tettek a csaló elten, akit most keresnek a csendőrök. — A v Is vészedéi— Kaposváron. A stoaeaddaa Kaposvár városit aJOaiéere1 fenyegette a minap a megárad Kapós. At ár óriási fiikör al kban vett* köiüt a várast -, legtöbbel aeeavedett a Vtsvári Pál acs, shonnan as agéei Act s-wt kitskoitatták. Ennek as ufcá aek a s-intje jóval alac«oayabbaa fekszik, mint a patak medre éa emiatt áltól lehetett (Unt, bogy as ár a hásekst alámossa és Osszedönii. A mentési munkálatokban részt veit a városi hősei ősön kívül a 44 ik gyalogezred egy sztsads, továbbá a nemrégea megstskul\' cserkész csapst is A kár Jóval meghaladja ss ötvenesei koronái. — Kivetik a kareseti adókat. A nagykanizsai adóhivatal kerületéhez tartozó köiaé gekbes !é«6 u| üzletek éa vállalatok Ül ad osztályú kereseti adóját julius hó 24-én, a Nagy kanttsa váraaébsa lévő aj üzleteit éa vállalaiok III.ad oaf. kereseti sdólát <24. és 25 én, a aytlvánoe ssémadásra kötelezett vétistaiok üs leli adóját pedig az egész n»gykanizazi adóbi veteti kerületből 26 án fogja a nagykanizsai adókivető bizo ság letárgyalni A kitottság kfrcaáti előadója Mérd Oéta pénaűryt titkér lesr. ---Egy veszett katya áldozatai. Még május végen történt, bogy egy kóborló veszet1 eb Jelent meg Szentkirályi István pscssi bir-takAa. A katya nemsokára elkóborolt, dg bevétsd utána a falun sok kutyáján kiütött a veszettség, sőt most két bónsppsl s ka\'ya j megtsienése a án Szent királyi István gatyá|ában három dirah marhán ta észlelhetők valtak a veezetaég j lei. A hatóság széleskörű intézkedéseket tett; a marhákat lebankózták, sok emb-rt frlszáiii ottsk a Pasteur féle intézetbe. BÚTORSZÁLLÍTÁST zárt és párnázott butor-koejikban jótállás mellett mindenkor a legjutányp-sabb áron eszközöl: LACKENBAGHER EDE szállítási vállalata \\sium » fllíTII9IZSi m [lik Hl. mmmmmmmmmtmmm Csak* két telek van még eladó a Caengery-atcábaa a Blauiü? telken -(a sóház mellett) ===== 9440 Az uj utak készülnek és, azok mentén befelé igen olcaón adom a telkeket. blau lajos •ogsaac a gyár. A fejbőr tisztántartása as egászaéges éa aaép hajzat legelső fettétele. Ezért mindenkinek, aki hajzatát szereti, meg ktileae szoknia a rendszeres fejmosást Pixs-voaoaL A Piztvon enyhe, folyékony ftjaiosó* kátrányszappan, amelyből sssbsdslmssott eljárással kivonták a kellemetlen kátrányszsgot A Ptzsvon nemcsak a baj és a fejbőr tisztítására való, hanem agyait al serkentőleg hat a fejbőrre. A Pizivon hsjípoits a fejbőr és a bajzal tiszUtásának és erSsitésCnek a legjobb módja, est igazolják a modern tapasztalatok ia. 1 Egy üveg Pfx.von hónapokig tart áa ára 2 kor. 50 fUt. Kapható minden gyógyasertÁrban, drogériában éa lllatszerüstetbeo. P xavon — hajmosást minden Jobb férfi — áa nőifodrász aMilal. KÖZGAZDASÁG Qabona-üzlet. Budapest, juims II. ^ Iliiln liim 5-W eeewbb. 1 i i Bon októberre 11*47 Bum ápr. 1914 1102 Roas októbeit 9.08 Tengeri sor. 8-18 Tengeri jullusrs 8*15 Tengert mit. 19141 732 Zab októberre t3S Értékpapír tőzsde Magysr hitet 814-75 Osztrák MM 618 — 4*/, koronaiándék 81—; OsattSh magysr ál-Ismisssl 89225 Jelzálogbank 41475; lasaá-■Móbanh 50525; Hazat bank 277 -; Matyer bank 530—; Rlaamaránvi <96 35; Saleótar jánl 746—; KOsntl vaant 63675; Várad falat 356*- F*Ufa mmkmM: 1] <Surkeszt$: Bt Ll|ei \' Baékaly Réís tpagaáá: PlMlMl Imi J^Mayer Klotild^ j főznosőwára N^iuaitán. « Elvállalja az összes háztartási. T f I I yöxmosróvára Nagykanizsán. Elvállalja az összes háztartási, azállodai, éttermi, férfi, nóirahnk, gallérok, kézelők szakszerű tisztítását. Gyors és pontos munka. — Olcsó árak. Szíves pártfogást kér: MAYER KLOTILD gésmosófyára Fö-ut 13. — Kazincy-u. g II I ■ o II II dobozokban és mappákban gyönyörű választékbanlés igen jutányos áron Fischel Fülöp Fia könyvkereskedésében = Nagykanizsán. == HILTtNTI CIPŐ a legelegánsabb. Saját gyártmányainkon kivül The Bally Shoc ét Tbd American Shoe jagyfi dpök óriási vilaaz-tékban vannak raktáros. M | mtilh ikliihiii sdudealajta dpóérat Tdjea MarnsMM Miltónyi Sándor és Fia Nagykanizsa • Natoa, a vároa palotájáhas Árjagyséket ingyen éa bél—hs. Hirdetmény. Értesttjftk a t. c. közönséget, hogy mai nappal megkezdtük a Vrászlói erdóból a tfirjfa expedttiót Ajánlunk száras, egészséges, kitűnő minőségű bftkk- vagy gyertyánhasáb iát, sulyra vagy ölenkint házhoz szállítva olcsó árban azonnali vagy késóbbi szállításra. Teljes tisztelettel Kondor és Társa Arany jánós-utca 2. Telefon 28a Használt Tankönyveket a legmagasabb áron veszi meg Magyar szöuegü bvílbilyig-elbiRok i tan Scbaabsck iéb baátém 1. az. I6VjX23i/j em nagyságú, kaaapea gjrtkéh számára 80 oldal. 873 ábrával, 2120 kockával aj kiadás, díszes kötésben 1 K SS ». helyett csak I K 30 L 2. ss. 20\'x25,jt cm nagysága, kBaapea gyttjbfik számára 78 oldal, 970 ábrával, 3414 kockával, a} kiadás, diaze* kötésben » 1K helyett 1 K SS t. 3. ss. 21XX39 em nagyságú, 110 oMgl. 1865 ábrával. 5814 kockával. «j kiadás, dtoaa vászon kötés 3 K helyett 2 K 26 t. 4. az. Nagyalskn bélyeg-album 34X32 cm, nagyság. 191 oldal, 2380 ábrával, 6800 hocká val, 39 orsságdmemt, nf Viktória kladáa, b^iyegrkatalógussal, Az Oaam levél, dijpódó, njság áa ánaő| bélyegek kibocsátást évének, valamint kéraaatafciak, színeinek áa Implmt árának Wtflntetáafvel Díszes vászonkMéaben ára B K helyét K 3 78 B. es. Nagy alakn bélyeg-albnm 26X34 cm. nagyság, 2649 ábrával, 9553 kockával, 4! onság-dmerrd, uj Viktória kladáa, bélyegkatalógussal. Aa Összes levél-, dijpótló-, újság- éa állami bétyegak Mbocaájtáat évének valamint tokootal-nak, szineicek áa forgalmi árának Icltüntetésével. Díszes kötésben ám 8 K helyett 6 K. 6. as. Nagy .Viktória" b\'lyeg-sitma 27X34 cm. nagyság, 2649 ábrával, 9663 kockával, 41 orazágcimerrel, 503 oldal, uj kiadás, bélyeg-katalógussal. Az Ossza* levél , dljp\'fló-, újság-, állami bélvegek kibocsájtás! évének, valamim fokozatainak, színeinek és forgalmi árának W-tflntetéaével. Dtaea kötésben ára 15 K helyett tt K 75 f. 7. az. Eg az oa|y .Ideál* bélyeg-albnm 27X34 cm. nagyságban, 485 oldal, 2649 ábrá val, 9551 kockával, 43orsságctaerrd. Uj kladáa-bélyegkatalógussal Aa Összes levél-, dljpótió , újság- és állami bélyegek klbocsájtáal évének, valamint fokozatainak, színeinek és forgalmi árának feltüntetésével. Díszes kötésben ára 20 K helyett 16 K. Fischel Fülöp Fia1 rum nm ni usi*timtiááM iwtnina kinyvkaresVadése M NAGVKAH ZSáN Vidékre az Oaazeg előzetes beküldése, vagy utánvéttel küldetik meg. KOLLARIT- BÖRLE NE Z VsVc"T SZAGTALAN FIDÉClEHCZ KOLLARIT-BÖULEME Z kaucsuk-kompozítióval bevont ruganyos, viharbiztos és időtálló szagtalan fedéllemez. A jelenkor legjobb tetőfedéllemeze. Végtelenül tartós Ráft zsindelytetők átfsdásérs kiválóan alkalmas — Sasi asáashd. sem másaiéval bak—al ■•« kai. Nagykatiinán kaphatóBCTTCLtlCin QUTM vaafcereskedóknél IV13. JUI1US 22. As óaazes irodai munkálatokban jártas | ÍAJLA f\\X <miC9 inniai aiuuKautiwvnu jan«=> 1 ■ ■ * #11 fiatalemberi bakatossegedek ki a magyar és német nyelvekét telfe- I és tanoncok azonnali belépésre, felvé- w btrjar szíveskedjék Írott ajánlatit [ tétnek Szántó Géza" lakatosmesternél Nagykanizsa, póstafók 13. szám a I beküldeni. 10400 i Pályaudvar. >0386 A „Hasznos könyvek* cimu vállalatban a következő könyvek jelentek meg és kötetenként 1 korona bolti ár helyett 50 fillérért kaphatók t Fischel Fülöp Fia NlfVktrtltöilfttt Nagykanizsán. 1. As Awxéatiti művészete Útmutató s biztos számolásban. 2. Általános magyar levelezd: Útmutató a leggVatypbban előforduló miadennemü levelezésben J, Szerelmi levelező 4. őaé^yvéd KAahaanu .átmulató a hatóságokhoz benyújtandó kérvény- , V ;\' rnmm^f}, .. in ■ i ■ 5. Magyar felköszöntök könyve: Ai életben előforduló minden alkalomra S. Kártyajátékok kézikönyve As összes kártyajátékok szabályaival. \'— összeállította egy jítékoe. aki nyer 71 Társasjátékok kézikönyve. 8. Sakk-ABC s Vezérfonal a sakkjáték tanulásához, f. Szakácskönyv : Háztartási és móaókDáyv függelékkeh ta. Házi eakréscst: Magában foglalja a sQteményfajták, \'agyialtok, mek, páriáitok stb, készítését. -4+. Arany hást kincstár: Ncikuloiheflon közhasrnu tudnivalók -tárháza a háttartástan, as egéataégtan és szépségápolás művészetének köréből Eladó iparvállalat. Kávés befektetéssel sokat jövedelmező vegyészeti iparcikkek- kéaattéai mód*4 szere és gyártási joga eladó. Szak-képzettség aem szükséges Érdeklődők váiászbélyeggel ellátott leveleit „Fényes jövő" jelige alatt a kiadóhivatal továbbítja. I0377 3120/ k. 913. Árverési hirdetmény.\' | A natykmtisM kir. törvényszék mint .\'UH hatólég kSakirré tcMi* Jirgv Bognár t, l uráné v*cntMj<aióntk, Nctan isván ta neje t SUbö Viktória végreftajiás rsnved etiek elleni 1 58 K 29 I káiralékoa per 10 K árverés kéreUai, > a még telmerfllandö költsétek iráati vágrt-ksjtási flfyébra a nagykanizsai kir. lOrvéayaaák la\'aieténee tartozó • a hahöil 2072. ss. tikv-tei 1588 77. hraa. eváatö ■ Sárkány tdaai pe»*én 408 K 1588/85 km. a. ss a. a 528 K, 158891. km. u. n« u. o. 714 K beciértékbeo. még pedig as 1588/77 hm. inf alian a B. 3—4 alatti telki ssútcalmtjoeokkal /9/J AH augusztus hó It. juxpjdn délelőtt W áraikor H»t»ót község házánál Dr. Qrou Daeaá fal-peren! ügyvéd ta«y helyettese kOtbaajBUéval megtartandó nyilvános bírói árvartasa el-•dalol fog. Kikiáltási ár a lentebb kileli brciár, melynek telénél tlactonysbb áron st Ingstlan el nem adatik, As árverezni kiváaök tartótnak a bacaár | I0V, ét készpénzben vagy óvadékképes papírban a kiküldött keséket letenni. A kir. törvényszék, mint tatskklflyvi ha\'ót**. Nagykanizsa 1913 évi má|ut hó 20 ta. Oézoay s k. kir. I. biró. i Zala Hírlapkiadó Is nyomda l-l telefon 78. » Nagykanizsa. « telefon 78. __ ^ ír: •1\' ^ A rjegyzékek, művek, meghívók, eljegy--Tv zési és esketési értesítések, gyászjelentések, névjegy ek, falragaszok, körlevelek és mindenféle Ízléses kiállítású reklám-nyomtatványok. Elsőrangú kivitel I Készülnek: Mindenfélekereskedelmi, ipari, pénzintézeti, ügyvédi, gazdasági, egyházi és iskolai nyomtatványok. EAXé Gyártunk: Üzleti könyveket, Ügyvédi naplókat, Jegyzőkönyveket, Zsebkönyveket, Bevásárlási könyveket, Rajzfüzeteket és tömböket, Mintazacskókat Zsákcédulákat, Fali-naptárakat stb. 8 ZALA MM*. |uMu» 22 Mire van szükségé? Hol szerezze be szükségletét? MÁ6ICS JÁNOS lerdtuM Négykeeiaes. Iluli Kr ». saé* WniiOii pék itSa. HitH wimfl Itl i HaMI i»M n^iim |wléi>Mi> *ro«. N«MM#i«I miwtékéél mm-if iMi|rt ártéil (Iliiig . IiitM fftOffctwktrk »»aa*ra * MOLNÁR SÁNDOR •utalói KÍHcsey-uice H. S Ttliftn ttl. 3 Kéatii fényezett ét imV bulorakii tfyuerQ és legfinomabb kiviicttwn, ygy áitnm tptstamnmté-Ul és bottbe rendezéseket. Csmicsár Ferenc kocsikováa é»Mp«llolö topa* 57, : TMn m Ülváikkl t szakba vágó műnkét Í«|iúiéiivoMbb 4tftkafl> .Tfltlön meg-MvAsra házhoz megyek. •ranftn Mutf TEMETKEZÉSI VÜLLAUU MffOka*, EtfrtH* l.tz. (UTnii NÁX4 ttést koooraék hrtáiiuM Irtfi kupftatéfe — ferváttkiok <*flu tltrfi ét IMIMtMl léfIMM* llrtHklI AullHa SvMém* >ii\'i mm S«>ér- t«#aicaéba nrórt képSet*. Papírszalvéták Ntgy váléMlékbén igen iul^nypi áron kephetók í iscliel Fülöp Fia HpttnMM*. !! PÉNZTAKARITtó 0 Aki ItsatéA ti ikirli ruháéi méMtri, annak iMMmi iaüi gy Jri -mén a.\' u • 11 n s a a p p a n liééa él nioiih :: poromat. rpuJi urtT IMéMHil Irodaszerek Pischcl Fülöp Fia itKUriMMi -armhetf* be iég;üi£ "•rosafrb áron k|Q> rw1^- vaiffttéit bőn Somogyi Ferenc épü Petófiut H/lt. EK óllal mindennemű éptt» let munkákét sttkinrtt kivitelben; régi epületek áfsiékitásái. — Terveket költségvetéseket íutányoé érőn kénéit. Sobok Károly arás Hipkiflusi UrttfHrtci n . l^ntni néi « Alá nl te raktárét é legtöbb ffvárlésu mindenféle vall, llftitő e h zsebórák kén. Oraiavfliiok ! év! jótállás mellett MMnwiklia ilÜHlWiHH VELECZ EDE Cttnfltry-trt S. (Dr. H patatar t*é«), Készít ul rendszert! AGÓ CIPÓKÉT szegezes ea varrás nélkül jutányos éroo. Kézimunka s elö-nyomda üzlet* é legdivatosabb kezdett munkák m Omks anya gok, valamint • legszebb rsismlnték lc«fl«f>\'Obb vá-lésztékbea Mányoé áron ****** WfSEA MATHJ WfélpelM S4-IS uáM. Skrivallts Istvli NajUrimhliMfSI. Aiánlla « Iegíóhb m||i késtttésU cslamált és min-dennemll lábbelit, melyet olcsón bocsáft s l vrNK kftaftnség rendslkeaéeére. Vidéki rendelések ponhv HU eszkrtiOltetnek Ssmegyi Qyuláné \\ (kCinuirty-iitci 54a h keíeU mosó éa vasaié intézete, melynek NkMnyt hogy s iuíutk ntm rongálódnak Olcsó -rak, lufnyaMéUn műnké. - Kivénaira e Haliéért házhoz is megyek. BfiRCCZ LAJOS vvessM dpteHfc* KilUÉtt, OriHlM 34, KtSZlí, mindennemű :: czipöket :: legtutányosabb érőn. Jifittnktt •leséi vAHai. omAn minAly CUA nagykanizsai tulipán gó/mosó-, fény-vasald- és végy tisztító Intézete Hfttvfls tér W Elvállalom ai Oeszes háztartási fehérnemUek tiaz-ttlásáf legolcsóbb érben. Vidéki megbízásokat pontosan tetfesiiek. Lencz Boldizsár klriw éi my irt* PotöH-ut tt-lk ftiAffl. Elvállal kómlves és csé-repes munkákét, úgyszintén minden átalakítást - u olcsó áron. :: Steinor FOlöp térti- és női cipész iélHop ataa ti aa. Késelt mindennemű férfi- s női cipókét legdivatosabb kivitelben, íulányos érek melleit. Munkáim tartóé* ságáért szavatolók, n Levélpapír A Imtfbb éa kg* olcsóbb levélpapíron* utdonaótfok : Plüchel PUMp Pia paplrfcerea-kedésében kaphatók. Iró-és ra|imxórákból la értáal raktár. EGYENRUHA-SZABÓ Krausz József S-eSr-ul té. aa. elvállal bármely fegyvernemhez tartozó egyen-mhé elkészítését és át- a^^LiiLV. - önktnfeark t* télléltSuaOéHa* re—a fal KJ>ic;MircU»ckilmdhrl>cin Sca oleaé áron kéarttak LUJÖÜ) saritaittf = a Kíspipa rondégló Sft. (taUiöoao* tanip<rf |óxa«(> Hsmislieilén bédacsonyi borok, meleg ^ hideg ételek, kirüno ítélők minden idóben « L k^Uönség remk áUsnék. Pontos kltkotiréléa. Abonta-Mk MkcHirf elfofadt4lnak. M€NOLŰVITS JÖZSIf szeszgyár berendezési vállalaté - Király u 46. Elvállal e szakba vágó mindennemű munkákat, továbbá vfrvetetékeki vizmelcvilók, rczüstök, és permetezők készítését —és javitásátr valamint -rézedények ónozását. URI DIVATSZUBO-MUREIT Gottrefch Antal Klrilf-utea 4S. A aai kor If^iyclntk njin- den fcklntettxn meffeklő modarn url ruSék kauU tóaót jutényoa érőn vél-lallé. — Levélbeli maekert-léurt mlntagyUiteményem-Hr- mcl U klm«f>fk. KÚNYVBEKÚTÉSEK szépen, gyorsan és olcsó árban u készOlnak a :: ..ZALA- NYOMDA ft.-T.4UL n aqyranizsAn. Csitke István dngöl és franexia !í női dlvattcrmc Nogylusnlzsan. Fischel Fülöp Fia könyvnyomdája, könyvkötészete, könyv-, papír- és irúszerkereskedése Női divatszalon KUTTNER KÖVÉREK fóut ta. Atáallák nat l^alaplailué a kftfrotribMI a kftk-eánsaSS ktvítcllf. — OyAtt-kal*pok«L révtd léé dalt ké- UlttiMfc. |uiánvo*aht>Arv: • t • \'nak. Uri fodrászterem KÁLOVICS JÁNOS Dokk-tor S-tk nAm. AlAnlla az Ifca ttoztelt urt-kSzSnoévaeti h> vcnlkua bc-rcadci^Q :: todrász üzletét n AbontaMkrt kátan ki vél la vAllatok. B«r «t*at#«* UfMték ZALA politikai napilap megjelenik minden hétkttz-napon este 6 órakor. Helyben háfhos hordva hévonkint 1 kor. 20 flIL MODERN BÚTOROKAT legizlésesebb kivitelben készít • TORMA PÁL műbútorasztalos Kisfaludy-utca 4. sz. PÉCSI ANTAL kocsigyártó KazlN2HL Tl (Réfi MrláL) Elvállal mindennemű uf kocsi készítését, valamint régiek uJláalakltását, fényezését és bélelését )u-láSyós ár mellett. özv. Ofenbeck Mihályné gyors- és teheráru sxálllló Üzlete :: Eötvös-tér ta-ia aa. elvállal mindenféle át-kanaskódést, a vasútról be-és kUttállltást. - Birtoh-bérbeadás. A cserfői hitbizományhoz larLo2óv So-mogymegyében fekvő, vasutállomáiiói 10 km. Igffl migyirlakifil giidnág L év izaplenL ber hó 15 tté 01 kezdve 9 évre bérbe adatik a következő művelési ágak szerint: Belsőség á I200G-Öléve! 7 H 05880 öl, Szántó f f . 598 H 1190 . Rét . . . 70 H 0072 Legelő . f . 56 H 0242 v Kert . . . 18 H 0561 , őuzeien 751 H 0253 OW. Bővebb Iflfüáfosllást nyújt Nieder hauser István főintéző, Csertő, u p. Szigetvár. -10307 Egy 3—4 szobás lakás kerestetik, lehetőleg a ll. kerQ Jetben, f. évi augusztus, vagy no vem-ber hó l ére. Ajánlatukat aJdadóhlvatal továbbit. \' 10387 IVIáriatelGpen az állomás és a Balaton között báró Inkey család tulajdonát képező [ittuk ÉÉ. Érdeklődők a felosztási tervet, eladási fettételeket megtudhatják <fe értékesítéssel megbízott 10086 Pauk Vilmos mérnök irodájában, Kazinczy-utcza 59. se. Telefon 164. \' Értesítem ^^ k I IU U 11U III lebontása miatt jó- hirü 3-Citőd.éxrLOt% Király-utca 39. számú házba, a Vaskapuval szembe helyeztem át. 10390 Tisztelettel HAMBURGER LIPÓT. Csengery utcában, a Balaurféle telken újonnan épült négy szobás lakás melléképületekkel kerttel együtt áthelyezés miatt azonnal eladó, esetleg kiadó. Bővebbet Szemere-utca II. sz. a. Fumbort György főkalauznál Egy érettségizett FIATALEMBER megfelelő Állást keres 2 éves praxissal. A magyar és német nyelveket korrektül bírja. Leveleket,.Pontos11 jeligére Nagy* kanlzsa, poste restant. v 10388 Nyomatott a kiadótulajdonos .Zala Hírlapkiadóié* Nyomda Részvénytáraság" könyvnyomdájában Nagykaninán. * & \' * <i XL. évtofr—. Wiotwlin, lauL rnm n. szerda m ■*«. 1. In \'I fa khállfcnai I NAGYKANIZSA, Telafoa-nimt 78. jfcirtásakal nyüt-terét JBUkiáuá Marát vess fal atibdéhivatal. ZALA politikai napilap. nJSktkHél tílAi WMyiíifW USM IwéMi ..... ifi** {Ejii«*ii .. . . • ms «I K«4M faM \' * * I Paatat asiíiiMíkéMMi: Ist MM rafin Efysa asá« ft fillér. MJliágirh béli kimutatások éenagáa-k&aentények soronként 50 fillér. NWwHÍ hMiztim nft t írrttr | Eljegyzési és sskstérf értesítések dií» $ korona. Köszönelnvilvánitá* A V««m« H politikai helyzet Nmgykantxsa, julin* 22. A szerencsétlenség egész zuhatagja árasztotta el az országot Árvizek mindenfelé, a negyvennapos eső átka igen sok veszedelmes helyzetbe sodorta az ország nagy részét A kormány gyors intézkedéssel segitő kezet nyújt az árvíz által agyon sanyirgatott népnek a ahol csak teheti, enyhíti s nyomorúságot Az elemi csapással azonban szembeszállni s szt megakadályozni Mm pénzzel, sem ize-srtfyes jelenléttel nem lehet Némely ellenzéki politikus ugysnis arról beszél, hogy a kormány tagjai az árvlzvesze-delem alkalmával miért nem sietnek a helyszínre, hogy személyesen győződjenek meg a veszedelem nagyságáról. A kormány személyes jelenlét nélkül is. Igen rövidesen meggyőződhet arról, hogy hol, milyen arányú segítségre van szikség. A kormány a beérkezett jelentésekből már is tiszta képét nyerte aansk, hogy hol mit-kell tenni. Kissé furcsa dolog, hogy még az elemi csapást is s, kormány rovásárs akarja Írni az ellenzék. Ez egyébként csak annak tudható be, hogy az ország hangulata is igea passziv s nem sokat látszik térődni azzal, hogy mit akar Károlyi Mihály gróf, vagy Andrássy Gyula gróf. ~ T~~ A többit tudjuk, a becsAietes munka emberei célt értek ; révbe jutott az ország. S az, hort moat a rettenetesen nehéz éa zilált gf zdaaágl viszonyok miatt — ami, sajnos, Európa-szerte Igy van — nem virágozhat minden, annak nem a munkapárt sz oka; hanem a balkáni háború, a soksok elemi csapáa tette válsáfpssi a gazdsaági helyzetet, ami azonnal meg fOg változni, hogyha á külpolitika konszolidálódik. . Hogy mi lesz, hogy lesz s hogy mit várhatunk s közel jövendötöl «a magyar politika szempontjából, ez ebben a pillanatban, igazán nem is fontos. A miniszti\'»lnők rendbe jött s hűrvátokkat, tehIf Itt is gyösött éa Horvátország jobb nspok elé néz. Ezen tény megállspltása nyomán pedig teljes biztossággal megjósolható, hogy az ellenzék őszi taktikája lényegesen el fog térni attól, anaHyet n har-colók tábora eddig követett. Az ellenzéki kilengésnek, a reális alapról vslö teljes letérésnek az volt ugyanis eddig a főoka, bogy a szélsőségek tulhangos í szóvivőitől a józanságot és mérsékletet | hirdető képviselők egyáltalán nsm juthattak szóhoz. Apponyi, Kossuth ág Andrássy Ismételten megkísértették szabályozottabb mederbe terelni a aa határt, se akadályt nem ismerő ellenzéki timadásokat, dg ök la tehetetleneknek bizonyultak a tajtékzó áradat feltartóztatásában. Sókszor sem ia jaath éa Károlyi Mihály ttizee temperamentuminak engedtek, káeem másod* éa harmadrendű közkatonák terrorja előtt voltak kénytelenek meghajolni a jobb aorsra méltó vezérek. A jelek arrs valfotM, hogy e tekintetben őszig sok minden meg fog változni. Nem valószínű ugyan, hogy az ellenzék in corpore bevonuljon a Házba s résztvegyen a rendes lefolyásúnak Ígérkező tárgyslásokbsn, hansm igenis alapon ok van arrs a föltevésre, hogy Afídrligy csoportja a néppárt és flggetienségi disszldensek most mir a Hiz szine előtt óhajtjik majd folytatni, a Tisza-kormányzat elleni harcot Ehhez az ellenzéknek meg van a teljes joga és senki sem fog azon csodálkozni, ha az ellenzék a rendelkezésre álló parlamentéiig eszközöket igénybe veszi ebben a klzdeiemben. A helyettes. Ma: Aiphoaae Duadet As elstáazi városka Szinte Msríe kovácsa, ■he estén kertit az idó nagyon rcssz ledvfl lett. Máskor, amint kiaudt a né hely ISse, restesen kiült a hái előtt lévő padra, hegy kipihenje magát. De ssaap este sem sört nem hwtt a legényei vet aam nem hasiéig sieti vélik, felesége tggodslmsssn nézett reá. KárdesóakBdfii nem inert csak három mOszke fül csMgatta. akik vidáman baacaroz-h* a Miatt asztal mellett As saszoay aggodalma egyre nőtt. Ha slóbb rossz htot kapott volna a regimenttől, ngy pláne beteg volna elaőezBIBtt fiuk . . . — Istenem, mi történhetett, — sóhajtott ■agában, mikor u kovács, mintegy váíaaaképen ét)bősen lelkiállott: — Ok, ások a gazemberek I Azok a cu-«sr bttaaaaal Meaíjedt aa aassony és féhrs kérdésié ; — Kin harsgssoi Lory ? ... -- Hogy Un? Asokra as átkozott fic-kékn, akik fracela katouarukábau lérferhgnek {•Rel óta s városbea éa derS*\'borara Msft-kesaek a bajorakkui. Ezak hhonyárs iimát olyan opcióé poroszok lesznek Nem múlik el •pettek nap aam, kogy Ilyen visszautaaott •fczáasiakat aa lálaá az ember I Az asazony megpróbálta asenlegetni óket: — Eredj apjuk, ások a gyerekek aem ia olyan hibása*. Algirbe kO\'dik őket tu dy mesaaa van I És elfogja óket a kosvágy, azután az is histaijs óket, ha visazt jönnek már aem katonák többé. Tehetnek arról, bogy bonvágyásoknál nem erósebb semmi? — Hallgass snyjuk — kiáltott lel a kovács éa dSböaea verte as Öklével aa aaztalt, i ssl .......1 iui liasaéhu niiia dologtól, amihez nem árt. Annyit mondok, ka as én iiam jönne hasa ilyen rmtegátnak, kardommal mennék keresztéi gyáva testéa . . . A falon függött kouza vadán ivádéja, mellyel bél éöig szolgált a francia vsjászoknál. Alatta fiának arcképe suáv katonának öltözve. Ahogy nézte, önmagái vigaastalva, elkezdett nevetni: " , — De h\'szen az én Kensztélyem nem abból a matériából valói Ahány poroazt ez már levágott . . . Jókedvében átment aörözni a siomazédba. Az asazony egyedBI maradva lefektette három kis fiát kOsben izOnetleoOI srrs gondolva : ha mégis haza jönne Kenastályje. Oyá-váa, renegátnak, de illbon volna és ő iá ssok klisé a to\'dog anyák közé tartoznék, Uk vi-szontláthsijtk gyermekeiket, Ha belépne ide és — Jó esta mama. — Valójában ott állt előtte. Egyenruhája nadellea. Ataa zavarodott, szégyenkező. Egy ón óta caavargoli már a ház körei, várva, sálkor megy el apja As anyja örtlni szeretne — nem mar, Korholni akarna, uiacs bússá bétor-sága. 6a a gyerek oly kedvesen befzált. Háaa akart jönni, mert megunta a katonaságot, ahol mindig porosznak csúfolták slszászi kicjtéaa miatt. Bevuntle a ssphába, ahol apró teatvér-kéi ingbea, aaezéiláb szaladtak hozzá, kogy megöleljék. As sayja etetni akarja, 0 nem kíván ásást, esak vizel, biazaa annyi sört és bort ivott au mir 1csapszékben. Valakinek lépteit hallják aa udvarban. — Aa spádí. . . fis rémülten vonszolja fül a nagy cserépkályha mögé. Da véletlenei az aaztaloo maradt a gyerek vörös suáv-sapkája. Nagyol ordított: — itt van az éa lem ia?l. . . — kiáltotta rettenetes kaagoa, lekapva a kardot a falról, a kályhához rahaa, hol a gyerek balottfebéren, kijózanult fejjel, sápadtan támaazkodik a falnak. Az aaszony kétségbeesve rohan kóséjSk. — As istenért ne öld mag I Én Írtam nett, kogy jöjjön kasa, kogy azBkaáged van ni a mflbelyben, bogy te épp oly azerettal várod, mini én. Hallod apjuk, kallod ? Zokog, sikong a szegény anya éa viaaa-hangkép bahallatfaik a mMk aaobábál a három gyünk kuaurVua sírása. A kovács mialha mellbelökték volna, megtántorodik ia más kaagoa kesd al beszélni. 2 ZALA ma. jitQu* 13 Pluraköz H az egyház. Melyik egyházmegyéhez tartozzon. Nagykanizsa, jutkts 22 ínk Ma tok aaé esett a Muraköznek a zágrábi érseki megyéből való kibasiUaáróI a valamelyik magyarországi egyházmegyébe való bekebelezéséről. Mindenki tudja, bogy ai iija papgeattició, ad]f MLarakőafla működik, a nagy borrá! maék hatása alatt Ali éa karé* kivétette! neaicaak kogy nem magyar, haséin egyensaea pánaztavárzelma, smibői sztáá taie-deaféle aurlódás asármark, ami Bitiil a magyar ittamsszménak, 4a a kttálstnsk ia ér-takaára vas Kttaéglstaa. kogy ggyik legfonto-aabb áilamérdskflak: a migyar állameszme éa s sugyar oyahp aiémára magbédiiaai u idsgee-ajka ncmaaUaégakaL Caak a cttboa vessIS aaskétfik magvétaastáslbsa keU igaa nagy elRvigyáaattal éa börSKak tatással élei. Aa eré-szakas asgyatosüás euk ártana, caak aövttaé a aemzatiefcekhm, aat u astípstiát melyei amagy ia slagén aorgalmaznsk a magyarság ellen. —ftpea exéri fontos és nshto kérd is, kogy melyik egyházmegyéhez ciatoltssaék MarakSa, bogy a magyateeiláa Igya idővel kereaztSi-vtbstó Isgyen. "Nézettak saariat arra tam a azambal-batyi, saas a vearprámi pKapSkzég aem agai-mas. Egyadll a pécsi sgyktsmagys illetékes, mivsl ctspáa as as egyházmegye rendelkezik kellő utaa hanrálal beszélő papaággal » Mondanunk sem kell, menayire lényeges, hogy e korvél ajka nép olyas papokai és ta-■Rékai kapjoe, akik ameüett, kogy Mkea, ma- — Ta hittad viaszs ? Ez bizaayos ? Akkor minden jél vas. Menjknk átadni. Holnap, majd holnap megülöm mi a taeadRaa. Másnap reggel telkeitette hát. A gyerek ittál mossa kapkod az ágya ■Mffefl léid soáv-rabijs atáe. Apja Islntt. Nem asl kell felvenni. Anyja aggodalmaskodik. De kiaaen nincs más. — Adj aa enyémből. K ereszt ély fsISifözik, ezalatt pedig az apa •mzerakta as egyenruhát, a kii sabbosyt, a vörös nadrágot, bagyarha kötötte, nyakába akasztatta a bádogtokot, amelyben s katonai menetlevelet őrzik. SióUaeal lett-Tett fsleeégé-aek legnagyobb rémahrtére. Mikor sfHsrft s fia iz az niglikRéáaaal lementek a^kavácamdhelybe. Szétlaaal miad a hármaa. Lenn a mShelybea, ahol mér a-IRs vöröaen lobogott éa dolgozott mindenki, végre magaráiéit az apa: — Nézd gyerek, itt van. OrSlj neki, le- Em a tied. As snyád kazakivott, te Idekiváa-ztál. Legyes meg kívánságod. Miaden a tied. A ház, s mahely, a kert, a szdDd, minéee. Enyém euk a becskfetad cserébe. Ée ludam mi a kötelességed. Es éa most elmegyek leszolgálni zzl sz St eazlenddt amivel lf tartozol rrsodaorziágaak. — Lory, és Öregem ková indulsz ? — A\'yira — zokog a fim. De a kavécs vissza sem tekintve, nagy léptekkai halad előre. aatár fis pár napra reá Sidi bei-Abbes ben, e harmsdlk suávaeeredbe egy Otvaaőtévvs ember Ifll be önkéntesnek. gysr érsehnB emberek, horvátul is éa Igy alkalmaaak ennek e nagy feladatnak miimsin. CsakU a pácai sgyhésmagye nevel magának i|y papságul, saseaeyibee imRlakta egynéhány baraát a vegyes nyeivS plehánia vas. Továbbá StÉavaaia lerBkttén, Verdém vér-megvéhee is vsa a pécsi egykázmegyéneh 13 ptabáaléjt, amelyek a zágrábi érseki magylnl hatéroaak. A pácai phspOk Merakfleért eaekrdl a plébániákról lemondhatna a ségrábi éraeM megye javára. Pölöalegea tehát bővebben kt-fejteni, kogy a marsköri agyház hgyét agyedSl akkor intézik el helyesen és s célnak minden tekintetben megfelelően., ba a pécsi püspökség hatásköre alá helyezik. PESTI MUHI KERESKEDELMI UH * Hagykssiizai fitt- Alapíttatott: 184l-ben Réezvénytőke éa tartalékok : K.l^ aallUd. Betétek állománya: 1013. junlus végén: cca K. 565 millió W\\ IHKZEI. As utazási idény alkalmából a pesti magyar kereskedelmi bank Nagykanizsai fiók ja felhívja az utazó közönség figyelmét tsz és betőrésmentes Saf*-d[apoal| Intézményére mely rendktvéi mérsékelt díjfizetés mellett módot nyújt mindenkinek, hogy értékpapírjait, arany és ezSstnemOit, ékszereit okmányait és egyéb értékelt, hRlSa rakaaakam. aráját aára alatt ériztmsse," ilettve kezelhesse. Ily rekeazek kívánatra agy hasd iddtartaaara ia .blréRHÉih. ^Hl . " A bankfiók kiállít a continens minden nagyobb városára és jelentékenyebb fürdőhelyére Hl-tellavelakct, melyek felmentik s kedvezményezettet attól hogy nagyobb Oesúgfl készpénzt vigyen magával. Hy hitellevelekért, melyek az utazók biztoctaági érzetét nagyban fokozzák, a bankfiók Igen mérsékelt dijakat számit IIEIÜÍ rtlilEHfl vételét és eladását s bankfiók —"--legelőnyösebben eszközli. A bankfiók egyben felhívja az utazó kOzOnaég figyelmét taka-rákoastáiyára, mely iirautua. tiuiu KltlUfl külön megállapiiandé legelőnyö --sebb feltetelek és* módozatok mellett kamatoztat Visszafizetések minden felmondási idé mellőzésével és miaden dijlevo-aáa aéiktii eszközöltetnek. Lebonyolít s baakszakmába vágó miaden mftveletet Felvilágoaltásasl szívesen aáalgál KID MfiTM (UESIUílNI Ull \' imttiiHii min: Csengery ut 4-, saját ház. Te\'etan-ezám: 20. Zalai aratók Tolnában % terrorba fult arfilöfztrójk. Régi pasjasz Ztlamagyábaa, hogy aaaom-saédoe vármegyék földesurát stvtsstk s zelel eratóaaanká sokat ée itt bon nem marad elég mankaeró. Kfcsábdják őket mindenféle Ígérettel a mikor ott vannak, agy báaaak vetek. akár a peaaszlivániai bányatulajdonosok Amerikába szakadt vfrslnkkeL As a a«ekeaárdi híradás, a melyről itt aaé lm, elég átésk amsekkel sces-léli m Idegen vármegyékbe cseh zalai araié-munkás sorsát, / Szabó Lajos, noestapéayi nagybirtokos uradalmában nagyban folyt m aratás. Volt ott minden vidékről vaM araié taRéay, bóstSk zela-megyetek ts ssép számmal. Szombaton dttataa az aralók mintegy asáaaa, letették a kassát és el határozták, hogy addig nem ta állanak mua-kába, smig a földesúr fői nem emeli, a megdőlt gabonából nekik kijáró hányadot. A szerződés a földesuraik adott igyat. de as aratők szerint ss 6 kOvetalésak ta jogos volt. Aat hangoztatták, bogy az aradalom kijátszotta éket. A földesúr ehelyett, hagy aaegprábáita volna agjaiségn bírni a munkásokat, a fő-ssolgebiröért tetafoaáR, begy jöjjöo azonnal, csendőrökkel A lősaolgabiró nem sokat teketóriázott. Kijelentette, kogy vsgy _ folytatják rögtön a félbehagyott munkál, vagy vasba varve viteti dkrn S csendőrökkel Dombovéns, ahol majd a kóterbmi elmélkédketaek afölött, érda* mes vott a nekik Totaáha jSnat aratásra ? A saagéey, Uadattaa, tafaud emberek e\'aaoartyo-lodtak ettől g kijelentéstől a csakhogy le aa csukják őket, munkába álltak. A* «*é«* kSlöa-ben nem caodátatae. Sakkal csodálatosabb lett vetne, ha a tolnai főasolgabiré a salai aralóh-aak ad igazai éa nem a fUdmaraak. Dekát aaayi Ubsraüamaat igazán sem lehel kívánni a lősaoigabiré értél. H mult tanéo értesítői. A zalaegerszegi Állami feMkarea-kedélml Iakoia. Stkmidi Jézaef igazgató asmkeestésébm jeleni meg a zalaegerszegi felsőkereskedelmi iskola értesítőbe. Már e lalaagsrszegi gimaá-ziam értesítőjének ismsrtatésu alkalataval kifejezési adtnak maglepetáeanknek, matyta as la-hols medara sseUmahsa veié veasMae baüstt beanBak. Most, a kereskedelmi iskola értesítő jét látva, megálUptIhatják, bogy e takintelbea es az iaiésat asm maradi mdgRfta a atayiknak, PMRg a kereskedelmi taheta tanári karának, siakintéset lévén, sakhal máljitaakk. sgy-aseramiad sokkal kRrRReklaldbb maakál kefl végeznie, begy a C°ádjára bízott Ifjaségol ebben a sssllembga aavslkaim. A talolyt tanév áitaallője bisoayaégal lem asrál, hagy a taaárl kar e fsisdatot s legteljesebb eltamméers mm-tóm oldotta aaag. Aa iatáaat a lefolyt tanévben caak agy Uráaduláat tett, áipedlg Nagykaatasárs, a sörgyártás taoeiaUayozám céljából. A aegfkaal mai sHgfárat látogatta mag a fatag osztály A Ratatoo mai lábén ta IiwsiiiR az taheta ki-rándulást, m asoahaa m év végérdi a |0vő tanév elejére maradt 1914. juiius £3. ZALA $ Románia engedékenyebb. 9 Béketárgyalások előtt. Tegnap még Románia teljes rldeg-séggel fogadta Bulgária békét közeledését, ma már azonban az orosz és angol intervenció folytán engedékenységet mutat A nis-i béfegytárgyalá-sokra mindén előkészület megtörtént,\' aa összes megbízottak atbaa vannak, agy hogy remélhetőleg szombatra már a békét megelőző hivatalos fegyver-szünetet Is publikálják. Csupán a török előrenyomulás .akadályozza a béke tárgyalások nyugodt bekövetkezését De remélhetőleg Törökország is eszére tér. Ezt mutatja az, hogy Essfd pasa már kivonta a török lovasságot Drinápolyból. Mai távirstaink a következöek; A békekövetek. Bakamt jnllhs 22. A kormány megbizta Avarescu hadtestparancsnokot, hogy Romániát a nisi tárgyalásokon képviselje. Elfoglalták Lülebargászt ........ . ..... .... ti A tőrük hadsereg megszállotta Lüiehurgászt, ahol -A mattban otfon nagy vereséget s tente de ti LQleburgdtx elfoglalása kardcsapás nélktl történt. A béke mellett Beigtéd, jaltas 81 Négy miniszter aaár állást foglalt a béke mellett és i feltételeket is megbeszélték. A tárgyalások Nlsben vagy Slnajában lesznek Ha különösebb akt-I ztftty közbe nem jön, ugjr tzombálra már megkötik az előzetes fegyverszünetet. A szerb hadraflvtletak. > Belgrád, (alias 21 A szerb hadvezetőség érintkezésbe lépett a kormánnyal, hogy folytassa-e á hadműveleteket Mlvfcl válasz eddig nem érkezett, négy szerb hadtest előrenyomult Belgrád, jaltas 22. Kftsztendilnél erős kárcok folynak. A szerb csapatoknak sikerűt visszaszorítani a bolgárokat Pusztít n kolera. OtzkBb, julius 22. A kolera egész Szerbiában fémes pusztításokat végez. Naponta, kétszázra tehető a halottak száma. ki Iskolának abban a tanévben hét látogat Aja vok. Arai Lajoa kir knaaérana, ny. felső kar. lak. Igazgató, mént tötgaagaló-heiyeitm áa ScAaaá Ma kár. lílgaapti. A staMeailkai adatok saesial aa tatásaiba gamma t» tan até véWett fal, visagálatot UM 117 tanaid. Aa értpsüő beszámol még a női karsa kadalmi malisain jyajpréL melynek aa éfhaa 33 tatalója volt. fUK Mártaa taaárt dicséri as ■ dalian iá eredmény, amijut a ÉsaMyam hallgatót a gyonkéabaa aiértak. A .Ssagtdi Ofaokék Igyaatiata* gyuashási versenyt ren-énatt. aaalfta a lalaagaraaagi aóé haiaakaítiiail saaktspMyan ia résstvaM. A WankeéH Wjaa tikár kmonáata. amennyiben a tanfolyam agy hallgatója tL, egy Ul. d^el nyert W? hahga-tóji dicsér* oklevelet kapott. uh mim mm Kifosztották egy takarékpénztári Igazgató lakását Aqgyeantsaa, juliua 32. A lakáafoaaióknak igazi szezonja a nyár, amikor s családok nyaralni aaeanek, lakásuk padig fiainál nélkfll maiad. A betörök Nagyka-aiaaáa is Mkaarnákék ss sttslnsl, mart betörtek agy lakarékpánatári igazgató lakásába. Ugytátsaik azonban, hogy megsavvhatták ókat, mert aeaust értékemhh tárgyat nem vittek eL Balatoobeiéayben nyaral Reütítz József, a Délulal Takarékpénztár igazgatója és caa-MJ*. A Cseageiyakm levő Iakiiakai elnta-léskor leflggOeySzték és lesértéL Senki sem maradt á lakásban. Am amig ók boldogan él-vesták aflrdól fel minden gyönyöréi, betörök jártak az őrinttaHI hagyott Ilkáiban A betö-réat aaa délelőtt fcde*ék fel Egy Us parssst-láay barackot hatott forint* Oyala karaske-dehni ügynöknek. Véletlenségből szocban a kta léay a barackot nem Rratta Oyula, hsaim öccse, Reiaitz József lakáséra vitte. A Iskáa ajtaja as daő nyomásra engedett, da a lakáéban nem volt aenki. A léay akkor Reínitz Oyula lakásán aaaat, kinek alhenélla a történ leket. Reiaitz rögtön öccse lakáséra sietett/hol azonnal látta, hogy betörés történt. Elsősorban a rendőrséget értesítette a betörésről. Hajós rendőrbiztn egy rendőr ás agy polgári rendőr kíséretében a betörés színhelyére sieted. A helyszíni szemle után rfnden kétségei kizárólag megállapították, hogy betörés történ?. Eiatáa aStgöayOilak Reinili Józaefaek Balalon-berénybe, ki fél t ónkor éJkeashatt meg. Hon n íameretlea betörők aüt vtttttk el, ezt eddig pontoaaa megállapítani nem lehetett. Ugy látásik, kogy aemmiféte értékeeebb tárgy aem ittet e!. A aaekBéayek aértetleaek easndtak s belót&k semmiféle esSstncmfi nem hiányaik. De a szabadon lévő esStdnemSek Is belytkön állanak. Csupán néhány lakadarab, bunda, fel-Sió, stb. hiányait. Izek azok a részletek, melyekel meg Ind-fhnk állapítani. Mert a rendőrség a ,nyomozás érdekében* semmt aem kajlaadó az Igyrffl a nyilvánosáig asá mára .elárulni". Nem értjük a do%ot, és e fogadjuk. Moel mér cuk a ayo-aiosás eredményére vagyunk kíváncsiak. ÁÉktn, julius 22: A békekövetek már eUndnltak Nisbe, azonban Qörögország békefeltételei még nem kerültek nyilvánosságra. Románia enged. Bukamt, julius 22. A román hadvezetőség utasította a hadtestek parancanokait hogy szintessék be a hadmüveleteket. A bukaresti orosz és angol követek felkérték a román miniazterelaököt, hogy méltányolja a bolgár kormány előzékenyaégét és gyorsan készítse elő a békét. A közbelépés eredményes volt Bakarest, jul\'u- 22 A• román kormány Bulgária béke-ajánlatára a következő választ adta: A román kormány Bulgária ajánlatáj a Turtukatya a Balcsik közti terület átadásáról elfogadja, valamint a Mace-m doniai románság védelméről szőlő ajánlatot is. - Szerbia uj Igénye. Belgrád, Julius 22. \\ Szerbia a legutóbbi események folytán igényét növeli és már VMdlnre la {gtny* tart A hadvezetőség csupán Törökország előrenyomulásától fél. Porradalom készül Szófiiban. HetiIn, jutins 22. Szófiában forradalom készül. Ferdinánd király le készül mondani. Egyre riasztóbb hírek érkeznek. A cenzúra igen szigorúan működik. Ebből is meg\' lehet állapítani a forradalmi hangulatot. Belgrád, ju iu 22. Aggasztó hírek érkeznek Szófítfpól. AkítíHyi-^csoiád élete is veszélyen ibfú, llarc Drinápolyért. London, fuWue 22. A török lovasság, mely tegnap bevonult Drinápolyba, Essad parancsnok utasítására elhagyta a várat és Driná-polytól öt kilométernyire portyázik. Biborherét és repezót vásárolok legmagasabb árban Pollák M. Emil 1 gabonakereskedő OagykanizM. 4 ZALA i9i3, ittUus n A hatodik öngyilkosság. Agyonlőtte magát A nagykanizsai honvédiaktanyában tegnap délben azivenlőtte magát egy katona, rövid időn belül a hatodik. A golyó halálos sebet ejtett a szerencsétlenen, aki rögtön meghalt. A tragikus aeet azonnal elterjedt a vifölban, nt azonban kötelességünknek tartottak — erre különben fal ia kértek — a kp» toaai parancsnokság vizsgálatának ered ményét bevárni. Erről azonban kérésünkre sem kaptunk információt éa Igy kénytelenek vagyunk teljes jóhiszeműséggel a magunk információi alapján megírni, hpgy mi vitte a nagykanizsai koavédlaktanya hatodik Öngyilkosát a halálba, Hat öngyilkosság a kaszárnyában: ez a tény önmagában la vádol, azonban az eddigi esetekből feltétlenül megállapíthatjuk, hogy csupán a véletlen tragikus összejátszása az, hogy mind a hat öngyilkosság a gyalogsági kaszárnyában történt Különben ia ezek az öngyilkosságok — meggyőződésünk szerint fokozott éberségre intették a parancsnokságot és igy valószínűtlen, hogy eat az ujabb esetet valóban a katonai szigor, a felebbvaló lelkiismeretlen kellemetlenkedései okozták voiSa. Mindenesetre helyesnek tértjük a megriadt éa mindenféle álhirt kombináló közönség megnyugtatáaára, hogy a katonai vezetőség teljes nyíltsággal oszlassa szét azt a homályt, mely azt az ujabb öngyilkosaágot közftl veszi. Bazsó jómódú iparos családból származik, bátyja tekintélyes, vagyonos kanizsai mesterember, s igy érthető, hogy az öngyilkosság hire hamar elterjedt és nagy izgalmat • keltett a városban. A lakósság körében három féle verzió kering a derék, ritka azép azál legény halálának okáról. Néhányan boldogtalan szerelemről beszélnek, a be-avatottabbak azonban tudni vélik, hogy Bazsó tegnapelőtt nagyobb Összeget vett fel a bátyjától, melyet a Royal kávéházban elmulatott s emiatt ment a halálba. ÍMind á két verziónak olyan körülmények mondanak ellent, melyek alkalmasak ezeknek a híreszteléseknek a hitelét lerontani. Az eiső feltevés azért látszik valószínűtlennek, mert Bazsóról bajtársai körében köztudomásu, hofev a nők körűi igen nagy szerencséje voll a mint azép éa vagyonos fiatalembernek, minden módja meg volt ahhoz, hogy azive hajlamát kövesse. De különben la bajtársai, akik állandóan együtt vol- ujra egy honvéd. AágyWna. jaltai 22 tsk vele, de még a tulajdon testvérei aem tudnak semmiről és nem hisznek sbban, hogy Bszaót egy azerencsétlea szerelem kergette a halálba. A másik varsió azerint Bazsó ezsr koronát kapott a bátyjától, ée ebből háromszázat ellampolt. Tény az, hogy az öngyilkosaágot megelőző éjjel Bazsó egész éjjel a Royól kávéházban mulatott, mintegy háromszáz koronát költött, — de a bátyjával együtt fülömben is teljesen valószínűtlen, hogy az Intelligens, Pesten végzett fiatalember, aki iparművész volt, a halálba keressen menedéket néhány száz korona j^att Hátra van tékát a harmadik verzió, amely a körülményeket összevetve a legvalószínűbbnek látszik, bár mint \'jeleztük, jóhiszemű feltevésünk ellene szól. E szerint Bazaó egyik fellebb-valója önkényeskedésének lett sz áldozata. ....... A.harmadik század elaő szakaszé-ban szolgált Bazaó. Tóth őrmester, volt a közvetlen fölöttese, aki a legénység körében egyáltalán nem örvend népszerűségnek. Akik az öngyilkost közelebbről Ismerték, azt mondják, hogy Bazsónak sok baja volt az örmea-terrel a a heves vérű, könnyen fellobbanó fiatalember nem először gondolt öngyilkosságra. A széjjelágazó nyomok kusza vonalaiból egyelőre rfa-gyon nehéz valami pozitívumot megállapítani. Könnyen kitehetjük magunkat annak, hogy eaetleg ártatlan embert gyanusitunk meg. < Az öngyilkosság körülményeiről Is hiányzik minden hiteles adatunk. Értesülésünk szerint a szerencsétlen katona tegnap délelőtt tizenegy órakor ment be a kaszárnyába. Az öngyilkosságot egy félreeső helyen követte et^A lövést az ép ebédlő legénység azonnal meghallotta, de már késő volt A golyó Bazaó szivébe fúródott és rögtön megölte. Megvagyunk győződve arról,"hogy a katonai vezetőség erélyes vizsgálata világosságot fog deríteni erre a titokzatos ügyre, melyet egyelőre egy csanya vád tart teljes homályban. • A parancsnokaág lapsártakoc értesített bennünket a vizsgálat eredményéről, a mely szerint Bazsó halálát tisztán családi körülményei okozták erről kftlömben Bazaó hátrahagyott levele Is tanúskodik. SZÍNHÁZ m mim Kedd: Cdgányprimás. Sterdat Róaa néni. (Bemutató.) CtWörtök: Ida gről. (Király Bmő vendégjátéka.) Péatsk: Tatárjárás. (Király BraS vendét létlka,) Ssombaton: taximbaTf grófji, (Király Ernő Vendégjátéka.) Vasárnap: Jáaóa Ék. (Király Ernő vendégjátéka.) • Nagy Bndréék Kaposváron, Nagy Endre kiváló kabaré-társulata Kaposváron, a Túrul-ssálió nagytermében rendes ceaMktakOa este előadást A kabaré eiÓMlás iránt n*y as érdeklődés. * A holnapi bemutató. Holnap esti as< tatja ba a tárta tat Uagyl Menyhért, a világ. hlrS magyar eseiafi pompás vígjátékát, a Rója nénit, kiiönö aserapoestásbaa. A bemutató Iránt nagy as érdeklődéi a MsOnság körében. Hnom lenvászon maradékok 40°|0 engedménnyel 1 vég Római gyolcs 13*50 K Perlsz Vilmos „Rílili" Víszoi Villilitiiil Nagykanizsa Kazinczy-utca 3, Melczer háx. HÍREK ^mmm^mmtmmmmammm/hmiimtm Idöjósiás. (A Mtaorolofltal MM 1 ii i n«—J Budapest, juliui 22. Vá lotákony, keleten esőveL Déli hőmérséklet 19*C. — Az aj horvát bén és miniszter eskütétele. A király ma Iscklben kihallgatáson fogadta Skerletz bán báró uj horvát bánt és Pejasevits üj ..horvát minisztert Mindketten letették az esküt őfelsége azután Tisza István fogadta kikallgatásoa. — MegsaSot a kaposvári árvlivaae delem. Matt számunkban mcgealákeatttak arról a kalaaitrófáról, mely Kapoavárt laujiegotU. A mafáradl Kapós ugyaaia kőrBlvette a városi ás aéháay álcát taljttea elöntölt. Kaposvárt tadá-sitóak most ast |eleati, hogy as árvtaveaaade-lam megssOnt. — A rendőrség kflrSIhoMU kaaa családot takoltatolt kl éa esakat akkor fogja viiiiabocaátani lakásaikba, Nt ott őkal már ama ml vaaaáty sem feayegati. 1913. julius 23. ZALA 9 — Zilinyi védekezik a kolera ellen. A belügyminiszter hu sürgőayilag értesítette Zsismcgyát, hofy Sierbiábae főtlé-peM > hetére. Tiliwm aBc|)áalt a kolare beharcoiáas ellen minden ávinttshedást megtett — BepüMieraeiiy a Bntatou fcBrflt. A ■agyar aero szövetség t évi ihmIh 27 én károm rrakaarhae repülőversenyt randa» e ■»> laton körűt a kővetkező profraauM\': Siófokról Indulás reggel 6 órakor. 1. szakasz. Fonyódon iaazálláa, Kesxtkelyra érkeséa T érakor. Kant-helyről induld* reggel 8 órakor. II. szakasz, BtlaionföMvéroo leszállás, Balatonfüredre érke tás 1 örakrn nilKnafliMlim indulás déután 4 érskdr. ül. szakasz Balatonkenesén leszállás. SMíokrs érkezét dflntia 9 órakor. A valósztóü versenyek máma bal. A győzteseknek 6 - 8000 fcn-rana áll dijakat rendelkezésre. Mindan váló-sanüság szerint a pólai bidilengsrésiat két vtzi repdlógépet is fog ez alkatomból a Balatonra küldeni. A keszthelyi le- éa fStasáltáa helyének kijelölése céljából az aero saOvetaég titkára, Massdnyl Crsó dr. Keszthelyre érkasetl ét CM* Árpád dr. halatoai fQrdőintésó kslan-solán mellett a Szent Miklós temető alatt tévő katonai gyakorlóteret találta e célra legalkal-masabbnak. — Meg akartak szökni n katonaság •léi A barsaá vasa\'á tomáaon a varóol vontt-ról két Hatal legényt látott kiszállani a ciend-órség, kik nagy batyukkal voltak megterhelve. Qyanasnak tűntek föl éa igazo\'árra szóHtotlék föl ókat. Ekkor kitűnt, bogy mindkettő ksdkO-teMes karban van ét Amerikába akartak ki-asökrn. Találtak nálak 280 korona készpénzt és 80 amerikai ktjódáitttágl OgynOk nyomtat-vknyAL — mely résziét csen ismertette a szökési módot - A hadköteleseket Kalocsai |é-aoa át Daaanlanfer Mátyásnak kivják, aszéki lakésok. ElMIHtották mindkettőjüket ét büntetésük kitöltése alán illetőségi heljflkre tolon-cot|ák őket. — A barcsi csendőrség a vasat-famátea elfogta átég Brann Ábrahám, Dsrn Ferenc ái Piacher Antal pécsi lakos iparossegédeket, mivel Bécsen kereszti!, m\'levél nélkül Amerikába akartak kiwftknl Megmatozáskor találtak aátnk 940 korona készpénzt áa a U-tiOkáshai tzükségvs nyomtatványokat. & Mindennemű szállítást, valamint zárt és párnázott butor-* kocsikban jótállás mellett mindenkor a legjutányo-sabb áron eszközöl: LACKENBAGHEH EK szállítási vállalata irnttÜ-A m IIÍYRII1ZU m fltito. tmmmmammmmmmmmm — MagezOnlk a Magyar Nemset. BsdtpaatröJ Meni*: Ugy értaaüliünk, hagy Tisza Ma gróf sta|tt a kormány eddigi hivataláé lapját a „Magyar Nemaat* et, amely as eastbea legeilase — A hadgyakorlatok. Badapeströl jelemik: Ma adták M es illetékes esspat-parascsnokoknak aa idei hadgyakorlatokról ásóié laadaMlel. E saariat hat-hat csap Utast aa srszág külömböző részében önállóan fog gyákortatozni. — TI fasz Székesfehérvárott Síékes-Ishérvérrél jetanlik, hogy vasárnapig ttsea-nyole katonát szállítottak a csapstkőrházba. Al orvosi vizsgálat magállipitotts. hogy a katonák betegedlek meg. A hagymát! a kato nák gyakortatosál alkalmával szerezték, fertőzött viz tvésa által, A polgári Is kosság között etak agy hagymás asst lordalt aM. — Oyarskak hadjárata a madarak el-laa.-S wrkasztóeégfink panaazna levelet kapott, melyben a levélíró aaomoru dolgokat mond el véroennk madárvédelméről. Ast hja, hogy séta-lerBehőn ét a város kOzepén lévő régi egylet kertben rakoncátlan gyei ekek gntmni puskával lövöldöznek ■ madarakra ét százszámra paiz-Híják á taegény ssárflyááókai. A csős^ bácsi — mit is csinálna egyebet ? — mérgesen tálak kiabál, bs véletlenül meglátja őket, a Huh elszalad aak éa easel vége aa ügynek. 0: perc muiva újra kesdődik a komédia egy métik Iánál elölről. Váljon adért helyeztek bét el hát a régi egylet kertbea a msdárkalilkákat ? Miért e!el|9k, ápoljak őket egyfelől, be máafelől teljesen védtelen kiszolgáltatják a pnutalásnak T Jó volna, ha a rendőrség ia tenne valamit ebben as ügyben. Ha a madarak hasznosak ne-kőnk, akkor tegygak valamit as érdekekben mi is, de ne esd ugy látszólag, kogy kalitkákat helyezőnk et a fákon, mert amellett még igea sok kis madár fog az éretlen tacikók gyilkolési szomjának éMotalnl esni. — Betörés a székeefekérvári főkapitánynál. A pénteki nap folgimán két -betörés történt Fehérváron. Az alsót magának a rendőrfőkapitánynak a lakásán követték el. Sdgy Lajos főkapitány családjával együtt Siófokon nyaral. Pénteken reggel a főkspUéay. huszárja Fehérvárra jOtt, bogy a lakást kitakarítsa. A lakás kftlsö ajtaját sárva lalálla, de a többi ajtók nagy meglepetésére nyitva álltak, a szobákban pedig nagy rendetlenig toll. A hnsaér rögtön a rendőrségre sietett, ahol előadta as esetet Simon Sándor tb. főkapitánynak. Simon főkapitány a helyszínére sietve, megállapította a betörést Vasárnap reggel Ságy főkapitány is magérkezett és megállapították, hogy a tolvaj agy arany nyakkendőiét vitt cl borsó nagytágn Igtsgyőnggyel, egy S. J. m—ogrammoa ezüst órát, valamint Ms fiának a pénztárcáját, mely kilenc koronát tartalm-sott. A betörést a báz-betlek előadása szerint, egy 25—30 év .körüli, magsa, barna, lakatoe ktnésétü fiatalember kötette al. Valószinl, kegy ez a fiatalember járt ugyanazon nap délutánján Welner Jakab lakásán is. Itt azonban nem működött nagy sikerrel. Néhány asivart lopott cmk. Welner ugyanis egésaen váratlanat haza érkezeit Midőn a szobába lépett, épen akkor nfrolt ki az ablakon valaki A betörő körmöafontságát mutatja, hogy a kiugrás után a kapun ismét visszatért a házba hogy a jáió kelők közt azt a lálázatot keltse, kogy g kázhoz tartozik. Sót hemeat Weinerbes la, éa megkérdezte tőle, vájjon igaa-e, hogy betörés történt nála 7 A rendőrség arélyeien nyoma a rabló után. Azt bissik, hogy t betörő Budapestről rándult le Fehárvám. p^mmammmmmmmmrnmmmmmmi = Valódi biünni szövetik as tan. W »nal ét ajárt Kémen. torax\' líSQfifi! tuttua MiBiakihas { ) aárfi m kv, Waikkasi 11 miíB B kw. ámaA cenk | I auatiánj M kar. T^SCu\' * ^ S legel-1 mhofEjrflp n - i Tí\'TJ^iFIhinm r*\' WnWHt Mit • üüUi^NÍMfan-lfc 4A MM — Katonai szolgálatra behívott kln-Ipnroaok adója. Aa ipartaatülatek Orsaágoa Szövetsége felterjesztést küldött Teteszky János pémagyudMiaterbcs, akit arra kársak, bogy a háborúi viszonyok miatt soronktvül katonai szolgálattételre berendelt kisiparosok áBami adóját a uo\'gáiat idejének magfelelö arányban egy álialánoe hrtéekdéssel izállltsa le. A felterjes* Ms utal srrs, bogy a kiméletnek est a mértékét s bajba jatott fOldmOvesoestállyal izemben mindig alkalmazta a kormány, méltányos ás igazságot tehát, hogy es egzisztenciájukban fenyegetett önálló Haiparosok ia részesüljenek ebben a mjaimálli védelemben. — Dobos ébresztőóra a legtöbb (csengő helyett dobot ver) Kapható Ssírós Antal órás és létszeréssnél. Órák, ékszerek és látsae-rek javítását olción vállalja. Szemüveg I koronától feljebb kapható. Szerkesztői üzenetek. Dabioeaa. A baloldalt ülő legsiélső alak. Onmikabéi, kesében szivar. Mellette Szirmai 01. Trinmviráss. Megtelelő, alkalomra félretettük. Khráncai. Felesége, gyermeke van. Vok már itt. o. V. Alsólendvn. A lapot a kiránt dmre küldjük. KÖZGAZDASÁG Qabona-Qzlet Budapest, julius 22. Kéazáru-eztet 10 tel magasabb. __ IhláiMfl ÜBimi____ Buza októberre 11\'57 Buzaápr. 1914 ; 1203 Rozs októberra 9.13 Tengeri aug. 8 28 Tengeri juHuera 8*17 Tengeri máj. 1914. 7 35 Zab októberra 836 Értékpapír tőzsde. Magyar hitel 816 — Osztrák hitel 61775 4% horonajáradék 81 10; Osztrák-megyir államvasat 094\'— Jelzálogbank 415 —; Leazé-mitolóbank 506*—; Hasai bank 278 30: Magyar bank 538-—; Rimamurányi 688 —; Salgótarjáni 748 — ; Közúti vaaut 637 75; Várod vasat 359-50 F«Mla nwkawrtS: II SwM ; nastMt Lalaa || ttaékaty Mta IgHgaMs PtNkSl Br»S. ZALA TniiUíjvtir IhiíiIé színi 14-15. m. Adj Endre, Mu«kéii. TMt Uk <N»»«aék) SD fltar a. Trtrtw Swaafct 80 Már. 19-90. m. Nw lm A T* ) a»i A FISCNBL lOLidr FIA kl.j ke ijfaáUl ■ W*jryta*«fl*a*au ■ JStím ikiiOm. > liwwihi WMMk. Bar «r*a tatása IW«MU«M\'fcwr. ktitoalegw «f» ■mcbal el&UUtT», bAIMMmmIoti iMh kii taa MMMtka Al»aw<* k«tni*Utt utal wart»lua wiianail tiMlal MNil4«*ktM. KaHU aa lltalinu itaMfM u irtiIW rmán* nt nitIMídMiliik trték* Wált. mr ■i»«i»in k aphato -wa óvaMhak liiiHalu atin«takt6i aa kérju h»táro*ottan PACOLIN-PEARSON-t Makla dvcn al-MÜflufiMUu: i uiiiiiH miKnimi Cwk Peartoa fil« késútmányt hascniljank PACOL1N MIDOL CHIOUN mim (rU »H—I mi) lOOnr W f, l kg K3-« Matfaaétf HHafatwt HmniUti atuitáa- 4* vélemények sok <«t kanaá- • ta* iil»l|)illl i lankainál kaphatík Raktár: Qcilsdi és Örsei drogériában. Qratnann RIadár gfógysítrlér a Frhtle sashoz Kiadó . - \' " V \' nov«mb«§ 1 -re {Cinizsy-utca elqén ujonán épüilo házban 4, 3 és 2 szobás lakás fürdő, cselédszoba, vizve^ctékkel, Ter\\^k megtekinthetők: Fstér Mihály fcltlllltmfl Ugyanott nagyobb és kisebb poriéi eladé. Lnapii dobozokban és, mappákban gyönyörű választékban és igen jutányos áron Fischel Fülöp Fia könyvkereskedésében = Nagykanizsán. = 1013 (ttUáM 33v | Csinos, független orosz hölgy, 150.000 korona kíszpéoiftoíomány, később még nagyobb örölség, osztrák vagy magyar férjet óhajt Csafcto komoly ai4|üfrqzók (vagyon, vallás mellékes) irjának — de ne név-tdUafll — e cinre: .HYMEN", Berlin 13. i038ft Egy 4 sxobás lakás mellékhelyiségekkel, villanyvilágítással 1040a azonpal kiadó. Bővebbet Lackenbacher Ede Szállítónál. Használt TaskBiiyveke l a legmagasabb áron veszi meg Fischel Fülöp Fia UqikimMin MiSTUKlZSÁN. Zala Hirlapkiodó és tlyomde l-l. telefon 79. » Nagykanizsa*\' r telefon 7a Készülnek: Mindenfélé kereskedelmi, ipari, pénzintézeti, ügyvédi, gazda-sági, egyházi és. iskolai nyomtatványok. x. ö i, v A rjegyzékek, művek, meghívók, eljégy-zési és esketési értesítések, gyászjelentések, névjegyek, falragaszok, körlevelek és mindenféle ízléses—kiállitáfu reklám-nyomtatványok. Elsőrangú kivitel! üiá Gyártunkf Üzleti könyveket, ügyvédi naplókat, Jegyzökönyveket, Zsebkönyveket, Bevásárlási könyveket, Rajafüzeteket és tömböket, Mintazacskókat, Zsákcédulákat, Fali-naptárakat stb. 1913. iuttus 23. ZALA 7 Reklám pálMI nincs siker I Próbál jon cenk reklámot csinálni lapunk hlrdeiéai rovatában és tikere lett. j Mayer Klotild j rőxasoaórvára N tovkanizsán. gőzmoaóvvára Nagykanizsán. Elvállalja az összes háztartási, szállodai, éttermi, férfi, nöi ruhák, kézelők I $........ a gallérok, msm i í szakszerű tisztítását Gyors és pontos munka. — Olcsó árak. Szíves pártfogást kér: HAYER KLOTILD góosoaéffára Fő-ut 13. — Kaiincy-u, 8. nuKQtK DOflÉnÉLCT Ara. ao t»H4r. P6«un ao n». riSCHZL COLÁT PIA fcOnyvkcreskadé* Ifi ksaVKáNIZSAN. ■-«>• Birtok-bérbeadás, A ceerfói hitbizományboz tartozó* So-mogymegyébea lekvő. vasútállomástól 10 kei. ievő aagyartbkslsi gazdaság I. év szeptember bó 15 ilé Oi kezdve 9 évre bérbe adatik a következő művelési ágsk szedni: Belsőség á laOO J-btévai 7 H 0588L Szántó, , . . 500 H 1190 . Rfc . . • 70 H 0072 „ Legeifi . . . 56 H 0242 . Kert . . . 1» H 0501 . összesen 791 H 0253 CHH. Bővebb fetvflágosltást nyújt meder haasar István IMatáaö, Csertő, a. p. Szigetvár, 10307 Hasznos könyvek* cimü vállalatban könyvek jelentek meg és kötetenként 1 korona bolti ár helyett 50 fillérért kaphatók: Fitchel Fülöp Fia UHfklfllMÉSttlI Nagykanizsán. » n a következő As önszámotás művészete - Útmutató a biztos számaUsbsa. Altsláaos msgyar levelező: \' . . Útmutató a leggyakrabban eló-ksdulá mkuteaaemtt levelezésbea Seerebal leveieiő: OuBgyléd Ktehasrau elmulató a hatóeá gokboz benyújtandó kérvénymintáknál. Magyar felköszöntők könyve Az életben előforduló minden alkalomra Kártyajátékok kézikönyve t Az Összes kártyajátékok szabályaival. — összeállította egy iátékos, aki nyer 7. Társasjátékok kériköoyva. S. Sakk-ABC i Vezérfonal a fMrj^tfi tanulásához. 9. Szakácskönyv : Háztartási éa asosókfiayv tflgge-MhkaL IS. Házi cakráasst: Magában fogtálja a legtöbb aSteményfajták, fagylaltok, kré mek. pártáitok stb. késattéaét 11. Araay házi Idacstár: Nélkülözhetien közhasznú tudnivalók tárháza a háztartástan, az egészségtan éa szépségápolás művészetének köréből. KO L LAPÍT- bopuhüv^v;;^ SlACTólAt FÉDElUHU KQILARIT- BÓRLEMEZ «_ . . .*„■. ■. »_ kaucsuk-kompozitióval bevont ruganyos, viharbiztos és idfitáló szagtalan fedélemez. A jelenkor legjobb tetőfedéllem Végtelenül tartós IUgt aaiasdalytotők átfadóadra káváidé* a»>|sana — Smm aaáaolaá, mm. kát amin «• ojmr ™«k« 1913. julius 29. ZALA M ire van szüksége? Hol szerezze be szükségletét ? mAmcs jAnos MnM Nagykssiita. IWaaatftai hé*. fttiMÉA* lm* e temet>& Ss ligái SH ÜSSál*ttituc\'h ,után#C» ITmniliiil aiMÉfclÉÍ mm-IWlWifr* AnlK illwimi ta»M msgSivWik Mjjri" MOLNÁR SÁNDOR iirtiUi Wciif ulea Hí a Tal tfon Mi. s Készít fén vetett én maft bútorokat t|yit«rl ét legfinomabb kivHifcw, ugy.nintén épyienoonká-lufttéa hiÉtif mlwiiiliii Csaviíesif Pimt kocsikovács te Irtpaénlil ikpM.y.: Mám Elvákal t vágó munkái legtalányosabb áritkon. Telefon meghívásra házhoz megyek Brantln József fBETIEtöJ VáUAUTI iHftoÉziái, BMNÉ^tz. (urna NAD Kést Kep«rsé* MírbM Éren MPIMSl — övéltsTsk egy Mifl és üinmM temet keléseket Asitstes ültetem-Ma Mii t»wtor miiiMfcl Éren l#Nté> "■ " " PipircziMtik Nf> választékban (f«n jutányos áron kaphatók FiSCW Fülöp FÜ ^pdMtum^m. R PÉRZTAKARITAS 9 Aki IlMléa ás olciói akarta ruháiát mosslnl, annak atánlom *átat gyárt máiiyvillRIiapMa néda él maié-3 poromat* a NUií IfÍT UlffMtt. i—P Irodaszerek Fbchel Fülöp Fia UwltfísMUrtU • wmhmi ke iigjlá aroa -legna- Somogyi Ferenc épitö Petófl-ut 11« aa. Elvállal mindennemű *pli-tat munkákat atakaaerfl kivitelben; ráfi épUfyck átalakításit.Terveket kOitségveléseket jutányos áron készít. Sebők Károly arás il^fkjtusii Hr^f^-trtcé n OftrtonMt** tt Aiántia raktárát a legjobb gyártású mindenféle faN, éoratzlé e 5 ztabérék kaa. — óraiavitáaok 1 évi Jótállás mállott miimwi VELECZ EDE Caengory-ut S. (Dr. HiiHIO Ma Készít ui rendszerű A6Ó CIPŐKET sitgczés és varrás nélkül jutányos áron. Kézimunka s elő-nyomda Ozlet, a legdivatosabb keidet! munkák at Onases anyagok* valamint a tagosabb r s tzm t n iák legnagyobb vá-laadékban italán y*>s áron kaphatók. WEBtR iTU Nltél Skriialits István NifjtaMizxi, MM O. Alánlla a legfőbb aaláf keazitésU csdtmált és min dennemll lábbelit, melyet olcsón bocsált a i mé-UiOHfrimÉftsMT Vidéki rendelések pontosan eszközöltetnek Soaioiifi Byuiáné Vöröama rty-utca 54a házilag kexeil mosd éa vaiaté Intézet*, aiAMi ttatónye. hngya ramak nem mnjr<tJridnak árak, tlmoáaialan BERECZ LAJOS is ftÜHÜvti cÉpüHzWi Hankasizsa, ÍMj-itei 34 Készít mindennemű v. czipoket :: iegiuUmyösabb érőn. Jrtttttllt lUlél tMM. ORBÁN MIHÁLY Plső nagykanizsai tulipán ydzmosó-, fány-vasaló éa vegytlsztitó Intézete Eötvös tér 29. Elvállalom ax összes hát* tartási fehérnemUek tisztítását legolcsóbb árban. Vidéki megbízásokat pontosan teljesítek. mn+rm Lentz Boldizsár kérmvts- is csefopssHMCtif Petöfl»ut ftt-lk iRm. Elvállal kőm íves áa cse-itpes m&nkákai. ugvszin -lén minden átalakítás^ ,t 5 olcsó áron. ? :: Steiner Fülöp ttrft # cipész ■ Ráthory-utca ti tx KástH mindennemű férfi- s női cipőket legdivatosabb kivitelben, jutányosárak mellett. Miifikáim tartós ságáért tuvalalak. :: Levélpapír A ley&zebb és legolcsóbb levét paptros-u|doiiságok : Plschel PttlQp Fia paplrkerta-kádteséttén Kaphatók. iró- és ráltstartkbál la óriási raktár. E6TEKRU H A-SZABÚ Kruusz József «* II «-elvállal bármely fegyver-nembe/ tartóé** egyen* ruha elkészítéséi £% alakítását- — Atf^nitMk ea tartaitlMM> fit||ft tel- pikknnlixtaaiiuliia ű|jiM mnkulMj. a Ktsplpa vendéglő tér-1 11 (tili|4wip> Lawptrf (ditct) Hamisítatlan badacsonyi meleg és huie^ Kttunö halok miniben a t. )U>iün&cg kezésérg állanak. é\'tefcl dea k Pao^u - (ZuMMS. AK*nc Ive ettof t Jtafna MENOLOVITS JÓZSEF stcstgyár berendetésl vállalata - Király-u. 45. Elvállal t Ktakba vágó mindénnemU munkákat. ipvábM "vi2vcxctékak, vizmfclegilők, rézUatSk, és permetezők készítését és ia vitását, valamin! fltzedények ónotáaát m DIVATSZABO-MÜHFLY Gottrelch Antal Király-utca 4S. A maT kor Igényeinek minden tsktntetbeit mcefcleM motfem uri ruSAk hiiiU tétéi |utanyoe áron vél-falja. — Ltvéltxtl megkeresésre mlnta^yOitrmén / cm -■q mai la klmifytj. acsat KÖNYVBEKÖTÉSEK szépen, gyorsan és olcsó árban :: készülnek a :: JAU- IY0UCA II.-T.4AL NA6TNANIZSAN. Csitke István angol és franczla ;; női dlvatlerme :: Nagykanizsán* Ftscbel Fülöp Fia könyvnyomdája, könyvkötészete, könyv-, papir- és irószerkereskedése N6f divatszalon KVTTNER NŐVÉREK FOut SS. Aléailélt Hü katapiai kai a eurttli—l a lageW- faaaaléi kiviltfif. Oyéai atapekm rnv»d iaa alan ké-Bjdtcndi. jUaUkiiiftoiuit l«g-Hif éa> voftatiS é ron atvá\'UHMli, Uri (odráMlercm. KÁLOV1C5 JÁNOS Oeék-tér S-tk a rém. AiéaHa ax Igen haztclt art-kAiAntéfMk hygentkiAS Se-rwöotiQ r fodrász üzletét n ASoaraaeket Sáson ktvSI Is váMalak. S*\'upiiatéa ZALA politikai napilap megjelenik minden hétköznapon este 6 órakor. — Helyben házhoz hordva havonkint I kor. 20 fi|l. MODERN BÚTOROKAT lepizlésesebb kivitelben készit a TORMA PÁL műbútorasztalos Kisfaludy-utca 4. at. PÉCSI ANTAL kocségyártó KazkeqrHL 21 (Réfi mtIad Elvállal mindennemű ui kocsi készítését, valamint régiek ulfáalakitáaát, fényezését éa bélelését jutányos ár mellen özv. Ofenbock Mlhályné gyors- és teheráru-2 szállító Ötlete Eötvös-tér fs-lk aa. Elvállal mindenféle Át költOzködéat, a vasútról be- és klsxállllást. • Csak két telek van még eladó a Csengery-utcában a BlauiM? telken |! = (a sóház mellett) = <H40 Az uj utak készülnek és azok mentén Sefelé igen olcsón adom a telkeket. BLAU LAJOS copae a gyár. " l bakatossegédek és tanoncok azonnali belépésre feltétetnek Szántó Géza lakatosaesternél ^Pályaudvar. • i0366 Máríe telepen az állomás és a Balaton között báró Inkey család tulajdonát képező villatelkek eladok. Érdeklődök a felosztási tervet, eladási feltételeket megtudhatják az értékesítéssel megbízott 10086 Pauk Vilmos mérnök irodájában, Kazinczy-utcza 59. wu Telefon 164. Relsz Zslgmondné oki. szfllésznö és betegipolóné nűkö-dését megkezdette NAGYKANIZSÁN, Kazincy-utca 5 — Telefon 171. níLTÉNTI CIPŐ a legelegánsabb. Saját gyártmányainkon kivfll The Bally Shoe és The American Shoe jagy0 cipők óriási választékban vaaaak raktáron. Megrendelésre kéczitflnk mindentijta dpMnit Teljes tettette* Miltónyi Sándor ós Fia ltagykaaizsa Pflutoa. a ráros panÉphl NyónMlott a kiadótulajdonos .Zala Hírlapkiadó és Nysnéa SÉssvéaytái«asága kéayVageeááJíban Nagyksnlaaán. XI. évfolyam. NaiykiakH, IMS. |«Mm 24 eefltőrtök W» MÉM. NAGYKANIZSA, ■ É ím Mm S. Tatofom-aaáaai 78. Ifeteléaahat te ayüt-twd ■hat v«b fel a kladáktvatsl ZALA politikai napilap. BÓruiilai Abaéi MiI|»m mm >a»<nai IMt MM ... MapaéSam .. # l.JO tat. ~MM m E|«M émm.....14.— l>MM iillliiliiil |nMa . . . faRaV.!! I Er^Kn.....U. . Egya«Má» t fiUéa. liSe km 4<te a I MtiiMl IM(I Műm sa l Mar. I EBagyatei te méntéa ártaaAéuak dja S korona, KRiiflnrtwyll»liit)l< 8 knmMfe MIKOR VALASSZUNK? A megüresedett polgármesteri szék körüü karcba, — mint Őrömmel állapítjuk meg — legutóbbi dkkflnknek sikerfiit a józan mérséklés hangját belevinni A szilaj kortestánc elcsöndesedett és most már előtérben egy megfontolást Igénylő, feltétlenül jelentőn kérdéa áll: mikor válasazank ? A gyászidő három hónap. E három hókap utolsó hetében szokták megválasztani az uj polgármestert. Most azonban Nagykanizsán komplikálja a választást az, hogy a Jövő év márciusában már tisztújításra kerti a sor, s igy a most megválasztandó uj polgármeater mandátuma csak a jövő év mftdusáig szólna. Kérdés már most az, hogy érdemes-e, szabad-e kétszeres izgalomnak kitenni a várost, eredményes-e csak néhány hónpra polgármestert választani, akit feltétlenül megköt a márciusi tisztújítást fenyegető dátuma? De más felől: szabad-e olyan koeaau idáig betöltetlent! hagyni az olyan iontos hatás- ,Nkj>lnn>ia, |uhot 23 körrel birói polgármesteri állást? Ez a két kérdés foglalkoztatja most a nagykanizsai várospolitikusokat, e két kérdés körül élesednek a vélemények. A ml meggyőződésünk szerint ezt a kérdést csupán az érvek komoly megfontolása döatheti el, s Igy csak asra szorítkozunk, hogy egyéni véleményünk teljes kirekesztésével, hozzátévén, de elvevés nélkül felsoroljuk azokat as érveket, melyeket a két kérdéa harcos tábora egymás ellen szegez. Halasszuk el a polgármeater! szék betöltését a márciusi tiaziujitáaig, — mosdja aa egyik báior. Érveink: I. nem szabad a várOSt a kétszeri polgármester választás izgalmainak kiteni; 2. a rövid időre megválasztott polgármestert igen megköti működésében a közel lévő uj választás dátuma; 3. a két választás közti időt az elaő választás alkalmával vereséget szenvedett párt eröaebb korteskedésre fogja felhaaa-nálni éa Igy állandó viszáiykodásaak „ lesz a város kitéve, mely aünden munkát j megakaszt; 4 anyagilag iaeióayőstbb a városra nézve, ba a választást ater-ciusig elhalasztani, mert a ki nem utalt polgármesteri fizetésből megtérütae a temetés költsége. Ezzel szemben álljon Itt szok érvelése, kik moat akarják a polgármesteri állást betölteni. 1. A városolyaa hosszú Időre nem lehet polgármeater nélkül; 2. törvényhatósággá való átalakítás kérdése aaplreaden van, • Igy fokozottabban szükségünk van olyan emberre, ki tényleges mandátumai agitáljon a város érdekébea: 1 több nagyfontosságú kérdés vár megoldásra, s igy nem lehet márciusig eltolni a választást és 4. akit most megválaszta* nak, adndan valószínűség szerint azt választják attg márciusban éa épea a korteekcdást törné te aa a moataai választás. Íme: mindkét oldsiról felsorakoztattunk néhány érvet. A többiek azá-mára ia nyitva hagyjuk lapunk hasábjait, anélkül, hogy a mi speciális véleményünket szolgálé elveket beiye*-nők előtérbe. De igenis kérjük olvasóinkat, hogy Itt, e lap hasábjain nyilv*-nlteák véleményüket e kérdésben, ter- A feledés forrása. lila: J. VrcfeUciqr- Pugentiai, as rpát, oU állt, a laMor Mének taláhos táauaakodva és ariralooottaa tekintett a távolba. Ksaéból Masak s aso ossmás Mnyv, leoa heveri a sürá, fries fávóa. A asp bacsaxó félben volt. A monostor kertiének vén fái as alkoaypir gudag biborfé fy\'6" rnyogtak, mim a íubinos QSÉopok, tevaWk tSndftkóttek, nrint a rabiaos oexlopok, kvaWk tSadflkShak, mint a smaragdok - az •ttes kart fóiidéste s pandkaom bflvfie képét, ytng aaayiaaor naiaak s régi króaikák. Ha Mr0|.|dha dsukant mellette agy madlr, pilaugS: inkább npfltS virégtaálra "■Wl, vagy haB6 eaiBagra. NUndaa ra-gyn éa^ Mapk. aritdant, mintha ákataa a Aa apát aagyaa asoawru vol». ám as aem vek ssomovasága agy sasban *MI Baaaáalábát leaaord a vilárái teas MUteitia akarná megOInl aa életkedv atoisö wtoáját Ea a ssotroruság más jeJlegfl volt m . Siomoraaága vott as étot alán tóvárgó •"•rask a maaliiimig, aaslybe adat as ntolad niteaiiilli hapiaahuáoab, hagy inig......... *J*}h\\ i ilhiSoMá ÍiéiTs saSoraSg, «wly abbéi eved, bon kabiSakbaa reagtebe &wteak kosai rnSZm haragot begy esea-a saépst a JÉ, a niaJiiiTlaW telkurm aaapbaa as agyiam* liSililgiiiH, amire képsek asm vagyunk: hogy feledni ladjak a mákat. Aa apái Wriadt mély IBprsagáoábW. EWta állt ember, saráadok vínliHhio, teféa a ssélea, kagylókkal ékesített kalap, hssébaa a vándorbot, csipóia a tartasaya a a kalacv. Alakja karaa volt ás nemes; arca a békés, saekd megnyagvéa bélyegét visette. Aa apái barátaágoaaa intett aakt A saráadok Odalépett kossá. Csak a kort alacsony, sOrfl csipkebokrokkal boritoa tata válaaatotta el fiket egymástól. — Measslrói? — kérdésié aa liligml as apái. — Igen, meaasiról. — Hisya nHodig as volt as áhaoa, Iá jó vágyódásom: bár látogathatnám meg a szaal haqfaksl — asólt aa apát. — ám kötelességeim soha nam engedték. fis a ssavak atáa iámét koam tOaddtebe merflit éa nem valta éesra, hogy a sarándok sa-látságos pUliiiláisil nési M: minlka ba akarna hatolni a lelkész láaydaak legmélyébe Kérdést be nam vám, Wrtotoa apa megszólalt as vát: — Aal gondoltam néha: taláa boMogabh votaék én, mtatattod a lOSM, üaláa slksrtUaa askem, megtalálói aat, ami aUa agéas asáza-daafe apad - mi atáa lámasa kutatnak a sae-ftepsk és a gaadasok, a Hatolok és aa fcagafc. A aaaáaaok pIHaatáaat aMhn aa anál kaikéba huAánáaafc. Magaétikaa katfank alatt beszélt 0 tovább; agy érasta, adatba egy aw gasabb lénynek gyónna áa esáltal lerket gBr-diteae la Iáikéról, melyei eddig magsai aite aom tudott. CiBaésssa beszélt, halkaa: síig ésuefobetóea remegetl kangjs. — Miadayájaakal aiagasmnaillal s gondolat. Hányan nam paartaltok sl miatta isaao-ratleo tengereken I Ma nem regétnek rtel legeaáák áa krónikák a lovagokról, kik ataí indultak, kogy megkereaaék a csodál I Is ang aam találtak I aakem asoabaa aal eagfi agy titoksatoa kaag. kogy én mágia boldogabb lettem volna . . . A saráadok aseaaal augársottak, mint Ml tSam csillag. Sugaraik arta a bolyra Iráayte-tok, bal a durva csuktya alatt nyagtalaaal dobogott ss apátjsiva. — As ifjúság forrására gondolok éa M-ssak benne — ám hol találhatót Hiaaam, hogy valamikor amgtaláljái — da ki less a boldog ás kápas leas-e arra, kagv értékesítse aa agéss smlailaág ssámáraf Ké-pea leas-e srra, hogy a maga asáaiára la értá-kesitse? KI na látná, nifty mélységekbe Maal-aak a kérdásafe, deUladaa válassotol raájukr Mort a saráadok asótaM mag: — la to agy véled apái, hagy raftoá aagüsaa, tavadra válás as ^nság lorráao. ha ka mag volaa adva aaked, hogy asagtoMtod V Maanyfta tévodss I Taklato beMhod éa latoij aaham agy agomOan kérdésre: amal vagy-e mtodaa bMT 2 ZALA 1913 julius 24 ■észetescn minden személyi szempont kizárásával. Lapunk szivesen áll rendelkezésére mindenkinek* akár a mostani választás mellett, akár ellene foglal állást A közönség véleménye után fenntartjuk magunknak á jogot hogy a mi saját álláspontunkat is érvényre juttassuk. H uenduidéhi magyarságért. Mégnyilik a muraszombati polgári iskolA^ — Sajit taduiténktél. — A zalai ét vasmegye! vendvidék bonzu éveken keretzifli kiébe kért, könyörgött, bogy a vendaég középpontjában fekvő Muraszombat nagyközségben középhkola léieefl\'jön, meri az a\'aóierdvai éa muraszombati játáaivsnd azfilők méakép kénytelenek a közeli aleier éa horvát-országi középiakolákba adni gyermekeiké. Es az óhajtás a vendvidék magyarosításáért fáradozók rtszér$L£*ak fokozódott, mikor h re ment, hogy közvé&cuül a vendség tőnomnédságábsn, 4 kilométernyire s magyar határ!ó\' Wemaec kisközségben egy nsgyobbaubáau kalhoükui gimaáziua léiéiül, azzal a célzattal, hogy ott, küiönöaen a vendvidék továbbtanulni vágyó szegénysorul gyermekei Ingyen elhelyezési nyerjenek As iakoia — már t. i. a wsrnsed iskola — csaktmmsr tel ia épSit, de a vendség magyarosításáért kflzdő mursssombaliak ismételt depu\'ádózáss is eredménytelen msrsdt a kultuszminiszternél. Nem volt a mnrsszombsti kö-zépiakolárs fedezet a így az osztrák szomszédok egéa vígan, öles p\'skáokon, röpcédu\'ákon éa a reklám ezer móijával csábíts att lka wem-eecl kalh. gimnáziumba z vend nebulóket. De erre már magmozdult Maraasombat és s vendvidék maroknyi magyar érdekeltsége. Nem kértek, nem kunyoráltak tovább, hanem nagybamar akadt egy ember, aki telette ss első ezer koronát a mnrsssombati polgári iskola céljain és — amire még síig volt példa — károst hónap alatt együtt volt 60 000 korosa. Ebből gróf Ssdpáry Llazló v. b. L L, mnrs-saombati nagybirtokos maga adott 30000 koronát — Es tavsly történt. Mikor ennyi pénz egytHt volt, egy küldöttség fcemlo fet ismét, a kuFnazminlszterin • mai, hogy at ösneget felajánlja egy lé esftandő — de sürgősen léteritendrt — murnesombati polgári iakoia leiállt ási kö"ségeihez. Most esár nem lebetelt n flgyet tovább bslogstnf. A miniszter határozottan kijelentette, hogy st iako* lát egy-két éven belOl felállítja a kormány s így a vendvidék eToriioa érdeké mégoldáel rtyér. Ma pedig ott ál\' át Bgy, bogy a mfnin-teriumbw teljesen elkészültek a muraazombaS polgári iakoia zzerrezéai munkálataival ugy, bogy a tanári állásokra már a közeli napikban ki fogjik írni s pSlyintot t st Iakoia felszerelése is csakbamkr megérkezik Muraszombatra ugy. hogy szeptemberben okvetlenül megnyílik u iskola. As iakoia, melynek kelyiaéget ideig-jenesen a község adott, a jővŐ tanévben még nem len uryaa áilaml, de a minszleram u 1914—15 tanévre már államoaWni fogja. Ezt a kirí st egén vendvidék! magyarság határtalan örömmel vette, mert azt histlk, hogy u aj polgári iskola elleasulyoznl fogja a pinszlávizmui lerjesstőinek aknamunkáját, kigy vend gyermekeinkat osztrák és horvát iskolákban tanilják meg gyűlölni mindent, ami magyar. A mjsranembati iakoia győzelme a vendvidék magyarságénsk, a ezért OrölOak mf is neki nlal magyarok. szinti 14—15. u. Ady Endre, Muskétás Tanár Ur (Novellák) 60 fiDér. 16—IS. m. Tristan Bemerd; A Csendes Férj (Regény) 80 fillér. 19-20. Mer Nagy Lajos, A szobalány / (Novellák) 60 fillér. ^FiSCHEL FÜLÖP FIA kösyvkereskedéeében Nagykanizsán. Vidékre az összeg előzetes beküldése •*• ellenében bérmentve. .\'. E azavak hallatán megreszketett az apát. Éezte, hogy arcába szökik a szégyen pírja; ,niéfyen lehajtotta fejét és hillgatott. — Te és mindannyisn kik ontályrésseni somsadnak I Mikáppea váltana meg benneteket as ifjúság forrán ? Merítenétek vízéi és uBr-csötnétek, megifjodnátok, de ezáltal megifjodna tudata is a btnnek, mellyel egykor megterhel -tétek lelkiismereteteket. Nem sz idő vénit bennünket, bansm bankák: st, ami által véteilkak az emberiaég méltósága ellen, nndeKelésSnk ellsn mely att akarja, bogy a jó nln töreked jSnk és jók legyünk.. . . As ifjuaág ÍUIs áltsl katalmassn erőabödne ez ss öntuds* és s bün sulys nyomasztóbbá válns. mint amilyen volt snnak előtte: Jobb orvoaeágot Indok én éa megtaláltam u\'aimou. Szintén forráa az; perese, kogy nem az ifjuaág ctodáa forrása, melyről ti álmodtok; kessrS bor st, de egéssségn: ai tgyedlli. mely meggyógyitbétja azt, ki bün «Hal elveazitette a lélek egyetlen valódi ifjúságát At apát a zarándokra emelte tekintetét. Tágult ezemében a azeavedélyes vágy tSn lobogott. — Te megtaláltad a csodál? Hol és mikor, beszélj I \\ — Miért lörödaél ezzel? — Melle kitérőtag a nrándok. — A lényeget st, kogy st italt — ks ugy akared és cam félsz — én hyujtbstom nősed. — Nem félek; akarom".— száll at spét. A nrándok kis aerlsgel vsll elő lartss- nyájtból és a kulacaból fekete folyadékot töltött belé. As mi nsp aolió sugarai megviiá gita\'ták a vándor npadt arcát éa bmontalanul Iparkodtak, megcsillogtatni a fekelei folyadékot, régi baroatyáakő ülnének halvány árnyalatát rezegtetve meg falszlaén. Odsnyuj otta at spátnak a szinig teli serleget. — Mi ez? — kérdette ő, e seriecet aj-kaiboz emelve A ftledés f jrrán, válaszolts a zarándok. Az álkoay pírja tant, szürke árnyak terpedlek. Az apát kiürítette a aerleget. Egy piHanatra a szürke ámyak faomá lyába meredt teklntetr. Fályolakbaa ellünt a zarándok, majd egéaz környezete: lanán felije axálltak, szemeire és mktláre boiultak; érezte, mint távoülje el kebléből egy hűvös kéz mindazt, ami éveken át neheiad/aU reá nyomasztó sulylyal; leírhatatlan megkönnyebbülést érten, valébsn fiatallá és boldoggá vált, Arcán álmodó moaoly suhant át, asután lehiayatlolt a fajé éa az árnyék körötte kergetődztek, teljeun elrejtették ől ... ő maga laaun-lansn árnyékká váll éa eltant beláthatatlan seregükben . . . Késő é|jel találták meg őt a konoator megdöbbent barátai. Híjában, és uskállábsn hideg barmai eeöpp|et csillogtak gyémántok gyanánt: keblén, amelyben oly nyugtalanul oolfoioll a ativ: lahér jastnln vlrágsl pihentek; és sápadt sreát a táppá tette leírhatatlan üdv sugárió mosoly*. Meghosszabitjáh az aratási szabadságot Az alispán kőrtávlrnta Nagykanizsa, Jahna 23 A mindenét) pusititő aaősések a katonák aratáai szab\'drágát sem hagyták érintetlenül. A\'lghogy megkap\'ák a snbadaágol, megvédi a végesnksdstlan istenharagja és nem lehetett aratni. Most aztán, amikor at elemek blbora*-ságs szülőiéiben- vsn és bottá ketdhetnének as aratásboa, talilk a asabadaágás hekaH rukkolni a kaatárnyába. A hadvetelőtág etoabn mé Hány olts a természeti ciaptsok folytán dó-állott különleges helyzetet és att as utnitáat adta s közös hsdsereg és bonvádeég csapd-panneanokainak, kogy as aratásban akad Uyozott ksloaák subadságáthoasnbbitsák meg. Ugyanakkor értesítette erről a hadvezetőség a megyei hatóságokat is. At értesítést megkapta Z-li-megye aüsplnjs, a ki most a következő kör-táviratban tudatta a badvnetőeég hu manui elhatározásét a hatásköre slá tartozó kötaégi katóaágokkal: ..... Közős hadsereg és honvéd- -----súg csapatpamncsnokai fetha- . . talmazást nyerlek hogy ott, hol aratási mdnkálatokat eső-— zés akadályozta, aratási szabadságot 8—14 nappal meghosszabbítsák, aki igénybe venni óhajtja, forduljon levélben vagy sürgönyben csap ifőparancsnoksághoz. Ezen renr delet minden községben hol-—nap, esetleg távbeszélő utján közhírré tétessék alispán. A táviratot aiegkepta a nagyaauiini pot-gármnteri hivatal la. Nagy lovassági gyakorlat a Dunantulon. A caapatteetek elhelyezése. Nagykanizsa, julius 23. Auiuatlus 17 én kssdődik mag as idd nagy lovatsági gyakorlat. A cnpattestek elbe-lyexéai lervét a gyakorlat vezetőeég a következőképen állapította meg. A lőbadiazálláa Felsőiregen leea. Itt tartózkodik s gyakorlat vezetőség. 5 bonvédlovaa-badoaztályparancsnokság: Tamási. Ugyanitt 5. lovsgló lüzérosztály ás konvédkerékpároa azá-nd. 19. bonvédlovndandár parancsnokiig: Temáai. 1. honvéd huszárezred: Tamási és környéke (Adorján, Ma)u, Bogaras, Regöly). A honvédöusiáreired: Pincehely és környéka (Martincő, Kecsege, Fürgéd, Fornád). 23. non-védlovaadandár paraneanokság : Kesat-paatta A honvédhuatárezred : Nagyazokoly és hainyékt (Magyarksazi, Fölsönyék). 7. boiiiádhaaaárea-red ; Főlaőlreg és környéke (Mutpuasta). 10 kösös lovnhsdosatáty paraacaaokség: Tah. 4 lovagló lütároaatály I. és 2. átega Se 24 n-dési kerékpáros státsd: Tengőd. 4 lovas daa-dáiparaneanokság: Tab. 10. hussárasnd; Kánya és köniyáka (Kilété, Kehük, Aiae pumáéi ZALA 9 Miért lett fogyta Bazsó? 1913. julius 205. I Imsáimiiid: Bedag * környéke (Magyar-két, 1ameia, CmM és Kaka* paastát). s. tavasaim (Ittf, tr SM......... Hl r Ti. ilUipplar és ttnyéks (Beruahát, IMto-possták). 1 livsiiaBiiipsiaateastaég (Biill): Jem i|i« »• mH; PM 41 wm(III.....Meggyee, Oia.iiymsin). 1.1 illllll NegyMoyi és környéke (Xul Utx, Biaui nrtft, Koeaol.). Al MM du-*has tartóté 4 lovagié llaéronMIy S H« ü A ndán kmttpáiss ssáiad század áztatta Nsgyteji ta könyákén. A gyekor iatvese-Idflég aagusstus 12-éa, a csapolok zöme auguss-taa lóán éitaaik. A gyakorlat 27-ig tart. A D portai vtáMŐW« béri a birtokosoké\', bon uareocsétkaaégek rtketHas végett a vtaes árkokban a Mac*, téal ksaiálaatak te, ami ma-lénk a medernek ia caak dflayém télik. A nflMk ia lépatéblék a térképekbe ka vaaaak rajzolva éa aaokba lépni Ülos. Egyék let mélyekben okozott károkai ka kell |ttantanl meg-tériiét végett a helóeégnál. R kisffirhénci szatír. Eloetlék a Tegnapi számunkban teljes tea-tartással bírt adtunk Bazsó Károly öngyilkosságának a részletéiről. Ma levelet kaptunk az állomás paranca-nokságtól, hogy az Öngyllkoaaág semmi léle összefüggésben sincs ■ szolgálattal. Tegnap csupán sz egyes verziókról volt alkalmunk hírt adni, ma azonban módunkban van már, — hiteles Információk alapján, — ugy megírni az öngyilkosságot és annak részleteit, ahogy az valóban megtörtént Tegnapi dkkfinkben azt írtak, hogy verzió szerint Tóth Őrmester tett volna az oka Bazsó öngyilkosságának. Miután munkatársunknak alkalma volt Bazsó Kárd^ bátyjával, Bazsó Józseffél beszélni «s Bazsó Károly utolsó leveleit megszerezni, az itt kővetkezőkből mcgállapU-hatjak, hogy az öngyilkosság a szolgálattal tényleg semmiféle összefüggésben sincs. Munkatársunk sss kom délután felkereate Bsssó jóaasfet, as Oogyflkoa katoaa Mtyját. Fekete tahábaa, aápsdtaa, vOrflera abt nemekkel attak a család tagjai aa aaatalnéL Siomoru, halk hangon bcsaélgettek. Bassó Jóseef egy kis saoháhe vezetett bennünket, hol a következő-képen mondta el as Ongyilkoaaig siőzméaytit Délutániul estig. f — Mielőtt elmondanám sseiencsétlen Öcsém tragédlijét, meg skaroai cáfolni aaokat shiresz-telésekel. mintha össím a szolgálat miatt követte volna el végzetes tettél. Károly mhH deakor kifogástalan magaviaeletO volt a a asáudnál soha asmadMIe ksltaaMtieasége ma volt. EsekaMn rátérek as előeméayekra, ahogy uok soneadhea követtetek. Károly Oaaém a délutánt aátam töltötte. Besiáigetéssel telt el as idö 4 éráig, amikor a gieistaükd sétálai mentánk. As ohm jó kedvvel, viccelődve mesélgettünk a gyerekeknek s esek 7 ém tájhae tértflak hass. A vtcaorát ta jó kedvvel, vigaa fogyassloiluk el, aói dalol-gaiiunk ia, aaélkOl, hegy Htunk volna. Vamom után könyveket vettünk sió éa kettesben olvas-gatnl kezd ünk. Ugy lis óra tájban kocái álk \' meg a kés előtt. Vendégünk jött. As unoka-acsém. Miutág a vendégünk nem vrcsorált. slmsaléni kármán a Badacsonyba. V. ctoea ^in Séf fjjf M|Í| billéifCMA§k) ÉS hméhr éjül tata bamjöttem. A Royal kávéhátban. Ami ezután következik, — folytatta Bazsó egy kis színét után, — az már az én nyomozáaomnak az eredménye De ezek lattéttonBI hitelt ét* demlő éa megbízható vallomások, Éjfél-atán Károly az uneksöcaémmel a Ba* dacaonybél a Royal kávéházba meni. Mams alW laMilAallíll aau Laá--- "iv* iprvlvfvtli^ uj wita bajonettjét. Nagyáaataaa, julius SS. góval találkozott, kit meghívóét ez aaz-tálukhoz. Hogy ott mit ittak, azt megtudnunk nem sikerült Éa most következik az, ami miatt, határozott meggyőződésem szerint, Károly öngyilkos lelt A Royalban kőrtlbelül tizenőt koronát költött de a fiánál csak l—S korona volt Alöplncérnek megmondta, bogy ő a Bazsó józaei öccse áa majd máanap délben kifizeti az adóaaágot i A főpincér azonban, azzal a kijelentéssel, hogy Bazsót nem Ismeri, nem volt hajlandó Károlynak 7 koronát hL telezni. Sőt a kávéház főpincére addig ment hogy az adóaaág fejében elvitte Károly bajonettjét, bár erre semmi körülmények között sem lett volna joga. Öcsém nem tehetett agyebet minthogy hazajöjjön pénzértt inert hisz a bajonettel vissza kellett azereznie. &s bajo-nett nélkül hazajött, hogy tőlem pénzt kérjen. Mivel azonban én aludtam, nem akart engem felzavarni, hanem kivett a tárcámból egy százkoronást. Ezzel tért vissza a Royalba, hogy bajottjét visszakapja. Mikor a T koronát kifizette, a főpincér Így szólt hozzá: „Most már lehet pezsgőzni I" — „Hát hozzon öt Iveg pezsgőt" — válaszolt Károly. Éa újra megkezdődött a múlatás. Hogy tovább mi történt a Royalban, nem tudjuk. Aa öngyilkosság. Reggel leMaahas bt vett ss áSamáapa-rancsnokság. Károly Ocaém hollétéről kérdc-lősköd\'ek. Nem jetentkezett szolgálatra Nem tudtam, hogy mi törtáaketatt, kiaasa a fiánál miadSsam 7—S korona vett. Magkértem Sándor öcsémet, bogy ketaaaa meg Károlyt, bteo-ayára valamelyik kávéházbaa less. Slndor ei-aaeat, közben iniféiknah Károlyért m őrjárat, Igyekeztem őhta addig vlmialartaai, mig Sándor őcaém Károlyt beküldi a kasaárayába. Ezatott Sándor Károly kamlilii iadah. Elsőeorben a Royelbs tért be, hol egy Ittpiua lógé bejonettben rögtön Mtaaaerte Károly ta-isjdooái. A Royalban kaadwusu mm akarták MfMNÉM^i ÉWi ÜWÍ KÉWrfy, É®* vallották, hb(y a Rózsa vendégtőbe ment. Ua-dor ott a^ is találta, retaöhötta és álküidta a bajoaettért. Károly azaléa bsmsal a kaaaár-ayéba. Moat már jéttah állapotban tudatára éh* redt aaaak, hagy mit kbvetatt al ez ájjal. Béé d tadta jél, hogy m elvitt péaa miatt aaág caak meg aem fogom áorgémt ám m 4 te csatatea. bSalől irtózó talke aa tudta aM* salai a bla luáatát. A lllMiaiii al aem ta*fta aiagodta. Elbalároata, hogy lagjItass tom. Vadállattal szőlőpásztor Nagykanizsa, julius 23. . Hónapokra vtasaaayaiék megdöbbentő rémietekben gazdag történetet hozott mpvflégn egy föhatantéi, melyei most hétfőn tatt a nagy-kaalyaai readővségaa ösv. Ormai isi vénáé mg-letett Orlovssky Erzsébet. As eset ssinhetye a Nagykanizsa közelében levő triafOrhéad szőlő-begy. A negyvenkilerc évet aaaaony tzzai vádolja e hkkéitcbcgji axőiőpásatort, bogy ase-relmi a ánlatokkal gldSsta 01 éa ttaeakétéves, Irénke mvB kisleányét a mikor eiataehották, az illatját ember boazajában rájuk támadt a egy baNaayéBe! véresre verte őket — A Mjatahlta már s járásbíróság elé került, Ormaiaé pedig sérfl éseivel e kanizmi közkórbézban fekszik. A lei háborító eset részteleiről munka: át antiknak a következőket sikerült megtadata. Ormaiaé egy étel ezelőtt költözött Nagy-kznizaára. Budapestről jött, ahol kévámértm vol. As özvegy agy HM a városban éti. Hat kóaappal csatőtt agy kta mólót vett magésak a kuförhénd tzőlóbegyen is kiköltözött ode á lányával. Egy darab g bétaaégben voltak Üt tmig Kmáes Jóssef szőtfpászor nem akadt ak aijokbr, aki ssarelmi ajéatatalval üldőata. Hiábs jelente te ki ss ssssony tBbbazór is, hogyladni aem akar réta» Kesém asm tágított. Egy raggal Ormaiaé a izóiőből hasafelé tartott. Mikor kö-sslétt a házhoz, rtmtt sikoltozást és jsjvesaé-MM hallott Kéhégbeeeolfea rohant be. Ipaa sz atolsó percbae érkezett. A brutális ssőlfl-pétslor már a RUdre teperte a kislányt él végre h hajija áltattaa martaylatét ha as eaya sssg-Mtem aem giMa mag abban. Ormataé akkor bepaaassefis Kovácsol s kagybhéaéL A hegyhteé Kwséamsk MammMá Ettől bmdve Koviaa áOaadóan laaaikedatt Onaatabss, kegy timamp k—hiilt rajtuk. Aa saaaoay sesate méla mteu ilMlli a raMMa ember ta rtgyásett magára. E bé IS áa aste Kévém ■sgispie dl kMlayiml a ssdtO vsgéfeten s .lap-bai", earim gafyvM ssadRk a kectUttek. Nam teketaM meétkStal Kavics ballaayéllal teadt rájuk. As iimnaj a testével takarta a jMáayé, védebaaai pfóbéh, áa ez caak aaaál jokte liMagsiiki a telkettea embert. Vénem ♦te Ornuinéi a mik akte hagyta ott, mikm s éetakadáa uján löhhaa éBlatattak. Ormaiaé agy MHg ftkSdt ottkea a tasámsp már saaytm roeseal toll, begy M Mtad koaai a kórházba, almi aaoaaal tataiét Slá vették. EgydBal fltljilnitattl a rssdárségsn tesdéfit A rendőrség VtasfÜatal indított aa lObaa a ss ktasksl mér érte tette a jérés* 4 ZALA - A levelek. Basaó Jfewf uiUi magmétatta a lm-lakat, aiatyákat Klroty öíess kOavsttmi az angyilkoeság előtt irt Ezekből a levelekbál ia iátkatjak, fcofr ariárt lett öngyilkos a saerea-etétlaa fiststsmber. laa, a levelek: Ai elsá levelet Lajoa bátyjának trta Pestre: Kedves Lajoa bátyán. Talán utolsó levelemet küldöm boaaád, da amit ás áj fotyamáa elkövettem, találni nem tudom. i|atán, akii legjobban szeretek, axokst saj-aAtom, hogy mag Sül Tőlük válni, azonban as igy volt nekem magirva. Tshossld irok ntoljára, mikor a szivem váraik áa tatán akit legjobbaa szerettelek. Talán megbocsáttok mindesetért, de a csslád hírnevére essd as esettel aem akarok agy szégyen pecsétet Mai. — Csa\'koilak benneteket Minit, Ödönt, Mancit, Zsuzsii ás Tágad Károly. A másik levelet Ksaisaáa lakó bátyjának irta: Kedvekéin, Bocsásaatoh amg az atko-vetett dolgomért, da bogy est kenaztül lábaltam, az atár a legnagyobb szemtstensé-gemre válás, inkább megválók életemtől. Tiaektek, miat igaa ló laetvéteknek oagyon magkőasOnOm, hogy azkteig oltalmatokba vettetek és szerettetek ás vezéreljen az Isten latsden dolgotokban Csókollak benneteket Annust és gyermekeiteket Károly, — Ez a kivánaágom. a Ima esek Baasó Károly Bngyiikosságáask körülményei. Csapáa talérzékeny lelke okozta a szerencsétlen halálát. De ka mégis fete-lőeaé akarnak teeai valakit: ezért az ifja é\'st ért, azok a káréház-bdick ssámoikalaak, Idk olyan cianyta berántották a cecchelésbe a szegény Busó Kirolyt. A törvénykönyv azonban esettre aem ismer blntatést . . . lopás biztosításokat, mely az utazási és f&rdö saison alkalmával nélkülözhetetlen leg-jutányosabban és legelőnyösebb feltételek mellett köt a Magyar francia biatositó r.-i, vezérügynöksége. Kreiner Gyula ur 10412 összeültek a béke delegátusok. Oroszország és a monarchia együttes lépései. A szövetségesek elérték a céljukat: Bulgária lealáiottan, összetörve kever a lábuk előtt. Bulgária beadta a derekát, békét kért A hadviselő államok kiküldöttei már összeültek Nisben, hogy a békéről tanácskozzanak. Szerbia éa Görögország nem akarja teljesen tönkretenni Bulgáriát s csak abban az eset ben azabnáaak súlyosabb feltételeket, ha Bulgária akadályozná a fegyver szünet gyere megkötését A végleges békekötés létrejöttét megnehezít) az a körülmény, hogy Bulgária a tárgyalisok elhúzására törekszik. A balkáni kérdés j megoldására reményt nyújt az a hUv j adás, amely szerint Oroszowiág és a monarchia megegyezésre jutottak, hogy a balkán államokkal szemben egyetér-1 megadta magát a túlnyomó tXtan (nonaV feltárni a tnrfiir írnrmá.v- cröv*l b,fö lovasságnak, mely Enver Soáfie, ja»ius 23, A román éa a szerb kormányoknak közös óhaja, hogy a béketárgyalásokat mihamarabb befejezzék A monarchia és Oroszország n\\eg-egyexéae 4 jaitaa Ifr- A monarchia éa Oroszország között e hó 22-én létrejött a megegyezés/ amely szerint ezentúl a balkáni akciókat közösen hajtják végre. Így orosz-ország részéről a közel jövőben minden bonyodalom kizártnak látszik Driaápoly elfoglalása Sxdfla, julius 23. Hétfőn este a drlnápolyi bolgár helyőrség megadta magát a túlnyomó nagykanizsai\' Babocsay ház, üzlete felett tőleg fognak eljárni. A török kormány nak azt az indítványát, bogy Thrtciá-ból török azaverénltás alatt autonóm államot alakítsanak, a hatalmak aligha veszik figyelembe. Mai távirataink Itt következnek: A aiai tárgyalások. Belgrád, jaliat 23 A tárgyalások első napja a bolgár követek makacskodása miatt eredménytelen volt A bolgár követeknek elvi magyarázatokkal sikerült húzni halasztani a komoly tárgyalásokat. a Belgrád, jalias 23 A szövetségesek nem követelnék tul sokat, mert nem érdekük az, hogy Bulgáriát tönkre tegyék. Szerbfa terület követelése a nagy hadi áldozatokhoz képest elenyészően csekély. Csak abban az esetben, ha Bulgária vonakodnék a békét gyorsan megkötni, lépnek fel erélyesebben. Diplomáciai kö-rökböi ugy értesültünk, kogy Szerbia, Románia éa Qörögorezág között csupán katonai egyezség van, de nem politikai. bey vezetése alatt a várba, Sxófla, Juttas 23; A török caapatok megszállották a várost és kegyetlenkedtek a lakésság-gal. Azt hangoztatják, hogy moat megbőszüljék magukat a rault háborúban szepvedett vereségért A bolgár kormány a nagykatalmak Intervencióját kéri a kegyetlenkedések megszüntetésére- Szerbia féltékeny. Bakaiéit, jallaa 23, Szerbia féltékeny Románia sikereire. Az olasz kormány [felszólította Romániái, hogy tekintet nélkül Szerbiára és Görögországra, kösse meg a békét Bulgáriával. GOrOg—törOk azövetség. Kenstautlndpoly, (alias 23. Alapos az a remény; hogy Görögország éa ^Törökország között rövid időn belli politikai szövetség jön létre. Montenegró követelései. CeUlnJe, julius 23. Montenegró követelésekkel lépett fel Szerbiával szemben. A cettinjei kormány kárpótlási kér azokért az áláo- 1 1 m^ma^^mmmmmmmmmmmmmmrnmmamm\'mmmmmmemmeomemmmoommmmmmmm^^k G-3ren.eS éS SZSlTOÓ Legfinomabb IKfl nüiatzln n,zzal asztali olaj. 1 TZJJTuZTiaa ,fllzer-« C8eme8e- é« vadkereakedése, fegyver- és lőszerraktára _ lM k«-°s five« J-jj _NAOYIÍANIZSA, Deák tér if _■___ nagyobb "vételnél v Magyar és francia pezsgők és borok. Füst és szagmentes árengedmény. \\ " 1 ba latonmellék i rizlingbor 96 fillér. :: templom égő olaj Friss felvágottak, prágai gyógysonke, sajtok, liptói csemege turó és — Priea tAHAaii körözött liptói, — Színházi cíikorkakülőnlegcsségck t • tn.#u «.Jíia Frissi MM N-ponU fr(M p6rkg]étü „SUMATRA" pörkölt kfvé keverék a leg-4 heny® pa*\'6 ásványvizes. zamatosabb kávét ad|a. — Tegyen próbát vele! 0,a\' 1 ■ I ■ in ■ 1 11 11 II 11 11 a 1 _____ 1913. julius 2S. ZALA 5. tatokért, melyeket az uj háborúban Szerbié részére hozott: Montenegró nagyobb területet követel a Szandzsákból. Thráda autonómiája. Béa, juttat 23. A porta Görögországgal egyetértő-lég azt követeli, hogy Albánia mintájára Thráda is legyen aatöhom, még pedig a szultán fennhatósága alatt. Elbocsátották a bolgár hadi foglyokat. ——■———;-—Londont juliui 2ü— A román hadügyi kormánó tekintettel a közellevő békére, a bolgár hadi foglyokat szabadon bocsátotta. Ötezer fogoly tért vissza Bulgáriába. Hatezer bolgár fogoly. Konstantinápoly, juhai 23. Ma hatszáz bolgár fogoly érke-gctt ttte . , - Itt a kolera. .....mta—.\'\' Behurcolták Magyarországba. Az ázsiai sárga veszedelem, mely már a kőzd múltban rettegésben tat-totta egész Magyarországot, újra itt van. Szerbiából hurcolták be a kolerát, mely már négy áldozatot szedett, 8 melynek útját e rettenetes ázsiai veszedelem halottjai jelzik. Már hosszabb Idő óta tudjuk azt, hogy Szerbiában óriási mértékben dühöng a kolera, azonban titokban tartották azokat az Intézkedéseket melyekkel ennek útját Igyekeztek állni. Most azonban látjuk, hogy mennyire helytelen volt ez a titkolózás Most már két helyről is kolera megbetegedésekről kapunk értesítést Egyelőre csak négy áldozat van, de nem lehet tudni, hogy titokban váratlanul hol Üti fel tanyáját a legrettenetesebb járvány. A magyarországi koleráról a kővetkező távirataink számolnak be : Budapest, jalias 23 Á Szerbiában fellépett kolera járványt Magyarországba is behurcolták. Mint hitelesen jelentik, Temesszigeten szombaton és vasárnap négy kolerás megbetegedés fordult elő.\' Azt hiszik, hogy a fertőzést a Mirava nevű szerbiai folyó vize. okozta, "icmesszifeten három halottja van a, kolerának. Ztmony, julius 23. A hatóság minden óvintézkedést megtett. A^ legszigorúbb óvintézkedéseket léptették életbe. Belgrádból nem szabad semmit átszállítani magyar területre. | ■v Komárom, lulii 23._ A járváftykól házba beszállítottak egy .munkást, aki egy fél óra múlva meghalt A munkáson ázsiai kolerát állapítottak meg. Váladékát Budapestre szállítják a vegyvizsgáló állomásnak. SZÍNHÁZ ttettmksor-- Ssarda: Rózs néni. (Bemutató.) CiütflrtOk: Kis gróf. (Király Ernfl vendégjátéka.) Pintek: Tstárjérás. (Király Ernő vendégjátéka.) Szombaton: Luxemburg grófja. (Király Ernfl vendégjátéka.) Vasárnap: János viféi. (Király Ernfl vendégjátéka.) Király Ernő Nagykanizsán Nagykanizsa, jaiias 23. A vendégsaereplfl ssinéssek érdekes sorában mindeneseire egyik legnagyobb ssensádfl fess at, hogy Király Ernfl, a Király ssiaház híres sxinésse s nagykaaixssi tiinbáiban ia fellép. Es less Király Ernőnek elsfl itteni vangég-sserepiése. A művészt azonbsn mAg sem kell bematatni aivasóinkask. Hatét mindenki ikawrl. Sok fényes este sikere fOsfldik as fl műréeüe-téhsr, melynek ép ugy behódolt s magyar kö-löniég, mint legutóbb a bécsi. Operette ni-aéss, aki sisflsorban játékára!, pompás eleganciájával vissi as előadást. — Éneke köt retten, meleg ssivbes iiőlő, de amellett ment miaden opemttabeli modorasságtfll. As a négy este, — melyen Király Erafl Nagykaaissáa vendég szerepi), fényes sikert tag jelenteni a kitBnfl e a résznek és emMkesetes mlélveietet s közönségnek, mely már elfln is elkapkodja a jegyeket. \' ..." V , • Rósa néni. Lengyel Msnybértaek a vűigkirfl magyar drámaírónak Rát* aéef-|ét tagja bematatni ma es»e a ksaíssai színtársulat. A darabot a kanissal publikum már ismeri a fővárosi lapok krUikáiMl. Egy darab eleven, iáig vérig budapesti átmet matat ba ffliáayescn exfttirikus msgvBágüáabee. — A Tájfun és a Próféta világsikert aratott mer-ifije ezuttst ia beváltotta a tehotségébes t sött reményekét. Dtrabjs még aaokask is meglepe-léssel fog szolgálni, akikel a tájfun áa a Próféta hozaászok stotl abbos bogy Leagyalifll Ifibbet, jobbal és értékesebbet várjanak, mint a színpad legtöbb hivatottjától. A stialaprs izoa-bsn bátran leHrbatjuk : .Csak felnőtteknek*. A darabot a direkció kltSafl szereposztásban hozza | közönség elé: A fffbb szerepeket Pajor A|a«s, Bányai Lóránt, Msáány. Somiár, R4-kosey és Strkfisy alskitjikí HÍREK * idöjóalás. ta MMntoiM Wtiii latailáaaj • Budapest, julius 23. Nyugaton bfliülyadés, délen csapsdflk. DéU hflmérséklet 22 C. Kcsiy nlíki i Pitriuii eiyisilitbio. Nagykanizsa, julius 23. Köztudom ásu, hogy a megboldogult Vt-csey Zsigmond polgármester asgy szeretettel és lelkesedéssel vezette a buminus eélu Nagykő-rúzsai Patronage Egyesület ügyeit. Minden aJ-kalaut megragadott, bogy a Patronage-1 anyagilag bm(erősítse, mert as egyesület csak igy tud fontos feladatának megfelelni. Bizonyán ezen nemes inteneió lebegett az alant jegyzettek szeme eMtt, midfla Vécsey polgármester iránti kegyeletük jeléül, mint koezorupétió adományt, a kővetkező összegeket adományozták a Nagykanizsai Patronage Egyesületnek: Nagykanizsai Izzaaüta Nflagylat 25 K Pleiacknsr Miksa __25 . CavaOoai Sándor és neje 10 . Miklfls Dezső dr. 10 . Rothschild Jakab dr. 10 . Ssalay Sándor és neje 10 „ Vidor Samuné ,10 . O. B. 5 , Rt vési Lajoené 5 . összesen 110 K Mint értesülünk, a Patroaage egyesülőt vezetőségének as a terve, hogy a beéikaiatt adományokai Vécsey Zsigmond alap dmáa ka tőn keseli s igy maradsadé emléket állit aa agyaaülat elsfl, fársdhatailan elnökének. Aa alapra további sdomáayoftal elfogta as agyasaiéi péastároea, Oáspdr BéU, a Kereskedelmi Bank üss! viselője. TTJ \\ T T? \\T T \\ Tengeri fürdő és klimatikus gyógy-V1 IV IV V £> i\\ 1 V/i\\ hely, az Adria partján (Fiume mellett.) Nagy gyógyhatás görvély és angolkórnál, az idegrendszer betegségeinél, vérszegénységnél, aápkórnál, nói betegségnél, elhájasodásnál és Idillt rheumatimusnál Mint klimatikus gyógyhely páratlan maláriánál, influenzánál éa minden hurutos betegségnél. Modera fürdflk, bomok és acabad tengert fürdflre. Egyedüli belföldi tengeri fürdő. Mesés homokplázs. A partot körülbelül 300 méternyire flaom homok borltja és oly sekély, hogy gyermekek minden felügyolet aélkai la fürfidoetaek. ua«M prssasfctssi k* a FÜRDŐBIZOTISÁG. 6 ZALA - - A fűti tat. Kiftdi MbM jelenti : Lengyel Ma * Kük Mihály hábodpaaslai bhkikusuk alak ......Hi«aak. mtade ■üt magHaal tnUjdaaítván « ianucfl a aakmailea katat. Janma 18-áa Hia^nffc is-■ttakutatl; nlvlüslii ilgjiélU, majd laagyal kjéhea rágta. mire u —ilial M-aaadl Kükre. IMMi salyas ilittlnlil ej MM egymássá éa végSI — agy UM bami-kuu hangsik «paa - kSlctönósea liljiliii tett* gjani - A betörök nyomában Ritútz Jóasef takarékpénztári igazgaióaál elkövetek bdMttl lopás agyébaa a reodóraég a vizsgálatot a kflimbt menő figyelemmel foganatosította éa oincMa kizárva, hon rö»id időn bel fi! U fogja nyomosai a Mint Rainita jóml ktra körülbelül 1000 bor, mely azonban btztoaitáa télén megtérül, miután nevezett igazgató iaháa-bercndaaéae az EM magyar áMalánoa biztoaitó társaságnál betöréssé topé* ellen biatoaftra vaa. - öngyilkos atkaparó. Siótokról jetea-Hk: Stabtr Mihály kUhtt megyei atkaparó tagnap Ulikasstotts magát éa maghalt Tettét gyó-UlllBliiai flilsgllgi miatt követte el. - Nem csinálhatnak beflsetöhetyet a festdaaakáeok. A aagykaaiisai teaiómnnká-aah még HgfrkUsa aaxai a- hévetoMei irdaltak rilaaiapa aitpánjáhos, bacy engedélyezze így hefizetőhely lélaaitéaét. Moat érkezett mag aa alispán 9711/913. aa. leirata, melyben értesíti aa érdekelt teleket, bogy a kérelmei alaki hibák miatt (adomázni nam vehette. - Halálozás. Roaeabergsr Józaef kös-tiszt eleiben áOA nagykanizaai polgár I. kó 21-áa életének 56-ik évébea bozzzaa szenvedés ntáa alksnyt Temetéaa (. hó 23 áa azaráán déiatás S Arakor lesz az ixr. temetőben. - Koazorupótló adomány. FHschner Miksa gyárigasgató 25 korona koesnnttyóró adományt küldött be a Nagykanizaai Pakoa^ IgyesMctnek néhai ajnépi Elek Liptt iránti kagycMe jetéüL - Halálos végű lóváaárláa. Tegnap, kedden visár folt a aaiamegyei Siridóvár köaaég ben. Lebár Ferenc preaaikai takós egyfogatú kocsijával elment a váaárra, bogy ott egy má-atk torst vádról, a .uflrké\'-bez. Küzazemalt egy aéki megfelelő állatai a sok közül a kial-kndts, majd pedig ki is fizette as árát 240 koronában, ásatta — ssofeás szerint — rövid áidomáa következett, melynek istiginiHatt ntáa Labár felölt a kocsijára és etiadak a stfSrka-ttron fekvö Presstks felé. UthBxbea, amint as a| 16 látáséi Bgyatte, észrevette, hogy az egyik háláé lábán sáalif, adatta kav es ssoraH votaa a patkója alá. LessáK ithát a kocákról, ods-ment a léhoa és vissgálai kezdte a sáatitó lo- vat Ebben a piBanaibnu a Iá hiragot a a rogés a guggoló kifj— lévő Lf bárt a «el-Ha érte, ugy, hogy Lekét meiikma keessbndt l érré*, mi/ék eiemt a aárs. Lsbárt kéaőbb a többi itMtnink asimliaiaa állapot baa tatthák mag as ataa, kasaira tették Is hesiáMh itták a vsrssdi kórházba. Aa orvosok iMimáaji na rial Labár afyaa salyoa halad iliniteikst maa védett, hogy /cigyágymlds* ssMc ktxdrtmk te-kintketé. - Dobos ébresUdőrs a legjobb (caeagd helyett dobol vei) K»phaió Ssivós AntsJ mé. órás éa látssaréesaéL Órák, éksserak és látsaa-iák )avitéaát olcsón vállalja. Ssamflveg 1 koronától teljebb kapható. 1 oraait Uarti tiitaztfei aa ^^w^wv^^na avaej sm aivamaww kilönfteen nyáron, mikor aigyobb a hajlandó-Ság a megtegedéaekre, önként kfnálkorik ilyenkor a .Knfehe* gyermektápeaer, a mely tejhez holláadva. azt könnyebban améazthatóvá leszi éa as Mai a radoaáHs tiptáikozáshoa áünans-tet ayajt. A ,Knfehea msgaa tápértékkei kit, ttiéajgaijnatfl, izom- éa csoaifejteKad éa a haainálslbsa oicsó. BALATON + A balatonföldvári yaebtvarsenyek. A .Magyar YacM Club" ang. hó elején yacht-verienyeket raadas a következő progrstemsl: -L Aag. hó 3 én vitorlás yschtveraeny a Szé-csenyi vándordíjért BslatocMMvároa. U. Aag-hé 4 in vitsriés yschlverseny Balatonfold váron. UL Aag. hó 10 ia aaotoroi yachtveraeny Bala-tonfőldváron. IV. Ang. hó 17 én vitorlás yscht-varsaay B latonföld várról Balatonfüredre. Qabona-Qzlot. Budapest, jniiM 23. Késsárn-astal ? 5-t el magasabb. Hataridó-azteti Bnsa októberre 1160 Bnza ápr. 1914. l2l5 Rozs októberra 9.13 Tengeri aag. 818 - > Tengeri juliusra 813 Tengeri mii. 1914. 7 37 ^ Zab októberra 8-34 Értékpapír ttodé. Magyar MM 818 — Osztrák hitel, 61975 4\'/. koronatársdék 81*10; Osstrák-magyar ál lamvant 695\'— Jelzálogbank 415\'—; Lessá-■liolóbank 506 25; Hasai bank 279.-; Macyar-haak 540*25; Rimsmarényi 693 50; Salgőtsr iáni 748*—; Kötött vasal 63850; Várnai va> ant 359 — FaMS* warkwitS; Swrk—»tS ; Plsehal La|*a | IMktiy Bfla !|ufitó: PtMrtMl SrnS. Feltérianöl hmgfobb saájvhl Nyilttér.) Betöréses lopás elleni biztosítást igen kedvező fettételek mellett elfogad : 10414 az Elti Ma«Far áitaiáus fizteiti Társaséi Nagykanizsai Föügynöksége. Birlok-bérbeadás. A cserföi kiibisománybos lariotó, So-mogymegyébea fekvA vaan\'áUemáttét 10 km. levő magvarfakafai gardaaág f. év saagtem-ber hó 45 itl\'61 kezdve 9 évre bérbe adatik a következő művelési ágak szerint: Belsőség á 1200 -óléval 7 H 0588[ ]-öl, Szántó . . . 598 H 1190 . Rét . . . 70 H 0072 . Legeld . . . 56 H 0242 . Kert . . . 18 H 0561 . össsesen 751 H 0253 Q-ÖL Bővebb fehrilácnsltáat nyújt fOeder hattser látván főintéző, C««rt6, m. o. Szigetvár 10397 Csengery-ut 29. sz. házban egy 3 és egy 4 szobás modern I. emeleti lakás azonnal kiadó. Bővebbet Csengery-ut 18._10413 Hirdetmény, Értesítjük a 1 c. közönséget, hogy mai nappal megkezdtük a Vrászlói erdőből a tűzifa expeditiót. Ajáalank száraz, egészséges, kitflnö minőségű bükk- vagy gyertyáabaaáb fit, súlyra vagy őlenkint házhoz szállítva olcsó árban azonnali vagy későbbi szállításra. Teljes tisztelettel Kondor és Táraa Arany János-utca 2. Telefon 280. Fűszer- és csemege üzlet megnyitás. Tisztelettel értesítem a n. é. közönséget, hogy Nagykanizsán, a Fő-uton (Bazár épület) a volt Központ kávéház helyiségbe* gy. ... .. _ . ■ *...... Raktáron tartok a háztartáshoz szükséges mindaaaemS ruszer es csemege üzletet nyitottam* fauerárut és a kitűnőbb csempéket mindénkor a i«- kisebb minőségben. Mindeaaap saaaatoa reggeli éa ozaonda felvágottak a legkiválóbb készítményből. A n. é. közönség aklvee pártfogásét kéri S^tAMPF ZSIGMOND \\9 3. julius 24 ZALA 7 Gyógyszertári és háziszolgának -gyermektelen, nős, belső házi munkákban jártas, ügyes, szorgalmas és józan életű munkabíró egyént keresek. Évi fizetés 600 korona. Aláilkoxátokhoz arcképe* us no\'eálalt hizo nyúyányt és batósági erkölcsi biiooytiványt kérek m»ll«kf)nj. A bety.ir ormai elfaaisL- _ Mtó. Sientmibélti 0»n\'a cy6gyt»etész > Btfewbogiár. STOoffymevyr. 10405 OLTARCON uilil ttitil Hai HtUiBbtr IIII egy vegyeskereskedés, italméréssel és trafikkal egybekötve. — Házbér olcsó. Egy családnak biztos és jó megélhetést nyújt. Bővebb felvilágosítást adhat KONCSICS "1STVÁNNÉ Oltárcon (u. p " Bánokazentgyőrgy). 10403 HURQCR tOHÉnÉULT * Ara te tiliar, paasan no m. FISCHKi. rOkáP PIA M«y»Uiiai»w l-j-S NAGYKANIZSÁN. l-l-l fniLTÉNTI CIPŐ* a legelegánsabb, Saját gyártmányainkon kivfil The Bally Shoe és The American Shoe jagyfl cipők óriási választókban vannak raktáron. Megrendelésre készítünk mindenfajta dpdérut Teljes tiszteletid Miltényi Sándor és Fia Nagykanizsa I Föuton. a város palotájában. Árjegyzéket Ingyen éa bérmentve. 1 Csengery- utcában, a Blau-féle telken újonnan épült , négy szobás lakás melléképületekkel kerttel együtt áthelyezés miatt azonnal eladó,. esetleg kiadó. Bővebbet Szemere-utca 11. sz. a. Fumbort György főkalauznál dobozokban és mappákban gyönyörű választék ban és igen jutányos áron Fischel Fülöp Fia könyvkereskedésében = Nagykanizsán. =;\' ZM-üityáiíit megkaptam, kérem pontos elmét. 10412 Egy 3 -4 szobás lakás kei estetik, lehetőleg a ti kerti letben, f. évi augusztus, vagy november hó 1 éré. Ajánlatokat a kiadóhivatal továbbiL 10388 Hirdessünk a Zajában! I I i I A kerkaszentkirályi (Zalamegye) rk. iskolaszék egy 2 tantermes iskola építésére V 10404 ^ áurlejtéat liircLet.• 1 A terv és költségelőirányzat a kerkaszentmiklósl plébánián betekinthetik. Az építésnek a m. kir. kereskedelmi Miniszter által kiadott „Kőzszállltási Szabályzat" rendelkezéseinek megfelelően kell történnie. Az írásbeli és élőszóvá} teendő ajánlatok f. hó 27 én fognak az Iskolaszék által elbíráltatni és az épités szerződéskötéssel délután 3 órakor a kerkaszentkirályi régi Iskolában kiadatni. Használt lankfin-y vekel a legmagasabb áron veszi meg Flschol Fülöp Fia tiiptrakriin ** XitYUIZSll. m I I W lógnak j ZALA 1913. Juliul 24. M ire van szüksége? Hol szerezze be szükséglétét ? uAéics jAmos MrhilM Nagykanizsa, aat. i« wr at. »x*m antanttal pék Ma. KeaxttmlndannamQ ha* a laa|obb ta l«g divata sabb Rhritilban inKitwIrt* %Mué«fft mintikból min-Mn idényre áriisi «áiástték. Sünt n»«»ix»é— i* |6vftk. == MOLNÁR SÁNDOR anialoa KWcwt aica is. 3 Taiatoa Ml s Készit fényezett és matt bátorokat egyszeri! és legfinomabb kivitelben, úgyszintén MNamunU- kai éa boltberendezések cl Csmiuáf Ferenc kocsikovács éa lópatkoló ÜJBfir-fl. 57. : Telelői 283. Elvállal a szákba vágó munkát legjutányosabb árakon. — Telefon meghívásra házhoz megyek. Brantln Jóisel TEMETKEZESI VÁLLALATA toakarinfe. BMtirfca (SATTUta HAZ.) Kati koporsók lutftnuos áron kaphatéK. — ElvAllaTok eou-szaró 4s MiiMM tamat-kazísakal Asztalos üzletemben sssz bútor legolcsóbb áron kaphatá. Papírszalvéták Nagy választékban igen lutányoa árún kaphatók Fisctol Fúlöp Fia ^aptatamkatféiÉlMk ü pénztakaritás ü Aki tisztán áa olcaőn akarja ruháját mosatni, annak ajánlom saját eyárl-mányu sz in azappan szóda és utoaé-& poromat. a POLLAK LIPÓT Magyar-a, 22. E0ypróban,ind.nkHm«8QUa> Irodaszerek Fischel Fülöp Pia MptrtarntaMcÉfeai szerezhetők be legjaiá-nyoaabb ároa legnagyobb választékban. Somogyi Fsrenc építi Petőfl-ut 77. az. Elvállal mindennemű épU-let munkákat szakszerű kivitelben; régi épületek átalakítását. — Terveket, költségvetéseket jutányos ároa kásáit SeMk Károly arás HljkMiKj. KlrttjHrtci a aartorr Htm u Ajánlja raktárát a legjobb gyártású mindenféle fali, •oraazttúziakárák-ban. — Ö rajavitások 1 évi jótállás mellett WUkamlMi mzIMMníi VELECZ EDE CaewQery-Mt s. (Dr. Kwlilar Ma). Készit uj rendszerű a8ó cipőket szegezéa és varrás nélkül jutányos áron. Kézimunka s eló-nyomda üzlet. a legdivatosabb kezdett munkák az Összes anyagok, valamint a legszebb rajzminták legnagyobb választékban jutányos áron Wfle iiATHJ Skriulits István RlflMzii, PlNNt Q. Ajánlja a legjobb saját ktezttáatl csizmáit éa mindennemű lábbelit, melyei olsőti bocaátt a t. vevőközönség rendelkezésére. Vidéki rendelések pontosan eszközöltetnek. Somogyi Gyuláié VOrOamarty-utea Ma házilag kezeli mosó éa vaaató Mátata, melynek fóelőnye, hogy a natík nem rongálódnak. Olcsó árak, kifogástalan aranka. — Kívánatra a ruháért házhoz is megyek. BERfiCZ LAJOS ■v v m mi &pt&-fotie NáflUúu. KUlKlM 34. Készit mindennemű :: CZIPÖKET :: le^ju lányosabb áron. Jiritisaúl elesés rálil. ORBÁN MIHÁLY ew nagykanizsai tulipán gőzmosó-, fény-vasalo- és vegyrisztltó Intézete Eötvös-tér 99. Elvállalom az összes háztartási fehémemUek lisz-titását legolcsóbb árban. Vidéki megbízásokat pontosan teliesitek. i Lencz Boldizsár ktaiies- « mrapn-atsla PetöM-ut ta-ik szám. Elvállal kőmives és cserepes munkákéi, ugyazin-tén minden átalakítást r. :: olcsó áron. - z Steiner Fülöp férfi- éa nól cipész aathory-utca ta. aa. Készit mindennemű férfit a női cipókét legdivatosabb Rivíieltén; lutányoa árak melletl. Munkáim tartós-aágáért szavatolok, a Levélpapír A legszebb és legolcsóbb levélpaptros-ujdonságok : Fischel Fülöp Fia papirkeres-kedésében kaphatók. Iró- éa rajzazerekből la éeiéal raktár. efiyerrllha-szabt Kmusz József a»tar ui ta. u. átvállal bármely fegyver-nemhez tartoeó egyen* ruha elkészítését és átalakításéi. - önkéntesek <a la Mlkui ttsznrk rtxtrt trt-|aa MasereMscket nuiheiy cm * baa olcsó Aron Mszttek. Lefjabb utrUutMt = a tUapipa vaadágló Sugér-ut S (tutaidonos Lampert Jözset) Hamisítatlan badacsonyi borok, meleg éa hideg ételek, kitűnő italok-minden időben a t. közönség rendelkezésére állanak. Pontos klszotffáUs. Aboaan aak étkezésre <itoe.di.tnak. MENOLOYITS JÓZSEF szeszgyár berendezést vállalata - Király-u. 46. Elváltál e szakba vág£ mindennemű munkákat, továbbá vízvezetékek, vízmelegítők, rézüstök, fs permetezők készítését és iavitását, valamint rézedények ónozását. URI DIVATSZABÓ-MÚHELY Gottreich Antal KirAly-otea aa. A maf kor Igényelnek minden tekintetben megfelelő moeara url ruhák késet -téaét jutAnyoa ároa vállalta. — Levélbeli megkeresésre miniagyü|ieményem-= mai Is khnafyek. KÖNYVBEKÖTÉSEK szépen, gyorseui éa olcaó árban :: készülnek a :: •ZALA" NYOMDA R.-T.-ÜÁI NAGYKANIZSÁN. Csitke István angol és franczlo :: női dlvottentie :: Nagy kan izs á n. Ftsehei Fülöp Fia könyvnyomdája, könyvkötészete, könyv-, japir- és irószerkereskedése Nól divatszalon WTTKER KÖVÉREK "W pfi/T aa. Aiaaltdk n«l kalapjaikat a ksit, szcrflbbtOl a leeele-■ ain.ll> kivitelié. — Oyász-katapokal rBvid idö alatt készítenek. AtalakiM^nkat lee-kilAnyosabbJronr! \'M \' \'Mk. UH fodráazterem KÁLOVICS JÁNOS AiOnlia ax leen tisztelt aH-tiilmtpdi kia—lkas berendezésé S fodrász üzletét = Abancnacfcct kazán klvBi la vattátok. B.n.!)«.»««lapMM ZALA politikai napilap meg jelen ik minden hétköznapon este 6 órakor. — Helyben házhoz hordva havonkim 1 kor. 20 fitt. MODERN BÚTOROKAT legizlésesebb kivitelben készit TORMA PÁL, műbútorasztalos Klsfaludy-utca 4. az. PÉCSI ANTAL kocsigyártó Kazinczy-a. 21 (Ráf rtfkfa.) Elvállal mindennemű uj kocsi készítését, vslamint régiek újjáalakítását, fényezését ás bélelését lutányoa ár mellett. ■ i = özv. Ofenbeck Mihályné gyors- ás teheráru-= szállító űzlefé "5~ Eötvös-tér CS-lk aa. Elvállal mindenféle át-köllözködést, a vasúiról be-és kiszállítást. ~ KOLLARIT- böpiehezv,kv;:0ví SZAGTALAN PfcOEllEHtt Hty KOLLARIT-BÖRLEMEZ kaucsuk-kompozitióval bevont ruganyos, viharbiztos és időtálló szagtalan fedéllemee. A jelenkor legjobb, tetőfedéllemeze. Végtelenül tartós Régi aaindalytatfik átfedéséra U-váióea alkalmae. — Sem másolni, _ aan ^áazMval bekenni naal beit. It?BtTTCLnWn * QUTH vaakaroAilökiiél Reklám nélkBI nincs sikert Próbáljon csak reklámot csinálni lapunk hirdetési rovatában és sikere lesz. Máriatolopezt az állomás és a Balaton kőzött báró Inkey caaiád tulajdonát képező ÉÉikek ÉÓ. Érdeklődők a felosztási tervet, eladáai feltételeket megtudhatják az értébe* sitéssel megbízott 10086 Pauk Vilmos mérnök ■rodájábaa» Kazinczy-utcza S0. aa Telefon 164. HyoaMtett a kiséétaOsIdoaoa .Zala HMapkktdá éa Njéatáa RéWéa]rMrtaaág" kényvayoagában Magybankaán. XL. érWyoi. fapUaim, IMi Js*ma ». péntek 190. MÉte. át kháflii—m t NAGYKANIZSA, ftllill) ■ 1 Telefon-tzám: 78, Hbdetáaekaá és nyilt-teret Jjtáklrir-* Mrát vcat fel a 1kkdóhíy»Ul. ZALA politikai napilap. aöraniM Áslak i ■atjkm fcSrt— SwSiii Egy hóm . m . IS> kor. MUévr» , . . SJB , Félévre......, Efé« cvra .... .14.— , fwtol ■IlkBili \\ I V) km Netol^éwe FéÖvro . . Ejfwt évr* Efyss síin 6 fillér. MoUtságok, UK kimutatások és magán-köácmények soronként 30 fillér. MtHHHlk lirth MAIzihh este i mbr. Eljegyzési és etetési értesítések dija 5 korona. Köszönetnyilvánítás 6 korona. fl horuát kérdés. Nagykanizsa, juttat 24. A király Tisza István gróf miniszterelnök előterjesztésére Pejácsevich Tivadar grófot nevezte ki horvát-szla-von-dalmátországi miniszterré. Cuvsj Ede királyi biztos pedig visszavonul nehéz időkben és erős kézzel betöltött pozíciójáról és helyette báró Skerleez Iván miniszteri tanácsost nevezte kl horvátországi királyi biztossá az uralkodó. Pejácsevich Tivadar gróf egyéni sége és ennek az egyéniségnek politf. kai jelentősége eléggé ismeretes mind s magyar, mind pedig a horvát közvélemény előtt. Horvátországban ugy ismerik GLjpint melegen érző, önfeláldozó hazafit, aki ezt az 5 fflMges horvát hazafiságát a magyar közvélemény legjobb tudomása szerint mindenkor össze tudta forrasztani a magyar államegységgel, az unionisztikus kiegyezési ragaszkodással. Az uj királyi biztos—ha nem is—I mint politikus, de mint a közéletben | már régóta\' előkelő helyen szereplő egyéniség nem kevésbé birja a közvélemény méltánylását éa rokonszenvét. Minden helyzetében finom érzéket, szilárd igazságszeretetet és komoly tárgyilagosságot tanúsított, egybekötve széles tudással és fáradslmakat nem ismerő tetterővél. A horvát királyi biztosságra Skerleez Iván bárót kfl-Iönösen két körilmény predesztinálja. Az egyik az, hogy a magyar államegz-méhez való törhetetlen hűsége mellett is méltányolja a horvát testvérállam jogos vágyait és óhajait ét hogy magyar-\' országi hivataloskodása dacára Is olyan alapos ismerője a horvátországi eseményeknek és viszonyoknak, hogy bánválságok alkalmából éppen azért már ismételten került népszerű neve a kombinációk sorába. A mánk körülmény pedig, mely az 6 rá esett választást különösen szerencsésnek tünteti föl, egyszerűen az, hogy Skerleez báró távol állt, mindeddig a politikától, semmiféle párthoz se nem tartozik, se nem tartozott és igy minden egyes politikai rfinpnrtnTattal «7<»mh»n Ir^pff Igaz a legpártatlanabb tárgyilagossággal az anyaországnak és s társországnak szempontjából egyaránt fidvtys, tiszta unlo-nista álláspontra kelyezkední. Ennek a két férfiúnak legközelebb megkezdendő működése mindenesetre egészen más állapotot jelent Horvát-Magyarországok számára, mint a Cu-vaj-korszaknak az ottani összeférhetetlen és mértéktelen elemek által kierőszakolt, kiprovokált tarci készültségének időszska jelentett. Skerleez báré királyi biztossága és Pejácsevich gróf minisztersége aj korszakot jelent Horvátországban és ha ti az uj korszak vissza fogja vezetni a horvát közvéleményt az uaionizmas törvényes és termékeny talajára, akkor ez a korszak a társország számára valóságos aranykorszak lesz. Harkányi Jáaoe báró jeWHaéga. Rónay Ernőnek, a aagyassotmiktősí kardiét képviselőjének elhalálozása következtében már megindullak a kombinációk utódjára nézve. A kerület egyhangú öbaj áss, bogy Hmkdnyl János báré, az uj kereskedelmi miniszter képviselje s kerületet as országgyűlésen. Szerintünk a miniszternek as ellenzék nem Is fog ellenjelöltet állítani, mert a kerület mintegy négyszáz ellenzéki válssetéja is igen szívesen fogadná Harkányi báró jelöltségéL Casanova II. — A .Zala\' eredeti líraija. — Irta: Tóth Zoltán. A szeszélyes sor* nem egyszer csinált már pipogya fráterekből szerelmi hősöket, akik holtuk napjáig nyögték a véletlenül nyakakba szsksdt dicsőség követhesméryelf. I\'yen végzet latolt osztályrészül Kohn Jakabnak is, a Prü-tyőke és Körryéke cimü bank mint szövetkezet jobb sorsra érdemes könyvelőiének. Kohn egy álkozoUaLgjntg JrtajjnéláBynah udvarolgatott A lány ssonbsa őszintén bevslioiia, bogy egy huszárhadnagyba szerelmes, mire Jaksb szerényen félreállott as útból. Másnap aztán a kis vanftány ssirssödát ivott s miután as pókig lebegett élet-halál köst snélkül, hogy öngyilkosat" Okát elárulta votaa, végleg ellebegett erről a sáriekéről. S, mii tesz isten » ._A városbaa fatótüskéni leijedt el a hir, "g a vanőtány Kohn Jakab miatt lett öa-gjtkos. Koba egyesspásra nevezetes ember Wtt. A barátai irigy kedv* tekintetlek rá. As ösz-■g. WsdláByok hirtelen tartalékba balyestáh a asivOkben állomásozó skliv tissllksrt s Jakabot ■emlék ki Ideáljakká A asiabásbsa és bonén PMjjl X, sőt Y sugarak formálddtak a Kohn wá\'unkrs szegeződő forró asssonyi pillantá-•okbót. K hn bsastalanul iparkodott elejét veanl a biresstalésaek. B\'nevezték Caainovának. — Sámm Casanova I - Hogy vsgy Cassnova t — Itt megy Caiasova. Kohn Csssnovs Jsksb végre belenyugodott sorsába, annál is inkább, mert ezt az állapotot elég kellete essek tsláita. Sőt ipsrkodott is biraevébes mél\'ón viselkedni. Több gondot fordított a ruházkodásra, bajaszát mindennap kétszer kikötötte s a nőkre — fistslra-véare — ellenállhatatlanul meresztgette vézssinü szemeit. De tovább nem is menL Szerelmi kalandokba épp ugy, mint eddig, eiu án sem mert bocsátkozni. Ámde jövője már >gy is meg volt sls-pozva. A Casanova név rsjtsmarsdt s ss összes válőpörök okát benne keresték. A pihent kii-vároai faatáyia ujabb és ajabb szerelmi lOrté-netea höeavé atatla Kohn Casánova Jakabot. Sokasor ssiole msgs is elhitte, emit róla beszéltek. Büszkén kihuzts ilyenkor keskeny mellét és jelentőségteljesen moeolygott sz ilyen kérdésre: I — Meséld el, Csssnovs, hogy törtéat, mikor as alánná-eiredes s felesége hálószobájában lepett meg? Casanova meghlmbálts pipsszárlábait s rsvsu buayorgással cssk ennyit mondott: — Úriember nem beszél gáláas kalard- jairől. A válsss fölölte diplomatikus volt. Hlbe-te\'t mindenki, amit skatt s viszont Jsksbol felelősségre sem lehetett voanL Hlss ő aem nyl-Isllosott érdemben — Mlcsods diszkrét gsvallér ss a Cassnova, — mondták Ilyenkor mély csodálko-sásul. Ámde nincsen öröm üröm nélkül. A nsgy dicsőségnek sz árnyékos oldalát ia hamarosan és sajnossn volt alhalma Ctraaova bará unknak tspssstalnL Féltékeny férjek ás tisztes cssládspák egyszerűen becsakták ekStta aemcsak hálószobájuk, haaem sza\'onak ajtaját ia. Ez pedig igaa kellemetlen volt Jakabra, mert éppea sürgős szükségét érezte, hogy be-nősüljöa valami Jó házba. Az slleaállhstatlaa aőhődi\'ó meaaél jobban törte magát a jó pariik után, annál kétségbeejtőbb bizonysággal tapasztalta, hogy ss egész városban nem láp feleségnek valót. Végre mégis megkönyörült rajta s végset. A Dsalarh és Kirtrt Emiin a jégsi k jaltialetta — Tudja Csssaova, nekem ssöriyea tetszik, hogy msgáaak olysa feae rossz hire van. Talán a miatt szerelmes is vagyok msgábs, de nem mernék s felesége lenat, mert éjjel-nappal gyötörne a féllékeayaég. Casanova nem váltoabat meg. Kohn Casanova szemei fölcsillantak : — Attól egész bátran a feleségem leket. Higyje el, éa leszed a leghűségesebb Kohn sz egén világon. — Komoly aa mondja ezt t • — A legkomolyabbaa. — Akkor beuéljea a papéval. Haaem ba legkisebbel is vessek észre, vége MsfOak mindasnek. Kohn Casanova beszélt a papával s mivel Ressinke önétciveskélyes havegeféssi st*-zéleg már meatették a kívánt haláal, aa öreg Daalach, a milüomea Dseáscá és Rsdé ZALA ltttf*. lnJlUI 25 fl falu jegyzői. II zalai |egzzfik hözgyflifrt, — Saiát taáásISáaHél — » Zalavárnegye községi és kösjsgy tőinek eOfiCM évi rend i kösgyülését juHus hó 21-én tartotta Keszthelyen Stsrzaieatky Qyürgy elnök vezetése alatt. A küzgyl\'éseu résstvett 69 községi és körjegyző és a jegyzők ügyei iránt érdeklődő több veadég. A gyűlés lefolyása főbb voaássibaa a köv-fkexá volt A tárgysorozat ellő pasijaként aiereplő {lnökí jüan téti a kóigyű é< helyeslőleg laio-oianl vetle éa annak azerknztéaéért aa ifiOk-aégnek kőssösetet szavazott Esen pontnál Vasa M klóa alelnök beazámolt g miniszterelnök és belügyaűninteT ujaknál a bt 18 án tartént tisztelgésről A közgyüléi a bessáaiolást helyeslőieg tud jaUtal vette és Tisza István mieisstefeinök arat, valamint Sándor János bettgymlnistter nr Önigyméltöságál táviratilag yvötöMe, mely táviralbsn a jegyzőit\' iránti melai rokoaérzéslkért és árdakflkben tett nyilstkosatsikért köszöneteket és bálájakat fajáték ki. As Országos 0 <yvéd szövetségnek a jegyzői aaagánmunkálstok msgssknletése tárgyában az O.-szágos Központi Jegyziegyesülethez intézett átiratában foglal\'akhoz nem járni hozzá, aasrt a magánmunkálatnak a jegyző kesén való meghagyása legalaősorban a közönség érdeke. As országoa egyesület ügyrendjének meg változtaláss tárgyábsn a tolna vármegy ei és békésvármegyei egyesületek állal beadottjuk váuyok közül eaak a lisstiksrnsk titkos ssav^- ( sás alján vsló választása tárgyábsn beadott indítványhoz járult hozzá. Ugocsavármegye jegyzőegycsületének as i 1912. évi jegyzökongresszuson hozott bstáro- | zatok végrekajtások tárgyában beadott indit- | vény lelett napirendre tér, mert a koraUny ré- j cég talajdosoaa beadta s derekát. Egy bét mutva raár sz eljegyzést is megUrolták Ennél az életbevágóm fontos akt útnál érte utót Cwsovál s nőcsábítók legnagyobb tra-giku-aa, a mely ly el a szépen indáit frigy váratlan és vé|sö befejezést ayert, sok mással egyetemben. Az eljegyzési ünnepaégen részt vett a Prülyöke és Környéke cimü bank bokros érdemű vezérigazgatóje ia, btjos hitvesével. A vezérígsigstónéról kstoaa isztekkal kapcsola\'-ban sokat beszélt a fáma. A vezérigazgató ur is hallott ezekTŐI a dolgokról, de bizonyíték kiáuyábaa mindannyiazor kénytelen volt gpet-boeaátaní neje-őnagyságának, habár a gyanú továbbm is ott fészkelt ni vében. A házaspár mast faaéban volt, mart a vnérigaxgstő egy ezüst mentegombot talált őaagyaága bálóazo-képhaa._ . ••\' . •-.. -» A vezérigazgalóaé egy alkalmae pillanatban félrehívta a boldog vőlegényt: — Jöjjön csak, Caianava, beazélni azere\'-nék aaaganl. — Parancsoljon, nagyságos saszonyom. — Miért nem jöa már kozzám is? A Iskásamrs ? — A vaérigaagsló ar még nem bátorított fül — Csini, ne ss arsmhoz |flj|ö. — Hát ? — Hoszám. — Minek? — Msgs kérdezi nt? Maga Cannova Jakab ? \\ Cannova énravalte, hogy menyanianya idegesen figyeli. Szinte hsrsgonn felelte hál a kérdésre: — Fenét ngvok én Casanova Jakab. En Kokn Jakab vagyok. sséről legutóbb tett komoly kijelentéeek elég biztoaitékot nyújtanak am, hagy a kormány aürgősen fog a jegyzők ás segédjagyzők tart-hatatlan helyzetén segíteni. Parányi aatal kőlaki körjegytöaek a .Küzaég Tisztviselők Országos Egyasaieté"-nsk támogatási irint beadó t jsvaat te felelt napirendre Mr, esen aj egyesaiatlöl komoly és eredményee munka nem ia remélhető. A jegy sók érdekeit a központi egyesület mindeddig megottalaaaxta éa érre csakis ezen egyesület hívatott és alkalmat, miért is minden komolyan gondolkozó jegyzőnek ezen cgymületet kell támogatnls. As erőknek máa egyeeületek alakitáu által való saétforgácsoláas a legnagyobb bűi, mit a jegyzői kar érdekei ellea al lehet követni i -1,-Az .Erzsébet jegyző árvaház és stgilö-egytaület" megkeresésére vármegyei megbízottal Vm Mikfős kiskesztkelyi körjegysöt vé-Itszljs meg a közgyűlés és ezenkívül mindéi járáabó\' választ agy megbízottat. Tudomásul vnii s .Jegyzők és egyéb köztégi tiszt viselők országos nyugdijpótló egyesülete" alaparsbályail. Elkslárom, hogy a vármegy* k*z előterjesztést tesz a kttonai azolgálatn Mbivoit iegy-zők és segédjegysőknek fizetésük élvesetébon meghagyass tárgyábsn anbályrendelet slkolán iránt. Felir s vármegye lörvényhalóaághoz, — hogy s jegyzők ás segéd|egyzők részére 1913. évre fiseté\'ük 30% ig terjedő dráguégi pótlékot állapitson meg. ^___ ___■ Elhalárona, hogy a kőiségeknek leveJa-séseinél as általános portómenmSaég kedvezmé-nyének megadása iráni felir a belügyminiszter uihiz ée ezen határout támogalásárs sz országos egyesületet Is felkéri. A salavármegyei tanítók kösépiskolába járó fiúgyermekei réuére Nagykanizsán felállítandó internátus javéra 200 koronái megazavss és a" jegyzőket a gyűjtésre buzdítja. — Hát nem jön hoszám ? ______— n*i qhm hogy fwipsfsm msgamat az urával. — Cannova, msga nem hozna étiem áldozatot? A menyaaazony türelmetlenül éa félléke-■yen figyelt. Casanovát a guta környékette s rém á\'ettől és dühtől. — Ne kananovátton 1 Egy lépést aem lenek magáért. — Psraastl — sziszegte elvörösödve a vezárigszgatóné s a következő pillanaton ka telmn pofon enttant el Caaanova Kohn Jakab arcán. A pofont döbbenetes csönd követte, amely örökkévslóságnak telező máaodpereekig tartott. Végre a vezérigazgató vetett véget a kínos helyzetnek. — Mi IflriénL? _______ — Ah, Alfréd, vetni ban. Képmid cuk, es a panan azt hitte, hogy a varrólányok éa bakiitok után én fogok következni, * Ezu ái már tebes nanárnyakon követ-kezik Kohn Kaaaaova Jakab aötét végzete. A menyaaazony elájult, a vezérigazgató és neje köszönés nélkül távoztak, Koknt padig a feldühödött após egysnrüen kidobta. Kohnt . . . Mert máansp már nem hivta Ctnnová-nsk senki. Egy Casanova, skl nem <ud hódítani, akit egy tsszonyjfölpoloz, at — Koha. Még akkor is Kohn, — ha csakagyan Caaanovának klvják. Ugyancaak máanap Kokn töimoadás nélkül röpüli s Prülyöke ea Környéke cimü bank kötelékéből, e vnérigaagaló pedig megbocaá-totta fel< aégének a mentegombot. As .Einéhai árvahátaál" katah alapftvi-nyok 100 K kamatát to. Qirtceaaees Jósssfné lénéie nél oda. Klbatáran, hogy ZiasMs iStndor nyugalmazott körjegytőnek Zslaaá/aaegye Hrvényható-e ághoz 400 korona nyugdijának fal emelne tárgyában intézeti káraimét pártolótag terjeseit fel, Zstaférmagye aliapánjáhoa felír aa egye* nes állami adót aem ftaslő atadéhe tatamim öasadrási határidejének n anbályrendelet értek-méhen vsló magállapi tán végett. At országos kötponli jegyzőegyeeü\'et érdemes elnökét: Uatkay BUlntot és agilis főjegyzőjét: Jknbo-réuyi Miklóst táviratilag BdvOati és a jegytől kar Javán kifejtendő tevékenyaágkkben legmesszebbmenő ténsagsliaáról Matoaüja óhat Ajövó óvi höagyMés balyófl Balatonfüredei Jelölte kl Mintán titkos suvaaás utján agynüleli főjegyzővé Vajda Ákos hévíaanntandráai kör. jegytől, helyébe egyesületi jegyzővé pedig Mtti-novlts Ferenc drávavásárhelyi körjegysöt választotta meg a közgyűlés, elnök a tagokat i sseretet és egyetértés jegyében való munkálkodásra kérve, s tanácskozást berehesstalte. Vajda Akos. Októberban kezdődjön az iskolaév. _ - tf \' . (A balatoni ssOvettég akciója. A kultuszmlnlsater foglalkozik a tervvel.) Nagykanizsa, juliua 24. Nagykaniuti tanügyi körökben élénken tárgyalják s balatoni növettég legújabb akcióját. A balatoni fürdőhelyek ugyanié a súlyos gndasági viszonyokból számaaó pingáit éa at állandóan keduzőtlen időjírást ugyancsak megérzik. LekangoltUg mutatkozik minden vo-aaloa ét\' moet már cuk a anson második fe» lében bitakodnsk. Hs azonban ebben a re-ménytégünkben is megcnlódnak, s fürdőhelyek isgyarapltanl fogják smkitat a családoknsk a némát, amelyek áldotatai lellek a mostani mostoha viszonyoknak. Az áldatiao körülmények közepette igen élelrevtló, fidvöa enmti pandit meg a balatoni uövetség, amelyet természetesen pártolnék s többi hssonló testületek is. Arról van szó, kogy at iskolai év kezdetét es egyuer eltolnák egy hónappal, miáltal számot cseled jutna abba a helyzetbe, hogy meghosnabbithatná a nyara-láaáL Nagyon sok s ráció ebben a reformban, amelynek megvalóailán elől nem azabad elzárkózni s közoktatáaügyi kormánynak, mert u életbeléptetés aem jár nmmiiéle bokros akadállyal éa jelentékenyen enyhítene a fürdőhelyek idei gyönge ssupnján. A balatoni asövet-tég ez irányban megkereséssel fordult a kultuszminiszterhez, amelyben a többi hőst eiehet mondja: — A tapnztalal aaerinl legállandónbb ée legszebb as Időjárás nálunk szeptemberben. A fürdőinket fölkereső csaladokat asooban u iskolaidő kezdete visszatereli a városokbi. így fürdőink cuk at entben remélhetnek asepteaa-berben bevételt, bogy ha at itkotaidő kezdete kivételrsea eltoialnék. Bátrak vagyunk nagy-méltóságodat mély tisztelettel kérni, kegyasked jék a magyar fürdők érdekeire való tekintettel olyképpen halároani, hogy n évben legelébb s (óvárosban u Iskolák október kó l én nyüja- 1913. julius 2S. ZALA 5. eek mar. A saapásmtisr kóaap leadás anyags aamgy || ktrslny és as BdSIáe megboisubbi-Hsával Jobban magmrtiOdnn taaa ók könnyek bM tudják babosai a kit muiassiást. Nagykanizsa taaflgyi Uraiban nem ig«a bütak a tart megvaiótulátábsn Éjszakai lövöldözés Riskanizsán. ■ ■ Kram pMéelva jnak aáaaét BsarbakaceakodS. Nagykorú*ta, julias 34. Tegnap éjszaka vsláaágoa tort az rlass-taUa td álawkbál Klakaaissa békésan alvó polgárait. A IQiBMBaéa zajára elősietett rend-Mrjárat Sntff-Ktxtntr Jáaoa kitkaoisaai lakást Utálta a kiljiiiaéa. aki arrán léit aabból várait A rtadórök kihallgatták SaeH-Kassaart, aki e\'.ósdte, bogy a krumpli órséaa miatt Jött kt mart iamwatlaa tattaaak már többszö r meg -illiimékék a földjét. Efyszarra bét embert pU-laatott mcf. Azt bitté, bogy ezek a tolvajok ás revolverével a levtfőbe lött, bofy eiriaasss ókat. As leoMielliiasfc azoabaa visszalőttek, tiatáa pedig elmenekültek. Kaasnert a lövés arráa találta. A rendőrség nyomozást indított az agybea ás máig teljesen kiderítette as összes részieteket. Sstlf Kassaer a stobaurával, Pidada Sándorul ment ki s krumpli földre eate kilenc órakor. Tis óratáji haladlak d arra as idegenek, skft azonban aem krumplit akartak lopni, ka-Bem vadászatról jöttek viasza. Az egyik Simon tajoa, ismert nagykanizsai kereskedő. Simonnak rsdászterálete vau a ssrpetaeki halárban és oaaaa jött haza lkakét nevl ismerőse társaságában. Oyaaudaaal mentek el a krumpli lóid mellett, amikor hirtelen kél Uvéa dördült et Simon abban a biszemben, hogy megakarják lámadal, lekapta a puskáját és a sötétségben találomra odalőtt, ahonnan a dörrenést hallotta. Igy találta el Saaff Kazsnert. Plándsr megijedi ás ssoaaal elmenekült. Simonék pedig nyugodtan továbbhaladtak. Ezért találta a rendör-örjárat egyedB1 Saeflet a helyasiaen. Sneff-Kuzaner nem Ml feJjelaatéat Simon ellen, as eljárást tehát baasBalették. lopás biztosításokat, mely az utazási és fürdő saison alkalmával nélkülözhetetlen leg-jutányosabban és legelőnyösebb feltételek mellett köt a Magyar francia ^biztosító r -t. nagykanizsai vezérügynöksége. Babocsay ház, Kreiner Gyula ur üzlete felett. 10412 Alkudozások a békéért. Románia a balkáni szövetségben. A békéért még mindig folynak az alkudozások. Most már Románia áll előtérben, olyannyira, bogy a tárgyalások színhelyét Nlsből átteszik Bukarestbe. A békét tiz napon bélül már valószínűleg megkötik. Drinápoly elfoglalása körül nagy bonyodalom keletkezett Oroazország ugyanis erélyesen fellépett és ha a nem1 zetközi akció nem vezet eredményre, á török kormány nehi engedi át Drf-nápolyt, akkor az oroaz csapatok be-vonalnak az örmény területekre. A balkáni kérdésről a következő táviratokat kaptuk: Nemzetközi akció Drinápoly miatt «¥*K jnllus Oroszország: elhatározta, hogy ha Törökországként engedi át Drinápolyt, akkor megszállja az örmény fötdet. Oroszország azt fogja javasolni, hogy a nagyhatalmak együttes lépéseket tegyenek és követeljék Drinápoly vissza-adását. Ha ezt nem tenné meg Törökország, akkor a nagyhatalmak nemzetközi jellegű flottatüntetést rendeznek Törökország ellen. Ha ez nem járna eredménnyel, akkor az orosz csapatok bevonulnak az örmény földre és ezt megszállva tartják mindaddig, mig a török kormány Drinápoly kérdésében niem enged. —t—--LenátHj jaltai 23. . A porta egy fi ancia pénzcsoporttól ötven millió kölcsönt kapott. Most azonban a pénzt addig nem akarják kifizetni, amig Törökország át nem engedi Drinápolyt. Románia a balkáni szöveteégben. Béa, július 24. A francia és az orosz diplomácia óriási munkát fejt kt Szófiában és Ro-mániánan a balkáni szövetség fenntart tása érdekében. Azt akarják, hogy Románia is csatlakozzék a szövetséghez. Tárgyalások folynak Macedónia önállóságának* kéidésében Is. Anglia és\' a monarchia is erélyes munkásságot fejj kt. Ez a két nagyhatalom Bulgária érdekelt képviseli. Béketárgyalások Bukarestben. Bukarest, julins 24. Az éjjel beérkezett Görögország | v válasza. A görög kormány .aalveaea | csatlakozik Románia álláspontjához de I azt- szeretné, hogy a fegyverszünc- I tet Bukarestben kössék meg. A román | kormánnyal egyetért abban, hegy Nls-ben az ellenségeskedések megszüntetését határozzák él. A béke felé. Bakamt, juaias 24. A román kormány a három har-coló állam fejedelméhez a fegyverszünet gyors megkötése céljából" táviratot intézett, melyben kéri, hogy minden vérontást kerüljenek, nehogy ezzel a helyzet rosszabbodjék. Bukarest, tnttas 34 Lehetséges, hogy a fegyverszünet alaáirása előtt előzetes rendszabályokat alkalmazzanak, hogy az ujabb vérontást elkerüljék - Bakami, Julius 24. román hadügyminiszter ugy nyilatkozott, hogy tiz nap múlva remélhetőleg meg lesz s béke. Nagy izgalom Szófiában. Szófia, Julins 34. Drinápoly megszállása óriási izgalmat keltett, mert attól félnek, hogy a törökök Filippopoliszt is elfoglalják* —• Forradalomtól tartanak. Viddlnt elfoglalták a szerbek. Belgtéd, julias 24. Tegnap a szerb sereg megszállotta Viddlnt é? környékét A bolgárok min-den támaoasat visszavertek. Belgrád, jafa\'us 24. A katonai delegátusok tárgyalása nem Nisben, hanem Bukarestbe^ fog lefolyni. ZALA 1919. julius » R falu jegyzői. fi zalai )eqz2ft közgyűlési. - — s«tit MéMMI — Zala vármegye köaeági ét körjegyzőinek egyeit\'ete éri rendis kösgyHttét jaliuahó 21-én tartotta Ktszthsiren Starzsiaszky Oylrgy elnök vezeléae alatt. A közgyt\'ésen résstvett 69 köiaégi ée körjegyző ée a jegyzők Igyei iréat érdeklődő több vsadég. A gyűlés lefolyása főbb vonásaiban a kör-\'kezá toIL A tárgysorozat ellő pandaként szereplő daflM Ittentéat a közgyttféi helyeslőleg la1o-másnl vette és aansk szerkesztéséért as elnök-séfnek kösxöaetet smaroti Etsa pontnál Vsss M klós alelnök beszámolt a miniszterelnök és beltgymiaiszter uraknál e hó 18 in történt tisztelgésről. A köafySléi a besaámetést helyeslőleg Ind j aaáis l vette és Tissa István miaisstereloök arat. valamint Sándor János belfl(yminiszter ur ön ify máit óságát táviratilag üdvözölte, mely táviratban a jegyzők iránti mele? rokoeérséstkért és árdeklkben tett nyilatkozataikért köszönetSket és báláinkat fejezték ki Az Országos 0 jyvédsxö vet séfnek a jegy-sői magánnmkálatok megeziatetáse tárgyában U 0 szágos Központi JegyzfegyeSfllcthei tsté-zett átiratában foglal\'akboz nem járat hozzá, mart a aiagásamskálatnak a jegyző Iczán vtló meghagyása tegaisősorban a közönség érdeke. As országos egyesület Sgyreadjének meg változtatása tárgyában a tolnavármegyei és békésvármegyei egyesítetek állal beadott indítványok közti csak a tiszti karnak titkos szavazás n\'ján való választása tárgyában beadott j ioditványhoz járult hozzá. -é U tócsa vármegye jegysőegyesületének az | 1912. évi jegyzökengresszuson hozott bsiáro- | zatok végrehajtások tárgyibaa beadott indit- | váay felett napirendre tér, mert a koraUny ré- j cég tulajdonosa beadta s derekit; Zgr bét— Mtilvá iiár b eljegyzést Is megtartottak: Ennél az életbevágóan fontes aktusnál érte utót Cmsovát a nőcsábítók legnagyobb tra-giku-sa, amdylyel a szépen indult frigy váratlan és végső befejezést nyert, sok mással egyetemben. Az eljegyzési ünnepségen részt veit a Prfllyöke éa Környéke cimfl bank bokros érdemfl vezérigazgatója is, bájos hitvesével. A vezérigasgatónérőf katoaaisztekkel kapcsola\'-btn.sőkat beszélt s fáma. A vezérigazgató ar is hallott esekröl a dolgokról, de bizonyíték hiányába a mindannyiszor kénytelen volt megbocsátani neje-őnagyságának, habár a gyanú továbbra iázott fészkelt ni vében. A házaspár most fazéban volt, mert a vezérigazgató egy eztst mentegombot talált őnagysága hálószobájában. A vezárigazgatóné egy alkalmas pillanat-ban félrehívta a boldog vőlegényt: — Jöjjön csak, Cssaneva, beszélni szeret- 1 nék magával. — Parancsoljon, nsgyságos asazonyom. i — Miért nem jön már kozzám is? A lakásomra ?3 — A vezérigazgató sr még nem bátorilati föl — Csrcsl, ne ss aramhos jőjjö.\' — Hál? — Hozzám. — Minek ? — Maga hérdazl ezt? Msga Casanova Jakab ? V Casanova észrevette, bogy menyaasrenya idegesen figyeli. Sziale haragoaan felelte kát I kérdésre: — Fenét vagyok án Casanova Jakab. Én Kokn Jikab vagyok. * . saáröl legutóbb tett koamly kijelentések elég bjztoeitékat nynjtanak arra, kegy a kormány sirgősen fog a |egyzók ás sagédjegysök tarthatatlan helyzetén Segíteni. _ . QmJaU a Lit.u kislaaMnfi■ ak ■ I UVUp nmit l\'ntll f IUIII | .Község Tisztviselők Orizágna Egyesületé* nak támogatási irtnt beadott jsvasl\'ta felett napirendre tér, asea aj egyesi lettől komoly és eredményes munka nem ia remáJhMŐ. A jegy-sók érdekeit a központi egyesület mindaddig megoltalmazta és erre csakis ezen egyesület hivatott éa alkalmas, miért Is minden 1 omo-lyan gondolkozó jegyzőnek ezen egyeslletet kell támogatnia. Az eriknek más egyesületek alakítása által való ssáttorgácsoláaa a legnagyobb b8y mit a jftgyzói kar érdeket, ellen el lehet kövelni. Az .Erzaébet jegyző árvebáz és segitő-egyesítet" megkeresésére vármegyei megbízottul Vtaa Miklós kiikeszthelyi körjegyzői választja meg a közgyűlés és ezenkivOI mindéi járásbó\' választ agy megbízottat. Tndomáaut veszi a .Jegyzők és egyéb községi tisztviselők országos nyugdijpóiló egyesülete" alapazabályait. Elkatározza, bogy a vármegyéihez előterjesztést tesz a kitonsi szolgálstra behivotlgrgy-zfik és segédjegyzőknek fizetésik élvesetében meghagyása tárgyában szabályrendelet alkotáaa iránt. Felir -a vármegye törvényhatósághoz, — bogy a jegyzők éa segédjegyzők részére 1913. évre fizeié rflk 30y,-ig terjedő drigastgrjpótlé-kot állapkaon meg. Elhatározza, hogy * községeknek levelezéseinél sz általánoa portómentetség kedvezményének megid áss iránt felir a beilgyminiszter tuhoz éa ezen határosat támogatására az országos egyesületet Is f iikéri. A zalavármegyei tanitók középiskolába járó fiúgyermekei részére Nagykanizsán felállítandó internálás javéra 200 koronát megszavaz át a jegyzőket a gyűjtésre buzdítja. ...... * - 1 1 a-B=B —— Hát nem jön hozzám ? — Nem ettem meszel, kogy elciapstssm magamat as urával. — Casanova, maga nem hozna értem áldozatot? A menyasszony türelmetlenül és félléke-nyen figyelt. Cssanovát a guta környékezte a rém á\'ettől és dOhtől. — Ne kaszanovizzon I Egy lépést sem lessek magáért. t C. I — Paraszti — aziszegte elvörösödve a vezárigazgatóné a a következő pillana ban hatalmas pofon csattant el Casanova Kohn Jakab arcán. A pofont döbbenetea csönd követte, amely örökkévalóságnak tetsző másodpercekig tartott. Végre a vezérigazgató veteti véget a kínos helyzetnek. ; — Mi történt ? — Ah, Alfréd, vezess baza. Képzeld csak, ez a psnssz azt hitte, hogy a varrólányok ét bakfisok után én fogok következni. Ezuéi már aebes sasszámyskon következik Kohn Kssanova Jakab sötét végsete. A menyasszony elájult, a vezérigazgató és jieje köszönés nélkll távoztak, Koknt pedig a feldühödött após egyezerüen kidobta. Kohnt . . Mert másnap már nem bivta Cisanová-nsk senki. Egy Casanova, aki nem tud hódítani, akit egy asssony|fölpofos, ar— Koha. Még akkor is Kohn, — ha caahngyan Casanovának kivják. Ugyanciak másnap Kokn fölmondás nélkll röpüli a Prütyöke ea Környéke ciml bank kötelékéből, a vezérigazgató pedig megbociá-totta feleségének a meniegombot. As .Erzsébet árvsháznái* kezeli alapítványok 100 K kamatát Ozv. Otricssnees Józsafná réssére né t oda. * Kthstirossa. bogy Zímlts iS tudor nyugalmazott körjegyzőnek Ziiavirmagye törvénykató. cághoz 400 korona nyugdijának fel emel ása tárgyában intéseit kérelmét pártolólag terjeszti fel. Zslaváimsgye aUtpénjáhoa failr aa egyénét állami adói sem ftssáó utadókötetesattek össaHráai határidejének a szabályrendelet értelmében való magiltapKiaa végett. At orsságoa központi jegyzőegyesüiet érdemet elnökéi: Uszkay Bálintot éa agilis főjegyzőjét: Jászberényi Miklóst tiviratllag IdvOzli éa a jegyzői kar jayára kifejtendő tevékenységflkben legmesszebbmenő támogatásáról hizáoait|a őzet. A jövő óvi közgyűlés helyéül Balítonfüredet jelölte ki. Mintán titkos ssavssás utján egyesületi főjegyzővé Vajda Akoa kévizszentandrási körjegyzőt, hslyébe egyesített jegyzővé pedig Miti-novita Perese drávavásár helyi körjegyzői választotta meg a ^közgyűlés, elnök a tagokat a aeretet ét egyetértés jegyében való munkálkodásra kérve, a tanácskozást berekesztette. * Vajda Ákos. (A balatoni szövetség akciója. A kultuszminiszter foglalkozik a tervvel.) Nggykanltsa, julius 24. Nagykanizssi tanügyi kötökben élénken tárgyalják a bifatoni szövetség legújabb akcióját. A balatoni flrdöhelyek ugyanis a súlyos gazdasági viszonyokból származó pangást ás az állandóan kedvezőtlen időjárást ugyancsak megérzik. Lekangoltaág mutatkozik minden vo-naloa áz moat már csak a szezon második felében bizakodnak. Ha azonban ebben a reménységünkben is megcsalódnak, a fürdőhelyek is gyarapítani fogják azoknai a családoknak a számát, amelyek áldozatai lettek a mostani mostoha viszonyoknak. Az áldatlan körülmények közepette igen életrevaló, üdvös eszmét pendil meg a balatoni azövetaég, amelyet természetesen pártolnak a többi hasonló testületek is. Arról van szó, hogy az iskolai év kezdelét ez egyszer eltolnák egy hónappal, miáltal számos csalad jutna abba a helyzetbe, hogy megbosazabbi; hatná a nyaralását. Nagyon sok a.ráció ebben a reformban, amelynek megvalósítása elől nem szabad elzár-kózni a közoktatásügyi kormánynak, mert az életbelépletéa nem jár semmiféle bokroe akadállyal éa jelenlékenyen enykitene a fürdőhelyek idei gyönge azazonján. A balatoni szövetség ez irányban megkereséssel fordult a kultuszminiszterhez, amelyben a többi közt ezeket mondja: — A tapasztalat sserinl legállandózabb és legszebb az időjárás nálunk szeptemberben. A fürdőinket fölkereső caatadokst azonban az ia-kolaldő kezdete viaszatereli a városokba. Így fürdőink csak as esetben remélhetnek iseptem-berben bevételi, bogy ha aa iakolaldő kezdete kivételesen eltetetnék. Bátrak vagyunk nagy-méltóságodat mály tisztelettel kérni, kegyeskedjék a magyar flrdők érdekeire való tekintettel olyképpen halárosni, hogy ez évben legalább a (óvárosban az Iskolák okiéber hó l én nyiljt- Októberban kezdődjön az iskolaév. 4 ZALA 1913. HiVtta M Uerehedö járásbíróság! irnoh. Kínos affér Alsóiendván. AMkmtm, jaltai M. Péi Ml dőlt a\'aóieadván kínos és kehe-aaettea affér játazódott le dr. Vttéi Oynla ügyvéd éa Egri jóval jéréabiréaici iraok MsOtt. As Igyvéd a Korona tzálló dtermébsn lk és gyaaatlaaal betzéigdetl a tártaaágával, árikor belépett Kgri, aki agy Mreértéaből származó lacidsasbői kifolyólag feszktt viazanybaa volt Vaéssei. Egri egy ésraMg nyugodtan IM as aaetatánál. As flgyvéé egy siegjsgyiésl tatt a társaság egyik tagja. Egri abbaa a kltaam-bea, kogy a aiegjsgyslsl Vitéa rá árteüe, fölkapott agy aaéket a aa Igyvééet aizai hátairól ísjbeHtötté. A megtámadott ember u liás kö-vstbasléksa eumélettenfll esett flssse és aaoa-aal döntötte a vél. Aa Igy a járésbiréaég slé ksrSK. Aa Igy-véd testi sértés alatt blavédi felfalaatdat tett támadója ellen. Egrit a salaagerssegi Igyésaaég vád alá kelyeste. Nemrég vott a tárgyalás, ■dyee a salaagerssegi királyi iárásbiróiág bl-nöanek mondta ki es Írnokot ée kilencven koreai Oessbflnlelésrs ítélte. Aa Ítéletet közölték a lalaagersmgi királyi lőrvényssék dnötévd, aki távirati atoa ialéikedstt, hegy as elitált iraokot asonaai mesdilsák el ss állásától, A lörvényszéki elnök eijáréaa aagy aiegny ugrási kelleti Alsóleadván, akol annak idején érthető felháborodást stílt a verekedő Írnok afférja. 8ÜII kitlrto hinbiioii. Kifosztották egy taaitó lakását Nagykáálsta, juttat 24. — A ketOiék agylálaiik i», Nagykanizsán hb kagyják kiksssaálallanai a fOrdóiscsóoL Hárem aap alatt már a második bstörés történik. Mindkét betörés egy kés muakájára vall, innen it, oanaa ia csapén ruhaneműket vittek el a betörők. E tattal Almássy János, taaitó lötvös-tér 22. ssám alatti lakását szemelték ki. Almássy e ayarat Batatoaksresstnrou tölti. Tagnap détaiáa a kázbeiiek gyanaa jeleket vettek éazre e taaitó lakéaán. Aa ajtó tárva aykva voll, a lakásban pedig aagy feifordaláa ■alatta, bogy kivallaa vendégek jártak beane. Jelentést tettek a readérségen, ahoansa Hajós raadőrbiilai ment ki a helyazinére. A megejtett helyszíni vizsgálat során elysa gyaaaokok mer sítek let, melyek arra eagedaek következtetni, hogy aem közönséges betörés ssete forog Itaa. Ugy látszik, kogy a betörő etapén ruhinsmlekstt vitt it, és természstssea addig semmi bisoayosat aem tehet .tadni, amig a károsult haza aem érkezik. A readőrség sség tegnap táviratilag értesttette Almássyl a betörésről, Valószinl, bogy AiaOasy a kara délutáni érákbea magérkeajk. • Egy takarékpénztári beiétkönyy azonban már délslőtl nyomra veselett, s a betörő kllélél átkerüli megtslálai Zlbé Tsráa megyarulcai leány személyében. Ugyeais a.reggelt érékban a betörő egy Almássy nevére kfálltiaii tekerik- i köayvet Is aMtt éa am aa ági Hlsaiágst hl vett a al. hagy agy Natoaayai alkSWta a kOayvat a Omlssági Takarékpáaztárboi kliáhés végett. A Oaadaaégi Takarékpénztár pénztáram óvatna voh és asm sdts hí s pénzt, mert gyaeaaaak találta, hagy Almáseyné könyvét agy kia 0 éves leáay bosaa. M aat eam ladta magmiiadanl. amaayi pénzt vagyaa ki. A péaatáreené a Ma leányboa iöbb kérdést intéseit, — ki szülén eimoedte, bogy dl egy asgyobb as eictn várakozó iameratlea leány kdidle fel e péaaért. E közben aaonban egyik tteetvtaeló telefonon érdeklődött vájjon Abaássy-ék itthon lartóa-kodaak, mire megkapták as értesítési, hogy oi betörés történt. — A lakarékpéaatár a betétkönyvet vtaesatartva, a kis leányt el-kSldték azzal, hogy caak a rá várakoaé nagy teányaak adják a pénzt, — tekéi káldje őt fel. A kis leányt e pénztárosnő Is kiaérte,hogy a küldőjét lássa és feikivjs, ki azonban ellea-kesatt és hamis aevet haazaálva. Horváth Ja-liskunsk adta ki magái, aal asondva, begy a liesingi sörcssraok előtt reá várakosé fialal-embernek ssól, ki aéki a könyvecskét átadta. Aaoa ban a shicsaraak előtt nem vérle senki, ellenben as arra járók felismerték benne Zibó Térést Erről a rendőrségnél jctaJéd lettek és Zibó Térés már őrizet alatt áll. SZÍNHÁZ Heti műsor Caltörtök t Kia gróf. (Király Ernő vendégjátéka.) Péntek: Tetárjéráa. (Király Ernő vendég* játéka.) Ssombatoa: Luxemburg grófja. (Király Ernő vendégjátéka.) Vasárnap: János vitéz. (Király Ernő vendégjátéks.) Róza néni. Lengyel Menyhért vígjátéka. Bemutatta a nagykanizsai színtársulat 1913. Jtllus 23-án. Róza néniket fiatal budspesti hölgyek adják ki házzá ápoláara anya könyvvezetői kossájáruiáa nélkül világra jött kiadeddket. Rósa néni augujnálja egyik Ida védence saép, fiatal mamáját s furfanggal, aaazoayi rsvsss-sággal, no meg as áldott jó vételien segélyévei apét szerd a kicsikéaek. Ennyi a darab meeéje. Nem, nem erkölcsOs dsrab egy caöppat sem, as bizonyos. Ea azonban nem volna A fejbőr rendszeres és helyes tisztítása a haj egészségben és épségben tartásának kétaegtelenOI a legjobb, lefterméase etebb mód|a. Ha a fejmosáshoz e Pixtvon nevl kátráaykészltméayt használjuk, akkor a tlaztitó-kstés mellen még a kátrány őaidők óla ismers-tes hajnövesztő listását is érvényre jattaljuk. A kátrányos hajmosások bisonyára már régóta közkedvellaégnek örvendenének, ha a közönséges kátránynak — amely eakleignilárd és folyékony kátránysasppsnok alakjában került forga-lombs — aem volaa két kelleméllen mellék-haiáaa: n. m. as Isgaté hatáa és a sokaknak elviselhetetlennek látszó Alható aaag. Mindkettő hiba, la egyéb vqfna, Ha asfhttd fcttrülméay aaóteaa ea arklliiittelSBsIgs mattstt. másal, ha etymmá hasae aM é# emelne hl m m erhSim saeaaeg, aaataea a naovaan aaag egy em aaaáaekodád te slvled aa aasbar. De Laagyd Meaybárt rsvaes ember, aki hamca\'ut vitassál asaai, hogy a mlvéaai aaaaMmmtlsaség és m agy- aaerS, bővIteHaa dlamlség bOeSU am aséf olyan aehéa prtettea msgsmkal a baáéal. A darah|a igaaéa aem leteatóa, de lapaidaM aatapadi róka léiére agy ludle aiagrdBimi. hegy végaíadméaf • ben aem harafaaunh rá. Klaeé eakHym, de aem uatei. Vaa érzéke a durvább bsmikum iráni a ha a publikum nem Mp fd tuteott igényekkd, (pedig aem lép fel,) ekkor nyugodtan balerin-gathatji magit Ibba a csalódásba, hogy agy jő darabol látott. Aa élőid iáról sokkal több jót mondhatunk. A dateb középpoatjában álló éa vígig vezető cimarárepd Sirkity jól játezotta. Bányai Irén nagyeserfl aiakttád csinált a Isiari rót«a-iány szerepéből. Mindent megfogott és mindent kihozott, amit a szerző a ssenS a saerepbe vitt, de ennél még többd és értékaaebbet adott hozzá a uját egyéniségéből: bájt és mévéssetst. Pompls kabinéi alskttásokkal sok dafült pered hozott a közönségnek Somldr, Lóránt és Rá\' kotty. Matány kedves ét ahlsssrS vott, kliége-sen érvényre juttatta a aaanő mondanivalóját. Kisebb saerepdkben nagyon jók vottek Pojor és Poéor Kaié. * Király Ernő veadégezereptéae. Ma lép fd elóasör Király Ernő. a Királyuinhls országos kirü bondvsntja Nsgykanissán. Martot ét Rényt kitiné operettjében, a Kis gráfban játszik először és a cimszarepd alakltja. A közönség körében igen- negy aa érdsklódés Király vendégszereplése iránt, amit as te matat, kogy as eléadáara csaknem vatsmenayt jegy dkeü. A vendégszereplő mlvém msllett a társalat kitűnő egylttem fogja aaolgáini a közönség mutattatásál. Tatárjéréa. Négy napig marad Király Erid Nagykaniiián, hogy MgéSdSS niVéSMé-ből iaeliiőt adjon a kanizad publikumnak. A Kis grófon kivüi a Tdérjáréaban, Luxemburg grófjában és a János vitézben, lekét leg|obb szerepeiben fog lőllépni egymás után. Nolnsp ede a Tatárjáréaban Lőrenteyt jltau. Bakonyt éa Kálmán pompás operettjét fölösleges beajánlani a kaaizsai publikumnak, amely nem egy sikerdui eslén nézte már végig. e közönséges nyers kátrány lulejdonságs, amelyeket a Pixavonból azabadalmazolt nemesítő eljárás segélyével kivontak, ugy, hogy a Pixsvon koncentrált tiazts kálránybatád fajt ki s ennek kőssönkető a meglepő siker. Halároiottanki- ) rJA/f^K emelendő, bogy a Pixe- i jfc^/f m/\\ von aa egydlen aaag- ff\\ / ^ Islsn és ssintelen két- ™\\\\ rlnyszappan, smel a bivstslos lenyőfskál- * rányból kéezBI, tehát ^ ^^^^ a gyógyszertanban egyedOi elismert kátrány bó. Jelenleg a Pixavonon kivüi aiacs egyetlen két-ráaysuppan mm, amely egyedteaé magábaa a kátrány Oaaaea előnyeit a nyerskátráay hdte-mdlen Izgató hatám éa szaga aéMI. Egy flvag Pixsvón hónapokig még a ára 2 kor. 60 fili. Kapható mindaa gyógyszertárban, drogériában éa illatezerlalelhaa. Pixsvon haj-mosást minden jobb férfi Is nőifodráu átváltai 1913. julius 2S. ZALA 5. HÍREK Idöjóaláa. (A ■■uwlaUri Mint | lniisi.t flarágpieJ, juttos 24. HA sülyedés várható, délen áa keleten esőrel. Dili hflmárséklrt 19.07 C. — Vécsey Zsigmond alapítvány. A Nagykanizsai Patronage Egyesület ama terve, hogy sz egyesület fáradhatatlan elnökének Vécsey Zsigmondnak maradandó emléket állit, a jelekből itélve, Nagykanizsa vároa társadalmában visszhangra talált A Zala tegnapi száma közölte a beérkezett első adományokat és ma már ujabb összegek érkeztek az egyesület pénz-táraokákoz. Adományoztak: Neuerer, Keppich, Brankovits városi fogyasztási adókrzeló cég 50 K. Pesti Magyar Kereskedelmi Bank Nagykanizsai Fiók 20 K. összesen 80 K. Az eddig befolyt összegek 110 K. A Vé- ~ csey alap végéstrege 190 K, — Kinevezés, k kullnss-ninisster Vara Erzsébetet a nagykanizsai polcán leányiskola helyettes lattilónőjét a- somorjai polgári leányiskolái leáayiskoiákos iagá<linit^nóvé nevezte ki. — Javítják a városházát. Kopott vároa házaakai renoválják. A renoválást végző építőmunkások gondoskodtak ""árról, kegy a közönségnek ls legyen egy kis eröme ebben e res-taarátióbaa. Ezeken a fonó nyári napokon a városház előtt elhaladó járókelők bármikor kap-hataak teljesen ingyen és bérmentve egy kellemes hidegzuhanyt a nyakak kasé. Igaz, kogy. az ember as aj rabé ját rögtöa kkldketi viiasa a subóboz. mert ezek a természetes vizeaéaek olykor-olykor aem a legtisztább forrásvizet fecs- iu am lii a.iniill j i-*- — lm., ícnucitm uc nal cnnyíltiu ■cla, uu^j egy kissé feifrissaiQnk. Esek a várói házjavitáa előnyei, de vannak neki ksliemetlen hátrányai ia. Esek kösé tartozik többek kOat as is, bogy s jámbor járókelő nagyon könnyen orra bakiiét, a sok állvány és gerends közölt, ha minden lépésére nem vigyáz. Da nemcsak a járókelőknek, kaoem a városházi fizlathelyiségek bérlőinek is ártalmára van a hidegvíz korával összekö ött renoválás. Több]panaszos levél érkezett tőlük a szerkesztőségbe, melyekben a levélírók felpanasioiják, bogy fizetik a reagateg "fgy h*1,h4r*. t p^tg gif^yByéVfF geniü a vevőiket a végteleneégbe nyúló reno-váláasal. Vslóbsn itt van már as ideje, bogy a renoválást végre befejezzék. BalatanfSred határának klterjeas-tése Ismeretes a beWgyminiszternek ss ss intézkedése, ameQyei Bilatonarécs kOaaág határából agy részt még a mull évben BalatoafS-redhez csatolt agy, hogy ss Esterhásy-ssáHods a as axon felül eső villák (Rodostó stb.) moei ■ár BslatoaiBredbes tartósnak. A miniszter ezen intézkedése ellen az aráciiak penaaeisl éhek é közigizgslási biiósághos, mely azonban a panaszt viaasantaaitotta, ogy, hogy ezea terület most már megmánthatatl inal Balaton tü-redbez tartozik. A közigazgatási bírót ág eiuta-sitó végséae most érkezett le Balatonfüred éa Balatonasáca községek elöljáróságához. — Eljegyzés. Jasger Ilonkát eljegyezte Orbán Lajős, ungvári áll. főreálisk, tanár. (Minden kflKta értesítés helyett.) — Nem hajtják végre a rendkívül katonai szolgálatot teljesítők adóhátralékét Budapeatről jelentik: Teiesxky Jánoa pénzügy-miniszter rendeletet adott ki, melyben utasítja az egyea p\'nzügyigssgslóságokst, hogy a rendkívüli katonai szolgálatot teljesítők sdó-hltralékánsk behajlását mindenütt függesszék fel. — Egy orvos csaladjának tragédiája Aszódról jelentik: Oál Adolf főorvosnak meghalt virulószép Uzeahél éves leánya, tfts anya erre öngyilkosságot követelt el. Oál öngyilkosságát azonban sikerült megakadályoani. As ot-voa a nagy fájdalomtól megnémult éa őrjOng, — Kémnek nézett aviatikus. Budapestről jelentik: Eperjesen Kfoss András sviati l kus felsiállásaskealkahnas helyet keresett A katonák kémnek nézték és letartóztatták. Kvaas csak a rendőrség közbenjárása folytán szabadalt kt — Magyar kéan Romániában. Oalaobói jelentik: A katonai parancsnokság ma elfogott egy Eng Vencel nevfl magyart, aki ai erődítéseket ra|zolta. — Banda Mafcl Hévizén. Banda Marci orsságaserte bires cigányprímás, az utolaó igazi magyar cigány 12 tagból álló aeaekará-val e hó 5 tői Hévizfürdőn, . a KraiciovUa Beállóban van aagmztua 5 ig atorzódtotva- a fürd^Tvi^^gfkiifh ét a kftrryrtKtii közönségnek a legkellemesebb órákat szerzi, öreg kora dscára ia ifjúi tflzsei késeli a voaót, mely alól a legszebb augyar nóták tirnak a hallgatóság Miébe. Aki igasi magyar cigányzenét akar hallani éa modern zenétél eifáinlt kedélyéi fal akarja vidítani, ne mulassza el ezea kedvező alkslmst, moly körayákSaa kösöoségének a nagy zeoéss megksl\'galáaára kínálkozik. — A gőzgépkezelők éa kazáaffitők iegközelebbí képesitővizsgái Sopronban sagass-tua hó 3 ik napján áélslőlt t órakor a Sopron városi villanytelepea fognak magtartaiai. A kellően lalssereit vizsgálati kérvények a m. kir. ker. iparfeiOgyelőaégbes küldendők Deák-tér 8. ~ Toraavara—y vttláieecpáaial ckaS dhhSnkhSs kapcsolatosan atoot agy értasmak. kogy a aaeraacaéüeaaág nem a toraa versen yen int, hanem agy hOsaH atdákea Toraavar-soajsIM azon a. aapaa stó sem volt haaam\' a „Csáktornyái Sport Clab" akart agy sportünnepélyt rendezni, melyet aaoabaa a roaaa idő miatt aem tartottak mag. — Tárcadebáa a salaageraaegt váaá-roa A salaegerasegi lárahatáság tegnap káaő este táviratot intézett a aagykaalesaí rendőr aághez, amelybea közli, bogy a tegnapi zalaegerszegi ortzágoe vásároa kát ismeretlen agyán Kosa Perenc vöckindi lakóétól tárcadobás uljáa 12 darab száz áa két darab hun koronás báhkjegyet topott el. A két notórius vásári zaeb\'olvaj, akik as iamert tárcsdobta trükkjét használták, a lopott 12é0 kerana pénzzel eU&at Körözésüket eireadalldk. — Mérges goaiba. Biletonboglárrél Jelentik t Régyesay László egyetemi tanárt, falcaégéi, fiát aógorát és sógornőjét, — valamint egész cselédségét legnsp étetveszddelem fenyegette. Az egyetemi lanár családjával agy ült ba-latoabogiári villájában nyaral: tegnap egy házaló asszonytól gombát vettek, — amelyből a vacsora folyamán mindnyájan ettek ia a rendaa azoké* uk iieriat nemsokára aludni tértek. — Pihenésük aaonban nem sokáig tartott, egymásután nagy roaaauUátrs ébredtek fel, kintó fáj-dalmakról pinaazkodtak, s ezek a fájdalmak egyre fokoeódtak, ugy kogy néhányan eszmé-telüket is elvesztették. Orvost bivsUak, s csakhamar megérkezett Weinei Sándor dr. orvoa, aki mérgezést konstatált az egész culádon. As orvoa bajaali 5 óráig a villában tartózkodott, eddig fartőit, mig eszméidre tudta térileai a mérgezés á\'doxatait. Ma mér valamennyietHob-ban érezték magokat — Dobos ébresztőórs a legjobb (ciengd helyeit dobot ver) Kapható Szívós Antal mű-órás és látszerésznél. órák, ékszerek és látsse-rek javítását olctón váltalja. Szemüveg I koronától feljebb kapható. SPORT X Sportünnepély Alsóleadváa. Vssár-nap, anguiztua 3-án tperteaeméey színhelye less Alsólendva. Ekkor márkősik meg az alaó-lendvai spor -club labdarugó csapata a megye egyik erős feotball csapatával, a caáklornyaivaL A verseny elé, mely egyultsl a lendvai footbalUa-Iák uj pályájának felavató ünnepélye ia leás, as egész város közöasége élénk érdeklődéaeal néz, annál is inkább, mert ez less ss eiad eset, hogy idegen foolbsllisták mennek Alsó-lendvárs. Verseay alán az idegen veadégefc tiszteletére táDcmalatság lesz a vasúti vendéglő kert helyiségében. f TMfl 12 fillér 2 órai münkáért PW] VV VJ^R valóban nagyon kevés! Miért vonakodik tehát attól, hogy egy 12 y^Sa I^^^Pá a f^ i^TJ m 1 filléres csomag „Asszonydicséret" mosóport vásároljon? Ha ennek ol-\'m yy ni ^^^^^^ datában fehérneműjét éjjen át áztatja, ezzel néhány órai munkát takarít fili^a^^^^M meÉ\' meT! ha a mennyet az „Asszonydicséret"- mosóporral készült Wm J^m oldat lcl|t\'sc" felo,dotta> meleg viz és Schlcht-szappan használatánál HHMBHi azután magától megy kl a fehérneműből.\' 55—10298 .. HMMBmlVMiV » a ■ . » ZALA 1913. Julius 39. KÖZGAZDASÁG Qabcma-Qztot Budapest, latim 24. 5-M magasabb. i Boa októberre 11-02 Basa ápr. 1914. 12 16 Robi áprüfcn 9.21 Rou oklőberrc 9*63 Tengeri sug. 8 15 Tengeri jnliusra 8*12 Tengeri mái. 1914. 738 Zab oktőbena 8 35 Biborherét ós xepczót vásárolok legmagasabb árban Pollák M. Emil gabonakereskedő Hagyhanizsa. 10149 Értékpapír tőzsde Magyar faitel 818-25 Osstrák hitel 619 — 4\'/, köronafáradék 81*10 ; Osztrák-magyar ál-laamnt 693 50 Jetsálogbaak 71425; Leszá-miiolőbank 507 50; Hasai bank 778.75; Migyar-bank 539-— ; Rimám irányi 693 75; Salgótsr fiai 748-—; Közúti vasat 638 —; Városi w-s«t 359 — FaWáé izerkentő: U Szarkasxtő J PlMlwl Lajoa | taákely Béla Igaagatá : Flaehal Braá. Hirdetmény. Értesítjük sic. közönséget, hogy mai nappal megkezdtük a Vrászlói erdőből a tűzifa expeditiót. Ajánlunk száraz, egészséges, kitűnő minőségű bükk- vagy gyertyánhasáb fát, súlyra vagy ölen^int házhoz szállítva olcsó árban azonnali vagy későbbi szállításra. Teljes tisztelet^ Kondor és Társa Arany János-ulCa 2. Telefon 280. klvalö bor őb^ lithiumo 8 gyógyforrás vess- és hölyagbajoknál, köszvény nél, czunorbetegségnél, vörhenynel, emésztési és lélegzési szervek hurutjainál kitűnd hatású. Természetes vasmentes sarujára. ruaiiy jauun-u TlAEmfOR Kapható dsvdnyrixluresftsdésslibsii ál nőgfmrtárekban. vhiíitbc irnct stmiöinaa-vatiia DCHULt» AuUoI BackfMt, V. Radolí-rakpart S. Mindennemű szállítást, valamint BUIORSZHILUHS I zárt és párnázott bútor-kocsikban jótállás mellett mindenkor á legjutányo-sabb áron eszközöl: LACKENBACHER EIE szállítási vállalata írzitbit-ltr m lUtlIIIZII « Mik Tníikiqvtír liiínhk színi lác-löTn. Ady Eadra, Muakéúa TaaarUr tHn«Mk> 60 (illír. 1S—18. sz. Trutan Bemard, A LiendexTérj Regény) 80 filér. 19—80. w. W^i Lajos, A uobatáay ^NoyaUak) ÖU Mltf. "W--FSCllEL FÜLÖP FIA C. keeyvkereakedéeébee Nagykanlnán. Vidékre as X*f előzetes beküldéir llníba bérmcatve. Ni IMii és Ha LI. telefon 78. » Nagykanizsa. « telefon 78. TS észülnek: Min--Tv denféle kereskedelmi, ipari, pénzintézeti, ügyvédi, gazdasági, \'egyházi és is-Jcolai nyomtatványok. Árjegyzékek, művek, meghívók,eljegyzési és esketési értesítések, gyászjelentések, névjegyek, falragaszok, körlevelek és mindenféle Ízléses kiállítású reklám-nyomt\'atványok. Elsőrangú kivitel I ■▼Alá /g yártunk: Üzleti könyveket, Ügyvédi ^ naplókat, Jegyzőkönyveket, Zsebkönyveket, Bevásárlási könyveket, Rajzfüzeteket ,és tömböket, Mintazacskókat, Zsákcédulákat, > Fali-naptárákat stb. 1943. julius 25. Csengery-ut 29. sz. házban egy 3 és egy 4 szobás modern L emeleti lakás azonnal -------kiadó. Bővebbet Csengeryut t8.----------i04\\S RelszZslgmondné oki. szülésin,ő és betegápolóné működését megkezdette NAGYKANIZSÁN, Kazincy-utca 5. — Telefon 171. ZALA OLTARCON rakil UikN KM UQttiKr ll-n egy végyeakereskedés, italméréssel és trafikkal egybekötve. — Házbér olcsó. Egy csalidnak biztos és jó megélhetést nyújt Bővebb feivilágo-sitást adhat KONCS1CS ISTVÁNNÉ Ottárcon (a. p Bánokszentgyörgy K 10403 HM dobozokban és mappákban gyönyörű \' választékban és igen jutányos áron Fischel Fülöp Fia könyvkereskedésében — Nagykanizsán. = Gyógyszertári és háziszolgának gyermektelen, nős, belső hizi munkákban jirtaS, Ü|óres, szorgalmas éa józan életü k munkabíró egyént keresek. Évi fizetés 600 korona. Ajáalkozásokhoz arcképet és nolgálafl biso ayilvéayt éa halóeégi erkölcsi bttooyüvényt kérek mellékelni A hely azonnal elfoglalható. Sientmihátyi Qyula,. gyógyszerész Btlaionboclér. Somogy megye. 10404 Használt Tankinvveke a legmagasabb áron veszi meg Fischel Fülöp Fia liipMni MITUVRlI. ^Mayer Klotild| gőzaaosówára Nagykanizsán. Elvállalja az összes háztartási, szállodai, éttermi, férfi, nöi ruhák, gallérok, kézelők szakszerű tisztítását Gyors éa pontos munka. -- Olcsó árak. Szíves pártfogást kér: MAYER KLOTILD gőzmosógyára F5-ut 13. -—^Kanncy-u. 8. I A „Hasznos könyvek" cimü vállalatban a következő könyvek jelentek . meg és kötetenként 1 korona bolti ár helyett 50 fillérért kaphatók t Fischel Fülöp Fia kityVkimkeMlillll Nagykanizsán. 1. Az önsaémolés mévéscele : Útmutató a biztos szémelásbaa. 2. Áiuuáaos magyar levuezö: Útmutató a leggyakrabban eló-torduló mindennemű levelezésben 3. Szerelmi levelezd: 4. Önügyvéd , Köoiasznu atmutstó a hatósá-gokhoz benyújtandó kérvénymintákkal. 5. Magyar felköszöntök könyve: Az életben előforduló- minden al lulomra «. Kártyajátékok kézikönyve: Az flsaaea kártyajátékok szabályaival. — összeállította egy játékos, aki nyer. 7. Társasjátékok kézikönyve. Í.,8ahh-ABC,, .:".,"\'.- • . Vezérfonal a nakfcjMflt tanulásához. 9. Szakácskönyv : , Háztartási és mosököayv függelékkel. 10. Házi cakrászst: Magában foglalja a legtöbb süteménylajták, lagylaltok, kré rnek, pártáitok Stb. készítését. 11. Arany házi kincstár: Nélkftlözhetlcn közhasznú tudnivalók tárháza a háztartástan, az egészségtan , és szépségápolás művészetének köréből. Magyar szöuegü lo völbdlyeg—albumok I kim Scbuback fala kiaéátbat. 1. sz. 1SV.X23V, cm. nagyságú, közepei gyűjtők számára 80 oldal, 873 ábrával, 7130 kockával nj kiadás, díszes kötésben 1 K M f. helyett csak 1 K 20 t. 2. sz. 30X2V , cm nagyságú, közepes gyűjtök számára 78 oldal 970 ábrásai. 3414 kockával, aj htadáa, dtsaer kötésben* - - r~~ 2 K helyett 1 K 50 f. 3. sz. 21^X29 cm nagysága, 110 oldal, 1855 ábrával. 5814 kockával aj kiadás, díszes vászonkOtés 3 K helyett 2 K 29 t 4. sz. Nagyalakú bélyeg-album 24X32 cm. nagyság, 191 oldal, 2380 ábrával, 6800 kockával, 39 országcimerrel, nj Viktória kiadás, bélyeg-katalógussal. A% öaazea levél, dijpótió, újság és állami bélyegek kibocsájtási évének, valamint fokozatainak, színeinek és forgalmi áiá» nak feltüntetésével. Díszes vászon kötésben ára 4 5 K helyett K 3\'7S 5. sz. Nagy alakú bélyeg-album 26X34 cm. nagyság, 2849 ábrával, 9553 kockával. 4! ország-cimerrel, uj Viktória kiadáa, bélyegkatalógussal. Az Qeszes fevfer rftjpótlft- újság- és állami bélyegek kibocsájtási évének valamint (okozatainak, színeitek és forgalmi árának feltüntetésével. Pisaes kötésben ára--— 8 K helyett 8 K. 6. az. Nagy .Viktória" blyeg-album 27X34 cm. nagyság, 2649 ábrával, 955) kockával, 41 országcimerrel, 503 oldal, uj kiadás, bélyegkatalógussal. Az ö»zes levél dijpttló-, újság-, állami bélyege* kibocsájtási évének, valamint fokozatainak, színeinek és forgalmi .árának feltüntetésével. Diszes kötésben ára 15 K helyett II K 75 I. 7." sz. Egész nagy .Ideál" bélyeg-album 27X34 cm. nagyságban. 485 oldal. 2649 ábrá val, 9553 kockával, 43 országcimerrel. Uj kiadás-bélyegkatalógussal. Az összes levél , .lijpótló-, újság- és állami bélvegek kibocsájtási évének, valamint fokozatainak, színeinek és forgalmi árt-\' nak feltüntetésével. Diszes kötésben ára 20 K helyett 15 IL flscM fllii fü kíiyvMedéu Raftkulzife. Vidékre az összeg előzetes beküldése, vagy utánvéttel küldetik meg. níLTÉNTI CIPŐ a legelegánsabb. Saját gyártmányainkon kivül The Bally Shoe éa The American Shoe jagyfl cipők óriási választékban vannak raktáron. Megrendelésre hészttttnk mindenfajta dpöárut Teljes tetetettél Miltónyi Sándor ós Fia Nagykanizsa Főúton, s Város palotájában. Atrfegyadket Ingyen és bénaéntva ZALA——-------\'■- " r ------ ItlX |uitit 21 Mire vaniszüksése ? Hol szerezze be szükségletét? JÁNOC férfiasaké Nqryk* CStváe-tár ÉL uáp nosontttai pék Hát Készít mindennemű kát a legtöbb éa h. a a eb kivitelben jutányos i | RuHáseévst- minták bOJ mln-áen iáén y re áriáéi váiaeiták. Siliee msghivésrs tMétot H |SVtt, ii ■aaar MOLNÁR SÁNDOR MStStoi MMcttymlea 10. S TtlitOi tSI. 25 Kéaiil fényezett és mait bútorokat egyszeri! és legfinomabb kivitelben, úgyszintén épUletmunká-kat éa GsaviNcsár Ferenc koqsékeváca és lópatkoló Unrif-«. 57.: TMm 713. Clvéllal c szakba vágó munkái legiutányoaabb árakon. — Teleion meg-hivásra—hézhot—megyek Brantln József TEMETKEZÉSI VÁLLAUTA NiffUszUN. Eitro-t* 2. tt (Um<R Ház.) Kész ksserték jutányos áron kaphatta. Elvállalok sg* sxero és díszesebb temgl-kezétekst Asztalos Ötletem* San kész bútor legolcsóbb Papírszalvéták Nagy választékban igen lutányos áron kaphatók Fisdiel Fülöp Fia -J^^ereskrtősrtp. II PEiZTAXABITAS H Aki tisztán áa olcsón akarta ruhái* mosatni, annak ajánlom aaiát gyén* mányu tllastáppaa szóda át tsaté* K poromat a POLLiK UPtT HaBrv-s.IL Irodaszerek Fischel Fülöp Fia HpilnriiMnaa szerezhetők be legiutá--ovosabb legne- tryobb\'válessrékban. Somogyi Ferenc eplíö Petőt!-u! 77. sz. Elvállal mindennemű épület munkákat szakszerű kivitelben; régi épületek átalakítását. — Terveket, költség vetéseket jutányos áron készít. Sebők Károly órás RaffkMizsa, Hrty-fftci n Ssltsif\' tftáa n Aiántia raktárát a legfőbb gyártású mindenféle 9allv ébresztő cszsebó rákban. — Órajavitások t évi lótállás mellett WUésasrMtsss eszklzülslask VELECZ EDE Csaaoary-ut S. (Dr. Kroisler hám). Készít u| rendszerű A6Ó CIPŐKET szemezés és varrás nélkül jutányos áron. Kézimunka 9 elő-nyomda Qzlef, a legdivatosabb kezdett munkák az összes anyagok, valamint a legszebb rslzminták legnagyobb választékban lutányos. áron kaphatók. WÉBER WTILO Király-utca S4-ik exévn* Skrivillts István Hiffkatoi, Peifl-it 32. Alánlla a legfőbb salát készítésit csizmáit és mindennemű lábbelil. melyet olcsón bocsáit a 1 vevó-közönség rendelkezésére. Vidéki rendelések pontosan eszközöltetnek Somügyi Gyuláté Vürösmarty-utca 54a bozilau kezeli mosó és vasald intézete, melynek fóelönye. hogy a ruhák nem rongálódjak. Olcsó árak, kifogástalan munka. — Kívánatra a rtfháéft házhoz ia megyek. BERECZ LAJOS VCi: ÉS jfcttBl SÜB-ttCtl Ksftkaaizsa, RkilHtei 34. Készit mindennemű :: CZIPÖKET :: legjutányosabb áron. JavitÉsakat ilcsli Tállal. ORBÁN MIHÁLY Eltó nagykanizsai tulipán gőzmosó-, fény-1 vasaló- és vegytisztltó Intézete Eötvös-tér 29. Elvállalom az tisázes háztartási fehémemllrk iiazr lírását legolcsóbb árban. Vidéki megbízásokat pon-tosan teljesítek. - « Lenez Boldizsár usiysi-acstsr Petőfi-ut tf-lk szám. Elvállal kőmives és cse* repes munkákat, ugytzln-tén minden átalakítást r. :: olcsó áron. :t :: Steiner Fülöp férfi- és női cipész 1 Báthory-utca IS. SZ. Kéazlt mindennemű férfi- a rrŐi cipókel legdivatosabb kivitelben, lutányos árak melleit. Munkáim tartósságáért szavatolok. :: Levélpapír A legszebb és legolcsóbb ievélpapfros-uldonságok i Fbchel Fülöp Fia papirkeres-kedésében kaphatók. lrá< át rilititftkhál IS óriási raktár. ESYENJUIHA-SZM Krausz József Sugár-ul lt. az. elvállal bármely fegyvernemhez tartozó egyenruha elkészítéséi és átalakítását. — Önkéntesek és tartalékot Haxltk rétiért tet-fee felszereléseket műhelyemben otcsd aron kesztrek. Lagjoöh szarakazaMy a Kisplpa vamlégld Sufá»wMt M- \' y (tulajdonon Lampert JézseO Hamisítatlan badacsonyi borok, meleg és\' hideg ételek, kilUno italok minden időben a 1. közönség rendelkezésére állanak. Pontos kiszolgálás. Abonen-sek étkezésre elfogadtatnak. MENDLOVITS JÓZSEF szeszgyár berendezési - vállalata ■ Kltály-4is 45. Elvállal e szakba vágó mlndtnMfntt MUftkákafT továbbá vízvezetékek, vízmelegítők, rézüsfök, és permetezők készítését és javítását, valamint rézedények ónozását. URI DimSZABÓ-HüHEtY Gottreich Antal Király-utca 4»v A mai kor igényelnek minden tekintetben megfeleia modern Mii ruhák készítését Jutáryos áron vállalta. — Levélbeli megkeresésre . mUtiagyttíieménycNi* — mel Is kimegyek. - KÖNYYBEKÖTÉSEK szépen, gyorsan és olcsó árban :: készülnek a r. JAlla_ mm KrlML NAGYKANIZSÁN. Csitke István angol éa franczia :: női divaflerni^ Nagykanizsán. Fischel Fülöp fia könyv-, papír- és irószerkeffiskedésfr Nagykanizsái. Női divatszalon KttTTNER NŐVÉREK rőurtt " S|Anlták női kalaplalkat a ■gi uj 11 h 1 tlildfll a legelegánsabb kivitelig. — Oyász-kalapokat rövid Idő alatt készítenek. Afalakltáaofcat leg-|után% osabb áron dv á "alnak. es mazuiO MÓZSI SÁNDOR KStcsay-utca 7. - Ajánlja magát a szakbavágó munkák modern, pontos és j ufányos el-kesziresére. ít Uri fodrászterem . KÁLÓ VICS JÁNOS Doák-ter 3-lk szám. Ajánlja az Igen riazfelr uri-kozAneégnek bygenlkus berendezést! :: fodrász üzletét :: Abonenseket házon kivOl Is Vállalok. B*ri«t|«ou*k kaphatók. Weinstein Regina késimunka éa etényomda Qzleta :: Erzsébet-tér 14. MindennamO himzáei munkák éa egyéb Kézimunkát jutányos áron vállalok. Előnyomnám mindenkora legújabb modern mintákkal van felszerelve. — Mindennemű kézimunkához szükséges anyagot, nagy választékban tartok raktáron. ZALA politikai napilap megielenik minden hétköz* napon este 6 órakor. — Helyben házhoz hordva havonkint 1 kor. 20 flll. Női divatterem :: BÁRON M ICZI Kölcsey-utca S. Alánlla a n. é. hölgyközőn-•ég b. figyelmébe elsőrangú angol és francia női divat* termét méltányos árak mellett. — A tcgulebb divatlapok mindenkor a t. rendelők rendelkezésére állanak. Vidéki meghhr&ira a munka átvétele céljából személyesen kifövök MODERN BÚTOROKAT legizlesesebb - kivifelbea készit TORMA PÁL m ü bútora sztajos Kisfaludy-utca 4. sz. SZU6Y/IRTI) ÉS NYERGES Klapper Ousztáv KStesey-utca S. Műhelyemben elsőrangú szügy ártó munkák készülnek 1 u t ú n y o s árak mellett. Uti bőröndök ulonnan való elkészítését, vala-mlnl szakszerű lávttésái öTcso áron VűttatöTir. PÉCSI ANTAL --. kocsigyártó\'- Kazinczy-u. 29. <Ré|i sorház.) Elvállal mindennemű ui kocsi készítését, valamint régiek ujjáalakitását. fényezését és bélelését jutányos ár mellett. Tisztelettel értesítem a n.é Husvásártd közönséget, hogy a marha- és sertéshús árakat tetemesen leszállítottam Egész éven ál marha- éa serffohus nálam szerezhető be lagolcsóbb áron. Szíves pértfogási kér h.W SIMON ISTVÁR ptaczr hentes ti matzarotr Özv. Ofenbeck Mthály n* gyors- és leh< Mru-szálhtó űziclc : Eötvös-tér t9-ík sz* Elvállal mindenfele út-költözködést. a. vasútról ber és kiszáll Hasi -=» Uri divatszubo :: Skerlák J<*nos Hunyatfy-utcs 5. a legdivatosabb és elaőrange kivitelű uri ruhakat ölesé árak mellen késrl*- SxOvet* minták és tlivdbpok minden Idényre. — Meghívásra aktákra ts ntmvgywir. «v Csak két telek van még eladó a Csengery-utcában a Blau-íüs telken (a sóház mellet.) J440 Az uj utak icéazuinek és a^sok mentén Keíelé igen olcsón adom a telkeket. BLAU LAJOS cognae a gyár. Birtok-bérbeadás. Á cterMi hi biiományhoz tarío/ő, Somogy megyében fekvő, vasútállomástól 10 km. levő magyarlúkafái gazdaság I. év szeptember hó IS iléől kezdve 9 évre bérbe adatik a következő művelési ágak szerint: Belsőség á 12001J-ölé vei 7 H 0588O-Ö1, Szántó m m n 508 H 1190 . Rét . . , 70 H 0072 , Legelő 9 » n 56 H 0242 „ Kart „ „ t 18 H 0561 « Ossiasen 751 H 0253 [>öl. Bővebb felvllágotllátl nyu|l Nleder- Hasser István Szigetvár. főintéző, Ctartó, u p. 10397 Máriatelepen az állomás és a Balaton között báró Inkey család tulajdonát képez6 vilfatefksk eladok. Érdeklődök a felosztási tervet, eladási feltételeket megtudhatják az értéke* sitessel megbízott 10086 Pauk Vilmos mérnök irodájábas, Kazinczy-utcza 59. ss. Telefon ÍM. NyemeteM a kládétale|éosoft .Zala Hírlapkiadó éa Nyemda RészvénytArmAg" kftnyvnyemd«|lbM HssykaaÉasán. X*. íiMJ* WiUhÉhn, IMS. \\*Mm IS. ssoobat 171. NAGYKANIZSA,. . s. JrilflHI ■IÍIMI 78, Ohü^é-kat ét nyik-terel Jjlililént szertnt ven M ■ kiadóhivatal ZALA ■jflrosrtai Jbuii tnlin E« Ura ...... 1JB Ur. Ey«M évre .......ti- • KMAHMMMIMI: politikai napilap. IhtWtlWtiWlZltWBlti Ss?K Uatm 1J0 I AJK) 18.-\' Egyes uám 6 fillér. Uágok, báU n—és aaagéo-k&lemények sozpoként 90 fillér. Elmnéii 5 korona. éa s&ke&si értaaitéeeh KösxönetnyilvAnitás 6 korona. Közigazgatás. Nagykanizsa, juiius 25. Bajba, veszedelembe jatott embe-reknek jól esik a vigasztaló, bátorító szó, az embertársak résztvevő szive, segítő szándéka. Maga az az érzés, hogy az ember bajában nincs elhagyatva, hogy vannak emberek, akik jó szivvel gondolnak rá, aldk segíteni akarnak rajta, bizalmat, reményt ébreszt a soraüldözött ember leikében is, uj erőt ad a. csapások elviselésére és a további küzdelmekre. De amikor egész vármegyéket, országrészek egész lakosságát látogatta meg a veszedelem, elpusztítva az idei termést, a jószágot, a lakóházakat, akkor a szomszédok; barátok, rokonok vigasztaló szava, segitő keze nem elég, mert ők maguk is bajban vannak. Akkor másutt kell - keresni a vigasztalást, átsegítést A sorscsapásokkal sújtott vidékek nyomorba döntött lakóssága a vigasztalást és a segítést a magyar tát sadaiomtól és az államtól várja. Az elveszett nyaklánc. Iria: A. M. AntoniollL Maino Elena grófnő izgatottan jár su-lónjában. Néha árnyék vetődik magas, szigora homlokára, amelyen a harmincöt tavasznak még aem mi nyoma. Megáll a tükör előtt, szépnek, tetszetősnek találja magát. Mind a mellett kissé nyomott a hangulata. Eazébe fut a pár nappal ezelőtt elvesztett amaragd nyaklánca. Mintán minden kiaériet, kogy megtalálják, Mába valónak bizonyait, plakátokon hirdették ss utcasarkokon, hogy s becsüleke megtaláló fflö jutalomban réssetkJ. Hirtelen kinyflik az siló és megjelenik így szolga, bejelenti Diago Fsbrl nr látogatását. — Mtt akar? ^ — Nem tudom. Azt mondja, bogy olyan hmloe dologban kell neki beszélni, amely s grófnőt is köselről érinti. — Bocsássa be. Harminc éves, elegáns ember láp s aso-bábe, hanyag frizurával, ssőke bijuiual éa oeghaj ja mását. A grófnő azonnal felismeri és Igy aaól: — Hogyan uram, az én házamban? — Becaánaiért esedezem grófnő . . . — A bátorsága tatlépi már a határt Nem elég önnek, ha as u cán üldöz, — ha »z •\'letek kirskatai előtt vár reám, ha a kapuk ajtajában leal, hogy mikor hagyom el á kását, •kol látogatóban voltam. Az állam és a társadalom ia megteszi majd, amit az emberi érzés és a kötelesség diktáL---— De hogyan ? Az államigazgatásnak megvannak a maga ősi formái. A kőz. ségházából Írásos jelentések mennek a szolgabírói hivatalokba, onnan az alispánhoz. Megtárgyalják a vármegyeházán az aktákat, szerelik, véleménnyel, indítványokkal pótolják és ugy kerftl-pek fül a minisztériumokba, az osztályok földolgozzák és rendeletek alakiában viaazakerftlnek a megyeházára, a szolgabírói hivatalokba és igy tovább. A különböző bizottságok aztán a rendeletükkel kezükben kiszállnak egyes árveszedelem sújtotta helyeken, rendel-keznek én Intézkednek. A nép mogorván, fásultan, kedvtélenfll fogadja az állami kirendeltség, intézkedéseit, terhet, zaklatást !éi beftlTak, nem segítséget, Ugy fogadja őket, mint a zsandárt, aki vétséget nyomoz, a fináncot, aki jövedéki kihágást szimatol, vagy a végrehajtót, aki fogla\'ni, árverezni akar. Az államhatalom ilyetén akciói sok mindenre alkalmasak, csak arra nem* hogy a veszedelmektől meglátogatott nép be* | löle vigasztalást, erőt, bizalmat merítsen. —Ezeket az áttamftrozőflá! gondolatokat Sándor Jánoa belügyminiszternek egy rendelete tette aktuálissá, melyet az árvizsujtotta vidékek törvényhatóságaihoz intézett Ebben a rendeletben fölhívta a főispánok figyelmét arra, hogy mily végtelenül fontos az, hogy az ilyen elemi csapásoknál az illetékes tisztviselők azonnal a helyszínén megjelenjenek és a néppel való közvetlen éríntkezéa, a helyszínén szerzett tapaaz-talatok alapján tegyék meg Intézkedéseiket. Ez nemcsak azért fontos, — úgymond a rendelet — mert ilyen módon az Intézkedések és rendelkezések sok-kal gyorsabbak és hatásosabbak lesznek, hanem azért is, mert ezzel a népnek a katóságok iránt való bizalma megerősödik. Ez a rendelet a maga szikszava világosságával és határozottsággal fölér egy nagyszabású reformmaL Oly egyszerűnek ~és magától értendőknek látszik és mégis mily merész szakítást jelent régi előítéletekkel, megcsontosodik formaságokkal és nehézségekkel. — Ezer bocsánslot kérek grófnő. De nincsen más eesközöm, mint az utca, amely biztoeilja számomra azt as élvezetet, amit as ön azemélye kennem kelt. — Igen, de végül még a házamba ia tolakodik. Talán nem ludje, hogy férji a uszony vagyok é» bogy Qabride Maino felesége. — Sajnos, tudom, grófnő. — Hs most s férjem tsnujs volna as ön merényletének, bizonyára alapoun megleckéztetné. — Tudom, tudom. — fia? — Én minden titkos remény, minden megvetendő szándék nélkül Jöttem ide, vsak ugy, mint mái hslsndó, akinek megsdatott as a szerencae, hogy önnek kellemes hírrel szol-gáljon. — Mondja már meg végje, hogy, mtt kíván? — Semmit ... és mindent, gtöfnő. — Hogyan érit est ? W — Egyszerűen elhoztam önnek s nyakláncot, amelyet ön . . . — A nyakláncomat ? As lehetetlen, ön tslálts meg? — Igen, grófnő. — Itt van. (Esttl átnyújtja) A Piazu San Pldele Barkán találtam, abol as ön kocsija várt. — Köszönöm, nagyon köstöqöm. Bizonyára leeaett, amikor s kocsira uáktam. — Ha mindjárt tudtam volna jövetelének e célját .. . Foglaljon helyet uram. — Köszönöm. — Bocsásson mag uram, bogy csak most mondom, de megjelenése s házamban kissé megmart. — Milyen módon? — 0, nagyon kellemcsen. -\'j — A nysklánc fa,fedezése vagy ss én személyem. — Mind s kettő. — Köszönöm. — Kérem. Megvallom önnek, grófnő, őszintén, hogy napokon át a legkülönbözőbb gondola lok keringtek sgyambsn Egyik el aae nőtt, hogy személyesen felhőzzem, a máefk mellette, mig a szivem győzedrlaseakedett. — A szive ? — Minden bhonynyal I — le milyen zzáadékkai ? — Hogy pár pillanatig négyssemköst lehessek önnel. — ön igazán eredeti ember. — Moat megvallom önnek as igaut. Az első naptól kezdve, amelyen láttam ön\', tel-jwülve láttam az álmomat. Miért ae mond|am azt mag nyíltan ? Igy legalább egész viselkedésemet nem fogja kösönséges kalandkereaéa-nek nyilvánítani. — Ha megígéri, hogy a további SfsWaé-aeket abbahagyja . . . — Ez éppen olyan volna, mintha agy éhezőtől megtagadnánk a táplálékot. — Subád kéidezaem, kogy hány éves f — Hsrnirc. ZALA Ifi 3. iuMus 29, Mire van szllksége? Hol szerezze be szükségletét ? JÁNO* férftssabé Nagy&atosa. |Mléér a uáai pék WmWmlwitwwwifl MtaÉá* M a iéstebb ée >9Q lllfc kiviletben jutányos áron. KllkMilvtt mintákból éen MéngroéHAsl vitautlk. Sznres megltnrásra néáfcre fcS tévék, \' molnár sAndor wiiMi am« 1®. S Tal#fo#» Wf. S Kéazil Fényezett és matt bútorokat egyszerű és legfinomabb kivitelben, úgyszintén épületmunká-kdi és boltberendezéseket CsaviNcsár Ferenc kocsikovács és lópatkoló Maffar-f. 57. : TiMn 211 Elvállal e szakba vágó mánkét legjutányosabb árakon. — Telefon meghívásra házhoz megyek. Brantin József TEMETKEZÉSI VÁLLALATA üifhrti, EiftMrltL (lATTUM HAL) Kész kooersáK jutányos áron kapható*. — Elváltatok egy-síérO és díszesebb tarnál-kezéseKet. Asztalos Ötletemben kész bútor legolcsóbb áron kapható. papírszalvéták Nagy választékban igen Sutányos áron kaphatók FisOjel Fölőp Fia HpMemketöHao. !! PÉNZTüKARITÍS í! Aki tisztán áa olcsón akarta ruháUi moiatni, annak alánlora safál gyárt* mányit tilmcéppafli szóda és mosott poromat. n POUiK UPÓT MifliM.TJ. Irodaszerek Fischel Fülöp Fia EipirktrtsMtsüB .vrerezhetók be legiutá-nyosabb áron legnagyobb választékban. Somogyi Ferenc építő Petóff-ut 77. SL ElváHal .mindenncmU épület munkákat szakszert! kivitelben; régi épületek átalakítását. — Terveket, költségvetéseket jutányos áron kéasit Sebők Károly órás Nifyfcaiiizsi. Kirify-ite! n lirttry Mi n Ajánlja raktárát a legjobb gyártású mindenféle fali, ébra sz tő és zsebórák ban. — Órajaviíások 1 évi Jótállás mellett MtiimnHm eszkiztMuk VELECZ EDE Csengery-ut 5. (Dr. Kralelér kái). Készít uj rendszerű A6Ó CIPŐKET szegelés és varrás nélkül Jutányos áron. Kézimunka s elő-nyomda Qzlet, a legdivatosabb kezdeti munkák az összes anyagok, valamint a legszebb rajzminták legnagyobb választékban jutányos áron kOplMlók. W£BER HAJ|L0 Klrály-«tos 34-ik szám* Skriialits Jstvin Niffkiibsi, PttéfHrt 32. Ajánlja a legtöbb saját készi tésU csizmáit és min* dcnncmU lábbelit. melyet olcsón bocsáit a I vevő-kftzönség rendelkezésére. Vidéki rendelések pontosan eszközöl temek Somon! iHláli Vörösmarty-utca 54a házilag kezelt mosó éa vasald intézett, melvnek Meklwye. hogy a rapr in m mnuélrtiaiJr Olcsó árak* kifogástalan munka. — Kívánatra a ruháért házhoz is megyek. BERECZ LAJOS * - --h jl_.1 -ll^ u^u w- is w-ant upauHsmi Kaflfkaöizsi, UrÜHtei 34, Készít mindendemil :: CZIPÖKET :: 1 egjután yrvvthh áron. Javításokat ilcséi vállal. ORBÁN MIHÁLY EM nagykanizsai tulipán gőzmosó-, fényvasaló- és vcgyftagfttó Intézete Eötvös-tér 29. Elvállalom az összes háztartási fehémemUek tisztítását legolcsóbb árban. Vidék inKgbizásokai pon-losan fellesitek. mim. Leicz Boldizsár Hatos- is cser«pis-aestsr Potőfi-ut tl-lk &ám. Élvállal kőmives és cserepes munkákat, úgyszintén- minden . átalakítást n olcsó áronv * Steiner Fülöp férfi- és nói cipész Báthory-utca 11 ss. Készít mindennemll férfi- s női cipőket legdivatosabb kivitelben, jutányos árak meHett. Munkáim tartósságáén szavatolok. íi Levélpapír A legszebb és legolcsóbb levél papiros-újdonságok Fischel Fülöp Fia papirkeres-kedésében kaphatók. iró- éa nűsuirtkM) Is óriást raktár. E6YÍM-SZA80 Kiau sx i órzszt Sugár-ut tS. SZ. elvállal bérmely fegyver-nemhez tartozó egyen* raka elkeszitesei es at-aiakifésát. — önkéntesek é« tartalékos tisztek részére tettes UMcitkackd mflbcl>(n-ben ölesé áron készffek. Lejött — - a Kispipa vendeglö Sufé-oi a. (tulajdonos Lampcrf jlisel) Hamisítatlan badacsonyi-borok, \' meleg és hideg ételek. kltUnÓ italok min-den időben a t. közönség rendelkezésére állanak. Pontos kiszolgálás. Aboncn-sek átkezésfe CKofadlatnak. HFHtlI OVITS JÓZSEF _ szeszgyárjberendezési vállalata - Király-u. 45. Elvállal e szakba vágó mindennemű munkákat, .továbbit vízvezetékek, vizmelcgitők, réztistök, és permetezők készítését és javítását, valamint rézedények ónozását. UR] DIVATSZAEÓ-MuHELY Gottreich Antal Ktréty-utca 49. A mai kor Igényelnek min- den tekinleiben megfeleld modern un ruhák kész!* télét jutányos áron vállalta. — Levélbeli megkeresésre mJnlai/yÜ|tcnt«ínycm-3gbx mel ts kimegyek. ~ KiNYVBEKdTÉSEK szépen, gyoraan és olcsó árban :: készülnek a r. UMT NYOMDA R.-T.-HÁI NAGYKANIZSÁN. Csitke István angol és franczia :: nói divatiernK :: Nagykanizsán* Fischel Fülöp Fia könyv-, papír- és írószerkeresksdáse Nagykanizsán. Női divatszalon KUTTNER NŐVÉREK FŐÚT tS. SlánUák wm kalaplalkat a legcg> s/erObbtöl a iegele-rn£m iÉlllM»|M|; — Gyász-kalapokat rövid idő alatt ké-sxiteóefc. Átalakításokat leg-luiátrvosabb áron r fv»\'! alnak. Szobafestő és ú;ó MÓZSI SÁNDOR Kötcsoy-utca 7. Ajánlja magát a szakbavágó . munkák modern, pontos és jutányos elkészítésére. Uri fodrászterem KALOV1C8 JÁNOS OéSk-tér 3-tk szam. Aiánlia az Igen tisztelt ári-kSzSnségnek bygenikus be-" raéwxaT :: fodrász üzletét :: Aboncnscket házon klvOl la Vállalok. B«ri«t)tou*k kaphatón Weinstein Regina kézimunka és elönyomda Ozlete a Erzsébet-tér 14. MlndennemO himzéslmunkák *s egyéb kézimunkát Jutányos €rnn vállalok. E/épyomoárn mindenkora legújabb modern tr.intákksl vsn felszerelve.— Mindennemű kézimunkához -szükségei anyagot nagy váiasztéfrfcan tartó* rektáron. zala politikai napilap megjelenik minden hétköz* napon este tr órakor. —-Helyben házhoz hordva havonkint í kor. 80 fill. Női divatterem :: BÁRON MICZI Köícsey-utca S. Ajánlja a n. é. HSIgykOzBn-ség b. figyelmébe elsőrangú angol 4a francia női divat-termét - méltányos árak mellett. — A legutanb divatlapok mindenkor a t. rendelők rendelkezésére állanak. Vidéki meghívásra a munka átvétele éél|SMl személyesen kijsvsk MODERN BÚTOROKAT legizlésesebb kivitelben -készít TORM A PÁ la - műbútorasztalos Kisfaiudy-utca 4. sz. SZUGYÁRTÚ ÉS HYERGcS Klapper Gusztáv KSIcséy-utca S. Műhelyemben elsőrangú szilgyártó munkák készülnek iutúnyos árak mellett. Uti b6rönd0k ulonnan valri elkészítését, valamint szakszer li iavltását olesO áron vállalom.—t-> ....... .■ PÉCSI ANTAL __- kocsigyártó Xiziflcqho. 29. (Rí|i sorház.) Elvállal mindefinemíi ui kocsi "készitesét, valamint régiek újjáalakítását, fényezését és bélelését jutányos ár mellett. Tisztelettel értesítem a rt. é Husvásárló közönséget, hogy a marha- és sertéshús árakat tetemesen le-szállítottam Egész éven át marha- és sertéshús nálsm szerezhető be legolcsóbb áron. Szíves pártfogást kér H«ivt SIMON fSTYÁir placz. hsntes éa-^nészéaos*- Özv. Ofenbeck Mihály né gyors- és leher ^ru-:: szállító üzlete :: Eötvös-tér tS*Ht Sz, E!v<tlk»l mindenféle öt-költözködést, a vdsutrt^l be-és kiszáiiílásj -\' Uri divatsZobo :: Skerlák János MunyGdy-utca 5. ; a legdivatosabb és efsőranga kivitelű uri rukikat ölesd árak mellett készK Szövetminták és divatlapok minden idényre. ■*— Meghívásra vláékri 4a ktmégyak. *v Csak két telek van még eladó a Csengery-utcában a Blauiü® telken - (a sóház mellet.) t==. Í440 Az uj utak készülnek ét azok mentén Hegelé igen olcsón adom a telkekek BLAU LAJOS ^i-M.fTir. Birtok-bérbeadás. A tserfői hi bizományhoz taríO/5, So-mogymegyében fekvő, vssntálloioátlól 10 km. levő msgvsrlpkafái gazdaság I. év szeptember hő IS ilé M kezdve 9 évre bérbe sdatik s kővetkeső mfivelési ágak szerint: Belsőség á 1200a-&!évei 7 H 0588[ >öl, Szántó . # , 508 H 1190 v Rét . . . 70 H 0072 „ Legelő . 9 . 56 H 0242 „ Kart m m a 18 H 0561 » ötszsitn 751 H 0253 D-öl. Bővebb felvilágosítási nyü|t Nlcdsr-hauser litván főintéző, Cssrtő, a. p. Szigetvár. 10397 Máriatelopen az állomás és a Balaton kőzött báró Inkey család tulajdonát képezfi Min in Érdeklődők a felosztási tervet, eladási feltételeket megtudhatják az értéke* aitéssel megbízott 10086 Pauk Vilmos mérnök irodájában, Kazinczy-utcxa 59. mu Telefon 164. Nyamatett a kUdótaiaféciBOg #Zala Htrlapkladó ée Nyomé® RéazvénytArmAft" kAnyvnyoaidÉ|fttHNi Magykaeiasán. J». HOMMI NAGYKANIZSA, Tttefon-aáni 7S, Hbditfraka* éa nyik-teret azerint v«u M a kkdáhixaUi. ZALA politikai napilap. ■ürarrta ABAK* ÜLVIT háa*M Iliim la Ura . . , . ÍJA kar. KgUlwi . . V . J» . flw ....... • *vr».....14— . Egy bora • . . Nwoim* . . Fiftwi .... Igám ém . . Egyes amám é fillér. USI ü* , Mk— MeUtsáfok, báli kimutatásokL^aeagáo-k Sdensén y \' nyék for*«kéat 30 Oér. Mtiitliiik min hM/itm un i mtv l teS & -1*"* * korona. Köszönetnyilvánítás 6 korong Közigazgatás. Nagykanizsa, julius 25. Bajba, veszedelembe jatott embereknek jól esik a vigasztaló, bátorító sió, az embertársak résztvevő szive, segítő szándéka. Maga az az érzés, fejgy az ember bajában nincs elhagyatva, hogy vannak emberek, akik jó szívvel gondolnak rá, akik segíteni akarnak rajta, bizalmat, reményt ébreszt a sorsüldözött ember lelkében is, uj erőt ad a csapások elviselésére és a további k&zdelmekre. De amikor egén virmegyéket, országrészek egész lakosságát látogatta meg a veszedelem, elpusztítva az idei termést, a jószágot, a lakóházakat, akkor a szomszédok, barátok, rokonok vigasztaló szava, segítő keze nem elég, mert ők magok is bajban vannak. Akkor másutt kell keresni a vigasztalást, a segitést. A sorscsapásokkal sújtott vidékek nyomorba dőntőtf lakóssága a vigasztalást és a segitést a magyar társadalomtól és az államtól várja. Az állam és a társadalom is megteszi majd, alnlt az emberi érzés és a kötelesség diktál De hogyan ? Az államigazgatásnak megvanrtak a maga őai formái. A köz. ségházából Írásos jelentések mennek a szolgabírói hivatalokba, onnan az alispánhoz. Megtárgyalják a vármegyeházán az aktákat, szerelik, véleménnyel, indítványokkal pótolják és ugy kertinek föl a minisztériumokba, az osztályok földolgozzák és rendeletek alakj£ ban visszakerftinek a megyeházára, a szolgabírói hivatalokba és igy tovább. A különböző bizottságok aztán a rendeletükkel kezfikbea kiszállnak egyes árveszedelem sújtotta helyeken, rendelkeznek és intézkednek. A nép mogorván, fásultan, kedvtelenftl fogadja az állami Idrmdeltoég. Intézkedéseit, terhet, zaklatást. Ját bcr^k, nem segítséget, Ugy fogadja őket, mint a zsandárt, aki vétséget nyomox, a fináncot, aki jövedéki kihágást szimatol, vagy a végrehajtót, aki fogla\'nif árverezni akar. Az államhatalom ilyetén akciói sok mindenre alkalmasak, csak arra nem, hogy a veszedelmektől meglátogatott nép be- J löle vigasztalást, erűt, bizalmat merítsed. Ezeket az államfilonfefial gondolatokat Sándor János belügyminiszternek egy rendelete tette aktuálissá, melyet az árvizsuj tolta vidékek törvényható* ságalhoz intézett. Ebben a rendeletben fölhívta a főispánok figyelmét arra, hogy mily végtelenfll fontos az, hogy az ilyen elemi esspáasknál az illetékes tisztviselők azonnal a helyszínén magjelenjenek és a néppel való közvetlen érintkezés, a helyszínén szerzett tapaaz-talatok alapján tegyék meg intézkedéseiket Ez nemcsak azért fontos, —■ ugy-^ mond a rendelet — mert ilyen módon az Intézkedések és rendelkezések sokkal gyorsabbak és hatásosabbak lesznek, hanem azért is, mert ezzel a népnek a hatóságok iránt való bizalma megerősödik. Ez a rendelet a maga szikszava világosságával és határozottsággal fölér egy nagyszabású hformmal. Oly egyszerűnek és magától értendőknek látszik és mégis mily merész szakítást jelent régi-előítéletekkel, megcsontoso-dik formaságokkal és nehézségekkel. Az elveszett nyaklánc. Irta: A M. AntonioIlL Maino Ekaa grófnő izgatottan jár sxs-iónjábsn. Néba árnyék vetődik magas, szigorú homlokára, amelyen a hanaindM lavaazaak még semmi nyoma. Megáll a IflkOr előtt, szépnek, tetszettnek találja magái. Miad a mellett kissé nyomott a hangulata. Eszébe fai a pár nappal ezelőtt el reszt ett smaragd nyaklánca. Mintán minden kbériet, bogy megtalálják, Mába valönak bizony alt, plakátokoa hirdették at atcatarhohoa, bogy a herifltnhi nngliHIrt ülö jutalom ben részei II. Hirtelen kinyilik az ajtó éa\' megjelenik agy szolga, bejekati Diego Fsbri ar látogatását. — Mit akar? — Nem tndom. Azt mondja, bogy olyan loalos dolog baa kel neki beszélni, amely a grófnőt b közelről érinti. — Bocsássa be. Harminc éves, elegáns ember láp a szobába, hanyag irizarávai, szőke bijuiszai éa niegbai ja magit A grófnő azonnal felismeri és igy szál: — Hogyan aram, az én házamban f — Becaánatért esedezem grófnő . . . — A bátonága túllépi már a batárt — Nem elég önnek, hs at a cáa Oldöz, — ba at SzleMt kirakatai előtt vár reám, ha a kapuk rbaa lesl, hogy mikor hagyom al a házat, látogatóban voltam. — Ezer bocsánatot kérek grófaő. De nincsen más eszközöm, mint as atca, amely biztosítja számomra azt at élvezetet, amit at ! ön személye bennem kelt. — Igen, de végül még a hátamba ia tolakodik. Talán aem (adja, hogy férji a aaszony vagyok é» bogy Gsbriele Maino felesége. — Sajnos, ladon. grófnő. — Ha most a férjem tanúja volna az Ba merényletének, bizonyára alaposan megleckéztetné. — Tudom, tudom. r^ ES? — Én minden Ulkos remény, minden megvetendő siándék nélkUI jöttem ide, csak agy, mint más halandó, aldaek megadatott as a szerencse, hogy önnek kellemes hirrel szolgáljon. — Mondjs már meg végte, hogy mit kíván? * — Semmit ... és mindent, grófnő. Hogyan érll est ? — Egyszerűen elhoztsm önnek a nyakláncot, amelyei ön . . . — A nyakláncomat? As lehetetlen. On találta mrg? . — Igen, jpőfnő. — Iit van. (Esaal itnyajtja) A Piasta San Fidele sarkán taláHam, ahol as öa kocsija várt. \\ — Köszönöm, nagyon köszönöm. Bizonyára leeseti, amikor a kocsira ssáttam. — Ha mindjárt tadtam volna jövetelének a célját .. . Foglaljon hatyat arim. — — Köszönöm. — Bocsásson meg aram, bogy csak moet mondom, de megjeleoáac a hátamban kiaaé megzavart. — Milyen módos? — 0, nagyon kellemesen. — A nyaklánc faifedezése vagy as én személyem. — Mind a kettő. — Köszönöm. — Kérem. —- Megvallom önnek, grófnő, őszintáa, hogy aapokon át a legkülönbözőbb gondola-lak keringtek agyamban Egyik al aaa szólt, hogy személyesen felhozzam, a másik mellette, mig a szivem győzedelmeskedett. — A szive t — Minden Mtonyayal I — fa milyen szándékkal ? — Hogy pár pillanatig négyszemközt lehessek flanel. — On igasáa eredeti ember. — Most BMgvailom önnek as Igatat. Aa első naptól kezdve, amelyen láttam aa\', teljes B Ive láttam as álmomat. Miért ae mondjam est mag nyíltan? Igy legalább égést viselkedésemet aem fogja közöpséges kalandkaraeéa aek nyilvánítani. — Ha ategÍgéri, bogy a további l\'dözé-aaket abbahagyja . . . — Es éppen olyan volaa, mintha agy éhezőtől megtagadnánk a táplálékot. — Szabad Mideaaém, hogy hány ávaa ? — Harmirc. 2 ZALA IV)3. íutiuf 30 Veszély ideién a tisztviselők egyéni elhatározóképességére, munkájára és felelöaaégérzésére van szükség. A bi-rokratikus körülményesség helyett a gyors, közvetetten intézkedés, amely nem búvik aktahalmazok, rendeletek mögé, hanem cselekszik. Ez az egyik fontoa része a rendeletiek. A másik, amely talán nemcsak katasztrófák esetére, kivételesen nehéz helyzetekre szóf: érintkezni keU a néppel. Meg keU hallgatni panaszaikat, kívánságaikat, a ve* Iák való közvetetten, úgyszólván baráti érintkezésből kell megismerni a közigazgatás föladatait Bizalmat kell ben-nök ébreszteni. Ezt az uj, modern demokratikua irányt jelenti Sándor Jánoa belügyminiszter rendelete, amely egyben megvilágítja a mai kormányzat szellemét. Erősen hiszzák, hogy a magyar törvényhatóságok tisztviselői kara szívesen, örömmel zárja föl lelkét ez előtt az uj, modern, lemberséges, éltető szellem előtt. ~ Bitllrésfö lopás ellesi biztosításokat, mely az utazási és fürdő saison alkal-. „mával nélkülözhetetlen leg-jutányosabban és legelőnyösebb feltételek mellett köt a Magyar francia biztosító r.-t. nagykanizsai vezérügynöksége. — Bal >ocsay ház, Kreiner Gyula Air üzlete felett.-- 1JM12 — harminc éve ettenére, olyan tSzes, mint egy gimnazista. — Minden férfi magiban hordja sz esz-aaényképét, addig amig mag nem telálte. — Sok éve keret már engem ? — Legalább tíz éve. ön a megtestesülése sz álmaimnak. — Én azt kiesem, kogy mindenkinek ezt mondja. — EskSezOm, bogy nem ! — Hi e dolog igy áll, akkor nem ÜK-hatom meg Ooaek, bogy az utcán meg ne bámu\'jon. Vágra az utca mindenkié. De egyet kémk öatól Ne aidOzaOn egészen ászáig. ——Ertem, a vis-s vis-k, az Orag hölgyek, akik mindig aa ablaknál vannak. — Igen éa a férjem la megláthatná . . . — Ez mind Igás, de eztán . . . — Hogyan ? — Hol láthatnám Ont, hol találhatnám néha Ont — Velem akar találkoani ? — Igea önnel. Ugy beazélni, mint ma. — Rimdsa-vous? Érről azó mm lehet. — 6i meg vagyok győsőlvs rőle, kogy én éppen olyan jö, amilyen asép. Bislaaaea egy ma reménynyel. — Nem, soha. Ebben a pillanatban belépett a gróf és amikor meglátta, kogy felesége ogy Idegee férfivel tárgya\', tovább ment. Ds a grófod boldogan msgy síébe és megszö\'kjs. 3- Nézzed, eg at ur magtalálta a nyak-áneemat. 11 van. . Látogatás Endrődy Sebestyénnél. Pokolgéptől a festészetig. — S^At a. ilim<»fct<t — Moatanábaa sokat írtak a lapok Eadrödl Sebestyén fsatdművéssrftl» aki kglföldön ia ua«y feltűnést keltett érdekes Méknányévat. — Régi, taueUs, korhadt méemtéheket restaurál ás konzervál pompás ml izékkel. Egy csoné értékes faszobrot, sok nagyaaerfl képel mentett már meg a pusatulésrél sz 6 egészen kOIOnOs paraffin-vegyülékével, amelyet évek hoeezu munkája után talált fd. Endrődy Sebestyént jól ismerik s nagykanizsaiak és egy nagy port felvert, szenzációt esd emléke devenedik meg, ks eláruljak, kogy Endrődy Ssbestyént azelőtt Junga Sebestyénnek hívták és nagykanizsai katonatiszt volt. Pdkereetem budai mő srmében a mfiem-lákek koezervátorát, moadjoa valamit Uláiaaá-agáróL Rám aésdt. — Egy esd ben. uram. f|| nem akarja bolygatni a multat Megígéri ? — A legnagyobb örömmel, fin Eadrődi Sebestyén lestőmfi részhez jöttem ... — A lapok mindig összekeverik e multat a jelened. Mindig csak Junga éa Junga. Mi köze ehhez az én találmányomnak ? — Tökéletesen igám vau, műrész. — Oi tehát esek a találmányomról akar Írni? — Csakis arról. Megnyugodva vaz^jatt ba a műterembe. \'Egy atztaloa régi, pMztafézntk indult, azudte fatzobrok. Évszázadokig őrölt btnnök a kopogó-bogár és más féreg. Szuvas, pudvás és korhadt fadarabok. Endrődi kia fakalspáesot vett elő. Megkopogtatni az étrasásados tmléke-kd. Az egyik rész tompén kongó hangot adott. — Moet haigaaaa meg enaek a kongá- \'— 01 a aaeglellló uram ? — Igen, pár nappal ezelőtt találtam I Pizza San Fidds sarkán. — Igasáa jó kesekbe került. örOlOk, hogy Milsnó utcáin még becsületes emberek is járnék. Kövessen uram a dolgozóssobámba, én adóm vagyok önnek. — Adósom ? — K taégkivül. ön olvasta az uioán a plakátot? — Igen, de aaár d ia felejtettem. Eogem caak a tisztesaég érzete vesetett ez ön hámba. — Nem, nem. öl megkapja as iglrt ja-tslmst éa tegyen vele, amit akar. (Elmegy a dotgoaéesobéjlba.) A fiald férfi és a grófnő pár pillanatig egyedül maradnak. — Elena grófnő — szsbsd igy neveznem, éa aem vnbetem d a férje pégzét ? \' — joga vsn hozzá. — Igen, de velasai ellene ssegfil bennem ? — Mennyiben ? (A férfi hdigat) önnek igaaa van éa ami a helyidét illeti .. . tényleg kuönöa. Megiat hallgatnak agy pülaaatig, asutáa a gráfnőnek akad egy gondolata. — Tud|a mit cdnáljoo ? — Mondja megl — Tegyen ugy, gsialha elveané a pénzt és holeap adja nsaem vissza . . — önnek, oU ahol találkozni fogunk t — Igen. akkor legalább nem mondhatják | az emberek, liogy szeretemből találkpslank. Elővette e már koaasrvéh feréssekm. Aa ép fa agémilgu, Hm hangja maian W « preparál! fsdsrsbokbó^ Minded a persfltoee-gyfiték teszi. A konzerválás a MftOkéldesahbee sikerűit. Kendssteadéjuksl vesztett stobsok, « meehealkd hatásoknak kitéve. Ismét vtaaiaayérték régi dlaaálló képességűket . ,. I vnredekra meg lekd igy menteai ss évesásadoe ml aa-lékeket. — Éppen movt mabaddmaaiaMam tatét-máayomat Magyarországon. — Sírra fognak jönai a francia, német olasz éa oaatrák szabadalmik is. Ad biaaam, értéket dolgot sdtsm a méréssaftnek. Higyje el, nem anyagi baasoaból. Nem asorulok rá. Több mint tlxezer körönd fektettem be* taláUnáayamba. Caapéa a köb-ségtím naagtérhéB^t kérem. .—- Mutat agy aaobrat, smalynak oemosik a konterváláta, hanem a restaurálása ia a legnagyobb mértékben dkerűlt. A szobor nem vesztette el entik jtllegét, festékrétege és ara-ayozoU felülete a legetakélyebb efvütozáat aem azenvsdte. Valóslggel korsaekelkotó Endrődi Sebsdyéa találmánya. Eddig sírva, tehetetlenül kellett szemléinOnk a fsferagáe kincseket érő emlékeinek pusztulásál. Éjjel-nappal lelkesedéssel munkálkodik Endrődi Sebestyén, akadémiai restaurátor. Tudja, bogy értékes munkál véges, bogy nem magá-nsk, kenem a köznek dolgozik. Távoaásomkor némi metanchóliéval moadji: — fia a legnagyobb aaeretettd dolgozom, de ha tovább ia pieakálai fognék, odacsapok mindent . . . Igaaa van. A múltból csak a legértékesebb emlékeket ssebsd konzerválni Msgértdlem Endrődi Síbedyéat ée együtt ének vele. Dagy betörés a Pécsei Száfbély uradalomba. Kifosztott szőlőház. Nagykanizsa, julius 25. A muH század bdyárroeuuUkájára emlé-kaxtdő garásdálkodld vilt végbe kél bdöré-téri löbbtzOrfleea bűntelen, nsgyrécsd földaa-gesds Szdjbéiy G/ula nagybirtokos azőótsle-péa. Fel örték a szőlőház sjtajál elvtttnk több, mist ötszáz korona értékű felesereléd a aaoe-kívül a szomszédos juk-istáilóból bárom sara-birkái loptak eL A foadogdád Hu boy litván vincsllér fedezte föl. Herbsy azoanat értedtelte a nagykanizsai cseadőrséget ahonnan Qubovits Sándor cseadőrőrmester meni ki e helyszínére, tant száz óráig tartó nyomozd etán az őrmester megállapította a betörők aeveit ée elő ts állilotts őkd. A nyomosás részletei Itt kö-vdkmnek. A Nagy rác te közeiébea levő Otspár-begyen vsa Ssájbéty Qyala Erzsike telepiek aevesdt zzőllészete. A telep szomsaédságábaa egy fenyveaardő terül el, amely azintán Szájbéty tuiajdoaa. As erdd saéléo áll e birkaWáttő, nem meaeae innen van a szőlők ti, melyben a szőlő gszdsságboz azükaéges gépeket éa föl-sserelésakat őrzik. Hétfőn raggd Harhay via-csilér munkás meat ki a stóMba, bogy a telepei rendbe bosaa. Már távolról tettem neki, bogy a szőlőház ajtaja tárva, nyitva dl, hololt ugy emlékeseit, Imgy aaombahm mte 191 ifi ua 26. ZALA tactakta. aaMa pedig l adtával wllwa tar-MIM|| lÉipm Kösayl volt kitalálaia. Ion balMk tártak a tekpea. A s»gy teltor-dtiáa, aa B—IBil áa ulgi>ijigáll bator-dirsbok arind ena vallottak. Heibiy miitől aa Mfll^ koca a legrövidebb idö alatt Nagykaaizaára sietett éa jekniáet Mt a niilfluitaa ahoi Oobovits latién csendőr Őrmesternek oartottáh ki ayomosásra aa flgye*. Oabovita eldesör la aat áBapttoMa mag. feogy mit vittek al a betörök a ssőlőházból? Aa Himaalsi aatáa a izőlöház környékéi vetta saamlgjH. Saaieacaáie vasárnap este asett iz s tsakbaaiar faUadaxta a aedves pabs boasokbaa a betörök ayomsit. A ayo-■ok még egánea triaaak voltak, amiből Oubo-vtts srrs kövsábastatstt, bogy a betörést vasárnap aita követték sL A nyomok, melyek a tio) isaaidfl Mfil jöttek da Kisréese felé csak hamar aivcssJek, wsmmslláthatőaa két embertől és egy kétlovaa perssstszekénöl ssármaztak. A körsyékbeiiektöl ss őrmester meftadta. kik fordaltak meg vasárnap as erdőben. Agya-aasskaái báskotatást tartott embereivel. A bálkutatások eredményei Jártak. Uj. Jaksbffy Já-soi kirmincnyotc asitsartfls nsgyrécsei földes gssdáaái maflalátták ss ellopott birták bőrét Magvisegátták Jsksbffy ssekerét ás lovait s a ■éiatek poatosaa hajtsálig msgfslsttsk a saő-tökél környékén talált nyomoknak. A gysnusi-tott smber kosokai tagadott, da aa őrmester keiemkérdéseitől sivárba boaott básnép be-vsDöHs, bogy Jikabtty vssárasp, mindért ebéd ntáa eliávoiott Ciismsiis Jáaos, bnssoayolcéves aagyrécaei iakds kíséretében s csak bijaalban tért kasa. Egészea bizonyos tehát, hogy a két ember lövette el a betörési. Visárnip délután elrejiöitek as crdCbea éa éjszaka, a sötétség leple alatt hajtották végre tervfket. J ksbffy régi ismerőee a kafőaág nyomozó kösegeiach. Többnőr volt már bflntetve, egy izbea pedig nyo!e rendbeli betöréses lopás vétségével vádolva állott a törvényszék előtt. Csis-maiis bfintetlen előélete, de az apja, Csismszii Antsi, Zilamegye legWrbediebb betörői közé tartozott aanik idején. Ma délelőtt bosták be megvaaalva a tette ssket Nsgyksabsárs. Mondani sem kell, bogy a menet aa álcákon mindenütt aagy fe! Inéit keltett. Oabovits már átidta foglyait aslgyéss ségnek. Megérkezett az első budapesti 7 tagból álló (3 nő, 4 férfi) TiinBttRiKEHCKdft DANCS GYULA karmester vezetésével, mely szombaton, f. hó 26-án és vasárnap, f. hó 27-án a rmne kavéh/Izban HANQVCR5CNTEZ \\ Kezdete este 9 órakor. Szíves pártfogást kér Btrgtr Ignác kávés. A béke-rontó Törökország A nagyhatalmak Bulgáriáért. Még összecsapunk a harctéren elvétve a szemben álló csapatok, de Bulgária sorsa már meg van pecsételve. Elcsigázott, kifáradt hadseregeezrtdea-ként adja meg magát a szerb csapatoknak. A szövetségesek kardcsapás aéíkftl foglalhatnák el Szötiát, ha a féltékeny nagyhatalmak nem állnák útját ennek. De Európa már felemelte tiltakozó szavát a legyőzött Bulgária érdekében. A szövetségesek között sincs meg a kellő egyetértés. Szerbiábaa nem nézik jószemme1, hogy Románia magának tartotta meg a vezérszerepet és azt akarják, bogy ne Bukarest, hanem Belgrád légyen a béketárgyalások színhelye. —> Kdle-metleufll érinti a nagyhatalmakat Törökország aggressziv magatartása. Az orosz kormány jegyzéket intézett az érdekelt hatalmakhoz, hogy fegyveres beavstkozás után akadályozza meg a tőrök sereget előnyomulásaoin, ha a porta vissza nem rendeli csapatait Erre azonban kevés a reménység, mert Törökországban teljes az anarchia. A kormánnyal senkisem törődik, az uralmat teljesen a háborupárt kerítette magához. Ma a következő táviratokat kaptuk: Fegyveres beavatkozás Törökország ellen. Pétervár, (uttu 2S. — Az orosz kormány figyelmeztette a nagyhatalmakat, hogy mivel a diplomácia eljárás Tőrökországban a katonai liga ariatt eredményre nem vezet-het, egyedül g fegyveres beavatkozás van hátra. A tötök előrenyomulás. Béa, jalias 25. Diplomáciai körökben nagyon aggasztónak tartják a török sereg gyors előrenyomulását A török politikát ktt-Mhfrf f * «™»án vagy a kormány, hanem a katonai liga uralja. Pá>te, (alias as. Nenr tudnak a nagyhatalmak meg-egyezni, hogy mely eszközökkel kényszerítsék a portát visszavonulásra"A török csapatok már átlépték a bolgár határt és már egyesültek a görögökkel hogy FlUpopotiszt elfoglalják. A bukaresti béketárgyalások. Bukuretí, juliua 25 Hétfőn megkezdődtük Bukarestben a béke tárgyalások. A görögök és szerbek halasztani ekarják a tárgyalásokat és igy a béke megkötése még hosszú ideig elhúzódik. A török előrenyomulás is veszélyezteii a. békét S/erbia fé tákeny. Betátáá, ja us 25. A szerb közvélemény féltékeny Románia sikerei miatt. Nincsenek elragadtatva attól, hogy Bukarestben lesznek a béketárgyalások, meri azt mondják, hogy ez azt jelenti, hogy Románia a győző és a balkán államok az ö patronussága alatt állanak. Altalános ttz a vélemény, hogy Belgrádban legyének a béketárgyalások. A román király békeaiózata. Bukarest, fölint 25r - A román király békeszózsta nem járt eredménnyel. A szerb és görög kormányok előbb s békefeltételeket akarjá* szabályozni és csak azután hajlandók megkötni a fegyverszünetet A nagyhatalmak Szófiáért. Bukarest, ju\'ius 25. Ha a szerb haderő Szófiát\' fenyegetné, akkor a nagyhatalmak fegyverrel fogják megvédeni, a bolgár fővárost. London, jalias 25. Románia él vai tőkélve arra, hogy fegyverrel fogja megakadályozni, hogy a szövetségesek megszállják Szófiát. A harctér. Belgrád, jalias 25. Az éjszaki csapat helyzete kétségbeejtő. A bolgárok annyira ki vannak merülve, hogy önként megadják magukat. Belgrád, jalias 25. Bukarestből jelentik, hogy a bolgárok Szófiától északra megtámadták i rónán sereget. A támadás eredmé-nyéről semmi hlr nem érkezett. A bolgár forradalom. Bérűn, jalias 15. Szófiából jelentik: Egyre nő az elégedetlenség a hadseregbea. A katonák fellázadtak a tisztek ellen és sokat közfllQk megöltek. A királyi család élete Is veszély be forog. Mindennaposak az összeütközések a rendőrség és a katonaság köaött Különösen Daaev ellen elkeseredett a hangalat már több merényletet terveztek ellene. A rendőrség azonban felfedezte esetet. 4 ZALA HH& Nlltí* * Ferdinánd távirata Kassa jaltai 25 ________A bolgár Urály táviratot iitéiett Dobler Lajos kassai postai ellenőrhöz, melyben megcáfolja azokat a kireket, hogy a királyi asaiád élete veszedelembe forog. A távirat alatt Murány gróf aláírás áil, de ez minden bizonynyal Ferdinánd álneve. Ftgyatyea * névre és kérjen mindig h»tir«i«t-Ua h ál|| Infjét — Hm—ni. értéktelen ut»nx«t»k vuumU*-lallk Erdőgyöngyeművek MoritzLőw, MM Brünn Huaaowiti. SZÍNHÁZ Heti misor Péntek: Tatárjáráa. (Király Erad faad|(- romba toa: Luxemburg grófja. (Király Erad vendégjátéka.) Vaaáraap: János vitás. (Király Erad vendégjátéka.) Király Ernő Nagykanizsán A kantoni publikum élénk várakoiással néasll Klntíp rimTml, a Iflyáty t«tffh*y iwA goa kirS bonviraatjának vendégszereplése elé. Király Erad teljes mértékben beváltotta a hozzá MaBIl reményeket A .Kis Ordf-baa, Rinyi és Martos pompás operettejébea mslstkozott be közönségünknek. Már színpadra lépésekor megnyerte a közönség szimpátiáját kellemes külsejével. Ootadatoe, fisom jétéka, megnyerő modora, kitűnően iskolátolt kaagja egy csapásra meghódította nésőkat. Organsms igen«kellemes és beMselgő. Énekszámait többaaör megajráz-ták. tánca pedig valóban ekgáas áa adudig mű részi. A kedves, előkelő műrész Mali érdeklődését pabltkumunk beigazolta azzal is, hogy a azi aháxban egyetlen egy helyet aem hagyott üresen. Mig egyfelől elismeréssel adónak a vendégmárésznek, másfelől örömmel ágspitjuk meg, hogy a ml mfivéaseink kiváló-ságát, kik köréi Ujj Kálmán, Teleki Ilonka és Rákoesy segítették elő kllöoösen az aidadás sikerét. Osiet a pompát alakitáaa külön kiérdemli a közönség leijei elismerését. * Tatárjárás. Ma sete folytatja vendég-sseregltatt Király Erad aa országos hirS bon-•Wa. A Ta-érjáráaban Király egyik legjobb saarepát, Lirtnky Mhsdasgynl alakítja, a má-éodlk feivonásban külön aseaaáeló has a nagy matatta! jelenti .Király Erad maiat- aa lakná; logslora, da a köaönaég moet meglátja a való eágba« la, hogy mulat Király Erad. MaOette a. eetalánaiai kitinó egySttaaa nyajt kifogástalan előadás i- j | • Laxeaburg grófja Holnap sete Ukár nagyaikerS operettjét, a Luxambalg grófját uji\'j t fel a azintársulai, Király Emövei a cima terepben. Az operettben a társulat tagjai Is nsgyaasrg ssarspekhea jutnak. KOIőnöaen Ernytintk és Ttíekymk leás alkalma legjobb alakításai egyikéi bemutatni a vendégszereplő műrész RKllett. Aa eMSadáa iráni igen nagy as érdeklődés, a pénztáráéi aaftr tegnap alig lehetett jifret kapni. HÍREK -^aaanaaiBammMi Időjóaláa. __IA ——wlasial laUaat Hé—táaaj Pudavest, jafua 25. \'Változékony. Sok helyBtt csapeoék. Déli kőméraék 21 C. —\' Vécsey Zsigmond-alapítvány. Nagy veszteség érte a Nagykanizsai Patronage Egyesület Vécsey egyesftietielnök Halálával, mert a lelkes elnök nagyarányú tervci nem jutottak tető alá. A váratlanul, nfhnka-ereje é* munkakedve teljében elhunyt elnök humánus szelleme azonban fennmarad az egyesületben, mert emlékét kegyelemei őrzik :tiszttársai, —és a Vécsey Zsigmond-alap mindig hirdetni fogjá az ö áldásos tevékenységét. — A mai" napon a következő ujabb adományok érkeztek Qdspár Béla egyesületi pénztároshoz: Délzalal Takarékpénztár 20 K Nagykanizsai Bankegyesület 20 , Nagykanizsai Takarékpénztár 10 , Néptakarékpénztár 20 . „Pátria" pótkávégyár 20 , Steru Sándor 10 „ Zalamegyei Gazd. Tpénztár 20 . összesen 140 K A legutóbbi kimutatás végösszege 190 K A Vécsey-alap eddigi végösszege 330 K — Désy Zoltán nagybeteg. Budapestről telefonálják: Marosvásárhelyi jelentés szerint Désy Zoltán nagybete-gea fekszik kastélyában. — Ahol nincs pótadó. A mostani áldatlan és mostoha pénzügyi viszonyok között valóságos fehér holló ssámba nagy aa a híradás, mely a zslsmegyei Légrád nagyközség 1012. évi költségvetéséről számol be. Mostanában táfjpslták le az 1912. évi községi számadást és kiderült, hogy as elmúlt évi 9X051 K 54 flli. bevétellel szemben 45962 K7i1illérnyi emelkedés mntatkoiik a község bevételeiben. 1912-bea tehát 138,014 K 28 fillér folyt ha a köaaég pénz}árába. Enel Légrád is belépett as ország sms ciekélyssáma várossinsk sorába, ahol a lakóaaágaak ham kell pótsdót fizetni. Légrád gaadaaági föllendülésében Sterssinszky László helyetles lagyidá aa érdem oroazlán-része, Stanafaaaky ataden követ Megmozgat g köaaég atkkébea a s hagy bsvételf többlet V elsősorban helyes gaadaaági poHükájáaak kCasflaheM. — UJ konzervatív egyházi párt Budapestről jelentik. Kathp\'ikus egyházi körökben egy uj konzervatív katholikas párt van alakuló félben Egy ujságirá megkérdezte gróf Zichy Jánost az uj pártalakulásról, .— akikijelentette, hogy nincs tudomása róla. — Tárgyalások a horvát hérdéaról Budapestről jelentik r A horvát kérdésben ma nagyfontoasága tárgysMsok folynak, eaelyhe aiokat a haladó párti horvát horvát képviselő, ket la bevonták, akik a képviselőháznak a tag-Jel. A tárgyalásokon Pejacsevich miniszterra kivfll részt veit Sker ec« kkál/i bta os éa Te. maskk volt horvát bán l4 — Sxöaés a rendőrségi fogdából — Már nagyon sokasor megírtak, hogy a rendőrségi fogda távolról sem felel meg eredeti rendelte étének. — Cellái ssSksk és leírhatatlanul rossz állapotban vannak, de még ezekből a primitív zárkákból is sokkal kevesebb áU a reád-őrség rendetkeiétére, mint amennyire szűkség volna. Akárhányszor előfordul, bogy ■ beszállított foglyokat aem Adja elhelyezni a May-talenek a rendőrssobábaa tartani őket. Ea as oka annak, kogy ma raggal la agy Ktxsntís Pareacaé nevezető sskléaaad megszökött a raad-örszobából, — mivel egy percre drlaat nélkül hagyták A szülésznőt aa Almássy-ttí* betörésből kifolyólag tartósUtták le. A betörésről tegnapi esámutikban réesletesen megemlékeztünk. A nyomozás során kiderüli, hogy ő s betörés értelmi azerzője. A rendőrt é{ raggal óla kereti a megszökött izflléssnöt, eddig aaooban eredmény nélkfll. — Szerencsétlenség aa aratásnál. Tagnap raggal aalyoe szerenc tétlenség történi Nagyrécaán Szijbély Oynla birtokán. Alighogy as aratók kora reggel arankába kezdtek, agy Csásaar György nevű arató mnokás megbotlott ta oly szerencsétlenül esett a sarlójába, hogy as mindkét karján hossza vágási ejtett. A közeiállók a szerencsétlen fial a (anyába vitték, akannan csak délelőtt siálliintták ka a nagykanizaai közkórházba. Csáasár ekkora már annyi vért veszített, kogy elvérzett — Gyajtogat a^ vonat. A Szombathelyről Ntgykanissa felé robogó vonatbó, tegnap este, amint a g)öogyösbermáni vaaali irhás mellett elrobogott, s kiröppend szikrájával felgyújtotta aa őr szénsboglyájáL A kár mintegy 250 korona, mivel MttoeMea nem volt. — Menetrendmódositás Zalaegerszeg Szentiván kSzl A bánhida pápai vonal, a közlekedő ta Pápáról jelenleg délelőtt 10 ára 57 perckor induló vegyesvonat folyó évi jslioa hó IS-tói délelőtt II óm 14 perckor fog ledobd és, csatlakozik a Budapest keleti p. a.-rél reggel 7 óra 20 perckor Indáid gyorsvonathoz. —■ Zalaegerazegről jalias hó 15-lg reggel é óra 10 perckor indáit lalaszeativáni vegyesvo-nal nevezett naptól kezdve (0 óra 43 perckor indal ta Zaiassauliváara 7 óta 7 perckor érkezik — Eljegyzés. Karrács Oiziks k. a., özv. Kovács Qyuláaé leányát eljegyezte Smiák Aa-dor ur (Bndspest). \' - Egy újfajta hsatlspéns. Teljesen ajfa|la pénahaaaiattiaaak jött nyomára a MM állomási pénstáraok. Egy labi kmeehadő tsáii-dötte inasát, bogy m vaaalan. áikaaak asália-mányt váltaa kl. — A kapott páaaea észrevette, hagy aa agya 10 kotaata arany igea aahéa, majd odaStve aa aeatalhea, aaaak semmi hangja asm vak Mindjárt tlislikia vak a 1913. julius 29. dologgal. lefoglalta a pénl • elkkldölle a tör-yfryaaékaek. Aa arany oly anyagból készüli, kofr as embír keiével teljeaen öeaia MIi SíjmaaL Es ae elafl esel, hogy hunla araay páaa nyomára jöttek. A ba.óság aM«a intés-kadást mar el •"»> • P4"* enrdslál kioyomosst. — Köröxaek agy anarchistát Lbúna Vince snsrcbistái köröztetik a svájci hatóságot. As aavchlel* aH 30 éves Iskatoeaegéd, állitó-Isg Msgysrorság taté ts rí A ktMsést tegnap kiadták a vármegye minden szolgabiróeágának 4a a nsgrkanizsai rendőriégnék. — Nagy vSrtieayJárráay. Désrói telefonálják : Diaakna községben nagyban pasztit a vérkas járvány. Eddig hasioanyolc beteget PeaSaek be, akik kOsIl lile már magkil\'. — A kóborcigányok tnegreadexabá-Ijaiáoa A kóbordgányok megrendasabélyo-sásloak kérdésiben nevesetes lépés lörtáot. Rövid időa beiül ngysnis életbe »og lépni e caendórség számárs kiadott 14 szolgálati ■ tartás, msty részletesen foglalkozik a cigány-karavánokkal szemben követendő eljárásokkal. Igy ■ aj aroigálati utasítás köteleaaégévé teszi a csendőrségnek, bogy állandóan felügyelet alsH tsrtss s cigányokat és s legkisebb gyaaa alapján ia sstgornsn asotozzs meg a kocsikat. A hociik átvizsgáláss alán a ciendőrjárőrnek ssemélres motozást is keli tartania. As eQirás sikere érdekéből még akkor is (ogs van a csendőrnek vasiaveini s cigányokat, ka ások ■tg nincsenek elfogva. —— Dobos ébresztőóra a legfőbb (csengő helyett dobot ver) Kapható Szívós Antal mfl órás és látszerésznéL órák, ékszerek és látsze rek javítását olcsón váltalfa. SiemOveg I koro nától feljebb kapható. ZALA Mindennemű szállítást, valamint r B 1 zárt és párnázott butor-kocsikban jótállás mellett mindenkor a legjutányo-sabb áron eszközöl: iitlENIlllEI EIE szállítási vállalata teásai mnnmi« mié TANÜGY (0 Szlöjd tasrfotfaas. A balatonfüredi Erzsébet szeretet bál védnöksége alatt rsnda-sett 4 hetes aslőjd tsalolysmot folfá hó 26-áa fejezték be.. Palyé hó 37—28-én es Igybazgé laai ótesiBlet as ajooasn álalakitotl knrszalon-ban kiáliitáat rendes ás kéli a közönséget, hogy minél többen tetintsék meg szi sz igs-aáa érdekee kiáliitáat. A kiállításra belépidlj nincs. Henneberg-selymet Sás* bóll Fekete, lekér vagv ssines tjaéterenklnt K 1 35-től feljebb blúzokra vagy teljes ruhára bérmentve és vámmentesen házhoz szállítsa!. 1. Gazdag mlntakOldeményt pos afordultával küldök. IEIHEKHI rasüs* Zürich. KÖZ6AZDASÁ0 Qabona-özlot. Budapest, |ulinf 24. Kéaaára Ssfot • 5 tel magasabb. HatAridö-Qilet 1 Basa októberre Buzaápr. 1914.___ Rozs ápri iirs Rjzs októberre Tengeri sah. Tengeri Jntin^ra Tengerimét. 1914. Zab chtfberra 11-55 1290 9.17 964 797 802 7-36 833 FaUISa nmktmM : Plaahal UJm Smk—iU : __IfMfati: Pls«h«l Bra*. Reklám nélkfil nincs siker I Próbáljon csak reklámot csinálni lapunk hirdetési rovatában éa aikere lesz. Nyilttér.) Betöréses lopás elleni biztosítást igen kedvező feltételek mattit elfogad: 10414 uEUMaiyarAltaiíMt liztssité Tártatái Nagykanizsai Pöügynöksége. Értékpapír tőzsde. Magyar khe) 814*50 Osstrák hitel 617— 4% koronajáiadék 8112 ; Osztrák-msgysr ál-lamvaut 692 50 Jelzálogbank 414 50; Leazá-mitolóbaat 506 —; Htral bank 774.75; Megyar-baak 534 25; Rietamarinyi 68825; Salgótarjáni 747Közúti va«a» 634 —; Városi vasat 358 — A szab. legújabb rendszerű REKORD IL" párossoru (meritökdnslas rendszerű) sorvető mintagép (sorba vet, sorba trágyáz) megtekinthető a Délzalai Takarékpénztár udvari raktárhelyiségében. Érdeklődőknek szívesen bemutatja a Magy Kir. Államvaautak gépgyára vezérügynökségének kerületi képviselete. Telefon UI. 10428 rSTa^er Kloüld VÖanaosówára N íjjykanizaán. k ■...—- • Elvállalja az összes háztartáaí, szállodai, éttermi, férfi, női ruhák, gallérok, késelök szakszerű tisztítását. Gyorsáé pontos munka. — Olcsó árak. Szíves pártfogást kér: MAYER KLOTILD gőzmosógyára Fő-ut 13. —^Kazincy-u. 8. iL £ flURQCR BOHÉMÉLET Ara aoytUlér. p*a«an ko esi. PIBCHBL FÜLÖP PIA kfloyrkersskaáéss ■11 NAGYKANIZSÁN. NH* TOPOLSCHITZ Sanatorinm-fürdő cm ■en.tt (Siajarír*«áe) LakmuKiirák Péarvaa : Dr. Macht V. 0 » Fűszer- és csemege üzlet megnyitás. Tisztalettel értesítem isi.\' közönséget, hogy Nágyksmizaáza, a Fö-utoza (Bazár épület) a volt Központ kávéház helyiségben fűszer éa csemege üzletet nyitottam. gSS£ T\'^Zl^^é&lrX- friaabb- m iaőaégbaa. Miadaaaap zamatos reggeli éa osaooaa felvágottak a legkiválóbb késsitméay^ől. A a. é. közönség szíves pártfogását kért sí A APF ZSI GM O N D ZALA 19LL julius ». riEQnivte. A Fraiiz Lajos és Fiai gőzmalom és villamos özem részvénytársaság Nagykanizsa 1913, augusztus hó 1) én délelőtt 9 órakor tartja meg ia aagy kanizsai Casino termében . évi rendes közgyűlését, melyre at a részvényesek ezennel meghivatnak. TAROY SOROZAT t \\ 1. Kiküldése egy jégyzőnek a közgyűlési jegyzőkönyv vezetésére és két részvényesnek a közgyűlési jegyzőkönyv hitelesítésére. 2. Az igazgatóság és felügyelő bizottség jelentése, a zárszámadások és az évi mérleg előterjesztése, az Igaz-gatósftg és a felügyelő-bizottság felmentése. S. A felügyelő-bizottság tiszteletdijának megállapítása az 1912/1913-ikl üzietévre. 4. A tiszta nyereség felosztása feletti határozathozatal. 5. Egy igazgatósági tagnak megválasztása két évre az elhunyt ujnépl Elek Lipót ur kelyébe. ^——|p|p---S---——r—ír---------------Ai Igazgi tóaág _______At alepeaebályoh 19, g-s értelmében caak azon rétz vén rezek tzzvuóképetek, a kik ré»z vényeiket legkétöbb három nappal a köt- gy Illés megtartáu előtt a vállalat pénttiránál, vagy a Dunántúlt Agrárbank és Tlrházai réuvénylársaaágnál Kaposvárott, vagy pedig a K. k. prtv. Sleiern á kircbe Escompfebanknát, Qrszban, letétbe helyetik. Zala Hírlapkiadó és tlyoaida U. telefon 78. » Nagykanizsa, ss /telefon 78. JT\' észülnek: Min-denféle kereskedelmi, ipari, pénzintézeti, ügyvédi, gazdasági, egyházi és iskolai nyomtatványok. Á rjegyzékek, művek, meghívók, eljegy-zési és esketési értesítések, gyászjelentések, névjegyek, falragaszok, kör-levelek és mindenféle Ízléses kiállítású reklám-nyomtatványok. Elsőrangú kivitel I t*AX* C^ yártunk: Üzleti könyveket, Ügyvédi * naplókat, Jegyzőkönyveket, Zsebkönyveket, Bevásárlási könyveket, Rajzfüzeteket és tömböket, Mintazacskókat, Zsákcédulákat, Fali-naptárakat stb. Gyógyszertári ét háziszolgának gyermektelen, nös, belső házi munkákban jártas, ügyes, szorgalmas és józan életű munkabíró egyént kerések. Évi fizetés 600 korosa. Aiánlkozásokhos arcképe* és antfüati biso ayitváayt és hatósági erkölcsi biaonyitváayt kérek meNáhdai. A hely ssoanal elfoglal itstó. Stentmthátyi Qyula gyógyszerész Bils?onbo«tár, Somogymegye. 10404 Csengery-utcában, a Blau-féle telken újonnan épült négy szobás lahás melléképületekkel kerttel együtt áthelyezés miatt azonnal eladó, esetleg kiadó. Bővebbet Szemere-utca II. sz, a. Fumbort György főkalauznái Magyar szövegű iBválhelyag - albumok i kim Scbiibick féli kiadásban. h sz. ieV,X2Sy, cm. nagyságú, közepes gyűjtök számára 80 oldal, 873 ábrával, 2120 kockával aj kiadás, díszes kötésben IKNI heiyaH csak 1 K 20 V Z sz, 20X25*1, cairmqtyságu; közepes gyűjtök számára 78 oldal, 970 ábrával, 9414 kockával, aj kiadás, diszes kötésben 3 K helyett 1 K 90 f. 5. sz. 21\\X2S cm. nagysága, 110 oldal. 1855 ábrával, 5614 kockával; aj kiadás, diszes vászonkOtés 8 K helyett 2 K 29 i 4. sz. Nagyalakú bélyeg-albnqi 24X32 em. nagyság. 191 oldal, 2380 ábrával, 6800 kockával, 39 országdmerrel, uj Viktória kiadás, bílyeg-katalőgnssaL Az összes levél, dijpótíá, ajság és állami bélyegek kibocsájtási évének, valamint fokozatainak, színeinek és forgalmi árának feltűntetésével. Diszes vászonkötésben ára 5 K helyett K 3 75 5. ss. Nagy alakú bélyeg-album 26X34 cm. nagyság. 2649 ábrával, 9553 kockával, 4! országdmerrel, uj Viktória kiadás, bélyegkatalógussal. Az Összes levél-, dtjpötló-, újság- és állami bélyegek kibocsájtási évének valamint fokozatainak, szindcek és forgalmi árának fdtflntdésévd. Diszes kötésben ám • 8 K helyett 6 K. 6. sz. Nagy .Viktória" bélyeg-albam 27X34 cm. nagyság, 2649 ábrával, 9653 hnckával, 41 prwáySmwrri 503 öSat fi Hadát, hffrrg-katalógussaL Az Összes levél-, dijpddó-, újság-, állami bdyegek kibocaáftásl évének, valamint fokozatainak, szineinek és forgalmi árának feP tüntetésével. Diszes hűtésben ára 15 K helyett 11K 79 f. 7. sz. Egéaz nagy .Ideál" bélyeg-albam 27X34 em. nagyságban, 485 oldal, 2649 ábrá val, 9993 kockával, 43 országclmerrd. UJ kiadás hélyigkalaUgiiaaul. As Mezes levél-, dijpótló-, újság- és\'állami bélyegek kibocsájtási évének, valamint fokozatainak, szineinek és forgalmi árának WtOntetésével. Díszes kötésben ára 20 K helyett 19 K. ftocM fMN Rí kiiyvfctmkiiitt laortaiMi Vidékre az Qffizeg dözetaa bekaldése, vagy utánvéttel küldetik meg. r— i Értesítés! Ilwhadha, Iffll folhnhó--------- Vaa neraacséa mt közönség b. tadomására bosni, hogy falyó évi aseptember l-áa, Cták-taráyáa a R«»óc«i-uca I. az. alatt levő MBQLA-fé\'e KORCSMÁT átvessem, a hot minden tdöben meleg és hideg átaiekkd. agy a tegjobo italokkal mérsékelt ároa ualgáhti fogok es vendégeimet pénzbeli dolgokbaa is segi\'em. Továbbá folyá hó 20-áa ga-bouakereskedést is nyitok ugyan ott, e gabonái a legmagasabb napi áron fizetem. Ats fogok törekadai, hogy ugy a fenti korcsma flxlatrmnei, miat a gaboaaheváaáriásomaái semmi panasz ae merüljön fai. Becaaa pártfogásokat kérem, melyet mag fogok —^gtb1\' Tiitelettel Jj,,,, (|i|t|r] S,|„0J (boldogan Kántor Bernát öcscae) 10418 ktambadksi fakót. i » ■ Használt iHMel a legmagasabb áron veszi meg Fischel Pillőp Fia taptauMiu ** HHÍUiZSÍN. Csengerf-ut 29. sz; házban egy * án egy 4 szobái modern l. emeleti lakás maonntl kiadó* Bővebbet Ceengerynt 18. 104XS "níLTtNTI CIPö" a legelegánsabb, Saját gyártmányainkon kívül The Bally Shoe ét The Americaa Shoe jagyü cipők óriási választékban vannak raktáron. MagraadaHen. készitűnk raindenlaju cipőárut Tdjea tisztelettel ( Miltónyi Sándor és Fia Nagykanizsa Pöutnn, a várna pakitá^ábma. Árjegyzéket Ingyen éa béimoatva. nlpaiok dobozokban és mappákban gyönyörű választékban és igen jutányos áron Fischel Fülöp Fia könyvkereskedésében = Nagykanizsán, = „Hasznos könyvek4" cimü vállalatban a következő könyvek jelentek meg és kötetenként 1 korona bolti ár helyett 50 fillérért kaphatók: Fuchel Fülöp Fia tliyVkimMiSftfl Nagykanizsán. 1. Az önszámolás művészete : Útmutató a biztos számolásbaa. 2. Altalános magyar levelező:------- Útmutató a leggyakrabban dó-forduló mindennemű levelezésben 3. Szerelmi levelező: 4. ÖaSgyvéd Közhasznú útmutató a hatóságokhoz benyújtandó Kérvénymintákkal. 5. Magyar felköszöntök könyve:" Az éleiben döforduló minden alkalomra. .._ g. Kártyajátékok kézikönyve: Az összes kártyajátékok saabá-lyaJvaJ. — Összeállította agy játékos, ski nyer. 7. Társasjátékok kézikönyve. 8. Sakk-ABC : Vezérfonal a sakkjáték tanulásához. 9. Szakácskönyv: Háztartási ás moaóköayv függelékkel. 10. Házi cakráazat. Magában foglalja a legtöbb sflteméayfsjták, fagylaltok, krémek, parféitok stb. készítését. 11. Araay hási kincstár: Néikatöshetien közhasznú tudnivalók tárháza a háztartástan, aa egészségtan és szépségápolás művészetének hatéból. ZALA 1*13, m M. Mire van szüksége? Hol szerezze be szükségletét ? MÁ6ICS JÁNOS UiSsisbrt MrykottM. m»>i» ml i |P»L = MlBtM Ss »a«Sfc»aÉ»-«iMMÍMi|allmN4m Hwiltlll I illl»tll MP awiHainMv iMuHk tlliaa ■ M» lIX «*ÉM » rMk ■====== MOLNÁR SÁNDOR Késxit KnycM és mait bútorokat etfutrl is legfinomabb kivitelben, ugyiiisNs ÉHBcfmuBkS-Uisboltetsdaéscka. Csiviieslr Finic kocsikovács és lőpatktjfó K«h 9. í TáMM m Etvállal « szakba vágó saankál tegiulányosabb árakon. — Telefon meghívásra\' Mákos megyek Brantin Józaet TBfTCEZES üAlüUTl AmfeHÉBÉfti Ö^i^üf 18* caaraaa nAli t koMrsákjirtSnuos tűm ituV. — ewsasws •a.u-t Ss IWmM temw- HU kapMtól ind 4i kutNta Ásítalak IiMm-San kést bútor Isgolesábk Srea Kapható. ====■ Papírszalvéták Nagy választékban Igen talányos áron kaphatók FiscM Fülöp Fia pIpkiWMtliMlMk 8 PÉNZTUARlUS 2 Aki Usills as strsés akarja rvháidl mosatni, annak stánkxn salálgyáM mSnyaaalnax appan •isia éa M«a*> S poromat. a múl ÜPÓT Hépa-i ?}. Ejhj prSSa mlndankft wmh Irodaszerek Fischel Fülöp Fia rrczbesók be tegintá-ísabb áron Icgna-ot* választékban- S«Mgyi F«rwe epito PcMD-at 77. ax. FTtSBsI mindennemű épüld arankákat ssaksserU kivitelben; regi építetek átalakításit — TerwJcet, költségvetéseket jutányos ároa készít: Sebők Károly arás rqpatoi, mnh Ajánlja raktárát a legjobb gyániau síinániMe -tan. wrssitacmssbársk kaa. — óratavitások J éyi (őrállás mellett RWHMneai esaeiwtetBö VELECZ EDE Csssgsry at a. (Dr. Krslslar kéa). Készít ui rendszeri! AGÓ CIPŐKET szegezéa és- varrás nélkül jutányos áron. Kézimunka a élő-nyomda üzlet, a legdivatosabb kezdeti munkák as flsstts anyagok. valamim a legszebb rau minták legnagyobb vá-tasssékban wtsygs áron kaphatók. Wt*l MATILD Ktraty sas as a nf Skrlvalits istvis 32. AMntta a legtöbb salát készítésű csizmáit és mindennemű lábbelit, melyet olcsón basa ált a 1 v*v<v kOsOnség rendelkezésére, Vidéki rendelések pontosan esskttstthetnek SoicoijI Syuláné VSrösmai tv -utca Ma ioj^h motá éa vasaié intázets, melynek föeWityc. hagy a ruhák nem rongálódnak. Olcsó árak, kifogástalan manka — Kívánatra a ruháért házhoz is megyek- berecz lajos st és itt-#Nl dpie-tM ügüBBSi, SÉdÉt Mv Készít mindennemű :: CZIPÖKET :: iegjuíányosabb áron. Mtisskit ölesén vallal. ORBÁN MIHÁLY EM nagykanizsai tulipán gőzmosó-. tény-rasstfr év veyyitsxittő Intézete Eötvös-tér 29. Elvállalom as összes háztartási íehémemück tisztításai legolcsóbb árban Vidéki megbízásokat pontosán téliesitek. Lencz Boldizsár usÉsi- és tsnpc*asstit f*«tSH-Ut eaok szánt. Elvállal kfimlves éa cserepes munkákat, úgyszintén minden átalakítást \' - olcsó áron. : : Steiner FQlöp férfi- éa női cipész nathory-utca ts. aa. Késeit mindennemű (érit- a női cipók el legdivatosabb kivitelben, talányos árak mellett. Munkáim tartósságáért szavatolok, n Levélpapír A legszebb éa lag-olcswb tevélpnpiros-ujdonságok: Plschel Ftílöp Fia paplrkeres-kedésében kaphatók. Iré- éa ratsasaraébél la éetéal raktér. EBYEHRUHA-SZÁ80 Krausz József safArns ia. u. elvállal bármely fegyver-nemhj? ianuxo tjtjyan-ruha elkészítése: és átalakítását. — önkéntesek Sa MiMm lisztek rtalit teltre *-*—f " I11" I* f1 l\'j I I kaa olcsó iiw készítek Legjo&b utnteMf a Kispipa vendéglő S#e*r-et Ml Salat ilam i I wnHISBrfl Hamisítatlan badacsonyi borok, meleg ás—hídeg-éteiek. kitiinó italok minden időben a t. közönség rendelkezésére állanak. tamttmtim. Xboncs-aak Mubn ellovadtataak. UEIBUmTS JÓZSEF szeszgyár -berendezési vállalata - Király-u 45. Elvállal e szakba vágó mindcnnemU tminkákVil.-^ továbbá vízvezetékek, vizmelegitők, rézüstök, és permetezők készítését - és tavitását. valamint rézedények ónozását. URI 0IViTS2*8d4»ÚHElY Gottreich Antal Ktratv-ssca ss. A mai kor Igényelitek mia-. d»a ttUnHtti iM|kl<ll modern urt ruhák kásxl-tósót jutányos áron vállalta. — Levétheti HMftn*-sésre minlagyfliltménycm-nct I* kimegyek. KÖNYVBEKÖTÉSEK szépen, gyorsain éa OlCSÓ árban :: készülnek a :: hZWJI- NYOUM (L-Í.-HAL NAGYKANIZSÁN Csitke István angol és franci in :: női divatterme :: Nagykanizsán. Fischet Fülöp Fia- könyv-, papír- és irószerkereskadése Nagykanizsán. Női divatszalon mim NŐVÉREK révrts. - AtásIíSk aOt kalapjaikat a leecifyszerilbbtöl a tcgclc-sssaaté kWHcBe. — Gyász-kal^pokai rövid idö alatt készítenek. tlaliUlSaok il laa-luiáfnroaabisáren ch áltálnak. Szobafestő ss mázű!ó mózsi sándor Sllmmtca 7. Ajánlja magát a szakbavágó munkák modern, pontos és Jutányos, elkészítésére. .*. .*. llri fodrászterem KALOV1CS JÁNOS OeSk-tar J-tk azSm. AWalla at Igen Itntct ort-k&zAoUynci byscaikns berendel Z fodrász üzletet - UoMKtkit házon ktrSt la vállalok. B4rla<j«guek kaphatók. Weiristein Regina káztmuaka ám alönyomtía BUM :: SntáéSst tár 14. MindannamO himiési munkák és egyéb Házimunkát iutánuos áron váltatok. Elönyomdám mindenkora legújabb modern mintákkal van lalszerelve. — Mindennemű kázlmunkához szükséges anuaaot nagy választékban tartok raktáron. ZALA politikai napilap wegieteiiik minden hCTtBZ-napon este 6 órakor. — Helyben házhoz hordva havonkint í kor. 20 fül. Nöi divatterem :: BÁRON M ICZI WHcaay-utca S. A|ánl)a a n. l. hOlv> kOzBn-síp b. (Ifycla^hc elsőrangú angol os francia nOI dlvat-termtft méltányos árak mellen. — A leguiabb divatlapok mindenkor a t rcndeldk ren-delkeztoáre állanak. Vid(U mcfhlvásre a munka átvétele cellából személyesen ktjSvSk MODERN BUT0R0K4T legizlesesebb — kivitelben—— kcszit \' torma pál mú bútorasztalos Klataludy-utca 4. az. SZU6YARTÚ ÉS NYERGES Klapper Gusztáv KSleaeV-tftca S. Műhelyemben elsőrangú szíjgyártó munkák készülnek jutányos árak mellen. Uti böröndök ulonnan való elktszUéaát. valamint ScakszerB lavltását olcsó áron vállalom. i.i-• PÉCSI ANTAL kocaigyánó Kulsczi it. 29. (flép ifctáU Elvállal mindennemű ut kocsi készilesét, valamint régiek uifáalakiláaát, fényezését és bélelését jutányos ár mellen. ■■ \'» = Tisztelettel értesítem a n. é Hasvásárié knzénséget, hogy a marha- éa aartéa-tiua árakat tetemesen leszállítanám Egész éven át marba- éa sertéshús nálam ais-rerhetó be legolcsábn áron. Szíves pártfogol kér Helyi SIMON ISTVÁN placz. hontos ás mészáros. özv. Ofenbeck Mihólyné gyora- áa teheráru-:: szállító Üzlete ~ Eötvöa-tér 25-ik a*. Elváltai mindenféle át-költözködést, a vasútról be-és klazállliáai Uri divatszabó :: Skerlák János Kunyady-utcn S. m tetrdlvatosabb ás elsdranstt kivitelit uri ruhákat olcsó árak melleit készít. Szövetminták és divatlapok minden Idényre. — MegtiivSár* vidékre-le klmejyek. .*. Birtok-bérbeadás. A csertői hitbizománjboz lailoiö, So-motymegyében fekvő, vasniáUomástöl 10 kn. levő nsgysrlnkafai gazduág f. év szeptember bö IS ilétől kezdve 9 évre bérbe adstik s következő művelési ágak szerint: . Belsőség á 1200 >ölével 7 H 0588[j-6l, Ssánló , , ; 598 H 1190 , Rét , , . 70 H 0072 » Lefelfl , , . 56 H 0242 . Kert . , » 18 H 0561 . összesen 751 H 0253O-6I. || Bővebb Idvilágosítást nyajt Nledtb;-haaser látván télntésé, Caartő, u p. Szigetvár. 10397 Máriatelepen az állomás és a Balaton között báró lpkey család tulajdonát kéffezö vi atekek 6 adók. Érdeklődők a felosztási tervet, eladási teltételeket megtudhatják az értékesítéssel megbízott 10086 Pauk Vilmos mérnök irodájában, Kazinczy-utcza 59. ax. Telefon 164. Hirdetmény, Értesítjük a t. c. közönséget, hogy mai nappal megkezdtflk a Vráazlói erdőből a tűzifa expeditiét Ajánlunk száraz, egészséges, kitftnő minőségű bfikk- vagy gyertyánhasáb fát, súlyra vagy öltnkint házhoz azál-litva olcsó árban azonnali vagy későbbi szállításra. Teljes tisztelettel Kondor és Társa Arany Jánosnitca 1. Telefon 260i NyematoK a kiadótulajdonos .Zala Hírlapkiadó éa Myamda Réw vény társaság" kónyvnyamdájiban Hagykanlaaén. m. évfolyeum. BiljiiÉiM ltU. jalhm 27. vasárnap 171 s*ksa. fc«k.Mllils iikUBMi NAGYKANIZSA, TiUIm asinai 78, ftifaXiAd és nyilt-tarat MUM szerint vtsx fal • kárfókivaUL ZALA politikai napilap. ■/inpita ÁaAKi IU^Mí Uéll Mm gjfy kin . . . , . Uffl Wa». E|étt\' W ., , . . . »t- , PwfaJ ■■tlhSHIinl: EnUn ». . . i . ISte .....UO . Cflu áwa • • . • . 1S>~ » Egyes exáan 6 fillér. éa esketési értesítések dtj* \' KSsxőnetoyiívánitás 6 knroM, Helatiárnki bili kimutatások és «n*g-án-kiÜMhiypk soronként 30 fillér. Hsltlnft iliiti MtH/iim mi f Mr. I fter A polgármester választás. A Zala legutóbbi szóméban fölvetette a kérdést: mikor válasz-szunk? Csoportosítottuk az érveket és ellenérveket, hogy olvasóink véleménye tisztén élljon a polgármester-vátválasztás időpontfának kérdésében. Kérdést intéztiink Nagykanizsa város vezető embereihez, hogy mi a véle-ményik ebben a kérdésben. Itt közöljék azok véleményét, kik szívesek voltak kérdésünkre válaszolni. Remete Géza. A Zala folyó h624.izáaiábankérdés Intéztetett hozzánk, hogy mikor le-gyen az uj polgár meter választása? A képviselő testilet határozatától Ing függeni, kogy az Idén, avagy jövő év tavaszán az általános tisztnjltáskor választják-e meg^sr uj polgármestert, mert az 1886. XXII. t c. e tekintetbea nékünk szabad kezet ad. Véleményem szerint Jobb lesz jövő év március haváig, az általános tisztújításig a választást elhalasztani. Az egyik fő okot már a .Zalában" megjelent dkk felemiitette, hogy nem lenne helyes a kétszeri választás izgalmainak a város közönségét kitenni. Másik indokom pedig az, hogy a hosszabb idő alatt a leendő polgármester személyében való megvállapodás is szerencsésebb, a városra nézve elónyö-sebb lehet, mint ha erről hirtelen kellene határoznunk. Meg kell leendő \'polgármesterünktől feltétlenül kívánni, hogy egyéni politikai érzelmeit mint polgármester soha ne érvényesítse, álljon a politikai pártoMelett s a kormánnyal a Jó viszonyt mindig fentartani törekedjék. Ezen kivll azonban \'— minden személyi vonatkozástói eltekintve — kijelentem, hogy egyedfll a diploma nem képviselheti előttem az uj rolgár-mesteri A A diplomán kívül — munkás, szorgalmú, teremtf-képes s a várost mindenkor reprezentálni tudá müveit emberre van szükségünk. Nagykanizsa, julius 26 Oly sok feladat vár a közel jövőben megoldásrs, hogy egy simplex ember megválasztása mérbetiea csapás lenne a városra Egy elhibázott választás utáa drága vigasztalás lenne reánk nézve az, hogy 6 év után majd újból válas^fcstunk, mert sz 1912. évi 65. t-c. értelmében már 5 évi szolgálst után is nyugdijj járna a polgármesternek A tisztujjitásig főjegyzőnk s főkapitányunk mellé jogvégzett munkabíró fiatal embereket lehetne 8—10 korona napidij mellett alkalmazni. Ujnépi Elek Ernő. Szerény nézetem szerint s Vécsey Zsigmond gyászos elköltözésével megüresedett polgármesteri állás, mielőbb — tán a nyári izünidök lezajlása után, október hó első felében — volna be- töltendő.___• A város közönségének elsőrendű érdeke, hogy hosszabb természetű helyettesítések által a közigazgatás folytonossága, gyorsasága megszakításokat ne szenvedjen, lassúbb menetet áe nyerhessen ; és hogy azok a közel jövőben aktuálissá való, városunk jövendő féj-lőcfését nagy mértékben szolgáló és elő-mozditsni hivatott problémák és tervek, smelyeket nagyrészben már bold. em-j lékezetü Vécsey Zsigmond polgármes-I terünk előkészített: ne pihenhessenek, ne sludjsnsk el, hssem — tartozó kötelességünk a megboldogult szelleme iránt is — bogy mielőb meg»is való-sittassanak I Ily foatos szempontok mellett teljesen. másodrendű kérdésnek tartom azon körülményt, hogy rövidesen lejár a városi tisztikar msndatums. Dr. Schwarz Adolf. Az a meggyőződésem, "hogy a város érdsksl szempontjából sz s helyes, hogy s polgármesteri széket sjövő évi márciusi áltslános tisztnjltáskor töltsük be. A polgármesteri szák oly hlrteienál -és- váratlanul üresedett meg, bogy egységes és kellően megérlelődött feitogás annak betöltése kérdésébea eddig ki nem alakulhatott. A rövid interregnum semmi kárára városunknsk sem lesz, mert meggyőződésem szerint* az arfa hivatott tényezők s város érdekeinek teljes meg-óváss mellett fogják a város közlgsz-gatását ellátni. Heltay József. A tekintetes Szerkesztőség felklvá-sárs sietek közölni, hogy s polgármesteri szék mielőbbi betöltését elodázhst-lanul szükségességnek tartom. H\'osszu évek tespedése után városunk bizonyos fejlődése tapasztalható s -e fejlődést most 9 hónspi Ideiglenességgel megakasztani bin volna e várossal szem-ben. A halasztás mel ett felhozott okok egylks sem elég súlyos arra, hogy ekkora kockázatba a várost belevigyflk, de különösen tarthatatlan a legnyomó-sabbnak vélt Indok, mely szerint a közeli általáaos tisztújítás eshetőségei meg. bénitsnák az uj polgármester munks-kedvét. Mert nem tehető föl a város képviselőtestületéről, hogy most megválasztott polgármesterét háromnegyed év mulvs elejtse, másrészt as, .ki olyan életpályára lép, smelylk meg-megujuló választástól függ, kell, hogy saját rátermettségében annyira bízzék, hogy pályája nem ideiglenes, hsnem valóságos életpálya lesz. A mi városunk képviselőtestülete eddig sem volt olysn szeszélyes, hogy tisztviselőit általános tisztujitáskor kiforgatta volna hivatalukból, ellenkezőleg, vitte őket mindenkor előbbre, nincsen tehát ok sttól tartani, hogy ezúttal megválassza s azután cserbenhagyja első tisztviselőjét Mentől előbb be kell töltésünk s polgármesteri széket, ezt parancsolja az önálló törvényhatóság minden eddiginél foutossbb kérdése s mindazon épitésl, vasúti s egyéb városfejlesztése tervek, melyek dolgos kezeket airgós munkát s nagy ambíciót kívánnak. 2 ZALA - Ujváry Oéza. Bár tudomásom szerint »választás kiirása tisztán az aliapástét függ, mer gyóződésem szerint helyesebb és s város aaempontjából célszerűbb volna a polgármesteri uéket csupán az általános ttszt«i!táa alkalmával a jövő év márciusában betölteni. Nem tartom ugyanis célszerűnek, hogy agy a Jelöltek, miat a város közönsége kétszeri választási izgalmon menjenek át A választásig pedig a helyettea polgármester, különösen ha némi segítséget adnak mellé, a főjegyzői teendőkkel egyfttt teljesen el fogja látni a város ügyeit Dr. Szabé Zsigmond. Szerintem a polgármesteri széket az általános tisztújítás előtt be kell tölteni. Mert 1. A polgármesteri szék aem giné cura, néffi tisztái reprezentációt, de egy egész embert kiván és azt a vároa kilenc hönapon át nem nélkülözheti. 2. Mert miután jogvégzettaéghez van kötve az állásra való pályázáa, _ mindazok, akik kilenc- hónap - múlva pályázhatnak — 3 hónap múlva ia pályázhatnak már, hacsak az llletösek pótvizsgát nem kell tennie valamiből. 3. Próbaszolgálatot csak teljesen —ismeretlen — Idegenből jött pályázóktól kellene kérnünk, hogy az illető egyéniségét is megismerjük — pedig ha idegenből jöttét választank, ugyebár azt mindjárt 6 évre választjuk meg és nem 6 hónapra.__f 4. Kizártnak tartom, hogy a kép-viaelöteatület, akit ma megválaazt 3 hóaap múlva megbuktassa — ennyi ZALAI KIS TÜKÖR Üzenés. A poéta egy ismeretlen lánynak izeni a friss nappalon és a városon át romlott lelkének bánatos dalát: Ne hidd : kogy fáj a karc ét táj a sírás. A könnytelen éjjel néha titi át és ágyad ezüstös szarkofág : Arcodon a táncok finom éke, héjad befalja őszülése, ajkad cserepe drága váza: Igy fekszel te felekonűzva\' halottként, nyugalmas hontalan. A poéta kttánja: He ébredsz, mindig tlrnl tudjál \\ előtted Igy mindig néma nt áll, V mely vigaszot hajnalokra vezet. Lásd: neki fáj, htt kong a kéveul a mámoios részeg vlg léptei alatt. éretlenséget még aem szabad a ml kép-viselőtestületlnkröl feltételezni. Dr. MIMHt Dezső A helyes elvi szempont véleményem szerint az, hogy a megújítandó képviselőtestület adjon mandátumot a polgármesteri székre, viszont az i W-rtiméay, hogy városunk őnáliő tőrvényhatósággá emelkedik, mely pozitív, formában jelentkező hírt lelkesedéssel üdvözöljék, szükségessé teheti az időközi választás megejtését Bármiként történ-jéT ls azonban a döntés a választás időpontja tárgyában, a fontos egyedül az, hogy a képviselőtestület bizalmával oly férfiút ajándékozzon meg, aki az évek óta megindult fejlödéai folyamatot biztos kézzel továbbvezetni készéa alkalmas lesz. Eperjessy Gábor. Most válasszaak-e nov^hberben, vagy halaaszuk el márciusra? Ez a kérdés I Bizony aehéz reá határozott választ adni, mintán mindegyik álláspont mellett ugyanaanyi érvet lehet felhozni, mint ellene. Az éa szerény véleményem azerint ebben is első szempontul a város érdekét kell figyelembe vennünk és ezt legbiztosabban a városi tanács fogja megállapíthatni, mint aki legközvetlenebbül tudja megítélni, vájjon a város érdeke »a sapprema /ex" mit kiván ? Az adminisztráció vitele annyira igénybe veszi az egyes tisztviselőket, hogy aem nehéz elképzelni azt miszerint két hivatalt egy embernek viselni nagyon nebéz és szóbeli tárgyalások, hivatalos j előterjesztések stb. stb. annyira lefog-j lalják a hivatalok első emberét, hogy Ét fáj neki, ha az Iáé kopáron szalad a hajnalok elé ét szeme, kiszáradt gödör, moly hisllő nedvvel könnyel nem telik. Fáj a hajnal, nappal, éjjel, minden dm, az álom nem vátt semmit valóra, álma akár as éjszaka. Már néha él csak: ha ismeretlen, friss Itányta gondol, _ kit sírásra vernek a zengő sorok, s kt könnyekkel váltja éji gondiái szerelmes, játszi életét - JJ\'fl má\' csak néka élek! . Most szelíden ringat a kávéház! füst, a kávéházi tikör tiezOst * s benne ring a képed: holdsugár. A könnyed Is látom, mint a csillag a nagy messzeségbe ugy ragyog egy fittért tán, kt mint én vagyok éjszakásé, lompos, könytelen.) Kívánom: slrf. A lánykönny nehés Illatú csudabaltsom, mely férfi éltet ront és megteremt. Kívánom: titj, a könnyed megvált ét véle megváltod magad. az máa munka elvégzésére Időhöz sem Igen jut, amikorra meg már éppen elég volt neki a sok különböző kérelmeket tervezeteket stb. stb., melyek természetesen mind a vároa érdekeinek fejlesztését célozzák (?) meghallgatni áa egypár ndvariaa kifejezéssel lehetőleg ugy elintézni, hogy a fél meg legyen elégedve éa a vároa érdekel is meg legyenek védve.\' Az Uyen állapot ha még oly rövid átmeneti is, nem lehet előnyös a városra nézve és fezért azt hiszem az a. n. halotti negyed Ideje éppen elégséges lesz a városi tanácanak, Jiogy megfontolhassa jól vájjon a novemberi vagy a márciusi választásra nézve tegyen javaslatot a közgyűlésnek. Én a kérdés eldöntését ezek szerint a városi tanácara bíznám. fl uasárnapi munkaszünetért. Forrongás a magántisztviselők táborában. A magántisztviselők vssárnapi munkaszünetéről egy, mintegy tiz évvel ezelőtt kiadott miniszteri rendelet intézkedik. Ez a rendelet kötelezően ki-mondja, hogy vasárnap minden irodai mankónak egész nap szünetelnie kell, A rendelet betartásának ellenőrzését a miniszter a rendőrség kötelességévé teszi. Ezen rendelet, bár a törvény erejével van felruházva és különben is szociális érdek, hogy az egész héten Fölötted az éj nyomtalan tzalad és Igy fttkz elébe ét Igy fut elém majd az én hölgyem Is, az ösmttelkn könnyes szemh lányt Sxékmlg Béta. fl nagykanizsai Lencsés Ferkók. Nagykanizsa, julius 26. Leaesés Farkénak, a kis—badspcsti pikoló Huaak történetéi egyik — talán lagtaebb — krónikájában Molnár Ftreac irta meg. Ei a kia irát néhány nagykanisssi Lenesei Ferióról, négy kis pikoló fiúról sséL ürsira, hölgyeim, kik eatáii asórakoeéenl vigsn, mulatós kedvvel Sínek ba a fényei kávéhátba, látták-e már est ka|nal felé, kopottan, vendég nálkOl, kifoestotten. At álmos, fáradt ssem fist gomolyokat tát, a pias* stin-telen, e ssékek fslók. Olyan most a kávádét, ■int egy keadósetlen vénáid eseaoay, M mikor as utcái magjeleaik még rugeayoa, foss, Mayes, de ónkon, boadoirjábsa klllnek arcára as eitOaletett rántok, ss arca aárge, sápadt . .. Igy ityea álmos, kajaahm álm.tlaneágg*1 verve kergltem éa ia ba a Mayes hévéháaba Köröttem takarítottak, néhány vén. tárad! assaony a lelkeket törölgette, a rét darabokat puaeoha Hevesre ... A kéaéihin pedig, hol kötőmben kártya tftrla. négy kia pikoló ha dolgoaik. 1913. julius 27. ZAkA I / it kora reggeltől késő estig dolgozó tisztviselő vasárnap pihenőt kapjon, Nagykanizsán még mindig nem ment át s köztudatba. 4 Nagykanizsai magántisztviselők egyesülete helyiségébea Állandó panasz van a tagok közt a rendelet benera tartása miatt éa ha e térea a panaszok aem szűnnek meg, az egyesület erélyesebb lépéseket tesz. Ezen Így ben a magántisztviselők köréből a •következő Inforaűiciókat kaptuk a legújabban történtekről: Nekány Matp dia tanaét sok a paaais a vasárnapi ■aakiuflnet benem tartáae mlttt. At egyuilet asm régiben egy kirtapi syfielko-atban közötte, bogy as agyban erélyesebb ié-pétekei tata n«i tSfthltsUsn állapotnak tartja, kogy egy Usfvee eiinisxteri rendeletnek aa Istenes éi lányt szerezni. Ai egyésBlel pa szaráról a Xb/o híradásából értéséit Atvay Lsjos, Zilamegys sifspáaja. Arvay slispán a* több iiben tsnajelét adta. bogy a aagyksaisaai ma-gástiutviielők jogsi swagaleUt Mívesen témo-ptjs és esea említett Mrtdás attaria a rend-önéget jelentéstételre sjólitotté tel. A rendőr sig a jelentést elkgMSNe as alltpáaiak, ki is-mételvs utasította a neddnéget, bogy esea raa-deletoek sserexsea érvényt. Ujy mosdják bogy a rendőrség a ggyban erélyes readeletet fog UbecUtsal. A nsgykaalaaai angáalkstviaelSk esen Biybea állandóan laaácskosásokal folytattuk, innál is iakább, mert eziel kapcsolatban olyan észkletekrt lettek, mely a tsgok köst vslóság-pl forrongást idézett elő. A vssárnapi manka-uflnel és u eszei kapceolatee rendőri ellen-órzés során agyeak olyan Bjoaaantiimnk merill-tek fel. melyekbői s magánlisztviselők ama impressziót nyerték, kogy akadaak egyes ama-kasdók, kik s magáaliaatvisaiők szsrvezkedéaét ál árdekkápviseleÉÜ nem láiji\' szívesen. Ezek a jeleaaégek agyán kamar ebimattak, da a aagántiastvisdők táborábsn mágia nagy isgai-mai keltettek. A Nagykanizsai magántisztviselők egyesületében, melynek ma eUr uMUgy kát eaás tagja vaa, lagafottaa tárgyalták aa aie-miejikii, mert a meakaadók ténybedéeékál a a tisztviselők sasrveikedéel Iá éeMI egyéni afea> badaágak magiéi lésát látják Bár ezaa jeksU-gek ekiuaiuk áa eaoiváeyoc jellegaek voltak, a magántisztviselők agyesSieta mégis sskksé-gseaek tartja kijelealeai, kogy mladea olyan törekvés ettea, mUy a tisstvMők szarvsaké-dési azabadságe ás egjuttatt érdekképaiaeteta eiea irányai, a legerélyesebb akciót fogja iadi-taai. As egyesSlet Uzévss fesnálláaa alatt bebf-aoayttotta, kogy miadig békés agyaién és ben dolgozott a munkaadókkal Hibástatai ast, bogy a Nagykanizsai magántlssMmlik tgfeiikft erélyest a dolgozik táborának érdekében, aíyaa nevataéges valami, adatba valaki asegtlközse azon, ha a gazdák, gyároiek, kereskedők és iparosok érdekképvieeleki hívják azt Oage, Omke, Oyoer, IpsrtesiSlel. Kamara, vagy Kereskedők Tárt a la la, kSsdenek saját tagjaik érdekeiért. Célsiet 0 lenne tehát, ha a aagylaalaaal cégek a váraapi mnakautaeti mtadaaUri rsn deletet miaden rendőrségi basvatknaáe sélkSi respektálnék, mart safaMstos leaaa, H i Ut tényező kőzőtt sarf ódátok merflaáaek M a már rég, tőrvényesen ssebálvozott bérééi bea Hnora lenvászon ~ maradékok 40% engedménnyel 1 vég Római gyolcs 13*50 K Perki Vilmos „Min" viszoi mm Nagykanizsa Kaiinczy-utca 3. Melczer ház Hit órs lehet csupán. Fejem kissé kábaL De eszembe jut, hogy este est a négy Us fiat még itt láttam, frissen, fürge kedvvel ... la moel * kora hajnalon n)ra Rt vaanak. Éa mert aa emberbea kom kajaafoboa farcaa zesét muzsikál a ssttr áa a fáradt agy végtelen esu itallal öleli ál aa alvó vároef, hol mindenki jó Urakor, most mindenki alszik: kitőnős iimtleággtl hu uját pumám, jajom e négy kia fia nehéz sors. Nép paha ágy. kova utiy társdottaa dobják fejtatlea éa mária maaklba Hrő tastflket ée ahoaaaa jaj I cly torán kell njre munkára kelni. Négy kis tkethtaou éves, kiknek kajasH játéfai as, hegy fényesre pneeolják a gynMartóhet, as evésaikBaBhaL Négy kk gyermek, kik hajaattól estig nstartpkuk Ida, oda pftaaáa alttal, ■ert rajrak a pada éber aeime. Négy Us gyerek, kiknek nem jat jó sró jóaág, gyermeki őröm, kik teljes napon át másokat ssolgálnok ki dfsfeltávai, njaággal. tésztáéul. Vájjon gondolt-e valaki arra, hogy a kávéházi élvaaattMn négy kk gyermek seay-vesztő rnaskája járni, kesarW-a valaki MUtt kávéját aaaaf bagy emsék feketéje a négy gyermek életének sötétségét jeW. Ahogy ott ualadgálnak, fótnak-béaafc Us MM* Ejhét-jakben, saaaaoru aasgunfalőt apuk a lakárá-aak, melyet Man - m a kávéház ia képvket. mt^tltjmSrtmoMn^\'m^j játék néMTvatt veit, he agyon haáátba aem aadar heaaeUhet a kávébésíja^ha^Bcyaa ráértak erre a asgy. fia ilyenkor eaaflakbe jutna néhány saép, azodália jelazó. Enlakbe jU, hagy vsa pland-fdte törvény a gyermekmuakáról, hagy vaanak jóiékor y intésetek és van patronap . . . De e ségy kia gyermek, — táptdt apróságok, arcakan a fflatöa levegő marása — fáradhatian pnccoi tovább. Még álmosak szegénykék, kiu olyan M-calnyek éa gpngák . . . Szép, emberes dolog volna oda menni a lakjdoooabos és megmondani aekik: — Nézzétek jó Uraim, ti b voltatok gyerekek ée teláa sektek is vaa Us gyermeketek, Ujnáttllok meg kissé ut a négy apróaágot, legalább ne kergessétek oly korán arankáké ókat, a kadd meheaaeaek kissé hamarább hass este. Da istenem, - mit taMaáaek iá . . . A négy gyarmek. fásaitan, gyűrött" arccal dolgozik tovább . . . Most ntnci elssabott fe-kete ssmoking raj\'uk, most apróoaka atesi rabéba vannak, ipn, mintha ők k gyermekek volnának \'— Da a kávéházba liuia vendégek isál-llngáaaak Egy-két reggel (ekei ember téved be; raggelizal jönnek. Egyikük álmosan dsdoijB aa CVá egyik aláprét: — Vin aki gazdag, a vaa rsapny k . . . afe. Hz idei termés. Zalamegyében aem nagy a kár. Nagykeaksm, jaltai as. á azereacaétleaságből ugyancsak UjaUtt naküak as kMa. A aaomors gaadaaági halraat mellett elemi ceapáank. árvts, laibáwakadáa. jégeső k a aagpaa napig tárté folytaaus eaó-zéa, látogatták as oraaág aaladea vidékét Mérhetetlen kárt mai láp azéktt a lakliaág. Eaer U ezer családot jdttsltak koMusbatra aa árvis horsstmsi, apu vUmegják iekóaaégét fesztotta meg a kenyértől a vágecsskadetlen esőeU. A lábea álló kersUa ilppalalt. Ezzel ssamhea ■agáltaptthaljak, hagy lalamegye lakóeeága u ország többi vidékei-hsa mérten aHg emnvedeW nagyobb MM. Igaz, hagy nem lesz az kMa olyan aagysaerg termés, mini raméiható vall, da aaárt Tilim^jl seh alaes oka páaaaara. A KUd mi vatta Spi miniszteriem aa évi Mmatttáu lalamagyintk Mildaakáal két U Ml mázsányi larmM )övas-dőlt. Es aaaabaa aem lUei meg s vaióeágsak. Tnkmágyérntk hoUankéni Us mÉUaUwdrn voU kilátása. Da aág io k Isaa ayolc máUreU saa holdanként, vagyis egy Ml mássával több, mint aaaaaaylre a földmiveMsSgyl miniszteri-natbáa izámltottak gén, bogy fájdalom töltsöa él mladankiU a országos szerencsétlenség fölött, da ^ legalább magmarad aa a vigsaztslá-annk, hogy vármegyéaket aem sajtottuk auqira aa alaml csapások passthUii. Szepatnak köaságaak padig aiiadsn rs-ményl falOmnfd, sagyizsrfl eeztendeje vett A roeaa időjáráa elknére a azepetneU gazdák boidaaként 14—19 métermázsa pboaát arattak, épen kétszer annyit, utat aa almait esztendőben. örökét Nagykanizsái. Meglát kifosztottak egy lakást Nagykanizsa, juüus 26. Kél napja aleca, bogy Almássy tanftó Eötvös téri lakását kifosztották a már k aj betörés foghlkoatatja rendőrséget. Het nap alatt a hsrmsdik. A nagykanizaai betörők agylátszik ekségyeiték magnksl, bogy olyan sokáig tétlen<11 maradtak s most egysaerre akarják kipótolni azt, amit elmalaaztottsk. A legújabb betörésnek Kálmán Leó Király atesi lakása • - -" ll(t...Lll____ esett aiuozatnt. Kálmán, U a Pesti Keraskadelml Bsak nagykanizsai fiókjának pénztárosa, Robkaoo nyaral. Peleelge Uthoaa maradt, de a siSleíhez köhösőtt. a lakáat padig bezárta. Aa ajlóra agy táblát akaasfott, melyre fölírta, bogy jaffua 31-ig hol található. Alkalmaainf ez a kii tábla Mvta fal a betörő figyelmét az elhagyott lakiéra.. Tagnap (Miatta vatták Imre a háibaüafc, kegy Kálmán* lakása nyitva ilL Rögtön a rendóraégre aaahdtak. Hajót btatoa meni U a rendőrt tgtől a hefysstare és matdOapuee, hagy a laaáa ajtaját álkalceeal ayitották fel. áa aki aaabában agy Meebb Wertbeim kaaeaa vaa. A betörő próbálta MfmitteaL de epai hadarom MM. A vééi begye heMWrt a MPe. Abba hagyta hál a ettartalaa maakM áa ápptt a máaa 2. ZALA UjvAry Oéza. Bir tudomásom szerint a választás Itüfása tisztán az-attapáatól függ, meggyőződésem szerint helyesebb és a táros szempontjából célszerűbb volna a polgármesteri azéket crapán az általános tisztújítás alkalmával s jövő év márcinaában betölteni. Nem tartom ugyanis célszerűnek, hogy igy a jelöltek, mint a város közönsége kétszeri választási izgalmon menjenek át A választásig pedig a helyettes polgármester, különösen haaémi segitségst aduak mellé, a főjegyzői teendőkkel együtt teljesen el lógja látni a város ágyéit Dr. Szabé Zsigmond Szerintem s polgármesteri széket az általános tisztújítás előtt be kell tölteni Mert 1. A polgármesteri szék aem sinecura,nem tisztán reprezentációt, de\' egy egész embert kiván és ezt a város kilenc könapon át nem nélkülözheti. 2. Mert miután jogvégzettséghez van kötve az állásra való pályázáa, mindazok/ akik kilenc hónap múlva pályázhatnak — 3 hónap múlva ia pá-lyázhatnak már, kacsak áz illetőaek pótvizsgát nem kell tennie valamiből. 3. Próbaszolgálatot csak teljesen ismeretlen — idegenből jött pályázóktól kellene kérnünk, hogy az illető egyéniségét is megismerjük — pedig ka idegenből jöttét választunk, ugyebár azt mindjárt 6 évre választjak meg és nem —6 hónapra. 4. Kizártnak tartom, hogy a képviselőtestület, akit ma megválaazt, 3 hónap múlva megbuktassa — ennyi ZALAI k« TÜKÖR Üzenés. A poéta egy ösmeretlen lánynak tzenl a friss nappalon is a városon át romlott lelkinek bánatos dalát: NiTkÜel7~T kogy fáj a karc is táj a sirás. A könnyleien éjjel nika sitt ás is ágyad ezistös szarkofág : Arcodon a ráncok finom éke, -í hajad befutja ősz a lése, ajkad cserepe drága váza: Igy fekszel te feletcomákva halottként, nyugalmas hatclalan. Á poéta kívánja: Ha ibredsz, mindig slrnt tudjál előtted Igy mindig nima ut áa}" mely rtgaszoe hajnalokra vétel, káté: néki fáj, ha kong a kinket a mámotot ritteg vlg léptei alatt. éretlenséget még sem szabad amikép-viselőtestületünkröl feltételezni. —Dr. Mikibe Dezaő. A helyes* elvi szempont véleményem szerint az, hogy a megújítandó képviselőtestület adjon mandátumot a polgármesteri székre, viszont az a körülmény, hdgy városunk önálló törvényhatósággá emelkedik, mely pozitív formában jelentkező hirt lelkesedéssel üdvözöljük, szükségessé teheti az időközi választás megejtését. Bármiként történték Is azonban a döntés a választás Időpontja tárgyában, a fontos egyedül az, hogy a képviselőtestület bizalmával oly férfiút ajándékozzon meg, aki az évek óta megindult fejlődési folyamatot biztos kézzel továbbvezetni kész és al-kalmas lesz. Eperjessy Gábor. Most válasszunk-e nStemberben, vagy kai asszuk el márciusra? Ez a kérdési Bizony nehéz reá határozott választ adni, miután mindegyik álláspont mellett ugyanannyi érvet lehet felhozni, mint ellene. Az éa szerény véleményem szerint ebben is első szempontul a város érdekét kell figyelembe vennünk és ezt legbiztosabban a városi tanács fogja megállapíthatni, mint aki legközvetlenebbül tudja megítélni, vájjon a vároa érdeké .a supprema lex" mit kiván? Az adminisztráció vitele annyira igéaybe veszi az egyes tisztviselőket, hogy aem nehéz elképzelni azt, miszerint két kivatalt egy embernek viselni nagyon -nehéz éa szóbeli tárgyalások, hivataioa | előterjesztések stb. stb. annyira lefog-I lalják a hivatalok elaö emberét, hogy Ét fáj neki, ha az idi kopáron tzalad é hajnalok eli is szeme, kiszáradt gödör, mely hisiló nedvvel kimtyel nem telik. Fáj a hajnal, nappal, éjjel, minden óta, az álom nem vált semmit valóra, álma akár az éjszaka. Mér néha il tsak: ha ösmeretlen, friss leányra gondol, kii sírásra vefnék a tengő torok. s ki könnyekkel[ váltja iji gondtól szerelmes, játszi életét. , (faji már csak niha ilekk Most szelíden ringat a kávéházi füst, a kávéházi tököt tóezttst „ -•• t benne ring a képed: holdtugár. . A könnyed Is látom, mint a csillag a nagy messzeségbe agy ragyog egy fittért tán, ki mint in vagyok iftsakátó, lompos, könytelen.) Kívánom: sir}. A lánykönny nehiz illatú csudabalzsam, mely férfi éltet ront is Megteremt. Kívánom: tlrj. a könnyed megvált ét véle megváltod magad. az máa munka elvégzésére Időhöz aem igen jut, amikorra meg már éppen elég volt neki a sok különböző kérelmeket, tervezeteket, stb. stb., melyek természetesen mind s város érdekelnek fejlesztését célozzák {?) meghallgatni éa egypár udvarias klfejeaéssel lehetőleg ugy elintézni, hogy a fél meg legyen elégedve és a város érdekei is meg legyenek védve. Az Ilyen állapot, ha még oly rő vid átmeneti is, nem lehet előnyös a városra nézve jés azért azt hiszem az a. n. halotti negyed ideje éppen elégséges lesz a városi tanácsnak, hogy megfontolhassa jöl vájjon a novemberi vagy a márciusi választásra nézve tegyen javaslatot a közgyűlésnek. Én a kérdés eldöntését ezek szerint a városi tanácsra bljnátn. H vasárnapi munkaszünetért. Forrongás a magántisztviselők táborában. A magántisztviselők vaaárnapi munkaszünetéről egy, mintegy tiz évvel ez<> előtt kiadott miniszteri rendelet intézkedik. Ez a rendelet kötelezően kimondja, hogy vasárnap minden irodai munkának egész nap szünetelnie kell. A rendelet betartásának ellenőrzését a miniszter a rendőrség kötelességévé teszi. Ezen rendelet, bár a törvény erejével van felruházva éa különben is szociális érdek, hogy az egész héten Fölötted az ij nyomtalan szalad is igy futsz elibe is igy fut elém majd az in hölgyem Is, az ösmeretlen könnyes szemi lányi Szék,lg Bél*. fl nagykanizsai Lencsés ferhóh. Nagykanizsa, (nllus 26. Leacsés Ferkóask, s kis budapesti pikoló fiúnak történetét egyik — talán legsaebb — krónikájában Molnár Perenc irta oaeg. Es a kis Írás néhány nagykanissai Leneset Perkórói, négy Ma pikoló fiúról aséL Urain, hölgyein, Uh estéli szórafcoeásn 1 vigsn, mulatós kedvvel Sínek be a fényes kávéházba, látták-e már est hajnal feM, kopottan, veadég aélkai, kifosztottan. As átmos, fáradt szem fást gomolyokat lát, a plüss, ssin-telea, a székek lakók. Olyan most a kávéház, mim egy kendőzetlen vánSId asszony, ki mikor as alcáa megjelenik még ragnyoe. leea, fényes, de otlkon, boadoirjábaa kiBlnck arcán aa eltSatotett ráncok, aa arcaaárge, aápadt . . ■ Igy ilyen áhnoa, hajaaloa álm»Ueoeággsl verve keriUtom én Is be a lányos kávékásba Körötten takarítottak, aaháay vén. tárad! sssaony a saékekat tOiOlgot* a fás darabokat Eaoeoka fényesre ... A háttérben padig, hol Blömben kártya |érja, négy Ma pttníó Na dolgoeűt. 1913. julius 29. ZALA it kora reggeltől késő estig dolgozó tisztviselő vasárnap pihenőt kapjon, Nagykanizsán még mindig nem ment H g köztudatba. A Nagykanizsai magántisztviselők egyesülete helyiségében állandó panasz van s tagok közt a rendelet benem tartása miatt és ha e téren a panaszok nem szánnék meg, az egyesület erélyesebb lépéseket tesz. Ezen tgyben a magántisztviselők köréből a következő infoimációkat kaptuk s legújabban történtekről: Néhány iónt p éta ismét sok a pattan a vasárnapi ■sskaasSaet benem tartása alatt. Af ecyetSIet netatéglbea egy hirtapi aythiko-aetbaa MsMte, begy cs Sgybaa erélyesebb lépéseket lm mart tsrtbilatlan áüapotaak tartja, hogy agy llaéves miniszteri rsrdeletaek aa le-hssses éiféayt szárasát. At sgyasSM paaassé-rét a Ula birsdásábél értess It Anay Lajoa, Zi la negye aflspán|a. Arvay sltspán aaér tObb Isbea tanaielét adta. bogy a aagykantsaal ma-fáatlutviislók jogos mozgalatfi uivesca támo-gstjs és ssen smlltett Mrtdés atáa is a nmd-öméget jelentéstételre siólitotta fel. A raadór ség a jelentést elklMMe as aBspáanak, ki is-•ételre atasitotta a mcdőrséget, bogy csen rendeletnek tlersszen érvényt. U|y mosdják, hogy a rendőrség es Igybaa erélyes readeieiet fog Ubecsátsai. ___A nsgyksnissai msgáslisztviislők ezen Igy ben állandóan tanácskozásokat folytatnak, annál is inkább, mert ezasl kapcsoiatbsa olyan észle leteket lettek, mely a tagok kést valósággal forrongást idézett elő. A vasárnapi maaka-ssSnet ée eressel kspesolstos rendőri eüea-drzés során sgysnis olyan momentnmok merfll-tek fel, melyekből s magántisztviselők ama imprasssiót nyerték, hogy akadsak agyea aan kiadók, kik a msgániisztvisalők szervezkedését áa érdekképviirletét nem látjá< szívesen. Esek a jelenségek agyan hamar ebimaUsk, da a .magáatisstvisefók lábosában atágia nagy iagal-mai keltettek. A Nagykanizsai magántisztviselők egyaslietébca, mktyssk ma aaár mkaiegy két-aaáa tsgjs van, tsgstottsa tárgyalták aa ete> máaieksl, mart a maakatértk ténykedéséből a tl-j^; i|>» a. — M —^^ ■ imHIIITOiTIII III IliwWW V(TmUHF badaágak msjsáitéaél látják. Bér esaa |ihail gsk eisimaltak és aamvéayos jcüegSek voltak, a aagántiastviselók agyeeSiote mágia aaSksé-gaeaek tartja kijdaatesi. hogy mlcdea olyan törekvés akes, mely a tisstvisolók sservaake-déii siibiésága éa sfimSIaU ántshkápslseleic ellea irányai, a lagu Hj asahli akciót fogfeisdi-tsat. As egyesIM Usévas fosnálláaa alatt babi-soayitotta, hegy mindig békés agyatértésbea dolgozott a a ma kas dókkal Hibáztatai azt, hogy a Nagykanizsai magántíszMmM egyesülik erélyest a dolgosik táborának érdekében, olya novolaágea valami, miatha valaki megilhStae azon, ha a gazdák, gyárosok, kereskedők le iperoaok érdekképviseletei kfvják azt Ooge, Omke, Qyoer, Ipartest Hat Kamara, vagy Kereskedők Tánalata, kSsdanek uját tagjaik ér dohaiért CéiasmS lenne tahát, ha a aagyhaaUsai cégek a váraspi maakaszlneti miniestéri raa-de letet minden raedHialgi fwevatkneie aálkll rsapektálnák, mert safaMstea i»ii,éi a hét tásyaső kOsőtt asrtédások m i Bőének fel a már rég, Wivényesen ssebálvosott bérdésbas Finom lenvászon maradékok 40°|o engedménnyel 1 vég Római gyolcs 13*50 K Perlsz Vilmos mn víszoi mm Nagykanizsa Karinczy-utca 3, Melczer ház. Hal óra lehel csapás. Fejem kissé kábaL De eszembe jst bogy este est a aégy kis fist még itt láttam, frisaen, fflrge kedvvel . . . Ba most • kora btjaaloo u|tb itt vannak. És mert as emberben kora hajaaiohon larcsa zeaét muzsikái s ssiv és a iámdt agy végtelen szeretettel ölefi ál az ahré várost, hol mindenki jó ilyeakor, most mindenki aJszfb: kflőaBa kimliáml fsss a ját uanatmm, j»|om e aégy kis fin nehéz sora. May pataa ágy, hova miiy fársdottaa dobják isfallrs és máris maakábs lörö tutflkat éa ahoaaaa Jai I oiy korán kell ajra maakárs kelni. Nágy kis tizet bitóm éves, kiknek hafaaM játéka az, hegy féayeaia poeeoljék a gidstatóhif, as svImskBaPtat Négy Us pirmsk, kik hajaaltéi estig swlad|álsak ide, oda amrt raj*ah a peda éber Négy kis gysrek. kiknek nem jst jó szó jóság, ayesmakf Srőm, kik teljes napon ál másokat izoigáinsk ki drsretüvai, újsággal. tésstáviL Vájjon gondoH-s valaki arra, bogy a kávéházi álvaetSez négy kis gyermek seay-vessli maakája járni, heseriü-e valaki lehete kávéját aszal, begy emmk feketéje a négy gyermek életének sötétségét JeW. Ahogy ott ssaladgálaak, lótoak-foának kis lakom lakban, saaaaora amnisáilól aam* a k mk, asafrst- kkm—makOÉMs it U..... may^\'er a!^ufcks>,\' *mÍy játáfc\'nénSvS a kávébézTflrt, ta agyaa iáértafc arra a sav. Mpmaaa amafeákav. Éa ilyenkor eaaflakbe jntaa nebány asép, izodábs jelsző. EssSnkbe jm, hogy van valami fála iBrvény a gyermekmunkáról, bogy vnanak jóiékor y iatésetek és van patronage ... Pa a aégy Us gyermek, — sápadt apróságok, arcakoa a füstös levegő marása — fáradbiUan puccol tovább. Még álmosak szegénykék, hisz olyan kicsinyek és gysagék . . . Szép, emberes dolog volna oda menni a lalsjdooosbos és megmondaai aekik: — Nézzétek jó Uraim, li ia voltatok gye rekek és talán nektek is vas Us gyermeketek, sajnáHItok mag kissé est a négy spróeágot, legelébb ne kergassétek oly kőéin mankábs ókat, a hadd mehessenek kissé hamarább hasa a^e. Da iafanam, - mit Melaáaak rá . . . A négy gyermek, fásaitan, gyűrött* arccal dolgosik tovább . . . Most nfaes elssabott fekete szmoking raj\'uk, most aptócska almi rn-bábs vannak, Igen, mintha ok is gyermekek volnának. Da a kávéházba lastaa vendégek izál-liagósaak. Bgy-kái raggal lekvő ember téved be; raggeJlasii Jönnek.Egyikflk álmoean dadoljs as Éva egyik slágeréi: — Vin ski gszdig, s vsn tzagény Is . . . ele. Hz idei termés. Zalamegyében nem nagy a kár. MagjUiBüsa, leint as. á mnatiáoaóságból ugyancsak kijutott aakdak as idáe. A saoatma gazdasági hsiysm mellett eteasi csapások, árvis, ttlhésmbtdáa. iágaaS áa a nagyvan aspig tartó foiytooos esőzés, látogatták as orsság miadea vidékéi. Mr-hsmtien kárt laeaiiátB ssálttf s Iskósság Csm ás asm családot jpttaftak hoMasbotra a érvia boraiméi. efász vétsaagléh lahásságét fosztotta OMg s kenyértől a vágessskadatlan esőeás. A lábos álló mrasás rtpmilsll. Ezzel ssambaa asgániptthaljnk, hogy laiamagye lakóssága sz orsság lObbi ilééiil-hes mérten aüg sssnvedsa nagyot* bárt Igás, hogy sem len as idén olyan aagyeserS termé* mint remélhető volt, da aaárt Tilsmsgjl aeh alaa oka pmaaazra. A Wdmltrtáfgil ■inlsztertam es évt Ummstám TllMH|Hl> holdanként hit ás léi mázsáayt termést Khraa-dőli. Es aaaabsa nam Wel mag a valóaágnah. Zákmtgyéntk hoidankini Us milermásséra voll küáidsa. Da még igy is lees ayolc métsrmá-ssa holdanként, vagyis agy M mázsával tSbb, mist smeanylrs a fOldmivelésIgyi aüslaateri-ambáa száaitotuk CtU, hogy Mtdalom tSltaOa al miadenkita s országos ssaraacséüaaség fölött, da lagalább megmarad aa a vlgaaztaU-sask, hogy várasgyéakst aem aajtottuk annyira aa elaad csapások paaatltáati. Szepatnak köaságsak padig arisdss reményt fetUmsió, aagyasarl ceztandcje vatt. A rossz kfötárás etlenéra a ssapatnaU gazdák boldaakám lé—IS métermássa gabonát aratlak, épaa kétsam snnyit, mini aa Slmatt ess-tendőben. órttíí laurtaoizsái. Meglát kifosztottak egy lakást Nagykanizsa, juliua 26. Kél napja sircs, bogy Almássy tanHó Eötvös téri lakását kifosztották s már ia a| betörés foglalkoztatja rendőrséget. • Hal nap alatt a harmadik. A nagykanizsai betörik agylátszik elszégyclték msgukat, hogy olysn sokéig MBenO maradlak a most sgyszerre akarják kipólolai azt amU elmalautottak. A legnjibb betörésnek Kilósán Leó ^ Iftfly nkaí riBa esett áldozatul. Kálmán, U a Pesti Kereskedelmi Bank asfykanlzsai fiókjának pénztárosa, RohMsoa nysrsl. Felesége itt honn maradt, de a ailleihez kflttösött, a lakást padig baaárta. Aa ajtóra egy táblái sksssfoO, melyre föHrta, bogy jafins 31-% hol laláiható. Alkalmasint as a Us tábla hivta fel a betörő figyelmét as elhagyott lakásra. Tagsap délatáa vették émn a háibeHek, hogy Kálmánák lakása nyitva áll. Rögtön a isndflraégra túladtak. Hajós biztos ment U a rendőrt égtől a hnfytztara és laaitMapnpia, hqgy a iaaás ajtaját álkafccsal ayiiották M. Aa van. A betörő próbálta IsBttsasnl, de tamil* SM A vési bsgya baMört s Abba hagyta bál a ilkiitrtm mnshH ás 4. ZALA 1M3. pfú$ 27 órát ée egy ezűit cukortartöt vitt el. Pclleazi-tette as agyik ssekrényt Is, de tartslmát érin-tetlcaOI hagyta. Egyéb Ma ia Hiányzik a Wtl&ÖT:-;-i-;-:-- A nyomozás már eddig iax ered aáanyel járt N:hány nappal ezeldtt lakalosUnoncok dolgoztak a házban, a rendőrség ezeket fogta gyana alá. Valósiinfl, bogy feMat nekik sz esetett láb\'ácska éa az ösztönözte őkst a betör ésia. A rendőr légen most folyik a gyanu-silottsk kihaligatáaa. Miniszter jön — miniszter megy. Két érdekes leirat." Nagykanizsa, jjftuj 26 Tagnap két érdekes írás érkezett a vármegyéhez. Miniszterek írásai, amelyek arről a személyi vál ozástő\' adnak számol, amely leg-u\'óbb a kereskedelemügyi bársooyszékkel történt. Miniszter megy, miniszter jön. Beöthy László bucraxik a vármegyétől, Harkányi Jáaoa pedig lNÍ9n8nll«ti At nj miniszter írásából kicsendül aa, bogy aem politizálni jött, hanem dolgosni. Beöthy László búcsúzó Írása ea: ö császári és apos\'oli királyi Felsége en-* gem saját kérelmem hlytán kereskedelemügyi miniszteri álláom alól kegyelemben felmenteni méltóztatván, kedves kötelességemnek tartom, hogy abból az slkstomhöl őszinte köszönetet atoadjsk Cimaak és u alaJa rendalt egész tze-méiyzetnek azért a batgóságért és önzetlen odudásért, smelylyel engem bivataloakodásom ideje alatt mindenkor támogatni ssives volt. Felhívom Cimei, hogy..ed az egész személyzet tudomásári hozza. Budapest, 1913 évi julius hó 15. Beöthy s. k. Hsrkáayi Jáaos báró kereskedelemügyi miniszter a kővetkező leiratot kSldta- kbwvas-téléséről; V.. ö esássári és spostoli királyi Felsége folyó évi ja\'ius hó 13 áa Bsd Hchlben kelt leg felsőbb elhatározásával a m. kir. mialastareinök ur előterjesztése aispján engem kemkedeleír Sgyi m. kir. minis r\'srré legkegyelmesebben Ii nevezni méltóztatott. Midőn erről Cimei értetilem, egyben Indáiéra, bogy a minisztérium vezetését msi na pon átvettem. Ez alkalombórkifejesési adok aaoa vára-kozáaomnak, hogy a vezetésem alatt álló minisztérium, valamint sz alárendelt hivatalos hatóságok ét intézetek kipróbált, derék Haitikére, buzgó, pontos és lelkjitmereies munkásságával fog kivatássserfl közfeladataink ieljesilésébea támogatni. Legyen a ti atikar vissont meggyőződve arról, hogy a kifogástalaa buzgó kötelesség tei-jesités és mankásaág, valamint a tisztikar ér-rtatal ■indtinkm Jótkarrt éajnáttánjB* elbánás baa fognsk részesülni. Budapest, 19)3. évi juüua hó 17 Harkányi a. k. SZÍNHÁZ Heti misor Hétfö: Lakájok (Ujdoiaág. — Taaay frigyes feilépiével. Kedd: A mumas. (Bemu\'stó,, — Tanay Frigyes felléptével) Szerda: Aa elaökné. (B-.mutató, — Tanay Frigyes feilépiével.) Csltörtök: Boszorkányvir, Millőeker operettje, először. Pintek: Cigányssere\'em. (Rlkosy Ferenc Jutalom jáléks) Stombaton: Lányom. (Beaatató, Bányai Irén buesul el lépte és Jatalomjáiéks.) Vasárnap: Cigányprímás (Erayei Auréllá bacsufel épte és jalaloajáléka. m * A tatárjárás. A tegnap esti elfisdáa eggyel több diadalt Jslent Király Ernőnek éa eggyel több élvezetes estét a kanizsai publikumnak. A kiváló vendégművésznek a közönség viharos tapsokkal köszönte meg nagyazerB Játékit. Különösen nagy sikere voll a második felvonásban s ,Király Ernő mutat" Jelenetnek, amelyben gyönyörű magyar dalokat énekalt általáaos tetszés msllett. N gyszerű alakításokat nyújtottak még Ernyai, Binyai éa Teieky. KfiBaöeea as utóbbi ragadta magával a közöa-séget. Oyönyörfl nagy terjedelmű hangja éa kifogástalan Játékkal párosait praeis éaektadása dominálta as előadást. Rfkoasy, Ujj Kálmán, Somlár és Virág párallan jó éa kiváló agylltast riwt.fc v.>ft huhiii, de vágja elegáns |á-téka ietszett még a legjobban a közönségnek. Nagyon jók voltak még Msjthényi, Lóránt, OMetta, Percei, Szrbó és Rózsahegyi. * Biborheret ós xep)C2sé*t\' uásdrolok legmagasabb árban Pollák M. Emil gabonakereskedő RagykanizsaT 10149 • A hét wOsora. A hát etsó faiébsa Füredi direktor aj«bb saenzác\'ó\' nyajt a paSH-kumnak. Tanay Frigyes, a figssiaháa. kiváló művésze vendégsserepal három estén horaaaiat, híllőff, keddea. sserdin. AzViaáftiem Umwt aevt művész Haját nsgyiikerS darabjában, a Lakájokban, azonkívül két pompáa francia víjj\'tékbün, a Mamastna éa Aa ataűkaábea mutatkozik be a kaaissai publikum elö t Tanay még nem Játszott Ntgyksnitsán a igy irtható, hogy a hösöaaég igaa aagy érdeklődéssel várja. CsItörtököl Mtllöcker bájos senáiO, blaaaaikna operettjét, a Boszorkányvárat mulatja hs a színtársulat. A hét hátralévő estéit a társulat legkülönösebb erőinek ju\'alomjtoéks tölti be. Péatekeni a Cigáayszerekm, Lehk gyönyörű operettje kerti ssinre Rikosty Ferenc jutalom Játékául. Előre Jáikató, bogy aa által*, noaan szer ítélt mű \'ész fallépését lelt ház nézi végig. Siombaton Pásztor Árpád finom éa bájos vígjátékát, a Lányomat mutálják be. — A .Lányom* sserepétan Bányai Irénke fcuctutik á kaaizaaiaktól. Vasárnap este pedig Ernyei AuréUa, a kiváló primadonna buctutik a Cigányprímásban.* Akii; nyarainak... Egy kis névsor. Nagykanizsa, julius 26. Hiábs komiszkodik, ctafalódik aa időjárás, az elasánt nyaralókat csak nem tudja viíszarissztsni áltól, Bogy a nyarát ne fürdőbe, látogatóba töltsék. Ejéu hosszú listát tesz ki a nagykanizsai nyaralók névsora. Aat hisszük olvasóinkat érdekelni fogja ez a névsor, mely i viszontágságos Idővet báinn dicolókat gyűjti Össze. lste Nagykanizsáról lapunk előfiaetői közül a nyaralók következő névsorát átütöttük össze: Wsisa Tlvadamé Marienbsd, ifjú Waj IIs József Abbazia, R itschld Jtkab Osslein, Dobrin Benő Bsden bel Wien, Stnger József Marieubad. dr. Fábián Ztigmond B italon-keresztúr, Betllbeim Rihárd Oradó. Knoraer Oyörgy Oyener Diáa, TiboltJBoldizsár Bsialon-keresztúr, Ssnwáber Józsefné Balatonlelle, Domány Ármin London, Arvay Adolfné Oradó, dr. Tamáa Jinos Savanyúkút, dr. Vajda Márk Keszthely, Steiaer Ztigmond Ksrlabad, Sitüer Mór Doraa váira (Bukovina), Bogenrieder Jóaaef Balatonkereszlur, Kaiser Ernőné Balaton-keresztúr, Qoldmanné Hívíz, Fitcber Fllöpné Qleichenberg, dr. Rotscbild Samu Bed-Hali Steiner Simon Qleicbenberg, Almáay János Máriatelep, Földea Miklós Pörforova, Betccky - | Annuika Balatonberáay,—Hirsckler—Sándor Warasd-Teplic, Riuscheaberger Adolf Abbazis, Kardos Sándor Keszthely, Nsy Miksáaá Vieders-dorf ht Pasterhal, dr. Oőry Jóaaef Ondod, alapíttatott 1841. évbe*. ALAPTÖKE és TARTALÉKALAP 172 millió korona. PESTI MAGYAR KERESKEDELMI BANK Botétállomány 191 ^y év végén 352 miliő korona. Nagykanizaai fiók« faRií ~ 1 Pisti magyar karaskadelmi kuk nagykanizsai fiókja lakarékDénzlÉrí betétekel úmi külön megállapítandó lagkadvosóbb haaaatonáaaal Viaaxaftaatáaakot falna ondáal idő ■amUfaáaávml, M mindaa dBtflavoméa lélkll írnklaH M ftagr l.aboaystM a haabaaa^m r 1913. julius 29. ZALA R nagyhatalmak üörökország ellen Be ii Lajos Portotoar, Halász Jenő Pozsony, Wciter Jóitel Btdsn bei Wien. dr.. Villányi Henrik Oastata, Cslgehásy Antal Bőezéate, dr. Bréd Tlvedarné Batatonkeieaz nr, Ikku prifyts Oyeneadiát, dr. Mntachenbecber Edrin BaUtonkeresslur. dr. Mátak Lássló Balaton bertor, Nlák Ede SUcs, Pftrsl Sándor 0<adó, ataa Artnr Balafcmbarény, Eötvóa Emil ftalaáoa-hratfnr, Josifories Milivoj Franbeim- Praaa, Schűhtas János BatatonfOidrár, Rapock Oynla Ktriabtd, Len dny Sima Kaazthely, Parkaa Vilmos Badactoayaaőllóbegy, Steiner Károly Lplk, ZtfkovÜz Lsjoaaé, Bslslonföldvár, Pollák Ssdóoii Rohlttch-Ssuerbrum, dr. Oroaa Dezső BiUtonkeress ur, Rubint főmérnök Bilaton ksrény, Saasmar Henrik Badan, Sammer Ignác Kartabad, Soaimcr Aranka Engalbcrg ScLweir, báró Outlmann Vdana Tálra 10 red, Barta L? jos Tárcsa, Porrgna Antal Riadni éa dr. Oi op Mór Treecaán-Tapöc. Roaax gyoaaor aam csinálhat jó kedve; as ember elveszti munkakedvét és végül iga-ma képtelenné leaa s dologra. De van egynt^ bogy tttől a bajtól biztosan megóvtuk magnn-kat. Hsaználjuk aa agy emberöfed óta eHemett /ckm JdtwT kesarűvizat- Több mint agy negyedseezaddal ezelőtt a királyi tudományos egyetem be lorvoai k kuka vezetősége már a kö-vetkeiő feltűnő esetről lessen említir: Betegünk fiatal embtr, ki létav ó»a szenved króni-kntsé váll gyomor- és béiburutba. M elán aa ntolaé három nap sxáka éppen aem volt az ifjúnak, kísértetként egy poMrnyi lerméeze ai Fertna /ózsef keserű vizet adtunk neki. Ctak-ugyan alig tél óra múlva meg voM as eredménye-le a plc enz s következő reggelen tényleg egészen megajulva érezte magé*. Ezután még 5 aapoa II reggeleokint adtuk Ferenci Józstf vizet és s hatodik napon ss étvágy hiány már egészen megmünt és vele együtt a gyomorfáj-daiom is etökkent t—Qjógvssm tálakban. drogériákban és fűszeikeroskcdésekben kifejesetten valódi Ftrenez Jdzje/-keserű riiel ken kérni és e helyen semmi mázt nem kell éfogsdsi. VI-t árjánk a vigne tára éa feürásra; a hol pedig aem kspkató, ott forduljunk levelezőlap aljén tgyenwn a Ftrenez józstf g; ősforrások i-ét-klrttaMgaigslőaégákiii Itnilapeslsn, 0- ker Kelenföld.) Steckenpferd liliomtejszappan Bergmann * Co, Tetachen a E. gyárából dérhetetlen hatása szeplők eltávolítására áa nélkülözhetetlen szer arc áa bőrápolásra, mit számtalan elismerőlevéllel bizonyíthatunk. Gyógytárakban, Drogériákban, illatszer és fodrász üzletekben 80 fillérért kapható. Szüaay páratlan hatású női kézápolásra a Bergmann „Manera" iiliomkrémje, mely tr hinnfchaa 70 fiMnárt mindenött kapható Frissen lőtt bármilynemü vadat veszttnk és I ^teMlkMciBá eladunk. Az utolsó pillapatban a hatalmak megállító Mák a diadalmasan előre nyomuló szerb-gőrög seregeket. A nagyhatalmak kilflgyi kormányai teljesén egyetértenek abbatKhogy Bulgária szét-darabolását, ha máskép nem lehet, hát fegyveres beavatkozással kell megakadályozni! Oroszországot felhatalmazták, hogy vonuljon be Örményországba, ha nem tartja tiszteletbea a Iondoni reunió határozatait és nem rendeli vissza csapataik az enosz-midiai vonal mögé. Egyetértenek a hatalmak abban is, hogy a szövetségeseket nem szabad Szófia alá engedni. Erre az álláspontra helyezkedett a román kormány is és figyelmeztette Szerbiái és Görögorszá-got, hogy ratnűen—további vérontást kerüijeaek, mert a hatalmak n&n tűrik, hogy Bulgáriát megsemmisítsék. Mai távirataink itt következnek: A monarchia Bulgáriáért. Pár is, juius 26. f---— A monarchia ^ megegyezett Olasz-országgal abban^ hogy akár fegyverrel is megakadályozzák a szerb is görög csapatoknak Szófia alá futását. London, julius 26. Az athéni osztrák-magyar követ békéaen felkérte a götög kormányt, hogy szűntesse be csapatainak hadműveleteit. Bár a követ fellépése teljesen bikés volt, rossz batást lett a beavatkozása. Bevonulnak Novibazárba. London, juliua 26 Azt a szenzációs hirt jele ntik, hogy amennyiben az orosz seregek okkupál-ják az örmény földet, a monarchia beküldi csapatait Novibazárba is azt Véglegesen megszállja. Oroszország Arméalábaa. Umor, ju) at 96. Beavatott helytől értesülünk, hogy a hármasszövetség diplomáciája teljesen egyetért a hármas ententt-val abban, hogy az orosz, kormány megbízást kap Örményország megtámadására, ha a porta nem rendali vissza seregeit az enosz—midi a i vonat mOgt.--—7 Románia Bulgáriáért Bukarest, jaüaa 26. A román hormáay figyelmeztette a görög éa aaerb kormány\', bogy nemcaek Bulgáriának érdéke a török seregeket visesessorttani a londoni teunléa megállapítod határok asOgé. A török előnyomulta miély esteti a többi balkán állam hódításait fc A uövetséges áltamohaak sa|él érdakikben köleleaségűk megvédeni Bal-gárttt a török túlkapások eikan. Béu, juliua 26. ^ A román kormány rotsislését fejette ki hogy 1 görög éa aserh seregek tovább ta foty- , tsiják a hadműveieteket Pőiötlegeanak tart a kormány minden további vérontást, mert a hstalasak ugy aem fogják megengedni, hogy a szövetségesek Bulgáriával szemben tutaott kö-veteléacket támssszanak. Szerb győzetnek. Bukarest, Julim 20. - A Minerva cimfi isp kirsdám szerint a sierbek elfogták Kolincscff bolgár tábornokét. Elkeseredett küzdelem alán s bolgár déli semg taljesen megsemmisült. Belgrád, julius 26. Oiro melleit nagy caata volt, amelybea bét ezer bolgár veszett eL Viddin ostroma. Belgrád juius 26. A szerb seregek VidÜint ostromol-ják. Remélik, hogy rövid idő időn belül N E STLE fele GYERMEKLISZT mvétt___ 1 pnóBADoaozr, INGYEN KO£D : I [4HSHRI NESTI^.WEN.lBIBtlgntaSSI SALVATOR kiváló bór- és lithiumoa gyógyforrás vese- és hólyagbajoknál, köazvénynél, czuKorbetegségnél, vörhenynél, emésztési és lélegzési szsrvek hurut ja i nál kitűnő hatású. Tmnászetes Tismentm sa van jnró. Kapható dsvdnyvtiksrasksdtMttsa éa gyógyszertárakban. CpHUI TUQ A flTlCT Satoyalipócsi Salvstorforrás-vállalat ^inüLim AW3I Badapaat, V. t.dolf-rakpart t. QTCNC5 ÍJ JZfíBÓ ftiazer, csemege éa vadkereakedéae, fegyver ia lőazerraktára. NAGYKANIZSA Peáfg-tér 15. felszereU raktárát ___________________ÉS^MMSZdTI CIKKEKBEN. Raktáron tartatnak; Rekord, Bayard, Pieper, Hamerlea éa kakasos vadászfegyverek, flobertek, Bayard karabély, „Browning" éa „Wallmann" ismétlő pisztolyok revolverek, patronok töltények éa teljes vadászati felaaereléeek. Postai szétküldések azonnal eíintéitetnek. Ajánlja dúsan rCQTYCK/iRU LOáZCR Mindennemű fegyvert, flóbert, pisztoly, revolver stb. iavitást, uj agy készítést, belövést olcsón eszközöljük. ZALA 1013. luMus 27 szerb kézbe jut a város, mely teljesen körűi van zátva. A szerig parancsnok felszántotta a bolgár parancsnokot, hogy adja még magát. Választ azonban nem kagott. Beátán tették az elönyomaiáat # London, julius 26. Belgrádból Jelentik, hogy a szerb és görög hadvezetőség beszüntette az előnyomulást Szófia ellen. J!teUÍ jprummisaroK adóssága, ruganyossága, elegánciaja utólérhetetlen EB&a&HBfev Mtldil (|Mi ölKí * marad az összes élelmiszerek fillandó drágulása dacára a MAGOI izesito a karazt- t csillaggal. Ez segít a háziasszonynak. takarékoskodni (s egyszersmind ízletesen és jól főzni/ Hintoficggcse 12 L & HÍREK Idójótláa. (A ■iliaraiqgtol tatM liltamaJ Budapest, juttua 26. Változékony. Keleten ciapadékkal. Déli Mntnék 22 01 C — Véoqr Ztl|Boil itaplMay. A (Tennetek te fiatalkoraik erkölcsi védelméért te a fogságból subadoltaknak a becsületes tártul atomba Való viawahelyexéséért dolgozó Patronage Egyesület Vécsey alapja naponta gyarapodik. Ma a Munka uabadkömüves Páholy adományozott 30 koronát a Wciey alapra, maty összeggel as slspilvány végflsscege 360 koronára emalkedett. További kegyes adományok a Patronage pénztárosához küldendők. — Kiosztják a rendőrik pótlékát. Végre valabára a nagykanissni rendórlegéaység hozzájut u államsegélyből részükre fsnnmaradt 3680 koronához. A tanáca mai ülésén a kösgyüláő határozata alapján elhatárolta ennek aa Ouxegnek kifizetését. A rendőrök már bél-fön megkapják a rézsűkre kiotói pótlékot. — Árlejtés a vízvezeték próbakutjára Mint annak idején megírtuk, a nagykanizsai vízvezeték ügye megvatásuláshis közeledik. — Most járt le az áUandó jellegO próbakőt fúrására kiirt pályásai, melyre négyen adtak be ajánlatott Lapp rt. Budapest, Fejet Bertalan vállalkozó Székesfehérvár, Kalamarnlk Nándor te Tár— Budapaat te Zúgmondy Béla mérn6k Budapest As ajánlatokat IsfOlvissgálat végett a minisztériumba küldik fel, untán a közgyűlés haláros, msjd fölöttük. — Mihelyt a pályázat ercdméiyét kihirdetik, megkezdődnek a fúrási munkálatok, melyek remélhetőleg sikerrel fognak járni. — Névváltoztatás. Raspotnlk László, nagykanizsai posta- és lávirdaelienőr Örökbe-togadtatáa utján, belOgyminissteri engedéllyel a Kenessey nevet vette föl. ---Hajsza n betörö szülésznő után. Tegnapi számunkban megirtuk, bogy KeraelUi Ferencné, a betöréssel vádoil szülésznő megszökött a rendőrőrszobáról. A rendőrség tel|es apparátusával nyomosást indilott a megszökött ssssony után. A nyomozás eddig még nem vesetett eredményre. Valóssinflnek látszik, hogy Ksrcselilsné öngyilkosságot követett ej. A rossz útra tévedett szülésznő büntetlen elóélelO volt te mindenki, mini megbizhslói becsületes asz-ssonyt ismerte. Letsrtóztatásakor azt mondts az ismerőseinek, bogy est a szégyent nem éli tul, öngyilkos less. — Dobos ébresstöórs a legjobb (csengő helyeit dobot ver) Kapható Szirós Antal mfi órás te látsseréssnél. órák, ékszerek te láisze-rek javítását olcsón vállsljs. StemOveg 1 koronától feljebb ksphstó. Topolschits fürdő Hsssstértea Cia melltN vendégel Ml naaissámtisn szaporád lak, Többek fösöM ro elérkeztekSehvra A. tengernagy, Adnncslk faleótstolai tanár Prajá* bóji Bántsák tanár Aradról, — HHdndi tanár Nagyszebenből, Frank áálneeseraagi B\'eibői, Ktndi keresk. tnnécMS Pécsről, Nototny eab-mflrtes Bertinból, Zinhoff tábornok aaje Sió fiából, báró Rrcbbscb karaiéit kapitány 1 R«. dolftwarl, LOcke Járvmdorfbót, Eltbögtn Trt-eealből, Haflmsn ktr. tnnáceoe Órásból bankigazgatók ; — Freund Zágráb, Ssanenbwg, « Töanil Serko, Bsulberg, Mtchaaak nagyip»fo-nok, báró Lavy O., Kopetzky eiosredes, MüUar tanár Eszék, Qras főtörssorvos, dr. Ktopp törzsorvos Szt.- Pöltenbőt, dr. Homann, dr. Megay Bassóbó\' dr. Stefeh Limberg, dr. Frici Qrae, Schmted má\'ptéaz Budapestről. Nngy azerttncéUenség a ínyári bőség okozta naty gyermeki alnndteág, ba a tehénlej kimar megromlik te n szegény kis cseesamiknek nincs megbiaható táplálékuk Minden gön-dos anya tehát idejekorán kísérletet tesz kedvencénél, a régbevált Nestié-féle gyermekliazt-tet, melyet a kis íjrermekek nagyon ssiveeea vesznek te szonUvfll olcsón magutreshető. — Próbadobott díjtalanul kflld a Henri Nestlé cég, Wien, I., Bleberstr. 114. — CsaUd Irtán A házi asszonynak nsgy örömére fog szolgálni as a htr, hogy a fővárosban próbák folytak különböző aserekkel a poloskák kiirtásán. Beigazolódott, bogf | „Löcberer Cimextn" nem caak a poloskákat, de esek petéit ia teljesen kiirtja. Mindenütt használható, nem pisskit, szaga nincsen; sőt a nyárra elteli ssörmeruhákat Is megóvja a moly kártól. Főraktár Reik Oyula gyógyszertárában Nagykanizsa te a készítőnél .Löcberer Oyula gyógyszerésznél Bártfs". A fajbőr tisztántartása az egészság te ssép hajul legelső feltétele. Csért mindenkinek, aki hajutát szereti, meg kellene szoknia a rendszeres fejmosást P>xt-vontisL A Pixavon enyhe, folyékony lejmosókátrányszappan, a mai bői azabadalraazott el-já\'áasal kivonták a kellemetlen kátrányazagoL A P.xavon nemcsak a baj te a fejbőr tisztítására való, hanem egyúttal serkentőing hat a fejbőrre. A Pixivon hajápolás a fejbor és a hajzat tisztításának te erősilésének i legjobb módja. est igazolják a modern tapasztalatok. Egy flveg Pixivon hónapokig tart te ára 2 kor. 50 fii. Kapható minden gyógyszertárban drogériában te illatszerflxletbeo. P xavon haj. mosást minden jobb férfi és nőifodrász elvállal CIRKVENICA Nagy gyógyhatás görvély és angolkórnál, az időrend-szer Betegségeinél, vérszegénységnél, sápkórnaT/ női betegségnél, elhájasodá^nál és idült rheumatimunnál. Mint klimatikus gyógyhely páratlan maláriánál, influenzánál és minden iiurutos betegségnél. Modern fürdők,\'* nap-,\' jjhomok te azabad tengeri fürdőre. Tengeri fürdő és klimatikus gyógyhely, az Adria pariján (Fiume mellett.) Egyedüli belföldi tengeri fürdő. Mesés homokplázs. A partot körülbelül 300 méternyire finom homok borttja te oly sekély, hogy gyermekek minden felügyelet nélkül Is fürödhetnek. Itnirilá marttal tM a FÜRDŐ BIZOTTSÁG. 1913. julius 29. ZALA — Fényképészeti készülékek mfiked veNHnek átadásoknak, a kik a fényképésze*, a legvonzóbb és mtodenki éttel koaorea megtanulható sport iránt érdeklődnek, sjántju! as A MoU ctgaek (Bécs. Tuchlaabaa 9 es. és Ur. udvari ssállitó 1854. óta fennálló fény-képésseti esakBeöt, kflwniegesoégek áruházét, amelynek képes árjogysékél kívánatra szívesen köldi el bérmentve a c#g. \'ARCSA^oWűrdö VasoMgyttM. (A KM SpeciéUs női és sy*»« >m«n*bad.) szivgyógyfflrdő. mm m IMHMM. VOÉsMre mIMa • MMMMM t h«éM. a*« a —rtibad l Ja jó»«I Mrtl—lia ia í ladattM • ItataM. DnUn aaiaaaaaa IMI ■ Slia>»na maa h nttilaa tarufcaa ilufci aéa f maafc. X Mm Intllillrtnin Páratlan |J flSw ifciaM *»■■\'! Mk kaagaaaaa AatMte. MnMak, a aaaa MSMk mai 4a IMmWi fclmhi ,)n1 ti tii\' hujjiarrúina 4r. SaHfea WimM ". taairaeaM ti * «M S( la. baS ■ »ai— j6 M H Wki V »■» atn S-M azntznbtr lWg, Iiahi a<gfi«. V sat, poau, távírda éa telefon Sl nuts. Kö mm truuli aocalkúa-lakwMs -Taicaa HrOi ítí ríttál. VlOinjrWUsiUa, taiy-veaik Kívánatra proapektna MTrf KÖZGAZDASÁG Qabona-Qzfet Badaoat, juNos 26. rHün ■■fáé i 5 tel olcsóbb. Ha térid ó-őxleti Hunyadi-tér 8. széki alatt levő haz hozzátartozó "mellékhelyiségekkel éa gazdasági épülettel együtt eladó, megtekinthető vasár éa\' ünnepnapokon. Bővebb felvilágosítást ad SZEDLMÁYER LÁSZLÓ Nagykanizsa VI. kerület. Basa októberre 11*48 Bnzaápr. 1914. 12-01 Rozs ápri\'iira 9.07 Ross októberre 9 51 • * Tengeri aug. 7 97 Tengeri fulin«ra 8 OS - Tnuil máf. 7-32___ Zab október* 8 26 Értikpmpir tőzsde. Magyar hitel 81425 Osztrák Mtef 617 — 4*/t koronafáradék 84 05 ; Osztrák-magyar ál-kuavaat 692— Jelzálogbank 414\'—; Lesz*-adfo\'óbenk 506 —; H >zai bank 779\'—; Magyar-benk 533*75; Rimamurányi 689 25; Salgőtar-Jtní 750--; Kflzutí vain\' 633 25; Városi vasat 357 — Nyilttér.) m Nagyérdemű közönség! FtUISt mrtmtf s lí Snriceartá: Flaahal Lajos fl Ssékely Séls (pipiá: Ptachsl Érné — MMtati kor kméséto! H ÍJ5—"To^cíim arvm/f T ^Savanyúvíz kMakéalfl a kar ise keflaaseea ptofi. Bem Issfl a bft Minién privát és más üzleti Agyain készletnek Nigykanizsa elhagyáséra, aem mulaszthatom el ez utón ki\'ás köszönetemet kifej ízn i azon odaadó tánogatésért, mely itteni Ízlelem vezetése alatt a nagyérdem0 vevő közOn-ffg réccítől nvk»n oszlályréazfll jntott. A midőn rövidesen fávom, azon jó\'esfl emlékkai hagyom el Ntgyk ánizst városát, kogy képes votaim rövid itiétem alatt a n. é. vevőkOsOn ség támogatását és bizalmát magamnak megszerezni. Avon kijelentéssel veszek bncsnl a n. é. kőzönségtői és jóskaróimtó!, bogy mihelyt módombtn fog állani, ajőlag visszatérek a mikor kitüzOtt célom oda fog vezényélni, hogy ■ n érdemfl vevőközön cégnek minden tekin etbnn fő szolgálatára lehessek. Magemat továbbra is jóindaiafukba ajánlva vagyok kiváló tiazteletfel Telein TÓSB8«f Nagykanizsai Amerikai Atakáz. Betöréses lopás elleni biztosítást igen kedvező feltételek mellett elfogad: 10414 uElsiHifíirilliliiufiituiíi Timii Nagykanizsai Főfigynökségc. Magyar i szöuegü feválbelyeg—albumok i kim Scbiabtck ftit kiiiitku. 1. sz. 16V,X23V, cn. nagyságú, közepes gyfiHOk némán 80 oldal. 873 ábrával, 2130 kockával nj kiadás, díszes kötésben I K 60 f. helyett csak I K 301 2. sz. 20X23*1, cm nagysága, kösapn gyOjtők számára 78 oldal. 070 ábrával, 3414 kockával, aj kiadáa, díszes kötésben 2 K. helyett 1 K 50 I. 3. sz. 2l\\X2t cn nagyságú, 110 oldal, 1855 ábrával. 5614 kockával, aj kiadás, díszes vászonkötés 3 K helyett 2 K 2S f. 4. as. Nagyalaka bélyeg-album 24X32 cm. nagyság, 191 oldal. 2380 ábrával, 6800 kockával, 39 országcimerrel, uj Viktória kiadáa, bélyeg-katalógussal. Az összes levél, dijpótló, újság és állami bélyegek klbnrsájtásl évéaek, valamint fokozatainak, színeinek és forgalmi árának feltüntetésével. Díszes vászonkötésben ára 5 K helyett K 3 75 5. az. Nagy alakú bélyeg-album 26X34 cm. nagyság. 2649 ábrával, 9553 kockával, 41 országcimerrel, nj Viktória kiadás, bélyegkatalóguaeai. Az összes levél-, dijpódó-, újság- és állani bélyegek kibocsájtási évének valamint fokozatainak, színeinek és forgalmi árának feltüntetésével. Díszes kötésben ára 8 K helyett S K. 6. sz. Nagy .Viktória" bMyeg-aJbom 27X34 cm. nagyság, 2649 ábrával, 9553 kockával, 41 országcimerrel, 503 oldal, uj kiadáa, bélyegkatalógussal. Az összes levél-, dijpítió-,. újság-, állami bélyegek kibocsájtási évének, valamint fokozatain alt, színeinek és forgalmi árának feltüntetésével. Díszes kötésben árs 15 K helyett II K 75 f. 7. sz. Eg \'sz nagy .Ideál" bélyeg-alban 27X34 cm. nagyságban, 485 oldal, \'2649 ábrát val, 9553 kockával, 43 országcimerrel. Uj kiadáa-bélyegkataldgussal. Az flaszes levél-, dijpódó-, újság- és állami bélyegek kibocsájtási évéaek, valamint fokozatainak, színeinek és forgalmi árának feltüntetésével. Diazes kötésben ára 20 K kelyett IS K. fiichl fílip fii liwtrtMtt laffkutzsii. Vidékre az őeezeg ekketes beküldése, vagy utánvéttel küldetik meg Fűszer- és csemege üzlefrmegnyitás. aztelette/ értesítem a n. é. közönséget, hogy Nagykanizsán, a Fő-uton (Bazár épület) a volt Központ kávéház helyiségben _ _ ----------- .l-l^l^l -,_r*a- „ Raktáron tartok a háztartáshoz szükséges mindennenü IIMZer en csemege UZletet njátottam. fűszerárut és a kitűnőbb csemegéket níindénkor a hr lebb minőségbea. Mindennap zamatos reggeli és osaonna felvágottak a legkiválóbb kéasitflaéaybőL Ali, közönség szíves pártfogását kéri íyttetsMM STAMPF ZS IGMOND 8. ZALA 1UI3. JulillS 27 A IIUSIUM nusvjmi » iwm.su ■ BOLINDER MTZBseug. MOTOZOK kizárólag ÁNYOS IMRE sr >i>iimi BUDAPZST. VL PODMANICZKT-UTCZA 17. — IMn It 76.- InyercolajszeKaégtotI Jniámym árall IAMm jliMMil Umi ftmU Mtfcafckl w»4m Árverési hirdetmény. Alulírott község elöljárósága a képviselőtestületnek 7/1913. számú határozata folytán közhírré tesszük, hogy Hosszúvölgy község • határában gyakorolható vadászati jog 1913. évi augusztus hó 4-én délelőtt 9 órakor a körjegyzői irodában nyilvános árverésen a legtöbbet ígérőnek 6 évre haszonbérbe adatik. Az árverési feltételek a körjegyzői irodában megtekinthetők. Kelt Hosszúvölgyön, 1913 julius 24. Nagy Ferenc körjegyző. Sehffer József községbiró. 0 I I M O L I SEtPUTZ-POJKI illír akhtr valódi, ha mliuMwyik «»<• kM MOLL Vűdjogyét éa (MlrUát _tünteti fai. A Mail A.-íéie ücidlitac-porok UftMpte. halit.i a legmakacsabb gyomor- éa «l>aal kMrtalmak, gyomorgdrcsi gyomorhtH\', rtpMI isakrakaoét, md (bántalom, vértoluiéa, aranyér és a re»ki»i?fi»t)özdht| női batogaé->ak ellen, a Jcict h.V sicnick évfi.ed«k Ma .mindig nagy bb tcíjfié-t merxetL Ara atry 1«-pecaétek arrdett daboanak 3 korona. Mamlaltéaok tflr vér y no* (onyltotnoli M O I. Lr F t LE lHHÉE ha mindegyik •!? Moll A. vé\' tünteti (Riéa._. feliratú ónozatt lárva. A MOL aóabomcaa nev, •ea, mint fájdalom l«pitébedArs«Alé<i kstxvény, ea ta a maahttli egjéb következraánv. nel legismertebb nép _ ■ _ Q fdeti „MOLL"\' Gyermekszappanja. Legújabb módszer szarint készítek lagDna. makk gyarmak. éa höl\'gtvaiappant a bőr okszerű áp^iásám tryermekek 4a Mnftttok részére. Ara darabonként 40 ». 5 db. K t.ao. Méll A. védj«Ky«voi van altatva. Főszétküldés: MOLL. A. |y«(yaiariaa cs. és kir. udvari z-U iló általBÉCM, Tueh-lauban • az. — Vidéki mtrrendaléaak -—aapoata poaiau á»> \'I mellett tel)«»ltl«tnek. A raktirakban tessék hat rozottan .MOLL A.« aláírásával és védjrgytvel ellátott kéazit m«nyak*t ......._fciihft \'-———->— Raktár Nagykanizsán: Rosenfeld AdoK fia ■—————ME—^■■\'1— — \' /ÉHaiUg és tlyomdo R.-T. telefon 78. » Nagykanizsa. » telefon 78. Készülnek r Min-denfélelcereske-delmi, ipari, pénzintézeti, ügyvédi, gazdasági, egyházi és iskolai nyomtatványok. A rjegyzékek, művek, meghívók, eljegy-zési és esketési értesítések, gyászjelentések, névjegyek, falragaszok,- körlevelek és min\'denféle Ízléses kiállítású reklám-nyomtatványok. E4sőrangu kiviteH rAlÉ yártunk: Üzleti könyveket, Ügyvédi V-T naplókat, Jegyzőkönyveket, Zsebkönyveket, .Bevásárlási könyveket, Rajzfüzeteket és tömböket, Mintazácskókat, Zsákcédttlákat, FwH-naptái akat stb. 1913. julius 2S. ZALA 5. RelszZsIgmondné 4. -oki. ss0iés7nfl és betegápolóné működését megkezdette NAGYKANIZSÁN, Kazincy-utca 5. — Telefon 171. Csak két telek van még eladó a Caengery-utcában a Blauiü® telken (e sóház mellett) 9440 Az uj utak készülnek és azok mentén ^efelé igen olcsón adom a telkeket BLAU LAJOS eogmac i gyár. ŐSZI TRdQYÁZdS Ovakodiank • h»ml»ítt- —aaatMi— Valódi Oiomassalah Onl A » ta WV^mm védjrgyw legjobb és óvakodjank kamiaitá-soklóli legolcsóbb foatforaavaa műtrágya 1 vas és eredeti ólom zár nn rsjtal Mindea Hamisítás- I 1 I zsák tar- tól szigo- íEThomassdnadoiI talomjelzés ruan óva- ^ m kodjunk I Í^HÉWÉBb* látrai Va|már (Hlatf * Thomasphosphatfabrienk Mllfll Vllflla BERLIN, vezér képviselője Budapest, VL, Aadrássy-ut 49. — Kttlönösea a jelenlegi rendkívüli olcsó árakra figyelmez- tetjü * vásárlókat Raktár : Mellach és Péc in tér gnél Szombathely Nem fog mérgelődni, ha MOSKOVITS cipőt hord, mert bármily kényes a liba, nálunk mindig kívánsága és tetszése szerint vásárolhatja cipőszülcséjletét. ~ Bármilyen foltos barna cipőt átfestünk uj szinre 1 korona 50 fillérért. Gyors javító műhely. W°Miai cipf I IfiSiCíK m Ertesités! Kisszabadka, 1013. julius hó. Vaa szerencsén s n. é. közönség b. tudomására hozni, bogy folyó évi szeptember t-óa, C«ák-> tornyán • R«aöc*t-ttca I. uIiiiH levő MBOLA-féie KORCSMÁT átveszem hol ntnoen iUóuőíi meleg és hideg ételekkel ugy a tegjaon Italokkal mér*ckeit áron szolgálni l atos és vendégeimet pénzbett dotgokbaa is segiem. Továbbá folyó hó 20-án gabonakereskedést is nyitok ugy, it otí, a gabonás a legmagasabb napi áron fiaetem. Att fogok törekedni, bogy uty a fenif korcsma Dtletemnel, mint a. gabonabevásárlásomnál semmi panasz ne merfltjön Isi. Btczes párifogáaakst kérem, melyet meg fogok szolgálni. Tisztelettel 10418 Singar (Kántor) Salamon (boldogéit Kántor Bernát ftcanse) kisszsbsdksi lakót. Eredeti KÖRTING P ili II IlkN-riiHiir Szivögaz és benzinmotorok Benzin 4a nyer alajae csépia-ar nlturak, mxinjtróval ta. Vjlepfl ajdooiág I Meglepő ij<|ii<| I Nyersolajmoiorok OyajtófeJ, vlxbefeaekendeaéa éa kompreeaaer nélkUI. Gellért Ignácz és Tsa mérnöki Iroda Budapest, V., Koháry utca 4. Si|át Miiáa kiiie aéabtit I "Wpm HA JÓ ÉS OLCSÓ ! BÚTORT! ! akar vásárolni, akkor okvetlen \'S3S= tekintse meg " mi Saufmann ferencz és Fia :: asztalos mesteren butorrakiárát a. Rákóczi-utca 4. szám. ugyanott késs kárpitos áruk rsktároo, valamint tdljes konyha bereadszáeek. Rozgonyi-u teában egy raktár padlással azonnal kiadó Blümenschein Vilmos által. 10410 Egy 35 éves, jó forgalmú I bognár-üzlet, ! 0 II /nagyobb mennyiségű fák észlettel. együtt, betegség miatt f .T- eladó, Bővebbet: n a „Tapolczai Lapok14 n Tapolcza. 10393 I 0 I -J r a Mayer Klotild * gozmosopvara N rgykanizsán. Elvállalja az összes háztartást, szállodai, éttermi, férfi, női ruhák, gallérok, kézelők szakszerű tisztítását. Gyors és pontos munka. — Olcsó árak. Szivea pártfogást kér: MAYER KLOTILD gőzmoaógyárst F5-ut 13. — Kazincy-u. 8. Egy ház 2700 kor. házbérrel, nagy korcsmai helyiség és joggal, fedett tekepálya a kertben, nagy udvar, elköltözés miatt jutányos feltételek mellett mm eladó. ■■■ Cim a kiadóhivatalban. i0298 Egy fűszeres jegyeskereskedő segéd azonnali belépésre állást keres, elfogadna azonban raktárnok! vagy bármely más állást esetleg malomnál akár itt vagy a vidéken. Cim a kiadóban. Eladó hintó. |ó karban levő sandlauler hintó egyesbe «?s kettősbe használható, jutányos áron eladó. Megtekinthető: Kazinczy u 12. özv. Sxitár FerencaénáL 10431 ZALA 1013. juHus 17. ncQmv^5.___________ * A Franz Lajos és Fiai gőzmalom és villamos üzem részvénytársaság Nagykanizsa 1913. augusztus hó 12-én délelőtt 9 órakor tartja meg a nagykaniisat Castno termében . évi rendes közgyűlését, I —. . ~r melyre st.cz. részvényesek ezennel meghívatnak. TÁR qi^S O ROZAT: 1. Kiküldése egy jégyzónek a közgyűlési jegyzőkönyv vezetésére éa két réizvéayetntk • közgyűlési jegyző* könyv hitelesítésére. • 2. As Igazgatóság és felügyelő-bizottság jelentése, a zárszámadások éa az évi mMe£ elöj^eutése, az igazgatóság és a felügyelő-bizottság felmentése. ^ S. A felügyelő-bizottság tiszteletdijának megállapitása az 1912/1913-lw üzletévre. 4. A tiszta nyereség felosztása feletti határozathozatal. 5. Egy igazgatósági tagnak megvátaaztáSá két évre az elhunyt ujnépi Elek Lipót ur helyébe. V •"\' "."•;"■ ..1\'^\' * VVv.." j". \' A| igazgatóság. At alapasabátyok 19. (-a értelmében caak azon rétttényétek sssvasdképesek, a kik részvényeiket legkétdbh kérőm nappal a köt-gySléa meatmtáta sMtt a váhatz* péaztárénél, vagy a Dnaéntufi Agráibznk éa Térhizai részvénytársaságnál Kaporvárott, vagy pedig a K. k. prtv. Steiera l\'kitche Eicomptebanknél, Óraiban, letétbe helyezik.—-«-;——— Máriatelepen az áDonaás ée a Balaton között báró Inkey család tulajdonát képező v Éle ek itt Érdeklődők a felosztási tervet, eladási feltételeket megtudhatják az értékesítéssel megbízott 10066 Pauk Vilmos mérnök irodájában, Kazinczy-utcza 59. sz. Telefon 164. rilLTfcNTI CIPŐ a legelegánsabb. Saját gyártmányainkon kivüi The Bally Shoe és The American Shoe jagyfi cipők óriáai választékban vannak raktáron. Megrendelésre készítünk mindenfajta cipóéiul Teljes llsilriilld Miltériyi Sándor óe Fia Nagykanlzaa Nkaon, a váras patotá*ábasL Afjegyaétet legyen éa béimaaUe. Kiadó november 1-ré Kinizsy-utca elején ujonan épülő házban 4, 3 és 2 szobás lakás fürdő, cselédszoba, vízvezetékkel. Tervek megtekinthetők: Fatér Mihály étftinSlriÉl Ugyanott nagyobb és kisebb portól eladó. Hirdetmény. Értesítjük a t c. közönséget, hogy mai nappal megkezdtAk a Vráazlól erdőből a tűzifa expeditiót Ajádlunk száraz, egészséges, kitűnő minőségfl blkk- vagy gyertyánhasáb fát* súlyra vagy ölcnkint házhoz szál-litvs olcsó árban azonnali vagy későbbi szállításra. Teljes tisztelettel Kondor és Társa Arany Jánoa-atca 2. Telefon 28a KOLLARIT- BÖRLEMEZ V""? uXSf SZAGTALAN FIDÉlllHEI KOLLARIT-BÖRLEMEZ kauceuk-korapozitióval bevont- ruganyos, viharbiztos éa időtálló szagtsűan fedéUemoe. A jelenkor legjobb tetőf edéilein 4 Nagykeamán Végtelenül tartós Régi ssiaésiytsUk átfadéaéva kl Vdlóam alfcalraan — las aaaa Másaiéval hshsaal CLHCin éa QUTft veakereJmdőknm 1913. julius 27. ZAkA I / Minden nedves helyiséget szárazzá teszek X-^r tli o gré sin e l Kérjen prospektust 1 Kérjen prospektust 1 A legtökéletesebb vizhatlaiitó és talaj vízszigetelő anyaggal. ! ! A leggyorsabb és legolcsóbb eljárás | | Minden munkáért garanciát vállalok. \' VADAS éa VÉRTES okleveles mérnökök cpitési vállalkozók LYTHOGEN talsjvizszigetelő vállalat. Budapest, VI. Nagymező-utca 35. szám. Telefon 1-48. Zalamegye egyedárusilőjá és vállalkozója Szuknai Lajos építész Nagykanizsa. Iroda és telep József főherceg-ut 28. Vállalok továbbá: Építési szakba vágó Összes munkálatokat, u. m. uj építéseket, átalakításokat és tatarozásokat, tervezések, költségvetések elkészítését, az összes beton és vasbeton munkálatokat. Készítek továbbá vasbeton sírboltokat, födémeket és vasbeton (tölgyfa helyettesítő) oszlopokat, tetszés szerinti méretben és kivitelben. Léc vagy vaskerítésekhez ldván-ságra mintákkal is szolgálok. 10363* II a bőr ápoláaára, az arcbőr azópitósére ^ós finomítására PÚDER. Legelegánsabb toflette, báM és saloa púder. Fehér, róasa-aaia, vagy sárga. Vegyileg analyzálva és sjáatva dr. J. J = POHL cs. és kir. tanár által BÉCSBEN. - ■sair miM i lniill ttrIN. uiadts lihulii 1111111111 tinit GOTTLfEB TAUÜS1Q -ajMg^JgB"** 1P*/*- Ttrwktári 1. wa- n»> i. - iiieeiri rtaiH.wp■ innmiiwteanaeaw. Egy dob.z 2 K. 40 SS. Kaphat* a legtöbb lllateaer-, drogaa- kareekedéabee ée gyógyeiertár-ban. NeorkaatMáe : Alié* Behn, Keleti M. Mór, Kreiaer Qyale éeQdnli ée QraelcégakaéL tavibbá Retk OyiSa gyégyanrtáribea. NEM RÍTKfl MflR a FEHÉR HOLLÓ ! Fehér holló. Vsa egy híres magyar mosdás: .Ritka, miat a fehér holló" Dé se használd jó magyarom, Mert e aaondás már nem vaww Van egy szappan, magyar gyártaaány I Ne logadj el soha mást, Ugy kéajed, kogy : „Holló szappan* S rajta : .Hatdekker\' felírást. Nem is régen, nagypénteken Ezzel mosta holló fiát S meg van a nyolcadik csoda, Fehérre mosta fia tollát Képviselet; Fehér Uilmof ét társa cégnél. 1 ir«r4 MIPH\'MIT v 11^1 j\'i\'lili lif\'j\'l hl TTnípPB ftHÍR 11 " ZALA 1913. fútlus 27 ZENEI NTE RNÁT US Csáktornyán, [Zalamegye] Vasút-utca oly fiatal hölgyek számára, leik magukat a zenében kiképezni óhajnak. —-——--- i ________ Teljes ellátás, alapos zenei oktatás, esetleg idegen nyelvek tanulása. Anyai felügyeletről, testi és lelki nevelésről gondoskodik Schmidt Edéaé zenekonzervatóriumot végzett ZCntlinitÓn6 ktvanatra réntalei proapektuat küld. , — e SOS. oraz. gazd kiiltitás, Pozwwy. L dij aranyéren. — 1901. temesvári kiállítás, 1. dlj, díszoklevél. 1907. évi pécat kiállításon aranyérem éa dtsaoklevél. Legújabb rendszerű kösylkszerkezetü HHHHHMK BORS AJTÓK Kossuth Hegyalja, Mnbbile éa Aeélorsós s magyar bortermelők legkedveltebb bonajtói. Legújabb rendszert, víznyomású, (bydraffkna) M" jCettős kosaru sajtók nngySzemS préseléshez. Snjtólak fédónyot A matt sehol sem érintkezik vnmészekkel t Egyeserii kezelés I óriási erőkifejtés I A törköly ogy darabban ée kény-nyen kivehető I Egy eabor által könayen ~ lceaelhetó I SeóMsuzók és bogyoeik, legújabb alnmininni knpbengerl azótóanzógépek. SZILAGYI és DISKANT gépgyáros, Miskolc. Árjegyzék ingyen. \' Papír Szalvéi hiszen min-1 denki tudja má r. hogy a .HIGH&S CIPŐKRÉM Minősége Kitűnő puJ>it, tlrafrtfr \\ fényesít. Gyártja HERCZEG éaGEIGEffc csász.és kir. udvart szállító Budepmet. ■■HMflHI^L^niS&Mlk^kMBmaHa Zsebivópoharak alumíniumból legolcsóbb árban kaphatók: FISCHEL fOlÖP könyvkereskedésében kanisan. Nngy Hirdessünk ; a iZa lábul Birtok-bérbeadás. A cseriéi bl\'bisomáatboa tadoté. 3o» atopmagyében fekvő, vasútállomásiéi 10 km. lovo magyarlakaiéi garda tág f. ét ber hó 15 iáétól kezdve 9 évre bérbe adatik a kOvotkesó méretéét ágak auería* t Belaóség á 1300( j-ölével 7 H 058S -01, Ssáató . . » 598 H 1190 . Kát , , . 10 H 007? „ Legeié . # . 50 H 024} . Kert . . . IS H 0561 . Összesen 751 H 02530-01. Bóvehb hlvtláeneltáet nvujt Wleder István főintéző, CaortO, u ». Nam Saigntvár 10397 Gyenge férfiak! mum ÖREGEK éa FIATALOK I mm Ne csüggedjetek I Aaotinal xiniaUU a NHhrl (jpaafMl-■4t (Nwratthtnlkat kapotancatAt. N«a bMU| kmcadt | y ágy -mar. Kérjaa UimMm zárt bőrkék alatt megCiit-doatlS iiaatilk 4t f. poc tabéiyeg aaatoláaa mellett. mim ív: mm iM. 41 9TS4 Budapest — főpoe ta. inmr. i mm mm utMftMM,\' >iUn isaa- ée eajrkM a tatarmai. nixiiai a fájdalmat a<at* k0M(«a\'M TmMbMM ^f.bajokat mer al ailat láxt, kliMaMea ktt rekadtaéget éa xHaiet, »al.« M aaia.u *a Mftka «Maa. hatinu eiaa,éi éi alteatl CrOM\'iBin niftHlniaa tliztltla a rétiket étvégygtrlentO, «ÍM| tl at cméaitéal. ktlnóaa kárált log-Ultaaél, oilvaa foga,, iSHr nel, valamint at lm ta arái- 4a fngbetrgtégek, MDB«áa ellen, me/.at0nleti a aaél ra , na. mórtól eredi blzl M kaQaa péntlIkagillazMnél. Mrggy nt I minden hM, aebhelyl, orbía-cot. liztól ertdó hólyagot, kelést,axcintt caot, égétl eebakat, megfagyott teatrétieket, w _____ él I3llt.it; | Ulbánta mak e» a fcltQno katéau. Minden kitaél kUtlaaa Influeaia, kulara, vagy mát térvényeknél témíl lagjrea. Irjnnk: Thlerry A. Órangyal-gyógy-táránnk Pregrada, Rohltach mellett. 12 kla vagy 6 dupla vagy I nagy spedalSveg 5 80 korona. Mt rH<ti„ik»a( itiMtanr nanMml Uhta aektarBatsam -i f Tt*fit - \' *- ATUarry k mfrttfa TMm I. uéiwiriu iiftlll ralié t CulilHií-Uilcie Megakadályoz a nifaliht rét-nér£ezéat, M|dalaua operációkat legiyakrabban (a llllflaat leit —. Haaxnilatoa gyerekágyat nőknél látó emlék, tejniegl> dl Ma, rekedéa, emlfi-, íredé* ellen Orbéac, tettort keménye Uiiak, atkák, dagadt végtagok, caonttzu, Iak4l)at, Ma, txi.rát, 15-Véa. rátaa vagy métái által oko* *aa acbekniI klMafl gvógyhttttu \' aatr. Idegea tettek iFtl illttana "■tat üveg, axalka per, atrfl, tOake H6. ftWMaek, ker-bunkulut, képtOdmények, talamlat r*k ellea, KraCi rothadáa, kOrBmnOK*. hólyag, égéel atbtk, boaaaa b.etegaégekn(l atMerdale (OllekvéanéL vérkali eakaél. Mt> li, valamint klpálUa aaetéa m eaenikaél t». atb. klIOnd hataau ért JT WM iMh MaMétv aaar lludapttltn kapható i TOrOk Jóiaat ai tortutwa, vala. Mlat ax anxaa kÉHMt dEÜgH Máaa IWkMftt «a tiWa. kaetaWüeev MM«a>, Ét la a ■ US ISMn dtaguartaaban HtéMiaau aaai atnaa ttmm amtut ^Mtenaiaii ikim a *— -■ MiMiMiima a... j, IMnf I. pmlHI glpIllllMI, ns|fM4 ■ohitach mellett Msdábda^dsnos .lala HMapkkstfó is ■yuaékt r»if ........... a-kM.il* fci.iat- " I NAGYKANIZSA, Tilifni ■in 78, Hráetöetét nyilt-teret JRiUáxat ncritt vesz fel . ktadóhratak ___mpiMiwi, im. mm ». Icdd Z A LA politikai napilap. t?3. muSfUMsim Arak. Wll)>is bsrétsi krUM......IJO hw NsmMSI ; . "330 . IWsM . ...... »*- . Eyásx ávte ..,».. 14,— » N*H nMUUM: E«y Mm . . Í-50 bor mmím . ... • Ott » !\',!\'. 1 tt • I F«ti ■féss les Egyen ttáv. 6 fillér. Mslstiáf-1, UU kimutatások éa magán-MJ—Éajik soronként TI fillér. MtDdtUk iMti MUziiiii isu fi traktr Eljejfj«®~-e8 esketni értesítsek <% . 5 koron*. etnvi Iv á aitli fi knrqaa> Felelősség. Nagykanizsa, jui u< 28 ifi*1 wjjfc Egy bécsi lap nagy vakmerőségre vetemedett A horvát kérdésről elmélkedvén, szóba hozta a koalíció horvát politikáját Is. Rámutatott árra a köztudomású tényre, hogy ez a koalíciós politika bontotta meg háfem évtizednek magyar-horvat harmóniáját És megjegyezte hozzá,, hogy a miudig olyan skrupulózus Andrássy Oyula gróf aggodalmai altkor bizony elfelejtettek megszólalni. Erre a szegény megjegyzésre fölszisszen Andrássy Gyala gróf lapjában, Van ugyan benne annyi belátás, >hogy a koalíció horvát politikájának védelmére, erre az igazán reménytelen föladatra uem vállalkozik, Ellenben azzal próbát védekezni, hogy a horvát politikát nem ö csinálta, tehát erőszakosság őt azért felelősségre vonni. Hogy Andrássy Gyula gróf menynyire csinálta vagy meanyire nem csinálta a koalíció horvát politikáját, azt ma senkisem tudja megállapítani. A közvélemény sohasem tudhatja, hogy vala- mely kabinet közös akciójából mennyit kell a kabinet egyes tagjainak számlájára Írnia. Senkisem tudhatja, mennyi része volt például Andrássy Gyala grófnak a kvótaemelésben, amelyet az egész koáliclóa kabinet elfogadott, bárha az 1906-ban megállapított paktum egyik pontja az Ausztriával való viszonyban egyenesen a sztátusz-kvót biztosítottá, Senkisem tudhatja^mennyi része volt Aqdrássy Gyula grófnak a koalidós rezsim számos egyéb, védhetetlen és menthetetlen rendelkezéseiben. Ki tudhatja például, hogyan viselkedett Andrássy Gyula gróf azon a minisztertanácson. amely elhatározta a magyar áHamvasut fönnálló szénszerződéseinek megokolatlan fölbontását és a szerződésben biztosított áraknak olyan mértékű felemelését, amely a kinéstárnak körülbeiül harminc milliónyi kárt okozett? Vagy azt ki tudhatja és <ki-keresheti, hogy Andrássy Gyula grófnak mennyi része volt a koalíció deficites gazdálkodásában, az egész kormány-j zat reakciós irányváltoztatásában, a | más meggyőződés! tisztviselők kegyet^ I len üldözésében, a sajtó fetegrendsza- bályozásában, aaf elhibázott nemzetiségi paktumokbaii éa a még jobban elhibázott nemzetiségi tynkazemrelépé-sekben? Egyáltalában ki tudhatja és ki keresheti, hogy a koalíció kifogyhatatlan bünlajstromából tételenkint mennyi esett az egyik vagy a másik miniszterre, \'az egyik vagy a másik őrszemekre ? Ki keretheti azt különösen egy Andrássy Oyulánál, akiről még az ellenfélnek is el kell Ismernie, hogy őt semmHéle kérdés lénytgében sem félrevezetni, sem arról táplált véleményének kimondásában meggátolni nem lehet? Akiben annyi a tudás, annyi az államférfiúi jártasság, annyi az egyéni figgetlenaég és annyi a szellemi tartalom, mint Andráaay Gyula grófban, az semmit sem csinálhat de aemmlt sem Is tirhel felelősség nélkil. Andrássy Gyula gróf éppen olyan felelős a koalíció horvát politikájáért, a kvótaemelésért, a rossz gazdálkodásért éa minden egyéb koalíciót cselekedetért amelyet elsősorban nem ő csinált, mint [ például a sajtószabadság asegszoritásá-| ért a birói fftggetlenaégnek azon aérd- Hazai hírek. kfs: André Pérye. Petütötték S "í bort nyo\'caspi erőltetett menetelés után ás aa ügyatetaa tiszt felo vasta a aapt parancsot. Hicks,. az idegenek X c;a-pa át>ü, nagy lelki gyönyOrflaággnl hallotta, hogy mást rendellek Őrségre. Lefeküdhetett, vagy elmehetett agyat aátáiai a táborban, öl mos esfi asitálL - Ugy gondoKa, bemegyen a tábori kantínba egy pof ár i ókéra. Nem toká V"" !"• T Snflfeni iltnr mlrmasi ssMI Ti\'ágitott a fehér, nsgyvirágoa viston-taáefe. — Idebenn mégis esak )obb t Mit igyunk? Egy aagy darab gyarmati ttzér ott ivott as egyik sarokban. H\'css lefllt melléje. Jóked vflea beszélgettek. A kantinos egy gásangns göiög, közibük AIM s — INI hassak? — egy tisztát. — Hat sons as ára. A létionárus békése a moaolyog: — Nagy a bizalom: as már béstos I Ne- •aa I NaMM , -> , ,t i. v A Ifiaér ss öreg katonára nézett. — Régóta vagy Üt? _ — Tán men& hónapi*. Amióta kaadSk. Tán még kilencig maradnak, sstáa hasa. Ham teás korán ^^j-^Fraads vagy? A reved okj Magsa — ÚoOm. Hicki. A szülőim Ili feledlek egyszer az nt szélén. — Nem értek rá velem sokat töródnl. — Felnflt\'em, ahogy ludlsm ; a giz-gaz ia teliperedik. — Egy napon kidőltem az éhséglOl, szerettem volna sor alá állni, de ne® voltak irataim. — Még s nevem sem tudtam. Párlsbsn azt mondották, álljak á légióba. Oda semmiféle irás aem kgll. Br álltam. Hickanek hívtak. Jó. Legyen ez a nevem. Igy vágjunk. —A tüzér ráhagyta .---- Aztán mégis megszólsll: r Szegény öreg fin, lgy hál niscs senkid. ia ipád, se anyád, ml ? A léyknáriue inlelt a fejével. _ Hisz hallod ... Es is jó valamin... Legslább ha elpusztulok, nem sir 8snU sa utánam. Ujat hörpintett a tiszta sbsinlhe- Wl. A tüzér kinézett ss s|fón. Köri a ó hallalazoit a sátor falánál. A 10-sér felugróit. i — Mt a posta. As áldóját, ssslsdok s leveleimén. > ü j. . . A iégiooárias káoyszsradetlan mosolygott: fi írnak néha,,neked ? • A másik már az ajlából telelt ; a» — Jöá lmja ám I Két-három levelet min dan pasiéval kapó*. Ha mág a» Is vnlaa, hasal hireh. Btesalsd\'. As óss katona rákönyököl as aaatalkán. Egyst legyintett a kaséval, mlnthh valami fájó, kínos gondolatot Izne el magától. — Zakkoa ... Még egyet, da Hsstát I Fal kajtatta agy ivásra. Újra maguólalt a kürtszó, — Mgélén-kült s tábor. Mindenünnaa aeiagtetteh a katonák, Zaávok, légionáriusok, lüzérak. szekerészek, mind, mind jékedvüon kiáltozta: — Ut s posta. Van a lavál? Haj. |ó kia hazai kirak. Káplár, gyere csak — szóttak as ÖKgtws, - nemvársz vslami jóféle kis hazai hirt? As üreg légionárius elkomorodott. Halál* sápadtan ült a helyér, kese resskatatf. — Osse a hó esi s postát I Nem várhatott volna reggelig ? Levelekárt asabd es mindi Dadogva felkiáltott; — Zukkos . . . még egyet I A kantinos a lejét ráste. Nem tehet . , . Két sbsinth anlig slég, ha áasm nem te sok. Nem szereti a komédiákat. Tiltja a rendelet Barátilag támogatja a tilalmat. — örege* a maga javára heezfleh. Hagyja, elég volt! . Hicks aem flgyai rá. ráérik, teikapja a nshás pohtrat a másik kiráal^ a kislkU ösazaér a Nitt ... , . _ í4 ks A Mgtonáriaa vértaa tefgó ISI i lllll alltti: — I \'aa. vagy Mfcrharam a nyakadat I 1. ZALA 1913. jutni 29 méért, hogy a közigazgatási bíróságnak egy fontoa Ítéletét a belügy minisztérium fogalmazta meg, vagy az alkot-mánybiztoaitékokra vonatkozó Ígéret kijátszásáért, amelyeket igeaia elsősorban fi csinált Feleifis azért, amit csinált, felslfis azért, amit elmulaaz-tott éa sokszorosan teleifia azért, amit meg nem akadályozott —— Ri akar detektiu lenni I Kiírták s pályázatot á vidéki rendőriégek fejlesztésére a bel-Bgy minisztérium tudvalevőleg nagyobb öuzeget otalt ki, amelyből Nigykanissa kilenceser ko-koronát kapott Ebből két detektív! állást saar-veznek, smelyre moat hirdette kl a pályázatot Deák Péter rendőrfőkapitány. A pályásat uö-vege s következő; Nsgy kani na r. t város rendőrségénél ujnanan aaervezett nyugdíj igénnyel biró két detektív állásra pályázatot hirdetek. A detektívek jevsdslmssááh évi 1400 K fi-zetés ás 560 K lakbér. Pályázhatnak: 4 középiskolát sikeresen végzett vagy\'ci. és Ur. közös hednreg, m Ur. honvédség, m. kir. ciendőnég altiszti igaio\'vánnyal biró, hattfiági orvosi hisonyllvánnysl rend-—,—őri asolgálatn alkalminak talált oly magyar állampolgárok, Uk 24 évet betöliöt-. - lék, de 40 életévet tal asm halad\'ák. A kinevezés egy évi próba időre történik, aaeiynek Intettével az alkabnaanak talált pályázó véglegesitt etlk. A német vsgy hónál nyelvet biró pályásók előnyben részeseinek. A saját keiflleg irt p&lyázsti kérvények .Nagykanizsa r. t város tanácsához* aimez ve f. évi sufuntua bő 20-ig 1 nálam nyújtandók br. Később beérkező j kérvén yú nem vétetnek figyelembe. Mindenesetre figyelemre méltó, bogy a főkapitány a pályásat feltételeibe a négy középiskolai képzettséget ia bevette, mert igy tt-mélkeíjflk, hogy detektivjeink egy nagyobb vá-roe fejlődésének megfelelően némi intelligenciával fognak bimi. Azt hlaszBk, kigy a két de-tektívi á lázra, bár a javadalmazás ugysnesak csekély, — igen sok pályázd akad. fa|)biizsi ónálló választó ksrűlaL A Zala hiteles értesülése nyomán mir közölte, bogy elkészült Nagykanizsa törvényhatósági joggal való felruházásáról szóló törvény. Most ujabb, nagyjelentőségű reformról adhatunk bírt, mely a város polgárainak régi vágyát juttatja \'Megvalósuláshoz. Efké-szftlt a választókerületek uj beosztásáról szóló törvényjavaslat, a mely szerint Nagykanizsa önálló váltaz-tói kertlet leaz. Ezzel kapcsolatosan arról értesülünk beavatott forrásból, hogy a kormány októbertől decemberig ugy az uj törvényhatóaágokról, mint a választó-kertietek uj beosztásáról szöló törvényt letárgyaltatja. A választó kerületek uj bedKtásá-ról a következő értesítést nyertük: A mai beosztás igazságtalan és értelmetlen. A régi jogok és partikuláris érdekek alapján egy olyan helytelen rendszer fejlfidött ki, hogy mig például áz oláklakta Széken 181 ember választ, a Budapest VI. é* a Vtf- kerületben tizennégyezer, a gödöllői kerületben mintegy tízezer. Ezen az aránytalanságon változ-tatni tognakT Azonban nem a választó-kerületek szaporításával, mert a tervezet szerint mindössze hét kerülettel szaporítják a meglevő kerületek számát. Mindamellett, hogy csak- héttel lesz- több a kerületek száma, óriási változáson megy keresztül a mai be- A görög a sátor lulsó falábos esik, felvess egy kést A kataaa nézi, felugrik és a deszkák mellől felkap egy kis fejűét Megfogja jő erősen: \' — Kést fogsz rám, te gssember ? Na moat végtd van . .. Szava eláll, karját egy erős, ismos kéz lefogja. Hátra fordul, bebegvt köezön, szájs as elfojtott dühtől habzik: — Hadnagy nr. ön az . . . — Gyere csak I Hicks, előre I Az óimoe eső még mindig ssitáL A had-nagy létrához érve, ss öreg katona színjózan. — Mért ittál ennyit ? H eka zavarodottan néz a földre Hallgat Miért ? Vájjon miért ? Tán meg ae tudná mondani. A h diagy azeliden iamétii a kérdést: —-Felelj, öregem. Nem büntetlek meg. Valami bánt, agy-e? Azért ittad le magadat? A gyengéd szavakra valami átcikázik as öreg harcos agyán. Két könyceépp pereg Is marcona vonásain. — Igen . . . mer ... én . . . még aoee kaptan levelei és soee fogok I A hadnagy öeezereazen. — Árva vagy, barátom ? V — Rosatabb, talált gyererek vagyokX A hadnagy kél kezét nyújtotta az üreg katonának. Sreliden ssőM t Ns sfrj. öreg Hicka... Megtrlelek... Jó magam Is nyomorult, elkagfetl ember vagyok . . , senkim sines. A légionárius könyes szemekkel tekintett ltja paracanokára. — Ha elfog a bánat, mint ma este, gyere cuk kozzám. Szívesen elbeszélgetek veled, nem mint feljebbvalód, de mint magért őbarátod. a A légionárius egy előcaapata künn állt őrségen egy veazétyesen teáit tisztás szélen. Hirtelen lövés uja hallotazott és a cupatot vezető hadügy átlőtt mellel bukott hátrafelé. Üdvrivalgásul rontottak elő a marokkói fegyveresek a tisztáa mögál. A fia\'al hadnagy koitiestére eatek, ámde, mini ip vadállat töri rájnk egy ssál ember ... Hlcks volt. Kilitt fegyveréi merőkre fogva, mint az eleven ördög, izgott-mozgott ez arabok között; puskatuia minduptalan halálos sebet Ötölt a megrémült arabokon. Könyökeupáaok érték jobbról-balröl, vérbefagyva, vakon rohant, maga elé, mig a tiszt tetemét elérte. « Egy kard tövében levágta jobbkesét. Az öreg vérbenforgö szemekkel fogávsl ragadta meg a bolttetemet. A cupat vágtatva könlgatt. As arabok megfutottak. Hicks kiszenvedett j. . Hst darab ellenság fskSdt körülötte, vérző kesefsjét óvólsg tartotta kedveli hadnagya holtteete fölé, mintha még haló porában ia védhetné, ast as egyetlen embert, aki életének legviharosabb, legkát-ságbeesettebb érájában azarelettel hívta • ama t barátom. Nagykantva, juiiu* 3t osztás. Mert egy csomó ntgy város több kerületet fog kapni. Igy: 1. Budapesten netn kilenc kerület lesz, hanem tizenöt; 2. Aradon, Pécsett, Nagyváradon, Hódmezóváaárhelyt, Temesvárt és Kassán egy kerület helyett kettő; 3. Szegeden és Szabadkán két kerület helyett három; 4. Szolnok, Léva, Munkács, Rimaszombat, Lúgos, Mármarosazlget, Kaposvár, Nagykanizsa és Zalaegerszeg önálló kerület lesz. A kerületek beosztásának nagy és nehéz munkáját a vármegyék fogják elvégezni. Vagyis a törvény kl fogja mondani, hogy hány kerületből fog állani egy-egy mt gye és utasítani fogja a megyét, hogy a kerületeket állapítsa meg. . . A_\'yí. Kolera riadalom nagykanizsait Unsz gombamérgezéa. Nagykanizsa, jul us 28. —Riasztó Ur terjedi el snombat délután n városban. Egy idősebb férfi össseeutt s Sugár ulon a u u(cs népe, emety különben is fel van isgatvs a mindenfelől érkeső kolera hírek miatt, rögtön arra gondolt, bogy Nagykaoiaaán ia felfltötte fejét a gyilkos vusedelem. A városban gyoraan hire ment a dolognak, a rendőrség is megjelent a belyuinea e a tisztiorvos utuitására u eszméletlenni fekvő embert a járványkórházba szállították. Dr. Rées és dr. Qaéa tisztiorvosok untán a beteget megvizsgálták és. hamaroun megállapították, bogy a vészhir teljesen alap nélkül való ás egysserB gombamérgezésrői van nó csupán. Nagykanizaán tehát nincsen\' kolera. A lakósságaak nincs mitől félnie, semmi veenáty nem fenyegeti. A kolerával gyanúsított ember mára már telleaen jobban lett ée el ie hagyta a járványkór hánt á .koleragyanus" ember esete kllön-ben sem áO egyedül a Városban. Máig főbb, mint hass esetben jelentettek be a tiszti orvosnál gysnes körülmények között történt megbetegedéseket. A megejtett orvosi vizsgálat min-den eaetben kimatatta, kogy enyhébb lefolyása gombamérgesésak fordullak elő csupán. Gomba-ssezoaban vagyunk, as illetők előző nap gombát ettek a a gombán taiálbetó élősdi penész-nemflek okozták a gyanaa megbetegedéseket. A raenulMt máaaapre teljesen elmúlott* mindenütt. Mindamellett a|ánlatoa volna a gomba evéslil lehetőleg lartőskodnt Eddig ugyan nem történt nagyobb baj, de minden eeetre aem fog ártani a nagyobb óvaloeaág. 1913. julius 29. ZALA Qroszorszáo ülfiiíii beavatkozása. A porta enged. A harctéren nem történt jelentősebb fordulat. A bolgárok megtámadták az északi szerb sereget, de nem valószínű, hogy ez a kísérlet változtasson a helyzeten. Szenzáció számba megy az a konstantinápo yi távirat, mely azt jelenti, bogy a porta elhatározta már, hogy csapatait kivonja Bulgária területéről. A törők kormányt az a körülmény bírta erre sz eihatározáará, hogy az orosz csapatok már benyomultak Örményország területére. Mai távirataink itt következnek: A bukaresti béketárgyalások. Bukarest, ju im 28 Romén diplomáciai körökben tgé-. szert bizonyosnak tartják, hogy a béketárgyalások színhelye feltétlenül Bukarest lesz. A bikeddigátusok már elutaz* tak Nisből Bukarest feli. Hallgatólagos fegyverszünet. --Pút is, juliua 28.— Itteni diptosilciti köiókben vaióerinflnek tar já\\ ko«r a butarettl bértárgyalásokkal egyktejlkg a hadriadd falak köil hallgatólagot Isaj virulta* f** »**» A szerb ésiörOg tgi-mányok utaiitani fo§j4k a hadvesetőséget, kegy aiiaden cllenjégetkedést izflntetserek be. Szerb követelések. Belgrád, juliua 28 Saerk karatéay körökben aat haegeetat-ják, bafy Sterbia mindazokat a terOleleket, melyeket Macedóniában éa ó Sz< rbiábsn a má-aodík h&djárat folyamán meghódított, okveile nfil megtartja. A bolgárok* tetemek badikárpót-i» fizetésére kényszerítik, azookivOI rájuk ká<-rüják a bstlrkiigasitást is. Görög győzelem. Athén, juliua 28, Cimelli mellett a görögök nagy győzelmet arattak a bolgár sereg fölött. A bolgár csapatok minden vonalon visszavonultak. Törökország viaazavontri. Konstantinápoly, júljut 28. A porta hivatalosan értesítette a nagyhatalmak konstantinápolyi. képviselőit, hogy a török csapatok nem liplk i\'át a Marica folyót is rövid -időn belül megkezdik a visszavonulást Thráciába. Oroszország fenyitő akciója. Pátts, |u lus 28. Pétervárról felentik: a cár fel van háborodva a törökök előrenyomulása miatt. Kijelentette, hogy Ormzorszdg mindent el fog követni, hogy a török előnyomulást megakadályozza is a török csapatokat visszaszorítsa azenoss-midiai vonal mögé. London, julius 28. Oroszország megkezdte Törökország elleni fenyitd akciójár. Az orozz csapatok mér átlépték Örményország határát <a befelé voaulnak Kis-Ázsiába. -V....... ........~—--------- - \'ii fai., "> • A-- A bolgár sereg támadása. Belgrád, juius 28. - Bolgár seregek as északi harctéren heves láaudáat intéztek a szerb hadállások ellen. A bolgároknak as a céljuk, hogy még a béketárgyalások megiadnláss elótt agy asp győzelemmel prasssiót gyakorolkaaaanak a szerbekre. A harc kimeneteléről még nincs hír. Három órányira Szófiából. Párts, julius 28. Egy szófiai Idradáa szerint a romáa lovasság már etapén bárom óra járásnyira van Szófiától. H nagyrécsei betörés. Megkerültek az ellopott gépek. Nagykanizsa, juliua 28. Mait számúnkbsn megirtnk, kogy két asgyrécsai ttideagazda, Csimask János és Nj. Jakabffy jtaos belirt StéjbSy Oysla nagy. récsei ursdsfméba s e sadldbásÜÓI mintegy ká-roBszát, korona értéke felszerelési ellopott — A ayomosáa Herbay vincellér inijeiaaláss fety-Ián megindult és caakbaaaar a leettmak letar-léztatáaéra vesetett. A csendőrség feladata itt azonban még nem irt végei. As ellopott tárgyim aem tabaagM «i|HMlpl, a lettesek pedig konokul legsdtsk. A aynmsaéal mmeU Onhdm hnmdm heszákkotta a lattisskst a nagykanissai rendér-ségl logdábe, é asaga pedig egy ssoamsédoa sárkábsa rsjtésOM el, hegy klhsllgal|assa a be- ssélgeiésOket. Arra számított, bogy Oy módon majd nyomára jut annak, hová rejtették as ellopott tárgyakat ? Csiimazis éa Jakabffy Maytag beszélgetni kezdettek. — A lopott holmikat rthrnavia rejtette al éa Jakabffy kérésére elmondotta, hogy a gépeket a kakortséaébea elásta, a rézgálicot pedig as apjának adta át. A csesdőrőrmester kimest a helyszínére — a kOsségi elöljárók jelenlétében a megjelölt helyen fOláaatta a földet. — A gépeket a föld felszínétől félméternyire találták meg. Al őrmester most Csiimazta Jáaos a piái lógta vallatóra, aki slneadle, kogy tud a lopásról s kogy a rézgálicot is 0 rejlette el Adámhagyt szőtiejébes A smaddrségsn Cslssaeaia Antalt tatm-bssilstlék a tettesekkei, ajkat vtara sike.au vallomásra blrnl A bel^Jttő vsltomésrói a ceeaddraégen jagyaékOeyvel vettek HU, a eshet pedig éledték aa Sgyéeaaégaek. SZÍNHÁZ Had Héttő: Lakéjak (Ujdoaeág. — Taaay Frigyes Wlgltml Keid: A mumus. (Bemutató, — Taasy Frigyes falléptéve ). Sasrda: As ehsSkaé. (Bemataté, -Tanay Frigyes Wléptévsl.) / Csatartők: Boasorkáeyvár. Millőekar operettje, először. i Péntek: Cigénysaerelem. (Rékeey Fereac jataloasléléhs). Szombaton : Lányra. (Bemnta\'ó, Báayal Irén bumufdtépée ée jalalamjéléhe) Vaaárnsp: Cigányprímás (Irayai AuréSa buciufeltépte és jatoleasjáléks. Tanay Frigyes. Nagykanhna, julius 28. A aagykaalami aalabésnek bárom salán át érdekes vsadágs lem: Taaay Frigyes a Vigsztnház ml réssé. A magyar aatojéjpéaben Taaay Frigyes öaélé stitast képvisel, mlvé-szet, élet és bcnaőséggsl tel|esen. Bonvi-vaot: de nsm széles geeataaalval hat, nem szent imcntalizmussal boldféonysl éa limonádé, vat, hanem fölényes, idegaa dHereedélodotteé-gával. Ahány sserep: annyi ember éa mégis, ven jááékábsa, ami össstfog mindem; a több mint egyéniség és tOhb mini siiajétssásl stílus. Alakításában a aagy, világváros hódítója, kinek tompított gesztusul mögül éieacn, bel btntóan, hol csodálatosan fltkflsik ki az ideges goedtalanaég éa a céltudatosság. Taaay ssia-játssám lekéi nagy mévészi jeleatdaégS éa tokban túlemelkedik a tzinpadi játéktechnika aiávéazi késaségéa. Alig vsa minémSsk, ki snytra modern volna miadea beled megnyttat-kozátában, mini Taaay. A modsrnaége itt a nagyvárnál reprezentálja. Játéka aaélea, asgy-stilfl. Ha kell moaoteatággtl kzt, de néhol csülogéaa szines. Miadea alakja Itpus éa karakter ia egyben. Örvendünk, bogy est e nagy aragyar mó-véazt a nagykanisaal sziapsdon OdvösölhstjSk. * Király Eraö bueauja. A vendégase-repid Király Emd saombatoa a Luxemburg gréfbaa, vaaárnsp aate pedig a János vitézben aratott ujabb aagy alkart. Legsiherflhebb eatéje a vasárnapi volt. A legteljesebb (tapoeidóval játszotta János vitést, ugy hogy alakttáaa stég bosssu ideig emlékezetébe aurad a nagykanissai közönségnek. A vendégssersplő nfivéeaea klvll siumkateu Tetaky, Breyey, Rákoaey, Lóránt, vasárnap este pedig TeHsky, Virág, Bé-ksffy, Em jer, Fajor, Msláoy játéba tetaaett. • Taaay Frigyéé vendégjátéka. Tanay Frigyes a Vígszínház nagynevS aévéam ma Hajé Sándor Lakájok! doMI darebjábea kaadi amg vendégszereplésé\'. Holnap s Mamiiban. aaardéa pedig AseMkaékmfk tsik. Mind a károm darab aagy alhem léaaben Taaay pompás stakiiásáhai (flsődik ée igy a Mgyka-niaml vsadágsisrsplém B igea aagy afctrgnak Ígérkezik. A kdeOaeég a tagyeh aagy réaaét al* vitte. Aa tMklH sgyálf atsa sem fehér darab — Idt I — a Igy figyelHMstsijok a kttaHaitgat, kegy .esek lila tatsk\'-nak.. ZALA 1913. juUus 29 HÍREK — Áthelyezés. Poiimyl István déttvaeati torpiai hivatalnokot N^ykaaizsáról SmM-helyre — Szilét Bűéi pedig Stombath.-lyTŐI Nagykauissárs helyezték ál. — A .Balatoni Seővataéf- I. hó n éa vasárnap d. e. II órakor tartotta választmányi gyfllését a hévizi uj gyógy teremben. — Halálozás Sialay Dinesaé uül. Jak Etelka életének 41-ik évében t hó 28 ia 4-hunyt. Te«etéss 29 éa lm. Szslaynét, — kl tizenkilenc évig működött, mint taailónó, aok tanítványa gy ásta! ja. — A titokzatos kiskanizsal lövöldözés Macinak, hogy Kiikauitaáa a napokban titokzatos lövöktözáe volt. A ka tár ban szájoa lőtték Sneff Kszsnsrt Eleinte azt hittek, bogy önvédelemből ifiilii meg Simon Lijos Sncffet, most aanoban kiderllli, hogy Simon egyáltalán nem ia tett lőrést, ifit Ball (ét nea Becsker) ntH láreéral a lövöldözés ideje alatt agy árokban huiódott meg. *» — Letart óatatett képvisel*. B jáapeit-rői telefonálják: Maukf Ball flggetlenaégi képviseli tegnap hercttyóujtaJuba ■Iázott, hogy as ellenzéki jelölt mellett korteskedjen. Maczkyl álttlótag felsőbb parancsra — Ictartóitatta a rendőr\'ég. — A nyírbátori váiaaatás. Szabó Lajos református leikén, a nyírbátori féggetteaségi párt jelöltje visszalépett a választástól éa Balt haiár pBspflk pártjákoi csatlakosoil. — Nagykanizsai katonák a hadgyakorlaton. Neusokára kezdetiket veszik a da néntnll nagy hadgyakorlatok, melyeken a ai katonáink ii résztveiznek. Az ffá állomásozd 44 ik közöa gyalogezred aa délután külön vonaton Sopronba átszólt, ahol összpontosítják as ezredet — Egy főhadnagy hároaszoros gyilkossága. Eperjesről jelenti tadóeitónk. A város lahóaságát tagnap ó a egy katonatiszt rémes tragédiája tartja izgalomban. Szoha Ouutáv, u Eperjesen állomásozó 60. gyalogezred főhadnagya, tiszti revolverével rálőtt Fehér 1-nre őrnagy feleségére és Sztnümrey, nyíregyházai huszárfőhadnagyra. Mindketten azonnal meghaltak. A segítségökre siető tiszti szolgát is agyonlőtte a főhadnagy, azután pedig maga ellen fordította a fegyvert Art hiszik, hogy a főhadnagy pillanatnyi elaesavarában követte el véres lettét — Halálozások. As elault hát folyamán a következő halálozásokat jelentették be: Bognár Mária egy kéoapss, Hirschl Miksa 78 éves, Döaa Anna 23 éves. Busó Károly 22 éves, Rosenberg József fő éves, Qál Sándor 14 napos, Császár Oyörgy 16 éves, Pap litván 48 éves, Vinczek János 52 éves és Petay József 7 hónapot. — Kiáradt a Mara. A betek óta ssőaáa kttvetksatében b Mars • megyében IBbb helyen kflépett aredrébót KUDnöeea as atsó-lendval Járásban öntött Csűr terBletel 1 kiáradt Mars, mely Peteibáza ás Háraasasloa kniiégabit érvizveszélytyei fenyegeti. A hatóság a közelgő veszélyre figyelmeztették a községek lahóaságát. — Nagykanizsa aj telefonöasxekitte-táseL A kereeskedelmi miniszter a doabovári éa kaposvári távbeszélő központokst f, évtsag. hó l-évsl MatkoviÓ áa Cattaro (Kotr) abaicd, mohács, nagyksnlzssi éa pécii lápbenéKJ központokat pedig Mitkuvf, Caltaro, (Kotor) éa Rqpin (Dobrsvnik) a dal mái városokkal való kelykOai távbeszélő forgalomba bevonta. — Alaóleadvn fejlődése Az slaólená-valak kérelmére a kereskedelmi ainisater a pozsoay—varasdi áflsmi alaak Alaólendván átvezető szakaszát bazalt-kockákkal IdkOveztette. A munkálatokká!, amelyre közel 80.000 koronái adott u állam, aoit készOltek el s vállalkozók. A gyorssá fsjlőáő kis Alsói endva szsel la kö-zelebb kertit s aodsrn kisvárosokkoz. Uj Iparosok, ás iparhatóság kél nj iparengedélyt állított ki a kátén: Kirschnsr Mór hásal és áivslárn kereskedő tt Németh József szsbómester részére. — Eskflvők. As alanti Ml folysaán kö-vetkeső két eskflvő vol Nsgyksnissán: Sopo-nyai József — Cifldör Rasália, Colár litván — Tollár KalaUn. —— Nyugdíjazás. As igssslglgyainisttsr Rounberg Mór alsó!esdval kir. járásbíróság! irodatiszt el negyven évi ssoigálal alán — saját kérelaáre — anguiztui elsejével nyugdijazla. — Puskaporral játszó fiak. Heffer Ferenc tlrjcl uradalai intáző Imre aevl 5 ik gymsszists fis valáhoanan puskaport sasnett és több tiraával egyfltt kiment a mezőre, hogy a puskaporral játszanak. Az egyik kezében r puskaporos ciom gol tsrlotts, a másik kesében pedig égő gyújtó voll. A kesében lévé pnska-por ss égő gyufától felrobbsnl és s szerencsétlen gyermek arca összeégett. Többi társai, kik MrBlötte állottak, kőaaysbb sérlléit szenvedtek. —- \' ^. "" 2 — Nagy felhőszakadás Alsólendván. A hetek óta tarló szakadatlan esőzés után, mély különösen a termőföldeken és szőlőkben rend-kivfll nagy károkai okosolt, ciQ\'örtökön éjjel olyaa feihőssakadás zudult Alsólendvs vidékére, smilyenhes hssonlóra igen régóta nem emlékeznek. A hegyekből leomló szennyes áradat óriási károkat tett a veteményes kertekben, a pincéket sainflllig megtöltötte viszel a több, alacsonyabban fekvő lakáéból agy kiöntötte a lakókat, mint ai ürgét. At utóbbi idők sbnor-mis idójáráss s környékbeli Iskótságnsk ugy-ssólván as egén évi gabonatermését tönkre- tette, mert e gasdáknak aaa vett Mafttfc karttanl s a gabona ntost Unt rohad a ttM-dehen. — 8ssi—iséBnaeéf az erdőben A selaa agyai r\'édieii erdőben tsgmpsldtl súlyos aatrencaéHenségnak voh okozója a vlgyásaiiia sáfc, acíyért áa elkövetője, egy betel sagéderdóe, a\'lghaoem na életével fog tatsL Krectmaltr Károly 82 éves rédicil hercegi sngédsiáőa tegnapelőtt délután rendes kőratjil vlgesto, mikor aa erdőben öeueesólalkosott agy erdős-táraávsi. A két erdős megállott beesé^etni s Krecimater besséigetéi közben levette válláról a fegyvert ée rákönyökölt a c tövére. Néhány percig tartott csak s barátságos d sturzui, akkor s kél srdős elbuciutolt egymáitól s egyik erre, s másik pedig sasrts indul. Indulás után Krecs-miier ismét a vállára akarta emelni a puskáját, de a kakaa a kabátja ssálében megakadt, levá-vódott s a fegyver aagy Mrdilétsel eltilt. — Krecsmsiert a hóna ataU. as oldsléi érte s KV-vér. As erdőe ss eesaélellsn állapotban levő legényt bedpeile Rédicire, hol ágyba fektették a a gyor?a% kihieoti dr. Bt innét József alsó-tendvsl orvoa magák is téritette és s első Segélyben részesítette. Krecimsier állapota igen sulyoi ugyan, dl ha koaplikácók nea állanak elő, as orvosi vétaaény assrint falén meg lehet menteni es életnek. " — Utánn dobts • kassát, lfj. Kolkr Ferenc sslsssentgróti sretóstnnkás hétfőn reggel Métay István klessentgróti lskósul egyfltt meat ati ikárs. Koller et köt ben riasztó pisztolyával lövöldözött és lövöldözés közben valaki s pisztolyt keséből Motetta. Koller ezt gondolván, hogy Mttai fltötte ki keséből a pisztolyt, dflhbs jött, öiizeszólslkcjtsk ée Málsi élesre fent kaszájá\' Kollerbez vágts. A kaszs Koller lábét elvágta és sn^oa sebet ^tal! rajta. MULATSÁG (*) Postások táncanlntsáfa. A a. kir. peata és távírda nlttaálak éa szolgák helyi agya-slletéaek tagjai 1^3. anguntni 3-án, vulr-nap fél 9 órakor a Központ szálloda nj éttermében zártbörl htngverseanye) egybekötött táncmulatságot rendesnek. A hangverseny pro graaaja a követksső: 1. Magysr séták, (Lányitól) énekli s kebelbeli énekkar. Karvezető: Piatér Nándor ur. 2. Kuplék ée aonalógok. Előadja Izsó Miklós ur, a helybeli esiahás abvásze. 3 Magyar bus nóták ée aMalak. íeekli Bihari Sándor ar, a helybeli sziaház aflvésse. 4. Tánc-lrió. Lejtik: Sllc Klári, Tizedes Qiiui kisssssanyok és Schreiber Béla nr. S. Népdal-egyveleg, [Lányi] énekli a ve-gyeskar [férfi és női kar]. Fűszer- és csemege üzlet megnyitás, Tisztelettel értesitem a n. é. közönséget, hogy Nagykanizsán, a Fő-uton (Bazár épület) a volt Központ kávéház helyiségben fűszer és csemege üzletet nyitottam. r^rí^^XS^Sr/C frisebb minőségbe*. Mindennap zaanatoa reggeli éa ozaonna felvágottak a legkiválóbb kéezibnényből. A n. é. közönség szíves pártfogását kéri »*.y s T A M P F Z S IGMOND * 1913. juHua 29. ZALA 5 TANÜGY I [:} Tülték Himpi Keszthelyen. Ssép |uipit| színhelye vett ■ Hptkkn aa Örsaá-|M IrraelHs TsalláagjaaStot hnMjl adSló-Ma Ax la\'ézméay magUiaainilaek, Csukást FBIBp sgyesatoti alclaöktzek aa aicképát lep-hrsték to éa holyaaláh al aa MSMkás táraelgó kwékaa. At cgyesStol Wapaati isiilfleége Btr* Sima fővároel Igaagatéval képviseltette ■agát. BMckim Sáadar ár. kssalhelyl tflrabbl nép készéé boa ><t«sts II Caakáti Fülöp harminchárom éves aniakáaaágáaak értékét éa irályát, smelysek togkiaamlaadőbb ráaaa a kosai-toakyi Séfllőkáz, mely agyatlan a aiaga aemé-baa áa aMly arról to aowaatoa, bogy lakója lehal bármely taoité. tokalai jettagre éa fetoka-letra való takiatat aélkfll. SeiacAl Inra városbíró Keszthely városa aavébaa köasöotötti aa laarptltd, megköszönvén, bogy as BdSISházat ott áU tolták tol. Aa laaopait magkstva kö-azőote rseg a kitkntsiéet, soiaJy 01 további törékenységre fogjs isrkaatoai. Este lakoma volt közgazdaság SPORT X Atbletikal verseny Csáktornyán. A .Csáktornyái S. O.* e kó 20 ára kiirt versenyét a roaiz idő miatt, mint (adjuk, elhalaaz-tották. A versenyt t. hó 27 én tartották meg szép sikerrel A verseny műsora a következő volt: 100 ysrdos rí-futás, elófutammal, — tá voiagráa helyből éa nekifutással \'/, angol mért földes sikfu\'ás; — magasugrás; — Tudatrés sotyéobás. 4 sser 100 máterea városok Wtoii staféta, birkózó verseny, lootball mér kő tés. Dijak: L negy esést érem; 11. nagy bronz ér-m; 01. kis bronz érem. A jnri bizotsstg tagjai voltok: dr. Bakos Oéza báró, Divéky tornatanár, Samaély Olló járáabiró, Zrínyi Károly tonkóképső Intézeti igazgató. A versenyen, mely fél 4 órakor kezdődöti, több sportegylet vett részt. Mindennemű szállítást, valamint r mmm zárt és párnázott bútor,-kocsikban jótállás mellett mindenkor a legjutányo-sabb áron eszközöl: LACKENBACHER EDE szállítási vállalata \\ frziÉbcl-IÉr m IIÍÍIIIIZII m flik Ui —A „PaOaa* ayagdlj, élet- áé Mztoaitó rt. aaoat sátto to 1S13. BaWévét a a folyó bóbaa megtartandó kösgySlésaek az igaigatrtaig laméliken azép aiadményrfll saá moikat al. Az a népszerűség, mely art a Jól vezetett társaságot körülveszi, meglátszik kötvéay laiajdoaoaai asémának rokaaraa azapomtotáa, a reális IztotttOtáaek eredménye pedig a bizto-sito\'t Baaiagel magaaaága. A .Psflss* szolid bázisa la léset, mely balánaaa áa aséltányoe díjtételek mellett köti Szleteil S esedékességeit pontosan a legmesszebbm -nő előzékenységgel rendezi. A kiIBnő mérleg dörgicsei Aatal Jáaoa vezérigazgatő és Székely Imre igazgató szakérteimének éa Sgy buzgóé Igának érdeme. Gabona-üzlet Budapest, Jnttne 38 Kéaaára Bvtot t 10 sal olcsóbb. ■atárlil Sstoti Baka októberre 1139 Bazaápr. 1914. 1193 * Rozs áprilisra 9.05 Rosa októberre 9 46 Teni^ri aug. 7 91 Tengeri júliusra 8 01 Tengeri mái. 1914. 7\'29 Zab októberre 8 21 Értékpapír tőzsde. Magyar bttel 81610 Qcatrák ktlsl 617-25 47, koroaajáradék 8110 ; Osztrák-magyar állam vaut 692— Jshálogbank 711\'—; Leezá-asiiolóbank 50650; Hizsl bank 779 —; Magyarbank 537*—; Rimamurányi 692 — ; Salgötar Jáai 749 —; Közúti .rusl 637 50; Városi vasú* 358 —-——*-- Falalta mrltHitő: Ftsehsl Lajt* Ipiptá: Flaakal Brné SnrkantS I_ Siéfcéty Béla nURQW bohémélet * Ara. ao miér. rtatAn ao fit. naOMBL rüLŐr PIA kOnyvkaraskréáse |a|a| NAQYK ANIESAN, l-l-l Csakis előkelő család gyermeken az 1913—1914. tanévre tcijfta ellátást nyerhetnek Nagykanizsán izr. családnál Elsőrendű étkezés, kényelmes lakás és szigorú felügyelet Cím a kiadóhivatalban. A Délzalai TakarékpénztAr főutcái házában egy udvari bolthe-lyiaég 1913. augusztus l-től, — egy H. emelet utcai lakáa 1913. évi november l-től bérbe kiadó. Fischer Ferencz füszer-üzletében Nagykanizsán Király-utca 8., a. egy vagy két tanuló \' # fizetéssel „f elvitetik azonnali belépésre. Magyar szöuegü levélbélyeg albumok i híres Schanbeck faié kiadásban. 1. sz. 1SV.X23\'/, cm nagyságú, közepes gyűjtők számára 80 oldal, 873 ábrával, 2130 kockára! aj kiadás, díszes kötésben 1 K 80 L helyett csak I K 20 f. 2. VT, Tfl^yiV rm nagyaágs, M«pes gyfljiők számára 78 oldal, 970 ábrával, \'3414 kockával, aj kiadás, diszes kötésben S K helyett 1 K 50 I. 8. sz. 2r|,X29 cm nagyságú, 110 oldal, 1855 ábrával, 5614 kockával aj kiadáa, díszes vászookötés 3 K helyett 2 K 25 f. 4. az. Nagyalakú bélyeg album 24X32 cm. nagyság, 191 oldal. 2380 ábrával, 6800 kockával, 39 országcimerrel, aj Viktória kiadáa, b\'lyeg-katalógusaal. Az összes levél, dijpótló, újság és állami bélyegek kibocsájtási évének, valamint fokozatainak, színeinek és forgalmi árának feltüntetésével Díszes vászon kötésben ára 5 K helyett K 3 75 5. az. Nagy alakú bélyeg-album 26X34 cm. nagyság, 2649 ábrával, 9553 kockával, 4\', országcimerrel, aj Viktória kiadás, bélyegkataióguaaal As összes levél-, dljpttó-, újság- és állami bélyegek kibocsájtási évének valamint fokozatainak, szineícek és forgalmi árásak feltüntetésével. Diszes kötésben ára 8 K helyett 6 K. 6. az. Nagy .Viktória" b\'lyeg-albam 27X34 cm. nagyság, 2649 ábrával, 9553 kockával, 41 országcimerrel, 503 oldal, uj kiadáa, bélyeg-katalógussal. Az összes levél , dijpMIó-, újság-, áSami bélyegek kibocsájtási évének, valamint fokozatainak, színeinek és forgalmi árának fol-tBatetéaével. Diszes kötésben ára 15 K helyett II K 75 f. 7. sz. Eg<*sz nagy .Ideál" bélyeg-album 27X34 cm. nsgyságban, 485 oldal, 2649 ábrával, S553 kockával, 43 országcimerrel Uj kiadás-bélyegkatalógussal. Az öaazes levél-, dijpódó-, újság- és állami bélyegek kibocsájtási évéaek, valamint fokozatainak, színeinek és forgalmi árának feltüntetésével. Díszes kötésben ára 20 K helyett IS K. fiKkUfllijfii kliívlmtMltt tortatt* Vidékre aa öaaaeg előzetes beküldése, vagy utánvéttel küldetik meg. ZALA ftiiiDs jt Levélpapírok i dobozokban és mappákban gyönyörű választékban és igen jutányos áron Fischel Fülöp Fia könyvkereskedésében — Nagykanizsán.\' = Használt íanköayvske 1 a legmagasabb áron veszi meg Fischel Fülöp Fia topMitói ** HASTKáNi ZSAH. | Mayer Klotild^ VŐzmosó<*vára N í^ykanizsán. Elvállalja az összes háztartást, szállodai, éttermi, férfi, nőiruhák, 4 gallérok, kézelők szakszerű tisztítását. Gyors és pontos munka. — Olcsó árak. Szives pártfogást kér: MAYER KLOTILD |őzmosogyára FS-ut 13. — Kazincy-u. 8. -mm- - -=- -s-ss- -dil HA JÓ ÉS OLCSÓ !BÚTORT!! akar vásárolni, akkor okvetlen Kaufmann fercnez és Fia tt ssataios mesterek butorraktárát Rákóczi-utca 4. szám. agyaaott késs kárpitos árak raktáros, valamint toljes koayha bereuáezéeek A „Hasznos könyvek* cimü vállalatban a következő könyvek jelentek meg és liOHtealiénl 1 kerons bolti ár heljratt 50 MMvárt kaphatók t Fischel Fülöp Fia UiyfltflsMÉStttl Nagykanizsán. 1. Aa öassáaMtás atávássete: Útmutató a biztos számoUabaa. 2. Attalános magyar levelesá: Útmutató a leggyakrabban elű-lorduló mindennemű levelezésben 3. Szerelmi levelező: 4. öuSgyvéd Kbzbasznu stmutatő a hatóságokhoz benyújtandó kérvénymintákkal. 5. Magyar felköszöatók könyve Az életben előforduló minden alkalomra. -4. Kártyajátékok kézikányve: Aa összes kártyajátékok szabályaival.\'\' — Összeállította egy _láWÉa itlnjn___ 7. Társasjátékok káztkftayve. 8. SakkABC . Vezérfonal s sakkjáték megtanulásához. 9. Szakácskönyv: i _ Háztartási Is mosófcönyv fOgge lékkel. 10. Házi cakrássat: Magában foglalja a legtöbb sütemény fajták, fagylaltok, krémek, páriáitok stb. készítését. 11. Araay kázi kincstár: Nélkaiözheikn közhasznú tudnivalók tárháza a háztártástan, aa egészségtan ét szépségápolás művészetének köréból. Dagyboni és kicsinybeni raktárt szándékozik egy bécsi ezég a helyi piacon berendezni, könnyen eladható tömegcikkekből, bioreitnató évi nyereség 10—12.000 korqna. Csak köráltekintő, tehetséges, urak jelentkezzenek,— i ii, it r ir»—i---fiit óhajtanak elnyerni és 4— 6000 korona saját tökével rendelkeznek. Kimerítő ajánlatok „W. N. 616," jel slatt Mosse Rudolf hirdetési iroda Wien 1. dmzendök. 10428 £508/1913, Pályázati hirdetmény. Nagykanizsa r. L város rendörségénéi újonnan szervezett nyugdíj \'t*«T>ytl MrÓ kft *****iv áll^ev |>ályrtv|atnt klrrtatfk A detektívek javadalmazása évi 1400 K. fizetés és 500 K. lakbér. Pályázhatnak: 4 középiskolát sikeresen végzett, vagy cs. és kir. közös hadsereg, m. kir. honvédség, m. kir. csendőrség altiszti igazolvánnyal l>iró, hatósági orvosi bizonyitvánhyal rendőri szolgálatra alkalmasnak talált oly magyar Állampolgárok, kik 24 évet betöJtttték, de 40 életévet tul nem haladták. A kinevezés egy évi próbaidőre történik, melynek leteltével aa alkalmasnak talált pályázó véglegesittetik. A német vagy horvát nyelvet biró pályázók előnyben rászesllaak. A sajátkezüleg Irt pályázati kérvények „Nagykanbsa r. t. város tanácsához" cimezvc f, évi augusztus hó 10-ig nálam nyújtandók be Később beérkező kérvények nem vétetnek figyelembe. Nagykanizsa,.1913. julius 2«. Daák Péter s» k. renftőrtőkspltáay. 1913. julius 2S. ZALA 5. Eladó hintó. ]> karban levő sandlaufer hintó egyesbe é. iraHAaKf hnftyn^llhatA iiftAnvoft ánin gCUU3uv IlUOSIIBIIHmrí I*•■"J ■■ eladó. Megtekinthető: Kazinczy u 12. Orv. Szitár Fereacnéaál. 11043 Birtok-bérbeadás. A csertói kitbizománybos tartozó, So-mory megyében fakvd. rasutállomáslól 10 kai. levő magvsrfnkafal gaxdsság f. év mptta-bcr hő 15 ilé őt kexdve 9 évre bérbe adatik ■ kővetkező márelési ágak aeerint: gakfleágá 1200 fölével 7 H 0588. j-BI, Saftatő . . . 598 H 1190 . Rét l . . 70 H 0072 . Legeld , . . 56 H 0242 . Srt : . . H H 0561 . összesen 751 H 0243 D-ŐL Bdvebb felvilágosítást nyújt Nleder-baaaer látván tdintéaö, Csertő, a. p. Szigetvár. 10397 VllLTtNTI CIPö\' a legelegánsabb. Saját gyártmányainkon kivQi The Bally Shoe éa The American Shoe jagyfl cipők óriási választékban vaanak raktároa. Megrendelésre kéezitBnk mindenfajta cipőárat Teljes Usslilsael Miltényi Sándor ós Fia Nagykaaiaaa Főeána, a várna pÉutájáéen. Árjegyzéket Ingyen éa bél lamdui. Máriatolopen az állomás éa a Balaton között káré Inkey család tulajdonát képesé villatelkek Élik. ■ Érdeklődók a felosztási tervet, eladáei feltételeket megtudhatják aa értékesítéssel megbízott 10066 Pauk Vilmos mérnök irodájában, Kazinczy-utcza 59. sa. Telefon 164. Caaagnry-ti teában, a %BUu-féle telken újonnan épült négy szobás lakás melléképületekkel kerttel együtt áthelyezés miatt azonnal eladó, esetleg Idádé. Bővebbet Szemere-utca 11. az. a. Fombort György fökalauznál Rozgonyi-utcában egy raktár padlással azonnal Kiadó Blumenschein Vilmos által. 1.___£\',,, __ . 1041 <* Értesítés! Klsazabadka, 1913. jnlius hó Van szerencsén » n e. kőzSn-•ég b. tudomására hozni, bogy folyó évi szeptember l-én, Cták--—tornyán ■ ktrtcM\'tt 1. st. staw levd MEOLA-fé\'e KORCSMÁT átveazem. a ho» mtndan iddosn meleg és hideg ételekkel, ngy a tcgjoob Italokkal mértekeit áron -awtgékd-fogna éa vendégei sitt linl.iifcli.. I. ■■^■\'■■n peinnesi aonjoKoaa amixnj. Továbbá folyó hé 204a gabonakereskedést is nyiiok ng>*n otí, a gabonát a legmagssabb napi áron fizetem. Ats fogok törekedni, bogy ngy a fenti korcsma Hzletemnt-l, mint s tibonabevásárlásomnál semmi panasz ne merffljőn fel. Becses pártfogásukat kérem, melyet meg fogok szolgálni. Tkxte\'ettei 10418 Siilir (Kántor) falun (boldMsui? Káníor Bernát Setcse) kissubsdkal tskds. 2503/tk. 19/3. 10435 Hirdetmény. A nagykanizsai királyi törvényazék, mint tétekkönyvi hatóaág részéről közhírré tétetik, hogy Pacaa közaég telekkönyve a volt urbé-r esek és zsellé rek részére%özösen kiadott legelő illelöség egy énen -kénti felosztása folytán az 1869. évi 2579/1. M. szabályrendelet értelmében átalakittatik s ezzel egyidejűleg mindazon ingatlanokra nézve a melyekre az 1886: XXIX. az 1M9: XXXVIII. az 1891 : XVI. és 1912. évi VII. tcikkek a tényleges birtokos tulajdonjogának bejegyzését rendelik, az 1892: XXIX. tdkkben azabályozott eljárás a telekkönyvi bejegyzések helyesbítésével kapcsolatosan foganatosittatlk. E célból az átalakitáai előmunkálat hitelesítése és a helyszíni eljárás átnevezett községbea 1913. évi szeptember hó 15-lk napján fog kezdődni. Ennélfogva felhivatnak: —1) azösszesérdekeltek, hogy a hltelesitési tárgyaláson személyesen vagy meghatalmazott által jeleajenek meg és az uj tkvi tervezet ellen netaláni észrevételeiket aanál bizonyosabban adják elő, mert a régi telekkönyv végleges átalakítása után a téves átvezetésből eredhető kifogásokat jóhiszemű harmadik személyek irányában tői bé nem érvényesíthetik. 2) mindazok, kik a telekjegyzőkönyvekben előforduló bejegy. zésekre nézve okadatolt előterjesztést kívánnak tenni, hogy a telekkönyvi hatóság kiküldöttje előtt a kitűzött határnapon kezdődő eljárás folyama alatt jelenjenek meg és az előterjesztéseiket igazoló okiratokat mutassák fel. | 3) mindazok, a kik valamely ingatlanhoz tulajdonjogot tattanak, de telekkönyvi bekeblezésre alkalmas okirataik nincsenek, hogy az 1886: XXIX. t. c. 15-18. és az 1889: XXXVIII. t-c. 5., 6., 7. és 9. §-ar értelmében szfikséges adatokat megazereznl iparkodjanak és azokkal igényeiket a kiküldött előtt igazolják, avagy oda hassaaak, hogy az átruházó telekkönyvi tulajdonoa az átruházás létrejöttét a kiküldött előtt szóval isaicfjék el éa a tulajdonjog bekeblezésére engedélyét nyilvánítsa, mert különben jogaikat ezen az uton nem érvényesíthetik s a bélyeg ás illeték elengedési kedvezménytől is elesnek, m 4) és azok, a kiknek javára tényleg már megszűnt követelésre vonatkozó zálogjog, vagy megszűnt egyébb jog van nyilvánkőnyviieg bejegyezve, úgyszintén az Ily bejegyzésekkel terhelt ingatlanok tulajdonosai, hogy bejegyzett jognak töriéaét kérelmezzék, illetve, hogy törlési engedély nyilvánítása végett a kiküldött előtt jelenjenek meg, mert elienesetben a bélyegmentesség kedvezményétől elesnek. A klr. törvényszék, mint telekkönyvi hatóság. Nagykanizsa, 1913. évi juniua hó 3-án. Gózony, klr. törvényasékl blré. 8 ZALA 1913. julius 29. ^r^v,. - \' ■ rteomy/te. . \'\' ^gl^l^;\'1\' A Franz Lajos és Fiai gőzmalom és trillamos üzem részvénytársaság Nagykanizsa 19T3. augusztus hó 12-én délelőtt 9 órakor tartja meg a nagykanizsai Casiao termében . évi rendes közgyűlését, I melyre a t. cz. részvényesek ezennel meghivatnak. TÁRGYSOROZAT:\' 1. Kiküldése egy jégyzőnek a közgyűlési jegyzőkönyv vezetésére és két részvényesnek «a közgyűlési jegyző* könyv hitelesítésére. 2. Az igazgatóság és felügyelő- bizottság jelentés^ a zárszámadások és az évi mérleg előterjesztése, az igazgatóság és a felügyelő-bizottság felmentése. . ™ . . f? 1. A felügyelő-bizottság tiszteletdijának megállapítása az 1912/1913-ikl üzletévre. 4. A tiszta nyereség felosztása feletti határozathozatal. 5. Egy igazgatósági tagnak megválasztása két évre az tlhunyt ujnépi Elek Lipót ur helyébe. Az Igazgatóság. At alapszabályok 19. $ a írtelmében csak ároa részvényesek szavaaóképesek, a kik részvényeiket legkésőbb bárom nappal a kft i-gyStés megtartáia elölt a vállalat pénztáránál, vagy a Dunántuli Atrárbank és Tárházai rétzvénylársasáfná> Kaposvárott, vagy pedig a K. k. prtv. Sleienr irkitche Etcompiebanknál, (kaiban, letétbe belyexik. Mire van szüksége? Hol szerezze be szükségletét ? kDLIiUAMOR CanicsitFerencI|\' Papírszalvéták I»PÉKWWRITlS E6tvA«-tér n azAm asztalos kocsikovára éa lópatkoló TMEHltZtSI YALlALATA r f Aki tisztán cs otcaónj RoMKthai pá* ha«.. Katcssy—caie. M 57. : Telít* 283. HagykanizsáB, Eifirls-tér 2. sz. N«ry „váiaaztékban igen SSTr\'tr^tT","!,"?,* " Te,*,0n " <*att:« máz.) jutányos dron kaphatók SL szteszMWsa ^^jSéSSÍSŐ: Kéaüt fényezen éaman Elváltai e azakba vágó K4„ „ . 4w>n " K^^.S41\'??^ Fischel Fulop Fia » porom.t. = W ^.......úgyszintén épületmunká- - Telefon meg- papirkW8SkedéSébetJ. UPOT M« 22. i» lövik. \' . . kai és boltberendezéseket, hívásra házhoz megyek. ráron kapható. ii ■ i .!»*""»■»««<■«•*««• Eq(jprAbam|ndonKltmeBOufiti Irodaszerek Somogyi Ferenc épifö Sebük Károly órás velecz ede Kézimunka seió- skriialits István Fischel Fülöp Fia ~ ^ÁSS^t 2*SSSTlt nyomda üzlet, ^t^MM32. Elvállal mindennemű épU- " 7 , ... . « legdivatosabb kezdett Aiánlia a leeriobb salát ^irkereskedéSáiKn meeMkel azakyrt! ga^ndenMÍ Készit Ul rendszerű E^\'S^taS . ; _ kivitelben; régi épületek ébresztő és zsebórák\' áeA r idAiíct goa. yawmini « legaaeno dennemü lábbeli!, melyet szerezhetők be legfuta- „alakiMMt.TbSh»***ÓrStásők A°6 CIPÖKET g g^ Sl^U\' - "VOMtm áron legna- kBtlségye,éseket frdányoa « évi )étaiHa mellen sxegezés és varrás S^T ggftjH VM^dd^gn^ ,->obb választékban. áron készit. WUiSairitKN KZklUitlM nélkül Jutányos áltMl. tUritfHitea^ u!n! san eszközöltetnek. Somogyi Gyuláné iifiF Boltflzsár steiner füiöp Levélpapír Vörösmartv-utca Ma ^ « "M* dpéC-etót Etafl nagykanizsai tuti- --------- ,_______________________férfi-éa női cipész . __ * vorosmany uica tvsa rrth «tn U pín gözmosé-, fény- ttalW- ti CStftfM-atlnf - .. _. A legszebb es leg- házllagkezeiM^ ée **** 34. Mfe PstfiH-ut ta-ik uám. ta. ss. ^^ levéipapirot vssaié Intézete, Készit mindennemű Intézete EWvtfs-tér 29. Készit mindennemű férfi- a újdonságok : Fischel melynek tőeWnye, bogy a .. rrtpÖKET •• P^gW??1."1!*»• Elvállal kömlvea éa cse- dpóket legdtvatosabb Pülöp Pia panlrkeres- ruhak nem rongálódnak. •• WlrUIVB I •• tartási fehérnemtiek tlsz- rc„cn munkákat uirvazin- . .. , , \' Vy ,, K7\'_ Olcsó árak, kifogástalan |wi,„/í„Vnw.bh írnn lilásái legolcsóbb árban. !,\'lutányoa árak kedéseben kaphatók, munka. - Kívánatra a Vidéki megbízásokat pon- I Kn m,n«n aratsK tast ■ mellen. Munkáim tartós- I íré- és rajzuarakbál I ruháén házhoz is megyek. JlTiOSlklt llllll vállai, tosan teljeaitek. ■i »-. s olcsó áron. n :: ságáért szavatolok, .s ia értést raktér. FfiYFMRIIHl-tfARI) m*mMI..=: MENOLOVITS JÓZSEF um DIVMszabó-MŰHELY rAMYVRFIíAT^Fir ~ tbitnnun* . a^Yár btrtndtií8l *ottraich AnUi RüHTTötfcüitstR Csitke István r°."5Z !.ÓZ9eT wö^rtlZrfX-o yi"a,a" ■ K,rí,y\'u 45 4f. szépen, gyorsan x., , Í7 - Ü.*;________Hamlaltaitan badacaoayl Elvállal a azakba vágó A m.t k.í iffaytintk »tn- é olcaó árban «"gol és franczié elvállal bármely fegyver- boroh me|(e éli htdJL mindennemű munkákat, <•«" »«fctnwb«n m«ff.Ma •• 0,6fí\' ■n,,n nemhez ételek,\' kltUn<7 Halok min lováhbávtavetelékek. «rt mháh k*sai. .. |,«azOln«k a :: :: ndl dl várterme :. ruha rlké*ziié*él éa ál- d „ |,jfl|)en . , L«z«naéir vlzmalagllók, réxUatHk, ***** |M«Sn»o» ar«n rat- tfj alaki.aná^ On^^*. 4M#m||■ Sapsrmsleaékkáaaiiéaái M^ u.<tt>,.; ny? NYOMDA H-T.-üAL Nflff vknnizsAn. ^ ^MkKéNiiaátv nmgyKnnizsnn, ben ot««t>r«M kiaitfk »tu <tii|»<»f« «Hos»ái«hi«k. rezadanyck ónotáaál. - • ""M ••*• ™\' - Nyamalatt a klndÉlMlafrlaaol ,Zaia PM^fttodó éa Nyoméi WmvényHtaaaát" kéayv .............. maaiknaiaaáii HL. tfWy. NAGYKANIZSA, IMA. 80. szerd* TekfoMiáa: 78. fftrdetéaeket és nyOt-teret íiíiéHÜhI szerűit vem M ■ühilíhlirtsl ZAÍA ■M ... . Játtm Arak> npl|üsi . UúOMffl lw*mi - halsi iiitl ni politikai napilap. t» hM 4J0 . •».- „ Mulatságok, báB k»uUlíaok te aa*g«A-tözlemények soronként 50 fillér. MeijOealk mitln MUziwi nti fi tok* Ífer,:: Ejfét* évre . . Egye. mxÁm € fillér. "NTjósÍ és esketésí értesítések dlj* 3 KősiőnetnvilvánitAs 6 knmna. Nagykanizsai problémák. A nyári politíkni béke két ugy szenzációt hozott Nagykanizsa szimára: a törvényhatóságot éa as önálló választókerületet. Nagykanizaa beekerül a törvényhatósági joggal felruházott vároook sorába és teijeafll egy-bea régi vágyunk : saját képviselőnk lesz, ki csak a. város érdekeit képviseli. E két reform jelentőségét fölmérni aiost még, amikor nincsenek, de nem is lehetünk az adatok teljesen birtokunkban, — alig lehet. De külömben is olyan erkölcsi értékeket kapunk, melyek kamatos kamatokat hajtanak intézményekben, uj iparvállalatokban stb. Ennek a kamatoa-kamatszámításnak nincsenek törvényei, de bizbnyoa az. hogy egy törvényhatósági joggal felrn-házott város szinte felszívó erővel bir és igy Nagykanizsa sok iatézménnyd lesz majd gazdagabb. De az a nagy távlat, mely most városunk jövendő fejlődését reprezentálja sokak szemében a végtelenségbe vész és mivel szemük nem szokta meg a fejlődés nagyszerű távolaágait: tőidre Nagykanizsa, jntius 20. sütik a szemüket, megbotolnak a város mostani határaiban és félve kiáltják, hogy álljunk megitt, mert and ezentúl következik már — ujabb teher, ujabb pótadó. Azt hangoitatják ugyanis néhányan, hogy ez a törvényhatósági joggal való felruházás térbei R csat terhet jelent a városra nézve, mellyel fel aem ér a reform belső, tartalmi jelentősége. \' Nosf hát számoljunk. Nincs szükségünk fillérnyi számadásra, sem meggyőző érvre. Tény az. hogy a városi pótadó emelkedni fog, tény az, bogy sok gazdasági kérdést kells megyével szemben elintézni, de ezzel szemben bizo-nyoa az. Ttogy a jövedelmek megsokszorozódását jelenti a törvéayhatósági jog. Most nem akarunk az erkölcsi jelentőségre is kitérni, hiszen ezzel szemben s legpozitivebb anyagi érvelés ia üresen csengő, de ha osak anyagi érvet állitunk anyagi érvvel szembe, akkor is lehetetlen ne látnunk, hogy az uj közigazgatási átalakulásunk milyen nngyjelentőaéggel bir. Rövidséget fogunk asenvedni a katonai beszáiláai adónál, de eszel fölér aa, amit megtakarítunk vármegyei pótadóban éa atadóban. Amit vármegyei adókban fizetünk moat, azt saját magunknak fogjuk fizetni, a uját városunk fejlesztésére. Minden fillér, mit majd közvetlen* vároai pótadóban fisetünk : az intézsiények egész soksságát kamatoztatja és akkor majd a helyes városgazdaaági politikának ia bő alkalma fog ayllsi, hogy uj eazközükkel erősítse a várost. Néhányan azt mondják — kénytelenek vagyunk ezt bevallani, bár szégyenkezéssel sajnáljuk, hogy moat, aaű-kor csak örülni lehet és ujjoagani, vannak olyanok is, akik bedugják fejüket a pótadó homokjába és azon tul se nem látnak, se nem hallanak^ — hogy a város aem bírja aayagflag elviselni a törvényhatóság terheit Sajnos, nem tudjuk megcáfolni őket, egyszerűen azért nem, mert semmivel sem indokolják ezt a kategorikus föltevésüket. De azért mi ujabb adattal saoigá-lunk: a legkisebb törvényhatóságok (Pancaova, Baja) legalább ötveneaer korosa államsegélyt kapnak. Miniautli- Az agyvelő. Irta: Onstav Meyriack. A lelkén oly nagy örömmel várta Martin fivérének hazaérkezését a délvidékről és amidőn Martin végre belépett a régi eealádi házba, egy Órával korábban, mintsem várták, bályja szivéből hirtelen dtSm minden öröm. ______Hogy ari okozta est ? Mem tudta megérteni. Csak érezte, mint ahogyan egy novemberi napot érez az ember, amikor agy tetzzik eekttak, minibe kamuvá akarna siéjjei hullani a világ. Martin bírna vol», mint egy egyiptomi éa bágyadt mosoiylyal tette k?zát a pap vállán. . Ifjúságain ói beszéltek arréi as időül, amikor még éH az ádeaatyjuk éa a nap észrevette, bogy Martin arcában nUg jobban kidomborodott az a aajáiaágor, melenkőUkne vonás , . . — Nem Manód Is ia, hogy biaanyoe aaeg-lepé éta bevágó eseményeknek cenk aaárt kell bakltestksaallh, mart es ember nem India elfojtani a beaeő reUagéat: hogy be fognak k»-vatkeeui? esek voltak Martin ntateő sassal lefekvés előu. Ea tndod-e még, minő irtőataté rém siet fogolt al egyeser Ide gyermekkorom baa : amikor vérea borjúagy nUl pillantottam mag a konyhában . . . A pop aem tudott aludni, as annukeMMte oly barátságos szobában, mintha falaaztó, kteérteties kőd lerpedne. A bútorok aem ntfs-tek reá ugy, mint elébb, a régi képek ugy fSggtok, mini ha láthatatlan erők esoritanák őket a falhoz. A pip lelkében ssoritanák őket a,falhoz. A pap lelkében rejtelmea, aaorongatő sejtelem kelt . . . Ntm twktt subadulni egy gyö\'rő képtől. As omdurmani ciata után — amidőn as Obaah négerek bezébe esett Martin i odakötik agy fáhos, as Obi varázsló kilép kunyhójából, letérdel előtte éa még véres emberi agyvelőt teáz a dobra, melyet rabszolganő tart bezébea. \'Moat bosszú Ilivel beleszar * ennek as agyvelőink kSlőnbőző részeibe; és mind-anoyiazor fölsikolt Martin, mert faját agyvelejében érzi a szúrást. Mit jelentsen es ? Az nr könyörüljön meg njta I . . . Te jesen bénult tagokkal feküdt azután a tábori kórhásbsn, ahová aa angol katoaáh vitték. • Egy aapoa, bogy s konyhába lépett a bentaa imookkai megtelt (dekájával: Mama, ki véletlenál künn volt, ájultan rogyott őeese. -•vKl fogsz menni Diökteilaa Blffelonn tanár szanatóriumba — világhírnek örvend -mondta a lelkin fivérének, amidőn es ujn magából fért Éa Martin aam alleakasett — ön Scbleiden ur? Bátyja, a leikán már informált az esetről . . . Kérem, mondje el röviden, de pontosan — szólt BSflelorm tanár. — Három hónappal as oerfurmaai rémnap utyn, kezdte Martin — as utolsó béontáei tünetek ... — Mutassa a nyelvéi — hm — aenuei rendelleaesség, mérsékelt rezgés, vágott szavába a tanár. De hát miért nem folytatja t __- Az utolsó bénulást tünetek. — Tegye keresztbe lábéit, igy — parancsolta s tudós ... ás kicsiny acálkatepáceeal ütött a térdkalács alatti helyre. A láb rögtön fölpattant — Fokozott reflexek— szóit a tanár — mindig voltak fokosott reflexei t — Nem fndom, eohaaem kopogtattam meg a térdemet — felelte Martin aaomornan. A tanár Snncpélyee hangon ejtett peraa-csára levetkőzött a beteg áa BHfMorm alaposan megvizsgálta, mély gondolkodásról butáskodó arcklfejesésael s kösbe-közbe tette ssa-vakat mormolva. 1 — Hiszen as előbb bénnMei iSastskill beazélt, én neonban semmi aMáál aam kouate tálbatok — nők hirtelen. — Petsn,\' btesna est akartam mondnak hogy három M multán megszüntet. — Ah, teán, igen . . . KüNteOs. begy a német aennUsági betegek atibnnm mondják \' un ennyit Nagykanizsa is fog kapni és már ez is rázkódtatta nélkül segiti át a várost az átalakuláaoo. Igazáa kicsinyes dolog most labl-Hs, semmi atapoa nem nyugvó számf-tások ingó, sAppedó talaján hadakozai Don . Quijotte-ként a töryéayhatóság ellen. Az előre kaladás forgó kareke ellen minek is szegzik piazkafa-láad-Májukat ? Hiszen jól tudják mindannyian, hogy ez a harc naiv, 8res és igy ered-* ményes nem lehet, mert a legkisebb mód siacs arra, hogy a piszkafa-lánd zsa megakaszthassa az elörejatás súlyos kerekének örök forgását. De szétfor-gáacsolhatja kis darabokra, mellek kitthetik a Dnn-Quijote vitézek vaksi szemeit. Törvény fog intézkedni a közigazgatás reformjáról, a magyar parlament által és királyunk szentesitette törvény emeli törvényhatósággá Nagy-* kaaizsa városát Ez ellen kilömben sincs mit termi. De naiv, üres szélmalomharcot mégse kezdjen senki, ki csak egy csöppet is törődni tud a város érdekeivel: a törvényhatósági jogunk fejlődést jelent gszdaságot, előre haladást és igy ki e naiv harcba kezd, mégis ellenség, ha erőtlen, ha szélmalom harcot vivó is. Biborherét xepezót vásárolok legmagasabb árban Pollák M. Emil gabonakereskedő Ragtjhanizsa. 10149 ZALA _„____^ , N Dégy kis Robinson. Három krajcárral a föld körül. imjMhmfcÉe, juflas 2S Tegnap déMBtt négy rongyos, káébeaatl horvát gyerek pororszkál régig a főúton. Bátortalan, kossá pillantgstással iévedaste> d a génykék a sok ctra kirakat kösött. A négy spró horváttal senkiseai törődött. Itt, ott kO nyörgő szemmel szepegtek föl valami előkelő nr vagy asszonyság arcába, da senki aaas vette fiket észre. Egyszerre ods keriltek egy szigora, kstdos, hsrsgos ember elé. A haragoa ember, t kinek akkora bajassa volt, mintha jobbról-kairói káiom kis gyereket akirna RMnyársalal vele, szépen kásenfogts a mezítlábas kia csavargókat, ueiiden mondott nekik valamit éa bevitte őket abba a csnays és bsráiságtdsn éptletbe, amit agy hhsk a nagy emberek: rendőrség. Es a óarálaágtalan, csnnya ház tele volt olyan hare-gos, kardoa usgybojutzu bácaival, skik mind nagyon azelidea, ssépea beszéllek a remegő, ssagáay kis jószágokkal és megölették ókét. — Asatán kikérdezték ókat sorba, mi a nevflk, kai laknak ? S mikor est megtudtál/ pecsétes nagy írást szerkesztettek Maraciányba, Ztgá-neex István ás Jferkdes Jtnoa uraimhoz, hagy l essenek be Nsgykanissa vároeáha, mart itt vannak s világgá ment aprószentek. Miért mentek világgá? snnak es a története: Régi szomszéd barátság fSzi egybe Murs-esánybsn Zsgáaecz litván gyepmeslert ás Msr-Mcs Jáaos földeegssdáf. A kisportájak emberemlékezet óta ott állt már egymás mellett, — egy Bit nevelkedtek lói, a fiaik szintén. Zaga-necznek károm Ha van: Márton, Tsmáa, Vik-tor. Huszonnyolc, tisenOl áe liaávesek. A Mar káes három fiát Jóssef, Lénáit ás János néven nevezik. Jáaos, s legkisebbik. Hyoia esztendő*. A másik tisenkárom. A Jóssef knssonkattó. A a égy fiatal nagy barátságot tartott. — Sokszor Siszebajtak sírva, mikor a sz Ólaik meg a két bátyjok aasgveite őket. Tflrte a verést sokáig Tamás, de a tavaszon tizenöt esztendős lett. Ét egyezerre egy-kicsi, lázadó férfiOaatBn éberedet! fel a tanya 1913. jtttfus 30. . agyaeakája lagmááyán. KI »od|», már vatamalyik ki»lápy,%kl hídja mi van a lávámban, a legerőeebbikbea le, hí ttseaMass-isadős az ember ? . . . Taaaáa ilmstMfltt a hátjára. Szombat dátutáa BUM gyönge kasével famáe a bátyja mailébe, Zagáneca Márloa elképedi aracal eresztatta U as Sccaél a hasából Énre nem vott tikászaivá. De rögtön ngy eltorzult as arca, bogy Tamáansk agyssarra a aaávába aaökölt minden váras amiéke. Ró> mailen, Híid\'an kezdett szaladai a bátyja etóL Máilon nem mosdu", a kapál vágta utána. Azzal átötte el luttábsn ss öcciát. Hogy sttáa mi jótt, azt caak Tarnál (adná elmondani Da most már piagaMgaile est ss élete*, ö-azebesaélt Markáca jtnoaaal, akinek caeppat aem kBIOmb a sora, mint aeki, bogy magasoknak, világot próbálnak. Elhatárosták, bogy elgyalogolnak Bad pestre, amiről aanyi esed Malomi hallottak aUr ás mankát fognak olt karsanl. Ahol egy millió ambar megél, megélnek ott ók is. ▼ isárasp ebéd atán hajtották végre a tervtket. A nagyok mind a korcsmában voltak. Taaaáa msgábor vette megtakarított három hrajcárayi v gyonát áa Léaárttal kilopózott az istálló háta mögé. Asi hitték senki sa látta ókét. De nem mehettek el észrevétlenül. A kát kicsi, a János ás a Tiktor felfedezte s szökést. Utáaok ia fatottak aagy sirás, rívás között, kogy ókst valahogy itthon ne felejtsék. Tamás haditanáéul tartott Léaárttal és magukkai vitték a két gyámoltalan kii jóeságot Ne ver-ék őke se estáa. Cjssska kflnn háltak egy falu végében, a nevét nem tudják ennek a falunak. Reggel tovább indultak áa valamivel déli tizenkét óra elölt értek Nagykanizsára. Igy kerítitek a rendőrségre. Munkatáriunk fölkereste ott őket. Szásái-aua állapotban találta a kla szökevényeket Arra a hirre, bogy hazaviszik őket, kétségbeesett zokogásban tOrt ki mindegyik. Nagyon félnek. Talán a patronázs egylet tehene vsls-mit értük. " VT ;IW^^^^aB^Éu^^l ~ el világoaaa a lényeges dolgát, — vélte a tanár elnéző mosollyal. KülBaben — hm — nem reaákirSii as eida. Niaraaztéoia, semmi egyéb. Mos, hát, ss eféle íáagbántalmakkal nemben, legutóbsi időben teljeaen aj módszert alkal-aaazluik, az egyedlli helyes módszert . . . Igenis, a aodern tndosaány áldásos vívmánya: hogy saost már teljea halárosottsággsl ludjuk: izenei — gyógyszerrel itt nem msgyflak semmire .. . Célladatasan szemmel tartani a beteget, a betegség alakulásit I Napról napra I Rmdbaa vagyank hát kedves barátom I Éí mindenekelőtt: kerüljön minden izgalmat, es aaéreg flanek éa minden másodnsp jelsnlkez-sék aálam. Tehát még egyszer: semmi is-galam I A tanár késel szorított á beteggel ás meg látazottujta, hogy Umerilette a szellemi areg-arfiltetés. Martin Schleidin szerette s magányt ás utálta a szanatórium kertjét, virágágyaival, lolószéfcaivel áa ssmsálym betéteivel, as unsl-an ssOkOkuttal ás ss ostoba SvaggóaibOkksI. ö a csöndes ulcs vonzotta, maly a sss* nalóriara mögött sötétlett ás S magaa, régi palota es ntca végáa . . . mindig lefüggönyözöl! ablakaival. Oikradka grófné palotája, ugy hallotta. — Egy beteg, agg nőéi *sDrO fahér azemOMökkdés rideg, kemény arcvonásokkal, kiről megteled kasett a halál és ss éld. Nsp-aap alán haladt vágig Martin as élettelen a\'ctn, melynek betegesen csöndes képét kiegászitet\'e a kihslt palota. Martia nem zavarta meg a kép hatáséi. — Beléillett. Sajátságos volt Martin járása. N,ugodáti, lanksdtsn, tűnődve járt . . . ssorossn a házak fala mellel tartva magái. . . . Három fonó aan tett tl M magá-nyoa a\'jáa Martia e napok mindegyikén találkozott az öreg emberrel, Id mindig ad a gipszfejet tartotta kezében. Ast a gipszfejet a nyárspolgár arcivd, melyik senki sem ladna viiszaemlékesni. Esnllsl egymásba BtkOitek — olyan ügyetlen volt az öreg. A gipazfej félrebillent áa Issssn leeedl s földre.. Minden laaaan esik, cukkogy nem tudják az emberek, kik nem érnek rá a megfigyelésre. A glpsifej összetört — éa a fehér csero> pékből véres emberi sgyvaló buggyant elő. Mariin Schlelden mereven bámult oda, fölegyenesedni ás srca fakó Idt Azu\'áa Utálta karjait és arca elé eispfa kezdi. Mélyen fölsóhajtott éa lerogyott a köveseire. y A asanaiónam ablakából vetetlenül éppea e percben nézett le ss utcárs a tanár. Mod a vizagálóterembea feküdt a beteg. Tdjesen béna volt, OntndatonkivBii állapotban. Félórávd kéiőbb beállt a halál. — Előrelátható volt, — kedves tisztelendő nr, — szóit a ladós. — Mi pontosan a ta-paaztalatokhoz tartottuk magunkat, melyekből évek hossza során ál kialakalt gyógyítási mód-azerünk. Dt ha msgs a beteg nem kövtti ren-dslatdnket. akkor ngyan hiáaavaló minden orvod tudomány I Itt, e ssobábsn kötöttem lelkére s fivérének — ismátdten és legszigorúbban hagytam meg neki. kogy tartózkodjék min-dsnnemü isgdomtól I Bt ő ? A boldogtalan I A megbocsálhsllanal könnyeimül Belebotlik egy másik emberbe, kiflii a keséből, amil visz — aiatáa — egy Ilyen semmiségért — a legma-gaasbbfoka izgdomban aics alá cupja a kezeit, tántorog, kspkodik és hanyatt vágódik. Persse, hogy akknt már szó mm iebdett segítségről! — Már ma is dórt magállapit halom is obdakció tredményd. as agyvsüőnagyméivü várssegánysége — a szürke sgyvdSbarak skáa-rózisa folytán. — bt moat nyugodjék mag, kedves barátom éa voajon taaataáigot as mat-bői: ki-ki a maga szeren sséjénsk a kovácsé I Kemény igazság ; de hiszen ön ludja: as Igazságnak bátor apostolokra van szüksége . . % 1913. juHua 29. ZALA 5 Ismét a uihorágyu ________A. gyilkos jégtaő-üzó. -q- --—i— . - . \\ Még alig «uM eyy bele. bogy kkt adtuk inéi a szerencséüeneágről, awtyat aa abókaé-T ni Issalháromság hogyeg agy felrobbant vihar-igya okaaoti a amelyeik agy Kelté Aatal aavl ksgylösségi alkalmazott caatt áldozatul — a agaipaütt, vssáresp ééiuláa még aa előbb i-■ü ia horaalauaahb aaercBcaétknaágnbk tett u okozéja Akékadván i \\ ikarágj a, ez a cél-oartika a — ariat aár hivataleaaa ia meg Ml áliapitva — leijeaen haaaaataiaa jégeeő-bő albalmataaeig. A boraaiaua kataastróttról, amelynek H-dtmta most a zalaegerszegt kbzkót Házban bét-étkük, akókadvai iudóiitóak a köystkezóket jsknti: Vaaáraap éáiután sötét váasaa ftihák _ gyfllkk fkait a sgáu AMkkíw falait A Mkőbet régi szokás axariai — aaaak dacára, kogy hozzáértő izaktekiaiélyek az ágyazást tal-|sssa aradaéaytaicaaak leientették ki — kaa-goa viksrágyosással fogadták u akótendvai begyekben. Az egyik viharágya kezelésével Dtémz Mihály kegypásztor tód megbisva, aki ssoigslaaaaa sfltögc.k ia a goedjáta bizott felhöüző eszközi. Mikor már vagy a tizedik lövés karSit volna sorra, Drávscz sz a| tölténynek s viharágya alsó részébe való bebe-lyssésslor aem valta észre, hegyes eldző 18-résbél még szikra maradt vissza as ágya al-. jtbaa. Igy lörtéat aitán, hogy amikor Drávscz s töltényt belehelyezte az ágyába,a töi éaysgy bor-saaztó dörroaéaacl (zpiedált. Az txpiozia olyerda volt, bogy Drávecz jobb karját teljesen szétron-csoda s a fél artát leszakitotla a fejéről. Azoa-Uvll Drávecz teljezen meg is vakult. Drávecz a borzasztó sérülés atáa eszméletlenül bakott k a szerencsétlenségét okoaó vihsrágys mellett a talán ott el la véneit volaa, ha a legközelebbi viharágya kossMJé-ack fel nem tflnik Drávecz vihirágyojáiiak kosszis kalJgatása és rosszat sejtve cda aem Dráveczet kél orvos, dr. Preizz Mór ás dr. Brinuer József csak koaaz idő afáa fndta mágához lériieni, akkor bekStBsMk arőaea vérző aebek a legközelebbi vonattal Zalaegerszegre szálli-tották, as ottaai kórházba. Drávecz, akii as tzplesió nemcsak a Jobb kezétől és s szeme világától foszlott meg, de teljeses kivette emberi faradjából,.a zalaeger-mi kOskórházbaa most kaldoklik s felgyó-lyslásáhos egyáltalán aiecs saasmi remény. Tmikiiyrtir ligijiM színi >4-16. «. Ady £odr«, Miukétá* Tanár Ur INovdUk) só Már. is. n. Triataa B*r«»rd, A C.ende* Férj (Re*«iy) 80 Mér. *). «. Hajy Lajo*. A iuUu) (Novellák) 00 Már. riaCHiL fOlót fia Ui^trwlw^ftn M«|ykksls*áa. VUáhra ax »»**«# alSMta* b«k6Mát# •aSwáhw bímiíntv*. Rulettszekrények Ragykanizsdn. _ Munkában a fosztogató-gép. Nagykanizsa, jabua 29. tiénkea amkksisMhaa ál még miadea-kine\'t az as oikeseicdott karc, melyet a tóvárosi sajtó iadtfetl aaaak idejáa a Kauffmann fréres francia cég játékautoasatái elles. A francia cég bndipaati megbiiottai a raaéőrbatósá-gok félrevezetésével sagedályt nyertek a főváráé területén több |ááákaatomata klállitására. A fővárosi ujtó nem ayagodott meg abhaa, hanem kíméletlenül megtámadta es érdekelt •zlalkleket s s baléság. figyelmét ia fslhivta arra, milyen lelkiismeretlen népfoezlogatáa ess-kSse az ártatlan kSIaejl rulett-szekrény. A kampány eredménnyel járt, sa engedélyt haaaatoaaa megvonták Ksuffasaaa Prérea embereitől. Nagykanizsára azonban ugyiátadfc nam |utott cl oaaek a precedensnek a Ura, mert szombat délután uégy kelyen is állítottak lel ttyeu rulett szekrénykét. A rendőrséget ezért aem érheti rosszalás. Elvégre a raaáőrtiazteknek nem köteleaaégflk ismerai a francia aafomalák működését és közveazélyes természetét A raletlazakrány nem I>:ci0ktes szerencsejáték. Egjszetü, becsli len fosztogatás, ahol ss elenyésző nyerni eséllyel szemben knsssoros ée negyvenszer es veszteségi esély áll. Ékhez képest s uymbetó összeg s kuekáststott létnek mt simállssn tízszerese, de legtöbb esetben ez ötszörösfta alul marad. Száz tét közül a legszerencsésebb esetbea tiz nyerhet. A azáz lét 20 koroaa, a tia mraimália nyereaég azintáa 20 korona. Ezzel kintenek port Kauffmannék a katóságok ssamébe. A valóság azonban az azáz tét kOzll legjobb eaetben is ciak négy-öt nyer, negyven, Ötven fülért. Száz játszó alán nyeri tehát a gép 17 K 50 fillért. Tegylk tekintetbe, bogy a gép előállítása ugy szó vén semmibe sem kerül, rezsi pedig egyáltalán nincs éa bogy egy. forgalmas: bb délalán 5- 600 lét k történik, ami naponta átlagos kilencven koronát jelent a francia cégnek. Ha ebbdl leszámítjuk a pinkát, amit a cég azoknak juttat, akiknél az automatákat felállította, még akkor k négyszer nyolcvan, vagyk káromszázkusz koronát rabolnak kl a rulett-szekrények a kanizsai kispolgárok zsebéből naponta. Ez a napi káromasásbuss korona egyenea Pántba megy, a Kaufmann fivérek Wertbeim szekrényébe. Nagykanizsa városa ennyivel adózjk naponta Kaafmaanék üzleti zsenijének. Hogy menayire biztosak a dolgukban-mi atm mulatja Jobban, minthogy a fölszerelt azekrtayben összesen kél koronát helyeznek el. Nagyon Jól I adják, bogy as a kél korona teljesen elég csaléteknek, ugy sem nyeri el aenki. A négy szekrényt korcsmákban és külvárosi vendéglőkben helyeztek el, direkt azzal Vcélki, hogy a ludallan, könnyen lépiemenő n unkásságot és a szegényebb elemel \'fosszák mag ntoiaó hatoeellól. A nagykanissal hzló-ságoknak nem aaabad tétlenül tfiralök Ksaf ssaaaák gméiitilbnááiál. MMáe • Mikittll kintaettetták őket, ap látna* a vtdáki láisistza vetik kJ háJójuhal Da nmáHák," hagy « li kaasaraaaa aiilapat kStaah a talpak alá. WÍ0• - K»l IttlU IEIE8KIEIM UH liffbaiui fik- I Alapíttatott: 1841-ben. Részvénytőke és tartalékok : TL 172 aaillft. Betétek állománya: 1913. juaiua végén: cea K. 3S5 millió UH ItIBSl- ** utazási Idény alkalmából a : pesti magyar kereskedelmi bank Nagykantzaal fldk-ja felhívja az utasé köz^tség figyelmét táz és betöréamentes Safa depoail intézményére, mely rendktvit mérsékelt díjfizetés mellen módot nyújt mindenkinek, hogy értékpapírjait, arany éa esiatnemüit, ékszereit, okmányait éa egyéb értékelt, kM»a raheanbém, aqját ajfara alatt őrizhesse, Hettve kezelhesse. Ily rekeszek kívánatra egy havi Időtstftsmara Is bérelhetők. lUHINUfi A-bankfiók Uállit a contínens —— minden nagyobb városára és jelentékenyebb fürdőhelyére Hl- __________________tollévslskst, melyek felmentik a kedvezményezettet attól hogy nagyobb Beszegi készpénzt vigyen magával. Ily hitellevelekéit, melyek az utazók „biztonsági érzetét nagyban fokozzák, a bankfiók igen mérsékelt dijakat azámii. Htltt filimi v^lét éa eladását a baikfiők - legelőnyösebben eszközli. A bankfiók egyben felhívja az utazó közönség figyelmét táka-réfcoantályárn, mely t IIIHlK UltTKIf! kfllön aiegálkpiiandé legeWnytt- --sebb feltételek és módozatok mellett kamatoztat. Visszafizetések minden felmondási idő mellőzésével és mladen dijlevo-aás nélkül eszközöltetnek. ___________Lebonyolít a bankszakmába vágó minden műveletet Felvilágosítással szívesen szolgál KIU illlll ÜlltlílUMI UN *..s HiTiiiizai nlm Csengery-af 4., saját ház. Te\'efon-szám : 20. MURQCR BOHÉMÉLET Ara aa nilér. PéaséM a* au. FIOCNBI.FOLOPFIA aeayvkarMk«é<M l-IM NAaVKANIZaAN. 11*1 ZALA 1913. luüttf 39. beégett a Mdrtwvfél* fatelep. Nagy tűi vész Tapolcán. \' — Saját tudósítónktól, ^\'"f"" Óriási tűzvész kirét jeleati tapolcai tudósítónk: Tegnap hajaalbaa kigyulladt a Márton Gáspár és flalrléle hatalmas fatelep és a majdnem két aapig tartó tflz a agy részét elhamvasztotta. A kár mintegy százezer koroaa. Ennyi mags hir, a mely részleteibea is megdöbbentő agyaa, de valósággal szeazáció számban aeaaek azok a részleteké melyek a tfiz keletkezéséről szólaak. A tözveszedelmet egy piromaalkas asszoay okozta, aki már a mait hetekken Disz a községben nyolc helyen gyajtogatott A tűzvészről részletes tudósitásuak a következő : Tagnsp reg fel három ára Mi aagy tűzi lárma varte fel Tapolca alvó lebáeeágát.* A pirkadásbaa már szirkSId e«et hatalmas tfiz-•szlopok festették pirosra. As emeletnyi magas láagosslopok Márton Oáapár és Hal fatelepéről fisp*wfc főt. Néhány perc msfvi ss egées váras tslpon volt; akkora szónkra a tBz asár el-harapódsott. A hatalmú telepes sgyaula mellé rakottas állnak a széles laocslopoh, agy hogy egyik oezloprél s másikrs kSaayea csapott ál a láng. Mintegy százötvenezer korona értéfca kára volt felhalmozva a telepen. A lakdeság tehetetlenül állott a Msvesss- ilalimiiial imrnhse áii látni isgi ■ tar tn vábbterjedéeát a telepen aem leket emgaksdá-lyosni. Minden igyskezetOk tékát as volt, hagy legslébh a telepet kdrayezd épületeket meg-asentsék. Emberfeletti mnakávsl a aikertlt is. A telepet kSrSlvevd házak fedelét nagyrészt lerombolták, hogy a tttx, melyet a stél egyre széiesebb körbe vitt, ne kepjoa snysgot. Közben megérkeztek e szomszédos kézségek iázott ói, köxtlk a keszthelyi és a sümegi tizei ók is. A segitségll jött tlxoltók segítségével nsgyaebezen, állaadd vízsugár kSzótt sikeréit elhordsai a lerakások egy részét. A IBz sznoban pusztított torább. Már késó este volt, amikor sség javéban ropeztak a gerendák és omlottak összs a hatalmas deszkarakások. Ta-polca Iskéssága nagyrészt ébren töltötte as éjjel és agy gyönyörködött a borzalmas, félelmei keltő látványban. _Ma dákWt iielán a Ifit hamiadut kes- dett. Motf lehetett xtak teljes egészébsn meg- állapítani a rémes pusstuiáet. A katalmas löbb sriat bátumaegjiiiáeae Egy nagy asesd, mely vaetsgon fedett, a gerendák, deszkák fekete fisakeivel. Alig lehetett s mintegy száeStveaeser korona értéké telepből ksissinssam kormm értékS faárat eaeg-mantanL Szerencsére a fatelep biztoebva vott hatvaneset koronára, a Igy a kár agy résss megtér II. Már a tSz keletkezésekor k aa i gyanú tttaasdt, bogy est gya/rtgaék okozta. A gyaan egy szegény, eszelős ptromanikas déezai ssz-szosyrs terelődött, aki az egész ktMI fekvő DJszs községben alig agy kél leforgása alatt ttsklzst gyújtóit faL Igen vslóezinSnek látszott, kogy sz s szerencsétlen aeeeoay jatt ál Tapolcára és gyújtotta lel a fatelepet, kogy pasztitó szenvedélyét igy Hytégllse A cssndőrök a tapolcai határbsa Maytag megtslállák ss ascaoayt, akit — Ittmrióztaitak. Ma már nemes akta tudományos világ, da a nagyközönség is tudja, hogy a piromania nem bán, hanem betegség. Sajnos azonban, a piromanikneok szabadon pusstitbatnsk snálkSl, kogy u ját lehetne által ekkor a csendőrssuroanyai, kóterrel, bSrt6ane| történik Tapolcán most agy kéjell katalmas fate-lep felzí a piromsnikus ssszony beteg szenvedélyének pusztítását. f-sntym lqivnriTon inmatlrluili 40°|0 engedménnyel 1 vég Római gyolcs 13*50 K Perlsz Vilmos „líttl" VíSZBB líiltílil Nagykanizsa Kazinczy-utca 3. Melczer háx. Rozgonyi-utcában egy raktár padlással azonnal Kiadó Btumen8ch«ín Vilmos által. 10416 SRÖRT fl Dunéntul ItwrMennls bű|nolttégo Nagy aporttantpély Kapoavárott A kaposvári stiéiiksi klab tis éves leua-álMsáask jabOeama alkalmával a kaposvári Blikk sl klub Utal a magyar orsaágos lawa* teaaks eaflvetaég lámogaMsával aagaeeiae kó 16 én és s következő aapokoa readessadd éunáatsll kerflleti bajnpki Uva-taonka verse-ayek Ulráss <1 teliételei a következők: 1. Férfi agyaa verseny .DaaántnM kerSleti bejnek\' címért ss 1913 ám, a M. 0. L. Sz. lisslelaldijáért 6 Bevezetés esaléa a máesdik, 13 nevetés ecetén mindkét 3-ik isdijssva Icai. 2. Férfi páros verseny .Dunántuti kerS-ieti bajnok- dinárt aa ISIS. évre Kapoevár vároa tiszteletdíjáért^ A többi dijasás aainl as sgyai eeáam vmbMjkaa- 3. Vegyes pftroc verseny .Dasáatuli kartlati bajnok" elmért aa 1913. érre a kaposvári hStgysk tiszteletdíjáért További díjazások adat u 1. és 2 ik száma versaaybea. A versenyek 1913 ft év BUgnnlns hó 19 án déistáa 3 órakor kezdődnek és e kepoe-vári A létiksi Kiuh pályáin tartatnak meg. Riszt vehetnek mindazok e magyar sms-lörjátékotok, akik báremly danántaH sportegye-eSMnek tagjai, vagy magáapilyák játékoui A mérkőzések 3 játszására (céh) ,s döntő mérkőyésck 5 játszmára mennek. A versenyek a MOLSZ. szabályai azarint rendeztetnek. A versenyzők a .SlazengerMéle labdákat fogják kasinálai. A versenyidő aaponU délután 3 órától, szikség esetéa délelőtt S-lól 1-tg. Nevezési sártat 1913. aagusstus hó 13 án 7 óra. Zárlat a*áa árkaid nevezécak csak a létek kétszeresének lefizetése mellett fogadtatnak el. — A sorsolás aagusstns ké 16-án déintán 2 órakar a K, A C klabházábaa tag megtsrtslai. Tálak az összes versenyszámokban 5 korona. — Nevezések és tétek levélben vsgy táv-irat uljin Bierman Károly a K. A. C. teaniss szakosstályának cimére intézendők (Néptaka-rékpénztár, Kaposvár.) ÉrteiUtéeSnk szerint Kanizaáró! Is sokaa neveztek a versenyre. Bebizonyitottan 50—100Po-al több szinszappant tartalmaz v* Scnkhf a Schicht .Asszonydicséret" mosópor más, hasonló gyártmányokkal „szemben.. Az „Asszonydicsécet" ártalmas alkatrészeket nem tartalmaz. Az a\'.mondái, mely szerint:\'1 „Értéktelen áruk vásárlása a legnagyobb fényűzés,* sehol sem olyan találó, mint a mosószerek, de különösen mosópor bevásárlása terén. A „Schicht" név szavatol az ára kitűnőségéért. fJááá * 1913. jvline 30 ZALA DŐnt\'ó fordulat elótt. Szerb-román összeütközés. Döntő jelentőségű fordulat állott fce a balkán kérdésben, ha valóságnak bizonyai as a páriái távirat, hogy ro-■ln és szerb csapatok között elkeseredett harc fejlődött ki, melynek folyásán a románok két szerb hadosztályt fogtak el. A párisi távirat valószínűségét növjsíl az a belgrádi híradás is, Mély egy izerb-göiőg összeütközésről iiámol be. A szövetségesek tehát agy-látszik, másodszor is összemarakodtak a koncon. Bizonyos, bogy az emberi gyarlóságoknak legazebb ét legdúsabb például fogja megőrizni a történelem a balkáni háborúkkal kapcsolatban. Nem lehet bepillantani a kulisszák mögé, ■icMda érdekekés micsoda mozgatók keverik egyre zavarosabbra, fenyegetőbbre a Balkán iazapját? Rútabb és sótétebb fejezete ennél aligha lesz a történelemnek. Egyelőre kiszámíthatatlan milyen aj nehézségeket támaszt a megváltozott helyzet B-ilgária ismét reménykedik, anaál is Inkább, mért a nagyhatalmak egyetértőleg elhatározták, hogy Törökországnak legfeljebb jeleatéktelea határkiigazitást eagednek mag, cgyibü -■■II. Mai távirataink itt következnek: Megkezdték a béketárgyalásokat. Bakami, julius 29. A mai első koafereacián a megbízottak mandátumaikat fogják kicaerélai. Harc végkimerülésig. Belgrád, julius 39. Dacára a megkezdett béketárgya-láaokaak, az ellenfelek között folynak a hadmű teletek. A szerbek mindenütt megverték a bolgárokat és elvágták a viaszavoaulás útját A hatalmak magatartása. Konstantinápoly, julius 29. Törökország csak jelentéktelen határkiigazitást kaphat, \' de arról szó SéM lehet, hogy Drinápolyt átengedjék. I A hatalmak energikus jegyzéket fognak a portához intézni, amelyben csapatai visszavonására szólítják fet. Ha ennek nem lész hatása, akkor Oroszország felhatalmazást kap a fegyveres beavatkozásra. Oroszország lemondott Otményországba való bevonulási szándékáról és Inkább a Dardanellákot szállja meg. v Oroszország és a monarchia akciója. Belgrád, julius 29. Ugrón; a monarchia követe * és Hartwig oross követ felkeresték Pasich miniszterelnököt éa arra kérték, hogy szűntessék be s hadmüveleteket Pasich kitérd választ adott. S <erb-romáa összeltközés. Pétls, julius 29. A ma reggeli lapok azt közölték, hogy a románok és szerbek között nagy ütköset fejlődött ki. A román Ok két sz*rb hadosztályt fogtak al. Magverték a szerbek a görögöket Belgrád, julius 29. Gevgelinél a görög és a szerb csapatok között összeütközés volt, melyben a szerbek győztek. A lörök katonai párt" uralmon...... Konstantinápoly, julius 2£k A törők katonai párt, amely erő-sebb mint a szultán és ő kormány, a seregek elörevonulását forszírozza. Danev, a bűnbak. Szófia, jullas 28. Danev volt miniszter, elnök élete állandó veszélyben forog, öt okolták Bulgária a pusztulásáért és ezért me rényleteket kísérelnek meg ellene. Danev az orosz követségre menekait, uhonnun nem mozdul ki < A szobranjéban indítványt nyújtanak be, amelyben Danev„ vád alá helyezését kérik. SZÍNHÁZ Heti mtsor Kedd: A mamui. (Bemutató, — Tanay Frigyéé felléptével). Szerda: As elnőkné. (Bemutató, — Tanay Frifyes felléptével.) Csütörtök: Boszorkány vár. Millőeker operettje, elősxör. Pintek: CigáflyttéMea. (Rlkoey Ferenc jutslomjáléks). Siombalon: Lányom. (Bemutaló, Bányai Irén bucsnfellépte és jutalom|áléka.) Vsiárnlp: Cigányprímás (Erayei Auréllá buciufeHépte éa jutslomjáléks. * Tnnny Frigyes n Lákájokban. Tanay Frlgyee tegnap kezdette meg a vendégszereplését Hí jós Séttdor Lakájok ciml darabjában. A Lakájokról anoak idején már Irinák. A tegnapi estnek csapás Tanay Frigyes adott súlyt éa esanaációt. Tanay mátrésiete leijei voll tegnapi alakításában. A smokk, nagykép! lakáj szerepéből többet, igazabb figurát csinált, mint az Íré maga. Igaai karikatúra toll, da asért groteestségében la fé|dalmaua komor. Egy nagy islnáss minden kéesságével, aa Igazi ml- 1 váse minden métával jltisias syy aai a ase-repet, mely kelőmben eirsjauH. hibás. De Tanay M|sa, aijeaajhe. bogy lettesen HU| am|e ss bét. N ellet le a társulat sstnéessl U képes- N|il H0VW naiummtn DIBTV7« K sodrát, Rákoeay Virág. S*poe vették kl réavS-ket a sikerből. * A mai beastttató. Paal OeveaU báfoe éa érisflatt vígjátékát, A mamáét mutatja be be ma este a síin társulat, Tanay Frlgyee vea-dégfelléptéval Tanay legaaebb képseeágdról less tanaetgsl ebben a szerepében a meltete nagyazerS zserepekel kapnak a társulat legjobb áréi is. Kondrát, Diauyási, Zalai, Ujj, Msjtbé-bényi, Atstány, Virág, Somlér éa Ráboeiy ját-Utt i darab fösserrpeit. As eMkué. Weber ée Hennequ\'n pompái vígjátéka, sa ElnOkné kerül isinre holnap sete u Arénában. Tanay Frlgyee ebben s de-rsbbsn buciutik s nsgykanissat publikumtól. Kitűnő cserepei kön ez talán még a legkiffl-nóbb szarepe. -* A darab borsoe pikantériája miatt aem alkalmsa ugyan arra, bogy rövid rakás lánykák la véginéibessék, de annál ma-lat ságossbb. Tréfás p» jián ötletek, fejtetőre borított helyzetek kergetik egymást s sxinpadon, egy aaóval egy vérbeli francís vígjátékot fog látni n kösönaég. Ennél jobbat padig alig la> bet mondani egy vígjátékról. HÍREK Időjóalás. (A asetaaratagW taÜMt HiaMai.1 Badapost, julius 29. Változékony idé várhaló. jelentéknuy kő-•Ityedéssel. Déli kőméraék 2S 08 C. — Vécaey Zsigmond alapítvány. A nagykanizsai pénzintézetek, ipari és kereskedelmi vállalatok min-■ dig kiveszik részüket Nagykanizsa város kulturális és szociális mozgalmának aayagi támogatásából. A mult héten a pénzintézetek adományait közöltük, — ma a biztosító társaságok köréből érkezett be az első adomány: . AZ Első magyar általános bizt. társaság nagykanizsai fóügynöksége 10 K, \'.a legutóbbi kimutatás végösszege 3f# K. A Vécsey-alap eddigi végösszege 390 K. — Három válisztás. Husiiról telefonálják. Nysgre László főispánná való kineveséee lolytán aasikreacéitt haszt kerületbe ma ruf» gel egyhangúlag dr. Illés Józsefet választotta meg ara a kapási programmal — Berettyóújfaluból jelentik: Nyolc órakor kezdődött a választás, mely teljesen rendben folyik, — mivel igen nagy katonai ée esendőd készenlét cickái as utcákon. Tls orakor Balsgh Kálmánnak 95, Ciffrának pedig 43; tizenkét órakor Bt lógnak Sli, Ciffrának pedig 150 szavazata voll. — Szabolcs vármegye állandó választmánya nyírbátori kerületben angnsflns hó 8-rs tüste ki a választási. „ i». >-• Konstantinápolyi nagyköveti! nk balesete. Konstantinápolyból jslentik. Mikor Pnt-lavklni ötgrőf nsgykövetünk s francia nagyköveti ég előtt elhe|latotl, a lovak vslimitél meg-bokrosodiak és\'l kocsit a tengerbe fordították. Nagy követőnket csak aa aiaisó pereken lebetatt megmenteni, a kocsié aaaahaa teagetbe fuiadt ZALA 1913. julius 30. beégett a Mártonul* főtelep. Nagy tűzvész Tapolcán. ~— Ssját tuctósirónktóK — , Óriási tűzvész kirét jelenti tapolcai tadósitóak: Tegnap hsjsalban kigyulladt a Márton Gáspár éa fialdéie ha* talmaa fatelep és a majdnem két napig tárté tfiz nagy részét elhamvasztotta. A kár jaintegy százezer korona. Ennyi maga hir, a mely részleteiben is megdöbbente agyas, de valósággal szenzáció számban nettek azok- a részletek, melyek a tfiz keletkezéséről szólnak. A tüzveszedelmet egy pirotnanikus asszony okozta, aki már a mait hetekben DHza községben nyolc helyen gyajtogatott A tűzvészről részletes tadósitásuak á kővetkező: Tagaip renal három éta taté nagy 1011 tárai verte fai Tapolca ahré lahéaeágát A pirhadáihaa már atBrkSIÖ cfet hatalmat tflt-osaiopok fettették piroats. Ax emeletnyi magu lángotzlopok Márton Oátpár éa fiai fatelepéről caaptak föt. Néhány pere mulvi aa egén várna talpon volt; akkora asonbaa a ISt aMr elharapódzott A hatalmú lekpea egy mái mellé rakottat állnak a tzálet f totzlopok, agy kogy egyik oaaloprél a mátikra könnyen csapott ál a láng. Mintegy asázötveaezer korona értékfl kánt volt faihilmom a telepen. A lakóttág tehatctlenSI állott a tAzveaze-üslsmsisl ssmnheai AH Mlli>, Ungy a tSz to-vábhterjedáaát a telepen aem leket megskidá-tyozni. Miadea igytkezetük tekét ts volt, hogy legalább a telepet kSrayesd épületeket megmentsék Emberfeletti muakávsl sz tiktrüU is A telepet kórtlvevó háuk fedelét aagyréest lerombolták, hogy e tfiz, melyet a szél egyre ssélssebb körbe vitt, ne kapjon anyagot. Késben m sgárkeztek e azomazédoa kSz-tégek iksoMéi, kSztak s kaasthelyi és a aflmegi llzel ók is. A segitségfil jött tlzoitók legitté-gévet atgyaehezea, álltadé viztugár között ti-kerSlt sibordiai a farakáaok agy réasét A lüt azonban puiztitoit torábh. Már kéad ette volt, amikor még javában ropogtak a gerendák éa omlottak fiiam a kstslmss deaikarakáaok. Tapolca lakéssága nagyréast ébren Ifiltfitle aa éj-jat éa agy gyönyörködött a borzalmas, félelmet kekó látványban. _Mt délelőtt azatáfl a tflz ktmvsdni kezdett. Moit lehetett cuik teljes egészében meg- állapítani a rémes pusztulást A hatalmat telepnek ifibb mint héraanegyedréme teifessn leégett. Egy aagy áteső, aariy vaatagoo fedett, a gerendák, detzkák fekete etikai vei. Alig lehetett a mintegy százötvenezer korona értéke telepből harmincezer korona érték! faárai megmenteni. Szerenctére a fatelep btatoettva voü hatvtnezei kormára, a igy a kár egy réam amgtérfil. "t Már a IBz keletkezéiekor it az a gyanú Mamdt, kogy aat gynytagaAb ekoxta. A gyanú egy szegény, esselőa plromaaikua déasai ssz-szonyrs terelődött, aki at egén közei fekvő Dtazs községben alig egy bét leforgása alatt Hahtaat gyújtott fal. Igea valószinBnek iátezott, bogy ea a aaereacaétlen esssoay jött át Tapolcára éa gyújtotta fel a fatelepet, bogy puSztité szenvedélyét igy kielégítse. A csendőrök a tapolcai tfytn ■Mgt»láaáh .. aa—nwyt, akii — letnrióztMttak Ma már aedftaak a tudományos világ, ds a nagyközöntég ia tudja, bogy a p romsnia nam bfin, hanem betegaég. Síjaoa ttonban, a piromanikneok sztbidon puutithstnik anélkül, bogy u ját lehetne állni akkor a caendOtszuronnyai, kóterrel, börtönnej történik. Tapolcán most egy ieéjett kitalmas fatelep felél a piromtnikui asszony beteg szsnve-délyének puixtitáiál. fínom lenvnR?on—maiadékuk 40°|0 engedménnyel 1 vég Római gyolcs 13*50 K Perlsz Vilmos JMiii" Vészob Víllilitíiíl Nagykanizsa Kazinczy-utca 3. Melczer ház. Rozgonyi-utcában egy raktár padlással azonnal Kiadó áttat. 10410 Blumonschom Vilmos SPCJÍRT A Dunántúl Jawn-ítnnls bajnoksága Nagy aportinnepély Kepoavárott A kaposvári atMttkai klub Ut évea leaa-áltéaáaak jubileuau alkalmával a kaposvári atMtfkai klub által a magyar oraaégoa liwa-tsuniss aaOvetaég támogatásévsl aaguaaiua hó 10 án ás s következő sápokon rendaaeadO daaáatatl kerületi áajooki Uwi-tenniss versenyek kiírása éa feltételei a hOvetkeeflk: I. Férfi egy« verseny .DaaáatuH kerületi bajnok\' dmért ss 1013 évre, a M O. L. Ss. ttssteleldijáért. 6 aevesetés esetén a második, 12 aevezéi esetén mindkét 3-ik isdijssvt lem. X Férfi páros verseny .OuaáatuU karh-leti bajnok" dmért aa ISIS. tm Kaposvár város Uaztaleidiáért A többi dijasás adat ss agyas ssáma versenyhen. 3. Vsgym páms wrsaay .DasááiuQ ke-rkieti bsjaok" cimért as 1013. éne a kaposvári hölgyek tíntiMdljiért. További tfijssások mint u 1. és 2 ik számú vsrseaybea. A vsrsenyek 1013 Ik év sugusstus kó 16 án délutáa 3 érakor kesdddaek és a Kapoa-vári A\'tétikai K ab pályáié tartatnak meg. Réaztvehelneb mindazok a magyar ama-törjátákosok, akik bárssely dunáatuH aportagye-sSietnek tagjai, vagy magáaptiyák játékosai A mérkőzések 3 játszmára (seb) ,s döntő arirkdyéaek 5 játszmára mennek. -A vsrssnyek s MöLSZ. szabályai szerint rendeztetnek. A versenyzők a .Sltzenger\'-féle Isbdikst fogják használat. A versenyidő niponta dátadán 3 óráiéi, szükség síelés déleldu S-tél 1-tg. Nevezési zártai 1013. sugusstus hó 13 áa 7 éra. Zárlat u\'áa érkező nevezések csak a tétek kétszeresének lefizetése mellett fegadtal-nsk el. — A sorsolás sugusstus ké IS-áa délután 2 órakor a K. A. C klubházában fag megtartatni. Tétek as Osssss veraeayesámokban 5 kornak. — Nevezések és létek levélben vagy táv* irat alján Bierssan Károly a K. A.*C. tenanz ssakosstályáaak ciméru iatéiendók (Néptaka-rékpénztár, Kaposvár.) firleifiMaSnk izerínt Ktniztáró! ta aokaa neveitek a veresnyre. Bebizonyitottan 50—100°o-al több szinszappant tartalmaz *r* íchíchf * a Sckicht „Asszonydicséret" mosópor más, hasonló gyártmányokkal { syytphoB. Az „Asszonyvlicséret" ártalmas alkatrészeket nem tartalmaz, i Az a-Mondái, mely szerint: „Értéktelen áruk vásárlása a legnagyobb | fényfizés,\' sehol sem olyan találó, mint a mosószerek, de különösen I mosópor bevásárlása terén. A „Schicht" név szavatol az ára kitűnőségéért. V* Sdádá * í v 1913. julitn 30. ZALA Dőnt\'Ó fordulat előtt. SgorlWff^llüáw o Döntö jelentőségű fordulat állott he a balkán kérdésben, ba valáeágnak bizonyul az a párisi távirat, hogy ro-il)i és szerb csapatok között elkeseredett hsrc fejlődött ki, melynek folyamén a románok két szerb hadosztályt fogtak el. A párisi távirst valószínűségét növeli az a belgrádi hiradás is, amely egy szerb-görög összeütközésről számol be. A szövetségesek tehát ugy-látszik, másodszor is összemarakodták i koncon. Bizonyos, hogy sz emberi gyarlóságoknak legszebb és legdúsabb például fogja megőrizni a történelem a balkáni háborúkkal kspcsolstbaa. Nem lehet bepillsatsni s kulisszák mögé, micsoda érdekek és micsoda noigatókL keverik egyre zavarosabbra, fenyegetőbbre a Balkán iszapját? Rútabb és sötétebb fejezete ennél aligha lesz s törtéileiemnek. Egyelőre kiszámíthatatlan milyen nj nehézségeket támaszt a megváltozott helyzet Bulgária ismét reménykedik, annál is inkább, mert a nagyhatalmak egyetértőleg elhatározták, hogy Törökországnsk legfeljebb jelentéktelen határkiigazitást engednek Mai táviratsink Itt következnek : Megkezdték a béketárgyalásokat. Bukat nt, Julin 29. A mai első konfereadán a megbízottak mandátumaikat fogják kicserélai. Harc végkimerülésig. Belgrád, julius 29. Dacára a megkezdett béketárgyalásoknak, az ellenlelek között folynak a had müveletek. A szerbek mindenütt megverték a bolgárokat és elvágták a visszavoaulás útját. _A hatalmak Magatartása. Konstantinápoly, julius 29. Törökország csak jelentéktelen határkiigazitást kaphat, de—arról szó sem lehet, hogy Drinápotyt átengedjék. A hatalmak energikus jegyzéket fognak a portához intézni, amelyben csapatai Visszavonására szólítják fel. Ha tnnek nenblesz hatása, akkor Oroszország felhatalmazást kap a fegyveres beavatkozásra. Oroszország lemondott Oiményországba való bevonulási szándékáról és Inkább a Dardanellákot szállja meg, v Oroszország és a monarchia akciója. Belgrád, jalias 29. Ugrón, a monsrehis követe és Hartwig oross követ felkeresték Paslch összeütközés. miniszterelnököt és srrs kérték, hogy szüntessék be a hadműveleteket Paaich kitérő választ adott. S\'erb-román összeütközés. . Párts, juttat 29. A ma reggeli Ispok azt közölték, hogy a románok és szerbek között nagy ütközet fejlődött kl. A romáhól két szerb hadosztályt fogtak el. Megverték a szerbek a görögöket Belgrád, julius 29. Gevgelinél a görög és a szerb csapatok között összeütközés volt, melyben a szerbek győztek. A tőrök katonai pirt uralmon. Konstantinápoly, jullusggfT A török katonai párt, amely erő-sebb mint a szultán és a kormány, a seregek előrevonulását forszírozza. Danev, a bűnbak. Szófia, julius 28. \'Danev volt miniszter elnök élete állandó veszélyben forog. Őt okolták Bulgária a pusztulásáért és ezért me rényleteket kísérelnek meg ellene. Danev az -orosz követségre menekült, ahonnan nem mozdul ki _______Szójia, julius 29 A szobranjéban indítványt nyújtanak be, amelyben Danev vád alá helyezését kérik. SZÍNHÁZ véss minden líráiéval jálasils may ast s sae-rapat, mely kSISmbea etrajsan\' hibás. Dl Ta. asy telise, olysanyirs. bogy IlMSSIS eteyoafa aa két. Nelletie a táranlal satoéaaet Is képoa-aégU legjavát ajajtmtáfc- KMBeSemi Báayay, Koodrit, Rákoeay Vlréf, S poi vatták ki tésst-ket a sikerből. • A mai bematató Psal Oav—U bájos áa ártatlan vígjátékát, A mamost matatja ba ba ma aata-a színtársulat, Tanay Frigyéé ven-déffeltéptével Tsnay legszebb képamégijifll tesz laumágot ebben a szerepében a mellet e nagyszerS szerepeltet kapnak a lársolst legtöbb erői it Kondiét, Dinnyési, Zalai, Ujj, ááejtbé-bényi, Matény, Virág, So^lár és Rákoeiy ját-ssák a darab fóesarrpek. Aa ataSkné. Weber éa Hennequ\'n pompás vígjátéka, as ElnOhné kerSI izinre holnap este as Arénában. Tanay Frigyes ebben a darabban boctarik a nagykanizsai pab\'iknmlől. KitSnő szerepei bőst es talán még a tagkitfi-nőbb szarepe. — A darsb borsos pikantériáié miatt nem atkalmaa ugyan arra, bogy rOvid nibáa lánykák ia végieéibesaék, de aanál mu-lateágoeabb. Tréfás píjsáa Ötletek, fejtetőre bo-- rilott belyaelek kergetik egymást a színpadon, agy esővel egy vérbeli francia vígjátékot fog látni a közönség. Ennél jobbal padig alig lakét mondani egy vicjátákról. Heti misor Kedd: A mnmui. (Bemutató, — Tanay Frigyes felléptével). Szerda: Az einBkné. (Bemutató, — Tanay Frigyes felléptével.) Csllőrtők: Boszorkány vár, Millőeker operettje, először. _Pénlek: Ogánysserelem. (Rlkoay Pmae jutalom jáléks). Szombston: Lányom. (Bemalaló, Bányai Irén bucaufellépte éa julalomjátéks.) Vssftnsp: Cigányprímás (Ernyei /uréíia buctufel lépte és julalomjátéks. * Tanay Frigyes a Lákájokban. Tanay Frigyes tegnap kezdette meg a vendégszereplését Hí jós Sáador Lakájok cimS darabjában A Lakájokról anoak idején már irluqk. A tegnapi estnek csapén Tanay Frigyes sdeát inlyt és szenzációt. Tanay mávészete teljes volt tsg nspl alaklláaában. A smokk, aagyképfl lakáj sserepébói többet, igásabb figarál caináti, mint ss iré mags. Igaai karikatúra voll, ds síért grofssitségébsa is fájdslmaua komor. Egy asgy sslaéas mlndsn késsségével, as igsai ml> HÍREK Időjtalás. (A ■•MnHofiii tnáuii jiliatéai.) Budapest, jalius 29. VáHosékony Idő várható, jelentéfcaay bó-aSlyedéssel. Déli bőmérsék 28 08 C. — Vécsey Zaifaumd-alaplt-vány. A nagykanizsai pénzintézetek, ipari és kereskedelmi vállalatok mindig kiveszik részüket Nsgyksnizss város kulturális és szociális mozgal-mának anyagi támogatásából. A múlt héten s pénzintézetek adományait közöltük, — ma a biztositó társaságok köréből érkezett be sz első adomány: Az Első msgysr általános bizt. társa-ság nagykanizsai főügynöksége 10 K, > a legutóbbi kimutatás végösszege 3M K. A Vécsey-alap eddigi végösszege 390 K. — Három választás. Husiiról telefonálják. Nyegre László főispánná vslő kinevezése folytán metflresedetl husit kerületbe ma rag-gel egyhangúlag dr. Ws józaefat válssitotta meg munkapár i programmal. — Berettyóújfaluból jelentik: Nyolc órakor kesdódőtt a választás, mely teljesen rendben folyik, — mivel igen nagy katonai és cseadőri készenlát cickái az atcákon. Tiz orskor Balagb Kálmánnak 95, Ciffrának pedig 43 ; tizenkét órakor B dognak Ili, Ciffrának pedig 150 szavazata volt. — Sisbolci vármegye állandó választmánya nyírbátori kerlletben su|usztas hó 8-rs iSste ki a tt — Konstantinápolyi nagykóvetünk balesete KoastanUaápolyból jelentik. Mikor Pof-taektnt őrgróf nsgykővetSak a francia nagykövetség előli elhajtatott, a lovak vaitoúlói mag-bokroaodtak éa a kocsit a tengerbe fordították. Nagykövetünket csak as utolsó pereben leheted megmenteni, a kocsis asoaban tengerbe fuiadL 1913. julius 30 ZALA —»A koalícióé mbüaaterck Horcacg Feremc ellen. Aradról jelentik, hogy aa öeuaee volt koaHcüt miniszterek, áMkön Wataillial ■a rigtlaaasáe miatt leljelcnléal adtak bt Htot Fenne tllea, aki tadvtlivőltg kortnebeaaé-débca támadást inlésett a koalíció volt mintaterei ellen. TAIi rtii i Mtn alaiTlanilauf iá aárrói mentek bsaale.é Kerber Ferenc 0*61 kupac éa Imre Károly miafcátoió. A kát ember a —mri csárdában alaposan lelöaáött a ge-retra a amint tovább gyalogoltak, részeg Nhmt leaaevetztek valami caebáiyaéf lelett. Kerber Imreit aa árokba taaaüotta, fáfeküdl áa forogatni kezdte. Imrei eióvett a caizméja azárábót egy koeeza aüakárolő kést áa azzal Kirbert hasba szarta, y, hogy a kopecaek a belei ia kifordultak. Életveszélyei sérüléssel vitték be Kerbait a muranonbeli köskórhásba. — Caód fenyegeti • balatoni vilin* világítást. A balatoni vilamoavilágitás, mint est már belekkel ezelóít megírtuk, az idéa már nem késsSi eL Maginak azt is, kogy ennek oka a péaikiéay. A balatoni vÜlamoavilágiláB építője, . a kasai villamossági részvénytársaság, mint as a béén nyilvánosságra intőit, pénzzavarokkal küzd a igy a viilamoa világítás s balatonparti fárdőketyek nagy részén u évre befagyott. Ba-iatocfSrtóBi agyat-már ven vtiltnmi síig Mái aa aazótói telepről, de olyan gyenge as áram, kogy több ízben megazBnik a \\lllamos vilá-gitái. — A botigyminiszter n kolera ellen. ÉnUtettük már, bogy a belBgyminiazter a le-messzigeti kolera esetekből kifolyólag ujabb erélyes rendeletben felhívta a törvényhatóságok figyelmet a kolera elleni videkesésre. A bel-Bgyminiizteri rendelet ma érkezett le az alin páni hivatnlba éa különöaen hangsúlyozta, bogy a megyebeli járvány k órházakat -azonnal kaunálható állapotba kell helyezni. — Hntstástirengt traebomabeteg ven j Somogymegyében. Somopymegyében a Ira-cboma álláaa as 1. félév végén —a következő volt: Barcson 12, Drávapáttaiuban 1,Babócaán 158, Bolhán 142, Rtnyaajnépen I, Somogy-aractoay 5, Potoay 14, Lakácsa 40 Tótujialu 8, Szenlborbáa 9, Föteősnotmárton 47, Eidő-csokonya 4. Péterkida 8. Drávaaztára 10, Drá-vekerasztar 2, Vízvár 28, Három fa 16, Hcress-aye 46, Riuyshcsenyő 2. R nyaszeotkirály 4, Tarany 5, Pusztaszer * 2, Zamárdi 3. Nagy bábony I, Falubidvéd 1, Ju: 1 Somogycsksó 7 ás a mezőgazdasági ip*rrészvény lársaság .által hozatott mezei munkáaok kőzfltl 28, össze-san 615 trschoTiás. A betegeknek a e>ógykc-zeléien való megjelenése a téli hónapokban kielégítőnek volt mondbaló.- Akinek az npja választ feleséget. Nem mindennapi esel történt a min p Boanya községben. Itt lakik ugöanis Mutk Imre ven-déglös, skinek s fia már évekkel ezelőtt kivác-(éorott Amerikába. A fiunalr nsgyon jól megy megy e dolga as amerikai földön éa legulöbb bejelentette apjának, kogz meg akar nösBlni éa kérte, hogy Bonnyán válasszon neki fcleeáget, As apa teijeeitette ha kérését. Kiválssslntt agy csinos lány), skit fia feleségéfll szánt. Arcképéi elküldte fiáask, akinek megtetszett aa apja választása és a menyasszony mit ulban is van Amerika Mé. — Elfogott kivándorló. Barcsi tudósítónk jelenti: Strska Pál esséki lakost a csendőrség a btresi vssutáilomásoa elfogta, mivel útlevél nélkBI akart Amerikába hieaökái. Megmotosáaakor taláAak nála 114 körömi készpénzt én nyomtatványokat. KMBBttták a bflntetéaének UtSItén ntán illetőségi bolyéra maWill. — A megnnökött török manaÉBHeár Mini ismeretes, a kaposvári tőrök aaenekállek kösBI őt megszökött. Élek közBl kettőt sikert* hamarosan elfogni, a mBsik háromnak aaoabaa nyoau vtasett. A három köstt as á napokban viaazavetődött Kapoavárra ét a Rábód-téren bandukolt, amikor Saáktfy Ferenc 44 aa baka KMtentrie ét t Baroae-ulcni kaaaárnyába kisérte. A másik bál török mtatkBH nyamttla anl eHBnt. A megszökött, de elfogott bárom török meoekfllt moat aa .egyesben" lötti ez idejét át csak akkor fogják őket rtttálMtnl, ba megérkezik a hadágy miniuler ilyetén letévko-déte. — Dobot ébreestőőra s legjobb (ccmaő helyett dobol ver^ Kapható Silrós\' Antal mi-órás ét látsaerésznél, órák, ékszerek és látsse-rek la vitását olcsőn vállalja. SzemOveg 1 koronától feljebb kapható. KÖZGAZDASÁG Qabona-üzlet Budapest, juliaa 28. Késeim Balét r * 5-tcl magasabb. Hsláfldő-dsáeli Busa októberre 11*46 Busa ápr. 1914. 12 — Roza áprilisra 9.10 Rou októberre 9-49 Tengeri aug. 8 01 Tengeri juHuara 8 OS Tengeri^máj. 1914. 7*33 Zab októberre 826 Értékpapír tőzsde. Magyar hitel 819"— Osztrikhitel 620 75 4*/, koronáiérsdék 81 2S ; Osztrák-magyar államvaui 696 75 Jelzálogbank 714—; Leszá-milolóbnnk 506 50; Hazai bank 778 50; Magyar-bank 539*—; Rimamurányi 692—; Salgólar jání 750 —; Közüli vpsu\' 638 — ; Városi vasul 358 — r«UUa asarkwztS: I SaarkwatS í Finnből Lajos I Ssékely Nla lgMfatf: PlSSkel Eraó. Csakis előkelő család gyermekei az 1913—1914. tanévre teljéa ellátást nyerhetnek Nagykanizsán izr. családnál. Elsőrendű étkezés, kényelmes lakág és szigorú felügyelet Cim a kiadóhivatalban. — Eladó = -egy teljesen jó állapotban levő, újonnan átalakított, behúzott és fényezett 10440 \' hintókocsi, nagyon jutányos árért. Hevesi Jenő Molnári, u. p. Murakeresztur, ReiszZslgmondné oki. szllésznó és betegáaolóné működéséi megkezdette NAOYKANIZSAN, Kazlacy-tttea S. - Telefon 171. Csak k£t telek vam aaóg eladó a Caengery-atcábnm e Blau-íí!? telken T \'ama (a eóhá* méKett) iá4o 3263/tk. 913. Árverési hirdetmény. A nagykanizsai kir. lörvszék, mint tkvi halóság kötkirré teszi, bogy e kir. kincstár végrehajtatónak Zsileg Imre és Ferenc végre-hifiéit szenvedettek elleni 106 K 50 f töke. ennek 1912. május 27-ig lején 9 K ée 1912. évi május 27. nepjától |árő »\' , kamatai, 5 K adóbehajtási illeték, 16 K 50 f vegreksjtáa kénlmf, 15 K 30 f árverés kérelmi, e a még felmerülendő költségek iránti végrehaji áal ügyében s nagykanizsai kir. lörvszék területéhez tallózó a s csapi 220. as. tjkvb.n + 750. brtz. s. felvett győrheg 1 ezőlő, kaszáló es pírce, ez csen ingatlan fele részére 7*éMí Itnini sz. Métiáios Alias |a*ára bcheblczctt özvegyi haszonéivezeti ssolgtlmijog épségben bsgyása-val 1012 K bscsér.ékben 1913. éti augusztus ki 16. napján d e. 10 árakor Csapi közaán házánál Dr. Csák Károly m. t. főügyész felperesi képv selő vagy helyettese köz ben jöttével megtartandó nyilváaoa bírói árveréeen eladatni fog. Kikiáltási ár a fentebb kilett beceár, melynek kétharmadánál alacsonyabb áron at ingatlan tl nem tdUl*. As árverezni kívánók Itrioennk a bácsi r lO\'/. át készpénzben vagy óvsdékképas papírban a kiküldött kezéhez menni. A kir. törvényszék, mint isiikklnyvt kalóaág. Magyksnisss 1919. évi asájns bő 27 da. Őáioay a. fe. kk. l kfcá Az uj utak készülnek éa azok mentég Seíeié igen olcsőn adom a telkeket. BLAU LAJOS eagMeig^r, A PéteeUű \'Takarékpéniiár főutcái házában egy udvari bolthe-lyiaég 1913. augusztus 1-től, -r egy D. emelet mtcai lakán 1911. évi november 1-től bérbe kiadó. níLTtNTI CIPŐ a legelegánsabb. v Saját gyártmányainkon kivűl The Bnlly Shoe és The American Shofc^fagytt cipők óHásl válatz-tékbaa vannak raktáron. Megrendelésre kétsitank mindenlajtn cipőárut Teljes tisztelettel MíJtényt Sándorós Fia Nagykanizaa FŐutan, a vároa palotájában. Árjogyséket Ingyen éa bérmeotve. 1913. julius 30 FI teher Ferenci fünzer-üzletében Nagykanizsán Király-utca 8. sz. a. egy vágy kél tanuló fizetéssel (elvétetik azonnali belépésre. Csinos, független oroaz hő\'gy, 150.000 korona készpénzhozomány, később még nagyobb örökség, osztrák vagy magyar fórjet óhajt Csakis komoly ajánlkozók (vagyon, vallás mellékes) Írjanak — de ne név- | telenfll — e címre : „HYM EN", | Berlin 18. i0389 I ZALA r tőaBotÓTyáira NUgykatiaái. í Mayer Klotild i ■ " » Elvállalja az összes háztartási, szállodai, éttermi, férfi, női ruhák, | l gallérok, kézelők szakszerű tisztitásat. Gyors éa \' I pontos munka. — Olcsó árak. 0 f Szíves pártfogást kér: MAYER KLOTILD [ gözmonógyára . FÖ-ut 13. — Kazincy-u. 8. j I 2503/tk? 19/3 10435 Hirdetmény. Gózony, kir. törvényszéki bfró. ! A nagykanizsai királyt törvényszék, mint telekkönyvi ható||g részéről közhírré tétetik, hogy Pacsa község telekkönyve a volt úrbéresek és zsellérek részére közösen kiadott legelő illetőség egyénen-i kéntf felosztása folytán aa 1869. évi 2579/1. M. szabályrendelet értelmében átalakittatik s ezzel egyidejűleg mindazon ingatlanokra nézvea melyekre az 1886: XXIX. az 1869: XXXVIII. az 1891 : XVI. és 1912. évi VII. tclkkek a tényleges birtokos tulajdonjogának bejegyzéséi rendelik, az 1892: XXIX. tdkkben szabályozott eljárás a telekkönyvi bejegyzések helyesbítésével kapcsolatosan foganatosittatik. E célból az átalakítási előmunkálat hitelesítése és a helyszíni eljárás a nevezett községben 1913. évi szeptember hó 15-ik napján fog kezdődni i . Ennélfogva felhivatnak: 1) az összes érdekeltek, hogy a hitelesítési tárgyaláson személyesen vagy meghatalmazott által jelenjenek meg és áz uj tkvi tervezet ellen netalán! észrevételeiket annál bizonyosabban adják elő, mert a régi telekkönyv végleges átalakítása után a téves átvezetésből eredhető kifogásokat jóhiszemű harmadik személyek irányában többé nem érvényesíthetik. 2) mindazok, kik a telekjegyzőkönyvekben előforduló bejegy. zésekre nézve okadatolt előterjesztést kívánnak tenni, hogy a telekkönyvi hatóság kikildöttje előtt a kitűzött határnapon kezdődő eljárás folyama alatt jelenjenek meg és az előterjesztéseiket igazoló okiratokaf mutassák fel. 3) mindazok, a kik valamely ingatlanhoz tulajdonjogot tartanak, de telekkönyvi\' bekeblezésre alkalmas okirataik nincsenek, hogy az 1886: XXÍX. t-c. 15-18. és az 1889: XXXVIII. t-c. 5., 6., 7. és 9. §-ai értelmében szflkaéges adatokat megszerezni iparkodjanak ésazok-kal igényeiket a kiküldött előtt Igazolják, avagy oda hsssanak. hogy az átruházó telekkönyvi tulajdonos az átruházás létrejöttét a kiküldött előtt szóval ismerjék el és a tulajdonjog bekeblezésére engedélyét nyilvánitsa, mert kfilönben jogaikat ezen az uton nem érvényesíthetik s a bélyeg és illeték elengedési kedvezrifénytől is elesnek. 4} és azok, a kiknek javára tényleg már megszűnt követelésre vohatkozó zálogjog, vagy megszűnt egyébb jog van nyllvánkönyviíeg bejegyezve, úgyszintén az ily bejegyzésekkel terhelt ingatlanok tulajdonosai, hogy bejegyzett jognak törlését kérelmezzék, illetve, hogy törlési engedély nyilvánítása Végett a kiküldött előtt jelenjenek meg, mert ellenesetben a bélyegmenteaaég kedvezményétől elesnek. A kir. törvényaz^, mint telekkönyvi hatóság. Nagykanizsa, 1913. évf junlua hó 3-án. 1913. julius 30 ZALA Mire van szükségé? BI Hol szerezze be szükségletét 7 MAeics ja*os| noLNÁR SÁNDOR CsmicsirFiruc I HmnMú I® PÜCTKAW^ ko«iková«éstóp.tkoló THKTIEZÖI YALUUTA npUtfHBlM Aki tf.ié. «• ou.é. pMft^g : TM.7H Í|iMi v«.^ba„ igen ^fíílXS KMIIIminrfann«mOartMhá- - Teleion Ml. 8 (SATTSJm hAx.) jutányos áros kaphatók mányii szlnezspeen Sb\'i^nju\'^S: Kész* lényeien és matt Elv|ltat • szakba vágó \' . . Iliit n«i*. *uh.«av.t ™tákb« mfn- ***** * -munkál legjulányosabb k.pi»*& HSClMl FUÜP Hl = pofomat. s «•»<*"«■cttm omebb Idvtefcen. irakon. _ Telelőn meg- SSSSMSS .. J NLLÁK LIPÓT lUnar-a 2? |,w .Mh.ttta videkra Úgyszintén cpuletmunkd- ^ kan Ké«i bíftor legolcsóbb MltftlriekláMfcB. rw.U» UTVI B. » »v«k -----jjjj f. —hívásra házhoz megyek, áron kaphatá. m r T Egy prába mindenkit msggyti ------—- Irodaszerek Somogyi Farsnc épltfl Sabik Király Érás velecz ede kézimunka sció- Slrrivallts István Fischel Fülöp Fia Pc,ött^~ f^SJÍ^ STKTÜ nyomda üzlet, I ocnei i uiup i ia mindennemű ép<l- " « legdivatosabb kezdett Ajánlja a MM salát iswtasstedéséta let níunkákai szekazertl ^^Készít u| rendszerű munkák.az Bmm anya- készilésUesizmdlt és mtn- kiviben- ráal tollletek eyáriáaamindenfélelall, . - gok, valamint + Jegáwbfc- Ohwuuu lastmti. íHtíyct szcrc.-hcr.k be Icglulá- SE^^JK? nET^fcSÜEÜ AGÓ CIPŐKET rat^ínlSk Itgmgyofcbvé- ol«ört boceáli aI. vJő- aialakítdsat. — Terveket, non. — OrajavttasoK , , , la aztékban jutányos áron közSnuéc rendelkezésére, nyojabb áron legtta- költségvetéseket jutányos 1 «vt jótállás mellen szegezes es varrás kap),atók gttn wni vidéki léixtaMeek pomo- fi»bb választékban. áron készít. Wfea«lkMi KUzMlM nélkül jutányos áron. mréiy-u«>« *4-m qpn eszközöltetnek. — 6f«Ü«f ^ 12**" JÜT^T lolílztár 1252755?" Levélpapír h<öikigh kezelt mosó éa Krt|«ftt 34. vaaalJ-éavegyttanté Potafl.ut sx4m. ■^•fy-uten M. ss oic^ lev^paplroa- vasalé intézető, — Készít mindennemű "»<«ete cWröe-Wr » Ktollmindenneműférfi-s újdonságok : fischel melynek MelAnye. hogy a .. rTlnhtTCT .. Oválletom ex tteazee Elvállal kómlvea éa cae- ^ dpőket legdivatosabb Pülöp Fia paplrkerea- oí^aSk^á^ten rZr°rL" SSSS25kÍSr&! ^vo, ir* kedé^ben kaphatók. leViutanyos.-M. áron vidéki m^bSaT^ ] I tén minden átalakítást I melleit. Munkálni tartós-1 |rO- ea rafzszerekból I rubáértházlioz is megyek. JStikSükal IICSII Vallat, losan tdjesitek. == :: olcsó áron. :: s ságiért szavatolok. S is óriási raktér. E6YEIM-SZAB6 ^ífjí?0^ = ««oi«its júzsef m mmfmx kűwyvbekötéseic - . . . JuKiaplpa vendéglő utitgyit berendezési . Gottrelch Antal L>SIÍKC ISTVan l^i í. c tmMdoh^^^iöz.eo vállalata- Klrély-U. 46. o. szépen, gyorsan Hamrsilatlan badacsonvi Elvállal e szakba vágó A mai kor lényeinek min- «|e»A árban engol CS íranczia elvállal bármely fegyver- ^i" & mindennemű munkákat d«n t«tdn»«.ben mcs«ieia •• OICSO árOán egyen- • K.ítUn^ illllnk továbbá vízvezetékek, "testem :: készülnek a S :: nól divattenne rwlM clkcszrtcact es a)- , . . . kj;2Bn3é„ vízmelegítők, rézüstök. «m*t jutányos áron »ai- ^--V* énitermrtrrffkkerítését i.it. \' JJÜJl" lYflMiá^T.-kfa. negvkanlznán =Z I^iggJ^^^L Pu^ki^ui.MM.^BSna- éj Imilásál. valainliil „.„viiattiáM INa^yKBniZSan. bm JM k^h.lj mm* Mtrflr* n\'ZI\'ltfnyrk Ónozasál.-----—= Fischel Fülöp fia könyv-, papír- és irószerkereskedése Nagykanizsán. Női divatszalon KUTTNER NŐVÉREK péur aa. AUnliák nűi kalapjaikat a kmmriMia a lr»«lt-léMW klvttcüs. — Oyéu-halapokif rtWId Idő alatt ki-szltenck. Átalakiiátokai la-hu*ti> oMbbáron elvállalnak. Szcbatestu és B3 MÓZSI SÁNDOR KHle«»i mm 7. Ajánlja irragáf a szakbavágó munkák modern, pontos és jutányos ei~ készitésére. .*. .•. Urí fodrászterem KÁLÓ VICS JÁNOS OUk-Mi S-t* mz*m. JUéalla az l(n tiutclt uri-közönsívnek Ityfcnikiu bc-r—dezésD :: todrász Ozlefét :: Abonóiaekct Mzon khrll Is véltaMk. Bé\'i.u.gw.k kaphatók. Weinstein Regina kéztmunha ét •tdflyoffldl tzIM :: lrx»É>it-ttr t«. Mindennemű hlmzisi munkák ém eguéb kézimunkát JutAnuos. A fűn vállalok. Elónvomaám mindé okéra. la|M|ább modern mintákkal van falszereivc. — Mmdenncmú kézimunkához srOkségtt - anyagot nagy v&tasztékbart tartok raktáron. ZAtA politikai napilap megjelenik minden hétköznapon este 6 órakor. —. Helyben házhoz hordva havonkinl 1 kor. 20 KII. Női divatterem :: BARDN MICZI tUlcMy-iitca Z. AJdntfa a n. é. hOIeykdzOn-síff b. ngyebuébe claOrangu angol éa francia nfil divat-termet méltányos árak mellett. — A legújabb divatlapok mindenkor a t. rendelők rendelkezésére állanak. Vidéki meghívásra a manka átvétele céJlábdl személyesen kijüvOk MODERN BÚTOROKAT legizlésesebb . Kivitelben készit TORMA PÁL. in úb ulora aZtalos Klsteludy-utce 4. az. SZU6YARTÚ ÉS\' RYEMES Klapper Gusztáv Kfllcaay utca I. Műhelyemben elsőrangú szíjgyártó munkák ké-szUlnek I u t e n y o s árak melleit. Uti bdrSndSk ulonnan való elkészítését, valamim szakszere javítását olcaó áron vZttatam. T ==S" PÉCSI ANTAL kocslgyártd Kazinuy-e. 39. íRéyi sárház.) Elvállal mindennemű ul kocsi készlteséti valamint régiek ulláalakltását, fényezését és bélelését jutányos ár mellefl. ===== Tisztelettel értesítem a n é Uasvásáriá kuiettfst, hogy a martin- és sartés-hus árakat tetemesen leszállítottam Bgész éven ál marha- és serléshbs nálam szerezhető be legolcsóbb áron. Szíves párlfoRásl kér Helyi SIMON ISTVÁN piaca, hentes\' é* mészáros. özv. Otenbeck Mlhályné gyors- és leheráni-. \'= szállító Üzlete : EfltvOs-ter SS-<k SS. Elváltál mindenféle ól-költözködést. a vasútról be-és kiszSUliást Urí divatszabó :: SkarlAk János Hpnyetfy utca s. a legdivatosabb éHbérnipt kivtlelD uH ruhákat blcwt 4rak mellett készít. SaBvat-mintah és dlvajlapok minden Idényre. \'lantil. mis vidékre te Mtasnek. Máriatelepen az áfloaiss éa s Balaton kőzött báró\' Inkey oaalád tulajdonát képező imikik eladók. Érdeklődők a felosztási tervet, elsdási feltételeket megtudhatják az értékesítéssel megbízott >0086 Pank Vilmos mérnök irodájában, Kazinczy-utcza 59. as. Telefon 164. \' Kiadó • november l-re Kinizay-utca - elején ujonan épülő házban 4, 3 és 2 szobás lakás fürdő, cselédszobs, vízvezetékkel. Tervek megtekinthetők: Pstér Mihály ktkUtnil Ugyanott nagyobb fá klaabb portál tladé. A szab. legújabb rendszert „REKORD IL" párossoru (meritőkanalas rendszert) sorvetö mintagép (sorba vet, sorba trágyiz) megtekinthető a Délzalai Takarékpénztár udvari raktArhelyiaégéban. Érdeklődőknek szívásén bemutatja k Magy. lür. Áilamvaautak gépgyára vezér ügy nők s égének kerk-leti képvlaelete Teltfon ISI. 10428 Myaasatatf a Miltki^iioi ./^la^Mkáe^Madó 4a Nyeaitki Maav^^ftMaakt" Mafv^aaApfeaa W^|tin liil XL. évtolyu. Naoktalm, IBIS. jpstttsa 11. caBtOrtOk 171. mám. a— kw«hl« hlhttlnlii NAGYKANIZSA, Talefma náan 78, ftlWtnilt éa ayih-teret aiéliMiit szerint vtn fd • kiadóhivatal. ZALA POLITIKAI NAPILAP. atfluaartay Aiaki Hrfybw bilm Mmi Egy Un ...... U*> kar. Níyéiwi . % . . . 1Ü . F&évre ...»►.. 7. -< # E(4h évre ..... 14.— . PmM iiOkWllwit bhnvtt Félrvt\'c Ivin lm l.vr UL- Egyes iiáor 6 fillér. Mdatiáarik bili kimetatisok éa magán-köSémények soronként 50 fillér. ttuMnit «Mit kMlzmit rsHí i inkir. I FteS! és eaketéai értesítések < KSn&qetnyüvinSli S tori Rndrássy és a parlament. Nagykanizsa, julius 30 Anddrássy Gyula gréf eddig pártonkívüli képviselő volt. A politikai küzdelemben néha a közvetítő, máskor a semleges szemlélő szerepét vállalta magára Most azonban pártot alakit, pártvezér lesz s ezzel aktuálissá teszi ut a kérdést, hogy megmarad-e az eddigi passzív magatartás mellett, vagy pedig részt log venni a törvényhozás rendes működésében. A pártok természetszerűleg törekszenek érvényesülni egymással s különösen a többségben levővel összemérni az erejüket, magukhoz ragadni a vezetést, a döntő szót a közügyek intézésében, hőfty megvalósíthassák pro- ______________ _____ _____ ETimmjMlit nmnr a ltufh iij ii>ih k Mujián aifit, hogy ugyanazok ^z ilK a küzdőtere a parlament s egyedGI ólt mélT ázőhtuí más név alatt mtrtasszák nyílik alkalma a politikai pártnak arra, el képviselői hivatásuk betöltését: ez hogy teljesen kifejtse elveit s azok igazán értelmetlen vesződség volna, számára meghódítani iparkodjék a köz- f Nem tudjuk elképzelni, hogy An-véleményt és a törvényhozás tényezőit, j drássy azért gyújtsa meg a gyertyát, Kftlönösen áll ez egy uj pártra nézve, j hogy véka alá rejtse. Hogy azért ala-amelyre még az a feladat ia vár, hogy | kltja meg uj pártját, hogy az kivonja a már meglevő pártok között a maga | magát a magyar alkotmányos élet ko- sülyáboz és tekintélyéhez mért helyet ) vívja ki mágának. ___Ha Andrássynak sz voina a szándéka, hogy ezentúl ts paaaziv politikát" folytasson, mi értelme lenne pártalaki-tásának? Záazlót bontani, sereget verbuválni azért, bogy ae menjünk a harc-mezőre? Komoly polgárokat, hivatásos politikusokat párttá szervezni, kisak-latnl nyugalmnkből és politikai tervekkel vagy jelszavakkal cselekvésre la-gatni azért, hogy aztán ne vegyenek részt a nemzeti képviselet munkfleo-dásában ? Ugyan mi a csodára volna ez jó az ég alatt ? Mert sajnos, ugy la lehet okoakodnl, ahogy a mai ellenzék okoskodik, hogy t 1. állítólagos sérelmei ürügyén kivonja magát a parlamenti tevékenység kötelessége alól, Dj| a mai ellenzék elemeiből, a néppártból, függetlenségiekből, pártonkívüli hatvanhetesekből uj ai.yiüatot, gyúrni moly föladatai alól, hogy távollétével tfintessen a törvénybozáa magasztos, a namzeLjóvoltáért való / munkája elten, vagy Tiögy. íldéteh zene-bonájávai zavarja meg ezt Andrássy eddig is többszőr adta jelét annak, bogy nem helyesli az ellenzék szélsőséges magatar-táiát Mgst tehát, hogy meglesz a saját pártji, üt más taktikával kell vezetnie. Egyébként is az őszi llésszakon igen fontoa ügyek ferilnek napirendre: a választókerftletek aj beosztása, * közigazgatási reform korazakoa kérdései, hát vájjon Andráaay azért alakit uj pártot, hogy ne vegyen résat ezeknek az óriási jelentőségű reformoknak a megalkotásában ? Azért alakit aj pártot, hogy az ae az orazágházban folytasson eszme keltő, hasznos, magas színvonalú vitát hanem egy füstős kávéház babaparlamentjében fecsegjen? Andráasynak uj pártjával a logika szerlat részt kell vennie a parlament komoly és normális munkálkodásában. Megérdemli azt a megbecsülést, hogy ezt higyjük róla. De ka ezt csakugyan megteszi, mit szól majd hozzá Károlyi Mihály gróf ? És mit szól majd a többi ellenzék? Folytatják tovább a aztrájkot? | Am a jelentőségnek, micsoda morzsája | marad az ő sztrájkjuk részén ? Este a folyón. — A .Zala\' eredeti tárcája. — Irta: Sebestyén Iraő. A kisvárosi üget szBk\'sétánysin Ssendrei ur, e tért utat hflaaierehnese esldésserinthölgy -gyei a ksrján végette esti sétáját A hölgy kissé elvirult volt már és szinénnfi, de a Iák töléi lombja teteit látni tehetett t bofdit, a folyócska langyoaan folydogált meltei\'ük, a parii fák pépedig olyanok voltak, amilyeneket cttk Marké Károly képein leket látnt A folyócikán kid is voO, korlátja nyiih ágikból kén Olt és most ugy csillogott a kőidnél, mintha — mim Siendrei ur meg jegyié — exflstfs ágikból csinálts volns Htfaintots. Pld Skm volt a I geiben, sétáltak tekét és Szendrei urat s kisváros cterdcs éjszakája és s kotd elragadták innen. -v Mosdjon valami szépet, kedves — fordult Ssendr* kes s hölgy és boisssssn nézte a Hkaf a foljó tultŐ pariéin. — Istenem, vtltmi népet. Hiszen oly tok szép dolog van a világon ée képzelje, én még nagyon keveset látlsm. Miról beizéljsk letét Önnek. Hercegném ? Mert azért rok népnek s képe, kogy agy eondjsm emléke élbenntm, mert hiizen képzeletben csakugyan láttam őket. Igazán ssép tehet egy szál Itliem elhagya t kertben holdss éjtsakán. Szép lehet a távoli Amerikában zajló Missitipi, az óriái folyó, — smint rskorséflin pstsk módjtra cuvsrog és gyönyört! zugátnl rohin a hegyekről. Ssép le-bet bsvss éjink? bin a svájci hegyek csucss és ssép mcst e kiivároti liget shel velflnk e holdvilág séftt ... De élnénk talán ctónt-kunkba, Hercegnőm ét etténk ökéletes nép-tégfl tesz. Es Siendrei ur oldotta is már s ctónak láncát, a caónakét, mely egyáltalában nem voll as Gv\'k. A hölgy ábrándoa nemmel nézte a vizet mig a csónakba l/pelt és Szendrei ur már el ig evezett s parttól. Mikor s folyóciks közepén voltok, letette sz evezőt éi a viz lattan vitte őket lefelé. — Éi moat lolytonuk. Hercegnőmr Azt mondá, népeket mo-djsk öinek. Benélhetek tehát a gyerekkoromról, amely oly izép éa Huta volt, mint mott tz ezüstös levegő fölöt-lllnk és mint e lolyócska vlie, eme yben látjuk a lumnó kis kalakil caillogó há\'ukkal éa a fenék kav\'caiil. Vigy Icgénykoromról benéljek, boldog ifjúságomról, amikor egy mtiik kiavárotT ligr bin Histi és ártallan ciékot, ksptm agy llmla éa ártatlan leánytól. Egy év matvs 1 keservesen sirtam azon a kelyen. Pedig a lányka élt még akkor is. Hercegnőül, és csókot is ksphtttsm volna ugyanekkor, de nekem , lobban esett s szomorúság és sirvs lártam s fák kösOti. Akttoriban verteket ia írtam és tirva játasottam el a tserelmca Szerepeket. Éjjel halott utcákon kóboroltam, néha iióttam magamhoz ét bangóm kimondhatatlan féjda-loaíbta rezgett. Majd Budára kerültem, i várkert tiszts utaia jártam ée sirvs néztem d a város fOHMt Szomorúságom sés könnyei a kavicsot ntra hullottak, bogy megaaenteljék a bua királynő lépteinek nyomát aki talán régen ott a meaateaégen merengett Ha »Ikerül! néha éjjelre bennmaradnom, láttam ia őt, amint keretűm éa lehetetnerüen awgfinomodva jért a kertben, mig a hold nehéz ezüit nőnyeget terilett eléje aa utm. Az életem legboldogabb napjai voltak ezek, mert kéjelegtem e bo\'dog-talanaágban. Eltefelé erdőkben jártam éa megairiitam aa eitSné napol, mely elvitte boldogaágomat a végtelenbe. Könnyekkel advötöMem a holdat mltor tápadlaa megjelent, hogy megkereeae fehér mátkáját valakol a fö\'dön. De luhetsm találta meg éa én sokszor láttam, smint aMg lápadlabban éa magd\'ctőülve a tamaorntégben lenálH e begyek mögé, bogy másnap éjjel a. ZALA 1913. jtiiJtta 31 Bizony nincs itt más megoldása a szerfölött visszás pártközi helyzetnek, mint az, ha az egész ellenzék visszatér a komoly és higgadt munka elhatározásával, hivatásának nemes terére a -parlamentbe, ■ ■ - H- / - limit mtijfi mii igy segítenek az inna hiányon. Nagykanissa, juliut 30. Mlr több izbcfl ittunk arról, hogy Ntgy-kanitaán valótág oa inaahiiny van. —• A ültök vagy lateiocr pályára adják gyerewkeihet, vagy padig a gyárakba küldik Őket, akol, bt ötven krajcárt ii naponta — mégii keretnek. Esen az máihányon akart aegitcni FQredy Jtnoe rendőrtisztviselő akkor, amikor a azombraeiyi gyermek-menh:ly igasgatóságálól gyermekeket kert. D: ez a nemes emberbaráti izem pont ia vezette, hogy s menhely gyermekeiből dolgoe, hecaaielcs munkái embert fingjon. A nomba\'k-lyi menhelyről tegnap dél-s\'ás fakailek meg a gyermekek, nyolc sis Ns. A legidősebb síig lakat tizen ötéves s legfiatalabb tíz múlhatott. Kia có*mókj«ikkal a rendőrség ndvarán éa sz ómobában hMyezkednak ei Izgatottah siagényháh, némelyikek még szepeg is: kiszes arról van szó, sogy milyen pályára mennek, mi lesz betóMk. B rony itt nincs gyermek romutiks. A legfiatalabb, mikor FBredi, megkérdezi: — Fiacskám, mi aktra lenaif — még csillogó izemmel moadja: — Huszár 1 - de azért ő ia tudja, bogy most u|, komoly élet kezdődik ssámára, vége a játéknak, vége a naiv ábráadosásnak. Meglepő, bogy a kis fink milyen nyiit okossággal gondolkoznak. A legtöbb élete ábrándji es, bogy pincér lehesseo. — Kereskedő viszont egy sem akar leni. Htábi megyarázza nekik szeli 3 zzóval Flrcdi János, kogy esen a pályán ia jól boldogulhatnak. A nyolc gyermek közöl egyik se akad ksreskedő isss lesni. Ds felcsillogott s sasmik. smikor sorra ftlentkeswih a nagyba- nhaai subóipsrosok inasért A nyolc gyermek kőit\' a kővetkezők kartltek szabóhoz : Horváth Káraly, Mialkó Ferenc, Horváth Lajos, Miklós Mihály. Krakmun Rudolf. Dér Ferencből cipész less, Marton Józsefből ssohafeatő és Kajlát Lajos szive leglsbb vágya saariat pincér. Rövid másfél óra alatt a ayo\'e gyermek-nek gssáája akadt D: ha Stvanen lettek volna, akkor is sikerBIt volna mindannyijukat elhelyezni. Füredy János kőrflltekinló gondossággal vigyázott arra, hogy minden gyermeknek jó helye legyen. TsMntellel s nagy tnaihiányra a humánus rendőrtisztviselő most ajibb mén-helyi gyermekeket kárt, kngy azokat ia elhelyezze nagykanizsai iptroeoknál. ujrs kereeéshe fogjon. Sons rokon volt sz SZ enyémmel, mert én is képzaietkell mátkám után kutattam sápadtan, de soha sem találhattam ssag. Aztán húsból éa vérből való lányok jöttek és ss arcom néha kipirult téli bálákon a kisvárosban, ahova a vendégek szánkón érkeznek. A színészeket kedvelik a kisvárosi lányok, kiknek ruheesekrénysibes mindig lehetne szinéssek és salnéesnők elrejtett fotográfiáiéra akadni. Szerepeim le boldogították, amikbe szerelmes voltam és a játék, miközben aobaeem éreztem sz éhséget, noha csak minden etfeodik napon tellett vacsorára. Bs most az a szép este a folyós, önnel Hvc^sőm. Ilyenkor ast hiszem, hogy szép ss életem és minden oly tissts, mint e hold arany tányérji föiöttlnk és e..kristálycseppek, mik evezőmről peregnek ... De evezzünk s pírthoz, mert egy héeei fuvsros közeledik aaaott as atoe, jól megrakta kociiját, a hidoa találatéi iá fogja a lovait és elrontja as setémet. Kis ideig nézte még Sscndrei ar a vizet, aatán kikötötte a csónakot éa karonfogva bal-lagtak hsza e Ms saáiloda leié mélynél kom-lenislin arssy korona csillogott éa cs^h s sarohssobában égett egy árva mécset. Megőrült a felesége után. ""\' % Egy kereskedő tragédiája. ,. _ Nagykanizsa, juliui 90 bogy a gyarmakaltőJ elbocniszoa. Aa Ma reggel egy szereaciétlea őrültet asál-iiloltak be a kanizsai readőrség fogdájába. Nyílt utcán töri ld rajta a dühöngés. Kél nappal ezelőtt még egésnégvs, derék, tisztelet ben illő kereskedő voll a ma már dlhödten, tébolyodattan rám s rendőrségi zárta ajtaját éa borzalmas, állati orditosással rémíti meg az arra menőket. Hét gyámoltalan kii gyermek meredt apátlannt ée asyáttsnnl Is egyszerre, mert ss snyjnk megszökött, elhagyta őket. Bs okozta s szerencsétlen ember mfgOrélését is. Nem tudts elviselni a félesége hűtlenségét és sst s gondolatot, hogy apró gyermekei, skik körül a legfiatalabb egy eattendőe, gondozás és anyai ápo\'ás nélkül msradtak. Bde örült. Nigyksnlzsán sokan ismerik Németh Józsefet. As Irseébettéri piacon, sátor slslt árult, s vásárra besersglő környékbelieknek; rövidáru ta róni kereskedő volt. Járt ssouMvttl s Duiáetu\'on mindenfelé, országos vásárokrs Is. Zrinyi-u\'cs 1. szám slatt lakolt családjával, asgj rám Hetére. Egyre ast ordítozta, bogy leleségc, azületett Kovács FrsnoldSvsl és gyermekeivel. Kavics Frandtkv máaodik felesége Kémeik Józsefnek. As elsőtől elvált, mert s kiks-pée ssszoay derére, borura caalta se urát, s gyermekeit pedig teljesen elhanyagolta. Qyer-mekei miatt Németk másodszor is mag házasodott. Azonban mintha valami sötét végzet Öldöste \'volna, sz aj asázony cseppet sem volt jobb a réginél. Cifrálkodó, kin teremlésnek bizonyult, sU ss urát egyáltalán nem becsli le meg, a gyerekekkel pedig alig törődött. letett Némethiek, a legfiatalabb egy esztendővel ezelőtt. A harminc éves, szemrevaló, csinos, fiatal ssssony nem érte be negyvenöt éves férjével hanem ugyancsak slrla nézett más\' férfiak szemébe is. Németh sokáig élt abban a boldog cialédásban, kogy a felesége hé hozzá s csak akkor India meg a valóságot, mikor az utcában már mindenki beszélt. Németh fájdslmábsn meg sksrts ölni az asszonyt, majd elhatározta, kogy elkergeti a házából. De a gyermekei jutottak az eazébe éa a gyermekelért rajongó ápa nem Ipdta a kkii-nyeket az anyjuktól megfosztani. Megbocsátott tehát a feleaégének, aM megesküdött rá, hogy esen\'ui Usstességesen fog viselkedni. De csak as történt, bogy as ssszoay ezenlnl óratoasabb volt, egyébként maradi minden a régiben. A kacér teremtéa nagyon szeretett öltözködni és s rossi ulra is ssért tért, hogy teljék neki miadesléie finom, cifra rabára. Németh már ujrs boldog volt, sst hitte, hogy sz ssssony megjavult. A\'landóan kedves is volt hozzá, nehogy gyanúja ébredlen. De mialatt a férj a vásáron voll, ss sisrony sMttnt hazulról és senkisem tudts hová. A házbelieknek végre is feltgit s dolog te valaki bosngts Némslhnek. Ez egy hénap|a történt. Németh egy reggel mint rendesen, elment a piacra, da agy léi éra mutva viaaaaMrt. As aaasony nem volt otthon. Námelk felkutatta a lakást és a felesége párnája alatt eliejlve aaáznegyvén koronát talált. Egyesem világoe lelt előtte minden. A billen faleaáget Németh Jósmf elkergette, még asl sem engedte mag neki, MS- azony Fiaméba meni egy ollani ismerősé has, a férj pedig egyedül maiad! a gyermekekkel. Cmkkamar érezni kezdték a gyerekek as anya hiányát. Napról napra fogytak, clkstogceedek. a legkisebbek talán et te pusztultak volna, ka a jó izivü szomszédasszonyok mag nam essa-jtk őket ée magúihoz nem veszik. Németh borsssatöan szenvedett. Nem tudta leiojtcai a feleségét, akit igazán szeretett, de a gyerekei sorsa felett érzett aggodái ia hozzájáru\'t sbboe, bogy lelki egyonsnlyát teljesen lel borítsa. Vaaárnap este annyira előfogta a fájdalom, hogy a borhoz meuekllt előle. Vasárnap estétől ma rnggelig bolyongott a váfotbtn. Tegnap még easmélaMnél vott anayirs, hogy pénzt lé\'dött kasa a gyermekeinek, legyen mii enniOk. Ms reggel a Magyar ntcáu tört ki0 raj* as érlltség, düköugve, ordítozva rohant végig as u\'cás, a járókelők .jónapot, jónapot,* mindenkit megállított éa elmondta, kogy kimegy a felesége után Amerikába. Nagynebesen lefogták ée btszállitoUák a rendőrségi fogdábs. A gyerekeket pedig a lelesckásban helyezték el addig ia, amig a vároa gondoekodal fog róluk. Németh Jézaef most a rendőrség cellájában dBhöng. Megint egy őrült van abban a fogdában, amelyről annyiszor megittuk már, hogy szégyenére válik n városnak. Minden humanua érzéa ezt sürgeti, bogy a boldogtalan ember minél előbb megfelelő helyre, kellő Ebből a hézaartrtfrfl nfrT gy——- \'p01** \'>* HniiiOn. Reméltük, haav a bató- .........fognak ebbea az aágok. rövidesen intézkedni irányban. • . ., Lvpzárta után érteslllnk, kogy Németbe! s városi kOskérházbs szállítják, shol vele együtt most már két őréit syert elhelyezést. fl dezentor. nem izlett a gyöngyélet. — Salát tadóriMaktól. - Nagykanizsa, juliut 30. E hó közepén Aleólendva közelében gys-korlstosott a varaadi 30. konvédkaszár ezred. Huszidikán fújták le a gyakorlatot éa 21-én indntt as ezred ksssfalé, Varaséra. Aa tsred ulja Altólendván vezetett keresztül. Ahogy Aleó-lendvát elhagyták, egyik köskuszár, Hajáek Oyőrgy vslsml Iriggyel hálramaradl. Lovát egy fához kötötte, kard|át, faliseieléeél leraku a tova mellé a azzal sltast s bekrok kösött. Bajtársai hiába várták vissza, nem jOtt. Megssökött. Verseden vette észre ss ssrodpsiancsaok-zág. kogy egy kassár hiányzik. Kikattgatták a dezentor bussár ssáudát. As ettttaés körllaaé ayeiből világosan megállspitkstták, bogy Haj-dek Oyőrgy megszökött. Azonnal Mtbatostak Alsólead vára, kogy taMa ott laéaak valamit a megszökött kussánői. As alillsaéval sifl|ér« aég azonban csak Hajdnk lovával éa fsgjiseei vei saámalbntott be, melyakM llsllsnéva határában talállak meg. 1913. julius 31. ZALA Hi|iik Qyörgynek teljesen ayoau ve-ustt. FBfcttse hatéaágai as oféu orsságbaa kArözteUék, tl ickol mm tudtak nyomára sksdnL A iwwlii hassár egy hétig bolyongott, hujdeertt étíaa, ma)u u Alsóleadvát böt-ayákeaé ardóaégekbea. Nem aiart klaaosdatai aa erdőből, mert MM, bogy aaoaaa] feliemerik. KaUaaatai saeavsdésakst állott U aa ordébea. Begyókkal ia erdei gytmákvökkei táplálko-aatt a agéaa hátai aaai tudta labaayai a ásását a totytaaos esósás áa viasz miatt Igyaa-taháje tsljsssa átázoit, leroagyotédett. Visáraap már saaytra al volt míg ázva, hogy nasj bírta tovább a aélkilSaáat ás éjesaks belopózott Alsóleadvára. Roass sorú sgy csendőrt vesetatt elébe, ahiaak rögtön Wtlat a lek-batatlaa állapot báa levő huszár izgatott vissl-kedáss. KWŐoösen aa a bbrllaaéay kaMetie M a fysaaját, hogy Hajéek tal)asan tagyvsrtaiaa volt s a caaaddr megpillantására futai kezdett A kimerllt, eI<yösgStt embert a csaaddr ha-■arassa utolérts és igaaolásra saáütotta fal. Miutáa Hajásk mm tadta augát igssolai. baki-sérts a ceeadőrlahtaayárs. A iaktaayáa vailatai kardiák Najdakst, akt beleesetté. hogy ssökésbea volt KSlSabea Is a körözésen Mttotatatt személyleírás telje-sea ráiüett. Azoknál táviratoztak Varaadra, as esredpsrsaesnokságbos, shosasa tegnap délelőtt sgy katonai jár8( érkezeit Alsóleadvára. hegy a deseatort átvegye és airedéhea ssálütss. Híjdebet kadilBrvéayaták sié állitják Haj-éak azt áliitja, hogy a gyakorlattal JAré ehrise!-hetetlsa iseavedések birták a saBbésre. Rajtaueszíett a kanizsai betőrőkirály Elfogták az á! tamáson. Nagykanizsa, julius 30. Már egésssu hozzászoktunk, bogy minden páratlan napon egy-egy betfiréat kOvatnek al Nagykanizsán. Tegnap este aegint betörtek Erattsl Kardos Sándor kefegyáros lakását vá-Jasz\'otta M a betörő. A rendőrség félnapig tárté páraUaral gyors és eredményes nyomozás utáa kinyomoits és elfogta a betörőt, tekém Perese foglalkozásúé Ikflll szabóiegény izeaélyé ben. Valószinfl a Nagykanizsán legutóbb sfl-rfln elő ford alt betöréseket Is 0 követte cl. Kefdos Sáador Kssst helyen nyaral. Holnapra velts tervbe, hogy hazajön. Schaner ugy . láisaik megaeszeite ezt éa tegnap este áüralct segélyével behatolt Ksrdog lakáaába, ahonnan ezBstaamfiekst, agy revolvert ée egy u\'azótáikát vitt el. A betöiéat mátnap réggel a kefetyár házmestere Udeste tel. sU aapoaként bejárt takarítani a gyáros lakására. Asoansl a rendéraégre sietett és feljelentést tett. Hajós rendőrbiztos vettes kesébe esisbetöréet is. A helyszínen laBulytaáuéi vizsgálat során mcgállapitotla, hagy a betörést ngysasvnn a. módon hajtották végre, ahogy a legalább törtést többi betöré-seket. A ayossoeáa haaiaroua kiderítette, bogy a tolvaj as ellopott asSstnemOchei egy Paeel-kavics Sándor aovS, tizeakétévea kiahuval a Néptakirékpénit árnál zálogot Itatta el ölvén koronára. A kiatiutöl kapott saemélytsírás se-giiségével Hkjói a pályiudvsroa tartöstatta le a betörőt amint épen a budapesti vonatra akart fölazáilai. Scbeuert szembesítették a kisfiúval, aki fölismerte benne ast a fiatalembert, akt délelőtt as esSst evékéesletet rábízta elzálogosítás végett A kefegyéros, aki a rendőrség értesítését megkapta, éppen akkor átállt ja a keszthelyi vonattól, amint a betörő kezében Kardos láskájável tagadta a betörést. Kardoe azonnal ráismeri a táskájára. A táskában megtalálták Kardos revolveréi és as ezflstnemSekárt kapott 90 koronát is. Fölöslegessé vált tekét minden további faggatás, nyilvánvaló volt, hogy^cheuer követte el a betörést At Mig 21 éves, vézna, uri kaisejfl fiatalembert beuállitották a tondőrsázi fogdába. Bár a betörő konokul tagid, ■ rendőrségen bizonyosra veszik, bogy a többi betörést is ő követte el és hogy a ayomosás folyamán est siker 111 is bebizonyítani, a kanizsai readőraág kitűnőségét bizoayiija ez a tüneményes gyorsa sággsl lefolytatott ayomosás, melynek még egy másik kSrfllméay kölcsönöz aagy érdekességet Ugyanis Kaposváron már nspok éta vallstask egy" et&bert, átltanal gyanaaliauak, bogy azoeoe Czigler Mihállyal, a hírhedt kaposvári betörővel. A gyanúiilott ullhatatosan ta-gsd. Eszel szemben Scbeneira laljeaen ráillik Cziglcr lényképe. Igy lebál nincs kisárva, hogy a Schtutr álnév alatt a kaposvári rehdérfőka-pitány hírhedt betörője rejtőzik. Ebben az esetbea a kanizssi rendőrség kél legyet Btőlt egy csapásra és oiysn fogást csinált, mely teljes sgészébea kiemelia bflnflgyi osztály kil8-nőságét k, « ----- Délután Deák Péter rendőrfőkapitány vette kezébe az ügyet és kivallatta Scheuert A keresztkérdések által zavarba hozott ember végre is megtört és beismerte, hogy az Aimássy-féTebetö résen—kivül—a* összes tfthhL, betöréseket is ö követte el. Sckeuert átadjákaz ügyészségnek^ lopás biztosításokat, mely az utazási és fürdő saison alkalmával nélkülözhetetlen leg-jutányosabban és legelőnyösebb feltételek mellett köt a Magyar francia biztosító r.-t, nagykanizsai vezér ügynöksége. Babocsáy ház, Kreiner Gyula ur üzlete lelett. 10412 Orosz-zsidó menekültek Dagyhanizsán. ■ ■ ■ R hiewi progrom üldözött)^ Nogykadssa, jalias 30. -OrifWjg nr** ■ ■ ■ táti borzalmakat idés es a két szó, rstteaetes ke-gyoUsnkcdéeeket, melyekre borsndákylyal (a keeerflséggel gondolánk. Ide hozzánk csak rémes esetekről beszámoló újsághírekből jutott al a progrom borzalms; hírekből, mdyak míad-egyike kegyetlen megcsúfolása vóH snask, amit huszadik szásadnsk, amit kult urának aeveanek. Most aaoabaa ezeknek a rettenetes programoknak eleven taaai, azerenciétlen sseaekSItjei érkeztek Nagykanizsára. — A moll év zsidó húsvétjának előesté-Jén történt . . , igy beszéli el a legöregebb, egy intelligens arcú, meggyötört zsidó — bogy ttsenöt laluból bejöttek Kkwbe a .kologána-ok, (huligá-nok) a rettenetes fekats Ingesek. Előbb csak as ftzleteket fosstogatták, de azután mi is sorra kerShflak. Épen imádkoztunk, húsvét estéjét SnaepettBk, amikor kószánk is betörlek. A nagyobbik fisául ott elöltem kaszabolták le a vadállatok, ezt a fiamat itt — ás rámutat a mellet ts kuporgó kis nyolcéves finrs — lelökték sz emeletről, szegény elvesztette a be-ssálóképességét Valahogy kimenakflHflnk. Lenn az utcán a kozákok fogadlak beanBaket — sori fizzál. Itt nehéz sokogás tör fel a férfi mellett* álló szép orosz-iiidó tipusu asssoaybót Jajgatva vesz elő egy féayképet A fénykép Intelligens bussonkét éy I örüli fistslembart ábráid , .\'. ■ " , . — A sógorom — folytatja as Öreg —. Genfben tanalt, kész oivoe vo», lelőtték. Mi Szavatolt tiszta Q-"7"GHGS éS SZSlTDO Legfinomabb HHYi m\\mM nl2za, aS2tali olaj< , , , _ fűszer-, csemege- és vadkereskedése, fegyver- és lőszerraktára , 1 kg-os üveg 2.40 6 NAGYKANIZSA, Deák tér t5. " n a 20 I ■ --—-—-- I Füst és szagmen es I I naevobb vételnél Magyar és francia pezsgők és borok. :/ . , . . , . árengedmény » 1 liter balatonmelléki Hzlingbor 96 fillér. :: temPlom W Friss felvágottak, prágai gyógysonka, sajtok, liptói csemege turó és —— Friss töltésű ......_cMZ^TDACUk0rÍ^Ön^e!8íRek L , Fenyő illata padló í , ; . . Naponts friss pörkölésfl „SUMATRA .pörkölt kávé keverék a leg- . . r ásványvizek. zamatosabb kávét adja. — Tegyen próbát vele I t i————i—p——mm—m^i i i m\'i ——— ii ■ ■ ii ■ ,i ■ ->1 4 ZALA 1913. Julius II valalmgy slmiaahaiBul Oazdag nto vol-hm, moat s rozogs ssakársn éa a bét girhas lowi kM Mfliés SM . • • Vlglslsaségig lakatna vall amlM so- képpel slskal W: milyen • pragiom • . • A kkwi orosz mmertlWÉ Art enltaába ■Mik Al egyikflk mala! it agy leve1* : agy bnanosirsai bútorgyár aiaisódlellB éi\\aL Db aiacs péozSk s igy hónapokba tett. mif hatón kartlhdaak. A menekültek azerenc aétlea karsváaja kanoaaégy tagból ÜL Mégy otalád liagáajik laroagyolódtak, megtörtek, de még a rongyokból ie látásik, bogy lómédaak, gaa-dsgok 1 ihattak Moat az emberek könyörül f-teaaéga lattal aaUk beiavó lalatot, moef as HjÉlhlt zórgó izakéran fltva töltik, moat agy rémm OldOhláe véne emléke kieárti öketnyng-talaa álmukbaa . . . A saaiamiélleBak mág ma tovább folytatták ss nttnkat as n| hasa Wá, messsi Ar-gsatiaába. Imán Bécsbe, majd Triesztbe maa-aek. ahol már várják ókat a több. orosz ssMó menakSlt. kiket egy vám hasvét éjszaka rémes emléke tapcwl egész életttöa Oeese. Folynak a béketáravatások Item egyeztek meg a nagyhatalmak. Bukarestben ma már javában folynak a tárgyalások, amelyek remélhetőleg a legrövidebb idő alatt meghozzák a Balkán békéjét. Csak Törökországgal vannak átég zavarok, moat a porta nem reunió nem tudott határozni a felen, hogy a nagyhatalmak beavatkozása miképen történjen. Az a terv merllt fel, hogy maguk a balkáni államok főleg pedig Románia szorítsa vissza a törököket Ezt a tervet Rbmánia nem valami szívesen fogadja. Ma a következő távirati értesítést nyertük: A béketárgyalás Bukarest, ja\'ina 30 Ma kezdték meg itt a béketárgyalásokat. A. király külön kihallgatáson fogadta a bolgár kiküdölteket A szerb mind a három harcoló állam együttesen terjessze feltételeit Bulgária elé, néhögy módfában legyen külön szerződést kötni. Azt is óhajtják még, hogy állandóan román meghatalmazottak vezessék a tárgyalásokat. Bukarest, Jmtlas 20. Azt hiszik, hogy a béketárgyalások 10—14 napon belül befejeződnek. Bukamt, JmUm 30. Görögország és Szerbia azeretné, ha a tárgyalások folyamán minden függő kérdést sikerülne békésen elintéz*!, nehogy a hatalmaknak okuk legyen a beavatkozásra. Tüntetések a rónán fővárosban. Bukarest, juttat 30. A külügyminisztérium palotija felé vezető uton nagy tüntetések voltak abból az alkalomból, hogy a béketárgyalások megkezdődtek. A nagyhatalmak közt atnes. megegyezés. ~~---—AfesTjnHa* 3&~~ —A londoni reartíó ülései nem hozták meg a kellő eredményt. A hatalmak képviselői nem tudtak megv.gyesésre jutni a felett,- hogy a török kormányt milyen eszközökkel kényszerítsék a visszavonulásra. A hatatnak külügyi kormányai most jegyzékváltás utján próbálják meg gyöznr egymást. Azt a megoldást, hogy Románia vállalkozzék a török előnyo- nem fogadják vatami nagy lelkesedés> sel, mert az eddigi vértelen háború is több száz milliót emésztett fel. ViddilfB oatroma. Belgrád julius 39. A Viddint körülzároló szerb sereg szorosabbra fogta az ostromgyűrűt Bolgár caapatok többször megtámadták a szerb hadállásokat, de minden esetben vifuaverték őket. Török görög barátaág. Konstantinápoly, julius 30. _Beavatott helyről ugy értesültünk, hogy a tőrük éa görög kormányok között a- diplomáciai * viszony pár napon belül feltétlenül helyre áll. \\l Bolgár ^y faelem. Belgrád, juilat 30. Dsumája körül bárom napig tartó harcban a \'bolgárok megverték ■ ég szétszórták a görög sereget Robbanás a tisztitóiníézetben. i * Egy halálos, két könnyebb- sérülés. Nagykanizsa, pdias 30. Sniyos szerencsétlenség történt ma dél-ntáa a Mayer Klotild té\\e mosóintézet műhelyében. Egyik benzintartály felrobbant A robbanás következtében egy tlzenntgy éves lány halálos, két férfi pedig künnyebb sérüléseket szen-vedett.-- Mayer KMildnak a Fóaioo a Royal-kávéház ndraráa van a Uaatiló ás moeó-máhelye. A műhelyben állandóan nyolc-tiz munkás, vagy mnnkáanó dolgoaik. At egyik mlbeiy terembea, hal randaami ketten hármaa dolgosnak, — kél beasinm ibosógép mflködlk. D Untán. Ml Ólkor as egyék gépbe Varga Jfesel tizenkilenc éves lagény gazolin! IOMOU be. — Hogy gyorsabban amnjen a munka — ma ayotneaó rendőrség leUeváea — Varga Jóoef asm áUkotta mag agápel, hanem ii limaiig"*1 g^ffffwstf bsaaia tirtálybe OntOtta be a robbaaó folyadékot. A kOvetkesó pillanatban hatalmas robbanás fásto mag a le-vagót: a benzin fOtoobbaaL A gépből kicsapó láng kslakspill aa oü dolgozó ti ma négy évm Oergye Róni hajába. A saarancsátlan lány alaven fáklyaként ágatt. De e gép keselója. Varga Jáaeef karja ia elégett. Varga Nándor peüg a karjáa aabaaflt mag. A mankótok sz ablakoa M menakShak a rabbanáa balyérőL As Bsssslgdl kislányt Varga Nándor az abishna karasstai mealette M a Hazthámáhefy-ML Hamaokára m^lrtulik dr. Rálz,dr. Fodor s sabaBűMBBÜM befcötOaMk. A marnák Oargye Rózsit haSBÉMMMáh a köskórhásba. A msranmiüiB May haja, arca laijsmn leégett ás a hátán ii aagy égési foltok vannak. Sebaaliáfle halálos, igea csekély NB a lillpBIIiln. Varga Jóasefat_ «P*űk A randflraág magjadilelli a vizsgálatot, légy kit tarhal a Malisig a saíyes kstasstiéfá-éri. mim Fűszer- és csemege üzlet megnyitás. TisetaUtai értesítem a a. é. közönsége!, hogy Nagyhaolaaáa, a Fő-atoa (Bazár épSKt) a volt Kóepont kávéház halvmágbaa fűszer éa csemege üzletet nyitottam. ^rfiJ^^S^TTC ■rlsabb ■iaőaégbea. Miadanaap zamatos reggeli és oaaoana falvégoNak a legkiválóbb kéaaHmtoybóL A a. é. kóaiaaág aém pártlogáaát kéri -íj, S T A M P F ZSIGMOND 1913. julius 31. ZALA SZÍNHÁZ ft& wtmr Szerda: As einékné. (Bematató, — Tanay Frigyes Iliiig! In L) Csülériök: Boszorkányrár. MiUflakor operettje, etőasér. Pintek: Cigéaj emelem (Rákosy Fereac |ut alomjátéka). Szombaton: Láajoaa. (Bemutató, Bányai Irén bucanfeOépio áa jutslomjátéka.) Vasárnap: Cigányprímás (Ernyeí AuréHa bncsufel épte ás tutatoesjátéks. • A Mamna. A Mumaa ártatlan vigjáMk, áe trancia. Easd már jdestSk ia a darabot -Komikus Hfurák fejetotejéra áfUlott hdysetah, melyek egy ifasáa jilsnllblilm lámái bonyoli-taaak Minden kat minden mulattal, de csak a a Étékán keresztit. A tegnapi elóadáa nagy stkere elaóiosban tebát a aiiaéarek érdeme ás KBng a vondégsaerapU raaay Frigyesé. A laailágimiaplrt mOféaa .kabioett-ala tttáat nyújtat Egy MlOmben jelentéktelen «res szerepból embert csinált, kinek miáden gess-tass egyént müvésidtel teljaaan grnteeal Ép abban áll Taup nagy művészete, hagy alakjaiban — bár komikusan lakottak — vér és hns vsa. Nincs agy mozdulata, haaghordosáaának egy kk árnyalata, mdy aa a színpadon ágáló alaké volna, ö a stinpad karikaluriatájs és Ml kikarikliros: mi vagyunk, ma án, kolasp te közönség. ügyvéd, bárd. lakáj stb. a kOsdnaég minden jelenését tomboló tapssal fogadta. — Mellette a többi samopMk ae hagytak semmi kifogásolni valót KflMaBoea Ki Ujj és Rákoasy állottak a siker kOaéppont-iában. De loijes elismerés öleti a többi ropUket a: Djpayéssyt Msjthényit, Pajor Af-aoat támláit éa MaMnyt • As ilalkaá. Ma esk Taaay Frigyes Haaatqtda áa Wéher pompás vigjáMkában A* staihná boa felesi be vendégjátékát A darab hwaoaan pikáns — és már as k bisto-aiija s sikert, amniy HMtahen sem maradhat nL Ízt kSMabea Taaay veadégfoüépéte ée a francia darabkák klfililgi kMrteeMjo. A mai dőadásrs a jegyek asgy résas elővételben elkelt Foltátlenftl legjobb ssájvit nURQCR DOnÉMÉLtT \\ Ara ao fillér, rarsaw ao fH.| PiaCHaz. f ÜLÖr PIA keajvkarcskaéSaa, ■.,., MevdAMHán, it-r HÍREK Egy pácol liMabké kltftatetéee. A htvahdos lap mai asáma közli. kagy a király Ksafmaaa Nándor kartai birói dmmol éa jaiaggsl felruházott ítélőtáblai bkóaek éa tér-atódatnak aaját kérelmáre történt nyugdijssáaa alkalmából a magyar iian Magyarpsdái előnévvel dijmoatesoa sdo-mányosts !• agybea megengedte, bogy veadtt nevüket Kenedy-re váltódat hassák. Ksnfssnnn Nándor sok éven át működött a pécsi kk. BéMMáblIn és cssk ncmrégtbaa vanalt nyugatomba. Most hogy nyagatomba vooulása alkalmával a királyi kegy leMje fordulta pácai táraadatom k, aaselynek egyik kgsiimpaHkn-bb tagja őesintéa osztozik örömébsn. A királyi kitüntetésről szóló kgfskóbb késirst igy hengsik: ( Személyem kSrSH magyar mtalsitanm » terjesztésére Kéqfmmia Nándor kúriai birél clmmal ás jelleggel fdtukásott iléldtáblai tarénak. valamint törvényéé ntódataak njál káraiméra {Ortéat nyugdijasása alkabuábót, sok évi ki éa basgé saolgátata sllemartesil, a magyar namraságd .Magymp* vd, díjmentesen aéomáayosom s egyúttal migingfásm, kogy neveseitek veaelákaavSkst .Kuuéf\' n változtassák. — Forroagés a m igán ti ezt viselők té berábaa. E dm alatt vasáraspi aaámunkban megírlak, hogy a Zala állal fiiyelmcsaé telt Armf Lajos, Zslamagye attspáaja átiralbaa ala-ailotta a nagykaaizsai rendórségd, hogy lógja szigora ellenőrzés alá a cégeket a vasárnapi mnakaszSaet bdartésa végett. A\'láapoatanfcat a cikk alapjáa magáévá tette agyik előkelő fd- aapüap, a Vttdg is és kSiSa kezett dkkünkrői. — Alsólendvn fBrdője. As Alsóleadva aagykOsság alatt aifotyó Fekete ár. Lendva áe Kabete patakokat — melyek a község stecso-ayabbaa fekvő réasdl állandó árvízveszélynek tették ki — sz állam több százezer koronával ssabályosteija. A szabályozás már évek óta tart s nagyobb részé vd már d k készültek. A patakok medrének egyenMes kiásása kSvd keztében, illetve az álkadéza alacsony vízállás miatt a patakokban fürödni nem tehd ami arra indította Akótaadvs bSzönségét. hogy rássványtársosági slspor aszoéát épttd egyik patak mentében. A körülbelül 10000 ksroaába kerülő uszoda diszes fürdőházzal modsrn dázzasstó müvekkel a miasp teljesen aMezült e a részvénytársaság nmei sréndéko dk átadni a forgalomnak. — A magántlaztvisslék ingyenes állásközvetítése A Msgykaaiaad magántisstviselők agyeaütete as álláskösvetiléd e jövőben iataa-zhrea óha|tja keresztül viaai. E célból Magánikstvkdők Orsságos Isflidségái állásközvetítő Irodájától beérkezeti jekatéaekd, — melyek ■ fővárosban ái i vidékan ürase-ééaben levő éa az Moss. ladomieári jutott álláaokd tartebnaszák — az agysaükt Fő-nl 31. ez. alatti kdylségábea kifüggesztik. As egyoaütet lapunk utján toMvja a Magánlkst-viselök tigydmét csen cákoorü njttara. — Ba a snofolom. Nam rskmi kod-fseaa ayflathoastt meg tegnap Saabé Lajos napszámos saeraime. Régóta osltomolta már Erdddi Rém asolglMtaányt, Érdiül Jóssal leányát, da i leány nem ilinaiite Saebá aas-ralmét. Ssabé dksosradéoébsu tagnap Erdőéi Róaát aki a tartott. A tény, aki laljilialitli hratátts imádóp. ae alj Irtot manteéésMál - Befejasik as filaláiii tptthesésM Aa Kkő Magysr áttdáaaa bteto-stíó társaséi üteai pstotájáask éptttaséso — bár a nagy aadaáa folytán a munka HHisüi fanaahadt — aeréayea hatod. JfarM Araoté te-■ intol teasart mélplléu iillalknart jelenleg vásott aa ápilkaaás maekáldatt áa litaailidluk szertárt a palota, mely Magyhaatasa agyik tagesebh épülete láss. még as ész folyamán tető aM kerül. Daattatsdi gJÉmlntfasll kOigyüláa. A rtnoámnll kerületi aia^otthaa gyémiaMad évi readee kOagyüMaét a kerületi kOzgiilámd kapaaolatoaaa augaastas hé 3t-Ma kőssegsa fogja taitaat Ugyaaas sHratemsad tartja saéh-foglaló|át a magviliidsniHl aj gyámimiadl dnők is. As üaaapt bnaátlal as alkilommd Pálmai Lijaa gyűri tolkéss fogja tartaat — Váaár hirdetmény. A vÉaáikériőoág kihirdette, hogy a* kghBsstebbi nagykaniand Nagv boldogasszonyt orsságos vásárt aagamtaa bő tt-én tartják meg. — Felakasztotta magét. ZalanpáHhtm éldegélt cialádjávd Kldőttőd Oyörgy 13 éven gasda ember, álár régóta gyógyíthatatlan betegségben szenvedett ás emtatt már hátasat kövolott d öngyilkossági kiaériotat Mod bsr-msdssor végre sikerült neki A szobi meder-gereadájáo függve holtan taMMák. — Terjed a veazettaég Mosaeafalaa. Megírtak, bogy Zskbosssatdna még ápriik végén egy veszett ab mejmerts a Széjbéty-fáte aradalom ssame marháit E héaap etejéa károm márkái boakóztak le, s moet iámét Uram darabon mutatkoztak a veszettség jekt Már eddig kilenc embert esálUtottak M a Paetanrbe. A hatóság széleskörű Idéikaééaaid tett. — Tüa a vidéken. Kedden délalán IB»> veszély fenyegette Pacmtüttőe községet. Acs Fazekas józad jómóda gasdaember pajtája égett, a tűzd azoabaa aaerencsáeea sikerült lokalizálni ás igy s tata magmiaabült Ad besséük a faluban, hogy gya|togstás történi, s csenéór-ség arüyoeca ayomos. — Dobos ébresatőóra a legjobb (cssagd helyett dobot ver) Kapbaló Szívós Antal ml-óráa áe Mtaseréaaaét órák, éksserak ás Mkna* rak jsvitását olcsón vállalja. Ssemüveg I bora* adói feljebb kapható. IRODALOM Aa «m ravatesa kMU könyvek, lalyélratofc «tk. NagytaUllSSSa PImSmI PSIIp Pta kUnyv. tnr»s»<t«t»w kMtwttk. — Vidéki riaée lések uaaoal etwtéxtat nyernek. UtkOsben. Egy swssó kedves aktualttá, vaa a Vidám Könyvtár legújabb füaméhea amely moet as utsaás, nyarsláa szasoojlnsk dm atáa Jateal meg. Tábori Kornél ötleten könyvtárának eddig legjobb füsete es; nyole-vna dg történet, izléaea gaaédd Bmmvéloga tott saibiibla ái magWrtéat hatsgklI nsatak gyOtaménye. Egy-egy eaeport vaa ktettt a veaatükrél, vkiaáHsokréi, kajókzdi, adt rfltamo sokról k, astáa külföldi ái lüiddhalyokaa k-Mknédt hisáárlák, kataadoh taihélkaah Sshtt Oyala, Ssomahásy Istváa és Tábori KevaA eearaCi a eriaoe fi itart, amniy é» MMrért kapható mtoéaa MtaMoobmi vasatt inimásia Eaaá asutai I. ZALA 1913. julius 91 NtMttgr riMMWU. Oasdag ember vol> tem, moet a ronci llilllll * a Ml «kfeee torna hMI aarii daca .,. Vágtalaaaáglg lehetne v-li eo- nliÉilii aa apIaUnkal, muijaUJl nB...... képpel titkai kJ: aaflym a pngrom • - ■ A kkwi oraaa ■ mik Ibik Aigaalináha mamik At agyikBk mW ia a17 Imi?* : agy bnanoeiraei bútorgyár aaeiaflitette ML De atacs péasflk a igy bóaapokba tett. mig hatóm kerSlhetaek. A inenakSltefc szerencsétlen ksnváaja baooaaégy tagból álL Négy amlád. liglilÉ lerongyolódtak, megtörtek, da még a nagyokból ia lálaiik. hogy lóaaédaak, gaa-dagok lehettek. Moat as emberek könyörül t-teeeége lattal aekik betevő lalatol, moat aa ágaiéból zörgő imkéran llve töltik, mnel agy rémes öldöklés véres emteke kteérti óket nyug-talaa itenkbaa . . . A aemeuáüenefc még aa tovább folytatiák as at|akal ss aj kaaa MM. messai Ar-geatiaába. laaaa Bécsbe, majd Trteestbe mennek. ahol eiár várják Őket s többi orass ssidó ■mkfltl kiket egy véres baevél éjmka rár MS eaüéke \\apcsol egéss étetSkön flasse. \' Folyiiata béketárgvalások Oem egyezlek meg a nagyhatalmak. Bukarestben ma mir javában folynak a tárgyalások, amelyek remélhetőleg a legrövidebb idé> alatt meghozzák a Balkán békéjét. Csak Törökországgal vannak még zavarok, most a porta nem reunió nem tadott határozni a felett, hogy a nagyhatalmak beavatkozása miképen történjen. Az a terv merllt tel, hogy maguk a balkáni államok főleg pedig Románia szorítsa vissza a törököket Ezt a tervet Románia nem valami szívesen fogadja. Ma a következő távirati értesítést nyertük: A béketárgyalás. Bukarest, ja\'ias 30 Ma kezdték meg itt a béketárgyalásokat. A király külön kihallgatáson fogadta á bolgár kiküdölteket A szerb és görög delegátusok azt akarják, hogy mind a három harcoló állam együttesen terjessze feltételeit Bulgária elé, nehogy módiéban legyen külön szerződést kötni. Azt is óha/tfák még, hogy állandóan román meghatalmazottak vezessék a tárgyalásokat. Bakékest, pata* JA Azt hiszik, kogy á béketárgyalások 10—14 napon belül befejeződnek. Bukarest, jutim 30. Görögország és Szerbia azeretné, ba a tárgyalások folyamán minden figgő kérdést sikerülne békésen elintézni, nehogy • hatalmaknak okufc legyen a beavatkozásra. Tlntetéaek a román fővárosban. Bukarest, jutim 30. ; A külügyminisztérium palotája felé vezető uton nagy tüntetések voltak abból az alkalomból, hogy a béketárgyalások megkezdődtek. A nagyhatalmak közt aln^a meg-_avasén. BBes. juliui 30. /ö/lúfow ^(NMNv- ül^SCl fi tem hoz-ták meg a kellő eredményt. A hatalmak képviselői nem tudtak megegyezésre jutni á felett, hogy a török kormányt milyen eszközökkel kényszerítsék a visszavonulásra. A hatalmak külügyi kormányai most jegyzékváUás utján, próbálják meg győzni egymást. Azt a megoldást, hogy Románia vállalkozzék a tőrök előnyo-múlás vmfGfnritáaiUra, Romániában nem fogadják vatami nagy lelkesedé sel, mert az eddigi vértelen háború is több száz milliót emésztett fel. VkMln ostroma. Belgrád, julius 30. A Viddint körülzároló szerb sereg szorosabbra fogta az ostromgyflrIL Bolgár csapatok többször megtámadták a szerb hadállásokat, de minden esetben visszaverték őket. Tőrök-görög barátság. Kenstauilnápaly, julius X. Beavatott helyről ugy értesültünk, hogy a török és görög kormányok között a diplomáciai viszony pár napon belfil feltétlenül helyre Bolgár gyflntem * Belgrád, julius 30. Dsumája körül három napig tartó hircbait a bolgárok megverték éa szétázórták a görög sereget. Robbanás a tísztitóintezetben. Egy halák>4 két könnyebb- sérülés. Nagykanizsa, julini 31 Súlyos szereacsétlenség történi ma dél-atán a Mayer Klotild-ttíe mosóintézet műhelyében. Egyik benzintartály fel* robbant A robbanás következtében egy tizenegy éves lány haüátos, két térfi pedig könnyebb sérüléseket szen-veden. Miyer Klotild aak a Főúton a Royal-kávékás ndrsrán van . e tiaáUtö áe moeó-mBbelye. A műhelyben állandóan ayate-tia munkás, vagy maakáeaő dolgoeik. As egyik mSbety teremben, bel rmdeem kattan bármaa itnlgoiaak, — kát bensines mosógép működik. Dllatáa. léi ötkor aa egyik gépbe Varga Jóssal tismkilene éves legény gasottet tflUatt be. — Hogy gyorsabban meafm a munka — es a ayomoaő nadflrslg hitei éne — Varga józseí aam álbiotte mag a gépel, femem -na- álmalnallalt alitrfiUl bentea tartályba öaUttte ba a robband fnlpaáábnt. A koretkesó pillanatban hatataua robbaaáa fáste aa* a tengőt: a benate fölrobbant a gépből kks*ő láag kelekapill aa ott éelgoaé Uaaanágy éne Qergye Rózái hajába. A sameucaátlea láay etevea fáktyekánt égett. Da a gép keselője. Vérga Jéssef karja te elégeti Vargs Nándor pedig a karján aebeeflt mag- A mnnkAiak as ablakon ál menekSBefe a robbanás helyéről Aa Biaaelgaü kisláayt Varga Nándor as ahtefem haneatál mentette U a Haillllmihely-bőL Memaokára BMgérkeetek dr. Ráte,dr.Podor a eabieBtlaakil kakntlalák A mmllk Omgye Rássit bnsxálUtották a köskórbásbe. A awnmaáHea May haja, arca Wjaaen leégett 4i a bálán iemvétáBi foltok vannak. rtebaaSláea halálos, Igen ceekáiy remény mi lillplllil i. Varga jáasafol lakásán Üepi. A imdfaág magiaditette á vizegálalot, hogy UI tarbei a felelőség a salyos kateestrófá-ért Fűszer- és csemege üzlet megnyitás. Tisetnlnttni értesítem a n. é. közönséget, hogy Negykasslnnás, a Fő-atoa (Bazár épfllet) a roK Központ kávékás knkteégfeuu fnai»r mm rmmwmmeam íívlmtut niniAftnm Raktáron tnrtok a kitartáshoz aaSkaégna aindnonemá fűszer es csemege uzteret nyírottam. íMer^ u, utenőbb naemegékat ******* . Ug írianbb minlaégW Mindannnp sunutos reggeli éa oaaonna fnlvágottek n legkiválóbb kliailmtejLS. A n. é. kSnSneég snivna pfatíagénél kii -ftr -.,^ é T A M P F ZSIGMOND 1913. július 31. SZÍNHÁZ HtM mám Sierda: As dafikaé. (Bsawtaéó, — Taaey Piigyea felléptével.) CaMfirtSk: Boszorkány vár. Mülfleker operettje, oHasfii. PMÉ: Cigánysserdem. (Rikoey Ferenc jutalomjáték!). S romba too: LtB|om. (Bemutató, Bányai Irén bacsufsBéptn és jutnlouMéléka.) Vasárnap: Clgáayprtarta (Ernyei Aarétia bactulel éptc és jutalomjátéka. ■--l/jf" —-- • A Maans. A Ma—a ártatlan vigjáték, éa traacia. Ezad már jekztu ia a darabol. -Komikus figurák fijitatiiáii áfUtod hdjmluk, msiyek egy igosáa jitioHktilm témát bonyoli-taaak. Minden hal, minden mutattat, da caak a niiÉiiiti átákán kcresstlL A tegnapi oldadéa ■agy slkara aWsoihsn tehát a srinésrek ér* dams és Mtag a foadágisarspll Tanay Fri- khésl nyújtott Egy kfltOmbon jtlonléktetan Bres amiapbél embert csilláit, kinek miéden gesz tusa egyéni, mflvészettet teljesen groteszk "ÉP ■hhan áii Taaay asgy mfi véssete, hagy alakjaiban — bár komflmaan tuiiottak — vér éa baa van. Nincs agy amedulata, haaghoidosésánsk sgy kis árnyalata, mely aa a színpadon ágáló alaké volaa. ö a színpad karikaturistája és kit kiksrikliroz: ad vagyunk, ma én, k?iaap le közönség, Bgyvéd, béré, lakáj stb. A kflrtaaég adadaa jelenését tomboló tapssal fogadta. — Mahstts a többi samaplfik aa kagytak aaa kffagáaMal vrtét. KfllönöaeB Koadrát, Virág, Ujj és Rákoesy állottak a siker köaéppool-jábaa. De teljes elismerés illeti a többi sse replöket ia: Diaayéasyt, MsjthényM, Pajor A« ■aat, teádéit éa MatéayL • As etaBkaé. Ma ásta Tuuy Frigyes Hsnniquin és Wáber pompáé vigjáMkábsn Am riaifcaf-kea fsjezi be voadágjáftékát A darab hnrsneaa pikáns — és már aa ia bteto-sitjs a start, amely köUabea som maradhat •L lat kSKVabea Taaay veadégfoüépém és traada darabkák klfliigs lekldssilja A mai alóedáara a jegyak aagy résss elővételben elkelt. TeltéttenOl legjobb ssájvic nUKQCR DONÉHÉLtT \\ " í \' f/Arm ao miér.j meaoaw so ni. rtSCHSt. rüLfir PIA kaoyvksreik«d4N H<I NaevRANtzsáe. 1 HÍREK Kését, aki a Mapei atiékan épen Egy pécsi téháebhfl bittetotéeo. A bívatalos lap mai aaéma közit, hogy a király Kietmsaa Nándor kúriai Mrói dámot és jshsggsl liliiiháosM ítélőtáblai bhéaak éa ISr-utódahuk saját kérelmére löftáat nyugéjjisMB alkalmából a magyar nemaa-aáget Magyarpadéi dáaévvd dijaialmn adományozta éa sgybea megengedte, hogy vesaááh-nevSket Kenedy-re véBottdhaaaák. Kaatmaaa Nlndor tok éren át ertbMött a pécsi Ur. imóMbMa ás esik acmrégtbda vonult ayage-lomba. Moet, hegy ayagaiomba vnnutéaa alkalmával a királyi kegy Méjs fordult, a pécsi téiaedalom is, amatynsk egyik Mgesisspalftu-aabb tagja aaiInMn oeatostk Britasábso. A királyi Idtamstésrffl eaélé legfslsóbb késiről igy hongzik: Siemályem khrtH magyar ariaiestarem alfi-imjosstésérs Kmfmmn Nándor kariéi btrii clmmsl és jsOeggal lel ukáxott itélótábtai bt-réaak, valamint ttrvéayes utódaiaak uját kérelmére történt nyugdijasása alkalmából sok évi hé éa basgé nulgileti iltamnéaaBI, a magym neamaaéget „Magymrpa^fl* elönév vei, dijmanteaen adomáayoeom s egyúttal A ktoy, akt máim knaéhs I......... oHIrflM oMmadUoaák. — Bcfojaaik as fltatiasa blstesit* As ttod Magyar aBé társaság Itteni palotájának bét a aagy eoóaáe folytén a hm heti AraoM te-arttjillaa aiBHalhifiafl jetaaiog os áphkaaéa munkálatall és IrtmMIsfiiih szerint a palota, mdy Migykamtasa egyik legsaebb épSiete laas; még as én toéye-tetö ott karai. — DaaAatall gfémlatlasll kfirgySléa A daaéatah kertied évaageMkae gjámlaMud évi roados MegyaiéoM a hartUeti bOigjllápod kspaoolaloaaa sugosztás hé 2S-Ma Kissegaa fogja tartsál Ugyaaes ilkatamatal tartja aaáh-foglalóját a megválásátandó a| gjlmlaáéedl ebOk ta. At Snnepi beaaédd os dhslomsMl Pálami La)m gySri lalfcéu fogta tartani — Váaár hirdetmény. A liséibáilfloág kihirdette, bogy tL legközelebbi aagykantaad Nsgvboidogasstonyi orsságos vásárt aagasahM hó U-éa tartják meg. — Felakasztotta magát magaugodam, lng> ■IlllWH laadélasfket " r.slártUtsl KUfltfM Őrhegy "Jg .Aítaady\'-re váhottaaaák. — Forraagéa a migántieztviaelök tá borábaa. E dm alatt vaaámapi aaámanhbaa megittak, kogy a Zala által figyslmeaaé lett Army Lajea, Zalamagye dispáaja ádratbia uta-tilottt a aagykaalfaai rsndérséget, kogy logjs sstgora" eOeadraéa alá a cégeket a vaaámapi araakaaslad betsrtém végett. A\'léspoataakd a cikk atapjáa magáévá lette egyik eMkdö fő-vérad aapfltp, a MMgJs éa aga mgimll. kcxcti rikkflafcrfil. — Alaólendvn fhrdflje. As Aloéleadvs aagykösaég alatt dfotyó Fekete ér. Leadva Kebele patakokat — melyek a kOsség stacso-ayabbaa fekvő réaadt állaadó árvizvaszéiyaek tették ki — ss állam több ssáteser koroaéval szabálrostalja. A tubályotát már évek óta tart a aagyobb részé vd már d ia készkttah. A patakok mséréask egyenletei Uásám kfivd-ksstébsn, U let ve ss áltaadéia alacaoay vizál-láa miatt a patakokban férfidéi aem lehd, ami arra inditotta Ataóiaadva kftzflniégét. bogy rlssvéaytérsmágl alapor uszodái épil et aa egyik patak mentében. A körtUbelll 10000 keraaéba kertifi uszoda diszes Iflrdóbázzd, modern dázzaezté artvskkd s miaap tdjeeea dbéasfllt a a réssvéaytáraeaág mod nándüro dk átadni a forgalomaak. — A mngánttaztvteolók tngyaaea áOés-köavetitéee. A Magykaaiaad maglidisrtilmMk agyesfllds as álláakfiaveUMd a jBvöben iataa-dvea ébejtja keresztéi vinni. E célból a Magániiiztvtadfik Orsságos Safivotaágéaok állásközvetítő irodájától boérkesotr jdaalliakd. — melyek a fóvárotbaa éa a vidéken Imse-déabon levó éa az Moss. tudomáaára jutott élláaokd tartalmazzák — az agyesfltat Fó-nt >1. sz. alatti bdyiaágébea kifüggesztik. As ogyeeMet lapnak utfán fdhhrjs a Magintisat-viseWk ügyeimét ezen céMaart ujitara. — El n aaeralam. Nem valami ked-vaooa aylldknssh mog tagaap Saabé Lafoa napszámos szerelmi. Régóta oatroaMtta mér Erdfidl Rém BidgáMMayt, Érdiéi leányéi, de a leéay aem rtntiuie mímél. Smbé dbeserodáeében Mgasp Erdédt gasda ember. Már régóta gyógyíthatatlan betegségben szenvedett éa omlett már kétsaar követett d fiagyükoeaágt kisérietat Mod harmadasor végre sikerBlt neki A szobi msdar gerendájtn IBggve boltin taMtták. — Terjed a voaaatleéf Moeeeafahm. Megittuk, bogy Zilahaostutaiua még éprtüa végén egy veszett eb mag marta a Szájbdy/áta erodálom szarvas martéiL E héaap etejéu három marhát bunkédak le, s mod iámét hárem danboa mutatkoztak B voeaoieég jdai. Már eddig klleac embert seálUieMsk fd a Ptatanrbe. A hdóság tzéleskörB Isléikedésekd tett. — TBa a vidéken. Kaddea délután ttb-vaezély feayegette PKiatSttós köaságot Am Faaekaa Jósad jómódú gaadaember pajtája ágd^ a t fizet aaoabaa aaeraactéaaa dkortUt Mtah-zálni éa igy s talm ■sgmsnokBtt. Ad a falaben. hogy gyojtogoiáa történt, a aég atélyeaaa nyomoz. — Dohos ébresstóórs a legjobb (cseagfi helyett dobot ver) Kapható SdvSi Antal ml-óráa éa Mtaaméaaaét órák, ékszerek és Mtaae-rek javítását olcsón váltalja. Sseartveg 1 koronától feljebb kapható. IRODALOM —9 J aa M revatbea kSsSR könyvek, lalyálroma Mb. Hmyksatssta PiHhsl PBISn Pia Irtayv* kwooaoaeoéeoH kaahaték. — vidéki rioáa lések aMaaal attatéséot ayerosk. Útközben Egy etoart kedves sktadhá, vaa s Vidám Könyvtár legújabb Maméhea emoty most, ss ataaáa, eyarstás iieaoajiaak derekáe jdeat meg. Tábori Kornd fiüetoa könyvtárának eddig legjobb ffiaete ea; ayole-911 ^ történet, tzléeea gonddal ö«sleválogatott aaahdekta éa megIBrtéat kacagtató eaatek gyB|taméayt. Egy-egy csoport vaa kfieiak a vaaatfikról, vkináltaokrél, ksjókrdl, adt vfltama aokrél ia, aatán kfilffiMU és MiiSbdjshta kh Mtaaódó Matériák, kataadok tarkállanak Sdal Oyata. Ssomabásy litván és Tábori Kornél a csinos fBaataoh, miodsu kSnyveabmi Enná uMdaé ZALA 1013. fuliua 31 fognak az ajánlatok a . vlros-. , 1 — háza tanácatermébca az ajánlattevők ------»l—JTSM\' vagy igatolt megbizottaik -jelenlétében 110(1 P \' rar^É^aIT ~ MirMIO feiböntatni. I IIIIII" \' fc^ar^^ I ■ ff EB lYá TáwSiái WmM A werződéstervezet a v. mérnöki 1 UH" i 11 ári■ ll^ vA"lyj hivatalban megtekinthető, ugyanitt az n I »ü| Wf^é^\'^Sik■ ajánlati minta díjtalanul kapható/ \\7QllintQv iwV^U m ^kj^r^HW Egy ajánlattevőnek sincs semmi ll/flllfrlflll U aÍ 11 r^BfTvN. \'WMrk/-\' IS néven nevezendő igénye arra, hogy ULUIVUlUII I 9 Ali L I VfiffiS^mS^ ajánlata elfogadtassék és Nagykanizsa S A > 1 r< 1 y/If/rrS város közönsége szabad rendelkezési iffi w V { jKll \\ | jogát minden tekintetben fenntartja- v v, | 1 VJ®\'Ajánlattevők a végérvényes dön* rWf^^^É $T f\'hiszfervrpfn- JF tudja már, hogy a ^t^BLcipőkrém Minősége Kitűnő #mMk^yp^M puhít, tisztig f Gyártja HEFtCZEG feGEIGER § tísász.és kir. i sns&JiMtíMH Szerkeszti üzenetek. M. A. Útik ép. Vertei csak oiszágoanevS kólói, vaay lapunk betaó emberitől lözlönk. Verse MUOmben aem 811 mag a mértéket. Sóhajtfta. írtad T Oyermak versek. Kár lenne komolyan venni ókat. Maji at év mnlva keressen tel inkább verseivel bennflnfcsT. De KMláay. ,Hofy mlkápen tsmertadbetne ama vale? kazáa nem a<matnnk liaácsot 24 ávm. Nőtlen. V tana jón. Mókám. KÖZGAZDASÁG Qabona-üzlet. Badaoot, iitliaa 3a 5 tel olcsóbb. Basa októberre Bnsaápr. 1914. foss áprilisra Roxs októberre Tengeri sng. Tengeri jnhnsrs Tengeri máj. 1914. 7-33 fc. ■ \' — _A^Of tau uaaxieiia 9as I 1141 1195 899 9-39 804 808 Értékpapír tőzsde. Magyar hitel 818-28 Osstrák kilel 621 — 4\'/. kmimatáisüék 81 TO. Ositrák-BSfflTTF lamvant 69610 Jelzálogbank 713\'—; Leszá-miiolóbsnk 506 —; Hazai bank 778 50; Magyarbank 539*18; Rimammányi 09190; Salgótar jéni 751 •—; Kfouti vasút 638 50; Városi v> sut 356 — Flhlh narkantő 1 Sterkmxtő : Fltchcl Lajos I Ssékaly Bála tpipu r \' nssksl Brité. Nyilttér.) Aa „Blaö Magyar AlUláaoa Blatosttó Társaság* tekinteten F6Bgyn8kaégéaek Nagykaalaaa. A foljó hó 21-én éjjel lakásomban I0r-tént betórése a lopás folytan ssanvetfatt károm oly gjorsaa ás réttányoaaa lett OaOk által rendezve, bogy indíttatva érzsm amgamal — bár erra lel aem asóliituitam — kószOnetamei nyilvániUni és tirialsiah toyaüe eljárását a nsgykOsOnség figyelmébe ajánlani. Nagykanizsán, 1013. jaUns 30. Rehdta Jóssef a .Délzalai Takarékpénztár* ígsz&atíja. m Zsebivópoharak alumíniumból legolcsóbb árban kaphatók: Ml ffllQP Hl könyvkereskedésében Irftm^fff hiszen mindenki tudja már, hogy a CIPŐKRÉM Minősége Kitűnő puhít, tisztig fórryesfl; HEFtCZEGfeGEIGER fflb wHT 10178. 1913. Uersenytárgyalósi hirdetés. Nagykanizsa r. t. város tulajdonát képező, az Erzaébet királyné-tér 24—2? sz. telkeken fennálló öaases épületrészek lebontására versenytárgyalást -hirdetek. Ajánlatot lehet tenni, ugy aa öaz-szcs épületrészek lebontására, vagy k&lön a Spaaierféle, külön . a Then-féle éa külön az Etainger-féie telken álló épületrészek lebontására. Ajánlatot a hivatalból kiadott ajánlati minta feihaaználáaával kell tenni éa csak e mintán/kiálljtott, pecséttel leaárt, sértetlen borítékban elhelyezett, közvetlenül a v. tanác i Iktatóba, vagy posta utján beadott ajánlatok vétetnek tárgyalás alá. Bánatpénz gyanánt az ftaszes épületrészek lebontására T50 korona. a Spalner-féle telken álló épületrészek lebontására 175 korona, a Thea-féle telken álló épületrészek lebontására 250 kuiuna,-£— aa Elsirig r-féle telken álló épületrészek lebontására lift korona kész- ban, vagy pedig akármelyik pénziaté-zet ily összegről szóló betétkönyvével teendő le a v. pénztárba éa az erről szóló letéti , nyugta ez ajánlathoz c atolandó. At ajAatatok benyújtásának határideje 1013. éri augusztus hó Il ik napjának d. e. 10 órája. Uyan. ekkor fognak az ajánlatok a . városháza tanácatermébca az ajánlattevők igazolt megbízottaik-jeletlétében felbontatni. A szerződéstervezet a v. mérnöki hivatalban megtekinthető, ugyanitt aa ajánlati minta díjtalanul kapható.® Egy ajánlattevőnek sincs semmi néven nevezendő igénye arra, hogy ajánlata elfogadtassék és Nagykanizaa város közönsége szabad rendelkezési jogát minden tekintetben fenntartja- Ajánlattevők a végérvényes döntésig kötelezettségben maradnak. Nagykanizsán, 1013. évi julius hó 30-án. Dr. Sabján, h. polgármester. dobozokban és mappákban gyönyörű választékban és igen jutányos áron Fischel Fülöp Fia könyvkereskedésében = Nagykanizsán.* = 1913. julius 31. ZALA 7 Csak két telek vanr még eladó a Caengery-uIcában a Blau"!? telken (a sóház mellen) 9440 Az uj utak készül nek és azok mentén Keféié igeat olcaón adom a telkeket. BLAU LAJOS eofsac » gyár. A Délzalai Takarékpénztár főutcái házában egy udvari bolthelyiség 1913. augusztus l-től, — egy 0. emelet utcai lakás 1913. évi november l-től bérbe kiadó. gy* 1913—1914. tanévre teljen ellátást Elsőrendű étkezés, kényelmes lakás és ^ szigorú felügyelet. kiadóhivatalban. Lím Máriaieiepen sz állomás és a Balaton kőzött báró Inkey család tulajdonát képező iiiek fíarink ÉrdaklődSka felosztási tervet, eladási feltételeket megtudhatják az értéke-sitéssel megbízott 10086 Pauk Vilmos mérnök irodájában, Kazinczy-utcza 59. sz. Telefon 164. Eladó hintó. Jó karban levő sandlaufer hintó egyesbe es kettősbe használható, jutányos áron eladó. Megtekinthető: Kaziaczy-u. 12. özv. Szitár Ferencnéaál. 10431 hlLTtNTI CIFőr a legelegánsabb. Saját gyártmányainkon ldvfil The Bally Shoe éa The American Shoe jegyű cipők óriási válaaz-tékban vannak raktáron. átefimdiMeu késztttnk mindealajta dpöárut Tetjes Heztelettel MiltónyiSándorós Fia Nagy kani zaa v mm> • r4r* palimüiaaA lagyen éa béruMotva. KO HADIT- BöRimirtXJtrsft S1AGTAIAN FI0ÉUIHC1 KOLLARIT-BÖRLESIEZ kaucsuk-kompozitióval bevont ruganyos, yiharbiatos éa Időtálló szagtalan fedéllemez. A jelenkor legjobb tetőf edéllemi Végtelenül tartós láfi, saindelytatók átfeéására M válÓM alhalasaa. - Sm miéaalai, sms mlmléfel kaléaal aem kall. KTTCLnCin « QUTíl vask^adőknél |2503/lk. 19/3. Hirdetmény. 16435 A nagykanizsai királyi tőrvényszék, mint ^telekkönyvi hatóság részérói közhirré tétetik, hogy Pacsa község telekkönyve a volt urbé-resek és zsellérek részié közösen kiadott legelő illetőség egyénenkénti felosztása folytán az 1869. évi 2579/1. M. szabályrendelet értel- mében átalakittatik s ezzel egyidejűleg mindazon lugaUauokrtf-wégvc a melyekre ar 1886: XXIX. az 1869: XXXVIII. az 1891 : XVI. é$ 1912. évi VII. ttfkkek a tényleges birtokos tulajdonjogának bejegyzését rendelik, az 1892: XXIX. tdkkben szabályozott eljárás a telekkönyvi bejegyzések helyesbítésével kapcsolatosan foganatosittatik. E célból az átalakítási előmunkálat hitelesítése és a helyszíni eljárás a nevezett községben 1913. évi szeptember hó 15-lk napján fog kezdődni. Ennélfogva felhivatnak : -ty-ar-fleawa érdekeltek, hogy a hitelesítési- tárgyaláson szemé- lyesen vagy meghatalmazott által jelenjenek meg ét az uj tkvl tervezet ellen netalán! észrevételeiket annál bizonyosabban adják elő, mert a régi-telekkönyv végleges átalakitása után a téves átvezetésből eredhető kifogásokat jóhiszemű harmadik személyek irányában többé nem érvényesíthetik. 2) mindazok, kik a telekjegyzökönyvekben előforduló bejegy. zésekre nézve okadatolt előterjesztést kívánnak tenni, hogy a telekkönyvi hatóság kiküldöttje előtt a kitűzött határnapon kezdődd eljárás folyama alatt jelenjenek meg és az előterjesztéseiket igazoló okiratokat mutassák fel.* 3) mindazok, a kik, valamely ingatlanhoz tulajdonjogot tartanak, de telekkönyvi bekeblezésre1 alkalmas okjrataik nincsenek, hogy az 1886: XXIX. t.-c. 15-18. és az 1889: XXXVI1L t.-c. 5., 6., 7. és 9. §-ai értelmében szükséges adatokat megszerezni iparkodjanak és azokkal igényeiket a kiküldött előtt igazolják, avagy oda hassanak, hogy az átruházó telekkönyvi tulajdonos az átruházás létrejöttét a kiküldött előtt szóval ismerjék el és a tulajdonjog bekeblezésére engedélyét nyilvánítsa* mért különben jogalkat ezen az uton nem érvényesíthetik s a bélyeg és illeték elengedési kedvezménytől is elesnek. 4) és azok, a kiknek javára tényleg már megszűnt követelésre vonatkozó zálogjog, vagy megszűnt egyébb jog van nyiivánkönyvileg bejegyezve, úgyszintén §z ily bejegyzésekkel tértiéit ingatlanok tulajdonosai, hogy bejegyzett jognak teriénét kérelmezzék, illetve, hogy törlési engedély nyilvánítása végett a kiküldött előtt jelenjenek meg, mert elleneseiben a bélyegmentesség kedvezményétől elesnek. A kir. törvényszék, mint telekköayvi hatóság. Nagykanizsa, 1913. évi junius hó 3-án. Q&ony, kir. térvéayszéki biró. 8 Zala Mire van szüksége? Hol szerezze be szükségletét ? MÁ6ICS JÁNOS férfiszabó Nagykanizsa. ftoaenthsi pék Sár. Ksszit mindennemű kai s lesiobb és letfdivato-aa*t> kivitelbenJutáimss áron. RunaszÓveí "»iatál>léi min-dtn idény fe értést választék. Szivss maghivásra vitték re IS tévék. . wmmimmmmmmm MOLNÁR SÁNDOR asztalos WHlljf WC1 19. S Talafon 881. 8 Kcszii fényezett éa mait bútorok al tgyuetll éa Ugfinonabb kmitfben, ugy szintén • epttletmunkd -kat és boltberendezéseket. Csavnícsár Ferenc kocsikováca éa lópatkaló MigyaMi, 57. : T** 2U ElváHal c szakba vágó munkát legjutányosabb érákon, r- Telefon meghívásra házhoz megyek. Brantin Józsaf TEitTKEZEál VlLLAUTA HMÜ BMMSTHT (MTTm HÁI.J Kést kaaonék jutányos, áron asaftatéh.\'-*- £JválleIok e§y-azeré As díszesebb temet-keléseket Asataios üzletem-ben kési bútor ttféieiéMi áron kapheté. • Papírszalvéták Nagy viliaílékhéii Igen fuiényoa érőn kaphatók Fisdwl Fülöp Fia } paiMensMnikn. á H PÉNZTAKARITÜS !! Aki tisztén éa olcsó* jblmm* jhattatni . "Wttttw i aiiaiai inuviTTTi, annak alénlom |4|éi gyártmányú axlnazappan szóda és mosó* 8 péromit 8 rontó urtT I|H préba mNkáantut msfaéa irodaszerek Fischel Fülöp Fia MfMiraMÉtítm ^zrrezhetók be 4egjutá-oyosabb áron legna-obb vélasziékban. Somogyi Firenc ópitö Petófl-ut 77. sz. Elvállal mindennemű épület munkákat szakszerit kivitelben; régi épületek átalakításét. — Terveket, költségvetéseket jutányos áron készti. Sebők Károly órás NipkaRizsi. Urtlf-rtG! tt laitai j Ml a Ajánlja raktárét a legjobb gyártású mindenféle fali, éb ra az tő^zsa bórákban. Órai a vitások 1 évi jótállás mellett MAsairttem iszkttlIMRik VELECZ EDE CséngéiyHil 8. (Dr. Rraftalar káx>. Készít ui rendszerű AGO CIPŐKET szegezés éa varrás nélkül jutányos áron. Kézimunka s ekJ-nyomda üzlet, a legdivatosabb kezdett munkák az összes anyagok, valamint a legszebb raizminták legnagyobb választékban jutányos áron kaphatók WEKR MMm Király utca S4»««c Skrivilits István MNIS2. Ajánlja a lagiobb salát készítésit csizmált éa mindennemű lábbelit, melyet olcsón bocaájt a t vevőközönség rendelkezésérc. Vidéki rendelések pontosan eszközöltetnek Somogyi pytilani Vi\'krrtftniarty-utrn A4au házilag .Kezelt mosd és vasaié latéxait, melynek tóeiónye. hogy á híh«ik nem rnngiilrtflnnk BERECZ LAJOS «(- és wi-dhfit ójtsMuMt Ki|yka«iza Drührtci 34. Készit mindennemű :: CZ1PŐKET :: ORBÁN MIHÁLY Első nagykanizsai tulipán gÓzmostK fény-vasaló- és vegytisztitó intézete Eötvös-tér 29 Elvállalom az összes ház-lartrí.si frhcrnrmtlfrk liv- Otcaó árak, kifogástalan munka. ^Kívánatra a ruháért házhoz rs megyek. legjutányosabb áron. Jaiiftsökaí olcsón railal, tilását legolcsóbb árban. Vidéki megbízásokat pontosan fellesitek. Lsrcz Boldizsár Petöfi-ui t*-ik szám. Elvállal kőm íves és cserépén mnnkákati upv^in Steiner Fülöp férfi- és nól cipész BálhoryiMi W. ftl. Készít mindennemű férfi- a nól cipókét legdivatosabb Levélpapír lén minden átalakítást r. olcsó áron. :: :: Mvliclben. tutányus árak mellett. Munkáim tartósságáért szavatolok. 8 i mmmkm ni liy olcsóié levélpupiros-újdonságok : Fischel Pilöp Fia papirkeres-Ktüéaébgn kayliairtk. Iró- és rajzsaarakbél Is érlásl raktér. EGYENRUHA-SZABÓ Krausz József —Safárwwt li ss.-- elváltai bármely fceyver-nemhez tertazó egyenruha elkenzitését és átalakítását- — önkéntesek és isitsltíioft (Im iv*. -eszére leiles ld^crsK«ckrl műhelyem-ben oI. ms wCDfi késznek. - Legjobb szinkozoMj a Kispipa vendéglő buf Ar-ur M. (tulajdonos Lamperi József) Haminitatlan badacsonyi borok, meleg és hideg életek, kiflinél falok min* den időben a f. közönség rendelkezésére állanak. Pontos kiszolgálás. Abonen-sek étkezésre drpfiélslnak. MEkDlOWS JÓZSEF szeszgyár berendezési vállalata -^Királv-u. 4f>. Elvállat e szakba mindennemű munkákat. torábbá vízvezetékek, vízmelegítők, rczUatöU, I és permetezők készítését I és iavífását, valamint I rézedények ónozását. mi miiummvi Gottrelch Antal Király-utca at. A mai kur Igényelnek wirr- den tekintetben megfejeld modern ttrt ruhák *«rsii-táiét Jutányos áron vállalja. — Levélbeli rn/^keresésre mintaifY<ménycm-md is kimerek. - KÖNYVBEKÖTÉSEK szépen* gyorsan és olcsó árban :: készülnek a :: „IMA44 NYOMDA H-T.-KJlL NAGYKANIZSÁN. Csitke István angol és francziM » női dívatterme :: Nagykanizsán. Fischel Fülöp Fia könyv-, papír- és irószerkereskedése Nagykanizsán, NÓi divatszalon KUTTNER NŐVÉREK PÖUT 13. Aléaifék eéi kelapfslkat a kftfyucrtbbNJl a ie^eU -vaÉakb kivitette. — öyász-ketapokat rövid idfi slan Ité-szilének. Alelakitásoksl icv-taáwaÉajáÉPwdi.fflehuilri Uri fodrásJterem KÁLÓ VICS JÁNOS Oaák-tar S-lk szám. Aiánlle az Igen tiszteit uri-közönségnek hygenikus berendezésű :: fodrász üzletet :: Abopcnseket házon kivOl is véilaiok. a l\'lvt|igy|k klphltók Szobafestő és má^ulő MCZSl SÁNDOR K5lcsey-utca 7.\' A já.n íja. magát a szakbavágó munkák modern, pontos és Jji fán y q.s eL készítésére! Weinstein Regina kézimunka áa olönyomda Üzlete :: Erzsebot-ter 147 Mindennemű hímzést munkák ét egyéb Kézimunkát jutányos áron vállalok. Elónyomtjóm mindenkora lepujabbmodern ~ níákkcí van felszerelve. — VrndpnnemO kézimunkához szú" i>et*ea—anyaool—nagy vá aizt\'ifban tartok raktáron. ZALA politikai napilap megjelenik minden Hétköznapon este 6 órakor. -helyben házhoz hordva havonkint 1 kor. 30 fiit. iegiziesesebb kivifelben ? készit mi-\'- TORMA PÁL mübuloraszlalos Kisfalud y-utca 4. sz. Női divatterem :: B A RON MICZI Kdícsey-utca 3. Ajánlja a n. é. haig>kSzOn-g b. fíg>\'cimébe eHrangu ar jol éa francia r.ói divai-leimét méltányos árak melle\'f. — A legújabb divatlapok I mindenkor a t. rendelők ren-| delkezésére állanak. Vidéki !meafhivíis\'*j a munká^rvéreJí eélfabóKzemélyeaen UfHJvök SZÍJGYÁRTÓ ÉS MYERG S Klapper Gusztáv KAIcsay-utca S. Műhelyemben elsőrangú szíjgyártó munkák készülnek jutányos árak mellen. Utl bőröndök újonnan való elkészítéséi, valá--nikii—atak^ffffr olcsó áron vállalom PÉCSI ANTAL kocsigyártó Kazlnczj-u. 29. (Rsfi slrbáz.) Elvállal mindennemű u| kocsi készitéaét, valamint régiek újjáalakítását, fényezését és béleléséi )u-lányós ár mellett. Tisztelettel értesítem a n. é Hssfásárlí kozüséfet, hogy a marha- és sartés-Itus árakat tetemesen le szállítottam Egész éven ál marka- és sertéshús nálam szerezhető be IsgoleadDb áron. Szhres pártfogáM kér Haftrl SIMON ISKÁJL- piacz. hentes éa >néazáros. Özv. Ofenbeck Mihályné gyors- éa teheráru- i , :: szállító Uztcfc : Eötvös-tér 25-ik sa. Elvállal minden f^lc ái* költözködést, j vrisujnvi be-és klszállii^si• Uri dlvats/ii^ó :: Skerlák NMayatfymtea 1. a legdtvafoeabh és ets<>c n«ru kiviielO uri nAtkat olcsó árak mellett készit. SaSvaU minták és rfivaM :pr>\'. r. a-den idényre. - iUghitibra vidákra is Minegyek. Használt r* Tankönyveket a legmagasabb áron veszi meq Fischel Fülöp Fia UqibmMhi ™ HACVKAN ZSÁK A szab. legújabb rendszerű REKORD II/\' párossoru (meritőkanalas rendszerű) sorvetö mintagép (sorba vet, sorba trágyáz) megtekinthető a Délzalai Takarékpénztár udvari raktárhelyiségében. Érdeklődőknek szívesen bemutatja a Magy. Kir Államvasutak gépgyára vezérQgynOkségének kerületi képviselete. Telefon ISI 10428 Kiadó november l-re Kinizsy-utca elején ujonan épülő házban 4, 3 és 2 szobás lakás fürdő, \'cselédszoba, vízvezetékkel. Tervek megtekinthetők : Fatér Mihály SttMUtnlI Ugyanott nagyobb fi kiatbb portál riadó. Nyomatat! a kiadótulajdonos .ZaJa Hlrlapfctadó és Nytnida Mnfénytámnágm kényvnyanidáflbar >»^ykaai88>n |
