* Adobe Reader letöltése (PDF fájlokhoz)
| 40.83 MB | |
| 2021-01-13 15:51:44 | |
 | |||||||
Nyilvános  749 | 1379 | Kanizsa 1991. 023-026. szám június | Cím: Kanizsa Alcím: Dél-Zalai Hetilap Megjelenés: Hetenként: 1989-től ISSN: 0865-3879 A következő szöveg az újságból keletkezett automata szövegfelismertető segítségével: DEL-ZALAI HETILAP ARA: 13JUFt A A MEGJELENIK: MINDEN PENTEKEN Ünnepi Könyvhét" két tételben A tudósítás Ragyogó napsütésben került sor az Ünnepi Könyvhét nyitójára Nagykanizsán. Az Erzsébet téren délután öt órakor a felnőtteken kívül sok fiatalt is vonzott az esemény és az „Igricek" szabadtéri koncertje. Ünnepi beszédet Farkas Zoltán alpolgármester mondott, aki megnyitójában különös hangsúlyt adott az első, 1927-ben, a magyar írók és költők támogatására megrendezett könyvnapnak. Külön kiemelte az ALMANACH Kft.-nek - az Ünnepi Könyvhét ma már egyedüli megrendezőjének -azt a folyamatos erőfeszítését, amit az értékes könyvek, a klasszikus irodalom terjesztése érdekében tesz. Ami a megnyitóból kimaradt Göncz Árpád viszont kendőzetlenül kimondta a zalaeger- szegi megnyitón, hogy a könyvpiacot elárasztotta az irodalmi mocsok. A silány irodalomáradatnak még egy-másfél évet jósolt az író és műfordító köztársasági elnök. Jó lenne, ha valóban addig lenne csak igaz! Félő, hogy a könnyű olvasmány hosszabb ideig hódít majd, s talán csak egy új generáció talál majd rá újra az igazi irodalmi értékekre? „A nyomtatás azt jelenti a kéziratnak, amit a színpad az asszonynak, erős világításba helyezi a szépséget is, a hibákat is; éppen úgy tud ölni, mint életet adni..." - írja Balzac az Elveszett illúziókban. Mindannyiunk felelőssége, hogy a kiművelt emberfők sokasága ne csak illúzió legyen! III. évf. 23. sz. 1991. jún. 7. Bajcsa még sem válik Az időközi választás ismétlése: június 16-án Nagykanizsa 14. számú egyéni választókerületében (Kiskanizsa észain részén és Bajcsa városrészben) június 2-án időközi választásra került sor, a mandátumát néhány hete visszaadó Bolf György (KDNP) képviselő utódlására. A nyilvántartásban 2927 választásra jogosult állampolgár szerepelt. A 6-18 óra között sorrakerült szavazáson csupán 306 fő élt választási jogával, amely 10,45%-os részvételi arányt jelent az előírt legalább 40%-hoz viszonyítva. Az érvényes 276 szavazatból a jelöltek közül Kovács János (KDNP-MDF közös jelölt) 108, Hajgató Sándor (független) 84, Hetyei Tibor (SZDSZ) 51, Gyergyák Gyula (FIDESZ) pedig 33 szavazatot kapott. A városi választási bizottság az érvénytelen választás miatt június 16-ára (vasárnapra) tűzte ki a már döntő második fordulót. - Bajcsa városrészben az időközi választással együtt zajlott le a helyi faluvédő egyesület, illetve néhány állampolgár által kezdeményezett népszavazás, a várostól való különválás vonatkozásában. A lakosság közömbösségét tükrözte, hogy az 517 szavazásra jogosult állampolgár közül mindössze 116-an (22,43%) vettek részt a szavazáson. (A minimum 40%-os részvételi arányból legalább 50%-nak kellett volna a különválás mellett szavazni.) A törvény és az önkormányzat szerint e tárgyban Bajcsa városrészben egy éven belül ismételt népszavazásra nem kerülhet sor! (t-i) Bajesán a Ger-gíoa házaspár átveszi a szava-Alapokat a sza-vazatszedö bizottság tagjaitól. (Erdei AndMs felvétele) Regionális menedzser konferencia ''91. A hétvégén tartották a Nagy-kanizsáért-Délnyugat-Magyar országért Alapítvány által szervezett menedzser konferenciát. A szervezőknek sikerült fővédnöknek megnyerni Antall József miniszterelnököt, aki szinte „magával hozta" a kormány e témában legilletékesebb minisztereit, szakértőit. A rendezvény - különösen a szombati napra - városunkba vonzotta a régió nagyvállalatainak vezető- it, illetve azok menedzseléséért felelős szakembereit, valamint számos kis- és nagyvállalkozót, a bankszakma képviselőit. Valami végre megmozdult Kanizsán! - Hallottuk itt-ott a szünetben, különösen helybéliek szájából. Valóban, mintha felébredt volna Csipkerózsika álmából erre a június eleji hétvégére a város. Vélemények a 4. oldalon. KANIZSA 1991, június 7. A kollégium szindróma A/ok M Olvasók, Wk rendszeresen nézik a VTV önkormányzati üléséiről «ólo koxvetK&teket, bi/ojijara iv Wértk » Zrínyi és Cderháll kollégium kálváriáját, e/ért értetlenül állnuk a képviselő-testület döntésképtelensége előtt. Gondolom a< adusokai kulonbo/ő okokból bojkottáló né«ök Is hullottak erről u* ngyről. A kurdc-,, amit « WSp* iselő-testftlétnek el kell dönteni a*, hogy u két kollégium undelke/bet e gu/dj^tgl és pedagógiai autonómiával vag\ jól bevált recept szerint hozzá kell esa-tolnl ezen Intézményeket tgj Ukolához. A tisztánlátás érdekében azt is el kell mondani, bog) ezt « knsza ügyet uz onkormány /.utl testület örökölte uz előző rcnds/cr tanácstagjától. A mintegy másfél éve tartó huzakodás leglátványosabb eredménye, hogy az érintett szentélyek kozott ellehetet-Jenült » kapcsolat. Ebből a helyzetből néhányan olyan következtetést vontak le, hogy ez az egész togy nem más, mint ax érdekeltek presztízsküzdelme. A/ állításnak \an Igazságtartalma, de Itt többről van s/ó, történetesen az autonómia elvéről. Véleményem szerint - s merem remélni nent vagyok egyedül - egy demokratikusan választott, az önkormányzatiság alapján szerveződő közgyűlés cselekedeteiben, döntéseiben nem tagadhatja meg elveit. NéW célszerű a régi reflexek szerint dönteni, nu-g akkur acni, ha látszólag ennek gazdasági előnyei >annak a jelen pillanatban, A közgyűlésnek elvi döntést keli hozni, hogy * szindróma feloldódjon, és nem kell aggódni egyetlen képviselőnek sem a/ért. hogy a létrejövő kollégium életképtelen lesz, mert ha ez bekövetkezik, akkor a szervezet magától megy át az enyészetbe, minden eros/akolt döntés nélkül. A felelősség ebben az esetben természetesen nem a testületet terheli. Jfllllll^^ Hova járjanak a belgák? Gondolom, sokan ismerik az alapviccet. Belgiumban a rendőr szétoszlatja a tömeget: balra a vallonok, jobbra a flamandok! Egy bátortalan hang megkérdi: és hová álljanak a belgák? Ez a vicc jutott eszembe, amikor meghallottam, hogy városunk egyik általános iskolájában „keresztyén" osztály indul az új tanévben, alapítványi támogatással. Egy, magát megnevezni nem kívánó magánszemély és a Jézus Szíve plébánia által létrehozott alapítvány célja, hogy a gyerekek keresztény szellemben történő nevelését elősegítsék. A cél nemességét nem kívánom kétségbe vonni, csak az az érzésem, hogy nem a megfelelő helyet választották, mert a ke-reszt(y)én(y) szellem is lehet, hogy jobban érezné magát templomok, imaházak áhítatos légkörében, mint egy közpénzekből fenntartott állami iskola profán falai között. Azt sem tudtam eddig, hogy az állami iskola magára vállalja a nebulók vallásos neve- lését, ez esetben ugyanis -mivel az Alkotmány 70/A paragrafusa tiltja az állampolgárok „faj, szín, nem, nyelv, vallás, politikai vagy más vélemény, nemzeti vagy társadalmi származás, vagyoni, születési vagy egyéb helyzet" szerinti megkülönböztetését -már régen kértem volna a szóban forgó iskolától, hogy gyermekemet zen buddhista szellemben nevelje, amit gondolom az Alkotmány szellemében örömmel el is vállalt volna. Arra az áldozatra is hajlandó vagyok, hogy a jelenlegi alapítványhoz hasonlóan a költségekből is részt kérjek: ezennel felajánlom az egy tanulóra jutó összeget, 4400 Ft-ot. Készséggel elhiszem - mivel annyian mondták -, hogy most a szekularizált, demokratikus jogállam és Európa felé vezető utunk jelentős állomásához érkeztünk, csak egy dolgot nem értek: Ki fordította el az Irány-jelző táblát? -csák DÉL-ZALAI HETILAP^ KANIZSA Felelős szerkesztő: Dóró János Szerkesztő: Horváth Krisztina Felelős kiadó: az Almanach Könyvkereskedelmi Vállalkozás és Információs Kft. ügyvezető-igazgatója. Szerkesztőség: 8801 Nagykanizsa Ady Endre u. 1. Telefon/fax: 93/12-305 Computertechnika: SZÜV - Zalaegerszeg Nyomtatás: Zalai Nyomda Felelős vezető: Galla József igazgató Terjeszti: a Magyar Posta és az Almanach Könyvkereskedelmi Vállalkozás és Információs Kft. Előfizetési díj: egy hónapra 48 forint. ISSN 0865-3879 Alma Mater Alapítvány a Dr. Mező Ferenc Gimnáziumban Nehéz gazdasági helyzetben lévő hazánkban gombamódra születnek a különböző célú alapítványok. A legújabb alapítvány városunkban az Alma Mater Alapítvány, amelyet a Dr. Mező Ferenc Gimnáziumban és Közgazdasági Szakközépiskolában alapítottak, a tehetséges tanulók kibontakoztatásának segítése és a kimagasló tanulmányi és egyéb teljesítmények elismerése céljából. Az Alma Mater Alapítvány kuratóriuma a lakosság és a különböző szervek tájékoztatása érdekében június 3-án városi sajtóértekezletet tartott, amelyen a kuratórium egyes tagjainak jelenlétében Mayer Ferenc, a tanintézet igazgatója, a kuratórium társelnöke mutatta be az alapítványt. - Az alapítvány kezdeményezője - a kuratórium jelenlegi elnöke - Szabó Imre, helyi magánvállalkozó, aki az alapítvány indulásához 100 ezer forintot ajánlott fel. Az iskolánk által adományozott újabb 100 ezer forinttal együtt az alapítvány törzstőkéje jelenleg 200 ezer forint, amelyet természetesen növelni szeret- nénk - mondta bevezetőben. A kuratórium belső és külső tagokból áll. Belső tag az iskola nevelőtestülete által választott 6 tanár, külső tag pedig jelenleg az MHB Rt. helyi igazgatóságának, az OTP helyi fiókjának, a TUNGSRAM Rt. helyi gyárának első számú vezetője, valamint a Rotary Fúrási Kft. főmérnöke. Ez utóbbiak az iskola közgazdasági szakközépiskolai profilját és a város iparának fő arculatát tükrözik. Az alapítvány - céljai megvalósítása érdekében - az alábbi tevékenységeket tervezi: 1. Minden tanév végén pénzjutalmat és emlékplakettet kap a legkimagaslóbb tanulmányi teljesítményt nyújt egy-egy gimnáziumi, illetve szakközépiskolai tanuló. 2. Minden tanév végén pénzjutalomban részesülhet a kulturális, sport vagy tanórán kívül más tevékenysége során kimagasló eredményt elérő egy tanuló. 3. Tanévenként néhány tanuló belföldi vagy külföldi tanulmányi útjának finanszírozá- sához az alapítvány kuratóriuma hozzájárul. A magyar oktatásügy új céljait, a tanulók főiskolai előkészítését, az idegen nyelv tanulását jól szolgáló alapítvány nyitott, így valamennyi magyar és külföldi állampolgár, jogi személy, közösség, szervezet a célok megvalósításához sokoldalúan kapcsolódhat, ha céljaival egyetért, azt pénzzel vagy bármilyen más természetbeni juttatással támogatni kívánja. A tájékoztató végén a sajtó képviselőinek kérdéseire válaszolt Mayer Ferenc. Megtudhattuk, hogy az első felhasználásokra az 1991/92-es tanév végén - tehát egy év múlva -kerül sor; a külföldi kapcsolatok során a tanulók nyelvi és szakmai képzése Alsó-Ausztriá-ban, az osztrák Gleisdorf és a német Puchheim városokban történik majd, s az alapítványból kizárólag csak a tanulók részesülhetnek. Az Alma Mater Alapítvány címe: 8800 Nagykanizsa, Platán (volt Bolgár Hadsereg) út 3. (A Dr. Mező Ferenc Gimnázium címén.) (tl) ML jŐoius 7, ~tr KANIZSA 3 Ki legyen Kanizsa kapitánya? Napi hír: Nagykanizsa város Közgyűlése 24 nem szavazattal, 4 tartózkodás mellett, egyetértési jogát gyakorolva, elutasította a megyei főkapitány által rendőrkapitánynak javasolt dr. Gotthárd Jenő kinevezését. A döntésnek különösebb jelentősége nincs, mivel a városi önkormányzat voksa, képviseljen bár 50-60 ezer lakost, ugyanannyit ér, mint egy két-háromszáz fős település önkormányzatának szavazata. Ilyen a törvény. Az ugyan fel nem fogható, mi vezette honatyáinkat ilyen sajátos jogszabály megalkotásához, mely lehetővé teszi, hogy egy megyei jogú város választott tisztségviselőinek tiltakozása ellenére néhány környező kistelepülés támogatása alapján kinevezhető az új rendőrkapitány. Ha ilyen is a törvény, azért akadnak kétségeink. Anélkül, hogy biztos lennék abban, hogy a városi önkormányzat a''lehető legalkalmasabb jelöltet fogja támogatni, a szavazati arány mindenesetre elgondolkoztató. Ha ilyen egyhangú nem, az amúgy erősen polarizált Közgyűlés véleménye, főként olyas valakiről, aki ezt a posztot idáig betöltötte, annak nyilván oka kell, hogy legyen. A szakmai elbírálás a megyei főkapitány dolga, s ő feltehetően kellő mérlegelés után hozta meg a döntést (Zalaegerszegen). De itt Kanizsán a képviselők, korábban többnyire egyszerű kanizsai polgárok, vélhetően nem szakmai szempontok alapján határoztak. A kérdés mostmár csak at, tiszta lelkiismerettel, a város ellenére, szabad-e elvállalni ilyen beosztást?! És vajon hogy tud együttműködni a városvezetés egy számára el-fogadh^atlan tisztségviselővel és viszont. -ács KANIZSA NAPOK ALAPÍTVÁNY ALAKUL 1991. szeptember 13. és 15. között Kanizsa Napok néven kiállítás, vásár, valamint ehhez kapcsolódó kulturális és sportrendezvények lesznek a városban. A rendezvénysorozat támogatására a szervezők alapítványt hoznak létre. A „Kanizsa Napok" Alapítvány alakuló ülése 1991. június 12-én, szerdán, 16.30-kor lesz a Vasemberház dísztermében. Minden érdeklődőt tisztelettel vár a Szervező Bizottság Lepedőbe cgavart halott a ravatalon! Fegyelmit kaptak a vétkesek A napokban egy gyászruhás, könnyező kanizsai özvegyasszony (teljes név és cím a szerkesztőségben) keresett fel bennünket. Először elmondta, hogy férje 55 éves korában súlyos betegségben lakásukon elhunyt. Aztán sírva így panaszkodott: - Férjemet legszebb ruháiban öltöztettük fel otthon, majd a temetkezési részleg emberei egy általam adott fehér lepedőbe csavarva a temetőbe szállították. A temetés napján a ravatalon a rokonsággal együtt látni akartam szerettünket. Ekkor megdöbbenve tapasztaltuk, hogy drága halottunk ardát és testét, a sarkain csomóba kötött fehér lepedőin borította a koporsóban. Mivel közeledett a temetési szertartás, már nem volt idő a koporsó felbontására, az utolsó pillantás végrehajtására. A végtisztelet megcsúfolása volt ez az eset. A temetkezési részlegnek kifizetett 21.632 forintért nem ezt a hanyag munkát vártam. A történteket később szóvá tettem, a temetkezési részleg vezetőjének, aki megígérte, hogy kivizsgálja a mulasztást. Az ügyben telefonon érdeklődtünk a temetkezési részleg vezetőjénél, aki valóban tudott az esetről. Sőt... - A sajnálatos, négy éves ittlétem alatt még nem tapasztalt ügyet kivizsgáltam, s megállapítottam, hogy dolgozói mulasztás történt. Az érintett két szállító és két ravatalozó munkást fegyelmi úton felelősségre vontam és írásbeli figyelmeztetésben részesítettem. A viszonylag enyhe határozatom meghozatalánál mérlegeltem, hogy a kevés gyakorlattal rendelkező dolgozóink megbánást tanúsítottak, s ígéretet tettek arra, hogy a jövőben hasonló eset nem fordul elő. Ügyfelünktől egyébként ezúttal is elnézést kérekl - mondta Szakonyi BaHiabás részlegvezető. (ti) A „Zsigmondy Vilmos és Winkler Lajos" Műszaki Középiskola Gáziparai Szak és a Közép-dunántúli Gázszolgáltató Vállalat 1991. JÚNIUS 14-ÉN ÉS 15-ÉN GÁZKÉSZÜLÉKGYÁRTÓ VÁLLALATOK RÉSZÉRE ORSZÁGOS KITEKINTÉSŰ kiállítást rendez a „DUNAGÁZ Kft." szervezésében. Kiállításunk minden érdeklődő részére június 14-én 15-17 óráig; június 15-én 9-11 óráig NYITVA ÁLL! Az ünnepélyes megnyitót június 14-én 14 órakor dr. Kereskai István polgármester tartja. Az iskola vezetősége Menedzser konferencia ''91 4 [ KANIZSA ) mü június 7> Tarnóczky Attila országgyűlési képviseld, mint a konferencia egyik házigazdája: - Miskolcon már volt hasonló rendezvény, s az azon is részt vettek szájából hallottam, hogy ez színvonalasabb, a gyakorlatban jobban hasznosítható tanácskozás volt. Az ország vezető gazdasági szakembereitől hallhattak első kézből információkat, s példaértékűnek ítélték a rendezvényt. Városunk vezetői is találkoztak, eszmecserét folytattak a miniszterelnök úrral, s ha Kanizsa neve nem is került az ország érdeklődésének középpontjába, de írtak rólunk az országos napilapok, a rádió a tv is beszámolt az eseményről, és ha nem is azonnal, de hosz-szabb távon ez a tény valahol kamatozni fog. Jó lenne, ha ez egy folyamat első, de nem egyetlen állomása lenne, s más csoportosulások, illetve az önkormányzat is kezdeményezne hasonló, „állóvizet" mozgató rendezvényeket. Németh László vállalkozó, önkormányzati képviseld: - A vállalkozók sajnos még mindig nehéz helyzetben vannak, pedig sokat szeretnének tenni városunkért. A jelenlegi hitelpolitika és bankkölcsönök - légyen az a most létrehozott Start hitel is -, nem igazán kedveznek a vállalkozások beindításának, s főleg eredményes teljesítésének. Sokan kételkedtek ennek a konferenciának a lebonyolításában is. Remélem a híre, sikeressége széles körben elterjed, és további kezdeményezések születnek, amelyek tisztább képet alkotnak a vállalkozóknak, s bátrabbá, a közért is jobban áldozóvá, segítővé formálják őket. Úgy érzem, a vállalkozók sokat tehetnek a városért, a régióért, s ehhez hasonló tanácskozások is lehetővé teszik, hogy véleményeiket, javaslataikat elmondhassák, ezáltal a rendelkezések is jobban igazodjanak a realitásokhoz, a valós élethez. Rajnai Miklós, a ROTARY Fúrási Kft. személyi ügyi osztályvezetője: - Egy évvel ezelőtt kerültem a KFV átszervezése kapcsán Nagykanizsára egy hasonló léptékíl városból, Kiskunhalasról. Szinte ugyanazokat a problémákat tükrözte Kanizsa is első benyomásra, mint például a hatalmi beszűkülés, az életterek beszűkülése, az infrastruktúra szörnyűén rossz helyzete. A telefonhelyzet is katasztrofális, amely nagymértékben befolyásolja az itt élő emberek mobilitását, ezen belül a gazdasági mobilitást is. Esélyhelyzetben ez óriási hátrányt jelent. Én az értékmükö-désben hiszek, egy normális polgári demokráciának nem pártok lobbijaként kell működnie. Azért is örültem ennek a konferenciának, s vállaltam részt a szervezésben, mivel itt befolyással bíró emberek találkoztak egymással, s egy új világ születése mindig izgalmas. Országosan is egy érték-átrendeződés van, ennek a régiónak pedig speciális helyzete miatt is többszörösen fontos, hogy saját lehetőségeit reálisan értékelje, és egy olyan stratégiát indítson el, ami az emberek életét pozitív irányba terjesztheti; munkaalkalmak, új piaci szereplők teremtése. Ez mind mind emberek függvénye. A gazdaság működését csak a kultúrával együtt tudom elképzelni, de nem alá- és fölérendeltségi viszonyban. Úgy látom - s ez is első benyomásaim egyike -, hogy nem müveit emberek irányítják ebben a városban a kultúrát. Ez sajnos egy keleti mintájú képzési folyamat eredménye, amely nagy csapdája a jelenlegi magyar társadalom megújulásának is. A működő dolgokat kell valóra váltani, s az igazságot ma kell megfogalmazni. Az ötletadó és megvalósító Katona Gyula: -Azt hiszem, nemcsak én vettem észre, hogy az utóbbi időben „leült" az élet városunkban. Ha körbenézünk, a többi városokban - köztük Zalaegerszegen is - sokkal pezsgőbb az élet. Baráti, szakmai körben szomorúan konstatáltuk ezt a tényt és beszélgettünk, hogy valamit tenni kéne, hogy a város ismét visszanyer- je évtizedekkel ezelőtt, többnyire politikai szempontok alapján elvesztett rangját, ismét a délnyugat kapuja legyen. Februárban jött az ötlet, hogy az Alapítvány kapcsán, mintegy annak gyarapítására szervezzünk egy nagyszabású tanácskozást. írtam egy levelet Antall miniszterelnök úrnak, hogy vállalja el az alapítvány és a konferencia fővédnöki tisztét. Kedvező választ kaptam, és személye magával hozta. hogy a kormány számos prominens tagja is vállalta előadások tartását. Nem politikai rendezvényt akartunk, hanem szakemberek tanácskozását iparról, mezőgazdaságról, pénzről, hitelpolitikáról, mivel ezek a témák jószerivel mindenkit foglalkoztatnak. Már megfogalmazódott a következő, nagyobb szabású konferencia szervezése is, amelyet októberben tervezünk, de már nemzetközi jelleggel, az Alpok-Adria együttműködés kapcsán. Az első lépéseket meg is tettük, pozitív visszajelzést kaptunk az osztrák ipari kamara elnökétől. Dr. Kereskai István polgármester a konferenciát követi záróünnepségen többek között a következőket mondta: - Úgy érzem, ilyen szintű rendezvény az utóbbi évtizedben nemigen volt Kanizsán, s ezért köszönetemet fejeztem ki a miniszterelnök úrnak, s a megjelent kormánytagoknak, előadóknak. Külön köszönet illeti azokat is, akik a rendezvény létrejöttében, megtartásában tiszteletre méltó munkát végeztek. Bízzunk a jövőben, s igyekezzünk az elkövetkezendő hetekben, hónapokban úgy alakítani itt a városban életünket, tevékenységünket, hogy ilyen és hasonló tanácskozások rendezésével elvigyük jó hírünket a környezetünkbe, az országba, szerte a világba. így ismét visszatérhet a régi, jó kereskedővárosi, iskolavárosi hírnév, kiegészülve a mai, modern élet alkotta ipari, idegenforgalmi kép- pel ls'' Bacskay Zoltán A „SZÁV" KFT.-hez megérkezett a 6 nyelvű fordítókomputer. (Angol, német, francia, olasz, spanyol és magyar nyelvű.) NEM KELL SZÓTÁRAT FORGATNIA! Nyelvenként több mint 12.000 szó és 400 kifejezés PILLANATOK ALATT KIKERESHETŐ! KORSZERŰSÉG, GYORSASÁG, KIS MÉRET! Ára csak 12.500,- Ft, (ÁFÁ-val) „SZÁV" KFT. Nagykanizsa, Eötvös tér 21. Telefon: 93/14-333, 14-355. Nyitva: 8-12, 13-16 óra. 199 llllllll I KANIZSA 5 Menedzser Konferencia Nagykanizsán AZ ELŐADÓK: Dr. Antall József, Dr. Kupa Mihály, Dr. Bod Péter Ákos Dr. Botos Katalin és Nagykanizsa polgármestere: Dr. Kereskai István. (Erdei András felvételei) RT. VAGY NEM RT. Talán még sztrájk is lesz! Még ilyen mondat is elhangzott a múlt héten a Városgazdálkodási Vállalat és Költségvetési Üzem dolgozóival beszélgetve. Nem nehéz kitalálni, mi gerjesztette ezeket az indulatokat. - Az IKKV a VGV és a SZKÜ összevonásának ügye. A városgazdálkodásnál több munkással beszélgetve elmondták, hogy őket nem az átszervezés, összevonás ténye dühíti, hanem a fejük felett való döntés vagy dönteni akarás. Az új rendszertől pont ilyen kérdésekben várták (várják) el, hogy a demokrácia játékszabályait betartsák. Mivel az elmúlt tíz évben a vállalat vagyonának majdnem 70%-át az ott dolgozók termelték meg, és a növekedésből csak 30%-al részesedett az állami támogatás, nem is tűnik jogtalannak az igényük. Úgy érzik, van közük a vállalat sorsához. A költségvetési üzemben sem jobb a vélemény. Múlt hét csütörtökén a szakszervezet kezdeményezésére munkásgyűlést tartottak. A meghívott alpolgármester, Farkas Zoltán elöljáróban elmondta, hogy ő még nem tudott dönteni, hogy Rt. vagy más megoldás. Furcsa volt, hogy másfél órás vita után egyik dolgozó megkérte a vendéget, most már mondjon olyan érvet is, ami az Rt. ellen szól. A munkások által aláírt nyílt levélből aztán kiderült, nem sikerült őket meggyőzni. Itt van most tehát két levél, melyet két önkormányzati vállalat szinte teljes kollektívája aláírt. Lesz-e eredménye, nem tudni, hétfőn minden kiderül. Egyet azonban a döntéshozóknak mérlegelni kell. Olyan vállalatok átszervezéséről -esetleg összevonásáról - szükséges dönteniük, ahol a munkák nagy részét sem ma, de talán később sem lehet „piacra dobni". A szemeteskukák ürítése, az útjavítás nem az a munka, amiért vállalkozók hada áll sorban. Persze dönthetnek úgy is, hogy az önkormányzati vagyont privatizálják. Az idő majd annak helyességét is eldönti. Végülis bármilyen lesz a döntés, az biztos, hosszú időre meghatározza a közgyűlés munkáját, és annak megítélését. Nincsen sok lehetőségük a hibázásra. N. I. A „Kacsacsőrű emlős" esete az önkormányzattal Tagja vagyok a Városüzemeltetési Bizottságnak, de most egyéni véleményt írok. Az elmúlt közgyűlés vitája erősen emlékeztetett a „kacsaemlősre". Ezt az állatot az ős-önkormányzati ülésen szavazták meg az állatfajok összevonásával. Most hasonló javaslatot tettek az önkormányzati vállalatokra. Tavaly év végén mutatkoztak meg egyértelmű jelei az IKKV működésképtelenségének. A bizottságunk felkérte a vállalat akkori vezetését, hogy dolgozzon ki javaslatot az IKKV megmentésére, átszervezésére. Az IKKV vezetése a vállalat Rt.-vé való átalakulását célozta meg, ezen belül kft.-k kialakításával. A bizottság az anyagot nem találta tárgyalásra alkalmasnak. A helyszíni beszélgetésen az volt a véleményem, hogy az anyag egyértelműen hatalom átmentést takar. Lényegében a vállalat meglévő működési sémája lett űj elnevezéssel ellátva, a meglévő vezetői posztok újracímkézésével. 1991. január végén megkaptuk az IKKV kiegészítő anyagát, de ez minőségi előrelépést nem jelentett. Ebben az időben nagy arányú elbocsátás kezdődött. A vezetőség a dolgozókat nem tájékoztatta, nem volt se munkásgyűlés, sem szakszervezeti gyűlés, a döntésekbe a középvezetőket sem vonták be. Ekkor javasolta a bizottság az IKKV megbízott igazgatójának felmentését és önkormányzati biztos kinevezését. Jesch Aladár bizottsági elnök vezetésével kidolgozásra került az átalakítási koncepció. A közgyűlés kinevezte Marton Istvánt, és határozatban rögzítette az átalakítási terv alapján, annak irányát, feladatát. Ez pedig az önálló egységek kft.-vé történő átalakítását és önálló vagyonkezelői szervezet létrehozását jelentette. Ehhez képest Marton István, a tevékenységét azzal kezdte, hogy azoknak a vállalatvezetőknek, akik közreműködtek a vállalat „sanyarú sorsának" létrejöttében, bért emelt. A másik tevékenysége a STÍLUS KFT. ellehetetlenítésére irányult. A megkezdett elbocsátásokat nem vizsgálta felül, a Független szakszervezet vezetőjének felmondását is csak a LJGA tiltakozására vonta vissza. Május 21-i átalakítási javaslata lényegében a decemberi újrafogalmazása volt. Az anyag döntő részét az Rt. alapszabálya (iratminták alapján) és kimásolt rendeletek, kimutatások alkották. A közgyűlést megelőző kibővített ülésen úgy tárgyaltuk az anyagot, hogy azt előzetesen nem kaptuk meg. A 7. oldalon meglepetés ért, ugyanis Marton István már három vállalat átalakítására tett javaslatot Rt. formájában. Annak ellenére, hogy ő csak az IKKV átalakítására kapott felhatalmazást. Ez sérti a másik két vállalat dolgozói kollektívájának érdekeit. Az összevonás egy felülről létrehozott monopóliumot, a leendő elnök-igazgatójának gazdasági (politikai) hatalmat jelentene. Ezt a posztot vállalná a jelenlegi önkormányzati biztos. Városunkban, ahol nagy hagyományai vannak a protekciónak, az összefonódásnak számomra erkölcstelen, hogy „igazgatótanács" működtetné a várost (tagjai képviselők és a hivatal középvezetői) az önkormányzat helyett. A VGV non-profit jelleggel működik, ellátva az önkormányzat kötelező szolgáltatásait. Ezeknek bevitele vállalkozásba, az árak jelentős emelésével jár, melyet a lakosságnak kell megfizetni. A Költségvetési Üzem egyrészt önkormányzati feladatokat lát el, nagyobb részt külső vállalkozásokat folytat nyereségesen. Az Rt. akkor működőképes, ha a részvényei eladhatók, és a tőke hasznot remélhet. A „vegyes saláta" jellegű szolgáltatás iránt pedig csekély a működő tőke érdeklődése. Az IKKV pénzügyi zavarokkal küzd, a másik két vállalat működő tőkével rendelkezik. Egyértelmű, ki lenne a nyertes, és kik a vesztesek egy összevonás esetén. Szakértői hatásvizsgálat hiányában döntést kicsikarni nagy mértékű felelőtlenséget jelent. A vagyonkezelés és a vállalkozói tevékenység együttkezelése pedig az „osztogató-fosztogató" Rt. képét vetíti előre. Nem tisztázott a dolgozói tulajdon, a bevihető vagyon, és az egész működési mechanizmus. Véleményem szerint, amíg az IKKV-nál legalább 1990. január 1-től kezdődően egy átfogó, független pénzügyi revízió el nem készül, addig a képviselők felelősen nem tudnak dönteni. A személyi felelősséget vizsgálni kell, hogy azok, akik az IKKV-t idáig juttatták a kft.-nél, vagy egyéb átalakulási formánál vezető szerephez ne juthassanak. Arra már gondolni sem merek, hogy ez lenne a valódi oka a „kacsacsőrű emlős" sürgős megszavaztatásának. Röst János Dr. Splngár László (Erdei András felvétele) Dr. Spingár László 1948-ban Nagykanizsán született munkáscsaládban. Középiskolát a helyi Thury György Közgazdasági Technikumban végzett, ahol 1966-ban érettségizett. Szülei korai halála miatt nappali tagozaton akadályozva volt a továbbtanulásban, s ezért munkát vállalt a Nagykanizsai Városi Tanácsnál, ahol - immár a jogutód Polgármesteri Hivatalban - 25 esztendeje megszakítás nélkül dolgozik. A Pénzügyi Osztályon kisegítő becsüsként kezdte, majd hosszú éveken át az Igazgatási Osztályon folytatta, ahol elöször lakásügyi előadó, majd két év múlva szabálysértési előadó lett. 1975-ben -miután levelező úton sikeres államvizsgát tett a Pécsi Tudományegyetem Állam- és Jogtudományi Karán - nyomban osztályvezető-helyettesnek nevezték ki - s mellette a ki- sajátítási ügyek intézésével bízták meg. Később anyakönyvvezetői képesítést szerzett, 1979-ben pedig jogi szakvizsgát tett, s így esetenként anyakönyvvezetői és jogtanácsosi feladatokat is ellátott. Mivel az apparátus dolgozóival jó munkakapcsolatot alakított ki, 1989 őszén a hivatal szakszervezeti titkárává választották, s e funkciót jelenleg is betölti. A pártnak korábban nem volt tagja, s jelenleg is pártonkívüli. Felesége az 1KKV lakbér-könyvelője. Két iskoláskorú gyermeket nevelnek. Nagykanizsán laknak, a keleti városrész egyik panellakásában. - Hányan pályáztak az Igazgatási Osztály nyomdokába lépett Hatósági Osztály irányítására? - kérdeztük. - Tudomásom szerint ketten. A másik pályázó a korábbi osztályvezető - jelenleg csoportvezető - dr. Lukácsa Erzsébet volt. - Miként alakította ki az új osztály szervezetét? - A feladatok szem előtt tartásával a három csoportra való tagolást választottam. A 16 főből álló Általános Igazgatási Csoport lakás-, szabálysértési-, ipari-, kereskedelmi-, egyéb vállalkozói-, anyakönyvi-, népességnyilvántartási ügyeket intéz. Az Építési Csoport 6 fős kollektívájának feladata az építési engedélyek elbírálása, a közterülethasználati engedélyek kiadása és ellenőrzése. A 9 fős Szociális Csoport hatáskörébe a gyám- és szociális ügyek tartoznak. Az osztály tevékenysége felöleli -az adóhatósági feladatok kivé- telével - valamennyi, a korábban más-más osztályoknál telepített hatósági feladatokat. - Milyen elképzelései vannak a feladatok elvégzésére? - A város közigazgatásának olyan szolgáltatást kell megtestesítenie, mint egy ajól vezetett üzletnek, ahol a gazda örül, ha sokan vannak, boldog, ha valamit el tud adni -vendégei és ügyfelei ellátására. Az osztály munkatársainak - alapkoncepcióként - tisztában kell lenni azzal, h<#|y ők nem az államhatalom képviselői és megtestesítői, hanem azért varrnak a hivatalban, az adókból azért fizetik őket, hogy a polgárokat, az ügyfeleket megfelelően szolgálják ki. A hatósági munka eredményessége egyrészt a jogalkalmazások, másrészt az állampolgárok jogkövető magatartásán múlik. A szolgáltató jelleg megteremtésének feltételei: a Polgármesteri Hivatal információs rendszerének mielőbbi kialakítása, s a második emeleten lévő Szociális Csoport földszinti elhelyezése. - Milyen''kapcsolatot kíván tartani az önkormányzattal, a városi szervezetekkel és a lakossággal? - Az önkormányzattal való kapcsolattartást napi feladatnak tekintjük. A különböző bizottságok részére mindenkor rendelkezésre állunk. A rendszerváltás időszakában szétesett külső kapcsolatokat fel kell újítanunk. A változatlanul hatékonyan működő, s az ősszel átalakításra kerülő Lakásügyi Társadalmi Bizottság mellett az új kapcsolatok megteremtését es kiépítését a városban működő pártok, egyesületek, egyházak, alapítványok és egyéb szervezetek, azok közügyek iránt érdeklődő, segítő szándékú tagjainak bevonásával és segítségével képzelem el, amelyek szervesen illeszkedjek az önkormányzati kapcsolatrendszerbe. A városkörnyéki települések hivatalait kérésre mindenkor ellátjuk szaktanácsokkal. Tervezzük egy szociális válságkezelő városi kerekasztal létrehozását, az ifjúságvédelem hátterének megteremtését, a fogyasztói érdekvédelem sürgető újjáalakítását, valamint a sajtóval, a környezet- és városvédő egyesületekkel való rendszeres együttműködést. Tihanyi István f A Lakásvásárlók figyelem! Most először! Óriási lehetőség! Nagykanizsán az északkeleti lakótelepen a Kisberki, valamint Postakerti úton a ZÁÉV által épített komfortos, egyedi központifűtéssel ellátott, 56-77 négyzetméteres lakásokból most először vásárolhat kedvezménnyel a Zala Megyei Állami Építőipari Vállalatnál. 1991 augusztusában költözhet. Jogosultság esetén a 106/1988. MT. rendeletben, valamint az OTP Rt. üzletszaj&ályzatában rögzített lakáscélú támogatásokat és kölcsönöket biztosítja az OTP Rt. Az első lakáshoz jutók részére Nagykanizsa Város Polgármesteri Hivatalától az önkormányzati támogatás is igénybe vehető! Minden értékesített lépcsőház után, a lépcsőházban lakást vásárló 7, illetve 8 tu^jdonos között közjegyző jelenlétében kisorsolunk egy szerencsés nyertest, aki 80.000,- Ft árkedvezményben részesül. Ugyanitt garázsok is vásárolhatók. Kényelmes-lakás, nagy nyereség! Érdeklődni lehet: ZÁÉV Nagyk anizsai Főépítésvezetőségén, Horváth József főépítésvezetőnél, Nagykanizsa, Vár u. 6. Telefon: 12-151, valamint Zalaegerszeg, Kossuth Lajos u. 9-11. Marketing Csoportnál. Telefon: 13-250/170. Liga II. konferencia - Gyöngyös Május 18-19-én Gyöngyösön tartotta II. konferenciáját a Független Szakszervezetek Demokratikus Ligája. A közel kétszáz küldött között városunkból az eseményen az IKV, a Sörgyár és a Vízmű független szakszervezeteinek egy-egy képviselője is részt vett. A két nap során számos - a munkavállalókat manapság leginkább foglalkoztató - kérdés került megvitatásra. A legtöbb gondot a privatizációs folyamat körüli helyzetek jelentik, de sok esetben a munkahelyi érdekvédelem új szerveződése is akadályokba ütközik. Határozatok, állásfoglalások születtek, többek között az új munkatörvénykönyv tervezetről, a szakszervezetek együttműködéséről, a nyugdíjasokról, az üdülésről és a fizetett alapszabadság növeléséről. Az új, módosított alapszabály szerint nagyobb lehetőségekre számíthatnak a Liga részéről a - Nagykanizsán is mostoha körülmények kőzött működő - regionális irodák. A második napon a töretlen népszerűségnek örvendő Forgács Pál lett újraválasztva a már kétszázezres Liga Szakszervezetek elnökévé. Nemes Lajos Osztályvezetők a Polgármesteri Hivatalból (4. rész) Negyed százada a közigazgatásban: Dr, Spingár László 1991. június 7. KANIZSA Ahogy a körjegyző látja... Eszteregnye és Rigyác Az elmúlt év őszén lezajlott helyhatósági választásokkal egyidőben a lakosság túlnyomó többsége akaratának megfelelően önállósult a két szomszédos dél-zalai település: Eszteregnye és Rigyác. Az előbbi a szepetneki, az utóbbi pedig a becsehelyi, megszűnt községi közös tanács után vált önállóvá. Mivel a két község már évszázadok óta szoros és jó kapcsolatban áll egymással, a megválasztott két önkormányzat közös körjegyzőség működtetése mellett voksolt. A kedvezőbb adottságok miatt Eszteregnyére került a körjegyzőség. A napokban ide látogattunk el. A jól megtermett körjegyzőtől, Nagy Józseftől először rövid életutat kértünk. - 1961-ben Zalaegerszegen születtem. Egyébként nemes-hetési származású vagyok. Az Államigazgatási Főiskolát nappali tagozaton 1986-ban Budapesten fejeztem be, majd rövid dióskáli vb-titkári működés és egy évi katonáskodás után 1987. nyarától 1990. december közepéig a Szepetnek Községi Közös Tanács V.B. titkára voltam. Azóta itt dolgozom. Fiatal házas vagyok, pedagógus feleségemmel Nagykanizsán lakunk, s nem titkolt célunk, hogy hamarosan Eszteregnyén telepedünk le, igénybe véve a felszabadult iskolaigazgatói szolgálati lakást - mondta. Ezután rátértünk a körjegyzőség bemutatására. Nagy Józseftől megtudtuk, hogy a hozzátartozó Obornakkal együttvéve mintegy 850 lakosú Eszteregnye és a 400 lélekszámú Rigyác községek ügyeit főállásban 1 körjegyző, 2 igazgatási előadó, 1 pénzügyi előadó, 1 gazdasági előadó; részmunkaidőben pedig 1 hivatalsegéd és 1 takarító látja el. Érdekesség, hogy mindkét Nagy József, a két község fiatal körjegyzője. (Erdei András felvétele) településen társadalmi megbízatású, tiszteletdíjas polgármesterek " állnak az önkormányzatok, illetve a települések élén: Eszteregnyén Horváth József, a Nagykanizsai ÉPÁSZ Kft. szakmunkása; Ri-gyácon pedig Tóth Imre helyi vasesztergályos kisiparos. Ahogy hallottuk, mindketten közmegelégedésre végzik munkájukat. A két község régi összekötő kapocsa, hogy közös alsó-felső tagozatos általános iskolája és óvodája van Eszteregnyén. A körjegyzőségi hivatal dolgozói - élen a körjegyzővel -az előírt egy nap helyett minden héten kétszer, kedden és csütörtökön felváltva ügyfélfogadási napot tartanak Rigyá-con, melynek keretében intézik az ottani állampolgárok ügyes-bajos dolgait. Ide kívánkozik, hogy az építési ügyeket Eszteregnyén a szepetneki, Rigyácon pedig a becsehelyi építési főelőadó végzi, heti egy-egy napos ügyfélfogadással. - Az elmúlt hónapokban -mint kezdők - az átadás-átvé-tel után alakítottuk ki a körjegyzőségi feladatköröket. Mivel az utóbbi hetekben két tartós betege van az apparátusnak, bizony az itt lévőkre és rám is megfeszített munkatempó hárul. Ez vonatkozik főleg az általános igazgatási, valamint a kárpótlással és vadkárokkal kapcsolatos ügyekre -tájékoztatott a körjegyző. Figyelmet érdemel, hogy az eszteregnyei önkormányzatot élénken foglalkoztatja a hajdan községi tulajdonban lévő, de jelenleg a ZEFAG kezelésében álló mintegy 1200 katasztrális hold erdő sorsa, amelyre - beleértve a vadgazdálkodást is - feltétlenül igényt tartanak, pénzszűke körülményeik folytán. Eszteregnyén ismét felvetődött a mintegy negyedszázada feltárt, majd lezárt ezen erdőség csodálatos környezetében lévő obornaki gyógyhatású melegvízforrás hasznosítása is, esetleges külföldi tőkebevonással, amely órisái lehetőségeket rejt magában!... - Körjegyzőségünk 1991. évre 20 millió forintos költségvetést állított össze, amelyből Eszteregnyét 12, Rigyácot pedig 8 millió forint illeti. Az összeg azonban csak a legszükségesebb feladatok fedezésére lesz elegendő - mondta Nagy József. A közelmúltban - beleértve még a tanácsi rendszer utolsó időszakát is - néhány érdekes fejlesztésre került sor mindkét községben, persze jelentős lakossági, pénzbeli közreműködéssel. - Ilyen volt Eszteregnyén az általános iskolában egy új tornaterem építése, a lakosság 57 százalékát érintő földgázprogram megvalósítása, s a két világháborúban elhunyt volt eszteregnyei hősi halottak emlékművének elkészítése. Jelenleg árkok tisztítását, a kátyús utak és járdák javítását végeztetjük. A közeljövőben tervezzük a kultúrház-óvoda épület alapos tatarozását, az egészségház felújítását, az önkormányzat és körjegyzőség átköltöztetése céljából, valamint a sportpálya öltözőépületének rendbetételét. Rigyácon nemrégiben fejeződött be a vízmű-program, s napjainkban veheti birtokba az Eszteregnye centrumában 1990. augusztus 20-án avatták fel az I. és II. világháborúban elesett helyi származású hősi halottak lakossági összefogásból létrehozott emlékművét. (Erdei András felvétele) önkormányzat és a lakosság a kibővített és megcsinosított községházát - informált a körjegyző. A tájékoztatás során kiderült, hogy mindkét községben élénkül a kisipari és egyéb vállalkozói tevékenység, egyre többen érdeklődnek az önkormányzat kezelésében lévő, állami tulajdonú zártkerti ingatlanok megvétele vagy bérlet iránt, s remélik, hogy fokozatosan elkelnek kiparcellázott, kertes lakóházaknak szánt telkeik is. A tapasztaltak arra utalnak, hogy a takarékossági elvek szem előtt tartásával Eszteregnye és Rigyác községek önkormányzata helyesen döntött, amikor a két önálló jegyzőség helyett egy közös körjegyzőséget hozott létre. A jól felkészült, szorgalmas apparátus a jelek szerint képes a két település közérdekű feladatainak zökkenőmentes megoldására, az állampolgárok ügyes-bajos dolgainak intézésére. Tihanyi István Zalakaroson 200 négyszögöl telek faházakkal eladó. Érdeklődni: hétköznap 17-18 óráig 93/13-617 telefonon. III KANIZSA 1 v _ int június || Még csak 18 nyelvet beszélek... - Másodikos gimnazista koromban majdnem megbuktattak angolból, - kezdi Gál Ottó, aki arról nevezetes, hogy jelenleg „még csak" 18 középfokú nyelvvizsgával rendelkezik. - Nem hiszek a nyelvtehetség fogalmában. 19 évesen kezdtem el nyelveket tanulni és mindegyiket tanár nélkül. Hosszú ideig külföldön éltem és ott megismertem, hogy mire is van igazán szükség egy nyelv megtanulásához, megismeréséhez. A magyar nyelvtanítás nem a nyelvre készít fel, sok felesleges, soha nem használható ismeretet akar megtanítani. Ma már több próbálkozás van az élő nyelv és a tanított nyelv közelítésére, de az énáltalam, eredetileg saját magam számára kidolgozott rendszertől ezek még mindig gyökeresen eltérnek. Az én módszeremben 20% a lexikális tudás és 80% a gyakorlás. A tanulandó nyelvből kiválasztom a legfontosabb 800 szót és 100 nyelvtani szabályt. Ezeket párosítom egy-egy leckén belül, úgy, hogy nem olvasmányokat írok le, hanem az adott szavak és szabályok sok-sok lehetséges mondatvariációját. Ezeket gyakorlással elsajátítva folyamatosan bővülhet a kör. Aki ezzel a módszerrel tanul, az egyből mondatokat képez, új szavak megtanulásával bővíti azokat és beszél, beszél. Megszállott, vagy zseni? Volt olyan év, hogy nulláról indulva hat nyelvvizsgát tettem le ilyen felkészüléssel. - Lehet-e akkor erre a módszerre azt mondani, hogy így könnyű bármilyen nyelvet elsajátítani? - Nem könnyebb ez, sőt valamilyen formában még nehezebb is, mert mindjárt mondani kell. Viszont rettenetesen gyors. Emellett mindenki olyan tempóban tanul, ahogy neki jólesik. Ez nem alkalmas csoportos oktatásra, mindenkinek egyénileg kell megtanulni az adott nyelvet. - Ön saját magának kidolgozott egy tanulási módszert. Rövid idő alatt hatalmas mennyiségű nyelvet sajátított el. Hogyan hasznosítja ezt a tudást? - Egy, másfél évvel ezelőtt a barátaim kezdtek el unszolni, tanítsam már őket is ezzel a módszerrel. Addig nekem eszembe se jutott, hogy bármikor is ezt az egészet leírjam, rendszerbe foglaljam, vagy továbbadjam valamilyen formában. Az eredeti végzettségem, mint jazz-zenész biztos megélhetést adott nekem itthon és külföldön egyaránt. Aztán nagy nehezen rászántam magam és most ott tartok, hogy az általam alapított nyelviskola angol és német nyelven komplett kidolgozott tematikával rendelkezik. Hamarosan elkészül a francia is. Már jönnek az első eredmények is, hisz a tanítványok sora szerzett már középfokú vagy alapfokú nyelvvizsgát. Ez nekem bizonyos mértékig hobbi és nem megélhetés. Az a tervem, hogy megtanuljam az Európában létező összes nyelvet. Azt hiszem, ez nemcsak országos rekord lenne. Nagy Imre Világszínvonalú alvási rendszerek... Állandó kiállítást nyitott Kanizsán a ZALA-HOFAG Kft, Május 31-én délelőtt Nagykanizsán, az Ady út 68/B. szám alatti új telephelyén (a vasúti átjárótól északnyugatra) nyitotta meg - a május 3-i közületi megnyitót követően - a vásárlóközönség számára is a hétköznapokon 8-17 óra között nyitva tartó állandó kiállítását a ZALA-HOFAG Kft., amelyet Baráth S. Gabriella festőművész képkiállításával és egy székesfehérvári cég számítástechnikai és egyéb műszaki cikkek bemutatójával kötöttek egybe. A megnyitón elsőnek dr. Füle Lajosné ügyvezető igaz- gató mutatta be dióhéjban a magyar-svájci vegyesvállala-tot, amely 1990. október 1-én alakult a Nagykanizsa és Vidéke ÁFÉMSZ, valamint a HOFAG ÁG 50-50 százalékos tőkerészesedésév el. Hans Heinrich Zender úr, a svájci HOFAG ÁG. tulajdonosa, egyben a kft. egyik ügyvezető igazgatója - Rózsás János tolmácsolásával az érdeklődést megköszönve - német nyelven bemutatta a HOFAG ÁG.-ot, amelynek székhelye Zürich környékén, Wintertur város közelében van. - Svájci gyárunkban nemré- giben profilváltást hajtottunk végre. A bemutató teremben látható SAMINA alvási rendszerek gyártását az itteni vegyesvállalat keretében Mura-keresztúron kezdjük meg. A termékek háromnegyed részét Ausztriába, Svájcba és Németországba exportáljuk svájci központunk marketing tevékenysége irányításával. A többit Magyarországon - egyelőre Kanizsán, de piackutatással és újabb kiállítások szervezésével majd más frekventált helyiségekben is - kívánjuk értékesíteni. A nyugodt, zavartalan pihenést biztosító alvási rendszereink mellett az igényes vevők számára kellemes munkahelyi környezetet kínáló -PROGRESS szisztémájú - irodabútorokat is értékesítünk. Áruink kiváló színvonalúak, de magas árfekvésűek. Viszonteladóként számítástechnikai és egyéb műszaki cikkek árusítását is végezzük - mondta többek között. A megnyitó után - kérésünkre - dr. Füle Lajosné elmondta, hogy az alvási rendszerek és az irodabútorok a kft. murakeresztúri aszta- losüzemében készülnek, amelyet nemrégiben - a kanizsai ÁFÉMSZ-től átvéve - több mint 60 millió forintos beruházással 1500 négyzetméterre bővítettek. Itt már fejlett technológiát alkalmaznak, 62 dolgozó foglalkoztatásával, Török Tibor ügyvezető igazgató irányításával. Itt készülnek még a Kanizsa Trend Kft. részére az ülőgarnitúrák favázai, s a Kanizsa Bútorgyárnak is teljesítenek megrendeléseket. A kft. kiállító termében részletes színes prospektussal látják el az érdeklődőket. Ezen túl kisebb ajándéktárgyakkal kedveskednek az idelátogatóknak. A helyszínen kérdőíves piackutatást végeznek a szakemberek, amellyel szintén a vásárlóközönség érdekeit kívánják előtérbe helyezni. A kérdőív kitöltői hamarosan jutalomsorsosláson vesznek részt, amelyen 25-15-10 ezer forintos vásárlási engedményt és egyéb tárgyjutalmakat lehet nyerni. A nyertesek névsorát a városi tévében, valamint a KANIZSA hetilapban hozzák nyilvánosságra. (tihanyi) Pillanatkép az állandó kiállítás megnyitójáról. (Erdei András felvétele) §m. 7. KANIZSA 9 jut itat Versenyben a tanulókért Már az idei tanévben érezhető, hogy többek között a tanulólétszámra kapott állami támogatás miatt is, megindult valamiféle verseny az egyes iskolák között. Azt persze nem lehet tudni, hogy ez mennyire az oktatásügy vezetésének akaratán múlik, a gyerekekért való harc mennyire egy oktatási koncepció része. Mindenesetre Kanizsán is érezhető, hogy az iskolák falain belülre került a „reform". Új oktatási formák indulnak, vadonatúj, vagy egyszer már elfelejtett pedagógiai módszerek kerülnek bevezetésre. Horváth Ferenc igazgatóval arról beszélgettünk, mi várható a Hunyadi általános iskolában a 91-92-es tanévben. - Két lényeges ok van, ami rákényszerít bennünket is a változtatásra. Egyrészt a társadalmi, szülői elvárásokat ki kell tudnunk elégíteni. A másik, szűken vett szakmai szempont. Az iskola pedagógiai színvonalát emelni kell. - Ezt minden iskola elmondhatja magáról, de az ezekből leszűrt következtetések mindenhol más és más utat követelnek. Elég ha csak a szülői háttérre, a „gyerekanyagra" gondolunk. Mi több irányba indultunk el. A leglátványosabb, - amit én nem a legfontosabbnak, hanem szükségesnek tartok - az a nyelvi programok kiszélesítése. 91. szeptemberétől angol és német nyelvi csoportokat indítunk. Ezt színesíti a megmaradt orosz nyelvi oktatás és a terveink szerint második nyelvként felsőtagozatban induló francia. A francia kivételével mindegyik nyelvhez megvannak az országos szakmai programjaink. A tanulócsoportokat a jelentkezéseknek megfelelően alakítjuk, várhatóan a két párhuzamos osztályból szervezünk három nyelvi csoportot. A másik új formánk abból a nem túl örvendetes tényből következik, hogy a gyerekek 20-25%-a valamilyen tanulási problémával küzd. Hangsúlyozom, ezeknek semmi köze sincs az értelmi fogyatékossághoz, hanem iskolaérettségi gondokat, beilleszkedési zavarokat jelent. Ezeknél a gyerekeknél tudomásul kell venni, hogy velük nem lehet az optimális tempóban, követelményrendszerrel haladni. A 70-es években erre találták ki a korrekciós osztályokat. Ezek megbuktak, de nem azért, mert a koncepció volt hibás, hanem mert csak egy év állt rendelkezésre a felzárkóztatáshoz. így képtelenség volt egy szintre hozni a gyerekeket. Mi beindítottuk az ún. felzárkóztató osztályunkat, ahol a tanterv, a tananyag széthúzásával a felzárkózást akár nyolc évre is megnyújthatjuk. Ennek az a lényege, hogy a tanuló fejlődéséhez igazítjuk a tananyagot és nem fordítva. Célunk, hogy ezekben az osztályokban az általános iskolai törzsanyag minimumát sajátítsa el a gyerek. Természetesen, ha bármelyik évfolyamon a gyerek fejlődése megugrik, átkerül a normál tempójú osztályba. A harmadik említésre méltó szakmai programunk a számítástechnika. Eddig is volt ilyen irányú ismeretszerzés, de csak szakköri formában ismerkedtek a gépekkel, játszottak, alapfogalmakat tanultak. Most többről van szó, hiszen a program keretében egy informatikai gondolkodásmódot akarunk megtanítani. Egy algoritmikus gondolkodási formát, készséget kell kialakítani a tanulóban. Nem egy adott gépet tanul, hanem a gondolkodási forma kialakításával alkalmassá válik arra, hogy bármilyen számítástechnikai rendszerrel találkozik, ahhoz képes alkalmazkodni. Egyelőre csak szakköri szinten tudjuk ezt a képzést megvalósítani, de hosszabb távon rendes tantárgyi órában gondolkodunk. 92-93-ban úgy tervezzük, hogy bevezetjük az informatika tantárgyat. Ehhez még nincs országosan kidolgozott szakmai anyag, most készül. Ahhoz, hogy a program nélkül belevágjunk, egy iskola erejét kevésnek ítélem meg. Amit a jelenlegi szakmai elképzelésekről tudunk, az alapján feltételezhető, hogy az informatikai képzés megvalósíthatja mindazokat a tantárgykoncentrációkat, melyekre hosszú idő óta csak próbálkozások vannak. - Meg vannak-e mindezekhez a tárgyi, személyi feltételei az iskolának? - Az iskola belső átépítésével egy új tanteremhez jutottunk, így az induló tanulócsoportjainkat eltudjuk helyezni. Az órarend beosztása pedig technikai kérdés. Az egyéb tárgyi feltételek szűkösen és nehezen, de beszerezhetők. A szaktanári feltételeink pedig minden képzéstípusnál adottak. Ha arra gondolt, hogy a több éve tanító pedagógusok miként képesek átállni egy teljesen új képzésre, csak azt tudom mondani, az iskola és a gyerekek érdekében, ezt mindenkinek saját erejéből meg kell tenni. Nagy Imre Szabadságjoga, hogy tönkreteheti magát? Sok félelmetes fenyegetés áll fenn, és egyre halmozódnak a negatívumok környezetünkben és életvitelünkben. Változtatni kellene! Az egyes embernek is, de az állami intézkedésekben is. Általában mindenkit érdekelnek a rákmegelőzés lehetőségei, a rákkutatás eredményei, de ha saját magukról van szó, gyakran bezárkóznak az emberek. Ha megnézzük a megyei haláloki statisztikát, a keringészavarok után a daganatos betegségek következnek (26,7%-ban). Az utóbbi 25 év alatt változatlan népsűrűség mellett megkétszereződött a daganatos betegségek száma. Ezt a témát tabunak tartják az emberek, inkább kikerülik, mintsem a tények feltárásával, a megelőzéssel, a korai stádiumok gyógyíttatásával foglalkoznának. Nekünk, onkológusoknak az is a feladatunk, hogy felrázzuk az embereket. A Kanizsa olvasóinak is felteszem a kérdést: miért mérsékelt népszerűség mellett folynak a szűrővizsgálatok? Miért ilyen tájékozatlanok az emberek a gyanújelek, a figyelmeztető tünetek felismerésében? Tudomásul kellene már végre venni, hogy van rákmegelőző állapot, van gyógyítható daganatos betegség is. Nézze, tulajdonképpen az autóbuszos szűrővizsgálatunk is csődöt mondott, pedig minden szerdán rendszeresen útrakeltünk. Általában 40-50 tüdőszűrésre 2-3 rákszűrés esik. Kanizsán 1990-ben 400 új daganatos megbetegedést regisztráltunk, közöttük 220 volt a férfi. Ez egy óriási szám! Ahogy változnak a szokásaink, „modernizálódik" életvitelünk, táplálkozásunk, úgy alakul át a betegségek típusa is. A nőknél első helyre a gyomor, aztán az emlő, majd a tüdő rákos megbetegedése került. A férfiaknál leggyakoribb a prosztatarák, aztán jön a tüdő és a gyomor daganatos elváltozása. Sajnos, nagyszerűen nyomonkövethető a helytelen táplálkozás, a cigarettázás minden ártalma. Szomorú tény, de a 20 éven aluliaknál is növekvő tendenciát mutatnak az onkológiai problémák. A cigarettázáson túl a váltakozó partnerek által okozott gondok is erősen sújtják ezt a korosztályt. A kanizsai kórház onkológiai gondozója a térség onkológiai feladatainak összefogásáért, szervezéséért felel. Sokan nem is tudják, hogy ide beutaló nélkül lehet jönni. Rendszeres a kapcsolatunk a körzeti orvosokkal, akiknek e témában bejelentési kötelezettségük is van. Megelőzést, szűrést, ambuláns kezelést végzünk, a már bizonyítottan betegeket nyilvántartjuk, Szombathelyre, illetve Pécsre utaljuk. A gyógyszeres utókezelés, a gyógyászati eszközökkel való ellátás is feladatunk. Azt kérdezte, hogy mi lenne, ha egyszerre mindenki, Kanizsa teljes felnőtt népessége itt megjelenne. Mi örülnénk neki. Inkább legyen ezer hipohonder, mint egy nemtörődöm. Ha az embereket jobban érdekelné saját egészségük, akkor nemcsak az onkológiának, de a környezetvédelemnek, az általános testi-lelki rehabilitációnak is nyert ügye lenne. Ugye nem kell ecsetelnem, hogy ez a probléma születése pillanatában egyszerre családi és társadalmi negatív vonzatokkal is jár. Nem akarom anyagiakkal elbagatelizálni a kérdést, de egy méhszájseb szinte fillérekért gyógyítható, viszont ha el-rákosodik, súlyos összegeket kell a betegre fordítani. Mi hát a teendő? Azt, hogy az állampolgár személyiségjogai közé tartozik, hogy hogyan és mennyire teszi magát tönkre, hamarosan fel kellene számolni! A magyar egészségügy a felvilágosításra, a meggyőzésre összpontosít, de bebizonyosodott, hogy ez nem egészen célravezető eljárás. Minden 20-60 éves korú felnőtt népességet kötelező jelleggel komplex szűrővizsgálatra utalnék. Ugyanúgy azokat, akik fogamzásgátló tablettát szednek. Kiszélesíteném a több-fázisos szűrővizsgálatot, hivatalból intézkedést kezdeményez-tetnék az ún. célzott vizsgálatok elmulasztóival szemben, hiszen egyre korszerűbb technikai eszközök állnak szakrendelésen, kórházi vagy klinikai szinten is rendelkezésünkre. Örülök, hogy megkeresett, s így is csökkenthetjük az onkológiáig tartó út szorongásait. Elmondta: Dr. Igazi Károly onkológus főorvos Lejegyezte: Büki Erzsébet^ 1 10 KANIZSA ] 1991. J6nttt« t <§i Rt. vagy nem Rt. Tisztelt Polgármester Úr! Feszült figyelemmel kísérjük azokat az önkormányzati intézkedéseket, melyek vállalatunk a Nagykanizsai Városgazdálkodási és Kommunális Szolgáltató Vállalat átalakításával kapcsolatosak. Támogatunk minden olyan elgondolást, amely városunk javát szolgálja, azonban tiltakozunk minden ellenünk irányuló intézkedés miatt. Ilyenek a kővetkezők: 1. A városban működő volt tanácsi alapítású vállalatoknak egy részvénytársaságba történő egyesítése előkészítésébe nem vontak be bennünket. Azt csupán egy-két ember elgondolása szerint és érdekeiknek megfelelően kívánják végrehajtani, figyelmen kívül hagyva idevonatkozó jogszabályi előírásokat. 2. Az általunk létrehozott vagyonból ki akarnak nullázni bennünket és a teljes vagyonúnkra rá kívánják tenni kezüket, mielőtt ennek törvényes feltételei meglennének. Ennek az 1991. május 27-i közgyűlésen egyes képviselők hangot is adtak. 3. Nem tartjuk kellőképpen előkészítettnek az átalakulást. E fontos kérdés csak megfelelő előkészítés után, a körülmények alapos mérlegelésével rendezhető, nem pedig egy esetleges elhibázott közgyűlési határozattal. Kérjük Polgármester Urat, hogy szíveskedjen oda hatni, hogy a közgyűlés rólunk, nélkülünk ne dönthessen, mert ez egy domokratizálódó államban nem lehet elfogadható módszer. Kérjük továbbá, hogy ezt a levelünket az átalakulást tárgyaló közgyűlésen felolvasni szíveskedjen. Tisztelettel: VGV dolgozói Tisztelt Polgármester Úr! Mi, a Nagykanizsai Szolgáltató Költségvetési Üzem dolgozói hétről-hétre figyelemmel kísérjük az üzem átalakításával kapcsolatos vitákat. Elfogadhatalannak tartjuk, hogy az átalakítási folyamatot felülről, néhány ember elgondolása alapján és érdekeinek megfelelően kívánják végrehajtani, figyelmen kívül hagyva az érvényben lévő jogszabályi előírásokat. 1991. május 27-én megtartott közgyűlésen felszólalt képviselők többsége állást foglalt a felvetett vagyon és kollektívák Rt.-be történő összevonása mellett, pedig tudjuk, hogy a volt tanácsi vállalatok (üzemek) vagyona a volt tanács induló tőkéjéből és a dolgozók munkájából tevődik össze, melynek tulajdoni hányada még egyértelműen nincs megállapítva. Az átalakulással kapcsolatos véleményünket és javaslatainkat, melyek a jogszabályok által meghatározott kerethez igazodtak, elmondtuk a Városüzemeltetési Bizottságnak, valamint írásban a Polgármesteri Hivatalhoz is beadtuk 1991. április 20-ig. Kollektívánk jogosan kifogásolta, hogy a több fórum elé terjesztett javaslatunkról a közgyűlésen még említést sem tettek. Úgy érezzük, a képviselők nagy része nem is ismeri ezeket. Ezért 1991. május 30-án a dolgozók követelésére az üzem szakszervezeti bizottsága munkásgyűlést hívott ösz-sze, melyen kértük az üzem vezetőit, foglalják össze, hogy milyen fórumon, milyen mértékben és eredménnyel képviselték a kollektíva érdekeit. A munkásgyűlésen örömünkre az alpolgármester úr is részt vett, így elsőkézből értesült aggályainkról. Számos kérdést vetettünk fel, melyekből tükröződött, hogy a privatizációs folyamat mellett vagyunk, amennyiben ez egybeesik kollektívánk és a város érdekeivel. Lehetőséget kérünk, hogy a feltételek megteremtése után kollektívánk indíthassa el az átalakulás ránkeső részét. Elfogadhatatlannak tartjuk az üzemnél lévő vagyon közös Rt.-be való bevitelét. Az alpolgármester úrhoz intézett kérdésekre adott válaszaiból egyértelműen kitűnt, hogy az átalakítás vitáját végző képviselők ezekben, a számunkra létfontosságú kérdésekben nem profi szakemberek, melyet nem is lehet elvárni tőlük. Azonban elvárható a közgyűléstől, hogy ilyen komoly dolgok előkészítésével kívülálló és hozzáértő szakembereket bízzon meg, akik minden érintett fél érdekeit egyenlő mértékben veszik figyelembe. Kérjük polgármester urat, követelje meg, hogy az átalakítás további menetében mindhárom érintett kollektíva képviseltesse magát, valamint azt, hogy kívülálló szakemberek bevonásával készítsék el a tárgyilagos, minden szempontot gondosan mérlegelő átalakítási javaslatot. Kérjük, hogy levelünket az átalakítást tárgyaló közgyűlésen szíveskedjen felolvasni. Tisztelettel: SZKÜ kollektívája - Mit csinál ez a szerencsétlen? -Az állványon ember dolgozik! - Pszt! -Az igazgató úr privatizál! Önkormányzati ülés Fityeházán Hivatal kontra testület Az önkormányzati választások előtt Fityeház még Mura-keresztúr társközsége volt. Azóta csak a hivatal közös, körjegyző végzi az igazgatási munkát. A múlt pénteki testületi ülést akár a képviselői akarat és a jogszabályi merevség ösz-szeütközéseként is jellemezhetnénk. A képviselők már egy korábbi döntéssel létrehozták az önálló 1-8 osztályos iskoláját a falunak. Tanteremnek alkalmas helyiség létezik, illetve mégsem létezik. Ez attól függ, ki hogyan értelmezi a jogszabályokat. Lehetőség lenne ugyanis arra, hogy az iskola, óvoda és az öregek klubja egy intézménnyé alakításával, helyiségek szabadabb átcsoportosításával kialakítsák a nyolc tantermet. Az ülésen mégis úgy tűnt, hogy ezzel az intézménnyel, ahol művelődési és szociális feladatok kerülnek egy kézbe, a hivatal, a szakigazgatás nem tud mit kezdeni. Egyik oldalon a jogszabály, másik oldalon a testületi érdek. A mérkőzés egyelőre döntetlenre áll, egy hét múlva újra tárgyalják. Kissé hasonló a gyökere a szemétszállítás problémájának. De ez talán már végre utoljára került a képviselők elé. Ezentúl a kanizsai VGV vállalja a szemétszállítást a községben. Voltak még könnyebben megoldható ügyek is. Közel 3000 négyzetméter területet ajánlanak fel a község belterületén vállalkozói hasznosításra, döntöttek a Közpark kialakításáról, és az I—II. világháborús emlékmű felállításáról, valamint elfogadták 15 pedagógus pályázatát az iskolai állások betöltésére. Végül egy nagyobb területet érintő kérdésben is szavaztak. A fityeházi önkormányzat támogatja Gotthárd Jenő kinevezését a kanizsai rendőrkapitányi posztra. Nagy Imre 4 <V— mm , c m m A Á V] mi. június 7. KANIZSA ■ A ZALAI ERDŐK ITT MARADNAK..." - Beszélgetés dr. Várhelyi Józseffel, a Zalai Erdő-és Fafeldolgozó Gazdaság vezérigazgatójával - Magyarországon az állami erdőterületen 19 erdőgazdasági vállalat gazdálkodik. Ezek közül a Zalai Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaságnak közel 60 ezer hektár erdő van a kezelésében. Több mint kettőezerhatszáz embert foglalkoztat erdészeteinél és üzemeiben. A* gazdálkodás szinvonaiát és eredményességét tekintve a vállalat évek óta országosan is elismert. Dr. Várhelyi József vezérigazgatóval a vállalat jelenéről és jövőjéről beszélgettünk: - Az elmúlt év gazdálkodását - figyelembe véve a rendkívüli nehézségeket - elfogadhatónak ítélem, hiszen 103,6 millió forint nyereséget értünk el. Ennél nagyobb eredményt csupán egyetlen erdőgazdaság tudott felmutatni az országban. Igaz, hogy a zalai erdők fafajösszetételüket - tölgy, bükk, fenyő - és minőségüket tekintve az ország legjobb erdőállományai közé sorolhatók. Ez köszönhető annak is, hogy a kiváló termőhelyi adottságok mellett, az állami erdők többségében uradalmi hitbizományi erdők voltak 1945 előtt, és azokban a kor színvonalát meghaladó szakszerű gazdálkodást folytattak. Mi ezt, a közel évszázados elismert szakmai hagyományt igyekeztünk és igyekszünk legjobb tudásunk szerint folytatni. Nyugodtan mondhatom, hogy ma, amikor az erdőgazdálkodást a korábbinál is fokozottabb figyelem kíséri, a zalai szakemberek vigyáztak és vigyáznak arra, hogy az itteni nagy értékű erdők az elkövetkező generációk hasznát is szolgálják. Ezek szerint a jövő sem bizonytalan? - Az igazság az, hogy ebben a változó világban egyelőre nekünk is a talponmaradás a legfontosabb. A vállalati tanács erre az évre 58 millió forint nyereség elérését tűzte ki célul, ami a jelenlegi lehetőségeink ismeretében reálisnak tűnik. Ezt az eredményt ugyanazokból a tevékenységekből kívánjuk elérni, amiket korábban is végeztünk. Vagyis a hagyományos erdőgazdálkodásból, a faiparból és a vadásztatásból. Ezek a mi terveink, de jelenleg nálunk is sok a bizonytalansági tényező. A privatizációs törvényen, a földtörvényen és a kárpótlási törvényen kívül nekünk nagyon lényeges lenne az erdőtörvény és a vadászati törvény mielőbbi megalkotása. Ezeket a törvényjavaslatokat a parlament várhatóan csak 1992-ben tűzi napirendjére. Erről Önnek, mint volt országgyűlési képviselőnek, mi a véleménye? - Számunkra természetesen nagyon fontos lenne, hogy mielőbb törvényben szabályozzák az erdők tulajdonviszonyait, az erdészeti szervezet fölépítését, a különböző szervezeti egységek jogállását, hatáskörét, az új erdészeti politikát. Tudomásul kell vennünk azonban, hogy országos szinten jelenleg sokkal súlyosabb problémák is várnak még megoldásra. Ennek ellenére nem tétlenkedünk addig se, mert szak- mai feladatunk van bőven, és ismerjük a születendő új törvény főbb irányvonalait is. Jelenlegi ismereteink szerint megpróbálják majd különválasztani az erdőgazdálkodást - mint kincstári gazdálkodást - a profitérdekelt ipari tevékenységtől, és a kapcsolódó szolgáltatásoktól. Véleményünk szerint az erdőgazdaságoknál várhatóan a faipari üzemeket és a szolgáltató egységeket, a gépjavító üzemeket lehet majd privatizálni. Mi azt szeretnénk, ha főleg külföldi tőke jelentkezne, és vegyes vállalatokat hozhatnak létre. Ennek az az egyszerű oka, hogy legnagyobb üzemeink -Lentiben és Letenyén - egyenként közel félmilliárd forint értékűek. Ezeknek a privatizációja, eladása belföldön, belföldi tökével, azt hiszem nehezen lenne megvalósítható. Milyen külföldi cégek érdeklődésére számítanak? - Elsősorban azokra a partnereinkre, akikkel eddig is korrekt, jó üzleti kapcsolatunk volt, akik például tőlünk vették a fürészáruféleségeket. Egy bécsújhelyi cég például komolyan érdeklődik a bajcsai csemetekertünk iránt, egy svéd céggel pedig a csömödéri üzemünk vegyes vállalati üzemel- tetése kérdésében fogunk rövidesen tárgyalni. Egyébként ez csak a kezdet, mert készül egy hosszabb távra szóló stratégiai terv, amelyet természetesen külföldi vállalkozóknak is tudomására szeretnénk hozni. Az elmondottak után a gazdaság dolgozói mire számíthatnak? Lesz-e leépítés, kell-e félni a munkanélküliségtől? - Erdészetenként, üzemenkén:, de a központban is jelentkeznek anomáliák a szükséges létszámot illetően. Ennek megszüntetését szolgálta az 1990-ben bevezetett korengedményes nyugdíjaztatás is, ami humánpolitikai meggondolások mellett megfelelő átcsoportosításokat tett lehetővé. Ha a rendeletek továbbra is lehetővé teszik, a jövőben is lehetőséget adunk a korengedményes nyugdíjba vonulásra azoknak, akik a nyugdíjkorhatárnál két évvel fiatalabbak, és azoknak az egészségkárosult dolgozóknak, akik öt évvel fiatalabbak a nyugdíjjogosultságot jelentő korhatárnál. Az elmúlt évben az említett lehetőséggel 90 dolgozónk élt. A lehetőség - ha továbbra is megmarad - évente 30-40 munkatársunkat érintheti. Azt viszont el kell mondanom, hogy ahol „laza" volt a létszámgazdálkodás, ott mindenképpen változtatni kell. Úgy vélem, hogy ezek alapján, valamint a vállalkozások, a vállalkozók számának növekedésével a saját dolgozóink létszáma csökkenni fog. Ezért is szorgalmazzuk, hogy lehetőleg a saját dolgozóinkból kerüljenek ki a vállalkozóink. Nekünk is mindenképpen a feladatarányos létszám kialakítása a célunk az irányítás és a végrehajtás valamennyi szintjén. Petőfi nevezetes sorait idézve - „Itt születtem én ezen a tájon..." - felmerül a gondolat: Vajon meddig gyönyörködhetünk ebben a csodálatos szépségű, dimbes-dombos, erdőkkel borított zalai tájban? - A zalai erdők itt maradnak. A velük való gondos törődés, az ésszerű gazdálkodás az itt élő emberek dolga volt, ma is az, és nagyon bízom benne, hogy természeti értékeinket, szépségeinket megőrizve, azokat unokáink is látni fogják. Zámbó Árpád KANIZSA 1991, június 7, KERESZTREJTVENY Könyvajánlat Előzetes a HSMK nyári programjából: Bazár-udvari esték, nyári szaktáborok a Csónakázó-tónál „A GYŰRŰK URA tündérmese. Mégpedig - legalábbis terjedelmét tekintve - alighanem minden idők legnagyobb tündérmeséje. Tolkien képzelete szabadon, ráérősen kalandozik a könyv három vaskos kötetében - vagyis abban a képzelt időben, mikor a világ sorát még nem az ember szabta meg, hanem a iót és szépet, a gonoszat és álnokot egyaránt ember előtti lények, ősi erők képviselték. Abban az időben, mikor a Jó kisebbségbe szorult, erői szövetségre léptek, hogy a Rossz erőit legyőzzék és végül győzelmet arassanak, de épp e győzelem következtében elenyész-szen az ő idejük, s az árnyak birodalmába áthajózva átadják a Földet új urának, az emberfainak." Göncz Árpád Megvásárolható az ALMANACH Könyvesboltban! Nagykanizsa, Zrínyi u. 20. (A volt lengyel-piac mellett.) A Hevesi Sándor Művelődési Központ kollektívája a nyári hónapokban két érdekes programsorozattal kedveskedik Nagykanizsa és környéke lakosságának. A Bazár-udvar késő esti varázsa már az elmúlt években is sok érdeklődőt vonzott. A szervezők idén négy előadásból álló bérletsorozattal lepik meg a közönséget, elsősorban a könnyűzene, a kabaré és a humor kedvelőit. A kéthetenként, egyaránt hétfőn 21 órakor kezdődő műsorok első állomása július 1-én lesz, amikor a „Kabaré, örökzöld dallamok..." keretében Usztics Mátyás, Kishonti Ildikó és Aradszky László szórakoztatja majd a nagyérdeműt. Július 15-én jön a „Mikroszkóp kabaré...", Halász László, Heller Tamás és Bárányi László fellépésével. Július 29-én bizonyára nagy sikere lesz a Kovács Zsuzsa, Böröndi Tamás és Poór Péter előadásában sorrakerülő „Illúzió a szerelem..." című programnak. A csattanó augusztus 12-én este lesz, amikor is Csala Zsuzsa, Nyertes Zsuzsa és Bajor Imre adja majd elő a „Mindenki kedvére..." című vidám műsort. A négy előadás bérleti díja összesen 420 Ft, egy előadásra 130 Ft-ért lehet jegyet váltani. A bérletek és jegyek áru- Szókratész aforizmája olvasható a vízszintes 1. és a függőleges 19. sorokban. VÍZSZINTES: 1. A megfejtés első sora (zárt betűk: T. O. N.) 14. Hazai ruhamárka. 15. Nagy feladat végrehajtásába kezd. 16. Személyéről. 17. A szerelem múzsája a görög mitológiában. 18. A bór és az ittrium vegyjele. 19. Nem jut ötről-... 20. Serkenő. 21. Joseph gyakori beceneve. 22. Juttat. 23. Föld alá rejtő. 24. Svéd teniszkirály volt. 25. Ez a vége a rohanásnak! 27. Pihe a ruhán. 28. Törlőruha. 29. Női név. 31. Keresztülhatol. 33. Orfű határai! 34. Alkotmányos demokrata a régi Oroszországban. 36. Becézett Erzsébet. 38. Vércsoport. 40. Mesebeli figurák. 42. Sportpályák talaja, névelővel. 44. Férfinév. 46. Szerelem - németül. 48. Megkevert pép! 50. Mézízű. 51. Új sorsjáték. 53. Folyadék. 54. Műholdas tévécsatorna. 55. Nagyra nőtt. 56. Tapogatózva keresgél. 58. Növény része. 59. Fekete- István állatszereplője. 60. Kacag. 61. Félretétet. 63. Vasúti kifejezés. FÜGGŐLEGES: 1. Tiltó szó. 2. Színházi darab. 3. Kötőszó. 4. Régi görög piactér. 5. Dunántúli folyó. 6. Aréna részel 7. Cégforma. 8. Óra lehet ilyen. 9. Labdát továbbító. 10. ... helyében. 11. Előtagként újat jelent. 12. Kávé! sítása már megkezdődött a HSMK pénztárában. Egy-egy műsorra az előadások napján a helyszínen is lehet jegyet váltani. Kedvezőtlen időjárás esetén a HSMK kamaratermében rendezik meg az előadást. Bizonyára sok általános és középiskolás tanulót vonzanak majd a Csónakázó-tónál a Polgármesteri Hivatal vendégházában, teljes ellátás biztosításával, állandó pedagógus felügyelettel, változatos kulturális és sportprogramokkal színesített nyári szaktáborok. A nyitány július 1-10 között a népművészeti tábor (néptánc, népzene, népi kismesterségek) lesz, 14-18 éves fiatalok részére, 6000 Ft részvételi díj mellett. A fotós tábort július 11-20 között rendezik, 12-16 évesek számára, személyenként 6500 Ft-ért. Július 21-30 között 10-14 éveseknek tartják az intenzív olasz nyelvi tábort, napi 4 órás nyelvtanulás és gyakorlás keretében, kezdőknek, 7500 Ft részvételi díjért. Az intenzív német nyelvi tábort szintén napi 4 órás nyelvtanulási és gyakorlási lehetőséggel, a német nyelvet alapfokon beszélő 10-14 éves fiatalok részére szervezik, július 31-augusztus 9 között, 7500 Ft-ért. A több mint másfél hónapon át tartó program az ifjú horgász tábor- 13. Tenger jelzője lehet. 17. Föld alá rejte. 19. A megfejtés befejező sora (zárt betűk: M. S. G.) 20. Eleven. 21. Ókori görög törzs. 23. Rengetegen. 24. Sava-... 26. Szigetek rövidítése térképeken. 27. Négyajtós, négyüléses csukott gépkocsi francia eredeti szóval. 28. Tüzelőnek való száraz gallyak csomója. 30. Férfinév. 32. Keleti gépkocsitípus - becenevén. 35. Ide-oda mozgató. 37. Az orrához. 39. Város München közelében. 41. Dominóban gyakori ige. 43. Terebélyes díszfa, névelővel. 45. Talál. 47. Orra ne ...I 49. Nitrogénüzeméről ismert település. 51. Idegen Sára. 52. Gyerünk - ismert orosz szóval. 55. Filmrendező (Károly). 56. Testrész. 57. Apró, élősködő rovar. 59. Hímállat. 60. Bibliai hajós. 62. Rügyezni kezd! 63. Kettős betű. 64. Saját kezével. Szirovicza Miklós Beküldendő Szókratész mondása. Haláridő: június 14. Lapunk 21. számában megjelent keresztrejtvény helyes megfejtése: „Az embereket az életben csak két erő hajtja, az éhség és a szerelem." A sorsoláson Zimonyi Bea bucsuszentlászlói, Geiszl Zoltán, Kálovics Katalin, Lajos Imre és Szokol László nagykanizsai olvasóink nyertek könyvjutalmat, amelyet szerkesztőségünkben vehetnek át. ral zárul, amelyre augusztus 10-19 között várják a 10-14 éves gyermekeket, akik 5500 Ft-ért elméleti és gyakorlati oktatásban részesülnek. Bővebb felvilágosítást a HSMK-ban (Széchenyi tér 5-9.) adnak, személyesen vagy a 11-22l-es telefonszámon. Jelentkezési határidő, a részvételi díj egyidejű befizetésével: június 15. Új Jelenség a hazai kereskedelem palettáján. 8 991. június 7. í KANIZSA 1 13 Ha mindenkié, akkor vigyük haza? Az olvasó kérdez, a KANIZSA válaszol Mi lesz a sorsa az Eurosport csatornájának? Szürke festék került a sárga „fürészfogra" a Rozgonyi utcában Az elmúlt időszakban néhány kanizsai olvasónk telefonon reagált egy furcsa esetre. Panaszuk emígy foglalható ösz-sze; Eveken át a Rozgonyi utcában, a Sugár (Vörös Hadsereg) út és az Erzsébet (Szabadság) tér közötti útszakasz északi oldalán zavartalanul parkíroztunk személygépkocsinkkal. A napokban a kevés hely miatt előállt zsúfoltság következtében ezt már csak elvétve tehetjük ott, ugyanis az illetékesek az itt sokéve elhelyezett autóbuszváró útjelző tábla közelébe taximegállóhely útjelző táblát helyeztek, s az útburkolatot az eddigi 20 méteren túl újabb 30 méteres részen várakozóhelyet jelző sárga színű útburkolati jellel festették fel, az utcaszakasz több mint felén lehetetlenné téve a lakosság parkírozását. Az eset pikantériája, hogy a jelentősen megnyújtott „fürészfogon" taxit soha nem láttunk parkírozni. Mire való ez kérem? Vajon kinek az érdekeit szolgálja ez a lépés? Nos, az ügyben szerkesztőségünk részéről kétszer is felkerestük a Polgármesteri Hivatalban Szabó István közlekedési főelőadót, miután mi is meggyőződtünk a feltőnően hosszúra kialakított várakozóhely tényéről. Mivel május közepi első reagálásunk után a helyzet nem változott, május 28-án újra kopogtattunk az ügyintéző hivatali ajtaján. A főelőadó elmondta, hogy a jogos panaszt kivizsgálták és utasították a helyi költségvetési üzem útfenntartó részlegét a sárga „fűrészfog" több mint fele részének megszüntetésére. Szabó István május 30-án - nem kis meglepetesünkre - személyesen kereste fel szerkesztőségünket és közölte, hogy a taxisokkal történt konzultáció után úgy döntöttek, hogy a megnyújtott taxiváróhely továbbra is megmarad, de csak két gépkocsishely mértékéig. A többi felesleges sárga jelzést sikertelen felmaratási kísérlet után szürke festékkel megszüntették, s így vagy 20 méternyi parkolási hely felszabadult. Most már minden rendben, de feltesszük a kérdést, hogy a változást az illetékesek miért nem hajtották végre rugalmasan, „fájdalmas" világunkban közel egy hónapon át bosszantva ezzel is néhány állandó és számos eseti parkírozni óhajtó autótulajdonost?... Az elmúlt napokban több olvasónk hívta telefonon szerkesztőségünket, érdeklődve a műholdas tv-csatornák jelenlegi vételével kapcsolatban: mi lett és mi lesz a sorsa az EUROSPORT csatornának, miért olyan a vételi lehetőség amilyen, várható-e a közeljövőben az antenna karbantartási díjak felemelése? Németh Zoltántól, a NEL-KA jelenlegi megbízott igazgatójától megtudtuk: Nemcsak a lapok szerkesztőségeiben, az antennásoknál is égtek a telefonvonalak az EUROSPORT műholdas tv-csatorna megszűnését követő napokban. A műsorközlő francia tv társaság finanszírozási gondokkal küzd, ezért állította le az adás sugárzását. Az újraindításról egyelőre semmi információ nincs. A NELKA továbbra is figyeli a műholdas sugárzást, s ha netán beindulna a leállított csatorna adása, az ismét visszakerül eredeti helyére. Addig is, míg nem sikerül a korábbi állapot visszaállítása, vagy nem sikerül egy másik hasonló műsor sugárzása, marad az MTV műsora. A sportot kedvelők bosszankodnak, a változatos zenét, videoklippe-ket kedvelők pedig örülnek a meglepetésszerű változásnak. Vigasznak ugyan kevés, de Nagykanizsa és környéke az ország egyik legszerencsésebb körzete a tévézést illetően. Bőven van választék filmekben, zenében, szórakoztató műsorban és némi sportban is. A NELKA kollektívája is azon van, hogy ebből a bő kínálatból adjon megfelelőt -mindenki kedvére. Lehet, hogy nem mindenki ért ezzel egyet, de a szakemberek szerint a jelenlegi vételi minőség jó a városban. Ahol mégis hiba lenne, kérik azt bejelenteni irodájuk új helyén, a Rózsa Ferenc út 6. szám alatt, vagy a 11-274-es telefonon. A kábeltelevíziónak csak földi adását nézők 49 forintot, míg a műholdas adásokat is nézők összesen 96 forintot fizetnek havonta antenna karbantartási díj címén. Emelés nem várható - a szóbeszéd ellenére - hiszen ez év januárjában lett éppen ennyi. Tóth Ferenc A közölt képet Márton József kanizsai olvasónk küldte szerkesztőségünk címére. Nem volt nehéz kitalálni hol, és mit ábrázol. Ha valaki - vagy mondjuk az illetékes ~ mégsem tudná, így néz kl at piaci pavilonsor hátoldala menti övezet. Ml is megnéztük. Az egyre burjánzó gaz csak arra jó, hogy rejtse a parkoló autósok által otthagyott szemetet. Kérdés: meddig? Szöveg: Tóth Ferenc A Hunyadi általános iskola angol és francia tagozatos nyelvi csoportjaiba felvesz a 91-92-es tanévben 3. osztályba lépő tanulókat. Jelentkezés az iskola igazgatójánál június 12-ig. A Városgazdálkodási és Kommunális Szolgáltató Vállalat évente százezreket költ a város utcáinak, tereinek, parkjainak szépítésére. Biztosan nem kívánják, hogy ezért hálásak legyünk, de annyit talán igen, hogy becsüljük mások munkáját, örüljünk a szépnek és óvjuk ami már megvan. Szomorú, de ez már az első alkalommal sem sikerült. A városközpontban lévő törökkút köré ültetett virágokat valaki vagy valakik már az első nap éjszakáján kihuzigálták. (1. kép) Vannak, akik a tavaszi árvácskát nem a piacról, hanem a Vasem- berház udvarán lévő kő virágtartókból szerzik be. (2. kép) Ugyanott, az Ady út felől még pompáznak a teleültetett virágosládák. (3. kép) Reméljük, úgy is maradnak. Kép és szöveg: Tóth Ferenc 14 5 r '' ■■■■".................................................................—-—....... KANIZSA jl 1991. június 7. SPORT • SPORT • SPORT Újabb előrelépésre készülnek a kanizsai kajakosok LABDARIKÍAS Az elmúlt évi sikerek után nagy erővel láttak munkához a Bútorgyár kajak szakosztályának versenyzői, akik az idei évadtól további előrelépést várnak. - Szerencsére, adottak voltak a feltételek a szakosztály számára és a befektetett munka, a hozzáállás komoly eredményeket hozott. Az elmúlt évben, a 64 egyesület közül a szakosztályunk a 28. helyen végzett. Elsősorban az utánpótlás jeleskedett, a Varga testvérek címeres mezben is bemutatkoztak. Ez évben még további fejlődést várunk, s a Héder István edző vezette csapatot erre képesnek is tartom - vélekedett Czuppon Árpád, a Bútorgyár SK elnöke. Az idei évadra a kedvezőtlen időjárás miatt egy kicsit késve lehetett esak „nekimenni". - Tény, hogy versenyzőink egyelőre még kb. 1000 km hátrányban vannak, de joggal bízhatom abban, hogy a lemaradást be tudjuk hozni. A legjobbak minden nap reggel fél 6-tól 7-ig, majd délután 3 órától lapátolnak, rengeteget dolgoznak. A sikerért tudnak szenvedni is - mondta Héder István szakvezető, akinek segítőtársa Fenyvesi János testnevelő tanár, az utánpótlás vezetője. A szakosztály többsége serdülő korcsoportos versenyző, akik az idei évet korosztályukban az előkelő 14. helyről kezdik meg. A közel 30 versenyző mellett többen is bontogatják „szárnyaikat", vagyis nagy teret szentelnek a legkisebbek foglalkoztatására. A napokban újabb tehetségek kerültek leigazolásra, 9-11 éves kislányok, akik kellő alapozást kaptak és rövidesen bemutatkoznak. A bajnoki év során, a számos verseny mellett kiemelkedik a hónap második felében rendezendő vidék-bajnokság, amely egyben válogató is lesz, valamint az augusztus elején sorra kerülő országos bajnokság, s természetesen a július 13-án Nagykanizsán második alkalommal rendezendő Kanizsai Olaj Kupa, amely egyben a vidék-főváros serdülő válogatottak találkozója lesz és idevárják a csehszlovák, osztrák fiatalokat is. A szakosztályelnökség, élén Illés Miklós elnökkel és He-derics Antal szakosztályveze- tővel nagy erővel munkálkodik a működési feltételek biztosítása érdekében. A sportág érzi a szűkös pénzügyi helyzetet, ezért több újítással is foglalkoznak, miközben jelentős szerepet vállalnak a szülők is a háttér erősítésében. - A Bútorgyár és a RO-TARY Fúrási Kft. mellettünk van, s ezt a gondoskodást eredményekkel kell meghálálni. Éppen ezért is a Varga testvérektől olyan szereplést várunk, hogy a válogatón képességeiknek megfelelően álljanak helyt. Az elsős „cserhá-tista" Gábor esélyes a bécsi ifi világbajnokságra való kikerülésre, míg párosban a 8. osztályos Péterrel együtt megcélozzuk az országos keretbe való bekerülést. A két nagy tehetség mellett további fejlődést remélünk Illés Balázs, Palotás Zoltán, Horváth Gábor, Mecséri Krisztián, Ke-ményfy Tamás, no és Bödör Krisztina versenyzőnktől is - szólt a tervekről a szakvezető. * A kanizsai kajakosok évadnyitó versenye a diákolimpia országos döntője volt. Varga Péter K-l. 1000 méteren bronzérmet szerzett a IV. korcsoportban, míg Gábor (Cserháti) 4. lett az V. korcsoportban. 500 méteren Gábor 4., míg Péter az 5. helyet szerezte meg. A K-2. 1000 méteren az Illés-Horváth (Batthyány-Ipari) hajó 7., majd a K-4. 1000 méteren, az összevont IV-V. korcsoportban Varga Gábor-Varga Péter-Illés Balázs-Horváth Gábor centiméterekkel maradt le a dobogóról. Legutóbb Tatán szálltak vízre a bútorosok, ahol a Héder-tanítványok már javuló formában szerepeltek a minősítő ÁFÉSZ Kupán, amelyen közel 1500 fő szerepelt. A versenyzők jobb eredményei közül figyelemre méltó Varga Gábor 2. helye 500, illetve 4. helye 1000 méteren, a K-2. 500 méteren Palotás-Mecséri második, Illés-Horváth harmadik helyezése. Remekül ment a négyes hajó (Varga G.-Varga P.-Illés-Horváth), amely 500 méteren a 2. helyen futott be, míg ifjúsági 500 méteren Bödör Krisztina 5. helyet szerzett, majd Sinkával az oldalán (Bp. Multi SK) ezüstérmes lett. (-gh) Olajbányász-Oroszlányi Bányász 3-0 (2-0) NB Il-es mérkőzés a Nyugati csoportból. Kanizsai gólszerzők: Farkas (a 2. percben), Kiss I. (a 27. percben), Visnovics (az 53. percben). Az utóbbi időszakban megtáltosodott kanizsaiak hazai játékára szépszámú, 3000 fős közönség volt kíváncsi, akik ezúttal valójában elégedettek lehettek a kedvencek teljesítményével. A bajnoki tabellán elfoglalt helyből ítélve, az 5. helyen álló olajosok nagy harcra számítottak a velük azonos pontszámmal rendelkező, a 6. helyen álló oroszlányiak ellen. Nos, a várt nagy küzdelem elmaradt, mert ezúttal olyan játékot nyújtottak a kanizsai fiúk, ami ellen nem volt orvosság. A gyors gól megnyugtatta az olajosokat, akik felszabadultan, nagy kedvvel játszottak. A középpályások tömték jobbnál-jobb labdákkal a csatárokat, s már a kezdeti szakaszban is bőven volt lehetőség az előny növelésére. A ziccerek azonban kimaradtak, de aztán egy szöglet után jött Kiss I., aki felment az „emeletre", s biztosan fejelt a kapuba. Ezután is nagy fölényben játszottak a hazaiak, majd a félidő befejezése előtt 1 perccel megfogyatkozott a vendégcsapat. A szünetben Németh Lajos szakvezető további jó játékra, a gólkülönbség javítására ösztönözte a fiúkat, akik a szakvezető kérésének eleget tettek, hiszen a kezdés után nem sokkal már harmadszor is bevették a vendégek kapuját. Ezt követően viszont a fiúk visszavették a lendületet, megsajnálták az oroszlányiakat, akik kettős cserével frissítették fel a csapatot. Ennek ellenére még adódott lehetőség Dómján, Skublics, Fuisz és Hegedűs előtt is, ám azokat elkapkodták. A hajrában a fiatalok kaptak lehetőséget. Előbb Kis F. lépett pályára, majd a vége előtt 4 perccel a kis Vlaszák kapott ■•helyet a kapuban, s utóbbi aztán a 90. percben igazolta képességét, aki bravúrral hárította Selymes bomba szabadrúgását a bal felső sarok elől. A mérkőzés összegezésére a legilletékesebbet, a szakvezető Németh Lajost kértük: - Most nagyon boldog vagyok, hiszen a fiúk biztos győzelmet és nagyszerű játékot ajándékoztak a kitartó közönségnek. Úgy érzem, hogy a mai napon a két csapat között nagy volt a különbség, s ha így folytatjuk a kitűnő tavaszi szereplést, akkor az irigyeink is kénytelenek lesznek felsorakozni e mellé a kitűnő csapat mellé. (béa) Az Olajbányász-Oroszlány mérkőzésen számos, a képen látható jelenettel találkoztak a nézők. Képünkön a gólvonalról mentenek a vendégvédök. (Fotó: Erdei András) SPORT • SPORT • SPORT 1991 111 KANIZSA II! juniu ROSAKLAKDA A tanítványok nyerték a Szántó Zoltán emlékversenyt. A kiváló kosárlabda szakember, a testnevelőtanár emlékére rendezték meg a Dr. Mező Ferenc Gimnáziumban a Szántó Zoltán emlékversenyt, amelyet a sportág 100 éves jubileumával kötöttek össze. Az emlékversenyt az iskola diákönkormányzata, a városi szövetség aktivistái, valamint Gábor Erzsébet és Kovács Magdolna szervezte és rendezte meg, amelyen a 4 női csapat mellett megjelent dr. Villányi Antal, a megyei szakszövetség főtitkára is. A megemlékezés, a koszorúzás után a részt vevő négy csapat körmérkőzéses rendszerben mérkőzött, amelyen a játékvezetők (Antlics, Ebergé-nyi) díjtalan működtek közre, TUNISZ s amelyen végül is a tanítványok kerekedtek felül; a Dr. Mező Ferenc Gimnázium I. csapata nyerte el elsőként az alapított vándorserleget a MÁV NTE serdülő és a Thury SZKI csapata előtt. A hagyományteremtő emlékverseny befejezéseként, a verseny színhelyén tartott ünnepélyes eredményhirdetés során özv. Szántó Zoltánné adta át a díjakat. A győztes csapat egy évre elnyerte a vándorserleget, míg minden csapat legjobbja tiszteletdíjat kapott, köztük Göncz Zsuzsanna (dr. Mező I.), Pintér Ágnes (MÁV NTE serdülő), Dómján Krisztina (Thury SZKI) és Rácz Mónika (Dr. Mező II.) (balogh) AUTÓI KOSS Mint emlékezetes, a rossz idő elmosta a magyar auto-cross bajnokság hagyományos kanizsai évadnyitóját, amelyre így június 2-án Túrkevén került sor. A tiszántúli kisváros melletti pályán tartott bajnoki rajton megjelent a hazai au-tocrossozók színe-java, köztük a kanizsai színekben versenyző Radák Sándor, Radák Attila és Szekeres Sándor is. Pintér Károly autója nem készült el az évadnyitóra, így ő később kapcsolódik a küzdelmekbe. Áz elő- és középfutamokban remekül szerepeltek crossozóink, akik az 1600 kcm-es kategóriában indultak. Radák Sándor és Szekeres Sándor már a középfutamban nagy versenyt vívott egymással, végül Radák első, Szekeres másodikként ért célba, így a döntőben az első sorból indulhattak. Az ifjúsági korú Radák Attila is ott dübörgött apja és Szekeres mögött a középfutamban, azonban a 8. körben sebességváltó hiba miatt kiállni kényszerült. A döntő futamban már az első körben eldőlt a két neves kanizsai versenyző sorsa. A rajt utáni első kanyarban összeütköztek, Szekeres kipenderült a pályáról, ám egy kör kihagyással, sérült futóművel és szakadt kuplung bowdennel, kettes sebességbe kapcsolva folytatta a versenyt. Radák bal hátsó kereke defektes lett, de ő is ment tovább, majd miután a jobb első futóműve is tönkrement, végleg kiállt. Szekeres egy körrel bírta tovább, amikor is a vezető Darázs Antallal ütközött, s felszaladt a pályát övező fém szalagkorlátra, ahonnan már nem tudott visszaállni. Az 1600-asok versenyét - az egykor kanizsai színekben is versenyző - Darázs Antal nyerte. Szekeres,a 8., Radák a 10. helyen végzett a 16 induló között. A 3500 kcm-es kategóriában őz László lett az első. A következő fordulóra városunkban kerül sor, július 13-án - remélhetőleg mind a négy helyi versenyző részvételével -, és vigyázni fognak, hogy értelmetlen ütközésekkel ne fosszák meg a kanizsai közönséget egy hazai győzelem lehetőségétől. -bacskay- spoim iii;rvK(ii; SZOMBAT Labdarúgás: NB Il-es ifjúsági bajnokság: Olajbányász SE-Szekszárd, Olajbányász-pálya, 13.00. NB Il-es serdülő bajnokság: Olajbányász SE-Szekszárd, Olajbányász-pálya, 11.30. Tenisz: OB III. Férfiak: Olajbányász SE-Balatonszárszó, Somogyi úti sporttelep, 10.00. VASÁRNAP Kézilabda: NB I B. Férfiak: Tungsram SE-Ajkai Hungalu, Olajbányász-munkacsarnok, 11.00. Természetjárás: A DKG Természetbarát Egyesületének túrája. Indulás: autóbuszállomás, 7.10. Gyalogtúra: Bocska-Márkirét-Ol-tárci erdő-Rigyác. Táv: 18 km. Visszaérkezés: 17.25. Úszás: Kanizsa Kupa meghívásos korosztályos verseny (fiúk, lányok), városi fedett uszoda, 9.30. A ZALA-HOFAG FAIPARI Kft. felvesz murakeresztúri telephelyére faipari gépek kezelésében jártas asztalos szakmunkásokat. Jelentkezni: Murakeresztúr, Kossuth L. u. 3. A ZALA-HOFAG FAIPARI Kft. felvesz murakeresztúri telephelyére CNC gépek kezelésében jártas szakmunkásokat. Jelentkezni: Murakeresztúr, Kossuth L. u. 3. A ZALA-HOFAG FAIPARI Kft számítástechnikában, kereskedelemben, esetleg ügyviteltechnikában jártas munkatársakat keres. Jelentkezni: Nagykanizsa, Ady u. 68/B. Tel.: 93/13-376, dr. Füle Lajosné. OB III-as mérkőzések változó eredményekkel A május 17-én elmaradt férfi OB III-as mérkőzést 24-én, pénteken a Vár úti sporttelepen az Olajbányász 7-2 arányban megnyerte a Kaposvári Sportiskola ellen. Szombaton, Pápán fájó vereséget szenvedtek, majd vasárnap a rivális VIDEOTON ellen meglepetésszerű győzelmet arattak. A női csapat Sopronban drámai küzdelemben bravúros győzelmet aratott a jó képességű KINIZSI-MEDOSZ ellen. Eredmények: Nők: Soproni KINIZSI-ME-DOSZ-Nk. Olajbányász: 4-5. Győztesek: Gaál, Nóvák, Benkő. Páros: Novák-Benkő, Gaál-Föle. Férfiak: Pápa-Olajbányász: 6-3. Győztesek: Füle, Horváth. Páros: Füle-Sztankovics. Videoton-Olajbányász: 3-6. Győztesek: Füle, Péntek, Russay, Sztankovics. Páros: Füle-Horváth, Russay-Sztan-kovics. * Június 1-én folytatódott a női és férfi OB III. mérkőzéssorozat az Olajbányász Vár úti tenisztelepén. Kiélezett küzdelmet hozott az Olajbányász-ZTE női mérkőzés. (Az ellenfél csapatában Pukánszky Év a személyében volt OB l-es játékos szerepelt.) A fiatal, tehetséges hazai csapat megérdemelt győzelmet aratott, amely döntően akarati tényezőknek köszönhető. Á férfiak biztosan nyertek, a páros mérkőzések már formálissá váltak. Eredmények: Olajbányász-ZTE OB III-as női mérkőzés: 5-4. Győztesek: Olajbányász: Gaál N., Nóvák E., Füle R., Novák-Bekő, Gaál-Füle. ZTE: Mogyorossy, Paál, Pukánszky, Pukánszky-Nagy. Olajbányász-Szombathely HVSE 6-3. OB III-as férfi mérkőzés. Győztesek: Füle Zs., Horváth B., Péntek I., Russay O., Sztankovics, Füle-Horváth. V. Gy. ■s |[ KANIZSA^ 1991, június f> NAPTAR 275 évvel ezelőtt, 1716. november 20-án hozott ítéletet a kanizsai bíróság, Jancsics Márton és felesége kibékítése tárgyában. A bíróság elótt a szigetbeli Jancsics Márton, a Babics Mátyás által elcsábított felesége miatt emelt panaszt, mire az asszony ki lett hallgatva: Hol született? Personovecz-falván, nem messze Creitztől. Mennyi idős? Húszéves. Mi a neve? Jana. Élnek a szülei? Meghaltak. Volt-e már házas? Nem. A nevezett Jan- csics Mártonnal házas volt-e? Igen. Hol történt az esketés? Miholczon, nem messze Creitztől. Mennyi ideig éltek egymással házasságban? Másfél évig. Miért és mikor hagyta el a férje? Elmúlt három éve, de nem tudja miért. Mi kényszerítette arra, hogy a fent nevezett Babics Mátyással megszökjön? Egy barátja, akinél őt a férje hagyta, nevezetesen a muraközi Szent Mártonban lévő plébános őt szigorúan tartotta, és ezért kénytelen volt távozni. Vajon az illető fickó ígért-e neki házasságot? Igen. Mióta vannak együtt? Mária Magdolna naptól, Erzsébet napig. Vissza akar-s térni törvényes férjéhez? Igen. Babics Mátyás kikérdezése: Hová való, kik voltak a szülei és mi a nevük? És maga ott lent elmond huszonöt miatyánkot. A muraközi Gerkoveczre, amely a Szent Márton parókiához tartozik. Apja Babics János, anyja Borbála. Hajlandó-e a nőt kerülni, többé nem szeretni? Igen. Hajlandó-e a férjétől újra elidegeníteni? Nem, és erre esküt tesz. A férj kikérdezése: Elismeri-e a nőt házastársának, és magához veszi-e? Igen. És nem akar-e neki fájdalmat okozni? Nem. Mégis miért, mi okból hagyta el? Egy jobb helyet keresni, ahol élelmét könnyebben megkeresheti. ítélet: A fent nevezett személyek kibékültek és a tanács előtt az asszony esküt tett, hogy haláláig férje mellett marad. A férj szabad akaratából nejét magához vette és magával vitte. A csábító Babics Mátyást a tanács 24 forintra büntette és egyben a városból kitiltotta. Műsorajánló Június 8. (szombat) 18 óra: Rock and roll Klub. Az 50-es és 60-as évek zenéjére tánc, zenehallgatás, az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Házban. Június 9. (vasárnap) 10 óra: Számítógépes játékok és videó gyermekeknek, az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Házban. Június 11. (kedd) 14.30 óra: „Szünidőváró". Vidám társasjáték napközis csoportoknak, az Ifjúsági Házban. VÁROSI TELEVÍZIÓ Június 10. (hétfő) Mozicsatorna: mozielőadások 18 és 20 órakor. VTV-csatorna: Rendkívüli városi közgyűlés közvetítése a HSMK-ból (felvételről), 18 órától. Június 13. (csütörtök) VTV-csatorna: 19 órától: Hírhét, benne aktuális riportok. Telefonos játék. Sport. APOLLÓ FILMCENTRUM Apolló mozi: Előadások kezdete: 18.00 és 20.30 óra. Június 7-10.: A zöldfülű (amerikai). Június 11-13.: Házi nyúlra nem lövünk (amerikai). Stúdiómozi: Előadások kezdete: 16.30 és 18.15 óra: Csütörtök: filmbarátok napja. Június 7-10.: Éjjeli fantom (kínai). Június 11-13.: A titokzatos bolygó (videó, amerikai sci-fi). Erotikus filmek 20.15 órától, csak 18 éven felülieknek: Június 7-9.: A látás paradicsoma (videó, német). Június 10-13.: Keleti fantáziák (videó, német). KERTMOZI: Június 7-én 19 óra: Tini-disco. Mozielőadások kezdete: 21 óra: Június 8-9.: Nicsak, ki beszéli (amerikai). Június 10-11.: Vak végzet (amerikai). Június 12-13.: Ovizsaru (amerikai). A legújabb út a nyelvtanulásban! Kreatív nyelvtanulás! A módszer kidolgozója Gál Ottó, eddig TIZENNYOLC NYELVBŐL tett állami nyelvvizsgát. ANGOL és NÉMET 1 éves konzultációs tanfolyamok. Egyéni tanulási tempó! Beiratkozás: 1991. június 15-én Nagykanizsán, a Hevesi Sándor Művelődési Központban. Beiratkozási díj 12 hónapra 4.800.- Ft. Nos, megéri? IGEN! YES! JA! OUI! SI! TAK! Apróhirdetés Bacónaki hegyen szőlőbirtok eladó. Érdeklődni: Nagykanizsa, Zemplén Gy. l/A. IX/55. Kisállattartásra alkalmas fémketrecek eladók. Szepetnek, Arany J. u. 25. Érd.: 17 óra után. Kettő + két félszobás lakás a Kazanlak körúton eladó. Érdeklődni: KANIZSA szerkesztőségében. Tel.: 12-305. Keszthelyi, 34 négyzetméte- res, egyszobás, étkezős, egyedi gázfűtéses OTP lakásomat nagykanizsai másfél vagy kétszobásra cserélném. Ajánlatokat: „Sürgős" jeligére Pf.: 154-be kérek. Nagykanizsán, főútvonal mellett 100 négyzetméter emeleti rész 900 négyszögöl területtel kiadó. Iroda, raktár, üzlet, műhely stb. telepítésére. Vállalkozásba is beszállok. Varga Tibor, Nagykanizsa, Magyar u. 164. Gyermek íróasztalt vásárolnék. Érdeklődni: 12-305 telefonon. A hét elején került átadásra az a húszezer forintos utazási csekk, amelyet lapunk kiadója, az Almanach Könyvkereskedelmi Vállalkozás és Információs Kft. ajánlott fel az előfizetők közötti kisorsolásra. Képünkön a szerencsés Ma-tolcsy család, lapunk főszerkesztője és « nyereményt átadó Takács Balázs az Almanach Kft, ügyvezető-igazgatója. (Erdei András felvétele) MEGJELENIK: MINDEN Evzáro Vége a tanévnek, készülnek a bizonyítványok. A tantárgyak mellé bekerülnek a jól-rosszul megérdemelt jegyek l-t<51 5-ig. Kezdetektói dilemmája az oktatásnak az osztályozás. Mindenki tudja, az érdemjegy majd mindig szubjektív, viszonyítás kérdése. Ötös és ötös között is lehet nagy különbség. Itt az év vége, az értékelés ideje. Úgy gondoltuk, mi is próbálkozunk valamiféle osztályozással. De nem lennénk sajtó, ha a dolgok logikáján ne fordítanánk egyet. A mi értékelésünkben nem az érintetthez rendeljük az osztályzatot, hanem a jegyekhez kerestük a megfelelő alanyt. Ötös osztályzatot kapott az oktatási kormányzat. Sikeres, céltudatos munkával sikerült a legnagyobb mértékben magukra hagyni az oktatási intézményeket. Olyan mértékű pedagógiai szabadságot biztosítottak, ahol a tananyagról, a követelményekről, és az ehhez szükséges pénzekről a pedagógusoknak önállóan van lehetősége gondoskodni. Bízunk benne, hogy ez a magárahagyatott állapot még évekig fennáll, hisz így minden lehetőség megvan arra, hogy alulról építkezve, piaci versenynek kitéve kialakul egy új, európai szintű oktatás. Vagy nemi Négyes osztályzatot kapnak az önkormányzatok. Szakmai kompetencia, szakértői vélemények nélkül is sikeresen meghoztak hosszú távú döntéseket. Különösen a tanteremösszevonások, intézménymegszüntetések, a pedagógusok utcára kerülésében tettek hathatós intézkedéseket. Az már igazán nem az ő hibájuk, hogy oktatási törvény hiányában tartalmi kérdésekkel nem tudtak foglalkozni. Hármas osztályzatot kaptak az iskolák. A közepes érdemjegy azért jár nekik, mivel majdnem mindenhol megtalálták az arany középszerűség útját. Sok mindent átmentettek a régi rendszer oktatáspolitikájából, de beépítettek vadonatúj ideológiai elemeket. Gyorsan reagáltak az új divathullámokra, de ezek nemegyszer sajnos átcsaptak a fejük felett. (Nyelvtanárok nélkül nyelvet oktatni!) Mindezzel együtt dicséret illeti őket, hisz a külső körülmények ellenére nem dőltek össze az iskolák. Kettes és egyes osztályzatot végül senkinek nem osztottunk ki bár gondolkodtunk azon, hogy a gyerekek és a szülők megérdemelnék. Úgyis mindig csak zavaró tényezőként vannak jelen. Aztán végül beláttuk, hogy miért mindig azokat bántsuk, akik a legkevésbé tehetnek bármiről is. N. I. III. évf. 24. sz. 1991. Jún. 14. Látomás 9(flgykflnizsa, szombat reggel. Várjuk, a miniszterelnököt. Van kpzöttünkj aki befizette a 4500 ft-ot, van, aki más módon jutott Hozzá a belépőhöz. A lényeg, hogy hajtókán, ingen ott a belépő kortya. Idős házaspár érkezik* Láthatóan nem a környék. menedzser-rétegét képviselik: "Egyszerűen csak. be akarnának, menni, talán még életükben nem adatott meg az a lehetőség, hogy hazájuk, miniszterelnökét élőben hallgassák: Eljöttek, szombat reggel, talán mise helyett, hogy Antall Józsefet láthassák. Az ajtónállók, azonban szigorúak* A "RfcíVjZJ bizonyára számukra itt kezdődik- Vagy fizet vagy meghívott. 9{jncs meghatódás, nincs érzelem. A két öreg csendben vonul el a bejárattól... Mi már bent vagyunk* A véletlen hozta így, nem tudom, de a konferenciával egy időben nyelvtanfolyamot is tartanak, a HS''M''K-ban. fiatal, huszonéves hölgy a mellékhelyiséget keresi. A tanfolyamra jött, de a biológiai szükséglet néha eltérítheti az embert. Menni kell Hát! A lépcsőn fel a konferencia terem felé. Tersze csak. azért, mert a tervező nem át állottá oda építtetni azt a bizonyos helyiséget. A Högy zavarban van. Megy, de a néhány kutató tekintet miatt folyton Hátranéz, félve araszol, nem tudva mikor utasítják, rendre, hogy arra ne! Közben megérkezik, a várva várt vendég. 9{jncs úttörő, sőt még cserkész sem. Marad a virág és a fehér ruhás lány. Ismerős! na-im „Magyarosch" jelenségek 5. oldal Átszervezés az olajos-cégeknél 10. oldal DEL-ZALAI HETILAP ARA: 13wwFt Ki legyen Kanizsa Kapitánya? 5. oldal Munka nélkül 7. oldal 111 KANIZSA 11 >1 d 1991, június 14, Vidéki Magyarország J6 egy évvel ezelőtt, mikor Véghajrájához közeledett a választási küzdelem a parlamenti helyekért, a nemzeti médiák hangosak voltak a vidéknek tett ígéretektői. A pártok szinte. túllicitálták, egymást. Még a Szabad Demokraták Pártja is - pedig róluk köztudott volt budapesti értelmiségi voltuk - a vidékhez fordultak. Mint halmozottan hátrányos helyzetben élö nagykanizsai, jóleső érzéssel nyugtáztam, hogy a majdan megszülető Magyarországon » Vidék lehetőségei kiszélesednek, befejeződik az a folyamat, mely felmérhetetlen károkat okozott az országnak. Emlékeztetőül azért néhány példát idéznék a kinyilatkoztatásokból: „A magyar erkölcsiség, a tudati megűj lilás letéteményese a magyar falu." „Meg kell szabadítani fa Jvainkat a városok kizsákmányolásától." „Budapest nem fejlődhet a vidék rovására." stb. Oldalakon keresztül lehetne sorolni a fennkölt szép szavakat^ melyekről ma már tudjuk, kizárólag a voksokért tétettek; Látjuk Ígéretekkel tele volt a padlás. Ha most egy év után leltárt készítünk, akkor az eredmény lehangolóan szegényesnek tűnik. Helyreállt a régi értékrend, ma már arról is hallani, hogy a magyar mezőgazdaságot a Rózsadombról kívánják Irányítani. Az ügyek a fővárosban dőlnek el. Azok a kezdeményezések is elsorvadtak, melyek a vidék súlyát kívánták növelni. Az Alkotmánybíróság, melynek kijelölt székhelye Esztergom volt, ma már a fővárosban működik. Síiket fülekre talált az a javaslat, hogy a köztársasági megbízottak ne a nagyvárosokban, hanem történelmi településeken szerveződjenek, pl.: Pápa, Szentes, Szarvas, Gyöngyös stb. Most tehát Itt tartunk. A helyzet változatlan, de remélem nem reménytelen. A harcot újra kezdve, 3 demokrácia szabályai szerint nekünk kell megvívni. Reggeli utazásaim Utólag mindig tudom, rosszul tettem. Miért hallgattam? Igaz, így kisebb a konfliktusveszély. A lelkiismeretem viszont háborog, szerencsére csendben teszi. Apró történések sorozata vetítődik képzeletem képernyőjére. Képsorok a 3l-es helyijáraton történő utazásaim árnyékképei. Fiatalok, fiúk és lányok ügyesen birtokba veszik az üléseket. Felszabadultak, vidámak, szépek. Korosodó felnőttek sorjáznak az ülések előtt, elfoglalva jól megérdemelt állóhelyüket. Többször lenézek majdani eltartóinkra, aztán szomszédom arcára téved tekintetem. Fürkészve egymásra nézünk, és biztosan állítom, ugyanarra gondolunk. Jó lenne egy támadás nélküli helycsere. De ki mondja meg nekik és mikor?! Négy fiatal hölgy foglalja el az ajtó melletti üléseket. Ismerik egymást, vidáman cseve-résznek. Előttük fiatal kismama áll fáradt-szomorúan. Látszik rajta, nehezen viseli terhességét. Egy-egy döccenésnél kisbabás hasától feszülő kabátja szinte súrolja a külső ülésen kacarászó nő arcát. Öt nem zavarja. Elgondolkozom, DEL-ZALAI HETILAP- KANIZSA Felelős szerkesztő: Dóró János Szerkesztő: Horváth Krisztina Felelős kiadó: az Almanach Könyvkereskedelmi Vállalkozás és Információs Kft. ügy vezető-igazgatój a. Szerkesztőség: 8801 Nagykanizsa Ady Endre u. I. Telefon/fax: 93/12-305 Computertechnika: SZÜV - Zalaegerszeg Nyomtatás: Zalai Nyomda Felelős vezető: Galla József igazgató Terjeszti: a Magyar Posta és az Almanach Könyvkereskedelmi Vállalkozás és Információs Kft. Előfizetési díj: egy hónapra 48 forint. ISSN 0865-3879 reform TALLÓZÓ Közéleti lapszemle - válogatás szinte valamennyi magyar napi- és hetilap legérdekesebb Írásaiból. Minden lapot senki sem olvas el, csak a reform TALLÓZÓ Plusz egy lap = több száz plusz lap! Megjelenik minden pénteken, ára: 33 Ft. LAPOK SZÁZAI HÁZHOZ MENNEK, reform HA ELŐFIZET A TALLÓZÓ-RA MEGRENDELŐLAP reform Megrendelem a TALLÓZÓ című hetilapot .... példányban. Kérem az alábbi címre kézbesíteni: Név: ......................................................................... Cím: ........................................................................ Az előfizetés díja: egy hónapra: 143,- Ft, negyedévre: 429,- Ft, félévre: 858,- Ft. aláírás A megrendelőlapot borítékban, bérmentesítés nélkül az alábbi címre kérjük feladni: vidéken: Postahivatal helyben. Budapesten: Postaigazgatóság, Hírlaposztály, 1360 Budapest, Pf.: 4. ugyan a kismama születendő gyermekének mit mesél majd az illemtan idevonatkozó kérdéseiről. Bízom benne, példaként nem utazásai során összegyűjtött tapasztalataiból merít. Rózsa úti megállóban fiatal anyuka száll fel aprócska gyermekével. A kicsi még alig beszél, de helyet követel. Jogos. Felállók - férfitársak nevében is! - átadom a helyet. Anyuka leülteti gyermekét, és ő állva marad. Furcsa kifejezést öltő arcomra csodálkozik, valószínűleg nem érti miért értetlenkedem. Egymás mellett ülnek nagymama és unoka. Amúgy nagyon helyesek így együtt, ketten két ülésen. Kislány a külső ülés bizonytalanságát ellensúlyozandó, kinyújtja lábacskáit biztos támaszt keresve az ülés támláján. Talán a nagymama ölében nagyobb biztonságban érezné magát? Ez a pénteki reggel mintha más lenne, mint a többi. Az árnyékképek eltűnnek, ma nem ronthatja el a kedvem senki és semmi. A buszon felszabaduló ülőhely is igazolni látszik a gondolat jogosságát. Elindulok a kiszemelt ülés felé és már látom magam a Kanizsa újságot lapozgatva, ma kényelmesen utazom. Hamar rá kell jönnöm tévedésemre. Egy apró(ka) úriember ügyes csellel leszögezi magát a szabad helyre. Hát igen, ügyes ember másfél ember -állapítom meg, és bosszús vagyok lassú helyzetfelismerésem és nehézkes mozgásom miatt. Már biztosan tudom, ez a nap sem az én napom. Sebaj, megfogadom, hogy azután (is) csak és kizárólag állóhelyre utazom. Úgy érzem fogadalmam betartását egyelőre semmiféle veszély nem fenyegeti. Bár ebben az esetben szívesen vállalnám a veszéllyel járó következményeket is. Bicsák Erzsébet Kíváncsi arra, hogy mi történt az elmúlt héten Kanizsán és környékén? HA IGEN, OLVASSA A KANIZSÁT! Előfizethető a postahivataloknál és az Almanach Könyvkereskedelmi Vállalkozás és Információs Kft.-nél (Nagykanizsa, Béke u. 27/a.). 1991. június 14, KANIZSA Csodára várva Hallgatom a tévében, rádióban, olvasom a sajtóban az egyre jobban dúló nyilatkozat-háborút. Érzem, hogy valamiről nagyon meg akarnak győzni, és félek, hogy ennek kapcsán még- szorosabbra kell húznom a nadrágszíjat. Most éppen a világkiállításról van szó. Volt már nekünk Tengizünk (na bumm), Jamburgunk (hát aztán), Bős-Nagymarosunk (miért ne), hát lesz bizony igazi Nagy Magyar Világkiállításunk is. Mert csak egy Nagy Magyar vállalkozás bír kimozdítani bennünket a holtpontról. Most majd megmutatjuk, hogy egy nagy cél érdekében tudunk mi összefogva, lelkesen (majdnem azt írtam „megforgatni a világot", de hát ez ugye anakronizmus), szóval lelkesen alkotni. Mi csendben és folyamatosan dolgozni, ésszerű, ha talán kisebb lépésekkel haladni nem tudunk, nem a mi formánk - hol van akkor a magyar virtus?! Persze a dolgok ennél nyilván bonyolultabbak. Én ugyan nem vagyok közgazdász, politikus vagy vállalkozó, hogy kellő mélységében meg tudjam ítélni, mit nyerhet vagy veszíthet az ország az Expo megrendezésével, de azt tudom, hogy nekem és a bérből-fizetésből élő átlagemberek zömének néhány évig nem lesz a mostaninál jobb sora. Ha megkérdeznék tőlem - amit nyilván nem tesznek - vál-lalom-e még évekig, hogy a fizetésem továbbra sem követi az inflációt, hogy a jövedelemadóm relatíve tovább emelkedik, és hogy továbbra is tétlenül nézem a „szociális hálón" kihulló, minőségi éhezés határán álló hazai szegénységet, vajon igent mondhatnék-e, hiszen utána lesz jókedv, bőség. Miért gondolják, hogy a százszor elhangzott néhány év szűkölködés utáni jólét ígéretét százegyedszer is elhiszem. Miért gondolják rólam, egyszerű, de adófizető polgárról, hogy minden előző tapasztalatom elfelejtem. Sokba került Bős-Nagymaros. Kinek? Azoknak, akik akkor évekig meggyőzhetetlenül szajkózták hasznát-előnyét? Az elkötelezett politikusoknak, a tervezőknek, kivitelezőknek? Az az érzésem, hogy ők egyáltalán nem fizettek rá, feltételezem, épp ellenkezőleg. De most bezzeg az én érdekeimet fogja szolgálni ez a nagyvállalkozás. A bécsi polgárnak ugyan nem éri meg, de a mi felemelkedésünk világkiállítás nélkül elképzelhetetlen. Szegény csehek, lengyelek, az életben nem fognak belelépni abba az Európába. Nos, én másképp képzelem. Én azt képzelem, hogy azoknak az érdekéről van szó, akik az én érdekemről papolnak. A vállalkozókat megértem, hiszen nekik jókora hasznot hozhat a biztos állami megrendelés. (Bár talán a taxisblokád idején oly rokonszenves Palotás János ízlésesebben is támadhatná ellenfeleit.) Csak arra lennék kíváncsi, hogy ha a vagyonukkal, egzisztenciájukkal kellene felelősséget vállalniuk, vajon ugyan ilyen bátrak volnának-e mint most, amikor ugye csak az egyszerű emberek egzisztenciája a tét. A nagyvállalat vezetőknek, különféle lobbyknak a szempontjait szintén meg tudom érteni, sőt még azt is, hogy megpróbálnak a kormányra nyomást gyakorolni. De azt már fel nem foghatom, hogy a munkavállalók érdekképviseleti szervei miért viselik annyira szívükön a világkiállítás ügyét. Ha valaki azt állítaná, hogy a régi rend maradványaként jelenlevő kapcsolatrendszer magyarázza a jelenséget, azt rosszhiszeműséggel vádolnám. Talán elhiszik a vállalkozás-élénkítés áldásos munkahelyteremtő hatását. Szívük joga, mit hisznek, de remélem, hogy a nyírségi munkanélküliséget nem a világkiállítás révén akarják megoldatni. Persze lehetnek más szempontok is. Sok mindent nem tudok, sok mindent nem tudhatok, hiszen nem vagyok közgazdász, politikus, vállalkozó. Mégis félek attól, hogy világkiállítás lesz. Félek, hogy az elkövetkező egy-két évben az a bizonyos középosztály, „a nemzet gerince" tovább csúszik lefelé, hogy az államadósságunk tovább növekedik, és hogy a szegényember még szegényebb \feVL. És félek attól, hogy a csillogó-villogó kiállítás képét az in-gyenkonyhák előtt álló sorok zavarhatják meg. -ács Pályázati felhívás osztrák ösztöndíjra Felső-Ausztria tartomány az 1991/92-es évre a linzi egyetemen matematika, informatika, fizika és kémia szakon az Alpok-Adria tagtartományok (köztük Zala megye) számára 3 ösztöndíjat ajánl fel. Az ösztöndíjak kettő szemesztert foglalnak magukba és felsőbb évfolyamos végző hallgatók részére (egy diplomamunka elkészítéséhez vagy doktorátus megszerzéséhez) kerülnek kiírásra. Az ösztöndtyakat a kiválasztott jelöltek kapják: Felső-Ausztria költségén egyetemi kollégiumban kapnak szállást, továbbá havonta 8000 Schilling támogatást. Pályázati űrlapokat 1991. június 30-ig a felső-asuztriai tartományi kormányhoz kell beküldeni. További felvilágosítást és űrlapokat Zalaegerszegen a Zala Megyei Önkormányzati Közgyűlés Hivatalánál Kustán Lászlóné főmunkatárs, Nagykanizsán a Polgármesteri Hivatalban Gerencsér Tibor a humán osztály vezetője tud adni. A „SZAV" KFT.-hez megérkezett a 6 nyelvű fordítókomputer. (Angol, német, francia, olasz, spanyol és magyar nyelvű.) NEM KELL SZÓTÁRAT FORGATNIA! Nyelvenként több mint 12.000 szó és 400 kifejezés PILLANATOK ALATT KIKERESHETŐ! KORSZERŰSÉG, GYORSASÁG, KIS MÉRET! Ára csak 12.500,- Ft, (ÁFÁ-val) „SZÁV" KFT. Nagykanizsa, Eötvös tér 21. Telefon: 93/14-333, 14-355. Nyitva: 8-12, 13-16 óra. II | KANIZSA | 1991. jÚJiim 14. | Önkormányzati morzsák Nem történt semmi Legalábbis azok számára, akik valamilyen különleges szenzációra vártak a hétfői önkormányzati ülésen. Az IKKV a Költségvetési Üzem és a Városgazdálkodás ügyében már napokkal ezelőtt kikristályosodtak a vélemények, szinte névvel jelölhető lett volna a két tábor. így aztán igazi, részletekbe menő vitáról szó sem lehetett. Néhány személyeskedő hozzászólás, a már eddig is hallott főbb érvek újraelmondása, és mindkét fél részéről makacs ragaszkodás az álláspontokhoz. Ennyi, ami a felszínen tükröződött. A mélyben pedig a döntéstől függetlenül maradtak a feszültségek. Nem lesz hát rt. - legalábbis a három vállalatból együtt -, a döntés névszerinti szavazás során megszületett. Illetve! A döntés után Marton István egy utolsó kísérletként, két képviselőtársával szemben elfogultsági indítványt tett, és kérte az ügyben az újabb szavazást. Az eredmény azonban az előző szavazás voksait tekintve előrelátható volt. Leszavazták. Marad tehát a városnak három önálló vállalata, ahol a még márciusban eldöntött tervek szerint folyik tovább az átszervezés. Július 31-ig mindhárom cég vezetőinek a képviselők elé kell tárnia a részletes átalakítási javaslataikat. Azt pedig nem nekünk kell minősíteni, hogy az rt.-be való összevonás ötlete miatt a közel kéthónapos bizonytalanság jó-e vagy nem. Egy biztos, hogy az ügynek vannak tanulságai, amiket akár a későbbiekben a testület hasznosíthatna is. így legyen! Rt. vagy nem rt. A név szerinti szavazás végeredménye a három vállalat összevonásának ügyében. A feltett kérdés: A közgyűlés ne foglalkozzon az rt. megalakításával, és csak az IKKV átalakításáról döntsön. Igen: Balassa Béla SZDSZ, Balogh György SZDSZ, Bogár Gáspár KDNP, Böröcz Zoltán MSZP, Dömötörffy Sándor független, Farkas Zoltán Fidesz, Göndör István MSZP, dr. Harsányt Tamás SZDSZ, Jancsi György SZDSZ, Kesch Aladár SZDSZ, Kré-mer József SZDSZ, Lehota János Fidesz, dr. Matoltsyné dr. Horváth Ágnes, SZDSZ, Pilczer Éva Fidesz, Stamler Lajos Fidesz. Nem: Czotterné Ivády Zsuzsa MDF, Czupi Gyula MDF, Csákai Iván Fidesz, Koczfán Ferenc KDNP, Magyar József MDF, Minorics Piroska Fidesz, Németh László MDF, Palotás Tibor KDNP, Takács Zoltán MDF. A közgyűlés döntött: - A Zsigmondy Szakközépiskola tornaterem építésének ügyében, támogatják azt. - A Hernböck-Orion-Kani-zsa Kft. új neve ezentúl az Orion kiválása miatt Hern-böck-Nagykanizsa Kft. - A kórház új, pontos megnevezése: Nagykanizsa Megyei Jogú Város Kórháza, Nagykanizsa, Szekeres u. 2-8. - 17-én hétfőn délután 3 órakor az Erzsébet téri szovjet emlékmű ügyében megbeszélést tartanak a Polgármesteri Hivatal alagsori tanácskozójában. - A megyei fenntartású intézményeket az önkormányzat 5 millió forinttal támogatja. A Thury György Múzeum 3,7 milliót, a Pedagógiai Intézet 1,3 milliót kap. - A MÁV óvodába járó 9 nem vasúti dolgozó gyermeke megkapja az egy főre eső támogatást, az évi 42 ezer forintot. - A Zsinagóga tetőszerkezetének beázását a legrövidebb időn belül meg kell szüntetni, a megszavazott 300 ezer forintból a munkákat meg kell kezdeni. - Az Ady 4-6. számú épületek pályázat útján történő értékesítéséről a hivatal gondoskodjon, és döntésre vigye a közgyűlés elé, a lehető legrövidebb időn belül. - A közgyűlés 8 települési képviselő kezdeményezésére rendkívüli ülést hív össze az Ifjúsági Ház ügyének újratárgyalására. - A vállalkozási alapon megépítendő új vásárcsarnok ügyében a közvélemény megkérdezése utan dönt a testület. Új piac, ingyen? Palotás Tibor képviselő terjesztette a közgyűlés elé az „Alfától az Omegáig" Kft. ajánlatát. Régi és nagy vitákat kiváltó kérdés Nagykanizsán a piac helye és nem túl rózsás mai állapota. Több menetes vita zajlott már arról, hogy mit lehet tenni a kaotikus állapotok feloldására. Eddig a testület két variációt tárgyalt, melyekben a mostani piac helyére próbálnak megoldást találni. A két lehetséges megoldás közös problémája, hogy a jelenlegi terület nem bővíthető és megvalósításuk a városközpont közlekedési rendszerére is hatással van. A Palotás úr által előterjesztett ajánlat a Volán pályaudvarral szemben, vállalkozási alapon kívánja felépíteni a város új vásárcsarnokát. A tervezet a l-es út, a vasútvonal, a buszpályaudvar által határolt háromszögben 4000 négyzetméteres fedett vásárcsarnok, 6-8000 négyzetméteres szabad terület, egy sportcsarnok és 150 személyre tervezett nyugdíjas ház építését tartalmazza. Mindezt tisztán vállalkozási alapon, minden külső, akár önkormányzati támogatás nélkül. A közgyűlésen a vitát a vállalkozó kft. egyetlen feltétele okozta, melyben azt kérik, hogy a testület mondja ki, a vásárcsarnok felépülte után a mostani piac megszűnik. A képviselők egy része ezt az ajánlattevő szempontjából jogosnak tűnő feltételt elfogadhatatlannak tartotta. Ezért született végül az a döntés, hogy az új vásárcsarnok (piac) ügyében a közvélemény szava legyen a meghatározó. Közvéleménykutatásról döntöttek tehát a képviselők. Ennek módját, lebonyolítását pedig a hivatalra bízták. Mi úgy gondoltuk, mivel a sajtót úgyis annyi támadás éri - mert csak a hibákat hajlandó észrevenni -, felajánlva kicsiny lehetőségeinket, a piac kérdésében hozzánk érkező véleményeket eljuttatjuk a Polgármesteri Hivatalhoz. Nagy Imre ...Te kis hamis, teszed ie a másik két almát! 1991. június 14, KANIZSA 5 Lcxclct kapóit szerkesztőségünk magái mcgiie\e/ni nem khánó oh ásónktól. A téma, aniehet felkínál, kisebb szenzációnak igérkc/.ik. Terjedelme miatt azonban csak részk-tekben tudjuk ko/olni. Termés/élésen lul\ t adunk a reagálásoknak is. Tisztelt Szerkesztőség! Kanizsa - Dallas (1) önkormányzatunk döntött, nemleges választ adott a megyei kapitány jelöltjére, aki eddig Kanizsa kapitányaként tette, amit tett. A döntés nem szakmai véleményezés, lévén az önkormányzati testület csupa civil egyén. E sorok írójának szándéka, hogy az olvasók betekintést nyerhessenek abba, hogyan is megy Nagykanizsán, a rendőrségen a közérdekű, vagy közérdekűnek ítélt bejelentések ügyintézése. Ezek megítélését a Kedves Olvasókra bízom. 1989. év elején egy nagykanizsai lakos tanúkénti meghallgatásra idézést kapott Nagyrécsére a körzeti megbízott rendőrtől. A dolog pikantériája, hogy a rend őre a második alkalommal, saját idézésére nem jelent meg a hivatali helyiségében, így kanizsai lakosunk kemény levelet írt dr. Gotthárd Jenő r. alezredes kezén keresztül címezve Nagyrécsére. A levélben az szerepelt, hogy az állampolgár nem szereti, ha „Mari néni mondta Pista bácsinak, lepkesóhajnyi bizonyítékokra" alapozott gyanú miatt, feleslegesen autózik kilométereket. A továbbiakban szerepelt még egy felszólítás is, amelyben az idézett tanú javasolja az említett rendőrnek, ha dolgozni akar, inkább azt vizsgálja ki, hogy a pati vadászházban a legutóbbi hetekben milyen „egyenruhás" összejövetelek voltak, s az ott elfogyasztott vadhús, mint társadalmi tulajdon szerepelt-e, és aztán, ha így van, akkor a vadásztársaság ezen költségeket kinek és hogyan számlázta? Kanizsai lakosunk -, akit egyéb, azóta már bizonyított - eljárási sérelem is ért, pontos tájékoztatást adott újabb közérdekű bejelentés formájában dr. Gotthárd Jenő r. alezredesnek. Itt megemlíti Karvalits Sándor budapesti lakos kiváltságos helyzetét, aki rendszám nélkül autózgat gázüzemű UAZ terepjárójával - közúton. Azt is megemlíti, hogy a nevezett, engedély nélkül fákat döntögetett ki kicsinyke, de tetszetős bérelt vadászterületén. A kanizsai bejelentő azt is vélni merészelte, hogy városában különbségeket tesznek állampolgár és állampolgár között, akként elbírálva, hogy ki kinek a nakája... De hogyan is ment ez időben a nagykanizsai rendőrségen az ügyintézés? „A nagyrécsei kmb-s rendőr helyesen járt el, mert nyomozott" - írta első válaszlevelében dr. Gotthárd rendőr alezredes. - „A levélben említett vadásztársasággal kapcsolatos bejelentését, mint közérdekű bejelentést vizsgáltatom, és annak eredményéről tájékoztatni fogom." (2015/1989) Az ügyfél tehát várt. Gondolta, a hivatalosan előírt 30 napba így is belefér közérdekű bejelentésének kivizsgálása. De tévedett. Dr. Gotthárd Jenőnek ugyanis tízszer harminc nap sem volt elegendő a vizsgálat lefolytatásához. A bejelentő így kénytelen volt a megyei főkapitányhoz, dr. Hantos úrhoz fordulni, aki meg is vizsgálta a közérdekű bejelentés sorsát, és 1990. május 28-án meghallgatást nyert nála a bejelentő. így tudta meg, hogy dr. Gotthárd Jenő, Kanizsa kapitánya közel egy éven keresztül vizsgálta a Karvalits Sándorra vonatkozó közérdekű bejelentést, csak éppen - SZIGORÚAN TITKOS - jelzéssel látta el ezen iratot! S mivel a gyakorlatban szinte semmi se történt, dr. Hantos Ferenc megyei főkapitány válasza sem szólhatott másról, mint arról, hogy: „A Karvalits Sándor budapesti lakos UAZ terepjárójának gázüzemre történő átállításával kapcsolatos közérdelcű bejelentésének vizsgálata során a nagykanizsai rendőrség munkatársai nem kellő alapossággal jártak el." (3101/1 -1990) E válasz után azután mégiscsak meglepő volt, hogy a bejelentő továbbra is látja a terepjárót rendszám nélkül Miháld és Pat község között közúton,sódert fuvarozni, nyergében Karvalits Sándorral... Újból tollat ragadott hát, és megírta dr. Hantos úrnak, meddig közlekedhet még közúton Karvalits úr rendszám nélküli terepjárójával? Unalmas lenne, ha folytatódna a hivatalos levelek idézgetése, mert bizony közel két év kellett, mire a műszaki vizsgára kötelezték Karvalits Sándort, aki dr. Gotthárd Jenő tudtával fütyült a mindenki számára kötelező előírásokra. Egyébként a levél elején említett, pati vadászházban történt HM, BM, Munkásőrség tagjai által elfogyasztott vadhús mennyiségét senki nem vizsgálta, hivatalosan sem lett megválaszolva, dr. Gotthárd úr ígérete ellenére. Feltételezhetjük, hogy azért, mert dr. Gotthárd úr is részt vehetett párszor eme Oktatási Izének épült vadászházban némi falatozá-son?... Arról meg nem is beszélve, hogy mind a mai napig az említett vadászházhoz tartozó vadásztársaság Ellenőrző Bizottságának elnöke - Karvalits Sándor. Teljes név és cím a szerkesztőségben. „Magyarosch" jelenségek Értékítélet, oh! Egyik napilapunk a közelmúltban a középiskolások ballagásáról tudósítva summázta véleményét az állampolgárok „megfelelő" életszínvonaláról - egy diák autót kapott ajándékba - és berzenkedett az elégedetlenkedők miatt. Aznap délután a Petőfi Rádió Helykereső c. műsorában a fővárosi érettségizett fiataloknak utak, járdák tisztítását, valamint kutyasétáltatást, mint pénzforrást kínált a műsorvezető, kihangsúlyozva a kis létszámú, rövid időtartamú foglalkoztatást. No comment. Külügyminiszterné a „praktikus" A Magyar Hírlap V. 31-i száma Jeszenszkynével készített exkluzív interjút közöl. Szívszorító, hogy a család havi keresetét elkölti az utolsó fillérig, pedig Edit asszony ésszerűen vásárol. A férjének azért kell öltönyöket, szmokingot csináltatnia - a protokolláris követelményeken túlmenően -, mert a tisztító sokba kerül! Nagy mázlink van, hogy nem a pénzügyi tárcát vezeti a családfő! Társadalmi érdekkülönbségek „nem sikerült" új személyt választani. Ma nemcsak a szavazóhelyiségekben, az utcán, a munkahelyeken, politikai fórumokon méla közönnyel temetkezünk egymás arcába. A bizalomvesztés oka: a politikusok nem ismerik kellőképpen a társadalom véleményét. Az eluralkodó tekintélyelvűség, az igazságtalanságok iróniát vagy közönyt váltanak ki az állampolgárokból. A felülemelkedésnek létezik még alternatívája, a következetes, szívós ideológiai harc, a konfrontációk vállalása közérdekekért. A demokráciában csak elvi és erkölcsi alapon történő politizálás fogadható el. A sérelmi politika és a pártküzdelmek nem oldják fel a társadalmi feszültségeket. „Parlamenti capriccio" Már történelmi tény, hogy a világkiállítás veszteséges vállalkozás. Előkelő nevek szerepelnek a visszautasítok listáján: Los Angeles, Párizs, a közelmúltban a bécsi polgárok mondtak nemet. 1996-ra kitűzött Expo megrendezésének elutasítását Palotás János, a VOSZ elnöke „BŰN"-nek minősítette. Álláspontja érthető, hiszen egy szűk, de gazdag réteget képvisel. Bizonyára véletlenül sem gondol a képviselő a költségvetésből leválasztandó milliárdok pótlására. Nemcsak a matematikában, a társadalomtudományokban is létezik a határérték fogalma. Projektek hiányában a Deutsche Bank 500 millió márkás hitelt a jövő évre átütemezte! Kritika vagy közöny? Zsíros Géza parlamenti képviselő képtelen elfogadni a kárpótlási törvénnyel kapcsolatos alkotmánybírósági döntéseket. (Válaszok a köztársasági elnök kérdéseire.) Megkérdőjelezi az Alkotmánybíróság legitimitását, mert objektív okok miatt Esztergom helyett Budapesten működik a testület. Nyilvánvalóan a kárpótlási törvény megvalósítása egy-egy párt kizárólagos igényeit nem elégítheti ki. A Nk-i önkormányzati Képviselő Testületből kivált Bolf György képviselő helyett A társadalom talán első elvárása volt, a már több mint egy éve működő kormánytól, hogy tisztázza korrektül a múlt súlyos erkölcsi, politikai bűneit, hozza nyilvánosságra azok elkövetőit. A kormány nem használta ki a történelmi pillanatot egy új társadalmi etika, egy embercentrikus etika kidolgozásához. (Választások után.) A múlt héten a miniszterelnök úr „bizonyítványosztása" dinamitként robbant a belpolitikában. A bizalmatlan állampolgár koncepciót sejthet az időzítés mögött. A „deviáns" képviselők megfékezésére kiválóan alkalmas az ókori taktika. Célszerű lenne az „akcióprogramnak" más alternatívát is meghatározni, de bízzuk a közeljövő belpolitikai változásaira. Viola György 6 KANIZSA 1991. június U » Osztályvezetők a Polgármesteri Hivatalból (5 rész) lllflfl in Fiatal szakember a Gazc II! l| p Osztály élén: Csei rti Tibor Cserti Tibor 1952-ben Nagykanizsán született. Tanulmányait a helyi Vécsey általános iskolában kezdte, középiskolát azonban Zalaegerszegen, a Csány László Közgazdasági Szakközépiskola pénzügyi-számviteli tagozatán végzett 1971-ben, ahol középfokú államháztartási (költségvetés, adó) ügyintézői képesítést is szerzett. Felsőfokú tanulmányait 1976-ban Pécsett, a Janus Pannonius Tudományegyetem Közgazdaságtudományi Karának vállalati tervező-elemző ipar szakán fejezte be, okleveles közgazdászként. Diplomamunkáját a beruházás és innováció témaköréből írta, amely szakterület végigkísérte eddigi pályáját. 1976. szeptember 1 óta folyamatosan a Nagykanizsai Városi Tanács, illetve Polgármesteri Hivatal apparátusának dolgozója. Több beosztás után 1981-ben a Terv- és Munkaügyi Osztályon osztályvezető-helyettesnek nevezték ki, amely munkakört 10 éven át, 1991. április 30-ig, a Gazdasági Osztály élére történt kinevezéséig töltötte be. Feladatkörébe a tervezési és beruházási ügyek intézése, részbeni irányítása, és a hozzájuk kapcsolódó költségvetési-gaz-dálkodási és tervinformatikai feladatok végzésének széles skálája tartozott. Vidéki munkatársként - felkérésre - részt vett az országos tanácsi pénzügyi szabályozás korszerűsítésének központi munkacsoportjában. Tartalmas publikációival, sikeres pályázataival, színvonalas előadásaival ran- Az elmúlt napokban Nagykanizsán is megkezdődött a tej- és tejtermékutalványok kiosztása. A megvalósítást a Polgármesteri Hivatal Hatósági. Osztályának Gyám-ügyi- és Szociálpolitikai csoportja végzi. A részletekről itt érdeklődtünk Partlné dr. Szmodlcs Györgyi csoportvezetőtől: - A június 1-től bevezetett szociálpolitikai intézkedés az első felmérés szerint 615 személyt, illetve családot érint városunkban. A jogosultak három kategóriába tartoznak: a rendszeres nevelési segélyben részesülő kiskorúak és azok got szerzett. 1989. óta hallgatója az MTA Pécsi Regionális Kutatási Központja és a Janus Pannonius Tudományegyetem Közgazdaságtudományi Kara által szervezett „ Terület- és Településfejlesztés" című egyetemi továbbképző szaknak. A 4 fél éves posztgraduális képzésből az eddig eltelt 2 félévet sikerrel fejezte be. 1976. óta házas. Felesége a helyi Tungsram-gyár közgazdasági osztályának vezetője. Két általános iskolás gyermeket nevelnek. Nagykanizsán, Sánc városrészben, családi házban laknak. A zenekedvelő, a rendszeresen sportoló és természetimádó Cserti Tibor párton kívüli. - Hányan pályáztak a Gazdasági Osztály vezetésére? - Csak egyedül én - valószínűleg a szakképzettségre vonatkozó erős megkötés és a sokrétű feladatok miatt. - Hogyan épül fel a volt Tervosztály és Pénzügyi Osztály összevonása után a Gazdasági Osztály szervezete? - Az ellátandó feladatokhoz igazodóan az osztályon 5 bel-iő szervezeti egység felállítását terveztem, amelyek a következők: költségvetési-szám-viteli csoport, ellenőrzési csoport, adóigazgatási csoport, tervezési-elemzési és információs csoport, valamint - új részlegként - vagyonhasznosítási és vállalkozási csoport (iroda). Az osztály várható létszáma 26 fő. Emellett az osztály keretébe került a belső vagyonkezelő és gazdasági ellátó szervezet (konyhai személyzet, telefonközpont, gond- családja, számuk 465, a rendszeres szociális segélyben részesülők száma 94, a rendszeres pénzellátásban részesülő hadigondozottak, akik száma 56 fő. Az összesen 615 érintettet levélben értesítettük a havi 300 forintos tej- és tejtermékutalványok három hónapra történő kiadásáról. A havi 15 darab, egyenként 20 forint címletű havi utalványokat június 6 óta csoportunknál adjuk át az értesítetteknek, akiknek ezúton is felhívjuk figyelmét arra, hogy a havi utalványok csak az adott hónapban használhatók fel, s azokat valamennyi tej- nok, házfelügyelő stb.), amelynek teljes létszáma 21 fő. - Milyen koncepciói vannak a feladatok elvégzésére? - A jelenlegi átmeneti időszakban legfontosabb feladat az önkormányzat működőképességének megőrzése, amelynek elősegítése érdekében a pénzügyi stabilitás biztosítása, a társosztályokkal, az önkormányzati bizottságokkal, az érintett gazdálkodó szervezetekkel, intézményekkel való szoros, konstruktív együttműködés a legfontosabb feladat. Külön hangsúlyt kívánok fektetni a helyi médiákkal -VTV-vel, sajtóval - való folyamatos, érdemi kapcsolattartásra. Vezetői munkám során építeni kívánok minden hasznos, ésszerű kezdeményezésre, javaslatra. A költségvetési tervező munkában a kampányszerűség helyett a rendszeres pozíció értékelésen alapuló „gördülő" tervezési gyakorlat kialakítását tartom célszerűnek. Nagyon fontosnak tartom, hogy az autonómiák -például érdekvédelmi szervezetek, egyesületek, lakóhelyi közösségek - korporatív érdekei törvényes, intézményes keretek között jussanak felszínre, elősegítve a város demokratikusabb, egészségesebb működését. Az osztály munkájában e kapcsolatok során a szolgáltató-segítő jelleg erősítését tartom kívánatosnak. Nagy hangsúlyt kívánok fektetni a gazdálkodás biztonságát és szabályszerűségét vizsgáló pénzügyi ellenőrzési szerepre. A települési fogadó- és tejterméket árusító üzlet köteles beváltani, természetesen csak tejért és tejtermékért - hangzott a tájékoztatás. A csoportnál egyébként szélesebb körű megvalósításra számítottak, gondolva a sokgyermekes családokra, akiknek nehéz helyzetén lényegesen javított volna a jogosultsági A tej- és tejtermékutalványok az érintett boltokban új fizetőeszköznek, értékpapírnak számítanak: - Jf gyakorlati végrehajtás tudomásunk szerint zökkenőmentesen folyik a városban. Eddig csupán egy reklamáció érkezett hozzánk. Egy idős jogosult panaszolta, hogy a Dél-zalai Áruház élelmiszer osztályának egyik pénztárosa megtagadta a beváltást -mondta végezetül a csoportvezető. -ti- Cserti Tibor (Erdei András felvétele) szint javítása, a perspektivikus érdekeket figyelembe vevő racionális területrendezés és az önkormányzati vagyon felelős kezelése a közösségi és vállalkozói érdekegyeztetés intézményes megszervezését, s határozott települési marketingpolitikát igényli. Felértékelődik a helyi adóztatás szerepe, amelynek eszközével - a mai körülmények között - óvatosan, megfontoltan célszerű élni. Bár egyes helyi adók bevezetése 1992-ben elkerülhetetlen lesz, az önkormányzati gazdálkodás stabilitását erre alapozni nem szabad. Az osztály egészét tekintve fontosnak tartom: az elemzőkészség javítását, a naprakész információáramlást, a manuális lekötöttség oldását, melyek az informatikai rendszer gyorsabb ütemű fejlesztését követelik meg. Tihanyi István Elnézést kérünk! A POFOSZ kanizsai nagygyűlésről szóló tudósításunkba sajnálatos módon több hiba is csúszott. Az írásban Rózsás János tévesen, hadifogolyként volt megjelölve, aki valójában politikai elítéltként töltött éveket a Szovjetunióban. Közéleti tisztségként tévesen POFOSZ vezetőségi tagnak nyilvánította a szerző. Ehelyett a valóság az, hogy Rózsás János a SZORA-KÉSZ-nek (Szovjet Rabok és Kényszermunkások Érdekvédelmi Szervezete) országos vezetőségi tagja. Sajnos a hozzászólásának értelmezése is tévesen jelent meg, mert Rózsás János beszédében a két szervezet közti különbözőségére hívta fel a figyelmet, és nem fordítva. Olvasóinktól és Rózsás Jánostól ezúton is elnézést kérünk. 615 jogosult Kanizsán is osztják a tej és tejtermékutalványokat ^orsüidözöttek". Ügyintézésre várakozók a kirendeltségen. (Erdei András felvétele) Húsvét táján jártunk legutóbb az Erzsébet (volt Szabadság) tér 7. szám alatt lévő Városháza magasföldszintjén három helyiségben elhelyezett Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltségén. Az akkori viszonylag csendes nappal szemben ezen a délelőttön merőben ellentétes állapot uralkodott. A folyosón legalább harmincan várakoztak, az ügyintézők Irodájában pedig vagy huszonötén szorongtak. Az ügyfélforgalom hullámzott. Többen már távoztak, de helyükre csak jöttek a nők és férfiak -Jobbára egyszerű munkások... Somos Béláné kirendeltségvezető így kezdte a beszélgetést. - Az elmúlt hónapokban a város egyik legkorszerűbben felszerelt irodai munkahelye a miénk. Az országosan egységesített munkaügyi számítógépes rendszer - nyilvántartások és elszámolások - kezelését irányításommal hatan végzik. Munkánk egyre feszítettebb a növekvő ügyfélforgalom miatt. Áprilisban 2105, májusban pedig 2384 ügyfelünk volt. Ez öt-hatszorosa a tavalyi hasonló időszakban készített statisztikánknak. A májusi 2384 ügyfélből 1119 fő volt a munkahely nélkül munkát keresők száma. Pillanatnyilag 808 városi és városkörnyéki személy jogosult nálunk munkanélküli járadékra. Ez a szám napról napra emelkedik, ugyanis 16 kanizsai munkáltató 640 főre jelentett be szervezett létszámleépítést. Tevékenységünket a humanitás elveivel igyekszünk ellátni, az ügyfelek fenntartás nélküli kezelésével - tájékoztatott. A szomszédos nagyirodában Németh Károly nagykanizsai lakos, festő és mázoló szakmunkás várakozott. - Az IKKV-nál dolgoztam 8 évig, mígnem a múlt év végén felmondták munkaviszonyomat. Amikor legutóbb itt voltam, munkahelyet kínáltak, de Magyar László kiskanizsai vállalkozó nem vett fel, mert már betelt a munkahely. Mellette dr. Márton János főelőadó rendezgeti iratait, közben így informál: - Németh úr a körülmények folytán megfelel a munkanél- küli státusz és a foglalkoztatási törvény követelményeinek, s ezért munkanélküli járadékra jogosult. A munkanélküli járadékot a legutolsó munkáltatótól kapott igazolás alapján állapítom meg, ledolgozott munkaideje és javadalmazása alapján. A munkanélküli járadék június 6-tól esedékes, s mivel ügyfelünk a maximális munkaidővel rendelkezik, az első szakaszban 360 napra jogosult járadékra, a munkabérátlag 70 százalékában. Ha ezután sem tudjuk elhelyezni vagy átképezni, újabb 360 napra a bruttó bér 50 százalékában kell majd folyósítanunk a járadékot. Mivel a jogszabály szerint szakirányú képzettségének megfelelő munkakört kell felajánlanunk számára, más - például betanított vagy segédmunkás - munkakört nem köteles elfogadni. Az iroda másik oldalán Friskó Zoltán 32 esztendős, nőtlen fiatalemberrel foglalkoznak. - A ZALAVOLÁN-nál dolgoztam 13 évig, jegykezelő, telepi segédmunkás, legutóbb pedig a MAV darabárunál éjjeliőr munkakörökben. A vállalat január 1-én mondott fel, de munkaviszonyom április 25-én szűnt meg - mondta. Csányi Lászlóné munkaügyi előadó így egészítette ki: - A számítógépbe „táplált" kiközvetítő lapunkkal Friskó úr több munkahelyet - így például a Vízművet - is végigjárt. Szakma hiányában nem alkalmazták, s ezért április 26-tól visszamenőleg jogosult a járadékra. Ügyfelünknek havonta egyszer kötelezően meg kell jelenni nálunk a számfejtésnél. Ezt egyúttal felhasználjuk újabb munkahely ajánlásával. Ha fogadják valahol, munkába állítjuk. A kisirodában Fülöp József Nagykanizsa, Alkotmány út 169. szám alatti lakos - nős, két gyermek apja, felesége a TUNGSRAM Rt. helyi gyárának dolgozója - már több hónapja „vendég" itt. - A Nagykanizsai Állami Gazdaságnál autóbuszvezető voltam, de január 1-ével a szállítási részleget felszámolták és valamennyi ott dolgozó az utcára került -r mondta elkeseredetten. Szlotta Antal főelőadó vette át tőle a szót: - Ügyfelünknek nemrégiben munkahelyi ajánlatot tettünk, ö azonban visszahozta a kiközvetítő lapot, mert a felajánlott munkahelyen a jelenlegi járadéknál kevesebb munkadíjat ajánlottak fel részére. Tőle tudtuk meg, hogy 1991. március 1. óta megszűnt a „segély" elnevezés, s azóta - felemelt összegben és időtartammal - munkanélküli járadékot kapnak a jogosultak. A folyosón várakozók közül néhányan elzárkóztak nyilatkozat tételéről, Horváth Ká-rolyné azonban nem tiltakozott: - Alpári út 12-ben lakunk férjemmel - aki a Kanizsa Bú- torgyárban TMK-s - két gyermeket nevelünk. Én a DKG-nál dolgoztam 21 éven át, legutóbb szerszámkiadóként. Munkaviszonyomat 1990. december 1-ével 3 hónapra mondták fel, s a felmondási pénzt és a végkielégítést nyomban kifizették. Nagyon fáj, hogy munkahelyemre más személyt állítottak be, belső átszervezéssel. Kétszer már kaptam járadékot, legutóbb már az 5500 forintról történt felemeltet, 6200 forint összegben. A bútorgyárban már próbálkoztam az elhelyezkedéssel, de nem sikerült. Bizony megérzi a család a munkabérem és a járadék közötti különbséget. **** A távozás előtt Somos Béláné kirendeltségvezetőtől három kérdésünkre kértünk választ. - Mikor van ügyfélfogadás? - Hetenként három nap állunk az ügyfelek rendelkezésére. Hétfőn 8.30-16.30, szerdán 8.30-17.30, pénteken pedig 8.30-12.00 óra között vannak a fogadóórák. - A munkanélküliek hogyan jutnak a járadékhoz? - A számfejtett anyagokat a zalaegerszegi központunkba küldjük, amely az MNB-n keresztül postautalványon lakcímre küldi ki a havonta megjáró összeget. - Közeledik a diákok nyári szünideje. Miként készültek fel rohamukra? - Régi, évenként ismétlődő téma a diákok nyári és későbbi foglalkoztatása. Egyes munkáltatóknál lesz néhány lehetőség felvételre, a többség azonban át-, illetve betanító képzési lehetőségekkel élhet. Tárgyalások folynak lányok tekintetében a helyi Szociális Foglalkoztatóval varrodai képzés, a Dr. Mező Ferenc Gimnáziummal pedig - a szakközépiskola keretében - gépíró, titkárnőképzés és idegen nyelv elsajátítás vonatkozásában. A Cserháti Mezőgazdasági és Gépipari Szakközépiskolában, valamint a nagyobb helyi munkáltatókkal a fiúknak igyekszünk a szakágnak megfelelő képzési lehetőséget biztosítani - reméljük sikerrel. Tihanyi István Már több mint 800 járadékos Munkanélküliek között 2i Városházán 8 [ KANIZSA ] ■1 1991. június 14. Pedagógusok kitüntetése Szoliva János: Újra egy vasárnap délután Az alvéget már megjárta, most fölfele indul el. Megáll a téren, körülnéz, töpreng a kirakat előtt, s leül a megszokott helyén. Ráér, míg körbejár a Nap, otthon nem várja feleség, zsebében a száraz kenyér. Már nem is eszik, csak csipeget, gyomrában nő a daganat... Véreset köp a plakátra, és kiszámolja a fröccsrevalót. Lukács Antal: Állati tanulságok Ahol a szürke egerek egymást rágják ott mindig meghíznak a macskák Biztos siker Ingyen előadásra s tragikus halálra, mindig van tömeg Ámítás A megszállott zsenit, az őrülttel együtt könyvelik. Büszkébbekhez A nő mindig hű ahhoz, akit szeret, csak sohasem biztos, hogy az éppen a férje lesz. Miniszteri dicséretben részesültek: Óvodák Balogh Józsefné Rozgonyi óvoda dajka, Böjti Istvánné III. Óvodai lg. óvónő, Gál Al-bertné Hevesi Óvoda óvónő, Kovács Jánosné Attila óvoda óvónő, Kövesi Tibor Központi konyha gépkocsivezető, Kun Józsefné Andrejka óvoda dajka, Polgár Péterné II. sz. Óvodai Igazgatóság vezető, Schmidt Józsefné II. sz. Óvodai Igazgatóság óvónő, Sipos Józsefné Kossuth téri óvoda óvónő, Tóth Ferencné Kisfaludy óvoda dajka. Általános iskolák Balázs Lászlóné Rózsa úti ált. isk. tanár, Bázár Elemérné Miklósfai ált. isk., Bedő Ká-rolyné Rozgonyi ált. isk. tanár, Bekő Etelka Szabadság téri ált. isk. tanár, Bencsik Lajosné Hunyadi ált. isk. tanító, Bolf Gyögyné Templom téri ált. isk. tanár, Czimmermann József Andrejka ált. isk. tanító, Demeter Sándorné Vécsey Megállapítások Cirkuszban jobb nézőnek lenni, mint ott szerepelni * * * * Az előítéletek embert is ölhetnek! ált. isk. szaktanácsadó, Góber Csabáné Palini ált. isk. tanár, Horváth Józsefné Hevesi ált. isk. tanító, Ihász Lajosné Zempléni ált. isk. tanító, Kardos Ferencné Zrínyi ált. isk. tanító, Kertész Tamásné Pé-terfy ált. isk. tanító, Klein Ot-tóné Andrejka ált. isk. tanár, Kolonics Istvánné Zrínyi ált. isk. tanár, Kósek Lászlóné Zempléni ált. isk. tanár, Lehel Károlyné Vécsey ált. isk. tanár, Molnár Judit Péterfy ált. isk. tanár, Dr. Molnár Lajosné Petőfi ált. isk. ig. helyettes, Nóvák Istvánné Hunyadi ált. isk. konyhai dolgozó, Pálfi Pálné Nagyráci ált. isk. tanító, Planderné Balázs Judit Szabadság téri ált. isk. tanító, Siti Ferencné Hevesi ált. isk. gazd. előadó, Tálosi Péterné Zeneiskola ig. helyettes, Végvári Lászlóné Templom téri ált. isk. élelmezésvezető. Középiskolák Alexandrov Lászlóné Há-mán Kollégium raktáros, Balázs Antal 406-os Szakm.kép-ző műszaki tanár, Berta József KBMSZ mérnök tanár, Bujtás Lászlóné Batthyány Gimn. tanár, Csima Gyuláné Batthyány Gimn. élelmezésvezető, Egyed Gábor 406-os Szakm.képző szakoktató, Fenyvesi János 406-os Szakm.képző tanár, Fésűs Sarolta Dr. Mező F. Gimn. tanár, Fülöp Józsefné Cserháti Kollégium tanár, Gayer Mihályné KBMSZ tanár, György Gabriella Cserháti Szakközépisk. tanár, Hodák Sándor Dr. Mező F. Gimn. tanár, Dr. Horváth Antalné Thúry Szakközépisk. tanár, Nagy László Cserháti Szakközépisk. mérnök tanár, Rajnics János Dr. Mező F. Gimn. tanár, Szukics László 406-os Szakm.képző tanár, Takács Tibor Battyhyány Gimn. tanár. Tamás Beáta Cserháti Szakközépisk. tanár, Varga Klára Thúry Szakközépisk. tanár. Dr. Cseke Ferenc, Dr. Mező F. Gimn. tanára KIVÁLÓ PEDAGÓGUS kitüntetést a Parlamentben vette átl Réffy Zoltán: BEATRIX NEM A VÖLGY SÓHAJTOZIK GÖRBEKUTI TÓNÁL NEM AZ ÁLMOK TÉVEDNEK E L C S A K A VÁGY A SZÓNÁL LÉPTEK ALATT AVAR ROPPAN AVAR ALATT TITKOK A T Ó TÜKRÉN ASSZONYOKRÓL ÁLMODIK A BIRTOK 2 millió forint a kultúrára A Kulturális Alapra beérkezett pályázatok közül a következők részesülnek támogatásban. Együttesek KANIZSA Táncegyüttes 100.000 Ft, HSMK Vegyeskar 130.000 Ft, Olajbányász Fúvószenekar 100.000 Ft, Szimfonikus Zenekar 225.000 Ft, Amalipe együttes 30.000 Ft, Igricek együttes 35.000 Ft, Kanizsa Színpad 30.000 Ft, Pedagógus Nőikar 60.000 Ft, Dél-Zala Táncegyüttes 80.000 Ft, Eraklin Táncklub 50.000 Ft, Zeneiskola Fúvósötös 40.000 Ft. Rendezvények Zeneiskola Gleisdorfiak fogadása 30.000 Ft, Bazár udvari esték 60.000 Ft, Jazz Hétvége 100.000 Ft, Filmklub 20.000 Ft, Zeneiskola jubileumi hangversenye 70.000 Ft, Könyvtári rendezvények 40.000 Ft, Cigány olvasótábor 20.000 Ft. Egyéb Középiskolások színházbérlete 100.000 Ft, Romlott vár munkálatai 140.000 Ft, Fafaragó tábor 160.000 Ft, Balatonmáriai tábor 50.000 Ft, Munkás u. játszótér 30.000 Ft, Kiskanizsai fiókkönyvtár támogatása 50.000 Ft, Városi Könyvtár könyvbeszerzés 100.000 Ft, Kanizsa Klub (kovásznai kapcs.) 30.000 Ft. 1 lius 14. KANIZSA ••••».........................••.............■■■ - 9 : Akár a könyvhétről is eszembe juthatott volna - avagy ki kinek a kultúrája - Nem régen olvastam kanizsai hetilapunkban Ihász Imre „válaszcikkét", melyben Szalai László írására reagálva fejti ki, miért nem igaz az a tétel, miszerint Nagykanizsán nincsenek az ifjúság számára igazi velős kulturális programok. Az utóbbi cikkben számtalan programot olvashattunk, mely az érv alátámasztásául szolgált. Az egyetlen problémát csak ott látom, hogy a műsorok megléte nem feltétlen jelenti az ifjúság életének kulturális pezsgését. Egyrészt azért, mert nem elég informáltak a fiatalok, másrészt pedig, ha informáltak is, nem mindenkit érdekelnek az effajta rendezvények. Márpedig nem beszélhetünk pezsgő életről, ha a programok nem elég látogatottak. Ha én népművelő vagyok, sajnos kevés, ha csak a „magas" nevelőszándékú szórakozási lehetőséget kínálok, hisz észre kell venni a másfajta igényeket is. A válaszcikket sajnos már csak azért is helytelennek tartom, hisz egy nemrég érettségizett, fiatal, tehetséges, színházszerető embert is kritizált, és meggyőződésem, amíg egy fiatal is van, aki nem érzi jól magát e városban, addig nem jelenthetünk ki pozitív állásfoglalásokat az említett témakörben. Tehát a válaszlevél mellétalált, hisz pont egy olyan fiatalt támadott, aki abból a „krémből" való, aki ismeri a már meglévő programokat, mindössze cikkében nem élte bele magát egy népművelő bőrébe, megjegyzem: nem is ez volt a feladata. Szalai Laci nem tudhatja, hogy milyen nehéz egy 1 mm x 1 mm-es info anyagot kiadni, nem sejti azt sem, hány nyugtatóba kerül akárcsak egy kommersz program összehozása, de ismétlem, a véleményalkotás e témában az ő szíve-joga => (Szalai László=fiatal) És befejezésként gondolkodjunk el azon, ha már ennyit meditáltunk a passzív kulturálódáson, mennyit tett ez a város azért, hogy tehetséges ifjúságának igazi sikerélményt adjon? Könyörgöm, miért nincs Lukács Zoltánnak, Stróbl Gábornak, Tiszai Szilárdnak, Török Lajosnak, Kelemen Marcelnak, Rózsavölgyi Tamásnak tanácsi támogatással kiadott kötete? Ugye-ugye e nevek szinte ismeretlenek Kanizsán, és nemcsak az ifjúság körében, pedig mindnyájan nagyszerű fiatal „író" emberek. De hát itt van Szoliva János barátom, aki a jóval előbbre járó korosztály versíró embere. Olvashattunk-e Kanizsán Harkány vagy Márkus tanár úr által dedikált köteteket? Soroljam? Az általam még átlátott években pár ilyen mű jelent meg, melyeket Pék Pál és dr. Dobó László tollából olvashattunk. Hogy miért pont ők, és pont annyiszor, ahányszor, azt hagyjuk. Elmondhatjuk tehát, hogy a kanizsai ifjúság fontos feladatát, az érdeklődést nem kielégíteni, megteremteni sem tudtuk, amíg korosztályának tehetségeit talán 40 év múlva olvashatja, élvezheti, ők lennének a húzóerők, azokhoz a programokhoz is, melyekről már annyit beszéltünk. Látod, itt tartunk a mi szemszögünkből, és nem a népművelők hibájából. Szalai Laci pedig „lehet", hogy nem a HSMK földszintjét, hanem kamaratermét célozta meg (hétfőnként)... Ha arra jársz, üdvözlöm a társaságot. Hercz Gábor Te is fiam Kovács! Napjaink legvonzóbb és érdekesebb elfoglaltságát az orosz tanárok jól előkészített kirúgásában látják néhol az országban. E játék alapja, hogy én, mint önkormányzat, csökkentem a hozzám tartozó iskola költségvetési támogatását, ezzel elérem, hogy az iskolán belül embervadászat kezdődjön, vajon: Kire nem lesz szükség? címmel. Ez az új magyar többrészes játék aztán megszüli ajándékát, az eltessékelt pedagógust. Tippelni sem kell, mert nagy bizonyosággal az illető orosz tanár lesz, aki lehet a legjobb, legtehetségesebb tanár, hiába tanít az orosz mellett pl. magyart. És hiába nem az ő hibája, de egy „volt" kul- túrpolitika miatt mennie kell. Kisfalvak önkormányzataiban ajánlott Kovács képviselőtársat elővenni, akit az illető orosz tanár tanított és korrepetált is. Kovács felajánlhatja a német nyelv megtanulásának lehetőségét, persze máshol, mert sajanos itt már nincs szükség rá. A biztos eredmény szempontjából Kovács akkor a legjobb közvetítő, ha a tények közlését április végére vagy május elejére teszi, hisz az iskolákba május 31-ig kell beadni a pályázatokat. így elhelyezkedni sem tud az illető, és ugye nem képzeljük, hogy egy 20 éve pedagógus szakmájához ragaszkodó ember tökéletes vállalkozó lesz... H. G, A 14-es körzet választóinak köszönöm a reám leadott szavazatát, bizalmát, és kérem szíves támogatásukat a június 16-1 szavazáskor is. A távolmaradókat is kérem, tiszteljenek meg bizalmukkal. Hajgató Sándor független jelölt. „Hová merült el szép szemed világa? Ml az, mit kétes távolban keres?" (Vörösmarty Mihály: A merengöhöz) Erdei András felvétele 10 KANIZSA ] 1991. jönius 14. AZ ATALAKITAS ALATT AZ OLAJTERMELÉS ZAVARTALANUL FOLYIK Közelkép átszervezés előtt (3) Javában zajlik a hazai kőolaj- és földgázipar átszervezése. Ezt először fél évtizede a Világbank szorgalmazta. Egymás után születtek a tervezetek, mignern ez év április 11-én a kormány döntést is hozott az OKGT átalakulásáról. Május 15-re elkészült az ipari és a pénzügyi tárca tervezete az olajipar teljes szervezeti átalakításáról és magántulajdonba adásának lehetőségeiről. Július l-jével életbe lép az átalakításról szóló kormányhatározat. - Lényeges változást hoz ez a döntés a Kőolaj- és Földgázbányászati Vállalat életében? - kérdeztem a kanizsai székhelyű termelő vállalat vezérigazgatóját, Trombitás Istvánt. - Alapvetően nem. Idézhetném az állványerdőbe öltöztetett bolt kirakatában álló feliratot, miszerint „Az átalakítás alatt az árusítás zavartalan". Átvitt értelemben így van ez nálunk is, az olajtermelésnek nem szabad megérezni, hogy az iparágban szervezeti, szerkezeti változások mennek végbe. - Önöknek már nem is újdonság egy-egy átszervezés, hiszen jópárat átéltek az elmúlt évtizedekben. - Való igaz, de különösen az utóbbi évek szervezeti változtatásai nem voltak öncélúak. 1978-tól tevékenységi területünk kiterjed a kiskunsági olajmezőkre is. A 80-as évek elején vállalatunk létszáma 5100 fő volt. Már akkoriban elkezdtük a szervezet- és vezetésfejlesztést, szinte ösztönösen, majd ebből program, sőt programsorozat született. Úgy látom, hogy munkánk il- leszkedik az OKGT átalakulási tervéhez is, segíti annak végrehajtását a mi területünkön, másrészt szervezeti és tudati felkészülést jelent a vállalatnál dolgozó vezetők részére a piacgazdaság körülményeihez való igazodásra. - Mondhatni azt, hogy szinte lépéselőnyben voltak a tröszti átalakulással szemben? - így is lehet fogalmazni, de inkább összhangban. Tudatos volt létszámkarcsúsítási, költségcsökkentési intézkedésünk. Tíz év alatt állományunk 5100 főről 4100-ra csökkent. Ebből 650 fő csökkenés a tavaly júliusi szétválást megelőzően az előző két és fél évben következett be. Ennek fele az akkor még hozzánk tartozó fúrási területen volt, mivel csökkent a fúrási igény, a működtethető berendezések száma. A másik több mint 300 fő a vállalat egyéb területeiről távozott a létszámracionalizálás következtében. Mindezt úgy vittük véghez, hogy a 80-as évek elején termelésbe állítottuk a kiskunhalasi, a sávolyi mezőket, s Nagylengyelben elkezdtük a szén-dioxidos művelést, ami új munkahelyeket igényelt, de új embereket nem vettünk fel, hanem átcsoportosítással biztosítottuk a létszámot. A nyugdíjba vonulók, kilépők helyett nem alkalmaztunk újakat, és bevezettük a korengedményes nyugdíjazást. így a tavalyi szétválás előtt mindössze 110 főnek kellett felmondani, akiknek viszont szép végkielégítést adtunk. A szétválást követően 2600 fővel startolt a KFV, mintegy 1300 fő került a Rotary Fúrási Kft. és 200 fő a GKV állományába. A létszámracionalizálás mellett felülvizsgáltuk eszközállományunkat, az anyagkészletek felhasználását, valamint az úgynevezett fel nem osztható költségek csökkentésének lehetőségeit, s megtettük az ésszerű intézkedéseket. Ez a folyamat a szétválás után sem állt meg. - Közel egy év távlatából helyesnek ítéli meg a három részre válást? - Teljesen helyes intézkedés volt. A korszerű olajiparral rendelkező országokban a közvetlen bányászati és szerviz tevékenység külön van. A fejlődés ezt magával hozta hazánkban is. Minden tevékenységnek önmagában kell gazdaságosnak lenni. A mostani termelő vállalaton belül önelszámolóvá tettük a kiszolgáló szervezeteinket - az üzemfenntartás, gépészeti üzem, szállítás, a szerelés-építés üzem -, bevezettük náluk a kapacitástervezést. A vállalat csak azt a kapacitást hajlandó elismerni, amelyiket munkával kitölt, akár úgy, hogy a vállalat alaptevékenységet folytató üzeme - tehát a termelés -rendeli meg, vagy egy másik szolgáltató. Ha nincs kitöltve a kapacitás vállalati munkával, akkor köteles külső munkát vállalni vagy leépíteni. Ez persze még nem olyan kemény érdekeltség, mintha jogilag is önállóak lennénk, de az innen már csak egy lépés. Foglalkozunk ezzel is, de összhangban a tröszti átalakítással. - A szén-dioxid besajtolá-sos, tehát a másodlagos kitermelés bevezetése előtt csökkent a zalai olajtermelés. Most mi a helyzet? - A 80-as évek derekán valóban beállt egy csökkenés, hiszen a zalai olajmezők már túljutottak a „legszebb férfikorukon", amikor is a 60-as években évi 1,3-1,4 millió tonnát termeltek. A 80-as évek közepére ez leesett 200 ezer tonna alá, viszont akkor volt felfutóban a kiskunsági mezők termelése. Ma az ország 1,95 millió tonnás olajtermeléséből 486 ezer tonna a KFV által termelt olaj, s ebből 397 ezer tonnát Zala termel, köszönhetően a nagylengyeli szén-dioxid besajtolásos eljárásnak. - Még mindig tart az a szemlélet, hogy a magyar olaj a legolcsóbb, kerül amibe kerül? - Az biztos, hogy amiért nem kell kemény valutát kiadni, azt megéri termelni. De nem minden áron! Ha egy kút több energiát fogyaszt, mint amennyi energiahordozót termel, be kell zárni. Az országos átlag 6-8 US $/hordó körül van, Nagylengyelben 10-12 US $, a kerettyei, lovászi mezőben 15 US $/hordó a kitermelés költsége. Ez még elfogadható ár. - Július l-jével tehát folytatják, ahol június 30-án abbahagyták? - Gyakorlatilag igen, hiszen mi nem vagyunk a háttéripari és a szolgáltató vállalatok között, akik a félév végétől leválnak a tröszti szervezetről. A maradó 9 cég alkot egy részvénytársaságot - a kormánydöntés alapján - két divízióra osztva. Á KFV a Bányászati divizióba kerül a GKV, a GOV és az NKFV társaságával. A másik nagy osztály a feldolgozóipari lesz. Ez év december 31-ig előreláthatólag marad ez a felállás. Feladatunk továbbra is az olajtermelés, várhatóan az elmúlt évi mennyiséget kitermeljük hasonló kondíciókkal, mint korábban. - Jó szerencsét hozzá! Bacskay Zoltán 1991. június 14. T KANIZSA ■ GONDOK ES REMENYEK A KANIZSAI TÉGLAGYÁRAKBAN Városunk téglaiparát már évtizedek óta a kaposvári székhelyű Somogy-Zala Megyei Téglaipari Vállalat irányítja és felügyeli. Nagykanizsán jelenleg két téglagyár működik, amelyek helyzetéről az első számú gyári vezetőktől érdeklődtünk. Az 1. sz. gyár a város déli oldalán, a Csengery út 89. alatt található. Gál Lajos gyárigazgató már több mint egy évtizede dirigens itt. - Az elmúlt esztendőben gyárunk 39,5 millió kisméretű téglát állított elő, amely kapacitásunkat szinte teljesen lekötötte. Idén alaposan megváltozott a helyzet, mivel a kereslet erősen visszaesett, termelésünket az év eddig eltelt időszakában mintegy 40 szúzalékkal kellett csökkentenünk. Az év folyamán - legjobb esetben - mintegy 30 millió tégla gyártásával számolunk. Költségeinket igyekeztünk csökkenteni, a termelés visszaesésének arányában történö gazdálkodásra azonban képtelenek vagyunk. Számításaink szerint 1991-ben csak minimális nyereség várható. Sor került létszámleépítésre is, a humanitás elvei alapján. A tavalyi 130 fös téglaipari állományi létszám e hó végére 103 főre csökken - mondta bevezetőben. A gyár termékskálája fala-zó-, burkoló- és válaszfaltéglákra terjed ki. A selejt téglákból finom őrleményt készítenek, amelyet sportpályák, kerti utak kialakításához értékesítenek. Az utóbbi árbevétele az évi 6-7 millió forintot is eléri. 1978 óta gazdaságosan működtek, évente átlagosan 16 százalékos nyereséghányaddal. Elsősorban az ipari földgáz 86 százalékos emelke- Az értékesítési nehézségek miatt felhalmozódott tégladepóniák (Erdei András felvétele) dése miatt termékeik árát ez év elején átlagosan 30 százalékkal növelték, amely elsősorban a lakossági építkezések visszaesését váltotta ki. - Alapanyag-ellátottságunk jó. Felmérések szerint egy kilométeres körzetben 21 éves, tíz kilométeres - az Alkotmány MGTSZ kezelésében lévő - területen pedig évszázados agyagkészlet van. Az anyag kiváló vasoxid tartalma folytán termékeink színe és minősége az országban szinte egyedülálló. Bár a múlt évszázad vége óta üzemelő gyárban mindig voltak fejlesztések, a kor követelményeinek megfelelően azonban ránk férne egy automatizált nyugati technológia. A fejlesztésre vannak vállalati elképzelések, azonban ehhez mintegy 300-350 millió forint hazai vagy külföldi tőkebefektetésre lenne szükség. Ez utóbbi vonatkozásban már van egy svájci eredetű érdeklődés, amely cég födémelemüzem létesítésére is tett szándéknyilatkozatot- mondta Gál Lajos. A termékek értékesítése többcsatornás rendszerben folyik, egy Kaposváron létrehozott közkereseti társaságon keresztül. Magánvállalkozóknak közvetlenül a gyárból is értékesítenek téglát. A kiszállítás kizárólag tehergépjárművekkel történik. Újság, hogy a gyártelepen lévő - téglaipari berendezések és tartalékalkatrészek gyártására és raktározására, a körzetben lévő gyárak műszaki feltételeinek biztosítására fenntartott - mintegy félszáz főt foglalkoztató vasipari üzem levált, s a kaposvári vasüzemmel kooperálva április 1-től egy önálló kft.-ben tevékenykedik tovább. A búcsúzásnál derűlátó volt Gál Lajos: - Abban bízunk, hogy a tégla iránti kereslet-visszaesés nem lesz hosszantartó, a piac talán már jövőre élénkülni fog, „bekopog" a privatizáció, s ebben az esetben a mi esélyeink is jobbak lesznek... ***** 2. sz. gyár a város északkeleti szélén, a Honvéd utca 44. címen már több mint száz éve működik. Dancs László üzemvezető tíz éve dolgozik itt. Művezetőként kezdte, s 1987 óta első számú vezető. - A gyár jelenlegi létszáma 48 fő. Egyetlen terméket, kisméretű tömör téglát gyártunk kitűnő minőségben. Az elmúlt évben 5 millió darab égetett téglát állítottunk elő, mintegy 22 millió forint értékben. A kaposvári központ erre az évre 5,2 milliós termelést irányzott elő, azonban ennek teljesítése - a lakosság életszínvonalában beállott jelentős csökkenés folytán - lehetetlennek tűnik. Bár első negyedévi termelési előirányzatunkat túlteljesítettük, az értékesítés nehézségei miatt azonban mintegy 200 ezer darab téglakészlet halmozódott fel az üzemben, amely nyomasztólag hat ránk. Az év hátralévő részére is borúlátó vagyok. Nem vagyunk hozzászokva a termelés kényszerű visszafogására -mondta az üzemvezető. A tégla értékesítése náluk is közvetlenül és közvetve történik, a somogyi KKT. beiktatásával. A gyárnak legalább 32 évre való agyagvagyona van a szomszédos földeken. A hagyományos technológiai folyamatokat tavaly korszerűsítették, targoncás ki- és behor-dási műveletekkel. A 10-25 éves gépek megbízhatóan üzemelnek. Távlati fejlesztési koncepcióról nem tudnak. - Reméljük, hogy a mostani pangást egy-két éven belül élénk lakossági építési kedv váltja majd fel, s akkor újra teljes kapacitással végezhetjük munkánkat - vélte Dancs László. T. I. A Bstfaptestl Nearntktal Vásáros j«rt»k, A DKG gömlKsapjat (I. Kép), A *KÖ(JÁZ BNV-<Mj8s gámerelvéuy** <3. kép), A Tungsram St. BKV n*gy<t(J*s kompakt fénycsövet (3. kép). _ _______________(Főiéit Bacsfcay Zoltán) 12 KANIZSA 1 í 991. június 14 KERESZTREJTVENY Könyvajánlat ROEFTvT ŰIUWS Róbert Graves történelmi regényei igen népszerűek a magyar olvasóközönség körében. Az „Én, Claudius", valamint a I „Claudius, az isten és felesége, Messalina" hat kiadást ért meg Magyarországon. A 4. kiadásban megjelenő „Jézus király"-ról így vall az író: „írás cözben semmi olyan I szándék nem vezetett, hogy megbántsam az ortodox katolikusokat... Jóllehet, én elutasítom kiindulópontjukat (az evangéliumot kétkedés nélkül kell elhinni), könyvemből ki fog derülni, hogy tisztelem Jézust." Megvásárolható az ALMANACH Könyvesboltban! Nagykanizsa, Zrínyi u. 20. (A volt lengyel piac mellett.) V j Az önkormányzat megszüntette az Ifjúsági Házat - ennyi volt a hír. Az intézmény utolsó programjára indulók május 31-ének délutánján. Mindössze fél órát kések, fiúk, lányok már csapatostól jönnek velem szemben. A bejárathoz érve hamar kiderül miért. Zárva! Némi zörgetésre a portás nyit ajtót, 6 közli a hírt: az ingyenesre tervezett TINI DISZKÓ ügyeleti okokból elmaradt. Nehéz megmagyarázni a sok gyereknek, hogy ez lett volna az utolsó, de már ez sincs, többet már nem is lesz. A ház bezárt, vége. Közben jönnek még szép számmal mit sem Joseph Joubert francia író aforizmája olvasható a vízszintes 1., függőleges 24., függőleges 41. és a vízszintes 22. sorokban. VÍZSZINTES: 1. Az aforizma első sora (zárt betűk: E. A. A.) 14. Egyik biztosítónk külföldi partnere. 15. Származás helyére utaló szó a vezetéknév előtt. 16. Az erdő közepe! 17. Papírra vetné. 18. Somogyi község. 19. Fordított határrag. 20. ... int. 22. A megfejtés 4. sora, zárt betű: G.). 23. Uruguay, német autójelzés. 24. Márkás páros betűi. 25. Külföldi cigarettamárka. 27. Rendfokozat, névelővel. 29. Föld alá rejt. 30. Elveszti az egyensúlyát. 32. Tolnai község. 34. Klóroz páros betűi. 35. Idegen férfinév. 36. Drégely várkapitánya volt (György). 38. Becézett Antal. 39. Páratlanul nyápic! 40. Tények, adatok - ismert latin szóval. 42. Terület. 44. Taszftá. 46. Kicsi Olivér. 48. Szakítana. 50. Labdajáték kelléke. 52. Kiváló futballista volt (Ferenc). 53. Labdát kapura küld - régiesen. 55. Szállításnál bekövetkező súlyveszteség. 56. Előtagként életfolyamatokkal kapcsolatosat jelent. 57. Biztonsági Tanács. 58. Norvégiai sziget. 60. Thaiföldi, német, kubai autójelzés. 61. Az ezüst vegyjele. 62. Nadrág része. 63. Búzadara. 65. Rendben van. 66. Rendszerint házasságkötés után következik. 68. Vízzel felületesen megtisztítja. Most hova menjünk? VOLT, NINCS, NEM IS LESZ sejtő táncolni vágyók, nem értik mi történt, kik, mikor, miért döntöttek így. Látom rajtuk, el sem hiszik, hogy ezentúl nem jöhetnek. Most hova menjünk? - kérdezi egy szemüveges. Nézzünk be a Sportba, javasolja az egyik, majd leülnek a padra, összeszámolják mennyi pénzük van, aztán kedvetlenül távoznak. Hiába! Mint minden eddigi változás, ez is csak többe kerül. Mielőtt magam is elköszönök, egy benti nagybetűs tábla hívja magára figyelmemet: KÖSZÖNTJÜK LÁTOGATÓINKAT! Ugyan kiket? - kérdeztem magamtól, és egy utolsó FÜGGŐLEGES: 1. Mezőgazdasági kereskedelmi vállalat. 2. Szimpatikus számára. 3. Izomrögzítő. 4. A szelén és a jód vegyjele. 5. Érzékszerve. 6. Északi német városok egykori szövetsége. 7. Szignáló. 8. Téli sport. 9. Hirtelen élre szökő. 10. Román súlyemelő (Ni-cu). 11. O. Ö. L. 12. Azonos mássalhangzók. 13. Növénytermesztők réme. 21. Zenében lassacskán elő-adandót jelent. 24. A megfejtés 2. sora. 26. Telíté. 28. Érzékszerv tréfás elnevezése. 31. Papírra jegyzett. 33. Dél-amerikai hegység. 37! Énekek. 39. Petőfi ... (Bács-Kiskun megyei újság). 41. A megfejtés 3. sora (zárt betűk: J. S. I.). 43. Felperes. 45. Sztálin-ellenes forradalmár (Lev Davidovics). 47. Erőszakkal hatalma alá vet. 49. Megfelelő létszámban. 51. Magasztalt. 54. Igavonó állatom. 57. Rhapsody in ...(Kék rapszódia). 59. Nemzetközi Amatőr Ökölvívó Szövetség. 62. Zűrzavar! 64. Páros szalag! 67. Szintén ne. 68. Tüzel. 69. Csacsihang. Szirovicza Miklós Beküldendő: Joubert megállapítása. Határidő: június 21. Lapunk 22. számában megjelent keresztrejtvény helyes megfejtése: „Bolond gondolatai mindenkinek vannak, csakhogy a bölcs nem mondja ki őket." A sorsoláson Rajner Gábor budapesti, Balázsné Dús Edit, Dia-niska Zsuzsanna, Mester Sándor és Wolf Éva kanizsai olvasóink nyertek könyvjutalmat, amelyet szerkesztőségünkben vehetnek át. pillantást vetek a parkban ülő fiú kőszoborra. Tekintete szomorú, akár a távozóké. Körülötte csend, egyedül maradt. írta és fényképezte: Tóth Ferenc Nemzetközi fafaragó tábor Fafaragó művészek, köztök Jugoszláv és erdélyi vendégek vettek birtokukba Nagykanizsán a Csónakázó-tó melletti zöldtábor területét. A 10 naposra tervezett közős munka célja egy új Játszópark létesítése. <r~ Csávás Csaba Rorhback Jenő 1991. június 14. í kanizsa 1 _ t t ■ 13 Közel háromszorosára nő júliustól a nyugdíjasok, a keveset autózó ún. „hétvégi gépkocsizok" üzemanyagköltsége! Tisztelt Szerkesztőség! A Kanizsa f. év 13. számár ban jeleztem azt, hogy az akkor tervezett, szerződéses kötelező felelősségbiztosítás elrendelése, - az addigi tizem-anyagárban fizetett biztosítási díj helyett -, egyenlőtlenül terhelné a gépkocsijukat keveset használókat! Az autós társadalom 3/4 részének, az ún. „hétvégi autózóknak", azoknak a kisembereknek, akiknek a családi költségvetését egy-egy tankolás már egy negyedévre felborítja, s a nyugdíjasoknak, akik félig elhasznált Skodájukkal, Trabantjukkal hétvégeken még szeretnék felkeresni a városkörnyéki kiskertjüket, - megfizethetetlen üzemköltség növekedést jelent az 58/1991. sz. kormányrendelettel elrendelt kötelező szerződéses gépjármű felelősségbiztosítás! Ez ellen tiltakozott a közvélemény, hiszen világos az, hogy a bérfuvarozó (aki mellesleg még át is háríthatja a megrendelőjére a díjat) - évi százezer kilométert is megtehet -, nem ugyanolyan mér- A Magyar Természetvédők Szövetsége, mint a Természetvédelmi Világszövetség tagja, a következő felhívással fordul Zala megye polgáraihoz. 1992-ben Brazíliában rendezik meg az Erdők Évét. Hogy nyomást gyakorolhassunk a világ kormányaira és az ENSZ-re, ezért aláírásokat gyűjtünk a megyébe, amelyet tékben kell, hogy fizesse a felelősségbiztosítást, mint egy évi ezer km-t autózó nyugdíjas! Ez ellen tiltakozott a gépkocsizok nevében a Magyar Autóklub is, eredménytelenül, mert csak a díjtételek - tervezetthez viszonyított jelentős csökkentését - sikerült egyelőre elérniök! Ezért azután az Alkotmánybírósághoz fordultak a rendelet felülvizsgálatát kérve, ami reméljük eredményhez fog vezetni! A rádióban, a jún. 2-i Vasárnapi Újságból arról is értesültünk, hogy a rendelet nemcsak a parlamenti nyilvánosságot kerülte meg, de azután, hogy a képviselők gazdasági bizottsága az első tervezetet „kemény kritikával" illette, -a rendeletet már nem hozta a bizottság elé! A kormány rendelete, mely monopolhelyzetbe hozta a biztosítókat, a parlamenti képviselők monopoli csoportja (Szűcs István és társai) szerint többszáz milliós extraprofitot el akarunk juttatni erre a világkonferenciára. Ennek végrehajtására a Magyar Természetvédő Szövetséget, az 1948-ban az UNESCO és a francia kormány támogatásával alakult meg, mint független szervezet. Az Unió tevékenységét hat bizottság (ökológiai, Oktatás-Nevelés, Környezetvédelmi politika. Törvényhozás és Közigazgatás, Nemzeti parkok és természetvédelmi területek, Fajok fenntartása, Fenntartható fejlődés) és számos tanácsadó csoport munkája támogat- eredményezett a biztosítóknak azzal, hogy csak július 1-től esedékes díjakat már most beszedetik! Ugyancsak százmilliókra tehető maga a teljesen felesleges szerződéskötés költsége is, miután annak feltételeit is a biztosítók diktálták! (Elegendő lett volna tehát a feltételek kiplakátolása és negyedévi csekkek kiosztása, -rendelet szerint - a biztosítás pedig a csekkek befizetésével jöhetett volna létre!) Megoldatlan maradt viszont a leállított kocsik biztosítása szüneteltetésének az ügye is, amire pedig az illetékesek ígéretet tettek! De nem is tekinthető a kötelező biztosítás másnak, mint a biztosítók javára fizetendő, s a kisembereket, a keveset autózókat sújtó újabb jelentős adónak! Ugyanakkor burkolt üzemanyagáremelés is történik, miután az eddig az árban szereplő 6,20 Ft biztosítási díjat továbbra is fizetni kell az üzemanyagárban! Az igazi áremelkedést azonban a kötelező biztosítási díj jelenti a keveset gépkocsizók-nak! A magán-gépkocsi tulajdonosok általában a mai üzemanyagárak mellett évi 5-8 ezer km-t használják a legtöbb gépkocsit! ja, melyek egyúttal hálózatként szolgálják a világon folyó természetvédelmi munkát, Az IUCN alapfilozófiáját tükrözi a Világ-szerződés a Természetért (World Charter for Nature), melyet az ENSZ Közgyűlés 1982-ben fogadott el. Az IUCN-hez való csatlakozással kifejezzük egyetértésünket az Alapszabályban megfogalmazott és a Természetvédelmi Világ-stratégiá-ban, valamint a Természetvédelmi Világ-szerződésben kifejtett elvekkel. Az Uniónak jelenleg 54 szuverén állam, 93 kormányképviselet, 410 NGO, 45 nemzetközi NGO és 35 fiókszervezet a tagja, azaz összesen 637 tagszervezet, 106 országban. A kisemberek s a nyugdíjasok a megkímélt kocsijaikkal azonban - évi 1000 km használata mellett -, ha a hétvégeken eddig kimentek a kiskertekbe, a Skodáikkal évente kb. 80 1. üzemanyagot fogyasztottak, ami a benzinárba beszámított 6,20 Ft-os biztosítási díj mellett, kb. évi 4.800,- Ft-ot, kilométerenként pedig 4,80 Ft-ot jelentett! Ez most évi 7.668,- Ft biztosítási díjjal tetézve, évi 12.468,- Ft-ot, - kilométerenként tehát kb. 12,50 Ft-ot jelent, melyből a biztosítási díj maga kb. 7,70 Ft-ot jelent majd kilométerenként! Ez ám az igazi benzináremelés, ami most majd a keveset autózó magánautósokat, a kisemberek tíz-, sőt száz-ezereit sújtja majd, de ezért már a taxisok és a bérfuvarozók sem rendeznek majd „blokádot", mert csak ők járnak jól vele! Azok, akik a gépkocsitulajdonosok, kis %-át jelentik! -Szemben a magánautósokkal, a közvéleménykutatás szerint a gépkocsizok 3/4 részével, akik ellenezték a kötelező felelősségbiztosítás elrendelését! Na, de reméljük, hogy az Alkotmánybíróság itt is igazságot tesz majd az Autóklub felterjesztésére, a kárpótlási törvényhez hasonlóan! Tisztelettel: Szalai Károly nyugdíjas, Nagykanizsa, Ady E. u. 14/a. Mint a Magyar Természetvédelmi Szövetség délnyugati enjiojának képviselője, a Magyar Független Természetvédelmi ökológiai Egyeztető Tanács tagja, azzal a kéréssel fordulok Zala lakóihoz, ha egyetért felhívásunkkal, szíveskedjen aláírni megbízAs a földi élet MEGMENTÉSÉRE készített tiltakozó levelet. Június 22-ig szíveskedjék írásbeli tiltakozását Természetvédők Felsőrajk címre eljuttatni. Köszönjük közreműködését! Böcskei Géza A Magyar Természetvédők Szövetsége Enjiojának tagja, az Országos Társadalmi Természetvédelmi Tanács tagja -- H O£>f MEG Az Almaimat s elvesz Eb Itt az idő, Zala is hallassa szavát! SPORT • SPORT • SPORT 14 KANIZSA 1991, június 14» Labdarúgás Szekszárd-Olajbányász 3-1 (l-l) Az N. Olajbányász labdarúgói a több hete tartó nyerési széria folytatásában bíztak, amikor vasárnap Szekszárdon pályára léptek. Azt remélték, hogy képesek lesznek ott folytatni, ahol az Oroszlány ellen a múlt héten hazai pályán abbahagyták. A találkozó első húsz perce igazolta várakozásukat, már ami a játék képét illeti. Sajnos a helyzetkihasználás terén ezúttal gondok mutatkoztak, hisz előbb Dómján, majd nem sokkal később Skublics hagyott ki lehetőséget. Ekkor ébredtek fel a hazaiak és gyorsan válaszoltak a piros-kékeknek. A hazai előnyt még valahogy sikerült az első játékrészben kiegyenlíteni, így tiszta lappal kezdődhetett a második játékrész. Ebben az időszakban kiegyenlítetté vált a játék, majd 20 perc után rákapcsoltak a kieséstől veszélyeztetett szekszárdiak és a vezetést is megszerezték. Ezután még Fuisz révén volt egy kecsegtető egyenlítési alkalom, de a 15 méteres lövés az egyik védőt érintve a kapu fölé szállt. Nem sokkal a vége előtt büntetőből újabb gólt lőtt a Szekszárd, amire már csak gyógyír lehetett volna Kiss fejese, de a felső léc ezúttal is útban volt. Németh Lajos edző: - A mezőnyben tetszetős Kézilabda Az 1990/91. évi kézilabda NB I-ben újoncként rajtolt az Olajbányász női együttese, amely ezelőtt 1 évvel került fel az élvonalba, a bajnok Alföldi Porcelán mögött, mint ezüstérmes. Az olajos-nők első alkalommal biztosítottak élvonalbeli szereplést, akik az elmúlt hónapban befejeződött őszi-tavaszi rendszerű bajnokságban, a 14 csapatos mezőnyben utolsó helyen végeztek, 3 bajnoki ponttal. játékunk ezúttal nem volt eredményes. A gólokat sajnos súlyos egyéni hibák előzték meg. *** Vasárnap várhatóan ismét sokan lesznek az Olajbányász Stromfeld utcai sporttelepén. Mint az várható volt, felfokozott érdeklődés kíséri az utolsó fordulóban lejátszásra kerülő megyei rangadót. A két város labdarúgóinak találkozója mindig is csemege volt, de most különösen a ZTE szempontjából van jelentősége a találkozónak. Tény, hogy a ZTE még egy esetleges vereséggel is harcba szállhat az NB I-ért, de az is elképzelhető, hogy győzelme esetén egyenes ágon jegyet válthat a legjobbak közé. A két csapat mostani találkozóján tehát nemcsak presztízs-csata lesz, hanem komoly tétre menő küzdelem. A várakozás annak is szól, hogy vajon az Olajbányász tavaszi menetelésére egy esetleges győzelemmel képes lesz-e feltenni a koronát. Náluk az 5. hely megtartása a cél, és ezt minden valószínűség szerint csak győzelemmel képesek megváltani. Nagy csatára van tehát kilátás, reméljük sportszerű keretek között dől majd el a bajnoki pontok sorsa. -kázé- - Már a bajnoki rajt előtt igen nehéz helyzetbe került a csapat. Ugyanis nem sikerült egyetlenegy meghatározó játékost sem igazolnunk, sőt még a bajnokcsapatra sem számíthattam. Nevezetesen azért, mert a bajnoki rajton súlyosan megsérült a meghatározó szerepkört betöltő Skrach Tímea kapus, majd aztán kidőlt a sorból az ifjúsági válogatott Siti Bea, akinek szintén nagy szerepet szán- tam. Ráadásul a beállás Hor-váthné Juhász Irénre sem számíthattam több mérkőzésen, sőt volt olyan is, hogy annak is örülni kellett, hogy a kezdőcsapatot pályára küldhettem - kesergett Deregi László edző, aki a bajnoki év előtt vette át a szakmai munka irányítását az elüldözött Jéki Zoltántól. A sereghajtó helyen végzett olajosok aztán az ismert MKSZ döntés alapján pótvizsgázhatnak. Ugyanis felemelték időközben az NB I létszámát: az NB I B Nyugati és Keleti csoportjának bajnoka felkerül az élvonalba, míg az NB I 13. és 14. helyezettje minősítő osztályozót játszik az NB I B két csoportjának 2. helyezettjével, s ebből a négyesből az 1-2. helyen végzett csapat folytathatja szereplését az NB I-ben. - Június végén, konkrétan 28-án, 29-én és 30-án kerül sor az osztályozóra. Annak színhelye a Gödöllői Agrártudományi Egyetem sportcsarnoka, ahol rajtunk kívül a Borsodi Bányász, az NB I B Nyugati csoportjának 2. helyezett csapata, a Pécsi MSC és várhatóan vagy a Siroki Vasas, vagy a Bp. Postás SE küzd majd. Ez utóbbi kettő a Keleti csoportban szerepel, s nagy harc folyik köztük a 2. helyért. Mindenesetre én úgy látom, hogy három csapat, köztük a Borsodi Bányász, a PMSC és mi pályázhatunk a kiadó két helyre. Szoros, kiegyensúlyozott a mezőny, s szerintem a pillanatnyi forma dönt majd. Az viszont nem kis gondot jelent, hogy mi a Borsodi Bányásszal együtt 1 (!) hónapos szünet után kerülünk megmérettetésre, míg az NB I B-s csapatok még javában játékban vannak, hisz zajlik a küzdelem még. No, meg azt is furcsállom, hogy hazai berkekben nincs már átigazolás, viszont külföldi játékost át lehetne igazolni. Hát nekünk ez sem jó, mert semmi lehetőségünk sincs az egyébként szükséges erősítésre. Mi is, az egyesület is nagyon szegény, sőt sorsunk is, a jövőnk bizonytalan - hangoztatta az edző. Az olajos-lányok az NB l-es küzdelmek befejezése után 1 héten át 4, majd a második héttől heti 5 edzéssel kezdték meg a felkészülést az osztályozóra. Ebben a munkában részt vesz a kapus Sulyokné, Krichenbaumné, Nagy és a lábadozó Skrach (közülük három nevezhető), a mezőnyjátékos Gombor, Siti E., Ivanics, Siti B., Horváthné, Vass, Szántó, Mátyás, Buza, Szloboda, Filó. Az mindenesetre nagy hátrány, hogy a csapatból hiányzik Pető, aki az érettségi, illetve felvételi miatt nem erősítheti az olajosokat a minősítő osztályozón. - Június közepéig az erőnléti, a fizikai megterhelések kaptak nagy hangsúlyt, természetesen ezekre az erőalapokra jelentős szükség lesz Gödöllőn, ahol három napon át három mérkőzésre kerül sor. A hónap közepén Jugoszláviában, az első ligás, 5. helyen álló Koprovnica ellen „méretkeztünk", tartottuk a főpróbát. Ma már viszont a technikai, taktikai képzés, a heti 7 labdás foglalkozás került előtérbe. A sorsolás 20-án lesz, s az már biztos, hogy az első versenynapon mérkőzik egymással a két NB l-es, illetve az NB I B két 2. helyezettje. Mindenki játszik mindenkivel, és azonos pontszám esetén az egymás elleni eredmény lesz a döntő, tehát erre is nagyon oda kell figyelni - vélekedett Deregi László. A kerettagok edzését megtekintve, meggyőződhettünk róla, hogy a játékosok szorgalmasan, fegyelmezetten és nagy kedvvel dolgoznak. Jó légkörben folyik a munka, nem érződik a bizonytalanság. Az NB l-es gólkirály Mátyást egyelőre nem zavarják a „kérők", a 4 NB l-es érdeklődő csapattal majd csak az osztályozó után kezdődnek el a konkrét tárgyalások. - A sok nyitott kérdés, a bizonytalanság ellenére is azt látom, hogy a bajnokság végére egyre jobban belelendült csapat amolyan „csakazértis" hangulattal várja az NB l-es osztályozót. Bizakodom a helytállásban, bizakodom, hogy Gödöllőn a legütőképesebb csapatot tudom pályára küldeni, a siker reményében - mondotta befejezésül az optimista szakvezető. Balogh Antal Az izzósok az osztályozóra készülnek Tungsram-Ajka 34-23 Az N. Tungsram kézilabdázói miután az aranyéremért folyó küzdelemben elbuktak, a két kötelező győzelem megszerzésével a hónap végén megrendezésre kerülő osztályozón való indulás jogát nyerhetik el. Ennek egyik feltétele volt, hogy a Kanizsára látogatott Ajka csapatát kétvállra fektessék. Nos, ezt könnyűszerrel tették az izzós legények, akik különösebb megerőltetés nélkül, magabiztos győzelmet arattak. Az Olajbányász-nők az újabb megmérettetésre készülnek Í99Í. június 14. KANIZSA 15 SPORT • SPORT • SPORT LJs/ás Taroltak a kanizsaiak a megyei serdülő bajnokságon A megyeszékhelyen bonyolították le az idei egyéni serdülő bajnokságot, amelyen kitűntek a Vízmű SE úszói, akik a 12 versenyszámban 7 arany, 8 ezüst és 8 bronzérmet szereztek. A megyei fináléban különösen jeleskedett Vágvölgyi Viktória és Holló Adrienn, akik 3-3 bajnokságot nyertek. A legeredményesebb versenyzőnek az utóbbi fiatal bizonyult, aki még l-l ezüst, illetve bronzérmet is begyűjtött és sikerének értékét növeli, hogy a nála 3 évvel idősebb korosztályban is kitűnt. A fiúk mezőnyében nagyszerűen helytállt Révész Tamás és Szabó Szilárd is, akik szá- mos rutinosabb riválist előztek meg. A Kanizsai Vízmű versenyzőinak jobb eredményei: 100 m leány gyors: 1. Vágvölgyi Viktória, 1:04,0, 2. Nagy Tünde, 1:04,6, 3. Horváth Ágnes és Holló Adrienn 1:08,4. 100 m leány mell: 1. Orbán Krisztina, 1:19,6, 2. Holló Adrienn, 1:22,1, 3. Simon Tímea, 1:29,0. 100 m leány hát: 1. Vágvölgyi Viktória, 1:13,9, 2. Nagy Tünde, 1:18,2, 3. Horváth Ágnes, 1:21,5. 100 m leány pillangó: 1. Holló Adrienn, 1:13,8, 2. Vágvölgyi Viktória 1:15,0, 3. Orbán Krisztina, 1:15,4. 200 m leány vegyes: 1. Holló Adrienn, 2:40,7, 2. Nagy Tünde, 2:41,5, 3. Horváth Ágnes, 2:42,7. 4x50 m vegyesváltó: 1. K. Vízmű „A" (Vágvölgyi, Orbán, Holló, Nagy) 2:17,5, 2. K. Vízmű „B" (Simon, Major, Révész K, Horváth) 2:41,5. 50 m leány delfin gyors (kiegészítő): 1. Major Zsófia, 36,8, 2. Süle Orsolya, 38,6. 100 m fiú mell: 1. Révész Tamás, 1:14,1, 2. Ludvig Viktor, 1:19,7, 3. Balázs Imre, 1:21,4. 100 m fiú hát: 3. Szabó Szilárd, 1:12,5. 100 m fiú pillangó. 3. Révész Tamás, 1:10,6. 400 m fiú vegyes: 2. Szabó Szilárd, 5:04,7. 4x100 m vegyesváltó: 2. K. Vízmű „A" (Révész T., Ludvig, Németh, Szabó) 4:53,8. (béa) Búvárúszás Érmek Szegedről Június 1-2-án, Szegeden rendezték meg a Tisza Kupa búvárúszó versenyt. A versenyen a Nagykanizsai Búvár Klub versenyzői eredményesen szerepeltek; 2 aranyéremmel, 2 ezüstéremmel, 2 bronzéremmel és egyéb értékes nyereményekkel tértek haza. Eredmények: Ifjúságiak: Lányok: 200 m uszonyos úszás 6. hely: Szabó Szilvia 1:57,57 800 m uszonyos úszá 5. hely: Szabó Szilvia 9:02,23 Serdülök: Lányok: 400 m uszonyos úszás, 6. hely: Andrasek Judit 4:46,44 Fiúk: 400 m uszonyos úszás, 2. hely: Berkes Mihály 4:11,36 4. hely: Csósza László 4:16,22 5. hely: Bálint Máté 4:38,70 100 m u. ú. 3. hely: Csósza László 0:53,07 4. hely: Berkes Mihály 0:54,58 200 m u. ú. 2. hely: Csósza László 1:57,29 3. hely: Berkes Mihály 1:59,9 5. hely: Kiss Gábriel 2:10,6 4x100 m serd. u. ú. váltó, 1. hely, 3:42,6 4x200 m serd. fiú váltó, 1. hely, 8:20,1 (Kiss Gábriel, Bálint Máté, Csósza László, Berkes Mihály.) Sport hét vége VASÁRNAP Labdarúgás: NB II: Olajbányász-ZTE, Olajbányász pálya, 17.00. Tenisz Szezonzáró győzelem imponáló játékkal Az Olajbányász VI. 8-án a Vár úti sporttelepen biztos győzelmet aratott 8-1 arányban a szerény képességű Balaton-Szárszó együttese ellen. Győztesek egyéniben: Füle, Horváth, Péntek, Russay, Sztankovics, Lehel. Párosban: Füle-Horváth, és Russay-Le-hel. A tavaszi szezon befejeztével rövid értékelést készítve a szakosztály alapvetően megfelelt a várakozásnak. Az OB III-ban a legfiatalabb versenyzőket szerepeltetett női csapat veretlenül első helyen végzett. Rendkívül szimpatikus volt a technikai fejlődésen kívül a lányok küzdenitudása, akaratereje minden mérkőzésben. Az őszi szezonban a rivális ZTE otthonában lehetne bebiztosítani győzelemmel az OB II-be történő feljutást. A férfi csapat hat mérkőzésből ötöt megnyert, általában nagy fölénnyel. Egyetlen vereségünk (Pápán) miatt csak a második helyet sikerült megszerezni. A rivális csapatok ellen, ősszel, hazai környezetben remélhetően győzelmekkel sikerül abszolválni a feladatot, az OB II-be való feljutást. A játékosok a csapatbajnoki szünetben is keményen edzenek, készülnek a kvalifikáltabb versenyzők ellen az egyéni versenyekre. V. Gy. Helyesbítés A május 8-i városi négypróba verseny II. korcsoport 2. helyezettjének a neve tévesen jelent meg. Ezúton javltjuk, tesszük ezt azért is, mert Iváncsics Miklós azóta a megyei diákolimpián is sikeresen szerepelt. Ott ugyanis első lett. A hibáért elnézést kérünk, az újabb sikerhez gratulálunk. Természetjárás: A DKG Szakszervezeti Természetbarát Egyesületének túrája. Indulás: autóbuszállomás, 7.10. Gyalogtúra: Bocska-Oltárci erdő-Rigyác. Táv: 18 km. Túravezető: Szűcs Rózsa. Az N. Tungsram-Ajka NB I B-s férfi mérkőzés előtt rövid ünnepség keretében köszöntötték Kosztoiánezi Zsoltot, aki az Ajka elleni mérkőzéssel befejezte az aktív játékot. Az Olajbányász, majd a Tungsram Játékosának Pintér István szakágvezető (képünkön) köszönte meg a több mint egy évtizedei eredményes játékot, és kívánt további sikereket a civil életben. (Fotö: Erdei András) A találkozó menete úgy alakult, ahogy azt a Tungsram akarta, vagyis hol szorosabb volt a mérkőzés, hol pedig a sorozatban lőtt gólokkal egyre távolodott egymástól a két csapat. Egy-egy jó sorozat után jöttek a trükközések és néha bizony a könnyedség könnyelműsködést eredményezett. Persze mindezt most megtehette a csapat, hisz az ellenfél játékereje csak ennyit kellett, hogy kihozzon a fiúkból. Ami az egyéni teljesítményeket illeti, a nagyarányú győzelem ellenére, maradéktalanul csak néhány játékos dicsérhető. Ezek közül is kiemelnénk Szentes játékát, aki végig lendületes volt és nem kímélte az ellenfelet. A mérkőzés legeredményesebb játékosának Krichenbaum bizonyult, aki egymaga kilencszer volt eredményes, őt Ku-rusta követte hét góllal. -kz- 16 KANIZSA~T 1991, június 14^ NAPTAR A szombathelyi bölcseleti líceum épülete 120 évvel ezelőtt, 1871. június 28-án halt meg Kanizsán Bitnitz Lajos prépost, matematikus, nyelvész, a Magyar Tudományos Akadémia tagja. Sírja a nagykanizsai temetőben van. Bitnitz Lajos 1790. július 17-én született Ják községben. A tehetséges fiú a szombathelyi papnevelőben tanult teológiát. 1812-ben lett a szombathelyi királyi líceum matematikatan ára, s amikor 1818-ban tantervbe iktatták a magyar nyelv oktatását, azt minden ellenszolgáltatás nélkül vállalta. 1823-ban az intézmény fiataljaiból megalakította a „Magyar Társa-ság"-ot, amely célul tűzte ki a megértését, művelését és életben tartását. Ez a líceumban nevelkedett fiatal értelmiség lett később a nemzeti függetlenség, a polgári átalakulás eszméjének harcosa. Bitnitz Lajos sokat utazott. A magyar nyelv érdekében felkereste a vasi és a zalai irodalomkedvelő köröket. Fel merte vállalni I. Ferenc abszolutizmusa idején, hogy a Linzben élő Batsányi Jánossal levélben felvegye a kapcsolatot. 1824-ben Batsányi Bitnitz közreműködésével adta ki Faludi Ferenc verseit. Kapcsolatban volt Kisfaludy Sándorral is, személyesen Zalaegerszegen találkoztak. Erről beszámolt Batsányinak is, mivel azok ketten nem merték vállalni az élő kapcsolatokat. Bitnitz tankönyvet írt, „Magyar nyelvbéli előadás tudománya" címmel, amely három fő részre tagolódott: próza, költészet és ékesszólás. Művét Marczibányi-díjjal jutalmazták. Bitnitz Lajost 1847-ben a vasvár-szombathelyi káptalan kanonokjává, szombathelyi nagypréposttá nevezték ki. 1868-ban lett püspök. magyar nyelv A tudóstanárok emléktáblája a líceum falán Műsorajánló Június 14. (péntek) 14 óra: A DUNAGÁZ Kft. gázkészülék-kiállításának megnyitója a KÖGÁZ Erdész (volt Oswald) utca 30. sz. alatti telepén. Megnyitót tart: dr. Ke-reskai István polgármester. 16 óra: „Sulibúcsúztató" -disco az Ifjúsági Házban VÁROSI TELEVÍZIÓ Június 17. (hétfő) Mozicsatorna: mozielőadások 18 és 20 órakor. Június 20. (csütörtök) VTV-csatornán 19 órától: Hírhét, benne aktuális riportok. Telefonos játék. Sport. APOLLÓ FILMCENTRUM Apolló mozi Előadások kezdete: 18.00 és 20.30 óra. Június 14-17.: Go Trabi Go (német). Június 18-20.: Ne folytassa felség (amerikai). Stúdiómozi Előadások kezdete: 16.30 és 18.15 óra. Csütörtök: filmbarátok napja. Június 14-17.: Véres színház (videó, amerikai horror). Június 18-20.: Kémek, mint mi (videó, amerikai vígjáték). Erotikus filmek 20.15 órától, csak 18 éven felülieknek: Június 14-16.: Keleti fantáziák (videó, német). Június 17-20.: Bűvös érintés (videó, német). A Hunyadi általános iskola angol és francia tagozatos nyelvi csoportjaiba felvesz a 91-92-es tanévben 3. osztályba lépő tanulókat. Jelentkezés az iskola igazgatójánál június 20-ig. Új! Új! Új! Új! Új! „Csipke-bolt" Ajánlataink: Panoráma függönyök Csipkék, terítők Kiegészítő bútorok: tv-asztal, virágtartó, előszobafal stb. Címünk: Nagykanizsa, Sneff tér 20. Várjuk kedves vásárlóinkat! KERTMOZI: Június 14-én 19 óra: Tánc-party. Közreműködik a Super-nova együttes. Mozielőadások kezdete: 21 óra. Június 15-16.: Totál Recall (Schwarzenegger: „Az emlékmás", amerikai). Június 17-18.: Véres játék (amerikai). Június 19.: Papa, én nő vagyok (amerikai). Június 20.: Ghost (amerikai). Apróhirdetés Városközpontban kétszobás, ebédlős, 70 négyzetméteres lakás eladó. Cím: Nagykanizsa, Csengery u. (Béke u.) 27/a. I. em. 3. Tel.: 11-802 Zalakarosban 200 négyszögöl telek faházakkal eladó. Érdeklődni: hétköznap 17-18 óráig 93/13-617 telefonon. Másfélszobás, tehermentes lakás a Zemplén Gy. úton eladó. Érdeklődni: Nagykanizsa, Dózsa Gy. u. 93. Német nyelv- és vámügyi ismeretekkel munkát keresek. Ajánlatokat: „KANIZSA" jeligére, Nagykanizsa, Pf.: 154-be kérek. Skoda 105 S kétéves műszakival olcsón eladó. Bagola, Bagoly u. 9/A. 17 óra után. Simon. A legújabb út a nyelvtanulásban! Kreatív nyelvtanulás! A módszer kidolgozója Gál Ottó, eddig TIZENNYOLC NYELVBŐL tett állami nyelvvizsgát. ANGOL és NÉMET 1 éves konzultációs tanfolyamok. Egyéni tanulási tempó! Beiratkozás: 1991. június 15-én Nagykanizsán, a Hevesi Sándor Művelődési Központban. Beiratkozási díj 12 hónapra 4.800.- Ft. Nos, megéri? IGEN! YES! JA! OUI! SI! TAK! BÉLYEGZŐKÉSZÍTÉS 24-48 órás határidővel NAGYKANIZSA, Alpári Gy. u. 4IA Nyitva: de.: 09-12-ig du.: 14-18-ig DÉL-ZALAI HETILAP ÁRA: 1330Ft Hordóra fel! Akik a helyszínen, külső szemlélőként „élvezik" végig a kanizsai önkormányzat maratoni vitáit, megszokták már, hogy a képviselők bizony nemcsak akkor beszélnek, ha a levezető elnöktől szót kapnak. Persze ez érthető is, hiszen egyes kérdéseknél gyorsan kell korrigálniuk véleményüket, azonnal kell reagálniuk az ellenfél érveire. Ezekből a felszólalások alatti csendes sus-mogásból a városi televízióban az ülést végignézők bizony nem kapnak semmit. Legalábbis a legutóbbi ülésig így volt. Most azonban megtört a jég, vagy legalábbis a véletlen és az egyik képviselő heves vérmérséklete „szórakoztató" élményhez juttatta a nézőket. Távol álljon tőlünk, hogy Kanizsán is „Hordó"-ügyet kívánnánk elindítani, túl kicsi a város az országos politikai palettához képest. Minősíteni sem kívánjuk a „beszólót", mert a hallott néhány szó megteszi ezt helyettünk. Mi, és velünk bizonyára jó-pár tv-néző is, azon aggódhatunk, hogy a választási törvényből kikerült képviselői visszahívás helyett ma mi tarthat vissza valakit a közszerepléstől. Mi az, ami visszalépésre kényszerítheti. Eddig úgy látszik ez csak az érintett belátására, önkontrolljára van bízva, ebben meg aztán senki, külső szemlélő sem tud segíteni. Maradjunk hát annyiban, hogy Marton István, aki képviselőtársát, annak felszólalása közben: „Ez hülye" szavakkal illette, maga fogja eldönteni, mit tesz ezek után! -e MEGJELENIK: MINDEN PÉNTEKEN Dr. Gotthárd Jenő Kanizsa rendőrkapitánya Az önkormányzatok 48 támogató és 10 elutasító szavazatának ismeretében dr. Hantos Ferenc megyei rendőrfőkapitány június 16-i hatállyal dr. Gotthárd lenő rendőralezredest nevezte ki Nagykanizsa megyei jogú város rendőrkapitányi posztjára. A keddi állománygyűlésen készült felvételen Szirtes Lajos Zalakaros polgármestere, a pályázatot nyert* illetve kinevezett dr. Gotthárd Jenő rendőrkapitány, dr. Hantos Ferenc megyei főkapitány, Molnár László a kanizsai kapitányság vezetőhelyettese és Farkas Zoltán Nagykanizsa alpolgármestere látható. Közel félmillió forint a Kanizsa Napok Alapítvány számláján Köszönjük Kanizsaiak! Dr. Beznicza Árpád: „Előzetes becsléskor úgy gondoltuk, hogy 80-100 ezer forintot tudunk összegyűjteni..." Jászberényi László: „Minden elismerés megilleti a város polgárait, üzemek, gyárak, intézmények vezetőit, vállalkozókat, iparosokat, kereskedőket, hogy ilyen nehéz helyzetben is áldoznak Nagykanizsáért." (Beszámolónk a 4. oldalon) Az AGROTOURS UTAZÁSI IRODA Nagykanizsán is megnyitotta kirendeltségét. Címünk: Nagykanizsa, Király út 14. (A MEZŐBANK kirendeltségében.) Tel.: 12-232. Várjuk^ szíves tnegrcndeíésciíket. Kedden Nagykanizsa vendége volt HannsRehfeld, Németország pécsi főkonzulja. Programja a Városházán kezdődött, ahol dr. Kereskal István polgármester tájékoztatta a város helyzetéről. Ezután a Batthyány Lajos Gimnáziumba látogatott a főbonzui, ahol arról tájékozódott, mi módon tudnák segíteni az intézményben folyó Idegennyelvi képzést, A német fökonzul kanizsai látogatása a Sörgyár megtekintésével fejeződött be, ahol Furák Zoltán igazgató kalauzolta a vendégeket. III. évf. 25. sz. 1991. jún. 21. Marton István: „Ez hülye." 2 III KANIZSA 1991. június 21. legyen a Széchenyi név?" 1 Napjainkban újra a nagy névváltozások korát éljük. Utcák, terek, intézmények, iskolák fordulnak kéréssel az önkormányzatokhoz, hogy szeretnék nevüket megváltoztatni. Mint általában minden, ez sem meRy konfliktusok nélkül. Városunkban két Iskola Is pályázik a legnagyobb magyar, Széchenyi István gróf nevére. Az egyik az Andrej-ka Ctl Általános Iskola, a másik pedig a 406. sz. Ipari Szakmunkásképző. A híradásokból a/t is tudjuk, hogy az önkormányzat Oktatási és Kulturális Bizottsága a név felvételénél az általános Iskolát részesíti előnyben, a szakmunkásképzőnek pedig javasolja, hogy keressen másik névadót. Nem tartom szerenesésnek, hogy a közvélemény megszondázása előtt az illetékes bizottság véleményének nyilvánosságra hozatalával befolyásolják a város polgáralt. Nem minden elfogultság nélkül In mégis megpróbálok az Ipari mellett agitálni, mert úgy gondolom, hogy a városnak, de különösen ennek az iskolának szüksége van Széchenyire. Az ipariskola a város harmadik legrégibb oktatási intézménye. Az évkönyvek tanúsága szerint 1991. szeptemberében a 107. tanév kezdődik "itt. Már több mint egy évszázada ebben az iskolában képzik a város iparosalt, sdt volt Időszak, mikor a kereskedőtanoncok Is Ide Jártak. Most, hogy gyökeres változások előtt áll a szakképzés, természetszerűen a város ipariskolájának is váltani kelL Az már biztosnak látszik, hogy a jövő iskolarendszerében a korszerű szakemberképzés kozpontl helyet foglal el, s ebben a szakmunkásképzőnek meghatározó szerepe les*. Ha rangot akarunk adni ennek a feladatnak, s ezen keresztüli az Iskolásak, akkor a Széchenyi nevet is oda kell Ítélni. Ismétlem, cz nemcsak az Iskola, hanem a város érdeke Is. ^ 52 voks is elegendőnek bizonyult... A 14. sz. egyéni választókerület új önkormányzati képviselője: Kovács János (KDNP-MDF) Nagykanizsa 14. számú választókerületében (Kiskanizsa északi részén és Bajcsa városrészben) június 16-án megismételt időközi választásra került sor, a hetekkel ezelőtt lemondott Bolf György (KDNP) önkormányzati képviselő utódlására. Másnap a Polgármesteri Hivatal titkárságán Vuk Lajosné főelőadótól, a választási munkacsoport tagjától az eredmény felől érdeklődtünk. - A nyilvántartásban ezúttal is 2927 választásra jogosult állampolgár szerepelt. A szavazáson mindössze 101 fő(!) élt választási jogával, amely 3,5%-os részvételi arányt jelent. Az érvényes 100 szava- zatból a jelöltek „helyezési" sorrendje a június 2-i választáshoz viszonyítva nem változott: Kovács János (KDNP-MDF közös jelölt) 52, Hajgató Sándor (független) 32, Hetyei Tibor (SZDSZ) 11, Gyergyák Gyula (FIDESZ) pedig 5 voksot kapott, s így a kerület által megválasztott önkormányzati képviselő Kovács János Nagykanizsa, Hunyadi tér 26/A. szám alatti lakos lett -mondta. Kovács János a választási bizottságtól tegnap vette át megbízólevelét, esküt pedig a június 24-i önkormányzati közgyűlésen tesz, bekapcsolódva a közgyűlés munkájába. (tih-i) DEL-ZALAI HETILAP^ KANIZSA Felelős szerkesztő: Dóró János Szerkesztő: Horváth Krisztina Felelős kiadó: az Almanach Könyvkereskedelmi Vállalkozás és Információs Kft. ügy vezető-igazgatój a. Szerkesztőség: 8801 Nagykanizsa Ady Endre u. 1. Telefon/fax: 93/12-305 Computertechnika: SZÜV - Zalaegerszeg Nyomtatás: Zalai Nyomda Felelős vezető: Galla József igazgató Terjeszti: a Magyar Posta és az Almanach Könyvkereskedelmi Vállalkozás és Információs Kft. Előfizetési díj: egy hónapra 48 forint. ISSN 0865-3879 Hétfőn önkormányzati közgyűlés Nagykanizsa Megyei Jogú Város 1991. június havi rendes önkormányzati közgyűlésére 24-én (hétfőn) 14 órai kezdettel kerül sor a HSMK kamaratermében. A tervezett napirendi pontok: - Az Erzsébet téri szovjet emlékmű sorsa. - Tájékoztatás az Ady u. 4- 6. sz. épületek további sorsáról. - A város telefonhelyzete. - „Alfától az Omegáig" Kft. ingatlanvásárlási ügye, az új vásárcsarnokkal kapcsolatban. - A Szervezeti Működési Szabályzat módosítása. - A kamionok és tehergépjárművek éjszakai parkolásának ügye. - Az Ady-Zrínyi u. sarkán kialakult közlekedési dugó kérdése. - Csatlakozás a Megyei Jogú Városok Szövetségéhez. - Az Ifjúsági Ház sorsa. - Az egészségügyi GESZ-GAMESZ összevonása. - Egyebek. A közgyűlést a Városi Televízió 18 órától felvételről közvetíti. Autós hír í''j mérőberendezései gazda-godott a ROTARY Fúrási Kft. nagykanizsai gépjármü-diag-nosztlkal műhelye, A hazai gyártmányú, EFM-2 típusu mikroprocesszoros fékhatásmé-ró a belföldi használatban a legmodernebbek ko/.o tartozik. A Vár ti. 7. alatti bázis a személygépkocsik közlekedésbiztonsági vizsgálatának egyik fontos láncszeme, a s/amítogíp vezérlésit berendezés pontos, szigorú, egyben igazságos - az autósok érdekében. Kép és <r/o>eg: Tóth I-erenc 1991. június 21. KANIZSA II Telefonra várva... Napi füstölgéseim Immár serdülő korába lépő Ladámmal együtt füstölgők a Vám- és Pénzügyőrség parancsnokának legújabb rendelkezésén. A kocsim azért, mert az már csak egy ilyen füstölgős autó, magam meg azért, mert a parancsnok úr keresztülhúzta számításaimat. Már úgy nézett ki, megvan minden, összejönnek a családi kölcsönök, lesz beszerző is, hogy egy ugyan nem sokkal fiatalabb, de lényegesen kisebb fogyasztású, és a környezetre kevésbé ártalmas nyugati autót vegyek, amikor közbeszólt a Hivatal. Ha csak engem érintene a dolog, nyilván nem tartozna a sajtóra, de sajnos sok hasonló helyzetű autótulajdonos is kénytelen régi rozzant és drága kocsiját tovább üzemeltetni. A kft.-k elmaradt haszna miatt ugyan nem fáj a fejem, de az zavar, hogy a döntésben nem találom a rációt. Miért jó nekünk, ha az autósok érdekeit nem is nézzük, az energia pocsékolás. Miért nem szempont az egyébként már néhol kritikus környezetszennyezés csökkentésének lehetősége. Miben érdekelt a rendelet megalkotója, közvetve a kormányzat? Bizonyára kiváló szakmai érveket tudnának felhozni, én mégis gyanakszom, hogy megint a feneketlen költségvetésről, bizonyos kereskedői érdekekről van szó. Nap mint nap hallani a raktáron álló eladhatatlan keleti gépkocsiparkról. Ez nyilván az árban lévő jelentős adótétel miatt bevétel csökkenést jelent az államkasszának, hogy a forgalmazók hasznáról ne is beszéljünk. De akkor nem kellene hangsúlyozni töretlen menetelésünket a piacgazdaság felé, ha versenyképtelen terméket ilyen és hasonló módokon próbálunk rákényszeríteni a lakosságra. Érdekes módon Kelet-Európa más országaiba sokkal kedvezőbb feltételek mellett lehet nyugati autót bevinni. Vagy mi már ebben is előbbre járunk? Ha védővámról lenne szó, akkor megérteném, de ebben az esetben mit - kit véd a vám?! A környezetet bizonyára nem. De szép is lenne, ha az illetékesek egy-egy rendelet vagy törvény megalkotásakor alaposabban elmélyednének annak várható hosszútávú következményein is. Akkor talán az én Ladámnak a serdülőkor kezdete egyben a nyugdíjkorhatár elérését is jelentené. -ács Még mindig bizonytalan mikorra várható, a ma katasztrofálisnak nyugodtan nevezhető kanizsai telefonhelyzet megoldódása. A közgyűlés tagjai ugyan már többször kezdeményezték, a Pécsi Távközlési Vállalat szakemberei adjanak tájékoztatást fejlesztési lehetőségeikről, ám mindeddig hiába vártak e találkozóra. A legfrissebb hírek szerint június 24-én azonban mégis sor kerülhet e kellemesnek aligha nevezhető beszélgetésre, de az is félő, az érdeklődők aligha juthatnak örömteli információk birtokába. Manapság telefonügyben egyetlen kedvező fejlemény van Kanizsán, ám már ez sem tekinthető igazán újdonságnak. Készül az ideiglenes konténerközpont, ami mintegy hatszáz új állomás telepítését teszi lehetővé, de azt már most is tudni lehet, nem lesz olcsó egy-egy új vonal. Sőt, olyan híreket is hallani, hogy az új állomások, miután az egerszegi telefonközponton át futnak majd, ottani 92-es körszámot kapnak, s az is előfordulhat, emiatt távolsági díjat számítanak fel egy-egy városon belüli beszélgetésre is. Igaz, ez utóbbi probléma kiküszöbölésére létezik technikai megoldás - nyugtattak meg a szakemberek - de ezzel Nem akarom az önkormányzat azon döntését minősíteni, amely az Ifjúsági Házat felszámolta, hiszen mint érintett, nyilván elfogult vagyok. Ezt remélhetőleg megteszi a város közvéleménye, illetve az elkövetkező néhány év történése. Hogy 11 embernek máról-holnapra megszűnik a munkahelye, sem olyan egetverő nagy ügy már, hiszen ennél jóval nagyobb létszámú elbocsátások is voltak már a városban, sajnos lesznek is még. Nagyon váratlanul sem érhetett bennünket a tény, hiszen csak az egyszer már „megszavazott" megszüntető határozatot helyezték újra érvénybe. A hatás persze nekünk, akik itt dolgozunk, eléggé sokkoló, mert sem a pedagógusoknak, sem ügyviteli és technikai dolgozóknak nem tudtak biztató szót mondani állásügyben. Azaz a felmondási idő leteltével vagy munkanélküli járadékért folyamodunk, vagy szerzünk magunknak valamilyen munkalehetőséget. Egyik sem könnyű dolog manapság. Megjegyzem, a tisztelt közgyűlés tagjainak együtt is azt javasolják a leendő új tulajdonosoknak, hogy inkább belföldi távolsági és nemzetközi hívásokra használják új állomásaikat. Ám arra a kérdésre, hogy az egész város és a hozzá kapcsolódó Zalakaros, valamint Lete-nye gondjai mikor oldódnak meg, még nincs válasz. S ami még talán nagyobb baj, ilyenféle beruházási szerződés sem létezik. Sokan ez ideig Kanizsán abban a hitben ringatták magukat, hogy miután a város elavult mechanikus központjával már az országos telefonfejlesztési programnak is akadályává vált, itt is hamarosan megoldódnak a gondok. Jövő év végére, a korábbi határidőknél korábban elkészülhet az új digitális központ is, lehetett hallani. Valójában ezt a hírt talán senki nem erősítette meg, most azonban e reménysugár is homályosodni látszik. Kiderült ugyanis, hogy vidéken a hétjegyű telefonszámok bevezetése lépcsőzetesen is megoldható. S ez immár előrevetíteni látszik a további csúszás lehetőségét is. így lesz hát miről beszélgetnie a távközlési szakembereknek és a kanizsai közgyűlés tagjainak. —rikli— tiszteletdíja 4 fő dolgozónk esetében is több, mint a dolgozók fizetése. Azt már mindenki maga döntse el, hogy a tiszteletdíj sok, avagy a munkabér kevés. De nem ezért ragadtam tollat, hiszen mint mondottam, a közgyűlés határozatát, melyet a nemzetközi gyermeknap másnapján hozott a testület, nem nekünk kell megítélni. Az eljárás az, ami nem tetszik nekem, ahogy a testület a határozatait meghozza. Nem a vita mennyiségét vagy hőfokát keveslem, hanem a következményekkel is számoló, pártpolitikai érdekektől mentes döntések meghozását hiányolom. A jelen helyzetben pedig minden elhibázott döntés súlyos emberi és anyagi következményekkel jár. Egy-egy döntés emberek, családok életét teheti tönkre vagy éppen gyerekek, fiatalok jövőbeni sorsát határozhatja meg. Soraimat ezért nemcsak a magam és munkatársaim nevében írom, hanem még nagyon sok „sorstársunk" nevében is. Nem tudom, hogy a nagy párt-alakítási láz idején Budapesten be- Endoszkóppal segíti a madarászokat az egerszegi MOM A partfalban fészkelő madarakról nagyon keveset tudunk. Évek óta különböző módon próbáltunk a fészkelésükről és költésükről ismereteket szerezni. Csak részeredményeket tudtunk felmutatni. Ez év telén Szombathelyen tartott Tudományos Madártani Tanácskozáson a partfalban fészkelő madarakat tanulmányozó madarászok olyan megállapodásra jutottak javaslatunkra, hogy a gyomorfekély vizsgálatához használt, endoszkóphoz hasonló műszert kellene kifejleszteni, amivel a munkánkat jó eredménnyel végezhetjük. E sorok írója vállalta fel, hogy a zalaegerszegi MOM gyár vezetőivel „Pápai valutáért" elkészítteti. A vezetők megértéssel fogadták az ország madarászainak kérését. Május végére el is készültek a madarászendoszkóppal. Iskolai elfoglaltságunk miatt e héttől kezdve megkezdi vándorútját e madarász-endoszkóp. Kész az a terv, hogyan vándorol táborról táborra ez a műszer. Az ország különböző részében végzett megfigyelések birtokában pontosabban dolgozhatjuk ki azokat a módszereket, amelyekkel többet tehetünk a partfalban fészkelő madarak rohamos pusztulásának megállításáért. A Magyar Madártani Egyesület nevében szeretném megköszönni a MOM vezetőinek e nemes gesztusát. Zalakaros, 1991. június 17. Böcskei Géza egyesületi elnök, a Magyar Természetvédők Szövetsége délnyugati enjiojának képviselője, az Országos Természetvédelmi Társadalmi Egyeztető Tanács tagja jegyzett „Szegények és Elnyomottak Pártja" zászlót bontott-e már, de azt hiszem, ideje lenne Nagykanizsán is létrehozni egy tagszervezetet. Egy fafaragó barátom máris megrajzolta a leendő párt emblémáját, amely híven jelképezi a párt célkitűzéseit és programját. Tartok tőle, hogy pártunk a következő választások idejére már több százezres tömegbázissal rendelkező gyűjtőpárt lesz. íme az emiémánk: Nagy János: Kiszolgáltatottak és kisemmizettek I KANIZSÜ 1991. június 21. Köszönjük Kanizsaiak! Nem kis meglepetés érte a szervezőket, akik a „Kanizsa Napok" finanszírozására létrehozott alapítvány alakuló ülése végén összeszámolták azokat a felajánlásokat, melyet magánszemélyek, vállalkozók, a városban működő gyárak, üzemek, iskolák képviselői ajánlottak fel a kora-őszi rendezvénysorozatra. Az előzetes megbeszéléseken a legoptimistább jóslatok is csak mintegy százezer forintról szóltak. Ehhez képest az alapító tőke közel félmillió forintra rúgott. Úgy gondolom, az olvasó is hasonlóan vélekedik, mint azok, akik a szervezést elindították. Ebben a bizonytalan világban, mikor minden képlékeny, és nem lehet tudni, hogy holnap melyik zsebünkben fognak kotorászni az utolsó fillérek után, mikor naponta alakulnak új alapítványok, és bombáznak bennünket, hogy adjunk, mert a kincstár üres, az állam szegény, városunk polgárainak áldozatkészsége minden elismerést megérdemel. Nagykanizsán él még az egészséges lokálpatriotizmus, mely az itt élőket mindig is jellemezte. Értelmes, a városi polgárokat érintő nemes célokért hajlandók áldozni. Miről is van szó? Az év elején a Kanizsai Közéleti Klub ülésén vetődött fel, hogy a nyár folya- Zsigmondy-Winkler Műszaki Középiskola régi tornatermének lebontására VERSENYTÁRGYALÁST hirdet. A lebontásra váró épület megtekinthető: munkanapokon 8-12 óráig. A versenytárgyalás helye és időpontja: Nagykanizsa, Sugár út 13. 1991. június 24-én 13 óra. Érdeklődni a helyszínen, vagy a 11-140-es telefonon lehet. mán, vagy valamikor koraősszel találkozót szerveznek azoknak a volt kanizsaiaknak, akik az elmúlt negyven esztendőben elhagyták városukat, és külföldön, vagy az ország más vidékén élnek. Mindjárt az is megfogalmazódott, hogy a találkozónak valamilyen keretet kell biztosítani. Felvetődött egy kulturális rendezvénysorozat megszervezése. Azt persze mindenki tudta, hogy ezek nagyon szép tervek, de hogy a szükséges pénzt hogyan lehet előteremteni, azt nem. Néhányan javaslatot tettek egy vásár és kiállítás, helyesebben egy termékbemutató megszervezésére. Az elképzeléseket írásba foglalva előterjesztették az önkormányzat elé jóváhagyás céljából. Amint az várható volt, a testület a tervezetet elfogadta, azzal a kikötéssel, hogy pénzügyileg a rendezvénysorozat önfinanszírozó legyen. Az erkölcsi támogatást tehát megkapták a szervezők, a Közéleti Klub. Ezután született meg a konkrét terv, hogy „Kanizsa Napok" néven szeptember hónapban kiállítást, vásárt, és az ezekhez csatlakozó kulturális, tudományos, sport rendezvénysorozatot szerveznek, ahol lehetőséget adnak a város és környékének bemutatkozására. A Polgármesteri Hivatal a pénzügyi alapok megteremtésére, lemondott a területhasználati díjakról és az egyéb bevételi forrásokról. így jött létre az alapítvány, melynek szabályai szerint minden olyan résztvevő, ki valamilyen összeggel támogatta megalakulását a vásáron és bemutatókon kedvezményt kap, valamint alapító tagként külön jogok illetik meg. A megalakult kuratórium a továbbiakban sem zárja ki a csatlakozásokat. Az alapítvány számlaszáma: MHB. 493-97543-7375. A szervezők nem feledkeztek meg Kanizsa partnervárosairól sem. Meghívót küldenek az erdélyi Kovásznára, Puchhe-imbe, Geisdorfba és Csáktornyára. Az alakuló gyűlésen elhangzott, hogy hosszú távon remélhetik, hogy a város visszanyeri valódi gazdasági, kulturális, kereskedelmi súlyát a régióban. Most, hogy újra nyitottá válnak a határok, a lehetőségek is sokkal nagyobbak. Ehhez kívánnak a „Kanizsa Napok" szervezői, az alapítvány kuratóriuma hozzájárulni: dr. Henczi Edit, dr. Kereskai István, Sziva Antal, Máyer Ferenc, Pintér Béla, Varga Zsófia, dr. Bez-nicza Árpád, Juhász László, Rózsahegyi Istvánné és Jászberényi László. -berényi Csődbe jutnak-e az önkormányzatok? Nem voltak sokan pénteken a Helyőrségi Klub nagytermében. Annak ellenére, hogy az SZDSZ területi irodája több mint félszáz meghívót küldött ki a liberális önkormányzati vezetők összejövetelére. Az előadókkal - országgyűlési képviselők, önkormányzati szakértők - így szűk körű, inkább konzultáció jellegű vita alakult ki. A délelőtt első részében Hodosán Róza, Kórodi Mária és dr. Szi-gethy István az országgyűlés önkormányzatokkal kapcsolatos munkájáról beszélt. Az elmondottakból úgy tűnt, a parlamenten belül kemény politikai pozícióharc folyik, melyben az SZDSZ-es képviselők véleménye szerint a többségben levő koalíció jogköreinek csorbításával igyekszik a helyhatósági választásokon elvesztett pozícióit visszaszerezni. Ezt mutatja a köztársasági megbízott intézménye, az önkormányzati tulajdonokról szóló törvény késleltetése, a decentralizált szervezetek hatáskörének bővítése. Külön kiemelték a Kárpótlási és az Egyházi javak visszaadásáról szóló tervezeteket, melyek elfogadása esetén a helyi testületek va-gyonilag szinte reménytelen helyzetbe kerülhetnek. Keményné Koncz Ildikó a Pénzügyminisztérium önkormányzati főosztályvezetője az ellehetetlenülés veszélyében vitatkozott a képviselőkkel, viszont annyit elismert, hogy a jelenlegi finanszírozási rendszer nem jó. Az önkormányzatoknak nincs meg a lehetőségük a hosszútávú tervezésekre, a céltámogatások rendszere bizonytalanná teszi a fejlesztéseket. Az adórendszer átalakításáról is szólt, a helyi adók elméletét hosszú távon jónak tartja. Igaz, ma a lakosság teherbíró képessége a legtöbb helyen nem engedi a bevezetést. Szükséges kényszernek nevezte, hogy az önkormányzatok vállalkozni kényszerülnek, ahelyett, hogy az adóbevételekből működtetnék a települést. Röviden szólt a többi minisztériummal való kapcsolatukról, melyben véleménye szerint többször gondot okoz a problémák politikai érdekként való kezelése. Délutánra mégjobban megfogyatkoztak a résztvevők, pedig az igazán gyakorlati kérdések ekkor kerültek napirendre. Fekete János az SZDSZ önkormányzati Irodájának vezetője az önkormányzatok hivatali szerkezetéről az átalakítások lehetőségeiről beszélt. Elmondta, hogy a legfontosabb kérdés a hivatalok funkció alapján történő át-alala''tása. A vagyonkezelő-vállalkozási, az ügyfélszolgálati és az üzemeltetési terület különválasztása a legelső feladat ahhoz, hogy megszűnjön a tanácsrendszer arcnélküli, mereven bürokratikus intézményrendszere. Természetesen az átalakításban a régi apparátusra is támaszkodni kell, amellett, hogy meg kell szüntetni mindazokat az osztályvezetők kezében, az információ koncentráció miatt összpontosult hatalmi helyzeteket, melyek akár a képviselőtestületeket is kiszolgáltatottá teheti. A „farok csóválja a kutyát" helyzetet kell tehát megszüntetni. A végére a találkozó baráti beszélgetéssé alakult át. Úgy tűnt, a jelenlevő országgyűlési képviselők számára azért is fontosak az ilyen találkozások, hogy ellenzéki munkájukhoz támogatást kapjanak, visszajelzésekben igazolva láthassák véleményük helyességét. Nagy Imre A liberális önkormányzati találkozó előadói. Balról-Jóbbra: dr. Szlgethy István, Kórodi Mária, Hodosán Róza és Fekete János. {Erdei András felvétele) A jogszabályok lehetővé teszik.,, D»\ Beleki József esete a havi 120 ezer forint nettó összegű táppénzzel 1991. június 21, KANIZSA Napjainkban egyre többen suttogják a Kanizsa Sörgyár Kft.-nél és szerte Nagykanizsán, hogy dr. Beleki József, a gyár volt első számú vezetője a már hónapok óta tartó betegsége, illetve keresőképtelensége idejére fantasztikus összegtt táppénzben részesfii. A „folyékony kenyér" egyik magyar fellegvárából kiszivárgott hír kapcsán felkerestük a Kanizsa Sörgyár Kft.-t, ahol Furák Zoltán ügyvezető igazgatótól tájékozódtunk. Furák úr nem cáfolt, a tényeket őszintén elénktárta. - A gyárnál közel 35 éve folyamatos munkaviszonyban, különböző vezető beosztásokban dolgozó Beleki úr legutóbb előttem, 1990. szeptember 13. óta volt a kft. ügyvezető igazgatója. Egy sikertelen privatizációs kísérletet 1990-ben mintegy 140 milliós veszteség követte a kft.-nél, s ezért, valamint Beleki úr megromlott egészségi állapotára való tekintettel 1991. január 1-től korkedvezményes nyugdíjba való távozási kérelmét munkáltatója, az Állami Vagyonügynökség elfogadta. A kialakult helyzet időszaka alatt Beleki úr 1990. utolsó napjaiban, majd az 1991-es év kezdetén két orvosi keresőkép-telenségi igazolást nyújtott be a kft.-nél, s ezért nyugdíjazásának ügyintézése elakadt. A második táppénzes igazolás kezdete, 1991. január 2 óta folyamatosan táppénzes betegállományban van - mondta az utódként véglegesen kinevezett új ügyvezető igazgató. Furák Zoltántól megtudtuk még, hogy Beleki József a kft.-nél 1990-ben eltöltött szolgálati idejében elért havi átlagkeresete alapján részesül táppénzben, amelynek napi bruttó összege tudomásom szerint 6948 Ft, s ez mintegy 190 ezer forintos havi bruttó táppénznek felel meg. Mivel a táppénzből is le kell vonni a személyi jövedelemadót, a levonás után Beleki József havi nettó táppénze megközelíti a havi 120 ezer forintot! A fantasztikus mértékű - a miniszteri fizetéseket jóval meghaladó - táppénz kifizetése - sajnos - törvényes, rendkívül magas átlagjövedelme alapján, jogszabály szerint jár Beleki úrnak. Hiába tiltakoznak nálam és a független gyári szakszervezetnél seregnyi dolgozóink, hiába tartja erkölcstelennek az összeget sokat fáradozó vezetőgárdánk java, a táppénz kifizetését megakadályozni eddig nem lehetett - tette hozzá Furák Zoltán, aki ragaszkodott Beleki József körzeti orvosának meghallgatásához is. Mivel dr. Beleki József Nagykanizsa, Béke út 73. szám alatt lakik, s gyakorlati- lag a Béke út 35. szám alatti 7. sz. körzethez tartozik, dr. Béres Katalin körzeti orvosnál érdeklődtünk. - Dr. Beleki József és családja - élve a szabad orvosválasztás lehetőségével - már hosszú évek óta nem jár hozzánk. Hogy valójában ki a kezelőorvosa, azt nem tudom -hangzott a válasz. Oknyomozásunk során eljutottunk dr. Károsy Györgyhöz, aki a Jókai utcában lévő körzeti orvosi rendelőben dolgozik. Tőle telefonon a lakásán érdeklődtünk. Kérdésünkre elismerte, hogy már évek óta ő a Beleki család, s így dr. Beleki József választott kezelőorvosa, s ő vette táppénzre. A kórisme (diagnózis) közlésétől - az orvosi titoktartás miatt - elzárkózott, akárcsak a kétszeri táppénzre vétel elismerésétől is. No comment! -nyi Ideiglenes lakás a „bérlő" felmondásával megszűnt? (Meditáció a szovjet csapatok kivonulásáról) Bár a történelem nem a véletlen események sorozata, mégis régen kezdődött ez a „szerelem", amely tartósabb, mint az egyéni sorsokban. 46 évig ideiglenesen tartózkodni bárhol, a provincia nagy megelégedését jelenthetné, ha nincs 1956. november 4-e. 35 év távlatából - a gyógyíthatatlan sebek felszakítása nélkül - érdemes eltűnődni, a forradalom győzelme esetén miként alakult volna a „nagy generáció" sorsa. (Nyilvánvalóan ez a vágyálom a szovjet diplomácia „semlegességi politikáján" bukott meg.) Felvetődik a kérdés, az Unión belül a demokratikus eszmék, ha nem tompulnak el a fegyverek érvei okán, ma az önálló köztársaságok életszínvonala, gazdasági fejlődése, kapcsolatai a Nyugat-európai országokkal, milyen kohéziót jelentene az öreg kontinensünk népei számára? 56 kudarcára vetíthető az évtizedeken át működő politikai, erkölcsi, etikai korlátok bénító hatása, létező fenyegetettség érzése. Úgy gondolom, minden szabadságszerető ember, kivált, Zsigmondy-Winkler Műszaki Középiskola tornaterem tervezésére PÁLYÁZATOT hirdet! Pályázati '' feltételek átvétele, pályázattal kapcsolatos tájékoztató helye és időpontja: Nagykanizsa, Sugár út 13. 1991. június 25-én 11 óra. Érdeklődni a 11-140-es telefonon lehet. akik átélték a II. világháború poklát, 56 borzalmait, útravalóul egy bölcs tanácsot, jókívánságot adhatnak: Azt kívánják az Unió népeinek, hogy szellemi, gazdasági fejlődésük -olyan mértékű legyen, soha többé ne „kényszerüljenek" a diktatúra eszközeit demonstrálni a régi kis provinciákon. Viszlát Szása, tudjuk turistaként visszatérsz, eljuthatsz Párizsig. Otthon még nem láthatod a Dior és Chanell cég kirakatait, a városi polgárság hanyag eleganciáját. Biztosan kíváncsi vagy az emberi kultúra, a művészet nagy értékeire. Te is tudod, sokkal nehezebb alkotni, mint bármit lerombolni. A költészet és így az ember számára is fontosabb a hihető lehetetlen, mint a hihetetlen lehetséges! A magyar nép is hasonlóan gondolkodott a társbérletről! Viola György Ax utolsó emlék. Hogy Ő is kivonul-e, az az önkormányzati testület vitáján dÖJ cl. ■I E KANIZSA 1991. június 21. Osztályvezetők a Polgármesteri Hivatalból (6, rész): Berezeli Emília, a főépítész Berezeli Emília Budapesten született. Itt Is érettségizett a II. Rákóczi Ferenc Közgazdasági Szakközépiskolában, ahol a Dési Huber Önképzőkörben rajzolt, mintázott és művészettörténetet tanult. Felsőfokú tanulmányait az Ybl Miklós Építőipari Műszaki Főiskola Városgazdálkodási Szakán végezte, s itt szerzett diplomát 1975-ben. Államvizsga feladata - közműalagútra szervezett városterv - az ÉTE által kiírt pályázaton diplomadíjat nyert. Főiskolai tanulmányai előtt egy évet dolgozott a Városépítési Tudományos és Tervezőintézetnél műszaki rajzolóként. A diploma után a főiskola meghívta a Városgazdasági Tanszékre üzemmérnöknek és a városépítés, városgazdaságtan egyes gyakorlatainak vezetésére. A munkaviszony ideje alatt elvégezte a BME Építészmérnöki Kar esti tagozatát. Diplomáját - sörgyár terve - egy évfolyamtársával közösen 1980-ban védte meg, s újra nyert az ÉTE-MÉSZ diplomadíj pályázaton. 1982-ben pályázat alapján tanársegédi kinevezést kapott a tanszékre. A már oktatott településtervezés, településgazdaságtan, település-statisztika, lakáspolitika tárgyak mellett bekapcsolódott a magasépítési szakos hallgatók épülettervezési gyakorlatainak vezetésébe is. Az oktatói munka mellett részt vállalt a főiskola szerződéses munkáiban, az integrált oktatás bevezetésében, jegyzetek készítésében, a Magyar Urbanisztikai Társaság főiskolai diplomadíj pályázatának előkészítésében, lebonyolításában; különböző konferenciák, kiállítások rendezésében; valamint TDK dolgozatok konzultálásában. Francia nyelvből 1985-ben középfokon vizsgázott. 1990 októberében - levelező tagozaton -jelesen védte meg a Budapesti Műszaki Egyetem Építészmérnöki Kar Színdinamikai és Építészeti Formatervező szakmérnöki diplomáját. Családi okok miatt költözött Nagykanizsára, ahol 1988 óta a Városi Tanács Műszaki Osztályán osztályvezető-helyettes beosztásban dolgozott. A Polgármesteri Hivatalnál 1991. május 1-ével nevezték ki - osztályvezetői státuszban - főépítésznek. Két kiskorú gyermeket nevel Nagykanizsa-Palin (Újtelep) városrészében. Pártnak nem volt és jelenleg sem tagja. 1975-től tagja az Építőipari Tudományos Egyesületnek, 1980-tól a Magyar Építőművészek Szövetségének, 1991-től pedig az Öko-Design Társulatnak. 1980-85 között tagja volt az ÉTE Ifjúsági Bizottságának. Jó kapcsolatot épített ki a fiatal szakmai értelmiséggel. Az oktatásban a „tervezni és gondolkozni" elvet követte. • - Hányan pályázták meg a főépítészi állást? - Tudomásom szerint ketten voltunk, mindketten Nagykanizsáról. - Hogyan gondolja felépíteni osztálya szervezetét? - Nem leszünk osztályszervezet. Inkább csoportnak, jó értelemben vett teamnek nevezném azt a kis létszámú állandó munkatársat -egy-két területrendezéshez értő magasépítő, városgazdász, közlekedési-mélyépítő üzemmérnök; egy ügyviteli alkalmazott -, akikkel a feladatokat ellátnánk. - Milyen koncepciói vannak a feladatok elvégzésére? - Legsürgősebb teendőnk a meglévő rendezési tervek vállalkozáscentrikus, a mai modern igényeknek, lehetőségeknek, a felgyorsult privatizációnak megfelelő komplex felülvizsgálata, feldolgozása; a város és környéke - vonzáskörzete - zökkenőmentes működéséhez szükséges elmaradt tervek előkészítése. Elképzelésem szerint minden területigénnyel járó vállalkozás területelőkészítést, annak rendezéstervi elképzelését, a meglévő városszerkezetbe történő beillesztését helyben el lehet végezni, mégpedig rövid határidővel és gazdaságosan, eseti megbízás keretében, bevonva a várost ismerő szakembereket, tervező cégeket. Célom, hogy a területrendezési tervek a különböző - társadalmi, gazdasági, lakossági, szakmai, ágazati stb. - érdekek térbeli koordinációját megfelelően tükrözzék, a város tervszerű fejlődését biztosítsák, a lakosság és a különböző szakmai, társadalmi körök, Berezeli Emilia (Erdei András felvétele) szervezetek véleménye, javaslata figyelembevételével készüljenek. Fontosnak tartom, hogy a településfejlesztési, kömyezetalakítási koncepciók védjék a város meglévő történeti településszerkezetét, a hagyományos lakókörnyezetet, a városrészek arculatát, a népi építészeti és műemléki értékeket -teret adva a környezetesztétika, a vizuális tervezés és az ökológia érvényesülésének. Berezeli Emília egyébként a gyedet megszakítva 1991. június 3-án állt újra munkába. Tihanyi István Növekvő látogatottság, új szolgáltatások a városi strandon Július 2-án nyit újra a fedett fürdő Június 13-án kora délután villámlátogatást tettünk a sétatérbe ékelődött Városi Fürdőnél. A szikrázó napsütésben a levegő hőmérséklete árnyékban 26, a 33 1/3 méteres nyitott medence vízhőmérséklete 28, a szintén nyitott gyermek pancsolóé pedig 32 fokos volt. Nem hisszük, hogy kell ennél több a felüdülni kívánó, néhány kellemes órát itt töltő fürdővendégeknek... A fürdő keleti oldalán lévő főbejárat melletti irodában Molnár István fürdővezetőt iratok rejtelmeibe mélyedve találtuk. Kérésünkre készséggel tájékoztatott: - A nyitott strandfürdőt május 1-tűl részlegesen - napozási, zuhanyozási és játék lehetőségekkel nyitottuk meg a közönség számára. A nyitott medencét a szokatlanul hűvös májusi időjárás és takarékossági szempontok miatt nem töltöttük fel vízzel. A fedett uszoda háromhetes karbantartás miatti lezárásával egyidejűleg, június 10-től teljes üzemet biztosítunk a strandon kedves vendégeinknek -mondta bevezetőben. Megtudtuk, hogy 135 általános iskolás gyermek részére június 14- ig a nyitott medencében is lehetővé tették a tanrendi úszásoktatást. A „fedett" karbantartási időszakában itt edzenek és versenyeznek a Vízmű SE úszói és vízilabdázói is. Az egyéb vendégek száma az időjárás javulása folytán fokozatosan emelkedett. így június 10-én 141, 11-én 194, 12-én 255, 13-án 467, 14-én (szeles, borongós nap volt ekkor) 122, 15-én (szombaton) 608, 16-án (vasárnap) pedig 924 fő váltott jegyet a pénztárnál (ezek a számadatok nem tartalmazták a 30 fős június havi bérletes létszámot). - Nagy gondot fordítunk a tisztaságra. Az esti-éjszakai órákban a nagymedence a szomszédos ter-málkútból nyert és a városi vízhálózatból vett - összevegyített - vizét három naponként, a gyermek-pancsolóét pedig naponta cseréljük. Örömmel közölhetem, hogy a nyitott fürdő területén a tavalyihoz képest komoly előrelépést jelentenek a vendégek részére az új szolgáltatások. A már 1990-ben is üzemelő beépített büfén és egy büfékocsin kívül egy újabb büfékocsi, egy zöldség- és gyümölcsárus, egy svédfagylalt-árus és egy játék- és divatárus kért és kapott nálunk értékesítési engedélyt - informált Molnár István. Hír még, hogy a fedett fürdőt a nagykarbantartás befejezése után. július 2-től nyitják meg újra, s az a tervek szerint az év végéig megszakítás nélkül üzemel majd. (tihanyi) Szezon eleji barátkozás a vízzel (Erdei András felvétele) KANIZSA 1991. június 21. Egy kinevezés hátteréről Beszélgetés dr. Hantos Ferenc megyei rendőrfőkapitánnyal - Ezredes úr! Már a megyei főkapitányok pályázati, illetve kinevezési procedúrája is kisebb belpolitikai vihart kavart. Most a kanizsai kapitány beiktatása sem volt zavartalan. Ml a véleménye arról a törvényről, amely nyomán kialakulhatott az a helyzet, hogy egy megyei jogú város ellenében, a környező települések pozícióba juttathatnak egy a város által nem támogatott jelöltet? - Két oldalról mondanék véleményt. Egyrészt, jogos az a megfogalmazás, hogy nem volt zavartalan, de ugyanakkor hozzátenném, hogy a jövőben egyre inkább megszokottá válik a pályázati rendszerek elszaporodásával az, hogy van ,.nemleges" állásfoglalás is. A kérdés másik részéről nincs véleményem - illetve a nyilvánosság számára nincs -, azon egyszerű oknál fogva, hogy mint közhivatalnok, egy dolgom van: a hatályos jogszabálynak eleget tenni, az pedig most így szól. Nem lenne tehát ildomos, hogy én a közvélemény előtt akár pro, akár kontra nyilatkozzak annak a helyességéről. Azonban, ha jól tudom, e témában történtek már lépések. Történetesen, néhány önkormányzat az Alkotmánybírósághoz fordult, hogy ez így helyes-e. - Jelen esetben számszerű-sítette-e, hogy lélekszámban hány főt tud maga mögött a dr. Gotthárd Jenő alezredes urat támogató önkormányzatok szavazata? - Nem számszerűsítettem. Több oknál fogva. Egyrészt sem jogom, sem lehetőségem nincs rá. Másrészt, ha megtehettem volna, többféle számszerűsítést is végezhetnék. Az egyik az lehetne, hogy összeadom a települések lélekszámát. A másik - de hát ez már végképp nem lenne ildomos kigyűjteni -, hogy az egyes képviselőtestületek mögött hány szavazat áll. Nagyon összetett a kép, és mivel a jogszabály semmi ilyesmit nem követel meg, számomra lehetővé sem teszi, ilyen számbavételt nem készítettem. A jogszabály egyértelművé teszi, hogy egy polgármester -egy szavazat, függetlenül a mögötte álló lélekszámtól. - Hantos úr! Egy régebbi, lapunknak adott nyilatkozatában azt mondta a városi kapitányok kinevezésével kapcsolatosan, hogy: „Az önkormányzatoknak egyetértési joga van, vagyis akár meg is vétózhatják a döntést." Nos, jelen esetben Nagykanizsa kisebbségbe került. Ennek ellenére gondolom mégis mérlegelt. Döntésében beke-rült-e valamelyik serpenyőbe az a tény - rendőri ügyekről lévén szó -, hogy az ön kinevezését teljes mellszélességgel támogatta a kanizsai önkormányzat, míg dr. Gotthárd Jenőét egyhangúan elvetette? - Hátulról kezdem a válaszadást. Nem látok ellentmondást a két véleményezés között, mivel két különböző személyről van szó. Úgy vélem, Nagykanizsa közgyűlése nem gondolja úgy, azzal, hogy az én esetemben igent mondott, tulajdonképpen valamiféle, negatív értelemben vett, lekötelezettje lennék a testületnek. Nekem a mindenkori szakmai szolgálati érdekeket kell figyelembe vennem, így nem látok ellentmondást. - Az előbbi kérdéshez kapcsolódóan. Van-e valamiféle elgondolása, miként alakulhatott úg3'', hogy Kanizsa régi-új kapitánya egyetlen támogató szavazatot sem kapott az önkormányzati testülettől? - Nincs elgondolásom. Illetve csak magánvéleményem van. Megint csak azt tudom mondani, nem volt lehetőségünk, és helytelen is lett volna, ha én vagy a rendőrség próbálta volna felkutatni, miként alakult így a képviselőtestület véleménye. Nekem egy feladatom volt, mivel zárt ülésen hangzottak el, amik elhangzottak, és amiknek alapján meghozták ezt a döntést, a polgármester urat felkértem, ami rám tartozik, arról tájékoztasson. Ezen a beszélgetésen a polgármester úr nem mondott olyan tényt, ami akkora horderejű lett volna, hogy az a döntésemet befolyásolta volna. Nagykanizsa súlya nyilván befolyásolt a döntésben, de ezen túl, általam ez idáig nem ismert konkrét tény nem jutott tudomásomra, mert akkor az még vizsgálat tárgyát képezte volna. - Nekünk kívülállóknak úgy tűnt, a máshol nem tapasztalt nagyszámú beérkezett pályázatokból, hogy a kanizsai rendőrkapitányság munkatársaiban is megfogalmazódott egy változtatásra irányuló igény. Vagy ilyen következtetés nem vonható le Ön szerint? - Lehet, sőt valószínűnek tartom én is, hogy a több pályázó fellépésében többek között ez volt az egyik indok, de ezzel együtt valószínű a legfőbb indok az volt, hogy itt több olyan kolléga dolgozik, aki elhivatottságot, bátorságot érez ahhoz, hogy magasabb feladatokkal is megbirkózzon. Az állománygyűlésen az általam elmondottak között is szerepelt jónéhány olyan feladat, ami az elmúlt időszakban jobban és másképp is megoldható lett volna. Ebből kiindulva, értelemszerűen a jövőben ezekre összpontosítva kell előbbre lépni. Ezzel együtt is úgy mérlegeltem, hogy Gotthárd úr képes arra, hogy ezeken a területeken, akár éppen a saját munkájában is módosítson, és abba az irányba haladjon, hogy kevesebb ilyen jellegű gond legyen. - Végezetül hadd kérdezzem meg, hogy milyen segítséget tud majd nyújtani dr. Gotthárd Jenőnek abban, hogy együttműködése minél zavartalanabb legyen Kani- ■ zsa önkormányzatával? Ezt azért is kérdezem, mert egy a lapunkban megjelent olvasói levél azt dokumentálja, hogy Önnek bizony, ha máskor nem is, de abban az ügyben felül kellett bírálnia dr. Gotthárd úr tevékenységét. - Az, hogy egyszer felül kellett bírálni dr. Gotthárd úr tevékenységét, arról azt mondom, hogy a megyei Rendőrfőkapitány nemegyszer és nemcsak a Gotthárd úr tevékenységét bírálja felül, hanem folyamatában többször és több rendőrkapitányét. A szakmai felügyelet során, ha hibás lépéseket észlelünk, akkor a kapitányság vezetésének meg kell tennie a szükséges lépéseket. Illúzió lenne azt hinni, hogy a nagykanizsai vagy bármely más kapitányság tevékenységében csupán egy-egy hiba volt. Az a megfogalmazás, ami a cikkben is szerepelt, és Gotthárd Jenő tevékenységét bírálta, annyiban igaz, hogy ő a rendőrkapitány. Azokban az ügyekben, amit a cikk is említ, nem ő járt el közvetlenül, nem ő folytatta le a vizsgálatot. Olyan jellegű ügyből feltehetően több tucat volt, amelyeket előadó kollégák oldottak meg jól vagy rosszul. Mégegyszer mondom, eljárásbeli hibák előfordultak. A most kinevezett kapitány tőlem és a főkapitányság vezetésétől minden segítséget megkaphat azon elképzelései megvalósításához, amellyel ő Nagykanizsa város és az illetékességi területének közbiztonsága vonatkozásában lépéseket tud tenni. Azt hiszem, a legtöbb segítséget ebben tudom adni, mert a remélhető kölcsönös bizalom mellett a képviselő-testület is tud lépni, tudja bizonyítani, hogy a döntés után valóban együtt kíván működni. A kapitányság vezetője pedig leginkább azzal tud bizonyítani, hogy eredményesen, hatékonyan dolgozik az egész illetékességi területén. Ehhez minden lehetséges segítséget igyekszünk megadni, ha úgytetszik a kiemelten megadni, tekintettel a kialakult helyzetre. -dóró- 1 III KANIZSA t * 1991. jónius 21. A szénhidrogénipar alap-, át- és továbbképző bázisa lesz Kanizsán Az idén 40 éves Zsigmondy Vilmos és Winkler Lajos Műszaki Középiskola fél évtizede újra megkapta a technikusképző jogot. A sokoldalú képzésért nagy felelősséget érző intézmény vezetésének és nevelőtestületének vezérelve, hogy a gazdasági szféra igényeihez igazodó oktatással az ipar elvárásának maximálisan megfeleljenek. Az olajipari és vegyipari szak mellett finommechanikai és automatizálási szakot indítottak, és több mint 10 éve folytatnak gázipari képzést. Ez utóbbi elsősorban a KÓGÁZ anyagi és szellemi támogatásával működik. Az esztergomi székhelyű DUNAGÁZ Kft.-vel még viszonylag friss a kapcsolatuk, de annál gyümölcsözőbb. Az elmúlt hétvégén a DUNAGAZ Kft. szervezésében, az iskola Erdész (Oswald) úti tantelepén rendezett nagyszabású kiállítás és szakmai találkozó egyik alapvető célja az volt, hogy a felhasználók megismerjék a gáziparban alkalmazott eszközöket és technológiákat. - Milyen további célok vezérelték még Önöket? - kérdeztem Szabó György ügyvezető igazgatót. - A gyártók és felhasználók találkozója, szakmai konzultációja mellett nem titkolt célunk volt az iskola image-nek emelése, országosan is. 24 különböző vállalattól, Győrtől Orosházáig -köztük az összes gázszolgáltatótól - itt voltak a szakemberek, de akadt köztük kisiparos, magánvállalkozó is. Valójában mi vállalkozók is vagyunk, s az iskola rendkívül szimpatikus módon, készséggel ajánlotta, hogy a felnőtt kepzésben - ebben a régióban - segít nekünk. A készülékgyártók is látják a lehetőséget, hiszen ki milyen katalógusból tanul meg valamit, azt a terméket fogja keresni, alkalmazni. Azt az eszközt biztosan karban tudja tartani, a készülék kevesebb problémával fog üzemelni, s a fogyasztó ezt fogja igényelni. - Mi volt az, amiért az Állami Energetikai és Energiabiztonságtechnikai Felügyelet is képviseltette magát? - Úgy éreztük, hogy ez egy olyan fórum - mondta Regőczi István, az ÁEEF szakirányú főosztályvezetője -, ahol találkozik a tervező, a gyártó, a szolgáltató és még a felhasználó is. Az átalakulás közepette sokan keresik a helyüket, mi legyen a feladatuk, s az is kérdés, hogy melyik ország biztonságtechnikai rendszerét vegyük át. Milyen téglákból épüljön fel ez a biztonságtechnikai váz, ezek hogyan kapcsolódjanak? Milyen legyen a biztonságtechnika az egészség- és környezetvédelem összefüggése? Más szempontok szerint kell ma megvizsgálni, hogy mi a fogyasztó érdeke. A piacgazdaságban a fogyasztó dönti el, hogy mi a jó neki, a lehetőségek is nőttek, csak egy kicsit jobb életszínvonal kellene, hogy az itt is látott korszerű, biztonságos készülékeket be tudják szerezni, s a 10-15 éveseket pedig kidobni, múzeumba vinni. A helyes szemléletre nevelést pedig már az iskolában kell elkezdeni. - Sikeresnek vagy inkább hasznosnak ítélte a kétnapos rendezvényt? Mit profitálnak Önök belőle? - kérdeztem a házigazda Zsigmondy Vilmos és Winkler Lajos Műszaki Középiskola igazgatóját, Varga Zsófiát. - Sikeresnek, de mindenekelőtt hasznosnak. Köszönöm partnereinknek, a KÖGÁZ és a DUNAGÁZ Kft. munkatársainak, hogy megteremtették a lehetőséget. Ez a mostani találkozó számunkra egy folyamat második - és remélem hagyományteremtő - állomása. Ez év áprilisában már tanácskozást rendeztünk iskolánkban az olajipari és gázipari szakemberképzés jövőjéről. Az ott jelenlevő közel félszáz olaj- és gázipari vezető megerősített bennünket abban, hogy iskolánk a szénhidrogénipar alap-, át- és továbbképzési bázisa legyen. A KÖGÁZ anyagi és szellemi támogatása óriási segítség. E köldökzsinórt megtartva, igyekszünk továbblépni, s ebben találtunk partnerra a DUNAGÁZ Kft.-ben. Ezen a programon is lehetőséget teremtettek számunkra a gázipari vérkeringésbe való szélesebb körű bekapcsolódásra, sőt iskolánk népszerűsítésére is. Nyilvánvalóvá vált, hogy a gázhálózatok építésének ismerete kevés, diákjainknak a gázkészülékek magasszintű ismerete is szükséges. Ragyogó közreműködőkre találtunk az itt kiállító cégekben, és segítségükkel sokoldalúbb, friss ismeretekkel rendelkező szakembereket képeztünk. Érdemes és kell az oktatásra áldozni, hiszen a néhány héttel ezelőtti menedzser konferencián hangzott el többektől - közte a miniszterelnök úr részéről is -, hogy a nemzeti felemelkedés programjában kulcsfontosságú lesz az oktatás, a képzés, a szakképzés. Bacskay Zoltán Fotó: Erdei András A kiállítás megnyitója. A vendégeket üdvözli dr. Kereskai István polgármester Világszínvonalú riasztás... Vagyonvédelmi szakbolt és kiállítás Nagykanizsán Június 17-én kettős ünnepséget tartott Nagykanizsán a Szövetkezeti Műszaki Szolgáltató Közös Vállalat, a MONITOR Biztonsági és Vagyonvédelmi Betéti Társaság, a RIMI MS. Securits Kft. amerikaimagyar vegyesvállalat és a Providencia osztrák-magyar Biztosító Betéti Társaság. Először az SZMSZKV Sugár út 8. sz. alatti központjának földszinti helyiségében kialakított vagyonvédelmi szakboltot adta át rendeltetésének Bartal György, az SZMSZKV igazgatója. Itt a termékek bemutatásán (lásd 1. képünkön) kívül szaktanácsadással is az érdeklődők rendelkezésére állnak a hét öt munkanapján. A Helyőrségi Klub volt a színhelye a június 17-22 közötti biztonsági és vagyonvédelmi kiállítás megynyitójának. Itt Farkas Zoltán alpolgármester (képünkön középen), megnyitó beszéde után Salamon Péter, a RIMI általános ügyvezető igazgatója, Marót László, a RIMI műszaki ügyvezető igazgatója, Tusják Pál, a MONITOR BT. egyik vezetője és Szekeres György, a helyi vagyonvédelmi vállalkozási cso- port vezetője fűzött szóbeli kiegészítést a kiállításon bemutatott világszínvonalú lakás- és autóriasztókról, a munkahelyi vagyonvédelmi eszközökről, a RIMI 24 órás figyelőszolgálatáról, a KOBRA biztonsági ajtózárakról, a mechanikus biztonsági berendezésekről. Érdekesség, hogy a városban előrehaladott tárgyalások folynak vagyonvédelmi figyelőközpont rendőrségi telepítéséről. A jelek szerint hamarosan „jaj" lesz a betörőknek, a tolvajoknak és a rablóknak!... (tihanyi) Fotó: Erdei András 1991. június 21. : KANIZSA 1 f.-lvmw:: K''fKvHvmv k. . 9 A KÖGÁZ, azaz a Középdunántúli Gázszolgáltató Vállalat elődje 1950-ben alakult városunkban. A kis tanácsi cég akkor indult dinamikus fejlődésnek, amikor 1967-ben az OKGT szervezetéhez került. A 70-es évek elejétől már három megye - Zala, Somogy és Veszprém - gázellátásáért felelős. A jelenlegi vezérigazgató György Pál, 1975-ben a Miskolci NME bányamérnöki karának elvégzése után jött a KÖGÁZ-hoz. Dolgozott Babócsán a gázvezeték építésénél, jelentős állomás volt tevékenységében az újud-vari PB töltő üzem, melynek rekonstrukciós munkáit irányította, majd üzemigazgatója lett. Pályázat útján, 1990. május 1-vel nevezték ki a vállalat élére. - Milyen elképzelésekkel, tervekkel vágott neki az 1600 fős vállalat irányításának? - Elődöm, Dénes János olyan örökséget hagyott rám, illetve ránk, amely biztos alapot jelentett a munkámhoz. Ám azzal tisztában voltam, hogy egy új korszak következik, amikor is a gazdaságot -ezen belül a vállalatokat - a piacgazdálkodás körülményei között működő vállalatokká, vállalkozásokká kell átalakítani. Remélem nem tűnök szerénytelennek, amikor azt mondom, hogy fel tudtam mérni azokat a nehézségeket, problémákat, amelyekkel szembe kellett és kell nézni a jövőben is. Ezek most beigazolódnak. Ettől függetlenül ez egy rendkívül izgalmas munka és feladat. Tulajdonképpen erre is vállalkoztam, amikor beadtam a pályázatot, s elképzeléseimet ennek tudatában alakítottam ki. - Az eltelt egy évben tőrtént-e lényeges változás a KÖGÁZ életében, illetve kellett-e a jól bevált sémán változtatni? - Jelentős változás nem történt, de már elkészült az az üzleti terv és átalakulási program, amely alapján a változtatásokat, átalakításokat végre kívánjuk hajtani. - Felállásuk hasonló a többi gázszolgáltatóéhoz, annyi különbséggel, hogy itt még van egy eredményesen működő Gépészeti Berendezések Gyára. Mennyire önállóak jelenleg ezek az üzemek? - Tulajdonképpen önelszámoló egységek, de önálló mérleget nem készítenek, gyakorlatilag ennyiben különböznek mondjuk egy kft.-től. Az átalakítási program alapján lennének önállóak, privatizálhatok. - Az OKGT átszervezése mennyiben érinti a KÖGÁZ-t? - A többi gázszolgáltatóval és a háttéripari vállalatokkal együtt leválunk a szénhidrogén-ipari vertikumról, és közvetlenül a minisztérium felügyelete alá fogunk tartozni. A jövőben alapvetően a gázszolgáltatásra koncentráló vállalkozást kívánunk létrehozni, amely szándékunk szerint részvénytársasági formában működne. Az Rt. részvényesei között helyet kapnának a vállalati tulajdonon túl az önkormányzatok, a korábbi befektetők, akik önerős módon hozták létre ezen gázhálózat egyes részeit, a dolgozók, illetve attól függően, hogy az ÁVÜ hogyan dönt majd, bizonyos mértékben külföldi tőkebevonásra, résztulajdon adásra is sor kerülhet. A PB gázszolgáltatást - mint természetes konkurrensét a földgáznak - a cégről le kell választani, és tervezzük azt is, hogy a Gépészeti Berendezések Gyárát önálló vállalkozássá, illetve ha megfelelő - tőkeerős - külföldi partnert találunk, akkor vegyesvállalattá kívánjuk alakítani. Fontos lenne ez azért, mert az egyesült Európa piaca nagy minőségi követelményt támaszt, s a külföldi partner ebben segíthet. - Már eddig három vegyes-vállalatot hoztak létre. Ez a tendencia folytatódik, és kft.-kre hullik szét a KÖGÁZ? - Szó sincs széthullásról, ezt a folyamatot szinte a piacgazdaságra történő átállás hozta magával. Az elsőt - ebben rajtunk kívül még három gáz- szolgáltató is üzletrészes - a gázmérők hiánya hozta létre. A második - műanyaggyártó -, már önként adta magát, mert elsősorban olyan alkatrészeket gyárt, amelyek ezen mérőkben kerülnek felhasználásra, de alkalmas más precíziós alkatrészek gyártására, pl. az autóipar részére. A harmadikat alapvetően az motiválta, hogy volt egy kihasználatlan telephelyünk a Király úton. Itt most gáz- és olajégő vezérlő automatikák előállításával foglalkoznak. Ezek olyan befektetések voltak, amelyek a jövőben várhatóan nyereségesen termelnek, munkával el vannak látva. - A KÖGÁZ-nál nem voltak tömeges elbocsátások. Ezek a kft.-k arra is jók, hogy a mégis fölmerülő létszámfelesleget levezessék? - Ez a kérdés lényegében csak a harmadik, a svájci-ma-gyar vegyesvállalatnál merült föl. Hogyha az átalakulási folyamatban oda jutunk, hogy létszámot kell leépítenünk, itt is tudjunk felajánlani munkalehetőséget. Vannak, akiket odairányítottunk, vannak, akik átjelentkeztek ebbe a vállalkozásba. Nemcsak betanított munkások, mérnökök is. - Ezek szerint föl sem merült a nagylétszámú elbocsátás réme? - Nem, hiszen vállalatunk-nál nem volt jellemző a tevékenység csökkenése, inkább felfutóban volt mind a föld-és PB-gáz szolgáltatás, mind a gépészeti gyártási tevékenység. Létszámunk sem volt felduzzasztott, s hogy hatékonyan dolgoztunk, annak is betudható, hogy a megnövekedett munkát közel ugyanazzal a létszámmal végeztük. A mostani átalakulások során sem arról lesz szó, hogy embereket küldünk el, csak legföljebb nem a KÖGÁZ lesz a munkáltatójuk, hanem vállalkozásként fogják végezni az eddigi tevékenységet. - Ismét emelkedett a gáz ára is. Ez minőségi javulást is eredményez? Egyáltalán tudnak-e változtatni a fűtőértéken? - Mi a gázt a GOV-tól (Gáz- és Olajszállító Vállalat) kapjuk. A rendszerbe „belenyúlni" nem tudunk, mint ahogy azt sokan feltételezik. A gáznak, energiának hatósági ára van, nem mi határozzuk meg. A nagynyomású vezetékből átvett gáznak mérjük a mennyiségét és a fűtőértékét. Árváltoztatás jelenleg csak akkor lehetséges, ha a szabvány által előírtnál egy hónapon keresztül plusz, mínusz 5%-nál nagyobb mértékben tér el a fűtőérték. Ez is jelentős változás, de tudomásom szerint eddig ezt nem lépte túl. - Mégis sokan panaszkodnak, hogy mintha egyre lassabban forrna föl a tej vagy a leves, magasabbra kell csavarni a konvektor gombját. - Természetesen mi is kapjuk az észrevételeket. Szándékunk szerint az év második felétől új számlázást vezetünk be, mégpedig az elfogyasztott gáz hőértéke alapján kell majd fizetni. Ha akár 1%-kal is eltér a szabványtól, annak megfelelően többet, kevesebbet. A forint (fűtőérték és fűtőérték) köbméter szorzatából fog adódni az ár. - A KÖGÁZ nagy támogatója volt a város sportéletének, főleg az Olajbányász Sportegyesületnek. Az átalakulás folyamata változtat ezen? - Már az utóbbi időben is kevesebbet tudtunk erre a célra fordítani. Ha részvénytársaságként fogunk működni, akkor a részvényesek nem biztos, hogy hozzájárulnak, hogy a cég profittermelő képessége azért csökkenjen, mert az ő szemszögükből érdektelen dolgot támogatnak. El kell dönteni, hogy ilyen szinten és formában szüksége van-e a városnak az adott sportágakra. Ha igen, akkor minden itt működő vállalatnak támogatnia kell, és akkor egy megfelelő mértékű hozzájárulást a KÖGÁZ is biztosítani tud. Bacskay Zoltán Amíg van gáz, nincs „gáz" a KÖGÁZ-nál Közelkép átszervezés előtt (4.) 10 KANIZSA 1991. június 21. Az utolsó „mohikán"... Látogatás a Fogtechnikai Vállalat kanizsai laboratóriumában Pillanatkép a „fémes" munkateremből. (Erdei András felvétele) A minap meglátogattuk a Fogtechnikai Vállalat nagykanizsai laboratóriumát. A Szent Imre (volt Zetkin Klára) utca 1. szám alatt szorgos munka folyt. Amíg a munkaasztaloknál és a többi munkaterületen mindenki tette-vette dolgát. Erdei Zoltán, a fővárosból három éve idehelyezett laboratórium vezető irodájában válaszolt kérdéseinkre. Szervezeti felépítés - A vállalatnak országos viszonylatban 41 laboratóriuma volt. Ebből a beindult privatizáció következtében folyamatosan 40 labor kft.-vé vagy betéti társasággá alakult át. Ma mi maradtunk utolsó „mohikánnak", azaz mi tartozunk teljes egészében a szintén kft.-vé váló központhoz. A vállalathoz való szoros kötődöttsé-günk néhány hónapon belül nálunk is megszűnik, s elkerülhetetlenül mi is valamilyen társasági formává alakulunk majd át. A budapesti központi kft. térítés ellenében továbbra is végez az országos labor-hálózat részére különböző szolgáltatásokat, így például az anyagellátást, a bérelszámolási tevékenységet. - A kanizsai laboratórium összetétele hogyan fest? - Az állományi létszám jelenleg 22 fő, amelyből 1 vezető, 1 technikai munkát is végző vezetőhelyettes, 14 fogtechnikus, 2 adminisztrátor, 1 raktáros, 1 munkakihordó és 2 takarító. A munkákat a technikusok egy műszakban, hétfőtől péntekig, reggel 6 órától 18 óráig tartó kötetlen munkaidőben, darabbérben végzik. Ha nincs munka, akkor munkadíjat nem fizetünk. A beérkezett rendeléseket Jancsi Györgyné protetikai helyettesemmel először osztályozzuk, majd kiadjuk a technikusoknak. A technikai vonal egyik része a „fémes" teremben és a pormentes „porcelános" helyiségben, valamint a protetikai teremben végzi munkáját. A munkák menete - A fogászatban kétféle munka létezik, akár fogorvos, akár fogtechnikus végzi azt: az egyik a mindenki által közismert SZTK-munka, a másik pedig a magánmunka. A társadalombiztosítási munkák első fázisa jelenleg kizárólag a fogászati rendelőintézetben dolgozó fogorvosoknál jelentkezik, a rendelési idő alatt. Az előkészítési, kezelési stb. munkákat minden magyar állampolgár igénybe veheti. A technikai jellegű munkák a laborokban készülnek. A páciens a kiszámított összeg 50 százalékát - a nyugdíjasok ennek az összegnek a felét -postautalványon fizetik be vállalatunk számlájára. A befizetést igazoló szelvény bemutatása után indul meg a munka érdemi elvégzése a labor beiktatásával. A munkaérték másik 50 százalékát vállalatunk igényli le a társadalombiztosítástól. így jön ki a munkaérték teljes összege. A laborban elkészült munka visszakerül a rendelőintézetbe, ahol a szájüregben a fogorvos fejezi be a szükséges munkát. A magánmunkák a magánrendelőkből érkeznek hozzánk, s ezek elszámolását - bonyolultságuk miatt - nem részletezem. - Müködnek-e még a városban körzeti és üzemi fogorvosi rendelők? - Külső körzeti rendelők ma már nincsenek. Ez év január 1-től az Ady úti rendelőinté- zetben történik a társadalombiztosítást igénybevevő betegek kezelése. Bár ott az orvosok lakókörzetekre vannak beosztva, a páciensek mégis szabadon választhatnak a fogorvosok között. Néhány vállalat, így a KÖGÁZ, DKG, TUNGSRAM Rt. gyára és a MÁV még tart fenn fogászati rendelőt, ahol az SZTK-szol-gáltatásokat vehetik igénybe a dolgozók. - Milyen mértékű az SZTK-és magánmunkák aránya és hogyan zajlik az utalványozás? - Az SZTK felé 95, a „maszekok" irányába pedig 5 a megoszlási százalék. Az SZTK-munkák átfutási ideje nálunk átlagosan öt munkanap. A technikai jellegű munkák esetében a fogorvosnak munkalapot kell kiállítani. A beteg ezzel a munkalappal igazolja a munka elkészültét. Ezzel a lappal később reklamációval is élhet. A jótállási idő egy év. A beteg nem saját hibájából eredő technikai károsodást kötelesek vagyunk elkészíteni. A magánmunkák esetében ma már - a páciens kérésére - a fogorvos köteles készpénzfizetési számlát adni. Gyakran tapasztalom, hogy a magánalapon készített munkák minősége sok kívánnivalót hagy maga után, pedig a beteg gyakran tíz-tizenötszörösét fizeti az SZTK-árral szemben. Ez a beteg felületessége is, mert a megrendelt munkát elfogadta. A betegek tájékoztatása és védelme érdekében kijelenthetem, hogy nem kötelesek elfogadni a rosszul elkészített magánmunkát! Tarifák - Kétféle munkáról beszélhetünk: kivehető protézisről és rögzített pótlásról. Az utóbbiak lényegesen drágábbak. A teljes munka összege kivehető -protézis - fogsor esetében jelenleg 1112 forintba kerül a betegnek. Rögzített munkánál - középszintű munka esetében - fogtagonként 250 forint az alapár. Magasabb szintű - például porcelán - pótlás esetében SZTK-támogatás nincs, s ezért egy fog elkészítési ára laborunknál 1300 forint. - Magánalapon mi a tarifa? - Nálunk általában az előbb közölt összegek, de a páciensnek a fogorvos munkadíját és egyéb költségeit is meg kell fizetni. A magánalapon is dolgozó fogorvos nemcsak velünk, hanem magántevékenységet folytató fogtechnikussal is végeztethet pótlást, amelyek munkaértékei jóval magasabbak a mi tarifáinknál. Problémák, kilátások - Feladatainkat nagyon megnehezíti az orvos és a technika teljes kettészakítottsága. A nyugati országokban a rendelőkben a fogorvos és az asszisztens mellett fogtechnikus is dolgozik. A fogorvos és a technikus közösen dönt a szín, az alak tekintetében, s a rendellenesség kiküszöbölése érdekében. Biztos vagyok abban, hogy hazánkban is hamarosan követjük majd ezt a jól bevált utat. Meggyőződésem, hogy a minőségi munka a mi szakmánkban is diadalmaskodni fog. - Mik a kilátások a jövő évtől érvénybe lépő új társadalombiztosítási törvény fogtechnikát is érintő rendelkezéseivel? - A tervezet „forrás" alatt van. Arról már értesültünk, hogy január 1-től a magánrendelőkben is lehet SZTK-jelle-gű munkákat végeztetni, természetesen új elszámolási módon. Jelentős áremelkedések is várhatók, főleg azért, mert csak kiváló minőségű nyugati import anyagokkal dolgozunk. Tihanyi István 1991. június 21. | KANIZSA 11 REPÜLNI JÓ!! A tékozló fiú gépe a kanizsai reptéren l'')<)|. június 7-én, pénteken délután a kani/sai repülőtérre leszállt egy k:niiul;ii sportrepülőgép. Ilat óra után pár perccel jelent meg a \aros lelett, s nem sokkal a/.után a Vitorlá/o Kepülö Klul) tagjai lohadták. A pilóta Födő-Vargek l.ajos. magyar s/árma/.ásii. kanadai állampolgár, aki l9X7-hen egyedülálló rekordot ért el: Kanadáitól liudapestig 21 óra II) perc alatt tette meg a/, utat „Wild (ioose" no>(I gépe* cl. A június eleji nap történelmi jelentőségű a város életében, hiszen itt még soha sem szállt le külföldi pilóta. Igaz, huszonhárom éven keresztül más sem. Födő-Vargek Lajos nagyon örült a fogadásnak, bár a leszállás kissé durván sikerült, hiszen a „pálya" állapota hagy némi kifogásolni valót. Másnap, miután kipihente magát, beszélgetésre kértük. - 1990. novemberében voltam Magyarországon - kezdi Födő-Vargek úr -, de akkor utasszállító géppel érkeztem. - Mit jelent önnek ez a város? - Nagykanizsán születtem, de Letenyén nevelkedtem. 1952-ben hagytam el az országot. Most viszont vissza szeretnék költözni Kanizsára. - Mikor szándékozik végleg itt maradni? - Nem jó az a szó: „végleg", mert én továbbra is repülni fogok, szabadon szállni, mint a madár, más országokba, vissza Kanadába, de mégis legyen egy hazám, ahová tartozom, akárhol is vagyok. Júliusban jön a feleségem és a 18 éves lányom, őt már itt szeretném tovább taníttatni. - Most meddig tartózkodik itt a városban? - Még pár napig maradok, aztán vissza megyek Kanadába, hogy elhozzam a másik gépemet. Födő-Vargek Lajos június 8-9-én kilátogatott a vitorlázók üzemnapjára, ahol felvitték egy kis sétarepülésre. Pár nappal később Budapestről egy utasszállító géppel elindult Kanadába, hogy majd visszatérjen családjával együtt ide Kanizsára. Karsai András Födő-Vargek Lajos és a Wild Goose II. Sétarepülés a repülőklubosokkal - Beszélgetés Szabó Lászlóval, a kanizsai repülőklub vezetőségi tagjával - A nagykanizsai repülőtér huszonhárom évig használatlan volt. Tankok, katonai teherautók tették tönkre a hajdan sima gyeppel borított kifutó pályát. A reptér a hadsereg tulajdonát képezte mindaddig, amíg a vitorlázó klub tagjai sok fáradtsággal vissza nem szerezték. Szabó László, a klub vezetőségi tagja beszélt arról, hogy mennyi szervezés és várakozás kellett ahhoz, hogy eddig eljussanak. - A nehezén már túl vagyunk - kezdi Szabó László -, de sok minden hátra van még. - Melyek voltak a legnagyobb akadályok a reptér visszaszerzéséhez? - Sok problémánk volt, de a legtöbb gondot a papírok, az engedélyek megszerzése okozta. Nagy akadály volt számunkra a sok jogszabály által előírt korlát. Ezelőtt Kaposvárra jártunk 1987-től, aztán úgy éreztük, hogy tennünk kell valamit, és kisebb-nagyobb sikerrel elértük a fő célt: megkaptuk a repteret. - Pillanatnyilag mivel rendelkezik a klub? - Három repülőgépünk van, de ezek közül csak egy üzemképes, a másik kettő javításra szorul, de egyelőre ezt rossz anyagi helyzetünk nem engedi. - Mik 11 további lépések? - Nagyon sok fáradtságot és időt vesz igénybe, hogy a repülőgépet és a hozzá tartozó szerszámokat, alkatrészeket úgy kell kicipelni a reptérre, és a repülés Ha az idő engedi, hétvégeken levegőbe emelkedik a kis csapat. végeztével szétszerelni mindent és visszavontatni. Ezért elsősorban a hangárt szeretnénk visszakapni, ami most a mellettünk elhelyezkedő laktanya területén van, hogy ott lehessen tartani a gépeket és a többi holmit is. - Mire van még szüksége a klubnak? - Többek között szükségünk lenne egy rádióra, hiszen egy reptéren ez elengedhetetlen használati eszköz. Ezenkívül kellene csörlő aggregátor, a gépek levegőbe emeléséhez és egy irodahelyiség, vagy klubterem, és persze egy telefon. Természetesen tudom, hogy mindez sok pénzt és időt igényel, de úgy érzem, ezek a legszükségesebb dolgok, amire szükségünk van ahhoz, hogy sokáig stabilan fennmaradjon a klub. - A gondoktól, problémáktól elfordulva azért minden hétvégén sikerül egy kicsit „elrugaszkodni" a földtói is. - Igen, a repülést, ha az időjárás nem szól bele, minden hétvégén megtartjuk. És ezennel szeretném felhívni a figyelmét mindenkinek, hogy szombaton és vasárnap, tehát hétvégeken szeretettel várjuk a kedves érdeklődőket egy kis sétarepülésre. - k. a. - KANIZSA 1991. június 21. Keresztrejtvény Paul Valéry (1871-1945) francia költő megállapítása olvasható a vízszintes 1., függőleges 29. és a függőleges 37. sorokban. Vízszintes: 1. A megfejtés első sora (zárt betűk: K. I. N.). 14. Sajátos. 15. Füllentés. 16. Előállítók. 18. Női név. 19. Kányavár részel 20. Információ, névelővel. 23. Fűző egynemű betűi. 24. Függ. 26. Lelkesít. 28. Kettőzve: ütőhangszer. 29. Kommentárok. 32. Háziállat. 33. Részben leporol! 34. Előtagként légnyomással kapcsolatosat jelent. 35. Tartozik. 36. Patakzik a könnye. 37. Hazai. 38. Zenei művek jelölésére szolgáló szó. 39. Végtelen óda! 40. ... building (testépítés). 41. Somogyi község. 42. Állami bevétel. 43. Norvég, portugál autójel. 47. Román pénznem, ford. 48. Nyelvbotlást vétő. 49. Bór, ittrium, kén. 50. Numero. 52. Előtagként beszéddel kapcsolatosat jelent. 54. Kazettarész! 56. Fiatal növényi hajtás. 59. Üressé tesz. 62. Javítóműhely - régiesen. 65. Odalátogató. Függőleges: 1. ... ipar. 2. Egyfajta mirigy. 3. Macskahangot utánzó. 4. Nitrogén, erbium. 5. Szolgáltatta. 6. Félig kioltó! 7. Régiesen visszahív! 8. Tányér széle. 9. Névelő. 10. Tör-.... 11. Víz- parti fa. 12. Virsliben van! 13. Szilárdságnövelő építmény. 17. Díszmadár. 21. Vágósertés. 22. Valamihez szorosan illeszkedő. 25. Kettős betű. 26. Akváriumok dísze. 27. Indulj már! 29. A megfejtés második része. (Zárt betűk: T. T. Ü.) 30. Neves író, kritikus volt, utóneve kezdőbetűjével. 31. Faltörő is lehet. 37. A megfejtés befejező sora. (Zárt betű: G.) 38. Belső-Ázsiában élt török nyelvű név. 39. Arra a helyre hintő. 41. ...-vérig. 42. A magzat otthona. 44. Természetesen. 45. Kétkerekű taliga, névelővel. 46. Vércsoport. 51. Ebben az irányban. 53. Terület, ismert idegen szóval. 55. Elébe kerül. 57. Olasz, spanyol, magyar autójel. 58. Eta betűi keverve. 60. Jód, bór, kálium. 61. Hát betűi keverve. 63. Lakás szélei! 64. Zenei hangok. Szirovicza Miklós Beküldendő: Valéry megállapí- Határidő: június 28. Lapunk 22. számában megjelent keresztrejtvény helyes megfejtése: Nem azért élünk, hogy együnk, hanem azért eszünk, hogy éljünk. A sorsoláson Szányi István és Wolf Éva nagykanizsai olvasóink nyertek könyvjutalmat, amelyet szerkesztőségünkben vehetnek át. Könyvajánlat Nemzetközi fafaragó tábor a Csónakázó-tónál Egy világhírű jógamester feltárja a jóga igazi titkait. Ahhoz, hogy a mantra jógát sikeresen végezzük, nagyon fontos az, hogy a jóga filozófiáját is megértsük. Ez a könyv előbb a híres jóga filozófiáról a Véda filozófiáról - ír, majd a mantra jóga gyakorlati ismereteiről számol be. Megvásárolható az ALMANACH Könyvesboltban! Nagykanizsa, Zrínyi u. 20. Köszönjük, hogy nálunk vásárolt! I Hangos kopácsolásra, a fűrészgépek vijjog ására figyeltek föl a horgászok és napfürdőzök a Csónakázó-tónál. A Polgármesteri Hivatal vendégháza adott otthont a 12 fő fafaragóval működő, immáron nemzetközivé szélesedett fafaragó tábornak. A 8 hazai fafaragóhoz két jugoszláv, illetve 2 román amatőr művész csatlakozott. Az elmúlt évi sikeres alkotó tábor eredményét látva, a Polgármesteri Hivatal a „KANIZSA ÉS KORNYÉKE ALKOTÓINAK EGYESÜLETÉT" kérte föl az idei tábor szervezésére és lebonyolítására. Rorhböck Jenő, az egyesület elnöke nagy lelkesedéssel látott neki a szervezőmunkának. A Polgármesteri Hivatalon kívül számos kanizsai üzem és vállalat nyújtott támogatást a tábor zavartalan működéséhez. Az alkotó tábor célja volt, hogy környezethez szervesen illeszkedő esztétikus gyermekjátszóteret és szobrokat hozzanak létre, melyek a közelben levő napközis tábor gyerekeinek játéklehetőségeit bővítik. A Jugoszláviából érkezett apa és fia: Josip és Ivan Cikac egy szép női szoborral, a cigányemlékművet alkotó Csávás Csaba pedig egy ősmagyar férfifigurával tette le névjegyét. A népi motívumokkal díszített hinták, mászó- és játszóeszközök változatos sokasága nemcsak nagyszerű játéklehetőség a gyerekeknek, hanem szemet gyönyörködtető szép látvány is. A fafaragók, akik valamennyien az egyesület tagjai, igazi csapatmunkával hozták létre a gyermek játszóteret. Boa Endre és Bedi László Le-tenyéről, Lakatos Benő Zala-komárból, Németh Ferenc Sze-petnekről a többiek: Stiller Gábor, Trojkó György, Csávás Csaba és a táborvezető Rorhböck Jenő pedig Nagykanizsáról érkezett. Nagykanizsa testvérvárosából érkezett Konnáth László és Kádár Zoltán, akik Erdély szép motívumaival díszítették munkájukat. Az alkotó munkát hangulatos ebédek, vidám beszélgetések tették még meghittebbé, családiasabbá. A játszópark ünnepélyes átadása alkalmából dr. Kereskai István polgármester emléklapot adott át a közreműködő fafaragóknak és tábort támogató vállalatok megbízott képviselőinek. A szép és hasznos kezdeményezésnek reméljük lesz folytatása! Nagy János A birtokba vett mérleghinták (Tóth Ferenc felvétele) 1991. június 21 í KANIZSA 1 13 t. • Fesztivált nyert a Kanizsa Színpad A megszüntetés alatt álló Ifjúsági Ház adott eddig otthont városunk egyetlen ifjúsági színjátszó társulatának, a Kanizsa Színpadnak. A csoport a június elsején Zalaszent-gróton megrendezett Megyei Színjátszó Fesztiválon a legjobbnak kijáró díjat vehette át. Többek között err<51 is kérdeztem a társulat egyik vezetőjét, Farkas Tibor népművelőt. - A kanizsai premier után, mely május 22-én az Ifjúsági Házban volt, úgy gondoltuk, mind a társulat, mind a darab alkalmas lenne egy szakmai zsűri előtt való megmérettetésre is. Nem tévedtünk, hisz döntőbíráink, Máté Lajos esztéta, Merő Béla rendező és Molnár Árpád előadóművész 10 éve nem látott tehetségként deklarálta a társulatot. - A darab összehozásában, ha jól tudom többen is közreműködtek. - A Sziget című zenés mesejáték szövegé- nek szerzője eredetileg Szabó Magda, a müvet később Andics Tibor írta át, s az általunk játszott darab az utóbb említett író, Bedő Csaba tollából való átirata, aki egyébként a társulat másik vezetője és egyben rendezője is. - A dalok? - Solti Gabriella és jómagam szerzeményei. - Kicsit szokatlan ennyi szerző. - Lehet, de a konkrét eredmény jó csapatmunkát igazolt, melynek igazi létrehozója mégis az a fiatal társulat, amely úgy gondolom megérdemelten utazhat - féláron - a nyáron Zalaszentgróton megrendezendő színjátszó táborba. - Tehát nyáron is munka? - Igen, hiszen hiába emlegettek minket június elsején többek között a legjobb beszédkészséggel rendelkező embereket magába fog- laló társulatként, a szlnészmesterség fortélyai még számtalan új dolgot tartogatnak a tanulni vágyóknak. Az említett mellett a „tanulók" belekóstolhatnak a rendezés tudományába is. - ősz? - Nehéznek látszik. Hisz, ha elméletileg nem is mehet kárba az a munka, mely mögöttünk áll, hely híján most mégis kellemetlen a helyzet. Az Ifjúsági Házba mindig mehettünk, szeretnénk, ha őszi próbáinkat is egy ilyen jó fogadókészséggel rendelkező intézményben folytathatnánk, hisz a következő „évadban" két darab előadása a cél, mely eléréséhez több fiúval szeretnénk bővíteni ezt a jó kis csapatot. - zárta le Farkas Tibor válaszát. Hercz Gábor A Nagykanizsai Szimfonikus Zenekar hangversenye Ausztriában A nagykanizsai és a gleisdorfi zeneiskolák az elmúlt évben szakmai barátságot kötöttek. Ennek eredményeként 1991. február 10-én a Gleisdorfi és a Nagykanizsai Szimfonikus Zenekar közös farsangi hangversenyt adott Nagykanizsán a HSMK színháztermében. A műsoron Lehár, Stra-uss, Lince, Ziehrer és Brahms művei szerepeltek Kari Schabl / vezénylésével. E farsangi hangverseny viszonzásaként a Nagykanizsai Szimfonikus Zenekar és a Gleisdorfi Városi Zenekar adott közös zenekari hangversenyt Gleisdorfban június 9-én. A hangverseny zeneműveit az előre megküldött kottákból idehaza már megtanultuk. Indulás június 8-án reggel 8 órakor volt a zeneiskolától, ragyogó időben. Út-vonal: Zalaegerszeg-Rábafüzes-Fürstenfeld-Gleisdorf. Délelőtt 11 óra lehetett, amikor autóbuszunkkal a helyszínre érkeztünk. A kétnapi szállásunk egy új, modem bentlakásos mezőgazdasági szakiskolában történt. Még aznap két kiadós közös zenekari próbát tartott Schabl karmester. Az utazástól és a két fárasztó próbától elfáradt ze- nekar így elég korán nyugovóra tért. Másnap (június 9-én) reggeli után városnézés a közeli Grazban. A párórás városnézés csak arra adott lehetőséget, hogy megtekinthessük a Székesegyházat, a Tartományi Hadszertárat és a siklón felmenve gyönyörködjünk Grácz és a Mura panorámájában. De mindez felejthetetlen élményt nyújtott. Délután ismét egy kiadós zenekari próba, majd 20 órakor hangverseny a városi hangversenyteremben. A műsorunkon Haydn, Mozart és Schubert darabok szerepeltek. A hangverseny - mi muzsikusok úgy éreztük - minden hiba nélkül sikerült. A karmester, a szólisták és a zenekar hamarosan megtalálták a kontaktust a hallgatósággal. Ezt jelezte, hogy minden zenekari szám után nagyobb taps dübörgött fel. Véleményünk szerint az utolsó számként előadott Schubert B-dúr szimfónia úgy magávalragadta a hallgatóságot, hogy a szűnni nem akaró taps hatására az utolsó Allegro vivace tételt teljes egészében meg kellett ismételnünk. A hangverseny így nemcsak a hallgatóságnak, de nekünk muzsikusoknak is felejthetetlen élményt nyújtott. A vezénylő Kari Schabl - az ottani zeneiskola igazgatója - mint karnagy is, minden tekintetben kiváló volt. Minden tempónál jó kézben tartotta a zenekart. Mivel másnap (június 10-én) már reggel 9 órakor hazaindult velünk autóbuszunk, így sajnos nem olvashattuk, miként reagált a helyi sajtó vendégszereplésünkre. Gábor Jenő Mai problémák hívő szemmel Az állapotok a világban sohasem voltak olyan baljóslóak, mint napjainkban. Egy vajúdó, átalakuló világban élünk; új zászlók, új eszmények, gazdasági versengés, nemzeti gyűlölködés világában. Milliók veszítik el élethajójuk horgonyát! Szerencsétlenségek vízen és szárazon, a társadalom megrendült állapota, a háború vészjele valóban elrémítő. A társadalom erkölcsi állapota gyengül, ezért rablások, gyilkosságok, vagyon elleni bűncselekmények már szinte mindennaposak. Nagy jelentőségű napokat élünk át. Mindenki érzi, hogy vihar előtti csend van a légkörben. A válság fokozatosan, lopva közeledik ránk! Az emberek esznek, isznak, vetnek, építenek; a kereskedők tovább vásárolnak és eladnak. Mindez nem is baj! Hiszen ez az élet rendje! A probléma csak ott van, hogy miközben ezeket teszik, nem vesznek tudomást a közelgő krízisről, amelyben mindannyiunk sorsa eldől! Az emberek tülekednek az előkelőbb helyekért; az élvhajhászok hemzsegnek a színházakban, szórakozóhelyeken, játéktermekben. A politikusok azt kiabálják: Béke! Béke! - azért, hogy az embereket megnyugtassák. Sajnos egyházi személyek is sokszor rózsaszín teóriákat hirdetnek, amelyekkel elvonják a nép figyelmét a válság órájától. Az emberiség két zászló alatt gyülekezik: az egyik alatt vannak azok, akik figyelve az eseményeket, készülnek, hogy győztesen kerüljenek ki a küzdelemből; a másik osztály az „őscsaló" bűvkörébe kerül, aki elhiteti őket, hogy itt e földön is ki lehet alakítani paradicsomi állapotot. A próbát egyénileg kell megvívni! A férj nem lesz képes megmenteni az ő feleségét, anya sem az ő gyermekeit. Mindenkinek magának kell élő tapasztalatot szereznie az Úr Jézussal, hogy a végzetes órában megállhasson. Jézus nemsokára megnyitja az ég folyosóit! Minden vészjel azt üzeni, hogy ez az a nemzedék, amely meglátja Őt dicsőségesen eljönni az ég felhőjében! O az, aki a megoldást hozza a világ összes problémájára. Lehemek különböző vélemények; talán valaki előtt hihetetlenek a leírtak; de egy biztos: nemsokára nyilvánvaló tények igazolják e sorokat... Kormos Tivadar 14 KANIZSA | 1991. június 21. SPORT • SPORT • SPORT ÖRÓMFOCI MAGAS FOKON N. Olajbányász-ZTE 3-0 (1-0) nagyon diplomatikus választ adott, aminek lényege az volt, hogy reméli, feljutás esetén nemcsak az erkölcsi, hanem az anyagi támogatás is jellemzi majd a támogatókat. Mielőtt Segovits Antal játékvezető jelt adott volna a játékra, Csáki László, az Olajbányász kapusa így summázta véleményét: - Győzelmet várok, minden tőlünk telhetőt megteszünk, hogy ez sikerüljön. Nos, a találkozó úgy indult, hogy a piros-kékek fokozatosan átvették a játék irányítását, a 10. perc végén már Skublics lövésénél volt tennivalója Tóthnak. A ZTE a 16. percben vezette az első említésre méltó támadását, amikor Kovács L. lövése okozott izgalmat. Egy perccel később viszont már ünnepelt a hazai publikum. Visnovics bal oldali beadását Skublics gyönyörű fejessel juttatta a bal felső sarokba 1-0. Nem sokkal később Dómján növelhette volna az előnyt, de óriási helyzetben hibázott. Ezután is az Olajbányász volt fölényben, Skublics két ízben is gólt lőhetett volna. Vélemények a szünetben: Rózsa László a ZTE játékosa: - Sajnos megérdemelten vezet az Olajbányász. Igaza van a mesternek, amikor azt mondja, hogy néhányan félve, gyengén játszunk. Lassan adogatunk, így mindenki mellé odaérnek. Megpróbálunk fordítani, de nem lesz könnyű. Németh Lajos, az Olajbányász trénere: - Az első játékrészben a ZTE talán kulturáltabban játszott, de a nagyobb lehetőségeink nekünk voltak. Úgy érzem, nagyobb arányban is vezethetnénk. Fordulás után három percnyi játék kellett ahhoz, hogy az Olajbányász talán a mérkőzés legnagyobb helyzetét hibázza el. Hegedűs-Skublics összjáték után Skublics beadását Hegedűs az ötösről senkitől sem zavartatva vágta fölé. Az 57. perc meghozta a hazaiak második gólját. Tóth viharzott el a jobb szélen, beadása túljutott Tóthon és Skublics előrevetődve a jobb sarokba fejelt 2-0. Továbbra is a hazai csapat irányított, majd a 69. percben ismét a ZTE hálójában táncolt a labda. Egy mintaszerű gyors kontra támadás eredményeként Fuisz beadását Tóth úgy fejelte a kapuba, hogy a labda a hálótartó vasról egészen a 11-es pontig kivágódott. Nagyszerű gól volt! 3-0. Ezután alábbhagyott a hazaiak lendülete, a ZTE a cse- ,Munkában" a kanizsai „B" közép Ez volt az első! Képünkön Skublics (sötét mezben) fejese útban a hálóba. Nagykanizsa, 10000 néző. Jv.: Segovits. N. Olajbányász: Csáki (6), Tóth (6), Kepe (7), Kiss (6), Iványi (5), Hegedűs (7), Farkas (7), Visnovics (6), (Zrínyi), Dómján (5), (Popovics), Skublics (8), Fuisz (7). Edző: Németh Lajos. ZTE: Tóth (5), Halápi (6), Szabó I. Zs. (6), Sárközi (4), (Dobos), Horváth (5), Kerkai (5), Kovács L. (6), Rózsa (5), Karbuczky (4), Gyurkity (4), (Zalys), Szabó II. Zs. (5) Edző: Madár Gábor. Az osztályzatokat adta: Borókai Gábor, a Nemzeti Népsport munkatársa. A felfokozott érdeklődés megtette hatását, a zalai rangadóra tömött sorokban érkeztek a szurkolók. Már a mérkőzés előtt megteltek a lelátók, így joggal jegyezte meg az egyik szurkoló: - Minden héten találkozni kellene a két csapatnak, állítom, mindkét városban teltházas mérkőzések lennének. Hát ha ez így nem is igaz, az mégiscsak tény, hogy különösen Nagykanizsán a ZTE vendégszereplését kíséri a legnagyobb érdeklődés. A találkozó előtt mindkét öltözőben nyugalom honolt, talán az Olajbányászéban volt érzékelhető valamivel nagyobb elszántság. Németh Lajos edző meg is jegyezte: - Nagyon fel van spanolva a társaság, úgy érzem egy góllal nyerni fogunk. Még a találkozó előtt arról is faggattuk a kanizsai trénert, igaz-e az a hír, miszerint ha nyer a csapat, személyenként 10 ezer forint plusz pénz üti a markukat. - így a hír nem nyilatkozta Németh La- mindössze arról van szó, hogy győzelem vagy döntetlen esetén egy kanizsai kereskedő 16 ezer forintot ajánlott fel együttesen a csapatnak. Míg a csapatok a pályán melegítettek, természetesen szót váltottunk Madár Gáborral is, a ZTE mesterével. - Az osztályozós hely már biztos, a mostani eredménytől függetlenül. Milyen esélyt adsz a csapatnak egy odavisszavágó mérkőzésen? - Az osztályozók történetében ilyen párosításban még NB Il-es csapat nem jutott fel. Abban a lélektani fórban lehet bízni, ami a feljutás kiharcolásában rejlik. Ha Debrecenben egy szoros eredményt sikerül elérnünk, akkor a visszavágón lehet reményünk a feljutásra. Még arra is kíváncsiak voltunk, hogy vajon a meglévő bázison kívül, NB I esetén újabb pénzügyi erőforrások várhatók-e? Madár Gábor erre igaz -jos -, SPORT • SPORT • SPORT 199''1. június 21. KANIZSA ■I Megyei serdülő labdarúgó-bajnokság Kiskanizsára került a bronzérem reként beállt Zalys révén próbálkozott, szépítésre is tellett volna, ha Segovits Zalys buktatásáért büntetőt ítél. A búcsúzó játékvezető nem tette, így maradt a háromgólos, biztos hazai győzelem. A ZTE labdarúgóin tovább ül a kanizsai átok, hisz a vártnál is biztosabban fektették őket kétvállra Kanizsán. Az Olajbányász végig jobb volt ellenfelénél, szinte levegőhöz sem engedte jutni a ZTE-t. A kanizsai szurkolók elégedetten távoztak, hisz nem füttykoncerttel, hanem vastapssal búcsúztatták el a csapatot. A ZTE-nek nagyon fel kell javulnia, hogy eredményesen legyen képes szerepelni a soron következő osztályozón. A mérkőzést követően, mint ilyenkor lenni szokott, az egyik öltözőben vigadalom, míg a másikban síri csend fogadja a belépőt. A ZTE-nél érthető volt a lehangoltság, így csak nehezen lehetett szóra bírni a csapat tagjait. Madár Gábor véleménye: - Amire legbelül számítottam, az következett be. Ugyanis az Olajbányász kezdeti akciói sikeresek voltak, ami valósággal sokkolta a csa- patot. Sajnos az általunk eladott labdákkal az Olajbányász gyors támadásokat tudott vezetni, aminek aztán meg is lett az eredménye. Úgy érzem, a mi csapatunk már túllépte ezt a mérkőzést és az osztályozóra készült. A piros-kékek öltözőjében érthetően nagy volt az öröm. Keller József, a Ferencváros játékosa is gratulált a csapatnak, majd röviden összefoglalta véleményét a látottakról: - Érthetetlen volt számomra a ZTE passzív játéka, egy kicsit már az osztályozóra készültek. A kanizsaiak méltó játékkal hálálták meg a szurkolók bizalmát, hisz nagyon sokan eljöttek és bíztak a csapatban. Szerintem, ha Skublicsék helyzetkihasználása csak az átlagost eléri, nagyon csúfos vereség várt volna a ZTE-re. Németh Lajos, az Olajbányász edzőjének véleménye a találkozó után: - Szerintem a kialakított helyzetek alapján még nagyobb arányú is lehetett volna a győzelmünk. Mi most a mennyekbe mentünk, a ZTE pedig mehet Debrecenbe... (kápolnás) A hét végén az Olajbányász-ZTE előmérkőzéseként bonyolították le a Pacsai DSK (ZTE II.)-Kiskanizsa megyei serdülő mérkőzést. A bronzéremért lejátszott mérkőzés a rendes játékidőben nem hozott döntést (l-l), így az ÚSZÁS A Nemzeti Sport vasárnapi (VI. 16.) száma rövid cikkben ismertette - remélhetően nem sajtóhiba - a 16 évesek EB-n a hazai színeket reprezentáló Nagy (Bp. Építők) és Füle (Olajbányász) válogatottak nevét. A nagy örömet mérsékli a lezajlott válogató versenyek eredményeinek ismeretében a Tenisz Szövetség döntései. Szkeptikussá válik játékos, edző, szurkoló, amikor néhány versenyző indokolatlanul távolmaradt a válogató versenytől (Nagykanizsa, 1991. IV. hó.), ennek okaként Pécsett VI. 14-15-én újabb verseny került megrendezésre. Füle Zsolt Pécsett is remekül érem sorsa 11-es rúgásokkal dölt el. Ebben a kiskanizsaiak bizonyultak jobbnak, miután a pacsa-iak kétszer is hibáztak, míg az éremtulajdonosok valamennyi büntetőt belőtték. -k- versenyzett és a második helyet sikerült megszereznie. így 1991. július 18-án kezdődő Európa-bajnokságon jogot szerzett a rangos eseményen való részvételre. A városunk sporttörténelmében tallózva megállapítható, hogy a 16 éves versenyzőnk először szerepel egyéni sportágban Európa-bajnokságon. A felkészülésre rendelkezésre álló rövid hónap alatt Zsoltnak kompenzálnia kell azt a hátrányt, ami az OB I és OB II bajnokság intenzitása, színvonala között érzékelhető. V. Gy. A piros-kék labdarúgók tiszteletkörrel köszönik meg a közönség buzdítását. Fotók: Erdei András Nem így gondoltuk... A végeredmény leolvasható az egerszegi szurkolók arcáról Hazai sikerek a Kanizsa Kupán A Kanizsai Vízmű Úszószakosztálya rendezésében került lebonyolításra a Kanizsa Kupa úszóverseny, amelynek keretében 12 versenyszámot bonyolítottak le. Három szakosztály (Zeg. Vízmű, Pápa és a házigazda N. Vízmű) népes mezőnye küzdött a helyezésekért, és a 12 versenyszámból nyolcban kanizsai versenyző állhatott a dobogó legfelső fokára. Eredmények: 100 m leány pillangó: 1. Vág-völgyi Viktória. 2. Orbán Krisztina. 3. Holló Adrienn (mindhárom NVSE). 100 m fiú pillangó: 1. Kovács Péter (Pápa). 2. Horváth Ferenc (ÉVSE). 3. Révész Tamás (NVSE). 100 m leány hát: 1. Nagy Tünde. 2. Vágvölgyi Viktória. 3. Simon Tímea (mindhárom NVSE). 100 m fiú hát: 1. Kaszás Róbert (ÉVSE). 2. Gerencsér Szilárd (ÉVSE). 3. Szabó Szilárd (NVSE). 100 m leány mell: 1. Orbán Krisztina (NVSE). 2. Holló Adrienn (NVSE). 3. Sarkadi Ág- nes (Pápa). 100 mfiú mell: 1. Révész Tamás (NVSE). 2. Ludvig Viktor (NVSE). 3. Hesz Szabolcs (Pápa). 100 m leány gyors: 1. Vágvölgyi Viktória (NVSE). 2. Nagy Tünde (NVSE). 3. Sarkadi Ágnes (Pápa). 100 m fiú gyors: 1. Szabó Dénes (NVSE). 2. Hajmási János (ÉVSE). 3. Kádasi Gergő (ÉVSE). 200 m leány vegyes: 1. Horváth Ágnes (NVSE). 2. Holló Adrienn (NVSE). 3. Révész Katalin (NVSE). 200 m fiú vegyes: 1. Horváth Ferenc (ÉVSE). 2. Szabó Szilárd (NVSE). 3. Kaszás Róbert (ÉVSE). 4 x 50 m leány pillangó váltó: 1. NVSE „A" (Orbán, Nagy, Vágvölgyi, Holló). 2. NVSE „B" (Horváth, Bányász, Simon, Révész) 3. ÉVSE (Alexi, Miklós, Németh, Forgó) 4 x 50 m fiú pillangó vegyes: 1. ÉVSE (Gerencsér, Hajmási, Kaszás, Horváth) 2. NVSE „A" (Révész, Németh, Szabó D., Szabó Sz.) 3. NVSE „B" (Ludvig, Balázs, Németh, Karácsony). (gh) Füle Zsolt a korosztályos Európa-bajnokságon Barcelonában képviseli Magyarországot mxmwu ■1 KANIZSA ............................................ 1091. június 21. Bátorfi Lajos 120 évvel ezelőtt, 1871-ben költözött Kanizsára és lett a Zala-Somogyi Közlöny segédszerkesztője Bátorfi Lajos. Kiskunfélegyházán született 1835. augusztus 20-án. Iskoláit Szegeden, Aradon és Pesten végezte. Egy rövid ideig árvaszéki hivatalnokként, majd 1858-tól haláláig újságíróként dolgozott. Közel 10 évig volt a „Borászati Lapok" munkatársa. 1867-ben került a „Győri Közlöny"-höz. 1871-ben Kanizsára költözött és a Zala-Somogyi Közlöny segédszerkesztője lett. A következő évben már főszerkesztője a hetente kétszer megjelenő lapnak. 1872-ben hosszabb külföldi tanulmányutat tett. Erről később, Kanizsán megjelent könyveiben számolt be: „Konstantinápolyig és vissza" (Nk. 1873), „Párizsig és vissza" (Nk. 1878.), „Rómáig és vissza" (Nk. 1888.). 1887-től már kiadója is a „Zalai Közlöny"-nek. (1874-ben maradt el a „Somogyi" jelző a lap címéből.) Bátorfi Lajos élénk szerepet játszott a város kulturális életében. 1889-ben beindította a Zalai Közlöny könyvtársorozatot. „Adatok Zala megye történetéhez" c. munkájának harminc füzete jelent meg. 1868 és 1896 között 23 verses és novellás kötetét adták ki. Ezek közül a legjelentősebbek: „Bánatos szív" -versek (Vác, 1858.), „Mirza a szép kunleány" - színmű (Kanizsa, 1873.) „Nefelejcsek" - versek (Keszthely, 1884.) Jelentős helytörténeti értékű a „Tíz év emléke Zalában" (1867-1876) c. műve, amit Kanizsán 1878-ban adtak ki. Bátorfi Lajos Nagykanizsán halt meg 1896. április 2-án. Műsorajánló VÁROSI TELEVÍZIÓ Június 24. (hétfő) Mozicsatorna: 18 és 20 órakor mozielőadások. VTV-csatorna: 18 órától a városi önkormányzati közgyűlés közvetítése felvételről. Június 27. (csütörtök) 19 órától Hírhét (benne aktuális riportok^ telefonos játék, sport). APOLLÓ FILMCENTRUM Apolló mozi: Előadások kezdete: 18.00 és 20.30 óra. Június 21-24.: Táncőrület (amerikai). Június 25-27.: Ollókezű Ed-ward (amerikai). Stúdiómozi: Előadások kezdete: 16.30 és 18.15 óra. Június 21-24. Folytassa a szerelmet (videó, angol). Június 25-27.: A halál ke- resztútján (amerikai, 16 éven felülieknek!). Erotikus filmek 20.15 órától, csak 18 éven felülieknek. Június 21-23.: Bűvös érintés (videó, német). Június 24-27.: A nagyobb a jobb (videó, német). KERTMOZI: Június 21-én 19 órától: Tini disco. Mozielőadások kezdete: 21 óra. Június 22-23.: A kalapácsfejű (olasz). június 24.: Egyik kopó, másik eb (amerikai). Június 25.: Bújj, bújj, ördög! (amerikai). Június 26-27.: Űrgolyhók (amerikai). ZALAKAROSI KERTMOZI: Előadások kezdete: 21 óra. Június 21.: A kalapácsfejű (olasz). Június 22-23.: Ghost (amerikai). Június 24.: Bújj, bújj, ördög! (amerikai). Június 25-26.: Nicsak, ki beszél... még! (amerikai). Június 27.: Ébredések (amerikai). Alapítvány a szakmunkásképzésért A 406. sz. Ipari Szakmunkásképző Iskola tantestülete, a szülök támogatásával alapítvány létrehozását határozta el. Az alapítvány célja: az iskola tárgyi, technikai fejlesztése, a szakközépiskolai képzés beindítása, műszerek, oktatási eszközök beszerzése. Kérünk minden kanizsai polgárt, hogy lehetőségéhez képest támogassa az intézet elképzeléseit, terveit, és ezennel meghívjuk 1991. június 26-án, szerdán 16.30 órára a Vasemberház dísztermében a „KANIZSAI SZAKKÉPZÉSÉRT" Alapítvány alakuló ülésére. Nagykanizsa, 1991. június 16. Hirdessen ingyen a Kanizsában! Lapunk térítés nélkül közöl lakossági hirdetéseket. Forduljon hozzánk: - ha ingó és ingatlan vagyonát el akarja adni - ha ilyet szándékozik vásárolni, - ha magányos és társra vágyik, - ha állás nélkül van és munkahelyet keres. Közületek, vállalkozók, figyelem! Ha munkaerőt keresnek, forduljanak hozzánk, a Kanizsa térítés nélkül közli nem pályázati feltételhez kötött állásaik hirdetését. Cím: Kanizsa Dél-Zalai Hetilap Szerkesztősége, Nagykanizsa, Ady E. u. 1. Tel./Fax: 12-305. Apróhirdetés 60 literes hűtőt vennék. Ajánlatokat: 93/12-305-ös telefonon kérek (munkanapon). 50 méteres, 3/4 colos új, kerti locsolócső olcsón eladó. Érdeklődni munkanapokon, a 93/12-305-ös telefonon. Kétszobás I. emeleti OTP lakás reális áron eladó. Érdeklődni: Nagykanizsa, Rózsa F. 16/D. 1/3. Kisállattartásra alkalmas fémketrecek eladók. Szepetnek, Arany J. u. 25. Érd.: 17 óra után. COMPAKT (NDK gyártmányú) egybeépített lemezjátszó, magnó, rádió, két hangfallal olcsón eladó. Érdeklődni.: 93/12-305-os telefonon hétköznap. Keszthelyi, 34 négyzetméteres, egyszobás, étkezős, egyedi gázfűtéses OTP lakásomat más-fél- vagy kétszobás nagykanizsaira cserélném. Ajánlatokat: „Sürgős" jeligére, Nagykanizsa. Pf.: 154-be kérek. DEL-ZALAI HETILAP ARA: 13ouFt MEGJELENIK: MINDEN PÉNTEKEN Országos hálózat egy kanizsai cég ötlete alapján Útjára indult az OKOS Budapesten, a Vigadó Vörösmarty téri épületében került sor arra a sajtótájékoztatóra, amelyen a kanizsai illetőségű Almanach Könyvkereskedelmi Vállalkozás és Információs Kft. a nyugat-európai könyvklubok mintájára létrehozott Országos Könyvolvasók Stúdióját mutatta be. Az ötletadó Takács Balázs ügyvezető-igaz-gató tájékoztatásából megtudtuk, a Stúdió a kiadók között szelektál, csak a könyvszakma iránt elkötelezett, igényes irodalom kiadásával foglalkozó könyvkiadókkal kívánnak együttműködni. Ezt igazolja, hogy a belépők sorában eddig többek között a Gondolat, a Magvető és az Európa Kiadót találjuk. Magáról az OKOS-ról többek között azt is megtudtuk, hogy az olvasóknak kínál elsősorban kedvezményeket, így a tagok 30%-os árengedményt kapnak, a megrendelt kiadványokat díjmentesen házhoz szállítja a posta, a stúdió ajánlólistákon, illetve szakmai lapokon keresztül tájékoztatást ad a tagoknak, sőt esetenként engedményes vásárt is tarta- ORSZAGOS KÖNYVOLVASÓK STÚDIÓJA nak. A számos kedvezmény megszerzéséhez viszonylag olcsón juthat az olvasó, hiszen az OKOS tagdíja félévre hatszáz, egész évre ezerkettőszáz forint. A tagsági évet a belépés időpontjától számítják, ugyanis, aki évi háromezer forint értékben nem tud vásárolni, annak tagsági viszonyát térítés nélkül hat hónappal meghosszabbítják. Az OKOS-hoz csatlakozni az országba kiküldött több tízezer jelentkezési lapon, illetve egyénileg a 8801 Nagykanizsa, Pf.: 400 vagy a 93/13-319-es telefonszámon lehet. -dj- III. évf. 26. sz. 1991. Jún. 28. Vízvári kontra Czupi A Városi Bíróság becsületsértésért elítélte az MDF-elnököt Lapunkat folyamatosan olvasók bizonyára emlékeznek arra, hogy múlt év novemberétől egyik kollégánk és az MDF helyi szervezete között éles vita alakult ki lapunk hasábjain. Az érvek, ellenérvek közlése az 1991. március 1-i számban ért véget a lapban, de folytatódott a két fél között, igaz már a bíróság előtt. Vízvári József magánvádlói feljelentést tett a Nagykanizsai Városi Bíróságnál Czupi Gyula ellen, aki aláírásával látta el azt az MDF nevében született levelet, melyben Vízvári Józsefet „újságírónak, de főleg etikus újságírónak" (Kanizsa ül. évf. 9. sz. 14. old.) nem tartják. A Városi Bíróság 1991. június 26-án tárgyalta a becsü-letsértési pert. Vízvári József és ügyvédje arra hivatkozva perelte Czupi Gyulát, hogy az említett levélben leírtak kimerítik a BTK 180. paragrafusában leírt becsületsértés fogalmát, a cikk túlmegy az etikus vita keretein, és Vízvári Józsefet újságírói munkájában a cikk megjelenése óta hátrányok érik. A védelem érvelésében Czupi Gyula felmentését kérte, hiszen Vízvári József, mint külső munkatárs nem tekinthető újságírónak, valamint a cikk nem egy személy állásfoglalása volt, hanem egy szervezeté és a jog nem ismeri a szervezet kontra természetes személy közötti becsületsértés fogalmát. A védőnek a valóság bizonyítására tett indítványát a bíróság elutasította. A bizonyítási eljárás után dr. Hajdú Ildikó eljáró bírónő hirdetett ítéletet: Czupi Gyulát bűnösnek találta nagy nyilvánosság előtt elkövetett becsületsértés vétségében és 10.000,- Ft pénzbüntetésre, valamint 2500,- Ft perköltség megfizetésére kötelezte. Az ítélet nem jogerős. A vádlott és védője felmentésért fellebbezett, a magánvádló és képviselője az ítéletet tudomásul vette. Az ügyben jogerősen a Zala Megyei Bíróság dönt. Nagy Imre Július 5-tol 16 oldalas W és <Udió MŰSO%MíELLÉ<KL<E(T A KANIZSA szerkesztőségének élete új fejezethez érkezett. A lap arculatának kialakítása, a lap tartalmának Javítása a megjelent lapszámok t&krében Is csak hosszabb időt átölelve érzékelhető. Látványos fejlődést, ugrást csak egy-egy új szolgáltatás beindulása jelent. Most Ilyenhez érkeztünk. Július 5-től ugyanis tizenhat oldalas MŰSORMELLÉKLET egészíti ki lapunkat. Az olvasóink szempontjából ez egyrészt jó, másrészt nagyobb anyagi terhet jelent, mert a lap árának emelésére kényszerülünk. A Jövőben 19 Ft-ért lesz kapható a Kanizsa. Reméljük, ezért nem pártolnak el tőlünk. Márcsak azért sem, mert a tizenhat plusz oldal mögött számos kanizsai vállalat, üzem és vállalkozás önzetlen támogatása rejlik. A melléklet anyagának megvásárlása ugyanis több, mint félmillió forint terhet Jelentett volna a szerkesztőségnek. Most ezt ők viselik. A MŰSORMELLÉKLET tizenhat oldalát azonban további költségek is terhelik, így többek között a nyomtatási, illetve papírárak. Sajnos ez sem kevés. Ez Indokolja az áremelést is. Bár az Önök megkérdezése nélkül, de úgy kellett döntenünk, ennek egy hányadát érvényesíteni kell a lap árában. A többit megpróbáljuk kigazdálkodni. Mi nagyon reméljük, ez sikerül, és olvasóink sem pártolnak el tőlünk. VlSZCn&LÁ''IÁSWl A 32 OLVALAS 0QM(!ZSÁ<BJW{J Dóró János II I KANIZSA 1991. június 28. Az én házam, az én váram Folyik ha egyesek szerint lassan - a privatizáció, ami nem jelent mást, mint a magántolajdon szentségének u helyreállítását, a kapitalizmust, vagy finomabban fogalmazva a polgári társadalom alappilléreinek lerakását. Tudjuk, nem ez az első nekifutásunk ez ügyben. Többszőr próbálkoztunk már, de kísérleteink sorra megbuktak. Ahogy én látom, most újra kísért a múlt, úgy mint a XIX. század második félében vagy 1918-ban. B^j van, mert egyre gyakrabban találkozunk olyan megnyilvánulásokkal, ahol a tulajdon fogalma, a hatalom, a szolgálat, és a helyenként még nem is létező értelmiségi tudat keveredik, Szerepzavar itt Is, ott is. Az alábbiakban eltekintek a gazdaság problémáitól, csak a közoktatás területén Jelentkező visszásságokra szeretnék utalni. Intézmények, Iskolák, óvódák igazgatói, vezetői vélekednek ágy, mintha a rájuk bízott intézmény privatizálandó szálloda, zöldséges-bolt lenne. Nyilatkoznak; „az én Iskolám, az én óvódám, az én kollégiumom", jelezve, hogy ők bizony megértették a rendszerváltás lényegét, és elsősorban tulajdonosként viselkednek. Az oktatási Intézmények egy része hitbizomány Jelleget kezd ölteni, ami még a rosszemlékű múltban sem volt egyértelmű. tgy gondolom, hogy a közoktatás terepe nem a legalkalmasabb hely a hatalomgyakorlásra. Reménykedhetem, hogy napjainkban formálódó 6j oktatási koncepció nem szolgalelkű pedagógusokat, tulajdonosként viselkedő vezetőket, banem európai műveltségű, Jól felkészült tanárokat és vezetőket igényel, olyan iskolát, hol a tanulók-nak, szülőknek Is lehetősége lesz sorsuk alakításában. . -száj- Juszt sem leszek vállalkozó! Pedig úgy néz ki, nincs más esélyem a boldogulásra, hacsak nem akarok vezető politikus, menedzser vagy filmsztár lenni. De miért is nem akarok én vállalkozni, amikor az szép, jó és leginkább hasznos dolog, meg ettől jön az a bizonyos polgári jólét. Nos, egyszerűen azért nem, mert Magyarországon vállalkozni nem azt jelenti, hogy bizonyos mennyiségű tőkével, bizonyos mennyiségű munkával valamit megvalósítok, nálunk ötlet, szorgalom és pénz önmagában nem elég, a magyar vállalkozáshoz ennél több kell. Nos, mindenekelőtt összeköttetés, hogy legyen anyag, engedély, kölcsön. Azután virtuóz könyvelési technika, hogy a teljes képtelenség is hitelesen legyen dokumentálva az adóhivatal számára. Továbbá kellő jogi jártasság vagy jogász haver, a jelenkor jogi dzsungelében a kisebb-na-gyobb rések kifürkészésére. És lehetne tovább sorolni a speciálisan magyar követelményeket. De bármennyire kemények legyenek is ezek a feltételek, jónéhányan megtudnak felelni nekik. Ezen nincs m DÉL-ZALAI HETILAP^ KANIZSA Felelős szerkesztő: Dóró János Szerkesztő: Horváth Krisztina Felelős kiadó: az Almanach Könyvkereskedelmi Vállalkozás és Információs Kft. ügyvezető-igazgatója. Szerkesztőség: 8801 Nagykanizsa, Ady Endre u. 1. Telefon/fax: 93/12-305 Computertechnika: SZÜV - Zalaegerszeg Nyomtatás: Zalai Nyomda Felelős vezető: Galla József igazgató Terjeszti: a Magyar Posta és az Almanach Könyvkereskedelmi Vállalkozás és Információs Kft. Előfizetési díj: egy hónapra 48 forint. ISSN 0865-3879 Szakkönyv-ajánlat ... pl. Az általános forgalmi adó magánszemélyekre vonatkozó szabályai a törvénymódosítás után 98,- Ft ... pl. Gazdálkodók és vállalkozók kézikönyve I—II. 2.000,- Ft ... pl. Előprivatizációs címlista 1.900,- Ft ... pl. Adóeljárási törvény - magyarázatokkal Az adózó és az adóhatóságok. Egyes adókötelezettségek. A változás bejelentése. Bizonylatok, könyvvezetés, nyilvántartás. 830,- Ft A megrendeléseket utánvéttel, a postaköltség felszámításával teljesítjük. A megrendelő neve: Címe: a megrendelő aláírása Müveit Nép Könyvterjesztő vállalat Könyvszolgálat 2442 Százhalombatta Pf.: 29. csodálkozni - negyven évnyi tanuló idő áll mögöttünk. Sikerült elsajátítanunk (már a kisiskolások is tudják), hogy szimpla munkával nem nagyon lehet pénzt keresni, legyen az bármilyen (nagy-)mennyiségű és bármilyen (jó-)minőségű. Megtanultuk azt is, hogy, amit állambácsi egyszer elvesz, abból később nem sokat látunk viszont, így önként lehetőleg semmit se adjunk oda. Közmegegyezés alakult ki abban is, hogy az államot, azt a felettünk álló megfoghatatlan valamit, meglopni nem bűn, még csak nem is erkölcstelen, legfeljebb néha kicsit veszélyes. Az is nyilvánvaló volt, hogy egy maszek annak idején csak akkor maradhatott talpon, ha egyik-másik szabályt áthágta. Csakhogy azóta, legalábbis így mondják, lezajlott egy rendszerváltás, és a fordulat egyesek gondolkozását is megváltoztatta. No, nem a vállalkozóra gondolok, hanem arra, aki korábban is, most is kevés pénzért sokat dolgozik. És egyre jobban bosszankodik. Mert nehéz megmagyarázni neki, miért is fizet ő több adót, mint egy vállalkozó. Hogy lehet az, hogy az alkalmazottak átlagjövedelme jelentősen meghaladja a vállalkozókét! Nehéz elhinnie, hogy a környezetében, ismerősei között véletlenül csupa sikeres üzletember van, és a sikertelenek nagy tömegéből egyet sem ismer. És mit kezdjen az adóhatóság azon közlésével, mely szerint százhetven milliárdra becsülhető az az összeg, amely után nem fizettek be jövedelemadót. (Ezt nyilvánosságra merik hozni!) Pedig ma már sokan nem úgy gondolkoznak, mint régen. Ma már az egyszerű ember is tudja, hogy nincs állambácsi, hanem költségvetés van, és ha az a százhetven milliárd befolyt volna, az ő adója talán kevesebb lenne, vagy éppen több jutna nyugdíjra. Én megértem, hogy a vállalkozások támogatása mindannyiunk érdeke, hogy magánszféra nélkül nem lesz piacgazdaság. De azt elvárnám, hogy a terheket ne csak a bérből, fizetésből élők viseljék, hogy végre nálunk is természetes legyen egy nyugati típusú adómorál. Persze ehhez megfelelő szankciórendszer is szükségeltetik. Vajon a kormányzatnak miért nem fontos ez?! ács 1991. j únius 28. KANIZSA 3 Mérleg „Évadzáró" beszélgetés Kanizsa polgármesterével - Polgármester úr! Ebben a minőségében az első nyara kezdődött el, a testület is rövid pihenőt tart. Talán érdemes ezt a majd egyéves időszakot röviden értékelni. Az eddig elvégzett munkából mit emelne ki, mint olyan kérdést, amit megnyugtatóan sikerült megoldaniuk? - Két dolgot mindenképpen kiemelnék, amit nagy horderejű dolognak tartok. Az önkormányzaton belüli kisebb-nagyobb súrlódások ellenére is pozitív dolognak tartom a Szervezeti Működési Szabályzat elfogadását, illetve a hivatali szerkezet átalakítását. Fontosnak tartom, hogy mindkét esetben a testület konszenzusra jutott. Komoly dolognak tartom még a költségvetés elfogadását is. Ezek olyan napirendek voltak, amiknek súlya van a városban. Én azt hiszem, hogy egy olyan heterogén testületben, mint a miénk, nem várható, hogy máról holnapra olajozottan menjen a munka. - A Szervezeti Működési Szabályzat egyik pontja a június 10-i közgyűlésen előtérbe került. Az Ifjúsági Ház ügyében való döntést megkérdőjelezve 9 települési képviselő kérésére újabb rendkívüli ülést kellett összehívni. Jelentheti-e ez azt, hogy a későbbiekben, ezen szabály alapján akár a végtelenségig is napirenden kell majd tartani valamilyen ügyet? - Az SZMSZ-t mi fogadtuk el, tudtuk akkor is, hogy lehet benne ilyen veszély. Akkor nem gondoltunk arra - én személy szerint se -, hogy olyan dolgot fognak először rendkívüli közgyűlés elé hozni, amit már többször tárgyalt a testület. Arra viszont gondoltunk, hogy olyan fontos dolgoknál alkalmazzák ezt a lehetőséget, ami a város jövőbeni helyzeténél jobban meghatározó. Én más természetű dolgokra gondoltam akkor, mikor megszavaztuk a kisebbségnek azt a iogát, hogy rendkívüli ülést hívhat össze. Ügy vélem, tudomásul kell vennünk, hogy kilenc ember ezt a kérdést továbbra is napirenden akarja tartani. A közgyűlésen két dolog lehetséges. Vagy továbbra is kisebbségben maradnak, a testület újra leszavazza őket, vagy sikerül támogatókat szerezni és a kérdés az ő szájízük szerint oldódik meg. - Az előbbi problémából is következik, hogy vannak, voltak még nem megnyugtatóan rendezett ügyek. Ön melyikeket tartja ezek közül a legfontosabbaknak? - Számomra mindenképpen hiány egy a város életét alapvetően meghatározó, több évre szóló program. Ennek közgyűlés elé terjesztését persze egy hosszú előkészítő folyamatnak kell megelőznie. Erre, igaz már történtek utalások, de az igazi munka még nem indult meg. Hatalmas mennyiségű információt kell összegyűjteni a város lakosságától, a különböző egyesületektől, szervezetektől. Én azt hiszem, hogy az őszi „Közmeghallgatást efelé kell elterelnünk, persze részben az eddigi munkánk város általi megítélése is kell, hogy szerepeljen. Ez a középtávú koncepció semmi olyan jellegű dolgot nem tartalmazna, ami kötelező határidővel és felelőssel jelenne meg, hiszen erre nem tudunk vállalkozni. Azért sem, hisz még azt sem tudjuk, jövőre milyen pénzeszközökkel rendelkezik majd a város. De ez nem mentesít bennünket az alól, hogy ne tudjuk azt, hogy milyen várost szeretnénk építeni, merre megyünk tovább. Ebben a programban szerepelnie kell olyan dolgoknak is, amik nem feltétlenül pénzkérdést jelentenek. Ennek megalkotása kimaradt még a testületi programból, erre valamikor a nyári szabadságolás után sort kell kerítenünk. - A testület megválasztásakor minden támogató párt hangsúlyozta, hogy a városi közgyűlésben pártok feletti munka kell, hogy folyjon. Megvalósult ez Ön szerint? - Én azt hiszem, nem tudtuk még megvalósítani azt, amit a második összejövetelünkkor mondtunk el. Nem valósult még meg a város érdekeinek elsődlegessége. Én több olyan feszültségi pontot látok, amiben közösen kellene engedni, egyiknek a másikat jobban, észérvekkel meggyőzni, és kevésbé ideológiai vagy érzelmi alapon kell vitáznunk, döntenünk. Számomra ezek a hiányosságok az oktatás, az Ifjúsági Ház vagy a kollégiumok ügyében nyilvánulnak meg. Én párton kívüli voltam és vagyok. Számomra kevéssé elfogadható az, hogy akármilyen dolgot vezet elő egyik társaság, a másik fél, hacsak egy kicsit is az ő ideológiájukkal nem egyeztethető össze, helyből kontrázzák. Arra kellene törekednünk, hogy higgadtan, egymást tisztelve, egymás véleményét meghallgatva, tiszteletben tartva próbálnánk meghozni a döntéseinket. - Milyennek érzi a kanizsai polgárok hangulatát? - A múltkorában a városi televízióban egy hasonló kérdésre azt válaszoltam, hogy ennyi panaszkodó emberrel még nem volt dolgom, mióta polgármester vagyok. Ebből egyértelműen leszűrhető, hogy nem jó a hangulat a városban. Részben az egyre nagyobb elszegényedés, az eddigi középrétegek lecsúszása miatt, másrészt sokszor olyan szituációkba jutunk, most a város vezetésére gondolok, hogy egy tőlünk független rendelet alapján még azt a kevés anyagi lehetőségeinket sem úgy tudjuk felhasználni, ahogy szeretnénk, vagy az igények követelnék. Gondolok itt a lakáskamat támogatásra. Tudjuk, hogy sokkal többen rászorulnának, de a rendelkezésre álló pénz miatt csak a legrászorulóbbakat tudjuk támogatni. A tejjegyek elosztásánál pedig köt bennünket a központi rendelet, így csak azoknak adhatunk, akik a jogszabály alapján jogosultak, bár tudjuk, hogy ennél sokkal többen jogosan igényelhetnék. Ilyen esetekben érzem a hivatallal szembeni ellenérzéseket, mert az emberek azt kérdezik, miért nem tudnak legalább annyira segíteni, mint korábban, jóllehet ma sokkal több feszültség és gond van. Én azt hiszem, hogy semmivel sem rosszabb vagy jobb a hangulat a városban, mint az ország más városaiban, településein. Egy dolog, amiben véleményem szerint még jobb helyzetben vagyunk, hogy szerencsére még az átlagosnál kevesebb a városban a munkanélküli. Remélem, már csak ezért is jobban át tudjuk vészelni ezt az időszakot, mint más válságsújtotta területen élők. - Számomra úgy tűnik, hogy a képviselőtestület és a lakosság között nincsen igazán élő kapcsolat. Mennyire érzi, hogy működik a társadalmi kontroll, a lakosság jelzései mennyire tudják befolyásolni az egyes döntéseket? - Bizonyos vagyok benne, hogy a lakossági vélemények eljutnak a képviselőkhöz, mint ahogy hozzám is eljutnak. Fogadóóráimon, az utcán megállítva és így tovább. Ha a kérdés arra irányult, hogy ezekből a képviselők mit tudnak hasznosítani, azt mondom a jó képviselő mindenképpen tud. A választási törvény miatt az a kontroll persze nem működik,'' ami az egyes képviselők visszahívását lehetővé tenné. Tulajdonképpen ma csak „illegális" eszközök maradtak meg ilyen esetekben. Tudok olyanról, egy párt olyan nyilatkozatot íratott alá a képviselőjével, hogy a bizalom megvonása esetén le kell mondania. Ilyen vagy ehhez hasonló lépések kivételével semmilyen más eszköz nincs egy képviselő leváltására. Az biztos azonban, hogy a nyilvánosság - legyen az újság, tv vagy más média - nagyon nagy hatással lehet a képviselőkre és a város hangulatára. Nagy Imre Dr. Kerekül ístván: „Számomra mindenképpen hiány egy a váró-, életét alapvetően meghatározó, lobb évre sióló progrjm." (Krtlei András felvétele) Önkormányzati morzsák 4 llllllll KANIZSA llll jól IP ii Soros vagy rendkívüli Hétfő délután két óra. Kint fülledt meleg, bent a közgyűlési teremben vihar előtti feszültség. Több, mint egyórás vita arról, hogy miről is vitázzanak. A múltkori ülésen kompromisszumos javaslat született a 9 képviselő által kezdeményezett rendkívüli ülés kérdésében, és ez most nem kis zavart okozott. Az Ifjúsági Ház ügye az írásbeli tájékoztatóban a 4. napirendként szerepelt. Márpedig ez volt az a kérdés, amit a kezdeményező képviselők rendkívüli ülésen kívántak tárgyalni. A vita akkor kezdődött, mikor Bogár Gáspár képviselő kérte, hogy a Szervezeti Működési Szabályzat módosítását az Ifjúsági Ház ügye előtt tárgyalják. Innéttől aztán a képviselők sűrűn kezdték el forgatni az SZMSZ-t. Ahány képviselő hozzászólt, szinte ugyanannyi értelmezését adta az idevonatkozó paragrafusoknak. Végül megegyeztek abban, hogy bár a szabályzat nem teljesen egyértelmű, de a rendkívüli ülés napirendjét kiemelik a többi közül és egy rövid szünet után Rendkívüli Közgyűléssé alakulnak át, ahol csak az Ifjúsági Ház ügyét tárgyalják ... vagy nem. Az utóbbi lehetőség vált valóra. A szünet után az indítványozók nevében Czotterné Ivády Zsuzsa felsorolta azokat az érveket, melyek szerintük az egész ügy újratárgyalását indokolják. Az ügyrend szerint ezután arról kellett szavaznia a testületnek, hogy az indokok alapján szükségesnek tartják-e a kérdés tárgyalását. Képviselői indítvány, név szerinti szavazás következett, ahol 14 nem ellenében 11 igennel a testület elvetette az Ifjúsági Ház ügyének újratárgyalását. Minden maradt hát a múltkori döntés értelmében, ha csak újabb 8 képviselő nem indítványozza a kérdés rendkívüli tárgyalását. telefon-Vég Nagykanizsán csak áz országos gerinchálózat kiépülésekor lehet az új telefonközpontot üzembe helyezni. Erről az alapról kezdte tájékoztatóját Töllösi Péter, a Pécsi Távköz- lési Igazgatóság vezetője. Folytatta aztán ott, hogy mindez csak 1993-ra valósulhat meg. Akkor azonban 12.000 telefonvonal bekötésére lesz lehetőség. Persze nem egyszerre, hisz ehhez még a hálózatot is bővíteni kell(ene). A nagykanizsai telefonhelyzet tehát az új központ megépítéséig akár katasztrofálisab-bá is válhatna, ha addig valami ideiglenes megoldás nem történik. Töllösi Péter a testület előtt arra tett ígéretet, hogy még a nyár folyamán (1991. július) üzembe helyezik a 640 vonalas kihelyezett központot. Ezeket a vonalakat főként a nagyforgalmú gazdasági egységek között kívánják szétosztani két ok miatt. Egyrészt ezzel tehermentesítenék a jelenlegi (az országban legrégebb óta üzemben lévő) telefonközpontot. Másrészt, mivel a belépő 640 vonal a zalaegerszegi központhoz csatlakozik (egerszegi szám, körzetszám), a kanizsai számokat csak a körzetszám tárcsázása után lehet hívni, ez pedig lakossági vonalak esetében nem praktikus. Röviden ennyi volt a Távközlési Vállalat tájékoztatójában. Ezután a képviselői kérdések következtek, azaz záporoztak, mint a hirtelen jött nyári zivatar. A képviselők szinte minden részletre kíváncsiak voltak, egy kimerítő választás után akár hírközlési szakmunkásvizsgát is tehettek volna. Töllösi Péter és kollégái válaszai azonban ettől a lehetőségtől elütötték a képviselőket. Igaz, minden kérdésre válaszoltak, de a beterjesztett írásbeli tájékoztatóhoz képest nem túl sok új információval szolgáltak. Kanizsa tehát vár és reménykedik, hogy a monopol helyzetben levő Távközlési Vállalat betartja - most már nyilvános - ígéretetit. Végeredmények - A 9 képviselő által kezdeményezett rendkívüli ülés napirendjét a testület leszavazta, így az Ifjúsági Ház ügyének negyedszeri tárgyalására nem került sor. - Beiktatták Kovács János képviselőt, aki a kiskanizsai választókörzetből a KDNP és az MDF támogatásával jutott be, kétfordulós választáson. - Elfogadták a polgármesteri tájékoztatót. - Tudomásul vették a Táv- közlési Vállalat tájékoztatóját a kanizsai telefonhelyzet fejlesztéséről. - Döntöttek a GESZ és a GAMESZ összevonásáról, és a GESZ eddigi vezetőjét, Lő-rincz Lászlónét bízták meg az átszervezés vezetésével. - Módosították a Szervezeti Működési Szabályzatot. Ezután 8 képviselő igenlő szavazata elég ahhoz, hogy az adott kérdésben név szerinti szavazást tartsanak. - 1991. október 23-ig az Erzsébet téren álló emlékműről lekerül a szobor. Ugyaneddig eltávolítják a Városházán lévő városcímert is. A munkálatok végéig pedig kidolgozzák az obeliszk eltávolításának, az egész tér átalakításának menetrendjét. - Az Erzsébet tér átalakításának támogatására alapítvány létrehozását kezdeményezték a képviselők, akik indulásképpen egyhavi tiszteletdíjukat is felajánlották. - Nagykanizsa csatlakozott a Megyei Jogú Városok Szövetségéhez. - A testület elfogadta a Mindenki Sportpályáján lévő épület tetőtérbeépítéséről szóló tájékoztatót. - A közgyűlés kimondta, hogy a várhatóan vállalkozási pénzekből, a buszpályaudvar mellett felépülő új piac indulásától a régi piac megszűnik. - A testület elfogadta két, a város életét meghatározó program elkészítésének megindítását. Az egyik a városban befektetni kívánó vállalkozóknak készül el októberig. A másik a város fejlesztésének hosszabb távú lehetőségeivel foglalkozik, és kidolgozására év végéig kerül sor. - A testület felkéri Tarnóczky Attila országgyűlési képviselőt, hogy interpelláljon a Vagyonügynökség felé a múlt évben veszteséges vállalatoknál kifizetett magas vezetői jutalmak ügyében. Ugyancsak a lapunkban megjelent 120 ezer forintos táppénz ügyében a testület felhívja a Társadalombiztosítás figyelmét az ilyen, az állampolgárokat irritáló jogszabályi anomáliákra. Az eredeti határozattervezet O^flgykflnizsa Megyei Jogú ''Város Xpzgyúlése elérkezettnek látván az időt - és attól a szándéktól vezérelve, hogy a kegyelet sértve ne legyen, az emlékek pe-dig foglalják el az &kft megilleti helyet - a kpvetkfzíkft határozta: A város főterén nyugvó kfito-nák, hamvai - megfeleli kegyelettel - vitessenek a szovjet hósi temetőbe. térre nem illó emlékműt onnan távolítassák el. Tlsókfnt és azonnal az 1956 után állított szobor és a felirat vétessék le, később ugyancsak, kerüljön - a hamvakffil együtt — a temetőbe. A mögötte található ,obeliszk.'' romboltassék le. A csupasszá lett helyre idővel kerüljön olyan disz, melyre büszkén és kedvvel nézhet a város népe. A ''Városházán található idejétmúlt címer szedessék le és vitessék " Múzeumba, helyére kerüljön a város régi-új címere. Mindez a város és az adakpzó városlakók pénzén, az ajánlkpzók munkájával végeztettessék el egy éven belül. íHogy a szándék valóra váljék, a szükféges intézkedések pedig megtétessenekj azért a polgármester felel. ífogykflnizsa, 1991. június 24. Palotás Tibor önkormányzati képviselő Czupi Gyula önkormányzati képviselő Nekünk már vad jövőképünk 1991. június 11 Ili KANIZSA ■ Uj magyar Sziszifusz Az ókori görög mondában Sziszifusz az istenek által arra ítéltetett, hogy a hegyoldalon görgesse fel maga előtt a követ, amely a csúcs előtt újra visszagurul. Mostanában kezd kialakulni a monda mai változata. Sok-sok Sziszifusz görgeti maga előtt a köveit, melyek aztán nem gurulnak vissza a csúcs előtt, hanem a túloldalon legurulva a társnak kell újra felgörgetni. Több okból is praktikus, modern ez a megoldás. Mind a 29 görgető-nek megadja a változatosság érzését. Mindig más-más kövével kínlódhat. Jobb esetben azt is meg lehet tenni, hogy kijelölik ki gurítsa fel a másik kövét. Ez alkalmat ad arra, hogy a fáradtabbak pihenhessenek a kisebb kövekkel, az erösebbek, vehemensebbek pedig a nehéz kövekkel próbálkozhatnak. Igaz, a lehetőség visszaélésekre Is alkalmat ad. A lustábbak, számítóbbak megfelelő helyezkedéssel mindig megkereshetik az apró kavicsokat, míg a bátortalanabbak véres verejtékben úszva kínlódhatnak. Modern ez a mondai változat, mert nem végleges, lezárt, hanem több irányba fejleszthető. Többen összeköthetik köveiket és összefogva együtt tolhatják Tel a hegyre. Persze, ha ezt a köteget a másik oldalon csak egy Sziszifusz kapja, akkor annak annyi! Más a mai Szlszifu-szok munkája, hisz bármikor ki lehet szállni és különben is csak négy évre szól. Addig azonban még bizonyára sok-sok kő zúdúl a társak nyakába a túloldalon. Milyen munkakörbe került a Városi Tanács hét egykori osztályvezetője? Lapunk legutóbbi számaiban hatrészes sorozatban mutattuk be Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatalának új osztályvezetőit. Olvasóink közül bizonyára sokan kíváncsiak arra, hogy mi történt a hajdani Városi Tanácsnál, illetve átmenetileg az új hivatalnál 1991. április 30-ig osztályvezetői munkakörben tevékenykedett személyekkel. A tájékoztatásra dr. Henczi Edit jegyzőt, a Polgármesteri Hivatal egyik vezetőjét kértük meg, aki készséggel nyilatkozott. - A korábbi 8 osztályvezetőből - a rangjában megmaradt Karmazin József mellett - az önkormányzattal történt előzetes konzultáció alapján, a polgármester úr döntése szerint heten kerültek más beosztásba, mégpedig betűrend szerint: Bácsai Attiláné pénzügyi osztályvezetőből a Gazdasági Osztályon revizori csoportvezető, Gödinek László tervosztályvezetőből a Településellátási és Fejlesztési Osztályon városfejlesztési főelőadó, Ká-polnás Zoltán ifjúsági- és sportosztályvezetőből a Humán Osztályon sportcsoportvezető, Kovács Zoltán termelésellátásfelügyeleti osztályvezetőből a Gazdasági Osztályon vállalkozási csoportvezető, dr. Lukácsa Erzsébet igazgatási osztályvezetőből a Hatósági Osztályon általános igazgatási csoportvezető, dr. Nemesvári Márta egészségügyi osztályvezetőből a Humán Osztályon egészségügyi csoportvezető, Tüske Tibor művelődésügyi osztályvezetőből pedig a Humán Osztályon - egy évvel nyugállományba vonulása előtt - művelődési csoportvezető lett. Tehát mindenki maradt a hivatalnál, ahol az érintettek nagy tapasztalatára, becsületes munkájára igényt tartunk - mondta. Érdekesség, hogy az alacsonyabb beosztásba került hét egykori osztályvezető közül Bácsai Attiláné és Gödinek László 1991. május 1-i új megbízatása óta tartós betegállományban van... (tihanyi) Csak tekereg, csak tekereg és lassan minden romokban hever. A hétfői önkormányzati ülés szlogenje volt: ADDIG NYÚJTÓZ- KODJ, AMÍG AZ ABROSZOD ÉR! Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Településellátási és Fejlesztési Osztálya NYILVÁNOS PÁLYAZATOT ÍR KI a nagykanizsai Zsinagóga (Fő út 6. szám) tetőbeázás megszüntetésének kivitelezésére. A pályázati anyag térítésmentesen átvehető a Polgármesteri Hivatal Településellátási és Fejlesztési Osztályán (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7., földszint 6-os szoba) munkanapokon 8 órától 12 óráig. A pályázatok benyújtásának határideje: 1991. július 10. A munkakezdés várható időpontja: 1991. július 15. Befejezési határidő: 1991. augusztus 15. 6 KANIZSA 1 195>1. június 2 II Rockoperák Iváncsits Tamástól - II. János Pál pápának tetszett - 1989 őszén Dunántúl több városában, így Nagykanizsa mellett például Pécsett, Szombathelyen bemutatásra került egy kanizsai fiú, Iváncsits Tamás Betlehem című keresztény rockoperája. Még ugyanebben az évben a miiről készült stúdió és tv-felvétel is. Az MTV Zenebutik című műsorában maga a szerző adhatott elő egy részletet a darabból. Aztán hosszú ideig nem hallhattunk semmit Tamástól. Most két év után ismét új terveket sző..., hogy mik ezek, arról maga a szerző beszél: Magyarországot képviselték A kanizsai Fracilor a ROMFEST ''91-en - A ''89-es bemutatók sikerén felbuzdulva megpróbáltam a darabommal kiadókhoz, lemezgyárakhoz eljutni. Sajnos azonban, ami úgy látszott, hogy közönségsiker, az nem feltétlen puhította meg a magasabb helyen lévő emberek szívét. így volt az én esetemben is, bár jómagam közel 400 másolatot készítettem a stúdiófelvételből, de a tűzhöz igazán közel nem juthattam. A kazetták viszont elfogytak. A kanizsai VTV által készített videofelvételt ''90 decemberében elküldtem II. János Pál pápának is. A Szentatya titkára rövid időn belül küldte válaszát, mely tartalmazta a Szentatya köszönetét, illetve azt, hogy a darab nagy tetszést aratott, és hogy áldását adja rám és hozzátartozóimra egyaránt. - 1991 nyarát írunk. - Jelenleg a Budapesti Kántorképző Tanfolyam hallgatója vagyok, mely 4 éven át évenként 5 hetet tesz ki. Februártól Le-tenyén kántorként dolgozom, így kerülhetett sor arra, hogy ide járhatok, s hogy itt tanulhatok. - Tanulsz, dolgozol, írsz? - Ebben a munkában pontosan az a szép, hogy mind a három dolgot egyszerre művelhetem. A tanfolyam tantárgyai közé tartozik a gregorián, a szolfézs, zeneelmélet, zongora, harmónium és természetesen a hittan és liturgia, tehát olyan dolgok, amit mind a munkában, mind a „hobbiban" kamatoztatni tudok. A kántormunka természetesen fontos a hitem miatt, de a felsoroltak egyben lehetőséget adnak a tanulásra és a zenei továbbképzésre is. - Új darab? - Kétévi hallgatás után új mű bemutatására készülünk. Címe a Tékozló fiú. Röviden annyit, hogy a stúdiófelvételek elég előrehaladott állapota miatt talán ősszel színpadra léphetünk. A Betlehem útja a menedzselés hiánya miatt szakadt meg, az új darab sorsa talán nem ez lesz. A Tékozló fiú - véleményem szerint - egy lépcsőfok felfelé, persze ezt majd a közönségnek kell eldöntenie. Remélem, hogy egy szövegileg és zeneileg tartalmas mű kerül majd a nézők elé. Hercz Gábor A Nagykanizsán működő Fracilor hagyományőrző cigány együttes ismét hallatja hangját. Valószínű, igaz a mondás, hogy senki sem próféta saját hazájában, mert Zala megyében kevésbé ismerik, de az ország más területe már felfigyelt rájuk, sőt kiléptek határainkon túlra is. 1991. június közepén Magyarországot képviselték a Cseh és Szlovák Köztársaságban megrendezett Nemzetközi Cigányfesztiválon. A ROMFEST ''91 StraZnice néven megrendezett fesztiválon több neves cigányfolklór együttes vett részt, így a moszkvai, koltói (Románia) cigányegyüttes is. A siker nem maradt el, mintegy 10 ezer néző előtt bemutatott produkciót vastaps fogadta. Nemkülönben az előtte történt menettáncot, melyet a város nagy tömege csodált meg. Meg kell említenem, hogy ez alkalomból a polgármester átnyújtotta a város kulcsát a helyi cigány vezetőnek, Milán Séuka-nak. A nagyon szép környezetben megrendezett fesztivál méltó színteret adott az európai cigány művészeknek. Nagykanizsa büszke lehet az együttesére, hisz a további meghívások jelzik, hogy méltón képviselték hazánkat és szűkebb pátriánkat. Orsós Ferenc Az SZDSZ Liberális klubjának vendége volt péntek délután Tellér Gyula szociológus. A társadalmi elit szerepéről, mai politikai helyzetünkben betöltött szerepéről beszélt a résztvevőknek, (Erdei András felvétele) Az Agrárszövetség Zala Megyei Szervezete nagygyűlést szervezett péntek délután a HSMK nagytermében. Képünkön Nagy Tamás országos elnök beszél a gyűlés résztvevőinek. (Erdei András felvétele) Külön utak a társadalombiztosításban Csehák Judit az MSZP véleményét mondta el Kanizsán 1111 II fii illi KANIZSA | 7 Jól döntöttek-e a zalai polgármesterek a Déli Autópálya Kft. (Co-Nexus Kft.) ajánlataira? Lassan teljesen természetessé válik, hogy az országban működő pártok vezetői álláspontjaikat megismertetni, ahhoz támogatást kérve sorra látogatják meg a vidék településeit. A múlt hét csütörtökjén a kanizsai MSZP szervezet vendége volt Csehák Judit pártelnökségi tag, országgyűlési képviselő. Programja a HSMK-ban kezdődött, ahol az MSZP egészségügyi, szociális elképzeléseiről adott tájékoztatást a nem túl nagy számban összegyűlt egészségügyi dolgozóknak. A délután fél ötkor kezdődő lakossági fórumra, az MSZP Zrínyi utcai helyiségébe már közel 80-an jöttek el. Bevezetőjében Csehák Judit elmondta, hogy a mai válságos helyzetből a kiutat az MSZP csak a szociális kérdések előtérbe helyezésével tudja elképzelni. Csak egy jól szervezett szociális rendszer, erős társadalombiztosítás és stabil egészségügy mellett lehet elképzelni a piacgazdaság kiépítését. Az előadó részletesebben szólt a társadalombiztosítás -ezen belül a nyugdíjrendszer és az egészségügyi ellátás -várható irányairól. Az MSZP az alapgondolatok szintjén egyetért a jelenlegi koalíció átalakítási terveivel, de a megvalósításban annál több a különbözőség. Bizonyos, hogy létre kell hozni egy, a költségvetéstől független társadalombiztosítási önkormányzatot, mely egyedül csak a parlamentnek lenne alárendelve. Ez azonban nem jelentheti azt, hogy csak a befizetett járulékokból kelljen gazdálkodnia, szükséges az állami költségvetési támogatás is. A társadalombiztosításon belül tisztázatlan a munkavállalói érdekképviselet kérdése. Ez ügyben az MSZP a szakszervezetekkel kíván szövetséget kötni, támogatást szerezni. Az egész társadalombiztosítási átalakításnak alapkérdése, hogy az ellenzéki pártoknak sikerül-e elérni a törvény 2/3-ossá tételét. Véleményük szerint ugyanis, mint a társadalombiztosítási önkormányzatról szóló törvény, hasonlóan a többi önkormányzatokra vonatkozó jogszabály megalkotásához, a képviselők 2/3-ának egyetértése szükséges. Ezért is fordul az MSZP az Alkotmánybírósághoz előzetes normakontrollért. Csehák Judit elmondta még, nem elképzelhetetlen az, hogy a várhatóan az ősszel a parlament elé kerülő társadalombiztosítási törvény tárgyalásában a három ellenzéki párt egységesen lép fel. Ez mindenesetre teljesen új elem lenne a magyar parlament munkájában. A tájékoztató után a képviselőnő a résztvevők kérdéseire válaszolt, igaz az idő elég szűkreszabott volt, hiszen 6 órakor újabb program kezdődött a HSMK előtt. A kanizsai MSZP szervezte júniálison való részvétellel ért véget Csehák Judit látogatása. Nagy Imre Erről vitatkoztak a természetvédelmi NGO-k (enzsio) képviselői a hétvégén Budapesten. A résztvevők között ott találhattuk a Közlekedési Minisztérium szakembereit -Káinoki Kis Sándor helyettes államtitkár vezetésével -, a Déli Autópálya Kft. vezetőit, a Környezetvédelmi Minisztérium Kabinetiroda vezetőjét, a Társadalmi Egyeztető Tanácsba delegált 57 NGO képviselőjét és'' meghívottként az 51 szervezet képviselőit. A vitában az NGO képviselői kérdéseket intéztek a Co-Nexus vezetőihez. Milyen támogatásból teremtik elő a megépítés költségeit? Miből fizetik a hatástanulmányokat készítő szakembereket? E sorok írója azt firtatta: ki készítette a Kis-Balaton ökológiai, zalai területeket érintő hatástanulmányát? (Választ nem kapott, mint ahogy a természetvédelmi területekért aggódó NGO-sok sem, vagy az adott választ nem fogadták el.) Kérdések sorozatára kellett válaszolni Káinoki Sándor helyettes államtitkárnak is, aki a válaszában kifejtette a tárca 10 éves tervét, hazánk vasútjainak, közútjainak, víziútjainak, fejlesztésének várható alakulását. Kérdésekre adott válaszait nagy taps közepette fogadták el a küldöttek. Az ezt követő több órás szócsatában fejtették ki véleményüket az NGO képviselői, és adtak nemtetszésüknek hangot azért, mert ugyan 150 önkormányzatot „bepaliztak", de nagyon sok nem kötött szerződést, és nem járult hozzá 100 eFt-tal a haszon reményében a még a kormány részéről sem támogatott „üzlethez". „Nagyon jó a sajtója a Déli autópálya ügyének." - volt a válasz. Viszont a sajtóban nem jelenhetnek meg a veszélyekre felhívó cikkek, a független nyugati szakértőink által szolgáltatott adatok stb. Például, ha a kormány garanciát vállalna, hány ezer forinttal apasztaná meg minden magyar család pénztárcáját az építkezés. Most nem beszélünk arról a kárról, amelyet a zalai természet növény- és állatvilágát érné, és milyen egészségügyi veszélyekkel kellene számolni. A jelenlevők záró nyilatkozatukban úgy foglaltak állást, hogy nem támogatják a koncepciót, és javasolják a környezetvédelmi miniszternek is, hogy az Országgyűlésben is így foglaljon állást. A tiltakozás szövegét megbízottunk eljuttatta a Magyar Távirati Irodának. (A vitát megtekinthetik a tv jövő heti műsorában.) Polgármesterek, képviselők! E cikk olvasása után is egyetértenek a Déli Autópálya megépítésével? Böcskei Géza Zöld Föld munkatársa * NGO = Európai Természetvédők Szövetsége - Tudja kolléga, én már nagyon unom, hogy mttcsont-tal etetnek! ROTARY ROTARY KFT. = FÚRÁS ROTARY FÚRÁSI KFT FURAS/ KFT Tisztelettel értesítjük régi és jövőbeni ügyfeleinket, hogy 1990. július 1-én megalakult a ROTARY FÚRÁSI KFT., Nagykanizsa. Társaságunkat a Kőolaj- és Földgázbányászati Vállalat (KFV) teljes fúrási személyi és eszközállományából alapította az egyszemélyi tulajdonos, az Országos Kőolaj- és Gázipari Tröszt (OKGT) - 1250 fős szakembergárdával - 2,4 milliárd forint alaptőkével. Fő tevékenységi körünk: Olajkutak, gázkutak, termálvízkutak, vízkutak fúrása, kiképzése, javítása. Fontos jellemzőink: - magas fokú szaktudás - alapos hazai és külföldi tapasztalat (Irak, Ausztria, Líbia) - modern technika és technológia - megbízhatóság, jó referenciák - rugalmasság és kedvező árak Címünk: ROTARY FURASI KFT H-8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 22. Pf.: 351. Tel.: (93) 13-140, 13-040/15-57 Telex: (93) 12-719 Fax: (93) 14-266 ROTARY FÚRÁSI KFT lí Ilililíil >91. jún Ilii KANIZSA 1 9 Zsigmondys" diák lett a legjobb vegyész A 23. Országos Szakmai Tanulmányi Versenyt városunkban rendezték idén tavasszal a Cserháti Szakközépiskolában. A kanizsai diákok számos Jó helyezést értek el a különböző szaktárgyakban. Legjobban Kaczor Zsolt, a Zslgmondy-Winkler Műszaki Középiskola ötödéves tanulója szerepelt, aki a vegyészek között a 4. helyen végzett 22 induló közül. A közelmúltban egy nemzetközi tanulmányi verseny hazai selejtezőjén még „rátett egy lapáttal", és első lett. Három társával együtt Magyarországot fogja képviselni szeptember végén Stuttgartban, ahol 6 ország legjobb vegyésztanulói mérik össze tudásukat. - Az OSZTV-n elért helyezésed alapján technikusi képesítő vizsgát nem kellett tenned - jelest kaptál s felvettek az egyetemre. Azt mondod, mint a fociszurkolók, mikor csapatuk már 5-0-ra vezet, hogy „Még, még, még, ennyi nem elég!"? - Nem egészen, hiszen fárasztó volt a tanulás, a tanulmányi verseny, a felkészülés, de adva volt ez a lehetőség is, hát megpróbáltam. Sikerült. Ötödik éven többet lehettünk a laboratóriumban, s gyakorlati ismereteimet tovább fejleszthettem, alaposabbá tehettem. - Az „EB selejtezőn" milyen feladatokat kellett megoldani? - Az ország 13 iskolájából voltunk ott, főleg ötödévesek. Műszeres analízis és mennyiségi meghatározás, titrálás volt a feladat. Arra nem számítottam, hogy első leszek, de kijött a lépés, talán egy kis szerencsém is volt. - Mindig is vegyész szerettél volna lenni? - Azt nem mondom, hogy már óvodás koromban is ez volt az életcélom. Nyolcadikban döntöttem úgy, hogy ezt a pályát választom. Akkor még Zalaegerszegen laktam, s mivel ott nincs ilyen jellegű középiskola, így jöttem Kanizsára. A vegyészet igazi szeretete harmadikos koromban kezdődött, amikor többet kezdtünk foglalkozni a szaktantárgyakkal. Kedvenc területem egyébként a szerves kémia és a laboratóriumi mérések, kísérletek. - Hogyan készülsz a németországi versenyre? Azt is meg szeretnéd nyerni? - Most egy kicsit lazítok, elmegyek dolgozni valahová, hogy egy kis pénzt gyűjtsek. Közben foglalkozom a német tudásom tökéletesítésével is. A verseny előtt lesz lehetőség egy kis laboratóriumi „edzésre" az iskolában. Nem elsődleges célom a nyerés, szeretnék jól helytállni. Mindig olyan célt próbálok magam elé tűzni, amit el tudok érni. Majd meglátjuk. Inkább az egyetemen „hajtok", hogy jó vegyészmérnök legyen belőlem. * * * Csőgörné Kenese Mária volt Kaczor Zsolt egyik felkészítő tanára. - Mindjárt észrevette, hogy különösen fogékony tanítványa a vegyészet, a laboratóriumi munka irányt? - Én harmadikos kora óta tanítottam Zsoltot vegyipari géptanra, majd vegyipari technológiára. Az első számonkérések során kederült, hogy jó érzéke van a szakmai tárgyakhoz. Már tavaly az iskolai tanulmányi versenyen 2. helyezést ért el, s ha jobb jegyei vannak humán tárgyakból, valószínű bekerül az elődöntőbe. Most ötödévesen kis előnnyel rendelkezett, mivel az értékelésnél a negyedikesekkel egy kalap alá vették őket. A budapesti versenyen viszont már ez nem volt, így első helye nagyon értékes 1 Természetesen büszkék vagyunk rá, hogy iskolánk diákja volt. - Mivel járul még hozzá az intézmény, hogy a nemzetközi versenyen is sikerrel szerepeljen? - Zsolt már eddig is tanult németet, de hogy még kevesebb nyelvi gondjai legyenek, mintegy jutalmul az iskola költségén elmehet nyáron egy intenzív nyelvtanfolyamra. Szeptemberben pedig biztosítjuk a felkészülési lehetőséget a laboratóriumban. Állami segítséget is kap, ugyanis közvetlenül a verseny előtt még egyhetes felkészülésen vesz részt társaival együtt a budapesti Petrik Lajos Vegyipari Szakközépiskolában. Remélhetőleg mindezek hozzájárulnak a sikeres szerepléshez, de eddigi teljessítménye is példaadó. Bacskay Zoltán KANIZSAIAK! Örüljünk és ünnepeljünk együtt! Elérkezett a régvárt pillanat, az idegen csapatok távoztával magunk közt maradtunk hazánkban. Ennek örömére alakuljon a zene, a tánc, a felszabadultan ünneplők városává Kanizsa! Reméljük mindenki rátalál a neki leginkább kedves formára: az utcán zenélnek, az utcán táncolnak és énekelnek. Ezért kérünk minden profi, amatőr, kontár, lakodalmas, cigány, komoly, beat, jazz stb. zenészt, tamburást, tangóhar-monikást, kintornást, asszonykórust - és a népzenészeket, táncosaikkal együtt -, hogy június 30-án legyenek az utcákon, a tereken. Jelentkezni: Nagykanizsa, Ady út 1. Tel.: 11-546. A fő program a Károlyi kertben lesz (a mozinál) egész délután, 19 órától pedig hálaadó istentiszteletet celebrálnak az országzászlónál. Laboratóriumi gyakorlat. Kaczor Zsolt és felkészítő tanára, Csőgörné Kenese Mária. (A szerző felvétele) 10 KANIZSA 1991. június 28. A főszezon előtt... A gyenge évkezdés után jó folytatást remélnek a ZÖLDÉRT kanizsai kirendeltségén A zalaegerszegi központú Zala megyei ZÖLDÉRT Vállalat öt kirendeltsége közül az egyik legjobban működő a nagykanizsai. Miklósfa határában lévő telephelyen Nagy Zoltán öt éve az első számú irányító, akivel a működésről beszélgettünk. HÁROM ÜZEMAG - A vállalat tevékenységi köre az áruk termeltetésére, felvásárlására és értékesítésére irányul, a külföldi és hazai piacok, a lakosság ellátása érdekében. A Tárház utcai telepről 1988-ban ideköltözött kirendeltségünknél három üzem-ág van: a hűtőházhoz kapcsolódó felvásárlás, az aszalóval összefüggő ipari üzem és a savanyúságokat készítő tartósító üzem. A felvásárlási üzemágnál történik az áruk termeltetése, értékesítés-szervezése, a lakosság nagybani kiszolgálása; az ipari üzemben fő tevékenységi körünk aszalvátiyok és szárítmányok gyártása főleg almából, de különböző gyógynövényekből, bodza- virágból, fekete ribizkéből is. A Nyugat-Európában kapós szárított vadgesztenyéből évi 300 tonnát exportálunk. A tartósító üzem kisebb volumeníl termelése évről-évre csökken. Gyakorlatilag elsősorban Budapestre és a Balaton parti szállodákba szállítunk főleg uborkát és más savanyúságokat, de jut a helyi és környékbeli boltokba is - mondta bevezetőben. FŐ MUTATÓK Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Településellátási és Fejlesztési Osztálya nyilvános tervezői ötletpályázatot ír ki kilenc lapostetős intézményének magastetőssé történő alakítására. A pályázati anyag térítésmentesen átvehető a Polgármesteri Hivatal Településellátási és Fejlesztési Osztályán (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. földszint 6-os szoba) munkanapokon 8 órától 12 óráig. A pályázatok benyújtási határideje: 1991. augusztus 23. vásárlása jelenti. A felvásárlási ár nagyon nyomott, amely a termelöket sújtja. A rossz kötődés miatt a vártnál gyengébb a cseresznye- és a meggyfelhozatal, pedig nyugaton - az ottani tavaszi fagykárok következtében - nagy tételeket tudnánk elhelyezni. Újdonság nálunk, hogy már az év elejétől beléptünk a déligyümölcs értékesítők szélesebb táborába, elfogadható árakkal. PRIVATIZÁCIÓ Néhány adat az 1990. évi főbb mutatókból: termelési értékük 180 millió, nyereségük - a magas költséghányad következtében - 5,1 millió forint volt. Idén hasonló eredményekre számítanak, annak ellenére, hogy az első félévben akadozott az értékesítés. Nemrégiben jól jött egy csehszlovák partner, amellyel sikerült sárgarépa- és gyökérfeleslegeiket elhelyezni, részben vöröshagyma ellenértékként. - A munka javát jelenleg a bogyós gyümölcsök - szamóca, fekete ribizke, málna - fel- A privatizáció a jelek szerint a Zala megyei ZÖLDÉRT Vállalatot sem kerüli el. - Az már eldőlt, hogy július 1-én a vállalat egyszemélyes kft.-vé alakul át, s ezért az Állami Vagyonügynökség egy francia céget kért fel vállalatunk teljes „átvilágítására". A hó utolsó napjaiban alapos leltározások lesznek, amelyek természetesen bennünket is érintenek. Az év második felében töketársat keresünk, s kedvező esetben előtérbe kerülhet a részvénytársasággá való átalakulás. Hogy ez bennünket minként érint majd, azt most megmondani nem tudom - vélekedett Nagy Zoltán. BOLTOK Beszélgetésünk során nem kerülhettük el a 7-es főközlekedési út belvárost elkerülő szakasza mentén tavaly szeptemberben műszakilag átadott zöldség-gyümölcsbolt helyzetét. - A hiánypótlások után -novemberben - a boltot üzemeltető vállalati központ úgy döntött, hogy a környék csekély lakossága és a parkírozóhely hiánya miatti várható alacsony forgalom folytán nem nyitja ki az üzletet. Megyei vezetőink a boltot megpróbálták bérbe adni, de nem találtak vállalkozót. Megnyug- tatásul közölhetem, hogy július 1-től nyitva lesz az üzlet, ugyanis vegyes megoldással egy ABC és egy diszkont bolt áll majd a vevők rendelkezésére. A városban egyébként máshol is vannak a ZOLDERT-nek boltjai. így a Berzsenyi és Hevesi utcákban van egy-egy szerződéses rendszerben működő bolt. A Fő úti és a piaci vegyesboltok személyügyei központi irányítás alatt vannak, az ellátás és az árképzés szempontjából viszont hozzánk tartoznak. El kell mondanom ezúttal is, hogy mi olyan zöldség- és gyümölcsféléket forgalmazunk, amelyek a növényvédelmi szolgálat által vizsgálva vannak. Nagy hibának tartjuk, hogy olyan intézmény, mint például a helyi kórház, csak akkor vásárol nálunk, ha máshol nem jut áruhoz. ERTEKESITESI FORMÁK A kirendeltség export tevékenysége célszerűen Ausztria, Svájc, Németország, Hollandia, Franciaország, Olaszország és_ Csehszlovákia felé irányul. Áruskálánk szerteágazó, s olyan mezőgazdasági termékeket is forgalmazunk, mint például a repce, mustár, sárgaköles, bab, sárgaborsó, tökmag, dió, vetőburgonya. A hazai értékesítés a hűtőházban tárolt „pufferkészletböl" történik, helybeli árusítás formájában, a közületek és a lakosság részére egyaránt nagykereskedelmi áron, bizonyos megszabott alsó mennyiségi határokkal. Minden ősszel különböző árengedményes - például alma, burgonya - akciókat szervezünk. Látogatásunk végén a kirendeltségvezetővel körsétát tettünk a telepen. Megtekintettük a hűtőházat, az ipari szárítót, a tartósító üzemet, a szociális épületet és a javítóműhelyt, amelyekben szemmel láthatóan „csendes" munka folyt. - Néhány hét, hónap múlva lüktető lesz itt a munkatempó. Kár, hogy nem később, a főszezonban látogattak meg bennünket - mondta a búcsúzáskor Nagy Zoltán. Tihanyi István Kiszállítás előtt folyik az áruk mérlegelese. (Erdei András felvétele) 1991. június 28. KANIZSA 11 15 éves a zalai madarászmozgalom Másfél évtized a zalai természetvédelemért Június végén árván maradnak a virágillatú tantermek. A ballagási csokrokról lehullott szirmokkal telehintett padlón senki sem jár, üresek a padok, csak egy-egy betévedt darázs ütődik zümmögve, makacsul az ablakhoz, szabadulni szeretne, s elröpülni a boldog gyereksereg után a kis-balatoni madarász táborba. Jó dolga lenne, lopkodhatná a szabadon hagyott mézes és lekváros üvegekből kedvenc csemegéjét. E tábor gyűjti össze évről évre azokat a tehetséges emberpalántákat, akik a XX. század természetvédelmét fogják irányítani. A zalakarosi természetvédők is ide igyekeznek, ide várják Nagykanizsáról, Keszthelyről, Budapestről, Győrből az egyesületünkbe jelentkező természetvédőket. Ugyancsak idevárjuk Nagykanizsa-Zalakaros testvérvárosának, Puchheimnek madarászait, rovarászait, növénye-seit. Bizonyára nagy élményben lesz része mindkét küldöttségnek. A puchheimiek e sorok írójával az országos partfal madárkutatók táborát is felkeresik a Tisza partján, a Duna-Tisza-köze homokbányáiban. Motoroshajón (Busch-központ anyagi támogatásával jutottak hozzá a nyíregyházi madarászok) a Tiszán végigjárták azokat a nagy telepeket, amelyek partifecskéknek, jégmadaraknak, gyurgyalagoknak és egyéb társbérletben élő madaraknak adnak szálláshelyet. Ezt a kutatómunkát a szegedi természetvédők hódmezővásárhelyi táborában folytatják a testvérváros természetvédői. Mozgalmas a tábori élet. Mindenki megtalálja az őt érdeklő programot. Kora reggeltől késő estig segíthet az idősebb madarászoknak a hálóban elfogott madarak gyűrűző asztalhoz szállításában, figyelheti a gyűrűzés munkáját. (Hulladék deszkaanyagot a nagykanizsai Tüzép adott.) Részt vehet a madároduk készítésében. Főiskolai tanársegéd irányításával botanizálhat, állatokat határozhat meg. Kirándulhat a világ legszebb geológiai képződményébe, a Tapolcai-medencébe. Gyönyörködhet a magyar tengerben, és hűsítő, fodrozó hullámaiban naponta többször megmártózhat az idősebb madarászok felügyelete mellett. Ha megéhezett, ebédre felkeresheti a fenékpusztai lengyár konyháját és megkóstolhatja a szakácsnéni házifőztjét. Este vacsorára tábortűznél sütheti szalonnáját, rablóhusát és hallgathatja az idősebb madarászok adomáit. A gaz- Új műszer a madarászok segítségére. Az egerszegi MOM ajándéka a partfalban fészkelő madarak megfigyelésére alkalmas endoszkóp. (Erdei András felvétele) dag élmény, a jól végzett napi munka elálmosíthatja a kismagya-rokat. Sanyi bácsi sátorba küldi őket, ahonnan rövid idő múlva szuszogás, horkolás, fogcsikorgás, hangos álmodás festi alá a tábor csendjét. Kihunyt a tábortűz is. A hamupernyét pörgeti a parti szél. Alussza álmát a tábor. Holnap újból kezdődik az élet, amely megkezdődött 16 évvel ezelőtt Zalában. Köszönjük Neked Dedinszki János bácsi, köszönjük Neked Sanyi Bácsi. Igyekszünk elvárásaitoknak megfelelni, a XXI. századra szeretnénk jó szakemberként felkészülni. Böcskei Géza egyesületi elnök A Magyar Természetvédők Szövetsége dél-nyugati enjiojának képviselője, az Országos Természetvédelmi Társadalmi Egyeztető Tanács tagja Rikkancsokat keresünk! ''A nyári hónapokra lapunk nagykanizsai és zalakarosi terjesztésére 14 éven felüli fiúkat és lányokat rikkancsnak felveszünk, kötetlen munkaidőben. Bérezés; jutalékos rendszerben. Jelentkezés: személyi igazolvány-nyal és Írásos szülői engedéllyel az Almanach Kft. Nagykanizsa, Csengery (Béke) út 27/a. sz. alatti központi irodájában, munkanapokon 7.30-12.00 óra között. Szexbomba a levelesládában Intim-e az intim? Felháborodott hangú telefonáló hívta a minap szerkesztőségünket. Nevét nem volt hajlandó elárulni, mindössze annyit, hogy a keleti városrészben lakik, pontosabbalj a Zemplén Győző utcában. Mint mondta, több ház lakói egy kanizsai gmk szex-hirdetését találták levelesládáikban. Ha felnőttek kezébe kerül, csak hagyján, de több helyütt a gyerekek vannak megbízva a postai küldemények kiszedésével. Amit, ahogyan a hirdetés tartalmaz - mellőzve minden intimitást - éppen nem gyereknek való. Egyáltalán megengedhető-e ez a fajta reklámtevékenység, amely a jó ízlés határait ugyancsak túllépi? - kérdezte, és befejezésül azt kérte, lapunk járjon utána a történteknek. Utánajártunk. Zemplén Győző l/a. 10 emeletes lakóház, közel 70 lakóval. A házmester segít, hogy hozzájussak ama bizonyos hirde- téshez. A kanizsai Intim Genter Gmk Erotikus Ajándékok Üzletének 8 oldalas reklámja - ahogy magukat hirdetik - egyenesen a gyönyörök templomából. Megtalálható benne a társas és lársnél-küli szex, a védekezés, az erotikus csodaszerek összes fegyvertára. Egy ki nem mondott „ez van" megjegyzéssel, kezemben a bombaként hatott szórólappal kopogtattam be, csak úgy találomra néhány családhoz: vajon mi az ő véleményük, hogyan fogadták a „meglepetést"? íme az érdeke-sebbje, a sok közül: - Megújhodó demokráciánk hozta magával ezt a fajta nyíltságot is. Nincs ebben semmi, legfeljebb egy kis álszemérem a lakók részé-röl. - Összetéptük és eldobtuk, mielőtt a gyerekek kezébe kerül. Ráérnek még ezzel foglalkozni. - Semmi kivetnivalót nem találunk abban, hogy a gyerekek ilyesfajta tájékoztatóhoz is hozzájutnak. Ezzel úgyis el vagyunk maradva. Különben is, a tévéből is láthatnak, amit akarnak. - Nem értünk egyet a reklámnak ezzel a módjával. Akinek ez kell, úgyis megtalálja a módját, hol és hogyan jusson hozzá. - A reklámozók gondolhattak volna arra, hogy ez azért nem kisgyerekeknek való. A felvilágosításnak is megvannak a maga idejében alkalmazandó szabályai. Az emeleteket járva az is kiderült, hogy sok családnál már meg sem tudták volna mutatni a szórólapokat. Legtöbb helyen összetépték és eldobták, a gyerekek, ha hozzájutottak bevitték az iskolába, az anyuka vagy apuka pedig magával vitte a munkahelyre, hadd lássák a kollégák is. Végül arra voltunk kíváncsiak, mit szól mindehhez az Intim Center Gmk? - Véleményünk szerint a kulturált, tudatos szexualitás nem a jó ízlésen alapul. Ami a propagandát illeti, az változó. Megértjük a felháborodott hangú telefonálót, viszont sajnáljuk, hogy felháborodásával olyanok kategóriájába sorolja magát, akik nem a szexuális demokrácia elősegítésében látják a jövőt. Bátran merjük ajánlani, hogy forgassanak több szexualitással foglalkozó könyvet, és derűlátóbbak lesznek ezen a téren is. Ami a történteket illeti: hogy a családon belül kire hárul a postaláda kiürítése, mindenkinek egyéni dolga, így a felelősséget is saját maga vállalja. Az általunk kiadott szórólapok egy tudatos, kulturált szexualitás segédeszközeit próbálják megismertetni mindenkivel. Ezúttal kérünk elnézést az olyan egyénektől, akik sértésnek vették, hogy számukra eljuttattuk tájékoztatónkat. Hogy sikerült-e kielégítő választ adni kedves telefonálónknak, nem tudjuk, de azt sem, vajon megengedett-e egy ilyen üzletág nyílt reklámhadjárata. Tóth Ferenc ■■ KANIZSA 1991. mn.ns 28. KERESZTREJTVENY Magyarország felfedezői a hagyományőrzők '' Könyvajánlat^ Dr. Szalai Klek Német tesztek nyelvvizsgákra A teszteken kívül megvásárolható mindkét nyelv szövegértési és fogalmazási feladatai a „B" típusú közép és felsőfokú nyelvvizsgához az ALMANACH Könyvesboltban! Nagykanizsa, Zrínyi u. 20. Több, mint egy éve új szervezet jelentkezett a gyerekek világában. A szervezet teljes neve: Magyarország Felfedezői Hagyományőrző Szövetség. Van egy szó, amely híven, pontosan fejezi ki célunkat, s ez az: Örökség. Bárhol gyújtunk Magyarországon kicsi tábortüzet, a gyermeki fantázia segítségével oda varázsolható a szülőföld szépsége, ezernyi érdekessége, a távolabbi haza regényt mondó tájai, históriái, emlékei. Történelmünk hagyománykincseire építjük fel a szövetség programját, s ez az egész gyermekkort képes átszőni, évről-évre új célokkal gazdagítani. A legkisebbek a 3-4. osztályos korúak, az „Árpád Népe" törzs tagjai, s őket 3 izgalmas nagy játékre hívjuk. Felvételi próbánk a Pro-Patria nevet kapta, s a szülőföldet varázsolja játékká-élménnyé. A szövetség jelszava és köszönése: Pro-Patria, s rá a válasz: Hűséggel. La Rochefoucauld (1613-1680) aforizmája olvasható a vízszintes 1. és a függőleges 14. sz. sorban. VÍZSZINTES: 1. A megfejtés első sora (zárt betűk: A. R. A. S.). 14. ...Rt. (BMW-kereskedés). 15. Kegyetlen uralkodó. 16. Zenei hangok. 17. Franciaországi folyó. 19. Olasz nagyváros. 20. Szovjet űrállomás. 22. Szippantás. 24. Ázsiai ország. 25. Innivaló. 27. Sárga színárnyalat. 29. A szélein zártl 30. Alávaló. 32. Ilyen üveg is van. 34. Bór, jód, hidrogén. 35. Űrmanó. 36. Romániai megye. 38. Ünnepélyes kijelentés, névelővel. 40. Rábukkan. 41. Meghatározott napra. 42. Díszít. 44. Komor, névelővel. 45. Végtelen kép! 46. Kubai politikus (Raul). 47. A tavalyi ralivilágbajnok (Carlos). 49. Forog. 51. Etap egynemű betűi. 53. Én egyedül. 55. Kedvesség, báj. 57. Varrást végeztet. 60. Cannes-i könnyűzenei találkozó. 62. Alföldi sportegylet. 63. Angol-amerikai űrmérték. 65. Védenek. 67. Mint a vízsz. 16. sz. 68. Kártyázik. 70. Keresztülhaladó. FÜGGŐLEGES: 2. Vizet ad neki. 3. Szamos közepe! 4. Kocsonyás kozmetikai szer. 5. ...-untalan. 6. Rózsa jelzője. 7. Előhozakodik valamivel. 8. Névelő. 9. Sem betűi keverve. 10. Eső - angolul. 11. Munkát végeztet a ma- A felvételi próba után több kapu tárul ki a gyermekek előtt, hiszen szabadon választhatnak pl. Várfelderítők, Néphagyományőrzők, stb. lehetnek. Örömmel adjuk hírűi, hogy 1990. november 24-én Galga-hévízen megalakult a néphagyományőrző tagozat, az „Igricek törzse". Szövetségünk törvényesen elfogadott, bejegyzett független autonóm szervezet. Nagyszerű vezetőtársak álltak a hagyományőrző zászlók alá, s nekik köszönhetően mindenütt megszületett a szövetség helyi vonzereje, programja. Sok helyen már kialakították a szülőföld, a haza felfedezésének fokozatosan gazdaguló, bővülő útitérképét, és számos helyen alapítottak helyi hagyományokat, játékokat, emlékversenyeket. Nincs mindenütt vár, csatahely, vadregényes táj, de mindenütt lehet felfedezőutakat, emlékuta-kat, történelmi játékokat, küzdő versenyeket szervezni, s lomban. 12. Divatos diszkózenekar. 13. Területvédekezést alkalmaz. 14. A megfejtés befejező sora (zárt betűk: N. E. E.). 18. Ebben az időben. 21. Félig forral! 23. Főzeléknövény. 26. Edény. 28. Ruhát felsegítő. 31. Félkegyelmű. 33. Italsűrítmény. 34. Fővárosi sportegyesület. 37. Testrészem. 39. József Attila-díjas író (László). 40. Aromás ital. 41. Verejtékezve. 43. Éhezett. 44. Előtagként érrendszerrel kapcsolatosat jelent. 45. Egészséges ital. 48. Ima betűi keverve. 50. Vizi állat. 52. Ausztráliai város. 54. Isten ...! (felkiáltás). 56. Elpusztít. 58. Elnyújtott trombitahang. 59. Apró, élősködő rovar. 61. Papír... (bábuk anyaga). 64. Lengyel légitársaság. 66. Páratlan közügy! 69. Azonos betűk. 71. Kiejtett betű. Szirovicza Miklós Beküldendő La Rochefoucauld megállapítása Lapunk 24. számában megjelent keresztrejtvény helyes megfejtése: „Aki sohasem vonja vissza állítását, jobban szereti önmagát az igazságnál." A sorsoláson Borsi Sándomé, Kiss Róbertné és Szabó Józsefné kanizsai olvasóink nyertek könyvjutalmat, amelyet a szerkesztőségünkben vehetnek át. dolgozni azért, hogy mindenhonnan el tudjanak egyszer indulni a távolabbi hazába is a gyerekek. „Pro-Patria" pályázattal a kuruc szabadságharcok emlékhelyeire a „Hős fiúk" expedíció nyomában a szabadságharc csatatereire, a „Pannónia." pályázattal a dunántúli várakba lehet eljutni. Minden évben megrendezésre kerül a várfelderítők találkozója, a történelmi várjáték, a 48-as gyermekhősök csatatereire szervezett expedíció. Célunk, hogy a magyar gyerekek játékkal, élmények sokaságával, önmagukat megmérő próbák segítségével felfedezzék hazájukat, nemzeti örökségüket, s váljanak már gyermekkorban hazafiakká. Ezt a nagy játékot ugyancsak magasztos cél kíséri: a barátság, a közösséghez tartozás örömének, szépségének felfedezése. Sánta Aliz tanuló (Eszteregnye) angol tesztek és fogalma/ások 4 ../r típusú közép és felsőfokú NY El a t izsfíákra 199Í. Ilii us 28, KANIZSA 13 Télen Jégre lépni tilos, nyáron meg fúródni. {Tóth Ferenc felvétele) ... NEM VAGVOK Ei.EC NEKEb? DE ICEN(MEC SDK. is! Országszerte egyre-másra ismétlik meg az időközi választásokat a részvétlenség miatt. Kis-kanizsán sem történt ez másképp. Az első forduló eredménytelensége után, a választási törvény rendelkezései alapján akár két szavazat is elég lett volna, hogy a „befutó" elfoglalja helyét Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlésében. Nem egészen így történt, bár a szavazásra jogosult 2927 állampolgár közül csak 101-en járultak az urnákhoz. Akárhogy is számoljuk, ez összesen 3,45%-os részvétel. Rengeteg kérdés merül fel ilyen esetekben - remélhetőleg a megválasztott képviselőben, a támogató pártokban is. Miért nem mennek el az állampolgárok, hogy megválasszák azt az embert, aki véleményüket tolmácsolni köteles a város vezetésében? Nem lehet igazán ok a politikától való elfordulás, hisz egy város irányítása, működtetése nem lehet politikai kérdés. Milyen háttérre támaszkodhat az a képviselő, akire a lehetséges háromezerből 52-en adták le szavazatukat? Ha feláll a közgyűlésen és bármilyen kérdésben hozzászól, véleményével kiknek az érdekeit képviseli? 2875-en nem szavaztak bizalmat neki. Mit tud tenni, hogy mégis elfogadják majd képviselőjüknek? Lehetne még sorolni a kérdéseket. Egy biztos, választóknak, választottaknak, pártoknak, érdekcsoportoknak minél hamarabb illene a kérdéseket megválaszolni, megoldást találni, nehogy a népképviselet újra formálissá váljon. Ne történhessen meg az, mikor a népre hivatkozva hátranézünk, csak a nagy üres pusztaságot látjuk magunk mögött! na-lm 52" a nép? (Be)Fürdésre nem alkalmas! Nagykanizsa egyik idegenforgalmilag is számottevő nevezetessége a Csónakázó-tó, amely igazi felüdülést nyújtó kikapcsolódási lehetősége a város lakóinak. Régi bánatunk, hogy vizét nem használhatjuk fürdésre, mert annak idején nem erre a kézenfekvő célra hozták létre. Persze ezt senki sem veszi komolyan, és egy-egy nyári hétvégén fürdőzők százai, méginkább ezrei keresnek felüdülést hűsítő hullámaiban. Legutóbb a családommal jöttünk ki, hogy megnézzük a fafaragó táborban alkotott játékokat, s meglepve tapasztaltam, hogy milyen sokan fürödtek a vízben. Egy csomó kérdés cikázott át az agyamon, amire a választ is megpróbáltam megadni. A víz igen is alkalmas fürdőzésre, mert ha nem, akkor ki, mikor és miért mondta ki a tiltó határozatot? Mit tesz a hatóság, hogy érvényt szerezzen a tiltásnak? Úgy láttam semmit. Egyáltalán ki a hatóság, akinek intézkedni kellene? Bár az alapvető kérdés inkább az, hogy mi mindent kellene tenni ahhoz, hogy a tó valóban alkalmas legyen fürdésre. Nyilvános WC-ket telepíteni, a szemetet elszállítani, a füvet rendszeresen nyírni, hogy csak a legelemibb követelményeket említsem. Mert ilyen belépő árak mellett igenis fürdenek és fürödni fognak az emberek, mégpedig tömegével. Tehát ehhez a tényhez kellene valami módon alkalmazkodni, mert a jelenlegi helyzet senkinek sem jó. Talán a város igen tisztelt közgyűlése is foglalkozhatna a témával, mert a mostani állapot hosszú távon tarthatatlan. A nyári szabadságolások idején méginkább várható, hogy egyre többen jönnek a strand helyett a tóhoz fürödni. Mert mi már csak ilyenek vagyunk; az ingyenest választjuk a pénzért vehető helyett. Mert nem mindenkinek telik tengerparti nyaralásra, de sokaknak még a városi fürdő belépti díjai is túlontúl drágák. Én úgy hiszem, hogy a városnak megoldást kell találni erre a régóta felemás állapotra, mert a végén újabb környezeti katasztrófa következik be a tó élővilágában. A Csónakázó-tó mindannyiunk kincse, értékeivel jól kéne sáfárkodnunk, mert fürdés helyett könnyen befürödhetünk vele. Nagy János Néhány jótanács kisvárosban közlekedőknek A kisebb városokban való közlekedésre alapvetően más vezetéstechnikai szabályok vonatkoznak, mint a nagyvárosokban. A Kanizsán való autózást össze sem lehet hasonlítani a budapesti forgalomban való eligazodással. Bár mindkét helyen van úttest, kereszteződés, jelzőtábla, forgalmi lámpa, azért a kettő nem ugyanaz. Nézzük néhány példán, mit kell tenni egy kisvárosban: 1. Az úton közlekedve lehetőleg mindig mereven előre kell tekintenünk. A jobbra-balra vagy netán a tükörbe tekintés csak megzavarhatja egyenletes, 30 km/óránál nem nagyobb haladási tempónkat. A tükrök használata nem ajánlatos, sőt jó lenne a balkáni országokban már hagyományos tükör nélküli közlekedést bevezetni. Ez azért is praktikus lenne, hisz az elszaporodott rongálók nem tudnák az oldaltükröket feszegetni. A mögöttünk haladókat sem zavarná a tükörben megcsillanó naplény. 2. Kereszteződéshez érve, mindig csak addig guruljunk előre, hogv takarásban maradjunk. Így biztonságban vagyunk a jobbról vagy balról jövőkkel szemben. Az, hogy mi sem látjuk a közeledő autót, igazán elhanyagolható körülmény, vagy megáll, vagy nem. Elindulásnál is fokozott koncentráció szükséges. Többször meg kell állni, míg a kanyarodást befejezzük, mert így könnyedén megzavarhatjuk a többi autózót, ezzel pedig magunkat hozzuk előnyös helyzetbe. Minden tőlünk függ. 3. Forgalmi lámpáknál az elindulás technikája nagyon lényeges. Piros-sárga fénynél lassan, de alaposan nézzünk körül. Győződjünk meg arról, biztosan van-e mögöttünk valaki. Ezután a kuplung és a sebességváltókar megkeresése következik, természetesen mindez már zöld jelzésnél. Tegyük sebességbe a kocsit, majd lassan induljunk előre. Tevékenységünk akkor hatásos, ha mindezt már a sárga jelzés felvillanásakor tesszük. Biztosak lehetünk abban, hogy több autó már nem tud átjutni. Így aztán újra egyedül maradunk az uton. 4. Van még több egyéb lehetőségünk is, hogy kiharcoljuk magunknak az egyeduralmat. Ilyen a többsávos úton a belső sáv használata vagy az irányjelző állandó villogtatása, ködben, esőben a világítás be nem kapcsolása. Statisztikák bizonyítják, hogy a fenti néhány vezetéstechnikai szabályt - igaz nem tudatosan -, de sokan alkalmazzuk. Ha a forgalom arányához viszonyítjuk a balesetek számát, még az is kiderül, hogy a kisvárosi forgalom veszélyesebb, mint a nagyváros. Autóvezetők! Csak így további Van még néhány felfedezetlen ötlet! -ni EZT A VACAKOT KELL OLVAS Ml... 1 14 KANIZSA 111 991. június 28. SPORT • SPORT • SPORT KÉZILABDA ÚSZÁS NB l-es osztályozón a kanizsai lámpagyáriak Ma kezdődik Gödöllőn, az Agrártudományi Egyetem sportcsarnokában az NB l-es minősítő osztályozó, amelyen 4-4 női és férfi csapat küzd az élvonalbeli szereplésért, köztük a kanizsai sportot képviselő Olajbányász SE női és a Tungsram SE férfi csapata. Előző számunkban az olajosok felkészüléséről, esélyeiről adtunk tájékoztatást, most a Tungsram SE házatáján érdeklődtünk. - Sporttörténeti esemény előtt állunk, eljutottunk a küszöbig, most már csak az a feladat, hogy a sakkozók után mi is nagyot alakítsunk -kezdte Pintér István, a Tungsram kézilabdasport szakágvezetője, majd így folytatta: -Igazán csak most sajnálhatjuk a gyenge őszt, amikor oly sok pontot vesztettünk el. A hátrányt tulajdonképpen akkor szedtük össze, s ez sajnos megbosszulta magát. A tavaszi helytállásért viszont az új edzőnk, Jéki Zoltán és a csapat minden elismerést megérdemel. Az egész idényben, a lebonyolított 13 találkozón, egyet kivéve, nagyszerűen hajráztak, a lehetséges 26 pontból 24 pontot gyűjtöttek be. Sajnos, az óbudaiak nagy előnyét csak csökkenteni tudtuk, s így ők simán besétáltak az NB I-be, mi pedig most kíséreljük meg azt, hogy első alkalommal élvonalbeli szereplést biztosítsunk a férfi kézisportnak. A gyár, az egyesület, a város, s a mi lelkes szurkoló seregünk erre rászolgálna. A ma kezdődő NB l-es osztályozóra kedden utaztak el a kanizsaiak, akik az NB I B-s zárás után kaptak két nap pihenőt, majd azután megkezdődött a felkészülés az Olajbányász munkacsarnokban Jéki Zoltán edző irányításával. Az osztályozóig 14 speciális foglalkozásra került sor, köztük az utóbbi két napot a versenyszínhelyen töltötték, ott gyakoroltak, ismerkedtek az ottani körülményekkel, no és mindezek mellett keményen dolgoztak. - Irtózatosan nagy a feladat, nagy a tét. Az NB I-ben 13. helyen végzett Szolnoki Olajbányász és a 14. helyezett Dunaújváros, no és a másik NB I B-s csapat is egyértelműen az 1-2. helyek valamelyikének a megszerzését tűzte ki célként. így vagyunk mi is, és ha eljutottunk idáig, akkor nagyon szeretnénk tovább lépni - vette át a szót Jéki Zoltán, majd így folytatta: - Különö- Az NB I gólkirálya: Mátyás Auguszta Az 1990/91. évi kézilabda NB I női mezőnyében nagy sikert ért el Mátyás Auguszta, az N. Olajbányász SE válogatott kerettag játékosa, átlövője. A kitűnő játékos már ősszel is tetemes előnnyel lett gólkirály a mesterlövészek táborában, aki tavasszal is parádés támadójátékot produkált. Végül is az elmúlt bajnoki évben hatalmas fölénnyel, 50(!) gólos előnnyel nyerte a gólkirályi címet, s teljesítményére ugyancsak felfigyeltek a szakvezetők, egyesületek. így aztán könnyen előfordulhat, hogy az olajosok saját nevelé- sű játékosa ősztől már egy másik NB l-es csapatot erősít. A gólgyáros Mátyás a bajnokságban összesen 248 gólt ért el, s ebből 80 gólt 7 méteresből szerzett. Az élcsoport további sorrendje: Sulyok (Veszprém) 198 (93), Erdős (Bp. Spartacus) 176 (90), György (BHG SE) 173 (74), Szabó M. (Szeged) 169 (56), Szilágyi (DVSC) 163 (30), Hochrajter (Békéscsaba) 155 (50), Kökény (Hargita FC) 145 (36), Hesz (Herz-FTC) 142 (77), Viglási (Bp. Spartacus) 138 (24) gól. -gh Vágvölgyi a válogatott keretben A napokban Budapesten rendezték meg az úszók serdülő országos bajnokságát, amelyen 30 egyesület mintegy 250 versenyzője vett részt. A verseny egyben válogató is volt az egy hónap múlva sorrakerülő serdülő Európa-bajnokságra. A kanizsai Vízmű versenyzői közül többen sikeresen szerepeltek, de közülük is kiemelkedett Vágvölgyi Viktória és Holló Adrienn teljesítménye. Vágvölgyi Viktória 50 m és 100 m gyorson a 2. helyet szerezte meg, s ezzel egy 12 éve fennálló felnőtt rekordot döntött meg. A csapat egyik erősségére, Krichenbaumra (képünkön lövése útban a kapuba) nagy feladat hárul a hét végi osztályozón. (Fotó: Erdei András) sen a Szolnok és a Dunaújváros a veszélyes ellenfél, rájuk megkülönböztetett figyelmet kell fordítani, de nyilvánvalóan mindegyik találkozóra odafigyelünk. Mindenképpen kedvezőnek tartom, hogy mi egy sikersorozattal érkezünk az osztályozóra, a győzelmek összekovácsolták a csapatot. Nagy az elszántság, ám egészen más az osztályozó légköre és remélem nem lesznek zavaró körülmények. Igaz, gondot okoz, hogy néhány játékosunk kisebb sérüléssel bajlódik, de bízom, hogy felépülnek, s a legjobb összeállításban tudunk szerepelni. A kanizsai játékosok mellett szól az is, hogy a fiúk a ko- rábbi időben a nagy csapatok ellen mindig felnőttek a feladathoz. A kupaküzdelmek során az NB l-es Tatabánya, Rába ETO, PMSC, vagy éppen a Debreceni Dózsa ellen kiemelkedő teljesítményre voltak képesek, a csapat s a kulcsjátékosok nagyszerűen szerepeltek. Ennek a kedvező tapasztalatnak a folytatását várjuk a gödöllői osztályozón is, ahol a sikeres helytállást a következő kerettagoktól várják: Kálóczy és Bilicz (kapusok), Szentes, Ojtó, Krichen-baum, Tiba, Rodek, Kurusta, Pánczél, Becskei, Hungler, Szopori (mezőnyjátékosok). -béa- 1991. jónius 28. KANIZSA 15 A kanizsai kiválóság ezzel az eredményével bekerült az „A" válogatott keretbe, így hazánkat képviselheti az Európa Bajnokságon. 200 m gyorson is „A" döntős volt, akárcsak 100 m háton a „B" döntőben. Az előbbiben a 6., míg az utóbbiban az 5. helyet szerezte meg. A kanizsaiak másik reménysége 200 m mellen a 3. helyen végzett, eredményével kis híján ő is bekerült az utazó keretbe. További eredményei: „A" döntő: 5. 100 m mellen, „B" döntőn 50 m mellen 1. hely, míg 50 m pillangón a 4. helyen végzett. További eredmények: „B" döntő: Horváth Ágnes eredményei: 50 m pillangó 3., 100 m pillangó 8., 400 m vegyes 8. hely. Révész Tamás eredményei: 50 m mell 1., 100 m mell 4., 200 m mell 5., 50 m pillangó 8. hely. A Vágvölgyi, Horváth Á., Révész K., Holló A. összetételű váltó gyors, illetve vegyesben egyaránt a 6. helyen végzett. -K- SAKK Nemzetközi sakkfesztivál Nagykanizsán A Nagykanizsai Tungsam SE elnöksége, sakk szakosztálya és a Városi Sakk-szövetség rendezésében ma kezdődik városunkban az immár hagyományos nagy versenysorozat, a negyedik alkalommal sorrakerülő nemzetközi sakkfesztivál. A mintegy 1 hónapos küzdelemsorozatot az ideális feltételeket biztosító Hevesi Sándor Művelődési Központban bonyolítják le a nagy ügyszeretettel munkálkodó kanizsai szervezők. A IV. Tungsram Kanizsa kupa ma ünnepélyes megnyitóval kezdődik, melynek során nemzetközi nyílt versenyre kerül sor. A 9 fordulós svájci rendszerű nemzetközi értékszám és címszerző versenyen ismét népes mezőny gyűlt össze, köztük számos „erős" versenyző. A július 6-ig tartó nyílt versenyen minden nap l-l fordulót bonyolítanak le, melynek több mint 100 ezer forint a pénzdíja. A nemzetközi nyílt verseny után, július 7-én kezdődik két kategóriában a nemzetközi címszerző verseny, amely ló-ló résztvevős, körmérkőzéses rendszerű FIDE verseny. (bh) Megtorpanás a hajrában Az OB l-es csapatküzdelmek szünetében egyre inkább előtérbe kerülnek az egyéni versenyek, a különböző minősítő versenysorozatok. Legutóbb Faragó Iván, a lámpagyáriak nemzetközi nagymestere, a kanizsaiak első-táblás versenyzője vett részt egy rangos versenyen, a Számaik-Statisztika Elekes Dezső emlékversenyen, amely egyben FIDE VIII. kategóriájú nagymester verseny volt. A kitűnő sakkozó a 12 fős mezőnyben remekül vette a kezdeti akadályokat, a várakozásnak megfelelően szerepelt. A 7. forduló után még holtversenyben első helyen állt Naumkin (szovjet) nk. nagymesterrel, de azt követően megtorpant. Elvesztette rangadóját a szovjet versenyző ellen, úgy, hogy nyert állást rontott, majd a zárófordulóban is vesztett Stern (német) ellen, akinek a győzelem egyben nk. mesteri normát jelentett. A rangos versenyen Faragó Iván az 5. helyen végzett 6,5 ponttal. -b- BÚVÁRÚSZÁS Bajnoki címek csúcsokkal Június 21-22-23-án Dunaújvárosban rendezték az Uszonyos és Búvárúszó Serdülő és Junior Országos Bajnokságot. A színvonalas küzdelemben a bajnoki címek eldöntése mellett a tét a juniorok számára az Athéni Európa Bajnokság kiküldetési szintjének teljesítése is volt. Ennek megfelelően kiélezett küzdelmeket, színvonalas versenyt és 21 új országos csúcsot láthatott a nagyszámú közönség. A Nagykanizsai Búvár Klub serdülő csapata kivette a részét a „csúcsgyártásban" és az egyesület fennállása óta legeredményesebb versenyét zárta. Országos csúccsal 2 bajnoki címet, három ezüstérmet és három bronzérmet sikerült szerezniük. A lányok közül Andri Gabriellát kell kiemelni, aki az első nap 800 m uszonyos úszásban bajnok lett, és ezzel megalapozta a csapat jó hangulatát. A fiúk közül Csósza Lászlót kell kiemelnünk, aki egyéni számokban 2 ezüst és egy bronzérmet nyert és tagja volt a 4 x 100-as bajnok váltónak is. A szép sikerek fejében szólnunk kell a nehézségekről is, mint annyi sportegyesület, a Búvár Klub is anyagi nehézségekkel küzd, és csak a széles körű összefogásnak volt köszönhető, hogy egyáltalán elindulhattak az OB-n. A felkészüléshez anyagi támogatást nyújtott az Alkotmány Tsz és a Kanizsa Trend Kft., csak segítséget nyújtott a városi uszoda vezetősége és a zárás után az Aiidrejka iskola vezetősége biztosította az edzéslehetőséget a tanuszodában. A Polgármesteri Hivatal Úszó Szakszövetsége pedig az OB részvételi költségeit vállalta magára. Ez a ragyogó kanizsai sportsiker biztosította, hogy életképes az egyesület és Meiszterics László edző vezetésével eredményes szakmai munka folyik az uszodában. A további működésükhöz a napokban hozták létre a Nagykanizsa Búvársportjáért nevű alapítványt, melynek számlaszáma MHB 493-975437368. Ez úton is kérjük a sportszerető magánszemélyeket, vállalkozókat és vállalatokat, hogy anyagilag is segítsék ezt a lelkes csapatot. Kiérdemelték. Eredmények: Lányok: 800 m uszonyos úszás 1. Bajnok: Andri Gabriella 9:13,02 új országos serdülő csúcs; 400 m uszonyos úszás 6. Hely: Andíri Gabriella 4:31,73; 4 x 100 m váltó (lány) 3. Hely: Nagykanizsa 4:03,18 Párta Zsuzsanna, Szabó Anita, Andrasek Juaít, Andri Gabriella. Fiúk: 200 m uszonyos úszás 2. hely: Csósza László 1:55,34; 4. hely: Berkes Mihály 1:56,48; 800 m u. ú. 2. hely: Berkes Mihály 8:15,78; 5. hely: Bálint Máté 9:03,60; 400 m u. ú. 3. hely: Berkes Mihály 4:01,00; 5. hely: Csósza László 4:12,69; 6. hely: Bálint Máté 4:21,47; 100 m u. ú. 3. hely: Csósza László 0:51,76; 5. hely: Berkes Mihály 0:54,73; 25 m Búvárúszás 2. hely: Csósza László 9,6; 5. hely: Berkes Mihály 10,5; 6. hely: Bálint Máté 10,7; 4 x 100 m u. ú. fiú váltó: 1. Bajnok: Nagykanizsa 3:39,79 új serdülő országos csúcs. Kiss Gábriel, Bálint Máté, Csósza László, Berkes Mihály TENISZ Egyéni versenyek a tenisz főszezonban A hétvégén Kaposvárott a „KASI" szervezésében egyéni versenyen kiválóan szerepeltek az új „tehetségjelöltek". Farkas Kornél gyermek I kategóriában ezüstérmet, Tálo-si Dániel bronzérmet, gyermek II kategóriában ezüstérmet szerzett. Kertész Tibor gyermek II kategóriában bronzérmet, Nóvák Edit újonc és serdülő lány kategóriában egyaránt I. helyezést szerzett. Az Agárdon rendezett II. osztályú nemzetközi felnőtt versenyen pedig csehszlovák és magyar felnőtt versenyzőket maga mögé utasítva első helyezést ért el. V. Gy. A teniszkedvelők segítségére várnak A Nagykanizsai Olajbányász Tenisz Szakosztálya « már üzemelő 9 mellé az idén újabb négy páiya építését kezdte meg az eddig használaton kívüli gyakorló faclpályán. Mivel a mai pénzszűke világban Ők sem rendelkeznek hatalmas összegekkel, támogatók, önkéntes segítők után kellett nézniük. A szakosztály próbálkozásai eddig sikeresek voltak, hiszen a Winkler-Szakközépiskola diákjai és a honvédség tüzér osztályának 1, ütege már uny-nyi munkát végzett a pályák építésénél, hogy a két pálya alapja teljesen készen van és elkezdődött a fedőréteg ieterftése is. Nyáron azonban a szervezők > a szünet miatt -nem számíthatnak a diákokra, más segítség után kell nézniük. Kérik tehát azokat, akik u város sportja érdekébea akár két kezük munkájával is hajlandók tenni, keressék a Vár úti sporttelepen Nóvák Bélát vagy Berkes Józsefet. 10-12 púr dolgos kéznek már csak 3-4 napi munka és a teniszezők máris birtokba vehetik a két új pályát! -n- Vhftii.nw in w hím mmmmmh mm mm h w mi i mi ...... íA{&FTÁ9Í Június 28. Lényegében egyidős a magyarországi antiszemitizmus a zsidó kereskedők itteni megjelenésével. Az első viszály abból adódott, hogy Salamon király felesége, Judit királyné - német mintára - kétévenként új pénzt veretett, de az új érmék, minősége egyre gyengébb lett. Az a hír járta egykpron, hogy Judit Hpjna-vidék} zsidó kereskedőket bízott meg az újabb és újabb érmék, előállításával, s a pénzromlás nekik köszönheti. Ami tény, az tény; az érmek, minősége valóban folyamatosan romlott, tehát egyre kevesebb ezüstöt tartalmaztak, De hogy ez királyi, illetve királynéi intézkedésre történt-e, avagy valóban a pénzverők, károsították, meg az államot, nem tudjuk, "És még valami: .hogy ebben szerephez jutottak-e a 0(fljna-vidékj zsidókj és sor kfrült-e alkalmilag (Magyarországon a pénzverés kereskedőknek való bérbeadására, ami a nyugati decentralizált pénzverést jellemezte, arra választ adni nem tudunk" - állapította meg kiváló történészünk, Qyörffy Qyörgy. Igaz, művében 14 oldallal kfsőbb 6 is ellentmond saját magának, midőn így fogalmat: .Mint láttuk, a zsidóság közreműködésével honosították, meg Magyarországon az évi pénzújítás rendszerét, de ez vezetett a csökkenő értékű, egyre silányabb új pénzek veréséhez is.'' Itt nyilvánvaló tollhibáról van szó, hiszen az első variáns áll kpzelebb a valósághoz, tíogy hogyan alakjdt ki & kpzépkprban hazánkfián az antiszemitizmus!'' 9la nem sértődik mt3 idézett munkfi írója, hadd fogalmazzon a jelen sorok szerzője így: elsősorban toll-hibákból. Legendákból, hallomásból származó, hivatalosnak, hitt tényekből és természetesen abból is, hogy a zsidó kereskedők, szakmájuk megszállottjai, s nemritkjín rafinált, ügyeskedő emberek is voltak, ''Lz utóbbi azonban még nem adott volna okpt a megtorló intézkedésekre, de egyfajta .leleplezett'' pénzhamisítás már igen. ''Hím véletlenül teszi hát át szombatra a vásárnapot I. Qéza: ezzel az intézkedéssel a szombaton pihenőnapját tartó zsidó kereskedő aligha nyerhet. Később az Aranybulla 24. törvénycikke kimondta, hogy magas hivatalt sem a zsidók, sem az izmaeliták, (mohamedánok) nem viselhetnek, íHogy e mohamedán népcsoportot, vagyis az izmaelitákat miért tekintette a közvélemény már egykpron is izraelitáknak, nehéz megválaszolni. Annyi azonban bizonyos, hogy e kpr királyi tiltó rendelkezései kpzül jó néhány kizárólag az izmaeliták, ellen irányult. Ve nem tollhiba okfin. (Qazda István: Xjirióziumok ® magyar művelődés történetéből. Kpssuth %pnyvkiadó 1990) Műsorajánló Június 28. (péntek) A IV. Tungsram Kanizsa Kupa Nemzetközi Nyílt Sakkverseny rajtja (július 21-ig tart) a HSMK színházi előcsarnokában. Június 30. (vasárnap) ÖRÖMÜNNEP a szovjet megszállás utolsó hivatalos napján: a délutáni órákban színes kultúr- és egyéb műsor a Károlyi kertben, 19 órakor pedig hálaadó istentisztelet a Deák téri országzászlónál. 9.00 óra: a városi cserkészcsapat eskütétele a Királyi Pál utcai-Sugár úti kápolnában. Július 1. (hétfő) 21 óra: A Bazár-udvari zenei estek keretében „Kabaré, örökzöld dallamok". Fellépnek: Kishonti Ildikó, Usztics Mátyás, Aradszky László. Július 4. (csütörtök) 15 óra: Játékos vízi vetélkedő a városi strandon. VÁROSI TELEVÍZIÓ Mozicsatorna: Július 1. (hétfő) Mozielőadások 18 és 20 órakor. VTV-csatorna: Július hó folyamán - a közérdekű rovat napi állandó műsora kivételével - szünetel. APOLLÓ FILMCENTRUM Apolló mozi: Előadások kezdete: 16, 18 és 20 óra. Június 28-július 1.: Jobb ma egy zsaru, mint holnap kettő (amerikai). Július 2-4.: Rendőrakadémia 6. (amerikai). Stúdiómozi: Előadások kezdete: 16.30 és 18.15 óra: Június 28-30.: Folytassa Angliában! (videó, angol). Július 1.: Csillagember (videó, amerikai sci-fi). Július 2-4.: Sheena, a dzsungel királynője (videó, amerikai). Erotikus filmek 20.15 órától, csak 18 éven felülieknek: Június 28-30.: A nagyobb a jobb (videó, német). Július 1-4.: Tiltott csábítás (videó, német). Matiné (gyermekeknek): Július 1—3.: Dzsungel könyve (videó). Július 4.: Gyémántvadászok (videó). Kertmozi: Június 28-án 19 órától: Tánc-party. Közreműködik a Super-nova Együttes. Mozielőadások kezdete: 21 óra. Június 29-30.: Mint a villám (amerikai). Július 1-2.: Nicsak, ki beszél... mégl (amerikai). Július 3-4.: Halálra jelölve (amerikai). ZALAKAROSI KERTMOZI: Előadások kezdete: 21 óra. Június 28.: Keresztanya (amerikai). Június 29-30.: Rocky V. (amerikai). Július 1-2.: Halálra jelölve (amerikai). Július 3-4.: Mint a villám (amerikai). r y Hirdetmény Tájékoztatjuk a lakosságot, hogy a Közgyűlés 49/1991. számú határozata alapján megváltozott utcanevek táblái a közeljövőben kihelyezésre kerülnek. Jogszabály értelmében az utcanévtáblákat az utca kezdetén, végén, valamint minden betorkolló utcánál, mindkét oldalon, továbbá az egy oldalról betorkolló utca tengelyében átellenes oldalon is fel kell szerelni. Kérjük az érintett Ingatlanok tulajdonosalt, kezelőit vagy használóit, hogy a tábla elhelyezését és az ezzel kapcsolatos munkálatok elvégzését segítsék elő, vegyék tudomásul. Köszönjük segítő közreműködésüket. NAGYKANIZSA MEGYEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERI HIVATAL Pontosítás R A múlt heti számunkban I megjelent „Köszönjük Ka- I nizsaiak" című cikkből a g szervezők közül kimaradt | dr. Dúll Gábor és Zolcsák | György neve. Az érintet- | tektől és az olvasóktól szíves elnézést kérünk. (A szerk.) Apróhirdetés KM-es TRABANT jó állapotban, olcsón eladó. Érdeklődni: KANIZSA szerkesztőségben, tel.: 12-305. Hatéves Trabant vagy kilencéves Lada-combi eladó. Cím: Koczfán Ferenc, Nagykanizsa, Hársfa u. 1. Érd.: esti órákban. Gyékényes, Kossuth u. 23. alatt régi, falusi ház, gazdasági melléképületekkel, közel a tsz-horgásztóhoz eladó. Érdeklődni: Gyékényes, Hunyadi u. 15. Esti órákban. |
