* Adobe Reader letöltése (PDF fájlokhoz)
| 29.16 MB | |
| 2021-01-25 15:18:56 | |
 | |||||||
Nyilvános  654 | 1804 | Kanizsa 1992. 014-018. szám április | Cím: Kanizsa Alcím: Dél-Zalai Hetilap Megjelenés: Hetenként: 1989-től ISSN: 0865-3879 A következő szöveg az újságból keletkezett automata szövegfelismertető segítségével: VAM-TRUKKOS DEL-ZALAI HETILAP ARA: 19 FT MEGJELENIK: MINDEN FENTEKEN HATAR-ESET A cím furcsa is, meg igaz is. A Vám- és Pénzügyőrség Zala-Vas Megyei Parancsnokságán az éjszakai ügyelet által rögzített eseményeket elemzett dr. Bencze István százados egy március végi reggelen. Akkor is hideg volt, 5-6 fok körül deresedett meg a hőmérő. Néhány hazánkfiának mégis forró perceket szereztek a vámosok és a határőrök. IV. évf. 14. sz. 1992. ápr. 3. A rábafüzesi nagy fogás Nem a folyóból, hanem abból kifolyólag, hogy egyik hazánklegénye elfelejtett tévét nézni. Ez persze még nem baj, nem is törvénysértés. Csakhogy ilymódon nem rögződött belé, hogy a - hazai és a külföldi - pénz legjobb helye a bankban van. Ehelyett a kocsijában más helyre dugdosta el összegyűjtött vagyonkáját, hogy átsibolja a határon, természetesen mindenfajta kiviteli engedély nélkül. így az izgalmas. Ha sikerül, melengető érzés. Nem sikerült. Forró percek következtek, amikor elszámoltatták a 6750 német márka, az 1000 svájci frank és az 500 osztrák schilling eredetéről. Hazánkfia számolt. Azzal, hogy a vámosok mindezt nem veszik észre, s milyen remek dolog lesz elkölteni a pénzt külföldön. A vámosok is tudnak számolni. Például azzal, hogy akadnak ilyen szemfüles gyermeteg lelkek. Akik azzal nem számolnak, hogy a vámosok kissé több trükköt ismernek a hazai átlagnál. Amikor pedig mindketten számoltak, 378.664 forint jött ki. Ez bizony vám bűntett. Nomármost: amellett, hogy a lefoglalt pénzt az életben nem látja viszont, abban is biztos lehet, hogy szembe kell néznie a bírósági pörrel súlyosnak minősülő deviza-bűntettéért. Ott pedig aligha számíthat prémiumra ügyes ötletéért... F. Gy. Thürmer Gyula: „A legjobb propagandistáink jelenleg az MDF-ben vannak." 27. oldal HEGYKÖZSÉGI GYŰLÉS KISKANIZSÁN Vasárnap délután hegyközségi gyűlésre hívta össze Gerócs László a vajda-cserfői szőlőtulajdonosokat a Móricz Zsigmond Művelődési Házba. A hétvégi találkozó megrendezésének egyik oka az volt, hogy az említett „hegyen" épített, s a közelmúltban elsőosztályúként átvett útszakaszon hibákat észleltek. Mivel a kivitelező cég illetékese a Gerócs László által hozzá intézett levelek egyikére sem reagált, valószínűleg a bíróság dönti majd el, hogy az útépítők garanciális javítás keretében orvosolják-e a hibákat vagy sem. A vajda-cserfői telekkel rendelkezők életét a víz hiánya is nehezíti, ám úgy tűnik, hogy most a Polgármesteri Hivatal segítségével sor kerülhet az egyik - már tíz éve használhatatlanná vált kút kikotrására. Részt vett két vállalkozó is a gyűlésen, akik buszjáratot indítanának Vajda-Cserfőre. Bár sokan túl drágának találják a leendő bérlet 1300 Ft-os árát, mint kiderült, a lakosság igényli a járatot. - ra - ORBÁN VIKTOR zalai kilométerei 5. oldal KANIZSA 2 1992 . április 3. Körösi Csorna Sándor*,. & jk prllls 4-én les/ 150 éve annak, bogy a kiváló J\ nyelvész tudós, a Székelyföld szülötte, KŐrósl JL JL Csorna Sándor meghalt. Csomakőrös és Kovász-na már egy éve lázasan készül az évforduló megünneplésére. Mivel Csorna Sándor az egyetemes emberi kultúra és tudomány kimagasló alakja, szinte az egész világot Igyekeznek megmozgatni az ünnepségsorozat főszervezői. Kína, Tibet, India, Japán, Anglia, Románia és Magyarország képviselői is jelen lesznek a megemlékezéseken, leróják kegyeletüket a nagy tudós szülőföldjén, ahonnan olyan kiválóságok kerültek ki, mint Gábor Áron, Bod Péter, vagy a festő Nagy Imre, hogy csak néhányukat említsem. Körösi Csorna, amikor elindult nagy útjára, az a cél vezérelte, hogy megkeresse őseink szülőföldjét, reménykedve abban is, hogy rátalál az őshazában étö rokonainkra. Magyarsága vezette keletre, hogy Indiában, Tibetben megalkossa fő müvét, a tibeti-angol szotárt, s ezzel az egyetemes kultúra történetébe örökre beírja nevét. Most tehát olyan embert ünneplünk, aki nemcsak a miénk, hanem mindenkié, akit a tudomány szele egy kicsit is megérintett. Napjainkban különösen fontos lehet nekünk ez az ünnep, mert személye, életútja, munkája ma Is példa értékű, hogy a nemzeti identitás és az egyetemes európaiság nem zárja ki egymást. Ma is ilyen teljesítményekre lenne szükségünk, azért, hogy elfoglaljuk méltó helyünket a világban és Európában. Ml, kanizsaiak is tisztelgünk a nagy tudós emlékének itthon és Kovásznán egyaránt. - száj - Felelős szerkesztő: Dóró János Laptitkár: Bencze Ildikó Reklámmenedzser: Gombás Imre Felelős kiadó: az Almanach Könyvkereskedelmi Vállalkozás és Információs Kft. ügyvezető-igazgatója. Szerkesztőség: 8801 Nagykanizsa, Király u. 47. Telefon/fax: 93/12-305 Computertechnika: Borda Menyhért, Foga Kálmán Zeg., Mártírok u. 42-44. Tel.: (92) 14-390/49 Nyomtatás: Zalai Nyomda Felelős vezető: Galla József igazgató Terjeszti: a Magyar Posta, és az Almanach Könyvkereskedelmi Vállalkozás és Információs Kft. Előfizetési díj: egy hónapra 82 forint. ISSN 0865-3879 A Polgármesteri Hivatal tulajdonában lévő LADA 2107 típusú személygépkocsi eladó. Érdeklődni lehet a Polgármesteri Hivatal Gazdasági Osztályán Bakonyi Györgyné csoportvezetőnél (I. emelet 1 munkanapokon 8 órától 14 óráig. A női báj iskolája Moszkvában nyílt meg az az iskola, amely a női kecsesség kidomborítására oktatja a kontyos népet. A műintézmény neve: Imidzs (ugye, emlékszünk, hogy a hernyó életpályájának egyik állomása a szaknyelven szólva az imágó-ság, vagyis maga az ivarérett rovar...). Nos, ebben az iskolában a helyes öltözködést, a szépítő szerek - népnyelven mondva pacsmagok - szakszerű használatát oktatják a férfifejek fondorlatos elcsavará-sának művészetén kívül. Az Ogonyok moszkvai hetilap kiderítette, hogy Jevszeje-va Imidzs-igazgató tanítványai között nemcsak hölgyek, hanem férfiak is megtalálhatók. S nem is akárkik: orosz országgyűlési képviselők. Hatan kérték, tanítaná meg őket, ho- gyan kell a tárgyalások alatt is tartózkodóan viselkedni, s miképp ajánlatos a nagy nyilvánosság előtt szerepelni. A hatból csupán trojka maradt, mert hármójukat föl sem vették a tanintézetbe. Az ok: lelki elhajlás... Előbb rendbe kell tenni az imbolygó pszichéjüket, aztán jöhet az imágóság. A tanodában maradtak viszont vihariramban sajátították el a jó föllépés tudományát. Erről egyébként páncélszekrényben őrzött filmfelvételek árulkodnak majd, ha a titkosság burkából kihámozzák őket. Ugyanis a tanfolyam hallgatóiról folyamatosan készítenek felvételeket. Nem kellene megfontolni a kapcsolatfölvételt a magyar országgyűlés és a moszkvai Imidzs között? Buddhista Marx sírjáról Taras/.a* a-szan vándor szerzetes és buddhista. Azért érkezett Cserkasszi városába, hogy hirdesse ezt a világmegváltó tant. Most Japánból jött, ám előbb meglehetősen furcsa lakhelye volt Londonban, Marx Károly sírja. Azért telepedett a nevezetes halomra, hogy ily módon is meggátolja a hagymázas tanok elterjedését. Merthogy szerinte az államcsínyek tanát még mindig a dús szakállú klasszikus terjeszti, l''gy látszik, Dél-Amerika termékeny tan-talaj... Egyébként nem először jár a tiszteletre méltó Taraszava szerzetes orosz földön. A tavaly augusztusi puccs idején az úgynevezett Fehér Ház (az orosz országháza) melletti barikádon verte a - természetesen - szent dobot, hogy ezzel is visszafordulásra kényszerítse a tankokat, Kz, mint köztudomású, sikerült is: a lövegtornyok csakhamar visszafelé álltak. Dobbal nem lehet verebet fogni. De - természetesen -szent dobbal tankokat elriasztani igen. Kljének a dob-gyárak! F. «¥. r— BÁZIS AUTOSISKOLA -, Az elméleti felkészüléshez tankönyvet díjmentesen biztosítunk. Nagykanizsa, Csengery (Béke) út 1. Tel.: 13-391 TANFOLYAM INDUL minden hónap 15-ig. „Pályát nem lehet az utcán kezdeni!" Több magyar várossal egyetemben múlt héten Kanizsán is megrendezésre került az ifjúsági munkanélküliség elleni tüntetés. Ahogy a meghívó fogalmaz „a társadalmi bomba már ketyeg, azonban felrobbanása egyetlen értelmes erőnek sem érdeke." E gondolat jegyében fogalmazta meg követeléseit a Baloldali Ifjúsági Társulás: - Az ifjúsági munkanélküliség ügyében a kormány ifjúságpolitikai kabinetje üljön végre tárgyalóasztalhoz az ifjúsági szervezetek képviselőivel. - Hozzanak létre egy minisztériumok közötti válságbizottságot, amelyben képviseltetné magát a Pénzügyminisztérium, a Munkaügyi Minisztérium, a Művelődési Minisztérium és a Népjóléti Minisztérium. - A lehető legrövidebb határidőn belül kerüljön az ország- gyűlés elé az új Szakoktatási Törvény, amely már most kapjon teljes nyilvánosságot és véleményezési lehetőséget. - Készüljön egy központi csomagterv a magyarországi közmunka hálózat kialakítására, amelybe vonják be a helyi munkaügyi központokat és önkormányzatokat. - Szűnjön meg a munkanélküli segélyezésben a pályakezdő fiatalokat sújtó, hátrányos megkülönböztetés. - A kormány garantálja, hogy a ''94-es választásokig nem emeli a nyugdíjkorhatárt. - Dolgozzák ki a kötelező középfokú oktatás feltételeit. - Fokozottan preferálják a pályakezdőket foglalkoztató álláshelyeket. - Kiemelt lelki, pszichológiai ellátásban részesüljenek az elhelyezkedni nem tudó 14-20 évesek. - A privatizációs időszakban le- gyen mérlegelési szempont a foglalkoztatás, és ezen belül hangsúlyosan a 25 év alatti foglalkoztatottak alkalmazása. - Az állam beruházás politikájával járuljon hozzá az új munkahelyek teremtéséhez, amivel egyéb társadalmi feszültségeket enyhítene. - Készüljön egy mindenki számára közérthető kiadvány, hogy munkanélkülivé váláskor mi a teendője, lehetősége a munkaválla- lónak és ez központi helyeken hozzáférhető legyen. Ám városunkban hiába hívták tüntetésre a munkanélkülieket és leendő munkanélkülieket, a megadott időpontban csak a sajtó képviselői ácsorogtak a Bazárudvarban. így hát elmaradt a zenés munkakönyvátadás, a humor, a panaszfal, az álláshirdetés és a „Közmunka kárpótlási jegy" kiadása is. - ra - HUNGÁRIÁN TRAVEL COMPANY AJÁNLATAINK Nagykanizsáról autóbusszal Trieszt-Tarvisio ápr. 11-én 1.500,- Ft Grazi vásár április 25 és május 2-án 890,- Ft (belépővel) Jesoloi üdülés június 2-6. 10.500,- Ft Párizs július 23-28. 15.800,- Ft Spanyol üdülés - Calellaban június 4-14. 21.000,- Ft Párizs és a Loire völgyi kastélyok június 18-23. 16.000,- Ft London június 21-26. 26.650,- Ft Román és Bolgár tengerparti üdülések Berlitz és Polyglott útikönyvek árusítása. Várjuk Önt is! IBUSZ Erzsébet tér 21. Tel.: 11-296, 14-353 Motorozni jó.f* (tenne)! Három éve szerelőnél Néhány nappal ezelőtt figyelemre méltó esetről értesültünk, amelyet most a tanulság kedvéért olvasóink elé tárunk. A történet kezdete 1989-re nyúlik vissza, amikor egy 125-ös ETZ motoron apróbb hibák keletkeztek. Szeptemberben a gazdi be is szállította járművét és forgalmi engedélyét az Univerzál Szövetkezethez, ahol a biztonság kedvéért, no meg a javítási munkálatok gyorsabb elvégzése érdekében a tulajdonos egyik ismerőse vette kezelésbe a sérültet. Azaz csak vette volna a - szóbeli! -megállapodás értelmében. A szerelő azonban nem hogy nem javította meg az ETZ-t a megbeszélt időpontig, de neki sem állt a reparálásnak. Hiába vitte az ifjú tulajdonos a hiányzó alkatrészeket az Univer-zálhoz, a járműgyógyász mindig újabb kifogásokat talált: az első időszakban a szükséges alkatrészeket nem lehetett beszerezni, a következő alkalommal betörtek az épületbe és ezért nem kezdhette el a javítást, később egyszerűen nem ért rá történetünk főszereplőjével foglalkozni. Bármilyen hihetetlen, a piros motor még ma is - immá- ron 3 éve - az Univerzál Szövetkezetben áll. Kérdésemre, hogy miért nem viszi el másik szerelőhöz a járművet, azt válaszolta a tulajdonos, hogy fél. Fél, mert - szakértelem hiányában -nem tudja megállapítani, hogy azóta nem hiányzik-e még több alkatrész az ETZ-ből. Perelni pedig nem akar, mert a szerelő közeli ismerőse. Úgy tűnik, hogy az ismerős szakembert ez utóbbi momentum egyáltalán nem zavarja. F. Varga Barbara Előre programozott tervek alapján folyik Nagykanizsa területén a korróziós meghibásodásoknak fokozottan kitett vízzárak cseréje. Helyettük általában a falon, földből kivezetett vezetékszakaszokba kerülnek beépítésre az új és könnyű kezelhetőséget biztosító főelzáró gömbcsapok. A néhány évvel korábban beszerelt gömbcsapokat (NA 50, NA 100 mérethatárig) világbanki hitelből, a járulékos munkálatokat a KÖGÁZ a beruházási keretéből finanszírozza. A korszerűbb főelzárók beépítésével nő a biztonság, mely a fogyasztói és a szolgáltatói érdekeket egyaránt szolgálja. A munkálatok 1991-ben kezdődtek és várhatóan 1993-ban fejeződnek be. Néhány esetben nemtetszés kíséri a munkavégzést, mely már a kialakított, parkosított területek megbontásával jár. Ezért a szakemberek számára kiemelt fontosságú a terület helyreállítása is. Salamon Géza 4 KANIZSA ] ím. ápriiis 11 Megint majd a táblabírák? ■M wmm Eddig - az emberi jogok tiszteletben tartása jegyében -létezett a törvényességi óvás jogintézménye, amely lehetővé tette, hogy rendkívüli esetben megtámadható legyen a jogerős bírósági ítélet. Ez a jog a legfelsőbb bíróság elnökét, illetve a legfőbb ügyészt illeti meg egészen 1992. december 31-ig. Ugyanis az alkotmánybíróság határozata szerint ez a fellebbezési lehetőség megszűnik. Az eddigi gyakorlatról és a várható intézkedésekről a megyei főügyész két helyettese, dr. Gelencsér József és dr. Darák Jánosné beszélt. Gelencsér doktor szerint azért vált szükségessé ez a lépés, mert a törvényességi óvás jogintézménye már afféle harmadfokú föllebbezési fórummá változott, holott csak a rendkívüliség indokolhatta volna a föllebbezéseket. A lassan tömegessé váló jogorvoslati keresletre példa, hogy 1989-ben a felülvizsgálati kérelmekkel együtt 147 üggyel foglalkozott a megyei főügyész polgári perekben illetékes helyettese. Egy év múlva már 184-re emelkedett ez a szám, s még tavaly is 152 ügy került az asztalra. A büntetőjogi törvényesség felügyelete dr. Darák Jánosné szakterülete. Tavaly 22 ügyet iktattak. Ebből 12 volt az állampolgári kezdeményezés, 10 pedig ügyészségi indítvány. Ugyanis nemcsak az érintett felek kezdeményezhették az ítéletek felülvizsgálatát. Az ügyészség is, hivatalból megtette ezt. Tavaly fele-fele arányban a vádlottak javára, illetve terhére. Egyszer a legfőbb ügyészség megfontolására érdemes példaként tárta az ország szak-köz-véleménye elé a zalai megoldást, s ez az itteni jogászok szakmai felkészültségét dicséri. Ami a jövőt illeti, az az általános vélemény kezd kialakulni - a legfőbb ügyész is efelé hajlik -, hogy a megyei bíróságok és a legfelsőbb bíróság közé táblabíróságokat iktat(ná)nak be. A másik megoldás az eljárási szabályok módosítása lehetne. Aki többet akar tudni a táb-labírákról, olvasson Mikszáth-műveket... F. Gy. Vállalkozói ellátás Karikatúra a Vasárnapi Hírekben: öreg nénék beszélgetnek a kispadon. Mond az egyik: A legkisebb fiam kiváltotta a vállalkozási engedélyt és boldogan élt, míg be nem fizette az adóját. Újabban azt is hozzá lehetne tenni: meg a TB-járulékát, mert az sem kevés. Ez a kettő eléggé megsanyargatja főképp a kezdőket, akiknek 20 százaléka Zalában egy-két év alatt vagy csődbe jut, vagy kénytelen felszámolni a boltot. Ekkor viszont felmerül a gondolat; amellett, hogy miből él, hogyan kap majd társadalombiztosítási ellátást? A kérdésre Szakács József, a Zala Megyei Társadalombiztosítási Igazgatóság Járulékügyi és Folyószámla Osztályának vezetője adott felvilágosítást. - Mindenek előtt azt kell tudni, hogy a befizetett TB- járulékot a vállalkozó leírhatja az adójából. A befizetés ellenében viszont jogosult a társadalombiztosítás szolgáltatásaira. A vállalkozás megszűnése után a vállalkozói engedélyt vissza kell adni oda, ahonnan kapta. Ugyanakkor be kell jelenteni nálunk a törzsszámra hivatkozva a felszámolást. - Milyen társadalombiztosítói szolgáltatásokra számíthatnak a vállalkozók a jövőben? - Ha havonta befizetik az 1200 forintot, akkor az alapellátásra jogosultak. Ha 4320 forintot, akkor a teljes körű ellátásra. A kettő között elég sok lehetőséget kínál a most megjelent, az országgyűlés által elfogadott társadalombiztosítási törvény. Tudnám ajánlani az áttanulmányozását. A szolgáltatásokra vonatkozó megállapodások megköthetők a társadalombiztosítási igazgatóságon - hangzott Szakács József válasza a Kanizsa kérdéseire. F. Gy. Koldusbot lízingre... Sok mese kezdődik így: ...volt egyszer egy szegényember. Most Magyarországon a mese így folytatódik: ... és egyre több lesz. Az MDF által vezette kormány továbbra sem tesz tanúbizonyságot szociális érzékenységéről, a középrétegek egyre nagyobb része szakad le, és kerül a „hátrányos helyzetű családok" kategóriájába. A leszakadt rétegeknek pedig esélye sincs a felemelkedésre. A polgárság kialakulása egyre jobban illúzióvá válik. Az Újpesti Családsegítő Központ (UJCSAKÖ) nyilvánosságra hozta a március havi létminimum számításait, március 1-jei árakon. Februárban további 2%-kal emelkedtek a minimális megélhetés költségei. = összesen egy fűre Csalidtípus Egyedülálló nő Nyugdíjas nő Egyedülálló férfi Nyugdíjas férfi Anya + 1 gyerek Házaspár Nyugdíjas házaspár Házaspár + 1 gyerek Anya + 2 gyerek Házaspár + 2 gyerek Házaspár + 3 gyerek családtagok létminimuma 13783 Ft 13783 Ft 11026 Ft 11026 Ft 13597 Ft 13597 Ft 10877 Ft 10877 Ft 11319 Ft+ 9157 Ft 11133 Ft +11319 Ft 8906 Ft+ 9055 Ft 10433 Ft+10619 Ft + 8457 Ft 10619 Ft + 2 x 8456 Ft 10174 Ft +10360 Ft + 2 x 8198 Ft 9999 Ft + 10184 Ft + 3 x 8022 Ft 20476 Ft 10238 Ft 22452 Ft 11226 Ft 17961 Ft 8980 Ft 29509 Ft 27531 Ft 36930 Ft 44249 Ft 9836 Ft 9177 Ft 9232 Ft 8850 Ft A táblázat fővárosi adatokat tartalmaz, más településeken ezek az adatok valamelyest eltérhetnek. A táblázat önmagáért beszél, összevetve az adózási táblázatokkal, kiderül, hogy az MDF által vezetett kormány a létminimumokat is keményen adóztatja, és kezd kialakulni egy terebélyesedő állam, soványodó állampolgári jövedelmekkel. Továbbra is tart a családi pótlék értékvesztése. A családi pótlék alakulása a létminimum függvényében kétgyerekes családok csp. Létmin. % 1989 1620 3864 42,1 1990 2070 5500 37,6 1991 2570 6953 36,9 1992 2820 9232 30,5 háromgyerekes családok csp. Létmin. % 1750 3658 47,3 2200 5322 41,3 2900 6646 43,5 3250 8850 36,7 Az MDF által vezetett kormány egyre kevésbé járul hozzá a gyerekek neveléséhez. Továbbra is aktuális az ÚJCSAKÖ véleménye: „Fokozottan aktuálisnak tartjuk, bogy az állam törvényben fogalmazza meg szociális kötelezettségét állampolgáraival szemben. Egyébként az a véleményünk, hogy az életben maradáshoz minden magyar állampolgárnak Joga van." A szegénység Nagykanizsán is jelen van, segítsük együtt a szegény családokat a nagykanizsai Családsegítő Központ „Segíts, hogy segíthessünk" Alapítvány széleskörű támogatásával. Egyszámla szám: OTP Nagykanizsa 002954-8 Röst János _, Iskolai, óvodai és bölcsődei beiratkozás Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala ezúton tájékoztatja a kedves szülőket, hogy a bölcsődékbe, óvodákba történő jelentkezéseket, valamint az 1. osztályosok beiratkozását Nagykanizsa város valamennyi intézményében 1992. április 23-24-én (csütörtök-péntek) tartjuk. A beiratkozás időpontja naponta 8-17 óráig. Óvodai felvételre jelentkezhet minden gyermek, aki 1992. szeptember 30-ig betölti harmadik évét. 1. osztályba be kell Íratni minden kisgyermeket, aki 1992. május 31-ig betölti hatodik életévét és iskolaérettségét az óvodai szakvélemény igazolja. Beírathatok 1. osztályba azok a gyermekek is, akik 1992. december 31-ig töltik be hatodik évüket és iskolaérettek. A beiratkozáshoz szükséges okmányok: a gyermek születési anyakönyvi kivonata, vagy a szülő személyi igazolványa, valamint az „Óvodai szakvélemény". A jelentkezés, beiratkozás helye mindhárom esetben a lakáshoz legközelebbi, illetve a szülő által választott intézmény. Túljelentkezés esetén a gyermekek átirányításáról és elhelyezéséről a beiratást követően történik intézkedés. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal jegyzője 1992. április 3. llllí KANIZSA 1 ......................... . .......—- 1 Nagyobb cipőt kell felvennünk, mert a régit kinőttük" - ORBÁN VIKTOR KILOMÉTEREI adni - ha azt igénylik -, és segítséget ajánlott a konkrét elképzelések megoldásában. Arra a kérdésre, hogy parlamenti jó munka módszereit hogyan lehetne átmenteni az önkormányzatba, Orbán Viktor elmondta, hogy a jó példák átvehetők - személyi kérdések, szervezettség, tervezés, de önálló koncepciók kidolgozására is szükség van. Farkas Zoltán kihangsúlyozta, hogy az önkormányzatok többségében nem ellenzéki pozíciót tölt be a FIDESZ, s ezért munkájuk, helyzetük más megítélés alá esik. Az önkormányzati szövetségekkel kapcsolatosan arról kérte a parlamenti frakcióvezető véleményét, hogy a szövetség -véleménynyilvánítási jogával élve - milyen viszonyt alakítson ki a kormányzattal. Ez olyan elvi kérdés - mondta Orbán Viktor -, amelyben nem szabad, hogy érvényesüljön az „Annál jobb, minél rosszabb" elve, hiszen az ország működése, pozícióinak erősítése az elsődleges cél, még az ellenzéki pozíciók gyengülése árán is. A beszélgetés után Orbán Viktornak meg kellett szakítania zalai körútját, mert a Televízió „Hőmérő" című élő műsorában való szereplésnek kellett eleget tennie. Ezért a keszthelyi FIDESZ képviselőivel és az érdeklődőkkel Baráth Gergely és két zalai szakértő - az Országos Tanács tagjai - találkozott, ahol az aktuális problémákat, feladatokat vitatták meg. A 18.00 órai kezdettel megrendezett zalaszántói falufórum-ra visszaérkezett Orbán Viktor, ahol a megjelent mintegy 150 főnyi érdeklődő kérdéseire válaszolva ismertette a FIDESZ mezőgazdasággal, a vagyonnevesítéssel, Magyarország általános helyzetével, nyugati megítélésével, a parlament működésével, illetve a pártnak a következő választások előtti kilátásaival, terveivel kapcsolatos véleményét, álláspontját. Zalai programja a helyi fide-szesekkel való találkozással ért véget. Ez egy nap és mintegy 1000 km krónikája. - L. I. - Zalai körútjának első állomásaként szombaton délelőtt újra Nagykanizsán járt Orbán Viktor, a FIDESZ parlamenti frakciójának vezetője. Először dr. Kereskai István polgármesterrel és az önkormányzati testületbe FIDESZ-támogatással bejutott képviselőkkel találkozott. A polgármester tájékoztatta a város társadalmi, gazdasági, egészségügyi, oktatási helyzetéről, a kiemelt feladatokról. A testület összetételének ismertetése után, az önkormányzat helyzetét abban foglalta össze, hogy véleménye szerint a választási ciklus hátralevő részének elégnek kell lennie, hogy a lakossággal együtt megtanulják a demokráciát. Megjegyezte - annak ellenére, hogy Nagykanizsa iskolavárosnak számít - a fiatalság nem aktivizálódott, úgy, ahogy kívánatos lenne. Ezután a héttagú FIDESZ-frakció vezetője, Farkas Zoltán alpolgármester Orbán Viktor kérdésére válaszolva elmondta, hogy a helyi csoportok problémái miatt egy időben formálissá vált a kapcsolat köztük és a képviselők között, de úgy néz ki, hogy ez most rendeződik: A helyi Fidesz mindenképpen erősödni fog azokkal, akik a szerveződő szakértői bázist alkotják. A szakvélemények képviselőkhöz való eljutásának rendjét kidolgozták, s így az álláspontok összevetésével az önkormányzati határozatok előkészítése gördülékenyebb, megalapozottabb lehet. Lehota János hozzáfűzte, hogy a helyhatósági választások sikerét véleménye szerint az hozta, hogy a párt országos népszerűsége mellett a helyi vezetők jól menedzseltek egy értelmiségi kört, s most szintén erre került sor. A képviselők elmondták, hogy az önálló szakértői bázis kiala- kítása azt is jelentheti, hogy függetlenebbé válhat a frakció, hiszen a magukra maradt képviselők eddig az SZDSZ-szel közösen működtetett Liberális Klub keretein belül dolgoztak, igaz, nem önállótlanul. Pilczer Éva hiányolta, hogy a párt vezető személyiségei hosszú ideig nem érdeklődtek a város, a fideszes képviselők iránt. Orbán Viktor válaszában elmondta, hogy a felvetés jogos, de nehézségek akadályozták az önkormányzati munka segítését, s ez sok helyen azt jelentette, hogy a vidéki képviselők és a párt eltávolodtak egymástól. Véleménye szerint a FIDESZ a következő másfél évben már nem fog nagyot hibázni országos kérdésekben, azért, mivel az ellenfelek a választások előtt ki szeretnék mutatni, hogy a párt mögött nem áll tagság, nincs háttér, - az önkormányzati munkában kell erősödni. Bravúrosnak tart(otta)ja azt, hogy a huszonkét parlamenti képviselő a napi munka közben tanulja a politizálást. Szerencse - mondta -, hogy jobban tanulnak, mint az idősebbek. Vége a bázisdemokraták korszakának, ezután nem lehet fölülről beleugrani a politikába, a helyi csoportokon, önkormányzatokon keresztül kell eljutni a vezetésig. Ezért az utánpótlást a szakértői bázis kell, hogy adja, tehát ne elsősorban fiatal, hanem a legjobb, legalkalmasabb emberek induljanak a választásokon. A kongresszus korszakváltást jelent a FIDESZ életében: „nagyobb cipőt kell felvenni, mert a régit kinőttük". Mint megtudtuk, ennek megfelelően Ader János irányításával már zajlik a hivatali rendszer átszervezése, a vidéki irodák helyzetének rendezése, a parlamenti elit számára pedig olyan munkaterv készül, amely egy évre előre rögzíti a feladatokat. A vidéki frakciók, helyi szervezetek munkáját szakértői turnékkal fogják segíteni, ezenkívül novemberre elkészül a FIDESZ gazdasági programja is. Ezután az iránt érdeklődőtt, hogyan hat az önkormányzat megítélése a pártra, milyen az önkormányzati munka visszhangja. Farkas Zoltán elmondta, hogy munkájukat pártokra való tekintet nélkül ítélik rossznak, a jogos kritikák mellett azonban meg kell jegyezni, hogy elmúlt az a korszak, amikor a képviselői munka a kezek felemelésében merült ki. Lehota János szerint a fiatalok, a középréteg és a nyugdíjasok körében jó a vélemény a FI-DESZ-ről, s ezt az ázsiót helyben is sikerült megőrizni. Orbán Viktor az iránt is érdeklődőtt, hogy mennyiben befolyásolta a képviselők egyéni életvitelét a rájuk szakadó nagy mennyiségű munka, majd a polgármester kérdésére válaszolva elmondta, hogy véleménye szerint a másik liberális párt olyan, mint az a beteg, aki a gyógyítható és a menthetetlen határán van, nincs olyan karizmatikus egyéniség, akit miniszterelnökje-löltnek a tagság elfogadna, s ha ez nem változik, „fönt" megbénul a helyzet, „lent" pedig magukra marad a tagság. Igazat adott Lehota Jánosnak abban, hogy ez a FIDESZ-re is káros hatással lehet, hiszen az egész magyarországi liberalizmus veszélybe kerülhet. Ennek pedig az lenne a következménye, hogy az MDF vagy az MSZP kerülne jó pozícióba. A program következő részeként Orbán Viktor a helyi csoportokkal, szimpatizánsokkal, szakértőkkel találkozott, ahol elmondta, hogy ezeknek a rendezvényeknek az a céljuk, hogy a gazdasági, jogi, vagyoni, pedagógiai és egyéb kérdések szakemberei és a párt között elképzeléseik, programjuk összevetése után - tisztázódjon, kik azok, akik megnyerhetők, támogatásukra számítani lehet. Ugyanis a párt erejét nem a taglétszám adja, hanem az, hogy a közreműködőket meg tudja-e nyerni. Ha a helyi értelmiség nem vállal részt a politikából, egy abnormális helyzet áll elő, és így intellektuális erő hiányában a rosszul működő kormánypártokat nem lehet háttérbe szorítani. Rajnai Miklós hozzászólásában elmondta, hogy kulturális területen tapasztalatait át tudja 6 KANIZSA április 3. 992, Mennyit ér a postás? A példa rettentő egyszerű, bár mint minden gondolatmenet, tetszés szerint sántíthat, esetleg a szándék ellenére sérthet. Már most elképzelem, hogy kapják fel a fejüket a posta dolgozói, ugyan hogyan jövök én ahhoz, hogy az ö értékítéleteiket (pl. fizetés) példaként használjam fel. De maradjunk a címben feltett kérdésnél! Fogadjuk el, a postások fizetése nem több, nem kevesebb a magyar átlagnál. Az egyszerűség kedvéért egy kézbesítőre számoljunk 500 lakást. Tehát; átlagfizetés osztva a lakások számával egyenlő X. Azzal most ne foglalkozzunk, hogy, ha az X-et behelyettesítjük, az úgyis kevésnek tűnik - de nemcsak ebben a képletben! Most pedig csavarjunk egyet az alaphelyzeten! Egy szép napon az 500 lakás tulajdonosa úgy érzi, nem élhet tovább postafiók nélkül, hát bérel egyet. Nem is nagy pénzért, a 250 forint valahol a középértéken lehet. Az 500 x 250 az ugye egyenlő 125 ezerrel. (Ma még többé-kevésbé!) Az eredmény pedig világosan látszik. Nincs szükség postásra, hisz mindenki maga szállíthatja haza küldeményeit, nincs bér, TB-járulék, adóelőleg stb., van viszont bevétel, havi 125 ezer forint, egyszeri fiókbővítéssel. A szolgáltatás minőségére sem lehet panasz, legfeljebb a családot szidhatjuk, hogy már megint nem mentek be reggel a levelekért. így válik a világ elégedetté, a probléma egyszerűbbé, és még az állandó bizonytalansági tényező - az ember is - kiiktatódik. Eddig a példa, és úgy vélem, igazán csak a szőrszálhasogatóknak tűnhet fel az az egyszerű tény, hogy ha a postának csak ennyiért éri meg postafiók-rendszert fenntartani, akkor a kézbesítőnek miért éri meg annyiért lótni-futni. Pedig bizony mondom, nincs ebben semmi furcsaság 1992 Magyarországán, nézzünk csak körül máshol, keressünk más példákat. Aki nem hiszi, egy mai fizetésért járjon utána! Ha meg nem, fuss el véle! Ui.: Kérem a posta dolgozóit, ne vegyék teljesen komolyan soraimat, hisz ma kaptam meg esedékes havi csekkjeimet. na-im Mindennapi játékaink Minden kornak megvan a saját játéka: az eszmélő gyermek kéjesen morzsolgatja a horizontjába kerülő baboskendőt. Nagyobb korban az érdeklődés különválik: fiaink a technika eget döngető vívmányai után kapnak szívesebben, lányaink a játékgyárosok által megkreált észbontó babacsodák és kellékeik láttán esnek ámulatba. Előrehaladván az élet útján, az éles határok ismét elmosódnak. Felnőtt korunk kedvenc játékai közé tartoznak az „én csak segíteni próbálok rajtad", a „méltatlankodósdi", „rossz helyen kopogtatsz", a „láthatod, hogy mindent megpróbáltam". Az élet minden területén alkalmazható játékok közül nekem a hivatali helyszínre átültetett verzió tetszik legjobban. Ügyfél. (Kelléknek: piros mez, piros rongydarab kezében.) Hivatalnok. (Torreádor sapka.) Alapállás: Hivatalnok: „Minden ügyfél azért van, hogy engem bosszantson." Ügyfél: „Minden hivatalnokot azért teremtett a Jóisten, hogy az utamat állja." Első felvonás: Ügyfél udvariasan elrebegi jövetelének okát. Hivatalnok bizalmasan, megértően reagál a nyitásra. Gong. Második menet. Ügyfél vár, vár, hiszen a hivatalnok keresi az előzményt, utózmányt, iktatószámot, aktát stb. Hivatalnok úgy tesz, mintha keresné az előzményt, utózmányt, iktatószámot, aktát, játszik mozdulataival, nyitogat, csukogat, belepillant, bólogat. Gong. Harmadik menet. Ügyfél arcizma rándul, lábában furcsa kényszerrel, hogy belerúgjon az íróasztalba, próbál uralkodni magán. Megkockáztat egy oldalvágást, miszerint háromra a gyerekért kell mennie az óvodába, lehetne-e kicsit gyorsabban intéznie ügyét. Hivatalnok méltatlankodva teszi helyre az ügyfelet, betekintést engedve emberi szükségleteibe: „Délután két óra van, én még ma nem ebédeltem. Elhiheti, nem szórakozom." Gong. A játszma fordulópontjához érkeztünk. Egy bölcs indián gondolatát kell kölcsönvenni a folytatáshoz. Sitting Bull így fogalmazott csatáikról: „mikor úgy éreztük, hogy nekünk áll a nap, úgy harcoltunk, mint a farkasok, máskor meg csak Ímmel-ámmal." Ügyfél. Ha úgy érzi, nem neki áll a nap, köszönjön el udvariasan és nézzen be a jövő héten. Viszont, ha farkas kedvében van, vágjon bele, verje le a cöveket és kapaszkodjon erősen, küzdjön, harcoljon, hangoztassa az adózó állampolgár jogait, térjen vissza többször a sebezhető pontokra. Hivatalnok. Ha csak ener-váltan képes a csatát megvívni, tájékoztassa az ügyfelet, biztassa, vessen oda pár kedves, nyugtató szót, mire az ellenfél visszavonul. Azonban, ha neki áll a nap, bőszítse fel, húzza az időt, kerteljen, hivatkozzon jogszabályokra, használjon bürokrata szlenget stb. A csata végkifejletét sok minden meghatározhatja. Bízzunk magunkban! Kármán Irén Pötty! Nem szeretem a madarakat, bocsássa ezt meg nekem minden ornitológus. (Kivétel ez alól persze néhány remek recept alapján elkészített szárnyasétel.) A csóró, mindig éhes, szemtelen várost galambokat pedig sokszor ellenszenvvel nézem, néha-néha lelkiismeret-furdalást érezve, mert akár embertársaink is lehetnének... A minap egy kónyvespulton legeltettem szemem, mikor tompa zaj akasztotta meg kíváncsi keresgélesemet: pötty. Zavartan körülnéztem, bizalmatlanul a mellettem álló jólöltözött úrra pillantottam és arréb húzódtam. A könyvárus flü méltatlankodva felkiáltott - Anyádt - és Indulatában az első kezeügyében lévő könyvet elhajintot-ta a farktollalt elégedetten billegető madár Irányába. A pult feletti tartóoszlopon tollászkodó madár méltatlankodva pillantott ránk, megsejtetve, ha sokat akadékoskodunk, még egy adagot a nyakunkba ereszt. A városi csavargó madarak családjába tartozó szürke huligán bizonyára előkelő ősöket Vallhat magáénak: tudta, hová kell dolgát intéznie. Az 1»<M> forintos Kotya-enclklopédlá-ra pottyantotta végtermékét^. . • . . - ki - A Zalaegerszegi Italárugyár Kft. 1992. április l-jén megnyitotta DISZKONT ÜZLETÉT Nagykanizsa, Teleki út 86. szám alatt. Italáruink széles választékával, rendkívül kedvező árakkal VÁOWU''K %£,<DV<ES VÁSÁ%L Ó 19{9(j¥l! 1992. április 3. lí KANIZSA I .... ___ 4 w 7 TOBB MINT VILLAMOSSÁGI SZAKÜZLET Különös ellentmondásba kerül, aki Kanizsa főterén a „Nyugat"-ot keresi, mert bizony éppen Észak felé kell elindulnia. Természetesen, a Nyugat Kereskedelmi Kft.-ről, a múlt év őszén megnyitott villamosipari üzletéről van szó. A kft. bemutatására Szíva Antal ügyvezető igazgatót kértük fel. - A kft. közületi és lakossági igények kielégítését végzi úgy, hogy a megrendelők egyedi igényeit is teljesíti. Ha szükséges, legyártatjuk vagy behozatjuk külföldről a kívánt árucikket. - Nem jelentkezik az árban ez a plusz utánajárás? - Araink a nagykereskedelmi és a kiskereskedelmi árak közöttiek. Árukészletünk egy része hazai, más része nyugateurópai áru. Az utóbbiakat külön rendelés esetén 3-8 napon belül szállítani tudjuk. - Hány ország termékeivel találkozhatunk az üzletben? - Számszerűen nehéz lenne a válasz, hiszen a Közel-Kelettől Nyugat-Európáig rengeteg szállítónk van, hiszen az onnan kapott áru teszi ki készletünk 40%-át. - Miben látják a közületek előnyét annak, ha önöknél vásárolnak? - Gondolom, elsősorban abban, hogy olyan termékekhez is hozzájutnak, amit eddig csak közületi gyártóktól, vagy külföldről tudtak beszerezni. Leadják nálunk az igényeket, és a Nyugat Kereskedelmi Kft. a maga kereskedelmi láncolatán, szerződési rendszerén keresztül biztosítja azokat az anyagokat, eszközöket, amelyeket a cégek igényelnek. - S milyen anyagokat, eszközöket találhatnak itt az érdeklődők? - Egyedi gyártású és olasz villamosszerelési szekrények, amelyek a helyszíni szerelési munkáknál jól használhatóak ipari üzemeknél. Erősáramú szerelések, vezérlések kerülnek bele, de felhasználhatók családi házaknál, tömbházaknál is. Ezen kívül vannak olyan kábelcsatorna- és egyéb szerelési anyagok, amelyek mind iskolákban, lakóházakban, mind ipari csarnokokban alkalmazhatók. Ezeknek az osztott műanyagcsatornáknak a segítségével egy csatornában szerelhető az erősáramú veze- ték, a telefonkábel, a számítógépes vezetékek. - Az üzletkötőik már járják az ország távolabbi területeit is? - Nagykereskedelmi láncolatot még igazából nem építettünk ki. Egyelőre arra álltunk rá, hogy a helyi igényeket elégítsük ki. Nincs annyi árukészletünk, hogy nagyobb^ területen is teríteni tudjuk. Áruinknak közel 70-80%-a a nagykereskedelemből kerül hozzánk, de mi nem kiskereskedelmi árrést használunk, hanem valamivel kedvezőbbet. Arra törekszünk inkább, hogy növekedjen a forgalmunk, s így legyen nagyobb a hasznunk. - Az áruik nagy többsége villamos berendezés. A jövőben is így marad? - A főprofil egyelőre ez marad, de a profilbővítés gondolata máris foglalkoztat bennünket. Nagyon sok ilyen jellegű tárgyalásunk van folyamatban. A hegesztőgépektől az ipari porszívón át a klímaberendezésig nagyon sokféle árucikkel kereskedünk. Rövidesen faipari szerszámokat is fogunk árusítani. - Előnyös dolog-e a város szélén lenni, vagy inkább hátrányos? - Ha a lakossági fogyasztást nézem, akkor bizonyos tekintetben hátrány, mert ez a hely kívül esik a lakossági vásárlások útvonalán. Ha azonban a közületi vásárlóink szempontjából nézem a helyzetet, akkor majdnem több az előny. A közületek általában rendelkeznek gépkocsival. A közlekedés jó ide, jók a parkolási, rakodási lehetőségek, sokkal kényelmesebben tudnak vásárolni. - Mekkora forgalmat bonyolít le az üzlet? - Az idei évben 180 ezer forint körül van a napi átlag. De 20-30%-os növekményre számítunk. Még nem indult be igazán az ipari fellendülés. Most folyik a privatizáció. Különböző üzletek is profilt változtatnak. Nem lehet tudni egyelőre, hogy mekkora lesz a fizetőképes kereslet. Nem lehet tudni, hogy mennyit fog jelenteni majd a horvátországi forgalom. Azt sem lehet még sejteni, hogy a meglévő ipari cégek milyen tőkeinjekciót kapnak, milyen fejlődésnek indulnak. Mert mindez hatással van a kereslet alakulására. ZALAI IPARKAMARA KÉPVISELETE Nagykanizsa* Vár % 13-040/1147, í?»Xí 12-148 Az osztrák munkavállalás engedélyezéséről A külföldiek foglalkoztatását szabályozó törvények alapján történik a munkavállalási engedélyek kiadása. Rendkívül szigorú az ide vonatkozó osztrák gyakorlat. Az illegális munkát szigorúan ellenőrzik és büntetik. Eseti engedélyek megszerzésére csak kivételes esetekben, az osztrák partnercég megfelelő befolyásolási ereje révén van lehetőség. Különbséget tesznek az egyéni munkavállaló és a vállalkozási szerződések alapján foglalkoztatottak között. Az egyéni dolgozók esetében a munkavállaló állapodik meg közvetlenül az osztrák céggel. A vállalkozási szerződés keretében egy magyar cég alvállalkozóként bizonyos munka elvégzésére szerződik az osztrák céggel. A munkavállaló ebben az esetben a magyar vállalattal áll jogviszonyban és nem az osztrák céggel. Alvállalkozóként a magyar vállalat bizonyos területeken (pl. építőipar) csak koncesszióval vállalhat munkát. A koncesszió megadásának a feltétele általában egy Ausztriában bejegyzett cég (ez lehet vegyes vállalat is), megfelelő kvalifikáltságú helyi ügyvezetővel. Fentiek alapján az osztrák munkavállalási engedélyek megszerzésében érdekelteknek célszerű a vonatkozó előírásokat alaposan tanulmányozni. Kálmánné Gáspár Mária referens ÜZLETI AJÁNLATOK A Zalai Kereskedelmi és Iparkamara az alábbi üzleti címekkel áll az érdeklődők rendelkezésére a Zalaegerszegi titkárságon, Kosztolányi u. 10. Tel.: 92/11-042, Nagykanizsai képviseleten (Vár u. 9.) Tel.: 93/13-040 Kálmánné. Az információk a Kamara tagjainak ingyenesek. Nk-76 Német cég kapcsolatot szeretne teremteni magyar konténergyártó vállalatokkal. Nk-77 Német cég képviselőt keres termékei forgalmazásához az irodatechnika, elektronika és finommechanika területén. Nk-78 Román fafeldolgozó vállalat adna el rusztikus bútorokat. Nk-79 Román cég vásárolna TIVACOL típusú tapadó anyagot, csiszolóanyagot, bútortartozékokat, bútorszövetet, és más anyagokat. Nk-80 Osztrák bádogosmester szeretné gépparkját elsősorban Lenti, esetleg Nagykanizsa környékére telepíteni, ehhez területet keres, melyre egy kb. 100 négyzetméter körüli épületet lehetne építeni. INFORMÁCIÓ TRIESZTI NEMZETKÖZI VÁSÁR 1992. június 17-29. között Az évente megrendezésre kerülő vásár alkalmat ad a magyar termékek bemutatására is, a kereskedelmi kapcsolatok bővítésére, kooperációs lehetőségek piaci feltárására. EUR Tájékoztató és nyomtatvány kapható kamaránknál. - Sok az olyan cég, amely nem tud fizetni? - Ez elég nagy problémánk nekünk is, van egy listánk, hogy kik a fizetésképtelenek, ezeknek a cégeknek csak készpénzért adunk ki árut a továbbiakban. Viszont tudomásul vesszük, hogy egyes cégek csak késedelemmel tudnak fizetni, velük kölcsönös egyezség alapján állunk. -Ha egy üzlet a jól hangzó „Nyugat" nevet viseli, mondhatjuk, elég magasra teszi a mércét. Nem félnek attól, hogy leverik? - Az elmúlt félévben nem vallottunk szégyent, így inkább azt gondoltuk - a kérdésre stílusosan válaszolva -, hogy még emelni is szeretnénk a lécet. Gombás Imre ligBBMSB^MBM kanizsa | 1993. április 3. A SALAMMBO ISMÉT ÚTRAKEL Nézem az előttem ülő kemény, harmincas férfit. Kutatva keresem rajta a nagy utazás nyomait. Markáns arcán két mély ránc, erős fogású kezén és karján a kidagadó izmok, erek emlékeztetnek csak a világkörüli út megpróbáltatásaira. Kopár Istvánnal, a világjáró hajóssal beszélgetek. - Úgy tudom, Önt rokoni szálak fűzték Nagy ka nizsához. - Igen, nagyapám testvére Kopár István órás és ékszerész mester volt Nagykanizsán. Emlékszem, gyerekkoromban jártam kis üzletében, valahol a Posta-épület körül. A fivérek útja kettévált^ nagyapám Keszthelyen élte le az életét. Édesapámat, dr. Kopár Istvánt már Budapesthez kötötte munkája. Én is ott születtem. - Most ne a Salammbo útjáról, hanem a hazatérés utáni időszakról beszéljünk. Kezdjük ott, hogy Pulában partraszállt. - Talán a Vietnámból hazatérő amerikai katonák lelkiállapotával tudnám érzékeltetni azt, ami akkor bennem volt. Eszméletlenül nagy fizikai fáradtságot, stressz állapotot, és még valamit éreztem. A Föld megkerülése nem egyszerűen egy magányos hajós gyötrelmes útja volt. A Déli-Óceánon, az Üvöltő Negyvenesek és a Vijjogó Ötvenesek térségében, ahol a gyakran 140 km-es süvöltő szélben egyedül vitorláztam, mindig csak keletre, keletre, valahogy más ember lettem. Tudja, ifjú koromban én sok mindent kipróbáltam. Végül közgazdasági diplomával hajós lettem. Valamennyire megismertem a vizet, a szeleket, az óceánt. De az mégis más volt. A hajóút után az értékek valahogy megváltoztak bennem. Átértékelődött a világhoz, az emberekhez, az anyagi javakhoz való viszonyom. Nyugodtabb, kiegyensúlyozottabb, kezelhetőbb lettem. Közelebb kerültem Istenhez és a természethez is. Magam előtt bebizonyítottam, hogy mennyit érek. Átélhettem a legnagyobb emberi szabadság érzetét. A visszailleszkedés után még sokáig úgy éreztem magam, mint a Horn-fok körül az albatroszok. Szabadon a fényben, a víz fölött. Persze a való élet egészen más. - Az ön útja mintha nem kapta volna meg a kellő publicitást. Mintha útjának érdemeit egy kicsit elhallgatták volna. Nem voltak szponzorai? - Erre a második kérdésre válaszolok először. Hajóutamat a MAHART és a Magyar Hitel Bank szponzorálta. Reklámra valóban nem sokat költöttek. Én pedig nem tudok kilincselni, könyörögni. Egyébként sem vagyok jó politikus. Diplomáciai érzékem nem sok van. Hogy a hajózók mekkora publicitást kapnak, az a szponzorokon kívül még annyi mindentől függ. Attól is, hogy a hajózó hová áll. Vagyis inkább kik mellé áll. Ennek ellenére az utamat én maximális sikerként könyveltem el. önmagam előtt bebizonyítottam, hogy mennyit érek. Valamihez persze viszonyítani kell, ez az út a világkörüli utak és saját kategóriájában az első ötön belül van. Ez a tudat nekem elég. - Miután kipihente magát, újra dolgoznia kellett. Jelenleg miből él? - Nem vagyok olyan szerencsés, mint más hajózó társam, akinek egy útja után is van, lesz mit aprítania a tejbe. Főállásban továbbra is a MAHART-nál vagyok alkalmazásban. Szervező, irányító munkát végzek a Balatonon. Ezen kívül van egy GMK-m, ami a nyári idényben működik. Huszonkét helyen foglalkozunk a vitorlázás oktatásával és vizsgáztatással. Előadói körútra is gyakran járok, de ez nem igen hoz a konyhára, inkább megtiszteltetésnek tartom. Egy év múlva negyven éves leszek. A gyermekkori álmomat megvalósítottam, szerencsémre jelenlegi munkám és a hobbim egybeesik. Feleségem és tizenöt éves lányom van. Rövid idő múlva megszületik második gyermekem is. Felelős vagyok értük, anyagi biztonságukért is. Tehát dolgoznom kell sokat és jelenleg sokfelé. - Milyen tervei vannak? Útrakel-e még egyszer a SALAMMBO? - Először az itthoni terveimről. A Balaton vitorlázó paradicsom lehetne. Ehhez minden együtt van. Ezen is dolgozom. A másik vágyam a Magyar Életmentők Egyesülete. Hogy úgy működjön, ahogy illik. Ehhez is minden erőmmel szeretnék hozzájárulni. A világkörüli hajózás? Nem hiszem, hogy még egyszer meg tudnám csinálni. Bármennyire is fitt-nek nézek ki, csontjaimat a szelek és a viharok alaposan megropogtatták. Az is előfordulhat, hogy négy-öt év múlva tolókocsiban fog találni. Március 19—22-ig - a tavaszi fesztivál ideje alatt a BNV területén megrendeztük barátaimmal a magyar hajózási kiállítást. Budapest Boát Shaw címmel. Itt kiállítottam a SALAMMBÓ-t is. Remélem a Print Kiadó elkészíti hajózó utamról írott könyvemet is. Címe: Kihívás lesz. Azt írom meg benne, amit a beszélgetésünk elején Önnek röviden elmondtam. Bízom abban, hogy május 15 és augusztus 15 között ott leszek Genovában, a Kolombusz Kristóf nevét viselő nemzetközi kiállításon is. Az ötven ország kiállítási pavilonja között a magyarban a SALAMMBO is helyet kap. Igaz, a genovai kereskedelmi és hajózási expón való részvételünk még finanszírozási problémákkal küzd - ne mondjak mást vám-és áfa-illetékek -, de a szervezők és a hatóságok majd megegyeznek. Érdeklődéssel várom az expo szélesebb tematikájának minden felvetését, úgy a folyami hajózás, a víz- és környezetvédelem kérdéseit is. Dédelgetem azt a tervet is, hogy Pálosból - Dél-Spanyolország kikötőjéből - újra tengerre futhat a SALAMMBO: Ott lehetnék azok között a kisebb és nagyobb hajók között, amelyek Kolombusz emlékére átszelik az óceánt. Ez azonban még nem biztos. A hajómon nem múlik. Az felújítva készen áll. Ha egészségi állapotom a jövőben nem engedné a vízreszállást, akkor is a vízközeiben, a partról, szárazföldi hajózóként fogom élni az életemet. Oda vagyok láncolva életem végéig- - Köszönöm a beszélgetést. Kívánom, hogy Genovától Pálosig ne legyen nehéz a SALAMMBO újta. - Én is örülök a kanizsaiak érdeklődésének. Büki Erzsébet Torgyán József Kanizsán Dr. Torgyán József országgyűlési képviselő közérdekű lakossági fórumot tart április 5-én (vasárnap) 11 órakor a Hevesi Sándor Művelődési Központ Színháztermében. A rendezők minden érdeklődőt szeretettel várnak. V____J Megváltozott a FIDESZ telefonszáma A FIDESZ Zala megyei Koordinációs Irodája és a FIDESZ kanizsai csoportjának a Nagykanizsa, Király u. 47. szám alá költözése után megváltozott a telefonszáma is. A jövőben a telefon és fax hívásokat 93/12-028-as számon várják. Valami történt" MU SORMELLEKLET A 16 oldalas TV és Rádió műsor az alábbi vállalatok és vállalkozások támogatásával jelenik meg: l)él-/alai Yí/.mít, DOMIS, III RRNIKH K Naj;\ kani/.sa Kereskedelmi KII., KANIZSA IT.X, Kanizsai Nvomda, KANIZSA Trend, MKÍÁZ, PYRl''S Kft., ROTÁRY Kft.. Szociális Fo«lalko/.tató, ZKFAíJ. 1992. április 6-12. Az elmúlt szombaton a Dés László, Horváth Kornél és Schnéberger Ferenc alkotta -meglehetősen sajátos zenei stílust képviselő - formációnak sikerült mintegy kétórányi ámulatban tartani városunk igényesebb zenére szomjazó közönségét, hallgatóságát. A rendezvény szervezője Horá-nyi Iván már sokadszor jó érzékkel választotta ki a HSMK-ban immár hagyományokat őrzi Jazz-kocsma művészeit. A fenti állításom bizonyságául szolgál az egyre növekvő érdeklődés, hiszen legalább 200 ember volt kíváncsi erre az eseményre. A méltán nagy sikert arató zenekar tagjaival a koncert, s a szűnni nem akaró vastaps után beszélgettünk. Elsóként a kitűnő szopránszaxofonost, Dés Lászlót kérdeztük. - Miért éppen Stendhal nevét vettétek föl? Úgy érzitek rokonlelkek vagytok? - Lehet összefüggést keresni a dolgok között. Mint ismeretes, egy rettenetesen fantáziadús íróról van szó, akinek neve mint tudjuk álnév volt. Felvehettük volna éppen Balzac nevét is. Gyakorlatilag így mi is egy álnév alatt dolgozunk. Szeretnénk hozzá hasonlóan értékeket hátrahagyni magunk mögött, s törekszünk is erre. - Egyik kompozíciótok címe: „Távol Brazíliától", véleményed szerint Magyarország mennyire van távol Dél-Amerikától, netán Európától? - Az emberek egy része lélekben valóban messze van, de aki ott akar lenni, az már ott is van. Ilyen egyszerű az egész. - Egy jazz-zenész hogyan éli meg azt a tényt, hogy országos népszerűséget a rockzenében szerez? Arra gondolok, hogy gyakori közreműködője voltál az LGT vagy Koncz Zsuzsa lemezeinek, koncertjeinek. - Éveken keresztül szinte ötödik tagja voltam az LGT-nek, de ez már a múlté. Úgy tűnik, soha többé nem fogok rockzenét játszani. - Végérvényesen elkötelezted magad a jazz mellett? - Ez már korábban megtörtént, még a DIMENZIÓ együttes működése alatt, de ez idő tájt még néha jólesett a könnyű műfajban is kalandozni. Ma úgy érzem, kinőttem ebből. A könnyű műfajnak ma már nincs olyan hangulata, mint korábban Volt... - Nehéz elviselni, hogy külföldön népszerűbbek vagytok mint idehaza? Ma délelőtt a már itthon is megjelent hanglemezeteket kerestem a város boltjaiban, ezt követően úgy néztek rám, mint egy földön kívüli lényre. - Ez egy tragédia, és sajnos elképesztő. Ez egy a korai kapitalizmus gyermekbetegségeiből. Semmi sem úgy működik, mint ahogy kellene. Ez alól kivételt csak az adórendszer képez. Ezekben a dolgokban még ott sem vagyunk, mint a szocializmusban, mert ott legalább valahogy már kialakult a szerkezete, a felépítése, a terjesztése ezeknek a dolgoknak. A kérdés első részére viszont azt válaszolnám, hogy az itthoni népszerűségünkkel is elégedettek vagyunk, ugyanis az ősszel három teltházas vígszínházbeli koncertet adtunk, ami a műfaj történelmében példátlan. Abban reménykedem, hogy ez nemcsak nekünk, hanem az egész műfajnak szól. Külföldön elsősorban Olaszországban és Németországban vagyunk ismert-tebbek. Olaszországban már két lemezünk is megjelent, melyekről úgy értesültünk, már több ezer példányban el is adták. Egyébként szólólemezeink is jelentek meg. - Ezek szerint Horváth Kornélnak is jelent meg önálló lemeze? Egy percussion zenész viszonylag ritkán kap ilyen lehetőséget, erről kérdeztük a zenekar ritmus szekciójának egyetlen tagját. - Ez az első külföldön megjelenő lemezem, amely meglehetősen percussion-centrikus. A zenei anyagának nagy részét Dés Lászlóval készítettem, de közreműködik a lemezen Lattmann Béla, a ma este itt vendégként szereplő Wi-nand Gábor, és egy kitűnő olasz gitáros Gianluca Moso-le. - Schnéberger Ferencről úgy tudni, Németországban él. Jelennek meg ott is lemezeid? - így igaz, a feleségem német, így ott élünk már ötödik éve. Kint konkrét zenekarom nincs, viszont sok zenész barátom van, akikkel Franciaországban és Olaszországban szoktunk játszani. Itt megjelent egy lemezem, amiről úgy hírlik, elég nagy példányszámban fogy. A második lemezem hanganyaga is fel van véve, most vár megjelenésre. Szerettem volna itthon is elkészíteni az első szóló lemezemet, de sajnos erre még nem volt lehetőségem. A vágyaim közé tartozik, majdan egy szimfonikus zenekarban klasszikus zenét játszani. - Mióta játszatok így hárman együtt? - öt éve - most már épp ideje lesz lassan szétválni... czene H ÉTFŐ • KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 5.00 Reggeli Krónika 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Válogatott perceink 11.35 Sinlstra körzet - XV/6. 12.00 Déli Krónika 12.30 Mindennapi gazdaság 12.40 Külpolitikai figyelő 12.50 Törvénykönyv 13.05 Falurádió (ism.) 13.20 A népzene hagyományőrzői 13.45 Hitélet. Vallási krónika 14.05 Klasszikusok délidőben 14.55 Jánosy István versei 15.05 Kossuth-klub (Ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.20 Popregiszter 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekekl 19.35 Összeállította: Tandorí Dezső 20.05 Találkozás a stúdióban 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Lemezmúzeum -URH-ADÓN- 6.55 Körzeti információs magazinok 11.00 Szavak csapdájában (ism.) 11.30 Szonda (ism.) 13.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 14.00 Nemzetiségeink népzenéjéből 14.30 Nyitnikék postája 15.00- 19.00 Közvetítés az Országgyűlés plenáris üléséről 19.00 V materinskom jazyku 19.30 ín limba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 The English Channel - XV/3. 5.00-6.55,9.00-11.00,12.00-13.00, 21.00-23.00,24.0IM).10: Azonos a középhullámú műsorral 18 óra: „Csodálatos archeológiai felfedezések Bibliai földeken" a HSMK-ban. Előadó: Drago Obradonic professzor. Mozi: 16, 18 óra: Tdk jó, válnak az ős«ím 20 óra: Sálon Kitty 5.00 Naplnditó Zenés ébresztő 8.00 Sportreggel 8.15 Rivaldafényben A szerző és előadó: Balázs Ferenc 8.50 Apró-cseprő - gyerekekről 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.50 Ki nyer ma? 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nótakalendárium 12.45 Rólunk van szól 12.50 Vízállásjelentés 13.00 Hirek. Körzeti időjárás 13.05 Hogy tetszik lenni? 13.30 Operettparádé 14.00 Kettőtől ötig A Rádió kívánságműsora közben: 15.00 Hirek. Időjárás 17.00 Hírek. Időjárás 17.05 Napóra 18.00 Garázs 18.30 Kapaszkodó 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Táncházi muzsika 19.30 Kölyökrádió 20.00 Más-kép(p) Színházról, filmről, irodalomról, sportról 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Jazzmagazin 22.00 Magyar lemezbemutató Beszélgetés a Moho Sapienssel új albumukról 22.30 Jazz 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.50 Napforduló benne: 23.15 1967. Slágerek, hangulatok-jelen időben 0.10- 4.50 A MR éjszakai műsora Kossuth kh, Petőfi urh 4.03 Határok nélkül (ism.) 4.36- 4.51 Verbunkosok, csárdások BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Nyitány A hét zeneműve: Brahms: Változatok egy Schumann-témára Op. 9. A hét költője: Nagy László 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 d''Albert: Az elutazás-Opera 10.54 Barokk versenyművek 11.40 Országok, tájak népzenéje 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 13.45 Fúvószenekarok felvételeiből 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Az emlékezés napszaka Zelk Zoltán hangjátéka 14.50 Muzsikus ABC. Lajtha László 15.13 Jelena Obrazcova, Vlagyimir Atlantov és Jevgenyij Nyesz-tyerenko operafelvételeiböl 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Kóruspódium 16.35 Mai magyar kamarazene 17.00 Új Hangoló 17.50 Nagy László versei 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Kapcsoljuk a stúdiót 19.05 Az emberiség nagy kalandja 19.35 Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét közben: 20.15 Hirek. Időjárás 20.20 Kritika két hangra 21.20 Áriák német operákból 21.35 Zenekari muzsika 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Új Zenei Újság (ism.) 22.50 Huszárok Ibusár megállóhely irta: Parti Nagy Lajos 24.00 Hirek. Időjárás 0.05 Évszázadok muzsikájából RTL PLUS 6.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németország! 9.00 Az élet játékai (am. sorozat) 9.50 Gazdag és szép (am. sorozat) 10.15 Dr. Marcus Welby (am. sor.) Egy szív és egy lélek 11.05 Kedves Bili nagybácsi (amerikai sorozat) Őrizd meg álmaidat 11.30 Játék 12.00 Családi párbaj 12.30 Magazin 12.50 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) Rokonok iKitil Kalifornia klán (am. sorozat) 14.05 A Springfield-sztorí (am. sor.) 14.50 A Főnök (am. krimisorozat) Nyomás alatt 15.45 CHIP''s (am. krimisorozat) Hétvége és napfény 16.40 Rizikó-játék 17.10 Forró nyeremény 17.45 Játék 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Híradó 19.15 A csapat (amerikai sorozat) Cápák 20.15 Sielmann 2000 (dokumentumfilm) 21.10 Kékvér és borsóleves (színházi közvetítés) 22.40 Kulturális magazin 23.10 Férfimagazin 23.50 Hirek 24.00 Vietnami szolgálat (am. sor.) A félelem képei 0.55 Harc a maffia ellen (am. sor.) Családok harca 1.40 Szürkület (am. sci-fi-sorozat) Kívánságok 2.05 Végzetes éjszaka (francia krimi) 75'' KIRE A titánok megérkezése (olasz film) 111'' 5.15 Fiatalok magazinja (ism.) PRO 7 6.00 Adderly (ism.) 6.50 Rajzfilmek (ism.) Koalamackók kalandjai Captain Future Widget, a kis ör Flintstone család 8.30 Catweazle (angol sorozat) Adamcos BTEEI Starsky és Hutch (amerikai krimisorozat) Úgynevezett önvédelem 9.55 Egyenlő igazság (ism.) 10.55 McGruder és Loud (ism.) 12.30 Hardcastie és McCormick (ism.) 13.25 A humanoid (ism.) 15.10 A madárijesztő és Mrs. King (amerikai sorozat) Lady Emilie álarca 16.05 Óriások bolygója (amerikai sci-fi-sorozat) Titkos küldetésben 17.05 Rajzfilmek Boubou, az állatok királya Dzsungelhercegnö Szellemüzök Casimir és társa 19.05 Dan Oakland (am. krimisor.) Karrier kis hibával 20.00 Híradó 20.15 Modern problémák (amerikai filmvígjáték) 86'' Fsz.: Chevy Chase 22.10 Éjféli telefonáló (amerikai krimisorozat) A 15. utca 23.05 Az utolsó cár (olasz-trancia film) 85'' 0.40 Hirek 0.50 Superforce (ism.) 1.10 Mike Hammer (ism.) 2.00 Az autóstopos (am sorozat) Dávid barlangja 2.25 Hirek 2.35 Fejjel a falnak (ism.) 4.05 Hirek 7.00 Francia híradó 7.40 Francia nyelvlecke 9.00 Európai híradókból 10.00 Kanada két keréken (ism) 10.30 Turistamagazin (ism.) 11.00 Autóvizió (ism.) 16.15 Hétről hétre (ism.) j 17.15 Főzőcske 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.00 Természetvédelmi majai) 19.30 Svájci híradó 20.00 Aktuális magazin 21.00 Híradó / Varietémütn 23.20 Humoros vitaműsor MUSICTV 19.30 Tárcsázzl 20.00 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei Riport Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Rock-blokk 1.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók 23.00 23.15 TELE 5 11.05 Hopp vagy kopp (ism.) 11.35 Szerelemhajó (am. sorozat) 12.35 Magazin 13.00 Murphy törvénye (ism.) 13.55 Bim-bam-bino 17.50 Murphy törvénye (am a) 18.45 Ruk-cuk- játék 19.15 Hírek 19.35 Hopp vagy kopp-játék 20.15 Saját szakádra (am. sorozí FUTB Az üres urna rejtélye (cseh film) 22.30 Hírek 22.35 Acélháló (sorozat) . 23.45 Peter von Scholten (ism.) A titánok megérkezése olasz film Kadmos, Theba zsarnoka l&l zadt Jupiter ellen, és istennek i| totta ki magát. Jupiter a titánokié zött a legügyesebb és legol Criost bízza meg Kadmos elpt tásával. Ha Crios jól végzi el lei tát, a titánok visszanyerik az utal dó kegyeit. Az ifjú, akit lenyin Kadmos lánya, Antiope szépi elindul az alvilágba. A ké- «, pen: Jacqueline Sassard. A FOGYASZTÓK SZOLGÁLATÁBAN a 3UPER CHANNEL OSZTRÁK 1 EUROSPORT SCREENSPORT OSZTRÁK 2 Kanizsai műsor 5.47 Falutévé - törvénytippel 6.00 A Reggel Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték A héten: Szufi szövegek 8.35 Baba-ház 9.05 Szeresd a hétfőt I Közvetítés az Arany János Színházból (ism.) 9.50 A gyógyszer: használ vagy árt? Német dokumentumfilm-sor. XIII/1. rész: Az orvosság pusztitóbb, mint a beteg- ség? (ism.) 10.05 Szextetthely Francia tévéfilmsorozat Halihó (ism.) 10.30 Képújság 6.00— 9.00 Nap TV Reggeli információs magazin (Csak Budapest körzetében) 15.00 Parlamenti Napló Kapcsoljuk az Országházat Műsorvezető: Kertész Zsuzsa 16.45 Hírek - Időjárás 16.50 Nagyapák unokák nélkül A NaS ekran különkiadása (magyar nyelvű feliratozással) 17.30 Müs.orelözetes 17.35 Hatoslottó-sorsolás 17.45 Regionális híradó 18.00 Híradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Kudlik Júlia 16.00 Délutáni egyenleg 16.10 Hogyan bírjuk ki a napi 8 órát? Angol rövidfilmsorozat IV/2. rész: Láthatatlan láncok (ism.) 16.30 Képújság íTüfl Album Natalie Colé Angol zenés film (ism.) 17.00 Reggeli plusz (ism.) tHHa Kedves Celine Francia filmsorozat XIII/4. rész 17.50 „Veletek vagyok mindennap" Katolikus krónika 18.00 Gaia Ökológiai filmújság 18.40 Pénzvilág 18.50 Mini klip-mix 19.00 Játék - Bűvös hatos 19.15 „Engedjétek hozzám!" 19.20 Esti mese Jó éjszakát kíván a Disney I 19.30 Cimbora A Költészet Napja 20.00 Híradó 20.25 Telesport CTflKEl Nyolcvanéves lenne Örkény István Rózsakiállítás Dráma két részben A Pesti Színház előadása, felvételről kb. 23.00 Közjáték (ism.) 23.05 Az én hetem 23.25 Magyar TV jazz pódium 0.05 Késő esti híradó 0.10 BBC-híradó 18.20 Gyerekeknek Kalandok Álomerdőben Francia rajzfilmsorozat XIII/1. rész: Gátrombolók -Ravaszabb, mint a róka 18.43 Dominó Telefonos játék 19.00 Megkésett emlékezés Varga Béla-portré kb. 40'' IV/2. rész Súlyos titkok hordozója, vagy Emberéletért mindent... A lengyel ellenállás vezetőivel együtt vállalt részt a Hitler-ellenes, náciellenes tevékenységben, a menekült lengyel hadsereg nyugatra evakuálásában. A hazánk területén átfutó titkos lengyel futárszolgálat munkáját segítette, sokszor életét is veszélyeztetve. Európa számára létfontosságú értesüléseket és dokumentumokat vitt ki a nyugati szövetségesekhez. 19.40 Körül-belül: Gregor József 20.05 Pop-reál 20.30 Telesport 21.00 Stúdió''92 A TV2 kulturális hetilapja 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.20 Időjárás 22.25 Napzárta előtt... 22.50 A nagy bukfenc Francia tévéfilmsorozat IV/2. rész: Fúga és szvit német módra 89'' Laure-Adelaide és férje Kob-lenzben éli az emigráns arisztokraták életét. Később Jules de Chabrillant mégis úgy dönt, hogy hazatér Franciaországba, de közben életét veszti. Laure tehát özvegyen marad. Ugyanakkor Augustin a győztes hadseregben egyre gyorsabban emelkedik a ranglétrán. 9.00 Hírek / Roseanne (ism.) 9.30 Iskolatévé 10.30 A vörös hajú asszony (ism.) 12.00 Éjszakai stúdió (ism.) 13.00 Hírek 13.10 Konfliktusok (ism.) 13.35 1000 mestermü 13.45 Noe bárkája vállalkozás (sorozat) 14.15 Testestöl-lelkestöl (sorozat) 15.05 Nils Holgersson (sorozat) 15.30 An-tan-ténusz 16.05 Bullerbüi gyerekek (sorozat) 16.30 Ding-dong 17.00 Minihírek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hírek 18.05 Rólunk van szó 18.30 A rendelő (sorozat) 19.30 Híradó 20.01 Sport 21.25 Miami Vice (amerikai krimisorozat) (CTIil Monsieur Hire (francia krimi) 23.30 M, mint Mozart 24.00 Rhapsody in blue 0.15 Hírek 16.55 MUvészlexikon 17.00 Az évszázad közepének világa, 1940-1960 17.30 Hársfa utca (sorozat) 18.00 Roseanne (sorozat) 18.30 Szerelem első látásra (sor.) 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 19.57 Kulturális magazin 20.15 A körorvos (sorozat) 21.15 Teleszkóp 22.00 Híradó 22.30 Dokumentumfilm 23.20 Beszélgetés 0.20 Halló, Ausztria-halló, Bécs! 0.50 Hírek 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyel! 8.30 Varázslatos Jeannie (ism.) 9.00 Hírek 9.05 A nagyhercegnő (ism.) 10.40 Vigyázat, kamera I (ism.) 11.10 Csodák az állatvilágból (ism.) 11.45 Szerencsekerék (ism.) 12.25 Újdonságok a moziban (ism.) 12.40 A nap tippje 12.45 Telebörze 13.00 Hírek 13.05 Telebörze 13.35 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) A vallomás ftülil Varázslatos Jeannie (amerikai sorozat) Tony repülése 15.05 Falcon Crest (amerikai sorozat) Pirkadat Maggie operációja közben komplikációk lépnek fel. Miközben az orvosok a tumor utolsó darabjait távolítják el, az asszony szíve hirtelen megáll. Bár sikerül újraindítani a szívet, a beteg kómába esik. fTfiTi] MacGyver (amerikai sorozat) Az elveszett fiú 17.05 Mindent vagy semmit-játék 18.15 Bingo-játék 18.45 Híradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Dr. Kulani (amerikai sorozat) Az elveszett fiú 21.15 A nap, amelynek sosincs vége (német film) 110'' 23.05 Újdonságok és történetek 23.50 Hírek 24.00 4-es csatorna 0.55 MacGyver (ism.) 1.50 Műsorismertetés A Nemzeti Filharmónia ifjúsági hangversenyére került sor az elmúlt hét közepén i HSMK színháztermében. Közreműködött a Nagykanizsai Szimfonikus Zenekar. (Erdei András felvétele) 10.00 Egyveleg 12.30 Utazási ötletek 13.00 Japán üzleti élete KOO Élő videoshow 11.00 Wyatt Earp (am. sorozat) 11.30 Én, a kém (am. sorozat) 19.30 Belföldi tudósítások 20.00 Sport 21.00 Dokumentumfilm 21.30 Francia aktualitások 22.00 Hírek 22.30 Piacgazdaság 22.45 Európai riportok 23.00 Álom az aranyról (am. film) 9.00 Mii- és toronyugrás 10.00 Kerékpársport 11.00 Lovaglás 12.00 Nemzetközi motorsport 13.00 Rotterdami maraton 11.00 Mű- és toronyugrás 15.00 Vívás 11.00 Ökölvívás 17.00 Forma-1 - Brazil Nagydíj 19.00 Tenisz 1D.30 Autósportmagazin / Eurobics 12.00 Regatta Amszterdamból 13.00 Klckboksz Hollandiából H.00 Nemzetközi motorsport 15.00 Eurobics 15.30 Amerikai labdarúgó világliga 17.31 Nemzetközi sportmagazin 11.00 Body building 19.00 Sí az USA-ból 19.00 Jégkorong-NHL,összefoglaló 21.30 Autósport az USA-ból 21.30 Amerikai labdarúgó világliga 21.00 Spanyol futballkörkép 23.30 Golf Rómából I.30 Golf Hongkongból 1.30 Műsorzárás EDD 10, 13 és 15 óra: Lázár Ervin: DÖMDÖDÖM KÍ.30 óra: „Dísznövények betegségeinek gyógyítása" a HSMK-ban. előadás a HSMK-ban. 1<> Ara: iiii N.iR\kani/sai 16. 18 Vira: Zenekar koncertje a HSMK-ban. Tök jó, vájnak az «seím Kanizsa KOSSUTH KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 5.00 Reggeli Krónika 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Válogatott perceink 11.35 Sinistra körzet - XV/7. Bodor Ádám regényének rádióváltozata 12.00 Déli Krónika 12.30 Mindennapi tudomány 12.40 Külpolitikai figyelő 12.50 Törvénykönyv 13.05 Falurádió (ism.) 13.20 Népi táncmuzsika 13.45 Hitélet. Vallási krónika 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Gyurkovics Tibor versei 15.05 Kossuth-klub (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.20 Rockújdonságok 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.35 Összeállította :Tandori Dezső 20.05 Zenefórum. Népzenei híradó 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Egy énekes - több szerep URH-ADÓN 6.55 Körzeti információs magazinok 9.00- 19.00 Közvetítés az Országgyűlés plenáris üléséről A szünetben: kb. 13.00- 14.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 19.00 V materinskom jazyku 19.30 In limba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Auf Deutsch gesagt? - 26/14. 5.00-6.55,21.00-23.00,24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral PETŐFI 5.00 Napindító. Zenés ébresztő 8.00 Sportreggel 8.15 Rivaldafényben. Roy Orbison 8.50 Helykeresö 9.00 Hírek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.50 Ki nyer ma? 11.00 Hírek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nótaszerzök hangalbuma 12.45 Rólunk van szól 12.50 Vízállásjelentés 13.00 Hirek. Körzeti időjárás 13.05 Szórakoztató antikvárium 13.30 Örökzöld lilmmelódiák 14.00 Látogatás a múltunkban 14.50 Én csak egy buta nö vagyok 15.00 Hirek. Időjárás 15.05 Visszaszámlálás 15.35 Betütenger 16.00 Csúcsforgalom 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Napóra 18.00 A magyar rock archívumából A Metró együttes 18.30 Helykeresö 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Magyar tájak dalaiból, táncaiból 19.30 Ami a szivedet nyomja 20.00 Naplóm 20.30 Blues. Walter .Shaky" Horton 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Miért nem kedvelem? Márai Sándor baklövései 21.45 Haumann Péter énekel 22.00 Rockpanoráma 22.30 Jazz. A Kis Rákfogó együttes játszik 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.50 Napforduló benne: 23.15 Kéregvasút 0.10- 4.50 A MR éjszakai műsora Kossuth kh, Petőfi urh 4.03 Határok nélkül (ism.) 4.36- 4.51 Cigánynóták ■ 6.00 Muzsikáié reggel 9.05 Pódium 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 A távoli társ Julio Cortázar novellája 10.35 Fúvósátiratok 11.04 Operaketfösök 11.40 Lajtha László népzenei feldolgozásaiból 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 13.15 Ton Koopman vezényli az amszterdami Barokk Zenekart 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 Hang-játszma Kányádi Sándor hangjátéka 14.52 Kamarazene 15.20 Francia operákból 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Muzsikus házak Liszt Ferenc Emlékmúzeum 16.35 A MR énekkara énekei 17.00 Kilátó 17.50 Két világrész tanára: Varró Margit 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Rossini müveiből Zelmira Háromfelvonásos opera 20.28 Hirek. Időjárás 20.33 Küldöm a mikrofont 20.49 Simon Standage két Mozart hegedűversenyt játszik 21.39 Brahms: Változatok egy Schumann-témára 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Diszkotéka 23.00 Alternatív diszkó 24.00 Hirek. Időjárás 0.05- 2.00 Magyar előadóművészek fel vételeiből RTL PLUS PRO 7 ] 6.00 Halló, Európa - jó reggelt, 6.05 Adderly (ism.) Németország! 6.55 Rajzfilmek (ism.) 9.00 Az élet játékai (am. sorozat) Boubou, az állatok királya 9.50 Gazdag és szép (am. sorozat) Dzsungelhercegnö 10.15 Dr. Marcus Wclby (am sor.) Szellemüzök Rossz kilátások Casimir és társa 11.05 Kedves Bili nagybácsi 8.30 Catweazle (amerikai sorozat) (angol sorozat) Szomszédok Varázsital 11.30 Játék 9.00 A madárijesztő és Mrs. King 12.00 Családi párbaj - játék (ism.) 12.30 Magazin 9.55 Óriások bolygója (ism.) 12.50 Borzasztó kedves család 11.00 Szakadás a világban (ism.) (amerikai sorozat) 12.40 Dan Oakland (ism.) Utazás a múltba 13.30 Vera Cruz (ism.) ÍE1E Kalifornia klán (am. sorozat) íEIflü Air Force 14.05 A Springfield-sztori (am. sor.) (amerikai sorozat) 14.50 A Fönök (am. krimisorozat) Ígéretemhez híven A nép hőse tTTÍPi A négyöklü trió 15.45 CHIP''s (am. krimisorozat) (amerikai sorozat) Aquarius és Gemini Felejthetetlen találkozás 16.40 Rizikó - játék 17.00 Rajzfilmek 17.10 Forró nyeremény Riporter blues 17.45 Nyereményjáték Betty Boop 18.00 Fiatalok magazinja Szellemüzök 18.45 Hiradó Tapsi Hapsi 19.15 Knight Rider (am. sorozat) 19.00 MacGruder és Loud Telekspekulánsok (amerikai sorozat) 20.15 Columbo (am. krimisorozat) Erőszak Gyilkosság a bisztróban 20.00 Híradó 21.40 Robbanékony - magazin HiiH Szó és zene 22.50 Tévéláz (amerikai sorozat) (francia film) 103'' Az új fönök Fsz.: Catherine Deneuve, 23.50 Hirek Christopher Lambert 24.00 Vietnami szolgálat (am. sor.) 22.20 A sólyom Kivizsgálás (francia krimi) 80'' 0.55 Harc a maffia ellen (am. sor.) 23.50 Starsky és Hutch (ism.) Utcai harc 0.50 Hirek 1.45 Szürkület (am. sci-fi-sorozat) 1.00 Ablakok (ism.) Magáncsatorna 2.30 Hirek 2.10 Hiszed, ha helyesen mondják 2.40 Szürkület (francia krimi) 85'' (amerikai sci-fi-sorozat) 3.35 Ócskásbolti angyal Árnyjátékok (amerikai filmvígjáték) 81'' 3.10 Az Angyal (ism.) 4.55 Ifjúsági magazin 3.55 Hírek 5.15 Fiatalok magazinja (ism.) 7.00 Francia híradó 7.40 Francia nyelvlecke 8.00 Kanadai hiradó 9.00 Európai híradókból 10.00 Francia nyelvű teríiletekril 11.00 Visszatükröződéek 16.15 Aktuális magazin (ism.) ^ 17.15 Főzőcske 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.00 Kanada két keréken 19.30 Svájci hiradó 20.00 Rendkívüli tudósító 21.30 Fantomas (sorozat) 23.00 Kulturális magazin M MUSICTV 19.30 Tárcsázz! 20.00 Ray Cokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Pip Dann 1.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 11.00 Hopp vagy kopp (ism.) 11.35 Szerelemhajó (am. sorozat) 12.35 Magazin 13.00 Murphy törvénye (ism.) í 13.55 Bim-bam-bino 17.50 Murphy törvénye (am. sor.) 18.45 Ruk-cuk - játék 19.15 Hirek 19.35 Hopp vagy kopp-játék 20.15 Külvárosi körzet (am. sor.) FUflü Még több Vadnyugat (am. in) 22.50 Hirek 23.00 Acélháló (sorozat) 0.05 Saját szakállra (ism.) 0.55 Ruk-cuk-játék Szó és zene francia film Margaux (Catherine Deneuve), két gyermek édesanyja, ügynökségen dolgozik. Férje, a sikertelen amerikai író szenved attól, hogy a család megélhetéséhez szükséges pénzt szinte kizárólag az asszony keresi meg. Peter egyszer nem bírja tovább, és elhagyja a családot. Margaux elkeseredésében még inkább a munkába menekül. Megismerkedik Jeremyvel (Chris-topher Lambert), és sze- .. « relem szövődik köztük. tU.IO POMtlS KANIZSA DOMUS ÁRUHÁZ IGAZI OTTHONT TEREMT! 2(1 ora: Mozi: 1A.30, IS.15 óra: 20.15 óta: KANIZSA TV: 10-23 óra: Saliin KHt> í tközetben eltűnt I. SZÍV TV UPER CHANNEL Egyveleg Sport Japán üzleti álete Éli vldeoshow Wyatt Earp (am. sorozat) Én, a kim (am. sorozat) Belföldi tudósítások Sport Science-show Európai média Hírek Piacgazdaság Európai riportok Evei Knievel (amerikai film) EUROSPORT 9.00 Tenisz 11.00 Lovaglás 0 Szuperkrossz 13.00 Mű- és toronyugrás 14.00 Tenisz 10.00 Szörfösök magazinja 17.00 Gólok - magazin 10.00 Tenisz 21.30 Eurosport-hirek 2100 Pankráció SCREENSPORT 8.30 Regatta Amszterdamból 9.30 Góllővőverseny 9.(0 Jégkorong-NHL,összefoglaló 10.30 Eurobics / Body building 12.00 NBA - amerikai kosárlabda 13.30 NBA - összefoglaló 14.00 Autósport magazin 15.00 Eurobics / Augusta Masters 15.30 Amerikai labdarúgó vllágliga 11.00 Golf Rómából 19.00 Nemzetközi sportmagazin 20.00 Sí az USA-ból 20.30 Német túraautóverseny, 1992 21.15 Porsche Carrera kupa - 1. lutam / Biliárd 1.30 Góllövőverseny ■I Április 7. SAT1 OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Roseanne (ism.) 9.30 Iskolatévé 10.30 Zseniális nagyapa (ism.) 12.00 Popeye (sorozat) 12.05 Sport (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Csodálatos évek (sorozat) 14.00 Testestöl-lelkestöl (sorozat) 14.45 A holnap mesterei 15.05 Közvetítés egérrel 15.30 An-tan-ténusz 16.05 Bulierbüi gyerekek (sorozat) 16.30 Minitárlat 17.00 Minihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 A rendelő (sorozat) 19.30 Hiradó 20.01 Sport 20.15 Az élet játékai (sorozat) CTEl A Camarena-sztorl (amerikai film) 22.45 Havannai emberünk (angol film) 0.25 FBI (amerikai sorozat) OSZTRÁK 2 16.10 Művészlexikon 16.15 Iskolatévé 16.45 A Biblia képekben 17.30 Tájékozódás 18.00 Roseanne (sorozat) 18.30 Gaudimax - viccbajnokság 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 19.57 Kulturális magazin 20.15 Kék-fehér történetek 21.15 Külföldi tudósítások 22.00 Hiradó 22.25 Sport 22.45 Klub-2 - talkshow utána Hirek SAT 1 6.00 8.30 9.00 9.05 10.40 11.35 12.15 12.35 12.45 13.00 13.05 13.35 mETii 15.05 16.00 17.05 18.15 18.45 19.20 20.05 20.15 OTP 23.10 23.40 23.50 0.45 1.40 Jó reggelt a SAT 1-gyell Varázslatos Jeannie (ism.) Hirek A nap, amelynek sosincs vége (ism.) Dr. Kulani (ism.) Szerencsekerék (ism.) Utazási magazin (ism.) A nap tippje Telebörze Hirek Telebörze Kaliforniai nap alatt (am. sor.) Szerelem és árulás Varázslatos Jeannie (am. sor.) Mr. és Mrs. Nelson Falcon Crest (am. sorozat) A nagy futam Lance megígéri Angélának, hogy hamarosan nagymama lesz. Melissa azonban a kivizsgálás után megtudja a szomorú valóságot, balesete miatt nem lehet gyereke. A Gioberti család meg van róla győződve, hogy Michael és Terry úton van Mexikóba. Annál nagyobb a meglepetés, amikor arról értesülnek, hogy a fiatalok össze akarnak házasodni. A szép és a bestia (am. sor.) Az alkimista Mindent vagy semmit - játék Bingo - játék Hiradó Szerencsekerék Időjárás Népzenei slágerek Asch őrvezető kalandos lázadása (NSZK film) 115'' Környezetvédelmi riport Hirek Szökésben (am. krimisorozat) Előre A szép és a bestia (ism.) Műsorismertetés Asch őrvezető kalandos lázadása NSZK film Asch őrvezető és Vierbein lövész az egyik német kaszárnyában él, röviddel a második világháború kezdete előtt. Asch és Vierbein jó bajtársak, bár rettenetesen különböznek egymástól. Az őrvezető példás magatartásával mindunta-an kivívja felettesei elismerését. Vierbein ezzel szemben örökösen olyasmit csinál, amivel » jp kivívja elöljárói haragját, cl. 13 5.47 Falutévé - adótippel 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték 8.35 Follow throughl Angol nyelvlecke haladóknak 9.00 Szeszélyes évszakok Szórakoztató magazin (ism.) 10.00 Szextetthely Francia tévéfilmsorozat Vidám karácsony (ism.) 10.25 Az én váram Lakáskultúra mindenkinek (ism.) 10.55 Képújság 16.00 rüffii] 17.05 17.10 17.35 18.00 18.40 18.50 19.00 19.15 20.I 20.25 21.25 21.30 22.30 23.10 0.50 0.55 Délutáni egyenleg Marvln Hamlisch: Az én dalom szól Angol szórakoztató zenés film (ism.) Képújság Iparszerű tevékenység Angol rövidfilm Kedves Ceiine Francia filmsorozat XIII/5. rész Mozimámor - Filmmagazin Pénzvilág Mini klip-mix Játék - Cimbórla Esti mese Magyar népmesék A jog kialakulása-111/1. Hiradó Telesport Twln Peaks Amerikai tévéfilmsorozat XXX/16. rész Közjáték (ism.) Beszélgetés Antall Józseffel Kerék bár Calcio (foci) Körkép az olasz bajnokságról Késő esti híradó BBC-hiradó 6.00- 9.00 Nap TV Reggeli információs magazin (Csak Budapest körzetében) 10.00 Parlamenti Napló Kapcsoljuk az Országházat Műsorvezető: Radványi Dorottya és Radics Péter 16.00 Ma délután Benne: Műsorelözetes Hirek - Időjárás 16.30 Naia obrazovka - Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin 16.55 Ma délután Benne: Dominó Korforduló 17.45 Regionális híradó 18.00 Hiradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Palcsó Brigitta 18.19 Atomhangya Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) 18.40 Teiesport finn? őrizd az álmot! Angol tévéfilmsorozat IV/2. rész 47'' 19.55 Helló, Világi Utazási magazin 20.45 Spot Llght Miniportrék hazai popsztárokkal 21.15 Miss Unlverse Hungary Szépségverseny döntő Gálaműsor 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.20 Időjárás 22.30 Napzárta előtt EBEfi Hat bagatell Filmösszeállítás FF A bemutató után beszélgetés az alkotókkal Ha itt a kedd\ akkor kegyed Új, színes hetilap, kizárólag nőknek Először április 7-én keresse az újságárusoknál, de azután minden kedden ébredjen a Kiskegyeddel A HERRNBÖCK-NÉL MÉG VÁLASZTANI IS ÖRÖM! PRO 7 RTL PLUS MUSICTV TELE 5 * < PRO 7 Isten Ágnese amerikai krimi A Montreal közelében fekvő to lostor csendes hétköznapjait váratlan esemény zavarja meg. Ágnes,i gyerekes külsejű novícia szülés után megfojtotta gyermekét tó állítja, hogy nem emlékszik sem a fogantatásra, sem a szülésié Az ügy kivizsgálásával a bíróság Martha Livingstone (Jane Fondaí pszichiátert bízza meg. Martha és Ruth főnővér (Anne Bancro| között komoly össze-csapásra kerül sor. tU.lJi KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 5.00 Reggeli Krónika 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Válogatott perceink 11.35 Slnistra körzet - XV/8. 12.00 Déli Krónika 12.30 Mindennapi gazdaság 12.40 Külpolitikai figyelő 12.50 Törvénykönyv 13.05 Falurádió (ism.) 13.20 Népzenei emlékeim 13.45 Hitélet. Vallási krónika 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Baka István versei 15.05 Kossuth-klub (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.20 Slágermúzeum 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.35 Összeállította: Tandori Dezső 20.05 Zenefórum. Házimuzsika 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Nagy mesterek - világhírű előadóművészek URH-ADÚN 6.55 Körzeti információs magazinok 11.00 Derűre is derű (ism.) 11.25 Muzsikáló természet 11.30 Fórum (ism.) 14.00 Kettős kötődés 14.30 Látatlanul 15.05 Társalgó (ism.) 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 19.00 V materinskom jazyku 19.30 Ín llmba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Porfavor-XV/14. 5.00-6.55, 9.00-11.00,12.00-14.00, 17.00-19.00, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 A hét zeneműve 10.35 Zenekari muzsika 11.40 Népdalkórusok, hangszerket-tösök 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Morfinizmusok története Csáth Géza naplója és Mozart: Don Giovanni című operájának felhasználásával 14.48 A MR gyermekkórusa Bárdos Lajos-müveket énekel 15.00 A kamarazene kedvelölnek 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Színi- tanoda 16.29 Operaslágerek 17.00 Metronóm. Zenebarátok órája 5.00 Napinditó. Zenés ébresztő 8.00 Sportreggel 8.15 Rivaldafényben. Joe Dassin 8.50 Apró-cseprő - gyerekekről 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.50 Ki nyer ma? 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Válogatás magyarnóta-leme- zekröl 12.45 Rólunk van szó! 12.50 Vízállásjelentés 13.00 Hírek. Körzeti időjárás 13.05 Derűre is derű Különös randevú Forgács István hangjátéka 13.30 Kedvencek a múltból 14.00 Rockszerda közben: 14.00 Hirek, pletykák, érdekességek 15.00 Hírek. Időjárás 15.05 Fémvilág 16.05 Poplabor 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Napóra 18.00 Rockhullám 18.30 Drogambulancia 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Népdaikörök és citerazene- karok felvételeiből 19.30 Kőlyőkrádió 20.00 A léha múzsa 20.40 Zenés játékokból 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Hatodik érzék 22.00 Aktuális zenei csemegék 22.30 Jazz 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.50 Napforduló benne: 23.15 Fejtámasz 0.10- 4.50 A MR éjszakai műsora Kossuth kh, Petőfi urh 0.10- 1.00 Jazz-show 4.03 Határok nélkül (ism.) 4.36 Magyar nóták, csárdások 17.50 Most olvastam. Nyiná Berbe- rova: Budberg báróné 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 A magyar zene évszázadai 19.35 A Holland Rádió szimfonikus zenekarának Beethoven-hangversenye közben: 20.19 Hirek. Időjárás 20.24 Mégis nehéz. Beszélgetés Pilinszky János verséről 21.20 Esti muzsika 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Hallgassuk együtt! 23.00 Angyali üdvözlet Horváth Péter hangjátéka 23.33 Jazz 24.00 Hirek. Időjárás 0.05 Századunk zenéjéből 1.17 Purcell: Don Quijote - kísérőzene 6.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németországi 9.00 Az élet játékai (am. sorozat) 9.50 Gazdag és szép (am. sor.) 10.15 Dr. Marcus Welby (am. sor.) Sikoly az éjszakában 11.05 Kedves Bili nagybácsi (amerikai sorozat) Utazás Cissyvel 11.30 Játék 12.00 Családi párbaj - játék 12.30 Magazin 12.50 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) A döntés íFTI? Kalifornia klán (am. sorozat) 14.05 A Springfield-sztori (am. sor.) 14.50 A Fönök (am. krimisorozat) A halál dala 15.45 CHIP''s (am. krimisorozat) A baseballcsapat 16.40 Rizikó-játék 17.10 Forró nyeremény - játék 17.45 Nyereményjáték 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Hiradó 19.20 Vissza a múltba (amerikai sorozat) Az utolsó tánc 20.15 Hazai dallamok 21.15 Gottschalk-show 22.20 Tévétükör - magazin 23.00 Esélyt a szerelemnek 23.30 Benny Hill-show 23.50 Hirek 24.00 Vietnami szolgálat (am. sor.) A Phun An-i mészárlás 0.55 Harc a maffia ellen (am. sor.) Istállószag 1.45 Szürkület (am. sci-fi-sorozat) Megmentve 2.10 A döglött macska utcája (francia krimi) 82'' BflETil A titkos szív (amerikai film) 93'' 5.05 Ifjúsági magazin 5.15 Fiatalok magazinja (ism.) 5.50 Jane és Kathleen (ausztrál sorozat) Fiatal szerető 6.35 Rajzfilmek (ism.) Riporter blues Betty Boop Szellemüzök Tapsi Hapsi 8.15 Catweazle (angol sorozat) Kisértetkastély 8.40 Air Force (ism.) 9.40 A négyöklü trió (ism.) 10.40 Fatima csodája (amerikai film) 102'' 12.30 MacGruder és Loud (ism.) 13.25 Modern problémák (ism.) fPfiTil A kék lovag (amerikai sorozat) Só és bors 16.00 Szívdobogás (amerikai sorozat) A pénz irányítja a világot 16.55 Rajzfilmek Brémai muzsikusok Katasztrófa Karcsi és szuper nagyi Beetlejuice Kövér disznócska 19.00 Összetört jelvények (amer.kai sorozat) Vénusz és a zsaru 20.00 Hiradó KilE Isten Ágnese (amerikai krimi) 94'' Fsz.: Jane Fonda 22.15 Jaké és McCabe (amerikai sorozat) A gyilkos nyomában 23.05 Rövid távon (amerikai krimi) 120'' 1.05 Hirek 1.15 Éjféli telefonáló (ism.) 2.05 Hirek 2.15 Az utolsó cár (ism.) 3.45 Hírek 3.55 Az autóstopos (ism.) 19.30 Tárcsázz I 20.00 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hírek 23.45 Egytől három 24.00 Pip Dann 1.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók 11.05 Hopp vagy kopp (ism.) 11.35 Szerelemhajó (am. sorozat) 12.35 Magazin 13.00 Murphy törvénye (isin.) 13.55 Bim-bam-bino 17.50 Murphy törvényt (am sor ) 18.45 Ruk-cuk- játék 19.15 Hirek 19.35 Hopp vagy kopp - játék 20.15 És most az egészet elölröl (francia film) 21.55 Hírek 22.10 Háború Chinatownban (amerikai film) 23.40 Acélháló (sorozat) 0.50 Külvárosi körzet (ism.) 7.00 Francia hiradó 7.40 Francia nyelvlecke 8.00 Kanadai hiradó 9.00 Európai körképek 9.30 Európai magazin 10.00 Ifjúsági műsorok 16.15 Filmek Dél-Amerikáról 17.15 Főzőcske 17.40 Francia nyelvlecke/Kvizjátüi 19.00 Hegyek — turistamagazin 19.30 Svájci hiradó 20.00 Aktuális magazin 21.00 Francia hiradó 21.30 Moliére-szindarabok 0.15 Francia hiradó fateVit PYRUS KFT. - KANIZSA GYÜMÖLCSNEKTAR SAT 1 OSZTRÁK 1 SUPER CHANNEL EUROSPORT 9.00 Hirek / Roseanne (ism.) 9.30 Iskolatévé 10.30 Agatha, ne gyilkolj I (ism.) 12.15 Külföldi tudósítások (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Csodálatos évek (sorozat) 14.00 Testestöl-lelkestöl (sorozat) 14.45 Divatmagazin 15.05 Niklaas (sorozat) 15.30 Bábjáték 16.05 Bullerbüi gyerekek (sorozat) 16.30 Pro és kontra 17.00 Mlnihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 A rendelő (sorozat) 19.30 Hiradó 20.01 Sport 20.15 Kastély Tirolban (NSZK film) EHTiTfl A modell és a zsaru (amerikai sorozat) EBHil Adoptálás (francia film) 0.25 FBI (amerikai sorozat) 1.10 Hirek OSZTRÁK 2 16.55 Művészlexikon 17.00 Fotópanoráma 17.30 Országok és emberek 18.00 Hooperman felügyelő (sorozat) 18.30 Nyereményjáték 19.30 Híradó 19.57 Kulturális magazin 20.15 Érvek 21.30 Fehéren feketén 22.00 Hiradó 22.30 Dokumentumfilm 23.15 Sport utána Hirek SCREENSPORT 8800 NAGYKANIZSA, Ady E. u. 37/A. TELEFON/FAX: 06-93-11-958 földjéről reálisan címmel Molnár László tartott előadást a HELYKLUB szervezésében múlt pénteken az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Házban. (Erdei András 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.30 Varázslatos Jeannie (ism.) 9.00 Hirek 9.05 Asch őrvezető kalandos lázadása (ism.) 10.45 Népzenei slágerek (ism.) 11.45 Szerencsekerék (ism.) 12.40 Anaptippje 12.45 Telebörze 13.00 Hirek 13.05 Telebörze 13.35 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Politikai kapcsolatok tHETi] Varázslatos Jeannie (amerikai sorozat) Roger menyasszonya 15.05 Falcon Crest (amerikai sorozat) Az esküvő Miközben Angéla az esküvőjére készülődik, Júlia anyja meggyilkolását készíti elé. Már megkezdődött a szertartás, amikor a lány apácának öltözve közeledik a templomhoz. Chase észreveszi a lányt, és megpróbálja feltartóztatni. íTüiTil Booker (amerikai sorozat) Sterling őrmester küldetése 17.05 Mindent vagy semmit - játék 18.15 Bingo- játék 18.45 Hiradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Vad viz (NSZK-osztrák film) 22.10 Akut - politikai magazin 22.45 Beszélgetés 23.45 Hirek EEüfi Inkább halott, mint élö (olasz western) 90'' 1.30 Műsorismertetés 5.47 Falutévé - géptippel 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték 8.35 Szezám utca (Sesame Street) (ism.) 9.35 Derrick NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat Bosszúságok a római emberrel (ism.) 10.35 Évgyűrűk 11.05 Képújság 16.00 Délutáni egyenleg 16.10 Válaszúton az építészet (ism.) Angol dokumentumfilm-sorozat X/10. rész: Merre tovább? 16.50 Képújság 16.55 Alvin Ailey Táncszínház Angol balettfilm (ism.) ffKlü Kedves Celine Francia filmsorozat - XIII/6. 18.00 Dimenzió 18.40 Pénzvilág 18.50 Mini kllp-mix 19.00 La Fontaine-mesék NSZK-magyar rajzfilm A béka és az ökör (ism.) 19.15 Esti mese Jó éjszakát kíván a Disney I Q2Í Kölyökldö 20.00 Hiradó 20.25 Telesport HflEfi Makovecz Imre - II/2. rész 21.15 Közjáték (ism.) EH3T, Lovejoy Angol tévéfilmsorozat Csupa finomság 22.10 Hobo Sapiens Egy blues-est Földes Lászlóval Qtlilíl XX. századi portrék Külföldi televíziók műsorából Peggy Guggenheim NSZK film 58'' 24.00 Késő esti hiradó 0.05 ZDF-hiradó 6.00- 9.00 Nap TV Reggeli információs magazin (Csak Budapest körzetében) Műsorvezető: Sugár Ágnes és Dömsödi Gábor 15.55 Hirek - Időjárás 16.00 Ma délután Benne: Müsorelözetes 16.30 Unser Bildschlrm - Német nyelvű nemzetiségi magazin 16.55 Ma délután Benne: Dominó 17.45 Regionális hiradó 18.00 Hiradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Lőrincz Gabriella 18.20 Cápall és Cápeti Francia rajzfilmsorozat XXVI/14. rész 18.43 Zöldpont Szabadidős sportmagazin reira Péreli Gabriella— Aldobólyi Nagy György-G. Dénes György: Roncsderbi kb. 135'' Psota Irén magányos musicalje két részben Közvetítés a Madách Kamara Színházból. Az előadás szünetében és végén az alkotókkal Kolozsi Béla beszélget 21.30 A költészet percei Verset mond: Kálmán György 21.40 Magyarországi néptáncok Nagy László: Táncbéll táncszók 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás 22.25 Napzárta előtt... EEKTi1, Tábori mise Csehszlovák tévéfilm 51'' 23.40 Enter - Számítógépes műsor lm TOSHIBA MAGYARORSZÁGI KÉPVISELET - TECHNOTRADE KFT. 10.00 Egyveleg 12.30 Turisztikai magazin 13.00 Japán üzleti élete 16.00 Élő videoshow 18.00 Wyatt Earp (am. sorozat) 18.30 Én, a kém (am. sorozat) 19.30 Belföldi tudósítások 20.00 Sport 21.00 Utazási magazin 21.30 Üzleti hét 22.00 Hírek 22.30 Piacgazdaság 22.45 Európai riportok 23.00 L''ll Abner (amerikai film) 9.00 Tenisz 11.00 Rotterdami maraton 12.00 Vívás 13.00 Gólok 14.00 Tenisz 15.30 Kerékpársport 18.00 Tenisz 21.30 Eurosport-hirek 22.00 Forma-1 23.30 Tenisz 8.00 Euroblcs / Sí az USA-ból 9.00 Autósport az USA-ból 10.30 Autósport magazin 11.30 Euroblcs / Biliárd 14.00 Jégkorong - NHL 15.00 Eurobics 15.30 Német túraautóverseny, 1992 18.15 Porsche Carrera kupa - 1. futam 16.30 Nöi tenisz az USA-ból 18.30 Bowllng Amszterdamból 19.30 Lósport 20.30 Ralibajnokságok / Simagazin 22.00 Golf az USA-ból 23.15 Golfhírek / Jégkorong - NHL 1.30 Augusta Masters c 19 óra: Paul Portner: Hajmercs/tó - bűnügyi társas játék a Hevesi S. Színház előadásában a 4f IS érát Tök jó, válnak az őseim KOSSUTH KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 5.00 Reggeli Krónika 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Cigányfélóra 11.35 Sinistra körzet - XV/9. Bodor Ádám regényének rádióváltozata 12.00 Déli Krónika 12.30 Mindennapi tudomány 12.40 Külpolitikai figyelő 12.50 Törvénykönyv 13.05 Falurádió (ism.) 13.20 Hagyományápolók 13.45 Hitélet. Vallási krónika 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Fodor András versei 15.05 Kossuth-klub (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.20 Slágerfilmek - filmslágerek 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.35 Összeállította: Tandori Dezső 20.05 Zenefórum 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum. Világtérkép 23.05 A Rádió lemezalbuma -URH-ADÓN- 6.55 Körzeti információs magazinok 11.00 Mindenes (ism.) 11.50 Jegyzet (ism.) 14.00 Nemzetiségeink népzenéjéből 14.30 Eszperantó hiradó 15.05 Erről beszéltünk 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 19.00 V materinskom jazyku 19.30 in limba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Auf Deutsch gesagt? (ism.) 5.00-6.55,9.00-11.00,12.00-14.00, 17.00-19.00, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral PETŐFI 5.00 Napinditó. Zenés ébresztő 8.00 Sportreggel 8.15 Rivaldafényben 8.50 Helykeresö 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.50 Ki nyer ma? 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nótaparádé 12.45 Rólunk van szó! 12.50 Vízállásjelentés 13.00 Hirek. Körzeti időjárás 13.05 A Szabó család (ism.) 13.30 Fúvósmuzsika 14.00- 17.00 Kabarécsütörtök közben: 15.00 Hirek. Időjárás 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Napóra 18.00 eMRTon-dijasok Demjén Ferenc felvételeiből 18.30 Helykeresö 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Magyar tájak dalaiból 19.30 Észkerék 20.00 Idézetek .Kálmán György..." Verebes István műsora 20.30 Ez érdekes 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Daráló (ism.) 21.35 Heavy metál hiradó 22.00 Sanzonfélóra 22.30 Jazzlista 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.50 Napforduló benne: 0.10- 4.50 A MR éjszakai műsora Kossuth kh, Petőfi urh 2.06- 3.00 Mélyrepülés 4.03- 4.33 Határok nélkül (ism.) 4.36- 4.51 Operaénekesek nótafelvéte-leiböl BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 A játszma Borenich Péter hangjátéka 10.56 Gluck operáiból 12.00 Hirek. Időjárás 12.04 Hangverseny délidőben 13.16 Magyar szerzők műveiből 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Front Zalán Tibor hangjátéka 14.51 Régi magyar muzsika 15.10 Igor herceg Részletek Borogyin operájából 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Éneklő Ifjúság 16.14 Zenekari muzsika 17.00 Gordiusz 17.50 Népzenekutatók műhelyében 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Kapcsoljuk a stúdiót Hangverseny olasz zeneszerzők műveiből 19.05 Évfordulók nyomában. 300 éve született Giuseppe Tartini 19.35 Kissingeni Nyár, 1991 A Lipcsei Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye közben: 20.28 Hirek. Időjárás 20.33- 20.47 Verselt elmondja: Nagy László 21.40 Operakórusok 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 A zene üzenete Párbeszéd énekelve - 1. 22.25 Napjaink zenéje 23.06 Kódexek zenéje 24.00 Hirek. Időjárás 0.05 Éjszakai jazzklub 6.00 9.00 9.50 10.15 11.05 11.30 12.00 12.30 12.50 nana 14.05 14.50 15.45 16.40 17.10 17.45 18.00 18.45 19.15 20.15 21.15 22.15 23.50 24.00 0.55 1.40 2.15 3.35 5.15 RTL PLUS Halló, Európa - jó reggelt, Németország! Az élet játékai (am. sorozat) Gazdag és szép (am. sor.) Dr. Marcus Welby (am. sor.) A kigyó volt a hibás Kedves Bili nagybácsi (amerikai sorozat) Mr. French Játék Családi párbaj - játék Magazin Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) Rekord Kalifornia klán (am. sorozat) A Springfield-sztori (am. sor.) A Főnök (am. krimisorozat) Kettős életdöntése CHIP''s (am. krimisorozat) „Valami" a tengerből Rizikó - játék Forró nyeremény - játék Játék Fiatalok magazinja Híradó Jump Street 21. (amerikai krimisorozat) Nagyágyú Sztárok és rajongók S. O. S. hívás (NSZK sor.) Idöör (ausztrál sci-fi) 83'' Hirek Vietnami szolgálat (amerikai sorozat) Kiszabadítás Harc a maffia ellen (amerikai sorozat) Ördögi vágy Farkasember (amerikai sorozat) Kórusban énekelünk (francia krimi) 82'' A magam életét élem (amerikai filmvígjáték) 93'' FF Fiatalok magazinja (ism.) PRO 7 5.50 Jane és Kalhleen (ausztrál sorozat) Az önbizalom hiánya 6.35 Rajzfilmek (ism.) Brémai muzsikusok kalandjai Katasztrófa Karcsi és szuper nagyi Beetiejuice Kövér disznócska 8.15 Catweazle (angol sorozat) Harminc seprű 8.40 A kék lovag (ism. 9.40 Szívdobogás (ism.) 10.40 Szó és zene (ism.) 12.30 Jaké és McCabe (ism.) íEüTil Scalawag (am.-olasz film) 88'' Fsz.: Kirk Douglas BÜE1 Mr. Belvedere (am. sorozat) Kevin és az alkohol 15.25 Doogie Howser (am. sorozat) A fekete bárány 15.55 Sztárok és állataik 16.05 Ben Cropp (ausztrál dokumentumfilm-sor.) 17.05 Rajzfilmek A dzsungel könyve Enterprise Szelleműzök Egérvadászat és macskajaj Garfield és barátai 19.00 Kőkemény ötös (am. sorozat) A halál kereskedői 20.00 Híradó 20.15 Navarro módszere (francia krimisorozat) Egy hangya halála BüiE Különleges osztag (ausztrál sorozat) Az egyetlen gyerek 23.00 Az attrakció (olasz erotikus film) 81'' 0.35 Hírek 0.45 Összetört jelvények (ism.) 1.35 Hírek 1.45 A sólyom (ism.) 3.10 Hírek 3.20 Szürkület (ism.) 3.45 Fatima csodája (ism.) 7.00 Francia hiradó 7.40 Francia nyelvlecke 9.00 Európai híradókból 10.00 Természetvédelmi filmek 11.00 Hegyek - magazin (ism.) 18.01 11.30 Mezőgazdasági műsor 16.15 Aktuális magazin (ism.) 17.15 Főzőcske 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.00 Turistamagazin 19.30 Svájci hiradó 20.00 Nem kell álmodozni!-raj 21.30 Társadalmi magazin 23.35 Bankjegyek, bélyegek 13.01 16.01 18.31 19.31 20.0 21.0 21.3 22.0 22.3 22.4 23.0 MUSICTV 19.30 Tárcsázzl 20.00 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Pip Dann 1.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók 11.05 Hopp vagy kopp (ism.) 11.35 Szerelemhajó (am. sorozat) 12.35 Magazin 13.00 Murphy törvénye (ism.) 13.55 Bim-bam-bino 17.50 Murphy törvénye (am. sor) 18.45 Ruk-cuk-játék 19.15 Hirek 19.35 Hopp vagy kopp-játék 20.15 Kari Dall-show 21.10 Látogatóban a törzsfőnök Ili- nál (amerikai film) 22.40 Hirek 22.50 Acélháló (német krimisorozat) 23.50 Még több Vadnyugat (ism.) 9.1 11.1 13.1 15.1 16.1 17. 18. 21. 21. 22. I 8 9 10 10 10 II 12 U 1! 11 1i 1! 21 ! 2 2! 2'' Mítosz, vagy valóság a parapszichológia? címmel Jelene Orlova tartott előadást az elmúlt héten a HSMK-ban. (Erdei \n.lrás felvitelei) OSZTRÁK 1 SAT 1 EUROSPORT SCREENSPORT 9.00 Hírek / Hooperman felügyelő (ism.) 9.30 Országok és emberek (ism.) 10.00 Iskolatévé 10.30 Érvek (ism.) 11.45 Fehéren-feketén (ism.) 12.15 Idősek klubja (ism.) 13.00 Hirek 13.05 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Csodálatos évek (sorozat) 14.00 Testestöl-lelkestöl (sorozat) 14.45 Hideg övezet 15.05 Muppet bébik (sorozat) 15.30 An-tan-ténusz 16.05 Bullerbüi gyerekek (sorozat) 16.30 Slágerek 17.00 Minihírek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hírek 18.05 Rólunk van szó 18.30 A Szahara titka (sorozat) 19.30 Hiradó 20.01 Sport 20.15 Show-egyveleg IBI A Camarena-sztori (sorozat) YifXíV Tom Jones kalandjai (film, 1976) 0.15 Hirek OSZTRÁK 2 17.10 Művészlexikon 17.15 Dokumentumfilm 18.00 Hooperman felügyelő (sorozat) 18.30 Az igazat mondd I - játék 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 19.57 Kulturális magazin 20.15 Választás, 1992 21.45 Vigyázat, kultúrai 22.00 Híradó 22.30 Sport 23.00 Yasemin (tévéfilm) 0.30 Hirek A Magyar Rádió telefonszáma: 138-8388 A Magyar Televízió központi teleionszáma: 153-3200 A Magyar Televízió műsor-ügy eleiének telefonszáma: 131-9799 A Calypso Rádió telefonszáma: 138-7873 A Danubius Rádió telefonszáma: 187-2966 18.00 Műsorismertetés 18.05 Sráckarika Maja, a méhecske - rajzfilm 18.40 Szórakoztató műsor rciiffi Power kapitány Amerikai sci-fi-sorozat XXII/21. rész 19.30 Civilpálya Az önkormányzatok műsora 20.00 Sláger és Horoszkóp Szikora Róbert és Laár András műsora 20.25 Játék az Igazsággal Angol filmsorozat VII/1. 21.35 Szociolotó 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.30 Varázslatos Jeannie (ism.) 9.00 Hirek 9.05 Vad viz (ism.) 10.45 Booker(ism.) 11.35 Szerencsekerék (ism.) 12.15 Pont, pont, pont (ism.) 12.40 Anaptippje 12.45 Telebörze 13.00 Hírek 13.05 Telebörze 13.35 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Nagy tervek iUKlil Varázslatos Jeannie (amerikai sorozat) Különös évjárat 15.05 Falcon Crest (amerikai sorozat) Leszámolás Júlia és Joseph elbújik a hűtőházban, de Emma és Lance hamarosan felfedezi őket. A lány csak akkor hajlandó elengedni a kisfiút, ha helyette Angéla odajön hozzá Miközben a rendőrség körülveszi az épületet, Angéla odamegy a lányához. 16.00 Visszatérés Édenbe (amerikai sorozat) Kígyók és krokodilok 17.05 Mindent vagy semmit-játék 18.15 Blngo- játék 18.45 Hiradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 összeesküvők (amerikai sorozat) A Sicotti testvérek 21.15 Tiltakozás - vita 22.15 Tévétükör - magazin 22.50 Hirek ESIiTil Az utolsó kemény férfiak (amerikai western) 93'' 0.45 Akut (ism.) 1.15 Műsorismertetés 10.00 Egyveleg 12.30 Sport 13.00 Japán üzleti élete 1S.00 Élővideoshow 19.00 Wyatt Earp (am. sorozat) 19,30 Én, a kém (am. sorozat) IMO Belföldi tudósítások 20.00 Sport 11.00 A holnap mögött 21.30 Kelet-európai riport 22.00 Hírek 22.30 Piacgazdaság 22.45 Európai riportok 23.00 Én, a kém (am. sorozat) 9.00 Tenisz 11.00 Szörfösök magazinja 13.00 Pankráció 15.00 Gyorskorcsolya 16.00 Lovaglás 17.00 Szuperkrossz 18.00 Tenisz 21.00 Motorsport 21.30 Eurosport-hirek 22.00 Tenisz 8.00 Eurobics / Simagazin 9.00 Golf az USA-ból 10.15 Golfhírek 10.30 Golf Rómából 10.30 Eurobics 11.00 Párizsi maraton 12.00 Ökölvívás Mansfieldböl 14.00 Rallbajnokságok 15.00 Eurobics / Body building 16.30 Augusta Masters 17.30 Jégkorong - NHL 19.30 Argentin labdarúgás 20.30 Motorsport 21.30 Sí az USA-ból 22.00 Augusta Masters, 1992-élő 24.00 Spanyol labdarúgás í 5.47 Falutévé - biotippel 6.00 A Reggel Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték 8.35 Verkli Válogatás a magyar könnyűzene közelmúltjából 9.05 Walt Disney bemutatja (ism.) Kacsamesék Amerikai rajzfilmsorozat Eduháp lázadása Kalóz Jack száz élete Amerikai filmsorozat VIII/3. rész: Kalóztörténet Gumlmacik Amerikai rajzfilmsorozat Az égből pottyant vendég 10.50 Képújság 16.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 16.10 Jeles napjaink" A Kodály Kamara Táncegyüttes gálaműsora 16.50 Képújság 16.55 Vízilabda bajnoki döntő Közvetítés a Komjádi uszodából 18.00 Menedzser Magazin 18.45 Pénzvilág 19.00 Hogyan készfii a füzet? Ismeretterjesztő műsor nemcsak gyerekeknek 19.15 Esti mese Trombi és a tűzmanó 19.25 Most A sokoldalú fiatalok műsora 20.00 Hiradó 20.25 Telesport ETiKEi Twin Peaks Amerikai tévéfilmsorozat XXX/17. rész 46'' (Felnőtt nézőknek!) 21.25 Közjáték (ism.) 21.30 AKTuális 21.55 A legnagyobb Tévéjáték 88'' 23.25 Késő esti hiradó 23.30 BBC-hiradó 6.00- 9.00 Nap TV Reggeli információs magazin (Csak Budapest körzetében) Műsorvezető: Berkes Zsuzsa és Dombóvári Gábor 15.55 Hirek - Időjárás 16.00 Ma délután Benne: Müsorelőzetes 16.30 Ecranul nostru Román nyelvű nemzetiségi magazin 16.55 Ma délután Benne: Dominó Teleszák Téka 17.45 Regionális hiradó 18.00 Hiradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Palcsó Brigitta 18.18 Meséről mesére Csehszlovák bábfilmsorozat Rózsaarcú Annácska (ism.) A madárház (ism.) NDK rajzfilm 18.35 Telesport nilili] Testestöl-lelkestöl NSZK tévéfilmsorozat Az egyedüli esély 43'' Kempfert - Günter Strack (Szabó Gyula), Jutta- Despina Paja-nou (Tóth Enikő), Leo Busche-Siemen Rühaak (Kautzky Ar-mand), Sopbie Liebermann -Hannelore Elsner (Borbás Gabi) 20.00 Körzeti tévéstúdiók műsora Budapest-Tel.: 132-9329 Pécs-Tel.: (72) 10-533 Szeged-Tel.: (62) 12-715 21.00 össztűz Aktuális közéleti vitafórum 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.20 Időjárás 22.25 Napzárta előtt... aaail A TV2 filmklubja Herskó János-sorozat Találkozások 98'' Magyar-svéd film (1989) és vízkutak fúrását, kiképzését és javítását „Rendszerváltás és demokrácia" Előadó: Pozsgay Imre egyetemi tanár, a HSMK-han. Plchlcr József (Kanizsa Fotóklub) kiállításának megnyitója a Móricz Zs. Mftv. Házban. Nagykanizsai Tanári Fúvós fttós francia-magyar cstj« a HSMK-ban ENTEK RTL PLUS PRO 7 7.00 Francia híradó 7.40 Francia nyelvlecke 9.00 Európai híradókból 10.00 Videotéka 16.15 Nem kell álmodozni! (M) 17.15 Főzőcske 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Kvizjáték 19.00 Állatbarátok műsora 19.30 Belga hiradó 20.00 Belga társadalmi magiik 21.30 Boyard erőd - játék J 23.05 Hirek, szemle az arab vttágbo 23.45 Egyenesben 10.00 E 13.00 J 13.30 í 16.00 É 18.00 V 18.30 I 19.30 I 20.00 I 21.00 " 22.00 I 22.30 22.45 23.00 MUSICTV 19.30 Tárcsázz I 20.00 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban Hirek Egytől három Pip Dann 1.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók 23.30 23.45 24.00 TELE 5 12.01 11.05 Hopp vagy kopp (ism.) ;; 14.01 11.35 Szerelemhajó (am. sorozat) 15.0 12.35 Magazin 15.3 13.00 Murphy törvénye (ism.) 16.3 13.55 Bim-bam-bino 17.0 17.50 Murphy törvénye (am. sor) 18.1 18.45 Ruk-cuk - játék 19.15 Hirek 19.1 19.35 Hopp vagy kopp-játék 19.! 20.15 A szerelem próbája (színházi közvetítés) 20.I 21.45 Küzdősportok magazinja 20. 22.35 Hirek / És most az egészet 21. elölről (ism.) 22. 0.25 Látogatóban a törzsfőnök fii- i 24. nál (ism.) [PRO 7] I Hasfelmetsző Jack svájci—NSZK krimi A csendes dr. Dennis Orlotf I b (Klaus Kinski) London elővárosi g ban főleg szegény betegeket lát el. |< Senki nem sejti, hogy ő a rettenetes p Hasfelmetsző Jack, aki már öt ! r lányt ölt meg. Selby, a Scotland I \ Yard felügyelője is tanácstalan. : A felügyelő barátnője, Cynthia az i ( operaház előtt váratlanul szembe- j kerül Orloff-fal, és megsejti, hogy j ő a gyilkos. Egy szót sem szói í Selbynek, maga akar I leszámolni a gyilkossal. tJ.UO 6.00 9.05 10.00 10.05 10.35 11.40 12.00 12.05 13.05 14.00 14.05 14.50 16.00 16.05 Muzsikáló reggel Pódium Hirek. Időjárás Riportmüsor Az új magyar hangjáték - 1991-ről Szolcsányi György Brahms-müveket zongorázik Ruggiero Raimondi operaáriákat énekel Hírek. Időjárás Hangverseny délidőben Zenei ábécé. Melodráma Hirek. Időjárás Vízkereszttől szilveszterig Néprajzi kalendárium Szent György havától Pünkösd haváig Zenekari muzsika Hírek. Időjárás Elfeledett irodalom? Régi magyar irodalmi szövegek Mikes Kelemen: 62. levél 16.20 17.00 17.50 18.00 18.05 20.03 20.08 21.24 22.00 22.05 22.43 23.00 24.00 0.05 Székely Endre müveiből Kritikus füllel. A Tavaszi Fesztivál zenei eseményei Világlira Hírek. Időjárás Víctor De Sabata születésének 100. évfordulóján Puccini: Tosca Háromfelvonásos opera Hirek. Időjárás A Litván Kamarazenekar hangversenye A kórusirodalom mestermü-veiböl Hirek. időjárás Zenei panoráma A Lipcsei Rádió archaikus hangszeregyüttese játszik Mennyei kávéház Hirek. Időjárás Lemezújdonságok -KÖZÉPHULLÁMON- Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 5.00 Reggeli Krónika 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Válogatott perceink 11.35 Sinistra körzet-XV/10. 12.00 Déli Krónika 12.30 Mindennapi gazdaság 12.40 Külpolitikai figyelő 12.50 Törvénykönyv 13.05 Falurádió (ism.) 13.20 Népdalok 13.45 Hitélet. Vallási krónika 14.05 Klasszikusok mindenkinek Francia muzsika 15.05 Kossuth-klub (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.20 Pillantás az európai diszkókba 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.35 Összeállította: Tandorl Dezső 20.05 Zenefórum. A hét muzsikusa 20.30 Határok nélkül - irodalomról 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Hangversenymúzeum -URH-ADÓN- 6.55 Körzeti információs magazinok 11.00 Betiltott könyvek. Rózsás János könyvének históriája (ism.) 11.30 Zsidó vallási félóra 14.00 Cigánytélóra (ism.) 14.30 A magyar széppróza századai 14.45 Beszélni nehéz 15.05 Hír-vidék 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 19.00 V materinskom jazyku 19.30 in limba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 A Voice of America sorozata 5.00-6.55,9.00-11.00,12.00-14.00, 17.00-19.00, 21.00-23.00, 24.00-,0.10: Azonos a középhullámú műsorral 5.00 Napinditó Zenés ébresztő 8.00 Sportreggel 8.15 Rivaldafényben 8.50 Helykeresö 9.00 Hírek. Időjárás 9.05 Zene-szó 11.00 Hírek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nóták 12.45 Rólunk van szó! 12.50 Vízállásjelentés 13.00 Hírek. Körzeti időjárás 13.05 Ó, ó, ó, nagymami... 13.30 Nosztalgia 14.00- 17.00 Péntektől péntekig közben: 14.50 Poggyász 15.00 Hirek. Időjárás 15.05- 15.15 Ki nyer ma?-Jászberényben 16.50- 16.55 Poggyász 17.00 Hírek. Időjárás 17.05 Napóra 18.00 Magyar slágerlista 18.30 Szocio-krimi 18.50 Bermuda-háromszög 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Népdalok, népdalfeldolgozások 19.30 Kölyökrádió 20.00 Életreformmagazin 20.40 Zenekari operettrészletek 21.00 Hírek. Időjárás 21.05 Párkereső 22.00 Filmpremier 22.30 Jazz 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.50 Napforduló. Metáléj benne: 23.10 NewAge 0.10- 4.50 A MR éjszakai műsora Kossuth kh. Petőfi urh 4.03 Határok nélkül (ism.) 4.36- 4.51 Magyar nóták, csárdások 6.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németország! 9.00 Az élet játékai (amerikai sorozat) 9.50 Gazdag és szép (am. sor.) 10.15 Dr. Marcus Welby (am. sor.) Szerelem első látásra 11.05 Kedves Bili nagybácsi (amerikai sorozat) Emily 11.30 Játék 12.00 Családi párbaj - játék 12.30 Magazin 12.50 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) Férfiak szabadságon EETEE Kalifornia klán (am. sorozat) 14.05 A Springfieid-sztori (am. sor.) 14.50 A Főnök (am. krimisorozat) A gyilkosra várva 15.45 CHIP''s (am. krimisorozat) Kocsitolvajok 16.40 Rizikó-játék 17.10 Forró nyeremény - játék 17.45 Játék 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Hiradó 19.20 214-es repülőszázad (amerikai sorozat) Próbaidő 20.15 Trópusi hőség (amerikai sorozat) Egy énekért cserébe 21.15 Kastély a Wörthi-tónál (NSZK sorozat) A nemesség nem kötelez 22.15 Sípszó - focishow 23.05 Tutti Frutti 24.00 Férfimagazin 0.05 Tizenegyezer vessző (francia szexfilm) 1.45 Quentin Durward (amerikai kalandfilm) 97'' 3.20 Az igazság éjszakája (amerikai film) 69'' FF 4.30 Forma-1 (ism.) 5.50 S. O. S. Charterboot (sorozat) A kapitány vére 6.40 Rajzfilmek (ism.) A dzsungel könyve Enterprise Szellemüzők Egérvadászat és macskajaj Garfield és barátai 8.15 Catweazle (angol sorozat) Tévedések 8.40 Harry csodálatos büntetése (vidám amerikai sorozat) Esküvő a pizzeriában 1. 9.10 Doogie Howser (ism.) 9.40 Ben Cropp (ism.) 10.45 Isten Ágnese (ism.) 12.25 Kőkemény ötös (ism.) 13.25 Navarro módszere (ism.) 15.00 Perry Mason (am. sorozat) A felforgatott kiadó esete 16.00 Egyenlő igazság (am. sor) Gettóban született 16.55 Rajzlilmek Koalamackók kalandjai Captain Future Wldget, a kis őr Flintstone család ÍEIPTÜ „Colt" a biztonság kedvéért (amerikai sorozat) Hamis hangok 20.00 Híradó 20.15 Smokey nyeli a port (amerikai filmvígjáték) 110'' KMUKi Mike Hammer (am. sorozat) Rövid karrier EMUM Hasfelmetszö Jack (svájci-NSZK film) 81'' Fsz.: Klaus Kinski 0.35 Hirek 0.45 Különleges osztag (ism.) 1.35 Mozgó kórház (am. sorozat) A hét riportja 2.00 Hirek 2.10 Az attrakció (ism.) 3.40 Hirek jtüTil Üvegfigurák (am. film) 102'' Fsz.: Jane Wyman, Kirk Douglas LÁTOGASSA A NAGYKANIZSAI USZODÁT! A rettegés foka Vérengző madarak Bundátlan eicamieák Et történt a héten Mozi: Í6, 18, 20 éra: Mozi: 16.30, 18.15 óra: 20.15 óra: KANIZSA TV: 18 óra: Április 10. Kanizsai műsor SAT 1 OSZTRÁK 1 18.00 Egyveleg 13.00 Japán üzleti élete 13.30 A holnap mögött 18.00 Élő videoshow 18.00 Wyatt Earp (am. sorozat) 18.30 Én, a kém (am. sorozat) 19.30 Belföldi tudósítások 20.00 Sport 21.00 Természetfilm 22.00 Hírek 22.30 Piacgazdaság 22.45 Európai riportok aoo Melvin Purves (am. film) utána Egyveleg EUROSPORT 9.00 Tenisz 12.00 Gyorskorcsolya VB 13.00 Motorsport 15.00 Nemzetközi sport 17.00 Gyorskorcsolya VB 18.00 Tenisz 21.30 Eurosport-hirek 22.00 Profi ökölvívás 23.00 Tenisz SCREENSPORT 12.00 Jégkorong - NHL 14.00 Simagazln / Si az USA-ból 15.00 Euroblcs 15.30 Bowling Amszterdamból 15.30 Brit motorsport 17.00 Argentin labdarúgás 18.00 Autósport / Porsche Carrera Kupa - 1. tutam 19.15 Golfjelentés 19.30 NBA - amerikai kosárlabda- bajnokság, összefoglaló 20.00 Nemzetközi sportmagazin 20.30 Nemzetközi motorsport 21.30 Sí az USA-ból 22.00 Augusta Masters, 1992-élő 24.00 NBA ■P * < SAT1 - Christine amerikai film A tizenhét éves Arnie szenved bátortalansága miatt. Iskolatársai gúnyolják, barátnője nincs, szülei kisgyerekként kezelik. Egyik nap megvesz egy öreg, lerobbant Ply-mouth Furyt. Boldogan lát munkához, és csodálatosan helyrepofozza az öreg járgányt. Annál nagyobb a bánata, amikor egyik éjjel három suhanc összetöri „Chris-tioe''-t. Az autó azonban saját magát rendbe hozza, 00 on sőt önálló „életre" kel. ".dU 9.00 Hirek / Hooperman felügyelő (ism.) 9.30 Iskolatévé 10.30 Az ár (amerikai film) 12.10 Popeye (sorozat) 12.15 Teleszkóp (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Csodálatos évek (sorozat) 14.00 Testestöl-lelkestöl (sorozat) 14.45 A holnap mesterei 15.05 Egyszer volt az élet (sorozat) 15.30 An-tan-ténusz 16.05 Bullerbüi gyerekek (sorozat) 16.30 Mlnlkviz 17.00 Mlnlhirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 A Szahara titka (sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Sport 20.15 Rendőrségi hirek nmtl A Camarena-sztori (sorozat) 23.10 Sport OSZTRÁK 2 15.55 Müvészlexikon 16.00 Kastély Flandriában (német film) 17.30 Noé bárkája vállalkozás (sor.) 18.00 Simpsonék (sorozat) 18.30 Nyereményjáték 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Vadállatok és mi (sorozat) 21.15 Schilling - gazdasági magazin 22.00 Hiradó 22.30 Hatalom (szlovák rajzfilm) 22.35 A köd örei (jugoszláv film) 0.15 Ookumentumfilm 1.35 Hirek 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.30 Varázslatos Jeannie (ism.) 9.00 Hirek 9.05 Visszatérés Édenbe (ism.) 10.00 Összeesküvők (ism.) 10.55 Tiltakozás (ism.) 11.55 Szerencsekerék (ism.) 12.40 A nap tippje 12.45 Telebörze 13.00 Hirek 13.05 Telebörze 13.35 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Szerelem és pénz íBRIil Varázslatos Jeannie (amerikai sorozat) Három szoba a padláson 15.05 Falcon Cresl (amerikai sorozat) Repülés a felhőkben A hűtőházban megtalálják Júlia gyűrűjét és néhány csontot, melyből egyértelműen meg tudják állapítani, hogy azok az elhunyt lány csontjai. Júlia Lance-hoz írt levelében közli a családdal utolsó kívánságát, mely szerint Olaszországban szeretne végső nyugovóra térni. íIüiTi] Cagney és Lacey (amerikai krimisorozat) Gyász a körletben 17.05 Mindent vagy semmit-játék 18.15 Bingo- játék 18.45 Hiradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Papírforma ellenére (amerikai film) ffm Christine (amerikai film) 105'' 0.35 Forrónadrágok (NSZK erotikus film) 82'' 0.55 Hírek 5.47 Falutévé - útjelzötippel 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték 8.35 Sorstársak Rehabilitációs magazin 8.50 Füben-fában Természetgyógyászati magazin ETiTi] Dallas Amerikai filmsorozat Legyen forradalom I 47'' (Ismétlés: este, 20.35) 9.50 Lottósorsolás 9.55 A gyógyszer: használ vagy árt? Német dokumentumfilm-sor. Hogyan dolgozza fel a szervezet a gyógyszereket? (ism.) 10.10 Szextetthely Francia tévéfilmsorozat A marabu (ism.) 10.35 Képújság 16.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 16.10 Mozart . D-dúr szonáta K. 311. Ránki Dezső zongorázik 16.30 Képújság íTEB Magyarok Amerikában (Hungárián Americans) South, Bend - Indiana, 1990 V/1. rész: Az „öreg" magyarok 17.05 Kerék bár (ism.) 17.45 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.00 Ablak Közéleti szolgáltató műsor 18.55 „Maradjatok meg szeretetemben I..." Keresztény életkérdések 19.00 Játék-Trió 19.15 Esti mese Jó éjszakát kíván a Disney I 19.25 „Traffic Jam" 20.00 Hiradó 20.25 Telesport rTflEI? Dallas Amerikai filmsorozat Legyen forradalom! 47'' (ism.) Ellie - Barbara Bel Geddes (Dallos Szilvia), Jock - Jim Davis (Gera Zoltán), Bobby -Patrick Duffy (Csankó Zoltán), Pamela - Victoria Principal (Simorjay Emese), Jockey -Larry Hagman (Kránitz Lajos), Samantha - Linda Gray (Szerencsi Éva), Lucy - Charlene Tilton (Balogh Erika) 21.30 Közjáték (ism.) 21.35 Panoráma (Ism : szombat, TV1 12.30) 22.40 Dalnokverseny a Merlin Színházban Jeles magyar költők versengése gflETí] Intim percek Francia-amerikai erotikus film (1981) Feliratos! (Csak felnőtteknek!) 1.05 Késő esti hiradó 1.10 Antenne 2-hiradó 6.00- 9.00 Nap TV Reggeli információs magazin (Csak Budapest körzetében) 12.00- 14.45 Szieszta A szegedi stúdió szórakoztató körzeti információs műsora 13.00- 14.15 „Nyert, 211" A pécsi stúdió zenés szórakoztató magazinja Műsorvezető: Lugosi Viktória és Mohai Gábor 14.20 Hírek - Időjárás mFE Délutáni filmajánlat Prága város panoptikuma Csehszlovák tévéfilmsorozat X/5. rész: Merénylet a miniszterelnök ellen 66'' 15.30 Ma délután Benne: Müsorelözetes Dominó Útravaló Felsőfokon 17.00 Gondolkodó arcképcsarnok 17.35 Ma délután 17.45 Regionális hiradó 18.00 Hiradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Sugár Ágnes 18.19 Az én pici pónim (My Little Poni) Amerikai rajzfilmsorozat A jupiterlámpák árnyékában 18.30 Öt szines karika Olimpizmus, olimpisztika mtiül Elsüllyedt világok, eltűnt életek nyomában Dávid Attenborough sorozata IV/3. rész: Dinoszaurusz 19.45 „Csépel az Idő" Kompozíció Ady Endre és József Attila verseiből 20.35 Összefoglaló a Savarla Kupa nemzetközi nöi röplabdatornáról 21.25 Gondolkodó A TV2 tudományos folyóirata 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.20 Időjárás fffP, A betörés NDK film (1989)113'' 20.00 Műsorismertetés 20.05 Ausztráliai magyarok 111/1. 20.28 A magyar fotóművészet III/2. 21.00 Politikai biliárd 22.00 Vérrokonok Amerikai film 23.35 Szórakoztató műsor MUNKARUHÁZAT TERMELŐI ÁRON ÍII^SV457 s ZOMBAT KOSSUTH 15 óra: Játszóház a HSMK»ban 17.30 óra: Költcs/et napi megemlékezés a HSMK-han. 19 óra; KANIZSA Táncegyüttes jubileumi műsora a HSMK-ban 18 óra. Rock and roll klub az Erkel P. Mő*. Házban- KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 5.00 Reggeli Krónika 8.30 Hangszemle 9.05 Családi tükör 9.35 Szombat délelőtt közben: 10.05- 10.15 Szaván fogjuk 11.05 Eco-mix. Gazdasági magazin 12.00 Déli Krónika 12.30 Kopogtató 13.05 Népdaikörök pódiuma 13.30 Földkinálat 14.05 Oxigén. Ökológiai magazin 15.05 Mindenes A Rádió irodalmi hetilapja 16.00 168 óra 17.30 Visszhang 18.00 Esti Krónika 18.25 Szemle 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Határok nélkül Benne: Miska bácsi leveles- 20.05 Heptameron Jelenetek Navarrai Margit el-beszélésgyűjteményéböl 21.47 A Magyar Rádió énekkara Schütz-madrigálokat énekel 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Szombat esti popmix BON- URH-ADO 8.30 A római katolikus egyház félórája 9.00 Körzeti információs magazinok 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 17.05 Irodalmi műsor 19.00 V materinskom jazyku 19.30 ín limba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 21.05 Örökzöld dallamok - örökzöld filmekből 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Beszélni nehéz (ism.) 5.00-8.30,11.00-16.00,18.00-19.00, 22.00-23.00,24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Társalgó 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Hangfelvételek felsőfokon 11.25 Xerxes Részletek Hándel operájából 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Repríz 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Énekeljük együtt I 14.15 A Költészet Napja Tolna Ottó: Wilhelm-dalok, avagy A vidéki Orfeusz 15.00 Opera-müvészlemezek 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Kapcsoljuk a Bartók-emlékházat Zeneház 17.30 Jazz Garry Burton kvartettje játszik 18.00 Hirek. Időjárás 5.00 Napinditó Zenés ébresztő 8.00 Sportszombat 8.30 Slágermúzeum 9.00 Hirek. időjárás 9.05 Szine-java Válogatás az elmúlt hét rádióműsoraiból 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Athéntól Barcelonáig Olimpiatörténeti sorozat 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 12.50 Vízállásjelentés 13.00 Hirek. Körzeti időjárás 13.05 Daráló 13.35 Csak fiataloknak! 14.00 Valahol, valaki Portré negyven percben 14.40 Zalatnay Sarolta énekel 15.00 Hírek, időjárás 15.05 Nagy nevettetők 15.30 Lemezritkaságok Pat Boone énekel 16.00 Vanezigy! 16.05 Szív küldi... 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről 18.00 Garázs 18.30 Történetesen 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Tavaszi rügyek Mikszáth Kálmán regényének rádióváltozata (1971) 19.26 Körkapcsolás sportmórkö- zésekröl 20.20 Nemzetközi slágerlista 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Beszélgessünk! 22.00 A BBC archívumából 22.30 Szombat esti jazz 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 5.50 Napforduló Éjszakai koktél 0.10- 5.50 A MR éjszakai műsora Kossuth kh, Petőfi urh 5.03- 5.51 Nótacsokor 18.03 Aranyalbum Komolyzenei archívumunkból 19.05 Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét! Hangverseny a 100 éve született Lajtha László és Arthur Honegger emlékére közben: 19.45 Hirek. időjárás 19.50- 20.05 A hét költője: Nagy László 20.45 Évfordulók nyomában. Száz éve született Victor de Sabata 21.15 Operaegyüttesek 21.30 Népdalfeldolgozások 21.48 Hirek. Időjárás 21.53 Összkiadás Haydn szimfóniái 24.00 Hirek. Időjárás 0.05- 2.00 Komolyzenei zsákbamacska RTL PLUS 6.00 Rajzfilm 6.15 Mesék a nagyvilágból (sor.) 6.45 Ormányok (am. rajzfilmsor.) Világok megmentője 7.10 Cubitus (am. rajzfilmsorozat) Boldog születésnapot 7.35 Piff és Hercule (rajzfilmsor.) Illúziók országa 8.00 Konfetti Flintstone kölykök Maci Laci Scooby Doo 9.15 Klack-játék 10.05 New Kids on the Block (amerikai rajzfilmsorozat) Rocklegenda 10.35 Peter Pan (am. rajzfilmsor.) Szellemek órája 11.00 Szupercsapat (sorozat) Dino Riders (am. rajzfilmsor.) Rude Dog és bandája (sor.) Captain Planet (am. sorozat) 12.35 Michael Vaillant (rajzfilmsor.) A kém 13.05 Mutánsok (am. rajzfilmsor.) 13.30 Amerikai gladiátorok (sor.) tnBü Bevetés Los Angelesben (sor.) Kanyongyilkosok íCTíül A csapat (amerikai sorozat) Vad musztángok A préri megmentője 16.55 Forró nyeremény 17.35 Játék 17.45 Belföldi magazin 18.15 Gophers (angol sorozat) 18.45 Hiradó 19.15 Bolondokháza (am. sorozat) Életmentő 20.15 James Bond - Oroszországból szerelemmel (angol film) 22.15 Minden, semmi, vagy - játék 23.15 Masszázsszalon (NSZK szexfilm) 0.45 Szűz boszorkány (angol horror) 2.15 Férfimagazin 2.45 Masszázsszalon (ism.) 4.10 Szűz boszorkány (ism.) 5.35 Power kapitány (kanadai sor.) PRO 7 5.45 Lassie (amerikai sorozat) Semmi sem sikerül 6.10 Ausztrál dokumentumfilm 6.55 Nyersbőr (am. westernsor.) Eladott menyasszonyok 7.45 Adderly (am. krimisorozat) Méreg a vörösborban 8.40 Scalawag (ism.) 10.20 Smokey nyeli a port (ism.) 11.55 Mr. Belvedere (ism.) 12.25 Mozgó kórház (ism.) 12.55 „Colt" a biztonság kedvéért (ism.) 13.45 Ausztrál dok.-film (ism.) 14.45 Az óncsillag (am. western) 88'' Fsz.: Henry Fonda, Anthony Perkins 16.25 Utazás a tenger fenekére (amerikai fantáziafilm) 105'' 18.30 Eredeti színek (am. sorozat) „Óh, te vidám..." 19.00 Dowling atya titkai (am. sor.) Két nővér túl sok Egy taxisofőr hozza St. Michael-be a súlyosan sebesült apácát, aki Stephanie nővérként mutatkozott be neki. Dowling atya és az igazi Stephanie befogadják és ápolják a sebesültet. Az biztos, hogy a lány nem apáca, öltözékében megtalálják a jelmezkölcsönző emblémáját. 20.00 Hiradó Hiikl A Thomas Crown-űgy (amerikai kirmi) Fsz.: Steve McQueen, Faye Dunaway 22.20 Horror-show (am. horror) 82'' 23.55 Világok háborúja (sci-fi-sor.) Örökség 0.50 Hírek 1.00 Hasfelmetszö Jack (ism.) 2.25 Mozgó kórház (am. sorozat) Ellenség a láthatáron 2.55 Hirek 3.00 Perry Mason (ism.) 3.55 Hirek 4.05 Az óncsillag (ism.) 7.00 Francia hiradó / Jóga 7.40 Francia nyelvlecke 9.00 Québeci vállalkozók 10.00 Nagy dokumentumfUiMk 12.05 Visszatükröződések 13.45 Irodalmi magazin 14.30 A szép vasárnapok (ism ) 15.30 Ifjúsági műsorok 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.00 Autó-vizió 19.30 Belga hiradó 20.00 Tengeri magazin 21.30 A szép vasárnapok (sorozat) 22.30 Irodalmi magazin 13.30 XPO 14.30 RayCokes 17.00 Yol 18.00 Rockhét 18.30 A nagy kép 19.00 Európai top 20 21.00 Szombat éjjel 22.00 Házibuli övezet 1.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók 9.30 E 16.00 S 16.30 l 17.00 F 17.30 I 18.30 l 19.00 \ 19.30 I 20.00 I 22.00 I 22.30 I 23.00 < 23.30 I 0.40 I 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 17.00 18.00 22.00 23.30 TELE 5 6.30 Bim-bam-bino 10.50 Kari Dall-show (ism.) 11.45 Tessék mosolyognll (ism.) , 12.35 Magazin 13.00 Bim-bam-bino 15.15 P. O. P. - magazin '' 16.20 A szerelem próbája (ism.) 17.55 A szomszéd eset (sorozat) 18.25 Vadvilág (sorozat) 19.25 Hirek 19.45 Ruk-cuk- játék 20.15 Vannak még csodák (am.lim) 21.50 Halálos tévedés (olasz-francia háborús film) 23.20 Háború Chinatownban (ism.) I.30 3.30 5.30 8.00 9.00 9.45 10.00 II.30 12.00 12.30 17.00 19.00 19.30 20.30 21.30 24.00 A Thomas Crown-ügy amerikai krimi Thomas Crown (Steve McQueen) bostoni üzletember névtelenül leibérel valakit, akivel bankrablást hajt végre. A férfi számára néma pénz, hanem az izgalom az érdekes. Az ügy kivizsgálásával Vicky Anderson (Faye Dunaway) nyomozónőt bízzák meg. Vicky számára hamar nyilvánvalóvá válik, hogy Crown a tettes, és ezt .. .. meg is mondja neki. tU.li C Lon szig is ki (JOÍ nyo Mel am Fiit ne\ te C A^ 11 ® í 3 ATI KÖZPONT-KIÁLLÍTÓTEREM-MINTABOLT: Nagykanizsa, Ady u. 68/IÜ JVJ^J^AW j)ZEM. Murakeresztúr Telefon/fax: 0036-93-13-376 r» Mozi: 14 ora: 16, 18, 20 ára: M«iti: 16.30. 18.15 úr a: 20.15 óra: KÁMZSA TV: 9-12 «M: Oscar \ rettegés foka Véren(jy-ű madarak Bundátlan cicababák : I V Víkend Április 11. !ii)per channel 9.30 Egyveleg 16.00 Sport 16.30 Utazási ötletek 17.00 Fiatalok magazinja 17.30 Hard rock klub 18.30 Utazási magazin 19.00 Videodivat 19.30 Kelet-európai riport 20.00 Antonio (amerikai film) 22.00 Hirek 22.30 Európa-film 23.00 Sport 23.30 Koncert 0.40 Egyveleg ■ _ EUROSPORT 9.00 Nemzetközi motorsport 10.00 Lovaglás 11.00 Pankráció 12.00 Ökölvívás 13.00 Tenisz Gyorskorcsolya 17.00 Nemzetközi motorsport 19.00 Tenisz 22.00 Ökölvívás 23.30 Tenisz SCREENSPORT I.30 Női tenisz az USA-ból 3.30 Amerikai labdarúgó világliga S.30 Biliárd / Simagazin 3.00 Bowling Hollandiából 9.00 Német túraautóverseny, 1992 9.45 Porsche Carrera Kupa, 1992 10.00 Amerikai labdarúgó világliga II.30 NBA 12.00 Nemzetközi sportmagazin 12.30 NBA / Augusta Masters 17.00 Autósport / Lóerők 19.00 Nemzetközi sportmagazin 19.30 Ralibajnokságok 20.30 IMSA GTP, 1992 21.30 Augusta Masters, 1992 24.00 Ökölvívás Mansfieldből SAT1 osztrák 1 9.00 Hirek / Simpsonék (ism.) 9.30 Iskolatévé 11.00 Kastély Flandriában (ism.) 12.30 Halló, Ausztria - halló, Bécs I 13.00 Hírek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Robin Hood, a csavargók királya (amerikai kalandfilm) 15.15 Varázslatos percek 15.30 Boule és Bili (sorozat) 15.35 Kacsafalva (sorozat) 16.00 Gyermekwurlitzer 17.00 Minihirek 17.10 Lassie (sorozat) 17.35 Nincs folytatás (sorozat) 18.00 Hírek 18.05 Labdarúgás 18.30 A Szahara titka (sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Sport 20.15 Szórakoztató műsor 21.00 A párizsi Disneyland megnyitóünnepsége HtKIil Rendőrségi sztori (amerikai krimi) ■mm A lekete rubin átka , (NSZK-olasz-francia krimi) osztrák 2 12.55 Walkürök - opera 14.05 Utazás Spanyolországba 14.50 Zenés műsor 16.00 Tisztelt ház 17.00 A kedves család (sorozat) 17.45 Ki akar engem? 18.00 Hoopeman felügyelő (sor.) 18.30 Ausztria-kép 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Viszontlátásra, gyerekek (francia-NSZK film) 21.55 Hirek / Sport 23.10 Tánc VB sat 1 6.00 Grisu, a sárkány (ism.) Krumplifejü kölykök (amerikai rajzfilmsorozat) Az én pici pónim (rajzfilmsor.) Halló, Bobby (am. rajzfilmsor.) Bobby ajándéka Silverhawks (am. rajzfilmsor.) Az idő vége Batman (amerikai sorozat) Az őrült fáraó 2. Megbabonázva (am. sorozat) Családi veszekedés Zorro (am. kalandfilmsorozat) A harcért élni Stan és Pan (am. sorozat) Félkész ház 10.00 Cagney és Lacey (ism.) 10.55 Szív küldi szívnek 11.50 Szerencsekerék (ism.) 12.30 Gazdasági fórum 13.00 Hírek 13.05 A hegyek varázsa nflEE1 Páratlan páros (am. sorozat) Alvajáró íEIíTi] Enterprise űrhajó (amerikai sci-fi-sorozat) Testvérhajó 15.05 Stan és Pan (am. sorozat) 15.20 Tarzan és a leopárdasszony (amerikai film) 67'' Fsz.: Johnny Weissmüller 16.40 Állatok új otthont keresnek 17.15 Vigyázat, kameral 17.45 Pont, pont, pont 18.15 Szív az adu - játék 18.45 Hiradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás CTB Kocsma a Temze partján (NSZK film) 88'' 22.00 Kari Dall és vendégei 23.00 Éjszakai asszony (am. film) 0.35 Hírek 0.45 Forrónadrágok (ism.) 2.00 Éjszakai asszony (ism.) 3.25 Műsorismertetés Kocsma a Temze partján NSZK film Gyémántrabló garázdálkodik Londonban. Menekülése közben szigonnyal öli meg üldözőit. Innen b kapta a „Cápa" gúnynevet. Wade (Joachim Fuchsberger) felügyelő nyomozás közben bukkan rá a Mekka nevű csempészhajóra, amelyen Mrs. Oaks (Elisabeth Flickenschild) bártulajdonos és nevelt lánya, Leila (Brigit- on teGrothum) tartózkodik. tU.IÖ 6.17 Falutévé - faiudoktorral 6.30 A Reggel Közérzeti hírműsor Benne: 7.30 Hagyd aludni a mamit I Mesék Napkeletről, Napnyugatról Amerikai mesefilmsorozat Az apát úr és a császár 8.30 Közjáték 8.35 Jó reggelt adj, Istenemi Evangélikus gyermekműsor 8.40 Álmodozó Károly Svéd rajzfilmsorozat Felmosókefe-vásárlás 8.50 Trombi - 05 Telefonos vetélkedő üTilil Amőba Tudományos műsor kamaszoknak 9.30 Az Edison testvérek Amerikai filmsorozat XIII/6. rész Paul és barátja az iszonyatos hőségben gyanús alakok nyomába ered. A bűnügy ezúttal elmarad. 9.55 IS - Különkiadás 10.30 Hol-mi? Ifjúsági szolgáltató magazin 11.00 Tévémagiszter 12.30 Panoráma (ism.) 13.30 Szezám utca (Sesame Street) Amerikai feliratos gyermekműsor-sorozat 14.30 Klip-percek Újdonságok és a tegnap nagy sikerei 15.00 Hömérö Politikai show-műsor 16.00 Képújság 16.05 Koreográfus verseny Rábai Miklós emlékére I. elődöntő 17.05 A Költészet Napján 17.55 Esti mese Egyszer volt, hol nem volt... az Élet Francia rajzfilmsorozat A légzés (ism.) 18.25 .... az én váram" Lakáskultúra mindenkinek EETTil Jolly Joker NSZK filmsorozat Tigrisjáték 20.00 Hiradó 20.25 Telesport flilBü Oscar-díjas filmek A Keresztapa II. (The Godfather) Amerikai film (1974) 11/1. rész 121'' (Csak felnőtt nézőinknek!) 22.40 Közjáték (ism.) 22.45 Összefoglaló a Savaria Kupáról Közvetítés Szombathelyről ESETil Katasztrofális siker (The Producers) Amerikai film (1967) 84'' 0.45 Késő esti hiradó 6.00- 8.30 Nap TV Reggeli információs magazin Műsorvezető: Radványi Dorottya 8.30 Műsorismertetés 8.35 PCÁbc Számítástechnika a napi gyakorlatban X/2. rész KliEi Végtelen utazás Amerikai ismeretterjesztő film 10.05 Prizma - Életmódmagazin 10.30 Nemcsak zöldség... 11.00 Bazilió, a macska és Plk, az egér Szovjet rajzfilm A tücsök és a trombita Csehszlovák rajzfilm 11.15 Klasszikusok rajzfilmen Maja, a méhecske NSZK rajzfilmsorozat Hogyan vezette félre Wlllie és Maja a parazltalegyeket? 11.40 Erdőjárók Xtl/10. rész: „...Itt fent öröm messzire látni..." 12.00 A szabadság gyermekei Francia rajzfilmsorozat VIII/5. rész (ism.) 12.25 Útkereső Műsorvezető: Kudlik Júlia 12.50 Műsorelözetes - Időjárás 13.00 Azok a csodálatos állatok 13.15 Ürgék Angol gyermekfilmsorozat Furcsa kedélyváltozás 13.40 Autó 2 A TV2 autós magazinja 14.05 A Saint Tropez-i csendőr Francia film (1964) 95'' (ism.) 15.45 „Szállj költemény..." Vetélkedő költőkről, versekről Tel.: 132-5561, 112-5045 16.35 Köröstől Dárdzsilingig Körösi Csorna Sándor útján Dokumentumfilm 17.00 Nézze meg az emberi 17.05 Gyerekeknek Hupikék törpikék Belga rajzfilmsorozat (ism.) Agáta hódit Sziámláu csengettyűje Knight Rider Amerikai filmsorozat Az egyetlen tanú 47'' Műsorvezető: Kertész Zsuzsa fliWil Kispest-Honvéd-FTC Közvetítés a Bozsik stadionból 20.20 Van szerencsémI... Schütz Ha műsora gliEl Repülőtér NSZK tévéfilmsorozat Régi barátság 50'' 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás 22.35 Ajakrúzs Amerikai film (1976) 94'' KANIZSA TREND kiállítása április 6-10 között a CENTRÁL-banl V- Csal árt i túra a Cson.iká/o-tóhoz - indulás a HSMK cH». ASARNAP 10.00 12.00 22.00 22.20 «-KÖZÉPHULLÁMON- Óránként: Hirek. Időjárás. 6.00 Vasárnapi újság 8.30 Hangszemle 9.05 Világéra Külpolitikai újságírók heti magazinja Evangélikus istentisztelet közvetítése 11.05 Gondolat-jel A Rádió kulturális hetilapja Déli Krónika. Sport 12.20 Harminc perc alatt a Föld körül 12.50 Jegyzet 13.05 Névjegy 14.05 Szonda Tudományos magazin 14.35 A Szabó család 15.05 Kirakat 16.10 Müvészlemezek 17.05 Válogatott perceink 18.00 Esti Krónika 18.30 Örökzöld operettdallamok 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekekl 19.35 Az Állami Népi Együttes felvételeiből 20.05 Zenearchívum Archívumok mélyéről 21.05 Új Magyar Hangjáték, 1991 Lépted a fövenyen Szakonyi Károly hangjátéka Késő esti Krónika Kapcsoljuk a stúdiót A Kodály vonósnégyes Schu-bert-műveket játszik 23.45 Operaáriák -URH-ADÓN- 8.30 Körzeti információs magazinok 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 19.00 V materinskom jazyku 19.30 in limba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Berzsenyi Dániel versel 6.00-8.30, 11.00-16.00, 17.00-19.00, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 6.00 Hirek. Időjárás 6.03 Népszerű muzsika korán kelőknek 8.00 Hirek. Időjárás 8.05 Romantikus orgonamuzsika 9.05 Emlékezetes előadások a Magyar Állami Operaházban 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Új Zenei Újság 10.50 „Kezdetben vala az ige..." 11.05 Bach: János passió közben: 11.45- 11.50 Hirek. Időjárás 13.15 Neked szól! 13.25 Új fúvóslemezeinkböl 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Muzsikáló nagyvilág 15.00 Zenekari muzsika 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Szalon. Kulturális magazin 10-12 nra: Számítógépe játékok, \idco. í.utra Klub a/. K.rkel-hcn. 14 ér*-. ~ ... 1S> óra: Mozi: 14 óra; Mozi: ti Egyházzen d áhítat (HSMK vcj-ycst tar) a Pelsdten ipltt miian 0« ar 20 Ora: A rettegés foka !llllllf|§fl 6.00 Zenés szórakoztató vasárnap reggel és természetesen sport 8.00 Az ördög táncháza Horváth Péter mesejátéka 8.47 Mese-zene gyerekeknek 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Folkzene 9.35 Mario Lanza énekel 10.00 Helyettem írták. A mikrofonnál : Gerlóczy Sári festőművész 11.00 Hirek. Időjárás 11.08 Vasárnapi koktél 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 12.50 Vízállásjelentés 13.00 Hírek. Körzeti időjárás 13.05 Leporoló 14.00 San Remo, 1992 15.00 Hirek. Időjárás 15.05 Táskarádió 16.00- 20.00 Poptarisznya Közben: Közvetítés a vízilabda-bajnokság harmadik döntő mérkőzéséről és a BVSC-Vác bajnoki labdarúgó-mérkőzésről és tudósítás az asztalitenisz Európa-bajnokságról közben: 17.00 Hirek. Időjárás 18.45 Sportösszefoglaló. Totó 19.00 Hirek. Időjárás 20.00 „Nem minden rossz jő ártalomra" Dám László dokumentumműsora a Farkas családról 20.40 Régi magyar dalok és táncok 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 A Rádió Dalszínháza Lehár Ferenc: A vándordiák - daljáték 22.45 Jazz. Portré: Zágon Iván 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.50 Napforduló 0.10- 4.50 A MR éjszakai műsora Kossuth kh, Petőfi urh 4.03 Határok nélkül (ism.) 4.31- 4.51 Nóták 17.00 Beszélgetés Bach BWV. 182. kantátájáról 17.30 Kapcsoljuk a Budapest belvárosi lőplébánia templomot 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 Musicora ''92 19.05 Magyar zeneszerzők 19.45 Újraolvasva. Móricz Zsigmond: Az Isten háta mögött 20.00 Hirek. időjárás 20.05 Hangverseny-különlegességek 21.45 A pozsonyi Ghymes együttes felvételeiből 22.00 Hirek. Időjárás 22.03 Rádiószínház műsora Válás után Karácsony Benő színmüve 23.25 így láttam Kodályt 24.00 Hirek. Időjárás 0.05 Világhírű zenekarok felvételeiből 6.00 6.25 6.40 7.00 7.25 8.00 9.30 11.10 11.15 12.05 tHEE ÍFÜTÜ IEEE mnüi 14.25 14.50 15.20 17.45 18.45 19.10 20.15 21.50 22.35 22.55 23.25 23.55 0.25 1.15 3.55 5.14 RTL PLUS Peter Pan (ism.) Flintstone kölykök (ism.) New Kids on the Block (ism.) Maci Laci (ism.) Scooby Doo (ism.) Gyerekeknek Lila hercegnő (rajzfilmsor.) James Bond (ism.) Művészet és küldetés Biblia-kvíz Dad őrnagy (am. sorozat) Családi kirándulás Az apám löldönkívüli (amerikai sorozat) Gyerek a másik világból A Munster család (amerikai sorozat) Mire születtem? Titkos énem (amerikai sorozat) Árverés Rendőrségi beszámoló (amerikai sorozat) A féltékeny férj Harry és a Hendersonék (amerikai sorozat) A boszorkány és a repülő ágy (amerikai film) 88'' Dr. Westphall főorvos (amerikai sorozat) Hiradó Különleges nap Álomházasság Tévétükör - magazin Késői kiadás Playboy Late Night Szerelmes percek Pompon Rouge kastély (NSZK sorozat) Hadüzenet 4-es csatorna Hatalom és pénz Thornhill úrnője (angol film) A Florida-terv (am. thriller) Fiatalok magazinja (ism.) PRO 7 5.55 Lassie (amerikai sorozat) Pletyka 6.20 Vadállatok birodalma (am. dokumentumfilm-sor.) 7.05 Nyersbőr (am. westernsor.) A dezertör 7.55 Berrengerék (am. sorozat) Az én akaratom 8.45 Üvegfigurák (ism.) 10.45 Különös hajótöröttek (angol filmvígjáték) 89'' Fsz.: Kenneth Moore 12.25 Eredeti színek (ism.) 12.55 Mozgó kórház (ism.) 13.25 Dowling atya titkai (ism.) 14.20 Vadállatok birodalma (ism.) 15.15 Gorath (japán-am. sci-fi) 74'' 16.45 Halálos menet (am. film) 92'' 18.35 Superforce (amerikai akciófilm-sorozat) Visszatérés a Marsról 19.00 Hardcastle és McCormick (amerikai sorozat) Angie-nek nincs más választása Angié Bloom szemtanúja lesz egy gyilkosságnak. Félelmében, hogy őt is megölik, eltűnik. Gyerekeit egy cédulával Hardcastle bíróhoz küldi. Előtte azonban a gyerekek lelkére kötötte, hogy ne árulják el vezetéknevüket. 20.00 Hiradó fJÍWB S. H. E. (am. akciófilm) 86'' Fsz.: Omar Sharif, Cornelia Sharpé HMHH Maraton életre-halálra (amerikai krimi) 120'' Fsz.: Dustin Hoffman, Lau-rence Olivier 0.15 Az Angyal (angol krimisor.) Templar és a pilóta 1.10 Hirek 1.20 Harry csodálatos büntetése (ism.) 1.50 Horror-show (ism.) 3.20 Hirek 3.30 Világok háborúja (ism.) 4.15 Hirek 7.00 Francia hiradó / Jóga 7.40 Francia nyelvlecke 9.00 Rendkívüli Iudósit6 (ism.) 10.30 Zenei műsorok 12.05 Európai körkép 13.15 Ifjúsági varietémiisor 14.00 Állatbarátok műsora (ism.) 14.30 Fantomas (ism.) 16.25 A szabadság kalandja 19.00 Vidám nyelvi játék 19.30 Belga hiradó 20.00 Hétről hétre 21.30 Szerelmes kislányok (li) 22.30 23.50 A filmvásznon ■Hl 12.00 E| 15.00 Ír 15.30 T 16.00 IV 16.30 S 17.00 F 17.30 A 18.00 fi 19.00 \ í 19.30 I I 20.00 I 22.00 I 13.30 XPO 14.00 A nagy kép 14.30 Ray Cokes 18.30 Rockhét 19.00 Amerikai top 20 21.00 120 perc 23.00 XPO 23.30 Headbangers Ball 2.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók 9.00 10.00 6.30 Bim-bam-bino 11.05 Vannak még csodák (ism.) 12.30 Az első szerelem (ism.) 13.00 Magazin 13.30 Vadvilág (sorozat) 14.30 Ruk-cuk (ism.) 15.00 Bim-bam-bino 19.00 Hírek 19.05 Krimikrónika 19.30 Hirek 19.45 Apának sikerül (sorozat) 20.15 Tessék mosolyogni! 21.05 Az első szerelem 21.30 Labdarúgás 21.45 A megszokás ideje (am. film) 22.00 24.00 1.00 2.00 4.00 5.15 5.30 7.00 9.00 9.3C 10.31 11.31 13.31 17.01 18.01 20.01 21.01 22.01 1.0 PRO 7 Maraton életre-halálra amerikai krimi Babe Levy (Dustin Hoffman)a New York-i Cental Parkban edz a maratonra. Babe zsidó, apját a McCarthy-hisztéria idején üldözték, és öngyilkos lett. Babe testvére, Doc a CIA munkatársa, de Szeli doktornak, a koncentrációs táborok egykori orvosának is dolgozik. Docnál vannak azok a gyémántok, melyeket Szeli 00 n, ellopott a foglyoktól. ".UD ZALAI EFAG - Csaphornyos parkettát tőlünk! Ai gu£ Roi ma mii ga< elír Ut£ szi M; de eg fut sat 1 SUPER CHANNEL osztrák 1 12.00 Egyveleg 15.00 írva vagyon 15.30 Turisztikai magazin 15.00 Magazin 16.30 Sport 17.00 Fiatalok magazinja 17.30 A világ holnap 18.00 Üzleti hét 19.00 Vldeodlvat 19.30 Humor 20.00 Fürdőszoba (amerikai film) 22.00 Hirek 22.30 Koncert eurosport 9.00 Nemzetközi sport 10.00 Motorkerékpársport Úkölvivás Tenisz Kerékpársport Motorkerékpár VB Tenisz 22.00 Kerékpársport 24.00 Ökölvívás 1.00 Műsorzárás SCREENSPORT 2.00 Jégkorong 4.00 Golf az USA-ból 5.15 Porsche Carrera Kupa 5.30 Autósport / NBA 7.00 Lóerők / Lósport 9.00 Nemzetközi sportmagazin 9.30 IMSA GTP 1992 10.30 Augusta Masters 11.30 Ökölvívás Mansfieldböl 13.30 Biliárd / Starti 17.00 Sí az USA-ból / Revs 18.00 Amerikai labdarúgó világliga 20.00 Londoni maraton 21.00 Ralikrossz Nagy-Britanniából 22.00 Augusta Masters - élő 1.00 NBA / Műsorzárás t \ SAT1 - Az utolsó mohikán NSZK-spanyol—olasz film Röviddel napfelkelte előtt Ma-gua, az irokézek törzsfőnöke és Roger, a banditák vezére megtámadja a mohikánok táborát, és mindenkit lemészárolnak. Csin-gacsguk, súlyosan sebesülten, elindul fia, Unkas (Daniéi Martin) után, aki Sólyomszemmel vadászik. Unkas bosszút esküszik. Magua túszul ejti Munroe ezredes egyik lányát, így Unkas egyelőre kénytelen futni hagyni ellenségét. 17.1U 9.00 Hírek 9.05 Vigyázat, kultúra! 10.15 Afrika vadonjaiban (sorozat) 11.00 Sajtóóra 12.00 Pillantás a hétre 12.30 Tájékozódás 13.00 Hirek 13.10 Hoopeman felügyelő (ism.) 13.35 Csodabogár a ralin (amerikai film) 15.25 Biblia gyerekeknek 15.30 Octopus vállalkozás (sorozat) 16.10 Kislány a városból (sorozat) 17.00 Minihírek 17.10 Slágerek 18.00 Hirek 18.05 X-Large 18.30 A Szahara titka (sorozat) 19.30 Híradó 19.48 Sport HUHU Az utolsó császár (sorozat) 21.00 Nemzetközi Artistadij, 1992 22.45 Látomások 22.50 Sport - jégkorong VB 1.00 Hirek osztrák 2 9.30 Varázslatos Jeannie (am. sor.) 10.00 Pan-optikum 10.15 Párizsi Disneyland (ism.) 12.30 Kutlurális élet 13.00 Haza, idegen otthon 13.30 Walkürök - opera 15.00 Sport 16.30 A sasok országa (sorozat) 17.15 idősek klubja 18.00 Hoopeman felügyelő (sor.) 18.30 Ausztria-kép 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 19.48 Konfliktusok 20.15 Barátnők (amerikai film) 22.25 L. A. Law (amerikai sorozat) 6.00 Neon Rider (kanadai sorozat) Szakitáspróba Az én pici pónim (rajzfilmsor.) Grisu, a sárkány (amerikai rajzfilmsorozat) Police Academy (rajzfilmsor.) Batman (amerikai sorozat) Némafilmfesztivál Megbabonázva (am. sorozat) Parti Zorro (amerikai sorozat) Los Angeles öre Stan és Pan (am. sorozat) Add nekem a kalapácsot Drops - játék 11.00 Kocsma a Temze partján (ism.) 12.40 Újdonságok a moziban 12.55 Így láttuk 13.00 Hírek 13.05 Egészségügyi magazin 13.35 Páratlan páros (amerikai sorozat) Félix a calypsotáncos 14.00 Enterprise űrhajó (amerikai sorozat) Az obeliszk 14.55 A kis csibészek (NSZK film) 16.30 Játék ffKTil Az utolsó mohikán (NSZK-spanyol-olasz film) 85'' 18.45 Hiradó 18.50 Sportklub 19.20 Szerencsekerék 20.05 időjárás 20.15 Toni, Tóni még egyszer-show 22.05 Beszélgetés 23.25 Hirek 23.35 Hogan hősei (amerikai sorozat) A legmagasabb vasút 0.05 Tévétűkör - magazin 0.35 Enterprise űrhajó (ism.) 1.25 Műsorismertetés 7.00 Napra-forgó Magazin a reggelihez Műsorvezető: Sugár Ágnes 9.05 Kéménymesék a padláson Óvodások műsora 9.30 Aprók tánca (ism.) 9.49 Észbontó Ismeretterjesztő gyermekmagazin 10.09 A rovarok világa Finn rövidfilm 10.48 Néprajzi értékeink 10.55 Alpok-Adria Magazin fTKTr Hármas csatorna Videák 11.45 Kánon Vallás és kultúra Műsorvezető: Lőrincz Gabriella 12.15 Müsorelözetes - Időjárás 12.25 Humánum A pécsi körzeti stúdió menekültügyi műsora 12.55 Foci angol módra 13.15 Gazdaképző Házigazda: dr. Bálint György 13.45 SOrSok Munkavállalók magazinja 14.25 Mi történt a jövő héten? Gazda István tudomány- és művelődéstörténeti műsora 14.35 Dixie-hajó Promenade Dixieland Band íPTiTrj Micsoda cirkusz 15.55 Minden szin és forma Vén Emil-portré 16.20 Filmmúzeum Totó-sorozat A monzai barát Olasz film (1963) 101'' 18.05 Zeneiskolások muzsikálnak Műsorvezető: Berkes Zsuzsa 18.28 időjárás 18.35 Delta Tudományos híradó ítTiT?: Família Kft. Ugye nem zavarunk? 30'' iHHH Szupercsoport Amerikai bűnügyi tévéfilmsorozat Mindent a művészetért 48'' fJflETil Telesport Benne: Összefoglaló a Sava-ria Kupa nemzetközi női röplabdatornáról FHEE Budapesti Tavaszi Fesztivál ''92 22.45 Időjárás 22.50 A Tao - ma Egy ősi kínai filozófia tanítása a szerelemről és a szexről 6.43 Napi műsorajánlat 6.45 Falutévé magazin 7.30 Hagyd aludni a papát! Tini nindzsa teknöcök Amerikai rajzfilmsorozat 7.55 „így szól az Úr!" A Biblia üzenete 8.00 Kávé habbal Csevegések kora reggel 8.25 Közjáték 8.30 Vasárnapi turmix Benne: Cimbória 10.55 Bramac SE-Gudme (dán) Férfi kézilabda KEK-elödöntö Közvetítés Veszprémből 12.15 Álljunk meg egy szóra! Grétsy László és Vágó István nyelvművelő műsora 12.25 Expo ''96 Riportműsor 12.55 Képújság 13.00 A Financial Times heti üzleti híradója 13.25 Kiadós mulatós Zenés összeállítás a hagyományos és a „mulatós" zene kedvelőinek 14.05 Szószóló Emberi jogi figyelő rnKff A bal kéz titka Angol ismeretterjesztő film 15.20 Telis-televideo ''92 15.25 Egészséget mindenkinek! Dr. Czeizel Endre műsora 16.00 Időgép Párhuzamos történelmi vetélkedő 16.40 Örömhír A magyarországi református egyház műsora 17.00 Walt Disney bemutatja Kacsamesék Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) Halvány „kém" szemek Kalóz Jack száz élete Amerikai filmsorozat Logan Murphy életének egy napja VIII/4. Gumimacik Amerikai rajzfilmsorozat Tami felgyorsul A köarcú vadász (Ism.: csütörtök, TV1 9.15) 18.45 Góóól Labdarúgó-összefoglaló 19.30 A Hét Benne: Hiradó 20.25 Telesport ETüEE Oscar-díjas filmek A Keresztapa II. (The Godfather) Amerikai film (1974) II/2. rész 71'' (Csak felnőtt nézőinknek!) 21.50 Közjáték (ism.) miHKI Snagovi emlékezés Dokumentumfilm 37'' 22.30 Nulladik típusú találkozások Sci-fi magazin Déri János műsora 23.10 Képújság jSg VÁRJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT! KÁNIZSATEX A ROTARY Fúrási Kft. vállalja olaj-, gáz-, termálvíz S™. és vízkutak fúrását, kiképzését, javítását. eBBS Wl Nagykuni/su, Erzsébet (ér 22. I J^ÉÉ 31 Tel.: 93/13-140 1,9* -T-Jmm Fax.: 93/14-266 IS? Dél-Zalai Üzemigazgatóság 8800 Nagykanizsa, Király u. 2. Tel.: 13-140, 13-040 Hibabejelentés: 11-442 gázszolgáltatás gázömlések elhárítása gázkészülékek javítása fázelosztó vezetékek tervezése, pítése, üzembe helyezése belső gázszerelések A SAMINA azért különleges, mert természetes! A SAMINA alvási koncepciója biztosítja a KÜLÖNLEGES - TERMÉSZETES - EGÉSZSÉGES pihenést. A SAMINA puha, száraz, meleg ágyklímát biztosít, mely elősegíti az ÜDÍTŐ ÁLMOT. A SAMINA a természet és a tudomány harmóniáját valósítja meg, mely legjobb az egészséges alváshoz. [^a^^Sí)®?^ Nagykani^sa^Ady u. 68/B. KANIZSA ÁRUHÁZ IGAZI OTTHONT TEREMT. POLGÁRMESTERI HIVATALOK, ISKOLÁK, KISVÁLLALKOZÁSOK, KFT-k, GMK-k! Az ÖNÖK IDEÁLIS MÁSOLÓGÉPE A 5HI Tanácsadás, értékesítés, szerviz 8800 Nagykanizsa, Ady E. u. 37/A Tel./fax.: 93/11-958 03 TOSHIBA A HERRNBOCK-nél még választani is öröm! Í MARKETING by HERRNBÖCK RT Nagykanizsa, Király u. 53. Telefon: 93/12-133 Telefax: 93/13-253 KANIZSA GYÜMÖLCSNEKTÁR Nagykanizsa, Csengery út 90. Telefon: 93/14-352 Fax: 93/11-015 Telex: 33257 NÁLUNK BIZTOSAN NYKR IIA RKNDKL! Ml.XK \ Hl II ÍZ. II I U K Ml h /A / / /..//. V 1 1 /. I S/11 A I II.UMII.ÖI ÍROM SZOCIÁLIS 1 OM.Al.KOZTATÓ XXOO NAGYKANIZSA lel.: <>3/11-457 vagj 12-277 l''iix: 92/73-279 KANIZSA TREND KFT KANIZSA Trend az életre való bútorok gyártója. Érdeklődésüket a 93/13-106-os telefonon, illetve személyesen a Nagykanizsa, Szemere u. 4. alatt az értékesítésnél várjuk. REKLÁMOK ELHELYEZÉSÉRE HELYET BIZTOSÍTUNK A NAGYKANIZSAI FEDETTUSZODÁBAN. A DÍJAT MEGÁLLAPODÁS SZERINT SZÁMOLJUK FEL. Dél-Zalai Víz-, Csatornamű és Fürdő Vállalat LEHET TÉL, LEHET TAVASZ, LEHET NYÁR, NÁLUNK A LEGKEDVEZŐBB AZ ÁR! Fenyő és örökzöld fácskák, cserepes vagy fóliatasakos dísznövények nagy választékban vásárolhatók a Zalai EFAG surdi díszfaiskolájában. |3 Árusítás: ^k IfcL hétfőtől péntekig 8-15 óra között. tüzetes t áj M&z tatás : Su.rd 2 teCefonszámon kírketó. NYOMDAIPARI, KERESKEDELMI ÉS KIADÓI KFT. 8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 16. Telefon: 93/11-452 92/73-196 1992. i iprilis III • KANIZSA | 25 Maratoni táncverseny a Sport eszpresszóban Ez őrület, hirdették a plakátokon, és valóban szokatlan vetélkedőre gyűltek össze az érdeklődők szombaton koradélután a Sport eszpresszóban. A nálunk még „meglepő" 24 órás táncversenyre 15-en neveztek, kilenc hölgy és hat fiatalember. A szabályok szerint egy egész napon át, rövid szüneteket leszámítva, táncolniuk kellett. Az örült ötlet Vigh Attilától származik, aki a presszó diszkó vezetője. - Valami újat, szokatlant akartunk csinálni, ami még nem volt a városban. Tudom, táncversenyt már rendeztek, de olyat, ami 24 óráig tart, tudomásom szerint nem. A lovakat lelövik című amerikai filmben volt egy hasonló verseny, igaz ott a végelgyengülésig kellett táncolni. Az ötlet azonban nem innen született, mert mi arra gondoltunk, hogy lesz néhány jelentkező, aki hajlandó állóképességét megméretni, akaraterejét próbára tenni. - Végül is kik szálltak parkettra? - A résztvevők nagyrésze a tizenéves korosztályhoz tartozik. 16-20 év közötti leányok és fiúk. A többség kanizsai, de jelentkeztek Zalaegerszegről és Csurgóról is. Feltétel volt az egészségügyi alkalmasság, a 16. életév betöltése, és a nevezési díj befizetése. - Milyen szabályok szerint folyt a verseny? - Huszonnégy órát kellett táncolni szombat 14 órától vasárnap 14 óráig. Azokat, akik a versenyt végig bírták, nyolctagú zsűri minősítette. A zsűri elnöke Tar Mihály, a Városi TV külső munkatársa volt. - Mivel sikerült becsalogatni a fiatalokat? - A győztes versenyző 10.000 Ft-ot, a második helyezett 5000 Ft-ot, a harmadik pedig 2000 Ft pénzjutalomban részesült. A felsoroltakon kívül a Hóman Divat divatüzletek 1000 Ft-os vásárlási utalványt, a Haán Butik szintén 1000 Ft-os vásárlási utalványt ajándékozott a versenyzőknek. Ajándékot adott a Sprint Kft., az INFERNO Kft., a FUXUS Kft. és Tóth Árpád ajándékboltja, az Isztambul Bazár. Támogatta a rendezvényt a Zalai Hírlap és a Kanizsa újság is. A versenyt népes közönség tekintette meg, illetve szórakozott délután, este és éjszaka. Vasárnap 14.15-kor elhangzott az utolsó szám és a verseny befejeződött. A porondon három fiatalember és öt hölgy maradt. A győztes Szekeres Szilárd lett, akit a verseny után kérdeztünk. - Ez valóban nagy teljesítmény, férfimunka volt. Hogy érzi magát? - Nagyon fáradt vagyok, és ezt csak a győzelem tudja egy kicsit felejtetni velem, aminek borzasztóan örülök. - Hogyan készült erre a versenyre? - Igazából sehogy. Szeretek táncolni, de csak szombaton délben neveztem be a versenyre. Nem is gondoltam, hogy végig tudom csinálni. Az egészet egy jó bulinak fogtam fel, így is startoltam. Az első négy órában teljes erőbedobással táncoltam, sokan azt jósolták, hogy éjfélkor abbahagyom. Ezért a teljesítményemért a 2000 Ft-os különdíjat is megkaptam, pedig higyje el, nem a pénzért csináltam. Igaz, most utólag azt mondom, az is jól jött, mert egy kutyát szerettem volna már régóta magamnak vásárolni. Ebből a pénzből pedig megtehetem. - J " Az első pillanattól tudtuk, hogy a szépséges Kató harca Andersen úr szívéért csak sikert hozhat. Abban már nem lehettünk egészen biztosak, sőt kételkedtünk magunkban, hogy Vadász kisasszony vadfogási kísérlete eredményes legyen. Hogy az idegenvezetőnő is férjhez jusson, nem is nagyon képzeltük. Pedig minden úgy történt, ahogy még talán a mesékben sem. Ennyi boldogság sok is volt egy színházi előadásra. A címadó sláger meg egyenesen vállára vette a darabot. A közönség zsúfolásig megtöltötte a HSMK színháztermét a pótszékekkel együtt. Minden együtt volt a sikerhez. A bohózat cselekménye a megszokott volt némi eredeti ötlettel. Olyan igazi búfelejtő darabot láttunk. Ks hogy felejtettük is a bút, abban kizárólagos szerepe volt a színháznak. Megmutatta a gárda, hogy mire képes, ha egyéniségre szabott a jó szerep, ha megfelelően azonosulni tud a színész a megformálandó egyéniséggel. A rendező nagyszerűen meglátta a lehetőségeket. Minden ap- nő egyéniségéhez is közelálló szerepében sziporkázott, színpadi jelenléte nem hagyta lankadni egy pillanatra sem a figyelmet. Új oldalairól is bemutatkozott si- En és a kisöcsém - Hevesi-módra ró műfaji jellegzetességet kihasznált jó színészvezetéssel. A játék természetes élethelyzetnek tűnt, az idealista valóság erejével hatott. A színészeket csak addig engedte „elmenni" a szituációkban, ameddig az nem zavarta a mű egységét. Kivétel nélkül minden szereplő élt a színpadon. Lehet kisebb szerep, nagyobb szerep, a mérce nem a mennyiség, hanem a nyújtott teljesítmény. Palóczy Kelemen Péter tekintélyt sugárzott, nagyon meggyőző volt. Segesvári Gabriella művész- keresen. Andersen urat játszani hálás feladat, jól játszani dicséretesen szép dolog. A nyomozóiroda triója - ha csak most „kapták" első ügyfelüket - egymást múlta felül. Dr. Sas mozgása, fintorai, hangja cselekménylendítő, műfaji telitalálat. Wellman művész úr „me-cénási" tevékenysége az előadás egyik fénypontja volt. A színészek a megformált jellemekből a teljességet adták. A statisztéria is jól együtt dolgozott, a zene, a táncok és az ének is szinkronban volt tartalmában és formájában egyaránt a cselekménnyel. Nem csoda így a siker. A közönség megérzi egy-egy előadás igényességét. Az ilyen típusú darabokhoz is csak tisztelettel lehet és szabad közeledni. Ezt csinálta nagyon jól a szereplőgárda. A kor-idézésben a díszletek működtek jól közre. Kellemes este volt sok nevetéssel, megérdemelt tapssal. Egy színházi sikernek - közönségsikernek - két fő összetevője van: a mű és az előadásmód. Ez utóbbiban kiválóan vizsgáztak a Hevesi Színház művészei. Igenis szükség van ilyen előadásokra is. A színház és a közönség egymásra találásának nagyszerű lehetősége az ilyen produkció. Ezen az estén egy kristálytiszta közlési szándék találkozott őszinte befogadási igénnyel. Ennek eredménye csak siker lehetett. Horváth György Ilii KANIZSA 1992. április 3. Köszönöm jól érzem magam függetlenként A napokban a Társadalom, gazdaság, kultúra című szabadegyetem résztvevői dr. Fodor István országgyűlési képviselővel találkozhattak Kanizsán. A függetlenek frakciójának vezetőjéről bizonyára sokan tudják, hogy a városból származott el, s hogy szüleinek háza még ma is áll a Királyi Pál utcában. Fodor István, elmondása szerint nagyon kötődik városunkhoz és bármilyen meglepő, hétfőn reggelente az az első dolga, hogy a Nemzeti Sport középső oldalára lapozva megnézi, milyen eredményt ért el hétvégén az Olajbányász. Előadása után hosszabb, esetenként személyes jellegű beszélgetés következett, amelyből most közzé teszünk néhány kérdést, és a rájuk kapott válaszokat. - Hogyan tudta megszokni a függetlenséget a korábbi elkötelezettség után? - Nem tudom, hogy milyen elkötelezettségre gondolnak, ugyanis én egész életemben független ember voltam - válaszolta Fodor István. - Az előző két parlamentben is párton kívüliként tevékenykedtem, sőt, mikor egyfajta politikai integrálódás kezdődött a régi parlamentben, én voltam a kezdeményezője a mintegy 100 parlamenti képviselőből álló függetlenek csoportjának. Akkor is nagyon jól éreztem magam függetlenként és köszönöm most is. - Hogyan vélekedik a független parlamenti képviselők jövő Illető létszámáról? - A ciklus kezdete óta szinte várható ütemben történik a csoportunk gyarapodása. Véleményem szerint ez annak köszönhető, hogy a választások idején a magyarországi pártosodás nem volt egy kikristályosodott folyamat, és azóta sajnos sokan csalódtak az általuk választott pártban. De én még mindig tisztességesebbnek tartom azt, ha egy képviselő ilyen esetben függetlennek nyilváníttatja magát, mintha saját magát és pártjának többi tagját becsapva megbújik a párt leple alatt. Egyébként azt hiszem, hogy a következő választást megelőző időszakban nagymértékben növekedésnek indul a független képviselők száma. E folyamat eredményeként esetleg előfordulhat, hogy 1993-tól Antall József kisebbségben lesz kénytelen kormányozni. - A parlamenti üléseket látva az állampolgár megkérdőjelezi, hogy képviselői fegyelem, rrtint olyan létezik-e, hiszen sokan indokolatlanul maradnak távol az ülésekről. - Ez valóban igaz, ám a képviselőnek nemcsak az a dolga, hogy az országgyűlésre beüljön. Fel kell készülnünk a bizottsági ülésekre, szakértőkkel kell tárgyalnunk és ilyen esetben néha ki kell hagyni a számunkra nem annyira fontos üléseket. Ez azonban nem azt jelenti, hogy az idő alatt nem tartózkodunk a parlamentben vagy a képviselői irodaházban. A hiányzás ezen oka elfogadható. Az azonban már nem, ha a képviselő csak azért nem megy be egy ülésre, mert eleve tét nélkülinek tartja a vitát. Ez óriási hiba, hiszen néha borzalmas törvényeket hozunk. Újra megnyílt Gabi méri, de most már a Peti méri. Gabi Fagyizó, Kinizsi út 94. - Egyre fokozottabban érdeklődnek az emberek a képviselői fizetések iránt. Valóban, mennyit keres ma egy parlamenti képviselő? - Jelen pillanatban az országgyűlési képviselők mindegyikének jár a havi 32.500 Ft alaptiszteletdíj, amely munkabér jellegű, tehát személyi jövedelemadó köteles és nyugdíjjárulékot kell belőle fizetni. A bizottsági tagság után az alapdíj 40%-ának megfelelő pótdíjat kapunk. Azonban a 386 parlamenti képviselő egyharmad része semmilyen pótdíjazásban nem részesül. A bizottsági tagok 46.000 Ft-ot keresnek bruttóban. Körülbelül húszan vagyunk olyanok, akik bizottsági elnökségünkért, frakcióvezetőségünkért vagy egyszerre mindkettőért pótdíjazásban részesülünk, s így 60.000 és 100.000 Ft között keresünk bruttóban. Nekem például 84.000 Ft a fizetésem, amelyből a levonások után 44.000 Ft-ot vihetek haza. Ezen kívül minden képviselő kap egy olyan igazolványt, amellyel ingyen utazhat az összes tömegközlekedési járművön, és kapunk költségtérítést is, melynek összege 14.000 Ft. Valamint a számlák bemutatása esetén - ha a munkánk miatt kénytelenek vagyunk a fővárosban lakást bérelni - kifizetik a lakás bérleti díját. De szerencsére a díjazásunk két héten belül megváltozik, hiszen ezt a fizetést még 1990-ben állapították meg úgy, hogy a parlamenti képviselő tiszteletdíja az akkori miniszteri fizetés 50%-a. A beszélgetés után Fodor Istvánt elragadta a régi osztálytársak, barátok és - mert ilyenek is ültek a közönség soraiban - a kanizsai rokonok hada. - fvb - MINŐSÉGI TENISZÜTÖK 1.999,- FT-OS REKLÁM ÁRON A TIPP-TOPP DIVATHÁZBAN! Nagykanizsa - Bazárudvar 93/14-060 NagykaniXM DIVATHÁZ Baiárudrar KANIZSA 1992. április 3. ■ Thürmer Gyula pártelnök a kanizsai munkásgyűlésen „Munkát, kenyeret!" feliratú tábla, két párt-emblémás vörös zászló fogadta március 27-én délután Nagykanizsán, az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Ház nagytermében azokat az érdeklődőket, akik résztvettek a Magyar Szocialista Munkáspárt városi koordinációs bizottsága által szervezett lakossági fórumon. A telt ház előtt sorrakerült rendezvényt dr. Kerekes József, a Munkáspárt helyi elnöke nyitotta meg, aki arról informálta a hallgatóságot, hogy pártjuk jelenleg a legerősebb Parlamenten kívüli párt az országban, s azt nem lehet azonosítani az egykori MSZMP-vel. A fórum szónoka Thürmer Gyula, az MSZMP országos elnöke volt, aki bevezetőben közölte, hogy sokat járja a vidéket, azért, mert a magyar társadalom nagyon fontos döntések előtt áll! Beszéde további részében -jelentősen megváltozott világunkban - főleg a belpolitikai helyzettel foglalkozott. „A hatalomra jutott pártok a gazdaság mielőbbi talpraállítása helyett a történelmi igazságtételben és a kárpótlásban élik ki magukat. Tény, hogy a nép le akar számolni a múlttal, de nem akar fejeket és bosszúállást" - hangoztatta. Véleménye szerint a kormány elsősorban a privatizációra építi politikáját, a jónak tűnő külföldi tőke bevonásával, amelynek súlyos következményei lehetnek: az érdekeiket érvényesítő tőkések a profitot lefölözik, jó szakembereinket pedig elcsalogatják. Helytelenítette, hogy a hatalom a régi szakértő vezetőket fokozatosan leváltja, helyükre állítva az új rend híveit. Divat lett az ipari magán kisüzemek előtérbe helyezése, amelyek alacsony színvonalú technológiájukkal, az ebből eredő „bóvli" árucikkekkel képtelenek ellensúlyozni az állami nagyvállalatokat. A szónok ezután a mezőgazdaság súlyos problémáit ecsetelte. „A keleti piac elherdá- „A legjobb propagandisták jelenleg az MDF-ben vannak... A Munkáspárt vezéregyénisége közel másfél órán keresztül ismertette - a zömében érettebb, tapasztaltabb, s már öszülö korosztállyal - pártja gazdasági programját, s a jelenlegi nehéz gazdasági helyzetből való kivezető alternatívát. Nem mulasztotta el a Parlament összetételét sem minősíteni, miszerint ott; „félresikerült jogászok, színészek, történészek és tanárok ülnek". Véleménye szerint a következő tisztességes, demokratikus parlamenti választásokon olyan erők is bejutnak a Képviselőházba, kik valóban a bérből és fizetésből élők érdekeit képviselik, nem beszélve arról, hogy ez esetben a Parlament is működőképes lesz. A baloldal vitathatatlan megerősödését nem veszélynek, mint inkább esélynek minősítette. Kéri Kálmán vezérezredesnek a Szovjetunióval viselt „hadjáratunk" igazságosságával kapcsolatos eltévelyedését idős korának tulajdonította, mivel 90 éves korában bárki bármit is mondhat. Az előadó szerint már több ízben bebizonyosodott, hogy a kormánypárt milyen erőket képes mozgósítani, itt néhány mondatban utalt többek között a Kónya-Pető féle televíziós vitára, valamint a március 15-iki debreceni eseményekre, melyet egyértelműen a Munkáspárt győzelmének könyvelt el. Gazdasági programokat érintve elmondta, milyen óriási hiba volt a keleti piac elveszítése, bár itt nem tért ki a keleti piac fizetőképességének kérdésére. Thürmer Gyula a televízió egyik kora reggeli műsorában a közelmúltban elhangzott véleményre; miszerint az MDF-nek sikerült az elmúlt két évben elérnie, amit az MSZMP-nek 40 éven keresztül sem, nevezetesen az ország népével megszerettetni a szocializmust - így válaszolt; „a legjobb propagandistáink jelenleg az MDF-ben vannak..." \ czene lása miatt exportlehetőségeink egyre jobban beszűkülnek, s ha ez így megy tovább, nem lesz elegendő kenyerünk és húsunk. A kormány által nemrég beígért 20 milliárd forintos támogatásért a rászoruló mezőgazdasági üzemek hiába kopogtatnak a bankoknál!" - mondta. A pártelnök szólt a vészesen növekvő munkanélküliségről, a sajtószabadság torzulásairól, új ünnepeink (október 23, március 15) rossz kezeléséről, az építő- és textilipar tönkretételéről, a vállalkozókat sújtó 30-40 százalékos bankkamatokról, a vállalatokra és a dolgozókra nehezedő adóter-hekről, a drága külföldi árucikkek felesleges behozataláról. „Nyugati orientáció nélküli piacgazdaságra van szükségünk. Keresni kell a kapcsolatokat Kínával és a harmadik világ országaival. Az új Európába való beilleszkedés során kerülni kell a gyarmati szerepet. Járjunk mi magyar utat, minden égtáj felé. A Munkáspárt nem olyan társadalmat akar, ahol a nép egyharmada jól, kétharmada pedig rosszul vagy nagyon rosszul él. Az ifjúságnak jövőképet kell mutatni, s biztos megélhetést kell nyújtani - kerülve a külföldi munkavállalást. A politikában esélyegyenlőséget kell biztosítani, ahol az ész, a tudás legyen uralkodó, ne pedig a pártbeli hovatartozás. A Munkáspárt célja: az egymással szembenálló politikai erők közös gondolkodásával hazánk váljon igazi demokratikus, független, virágzó országgá!" - fejezte be közel egy órás -tapssal kísért - beszédét, amelynek csak egyetlen rendzavarása volt, az „üres duma" öblös beszólás, még a gyűlés elején. A fórum hátralévő részében Thürmer Gyula a hozzászólók kérdéseire válaszolt (többek között a szakszervezeti vagyon szétveréséről, a baloldal erősödéséről, az MSZP és az MSZMP kívánatos közeledéséről és együttműködéséről, a legutóbbi március 15 kapcsán a Munkáspárt és a személye elleni debreceni megnyilvánulásról, s arról, hogy a szocializmus és kommunizmus eszméje tovább él, és a jelenlegi apályt dagály követi...), majd az összejövetelt követően a sajtó képviselőivel találkozott. (t - 1) Fedezzük fel Kiskanizsát? (Tóth Ferenc felvételei) 28 KANIZSA >992. április 3. CIRKUSZBAN Dél-Dunántúli MÉH Vállalat Nagykanizsa, Király út 15. Eladja a Nagykanizsa, Csengery út 68. szám alatti bérleményének bérleti jogát. Érdeklődni: munkaidőben a 13-300-as telefonon, vagy a fenti címen személyesen. Dél-Dunántúli MÉH Vállalat Nagykanizsa, Király út IS, Bérbe adja a telep területén lévő olcsó áruk boltját. Érdeklődni: munkaidőben a 13-300-as telefonon, vagy a fenti címen személyesen. A rejtvényt készítette: Szirovicza Miklós Beküldési határidő: április 10. Lapunk 12. számában megjelent keresztrejtvény helyes megfejtése: De hogyan merjek közeledni egy nöhöz, akinél már annyi férfi hagyta ott a fogát? A sorsoláson: Bedő Valéria pölöskefői és Gerencsér Zoltán, valamint Wolf Éva kanizsai olvasóink nyertek könyvjutalmat vagy negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. HU-MOR-ZSÁK Karácsonykor beszélgetnek a családban a szomszédról, hogy az milyen jó ember, amikor a kisgyerek közbeszól: - Ha a szomszéd bácsi olyan jó bácsi, akkor az anyu miért zárja mindig be a szekrénybe, amikor az apu hazajön? Dél-Dunántúli MÉH Vállalat Nagykanizsa, Király út 15. EMELT ÁRON SZÍNESFÉMET , VÁSÁROL. (Erdei András felvétele) 1992. iprilis 3, • lí KANIZSA 11 Gye nn e k ii n k ért A gyermek fejlődésének talán legszebb, naponta új csodát hozó szakasza, élete első éve. A kezdeti hangjelenség, a sírás beszéddé alakul, a mindenben anyjára szoruló csecsemő önállósodni kezd. Okosodik, ügyesedik. Ebben az időszakban alakulnak ki az emberre jellemző mozgásformák. Talán ez az a terület, amely a leglátványosabb, ahol legjobban megfigyelhető a fejlődés, változás. A csecsemőnek több mint egy évre van szüksége arra, hogy megtanulja, elsajátítsa a felnőtt kori mozgásmintákat. A születés után aggódva figyeljük, hogyan viselkedik a gyermek, egészségesek-e a reakciói. A fejlett csecsemő még hónapokig hajlítva tartja mind alsó, mind felső végtagjait. Később a karok, lábak kiegyenesednek és fokozódik mozgékonyságuk. Amíg azonban a gyermek eljut odáig, hogy mozgása fejlett, összetett legyen, sok gya- Jár a baba jár (1.) korlásra, ismétlésre van szüksége. A család, a közösség nemcsak ösztönzést, mintát is ad egy-egy mozdulat utánzására, amely begyakorlás után már a következő mozdulat előkészítője lesz. A csecsemő nemcsak utánoz, mozgísával jelez környezetének - védekezik vagy kapcsolatot alakít ki vele. A gyermek érésével, növekedésével újfajta mozgások alakulnak ki, ezek teszik lehe- tővé az emberre jellemző testtartás kialakulását. Ez a folyamat hosszú, hónapokon keresztül tart. Ebben az időszakban nagyon fontos az újszülött számára a környezet, és legfontosabb tényezője az anya. Későbbi mozgásfejlődését, magatartását alapvetően befolyásolja kapcsolata édesanyjával. Mivel a mozgást is tanulni kell, jó ha tudjuk, az anya jelzései fokozzák a csecsemő igyekezetét, aktivitását. Fontos a kezdeményezés, hogy az anya mosolyogjon, beszéljen gyermekéhez, mozdulatai nyugalmat fejezzenek ki, mert a gyermek mintegy visszatükrözi környezetében tapasztaltakat. A biztonságérzet rendkívül fontos, hiszen az anya-gyermek kapcsolata könnyen felborulhat, ha a szülő elfordul, vagy arca egykedvű lesz, rutintevékenységbe kezd, elmarad a becézés. Horváth Tamásné Nevelési Tanácsadó munkatársa RECEPTOTLET HOZZÁVALÓK: 50 dkg gomba, 2 evőkanál olaj, 3 zsemle, 4 dl tej, 3 db tojás, 3 dkg morzsa, pici bors, só, a sütéshez olaj, a panírozáshoz: liszt, tojás, morzsa. Gombaszelet A gombát olajon megpároljuk, húsdarálón ledaráljuk a tejben áztatott, kicsavart zsemlével. Összekeverjük a tojásokkal, a morzsával, sózzuk, pici borssal ízesítjük, és hússzelet alakúra formázva lisztbe, tojásba, morzsába forgatva kisütjük. Rizzsel vagy burgonyapürével fogyasztjuk. Jó étvágyat! KANIZSA Trend Kft. 1992. április 6-10. között a hazai kereskedők részére kiállítást és házi vásárt rendez a CENTRÁL szálloda halljában. BEMUTATJUK A BELFÖLDRE ES EXPORTRA TERVEZETT LEGÚJABB ÉS A MÁR SIKERES KÁRPITOS BÚTORAINKAT. Minden kedves érdeklődőt naponta 15-17 óra között várunk és szívesen vesszük javaslataikat. A helyszínen megrendelt bútorokat hat héten belül elkészítjük és azt igen kedvező áron 20 km-es körzetben házhoz is szállítjuk. Ne feledje: KANIZSA Trend az igényes kárpitos bútor termelője EGY ÉLETREVALÓ BÚTOR! KANIZSA Trend Kft „Ember küzdve küzdj, és bízva bízzál" - ha a csillagképed jól áll Mára már a közel három éve megjelenő sajtótermékek száma (magazinok, szenzációhajhász bulvárlapok, politikai hetilapok) egy kisvárosi telefonkönyv előfizetőinek nagyságrendjére emelkedett. A lapkiadók nagy pszichikai érzékkel éltetik a reményt a polgárokban az asztrológia sarlatán eszközeivel. Föltehetően azért, mert a különböző karakterű újságok, képeslapok „horoszkópaján-latai" jelentősen növelik az eladott példányszámot. A napi bosszúságok, csökkenő munkalehetőségek, beszűkülő családi költségvetések hiányában, azt hihetnénk egy-egy horoszkóp elolvasása után, hogy a következő héttől az édenkert örökös lakói leszünk. A nagy népi kábítás helyett, javaslataim biancoban adhatom a tisztelt olvasónak: Kos: Jó fizikumod ellenére ne próbáld fejjel szétroncsolni a korrupciót és érdekszövetségeket, úgysem sikerül. Bika: Ha felbőszítenek a bürokrácia akadályai, nyugtató kúra után ismét próbálkozz, de ha csak messze van még a nyugdíj. Ikrek: Nagyon kevesen vagytok, alakítsatok kft.-t egy egzotikus foglalkozási ágban. Rák: Mostanában meg kell hátrálnod, mert a pozícióharcok überelik a „Citadella hadműveletet". Oroszlán: A büszke testtartás most komikus, maradj a cirkuszban, a napi húsadag ott garantált. Szűz: Nem rózsás a helyzeted, jobban higgy a zsoltárokban, mint a heavy-metálban. Mérleg: Teljesen mindegy, hogy milyen mérlegre teszed a tudást, az intelligenciát, a mérleg nyelve - értékrend szerint - mindig a maney felé billen. Skorpió: Napközben vonulj diszkrét helyre, este merészkedj elő a védettségből, amikor már lecsendesedett a pénzvadászat őrjítő zaja. Nyilas: Mielőtt célba veszel valakit, győződj meg róla, hogy rászolgált-e a „figyelmeztető lö- Bak: A rák- és baktérítő között utazz, még a jólétről értesítést nem kapsz. Vízöntö: E jegyben születettek kiegyensúlyozottak, toleránsak, bölcsek. Vállaljatok feladatokat az önkormányzati képviselő-tes-tületekben. Halak: A legfontosabb intelem: Ha külföldről érkezel, ne próbálj a Balatonon egzisztenciát kialakítani. Viola György Keserű lapzárta Trtrakont indult, azután rendszeres rovattá nőtte kl magát * Kanizsa Horoszkópja. Akkor az Írás első fele kitaízatta-tott. Most mégis elő kellett venni. Fájdalmas aktualitását a név nélküli rovateazda, Viola György halála adüu Legutóbb azt jósolta magának: „Kizárólag egzisztenciális űgjtk foglalkoztatnak. A rád jellemző könnyelműség most a magánéletben gyümölcsöző lehet" Negyvenhét éves volt, és skorpió. Emlékét kegyelettel őrizzük 30 ■; • ; : : ::: :•:: :::: KANIZSA ] W2, áprüi s 3. SPORT • SPORT • SPORT Kézilabda A nagykanizsai NB-s csapatok jóvoltából ünnepelhettek a sportági szurkolók a hétvégén, amikor rendhagyó eseményre került sor. Az NB I-ben szereplő Olajbányász női csapata megszerezte első győzelmét a rájátszásban, míg a Tungsram NB I B-s férfi gárdája továbbra is bajnokjelölthöz méltóan, látványos játékkal gyűjtötte be a két bajnoki pontot. Olajbányász-Alföldi Porcelán 23-21 (13-13) A rájátszás első szakaszának zárómérkőzésén mutatkozott be a kanizsai közönségnek Skoroboga-tih, az orosz új szerzemény, aki június végéig kapott rajtengedélyt. A csapat viszont gyengén kezdett, amely csak az első félidő hajrájában ébredt fel, s akkor ledolgozta hátrányát. A II. félidőben a kanizsaiak belelendültek, irányítottak és általában 1-2 góllal vezettek. A játékvezetők többször is „megfogták" a lendületben lévő hazaiakat, de aztán 21:21-es állás után, remek egyéni teljesítmények révén megszületett az első győzelem, amelyért a legtöbbet Siti Bea (3), Skorobogatih (8), Horváthné (5), KANIZSAI GYŐZELEM A SZAKASZZÁRÓN ÉS AZ IDÉNYNYITÓN Buza (5) és a kapus Krichenbaum-né tette. Fekete Zoltán, az olajosok edzője így összegezett: - A csapat a győzelemért vastapsot kapott, amely bebizonyította, hogy nem lehet bennünket leírni. Siti igazolta klasszisát, a csapat is lépett s várjuk a válaszlépést... Tungsram-Dunai Kőolaj 31-19 (16-6) A tavaszi idénynyitón, annak első félórájában az NB I-be igyekvő lámpagyáriak bemutatót tartottak a mumus ellen, amely korábban gyakran megleckéztette a kanizsaiakat. Az izzósok különösen 9:4 után tündököltek, amikor sorozat- ban 6 gólt szereztek, s a remekül védő Kálóczy hálója egyszer sem rezdült meg. A 10 gólos vezetés után a lendület ugyan alábbhagyott, de végül is gond nélkül begyűjtötték a kötelező győzelmet, s ezzel továbbra is 100 százalékos teljesítménnyel vezetik a bajnoki tabellát. A tavaszi nyitányon Kálóczy remekelt, míg Krichenbaum (10), Tiba (7), Rodek (6) és Bjelov (4) szórta a gólokat. A mérkőzésről így vélekedett Musits Ferenc szakosztály-elnök: - Nagyszerű hangulat, helyenként sziporkázó játék és biztos győzelem jellemezte a találkozót. Nekem különösen az első félóra tetszett, no meg a nagyszerű „portás", Kálóczy. Jéki Zoltán edző: - A „mumusra" rákészültünk, s a megbeszélteket a fiúk betartották. Kimondottan taktikai meggondolásból cseréltem meg a két szélsőt, amely jó húzásnak bizonyult. Az első félidőt a játék, a szellemesség, míg a második félórát inkább a küzdelem jellemezte, s mind a kettőben mi voltunk a jobbak. (•gha) ^^mmmmmamamammmmmmmmm^mmmmmmmmmmmmmmmmmmtmmmmmmmmmmmmmm^mmmtmm^^ A Nagykanizsa és Vidéke ÁFÉMSZ áprilisi ajánlatából: Mezőgazdasági szaküzletünkben (Nagykanizsa, Erzsébet tér 10.) rendkívül kedvező áron vásárolhat kertészeti fóliát és horganyzott kerítésdrótot! Kapható továbbá: horg. dróthuzal, lugashuzal (2-4 mm), mini burgonya vetőgumó, vetőmagok és műtrágyák (káliumszulfát!) Taurus márkaboltunk (Nk., Ady u.) kínálatából: - gumiköpenyek, tömlők, ékszíjak - keleti és nyugati gk. levegő- és olajszűrők - motorolajok (PETRO-CANADA termékek - 20 ezer km-ig használhatók) - Alaszka autóápolási termékek - Háztartási kisgépek Diszkont üzletünkben (Nk., Fő út 7., az udvarban) nagy engedménnyel vásárolhatók: - teflon szeletsütők - Zita üditőitalok - befőttek, savanyúságok Amíg a készlet tart! Térjen be hozzánk, érdemes! o ÁFÉSZ ÁFÉMSZ Nagykanizsa 1992. április 8-tól a PANNONVIN ZALABOR KFT. és a SASAD virágboltja közös húsvéti virág-és ajándékvásárt rendez Nagykanizsa, Ady E. 35. alatt (régi SZTK mellett) - Rendkívül kedvező árakkal. „Pannonvin-Zalabor" Kereskedelmi KFT. 8800 Nagykanizsa, Ady Endre u. 35. Telefon: 93/11-722 Telex: 12-703 199 2. április 3. f KANIZSA \ ,á iYi''i''i''i i''i''i i i''i''i ^■^iiiiSiiiSii^íiiiii^: 31 SPORT • SPORT • SPORT Téry-serleggel tüntették ki a Postás-természetbarátokat Több mint 30 évvel ezelőtt alakult meg a Postás SE természetbarát szakosztálya, melynek alapításában oroszlánrészt vállalt a ma több mint nyolcvanesztendős Deák Jenő szakosztályvezető. A kanizsai Postás-természetbarátok lelkes kis csapata kitűnt szervező- és kezdeményezőkészségével. így például ők indították útjára a termé-szetbarát-találkozót a postásoknál. - A nagy ügyszeretettel munkálkodó elődök, a hallatlanul lelkes természetet kedvelök, a kis csapat nagyot alkotott az eltelt 10-15 évben. Országosan is elismert szakosztály lett, amely jól oldotta meg a sajátos feladatokat -kezdte Strausz Ferenc, a postások technikai vezetője, túravezető. - Kik működnek a vezetésben? - Tulajdonképpen öt túravezetővel rendelkezünk, köztük Strausz Attila szakosztályvezető, Deák Jenő, Gálos Antal, Kiss László, aki egyben a Városi Természetbarát Bizottság vezetője is, de Tomasits János, az örömhegyi kulcsosház gondnoka is sokat segít. - Hány fős a szakosztály? - Ma már közel nyolcvan fő, ez állandó, s jó dolog, hogy az alapítók, a nyugdíjasok mellett a fiatalok részéről is van érdeklődés. Működik a Zrínyi-iskolai csoport Gayer Ildikó tanárnő nagyszerű szervező munkája eredményeként és várjuk a többi természetet kedvelőt is. Egyébként nagy az öröm minálunk, hiszen nekünk ítélték az országos elsőnek kijáró Téry-serleget. - Mit kell tudni erről? - A Magyar Turista Egyesület 1927-ben Téry Ödön dr. tiszteletére emlékserleget alapított. A Téry Ödön Turista Baráti Társaság tagsága 1989. január 28-án újraalapította, amelyet évente egy közösségnek ítélik oda a magyar turistaság segítéséért, illetve fejlesztéséért végzett kiemelkedő tevékenység elismeréseként. - Melyek lesznek az idei túraterv kiemelkedő rendezvényei? - A sokrétű program közül továbbra is kiemelten gondozzuk az immár hagyományosnak tekinthető Thury túraversenyt az általános és középfokú iskolások részére, a Th''ury emléktúrát, a Rockenbauer Pál emléktúrát, a Dél-Zala bakancsos túramozgalmat, a Sakk Megállították a Tungsramot Az első zalai „rangadón" nagy harc volt várható, hiszen az utóbbi fordulókban a kanizsai lámpagyáriak bravúrosan szerepeltek. Nos, a Tungsram elmaradt az előzetes várakozástól. A legjobb csapat messze alulteljesített és több versenyző is mélyen tudása alatt szerepelt. így aztán köny-nyen született meg a vendégek, az egerszegi Csuti SE 10,5:3,5 pontos győzelme. A lámpagyáriak közül csak Csonkics Tünde nk. nagymester szerzett 1 pontot, míg döntetlent ért el Schneider, Krut-ti, Szirmai, Bacsó és 5,40 órai küzdőképes játék után Kádár, de a többiek mind vereséget szenvedtek. (-al) Sporthétvége PENTEK Kosárlabda. Thury Kupa női torna (8 csapattal), dr. Mező-gimnázium és MÁV NTE munkacsarnok, 14.00. SZOMBAT Kosárlabda. Thury Kupa női torna teljesítménytúrákat, s szeretnénk felvenni a kapcsolatot Kanizsa testvérvárosaival is. No és aktívan együttműködünk a Dél-Zala turistatérkép kiadásával kapcsolatban, amelyet a Kanizsa Természetbarát SE gondoz. Ez augusztus végén kerülne kiadásra 10 ezer példányban, ám ehhez legalább 1,5 millió forintra van szükség, meg olyan támogatókra, akik az úttörő vállalkozást anyagilag segítenék. - Mi a mostani legfőbb feladat? - Holnap, vagyis szombaton rendezzük meg a nagyszabású és harmadik alkalommal sorrakerülő Thury György országos emléktúrát, amely része a Dél-Zala bakancsos mozgalomnak is. - Hallhatnánk erről? Közel 300 természetbarátot várunk az orszá- gos emléktúrára, s szeretnénk, ha minél több kanizsai és városkörnyéki természetet kedvelő csatlakozna a túrához. Reggel 8-9 óra között lesz a rajt a galamboki sport- és turisztikai központból, majd a 36 km-es útvonal főbb állomásai: Galamboki tavak - Merenyei erdő - Thury György kopjafa - Örömhegyi Postás kulcsosház - Kőszikla szurdok - Tv-torony - Csapi - Galambok. - Mit vár az idei évtől? - Azt, hogy a Postás-termé-szetbarátok sikerrel oldják meg a feladatokat, túra- és emlékversenyeink továbbra is jegyzettek legyenek. Hívjuk és várjuk sorainkba a természetet kedvelőket, a fiatalokat, hiszen aki egyszer „belekóstol" ebbe az életbe, a sajátos környezetbe, az itt marad nálunk, ebben a nagyszerű kollektívában, ahol az ember van a középpontban, a jól felfogott egyéni és közösségi érdek messzeme-nő figyelembe vételével -mondta befejezésül Strausz Ferenc technikai vezető. Balogh Antal (helyosztók), MÁV NTE munkacsarnok, 9.00. Eredményhirdetés: 13.20. Ülöröplabda. Országos I. osztályú csb., 2. forduló (Tatabánya, Pécs, Nagykanizsa), Zrínyi iskola, 10.00. VASÁRNAP Labdarúgás. NB II: Olajbányász-Bajai FC, Olajbányász pálya, 16.30. Dunaújvárosban bonyolították le a gyermek korcsoport egyik területi döntőjét, ahol 8 csapat szerepelt, köztük a kanizsai színeket képviselő MÁV NTE leány csapata. - Az ügyes és fiatal csapat kitett magáért. A verseny többszakaszos volt, melynek során mind a hat találkozónkat megnyertük, s veretlenül végeztünk az élen. A kislányok a csoportban kiemelkedtek, biztosan jutottak be a döntőbe, s nagy küzdelemben kerekedtünk felül. Érthető, hogy boldog vagyok és a Nagykőrösön sorra kerülő országos döntőben - ahol 9 csapat szerepel - is jó eredményt várok a lányoktól - értékelt Kovács hugi, a kanizsaiak edzője. A döntőbe jutott csapat tagjai: Kiss P., Péczeli, Zadra-vecz, Földi, Simon, Horváth, Németh, Varga, Bognár, Gur-donyi, Kiss M., Molnár. Vendégsikerek a Szántó-emlékversenyen Évtizedeken át kiemelkedő tevékenységet végzett a zalai-kanizsai kosárlabdasportban Szántó Zoltán, a Dr. Mező F. Gimnázium testnevelő tanára, akinek emlékére második alkalommal szervezték meg a kosárlabda női emlékversenyt. Az idén már két kategóriában, nevezetesen iskolai és egyesületi kadett-csapatokkal lehetett indulni, amelyek közül a PVSK, illetve a Z. Ságvári végzett az élen. Az egyesületi csapatoknál a MÁV NTE a 2. helyen végzett, amelyből Németh Judit kapott tiszteletdíjat. A középiskolás csapatok mezőnyében a Dr. Mező II. csapata a második lett, harmadik a Batthyány, negyedik a Thury SZKI. Különdíjat kapott Lorch Barbara (Dr. Mező), a legeredményesebb és Farkas Ildikó (Batthyány), a legjobb védőjátékos. (-ba) Kosárlabda Országos döntőbe jutottak a vasutas kislányok 32 KANIZSA 1992. április 3. ÁLLÁS Üzletkötőket kiemelt jutalékkal, kevés befektetéssel felveszek. Nk. Berzsenyi 14/A. VI/37. Németh. Jelentkezni levélben. (327 K) LAKÁS - TELI K 3 szobás, 80 négyzetméteres, egyedi gázfűtéses lakás eladó. Nk. Pbtőfi u. 84. III. em. 5. (330 K) Szentgyörgyvári hegyen, IV. hegyhát elején 310 négyszögöl terület, szőlővel, téglaépülettel eladó. A telken van kút és villany. (Kö-vesút vezet odáig.) Érd.: Nk. Wlassics u. 10. (329 K) Autóspihenővel szemben, galamboki Rigó-he-gyen 621 négyszögöl telek eladó. Érd.: helyszínen vagy Nk. Rózsa u. 14/B. 1/5. Gazda. (332 K) Eladó 3 szobás, egyedi központi fűtéses családi ház melléképülettel, gazdasági épülettel, őszi beköltözéssel, Figyeház, Petőfi út 31. szám alatt. Érdeklődni: napközben 93/13-319, 92/73-197-es telefonszámokon, Nagykanizsa, Csengery út 22. Hétközben 18 órától, szombat-vasárnap egész nap a fityeházi címen. (219 K) Nagykanizsán, Platán sor 12/B. 111/13. alatt kétszobás, egyedi fűtéses lakás eladó. Érd.: esti órákban a helyszínen vagy a 17-416-os telefonszámon. (240 K) Szentgyörgyvári hegy, IV. hegyháton 440 négyszögöl zártkerti ingatlan kis faházzal, vezetékes vízzel, gyümölcsössel eladó. Érdeklődni: naponta 17 óra után, Nk. Kazanlak krt. 2/C. fsz/1. (241 K) Csónakázó-tó mögött telek, lakható épülettel eladó. A telken van villany és kút. Érd.: Nk. Magyar u. 11/A. alatt (256 K) Nagykanizsán, Zemplén 5/B., VI. emeleti, 63 négyzetméteres, 3 szobás, tehermentes OTP lakás eladó. Városkapu 16/B., II. emeleti kétszobás, 54 négyzetméteres, összkomfortos, tanácsi lakást 3 szobás tanácsi lakásra cserélnék. Érd.: Nk. Városkapu 16/B. 3. ajtó. Varga Rudolfné, 17 óra után. (257 K) Nk. Berzsenyi úti kétszobás lakásomat eladnám. Érd.: Nk. Zemplén Gy. u. 9/A. I. emelet 8. 18 óra után. (258 K) Nagykanizsától 7 km-re Nagyrécsén, 3 szobás, összkomfortos, gázfűtéses családi ház gazdasági épülettel, 400 négyszögöl telekkel eladó. Erd.: Nk. Csengery u. 30/A. naponta 16 óra után. (259 K) Csörnyeföldön kétszobás családi ház asztalosműhellyel, vezetékes víz-gáz, ipari árammal eladó. Nk. Péterfai u. 3/A. Horváth. Tel.: 93/17-236. (273 K) Nagykanizsai két és félszobás lakás nyári kiköltözéssel és garázzsal (Munkás úti soron) eladó. Érd.: hétvégén, Nagykanizsa, Városkapu krt. 2/C. II/7. Tóth. (280 K) 1,5 szobás lakás a Zemplén utcában eladó. Irányár: 850.000,- Ft készpénz. Érd.: Nagykanizsa, Dózsa György út 93. Büki. (278 K) Miklósfán családi ház 800 négyszögöl telekkel eladó. Érd.: Miklósfa, Mátyás király u. 2. (276 K) Bagolai hegyen, volt szeszfőzdéhez közel, 200 négyszögöl telek faházzal, szőlővel, gyümölcsössel reális áron eladó. Érd.: 17 óra után. Kiss. Nagykanizsa, Péterfai u. 11/E. (289 K) Szentgyörgy vári hegy IV. hegyháton 200 négyszögöl telek, kordonos szőlővel, téglaépülettel eladó. Víz, villany van. Kiss József. Nk. Városkapu 8/A. Érd.: Esti órákban. (298 K) 300 négyszögöl hétvégi telek Kisrécsén eladó. Érd.: Borsos Erzsébet, Városkapu krt. 11/D. Esti órákban (294 K) Bajcsán kétszintes, összkomfortos családi ház, garázzsal, melléképülettel, 300 négyszögöl telekkel eladó, - összeköltözőknek is alkalmas - vagy nagykanizsai (belvárosi) lakásra cserélhető első emeletig, megegyezéssel. Érd.: hétvégeken. Bajcsa, Törökvári u. 1/2. (296 K) Városközponthoz közel, kétszobás, egyedi központi fűtéses, teraszos lakás eladó. Érd.: bármikor, Nk. Rózsa u. 10/E. 30. ajtó. (295 K) 2 és félszobás, tehermentes lakás ikergarázs-zsal vagy anélkül eladó. Nk. Kazanlak krt. 2/B. 111/12. Bajor Tibor. (300 K) A régi 7-es út mellett 700 négyszögöl területen szőlő és szántó eladó vagy olcsón bérbeadó. Érd.: Galambok, Honvéd u. 18/B. Sólyomvári. (310 K) Gyékényesen eladó kétszintes, közművesített horgásztanya a vízparton. Érd.: Nk. Kölcsey u. 12. Szabó. (311 K) Sürgősen eladó új családi ház 1.800.000,- Ft-ért, azonnal beköltözhető. Cím: Garabonc, Balatonmagyaródi u. 10. (306 K) Nk-án kétszobás, egyedi fűtésű, tanácsi lakásomat elcserélném másfélszobás tanácsi lakásra. Érd.: Nk. Bartók B. 6. IV/4. Faupl Fe-rencné. (260 K) ALBÉRLET Április 1-től bútorozott albérleti szobát keresek. Címeket „Megbízható" jeligére a Kanizsa szerkesztőségébe kérek. (277 K) Más fél szobás albérletet keresek sürgősen. Horváth Józsefné, Garabonc, Balatonmagyaródi u. 10. (305 K) JÁRMŰ Honda Accord 1,8 ezüst metál, FULL, extrás, 1986-os, sürgősen, áron alul eladó. Tótszerdahely, Petőfi u. 13. Érd.: egész nap. (227 K) Másfél éves, háromajtós, piros LADA SAMARA 5000 km-rel, extrákkal felszerelve, sürgősen eladó. Marton József, Nk. Liszt F. u. 2. Tel.: 17-393. (247 K) Eladó 9 éves Wartburg, áprilisig érvényes műszaki vizsgával. Jó állapotú, 43 ezer kilométerrel. Irányár: 60 ezer Ft. Érdeklődni: egész nap, Kuni Andrásné, Nk. Kodály Z. u. 6/A. IV/3. (248 K) TF forgalmi rendszámú 126-os Polski Fiat eladó. Érd.: Nk. Liszt F. 2/B. IV. em. Szalai. (266 K) 4 éves Trabant eladó. Nk. Corvin u. 4/C. fsz/1. Érd.: esti órákban. (274 K) 2105-ös, másfél éves LADA eladó. Érd.: Nagyrada, Petőfi út 38. (270 K) Daihatsu Charade 1,0 kifogástalan állapotban eladó. Érd.: Nk. Muskátli u. 16., 19 óra után. (292 K) 1,5 éves Trabant kifogástalan állapotban sürgősen eladó. Érd.: Nk. Corvin u. 12/A. Ga-dányi. 17 óra után (293 K) Alfa Rómeó 33-as 1985-ös, sok extrával áron alul sürgősen eladó. Nk. Varasdi u. 3/B. (297 K) LADA SAMARA fehér színű, 3 éves, 3 ajtós eladó. Érd.: Nk. Garay u. 16/B. II/6. (304 K) JAWA (Babetta) kismotor megkímélt állapotban eladó. Nk. Erdész u. 45/6. (318 K) MTZ 251 típusú motorkerékpár megkímélt állapotban extrákkal igényesnek eladó. Érd.: 16 óra után. Nk. Munkás u. 6/D. fsz/2. Horváth. (287 K) GILERA 125 GT típusú motorkerékpár eladó. Irányár: 55 ezer Ft. ETZ csere érdekel. Nk. Jakabkuti u. 33. (328 iy 0 km-es 4 ütemű Trabant combi eladó. Érd.: 93/11-742-es telefonon. (324 K) Trabant llmusin, 2 éves, sürgősen eladó. Érd.: Hétfőtől péntekig 17 óra utín: Nk. Corvin u. 12/A. I/B. (323 K) SB 51 -es Simson eladó. Érd.: Nk. Cigány u. 67. Milei. (301 K) GARÁZS Garázs eladó a Muskátli úti garázssorban. Érd.: Pus József Nk., Kaán K. 2/C/6. (192 K) Garázst bérelnék vagy vennék a Platán sor, Attila utca, Teleki utca, Rózsa utca, vagy Berzsenyi utca környékén. Ajánlatokat: Gosz-tonyi Ilona, Nk. Platán sor 5/A. I. lépcsőház, vagy a 92/73-283-as telefonszámon 20-22 óra között. (290 K) Garázs eladó. Érdeklődni: 93/14-889-es telefonszámon. (325 K) Munkás utcában 21 négyzetméteres ikergarázs eladó, vagy értékegyeztetéssel kisebbre cserélendő a Platán sor, illetve a Rózsa u. környékén. Érd.: Vajda. Nk. Platán sor 5/B., 18 óra után vagy 13-558-as telefonszámon. (333 K) Nagyméretű, aknás garázs olcsón eladó a Mindenki Sportpályájánál. Érd.: Muskátli u. 16., vagy a Rózsa úti Patyolat üzletben. (261 K) MŰSZAKI ( IKK -BÚTOR Videoton színes tévé eladó. Nk. Platán sor 9. II. lépcsőház, II. em. 1. Krénusz Ferenc. Érd.: 18 óra után. (251 K) 1 éves kifogástalan állapotban lévő, automata gyorsfagyasztóval ellátott, energiatakarékos, 260 literes mélyhűtőláda eladó. Irányár: 28 eFt. Érd.: 93/16-109. (252 K) Erika táskaírógép, KANIZSA szekrénysor, heverő, rekamié, íróasztal olcsón eladók. Érd.: Bartók B. 6. IV. em. 4. ajtó. Faupl Ferencné. (267 K) Irodának alkalmas helyiséget bérelnénk hosszabb időre a belvárosban. Ajánlatokat a következő címre kérjük: Nk. 8801 Pf.: 208. (326 K) Stalker IX CB rádió antennával eladó. Érdeklődni: Nk. Árpád u. 26. (275 K) VEGYES Elveszett Dixi névre hallgató drótszőrű foxim tavaly május 20-án, fehér-fekete folttal a hátán. A megtalálónak 10.000 Ft jutalom. Cím: a szerkesztőségben. (244 K) Francia tetőcserép eladó. Érd.: 11-814-es telefonon, 17 óra után. (249 K) Német nyelvoktatást, korrepetálást vállalok. Érd.: 93/14-889-es telefonszámon lehet. (250 K) Eladó menetfúrógép, élhajlító, hengerítő, zik-nigép, gépi elektromos vágóolló. Érd.: Gerencsér László Nk., Vörösmarty út 65. (262 K) Trabant alkatrészek eladók. Érd.: 16.30 után, Nk. Kazanlak krt. 9/A. Göntér. (263 K) öreg, bécsi zongora és mély babakocsi olcsón eladó. Érd.: Kanizsa szerkesztőségben, tel.: 12-305. (268 K) NSZK sport babakocsi esővédővel eladó. Érd.: Nk. Városkapu krt. 14/C. Erdei Andrásné. (282 K) Gombbehúzó gép tartozékaival együtt eladó. Érd.: 12-307-es telefonon lehet. (272 K) 3 éves szép fenyőcsemete eladó. Érd.: Galambok, Honvéd u. 18/B. Sólyomvári. (284 K) Húsvétra félkész terepasztal, irányítópult, „PIKÓ" típusú mozdonyok, vagonok, személykocsik, valamint olasz cross gyermekkerékpár olcsón eladó. Érdeklődni: hétköznap 18 óra után, Nk. Zemplén 3/A. VIII/53. Horváth. (285 K) Jó állapotban lévő mély Biemme és alig használt sport babakocsi napernyővel, és teljesen új lábzsákkal eladó. Érd.: délelőtt vagy esti órákban. Varga Ferenc. Nk. Munkás u. 10/C. IV. em. (291 K) 2 személyes, 2 légkamrás gumicsónak eladó. Érd.: Nk., Teleki út 3. IX/56. Rajna. (303 K) Szeretné megváltoztatni a jövőjét? Lehetőséget kínálunk, hogy egy önálló kereseti tevékenységgel, teljesítménytől függő kiegészítő jövedelemre tegyen szert. Érdeklődni: levélben válaszborítékkal. Csóka Co. Nk. Péterfai u. 37/B. III/4. (303 K) Szétszedhetős piaci sátor és hímzett terítők oladók. Érd.: hétfőtől péntekig 17 óra után. Nk. Corvin 12/A. 1/3. (307 K) Philips CD lejátszó fülhallgatóval eladó. Érd.: Nk. Körmös u. 3. Scheier. (308 K) Fiatal házaspár idős személyek gondozását, ápolását vállalja. Cím a „Kanizsa" szerkesztőségben. (309 K) Öreg-Förhénc elején jól felszerelt pincével szőlő és veteményes megművelésre bérbeadó. Érd.: 12-307-es telefonon. (271 K) Új, román étkezőgarnitúra (sötétbarna), 6 személyes, ovális asztallal, egy db propán bután tűzhely gázpalackkal, és egy utánfutó sürgősen eladó. Érd.: esti órákban, Nagyrécse, Haladás út 68. (312 K) Otthon végezhető munka, külföldi cégek megbízásából. (Pl.: játékállatok összerakása.) Küldjön 165 Ft-ot postai utalványon és részletes tájékoztatót és címlistát küldök a jelentkezés módjáról. Fenyvesi Károly, 8801 Nagykanizsa, Pf.: 27. (314 K) Méhészek, figyelem! Előnyös üzleti kapcsolatot ajánlok Önöknek. Cím a szerkesztőségben. (320 K) 3 hónapra 80 ezer Ft hitelt kérnék kölcsön, 50%-os kamatot fizotek érte. Garancia van. Érd.: Tamás Liszlóné. Nk. Kazanlak krt. 3. 3. lépcsőház II. em. (321 K) Gyermek gokart bolti ár feléért, ugyanitt 92-es országos szaknévsor eladó. Cím: Vidéki Attila, Nk. Rózsa u. 8. (322 K) 1946-tól ozílst emlékpénzek, sorok eladók. Nk. Takarék u. 1. Szép. (315 K) A nagykanizsai DKG Olajbányász koncertfúvós zenekar felvételre keres kottaolvasó szaxofonost, klarinétost, valamint vadászkürtöst. Hangszert a zenekar biztosít. A jelentkezőket diák kortól felnőtt korig minden kedden és pénteken 18 órától 20 óráig várjuk az Erkel Ferenc Művelődési Ház próbatermében. (316 K) Mckalor olajkályha 2 db 200 literes hordóval együtt olcsón eladók. Megtekinthető: Gyurik Istvánné, Zalasárszeg, Dózsa tér 6. (317 K) Udvarok, kertek világítás-tervezését és kivitelezését, valamint családi házak villanyszerelését vállalom. Simon Sándor. Nk-Bagola, Bagoly u. 9/a. Rendelést felvoszek: naponta 17 óra után. (319 K) Színes tv eladó. Érd.: 93/14-889-es telefonszámon. (331 K) Fekete kutya kislány (négy lába fehér) várja régi gazdáját. Érd.: a szerkesztőségben. (336 K) PARTNERKERESŐ 58 éves özvegyasszony keresi 60-70 évesig szolid férfi ismeretségét házasság céljából, aki hozzá költözne. Leveleket: „Húsvét" jeligére a szerkesztőségbe, Pf.: 154-be kérek. (253 K) 20 éves, barna hajú fiú barátnőket keres. Ha van egy kis szabadidőd, írjál. Minden levélre válaszolok. Cím: Zalalövő, Kölcsey u. 14. (335 K) 40 éves diplomás hölgy intelligens, szellemi foglalkozású házastársat keres 40-55 évesig. Leveleket „Szeretet" jeligére, Pf.: 154-be. (313 K) lakossági apró Feladható: Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet. Telefon: »3/ia-3oa r ^ „A LEGJOBB REKLÁM AZ ELÉGEDETT VÁSÁRLÓ" KANIZSA SÖRGYÁR RT. ... IX<>2 óta DEL-ZALAI HETILAP ARA: 19 FT i Á MEGJELENIK: MINDEN PÉNTEKEN Torgyán József: s „Ébredjünk magyarok, mert ellopták a forra-dal-mun-kat!" írásunk a lap 5. oldalán olvasható. r IV. évf. 15. sz. 1992. ápr. 10. ÍELMI CSOPORT fAROS RENDJÉÉRT ünnepélyes keretek között került sor a „Nagykanizsa közbiztonságáért" önvédelmi csoport és a rendőrség közötti együttműködési megállapodás aláírására. A dokumentumok hitelesítése előtt dr. Gotthárd Jenőtói, a nagykanizsai rendőrkapitányság vezetőjétől megtudtuk, hogy városunkban két évvel ezelőtt 45,1%-os volt a bűncselekmények növekedésének aránya, s hogy ezt a számot 1992-ig sikerült visszaszorítani 12,2 százalékra, amely a megyei és az országos statisztikai átlagnál sokkal kedvezőbb képet mutat. A bűnesetek jelentős részét a vagyonelleni bűncselekmények két kategóriája: a lopások és a betöréses lopások alkotják. Mivel a rendőri szervek egymagukban képtelenek orvosolni e problémát, s az önkéntesrendőri szolgálat pedig lejáratódott, elvesztette társadalmi bázisát, s ez év elejétől megszűnt, szükségessé vált olyan polgári, önszervezett csoportok kialakulása, amelyek a Közterület Felügyelet, a személyi biztonság és a vagyonvédelem területén tevékenykednek. Az önkormányzat és a Kanizsa Közéleti Klub segítségével, végre Nagykanizsán is létrejöhetett egy önvédelmi csoport, melynek munkája remélhetőleg a bűnözés visszaszorítását eredményezi majd. Gotthárd Jenő beszéde után Gerencsér Hédi, az Országos Polgárőr Szövetség Zala megyei elnöke és Tusják Pál, a Zala Megyei Polgárőr Szövetség Bizottságának tagja, a „Nagykanizsa Közbiztonságáért" elnevezésű önvédelmi csoport vezetője hangoztatták a rendőrséggel való együttműködés fontosságát. Majd az érintett felek aláírták a rendőrség és a polgárőrség, valamint a Közterület Felügyelet és a polgárőrség közötti együttműködési megállapodást. - fvb - Dr. Gotthárd Jen» és Tusják Pál a& együttműködési sücrztfdés aláírása után (Erdei Amtrái teIv<?teH<) Madonnai háromszög Az élénk képzelóerőVel megáldottak ne arra gondoljanak, mert másról van szó. Pontosabban: nemcsak arról. A New Idis című lap közlése szerint Tony Bord, Madonna soros kedvtelése csupán annyit közölt, hogy valami apró üzleti ügy miatt pár napig távol lesz. Ez a semmiség annyi volt, hogy Las Vegasban feleségül vette az ausztrál Amalia Paraminost. Akinek ugyancsak azt jelentette be, hogy valami üzleti semmiség miatt el kell utaznia. Becsületből azért elárulta, mi az az üzleti csekélység: személyesen Madonna. Az ifjú arának semmi kifogása sem volt ellene, csupán egy eró''teljes követelése: Tony csakis és kizárólag vele töltheti a hétvégét. Azóta is olajozottan működik ez a háromszög is. F- Gy. 1 w KANIZSA 1992. április 10. Kisebbség ........................ jurópa népükben t«rk« palettáján n romániai ma-M gyarság képviseli tétszáma szerinti legnagyobb ki-JL/sebbséget. A Kárpát-medence már é\s/á/a<iok óta több nép, nemzetiségek otthona. így tűit e/ napjainkban is, <,ötét vjhartelhők gyülekeznek a térség Mctt, és vun már olyan régió, hol több hónapja dúl a háború, tovább szítva a gyűlölet ír magját. \ nyolcvanas ''évek vénén le/aj ló forradalmai; iajnos nem tudták megoldani a nemzeti, nemzetiségi kérdést a tcr^H Mthiínv országában. A kezdeti lelkesedés, a jövff-ben való bizakodás téméttystigíirín hamar siti tefíwlnt-tak. és a kijózanodás bizony nagyon kesertí volt. Pedig minden józanul gondolkodó ember tndju, hogy a széfziláltság, az cgj más ellen iordulás, az acsarkodás, nem veiét Sehova. A?/al rs lisí.tába kell leinti, hogy ezt a túr* séget napjainkban nagyon súlyos gazdasági válság stíjtja. es ebből kilábalni csak kó/ös összefogással lehet. ''lis/tJbj vanvunk .i//ul is, hogy a diplomácia esiíesaiit csak nagyon apró lépésekkel lehet araszolni, dc léte/ik egj népi diplomácia is. ami az emberek kö/útti fe&üvetten kapcsoltttokon alapszik, és nélküle * nagy diplomácia nem mehet semmire. Mi kanizsaiak most ez ügvben tettünk egj nagy lépést. A Kóróst Csorna Sándor halálának 150. év. foiduloj.ira smvexett kovásznál és csomakörösi ünnepség-sorozatra városunk kilencven ftft küldöttséggel képviseltette magát. A csoport feje, a kanizsai általános és középiskolák diákjaiból állt. akik kovásznál családoknál voltak elhelyezve* vendégül látva. A hivatalos küldöttség, melyet városimk polgármestere vehetett & a Kuzéleti Klubban egésyiil ki, olyan kérést, és egyben meghívást továbbított a kovásrnai városatyáknak, liogv tegyék lehetővé a magyar nemzetiségi gyerekek mellett románok nyaraltatá-sát. remélve art. bogy a görcsök tovább oldódnak. * SZÉLRÓZSA ❖ KANIZSA Felelős szerkesztő: Dóró János Laptitkár: Bencze Ildikó Reklámmenedzser: Gombás Imre Felelős kiadó: az Almanach Könyvkereskedelmi Vállalkozás és Információs Kft. ügyvezető-igazgatója. Szerkesztőség: 8801 Nagykanizsa, Király u. 47. Telefon/fax: 93/12-305 Computertechnika: Borda Menyhért, Foga Kálmán Zeg., Mártírok u. 42-44. Tel.: (92) 14-390/49 Nyomtatás: Zalai Nyomda Rt. Felelős vezető: Galla József igazgató Terjeszti: á Magyar Posta, és az Almanach Könyvkereskedelmi Vállalkozás és Információs Kft. Előfizetési díj: egy hónapra 82 forint ISSN 0865-3879 MÁZIK Bázis Autós Magániskola minden hónap 15-ig az alábbi tanfolyamokat indítja: - személygépkocsi-vezetői: elmélet 1.500; gyakorlati 20 óráig 215; 21 órától 280 Ft. - segédmotor, „A" kategória: 1.500 Ft - D kategória: 4.000-11.000 Ft - E kategória: 2.800-9.000,- Ft Részletfizetés, típusválasztás! Jelentkezni lehet: Nagykanizsa, Deák tér 5. Tel.: 13-362 Az elméleti felkészüléshez tankönyvet díjmentesen biztosítunk. BÁZIS AUTÓS ISKOLA Nagkanizsa, Csengery (Béke) út 1. Tel.: 13-391 TANFOLYAM INDUL: minden hónap 15-ig. Újabb Stasi-ügynök? A WALLRAFF-ÜGY -WALLRAFF FLOTT Előtte is van, meg mögötte is. Mert Wallraff-ügy volt, van és űgy tűnik: lesz. Mindaddig, amíg lesz maga Günter Wallraff a nemrég még nyugatnémet, ma csak egyszerűen: német sajtó fenegyereke. A hazai közönség először a 13 pokolra kívánt riport című, a Kossuth Kiadónál 1970-ben megjelent kötetből ismerhette meg a szerzőt és a német piacgazdasági valóságot. A mai nagy példaképet. Például a szilárdan élő zsidóellenessé-get. Egy Palmer nevű úr új gyümölcsfa-metszési módszert ajánl előadásain, amelyektől eltanácsolják a leendő hallgatóságot a polgármesterek és a községi tanácstagok: „Ne járj Palmer tanfolyamaira és ne vegyél tőle fákat: Palmer zsidó." Megjelent aztán 1977-ben Önök ott fenn, mi itt lenn című riportkönyve társszerzőségben, s végül hat éve Legalul című munkája, amely a török vendégmunkásokról szól. A könyvek után Németországban mindig volt Wallraff-ügy. Van most is, csakhogy nem riportjai okán, hanem azért, mert egyes körök - például a Springer-kiadású Super című lap - szerint Günter Wallraff Stasi-ügynök volt. A volt NDK kémszervezete búj-totta föl, hogy épüljön be ide-oda - gyárakba, szerkesztőségekbe, végezze el a legpiszkosabb munkát török vendégmunkásnak álcázva, csakhogy Stasi-célokat szolgálhasson. A Lityeraturnaja Gazjeta idei 10. száma bő terjedelemben foglalkozik ezzel a jelenséggel, megjegyezve: a Super című lap annak a Bildnek az ikertestvére, amelyről annak idején - oda beépülve - kemény leleplező riportot írt '' Wallraff. (Ákárcsak a Henkelbirodalom egészségrongáló vegyi konyhájáról). A Superhez csatlakozott Heinz-Klaus Mer-tes is, a bajor tévé főszerkesztője, éspedig a volt NDK belügyminisztériumában szolgált egykori kémalezredes Heinz Dornberger állításaira hagyatkozva ezzel: nesze nektek a becsületesség lovagja, Wall- raff úr, akiről kiderült, hogy Stasi-ügynök volt. A tévéadás után Valentyin Zapevalov, a Litgazjeta munkatársa azonnal föltárcsázta Wallraffot. Az igazsághoz tartozik, hogy a tévé ugyanekkor szót adott a Stasi-ügynökök után nyomozó Wolf Biermannak, aki meg van győződve Wallraff ártatlanságáról ebben az ügyben, sőt: kezeskedik érte. - Emögött a hecckampány mögött ugyanazok az eró''k húzódnak meg, akik egész életemben igyekeztek alám fűteni - felelt Zapevalovnak Wallraff. - Vagyis a legszélsőségesebb jobboldali körök, a nekik kezes sajtó és a mai titkosszolgálatok. Mertes úr már nem egyszer próbált becsalogatni a csapdájába, de minden esetben rágabnazási perrel válaszoltam neki; valamennyit meg is nyertem. Ezután különösen érdekes dolgot mondott el Wallraff. A Super főszerkesztője Heinz von Haukus már rég lelepleződött, mint egyidőben a nyugatnémet kémszolgálat és a Stasi ügynöke. Akár a Goldo-ni-darabban: két úr szolgája. - Semmi kapcsolata sem volt a Stasival? - hangzott Zapevalov kérdése. - Miért lett volna? A 60-as évek végén és a 70-es évek elején valóban kutattam az NDK-ban őrzött náci irattárakban. Dehát ugyaninnen szerezte anyagait a Spiegel és a Stern magazin is. - A Super utal egy Dornberger nevű emberre, az ön kémszolgálati „főnökére". Ismeri őt? - Ilyen nevű embert nem ismerek. Az persze lehetséges, hogy a különböző sajtóértekezleteken ott ültek a Stasi emberei is, és így találkozhattam velük. De mihelyt befejezem új könyvemet, elkezdem a nyomozást a Wallraff-ügyben. Addig azonban a nyomozó hatóságé a szó. Wallraff ugyanis keresetet nyújtott be a bíróságnál a Super ellen. Rágalmazásért - fejeződik be a Litgazjeta írása. F. Gy. KANIZSA 1992, április 10. ... es az előadók: Elek Sándor FM helyettes államtitkár és Kuruc/ Kerenc, az K!Vt munkatársa. (Krdei András felvételei) Csütörtökön délután a Hevesi Sándor Művelődési Központ felnőtt klubjában találkozhattak az érdeklődők Elek Sándor helyettes államtitkárral és Kurucz Ferenccel, az FM munkatársával. Mint Kurucz Ferenc elmondta, nagyon gyakori, szinte mindennapos feladata, elfoglaltsága a minisztériumban dolgozó szakembereknek egy-egy ilyen előadás - mint a mai is - megtartása, hiszen rengeteg a bizonytalanság, az értetlenség a termelőszövetkezetek átalakulásával kapcsolatban. Ha valaki csalódottsággal, elégedetlenséggel szemléli a mostani átalakulási folyamatokat, kérem kalkulálja be, hogy ezek előkészítésére nem volt elegendő'' idő, azonban a mezőgazdaság jelenlegi szerkezetén mindenképpen, a politikai rendszerváltástól filg- szövetkezeti rendszer, amely nem azt jelenti, hogy a tulajdont egyik formából a másikba kell átadni. A szövetkezeti forma csak egy olyan lehetőség, amelyet minden, a mezőgazdaságban dolgozónak meg kell adni - mondta el Elek Sándor. Olyan nagy horderejű döntésekről van szó, amelyek mindennapi életünkben is fontosak, különböző helyzetben lévőket másként érintenek, és ezek konfliktusok nélkül kivihetetlenek - mondta Kurucz Ferenc. A két szakértő előadása után a közönség kérdései következtek. Az elhangzott kérdésekből és a rájuk adott válaszokból kiderült, hogy sem a szakértők, sem a hallgatóság nincs a legszéleskörűbben tájékoztatva. Voltak, akik a vagyonnevesítést összekeverték a kárpótlással, volt, aki annyit értett az egész szerkezeti átalakulásból, hogy a vagyon egyik tulajdonformából a másikba kerül át. Nem kis vita támadt az alkalmazotti viszonyban, illetve a tagsági viszonyban lévők vagyonnevesítési különbségeiről. Arra a kérdésre, hogyan juthat az őt megillető javakhoz az a résztulajdonos, aki mint örökös szeretné kivásárolni jogos tulajdonát. Nem kaphattunk kielégítő választ, talán azért sem, mert erről a törvény sem nyilatkozik egyértelműen. - dé - Előadás és fórum az átalakulási és szövetkezeti törvényről getlenül változtatni kellett. Hiszen, ha nem jön el a rendszerváltás a 80-as évek végére, akkor is kimerültek volna a mostani agrárszerkezet adta lehetőségek, a költségek tovább emelkedtek volna, az agrárolló pedig eddig sosem látott mértékben tágult volna tovább. Mindezekre a megoldást egy új szerkezeti forma létrehozása jelentheti. Ez az új szerkezeti forma a Kétségbeesett édesanya járja Kanizsa város vállalatait, intézményeit. Kezében levél, vagy inkább kérelem és orvosi igazolás. Kislányának külföldi gyógykezeltetéséhez kér segítséget, aki az orvosi szakvélemény szerint Magyarországon nem gyógyítható. A megértést remélő asz-szony otthonában nehezen NÉNIK, BÁCSIK, SEGÍTSETEK! nyit ajtót. Hogy miért, csak aztán értem, ahogy az eseményekről, gyötrelmes hétköznapjairól mesél. Brigitta most négy és fél éves. A terhesség hatodik hónapjában született. Csodával határos módon maradt életben, de ezért súlyos árat kellett fizetnie. A kislány nyitott szájpadlással és a vele járó rendellenességekkel született. A baj sohasem jár egyedül. A koraszülött gépi lélegeztetése további maradandó károsodást okozott. Ahogy mond- ják, talán egy hónapig láthatott, aztán mindkét szemére megvakult. Mozgásképtelen, járni még nem tud és beszélni sem. Lehet-e ennél borzasztóbb érzése egy édesanyának? Az orvosi szakvélemények, látleletek, különféle kezelések, kórházak papírjai már fiókokat töltenek meg. A hazai operációk zárójelentéseit még olvasni is szívszorító. Amit itthon tudtak megtettek, a többi a bécsi, vagy stockholmi klinikákra vár. A javasolt hét műtét után van esély, hogy Brigitta másodszor is megszületik - látni fog, s talán járni, beszélni tud. Addig marad a rácsos kis gyermekágy sötét világa, a gyermekét egyedül nevelő édesanya őrlődő idegrendszere és a nagybetűs REMÉNY. Mialatt beszélgetünk, a kislány felébred. Nyugvást csak az anya ölelése, türelmes gondoskodása nyiijt. Üres tekintetével mintha mondaná: Nem tehetek róla, hogy élek. Nénik, bácsik, segítsetek! Bognár Brigitta édesanyja a Sütő- és Édesipari Vállalat dolgozója. Jövedelme csak az, amit a gyermeke után kap. A sok utazásra, a megélhetésre épp, hogy elég. A kisgyermek gondozását semmilyen intézmény nem vállalta, egyedül teszi, amit kell. A budapesti Vöröskereszt egy hónapja indított alapítványához most a nagykanizsai Családsegítő Központ (Erzsébet tér 21.) gyűjti az adományokat a mintegy 8 millió forintos külföldi kezelésekhez. Tóth Ferenc Az előadás rcs/tvevóV ... 11 ;,.:.( KANIZSA 1992. április 10. Megalakult a Magyar Ellenállók Antifasiszta Szövetségének Nagykanizsai Szervezete A Magyar Partizánszövetség jogutódjaként tavaly Budapesten létrejött a Magyar Ellenállók Antifasiszta Szövetsége. Az elmúlt hónapokban a vidéki városokban sorra alakultak meg a helyi szervezetek. Zalában a megyei, aztán a zalaegerszegi és keszthelyi szervezetek után március 31-én Nagykanizsán is megalakult a városi szervezet. Az alakuló ülésre a Helyőrségi Klubban került sor, ahol az összeírt 23 főből 14 személy jelent meg (a 70-80 éves korosztályból néhányan betegség miatt maradtak távol). Az egybegyűlt bajtársakat Pukánszky Ferenc nyugdíjas, a Zala Megyei Koordinációs Bizottság pénztárosa üdvözölte. Bevezetőben reményét fejezte ki, hogy a közeljövőben a szervezet tovább terebélyesedik a városban és a vonzáskörzetben lévő településeken élő, az ellenállási mozgalomban részt vett egykori parti- zánokkal; a hajdani gettókban, gyűjtőtáborokban, börtönökben szenvedőkkel, akik a náci és nyilas fasiszták által voltak üldözve a II. világháború időszakában. Az országos vezetőség lehetővé tette, hogy pártoló tagként szimpatizánsok is tagjai lehetnek a szövetségnek. Elmondta, hogy a szövetség egyik fő célja a tagok politikai és szociális érdekeinek képviselete és védelmezése. A szövetséget a jelenlegi kormány, néhány ellenzéki párt, s az MSZOSZ is felkarolta, s anyagi támogatásban részesíti. A parlament az elmúlt év első felében megszavazta az üldözöttek kárpótlását, nyugdíjuk megemelését, erre azonban a gyakorlatban eddig még nem került sor (az országgyűlés egyébként részleteiben kedden döntött ebben a kérdésben). Beszéde végén javaslatot tett 5 fős vezetőség megválasztására. A tagok a következő személyeket választották a vezetőségben: PRIVATIZACIO ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY Az ELEKTROMOS KÉSZÜLÉKEK ÉS ANYAGOK GYÁRA Budapest X., Füzér utca 37/39. kezelésében lévő Nagykanizsa, Vár utca 4. szám alatti telephelye eladó. A telephely nagysága: 1282 négyzetméter, teljesen közművesített (villany, víz, gáz, csatorna, telefon), ebből beépített alapterület 628,90 négyzetméter. A telephely a Nagykanizsára befutó 7-es út mellett, a városközponttól 1,5 km-re található. A telephely kiváló adottságokkal rendelkezik gépkocsi árusítására és javítására szolgáló telephelynek, diszkont áruház létesítésre és lakóház építésére, valamint nem zajos termelő tevékenység végzésére. AZ ÁRVERÉS IDŐPONTJA: 1992. április 17-e (péntek) 10 óra, Nagykanizsa, Vár utca 4. Az árverésre jelentkezés feltétele a helyszínen 50.000,- Ft bánatpénz letétbe helyezése. Kikiáltási ár: 7 millió Ft. ÉRDEKLŐDNI LEHET: Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. I. em. 10. számú iroda 06/93-13-080/112 mellék Elnök: Bakonyi József. Titkár: Szente István (Orosz-tony). Pénztáros: Katzenbach Ferencné. Propagandista: Rajnai Sándor (pártoló tag). Szociálpolitikai felelős: Kerényi Erno. A megyei koordinációs bizottságba Söjtör Jánost és Horváth Kálmánt kooptálták. A vezetőség megválasztása után Kovács József országos elnökségi tag, megyei elnök ismertette a közös feladatokat nyújtó alapszabályt. Fekete József megyei alelnök, a zalaegerszegi szervezet elnöke többek között a munkaterv mielőbbi összeállítására hívta fel a figyelmet. A vita során szó volt a 8 fős letenyei csoport „beolvadásáról", amennyiben a határmenti kisvárosban nem alakulna önálló szervezet. Az ülés végén a tagok - az anyagi helyzettől* függő - 10-30 Ft összegű havi tagsági díjat szavazták meg. A nagykanizsai szervezetnek a jövőben a HEK nyugdíjas klubhelyisége térítésmentesen áll rendelkezésre a szervezeti élet folytatására, s a taggyűlések megtartására. (ti-nyi) Kanizsán is osztanak kárpótlási jegyeket! Az elmúlt hetekben olyan hírek terjedtek el Nagykanizsán és környékén, hogy a kárpótlásra jogosult személyeknek Zalaegerszegre kell utazni kárpótlási jegyeik átvételére. A kérdés tisztázása végett felkerestük az OTP Bank Rt. Nagykanizsai Fiókját, ahol a témában Matus Istvánné betéti osztályvezető adott tájékoztatást. - A Budapest Értékpapír és Befektetési Rt.-tői március végén kaptuk meg borítékolva a jogosító határozatokat és a kárpótlási jegyeket - az első ütemben 130 személy részére, négy és fél millió forint értékben. Az érintettek a határozatban feltüntetett időpont és a kézhezvételtől számított 25 nap eltelte után jelentkezhetnek ndlunk a kárpótlási jegyekért, persze akkor, ha a határozat jogerőre emelkedett, s az okirat bennünket jelölt meg átadó pénzintézetnek. A jogerőre emelkedés után a kárpótolt személy, vagy a lakóhely szerint illetékes polgármesteri hivatal által igazolt megbízott átveheti a kárpótlási jegyeket. A tájékoztatás során azt is megtudtuk, hogy a kárpótlási jegyek bemutatóra szóló értékpapírok, amelyek szabadon átruházhatók. Címletei: 1000, 5000 és 10000 Ft-osak. Felhasználá- suk az eredendően kárpótoltak termőföld-tulajdon és állami lakás vásárlása, valamint életjáradék folyósítása címén fizetőeszközként történhet. Minden kárpótlási jegy tulajdonos az egzisztencia hitel igénybevételekor saját erőként; állami vagyonügy-nökségi vagyon, vagyontárgyak, üzletrészek, részvények megvásárlásakor fizetőeszközként névértékben használhatja fel. A kárpótlási jegyek letétbe is helyezhetők, akár a kanizsai OTP fióknál is. Ha az ügyfél az értékpapírtőzsdén részvényt kíván vásárolni, erre is adhat megbízást a takarékpénztári fióknak. A kárpótlási jegyek változó névértékben kamatoznak, mégpedig az Országos Kárpótlási és Kárrendezési Hivatal által havonta közzétett, s a közzétételt követő naptári hónap első napjától jóváírható kamattal, amely a jegybanki alapkamat (jelenleg 22-23%) 75 százaléka. Ez folyamatosan növekszik. A kamatozás kezdő időpontja - a kibocsátás időpontjától függetlenül - 1991. augusztus 10. A kárpótlási jegy bármikor felhasználható, de csak a kibocsátási időpont naptári negyedévének első napjától számított 3 évig kamatozik! (tihanyi) FÓRUM A MUNKA VILÁGÁRÓL A munkatörvénykönyve Az érdekvédelem új pályái Vendégek: Időpont: Kalmár Béla, a Liga ügyvivője, Dr. Szigethy István országgyűlési képviselő, Tarnóczky Attila országgyűlési képviselő, április 10-én 18 óra a HEK Színháztermében ÖN IS ÉRDEKELT, ÖNT IS VÁRJUK! Független Szakszervezetek Regionális Irodája, Nagykanizsa KANIZSA 1 III 19í>2. április 10 Si-i-xSw §111 A hatalom átvételére készülve... Kisgazda nagygyűlés Kanizsán dr. Torgyán József pártelnökkel Április 5-én, vasárnap déltájt nagygyűlést rendezett Nagykanizsán a Független Kisgazda és Polgári Párt helyi szervezete. A HSMK színháztermét nemzeti színű és kisgazda zászlók díszítették, s ismét szembetűntek az „Isten, haza, család", és a „Bort, búzát, békességet" feliratok. A zsúfolásig megtelt teremben a Himnusz eléneklése után a városból és a megyéből összesereglett párttagokat és érdeklődőket Paál Sándor, az FKgP helyi szervezetének elnöke köszöntötte, aki egyperces néma felállásra kérte a jelenlévőket, Andrasek István tótszerdahelyi pártszervezeti titkár váratlan halálára tekintettel. Megható volt a díszmagyarba öltözött vitéz Szilágyi Lajos színművész fellépése, aki Mécs László „A fogoly bíboros" című versét szavalta el. Amikor dr. Torgyán József, a párt országos elnöke szólásra emelkedett, zúgó taps fogadta. Bevezetőben elmondta, hogy az FKgP kiutat próbál keresni abból a csődhelyzetből, amelybe az országot a kommunisták és a jelénlegi kormány juttatta. A párt „álljt" kiált, mivel nem lehet tovább folytatni az egyeduralomra törő MDF által diktált politikát. Szinte tervszerűen folyik az ország vagyonának kifosztása, a mezőgazdaság szétzilálása, a vállalkozók lehetetlenné tétele, a munkásság, az értelmiség, az alkalmazotti és nyugdíjas réteg elsze-gényítése, a fiatalság elhanyagolása. Folyvást nő a munka- nélküliség, az árak pedig akadálytalanul kúsznak felfelé. „A nyugati tőkére alapozott privatizáció folytán a kínálkozó teljes függetlenség helyett Európa bérmunkásává válhat a magyarság" - állította. Beszéde további részében pártjának a kormánykoalícióból való kiválását említette, visszatekintve az 1990. évi választások után az MDF és az SZDSZ által kötött titkos paktumra, amelynek egyik fő célja volt a veszélyesnek tar- tott, nagy tömegháttérrel rendelkező kisgazdák fokozatos kirekesztése az ország irányításából, a hatalomból. Ez a többpárti demokrácia halálát jelentette, amely veszélyezteti az 1994-re tervezett újabb választások megtartását - az Ex-póra való felkészülés indokával. Az elmúlt két évben az MDF a bolsevisták vörös köpenyét piros-fehér-zöldre cserélte át úgy, hogy a kommunista vezetők zömét szabadon engedi tevékenykedni. Az MDF csúcsvezetésének egyeduralmi törekvése egyértelmű -az Európába való menetelés hangoztatásával. Az FKgP - a magyar nép széles rétegei nevében is - a kialakult lehetetlen állapotot nem tűri tovább, s rövid időn belül komolyan készül a hatalom átvételére. „Ha a kommunista pártállam vezetőiben az ország tönkretétele után volt annyi ítélőképesség, hogy a hatalomról lemondjanak, akkor az MDF is megtehetné - még időben -ugyanezt. A kommunista hatalom tehetetlenségén túltesz a jelenlegi hatalom tehetségte-lensége" - mondta nagy taps kíséretében a szónok. A kormány gyengeségét bizonyítja, hogy jelenleg már több mint 200 milliárd forintot tesz ki a felelőtlen gazdálkodók által befizetetlen adó, vám, szolidaritási alap és társadalombiztosítási kötelezettség! „Az ország teljes összeroppanásának megakadályozására az FKgP határozottan fellép. Ennek újabb állomása lesz az a tömegdemonstráció, amelyet április 25-én délelőtt a Hősök teréről indulva az Országház előtti Kossuth térig tartunk. Ez a felvonulás mutatja majd meg a nép igazi akaratát" -jelentette ki egyetértő zúgó taps mellett. Torgyán József foglalkozott a rendszerváltozással is. „Ahhoz, hogy valóságos rendszerváltás legyen, elsősorban tulajdonosi változásra van szükség. Egy igazi demokráciában a széles néptömegeknek jólétben kell élni, nem pedig sínylődni. Nem nézhetjük tovább a hullatott könnyeket, s azt, hogy a korábbi hatalom urai tovább gyarapítják összelopott és ügyeskedett vagyonukat. Sürgős személycserékre van szükség, s a volt vezetők majd megragadhatják az évtizedeken át hőn imádott sarlót és kalapácsot, illetve a talicskát és a lapátot" - hangoztatta, hozzátéve, hogy az ország irányítását tiszta múltú, becsületes, hozzáértő, hazaszerető szakemberekre kell bízni, bevonva a jelenleg határainkon kívül élő, de hazatérni óhajtó magyarokat is. Előadta: pártja népszavazást kezdeményez, hogy visszahívhatók legyenek az országgyűlési képviselők. „A spontán jött tapsból úgy ítélem meg, hogy - akárcsak az országban mindenhol - itt is egyetért ezzel a lakosság" -mondta, hivatkozva az FKgP-ből kizárt, a parlamentben megtűrt 35 képviselőre, akik mögött csak néhány sértődött párttag és az MDF vezetése áll. Az FKgP komolyan foglalkozik a kivezető út más lehetőségeivel is. Szükség lenne számos törvény, jogszabály megváltoztatására, illetve újak bevezetésére, amelyek megva- lósításához kétkamarás - alsó-és felsőházi - parlamentre, illetve alkotmányozó nemzetgyűlésre lenne szükség, amelyben mindenfajta társadalmi réteg és párt jelen lenne. A sztálinista alapokon nyugvó jelenlegi alkotmánnyal nemzetünk nem léphet át a harmadik évezredbe" - vélekedett, majd így folytatta: „Ébredjünk magyarok, mert ellopták forradalmunkat. Olyan kommunista hatalom- és vagyonátmentés folyik az országban, amellyel szövetkezve az új generáció is szívja a magyar nép vérét!..." Az ország külpolitikáját érintve elmondta, hogy a nyílt Nyugat-imádat helyett sokrétű politikát kell folytatnunk, követve a kitaposott magyar utat, a keleti piacok meghódításával is. Tehetséges, dolgos népünk meg tud állni a maga lábán is. „Évszázadokon át Nyugat-Európa védőbástyája voltunk, rengeteg magyar vér folyt ezért, a jutalom azonban mindig elmaradt, sőt hazánkat Trianon és Párizs összezsugorította" - mondta. Dr. Torgyán József száz percen át tartó beszédét a következő mondatokkal fejezte be: „Fogjunk össze magyarok, s a kormányt szólítsuk fel lemondásra! Ezeregyszáz éves azon vágyálmunkat, hogy minket csodáljon a világ, meg kell valósítanunk azért, hogy hazánk tejjel-mézzel folyó ká-naán legyen a Kárpát-medencében!" A rendezvény utolsó harmadában többek között szót kért az elnökségben helyet foglaló dr. Földesi Imre 82 esztendős veterán párttag és Balázs Zoltán, a Magyar Parasztszövetség munkatársa is, akik az április 25-i tömegdemonstráción való részvételre buzdítottak. A háromórás nagygyűlés végén vitéz Szilágyi Lajos szavalta el Sajó Sándor „Magyar ének" című versét, majd a résztvevők elénekelték a Szózatot. Tihanyi István Paál Sándor a helyi szervezet elnöke köszönti L KANIZSA APRÓFALVAK ÖNÁLLÓAN Nagybakónak Nagykanizsától észak-keletre fekszik egy domboktól körülölelt kis falu, Nagybakónak. Lakossága az utóbbi évtizedekben erősen megcsappant, közigazgatása többször változott. Ha a tényleges önkormányzatiság léte a hatalomgyakorlás demokratizmusának fokmérője, akkor egy ilyen pici faluban, ahol szinte mindenki ismeri egymást, ez jól nyomonkövet-hetó". - Mi valóban szószerint értelmezzük azt a jogunkat, hogy a község választópolgárainak közösségét megilleti az önkormányzás joga - kezdte a beszélgetést Hegedűs István polgármester. - Ez ez 550 lelkes település most úgy érzi, hogy nincs alá- és fölérendeltségi kapcsolatban, függőségi viszonyban se Nagyrécsével, a volt tanácsi központtal, se a járással, se a megyével. Azon a december végi napon, a műit esztendőben, amikor a hat község polgármestere Nagyrécsén - egy álló napi kemény vita után - tisztességgel megállapodott, akkor éreztem igazán, hogy Nagybakónak számára az önkormányzat alkotmánybiztosíték, s talán lábra állhatunk. - Ezt hogyan érti? - Nézze, mi ügy érezzük, hogy az ország aprófalvainak szinte tudatos tönkretétele folyt az előző évtizedekben. 1970-ben Sárszeggel, Csapival, Zalaújlakkal, Kisrécsével Nagyrécse községi közös tanácsi közigazgatásába kerültünk. 1973-ban elvitték az iskolát, meghalt a papunk is, elkezdődött a fiatalok Kanizsára költözése. Láttam egy olyan megyei közigazgatási térképet, amin Nagybakónak Sárszeggel együtt eltanyásodó területként volt megjelölve. Vagyis önmagát fogja megszüntetni. Az itt élő nép ezt nem szeretné. Ezért is fontos nekünk a saját önkormányzatunk, de az mégin-kább, hogy feladatainkat milyen mértékben tudjuk ellátni. Itt nem ismeretlen az önkormányzat egyetlen tagja sem senkinek, én is csak „Te, Pista" vagyok mindenkinek. Itt naponta - szemtől szembe - számonkérhetik, hogy mit teszünk. - Hogyan működik az önkormányzat a kötelező ellátás és a lehetséges lakossági ellátás kettősségében? - Először a kötelező ellátásról. Ha nem lenne benne az önkormányzati törvényben, akkor is az ivóvízzel kezdtük volna. Illetve folytattuk volna, hiszen a vezetékes vízrendszer kiépítése már 87-ben elkezdődött. Amikor önállóak lettünk, rögtön adósaivá is váltunk a Dél-Zalai Vízügyi Hivatalnak, mert tavaly a nagyrécsei gázprogram elvitte a mi vízvezetékeink költségfedezetének is egy részét. 2 millió Ft hitelt ugyan kaptunk a városkörnyéki alapból a befejezéshez, de ezt 1992-ben vissza kell fizetnünk. Ne kérdezze, hogy miből. Pályázatot adunk be a megyei önkormányzathoz, mert úgy érezzük, hogy ezzel a vízprogrammal jogosultak lehetünk kiegészítő állami támogatásra. Az alapfokú oktatás egy részét sze- retnénk a faluban biztosítani. Legalább az 1-3 osztályt. Ha ösz-szevont tanulócsoportban, akkor összevontan. De ne buszozzanak kis gyerekeink hajnalban Récsé-re, délután meg vissza. Az óvoda tető alá hozása legfrissebb büszkeségünk. Már négy-öt éve napirenden volt, de csak az elmúlt évben avathattuk fel. Sokszor hallottuk, hogy nincs szükség óvodára, mert nincs elég gyerek, meg pénz a fenntartására. Ez a párszáz ember közel 1 millió Ft-nyi társadalmi munkát végzett, s ezzel együtt - meg az állami támogatással a Récsétől megkapott pénzmaradvány felhasználásával 20-22 gyerek számára óvodát alakítottunk ki egy régi épületből. Konyhája ellátja az öregek napközi otthonát is. Az óvoda a fiatal házasok idekötésének egyik módja. A községben a közvilágítás megfelelő, az egészségügyi ellátásra sem lehet panaszunk, hiszen a régi körorvos ismer már mindenkit betegségeivel együtt. Tavaly 1350 méternyi utat portalanítottunk, 1992-ben 1700 méterrel ilyen munka még előttünk áll. - Az 50-es, 60-as években virágzó kultúrélet volt a faluban. - így igaz. A bakónaki bálok és színjátszók híresek voltak a környéken. Aztán elvitték az iskolát. Egy olyan falu, amelyiknek se papja, se tanítója nincs, nem él igazán kultúréletet. Lassan minden lehervadt. Jelenleg évente három-négy alkalommal van bál, működik egy ifjúsági klub, vasárnaponként nyitva van a könyvtár. Minden télen rende- zünk egy tánciskolát. Inkább a közéleti érdeklődés megélénkülését emelném ki az utóbbi néhány hónap történetéből. Előadássorozatot indítottunk, ahol a szövetkezeti törvényről, a kárpótlásról, az adózás és vállalkozás jelenéről hallhattak a jelenlévők. Néha kétszáz ember is összejött. Ez a fél falu. Nők is jönnek, ami régebben ritkaság számba ment. Az emberek nyíltan elmondják a véleményüket, választ várnak kérdésükre. Nem tudok a falun úgy végigmenni, hogy többször meg ne állítanának ügyes-bajos dolgaikkal kapcsolatban. A törvényben előírt közmeghallgatáson is a falu összes problémája felszínre került. A tizennyolc munkanélküli emberé is, akik közül néhánynak közmunkát tudunk adni a faluban. Az ehhez szükséges munkabér fedezetét is pályázat útján szereztük. - Mivel mindenki mindenkit ismer, biztosan jól megnézték az emberek azt, hogy kikre voksolnak a választásokon. 1992. április 10. - Valóban. Itt nincsenek olyan közigazgatási, szervezeti és személyi áttételek a képviselő-tes-tületi munkában, mint egy nagyobb településen. Főállásban csak a jegyzőnő és a hivatalsegéd dolgozik. A testület tagjai mind tiszteletdíjasok, foglalkozásuk szerint cipész, adminisztrátor, agrárszakember, egészségügyi dolgozó, gépkocsivezető. Jómagam ipari esztergályos vagyok a KOGAZ-nál. Ráadásul bejáró. Mi 4 évre azért vállaltuk a helyi közügyek intézését, mert szeretjük a falunkat, segíteni akarjuk az itt élő embereket. Az eltelt rövid idő után is leszögezhetem, rosszabb nem lett a helyzet, mint a közös községi tanács idején. Ha a négy év végén valami többletet is fel tudunk mutatni, akkor már megérte a faluért dolgozni. Személy szerint ezért is kilincselek olyan gyakran Nagykanizsán vagy Zalaegerszegen. Nemcsak a lakóhelyemért, a hivatalom miatt, hanem a szülőfalumért is teszem. - Biztosan a következő évekre is megvannak a terveik. - Igen jó lenne, ha nem csökkenne tovább a lakosság. A meglévő óvoda és az iskola -ha sikerül az 1-3. osztályt visszatelepíteni - biztosíték lehet arra, hogy megáll a fiatalok elvándorlása. A lakosság fele jelenleg bejár Kanizsára dolgozni. Ha a végleges szövetkezeti törvény nyomán rendeződik a helyzet, talán sikerül faluszövetkezetet létrehozni. Az emberek érthetően félnek tőle, jelenleg várakozó álláspontot foglalnak el. Nincs agrárértelmiség sem a faluban, pedig, ha az erdőművelés és állattartás szövetkezeti alapon beindulna, nagyon nagy szükségünk lenne rájuk. A bejáró ingázók egy része biztos itthon maradna, ha megélhetését például az állattartásból fedezni tudná. A táj ősidők óta adott erre a mezőgazdasági tevékenységre. Az utak, járdák további építésén túl Nagybakónak szeretne bekapcsolódni a falusi turizmusba. Aki ismerős erre, az tudja, hogy a lankás dombok, az erdők nagyszerű alkalmat nyújtanának az ide érkező, ezt értékelő turisták pihenésére. A közelben van az Eszperantó forrás, ott kemping létesülhetne. Eddig öt család adott be pályázatot, hogy szobát biztosítana a falusi turizmus számára. Mivel bebizonyosodott, hogy egy pap hat falut nem tud megnyugtatóan ellátni, ezért az emberek anyagilag áldoznának a saját lelkipásztor letelepítésére is. A megbízatásunk végén egyébként szívesen látom, hogy megírja, mit sikerült terveinkből megvalósítani - önállóan - egy zalai apró faluban, Nagybakóna-kon. \ Büki Pálné Ünnepi pillanat. A nanybakónaknik te la i alják a/ óvodájukat. 1992. április 10. KANIZSA Szolid árpolitika - mégis nyereség Bútorkiállítás és házi vásár a Kanizsa Trendnél Nagykanizsán hétfőn délelőtt a Centrál szálloda halljában szokatlanul nagy volt a forgalom. Az érkezőket nemcsak az udvarias alkalmazottak fogadták, hanem Takács János, és Wilhelm Gábor, a KANIZSA Trend Kft. ügyvezetői is. A „látogatók" az ország különböző részeiből érkeztek, és kényelmesen helyet is foglalhattak, mert... - A hazai kereskedők részére kiállítást és házi vásárt rendezünk - tájékoztat Takács János. - Cégünk 30-35 féle kárpitos terméket gyárt, de a boltokbán 10-12-nél több nem jelent meg. Éppen ezért mutatjuk be ezt a széles választékot a kereskedőknek, hogy általuk megnyerhessük a vásárlóközönség széles rétegét is. - A mai gazdasági helyzetben ez nem könnyű! - Szolid árpolitikával dolgozunk. Partnereinkkel általában 15 napos határidővel szerződünk, de fizetési kedvezményt is adunk. Akik anyagilag szorult helyzetben vannak, azok 30 napos fizetési kedvezményt kapnak - igaz, hogy az már némi felárral jár. Az általános fizetési morál romlását ugyanis nekünk is észre kellett venni. Önteltség nélkül mondhatom, hogy mi tőkeerősek vagyunk, (az elmúlt évben több mint 72 millió forint nyereséget értek el - a szerk.), de azoknál, akiknél fizetési késedelem tapasztalható, az előzetes pénzügyi garanciát kénytelenek vagyunk megkérni. - Nyilván nem csodáról van szó? - Nem. A német Steinhof cég termelési rendszere hozta azt a lehetőséget, hogy a vásárlóktól nyilvántartott, egyedi megrendelés szerint minden egyes itt bemutatott garnitúrát olyan összetételben, és olyan szövettel szállítjuk, ahogyan ők kívánják. - Reklamáció? - Szerencsére nem sok van. - veszi át a szót Wilhelm Gábor de a garanciális rendszerünkben is tovább akarunk lépni. Az a kérésünk, hogy a szállításnál bármilyen mennyiségi, vagy minőségi kifogása van a megrendelőnek, azt közölje a gépkocsivezetővel. Ugyanis mi a felelősséget vissza tudjuk vezetni egészen a munkapadig, és meg tudjuk állapítani, hogy ki volt a hibás. Célunk az, hogy termékeink minőségében is élenjárók legyünk. Az egyedi termékek mellett sok szériabútort is hoztunk, azzal a gondolattal, hogy új szövet, új bútor. Vannak luxus kategóriájú termékeink is, természetesen számoltunk azzal, hogy abból egyelőre nem lesz óriási forgalom. Az érdeklődők közül Koszta Koszlefreisz úr, a dunaújvárosi Kényelem Kft. Bútorért vezetője nemcsak nézelődik, hanem szorgalmasan jegyzetel is. - Jól tájékozottnak kell lennem - mosolyodik el -, hiszen mi kizárólag bútorokat értékesítünk, nemcsak közületeknek, hanem a lakosságnak is. - Mi a véleménye az itt látottakról? - Azt hiszem, ez a gyár vezet a kárpitos szakmában jelenleg Magyarországon. Ezeket a bútorokat próbálják követni a többi gyártók is, kisebb-nagyobb sikerrel. Véleményem szerint pillanatnyilag a Kanizsa Trend az, amelyik leginkább megközelíti azt a kínálatot, amit a lakosság igényel. Ez meg is látszik a keresleten, mert ezek a bútorok nem maradnak a boltban. - Melyik tetszik a legjobban? - A Carlos az új szövettel szerintem a legszebb, de a többi is tetszik a színes szövetekkel. - Az árakról mi a véleménye? - A mai helyzethez viszonyítva az átlagnál kedvezőbbek. - Vásároltak már a Trendtől bútort? - Természetesen. Egyébként minden kiállításukon jelen vagyunk, de ilyen választékot még nem produkáltak, mint most. - Ezek szerint most is lesz üzlet? - Biztosan. Biztos, hogy lesz! ZALAI KERESKEDELMI ÉS I PARKAMARA KÉPVISELETE Nagykanizsa, Vár u. 9. Tel.: 13-040/1147. Fax: 12-148 A vásárok szerepe a külkereskedelemben A vásárok a koncentrált piacok legősibb formái, ahol intézményes keretek között a kereslet és kínálat találkozik. Lehetővé teszik a piaci helyzet megismerését, az áruk és az árak összehasonlítását, az újdonságok megismerését és megismertetését, a műszaki-gazdasági fejlődés nyomon követését, információk megszerzését, személyes kapcsolatok kiépítését, az egyes árufélék kipróbálását. A vásárok általában rendszeres időközönként és helyen kerülnek megrendezésre. Az utóbbi időben funkciójuk további átalakulást mutat. A vásár résztvevőinek elsődleges célja az újdonságok bemutatása, illetve megtekintése, a műszaki és piaci információcsere, üzleti kapcsolatok létesítése és ápolása a számba jöhető partnerekkel. Nemzeti és nemzetközi vásárokat különböztetünk meg. Egyre inkább a szakvásárok kialakulásának tendenciája figyelhető meg, amely a termelés nagyfokú szakosodásával kapcsolatos. A szakvásárok alapvető funkciója lehetővé teszi, hogy cgy-időben és ugyanazon a helyen mutassák be, illetve találják meg az adott termékcsoportban lévő nemzetközi árukínálatot. A magyar külkereskedelem számára a Budapesti Nemzetközi Vásárnak van a legnagyobb jelentősége, amely minden évben tavasszal és ősszel kerül megrendezésre. Kálmánné Gáspár Mária referens INFORMÁCIÓ ZALAEGERSZEGI VÁSÁR 1992. április 8-12. BUDAPESTI NEMZETKÖZI VÁSÁR 1992. május 20-27. EUR-Tájékoztató és nyomtatvány kapható kamaránknál. LIBERÁLIS KLUBOK A KÜLPOLITIKÁRÓL 1992. április 17-én, 18 órai kezdettel a nagykanizsai Liberális Klubok vendége lesz SZENT-IVÁNYI ISTVÁN országgyűlési képviselő. A beszélgetés témája: „Félidőben" (Az eddigi külpolitika áttekintése, a jövő kilátásai) Helyszín: SZDSZ iroda, Hevesi S. u. 6. Szolgáltatóház I. em. 51íincítn érdtkSdcCdt tisztditttl várnai a Tindtzőkj Gódor Károly egy éve nyitott Garaboncon bútorboltot. - Azóta is törzsvásárlója vagyok a kft.-nék. Az eddigi termékeiket ismertem, de tudtam, hogy most újakat is fogok látni, és a hagyományosak is új köntösbe lesznek felöltöztetve, azaz a legdivatosabb kárpitszövetbe burkolják. - A látottak alapján mi az összbenyomása? - A termékeik eddig is keresettek, eladhatók voltak, ami nemcsak a szép szövetmintáknak köszönhetők, hanem sze- rintem a praktikusságuknak is. A boltomat 15 éves nagykereskedői múlttal nyitottam meg, mondhatom, az egész országos gyártóhálózatot ismerem, és szerintem a Kanizsa Trend országosan vezető kárpitos cég. - Választott már? - Nagyon tetszik a Szüli-mán, a sarokgarnitúrák közül pedig a Carlos. - Ezek szerint rendelni is fog? - Azért jöttem. Zámbó Ápijlis 18-a minden évben a MŰEMLÉKI VILÁGNAP. Nagykanizsa Városvédő Egyesülete ez alkalomból nyitotta meg fotótárlatát a Helyőrségi Klub Minigalériájában. A kiállítás a Thury György Múzeum fényképanyagának felhasználásával került megrendezésre. Lovrencsics Lajos elnök megnyitóbeszédében többek között elmondta: - Amikor elhatároztuk, hogy ,a kiállítást megszervezzük, az a cél vezérelt bennünket, hogy a lakosság minél nagyobb része ismerkedhessen meg azokkal a műemlékjellegű és műemlék épületekkel, amelyek a város rangját öregbítik. A Műemléki Világnap alkalmával így kívántuk felhívni a figyelmet Nagykanizsa legjelentősebb építészeti és szobrászati műemlékeire. A városnak ma is szívügye műemlékeinek védelme. Ezt bizonyítja, hogy az 1765-ben felállított Szent-Há-romság szobor felújítási mun- kái már elkezdődtek, és júliusra be is fejeződnek. A tervek között szerepel még a Török kút sorsának végleges eldöntése is. A mai kiállításnak úgyszólván történelme van - mondotta dr. Kerecsényi Edit a múzeum nyugállományú, de ma is aktív dolgozója a KANIZSA újságnak adott interjújában. - 1950 őszén Tóth János az Építésügyi Minisztérium osztályvezetője, Kiváló Néprajztudós már felmérte Nagykanizsa város műemlékeit, amihez a múzeum szolgáltatta a történeti anyagot. 1961-ben tovább folytatódott a munka a műemléki anyagok gyűjtésével - tárgyi eszközök felkutatásával és fotók készítésével egyaránt. 1966-ig felmértük egyrészt Nagykanizsa épületeit, aztán pedig az akkori kanizsai és letenyei járáshoz tartozó települések, szőlőhegyek nevezetességeit. Az eredmény: 67 településről több mint 200 fel- nám az érdeklődőknek a június 26-tól 28-ig tervezett Grác környéki túránkat. Nyári programjaink között szerepelnek még egyhetes táborozások a Júliai-Alpokban és a Liptói-Havasokban. Egy hosszabb európai út megtétele is terveink között szerepel. Mindemellett természetesen folytatjuk teljesítménytúráinkat 75 és 100 kilométeres szakaszokkal, nem utolsó sorban a már megkezdett déldunántúli Kék-Túra útvonal bejárását Zala megye térségében. - Hová forduljon az érdeklődő, aki az egyesület tagja szeretne lenni? - Szívesen látom az érdeklődőket lakásomon, az Ady út 14IC-ben, vagy az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Házban, az Ady u. 8-ban. A tagsági díj - hogy szerény anyagiakról is szó essék -mindössze 200 forint felnőtteknek, 150 forint diákoknak egy évre. Tóth Ferenc HA VASÁRNAP, AKKOR GYALOGTÚRA A DKG Szakszervezeti Természetbarát Egyesülete ma már több, mint három évtizedes múltat mondhat magáénak. A jelenlegi 70 fős taglétszámából 6 arany-, 18 ezüst-, és 9 bronzjelvényes turistája van. A legfiatalabb tűrázó mindössze 10 éves, a legidősebb pedig már túl van a hetvenen. Munkájukról, elképzeléseikről Szűcs Rózsa az egyesület elnöke tájékoztatta lapunkat. - Hagyomány nálunk a hétvégi vasárnapi túrák szervezése. Ezek nyílt programok - rövid- és középtávú túrák - melyeken bárki, bármilyen kötelezettség nélkül részt vehet. Cél: a természet, a jó levegő, az egészség. Az érdeklődők a városi kábeltévé híradásaiból és a Kanizsa újság sportrovatából tájékozódhatnak a hétvégi programokról. - Mivel telnek a hétköznapok? - Egyesületünk kezelésében 150 km hosszúságú turistaút van, melynek karbantartása a mi feladatunk. Pontosabban a jelzések felújítása, úttisztítás, tereprendezés. Ezek az úgynevezett munkatúrák, melyből az idén közel 60 kilométert kell majd végigjárnunk. Hasonló az előbbiekhez új turistaútvonalak kialakítása. Éppen most adtunk be pályázatot egy „OLA-JOS-út" kialakítására, amely 61 km hosszúságú körút lenne a délzalai olajvidéken. - Az idei prögramok? - Az első féléves munkatervünkből néhány érdekesség: Április 11-től 17-ig barangolás a Kék-túra útvonalán a Mátrában és a Bükkben. A tavaszi iskolai szünetben tervezünk egyhetes ifjúsági táborozást a Mecsekben. Népszerűek az idényjellegű túráink, amik közül megemlíteném a május 2-ára tervezett alsóerdei gyöngyvirágtúrát, és a június 7-iki gombatúrát. Hétvégi programjaink közé iktattunk kerékpártúrával egybekötött táborozásokat a budafai arborétumba és a az őrtilosi bányatóhoz. Hogy messzebbre is elmenjünk, ajánla- mérési rajz és közel 2000 fotó. A gazdag tárgyi anyagból 1968-ban volt az első kiállítás a múzeum összes termeiben. 1979-ben pedig az Ybl Miklós Építőipari Műszaki Főiskola Tudományos Diákköre által készített nyári felmérések anyagából nyílt kiállítás a HSMK-ban, melyet tudományos előadássorozat is követett. így jutottunk el a mai közel 50 fotóból álló kiállításhoz. Aki kíváncsi szülővárosának, lakóhelyének már nem létező, vagy ma is szemet gyönyörködtető építészeti és szobrászati műemlékeire, és némi nosztalgiára is vágyik, tegyen egy képzeletbeli sétát, midőn megnézi az április 21-ig tartó kiállítást. Tóth Ferenc §. 0. §. TELEF0R0S LELK3SEQÉLY-SZ0LQMT ff 93X12-214 Szerda: 16 órától 12 óráig Szombat: 17 órától 20 óráig Lovrencsics Lajos & kiállítás megnyitó beszéde köübcti. (Tóth Ferenc félvétek) Képes túraajánlat: Szulokí-forrás és környéke II Valami történt MM Az elmúlt szombaton a Dés László, Horváth Kornél és Schnéberger Ferenc alkotta -meglehetősen sajátos zenei stílust képviseld - formációnak sikerült mintegy kétórányi ámulatban tartani városunk igényesebb zenére szomjazó közönségét, hallgatóságát. A rendezvény szervezője Horá-nyi Iván már sokadszor jó érzékkel választotta ki a HSMK-ban immár hagyományokat őrzi Jazz-kocsma művészeit. A fenti állításom bizonyságául szolgál az egyre növekvő érdeklődés, hiszen legalább 200 ember volt kíváncsi erre az eseményre. A méltán nagy likért arató zenekar tagjaival a koncert, s a szűnni nem akaró vastaps után beszélgettünk. Elsőként a kitűnő szopránsza-xofonost, Dés Lászlót kérdeztük. - Miért éppen Stendhal nevét vettétek föl? Úgy érzitek rokonlelkek vagytok? - Lehet összefüggést keresni a dolgok között. Mint ismeretes, egy rettenetesen fantáziadús íróról van szó, akinek neve mint tudjuk álnév volt. Felvehettük volna éppen Balzac nevét is. Gyakorlatilag így mi is egy álnév alatt dolgozunk. Szeretnénk hozzá hasonlóan értékeket hátrahagyni magunk mögött, s törekszünk is erre. - Egyik kompozíciótok címe: „Távol Brazíliától", véleményed szerint Magyarország mennyire van távol Dél-Ame-rikitól, netán Európától? - Az emberek egy része lélekben valóban messze van, de aki ott akar lenni, az már ottf"is van. Ilyen egyszerű az egész. - Egy jazz-zenész hogyan éli meg azt a tényt, hogy országos népszerűséget a rockzenében szerez? Arra gondolok, hogy gyakori közreműködője voltál az LGT vagy Koncz Zsuzsa lemezeinek, koncertjeinek. - Éveken keresztül szinte ötödik tagja voltam az LGT-nek, de ez már a múlté. Úgy tűnik, soha többé nem fogok rockzenét játszani. - Végérvényesen elkötelezted mügad a jazz mellett? - Ez már korábban megtörtént, még a DIMENZIÓ együttes működése alatt, de ez idő tájt még néha jólesett a könnyű műfajban is kalandozni. Ma úgy érzem, kinőttem ebből. A könnyű műfajnak ma már nincs olyan hangulata, mint korábban Volt... - Nehéz elviselni, hogy külföldön népszerűbbek vagytok mint idehaza? Ma délelőtt a már itthon is megjelent hanglemezeteket kerestem a város boltjaiban, ezt követően úgy néztek rám, mint egy földön kívüli lényre. - Ez egy tragédia, és sajnos elképesztő. Ez egy a korai kapitalizmus gyermekbetegségeiből. Semmi sem úgy működik, mint ahogy kellene. Ez alól kivételt csak az adórendszer képez. Ezekben a dolgokban még ott sem vagyunk, mint a szocializmusban, mert ott legalább valahogy már kialakult a szerkezete, a felépítése, a terjesztése ezeknek a dolgoknak. A kérdés első részére MUSORMELLEKLET A 16 oldalas TV és Rádió műsor az alábbi vállalatok és vállalkozások támogatásával jelenik meg: Dél-Zalai Vízmű, DOMUS, HERRNBÖCK Nagykanizsa Kereskedelmi Kft.. KANIZSATEX. Kanizsai Nyomda, KANIZSA Trend, KÖGÁZ, PYRUS Kft.. ROTARY Kft., Szociális Foglalkoztató, ZEKAG. 1992. április 13-19. viszont azt válaszolnám, hogy az itthoni népszerűségünkkel is elégedettek vagyunk, ugyanis az ősszel három teltházas vígszínházbeli koncertet adtunk, ami a műfaj történelmében példátlan. Abban reménykedem, hogy ez nemcsak nekünk, hanem az egész műfajnak szól. Külföldön elsősorban Olaszországban és Németországban vagyunk ismert-tebbek. Olaszországban már két lemezünk is megjelent, melyekről úgy értesültünk, már több ezer példányban el is adták. Egyébként szólólemezeink is jelentek meg. - Ezek szerint Horváth Kornélnak is jelent meg önálló lemeze? Egy percussion zenész viszonylag ritkán kap ilyen lehetőséget, erről kérdeztük a zenekar ritmus szekciójának egyetlen tagját. - Ez az első külföldön megjelenő lemezem, amely meglehetősen percussion-centrikus. A zenei anyagának nagy részét Dés Lászlóval készítettem, de közreműködik a lemezen Lattmann Béla, a ma este itt vendégként szereplő Wi-nand Gábor, és egy kitűnő olasz gitáros Gianluca Moso-le. - Schnéberger Ferencről úgy tudni, Németországban él. Jelennek meg ott is lemezeid? - így igaz, a feleségem német, így ott élünk már ötödik éve. Kint konkrét zenekarom nincs, viszont sok zenész barátom van, akikkel Franciaországban és Olaszországban szoktunk játszani. Itt megjelent egy lemezem, amiről úgy hírlik, elég nagy példányszámban fogy. A második lemezem hanganyaga is fel van véve, most vár megjelenésre. Szerettem volna itthon is elkészíteni az első szóló lemezemet, de sajnos erre még nem volt lehetőségem. A vágyaim közé tartozik, majdan egy szimfonikus zenekarban klasszikus zenét játszani. - Mióta játszatok így hárman együtt? - öt éve - most már épp ideje lesz lassan szétválni... czene 17.30 <5ra: Kárpáti Sebestyén kiállításának jiuanjitájíi a ULh-bi-n. 18 öra; „CwwMJatos aTCHíolőgiai fclfcde/évek »ii>t*ai fó|tfekeit,r - diaképes előadás a HSMK-ham KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 5.00 Reggeli Krónika 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Válogatott perceink 11.35 Slnlstra körzet - XV/11. 12.00 Déli Krónika 12.30 Mindennapi gazdaság 12.40 Külpolitikai figyelő 12.50 Törvénykönyv 13.05 Falurádió (ism.) 13.20 A népzene hagyományőrzői 13.45 Hitélet. Vallási krónika 14.05 Klasszikusok délidőben 15.05 Kossuth-klub (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.20 Popregiszter 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Összeállította: Csák Gyula 20.05 Zenefórum 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Lemezmúzeum -URH-ADÓN- 6.55 Körzeti információs magazinok 11.00 Szini-lanoda W. Wharton: Madárka (ism.) 11.30 Szonda (ism.) 13.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 14.00 Nemzetiségeink népzenéjéből 14.30 Nyitnlkék 15.00- 19.00 Közvetítés az Országgyűlés plenáris üléséről 19.00 V materinskom jazyku 19.30 ín limba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 The English Channel-XV/4. 5.00-6.55, 9.00-11.00,12.00-13.00, 21.00-23.00,24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Nyitány A hét zeneműve: Mozart: Haffner szerenád K. 250. A hét költője: Csoóri Sándor 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Rossini műveiből - XVI/8. 11.28 Perotinus: Viderunt omnes 11.40 Lajtha László népzenei feldolgozásai 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 13.15 A bűvös vadász Részletek Weber operájából 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Wilhelm Meister tanulóévei Johann Wolfgang Goethe regénye-VII/1. . 15.00 Zenekari muzsika 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Kóruspódium 5.00 Napinditó Zenés ébresztő 8.00 Sportreggel 8.15 Rivaldafényben A francia popzene 8.50 Apró-cseprő - gyerekekről 9.00 Hírek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.50 Ki nyer ma? 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nótakalendárium 12.45 Rólunk van szó! 12.50 Vízállásjelentés 13.00 Hírek. Körzeti időjárás 13.05 Hogy tetszik lenni? 13.30 Operettparádé 14.00 Kettőtől ötig A Rádió kívánságműsora közben: 15.00 Hirek. Időjárás 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Napóra 18.00 Garázs 18.30 Tárcsázz I 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Táncházi muzsika 19.30 Kölyökrádió 20.00 Más-kép(p) 21.00 Hírek. Időjárás 21.05 Rockújság 22.00 Magyar lemezbemutató Beszélgetés Komár Lászlóval új albumáról 22.30 Jazz Bemutatjuk Sonny Rollins Here''s to the People (Ezt a népnek szánom) című CD-jét 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.50 Napforduló benne: 23.15 1967. Slágerek, hangulatok -jelen időben 0.10- 4.50 A MR éjszakai műsora Kossuth kh, Petőfi urh 4.03 Határok nélkül (ism.) 4.36- 4.51 Verbunkosok,csárdások 16.35 A Filharmónia fúvósötös játszik 17.00 Új Hangoló 17.50 Csoóri Sándor versei 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Kapcsoljuk a stúdiót 19.05 A véges végtelen 19.35 Bemutatásának 250. évfordulóján Hándel: Messiás - oratórium Mozart hangszerelésével közben: 20.33 Hirek. Időjárás 20.38 Latinovits Zoltán szaval 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Új Zenei Újság (ism.) 22.50 Esfi fúvósmuzsika 23.05 A Rádiószínház bemutatója Danilo Kis: Éjszaka, köd 24.00 Hirek. Időjárás 0.05 Évszázadok muzsikájából RTL PLUS 6.00 Halló, Európa - jó reggeli, Németország! 9.00 Az élet játékai (am. sorozat) 9.50 Gazdag és szép (am. sorozat) 10.15 Dr. Marcus Welby (am. sor.) Agressziók 11.05 Kedves Bili nagybácsi (sor.) Túl későn, túl korán 11.30 Játék 12.00 Családi párbaj 12.30 Magazin 12.50 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) Lehetetlen álom ÍEIgil Kalifornia klán (am. sorozat) 14.10 A Springfield-sztori (am sor.) íEFF A Főnök (am. krimisorozat) Hiábavaló szeretet 15.45 CHIP''s (am. krimisorozat) Mentsétek meg a csecsemőket 16.40 Rizikó-játék 17.10 Forró nyeremény 17.45 Játék 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Hiradó 19.15 A csapat (amerikai sorozat) Szöktetés arab módra 20.15 Gyilkosság a hobbija (amerikai krimisorozat) Halálos rodeó EHH? Maigret felügyelő legnagyobb esete (osztrák-francia-olasz krimi) 85'' 22.55 Kulturális magazin 23.25 Férfimagazin 23.50 Hirek 24.00 Vietnami szolgálat (am. sor.) Hazatérés 0.55 Harc a maffia ellen (am. sor.) Új perspektívák 1.45 Szürkület (am. sci-fi-sorozat) Az igazi kincs 2.10 Detroit 9000 (am akciófilm) Kifli] Senki sem él örökké (amerika thriller) 96'' FF 5.05 Ifjúsági magazin 5.15 Fiatalok magazinja (ism.) PRO 7 6.15 Adderly (ism.) 7.00 Rajzfilmek (ism.) Koalamackók kalandjai Captain Future Widget, a kis ör Flintstone család 8.40 Catweazle (angol sorozat) Varázsszer 9.05 Starsky és Hutch (amerikai krimisorozat) Forró kockák 10.05 Egyenlő igazság (ism.) 11.05 S. H. E. (ism.) 12.40 Hardcastle és McCormick (ism.) 13.30 A kőkemény ötös (ism.) 15.10 A madárijesztő és Mrs. King (amerikai sorozat) Erődítmény kerekeken 16.05 Óriások bolygója (amerikai sci-fi-sorozat) Rubin 17.05 Rajzfilmek Boubou, az állatok királya Dzsungelhercegnö Szellemüzök Casimir és társa 19.00 Dan Oakland (am krimisor.) A bíró 20.00 Hiradó 20.15 A jövő világa (am sci-fi) 103'' Fsz.: Peter Fonda EBETil Éjféli telefonáló (amerikai krimisorozat) Aki egyszer rács mögött ült 23.15 Halott tanúk nem beszélnek (olasz-spanyol krimi) 99'' Fsz.: Franco Nero 1.05 Hirek 1.15 Superforce (ism) 1.35 Mike Hammer (ism ) 2.25 Az autóstopos (am sorozat) A 37. ítélet 2.50 Hírek 3.00 A Thomas Crown-ügy (ism ) 4.45 Hirek SUPE 7.00 Francia hiradó 7.40 Francia nyelvlecke 9.00 Európai körkép . 10.00 Kanada kél kerékenfis E 10.30 Turistamagazin (isn 11.00 Autóvizió 16.15 Hétről hétre (ism.) 17.15 Főzőcske 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.00 Természetvédelmi M|l 21.30 Fran 19.30 Svájci hiradó 20.00 Aktuális magazin 21.00 Hiradó / Varietémul* 23.20 Humoros vitamüioi 10.00 Egyv 12.30 Utaz: 16.00 Elő v 18.00 Wyal 18.30 Én, a |19.30 Belfc 20.00 Spor 21.00 Doki 22.00 Hírei B.30 Piac 22.45 Euró 23.00 Álon musictv 19.30 Tárcsázz! 20.00 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a mozibii 23.30 Hírek 23.45 Egytől három 24.00 Rock-blokk 1.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók 11.05 Hopp vagy kopp (ism.) 11.35 Szerelemhajó (ain.SK 12.35 Magazin 13.00 Murphy törvénye (ism.) 13.50 Bim-bam-bino 17.50 Murphy törvénye (am, 14.00 Ner 18.45 Ruk-cuk-játék 19.15 Hírek 19.35 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Saját szakádra (am. EU ; 9.00 Teni 11.00 Nerr 12.00 Kert 14.00 Teni 16.00 Ökö 17.00 Mot 19.00 Szöi 19.30 Teni 21.30 Euri 22.00 Lab SCR [ 8.00 Erm 8.30 Aug 10.30 Auli 12.00 Mai 13.00 IMS 15.00 Eur 15.30 Ami 117.30 Ner 18.00 Bot 21.10 Az ostobák pénteken lik 19.00 Síi meg (szovjet krimi) ]'' I900 J®S 22.50 Hírek P0-30 Aut 23.00 Acélháló (sorozat) 1 23.50 A megszokás ideje (»: U.jU nO{ Senki sem él örökké amerikai thriller Nick Blake-et(Jotin besülése után leszerelik a regből. Hazatérve New Yor pénzét, se a barátnőjét nem ti Alvilági főnökeitől kicsikart I)'' pénzzel Kaliforniába megy, George Colouris, az ottani ger nöke azonnal felfogadja A dí dag özvegynek, Gladys Hí nek (Geraldine Fitzgerald) kell a bizalmába férkőzne. «l A RE Kőzik A FOGYASZTÓK SZOLGALATABAN Mo/i: if. is ni a: \ ívltcuis lok;i Mn/i: Ki ''(), J»i.l5 or.i: \p<il.nul<í .i|mliik Jn.lí ni.1: H1111d.1ll.111 (K.iuiKaK K\M/s\ 1\: IS or.i: Spow.irt.is uUml: OjikoNJtíUlVjütfi ulíí közvetíti Mci/ji-..ilcirri 1: Is fs 20 m.c lilimdilts Április 13. (ism.) UPER CHANNEL 10.00 Egyveleg 12.30 Utazási ötletek 13.00 Japán üzleti élete H Élő videoshow 11.00 Wyatt Earp (am. sorozat) 18.30 Én, a kém (am. sorozat) 11.311 Belföldi tudósítások 20.00 Sport 21.00 Dokumentumfilm nagazla M.30 Francia aktualitások 22.00 Hírek 22.30 Piacgazdaság sor 22.45 Európai riportok 2300 Álom az aranyról (am. film) >r ■ 1.00 Tenisz 11.00 Nemzetközi motorsport 12,00 Kerékpársport ban 11.00 Tenisz 16.00 Ökölvívás 11.01 Motorsport IS.OO Szörfösök magazinja 1130 Tenisz 21.30 Eurosport-hirek 22.10 Labdarúgás k . screensport m.) 1.00 sorozat)! 1.30 sm.) 1 11.30 12.00 am. sor.) 13.00 14.00 15.00 IS.30 játék | 11.30 1. sorozal 11.10 sn halni Hl Eruobics Augusta Masler - 4. nap Autósport-magazin / Euroblcs Maraton Londonból IMSA GTP 1992 Nemzetközi motorsport Eurobícs Amerikai labdarúgó világliga Nemzetközi sportmagazin Body building Si az USA-ból Jégkorong - NHL, összefoglaló Autósport Amerikai labdarúgó világliga Spanyol futballkörkép / Golf Rögbi / Brit motorsport OSZTRÁK 1 9.00 Hírek / Hooperman felügyelő (ism.) 9.30 Ausztria-kép (ism.) 10.00 Egy év az Antarktiszon (ism) 10.30 A vörös hajú asszony (ism.) 11.45 A bak (rövidfilm) 13.00 Hírek 13.10 Rosa és Rosalind (sorozat) 14.05 Testestöl-lelkestől (sorozat) 14.50 Természetfilm 15.05 Nils Holgersson (sorozat) 15.30 An-tan-ténusz 16.05 Bullerbüi gyerekek (sorozat) 16.30 VIF-Zack 17.00 Minihírek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hírek 18.05 Rólunk van szó 18.30 A Szahara titka (sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Sport FtKE Miami Vice (amerikai krimisorozat) 22.10 Filmújdonságok KHEIH Casablanca (amerikai film) 0.20 Hírek OSZTRÁK 2 12.50 Müvészlexikon 12.55 A walkürök - opera 14.05 Spanyolország 15.00 A rózsaszín párduc (am. film) 16.55 Az évszázad közepe (sor.) 17.30 Hársfa utca (sorozat) 18.00 Hooperman felügyelő (sor.) 18.30 Szerelem első látásra (sor.) 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 19.57 Kulturális magazin 20.15 Ház a tóparton (sorozat) 21.15 Teleszkóp 22.00 Híradó 22.30 Dokumentumfilm 0.15 Halló, Ausztria-halló, Bécsi SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.30 Varázslatos Jeannie (ism.) 9.00 Hirek 9.05 Tonl, Toni még egyszer (ism.) 10.45 Vigyázat, kamera I (ism.) 11.15 Vasárnapi állatok (ism.) 11.50 Szerencsekerék (ism.) 12.40 A nap tippje 12.45 Telebörze 13.00 Hirek 13.05 Telebörze 13.35 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Új kezdet tORIil Varázslatos Jeannie (amerikai sorozat) Végre otthon 15.05 Falcon Crest (amerikai sorozat) Rekviem Melissa és Colé a hajnali szürkületben várják a helikoptert, melynek fedélzetén hozzák a repülőgép-szerencsétlenség túlélőit. Angéla is közöttük van, aki közli velük, hogy Philip Erikson is életét vesztette. iHHii MacGyver (amerikai sorozat) Emberi tényező 17.05 Mindent vagy semmit - játék 18.15 Bingo- játék 18.45 Híradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Dr. Kulani (amerikai sorozat) Néha zebrák fülül Diploma előtt (amerikai film) 102'' Fsz.: Anne Bancroft, Dustin Hoffman 23.10 Újdonságok és történetek 23.55 Hírek 0.05 Filmkészítők 0.20 MacGyver (ism.) 1.15 Műsorismertetés Kanizsai jAREPUBLIC Együttes koncertezett az címűit héten a Hevesi Sándor Művelődési izpontban. (Erdei András felvitele) 5.47 Falutévé - törvénytippel 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték - Simoné Weil: Ami személyes és ami szent 8.35- 11.45 Szünidei matiné 8.35 Lucas, a rongytigris Finn rajzfilmsorozat (ism.) 8.45 Süsü, a sárkány Zenés bábjáték (ism.) 9.40 A mesterlövész Angol történelmi kalandfilmsorozat VI/1. rész: A törhetetlen nyíl A helyszín Anglia az időpont a keresztes háborúk kora. Gyerekcsapat kóborol az erdőben. Otthonukat a báró emberei feldúlták, házukat felgyújtották, hogy a nagyúr gazdagabb vadászterülethez jusson. Köztük van Robin, a kiváló céllövő, aki bátorsága és csavaros esze folytán hamarosan vezetője lesz a kis kóbor csapatnak. S mert a kastély lakói közt is találnak segítséget - mégpedig a báró lányától -, így nemegyszer sikerül megtréfálniuk a basáskodó uraságot és talpnyalóit. 10.00 A puma - Amerikai filmsorozat FF Ili/1, rész 10.25 A kis gyufaárus lány Angol zenés film (ism.) 11.45 Deutschlandspiegel 12.00 A gyógyszer: használ vagy árt? NSZK dokumentumfilm-sorozat XIII/3. rész: Időzíteti bombák a testben (ism.) 12.15 Szextetthely Francia tévéfilmsorozat (ism.) 12.40 Képújság 16.00 Délutáni egyenleg 16.10 Hogyan bírjuk ki a napi 8 órát? Angol rövidfilmsorozat - IV/3. Heti egy köszönöm (ism.) 16.30 Képújság 16.35 Reggeli plusz (ism.) 17.00 Kedves Celine . Francia filmsorozat - XIII/7. 17.25 Médiatörvény előtt 17.50 „Veletek vagyok mindennap'''' 18.00 Átmenet-Érdekvédelmi mag. 18.40 Pénzvilág 18.50 Mini klip-mix 19.00 Játék - Bűvös hatos 19.15 „Engedjétek hozzáml" 19.20 Esti mese 19.30 Cimbora - Amszterdam 20.00 Hiradó 20.25 Telesport ETOEE Töltsön velem egy estéti Vitray Tamás műsora 22.40 Közjáték (ism.) 22.45 Az én hetem 23.05 Médiamix - Magazin 23.50 Késő esti híradó 23.55 BBC-hiradó 6.00- 9.00 Nap TV Reggeli információs magazin (Csak Budapest körzetében) Műsorvezető: Radványi Dorottya 9.00 Miisorismertetés Szünidei matiné 9.03 Szökés Cézárral Csehszlovák ifjúsági film (1989) 82'' (ism.) Az öt-hat éves Radek még kicsi ahhoz, hogy jól megértse a dolgokat, és a felnőttek beszédén olyan nehéz eligazodni. Nem tudja, valójában hová lett az édesanyja - meghalt, ahogy neki mondták, vagy férjhez ment külföldre, ahogy hallotta. És mit jelent az, hogy a papa újranősül? Most már neki mindig együtt kell laknia egy ismeretlen nénivel ? 10.25 Csiplke, az óriás törpe Bábfilm 61'' 11.25 Ausztrália különleges állatvilága Ausztrál ismeretterjesztő filmsorozat V/1, rész: A kis erszényesek (ism.) 15.00 Parlamenti Napló Kapcsoljuk az Országházat Műsorvezető . Palcsó Brigitta 17.00 Hírek - Időjárás 17.05 Nas ekran Horvát és szerb nyelvű nemzetiségi magazin 17.30 Csomakörös ünnepe 17.45 Regionális hiradó 18.00 Híradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Berkes Zsuzsa 18.20 Gyerekeknek 18.42 Kérdezz I Felelek 19.00 Megkésett emlékezés Varga Béla-portré IV/3. rész 19.35 A költészet percei 20.05 Calyp-show 20.30 Telesport 21.00 Stúdió''92 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás 22.25 Napzárta előtt... 22.50 A nagy bukfenc Francia tévéfilmsorozat IV/3. rész Németországban Armand meglátogatja Laure-Adelaide-et. Az asszony éppen Cremonába készül barátjával. A megérkezés után kiderül, hogy a sok szép ígéret csak puszta szó, Tra-nontini úrnak felesége és szeretője van Laure két lányával egyedül marad, pénz nélkül. Nyomdaipari, Kereskedelmi és Kiadói Kft Jlli KOSSUTH KÖZÉPHULLÁMON 1« és 17 óra; Hatós* Judit clu lemezbemutatója a HSMK-ban. IS <}ra: Kondor Béla emlékkiállításának megnyitója a HSMK-ban. Mozi: 16, 1K. 20 óra: Négyke/es géppisztolyra Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben 5.00 Reggeli Krónika 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Válogatott perceink 11.35 Sinistra körzet-XV/12. Bodor Ádám regényének rádióváltozata 12.00 Déli Krónika 12.30 Mindennapi tudomány 12.40 Külpolitikai figyelő 12.50 Törvénykönyv 13.05 Falurádió (ism.) 13.20 Népi táncmuzsika 13.45 Hitélet. Vallási krónika 14.05 Klasszikusok mindenkinek 15.05 Kossuth-klub (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.20 Rockújdonságok 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Összeállította: Csák Gyula 20.05 Zenefórum. Népzenei híradó 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum - a kultúráról 23.05 Egy énekes - több szerep Georg Otsz felvételeiből URH-ADÓN 6.55 Körzeti információs magazinok 9.00- 19.00 Közvetítés az Országgyűlés plenáris üléséről A szünetben: kb. 13.00- 14.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 19.00 V materinskom jazyku 19.30 in limba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Auf Deutsch gesagt? - 26/15. 5.00-6.55,21.00-23.00,24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral PETŐFI 5.00 Napindító. Zenés ébresztő 8.00 Sportreggel 8.15 Rivaldafényben 8.50 Helykereső 9.00 Hírek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.50 Ki nyer ma? 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nóta-só 12.45 Rólunk van szó! 12.50 Vízállásjelentés 13.00 Hirek. Körzeti időjárás 13.05 Nagy nevettetők 13.30 Örökzöld filmdalok 14.00 Rácsos panoptikum 15.00 Hírek. Időjárás 15.05 Visszaszámlálás 15.35 Április 16.00 Csúcsforgalom 17.00 Hírek. Időjárás 17.05 Napóra 18.00 A magyar rock archívumából 18.30 Helykeresö 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Magyar tájak dalaiból, táncaiból 19.30 Kamasz-panasz 20.00 Naplóm. írja: Szakonyi Károly 20.30 Blues. Champion Jack Dupree 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 A karosszékben Rakovszky Zsuzsa Beszélgetőtárs: Bárdos Pál 21.45 Aiain Barriére énekel 22.00 Rockpanoráma 22.30 Jazz Oláh Kálmán együttesének hangversenye a 8-as stúdióban 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.50 Napforduló benne: 23.15 Kéregvasút 0.10- 4.50 A MR éjszakai műsora Kossuth kh, Petőfi urh 4.03 Határok nélkül (ism.) 4.36- 4.51 Cigánynóták 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Musil-novella 10.35 Operaegyüttesek 11.10 Vonós kamarazene 11.40 Ország, tájak, népzenéje Koreai népdalok 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 A Soproni Ifjúsági Fúvószenekar játszik 12.30 Kapcsoljuk a Magyar Nemzeti Galéria kupolatermét 13.40 Kodály- és Bartók-kórusok 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 Wilhelm Meister tanulóévei Johann Wolfgang Goethe regénye - VII/2. 14.58 A kamarazene kedvelőinek 15.44 Szimfonikus táncok 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Neked szól! 16.35 Fábián Márta cimbalmozik 17.00 Kilátó 17.50 A zene vidéke, a vidék zenéje 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 Verdi: A trubadúr Négyfelvonásos opera közben: 19.44 Hirek. Időjárás 19.49- 20.03 Küldöm a mikrofont 20.50 Mozart: D-dúr(Haffner) szerenád K. 250. 21.47 Századunk kórusmuzsikájából 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Felhang 23.00 Nevek ürügyén. Singer 24.00 Hírek. Időjárás 0.05- 2.00 Magyar előadóművészek felvételeiből RTL PLUS 6.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németország! 9.00 Az élet játékai (am. sorozat) 9.50 Gazdag és szép (am. sorozat) 10.15 Dr. Marcus Welby (am. sor.) Apát ígértem neked 11.05 Kedves Bili nagybácsi (amerikai sorozat) Hősök születnek 11.30 Játék 12.00 Családi párbaj - játék 12.30 Magazin 12.50 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) Születésnapi ajándék ÍÜTRÍI Kalifornia klán (am. sorozat) 14.10 A Springfield-sztori (am. sor.) fElRü A Fönök (am. krimisorozat) A potenciális gyilkos 15.45 CHIP''s (am. krimisorozat) Vissza az iskolába 16.40 Rizikó-játék 17.10 Forró nyeremény 17.45 Nyereményjáték 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Hiradó 19.15 Knight Rider (am. sorozat) Fakitermelők 20.15 Columbo (amerikai krimisorozat) Régimódi gyilkosság 21.40 Robbanékony - magazin 22.50 Tévéláz (amerikai sorozat) Bukások 23.50 Hirek 24.00 Légifarkas (amerikai sorozat) Ellenfél 0.55 Harc a maffia ellen (amerikai sorozat) Elrejtett igazság 1.45 Szürkület (am. sci-fi-sorozat) BRil A kivégzés (amerikai film) 100'' IflETi] Három keresztapa (amerikai western) 5.05 Ifjúsági magazin 5.15 Fiatalok magazinja (ism.) PRO 7 6.30 Berrengerék (ism.) 7.10 Rajzfilmek (ism.) Boubou, az állatok királya Dzsungelhercegnö Szellemüzök Casimir és társa 8.45 Catweazle (angol sorozat) Az új barát 9.15 A madárijesztő és Mrs. King (ism.) 10.10 Óriások bolygója (ism) 11.15 Mint ^paradicsomban (ism.) 12.50 Dan Oakland (ism.) 13.45 Gorath (ism.) 15.05 Air Force (amerikai sorozat) John F. Kennedy 1. 16.05 A négyöklü trió (amerikai sorozat) A szörfös halála 17.00 Rajzfilmek Riporter blues Betty Boop Szellemüzök Tapsi Hapsi rciiTil MacGruder és Loud (amerikai sorozat) Az utolsó mentsvár 20.00 Híradó 20.15 Jack, a szoknyavadász (amerikai filmvígjáték) 105'' K-WWH Csak egy a fiúk közül (amerikai filmvígjáték) 105'' 23.45 Starsky és Hutch (ism.) 0.45 Hirek 0.55 Maraton életre-halálra (ism.) 2.55 Hírek 3.05 Szürkület (amerikai sci-fi-sorozat) Eggyel több 3.35 Az Angyal (ism.) 4.20 Hirek A televíziótársaságok a műsorváltoztatás jogát fenntartják. 7.00 Francia híradó 7.40 Francia nyelvlecke 8.00 Kanadai híradó 9.00 Európai körkép 10.00 Francia nyelvű területek .jj''íg c, 11.00 Visszatükröződések (isml, : □ 16.15 Aktuális magazin (ism.) ''1" 17.15 Főzőcske 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.00 Kanada két keréken 19.30 Svájci hiradó 20.00 Rendkívüli tudósító 21.30 A Saint-Roman-ügy (krimim 23.00 l 22.30 Kulturális magazin I .00 s 21.00 S 21.30 E '' 22.00 K 22.30 F 22.45 E 1 9.00 '' 19.30 Tárcsázz) 11.00 I 20.00 RayCokes 12.00 22.00 Az MTV slágerei 13.00 23.00 Riport 16.00 23.15 Újdonságok a moziban 17.00 23.30 Hírek 18.00 23.45 Egytől három 19.30 24.00 Pip Dann 20.00 1.00 Kristiane Backer 21.30 3.00 Éjszakai videók Sl TELE 5 m.) ] sorozat) 13.00 13.50 17.50 B.00 9.30 10.30 11.30 12.00 11.00 Hopp vagy kopp (ism.) 11.35 Szerelemhajó (am. 12.35 Magazin Murphy törvénye (ism.) Bim-bam-bino Murphy törvénye (am. sor) 18.45 Ruk-cuk-játék 19.15 Hirek 19.35 Hopp vagy kopp-játék 20.15 Külvárosi körzet (am sor.) 11B.00 21.10 Küzdősportok magazinja I19 00 23.40 Acélháló (sorozat) J 0.35 Saját szakádra (ism.) 1.20 Hírek 13.30 14.00 15.00 15.30 16.30 19.30 21.30 23.30 ® Három kereszta amerikai western Bob (Chester Morris), Doc és Gus karácsony előtt kirabolják az arizonai bankot. Zsákmányukkal a sivatagba menekülnek a serilt és emberei elől. Az üldözés közben vizük elfogyott, Doc súlyosan megsebesült. A víztárolót üresen találják, helyette haldokló özvegy fiatalasszonyra lelnek, aki arra kéri a három férfit, hogy árván maradó csecsemőjének viseljék gondját. Bob ezt „ megígéri az anyának. 0-3U d> DOMCJS KANIZSA DOMUS ÁRUHÁZ IGAZI OTTHONT TEREMT! Mozi: 16.30, 18.15 óra: 20,15 óra: KANIZSA TV: 19-23 óra: 1100 Egyveleg 1130 Sport 13.00 Japán üzleti ílete 16.00 Éli videoshow 1100 Wyatt Earp (am. sorozat) 1130 Én, a kém (am. sorozat) 19.30 Belföldi tudósítások 100 Sport 11.00 Sclence-show 21.30 Európai média 22.00 Hírek £30 Piacgazdaság 12.45 Európai riportok 13.00 Evei Knievel (amerikai film) EUROSPORT 9.00 Tenisz 11.00 Gyorskorcsolya 2,00 Szuperkrossz 13.00 Tenisz 1100 Lovaspóló 17Ü0 Gólok - magazin 1100 Kosárlabda EB 1130 Szörfösök magazinja 21.00 Kosárlabda EB 21.30 Eurosport-hirek screensport 100 Euroblcs / Rögbi 130 Jégkorong-NHL,összefoglaló 1130 Body building 11.30 Euroblcs 12.00 NBA - amerikai kosárlabda- bajnokság 13.30 NBA - összefoglaló 11.00 Autósport magazin 11D0 Euroblcs 15.30 Maraton Londonban 1130 Amerikai labdarúgó világliga 1110 Golf Spanyol labdarúgás 1130 Jégkorong - NHL 21.30 Profi ökölvivás 13.30 Biliárd OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Hooperman felügyelő (ism.) 9.30 Rólunk van szó (ism.) 10.00 Egy év az Antarktiszon (sor.) 10.30 Caprice (amerikai film) 12.05 Sport (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Rosa és Rosalind (sorozat) 13.55 Testestöl-lelkestől (sorozat) 14.40 A holnap mesterei 15.05 Szórakozás is kell 16.05 Bullerbüi gyerekek (sorozat) 16.30 Zenei műhely 17.00 Minihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 A Szahara titka (sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Sport 20.15 Az élet játékai (sorozat) BBj[ Titanic (amerikai katasztrófafilm) EHETil Tristana (spanyol film) 0.25 FBI (amerikai sorozat) 1.10 Hirek OSZTRÁK 2 12.40 Művészlexikon 12.45 Siegfried - opera 14.05 Spanyolország 15.00 Lövés a sötétben (am. film) 16.35 Természetfilm 16.45 Biblia képekben 17.30 Tájékozódás 18.00 Hooperman felügyelő (sor.) 18.30 Gaudimax - viccbajnokság 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Kék-fehér történetek 21.15 Külföldi tudósítások 22.00 Hiradó 22.30 Klub-2 - talkshow Ápolandó ápolók Bundátlan cíearakák SZÍV TV SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.30 Varázslatos Jeannie (ism.) 9.00 Hírek 9.05 Diploma előtt (ism) 10.50 Dr. Kulani (ism.) 11.45 Szerencsekerék (ism.) 12.25 Újdonságok a moziban (ism.) 12.40 A nap tippje 12.45 Telebörze 13.00 Hirek 13.05 Telebörze 13.35 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Ideges hangulat imm Varázslatos Jeannie (amerikai sorozat) Mrs. Dzsinn-dzsinn 15.00 Hirek 15.05 Falcon Crest (amerikai sorozat) Akaratos partnerek Chase-t még mindig gyötri az önvád a szerencsétlenül járt repülőgép miatt. Újra és újra felteszi magának a kérdést, nem tudta volna-e megakadályozni a tragédiát. Angéla felajánlja Greg Reardonnak Philip megüresedett ügyvédi állását. 16.00 A szép és a bestia (amerikai sorozat) Kísértés 17.05 Mindent vagy semmit-játék 18.15 Bingo-játék 18.45 Hiradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Népzenei slágerparádé 21.15 Asch őrvezető kalandos lázadása II. (NSZK film) 90'' 23.00 Környezetvédelmi riport 23.30 Hírek 23.40 Szökésben (am. krimisorozat) Szemtanúk 0.35 A szép és a bestia (ism.) 1.30 Műsorismertetés Április 14. Kanizsai H k Humorfesztivál egyik nyertese BACH SZILVIA parodista lépett fel legutóbb a HSMK-beli Teaház rendezvénysorozatban. (Erdei András felvétele) - 5.47 Falutévé - adótippel 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték 8.35 Follow throughl 9.00 Telelottó 9.05 Várunk rád, Aklral Japán film (ism.) 10.40 Lucas, a rongytigris (ism.) iliH.Hl Süsü, a sárkány kalandjai Vendég a háznál... (ism.) 11.20 A mesterlövész Angol történelmi kalandfilmsorozat - VI/2. rész: Kémek 11.40 A puma-III/2. rész FF 12.05 Szextetthely Francia tévéfilmsorozat A szekrény (ism.) 16.00 Délutáni egyenleg 16.10 Drehscheibe Európa 16.40 Mozart: F-dúr szonáta K. 332 Ránki Dezső zongorázik mm? A kerecsensólyom Angol ismeretterjesztő film 17.30 Telistele-video EHET? Kedves Celine Francia filmsorozat - XIII/8. 18.00 KultúrFELELÖS 18.25 Az utódok reménysége 18.40 Pénzvilág 18.50 Mini klip-mix 19.00 Játék - Cimbória 19.15 Esti mese - Krisztofóró 19.25 Jog -III/2. rész: Jogalkotás 20.00 Hiradó 20.25 Telesport ETiltfl Twin Peaks XXX/18 rész 46'' Amerikai tévéfilmsorozat 21.25 Közjáték (ism.) 21.30 ...kívánj szép álmokat... Dokumentumfilm 22.15 Havi mérleg 23.00 Calcio (Foci) 0.40 Késő esti hiradó 0.45 BBC-hiradó 6.00- 9.00 Nap TV Reggeli információs magazin Műsorvezető: Sugár Ágnes 9.00 Műsorismertetés Szünidei matiné 9.02 Minden egér szereti a sajtot Bábfilm 58'' (ism.) 10.00 Parlamenti Napló Kapcsoljuk az Országházat Műsorvezető: Radványi Dorottya és Radics Péter 16.00 Ma délután Benne: Műsorelözetes - Hirek - Időjárás 16.30 Nasa obrazovka - Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin 16.55 Ma délután Benne: KérdezzI Felelek 17.45 Regionális hiradó 18.00 Hiradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Lőrincz Gabriella 18.20 Gyerekeknek Atomhangya Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) Atom Anti esete a harcias anyamadárral Cukorfalat - Az alvajáró nagyi Mormoghiék - Vad rokon 18.40 Telesport [ETiE Őrizd az álmot I Angol tévéfilmsorozat IV/3. rész 53'' 20.00 Lyukasóra Mészöly Dezső műsora 20.55 Férfi kosárlabda BEK-döntő Közvetítés Isztambulból 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás 22.25 Napzárta előtt... EHETil Árulás Angol dokumentumfilm 59'' A HERRNBOCK-NEL MEG VALASZTANI IS OROM! 15 4r»i Játszóház a HSMK-ban. Mmk.Mt >S» 2«::ár«: Négykezes géppisztolyra Mozi: 16.30, 18.15 óra: Ápolandó ápolók :: ■ KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben 5.00 Reggeli Krónika 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Válogatott perceink 11.35 Sinistra körzet - XV/13. 12.00 Déli Krónika 12.30 Mindennapi gazdaság 12.40 Külpolitikai figyelő 12.50 Törvénykönyv 13.05 Falurádió (ism.) 13.20 Népzenei emlékeim 13.45 Hitélet. Vallási krónika 14.05 Klasszikusok mindenkinek 15.05 Kossuth-klub (ism.) 16.00 Oélutánl Krónika 16.20 Pophullám 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Összeállította: Csák Gyula 20.05 Zenefórum. Házimuzsika 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Nagy mesterek - világhírű előadóművészek -URH-ADÓN- 6.55 Körzeti információs magazinok 11.00 Derűre is derű Különös randevú (ism.) 11.25 Muzsikáló természet 11.30 Fórum (ism.) 14.00 Kettős kötődés 14.30 Kapaszkodó 15.05 Társalgó (ism.) 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 19.00 V materlnskom jazyku 19.30 in limba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Por favor - XV/15. 5.00-6.55, 9.00-11.00,12.00-14.00, 17.00-19.00, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 5.00 Napinditó. Zenés ébresztő 8.00 Sportreggel 8.15 Rivaldafényben A 70-es évek külföldi slágerei 8.50 Apró-cseprő - gyerekekről 9.00 Hirek. időjárás 9.05 Zene-szó 10.50 Ki nyer ma? 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Régi nóta, hires nóta 12.45 Rólunk van szól 12.50 Vízállásjelentés 13.00 Hirek. Körzeti időjárás 13.05 Derűre is derű Gyurkovics Tibor: Állami kitüntetés 13.30 Kedvencek a múltból 14.00- 17.00 Pihenőidő közben: 15.00 Hirek. Időjárás 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Napóra 18.00 Rockhullám 18.30 Segíthetünk? 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Népdalkörök felvételeiből 19.30 Kölyökrádió 20.00 Sci-fi-magazin 20.40 Zenés játékokból 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Fiók 21.35 Magnósok, figyeleml Kívánságműsor filmzenekedvelöknek 22.30 Jazz 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.50 Napforduló benne: 23.15 Fejtámasz 0.10- 4.50 A MR éjszakai műsora Kossuth kh, Petőfi urh 0.10- 1.00 Jazz-show 4.03 Határok nélkül (ism.) 4.36- 4.51 Magyar nóták, csárdások 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 A hét zeneműve. Mozart: Haffner szerenád K. 250. 10.35 Szimfonikus zene 11.40 Népdalkórusok, hangszerket-tösök 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 13.17 Francia muzsika 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 Wilhelm Meister tanulóévei Goethe regénye - VII/3. 14.59 Balassa Sándor műveiből 15.42 AMR gyermekkórusa énekel 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Te meg én. Paul Géraldy verseit Kozák András mondja el 16.31 Operasiágerek 17.00 Metronóm. Zenebarátok órája 17.50 Most olvastam 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 A magyar zene évszázadai 19.35 Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét közben: 20.25 Hírek. Időjárás 20.30- 20.45 Intelem. Beszélgetés Pilinszky János verséről 21.40 Régi fúvószene 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Operabérlet Wagner: A bolygó hollandi 23.00 A Rádiószínház bemutatója Kopogtatnak Penckófer János hangjátéka 23.21 Jazz 24.00 Hirek. Időjárás 0.05 Századunk zenéjéből 1.37 Bach: C-dúr szvit RTL PLUS 6.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németországi 9.00 Az élet játékai (am. sorozat) 9.50 Gazdag és szép (am. sor.) 10.15 Dr. Marcus Welby (am sor.) Vesztesek 11.05 Kedves Bili nagybácsi (amerikai sorozat) Ki az, aki fél? 11.30 Játék 12.00 Családi párbaj - játék 12.30 Magazin 12.50 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) Haj íKfJil Kalifornia klán (am. sorozat) 14.10 A Springfield-sztori (am. sor.) ÍE1EE1 A Főnök (am. krimisorozat) Váratlan lövés 15.45 CHIP''s (am. krimisorozat) Visszatérés 16.40 Rizikó-játék 17.10 Forró nyeremény - játék 17.45 Nyereményjáték 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Hiradó 19.20 Vissza a múltba (amerikai sorozat) Fekete mágia 20.15 Hazai dallamok 21.15 Gottschalk-show 22.20 Tévétükör - magazin 23.00 Esélyt a szerelemnek 23.30 Benny Hill-show 23.50 Hirek 24.00 Légifarkas (amerikai sorozat) Az elveszett járat 0.55 Harc a maffia ellen (am. sor.) Mike nagyapa 1.40 Szürkület (am. sci-fi-sorozat) 2.05 Az utolsó járat (amerikai film) 94'' 3.40 Los Angeles-i farkasok (amerikai krimi) 76'' FF 5.00 Ifjúsági magazin 5.15 Fiatalok magazinja (ism.) PRO 7 5.25 Jane és Kathleen (ausztrál sorozat) Az eltűnt holttest 6.10 Rajzfilmek (ism.) Riporter blues Betty Boop Szellemüzök Tapsi Hapsi 7.50 Catweazle (angol sorozat) Nyári örömök 8.15 Air Force (ism.) 9.15 A négyöklü trió (ism.) 10.15 Hogyan kell egymilliót lopni? (amerikai filmvígjáték) 118'' Fsz.: Audrey Hepburn, Peter 0''Toole 12.20 MacGruder és Loud (ism.) 13.15 A jövö világa (ism.) 15.05 A kék lovag (am. sorozat) Nehéz fegyverek 16.05 Szívdobogás (am. sorozat) Lelki fájdalom 17.00 Rajzfilmek Brémai muzsikusok kalandjai Katasztrófa Karcsi és szuper nagyi Beetlejuice Kövér disznócska 19.00 Összetört jelvények (am. sor.) A tanú vicce 20.00 Hiradó HUH A Washington-ügy (amerikai krimi) 105'' Fsz.: Tom Selleck E^TTi] Jaké és McCabe (am. sor.) A szép ismeretlen 22.50 A nagy átejtés (amerikai film) 111'' Fsz.: Tom Berenger 0.45 Hirek 0.55 Éjféli telefonáló (ism.) 1.45 Hirek 1.55 Halott tanúk nem beszélnek (ism.) 3.40 Hírek 3.50 Az autóstopos (ism.) 7.00 Francia hiradó 7.40 Francia nyelvlecke 10.00 Ifjúsági műsorok 12.15 Varieté fiataloknak 13.30 A jó kaland (tévéregényj 14.00 Irodalmi magazin Bankjegyek, bélyegek (in 15.15 ____________. 16.15 Belga társadalmi n»|.[ 19.30 Bt 17.15 17.40 18.00 19.00 10.00 Eg 12.30 Tu 13.00 Ja 16.00 Éli 18.00 W 18.30 Én Főzőcske Francia nyelvlecke Kvízjáték Hegyek - turistamagá 20.00 Egészségügyi magaik 21.30 A levesestál (szính. köítj 23.20 Irodalmi magazin MUSICTV 19.30 Tárcsázz! 20.00 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hírek 23.45 Egytől három 24.00 Pip Dann 1.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók 20.00 Sf 21.00 Ul 21.30 Ü; 22.00 Hi 22.30 Pi 22.45 El 23.00 M 9.00 12.00 13.00 14.00 16.00 17.00 18.00 19.00 21.30 E 22.00 R 11.05 Hopp vagy kopp (ism.) 11.35 Szerelemhajó (am. sorozat. 12.35 Magazin 13.00 Murphy törvénye (ism.) 13.50 Bim-bam-bino 17.50 Murphy törvénye (am s« 18.45 Ruk-cuk- játék 19.15 Hírek 19.35 Hopp vagy kopp-játék 20.15 Bradbury színháza (sorost 20.45 Labdarúgó EK FC Barcelona-Benflcalto bon 22.35 Acélháló (sorozat) 0.05 Reklámhadjárat 1.50 Hirek PRO 7 8.00 E 9.00 ! 9.30 / 10.30 I 11.30 I 14.00 . 15.00 I 15.30 . 17.30 I 18.30 I 19.30 I 20.30 I 21.30 i 23.15 23.30 A Washington-iigi amerikai krimi Az üzletember Walter Nicholsor a végét járja. Vállalata acsődszélér áll, fiatal felesége nem hajlandók mondani a bundákról, új ruhái ékszerekről. Nicholsont csaki millió dolláros kormánymegbíffi tudná kisegíteni a bajból. Ezértml denre hajlandó. A kulcs Jim Ha»to kormánymegbízott kezében vani'' az, aki az ilyen feladatokat kiosz| Nicholson megpróbálja kipittj ni Hawley gyenge pont- .. J ját, eredmény nélkül. tU.DÍ X Ap bai liet (fcyríís^. PYRUS KFT. - KANIZSA GYÜMÖLCSNEKTAR (fpytíisKft Ec Mo/ii 20.15 ora: ííiüüa tv: BumlátJan cicamicák Hl Pri''ss ( asino TV HE 10.00 Egyveleg 12.30 Turisztikai magazin 13.00 Japán üzleti élete 16.00 Élővideoshow 18.00 Wyatt Earp (am sorozat) 18.30 Én, a kém (am. sorozat) 19.30 Belföldi tudósítások 20.00 Sport 21.00 Utazási magazin 21.30 Üzleti hét 22.00 Hirek 22.30 Piacgazdaság 22.45 Európai riportok 23.00 Mr. Wlse Guy (amerikai film) EUROSPORT 9.00 Kosárlabda EB 12.00 Gólok 13.00 Lovaspóló 14 00 Kerékpársport 16.00 Vitorlázás 17.00 Lovaspóló 18.00 Pankráció 19.00 Tenisz 21.30 Eurosport-hirek 22.00 Motorsport screensport S 00 Euroblcs / Sí 9.00 Spanyol labdarúgás 9.30 Autósport 10.30 Nemzetközi motorsport [1.30 Eurobics / Biliárd 14.00 Jégkorong-NHL, összefoglaló 15.00 Euroblcs 15.30 Jégkorong - NHL 17.30 Regatta Amszterdamból 11.30 IMSA GTP 1992 19.30 Lósport >0.30 Ralibajnokságok 11.30 Augusta Masters-összefog-; laló .15 Golfhirek Jégkorong - NHL OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Hooperman felügyelő (ism.) 9.30 Rólunk van szó (ism.) 10.00 Egy év az Antarktiszon (sor.) 10.30 Robin Hood, a csavargók királya (ism.) 12.15 Külföldi tudósítások (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Rosa és Rosalind (sorozat) 14.05 Testestöl-lelkestől (sorozat) 14.50 Divatmagazin 15.05 Niklaas (sorozat) 15.30 Bábjáték 16.00 Állatsarok 16.05 Lippel álma (sorozat) 16.30 Minilexikon 17.00 Minihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 A Szahara titka (sorozat) 19.30 Híradó / Sport HHH A bűnös Lady (angol film) 22.05 A modell és a zsaru (amerikai sorozat) EEüfl Törless iskolaével (NSZK film) 0.20 FBI (amerikai krimisorozat) OSZTRÁK 2 12.40 Müvészlexikon 12.45 Siegfried - opera 14.05 Spanyolország (sorozat) 15.00 A rózsaszín párduc visszatér (francia film) 16.40 Szinházmúzeum 17.00 Fotópanoráma 17.30 Országok és emberek 18.00 Hooperman felügyelő (sor.) 18.30 Nyereményjáték 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 A szemtanú (tévéfilm) 22.00 Hiradó 22.30 Sport SAT 1 6.00 8.30 9.00 Klifi 10.40 11.35 12.15 12.40 12.45 13.00 13.05 13.35 14.30 15.05 fETiTO 17.05 18.15 18.45 19.20 20.05 20.15 22.00 22.35 23.35 EEEEi 1.10 1.40 2.10 Jó reggelt a SAT 1-gyell Varázslatos Jeannie (ism.) Hirek Asch őrvezető kalandos lázadása II. (ism.) Népzenei slágerparádé (ism.) Szerencsekerék (ism.) A hegyek varázsa (ism.) A nap tippje Telebörze Hírek Telebörze Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) A pénz beszél Varázslatos Jeannie (amerikai sorozat) Tony és a biliárd mestere Falcon Crest (amerikai sorozat) Pezsgöparti Angéla lefizeti a repülőgép szerelőjét, hogy a kihallgatáson hamis tanúvallomást tegyen, melyben azt állítja, hogy Chase részegen vezette a gépet, ezért elnézett egy figyelmeztető jelzést. Chase elhatározza, hogy mindenáron kideríti az igazságot. Booker (amerikai sorozat) Születésnapi ünnepség Mindent vagy semmit - játék Bingo - játék Hiradó Szerencsekerék Időjárás Szív nyárson (színházi közvetítés) Akut - politikai magazin Beszélgetés Hírek A halál amulettje (NSZK film) Környezetvédelmi riport (ism.) Sport Műsorismertetés Kanizsai •# Qr ^Április elsejei programkínt „Egy bohém nap" címmel tartottak rendezvényt a HSMK-ban. A jórészt diákoknak szóló eseményen a Dili Bolt termékeivel is megismerkedhettek az érdeklődők. (Erdei András felvétele) 5.47 Falutévé - géptippel 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték 8.35 Lucas, a rongytigris Finn rajzfilmsorozat (ism.) 8.45 Szezám utca (ism.) 9.45 Süsü, a sárkány kalandjai Sárkányellátó Vállalat (ism.) 10.15 A mesterlövész Angol történelmi kalandfilmsorozat VI/3. rész: Fogságban 10.35 A puma Amerikai filmsorozat - III/3. FF 11.00 Évgyűrűk 11.30 Képújság 16.00 Délutáni egyenleg 16.10 A szegény ember disznaja Angol ismeretterjesztő film (ism.) íligTil Magyarok Amerikában V/2, rész: A Bókon család 17.10 Karol Szymanowskl: II. hegedűverseny, 1933 fHEEl Kedves Cellne Francia filmsorozat - XIII/9. 18.00 Kalendárium, 1992 18.40 Pénzvilág 18.50 Mini klip-mix 19.00 La Fontaine-mesék NSZK-magyar rajzfilm A klncselrejtö és komája 19.15 Esti mese Jó éjszakát kíván a Disney I 19.25 Micimackó-klub 20.00 Híradó 20.25 Telesport 20.35 Bertolt Brecht: Állítsátok meg Arturo Uitl Felújítás (1975) 96'' 22.15 Közjáték (ism.) 22.20 Úton - Franciaország 23.40 Késő esti hiradó 23.45 ZDF-hiradÓ 6.00- 9.00 Nap TV Reggeli információs magazin Műsorvezető: Palcsó Brigitta 9.00 Műsorismertetés ETTE Tessék engem elrabolni Tévéjáték (1980) 61'' (ism.) Hílflü Prérivadászok Mexikóban NDK tévéfilm (ism.) 11/1. rész: Benlto Juarez 84'' (II/2. rész: csütörtök, TV210.00) 11.30 Ausztrália különleges állatvilága Ausztrál ismeretterjesztő filmsorozat - V/2, rész: A koalák világa 25'' (ism.) Műsorvezető: Sugár Ágnes és Dömsödi Gábor 15.55 Hirek - Időjárás 16.00 Ma délután Benne: Müsorelőzates 16.30 Unser Blldschlrm - Német nyelvű nemzetiségi magazin 16.55 Ma délután 17.45 Regionális hiradó 18.00 Hiradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Palcsó Brigitta 18.20 Cápali és Cápetl Francia rajzfilmsorozat 18.45 Zöldpont íETim A zseniális nagypapa Francia tilm (1987) 89'' 20.40 Az én mozim 21.30 Kalandorok kíméljenek! 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás 22.25 Felkínálom... 23.10 Nézőink kérésére A vágy hosszú útja Jan Amos Komensky élete és munkássága MEGJELENT A Hétpróba CSALÁDI REJTVÉNYMAGAZIN 32 oldalon 77 rejtvény - 10 típusban Horoszkóp, képrejtvény, humor "tiéfpróba KERESSE AZ ÚJSÁGÁRUSOKNÁL Ü3 TOSHIBA MAGYARORSZÁGI KÉPVISELET - TECHNOTRADE KFT. 8800 NAGYKANIZSA, Ady E. u. 37/A. TELEFON/FAX: 06-93-11-958 c 16 őra: Ifjúsági tánchoz a Móric* 25$, MuV. Há/b.m W-23 óráig: DíSCO a HSMK-ban CHTÖDTAir Mo/i: 16. 18. 20 óra: N&ykera. géppisztolyra stl I OKI UK Mozi: 16.30, 18.1? Óra: kí állomás iTBK) Karó Kai KOSSUTH KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 5.00 Reggeli Krónika 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Cigányfélóra 11.35 Sinistra körzet-XV/14. Bodor Ádám regényének rádióváltozata 12.00 Déli Krónika 12.30 Mindennapi tudomány 12.40 Külpolitikai figyelő 12.50 Törvénykönyv 13.05 Falurádió (ism.) 13.20 Hagyományápolók 13.45 Hitélet. Vallási krónika 14.05 Klasszikusok mindenkinek 15.05 Kossuth-klub (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.20 Híres filmzenék 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.35 Összeállította: Csák Gyula 20.05 Zenefórum 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 A Rádió lemezalbuma Erich Kleiber vezényel URH-ADÓN 6.55 Körzeti Információs magazinok 11.00 Mindenes (ism.) 11.50 Jegyzet (ism.) 14.00 Nemzetiségeink népzenéjéből 14.30 Eszperantó hiradó 15.05 Erről beszéltünk 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 19.00 V materinskom jazyku 19.30 ín limba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Auf Deutsch gesagt? (ism.) 5.00-6.55, 9.00-11.00,12.00-14.00, 17.00-19.00, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 6.00 9.05 10.00 10.05 11.00 12.00 12.05 13.17 14.00 14.05 15.00 16.00 16.05 16.14 17.00 PETŐFI 5.00 Napinditó. Zenés ébresztő 8.00 Sportreggel 8.15 Rivaldafényben Zenei paródiák 8.50 Helykeresö 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.50 Ki nyer ma? 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nótakedvelöknek 12.45 Rólunk van szó! 12.50 Vízállásjelentés 13.00 Hirek. Körzeti időjárás 13.05 A Szabó család (ism.) 13.30 Fúvósmuzsika 14.00- 17.00 Kabarécsütörtök közben: 15.00 Hirek. Időjárás 17.00 Hírek. Időjárás 17.05 Napóra 18.00 Az August Förster Reserva-tion együttes hangversenye a 22-es stúdióban 18.30 Helykeresö 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Magyar tájak dalaiból 19.30 Az én újságom 20.00 Kattogó Kabaré 20.48 Ránki György filmzenéiből játszik a Körmendi együttes 21.00 Hírek. Időjárás 21.05 Daráló (ism.) 21.35 Heavy metál hiradó 22.00 Sanzonfélóra 22.30 Jazzlista 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.50 Napforduló benne: 0.10- 4.50 A MR éjszakai műsora Kossuth kh, Petőti urh 2.06- 3.00 Mélyrepülés 4.03 Határok nélkül (ism.) 4.36- 4.51 Operaénekesek nótafelvéte-leiböl Muzsikáló reggel Pódium Hirek. Időjárás Rádiószínház Éjszaka, köd Danilo Kis rádiójátéka Telemann: Pimpinone Egyfelvonásos opera Hírek. Időjárás Hangverseny délidőben Az I Musici di Roma Kamarazenekar játszik Hirek. Időjárás Wilhelm Meister tanulóévei Johann Wolfgang Goethe regénye-VII/4. Zenekari muzsika Hirek. Időjárás Éneklő Ifjúság Orosz operákból Gordiusz 17.50 Népzenekutatók műhelyében 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 Kapcsoljuk a 22-es stúdiót 19.13 A sevillai „Héttorony" zenéje 19.35 Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét közben: 20.20 Hirek. Időjárás 20.25 Verseit elmondja Csoóri Sándor 21.20 Hangszerszólók 21.35 Gwyneth Jones operaáriákat énekel 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 A zene üzenete Párbeszéd énekelve - 2. 22.25 Zenei panoráma 23.04 A sevillai „Héttorony" zenéje 24.00 Hirek. Időjárás 0.05- 2.00 Éjszakai jazzklub RTL PLUS 6.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németország! 9.00 Az élet játékai (amerikai sorozat) 9.50 Gazdag és szép (amerikai sorozat) 10.15 Dr. Marcus Welby (amerikai sorozat) Mennyország és pokol 11.05 Kedves Bili nagybácsi (amerikai sorozat) Ez volt ám a vacsora! 11.30 Játék 12.00 Családi párbaj - játék 12.30 Magazin 12.50 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) Szex, videó, Al és Peggy íttUil Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.10 A Springfield-sztori (amerikai sorozat) ftÜR A Fönök (amerikai krimisorozat) Gyilkosság féltékenységből 15.45 CHIP''s (amerikai krimisorozat) Mindenki egyért 16.40 Rizikó-játék 17.10 Forró nyeremény - játék 17.45 Játék 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Hiradó 19.15 Jump Street 21. (amerikai krimisorozat) Út a pokolba 20.15 Mini Playback Show 21.15 S. O. S. hívás (NSZK sor.) 22.15 Sípszó - focishow 23.15 Nyomás alatt (am. thriller) 1.00 Halálos álmok (am. thriller) 2.35 Tobruk (olasz film) 72'' KüTil A Toplitz-tó kincse (NSZK krimi) 78'' FF 5.10 Ifjúsági magazin 5.40 Rajzfilm PRO 7 5.50 Jane és Kathleen (ausztrál sorozat) Rács mögött 6.35 Rajzfilmek (ism.) Brémai muzsikusok kalandjai Katasztrófa Karcsi és szuper nagyi Beetlejuice Kövér disznócska 8.15 Catweazle (angol sorozat) Születésnapi buli 8.40 A kék lovag (ism. 9.40 Szívdobogás (ism.) 10.40 Óh, Mózes (amerikai filmvígjáték) 99'' Fsz.: Dudley Moore 12.30 Jaké és McCabe (ism.) 13.20 Az első ember a holdon (angol sci-fi) 99'' 15.05 Mr. Belvedere (am sorozat) Sztrájk 15.35 Doogie Howser (am. sorozat) A tökéletes bűntény 16.05 Ben Cropp (ausztrál dokumentumfilm-sor.) 17.00 Rajzfilmek A dzsungel könyve Tapsi Hapsi Szellemüzök Garfield és barátai 19.00 Kőkemény ötös (am. sorozat) Egy régi számla 20.00 Híradó 20.15 Navarro módszere (francia krimisorozat) EHTE1 Különleges osztag (ausztrál sorozat) Az üzlet az üzlet 23.00 A harcosok (amerikai akciófilm) 0.40 Hirek 0.50 Összetört jelvények (ism.) 1.40 Hirek 1.50 A nagy átejtés (ism.) 3.35 Hírek 3.45 Szürkület (ism.) TV 5 7.40 Francia nyelvlecke 9.00 Európai körkép 10.00 Környezetvédelmi filmek 12.05 Varietémüsor 13.30 A jó kaland (tévéregény) 14.00 Kulturális magazin (ism,)| 16.15 Aktuális magazin (ism.) 17.15 Főzőcske 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.00 Turistamagazin 20.00 Nem kell álmodoznll-mi[ 21.30 Orvosi műsor 23.20 Varietémüsor 0.20 Bírósági iratok MUSICTV 19.30 Tárcsázz! 20.00 Ray Cokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Pip Dann 1.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 11.05 Hopp vagy kopp (ism.) 11.35 Szerelemhajó (am sorozat) 12.35 Magazin 13.00 Murphy törvénye (ism.) 13.50 Bim-bam-bino 17.50 Murphy törvénye (am. sor) 18.45 Ruk-cuk-játék 19.15 Hírek 19.35 Hopp vagy kopp - táték 20.15 Kari Dall-show 21.10 Magazin 21.15 Németország tiösel 22.15 Hirek 22.30 Acélháló (német krimisoroíaí) 23.40 Az ostobák pénteken haliul meg (ism.) ® A Toplitz-tó kincse NSZK krimi Röviddel a II. világháború befejezése előtt a Wehrmacht alakot ta hamis fontot tartalmazó ládákat süllyesztett el az ausztriai Toplitz-tóban. Az alakulat parancsnoka, dr. Brandt az akció után kivégezte segítőit. A háború után a pénzzel és új névvel egzisztenciát teremtett. Wolfgang Löhde újságíró tizennégy éwel később meg akaiji fejteni a ládák titkát. Grohmano minden áron igyekszik . Jj ezt megakadályozni. ROTARY Fúrási Kft. VALLALJA olaj-, gáz-, termálvíz-, Mozi; 20.15 óra: Bundátlau cicamlcák KANIZSA TV: 18-22 óra: TV-tévé 22 óra Terefere Április 16 SAT 1 OSZTRÁK 1 EUR0SP0RT 9.00 Hirek / Hooperman felügyelő (ism.) 9.30 Országok és emberek (ism.) 10.00 Rólunk van szó (ism.) 10.30 Titanic (ism.) 12.15 Idősek klubja (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Rosa és Rosalind (ism.) 14.00 A házmesternő (sorozat) 14.45 Út a (eloldozáshoz 15.05 Muppet bébik (sorozat) 15.30 An-tan-lénusz 16.05 Liliéi álma (sorozat) 16.30 Slágerek 17.00 Minihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Testestöl-lelkestöl (sorozat) 19.30 Híradó 20.01 Sport 20.15 Zengő Ausztria KMiHl A halál angyala (amerikai film) fflETi] Mások pénze (francia film) 1.15 Hirek OSZTRÁK 2 12.30 Müvészlexikon 12.35 Siegfried - opera 14.00 Spanyolország (sorozat) 15.00 A rózsaszín párduc visszavág (francia film) 16.45 Férfiak titkos szövetsége 17.30 Banska Stlavnica 18.00 Hooperman felügyelő (sor.) 18.30 Nyereményjáték 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.15 A Szaturnusz gyürüi (tévéfilm, 11/1.) 21.45 Filmújdonságok 22.00 Hiradó / Sport 22.45 Klub-2 - talkshow screensport Kanizsai JV mmi 16.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 16.10 Volt egyszer egy Stephanie nevü lány Amerikai zenés film (ism.) 16.55 Képújság fHfiTíl Nagycsütörtök Dokumentumfilm az erdélyi Helikonról (ism.) 18.00 Menedzser Magazin 18.45 Pénzvilág 19.00 Mária halála Kassáról Mária a tizenkét apostol körében, utolsó imája közben leheli ki lelkét. Mária halálának ez az ikonográfiái típusa, ahol az Istenanyát nem a földi halandókhoz hasonlóan ágyban fekve, hanem utolsó imája közben, lelkét Krisztusnak átadva, térdelve ábrázolták, a XIV. század utolsó harmadától, Közép-Kelet-Európában a festésze-ben éppúgy, mint a szobrászatban is, elterjedt. A szoborcsoport a Magyar Nemzeti Galéria egyik ékessége. 19.15 Esti mese Trombi és a Tüzmanó 19.25 Most A sokoldalú fiatalok műsora 20.00 Híradó 20.25 Telesport FTflEff Szomszédok Teleregény (Ismétlés: péntek, TV111.00) 21.05 Friderikusz-show Garantáltan politikamentes talkshow (Ismétlés: péntek, TV111.30) 22.25 Közjáték (Ism.) 22.30 AKTuális 22.55 A Balázs Béla Stúdió bemutatja Szélvihar Magyar film (1985) 101'' 0.35 Késő esti hiradó 0.40 BBC-hiradó Műsorvezető: Lőrincz Gabriella 9.00 Műsorismertetés Szünidei matiné 9.05 Tapslkáné fülönfüggője Bábjáték 51'' (ism.) Hililil Prérivadászok Mexikóban NDK tévéfilm - 11/2. rész: Karvalycsör 86'' (ism.) fflHa Ausztrália különleges állatvilága Ausztrál ismeretterjesztő filmsorozat - V/3, rész: Ausztrália hüllői (ism.) Műsorvezető: Berkes Zsuzsa és Mohai Gábor 15.55 Hirek - Időjárás 16.00 Ma délután Benne: Műsoreiözetes 16.30 Ecranul nostru - Román nyelvű nemzetiségi magazin 16.55 Ma délután Benne: KérdezzI Felelek 17.45 Regionális hiradó 18.00 Hiradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Kudlik Júlia 18.20 Gyerekeknek Harlekin Bolgár film (ism.) Hüségpróba Lengyel rajzfilm (ism.) 18.35 Telesport nilili] Testestöl-lelkestöl NSZK tévéfilmsorozat A titkos szenvedély 43'' 20.00 Körzeti tévéstúdiók műsora Budapest-Tel.: 132-9329 Pécs-Tel: (72) 10-533 Szeged-Tel : (62) 12-715 21.00 Össztűz Aktuális közéleti vitafórum 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.20 Időjárás WXR Férfi kosárlabda BEK-döntő Közvetítés Isztambulból 18.00 Műsorismertetés 18.05 Sráckarika Maja, a méhecske - rajzfilm 18.42 Zenekorzó 19.00 Power kapitány Amerikai sci-fi-sorozat XXII/22. rész 19.30 TV-TÉVÉ autó-motor magazin 20.00 Sláger és Horoszkóp 20.25 Játék az igazsággal Angol filmsorozat - VII/2. 21.25 Latabár Kálmán-összeállítás 5.47 Faiutévé - biotippel 6.00 A Reggel Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték 8.35 Verkli 9.05- 11.25 Szünidei matiné 9.05 Lucas, a rongytigris Finn rajzfilmsorozat (ism.) 9.15 Walt Disney bemutatja (ism.) 11.00 Süsü, a sárkány kalandjai Zenés bábjáték Süsü, a rettentő (ism.) 11.25 Képújság 6.00- 9.00 Nap TV Reggeli információs magazin (Csak Budapest körzetében) 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.30 Varázslatos Jeannie (ism.) 9.00 Hírek 9.05 Szív nyárson (ism.) 10.40 Booker(ism ) 11.35 Szerencsekerék (ism.) 12.15 Pont, pont, pont (ism.) 12.40 A nap tippje 12.45 Telebörze 13.00 Hirek 13.05 Telebörze 13.35 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Figyelmeztetés fflETi] Varázslatos Jeannie (amerikai sorozat) Mesterem, a műgyűjtő 15.05 Falcon Crest (am. sorozat) Hatalomváltás Maggie elkeseredett és dühös apjára, amiért az soha nem említette örökbefogadását. Mindenképpen többet szeretne megtudni származásáról. Angélánál megjelenik az új szomszéd, aki egy sólyomszobrot hoz ajándékba. 16.00 Visszatérés Édenbe (amerikai sorozat) Esküvő Édenben 17.05 Mindent vagy semmit - játék 18.15 Bingo- játék 18.45 Hiradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Halló, Heinot 21.15 Tiltakozás - vita 22.15 Tévétükör - magazin 22.50 Hirek Wlilii 48 óra (amerikai krimi) 93'' Fsz.: Nick Nolte, Eddie Murphy 0.45 Akut (ism.) 1.15 Sport 1.45 Műsorismertetés A Hevesi Sándor Művelődési Központban rendezett Szabadegyetem legutóbbi vendége Zám Mária szociológus volt, aki a szociálpolitika időszerű kérdéseiről tartott előadást. (Erdei András felvétele) 9.00 Lovaspóló 10.00 Tenisz 12.00 Labdarúgás 15.00 Röplabda 17.00 Szuperkrossz 18.00 Kosárlabda EB 19.30 Motorsport 20.00 Kosárlabda EB 11.30 Eurosport-hirek 22.00 Labdarúgás 8.00 Eurobics 9.30 Augusta Masters - összefog- lalók 10.15 Golfhirek 10.30 Golf 11.30 Eurobics 12.00 Profi ökölvívás - összefoglalók 14.00 Autósport / Eurobics 15.30 Ralibajnokságok 1S.30 Rögbi 17.30 Jégkorong - NHL 19.30 Argentin labdarúgás 20.30 Motorsport 21.30 Biliárd EB 22.30 Spanyol labdarúgás 0.30 Amerikai labdarúgó világliga Egyveleg Japán üzleti élete Utazási magazin Élö videoshow Wyatt Earp (am. sorozat) Én, a kém (am. sorozat) Belföldi tudósítások Sport A holnap mögött Kelet-európai riport Hirek Piacgazdaság Európai riportok Én, a kém (am. sorozat) 10.00 13.00 13.30 16.00 19.00 18.30 19.30 20.00 21.00 21.30 22.00 22.30 22.45 23.00 és vízkutak fúrását, kiképzését és javítását p, Í7WTT7F KOSSUTH 18 óra: HELY-KIub az Erkel P. MÚV. Házban Mozi: 16, 18, 20 órát Hook Mozi: 16.30, 18.15 óra: Merénylet KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben v 5.00 Reggeli Krónika 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 9.50 Lottósorsolás 11.05 Válogatott perceink 11.35 Sinistra körzet -XV/14. 12.00 Déli Krónika 12.30 Mindennapi gazdaság 12.40 Külpolitikai figyelő 12.50 Törvénykönyv 13.05 Falurádió (ism.) 13.20 Népballadák, keservesek 13.45 Hitélet. Vallási krónika 14.05 Klasszikusok mindenkinek 15.05 Kossuth-klub (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.20 Webber: Jézus Krisztus Szupersztár. Részletek .„17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás -19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Összeállította: Csák Gyula ,20.05 Zenefórum. A hét muzsikusa 20.30 Határok nélkül -21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Hangversenymüzeum -URH-ADÓN- 6.55 Körzeti információs magazinok 11.00 Kós Károly: A kereszt (ism.) 11.30 Református egyház félórája 14.00 Cigányfélóra (ism.) 14.30 Visszatérés a falvédöre 14.45 Beszélni nehéz 15.05 Hír-vidék 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 19.00 V materinskom jazyku 19.30 In limba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 A Voice of America sorozata 5.00-6.55, 9.00-11.00,12.00-14.00, 17.00-19.00, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral PETŰFI 5.00 Napinditó. Zenés ébresztő 8.00 Sportreggel 8.15 Rivaldafényben. A sanzon 8.50 Helykeresö 9.00 Hírek. Időjárás 9.05 Zene-szó 11.00 Hírek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nóták 12.45 Rólunk van szól 12.50 Vízállásjelentés 13.00 Hirek. Körzeti időjárás 13.05 Mit üzen a Rádió? 13.30 Gramofonsztárok 14.00- 17.00 Péntektől péntekig közben: 14.50 Poggyász 15.00 Hirek. Időjárás 15.05- 15.15 Ki nyer ma? 16.50- 16.55 Poggyász 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Napóra 18.00 Rockhullám Magyar slágerlista 18.30 Utcarádió 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Végvári Rezső népdalfeldolgozásaiból 19.30 Kölyökrádió 20.00 Köszönöm... Vendégségben Pártos Erzsinél 20.50 Én csak egy buta nö vagyok 20.40 Zenekari operettrészletek 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 4x4-játék 22.00 Filmpremier 22.30 Jazz 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.50 Napforduló benne: 0.10- 4.50 A MR éjszakai műsora Kossuth kh, Petőfi urh 4.03 Határok nélkül''(ism ) 4.36- 4.51 Magyar nóták, csárdások BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel 17.00 Musica Sacra 9.05 Pódium 17.50 Világlira 10.00 Hirek. Időjárás 18.00 Hirek. Időjárás 10.05 Nagypénteki varázs 18.05 Parsifal Irodalmi összeállítás Részletek Wagner operájából 10.35 Operafinálék 19.35 Kapcsoljuk a Pesti Vígadót 11.15 Zenekari muzsika A Concentus Hungaricus hús- 12.00 Hírek. Időjárás véti hangversenye 12.05 Hangverseny délidőben közben: Jósé Azcue orgonahangver- 20.05 Hírek. Időjárás senye César Franck műveiből 20.10 „Kell-e költészet?" „13.08 A kórusirodalom mestermü- Géher István versszemináriuma • veiböl 21.30 Mendelssohn-dalok szöveg .14.00 Hirek. Időjárás nélkül 14.05 Wilhelm Meister tanulóévei 21.45 A Schola Hungarica gregori- Goethe regénye - VII/5. án dallamokat énekel 15.00 Zenekari muzsika 22.00 Hirek. Időjárás 16.00 Hirek. Időjárás 22.05 Hi-Figyelö 16.05 Elfeledett Irodalom? 23.00 Csapongó 16.20 Fúvós kamarazene 24.00 Hírek. Időjárás 16.30 Századunk kamarazenéjéből 0.05 Lemezújdonságok rtl plus pro 7 6.00 Rajzfilm 5.40 S. O. S. Charterboot (sorozat) 6.10 Mesék a nagyvilágból Mr. Ginston mackót gyűjt (sorozat) 6.30 Rajzfilmek (ism.) A varázskö A dzsungel könyve 6.35 Ormányok Tapsi Hapsi (amerikai rajzfilmsorozat) Szellemüzök Szép idők Garfield és barátai 7.00 Tízparancsolat 8.05 Catweazle (angol sorozat) (amerikai rajzfilm) A rák jegyében 7.55 Kicsi Dávid és barátai iütTíl Harry csodálatos büntetése (amerikai rajzfilm) 48'' (vidám amerikai sorozat) 8.45 A vak mester titka Esküvő a pizzeriában 2. (amerikai film) 9.00 Doogie Howser (ism.) Fsz.: Dávid Carradine 9.30 Ben Cropp (ism.) 10.20 Amazonok fliüTil A Diadalív árnyékában (amerikai thriller) (amerikai film) 99'' 12.00 Művészet és küldetés Fsz.: Ingrid Bergman, Charles íHTTE A ház II. Boyer (amerikai horrorkomédia) 12.15 Kőkemény ötös (ism.) 13.45 Strogoff Mihály (NSZK-fran- 13.15 Az orditó egér cia-olasz kalandfilm) (angol filmvígjáték) 79'' 15.25 Don Camillo Fsz.: Peter Sellers (olasz filmvígjáték) 14.45 Vadállatok birodalma Fsz.: Terence Hill (am. dokumentumfilm-sor.) 17.45 Dr. Westphall főorvos 15.50 Hogyan kell egymilliót lop- (amerikai sorozat) ni? (ism.) Hamis doktor 18.15 Az inkák hagyatéka (NSZK- 18.45 Híradó olasz-spanyol kalandfilm) 19.10 Dirty dancing 20.00 Híradó (amerikai film) 90'' 20.15 Ben Hur I. Fsz.: Patric Swayze (amerikai film) 130'' 21.00 Cápa II. Fsz.: Charlton Heston (amerikai film) 22.45 Hirek EETTil Rambo II. 22.50 Ben Hur II. (amerikai film) (amerikai film) 73'' 0.55 Karateharcos mn? Mike Hammer (am. sorozat) (olasz akciófilm) Férfi a háttérben 2.25 Rambo II. (ism.) 1.15 Hirek 3.55 Karateharcos (ism.) 1.25 Különleges osztag (ism.) 5.25 Power kapitány 2.15 Mozgó kórház (am. sorozat) (kanadai sorozat) Barát visszavonulóban 2.40 Hirek 2.50 Navarro módszere (ism.) 4.25 Hírek A televíziós larsasagok a musor- 4.35 Pártfogók (angol sorozat) változtalás jogát fenntartják. 5.00 Szabad nevetni (am. sorozat) 7.40 Francia nyelvlecke 10.00 Videotéka 11.00 Film Oradourról 12.05 Varietéműsor 13.30 A jó kaland (tévérei 14.00 Szórakoztató regény 16.15 Nem kell álmodoznil (ism.)f 17.15 Főzőcske 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.00 Állatbarátok műsora 20.00 A törvény nevében 21.30 90 sztárjai 23.15 Hirek az arab világból 24.00 Környezetvédelmi vitamin MUSIC TV 19.30 Tárcsázz I 20.00 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Pip Dann 1.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók 9.25 A harangok varázsa (jfti.p) 11.30 Ruk-cuk (ism.) 12.00 Hopp vagy kopp (ism.) 12.35 Magazin 13.00 Szerelemhajó (sorozat) íj 13.55 Murphy törvénye (ism.) 14.50 Bim-bam-bino 17.05 Kettészakadt hit (tévéfilm) 18.45 Ruk-cuk-játék 19.15 Hirek 19.35 Hopp vagy kopp-játék 20.15 Te jó ég (színházi közvetítés) 21.50 Hosszú árnyékok birodalmi (olasz-francia film) 23.40 A harag fegyverei (am. filmi 1.20 Hirek 41 A ház II. amerikai horrorkomédia Jesse (Ayre Gross) barátnőjével, Kate-tel elutazik nagyapja házába, hogy kipihenje fáradalmai Megtalálják azt a kristálykoponySw melynek segítségével életre keltik Jesse üknagyapját, Grampst (Roy-al Dano). A fiú barátja, Charlie (Jo-nathan Stark) is csatlakozik a tár-sasághoz. Egyikük sem sejti még, hogy a csodakoponya nemcsak halottakat tud feltámasztani, hanem segítségével idő- J j utazásra lehet indulni. 1 M LATOGASSA A NAGYKANIZSAI USZODÁT! Mozi: 20.15 óra: KANIZSA TV: 18 óra: Kz Forró kitörés tőrtcrit a bctcn Április 17 Kanizsai aa super channel OSZTRÁK 1 10.00 Egyveleg 13.00 Japán üzleti élete 13.30 A holnap mögött 16.00 Élö videoshow 18.00 Wyatt Earp (am. sorozat) 18.30 Én, a kém (am. sorozat) 19.30 Belföldi tudósítások 20.00 Sport 21.00 Természetfilm 22.00 Hírek 22.30 Piacgazdaság 22.45 Európai riportok 23.00 Joe (amerikai film) utána Egyveleg EUROSPORT 9.00 Kosárlabda EB 12.00 Röplabda 13.30 Labdarúgás 15.00 Röplabda 17.00 Thaiboksz 18.00 Tenisz 19.00 Motorsport 19.30 Eurosport-hírek 20.00 Torna VB 23.30 Ökölvivás screensport 8.00 Eurobics / Biliárd EB 9.30 Lósport 10.30 Motorsport / Eurobics 12.00 Jégkorong - NHL 14.00 Augusta Masters- összefoglalók 15.45 Golfhirek 16.00 Brit motorsport 16.30 NBA - amerikai kosárlabdabajnokság, összefoglaló 17.00 Argentin labdarúgás 18.00 Tenisz - élő 20.00 Nemzetközi sportmagazin 20.30 Kickboksz 22.30 NBA 24.00 Golf 16.05 16.30 17.00 9.00 Hírek / Hooperman felügyelő (ism.) 9.30 Rólunk van szó (ism.) 10.00 Egy év az Antarktiszon (sor.) 10.30 Törless iskolaévei (ism.) 12.15 Utazási magazin 13.00 Hírek 13.10 Rosa és Rosalind (sorozat) 14.00 A házmesternö (sorozat) 14.45 Út a (eloldozáshoz (sorozat) 15.05 Egyszer volt az élet (sorozat) 15.30 An-tan-ténusz Lippel álma (sorozat) Minikvíz Minihírek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hírek 18.05 Simpsonék (sorozat) 18.30 Testestöl-lelkestöl (sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Kati, az oroszlán ETKEl Elefántcsont (német film) 23.00 Sport 23.20 A siker édes szaga (am. film) 0.50 Hírek OSZTRÁK 2 12.55 Művészlexikon 13.00 Az istenek alkonya - opera 15.00 Passióénekek 16.00 Kenny (kanadai film) Dokumentumfilm Evangélikus istentisztelet 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.15 A pokol kapujában (film, 11/1.) 22.00 Híradó 22.30 A pokol kapujában (film, II/2.) 0.15 Zenei meditáció 1.15 Hirek 17.30 18.00 6.00 Az én pici pónim (ism.) Krumplifejü kölykök (ism.) Neon Rider (kanadai sorozat) Az én pici pónim (amerikai rajzfilmsorozat) Grisu, a sárkány (amerikai rajzfilmsorozat) Police Academy (amerikai rajzfilmsorozat) Batman (amerikai sorozat) Némafilmfesztivál Megbabonázva (am. sorozat) Üzleti kémkedés Zorro (amerikai sorozat) Szerencse a szerencsétlenségben Stan és Pan (am. sorozat) Lelki kempingbarátok Varázslatos Jeannie (ism.) 11.00 Halló, Heinol (ism.) BÉÉI Krakatoa (amerikai film) 120'' iM.Hl Enterprise űrhajó (amerikai sorozat) Láthatatlan csapda ítlETv Páratlan páros (amerikai sorozat) Félix gondoskodik biztonságról imiil Tízparancsolat (amerikai film) 208'' Fsz.: Charlton Heston, Yul Brynner 18.45 Híradó 19.00 James Bond (amerikai film) Soha ne mondj nemet! Fsz.: Sean Connery, Klaus-Maria Brandauer, Kim Basin-ger 21.00 Az egyetlen tanú (amerikai film) 22.50 Szarvasvadász (amerikai film) Fsz.: Róbert de Niro, Meryl Streep 1.45 Műsorismertetés Kanizsai MM 6.00- 9.00 Nap TV Reggeli információs magazin (Csak Budapest körzetében) Műsorvezető: Palcsó Brigitta 9.00 Műsorismertetés Szünidei matiné ■ÜHK Telefonpapa Ifjúsági tévéfilm (1982) (ism.) iliHH A lány és a Grand Szovjet film 89'' (ism.) 11.35 Ausztrália különleges állatvilága Ausztrál ismeretterjesztő filmsorozat-V/4. rész: A költés csodája (ism.) 12.05- 14.20 Szieszta A szegedi stúdió szórakoztató körzeti információs műsora Műsorvezető: Lugosi Viktória . 14.25 Hirek - Időjárás tnETil Délutáni filmajánlat Prága város panoptikuma Csehszlovák tévéfilmsorozat Abban a régi házban 60'' 15.30 Ma délután Benne: Müsorelözetes Kérdezz I Felelek 17.30 „Igaz és egyedülálló áldozat" Gondolatok a Nagypéntekről 17.45 Regionális híradó 18.00 Híradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Kertész Zsuzsa'' 18.18 Az én pici pónim (My Little Póni) Amerikai rajzfilmsorozat Tambelob visszatér 1. 18.30 Öt színes karika Olimpizmus, olimpisztika 19.00 Elsüllyedt világok, eltűnt életek nyomában Dávid Attenborough sorozata IV/4. rész: Kivételes lelőhelyek 40'' ftnn? Az utolsó táltos Tévéfilm 58'' 20.45 50 perc... zenéről Fellegi Ádám műsora 21.35 Napzárta előtt... Az én Nagypéntekem 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás 22.23 Beszélgetés Lamberto Gar- dellivel a Requiemröl 22.30 Gardelli: Requiem 20.00 Műsorismertetés 20.05 Itt és mást Szórakoztató magazin 20.55 Magyarországi kegyhelyek 21.15 Huhogok - Francia film 5.47 Falutévé - útjelzötippel 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték 8.35 Sorstársak 8.50 Segítség I EliTi! Dallas Amerikai filmsorozat A titokzatos ember 47'' 9.50 Lottósorsolás 9.55 Telis-televideó ''92 (ism.) 10.00 Lucas, a rongytigris (ism.) 10.10 Süsü, a sárkány (ism.) 10.40 A mesterlövész Angol történelmi kalandfilmsorozat - VI/4.: A keresztesek 11.00 Szomszédok (ism.) 11.30 Friderikusz-show (ism.) 16.00 Délutáni egyenleg íIÜTíl Magyarok Amerikában V/3, rész: A „dipik" 16.50 Ravel: Couperln sírja 17.15 Kedves Celine Francia filmsorozat - XIII/10. Jean-Charles felfedi rejtekhelyét Celine előtt, azért is, hogy felhatalmazza az Ultramedia irányítására. Nemcsak Marc és Celine talált eközben egymásra, de Celine apja és Marcelle is. 17.45 Pénzvilág 18.00 Ablak 18.55 „Maradjatok meg szeretetemben I..." 19.00 Játék-Trió 19.15 Esti mese 19.25 „Traffic Jam" 20.00 Híradó 20.25 Telesport 20.35 Dallas Amerikai filmsorozat A titokzatos ember 47'' (ism) Bobby azon munkálkodik, hogy megismerje a napenergiát, közben elhanyagolt felesége szép napokat tölt Alex társaságában. Jockey nemcsak a munkáját, de a magánéletét is szeretné megosztani Leslie-vel. Samanthát figyelik és információkat kérnek róla, de nem tudja, hogy ki és miért. Az asszony a magánélete megsértéséért fel van háborodva, és cselekedni akar. A kiderített titok azonban neki okozza a legnagyobb megrázkódtatást. 21.30 Közjáték (ism.) 21.35 Panoráma 22.40 Filmslágerek magyarul 23.25 Zürichi páncélterem NSZK filmsorozat Komputertrükk olasz módra Mondhatni ócska trükk számítógépes programmal bejutni egy bank pénzügyi központjába, és ott különféle tranzakciókat végezni. De hát mit lehet tenni, ha ezzel milliókat lehet szerezni. Azaz, csak lehetne. 0.15 Késő esti hiradó 0.20 Antenne 2-híradó A hétvégi rendezvények közül kiemelkedett a Kanizsán rendezett megyei Gyermeknéptánc-fesztivál. A szervezők szándéka szerint ismét rendszeressé kívánják tenni a négy évvel ezelólt megszakadt sorozatot. (Erdei András felvétele) MUNKARUHAZAT TERMELŐI ARON ÍII^t^457 s ZOMBAT KOSSUTH Moíh 14 óra: Mo7j: 16. 18. 20 óra: Mozi: 16.30. 18.15 <íra: Rcndót akadémia Hook Merénylet KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 5.00 Reggeli Krónika 8.30 Hangszemle 9.05 Családi tükör 9.35 Szombat délelőtt közben: 10.05- 10.15 Szaván fogjuk 11.05 Eco-mix. Gazdasági magazin 12.00 Déli Krónika 12.30 Kopogtató - Hajdúnánásról 13.05 Népdalkörök pódiuma 13.30 Földkinálat 14.05 Oxigén. Ökológiai magazin 15.05 Mindenes 16.00 168 óra 17.30 Visszhang 18.00 Esti Krónika 18.25 Szemle 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.35 Határok nélkül. Benne: Miska bácsi levelesládája 20.05 Rádiószínház Molnár Ferenc: Liliom Külvárosi legenda 21.45 Magyar sanzonok 22.00 Késő esti Krónika 22.20 „Párbeszéd a vágyakkal" (ism.) 23.05 Könnyűzene éjszakai hangulatban URH-ADÚN 8.30 A római katolikus egyház félórája 9.00 Körzeti információs magazinok 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 17.00 Rádiószínház Szophoklész: Antigoné 19.00 V materinskom jazyku 19.30 In limba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 21.05 Örökzöld dallamok 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Versek 5.00-8.30,11.00-16.00,18.00-19.00, 22.00-23.00,24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral PETŐFI 5.00 Napindító. Zenés ébresztő 8.00 Sportszombat 8.30 Népszerű muzsika - világhírű előadók Liza Minnelli énekel 9.00 Hírek. Időjárás 9.05 Színe-java 11.00 Hírek. Időjárás 11.05 Athéntól Barcelonáig Olimpiatörténeti sorozat 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 12.50 Vízállásjelentés 13.00 Hirek. Körzeti időjárás 13.05 Daráló 13.35 Csak fiataloknak! 14.00 Valahol, valaki 14.40 Hofi Géza énekel 15.00 Hírek. Időjárás 15.05 Szórakoztató antikvárium 15.30 Lemezritkaságok Les Paul és Mary Ford olasz dalokat énekel és gitározik 16.00 Van ez igyl 16.05 Szív küldi... 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 A Tavaszi széltől a Deres már a határig 17.30 Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről és közvetítés az asztalitenisz EB-röl 18.30 Mit üzen a Rádió? (ism.) 19.00 Hírek. Időjárás 19.05 Talpalávaló 19.30 Közvetítés a Siófok—Kispest-Honvéd labdarúgó-mérkőzésről és az asztalitenisz EB-röl 20.20 Nemzetközi slágerlista 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Az én 1976-om 22.00 A BBC archívumából 22.30 Szombat esti jazz 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 5.50 Napforduló Szombatról - vasárnapra 0.10- 5.50 A MR éjszakai műsora Kossuth kh, Petőfi urh 5.03- 5.51 Nótacsokor 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Társalgó. Ötvenöt perc irodalomkedvelőknek 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Hangfelvételek felsőfokon Neville Marriner két Schubertszimfóniát vezényel 11.41 Francia kórusmuzsika 12.00 Hírek, időjárás 12.05 A Bartók Rádió kívánságműsora 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 Énekeljük együtt! 14.15 A szülőföld muzsikája 15.00 Opera-művészlemezek 16.00 Hirek. időjárás 16.05 Barokk muzsika 17.02 Kürtegyüttesek felvételeiből 17.30 Hatmérföldes Magyar írók a nagyvilágban 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Diszkotéka (ism.) 19.05 Évfordulók nyomában. 100 éve született Waldbauer Imre 19.35 Kapcsoljuk a Pesti Vigadót A Sonora Hungarica Kamarazenekar Mozart-hangversenye közben: 20.05 Hirek. Időjárás 20.10- 20.25 A hét költője: Csoóri Sándor 21.35 Martin György néptánckutatóra emlékezünk születésének 60. évfordulója alkalmából 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Összkiadás Haydn szimfóniái A Philharmonia Hungarica játszik 24.00 Hirek. Időjárás 0.05- 2.00 Komolyzenei zsákbamacska RTL PLUS 6.00 Rajzfilm 6.20 Mesék a nagyvilágból (sor.) Én magam 6.40 Diplodos (francia rajzfilmsor.) 7.10 Cubitus (am. rajzfilmsorozat) Aludni és álmodni 7.35 Piff és Hercule (rajzfilmsor.) Kedves rokonság 8.00 Konfetti Flintstone kölykök Maci Laci Scooby Doo 9.15 Klack-játék 10.05 New Kids on the Block (amerikai rajzfilmsorozat) Elszalasztott csatlakozás 10.35 Peter Pan (am. rajzfilmsor.) A krokodil 11.00 Szupercsapat (sorozat) Dino Riders (am. rajzfilmsor.) Rude Dog és bandája (sor.) Planet kapitány (am. sorozat) 12.35 Michael Vaillant (rajzfilmsor.) 13.05 Mutánsok (am. rajzfilmsor.) 13.30 Amerikai gladiátorok (sor.) íEKEl Bevetés Los Angelesben (sor.) Rablók egyenruhában íETTR Knighl Rider (amerikai sorozat) Góliát születése 17.00 Forró nyeremény 17.45 Belföldi magazin 18.15 Ürgék (angol sorozat) Emberrablás 18.45 Híradó 19.15 Bolondokháza (am. sorozat) A vadon szava 20.15 Német slágerek 22.00 Tessék?! 22.50 Ezer gyertya éjszakája 0.10 Szomszédok erotikus játékai (NSZK szexfilm) 1.35 Dirty dancing (ism.) 3.15 Férfimagazin 3.40 Szomszédok erotikus játékai (ism.) 4.55 Murphy atya (am. sorozat) Mindenki követ el hibát 5.40 Rajzfilm PRO 7 5.25 Lassie (amerikai sorozat) Jeff bajusza 5.50 Ausztrál dokumentumfilm 6.35 Nyersbőr (am. westernsor.) Buddy hagyatéka 7.25 Berrengerék (am. sorozat) Apa és fia 8.10 Az első ember a Holdon (ism.) 10.05 Az inkák hagyatéka (ism.) 11.45 Mr. Belvedere (ism.) 12.15 Mozgó kórház (ism.) tWEIü „Colt" a biztonság kedvéért (amerikai sorozat) Ötmilliós félreértés 13.35 Sztárok és állataik 13.45 Ausztrál dok.-film (ism.) 14.45 Alsószoknya-akció (amerikai filmvígjáték) 96'' Fsz.: Cary Grant, Tony Curtis 16.35 Főnökök I. (am. krimi) 93'' Fsz.: Charlton Heston 18.30 Eredeti színek (am. sorozat) Sara 19.00 Dowling atya titkai (am. sor.) Atyám, vétkeztem Tim Connell, a befektetési tanácsadó cég főkönyvelője néhány ügyfél számára bankszámlát nyitott az egyik svájci bankban. A számlákról csak ő és főnökei tudnak. Mike Ma-lone, az alvilág főnöke azonban szeretne többet tudni Tim tranzakcióiról. 20.00 Hiradó 20.15 Skalpvadászok (amerikai western) 97'' Fsz.: Burt Lancaster, Telly Sa-valas Ffln? Sötét angyal (am. sci-fí) 88'' 23.55 Világok háborúja (amerikai sci-fi-sorozat) Quinn 0.50 Hirek 1.00 Harcosok (ism.) 2.30 Mozgó kórház (ism.) Ellenség a láthatáron 3.00 Hírek 3.10 Óh, Mózes (ism.) 4.50 Hírek Kanizsa TV 5 7.40 Francia nyelvlecke 9.00 Québeci vállalkozók 10.00 A szabadság kalandjai 11.30 Azimutok 12.05 A déli félteke filmjelből 13.45 Irodalmi magazin 14.30 A szép vasárnapok (ism.) 15.30 Ifjúsági műsorok 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.00 Autó-vízió 20.00 Tengeri magazin 21.30 Giono-fllm (r.: Marcel BMj 22.30 Irodalmi magazin 0.05 Kanadai művészeti magazh 9.00 I 16.00 I 16.30 i 17.00 I 17.30 18.30 19.00 19.30 20.00 22.00 22.30 23.00 23.30 0.40 ■EKEIBE 13.30 XPO 14.30 Ray Cokes 17.00 Yo! 18.00 Rockhét 18.30 A nagy kép 19.00 Európai top 20 21.00 Szombat éjjel 22.00 Házibuli övezet 1.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók 6.30 Bim-bam-bino 10.25 Apának sikerül (ism.) 10.50 Kari Dall-show (ism.) 11.45 Tessék mosolyogni! (ism.) 12.35 Magazin 13.00 Bim-bam-bino 15.15 P. O. P. - magazin 16.20 Te jó égi (ism.) 18.00 A szomszéd eset (sorozat) 18.30 Vadvilág (sorozat) 19.25 Hirek 19.45 Ruk-cuk- játék 20.15 Szóló két személyre (am. fűm) 21.55 Csalás (angol film) 23.30 Hosszú árnyékok birodalmi (ism.) PRO 7 Sötét angyal amerikai sci-fi Egy napon megérkezik a Földit Talec, a földönkívüli kábítószer-ke-reskedő, hogy megszerezze az en-dorphin nevű vegyületet. Hamarosan ellenfélre talál Jack Came (Dolph Lundgren) Los Angeles-i rendőr személyében. Jack nem hisz a szemének, amikor előszói meglátja Talecet, a félig ember, félig robot gyilkost. A rendőr tehetetlen míg nem találkozik Azeckkel, a földönkívüli rendőrrel, aki .... szintén Talecet üldözi. ".10 KÖZPONT - KIALLITOTEREM ÜZEM: Murakeresztúr MINTABOLT: Nagykanizsa, Ady u. 68/B. Telefon/fax: 0036-93-13-376 Mo/i: 20.15 óra: KANIZSA TV: 0-12 óra SUPER CHANNEL 9.00 Egyveleg 18.00 Sport 16.30 Utazási ötletek 17.00 Fiatalok magazinja 17.30 Hard rock klub 18.30 Utazási magazin 19.00 Videodivat 19.30 Kelet-európai riport 20.00 Lázadók (amerikai film) 22.00 Hírek 22.30 Európa-film 23.00 Sport 23.30 Koncert 0.40 Egyveleg eurosport 9.00 Nemzetközi sport 10.00 Vitorlázás 11.00 Lovaglás 12.00 Pankráció 13.00 Művészi torna Vívás 19.00 Nemzetközi motorsport 19.00 Röplabda 22.00 Ökölvívás 23.00 Művészi torna 3creensport I.00 Ökölvívás az USA-ból 2.30 Aogusta Masters 4.15 Golfhirek 4.30 Biliárd EB Belgiumból 5.30 Snooker 7.30 Amerikai labdarúgó világliga 9.30 Golf Európából 10.30 Amerikai kosárlabda II.00 Kickboksz 12.00 Nemzetközi sportmagazin 14.00 Argentin labdarúgás 15.00 Tenisz - élő 16.00 Lóerők 19.00 Amerikai labdarúgó világliga 22.00 Jégkorong 24.00 Golf Európából OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Simpsonék (ism.) 9.30 Majmok a dzsungelben 10.15 Utazási magazin 11.00 A vadon csábítása (amerikai film) 12.30 Halló, Ausztria-halló, Bécsi 13.00 Hirek 13.10 Pontocska és Anton (film) 14.45 Út a megváltáshoz 15.00 Rike (ifjúsági film) 16.00 Gyermekwurlitzer 17.00 Minihirek 17.10 Lassie (sorozat) 17.30 Visszaszámlálás 18.00 Hírek 18.05 Labdarúgás 18.30 Testestöl-lelkestől (sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Népzene 22.10 „Arany" lányok (sorozat) FHEE Az ügyvédnő (am thriller) 0.10 Hirek ■HM Az idegen csókja (amerikai film) 1.45 Hirek 1.50 Ex libris OSZTRÁK 2 12.50 Művészlexikon 12.55 Az istenek alkonya - opera 14.05 Spanyolország (sorozat) 15.25 1000 mestermü 15.35 A mező csodái 16.15 Dokumentumfilm 17.00 A kedves család (sorozat) 17.45 Ki akar engem? 18.00 Hoopeman felügyelő (sor.) 18.30 Alpok-Duna-Adria magazin 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 A Szaturnusz gyűrűi (sor.) 21.45 Hiradó 21.55 Sport Forró kitörés lilliilllll SAT 1 6.00 Grisu, a sárkány (ism.) Krumplifejü kölykök (amerikai rajzfilmsorozat) Az én pici pónim (amerikai rajzfilmsorozat) Halló, Bobby (am. rajzfilmsor.) Silverhawks (am. rajzfilmsor.) Egyenrangú partner Batman (amerikai sorozat) Tut hív, Batman rohan 1. Megbabonázva (am. sorozat) Zorro (am. kalandfilmsorozat) Áruló nyomok Stan és Pan (am. sorozat) Férfiak a kéményben 10.00 Enterprise űrhajó (ism.) 10.55 Szív küldi szívnek 11.50 Szerencsekerék (ism.) 12.30 Gazdasági fórum 13.00 Hirek 13.05 Észak-Spanyolország íETEfi Enterprise űrhajó (amerikai sci-fi-sorozat) A Charlie-ügy 14.30 Páratlan páros (am. sorozat) Oskar és a fogyókúra 15.05 Stan és Pan (am. sorozat) 15.20 Tarzan diadala (amerikai film) 76'' Fsz.: Johnny Weissmüller 16.45 Vasárnapi állatok 17.15 Vigyázat, kamera I 17.45 Pont, pont, pont 18.15 Szív az adu - játék 18.45 Hiradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás CTB London halott szemei (NSZK film) 22.05 Ki a legjobb férfi? 23.05 Tizenegy nap és tizenegy éjszaka (olasz szexfilm) 0.40 Hírek 0.50 Szép lányok vad órái (NSZK film) 1.55 Tizenegy nap és tizenegy éjszaka (ism.) 3.25 Műsorismertetés Kanizsai lul^jj x ; r WiA; u t Az Erkel Művelődési Ház adott otthont a HELY-Klub legutóbbi rendezvényének, amelyen a KISPAL és a Borz együttes adott koncertet. (Erdei András felvétele) Április 18. 6.17 Falutévé - faludoktorral 6.30 A Reggel Közérzeti hírműsor Benne: 7.30 Hagyd aludni a mamit I Mesék Napkeletről, Napnyugatról Amerikai mesefilmsorozat Boglyácska 8.30 Közjáték 8.35 Jó reggelt adj, Istenem I Evangélikus gyermekműsor 8.40- 11.00 Korhatár nélkül 8.40 Jimbo Angol rajzfilmsorozat A bátyó tanonca 8.45 Trombi - 05 Telefonos vetélkedő 8.55 Perpetuum mobile - Fiatalok ismeretterjesztő műsora 9.25 Az Edison testvérek Amerikai filmsorozat XIII/7. rész 9.50 Most A sokoldalú fiatalok műsora 10.30 Hol-mi? Ifjúsági szolgáltató magazin 11.00 Tévémagiszter 12.30 Panoráma (ism.) 13.30 Szezám utca (Sesame Street) Amerikai feliratos gyermekműsor-sorozat 14.30 Mesélő ablakok Angol sorozat - VI/1. rész: A falak megnyílnak 15.00 Hőmérő Politikai show-műsor füTÍTi] Családi mozidélután a Dis-neyvel Mary Poppins Amenkai zenés film (1964) 133'' Mary Poppins - Julié Andrews (Kútvölgyi Erzsébet), Bert - Dick van Dyke (Vitai András), Mr. Banks - Dávid Tomlinson (Balázs Péter), Mrs. Banks - Glynis Johns (Csűrös Karola) 18.25 Mezítláb Iparművészek a divatban 19.00 Apropó Kepes András műsora 20.00 Híradó 20.25 Telesport FüTEE A mozi Francia filmsorozat IV/1. rész: A berlini zongorák Szereplők: Alain Delon, Edwige Feuillére, Dominique Lavanant, Sergio Castellito, Ingrid Held 22.05 Közjáték (ism.) 22.10 Uborka Politikai saláta 22.30 Júdeai történet Angol tévéfilm Bulgakov A Mester és Margarita című regénye nyomán 60'' 23.30 Renato Scotto első hangversenye Budapesten 1.15 Késő esti hiradó 6.00- 8.30 Nap TV Reggeli információs magazin Műsorvezető: Sugár Ágnes 8.30 Műsorismertetés 8.35 PCÁbc Számítógépkezelői tanfolyam X/3. rész: A korszerű iroda 9.05 Bagem sama - Ashun kathe Figyelj ráml Cigánymagazin 9.30 Ausztrália különleges állatvilága Ausztrál ismeretterjesztő filmsorozat-V/5. rész: Kis ragadozók (ism.) 9.55 Prizma - Életmódmagazin 10.50 Klasszikusok rajzfilmen Maja, a méhecske NSZK rajzfilmsorozat Hans Klájd, a hetvenkedő csótány 11.15 A szabadság gyermekei Francia rajzfilmsorozat - VIII/6. 11.40 Pop-rock fehéren, feketén (ism.) 12.00 Foci angol módra -XIX/17. 12.20 A breaktánc Csehszlovák kisfilm Műsorvezető: Kudlik Júlia 12.45 Müsorelözetes - Időjárás 12.55 Az állatok védelmében Kudlik Júlia műsora 13.15 Ürgék Angol gyermekfilmsorozat Jutalomnyaralás 13.40 Ünnepelünk? Nemzetközi Műemléki Nap 14.00 Gazdaképző 14.25 Megvan-e még a Penny Lane? - Zenés útitilm HüEl Város-állam 16.00 Női, férfi tornász-vllágbaj-nokság - Közvetítés Párizsból, felvételről 17.00 Nézze meg az emberi 17.05 Gyerekeknek Hupikék törplkék Belga rajzfilmsorozat (ism.) tFKfi Knight Rlder Amerikai filmsorozat Szép nyugodt kisváros 18.22 Időjárás Műsorvezető: Radványi Dorottya 18.28 Siófok-Kispest-Honvéd Bajnoki labdarúgó-mérkőzés Közvetítés Siófokról A szünetben: 19.15 Tornász-világbajnokság 20.25 Isten veled, New Yorki Amerikai tévéfilm 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.20 Időjárás EHEE. Sztárportré Az éneklő cipészfiú Gianni Morandi JKANIZSA TREND kiállítása április 6-10 között a CENTRAL-ban! V, ASARNAP Mozi: 14 óra: 16, 18, 20 órai Mi./i: 14 óra: 16.30. 18.15 óra: RcndoraKadéinia 6. Hook Csizmás Kandúr {matiné) Merényli-I '' KOSSUTH -KÖZÉPHULLÁMON- * Óránként: Hirek. Idajárás. 6.00 Vasárnapi újság 8.30 Hangszemle 9.05 Világóra. Külpolitikai újságírók heti magazinja 10.00 Római katolikus szentmise 11.05 Gondolat-jel A Rádió kulturális hetilapja 12.00 Déli Krónika. Sport 12.20 Harminc perc alatt a Föld körül A''12.50 Jegyzet 13.05 Névjegy 14.05 Szonda. Tudományos magazin 14.35 A Szabó család 15.05 Kirakat 16.10 Müvészlemezek 17.05 Válogatott perceink 18.00 Esti Krónika 18.30 Örökzöld operettdallamok 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Színes népi muzsika 20.05 Zenearchivum Sebestyén János műsora 21.05 Új Magyar Hangjáték, 1991 Pro Patria, 1956 Csaba Klári dokumentummű-* sora 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Kapcsoljuk a 6-os stúdiót Kiss András hegedül, Dráfy Kálmán zongorázik 23.40 Régi híres énekesek műsorából. Helge Roswaenge operaáriákat énekel -URH-ADÓN- 8.30 Körzeti információs magazinok 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 19.00 V materinskom jazyku 19.30 In limba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Csokonai, Arany János, Ady Endre versei 6.00-8.30, 11.00-16.00, 17.00-'' 19.00, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 6.00 Zenés szórakoztató vasárnap reggel és természetesen sport 8.00 Csetényi Anikó—Zsurzs Kati: Nyuszi ül a... 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Énekszóval, muzsikával 9.35 Julio Iglesias Mexikóban 10.00 Neveletlenek 11.00 Hirek. Időjárás 11.08 Vasárnapi koktél 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 12.50 Vízállásjelentés 13.00 Hirek. Körzeti időjárás 13.05 Valentin dala Yves Montand vallomásai 14.00 Zenekanál - Húsvétra 15.00 Hirek. Időjárás 15.05 Táskarádió 16.00- 20.00 Poptarisznya Közben: Közvetítés az asztalitenisz EB-ről 17.00 Hirek. Időjárás 18.30— 18.45 Sportösszefoglaló. Totó 19.00 Hírek. Időjárás 20.00 Rádiószínház Minden perc csoda Csurka István hangjátéka 20.41 Nóták. Józsa Ibolya énekel 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 A Rádió Dalszínháza A cornwalli kalóz, avagy a becsület rabja Suliivan—Gilbert operettje 22.20 Régi magyar muzsika 22.30 Jazz 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.50 Napforduló Feszültségoldó, „gondelterelő" műsor időseknek 0.10- 5.50 A MR éjszakai műsora Kossuth kh, Petőfi urh 5.03- 5.51 Nóták BARTÓK 6.00 Hirek. Időjárás 6.03 Népszerű muzsika 8.00 Hírek. Időjárás 8.05 Sebestyén János Mozart- müveket orgonál 9.05 Nagy magyar operaénekesek 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Új Zenei Újság 10.50 „Kezdetben vala az ige..." 11.05 Európa hangversenytermeiből 12.28 Hirek. Időjárás 12.33 Versek - Húsvétra 13.05 Hangok és visszhangok 13.15 Csajkovszkij: a-moll trió 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 Zeneparádé 15.00 Mozart: Haffner szerenád 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Tízparancsolat Bevezető beszélgetés a Bartók Rádió tízrészes sorozatához 17.00 Beszélgetés Bach BWV. 4. kantátájáról 17.30 Kapcsoljuk a Budapest belvárosi föplébánia templomot 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 Poggyász 18.35 Nicolae Herlea énekel 19.05 Magyar zeneszerzők 19.35 Hirek. Időjárás 19.40 Újraolvasva 19.55 Hangverseny-különlegességek 21.15 Angol énekkarok felvételeiből 21.35 Martin György néptánckutatóra emlékezünk születésének 60. évfordulója alkalmából - II/2. 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 A fekete malom 24.00 Hirek. Időjárás 0.05 Világhírű zenekarok felvételeiből RTL PLUS 6.00 Peter Pan (ism.) 6.25 Flintstone kölykök (ism) 6.40 New Kids on the Block (ism.) 7.00 Maci Laci (ism) 7.25 Scooby Doo (ism.) 8.00 Gyerekeknek Lila hercegnő (rajzfilmsorozat) KKUl Kincses sziget (NSZK-spa-nyol—olasz—francia kalandfilm) 11.10 Művészet és küldetés 11.15 Beszélgetés 12.05 Biblia-kviz íHEEl Dad őrnagy (amerikai sorozat) El a kezekkel a lányomtól mm?. Az apám földönkivüli (amerikai sorozat) Álomférj tETEIil A Munster család (amerikai sorozat) Mindenhol jó, de... 14.00 Harry és Hendersonék (amerikai sorozat) A következő nap iElRü Mary Poppins (amerikai musical) 17.45 Dr. Westphall főorvos (amerikai sorozat) Búcsú örökre 18.45 Híradó 19.10 Különleges nap 20.15 Álomházasság 21.55 Tévétükör - magazin 22.45 Késöí kiadás 23.05 Terminator I. (amerikai sci-fi) 102'' 1.00 4-es csatorna 2.00 Karateharcos II. (olasz akciófilm) 88'' 3.30 Terminator I. (ism.) 5.15 Murphy atya (amerikai sorozat) Út a szabadságba A miisorváltoztatás jogát a televíziós társaságok fenntartják. PRO 7 5.15 Lassie (amerikai sorozat) A véradó 6.40 Vadállatok birodalma (am. dokumentumfilm-sor.) 6.25 Nyersbőr (am. westernsor.) Tolvaj nagymama 7.15 Berrengerék (am. sorozat) Nincs ok az ünneplésre 8.10 Hely a nap alatt (amerikai film) 116'' Fsz.: Montgomery Clift, Eliza-beth Taylor 10.25 Három óra haladék (amerikai western) 11.50 Eredeti színek (ism.) 12.20 Mozgó kórház (ism.) 12.50 Dowling atya titkai (ism.) 13.45 Vadállatok birodalma (ism.) 14.45 A Trapp család (NSZK film) 16.40 Főnökök (am. krimi) 95'' Fsz.: Charlton Heston 18.35 Superforce (amerikai sorozat) A hamis testvér 1. iHUH Hardcastle és McCormíck (amerikai sorozat) Pamela és a komikus 20.00 Híradó Eflinü Big (am. filmvígjáték) 100'' 22.20 Idegenek a mélyben (olasz horror) 92'' 0.05 Az Angyal (angol krimisor.) Éjféli meghívás Templar és Reb Denning a játékkaszinóban köt ismeretséget. A lány meghívja magához a vidéki házba. Alig hogy megérkeznek, Templart bezárják egy szobába, majd közlik vele, hogy csak néhány óráról van szó, később újra szabadon engedik. Az Angyalnak azonban sikerül megszöknie. 1.05 Hirek 1.15 Harry csodálatos büntetése (ism.) 1.40 Sötét angyal (ism.) 3.15 Hírek 3.25 Világok háborúja (ism.) 4.10 Hirek 4.20 A Diadalív árnyékában (ism.) 6.00 Pártfogók (angol sorozat) TV 5 7.40 Francia nyelvlecke 8.30 Ifjúsági műsor 9.00 Rendkívüli tudósító (ism. 10.30 Zenei műsorok 12.05 Európai körkép 13.10 Ifjúsági varietémüsor 14.00 Állatbarátok magazinja 14.30 A Saint-Roman-ügy (ism 15.30 Kulturális műsor 16.25 Francia krónika: a CevemM 17.25 Film Szahalinról 19.00 Vidám nyelvi játék 20.00 Hétről hétre 21.30 Dokumentumfilm 23.00 A mozivásznon music tv 13.30 XPO 14.00 A nagy kép 14.30 Ray Cokes 18.30 Rockhét 19.00 Amerikai top 20 21.00 120 perc 23.00 XPO 23.30 Headbangers Ball 2.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók 6.30 Bim-bam-bino 11.00 Szóló két személyre (ism.) 12.30 Az első szerelem (ism.) 13.00 Magazin 13.30 Vadvilág (sorozat) 14.30 Ruk-cuk (ism.) 15.00 Bim-bam-bino 19.00 Hirek 19.05 Krimikrónika / Hirek 19.45 Apának sikerül (sorozat) 20.15 Tessék mosolyognil 21.05 Az első szerelem 21.35 Labdarúgás 21.45 A bün (angol-görög film) 23.15 Labdarúgás 23.45 Család (ism.) I s Mary Poppins amerikai musical London, 1910. A Banks család nagy izgalomban van, felmondd a nevelőnő. Most újat kell keresni helyette. Váratlanul szélvihar támad, és a felhők közül aláereszkedik Mary Poppins (Julié Andrews), aki nemcsak a gyerekek, hanem a szülők tetszését íselnyeri. Jane (Karén Dotrice) és Míchael (Matthew Garber) megismerkedik Mary barátjával, Barttel (Dick van Dyke) és az őket körül- ^ . .1 vevő csodálatos világgal. 14.J Mozi: 20.15 óra: Forró kitönís KANIZSA TV: 8-12 óra: TV-tevc 20-24 óra: TY-tévé csütörtöki adás ism pvntekí adás ism. Április 19 Kanizsai aa Esuper channel OSZTRÁK 1 SAT 1 12.00 Egyveleg 15.00 írva vagyon 15.30 Turisztikai magazin 15.00 Magazin 16.30 Sport 17.00 Fiatalok magazinja 17.30 A világ holnap 19.00 Üzleti hét 19.30 Sport 19.00 Videodivaf 19.30 Humor 20.00 Melvin Purves (am. film) 22.00 Hírek 22.30 Koncert EUROSPORT 9.00 Nemzetközi sport 10.00 Művészi torna 12.00 Ökölvívás 13.00 Röplabda Művészi torna Kerékpársport Vívás Motorkerékpársport 22.00 Művészi torna 24.00 Ökölvívás screensport I.00 Proli ökölvívás 3.00 Ökölvívás az USA-ból 4.30 Jégkorong (.30 Nemzetközi sportmagazin 7.00 Lósport / Tenisz 9.00 Gólt Európából 10.30 Táncverseny II.00 Ökölvívás / Biliárd 1S.30 Tenisz - élő 17.30 Sí az USA-ból 19.00 Amerikai labdarúgó világliga 19.30 Revs / Ralibajnokságok 21.00 Brit motorverseny / Tenisz 24.00 Goll Marokkóból 1.00 Amerikai kosárlabda 2.30 Műsorzárás Kanizsai 122331 9.00 Hirek 9.05 Herbert Fritsch - portré 9.30 Evangélikus istentisztelet 10.30 Katolikus istentisztelet 12.30 Tájékozódás 13.00 Hirek 13.10 A királyok királya (amerikai film) 15.45 Út a megváltáshoz 16.00 Kislány a városból (sorozat) 16.50 Minihirek 17.00 X-Large 17.40 Felipe és a kék szemek (olasz film) 19.30 Híradó 19.50 Sport BfilEi Ministránsok (osztrák film) 21.40 Béke veled 21.45 A spanyol álom (dokumentumfilm) 22.30 Carmen (francia-olasz operafilm) 0.55 Hirek 1.00 Ex libris OSZTRÁK 2 9.30 Varázslatos Jeannie (am. sor.) 10.00 Pan-optikum 10.15 Dokumentumfilm 12.00 Pillantás a hétre 12.30 Kulturális élet 13.00 Haza, idegen otthon 13.30 Az istenek alkonya - opera 14.55 Sport 17.15 Idősek klubja 18.00 Hirek 18.05 Hooperman felügyelő (sor.) 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó ETiKEi James Bond 007 (angol film) 22.25 Hírek 22.30 L. A. Law (amerikai sorozat) 6.00 Krumplifejű kölykök (amerikai rajzfilmsorozat) Neon Rider (kanadai sor.) Emberrablás Az én pici pónim (amerikai rajzfilmsorozat) Grisu, a sárkány (amerikai rajzfilmsorozat) Police Academy (rajzfilmsor.) Batman (amerikai sorozat) Tut hív, Batman rohan 2. Megbabonázva (am. sorozat) Pihentető délelőtt Zorro (amerikai sorozat) Egy szív, egy álarc Slan és Pan (am. sorozat) Csapdába csalva Drops - játék 11.00 London halott szemei (ism.) 12.40 Újdonságok a moziban 12.55 így láttuk 13.00 Hirek 13.05 Az Addams család (am. sor.) Gengszterek a házban 13.35 Enterprise űrhajó (amerikai sorozat) Pókháló 14.25 Páratlan páros (am. sorozat) Ha Murray nem énekelt volna 15.00 Kis csavargók (NSZK film) 16.30 Játék 17.00 Felipe és a kék szemek (olasz film) 18.45 Hiradó 18.50 Sportklub 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Sissi (NSZK film) 22.05 Monpti (NSZK film) 23.55 Hírek 24.00 Hogan hősei (am. sorozat) 0.30 Charly (amerikai film) Fsz.: Cliff Robertson, Claire Bloom 2.15 Tévétűkör - magazin 2.45 Műsorismertetés VÁRJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT! KANIZSATEX 6.43 Napi műsorajánlat 6.45 Falutévé magazin 7.30 Hagyd aludni a papát I Tini nindzsa teknöcök Amerikai rajzfilmsorozat 7.55 „így szól az Úri" A Biblia üzenete 8.00 Kávé habbal 8.25 Közjáték 8.30 Vasárnapi turmix Benne: Clmbória 10.00 Húsvéti istentisztelet Közvetítés a budapesti Kálvin téri református templomból 11.00 Sűsű, a sárkány kalandjai Zenés bábjáték A mii-Süsü (ism.) 11.35 A mesterlövész Angol történelmi kalandfilmsorozat VI/5. rész: A vörös pestis 12.00 II. János Pál pápa húsvéti üzenete és Urbi et Orbi áldása a Szent Péter térről 12.35 Mozart: C-dúr (Jupiter) szimfónia K. 551. 13.05 Álljunk meg egy szóra I 13.15 Leó és Fred Magyar rajzfilm 14.20 Mesélő ablakok Angol sorozat VI/2. rész: Az Ó-Testamentum új fényben 14.50 Örömhír A magyarországi baptista egyház műsora 15.05 Galga menti passió Népi passiójáték 16.05 Női, férfi tornász-világbajnokság Közvetítés Párizsból, felvételről 17.00 Walt Disney bemutatja Kacsamesék Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) Az elpusztíthatatlan Hinden-tanik Kalóz Jack száz élete Amerikai kalandfilmsorozat VIII/5. rész: Egy szerződés nem a világ Gumimacik Amerikai rajzfilmsorozat Kaland a postakocsiban Az alvó kastély (Ism.: csütörtök, TV1 9.05) 18.45 Góóól Labdarúgó-összefoglaló 19.30 A Hét Benne: Híradó 20.25 Telesport 20.35 A lepkeháztól a harangtornyokig A sevillai Expo magyar pavilonjának története RHEfil Nem válok el Tévéjáték 22.35 Közjáték (ism.) EHEE Vukán György: Missa ad Do-minum Jesum Christum 7.00 Napra-forgó Magazin a reggelihez Műsorvezető: Lőrincz Gabriella 9.05 Kéménymesék Óvodások műsora 9.30 Észbontó - Ismeretterjesztő gyermekmagazin KMil Madárkórház Kőszegen 10.35 Most jöttem Erdélyből A sepsiszentgyörgyi Mikes Kelemen Líceum műsora 11.30 Néprajzi értékeink Isten báránya 11.40 Népzenei magazin 12.10 Húsvéti köszöntő 12.35 Kánon - Vallás és kultúra Műsorvezető: Kertész Zsuzsa 13.05 Müsorelözetes - Időjárás 13.15 A világ teremtése Francia rajzfilm (ism.) 14.25 Mi történt a jövő héten? 14.35 Foci angol módra - XIX/18. 14.55 Cirkusz-világbajnokság Amerikai-angol film (ism.) 15.25 Melyiket a 3 közül? 15.55 Krisztus feltámadt I A szombat esti pannonhalmi szertartás rövidített közvetítése felvételről 17.30 Kapcsoljuk a Belvárosi templomot - Bach: 4. kantáta -Christ lag In Todesbanden Műsorvezető: Sugár Ágnes 18.00 A szép húsvét Vendégség Tahitótfaluban, Pé-reli Zsuzsa gobelinművész és Tolcsvay László zeneszerző házában 18.30 Delta - Tudományos híradó A pillangó szerelmi üdvözlete bonyolult vegyületű illatmolekula. E bonyolult vegyületek ,az utóbbi évtizedekben a tudományos kutatás középpontjába kerültek, mert lehetőséget kínálnak arra, hogy az ember ellenőrzése alá vehesse a rovarvilágot a természet szennyezése nélkül. 18.58 Időjárás fEIiE Família Kft. Vili, a sikeres 19.40 Nápolyban kezdődött Amerikai film 96'' Mike, az amerikai ügyvéd Nápolyba érkezik, hogy magával vigye meghalt öccse kisfiát, de Nandót a szíve mélyéig nápolyi nagynéni neveli, aki hallani sem akar a fiú elvesztéséről. fSKfii Telesport Nemzetközi motocrossver-seny 22.20 Időjárás 22.25 Hollywoodi interjúk Gregory Peck április 5-én volt 76 éves 23.20 Karmesterválasztás Szombathelyen Az Easton és a Fiatrock kanizsai együttesek bemutatkozó koncertjére került sor az Erkel Ferenc Művelődési Házban. Képünkön a Fiatrock együttes. (Erdei András felvétele) A ROTARY Fúrási Kft. vállalja olaj-, gáz-, tei és vízkutak fúrását, kiképzését, javítását NÁLUNK BIZTOSAN NYKR IIA KKNDKL! Ml XKM<l !ll.í/.M I TERMÉKEK TELJES \ \l. \S/.TEK\ TERMELŐ! .ÍROM SZOCIÁLIS I 0<il.Al.KOZ I A ló XXOO NA(iVKA\IZSA Tol.: WI I-457 \a<;\ 12-277 Fax: «)2/73-27«> Nagykanizsa, Erzsébet tér 22. Til.: 93/13-140 Fax.: 93/14-266 A HERRNBOCK-nél még választani is öröm! f MARKETING by HERRNBÖCK RT Nagykanizsa, Király u. 53. Telefon: 93/12-133 Telefax: 93/13-253 Nagykanizsa, Csengery út 90. Telefon: 93/14-352 Fax: 93/11-015 Telex: 33257 KANIZSA Trend Kft KANIZSA Trend az életre való bútorok gyártója. Érdeklődésüket a 93/13-106-os telefonon, illetve személyesen a Nagykanizsa, Szemere u. 4. alatt az értékesítésnél várjuk. REKLÁMOK ELHELYEZÉSÉRE HELYET BIZTOSÍTUNK A NAGYKANIZSAI FEDETTUSZODÁBAN. A DÍJAT MEGÁLLAPODÁS SZERINT SZÁMOLJUK FEL. Dél-Zalai Víz-, Csatornamű és Fürdő Vállalat LEHET TÉL, LEHET TAVASZ, LEHET NYÁR, NÁLUNK A LEGKEDVEZŐBB AZ ÁR! Fenyő és örökzöld fácskák, cserepes vagy fóliatasakos dísznövények nagy választékban vásárolhatók a Zalai EFAG surdi díszfaiskolájában. Árusítás: hétfőtől péntekig 8-15 óra között. •Előzetes tájífoztatás: Sutí 2 telefonszámon f^TÜetó. Dél-Zalai Üzemigazgatóság 8800 Nagykanizsa, Király u. 2. Tel.: 13-140, 13-040 Hibabejelentés: 11-442 - gázszolgáltatás - gázömlések elhárítása - gázkészülékek javítása - gázelosztó vezetékek tervezése, építése, üzembe helyezése - belső gázszerelések A SAMINA azért különleges, mert természetes! A SAMINA alvási koncepciója biztosítja a KÜLÖNLEGES - TERMÉSZETES - EGÉSZSÉGES pihenést. A SAMINA puha, száraz, meleg ásyklímát biztosít, mely elősegíti az ÜDÍTŐ ALMOT. A SAMINA a természet és a tudomány harmóniáját valósítja meg, mely legjobb az egészséges alváshoz. Nagykanizsa, Ady u. 68/B. Tel.: 93/13-376 POLGÁRMESTERI HIVATALOK, ISKOLÁK, KISVÁLLALKOZÁSOK, KFT-k, GMK-k! Az ÖNÖK IDEÁLIS MÁSOLÓGÉPE A Tanácsadás, értékesítés, szerviz 8800 Nagykanizsa, Ady E. u. 37/A Tel./fax.: 93/11-958 NYOMDAIPARI, KERESKEDELMI ÉS KIADÓI KFT. 8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 16. Telefon: 93/11-452 92/73-196 !í KANIZSA ) 25 199Í 5. április 10 Szoliva Jánbs: Szobortól Steobocig... Csak téyglvepsz § mJK ^^ £ tegnapok követllek.f * && ^fcobortól szoborig y/ze/azNüi^ _, kW fej között ez a Jfegfövideteb. S ha megszólít az % S összetéveszted a jffiatffelivei^PA A toronyban, ha megkondul a csöndé hallgatnak mindenek. Mintha valaki üzenne: dicsérjétek az urakat! Akár útkeresztezodé lehetnél Az ágyas reggelek után, ha utcára lök a képzelet,/ aszfalton koppan puhaságo A mindennapok forgj^gáb; önmagad I kerülgeted, Akár átjárnak rajiad afe tömtek. Hagyod, hogy rád tapossanak, míg helyedre lép a szemafor. Buáapestye (a rezervátaLinból) Ha poraiig elmondhajiart/i \ JB hogy ^""""""''''-n, a szívverwkjwi Sd^fl^^V^^^^MK! De a vers tömN«flf ljj^H^frv jSEM^ talányos képlet. ^^^^KL Idézi a Iehetet\pnt, mindig azt az istent! |P ^ ki feltámadást ígér. Ml . Hatsoros1 mikor (mindig) érzem fcájS^Sptént (gfírcVjse^ felriadok m^g^nem men^xlxaz első" villamosV a némasát alapos , hol vannak^imroarak a^dunai kei^^íéró'' sirályok a májgyötró'' kocsmákban mélázó íí^^^napi-zseni-királyOK és bkozat arUmum áll-e? még I / a\aSJLaIád: I / l...^,..Cézár.....bii»rtl / I WubfSsA ecuadori szomszéd / £ • • • .3,14, • C-Mni • • • A. az^ferikai zene anniDai ritmus / \\\ /a ciprusi cicázó / ^Hfc'' J , $/ f ^^ tudom: ■IMS? istenigazán (i^íint gyermekkorom édes ciíkra: a $izi) gúnyolódik rólam (a irreverzibilitás > \ '' I pimaszul kicikizi) a veríték! \ 1 Nagykanizsa V'' (gyűrik Irén • Hozzád jfrok k^gnapokjkulcsmásolatáts/ , npfüStílleszti nesi«m, /íufezad járok N-// I Vtitimban l hozzátj jár a szívem. Imfnei^Lttila: 26 KANIZSA 1992. április 10. Nagykanizsaiak népes küldöttsége Kovásznán Körösi Csorna Sándor emlékünnepség Kovászna-Csomakorös 1992 Április 1-én déli 12 órakor kilencven főből álló küldöttség utazott városunkból a romániai Kovásznára és Csoma-kőrösre, hogy az ottani magyarok meghívásának eleget téve résztvegyenek a Körösi Csorna Sándor halálának 150. évfordulójára szervezett ünnepségsorozaton. A küldöttség tagja volt dr. Kercskai István polgármester, Farkas Zoltán alpolgármester, Lehota János és Marton István képviselők. A Kanizsai Közéleti Klub szervezésében a tudomány, a kultúra és a sport is képviseltette magát. A különböző műsorokon szerepelt az Igricek és a Patkó zenekar, a Dél-Zalai Néptánc csoport, a Pécsi Akadémiai Bizottság városi munkacsoportja, a Tip-Top kispályás labdarúgócsapat és egy természetjáró egyesület képviselője is jelen volt. Mindez kiegészült az általános és középiskolák képviselőivel, igazgatókkal, tanárokkal, és ami talán a legfontosabb, közel félszáz kanizsai diákkal. A kovásznaiak meleg szeretettel fogadták a küldöttséget, amit az is mutat, hogy a vendégségbe érkező tanulókat kétszer annyian szerették volna elszállásolni, mint ahányan voltak. Az ünnepségre nagyon gazdag programmal készültek, jelezve, hogy Körösi Csoma Sándor méltó utódaiként kívánnak tevékenykedni. Valamilyen szinten minden ország képviseltette magát, ahol Csoma Sándor megfordult. Tudományos szimpóziumokat szerveztek azoknak a tudósoknak, akik tibeti, indiai nyelvészettel, tudományokkal foglalkoznak. Gazdag kulturális programválasztékot kínáltak az érdeklődő közönségnek Kovász-nán és Csomakőrösön egyaránt. A kanizsai küldöttség utazásának hivatalos része is volt. Február végén Romániában helyhatósági választások voltak, és márciusban alakult meg Kovásznán a képviselőtestület, melynek 14 RMDSZ-es tagja mellett 4 képviselő a Vatra Romanescat, egy pedig a Convenciót képviseli. A polgármester Málnási Levente, és az alpolgármester Miklós András meghívásának tettek eleget városunk vezetői. A programban szerepelt a hivatalos tárgyalásokon kívül egy találkozó a kovásznai képviselő-testülettel, hol dr. Kereskai István és Farkas Zoltán röviden ismertette a nagykanizsai képviselő-testület felállását, működési rendjét, tevékenysé- IN MEMÓRIÁM VIOLA GYÖRGY f „Az élet csodák sokasága, s a sok csoda egyike," -mondta Mick Jagger - kedvenced - Brian Jones temetésén. Betegségem miatt nem tudtalak elkísérni utolsó utadra, de mint Barátomnak, s egykori „harcostársamnak", bármennyire is fájó, néhány mondatban el kell búcsúznom Tőled. Valakit elveszíteni mindig tragédia, ilyenkor az ember önmagából is elveszít egy darabot. Örök emlékké válnak a késő éjszakába nyúló politizálások, vitatkozások, zenehallgatások. Az élethez még nem voltál öreg, a halálhoz viszont még túl fiatal. S mégis érted jött a sötét szárnyú halál. „Mi játszani jöttünk a földre, s igazán nagyon jól mulattunk." Kedves Barátom, nyugodj békében, legyen Neked könnyű a föld. Czene Csaba güket. Ezt követően Málnási Levente mutatta be a helyi önkormányzat munkáját, majd a kérdések következtek. A beszélgetésből kiderült, hogy nagy különbség van a két ország helyhatósági felállása és működése között. Romániában a képviselők által hozott döntéseket a megyei prefektusok hagyják jóvá és őket nem választják, hanem a kormány nevezi ki. A községi önkormány- zatok nem diszponálnak az iskolák és az egészségügyi intézmények felett, ezek közvetlen állami irányítás alá tartoznak, finanszírozásuk is központilag történik. A képviselők élénken érdeklődtek a magyar helyhatóság működéséről, összetételéről, a nemzetiségiek képviseletéről, sok kérdés hangzott el a privatizációval és a kárpótlással kapcsolatban is. Az ülés és a beszélgetés jó hangulatban, közös ebéden ért véget. Nagykanizsa és Ko-vászna önkormányzatainak képviselői megegyeztek a kapcsolatok további fenntartásában és bővítésében. Jászberényi László Tanulópénz B. urat nagyon sokan irigyelték, ismerősök, ismeretlenek, szakmabeliek épp úgy, mint más foglalkozásúak. - Megfogtad az isten lábát! - gratuláltak neki, amikor a város egyik külföldi érdekeltségű üzletének vezetője lett. - Talán nem is véletlenül, hiszen te akkor is bizonyítottál már, amikor még központilag irányították a kereskedőket. Jólesett az elismerés, B. úr könnyen feltalálta magát, hozta is a neki előírt forgalmat. Az igazsághoz az is hozzátartozik, hogy az első ilyen jellegű üzlet volt, és a kíváncsiság is bevitte az érdeklődőket. Nem sokat kellett várni a konkurencia megjelenésére, szinte minden utcában nyílt egy hasonló profilú üzlet. A vásárlók pénztárcája pedig közismerten inkább csak vékonyodott. Amint várható volt, a tulajdonos is meglátogatta az üzletet. Öt perccel nyolc óra előtt érkezett a bolt elé Ausztriából. B. úr öt perccel nyolc után a szomszéd utcából. B. úr magyarázkodni próbált, hogy éppen ma reggel, mikor indulni akart hazulról... A tulajdonost nem érdekelte a mondat másik fele. Az üzlet zárva volt akkor, amikor nyitva kellett volna lennie! B. úrnak a felmondási időt sem kellett ledolgoznia. Ilona sem járt jobban, pedig neki hazai főnöke volt. Múlt év nyarán, mikor munkahelyén is elhangzott a karcsúsítás kegyetlen szava, Ilonának remek ötlete támadt: beiratkozott középfokú német nyelvtanfolyamra. Ennek köszönhette, hogy mikor társai nagy része kézbe kapta a munkakönyvét, ő maradhatott. Csakhogy ebben a fránya német nyelvben is az a kellemetlen, hogy nagyon nem magyar, s sehogyan sem megy magától az ember fejébe. Ilonának pedig nem a kitartás volt a legerősebb oldala, és a tél sem volt olyan igazi, hogy a tanulásnak kedvezett volna. Közben barátot is cserélt, és erre is ráment néhány hét... Persze, azt sem tudta, mikor volt a nyelvvizsga... Ilona is megkapta az elbocsátó szép üzenetet, helyette visszavették egyik múlt évben elbocsátott társát. O nemcsak a vizsga időpontját tudta, hanem sikeresen le is vizsgázott. - Ilyen az élet! - próbált mosolyogni, mikor átadta a fiókjait, de hát az a mosoly nem volt azért igazi. Nem is vártak mást tőle. - gombás - I 1992. április 10. lí KANIZSA ÜW.V > 27 fgeftete mú$M Temetkezési BT. 8800 Nagykanizsa, Zrínyi út 20. A napokban felkerestük Kanizsa egyik meghatározó cégét, ahol dr. Várhelyi Józsefet, a Zalai Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság vezérigazgatóját arról kérdeztük, hogyan látja az elmúlt évet. - Az egy évvel ezelőtti Vállalati Tanács ülésén erdőgazdaságunk részére legfontosabb célként a talponmaradást jelöltük meg. Ehhez 50-60 millió forint nagyságú eredmény elérése volt a kívánatos, amelyet végül is 58 millió forintban fogadott el a VT. Nos, a kitűzött célt nemcsak sikerült elérnünk, hanem kicsit túl is teljesítettük, hiszen az eredményünk 63,8 millió forint lett. - Hogyan alakult a vállalat vagyoni helyzete? - Az elmúlt hat esztendőt figyelembe véve vállalatunk vagyona közel kétszeresére nőtt, jelenleg meghaladja az 1,2 milliárd forintot. Tavaly 56 millió forint volt a növekedés. Nálunk nincs vagyonfelélés, ami sajnos országosan egyre több vállalatnál tapasztalható. Mi úgy tudtunk eredményesen gazdálkodni, hogy bevételünk nem az eszközeink, telepeink eladásából származott. Állami erdőgazdaság vagyunk, tehát vállalati vagyonunk továbbra is a munkánk ellátásához szükséges épületek, eszközök formájában található meg, és állnak rendelkezésünkre. - Az elmúlt évben az erdőgazdasági ágazathoz tartozó vállalatok egy része veszteséggel zárt. Önök viszont továbbra is eredményesen gazdálkodnak. Van valami titkuk? - Szó sincs titokról. Takarékosan gazdálkodtunk, visszafogtuk a vásárlásokat. Mindezek ellenére a legfontosabb magas- és mélyépítési munkákat, a szükséges eszköz- és gépjavításokat elvégeztük. Sajnos a már említett 63,8 millió forintos eredmény sem tesz lehetővé jelentős fejlesztéseket, viszont a legfontosabb műszaki munkákat el tudjuk végezni, és a szükséges eszközöket is megvásároljuk. Mindehhez még annyit, hogy erdőgazdaságunk fakitermelése az erdőtervi lehetőség alatt maradt. Az értékesebb fafajokból úgy az abszolút, mint az arányos lehetőségeket figyelembe véve, kevesebbet termeltünk, így fel sem merülhet a „jövő felélés" veszélye. Tehát Zalában hosszú távon is lesz TISZTELT OLVASÓ! Szolgáltatásaink, melyeket kínálunk, sajnos szomorúsággal fonódnak össze: az ember életpályájának befejezésével. E nehéz napokban szeretnénk a szeretteinktől való búcsúzást megkönnyíteni, s az ekkor felmerülő gondokat, utánajárást levenni a hozzátartozók válláról. Célunk diszkréten segíteni, jelszavunk az észrevétlenség. SZOLGÁLTATÁSAINK NAGYKANIZSÁN ÉS VIDÉKEN: - Temetkezési kellékek - Koporsó - Hamvasztás, exhumálás - Halottszállítási ügyelet (éjjel-nappal) - Temetésszervezés, -lebonyolítás - Sírásás ÜGYELETES GÉPKOCSIVEZETŐK: 8-tól 17-ig Nagykanizsa, Zrínyi út 20. 17 óra után: Farkas Tibor Nagykanizsa, Rózsa út 14/C. fsz. 1. ajtó. Szever Attila Nagykanizsa, Kodály Z. út 2. III. Iph. 4. emelet Habda Rezső Nagykanizsa, Király u. 30. megfelelő mennyiségű és minőségű erdő. - Kormánydöntés született, hogy legkésőbb 1992 végéig minden állami vállalatnak át kell alakulnia társasági formába. A ZEFAG-nak milyen tervei vannak? - A Vállalati Tanácstól kapott felhatalmazás alapján tárgyaltunk az Állami Vagyonügynökség munkatársaival, az FM Erdészeti és Faipari Főosztályának vezetőjével, valamint a RIVERSIDE tanácsadó cég vezetőjével. A tárgyalások eredményeképpen az átalakulás vállalatunknál a következő szerint körvonalazható: Korlátolt felelősségű társaságok alakulnak a faipari üzemeinkből és javító bázisainkból (Lenti, Nagykanizsa, Lete-nye és Zalaegerszeg). A megvalósítás időpontja a javítóbázisok esetében 1992. április 1., a faipari üzemeknél pedig az év második felében lesz. Elképzeléseink szerint továbbra is a mostani szervezeti keretek között fognak működni a vállalat hagyományos erdészetei, és a csömödéri üzem. Megítélésem szerint az átalakulás csak akkor lesz sikeres, ha dolgozóink döntő része megtalálja benne az érdekeltséget. A szervezés, az átalakítás nehézsége még ezután jön. - Optimista? - A gazdálkodásunkat, a vállalat jövőjét alapvetően befolyásoló törvények, rendeletek egy része még hiányzik. Éppen ezért nehéz erre válaszolni. Bízom benne, hogy az átalakulás után is tovább működik a Zalai Erdőgazdaság, kezelve a rábízott biológiai alapot - az erdőt -, és a biológiai alapok működéséhez szükséges állami vagyont. Az új, kialakítandó gazdasági társaságokkal tulajdonjogilag és üzletileg leszünk kapcsolatban. A kötődések természetesen ennél nagyobbak lesznek, hiszen több mint 20 évet dolgoztunk együtt a ZE-FAG keretében. Sok közös siker és néhány kudarc is ért bennünket ez alatt az idő alatt. Szerencsére az előzőből volt több. Remélem, hogy az átalakulás folyamata és eredménye egyaránt szolgálni fogja a zalai erdő-vagyongazdál-kodás jelenét és jövőjét, és ezzel párhuzamosan az továbbra is kellő munkaalkalmat biztosít az itt dolgozó emberek számára. Zámbó Árpád ÚJABB EREDMÉNYES ÉV UTÁN - a dobogó második fokán a ZEFAG 28 í KANIZSA I <sst k. J m 1992. április - Mit szól szomszéd, hogy elgázolták a kéményseprőinket? (Válasz a jelzett sorokban.) A keresztrejtvényt készítette: Szirovicza Miklós Beküldési határidő: április 17. Lapunk 13. számában megjelent keresztrejtvény helyes megfejtése: Egy nemzetet nem a szerencse, hanem a balsors jellemez. A sorsoláson Ács Lászlóné, Erdős Péter, Háromszéki Attila, Reizner Lászlóné és Törő Gyuláné kanizsai olvasóink nyertek könyvjutalmat, vagy negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. HU-MOR-ZSÁK Fogorvosnál: - Lehet, hogy egy szülést inkább vállalnék. - Hölgyem döntse el, mert akkor másként állítom be a széket. ■I m ..........iww" -" ■ HOGY MIK VANNAK? A „Sopron" Szdnyegbolt köszönti Nagykanizsa és környéke lakosságát. Zalaegerszeg után, 1992. április 16-tól, már Nagykanizsán a Virág B. út 4. sz. alatt (a VOLÁN telepen), 9 is várjuk Tisztelt Vásárlóinkat 40-50 fajta soproni és belga szőnyegpadlóval, a Soproni Szonyeggyár szőtt szőnyegeinek teljes választékával. Szőnyegpadlóink 3 m-es, 4 m-es és 5 m-es méretben kaphatók. Kínálunk még futószőnyegeket, kézi szőtt szőnyegeket is. Ha olcsón akar szép szőnyeget, a SOPRON Szó''nyegboltot keresse meg! ZALAEGERSZEG UTÁN MÁR NAGYKANIZSÁN IS! Nyitva: hétfó-péntek 8.30-17.30-ig szombaton 8.00-12.00-ig. Erdei András felvétele 1992. április 10. KANIZSA II Gyermekünkért Minden szülő érzi, mennyire fontos, főleg napjainkban a szeretet, a bizalom. Sok fiatal anya azt hiszi, mivel gyermeke pici, keveset tapasztal a világból, nem sokat érez meg a körülötte történtekből. Sokáig például azt hitték, hogy az újszülött csak nézi a körülötte lévő tárgyakat, de azok képét, a mozgásokat nem rögzíti. Ma már tudjuk, hogy a csecsemő jól lát, és a látás és mozgásfejlődés szorosan összefügg. Már a hathetes csecsemő is az anya felé fordítja a fejét, szemével követi. Érdekes megfigyelés, hogy a pár hetes gyermekek is előnybe részesítik az emberi arcot, vagy az ahhoz hasonlító tárgyat, egészen addig szívesen nézik, amíg^ el nem veszíti emberi jellegét. Érdemes ezt figyelembe venni a gyermeket körülvevő képek, tárgyak, játékok kiválasztásánál. Ebben az időszakban már Jár a baba jár (2.) képesek a 20-25 cm-re lévő mozgó tárgyak követésére, s ha jól érzik magukat, megjelenik az első mosoly. Kéthónaposán már jóval többre képesek, ''hason a fejüket emelik, végtagjaikat, ujjaikat ki tudják nyújtani, 3 hónaposan, ha rövid ideig is, már megragadnak és elengednek tárgyakat. Ebben az időszakban minden gyermek hosszú ideig szívesen nézegeti saját kezét, mozgatja ujjait. Ez a tevékenység saját testének megismerésére ösztönzi és a felfedezés örömével jár. A 4-8 hónapos gyermekeknél a felegyenesedési reakciók az uralkodók. A fej és törzs, a legkülönbözőbb mozgások után is visszatér eredeti helyzetébe, így a gyermek egyre bonyolultabb mozgások elvégzésére, ismétlésére képes, (forog, csúszik, gurul). Megváltozik viszonya a tárgyakhoz is, utánuk nyúl, hason fekve kutat a tárgyak után, sőt a szájához is viszi azokat. 7 hónaposan már egyedül ülhet, hiszen forgó, hajlító mozgásai már összehangoltak. 8-9 hónaposan kapaszkodva megállhat. Finomodnak a mozgások. Már nemcsak megragadja a tárgyakat, sokáig, elmélyülten játszani is tud velük. Sőt, lehetnek kedvenc tárgyai is, amelyekhez nagyon ragaszkodik. Egyévesen már széles a mozgásskálája: mászik, áll, kapaszkodva vagy anélkül lépeget, magától játékhelyzeteket teremt. Ezzel tulajdonképpen a mozgásfejlődés első szakasza lezárult. A gyermek számára szinte robbanásszerűién kitágul a világ, értelmi készsége gyors ütemben fejlődik, egyre összetettebb, bonyolultabb mozgásmintákra sarkallva. Horváth Tamásné Nevelési Tanácsadó munkatársa KÖLYÖK BULI! Gyermek divatbemutató a SPORT PRESSZÓBAN 1992. április 11-én 14 órától. A divatbemutatón a BAMBI gyermekbutik ruhái kerülnek bemutatásra. A miísor alatt az „IGRICEK" együttes szórakoztatja a vendégeket. AZ ŐRÜLET ŐRÜLET FOLYTATÓDIK 1992. április 11-én 19 órától PALACSINTÁS KIRÁLY VÁLASZTÁS 1992. április 25-én 14-19 óráig TÁTIKA GYEREKEKNEK 1992. április 25-én 19 órától TÁTIKA FELNŐTTEKNEK Nevezni a SPORT PRESSZÓBAN! Fődíj: 5.000 Ft és sok-sok nyeremény! AZ ŐRÜLETNEK MÉG NINCS VÉGE... Fenyveserdó''-tuz Április 5-én, 14 óra után tűzjelzés érkezett a nagykanizsai Tűzoltóságra, hogy Kistolmácson fenyveserdo ég. A tűzesethez kivonult a nagykanizsai és a lenti tűzoltóság. A tüzet a bázakerettyei önkéntes tűzoltók körülhatárolták, a lenti egység beavatkozására így nem volt szükség. Az oltási munkálatokat a nagykanizsaiak és a bázakerettyei-ek végezték el. Köszönet a bázakerettyei önkéntes egységnek a példás helytállásért, akik a 92-es évben már több esetben -10-12 fővel - a kárhelyeken bebizonyították ütőképességüket. Horoszkóp 1992. április 10-tól április 16-ig. Kos: III. 21-IV. 20. Vásárlásaid költekezésnek tűnnek mások szemében. Gondold át alaposan, mibe fekteted a pénzed. Egyébként boldog születésnapot! Bika: IV. 21-V. 20. Szeretteid eltávolodtak tőled az eddigi oda nem figyelésed miatt. Pótold sok kedvességgel, mert nehezen megoldható érzelmi válságba kerülsz. Ikrek: V. 21-VI. 21. | Külföldi utazásod kellemesen felüdített, rendezd | dolgaidat. Az önmérséklet azonban nem árt. Még mindig kapkodó vagy. Rák: VI. 22-VII. 22. Csupa jó dologra számíthatsz ezen a héten, de vigyázz, a hivatalok nem lesznek elnézők irányodban. Oroszlán: VII. 23-VIII. 22. Remekül haladsz a munkádban, a sikereket köny-nyedén, minden görcs nélkül éred el. Ne feledd azonban: „Óvakodj a törpétől." Szűz: VIII. 23-IX. 23. Túlhajszoltad magad, lazíts egy kicsit. Egy futó kapcsolat most nem árt, de nem vedd komolyan. Mérleg: IX. 24-X. 23. Már megint csak a magad dolgával törődtél, és nem figyeltél oda mások áská-lódására. Vigyáznod kellene, mert a pletyka öl, butít és nyomorba dönt. Skorpió: X. 24-XI. 22. Nyugodt napok következnek a munkahelyeden, olyannyira, hogy úgy érzed, nincs is rád szükség. Ne csüggedj, ez csak az erőgyűjtés időszaka. Nyilas: XI. 23-XÍI. 22. Ezen a héten sorsodban hordod csillagképed. Az intimszférában sikereid lesznek. Bak: XII. 23-1. 20. Hangulatod kiegyensúlyozott lesz, bár pénzügyeid még mindig nem rendeződtek. Ujabb vállalkozásba semmilyen téren se kezdj. Vízöntff: I. 21-11. 20. A tavaszi fáradtság most vesz erőt- rajtad, próbálj minél előbb szabadságra menni, mert idegességedben sok mindenkit megsértesz. Halak: II. 21-III. 20. Kedvező jelek mutatkoznak magánéletedben, de ne siettesd a változásokat, mert elkapkodnád őket. 30 KANIZSA 1992. április 10. Labdarúgás A mérkőzés előtt az volt a nagy kérdés, vajon a Magyar Kupa menetelése mennyit vett ki a csapatból, illetve a maradék erő elég lesz-e a Baja ellen. A 90 perc láttán azt lehet mondani, hogy a szerdai Vác elleni mérkőzés sokat kivett a csapatból, úgy erőnlétileg, mint pszichikailag. Az akarással nem volt baj, csak az összjáték, a folyamatosság hiányzott, különösen a középpályán és a csatároknál. A vendégek „érezték" a lehetőséget, hisz többször gyors támadóik révén veszélyeztettek is, de gólt nem sikerült szerezniük. Az Olajbányásznak még így is volt lehetősége az első játékrészben, de a befejezés nekik sem sikerült. Szünet után nagy nyomás nehezedett a vendégek kapujára, de Páli és különösen Dómján erőtlen játéka miatt nem sikerült az „i"-re feltenni a pontot. Amikor a vendégek egyik próbálkozása sikerrel járt, bizony a vereség is bent Sporthétvége PENTEK Kézilabda. NB I B. Férfiak: Tungsram-H. Szondy SE, Olajbányász csarnok, 17.30. Kosárlabda. Országos kadett terű- Mindennek ára van... Olajbányász-Baja l-l (0-0) volt a „kalapban". Szerencsére sikerült az egyenlítés, az egyébként gyengén játszó Dómján szabdrúgása utat talált a kapuba. Németh Lajos edző véleménye a mérkőzés után: - Mindennek ára van... Enervált, fáradt játékunkkal többet nem érdemeltünk a mezőnyben tetszetősen játszó Baja ellen. Sajnos a szerdai mérkőzés nagyon sokat kivett a csapatból, így nem tudtuk elképzeléseinket megvalósítani. - kázé - leti döntő (lányok), MAV NTE és Cserháti csarnok, 11.00. SZOMBAT Kosárlabda. Országos kadett területi döntő, MÁV NTE és Cserháti csarnok, 9.00. Labdarúgás. NB III: MÁV NTE-Kaposvári Honvéd, MÁV NTE pálya, 16.30. Vívás. Dunántúli területi felnőtt egyéni bajnokság, Rózsa úti csarnok. Női tőr. 9.00. Kard: 13.00. VASÁRNAP Kosárlabda. Országos kadett területi döntő, MÁV NTE csarnok (1-4. helyért), Dr. Mező-gimnázium (5-8. helyért), 8.30. Vívás. Dunántúli területi felnőtt egyéni bajnokság (férfi tőr), Rózsa úti csarnok, 9.00. Életre szóld döntés, hogy kitől tanul meg AUTÓT vezetni! A jogosítvány korkövetelmény, de gyengén felkészült tanuló, gyenge vezető lesz, ami ÉLETVESZÉLY a mái közlekedésben. TUDÁST kínál a megye legnagyobb és legeredményesebb KÉPZŐSZERVE! A CSALÁD 3 RÉSZLETBEN ÉSZRE SEM VESZI A TANDÍJAT! NE HALOGASSA A DÖNTÉST! Smkp., „A", „B", „C", „E" kategóriás tanfolyamok indulnak folyamatosan. SZERVIZ SZOLGÁLTATÁS: Zalaegerszeg, Október 6. tér 19. □ AVIA javítás □ AQUA sprice beszerelés! Lényege: vízbefecskendezés a motorba Ezáltal: teljesítménynövekedés, üzemanyagfogyasztás csökkenés 15-20% Katalizátoros autóval azonos CO kibocsátás. TbchniKá P T Mindez 4.000 Ft-ért. nviz 8800 Nagykanizsa, Király u. 47. Tel.: 93/12-394 Kézilabda A megszokott menetrend A kézilabda NB-s bajnokságban legutóbb a már megszokott menetrendben jutottak túl a bajnoki mérkőzésen az Olajbányász női és a Tungsram SE férfi csapatai. A rájátszás második szakaszának idénynyitóját Pécsett vívták a kanizsai olajosok, akik 19-16 (9-11) arányban vesztettek, pedig 55 percen át irányították a találkozót és közel álltak a meglepetéshez. A sok 2-2 perces büntető, az emberhátrány azonban sokat kivett a lányokból, akik közül kitűnt Skorobogatih (8), Siti Bea (4) és a kapus Skrach. Az 1991/92. évi bajnokság tavaszi idényének 2. fordulójában Győrött vendégeskedett a Tungsram gárdája. A csapat 28-23 (15-16) arányban hozta a betervezett győzelmet, de azért szóvá kell tenni, hogy az első félidőben megleckéztették a kanizsaiakat, akik túlzottan is „felszabadultan" játszottak, és nem törődtek a védekezéssel: - A küzdelmes találkozót ellentétes félidők jellemezték. Mi a II. félidőre összeszedtük magukat, s már a 33. percben átvettük a vezetést 17-16-ra, maja 3-4 góllal vezettünk. Végül is nem volt gond az 5 gólos győzelem kiharcolása, de azért nem árt jobban odafigyelni a játékra. A játékosok közül sikerrel mutatkozott be Mészároi kapus, j tetszett a gólerős Kri-chenbaum (10) és Rodek (3) játéka is. Ma (pénteken) újból pályára lépünk, a szeszélyei Szondy SE csapatát fogadjuk -mondta Pintér István, a lámpagyáriak szakágvezetője. (-tat; Úszás - kanizsai sikerekkel Balatonfűzfőn rendezték meg a2 utánpótlás korcsoportosok felmérc versenyét. Az országos seregszemlén Holló Andrea, a kanizsaiak kitűnősége 100 és 200 m mellen egyaránt az 5. helyen végzett, miközben csúcsdöntőnek bizonyult, Az előző versenyszámon eléri 1:20,07 mp-es ideje új megyei gyermekcsúcs, míg az utóbbin elért 2:53,33 mp-es teljesítménye új megyei gyermek- és serdülő csúcs. (b) SPORT • SPORT • SPORT 1992. áprilü 10. If KANIZSA ]! fífifV J-''X 31 SPORT • SPORT • SPORT A kanizsai vívósport szolgálatában Városunkban több mint harminc évvel ezelőtt indult útjára a vívósport, ahol azóta a MÁV NTE és a hallatlanul lelkes, elkötelezett aktivisták gondozzák a szakágat. A kezdettől napjainkig számosan tevékenykednek a sportági feladatok megoldása, a sikerek érdekében. Nos, ebből a háttérből, a lelkes seregből kiemelkedik a szakosztály egyik alapító tagja, a versenyző, a segédedző Kiss György, a MÁV NTE vívó szakosztályának főfoglalkozási! szakvezetője. A ma 49 éves edzővel, a számos sikert elért és elismerést kapott, kitüntetett sportemberrel, a franciaországi vívóiskolán is továbbképzett szakemberrel a napokban sorra került verseny szünetében beszélgettünk. - A Petőfi, majd a Hunyadi általános iskolában kezdtem sportolni, de az iskolai évek alatt aktívan szinte semmit sem csináltam. A focit viszont imádtam. Társaim szerint ügyes srác voltam, pici és gyors, mindig is én választhattam csapatot az akkor „kihalt" Hunyadi utcában. Éreztem a labdát, jól bántam a „bőrgolyóval", ami akkor bizony rongylabda volt. Most is kedvelem a labdarúgást, ám ebből ma már hiányzik a tisztesség - a pályán kívül. A suli után erdészeti technikumba készültem, de ez nem jött össze, s így a DKG-ban szakmát tanultam - kezdte a „vasutas"-szakvezető. - Mikor kötöttél barátságot a vívással? - Későn, nagyon későn. A vívás 16 éves koromban „fogott meg", 1959 novemberében. Ekkor alapította meg Szabó János, az első mesterem a szakosztályt, s azóta ezt a sportágat szolgálom, élvezem és nagy szeretettel végzem. Karddal kezdtem, majd aztán tőröző lettem. Jártunk versenyről versenyre és a Szabótanítványokra kezdtek odafigyelni. - A versenyidőszaknak melyek voltak kiemelkedő állomásai? - Az 1960-as évek elején már otthonosan mozogtunk, mindenütt számos egyéni- és csapatsiker részesei voltunk. Köztük is a legemlékezetesebb csatát a Veszprém ellen vívtam, amikor a zalai csapat 8:7-re vezetett és a befejezésben én következtem Marton Pista, a vb 5. helyezettje ellen. Nem ragozom a témát, de 4:4-es állás után kétszer is tust adtam, ám a hazai zsűri-elnök mindig másként látta, de aztán már a harmadik tusnál ő is tehetetlen volt. Bravúros győzelmet arattunk. - Hány éven át voltál aktív versenyző? - 16 éven át vívtam, ám közben 3 műszakban a Volánnál dolgoztam, ahol csoportvezető voltam. Gyakran volt olyan helyzet, hogy reggel 6-ig dolgoztam, majd mentem vívni Pestre, s alig értem haza, máris dolgozni kellett menni. - Mióta edzősködsz? - Ennek már 22 éve. Közben elvégeztem a segédedzőit, majd 1978-ban a TF-en edzői képesítést szereztem. - Mióta vezeted a szakmai munkát? Kikre vagy a legbüszkébb? - 1978-tól vagyok főfoglalkozású edző, s azóta rengeteg gyerek megfordult nálunk. Korábban jó anyag volt, számos tehetséggel, akik szállították a jobbnál jobb eredményeket. A sok jegyzett vívó közül a legeredményesebb tanítványom Kisgyura István volt, ám óriá- si tehetségként tartom számon Kanyó Tamást, Horváth Andrást s kár, hogy nem tették rá az „életüket" a vívásra. - Hogy álltok az utánpótlással? - Az az igazság, hogy a mai gyerekanyag sokkal másabb. Ma rengeteg befektetés kell, mert a korábbi pozitív elemek helyett a „járnitudással" kell kezdeni. Egyébként a beiskolázást tervszerűen végezzük. Szeptemberenként 30-40 gyerek jön hozzánk, s ebből gazdálkodunk, és jó érzéssel mondhatom, hogy ma már egyre többen itt is maradnak. - Elégedett vagy? - Szó sincs róla! Ugyanis nincs meg a kellő anyagi háttér, s a szakmai munka mellett gyakran egészen „mással" kell foglalkoznom. - Mi a véleményed akkor a kiharcolt OB I-ről? - Úttörőként, első alkalommal jutott fel az OB 1-be a tőrcsapat. Ez nagy dolog, de az már kicsit gondolkodásra késztet, hogy ezt a nagy sikert elérőket mindössze 300 (!) Ft-os ajándékutalvánnyal ismer- ték el. Nagyon kíváncsi lennék arra, hogy labdajátékban milyen „minőségi" elismerést kapnak az élvonalat kiharcolok. Egyébként 2 évvel ezelőtt már a kardcsapat OB l-es lehetett volna, az nagy csapat volt, de több klub is etikátlan volt az osztályozón... - Tartható az OB I? - Nehezen, mert nagy a mozgás. Két vívónk megint elmegy, megkezdi főiskolai tanulmányait. A pótlás nehéz, hiszen legalább 5 évi kemény, alapos munka kell, hogy a legnagyobb tehetségek is beérjenek. Vagyis, nekünk is lépni kellene, s úgy 50-60 ezer Ft-os céltámogatással tartható lenne az élvonal. - A család? - 1968-ban nősültem. Két gyermekünk van, s természetes, hogy vívók. Tőrözők. Fiamnak — aki itt zsűrizik -segédedzői képesítése van, lányunk most érettségizik, s készül az egyetemi felvételire -mondta végezetül az edző, aki hozzátette, hogy még sok siker részese akar lenni. Balogh Antal Vívók a páston A fővárosban bonyolították le a magyar ifjúsági bajnokságot, amelyen a MAV NTE három versenyzővel képviseltette magát. A tőröző Pataki Zoltán (107 fős mezőnyben) és a kar-dozó Tóth Tamás (73 induló) nagyszerűen szerepelt, akik egyaránt a 24. helyet szerezték meg az erős, színvonalas mezőnyben. A hétvégén, holnap és va- sárnap városunkban rendezik meg a dunántúli területi felnőtt egyéni bajnokságot a Vi-vere Alapítvány közreműködésével, a Hydroplasztik Kft. támogatásával és a megyei szövetség szakmai irányításával. A legjobb dunántúli vívók női-férfi tőrben és kardban versengenek a Rózsa úti vívócsarnokban. (-ha) Természetbarát toborzó A DKG Szakszervezeti Természetbarát Egyesülete hívja, várja tagjai sorába mindazokat, akik szeretik a természetet, a kirándulásokat, a gyalogos túrákat és szabadidejüket egészségesen, kulturáltan kívánják eltölteni. Az érdeklődők jelentkezhetnek Szűcs Rózsánál, az egyesület vezetőjénél, a következő címen: Ady E. út 14/C. Az éves tagdíj felnőtteknek 200, ifjúságiaknak és nyugdíjasoknak 150 forint. (b) Kíss Gyór<.;_> ■ 1992. április 10. INGYENES lakossági apró Feladható: Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet. Telefon: »3/i2-sos ALLAS Üzletkötőket kiemelt jutalékkal, kevés befektetéssel felvesAk. Nk. Berzsenyi 14/A. VI/37. Németh. Jelentkezni levélben. (327 K) LAKAS - TELIÍK 3 szobás, 80 négyzetméteres, egyedi gázfűtéses lakás eladó. Nk. Petőfi u. 84. III. em. 5. (330 K) Szentgyörgyvári hegyen, IV. hegyhát elején 310 négyszögöl terület, szólóvei, téglaépület^ tel eladó. A telken van kút és villany. (Kö-vesút vezet odáig.) Érd.: Nk. Wlassics u. 10. (329 K) Autóspihenővel szemben, galamboki Rigó-hegyen 621 négyszögöl telek eladó. Érd.: helyszínen vagy Nk. Rózsa u. 14/B. 1/5. Gazda. (332 K) Eladó 3 szobás, egyedi központi fűtéses családi ház melléképülettel, gazdasági épülettel, őszi beköltözéssel, Figyeház, Petőfi út 31. szám alatt. Érdeklődni: napközben 93/13-319, 92/73-197-es telefonszámokon, Nagykanizsa, Csengery út 22. Hétközben 18 órától, szombat-vasárnap egész nap a fityeházi címen. (219 K) Csónakázó-tó mögött telek, lakható épülettel eladó. A telken van villany és kút. Érd.: Nk. Magyar u. 11/A. alatt (256 K) Nagykanizsán, Zemplén 5/B., VI. emeleti, 63 négyzetméteres, 3 szobás, tehermentes OTP lakás eladó. Városkapu 16/B., II. emeleti kétszobás, 54 négyzetméteres, összkomfortos, tanácsi lakást 3 szobás tanácsi lakásra cserélnék. Érd.: Nk. Városkapu 16/B. 3. ajtó. Varga Rudolfné, 17 óra után. (257 K)_ Nk. Berzsenyi úti kétszobás lakásomat eladnám. Érd.: Nk. Zemplén Gy. u. 9/A. I. emelet 8. 18 óra után. (258 K) Nagykanizsától 7 km-re Nagyrécsén, 3 szobás, összkomfortos, gázfűtéses családi ház gazdasági épülettel, 400 négyszögöl telekkel eladó. Erd.: Nk. Csengery u. 30/A. naponta 16 óra után. (259 K) Csörnyeföldön kétszobás családi ház asztalosműhellyel, vezetékes YÍz-gáz, ipari árammal eladó. Nk. Péterfai u. 3/A. Horváth. Tel.: 93/17-236. (273 K) Nagykanizsái két és félszobás lakás nyári kiköltözéssel és garázzsal (Munkás úti soron) eladó. Érd.: hétvégén, Nagykanizsa, Városkapu krt, 2/C.'' II/7. Tóth. (280 K) 1,5 szobás lakás a Zemplén utcában eladó. Irányár: 850.000,- Ft készpénz. Érd.: Nagykanizsa, Dózsa György út 93. Büki. (278 K) Miklósfán családi ház 800 négyszögöl telekkel eladó. Érd.: Miklósfa, Mátyás király u. 2. (276 K) Bagolai hegyen, volt szeszfőzdéhez közel, 200 négyszögöl telek faházzal, szőlővel, gyümölcsössel reális áron eladó. Érd.: 17 óra után. Kiss. Nagykanizsa, Péterfai u. 11/E. (289 K) Szentgyörgyvári hegy IV. hegyháton 200 négyszögöl telek, kordonos szőlővel, téglaépülettel eladó. Víz, villany van. Kiss József. Nk. Városkapu 8/A. Érd.: Esti órákban. (298 K)_ 300 négyszögöl hétvégi telek Kisrécsén eladó. Érd.: Borsos Erzsébet, Városkapu krt. 1 l/D. Esti órákban (294 K) Bajcsán kétszintes, összkomfortos családi ház, garázzsal, melléképülettel, 300 négyszögöl telekkel eladó, - összeköltözőknek is alkalmas - vagy nagykanizsai (belvárosi) lakásra cserélhető első emeletig, megegyezéssel. Érd.: hétvégeken. Bajcsa, Törökvári u. 1/2. (296 K)_ Városközponthoz közel, kétszobás, egyedi központi fűtéses, teraszos lakás eladó. Erd.: bármikor, Nk. Rózsa u. 10/E. 30. ajtó. (295 K)_ 2 és félszobás, tehermentes lakás ikergarázs-zsal vagy anélkül eladó. Nk. Kazanlak krt. 2/B. III/12. Bajor Tibor. (300 K) A régi 7-es út mellett 700 négyszögöl területen szőlő és szántó eladó vagy olcsón bérbeadó. Érd.: Galambok, Honvéd u. 18/B. Sólyomvári. (310 K) Gyékényesen eladó kétszintes, közművesített horgásztanya a vízparton. Érd.: Nk. Kölcsey u. 12. Szabó. (311 K) Sürgősen eladó új családi ház 1.800.000,- Ft-ért, azonnal beköltözhető. Cím: Garabonc, Balatonmagyaródi u. 10. (306 K) Nagykanizsán kétszobás, kertes, gazdálkodásra alkalmas családi ház, azonnali beköltözéssel eladó. Érd.: Ifjúság út 32. (348 K) Homokkomáromi . Új-hegyen szőlő, gyümölcsös, kis présházzal, bontott téglával sürgősen eladó. Szőke Imre, Nagykanizsa, Liszt F. u. 2/C. II. em. 1. (346 K) Nk., Teleki u. 9/A. II/6. alatt lévő kétszobás, tehermentes lakás eladó. Érd.: napközben a 93/14-618-as telefonszámon. (344 K) Nk-án kétszobás, egyedi fűtésű, tanácsi lakásomat elcserélném másfélszobás tanácsi lakásra. Érd.: Nk. Bartók B. 6. IV/4. Faupl Fe-rencné. (260 K) ALBERLET Április 1-től bútorozott albérleti szobát keresek. Címeket „Megbízható" jeligére a Kanizsa szerkesztőségébe kérek. (277 K) Kétszobás, konvektoros lakás albérletbe kiadó az Alpári Gy. utcában. Érd.: 16 óra után, Nagykanizsa, Gábor Á. u. 6. Napközben: 13-040/1358 telefonszámon. (339 K) Másfélszobás albérletet keresek sürgősen. Horváth Józsefné, Garabonc, Balatonmagyaródi u. 10. (305 K) JARMU Eladó 9 éves Wartburg, áprilisig érvényes műszaki vizsgával. Jó állapotú, 43 ezer kilométerrel. Irányár: 60 ezer Ft. Érdeklődni: egész nap, Kuni Andrásné, Nk. Kodály Z. u. 61 A. IV/3. (248 K) TF forgalmi rendszámú 126-os Polski Fiat eladó. Érd.: Nk. Liszt F. 2/B. IV. em. Szalai. (266 K) 4 éves Trabant eladó. Nk. Corvin u. 4/C. fsz/1. Érd.: esti órákban. (274 K) 2105-ös, másfél éves LADA eladó. Érd.: Nagyrada, Petőfi út 38. (270 K) Daihatsu Charade 1,0 kifogástalan állapotban eladó. Érd.: Nk. Muskátli u. 16., 19 óra után. (292 K) 1,5 éves Trabant kifogástalan állapotban sürgősen eladó. Érd.: Nk. Corvin u. 12/A. Ga-dányi. 17 óra után (293 K) Alfa Rómeó 33-as 1985-ös, sok extrával áron alul sürgősen eladó. Nk. Varasdi u. 3/B. (297 K)_ LADA SAMARA fehér színű, 3 éves, 3 ajtós eladó. Érdj Nk. Garay u. 16/B. II/6. (304 K) JAWA (Babetta) kismotor megkímélt állapotban eladó. Nk. Erdész u. 45/6. (318 K) MTZ 251 típusú motorkerékpár megkímélt állapotban extrákkal igényesnek eladó. Érd.: 16 óra után. Nk. Munkás u. 6/D. fsz/2. Horváth. (287 K) GILERA 125 GT típusú motorkerékpár eladó. Irányár: 55 ezer Ft. ETZ csere érdekel. Nk. Jakabkuti u. 33. (328 K) 0 km-es 4 ütemú Trabant combi eladó. Érd.: 93/11-742-es telefonon. (324 K) Két és féléves Polski Fiat 126, 7000 km-rel eladó. Érd.: Nk. Platán sor 12. III/2. Baksa. (340 K) 2105-ös, négy és fél éves LADA eladó. Szántó Gábor, Nk. Petőfi u. 97. Tel.: 93/14-618. (345 K) Trabant limusin, 2 éves, sürgősen eladó. Érd.: Hétfőtől péntekig 17 óra után: Nk. Corvin u. 12/A. I/B. (323 K) SB 51-es Simson eladó. Érd.: Nk. Cigány u. 67. Milei. (301 K) GARAZS Garázs eladó a Muskátli úti garázssorban. Érd.: Pus József Nk., Kaán K. 2/C/6. (192 K)__ Garázst bérelnék vagy vennék a Platán sor, Attila utca, Teleki utca, Rózsa utca, vagy Berzsenyi utca környékén. Ajánlatokat: Gosz-tonyi Ilona, Nk. Platán sor 5/A. I; lépcsőház, vagy a 92/73-283-as telefonszámon 20-22 óra között. (290 K) Garázs eladó. Érdeklődni: 93/14-889-es telefonszámon. (325 K) Munkás utcában 21 négyzetméteres ikergarázs eladó, vagy értékegyeztetéssel kisebbre cserélendő a Platán sor, illetve a Rózsa u. környékén. Érd.: Vajda. Nk. Platán sor 5/B., 18 óra után vagy 13-558-as telefonszámon. (333 K)_ Nagyméretű, aknás garázs ^ olcsón eladó a Mindenki Sportpályájánál. Érd.: Muskátli u. 16., vagy a Rózsa úti Patyolat üzletben. (261 K) MŰSZAKI CIKK BÚTOR Videoton színes tévé eladó. Nk. Platán sor 9. II. lépcsőház, II. em. 1. Krénusz Ferenc. Érd.: 18 óra után. (251 K) 1 éves kifogástalan állapotban lévő, automata gyorsfagyasztóval ellátott, energiatakarékos, 260 literes mélyhűtőláda eladó. Irányár: 28 eFt. Érd.: 93/16-109. (252 K) Erika táskaírógép, KANIZSA szekrénysor, heverő, rekamié, íróasztal olcsón eladók. Érd.: Bartók B. 6. IV. em. 4. ajtó. Faupl Ferencné. (267 K) Irodának alkalmas helyiséget bérelnénk hosszabb időre a belvárosban. Ajánlatokat a következő címre kérjtlk: Nk. 8801 Pf.: 208. (326 K) Stalker IX CB rádió antennával eladó. Érdeklődni: Nk. Árpád u. 26. (275 K) VEGYES Eladó menetfúrógép, élhajlító, hengerítő, zik-nigép, gépi elektromos vágóolló. Érd.: Gerencsér László Nk., Vörösmarty út 65. (262 K) Trabant alkatrészek eladók. Érd.: 16.30 után, Nk. Kazanlak krt. 9/A. Göntér. (263 K) Öreg, bécsi zongora és mély babakocsi olcsón eladó. Érd.: Kanizsa szerkesztőségben, tel.: 12-305. (268 K) NSZK sport babakocsi esővédővel eladó. Érd.: Nk. Városkapu krt. 14/C. Erdei Andrásné. (282 K) Gombbehúzó gép tartozékaival együtt eladó. Érd.: 12-307-es telefonon lehet. (272 K) 3 éves szép fenyőcsemete eladó. Érd.: Galambok, Honvéd u. 18/B. Sólyomvári. (284 K)_ Húsvétra félkész terepasztal, irányítópult, „PIKÓ" típusú mozdonyok, vagonok, személykocsik, valamint olasz cross gyermekkerékpár olcsón eladó. Érdeklődni: hétköznap 18 óra után, Nk. Zemplén 3/A. VIII/53. Horváth. (285 K) Jó állapotban lévő mély Biemme és alig használt sport babakocsi napernyővel, és teljesen új lábzsákkal eladó. Érd.: délelőtt Yagy esti órákban. Varga Ferenc. Nk. Munkás u. 10/C. IV. em. (291 K) 2 személyes, 2 légkamrás gumicsónak eladó. Érd.: Nk., Teleki út 3. IX/56. Rajna. (303 K)_ Szétszedhetős piaci sátor és hímzett terítők eladók. Érd.: hétfőtől péntekig 17 óra után. Nk. Corvin 12/A. 1/3. (307 K) Philips CD lejátszó fülhallgatóval eladó. Érd.: Nk. Körmös u. 3. Scheier. (308 K) Fiatal házaspár idős személyek gondozását, ápolását vállalja. Cím a „Kanizsa" szerkesztőségben. (309 K) Öreg-Förhénc elején jól felszerelt pincével szőlő és veteményes megművelésre bérbeadó. Érd.: 12-307-es telefonon. (271 K) Új, román étkezőgarnitúra (sötétbarna), 6 személyes, ovális asztallal, egy db propán bután tűzhely gázpalackkal, és egy utánfutó sürgősen eladó. Érd.: esti órákban, Nagyrécse, Haladás út 68. (312 K) Otthon végezhető munka, külföldi cégek megbízásából. (Pl.: játékállatok összerakása.) Küldjön 165 Ft-ot postai utalványon és részletes tájékoztatót és címlistát küldök a jelentkezés módjáról. Fenyvesi Károly, 8801 Nagykanizsa, Pf.: 27. (314 K) 1946-tól ezüst emlékpénzek, sorok eladók. Nk. Takarék u. 1. Szép. (315 K) A nagykanizsai DKG Olajbányász koncertfúvós zenekar felvételre keres kottaolvasó szaxofonost, klarinétost, valamint vadászkürtöst. Hangszert a zenekar biztosít. A jelentkezőket diák kortól felnőtt korig minden kedden és pénteken 18 órától 20 óráig várjuk az Erkel Ferenc Művelődési Ház próbatermében. (316 K)_ Mekalor olajkályha 2 db 200 literes hordóval együtt olcsón eladók. Megtekinthető: Gyurik Istvánná, Zalasárszeg, Dózsa tér 6. (317 K) Udvarok, kertek világítás-tervezését és kivitelezését, valamint családi házak villanyszerelését vállalom. Simon Sándor. Nk-Bagola, Bagoly u. 9/a. Rendelést felveszek: naponta 17 óra után. (319 K) Színes tv eladó. Érd.: 93/14-889-es telefonszámon. (331 K) Használt BMX kerékpár eladó. Nk. Berzsenyi u. 14/A. VI/37. Németh. (338 K) Húszliteres szódásballon olcsón eladó. Érd.: Rózsa u. 20. szám alatti Natura Boltban. Tel.: 17-118. (341 K) Új utánfutó (4 mázsa terhelésig) és Wartburg alkatrészek (pl. fékszerkezetek, generátor stb.) eladók. Érd.: Gál György, Nk. Városkapu 5/B. III/13. 17 órától. (347 K) Bontott tégla és tetőcserép sürgősen eladó. Érd.: 93/13-140/13-26 telefonon napközben. (342 K) A REFORM eddig megjelent számait eladom vagy elcserélném műszaki dolgokra. Erd.: 93/13-140/13-26 melléken napközben. (343 K)_ Fekete kutya kislány (négy lába fehér) várja régi gazdáját. Érd.: a szerkesztőségben. (336 K) PARTNERKERESŐ 58 éves özvegyasszony keresi 60-70 évesig szolid férfi ismeretségét házasság céljából, aki hozzá költözne. Leveleket: „Hús,vét" jeligére a szerkesztőségbe, Pf.: 154-be kérek. (253 K) 20 éyes, barna hajú fiú barátnőket keres. Ha van egy kis szabadidőd, írjál. Minden levélre válaszolok. Cím: Zalalövő, Kölcsey u. 14. (335 K) 40 éves diplomás hölgy intelligens, szellemi foglalkozású házastársat keres 40-55 évesig. Leveleket „Szeretet" jeligére, Pf.: 154-be. (313 K) ,,A LEGJOBB UKKLÁM AZ ELÉGEDETT VÁSÁRLÓ" KANIZSA SÖRGYÁR RT. ...1892 óta L A DEL-ZALAI HETILAP ARA: 19 FT MEGJELENIK: MINDEN PENTEKEN IV. évf. 16. sz. 1992. ápr. 17. HÚSVÉTI JELKEPTAR A húsvéti ünnepkör szokásai virágvasárnaptól a húsvét vasárnap utáni fehérvasárnapig, és az ezt követő hétfőig terjedő időszakhoz kötődnek. Ezeknek a szokásoknak nagy része egyházi eredetű, más része a természet kitavaszodásával, megújulásával áll kapcsolatban. Mivel az általános emberi és a népi kultúra működése elválaszthatatlan jelek és jelképek használatától, így a húsvéti ünnepkör is kialakította a maga jelkép- és jelrendszerét. Ez a kulturális örökség olyan szimbolikus világ, amelynek létrehozásában mindnyájan részt vettünk, alakítottuk, vállalásával ma a magyar nép közösségéhez való tartozásunkat hangsúlyozzuk. Nézzük például az ág, a vessző jelképét! Amikor húsvét táján barkát teszünk a vázába, az életfa eszméjének hódolunk. A termékenységet szimbolizáló zöld ág ott van a teljes tavaszi ünnepkörben, ugyanúgy húsvét vasárnap, mint Szent György napon. A Kálvária, Krisztus szenvedésének jelképe, természetesen vallásos eredetű. Azt a Jeruzsálem melletti dombot, ahol Krisztust keresztre feszítették, Golgotának (Koponyahelynek) nevezték, s ennek latin fordítása a Calvaria (calva=koponya). Kálvária emelés - stációkápolnákkal - Magyarországon a 18. században lett szokássá. Itt zajlottak le a vezeklő körmenetek és a stációjárások. A 14 kép Krisztus életét ábrázolja, kezdve a Pilátus előtti jelenettel és a sírba tétellel zárva. A magyar népköltészetben biblikus történetként jelennek meg ezek az események. A húsvéti jelképtárban a legnagyobb változáson talán a víz eleméhez való kapcsolódás ment át. Amikor húsvét hétfőn szagos vízzel locsolkodunk, a megtisztulás és újjászületés hajdani szokását elevenítjük fel, továbbörökítve benne az ősi termékenység-varázs-latot is, hiszen valójában a férfiak az „élet vizé"-vel locsolják meg a lányokat. Kár, hogy a felnőtt férfiak egyre inkább kisgyerekeknek engedik át a vízzel, mint őselemmel való ünnepi találkozás gyönyörűséges, borzongató, gyakran humoros és családias érzetét. Az életet hordozó csíra, a tojás azon túl, hogy húsvéti jelkép, húsvéti ajándék, kedvelt ünnepi étkünk is lett. A vallásos szimbolikában a föltámadt Krisztust, a termésmítoszokban a világ ősét jelképezi. Az évenként megújuló természet élményének hatása alatt az ember a világ keletkezését (és pusztulását) ismétlődő folyamatként képzelte el, így a tojás az újjászületés jelképe lett, mindenekelőtt a természet tavaszi megújulásáé. Hímes vagy piros tojás készítése és ajándékozása, a vele való játék: ütés, dobálás, gurítás ősrégi szokás. A húsvéti tojás hímezése évezredes hagyományokat követ, s vonalhálója az égglóbuszét mintázza. A díszítő minták egy-egy tájegység ízlésvilágát tükrözik. A kisgyerekek a csoki tojás vagy tojáscukorka mellé csokoládé báránykát, nyuszikát vagy kiscsibét kapnak. Az állatkák húsvéti alakjában szintén a tavasz megújulásának és a feltámadás - újjászületés párhuzamos eszmekörének hatása érvényesül. Végül elérkeztünk ahhoz a kérdéshez, hogy mire is használható egy-egy ünnep szimbolikus megközelítése. Röviden úgy válaszolhatunk, hogy a jelképek vállalásával közösségekhez, elsősorban nemzetünk és családunk közösségéhez való tartozásunkat hangsúlyozhatjuk. Kinyilváníthatjuk, hogy igazodunk a magyar kultúra értékrendjéhez, esetleg ideológiai vagy vallási értékek elfogadásához. A bevásárlási, takarítási és főzési hajsza után tegyünk a vázába néhány szál barkát, háncskosárkákba piros tojást, s családi körben költsük el a hagyományos húsvéti kalácsból és sonkából álló eledelt! Látogassuk meg közeli rokonainkat, ne drága tárgyakat, csak hiányzó jó szót ajándékozva. B. E. ESZET NAPJA A Tungsram Hevesi Sándor Versmondókör tagjai és a zeneiskola növendékei Schmidt István szerkesztésében költészet napi megemlékezést tartottak múlt szombaton a HSMK-ban. A kulturális értékek tisztelői mellett a szép tárgyak kedvelői is kiszolgálásra találtak a műit héten. Képünkön a Centrál-béli Kanizsa Trend által készített kárpitosbülorok láthatók. A Munka Törvénykönyvéről és az érdekvédelemről tartott előadást a helyi Liga szervezésében dr. Szigethy István, Kalmár Béla és Tarndczky Attila. Liga-Totónk u lap 6. oldalán MM& Msssm KANIZSA 1992. április 17. Mozi lljMí*::; Í^D a XX; század nagy találmánya, niolv gyökeresen át-/\ formálta a kuittíra, a mffnSsz^tek, a tudomány, a X3L szórakoztatás addig tnegléví? hagyományos kereteit. Kezdetben litxws, késóbb fokozatosan a tömegkultúra, a szórakoztatás egyik legfontosabb ts/köze lett. Aztán jiill a televízió, m.ijd « tcépm«B»etofon. a videó. és ezek a/ eszközök trónfosztottak a mo/it. Summa summárum. napjaink™ városunkat i<t elérte ez a válság. A minap hallottam. hog> Kani/sa egyetlen filmszínháza is válságos napokat <H át, olv-.ínnyiru. hogj mára az lí/xmelése is inenkérrföjcteítetótL A bír pontosan" ügv szól, hogy wájui elsejével a mozi bezár, E/ek a szárai tények, amiben itt Nagykanizsa Megjei Jouií Városban véleményem szerint nem szabad beletörődni. Jíz a megoldás elIoldhatatlannak tiTník. Úgy gondolom, ebben nem Jits/em, hogj ebedül v»ü>olt, bog? önkormány/sittink nem engedheti meg e/t a luxust. Nem Im/em. hogy u város közepéi) ítzemeló''. hajdani városi színház ihen mostoha sorsot érdemelne. Nem hiszem, hogy az tehet az egyetlen megoldás, hogy megszüntetnek egv inté/mínU. ami míg must''is viszonylag olcsó szórakoztatást nytíjt a város lakóinak. Nem his/cm. hogy a Jmltiira iljahb h.istvajnt szükséges fel.ildo/ni hogy senltinek fogalma sincs arról, hog> mi lesz a? épület .sorsa a privatizálás után. Tudom .t/L is. hog> a je> Icalcgi helyzet tarthatatlan, dc nem látom !>«-, hogy csak a megszüntetés a/ egyetlen megoldás. Véleményem az. hogy ha már egyszer el fceíl adni az tfpltlcíct, akkor a prbatiiácló imán az Illetékesek csak óh art páhá/ókkal tárgyaljanak, akik garantálják, hogj a filmszínházat tovább fogják üzemeltetni .» város ja\ára. fcg> megyei jogit város, mely statisztál egyetlen mozijának megszűnte léiébe/, nem hiszem, hogy jogosait viselheti ezt a tfmet. „ - száj - {A lap szerkesztése az önkormányzati ülés előtt befejező", dött, de reméljük, hogy arról s/«ilö 4. oldali tudósításunk kedvező megoldásról s/ól majd.) Felelős szerkesztő: Dóró János Laptitkár: Bence Ildikó Reklámmenedzser: Gombás Imre Felelős kiadó: / az Almanach Könyvkereskedelmi Vállalkozás és Információs Kft. ügyvezetó"-igazgatója. Szerkesztőség: 8801 Nagykanizsa, Király u. 47. Telefon/fax: 93/12-305 Computertechnika: Borda Menyhért, Foga Kálmán Zeg., Mártírok u. 42-44. Tel.: (92) 14-390/49 Nyomtatás: Zalai Nyomda Felelós vezető: Galla József vezérigazgató Terjeszti: a Magyar Posta, és az Almanach Könyvkereskedelmi Vállalkozás és Információs Kft. Előfizetési díj: egy hónapra 82 forint ISSN 0865-3879 „NYUGAT" Kereskedelmi Kft. 8800 Nagykanizsa, Magyar út 1621a. Tel.: 92/73-126, Fax: 92/73-125 Keresünk villamossági anyagok (vezeték, kábel, kapcsoló, lámpatest, csillár stb.), asztalosipari szerszámok stb. értékesítésére bizományos kihelyezéssel kereskedőket. „NYUGAT" Kereskedelmi Kft. Nagykanizsa, Magyar út 162/a. 92/73-126 Q 71?T T> A 7C A Pórázos szputnyik Franco Mallerba 14 éve vár arra az alkalomra, amely végre elérhető közelségbe került: olasz létére a NASA űrrepü-lőse lehet. Az olasz Bussalla városkába való a számítógépes mérnök és fizikus, aki véletlenül olvasta az egyik angol újságban, hogy az európai űrhajózási hivatal jelölteket vár kiképző iskolájába. Háromezren jelentkeztek, de csizma-országból csak ő. Két diplomája megtette a magáét: a jelöltek közé került. Az első örömöt követték a csalódások. Még 1983-ban nem Mallerbát, hanem német kollégáját választotta ki a NASA, amelyet később nemcsak a Challanger-tragédia sújtotta, hanem a pénzzavar is. Ezért szüneteltetni kényszerült az űrhajózási programokat. A Földön persze akadt munka Mallerba számára, éspedig Hágában, az űrhajózási tudományos intézetben. így teltek az évek, mígnem az olasz fölött megint fölragyogott a reménykedés napja. Olaszország érdekeltté vált az űrkutatásban, s természetesen nem Mallerba nélkül, aki ebben az érdekeltségben lett érdekelt. Már a második éve Houston lakosa. Itt most teljes gőzzel folyik a pórázos szputnyik elnevezésű program. Ez az olasz műhold a Sattellite fedélzetéről kerül mapd ki a világűrbe: az űrhajóval 20 kilométeres póráz köti össze. így tanulmányozza a Föld mágneses mezejét, s áramfejlesztő kísérleteket végez. Franco szívrepesve várja a kilövés pillanatát, ugyanis tart a starttól. Főképp a visszaszámlálás gondolatára veri ki a hideg verejték. Ugyanis -mint mondja - ritkán sikerül a kilövés az első visszaszámlálásra. Viszont nem tudja, lelkileg, idegileg kibírja-e majd a második-harmadik, a nullához közelítő számolást. A világ(űr)jártak természetesen nyugtatgatják a leendő vándort, aki már csak ezért sem fordul vissza az útról. Az üzbég Luter, aki német A 43 éves - de máris tarkóig simafejű - Alekszandr Fitz arról ábrándozik, hogy megkapja a KGB épületének falán lévő órát és a moszkvai l-es számú halottégető - krematórium -orgonáját is. No, nem magának, hanem Oroszhon egyetlen evangélikus luteránus egyháza szinódusa részére, amelynek ő az elnöke. Egy éve már, hogy harcban áll a Diafilm nevű céggel. Az említett úriember Kazahföldön született: 1941-ben oda telepítették a szüleit Ukrajnából. Csak 1956-ban kapta meg sok tízezer német honfitársával egyetemben a szabadsághoz fűződő jogot, amelytől a sztálini önkény megfosztotta őket. A. Fitz úr megpróbálkozott már sok mindennel mielőtt evangélikus főnök lett. Dolgozott lakatosként, villanymozdonyon volt segédvezető, sőt nyomdai tördelőként - szaknyelven szólva met-tőrként is. - Napjainkig kevés szovjet-német vitte magasabbra a brigád-vezetőségnél. Ez a törvényesített harmadosztályúság mélységesen fölháborít. Szakítani kell a szolgalelkű megértéssel - így a harcias luteránus. Ettől függetlenül készségesen lett az Üzbég Komszomolista című lap főszerkesztője 1981-ben. Munkásságának 5 éve alatt megháromszorozódott a lap példányszáma; ekkor leváltották tisztségéből. Alighanem nehezen szívelte el az üzbég közvélemény, hogy német legyen az újságfőnök. írásainak főhősei gyakran citálták bíróság elé becsületsértésért, s bár rendre megnyerte a saj-tópöröket, Közép-Ázsiában más módjait is ismerik a megtorlásnak. Fitz akkor jutott el a luteránus valláshoz, amikor a szovjetunióbeli németek sanyarú sorsának történetét kezdte kutatni. Tucatnyi kérelmet, engedélyt nyújtott be a belügyminisztérium, a KGB hivatalaiba és a polgári hatóságokhoz, hogy hozzáférhessen a levéltárak kincseihez. így tudta meg, hogy a németeket nemcsak származásukért, hanem luteránus vallásukért is kivégezték Sztálin cinkostársai. Megtudta azt is, hogy a dédapja lelkész volt, a nagyapja luteránus egyházközösségi elnök. Ez is arrafelé indította A. Fitzet, hogy megtérjen ősei vallásához. F. Gy. KANIZSA > 1992. upiíis 17. / •• AZ EPULET CSAK ESZKÖZ - mondja a lelkész, avagy meddig segít a Segítség Háza „A szomszéd kertje mindig zöldebb" - vallja a magyar ember. Ebből kifolyólag a másé mindig érdekesebb, sőt többségünknek fúrja is az oldalát, hogy kinek miből telik arra, amire nekünk is fáj a fogunk, de álmainkat sehogy sem sikerül a valóságba átültetnünk. Ilyen helyzet állt elő a nagykanizsai adventisták építkezése miatt is, hiszen főleg a város keleti felében élő panellakók látják nap mint nap, hogy Jancsi György tervei alapján épül-szépül a Segítség Háza. De mi is épül itt valójában? Kápolna? Lelkészlakás? Szociális vagy kulturális intézmény? Kormos Tivadar lekész elmondta, hogy az épület egyik része, a kápolna, melynek száz embert befogadó nagytermében - a szószék alatt - lenne az egyik variáció szerint a nyitható-zárható keresztelő medence, illetve egyik oldalán egy üvegfallal leválasztott kisebb helyiség, ahová mikrofon közvetítené a túloldalon elhangzottakat. Itt található egy mindössze 12 négyzetméteres, úgynevezett előkészületi helyiség is, amely a hétköznapokon mint lelkészi hivatal fog funkcionálni. A kápolna területe összesen 130 négyzetméter -amit megnövel egy kis pincehelyiség és a karzat -, így elkészülte után 200-220 fő befogadóképességű lesz. Ismeretterjesztő, egészségügyi, kulturális és lelki jellegű előadásokat rendeznek majd itt. Ha - a másik alternatíva szerint - mégis az udvarra kerülne a keresztelő medence, a tervező elképzelése szerint egy oszlopos, oldalról nyitott, de fedett építmény emelkedne a medence fölé. A másik épület, a lelkészlakás alsó szintjén egy nappali szoba, mellékhelyiségek, egy vendégszoba fürdőszobával, konyha, étkező található és innen nyílik egy aknás garázs. Az emeleti lakóhelyiségekkel együtt 130 négyzetméter a lakás összterülete. A lakosság egy részének véleménye szerint itt palota épül az adventista lekész számára, de sokakban felvetődik az a kérdés is, hogy hogyan kaptak építési engedélyt ilyen stílusú épületre. Nem egyszer előfordult, hogy ha valaki egy fog- híjat épített be, nem adták meg máshogyan az engedélyt, csak ha az épület az utcaképbe illett. így sok helyen a kétszintes házak homlokzatának magasabb része az udvar felé néz. Itt, a lakótelep közepén csak kockaházakat látunk, és hiába lesz egy kívül-belül gyönyörű építészeti remekmű, ha nem illik a környezetébe. - Ehhez a kérdéshez nem értek - mondja a lelkész -, de mind a Városfejlesztési Bizottság, mind a főépítész elfogadta a tervet. Egyébként ezt a helyet az önkormányzat beleegyezésével kaptuk meg. Az először felajánlott öt terület közül egyik sem volt megfelelő számunkra, de végül beleegyeztünk, hogy a Kispiac túloldalán építkezzünk. Viszont a bizottság azt mondta, hogy szakértői szemmel semmiképpen nem jó az a megoldás. Amikor végül kijöttünk ide, érdekes módon Jancsi György, a Városfejlesztési Bi- zottság elnöke egyszercsak azt kérdezte: Ez nem lesz jó? Körülnéztem és abban a pillanatban azt mondtam, ez az a hely, ez kell nekünk. Az önkormányzat jutányos áron, 312.500,- forintért adta el ezt a 625 négyzetméternyi területet. Az 1976-ban kisajátított imaházunkért annak idején mindössze 300.000,- forintot kaptunk, plusz egy kis bérle- ményt - így úgy gondolom, reális volt ez az igényünk. A viszonylag szerény lehetőségeikhez mérten azonban túlságosan hivalkodónak tűnik az épület. A lelkész szerint a Jancsi György által olcsón, „mindössze 50.000, forintért" elkészített terveknek eleget téve az előirányzott három és fél milliót már most túllépték, és még hárommillióra lenne szükségük a befejezéshez. Fölvetődik hát a kérdés, miből jött, illetve jön össze a pénz? A korábbi bérleményük bérleti jogáról lemondva - Kormos úr véleménye szerint -nagyon keveset kaptak volna az önkormányzattól, s ezért egy butikosnak egymillió nyolcvanezer forintért eladták a bérleti jogot. Ezen kívül a lelkész lemondott a jelenlegi tanácsi lakásáról - amelyhez egy idős hívük szociális otthonba való elhelyezése után jutott -, s felvett 250.000 - Ft lelépési díjat előre. E szerző- dés értelmében ezért 1993. végéig ki kell költöznie onnét. Mint megtudtuk, a Segítség Háza Alapítvány számláján -az összegyűlt nyolcszázezer forintnyi alapot szinte teljesen kimerítették - mára talán háromezer forint maradt. A közel húsz embert számláló kanizsai gyülekezet is jelentős anyagi terheket vállal, hiszen az adventisták úgynevezett szabadegyház lévén nem kapnak és nem is fogadnak el állami támogatást. Viszont kért és kapott is a lelkész 200.000,- forint szociálpolitikai támogatást az építkezéshez. Hogy ez jár-e ilyen szolgálati jellegű lakásépítéshez is? - ezt a fenti összeget kiutaló illetékes jobban tudja... - Nézze - mondja Kormos Tivadar -, én nem saját tulajdonú lakást építettem, hanem felajánlottam az egyháznak 600.000,- forintot és ennek része az a bizonyos kétszázezer. így tulajdonképpen egy-tizenketted részben én is tulajdonos lettem. Tettem ezt annak ellenére, hogy a mi hagyományaink szerint egy idő után el is helyezhetnek innét..., de arra is van példa, hogy egy lelkészt nyugdíjazáskor visszahelyeznek valahova. Erre azonban nem valószínű, hogy sor kerül, ugyanis a hitünk szerint én már nem leszek nyugdíjas, mert Jézus második eljövetele közel van. A Biblia leírja az ezt jelző eseményeket: az ökológiai helyzetet, a háborúkat, az erkölcsi és szociális romlást. Most Ön megkérdezheti, hogy akkor miért építkezünk, hiszen az elmondottaknak ellentmond a hosszútávú tervezés. - Bennem ez úgy fogalmazódik meg, hogy mit szeretnének jobban? Sokáig használni a leendő épületet vagy a világvégét? - Ha Jézus nem jönne el másodszor, az ember úgyis elpusztítaná önmagát, nem lenne túlélő. Jézus azokért jön el, akik hisznek benne, és így ők nem pusztulnak el. - Tehát... - Az épület csak eszköz. Lukács Ibolya KANIZSA 4 1992. április 17. ULESEZETT A KEPV1SELO-TESTŰLET Közel. egyórás napirend előtti felszólalások, viták, kérdések után hétfőn ismét számos határozatot fogadott el Nagykanizsa Megyei Jogú Város önkormányzata. Noha pro és kontra érvek sora hangzottak el arról, hogy túl sok a napirendi pont, a tíz órai „zárásra" az előzetes napirendi javaslatokból is kilencnek pont került a végére. MIÉRT NE KERÉKPÁROZHATNÁNK? Krémer József fölvetése nyomán úgy tűnik, végre otthonra lelnek Kanizsa utcáin a kerékpárosok (is). A képviselő úr számos nyugati, illetve hazai racionális okot fölsorolva érvelt a kitiltás ellen, majd május 31-i határidőt szabva, kérte a hivatalt, hogy keresse meg annak lehetőségét, hogy a belvárosban és a régi hetesen ismét lehessen kerékpárral közlekedni. KÉRDÉSEK A KULTURÁLIS ALAP FELOSZTÁSA KÖRÜL Számos fölszólaló képviselő érdeklődő kérdést tett fel a négymillió forintos kulturális alap elosztását illetően - sajnos a szerkesztőségnek nem jutott a hivatalos listából -. A különböző kérdésektől eltekintve, az érdeklődők megtudhatták, hogy az év végén a Kulturális Bizottság tételesen ellenőrzi minden támogatást nyert pályázó „költekezését." A kérdéskörnek azonban úgy tűnik folytatása lesz, hiszen Palotás Tibor képviselő úgy emlékezik, hogy a bizottság által elfogadott tételeken változás történt. Minorics Piroska viszont nem emlékezett pontosan az adatokra. LESZ MOZI Göndör István képviselő kérdésére megtudhattuk, hogy az oly sokakat érdeklő „mozisors" dr. Kereskai István polgármester szerint 99%-os biztonsággal megoldottnak tudha- tó. Részletes tájékoztatást azonban az ügy gazdasági részére való tekintettel nem kívánt adni. MI VAN AZ ERKELLEL? Mint ismeretes, a DKG kulturális alapítványt kíván létrehozni az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Ház működtetésére. Egy képviselői kérdésre adott válasz azonban azt mutatja, hogy eddig ez ügyben értékelhető ügyintézés nem történt. SOKADSZOR AZ IKKV Dr. Vértényi Jenő jogtanácsos az egerszegi PR-AXIS Kft. ügyvezető igazgatójának előadása és tájékoztatója után hosszas, személyeskedésektől sem mentes vita alakult ki a már több mint egy éve húzódó IKKV megszüntetéséről. Végezetül a 196/1991. számú határozat így módosult. Az „a" pont helyébe a következő került. A közgyűlés a Nagykanizsa Város Tanácsa által alapított Ingatlankezelő és Közvetítő Vállalatot megszünteti. Az önkormányzat saját vagyon terhére kötelezettséget vállal a megszűnt vállalat tartozásaiért. Végelszámolónak kijelöli Vág-völgyi Tamást és utasítja, hogy a vállalat megszüntetésével kapcsolatos végelszámolási eljárást bonyolítsa le. A „d" pont pedig a következőképpen módosult. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata Ingatlan Kezelési Intézménye névvel 1992. január 1-el új önkormányzati intézményt alapít. Az intézmény alapító okiratát a melléklet szerint jóváhagyja, egyúttal utasítja az intézmény vezetőjét a Szervezeti és Működési Szabályzat mielőbbi elkészítésére. LAKÁSKAMAT Különböző álláspontok ütközése és módosítások után a közgyűlés elfogadta a meg- emelt lakáskamattal érintett rászoruló családok támogatását. A várhatóan 9.870.000 Ft-ot kitevő összeg még nem érkezett meg a hivatalba, de mint azt Cserti Tibor elmondta, a város költségvetése ezt megelőlegezi. Az eddig beérkezett 418 kérelemből 326 találtatott jogosnak, így ők január l-ig visszamenőleg a következő mértékű támogatást kapják. 1500 Ft-ig a részlet 30%-a 1501-2500 Ft-ig 800 Ft 2501-3500 Ft-ig 1500 Ft 3501-4500 Ft-ig 1700 Ft 4501 Ft-tól 1800 Ft A testület a határozatába foglalta azt is, hogy akik évközben válnak jogosulttá, jelentkezhetnek a hivatalnál, és ők az igénybenyújtást követő hónap első napjától kapják a támogatást. NYUGDÍJAZÁSOK A képviselő-testület munkáltatói jogkörébe tartozó intézményeknél az alábbi vezetők nyugdíjba vonulásáról döntött. Múlik Istvánné II. sz. bölcsőde, Hóbár Györgyné palini óvoda, Liplin Ferencné Roz-gonyi úti óvoda, Imics Lász-lóné miklósfai általános iskola, dr. Kelemen Ottóné Zrínyi M. Általános Iskola és Vizeli Dezső Móricz Zsigmond Művelődési Ház. VÁSÁRCSARNOK A közgyűlés ismét foglalkozott a Vásárcsarnok és környékének részletes rendezési tervével. Ezek szerint a képviselők elfogadták, hogy az autóbusz-pályaudvar bővítési lehetőségét a távlati igények szerint meg kell hagyni, valamint a pályaudvartól északra tervezett lakótömb helyett közcélú parkolót kell kialakítani, de tervezhető lesz parkolóház és kereskedelmi egység is. A határozatban szerepel még az is, hogy a tervezett üzemanyagtöltő állomás az Arany J. és a Zrínyi utcák tervezett kereszteződésétől délkeletre építhető meg. „KERESZTELŐK" A testület két oktatási intézmény névváltoztatását is jóváhagyta. Ezek szerint a „piros iskola" Hevesi Sándor nevét vette fel, míg a „leírhatatlanul hosszú nevű" KBMSZ Zsig-mondy Vilmos és Winkler Lajos Műszaki Középiskola lett. ISKOLAI ALAPÍTVÁNY „Az önkormányzat üdvözli, ha az intézmények alapítványi bevétellel növelik a költségvetésben biztosított pénzeszközeiket. Az alapítványt azért hozzák létre az alapítók, hogy céljaik elérésére külső forrásokat vonjanak be. Az önkormányzat a városi intézmények fenntartója, így a rendelkezésre álló pénzeszközöket a költségvetésen keresztül biztosítja, ezért az intézményi alapítványok támogatását nem vállalja föl." NÉVHASZNÁLAT A Hidrofild Kft., az Origó Kft., a Rigel Kft. és a Rigel-Impex Kft. nemrégiben létrehozta a Liberális Nagykanizsáért Alapítványt. Mivel a megnevezésben a Nagykanizsa, mint közigazgatási egység neve szerepelt, arra kérték a testületet, hogy engedélyezzék ennek használatát. A képviselők teljesítették e kérést. A FÖLD NAPJA A CSÓNAKÁZÓ-TÓNÁL 1992. április 22-én 16-20 óráig a Korona Fogadó előtti szabad téren megemlékezünk a Föld Napjáról. A helyszín megközelítése csak kerékpárral vagy - a parkolótól - gyalog történhet! Szeretettel várunk minden szimpatizánst, érdeklődőt (nagyszülőket és unokákat is)! FIDESZ nagykanizsai csoportja 1992. április 17. KANIZSA t, Samsung húsvéti ajándékvásár a L NAGYKANIZSA VILLKER Kft.-nél Színes tv-k régi ár (Ft): új ár (Ft): 51 cm \ 37.900,- / 32.900,- 51 cm TXT \ 42.900,-/ 37.900,- 55 cm \ 43.900,-/ 38.900,- 55 cm TXT \ 48.900,4 43.900,- 63 cm TXT \ 69.900,/- 62.900- 71 cm TXT \79.900/- 71.900,- Videók \ '' / 4 fejes \9.9o0,- 34.900,- 2 fejes 20.900,- 26.900,- 2 fejes 34.900,- 31.900,- Videokamera 89.900,- 80.900,- Rádiós magnók 9WOO,- 8.900,- CD lemezjátszóval 21.\500,- 18.900,- Music center 31.900,- Orion színes tv-k \ CTV / \ 222 M 56 cm 40.500,- 37.900,- 222 MTX 56 cm 45.438,- 42.900,- 225 M 63 cm 48.438 ,- 44.900,- 225 MTX 63 cm p4.25UL- 49.900- 225 ST 63 cm /54.2501— 49.900,- 225 ST TX 63 cm / 58.313A- 54.900,- 228 ST 71 cm / 56.250,-V 54.900,- 228 ST TX 71 cm / 62.188,-A 59.900,- GIRARDENGO türakerékpár 18 sebességes 18.600,- A/4 80 g fénymásoló papír 370,- / (több színben) Nagykanizsa, Hevesi Sándor üt 6. V r (Szolgáltatóház) GEODEZIA FÖLDMÉRÉS TÉRKÉPÉSZET - Házhelyalakítás, telekmegosztás, -kitűzés - Területkisajátítás, szolgalmi jog feljegyzés - Közművezetékek felkutatása, bemérése, közműnyilvántartás - Tervezési alaptérképek, megvalósulási térképek készítése - Mozgásvizsgálat, darupályák ellenőrző mérése - Vízszintes és magassági pontsűrítés - Digitális térképek készítése FÖLDMÉRŐ KFT. 8800 Nagykanizsa, Kórház u. 2. Tel.: 93/11-299 FÖLDMÉRÉS TÉRKÉPÉSZET GEODEZIA Tisztelettel érte$ítjiík Önöket, hogy „Pigment üzletház" nyílik a Király utca 25, szám alatt (Nagykanizsa, Kék ház) Festékek, mosószerek nagy választékban! Kiskereskedelmi és nagykereskedelmi értékesítés (színkeverés, közületi kiszolgálás), # Villamossági cikkek • Csillárok * Tapéták # Kozmetikumok • PVC padlók # Háztartási cikkek és autólakk-etoálliíás 17.500 színben. Érdeklődésüket előre is köszönjük! Üzletvezető: Ress Ottóné Telefon: 06/92/73-331 Központ: Budapest IV., Munkásotthon utca 27. Telefon/fax: 189-9880 Bélyegzokészítés azonnal! Könyvkötészeti munkák GUTENBERG NYOMDAIPARI vállalkozás Bicsak és Társa Nagykanizsa, Erzsébet tér 18. Telefon: 93/13-488 Szolgáltatásaim: Bélyegzőkészítést, szakdolgozatok, diplomatervek, disszertációk, újságok, közlönyök, folyóiratok, könyvek bekötését, különböző'' albumok, térképek kasírozását, valamint dobozok készítését RÖVID HATÁRIDŐRE VÁLLALOM! 1 KANIZSA Kxmmmm l.. ^íííííííí^ 1992. i íprilis 17, Rendszerváltás és demokrácia Pozsgay Imre előadása a HSMK-ban Közel 100 főnyi közönség volt kíváncsi április 10-én késő délután Nagykanizsán, a HSMK felnőtt klubjában arra az előadásra, amelyet a HSMK és a TIT által szervezett szabadegyetem keretében Pozsgay Imre egyetemi tanár, független országgyűlési képviselő tartott „Rendszerváltás és demokrácia" címmel. Papp Ferencnek, a HSMK igazgatójának bevezetője után Pozsgay Imre elöljáróban leszögezte, hogy a rendszerváltás elkerülhetetlen volt. Egy olyan rendszer tűnt el a történelem színpadáról, amely nem volt reformálható, s amelynek már nem. volt jövője. Az új rendszer hazánkban is rendkívül sülyos bajokkal küszködik, s óriási, egyre mélyülő válsággal van elfoglalva. Sokan vannak, akik ebből fakadóan baloldali restaurációtól tartanak, azonban ettől nem kell félni, mert mögötte már nincs hatalmi háttér. - Az emberek a demokráciává fejlesztett űj rendszert veszteségként könyvelik el, mert az elszegényedés felgyorsult, s egyesek meggazdagodása mellett megindult a középrétegek lemorzsolódása. Az infláció közgazdasági és társadalmi hatásai következtében hazánkban egy sajátos megosztottság jelei bukkantak fel, s ha ennek az irányzatnak nem sikerül gátat vetni, akkor sülyos következményekkel járó társadalmi szakadék keletkezik - világított rá a kialakult helyzetre. Az előadó álláspontja szerint a rendszernek komoly értékei is vannak. Ilyen az, hogy szabad választásokon, többpárti küzdelemben jött létre a parlament, amely az alkotmányos demokrácia és jogállam törvényei szerint teljesíti feladatát - igaz nem közmegelégedésre. Az átalakulás másik értéke, hogy a hatalmi ágak megosztását és egyensúlyát intézményesítették a módosított Alkotmánnyal - a súrlódások ellenére. Fontos érték még, hogy a nemzet történelmének önkormányzati tapasztalatai hasznosításra kerültek, s ezzel olyan önkormányzati-törvény jött létre, amely a jövőben egy államháztartási reform esetén garanciája lehet a helyhatóságok és egyéb helyi közösségek demokratikus működésének. Az eredmények világába sorolható az a körülmény is, hogy Magyarország ezt az óriási horderejű fordulatot békés úton bonyolította le, azaz sajátos együttműködési forma jött létre az előző vezetés és az új hatalomra készülő elit között. A bajok okai közé sorolta, hogy az új rendszer mélyreható problémákat örökölt a korábbi pártállamtól. Ilyen például a 15-20 év alatt felhalmozódott adósságállomány törlesztése. Persze az új demokratikus körülmények között sokkal eredményesebb törvényhozási és kormányzási lépéseket lehetett volna végrehajtani. - Egy jól működő demokráciában erős, félelem nélkül élő civil társadalomra van szükség. Ez politikai felelősséget jelent a pártok, a parlament és a helyhatósági törvényhozók számára - vélekedett, jó példának hozva fel az angol és német helyzetet, rossz példának említve pedig a szavazásra jogosultak csupán 40 százalékára alapított új lengyel szejmet. Alapvető hibának tartja, hogy fontos ügyekben pártpolitikai csatározások bukkannak fel a parlamentben. A válság kezelését, a nemzeti vagyon és az oktatás sorsát egy alkotmányozó nemzetgyűlés talán hitelesebben tudná eldönteni. - A működőképesebb demokrácia kibontakoztatásához legfontosabbnak az államháztartás reformját tekintem, az állami bevételek az eddiginél sokkal tervszerűbb újraelosztásával. Ez magával hozná egy új centralizáció lehetőségét, az önkormányzatok működőképességének stabilabbá tételét. A válság kezelésénél három dologra kell nagyon ügyelni: a szélsőségek elterjedésének megakadályozása érdekében meg kell állítani az elszegényedést, a Jcormány tagjainak és a pártoknak távol kell magukat tartani a felelőtlen ígérgetésektől, külpolitikai téren pedig a jószomszédi kapcsolatok ápolásával egy erős Közép-Európa kialakításán kell fáradozni - fejezte be 45 perces előadását Pozsgay Imre, aki ezután egy órán keresztül a hallgatóság kérdéseire válaszolt -érintve az államnak a társadalom felügyelete alá való helyezését, a köztársasági elnök és a kormányfő viszonyára ható Alkotmány ellentmondásait; a korábbi rendszerből érkezett reformeri, rendszerváltó és közmegegyező szerepkörét a 80-as években; a kezdeti 6-ról a jelenlegi 17-re emelkedett független képviselők helyzetét, a parlamenti állapotokból és közmegítéléséből fakadó képviselői hallgatását, s az általa rossznak vélt kárpótlási és földtörvényt. Tihanyi István Következő számunkban exkluzív interjút olvashatnak kedves olvasóink Pozsgay Imrével. LIGA W A Független Szakszervezetek Regionális Irodája - Nagykanizsa, fejtörő játékra hívja a Kanizsa olvasóit. A totó-szisztéma alapján a LIGA Szakszervezetekkel kapcsolatos kérdésekre várjuk a válaszokat. JÁTSSZON VELÜNK! NYER, HA MEGISMER MINKET, NYERHET, MERT ÖN ÉS CSALÁDJA EBÉDVENDÉGÜNK LEHET A MAJÁLISON! LIGA-TOTÓ 1. Mikor alakult a Független Szakszervezetek Demokratikus Ligája? 1. 1988 X. 1989 2. 1990 2. Ki a LIGA SZAKSZERVEZETEK elnöke? 1. Forgács Pál X. Palkovics Imre 2. Nagy Sándor 3. Mennyi a LIGA SZAKSZERVEZETEK taglétszáma (1992) 1. 80 ezer X. 150 ezer 2. 290 ezer 4. Melyik ország nagy szakszervezete az AFL-CIO, amely leginkább támogatja a LIGÁ-t? (anyagi, oktatás stb.) 1. USA X. Anglia 2. Franciaország 5. Hol van a nagykanizsai LIGA tagszervezetek területi központja? 1. Zalaegerszegen X. helyben, Nagykanizsán 2. Veszprémben 6. Mennyi a LIGA-tagok száma Nagykanizsán? (1992) 1. 600 fő X. 1400 fő 2. 2400 fő 7. Melyik az egyik legnépszerűbb szolgálatatása a város Regionális Irodájának? 1. Kirándulásszervezés X. Sportrendezvények 2. Jogsegélyszolgálat 8. Mikor lesznek a szakszervezeti választások? 1. 1992-ben X. 1993-ban 2. 1994-ben 9. Az új Munka Törvénykönyve szerint hol kell üzemi tanácsot választani? 1. A munkáltató minden olyan önálló telephelyén, részlegénél, ahol a munkavállalók száma az ötven főt meghaladja. X. Ahol nincs szakszervezet. 2. Ahol több érdekképviseleti szervezet működik. 10. Kik választják az üzemi tanács tagjait? 1. A munkáltató és a vezetés. X. A munkáltatóval munkaviszonyban álló munkavállalók. 2. Csak a szervezett dolgozók. Az újságból kivágott és az Iroda címére - 8801 Nagykanizsa, Pf.: 208. - 1992. április 28. 14 óráig beérkező, helyesen kitöltött szelvények feladói között három, családra szóló ebéd-meghívást sorsolunk ki a Csónakázó-tavi majálison. A sorsolást mindaddig folytatjuk, amíg a nyeremények el nem kelnek. VÁRJUK A MAJÁLISON! TALÁLKOZZUNK A KORONA FOGADÓNÁL 11.00 órakor! Független Szakszervezetek Regionális Irodája - Nagykanizsa Feladó neve: ....................................... címe: .................................................. 1992. április 17. KANIZSA 200 dolgozó dilemmája: lenni vagy nem lenni!? Munkásgyúlés a Hidroplasztik Kft-nél Április 10-én délután Nagykanizsán, a Csengery út 113. sz. alatti Hidroplasztik Kft. étkezdéjében munkásgyűlést tartott a Hidroplasztik Dolgozóinak Független Szakszervezete, a mintegy 200 dolgozót foglalkoztató üzem válságba kerülése miatt. Az egybegyűlt 90 szellemi és fizikai dolgozó előtt Béres Márton, a Liga szakszervezet egyik helyi ügyvivője bevezetőben elmondta, hogy a gyár kollektívája a további foglalkoztatás tekintetében nagyon súlyos helyzetbe jutott. Mivel a tulajdonosok és a helyi vezetők már hosszú ideje nem tájékoztatták nyíltan a munkavállalókat az üzem életéről és a kialakult állapotról, ezért szakszervezetük vállalta el helyettük ezt a feladatot - megpróbálva a kezelési lehetőséget a dolgozókkal karöltve. - A viszonyok konzerválása elfogadhatatlan a kollektíva számára. Valós privatizációval olyan érdekeltséget kellene teremteni, amelynek keretében a dolgozók foglalkoztatása biztosított... A tulajdonosoknak ráfordítási költségek révén, befektetésekkel hathatósan tenniök kellene... Súlyos mulasztása volt a tulajdonosoknak, hogy az ügyvezetés segítő javaslatait elodázták, nem támogatták, s a helyi Vasas és Liga szakszervezetek felvetéseit sem méltatták válaszra... A dolgozókat nem lehet ilyen gátlástalanul lekezelni... Senki se tápláljon illúziókat a jövőre nézve, mert az esetleg kifizetésre kerülő felmondási díjjal és érdekkörük mind a munkavállalókat, mind az államot arcátlanul becsapták. A munkavállalók előtt világos, hogy a tulajdonosok döntéseik elmaradásával elemi lépéseket sem tettek a csőd elkerülésére. Ma és végkielégítéssel életkörülményein javítani nem tud! Időszerű és célszerű lehet a biztos megélhetés keresése -vélekedett többek között. A szónok ezután felolvasta és vitára bocsátotta az üzemi Liga szakszervezet határozattervezetét, amelyből a következő részleteket idézzük: „A Hidroplasztik munkavállalóinak gyűlése felháborodással állapítja meg^ hogy a Társaság alapítói - az Április 4. Gépipari Művek (Kiskunfélegyháza) és a Folligen Internacional Trust - már keserűen tudjuk, hogy mindez nem is állt érdekükben, hiszen a pártutasításon alapuló ingyenes tulajdoni jogból származtatott törzsbetét és a számolatlan fiktív apport, termelőtevékenység nélkül is olyan hozadékkal kecsegtetett, amely érdemi munka nélkül is elérhetőnek látszott. Sem a tulajdonosok, sem az ügyvezetés nem tudott gazdasági és humán koncepciót felmutatni a mutatkozó konfliktusok kezelésére! A Hidroplasztik munkásgyűlése ezért követeli: - Az illetékes állami szervek bevonásával haladéktalanul kezdjenek vizsgálatot a tények és mulasztások feltárására! - A jogszerű helyzetet államigazgatási eljárás keretében állítsák helyre, a vétkeseket kötelezzék a károk megtérítésére! - Vessenek véget a spekulatív szándékok térnyerésének és tényleges privatizációval garantálják a foglalkoztatást! - A tulajdonosokat az új folyamatokból végérvényesen zárják ki!" Az élénk vita során a dolgozók felvetették, hogy külső szakértőket kell felkérni a helyzet tanulmányozására, meg kell akadályozni a tulajdonosokat a vagyon elvitelétől, a gyártási ágnak van piaca és jövőképet kellene felvázolni, valóban igazak-e a felmondási és végkielégítési hírek, illetve a pénz helyett vagyontárgyakkal történő elszámolás terve, megtörtént-e a csődbejelentés és indul-e felszámolási eljárás. Egyesek hiányolták Kósa Antal ügyvezető igazgató távollétét, volt aki a tulajdonosok mielőbbi személyes megjelenését követelte egy újabb munkásfórum. Hozzászólt Tarnóczky Attila, a város országgyűlési képviselője is, aki támogatásáról biztosította a résztvevőket. A vita után a jelenlévők többségi szavazással - ellenszavazat nélkül, 7 tartózkodás mellett - elfogadták a határozattervezetet, amelyet 3 dolgozó hitelesített, s amelyet a Liga szakszervezet az illetékes szervek felé továbbít. (ti-nyi) MINDEN KIRÁNDULÓ A BÉKE DIPLOMATÁJA A bankszolgáltatás erősítésével, az útajánlatok bővítésével készül az IBUSZ a szezonra Nem kis büszkeséggel mutatta be hét fős kis csoportját Gréger Károlyné, a kanizsai IBUSZ iroda vezetője. Ma, amikor a városon belül is téma lett az utasok pénzével és bizalmával való visszaélés, a megbízhatóság felértékelődött a köztudatban. O maga tizennégy éve vezeti az irodát, de a legutoljára érkezett munkatársa is már tizenegy éve dolgozik náluk. Az utazni vágyók így évek óta tudják, hogy melyik ablaknál keressék a már személyes ismerőssé vált ügyintézőt. A bankszolgálati üzletág 1990 óta levált az utazási résztől. Az átállást sikerült létszámbővítés nélkül megoldani. Új lehetőség, hogy a devizaszámlával rendelkezők forinthitelt igényelhetnek. Egyértelmű, hogy amíg a hitel fennáll, addig a deviza szolgál fedezetül, így zárolva van. Szólni kell még a különböző forintmegtakarítási lehetőségekről. Úgy mint az IBUSZ Bank betétszámla vezetés, határidős betét. Az előbbi tulajdonképpen a betétszámla-vezetésnek felel meg, s az a legnagyobb előnye, hogy az egész ország területén igénybe lehet venni mind befizetésre, mind kifizetésre. Mindezt a most már magas fokú gépesítés tette lehetővé. Az IBUSZ-ról ma még az emberek nagy részének az utazás jut az eszébe. A tavalyi utak ügy látszik beváltak. így az idén is tervezik a Párizst és a Loire-völgy kastélyait meglátogató utakat. Félpanziós utakat terveznek Spanyolországba, Olaszországba. A sláger viszont az idén először szervezésre. kerülő angliai utazás lesz Londonba, hiszen a négy éjszakából kettőt hajón töltenek az utasok. Az üdülni vágyók figyelmébe ismét ajánlhatók a román és a bolgár tengerparti nyaralások. Az egyénileg utazóknak a kiadott programfüzetek szolgálnak széles választékkal, akár szállodai üdülésre, akár apartmanokban történő pihenésre gondolnak. Egyéni szervezésű utakat is kínálnak. Külön kívánságnak megfelelően állítják össze a programot, s szinte háztól házig szállítják az utasokat. Most, hogy a szakszer- vezeti üdülések drágábbak lettek, egyre népszerűbb a belföldi üdülés. Lehet válogatni árban, időpontban. Az egész ország üdülőhálózata rendelkezésre áll. A Gráci Vásárra is megkezdődött a belépőjegyek árusítása. Berlitz és Polyglott útikönyveket is kínálnak. Repülőjegyek vásárolhatók -kedvezményes áron, forintért! - a világ nagyvárosaiba. S ha valakinek bármilyen óhaja vagy ötlete van, szeretettel várják minden utazással kapcsolatos gondjának rugalmas megoldásában. Kialakult törzsközönségüknek köszönhetik, hogy az elmúlt, pénzügyileg nem könnyű évben is szép eredményeik voltak. De nem titkolja Gréger Károlyné, hogy az idén reméli, már a külső körülmények is kedvezőbbek lesznek. Hiszen minden kiránduló a béke diplomatája is. - gombás - íí®'' '' 11 llllllfii! KANIZSA Ilii 195>2. áprili Ilii ,A láb mindig kéznél van." Barátjuk a természet Lapunk sportrovatában többször találkozhatott már az olvasó a kanizsai természetjárók hétvégi programajánlataival. Vajon milyen szervezet fogja össze ezt a fajta kedvtelést, sporttevékenységet itt a városban? - Talán kevesen tudják, -kezdi a bemutatkozást Kiss László a Dél-zalai Víz, Csatornamű és Fürdő Vállalat üzemvezetője-, hogy több évtizede működik már itt helyben a Városi Természetbarát Bizottság. Vezetősége 5 tagú, 2 postás, 2 DKG-s és egy pedagógus képviselettel, melynek közel egy éve vagyok elnöke. Nem irányítunk, csupán az a feladatunk, hogy összefogjuk a városban az ilyen jellegű sporttevékenységet és szakmai segítséget adjunk a szervezett formában működő természetjáró szakosztályoknak. Milyen nagyságrendű a természetbarát mozgalom Nagykanizsán? - A tagság létszáma meghaladja az 500 főt, s ha azt mondom, hogy ez változó, az annyit jelent, hogy folyamatosan növekvő. Ebből hadd említsem elsőként a Postás Sportegyesület Természetbarát Szakosztályát, 77 fős tagságával. 1960-tól a mozgalom alapítói a városban, elévülhetetlen érdemekkel. Nem kisebb népszerűséget és erőt képvisel a most 70 fős DKG Szakszervezeti Természetbarát Egyesület. Örvendetes, hogy a tagság Zöme a város általános és középiskolás tanulóiból kerül ki. Önálló szakosztályként működik továbbá a Hevesi Általános Iskola diákcsoportja. - Megtudhatnánk valamit az anyagiakról is? - Az a legkevesebb, hogy pontosan fogalmazzak. Olcsó sport a miénk, hiszen mint mondják, „a láb mindig kéznél van". Nem árt persze, ha pénz is akad útravalóul. Ezért kapunk némi támogatást a városi tömegsportot segítő költségvetésből. Ebből tudjuk segíteni a szakosztályok önálló kezdeményezéseit, ebből tudjuk megoldani turista útvonalaink karbantartását, a jelzések állandó felújítását, de kell a pénz különféle kiadványokra, térképekre is. Mondanom sem kell, hogy a szakosztályok saját költségvetése mellett ez így sem elég. Egy év távlatából elégedett-e az eredményekkel? - Minden elfogultság nélkül, igen. Örülök annak, hogy a városban mind több pedagógus vette észre a mi sportunkban rejlő lehetőségeket, hiszen mint említettem, a tagság túlnyomó többsége diák. Igazi jó példa erre az a 30 tanulóból álló lelkes kis csapat, amelyet Gayer Ildikó tanárnő irányít a Zrínyi Miklós Altalános Iskolában. Megnyugtató, hogy a fiatalok szeretik, tisztelik környezetüket, márcsak saját egészségük érdekében is. Hosz-szú lenne most felsorolni az egyes szakosztályok már megtörtént és tervbevett önálló kezdeményezéseit, a tömegsportnapok, a különféle emiékés teljesítménytúrák szervezését, új útvonal kijelöléseket, a megannyi turistajelzés karbantartását, az iskolai programok segítését. Amire büszkék vagyunk - ez is közös munka eredménye - éppen most készül Dél-Zala turistatérképe. Kiss László nemcsak az íróasztal mellől szervez, vagy intézkedik. Maga is hűséges természetjáró. Ami azelőtt csak hobby volt, 1977-től már igazi barátság a természettel. Túravezető és egyben aranyjelvényes turista is. Az érdeklődőknek is szívesen ad tanácsot, felvilágosítást - amennyiben munkája engedi - a 11-136 telefonszámon. Turistaútjaikra pedig bármikor szívesen látják az érdeklődőket. Tóth Ferenc A Fekete-erdőt a Klinika című népszerű filmsorozatból - vagy ahogy a németek maguk nevezik: szappanoperából - ismerte meg a fél világ. Számunkra idealizáltnak tűnt a film, de a sclnvarzwaldiak azt állítják, ez tényleg a valóság: ilyenek és így élnek itt az emberek. Egy dolgot m is feltétlenül elhihetünk: a klinika tényleg klinikaként működik. A Fekete-erdő Németország dél-nyugati részén, Baden-Würt-temberg tartományban található. A francia határral párhuzamosan húzódó középhegység 200 km hosszú és 60 km szélességben terül el, legmagasabb pontja pedig meghaladja az 1400 métert (Feldberg, 1495 m). A Schwarz-wald elnevezés sokáig pejoratív színezetű volt. Amikor a 4. században a római Juliánus császár meglátta, szörnyű és megközelíthetetlen helynek nevezte a vidéket. Aztán a kép fokozatosan megváltozott. A 7. századtól kezdve benépesült a terület, a járhatatlannak vélt középhegységben virágzó élet bontakozott ki. A gazdasági, politikai és kulturális fejlődésben kiemelkedő szerepe volt a kolostoroknak, de az erős vallásosság még ma is érezhető. Az egyik legszebb bencés kolostor a Fekete-erdő észak-keleti szélén, Hirsauban látható. Szent Aurélius alapította 1091-ben, és ma Németország egyik legnagyobb fennmaradt 11. századi építészeti remeke. A Schwarzwald nem képez politikai, valamint államigazgatási egységet, lakói - főleg svábok - mégis zárt csoportot alkotnak. A vallásosság mellett a megfontoltság, óvatosság, az idegenekkel szembeni tartózkodás jellemző rájuk, bár ez utóbbi a sok külföldi betelepülő miatt már háttérbe szorul. A vidék földrajzi adottságaiból az követ- rület, így bőven jut alapanyag a bútor- és papírgyáraknak is; kérdés, meddig. A németek nem véletlenül foglalkoznak olyan sokat a környezetvédelemmel, az erdők kihalása ugyanis közvetlenül fenyegető veszély. A legújabb hivatalos statisztika szerint az erdőfelületnek már csak 30%-a egészséges. Különösen nagy kárt tett a vihar két éve, kidöntött fenyőfák százai várnak elszállításra. Vihar. A helybeli meteorológusok azt mondják, 40-50 év múlva - az ózonlyuk növekedése Schwarzwald ''92 kezne, hogy az itt élő emberek csak mezőgazdasággal foglalkoznának. A hús- és tejtermékek előállítása valóban sokaknak ad kenyeret, de az ipar is jelentős. Németország óragyártásának 90%-a e helyen zajlik. Már a 17. században megjelentek az első órások, és hamarosan világhírnévre tettek szert a kakukkos órákkal. A mai ipar többi ága 20. századi találmány: finommechanika, elektronika, számítógépgyártás áll a középpontjában. Nem szabad elfeledkezni a faiparról sem. A Schwarzwald kétharmad része erdővel borított te- miatt - olyan lesz itt a klíma, mint Rómában vagy Barcelonában. Nem tudni. Most viszont -április elején - egészen sajátos időjárást élhetünk át. Hóesés, napsütés, eső, aztán ismét hó; rövid idő alatt bokáig érő. Kinézünk az ablakon, hátizsákos gyerekek ballagnak az utcán, lábukkal szinte szántva a havat. Iskolába mennek, pedig szombat van, de Németországban minden második hétvégén is tanítanak. Az utcákat járva sok minden feltűnik még, így politikusok vagy_ leendő politikusok plakátjai. Április 5-én ugyanis válasz- tott az ország. Aztán az, hogy az autósok pirosnál leállítják a motort, és általában ólommentes benzinnel járnak. Hogy tisztaság van... A Fekete-erdő túristaparadi-csom. Ha valaki eljön Stuttgartig, szakítson rá időt, és térjen ki dél-nyugati irányba, hogy megnézze. Barangolja be az erdőt, élvezze a gyógyító hegyi levegőt, keresse fel a festői kisvárosokat (Zavelstein, Freudens-tadt, Schiltach), a valamikori hivatalos, ma csak névleges fővárost, Freiburgot. Menjen el Ne-ubulachba, ahol egy hajdani ezüstbánya található, vagy Wol-fachba, az üveggyártás egyik központjába. (Itt üvegmiízeum és állandó karácsonyi kiállítás várja az érdeklődőket.) Kóstolja meg a parasztsonkát, a cseresznyetortát vagy a „Kirschwasser"-nek nevezett pálinkát. A Schwarzwald tehát lehetőséget nyújt pihenésre, kirándulásra, gyógyulásra, sportra, játékra, szórakozásra, jó konyhára. A hagyomány megőrzése és a modernség sajátos színezetet ad a vidéknek, és épp ezáltal válik Németország egyik jól elkülöníthető egységévé. Egy biztos: a Fekete-erdő szép - belföldinek, külföldinek egyaránt. Horváth Ilona, fi gyilkos köztük van! Tanú rá a közönség Voltak már Önök a Hajmeresztő szalonban? Ha legközelebb Zalaegerszegen járnak, feltétlenül keressék fel! Hogy hol található? A Hevesi Sándor Színházban nyit ki estéről estére, s várja, ha nem is a szépülni vágyó, de a szórakozni akaró vendégeket. A Hajmeresztőben ugyanis mindig történik valami: egy gyilkosság, biztosan. Az áldozat pedig az évszázad egyik legnagyobb zongoraművésznője. A tettes után nyomozni kezd a rendőrség, és bekapcsolódik az akcióba a közönség is. Gyanüba keveredik a szalon tulajdonosa, a fodrászlány és a két vendég. Lassan kiderül, hogy mindegyiküknek volt valamilyen kapcsolata az áldozattal, s talán indítéka is a tett elkövetésére. Hogy ki a bűnös, a nézők döntik el. A felügyelő ugyanis aktívan bevonja a játékba a közönséget, együtt nyomoznak, és végül csak-csak rákényszerítik az egyik gyanúsítottat a vallomásra. A „Hajmeresztő" című dráma megoldása nyitott, az a gyilkos, akire a közönség szavaz. Az ország színházainak helyzetét ismerve - beleértve az egerszegit is - hajmeresztő vállalkozás ma ilyen darabot bemutatni, hiszen a bukás lehetősége itt a legnagyobb. Mi van, ha a nézők nem kapcsolódnak be a társasjátékba, mi van, ha nem kérdeznek? Mi van, ha nem érdekli őket, ki a gyilkos, esetleg provokálják a színészeket? Mi van, ha... És folytathatnánk aggályainkat. Az előadás azonban azt igazolta, hogy az emberek szeretik: a krimit, és szívesen vesznek részt gyilkosság felderítésében. Repkedtek a jobbnál jobb kérdések, a valódi nyomozót megszégyenítő ötletek. Paul Portner bűnügyi társasjátékával új műfajjal színesítette a drámairodalmat, bár a darab története elég silány: megölnek egy embert, a rendőrség pedig nyomoz a tettes után. Nincs különleges indítóok, nincs váratlan fordulat sem a gyilkos keresése közben. De Portner úgy gon- Luar Krvm Donídmlnm cumi zenés. mesejátékát mutatták be a/ eltmílt héten .1/ oftcrszegl Hevesi Sándor Színház színészei a kanizsai gyerekeknek. Képünkön az előadás egyik jelenete látható l (Erdei András felvétek) MUSORMELLEKLET A 16 oldalas TV és Rádió miísor az alábbi vállalatok és vállalkozások támogatásával jelenik meg: Dél-Zalai Vízmű. DOMUS, HKRRNBÖCK Nagykanizsa Kereskedelmi Kft.. KANIZSATKX, Kanizsai Nyomda. KANIZSA Trend. KÖGÁZ, PYRUS 1992. április 20-26. dolta, mindjárt érdekes lesz a dolog, ha belép a közönség is az előadásba, és neki lett igaza. Egy produkción sokat lendíthet a jó publikum, persze ez nem minden: a legnagyobb hangsúly mégiscsak a színészeken van. A Hajmeresztő esetében ez különösen így van. A szereplők egy percre sem „lazíthatnak", együtt kell élniük és gondolkodniuk a nézőkkel, az ismeretlen kérdésekre azonnal reagálniuk kell. Tóth Loonnak, Ecsedi Erzsébetnek, Bárdos Margitnak, Zalányi Gyulának és György Jánosnak szinte hibátlanul sikerült is ez. A felügyelő szerepében Gazsó Györgyöt láthattuk. Külsőségekben, mozdulataiban Colombóra hasonlított, de neki sokkal nehezebb feladata volt, mint filmbéli társának. O irányította a nyomozás mellett az egész előadást, ő állt közvetlen kontaktusban a közönséggel. Gazsó különben egyre jobb, lassan jelentős színésszé válik, minden szerepében emlékezetes. A darabot Halasi Imre vitte színre. Az új formai lehetőségek ellenére is az előadás kicsit vontatott volt. Érthetetlenül hosszúra nyúlt a két felvonást bevezető „némajáték" (a nézőtéren még égtek a villanyok), bár a rendező szándéka világos: jelezni kívánta, hogy ezen az estén valami szokatlan történik majd, s ez a közönséget is érinti. A New York-i fodrászszalont pazarul rendezte be Menczel Róbert. Emelhető, dönthető székek, lila neonok, exkluzív környezet fogadja a produkció résztvevőit. A jelmezeket Laczó Henrielte készítette a jövő divatjának szellemében. Ha van rá lehetőségük, győződjenek meg róla Önök is a Hajmeresztőben! Horváth Ilona \lo«: K>. 18. 20 óra Hook M«/i: lft.30. 18.15, óra FohU.ssa külföldön KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 6.00 Kellemes ünnepet! 8.30 Hangszemle 9.05 Kartal Zsuzsa: Bibliai asszonyok. Sára 9.45 Freiburgi énekkarok felvételeiből 10.05 Evangélikus istentisztelet közvetítése 11.05 Húsvéti dallamok, népszokások, népdalok 12.00 Déli Krónika 12.20 Negyven perc alatt a Föld körül 13.05 Névjegy 14.05 Klasszikusok mindenkinek Szigeti József hegedül 14.55 Weöres Sándor versei 15.05 Boldog Margit Kodolányi János regénye 16.10 Müvészlemezek 17.05 Válogatott perceink 18.00 Esti Krónika 18.30 Kirakat - különkiadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.37 A népzene hagyományőrzői Kalotaszegi muzsika Mérából 20.05 Zenés beszélgetés Geiger György trombitamüvésszel 21.05 Kossulh-klub Rácsok a Broadway mellett 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Örökzöld dallamok 23.05 Lemezmúzeum Wilhelm Backhaus zongorázik -URH-ADÚN- 8.30 Körzeti információs magazinok 13.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 19.00 V materinskom jazyku 19.30 in limba malerná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jezlku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Babits Mihály versei 5.55-8.30, 10.00-13.00, 14.00-19.00, 21.00-23.00 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 6.00 Hirek. Időjárás 6.03 Népszerű muzsika korán ke- löknek 8.05 Orgonamuzsika 9.05 Nyitány A hét zeneműve: Kodály: Két vidám jelenei a Magyar Népzene sorozatból A hét költője: Vörösmarty Mihály 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 A solesmesi Szent Péter apátság papjai gregorián miserészleteket énekelnek 10.25 Anna Moffo énekel 10.55 Beethoven: IX. szimfónia 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 ökumenikus vallási óra 13.05 A Bécsi Schubert trió felvételeiből 14.00 Hirek. Időjárás PETfiFI 6.00 Napinditó. Zenés ébresztő 8.00 Cukorka, a bohóc Pádua Ildiké mesejátéka 8.34 Mese-zene gyerekeknek 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Zene-szó 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Húsvéti kabaré 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 12.50 Vízállásjelentés 13.00 Hirek. Körzeti időjárás 13.05 Valentin dala Yves Montand vallomásai 13.52 Én csak egy buta nő vagyok 14.00 Kettőtől ötig A Rádió kívánságműsora közben: 15.00 Hirek. Időjárás 15.30- 16.00 Közvetítés az asztalitenisz Európa-bajnokságról 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Napóra 18.00 Rockhullám 18.30 Hogy tetszik lenni? 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Táncházi muzsika 19.30 Kölyökrádió 20.00 Huszárok Huszárok, hej, gyászhuszárok Zalán Tibor hangjátéka 20.40 Operaénekesek operettfel- vételeiböl 21.00 Hírek. Időjárás 21.05 Jazzmagazin 22.00 Magyar lemezbemutató „Az Antal én vagyok" 22.30 Jazz. Lakatos Antal New York Session című CD-je 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.50 Napforduló benne: 23.15 1967. Slágerek, hangulatok-jelen időben 0.10- 4.50 A MR éjszakai műsora Kossuth kh, Petőfi urh 4.36 Verbunkosok, csárdások 14.05 Wilhelm Meister tanulóévei Goethe regénye - VII/6. 15.00 Évszázadok mesterművei 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Szalon. Kulturális magazin 17.00 Don Pasquale. Részletek 17.50 Vörösmarty Mihály verse 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Zenélő Biblia 18.55 Barokk kamarazene 19.35 Kissingeni Nyár, 1991 közben: 20.06 Hirek. Időjárás 20.11 Kritika két hangra 21.15 Zenekari muzsika 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Új Zenei Újság (ism.) 22.50 A Rádiószínház bemutalója Papp Károly: Szent színpad 24.00 Hirek. Időjárás 0.05 Évszázadok muzsikájából RTL PLUS 6.00 Rajzfilm 6.15 Mesék a nagyvilágból (sorozat) A jós szabó 6.40 Szerelmesek utazása (olasz rajzfilm) 8.00 Hanna-Barbera-parti 9.35 Aivin és a mókusok (amerikai rajzfilm) 10.55 Művészet és küldetés 11.00 A vadon szava (NSZK-spanyol-olasz-fran-cia kalandfilm) Fsz.: Charlton Heston 12.45 Clevelandi indiánok (amerikai filmvígjáték) 14.35 Húsvéti zenés barangolás 15.35 Családi párbaj 16.05 Ég az iskola (NSZK filmvígjáték) ríiin? Dr. Westphail főorvos (amerikai sorozat) Az utolsó remény 18.45 Hiradó reiiEl E. T. ^(amerikai sci-fi) FTWP Ikrek (amerikai filmvígjáték) Fsz.: Arnold Schwarzenegger, Danny De Vito, Kelly Preston 23.15 Rambo III. (amerikai akciófilm) Fsz.: Sylvester Stallone 1.00 Börtönharcos III. (amerikai akciófilm) 2.30 Rambo III. (ism.) 4.05 Könnyű házasodni (amerikai musical) A televíziós társaságok a műsorváltoztatás jogát fenntartják. PRO 7 6.40 Berrengerék (ism.) 7.20 Catweazle (angol sorozat) Fekete szilánkok MK Jeanne d''Arc (amerikai film) Fsz.: Ingrid Bergman, Jósé Ferrer íTiTiT? Starsky és Hutch (amerikai krimisorozat) Veszélyes forgások 11.05 Maliida (amerikai filmvígjáték) Fsz.: Elliot Gould ÍHETi] Óriások bolygója '' (amerikai sci-fi-sorozat) Pillantás a Földre 13.40 Tennessee társa (amerikai western) Fsz.: John Payne, Ronald Reagan 15.10 A Trapp család Amerikában (NSZK film) 17.10 A főnök III. (amerikai krimi) Fsz.: Charlton Heston iUHH Dan Oakland (am. krimisor.) A király meghalt 20.00 Hiradó 20.15 Öreg bárka, fiatal szerelem (NSZK filmvígjáték) Fsz.: Roy Black 22.15 A végső szövetség (amerikai akciófilm) Fsz.: Dávid Hasselhoff 23.55 Éjféli telefonáló (amerikai krimisorozat) A szemtelenség gyöz Killian öccse bajban ban. Frankié munkaadóját meggyilkolták, és elloptak tőle egy igen értékes aranyszobrot. Jack, Frankié és az idősebb Killian együtt próbálják meg bebizonyítani a fiú ártatlanságát. 0.55 Hirek 1.05 Superforce (ism) 1.25 Mike Hammer (ism.) 2.15 Az autóstopos (am. sorozat) Egy rekord sem tart örökké 2.40 Hirek 2.50 Hely a nap alatt (ism.) 4.50 Hirek 7.40 Francia nyelvlecke 9.00 Hétről hétre (ism.) 10.00 Rövidfilmek 12.05 Varietémüsor iFIKIil A jó kaland (sorozat) 14.00 Az évszázad haladása (isii) 15.30 Ifjúsági filmek 16.15 Hétről hétre (ism.) 17.15 Főzőcske 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.00 Természetvédelmi magizh 20.00 Aktuális magazin 21.30 Varietémüsor 23.20 Humoros vitaműsor 10.00 Eg 12.30 Ut: 13.00 Ja 16.00 Éli 18.00 Wi 18.30 Én 19.30 Be 20.00 Sp 21.00 Dc 21.30 Fr 22.00 Hí 22.30 Pl; 22.45 Eu 23.00 Au 19.30 Tárcsázz! 20.00 Ray Cokes 22.00 Ai MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hírek 23.45 Egytől három 24.00 Rock-blokk 1.00 Krlstiane Backer 3.00 Éjszakai videók El 9.00 Tc 11.00 Ni 12.00 Ni 13.00 Vi 14.00 T< 15.30 Ai 17.00 M 19.00 Ti 21.00 S; 21.30 El TELE 5 11.35 Szerelemhajó (am sorozat) 12.30 Riportfilm 13.00 Megszegett fogadalom (amerikai film) 14.40 Bim-bam-bino 17.45 Veszélyes öböl (kanadai sor.) 18.15 St. Pauli klkötöhid (sorozat] 18.45 Ruk-cuk-játék 19.15 Hirek 19.35 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Egy legenda halála (dok i.) 21.00 Angyal vagyl (am. tévéfilm) 22.40 Hírek 22.50 Acélháló (sorozat) 0.20 A bűn (ism.) 1.45 Hirek 8.00 E 10.30 A 12.00 H 113.00 14.00 15.00 15.30 17.30 18.00 19.00 19.30 20.30 21.30 23.00 23.30 0.30 ® Ikrek amerikai film Julius (Arnold SchwarzenM harmincöt éves korára csinos, izmos, jól nevelt és képzett fiatalemberré érett. Születésnapján megk petéssel értesül róla, hogy vaui® ikertestvére is. Elindul, hogy me} keresse Vincentet (Danny De Vito). A kis növésű kocsitolvaj és szívtipró megdöbben, amikor az előtte* Julius azt állítja, hogy ők ketten! rek. Végül megállapodnak, togi megkeresik eltűntnek „j J nyilvánított anyjukat is. ti .15 A FOGYASZTÓK SZOLGALATABAN ! Robi ügyvéc j volt fe John E lányuk lin). Cl lánya törvén'' A lány | ragadt ratlan SUPER CHANNEL OSZTRÁK 1 SAT 1 EUROSPORT SCREENSPORT 9.00 Hírek 9.05 1000 mestermü 9.15 Goethe: Faust 11.00 Beszélgetés 12.15 Argentína állatvilága 13.00 Hírek 13.10 Hooperman felfigyelő (ism.) 13.35 Clarence, a kancsal oroszlán (amerikai ifjúsági film) 15.05 Biblia gyerekeknek 15.10 A sziget (amerikai rajzfilm) 15.40 A bátor kovács (mesefilm) 17.00 X-Large 17.40 Felipe (olasz film, 11/2.) 19.30 Híradó 19.50 Sport 20.15 Szórakoztató miisor 21.00 Expo ''92 - Sevilla ?fifiTil Egy nyár története (angol film) 23.25 De Falla-müvek 23.50 „M", mint Mozart 0.20 Hirek OSZTRÁK 2 9.05 Tapsi Hapsi (am. rajzfilm) 9.35 Egyszer látod, egyszer nem (amerikai film) 11.00 Bécsi tavasz / Sport 15.05 Szemmel hallani 15.35 A Schlmek család (NSZK film) 17.00 Hársfa utca (sorozat) 17.30 Ételek és történetek 18.00 Hirek 18.05 Hooperman felügyelő (sor.) 18.30 Ausztria-kép 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó HilM Tetthely (krimisorozat) 22.00 Híradó 22.10 Német slágerek Sjgj ánPMHI 8.03 8.05 8.15 8.35 9.00 9.30 9.50 10.10 10.15 11.00 11.45 11.50 12.50 13.35 14.00 14.35 15.05 mm 17.35 17.50 18.45 18.50 19.00 19.20 20.05 EEIÜI 22.25 22.30 22.55 23.35 Napi műsorajánlat Lucas, a rongytigris Finn rajzfilmsorozat Energia-bogyók (ism.) Mesék Napkeletről, Napnyugatról Amerikai mesefilmsorozat A házaló álma Az Edison testvérek Amerikai filmsorozat - XIII/8. Paul akaratlanul is leleplezi egy ipari rablássorozat tetteseit. Sűsfi, a sárkány kalandjai Zenés bábjáték A bűvös virág (ism.) A mesterlövész Angol történelmi kalandfilm-sorozat - VI/6.: A tűztorony Tótágas - Gyermek pop-rock Közjáték A héten: Italo Calvlno gondolataiból IS - Húsvét - A nyúl Hazanézö - Konyár Képújság A búvártábor Angol film gyerekeknek 57'' A tenger felfedezésre váró titkokat rejt, de a búvárkodás önfegyelmet igénylő sport. Csakhogy nehéz a kíváncsiságot mindig megfékezni, így a máltai búváriskola gyerekei is lerázzák a felügyeletet, és egyedül merülnek alá. Szerencsére ezúttal nem következik be baleset. „Hegyet hágék, lötöt lé-pék..." (ism.) Mozart: B-dúr hegedűverseny K. 207 Úthan 2000 felé Az emberiség ellensége: a rák Mesélő ablakok IV/3.: A megtestesült Isten Koreográfusverseny Rábai Miklós emlékére II. elődöntő Aranyláz Amerikai film (1925) FF Feliratos! Főszereplő: Charlie Chaplin „Veletek vagyok mindennap'''' Katolikus krónika „Üdvöz légy, Máriai" „Engedjétek hozzámI..." A hitről gyerekeknek Esti mese Pom-Pom meséi Cimbora - Húsvéti meglepetés Franciaországból Van benne valami Hirek Expo-diszpo A mozi Francia-olasz filmsorozat - IV/2. rész: A Varenne utca Közjáték (ism.) Csevegés Kultúr-Galántai Mesterségem címere - III. 6.00- 9.00 Nap TV Reggeli információs magazin (Csak Budapest körzetében) Műsorvezető: Radványi Dorottya 9.00 Műsorismertetés 9.05 Nyuszi ül a hóban Zenés játék Az óvodásoknak, kisiskolásoknak készült összeállítás arról az ünnepről szól, amelyet minden családban megünnepelnek. Ilyen a névnap, a születésnap, a karácsony és a húsvét. 10.20 Miska mackó meg a többlek Szovjet játékfilm BKIil A piros léggömb Francia kisjátékfilm (1956) 11.45 250 éve született Tessedik Sámuel Műsorvezető: Palcsó Brigitta 12.00 Miisorelőzetes - Időjárás 12.10 Cappuccllli 12.25 Nótaszó a Mátyás Pincéből 12.45 Torpedó Telefonos játék 13.00 Pop-reál 13.20 Kecskeméti bábfesztivál 13.35 Űrszekerek Amerikai film (1979)134'' 15.50 LaSept Louls Armstrong 16.50 Megkésett emlékezés Varga Béla-portré IV/4. rész: Az emigrációban Is a hazáért 17.30 Hatoslottó-sorsolás 17.40 Telesport Műsorvezető: Sugár Ágnes 18.20 Kalandok Álomerdőben Francia rajzfilmsorozat XIII/3. rész 18.53 Időjárás 19.00 Kegyeleti koncert Fre^dy Mercurynak Közben: EflfiTil Expo''92 21.55 Időjárás 22.00 Kegyeleti koncert Freddy Mercurynak II. rész A Magyar Rádió telefonszáma: 138-8388 A Magyar Televízió központi telefonszáma: 153-3200 A Magyar Televízió műsor-ügyeletének telefonszáma: 131-9799 A Calypso Rádió telefonszáma: 138-7873 A Danubius Rádió telefonszáma: 187-2966 6.00 Stan és Pan (ism.) Neon Rider (kanadai sorozat) Az én pici pónim (amerikai rajzfilmsorozat) Grisu, a sárkány (olasz rajzfilmsorozat) Police Academy (amerikai rajzfilmsorozat) Batman (amerikai sorozat) Halálos játékok Megbabonázva (amerikai sorozat) A szék Zorro (amerikai sorozat) A fehér bárány Stan és Pan (amerikai sorozat) Elvesztett szerelem Varázslatos Jeannie (amerikai sorozat) Az én mesterem 11.00 Felipe (ism.) 12.45 Vigyázat, kamera! (ism.) 13.15 Szerencsekerék (ism.) 13.55 Profi tánc VB ICTIil Patrícia és az oroszián (angol kalandfilm) 16.50 Felipe és a kék szemek II. (olasz film) 18.45 Híradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Slssl (osztrák film) 22.10 Le Magniflque (francia film) Fsz.: Jean-Paul Belmondo, Jacqueline Bisset 23.50 Hirek 24.00 4-es csatorna 1.40 Műsorismertetés Patrícia és az oroszlán angol kalandfilm Róbert Hayward New York-i igyvéd Kenyába utazik. Itt él rt felesége, aki férjhez ment vadászhoz, és kis-iányuk, Patrícia (Pamela Frank-li), Christine attól tart, hogy m túlságosan a dzsungel-wvények szerint nevelkedik, íliny nincs különösebben el-apja vá- i_ in megjelenésétől. IO. lu 9.00 Torna VB Itt Nemzetközi sport Hl Nemzetközi motorsport U Vívó VB Ili Torna VB U Asztalitenisz EB IIO Motorsport » Tenisz I1.00 Szörfösök magazinja M Eurosport-hírek !.00 Eurobics / Jégkorong - NHL 130 Autósport-magazin / Eurobics 110 Msraton Londonból <100 Klckboksz Amszterdamból 1100 Nemzetközi motorsport MO Eurobics U Amerikai labdarúgó világliga M Nemzetközi sportmagazin UO Teherautó-verseny -1. futam 1110 Sí az USA-ból M Jégkorong - NHL, összefoglaló U Autósport az USA-ból Í.Í0 Amerikai labdarúgó világliga 2U0 Spanyol futballkörkép Ü30 Golf Marokkóból 0.30 Táncverseny ÍN Egyveleg 30 Utazási ötletek 00 Jepán üzleti élete 10 Éli videoshow 11 Wyatt Earp (am. sorozat) 130 Én, a kém (am. sorozat) 930 Belföldi magazin UO Sport 110 Dokumentumfilm 130 Francia aktualitások !J| Hírek 110 Piacgazdaság US Európai riportok 100 Aurora (amerikai film) EDD KOSSUTH Mozi: 16, 18, 20 óra: Mozi: 16.30, 18.15 óra: 20.15 ora: Hook Folytassa külföldön Forró kitörés KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 5.00 Reggeli Krónika 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Válogatott perceink 11.35 Az elmés nemes Don Quijote de la Mancha - XXX/1. Miguel de Cervantes Saaved-ra regénye folytatásokban 12.00 Déli Krónika 12.30 Mindennapi tudomány 12.40 Külpolitikai figyelő 12.50 Törvénykönyv 13.05 Falurádió (ism.) 13.20 Népi táncmuzsika 13.45 Hitélet. Vallási krónika 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Oravecz Imre versei 15.05 Kossuth-klub (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.20 Rockújdonságok. Km : A Re-public együttes, Vincze Lilla, valamint a Bonanza Banzai 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 0, a szárnyas idő hirtelen elröpül. Fodor András válogatása 20.05 Zenefórum. Népzenei híradó 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Egy énekes - több szerep László Margit felvételeiből URH-ADÓN 6.55 Körzeti információs magazinok 13.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 19.00 V materinskom jazyku 19.30 ín limba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Auf Deutsch gesagt? - 26/16. 4.55-6.55, 9.00-13.00,14.00-19.00, 21.00-23.00,24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 6JJ0 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 A Szent Mihály a jégen Tömörkény István novellája 10.21 A Nyíregyházi Pro Musica leánykar énekel 10.44 Rómeó és Júlia. Részletek Bellini, Csajkovszkij, Zando-nai és Gounod operáiból 11.40 Ország, tájak, népzenéje 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 13.35 Századunk fúvós kamarazenéjéből 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Wilhelm Meister tanulóévei Goethe regénye - VII/6. 15.03 Barokk versenyművek 15.30 Kóruspódium A Vándor kórus énekel PETŐFI 5.00 Napinditó. Zenés ébresztő 8.00 Sportreggel 8.15 Rivaldafényben. Megzenésített versek Halász Judit és a Kaláka együttes előadásában 8.50 Helykeresö 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.50 Ki nyer ma? 11.00 Hírek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nótaszerzök hangalbuma XII/2. rész: Egressy Béni dalai 12.45 Rólunk van szól 12.50 Vízállásjelentés 13.00 Hirek. Körzeti időjárás 13.05 Szórakoztató antikvárium 13.30 Filmörökzöldek 14.00 Egy órában egy élet 15.00 Hirek. Időjárás 15.05 Visszaszámlálás 15.35 Jutalomjáték Kézdy György 16.00 Csúcsforgalom 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Napóra 18.00 Rockhullám 18.30 Helykeresö 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Magyar tájak dalaiból, táncaiból 19.30 Kataposta 20.00 Naplóm 20.30 Blues. Willie Dixon 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Mi közöm hozzá? Beszélgetés Milán Kundéra A lét elviselhetetlen könnyűsége c. könyvéről 21.45 Frederic Francois énekel 22.00 Rockpanoráma 22.30 Jazz 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.50 Napforduló benne: 23.15 Kéregvasút 0.10- 4.50 A MR éjszakai műsora Kossuth kh, Petőfi urh 4.36 Cigánydalok 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 „Ajánlom müvemet...'''' Chopin Kalkbrennernek 16.35 A Kodály vonósnégyes játszik 17.00 Kilátó 17.50 Magyar hangversenyek Franciaországban 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Wagner: A bolygó hollandi Háromfelvonásos opera 20.30 Hirek. Időjárás 20.35 Küldöm a mikrofont 20.50 Zenekari muzsika 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Zenélő városaink - Somogy megyében 23.00 Zenei panoráma 23.37 Régi fúvószene 24.00 Hirek. Időjárás 0.05 Magyar előadóművészek felvételeiből RTL PLUS 6.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németországi 9.00 Az élet játékai (am. sorozat) 9.50 Gazdag és szép (am. sorozat) 10.15 Dr. Marcus Welby (am. sor.) Nincs Isten a láthatáron 11.05 Kedves Bili nagybácsi (amerikai sorozat) 11.30 Játék 12.00 Családi párbaj - játék 12.30 Magazin 12.50 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) Szex, videó, Al és Peggy nflKfil Kalifornia klán (am. sorozat) 14.10 A Springfield-sztori (am. sor.) íEüEl A Főnök (am. krimisorozat) Hiábavaló látogatás 15.45 CHIP''s (am. krimisorozat) Téves riasztás 16.40 Rizikó-játék 17.10 Forró nyeremény 17.45 Nyereményjáték 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Híradó 19.15 Knight Rider (am. sorozat) A titokzatos szerzetes 20.15 Columbo (amerikai krimisorozat) Halálszimfónia 21.40 Robbanékony - magazin 22.50 Tévéláz (amerikai sorozat) Az elefánt 23.50 Hírek 24.00 Légifarkas (amerikai sorozat) Titkos küldetés 0.55 Harc a maffia ellen (amerikai sorozat) Osztálytalálkozó 1.40 Szürkület (am. sci-fi-sorozat) Nem várt szerencse 2.05 Menekülés a semmibe (amerikai thriller) 3.40 Könnyű szeretni (amerikai musical) 5.15 Fiatalok magazinja (ism.) PRO 7 6.25 Berrengerék (ism.) 7.10 Nyersbőr (ism.) 8.00 Vadállatok birodalma (ism.) 8.45 Catweazle (angol sorozat) Itt nem lesz építkezés 9.15 Hardcastle és McCormick (ism.) 10.10 Óriások bolygója (ism.) 11.15 Három óra haladék (ism.) 12.35 Dan Oakland (ism.) 13.30 Öreg bárka, fiatal szerelem (ism.) tPHil Air Force (am. sorozat) John F. Kennedy 2. fTfiP. A négyöklü trió (am. sor.) Robin, és Marian 17.00 Rajzfilmek Riporter blues Betty Boop Szellemüzök Tapsi Hapsi 19.00 MacGruder és Loud (amerikai sorozat) Szenny a karón Joey Dollárt, a szindikátus főnökét soha nem tudják kézre keríteni. Úgy tűnik, a férfi a rendőrség minden ellene irányuló lépéséről már jó előre értesül. Jenny és Malcolm meg van róla győződve, hogy Dollarnak beépített embere van a rendőrségen. 20.00 Híradó 20.15 A halálsziget titka (NSZK-spanyol horror) FHfiTil Bye, bye, Baby (olasz filmvígjáték) 23.30 Starsky és Hutch (ism) 0.30 Hírek 0.40 Idegenek a mélyben (ism.) 2.15 Hirek 2.25 Szürkület (am sci-fi-sorozat) 2.55 Az Angyal (ism.) 3.40 Hirek 3.50 Tennessee társa (ism.) TV 5 7.40 Francia nyelvlecke 8.30 Fllmösszeállitás 9.00 Aktuális magazin (ism.) 10.00 Rímek francia nyetvterM 12.05 Varietémüsor 14.00 Pessac, egy francia vM 15.10 Nyitott kapu (ism.) 16.15 Aktuális magazin (ism.) 17.15 Főzőcske 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.00 Kanada két keréken 20.00 Rendkívüli tudósító 21.30 A Salnt-Roman-üjy (kimarj 22.25 Kulturális magazin MUSICTV 19.30 Tárcsázz I 20.00 Ray Cokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Plp Dann 1.00 Kristlane Backer 3.00 Éjszakai videók 11.35 Szerelemhajó (am. sorozat] 12.35 Magazin 13.00 Veszélyes öböl (ism.) t, 13.30 St. Pauli klkötőhid (ism.) 13.55 Bim-bam-bino 17.45 Veszélyes part (sorozat) 18.15 St. Pauli kikötőliíd (sorozat 18.45 Ruk-cuk- játék 19.15 Hírek 19.35 Hopp vagy kopp-játék 20.15 Külvárosi körzet (am sor.) CTlíl Autópálya trió (amerikai liti) 23.05 Hirek 23.15 Acélháló (sorozat) 0.25 Ruk-cuk - játék PRO 7 Bye, bye, Baby olasz filmvígjáték Válás után Paolo új szerelmet keres. Választottja a profi Nái$ tékos Lisa (Brigitte Nielsen, jobba) Sandra, az elvált felei szemben Marcellóban (JasonC® nery, balra) talál megbízható partnerre. Amikor a házastársak kétfc elteltével viszontlátják egpásW döbbennek, hogy még mindig!® mást szeretik. Titokban talto nak, míg egyszer Lisa rájuk nem nyitja az ajtót. POMÜS KANIZSA DOMUS ÁRUHÁZ IGAZI OTTHONT TEREMT! AKÍJÁ''J ALt) KM -ífjncim műsor, után SZÍV TV K\NlZS\ T\: 17 or.t !«í 23 óráig Kanizsai műsor SAT 1 OSZTRÁK 1 EUROSPORT 9.00 Hirek / Hooperman felügyelő (ism.) 9.30 Beszélgetés 10.45 Ministránsok (ism.) 12.15 A kaviár (dokumentumfilm) 13.00 Hirek 13.10 Rosa és Rosalind (sorozat) 14.00 A házmesternö (sorozat) 14.45 A holnap mesterei 15.05 Közvetítés egérrel 15.30 An-tan-ténusz 16.05 Vad tiiz (sorozat) 16.30 Mlnltárlat 17.00 Mlnlhírek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hírek 18.05 Rólunk van szú 18.30 Testestöl-lelkestöl (sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Sport 20.15 A völgyek országa ETKT? A hal neve Wanda (amerikai filmvígjáték) 23.00 El Dorado (spanyol film) 1.30 Hírek OSZTRÁK 2 14.00 Müvészlexlkon 14.05 Osztrákok Spanyolországban 15.00 Clouseau felügyelő (angol filmvígjáték) 16.45 Biblia képekben 17.30 Tájékozódás 18.00 Hooperman felügyelő (sor.) 18.30 Gaudlmax - viccbajnokság 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Kunyhó a tóparton (sorozat) 21.15 Külföldi tudósítások 22.00 Hiradó 22.30 Klub-2 - talkshow utána Hírek ns Torna VB 11.00 Tenisz 13.00 Szuperkrossz H Torna VB 1S.30 Bostoni maraton 17.00 Labdarúgás 11,00 Tenisz 21.30 Eurosport-hirek 22,00 Pankráció 23.00 Tenisz SCREENSPORT 9.30 Jégkorong-NHL,összefoglaló 10.30 Autósport az USA-ból 11.30 Eurobics / NBA - amerikai kosárlabda-bajnokság 13.30 NBA - összefoglaló 14.00 Autósport magazin 15.00 Eurobics / Táncverseny 16.30 Amerikai labdarúgó világliga 18.00 Golf Marokkóból 19.00 Spanyol labdarúgás 19.30 Szalari rali - 4. futam 10.30 Német túraautó-verseny 21.15 Porsche Carrera Kupa - 2. futam 21.30 Profi ökölvívás - élö 13,30 Biliárd 08/15-Otthon NSZK film 1945 tavasza. Schulz és Pla-; Izek a frontról egyenesen hazaszökött. Asch hadnagy (Joachim fuchsberger, balra), barátja, Ko-j walski és von Plönnies vezérőrnagy (0. E. Hasse) azon fáradoz-! oak, hogy további vérontás nél-; ü ússzák meg a háborút. Von Plönnies kapcsolatba lép az amerikaiakkal. 21.15 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.30 Varázslatos Jeannie (ism.) 9.00 Hírek 9.05 Smiley emberei (ism.) 10.00 Felipe II. (ism.) 11.55 Szerencsekerék (ism.) 12.40 A nap tippje 12.45 Telebörze 13.00 Hirek 13.05 Telebörze 13.35 Sport-tenisz 17.05 Mindent vagy semmit-játék 18.15 Bingo- játék „Minden, amitől sokasodnak az egyik embert a másikhoz fűző kapcsok, jobbá és boldogabbá tesz minket." (Joseph Joubert) „Nem építész még, aki felhúzott egy hosszú falat, nem író még, aki papírra vetett egy vastag könyvet." (Joseph Joubert) 18.45 Hiradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Népzenei slágerparádé Énre 08/15-Otthon (NSZK film) 23.00 Környezetvédelmi riport 23.30 Sport - tenisz, összefoglaló 24.00 Hírek 0.10 Smiley emberei (angol sorozat) 1.10 Szökésben (amerikai krimisorozat) Biztosítási csalás 2.05 Műsorismertetés 5.47 Falutévé - adótippel 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték 8.35 U.K. Today - Angol nyelvű országismereti sorozat 9.05 A legnagyobb Tévéjáték 88'' (ism.) Széchenyi István - Holl István, Crescence - Szakács Eszter, Doktor Georgen - Saf-ranek Károly, Rosaline - Dér Denissa, Sebastian Pichler -Kassai Károly, Jacob Brach -Dávid Kiss Ferenc 10.35 A gyógyszer: használ vagy árt? Német dokumentumfilm-sorozat-XIII/4. rész: Harc az élösdlek ellen (ism.) 10.50 Szextetthely Francia tévéfilmsorozat A barátaim barátai (ism.) 11.10 Képújság 16.00 Délutáni egyenleg 16.10 Hogyan bírjuk kl a napi 8 órát? Angol rövidfilmsorozat - IV/4. Férfi módra elviselni (ism.) 16.30 A Financial Times heti üzleti híradója 16.55 Képújság 17.00 Lucas, a rongytigris Finn rajzfilmsorozat Éjféli kóborlás (ism.) 17.10 Utazik a látványtár íHBü Kedves Cellne Francia filmsorozat XIII/11. rész Celine - Cecile Paoli (Radó Denise), Marc - Franfois Marthouret (Kovács István), Jean-Charles - Jean-Pierre Bisson (Perlaky István), Claude - Clementine Amouroux (Pró-kay Annamária), Etienne - Richárd Fontana (Áron László) 18.00 A svájci bankok... „Titkok nélkül... I?" Riport-dokumentumfilm 18.40 Pénzvilág 18.50 Mini klip-mix 19.00 Játék - Clmbória 19.15 Esti mese Jó éjszakát kíván a Disney I 19.25 JOG/IS III/3. rész: Jogalkalmazás 20.00 Híradó 20.25 Telesport 20.35 Kerék bár Utazási vetélkedő 21.10 Közjáték (ism.) EnHil Twin Peaks Amerikai tévéfilmsorozat XXX/19. rész 46'' 22.10 Tény-képek Társadalmi riport 22.55 Calclo (Foci) Körkép az olasz bajnokságról 0.35 Késő esti híradó 0.40 BBC-hiradó 6.00- 9.00 Nap TV Reggeli információs magazin (Csak Budapest körzetében) Műsorvezető: Palcsó Brigitta és Dömsödi Gábor 15.55 Hírek - Időjárás 16.00 Ma délután Benne: Müsorelözetes 16.30 Nasa obrazovka Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin 16.55 Ma délután Benne: Torpedó Korforduló Középkorúak műsora 17.45 Regionális hiradó 18.00 Híradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Berkes Zsuzsa 18.19 Atomhangya Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) Anti-eltérítő akció Dögönyöző örökösök A négy medve meséje 18.40 Telesport 19.05 Őrizd az álmotl Angol tévéfilmsorozat IV/4. rész 48'' Az előző rész tartalmából: Shane és Paula egymáséi lesznek, ám az idillnek hamar vége, Jim súlyos autóbalesetet szenved. Paula a férfi felépülése után szakítani szeretne, de Jim erről hallani sem akar. Jonathan és Sarah Sebastian Cross-szal szövetkeznek Paula megbuktatására, az öreg Cross azonban figyelmezteti Paulát. Emma meghal. 19.55 Útmutató Zsidó-keresztény értékek a mai magyar társadalomban 20.25 Magyar novellák Celofánvirágok Tévéjáték 40'' A tragikus történet napjainkban egy munkásszálláson játszódik. A tévéjáték hősnője apját látogatja meg a vidéki nagyvárosban. A kellemesen induló este szomorú fordulatot vesz. 21.10 Új Hullám 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás 22.25 Napzárta előtt... 22.50 A nagy bukfenc Francia tévéfilmsorozat IV/4. rész: Záró valcer 88'' Meghal Armand anyja, aki fiát rendkívüli embernek szerette volna látni. Már nem érhette meg, hogy fia ünnepelt író lett. Magánéletét azonban elrontotta az anyja kedvéért kötött házasság: sem feleségét, sem gyerekét nem szereti. A sebesüléséből felgyógyult Augusztin végre elérte álmát: legyőzte Laurét. elmet árdjá-bbra). ezzel Con-part-;ét év >t,rá-egy-ilkoz- .00 MIJJJtliMíl.''ldl 10.00 Egyveleg 12.30 Sport 13.00 Japán üzleti élete 16.00 Élő videoshow 11.00 Wyatt Earp (am. sorozat) 11.30 Én, a kém (am. sorozat) 19.30 Belföldi magazin 20.00 Sport 21.00 Sclence-show 21.30 Európai média 22.00 Hirek 22.30 Piacgazdaság 22.45 Európai riportok 23.00 Joe Panther (amerikai film) i.) éiletrői iroska A HERRNBÖCK-NÉL MÉG VÁLASZTANI IS ÖRÖM! ■ kJ ZERDA Mo/i: U». J 8. 20 óra: JVIo/i: Ifi.30 óra r l«.15 óra: Hook Folytassa kiilfóltiün Metró HEIA Filmklub KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben 5.00 Reggeli Krónika 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Válogatott perceink 11.35 Don Quijote - XXX/3. 12.00 Déli Krónika 12.30 Mindennapi tudomány 12.40 Külpolitikai figyelő 12.50 Törvénykönyv 13.05 Falurádió (ism.) 13.20 Emlékezetes palóc népdalok 13.45 Hitélet. Vallási krónika 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Takács Zsuzsa versei 15.05 Kossuth-klub (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.20 Slágermúzeum 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 „Hogy szállt és szállt a szilvafa..." Mesterek 20.05 Zenefórum. Házimuzsika 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Világhírű előadóművészek -URH-ADÚN- 6.55 Körzeti információs magazinok 11.00 Állami kitüntetés (ism.) 11.25 Muzsikáló természet 11.30 Fórum 14.00 Kettős kötődés 14.30 Látatlanul 15.05 Rádiószínház 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 19.00 V materlnskom jazyku 19.30 in limba malerná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jezlku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Quotidlennement... - XX/1 4.55-6.55, 9.00-11.00,12.00-14.00, 17.00-19.00, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú müsofral (Skót) 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 A hét zenemüve 10.35 Mendelssohn: III. szimfónia 11.15 Tenoráriák olasz operákból 11.40 Lajtha László népzenei feldolgozásaiból 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 13.16 Régi vokális muzsika 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Fölöttem csak a csillagvilágok Kompozíció Goethe műveiből 15.00 Kél szimfonikus költemény 15.30 Bemutatjuk új felvételeinket 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Még a belvárosi iskolából sem akar senki költő lenni Kenéz Ferenc versei 5.00 Napinditó. Zenés ébresztő 8.00 Sportreggel 8.15 Rivaldafényben 8.50 Apró-cseprő - gyerekekről 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.50 Ki nyer ma? 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Válogatás magyarnóta-le- mezekröl 12.45 Rólunk van szól 12.50 Vízállásjelentés 13.00 Hirek. Körzeti időjárás 13.05 Derűre is derű 13.30 Kedvencek a múltból 14.00 Rockszerda közben: 14.00 Hirek, pletykák, érdekességek 15.00 Hirek. Időjárás 15.05 Hiánypótló 16.05 A rock gyermekei 17.00 Hírek. Időjárás 17.05 Napóra 18.00 Rockhullám 18.30 Drogambulancia 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Népdalkörök és citerazene- karok felvételeiből 19.30 Kölyökrádió 20.00 Közv. a súlyemelő EB-röl és a labdarúgó Magyar Kupa elődöntő mérkőzéseiről 20.10 Amikor a bálnák partot érnek 20.40 Zenés játékokból 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Más-világ 22.00 Koncert Japánból a Föld Napja alkalmából-1. 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.50 Napforduló benne: 23.15 Fejtámasz 0.10 A MR éjszakai műsora Kossuth kh, Petőfi urh közben: 0.10 Koncert Japánból - 2. 4.36 Magyarnóták, csárdások 16.35 Operaslágerek 17.00 Metronóm 17.50 Most olvastam 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 A magyar zene évszázadai 19.35 Karinthiai Nyár, 1991 közben: 20.21 Hirek. Időjárás 20.25 Út a Kálváriára 21.25 Operaházi portré Raskó Magdára emlékezünk 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Hallotta már? Ismerje meg! Érdemes! Dutilleux: Gordonkaverseny 23.00 Rádiószínház Fenákel Judit: Az idegen nő 23.25 Jazz 24.00 Hirek. Időjárás 0.05 A sevillai „Héttorony" zenéje Decsényi János műsora -111/3. RTL PLUS 6.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németország I 9.00 Az élet játékai (am. sorozat) 9.50 Gazdag és szép (am. sor.) 10.15 Dr. Marcus Welby (am sor.) Egy pályafutás vége 11.05 Lassie (amerikai sorozat) Halálos gáz 11.30 Játék 12.00 Családi párbaj - játék 12.30 Magazin 12.50 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) Az igazmondó nflFIi] Kalifornia klán (am. sorozat) 14.10 A Springfield-sztori (am. sor.) íHRü A Fönök (am. krimisorozat) Ház a halálöbölben 15.45 CHIP''s (am. krimisorozat) Szabotázs 16.40 Rizikó-játék 17.10 Forró nyeremény - játék 17.45 Nyereményjáték 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Híradó 19.20 Vissza a múltba (amerikai sorozat) Hidegháború a ringben 20.15 Hazai dallamok 21.15 Gottschalk-show 22.20 Tévétükör - magazin 23.00 Asszonyok magazinja 23.30 Benny Hill-show 23.50 Hirek 24.00 Légifarkas (amerikai sorozat) A maffia fogságában 0.55 Harc a maffia ellen (am. sor.) Láthatatlan háború 1.40 Szürkület (am sci-fi-sorozat) Vadászok KfiB A zsaru és az utcalány (amerikai krimi) 3.35 Játék hármasban (amerikai musical) 5.05 Ifjúsági magazin 5.15 Fiatalok magazinja (ism.) PRO 7 6.00 Jane és Kathleen (ausztrál sorozat) Szabadulás 6.45 Rajzfilmek (ism.) Riporter blues Betty Boop Szelleműzök Tapsi Hapsi 8.25 Catweazle (angol sorozat) Varázsdoboz 8.50 Air Force (ism.) 9.45 A négyöklű trió (ism.) 10.45 Mii csináltál a háborúban, apa? (amerikai filmvígjáték) Fsz.: James Coburn 12.45 MacGruder és Loud (ism.) 13.40 Malílda (ism.) it.mi.1 A kék lovag (am. sorozat) Összesküvés 16.00 Szívdobogás (am. sorozat) Közösségi szellem 17.00 Rajzfilmek Brémai muzsikusok Katasztrófa Karcsi és szuper nagyi Beetlejuice Kövér disznócska iHHH Titkos küldetésben (am. sor.) Az aranykigyó 1. 20.00 Híradó 20.15 Kétségbeesett szerelem (amerikai film) 22.10 Jaké és McCabe (am sor) Gállások nélkül Andrew Blane-nek már semmije sincs. Felesége megcsalja Hattonnal, akivel közösen módszeresen kitúrják őt vagyonából. Blane elkeseredésében elhatározza, hogy megöli a férfit. Tervét végre is hajtja, úgy időzítve a gyilkosságot, hogy Hat-ton halálának idején ő McCabe társaságában legyen. EEIflü A lakó (francia film) 1.15 Hírek 1.25 Éjféli telefonáló (ism.) 2.15 Hirek 2.25 A végső szövetséges (ism.) 4.00 Hírek 4.10 Az autóstopos (ism.) 7.40 Francia nyelvlecke 9.00 Európai körképek 10.00 Ifjúsági műsorok 12.15 Varieté fiataloknak 13.30 A jó kaland (filmsorozat) 14.00 Irodalmi műsor 15.15 Aktuális magazin 16.15 A törvény nevében (ism.) 17.15 Főzőcske 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.00 Hegyek - turistamagi Bililíl Jelen idő - társ. magazin 21.30 Színházi közvelitét 23.45 Irodalmi magazin MUSICTV 19.30 Tárcsázz I 20.00 Ray Cokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hírek 23.45 Egytől három 24.00 Pip Dann 1.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók 10.00 Egy 12.30 Tur 13.00 Jap 16.00 Élő 18.00 Wy 18.30 Én, 119.30 Bel [20.00 Spc 21.00 Uta 21.30 Üzl 22.00 Hír 22.30 Pia (22.45 Eui 23.00 Fel 11.35 Szerelemhajó (am sorozat) 12.35 Magazin 13.00 Veszélyes öböl (ism.) 13.30 St. Pauli kikötőhid (ism.) 13.55 Bim-bam-bino 17.45 Veszélyes part (sorozat) 18.15 St. Pauli klkötöhid 18.45 Ruk-cuk - játék 19.15 Hirek 19.35 Hopp vagy kopp-játék 20.15 Kuba (amerikai film) 22.20 Hírek 22.35 Ügynökség (kanadai film 0.10 Acélháló (sorozat) 1.00 Külvárosi körzet (ism.) 1.50 Hirek 1 A zsaru és az utcalány amerikai krimi Tim Donovan (John Savage, jobbra) nevelőtiszt legújabb esete Nicki (Tracy Pollan, balra), az utcalány. Timet annyira érdekli lány, hogy a szolgálati idejé is foglalkozik vele, sőt titokban figyeli. Lassan az is kiderül, hogy Nicki viselkedésének kulcsi jához fűződő viszonyában keresendő. Tim megpróbál -fényt deríteni a titokra. I-W PYRUS KFT. - KANIZSA GYÜMÓLCSNEKTAR SAT 1 SUPER CHANNEL OSZTRÁK 1 EUROSPORT 9.00 Hirek / Hooperman felügyelő (ism.) 9.30 Iskolatévé 10.30 Felipe (ism.) 12.15 Külföldi tudósítások (ism.) 13.00 Hírek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Az iroda (sorozat) 14.00 A házmesternö (sorozat) 14.45 Varázsdoboz 15.05 Niklaas (sorozat) 15.30 Habakuk, a bohóc 16.00 Állatsarok 16.05 Vad tüz (sorozat) 17.00 Minihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Testestől-lelkestől (sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport ETIEi Vad vizek (NSZK film) 22.05 A modell és a zsaru (amerikai sorozat) 22.55 A macska és az egér (francia krimi) 0.35 Hirek OSZTRÁK 2 16.55 Müvészlexikon 17.00 Fotópanoráma 17.30 Országok és emberek 18.00 Hooperman felügyelő (sor ) 18.30 Nyereményjáték 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin EfflTO A másik szerető (tévéfilm) 21.50 Újdonságok a moziban 22.00 Híradó 22.30 Emlékek 23.30 Sport utána Hírek SCREENSPORT MEGJELENT A "-hétpróba CSALÁDI REJTVÉN YMA GAZ IN 32 oldalon 77 rejtvény >10 típusban Horoszkóp, képrejtvény, humor »*ftéípróba KERESSE AZ ÚJSÁGÁRUSOKNÁL 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.30 Varázslatos Jeannie (amerikai sorozat) Szerelem és féltékenység 9.00 Hirek 9.05 Smiley emberei (ism.) 10.00 Asch őrvezető kalandos lázadása (ism.) 11.40 Szerencsekerék (ism.) 12.15 Álomutazás (ism.) 12.40 Anaptippje 12.45 Telebörze 13.00 Hírek 13.05 Telebörze 13.35 Sport-tenisz 17.05 Mindent vagy semmit-játék 18.15 Blngo- játék 18.45 Híradó „Ha egy történelmi igazság ellentmond egy erkölcsi igazságnak, óvakodni kell tőle, s megvárni, míg magyarázatot kapunk rá." (Joseph Joubert) 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Slssl (osztrák film) 22.15 Akut - politikai magazin 22.50 Beszélgetés 23.50 Hírek 24.00 Sport - tenisz összefoglalók IHETil RepoJake (amerikai film) 2.00 Környezetvédelmi riportok (ism.) 2.30 Műsorismertetés c 8800 NAGYKANIZSA, Ady E. u. 37/A. TELEFON/FAX: 06-93-11-958 A V J 5.47 Falutévé - géptippel 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték 8.35 Szezám utca (ism.) ERE Derrick NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat A Druse-gyllkosság 60'' (ism.) 10.35 Évgyűrűk 11.05 Képújság 16.00 Délutáni egyenleg 16.10 Szerszámok mesterei Angol természetfilm (ism.) 16.35 A vadászat Csehszlovák táncfilm Joseph Haydn D-dúr (73.) szimfóniájára 17.00 Képújság íFIiB Magyarok Amerikában V/4, rész: Amerikai-magyar húsvét 17.35 Kedves Celine Francia filmsorozat XIII/12. rész 18.00 Dimenzió 18.40 Pénzvilág 18.50 Mini kllp-mlx 19.00 Játék - Bűvös hatos 19.15 Esti mese Jó éjszakét kíván a Disney I 19.25 Kölyökldő Kamaszodó kamaszadó 20.00 Híradó 20.25 Telesport 20.35 Ez+Az Szórakoztató műsor 21.40 Közjáték (ism.) HEE Hétvége Tévéfilm 22.35 Esti dal Portréfilm Gulyás Györgyről 23.40 Súlyemelő Európa-bajnokság Közvetítés Szekszárdról 0.40 Késő esti híradó 0.45 ZDF-hiradó 6.00- 9.00 Nap TV Reggeli információs magazin (Csak Budapest körzetében) Műsorvezető: Kudlik Júlia és Dombóvári Gábor 15.55 Hirek - Időjárás 16.00 Ma délután Benne: Műsorelözetes 16.30 Unser Blldschirm Német nyelvű nemzetiségi magazin 16.55 Ma délután Benne: Torpedó Telefonos játék Itt van otthon 17.45 Regionális híradó 18.00 Híradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Lőrincz Gabriella 18.19 Cápall és Cápetl Francia rajzfilmsorozat 18.43 Zöldpont A szabadidősportok magazinja IliliH Űrszekerek Amerikai film (1986) A hazautazás 116'' 21.05 A Föld Napja 21.15 Rockpódium Bikini Közvetítés a Siófoki Szabadtéri Színpadról, felvételről 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.20 Időjárás 22.25 Napzárta előtt... EEüTi] A film poétája Olasz riportfilm (1984) 66'' 23.55 ENTER A TV2 és az IDG közös számítógépes műsora Repo Jaké amerikai film Jaké Baxter (Dan Haggerty) kereken hatvanezer dollárral tartozik a banknak. Hogy valahogy j kikeveredjen a szinte kilátástalannak tűnő helyzetből, Los An-gelesbe utazik munkát keresni, s | s! is helyezkedik. A részleteket nem fizető vevőktől kell vissza-| hoznia a gépkocsikat. Munkája során ismerkedik meg a King nevű gengszterrel, aki n .. szintén nem tizetett. U.OU gj TOSHIBA MAGYARORSZÁGI KÉPVISELET - TECHNOTRADE KFT. S.OO Tenisz 11.00 Szörfösök magazinja 11.30 Röplabda 13.00 Gólok 11.00 Tenisz 15.30 Párizs-Fokváros rali 16.30 Asztalitenisz 18.00 Tenisz 11.30 Eurosport-hírek 22.00 Motorsport 23.00 Tenisz t.00 Eurobics / Sí az USA-ból 9.00 Spanyol labdarúgás 9.30 Táncverseny 10,30 Nemzetközi motorsport 11.30 Eurobics / Biliárd 14.00 Jégkorong-NHLösszefoglaló 15.00 Eurobics IS.30 Német túraautó-verseny 16.15 Porsche Carrera Kupa 2. tutam 16.30 Ökölvívás az USA-ból 18.00 Motorverseny Coventryböl 19.00 Tenisz / Brit motorsport 21.30 Símagazln 22.00 Golf Marokkóból / Golfhírek 23.30 Jégkorong - NHL Egyveleg Turisztikai magazin Japán üzleti élete Élő vldeoshow Wyatt Earp (am. sorozat) Én, a kém (am. sorozat) Belföldi magazin Sport Utazási magazin Üzleti hét Hírek Piacgazdaság Európai riportok Fehér zomblk (amerikai film) 10.00 12.30 13.00 16.00 11.00 11.30 11.30 20.00 21.00 21.30 22.00 22.30 22.45 23.00 c SÜTÖRTÖK 18 óra: Pokolgép koncert az Jírket F. Muv. Házban Mo/i: 16, IS- 20 óra: Hook KOSSUTH KÖZÉPHULLÁMON Óránként Hirek. Időjárás. Útközben 5.00 Reggeli Krónika 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Cigányfélóra 11.35 Az elmés nemes Don Quijote de la Mancha - Miguel de Cervantes Saavedra regénye 12.00 Déli Krónika 12.30 Mindennapi tudomány 12.40 Külpolitikai figyelő 12.50 Törvénykönyv 13.05 Falurádió (ism.) 13.20 Hagyományápolók 13.45 Hitélet. Vallási krónika 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Nagy Gáspár versei 15.05 Kossuth-klub (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.20 Filmzene 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 „Nagy, aranytollú madarak...1'' 20.05 Zenefórum 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 A Rádió lemezalbuma URH-ADÓN 6.55 Körzeti Információs magazinok 11.00 Mindenes (ism.) 11.50 Jegyzet (ism.) 14.00 Nemzetiségeink népzenéjéből 14.30 Eszperantó hiradó 15.05 Erről beszéltünk 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 19.00 V materlnskom jazyku 19.30 in limba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jezlku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Auf Deutsch gesagt? (ism.) 5.00-6.55, 9.00-11.00,12.00-14.00, 17.00-19.00, 21.00-23.00, 24.00-0.10:Azonosa középhullámú műsorral .......v_____ PETŐFI 5.00 Napindító. Zenés ébresztő 8.00 Sportreggel 8.15 Rivaldafényben 8.50 Helykeresö 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.50 Ki nyer ma? 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nótaparádé 12.45 Rólunk van szól 12.50 Vízállásjelentés 13.00 Hirek. Körzeti időjárás 13.05 A Szabó család (ism.) 13.30 Fúvósmuzsika 14.00- 17.00 Kabarécsütörtök közben: 15.00 Hírek. Időjárás 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Napóra 18.00 Rockhullám eMeRTon-díjasok Sztevanovity Dusán dalaiból 18.30 Helykeresö 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Magyar tájak dalaiból 19.30 Észkerék 20.00 Grimm-fantázia 20.35 3x10 20.55 Tudósítás a súlyemelő Euró- pa-bajnokságról 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Daráló (ism.) 21.35 Heavy metál híradó 22.00 Sanzonféióra 22.30 Jazzlista 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.50 Napforduló benne: 0.10- 4.50 A MR éjszakai műsora Kossuth kh, Petőfi urh 2.06- 3.00 Mélyrepülés 4.36- 4.51 Operaénekesek nótafelvéte-lelből 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Kartal Zsuzsa: Bibliai asszonyok 10.45 A kamarazene kedvelőinek 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 13.20 Barokk zene 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Aluljárók Sors-játék irta: Békés Pál 14.58 A kórusirodalom mestermü-veiböl 15.24 Starker János Poppermüveket gordonkázik 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Éneklő Ifjúság 16.25 Ferencsik János vezényli a MR szimfonikus zenekarát 17.00 Gordlusz 17.50 Népzenekutatók műhelyében 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Kapcsoljuk a 22-es stúdiót 19.05 Rádióhangversenyekröl 19.35 Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét A Magyar Állami Hangversenyzenekar hangversenye közben: 20.35 Hirek. Időjárás 20.40- 20.55 Meggyfa. Versek 21.30 Operakettösök 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 A zene üzenete 22.23 Napjaink zenéje. Az Amadin-da ütőegyüttes hangversenye 23.10 Kódexek zenéje 24.00 Hirek. Időjárás 0.05 Éjszakai jazzklub RTL PLUS 6.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németország I 9.00 Az élet játékai (am. sorozat) 9.50 Gazdag és szép (am. sorozat) 10.15 Dr. Marcus Welby (am. sor.) Az orvos ápolása 11.05 Lassie (amerikai sorozat) Szépségverseny 11.30 Játék 12.00 Családi párbaj - játék 12.30 Magazin 12.50 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) Miért pont az én fodrászom ? ílflHil Kalifornia klán (am. sor.) 14.10 A Springfield-sztori (am. sor.) fEIifi A Főnök (am. krimisorozat) Szerelem és halál regül CHIP''s (amerikai sorozat) Az Új 16.40 Rizikó-játék 17.10 Forró nyeremény - játék 17.45 Játék 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Híradó 19.15 Jump Street 21. (amerikai krimisorozat) Utazás a pokolba 20.15 Mini Playback Show 21.15 S. O. S. hivás (NSZK sor.) 22.15 Halloween IV. (amerikai horror) 23.50 Hirek 24.00 Légifarkas (amerikai sorozat) Fizess, vagy halj megl 0.55 Harc a maffia ellen (amerikai sorozat) Offenzíva 1.45 Szürkület (amerikai sci-fi-sorozat) Gyógyítás 2.10 Üldözött tanú (amerikai-izraeli krimi) IflETil Veszélyes, ha vizes (amerikai film) 5.15 Fiatalok magazinja (ism.) PRO 7 6.10 Jane és Kathleen (sor.) Lelki feszültség 6.55 Rajzfilmek (ism.) Brémai muzsikusok kalandjai Katasztrófa Karcsi és szupernagyi Beetlejuice Kövér disznócska 8.30 Catweazle (angol sorozat) 9.00 A kék lovag (ism. 10.00 Szívdobogás (ism.) 11.00 Kétségbeesett szerelem (ism.) 12.40 Jaké és McCabe (ism.) 13.30 Mezítlábas postás (amerikai western) ihHWl Mr. Belvedere (am. sorozat) A tüzisten 15.30 Doogie Howser (am. sorozat) Az élet szeretete 15.55 Sztárok és állataik 16.05 Ben Cropp (ausztrál dokumentumfilm-sor.) 17.05 Rajzfilmek A dzsungel könyve Enterprise Szelleműzök Egérvadászat és macskajaj Garfield és barátai 19.00 Kőkemény ötös (am. sorozat) A bosszú A rendőrség különleges osztagának számos tagját meggyilkolták. A holttestek mellett találnak egy cédulát „Öljétek meg a rendőröket!" felirattal. Harrelson hadnagy a Bishop testvéreket gyanúsítja a gyilkosságokkal. 20.00 Híradó 20.15 Navarro módszere (francia krimisorozat) Kaviár, vodka és kémek 21.55 Különleges osztag (sor.) Fiatalkori bűn Gonoszság (olasz erotikus film) 0.30 Hirek 0.40 Titkos küldetésben (ism.) 1.30 Hírek 1.40 Bye, bye, Baby (ism.) 3.05 Hirek 3.15 Szürkület (ism.) 3.40 A haiálsziget titka (ism.) 7.40 Francia nyelvlecke 9.00 Jelen idő (ism.) 10.00 Természetfilmek 12.05 Varietéműsor 13.30 A jó kaland (tévéregény) 14.00 Kulturális magazin (ism.) 16.15 Jelen idő (ism.) 17.15 Főzőcske 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.00 Turistamagazin 20.00 Nem kell álmodoznil-mii 21.30 Orvosi műsor 23.20 Kulturális újdonságok 0.20 Bírósági iratok KIIHUiM § I^Ln 19.30 Tárcsázzl | 9.00 1 20.00 RayCokes 10.30 I 22.00 Az MTV slágerei [ 13.00 23.00 Riport 14.00 23.15 Újdonságok a moziban 16.30 23.30 Hirek 17.00 23.45 Egytől három 18.00 24.00 Pip Dann • 21.30 1.00 Krlstlane Backer ! 22.00 3.00 Éjszakai videók I 23.30 TELE 5 11.35 Szerelemhajó (am. sorozat) 12.35 Magazin 13.00 Veszélyes öböl (ism.) 13.30 St. Pauli klkötöhid (ism.) 13.55 Bim-bam-bino 17.45 Veszélyes öböl (sor.) 18.15 St. Pauli klkötöhid (sor.) 18.45 Ruk-cuk-játék 19.15 Hirek 19.35 Hopp vagy kopp-játék 20.15 Kari Dall-show CTIil Mr. Twister bosszúin (amerikai film) 22.35 Hirek 22.50 AcélhálA (német krimisorozat) 0.10 Kuba (ism.) / Hirek Veszélyes, ha vizes amerikai film Katy (Esther Williams), a VB-tündér, tehetséges úszó. Windy Webb azt javasolja a lánynak, w-gyen részt a csatornát átúszók versenyén, melyet szülei sürgetéséit Katy elvállal. Edzés közben a lány eltéved a ködben. André Lanet (Fernando Lamas) pezsgőkereskedő menti meg őt, és meghód csinos lány szívét is. A versenyen ő tartja Katyban a lelket, mert! lány ereje fogytán fel ... akarja adni a küzdelmet. J-íl Esai (anizsai Mozi: 16.30. 18.15 óra: Tavaszi mese (FBK) 20,15 óra: Forró kitörés SUPER CHANNEL 11.00 Egyveleg 13.00 Japán üzleti élete IJ.30 Utazási magazin I li,00 Élő videoshow 111.00 Wyatt Earp (am. sorozat) 18.30 Én, a kém (am. sorozat) 19.30 Belföldi tudósítások UO Sport 11.00 A holnap mögött 11.30 Kelet-európai riport 12.00 Hirek 22.30 Piacgazdaság 22.45 Európai riportok 23.00 Én, a kém (am. sorozat) EUROSPORT 9.00 Tenisz 11.30 Boston maraton 13.00 Párizs-Fokváros raii 14.00 Tenisz 11.30 Szörfösök magazinja 17.00 Lovaglás 11.00 Tenisz 21.30 Eurosport-hirek 22.00 Labdarúgás 23.30 Nemzetközi sport SCREENSPORT 1.00 Euroblcs I.30 Simagazin 9.00 Autósport magazin 10.00 Porsche Carrera kupa 10.15 Golfhirek 10.30 Golf Marokkóból II.30 Euroblcs 12,00 Profi ökölvívás - összefoglalók 14.00 Autósport / Euroblcs 1S.30 Tenisz - Philips torna 17.30 Jégkorong - NHL 19.30 Argentin labdarúgás 21.30 Teherautóverseny 21.30 Motorverseny Coventryböl 22.30 Spanyol labdarúgás 24.00 Profi ökölvívás-összefoglaló SAT1 OSZTRÁK 1 9.00 Hírek / Hooperman felügyelő (ism.) 9.30 Országok és emberek (ism.) 10.00 Iskolatévé 10.30 Felipe (ism.) 12.15 Idősek klubja (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Az iroda (sorozat) 14.00 A házmesternö (sorozat) 14.45 Hideg zónák 15.05 Muppet bébik (sorozat) 15.30 An-tan-ténusz 16.05 Vad tüz (sorozat) 16.30 Slágerek 17.00 Minihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hírek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Testestöl-lelkestől (sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Show-egyveleg KáEM Férfisors (amerikai film) 23.10 Sheena, a dzsungel királynője (amerikai film) OSZTRÁK 2 18.45 19.20 20.05 17.30 Művészlexikon 20.15 17.15 Ahol a szellemek élnek 18.00 Hooperman felügyelő (sorozat) 21.15 18.30 Az igazat mondd I 22.15 19.00 Tartományi élet 22.50 19.30 Hiradó 23.00 20.00 Kulturális magazin EElKil 20.15 Belföldi tudósítások 21.00 Filmajánlat 1.00 21.30 Vigyázat kultúra 1.30 22.00 Hiradó 22.30 Klub—2 - talkshow utána Hírek SAT 1 6.00 8.30 9.00 9.05 10.00 11.20 12.00 12.25 12.40 12.45 13.00 13.05 13.35 Jó reggelt a SAT 1-gyell Varázslatos Jeannie (ism.) A milliomosok nem haragszanak Hírek Beszélgetés (ism.) Tarzan diadala (ism.) Szerencsekerék (ism.) Pont, pont, pont (ism.) Újdonságok a moziban (ism.) A nap tippje Telebörze Hírek Telebörze Sport - tenisz „A szellem hamissága a szív hamisságából következik; abból, hogy titkon a magunk véleményének, nem az igaz véleménynek kifejtése a célunk." (Joseph Jouhert) 17.05 Mindent vagy semmit-játék 18.15 Bingo-játék (amerikai sorozat) A zsarolás áldozata (amerikai film) Éjszakai vadászat amerikai film Joseph Gaynor (Erik Estrada) j sztárügyvéd elvállalja három fiatal és gazdag playboynak a védelmét, akiket azzal vádolnak, hogy éjszaka megtámadtak és megerőszakoltak két lányt. A fiúk ezzel szemben azt állítják, hogy a lányok a szexpartin csábították ei őket. A vádat Joseph exfele-sége képviseli. Váratlanul gyilkosság történik az ügy gg gg Április 23. 5.47 Falutévé - biotippel Tizenhárom perc szolgáltatás 6.00 A Reggel Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték 8.35 Verkli Válogatás a magyar könnyűzene közelmúltjából 9.05 Walt Disney bemutatja (ism.) Kacsamesék Amerikai rajzfilmsorozat Az elpusztíthatatlan Hinden-tanik Kalóz Jack száz élete Amerikai filmsorozat - VIII/5. Egy szerződés nem a világ Gumimacik Amerikai rajzfilmsorozat Kaland a postakocsiban Az alvó kastély 10.50 Képújság 16.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 16.10 Ez varázslat Angol bűvészfilm (ism.) 17.00 Képújság íFIiE Földevök Angol ismeretterjesztő film íHEEí Kedves Celine Francia filmsorozat XIII/13. rész 18.00 Menedzser Magazin 18.45 Pénzvilág Hírek, tények, információk 19.00 La Fontaine-mesék NSZK-magyar rajzfilm (ism.) A két vadász és a medve 19.15 Esti mese Trombi és a tüzmanó 19.25 Most A sokoldalú fiatalok műsora 20.00 Hiradó 20.25 Telesport 20.35 Twin Peaks Amerikai tévétilmsorozat XXX/20 rész 46'' (Felnőtt nézőknek!) 21.25 Közjáték (ism.) 21.30 AKTuális 21.55 Mákvirágok Szenvedélymentesen - szenvedélyekről 22.35 Popmeccs gála Díjkiosztó ünnepség sok zenével EEH? Súlyemelő Európa-bajnokság Közvetítés Szekszárdról, felvételről 0.05 Késő esti hiradó 0.10 BBC-hiradó 6.00- 9.00 Nap TV Reggeli információs magazin (Csak Budapest körzetében) Műsorvezető: Sugár Ágnes és Radics Péter 15.55 Hírek - Időjárás 16.00 Ma délután Benne: Müsorelözetes 16.30 Ecranul nostru Román nyelvű nemzetiségi magazin 16.55 Ma délután Benne: Torpedó 17.45 Regionális hiradó 18.00 Hiradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Radványi Dorottya 18.19 Gyerekeknek Fülek Csehszlovák rajzfilmsorozat Horgászok Román film (ism.) 18.35 Telesport rcrrra Testestöl-lelkestől NSZK tévéfilmsorozat Borotvaéles logika 43'' 20.00 Körzeti tévéstúdiók műsora Budapest-Tel.: 132-9329 Pécs-Tel.: (72) 10-533 Szeged-Tel.: (62) 12-715 21.00 Össztűz Aktuális közéleti vitafórum 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.20 Időjárás 22.25 Napzárta előtt... EHKil A TV2 filmklubja Újra Hitchcock! A titokzatos lakó Történet a londoni ködről Angol némafilm (1926) FF Feliratos! kb. 98'' iÜE 18.00 Műsorismertetés 18.04 Sráckarika Maja, a méhecske - rajzfilm 18.32 Vasi kastélyok 19.00 Translormerek háborúja Amerikai sci-fi-rajzfilm -1II/1. 19.30 A Louvre története 19.50 Civilpálya Riport az esztergomi börtönben 20.05 Sláger és Horoszkóp Szikora Róbert és Laár András műsora 20.30 Játék az igazsággal Angol filmsorozat - VII/3. 21.30 A szabadság határai (Limits ol Liberty) Beszélgetés a filmcenzúráról a Rotterdami Filmfesztivál kapcsán és vízkutak fúrását, kiképzését és javítását <D ENTEK KOSSUTH KÖZÉPHULLÁMON I6.J0 óra: R. Tamás Valéria szöbrásie kiállításának megnyitója az Eritel F. Miív. Házban. Mwi: 16, 18, 20 óra: OpeJ Manta 8.30 9.05 9.50 12.30 12.40 Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 5.00 Reggeli Krónika Hangszemle Napközben Lottósorsolás 11.05 Válogatott perceink 11.35 Az elmés nemes Don Quijote de la Mancha - XXX/4. 12.00 Déli Krómka Mindennapi gazdaság Külpolitikai tigyelö 12.50 Törvénykönyv 13.05 Falurádió (ism.) 13.20 Népdalok 13.45 Hitélet. Vallási krónika 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Beney Zsuzsa versei 15.05 Kossuth-klub (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.20 Pillantás az európai diszkókba 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 „A világnak négy sarka volt..." 20.05 Zenefórum. A hét muzsikusa 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum Hangversenymúzeum URH-ADÚN 23.05 6.55 Körzeti információs magazinok 11.00 RADIOPAX 11.30 Az evangélikus egyház félórája 14.00 Cigányfélóra (ism.) 14.30 A magyar széppróza századai 14.45 Beszélni nehéz 15.05 Hír-vidék 16.00 Az Amerika Hangja műsora 19.00 V materlnskom jazyku 19.30 In limba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 A Voice of America sorozata 4.55-6.55, 6.55-9.00, 9.00-11.00, 12.00-14.00, 17.00-19.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 5.00 Napinditó. Zenés ébresztő 8.00 Sportreggel 8.15 Rivaldafényben A sanzon 8.50 Helykereső 9.00 Hírek. Időjárás 9.05 Zene-szó 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nóták 12.45 Rólunk van szól 12.50 Vízállásjelentés 13.00 Hirek. Körzeti időjárás 13.05 Ó, ó, ó nagymami... 13.30 Nosztalgia 14.00- 17.00 Péntektől péntekig közben: 14.50 Poggyász 15.00 Hirek. Időjárás 15.05- 15.15 Ki nyer ma? 16.50- 16.55 Poggyász 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Napóra 18.00 Rockhullám 18.30 Szocio-krimi 18.50 Bermuda-háromszög 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Népdalok, népdalfeldolgozások 19.30 Kölyökrádió 20.00 Tövisek és virágok 20.40 Tudósítás a kötöttfogású birkózó Európa-bajnokságról 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Párkereső 22.00 Filmpremier 22.30 Jazz 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.50 Naplorduló benne: 23.10-1.00 Bagoly 0.10- 4.50 A MR éjszakai műsora Kossuth kh, Petőli urh 4.36 Magyar nóták, csárdások i I BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 200 éves a Marseillaise 10.35 Új kompaktlemezeinkből Verebics Ibolya Mozart-dalokat énekel 11.20 Zenekari operarészletek 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben A Budapesti Tavaszi Fesztivál hangversenyeiből 13.15 Zenei ABC Mattmata, meditáció 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Ami kimaradt... Petri György versei 14.31 Régi magyar muzsika 14.55 Bruckner: IV. (Romantikus) szimlónia 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Elfeledett Irodalom? Régi magyar irodalmi szövegek 16.20 A Smithsonian Kamaraegyüttes Servais-müveket játszik 17.00 Operamagazin 17.50 Világlira. 500 éve született Pietro Aretino 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 Rossini müveiből Hamupipőke közben: 19.40 Hírek. Idö|árás 20.38 Zenekari muzsika 21.35 Selmeczi György vezényli a Miskolci Uj Zenei Műhely együttesét 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Esti muzsika 23.00 Emlékek szárnyain 24.00 Hírek. Időjárás 0.05 Lemezújdonságok RTL PLUS 6.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németország! 9.00 Az élet játékai (am. sorozat) 9.50 Gazdag és szép (amerikai sorozat) 10.15 Dr. Marcus Welby (am. sor.) Üzlet a halállal 11.05 Lassie (amerikai sorozat) A strandon 11.30 Játék 12.00 Családi párbaj 12.30 Magazin 12.50 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) Háromcsillagos étterem ÍHRil Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.10 A Springfield-sztori (amerikai sorozat) EEüEl A Főnök (am. krimisorozat) A múlt árnyai íliTTü CHIP''s (am. krimisorozat) Növénytolvajok 16.40 Rizikó-játék 17.10 Forró nyeremény 17.45 Játék 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Híradó 19.20 214-es repülőszázad (amerikai sorozat) Harcoló angyalok 20.15 Trópusi hőség (amerikai sorozat) Kettős játék 21.15 Kastély a Wörthi-tónál (NSZK sorozat) Mr. Charlie 22.15 Sípszó - focishow 23.10 Tutti Frutti 0.10 Randy (amerikai szexfilm) 1.15 A vörös kalapos hölgy (japán-NSZK film) 2.45 Királykobra (amerikai horror) EKE Neptun lánya (amerikai musical) 5.50 Rajzfilm PRO 7 6.05 S. O. S. Charterboot (sorozat) 6.55 Rajzfilmek (ism.) A dzsungel könyve Enterprise Szellemüzök Egérvadászat és macskajaj Garfíeld és barátai 8.25 Catweazle (angol sorozat) Kísértethistóría 8.50 Harry csodálatos büntetése (vidám amerikai sorozat) Mentsen, aki tud 9.20 Doogie Howser (ism.) 9.50 Ben Cropp (ism.) 10.55 Szökési kísérlet (NSZK film) 12.35 Kőkemény ötös (ism.) 13.35 Navarro módszere (ism.) 15.00 Perry Mason (am. sorozat) Az állítólagos gázolás esete 16.00 Egyenlő igazság (amerikai sorozat) Hippokratészi eskü 16.55 Rajzfilmek Koalamackók kalandjai Captaín Future Widget, a kis őr Flintstone család inmiii „Colt" a biztonság kedvéért (amerikai sorozat) A korrupt seriff 20.00 Híradó 20.15 Az erdő hívó szava (osztrák film) 22.05 Mike Hammer (amerikai krimisorozat) Hamispénz 23.05 Crazies (amerikai horror) 1.00 Hirek 1.10 Különleges osztag (ism.) 2.00 Mozgó kórház (am. sorozat) Alvajáró 2.25 Hírek 2.35 Gonoszság (ism.) 4.15 Hirek 4.24 Bajnokok (angol sorozat) Harc Londonért 5.15 Szabad nevetni (am. sor.) Hölgy a levesben 5.25 A kék cseppek titka (amerikai sorozat) Charly TV 5 [SUP 7.40 Francia nyelvlecke 9.00 A törvény nevében (ism.) mnril A csendes halál 12.05 Varietémüsor 13.30 A jó kaland (filmsorozi 14.00 Szórakoztató műsor 16.15 Nem kell álmodozni (ism.) 17.15 Főzőcske 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.00 Állatbarátok műsoré 20.00 Közelkép 21.30 A Boyard-aröd - játék 23.10 Hirek az arab világtól 23.45 Társadalmi magazin MUSICTV 0 19.30 Tárcsázzl I 9.00 T 20.00 Ray Cokes I 11.00 í 22.00 Az MTV slágerei 112.30 l 23.00 Riport 114.00 1 23.15 Újdonságok a moziban 117.00 1 23.30 Hirek I 11.00 1 23.45 Háromból egy I 21.30 I 24.00 Pip Dann 22.00 1 1.00 Kristlane Backer 23.30 1 3.00 Éjszakai videók I 0.30 1 11.35 Szerelemhajó (sorozat) 12.35 Magazin 13.00 Veszélyes öböl (ism.) 13.30 St. Paull kikötöhid (ism.) 13.55 Bim-bam-bino 17.45 Veszélyes öböl (sorozat) 18.15 St. Paull klkötőliid (sorozat) 18.45 Ruk-cuk- játék 19.15 Hirek 19.35 Hopp vagy kopp-játék 20.15 Elvonókúra (színházi közv.) 21.45 Küzdősportok magazinja 22.35 Hirek 22.50 Autópálya-trió (ism.) 0.40 Ügynökség (ism.) 2.15 Hírek 20.00 20.30 21.30 22.30 Neptun lánya amerikai musical Eve Barrett (Esther Williams, középen) fürdőruhákat tervez és készít. Vállalata nagyszabású divatbemutatóra készül. Eve energiája nagyrészt arra megy el, hogy távol tartsa magától rajongói hadát Nem így Betty (Betty Garrett, jobbra), aki boldogan fogadja a vízipólós Spratt közeledését, akiről tévedésből azt hiszi, hogy milliomos. Eve szeretné megóvni húgát a csalódásoktól. Spratt szere- . pében Red Sketton (balra). 4.1 D A meg busr kido detb tiszt get, '' szül jobt za, üve LATOGASSA A NAGYKANIZSAI USZODÁT! SAT 1 SUPER CHANNEL OSZTRÁK 1 19.00 Egyveleg 13.00 Japán üzleti élete 13.30 A holnap mögött 11.00 Élő videoshow 11.00 Wyatt Earp (am. sorozat) 11.30 Én, a kém (am. sorozat) 19.30 Belföldi tudósítások u Sport 21.00 Természetfilm 22.00 Hírek 22.30 Piacgazdaság 22.45 Európai riportok 23.00 Lendületes nyár (am. film) utána Egyveleg EUROSPORT 9.00 Tenisz 11.00 Asztalitenisz 12.30 Labdarúgás 14.00 Tenisz 17.00 Nemzetközi sport 11.00 Tenisz 21.30 Eurosport-hirek 22.00 Ökölvívás 23.30 Karate 9.30 Eurosport-hirek SCREENSPORT 9.00 Eurobics / Biliárd EB 9.30 Amerikai labdarúgó világllga 11.30 Eurobics 12.00 Jégkorong - NHL 14.00 Simagazin 14.30 Brit motorsport 15.00 Eurobics 13.30 Profi boksz 17.30 Argentin labdarúgás 11.30 Táncverseny 19,30 NBA - amerikai kosárlabda- bajnokság 29.00 Nemzetközi sportmagazin 21.30 Nemzetközi motorsport 21.30 Kickboksz Angliából 22.30 NBA / Ökölvívás SAT1 - Az istenek a fejükre estek dél-afrikai film A civilizáció még nem rontotta neg a Kalahári-sivatagban élő busmanok életét. A repülőgépből kidobott kólásüveg, melyet kez-Jetben az istenek ajándékaként tisztelnek, békétlenséget, irigységet sőt erőszakot vált ki a bennszülöttekből, ezért Xi (N''Xau, jobbról a második) elhatározza, hogy elviszi az -- i(. üveget a világ végére. tU. 10 9.00 Hírek / Hooperman felügyelő (ism.) 9.30 Iskolatévé 10.30 Vad vizek (ism.) 12.15 Belföldi tudósítások (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Az iroda (sorozat) 14.00 A házmesternö (sorozat) 14.45 A holnap mesterei 15.05 Volt egyszer. . Amerika 15.30 An-tan-ténusz 16.05 Vad tüz (sorozat) 16.30 Mlnlkviz 17.00 Minihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hírek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Testestöl-lelkestöl (sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Sport HUH Derrick (krimisorozat) 21.35 Forró rágógumi (izraeli film) 23.00 Sport 23.20 A néma (angol film) 1.00 Hirek OSZTRÁK 2 16.10 Müvészlexikon ilUM Vénusz a strandon (am. film) 17.30 Természetfilm 18.00 Simpsonék (sorozat) 18.30 Nyereményjáték 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Diganózis 21.15 Schilling - magazin 22.00 Hiradó 22.30 Dokumentumfilm 0.05 Az alagút (dokumentumfilm) 1.15 Hirek 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.30 Varázslatos Jeannie (amerikai sorozat) Két üveg 9.00 Hírek 9.05 Népzenei slágerparádé (ism) 10.00 Összeesküvők (ism.) 10.55 Tiltakozás (ism.) 11.55 Szerencsekerék (ism.) 12.40 A nap tippje 12.45 Telebörze 13.00 Hirek 13.05 Telebörze 13.35 Sport-tenisz 17.05 Mindent vagy semmit - játék 18.15 Blngo- játék 18.45 Hiradó „Aki szereti az igazságot, mindig gyönyörűséggel hallgatja, ha valaki azt mondja, amit gondol, sőt némi gyönyörűséggel nézi, ha valaki azt teszi, amit tenni akart." (Joseph Joubert) 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás EliTEl Az Istenek a lejükre estek (dél-afrikai film) 22.10 Dleter Haliervorden-show 22.45 Salvador (amerikai film) Fsz.: James Woods, James Belushi 1.10 Hírek 1.20 Sport - tenisz összefoglalók 1.50 Ápolónők - riport (NSZK erotikus film) 3.10 Show-műsor 3.30 Műsorismertetés 5.47 Falutévé - útjelzötippel 6.00 A Reggel Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték 8.35 Sorstársak Rehabilitációs magazin 8.50 Füben-fában Természetgyógyászati magazin KIÍül Dallas Amerikai filmsorozat A visszakapott szerető 47'' 9.50 Lottósorsolás 9.55 A gyógyszer: használ vagy árt? Német dokumentumfilm-sorozat - XIII/5. rész: Kutatás a végtelenségig (ism.) tlíHil Szextetthely Francia tévéfilmsorozat A lánykérés (ism.) 10.30 Képújság 16.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 16.10 Súlyemelő Európa-bajnokság Közvetítés Szekszárdról ilüHH Magyarok Amerikában V/5, rész: Az 56-os menekültek 17.15 Meddig lesz túzok? „ Ismeretterjesztő film 17.45 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.00 Ablak Közéleti szolgáltató műsor 18.55 „Maradjatok meg szeretetemben I..." Keresztény életkérdések 19.00 Játék - Trió 19.15 Esti mese Jó éjszakát kíván a Disney I 19.25 „Trafflc Jam" Könnyűzenei kívánságadó 20.00 Hiradó 20.25 Telesport EE1R3 Dallas Amerikai filmsorozat A visszakapott szerető (ism.) 21.30 Közjáték (ism.) 21.35 Panoráma (Ism.: szombat, TV1 12.30) 22.40 Áréna - Élő közvetítés a Globe diszkóból 23.25 Test-vér-harc Tévéjáték 96'' lokaszté - Andai Kati, Kreon -Puskás Tivadar, Eteoklész -Csankó Zoltán, Polüneikész - Czvetkó Sándor, Antigoné -Györgyi Anna, Iszméné- Lengyel Katalin, Hírnök I. - Haás Vander Péter, Hírnök II. -Csák György, Hírnök III. - Új-laky Károly, őr - Csuja Imre, Hankó Attila, Karvezető I. -Szabados Zsuzsa, Karvezető II. - Besztercei Zsuzsa, Kar -, az Arany János Színház stúdiósai 1.00 Késő esti hiradó 1.05 Antenne 2-hiradó 6.00- 9.00 Nap TV Reggeli információs magazin (Csak Budapest körzetében) 12.00- 14.30 Szieszta A szegedi stúdió szórakoztató körzeti információs műsora Műsorvezető: Kertész Zsuzsa és Dombóvári Gábor 14.35 Hírek - Időjárás retlil Délutáni filmajánlat Prága város panoptikuma Csehszlovák tévéfilmsorozat Vakáció 51'' 15.30 Ma délután Benne: Müsorelözetes Torpedó 17.00 Gondolkodó-arcképcsarnok László Gyula történész professzor 17.35 Ma délután 17.45 Regionális hiradó 18.00 Hiradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Kudlik Júlia 18.18 Az én pici pónlm (My Little Ponl) Amerikai rajzfilmsorozat 18.30 Öl színes karlka Olimpizmus, olimpisztika [CTiTíl Nyári flörtök Német tévéfilm 58'' Ruth - Karín Eickelbaum (Földi Teri), Richárd - Peter Bon-gartz (Szersén Gyula), Lydia -Ingrid Steeger (Tóth Enikő), Niki - Jophi Ries (Vitay András), Christine - Nini von Quast (Hegyi Barbara) ETÍIiTO Starker Portréfilm 20.40 Ennyi - 50 perc... filmről Kepes András műsora 21.35 A hónap versel 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás 22 25 Napzárta előtt... FHETil A holnap sosem jön el Amerikai film 102'' Wilson - Olivér Reed (Tolnay Miklós), Janié - Susan George (Kocsis Mariann), Frank -Stephen McHattie (Schnell Ádám)'' HSiflflí 20.00 Műsorismertetés 20.05 Ausztráliai magyarok - Ili/2. 20.30 Magyar fotóművészet -111/3^, 21.00 Díjazott agresszió Vita a sikerfilmek lélektanáról 21.45 Trans World International „, 22.00 Akiket forró szenvedély hevít Olasz filmvígjáték MUNKARUHÁZAT TERMELŐI ÁRON ££rZ™m51 s ZOMBAT KOSSUTH KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 5.00 Reggeli Krónika 8.30 Hangszemle 9.05 Családi tükör 9.35 Szombat délelőtt közben: 10.05- 10.15 Szaván fogjuk 11.05 Eco-mix. Gazdasági magazin 12.00 Déli Krónika 12.30 Kopogtató 13.05 Népdalkörök pódiuma 13.30 Földkinálat 14.05 Oxigén. Ökológiai magazin 15.05 Mindenes 16.00 168 óra 17.30 Visszhang 18.00 Esti Krónika 18.25 Szemle 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Határok nélkül. Benne: Miska bácsi levelesládája 20.05 Hangszerszólók 20.23 Rádiószínház Szent színpad Papp Károly drámája (ism.) 21.40 Régi magyar filmzene 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Szombat esti popmix DON-- URH-AD0 8.30 A baptista egyház félórája 9.00- 11.00 Körzeti információs magazinok 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 17.00 Rádiószínház Elfrlede Jelinek: Mikor a nap lenyugszik, sok helyen a munkaidő is véget ér 19.00 V materinskom jazyku 19.30 ín limba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 21.05 Örökzöld dallamok 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Beszélni nehéz (ism.) 5.00-8.30,11.00-16.00,18.00-19.00, 22.00-23.00,24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 12.05 14.00 14.05 18.00 óráig: Nosztalgia kávéház - virágbál a HSMK-ban 14 ára: Csupasz pisztoly % m 16, U, 2fí óra: Opel Manta PETŐFI 5.00 Napinditó. Zenés ébresztő 8.00 Sportszombat 8.30 Slágermúzeum 9.00 Hírek. Időjárás 9.05 Színe-java 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Athéntól Barcelonáig Olimpiatörténeti sorozat 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 12.50 Vízállásjelentés 13.00 Hirek. Körzeti időjárás 13.05 Daráló 13.35 Csak fiataloknak! 14.00 Valahol, valaki 14.40 Kander-Ebb: Cabaret Részletek a musicalből 15.00 Hirek. Időjárás 15.05 Nagy nevettetők 15.30 Lemezritkaságok Ódák. Részletek Irene Papas és Jon Vangelis közös lemezéről 16.00 Van ez így! 16.05 Szív küldi... 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Egyik kutya, másik eb 17.30 Történetesen 18.00 Garázs 18.30 Körkapcsolásos sportközvetítés 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Münchhausen kalandjai - 1. 19.30 Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről és közvetítés a kötöttfogású birkózó EB-röl, valamint a súlyemelő EB-röl 20.20 Nemzetközi slágerlista 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Magyarán szólva 21.20 Akit érdekel 22.00 A BBC archívumából 22.30 Szombat esti jazz 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 5.50 Napforduló Szombatról - vasárnapra 0.10- 5.50 A MR éjszakai műsora Kossuth kh, Petőfi urh 5.03 Nótacsokor 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Társalgó 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Hangfelvételek felsőfokon 11.30 Miller Lajos operaáriákat énekel 12.00 Hirek. Időjárás Repríz Hirek. Időjárás Énekeljük együtt! 14.15 Kandi utókor 15.00 Opera-müvészlemezek 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Kapcsoljuk a fertödi Esterházy-kastélyt Zeneház 17.30 Jazz Benny Goodman felvételeiből Hirek. Időjárás 18.05 Quint-esszencia. Lemezmustra a kiadó újdonságaiból 19.05 Évfordulók nyomában 100 éve született Waldbauer Imre - II/2. rész 19.35 A Berlini Szimfonikus Zenekar hangversenye közben: 20.32 Hirek. Időjárás 20.37- 20.52 A hét költője: Vörösmarty Mihály 21.40 Népdalfeldolgozások kamaraegyüttesre 22.00 Hírek. Időjárás 22.05 Összkiadás Walter Gieseking Ravel-műveket zongorázik 23.05 A King''s Singers és egy kis karácsonyi zene 23.50 Hangszerszólók 24.00 Hirek. Időjárás 0.05 Komolyzenei zsákbamacska RTL PLUS 6.00 Rajzfilmek 6.20 Mesék a nagyvilágból (sor.) Tíz zsák ezüst 6.45 Diplodos (francia rajzfilmsor.) Elcserélt hangok 7.10 Cubitus (am. rajzfilmsorozat) Az időgép 7.35 Piff és Hercule (rajzfilmsor.) Sokoldalú mosógép 8.00 Konfetti Flintstone kölykök Maci Laci Scooby Doo 9.15 Gyerekeknek 10.05 New Kids on the Block (amerikai rajzfilmsorozat) Az üvegdarab 10.35 Peter Pan (am. rajzfilmsor.) Bátor Michael 11.00 Szupercsapat (sorozat) Dino Riders (am. rajzfilmsor.) Rude Dog és bandája (sor.) Planet kapitány (am. sorozat) 12.35 Michael Vaillant (rajzfilmsor.) Párizsi kaland 13.05 Mutánsok (am. rajzfilmsor.) 13.30 Amerikai gladiátorok (sor.) íCTtt? Bevetés Los Angelesben (amerikai sorozat) nüiTü Knight Rider (amerikai sorozat) Aranycsempészek 17.00 Forró nyeremény 17.45 Belföldi magazin 18.15 Gophers (angol sorozat) Látogatók az ürböl 18.45 Híradó íETTii Bolondok háza (amerikai sorozat) Max, a kegyetlen 20.15 Zsaru vagy csirkefogó (francia film) Fsz.: Jean-Paul Belmondo 22.05 Minden, semmi, vagy? (játék) 23.20 Koraérett cicuskák (NSZK szexfilm) 0.45 Randy (ism.) 1.50 Férfimagazin 2.20 Koraérett cicuskák (ism.) 3.40 A csillagok nyomában (film) 5.20 Power kapitány (sor.) PRO 7 5.55 Lassie (amerikai sorozat) Élményekben gazdag nap 6.20 Ausztrál dokumentumfilm 7.05 Nyersbőr (amerikai westernsorozat) Koncert egy halottért 7.55 Berrengerék (amerikai sorozat) Botrány 8.50 A mezítlábas postás (ism.) 10.25 Az erdő hívó szava (ism.) 11.55 Mr. Belvedere (ism.) 12.25 Mozgó kórház (ism.) 12.55 „Colt" a biztonság kedvéért (ism.) 13.45 Ausztrál dokumentumfilm (ism.) mna A jól bevált férj (angol filmvígjáték) Fsz.: Rex Harrison 16.20 Mit csináltál a háborúban, apa? (ism.) 18.30 Eredeti színek (amerikai sorozat) Vénuszcsapda [Einiil Dowling atya titkai (amerikai sorozat) Hamis testvérek között 20.00 Híradó EIÜE A laramiei ember (amerikai western) EEHil Metamorfózis (olasz horror) 24.00 Világok háborúja (amerikai sci-fi-sorozat) Veszélyes szuggeszió 0.55 Hirek 1.05 Crazies (ism. 2.50 Mozgó kórház (ism.) Vigyázat, a szememi 3.20 Hírek 3.30 Perry Mason (ism.) 4.20 Hírek 4.30 Bajnokok (angol sorozat) Gyilkos drog 5.20 Szabad nevetni (am. sor.) 7.40 Francia nyelvlecke 8.30 Gyermekműsor 9.00 Kanadai vállalkozók 10.00 Film Szahalinról 11.00 Afrikai képek 12.05 A déli félteke 13.15 Horizont''93 14.30 A könyörület magán|i(l 15.30 Ifjúsági műsorok 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.00 A sevillai Expóról 20.00 Tengeri magazin 21.30 Giono-flImJeanneMoraH 22.30 Irodalmi magazin 9.30 Eg 16.00 Sp 16.30 Ut 17.00 Fii 17.30 Ha 18.30 Ut 19.00 Vli 19.30 Kí 20.00 A 22.00 Hi 22.30 El 23.00 S| 23.30 Ki 0.40 E| MUSICTV 13.30 XPO 14.30 Ray Cokes 17.00 Yol 18.00 Rockhét 18.30 A nagy kép 19.00 Európai top 20 21.00 Szombat éjjel 22.00 Házibuli övezet 1.00 Krlstiane Backer 3.00 Éjszakai videók 9.00 10.00 12.00 TELE 5 6.30 Bim-bam-bino 10.50 Kari Dall-show (ism.) 11.45 Tessék mosolyogni I (ism ) 12.35 Magazin 13.00 Bim-bam-bino 15.15 P. O. P. - magazin 16.20 Elvonókúra (ism.) 17.55 A szomszéd eset (sorozat) 18.25 Vadvllág (sorozat) 19.25 Hirek 19.45 Ruk-cuk - játék 20.15 Látta valaki a menystuo- nyomat? (amerikailiim) 21.55 Foxtrott (mexikói-am. film) 23.25 Végzetes szállítmány (amerikai film) 5.30 I 7.30 I 9.00 9.45 10.00 10.30 11.00 12.00 14.00 15.00 16.30 18.00 19.00 22.00 22.30 0.30 PRO 7 A laramiei ember amerikai western Will Lockhard (James SteMit) egykori tiszt meg akarja bosszulni testvére halálát, akit az indiánok lőttek le. Will tudja, hogy pénzéhes fehérek adták el a puskákat a rézbőrűeknek, és ő most ezeket az embereket akarja elintézni. Coloradóban bukkan az első használható nyomra. A Halb-mond- és a Waggoman-ranch lakói halálos ellenségek. Waggomanfia megtámadja Willt, és keresztüllövi a kezét. 20.15 dga KÖZPONT - KIÁLLÍTÓTEREM - MINTABOLT: Nagykanizsa, Ady u. 68/B.I ÜZEM: Murakeresztúr Telefon/fax: 0036-93-13-3761 Tc a vá bűnö golví az áli land kere: egyil rövic kasti zárja tartó IC Mozi: 16,30, 18.15 óra: Kdes Ktiiniíi. drága Böbe 20.15 óra: Puffanó Bili KANIZSA TV: <>-12 óra: TV Víkcnd Április 25. SUPER CHANNEL 9.30 Egyveleg 19.00 Sport 11.30 Utazási ötletek 17.00 Fiatalok magazinja 17.30 Hard rock klub 11.30 Utazási magazin 19.00 Vldeodlvat 19.30 Kelet-európai riport 10.00 A 649-es akta (am. film) 22.00 Hírek 22.30 Európa-film 23.00 Sport 23.30 Koncert 0.40 Egyveleg EUROSPORT 9.00 Nemzetközi sport 10.00 Lovaglás 12.00 Tenisz Súlyemelés Kerékpársport Súlyemelés Nemzetközi motorsport 11.00 Tenisz 22.00 Ökölvívás 23.00 Tenisz SCREENSPORT S.30 Snooker 7.30 Spanyol futball 9.00 Német túraautóverseny 9.45 Porsche Carrera Kupa 10.00 Sí az USA-ból 10.30 Amerikai kosárlabda 11.00 Klckboksz Angliából 12.00 Nemzetközi kosárlabda 14.00 Argentin futball 15.00 Boksz 16.30 Jégkorong 11.00 Lóerők 19.00 Amerikai futball vllágllga 22.00 Nemzetközi sportmagazin 22.30 Profi boksz Manchesterből 0.30 Teherautóverseny SAT1 OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Simpsonék (ism.) 9.30 Iskolatévé 11.00 Clarence (ism.) 12.30 Halló, Ausztria-halló, Bécsi 13.00 Hírek 13.10 Rólunk van szó 13.35 Késői szerelem (osztrák film) 15.05 Varázslatos percek 15.10 Pályaválasztási tanácsadó 15.30 Boule és Bili (sorozat) 15.35 Kacsafalva (sorozat) 16.00 Gyermekwurlitzer 17.00 Mlnihírek 17.10 Lassle (sorozat) 17.35 Ha engem kérdezel... 18.00 Hirek 18.05 Labdarúgás 18.30 Testestöl-lelkestöl (sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Sport 20.15 Népzene 22.05 „Arany" lányok (sorozat) 22.30 Rendőrnők (francia krimi) 0.10 Hirek 0.15 Aludj, szereimemi (amerikai thriller) 1.45 Hirek OSZTRÁK 2 15.15 Művészlexikon 15.20 Zubln Mehta - portré 16.30 Babonák egykor és ma 17.00 A kedves család (sorozat) 17.45 KI akar engem? 18.00 Hooperman felügyelő (sor.) 18.30 Ausztria-kép 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Látogató a zónából (tévéfilm) 21.30 Újdonságok a moziban 21.40 Hírek 21.55 Sport 22.30 Rövidfilmek SAT 1 6.00 Grisu, a sárkány (ism.) Krumplifejü kölykök (amerikai rajzfilmsorozat) Az én pici pónim (amerikai rajzfilmsorozat) Halló, Bobby (amerikai rajzfilmsorozat) Silverhawks (amerikai rajzfilmsorozat) Szerencsejátékok Batman (amerikai sorozat) Halálos játékok 2. Megbabonázva (amerikai sorozat) Hold-tea Zorro (amerikai kalandfilmsorozat) Utazó vagy csaló Stan és Pan (amerikai sorozat) Házasság 10.05 Népdalok 10.55 Szív küldi szívnek 11.50 Szerencsekerék (ism.) 12.30 Gazdasági fórum 13.00 Sport-tenisz 18.15 Szív az adu - játék 18.45 Híradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás FTiTB A bosszúálló (NSZK film) 22.05 Kari Dall és vendégei 23.05 Top Modell (olasz film) 0.35 Hírek 0.45 Ápolónők - riport (ism.) 2.10 Top Modell (ism.) 3.35 Műsorismertetés A televíziótársaságok a műsorváltoztatás jogát fenntartják A bosszúálló NSZK film Tömeggyilkos garázdálkodik a város elítélt, majd felmentett bűnözői között. Szépen csomagolva, kartondobozban érkezik az áldozatok levágott feje a Scot-land Yardra. Brixan nyomozó felkeresi Ruthot (Ina Duscha), az egyik áldozat unokahúgát. A lány rövidesen eltűnik. Sir Gregory, a kastély ura a föld alatti barlangba zárja egy másik fogva «n kitartott asszony mellé. tll. 10 6.17 Falutévé - faludoktorral 6.30 A Reggel - Közérzeti hírműsor Benne: 7.30 Hagyd aludni a mamit I Mesék Napkeletről, Napnyugatról Amerikai mesefilmsorozat Bölcs Hasszán 8.30 Közjáték 8.35 Jó reggelt adj, Istenem! Evangélikus gyermekműsor 8.40- 9.45 Korhatár nélkül 8.40 Jimbo Angol rajzfilmsorozat Pandarepűlö 8.45 Trombi - 05 Telefonos vetélkedő 8.55 Az Edison testvérek Amerikai filmsorozat XIII/9. rész Tom és Annié az állatok takarmányának vizsgálatából meglepő eredményre jut. 9.20 Hol-mi? Ifjúsági szolgáltató magazin 9.45 Tévémagiszter 11.15 Olimpiai fogadalomtétel Közvetítés az Operaházból 12.30 Panoráma (ism.) 13.30 Szezám utca (Sesame Street) Amerikai feliratos gyermekműsor-sorozat 14.30 Rockkalapács Rock- és heavymetal-rajon-gók műsora 15.00 Hőmérő Politikai show-műsor 16.00 Képújság 16.05 Koreográfus verseny Rábai Miklós emlékére III. elődöntő 17.05 Első szerelem 17.55 Esti mese Egyszer volt, hol nem volt... az Élet Francia rajzfilmsorozat Az agy (ism.) 18.25 NOVO MODA fEIilil Jolly Joker NSZK filmsorozat Candomble 50'' 20.00 Hiradó 20.25 Telesport 20.35 A mozi Francia filmsorozat IV/3. rész: Margueritte eltűnik Manda - Alain Delon (Fülöp Zsigmond), Margueritte - Ed-wige Feuillére (Feleki Sári), Clara - Dominique Lavanant (Bessenyei Emma) 22.05 Közjáték (ism.) 22.10 Bongó Az április havi nyerőszámok húzása 23.20 Játék-tér Élő színházi műsor a Komé-diumból 0.10 Késő esti hiradó 6.00- 8.30 Nap TV Reggeli információs magazin Műsorvezető: Palcsó Brigitta 8.30 Műsorismertetés 8.35 PCÁbc Számítógép-kezelői tanfolyam mmi Prizma - Életmódmagazin Itthon - otthon Virágok a teraszon 9.30 Nemcsak zöldség... 10.00 Klasszikusok rajzfilmen Maja, a méhecske NSZK rajzfilmsorozat Maja a termeszeknél 10.25 Kacagóra a játszóházban Szórakoztató gyermekműsor 11.30 G. I. Joe kommandó Amerikai rajzfilmsorozat 11.55 Útkereső Vitaműsor kamaszoknak 12.20 A szabadság gyermekei Francia rajzfilmsorozat (ism.) Műsorvezető: Lőrincz Gabriella 12.50 Müsorelözetes - Időjárás 13.00 Ürgék Angol gyermekfilmsorozat Rlpl Ropi, a rocksztár 13.25 Azok a csodálatos állatok A tigris és kölykei 13.40 Néprajzi értékeink A bodonyi kukoricamorzsoló szék 14.00 Eurokllck Élet és munka Európában 14.30 Dlszkóvarázs Színpadon a Park együttes roE£ A csendőr New Yorkban Francia filmvígjáték (1965) 98'' (ism.) 16.35 Nézze meg az ember! 16.40 Autó 2 A TV2 autós magazinja 17.05 Hupikék törplkék Belga rajzfilmsorozat (ism.) Bálint napi kívánságok ÍHEE1 Knlght Rlder Amerikai filmsorozat A topáz-kód 47'' Műsorvezető: Berkes Zsuzsa 18.30 Telesport 18.58 Időjárás iMiH Dempsey és Makepeace Angol bűnügyi filmsorozat A nagy bunyós (ism.) KilTil Ideális család VII/6. rész: Döntő 21.10 Súlyemelő Európa-bajnokság Közvetítés Szekszárdról, felvételről 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.20 Időjárás 22.25 Világsztárok Sylvester Stallone ESIflü Agglegény Olasz-magyar film (1990) 115'' KANIZSA Trend „az életre való bútorok gyártója >9 V, ASÁRNAP KOSSUTH 10 <5ru: A mini Playhack Show el(Silónt($J« ÍÍSMK-han 10-U rirat Süámft<5gí))«s jjítíkok, vídco gvorekt-kiuk is Laií4-Kluh ixt EriíCl V. M«>. IMxtian 57 rfrn: A város pop- és rnckzenekarainak jólíkOJtí''Sági k»iK«rtj« a HSMK-Imh KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. időjárás. 6.00 Vasárnapi újság 8.30 Hangszemle 9.05 Világóra. Külpolitikai újság- Írók heti magazinja 10.00 Római katolikus szentmise 11.05 Gondolat-jel 12.00 Déli Krónika. Sport 12.20 Harminc perc alatt a Föld körül 12.50 Jegyzet 13.05 Névjegy 14.05 Szonda Tudományos magazin 14.35 A Szabó család 15.05 Kirakat 16.10 Müvészlemezek 17.05 Válogatott perceink 18.00 Esti Krónika 18.30 Örökzöld operettdallamok 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakái, gyerekek I 19.35 Az Állami Népi Együttes felvételeiből 20.05 Zenearchívum Mi a titka? 21.05 Borostyán-út Közép-európai kulturális magazin 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Kapcsoljuk a 6-os stúdiót Környei Zsófia hegedül, Szűcs Lóránt zongorázik 23.45 Régi híres énekesek műsorából. Leokagyia Maszlennyi-kova operaáriákat énekel -URH-ADÖN- 8.30 Körzeti információs magazinok 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 19.00 V materinskom jazyku 19.30 Ín limba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Vörösmarty Mihály versei 5.55-8.30, 10.00-16.00, 17.00-19.00, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 6.00 Hirek. Időjárás 6.03 Népszerű muzsika 8.00 Hirek. Időjárás 8.05 Vivaldi-concertók orgonaátiratban 9.05 Híres operakarmesterek 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Új Zenei Újság 10.50 „Kezdetben vala az ige..." 11.05 Európa hangversenytermeiből 12.23 Hirek. Időjárás 12.28 Vörösmarty Mihály versel 12.39 Magyar muzsika 13.00 Hangok és visszhangok 13.10 Bizet: Carmen. Részletek 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 Muzsikáló nagyvilág 15.00 Jukka-Pekka Sarasate Sztra- vinszkij-müveket vezényel 15.50 Marenzío-kórusok 16.00 Hirek. Időjárás 6.00 Zenés szórakoztató vasárnap reggel és természetesen sport 8.00 A Balaton tündére Lipták Gábor mesejátéka 8.53 Mese-zene gyerekeknek 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Folkzene - Világzene 9.35 Hangminta Frankfurtból 10.00 Mínuszban A Helykereső melléklete 11.00 Hírek. Időjárás 11.08 Vasárnapi koktél 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 12.40 Tudósítás a kötöttfogású birkózó EB-ről és az MTK-Ta-tabánya bajnoki labdarúgó-mérkőzésről 12.50 Vízállásjelentés 13.00 Hírek. Körzeti időjárás 13.05 Örkény: Nézzünk bizakodva a jövőbe 14.00 Mozimagazin ''92 május 15.00 Hírek. Időjárás 15.05 Táskarádió 16.00- 20.00 Poptarisznya közben: 17.00 Hírek. Időjárás 18.45 Sportösszeloglaló. Totó 19.00 Hirek. Időjárás 20.00 Rádiószínház Leonida meg a reakció Ion Luca Caragiale jelenete 20.22 „Parabolic" Gilberto Gil 1991-es CD-jéről 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 A Rádió Dalszínháza Sárközy István: A szelistyei asszonyok 22.42 Jazz 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.50 Napforduló Feszültségoldó, „gondelterelő" műsor időseknek 0.10- 4.50 A MR éjszakai műsora Kossuth kh, Petőfi urh 4.31 Nóták 16.05 Szalon. Kulturális magazin 17.00 Beszélgetés Bach BWV. 4. kantátájáról 17.30 Kapcsoljuk a Budapest belvárosi föplébánia templomot 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 Vendégségben 19.05 Magyar zeneszerzők 19.35 Hangverseny-különlegességek közben: 20.00 Hirek. Időjárás 20.05 Újraolvasva 21.12 Mozart: D-dúr (Prágai) szimfónia K. 504. 21.45 A Gereben együttes felvételeiből 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Rádiószínház. Spinoza 23.40 Rézfúvós kamarazene 24.00 Hírek. Időjárás 0.05 Híres zenekarok felvételeiből RTL PLUS 6.00 Peter Pan (ism.) 6.25 Flintstone kölykök (ism.) 6.40 New Kids on the Block (ism.) 7.00 Maci Laci (ism.) 7.30 Scooby Doo (ism.) 8.00 Gyerekeknek Lila hercegnő (rajzfilmsorozat) 9.30 A csendőr nősül (francia-olasz film) Fsz.: Louis de Funes 11.10 Művészet és küldetés 11.15 Beszélgetés 12.05 Biblia-kvíz fHEEl Dad őrnagy (amerikai sor.) Előírás szerint íFTflü Az apám földönkivüli (amerikai sorozat) Evie sikerének titka iKmii] A Munster család (am. sor.) Vámpirversek 13.55 Titkos énem (amerikai sor.) Gorilla, mint bankrabló 14.25 Rendőrségi beszámoló (amerikai sorozat) Rendörgyilkosság íTüTil Harry és Hendersonék (amerikai sorozat) Menekülés 15.20 Napoleon és Samantha (amerikai kalandfilm) 17.45 Dr. Westphall főorvos (amerikai sorozat) Csak a gondok 18.45 Hiradó 19.10 Különleges nap 20.15 Show-mesterek 21.50 Tévétükör - magazin 22.35 Késői kiadás 22.55 Playboy Late Night 23.25 Szerelmes percek 23.55 Pompon Rouge kastély (NSZK sorozat) A csodagyerek 0.25 4-es csatorna 1.20 Az utolsó kiút (amerikai thriller) 2.40 Vendetta (francia krimi) 4.05 Murphy atya (amerikai sor.) 4.55 ifjúsági magazin 5.15 Fiatalok magazinja (ism.) PRO 7 5.45 Lassie (amerikai sorozat) Lassie nagy fogása 6.10 Vadállatok birodalma (am. dokumentumfilm-sor.) 6.55 Nyersbőr (am. westernsor.) Brisco, a mészáros 7.45 Berrengerék (am. sorozat) Sajtó-ügy ■:g|il Mire megvirrad (francia film) Fsz. : Jean Gabin 10.20 A fehér lovag (am. western) 11.55 Eredeti színek (ism.) 12.25 Mozgó kórház (ism.) 12.55 Dowiing atya titkai (ism.) 13.50 Vadállatok birodalma (ism.) 14.50 Lopott otthon (am. film) iT3EE! Kaleidoszkóp (angol filmvígjáték) 18.35 Superforce (amerikai sorozat) A hamis testvér 2. 19.00 Hardcastle és McCormick (amerikai sorozat) Rokonok 20.00 Hiradó ETiTTE A rakéta (NSZK-spanyol-olasz-amerikai krimi) Fsz.: Peter Graves, Curd Jür-gens 22.20 Négyen a száguldó koporsóban (amerikai akciófilm) Fsz.: Peter Fonda, Warren Oates 23.55 Az Angyal (angol krimisor.) Templar és a grófnő 0.55 Hirek 1.15 Harry csodálatos büntetése (ism.) 1.30 A város, mely soha nem alszik (amerikai krimi) 3.00 Hirek 3.10 Világok háborúja (ism.) 3.55 Hírek 4.05 Mire megvirrad (ism) A műsorváltoztatás jogát a televíziós társaságok fenntartják. mmmm,. 7.40 Francia nyelvlecke 8.30 Gyerekműsor 9.00 Rendkívüli tudósító (ism.) 10.10 Hangversenyek 12.05 Európai körkép 13.15 Ifjúsági varietémüsor 14.00 Állatbarátok magazinja 14.30 A Saint-Roman-ügy (ism.) 16.25 Francia krónika:a CevennHk 17.25 Kolumbia 19.00 Vidám nyelvi játék 20.00 Hétről hétre 21.30 Hirek otthonról (film! 23.20 Filmhírek 0.20 Nyitott kapu MUSICTV 13.30 XPO 14.00 Ray Cokes 18.30 Rockhét 19.00 Amerikai top 20 21.00 120 perc 23.00 XPO 23.30 Headbangers Ball 2.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók 12.00 E| 15.00 ír 15.30 Ti 16.00 N 16.30 S 17.00 F 17.30 A 18.00 Ü 18.30 S 19.00 V 19.30 H 20.00 A 22.00 H 22.30 K 6.30 Bim-bam-bino 10.05 Egy legenda halála (ism.) 10.50 Angyal vagy I (ism.) 12.30 Az első szerelem (ism.) 13.00 Magazin 13.30 Vadvllág (sorozat) 14.30 Ruk-cuk (ism.) 15.00 Bim-bam-bino 19.00 Hírek 19.05 Krimikrónika / Hirek 19.30 Hírek 19.45 Apának sikerül (sorozat) 20.15 Tessék mosolyogni! 21.05 Az első szerelem 21.30 Labdarúgás PRO 7 - Kaleidoszkóp angol filmvígjáték Barney Lincoln (Warren Beatty) élvezi az édes életet, és kerüli a munkát. Hamiskártyás, aki azt is tudja, hogy a szerencsének keli egy kis segítség. Behatol hát abba a gyárba, ahol a kaszinók számára készítik a kártyákat. Ügyesen megjelöli a nyomólemezt, és hatalmas bevételre tesz szert a különféle kaszinókban. A férfi nem is sejti, hogy találkozása a csinos Angel McGin-nisszel (Susannah York) nem a véletlen műve. lo.dö ZALAI EFAG - Csaphornyos parkettát tőlünk! Csupasz pi.s/.Loly 2 1/2 Opel Marii a Kincses sziget l''.des Emma, drága Böbe Puffal.''. Bili Mozi: 14 óra: 16, 18, 20 óra: Mozi: 14 óra: 16.30, 18.15 óni: 20.15 óra: Április 26 SAT 1 OSZTRÁK 1 EUROSPORT OSZTRÁK 2 SCREENSPORT I.30 Jégkorong 3.30 Argentin labdarúgás 4.30 Motorverseny Coventryböl 5.30 Jégkorong 7.00 Tenisz 9.00 Amerikai labdarúgó világliga 10,30 Téncverseny II.30 Ökölvívás / Snooker 15.30 Klckboksz Angliából 15.30 Jégkorong 11.00 Starti 11.00 Amerikai labdarúgó világliga 22.00 Jégkorong 1.00 Revs 1.00 Amerikai kosárlabda 2.00 Műsorzárás 9.30 Varázslatos Jeannle (am. sor.) 10.00 Sport 10.30 Pan-optikum 13.00 Haza, Idegen otthon 13.30 Képek Ausztriából 14.15 Zenei vetélkedő / Sport 16.30 A sasok birodalma 17.15 Idősek klubja 18.00 Hooperman felügyelő (sor.) 18.30 Ausztria-kép 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 B. L. Stryker (am. krimi) 21.50 Hírek/Sport 22.40 L. A. Law (amerikai sorozat) VÁRJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT! KÁNIZSATEX 6.43 Napi műsorajánlat 6.45 Falutévé magazin 7.30 Hagyd aludni a papát I Tini nindzsa teknőcök Amerikai rajzfilmsorozat 7.55 „így szól az Úri" A Biblia üzenete 8.00 Kávé habbal Csevegések kora reggel 8.25 Közjáték 8.30 Vasárnapi turmix Benne: Cimbórla 11.00 Álljunk meg egy szóra t Grétsy László és Vágó István nyelvművelő műsora 11.10 Paraván Endrei Judit műsora 11.40 Zöld béka Környezetvédelmi magazin gyerekeknek A húsvéti nyúl etológiája 12.10 Lucas, a rongytigris Finn rajzfilmsorozat Virrasztó éji madarak (ism.) 12.20 Örökségünk A sólonyl hegyközség (ism.) íHFfil Zenebutik - Zenehid Juhász Előd műsora 13.30 A Financial Times heti üzleti híradója 13.55 Képújság 14.00 Tájak, városok, emberek... Rubel, kupon, hrivnya 14.35 A(k)kor (és) most A magyar állam - 11/1. rész 15.20 Telis-televideo ''92 15.25 Egészséget mindenkinek! Dr. Czeizel Endre műsora 16.00 Időgép Párhuzamos történelmi vetélkedő 16.40 Örömhír A magyarországi református egyház műsora 17.00 Walt Disney bemutatja Kacsamesék Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) A szerencsefia Kalóz Jack száz élete Amerikai filmsorozat VIII/6. rész: Aki keres az talál Gumimacik Amerikai rajzfilmsorozat A bíborköpenyes bajnok (Ism.: csütörtök, TV1 9.05) 18.45 GÓÓÓI Labdarúgó-összefoglaló 19.30 A Hét Benne: Híradó 20.25 Telesport 20.35 A mozi Francia filmsorozat IV/4. rész: Édesanyám 22.05 Közjáték (ism.) CTTÍl Vezényel: Árturo Toscanlnl Amerikai film FF 1948. április 3. Beethoven: IX. szimfónia 23.25 Nulladik típusú találkozások Sci-fi magazin 7.00 Napra-forgó Magazin a reggelihez Műsorvezető: Radványi Dorottya 9.05 Kéménymesék a padláson Óvodások műsora Benne: Pamacs és barátai Csehszlovák rajzfilmsorozat A tónál 9.30 Gyere be - a Magyar Állami Operaházba 10.00 Észbontó - Ismeretterjesztő gyermekmagazin 10.20 Alpok-Adria Magazin 10.40 Foci angol módra 11.00 Humánum A pécsi körzeti stúdió menekültügyi műsora 11.30 Kánon - Vallás és kultúra íHflfil Salakmotoros egyéni VB-elődöntö Közvetítés Nyíregyházáról 13.00 Testvérvárosok világnapja Műsorvezető: Mohai Gábor 13.25 Müsorelőzetes - Időjárás íEEfi Hármas csatorna Színekről színesen - IV/1 14.05 SOrSok Munkavállalók magazinja 14.45 Gazdaképző Házigazda: Dr. Bálint György A takarmányról általában 15.15 K+P (Kárpótlás és privatizáció) 15.35 Mi történi a jövő héten? Gazda István tudomány- és művelődéstörténeti műsora 15.45 Derűs TV-évlár íEglü Filmmúzeum Totó-sorozat Mandragóra Olasz film (1965) FF 96'' Műsorvezető: Berkes Zsuzsa 18.30 18.58 [Efffl tETEIi] 21.15 22.10 22.15 23.20 Delta - Tudományos híradó Időjárás Família Kft. A pénztárgép 30'' Habókos Glovannl Olasz film 90'' Ez történt a héten Időjárás Telesport Benne: Súlyemelő Európa-bajnokság Közvetítés Szekszárdról Kis esti zene A TV2 és a LocoMusiC komolyzenei sorozata A tartalomból: Balassa Sándor: Quartetto, Ravel: Lúdanyó meséi (Schwarz Oszkár átirata); Leon Harrison: Fuvolaverseny Virrasztás angol film A dúsgazdag Ellen (Elizabeth Taylor) látszólag békében él második férje oldalán. Az elegáns lakásban lakik még az asszony barátnője, Sarah is. A múlt árnyai kísértik Ellent. Első férje halálos közlekedési balesetet szenvedett, s Ellen akkor idegösszeroppanást kapott. Most ismét hisztérikussá válik, azt állítja, hogy a szemben Éti lakatlan házban nn egy térti holttestét látta é4.UU 6.00 Neon Rider (kanadai sorozat) Az eminens Az én pici pónim (amerikai rajzfilmsorozat) Grisu, a sárkány (amerikai rajzfilmsorozat) Pollce Academy (rajzfilmsor.) Az opera fantomja Batman (amerikai sorozat) A 13. kalap Megbabonázva (am. sorozat) Hohó,a bohóc Zorro (amerikai sorozat) Veszélyes szerelem Stan és Pan (am. sorozat) Ülünk a pácban Drops - játék 11.00 A bosszúálló (ism.) 12.40 Újdonságok a moziban 12.55 így láttuk 13.00 Hirek 13.05 Egészségügyi magazin 13.35 Sport-tenisz 17.15 Normannok (olasz-francia film) 18.45 Híradó 18.50 Sportklub 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Katja, a koronázatlan cárné (francia film) Fsz.: Romy Schneider, Curd Jürgens 22.00 Beszélgetés 23.20 Hirek 23.30 Hogan hősei (amerikai sorozat) Walkürök repülése fCTiTil Virrasztás (angol film) 1.40 Tévétükör - magazin 2.10 Műsorismertetés A Danubius rádió telefonszáma: 138-7678, 138-8027 9.00 Hírek 9.05 Vigyázat kultúra! 10.15 Sárkányok szigete 11.00 Európa-stúdió 12.00 Pillantás a hétre 12.30 Tájékozódás 13.00 Hirek 13.10 Hooperman felügyelő (ism.) 13.35 Robin és Marian (am. film) 15.25 A Biblia gyerekeknek 15.30 Octopus vállalkozás (sor.) 16.10 Kislány a városból (sorozat) 17.00 Minihírek 17.10 X-Large 18.00 Hírek 18.05 X-Large 18.30 Testestöl-lelkestöl (sor.) 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Moselbrück (sorozat) 21.05 Szereti ön a klasszikusokat 7 21.55 Spanyol álom (dokumentumfilm) 22.40 Carmen (spanyol zenés film) 0.15 Hírek 9.00 Nemzetközi sport 10.00 Tenisz 12.00 Ökölvívás 13.00 Motorsport Súlyemelés 11.00 Tenisz 21.00 Motorkerékpársport 22.00 Tenisz 24.00 Ökölvívás 1.00 Műsorzárás Egyveleg Írva vagyon Turisztikai magazin Magazin Sport Fiatalok magazinja A világ holnap Üzleti hét Sport Vldeodlvat Humor Acél (amerikai film) Hirek Koncert 12.00 15.00 15.30 11.00 15.30 17.00 17.30 11.00 11.30 19.00 11.30 20.00 22.00 22.30 A ROIARY lurasi Kft. valialja olaj-, £ía/,-, termálvíz -sns| és vízkutak fúrását, kiképzését, javítását, em Nagykanizsa, F.r/.sóhcl Irr 22. lil.: 93/13-140 Fax.: 93/14-266 A HERRNBOCK-nél még választani is öröm! f MARKETING by HERRNBÖCK RT Nagykanizsa, Király u. 53. Telefon: 93/12-133 Telefax: 93/13-253 MVnUHAÍPAPT irtrüITCK''IT''TVI?? Mí í> I UiVIl/AlrAKl, KJiKE/öKliyiliLiVn ÉS KIADÓI KFT, 8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér ló. Telefon: 93/11-452 92/73-196 KANIZSA TREND KF KANIZSA Trend az életre való bútorok gyártója. Érdeklődésüket a 93/13-106-os telefonon, illetve személyesen a Nagykanizsa, Szemere u. 4. alatt az értékesítésnél várjuk. REKLÁMOK ELHELYEZÉSÉRE HELYET BIZTOSÍTUNK A NAGYKANIZSAI FEDETTUSZODÁBAN. A DÍJAT MEGÁLLAPODÁS SZERINT SZÁMOLJUK FEL. Dél-Zaiai Víz-, Csatornamű és Fürdő Vállalat KANIZSA GYÜMÖLCSNEKTÁR Nagykanizsa, Csengery út 90. Telefon: 93/14-352 Fax: 93/11-015 Telex: 33257 NÁLUNK BIZTOSAN NYÍ R 11A RKNDKL! Ml '' XKMU IIÁ/.MI n.RMI.KI.K II I II \ \M. \S/.líh \ II.KMII.ÖI ÍKOX! SZOCIÁLIS I ()(ÍLAI.KOZ I A 1 () 8800 NAGYKANIZSA lel.: <>3/11-457 12-277 l-''ax: «>2/73-27''> Fenyő és örökzöld fácskák, cserepes vagy fóliatasakos dísznövények nagy választékban vásárolhatók a Zalai EFAG surdi díszfaiskolájában. Árusítás: hétfőtől péntekig 8-15 óra között. "Előzetes tájékoztatás: Stírd 2 telefonszámon férhető. LEHET TÉL, LEHET TAVASZ, LEHET NYÁR, NÁLUNK A LEGKEDVEZŐBB ''KAMtZSATEX/ AZ ÁR! Dél-Zalal Üzemigazgatóság 8800 Nagykanizsa, Király u. 2. Tel.: 13-140, 13-040 Hibabejelentés: 11-442 - gázszolgáltatás - gázömlések elhárítása - gázkészülékek javítása - gázelosztó vezetékek tervezése, építése, Üzembe helyezése - belső gázszerelések A SAMINA azért különleges, mert természetes! A SAMINA alvási koncepciója biztosítja a KÜLÖNLEGES - TERMÉSZETES - EGÉSZSÉGES pihenést. A SAMINA puha, száraz, meleg áeyklímát biztosít, mely elősegíti az ÜDÍTŐ ALMOT. A SAMINA a természet és a tudomány harmóniáját valósítja meg, mely legjobb az egészséges alváshoz. Nagykanizsa, Ady u. 68/B. Tel.: 93/13-376 POLGÁRMESTERI HIVATALOK, ISKOLÁK, KISVÁLLALKOZÁSOK, KFT-k, GMK-k! Az ÖNÖK IDEÁLIS MÁSOLÓGÉPE A Tanácsadás, értékesítés, szerviz 8800 Nagykanizsa, Ady E. u. 37/A Tel./fax.: 93/11-958 1992. április ii ftüiü KANIZSA 25 A MAGYAR HITEL BANK RT.: AZ ÉRTÉK FORRÁSA A közvéleményben nyilvánosságot kapott, hogy a bankok folyamatosan, az új helyzetnek megfelelően átalakulnak, arculatot formálnak, mindinkább igyekeznek közel kerülni valódi célúkhoz, a magyar gazdaság formálásának megteremtéséhez, kibontakozásához, amely természetesen összefügg belföldön a piaci gazdaság megteremtésével, illetve a külpiac tekintetében a világ vérkeringésébe való bekapcsolásával. Tudomásunk szerint a Magyar Hitel Bank Rt. elsőként kezdett egy olyan intézményfejlesztési program megvalósításához, kidolgozásához, amely a fenti célok elérésének egyik záloga lehet. Két kiemelt témában megkérdeztük Lovrencsics Lajost, a Magyar Hitel Bank Rt. nagykanizsai igazgatóját. E témák egyike: - Kérjük, tájékoztassa olvasóinkat a Magyar Hitel Bank Rt. intézményfejlesztési tevékenységéről. - A piacgazdaság megteremtésének egyik alapvető eleme a pénzügyi rendszer korszerűsítése, a pénzügyi infrastruktúra intenzív fejlesztése. A terület kulcsszerepét felismerve a Világbank önálló programot indított a magyar bankok ilyen irá-nyü tevékenységének finanszírozása érdekében. A Magyar Hitel Bank Rt. az elsők között kapcsolódott be a programba, s létrehozta önálló intézményfejlesztési szervezetét, amelynek része a Coopers & Lybrand Deolitte nemzetközi tanácsadó társaság szakértői munkacsoportja is. A Banki Intézményfejlesztési Program (BIP) három egymáshoz szervesen kapcsolódó szakaszból (tervezés, megvalósítás, informatikai fejlesztés) áll. Ez a felépítés és folyamat egyben a bank fejlesztési döntéseit is tükrözi: első lépésben kialakítja üzleti stratégiáját és szervezetét, megtervezi és létrehozza a nemzetközi színvonalak megfelelő, korszerű banküzemét, majd ezeket kiszolgálva felépíti informatikai, számítástechnikai rendszerét. A Bank 1991-ben befejezte a BIP tervezési szakaszát, s megkezdte a megvalósítás előkészítő munkálatait, ezzel párhuzamosan beindította az Informatikai Fejlesztési Programot (IFP). A BIP eddig elért főbb eredményei és a közeljövő feladatai a következőkben foglalhatók össze: A bank igazgatósága 1991. július 25-én elfogadta az 1991-1995-re vonatkozó stratégiát, melynek célja, hogy az MHB képes legyen a változó helyzetből adódó piaci lehetőségek kihasználására és olyan irányba fejlődjön, hogy - maradjon Magyarország nagy és sikeres kereskedelmi bankja, - támogassa aktívan a piacgazdaság fejlődését, - híres legyen szakértelméről és magas színvonalú szolgáltatásairól. A stratégia kulcsfontosságú elemei: Az átfogó összbanki célok rendszere, az 1995-re tervezett jövőkép, amely szerint az MHB: - eszközállomány tekintetében maradjon a legnagyobb kereskedelmi bank, - legyen a legtőkeerősebb magyar bank, - adózás utáni nyeresége reálértékben megfelelő hozamot biztosítson. A stratégiai tervezés első lépéseinek egyikeként meghatározásra kerültek a fő stratégiai üzletágak: - vállalati bankműveletek - kisvállalkozói bankműveletek - lakossági betétgyűjtés - befektetési tevékenység - treasury - -nemzetközi tevékenység. Az egyes Üzletágak stratégiai iránya: - A meglévő vállalati ügyfelekre koncentrálva szélesebb termékskála kínálata a jövedelmezőség növelése és a kétes kintlevőségállomány csökkentése érdekében. - A piaci részesedés növelése a kisvállalkozói körben nyereségességi minimumszint mellett, szigorúan ellenőrzött kockázati szint betartásával. - Innovatív termékekkel és ügyfélre szabott célirányú szolgáltatásokkal a lakosság megtakarítása/befektetési igényeinek kielégítése. - Korlátozott befektetési tevékenység kifejlesztése elsősor- ban a privatizációval kapcsolatban, a befektetési portfolió javítása, az értékpapírműveletek és a befektetésirányítás terén a tőkepiac adta lehetőségek kihasználása, a magyar és külföldi befektetőknek elsőrangú, úttörő szolgáltatások nyújtása. - A treasury tevékenységgel a „bank bankáraként" a nemzetközi kötelezettségvállalások menedzselésével, a kamat-, árfolyam- és lejárati kockázat kézbentartásával a bank folyamatos likviditásának biztosítása. - A bank nemzetközi kapcsolatainak menedzselése; kereskedelmi finanszírozási szolgáltatások nyújtása, a pénzügyi központokon keresztül a nemzetközi tőkepiachoz való kapcsolódás. Mindezek megvalósításával az MHB piaci pozíciójának erősítése. Kulcsszavak: szolgáltatás, szakértelem, melyek feltételezik mind a humán tartalékok -a munkatársak szakértelmének, képességeinek hatékony kihasználását, az üzletági stratégia igényeit kielégítő fiókhálózatot, mintpedig a számítástechnika nyújtotta lehetőségek kihasználását. A másik fő kérdés: - A Magyar Hitel Bank Rt. új arculatának szükségességéről és elképzeléseiről is kértünk információt igazgató úrtól. - Az elmúlt időszak során megkérdeztük bankunk részvényeseit, lakossági és vállalati partnereinket, kisvállalkozó ügyfeleinket, a Magyarországon dolgozó és bankunkkal kapcsolatban álló külföldi vállalatokat, képviseleteket, versenytársainkat és a kormányzati-politikai döntéshozókat bankunk személyiségéről, működéséről, image-éről, vizuális arculatáról. A felmérés eredményének ismeretében a Magyar Hitel Bank Rt. Igazgatósága 1991. november 29-én döntött Kara György és Nagy Péter grafikusok pályázatának elfogadásáról és az új arculat bevezetéséről: az aranyszarvast választotta védjegyének. A figurát és a mögöttes értékrendszert főbb jellemzői alapján tartottuk alkalmasnak bankunk szimbólumának: - anyaga arany, amely klasz-szikus értékmérő és értékképző, a banki funkciók és célok kifejeződése; - szimbólikus tartalma: fejedelmi dísz, hatalmi jelvény, mely tekintélyt, méltóságot, teljesítményt és erőt sugároz; a bank gazdasági-társadalmi státuszának kifejeződése; - kulturális tartalma: műalkotás, mely magas szintű szellemi tevékenység során megvalósult teljesítmény; a bank igényességének, szakértelmének, teljesítőképességének kifejeződése; - humán tartalma: élőlény, a természet része, mely környezetvédelmi szimbólum lehet; a bank ez irányú elvi elkötelezettségének kifejeződése; végül - formai megjelenése dinamikus, erőt sugárzó, elegáns. A szimbólumhoz kapcsolódó cégnévben a „hitel" szó kiemelése és maga a szimbólum hozzásegítheti bankunkat a köny-nyebb azonosításhoz, a mára oly jelentős számú versenytárssal folyamatosan bővülő bankrendszerben. Az arculatváltás természetesen nem kizárólag az embléma lecserélését jelenti, és nem köthető egyetlen naphoz. Ez egy folyamat, több évben mérhető vizuális, technikai-technológiai, magatartásbeli fejlesztés időszaka, melynek nagyon fontos állomása a mai beszélgetés, az emblémaváltás bejelentése. Terveink szerint az egységes arculat kialakítását célzó program a bankban folyó Intézményfejlesztési Programmal párhuzamosan éri el befejezését. Reméljük, hogy a bevezetésre kerülő új arculat vizuális értékeivel és tartalmával visszatükrözi bankunk szellemiségét, küldetését, működésünk mottóját: „Maradjunk Magyarország nagy és sikeres kereskedelmi bankja. Támogassuk aktívan a piacgazdaság fejlődését hazánkban. Legyünk híresek szakértelmünkről és magas színvonalú szolgáltatásainkról." (X) liilillllil m/ V V A XTTrze? A llilllft KAlNlZiSA 1992 április Ül Ugye, kedves olvasó, nem kedveli az élet azon helyzeteit, amely bármelyikében utolsónak kell lennie. Persze, valakinek ezt a helyet is el kell foglalnia. De mindig? Mindenkor? Az élet bizony produkál furcsa helyzeteket. Sajnos tragédiákat is. Gondolok itt például egy fogyatékos gyermek megszületésére, vagy arra a nehezen belátható felismerésre, hogy gyermekünk „mássága" eltér a társadalom által elfogadott normáktól. Az igazság azonban sokszor kegyetlen. Vajon mi lesz velük, belőlük? Ugyanolyan joguk van az élethez, mint bármelyikünknek. Hogy ők másképp élik le, meg, ez biztos. Miként fogják fel, mennyire érzik ezt, nem tudom. Megkérdezni azonban egyi-kőjüket sem fogom. Mert nincs jogom hozzá, mint ahogy ahhoz sem, hogy ítéletet alkossak róluk. Társadalmunk azonban még nincs azon a szinten, hogy elfogadja őket. Ezért is hozták létre azt az intézményt, melyet hajdan kisegítő iskola néven emlegettek; képzett gyógypedagógusokkal, speciálisan épített iskolákkal. Ha valaki nem ismeri ezeket az intézményeket, az ezekben folyó munkát, bizony téves elképzelései lehetnek - mint ahogy vannak is. Erős tendencia mutatkozik afelé, hogy ezeket a szellemi fogyatékos gyerekeket - városunk 12 iskolájába - szét lehet „szórni", hiszen osztályonként ha 1-2 tanuló jutna. Amit - mondják sokan - el lehet viselni. De kinek? A pedagógusnak? - Lehet. Hiszen állandóan takarózhat a gyermek fogyatékosságával, az egyéni felzárkóztatásra viszont aligha van idő. A többi gyereknek? - Igen. Van, aki céltáblája legyen a gúnyolódásnak, lenézésnek. Van, akit sajnáljanak. Van, akinek apró sikereivel teljesen felborítsák a közösség éveken át kialakult egészséges értékrendjét. A fogyatékos gyermekek? - A lehető legrosszabb. Hatalmas osztálylétszámok! Órök szenvedés, örök kudarc. Megannyi sikertelenség. Jó, ha némi toleranciával el tudja végezni az általános iskolát. De a jelenlegi követelményeket ismerve, ennek valószínűsége a lehető legkisebb. Meglehet, hogy előbb-utóbb a megszokott közösséget elhagyva - sok-sok procedúra után - kénytelen kisegítő iskolában folytatni tanulmányait. Mindezt elkerülve, kár lenne őket ennyi veszélynek kitenni! Talán jobb lenne, ha ezek a gyerekek mielőbb ebbe az intézménybe kerülhetnének, hiszen ott szakképzett gyógypedagógusok által sajátíthatnak el egy speciális tananyagot. Kis létszámű -családiasra tervezett - osztályokban. Az egyéni bánsámódnak pedig az elsőszámú feltétele. A nagykanizsai Rózsa Úti Általános Iskolában hosszú évek óta folyik ez irányú képzés. Hogy mennyire eredményesen, arról tanúskodjanak az alább felsoroltak. Ezeknek a gyerekeknek a szellemi kapacitása sajnos meglehetősen behatárolt. Ezért az iskola ráállt a manuális készségek fejlesztésére, nem kis sikerrel. A nevelők kitűnő módszertani felkészültséggel, rengeteg ötlettel felvértezve teszik értékessé a tanulók szabadidejét. Elég csak belépni az iskola épületébe, rengeteg ötletes és nagyszerű gyermekalkotással találkozhatunk már a folyosókon is. De mi folyik a tantermeken belül? Komplex órák keretében roppant látványos, kizárólag a szemléletességen alapuló oktatás. Bizonyítja mindezt a márciusban megtartott megyei komplex tanulmányi verseny, melyet Zalaegerszegen rendeztek meg. A pálmát városunk „kisegítő" tanulói hozták el, nemcsak saját, de pedagógusaik dicsőségére is. S hogy miről kellett számot adniuk? Lássuk az alábbiakban. Irodalomból neves költőink, íróink (mint pl. Arany, Petőfi, Jókai...) néhány ismert művét kellett felismerni egy-egy részletből, az alkotók arcképeivel párosítva. TÁVOL A FÉNYTŐL - és mégis közel... A történelem témaköreiből az ősközösség jutott a csapatnak. Be kellett mutatniuk - szerepjátékkal - egy „őskori család" mindennapi életét. (Lakóhely, munkamegosztás s munkaeszközök, melyeket múzeum bocsájtott rendelkezésükre.) A zsűri által feltett keresztkérdésekre igen ügyesen válaszoltak, nem kevés humorral. Majd a 48-as forradalom egy-egy eseményét kellett megjeleníteniük. Ezután egy magyarországi utazást kellett a csapatnak megtervezni, beleértve a városnézést is. Bizonyítván híres városaink főbb nevezetességeinek ismeretét. Tudniuk kellett azt is, hogy egy gyermekcsoport milyen egészségügyi felszereléssel indulhat el túrázni. A fontosabb tárgyakat számtalan más dolog közül kellett kiválasztani. Megmutathatták kézügyességüket is. A „népművészet" témakörben egy agyagtányérra kellett ősi magyar motívumokat festeni. A hétköznapi életből is merítettek a versenyfeladatok összeállítói. A verseny egyik állomásán egy bizonyos napszaknak megfelelő étkezést kellett megrendezniük. Az ételt el kellett készíteni, a megfelelő módon az asztalt megteríteni, majd úgy elfogyasztani a villásreggelit, ahogy azt az etikett megköveteli. Bizony nem kis erőpróba. Minden elismerés a csapattagoké, és az őket felkészítő pedagógusoké. Ezek után felmerülhet-e a kérdés, hogy szükség van-e kisegítő iskolára a megszokott formában és - helyen? Ne felejtsük el, hogy ezek a gyerekek honnan jöttek! Hol élhetnének meg ezek a gyerekek ennyi sikert, hol örülnének másutt az ő eredményeiknek? Ha ők normál általános iskolába járnának, túlzás nélkül állíthatom, nemhogy helyüket nem állnák meg, de örökké a sor végén maradhatnának. Ezért jelenlegi lehetőségeiktől nem foszthatja meg őket senki! Tudom, sok az előítélet, azonban körültekintően kell mérlegelni óvónőnek, tanítónak, amikor ebbe az iskolába irányít - vagy nem - kisgyermeket. Bizony, a dolog kétélű. Nagyon nagy felelősség gyermekek sorsáról dönteni. Azonban meg kell próbálni ésszerűen mérlegelni. S ki álljon a középpontba, ha nem a gyerek. Fel kell tennünk a kérdést, mikor cselekszünk helyesen? Még egyszer hangsúlyozom, ha normál iskolában marad, vagy oda kerül a tanuló, bizony elég sok szenvedésnek van kitéve. Csodákban ugyan bízhatunk, de ez édeskevés ahhoz, hogy a gyermek elvégezze a mindenki számára kötelező 8 általánost. Lehet, hogy néhány bukással, esetleg némi közönnyel egyszer végez, de akkor mi lenne neki a jobb, s mi lesz vele azután? A „kisegítő" iskolában azonban áz adekvát tananyag és a speciálisan felkészült pedagógusok segítségével nemhogy elvégzi tanulmányait, de még az a lehetősége is megvan, hogy megtalálja helyét a felnőtt életben. Például ezen iskola égisze alatt működik a Gazdaasszony képző, melyet ha elvégeznek, akár munkához is segítik őket. A fiúk pedig - mivel a bizonyítványuk semmiben sem különbözik más iskoláétól - akár szakmunkásképzőbe is bejuthatnak. Mindennél azonban jóval többet ér nyugodt diákkoruk a nekik megfelelő színvonalas oktatással, gazdag programokkal. Állítom, hogy ezek a gyerekek nem érzik magukat megkülönböztetettnek, hiszen a Rózsa úti iskola összes - kiválóan felkészült - pedagógusa kizárólag az ő javukat szolgálja, a szülőkkel együttműködve, nem kis erőfeszítéssel, de roppant lelkesen, mondhatnám teljes odaadással. Minden eredményre mérhetetlenül büszkék - és nem alaptalanul. Arról nem is beszélve, hogy úgy élnek és dolgoznak, mint egy nagy család. Jó lenne, ha sokan magukévá tennék azon nézetet, miszerint életünk értelme: szellemünk minél szélesebb körű kiművelése. S mivel ezeknek a gyerekeknek az jutott osztályrészül, ami, hadd haladjanak ők is - a maguk módján - a FÉNY felé! K. Sz. I. Zacsek Gyula Kanizsán A Monopoly Klub tájékoztatja a tagjait és az érdeklődőket, hogy a soron következő összejövetelét április 24-én 18 órakor a Helyőrségi Klubban tartja. Ülésük vendége Zacsek Gyula országgyűlési képviselő lesz. FELHÍVÁS A Dunántúli Kőolajipari Gépgyár Természetbarát Egyesülete Nagykanizsa tagjai sorába várja mindazokat, akik szeretik a természetet, a gyalogos túrákat, kirándulásokat és szabadidejüket egészségesen, kulturáltan kívánják eltölteni. Éves tagdíj felnőtteknél 200,- Ft, ifi és nyugdíjasoknál 150,- Ft. Jelentkezni lehet az Egyesület vezetőjénél, Szűcs Rózsánál személyesen, vagy írásban, Nagykanizsa, Ady E. u. 14/C. sz. alatt. Várjuk a természetbarátok jelentkezését. 1992. április 1- III KANIZSA 1 27 Baa Rozália, a Bojtár volt prímása most a szombathelyi Boglya zenekar első hegedűse. Az öcsém, Vizeli Balázs - aki szintén Bojtár tag volt most a budapesti TÉKA prímása. - Az egyre nehezedő gazdasági helyzetben maradt még patronálójuk? - Az Alkotmány Tsz kezdettől fogva kitart mellettünk. Lehetőségéhez mérten kapunk tőle anyagi segítséget. A Polgármesteri Hivataltól tavaly pályázat útján 100 ezer Ft-ot nyertünk, amiből sikerült az utánpótlás csoportot felruháznunk. A NAVOTEX Munkaruházati Vállalattól pedig 10 ezer Ft-ot kapunk évente, és ami a legtöbbet jelenti, hogy megvarrja a táncosok ruháit. - A jubileumi előadáson a ruhák mind sajátok voltak? - Sajnos nem. A kalocsai ruhát a KI-SZÖV-től, a gyimesi ruhát pedig az UNGA-RESZKÁ-tól kaptuk kölcsön. Ha lesz rá anyagi keretünk, szeretnénk minél előbb mi is megrendelni. „Már így is rengeteg a ruhánk" - mondják szponzoraink, de a különböző táncrendeket nem lehet azonos ruhákban táncolni. Ez a közönség becsapását jelentené, a hozzáértők előtt pedig nevetségessé válnánk. - Tehát azon a bizonyos „nadrágszíjon" nem tudnak szűkíteni? - Sajnos rákényszerülünk. Mostanában az új koreográfiákat magunk készítjük feleségemmel. Egy Farkas Zoltán koreográfia például most percenként 2000 Ft-ba kerülne, plusz a betanítás. - Gondolom az utazás is sokba kerül. - Meglehetősen. Idén külföldi meghívást még csak az ausztriai Andorfból kaptunk. - A jövő? - Távlati célunk az egyesületi forma. Ezt tekintjük á járható útnak. így például Kis-kanizsai Hagyományőrző Egyesület név alatt működhetne a táncegyüttes, a hímzőkör, a honismereti szakkör, és végre önálló gazdálkodási egység lehetnénk. Most még sok mindenben támaszkodunk a Móricz Zsigmond Művelődési Házra, ahol édesapám az igazgató, és aki kezdettől fogva bábáskodott a népművészet felett. - Sok sikert kívánva, köszönöm a beszélgetést. Bencze Ildikó Múlt hét szombatján a Kanizsa Táncegyüttes húszéves jubileumi műsorát rendezték meg a HSMK-ban. A nagyközönség számára most nem lett meghirdetve a fellépés - még plakát sem jelezte -, hiszen a családtagok, rokonok, ismerősök és néhány tiszteletbeli meghívott megtöltötte a színháztermet. A megszokottól eltérő indítás, a kislányok gyertyafényes bevonulása - harangszó kíséretében - megadta az est ünnepélyességét, alaphangulatát. A két órát kitöltő műsorban az együttes két utánpótlás csoportja is fellépett. A kisgyermekek dunántúli botos tánca - amiben látszott, hogy a koreográfus, Vizeiiné Paksi Valéria nem hagyta figyelmen kívül a gyerekekre jellemző játékos elemeket sem - méltán aratott nagy sikert már a Megyei Gyermek Néptáncfesztiválon is. A nagyegyüttes ezen az esten több új koreográfiát is bemutatott. Például a gyimesi táncok teljesen új, mondhatni ismeretlen volt a nagy többség számára. A kalotaszegi legényes és páros tánc nemhiába a leggazdagabb motivikájú tánctudást igénylő kompozíció, hiszen a közönség tapsaiból mérten, talán ezek aratták a legnagyobb sikert - és nem csupán a lányok gyönyörű népviselete láttán. A Csehszlovákiában élő magyarok leánytáncával a menyasszonnyá válás sorsfordulójának rituális megformálását vitték színpadra Furik Rita koreográfiájában. Az énekben itt kétszólamúság jelent meg, ami a szlovák hatást tükrözte. A hazánkban élő román nemzetiség egyedülálló, Romániában nem honos néptáncát, a Méhkeréki tapsos-t Tímár Sándor koreográfiájában láthattuk. Zenéje, aszimmetrikus ritmusa jellegzetes. Farkas Zoltán: Dunamenti táncok című kompozíciója dalaival, sodró lendületű táncával igazi lakodalmas hangulatot árasztott. De megismerkedhettek a nézők Dél-Alföld, Somogy, Marosszék, Kalocsa, sőt a Palóc tájegység táncaival is. Igazán változatos, látványos műsort produkált így az együttes. Persze mindez a Bojtár Együttes nélkül - az együttes kísérőzenekara - nem valósulhatott volna meg, hiszen ennyi táncrendben otthon lenni legalább akkora dolog, mint eltáncolni azt. Az est folyamán dr. Kereskai István, városunk polgármestere köszöntötte az együttest jubileuma alkalmából, majd a ''72-től eddig megtett útról adott rövid értékelést. Gratulált a nemzeti hagyományaink ápolásában országos és nemzetközi szinten elért sikerekhez, és bíztatást adott e műfaj színvonalas folytatásához. Kiemelte érdemeik közül, hogy az Arany II minősítésű fokozatot másodszor is sikerült megvédeni. Azonkívül ''84-ben a Kiváló Együttes címet is elnyerték. Az ünneplés részeként az együttes munkájában az öt év és ennél több időt töltött tagoknak emléklapot nyújtott át ifj. Vizeli Dezső művészeti vezető, majd a közönséget táncházba invitálta a kiskanizsai Móricz Zsigmond Művelődési Házba. » És É És - Mi az oka, hogy a Kanizsa Táncegyüttes nem rendez több önálló estet évente, hiszen eddig mindannyiszor telt ház volt a HSMK-ban - kérdeztük ifj. Vizeli Dezsőt. - Nem vagyunk biztosak benne, hogy igény van rá, hisz például a táncházak iránt is gyér az érdeklődés. Az „aprók tánca" tanfolyam - amit kisiskolásoknak szerveztünk - viszont sikeresnek mondható. A kicsik ér- deklődnek, és ez jó, hiszen kisebb korban könnyebben taníthatók, és számítunk rájuk, mint utánpótlásra. - Vannak utánpótlás gondjaik? - Tizenhárom éve vagyok az együttes tagja, ''82-től vezetem az utánpótlás csoportot, ''85-től vagyok a Kanizsa együttes vezetője, de elejétől fogva az egyik legnagyobb gond a fiú-utánpótlás, és mondhatom, hogy ez országos jelenség. Nagyegyüttesünkben most is tizennyolc a leány és tíz a fiú. Sajnos idén is négy fiú itthagy bennünket. Családalapítás, munkahelyváltozás miatt. - A táncosokat nézve, nagyon fiatalnak tűnik az együttes átlagéletkora. - Igen, az átlagéletkor 17-18 év körül van. Ez annak is tudható, hogy Kanizsán nincs felsőoktatási intézmény. Megfigyelhető, hogy a régi egyetemi városokban a táncház-mozgalom is virágzik. - ön szerint a társadalmi, gazdasági változások befolyásolták a népi kultúra iránti érdeklődést? - Igen. Úgy tapasztalom pozitív irányba. A közigazgatásilag önállóvá vált községekben, például Surdon is, egyre-másra alakulnak népi együttesek, és keresnek fel bennünket, hogy vállaljuk a művészeti vezetést. Nagy problémája viszont ezeknek a kis együtteseknek, hogy nincs zenekaruk. A Bojtár együttes a Megyei Gyermek Néptáncfesztiválon például nyolc(!) tánccsoportot kísért. - Úgy tudom, a Batthyány-gimnázium tánccsoportjának vezetője is Kanizsa-tag. - így van, Tóth István vezeti a batthyányisokat és az egyik utánpótlás csapatunkat is. Jelenleg pedig négy gyerekünk jár „C" kategóriás táncoktató tanfolyamra. - Amikor húsz évvel ezelőtt Kozák József-né megalakította a csapatot, egyedüliek voltak a városban. Később megalakult a MÁV Dél-Zalai Táncegyüttes is, ahová ''85-ben korábbi vezetőjük, Papp László néhány táncossal átállt. Ma pedig a „Bene Vendel" Táncegyüttessel már hárman képviselik a folklórt. Ha jól tudom, a másik kettő együttes vezetője is Kanizsa-tag volt. - így igaz. Kócza András a MÁV Dél-Zalai Táncegyüttes, Erdős Zoli pedig a „Bene Vendel" Táncegyüttes vezetője. De több ilyen „neves nevelése" is van az együttesnek. KÉT ÉVTIZED A KANIZSA TÁNCEGYÜTTESSEL 111 |[ KANIZSA^ 1992. április 17. JOSEPH JOUBERT AFORIZMA JA ROZMARING VIRÁGÜZLET Nagykanizsa, Fo u. 6. Szeretettel várjuk kedves régi és új megrendelőinket üzletünkbe. Nyolc-tíz féle vágott virág, cserepes növények, selyemvirágok, virághagymák, növényvédoszerek, kerámiák, A keresztrejtvényt készítette: Szirovicza Miklós Beküldési határidő: április 24. Lapunk 14. számában megjelent keresztrejtvény helyes megfejtése: Jöjjön vissza holnap uram. Mára már be van töltve a státusz. A sorsoláson Kovácsné Péntek Zsuzsa, Reizner Lászlóné, Törő Gyuláné és Varga Edina kanizsai olvasóink nyertek könyvjutalmat, vagy negyedéves Kanizsa üjság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. HU-MOR-ZSÁK Orvosnál - náthával. - Vetkőzzön le derékig hölgyem. - Doktor úr! Alulról derékig, vagy felülről virágföld és egyéb kötészeti termékek állnak vevőink rendelkezésére! Előrendelést, boy-szolgálatot is vállalunk! Udvarias, előzékeny kiszolgálás! Térjen be hozzánk a ROZMARING-ba, meglátja, megéri! Telefon: 12-024 f^ps'' (Erdei András felvétele) 19í>2. április 17* KANIZSA 29 Gyermekünkért Az egyre fenyegetőbb ökológiai ártalmak mellett a zajártalomról is beszélnünk kell. Minden, egy meghatározott intenzitáson felüli zaj maradandó nagyothallást okozhat, amely súlyosabb esetekben a beszéd megértését is gátolja. A hangerősség meghatározására a decibel (dB) skálát használják. A hangerősség 50 dB-ig maximum kellemetlen lehet, de nem okoz elváltozást. 50-80 dB között már vegetatív zavarok jelentkezhetnek, és 80 dB fölött átmeneti vagy maradandó halláskárosodást, illetve a kettő kombinációját eredményezi. A napi zajhatás „csak" átmeneti halláscsökkenést okoz. Az egymásutáni napok hatása összegeződhet, ezért az átmeneti veszteség nagyobb a munkahét közepén vagy végén, mint a hét első napján. Az ismétlődő átmeneti károsodás fokozódik, végül maradandó hallásromlás alakul ki. Nemcsak a kellemetlen zajok, hanem kellemes, például szimfonikus zene is ugyanolyan ártalmas lehet: nem a minőség, hanem az erősség a döntő! Ismertek hazánkban például a Balázs Boglárka dr. megfigyelései, miszerint egy-egy „jó, sikerült" koncert után a lelkes fiatalok hallása mér- A zajártalmakról hetően romlott átmenetileg, de leírtak maradandó halláskárosodást is. Ezért is követendő gyakorlatnak tartanánk az angliait, ahol elsőként a diszkókban is maximálták a megengedett hangerősséget. A közismerten hangos közlekedés, a zajos munkahelyek próbára teszik idegrendszerünket és hallószerveinket, de szólnunk kell a felsoroltakon kívül még valamiről: arról, hogy mindnyájan egyre hango-sabban beszélünk. Beszélünk? Néha ordítunk! Mert mindig „túl" kell kiabálnunk valamit: utcán a rosszul beállított járművek okozta zajt, otthon a háttérben állandóan szóló rá- diót, tévét. Ennek a hangtúl-erőltetésnek direkt következménye lehet a tartós rekedtse''g vagy éppen a hangszalagcsomók kifejlődése. A hangszalagcsomó helyén a hangadáskor rezgési csomópont keletkezik, illetőleg a hangszalagok fizikai igénybevétele az elváltozás helyén a legerősebb. A kialakuló rekedtség azzal magyarázható, hogy a kemény csomócska hangképzéskor akadályozza a hangrés tökéletes zárását, ettől a rekedt felnőtt vagy gyermek még jobban erőlködik, mert a rekedt hangszínt így akarja kompenzálni. Az elváltozással egyre gyakrabban keresnek meg szülők és gyermekek. Ha az elváltozás helytelen hangképzés mellett a hangtúlerőltetésnek a következménye, a kezelés lényege a beszédtilalom, foniát-riai, logopédiai kezelés, esetleg a képződmények sebészi eltávolítása, lecsípése. A zajártalmak minden vonatkozását még nem ismerjük, de az ijesztő statisztikák -csak Magyarországon százezrekre tehető a zaj eredetű nagyothallok száma - indokolják a megelőzés fontosságát. <&> Dr. Csiky Csabáné logopédus Nevelési Tanácsadó Horoszkóp 1992. április 17-tól április 23-ig. Iskolai, óvodai és bölcsőidéi beiratkozás Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala ezúton tájékoztatja a kedves szülőket, hogy a bölcsődékbe, óvodákba történő jelentkezéseket, valamint az 1. osztályosok beiratkozását Nagykanizsa város valamennyi intézményében 1992. április 23-24-én (csütörtök-péntek) tartjuk. A beiratkozás időpontja naponta 8-17 óráig. Óvodai felvételre jelentkezhet minden gyermek, aki 1992. szeptember 30-ig betölti harmadik évét. 1. osztályba be kell íratni minden kisgyermeket, aki 1992. május 31-ig betölti hatodik életévét és iskolaérettségét az óvodai szakvélemény igazolja. Beírathatók 1. osztályba azok a gyermekek is, akik 1992. december 31-ig töltik be hatodik évüket és iskolaérettek. A beiratkozáshoz szükséges okmányok: a gyermek születési anyakönyvi kivonata, vagy a szülő személyi igazolványa, valamint az „Óvodai szakvélemény". A jelentkezés, beiratkozás helye mindhárom esetben a lakáshoz legközelebbi, illetve a szülő által választott intézmény. Túljelentkezés esetén a gyermekek átirányításáról és elhelyezéséről a beíratást követően történik intézkedés. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal jegyzője ÉRTESÍTÉS A Zemplén Győző Altalános Iskola értesíti a kedves szülőket, hogy az első osztályosok beíra-tása április 23- és 24-én 8-17 dra között a Rózsa út 9. sz. épületben lesz. (Tel.: 14-048) A Zemplén Győző Altalános Iskola felvételt hirdet az 1992/93-as tanévben induló sport osztályokba, illetve csoportokba. A jelentkezés április 29-30. között. Labdarúgásban 5. és 6. osztályos fiú tanulók jelentkezését várjuk. Kézi- és kosárlabdában 3. és 4. osztályos leányok számára szervezünk sportcsoportokat az Olajbányász és a MAV NTE szakosztályaival együttműködve. Az alsó tagozatban mindhárom sportágban előkészítő csoportokat szervezünk. Az érdeklődőket a Zrínyi u. 16. sz. épületben (korábbi Ifjúsági Házban) várjuk. (Tel.: 13-379). Pátkai József igazgató Kos: III. 21-IV. 20. A rólad kialakult kedvező kép barátaid és ismerőseid körében ezen a héten sem fog megváltozni. Igyekezz ezt újdonsült kapcsolataidban is megőrizni. Különösen fontos ez az üzleti életben. Bika: IV. 21-V. 20. Ha megfogadtad a múlt heti tanácsot, most kiegyensúlyozott és boldog családi életet élsz. Ha vannak i is még hiányérzeteid, azokat már könnyen legyűröd. Kedveseid mosolya mindenért kárpótol. Ikrek: V. 21-VI. 21. Csak most veszed észre, hogy eddig kígyót melengettél a kebleden. Vigyázz, mert hiába vagy te a főnök, a fúrógép ellenedre is dolgozik. Munkahelyi gondjaid így családi életedre is kihatnak. Döntéseidben ideje most már határozottnak lenned. Rák: VL.22-VII. 22. Ügyes-bajos dolgaiddal ezen a héten könnyen végzel. Családi kapcsolataid is rendeződnek. Igyekezz hát mindent sínre tenni. Ezzel legalább egy hónapra letudod ez irányú feladataidat. Oroszlán: VII. 23-VIII. 22. Múlt heti sikereid után még mindig jó passzban vagy. Kollégáid is segítenek. A további eredmények érdekében nem árt azonban, ha az eddig akarva-akaratlan nekik adott szúrásaidért te is elnézőbb leszel velük. Szűz: VIII. 23-IX. 23. Naivságodnak köszönhetően túl komolyan vettél egy olyan kapcsolatot, ami most visszaüt. Próbálj erős lenni, és minél kevesebb véráldozat árán visszavonulni. Mérleg: IX. 24-X. 23. A jól végzett munka után hajlamos vagy lazítani. Az igaz, hogy nyugtával dicséred a napot, de gyakran elfelejted, hogy másnap új nap kezdődik. Gondolkodj, s ezen a héten különösen figyelj erre. Skorpió: X. 24-XI. 22. Végy nagy lendületet. Mások a húsvét örömeit élvezik, így rád szakad minden munka. Ne keseredj el, a hétvége már neked is laza lesz. Nyilas: XI. 23-XII. 22. - Hódításaidban túllőttél a célon. Megszegted a diszkréció szabályait, így ne csodálkozz, ha ezen a héten összesúgnak mögötted az emberek. Máskor légy ta^ pintatos. Bak: XII. 23-1. 20. Ezen a héten már foglalkozhatsz pénzügyi befektetésekkel is, de csak rövid időn belül megtérülő üzletbe vágj bele. Mivel hajlamos vagy a könnyelműségre, ne kezdj új párkapcsolatot. Vízöntő: I. 21-11. 20. Vitaminkúrával igyekezz úrrá lenni a tavaszi fáradtságodon. Bár a múlt héten tanácsként kaptad, hogy figyelj oda, mert idegességedben sok mindenkit megsértesz, mégsem vigyáztál. Egyetlen megoldás, ha bocsánatot kérsz tőlük. Halak: II. 21-111. 20. Okos, mérsékelt viselkedésed a múlt héten meghozta gyümölcsét. Most csak be kell takarítanod. Ha sorsdöntő lépésre készülsz, májusra halaszd. SPORT • SPORT • SPORT Reflektorfényben a kanizsai fiatalok KANIZSA 30 1992. április 17. Közel tíz évvel ezelőtt alakították meg városunkban a búvárklubot, amelyet éveken át jól működtetett, gondozott a házigazda MHSZ, melynek során mind minőségben, mind mennyiségben egyre szebb fejlődést értek el. Az elmúlt időszakban a megszűnt MHSZ ellenére is él a Kanizsai Búvárklub, amelynél a Kaposvárról idekerült Meiszterics László testnevelő tanár szakvezetésével folyik a munka. Az elmúlt évben máris kitűntek a fiatalok, annak el- Vívás Nagykanizsa adott otthont a dunántúli felnőtt vívóknak, akik a Rózsa úti csarnokban küzdöttek a bajnoki címért, a jobb helyezésekért. A nagyszerűen rendezett versenyen, a kétnapos területi döntőn 125 vívó szerepelt, köztük a kanizsai vívók, akik az erős mezőnyben (a tőr négyes, a kard hármas szorzójú) remek versenyzéssel tűntek ki. Kardban bajnok lett Tóth Tamás, bronzérmes Palotás Csongor, míg Szabó Balázs a 6., Tamás Attila a 8. helyen végzett. Női tőrben Vukmann Kornélia ezüst, Babay Ildikó lenére, hogy bizony eléggé szűkös anyagi feltételek mellett dolgoznak. A többségében iskolai tanulók folyamatosan szállították a jobbnál jobb eredményeket. Nos, az idei évben is úgy tűnik, hogy a gyerekek fejlődése töretlen, akik legutóbb, a Kecskeméten sorrakerült Aranyhomok Kupán remekeltek. Különösen a 4x100 méteres gyermekváltó szerepelt nagyszerűen, amely új országos csúccsal végzett az élen. Kezdetnek nem rossz! Remekül szerepeltek íi kanizsai vívok bronzérmet szerzett, míg férfi tőrben Kisgyura István bronzot nyert, Horváth András a 7., Pataki Zoltán a 8. helyen végzett. A kanizsaiak nagyszerű helytállását dicséri, hogy a területi bajnokságon a MÁV NTE bajnoki pontjainak száma 1224(!) ponttal nőtt. (-ha) A kanizsai fiatalok jobb eredményei: Gyermek korosztályban, a 100 méteres uszonyos úszásban Miilei János 2., Horváth Dániel 3., míg Péterfai János 4. lett. 200 méteren Miilei János 2. helyen végzett, majd a legnagyobb sikert a 4x100 m váltóban érte el Miilei, Péterfai, Horváth és Ziegler csapat, amely 4:30,6 mp-es idővel új országos csúcsot állított fel PÉNTEK Baseball. Meghívásos nemzetközi torna, Mindenki Sportpályája, 10.00. SZOMBAT Kézilabda. NB I Női: Olajbányász-Herz- (régi: 4:34,2 s ezt a Kaposvár tartotta). A serdülő fiúk mezőnyében Kiss Gábriel 3. lett 100 m uszonyos úszásban. Az ifjúságiaknál Berkes Mihály 3., Pó-kecz Gábor 4. lett 400 méteren, míg 100 méteren Berkes 4., Pókecz az 5. helyen végzett. A lányoknál Andri Gabriella 200 m-en 4., Szabó Szilvia 3. lett 400 méteren. (-tal) FTC, Olajbányász munkacsarnok, 11.00. VASÁRNAP Labdarúgás. NB II: Olajbányász-Dorog, Olajbányász pálya, 17.00. Megyei: Kiskanizsa-Gyenesdiás, 10.45. ESMTK-Bauinvest-Olajbányász 0-0 Az idegenben pályára lépő kanizsaiak pontot hoztak haza, de, hogy ennek milyen háttere volt, az az évkönyvekből már nem derül ki. Mindenesetre a bírók megítélésétől tartózkodó Németh Lajos edző megjegyezte: Az eredmény kialakulásában közrejátszott Ádám játékvezető. Kanizsa Kft. generál- és résztervezőként VÁLLALJA magas-, mély- és gépészeti berendezések tervezését, statikai szakvélemény készítését. „KANIZSA" Kft. Nagykanizsa, Teleki út 40. 92-73-125, 93-14-169 FUTÓSZALAGON... A mini kosárlabda területi döntőjében remekeltek a MÁV NTE leány játékosai, akik kitűnő játékkal jutottak be az országos döntőbe, amely ma (pénteken) kezdődik Nagykanizsán. A vasutas lányok az Ikarus csapatát 51:11, a Soproni Postást 70:29, míg a Szekszárd együttesét 75:30 arányban győzték le. A Péterfy-iskola leány kézilabdacsapata Sellyén szerepelt egy nemzetközi tornán, amelyen a 8. osztályosok pontveszteség nélkül végeztek az élen. A péterfysek Déva (román) ellen 23:11-re, Sellye ellen 23:8-ra nyertek, majd a döntőben 15:7 (8:5) arányban győztek a Pécsi SE ellen. A győztes kanizsai csapat: Dianiska-Czigot, Kiss, Füle, Kövesi, Majoros, László. Csere: Deák, Ivanov. Testnevelő: Re-zsek Győző. w A MÁV NTE és a Cserháti csarnokban rendezték meg a kosárlabda Thury Kupa női tornát, amelyen 8 iskolai csapat versengett többszakaszos rendszerben. A jól szervezett kupaversenyen a Dr. Mező-gimnázium csapata lett a győztes az egerszegi Ságvriri és a Batt-hyány-gimnázium előtt. «•" Kézilabda csapataink ismét felemás mérleggel jutottak túl a bajnoki fordulón. A Tungsram NB I B-s férfi gárdája hazai környezetben 29:19-re verte a Szondy csapatát, míg az Olajbányász NB l-es női csapata újabb vereséget szenvedett a vendéglátó Bp. Spartacustól, 25:22 arányban. (Fotó: Erdei) J Sporthétvége llili 17" A "VTrr/O i iiíiíSSSíSÉSi 1992. április 17 KANIZSA ÍÍ:WÍÍ?ÍS ^ J llliil SPORT • SPORT • SPORT r i Sportolok a küzdőtereit NEGYEDSZÁZADOS NAGYSZERŰ HELYTÁLLÁS - A sportos alapokat már az általános iskolában megkaptam, amelynek I-IV. osztályát a Szabadság tériben, az V-VIII. osztályát pedig a Zrínyi-iskolában végeztem. A röplabdasport alapjait Bozsoki Imre tanár úrtól, majd aztán Chrenkó Mihály edzőtől sajátítottam el - kezdte Földi József, a Hamburger SK Ulőröplabda-csapa-tának csapatkapitánya. - Kezdetben melyik sportágak vonzották? - Röplabda, atlétika, kosárlabda, labdarúgás. 1966-tól röplabdáztam, egy évvel később már igazolt versenyzője voltam a Dózsának. A Zrínyiiskola csapatával bejutottunk az úttörő olimpia országos döntőjébe is. - A középiskolai évek alatt hogy ment a sport? - A Dr. Mező Ferenc Gimnáziumban a tanulás mellett a sportban is szép sikereket értem el. Elsős voltam, amikor NB Il-es osztályozón vettünk részt, és nyomban kiharcoltuk a minőségi osztályt, ahol négy éven át sikerrel szerepeltünk a Nyugati-csoportban. 1973-ban a középiskolás országos bajnokságon a magasugró-csapa-tunk bajnokságot nyert, amelyben olyan kiváló társaim voltak, mint Parti Tibor és Németh János. - Az érettségi után hol folytattad? - Zalaegerszegre kerültem, ahol a tanulás és sport egybeesett. Elvégeztem a kétéves ipari iskola mechanikai műszerész szakát és 1973-tól 78-ig a ZTE NB l-es csapatában röplabdáztam. - Mikor kerültél vissza Kanizsára ? - 1978 tavaszán megalakult a Vízmű csapata, Baracskai sportköri elnök hathatós szervezőmunkájával. Ekkor a KÖ-GAZ-hoz kerültem, s azóta is az anyaggazdálkodási osztályon dolgozom egy nagyszerű kollektívában. A Vízművel a megyeiben kezdtük, ahol egyből bajnokok lettünk és újra az NB II-ben szerepelhettem. Kezdetben csapatkapitány, majd játékosedző lettem. Sajnos a 80-as évek közepén anyagi okok miatt a csapat megszűnt. - Hol és hogyan folytattad? - Rövid kényszerszünet után 1988-ban Czvetkó Tamás és Balogh Imre hívására jöttem a Hamburger SK ülőröplabdacsapatához. A versenyszabály ugyanis lehetővé tette, hogy a mozgássérültek között 1, majd aztán 2 egészséges sportoló is szerepeljen. Szerettem a röplabdát, s így aztán azóta is tagja vagyok ennek a remek csapatnak, amelynek két éve vagyok csapatkapitánya. - Milyen sikerrel? - A csapat is, és azt hiszem én is eredményesen oldjuk meg a feladatokat. A mi közösségünk háromszoros ezüstérmes az OB I-ben, a kupában kétszer voltunk másodikak, s a mostani bajnokságban is meglesz a bajnoki ezüst. Kapitányként elfogadtak, tisztelnek a társak, figyelnek rám és jó az együttműködés. - Az örökös második mikor léphet előbbre? - Játékanyagban nincs gond, hiszen három válogatottal is rendelkezünk. Az anyagi háttér azonban hiányzik, így hetente csak két (!) edzési lehetőségünk van, s ezzel a nagy riválissal, a Nyíregyháza csapatával nem tudunk lépést tartani. Már volt mérkőzéslabdánk is ellenük, de a bravúr még nem sikerült, pedig egyszer már el kéne „kapni" a bajnokot. - Az OB I mellett mivel foglalkozol még? - Első osztályú minősítéssel rendelkező játékvezető vagyok álló röplabdasportban, ahol rendszeresen vezetek NB Il-es mérkőzéseket. Hétközben pe- dig a városi kispályás bajnokság I. osztályában szereplő kögázos csapatban szerepelek, s bekapcsolódtam a vállalati sportba, ahol az irodabizottság sportfelelőse vagyok. - A család? - 1975-ben nősültem. A 12 éves Krisztina kosaras a helyi vasutasoknál, bejutottak az országos mini-döntőbe, míg a 10 éves Zsuzsika szeptembertől választ majd sportágat. Egyébként a család sokat segít -mondta befejezésül a 38 éves Földi József, az OB l-es csapat egyik erőssége, aki a pályán és a pályán kívül is magas szinten bizonyított, nagyszerű adottságait kiválóan kamatoztatja, s a több mint negyedszázados pályafutása alatt jelesre vizsgázott. Balogh Antal Indul a teniszidény Az Olajbányász SE teniszszakosztálya a napokban já-tékos-értekezletet tartott, amelyen dr. Füle Lajos szakosztályelnök értékelte az elmúlt évet. A női és a férfi csapat is kitűnő teljesítményt nyújtott, megnyerte az OB Ill-at, és a második osztályban folytathatják a versenyzést. Ezt követően a férfi csapat edzője Sztankovics János néhány szóban értékelte a játékosok teljesítményét és vázolta a célokat, valamint a tennivalókat. Dr. Füle Lajos ezután a szakosztály céljairól szólt, miközben elmondta, hogy a vezetőedzői teendőket a jövőben a magyar származású kijevi főiskolás Dzsobak Tamás látja el, így az elnökség biztosítottnak látja a szakmai munka színvonalának további javulását. Az új edző irányításával és két orosz játékos igazolásával a női csapatnak az OB I-be jutás, a férfiaknak a biztos benn maradás a cél. A célok megvalósítása érdekében a szakosztály - lehetőségeihez képest -optimális körülményeket szeretne biztosítani. így új (fedett) pályák építését tervezi. A teniszszakosztály hosszú távú tervei között szerepel az országosan jegyzett, minőségi tenisz kialakítása Nagykanizsán, amely széles bázisú utánpótlás nevelésre épülne. Szeretnék a hobbitenisz, valamint az amatőr versenytenisz feltételeit tovább javítani. A kitűzött célok mielőbbi megvalósítása érdekében az idén is számos teniszversenyt rendeznek, amelyekre minden érdeklődőt várnak. A legérdekesebbnek a következők ígérkeznek: - Kanizsa Kupa, április 24-26; - A Kanizsa Napok keretén belül Nagykanizsán először lesz 150.000 Ft összdíjazású férfi első osztályú teniszverseny, szeptember 15-18. között; - Országos meghívásos teniszverseny, szeptember 19-20. A legközelebbi verseny a megyei korosztályos bajnokság lesz április 17. és 19. között. A versenyzők ezen kívül öt-tíz versenyen vesznek részt, a legtehetségesebbek indulnak az országos bajnokságon is. A szakosztályelnök szólt arról is, hogy a vezetőség továbbra is élvezi a tagság bizalmát, további teniszt szerető tagokkal bővült. Cáfolta azokat a szakmai berkekben hallható pletykákat; mely szerint kiárusítanák a teniszszakosztályl. A szakosztály továbbra is mindent megtesz a minőségi tenisz fejlesztéséhez szükséges eszközök megteremtéséért. További szponzorokat szeretnének találni, hogy a növekvő kiadások fedezetét biztosítani lehessen. A szakosztály szeretettel várja a teniszért tenni akarókat, a hobbiteniszezőket és mindazokat, akik segíteni akarják a pezsgő teniszélet további fejlesztését városunkban. Bazsó László Földi József üli ALLAS Üzletkötőket kiemelt jutalékkal, kevés befektetéssel felveszek. Nk. Berzsenyi 14/A. VI/37. Németh. Jelentkezni levélben. (327 K) Német szakos főiskolás fiú Balatonmária környékén nyári idényben munkát vállal. Szállás van. Nk. Kazanlak krt. 4/B. II/8. Dobő. (357 K) LAKAS - TELEK 3 szobás, 80 négyzetméteres, egyedi gázfűtéses lakás eladó. Nk. Petőfi u. 84. III. em. 5. (330 K) Szentgyörgyvári hegyen, IV. hegyhát elején 310 négyszögöl terület, szólóvei, téglaépülettel eladó. A telken van kút és villany. (Kö-vesút Yezet odáig.) Érd.: Nk. Wlassics u. 10. (329 K) Autóspihenővel szemben, galamboki Rigó-hegyen 621 négyszögöl telek eladó. Érd.: helyszínen vagy Nk. Rózsa u. 14/B. 1/5. Gazda. (332 K) Eladó 3 szobás, egyedi központi fűtéses családi ház melléképülettel, gazdasági épülettel, őszi beköltözéssel, Figyeház, Petőfi út 31. szám alatt. Érdeklődni: napközben 93/13-319, 92/73-197-e? telefonszámokon, Nagykanizsa, Csengery út 22. Hétközben 18 órától, szombat-vasárnap egész nap a fityeházi címen. (219 K) Nagykanizsai két és félszobás lakás nyári kiköltözéssel és garázzsal (Munkás úti soron) eladó. Érd.: hétvégén, Nagykanizsa, Városkapu krt. 2/C. II/7. Tóth. (280 K) 1,5 szobás lakás a Zemplén utcában eladó. Irányár: 850.000,- Ft készpénz. Érd.: Nagykanizsa. Dózsa György út 93. Büki. (278 K) Miklósfán családi ház 800 négyszögöl telekkel eladó. Érd.: Miklósfa, Mátyás király u. 2. (276 K) Bagolai hegyen, volt szeszfőzdéhez közel, 200 négyszögöl telek faházzal, szőlővel, gyümölcsössel reális áron eladó. Érd.: 17 óra után. Kiss. Nagykanizsa, Péterfai u. 1 l/E. (289 K) Szentgyörgyvári hegy IV. hegyháton 200 négyszögöl telek, kordonos szőlővel, téglaépülettel eladó. Víz, villany van. Kiss József. Nk. Városkapu 8/A. Érd.: Esti órákban. (298 K) 300 négyszögöl hétvégi telek Kisrécsén eladó. Érd.: Borsos Erzsébet, Városkapu krt. 1 l/D. Esti órákban (294 K) Bajcsán kétszintes, összkomfortos családi ház, garázzsal, melléképülettel, 300 négyszögöl telekkel eladó, - összeköltözőknek is alkalmas - vagy nagykanizsai (belvárosi) lakásra cserélhető első emeletig, megegyezéssel. Érd.: hétvégeken. Bajosa, Törökvári u. 1/2. (296" K) Városközponthoz közel, kétszobás, egyedi központi fűtéses, teraszos lakás eladó. Erd.: bármikor, Nk. Rózsa u. 10/E. 30. ajtó. (295 K) 2 és félszobás, tehermentes lakás ikergarázzsal vagy anélkül eladó. Nk. Kazanlak krt. 2/B. 111/12. Bajor Tibor. (300 K) A régi 7-es út mellett 700 négyszögöl területen szőlő és szántó eladó vagy olcsón bérbeadó. Érd.: Galambok, Honvéd u. 18/B. Sólyomvári. (310 K) Gyékényesen eladó kétszintes, közművesített horgásztanya a vízparton. Érd.: Nk. Kölcsey u. 12. Szabó. (311 K) Sürgősen eladó új családi ház 1.800.000,- Ft-ért, azonnal beköltözhető. Cím: Garabonc, Balatonmagyaródi u. 10. (306 K) Nagykanizsán kétszobás, kertes, gazdálkodásra alkalmas családi ház, azonnali beköltözéssel eladó. Érd.: Ifjúság út 32. (348 K) Homokkomáromi Új-hegyen szőlő, gyümölcsös, kis présházzal, bontott téglával sürgősen eladó. Szőke Imre, Nagykanizsa, Liszt F. u. 2/C. II. em. 1. (346 K) Nk., Teleki u. 9/A. II/6. alatt lévő kétszobás, tehermentes lakás eladó. Érd.: napközben a 93/14-618-as telefonszámon. (344 K) Eladnám (másfél szobásra elcserélném) háromszobás, tehermentes földszinti lakásomat. Cím: Nk. Liszt F. u. 3/C. fsz/2. Haszon. (360 K)_ 440 négyszögöl zártkerti ingatlan a Szentgyörgyvári-hegy IV. hegyháton kis faházzal, vezetékes YÍzzel eladó. A terület telepítve van fenyővel és gyümölcsössel. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 2/C. fsz/1. 18 óra után. (359 K) Városközponti, tehermentes, egyedi fűtéses, erkélyes, 60 négyzetméteres, kétszobás, telefonos lakás eladó. Érd.: 14-923-as telefonon, vagy Nk. Teleki u. 5/B. alatt. (358 K) __ Nk.-án, Corvin utcában másfélszobás lakás áron alul eladó. Érd.: a szerkesztőségben. (355 K) 380 négyszögöl közművesített építési telek sürgősen eladó Miklósfán a Teleki Blanka utcában. Irányár: 250.000 Ft. Érd.: Cserháti kollégiumban, illetve a szerkesztőségben lehet. (353 K) Zalakaroson, szép környezetben 600 négyszögöl zártkerti terület eladó. Villany van. Érd.: 17 óra után, Nk. Rózsa u. 14/D. Némethné. (350 K) Nk.-án a városközpontban kétszobás, összkomfortos lakás eladó. Érd.: Nk. Teleki u. 1. VI/38. 17 óra után. (351 K) Kiskanizsán 5 szobás, kertes családi ház eladó. Bővebb tájékoztatás a szerkesztőségben. (352 K) ALBERLET Kétszobás, konvektoros lakás albérletbe kiadó az Alpári Gy. utcában. Érd.: 16 óra után, Nagykanizsa, Gábor Á. u. 6. Napközben: 13-040/1358 telefonszámon. (339 K) Másfélszobás albérletet keresek sürgősen. Horváth Józsefné, Garabonc, Balatonmagyaródi u. 10. (305 K) JARMU Daihatsu Charade 1,0 kifogástalan állapotban eladó. Érd.: Nk. Muskátli u. 16., 19 óra után. (292 K) Alfa Rómeó 33-as 1985-ös. sok extrával áron alul sürgősen eladó. Nk. Varasdi u. 3/B. (297 K) -1 LADA SAMARA fehér színű, 3 éves, 3 ajtós eladó. Érd.: Nk. Garay u. 16/B. II/6. (304 K) MTZ 251 típusú motorkerékpár megkímélt állapotban extrákkal igényesnek eladó. Érd.: 16 óra után. Nk. Munkás u. 6/D. fsz/2. Horváth. (287 K) GILERA 125 GT típusú motorkerékpár eladó. Irányár: 55 ezer Ft. ETZ csere érdekel. Nk. Jakabkuti u. 33. (328 K) 0 km-es 4 ütemú Trabant combi eladó. Érd.: 93/11-742-es telefonon. (324 K) Két és féléves Polski Fiat 126, 7000 km-rel eladó. Érd.: Nk. Platán sor 12. III/2. Baksa. (340 K) 2105-ös, négy és fél éves LADA eladó. Szántó Gábor, Nk. Petőfi u. 97. Tel.: 93/14-618. (345 K) Trabant limusin, 2 éves, sürgősen eladó. Érd.: Hétfőtől péntekig 17 óra után: Nk. Corvin u. 12/A. I/B. (323 K) Felújított, frissen fényezett Polski Fiat 126-os eladó. Irányár 52.000 forint. Érd.: Nk. Csengery u. 33. 2. lp. 3/2. Kormos. (349 K) GARAZS Garázst bérelnék vagy vennék a Platán sor, Attila utca, Teleki utca, Rózsa utca, vagy Berzsenyi utca környékén. Ajánlatokat: Gosz-tonyi Ilona, Nk. Platán sor 5/A. I. lépcsőház, vagy a 92/73-283-as telefonszámon 20-22 óra között. (290 K) Garázs eladó. Érdeklődni: 93/14-889-es telefonszámon. (325 K) Munkás utcában 21 négyzetméteres ikergarázs eladó, vagy értékegyeztetéssel kisebbre cserélendő a^ Platán sor, illetve a Rózsa u. környékén. Érd.: Vajda. Nk. Platán sor 5/B., 18 óra után vagy 13-558-as telefonszámon. (333 K)_ Nagyméretű, aknás garázs olcsón eladó a Mindenki Sportpályájánál. Érd.: Muskátli u. 16., vagy a Rózsa úti Patyolat üzletben. (261 K) MŰSZAKI CIKK BÚTOR Stalker IX CB rádió antennával eladó. Érdeklődni: Nk. Árpád u. 26. (275 K) VEGYES Eladó menetfúrógép, élhajlító, hengerítő, ziknigép, gépi elektromos vágóolló. Érd.: Gerencsér László Nk., Vörösmarty út 65. (262 K) Trabant alkatrészek eladók. Érd.: 16.30 után, Nk. Kazanlak krt. 9/A. Göntér. (263 K) Öreg, bécsi zongora és mély babakocsi olcsón eladó. Érd.: Kanizsa szerkesztőségben, tel.: 12-305. (268 K) Irodának alkalmas helyiséget bérelnénk hosszabb időre a belvárosban. Ajánlatokat a következő címre kérjük: Nk. 8801 Pf.: 208. (326 K) Gombbehúzó gép tartozékaival együtt eladó. Érd.: 12-307-es telefonon lehet. (272 K) Húsvétra félkész terepasztal, irányítópult, „PIKÓ" típusú mozdonyok, vagonok, személykocsik, valamint olasz cross gyermekkerékpár olcsón eladó. Érdeklődni: hétköznap 18 óra után, Nk. Zemplén 3/A. VIII/53. Horváth. (285 K) Jó állapotban lévő mély Biemme és alig használt sport babakocsi napernyővel, és teljesen új lábzsákkal eladó. Érd.: délelőtt vagy esti órákban. Varga Ferenc. Nk. Munkás u. 10/C. IV. em. (291 K) 2 személyes, 2 légkamrás gumicsónak eladó. Érd.: Nk., Teleki út 3. IX/56. Rajna. (303 K) Szétszedhetős piaci sátor és hímzett terítők eladók. Érd.: hétfőtől péntekig 17 óra után. Nk. Corvin 12/A. 1/3. (307 K) Philips CD lejátszó fülhallgatóval eladó. Érd.: Nk. Körmös u. 3. Scheier. (308 K) Fiatal házaspár idős személyek gondozását, ápolását vállalja. Cím a „Kanizsa" szerkesztőségben. (309 K) Új, román étkezőgarnitúra (sötétbarna), 6 személyes, ovális asztallal, egy db propán bután tűzhely gázpalackkal, és egy utánfutó sürgősen eladó. Érd.: esti órákban, Nagyrécse, Haladás út 68. (312 K) Otthon végezhető munka, külföldi cégek megbízásából. (Pl.: játékállatok összerakása.) Küldjön 165 Ft-ot postai utalványon és részletes tájékoztatót és címlistát küldök a jelentkezés módjáról. Fenyvesi Károly, 8801 Nagykanizsa, Pf.: 27. (314 K) 1946-tól ezüst emlékpénzek, sorok eladók. Nk. Takarék u. 1. Szép. (315 K) A nagykanizsai DKG Olajbányász koncertfúvós zenekar felvételre keres kottaolvasó szaxofonost, klarinétost, valamint vadászkürtöst. Hangszert a zenekar biztosít. A jelentkezőket diák kortól felnőtt korig minden kedden és pénteken 18 órától 20 óráig várjuk az Erkel Ferenc Művelődési Ház próbatermében. (316 K)_ Mekalor olajkályha 2 db 200 literes hordóval együtt olcsón eladók. Megtekinthető: Gyurik Istvánné, Zalasárszeg, Dózsa tér 6. (317 K) Udvarok, kertek világítás-tervezését és kivitelezését, valamint családi házak villanyszerelését vállalom. Simon Sándor. Nk-Bagola, Bagoly u. 9/a. Rendelést felveszek: naponta 17 óra után. (319 K) Színes tv eladó. Érd.: 93/14-889-es telefonszámon. (331 K) Használt BMX kerékpár eladó. Nk. Berzsenyi u. 14/A. VI/37. Németh. (338 K) Húszliteres szódásballon olcsón eladó. Érd.: Rózsa u. 20. szám alatti Natura Boltban. Tel.: 17-118. (341 K) Új utánfutó (4 mázsa terhelésig) és Wartburg alkatrészek (pl. fékszerkezetek, generátor stb.) eladók. Érd.: Gál György, Nk. Városkapu 5/B. 111/13. 17 órától. (347 K) Bontott tégla és tetőcserép sürgősen eladó. Érd.: 93/13-140/13-26 telefonon napközben. (342 K) A REFORM eddig megjelent számait eladom vagy elcserélném műszaki dolgokra. Érd.: 93/13-140/13-26 melléken napközben. (343 K) Vaskapu lemezelve, garázshoz is, eladó. Nk. Rákóczi u. 65. (356 K) Dalmata kan kutya, 6 hónapos eladó. Érd.: a szerkesztőségben. (354 K) Fekete kutya kislány (négy lába fehér) várja régi gazdáját. Érd.: a szerkesztőségben. (336 K) PARTNERKERESŐ 58 éves özvegyasszony keresi 60-70 évesig szolid férfi ismeretségét házasság céljából, aki hozzá költözne. Leveleket: „Húsvét" jeligére a szerkesztőségbe, Pf.: 154-be kérek. (253 K) 20 éves, barna hajú fiú barátnőket keres. Ila van egy kis szabadidód, írjál. Minden levélre válaszolok. Cím: Zalalövő, Kölcsey u. 14. (335 K) 40 éves diplomás hölgy intelligens, szellemi foglalkozású házastársat keres 40-55 évesig. Leveleket „Szeretet" jeligére, Pf.: 154-be. (313 K) Többféle termék forgalmazására tiszta jutalékos rendszerben dolgozó ügynököket felveszünk! Gépkocsi feltétel! Jelentkezni a Kanizsa szerkesztőségében, Király u. 47. Kedd-Csütörtök-Péntek 9-11 óra között. Kis befektetés - nagy haszon! Vásározókat felveszünk! Gépkocsi feltétel! Jelentkezni a Kanizsa Szerkesztőségében, Király u. 47. Kedd-Csütörtök-Péntek 9-10 óra között lakossági apró Feladható: Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet. Telefon: 93/12-305 „A LEGJOBB REKLÁM AZ ELÉGEDETT VÁSÁRLÓ" KANIZSA SÖRGYÁR RT. ...1892 óta DEL-ZALAI HETILAP ARA: 19 FT MEGJELENIK: MINDEN FENTEKEN Múltba néző exkli IV. évf. 17. sz. 1992. ápr. 24. nsgay Imrével ,, FÖLSZÓLÍTOTTAM (ÍRÓSZT, HOGY MONDJON LE..." 26-27. old. Vámliatár-eseíek Szegény Mercit még az ág is húzza Volt, aki abban az átkosban összeharácsolt egy egész Trabantra valót, mások csak nehezen tudták összekuporgatni forintjaikat, hogy télijén egy Mercire. Ja, hogy akkor forintért nem is lehetett Mercedest kapni? Mégis vettek. Akadtak aztán, akik másképp szerezték be Merci-szükségle-tüket. Fönn is akadtak a - no, nem a szociális - hálón. Hatmilliós fogás _Kőszegen_ Osztrák rendszámú Merce-des-szel jelentkezett kilépésre egy magyar honpolgár a Zala-Vas megyei Vám és Pénzügyőr Parancsnokság kőszegi határátkelőjén. A Nap delelőre, a kiviteli engedély meg régen le-járt, pedig a reménykedő honfiú abban bízott, hogy így sikerül kisíbolni némi valutát. Nem is keveset: 24 ezer osztrák schillinget, 8 ezer német márkát és 11 ezer forintot. Ez összesen 370 ezer forintot ér. Ez volt az első felvonás. A második: maga a Mercedes. Amely nem volt üres. Például megbújt benne 60 ezer schilling értékű biztosítási kötvény is. Ugyanis lelkes honpolgárunk egy osztrák nagyváros bankja részére kötött üzleteket Magyarországon. Ezért 20 ezer schilling várta abban a bankban. Erről papírja is volt, sajnos, épp a Merciben. Meg is találták a szemfüles vá- mosok. Egy aprócska papír azonban hiányzott a lelkes ügynök leltárából: a külföldi munkavállalói engedély, s bár esküdözött, hogy nem „svarc-ban" megy nála a meló - na, ja, legföljebb scarc-gelb, azaz osztrák színben -, a vámosok némi kételkedéssel fogadták állítását. Merthogy baj volt magával a szekérrel is. Itt jött a második felvonás. Külföldi rendszámú autóval magyar honpolgár csak akkor ügethet, ha hivatalosan dolgozik külföldi munkán és a magyar vámosoktól engedélyt is szerzett a külföldön vásárolt, külhoni rendszámú kocsi hajtásához. Csakhogy esetünkben a vadi új Mercinek mindene volt, csak ilyen engedélyokirata nem. Át is minősítették a csillogó jószágot csempészáruvá! A harmadik, egyúttal utolsó felvonás igen rövid volt: a vámosok összeadták a két felvonást, amelynek végösszege csekély 6,1 millió forint. Függöny! Csakhogy a magyar szokásoknak megfelelően, például Kellér Dezső a függöny után a függöny mögül ki szokott kacsintani egy végső csattanóra. íme: mercis honpolgárunk valaha autószerelő volt, most munkanélküli. Vajon melyik munkaügyi központtól kapta a járadékot schillingben és márkában? És ennyit?! Mindezt dr. Bencze István százados mesélte el, de nem fukarkodott. Még a végső csattanót is megtetézte egy utolsó pattintással: a mercis munkanélküli milliomos két utast is vitt magával. Egyikük 300, a másikuk csak 100 ezer forinttal vétett a vámtörvények ellen. Kölesőn Audinak ne nézd... A rendőrök megnézték. Na nem a fogát, az okmányait. S nem Kőszegen és nem a határon, hanem Zalaszentmihályon. Ott ugyanis föltűnt, hogy a külföldi rendszámú kocsit eléggé bizonytalanul vezeti a gazdája. De nem a gazdája vezette. A bizonytalanság oka pedig a pityókásság volt. A gazdátlanságé pedig a kölcsön. Ugyanis pohárfenék-szemlé-szünk azt állította, hogy az országba beléptetett kocsit kölcsönbe kapta. Mert manapság jobb helyeken csak úgy kölcsönbe adnak egy Audi-100 jelű kocsit. A beléptetés kifejezés is túlzás; 1991 nyarán az Audit úgy csempészték be az országba. Most a vámőrség lefoglalta, a pityókás vezetőt pedig még a jogosítványától is megszabadították. Egyébiránt külföldi rendszámú kocsival is furikázhat hazai polgár, ha van hivatalos gép-kocsi-útlevele. F. Gy. A talányos cég biztos csődje? Most, hogy leteli a ''>0 napos határidd + a S napos türelmi mcghoss/.ahílás, érdeklődtünk a medvéi cégbíróságon: milyen a zalai, s benne a városi csődhelyzet. Az már köztudomásúvá kezd válni. hogy a csőd meg nem azonos a fölszámolással, a megszüntetéssel, de annak előszele. Kkkor még lchcl(nc) rendezni a sorokat, de tőképp a számlákat. A talányos nevíi nagykanizsai lon-sz.crvíz. nevíi KII. lon=vil-lamos töltési hordozó anyagi részecske. Szervíz=vagy étkészlet, vagy javító-alkatrész pótló műhely. Dchát a cégnek nemcsak a neve talányos, hanem a gyakorlata: majdnem 220 hitelező szerepel a pénzre varok jegyzékén. Január l-jétől egyébkent a megyében április 15-ig oss/csen IIX eljárási bejelentés érkezett a cégbírósághoz. I''.bből 53 csőd-kérés, 65 fölszámolási eljárás. A megnevezetten kívül több nagykanizsai cég nőével csak akkor szolgálhatunk, ha „személyesen óhajtják" a nyilvánosságot. azaz a nevük már megjelent a közlönyben. - I - 2 [ KANIZSA | 1992. ipriiis 24. nmm Tragikus sorsok,,. A £"1 zívfucssró, torofeszorongató híreket hallá ír > ap mfftt nup az utcán ismerösóktól, barátoktól, A tó-megtájékoztatás Is zúdítja ránk a különböző embert tragédiák hiteles törtéijetét, Olvashattuk, hogy Ut n szokatlan módon így taxisofőr felgyújtotta magát, mert - ahogy ezt búcsúlevelében megírta - szi* mára i volt más megoldás, nem birta elviselni azokat a terheket, »el> ultak. Régen tudjuk, hogy tavasszal kaszál a haléi, a legyengült, Idős emberek nehezen viselik a hirtelen váliozáw-kat, és a betegség elviszi őket. Igen ám, csuk ha olvassuk » halálhíreket, abból derül ki, hogy a túlvilágra költözök túlnyomó többsége nem az Idősebb korosztályhoz tartozik, hanem középkorú, negj\en, ötven é* kozotö férfi. Ss His s/cmél>fmei i 6 halálesetek késztettek arra, hogy erről a témáról írjak, Barátom, kollégám, ismerősöm, kik egyik pillanatról a másikra hagytak Itt bennünket, bizony nem szokványos körülmények között éltek az elmúlt néhány esztendőben. Egyedüllét, létbizonytalanság, vagy a pénz ntánl könyörtelen hajsza következménye lett az életet lezáró szörnyű halál. Rajtuk már nem"segíthetünk, de tragédiájukból az élők levonhatnak tanulságokat. Mindenek előtt azt, hogy sokkal Jobban kell egymásra figyelnünk, megkockáztatom, vigyáznunk. Még a rendszerváltás előtt egy kfc csapat hazatérőben égy politikai szeánszról jelképesen megfogta egymás kezét, azzal, hogy ez a kézfogás a Jövőben mindenki Márnára segítséget, kapaszkodót Jelentsen. Sajnos* ez a nemes cselekedet mára csak egy emlék maradt, de oiyan emlék, ami ma példaértékű lehet. Fogjunk kezet közvetlen környezetünkben, és ezzel is Igyekezzünk a tragédlá-kat megelőzni, Ideig óráig kijátszani a nagy kaszást ❖SZÉLRÓZSA ❖ A barikád dalnoka Moszkvában új trikók tűntek föl ezzel a fölirattal: Túléltem a puccsot. A múlt év augusztusa után gyakran hangzott el a kérdés hivatalosan és egymás között: Hol volt(ál) ön (te) a puccs idején. Nos, a moszkvai tévéből nálunk sem ismeretlen, harminchárom éves Alekszandr Mali-nyin a barikádokon volt a puccs idején, és énekelt. Ma az a hír járja, hogy épp ezért kapta meg az érdemes művész címet. - Valóban énekeltem a Fehér Háznál - emlékszik vissza Malinyin. - Valójában azonban a fölterjesztési iratok már rég a hivatalos asztalon feküdtek. Mint mindenki, én is az újságokból és a rádióból szereztem tudomást arról, hogy az elnök aláírta a cím odaítélését. Ezt én nagyon komolyan veszem. Ha csak egy pillanatig is megfordult volna a fejemben, hogy azért kaptam, mert - akár csak a többi tízezer - ott voltam az orosz parlamentnél, visszautasítottam volna. Malinyin azon az éjjelen a feleségével együtt érkezett a barikádokra. Azonnal fölismerték, pedig egyáltalán nem hangverseny-öltözékben volt, hanem köznapi ruhában. - Hurrá! Malinyin velünk van! És énekelni kezdett. Saját bevallása szerint még soha életében így nem dalolt. - Büszke lettem a népemre. Az augusztusi események után egészen másként nézem Kara-bahot. Eddig valahogyan olyan messze volt, de most, amit átéltünk itt, Moszkvában igen közel került hozzám... -hangzott Malinyin véleménye. F. Gy. KANIZSA Felelős szerkesztő: Dóró János Laptitkár: Bencze Ildikó Reklámmenedzser: Gombás Imre Felelős kiadó: az Almanach Könyvkereskedelmi Vállalkozás és Információs Kft. ügyvezető-igazgatója. Szerkesztőség: 8801 Nagykanizsa, Király u. 47. Telefon/fax: 93/12-305 Computertechnika: Borda Menyhért, Foga Kálmán Zeg., Mártírok u. 42-44. Tel.: (92) 14-390/49 Nyomtatás: Zalai Nyomda Rt. Felelős vezető: Galla József vezérigazgató Terjeszti: a Magyar Posta, és az Almanach Könyvkereskedelmi Vállalkozás és Információs Kft. Előfizetési díj: egy hónapra 82 forint. ISSN 0865-3879 Az új Marianne=A nne Annakidején az isteni, dacos állú-szájú Brigitte Bardotról mintázták meg Franciaország jelképét: Mariannet. Most az új üdvöske lépett a helyébe: Anne Sincler. Két éven át, 1987-1988 között faggatták meg a franciákat, hogy kit látnának szívesen frigiai-sapkás lányként az ország jelképeként. A polgármesterek mindenesetre kizárólag Anne Sincler kisasszonyra szavaztak, így Brigitte Bárdot, majd Cateri-ne Denevue után ő lett a jelkép. Tőlük eltérően viszont soha semmi kapcsolatban nem állt sem a filmművészettel, sem a színházzal, viszont a francia l-es csatorna révén rendkívül népszerű lett. Vasárnaponként a 7x7 műsorvezetője, s nincs frankhon- nak egyetlen valamirevaló politikusa, aki ne vett volna részt ebben a tévéadásban. Nagyon érdekes, hogy nem csupán a nézőknek tetszik Anne kisasszony riporter magatartása, kérdéseinek célirányossága, hanem Mitterrand elnöknek is. Mozgékony fehérnép ez a szép és okos francia nő. Az augusztusi puccs után tavaly azonnal Moszkvába utazott, mert szerinte a valódi újságíró nem teheti meg, hogy otthon, a foteljéből szemlélje a világ kavargó eseményeit; azok középpontjába kell mennie. - Rendkívüli élmény volt azok között az emberek között lenni, akik helytálltak a demokráciáért és így szabadokká váltak. A puccs ideje egész Franciaországot a tévék elé szögezte, mint annakidején az Öböl-válság. Úgy éreztem, hogy minden franciát személyében érintenek a szovjet események - emlékszik vissza Anne azokra a napokra. Akkoron sikerült találkoznia az orosz vezetőkkel is. Előtte Japánban Kaifu miniszterelnökkel beszélt, még korábban New Yorkban az ENSZ főtitkárától kért interjút. Büszke rá, hogy a külföldi tévés újságírók közül elsőként neki sikerült szóra bírnia az angol trónörököst, Károly herceget. Az új Marianne nemcsak szép, okos is. És - természetesen -fiatal. F. Gy. Halotti álarc A híres emberekről elhullj tűkkor gipsz-álarcot készítenek. Termesze te se n az agg lengyel tábornagyról, l''ils/.udskiról is készült halotti mas/.k, ''amely most egy árverésen száz millió zlotyért kelt el. Az új tulajdonos a varsói kettes tévécsatorna, amelynek nevében Mae/ej Dumanski tette le a garast, illetve az aranyakat (zlotv-aranyak). Igaz, kijelentette, hogy a tévé csak időlegesen tartja birtokában a nemzeti ereklyét. - Az továbbra is az egész népé marad - jelentette ki Dumanski úr, aki szerint népszuv uzásnuk kellene döntenie arról, hol leljen végső nyugalomra a gipszálarc. KANIZSA 1992. április 24, SZJA-szia Érdekes volt a riport. Mert nem volt riport. Inkább két, egymást mindeddig nem ismerő ember érdek nélküli, tehát őszinte beszélgetése. Persze ez sem egészen igaz, mert az újságíró által képviselt Kanizsa érdeke az, hogy az olvasó közönség minél érdekesebb különlegességeket tudjon meg az APEH zalai működéséről, így SZJA-sziatájt pedig különösen. Ugyanez az érdeke dr. Tóth Miklós megyei igazgatónak is. Az övé - és munkatársaié még annyi is, hogy érzékeltessék: tevékenységük, ha úgy tetszik szigoruk az adójukat becsületesen bevallók és befizetők érdekében, tehát a joghézagos és hézagtalan ügyeskedők ellen irányul. Ha már egyszer adóznunk kell. Hányunknak is? - Zalában mintegy 40 ezer SZJA-s, és kétezernél több társasági adóst tartunk nyilván -szólt a szakszerű válasz. - Mindehhez mennyi az APEH létszáma? - Mindösszesen 180, de az ellenőrzéssel közvetlenül foglalkozóké száz alatt van. - Boldogok lehetnek, mert amikor megalakult a hivatal, az került a köztudatba, hogy jól megfizetik őket. Nehogy mások még jobban lefizessék őket. - Ennek a lehetősége ma sem kizárt. De ahogyan én ismerem a munkatársaimat, lelkes, hozzáértő és elhivatott emberek. Nem egy közülük két-három felsőfokú képesítéssel indul ellenőrizni. Ezután áttértünk az APEH tényleges munkájára az önadózók „zárórája" után, s a jogi személyek egy körének adóbefizetési határideje előtt pár nappal... - Az első tapasztalatok azt mutatják, hogy az adóalanyok, vagyis a bevallásra kötelezett önadózók nagy többsége pontosan és fölkészülten eleget tett a kötelezettségének - szögezte le dr. Tóth Miklós. - Ebből mennyi a haszna az államkincstárnak? - Pontosan még nem tudom, hiszen a költségvetés nemcsak ebből töltődik föl. Tavaly Zalából 8 milliárdnál több forinttal gyarapodott az államháztartás. De ez sem pontos, mert ennek egy része visszakerült a megyébe különböző támogatások formájában. (Furcsa értelmezés: az adófizetők zsebéből származó pénz egy része visszajutva ugyan miért támogatás?) Ez a 8 milliárd azért is kerülhetett az ország vérkeringésébe, mert az APEH munkatársai ellenőriztek. Éberen. - így is lehet mondani - mosolyodott el picikét a megyei igazgató. - Pedig nem veszélytelen foglalkozás. Nem egyszer szidalmazzák az ellenőröket, ellenségesen fogadják őket. Ezt egyre nehezebben viselik el, ráadásul ennyi idegi-lelki megter- KIE? Itt A magyar nyelv hete, mindenki megesküszik, hogy most csakis magyarul beszél. Aztán szól a rádió, hogy aszongya privatizáció. A Magyar Értelmező Kéziszótárban - pártállami kiadvány! - még szó sincs ilyesmiről. Egyetlen szó van: privatizál: magánzóként él. Manapság azt jelenti: megvásárolt valami egykori állami tulajdont, amit - a többiekével együtt - az én adóforintjaimból is működtetett az az átkos pártállam. De nekem mindehhez már semmi közöm, vagy az állami vagyonügynökség, amely helyettem és a nevemben elad. Hallgatom a rádiót, azt mondja, hogy a magyar cementipar egyik felét német, másik felét svájci cég privatizálja. Magyarul: megvásárolja gépestől, emberestől. Ezzel mindjárt több lesz a munkanélküli, s hamarosan még magasabb a cement ára. Még kevesebb épület épül, de azért illetékesek a közeli fölvirágzásról, épülésről-szépülésről beszélnek. Az illetékeseknek mindezt készségesen elhiszem. Azért illetékesek ők, s vagyok illetéktelen én. Legföljebb arra lehetek büszke, hogy immáron Európa élvonalába tartozom adó - meg tébé-járadék - fizetőként. Dehát ehhez is semmi közöm, illetéktelen vagyok. Az illetékesek jobban tudják, hogy mit miért. Illetéktelen vagyok, tehát a választ sem tudhatom ostoba kérdésemre: ha így szétvásárolják a fejem fölül a hazának nevezett .házat a külföldiek, mi marad nekem? Mi maiad Magyarországból? Mennyi marad meg igazi hazámnak? Kérdezem privátim. A magyar nyelv hetén. F. Gy. helés nélkül másutt még többet is lehet keresni. Ezért mondtam, hogy a munkatársaink elhivatottságból, s azért dolgoznak, hogy megvalósulhasson az egyenlő közteherviselés. Hogy senki se bújhasson ki adófizetési kötelezettségei alól. - Pedig néha tapasztalni ilyen próbálkozásokat is. A közvélemény egyre nehezebben hajlandó megérteni, hogy egyes új vállalkozók hogyan tollasodhatnak meg pár év alatt esetenként csalással megszerzett, s ügyesen, elkobozhatatlanul szétosztott vagyonból. Nemrég zajlott le a megyei bíróságon az a pör, amelynek két vádlottja, anya és fia vállalkozóként 4-4 millió fo- Avartüzek után rint ÁFA-visszatérítést kapott, holott egyetlen fillér adót sem fizetett be. Ráadásul 5,6, illetve 4,8 millió forint ÁFA-visszatérí-tést kísérelt meg 1990. augusztus 1. és 1991. február 12. között. Jutott is belőle új Volkswagen Passatra. Ennyire figyelmetlen az adóhivatal, amely más esetekben pár száz forint elszámolási tévedésért gyorsan büntet? - Az említett bírósági eset egyetlen, ráadásul az adóhivatal által föltárt tény volt. Viszont több ezer eredményes ellenőrzésről számolhatok be. Egyébként ma már működik az a rendszer, amely lehetetlenné teszi az említett ÁFA-visszatérítést. Ezen túl ugyanis az ÁFÁ -t visszaigénylőknek időközi bevallási kötelezettsége is van, amelynek ellenőrzése után történhet meg a pénz kiutalása - közölte az új hírt az APEH megyei igazgatója. A joghézagokat ismerők most aztán törhetik a fejüket az újabb trükkökön. Ferencz Győző Az idei tavaszon a megszokottnál gyakrabban találkoztunk tűzoltóautókkal. Nagy divatja lett a tavalyról maradt száraz kó-rók, csádék égetésének. Ennyi feketére pörkölt árokpartot, rétet már régen láttunk. - Lusták a falusiak szántani, sokkal könnyebb gyújtogatni -mondta a rádióban egy pesti nagyokos. - Na, ez sem látott közelről sem ekét, sem szántóföldet, ha egyszer azt hiszi, hogy a szántást lehet bármi mással is helyettesíteni - vágja rá a szomszédom. - Megint ott vagyunk, ahol a part szakad, ha újra onnan föntről próbálnak a vidékieknek ötleteket adni. Tüzet felnőtt ember játszadozásból nem szokott gyújtani, mert ebből nagy baj lehet. Ha kavarja a szél, akár falu, akár a fenyőerdő felé is terelheti a mezőről a lángokat. (Mint beszá- moltunk róla, éppen megyénkben emberhalált is okozott a tűzeset.) De szívesebben nevezzük tisztítótüzeknek őket. Elpusztítják az enyhe tél miatt áttelelt kártevőket, rovarokat, férgeket. A pernyévé égett gizgazok helyén már serkennek is a nemesebb növények. Most azonban csípőre tett kézzel arra gondolni, hogy nekünk több dolgunk nincs is, hiszen a tűz elvégezte a dolgát, bizony nagyon elszámíthatjuk magunkat. Természeténél fogva sem adja meg ilyen könnyen magát a dudva. Gyökerei mélyen, szívósan ezernyi szállal kapaszkodtak a talajba, s már ki is dugták napfényre szomjazó, tolakodó leveleiket. A gyommagokat a hetedik határból is idehordja a szél, és biztos, hogy legalább egy nappal előbb kel ki, mint az elültetett vetemény. Hiába vetjük el a tiszta magot, ha a talajt lelkiismeretesen nem készítjük elő, már ugye, ha aratni is akarunk. Kemény törvénye ez a természetnek. Nemcsak a réten, és nemcsak ilyenkor tavasszal. - gombás - II ijijft y. Ilii [ KANIZSA 1992, április 34. Hírcsokor a sörgyárból A Kanizsa Sörgyár Rt. havilapja, a KANIZSAI SÖRHARANG áprilisi száma érdekes cikkekkel, tudósításokkal informálta a helyi gyártelep és a vidéki kirendeltségek dolgozóit, nyugdíjasait. A lapból - tájékoztatásul - a következő hírcsokrot állítottuk össze: A címoldal arról számol be, hogy az rt. idén több mint 400 millió forintot irányzott elő beruházásokra és állóeszközfenntartásokra. A beruházások közül a nyomótank állomás II. üteme (újabb 6 db 150 köbméteres drucktartály beállítása), a KEG-töltő - csapolt hordósörrel kapcsolatos - berendezés beépítése, a világhírű német Schenk cégtől vásárolt, csúcstechnológiát jelentő horizontál sörszűrő telepítése, az energia fajlagok csökkentése érdekében egy vagy két csavarhűtőkompresszor beépítése, az elektronikai veszteségek csökkentése és a rendszerstabilitás megteremtése céljából 2 db konténertranszformátor üzembe helyezése, valamint 6 db LINDE-típusú targonca vásárlása emelkedik ki. A kisebb beruházások közül útépítés, számítógépes rendszerbővítés, vasúti lúgfejtő-építés, elpárologtató berendezés telepítése, laborműszer-vásárlás érdemel említést. A fenntartási munkák vonalán többek között az IKKV-tól vásárolt területen lévő épületek hasznosítása, az évekkel ezelőtt leomlott Well-hoener-épület bontása, főzőházi rekonstrukció, elavult csatornahálózat cseréje, szociális létesítmények korszerűsítése, üzemi épületeknél homlokzat felújítása, és a túlterhelt csőhidak megerősítése szerepel a tervekben. • Az 1992. évi gazdasági koncepciók 1350 ezer hl sörtermelést, illetve értékesítést tartalmaznak. Az inflációs hatások begyűrűzése miatt, a különböző költségek emelkedése folytán 60-100 millió forint nyereségre számítanak. * „Ahol a kitűnő minőségű kanizsai sört főzik" című riportban '' Martinecz György üzemvezető számolt be az új és a régi főzőház tevékenységéről. * A cég kft.-ből rt.-vé történt átalakulása folytán döntés született 5 vezető új címhasználatáról. így Furák Zoltán vezérigazgató, Tóth István vezér-igazgató-helyettes, Horváth László műszaki igazgató, Krihó József gazdasági igazgató, dr. Takács Árpád pedig kereskedelmi és jogi igazgató lett. • A lap olvasói értesülhettek arról, hogy a Pécsett rendezett Ukrán Kereskedelmi Napokon az ízlésesen berendezett kanizsai pavilonban kiállított termékek Közönség Díjat nyertek! * Az rt.-nél idén is lesz törzsgárdajutalom. A 10, 15, 20, 25, 30, ''35 és a kizárólag a söriparban eltöltött 25 esztendő után az I-VII. fokozatot elért dolgozók 5-24 ezer forint közötti jutalomban részesülnek a szeptember hóban sorra kerülő 100 éves centenáriumi központi ünnepségen. * A „Kapósak az üdülési jegyek" című cikk hírül adja, hogy a dolgozók és a nyugdíjasok részéről nagy érdelűődés nyilvánul meg az üdülőjegyek iránt. A „sláger" már évek óta a 4 faházas balatonbogiári és a víz, Mátrafüred, Lillafüred, Bükfürdő, Hajdúszoboszló, Siófok-Ezüstpart településekre. A beutalójegyek árai - sajnos - lépést tartanak az inflációval, és évről évre drágábbak. » A felügyelőbizottság legutóbbi ülésén egyebek mellett felkérték az rt. vezetését, hogy külső szakértőkkel vizsgáltassa meg a cég nehéz pénzforgalmi helyzetét és készítsenek intézkedési tervet a pénzügyi stabilitás érdekében. A bizottság foglalkozott 7 szobás zalakarosi saját tldülő. Az idei választék persze ennél bővebb, ugyanis 1-2 hetes vagy 10 napos EDOSZ és egyéb szakszervezeti szóló, házaspáros és családi beutalóik vannak többek között Kékestető, Göd, Balatonfüred, Párád, Dömös, Gyula, Hé- a privatizáció helyzetével is, és felhívta a tulajdonos (ÁVÜ) figyelmét a folyamat felgyorsítására, mert az elhúzódó döntés nagyban rontja a cég esélyeit az országos sörpiacon kialakuló konkurencia harcban. (ti-nyl) A Helyőrségi Művelődési Otthon újabb kiállítással lepte meg közönségét. Mini Galériájában már másodszor mutatja be Kárpáti Sebestyén amatőr festő munkáit. A kanizsai alkotó most 46 éves, foglalkozása autószerelő kisiparos. Művészetéről, szakmájáról, hobbijáról készült írásunk önarckép im- máron hatodik kiállításához. - Hat éve festek, s a kezdet különös véletlen volt. Jugoszláviában nyaralás közben ismerkedtem meg Bánkúti Gertrúd pécsi festőművésszel. A szabadban, mindig nagy nézőközönség előtt festett. Sok időt töltöttem a bámészkodók között és egyre inkább úgy éreztem, ha hazaérünk, meg kell próbálnom. Az iskolában ugyan jó rajzos voltam, de még életemben nem festettem. Az első két olajfestményem borzalmasra sikerült, de megpróbáltam. Aztán különböző albumokat vásároltam, művészettörténeti tanulmányokba kezdtem, megismerkedtem neves kanizsai festőkkel. A tőlük kapott hasznos tanácsok, útmutatók, a közönség kritikái neveltek tovább. Főleg tájképeket festek, kedvelem a pasztellszíneket, a barna soksok árnyalatát. Dédelgetett vágyam egy nagyobb kiállítás. Ismerősei körében nem titok különös hobbija. - Valóban. Mindig szerettem volna egy régi nosztalgiaautót, melynek ára a magunk- fajtának szinte elérhetetlen, így jött az elhatározás, hogy magam építek egyet, az 1920-as évek divatjának megfelelően. Szabadidőmben, hétvégeken, saját kézimunkával, saját tervek alapján készült el, mintegy ezer munkaóra ráfordítással. A szerkezetileg is korhű autó motorja 6 hengeres, 3500 köbcentis, 20 literes fogyasztással, 130 kilométeres végsebességgel. Régi vágyam még egy hasonló évjáratú kétüléses Bugatty típusú sportkocsi megépítése. Egy korábbi tv-riportban mint feltalálót említették. - Új típusú motorok tervezésével, és műszaki fejlesztéssel is foglalkozom. Két találmányom van, egy új típusú Folyik a palacksör fejtése (Erdei András felvétele) ARCKÉP Kárpáti Sebestyén kiállításához Alkotó? Konstruktőr? Feltaláló? 1111 április 14. llí KANIZSA | 5 A szívbetegek gyógyításáért Jókékonysági pop-rock koncert a HSMK-ban A múlt év végén újjáalakult a 60-as évek egyik népszerű gitárzenekara a LOYD''S. Az együttes tagjai felvetették egy jótékonysági koncert gondolatát, amelyen fellépnének a városban működő, bemutatkozási lehetőséget ritkán kapó zenekarok is. Ötletükhöz partnerra találtak a Hevesi Művelődési Központ igazgatója, Papp Ferenc személyében, aki felajánlotta a színháztermet a koncert megrendezésére. Az est bevételét a Szív Alapítvány javára utalják át, hogy a városban élő szívbetegek gyógyítását szolgáló műszerek beszerzését segítsék. A szervezést a HSMK egyik fiatal, agilis népművelője, Ihász Imre végezte. - Hogyan kezdtetek hozzá ehhez a manapság szokatlan feladathoz? - Március végére kristályosodott ki a dolog, előzetes puhatolózások után. Tudtuk, hogy jónéhány zenekar van, akik garázsokban, családi házak pincéjében, iskolákban gyakorolnak, fellépési lehetőségre várva. Felhívásunkat közzé tettük a Kanizsa TV képújságában, és végigjártuk a város középiskoláit is, ismertetve a nemes célkitűzést. Tu- catnyi zenekar jelezte, hogy csatlakozik az ügyhöz, végül hétre fogyatkozott a létszám. Előzetes meghallgatásuk után elmondhatom, hogy színvonalas produkciókat mutatnak be. Együttesenként mintegy húsz perc áll rendelkezésre, szinte minden stílusú zenét felvonultatnak az alternatívtól a havy metall-ig. A HSMK-ban Béla Duránci által megnyitott Kondor Bélakiállítás a húsz éve elhunyt művész „önarcából" ad vissza egy kicsi képet, amely kép nem lehet teljes. A látható és a láthatatlan üzenetek meg fej t-hetőségének nem más szab határt, mint a segélykérő maga. Kondor Béla képei nemcsak képzőművészeti alkotások, hiszen ahogy Nagy László írta: Kondor működése kép és költeményalkotásban azonos ihle-tettségű, azonos erejű, benne a festő és költő nem kiegészíti, hanem föltételezi egymást. Egy kép szemlélése sohasem maradhat a vizualitás szintjén, de a mindenféle konvenciónak hátatfordító Kondor-képkölte-mények által keltett asszociációk intellektuális szférákba kényszerítik a szemlélőt. Egy alkotóművész soha nem nyílik ki igazán a hétköznapi módon, ezért keres más kifejezési formát. Kondor Béla szorongó félelmeit, érzéseit, kérdéseit tárgyak, képek, más személyiségek mögé rejtve mutatja meg, a minimális kitárulkozást is védőpajzs óvja a kiszolgál- - Mi okozta a legnagyobb gondot? - A megfelelő színvonalú hangosítás. Az együttesek egyike sem rendelkezik úgymond „profi" felszereléssel, így bérelni kell, ami nem kis összeg. Volt ugyan jelentkező, aki ingyen biztosította volna, de kiderült, hogy az nem megfelelő. Végül is a Sacc együttes vállalta csekély bérleti díjért a hangosítást. Munkadíjat nem kérnek, mint ahogy a fellépő együttesek sem, mi pedig ingyen bocsátjuk rendelkezésre a termet, hogy szinte a teljes bevétel az alapítvány javára mehessen. Már fogynak a tatottság ellen. A fő szimbólum egyben ő maga: jelképes önarcképábrázolás akár történelmi, mitológiai, bibliai figurát jelenít meg, akár maszk, bohócálarc vagy angyalszárny takarja a valóságos vagy kitalált lényt. A kompozíciók feszültséggel teli, zavart, tanácstalanságot, kiszolgáltatottságot sugallnak, kérdéseket fogalmaz- jegyek elővételben is, remény van arra, hogy telt ház lesz a 26-án délután 5 órakor kezdődő koncerten. . - Kik a fellépő együttesek? - Az alternatív zenét játszó Urbi et Orbi, az EHP rock, a Fiatrock blues rock, az Easton saját havy metall számaival, az LSD rock''n roll, a Remek együttes fox, tangó stílusú zenével, és természetesen a LOYD''S a hatvanas évek gitármuzsikájával és hangulatával. Azt hiszem, minden korosztály hall kedvére valót, és sokáig emlékezetes marad valamennyiünknek. - skay - nak meg, kutatva a világot, az embert, a művészt. Kondor Béla így vallott önmagáról: „íme másokban élni. Magamagát senki sem unja meg. Az ember mivoltában személytelen, visszaverő és befogadó közeg csupán, élményeit nem ő idézi elő, legfeljebb előmozdítja rendezkedő eszével." A kiállítás május 19-ig látható a HSMK kiállítótermében. L. I. négy- és kétütemű motor konstrukciójával. Már több éve folyik a hosszadalmas szabadalmaztatási eljárás. Előadóként is láttuk a városi tévében. - Mint a nézők láthatták, tavaly novemberben kezdődött és ez év februárjában fejeződött be egy előadássorozat „Autósoknak autókról" címmel. Folytatása június 1-től indul. A témája „Hibaelhárítás útközben" és „Hogyan kétszítsük fel autónkat túraútra?" címmel. Szeretem a foglalkozásom és mindezt szívesen csinálom. Kárpáti Sebestyén sokoldalúsága, különös érzésvilága, kiegyensúlyozott egyénisége mindig rabul ejti közönségét. Május l-ig tartó kiállítására is emí-gyen invitál: „Ahol amíg a test pihen, a lélek új erőre kap." Érdemes megfogadni. Tóth Ferenc A bossa nova szülőatyja 11 > dél-amerikai volt, mindenki érezte, aki \alaha is hallott rumbát, szamhát. Lgy-szer csak (utcrina \ alentc ú j számot kezdett énekelni, amelyben szerepelt ez a varázs-szó is: bossa nova. I''.rdekes a slágerek, a/. íij táncok, ritmusok sorsa. Milliók, tízmilliók éneklik, ropják es fogalmuk sincs, kitől származik a/ új móili. Most már tudjuk: a bossa nova szülőatyja a 64 eves brazil zeneszerző-énekes An-tonio Carlos Joliim, akinek mostantól a zeneszerzők dicsöségcsarnokáhan is szerepel a neve \evv Yorkban, Lgyanis hatszáznál több szerzeménnyel büszkélkedhet, a többségük a műfaj klasszikusává lelt. s a világ rengeteg nyelven hallható. Maga a zeneszerző is milliomosnak vallja magát, és nemcsak a hanks/ámlaja miatt, hanem azért, mert dalai hatalmas mennviseg-hen keringenek a földkerekség boltjaiban. Az Mgv szamba-dal. vagv az Ipaucma lánya című szerzeményét a műfaj valamennyi csillaga előadta már: Slier és \strud (iillierto, Nancy Wilson es Lila itzgerald. A bossa nova atyja - ahogyan a környezetében őt nevezik - meglehetősen szerény. Ila arról van szó, mennyivel gyarapította a zeneművészet kincsestárát, csupán ennyit mond: - ila az ember egész, életeben el van foglalva a dolgaival, nincs abban semmi különös, ha a halála napjáig teleaggatják mindenfele kitüntelessel. - f - Kondor Béla „önarcai" ■1 KANIZSA WZ. április 34. A most útjára indított sorozatunkban dr. Oroszi Sándornak, a Magyar Mezőgazdasági Múzeum főosztályvezetőjének írásával a százhuszonöt éve Nagykanizsán született Kaán Károlyra emlékezünk. Az országos hírnévre szert tett erdőmérnök munkásságáról szóló tanulmány egyben a város középiskolásai közt megrendezésre kerülő verseny alapját is képezi. KAAN KAROLY (1867-1940) Kain Károly Nagykanizsán született 1867. július 12-én. Édesapja ügyvéd volt, aki korán meghalt. Édesanyja, Then Anna négy gyermeket nevelt fel egyedül. Kaán Károly, miután elvégezte szülővárosában a gimnáziumot, a Selmecbányái Erdészeti Akadémiára iratkozott be, ahol 1885-1889 között tanult. Végzés után egy félévet magánuradalomban, majd 1889-ben a besztercebányai erdőigazgatóságnál kezdett dolgozni. 1889-ben díjnok, 1892-ben erdészjelölt, 1895-ben pedig erdésszé léptették elő. Állami ösztöndíjjal a karlsruhei műegyetemen hallgatott egy félévet (1897), majd külföldi tanulmányutak következtek. Az 1907-ben erdőmesterré kinevezett Kaán Károlyt 1908-ban minisztériumi szolgálattételre rendelték be, és egy természetvédelmi mű megírásával bízták meg. A következő évben érdőtanácsos, majd pedig 1912-ben főerdőtanácsossá nevezték ki. Nagy szakmai tudását a minisztériumi szolgálat idején az ország gazdasági életében, gazdaságpolitikájában való tájékozódással egészítette ki. Az erdészeti közigazgatás kérdéseivel is elkezdett foglalkozni, ami azután meghatározó lett további pályájában. Hivatali beosztásának a csúcsán akkor állt, amikor a magyar erdészet a legnagyobb nehézségekkel volt kénytelen szembenézni. 1916-ban Kaán Károlyt miniszteri tanácsossá és a kincstári erdők főosztályának a főnökévé nevezték ki. 1918-ban a Károlyi-kormány az erdészeti ügyek országos vezetőjévé tettei és a tanácskormány is megerősítette ezen a posztján. Kaán Károly 1919 végén már helyettes államtitkár - államtitkári hatáskörrel -, és egyben az erdő- és faügyek kormánybiztosai Az ország első erdészeként óriási feladatok hárultak rá, hiszen az általános határzár miatt az ország megmaradt részén nagy volt a faínség. Ennek a leküzdésére hirdette meg az Alföld-fásítási programot. Az Alföld-fá-sítás legelső és legfontosabb mérföldköve az 1923. évi XIX. törvénycikk volt, amely „az alföldi erdők telepítéséről és a fásításokról" intézkedett. A törvény alapján 15 éves munkaterv készült az Alföld erdősítésére, de a munka nem a Kaán Károly-i nagyralátó terveknek megfelelően folyt. Az ország szűkös anyagi helyzete és a birtokosok nem megfelelő hozzáállása miatt az elképzelések csak töredékesen valósultak meg. Ennek ellenére a fátlan Alföld képe némileg módosult: fásított tanyák, utakat kísérő fasorok, fapászták jelentek meg. A köztudatban pedig egyre ismertebbé vált Kaán Károly megállapítása: „boldogulásunk alapja a magyar róna." A gyakorlati szakember, a szervező, az irányító munkájának, elgondolásainak megvalósításáért jelentős irodalmi tevékenységet fejtett ki. 1925-ben nyugalomba vonult, így minden idejét a tudományos munkának szentelte. 1924-ben a Magyar Tudományos Akadémia levelező taggá választotta. Székfoglaló előadásának címe: „Változások a Nagy Magyar Alföld képén". Az alföldi témában 1939-ben jelentette meg legátfogóbb művét: „Alföldi kérdések. Erdők és vizek az Alföld kérdéseiben." Benne végigpásztázta azokat a természeti (vízrendezés, erdőtelepítés stb.) és közgazdasági (pl. állami hitel- és adópolitika) kérdéseket, amelyek az „Alföld'' problémájá"-nak megoldását befolyásolják, illetve lehetőséget adnak megoldásukra. Ugyancsak 1939-ben nevezték ki az akkor létrehozott Országos Természetvédelmi Tanács elnökévé, tehát újra visszatért a hivatali pályára. Az elinduló, törvényen alapuló hazai természetvédelmet azonban már alig tudta irányítani. 1940. január 28-án Budapesten halt meg Kaán Károly. Leányai szerint így végrendelkezett: „Úgy szeressétek egymást, mint én szerettem a magyar erdőtl" (Ezt a figyelmeztetést rótták fel a Farkasréti temetőben lévő sírkövére is.) A Szentgyörgy-hegyen 1940-ben emléktáblát helyeztek el tiszteletére. Püspökladányban, ahol az Alföldi-fásítás tudományos alapjait megvetette, 1958-ban az Országos Erdészeti Egyesület állította fel szobrát, 1959-ben emléktáblát helyeztek el egy, szülőházának vélt, nagykanizsai házon, 1987-ben pedig Budapesten, a Költő utcában. Emlékére az Országos Erdészeti Egyesület emlékérmet alapított, amelyet az egyesületi munkában élenjáró tagok kaphatnak meg. LIGA A Független Szakszervezetek Regionális Irodája - Nagykanizsa, fejtörő játékra hívja a Kanizsa olvasóit. A totó-szisztéma alapján a LIGA-szakszervezetekkel kapcsolatos kérdésekre várjuk a válaszokat. JÁTSSZON VELÜNK! NYER, HA MEGISMER MINKET, NYERHET, MERT ÖN ÉS CSALÁDJA EBÉDVENDÉGÜNK LEHET A MAJÁLISON! LIGA-TOTÓ 1. Mikor alakult a Független Szakszervezetek Demokratikus Ligája? 1. 1988 X. 1989 2. 1990 2. Ki a LIGA SZAKSZERVEZETEK elnöke? 1. Forgács Pál X. Palkovics Imre 2. Nagy Sándor 3. Mennyi a LIGA SZAKSZERVEZETEK taglétszáma (1992) 1. 80 ezer X. 150 ezer 2. 290 ezer 4. Melyik ország nagy szakszervezete az AFL-CIO, amely leginkább támogatja a LIGÁ-t? (anyagi, oktatás stb.) 1. USA X. Anglia 2. Franciaország 5. Hol van a nagykanizsai LIGA tagszervezetek területi központja? 1. Zalaegerszegen X. helyben, Nagykanizsán 2. Veszprémben 6. Mennyi a LIGA-tagok száma Nagykanizsán? (1992) 1. 600 fő X. 1400 fő 2. 2400 fő 7. Melyik az egyik legnépszerűbb szolgáltatása a város Regionális Irodájának? 1. Kirándulásszervezés X. Sportrendezvények 2. Jogsegélyszolgálat 8. Mikor lesznek a szakszervezeti választások? 1. 1992-ben X. 1993-ban 2. 1994-ben 9. Az új Munka Törvénykönyve szerint hol kell üzemi tanácsot választani? 1. A munkáltató minden olyan önálló telephelyén, részlegénél, ahol a munkavállalók száma az ötven főt meghaladja. X. Ahol nincs szakszervezet. 2. Ahol több érdekképviseleti szervezet működik. 10. Kik választják az üzemi tanács tagjait? 1. A munkáltató és a vezetés. X. A munkáltatóval munkaviszonyban álló munkavállalók. 2. Csak a szervezett dolgozók. Az újságból kivágott és az Iroda címére - 8801 Nagykanizsa, Pf.: 208. - 1992. április 28. 14 óráig beérkező, helyesen kitöltött szelvények feladói között három, családra szóló ebéd-meghívást sorsolunk ki a Csónakázó-tavi majálison. A sorsolást mindaddig folytatjuk, amíg a nyeremények el nem kelnek. VÁRJUK A MAJÁLISON! TALÁLKOZZUNK A KORONA FOGADÓNÁL 11.00 órakor! Független Szakszervezetek Regionális Irodája - Nagykanizsa Feladó neve: ....................................... Címe: 1992. április 24. n KANIZSA Tisztelettel értesítjük Önöket, hogy „Pigment üzletház" nyílik a Király utca 25. szám alatt (Nagykanizsa, Kék ház) Festékek, mosószerek nagy választékban Kiskereskedelmi és Nagykereskedelmi értékesítés (színkeverés, közületi kiszolgálás) valamint: • Villamossági cikkek • Csillárok 9Tapéták • Kozmetikumok • PVC padlók • Háztartási cikkek és autólakk-előállítás 17.500 színben. Érdeklődésüket előre is köszönjük! Üzletvezető: Ress Ottóné Telefon: 06-92-73-331 Központ: Budapest IV., Munkásotthon utca 27. Telefon!fax: 189-9880 Vegye igénybe az UNIVERZÁL ISZ szolgáltatásait: Mezőgazdasági kisgépek szakszerű, gyors javítása helyszínen is, mezőgazdasági kisgépek, motorok, kerékpárok alkatrészeinek árusítása, villanymotorok, villamos készülékek javítása. Szolgáltatásainkra garanciát vállalunk! UNIVERZÁL ISZ Zalaegerszeg, Könyök u. 9. Nagykanizsa, Kinizsi u. 17. ZALAI KERESKEDELMI ÉS IPARKAMARA KÉPVISELETE Nagykanizsa, Vár u. 9. TeL; 13-040/1147. Fax: 12-148 A lízingről A lízing az USA-ból kiindult üzletág, amely ma már szinte mindenütt elterjedt a világon. A tartós cikkek (főleg termelőeszközök) bérbeadását-bérbevételét jelenti. A bérbevevőnek nem kell a termelési eszközt megvásárolnia és fizetni utána a vagyonadót, elegendő, ha a bérleti díjat rendszeresen fizeti. A bérbeadónak pedig van lehetősége adókedvezményre, illetve gyorsított amortizációs leírásra a bérbe adott berendezésre vonatkozóan. Finanszírozási lízing esetében hosszú lejáratú bérleti ügyletről van szó, mely alatt a bérbe adó összes költségei megtérülnek. A bérleti ügylet időtartama alatt azt egyik fél sem mondhatja fel. A bérleti szerződés rendelkezik arról is, hogy az ügylet lejártakor annak tárgyát a bérbe vevő vissza kell, hogy szolgáltassa a bérbeadónak, vagy alacsony összegért megvásárolhatja, illetve térítésmentesen átmegy az ő tulajdonába. A lízingszerződés szabályozza azt is, hogy a bérbe vevő tartozik a gépet karbantartani, biztosítani, utána adót fizetni stb. Az operatív lízing esetében a bérlő a szerződést bármikor felmondhatja, azaz egy berendezésnek az idők folyamán több bérlője is lehet. A bérleti időtartam rövidebb, mint a bérlet tárgyának élettartama. A lízingszerződés sajátos típusát képviselik a „sale and lease-back" (add el és lízingeld) szerződések, amelynek keretében a jövendő bérleti szerződés tárgyát annak tulajdonosa eladja egy lízingtársaságnak azzal, hogy lízingszerződés keretében visszaszerezze annak használati jogát. A lízingnek ez a formája az átmenetileg likviditási zavarral küzdő vállalatok számára jelenthet jó megoldást, mivel azok a tulajdonjog átruházása révén azonnal pénzhez juthatnak, a bérleti szerződés lejártával pedig korábbi értékeiknek újra tulajdonosaivá válhatnak. A lízing széles körű alkalmazását és gyors terjedését annak köszönheti, hogy az a bérlő és a bérbe adó számára egyaránt előnyökkel jár. Kálmánná Gáspár Mária referens ÜZLETI AJÁNLATOK A Zalai Kereskedelmi és Iparkamara az alábbi üzleti címekkel áll az érdeklődők rendelkezésére a zalaegerszegi titkárságon (Kosztolányi u. 10. Tel./fax: 11-042) a nagykanizsai képviseleten (Vár u. 9. Tel.: 93/13-040 Kálmánné). Az információk a Kamara tagjainak ingyenesek. Nk-81 Osztrák cég forgalmazó partnert keres; BONDEX márka: vízzel hígítható lakkok, festékek, faápolók. Rembrandtin: műanyagalapú lakkok, rozsdagátlók stb. ALLTEK: falfestékek, diszperzitek. Schuller: festőeszközök. Nk-82 Osztrák cég ajánlja termékeit: napkollektorok, klímaberende zések, olcsó szappanok, sörpor, gyümölcskoncentrátum. Nk-83 Német cég keresi cellulóz vattát gyártó magyar partnerrel a kapcsolatot. Nk-84 Stájer cég vásárolna fenyő gömbfát. Nk-85 Osztrák cég vásárolna tölgyfa deszkákat. INFORMÁCIÓ EUR 1 Tájékoztató és nyomtatvány kapható kamaránknál, Nagykanizsa, Vár u. 9. §. 0. §. TELEFOHOS LEUaSEQÉLY-SSOLGáUrr ^ 93X12-214 Szerda: 16 órától IS óráig Szombat: 17 órától 20 óráig ■ [ KANIZSA 199*. április 24. A VILÁG NYOLCADIK CSODÁJA „Szememen a Cro''Magnon-i néz ki aki túliUe önnön világát és most fölriadva mm érti: mit akarnak akik kiásták?!" (Falfirka) Kiss Dénes 1954-ben született Nagykanizsán. író, költő, a finn, orosz, észt, many-si-vogul költészet fordítója. Első kötetének megjelenése óta - Porba rajzolt szobafalak (1962) - harmincnyolc művel ajándékozta meg olvasóit. Gyermekversekkel a kisebbeket - Tiki-taki fateke (1974) -, izgalmas ifjúsági regényekkel a serdülő korosztályt (Kányadombi indiánok, Sólyomidő, Az utolsó indián nyár), valamint történelmi regényekkel, és a nyelvről írott esszékkel a felnőtt olvasókat. - A, maga nem készült rendesen. - Válaszolt Kiss Dénes, mikor előadtam sekélyes információimat a finnugor nyelvekkel kapcsolatos tevékenységéről. Rémlett még valami egy iskolai anyanyelvkönyv táblázatáról, melyben szépen levezették a finn és magyar nyelv kapcsolatát, eredetét. Szégyenkezésem teljesen eloszlott, mikor pár perc múlva együtt kóstolgattuk a magyar nyelv ízét... - Kodály Zoltán azt mondta a hatvanas évek elején, mikor meghallotta mivel foglalkozom: „Maga azt keresi a nyelvben, ami zenében a pentatónia." • Honnan a gyönyörűséges vágy Önben megismerni nyelvünk rejtett kincseit? - Mindig is kíváncsi ember voltam. Érdekelt, honnan kerültünk a Kárpát-medencébe, és miért éppen egy olyan nyelvet beszélünk e germán és szláv gyűrűben, ami párját ritkítja a világon. • Önnek abba kellett hagynia tanulmányait az 1956-os forradalmi tevékenységéért. Később''tudott csak nyelvészeti ismereteket szerezni. Főiskolán, egyetemen vagy telje- sen autodidakta módon képezte magát? - Pécsett voltam főiskolás, amikor kitört a forradalom. Tizenkilenc éves voltam, lelkesedtem, üdvözítő verset írtam. Az öröm máig bennem él, hogy ez a kor jutott nekem és részese lehettem történelmünk egyik katartikus robbanásának. Máig is csak elérzékenyülve tudok beszélni a forradalomról. Annak dacára, hogy az ország összes iskolájából kirúgtak, egyszer s mindenkorra. .- Bolhapor. Mérgező, büdös. Többek között abban a gyárban is dolgoztam, ahol ezt előállították. Egy idő után az emberek elfordultak tőlem a villamoson, bőröm, hajam árasztotta a kibírhatatlan szagot. • Hogyan tudott megbélyegzett állapotán változtatni? - írogattam, verseimet bevittem az ÉS-hez, melynek főszerkesztője az ötvenes évek végén Bölöni György volt. Politikai múltam nem maradhatott titokban, de Bölöni - aki Ady barátja volt, halála után a költő zseni igazi arcának megfestője, a párizsi emigráció mozgékony szervezője -hozzásegített írásaim megjelenéséhez. Kiss Dénes E KÉKEK ÉKE KÉK E= E KÉKEK ÉKE KÉK-E? + EKÉK-E7KÉK EKÉK-E? + EKÉK E KÉKE ÉKE E KÉKEK ÉKEK ÉKE E EKE EKÉKE E K É K É K E EKÉKEKÉKE EKÉKEKEKÉKE EKÉKEKÉKEKÉKE EKÉKEKEKÉKE EKÉKEKÉKE E K É K É K E EKÉKE EKE E • Az életrajzában az áll, hogy segédmunkás lett. - Igen, a fővárosba költöztem, mert a szülőfalumban, Pacsán rendőri felügyelet alá helyeztek volna. Budapesten jobban el lehetett tűnni, bár irataimból itt is azonnal kiderült, hogy Kistarcsán voltam, így fizikai munkák közül is csak alantasabbakhoz juthattam. Tudja mi az a DDT? • ■99? • • • • A hatvanas évek enyhülése hozott valami változást az életében? - 1960-ban az Esti Hírlaphoz kerültem újságíró gyakornoknak. Első verseskötetemet, amely 1962-ben jelent meg, hatszor adták vissza. • A nyelvészettel hogyan került kapcsolatba? - Minden szabadidőmet a Széchenyi Könyvtárban töltöttem. Higgye el, a mi anyanyel- vünk a világ nyolcadik csodája. Úgy védett, véd bennünket, mint a Nagyfal a kínaiakat. -Beszélgetésünk ezen a ponton egyre erősebb érzelmi töltést kapott. Kiss Dénes gyengéden, atyaian, becézgetve támasztotta alá érveit, papírjára many-si-vogul, ótörök, finn szavakat írogatva. - A hetvenes években megköveztek az elméleteimért. Harminc éve foglalkozom nyelvészettel, de nincs róla papírom, dilettánsnak, kontárnak számítottam. Nagy László botjával fenyegettem meg az ellenem áskálódókat, így jelenhetett meg egy-egy írásom a Kortárs, Forrás, Tiszatáj folyóiratokban. • És az ifjúsági regények? Közel húsz kerülhetett eddig fiatal olvasók kezébe, beleértve a gyermekverseket is. - Rájöttem, amit nem írhatok meg úgy, ahogy szeretném, megírom „virágnyelven" a gyerekeknek. Szeretném érdeklődésüket felkelteni népünk történelme, nyelvünk szépségei iránt. • Politizál? - Ki nem? Jobb lett volna zaftos politikai pletykákról beszélgetnünk? • Nem hiszem. Azt tegyék mások, másutt. Persze, ha már itt tartunk, arra kíváncsi lennék, mi a véleménye arról, hogy Ön és szabadságharcos társai hogyan vélekednek az igazságtételről? - Nincs bennem bosszúvágy, de úgy érzem, a bűnösöket meg kell nevezni, rájuk kell mutatni. • Mostanában mivel foglalkozik szívesen? - A kecsua és japán nyelv izgat. Időigényes szenvedélyem van, az pedig hiányzik. Dolgozom a közeljövőben megjelenő kötetemen is, melynek címe ősnyelv, nyelvős lesz. Lezsák Sándor a kiadója. Beszélgetésünk végén dedikált verseskönyvet kaptam ajándékba - Vasban aranyban -, melyben olyan gondolatokra találtam, ami a mi megbolydult értékrendű világunkban szólhat valamiről - valakinek. A páternoszteren, az utcán, de még a zsúfolt metrón is gondolatban játszadoztam dallamos szavainkkal, felidézve a költő meleg szeretetét a mi csodánkról. Kármán Irén UTALOM AZ ALLAMI KITÜNTETÉSEKET - mondja Halász Judit A szünidei kulturális programok közül az elmúlt héten kiemelkedett az az előadás, amelyet több mint ezer gyerek láthatott a HSMK színháztermében. Halász Judit Vannak még rossz gyerekek című műsora az évszakok, az ünnepek és a mesék köré épült. Az utolsó ráadásszám elhangzása azonban nem jelentette a program végét, hiszen gyerekek hosszú sora masírozott az öltözők felé, hogy aláírást kaphasson „Jutka nénitől" a frissen vásárolt kazettákra. A roham elülte után sikerült néhány szót váltanunk Halász Judittal. - Mint az előadáson is kiderült, változnak a mesék, a gyerekek. Ma már a G. I. Joe kommandó és a Hupikék tör-pikék érdeklik őket. Hogyan változik a közönség, tapasztalható-e valamilyen változás a gyerekek reakcióiban is? - Azt hiszem, a gyerekek fantáziája végtelen és ők mindenfajta mesét be tudnak fogadni. Azt, hogy ma a sci-fi meséknél tartunk, az a minket körülvevő világnak köszönhető, de ha ezeket helyettesítjük valamilyen régi környezettel, és elég érdekes, nem egy kaptafára készült a mese, akkor az ugyanúgy érdekli a gyerekeket. - Az elmondottakból nem következik, hogy egyre lejjebb csúszik azoknak az életkora, akik ezeket az előadásokat látogatják. - Ezt eddig még nem is figyeltem, de ezek a dolgok, amiket éneklek, többnyire megzenésített versek - kivéve néhányat, amelyet direkt a lemezre írt Bródy János tehát irodalom, Szép Ernőtől Áprily Lajosig, Weöres Sándoron keresztül Nagy Lászlóig. - Hosszú időn át a gyerekek nyelvén ennyire érteni egy külön szakmát jelent. Ehhez már nem elég színésznőnek lenni. - Valamiféle érzék biztos kell hozzá. Először akkor gondolkodtam el ezen, amikor hallottam másokat gyerekekkel beszélni. Ez nem tetszett, mert hülyének nézték a gyerekeket, valami kis gügye lénynek, pedig a gyerek értelmes, esetleg a fogalomvilága szűkebb, mint a felnőtté, mert nincs annyi tapasztalata. - Mennyi az improvizáció ezeken az előadásokon? - Ez előre gondosan megtervezett, megszerkesztett műsor, de persze lehetnek nem várt reakciók. A lényeg az, hogy mindenképpen el kell jutnunk a következő dalig úgy, hogy az összekötőszöveg természetes legyen. Háromévenként csinálok új műsort, és ez a legnehezebb része. A szerkesztésénél annyi mindent figyelembe kell venni, hiszen a gyerek bizonyos szempontból igényesebb közönség. - A színművészet nem elégíti ki a színészeket - hiszen aki teheti valami mást is csinál -, vagy ebben az a jó, hogy nincs rendező, dramaturg, aki dirigálna ? - Egyáltalán nem akartam megpróbálkozni azzal, hogy gyerekeknek énekeljek, csináltam ugyan rádiós felvételeket, de csak felnőtteknek. Akkoriban élte fénykorát az Illés-zenekar, és szerettem volna, ha írnak nekem egy dalt. Sokáig nem álltak kötélnek, mígnem aztán Bródy megírta számomra a Csiribirit, aztán később a Mici mackót és így tovább. - Mi az oka, hogy nem lovagolta meg a változó divathullámokat, nem váltott stílust? - Nekem egyik lemezem sem készült egy stílusban, mert mindig több ember írta a zenéket, a Fonográf majd később a Bojtorján együttes tagjai, akik mindig - a versnek megfelelően - szabadon engedték a fantáziájukat. Számomra azok az igazán jól megzenésített versek, amelyekben a dallam segít a vers elmondásában. - Saját szerzeménnyel nem próbálkozott soha? - De igen, egyszer találtam egy verset, csak a fiúk nem csinálták meg, én meg egyre mondogattam magamban, és végül kikerekedett egy dallam, így „zenésítettem meg" a Vas-eszű Mihókot. - Az a tény, hogy most már Bródynak is kisgyerekei vannak - hogyan hatott az általa írt dalokra? - Nem vagyok, lehetek objektív a Bródyval. Biztos, hogy van nála ilyenebb meg olyanabb, de hogy ő tökéletesen eltalálta ezt a műfajt, amit a gyerekek szeretnek, az biztos. Egyszerűen fantasztikusakat ír! - A nyolcvanas években kapott Mosolyrend milyen helyen van a képzeletbeli polcán? - Nekem egy újságíró azt mondta, hogy te erre büszke lehetsz, mert ezt tényleg a szavazatok alapján kaptad, és én nagyon büszke is voltam, nagyon örültem neki. Én utalom az állami elismeréseket, ha rajtam múlna, megszüntetném ezeket. Az állam azt tünteti ki, akit akar, a kormány azt ajándékoz meg, akit akar. Annyira manipulált, sok kézen megy keresztül, rengeteg a szempont, és ezek a szempontok nem a művészet szempontjai... Jómagam is kaptam egy csomó ilyent, de odaadom annak, aki akarja. Sőt, mi a Víg- színházban direkt kértük, hogy ne írják ki, hogy ki milyen díjas. - Milyen szerepeket játszik Halász Judit a színházban? - A legrégibb a Woody Alan: Játszd újra Sam! Már tízéves, és annyian jönnek, hogy a csilláron is lógnak. Azután játszom egy Noelle Coward-darabban, a Vidám kísértetben. Az Ózban pedig -én is, mint minden szereplő -kettős szerepet játszom. A legutóbbi bemutató - ami számomra a legizgalmasabb -Ingmar Bergman Jelenetek egy házasságból című darabja. - A mai előadáson elhangzott, hogy a Mikulás már süket egy kicsit, rosszul lát, de majd Halász Jutka elviszi hozzá a gyerekek üzeneteit. Meddig lehet még folytatni ezt a „Jutkaságot" ? - Én nem játszom el, hogy kislány vagyok, én beszélgetek a gyerekekkel. Amíg a gyerekek szeretik azokat a meséket, amiket én mondok el nekik, addig lehet ezt csinálni. Addig, amíg én is bele nem fáradok. Néha fáradt vagyok... Lukács Ibolya MÜ SORMELLÉKLET A lí> oldalas TV ts Uadio műsor a/ alaltbi vállalatok ts vállalkozások támogatásával jelenik nu''»: Del/alai Ví/imi. DOMl S. 111 KR\lf<>< k \a<;\kani/.sa kereskedelmi kit., KAMZSATKX, kani/sai Nyomda, KANIZSA Imid, kÖtíÁZ. 1''VltlS kft., UOI AKY kft., S/ociális l''o<>lalko/lalo. ZI-TUi. 1992. április 27—május 3. PRO 7 RTL PLUS 19.30 Tárcsázz I 9.00 20.00 RayCokes 12.00 22.00 Az MTV slágerei 13.00 23.00 Riport 14.00 23.15 Újdonságok a moziban 16.00 23.30 Hírek 17.00 23.45 Egytől három [11.00 24.00 Rock-blokk 21.00 1.00 Kristlane Backer 21.30 3.00 Éjszakai videók [22.00 11.05 Hopp vagy kopp (ism.) 11.35 Szerelembajó (am. som 12.35 Magazin 13.00 Veszélyes öböl (ism.) 13.30 St. Paull klkötöhld (ism.) I 13.55 Blm-bam-blno 17.45 Veszélyes öböl (sorozat) j ".30 18.15 St. Paull klkötöhid (! 18.45 Ruk-cuk- játék 19.15 Hirek 19.35 Hopp vagy kopp - 20.15 Sa|ál szakállra (am. soioí BKtil Megölni egy csútolódó rt (amerikai film) 23.30 Acélháló (sorozat) Félszemű Charlej amerikai western A színes bőrű Ben (Ridt Roundtree) lelőtte parancsnok és menekül. A mexikói sivatagii " találkozik egy félvérrel. Al 9eme törvényenkívüli együtt folytatja ^oan ját. Ben eleinte szolgaként!® indiánt, de ő maga is me) így egymásra szorulnak. I megszereznek, ami a túlé kell, s egy elhagyott templ találnak menedéket. Minden rc ben megy, míg fel nem tűnik egy fejvadász. «i KOSSUTH KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben 5.00 Reggeli Krónika 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Válogatott perceink 11.35 Az elmés nemes Don Quijote de la Mancha - XXX/5. Cervantes regénye 12.00 Déli Krónika 12.30 Mindennapi gazdaság 12.40 Külpolitikai tigyelö 12.50 Törvénykönyv 13.05 Falurádió (ism.) 13.20 A népzene hagyományőrzői 13.45 Hitélet. Vallási krónika 14.05 Klasszikusok mindenkinek Szegedi Ernő zongorázik 14.55 Versek 15.05 Kossuth-klub (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.20 Popregiszter 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19:30 Jó éjszakát, gyerekek l 19.35 Összeállította: Ágh István 20.05 Zenelórum 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Lemezmúzeum -URH-ADÚN- 20.00 20.30 23.00 6.55 Körzeti Információs magazinok 11.00 Irodalom 11.30 Szonda (ism.) 13.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 14.00 Nemzetiségeink népzenéjéből 14.30 Nyitnlkék 19.00 V materlnskom jazyku 19.30 in llmba materná In der Muttersprache Na maternjem jezlku A BBC magyar műsora 23.45 Follow Through - XV/6. 4.55-8.55, 9.00-11.00,12.00-13.00, 15.00-19.00, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Nyitány A hét zeneműve: Wolf: Olasz szerenád. A hét költője: Csokonai Vitéz Mihály 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Mozart: Bastien és Bastienne Egyfelvonásos daljáték 10.49 Zenekari muzsika 11.40 Lajtha László népzenei feldolgozásai 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 13.11 A Bartók vonósnégyes játszik 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 A tékozló ország -111/1. Juhász Ferenc eposzának oratórikus változata 14.56 Decsényi János: Jelenetek a magyar lovagkorból 15.18 Beethoven: VI. szimfónia 5.00 Naplnditó. Zenés ébresztő 8.00 Sportreggel 8.15 Rivaldafényben Zucchero 8.50 Apró-cseprő - gyerekekről 9.00 Hírek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.50 Ki nyer ma? 11.00 Hírek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nótakalendárium 12.45 Rólunk van szól 12.50 Vízállásjelentés 13.00 Hirek. Körzeti időjárás 13.05 Hogy tetszik lenni? 13.30 Operettparádé Fényes Szabolcs születésének 80. évfordulója alkalmából 14.00 Kettőtől ötig A Rádió kívánságműsora közben: 15.00 Hirek. Időjárás 17.00 Hírek. Időjárás 17.05 Napóra 18.00 Garázs 18.30 Visszajátszás 19.00 Hírek. Időjárás 19.05 Táncházi muzsika 19.30 Kölyökrádló 20.00 Más-kép(p) Színházról, filmről, irodalomról, sportról 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Rockújság 22.00 Magyar lemezbemutató Gyertyák a téren Beszélgetés Balázs Fecóval új albumáról 22.30 Jazz John Hircks—Cecil McBee-EI-vin Jones Power Trio c. CD-je 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.50 Napforduló benne: 23.15 1967. Slágerek, hangulatok - jelen időben 0.10 A MR éjszakai műsora Kossuth kh, Petőfi urh 4.36 Verbunkosok, csárdátok 16.00 Hírek, időjárás 16.05 Kóruspódium 16.35 Kovács Béla klarlnétozik 17.00 Új Hangoló 17.50 Csokonai Vitéz Mihály versei 18.00 Hirek. időjárás 18.05 Monteverdl operáiból 19.05 Kalandos évek 19.35 Hangversenyciklus századunk zenéjéből közben: 20.00 Hirek. időjárás 20.05 Búvárharang 21.25 Hangszerszólók 21.45 Appleby: Magnificat 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Új Zenei Újság (ism.) 22.50 A Rádiószínház bemutatója 23.30 Jazz 24.00 Hírek, időjárás 0.05 Évszázadok muzsikájából 6.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németországi 9.00 Az élet játékai (am. sorozat) 9.50 Gazdag és szép (am. sorozat) 10.15 Dr. Marcus Welby (am. sor ) Teljes élet 11.05 Lassie (amerikai sorozat) Kényszerleszállás 11.30 Játék 12.00 Családi párbaj 12.30 Magazin 12.50 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) Hogyan legyek jó feleség? nflFIil Kalifornia klán (am sorozat) 14.10 A Springfield-sztori (am. sor.) tEüEl A Főnök (am. krimisorozat) Veszélyes posta 15.45 CHIP''s (am. krimisorozat) Régi barátok 16.40 Rizikó-játék 17.10 Forró nyeremény 17.45 Nyereményjáték 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Híradó 19.15 A csapat (amerikai sorozat) Kiszolgáltatva 20.15 Gyilkosság a hobbija (amerikai krimisorozat) Jessica és a bomba 21.15 Pesztonka a papának (NSZK filmvígjáték) 22.50 Kulturális magazin 23.20 Férfimagazin 23.50 Hirek 24.00 Légifarkas (amerikai sorozat) Tű a szénakazalban 0.55 Harc a maffia ellen (am. sor.) A hetedik nap 1.45 Szürkület (am. sci-fi-sorozat) Emlékek 2.05 Történet árnyékban (francia krimi) KüTT. Félszemű Charley (amerikai western) 5.05 ifjúsági magazin 5.15 Fiatalok magazinja (ism.) 6.15 Berrengerék (ism.) 7.00 Rajzfilmek (ism.) Koalamackók kalandjai Captain Future Widget, a kis őr Flintstone család 8.40 Catweazle (angol sorozat) A bölcsek köve 9.05 Starsky és Hutch (amerikai krimisorozat) Kemény kötések 10.05 Egyenlő igazság (ism.) 11.05 A jói bevált férj (ism.) 12.35 Hardcastle és McCormick (ism.) 13.30 Tenisz 17.10 Rajzfilmek Boubou, az állatok királya Dzsungelhercegnö Szellemüzök Casimir és társa 19.00 Dan Oakland (amerikai krimisorozat) Halálos ajándék 20.00 Híradó 20.15 Húsgombócok (amerikai filmvígjáték) EEHi] Éjféli telefonáló (amerikai krimisorozat) Csupa finom ember 23.05 A gyilkos elvonul (francia krimi) Fsz.: Jean-Louis Trintignant 0.55 Hirek 1.05 Superforce (ism.) 1.25 Mlke Hammer (ism.) 2.15 Az autóstopos (amerikai sorozat) Ray utolsó fellépése 2.40 Hirek 2.50 Metamorfózis (ism) 4.20 Hírek 4.30 Pártfogók (angol sorozat) 4.55 Tenisz (ism.) 7.40 Francia nyelvlecke 9.00 Hétről hétre (isj 10.00 Sport-és termeszeit* 13!! 12.05 Varletéműsor 13.30 A jó kaland (sorozat) 14.00 Egészségügyi maguk 15.30 Ifjúsági 16.15 Hétről hétre (ism.) 17.15 Főzőcske 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.00 20.00 Aktuális magazin 21.30 Varletéműsor 23.20 Humoros vitaműsor A FOGYASZTÓK SZOLGÁLATÁBAN A 19 óra: „Kljén a Mama" - zenei rendezvény a HSMK-b&tt. Morf: 16, 18, 20 óra: Opel Manta Morf: 16.30. 18.15 óra: Duhöngfl majom TT Hétfő EUROSPORT SCREENSPORT OSZTRÁK 2 Moir 20.IS ora: KANIZSA IV 18 óra: Mozic&a torna: 18 cs 20 órai Április 27 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.30 Varázslatos Jeannie (ism.) 9.00 Hirek 9.05 Újdonságok a moziban (ism.) 9.20 Hogan hősei (ism.) 9.50 Zorro (ism.) 10.15 Katja, a koronázatlan cárnő (ism.) 11.50 Szerencsekerék (ism.) 12.40 Anaptippje 12.45 Telebőrze 13.00 Hirek 13.05 Telebörze 13.35 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Tévedés 14.30 Varázslatos Jeannie (amerikai sorozat) A titkárnő 15.05 Falcon Crest (am. sorozat) Támadások Pamela végignézi, amint Pad-gett megpróbálja megölni Richárdot. A támadó lerántja a takarót az ágyról, ahol áldozata holttestének kellene lennie. Padgett megpróbálja elhagyni a várost, Gustav dühöng, amiért nem sikerült Richárdot eltenni az útból. HüiTí] MacGyver (amerikai sorozat) Gyilkosok nyugdíjban 17.05 Mindent vagy semmit - játék 18.15 Bingo-játék 18.45 Híradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás min Dr. Kulani (amerikai sorozat) Ajándékok 21.15 A szép hazug (NSZK-francia film) 23.05 Újdonságok és történetek 23.50 Hirek 24.00 Filmkészítők 0.15 MacGyver (ism.) 1.20 Műsorismertetés 9.00 Hirek / Hooperman felügyelő (ism.) 9.30 Ausztria-kép (ism.) 10.00 Iskolatévé 12.00 Magazin 13.00 Hirek 13.10 Ausztria kincseskamra 13.30 1000 mestermü 13.40 Természetfilm 14.10 A házmesterné (sorozat) 15.05 Nils Holgersson (sorozat) 15.30 An-tan-tánusz 16.05 Sportábécé 16.30 Ding-dong 17.00 Minihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Testestől-lelkestől (sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Sport 20.15 Sportaréna ÉHÉÉ Miami Vice (am. krimisor.) 22.10 Fred Zinnemann Hollywood- Egyveleg Utazási ötletek Japán üzleti élete Élő vldeoshow Wyatt Earp (am. sorozat) Én, a kánt (am. sorozat) Belföldi magazin Sport Dokumentumfilm Francia aktualitások Hirek Piacgazdaság Európai riportok Fürdőszoba (amerikai film) 6.00- 9.00 Nap TV Reggeli információs magazin (Csak Budapest körzetében) 5.45 Falutévé - törvénytippel 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték A héten: Karinthy Frigyes müveiből 8.35 ZOOM-Your English Magazin Kiflii Lovejoy Angol tévéfilmsorozat Csupa finomság 52'' (ism.) 9.55 A gyógyszer használ vagy árt? NSZK dokumentumfilm-sorozat XIII/6. rész: Beteg lélek-befej test? (ism.) íliWfi] Szexletthely Francia tévéfilmsorozat Nem súlyos, de lehetett volna rosszabb is (ism.) 10.35 Képújság 15.00 Parlamenti Napló Kapcsoljuk az Országházat Műsorvezető: Berkes Zsuzsa 17.00 Hirek - Időjárás - Műsor-elözetes 17.10 Nas ekran - Horvát és szerb nyelvű nemzetiségi magazin (magyar nyelvű feliratozással) 17.45 Regionális híradó 18.00 Híradó 18.12 időjárás Műsorvezető: Sugár Ágnes iBMU Kalandok Álomerdöben Francia rajzfilmsorozat Mindentudó Veszélyben a suli 18.42 Ötöd-ölö Telefonos játék reilili] Oempsey és Makepeace Angol bűnügyi tévéfilmsorozat Imádkozzatok Harryértl 49'' (ism.) 19.49 Zágrábi Magyar Napok 20.05 Pop-rock fehéren, feketén 20.30 Teiesport 21.00 Stúdió''92 A TV2 kulturális hetilapja 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.20 Időjárás 22 25 Napzárta alött... ffijE Hétköznapi sötétség Marokkói-spanyol tévéfilm 83'' Moira - Maribei Verdu (Köké-nyessy Ági); Spanyol katona - Miguel Molina (Szokol Péter), Tanítóné - Naima Nam-harki (Vándor Évá) JlH Tenisz X Nemzetközi motorsport U( Súlyemelés M Tenisz j.OO Ökölvívás IW Kerékpársport M Tenisz IN Szörfösök magazinja Ul Eurosport-hirek ÍM Labdarúgás Délutáni egyenleg Cannes Jazz ''89 Chuck Mangione Képújság Lucas, a rongytigris Finn rajzfilmsorozat Helmer (ism.) Reggeli plusz (ism.) Megveszem ezt a nőt Mexikói filmsorozat „Veletek vagyok mindennap..." Katolikus krónika Átmenet Érdekvédelmi magazin Pénzvilág Mini kllp-mix Játék - Bűvös hatos „Engedjétek hozzám I..." A hitről gyerekeknek Esti mese Jó éjszakát kiván a Disney I Cimbora Egyiptom - VI/3. rész Hiradó Telesport Jókai Mór: A hulla férje Melodráma három felvonásban Élő közvetítés a Budapesti Kamaraszínházból A szünetekben: 22.30 Júlia (amerikai film) 0.20 Hirek ÍM Klckboksz Angliából X Eurobics / Jégkorong SM Símagazln IM Nemzetközi motorsport MM Eurobics Ul Amerikai labdarúgó vllégiiga Ut Nemzetközi sportmagazin IM Autósport-magazin |U Brit motorsport jlM Jégkorong-NHL, összefoglaló ÍM BrilForma-2- 1. futam ÍM Amerikai labdarúgó világliga KII Spanyol futballkörkép ÍM Goll Cannes-ból hl Rögbi Franciaországból IlM Táncverseny - rock n'' roll Művészlexikon Az évszázad közepe (sor.) Hársfa utca (sorozat) Hooperman felügyelő (sor.) Szerelem első látásra (sor.) Tartományi élet Híradó Kulturális magazin Ház a tóparton (sorozat) Európa-magazin Hiradó Fejek (sorozat) Éjszakai stúdió Halló, Ausztria-halló, Bécsi Hírek „Némelyik irodalmi kifejezés olyan, mint a festők színei, gyakorta hosszú időnek kell eltelnie, míg olyannyira elhalványodnak, hogy mindenkinek tetszenek." (Joseph Joubert) Beszélgetés az alkotókkal Közjáték (ism.) Az én hetem Szeresd a hétfőt I Késő esti híradó BBC-híradó (Richa t amerikai sorozat Fushida és Laura, a felesé-A k megvan győződve arról, hogy ytatjai »i Alexander (Deborah Wake-kezeli i) az igazi dr. Kulani (Richárd 3seb« Ibériáin) számára. Dániel Mindi Mamagát meggyőzni, és ran-úlélésl tó beszél meg az ismeretlen iplomb nyal. Dr. Kulani és a szép Joan len renW látásra egymásba szeret, n nfte szóló boldogsá- __ "■"wmek egymásnak. 20.15 A Magyar Rádió telefonszáma: 138-8388 A Magyar Televízió központi telefonszáma: 153-3200 A Magyar Televízió müsor-ügyeletének teleionszáma: 131-9799 A Calypso Rádió telefonszáma: 138-7873 A Danubius Rádió telefonszáma: 187-2966 „Tehetségét mindenki hasznosítani akarja. Ha az építészek olyan mindenhatók volnának, mint Isten, foly-ton-folyvást lerombolnák és újjáépítenék a világot." (Joseph Joubert) Nyomdaipari, Kereskedelmi és Kiadói Kft. EDD KOSSUTH KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 5.00 Reggeli Krónika 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Válogatott perceink 11.35 Az elmés nemes Don Quijote de la Mancha - XXX/6. Miguel de Cervantes Saaved-ra regénye folytatásokban 12.00 Déli Krónika 12.30 Mindennapi tudomány 12.40 Külpolitikai figyelő 12.50 Törvénykönyv 13.05 Falurádió (ism.) 13.20 Népi táncmuzsika 13.45 Hitélet. Vallási krónika 14.05 Klasszikusok mindenkinek A Liszt Ferenc Kamarazenekar játszik 14.55 Versek 15.05 Kossuth-klub (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.20 Rockújdonságok Magyarországról jövök... Esti Krónika Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Összeállította: Ágh István 20.05 Zenefórum 20.30 Halárok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Egy énekes - több szerep Molnár András felvételeiből URH-ADÓN 17.05 18.00 18.30 6.55 Körzeti információs magazinok 13.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 19.00 V materlnskom jazyku 19.30 Ín limba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Auf Deutsch gesagt? - 26/17. Német nyelvlecke kezdőknek 4.55-6.55, 9.00-13.00,14.00-19.00, 21.00-23.00,24.00-0.10: Azonos a középhullámú müiorral Mozi: 16, 18, 20 óra: Mozi: ÍÓ-JÖ, 18.15 óra Huncutka Dühöngő majom PETŐFI 5.00 Napinditó. Zenés ébresztő 8.00 Sportreggel 8.15 Rivaldafényben 8.50 Helykereső 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.50 Ki nyer ma? 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nóta-só 12.45 Rólunk van szól 12.50 Vízállásjelentés 13.00 Hirek. Körzeti időjárás 13.05 Nagy nevettetők 13.30 Idősebbek hullámhosszán 14.00 A vájtfülü kutya meséi 15.00 Hirek. Időjárás 15.05 Visszaszámlálás 15.35 Iránytű 16.00 Csúcsforgalom 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Napóra 18.00 A magyar rock archívumából A Song együttes 18.30 Helykeresö 19.00 Hírek. Időjárás 19.05 Magyar tájak dalaiból, táncaiból 19.30 Kamasz-panasz 20.00 Naplóm. írja: Szakonyí Károly 20.30 Blues. John Mayall és Freddy Robinson -11/1. 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Műforditva 21.45 Melina Mercourl énekel 22.00 Rockpanoráma Kovács Kati 1966 és 1976 között készült felvételei 22.30 Jazz-hangverseny a 8-as stúdióban Km.: Török Ádám és a RABB együttes 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.50 Napforduló benne: 23.15 Kéregvasút 0.10 A MR éjszakai műsora Kossuth kh, PetBti urh 4.36 Cigánynóták 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Újságpapír Misima Jukio elbeszélése 10.26 Kari Rldderbusch operaáriákat énekel 11.05 Liszt-művek 11.40 Országok, tájak, népzenéje 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Fúvószenekari hangverseny a 6-os stúdióban 12.30 Kapcsoljuk a Magyar Nemzeti Galéria kupolatermét 13.30 Szenthelyi Miklós és Csaba Péter hegedül 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 Tékozló ország - Ili/2. 14.49 Fiatalok muzsikálnak 15.00 Zenekari muzsika 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Városok, zenék. Berlin 16.35 Rézfúvós kamarazene 17.00 Kilátó 17.50 „Fiatal életek indulója" 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 A magyar zene évszázadai 19.35 Beethoven: G-dúr trió Op. 121/a. (Kakadu változatok) 19.55 Hirek. Időjárás 20.00 Küldöm a mikrofont 20.17 Richárd Strauss: Salome Egyfelvonásos opera 22.00 Hírek. Időjárás 22.05 Zenei panoráma 22.46 Találkozás Sant Pedorban Hátsó szoba. Nagy Magyar Szépségválasztás. Csutoros Gergely és írásai Hírek. Időjárás Magyar előadóművészek felvételeiből 23.29 24.00 0.05 RTL PLUS 6.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németország! 9.00 Az élet játékai (am. sorozat) 9.50 Gazdag és szép (am. sorozat) 10.15 Dr. Marcus Welby (am. sor.) Nehéz döntés 11.05 Lassie (amerikai sorozat) A merénylet 11.30 Játék 12.00 Családi párbaj - játék 12.30 Magazin 12.50 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) A legjobb tanítvány nflRi] Kalifornia klán (am. sorozat) 14.10 A Spríngfield-sztori (am. sor.) tHiEl A Főnök (am. krimisorozat) Szárnyas tanú 15.45 CHIP''s (am. krimisorozat) Aulósfoposok 16.40 Rizikó-játék 17.10 Forró nyeremény 17.45 Nyereményjáték 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Híradó 19.15 Knight Rlder (am. sorozat) A gyújtogató 20.15 Columbo (amerikai krimisorozat) Az első és utolsó gyilkosság 21.55 Robbanékony - magazin 22.50 Tévéláz (amerikai sorozat) A vallomás 23.55 Hirek 0.05 Légifarkas (amerikai sorozat) Santinl milliói 1.00 Harc a maffia ellen (amerikai sorozat) A kilencedik nap 1.50 Szürkület (am. sci-fi-sorozat) A hívás WTÍ1 Magasfeszültség (francia krimi) KTE Jogtalan használat (amerikai akciófilm) 5.15 Fiatalok magazinja (ism.) PRO 7 6.45 Rajzfilmek (ism.) Boubou, az állatok királya Dzsungelhercegnö Szelleműzök Casimir és társa 8.25 Catweazle (angol sorozat) Az enyém a legnagyobb 8.50 A báró (angol sorozat) Hosszú nap 9.50 A madárijesztő és Mrs. King (amerikai sorozat) Csapdában 10.50 Kati vágya (ism.) 12.35 Dan Oakland (ism.) 13.30 Tenisz 17.10 Rajzfilmek Riporter blues Betty Boop Szellemüzök Tapsi Hapsi fEIiTil MacGruder és Loud (amerikai sorozat) Rendörgyilkosok 20.00 Hiradó fTnre Túsztorony (amerikai akciófilm) Fsz.: Peter Fonda 22.10 A tiltott szerelmek tornya (NSZK—olasz—francia erotikus film) Fsz.: Tordai Teri 23.45 Starsky és Hutch (ism.) 0.45 Hirek 0.55 Négyen a száguldó koporsóban (ism.) 2.20 Hirek 2.30 Szürkület (amerikai sci-fi-sorozat) 2.55 A1 Angyal (ism.) 3.40 Hirek 3.50 A város soha nem alszik (ism.) 5.15 Tenisz A televíziótársaságok a műsorváltoztatás jogát fenntartják. 7.40 Francia nyelvlecke 10.00 9.00 Aktuális magazin (isi|12.30 10.00 Filmek francia nyi 12.05 Varietéműsor 13.30 A jó kaland (sorozat) 14.00 Hírek otthonról (ism.) 15.30 Nyitott kapu 16.15 Aktuális magazin 17.15 Főzőcske/Francia 18.00 Kvízjáték 19.00 Kanada két keréken 19.30 Svájci hiradó 20.00 Rendkívüli tudósító 21.30 A Saint-Roman-ügy 22.25 Kulturális magazin MUSICTV EUI 19.30 Tárcsázz I 20.00 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport I_ 23.15 Újdonságok a mozlim 6.30 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Plp Dann 1.00 Krlstiane Backer 3.00 Éjszakai videók 1.00 Tenls 2.00 Kerél 4.00 Jégki S.30 Moto Jégki 9.00 Labd; 9.00 Kerél 1.00 Szörf 1.30 Euró: 2.00 Pank 11.00 11.35 TELE 5 SCRI Hopp vagy kopp (ism | 100 Eurol Szerelemhajó (am. sora í-30 Rögb 12.35 Magazin 13.00 Veszélyes öböl (ism.) 13.30 St. Paull klkötőhid (ism) 13.55 Bim-bam-bino 17.45 Veszélyes öböl (soro 18.15 St. Paull klkötöhíd (! 18.45 Ruk-cuk-játék 19.15 Hirek 19.35 Hopp vagy kopp - 20.15 21.10 23.00 1.30 Jégki 1.30 Brit I 1.30 Eurol |J0 Jégk 30 Brit i 00 Autó! .00 Euró i.30 Tánc 1.30 Ame 1.00 Golf Külvárosi körzet (M Sdi.oo Spai Négy évszak( Hirek 23.10 Acélháló (sorozat) J.3i I.30 Jégk .30 Prof 0 Túsztorony amerikai akciófilm Smith az évszázad bűntettét hajtja végre, képzett specialistával párizsi Eiffel-tornyot, és túsai| az amerikai elnök édesanyjáll mincmillió dollárt követel a cserébe. Smith mindent tS sen előkészített. Egyet azt sem tud: emberei között ott Interpol két ügynöke, ver és Clarence Whíttock (BByl Williams), és a volt FBI-ügynök, MikeGraham is. Smi arge yilkos r yeseb st, mint színén gres: ec nyíték gatív gy a ké| ; fel. A nő Iá etetlen POMOS KANIZSA DOMUS ARUHAZ IGAZI OTTHONT TEREMT! (ism.) im. sorozí (sorozat) líd (sorozí i - játék t (am. sor. merikai filr SAT 1 OSZTRÁK 1 EUROSPORT CREENSPORT I Eurobics I Rögbi Franciaországból I Jégkorong -NHL, összefoglaló I Brit Forma-2 - 1. futam I Eurobics I Jégkorong I Brit motorsport I Autósport-magazin I Eurobics I Téncverseny - rock ''n'' roll I Amerikai labdarúgó világliga ) Golf Cannes-ból 1 Spanyol labdarúgás 1 Jégkorong - NHL I Profi ökölvívás - élö I Biliárd 9.00 Hírek / Hooperman felügyelő (ism.) 9.30 Iskolatévé 10.30 Carmen (ism.) 12.05 Sportaréna (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Iroda (sorozat) 14.00 A házmesternö (sorozat) 14.50 A holnap mesterei 15.05 Szórakozás is kell 15.30 An-tan-ténusz 16.05 Felicitas (sorozat) 16.30 Zenei műhely 17.00 Mlnihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Testestöl-lelkestöl (sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Sport 20.15 Az élet játékai (sorozat) aim Ragyogó napfény (francia-olasz film) ESITi] A diktátor fülclmpája (spanyol film) OSZTRÁK 2 16.55 Müvészlexikon 17.00 Iskolatévé 17.30 Tájékozódás 18.00 Hooperman felügyelő (sorozat) 18.30 Gaudimax - viccbajnokság 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Made in Austria 21.07 Külföldi tudósítások 22.00 Hiradó 22.30 Klub-2 - talkshow utána Hirek A HERRNBÖCK-NÉL MEG VALASZTANI IS ÖRÖM! A FLAMTRONIC HŐTECHNIKAI KFT. Nagykanizsa, Király u. 2. 1992. április 30-án fennállásának 1 éves évfordulóján 8-12 óráig Nyílt napot" tart. üvCindcnííit szeretettet vár! 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.30 Varázslatos Jeannie (ism.) 9.00 Hirek 9.05 Dr. Kulani (ism.) 10.05 A szép hazug (ism.) 11.55 Szerencsekerék (ism) 12.40 A nap tippje 12.45 Telebörze 13.00 Hirek 13.05 Telebörze 13.35 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Fenyegetés 14.30 Varázslatos Jeannie (amerikai sorozat) Jeannie férjhez akar menni 15.05 Falcon Crest (amerikai sorozat) Mostohagyerek Chase és Maggie New Yorkba utazik, hogy fényt derítsenek múltjukra. Lorraine Prescott, Richárd mostohalánya ismét felbukkan a férfi életében. Pa-melát kétségbeejtik a Richárddá! kapcsolatos új tények. n:mii] MacGyver (amerikai sorozat) Kém a koporsóból 17.05 Mindent vagy semmit-játék 18.15 Bingo- játék 18.45 Hiradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Népzenei slágerparádé EHE! Repülő tengerészek (amerikai film) 23.05 Környezetvédelmi riport 23.35 Hirek EStlü Smlley emberei (angol sorozat) 0.45 Szökésben (amerikai krimisorozat) Hamis vallomás 1.35 MacGyver (ism.) 2.25 Műsorismertetés 5.45 Falutévé - adótippel 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték 8.35 Essential engiish guide to GB HjE Telefon Tévéjáték (ism.) FF Az ikertárs Bocsánat, téves kapcsolás KflEEl Szextetthely Francia tévéfilmsorozat A bejárónő (ism.) 10.20 Képújság 16.00 Délutáni egyenleg 16.10 Drehscheibe Európa 16.40 Mozart: C-dúr szonáta K. 545 Zongorán előadja: Ránki Dezső 16.50 Képújság QUj] Világcsalók Angol ismeretterjesztő film 17.20 Lucas, a rongytigris Finn rajzfilmsorozat (ism.) 17.30 Megveszem ezt a nőt Mexikói filmsorozat 17.55 Unokáink sem fogják látni... 18.40 Pénzvilág 18.50 Mini klip-mix 19.00 Játék - Cimbórla 19.15 Esti mese - Krisztofóró 19.25 IS-FRISS 20.00 Híradó 20.25 Telesport 20.35 Metropolis játékok 21.10 Közjáték (ism.) 21.20 Twin Peaks Amerikai tévéfilmsorozat XXX/21. rész 46'' 22.10 Ősi gyűlölet Angol dokumentumfilm-sorozat -111/1. rész: A kereszttől a horogkeresztig 23.00 Calcio (Foci) Körkép az olasz bajnokságról 0.40 Késő esti hiradó 0.45 BBC-hiradó 6.00- 9.00 Nap TV Reggeli információs magazin (Csak Budapest körzetében) 10.00 Parlamenti Napló Kapcsoljuk az Országházat Műsorvezető: Kudlik Júlia és Radics Péter 16.00 Ma délután Benne: Müsoreiözetes-Hirek - Időjárás 16.30 Nasa obrazovka - Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin 16.55 Ma délután Benne: Korforduló ütöd-ölö 17.45 Regionális hiradó 18.00 Híradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Radványi Dorottya 18.19 Atomhangya Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) A randalírozó robot Mekkevert megkeveri Az óriás törpeharcsa 18.40 Teiesporl 19.05 Kesztölci krónika 111/1. rész: A hadifogság (ism.) 1944. december 30-án az oroszok 385 tértit hajtanak el Kesz-tölcről. Az otthon maradottakat kitelepítik, a falut kifosztják. tratl A kulcs Iráni film (1987) 71'' Feliratos! 21.00 Létkérdések Televíziós vitaest a demokráciáról 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás EHETi] Kwai Francia dokumentumfilm 57'' I iegnagy . Harminc l I elfoglalja és túszul i sanyját. Ha etel a tús ent tökéli et azonb ott ott van ^ Sabrina ( ock (Billy ( l 20.1 angol sorozat irge Smiley (Alec Guiness) nyomában van. Ő ered-ibben végzi a nyomo-jmint a rendőrség, így a tett ín meg is találja azt, amit egy negatívot, melyet Jékként tud felhasználni, ív előhívása után kiderül, |a képet zsarolásra használ-A felvételen két férfi és |nő látható félre- helyzetben. t0.4a Smiley emberei I Tenisz I Kerékpársport I Jégkorong I Motorsport I Jégkorong I Labdarúgás I Kerékpársport I Szörfösök magazinja I Eurosport-hirek I Pankráció Egyveleg Sport Japán üzleti élete Élö vldeoshow Wyatt Earp (am. sorozat) II Én, a kém (am. sorozat) ) Belföldi magazin I Sport I Sclence-show I Európai média ) Hirek I Piacgazdaság I Európai riportok 116 láb mélyen (amerikai film) Mozi: 20.15 óra: Puffaló Bili , KANIZSA TV: 19-23 Ara: SZÍV TV s ZERDA KOSSUTH KÖZÉPHULLÁMON — Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 5.00 Reggeli Krónika 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Válogatott perceink 11.35 Don Quijote - XXX/7. 12.00 Déli Krónika 12.30 Mindennapi gazdaság 12.40 Külpolitikai figyelő 12.50 Törvénykönyv 13.05 Falurádió (ism.) 13.20 Népzenei emlékeim 13.45 Hitélet. Vallási krónika 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Versek 15.05 Kossuth-klub (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.20 Pophullám 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Összeállította: Ágh István 20.05 Zenefórum. Házimuzsika 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Nagy mesterek - világhírű előadóművészek URH-ADÚN 6.55 Körzeti információs magazinok 11.00 Derűre is derű (ism.) 11.25 Muzsikáló természet 11.30 Fórum (ism.) 14.00 Kettős kötődés 14.30 Kapaszkodó 15.05 Társalgó (ism.) 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 19.00 V materinskom jazyku 19.30 in limba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na matern|em Jazlku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Quotldlennement... - XXX/2. 4.55-6.55,9.0C-11.00,12.00-14.00, 17.00-19.00, 21.00-23.00, 24.00-0.10 :Azonot i kizéphulámú műsorral Mozi: 16, 18, 20 óra: . Mozi: 16.30, 18.15 óra: Dühöngő majom RTL PLUS 6.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németországi 9.00 Az élet játékai (am. sorozat) 9.50 Gazdag és szép (am. sor.) 10.15 Dr. Marcus Welby (am. sor.) Az utolsó járat Babilonba 11.05 Lassie (amerikai sorozat) Lassie mint túsz 11:30 Játék 12.00 Családi párbaj - játék 12.30 Magazin 12.50 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) Én vagyok a legjobb vevőm nflFTT Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.10 A Sprlngfleld-sztori (amerikai sorozat) [E133 A Főnök (am. krimisorozat) Egy rendőrnő útja 15.45 CHIP''s (am. krimisorozat) Tárgyalás 16.40 Rizikó-játék 17.10 Forró nyeremény - játék 17.45 Nyereményjáték 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Híradó 19.15 Hazai dallamok 20.15 Gottschalk-show 22.20 Tévétükör - magazin 23.00 Esélyt a szerelemnek 23.3Q Benny Hill-show 23.50 Hirek 24.00 Légifarkas (amerikai sorozat) A bosszú soha nem késik 0.55 Harc a maffia ellen (amerikai sorozat) Big Mike 1.45 Szürkület (amerikai sci-fi-sorozat) Csodaszemüveg 2.10 Visszatérés Malavell-be (francia krimi) 3.45 Bűnösök vére (amerikai film) 5.05 Ifjúsági magazin 5.15 Fiatalok magazinja (ism.) 5.00 Napinditó. Zenés ébresztő 8.00 Sportreggel 8.15 Rivaldafényben A Lord együttes 8.50 Apró-cseprő - gyerekekről 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.50 Ki nyer ma? 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Régi nóta, híres nóta 12.45 Rólunk van szól 12.50 Vízállásjelentés 13.00 Hirek. Körzeti időjárás 13.05 Derűre is derű Irány: Moszkva Gyurkovics Tibor hangjátéka 13.30 Kedvencek a múltból Al Martino 14.00- 17.00 Pihenőidő közben: 15.00 Hirek. Időjárás 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Közvetítés az Ukrajna-Magyarország válogatott labdarúgó-mérkőzésről 18.00 Rockhullám 18.30 Segíthetünk? 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Népdalkörök és clterazene- karok felvételeiből 19.30 Kölyökrádió 20.00 Sokféle 20.40 Zenés játékokból 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Hatodik érzék 22.00 Magnósok, figyelem I 22.30 Jazz 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.50 Napforduló benne: 23.15 Fejtámasz 0.10 A MR éjszakai műsora Kossuth kh, Petőfi urh 0.10- 1.00 Jazz-show 4.36 Magyar nóták, csárdátok BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel 17.50 9.05 Pódium 18.00 10.00 Hirek. Időjárás 18.05 10.05 A hét zenemüve 10.31 A Nyugat lánya Részletek Puccini operájából 19.30 11.40 Népdalkórusok, hangszerket- 20.00 tösök 20.05 12.00 Hírek. Időjárás 20.20 12.05 Hangverseny délidőben 21.39 13.49 Lijnschooten: Változatok ja- pán népdalokra 22.00 14.00 Hírek. Időjárás 22.05 ''14.05 A tékozló ország - 111/3. 23.00 15.16 Kocsár Miklós müveiből 15.51 Járdányi Pál: Gergő nótái 16.00 Hirek. Időjárás 23.24 16.05 A siker lényében 24.00 Mándy Iván novellája 0.05 16.35 Operaslágerek 0.57 17.00 Metronóm. Zenebarátok órája Most olvastam Hírek. Időjárás Kapcsoljuk a Régi Zeneakadémia Liszt Ferenc kamaratermét Szimfonikus táncok Hirek. Időjárás Költemény Kissingeni Nyár, 1991 Az Ambrosian Kamarakórus énekel Hirek. Időjárás Három szólamban Rádiószínház Nyers - rádióra Sámuel Beckett hangjátéka Esti muzsika Hirek. időjárás Századunk zenéjéből A Londoni Szimfonikus Zenekar játszik PRO 7 6.55 Rajzfilmek (ism.) Riporter blues Betty Boop Szellemüzök Tapsi Hapsi 8.30 Catweazle (angol sorozat) Kincskeresés 9.00 Air Force (amerikai sorozat) Az első szerelem 9.55 A négyöklű trió (amerikai sorozat) Veszélyes játék 10.55 Túsztorony (ism.) 12.30 MacGruder és Loud (ism.) 13.30 Tenisz 17.05 Rajzfilmek Brémai muzsikusok Katasztrófa Karcsi és szuper nagyi Beetlejuice Kövér disznócska 19.00 Titkos küldetésben (amerikai sorozat) Aranykigyó 2. 20.00 Hiradó 20.15 Mike Hammer (amerikai krimisorozat) Gyilkosság hívásra CTE Jaké és McCabe (amerikai sorozat) Gyerekek megrendelésre 23.10 Szórakoztató műsor Kabaré és szatíra ESI3Ü A törvényen kívüli seriff (amerikai film) Fsz.: Gregory Peck 1.40 Hirek 1.50 Éjféli telefonáló (ism) 2.40 Hirek 2.50 A gyilkos elvonul (ism.) 4.35 Hírek 4.45 Az autóstopom (ism.) 5.10 Tenisz (ism.) 7.40 Francia nyelvlecke 8.30 Filmösszeállitás 9.00 Európai körkép 10.00 Ifjúsági filmek 12.15 Varieté fiataloknak 13.30 A jó kaland (sorozat) 14.00 Irodalmi magazin (ism.) 16.15 Közelkép (ism.) 17.15 Főzőcske 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.00 Hegyek - turistái 20.00 Jelen Idő - társadalmi 21.30 Színházi közvetítés 23.20 Irodalmi magazin - 10.00 Egyv 12.30 Turi! 13.00 Japá 16.00 Élő \ 18.00 Wya 18.30 Én, i 19.30 Betti 20.00 Spor 21.00 Utaz 21.30 Üzle 22.00 Hírei 22.30 Piac 22.45 Euró 23.00 Abra MUSICTV EU 19.30 Tárcsázz I 9.00 Jégk 20.00 Ray Cokes 11.00 Labc 22.00 Az MTV slágerei 12.00 Keré 23.00 Riport 13.00 Jégk 23.15 Újdonságok a moziban 15.00 Moti 23.30 Hírek 16.30 Jégk 23.45 Egytől három 19.00 Keré 24.00 Pip Dann 20.00 Jégk 1.00 Kristiane Backer 22.00 LabC 3.00 Éjszakai videók 24.00 Panl TELE 5 SCR 11.05 Hopp vagy kopp (ism.) 11.35 Szerelemhajó (am. sorod 12.35 Magazin 13.00 Veszélyes öböl (ism.) 13.30 St. Pauli klkötöhid (ism.) 13.55 Bim-bam-bino 17.45 Veszélyes öböl (sorozat) 18.15 St. Pauli klkötöhid (soroz 18.45 Ruk-cuk-játék 19.15 Hirek 19.35 Hopp vagy kopp-jí 20.15 Nyári történet (angol film 21.50 Hirek 22.05 A cigány (francia-olasz M 23.55 Acélháló (sorozat) 8.00 Euró 8.30 Jégk 10.30 Nem 11.30 Euró 12.00 Bilié. 14.00 Jégk 15.00 Euró 15.30 Span 16.00 Brit i 16.30 Ököl 18.00 Sims 18.30 Bowl 19.30 Amei 21.30 Golf 23.15 Golfl 23.30 Jégk PRO 7 Af A törvényen kívüli seriff amerikai film A vene; Amerika egyik kisvárosMnéhány kai, nyugalmas az élet. Az idösödös lomra vár. / riff (Gregory Peck) felett eljáit rosbancsal'' idő. Már nem törődik a világ ddj Váratlanul I val, befelé forduló lett. Amikor m lapnak az i ismerkedik Almával (Tuesó dollárért eg Weld), új remények ébrednek lel cerint kell el ben. A férfi túl későn veszi és méter távol hogy tévedés áldozata, és éle mnyhoz. A nem tudja leélni az elő- . adatot. M ítéletekkel teli világban. pében: Yve $Pyf&s9(ft, PYRUS KFT. - KANIZSA GYÜMÖLCSNEKTAR (ánizst űnízsai műsor nüsor I 5 UPER CHANNEL OSZTRÁK 1 IN Egyveleg 9 Turisztikai magazin I Japán üzleti élete IH Éli videoshow It) Wyalt Earp (am. sorozat) 111 Én, a kém (am. sorozat) íll Belföldi magazin D Sport I Utazási magazin A üzleti hét turistamagazini ''Nlrek - társadalmi mag. * Plscgazdasag özvetités ''i Európai riportok lagazin - AmerikfO Ahraham Lincoln (am. film) I elvlecke állítás irkép mek italoknak d (sorozat) tagazln (ism.) ''ism.) elvlecke 3azin ; IC TV EUR0SP0RT i p Jégkorong Ml Labdarúgás gerel W Kerékpársport IN Jégkorong a moziban ] D Motorsport .!! Jégkorong m | JO Kerékpársport K Jégkorong icker 10 Labdarúgás eók II Pankráció 9.00 Hirek / Hooperman felügyelő (ism.) 9.30 Iskolatévé 10.30 Az úr és a milliók (francia film) 12.10 Külföldi tídósitások (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Iroda (sorozat) 14.00 A házmesternö (sorozat) 14.50 Beszélgetés 15.05 Niklaas (sorozat) 15.30 Bábjáték 16.00 Állatsarok 16.05 Feiicitas (sorozat) 16.30 Heuréka I 17.00 Minlhirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Testestől-leikestöl (sorozat) 19.30 Híradó/Sport HiHB Különös társaság (amerikai film) 22.30 A modell és a zsaru (amerikai sorozat) EElRíi Gyilkos lány (francia thriller) E 5 SCREENSPORT OSZTRÁK 2 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.30 Varázslatos Jeannie (ism.) 9.00 Hírek 9.05 Népzenei slágerparádé (ism.) 10.10 Repülő tengerészek (ism.) 11.55 Szerencsekerék (ism.) 12.40 Anaptippje 12.45 Telebörze 13.00 Hirek 13.05 Telebörze 13.35 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Egy új könyv 14.30 Varázslatos Jeannie (amerikai sorozat) Sam 15.05 Falcon Crest (amerikai sorozat) Csendháborító A seriff közli Chase-zel és Maggie-vel, hogy óiannini feltehetően rablógyilkosság áldozata lett. Gustav felkeresi az özvegyet, és életveszélyesen megfenyegeti, hogy adja el neki a földet. muri] Booker (amerikai sorozat) Nyomok a hóban 17.05 Mindent vagy semmit-játék 18.15 Bingo- játék 18.45 Híradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Szerelem és töréskár (színházi közvetítés) 22.00 Akut - politikai magazin 22.35 Beszélgetés 23.35 Hirek EStül A félelem bére (francia-olasz film) 1.55 Környezetvédelmi riport (ism.) 2.25 Sport 2.55 Műsorismertetés 8800 NAGYKANIZSA, Ady E. u. 37/A. TELEFON/FAX: 06-93-11-958 ITT A LEGÚJABB, A MÁJUSI A tartalomból: Bemutattuk ii| csoklbörü sztárunkat. Charlene-t: a leken Barbie * A brazil milliomos utolsó lövést: holta után Is kisért, videón * Exkluzív tudósítás Las Vegasból: ú|ra Pornó-Oscar! * Indul a rallycross-szezon: forrón, mint a turbó - a versenypálya mellett Szexszel a munkahelyi stressz ellen?! Ml mellette vagyunkl * Plcur az ÖKM szexha|ó|án Fuck me, Amadeus! Előzetes május közepén meglelenö különszámunkból * Vénusz pezsgőié : Izgató látékok * Újra Shannonról, házltranszvesztttánkról - a Mozart-Ilim alkalmával Májusban az ŰKM 80 000 példányban jelenik meg. Köszönjük Önöknek - köszönet az olvasóknakl Várjuk, hogy az újságosoknál az Oné lehessünk! [opp (ism.) ó (am. bal (ism.) ötőhid (ism.) 10 lől (sorozat) itőhid ték opp - játék 11 (angol ricia-olasz ozat) Eurobics Jégkorong - NHL Nemzetközi motorsport Eurobics Biliárd Jégkorong -NHL összefoglaló Eurobics Spanyol labdarúgás Brit motorsport Ökölvívás az USA-ból Símagazin Bowling Hollandiából Amerikai labdarúgó világliga Gollaz USA-ból Golfhirek Jégkorong - NHL 16.55 Müvésziexikon 17.00 Fotópanoráma 17.30 Országok és emberek 18.00 Hooperman felügyelő (sorozat) 18.30 Nyereményjáték 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 A betolakodó (tévéfilm) 22.00 Hiradó 22.30 Sport utána Hírek A félelem bére francia-olasz film A venezuelai Las Piedrasban kisvárosábafcioy kalandor a kedvező alka-<\z idősödő seiravár. A kietlen és sivár kisvá-felett eljárt aisbancsak alkalmi munka adódik, c a világ dolga íratlanul fantasztikus megbízást t. Amikor meg ^nak az olajtársaságtól. Kétezer ral (Tuesdaj Iáiért egy teherautónyi nitrogli-ibrednek lelki Ékeli elszállítani az ötszáz kilóin veszi észn fa távolságra lévő égő fúróto-íata, és életé j^z. A férfiak vállalják a felelő- nn cilatot. Mario szere- .. )an. fc"-0«h)n:Yves Montand. ".40 TOSHIBA MAGYARORSZÁGI KÉPVISELET - TECHNOTRADE KFT. 5.45 Falutévé - géptippel 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték 8.35 Szezám utca (ism.) K1EE1 Felhötáncos Amerikai film (1979) 102''(ism.) 11.15 Évgyűrűk 11.45 Képújság 16.00 tüKtil 16.40 16.50 16.55 17.05 17.35 18.00 18.40 18.50 19.00 reniü 19.25 20.00 20.25 20.35 OiUil 21.30 21.40 21.45 21.50 23.00 ESETil 23.40 23.45 0.10 Délutáni egyenleg A Tánc Világnapján Hogyan készül a konyakos meggy? Képújság Lucas, a rongytigris (ism.) A dolgok rendje Dávid Suzuki szerint - A vezénylés Megveszem ezt a nőt Mexikói filmsorozat Kalendárium, 1992 Pénzvilág La Fontaine-mesék (ism.) A kertészkedő meg a várúr A Tánc Világnapján Esti mese Jó éjszakát kiván a Disney I Micimackó-klub Hiradó Telesport A Tánc Világnapján Zürichi páncélterem NSZK tévéfilmsorozat 48'' Hölgy tájképpel A Tánc Világnapján Közjáték (ism.) A Tánc Világnapján Ösi gyűlölet Angol dokumentumfilm-soro-zat — Ili/2.: A nép ellenségei A Tánc Világnapján Organa Transsylvanica Késő esti híradó A Financial Times keleteurópai gazdasági híradója ZDF-hiradó 6.00- 9.00 Nap TV Reggeli információs magazin (Csak Budapest körzetében) Műsorvezető: Sugár Ágnes és Dombóvári Gábor 15.55 Hírek - Időjárás 16.00 Ma délután Benne: Müsorelözetes 16.30 Unser Bildschirm Német nyelvű nemzetiségi magazin 16.55 Ma délután Benne: Ötöd-ölö 17.45 Regionális hiradó 18.00 Híradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Lőríncz Gabriella 18.20 Cápali és Cápeti Francia rajzfilmsorozat 18.44 Zöldpont Szabadidősportok magazinja 19.05 Kesztölci krónika III/2. rész: Az összeesküvés 36'' (ism.) 19.45 A Tánc Világnapján Bizet-Scsedrin: Carmen-szvit A Moszkvai Nagyszínház előadása 20.33 Derűs történetek Német tévéfilm Az indián A főnök Az éjszakai vonat 21.02 A nevünk: Téka együttes 21.10 Új Reflektor Magazin 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás 22.25 Napzárta előtt... EHRil Horoszkóp Francia film 86'' Mozi: 20,15 óra: Puffafó BiU KANIZSA TV: HT Press Csastfitö TV c SÜTÖRTÖK Mu/.i: 16, 18, 20 éttt Huncutka Mn/i: 16.3®, 18,1 S óra: Prospcro könyvei Mozí: 20.15 Órai Puffaló Bili KOSSUTH KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 5.00 Reggeli Krónika 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Cigányfélóra 11.35 Don Quijote - XXX/8. Cervantes regénye 12.00 Déli Krónika 12.30 Mindennapi tudomány 12.40 Külpolitikai figyelő 12.50 Törvénykönyv 13.05 Falurádió (ism.) 13.20 Hagyományápolók 13.45 Hitélet. Vallási krónika 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Versek 15.05 Kossuth-klub (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.20 Tévésorozatok zenéi. A Taxi c. fimsorozat zenéje (1983) 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jóéjszakát,gyerekekI 19.35 összeállította: Ágh István 20.05 Zenefórum 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 A Rádió lemezalbuma URH-ADÚN 6.55 Körzeti Információs magazinok 11.00 Mindenes (ism.) 11.50 Jegyzet (ism.) 14.00 Nemzetiségeink népzenéjéből 14.30 Eszperantó híradó 15.05 Erről beszéltünk 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 19.00 V materlnskom jazyku 19.30 In limba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jezlku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Auf Dautsch gesagt? (ism.) 5.00-6.55,9.MM1.00,12.00-14.00, 17.00-19.00, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos i középhullámú műsorral 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium. Az Angol Kamarazenekar játszik 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Rádiószínház Anna Jelena Jurjevna Kuzmina-Ka-ravajeva színművének rádióváltozata 10.45 Rimszkij-Korszakov operáiból 11.20 Zenekari muzsika 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Rádiószínház A méla Tempeföi Csokonai Vitéz Mihály vígjátékának rádióváltozata 15.11 Zenekari muzsika 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Éneklő Ifjúság PETŐFI 5.00 Napinditó. Zenés ébresztő 8.00 Sportreggel 8.15 Rivaldafényben A countrymuzsika. Km.: Don Williams és Steve Wariner 8.50 Helykeresö 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.50 Ki nyer ma? 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nótakedvelöknek 12.45 Rólunk van szól 12.50 Vízállásjelentés 13.00 Hirek. Körzeti időjárás 13.05 A Szabó család (ism.) 13.30 Fúvósmuzsika 14.00- 17.00 Kabarécsütörtök közben: 15.00 Hirek. Időjárás 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Napóra 18.00 Rockhullám. A rock gyermekei a Skatulya klubban. Km.: a Panama és a Szeánsz együttes 18.30 Helykereső 19.00 Hírek. Időjárás 19.05 Magyar tájak dalaiból 19.30 Észkerék 20.00 A Magyar Rádió Karinthy Színpada Nézzünk bizakodva a jövőbei Örkény István egyperces gro-teszkjei 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Daráló (ism.) 21.35 Heavy metál híradó 22.00 Sanzonfélóra 22.30 Jazzlista 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 5.50 Napforduló benne: 0.10 A MR éjszakai műsora Kossuth kh, Petőfi urh 2.06- 3.00 Mélyrepülés 5.36 Operaénekesek nötifelváte-lelből 16.17 Romantikus német operákból 17.00 Gordlusz 17.50 Népzenekutatók műhelyében 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 Kapcsoljuk a 22-es stúdiót 19.05 Zenei utazás Dél-Koreában 19.35 Prágai Tavasz, 1991 közben: 20.20 Hirek. Időjárás 20.25- 20.40 Világlira 21.20 Bemutatásának 90. évfordulóján Pelléas és Mélisande Részletek Debussy operájából 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 A zene üzenete 22.20 Napjaink zenéje 23.00 Tízparancsolat 24.00 Hírek. Időjárás 0.05 Éjszakai jazzklub RTL PLUS 6.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németországi 9.00 Az élet játékai (am. sorozat) 9.50 Gazdag és szép (am. sorozat) 10.15 Dr. Marcús Welby (am. sor.) A csend gyermeke 11.05 Lassie (amerikai sorozat) A szivélyesség ragályos 11.30 Játék 12.00 Családi párbaj - játék 12.30 Magazin 12.50 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) Az üldöző íRffTíl Kalifornia klán (am. sorozat) 14.10 A Springfield-sztori (amerikai sorozat) íTüfl A Főnök (amerikai krimisorozat) Sötét ügyek 15.45 CHIP''s (amerikai krimisorozat) Közlekedéstan 16.40 Rizikó-játék 17.10 Forró nyeremény - játék 17.45 Játék 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Híradó 19.20 Jump Street 21. (amerikai krimisorozat) Kudarc 20.15 Mini Playback Show 21.15 S. O. S. hívás (NSZK sor.) RHrei Fantom az éjszakában (amerikai akciófilm) Fsz.: Sylvester Stallone 0.05 Légifarkas (amerikai sorozat) Kettős ügynök 1.00 Harc a maffia ellen (am. sor.) Elvis Bettendorfból 1.45 Szürkület (am. sci-fi-sorozat) Selena néni halála 2.10 Zavaros vizek (francia krimi) 3.35 Malachl öble (angol film) 5.00 Ifjúsági magazin 5.15 Fiatalok magazinja (ism.) PRO 7 6.15 Rajzfilmek (ism.) Brémai muzsikusok Katasztrófa Karcsi és szuper nagyi Beetlejuice Kövér disznócska 8.30 Catweazle (angol sorozat) Collingfordék kincse 8.55 A báró (angol sorozat)'' Drága zsákmány 9.55 A kék lovag (amerikai sorozat) Az asszony bosszúja 10.55 Mike Hammer (ism.) 12.35 Jaké és McCabe (ism.) 13.30 Tenisz 17.10 Rajzfilmek A dzsungel könyve Enterprise Szellemüzők Egérvadászat és macskajaj Garfield és barátai 19.00 Kőkemény ötös (amerikai sorozat) Veszélyes körzet 20.00 Híradó 20.15 Navarro módszere (francia krimisorozat) Szamurájjáték ESTiT? Különleges osztag (ausztrál sorozat) Régi barátok ESIíIil A koporsó (angol horror) 0.40 Hirek 0.50 Titkos küldetésben (ism.) 1.40 Szórakoztató műsor (ism.) 2.25 Hirek 2.35 A tiltott szerelmek tornya (ism.) 4.05 Hirek 4.15 Szürkület (ism.) 4.40 A serifi (ism.) 6.10 Tenisz (ism.) 7.40 Francia nyelvlecke 9.00 Jelen idő (ism.) 10.00 Természetfilmek 12.05 Varletémüsor 13.30 A jó kaland (sorozat) 14.00 Kulturális magazin (isit) 16.15 Jelen Idő (ism.) 17.15 Főzőcske 17.40 Francia nyelvlecke 18.00, Kvízjáték 19.00''Turistamagazin 20.00 Nem kell álmodoznil-m 21.30 Az évszázad haladán 23.35 Európai kulturáiii magiii 0.20 Bírósági Iratok BWIMUm I 19.30 Tárcsázz I 20.00 Ray Cokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hírek 23.45 Egytől három 24.00 Pip Dann 1.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 11.05 Hopp vagy kopp (ism.) 11.35 Szerelemha|ó (am somi 12.35 Magazin 13.00 Veszélyes öböl (ism.) 13.30 St. Paull klkötöhid (ism.) 13.55 Blm-bam-blno 17.45 Veszélyes öböl (am. sor ) 18.15 St. Paull klkötöhid (soros1 18.45 Ruk-cuk-játék 19.15 Hirek 19.35 Hopp vagy kopp-játék 20.15 Kart Dall-show 21.10 Beszélgetés 21.35 Hírek EBETil Anna titka (amerikai film) RTL Fantom az éjszakában amerikai akciófilm De Silva őrmester (Sylvesl Stallone, jobbra) és barátja, Ma hew Fox (Billy Dee Williams, ball New York Bronx negyedében 4 goznak. Amikor Wultgar, a terroi ta akcióba lép, részt kell venni azon a kiképzésen, melyen megt nulják beleélni magukat a terroris lelki világába Wultgar támadás? nak célpontja az ENSZ- «« konferencia résztvevői. «■» ROTARY Fúrási Kft. VALLALJA olaj-, gáz-, termálvíz-, izsaí Kanizsai sor műsor KANIZSA TV: 18-22 óra: TV-tévé 22 pra: Terefere Április 30 . Cs zat) In (ism.) znll-mag. idása 5 magazin j SUPER CHANNEL Ml Egyveleg 13.00 Japán üzleti élete 11.30 Utazási magazin 11.00 Éli videoshow 11.00 Wyatt Earp (am. sorozat) 11.30 Én, a kém (am. sorozat) 13.30 Belföldi magazin MD Sport HÓD A holnap mögött !U0 Kelet-európai riport 22.00 Hírek Ü.30 Piacgazdaság 1*5'' Európai riportok IU0 Én, a kém (am. sorozat) EUROSPORT gzlban 9.00 Jégkorong 11.00 Súlyemelés 12.00 Kerékpársport IU0 Jégkorong li.30 Autó-motor sport 11.00 Szörfösök magazinja if.30 Jégkorong 19.00 Kerékpársport 1.011 Jégkorong 22.30 Nemzetközi sport UJO Motorsport SCREENSPORT ;ism.) líd (ism.) (am. sor.) _ lid (sorozaa1 i - játék rikai film) ián Euroblcs Golf az USA-ból Golfhirek Golf Cannes-ból Euroblcs Profi ökölvívás - összefoglaló Brit Forma-2-1. futam Euroblcs Bowling Hollandiából Rögbi Franciaországból Jégkorong - NHL Argentin labdarúgás Profi ökölvívás - összefoglaló Spanyol labdarúgás Amerikai labdarúgó világliga PRO 7 OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Hooperman felügyelő (ism.) 9.30 Országok és emberek (ism.) 10.00 Iskolatévé 10.30 Álmaim asszonya (német film) 12.15 Idősek klubja (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Iroda (sorozat) 14.00 A házmesternő (sorozat) 14.50 Kutyák 15.05 Muppet bébik (sorozat) 15.30 An-tan-ténusz 15.55 Gyerekfilmek 16.05 Felicltas (sorozat) 16.30 Slágerek 17.00 Mlnlhirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Testestöl-lelkestől (sorozat) 19.30 Híradó 20.01 Sport 20.15 Népzenei est EnKTíl Jessica McClure megmentése (amerikai film) OSZTRÁK 2 17.10 Művészlexikon 17.15 Randevú emberrel és állattal 18.00 Hooperman felügyelő (sor.) 18.30 Nyereményjáték 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Belföldi tudósítások 21.30 Vigyázat, kultúrai 22.00 Hiradó 22.30 Szanálás (tévéfilm) 0.15 Éjszakai stúdió 1.25 Hirek 1.30 Ex libris SAT 1 6.00 8.30 9.00 9.05 9.30 10.20 11.55 12.40 12.45 13.00 13.05 13.35 14.30 15.05 HÜÍTÍI 17.05 18.15 18.45 19.20 20.05 20.15 21.15 22.15 22.50 ECTiTíl 1.00 1.30 2.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell Varázslatos Jeannie (ism.) Hirek Egészségügyi magazin (ism.) Booker (ism.) Szerelem és töréskár (ism.) Szerencsekerék (ism.) A nap tlppje Telebörze Hirek Telebörze Kaliforniai nap alatt (am. sor.) Elegendő bizonyítás Varázslatos Jeannie (am. sor.) Mesterem, a puhány Falcon Crest (am. sorozat) Követelések Angéla kétségbe van esve, amikor Francesca közli vele, hogy féltestvérek, és erre bizonyítékai is vannak. Ez a tény arra is feljogosítja az asszonyt, hogy igényt tartson a föld egyharmadára. Angéla azonban hamarosan rájön, hogyan fordítsa a maga hasznára ezt a nem várt fejleményt. Visszatérés Édenbe (am. sor.) Titkok Mindent vagy semmit - játék Bingo - játék Híradó Szerencsekerék Időjárás összeesküvők (am. sorozat) Átkozott hétfők Tiltakozás - vita Tévétűkör - magazin Hirek A vörös nap (francia-olasz film) Fsz.: Charles Bronson, Alain Delon Akut (ism.) Sport Műsorismertetés A koporsó angol horror Sir Edward Markham láncra ir (SylvesÉM él testvére fogságában. Ju-larátja, Ma» ugyanis úgy tudja, hogy illíams, ball atyján átok ül. Trench, az ügy-yedében d ügyes trükkel kiszabadítja jar, a terro pdot, majd tetszhalottként kell venn fcmeti. Mielőtt azonban elhoz-lelyen me( tó Markhamot a koporsóból, at a terrow Neuhart megelőzi őt. Az orvos ir támadáfyanis kísérleteket folytat hullá-Z.- . _ In melyeket éjszaka 0Q nn ői 22.1|toz be a temetőből. tO.UU 5.45 Falutévé - biotippel 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték 8.35 Verkli - Válogatás a magyar könnyűzene közelmúltjából 9.05 Sorstársak Rehabilitációs magazin 9.20 Segítség I Szorongás, neurózis, pszichés zavarok - segítségnyújtás 9.30 Walt Disney bemutatja (ism.) 11.15 Képújság 16.00 Délutáni egyenleg 16.10 Egy siker története Tom Jones zenés önarcképe Angol film (ism.) 17.00 Képújság 17.05 Körösi Csorna Sándor Dokumentumfilm 17.35 Megveszem ezt a nőt Mexikói filmsorozat 18.00 Menedzser Magazin 18.45 Pénzvilág 19.00 A Dodo-ktub - XII/1 Egy különös állatkert 19.15 Esti mese Trombl és a tüzmanó 19.25 Most A sokoldalú fiatalok műsora 20.00 Híradó 20.25 Telesport 20.35 Szomszédok Teleregény (Ismétlés: hétfő, TV1 9.05) 21.05 Közjáték (ism.) 21.10 Frlderikusz-show (Ismétlés: hétfő, TV1 9.35) 22.30 AKTuálls 22.55 Ősi gyűlölet Angol dokumentumfilm-sorozat-III/3. rész: Mózes és Mohamed között 23.45 Késő esti hiradó 23.50 BBC-hiradó „Minden stílusforma jó, ha ízléssel alkalmazzuk. Sok olyan kifejezést ismerek, amely az egyik írónál hibás, a másiknál szép." (Joseph Joupert) „A tudatlanság, ami erkölcsi tekintetben a bűn enyhítő körülménye, az irodalomban már önmaga is főbenjáró bűn. Aki könnyen ír, mindig tehetségesebbnek hiszi magát, mint amilyen." (Joseph Joubert) 6.00- 9.00 Nap TV Reggeli információs magazin (Csak Budapest körzetében) Műsorvezető: Radványi Dorottya 15.55 Hirek - Időjárás 16.00 Ma délután Benne: Müsorelözetes 16.30 Ecranul nostru - Román nyelvű nemzetiségi magazin 16.55 Ma délután Benne: Ötöd-őlő Teleszák Horgászok műsora 17.45 Regionális híradó 18.00 Hiradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Kertész Zsuzsa 18.20 A szeszélyes királylány Lengyel bábfilm (ism.) A tengerparton Román bábtilm (ism.) 18.35 Telesport nntilil Testestöl-lelkestől NSZK tévéfilmsorozat A kis dióhéj 43'' fETE1 „Csak egy kis emlék" Fényes Szabolcsra emlékezünk 20.00 Körzeti tévéstúdiók műsora Budapest-Tel.: 132-9329 Pécs-Tel.: (72) 10-533 Szeged-Tel.: (62) 12-715 21.00 Össztűz Aktuális közéleti vitafórum 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.20 Időjárás EHETíl A TV2 filmklubja Újra Hitchcock I A férfi, aki túl sokat tudott Angol film (1934) FF 75'' Bob Lawrence - Leslie Banks (Vas Gábor), Jill Lawrence -Edna Best (Bencze Ilona), Abbot - Peter Lorre (Szersén Gyula) Mi 18.00 Műsorismertetés 18.03 Sráckarlka Bozo, a bohóc - Stan és Pan 18.14 Trans World International 18.20 Madárparadicsom Spanyol természetfilm 19.00 Transtormerek háborúja Amerikai sci-fi-rajzfilm - III/2. 19.30 Áramvonal - Divat 19.45 Szoclofotó - Örökbefogadás 20.15 Sláger és Horoszkóp 20.30 Játék az Igazsággal Angol filmsorozat - VII/4. 21.30 Sem csellel, sem erővel A komáromi erőd 21.43 Operaáriák - Házy Erzsébet Z-, és vízkutak fúrását, kiképzését és javítását Pl ENTEK KOSSUTH I© érától majális * Csónakázó-tónál 18 óra: Pál Utcai Fiúk koncert ai Erkel F. MÜv> Háxban (HELY-KJab) KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 6.00 Kellemes ünnepeli 6.30 Hangszemle 9.05 Karinthy Színpad Körmendy János: A magyar Disneyland 9.50 Lottósorsolás 10.05 Énekszóval, muzsikával 11.05 Gondolat-jel. Különkiadás 12.00 Déli Krónika. Sport 12.30 Harminc perc alatt a Föld körül 13.05 Névjegy 14.05 A Rádiószínház bemutatója Nem emlékszem semmire Arthur Miller jelenete 14.49 Ruggiero Ricci hegedül 14.55 Versek 15.05 Kossuth-klub (ism.) 16.10 Müyészleinezek 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Kellemes percek - szórakoztató melódiák 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.43 Daróci Bárdos Tamás: Má jusjárás 20.05 Bregenzi Fesztivál, ''91 21.05 Válogatott perceink 22.00 Késő esti Krónika 22.28 Slawomlr Mrozek: Ház a határon 23.05 Hangversenymúzeum URH-ADÓN 9.00 Körzeti információs magazinok 11.00 Rlportmüsor 11.30 A római katolikus egyház télórája 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 19.00 V materinskom jaí>ku 19.30 in limba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jezlku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 A Volce of America sorozata 5.55-9.00, 10.00-11.00, 12.00-16.00, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos i középhullámú műsorral ■ 5.00 Napindító Zenés ébresztő 8.05 Sziget kék Szabó Magda meseregényének rádióváltozata (1979) 11/1. 9.00 Hirek. Időjárás 9.03 Az LGT felvételeiből 10.00- 12.00 Szórakoztató műsor közben: 11.00 Hirek. időjárás 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 12.50 Vízállásjelentés 13.00 Hirek. Körzeti időjárás 13.05 Ünneprontó? 14.00- 17.00 Péntektől péntekig Ajánlóműsor sok muzsikával közben: 14.50 Poggyász Tudnivalók utazóknak 15.00 Hirek. időjárás 16.50 Poggyász 17.00 Hírek, időjárás 17.05 Embermesék 18.00 Magyar slágerlista 18.30 Kölyökrádió 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Dankó Pista dalai Ádám Jenő feldolgozásában 19.30 Csak fiataloknak I közben: 21.00- 21.05 Hírek. Műsorajánlat 21.30 Világvevő 22.00 Filmpremier 22.30 Jazz Eric Le Mann együttese játszik 23.00 Hirek. időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 5.50 Napforduló Máról holnapra Benne: „Rádióorfeum" benne: 0.10 A MR éjszakai műsora Kossuth kh, Petőfi urh 5.36 Magyar nóták, csárdátok 6.00 Hirek. időjárás 6.03 Népszerű muzsika korán kelőknek l 8.00 Hírek. Időjárás 8.05 Bécsi kamarazene 9.05 Pódium 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 A Miskolci Szimfonikus Zenekar hangversenye 11.27 A Magyar Honvédség Központi zenekara magyar szerzők fúvósműveiböl játszik 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Kórusmuzsika. A varsói Can- to da Camera énekel 12.35 „Májusi zápor után" Versek a tavaszról 13.00 Barokk zene 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 A kamarazene kedvelőinek 15.05 Elfeledett irodalom? 15.20 Hugó Wolf műveiből 16.00 Hírek. Időjárás 16.04 Rádiószínház Május Szép Ernő jelenete 17.00 Mi újság a régizene világában? 17.50 Csokonai Vitéz Mihály versei 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Rossini műveiből Ory grófja Kétfelvonásos opera 20.23 Hírek. Időjárás 20.28 Magyar muzsika 21.16 Kamarazene korabeli hangszereken 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Liszt: Dante szimfónia 23.00 Noktürn. Éjszakai csevegés 24.00 Hirek. Időjárás 0.05 Lemezújdonságok I RTL PLUS II PRO 7 6.00 Rajzfilm 7.10 Rajzfilmek (ism.) 6.10 Mesék a nagyvilágból A dzsungel könyve (sorozat) Enterprise A suszter és az óriás Szellemüzők 6.45 Kristálykö (amerikai-spanyol Egérvadászat és macskajaj ifjúsági film) Garfield és barátai 8.20 Danny, a világbajnok 8.40 Flicka (angol ifjúsági film) (amerikai sorozat) tliTiTil Buck Rogers kapitány a 25. Vadlovak században 9.05 Harry csodálatos büntetése (amerikai sci-fi) (vidám amerikai sorozat) 11.35 S. O. S. Titanic Talkshow (amerikai film) 9.35 Doogie Howser 13.20 Slágerparádé gyerekekoek (amerikai sorozat) 14.20 Rendőrségi beszámoló Önérzet (amerikai sorozat) 10.10 Ben Cropp Bigámlsta (ausztrál dokumentumfilm-sor.) íEüTíl Harry és Hendersonék 11.10 Navarro módszere (ism.) (amerikai sorozat) 12.40 Tenisz Búcsú 17.10 Rajzfilmek 15.20 A szerelmem nem eladó Kövér disznócska (amerikai filmvígjáték) Flintstone család 17.45 Sielmann 2000 Tapsi Hapsi (természetfilm) fETiE Jaké és McCabe 18.45 Híradó (amerikai sorozat) 19.20 214-es repülőszázad Feltámadás (amerikai sorozat) 20.00 Híradó Jegesember 20.15 Ferrís szabadnapja 20.15 Rövidzárlat (amerikai filmvígjáték) (amerikai film) 22.15 Conan, a barbár 22.00 Sípszó - focishow 23.00 St. Tropez-i leánykereskedők (francia erotikus film) 0.30 A szőke háremhölgy (NSZK szexfilm) 1.40 Rövidzárlat (ism.) 3.15 A szőke háremhölgy (ism.) 4.25 St. Tropez-I leánykereske- dök (ism.) 5.50 Rajzfilm A televíziós társaságok a műsorváltoztatás jogát fenntartják. (amerikai film) Fsz. : Arnold Schwarzeneggei 0.05 M/ke Hammer (amerikai sorozat) A bizottság 1.05 Hirek 1.15 Különleges osztag (ism.) 2.00 Mozgó kórház (amerikai sorozat) Orvos kerestetik 2.25 Hírek 2.35 A koporsó (ism.) 4.10 Hirek 4.20 A gyilkos (amerikai krimi) 5.40 Tenisz (ism.) 7.40 Francia nyelvlecke 9.00 Közelkép (ism.) 10.00 Videotéka 12.05 Varletéműsor 13.30 A jó kaland (sorozat) 14.00 Szórakoztató műsor 16.15 Nem keli álmodoznll(i 17.15 Főzőcske 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízmüsor 19.00 Állatbarátok műsora 20.00 Film Kamerunról 21.30 90 sztárjai - varieté 23.20 Hirek az arab világból 0.05 Az emberi jogok magad! MUSICTV 19.30 Tárcsázz I 20.00 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Pip Dann 1.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók 11.05 Hopp vagy kopp (ism.) :•: 11.35 Szerelemha|ó (am sorozat) 12.35 Magazin 13.00 Veszélyes öböl (ism.) 13.30 St. Pauli klkötöhid (ism.) 13.55 Bim-bam-blno 17.45 Veszélyes öböl (sorozat) 18.15 St. Paull klkötöhid (sorozat) 18.45 Ruk-cuk- játék 19.15 Hirek 19.35 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Népzene 21.15 Fiatalkorúak bírája (film) 22.50 Hírek 22.55 Küzdősportok ma«aik|i ® : Buck Rogers amerikai sci-fi Buck Rogers kapitány (Gil Ge-rard) 1987-ben Cape Kennedyről indul a világűrbe, hogy ott folytassa tudományos kísérleteit A technika ördöge azonban megtréfálja az űrhajó pilótáját, Rogers mély álomba merül. Amikor felébred, idegen ágyban találja magát. Hamarosan rájön, hogy a 25. században van. Senki nem hisz neki, idegen ügynöknek tartják. Visszaküldik a Földre, de ott se talál, nn aki elhinné történetét. lU.uU Í^A TOCjA SS A /L JSIA GYKANIZSAI (JSDAl TI KANIZSA TV 18 éra: Ez történt a héten Május 1. SUPER CHANNEL 10.30 Egyveleg 12.00 SUPER-üzlet 13.00 A holnap mögött 16.00 Élő videoshow 11.00 Wyatt Earp (am. sorozat) 19.30 Én, a kém (am. sorozat) 19.30 Belföldi magazin 20.00 Sport 21.00 Természetfilm 21.30 Európai média 22.00 Hirek 22.30 Piacgazdaság 22.45 Európai riportok 23.00 Asszony zöldben (am film) EUROSPORT 9.00 Jégkorong 11.00 Motorsport 12.00 Kerékpársport 13.00 Forma-1 14.00 Tenisz 16.30 Jégkorong 19.00 Kerékpársport 20.00 Jégkorong 22.30 Ökölvívás 23.30 Forma-1 SCREENSPORT I.00 Eurobics / Táncverseny 9.30 Brit Forma-2- 1. futam 10.30 Golf Olaszországból II.30 Eurobics 12.00 Jégkorong - NHL 14.00 Holland bowlingbajnokság 15.00 Eurobics 15.30 Golf Olaszországból - élő 17.30 Argentin labdarúgás 18.30 Asztalitenisz 19.30 NBA - amerikai kosárlabda- bajnokság, összefoglaló 20.00 Nemzetközi sportmagazin 20.30 Nemzetközi motorsport 21.30 Golf Olaszországból 22.30 NBA / Ökölvivis SAH OSZTRÁK 1 9.00 Hirek 9.05 Osztrák filmújdonságok 9.50 1000 mestermű 10.00 Dokumentumfilm 11.00 Kali, az oroszlán 12.00 Májusfa 12.10 Belföldi tudósítások (ism.) 13.00 Hírek 13.10 Hooperman felügyelő (ism.) 13.35 A mi orvosunk a legjobb (NSZK filmvígjáték) 15.05 Volt egyszer egy Amerika (sorozat) 15.40 A bátor kovács (mesefilm) 17.00 Minihírek 17.10 X-Large 18.30 A négyöklü trió (am. sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Sport ónra Két férfi, egy eset (sorozat) 21.25 Oldalpillantások 21.50 Az angyalok is babot esznek (olasz-spanyol film) EEüTi] A fáraók bosszúja (angol horror) 1.15 Hirek 1.20 1000 mestermű OSZTRÁK 2 9.35 A herceg 13. felesége (mesefilm) 11.00 Koncert 13.05 Művészlexikon 13.10 Emília Galottl (szính. közv.) 15.05 Egy nyári szerelem (am. film) 17.10 Flórián (tévéfilm) 18.05 Alf (sorozat) 18.30 Ausztria-kép 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 19.50 Gyermekdalok 20.15 Lassan dél lesz (tévéfilm) 21.50 Hirek 21.55 Teleszkóp 22.40 Sport SAT 1 6.00 Grisu, a sárkány (ism.) Neon Rider (kanadai sorozat) Fajgyűlölet Az én pici pónim (amerikai rajzfilmsorozat) Grisu, a sárkány (olasz rajzfilmsorozat) Police Academy (amerikai rajzfilmsorozat) A világ legerősebb asszonya Batman (amerikai sorozat) A 13. kalap 2. Megbabonázva (amerikai sorozat) A szuperautó Zorro (amerikai sorozat) A sólyom Stan és Pan (amerikai sorozat) Nevetés az éjszakában Varázslatos Jeannie (ism.) 11.00 Visszatérés Édenbe (ism.) 11.55 Összeesküvők (ism.) 12.55 Szerencsekerék (ism.) nflETü Enterprise űrhajó (amerikai sorozat) Bolygógyilkos mETil Páratlan páros (amerikai sorozat) Félix és a foci 15.05 Bugsy Malone (angol krimi) 16.40 Harc a Krull bolygóért (angol film) 18.45 Híradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás BÜE A smaragd románca (amerikai film) 22.15 Az utcai harcos (amerikai film) Fsz.: Charles Bronson 23.50 Hírek 24.00 Ha viszket, jódlizni kell (NSZK erotikus film) 1.25 Műsorismertetés A smaragd románca amerikai kalandfilm Joan Wilder írónő Kolumbiában élő nővérét túszul ejtik. Elaine kéri testvérét, hogy vigye el Kolumbiába azt a térképet, amit nemrég postán kapott, s amely egy kincs rejtekhelyéhez vezet. Bogotába érve Joant meg akar- ^ ják ölni. Menekülés közben mégis- '''' merkedik Jack Colton- nal(Michael Douglas). tU.lí) ~ 5.45 Falutévé - útjelzötippel 6.00 A Reggel Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték 8.35 Mesék Napkeletről, Napnyugatról Amerikai mesefilmsorozat Hös-sziv KTiTil Dallas Amerikai filmsorozat Az új Mrs. Ewing 47'' (Ismétlés: este, 20.40) 9.50 Lottósorsolás 9.55 Az Edison testvérek Amerikai filmsorozat XIII/10. rész 10.20 Süsü, a sárkány kalandjai Zenés bábjáték Süsü csapdába esik (ism.) 10.55 Képújság 11.00 Európa-koncert Madridból A Berlini Filharmonikusok hangversenye 13.00 Amikor letörik az ág Környezetvédelmi dokumentumfilm 13.50 Lucas, a rongytigris Finn rajzfilmsorozat Sarato a kádban (ism.) 14.00 Dot és a bálna Ausztrál gyermekfilm 70'' (ism.) 15.10 A „Shakespeare-rejtély" Angol film Ki volt Shakespeare? Kinek tulajdonítható az életmű? A közrangú stratfordi polgárnak, vagy az önmagát okkal rejteni kívánó művelt, világlátott nemesúrnak, akinek neve mára feledésbe merült? 16.00 Délutáni egyenleg trülil Győztesek .- Összefoglaló a karmesterversenyről 16.30 „Maradjatok meg szeretetemben I..." Keresztény életkérdések íírgTil A rock and roll húsz éve Angol film 95'' íTKIil Woody Allen-sorozat Fogd a pénzt és fussl Amer(kai film (1971) 81'' 19.40 Esti mese Jó éjszakát kiván a Disney I 20.00 Híradó 20.25 Telesport 20.30 Közjáték (ism.) EffiEIil Dallas Amerikai filmsorozat Az új Mrs. Ewing (ism.) 21.35 Panoráma (Ism.: szombat, TV1 12.30) EHETi] TV1-mozi Hol volt, hol nem volt... Magyar film (1987) FF 96'' Főszereplők: Vermes Dávid, Frantisek Husák, Csákányi Eszter, Varga Mária, Tóth Szilvia, Pogány Judit, Reviczky Gábor, Balkay Géza, Jászai Jolán 0.15 Késő esti hiradó 0.20 Antenne 2-hiradó 6.00- 9.00 Nap TV Reggeli információs magazin (Csak Budapest körzetében) Műsorvezető: Lőrincz Gabriella 9.00 Műsorismertetés 9.05 A varázsszőnyeg Angol mesefilm 73'' 10.20 Katonazenekari Fesztivál, Debrecen tlilRü Élet és halál a folyóban NSZK film 62'' 12.00 „Van-e remekebb?" A Rockpódium szilveszteri különkiadása a Dolly-Roll együttessel (ism.) 12.30 Cirkusz-világbajnokság Angol film 13.00 Néprajzi értékeink G. M. summásládája 13.05 Hangverseny fiataloknak Mihály András műsora Bruch: Skót szimfónia Műsorvezető: Palcsó Brigitta 13.45 Hirek - Időjárás nflEfi Prága város panoptikuma Csehszlovák tévéfilmsorozat Szatócsballada 64'' 15.00 Tisztelettel Lajtha Lászlónak 15.40 Ötöd-ölö - Telefonos játék 15.55 A tudomány határain 16.25 Lámpák mögött 16.55 Mennyi az annyi? 18.00 Hiradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Berkes Zsuzsa 18.18 Az én pici pónlm (My Little Poni) Amerikai rajzfilmsorozat 18.30 Űt színes karika 19.00 „Magyar Magellán" Fa Nándor Föld körüli útja -1991 ÍEÜTÍI Repülőtér NSZK tévéfilmsorozat [ Kényszerleszállás 50'''' 20.45 (H)arcképek - 50 perc... képzőművészetről Szemadám György műsora 21.38 Egy elkésett levél... Papp Rita és Bodnár Attila műsora (ism.) 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás EE3ETÍ1 Nevada Smith Amerikai film (1966) 126'' 20.00 Műsorismertetés 20.05 Itt és mást - magazin 21.00 Zámbó Kornél-portré 21.20 Lydia Lunch Story 22.05 Ülj meg, csak csókolj) Olasz filmvígjáték 23.45 Zenekorzó - Karády Katalin MUNKARUHÁZAT TERMELŐI ÁRON ZOMBAT KOSSUTH Í9 óra: Betli Duá kaacerí a Móricz Zs. Mfiv. Házban 21 óra: Zenés, táncest a Móricz Zs. Mflv. Házban KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben 6.00 Reggeli Krónika 8.30 Hangszemle 9.05 Családi tükör 9.35 Rádiókabaré 11.05 Eco-mlx Gazdasági magazin 12.00 Déli Krónika 12.30 Kopogtató 13.05 Népdalkörök pódiuma 13.30 Földkinálat Kontinensek, szárazföldek 14.05 Oxigén Ökológiai magazin 15.05 Mindenes A Rádió irodalmi hetilapja 16.00 168 óra 17.30 Visszhang A hét - zenében 18.00 Esti Krónika 18.25 Szemle 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Határok nélkül Benne: Miska bácsi levelesládája 20.05 Rádiószínház Pompás Gedeon élete, halála és feltámadása Sütő András vidám jelenetének rádióváltozata (1978) 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Szombat esti pop-mix -URH-ADON- 8.30 A református egyház félórája 9.00 Körzeti Információs magazinok 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 17.05 Rádiószínház 19.00 V materinskom jazyku 19.30 in llmba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 21.05 Örökzöld dallamok 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Verseit elmondja Szabó Lőrinc (hangfelvételről) 6.00-8.30,11.00-16.80,18.00-19.00, 22.00-23.00,24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 6.00 Hirek. Időjárás 6.03 Népszerű muzsika korán kelőknek 8.00 Hirek. Időjárás 8.05 Zenekari muzsika 9.05 Társalgó 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Hangfelvételek felsőfokon 11.23 Barokk operákból 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 A Bartók Rádió kívánságműsora 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Énekeljük együtt! 14.15 A szülőföld muzsikája 15.00 Opera-müvészlemezek 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Kapcsoljuk az Óbudai Társaskört 16.45 A MR énekkara énekel 17.00 Haydn: B-dúr szimfónia PETŐFI 6.00 Napinditó. Zenés ébresztő 8.00 Sportszombat 8.30 Mese-zene gyerekeknek 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Színe-java 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Athéntól Barcelonáig 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 12.50 Vízállásjelentés 13.00 Hírek. Körzeti időjárás 13.05 Daráló 13.35 Csak fiataloknak I 14.00 Valahol, valaki 14.40 A Kaláka együttes felvételeiből 15.00 Hírek. Időjárás 15.05 Szórakoztató antikvárium 15.30 Lemezrltkaságok Fényes Kató énekel 16.00 Van ez így! 16.05 Szív küldi... 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Márkus Alfrédtól Fred Mar-kushig. Rátonyi Róbert műsora 17.30 Történetesen - a választásról 18.00 Garázs 18.30 Mit üzen a Rádió? (ism.) 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Talpalávaló 19.30 Közvetítés az FTC-UTE és á'' Siófok-Rába ETO labdarúgó-mérkőzésről, valamint a szabadfogású birkózó EB-röl és az Izrael-Magyarország tenisz Oavls Kupa mérkőzésről 20.20 Nemzetközi slágerlista 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Tea hármasban 22.00 A BBC archívumából Suzanne Vega 1991-es koncertje a 27. Cambridge-i Fesztiválon - li/2. 22.30 Szombat esti jazz 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 5.50 Napforduló. É|szakal klub benne: 23.10 Slágerszinház 0.10 A MR éjszakai műsora Kossuth kh, Petfíi urh 5.03 Nótacsokor új- 17.30 Szavak csapdájában 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Bemutató komolyzenei donságainkból 19.05 „Ne csak a csúcsokat..." Beszélgetés Kari Anton Ric-kenbacher karmesterrel 19.35 Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét közben: 20.20 Hirek. Időjárás 20.25 A hét költője: Csokonai Vitéz Mihály 21.40 Népdalfeldolgozások kamaraegyüttessel 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Összkiadás 23.09 Barokk muzsika 24.00 Hirek. Időjárás 0.05 Komolyzenei zsákbamacska RTL PLUS 6.00 Rajzfilm 6.20 Mesék a nagyvilágból (sor.) A rakoncátlan hercegnő 6.45 Diplodos (francia rajzfilmsor.) Az Idő megáll 7.10 Cubitus (am. rajzfilmsorozat) A felhők felett 7.35 Piff és Hercule (rajzfilmsor.) A nagy csuklás 8.00 Konfetti Flintstone kölykök Maci Laci Scooby Doo 9.15 Klack-játék 10.05 New Kids on the Block (amerikai rajzfilmsorozat) Régi barátok 10.35 Peter Pan (am. rajzfilmsor.) Hook kapitány listája 11.00 Szupercsapat (sorozat) Dino Riders (am. rajzfilmsor.) Rude Dog és bandája (sor.) Planet kapitány (am. sorozat) 12.35 Michael Vaillant (rajzfilmsor.) , Kényszerleszállás 13.05 Mutánsok (am. rajzfilmsor.) 13.30 Amerikai gladiátorok (sor.) CnHü Bevetés Los Angelesben (sor.) Esküvök tETÍE KnightRIder (amerikai sorozat) Titokzatos robot 17.00 Forró nyeremény 17.45 Belföldi magazin 18.15 Ürgék (angol sorozat) 18.45 Híradó 19.15 Bolondokháza (am. sorozat) Rómeó és kétszer Júlia HUH Asszonyrulett (szlnh. közv.) 22.10 Tessék ?! 23.00 Idegenforgalmi attrakció (NSZK szexfilm) 0.25 Latin szerető (olasz szexfilm) 2.05 Férfimagazin 2.30 Idegenforgalmi attrakció (ism.) 3.45 Idegenek inváziója (angol-amerikai sci-fi) 5.05 Magazin 5.30 Power kapitány (kanadai sor.) PRO 7 6.25 Ausztrál dokumentumfilm 7.10 Nyersbőr (amerikai westernsorozat) Aranyláz 8.00 Berrengerék (amerikai sorozat) Az új kollekció 9.00 Tapsi Hapsi (ism.) 10.20 Atollvadász (amerikai kalandfilm) 11.55 Mr. Belvedere (amerikai sorozat) Kudarcok 12.25 Mozgó kórház (ism.) 12.50 Tenisz 18.30 Eredeti színek (amerikai sorozat) Terry íüliTil Dowling atya titkai (amerikai sorozat) Titkok egy csecsemő körül 20.00 Híradó ETiire Karate Kid (amerikai akciófilm) 22.40 Halálos játékok (francia krimi) 0.20 Világok háborúja (amerikai sci-fi-sorozat) A kutatásért 1.15 Hirek 1.25 Halott lelkek tánca (amerikai thriller) 2.50 Mozgó kórház (amerikai sorozat) Gyereke lesz 3.20 Hirek 3.30 Gyilkosok (ism.) 4.55 Hirek 5.05 Tenisz (ism.) TV 5 7.40 Francia nyelvlecke 8.30 Gyermekműsor 10.00 Nagy dokumentumfilmet 12.05 Filmek a déli féltekéről 13.15 Horizont 93 13.45 Irodalmi magazin 14.30 Ennemonda (Giono-tilm) 15.30 Ifjúsági műsorok 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízmüsor 19.00 Sevilla - játékműsor 20.00 Tengeri magazin 21.30 Onorato (Giono-film) 22.30 Irodalmi magazin 0.05 Művészek - magazin MUSICTV 13.30 XPO 14.00 Ray Cokes 17.00 Yol 18.00 Rockhét 18.30 A nagy kép 19.00 Európai top 20 21.00 Szombat éjjel 22.00 Házibuli övezet 1.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók 6.30 Blm-bam-bino 10.50 Kari Dall-show (ism.) 11.45 Tessék mosolyogni! (ism.) 12.35 Magazin 13.00 Blm-bam-bino 15.40 P. O. P. - magazin 16.50 Népzenei kívánságműsor 17.55 A szomszéd eset (sorozat) 18.25 Vadvllág (sorozat) 19.25 Hirek 19.45 Ruk-cuk - játék 20.15 Ez az én földem (am. film) 22.35 Hajtóvadászat Bittér Craeknél (amerikai tévéfilm) 0.10 A cigány (ism.) E 8. 9. 13 14 16 17 18 15 15 2( 2! Z 2: ® Asszonyrulett színházi közvetítés Gottf ried Mobius kiadó (Gunther Philipp, középen) hatvanötödik születésnapja alkalmából elhatározza, hogy visszavonul az üzleti életből. Legjobb barátját és kollégáját, Fred Jansent szemelte ki utódjául. Gottfried már előre örül megérdemelt „nyugalmának". Mobius úr két sikertelen házasságot tudhat maga mögött. Felnőtt gyerekei megpróbálják kalandvágyó apjukat a házasság nyu-godt révébe csalogatni. ''Ö-H <JJU V>i \l ^r^AYri KÖZPONT-KIÁLLÍTÓTEREM-MINTABOLT: Nagykanizsa, Ady u. 68/B. -JJÜZEM: Murakeresztúr Telefon/fax: 0036-93-13-376 Kanizsai műsor 19 óra; Andorf város Vegyeskarának koncertje a HSMK-ban KANIZSA TV: 0-12 óra: TV Víkcnd Május 2. Sz I.30 Egyveleg 9.00 SUPER-üzlet 13.45 SUPER-eseminyek 14.00 Sport 16.30 Utazási ötletek 17.00 Fiatalok magazinja M Hard rock klub II.30 Utazási magazin 19.00 Vldeodivat 19.30 Kelet-európai riport 20.00 Szuperküldönc (amerikai film) 22.00 Hírek 22.30 Európa-film 23.00 Koncert EUROSPORT 9.00 Nemzetközi motorsport 10.00 Forma-1 12.00 Ökölvívás 13.00 Tenisz Forma-1 Kerékpársport 18.00 Nemzetközi motorsport 19.00 Forma-1 20.00 Jégkorong 22.00 Ökölvívás SCREENSPORT 1.30 Golf az USA-ból / Golfhírek 3.30 Jégkorong / Biliárd 7.00 Argentin labdarúgás I.00 Holland bowlingbajnokság 9.00 Asztalitenisz / Lóerők 10.30 Amerikai kosárlabda II.00 Golf Olaszországból 12.00 Nemzetkőzi sportmagazin 12.30 Amerikai kosárlabda 14.00 Golt Olaszországból 17.00 Madridi maraton 18.00 Tenisz az USA-ból - élő 20.00 Lóerők/Ökölvívás az USA-ból 22JO Golf Olaszországból 23.30 Autóverseny Olaszországból 0.30 Profi ökölvívás OSZTRÁK 1 9.00 Hirek 9.05 Katts és kutyája (sorozat) 9.30 Iskolatévé 11.00 Jessica McClure megmentése (ism.) 12.30 Halló,Ausztria-halló,Bécsi 13.00 Hírek 13.10 Az élet sava-borsa 13.35 A Heiligensee halásza (NSZK film) 15.10 Show-egyveleg 15.25 A Biblia gyerekeknek 15.30 Boule és Bili (sorozat) 15.30 Kacsafalva (sorozat) 16.00 Gyermekwurlitzer 17.00 Minihirek 17.10 Gyermekmagazin 18.00 Hirek 18.05 Labdarúgás 18.30 A négyöklü trió (am. sorozat) 19.30 Hiradó/Sport 20.15 Fogadjunk, hogy...-játék 22.15 „Arany" lányok (sorozat) FS3ETT Harc a futószalag mellett , (amerikai film) ■ilW.1 A viaszmúzeum titka (amerikai film) OSZTRÁK 2 13.40 Művészlexikon 13.45 Beszélgetés 15.15 Zenei fesztivál 16.00 Tisztelt ház 17.00 Kolumbus (sorozat) 17.45 Ki akar engem? 18.00 Alf (sorozat) 18.30 Alpok-Duna-Adria magazin 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Cinema Paradiso (olasz-francia film) 22.15 Hírek 22.25 Sport 23.10 X-Large SAT 1 6.00 Grisu, a sárkány (ism.) Krumplifejű kölykök (amerikai rajzfilmsorozat) Az én pici pónim (amerikai rajzfilmsorozat) Halló, Bobby (am. rajzfilmsor.) A takarítás ördöge Silverhawks (am. rajzfilmsor.) Mon Star fogságában Batman (amerikai sorozat) A Plnguin hatalma 1. Megbabonázva (am. sorozat) A tehén Zorro (am. kalandfilmsorozat) A mentőangyal Stan és Pan (am. sorozat) Hajó kis lyukakkal 10.15 Bugsy Malone (ism.) 11.50 Szerencsekerék (ism.) 12.30 Gazdasági fórum 13.00 Hírek 13.05 Utazási magazin Enterprise űrhajó (amerikai sorozat) Az idegen anyag Páratlan páros (am. sorozat) Oscar biztosra megy 15.05 Stan és Pan (am. sorozat) Pan a kútnál 15.20 Tarzan veszélyben (am. film) 16.40 Vasárnapi állatok 17.15 Vigyázat, kamera I 17.45 Pont, pont, pont 18.15 Szív az adu - játék 18.45 Híradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Az ezüst háromszög titka (angol krimi) 21.55 Hirek 22.05 Ki a legjobb férfi?-játék 23.05 Porno gróf és a szerelemre szomjas lányok (NSZK erotikus film) Ha viszket, jódlizni kell (Ism.) Porno gróf és a szerelemre szomjas lányok (ism.) 3.20 Műsorismertetés fElRü 14.30 0.35 2.00 PRÖflfcV Karate Kid amerikai film A tizenhat éves Dávid (Ran-dolph Macchio) számára a napfényes Kalifornia egyelőre csak az árnyoldalát mutatja. A helyi fiatatok nem fogadják be a jövevényt. A fiú tehetetlen, míg egy napon össze nem találkozik Miyagival (Noriyuki Pat Morita), az öreg házmesterrel, aki bevezeti Dávidét az önvédelem -rejtelmeibe. Az öreg a karate mestere, aki örömmel avatja be ifjú védencét a .. ,, sport magasiskolájába. tU.lo 6.15 Falutévé - faludoktorral 6.30 A Reggel - Közérzeti hírműsor Benne: 7.30 Hagyd aludni a mamit! Mesék Napkeletről, Napnyugatról Amerikai mesefilmsorozat A kis koldus 8.30 Közjáték 8.35 Jó reggelt adj, Istenem! Evangélikus gyermekműsor 8.40- 11.00 Korhatár nélkül 8.40 Lucas, a rongytigris Finn rajzfilmsorozat Minden jó, ha jó a vége (ism.) 8.50 Jimbo Angol rajzfilmsorozat Karácsonyi repülés 8.55 Trombi-05 Telefonos vetélkedő 9.05 Terepjáró Ismeretterjesztő műsor gyerekeknek 9.35 Az Edison testvérek Amerikai filmsorozat XIII/11. rész 10.00 Süsü, a sárkány kalandjai Zenés bábjáték Süsü és a sárkánylány (ism.) 10.30 Hol-mi? Ifjúsági szolgáltató magazin 11.00 Tévémagiszter 12.30 Panoráma (ism.) 13.30 Szezám utca (Sesame Street) Amerikai feliratos gyermekműsor-sorozat 14.30 Bak-elit - Slágerek 15.00 Hőmérő Politikai show-műsor 16.00 Képújság tliliE Családi mozidélután a Disney-vel Pici - az elveszett legenda titka Amerikai film (1985) kb. 89'' Szereplők: William Katt. Sean Young, Patrick McGoohan. Julián Fellowes, Hugh Quar-schie, Olu Jacobs, Eddie Ta goe, Edward Hardwicke 17.40 Krétakör -.Előzetes Baló György május 5-én induló politikai vitaműsorához 17.55 Esti mese Egyszer volt, hol nem volt... az Élet Francia rajzfilmsorozat Az idegsejtek (ism.) 18.25 Ádám fiai, Éva lányai 19.00 Rejtélyes randevú Utazási vetélkedő 20.00 Hiradó 20.25 Telesport HflEEi Az utolsó légi járat Amerikai tévéfilm 94'' 22.15 Közjáték (ism.) EHEHl Top-show 23.20 Férfi kosárlabda bajnoki döntő 0.50 Késő esti hiradó 6.00- 8.30 Nap TV Reggeli információs magazin Műsorvezető: Mohai Gábor 8.30 Műsorismertetés 8.35 PC Abc A TV2 távoktató sorozata 9.05 Prizma - Életmódmagazin Közösségek 10.00 Bagem sama - Ashun kathe Cigánymagazin 10.25 Calyp-show (ism.) 10.45 Klasszikusok rajzfilmen Maja, a méhecske NSZK rajzfilmsorozat A szuperrovar 11.10 A szabadság gyermekei Francia rajzfilmsorozat Befejező rész (ism.) 11.35 Énekmondó Berecz András-portré Műsorvezető: Kudlik Júlia 12.05 Müsorelözetes - Időjárás 12.15 Gazdit keresünk Kudlik Júlia műsora 12.30 Mozi top 10 13.00 Ürgék Angol gyermekfilmsorozat Ép testben ép ész 13.25 Rockstúdió fEüTi] A csendőr nősül Francia-olasz film (1968) 86'' (ism.) 15.25 Három kívánság 16.15 Nézze meg az ember! 16.20 Hócipősök, rádiókabarésok Londonban Közreműködik: Bajor Imre, Déri János, Éles István, Far-* kasházy Tivadar, Fábry Sándor, Katona János, Nagy Ban-dó András, Selmeczi Tibor, Szilágyi János és a Holló Színház 17.05 Hupikék törpikék Belga rajzfilmsorozat (ism.) Törpillának álcázva A bűvös fülbevaló mra Knlght Rider Amerikai filmsorozat A Köszivüek 47'' Műsorvezető: Kertész Zsuzsa 18.30 Telesport Szabadfogású birkózó EB Közvetítés Kaposvárról 18.54 Időjárás n-Iiül Az óriási nyomozó Olasz bűnügyi tévéfilmsorozat A hamisítvány 91'' 20.30 Magyarország legszebb asz-szonya A szépségverseny döntője 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás 22.25 Magyarország legszebb asz-szonya 22.55 Demjén Ferenc koncertje 70'' Bp. Sportcsarnok, 1992. III. 7. V, ASARNAP KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás 6.00 Vasárnapi újság 8.30 Hangszemle 9.05 Világóra. Külpolitikai újságírók heti magazinja 10.05 Római katolikus szentmise 11.05 Gondolat-jel A Rádió kulturális hetilapja 12.00 Déli Krónika. Sport 12.20 Harminc perc alatt a Föld körül 12.50 Jegyzet 13.05 Névjegy 14.05 Szonda. Tudományos magazin 14.35 A Szabó család 15.05 Kirakat 16.10 Müvészlemezek 17.05 Válogatott perceink 18.00 Esti Krónika 18.30 Örökzöld űperettdallamok 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Színes népi muzsika 20.05 Zenearchivum Egy rádiós naplójából Sebestyén János műsora 21.05 Rádiószínház A sufni Vészi Endre hangjátéka (1982) 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Kapcsoljuk a stúdiót Perényi Eszter hegedül, Pru-nyi Ilona zongorázik 23.40 Régi híres énekesek műsorából. Tino Pattiéra operaáriákat énekel -URH-ADÖN- 8.30 Körzeti Információs magazinok 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 19.00 V materlnskom jazyku 19.30 in llmba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na matern|em jezlku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Verseit elmond|a Nagy László (hangfelvétel) 5.56-8.30, 10.00-16.00, 17.00-19.00, 21.00-23,00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 1 6.00 Hírek. Időjárás 6.03 Népszerű muzsika 8.00 Hírek. Időjárás 8.05 Pierre Bousseau orgonál 9.05 Az operaszínpad csillagai 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Új Zenei Újság 10.50 „Kezdetben vala az ige..." 11.05 Európa hangversenytermeiből 12.15 Hirek. Időjárás 12.20 Zonda Tamás verseit elmondja: Szabó Gyula 12.30 Teresa Wojtaszek-Kubiak operaáriákat énekel 13.00 Hangok és visszhangok 13.10 Schubert-müvek 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Zeneparádé 15.00 Évszázadok mestermüvei 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Szalon 15 ára: A Hevest Sándor Emléknapok megnyitója a HSMK-ban IS és Í9 óra: Marivatix: Véletlen szerelmek komédiája ~ vígjáték a budapesti Nemzeti Szfnbáz előadásában a 10 ár*: Számítógépes játékok, videó, Latra Klub gyerekeknek az BrkeJ Mtfv. Házban Kanizs míísor 6.00 Zenés szórakoztató vasárnap reggel és természetesen sport 8.00 Sziget kék Szabó Magda meseregényének rádióváltozata -11/2. 8.51 A Magyar Rádió gyermekkórusa énekel 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Énekszóval, muzsikával 9.35 „Együtt és mégis külön" Bemutatjuk Benkő Péter új lemezét 10.00 Anyák Napja 11.00 Hirek. Időjárás 11.08 Vasárnapi koktél 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 12.45 Tudósítás a szabadfogású birkózó Európa-bajnokságról 12.50 Vízállásjelentés 13.00 Hírek. Körzeti időjárás 13.05 A jövő zenéje 14.00 Gospel-magazin 15.00 Hirek. Időjárás 15.05 Táskarádió 16.00- 20.00 Poptarisznya Közben sportközvetítések közben: 17.00 Hirek. Időjárás 18.30 Sportösszefoglaló. Totó 19.00 Hirek. Időjárás 20.00 Rádiószínház Anyám nagyon messze van Thurzó Gábor hangjátéka 20.32 Richárd Clayderman zongorázik 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 A Rádió Dalszínháza Suppé: A szép Galathea Vidám mitológiai játék 22.17 Régi magyar muzsika 22.30 Jazz 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.50 Napforduló Feszültségoldó, „gondeltere-lö" műsor időseknek 0.10 A MR é|szakal műsora Kossuth kh, Petőfi urh 4.31 Nóták 17.00 Beszélgetés Bach BWV. 104. kantátájáról 17.30 Kapcsoljuk a Budapest belvárosi föplébánia templomot 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Poggyász 18.35 A Capella Savaria felvételeiből 19.05 Magyar zeneszerzők 19.35 Hangverseny-különlegességek közben: 20.10 Hírek. Időjárás 20.15 Újraolvasva 21.05 A King''s Singers és egy kis karácsonyi zene - II/2. 21.50 A Téka együttes felvételeiből 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Rádiószínház 23.33 Így láttam Kodályt 24.00 Hirek. Időjárás 0.05 Világhírű zenekarok felvételeiből RTL PLUS i I PRO 7 6.00 Peter Pan (ism.) 6.50 Vadállatok birodalma 6.25 Flintstone kölykök (ism.) (am. dokumentumfilm-sor.) 6.40 New Kids on the Block (ism.) 7.35 Nyersbőr 7.05 Maci Laci (ism.) (amerikai westernsorozat) 7.30 Scooby Doo (ism.) Lány vagy asszony? 8.00 Gyerekeknek 8.25 Berrengerék Lila hercegnő (amerikai sorozat) (rajzfilmsorozat) Csábítás ERü Örült küldetés III. ■ÜKEI Robbantsunk bankot I (hongkongi akciófilm) (francia-olasz filmvígjáték) 11.10 Művészet és küldetés Fsz.: Louis de Funés 11.15 Beszélgetés 11.05 Eredeti színek (ism.) 12.05 Biblia-kvíz 11.30 Tenisz QÍEE Dad őrnagy 14.30 Vadállatok birodalma (ism.) (amerikai sorozat) 15.20 A premier előtti éjszaka Üdvözlet Costa Negrából (NSZK filmvígjáték) Az apám földönkívüli 16.55 Invázió a Marsról (amerikai sorozat) (amerikai sci-fi) Álomapuka IlUilil Superforce 13.30 Forma-1 - Spanyol Nagydíj (amerikai sorozat) 16.00 A pumaember Békében a pokol (olasz akciófilm) iEIili] Hardcastle és McCormick 17.45 Dr. Westphall főorvos (amerikai sorozat) (amerikai sorozat) A barátnő Utazás az örökkévalóságba 20.00 Hiradó 18.45 Hiradó EEIE A kukkoló 19.10 Különleges nap (amerikai krimi) 20.15 Show-mester Fsz.: Dávid Soul 21.50 Hirek 22.10 Égő Mississippi 22.35 Késői kiadás (amerikai film) 22.55 Playboy Late Night Fsz.: Gene Hackman 23.25 Szerelmes percek 0.25 Az Angyal 23.55 Pompon Rouge kasétly (angol krimisorozat) (NSZK sorozat) Templar és a királynő A párbaj 1.20 Hirek 0.25 4-es csatorna 1.30 Harry csodálatos büntetése Kabaré (ism.) 1.15 Videodrome 1.55 Halálos játékok (ism.) (kanadai horror) 3.30 Hírek 2.40 Kékvér 3.40 Világok háborúja (ism.) (angol film) 4.25 Hirek 4.05 Határesetek 4.35 Robbantsunk bankotl (ism.) (francia sci-fi-sorozat) 6.00 Tenisz (ism.) 4.55 Ifjúsági magazin 5.15 Fiatalok magazinja (ism.) 7.40 Francia nyelvlecke 8.30 Gyermekműsor 9.00 Rendkívüli tudósiló (ism) 10.30 Hangverseny Svájcból 12.05 Európai körkép 13.15 Varieté fiataloknak 14.00 Állatbarátok műsora Ai| 14.30 A Saint-Roman-ügy |ism| 16.25 Francia krónika 17.25 Belgium és a II. vllághM 19.00 Vidám nyelvi játék ] 20.00 Hétről hétre 21.30 Bakó, a másik part (film) 23.30 Filmes magazin 0.30 Nyitott kapu 8.30 i 13.00 J 15.00 Í 15.30 '' 16.00 ! 17.00 17.30 17.45 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 22.30 13.30 XPO 14.00 A nagy kép 14.30 Ray Cokes 18.30 Rockhét 19.00 Amerikai top 20 21.00 120 perc 23.00 XPO 23.30 Headbangers Ball 2.00 Kristlane Backer 3.00 Éjszakai videók 6.30 Bim-bam-bino 10.20 A szomszéd eset (ism.) 10.45 Fiatalkorúak bírája (ism.) 12.30 Az első szerelem (ism.) 13.00 Magazin 13.30 Vadvilág (sorozat) 14.30 Ruk-cuk (ism.) 15.00 Bim-bam-bino 19.00 Hirek, sport 19.05 Krimikrónika 19.30 Hírek 19.45 Apának sikerül (sorozat) 20.15 Tessék mosolyogni! 21.05 Az első szerelem 21.30 Labdarúgás A csoda (NSZK film) (RTT) Örült küldetés III. hongkongi akciófilm Sam (Sam Hul, jobbra) az Eiffeltorony tetejéről ugrott fejest a Szajnába, amivel nagy hatást gyakorolt a magas rangú titkosszolgálati vezetőkre. Legalábbis ezt állítja egy bizonyos James Bond úr, aki kihalássza Samet a vízből. Sam meg is kapja élete legveszélyesebb, de egyben legmegtisztelőbb feladatát: Hongkongba kell utaznia, és meg kell találnia az ellopott koronaékszereket. Big sze- Q repében Richárd Kiel. ZALAI EFAG - Csaphornyos parkettát tőlünk! SAT 1 SUPER CHANNEL I.30 Egyveleg 13.00 A világ holnap 15.00 írva vagyon 1S.30 Turisztikai magazin 16.00 Magazin 17.00 Fiatalok magazinja 17.30 A világ holnap 17.45 SUPER-események II.00 Üzleti hét 11.30 Sport 19.00 Vldeodlvat 19.30 Humor 20.00 Dempsey II. (amerikai film) 22.30 Koncert EUROSPORT 9.30 Forma-1 10.00 Nemzetközi sport 11.00 Tenisz Forma-1 Jégkorong Kerékpársport Jégkorong 22.30 Forma-1 0.30 Ökölvívás 1.30 Műsorzárás SCREENSPORT 2.30 Jégkorong 4.30 Amerikai kosáriabda 5.00 Jégkorong 6.30 Golf Olaszországból 7.45 Tenisz az USA-ból 9.45 Profl ökölvívás Wolverhamp- tonból / Teletalálati 12.00 Biliárd 14.00 Golf Olaszországból - élö 17.00 Bécsi maraton 18.00 Nemzetközi sportmagazin 11.30 Lóerők/Amerikai labdarúgó világliga - élő 22.00 Tenisz az USA-ból 23.30 Amerikai kosárlabda 1.30 Műsorzárás OSZTRÁK 1 9.00 Hírek 9.05 1000 mestermü 9.15 Katolikus istentisztelet 10.00 Dokumentumfilm 11.00 Sajtóóra 12.00 Pillantás a hétre 12.30 Tájékozódás 13.00 Hirek 13.10 Katts és kutyája (sorozat) 13.35 A koldusdiák (német film) 15.30 Octopus vállalkozás (sorozat) 16.15 Játék 17.00 Minihirek 17.10 X-large 18.00 Hirek 18.05 X-Large 18.30 A négyöklű trió (sorozat) 19.30 Hirek 19.48 Sport 20.15 Moselbrűck (sorozat) 21.05 Hétköznapi történetek 21.55 Osztrák filmnapok 22.45 Sport 24.00 Hirek 0.05 1000mestermű OSZTRÁK 2 9.30 Varázslatos Jeannie (am. sor.) 10.00 Pan-optikum 10.15 Atlantisz hadura (angol sci-fi) 11.45 Hiénák 13.00 Haza, idegen otthon 13.30 Sport 17.15 Idősek klubja 18.00 Alf (sorozat) 18.30 Ausztria-kép 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó / Konfliktusok 20.15 Tetthely (krimisorozat) 22.05 Hirek 22.10 L. A. Law (amerikai sorozat) 23.00 New York-i történetek (amerikai film) '' < PR07 6.00 Krumplifejű kölykök (amerikai rajzfilmsorozat) Neon Rider (kanadai sor.) Hamis barátok Az én pici pónim (amerikai rajzfilmsorozat) Grisu, a sárkány (olasz rajzfilmsorozat) Police Academy (amerikai rajzfilmsorozat) Batman (amerikai sorozat) Minden hatalom a Pinguiné 2. Megbabonázva (am. sorozat) Endora ajándékai Stan és Pan (am. sorozat) Puha körte Drops - játék 11.00 Az ezüst háromszög titka (ism.) 12.40 Újdonságok a moziban 12.55 így láttuk 13.00 Hírek 13.05 Az Addams család (amerikai sorozat) A biztosítás összege 13.35 Enterprise űrhajó (amerikai sorozat) Az eltévedt kalóz 14.25 Páratlan páros (am. sorozat) Oscar, a néma énekes 14.55 Kis csibészek IV. (NSZK film) 16.30 Játék 17.10 A vikingek királynője (angol film) 18.45 Hiradó 18.50 Sportklub 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Tűzijáték (NSZK film) 22.00 Beszélgetés 23.20 Hirek 23.30 Hogan hősei (amerikai sorozat) 24.00 Kis csibészek (ism.) 1.30 Tévétűkör - magazin 2.00 Műsorismertetés VÁRJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT! K ÁNIZS ATEX 6.43 Napi műsorajánlat 6.45 Falutévé magazin 7.30 Hagyd aludni a papát I Tini nindzsa teknöcök Amerikai rajzfilmsorozat A Patkánykirály színre lép 7.55 „így szól az Úri" A Biblia üzenete 8.00 Kávé habbal Csevegések kora reggel 8.25 Közjáték 8.30 Vasárnapi turmix Benne: Cimbória 11.00 Álljunk meg egy szóra I 11.10 Expo ''96 - Riportműsor 11.40 Tótágas Gyermek pop-rock II. rész 12.00 A Financial Times heti üzleti híradója 12.25 Képújság íHETO „Mi, muzsikus lelkek..." 13.00 A(k)kor (és) most A magyar állam II/2. rész 13.45 Forma-1 Spanyol Nagydíj Közvetítés Barcelonából 16.00 Van benne valami 16.40 Örömhír A magyarországi evangélikus egyház műsora 17.00 Walt Disney bemutatja Kacsamesék Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) A vasálarcos kacsa Kalóz Jack száz élete Amerikai kalandfilmsorozat VIII/7. rész: A nem is olyan nagy diktátor Gumlmacik Amerikai rajzfilmsorozat A robot lovag A titkos kotyvalék (Ismétlés: csütörtök, TV1 9.05) 18.45 Góóól Labdarúgó-összefoglaló 19.30 A Hét Benne: Hiradó 20.25 Telesport 20.35 Közjáték (ism.) FTiTK Mennyei napok (Days of heaven) Amerikai film (1978) 90'' Szereplők: Richárd Gere, Linda Manz, Brooke Adams, Sam Shepard 22.20 Csevegés 22.40 Hándel: Pasticcio, avagy a szép ismeretlen kalandjai NSZK operafilm 7.00 Napra-forgó Magazin a reggelihez Műsorvezető: Sugár Ágnes 9.05 Kéménymesék a padláson Óvodások műsora Benne: Pamacs és barátai Csehszlovák rajzfilmsorozat A kutyaidomár 9.30 Észbontó - Ismeretterjesztő gyermekmagazin 9.50 Hágába készülünk - IV/1. 10.40 Mikkamakka gyere hazai Lázár Ervin meséjének tévéváltozata 11.15 Hármas csatorna Színekről színesen - IV/2. 11.45 Kánon - Vallás és kultúra 12.15 Humánum A pécsi körzeti stúdió menekültügyi műsora Műsorvezető: Lőrincz Gabriella 12.45 Műsorelözetes - Időjárás 12.55 SOrSok Munkavállalók magazinja 13.35 Gazdaképző Házigazda: Dr. Bálint György Amíg a takarmányból állati termék lesz 14.05 K+P (Kárpótlás és privatizáció) 14.25 Ml történt a jövő héten? 14.35 Melyiket a 3 közül? 15.05 Anya - Irodalmi összeállítás 15.50 „Magyarország felejthetetlen..." - Mit csinál ma Isaura ? 16.05 A Sepsiszentgyörgyi III. Nemzetközi Színházi Kollokvium Riportműsor ilinil Filmmúzeum Totó-sorozat A kegyelmes úr mégis marad Olasz film (1961) FF 96'' Műsorvezető: Palcsó Brigitta 18.25 Delta - Tudományos híradó 18.58 Időjárás ítüfi Família Kft. Egon QXQ Az örök nő NSZK film (1975) 64'' Szereplők: Lilli Palmer, Klaus Schwarzkopf, Ekkehardt Belle, Eckhardt Heise, Viola Böh-melt, Edith Schultze-Westrum, Wolfgang Kieling, Sigmar Sol-bach, Sascha Hehn, Herbert Hermann, Jean-Pierre Cassel RTHRÍ1 Wurlitzer - Chlck Corea 21.20 Időjárás OTHü Telesport Szabadfogású birkózó EB-döntök Korona Kupa női párbajtőr-verseny-döntök Nemzetközi lovasverseny, díjugratás Enduro (motor) világbajnoki futam A kukkoló amerikai krimi William Parrish (Dávid Soul) éjszakánként távcsövén keresztül figyelemmel kíséri a szemben lévő házban lakó Anne Walsh (Pam Dawber) életét. Érdekessége a dolognak, hogy a lánynak is van egy távcsöve, amivel egyik este felfedezi Williamet. A két „kukkoló" egymásba szeret, s minden rendben lenne, ha nem következne be a két házban «« ^g-; gyilkosságok sorozata. tU.lu 17.30 Óra: Anyáknapi ünnepség á HSMK-batt KANIZSA TV: 1 óra: TV-tév* csütörtöki adás Ism. 26-24 óra: TV-tévé pénteki adás ism. Dél-Zalal Üzemigazgatóság 880Q Nagykanizsa, Király u. 2. Tel.: 13-140, 13-040 Hibabejelentés: 11-442 • gázszolgáltatás ■ gázömlések elhárítása ■ gázkészülékek javítása ■ gázelosztó vezetékek tervezése, építésé, Üzembe helyezése ■ belső gázszerelések A SAMINA azért különleges, mert természetes! A SAMINA alvási koncepciója biztosítja a KÜLÖNLEGES - TERMÉSZETES - EGÉSZSÉGES pihenést. A SAMINA puha, száraz, meleg ígyklímát biztosít, mely elősegíti az ÜDÍTŐ ALMOT. A SAMINA a természet és a tudomány harmóniáját valósítja meg, mely legjobb az egészséges alváshoz. Nagykanizsa, Ady u. 68/B. ^ ^ Tel.: 93/13-376 KANIZSA ARUHAZ IGAZI OTTHONT TEREMT. POLGÁRMESTERI HIVATALOK, ISKOLÁK, KISVÁLLALKOZÁSOK, KFT-k, GMK-k! Az ÖNÖK IDEÁLIS MÁSOLÓGÉPE A Tanácsadás, értékesítés, szerviz 8800 Nagykanizsa, Ady E. u. 37/A Tel./fax.: 93/11-958 TOSHIBA A ROTARY Fúrási Kft. vállalja olaj-, gáz-, termálvíz-, ^jjijjM és vízkutak fúrását, kiképzését, javítását. Nugvk;ini/.s;i, l''.r/.séhci tér 22. Tel.: 93/13-140 Fn\.: 93/14-266 A HERRNBOCK-nél még választani is öröm! Í MARKETING by HERRNBÖCK RT Nagykanizsa, Király u. 53. Telefon: 93/12 133 Telefax: 93/13-253 NYOMDAIPARI, KERESKEDELMI ÉS KIADÓI KFT. 8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 16. Tolefon: 93/11-452 92/73-196 KANIZSA Trend Kft KANIZSA Trend az életre való bútorok gyártója. Érdeklődésüket a 93/13-106-os telefonon, illetve személyesen a Nagykanizsa, Szemere u. 4. alatt az értékesítésnél várjuk. REKLÁMOK ELHELYEZÉSÉRE HELYET BIZTOSÍTUNK A NAGYKANIZSAI FEDETTUSZODÁBAN. A DÍJAT MEGÁLLAPODÁS SZERINT SZÁMOLJUK FEL. Dél-Zalai Víz-, Csatornamű és Fürdő Vállalat KANIZSA GYÜMÖLCSNEKTÁR Nagykanizsa, Csengery út 90. Telefon: 93/14-352 Fax: 93/11-015 Telex: 33257 NÁLUNK BIZTOSAN NYKR IIA KI NDI L! Ml \KM<1 II 1X1// II.KMÍhl h 11 /..//. S l 1/ IS// / A \ tikmi.i.öi írom SZOCIÁLIS i ()(il. M.KOZ I \ I () XS00 \ K AM/S \ l el.: <).VI 1-457 \ ;i<;\ 12-277 l''iiv: <>2/7.V27«> Fenyő és örökzöld fácskák, cserepes vagy fóliatasakos dísznövények nagy választékban vásárolhatók a Zalai EFAG surdi díszfaiskolájában. Árusítás: hétfőtől péntekig 8-15 óra között. tíözttts tájíkj)ztatás: Surd 2 teUfonszámon férheti. LEHET TÉL, LEHET TAVASZ, LEHET NYÁR, NÁLUNK A LEGKEDVEZŐBB AZ ÁR! illl HÍ KANIZSA 1 lllilllll 25 mii 24, A NAGYKANIZSAI SZIMFONIKUS ZENEKAR ALKOTOK, TERVEK, GONDOK és c\rw k ir» A w* *T■» jr ^-v n SZABADI VILMOS u A NPVFPQti''MVF Zsúfolt évadot mondhat magáénak az idén a kanizsai zenekar. Gleisdorfi vendégszereplésük után nem sokkal a filharmóniai bérletsorozatban léptek egészen más műsorral április 7-én közönség elé a Hevesi Sándor Művelődési Központban. Vendégszólistájuk a fiatal magyar hegedűsgeneráció egyik legjobbja, Szabadi Vil- mos volt, aki máris világjáró művész. Szabadi művészetének, egyéniségének egyik alapvető vonása a virtuozitásra való hajlam. Ennek megmutatására igazán remek alkalma nyílt Paganini h-moll hegedűversenyében. Cremonai mesterhegedűjén valóban elbűvölte a közönséget. Gyönyörű hangszínnel, friss, pregnáns ritmikával játszott. A lassú té- Budapestről és Tolna megyéből. Ugyancsak nyáron az iskolai szünidő idejére tervezünk egyhetes bentlakásos tábort ide a tó mellé 25-30 résztvevővel, tíz éven felüli gyermekek részére. Ez amolyan kedvcsináló a művészethez - kerámia, fafaragás, agyagozás, festés -, gondolva az utánpótlásra is. Foglalkozunk egy újabb - a Munkás utcaihoz hasonló - játszópark építésének gondolatával is, valahol a keleti városrészben, a lakóházak közötti területen. A megvalósítás persze anyagi támogatások és lakossági összefogás függvénye. Várható-e valamilyen bemutató? - Egy közös kiállítást tervezünk a közeljövőben az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Házban, és várható az egyesület festőinek bemutatkozása a májusi zalaegerszegi kiállításon. Mi is résztveszünk a sörgyári Munkás-galéria kiállításán, mely a gyár idei centenáriumi ünnepségeihez kapcsolódik. Jut-e idő a sok programra? - Bízom benne. Sőt hadd említsem meg még egy további elképzelésünket is. Egyesületünk szívesen támogatna egy Nagykanizsán megrendezendő országos versmondó fesztivált, mely úgyszintén a sörgyári rendezvények rangos eseménye lehetne. Amennyiben elképzelésünk támogatásra talál, segítünk a helyi szervezésben, telben igazi olaszos dallamosságot, a gyors részekben - különösen az elsősorban Liszt zongoraátiratában La Campa-nella címen gyakran hallható harmadik tételben - boszorkányos kettősfogásokat, kromatikus meneteket hallhattunk tőle. Kár, hogy üveghangjai nem voltak egészen makulátlanok... A zenekar kissé döcögősen kísérte a fiatal művészt. Sajnos a hangverseny nyitó műsorszámára, Wagner: Rienzi-nyitányára is ez volt a jellemző. Viszont kiválóan magukra találtak a muzsikusok Mozart Linzi szimfóniájában. Bár en- a díjazásokban, a résztvevők elhelyezésében. Manapság nincs egyesület gondok nélkül. - Mi sem vagyunk kivétel. Már a meghívóinkból kiderül, hogy összejöveteleinket minden esetben máshol vagyunk kénytelenek megtartani. A hajdani Ifjúsági Házzal együtt veszett el rendszeres. összejövetelünk színhelye, és állandó kiállítótermünk. Nincs műhelyünk, ahol üzemeltethetnénk gépeinket, tárolhatnánk anyagainkat. Szeretnénk egy régihez hasonlót, ahol mintegy ellenszolgáltatásként végeznénk közcélú munkákat is - óvodáknak játékokat, iskoláknak segédeszközöket, városunkat díszítő alkotásokat. A megoldásra most is lenne ötletünk, amely a városi önkormányzattal közösen született. Az egyesület jelentős, de a környezethez illő átalakítással tudná hasznosítani - népművészeti házként - a Séta-tér területén lévő vasvázas építményt, ami a mai formájában egyre inkább az idő enyészetévé válik. A beszélgetés végén megtudtuk még, hogy a kanizsai alkotók lelkes kis közössége az idén két országos pályázaton is résztvesz, és hogy a remélt pályázati díjak, az egyesületet segítő vállalatok, intézmények adományai és a városi önkormányzat által megszavazott 150.000 forint összegű támogatás képezi a működésükhöz szükséges anyagi bázist. Tóth Ferenc nek a műnek az előadása sem volt hibátlan, de remekül ráéreztek a bécsi kedélyvilágra, különösen a harmadik tételben. Csak dicséret illetheti a fafúvókat, a csellókat és természetesen Gellért Zoltán karmestert. Ha a zenekarnak több ideje és lehetősége lenne az aprólékosabb műhelymunkára, biztosan több részletszépséggel örvendeztetnék meg a közönséget, de különösen a koncert második részében nyújtott teljesítményükkel így is megérdemelték a közönség lelkes tapsait. Kocsis Katalin Kisplasztika születik a kicsi szobában Rohrbáckéknél (Téth Ferenc felvétele) Április elején tartotta szokásos, „évindító" összejövetelét a Kanizsa- és Környéke Alkotóinak Egyesülete. Az ülésen elhangzottakról kérdeztük Rohrback Jenőt, az egyesület elnökét. A napirend szerint főleg az idei tervekről esett szó. Hall-hatnánk-e erről? - Természetesen, hiszen közösségünk elképzelései mindig a város igényeihez igazodnak, ehhez pedig szükségünk van a nyilvánosságra. Az idén ismét lesz nyári fafaragó tábor. Júliusra terveztük a Csónakázótóhoz. A tavaly általunk épített játszópark tó felőli oldalára szeretnénk felállítani egy díszkaput, és e kedvelt kirándulóhelyre néhány szobrot. Vendégművészeink is lesznek Romániából, Horvátországból, 26 1'' KANIZSA 1 1992. április 24. - Professzor úr, Önnek oroszlánrésze volt a rendszerváltás elindításában. A reformkörök a rendszerváltás előtt többször tanácskoztak, és reménykedtek abban, hogy melléjük áll. ön mégsem tudott látványosan szakítani a konzervatív erőkkel, az MSZMP centrumával. Hogyan értékeli ma tevékenységét, szereplését az akkori politikai palettán? - Ezek voltak a látszatok, amelyekkel azóta is küzdenem kell. Akkor nem az volt az igazi kérdés, hogy a reformkörök oldalára állok-e, hanem az, hogy ki vigye végig a politikai egyeztető tárgyalásokat. Sem a reformkörök, sem általában a közvélemény nem tudott, nem is tudhatott arról, hogy az Ellenzéki Kerekasztal - amely 1989 februárjában alakult meg - kilenc szervezet által aláírt dokumentumban kzt kívánta, hogy Pozsgai Imre legyen a tárgyalópartnerük. A másik, hogy magam a reformköri mozgalom kiteljesedése idején bizonyos nemzetközi tájékozódást is végeztem. Ezek közül is az egyik legdrámaibb az volt, amikor Rómában egy reformkörös barátunkkal, Tabajdi Csabával a szovjet nagykövet rezidenciáján voltam. A pápától jöttem éppen, és Jakovlevvel, Gorbacsov jobbkezével találkoztam egyeztető megbeszélésre, aki akkor a leghatározottabban kifejezte, hogy Moszkva Grósz Károlyt támogatja. Aki ismeri a 89-es év történelmét, meg a jaltai egyezmény óta lezajlott történelmet, az pontosan tudja, hogy kalandorság lett volna ezzel a ténnyel játszadozni. Az ország és a magam szempontjából már akkor is nagy kockázatot vállaltam, amikor átértékeltem az 56-os eseményeket. Ezeket a körülményeket kár lenne számításon kívül hagyni. Az ellenzékkel való „FELSZÓLÍTOTTAM GROSZ KÁROLYT, HOGY MONDJON LE..." Beszélgetés Pozsgay Imrével tárgyalásokon is az volt az egyik fő szempont, hogy Pozsgai maradjon meg a hatalomban, hogy a tárgyalásokat legyen egy bizalmi alapon is végigvezetni képes ember. Tehát nem arról van szó, hogy én a párt konzervatív szárnyához csatlakoztam volna. Azt sem tudja a közvélemény, hogy jómagam felszólítottam Grósz károlyt, mondjon le, mert ha Moszkva támogatja és nem teszi ezt, nagy bajok lehetnek. El kell tehát oszlatnom a babonákat, még ha ezek nem is rosszhiszeműségből keletkeztek. Akkor valóban az volt mögötte, hogy sokan nagy bizalommal, sokat vártak tőlem. El kell oszlatni ezeket, mert egyszerűen nem volt megfelelő nyilvánosság akkor, hogy az emberek tudják miről van szó, és mi mozog a háttérben. Ami pedig a reformműhelyt, a kecskemétit illeti, és a reformkőröket, meg kell mondanom, hogy január végén már elkezdtem én ezt a Béla király úti kormány házban. Egy politikusnak azonban taktikai megfontolásai is vannak, és beleszólt a világ az események menetébe ily módon is. - Ma is osztja ezeket a nézeteket, ma is így cselekedne? - Ebben a tekintetben ma is ez a véleményem, és ebben ma is támogatnak olyanok, akik akkor már a másik oldalon álltak, például Csóri Sándor, Bíró Zoltán, Bihari Mihály. Ók mindvégig azt tanácsolták, hogy a hatalomkívüliség állapotát nem szabad vállalni, mert ebben az esetben Erdős László hatvanötödik egyéni kiállítása A Városi Képtár ad otthont múlt csütörtök óta Erdős László festőművész hatvanötödik egyéni kiállításának, amelynek keretében az alkotó közel száz festményével ismerkedhetünk meg, vagy találkozhatunk újra. Dr. Horváth László, a kiállítás házigazdája bevezetőjében elmondta, hogy nemcsak a megnyitó napját üdvözli, hanem azt a művészt is, aki 50 évvel ezelőtt vette kezébe az ecsetet, akinek - tavalyi 70. születésnapjára tervezett, de betegség lehetek egy marginális ellenzéki, de tevékeny és hatékony politikus nem. Tehát ez a megfontolás vezérelt, mondhatnám némi kis öniróniával, de ezt büszkén vállalva, hogy eszközként illeszkedtem ebbe a folyamatba, és ezt szívesen vállaltam. Az egy más kérdés - és ezt egy Németországban kiadandó könyvben meg is írom, talán magyarul is megjelenik az ősszel -, hogy nekem a politikai egyeztető tárgyalásokról egészen más elképzelésem volt, mint az ellenzéknek. Én a tárgyalásokat az ellenzék, valamint a kormány között bonyolítottam volna le, mert pontosan attól tartottam, hogy más esetben a már padlón lévő MSZMP-t fölértékelik, és tárgyalópartnerré emelik. Az érveimre ekkor jött válaszként az, hogy akkor jöjjön Pozsgai Imre tárgyalópartnernek. - Ebben teljes mértékben egyetértettek az ellenzéki pártok? - Igen. Kilenc párt írta alá azt a nyilatkozatot, amelyben engem kérnek a tárgyalóasztalhoz. - Professzor úr! Menjünk időrendben előre. Milyen politikai erők, társadalmi rétegek támogatásával remélte, ha egyáltalán remélte, hogy köztársasági elnök lesz? - Az MSZMP kongresszusa után megvolt a remény - és ez teljesen megalapozott volt, a közvélemény támogatott* a népszavazás fűrészelte el a közvetlen köztársasági elnökválasztást -, hogy közvetlen általános titkos választáson az ország népe köztársasági elnököt választhat. Ebben nem engem ért igazán vereség, hanem azt az eszmét, amelyiknek jegyében köztársasági elnököt kellett volna választani. Kétségtelen, a népszavazás kezdeményezésében és az egész megtévesztő manőverben szerepe volt annak is, hogy a liberális pártok nem óhajtottak egy MSZMP-ből érkező reformert a köztársasági elnöki poszton látni. Azt jól tudták, ha sor kerülne ilyen választásra, akkor nagy esélyem van arra, hogy engem választanak. Tehát mondhatnám azt is, hogy ez volt az indítéka a népszavazás kezdeményezésének, és az csak porhintés volt, hogy még három, akkorra már eldöntött ügyet hozzácsaptak. A személyes élményemről. Egyszer a német televízió faggatott, épp a hegyeshalmi határállomáson készítettük az interjút, a „drótlevágás" évfordulóján. Akkor arra a kérdésre, miként érintett, hogy nem lettem köztársasági elnök, azt válaszoltam: Természetesen ezt fájdalmas élményként éltem meg. Nem vagyok farizeus, az ilyesmit kár elhallgatni. Ma viszont azt mondom, egykor azt tartották, hogy az uralkodók isten kegyelméből uralkodnak, én pedig isten kegyelméből nem kívántam köztársasági elnök lenni. - Evezzünk újra párt vizekre. Rövid MSZP-tagsága, majd látványos kilépése a pártból, a frakcióból, azt a látszatot keltette, hogy felismerte, hogy politikai hibát miatt elmaradt - kiállításán így egy jelképes születésnapot is ünnepelhetünk. Az Erdélyben született Erdős László ifjúkorában többszörös bajnok, ünnepelt sportoló volt, majd életútját keresztezve, kibontakozó művészetében »z 1963-ban rátört súlyos betegség és annak legyőzése jelentett új kihívásokat a festő számára. Kostyál László művészettörténész szavai szerint jelkép ez a kiállítás, és jelkép az is, hogy a kereszténység egyik legnagyobb ünnepének idején rendezik meg. Jézus Krisztus példáját idézve, mindannyiunk számára világos kell, hogy legyen: aki utána akar menni, aki emberségre és nem gazdagságra, hatalomra tör - vegye föl a maga keresztjét. Erdős László - aki emberi és művészi életében azt a bizonyos keresztet a vállára vette - tájképeivel, csendéleteivel, emberségével, küzdelmeivel állít emléket, hagy jelet az utókornak. Műfajának nem kedvez a mai hivatalos művészetfelfogás, a tájképfestés manapság lenézett műfaja, az úgynevezett intellektuális festők néhány embernek festenek, a tájképfestészetet csak stúdiumnak tekintik, nem művészetnek. A műfaj a múlt században Franciaországban, Angliában élte virágkorát, létrehozta hazai nagyjait, majd megteremtette azt a híres Nagybányai festőiskolát, amelyről Erdős László is vallja, hogy művészetének gyökerei innen ere-deztethetők. Hogy ma már ez nem művészet? Amíg a művész belső tartalmat tud adni alkotásainak, amíg ezekben „dekódolható" a belső melegség, a természet szeretete, egy rohanó patak visszafordíthatatlansága, sűrű fenyveserdő titka - addig legalább egyik alternatívája marad a XX. század művészetének. 1992. április 24. KANIZSA 1 27 követett el, amikor létrehozott, de legalább is asszisztált egy olyan párt megalkotásában, ami már születése pillanatában nem lehetett hiteles. Mi késztette a kilépésre? - Kétségtelen, hogy már a kongresszusi eseményeknek is szerepük volt ebben, hiszen a kongresszuson a reformereik vereséget szenvedtek. Aki figyelt látta, hogy egy reform-frazeológiával ötvözött, rendpárti posztalinista erő sorakozott föl az új MSZP címén, akik elsöprően leszavazták a pártszervezetek munkahelyről való kivonulásáról és más fontos dolgokról szóló határozatokat. Az 1200 fős küldöttből mindössze 120 reformer szavazatot sikerült megszerezni, és ezt végzetesnek tartottam. Valamit az a gyülekezet nem értett meg a lényegből, és csak saját magára tudott gondolni. Sajnáltam, hogy a párt elnöke, Nyers Rezső ebben asz-szisztált. Azon a kongresszuson utolsó jelenetként még megpróbáltam őt lerángatni a színpadról, hogy ha ki is mondta, amit képzel, legalább ne agitáljon. Mire ő odament a szószékhez és elmondott egy anakronisztikus beszédet. Ez Az Erdős-festményeken - legyen az alföldi naplemente, balatoni felvidék, ábrázoljon erdélyi havasokat, téli erdőt, vagy göcseji tavaszt, kalauzoljon Kőszeg utcáin, Nagykanizsa terein, nyújtson felénk piros pipacsokat - a művész szépet keres és fest. E szépség mindig fellelhető az állandóan megújuló természetben, hiszen a nyár tarkáját felváltja az ősz, a télre új tavasz jön - a természet örök, megközelítési formája pedig a tájkép és a csendélet marad. E műfaj egy szelete - egy festő életének dokumentumai láthatók Erdős László kiállításán a Városi Képtárban. L. I. _J hiba volt, azt gondolom ő is bánja már. Mindezek szerepet játszottak a döntésemben. Ugyanakkor kitartásomnak mégis voltak becsületbeli, morális okai. Minden kolonca, minden rosszul indító megnyilvánulás ellenére, nem tartottam alábbvalónak az új MSZP-t, mint a többi pártképződményt, és mélységesen igazságtalannak éreztem, hogy az utódpárt hatalomátmentő bélyegét, és sok minden egyéb dolgot ráragasztanak. Ezért vállaltam azt is, hogy indulok a választásokon, sejthető vereséggel. Vállaltam azt, hogy végigcsinálom a két választást, valamint a kongresszus első szakaszát májusban. A végső lökést a kilépéshez két dolog adta meg, az egyik, hogy a májusi kongresszusi szakaszon meghirdették a népszavazást, és pártszerűségi szempontból kénytelen voltam csatlakozni, amikor már tudtam, hogy ennek semmi értelme. A másik, hogy mindenáron pártprogram készítésére akartak rávenni, de ezt én 1990 őszén nem tartottam időszerűnek. Egy helyzetelemzést, és az abból fakadó következtetést igen, de kormány- 111 sze repes hírnév Annakidőtt egyetlen, grúz nemzetiségű filmszínész játszhatta el honfitársa, az egykori Joszep Dzsugasvili, a későbbi Sztálin szerepeit. A pipás vezér ugyanis megtekintvén a bemutatásra váró első, róla szóló filmet, eképp foglalta össze magvas művészet-elmé-leti gondolatait: - Egészen jól jeleníti meg Sztálin elvtársat. Ettől kezdve csakis az említett színész játszhatta el a történelmi jelentőségű szerepet. Azóta sem látták sem filmen, sem színpadon. Hja, tempóra mutantur, et nos mű- program értékű programra nem volt szüksége az MSZP-nek. Az időzítés pedig etikai jellegű volt, amikor a választások után voltunk, tehát megtettem ami megtehető volt. Végül most is azt mondom, nekem nem alapvetően a szocialistákkal volt bajom, hanem a kialakult pártstruktúrával. Ezért egy olyan centrummozgalom szervezésébe fogtam, amelyik moderálni és átalakítani tudja egy új politikai vezetésnek a mai pártszerkezetet. Ezért én nem bírálom továbbra sem a szocialistákat, mert náluknál sokkal több bírálatot érdemlő párt van ebben a parlamentben. A végső dolog, amit ezzel kapcsolatban szeretnék elmondani, az az, hogy jó lenne a pártokat a szakrális szférából most már a pragmati-kusabb és taktikus abb politikai szervezetek szférájába átutalni. - ön 1992-ben, úgy gondolom a politikai paletta perifériájára került. Lesz-e látványos visszatérés? - Nem a személyes visszatérésemre számítok, hanem egy józan politika visszatérésére a parlamentbe, mert ott kicentrifugázták a centrumot. Ez a hely kiadó, és a Nemzeti Demokrata Szövetség ezt célozta meg. Az eddigi tapasztalataim szerint esélyes is arra, hogy parlamenten kívüli politikai szereplőből parlamenti erővé váljék a legközelebbi választásokon. Bár nem kétséges, hogy a rutinos demokráciákban parlamenten kívüli erőnek bejutnia a parlamentbe nagyon nehéz dolog, de diktatúra utáni rendszerekben inkább bentmaradni nehéz. Ezért jó, ha van egy szélsőségektől mentes centrum jellegű mozgalom. Jelen pillanatban ez az egyetlen olyan politikai szervezet, aminek szakadatlan növekszik a szervezetei száma, és növekvőben van taglétszáma. Ez a mai tamur in illis = változnak az idők, s benne változunk mi is. Kínában is van ilyen színész, úgy hívják: Gu Ju. Ma 52 éves és természetesen a kínai Sztálin, a nagy kormányos, (vigyázat! k-val értendő!) Mao Ce-tung megjelenítője színészi pályája kezdeteitől. Kína legjelentősebb párt- és állami vezetői gyakorta hívják őt meg ebédre. Gu Ju az utcán csakis mélyre húzott szalmakalappal és sötét szemüveggel mer megjelenni, nehogy fölismerjék. Terhes néki a népszerűség. A Kínai Kommunista Párt egész története alatt mindössze négy színészre bízta az említett kivételes szerepet: a Nemzet Atyjának megjelenítését. Gu Ju 11 év alatt 27 olyan filmben szerepelt, amelyben ő volt a nagy kormányos; gyakor- pesszimista hangulatot figyelembe véve meglepő. Ezért optimista vagyok a jövőre nézve. Hangsúlyozom, 94-ben bentmaradni lesz nehezebb a parlamentben, mint bekerülni. Azt még szeretném elmondani, hogy a magyar nép se nem közömbös, se nem apatikus, hanem a jó magyar szokásoknak megfelelően a passzív rezisztenciát választotta ismét. Ezen a tájon Deák Ferenc óta ismerik ezt. A nép politizál, csak éppen azt utálja, ami van, és mivel egyelőre nem látnak választási lehetőséget, nem mennek el szavazni. Hiszem, hogy ebből a passzivitásból jó programmal, megfelelő alternatíva felkínálásával ki lehet zökkenteni a magyar társadalmat. - Milyen eszmék mellett rendeződik a mozgalom? - A pragmatizmus mellett állunk ki, és vallásháborúkban nem kívánunk részt venni. A centrumban akarunk lenni, nyitottan a baloldali értékek felé és egy millimétert se jobbra. Értékeink a humanizmus, a szolidaritás, a nemzeti elkötelezettség, és egy olyan szociális program, amely elutasítja az osztályharcot, híve a kompromisszumoknak, és ezt a kompromisszumot elsősorban a munkavállaló oldaláról közelíti meg. - Jelenleg milyen viszonyban van ön a hatalmon lévő és az ellenzéki pártok vezetőivel? - A legtöbbel jó kapcsolatban. Egy kulturált parlamenthez illő módon beszélő viszonyban. Némelyikről azért megvan a véleményem, és tudom azt is, hogy milyen kárt tett. Általában megadjuk egymásnak a kölcsönös tiszteletet, a korrekt tárgyalási feltételeket, de barátságnak ezt nem nevezném. - Köszönöm a beszélgetést. Jászberényi László latilag Mao Ce-tung életének valamennyi jelentősebb szakaszát az ő révén ismerték meg a kínai film-bámulók. Nem áldozatok nélkül. Egyszer, hogy filmvászonra varázsolja az ifjú pártvezért, tizenegy és fél kilót kellett lefogynia. Valamikor, 1978-ban a Kínai Felszabadító Néphadseregben szolgált és 40 jelentkezőből épp őt választották ki az éles szemű filmesek. Minthogy 6 hasonlított a legjobban őhozzá. így, nagy kezdőbetűvel. Ettől a perctől kezdve szó szerint bemagolta Mao Ce-tung összes föllelhető szövegét. Arra a kérdésre, hogy nem unja-e a szerepét, így hangzott a nemrég még nálunk is természetes, ma már -reméljük - hátborzongató válasz: - Tagja vagyok a pártnak, tehát nem mondhatok nemet. F. Gy. 28 I kanizsa"" W2. ftprilis 24, VAN REMENY A keresztrejtvényt készítette: Szirovicza Miklós Beküldési határidő: április 30. Lapunk 15. számában megjelent keresztrejtvény helyes megfejtése: Borzasztó, hogy az ember már a háztetőn sem lehet biztonságban. A sorsoláson Bajsz Gábor (Szeged), Hajdú Ivett, Mester Sándor, Re-ichert Tiborné és Varga Béláné kanizsai olvasóink nyertek könyvjutalmat, vagy negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. HU-MOR-ZSÁK Kis indián és nagy indián ülnek a sziklán. Megszólal a nagy indián: „Kis indián, te a fiam vagy, és én mégsem vagyok az apád. Hogy lehet ez? - ...? - Az anyja volt! Gorbacsov elnököt Játszik Persze, játs/.olt, jáls/ik. s jalszani fog mondhatnók. Csakbogv a hír iga/. Az odesszai filmgvar 4S ora a/ elnök életéből címmel filmet forgat. l ei mcs/ctcsen mindenfajta politikai hangsúly nélkül, adja lnnil a/ Ogonvok hetilap. \ forgatókönyvet sokatmondó l''itok - newí csoport készítet le el, a főszerepet pedig ki inas is játszhatna, mint maya Gorbacsov. Csak cpp nem Mihail .S/crgcje\ics, hanem a színművész Igor Olegovics (iorhacsov. A film ne/öi majd szerencsésnek éle/hetik maglikai. Megtudhatják, melyik Coi l>acso\ ha szorult több s/ínés/i képesség. I . Gy. FOKHAGYMÁS TRAKTOR A Dagens Dyheter című svéd lap megírta, bogvan kell elkészíteni a fokhagv-más traktort - román módra. F.gv Calis Floria ne\ü román parasztember a tées/.-s/ervezések idején elásta a traktorát. Flfttte persze alaposan megrakta tartósító anyaggal, zsírral, miegyébbel, aztán lesüllyesztette a föld alá. Fölébe pedig fokhagymát vetett. így maradt meg a gépcsoda, amelyet csak akkor ke/.delt kiásni, amikor meg bizony osodott lelöle. hogy Ceausescu partfötitkar-elnok többé mar nem mutatja meg a lelkes román népnek a kom muni/m usba \ c/etd utat. Amelyet Floria ga/.da soha nem járt \egig a trak-toráv al. - Csak alaposan le kellett mosnom benzinnel, lefesteni, s már pöfögött is a jószág. - mondta Floria gazda. Kittre, a magángazdálkodás útján. F. A Hét fóíója Zágon Líusztó (Ktmhsa Fotóklub) Öregfa 19í>2. április 24. kanizsa"! 29 Gyermekünkért Történelmi korok jönnek, mennek, egyikben divat szoptatni a kisbabát, a másikban dajkát fogadnak, vagy tápszert reklámoznak. Szerencsére korunkban újra fontossá vált az anyatejes táplálás, egyre többen igyekeznek ezt az ősi, természetes, de mindenképpen legjobb módot megadni gyermeküknek. A baba számára a legfinomabb az anyatej! Testmeleg, steril, tartalmazza a legszükségesebb fehérjéket, tápanyagokat, tele olyan védőanyagokkal, melyek megelőzik a baba betegségeit, van benne vas, sokféle nyomelem, kicsi adagban, de jól felhasználható módon. Rossz anyatej nincs! A kezdetben sárgás színű előtej ugyan később szinte lisztes vízre emlékeztető fehér folyadék lesz, ilyen a rendes anyatej, amelynek összetétele függ az édesanya táplálkozásától, de semmiképpen nem vizes, ahogy ezt mondani szokták. Elegendő mennyiséghez napi l-l 1/2 liter plusz folyadékbevitel, fehérje-, és vitamindús táplálkozás szükséges. A szoptatást már a terhesség alatt elő kell készíteni. Puha, tiszta törölközővel fürdés után Gondolatok az anyatejről (1) Hogy sikerüljön... a bimbóudvart, bimbót meg kell dörzsölgetni, hogy kiemelkedjen. Létezik e célra műanyag, melltartóban hordható bimbókiemelő is. A terhesség végén már pár csepp tej kicsordulhat, de az igazi tejképzés csak a szülés után 2-3. napon (császármetszéssel történő szülés esetén 4-5. napon) indul igazán erős mellfeszüléssel, bő tejelválasztással. A bennmaradó tejet ilyenkor, és később is jó lefejni, egyrészt a bővebb képzés érdekében, másrészt, hogy a pangó tej miatt a mell be ne gyulladjon. A fejés mindig tiszta kézzel történjen. Először könnyed mozdulatokkal végigmasszírozzuk, lazítjuk a mellet. Fejéskor csak a bimbóudvart és a bimbót fogjuk, a mellkas felé nyomva fejő mozdulattal préseljük a tejet tiszta edénykébe vagy pelenkára. A nyomkodásnak csak a pigmentált, sötét bimbóudvar tud ellenállni, ha a tejet a mell bőrébe másutt bemasszírozzuk, az gyulladást, bőrpirosságot okozhat, lázzal, rossz közérzettel. Használhatunk vízcsapra szerelhető szívót is, ezt a körzeti orvos térítés nélkül felírhatja. A babát lehetőleg 3 óránként, de nem túl szigorúan ragaszkodva a pontos időhöz, kell mellretenni. Ha kicsit hamarabb megébred, vagy félórát tovább alszik, nem gond. Ha eleinte éjjel is kérne, érdemes mellretenni. Ez nem jelenti azt, hogy órákig etetjük egyfolytában, vagy óránként kap, így ugyanis kisebesedhet a mell, vagy a nagy adagtól sokat bukik, esetleg pocakja fáj majd. Az elegendő mennyiséget ellenőrizhetjük mérleggel, ha ez megnyugtat bennünket. A babának körülbelül testsúlya 1/6-át kell naponta megennie, elosztva annyi adagra, ahányszor eszik. Elég lehet azonban a heti egyszeri súlymérés. Kezdetben 15-25 dkg-ot szaporodik a pici hetente. Eleven újszülött mindig keresi a mellet, nyitja száját, ha valami arcához ér, ha éhes, ha nem, ez normális szopóreflex. Sírdogálhat, ha tele a hasa, ha éhes, ha egyedül van, ha fázik, ha melege van, szóval jelzi, hogy megérkezett az új és fontos családtag. Dr. Csere Mária gyermekgyógyász Nevelési Tanácsadó munkatársa AZ ŐRÜLET ŐRÜLET FOLYTATÓDIK TÁTIKA GYEREKEKNEK 1992. április 25-én 14-19 óráig TÁTIKA FELNŐTTEKNEK 1992. április 25-én 19 órától Nevezni a SPORT PRESSZÓBAN! április 24-ig Fődíj: 10.000 Ft és sok-sok nyeremény! AZ ŐRÜLETNEK MÉG NINCS VÉGE... Támogatók: Bambi gyermekdivat Nk. Csengery u. 6., Hóman divathálózat Nk. Fő u. 8., Tóth ajándékbolt Nk. Erzsébet tér 2., ENERGOMETAL KFT. (kötőelem és szerszám ker.) Nagykanizsa, Muraközi u. 10., FLUXUS KFT. (kisgépek) Nk. Szigeti u. 7., Jármű BT. (autóalkatrész) Nk. Erzsébet tér 21., Biopatika Nk. Hunyadi u. 5., Nagykanizsai VTV, ZALAI HÍRLAP, KANIZSA HETILAP, SPRINT gyorsnyomda Nk. Ady u. 25., Tutti Kft. (gyermek divat) Nk. Terv u. 5., LEDER (bőr és cipészkellék bolt) Nk. Bajza u. 10., Videó kölcsönző Nk. Munkás u. 2., Fékbetét Kft. Nk. Városkapu krt. 9/A., Volán büfé. Receptötletek Rakott kelkáposzta Hozzávalók: 1 közepes fej kelkáposzta, 30 dkg sampinyon gomba, 1 fej vöröshagyma, 25 dkg rizs, 2 pohár tejföl, 4 tojás, 1 dl olaj, só, 1 k. k. enyhe füszerkeverék, 1 k. k. vegeta, 1 k. k. pirospaprika. A gombát megtisztítjuk, kis-lyukú reszelőn lereszeljük vagy húsdarálón ledaráljuk. A hagymát olajon megfonnyasztjuk, a reszelt gombát és a fűszereket beletesszük és fedő alatt pároljuk. Közben a kelkáposztát és a rizst külön edényben, sós vízben megfőzzük és leszűrjük. A tejfölt, tojást és az 1 dl olajat egy tálkában villával jól összekeverjük, felverjük. A megdinsztelt gombához hozzákeverjük a megfőtt, leszűrt rizst. Egy jénai tálat kivajazunk, az aljára kelkáposzta leveleket helyezünk, majd a gombával összekevert rizst öntjük bele. Erre a tejfölös tojás felét ráöntjük, majd ismét egy sor kelkáposztalevél következik, s végül a megmaradt tejfölös tojás. Sütőben pirosra sütjük. Jó étvágyat! Horoszkóp 1992. április 24-töl április 30-ig. Kos: III. 21-IV. 20. Bár nem felhőtlen a kapcsolatod partnereddel, az álomvilágban „fogant" , herceg elérhetetlen számodra. A régi barátok közeledését nem szabad visszautasítani. Bika: IV. 21-V. 20. A munkahelyeden most sok feladatod van. Teljes figyelemmel koncentrálj, mert felelősséggel tartozol bizalmas kollégáidnak. Ikrek: V. 21-VI. 21. A viszonylagos családi béke veszélyben van. Háborgó lelkedben nincs megnyugvás. Új flört elvonja figyelmed a munkahelyi feladataidtól. Légy óvatos. Rák: VI. 22-VII. 22. I Bizonyára megviselt egy meglepetés felszínes ismereteid bizonyítás során. A levertség számtalan konfliktus kiváltója lehet. Oroszlán: VII. 23-VIII. 22. I Sikeres üzleti vállalkozás előtt állsz. A hónap utolsó hetében vakmerő lépésektől se riadj vissza. Szűz: VIII. 23-IX. 23. Vasárnaptól családod figyelmét irányítsd a vallás gyakorlására. Rend- szeresen járj templomba, nagy lelki megnyugvással kibékülhetsz a „világgal". Mérleg: IX. 24-X. 23. Túlterhelted magad a nagy „pénzszerzésben". A sörmeccsek sora és egy baráti kapcsolat feloldja fásultságod. Skorpió: X. 24-XI. 22. Jelentős feladatok elvégzése után joggal számíthatsz ellenértékre. Számtalan vita adódik a megbízók felületessége miatt. Nyilas: XI. 23-XII. 21. A belső intuíciók kormányozzák cselekvéseid. Fantasztikus örömök mögött veszélyek leselkednek rád. Légy óvatos a közlekedésben. Bak: XII. 21-1. 20. Nagy feladatok megoldása minden energiád felemészti. Néha elbizonytalanodsz, kétségbe vonod a végső sikereket. Vízöntő: I. 20—11. 20. A kiváló hétvége, baráti és rokoni találkozások sok élménnyel párosultak. A májusi hajrára kellőképpen „feltöltődtél". Halak: II. 21-111. 20. Talán érdemes kivámi az alkalmas napokat adminisztratív gondjaid megoldására. A szerelemben tompítsad érzéseid kinyilvánítását, mert elveszíted egyéniséged, pedig felülmúlod partnered. SPORT • SPORT • SPORT A fővárosba került a Kanizsa Kupa ■■ í KANIZSA 1992. április 24, Az új sportág fejlesztésében jeleskedő kanizsaiak az elmúlt félévben nagyszerű szervező-és tartalmi munkával tűntek ki. A „nagy" liga mellett létrehozták a „kicsik" táborát, és a 10-12 éves srácokkal megkezdődött az utánpótlás-nevelés, a legfiatalabbakkal való foglalkozás. Az ANTS Baseball Club (Nagykanizsa), vagyis a „hangyák" vezetői, a menedzser Iváncsits János, az edző Gon-di Zoltán (nagy-liga) és Rácz András (kis-liga) szorgos munkát végeztek. A kanizsaiak, a sportágban úttörőszerepet vállalt lelkes és fáradhatatlan vezetők ezúttal megint kitettek magukért, akik hazánkban első alkalommal rendeztek nemzetközi tornát, a Kanizsa Kupa meghívásos versenyt. Erre a Mindenki Sportpályáján kialakított küzdőtéren került sor, amelyen 5 felnőtt és 3 utánpótlás-csapat szerepelt, körmérkőzéses rendszerben. A kétnapos, jól előkészített kupaversenyen - amelyet sajnos a kellemetlen, szeles és hideg idő megzavart egy kicsit - nagy meglepetés született. Az esélyes grázi BEARS (Medvék) első csapata, a sta-iermarki kupagyőztes előtt a Budapester Islanders (Szigetlakók) nyerte a kupát. A kanizsaiak csapata a 4. helyet szerezte meg. Az utánpótláscsapatok mezőnyében grázi siker született. Sporthétvége PÉNTEK , Labdarúgás. Diákolimpai -városkörnyéki helyosztók, Mindenki Sportpályája, 14.00. Tenisz. Kanizsa Kupa meghívásos verseny. Király úti tenisz stadion, 13.30. SZOMBAT Kézilabda. Férfiak: Tungsram-Pestlőrinc, Olajbányász csarnok, 11.30. Labdarúgás. NB Il-es ifjúsági bajnokság: Olajbányász-Paksi Eredmények: Nagy-liga (5 csapat). A budapestiek 6: l-re nyertek a győri „Sötétlovak" ellen, a grázi „Medvék" II. csapata 8:2-re verte a kanizsai „Hangyákat", akik közül Szili és Gondi volt pontszerző. A Graz 1. 22:0-ra nyert a győriek, a fővárosiak 7:l-re a kanizsaiak ellen (pontszerző: Gondi). A Gráz II. 16:2-re győzött a győriek, a Graz I. csapata 17:l-re a kanizsai „Hangyák" ellen (pontszerző: Barbalics), majd az utolsó előtti fordulóban a Budapest csapata 8:2-re verte a Graz II.-t, a kanizsaiak fölényes, 15:3 arányú győzelmet arattak a győriek ellen: - Az elmúlt év októberében, az első hivatalos baseball-mérkőzésen 7:5-re kikaptunk a mostani riválistól. A mai nagy siker jelzi, hogy félév alatt játékosaink nagyot léptek előre, akik közül ezen a találkozón Barbalics 3, Ivanaics, Szabó, Gondi és Böjti 2-2, Darabos, Kocsis, Szili és Magyar l-l pontot gyűjtött. Dicséret illeti az edzőt és a játékosokat egyaránt - összegezett a kanizsai menedzser. A döntő, a kupa sorsát meghatározó Budapest-Graz I. összecsapás (ugyancsak 3 szettes) nagy meglepetést hozott, amelyen 11:10 arányban a fővárosiak nyertek a több szettre számító osztrákok ellen. Végeredmény: 1. Budapest. 2. Graz I. 3. Graz II. 4. Nagykanizsa. 5. Győr. A Kanizsa Atom, Olajbányász pálya, 13.30. NB III: MÁV NTE-Bonyhád, MÁV NTE pálya, 17.00. Teke. Férfiak: Üveggyár-Bö-göte, Május 1. úti csarnok, 9.00. Sörgyár-Bázakerettye, Sörgyári csarnok, 10.00. Tenisz. Kanizsa Kupa, Király úti stadion, 8.30. Úszás. Megyei utánpótlás bajnokság, Városi fedett uszoda, 9.00. VASÁRNAP Sakk. Tungsram-Bp. Postás, 10.00 Tenisz. Kanizsa Kupa, Király úti stadion, 9.00. Kupát 1 évig a fővárosiak őrzik. A kanizsai csapatban a következők szerepeltek: Gondi Zoltán (játékos-edző), Szécse-nyi Attila, Ivanics István, Böjti Krisztián, Kocsis András, Szili Zsolt, Barbalics László, Darabos Gábor, Weinausz Ferenc, Traub Attila, Zöldi Tamás, Kápolnás József, Kállai Roland, Bődör Szabolcs, Du-kai László, Szabó Zsolt, Magyar Béla. Kis-liga (3 csapat). A nagykanizsai „Vörös hangyák" 2:1-re nyertek a győri „Vörös nyulak" ellen (pontszerzők: Pataki, Varró), majd a grázi „Kis medvék" 15:l-re verték a győrieket és 14:2-re a kanizsaiakat (pontszerzők: Balogh, Szabó), s így a graziak végeztek az élen a kanizsai és győri gyerekek előtt. A kanizsaiak csapata: Tóth Sándor, Varga József, Balogh Attila, Varró Csaba, Milei Zoltán, Pataki Balázs, Szentgyörgyvölgyi Tamás, Szalai Géza, Arany Norbert, Bárdosi Barna, Kovács Ferenc, Pintér József, Czinkóczi Norbert, Szabó Szilárd. Edző: Rácz András. Sakk Túlteljesített tervek Az 1991/92. évi OB I-ben a Tungsram SE újonc férfi csapata az utolsó előtti fordulóban Kecskeméten, a DU-TÉP SC ellen szerepelt. A lámpagyáriak jól vették az akadályt, és a jó játékerőt képviselő hazaiak ellen 8:6-ra végeztek. A kanizsaiak az eddig megszerzett 76,5 ponttal a 9. helyen állnak, akik vasárnap hazai környezetben zárják első OB l-es évüket. A fővárosban bonyolították le a diákolimpia országos döntőjét, amelyen nagyszerű sikert ért el a kanizsai sakksport. Az alsós-lányok mezőnyében, a 22 csapat között a Hevesi-iskola együttese remekelt, A kétnapos kupaverseny végén Iváncsits János ismertette az eredményeket, a díjakat Csordásné Láng Éva, a BB Club elnöke adta át. Az ünnepélyes eredményhirdetést követően a kanizsaiak így összegeztek: Iváncsits János: - A rossz idő ellenére is sikeres és egyben tanulságos tornát rendeztünk, amely első volt hazánkban. A sportág még gyerekcipőben jár, de remélem, hogy ''a fejlődés töretlen lesz, s tovább folyik az útkeresés. A pestiek kupagyőzelme ugyan meglepő, de teljesen megérdemelt. Gondi Zoltán: - A fiúk hozzáállása, magatartása dicséretes. A sok és kemény munka „ kijött" a csapatok ellen, s főként a győriek elleni siker jelzi az előrelépést, és azt, hogy továbbra is töretlen lendülettel kell végezni a munkát. Rácz András: - Az ősszel szervezett kis-ligás csapat most mutatkozott be a küzdőtéren, amely a várakozás fölött szerepelt. A gyerekek lelkesek, nagy kedvvel dolgoznak. Balogh Antal Kiss Judit amely Kiss Judit, Vizvári Mónika, Kertész Anikó összeállításban az előkelő második helyet szerezte meg. A kanizsai csapaton belül ragyogóan szerepelt Kiss Judit, aki az olimpia legeredményesebb pontszerzőjének bizonyult. (-ba) SPORT • SPORT • SPORT 1992. április 24. KANIZSA immíím\ y;„, 31 Olajbányász-Dorog 2-2 (0-0) Az Olajbányász legénysége a múlt heti idegenbeli pontszerzés után vasárnap győzelemre készült. Az ellenfél a tabella 3. helyén álló Dorog volt, aki feljutási álmokat dédelget. A találkozó nagy küzdelmet hozott, de a játék akadozott, mindkét fél részéről. Az elején ugyan az Olajbányász tett néhány kísérletet a gólszerzésre, de nem sok sikerrel. Az első játékrészben jobbára a mezőnyben folyt a küzdelem, de a sok átadási hiba miatt nem alakulhatott ki folyamatos játék, így a közönség is elégedetlen volt. A pihenő a hazaiaknak tett jót, hisz mindjárt az elején Hegedűs révén sikerült a vezetést megszerezni. A hazaiak mestere, Németh Lajos látta, hogy valamit tenni kell, aminek aztan kettős csere lett az Ké/ilabda NB l-es női mérkőzés a 9-16. helyért. Az olajosok legjobb dobói: Skorobogatih (10), Buza (6), Tokorcsi (4). A kiesés ellen küzdő olajosok nagy harcot folytatnak a további élvonalbeli szereplésért, akik ezúttal igen fontos mérkőzést vívtak a fővárosi zöld-fehérekkel. A találkozó előtt mind a két csapat szakvezetője bizakodott. Fekete Zoltán, illetve Elek Gyula is győzelmet várt eredménye. Ez feldobta a csapatot, jobb lett a játék, s úgy tűnt, tartani lehet az egygólos előnyt. Következett a 77. perc, amikor Dómján szabadrúgásból bődületes erejű lövést eresztett meg Simon kapujára, s a labda a bal kapufa éléről a hálóba került. Máris olyan előnyre tett szert az Olajbányász, hogy sokan elindultak haza, illetve a közeli vendéglátó helyek felé. Három perc volt vissza, amikor egy ártalmatlannak tűnő szituáció „eredményeként" Tóth fejéről Csáki kapujába hullott a labda, és még fel sem ocsúdtak az olajos legények, amikor az NB I-et is megjárt Sikesdi egy jól eltalált lövéssel döntetlenre „hozta" a mérkőzést. A már biztosnak látszó két pontból így egy lett. Erre szokták mondani: ilyen a futball... - kázé - csapatától. Nos, a kanizsai szakvezető volt boldogabb a 2x30 perc végén, ugyanis csapata megszerezte a 2 bajnoki pontot, s ezzel a rájátszásban a második győzelmüket aratták. A találkozó kapkodó játékkal indult. Az olajosok szereztek előnyt, de aztán a vendégek vezettek 4:3-ra. Ezt követően felváltva estek a gólok, többségében a fővárosiak mentek az eredmény után. Tenisz Az Olajbányász Király úti pályáján bonyolították le a megyei korosztályos egyéni bajnokságot, amelyen 4 egyesület 125 versenyzője szerepelt. A kanizsai olajos-tehetségek közül a gyermek korcsoportban Tálosi Dániel bajnokságot nyert, Gyenes László és Szen-nay András bronzérmes lett. Az újoncoknál Farkas Kornél bronzérmes lett a fiúknál, míg a lányoknál ezüstérmet szerzett Füle Ramóna és bronzot Arszin Veronika. A serdülők mezőnyében Farkas Kornél ezüst, Kánya Tibor bronzérmes lett, míg az ifjúsági lányoknál teljes kanizsai siker született: az aranyérmet Nóvák Edit, ezüstöt Füle Ramóna, bronzérmet Arszin Veronika és Kricsfalussy Eszter nyerte. A párosoknál, a lányok mezőnyében aranyérmes lett a Novák-Kricsfalussy duó, ezüstös a Füle-Szerdahelyi kettős, míg a fiúknál bronzérmet szerzett a Kánya-Farkas és a Tá- losi-Kertész duó. « • » Ma (pénteken) délután kezdődik az Olajbányász szakosztály rendezésében a hagyományos kanizsai verseny, a Kanizsa Kupa 3 napos küzdelemsorozata. A versenyen gyermek, újonc, serdülő korosztályban és férfi II—III. osztályban versengenek a teniszezők. (b) Közben a védekezésre egyik csapat sem fordított figyelmet, s így az első félórában percenként jöttek a találatok. A második félórában 22:22-ig együtt haladt a két csapat, a zöld-fehérek mindig ledolgozták a hátrányt. A befejező 7-8 perc azonban teljesen a kanizsai csapaté volt, amely a 7 métereseket biztosan értékesítő Skorobogatih, a magára talált Buza és a feltámadt Tokorcsi találatával 4 góllal el- Úszás, vízi labda Fiatalos lendülettel A Vízmű SE Úszó- és Vízilabda Szakosztálya sikeresen folytatja szereplését. A napokban Kaposvárott rendezett Somogy megyei bajnokságon Holló Adrienn két versenyszámban is aranyérmet nyert korcsoportjában, a felnőttek mezőnyében pedig bronzérmes lett. Szabó Dénes korosztályában két bajnokságot nyert, Karácsony Tibor két számban ezüstérmes, Révész Katalin és Witt-mann Gábor l-l ezüst, Simon Tímea két bronzérmet nyert. Ugyancsak ezüstérmes lett a Vízmű 4x100 m leány gyorsváltója (Major, Révész, Holló, Lamperth). ♦ ♦ * 11-13 éves fiúkkal és Szö-lősi Csaba edző vezetésével megkezdődött a vízilabdasport alapozása. Sőt a csapat bemutatkozása is megtörtént Pécsett, ahol a TÁSI ellen sikeresen debütáltak. Az első mérkőzésükön 20:15 arányú győzelmet arattak. Az ügyes kissrácok közül Sneff 5, Si-monka 4, Bihari és Major 3-3, Herke és Maurer 2-2, Horváth R. 1 góllal járult hozzá a sikerhez. (-ha) húzott. A vendégek a véghajrában csak a vereség különbségét tudták csökkenteni. A mérkőzés végén Fekete Zoltán így összegzett: - Ebben a mezőnyben minden lehetséges. A lányok ezúttal is igazolták, hogy lehet rájuk számítani, akik közül a sikerért a legtöbbet Skorobogatih, Szloboda, Buza és Tokorcsi tett. (-t«l) Móltári napi Regionális Futballgála Május 2-án 9 órától a Mindenki Sportpályáján egésznapos nemzetközi focigálát rendez a Nagykanizsai Tűzoltóparancsnokság. A rendezvényen osztrák, szlovén, horvát és a nyugat-dunántúli megyék hivatásos tűzoltói, pénzügyőrei, katonái és rendőrei vesznek részt tizenhat csapattal. A Szent Flórián tiszteletére szervezett eseményen a foci mellett hangsúlyt kap a különböző testületek egymás közti jobb megismerése és a kapcsolatok építése is. Olajbányász-Herz-FTC 27-25 (16-14) Kanizsai érmek KANIZSA ■II 1992. ápritis 24. Üzletkötöket kiemelt jutalékkal, kevés befektetéssel felveszek. Nk. Berzsenyi 14/A. VI/37. Németh. Jelentkezni levélben. (327 K) Német szakos főiskolás fiü Balatonmária környékén nyári idényben munkát vállal. Szállás van. Nk. Kazanlak krt. 4/B. H/8. Dobó. (357 K) I.AKÁS - TILIk 3 szobás, 80 négyzetméteres, egyedi gázfűtéses lakás eladd. Nk. Petőfi u. 84. m. em. 5. (330 K) Szentgyörgyvári hegyen, IV. hegyhát elején 310 négyszögöl terület, szilivel, téglaépülettel eladó. A telken van kút és villany. (Kövesiít vezet odáig.) Érd.: Nk. Wlassics u. 10. (329 K) Autóspihenővel szemben, galamboki Rigóhegyen 621 négyszögöl telek eladó. Érd.: helyszínen vagy Nk. Rózsa u. 14/B. 1/5. Gazda. (332 K) Eladó 3 szobás, egyedi központi fűtéses családi ház melléképülettel, gazdasági épülettel, őszi beköltözéssel, Figyeház, Petófi út 31. szám alatt. Érdeklődni: napközben 93/13-319, 92/73-197-ei telefonszámokon, Nagykanizsa, Csengery út 22. Hétközben 18 órától, szombat-vasárnap egész nap a fityeházi címen. (219 K) Nagykanizsai két és félszobás lakás nyári kiköltözéssel és garázzsal (Munkás úti soron) eladó. Érd.: hétvégén, Nagykanizsa, Városkapu krt. 2/C. n/7. Tóth. (280 K) 1,5 szobás lakás a Zemplén utcában eladó. Irányár: 850.000,- Ft készpénz. Érd.: Nagykanizsa, Dózsa Oyörgy út 93. Büki. (278 K) Miklósfán családi ház 800 négyszögöl telekkel eladó. Érd.: Miklósfa, Mátyás király u. 2. (276 K) Bagolai hegyen, volt szeszfőzdéhez közel, 200 négyszögöl telek faházzal, szőlővel, gyümölcsössel reális áron eladó. Érd.: 17 óra után. Kiss. Nagykanizsa, Péterfai u. U/E. (289 K) Szentgyörgyvári hegy IV. hegyháton 200 négyszögöl telek, kordonos szőlővel, téglaépülettel eladó. Víz, villany van. Kiss József. Nk. Városkapu 8/A. Érd.: Esti órákban. (298 K) 300 négyszögöl hétvégi telek Kisrécsén eladó. Erd.: Borsos Erzsébet, Városkapu krt. 11/D. Esti órákban (294 K) Bajcsán kétszintes, összkomfortos családi ház, garázzsal, melléképülettel, 300 négyszögöl telekkel eladó, - összeköltözőknek is alkalmas - vagy nagykanizsai (belvárosi) lakásra cserélhető első emeletig, megegyezéssel. Érd.: hétvégeken. Bajcsa, Törökvári u. 1/2. (296 K) Városközponthoz közel, kétszobás, egyedi központi fűtéses, teraszos lakás eladó. Érd.: bármikor, Nk. Rózsa u. 10/E. 30. ajtó. (295 K) 2 és félszobás, tehermentes lakás ikergarázzsal vagy anélkül eladó. Nk. Kazanlak krt. 2/B. 111/12. Bajor Tibor. (300 K) A régi 7-es út mellett 700 négyszögöl területen szóló és szántó eladó vagy olcsón bérbeadó. Érd.: Galambok, Honvéd u. 18/B. Sólyomvári. (310 K) Gyékényesen eladd kétszintes, közművesí- tett horgásztanya a vízparton. Érd.: Nk. Kölcsey u. 12. Szabd. (311 K) sürgősen eladd új családi ház 1.800.000,- Ft-ért, azonnal beköltözhető. Cím: Garabonc, Balatonmagyarddi u. 10. (306 K) Nagykanizsán kétszobás, kertes, gazdálkodásra alkalmas családi ház, azonnali beköltözéssel eladd. Érd.: Ifjúság út 32. (348 K) Homokkomáromi Új-hegyen szőlő, gyümölcsös, kis présházzal, bontott téglával sürgősen eladd. Szőke Imre, Nagykanizsa, Liszt F. u. 2/C. H. em. 1. (346 K) Nk., Teleki u. 9/A. H/6, alatt lévő kétszobás, tehermentes lakás eladd. Érd.: napközben a 93/14-618-as telefonszámon. (344 K) Eladnám (másfél szobásra elcserélném) háromszobás, tehermentes földszinti lakásomat. Cím: Nk. Liszt P. u. 3/C. fsz/2. Haszon. (360 K) 440 négyszögöl zártkerti ingatlan a Szentgyörgyvári-hegy IV. hegyháton kis faházzal, vezetékes vízzel eladó. A terület telepítve van fenyővel és gyümölcsössel. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 2/C. fsz/1. 18 óra után. (359 K) Városközponti, tehermentes, egyedi fűtéses, erkélyes, 60 négyzetméteres, kétszobás, telefonos lakás eladó. Érd.: 14-923-as telefonon, vagy Nk. Teleki u. 5/B. alatt. (358 K) Nk.-án, Corvin utcában másfélszobás lakás áron alul eladó. Érd.: a szerkesztőségben. (355 K) 380 négyszögöl közművesített építési telek sUrgősen eladd Mikldsfán a Teleki Blanka utcában. Irányár: 250.000 Ft. Érd.: Cserháti kollégiumban, illetve a szerkesztőségben lehet. (353 K) Zalakaroson, szép környezetben 600 négyszögöl zártkerti terület eladó. Villany van. Érd.: 17 óra után, Nk. Rózsa u. 14/D. Némethné. (350 K) Nk.-án a városközpontban kétszobás, összkomfortos lakás eladd. Érd.: Nk. Teleki u. 1. VI/38. 17 dra után. (351 K) Régi típusú családi ház eladd. Érd.: Mi-háld, Táncsics út 4. (362 K) Kiskanizsán 5 szobás, kertes családi ház eladd. Bővebb tájékoztatás a szerkesztőségben. (352 K) Al.líl ULI I Kétszobás, konvektoros lakás albérletbe kiadd az Alpári Gy. utcában. Érd.: 16 óra után, Nagykanizsa, Gábor Á. u. 6. Napközben: 13-040/1358 telefonszámon. (339 K) Másfélszobás albérletet keresek sUrgősen. Horváth Jdzsefné, Garabonc, Balatonmagyarddi u. 10. (305 K) .JÁRMI Daihatsu Charade 1,0 kifogástalan állapotban eladd. Érd.: Nk. Muskátli u. 16., 19 dra után. (292 K) Alfa Rdmeo 33-as 1985-ös, sok extrával áron alul sUrgősen eladd. Nk. Varasdi u. 3/B. (297 K) LADA SAMARA fehér színű, 3 éves, 3 ajtds eladd. Érd.: Nk. Garay u. 16/B. II/6. (304 K) MTZ 251 típusú motorkerékpár megkímélt állapotban extrákkal igényesnek eladd. Érd.: 16 dra után. Nk. Munkás u. 6/D. fsz/2. Horváth. (287 K) GILERA 125 GT típusú motorkerékpár eladd. Irányár: 55 ezer Ft. ETZ csere érdekel. Nk. Jakabkuti u. 33. (328 K) 0 km-es 4 ütemű Trabant combi eladd. Érd.: 93/11-742-es telefonon. (324 K) Két és féléves Polski Fiat 126, 7000 km-rel eladd. Érd.: Nk. Platán sor 12. HI/2. Baksa. (340 K) 2105-ös, négy és fél éves LADA eladd. Szántd Gábor, Nk. Petófi u. 97. Tel.: 93/14-618. (345 K) Trabant limusin, 2 éves, sUrgősen eladd. Érd.: Hétfőtől péntekig 17 dra után: Nk. Corvin u. 12/A. I/B. (323 K) Felújított, frissen fényezett Polski Fiat 126-os eladd. Irányár 52.000 forint. Érd.: Nk. Csengery u. 33. 2. lp. 3/2. Kormos. (349 K) (ÍAKÁZS Garázst bérelnék vagy vennék a Platán sor, Attila utca, Teleki utca, Rózsa utca, vagy Berzsenyi utca környékén. Ajánlatokat: Gosztonyi Ilona, Nk. Platán sor 5/A. I. lépcsóház, vagy a 92/73-283-as telefonszámon 20-22 óra között. (290 K) Garázs eladó. Érdeklódni: 93/14-889-es telefonszámon. (325 K) Munkás utcában 21 négyzetméteres ikergarázs eladó, vagy értékegyeztetéssel kisebbre cserélendó a Platán sor, illetve a Rózsa u. környékén. Érd.: Vajda. Nk. Platán sor 5/B., 18 óra után vagy 13-558-as telefonszámon. (333 K) Nagyméretű, aknás garázs olcsón eladó a Mindenki Sportpályájánál. Érd.: Muskátli u. 16., vagy a Rózsa úti Patyolat üzletben. (261 K) MŰSZAKI CIKK -IHIOU Stalker IX CB rádid antennával eladd. Érdeklődni: Nk. Árpád u. 26. (275 K) YIXÍYIS Eladd menetfúrógép, élhajlító, hengerítő, ziknigép, gépi elektromos vágóolló. Érd.: Gerencsér Lászld Nk., Vörösmarty út 65. (262 K) Trabant alkatrészek eladdk. Érd.: 16.30 után, Nk. Kazanlak krt. 9/A. Göntér. (263 K)_ Öreg, bécsi zongora és mély babakocsi olcsón eladó. Érd .: Kanizsa szerkesztőségben, tel.: 12-305. (268 K) Irodának alkalmas helyiséget bérelnénk hosszabb időre a belvárosban. Ajánlatokat a következő címre kérjük: Nk. 8801 Pf.: 208. (326 K) Gombbehúzd gép tartozékaival együtt eladd. Érd.: 12-307-es telefonon lehet. (272 K) Húsvétra félkész terepasztal, irányítdpult, „PIKÓ" típusú mozdonyok, vagonok, személykocsik, valamint olasz cross gyermekkerékpár olcsón eladó. Érdeklódni: hétköznap 18 dra után, Nk. Zemplén 3/A. Vm/53. Horváth. (285 K) Jó állapotban lévő mély Biemme és alig használt sport babakocsi napernyővel, és teljesen új lábzsákkal eladd. Érd.: délelőtt vagy esti órákban. Varga Ferenc. Nk. Munkás u. 10/C. IV. em. (291 K) 2 személyes, 2 légkamrás gumicsónak eladó. Érd.: Nk., Teleki út 3. IX/56. Rajna. (303 K) Szétszedhetős piaci sátor és hímzett terítők eladók. Érd.: hétfőtől péntekig 17 óra után. Nk. Corvin 12/A. 1/3. (307 K) Philips CD lejátszó fülhallgatóval eladó. Érd.: Nk. Körmös u. 3. Scheier. (308 K) Fiatal házaspár idős személyek gondozását, ápolását vállalja. Cím a „Kanizsa" szerkesztőségben. (309 K) Új, román étkezőgarnitúra (sötétbarna), 6 személyes, ovális asztallal, egy db propán bután tűzhely gázpalackkal, és egy után- . futó sürgősen eladd. Érd.: esti drákban, Nagyrécse, Haladás út 68. (312 K) Otthon végezhető munka, külföldi cégek megbízásábdl. (Pl.: játékállatok összerakása.) KUldjön 165 Ft-ot postai utalványon és részletes tájékoztatdt és címlistát küldök a jelentkezés módjáról. Fenyvesi Károly, 8801 Nagykanizsa, Pf.: 27. (314 K) 1946-tól ezüst emlékpénzek, sorok eladdk. Nk. Takarék u. 1. Szép. (315 K) A nagykanizsai DKO Olajbányász kon-certfúvós zenekar felvételre keres kottaol-vasd szaxofonost, klarinétost, valamint va-dászkürtöst. Hangszert a zenekar biztosít. A jelentkezőket diák kortdl felnőtt korig minden kedden és pénteken 18 drátdl 20 óráig várjuk az Erkel Ferenc Művelődési Ház próbatermében. (316 K) Mekalor olajkályha 2 db 200 literes hordóval együtt olcsón eladdk. Megtekinthető: Gyurik Istvánné, Zalasárszeg, Dózsa tér 6. (317 K) Udvarok, kertek világítás-tervezését és kivitelezését, valamint családi házak villanyszerelését vállalom. Simon Sándor. Nk-Bagola, Bagoly u. 9/a. Rendelést felveszek: naponta 17 dra után. (319 K) Színes tv eladó. Érd.: 93/14-889-es telefonszámon. (331 K) Használt BMX kerékpár eladd. Nk. Berzsenyi u. 14/A. VI/37. Németh. (338 K) Húszliteres szddásballon olcsdn eladd. Érd.: Rózsa u. 20. szám alatti Natura Boltban. Tel.: 17-118. (341 K) Új utánfutó (4 mázsa terhelésig) és Wartburg alkatrészek (pl. fékszerkezetek, generátor stb.) eladdk. Érd.: Gál György, Nk. Városkapu 5/B. m/13. 17 drátdl. (347 K) Bontott tégla és tetőcserép sürgősen eladd. Érd.: 93/13-140/13-26 telefonon napközben. (342 K) A REFORM eddig megjelent számait eladom vagy elcserélném műszaki dolgokra. Érd.: 93/13-140/13-26 melléken napközben. (343 K) Vaskapu lemezelve, garázshoz is, eladd. Nk. Rákóczi u. 65. (356 K) Dalmata kan kutya, 6 hónapos eladó. Érd.: a szerkesztőségben. (354 K) Iparjogvédelmi kutatást vállalok meghatározott témakörben. Cím: Lengyel István, Nk. Csengery u. 58. (361 K) Fekete kutya kislány (négy lába fehér) várja régi gazdáját. Érd.: a szerkesztőségben. (336 K) PAU I M UKI KI SO 58 éves özvegyasszony keresi 60-70 évesig szolid férfi Ismeretségét házasság cél-jábdl, aki hozzá költözne. Leveleket: „Húsvét" jeligére a szerkesztőségbe, Pf.: 154-be kérek. (253 K) 20 éves, barna hajú fiú barátnőket keres. Ha van egy kis szabadidőd, írjál. Minden levélre válaszolok. Cím: Zalalövő, Kölcsey u. 14. (335 K) 40 éves diplomás hölgy intelligens, szellemi foglalkozású házastársat keres 40-55 évesig. Leveleket „Szeretet" jeligére, Pf.: 154-be. (313 K) ..A l.l (i.|()|{|{ UI M \\1 \/ i i i <;i m i i \ ÁSÁULÓ" KAM/SA SOUCÍN \K IM''. ... I S'')2 <>la r Dán népfőiskolai tanárokból és diákokból álló delegáció tartózkodott Kanizsán a múlt héten. A vendégek a város és a városkörnyék népfőiskoláiról érdeklődtek, de programjukban helyt kapott városnézés és táncház is. Képünkön Nagykanizsa polgármestere és alpolgármestere köszönti a csoportot. (Fotó: Erdei) Munkanélküliség Zalában és Kanizsán .?. és 4. oldal Kaán Károly, az államerdész 6. oldal ölelés helyett Tudom, hogy az élőszót semmi sem pótolja, de ha egyszer ilyen vagyok! Igen, érzem, hogy most már megértesz, sőt beletörődve elmosolyodsz, mikor csak a távirat megy, ha olykor szükségem van rád. Olyan nehéz eléd állnom - nem úgy, mint a nagy veszekedések idején -, mert „hogyan mondjam el neked, amit nem lehet, mert szó az nincs, csak képzelet". Abban az egy szál virágban - piros rózsa, szalagos cicoma nélkül - számomra benne van az életünk. Csak a kettőnké, és olyan is, mint az elmúlt huszonhét év: néha szúrós, néha illatos-puha, és soha nem túldíszített. Tudod, nekem nagyon furcsa lenne, ha megváltozna az a „rózsa", számomra így értékesebb, életszagúbb... istenem, hát ilyen az élet! Hogy milyen lett volna néha hozzád bújni, osztott titkokat együtt őrizni? A mi céduláink gyors üzenetei, fontos utasításai őrzik a más számára megfejthetetlent; mert titok vagy te, és én is egy másik, hiszen egymás rejtelmeihez csak kesztyűs kézzel közeledünk. Úgy, mint most is. Szóval... talán majd jövőre már el tudom mondani... tudod, azt... azt, hogy mennyire... anyukám... L. I. V............<* DÉL-ZALAI HETILAP ÁRA: 19 FT MEGJELENIK: MINDEN PENTEKEN Az ÁVÜ lefelé Egy elmaradt PER A C IV. évf. 18. sz. 1992. ápr. 30. EGE ELLEN? len kifogással élt, hiszen, ha a belterületi földértékre vonatkozóan megállapodás születik a két érintett fél között, akkor ott az Állami Vagyonügynökségnek elvileg már nincs lehetősége az ár csökkentésére. Ha ezt mégis megteszi, akkor a bíróságnál esély van a megállapodás szerinti földérték érvényesítésére. A fenti negatív példák ellensúlyozására viszont leírható, hogy az ex-ÉLIKER-ből alakult ZÉTA Részvénytársaság már át is adta a városi önkormányzatot illető részvényeket. A privatizációt illetően előzetes információink szerint a közeljövőben a Patyolat, a Tejipari Vállalat, valamint a Cent-rál Szálloda is kalapács, illetve átalakulás alá kerül. Bár nem kimondottan az előbbiekhez kapcsolódik, de mert Tar-nóczky Attila országgyűlési képviselőnk javaslataként fogadta el a parlament, hogy az önkormányzat illetékességi területén működő cégek telekeladásaiból befolyó összeg ötven százaléka az önkormányzatot illeti, mégis csak ide kívánkozik, hogy a Győri Szeszipari Vállalat a Vár utcai Cola-gyártó telepének eladását tervezi. Megegyezés azonban még nem született, mert a hivatal illetékesei nem fogadták el a vállalat által közölt földértéket, így ingatlanforgalmi szakértői véleményre alapozva, ennek jelentős emelését kérik. - dóró - Monopoly Klub Zacsek Gyulával 26. oldal V_^ A Polgármesteri Hivatal a Csemege Kereskedelmi Vállalat ellen pert kíván indítani a vállalat privatizációjával kapcsolatosan. Mint a polgármester úr beszámolójából megtudtuk, erre az ad okot, hogy az említett cég az átalakulási folyamatból az önkormányzatot kizárta, s így ez utóbbi a belterületi földérték után járó részvényektől elesett. A sor azonban még bővülhet, hiszen nem volt zökkenőmentes a DOMUS Rt. privatizációja sem. Ez esetben, noha megállapodás történt az önkormányzat és a DOMUS között - ez 10.950.000 Ft-ról szólt - az Állami Vagyonügynökség a belterület földértékét csökkentette. A polgármester úr ez el- KANIZSA 1992. április 30. Lengyel piacok... A a i ország néhány nagyvárosában, Budapesten, a /l balatoni üdülőközpontokban, még ma is mükód-XjLnck a híres, hírhedt „lengyel" piacok. Igaz az is, hogy ezeket a bu/árokut már régen nem a lengyelek uraljak, hanem u keleti végekről érkező, sokszor meghatározhatatlan nemzetiségű újkori uépvándorlófc, kik turista útlevéllel érkeznek, de u turizmushoz semmi kó-zük. A „vadnyugat" fogalmához a bűnözés, útonállás, rablás, gyilkolás tapadt. Most egy új fogalom keni kl-nűnl a kelet-európai régióban, amit egyszerűen csak vadkeletnek becéznek, és hasonló a megítélése, mint az amerikai elődjének. Ma már azt ls beszélik, hogy az a bizonyos vadnyugat békés, nyugodt környéknek tttnlk ahhoz képest, ami Itt a közvetlen környezetünkben játszódik. Ezek a piacok a bűnözés központjaivá váltak. Lehet Itt kapni fegyvert, kábítószert, sőt még rubh/olgát is. Dívik <■ szerencsejáték, és már régen nem arról van szó, hogj u klspénziieknek olcsó bevásárlási lehetővéget biztosítson. Mikor Városunkban megszüntették ezt a keleti bazárt, óriási volt a felháborodás Vad pletykák keringtek, hogy ki, illetve kik voltak azok, akik saját érdekükben elintézték a tiltó rendelkezés meghozatalát. Nagyon rövjd Idú alatl megnyugodtak a Kedélyek, az emberek mu már nem is nugvon emlegetik a valamikori piacot. Utólag -különösen, ha vállalkozik valaki arra, hogy meglátogat egy ma még működő piacot - levonhatjuk uzt u következtetést. Iiogv a város akkori vezetői helyesen cselekedtek, mikor a születő kapitalizmus ezen vadhajtását egy tiltó rendelettel bezárták. - száj - Felelős szerkesztő: Dóró János Laptitkár: Bencze Ildikó Reklámmenedzser: Gombás Imre Felelős kiadó: az Almanach Könyvkereskedelmi Vállalkozás és Információs Kft. ügyvezető-igazgatója. Szerkesztőség: 8801 Nagykanizsa, Király u. 47. Telefon/fax: 93/12-305 Computertechnika: Borda Menyhért, Foga Kálmán Zeg., Mártírok u. 42-44. Tel.: (92) 14-390/49 Nyomtatás: Zalai Nyomda Rt. Felelős vezető: Galla József vezérigazgató Terjeszti: a Magyar Posta, és az Almanach Könyvkereskedelmi Vállalkozás és Információs Kft. Előfizetési díj: egy hónapra 82 forint. ISSN 0865-3879 ❖ SZÉLRÓZSA * Szabadelvű holló a szabadelvűnek... Egyre-másra érkeznek a hírek az egykori Szovjetunió demokratizálódási (=népuralmasodási?) folyamatának egyes állomásairól. Az egyik: az Európai liberál-demokratikus párt 47 éves vezére élénken tiltakozik az ellen, hogy összekeverjék, sőt: semmi esetre se keverjék össze a liberál-demokratákkal. Persze, ha egyszer kitalálnák - nálunk is! -, hogy annak a népnek a nyelvén nevezzék meg magukat a hatalom felé kapaszkodók, ahová tartoznak, a népnek egyszerűbb, nekik kényelmetlenebb lenne a helyzetük. Addig is kénytelenek vagyunk az eredeti - nem magyar! - elnevezéssel illetni azokat, akik magukat is eképp mutatják be (manapság divatos szóval: artikulálják). Az előzőek szinte kínosan idézik mindazt, ami nálunk a kisgazdák háza(i) táján zajlik. Amott az említett 47 éves Vlagyimir Bogacsov (a Novoje Vremjában megjelent fényképen fehér ingben, zakóban, nyakkendőben és díszzsebkendővel) tiltakozik, hogy összekeverjék a Zsirinovszkij-féle liberál-demokratákkal, vagyis lefordítva: a szabadelvű-néphatalmistákkal. Az már természetes, hogy az európai liberál-demokratikus párt feje Bogacsov semmiképp sem akarja megváltoztatni pártja nevét a zsi-rinovszkijék kedvéért. (Akár nálunk a különféle kisgazdák, meg a szocdemfélék.) A kinek a hasznára? kérdésre Bogacsov úgy felelt, hogy a kis- és középüzletemberekért rántott kardot, természetesen európai irányzékkal. Akárcsak nálunk néhány párt... Egyébként Vlagyimir Bogacsov zeneszerző is ráadásul kiváló ismerője - bár nem jószántából - a lefortovói börtönnek és annak a kóternak, amelyet Matróz-csöndnek hívnak, s amelyben manapság a tavaly augusztusi puccs résztvevői töltik tartalmas hétköznapjaikat. Az ördögűző testi-lelki pásztor Bizony kérem, mindenfajta vallás az embertől való. Nélküle nem létezhetne. így gondolhatta az USA-beli Arwin Shriw 61 éves kertművész. Ugyanis az Utah állambeli Ogden külvárosában megalapította vallási szektáját 60 hívővel. Gondolta: ennyiből már meg lehet(ne) élni. Főképp a házaséletben csalódott asszonyok lelki pásztorolására gondolhatott, hiszen a szektatagok többsége belőlük állott. Ezért aztán a lelki ápolásról viharos gyorsasággal át is tért a testi vigasz nyújtására, s a hittestvérek ima helyett egészen mással: egymással foglalkoztak. Nemektől függetlenül igent mondtak a nemektől független nemi életre a díszes gyülekezet tagjai, s így az azonos neműek is igen kedvelték egymást. Eddig elég érdekes már ez is. Ha viszont azt vesszük, hogy a nem túl vonzó külsejű, mondjuk, hogy Adonisztól fényévnyire lévő, félkopasz, szemüveges Arwin Shriw a szekta általános vezetése mellett még mást is magára vál- lalt, már akár különösnek is mondhatnók a gyülekezet belügyeit. Ugyanis az atya az egyik „nőta-nács" elnöki tisztét is betöltötte: 28 nővér testi-lelki főnöke volt. Még ebben sem volna kivetni való: mindenki azt tesz magával, amit akar. Csakhogy a nővérek között 14 évesek is akadtak. Végül is volt, aki megunta Shriw atya „ördögűző" buzgalmát; köztudomásúan az ördögöt a testből kell elűzni. Az egyik nővér a rendőrséghez fordult. A nyomozás kiderítette, hogy Shriw korábban meggyőződéses mormon volt, aki isten akarataként értette vonzalmát a többnejűség-hez. Valami kis apróság miatt kitiltották a mormonságból. Ez viszont nem gátolta meg abban, hogy újabb, „szent" szektát alapítson, ahol kiélheti hajlamait. A kérdés ezek után csak az, hogyan sikerült ennek az igazán jelentéktelen férfinek így megbolondítani ennyi asszonyt és leányt. - Túlságosan hiszékenyek vagyunk, s követünk mindenkit, aki istentől való prófétának nevezi ki magát - vélekedett az egyik szektatag védőügyvédje. F. Gy. Megkezdtük működésünket! ERDŐGÉP Letenye Kft. Letenye, Bajcsy-Zs. u. 57. (ZEFAG telep) Tel.: 107. Telex: 33-503 Vállalkozunk: - Erdő- és mezőgazdasági gépjavításra, alkatrész forgalmazásra. - Nagynyomású hideg-melegvizes mosásra. - Faipari gépjavításra, szerelésre. - Épületgépészeti javítás-szerelésre. - Forgácsoló és lakatos munkákra, kisgépjavításra. - Szalagfűrész forgalmazásra, élezésre 15-130 mm-ig. ''Várom megrendeCésciks-t! Somogyi András ügyvezető Minőség, megbízhatóság! Ili . ápr ilis 30. í KANIZSA 3 10987 munkanélküli Zalában «* Ingyenpénz a vállalkozóknak Ellenőrzés a munkanélküliek érdekében A munkanélküliség magával hozta az új hivatalt, amelynek kettős a föladata. Ehhez jön egy harmadik is. Az első kettő: felügyel arra, hogy törvényesen és célszerűen használják föl az érintettek a szolidaritási és a foglalkoztatási alapot. A harmadik: munkahely megszerzése, akár átképzéssel is a munkanélküliek számára. Az első két föladat a tavaly októberben létrehozott és Sulyok László vezetésével működő ellenőri csoport munkaköre. Erre ügyel föl dr. Nika László, a Megyei Munkaügyi Központ igazgatási és jogi osztályának vezetője. Velük beszélgettünk. - Ha már egyszer munkanélküliség van, mégpedig növekvő mértékben, az a föladatunk, hogy az érintetteknek elviselhetővé tegyük. Vigyáznunk kell ezért arra, hogy a rendelkezésre álló pénz a törvényes előírásoknak megfelelően kerüljön a rászorulókhoz - szögezte le Sulyok László. A foglalkoztatási törvény is előírja a munkanélküliek kötelmeit, amelyet a munkaügyi központ és a kirendeltségek tételesen ismertetnek minden érintettel. Ezek az előírások ugyan eléggé vaskalaposak helyenként - például a külön keresetek megállapításában, dehát nem ennek elbírálása Sulyok Lászlóék föladata. - Azt figyelembe kell vennünk, hogy visszatetszést váltana ki a munkaviszonyban lévők körében, ha többet keresnének a munkanélküliek, mint ők - adott magyarázatot a csoportvezető. -Megkönnyíti a munkánkat, hogy érkeznek is jelzések. Jó munkatársi, együttműködő kapcsolatban állunk más intézményekkel, például a társadalombiztosítással, az APEH szervezeteivel. Sokoldalúan tudjuk figyelemmel kísérni, hogy a munkanélküli járadékosok betartják-e a szabályokat. Ugyanis lehet keresni akár rengeteget is, csak épp be kell jelenteni a munkaügyi központnak, hogy az adott időre szüneteltetni lehessen a járadék folyósítását. A kereseti lehetőség megszűntét megint be kell jelenteni. Ez is a központ és a járadékos közötti együttműködéshez tartozik. Ez volt a szolidaritási alap fölhasználása. Ennek ellenőrzése különösen most fontos, amikor maga a pénzügyminiszter is beismerte, hogy kimerülőben van. 6 is, meg az alap is. A másik terület a foglalkoztatási alappal folyó gazdálkodás. Erről dr. Nika László így beszélt. - A munkahely teremtő beruházásokhoz vissza nem térítendő hitel jár. Természetesen a bank által igazolt beszerzésekről lehet csak szó. Például, ha valaki új gépet vásárol a meglévőkhöz, vagy bővíti a műhelyét, s ezzel munkanélküli-(k) juthat(nak) ke- resethez. Az ezzel kapcsolatos pályázat már közhírré lett téve. Eldöntése a munkaügyi tanács hatáskörébe tartozik. Ebből az alapból jut pénz az átképzésekre, a közhasznú munkára. Egyre több munkanélküli szerez új elfoglaltságot, képzettséget ily módon. Mindjárt hadd tegyem hozzá: jól teszi a munkanélküli, ha & maga is utánajár a tanulási lehetőségeknek. Elég sok szakmásító tanfolyamot hirdetnek a különböző intézmények, magáncégek. De térjünk vissza a mi feladatunkhoz. Akinek a foglalkoztatási alapból pénzt adunk, annak az általunk kiközvetített munkanélkülit kell foglalkoztatnia. Ezt nem lehet megkerülni. Megtudtuk, hogy a vállalkozóval vagy vállalattal szerződést köt a munkaügyi szervezet. Például arra, hogy a cég négy évig köteles foglalkoztatni a kiközvetített munkanélkülit. Más esetben - például a bútorgyárnál -a munkába állt munkanélküliek béralapja került ki a foglalkoztatási pénzből. Vagy: azokból a munkakörökből, amelyekre a támogatást a cég megkapta, nem lesz elbocsátás. Ha mégis, akkor a támogatást vissza kell fizetni. Arra is ügyel az ellenőri csoport, hogy a külföldi munkavállalás törvényes legyen. Ha ellenőrök például engedély nélküli foglalkoztatással találkoznak, akkor a kifizetett munkabér kétszerese a megyei foglalkoztatási alapot gyarapítja. Pénzt juttat a központ például a polgármesteri hivatalok által szervezett közhasznú munkákra is. A bérek 40 százaléka innen származik. A szabályszerű fölhasználást a Sulyok-csoport ellenőrzi. Azt is szorgalmazza, hogy ne feketén dolgoztassák a munkanélkülieket az egyes cégek, vállalkozók, hanem vegyék igénybe a munkaügyi központtól az említett és a többi lehetőséget. Zalában jelenleg 10 987 munkanélküli van. Közülük 2440 Nagykanizsán részesül ellátásban. F. Gy. A FLAMTRONIC HŐTECHNIKAI KFT. Nagykanizsa, Király u. 2. 1992. április 30*-án fennállásának 1 éves évfordulóján 8-12 óráig „Nyílt napot" tart. Mindenkit szeretettet vár! Tanév elején a vidéki tantestület olyan, akár a megbolydult méhkas. Ugye, ez ilyenkor természetes, így van ez másutt is. Az említett iskolában az ötödik osztály osztályfőnökségére éppenséggel hárman is pályáztak. Két tanár jelöltsége természetes volt, a harmadik viszont még a képesítés nélküliek táborába tartozott, ráadásul szorgalma, rátermettsége sem számított jó ajánlólevélnek. Viszont 6 vette a fejébe, ha törik, ha szakad, ő lesz az osztályfőnök. Neki lett igaza, 6 lett a nyerő. ______________ Hogyan sikerült? Egyszerűen. Felesége lett a járási művelődési osztály egyik tekintélyes vezetőjének. Mondanám, úgy kell neki. Csak hát, ha jól számolom, a fenti eset jó húsz éve történt. Hogy miért jutott eszembe mégis most, a múlt hét közepén? Az egyik éppen csak, hogy működő tsz irodaházában jártam. Vagy hatvan dolgozójuk vált munkanélkülivé az év eleje óta. Érintett ez gépműhelyt, állattenyésztést, növénytermesztést is. Mi lett velük azóta? Hányukra számítanak, ha megkezdődik a tavaszi munka? És az irodában..? Vajon lesz-e valaki, aki ráér velem foglalkozni? Ki tudja, hogy a központban milyen munkaköröket vontak össze? Feleslegesen aggódtam: a „fehér házat" változatlan személyzettel találtam. A tavalyiak vagy még régebbiek stabilan ültek a helyükön. Biztos egzisztencia? Kissné, Nagyné, Fehérné, Feketéné, mondanák bemutatkozásul, ha nem ismernénk egymást. De mi már találkoztunk régebben is, így jó tudom, hogy elnökné(I), majd főkönyvelőné(l), aztán az állatorvos-né(!), s folytathatnám a felsorolást, mint egy szép békés nagy családban... Ennyire hasznos dolog „né"-nek lenni?! Mindenki tudja, hogy az asszonykák fele felesleges, tudják ők maguk is... De ki kapja meg először a munkakönyvét? Pontosabban kinek a felesége? A hangulat olyan, hogy ha dohányoznék sem mernék rágyújtani, félnék attól, hogy azonnal robban. Itt egyik iroda hónapok óta nem köszön a másiknak. Mindenki mindenkit feleslegesnek tart, persze saját magán kívül... - Ezek jól mentek férjhez, ezek érinthetetlenek! - mondja egy magtárból elbocsátott asszony. Hangjában megvetés és harag. Az újságíró iskolában úgy tanítják, hogy egy glossza akkor jó, ha a vége jól ki van hegyezve. Most látom, nem fejeztem be a férjhezmenéssel szerzett osztályfőnökség történetét. A képesítés nélküli menyecske már a tanév végén odébbállt. Tanmenetírás a végkimerülésig... aztán a világ legrosszabb ötödikeseit is neki gyűjtötték össze... A nagyokos férjéről is kiderült ekkorra, hogy kopasz, és legalább húsz évvel előbb hozta a gólya a kelleténél. Április 23., csütörtök. A kanizsai Városháza déli szárnyú folyosója csendes. Ezen a napon (no, és kedden) ugyanis nincs ügyfélfogadás a Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltségén. Ezért Somos Bélá-né kirendeltségvezetővel nyugodtan beszélhettünk a munkanélküliek helyzetéről, kérdés-felelet formájában. • Hány fővel látják el a feladatokat a területen? - Nagykanizsa városa és a vonzáskörzetébe tartozó kisebb települések több mint százezer állampolgárát öleli fel a hatáskörünkbe tartozó körzet. Ebből a tekintélyes számú népességből keresnek fel bennünket a munkanélküliek, akiknek ügyeit tizenegyen végezzük. • Jelenleg hány álláskeresőt, illetve munkanélkülit tartanak nyilván? - Az idei év eddig eltelt időszakában 4173 fő munkát kereső személyt vettünk nyilvántartásba. Ebből közel 800 fő helyezkedett el, s így az érvényes álláskeresők, illetve munkanélküliek száma jelenleg 3380 fő. • Hányan részesülnek pénzbeli ellátásban, és kik az ellátatlanok? - Munkanélküli segélyt vagy járadékot 2800 főnek folyósítunk, közel 200 fő vesz részt az általunk szervezett átképzésben, további 50 személy pedig közhasznú tevékenységet folytat a városban. Néhány százra tehető az ellátatlanok száma, akiknek munkaviszonya „Felmondás a Titkárnő nyit ajtót, megköszöni, hogy a megbeszélt időre percnyi pontossággal érkeztem, így már szabaddá is válik előttem az út a főnöki irodába. Tíz óra van, és az előzetes egyeztetés szerint tizenkettőig tárgyalni fogunk. Ez annyit jelent, hogy közben kitörhet az Etna, ufók szállhatják meg a város főterét, majd ezeket mind elmondják nekünk tizenkettő után, mert addig bizony nem létezik számunkra külvilág. S hogy ebben mi a különleges? Az, hogy általában nem ez a jellemző. Három nyelven elkészítve kézhez kapom a gyár napra kész röntgenfelvételét. Természetesen ez nem az én tiszteletemre készült. Mára még egy német cég dolgozó részéről", vagy „Kilépett" munkakönyvi bejegyzéssel szűnt meg. Ők várakozási idejüket töltik. • Milyen a munkanélküliek összetétele? - Az álláskeresők közül mintegy 2800 fő fizikai dolgozó, közel 600 fő pedig a szellemi foglalkozásúak közül kerül ki. A munkanélküliek kétharmada férfi, egyharmada nő. Ezen megoszlás oka: a foglalkoztatási szerkezet ipari ágazatában domináns szerepe van a gépipari ágazatnak. Ezért az aktív keresők számához viszonyítva a területen magas a férfiak és a szakmával rendelkezők száma. Különösen a lakatos, fémmegmunkáló és az egyéb vas- és fémipari foglalkozású munkanélküliek száma magas. • Más ágazatokban miként fest a helyzet? - Az építőipari foglalkozásúak közül 290 fő szakmával rendelkező munkanélküli ellátását biztosítjuk. Ez összefügg az építőipar általános válságával, és a helyi IKKV múlt év végi felbomlásával is. Kritikus a kereskedelmi szolgáltató ágazat, ahol egyrészt a privatizáció, másrészt pedig a munkáltatók gazdálkodási kényszerhelyzete következményeként mintegy 300 fő szakképzett bolti eladó és vendéglátóipari alkalmazott került munkanélküliként hivatalunkhoz. A mezőgazdaságban a bizonytalan szervezeti átalakulások mellett az ipari és egyéb melléküzemágú tevékenységek állományából kö- képviselői is várhatóak, és már elment a telex, hogy tudják fogadni a hollandokat is. Vendéglátóm még az akkor létező NDK-ban lett mérnök, majd az országegyesítés után a közé a szerencsés tizenhat közé került, akit a háromszázból kiválasztottak egy év menedzserképzésre. A felhívást még a főnöke fedezte fel szinte órákkal a beküldési határidő lejárta előtt. Jó szeme van a főnökének, zel 130 fő szerepel nálunk ellátottként. • És a szellemi foglalkozásúak? - Ezen a vonalon 145 fő irányító munkakörből került ki. Az ügyintézői munkakörökből több mint 300 személy, az ügyviteliek közül pedig 135 fő kényszerült elhagyni munkahelyét. Ez utóbbiak elhelyezkedési esélye a legkisebb, mivel adminisztratív munkakörbe csak elvétve érkeznek hozzánk bejelentések. • Mi a helyzet a fiatalokkal és az idősebb korosztállyal? - Szembetűnő a 20 év alatti fiatalok 420 fős állománya. Ebből 230 fő a pályakezdő. Minden negyedik ügyfelünk - több mint 800 fő - nyugdíjba vonulása előtt öt éven belül vesztette el állását. Ez utóbbiak elhelyezkedési esélye rendkívül csekély. 9 A közeljövő kilátásai? - Összességében a munkaerőpiac helyzetének romlása a korábbi hónapokhoz viszonyítva az elmúlt hetekben némileg mérséklődött, azonban a munkáltatók előrejelzését -alapul véve, a kö- zeljövőben nagyobb tömeget érintő szervezett létszámleépítéssel kell számolnunk. Egyébként a munkahelyüket elvesztett ügyfeleink számára igyekszünk a jogszabály adta lehetőségeket biztosítani. Legtöbbjüket érintő eszközünk - megfelelő munkahely hiányában - sajnos a munkanélküli segély vagy járadék. • Milyen az ügyfélforgalom? - Az év eleje óta 23068 ügyféllel foglalkoztunk a hétfői és szerdai 8-16 óra közötti, valamint a pénteki 8-12 óra közötti ügyfélfogadási napokon. Ez havi átlagban 5700 főt, naponta pedig 400-450 főt jelent. Hozzá kívánom tenni, hogy az ügyfélfogadás zsúfolt körülmények között folyik, annak ellenére, hogy esetenként meghatározott órára is hívunk nyilvántartott ügyfeleket, s van, hogy kedden és csütörtökön is foglalkozunk velük. A hivatal jelenlegi szükségmegoldása helyett mielőbb önálló épületben kulturált viszonyokat szeretnénk biztosítani a rászoruló állampolgároknak. Tihanyi István Ez a fő, kormányfő! Olvasom az újságban, hogy dr. Antall József magyar miniszterelnök legutóbbi, némethoni hivatalos látogatása alkalmával kifejtette vendéglátói előtt azt a nézetét - mi több: igényét -, hogy nem utasítanánk vissza azt a félmilliárd transzferábilis rubelt (te jó ég, ugyan mennyi lehet ez forintban?), amennyivel az NSZK által - és Magyarország közreműködésével - bekebelezett egykori, hajdanvolt Német Demokratikus Köztársaság tartozik a piros-fehér-zöld drága magyar földnek. Amikor arról hallottam - s jegyeit is láttam -, hogy az új magyar kormány túlságosan is dörgölődzik a németekhez, egy kissé eszembe jutott az a magyar népköltészeti remek, amelynek két sora eképp hangzik, s hangzott vagy háromszáz évvel ezelőtt: Ne higgy, magyar, az nimölnek, akármivel hitögetnek. Bízom benne, hogy történész kormányfőnk - aki nálam bizonyosan jobban ismeri a magyar történelmet - erre a népversre is emlékszik, s a banki átutaláskor nyugszik meg. Lépése már eddig is rokonszenves volt. Véglegesen akkor lesz, amikor a banki átutalás híre is megjelenik a lapokban. F. Gy. állapítom meg magamban, ahogy lapozgatok az üzemet bemutató dokumentumokban. Megtudom azt is, hogy a tanfolyamtársai sem vallottak szégyent, az ország különböző tá- Átlátni a kerítés felett jain bizonyítják, hogy lehet rájuk számítani. Nekem azonban mégsem tűnik olyan szépnek a menyasszony. Azt hiszem, hogy ezek a jól képzett szakemberek többre hivatottak. Megértem azt is, hogy az anyavállalatok fog-gal-körömmel ragaszkodnak fel- fedezettjeikhez, és anyagilag is elismerik őket. Viszont, akik ilyen széles látókörrel, kiépített kapcsolatokkal rendelkeznek, mindenképpen többre hivatottak. Nagyon jó, ha üzemük egyre többet bíz rájuk, de a jelenlegi gazdasági helyzetünkben az ilyen képzettségű, képességű emberek a felsőbb vezetésből hiányoznak érezhetően. Szép dolog, ha valaki egy tá-lentumból ötöt tud csinálni, de még sokkal szebb, ha tizet, és most erre égetően szükség van. Közben egy üzemmel, egy utcával odébb még a szakmabeliek sem tudnak arról, hogy létezett egy ilyen pályázat, és voltak, akik oda felvételt nyertek. - gombás Jelenleg 3380 fVÍ a munkanélküliek száma Nagykanizsán és környékén! 1992. április III KANIZSA II Kovbojosan agyonlőtte... A JÁTÉKOT KOMOLYAN KELL IS VENNI Dr. Koltai Tibor Zalaegerszeg megbízott városi vezető ügyésze, de a vele lefolytatott beszélgetés során kiderült, hogy nemcsak a helyi ügyekkel foglalkozik, hanem a megye minden • részéből - így Nagykanizsáról is - érkeznek hozzá alapos megfontolást követelő esetek. Az utóbbi időszakban lezajlott bírósági tárgyalások tapasztalatai szerint aggasztó mértékben meggyarapodott az ittasan vezetők és a gondatlanságból veszélyt okozók száma. Itt a tavasz, egy kicsit mindenki kienged. Megkezdődnek a hegyi építkezések, ahol bizony súlyos balesetek is bekövetkezhetnek, ha nem eléggé gondos, körültekintő a munka. A foglalkozási szabályszegésnek természetesen nemcsak itt, hanem mindenütt ezzel le-het(ne) elejét venni. - Ez így igaz - hagyta helyben dr. Koltai Tibor, s hozzátette: - Hadd hívjam föl a figyelmet mindjárt arra a tényre, hogy a gazdasági élet egyik fontos jelensége: mind több termelő eszköz - gyár és gép - kerül magántulajdonba, esetenként külföldiek kezébe is. Mindezen berendezések, létesítmények egy része elavult, alapos fölújításra szorulna, vagy épp ki kellene bővíteni a biztonsági berendezéseket. Erre azonban már vagy nincs pénz, vagy más okok miatt marad el. A velük dolgozók így sú- lyos veszélynek vannak kitéve. Erre a munkavállalóknak oda kell figyelniök. Bár az ügyész ezt nem mond(hat)ta, de bizony az érdekvédelmi szervek az új tulajdonossal megkötendő kollektív szerződés megszövegezésekor erre különös hangsúlyt tegyenek. - Minthogy a megye összes ilyen jellegű ügyeit a központi városi bíróság bírálja el itt, Zalaegerszegen, a főkapitányság vizsgálati osztályának nyomozati anyagai, s az általunk elkészített vádemelési javaslat alapján mondhatom, hogy általános tapasztalat alapján hívom föl a figyelmet a gondosságra. A gondatlan, de a szándékos veszélyeztetés esetei is megnövekedtek. Mindenképpen időszerű a figyelem fölkeltése. Egy példa szinte mindenfélefajta esetre: az ittas vezetésre, a fegyverrel, lőszerrel történő visszaélésre, s a szándékos veszélyeztetésre együttesen: a pesti vadász rokonsága itt, Zalában él. Köztük az anyós, akit a vadász nem nagyon szível. Nos, Huber-tuszunk a sikeres vadászaton föllelkesülve, némi itallal ünnepelt, aztán szokás szerint összeszólalkozott a családdal. Távoztában fogta a golyós flintát, s belőtt az ablakon. Szerencséjére az egyik golyó a szoba ellenoldali falába fúródott, a másik a betonkoszorútól kapott gellert. A másik: az építkezési vállalkozó egyik munkása a pár méter magas állványról oly szerencsétlenül esett le, hogy belehalt a sérüléseibe. Ezzel a vállalkozó megvalósította a gondatlan veszélyeztetést. Akaratlanul is adódik a kérdés: például kalákás hegyi építkezésnél ki a felelős a bekövet-kez(het)ő balesetért? A gazda vagy például a kőműves? - Természetesen mindig az a szakember, aki a munkát végzi. Neki kell ismernie a biztonsági előírásokat. A gazdának viszont tudnia kell, hogy az ittasság a hegyen éppoly veszélyes, akár az üzemben. Ha valakinek ráesik a betongerenda a lábára, a hegyen is éppúgy eltörik, mint bármely építkezésen. Erre most nagyon oda kell figyelni - hangoztatta dr. Koltai Tibor. - Például arra is, hogy csak műszakilag tökéletes gépekkel dolgozzanak. Nemrég az összebarkácsolt betonke- verő okozta egy fiatal halálát; '' áramütést szenvedett. A veszélyeztetés másik oldalán a legkorszerűbb gépek állanak. Vagy épp száguldanak. Szerszámgépek és autók egyaránt megtalálhatók közöttük. A kezelők fölkészültsége pedig gyakran meglehetősen hiányos. A szabályok - például a Kresz-törvény - ismeretének hiánya azonban nem mentesít a büntetés alól. Ezt ajánljuk - így tavasz-tájt például - az önfeledten autóikkal száguldozók, előzőbajnokok figyelmébe. Hogy minél kevesebben kerüljenek kórházba, vagy épp a bíróság elé. - Összefoglalva, azt ajánlom mindenkinek, hogy bármilyen eszközt kezelnek is, betonkeverőt vagy új Mazdát, fúrógépet vagy fegyvert, csak a szabályok szerint használják azokat. Akkor kevesebb lesz az áldozat és a bírósági ügy - mondotta végezetül dr. Koltai Tibor vezető ügyész, és tanulságul fölidézett még egy történetet. Fegyveres testület tagjai utaztak vasúti fülkében. Egyikük játszásiból, amúgy kovbojosan előrántotta a pisztolyát és véletlenül halálra sebezte a bajtársát. Tehát: még a játszást is komolyan kell vennünk. Ferencz Győző Tisztelettel értesítjük Önöket, hogy „Pigment üzletház" nyílik a Király utca 25. szám alatt (Nagykanizsa, Kék ház) Festékek, mosószerek nagy választékban Kiskereskedelmi és nagykereskedelmi értékesítés (színkeverés, közületi kiszolgálás) valamint: • Villamossági cikkek • Csillárok • Tapéták • Kozmetikumok • PVC padlók • Háztartási cikkek és autólakk-előállítás 17.500 színben. Érdeklődésüket előre is köszönjük! Üzletvezető: Ress Ottóné Telefon: 06-92-73-331 Központ: Budapest IV., Munkásotthon utca 27. Telefont fax: 189-9880 Marhacsere V/t írja a z Ogonyok, liogv Kijevben ukránul: kijivben - 156 munkanélkülit jegyeztek be. Többségükben magasan képzett érteim iségit: közgazdászokat, nyelvészeket. Kgj részük korábbi fizetésének 75 százalékát kapja - ott nincs a de legföljebb a létminimum kétszeresét más hányaduk korengedményes nyugdíjba megy. Csodálkozva kérdezi a lap: miért, hogy a munkanélküliek közölt egyetlen volt pártap-paratcsik sem szerepel? Aztán arról is ír a lap, hogy több ezer egykori pártmunkás és MíB-iigv-nök kért politikai menedéket Kínában. Egyszer viszont egy nyájra való lábnyomot fedezett föl az egyik távol-keleti határőr járőr a csendes-óceáni határőr kerület területén. Nos, a határsértők békésen kanyarították szájukba az orosz füvet, s vidáman csapkodták farkukkal a hátukat. Igaz, nem pártmunkások, s nem KCH-iigynö-kök voltak, csak kínai marhák. A határőrök készek is voltak a'' javaslattal: igazán létrejöhetne a barter-ügy-let, mindkét fél hasznára. I. W ''I 6 1 KANIZSA 1}>S>2. áprili , 30. KAAN KAROLY, AZ ÁLLAMERDÉSZ Kaán Károly pályájára alapvető hatással voltak az ország legrégibb erdészeti hivatalában, az 1751-ben felállított besztercebányaiban töltött évek. A felvidéki, fejlett államerdészeti módszereket szerette volna Magyarország minden részén, valamennyi erdőbirtokosnál meghonosítani. Eszménye a szállítóberendezésekkel jól feltárt erdőgazdaság volt, amelyben ún. házi kezelés folyik. A házi kezelés azt jelentette, hogy a fakitermelést és az ezzel kapcsolatos egyéb munkákat nem fakitermelési vállalkozóknak adták, hanem az erdőhivatal maga végezte, szem előtt tartva az erdőfelújítás kérdését is. A házi kezelés ugyanakkor kockázattal is járt. A kincstári erdészek ugyanis joggal tartottak attól, hogy a drága pénzen kitermelt, netalán faraktárakba szállított anyagot nem tudják eladni. Ezért a Kaán Károly minisztériumi szolgálata ide- jén már rendeletben előírt házi kezelés megvalósítása lassan haladt. Az első világháború éveiben egyre nagyobb gondot okozott a faellátás. Kaán Károly - előbb mint a kincstári erdők főnöke, majd az erdő -és fatigyek kormánybiztosa -a kincstári erdők megóvását, a kitermeltek minél előbb történő felújítását szorgalmazta, rendelte el. A csemetekerteket felkészítette a háború utáni nagy erdősítési feladatok segítségére, a korábbi tapasztalatok alapján új fafajpolitikát dolgozott ki, és a nem kincstári erdők kitermelését is korlátozta. Ez utóbbi, a magánerdőkben folyó gazdálkodás állami ellenőrzése a háború után is néhány évig fennmaradt. A trianoni békeszerződés következtében ugyanis az erdőterületek több mint 84%-a került az utódállamokhoz. Az állami (kincstári) erdőknek pedig csak 5%-a maradt meg. Az ország ily módon előállt erdőnélkülisége a meglévő erdők fokozott védelmét követelte meg. Kaán Károly vezetésével 1923-ban új erdészeti törvényeket dolgoztak ki, fogadtattak a nemzetgyűléssel el. Köztük az Alföld-fásítási törvényt is, amellyel kapcsolatban itt a fokozott állami áldozatválla- lást emeljük ki. A magánerdőkben folyó gazdálkodás állami ellenőrzéséről intézkedő törvényt a politikusok azonban már az előkészítés szakaszában elvetették. Bírálói szerint Kaán Károly „az eget is magyar királyira akarta festeni", de arról elfeledkeztek, hogy éppen ő szorgalmazta az erdőgazdasági érdekképviselet megteremtését, amit szintén a birtokosok buktattak meg. Kaán Károly a megfelelő érdekképviselet révén remélte az egészséges társadalmi közmegegyezést az erdők igazgatásában is. Az államerdők csekély területe, az állami erdőfelügyelet szűk lehetőségei egyre kisebb térre korlátozták Kaán Károly államerdészettel kapcsolatos nézeteinek érvényesíthetőségét. Hivatali pályáját feladva, szakirodalmi munkáiban azonban újra kiállt az állami erdészetfejlesztési célok mellett. Ilyen irányú törekvéseinek bizonyos fokú beteljesülését jelentette az 1935-ben „az erdőkről és a természetvédelemről" hozott törvény. Ebben ugyanis a magánerdőkre is előírták az államilag jóváhagyott üzemtervek alapján történő gazdálkodást. így, ha eltérő mértékben is, de az ország valamennyi erdejét az állam ellenőrizte, a bennük folyó gazdálkodást jogszabá- lyokban biztosított módon befolyásolta. 1945 után a Kaán Károly által megfogalmazott állami erdészetfejlesztési feladatokhoz kedvezőbb társadalmi-gazdasá-gi lehetőségek teremtődtek. Tehát Kaán Károly államerdészeti munkássága felértékelődött. Az erdők államosítása -túl a politikai szempontokon - a Kaán Károly-i elveknek is megfelelt, hiszen ő hirdette: „Az erdő nem való csak az állam soha el nem múló kezébe!" Ugyancsak az ő elképzelésével egyezett az első ötéves tervtől kezdődően kibontakozó országfásítási program is. Napjaink kérdése viszont az, hogy az elkövetkező időszakban az állam mekkora szerepet vállaljon, vállalhat az erdőgazdálkodásban. Mekkora lesz az állami kézben maradó erdők területe, az állam milyen mértékig szólhat bele a nem kincstári erdők használatába? Kaán Károly munkássága mindenesetre segít ezeknek a kérdéseknek a megválaszolásában. Az erdő többcélú hasznosítása ugyanis az egész társadalom jólétére hatással van, tehát a benne folyó gazdálkodást a társadalomnak kötelessége ellenőrizni. Oroszi Sándor KÖRÖSI CSOMA SÁNDOR NAPOK 1992. KOVÁSZNA s A múlt héten tudósítottunk arról, hogy népes városi küldöttség járt Erdélyben. Most olyan kanizsaiakkal beszélgetünk, kik tagjai voltak a delegációnak, és először jártak Erdelyben. Beszélgetőpartnereink Gerencsér Judit a dr. Mező Ferenc Gimnázium III. osztályos tanulója, és ifj. Kónya Antal magánvállalkozó. - Tudomásom szerint Önök még nem jártak Romániában. Hogyan kerültek az utazó küldöttségbe, mit tudtak ezt megelőzően Kovásznáról? Gerencsér Judit: Valóban még nem jártam Romániában, és az elmúlt évek történései nem sok bizalmat keltettek bennem az ország iránt. Arról hallottam, hogy Nagykanizsának Kovászna a testvérvarosa, de ennél többet nem. Az iskolában dr. Horváth György osztályfőnö- kömtől tudtam meg, hogy mód van arra, hogy néhány tanuló kiutazzon Erdélybe a Körösi Csorna emlekünnepségekre. Osztályunkból hárman kaptuk meg ezt a lehetőséget. Nem minden félelem nélkül készültünk az útra, de nagy izgalommal és örömmel, hogy menetünk. ifj. Kónya Antal: Romániáról, Erdélyről egy sajátságos, nem túl hízelgő kep élt "bennem. Soha sem jártam még ott, tehát csak másodlagos információim voltak. Azt tudtam, hogy a Kanizsai Közéleti Klub szoros kapcsolatot tart fenn Kovásznával, de ez volt minden. A K. K. K. segítségével ismerkedtem meg Kanizsan egy ottani testnevelő tanárral, Szabó Ferivel, aki vendégtanárként itt tanított Kanizsán. Baráti beszélgetés közben kaptam tőle meghívást, hogy a TIP TOP labdarúgócsapattal utazzunk ki, és ott játszunk néhány mérkőzést. A csapat nagy örömmel fogadta a meghívást, hiszen többségük soha nem járt Romániában. - Milyen előzetes elképzeléseik voltak erről az országról? Egyáltalán mit gondoltak Erdélyről, Romániáról, az ott élő magyarságról? G. J.: Előzőleg nagyon rossz benyomásaim voltak, természetesen a Ceausescu rendszerre gondolok. Úgy hittem, hogy ott sok gonosz és rossz ember él. A rendőrök nem hagyják békén az embereket, különösen a magyarokat. Az elmúlt két esztendőben már vegyes hírek érkeztek, hallottam jókat, különösen a forradalom után közvetlenül, de rossz üzenetek is érkeztek vegyes keringtek nem az utazás előtt. Azt is tudtam, hogy Erdélyben sok magyar él, és a románok egy része nem kedveli őket, és ezt éreztetik is. Kint viszont azt tapasztaltam, hogy a két nép között, legalábbis a közemberek között nincs gyűlölködés. K. A.: Mivel még soha nem jártam Romániában, információimat másodlagos forrásból merítettem, a hírekből, szüleimtől, barátaimtól. Ezek a hírek jót és rosszat egyaránt tartalmaztak. Abban viszont mindenki egyetértett, hogy gyönyörű ország. Induláskor volt bennem szorongás, de félelem nem. Szerencsére ezek a szorongások alaptalannak bizonyultak. A hallottakból annyi igaz, hogy az ott élő emberek hozzánk viszonyítva szegénységben élnek, sokkal nagyobb a lemaradásuk Európától, mint nekünk itt Magyarorszá- KANIZSA 1992. április 30. Látogatás a maruseveci kastélyban Dum spiro spero - Amíg élek reménykedem, vallotta a Vragovic család és íratta címerére, miután 1351-ben megkapta a nemesi rangot. Úgy látszik, a nemesség mellett pénzük is volt bőven, mert egy szép kastélyt építtettek a mostani Horvátország északnyugati részén, ami napjainkban a legrégebbi épületek közé tartozik. A kastély később a Patacic (Pataki?) grófok birtokába került és egészen 1817-ig az ő tulajdonukat képezte. Az épület a XIX. században gyakran cserélt gazdát, míg végül 1883-ban dr. Pongrátz Oszkár lett a tulajdonosa, aki a következő évben saját elképzelései szerint restauráltatta. Ausztriából, Hollandiából és Olaszországból érkezett mesterek varázsolták elraga-dóvá a kastélyt és környékét a Londonban készített tervrajzok alapján. A falakat borító erdei vadászatot ábrázoló hatalmas festményeket a római Monnaccelli készítette. 1945-ben dr. Pongrátz Oszkár halálával a kastély mint történelmi emlékmű, állami tulajdonná vált. Dum spiro spero - Amíg élek reménykedem. Vajon miben reménykedett a Vragovic család, mikor felépíttette a kastélyt? Mi késztette őket arra, hogy a kastély falán levő címerükre ráírják ezt a vallomást? Mi késztette a kastély későbbi tulajdonosait, hogy ezt a címert fönthagyják a kastély falán? Mi az, ami ezt a reménységet még mindig ébren tartja a kastély lakóiban? A kastély ugyanis most sem áll üresen. A mahagóni, tölgy, illetve cédrus borítású termek csodálatos összhangját egyedül az „oda nem illő" iskolapadok bontják meg. Ezt a helyet választotta ugyanis az adventista egyház 1969-ben, hogy teológiai főiskoláját Zágrábból, illetve Belgrádból átköltöztesse, megmentve így a régi kastélyt a pusztulástól. Azóta a főiskola egyetemi rangot kapott, s ugyanitt megnyílt egy államilag elismert középiskolai központ is, ahol a tanulók választhatnak a gimnázium, az egészségügyi, elektrotechnikai és informatikai (komputerprogramozás) szakirányok között. Évente 200-220 tanuló veszi igénybe az adventista egyház által fölkínált tanulási lehetőséget. Azért „csak" ennyien, mert az internátusokban - melyek a kastély közelében épültek, de mégis elég távol tőle, nem rontva így az égbetörő fenyőfák között megbúvó kastély képét -ennyi tanuló számára van hely. Az iskola konyhájából bőséges reggeli, ebéd és vacsora kerül az ebédlő asztalaira. Az ügyes szakácsok nem törődve a fáradsággal, mindent megtesznek azért, hogy a vegetáriánus eledel mindenki számára ízletes legyen. A „húsos receptek" ugyanis ebben a konyhában ismeretlenek. Mégsem a föntebbiek teszik különössé és egyedülállóvá ezt az oktatási-nevelési intézményt. Ugyanis teljes egyetértésben élnek és tanulnak, itt szerbek, horvátok, szlovénok, magyarok, macedónok, sőt még egy angolai néger fiú is. Ismerve a mai horvátországi, illetve jugoszláviai helyzetet, igen különösnek tűnhet ez. Egy valamiről azonban nem szabad elfeledkeznünk. Az itt tanuló diákok nemcsak azért jöttek ide, hogy a komputerprogramozás szakembereivé, vagy pedig ügyes egészségügyi dolgozókká váljanak. Másvalami is vonzotta őket. Ez pedig az a keresztény légkör, melyből Jézus hívő szavai hangzanak a fiatalok felé. „Jöjjetek énhozzám mindnyájan..." - behatolnak ezek a szavak sok oly ifjú szívébe, akik ama segítség után vágyakoznak, amely egyedül Jézusban lelhető fel. Ez a reménység teszi lehetővé az itt élő diákoknak, hogy a világot más szemszögből nézzék. Ha fölismerjük Jézus hívó szavait, eltűnik életünkből a nemzeti és más tényezőkön alapuló gyűlölet, és így nem a rózsabokor tüskéit nézzük, hanem az azt borító gyönyörű virágokat. Hiszen minden fakadó virágra és minden egyes fűszálra ez van írva: Isten a szeretet. A maruseváci kastély lakói méltón vallják ma is: Amíg élünk, ebben reménykedünk. PÁRHUZAMOS gon. Az ott élő emberek sokkal barátságosabbak, kedvesebbek, mint itt nálunk, a társadalom még nem idegenedett el, sokkal nagyobb az összefogás, a szolidaritás az ott éío ma- tyarok között. Lehetőségei-et felülmúlva igyekeznek barátságukat kimutatni, ami nekünk nagyon jólesett. - Hogyan élték meg a megérkezés élményét, hogyan érezték magukat Ko-vásznán? G. J.: Hosszú utazás után, mégsem fáradtan érkeztünk mej;, és minket azonnal csaladoknál helyeztek el. Kicsit szorongtam, mert nem tudtam mire számíthatok, de vendéglátóim kedvessége, közvetlensége ezt hamar feloldotta. Mindent elkövettek, hogy jól érezzem magam, már szinte kínos volt, hogy mennyire kiszolgáltak. Csak a legjobbakat tudom mondani az ott élő emberekről, és vendéglátásukról. Nagyon jól éreztem magam, megismertem Kovásznát, és kicsit a Környéket is. Vendéglátóimmal baráti kapcsolatba kerültem, és ennek nagyon örülök. K. A.: Sajnos az utat éjszaka tettük meg, és így elég keveset láttunk Erdélyből, kora délelőtt érkeztünk Kovásznára, ahol vártak bennünket. Csapatunkat egy szállodában helyezték el, és a kipakolás után vendéglátóink azonnal fogadtak bennünket. Itt megismerkedtünk az ottani csapattal, és a programokkal. Mar az első pillanatban éreztük, hogy a kovásznaiak mindent igyekeznek elkövetni azért, hogy jól érezzük magunkat. Csak felsőfokon tudok be- szélni arról, ami ott volt, csak a köszönetemet tudom kifejezni azért a sok szép élményért, amiben részesültem. - Milyen programokon vettek rész? G. J.: A Körösi Csorna Sándor emlékünnepségre nagyon gazdag programmal készültek, es mi igyekeztünk minden meghívásnak eleget tenni. Voltam emlékülésen, koszorúzáson, hangversenyen. Szabadidőmben ismerkedtem a várossal, ottani fiatalokkal. Még egy diszkóba is eljutottunk. K. A.: Nekünk nagyon feszes programunk volt. Három mérkőzést játszottunk, egyet teremben, kettőt pedig kispályán. Két mérkőzést megnyertünk, egyet elveszítettünk. Voltunk hangversenyen és ünnepségeken, mi is ismerkedtünk a várossal és .gyönyörű környezetével. Vendégszeretetükre jellemző, hogy szombaton egész nap egy vadászházban voltunk, ahol minden jóval, barátsággal elhalmoztak bennünket. - Hogyan tovább? G. J.: Szeretném, ha baráti kapcsolatom a családdal ahol laktam, megmaradna. Mindenesetre meghívtam vendéglátó barátnőmet egy magyarorszagi látogatásra, aki ezt örömmel elfogadta, mert még soha nem járt nálunk. Remélem, hogy ő is olyan jól fogja magát erezni itt nálunk, mint ahogy én éreztem magam. Terveim között szerepel, hogy visszamenjek Romániaba, és megismerjem egész Erdélyt. Szeretnék még többet látni, tapasztalni. Ha hof-nap indítanának egy hasonló utat, ismét beneveznék. K. A.: Mi a Tip Top labdarúgói minden lehetőséget igyekszünk kihasználni, hogy kapcsolatainkat kiterjesszük, és minél több helyre eljussunk. Ezért is volt jó ez a meghívás, amit mi termeszetesen viszonozni szeretnénk. Már az első napon tárgyaltunk arról, hogy a kovásznaiak ipikor tudnak eljönni hozzánk. Úgy egyeztünk meg, hogy még a tavasszal vendégül latjuk a csapatukat. Előreláthatólag erre május végén kerül majd sor. Bízom benne, hogy az o elvárásaiknak mi is megfelelünk, és legalább olyan jól fogják érezni magukat Nagykanizsan, mint ahogy mi élveztük vendégszeretetüket. Ha újabb lehetőség adódik, szívesen látogatunk ismét Erdélybe, hogy baráti kapcsolatainkat tovább erősítsük. J. L. - IMTÍ71Í ff TÍZ HM I JtLKJ UIV l! KANIZSA | 1J>J>2, április 30. A művész és alkotásai (Tóth Ferenc felvétele) FŐNIXMADÁR Dodir vremena - Az idö érintése Portré Gulyás László horvát költőről A naptár szerint még csak május elejénél járunk, de az idei esztendőt így is joggal nevezhetnénk a kiállítások évének. Nagykanizsa város művelődési intézményei szinte hetente kínálnak különleges csemegéket a művészi szépet kedvelőknek. Ezúttal az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Házból kaptuk a meghívót R. Tamás Valéria szobrászművész kiállítására. A látogató - mondta megnyitójában Járási Ildikó iparművész - akkor érti igazán a kanizsai alkotó művészetét, miután megismerte életútját, annak tragikus fordulatát. A művész erről így vall: - Tanulóéveimet Nagykanizsán kezdtem, majd Budapesten folytattam. Tanítómestereim Mészáros Dezső és Szandai Sándor Mun-kácsy-díjas szobrászművészek voltak. Első szobraimat, szoborterveimet 1971-ben mutattam be Angyalföldön. Közreműködtem több BNV kiállítás megrendezésénél, és számos újságnak készítettem különféle illusztrációkat. Nem ez az első kanizsai bemutatkozásom, hiszen részt vettem több csoportkiállításon, köztük a HSMK-bán szervezett képzőművészeti tárlaton is. Tizennégy évig éltem Szen- tendrén, ahol saját szobrászműhelyemben dolgozhattam. Életem tragikus éve 1985 karácsonya, amikor egy közúti baleset során megérintett a halál. Ebből, és az azt követő évek útvesztőiből a gondviselés vezetett ki. 1988 őszén hazatértem Nagykanizsára. Férjem nem tartott velem, azóta élek itt két gyermekemmel. Termékeny magány ez nekem. A velem történtek után mégis úgy érzem, hogy munkáim során be tudtam bizonyítani, hogy nem volt véletlen érkezésem ebbe a világba. Ez az érzés hajtómotorként dolgozik bennem a hétköznapi gondok közepette. A szobrászat számomra jellemformáló erő. Kezdettől fogva vonz az ősmatéria, a természet, a benne rejlő titkok kibontása. Szívesen gyűjtök köveket, kavicsokat, s ezeknek a formáknak a látványa inspirál engem. A természet tiszteletreméltó számomra, nekem ez ad ösztönzést a munkához. Egyik alkotásom témája a főnixmadár. Legendabeli története az enyémhez hasonló. Elpusztul, újjászületik, vívja önmaga küzdelmét. Életem egy kis darabkáját ajánlom a kiállítás látogatóinak. Járási Ildikó iparművész, aki tetteiben is őszintén segíteniakaró jóbarát, így nyilatkozott művész kollégájáról: - Bemutatkozó kiállítás a mostani, ami a művésznek azt jelenti: létezem, itt vagyok, tovább szeretnék dolgozni. Grafikái, kollázsai, kerámiái, portréi mind csodálatosak, mert finomak, melegek, kötődnek az anyaghoz, amiből születtek. Kompozícióiban tökéletes, harmonikus, mindig minden a helyén van. Amit megszerettem benne: akar élni, létezni, és ez látszik munkáin. Szívvel-lélekkel alkot, neki ez örömet jelent, megnyug- tatja, boldoggá teszi. Lelki finomság tükröződik munkáin, mondanivalója az érző emberekhez szól. R. Tamás Valéria szobrászművész műterme mindössze egy kis sarok Rákóczi utcai lakásának nappali szobájában. A szo-. borállvány, a korongozó, a félkész munkák épp, hogy megférnek egymás mellett. A könyvespolcon különleges formájú kövek, patakok által csiszolt kavicsok - a természet csodái - sok hasonlósággal kész munkáihoz. Tóth Ferenc „Az idő érintése" címmel jelent meg Gulyás László horvát anyanyelvű költő első versgyűjteménye. A kötet érdekessége, hogy párhuzamosan - horvátul és magyarul -is olvashatók a költemények. A könyv megjelenése alkalmából beszélgettünk a magyarországi kortárs horvát irodalom egyéni hangvételű írójával. - Kérem, mutatkozzon be az olvasóknak! - Szentborbáson születtem, egy Dráva menti horvát kis faluban. Oda köt kezdeti gyermekkorom. Pécsett és Budapesten jártam iskolába, majd Tótszerdahelyen telepedtem le. Jelenleg a kanizsai Gyermek-és Ifjúságvédő Intézetben dolgozom, mint hivatásos pártfogó. Emellett a Magyarországi Horvátok Szövetségének vagyok a titkára, a muramenti horvátság ügyeit rendezem. Időnként írok a „Hrvatski Glasnik" című hetilapba és a Letenyén megjelenő „Muravidék" -be. - Mióta ír verseket? - A gimnáziumban kezdtem 1976-77 körül. Az általános iskolában is kellett ugyan verset írnunk, de az még csak játék volt, akkor főleg a rímekre figyeltünk. Ma, ha eszembe jut egy szó vagy szókapcsolat, papírra vetem, s ezt próbálom meg kifejteni. - Hogyan gondolkodik versírás közben: horvátul vagy magyarul? - Mindig horvátul írok, az eddig horvát és magyar antológiákban megjelent műveim és a könyvben szereplő költemények is anyanyelvemen születtek, a magyar versek fordítások. A kötetet, mely keresztmetszete költészetemnek a kezdetektől mostanáig, magam állítottam össze, és én kértem, hogy kétnyelvű legyen. - Adott már ihletet a pártfogói tevékenysége? - Nem, mert teljesen el tudok különülni. Ha dolgozom, akkor csak a hivatásommal foglalkozom, ha írok, akkor írok. Talán egy versemnek az alapgondolatát adta a munkahelyem, ebben véleményemet mondtam el az öngyilkosság és az élet kapcsolatáról. - Ha nem pártfogol és nem ír, mivel tölti szívesen az idejét? - A családommal. Feleségem Gulyásné Dobos Ilona, szintén az intézetben dolgozik nevelőszülői felügyelőként. Két gyermekünk van: a kislányunk harmadik osztályos, a fiúnk most kezdi majd az iskolát. Sok időmet veszi el a horvátok egyesületében a titkári megbízatás is. Rendezvényeket szervezek, különféle sport- és kulturális programokat a hétvégére. Szívesen szőlészkedem és van egy ezüstrókafarmom. - Űn horvát menekült gyerekeknek adott otthont, s biz-tosította többek átmeneti elhe- lyezését családoknál. Hogyan ítéli meg a jugoszláviai helyzetet, miként látja a jövőt? - A konfliktus generációkon keresztül fenn fog maradni. Eddig is léteztek az ellentétek, csak nem volt ennyire felszínen a kérdés. Mi, amennyire lehetséges, megpróbálunk segíteni a kint élő horvátoknak, kapcsolatokat alakítunk ki az országgal. - Hogyan fogalmazná meg ars poeticáját? - Nemrég a TV 2-n készítettek velem egy műsort. Ott is elmondtam, hogy ma divat valamilyen hit felé fordulni. Én semmilyen földönkívüliben nem hiszek. Számomra az ember a fontos, az ember-ember kapcsolat. Mindenki igyekszik rákényszeríteni önmaga akaratát a másikra, de éppúgy alkalmazkodnia is kell. Az élet ajándék, lehetőség, de én csak egy bizonyos pontig rendelkezem felette. „Önmagam alakítani mások nélkül hamis igazság volna." Horváth Ilona R. Tamás Valéria kiállítása MŰ SORMELLÉKLET \ 16 oldalas TV és Uádió műsor az alábbi ullalatok és \állalko/.ások támogatásával jelenik meg: Dói-Zalai Vízmű, DOMl''S. IIKKKMHH K Nagykanizsa Kereskedelmi Kft., KANIZSATKX, Kanizsai Nyomda, KANIZSA Trend, KÖtüÁZ, PVIU S Kft., KOTAKY Kft., Szociális Foglalkoztató, Zlíl \(i. 1992. május 4-10. Aképen látható Sennyei Vera és Bihari József életkorá-is kitűnik, hogy a magyar filmgyártás évtizedekkel ibi korszakát idézi föl a romantikus hangulatú magyar film KEDD, 19.05 CgJ A Galamb Joseph Bottoms játssza a hangulatos amerikai film főszerepét. Jó szereplők, szép zene, érdekes rendezés T, 20.00 ( J2J SZOMBAT, A mosolygó Mefisztó Airizer Csaba, a szép hangú énekes a közelmúltban települt haza Erdélyből. Portréját rajzolja meg a tévéfilm. A képen (balról) Rossini Mózes című operájában énekel SZERDA, 21.35 I Szent Lőrinc éjszakája A kalandos történet a szabadságukat kereső hazafiak szenvedésekkel teli útját örökíti meg. A képen látható jelenet is arról tanúskodik, hogy sok megpróbáltatáson kell átmenniük ----. VASÁRNAP, 20.40 L_kJ Afordulatos történet a múlt század végén egy mexikói kisvárosban kezdődik. A filmből vett jelenet a nyolcvankilenc részes sorozat induló képsoraiból való Ahogyan lassan a vége felé közeledik a sikeres német filmsorozat, úgy válik a Két férfi, egy eset ügyvédje a néző számára jámbor plébánossá ___ CSÜTÖRTÖK, 19.00 L^ J Megveszem ezt a nőt TestestőMelkestől Berlin, Alexanderplatz A német-olasz koprodukcióban készült tévéfilmsorozat szereplői a képen: Rainer Werner Fassbinder, Günter Lamprecht és Liselotte Eder ____ PÉNTEK, 22.45 H ÉTFŐ KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Törvénykönyv 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Szonda (ism.) 11.33 Közönségszolgálat 11.35 Don Quijote - XXX/9. 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.40 Külpolitikai figyelő 13.05 Ki nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.45 Hitélet. Vallási krónika 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Versek 15.05 Kirakat (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennap gazdaság 16.30 Találkozás a stúdióban 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.35 Vörösmarty és Weöres 20.05 A népzene hagyományőrzői 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Lemezmúzeum URH-ADÓN 6.55 Körzeti információs magazinok 11.00 Szavak csapdájában (ism.) 11.30 Könnyűzene 13.00 Az Amerika Hangja 14.00 Dublin rózsái. Részletek 14.30 A Nyitnikék postája 15.00- 19.00 Az Országgyűlés üléséről 19.00 V malerinskom jazyku 19.30 ín limba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 The English Channel - XV/7. 4.30-6.55, 9.00-11.00,12.00-13.00, 21.00-23.00,24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 18JO óra: „Életünk és a stressz" előadás a HSMK-ban. KANIZSA TV: 18 óra: Sportadás PETŐFI 4.30 Napinditó. Zenés ébresztő 8.00 Sportreggel 8.15 Rivaldafényben Roy Orbison 8.50 Apró-cseprő - gyerekekről 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.55 Rólunk van szó 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nótakalendárium 12.45 Vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.05 Hogy tetszik lenni? 13.30 Idősebbek hullámhosszán Három a kislány Részletek Schubert-Berté daljátékából 14.00 Kettőtől ötig A Rádió kívánságműsora közben: 15.00 Hírek. Időjárás 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Napóra 18.00 Garázs 18.30 Kapaszkodó 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Kölyökrádió 19.35 Táncházi muzsika 20.00 Világhangköltészeti Revue Szkárosi Hangadó 20.30 Zenés játékokból 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Jazzmagazin 22.00 Magyar lemezbemutató Beszélgetés a Park együttessel új albumukról 22.30 Jazz Lakatos Antal New York Ses-sion című lemeze 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.20 Napforduló benne: 23.15 1967. Slágerek, hangulatok-jelen időben 0.10- 4.20 A MR éjszakai műsora Kossuth kh, Petőfi urh 4.03 Verbunkosok, csárdások 6.00 Muzsikáló reggel 17.00 Új Hangoló 9.05 Nyitány 17.50 Kiss Anna versei 10.00 Hirek. Időjárás 18.00 Hirek. Időjárás 10.05 Weiner: I. divertimento 18.05 Schubertiada, 1991 10.17 Lakmé 19.05 Hunor és Magyar nyomában Részletek Delibes operájából 19.35 Hangversenyciklus száza- 11.00 Barokk kamarazene dunk zenéjéből 11.40 Lajtha László népzenei fel- közben: dolgozásai 20.20- 12.00 Hirek. Időjárás 20.25 Hirek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 20.25- 13.21 Régi magyar muzsika 20.40 Kritika két hangra 13.40 Iskola a határon 21.30 Operakettösök Részletek Ottlik Géza regé- 22.00 Hirek. Időjárás nyéből - VII/1. 22.05 Új Zenei Újság (ism.) 14.00 Hirek. Időjárás 22.50 Jubileumi köszöntő 14.05 Iskola a határon - VII/2. 150 éves a Bécsi Filharmoni- 15.05 Zenekari muzsika kusok zenekara 16.00 Hirek. Időjárás 23.50 Toronyzene 16.05 Kóruspódium 24.00 Hírek. Időjárás 16.35 Régi fúvósmuzsika 0.05 Évszázadok muzsikájából f RTL PLUS i.OO jó reggelt, Halló, Európa Németország! 9.00 Az élet játékai (am. sorozat) 9.50 Gazdag és szép (am. sorozat) 10.15 Dr. Marcus Welby (am. sor.) Régi harcos 11.10 Lassie (amerikai sorozat) Különös képességek 11.35 Játék 12.00 Családi párbaj 12.30 Magazin Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) Volt egyszer egy ház Kalifornia klán (am. sorozat) 14.10 A Springfield-sztori (am. sor.) fEüffi A Főnök (am. krimisorozat) Eljátszott álmok 15.45 CHIP''s (am. krimisorozat) Forró nyeremény Rizikó - játék Forró nyeremény Nyereményjáték Fiatalok magazinja Hiradó 19.15 A csapat (amerikai sorozat) Fejvadászok 20.15 Gyilkosság a hobbija (amerikai krimisorozat) Ügynökök egymás között 21.15 A karalábéapostol (színházi közvetítés) 23.00 Kulturális magazin 23.25 Férfimagazin 23.50 Hirek 24.00 Légifarkas (amerikai sorozat) Vulkánkitörés 0.55 Harc a maffia ellen (am. sor.) Minek vannak barátok? 1.45 Szürkület (am. sci-fi-sorozat) A fedélzeten WÍTü Családi titok (francia krimi) 3.35 Valley Girl (amerikai filmvígjáték) Ifjúsági magazin Fiatalok magazinja (ism.) 12.50 íElFTi] 16.40 17.10 17.45 18.00 18.45 5.00 5.15 PRO 7 7.20 Flicka (amerikai sorozat) Merénylet 7.45 Rajzfilmek (ism.) Black Beauty Kövér disznócska Flintstone család 9.10 Starsky és Hulch (amerikai krimisorozat) Vissza a természetbe 10.10 Dowling atya titkai (ism.) 11.10 A premier előtti éjszaka (ism.) 12.50 Hardcastle és McCormick (ism.) 13.45 Invázió a Marsról (ism.) 15.20 A madárijesztő és Mrs. King (amerikai sorozat) Gyémántok és készpénz 16.15 Óriások bolygója (amerikai sorozat) Szellemváros 17.10 Rajzfilmek Heathcliff Garfield Szelleműzök Casimir és Isa 19.05 Dan Oakland (amerikai krimisorozat) Gyilkosság kerülöúton 20.00 Hiradó 20.15 Költözés (amerikai film) EHTEl Éjféli telefonáló (amerikai krimisorozat) Sayonara, kedvesem l*ll''M Az ördög menyasszonya (angol horror) Fsz.: Christopher Lee 0.45 Hirek 0.55 Superforce (ism.) 1.15 Mike Hammer (ism.) 2.05 Az autóstopos (amerikai sorozat) Nézettségi arány 2.35 Hirek 2.45 Puszta szemmel (ism.) 4.15 Hirek 7.40 Francia nyelvlecke 8.30 Filmösszeállitái 9.00 Európai körkép 10.00 Sport- és természet 12.05 Varietémüsor 13.30 A jó kaland (sorozat) 14.00 Az évszázad haladási (» 16.15 Hétről hétre (ism.) 17.15 Főzőcske 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Kvizműsor 19.00 Természetvédelmi migtá 20.00 Aktuális magazin 21.30 Varietéműsor 23.20 Humoros vitaműsor 19.30 Tárcsázz l 20.00 Ray Cokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hírek 23.45 Egytől három 24.00 Rock-blokk 1.00 Krlstiane Backer 3.00 Éjszakai videók 11.05 11.35 12.35 13.00 13.30 13.55 17.45 18.15 18.45 19.15 19.35 20.15 21.10 22.55 TELE 5 Hopp vagy kopp (ism.) Szerelemhajó (am. sorozati Magazin Veszélyes őből (ism.) St. Paull kikölőhid (ism.) | Bim-bam-bino Veszélyes őből (sorozat) j St. Paull klkötőhid(sorozat]! Ruk-cuk - játék Hirek Hopp vagy kopp - játék Saját szakállra (am. sorozat Gyilkos hajlam (angol tévéfilm) Hirek Családi titok francia krimi Anne Kriegler sikeres építési, gyerekkora óta egy tragikus mit lasztás nyomja a lelkét. Nyomoréi húgára kellett volna vigyáznia, 4 ő a barátjával játszott. A kislány ezalatt a házat felgyújtotta és bennégett. Évek múlva egyre erősödi benne az az érzés, hogy a húg; még él. Bátyjával visszatér i szülői házba, ahol rette- _ netes dolgokra derül fény. Z.0S A FOGYASZTOK SZOLGALATABAN SAT 1 OSZTRÁK 1 EUROSPORT 9.00 Hirek 9.05 Katts és kutyája''(sorozat) 9.30 Ausztria-kép (ism.) 10.00 Iskolatévé 10.30 Egynyári szerelem (ism.) 12.00 Tisztelt ház (ism.) 13.00 Hírek 13.10 Konfliktusok (ism.) 13.35 Noé bárkája vállalkozás 14.05 A házmesterné) (sorozat) 15.05 Nils Holgersson (sorozat) 15.30 An-tan-ténusz 16.05 Felicitas (sorozat) 16.30 VIF-Zack 17.00 Minihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Alf (sorozat) 18.30 A négyökiü trió (amerikai sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Sport EUFE Miami Vice (amerikai krimisorozat) 22.10 Filmújdonságok EHETil Az Igazság pillanata (olasz film) OSZTRÁK 2 15.50 Müvészlexikon 15.55 Hársfa utca (sorozat) 16.25 Sport 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Ház a tóparton (sorozat) 21.15 Teleszkóp 22.00 Hiradó 22.30 Dokumentumfilm 23.15 Ellentétek 0.15 Halló, Ausztria-halló, Bécsi 0.45 Hírek 0.50 1000 mestermű 9.00 Jégkorong It.DO Nemzetközi motorsport 1200 Kerékpársport M) Jégkorong 15.30 Tenisz ti,00 Forma-1 1100 Vitorlázás 11.30 Kerékpársport il.OO Jégkorong 12.30 Labdarúgás SCREENSPORT I^^M^Má PRO 7 Az ördög menyasszonya 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.30 Megbabonázva (ism.) 9.00 Hirek 9.05 Újdonságok a moziban (ism.) 9.20 Vasárnapi állatok (ism.) 9.45 Vigyázat, kamera I (ism.) iTflFIi! Tűzijáték (ism.) 11.55 Szerencsekerék (ism.) 12.40 A nap tippje 12.45 Telebörze 13.00 Hirek 13.05 Telebörze 13.35 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Sajtókonferencia 14.30 Varázslatos Jeannie (amerikai sorozat) Egy asszonyt Tonynak 15.05 Falcon Cresl (am. sorozat) Az adu Chase a megszerzett bizonyítékokkal elutazik Washingtonba Silverlake szenátorhoz. Most már egyértelművé vált, hogy a férfi hagyta magát megvesztegetni, és meghamisította beszámolóját. Lorian-ne helyesbítést követel Lan-ce-tól, amiért Richárdot az alvilággal hozta kapcsolatba. flüilil MacGyver (amerikai sorozat) A nevelőtiszt 17.05 Mindent vagy semmit-játék 18.15 flingo- játék 18.45 Hiradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Dr. Kulanl (amerikai sorozat) Fájdalomcsillapító CTEl Amikor a fehér orgona virágzik (NSZK film) 23.05 Hírek 23.15 Újdonságok és történetek 24.00 4-es csatorna 0.55 MacGyver (ism.) 1.50 Műsorismertetés 5.45 Falutévé - törvénytippel 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték A héten: Ludwig Wittgenstein gondolatai 8.35 Baba-ház - Magazin babáknak, mamáknak, papáknak 9.05 Szomszédok (ism.) 9.35 Friderikusz-show (ism.) 10.55 A gyógyszer: használ vagy árt? Német dokumentumfilm-sorozat -XIII/7. rész: Kórokozók a bélben (ism.) 11.10 Szextetthely Francia tévéfilmsorozat A loudeaci lány (ism.) 11.35 Képújság 16.00 Délutáni egyenleg 16.10 A börvedertöl a habágyúig A tűzoltás története Az ember nélkülözhetetlen, de veszélyes barátja a tűz. Ha elszabadul, emberfeletti erővel lehet csak megfékezni. Szent Flórián védencei, a tűzoltók évezredek óta csatasorba állnak a kegyetlenül pusztító elemmel szemben, s ma amikor a csúcstechnológia minden vívmányát bevethetik a harcban, ugyanazokra az erényekre van szükségük, mint hajdanában. 16.40 Képújság 16.45 La Fontaine-mesék NSZK-magyar rajzfilmsorozat A városi és a mezei egér (ism.) 17.00 Reggeli plusz (ism.) 17.25 Megveszem ezt a nöl Mexikói filmsorozat Matildé még mindig szereti Rodrigót, de a férfi távollétében az intézővel vigasztalódik, aki visszaél a helyzetfel. Enrique és fia továbbra is bízik a szabadulásban. 17.50 „Veletek vagyok mindennap..." Katolikus krónika 18.00 Gaia - Ökológiai filmújság 18.40 Pénzvilág 18.50 Mini kllp-mix 19.00 Játék - Bűvös hatos 19.15 „Engedjétek hozzám!..." A hitről gyerekeknek ICTJil Esti mese Jó éjszakát kiván a Disney I 19.30 Cimbora - Benedek Elek 20.00 Híradó 20.30 Telesport 20 35 Közjáték (ism.) flflnü Ibsen:A vadkacsa Tévéjáték 23.15 Az én hetem fCTPI Mesterségem cimere „Sors bona, nihil aliud" Portréfilm Lázár Árpád professzorról 23.55 Késő esti hiradó 24.00 BBC-hiradó 6.00- 9.00 Nap TV Reggeli információs magazin (Csak Budapest körzetében) 15.00 Parlamenti Napló Kapcsoljuk az Országházat Műsorvezető: Berkes Zsuzsa 17.05 Ma délután Benne: Hirek - Időjárás Dominó 17.45 Regionális hiradó 18.00 Hiradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Kudlik Júlia 18.20 Kalandok Álomerdőben Francia rajzfilmsorozat Minden rosszban van valami jó Életmentő kotyvasztés 18.45 Hatoslottó-sorsolás 18.50 „Szent Flórián harsonái..." (ism.) 19.05 Kesztölcl krónika líl/3. rész: A köztársaság 48'' (ism.) 1956 októbere. A párttitkár házánál robbantanak, a feldühödött tömeg a kommunisták házait járja. A kesztölci nemzetőrség december 15-ig fegyverben áll. A forradalom leverése után a hatalom a „külön köztársaság" bélyegét süti Kesztölcre. 19.55 Disputa 20.05 Pop-reál 20.30 Telesport 21.00 Stúdió 92 A TV2 kulturális hetilapja 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.20 Időjárás 22.30 PeterStrohm NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat Arc a víz alatt 53'' Strohm nyaralni megy a Dominikai Köztársaságba. Itt ismerkedik meg Laurával - és úgyszólván az első pillanatban beleszeret. A kapcsolat azonban nem lehet felhőtlen, mert az asszony körül seregnyi titok lappang. Menekülése, üldözői, váratlan eltűnése - megannyi rejtély Strohm számára, aki természetesen minden titkot felderít. 8.00 Eurobics / Madridi maraton I.30 Autóverseny Monzából II.30 Autósport magazin / Eurobics 11,00 Holland bowlingbajnokság 13.00 Rögbi Franciaországból Il.OO Nemzetközi motorsport 15.00 Eurobics / Brit motorsport 16.00 Asztalitenisz 17.00 Nemzetközi sportmagazin 17,30 NBA - amerikai kosárlabda IU0 NBA - összefoglaló 20.30 Ralikrossz Ausztriából 21.30 Amerikai labdarúgó világliga 23.00 Spanyol futballkörkép 23.30 Golf Franciaországból 1.30 Góllövöverseny / Műsorzárás sz, > angol horror 1U- j ''ék j DucdeRichleauésRexSimon de Áront szeretnék a sátán követői-íny nek karmaiból kiszabadítani. A fé-in- | lelmetes Mocatával kell megküz-jik 11 deniiik, aki a sötétség ura. Mocata ga j csak saját fegyvereivei, rituális, a j szent jelképekkel győzhető le. j A Mocatában megtestesült sátán 5 ; és Richleau között ha- __ lálos harc kezdődik. tO.Uö lírani 130 Egyveleg |U0 SUPER-üzlet mek 1.10 Dokumentumfilm UO Élö vldeoshow I.10 Wyatt Earp (am. sorozat) (ism.) i 1.30 Én, a kém (am. sorozat) (11,30 Belföldi tudósítások ''20.00 Sport ÍM Dokumentumfilm II.30 Francia aktualitások Jaz''n 122.00 Hírek 12,35 Európai riportok Ü.45 Piacgazdaság Z3.00 A nagy emelkedés (am. film) Mozicsatorna: 18 és 20 óra: Filmvetítés Mozi: a míisor lapzártáig nem érkezett meg. IV EDD KOSSUTH KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Mindennapi tudomány 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Válogatott perceink 11.35 Az elmés nemes Don Quijote de la Mancha - XXX/10. Cervantes regénye 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Ki nyer ma? 13.15 Falurádió 13.30 Hitélet. Vallási krónika 14.05 Klasszikusok mindenkinek Nagy mesterek muzsikájából 15.05 Kossuth-klub (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum. Népzenei híradó 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Baudelaire és Rimbaud 20.05 Népi táncmuzsika 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum - a kultúráról 23.05 Egy énekes - több szerep URH-ADÚN 10 óra: Hevesi S. Ált. Isk. névadó ünnepsége az iskolában. 11 óra: Iskolatörténet! kiállítás megnyitója a Hevesi S. Ált. Iskolában. 15.15 óra: Beszélgetés a Hevesi S. Színház életéről, terveiről. Vendég: Halasi Imre, igazgató főrendező - a HSMK felnőtt klubjában. 6.55 Körzeti információs magazinok 9.00- 19.00 Közvetités az Országgyűlés üléséről A szünetben: 13.00- 14.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 19.00 V materinskom jazyku 19.30 ín limba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Auf Deutsch gesagt?-26/18. 4.30-6.55,21.00-23.00,24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Munkanap Truman Capote novellája 10.35 Operarészletek 11.10 Debussy kamarazenéjéből 11.40 Országok, tájak, népzenéje 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben A Budapesti Vonósok hang-, versenye 13.21 Kórusmuzsika 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 Iskola a határon Részletek Ottlik Géza regényéből - VII/3. 15.05 Barokk zene 15.45 A Magyar Rádió gyermekkórusa énekel 16.00 Hirek. időjárás PETŐFI 4.30 Napinditó. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben. A szerző és előadó: Karácsony János 8.50 Helykeresö Munkáról, esélyekről, boldogulásról - percekben 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.55 Rólunk van szó 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nótaszerzök hangalbuma 12.45 Vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.05 Nagy nevettetők 13.30 Idősebbek hullámhosszán Örökzöld filmmelódiák 14.00 Látogatás a múltunkban Szemes Mari 15.00 Hirek. Időjárás 15.05 Nem csak zene 15.35 Jutalomjáték 16.00 Csúcsforgalom 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Napóra 18.00 Rockhullám 18.30 Helykeresö 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Testörségen. Egészséges életmódról gyerekeknek 19.35 Magyar tájak dalaiból 20.00 Miért nem kedvelem? Poszler György: Németh László Ember és szerep című önéletrajzi írásáról 20.40 Lucienne Boyer énekel 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Blues. Eric Burdon 21.35 Egyik kutya, másik eb 22.00 Rockpanoráma 22.30 Jazz McCoy Tyner kvintettje játszik 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.20 Napforduló 0.10- 4.20 A MR éjszakai műsora Kossuth kh, Petőfi urh 4.03 Cigánynóták 16.05 Muzsikusházak Liszt Ferenc Emlékmúzeum 16.35 A Liszt Ferenc Kamarazenekar játszik 17.00 Kilátó 17.50 Zeneoktatásunk és a kortárs zene 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Közvetités a párizsi Chatelet Színházból Verdi: A végzet hatalma közben: 20.21 Hirek. Időjárás 20.26 Küldöm a mikrofont 21.20 Zenekari muzsika 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Diszkotéka 23.00 Alternatív diszkó 24.00 Hírek. Időjárás 0.05 Magyar előadóművészek felvételeiből RTL PLUS PRO 7 6.00 Halló, Európa - jó reggelt, 6.10 Berrengerék (ism.) Németországi 6.55 Flicka (amerikai sorozat) 9.00 Az élet játékai (am. sorozat) Az ismeretlen 9.50 Gazdag és szép (am. sorozat) 7.20 Rajzfilmek (ism.) 10.15 Dr. Marcus Welby (am. sor.) Heathcliff Charlie születésnapja Garfleld 11.10 Lassie (amerikai sorozat) Szelleműzök Az idö pénz Casimir és tsa 11.35 Játék 9.00 A madárijesztő és Mrs. King 12.00 Családi párbaj - játék (ism.) 12.30 Magazin 10.00 Óriások bolygója (ism.) 12.50 Borzasztó kedves család 11.05 A pillangók szabadok (amerikai sorozat) (amerikai film) Feleségem, a királynő 1. Fsz.: Goldie Hawn fEITi] Kalifornia klán (am. sorozat) 13.00 Dan Oakland (ism.) 14.10 A Spríngfield-sztori (am. sor.) 13.50 A tollgyüjtö (ism.) mna A Főnök (am. krimisorozat) 15.25 Air Force (am. sorozat) Angyalcsinálók A vég utáni kezdet 15.45 CHIP''s (am. krimisorozat) 16.20 A négyöklü trió (am. sorozat) A hasonmás Idegen megbízás 16.40 Rizikó-játék 17.10 Rajzfilmek 17.10 Forró nyeremény Dennis 17.45 Nyereményjáték Betty Boop 18.00 Fiatalok magazinja Szelleműzök 18.45 Híradó Tapsi Hapsi 19.15 Knight Rider (am. sorozat) füira MacGruder és Loud Japán titkos szövetség (amerikai sorozat) 20.15 Columbo Játék a tűzzel (amerikai krimisorozat) 20.00 Hiradó Lucifer diákjai 20.15 Stingray 22.00 Sípszó - focishow (amerikai krimisorozat) 22.55 Tévéláz (amerikai sorozat) Fsz.: Nick Mancuso Privát Bűiül Gyilkosság a középiskolában 23.55 Hírek (amerikai krimi) 0.05 Légifarkas (amerikai sorozat) 23.45 Starsky és Hutch (ism.) Árulás 0.45 Hirek 1.00 Harc a maffia ellen 0.55 Ég a Mississippi (ism.) (amerikai sorozat) 2.55 Hirek Diktátor 3.05 Szürkület 1.50 Szürkület (am. sci-fi-sorozat) (amerikai sorozat) Transz Kedves szomszédok WTil Halálos csapás (francia krimi) 3.35 Az Angyal (ism.) FJETi] Árnyék a falon 4.20 Hirek (amerikai thriller) EEIil Szerelem miatt Párizsba 5.00 Ifjúsági magazin (ism.) (angol filmvígjáték) 5.15 Fiatalok magazinja (ism.) 5.45 Hírek 7.40 Francia nyelvlecki 9.00 Európai körkép 10.00 Filmek a déli féltekíril 12.05 Varletéműsor 13.30 A jó kaland (sorozat) 14.00 Bakó, a túlsó part (film, isaj 15.40 Nyitott kapu (ism.) 16.15 A főszerkesztő (ism.) 17.15 Főzőcske 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Kvizműsor 19.00 Kanada két keréken 20.00 Rendkívüli tudósitt 21.30 ASaint-Roman-ügy(kriM| 22.25 Kulturális magazin MUSICTV 19.30 Tárcsázz l 20.00 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Pip Dann 1.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók 10.30 E 12.00 5 13.00 I 16.00 I 18.00 \ 18.30 I 19.30 I 20.00 ! 21.00 I 21.30 I 22.00 I 22.30 : 22.45 23.00 TELE 5 11.05 Hopp vagy kopp (ism.) 11.35 Szerelemhajé (am sorozati 12.35 Magazin 13.00 Veszélyes öböl (ism.) 13.30 St. Pauli kikStdhid (ism.) 13.55 Bim-bam-bino 17.45 Veszélyes öböl (sorozat) 18.15 St. Pauli klkötöhid (sorozat) 18.45 Ruk-cuk-játék 19.15 Hirek 19.35 Hopp vagy kopp-játék 20.15 Külvárosi körzet (am. sor.) CTIil Az élet dolgai (francia-olasz film) 22.45 Hirek Halálos csapás francia krimi Paul Flemming volt irodalomtörténész (Nick Mancuso) kocsija megrongálódik. Szorult helyzetében a Wayne tanyán talál menedéket, ahol megismerkedik a kedves Amyvel. Szakítani akar addigi életével: adósságokat hajt be egy éjszakai klub tulajdonosának. A nála lévő pénzzel meg akar lépni, de . .. főnöke a nyomába ered. Z.10 DOMÜS KANIZSA DOMUS ÁRUHÁZ IGAZI OTTHONT TEREMT! 18.30 óra: „A test védekezőrendszerenek serkentése a természetgyógyászat eszközeivel" - előadás a HSMK-ban KANIZSA TV: 19-23 óra": SZÍV TV Mozi: a műsor lapzártáig nem érkezett meg. OSZTRÁK 1 UPER CHANNEL USD Egyveleg Ml SUPER-üzlet 13.00 Dokumentumfilm 1S.OO Élő videoshow 11.00 Wyatt Earp (am. sorozat) 1130 Én, a kim (am. sorozat) 11.30 Belföldi tudósítások 8.00 Sport 11.00 Science-show ''1.30 Európai média 8J0 Hirek 3.10 SUPER-események 22.45 Piacgazdaság 13.00 Puszta szemmel (am. film) EUROSPORT 9.00 Hírek 9.05 Katts és kutyája (amerikai sorozat) 9.30 Iskolatévé 10.30 A koldusdiák (ism.) 12.05 Sport (ism.) 13.00 Hírek 13.10 Az élet sava-borsa 13.35 Iroda (sorozat) 14.00 A házmesternö (sorozat) 14.45 A holnap mesterei 15.05 Közvetítés egérrel 16.05 Felicitas (sorozat) 16.30 Minitárlat 17.00 Minihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 A négyöklű trió (amerikai sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Vietnam - az új élet 21.15 Tövismadarak (sorozat) 23.35 Por (belga-francia film) 0.55 Hírek 1.00 1000 mestermü OSZTRÁK 2 16.55 Művészlexikon 17.00 Iskolatévé 17.30 Tájékozódás 18.00 Alf (sorozat) 18.30 Gaudimax - viccbajnokság 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Jolly Joker (NSZK sorozat) 21.07 Külföldi tudósítások 22.00 Híradó 22.30 Sport 22.50 Klub-2 - talkshow U SCREENSPORT 21.30 23.30 Eurobics Rögbi Franciaországból Jégkorong- NHL, összefoglaló Góliövöverseny Ralikrossz Ausztriából Eurobics / Tenisz Autósport-magazin Eurobics / Bécsi maraton Amerikai labdarúgó vllágliga Golf Olaszországból Spanyol labdarúgás Brit motorsport Profi superbike Német túraautó-verseny Profi ökölvívás - élő Biliárd / NBA - összefoglaló Hetenként 29 forintért szerelem, házasság, divat, pletyka, sztárok Az ötödik szám tartalmából: Csábításból jeles A nők, a karrier és a szex A siker kilencféle titka Ugrin Emese szerelmei Ugye tudja! Minden kedden ébredhet a Kiskegyeddel! « < PRO 7 Szerelem miatt Párizsba angol filmvígjáték Sir Edgár Frasernek (Alec Guinness) és fiának, Johnnak ragyogó ötlete támad: egy kis szerelmi kalandért Párizsba utaznak. Ott megismerkednek a csinos Sylviával és a bűbájos Lisette-tel (Odile Versois). A lánynak az apa tetszik, anyjának pedig a fiú. A férfiak pont fordít- . n képzelték a dolgot. 4.0Ü 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.30 Varázslatos Jeannie (ism.) 9.00 Hirek 9.05 Szív az adu (ism.) 9.30 Dr. Kulani (ism.) 10.20 Ha újra nyílnak az orgonák (ism.) 11.55 Szerencsekerék (ism.) 12.40 Anaptippje 12.45 Telebörze 13.00 Hirek 13.05 Telebörze 13.35 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Hihetetlen újdonságok 14.30 Varázslatos Jeannie (amerikai sorozat) Haji fia 15.05 Falcon Crest (amerikai sorozat) Tarantella Amikor Chase értesül róla, hogy Jason végrendeletét újrafogalmazzák, felébred benne a gyanú. Döbbenten hallgatja végig Angélát, aki közli vele, hogy Francesca Falcon egyharmadát eladta neki. Colé úgy dönt, hogy együtt marad Me-lissával. Júliát elrabolják. fTTiTil MacGyver (amerikai sorozat) Gyilkosság a Cadillacben 17.05 Mindent vagy semmit-játék 18.15 Bingo- játék 18.45 Híradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Népzenei slágerparádé FIKF Csakis a bátrak I (amerikai-japán film) 23.10 Környezetvédelmi riport 23.40 Hírek 23.50 Smiley emberei (angol sor.) 0.50 Szökésben (am. krimisorozat) 1.45 MacGyver (ism.) 2.35 Műsorismertetés I.OO Jégkorong 1.00 Vitorlázás 1.30 Kerékpársport 3.00 Ökölvívás 1.30 Tenisz 8.30 Labdarúgás 1.30 Kerékpársport 1,30 ökölvívás 1.30 Eurosport-hírek 2.00 Pankráció 5.45 Falutévé - adótippel 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték 8.35 Essential English Guide to GB 8.50 Ez+Az Szórakoztató műsor (ism.) 9.50 Szextetthely Francia tévéfilmsorozat Utazás titokban (ism.) 10.15 „...az én váram" Lakáskultúra mindenkinek (ism.) 10.45 Képújság 6.00- 9.00 Nap TV Reggeli információs magazin Műsorvezető: Lőrincz Gabriella BTiül Az arcok értéke Kanadai ismeretterjesztő film 9.36 Kongói törzsi művészet Belga rövidfilm 10.00 Parlamenti Napló Kapcsoljuk az Országházat Műsorvezető: Radványi Dorottya és Radics Péter 16.00 Délutáni egyenleg 16.10 A fekete háromszög Angol dokumentumfilm 17.00 Képújság ÍFIiT? Az elvadult ültetvény Angol ismeretterjesztő film tHRTil Megveszem ezt a nőt Mexikói filmsorozat 18.00 Mozimámor Filmmagazin 18.40 Pénzvilág 18.50 Mini klip-mix 19.00 Játék - Cimbória 19.15 Esti mese Krlsztofóró 19.25 IS - Tűzvonalban az eszéki tudósító 20.00 Híradó 20.30 Telesport 20.40 Kerék bár 21.15 Közjáték (ism.) KWF. Twin Peaks Amerikai tévéfilmsorozat XXX/22. rész 46'' 22.15 Krétakör Házigazda: Baló György 23.15 Calcio (Foci) Körkép az olasz bajnokságról 0.55 Késő esti híradó 1.00 BBC-hiradó 16.00 Ma délután Benne: 16.00 Hirek - Időjárás 16.05 Korforduló 16.25 Dominó - Telefonos játék 16.40 Útravaló 16.50 Prizma - A prevenció 17.45 Regionális híradó 18.00 Híradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Sugár Ágnes 18.19 Atomhangya Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) 18.40 Telesport íETT? Majális Magyar film (1943) FF 70'' 20.20 Útmutató „... halálunk óráján" 20.50 Kamaraszínház Beszélgetés a Máli néni cimű színházi előadásról (színházi előadás: szerda, TV2 19.07) 21.10 Helló, Világi Utazási magazin 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás 22.25 Napzárta előtt... FHETil Megáldva és megverve 79'' Magyar dokumentumfilm A HERRNBÖCK-NÉL MÉG VÁLASZTANI IS ÖRÖM! s ZERDA 18.30 óra: „Nehezen nevelhető gyermekek problémái" - előadás a HSMK-ban. KÖZÉPHULLÁMON Óránként Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Törvénykönyv 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Válogatott perceink 11.35 Don Quijote -XXX/11. 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.40 Külpolitikai figyelő 13.05 Ki nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 Hitélet. Vallási krónika 14.05 Klasszikusok mindenkinek 15.05 Kossuth-klub (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum. Házimuzsika 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.35 D.H.Lawrence és Szabó Lőrinc 20.05 Észak-magyarországi népdalok feldolgozásban 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Nagy mesterek URH-ADÓN 6.55 Körzeti információs magazinok 11.00 Derűre is derű (ism.) 11.25 Muzsikáló természet 11.30 Fórum (ism.) 14.00 Kettős kötődés 15.05 Társalgó (ism.) 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 19.00 V materinskom jazyku 19.30 in limba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Quotidiennement... - XXX/13. 4.30-6.55, 9.00-11.00,12.00-14.00, 17.00-19.00, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 4.30 Napinditó. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben A countrymuzsika 8.50 Apró-cseprő - gyerekekről 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.55 Rólunk van szó 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Válogatás magyarnóta-leme- zekröl 12.45 Vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.05 Derűre is derű Falusi turizmus Csák Gyula hangjátéka 13.30 Kedvencek a múltból A Stúdió 11 játszik 14.00 Akár hi-fi, akár nem 15.00 Hirek. Időjárás 15.05 Rock-szerda. Benne: Hirek, pletykák, érdekességek 16.00 Fémvilág 17.00 Hirek. időjárás 17.05 Napóra 18.00 Rockhullám. Maríanne Faithfull 18.30 Drogambulancia 19.00 Hírek. Időjárás 19.05 Kölyökrádió 19.35 Népdalkörök és citerazene- karok felvételeiből 20.00 Sokféle 20.40 Zenés játékokból 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Galaktika 21.45 Könnyűzene 22.00 Újdonságainkból 22.30 Jazz A Binder Károly-Ramesh Shotham duó felvételeiből 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.20 Napforduló 0.10- 4.20 A MR éjszakai műsora Kossuth kh, Petőfi urh 0.10- 1.00 Jazz-show 4.03 Magyar nóták, csárdások BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 A hét zenemüve 10.35 Hamari Júlia operaáriákat énekel 10.55 Jurij Basmet brácsázik, Mihail Muntian zongorázik 11.40 Népdalkórusok, hangszerket-tösök 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 13.35 Magyar zeneszerzők rézfúvós kamarazenéjéből 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Iskola a határon - VII/4. Ottlik Géza regényéből 15.05 A kamarazene kedvelőinek 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 „Madarat tartunk". Jelenetek Nagy Lajos karcolataiból 16.32 Operaslágerek 17.00 Metronóm. Zenebarátok órája 17.50 Most olvastam 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 A magyar zene évszázadai 19.35 Kissingeni Nyár, 1991 közben: 20.30 Hírek. Időjárás 20.35 Nők a tetőkön Nadányi Zoltán verséről 21.35 ABornusConsortésavarsói Cantus Firmus együttes felvételeiből 22.00 Hírek, időjárás 22.05 Hallgassuk együtt! 23.00 Rádiószínház Spiró György: Csobogás 23.22 Jazz 24.00 Hirek. Időjárás 0.05 Századunk zenéjéből 1.24 Hándel-müvek RTL PLUS PRO 7 6.00 Halló, Európa - jó reggelt, 6.55 Jane és Kathleen Németország! (ausztrál sorozat) 9.00 Az élet játékai (am sorozat) Segítség nélkül nem megy 9.50 Gazdag és szép (am. sor.) 7.40 Flicka (amerikai sorozat) 10.15 Dr. Marcus Welby (am. sor.) Bizalom Charlie születésnapja 2. 8.05 Rajzfilmek (ism.) 11.10 Lassie (amerikai sorozat) Dennis A sámánok átka Betty Boop 11.35 Játék Szelleműzök 12.00 Családi párbaj - játék Tapsi Hapsi 12.30 Magazin 9.35 Air Force (ism.) 12.50 Borzasztó kedves család 10.35 A négyöklű trió (ism.) (amerikai sorozat) 11.35 Szerelem miatt Párizsba (ism.) Feleségem, a királynő 2. 12.55 MacGruder és Loud (ism.) fElETi] Kalifornia klán (am. sorozat) 13.50 Stingray (ism.) 14.10 A Springfield-sztori 15.25 A kék lovag (amerikai sorozat) (amerikai sorozat) mre A Főnök (am. krimisorozat) Hatalmi harcok Puzzle 16.15 Szívdobogás (am. sorozat) 15.45 CHIP''s (am. krimisorozat) Pozitív ítélet Egy esős napon 17.10 Rajzfilmek 16.40 Rizikó - játék Tapsi Hapsi 17.10 Forró nyeremény - játék Katasztrófa Karcsi és szuper 17.45 Nyereményjáték nagyi 18.00 Fiatalok magazinja Beetlejuice 18.45 Hiradó Flintstone család 19.20 Vissza a múltba (am. sorozat) rcnrnü Titkos küldetésben Autópálya az égbe (amerikai sorozat) 20.15 Hazai dallamok Az őserdő istene 21.15 Életre-halálra 20.00 Hiradó 22.15 Sípszó - focishow 20.15 A halál hatalmában 23.15 Tévétűkör - magazin (amerikai film) 23.50 Hírek 22.05 Jaké és McCabe (am. sor.) 24.00 Légifarkas (amerikai sorozat) A gyilkos páciens Óriások harca ESIiTil Vérfürdő Chicagóban 0.55 Harc a maffia ellen (amerikai krimi) (amerikai sorozat) Fsz.: Jason Robards, George Az alattvaló Segal 1.45 Szürkület (am. sci-fi-sorozat) 0.45 Hirek Mindennapi terror 0.55 Éjféli telefonáló (ism.) KTil Gyilkosság megrendelésre 1.45 Hírek (francia krimi) 1.55 Az ördög menyasszonya (ism.) 3.40 Eladva és elárulva 3.30 Hirek (amerikai krimi) 3.40 Az autóstopos (ism.) 5.00 Ifjúsági magazin 4.05 Gyilkosság a középiskolá- 5.15 Fiatalok magazinja (ism.) ban (ism.) 7.40 Francia nyelvlecke 8.30 Fllmösszeállitás 9.00 Európai körkép 10.00 Ifjúsági filmek 12.15 Varieté fiataloknak 13.30 A jó kaland (sorozat) 14.00 Irodalmi magazin 16.15 Film Kamerunról (ism.) 17.15 Főzőcske 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Kvizműsor 19.00 Hegyek - turistama| 20.00 Svájci társadalmi migúj 21.30 Színházi közvetítés 23.30 Irodalmi magazin MUSICTV 19.30 Tárcsázz I 20.00 Ray Cokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Plp Dann 1.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók 10.30 E 12.30 T 13.00 S 16.00 É 18.00 V 18.30 É 19.30 f 20.00 S 21.00 l 21.30 í 22.00 I 22.35 I 22.45 I 23.00 I 9.00 11.00 12.00 13.00 14.00 17.00 19.30 20.00 22.00 22.00 11.05 Hopp vagy kopp (ism.) 11.35 Szerelemhajó (am. sorozati 12.35 Magazin 13.00 Veszélyes öböl (ism.) 13.30 St. Paull klkötöhid (ism.) 13.55 Bim-bam-bino 17.45 Veszélyes öböl (sorozat) 18.15 St. Paull kikötöhid (sorozat] 18.45 Ruk-cuk- játék 19.15 Hirek 19.35 Hopp vagy kopp - játék 20.15 King Kong (amerikai film) 22.40 Hirek 22.50 Acélháló (sorozat) 0.20 Külvárosi körzet (ism.) Gyilkosság megrendelésre francia thriller Blair Philips akarata ellenére i nemzetközi kábítószer- és fegyverkereskedelemben dolgozik. Elhatározza, hogy a nála levő bizonyítékot nyilvánosságra hozza A fiatal írónőt, Sara Levinsont beavatja ata-vébe, hogy együtt leplezzék le az állami korrupciót. A titkosszolgfe tok ezt meg akarják akadályozni Blair és Sara számára -versenyfutás kezdődik. '' ffpyfűsw PYRUS KFT. - KANIZSA GYÜMÖLCSNEKTÁR 1 -A tartj; ketti és t riadt kóii tOVc a hí HM i KANIZSA TV: HT Press Casino TV Mozi: a műsor lapzártáig nem érkezett Május 6 SAT 1 OSZTRÁK 1 11.30 Egyveleg 12.30 Turisztikai magazin 13.00 Science show 16.00 Élő videoshow 11.00 Wyatt Earp (am. sorozat) 11.30 Én, a kém (am. sorozat) IU0 Belföldi tudósítások 11.00 Sport 11.00 Utazási magazin 21.30 Ozletl hét 22.00 Hírek 22.35 Európai riportok 22.45 Piacgazdaság 23.00 A szerencsétlen (am. film) EUROSPORT S.00 Jégkorong 11.00 Kerékpársport 12.00 Tenisz 13.00 Labdarúgás 11.00 Tenisz 17.00 Jégkorong 19.30 Kerékpársport 21.00 Labdarúgás 22.00 Eurosport-hirek 22.00 Forma-1 SCREENSPORT 1.00 Eurobics 1.30 Brit motorsport I.00 Spanyol labdarúgás 9.30 Bécsi maraton II.30 Nemzetközi motorsport pO Eurobics / Biliárd 1(00 Jégkorong-NHL összefoglaló 15.00 Eurobics 15.30 Német túraautó-verseny 11.30 Ökölvívás az USA-ból IMO Profi superblke - 1. futam 11.30 Ralikrossz Ausztriából 19.30 Nöi röplabda / Brit Forma-2 21.30 Autóverseny Doningtonból 22.00 Golf az USA-ból / Golfhirek 23.30 Jégkorong - NHL 9.00 Hirek 9.05 Katls és kutyája (sorozat) 10.00 Iskolatévé 10.30 Tövismadarak (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Iroda (sorozat) 14.00 A nagy völgy (sorozat) 14.50 Popeye (sorozat) 15.05 Niklaas (sorozat) 15.30 Bábjáték 16.05 Felicitas (sorozat) 16.30 Pro és kontra 17.00 Minihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 A négyöklü trió (sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin ElilEl A Hindenburg (amerikai film) RHtB A modell és a zsaru (amerikai sorozat) 23.05 Lélegzet (NSZK film) 1.00 Hírek 1.05 1000 mestermfi OSZTRÁK 2 16.55 Művészlexikon 17.00 Fotópanoráma 17.30 Országok és emberek 18.00 Alf (sorozat) 18.30 Nyereményjáték 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Sport 22.00 Hiradó 22.30 Emlékek 23.30 Sport utána Hirek 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.30 Varázslatos Jeannie (ism.) 9.00 Hirek 9.05 Népzenei slágerparádé (ism.) fíiTiTil Csakis a bátrak I (ism.) 11.55 Szerencsekerék (ism.) 12.40 A nap tippje 12.45 Telebörze 13.00 Hirek 13.05 Telebörze 13.35 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Mindent tudni akar 14.30 Varázslatos Jeannie (amerikai sorozat) Viszontlátás Honoluluban 15.05 Falcon Crest (amerikai sorozat) A legfőbb parancsolat Júliát elrablói arról igyekeznek meggyőzni, hogy Angéla áll az emberrablás hátterében. Francesca semmibe veszi az Angélával kötött megállapodást, és elfogadja a különböző ajánlatokat, melyeket számára tesznek. íTTiül Booker (amerikai sorozat) Osztálytalálkozó 17.05 Mindent vagy semmit-játék 18.15 Bingo- játék 18.45 Híradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Cseresznye a szomszéd kertjében (NSZK film) 21.50 Akut - politikai magazin 22.25 Beszélgetés 23.25 Hirek 23.35 Hajtóvadászat (NSZK-spa-nyol-olasz film) 1.00 Környezetvédelmi riport (ism.) 1.30 Sport 2.00 Műsorismertetés PRO 7 8800 NAGYKANIZSA, Ady E. u. 37/A. TELEFON/FAX: 06-93-11-958 A KANIZSA DÉL-ZALAI hetilapban megjelenő hirdetése TELITALÁLAT a sikerhez! 5.45 Falutévé - yeptlppel 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték 8.35 Szezám utca (ism.) KÜRÜ Derrick NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat A második gyilkosság (ism.) 10.35 Évgyűrűk 11.05 Képújság 16.00 Délutáni egyenleg 16.10 A piacgazdaság felépítése Japán ismeretterjesztő, vállalkozóképző sorozat - VI/1. 16.40 Képújság 16.45 Bálint Biblia Dokumentumfilm ffliT? Hangverseny-közvetítés Párizsból Richárd Strauss: Thyl Eulen-spiegel vidám csinyjei Op. 28. Bartók: I. rapszódia iMKH Megveszem ezt a nőt Mexikói filmsorozat 18.00 Dimenzió Tudományos magazin 18.40 Pénzvilág 18.55 Esti mese Jó éjszakát kíván a Disney I 19.05 Kölyökidö Kamaszodó kamaszadó 19.40 Hiradó 20.10 Telesport Benne: Labdarúgó KEK-döntő Közvetítés Lisszabonból Jégkorong-világbajnokság Döntő 23.20 Közjáték (ism.) 23.25 Magyar Jazz Pódium Things együttes 0.05 Késő esti híradó 0.10 A Financial Times keleteurópai gazdasági híradója 0.35 ZDF-híradó 6.00- 9.00 Nap TV Reggeli információs magazin Műsorvezető: Kertész Zsuzsa és Mohai Gábor 17.00 Ma délután Benne: Hirek - Időjárás Egyetemista híradó Videoflrka Dominó 17.45 Regionális hiradó 18.00 Hiradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Palcsó Brigitta 18.20 Cápall és Cápeti Francia rajzfilmsorozat 18.44 Zöldpont Kim Kameraszinház Fűst Milán: Máii néni Komédia két részben A Játékszín előadása, felvételről Szereplők: Máli - Margitai Ági, Nóvák bácsi - Erdődy Kálmán, Vezérigazgató - Bo-zóky István, Alfons - Gáspár Sándor, Tilda - Egri Kati, Margit kisasszony - Szirtes Ági, Horváth úr - Nagy Sándor Tamás, Egy másik Margit—Hirt-ling Judit, Szolgáló - Szende Bessy, Virágkihordó lány -Deme Zsófia 21.05 Disputa 21.35 A mosolygó Mefisztó Portréfilm Airizer Csabáról 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás 22.25 Napzárta előtt... 22.50 ENTER Számítógépes műsor Vérfürdő Chicagóban amerikai krimi gj TOSHIBA f"^ MAGYARORSZÁGI KÉPVISELET - TECHNOTRADE KFT. 1929-ben két gengszterfőnök -Al Capone és Bugs Moran -tartja Chicagót a markában. Mindketten egyedüli uralomra törnek, is brutális gyilkosságoktól sem riadnak vissza Lassan a város lakói is ráébrednek: így nem mehet tovább. És eljön február 14-e, a híres Valentine-nap. „„ .. A két banda összecsap. fcO.UU c 18 óra: Nagykanizsa színházi élete (1784-1960). El&tdÓ; Dr. Dobó László tanar SÜTORTOK - « HSMK földszinti termében. Kanizsc mcísor KOSSUTH KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Mindennapi tudomány 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Cigányfélóra 11.35 Don Quijote-XXX/12. Cervantes regénye 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 KI nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 Hitélet. Vallási krónika 14.05 Klasszikusok mindenkinek 15.05 Kossuth-klub (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Georg Trakl és Sinka István Tornai József választásai 20.05 Hagyományápolók 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 A Rádió lemezalbuma -URH-ADÓN- 6.55 Körzeti Információs magazinok 11.00 Mindenes (ism.) 11.50 Vegyes savanyúság (ism.) 14.00 Slágermúzeum 14.30 Eszperantó hiradó 15.05 Erről beszéltünk 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 19.00 V materlnskom jazyku 19.30 in llmba malerná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Auf Deutsch gesagt? (ism.) 4.30-6.55, 9.00-11.00,12.00-14.00, 17.00-19.00, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral PETŐFI 4.30 Napinditó. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben Magyar hangszerszólisták 8.50 Helykeresö 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.55 Rólunk van szól 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nótaparádé 12.45 Vízállásjelentés 13.00 Hírek 13.05 A Szabó család 13.30 Idősebbek hullámhosszán Fúvósmuzsika 14.00- 17.00 Kabarécsütörtök közben: 15.00 Hirek. Időjárás 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Napóra 18.00 Biborszél együttes felvételeiből 18.30 Helykeresö 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Észkerék Telefonos nyereményjáték gyerekeknek 19.35 Magyar tájak dalaiból 20.00 Sanzonok és slágerek 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Daráló (ism.) 21.35 Heavy metál hiradó 22.00 Fejtámasz Bepillantás az alternatív kultúra aktualitásaiba 22.30 Jazzlista 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.20 Napforduló benne: 0.10- 4.20 A MR éjszakai műsora Kossuth kh, Petőfi urh 2.06- 3.00 Mélyrepülés 4.03- 4.20 Operaénekesek nótafelvételeiből 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Zenekari muzsika 12.05 Hangverseny délidőben A Cristofori trió Haydn-hangversenye 13.10 A kórusirodalom mestermü- velböl 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 Iskola a határon Részletek Ottlik Géza regényéből - VII/5. 15.05 Ivan Szuszanyin Részletek Glinka operájából 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Éneklő Ifjúság 16.20 Ránki György műveiből 17.00 Gordiusz 17.50 Népzenekutatók műhelyében 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 Kapcsoljuk a 22-es stúdiót 19.05 Köszöntjük a 80 éves Albert Istvánt 19.35 Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét A MR szimfonikus zenekarának Mahler-hangversenye közben: 20.20 Hirek. Időjárás 20.25- 20.40 Verseit elmondja: Kis Anna 21.40 A Modern Rézfúvós Együttes ismeretlen szerzők műveiből játszik 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 A zene üzenete Hangszerek párbeszéde - 1. 22.20 Napjaink zenéje 23.15 Kódexek zenéje. VIII. Henrik 24.00 Hirek. Időjárás 0.05 Éjszakai jazzklub RTL PLUS 6.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németország! 9.00 Az élet játékai (am. sorozat) 9.50 Gazdag és szép (am. sorozat) 10.15 Dr. Marcus Welby (am. sor.) Nem volt baleset 11.10 Lassie (amerikai sorozat) Okos kutyák, buta kutyák 11.35 Játék 12.00 Családi párbaj - játék 12.30 Magazin 12.50 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) A komputer segítene ÍKWÍl Kalifornia klán (am. sorozat) 14.10 A Springfield-sztori (amerikai sorozat) ÍE1R? A Fönök (amerikai krimisorozat) A hatodik áldozat nana chip''s (amerikai krimisorozat) Tolvajok 16.40 Rizikó-játék 17.10 Forró nyeremény - játék 17.45 Nyereményjáték 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Hiradó 19.15 Jump Street 21. (amerikai krimisorozat) Felelőtlenül 20.15 Mini Playback Show 21.15 S. O. S. hívás (NSZK sor.) 22.15 Tennessee Buck kalandjai (amerikai filmvígjáték) 23.50 Hirek 24.00 Légifarkas (amerikai sorozat) Kettős emberrablás 0.55 Harc a maffia ellen (am. sor.) Az új 1.45 Szürkület (am. sci-fi-sorozat) Kérés a múltból ■Síi] Százmillióért (francia krimi) 3.35 Lőj, amíg tudsz (francia-spanyol kalandfilm) 5.15 Fiatalok magazinja (ism.) PRO 7 6.40 Jane és Kalhleen (ausztrál sorozat) Megvesztegetés 7.25 Flicka (amerikai sorozat) Lótolvajok 7.45 Rajzfilmek (ism.) Tapsi Hapsi Katasztrófa Karcsi és szuper nagyi Beetlejuice Flintstone család 9.25 A kék lovag (ism.) 10.25 Szívdobogás (ism.) 11.30 Modern románc (amerikai filmvígjáték) 13.05 Jaké és McCabe (ism.) 13.55 A nagy idegen (am. western) 15.20 Mr. Belvedere (am. sorozat) Az ember legyen nemes 15.50 Doogie Howser (am. sorozat) Igazi ördögfióka 16.15 Ben Cropp (ausztrál sorozat) 17.10 Rajzfilmek A dzsungel könyve Enterprise Szellemüzök Egérvadászai és macskajaj Garfield és barátai iHiH Kőkemény ötös (am. sorozat) Gyanúban 20.00 Hiradó MUB Navarro módszere (francia krimisorozat) Hamis pénz és orchideák 22.00 Különleges osztag (ausztrál sorozat) Magas politika kWkW Elégett szárnyú angyalok (NSZK film) 0.30 Hirek 0.40 Titkos küldetésben (ism.) 1.30 Hirek 1.40 A halál hatalmában (ism.) 3.15 Hirek 3.25 Szürkület (Ism.) 3.50 A pillangók szabadok (ism.) 1 7.40 Francia nyelvlecke 9.00 Európai körkép 10.00 Természetfilmek 12.05 Varietéműsor 13.30 A jó kaland (sorozat) 14.00 Kulturális magazin (ism.) 16.15 Svájci társadalmi magiÉ (ism.) 17.15 Főzőcske 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Kvizmüsor 19.00 Turlstamagazin 20.00 Nem kell álmodozni!-ra|j 21.30 Társadalmi magazin 0.20 Bírósági Iratok MUSICTV 19.30 Tárcsázz! 20.00 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Pip Dann 1.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók 11.05 Hopp vagy kopp (ism.) 11.35 Szerelemhajó (am. soroz: 12.35 Magazin 13.00 Veszélyes öböl (ism.) 13.30 St. Pauli klkötdtiíd (ism.) 13.55 Bim-bam-bino 17.45 Veszélyes öböl (am. sor.) 18.15 St. Pauli klkötöhid (sorozat) 18.45 Ruk-cuk-játék 19.15 Hirek 19.35 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Kari Dall-show 21.10 Magazin 21.45 Hírek 22.00 Flodder (holland film) 10.30 12.30 13.00 16.00 18.00 18.30 19.30 20.00 21.00 22.00 22.30 22.45 23.00 liiife I® Százmillióért francia krimi Pierre Delauney állítólag ártatlanul ül a börtönben. Felesége, Ro-rance már nem szereti őt, de hajlan dó neki segíteni. Rábeszéli a játékost, Thomas Duprét, hogy férjét két napig a börtönben .helyettesítse", aki ezalatt bizonyítékokat r „ keres az ártatlanságára. A esete megtörténik, de Delauney nem tér vissza, így Florence - ... és Dupré kerül a csávába Z.ltt 0 ROTARY Fúrási Kft. VÁLLALJA olaj-, gáz-, termálvíz-, 16.30 17.30 19.30 20.30 21.30 22.30 24.00 Rc egy li tokbí Robe koziV dulá< teltei kül í ja fi: nyű m íonizsai r műsor KANIZSA TV: 18-22 óra: TV-tévé 22 óra: Terciert Mozi: a műsor lapzártáig nem érkezett meg. UPER CHANNEL (30 Egyveleg 130 Magazin IN Utazási magazin U0 Elő videoshow MO Wyatt Earp (am. sorozat) 1.30 Én, a kém (am. sorozat) MO Belföldi tudósítások IN Sport HM A holnap mögött 31 Hirek 131 SUPER-események .1(5 Piacgazdaság 3.10 Én, a kém (am. sorozat) EUROSPORT 9.00 Jégkorong I.00 Kerékpársport II.30 Labdarúgás M Forma-1 <4.00 Tenisz DM Kerékpársport tMO Jégkorong Ml Nemzetközi sport I.OO Eurosport-hirek 1.30 Műsorzárás SCREENSPORT I.N Eurobics 130 Autóverseny Doningtonból 100 Golf az USA-ból II.15 Golf Olaszországból 11.15 Golfhírek / Eurobics M Profi ökölvívás Prestonból 11.00 Brit Forma-2 - 2. futam 11.00 Eurobics / Női röplabda - német bajnokság U Rögbi Franciaországból IMI Jégkorong - NHL 1130 Argentin labdarúgás 130 Német Forma-3 11.30 Nemzetközi motorverseny 22.30 Spanyol labdarúgás M.00 Tenisz PRO 7 OSZTRÁK 1 9.00 Hirek 9.0S Katts és kutyája (sorozat) 9.30 Országok és emberek (ism.) 10.00 Iskolatévé 10.30 Helyi hösök (amerikai film) 12.15 Idősek klubja (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Iroda (sorozat) 14.00 A nagy völgy (sorozat) 14.50 Popeye (sorozat) 15.05 Muppet bébik (sorozat) 15.30 An-tan-ténusz 16.05 Felicitas (sorozat) 16.30 Slágerek 17.00 Minihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hírek 18.05 Rólunk van szó 18.30 A négyöklfi trió (sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Sport 20.15 Zengő Ausztria 21.30 Tövismadarak (sorozat) EEliB Diszkréció egy halottért (francia film) OSZTRÁK 2 14.40 Művészlexikon 14.45 Sport 17.30 Dokumentumfilm 18.00 Alf (sorozat) 18.30 Nyereményjáték 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Belföldi tudósítások 21.00 Fiimújdonságok 21.30 Vigyázat, kultúrai 22.00 Hiradó 22.30 Sport 24.00 Hirek SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.30 Varázslatos Jeannie (ism.) 9.00 Hírek 9.05 Pont, pont, pont (ism.) 9.30 Booker(ism ) 10.25 Cseresznye a szomszéd kertjében (ism.) 11.55 Szerencsekerék (ism.) 12.40 A nap tlppje 12.45 Telebörze 13.00 Hírek 13.05 Telebörze 13.35 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) A teljes igazság 14.30 Varázslatos Jeannie (amerikai sorozat) Hawaii királya 15.05 Falcon Crest (am. sorozat) Triumvirátus Richárd mérhetetlenül örül örökrészének, és elhatározza, hogy továbbra is megvásárolja a termést. Melissa válása után boldogan egyezik bele, hogy hozzámenjen Cole-hoz. Angéla abban reménykedik, hogy Charlotte játékszenvedélye komoly problémát okoz Chase-nek és Maggie-nek. 16.00 Visszatérés Édenbe (amerikai sorozat) A bosszúra sosincs késő 17.05 Mindent vagy semmit-játék 18.15 Bingo-játék 18.45 Híradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Összeesküvők (am. sorozat) Megmérgezve 21.15 Tiltakozás - vita 22.15 Tévétűkör - magazin 22.50 Hirek 23.00 Vértestvérek (olasz film) 0.40 Akut (ism.) 1.10 Sport Elégett szárnyú angyalok német film | Róbert anyja a szeretőjével ugy luxusszállodába tart, a fia ti-nban követi őt. Az uszodában 1 flóbert (Jan Koester) összetalálkozik a férfival, és hirtelen felin-j dulásában megöli. Róbert anyja leifedezi a holttestet, és elmenekül a szállodából. Mikor meglát-ia fia mopedjét, ször- __ nyű gyanúja támad. ".00 Május 7. Cs 5.45 Falutévé - blotippel 6.00 A Reggel Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték 8.35 Verkli Válogatás a magyar könnyűzene közelmúltjából 9.05 Walt Disney bemutatja (ism.) 10.50 Képújság 16.00 Délutáni egyenleg 16.10 Nulladik tipusú találkozások Sci-fi magazin (ism.) 16.50 Képújság 16.55 Három sziget egy tavon Osztrák dokumentumfilm A Bodeni-tó három szigetén forgatott az ORF stábja: Lin-dau szigetvárosban, Mainau virágszigeten és Reichenau kolostorszigeten. A ritka szép természeti környezet szerencsésen ötvöződik a történelmi tradíciókat őrző műemlékekkel. 17.30 Megveszem ezt a nőt Mexikói filmsorozat Seregnyi ember indul ugyanazzal a hajóval Mexikóba. A hajó tulajdonosa is az utasok között van. ő Aldama úr, a rendkívül gazdag fiatalember, aki nem más, mint az árva Ale-jandro, aki bosszúra készül. 18.00 Menedzser Magazin 18.45 Pénzvilág 19.00 A Dodo-klub XII/2. rész: Te, én és Jambo 19.15 Esti mese Trombi és a tüzmanó 19.25 Most A sokoldalú fiatalok műsora 20.00 Hiradó 20.30 Telesport HiHil Twin Peaks Amerikai tévéfilmsorozat XXX/23. rész 46'' 21.30 Közjáték (ism.) 21.35 AKTuálls 22.00 Iskolások a határon Dokumentumfilm Ottlik Géza emlékére 22.50 Vezényel: Arturo Toscanlnl Amerikai filmsorozat FF 54'' X/3. rész: 1948. november 13. Brahms: a-moll kettősverseny hegedűre és gordonkára Op. 102. Szerelmi dalkerlngők Op. 52. Első magyar tánc 23.50 Jégkorong-világbajnokság Döntő. Közvetítés Prágából 0.20 Késő esti híradó 0.25 BBC-hiradó 6.00- 9.00 Nap TV Reggeli információs magazin (Csak Budapest körzetében) Műsorvezető: Bayer Ilona és Dömsödi Gábor 17.00 Ma délután Benne: Hirek - Időjárás Tipplista Dominó 17.45 Regionális híradó 18.00 Hiradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Kudlik Júlia 18.20 Ismerkedés az emberi testtel Angol rövidfilmsorozat VIII/1. rész: Az evés íEIilil Telesport Benne: összefoglaló a jégkorong-világbajnokságról íETiTil Testestöl-lelkestöl NSZK tévéfilmsorozat Szerelemre éhes lányok 43'' íETE? A költészet percei Verset mond: Szemes Mari Juhász Gyula: A tápai Krisztus; Lesznai Anna: Szarkaláb; E. Verhaeren: A szél; Weöres Sándor: V. szimfónia - A tánc 20.00 Körzeti tévéstúdiók műsora Budapest-Tel.: 132-9329 Pécs-Tel.: (72) 10-533 Szeged-Tel : (62) 12-715 21.00 össztűz Aktuális közéleti vitafórum 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.20 Időjárás EEETil A TV2 filmklubja Újra Hitchcock I A Juno és a páva Angol film (1930) FF 95'' Juno - Sara Allgood, Boyle kapitány - Edward Chapman, Joxen - Sidney Morgan, Ma-digan asszony - Marié O''Neile M 18.00 Műsorismertetés 18.03 Sráckarlka Stan és Pan-VI/1. rész 18.08 A kigyó ölelése Angol természetfilm 19.05 Sláger és Horoszkóp Szikora Róbert és Laár András műsora 19.20 Trans World International A labdarúgás története VIII/1. rész 19.40 Játék az igazsággal Angol filmsorozat - VII/5. 20.35 Civilpálya Az önkormányzatok műsora 21.00 Szórakoztató összeállítás entek KOSSUTH 14-22 óra: Békenapi buli a Károlyi kertben. - HELY KLL''B 1630 óra: Farkas Zsuzsa képzőművész és Trojkó György szobrász kiállításának megnyitója az Erkel F. Műv. Házban. KÖZÉPHULLÁMON Óránként : Hírek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Törvénykönyv 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben közben: 9.50 Lottósorsolás 11.05 Válogatott perceink 11.35 Don Quijote-XXX/13. 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Ki nyer ma? - Veszprémben 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 Hitélet. Vallási krónika 14.05 Klasszikusok mindenkinek 15.05 Kossuth-klub (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Juhász Ferenc és Nagy László 20.05 Népdalok 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Hangversenymúzeum -URH-ADÚN- 6.55 Körzeti információs magazinok 11.00 Félreértések 11.30 Rockújdonságok 14.00 Cigányfélóra (ism.) 14.30 A magyar széppróza századai 14.50 Beszélni nehéz 15.05 Hir-vidék 16.00 Amerika Hangja 19.00 V materinskom jazyku 19.30 In limba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 A Voice ol America sorozata 4.30-6.55, 9.00-11.00,12.00-14.00, 17.00-19.00, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 6.00 Hirek. Időjárás 9.05 Pódium. Kari Anton Ricken- bacher vezényel 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Szabédi László portréja 10.35 Francia operákból 11.05 Janet Baker énekel 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben Orgonaszentelés 13.15 Zenei ABC. Mesterdalnok 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Iskola a határon - VII/6. Ottlik Géza regényéből 15.05 Vonószenekari muzsika 15.40 Siegfried Jerusalem operaáriákat énekel 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Elfeledett irodalom? 16.20 A Holland Fúvósegyüttes játszik 4.30 Napinditó. Zenés ébresztő 8.05 Sporlreggel 8.20 Rivaldafényben. Nicole Rieu és a Mayas együttes 8.50 Helykereső Munkáról, esélyekről, boldogulásról - percekben 9.00 Hírek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.55 Rólunk van szó 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nóták 12.45 Vízállásjelentés 13.00 Hírek 13.05 Ó, ó, ó, nagymami... 14.00- 17.00 Péntektől péntekig Ajánlóműsor sok muzsikával közben: 14.50 Poggyász Tudnivalók utazóknak 15.00 Hirek. Időjárás 16.50 Poggyász 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Napóra 18.00 Magyar slágerlista 18.30 Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Kölyőkrádió 19.30 Körkapcsolás bajnoki labda- rúgó-mérközésekröl 20.20 Poplabor 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Párkereső. Üzlet - játék - szerelem ... együtt 22.00 Részletek az Amadeus című film zenéjéből 22.30 Jazz. George Howard együttese játszik 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.20 Napforduló Éjszakai koktél benne: 0.10- 4.20 A MR éjszakai műsora Kossuth kh, Petőfi urh 4.03 Magyar nóták, csárdások 17.00 Kritikus füllel 17.50 Világlira 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Brittan: Flóra és Mlles Kétfelvonásos opera közben: 19.01- 19.05 Versek 20.00 Hirek. Időjárás 20.05 Kapcsoljuk a szombathelyi Bartók-termet A Magyar Televízió VII. Nemzetközi karmesterversenyének nyitó hangversenye 21.30 Németalföldi madrigálok 22.00 Hírek. Időjárás 22.05 Rossini-müvek - XVI/11. Zenés esték - dalciklus 23.00 Mennyei kávéház 24.00 Hirek. Időjárás 0.05 Lemezújdonságok RTL PLUS PRO 7 6.00 Halló, Európa - jó reggelt, 6.20 S. 0. S. Charterboot Németország I (angol sorozat) 9.00 Az élet játékai Embervadászat (amerikai sorozat) 7.10 Flicka (amerikai sorozat) 9.50 Gazdag és szép A fehér csődör (amerikai sorozat) 7.30 Rajzfilmek (ism.) 10.15 Dr. Marcus Welby A dzsungel könyve (amerikai sorozat) Enterprise Kettős teher Szelleműzök 11.10 Lassie (amerikai sorozat) Egérvadászat és macskajaj Tracy partija Garfield és barátai 11.35 Játék 9.05 Harry csodálatos büntetése 12.00 Családi párbaj - játék (vidám amerikai sorozat) 12.30 Magazin Nincs ok ünneplésre 12.50 Borzasztó kedves család 9.35 Doogie Howser (ism.) (amerikai sorozat) 10.10 Ben Cropp (ism.) A modern kor hőse 11.10 Gyémántok reggelire fElflil Kalifornia klán (angol filmvígjáték) (amerikai sorozat) 13.00 Kőkemény ötös (ism.) 14.10 A Springfield-sztori 13.55 Navarro módszere (ism.) (amerikai sorozat) 15.20 Perry Mason (am. sorozat) íEEfi A Főnök A régi papírpénz esete (amerikai krimisorozat) 16.15 Egyenlő igazság (am sor.) Megbukott kísérlet 17.10 Rajzfilmek 15.45 CHIP''s Heathclilf (amerikai krimisorozat) Captain Future Szörfre fel Widget, a kis őr 16.40 Rizikó - játék Flintstone család 17.10 Forró nyeremény - játék reira Stingray (amerikai sorozat) 17.45 Játék Riadt szemek 18.00 Fiatalok magazinja 20.00 Hiradó 18.45 Híradó unna Vadász és orvvadász 19.20 214-es repülőszázad (NSZK film) (amerikai sorozat) 22.05 Mike Hammer (am. krimisor.) Halálos becsvágy Az utolsó függöny ETÍIE Kameruni házunk (NSZK film) 23.05 A halál szava (am. western) 22.05 Meztelenül Mykonoson 1.05 Hirek (NSZK szexfilm) 1.15 Különleges osztag (ism.) 23.40 Tutti Frutti 2.05 Mozgó kórház (am. sorozat) 0.35 Sztriptíz Nővérkéink 0.40 Robin Hood és a lányok 2.30 Hirek (amerikai szexfilm) 2.40 Elégett szárnyú angyalok 2.10 Az igazság erdeje (ism.) (francia krimi) 4.10 Hirek 3.45 214-es repülőszázad (am. sor.) 4.20 Bajnokok (angol sorozat) 4.35 Forma-1 (ism.) 5.10 Szabad nevetni (am. sorozat) 7.40 Francia nyelvlecke 9.00 Európai körkép 10.00 Videotéka 12.05 Varietémüsor 13.30 A jó kaland (sorozat) 14.00 Szórakoztató műsor 15.30 Játékműsor 16.15 Nem kell áimodoznlIM 17.15 Főzőcske 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízmüsor 19.00 Állatbarátok miiion 20.00 Belga társadalmi magú 21.30 A Boyard eríd - játék 23.05 Hírek az arab világból MUSICTV 19.30 Tárcsázz I 20.00 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hírek 23.45 Egytől három 24.00 Pip Dann 1.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 11.05 Hopp vagy kopp (ism.) 11.35 Szerelemhajó (am. sorozi 12.35 Magazin 13.00 Veszélyes öböl (ism.) 13.30 St. Paull klkötöhid (ism.) 13.55 Blm-bam-bino 17.45 Veszélyes öböl (sorozat) 18.15 St. Paull klkötöhid (sorozat) 18.45 Ruk-cuk - játék 19.15 Hirek 19.35 Hopp vaoy kopp - játék 20.15 Népzene 21.15 Küzdősportok magazin|a 22.05 Hirek 22.15 King Kong (ism.) Eg Ek supI 10.30 E0! 12.00 SU 13.00 Ál 16.00 Éli 18.00 Wy 11.30 Én, 19.30 Be 20.00 Sp 21.00 Tei 21.30 Eui 22.00 Hil 22.30 Pl: 22.45 Eu 23.00 Há T —i 9.00 Jéi 11.00 Ke 11.30 Ne 12.30 Jó 14.00 Te Go Ke 20.30 Sz 21.30 Eu 22.00 Ök Kameruni házunk német film Willem Ambrock fiát, Georjd Afrikából Hamburgba kÓditarut ni barátjához, Steensandhoi Georg megszereti a csinos ris Krögert, de nem tudja, tioj a lány Steensand fiának, Klaat-nak a szeretője volt. Doris éltig! kolja, hogy már van egy sy« :!§ ke. Georg megkéri a lányt, hogy repüljön vele Afrikába. Hars rosan feltűnik Klaas, .. J és megzsarolja Dorist. tvM LATOGASSA A NAGYKANIZSAI USZODÁT! KANIZSA TVi 8.30-9.30 óra: Információs magazin 18-02 óra: A nap összefoglalója Mozi: a műsor lapzártáig nem érkezett meg. SUPER CHANNEL 10.30 Egyveleg 12.00 SUPER-üzlet 13.00 A holnap mögött 16.00 Élő videoshow 11.00 Wyatt Earp (am. sorozat) 11.30 Én, a kim (am. sorozat) 19.30 Belföldi tudósítások 20.00 Sport 21.00 Természetfilm 21.30 Európai média 22.00 Hírek 22.30 Piacgazdaság 22.45 Európai riportok 23.00 Három férj (amerikai film) EUROSPORT 9.00 Jégkorong 11.00 Kerékpársport 11.30 Nemzetközi sport 12.30 Jégkorong 14.00 Tenisz Golf Kerékpársport 20.30 Szuperkrossz 21.30 Eurosport-hírek 22.00 Ökölvívás SCREENSPORT I.00 Euroblcs / Motorverseny Lengyelországból 9.30 Női röplabda - német bajnokság 10.30 Asztalitenisz / Euroblcs 12.00 Jégkorong - NHL 14.00 Német Forma-3 / Euroblcs 1S.30 Golf az USA-ból / Golfhirek 17.00 Argentin labdarúgás II.00 Autószörnyek versenye 11.30 Autóverseny Donlngtonból 19.30 NBA - amerikai kosárlabda 20.00 Nemzetközi sportmagazin 20.30 Nemzetközi motorsport 21.30 Müncheni maraton 22.30 NBA / Ökölvívás Május 8. OSZTRÁK 1 9.00 Hirek 9.05 Katts és kutyája (sorozat) 9.30 Iskolatévé 10.30 Tövismadarak (ism.) 12.15 Belföldi tudósítások (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Iroda (sorozat) 14.00 A nagy völgy (sorozat) 15.05 Volt egyszer egy Amerika (sorozat) 15.30 An-tan-ténusz 16.05 Felicitas (sorozat) 16.30 Mlnikviz 17.00 Minihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 A négyöklü trió (am. sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Sport 20.15 Rendőrségi felhívás CTflü Valami közös (amerikai film) 23.05 Sport BflElü Úceán lángokban (amerikai film) 1.05 Hirek OSZTRÁK 2 15.40 Müvészlexikon 15.45 A korona gyémántja (sor.) 17.30 Természetfilm 18.00 Simpsonék (sorozat) 18.30 Nyereményjáték 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 A vulkán öröksége 21.15 Bécsi Ünnepi Hetek 23.00 Hirek 23.10 Bécsi Ünnepi Hetek 23.30 Kulisszák mögött 0.35 Mint egy bolond ló (spanyol film) SAT 1 6.00 8.30 9.00 9.05 10.00 10.55 11.55 12.40 12.45 13.00 13.05 13.35 14.30 15.05 fTüili] 17.05 18.15 18.45 19.20 20.05 20.15 22.15 23.45 23.55 1.20 Jó reggelt a SAT 1 -gyei I Varázslatos Jeannie (ism.) Hirek Visszatérés Édenbe (ism.) Összesküvök (ism.) Tiltakozás (ism.) Szerencsekerék (ism.) A nap tippje Telebörze Hirek Telebörze Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Új szerelem Varázslatos Jeannie (amerikai sorozat) Táplálkozástudományi kísérlet Falcon Crest (amerikai sorozat) Versenyfutás Angéla végrendeletében Lance-t jelöli meg egyedüli örökösévé, Melissa nem kap semmit. Gustav, aki Júlia orvosának adja ki magát, beférkőzik Angéla bizalmába. Ben és Chase poloskák után kutatnak. Cagney és Lacey (amerikai sorozat) Az angol nörsz Mindent vagy semmit - játék Bingo - játék Hiradó Szerencsekerék Időjárás A Nílus gyöngye (amerikai film) Dögcédula (amerikai film) Hírek Fiatal lányok titkos szenvedélye (NSZK erotikus film) Műsorismertelés Vadász és orvvadász német film Kétévi katonáskodás után Friedl (Alexander Stephan), a fiatal vadász hazatér. Míg távol volt, menyasszonya, Modei (Gerlinde Döberl) i hírhedt orwadásztól, Huisento-nitól (Siegfried Rauch) teherbe esett és gyereket szült. Toní meg ikaija ölni Friedlt, és erre a régens liajtóvadászata megfe- on c Maikaimat szolgáltat. tU.lO 5.45 6.00 8.30 8.35 8.50 kiíüi 9.50 9.55 10.10 10.35 11.15 Falutévé - profittal A Reggel - Közérzeti hírműsor Közjáték Sorstársak Fűben-fában Dallas Amerikai filmsorozat Botrányok sorozata 47'' (Ismétlés: este, 20.40) Lottósorsolás A gyógyszer: használ vagy árt? - XIII/8. rész: Pótolha-tók-e a hormonok? (ism.) Szextetthely Francia tévéfilmsorozat Az alteregó (ism.) Mákvirágok (ism.) Képújság 16.00 Délutáni egyenleg 16.10 A Zenés Tv-színházban: Komlóssy Erzsébet 17.00 Képújság 17.10 „Egyetlen Földünk van" 17.45 Pénzvilág 18.00 Ablak 18.55 „Maradjatok meg szeretetemben I..." 19.00 „Visszaszámlálás..." Barcelona előtt 19.15 Esti mese Jó éjszakát kiván a Disney! 19.25 „Trafflcjam" 20.00 Hiradó 20.30 Telesport FTiTTT Dallas Amerikai filmsorozat Botrányok sorozata (ism.) 21.35 Közjáték (ism.) 21.40 Panoráma ICTE Berlin, Alexanderplatz NSZK tévéfilmsorozat XIII/1.: Kezdődik a büntetés 0.05 Késő esti hiradó 0.10 Anfenne 2-hiradó 6.00- 9.00 Nap TV - Magazin 12.00- 15.55 Szieszta Műsorvezető: Lugosi Viktória és Dombóvári Gábor 16.00 Ma délután Benne: Hírek - Időjárás fTfTB Prága város panoptikuma Csehszlovák tévéfilmsorozat Angyallal találkozott 57'' 17.05 Ma délután (folytatás) 17.45 Regionális hiradó 18.00 Hiradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Berkes Zsuzsa 18.18 Az én pici pónlm Amerikai rajzfilmsorozat [|j*lj! Öt színes karika iHPlil Hontalanul Angol tévéfilm 53'' 20.00 Spot-Llghl 20.30 Úr írI 50 perc... írókkal 21.20 Gondolkodó 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás 22.25 Napzárta előtt... EEüTfi Seherezádé Francia-NSZK tévéfilmsorozat IV/1. rész 50'' 23.40 A TV2 Jazzklubja Of Course String Sesslon 20.05 Power kapitány - Am. sci-fi 21.05 Túl a holnapon 21.30 Szórakoztató összeállítás 22.00 A vonat - Francia film 23.45 Voga-Turnovszky duó MUNKARUHAZAT TERMELŐI ARON Lt^m^V457 S. 0.2. TMF0R0S wxbmutm fi 93X12-214 Szerda: 16 órától IS óráig Szombat: 17 órától 20 óráig s ZOMBAT KANIZSA TV: 9-12 óra: TV Víkend KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Mindennapi tudomány 8.30 Hangszemle 9.05 Családi tükör 9.35 Szombat délelőtt közben: 10.05- 10.15 Szaván fogjuk 11.05 Eco-mix. Gazdasági magazin 12.00 Déli Krónika 12.30 Kopogtató 13.05 Népdalkörök pódiuma 13.30 Földkinálat 14.05 Oxigén. Ökológiai magazin 15.05 Mindenes. Irodalmi hetilap 16.00 168 óra 17.30 Visszhang. A hét zenében 18.00 Esti Krónika 18.25 Szemle 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Határok nélkül. Benne: Miska bácsi levelesládája 20.05 Rádiószínház „És maradok szerető feleséged" Levéldráma Valerie Stiegele rádiókompozíciója 21.50 Kútvölgyi Erzsébet francia sanzonokat énekel 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Szombat esti pop-mix DON- URH-AOO 9.00 Körzeti információs magazinok 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 17.05 Rádiószínház Hegedűs Géza: Eszter 19.00 V materlnskom jazyku 19.30 ín limba malerná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 21.05 Örökzöld dallamok 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Vers 4.30-9.00,11.00-16.00,18.00-19.00, 22.00-23.00,24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral ^^ dMBUt PETŐFI 4.30 Napinditó Zenés ébresztő 8.05 Sportszombat 8.30 Slágermúzeum 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Színe-java Válogatás az elmúlt hét rádióműsoraiból 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Athéntól Barcelonáig Olimpiai töredékek Amszterdam, 1928 és Róma, 1960 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hírek 13.05 Valahol, valaki Portré negyven percben 13.47 Csak fiataloknak! 14.30 Daráló 15.00 Hirek. Időjárás 15.05 Szórakoztató antikvárium 16.00 Van ez így! 16.05 Szív küldi... 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Az én slágerlistám 17.30 Napló 18.00 Garázs 18.30 Ez érdekes 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Münchhausen kalandjai G. A. Bürger regényének rádióváltozata - IV/2. 19.30 Talpalávaló Szólisták és együttesek népzenei hangversenye 20.00 Nemzetközi slágerlista 21.00 Hírek. Időjárás 21.05 Beszélgessünk 22.00 A BBC archívumából 22.30 Szombat esti jazz 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 5.50 Napforduló benne: 0.10- 5.50 A MR éjszakai műsora Kossuth kh, Petőfi urh 5.03 Nótacsokor 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Társalgó 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Hangfelvételek felsőfokon 11.45 Manuel Barrueco gitározik 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Repríz 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Énekeljük együtt! 14.15 Vízkereszttől szilveszterig 15.00 Opera-müvészlemezek 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Kapcsoljuk az Óbudai Társaskört. Zeneház 17.30 Jazz 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Aranyalbum - komolyzenei archívumunkból 19.05 Tallózás a múlt század zenei A bécsi keringő diadalútja 19.35 Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét A Magyar Állami Hangversenyzenekar hangversenye közben: 20.05 Hirek. Időjárás 20.10 A hét költője: Kiss Anna 21.20 Összefoglaló a Magyar Tele vízió VII. Nemzetközi karmesterversenyének válogatójáról Népzenei feldolgozások ka maraegyüttesre Hirek. Időjárás 22.05 Összkiadás A CBS-Sony lemeztársaság Sztravinszkij-felvételei - XX/1 Nagydijas kórusok, verseny-győztesek énekelnek Hírek. Időjárás Komolyzenei zsákbamacska 21.45 22.00 23.15 24.00 0.05 RTL PLUS 6.00 Rajzfilm 6.20 Mesék a nagyvilágból (sor.) A szomorú hercegnő 6.45 Diplodos (francia rajzfilmsor.) A santosi puhány 7.10 Cubitus (am. rajzfilmsorozat) A nagy futás 7.35 Piff és Hercule (rajzfilmsor.) Hercule, a takarítás ördöge 8.00 Konfetti Flintstone kölykök Maci Laci Scooby Doo 9.15 Klack- játék 10.05 New Kids on the Biock (amerikai rajzfilmsorozat) Jon kétszer 10.35 Peter Pan (am. rajzfilmsor.) A kalóznak is van szíve 11.00 Szupercsapat (sorozat) Dino Riders (am. rajzfilmsor.) Rude Dog és bandája (sor.) Planel kapitány (am. sorozat) 12.35 Michael Vaillant (rajzfilmsor.) 13.00 Mutánsok (am. rajzfilmsor.) 13.30 Amerikai gladiátorok (sor.) fnBü Bevetés Los Angelesben (amerikai sorozat) Fejpénz tEfíTü Vissza a múltba (am. sor.) A félelem következménye íTTiTi] Knight Rider (amerikai sorozat) Voo Doo 16.55 Forró nyeremény 17.35 Játék 17.45 Dokumentumfilm 18.15 Családi párbaj - játék 18.45 Hiradó 19.10 Bolondokháza (am. sorozat) Marva RülB Vidám nászéjszaka (színházi közvetítés) 21.55 Mindent vagy semmit-játék 23.00 Vad eksztázis (olasz szexfilm) 0.40 Meztelenül Mykonoson (ism.) 2.05 Férfimagazin 2.25 Vad eksztázis (ism.) 3.55 Vidám nászéjszaka (ism.) PRO 7 5.35 Lassie (amerikai sorozat) Karantén 6.00 Az Angyal visszatér (am. sor.) Bénult szárnyalás 6.45 Nyersbőr (am. westernsor.) Örűlet 7.35 Berrengerék (am. sorozat) Sötét üzletek 8.30 Gyémántok reggelire (ism.) 10.25 A nagy idegen (ism.) 11.50 Mr. Belvedere (ism.) 12.20 Mozgó kórház (ism.) 12.50 Stingray (ism.) 13.45 Vassziv herceg (amerikai kalandfilm) 15.40 Az Angyal visszatér (ism.) 16.40 Amíg a rózsák virágoznak (NSZK film) 18.35 Eredeti színek (am. sorozat) Véres éjszaka 19.05 Dowling atya titkai (am. sor.) Áldozatok Dowling atya a díjkiosztó ünnepségen találkozik kollégáival. Már csak Baker atya hiányzik. Helyette azonban csak a hír jön, hogy a lelkész útközben gyilkosság áldozata lett. Dowling és Stefii azonnal nyomozni kezd. 20.00 Hiradó 20.15 Karate Kid II. (amerikai akciófilm) BHH3 Tízezer dolláros megbízatás (amerikai krimi) 0.05 Világok háborúja (amerikai sci-fi-sorozat) A filiszterek közöttünk vannak 1.00 Hirek 1.10 Jonathan (NSZK horror) 2.50 Mozgó kórház (am. sorozat) Kedves Sigmund 3.20 Hirek 3.30 Gyilkosok (ism.) 4.20 Hirek 4.30 A kalandor (angol sorozat) 4.55 Szabad nevetni (am. sorozat) 7.40 Francia nyelvlecke 8.30 Gyermekműsor 10.00 Film Tibetről 11.30 A sport Afrikában 12.05 Filmek a déli féltekéről 13.15 Horizont 93 13.45 Irodalmi magazin 14.30 Onorato (Giono-film) 15.30 Ifjúsági filmek 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízmüsor 19.00 Sevilla - játékműsor i 20.00 Tengeri magazin 21.30 A szökevény (Giono-film] 22.30 Irodalmi magazin MUSICTV SUP 8.30 Et 13.45 Sl 14.00 S[ 16.30 Ul 17.00 Ifi 17.30 Hl 18.30 Ul 19.00 VI 19.30 Ki 20.00 S; 22.00 H 22.30 El 23.00 Ki 1_ É 13.30 XPO 14.00 Ray Cokes 17.00 Yol 18.00 Rockhét 18.30 A nagy kép 19.00 Pip Dann 21.00 Szombat éjjel 22.00 Házibuli övezet 1.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók 9.00 N 10.00 ! 11.00 13.00 14.00 TELE 5 6.30 Bim-bam-bino 10.50 Kari Dall-show (ism.) '' 11.45 Tessék mosolyogni! (ism.) 12.35 Magazin 13.00 Bim-bam-bino 15.40 P. O. P. - magazin 16.50 Beszélgetés 17.55 A szomszéd eset (sorozat) 18.25 Vadvilág (sorozat) 19.25 Hirek 19.45 Ruk-cuk - játék 20.15 Nagyon különleges jóindulat (amerikai film) 22.15 Frances (amerikai film) 0.35 Gyilkos ösztön (ism.) T J Ö T G X J T 22.00 £ fi 3.00 I 5.00 I 8.00 J 9.00 I 10.00 1 10.30 I 11.00 I 12.00 12.30 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 19.00 22.30 Vidám nászéjszaka színházi közvetítés Két szomszéd már nem fiatal gyerekét összeházasítja A nászéjszaka után viszont kiderül, hogy senki nem világosította fel az ifjú párt. Ez a nehéz feladat a falusi pap-ra vár, aki ilyen „világi" dologbál nemigen járatos. Az ifjú házast* sem értik a tisztelendő „virágbeszfc dét". Képünkön: jelenet „ a színházi előadásból. ''U. 10 KÖZPONT-KIÁLLÍTÓTEREM-MINTABOLT: Nagykanizsa, Ady u. 68/B ÜZEM: Murakeresztúr Telefon/fax: 0036 ii 93-13-376 Ti Ra; pénzs felada Proca zeteki férfi £ ezer c (Charl kumei átadó SAT 1 OSZTRÁK 1 iUPER CHANNEL ISO Egyveleg US SUPER-események HIO Sport UO Utazási ötletek I.I0 Ifjúsági magazin j.30 Hard rock klub 1.30 Utazási magazin !J0 Vldeodlvat 9.30 Kelet-európai riport UO Szuperküldönc (amerikai film) J.OO Hirek Í30 Európa-film 3.D0 Koncert EUROSPORT 9.00 Nemzetközi sport 1.00 Tenisz ''1,00 Jégkorong 1.00 Ökölvívás UO Tenisz Golf Kerékpársport Jégkorong Tenisz UO Ökölvívás SCREENSPORT 1.10 Profi ökölvívás Prestonból I.10 Biliárd / Starti 110 Asztalitenisz 9.00 Német túraautó-bajnokság II.10 Autészörnyek versenye U0 NBA - amerikai kosárlabda 11.00 Német Forma-3 UO Nemzetközi sportmagazin 11.10 NBA - amerikai kosárlabda 11,10 Argentin labdarúgás UO Brit Forma-2 110 Autószörnyek versenye UO Profi superbike 17.00 Belgrádi maratoni / Lóerők 1110 Tenisz az USA-ból 8.30 Jégkorong - NHL / NBA PRO 7 Tízezer dolláros megbízatás amerikai krimi Ray St. íves volt riporter és író, pénzszűkében van, ezért gyanús e^datra vállalkozik: a milliomos tane-től állítólag fontos jegyieteket loptak el, és a gazdag Mi a visszaszerzésükért százüti dollárt hajlandó fizetni. Ray Kharles Bronson) átvenné a do-jtaientumokat, de az 00 oc átadót holtan találja, cd.áü 9.00 Hirek / Simpsonék (ism.) 9.30 Iskolatévé 11.30 Valami hétköznapi (ism.) 12.30 Halló,Ausztria-halló,Bécsi 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szól (ism.) 13.35 Enyém, tiéd, mienk (amerikai film) 15.20 Rajzfilm 15.30 Boule és Bili (sorozat) 15.30 Kacsafalva (sorozat) 16.00 Gyermekwurlitzer 17.00 Minihirek 17.10 Párbaj az őserdőben 17.35 Nincs folytatás (sorozat) 18.00 Hirek 18.05 Labdarúgás 18.30 A négyöklű trió (amerikai sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Furcsa pár - részletek 21.00 Eurovision, 1992 24.00 Hirek ■WKI Fantom a paradicsomban (amerikai film) 1.35 Hirek OSZTRÁK 2 12.50 Müvészlexikon 12.55 Sport 15.30 Dlmitrij Karamazov, a gyilkos (német film) 17.00 Kolumbusz (sorozat) 17.45 Ki akar engem? 18.00 Alf (sorozat) 18.30 Ausztria-kép 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 A madarak (amerikai film) 22.15 Hirek 22.25 Sport EHEE Dakota Harris (ausztrál film) KANIZSA Trend „az életre való bútorok gyártója 6.00 Grisu, a sárkány (ism.) Krumplifejű kölykök (amerikai rajzfilmsorozat) Az én pici pónim (amerikai rajzfilmsorozat) Halló, Bobby (am. rajzfilmsor.) Kisértetkastély Sllverhawks (am. rajzfilmsor.) Égi kém Batman (amerikai sorozat) Út a börtönbe 1. Megbabonázva (am. sorozat) A tudálékos Zorro (am. kalandfilmsorozat) Döntő bizonyíték Stan és Pan (am. sorozat) Szellem a fedélzeten 10.00 Cagney és Lacey (ism.) 10.55 Igazi csodák 11.55 Szerencsekerék (ism.) 12.30 Gazdasági fórum 13.00 Hírek 13.05 A hegyek varázsa tEFEl Enterprise űrhajó (amerikai sorozat) 14.30 Páratlan páros (am sorozat) Oscar fellépése 15.00 Tarzan és a rabszolgalány (amerikai film) 16.15 Vasárnapi állatok 16.45 Divatmagazin 17.15 Vigyázat, kamera I 17.45 Pont, pont, pont 18.15 Szív az adu - játék 18.45 Hiradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 A fehér apáca titka (NSZK-angol krimi) 21.45 Hírek 22.00 Kari Dall és vendégei 23.00 A betörő és a szex (olasz erotikus film) 0.30 Fiatal lányok titkai (ism.) 1.50 A betörő és a szex (ism.) 3.10 Műsorismertetés 6.15 Falutévé - faludoktorral 6.30 A Reggel - Közérzeti hírműsor Benne: 7.30 Hagyd aludni a mamitl Mesék Napkeletről, Napnyugatról Amerikai mesefilmsorozat A kovács félelme 8.30 Közjáték 8.35 Jó reggelt adj, Istenemi Evangélikus gyermekműsor 8.40 Jimbo Angol rajzfilmsorozat A nagy repülöverseny 8.45 Trombl - 05 Telefonos vetélkedő 8.55 Amőba Tudományos műsor kamaszoknak A szerelem hónapja: május -Szerelem a növényvilágban -Az állatok szerelme - Az emberi szerelem - Szerelmi szokások 9.30 ÁSZ 10.30 Hol-mi 7 11.00 Tévémagiszter 12.30 Panoráma (ism.) 13.30 Szezám utca (Sesame Street) Amerikai feliratos gyermek-műsor-sorozat mETi] Telesport Öttuse Világ Kupa - Lovaglás Közvetítés a Nemzeti Lovardából Jégkorong-világbajnokság Közvetítés Prágából 15.45 Hőmérő Politikai show-műsor 16.45 Képújság ilrtHHl Koreográfusverseny Rábai Miklós emlékére I. középdöntő 17.55 Esti mese Egyszer volt, hol nem volt... az Élet Francia rajzfilmsorozat A szem (ism.) 18.25 „...az én váram" Lakáskultúra mindenkinek 19.00 Jolly Joker NSZK filmsorozat Gyémántrulett 51'' Szereplők: Paul Hubschmid, Stefan Fleming, Maja Maranow 20.00 Hiradó 20.30 Telesport Mimi Kockán nyert szeretem Angol film (1981)90'' Serena Staverley - Helena Bonham Carter (Tóth Ildikó), Lord Justin Vulcan - Marcus Gilbert (Végh Péter), Lady Harriet Vulcan - Diana Rigg (Szakács Eszter), Lord Wro-tham - Edward Fox (Fülöp Zsigmond) 22.15 Közjáték (ism.) 22.20 Eurovíziós dalfesztivál Közvetítés Malmőből 1.20 Késő esti híradó 6.00- 8.30 Nap TV Reggeli információs magazin Műsorvezető: Sugár Ágnes 8.30 Műsorismertetés 8.35 PC Abc A TV2 távoktató sorozata 9.05 Erdőjárók-XII/11. Az erdőnek ez volt a jól 9.25 Nas ekran - Horvát nyelvű nemzetiségi magazin 9.50 Unser Bildschirm - Német nyelvű nemzetiségi magazin 10.15 Kaláka Fesztivál - Kaly Jag 10.40 Ecranul nostru Román nyelvű nemzetiségi magazin 11.05 Naia obrazovka - Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin 11.35 Klasszikusok rajzfilmen Maja, a méhecske NSZK rajzfilmsorozat Hogyan születnek a tücskök-bogarak? 12.00 Família Kft. (ism.) 12.30 Útkereső Vitaműsor kamaszoknak íHHü Ürgék Angol gyermekfilmsorozat Szüllnapi buli Műsorvezető: Palcsó Brigitta 13.20 Műsorelözetes - időjárás fKFTil A csendőr nyugdíjban Francia film (1970) 96'' (ism.) 15.05 Azok a csodálatos állatok 15.20 Nézze meg az emberi 15.25 Autó 2 A TV2 autós magazinja 15.55 Angol labdarúgó-kupadöntő FC Liverpool-AFC Sunderiand Hosszabbítás lehetséges! 17.45 A rendíthetetlen ólomkatona Dokumentumfilm Műsorvezető: Lőrincz Gabriella 18.35 Hupikék törplkék Belga rajzfilmsorozat (ism.) Törpök a tengeren 18.58 Időjárás 19.05 Knight Rider Amerikai filmsorozat Sétagalopp 4/'' OiliTil A Galamb 101'' Amerikai film (1974) Robin - Joseph Bottoms (Szokol Péter), Patti - Debo-rah Raffin (Balogh Erika) 21.42 Remekművek Mozart: Szöktetés a szerájból (részletek) 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás 22.25 „Csak egy ürge..." 80 éve született Ottlik Géza EEüffl A gyilkosok kőztünk vannak NDK film (1946) FF 80'' Szereplők: Hildegard Knef, Arno Paulsen, Marliese Lud-wig, Erna Sellmer, Róbert Forsch V, ASARNAP KANIZSA TV: 8-12 óra: TV+tévé csütörtöki adás ism. 20-24 óra: TV-tévé pénteki adás ism. KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás 6.00 Vasárnapi újság 8.30 Hangszemle 9.05 Világóra 10.05 Baptista egyházi szertartás 11.05 Gondolat-jel 12.00 Déli Krónika. Sport 12.20 Harminc perc alatt a Föld körül 12.50 Jegyzet 13.05 Névjegy 14.05 Szonda. Tudományos magazin 14.35 A Szabó család 15.05 Válogatott perceink 16.10 Művészlemezek 17.05 Kirakat 18.00 Esti Krónika 18.30 Örökzöld operettdallamok 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.35 Az Állami Népi Együttes felvételeiből 20.05 Zenearchívum 21.05 Rádiószínház 60 éve született Szemes Mari Jelige Jerzy Janicki hangjátéka 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Kapcsoljuk a hatos stúdiót Körmendi Klára zongorázik 23.40 Régi híres énekesek műsorából. Alpár Gitta operaáriákat énekel -URH-ADÓN- 8.30 Körzeti információs magazinok 15.00 The english channel 15.15 Auf deutsch gesagt 15.30 Quotidiennement votre de francé 15.45 American mosaic 16.00 Az Amerika Hangja műsora 19.00 V materinskom jazyku 19.30 ín limba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 23.00 A BBC magyar műsora 23 45 Versek 5.55-8.30, 10.00-15.00, 17.00-19.00, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 6.00 Hirek. Időjárás 6.03 Népszerű muzsika 8.00 Hírek. Időjárás 8.05 Orgonamuzsika 9.05 Emlékezetes előadások a Magyar Állami Operaházban 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Új Zenei Újság 10.50 „Kezdetben vala az ige..." 11.05 Európa hangversenytermeiből 12.34 Hirek. Időjárás 12.39 Kiss Anna versei 13.00 Hangok és visszhangok 13.10 Mozart-müvek 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Muzsikáló nagyvilág 15.00 Bellini operáiból 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Szalon. Kulturális magazin 17.00 Beszélgetés Bach BWV. 12. kantátájáról 6.00 Zenés szórakoztató vasárnap reggel és természetesen sport 8.00 A brémai együttes A Grimm testvérek meséjéből írta és rendezte: Török Tamás 8.51 Mese-zene gyerekeknek Peremartoni Krisztina énekel 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Folkzene A Karlekammeret együttes Polcalypso című kompaktlemezéről 9.35 Ragtime 10.00 Helyettem írták A mikrofonnál: Gerlóczy Sári festőművész 11.00 Hirek. Időjárás 11.08 Vasárnapi koktél 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hírek 13.05 Gospel-magazin 14.00 Leporoló 15.00 Hirek. Időjárás 15.05 Táskarádió 16.00- 20.00 Poptarisznya közben: 17.00 Hirek. Időjárás 18.30- 18.45 Sportösszefoglaló. Totó 19.00 Hirek. Időjárás 20.00 Rádiószínház Leszámolás III. Békés Pál hangjátéka 20.40 Lilla énekel 20.50 Magyarán szólva 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 A Rádió Dalszínháza Lili bárónő Huszka Jenő operettje 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.20 Napforduló Feszültségoldó, „gondelterelő" műsor időseknek 0.10- 4.20 A MR éjszakai műsora Kossuth kh, Petőfi urh 4.03 Nóták 17.30 Kapcsoljuk a Budapest-belvárosi Főplébánia templomot 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Vendégségben Czinke Ferenc grafikusművésznél 19.05 Magyar zeneszerzők 19.35 Hangverseny-különlegességek közben: 20.02 Hírek. Időjárás 20.07 Újraolvasva 21.05 Összefoglaló a MTV VII. Nemzetközi Karmesterversenyének válogatójáról 21.40 A Kalamajka együttes felvételeiből 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Rádiószínház 23.37 Rézfúvós kamarazenekar francia szerzők müveiből 24.00 Hirek. Időjárás 0.05 Zenetörténeti érdekességek RTL PLUS 6.00 Cobi (am. rajzfilmsorozat) 7.00 New Kids on the«lock (ism.) 7.30 Lila hercegnő rajzfilmsor.) Napenergia 8.00 Gyerekeknek 8.30 Super Mario Brothers (sor.) Mamma mio, Mario 9.00 Samurai Pizza Cats (rajzfilmsorozat) Sárkányszinház 9.30 Rajzfilm KEE A dzsungel foglyai (amerikai kalandfilm) 11.10 Művészet és küldetés 11.15 Beszélgetés 12 05 Biblia-kviz i KIK KI Dad őrnagy (am. sorozat) Üdvözlet Costa Negrából iHIUlil Az apám földönkivüli (am. sor.) Tisztel Evie IKIKlil A Munster család (am. sor.) Hermán sztrájkol fPWrm Titkos énem (am. sorozat) A láthatatlan dr. J. 14.25 Rendőrségi beszámoló (amerikai sorozat) Kalkuláció mpffl Harry és Hendersonék (sor.) Kié az erdő? 15.20 Dr. Syn kettős élete (angol kalandfilm) 17.45 Dr. Westphall főorvos (amerikai sorozat) A döntés 18.45 Hiradó 19.10 Különleges nap 20.15 Show-mester 21.50 Tévétükör - magazin 22.35 Késői kiadás 22.55 Playboy Late Night 23.25 Pásztoróra 23.55 4-es csatorna 0.50 Viktor és Viktória (amerikai filmvígjáték) 3.00 A második arc (am. film) 4.15 Holnap történt 5.00 Ifjúsági magazin 5.15 Fiatalok magazinja (ism.) PRO 7 5.20 Lassie (amerikai sorozat) A legszebb kő 5.45 Vadállatok birodalma (am. dokumentumfilm-sor.) 6.30 Nyersbőr (amerikai westernsorozat) Viszontlátás 7.20 Berrengerék (amerikai sorozat) Hatalmi harc 8.20 Gilda (amerikai krimi) 10.20 Futótűz (amerikai film) Fsz.: Rita Hayworth, Jósé Ferrer 11.55 Eredeti színek (ism.) 12.25 Mozgó kórház (ism.) 12.55 Dowling atya titkai (ism.) 13.50 Sztárok és állataik 13.55 Vadállatok birodalma (ism.) 14.55 Párbaj virradatkor (amerikai western) 16.35 Ratboy (amerikai film) 18.35 Superforce (amerikai sorozat) Isten küldöttei 19.05 Hardcastle és McCormick (amerikai sorozat) McCormick, a járőr 20.00 Hiradó 20.15 A felkelő hold mögött (amerikai sci-fi) FEÜE Testörbörben (amerikai krimi) 23.55 Az Angyal (angol krimisorozat) Templar és a kettős ügynök 0.55 Hirek 1.05 Harry csodálatos büntetése (ism.) 1.30 Gyilkos parti (ism.) 3.20 Hirek 3.30 Világok háborúja (ism.) 4.15 Hirek 7.40 Francia nyelvlecke 8.30 Gyermekműsor 9.00 Rendkívüli tudósiti (o| 10.30 Hangversenyek 12.05 Európai körkép 13.15 Varieté fiataloknak 14.00 Állatbarátok műsora 14.30 A Salnt-Roman-ügy (isaj 15.30 Kulturális újdonságok 16.30 Francia krónika 17.30 A somme-i csata (dok.li 19.00 Vidám nyelvi játék 20.00 Hétről hétre 21.30 A jogosítvány (filmvíjjj 23.25 Filmes hirek - MUSICTV 13.30 XPO 14.00 A nagy kép 14.30 RayCokes 18.30 Rockhét 19.00 Amerikai top 20 21.00 120 perc 23.00 XPO 23.30 Headbangers Ball 2.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók 8.30 E 13.00 A 15.00 fi 15.30 T 16.00 A 17.00 II 17.30 t 17.45 S 18.00 Í 18.30 ! 19.00 1 19.30 I 20.00 I | 22.30 I P 9.00 10.00 11.00 12.00 22.00 24.00 TELE 5 6.30 Bim-bam-bino 10.50 Egy asszonnyal több (ism. 12.30 Az első szerelem (ism.) 13.00 Magazin 13.30 Vadvilág (sorozat) 14.30 Ruk-cuk (ism.) 15.00 Bim-bam-bino 18.05 Éjszakai őrjárat (sorozat) 18.55 Hirek 19.05 Krimikrónika 19.30 Hirek 19.45 Apának sikerül (sorozat) 20.15 Tessék mosolyognil 21.05 Az első szerelem 21.30 Labdarúgás ■ mmK A dzsungel foglyai amerikai kalandfilm Duke Mullane mérnök az embereivel a dzsungelben ónlelöMj után kutat. A bennszülöttekbe-delmének, Kiangnak (Anthory Quinn) cserébe árut kínál lei A megérkező repülőgép csat munkaeszközöket hoz, ezért feszültté válik közöttük a viszony Ráadásul Dániel Catlins keményebb fellépést követel Mullaift tői. Amikor a bennszülöttek ifc raktára leég, Kiang és har- » cosai csatába készülnek. 1.00 2.00 3.00 4.00 5.30 7.00 9.00 9.30 11.31 16.01 17.31 19.01 21.01 0.31 2.01 I Röfi ter'' kolj döz éjjé re\ ko; ter és de Vei kül ZALAI EFAG - Csaphornyos parkettát tőlünk! Mozi: a műsor lapzártáig nem érkezett meg, Május 10 Kanizsai műsor SAT 1 OSZTRÁK 1 EUR0SP0RT OSZTRÁK 2 SCREENSPORT < < PRO 7 9.00 Nemzetközi sport 10.00 Dzsúdó 11.00 Ökölvívás 12.00 Motorsport Tenisz Jégkorong Kerékpársport 22.00 Tenisz 24.00 Motorsport Dzsúdó I.00 Ökölvívás az USA-ból 2.00 Tenisz az USA-ból 3.00 Müncheni maraton 4.00 NBA - amerikai kosárlabda 5.30 Golf az USA-ból / Gollhirek 7.00 Jégkorong - NHL, selejtezők 9.00 Nemzetközi sportmagazin I 9.30 Motorverseny Lengyelországból / Táncverseny II.30 Tenisz az USA-ból / Biliárd 11.00 Autóverseny Silverstone-ból 17.30 Amerikai labdarúgó világliga 19.00 Tenisz az USA-ból <1.00 Lóerők / NBA - élő 0.30 Belgrádi maraton 2.00 Műsorzárás Testőrbőrben amerikai krimi A szép és gazdag Claire (Mimi Rogers) tanúja lesz, hogy a gengszter Venza régi üzlettársát meggyilkolja Ezért Venza most Claire-t üldözi. Mike rendőr (Tom Berenger) éjjel-nappal a koronatanú életé-ie vigyáz. El is hárítja Venza gyilkossági kísérletét, de a gengszter szabadlábon marad. Mike és Claire egymásba szeretnek, de újabb próbatétel vár rájuk, Venza egy bérgyilkost 00 nc küld Claire lakásába. "-UO 9.00 Hirek 9.05 Vigyázat, kultúrai 10.15 Zita (osztrák film) 11.00 Sajtóóra 12.00 Pillantás a hétre 12.30 Oldalpillantások 13.00 Hirek 13.10 Lányok pórázon (francia film) 14.25 Rabi (film) 15.25 Biblia gyerekeknek 15.30 Octopus vállalkozás (sorozat) 16.10 Napfény család (film) 17.00 Mlnlhirek 17.10 X-Large 18.00 Hirek 18.05 Alf (sorozat) 18.30 Ausztria-kép 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 19.48 Konfliktusok 20.15 Moselbrück (sorozat) 21.05 Anyák (beszélgetés) 21.55 Maradéktalan balszerencse 22.50 Személyleírás (tévéfilm) 23.20 Le dortolr (táncfilm) 11.00 PiqueDame- operarészletek 12.15 1000 mestermű 12.55 Sport 16.15 Anyák napja 16.30 Idősek klubja 17.15 Sport fliKE B. L. Stryker (amerikai film) 21.50 Hirek 21.55 Sport 22.00 L. A. Law (amerikai sorozat) EHKi] Mrs. Delafield férjhez akar menni (amerikai film) 0.25 FBI (amerikai sorozat) 1.10 Hirek 6.00 Halló, Bobby (ism.) Neon Rider (kanadai sor.) Veszélyes küldetés Az én pici pónim (amerikai rajzfilmsorozat) Grisu, a sárkány (olasz rajzfilmsorozat) Police Academy (amerikai rajzfilmsorozat) Hiv a Vadnyugat Batman (amerikai sorozat) Út a börtönbe 2. Megbabonázva (am. sorozat) Sam, a festő Torro (amerikai sorozat) Nagyvilági férfi Stan és Pan (am. sorozat) Vasárnapi sport Drops - játék 11.00 A fehér apáca titka (ism.) 12.40 Újdonságok a moziban 12.55 így láttuk 13.00 Hirek 13.05 Egészségügyi magazin 13.35 Enterprise űrhajó (amerikai sorozat) Veszélyes lányok 14.30 Páratlan páros (amerikai sorozat) Tiltakozás 15.05 Stan és Pan (am. sorozat) Mlss Swiss 16.25 Tele-fogadás 17.10 A vikingek bosszúja (olasz-francia film) 18.45 Hiradó 18.50 Sportklub 19.20 Szerencsekerék 1000-szer 21.00 Népdalok 22.05 Beszélgetés 23.25 Hirek 23.35 Hogan hősei (amerikai sorozat) 0.05 Stan és Pan (ism.) 1.15 Tévétükör - magazin 1.45 Műsorismertetés 6.43 Napi műsorajánlat 6.45 Falutévé magazin 7.30 Hagyd aludni a papát! Tini nindzsa teknöcök Amerikai rajzfilmsorozat 7.55 „így szól az Úri" A Biblia üzenete 8.00 Kávé habbal Csevegések kora reggel 8.25 Közjáték 8.30 Vasárnapi turmix Benne: Clmbórla 10.55 Kosárlabda férfi bajnoki döntő 3. mérkőzés 12.35 Át-állás Endrei Judit műsora 13.05 A Financial Times heti üzleti híradója 13.30 Képújság 13.35 Álljunk meg egy szóra I 13.45 Folkszinpad A Kalamajka zenekar, Fábián Éva, Juhász Zoltán és Sáringer Kálmán műsora 14.20 Szószóló Emberi jogi figyelő 14.55 Mesélő ablakok Malcolm Miller sorozata VI/4. rész: A szentek élete 15.20 Telis-televideo 92 15.25 Egészséget mindenkinek I Dr. Czeizel Endre műsora 16.00 Időgép Párhuzamos történelmi vetélkedő 16.40 Örömhír - A magyarországi református egyház műsora 17.00 Walt Disney bemutatja Kacsamesék Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) Vissza Klondlke-ba Kalóz Jack száz élete Amerikai kalandfilmsorozat VIII/8. rész: Akiért az esküvői harang szól Gumlmacik Amerikai rajzfilmsorozat Az ellopott varázskódex (Ism.: csütörtök, TV1 9.05) 18.45 Góóól Labdarúgó-összefoglaló 19.30 A Hét Benne: Hiradó 20.30 Telesport EffiEíil TV1 mozi Szent Lőrinc éjszakája Olasz film (1982) 104'' Szereplők: Omero Antonutti, Margarita Lozano, Claudio Bi-gagli, Massimo Bonetti, Norma Martelli, Sabina Vannuchi 22.25 Közjáték (ism.) 22.35 Nulladik típusú találkozások Sci-fi magazin 23.15 Kirí Te Kanawa áriaestje Hangverseny-közvetítés a londoni Royal Albert Hallból. Közreműködik a Londoni Szimfonikus Zenekar, vezényel John Mauceri 7.00 Napra-forgó Magazin a reggelihez Műsorvezető: Mohai Gábor 9.05 Kéménymesék a padláson Óvodások műsora Benne: Pamacs és barátai Csehszlovák rajzfilmsorozat A hasonmás 9.30 Aprók tánca (ism.) 9.50 Észbontó rrnm Hágába készülünk IV/2. rész 11.10 Alpok-Adria magazin 11.30 Kánon Vallás és kultúra 12.00 Humánum Műsorvezető: Radványi Dorottya 12.30 Müsorelözetes - Időjárás TOETil Hármas csatorna Színekről színesen IV/3. rész 13.10 Segítőtárs 13.30 Néprajzi értékeink A szlrákl kályha 13.40 Gazdaképző 14.10 Ml történt a jövő héten? 14.20 K+P (Kárpótlás és privatizáció) 14.40 Daloló dűnék Dokumentumfilm 15.08 SOrSok Munkavállalók magazinja [HHil Filmmúzeum Totó-sorozat Rendőrök és tolvajok Olasz film (1951) FF 94'' 17.30 A Hogy volt születésnapi különkiadása 50 perc... színházról Vámos Miklós műsora Műsorvezető: Kertész Zsuzsa 18.30 Delta Tudományos híradó 18.58 Időjárás illiE Família Kft. Felemás skarlát 19.45 jBenny Hlllj-show Angol szórakoztató film FliTTii Volt egyszer egy zenekar... Locomotív GT-sztori kb. 60'' 21.15 Ez történt a héten 22.10 Időjárás 22.15 Telesport Benne: Jégkorong-világbajnokság Mérkőzés az első helyért Közvetítés Prágából, (elvételről 1.30 Egyveleg 13.00 A világ holnap 15.00 írva vagyon 15.30 Turisztikai magazin 15.00 Magazin 17.00 Ifjúsági magazin 17.30 A világ holnap 17.45 SUPER-események 19.00 Üzleti hét 11.30 Sport 19.00 Vldeodlvat 19.30 Humor 20.00 Dupla minőség (amerikai film) 22.30 Koncert B«/ VÁRJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT! KANIZSATEX Dél-Zalai Üzemigazgatóság 8800 Nagykanizsa, Király u. 2. Tel.: 13-140, 13-040 Hibabejelentés: 11-442 gázszolgáltatás gázömlések elhárítása gázkészülékek javítása gázelosztó vezetékek tervezése, építése, üzembe helyezése belső gázszerelések A SAMINA azért különleges, mert természetes! A SAMINA alvási koncepciója biztosítja a KÜLÖNLEGES - TERMÉSZETES - EGÉSZSÉGES pihenést. A SAMINA puha, száraz, meleg ágyklímát biztosít, mely elősegíti az ÜDÍTŐ ALMOT. A SAMINA a természet és a tudomány harmóniáját valósítja meg, mely legjobb az egészséges alváshoz. Nagyka^nksa^Ady u. 68/B. KANIZSA ÁRUHÁZ IGAZI OTTHONT TEREMT. POLGÁRMESTERI HIVATALOK, ISKOLÁK, KISVÁLLALKOZÁSOK, KFT-k, GMK-k! Az ÖNÖK IDEÁLIS MÁSOLÓGÉPE A TOSHIBA Tanácsadás, értékesítés, szerviz 8800 Nagykanizsa, Ady E. u. 37/A Tel./fax.: 93/11-958 TOSHIBA A ROTARY Furasi Kft. vnllalja olaj-, gaz-, termálvíz -nsH es Mzkutak fúrását, kiképzését, javítását, epg—■ Na»\k;ini/s;i, I i /mIhí Ut 22. Tol.: 93/13-140 lux- 93/14-2í>6 A HERRNBOCK-nél még választani is öröm! MARKETING by HERRNBÖCK RT Nagykanizsa, Király u. 53. Telefon: 93/12-133 Telefax: 93/13-253 wnMDAiPAPr inTDircirpnci MT i^i I UMl/AirAKl, IÍKK&ijKJ&U&LMI ÉS KIADÓI KFT. 8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 16. Telefon: 93/11-452 92/73-196 KANIZSA Trend Kft KANIZSA Trend az életre való bútorok gyártója. Érdeklődésüket a 93/13-106-os telefonon, illetve személyesen a Nagykanizsa, Szemere u. 4. alatt az értékesítésnél várjuk. REKLÁMOK. ELHELYEZÉSÉHE HELYET •• BIZTOSÍTUNK A NAGYKANIZSAI FEDETTUSZODÁBAN. A DÍJAT MEGÁLLAPODÁS SZERINT SZÁMOLJUK FEL. Dél-zalai Víz-, Csatornamű és Fürdő Vállalat KANIZSA GYÜMÖLCSNEKTÁR Nagykanizsa, Csengery út 90. Telefon: 93/14-352 Fax: 93/11-015 Telex: 33257 NÁLUNK BIZTOSAN NVKR IIA RI NDKL! mi \a uu II [/ \u ii.inn hl h ii i ii s \m \s/:n k \ ri.HMI.I.Öl íKOM S/()< I \1 IS I (Xii.AI.KO/. I A I () XXOO WííYkWI/.SA l el.: ''>3/11-457 \.\»\ 12-277 l a\: ''>2/73-279 Fenyő és örökzöld fácskák, cserepes vagy fóliatasakos dísznövények nagy választékban vásárolhatók a Zalai EFAG surdi díszfaiskolájában. Árusítás: SlW hétfőtől péntekig 8-15 óra között. VÁ "Előzetes tájíkpztatás: Surd 2 telefonszámon férhető. LEHET TÉL, LEHET TAVASZ, LEHET NYÁR, NÁLUNK A LEGKEDVEZŐBB AZ ÁR! KANIZSA mi. április 30, 25 „VISSZA A TERMÉSZETBE!" Hát igen... valahogy így képzeltem el. Vidáman, nevetgélve, jó hangulatban. Megvallom őszintén, egy kicsit kételkedve vágtam neki a dolognak. Az ötlet nem t(Jlem származott, hanem a Fidesz újonnan alakult szakértői gárdájától. ők javasolták, hogy rendezzük meg a FÖLD NAPJÁT valami laza, de nem komolytalan formában. Legyen! Egy kicsit húztam a számat, mert elég későn jött az ihlet, a kezdeményezés, de amikor láttam, hogy ezek a felnőtt, komoly emberek (jogászok, ügyvédek, tanárok, vállalkozók) ekkora hévvel vetik magukat a szervezésbe, nekem is megjött a kedvem. Nekivágtunk. Megbeszéltük, eldöntöttük, telefonáltunk, megkérdeztük, megengedték, megvettük, kivittük, kiplaká-toltuk és észre sem vettük, hogy már a nyakunkban van az egész... a FÖLD NAPJA. Nagykanizsa, 1992. április 22. délután 4 óra. Csónakázótó. A Korona fogadó előtt már volt egy-két család, érdeklődő, mikor megérkeztem. Egy kicsit vártunk még (mindig vannak késve érkezők), aztán elültettük a FÁT. Meglehetősen vidám hangulatban zajlott a tortúra. Miközben Stamler tanár úrral azon ügyködtünk, hogy jól ültessünk, a többiek körbeálltak, és csípős megjegyzésekkel illettek minket. Kezdett bemelegedni a csapat, szakállas viccek is előkerültek, és a nagy fotózások közepette Rajnai Miklós átadta a fiatal juhart az Életnek (és a Horváth Györgyöt a FAUNUS TRADING KFT. ügyvezető igazgatóját nem könnyű megtalálni, mert szinte állandóan úton van. - Vendéglátóipari Főiskolát végeztem, az állatokhoz, és a húsiparhoz semmi közöm sem volt. Kiskanizsán a fagyizónkban dolgoztam, és véletlenül összeakadtam egy osztrák úrral, akinek tolmácsoltam. Ugyanis német nyelvvizsgám is van. Ennek az úrnak van egy barátja, aki állatkereskedő Ausztriában, ő kért meg, hogy próbáljak neki kisbikákat felhajtani. Szóval így kezdődött. 1991 márciusában azután megalakult a KERIPSZOLG KFT. a két osztrák úr és az én részvételemmel. Elkezdtünk élő állatokat exportálni. Földnek), majd jól megtámogatta két vödör vízzel. Közben jöttek szép számmal az érdeklődők. Mivel családi délutánként volt meghirdetve a rendezvény, sokan hozták a gyerekeket, sőt a kedvenc kutyusokat is. Többen mondták, túl korai a 16 órás időpont a hét közepén. így is van, de van ki ekkor ér rá, van aki akkor. Este nyolcig ideért aki akart. Az állandó létszám így nem volt túl magas, viszont annál nagyobb volt az „átmenő forgalom". Mentek el, de mindig jöttek helyettük új arcok. Ál-landó vérátömlesztésben zajlott a Föld napi délután, a friss emberek friss témákat, új vicceket hoztak, mindig volt miről beszélgetni. A hangulat 6 óra körül hágott a tetőpontra, amikoris a Korona fogadó konyhájából előkerült a repi-vacsi. A jelenlevők széles mosollyal (és tátongó gyomorral) vetették magukat a 60 pár gőzölgő virslire. A nagy kondér körül persze megint előbuktak a poénok, mindenki „cinkelte" a másikat ott, ahol tudta. Az evészet alatt kis csoportok alakultak, mindenki talált magának partnert, akivel lehetett jókat beszélgetni. Persze, mielőtt azt gondolná valaki, hogy ez csak egy buli volt, az nagyot téved! Ennek a délutánnak az - is - volt a célja, hogy komoly - esetleg nem környezetvédelemmel kapcsolatos dolgokról is szó essék a beszélgetések során. Egy úr például megemlítene, hogy jobban kellene ügyelni arra, hogy rendezvényeinket Először csak Olaszországba, majd kibővítettük a piacot Jugoszláviára, Németországra és Görögországra. A tavalyi év második felében kapcsolódtunk be egy tenyész-marha exportba, ez a volt NDK területére ment. Onnan ugyanis kisöpörtek minden állatot az egyesülés után. így vérfrissítés céljából szállítottunk 800 darab vemhes állatot. Ez azt jelentette, hogy nem egészen 4 hónap alatt mintegy 25 kamion szarvasmaihát küldtünk Németországba. Év végén pedig egy görög partnerrel sikerült összehozni egy vágómalac exportot. - A magyar húsiparról mi a véleménye? - A húsipar? Van egy téves eszme, hogy nincs elég sertés az üres napokra tegyük, mert ha egymásra szervezünk, az nem tesz jót senkinek. Ugyanő megállította egy önkormányzati képviselőnket, és az önkormányzat munkájáról, és saját észrevételeiről, problémáiról tárgyalt vele. Tulajdonképpen egy jogtanácsadói szolgálatot is fel lehetett volna állítani, annyi ügyvéd és jogász jött ki a zöldbe. Baumgartner úr egyenesen a munkából jött -csak a családot vette fel útközben. Sólyom úr is öltönyben, komoly tekintettel érkezett, de pár másodperc múlva már dőlt a csapat a vicceitől. Sajnáltam, hogy ott kellett hagynom a társaságot, de volt egy kis dolgom a városban. Mire visszaérkeztem, már nem találtam ott senkit. Sötétedett, mosolyogva hullámzott a tó. Úgy éreztem, nem feleslegesen pocsékoltuk az energiánkat. Akik eljöttek, fiatalok, öregek, szülők, gyerekek, jól érezték magukat. Eredménynek tudom be azt, hogy ennyien eljöttek, hogy többnyire kerékpárral és gyalog érkeztek, hogy országban, ugyanakkor a húsipari vállalatok egyszerűen nem tudnak mit csinálni a sertéshússal. Úgy érzem, hogy egy mesterségesen szított hiány keletkezett az országban, ami a Földművelési Minisztériumnak „köszönhető". Meghirdettek egy exportsegítő politikát, amiből semmi sem valósult meg. A birkánál például Magyarországon kialakult egy kis maffia, ők exportálnak birkát, de másnak abba nem lehet beleszólni. A szarvasmarhánál kicsit szerencsésebb a helyzet, nincs ilyen korlátozás, de egyre nehezebb vásárolni. - Önmagáról hallhatnánk egy kicsit bővebben? - Mint említettem vendéglátós voltam. Egyébként szeretem azt a szakmát, de szerettem volna a képességeimet kipróbálni másban is. Örök életemben izgő-mozgó ember voltam, nem szerettem a helyhezkötöttséget. A KERIPSZOLG Kft.-bői most március 20-szal ki- legalább ezen az egy napon nem szemeteltek, hogy jól érezték magukat. Találkoztak rég elfeledett ismerősökkel, beszélgettek hajdani szerelmekről, mai politikáról... Hát ennyi. Meggyőződésem, hogy egy Föld napi rendezvényt a „zöldben" kell rendezni. Ma, amikor az emberek fásultak, nem érnek rá semmire, ki kell vinni őket a városból, a be-tondzsungelből, nem kell nekik demonstráció, csak egy kis kikapcsolódás, jókedv. Ez nálunk megvolt. És meglesz jövőre is! És utána is! És ha egy kicsit előbb és jobban szervezkedünk, ha egy kis optimizmust tudunk adni az embereknek, talán kevesebb hasonló rigmus születik majd: „Mérgezett a Föld, Sárgul minden, ami zöld, Pusztul minden, ami él, Lehet, hogy rosszkor születtél?!" Horváth Zoltán a Fidesz Területi Koordinációs Irodájának a vezetője léptem, és csináltam magamnak egy új kft.-t, aminek FAUNUS TRADING a neve. Van egy irodánk, egy titkárnőnk és két-három emberünk. Fő profilunk továbbra is az élőállat, de beszálltunk egy bőrüzletbe is, sózott marhahúst exportálunk. Szerencsére sikerült egy tőkeerős partnert találnom, nyugodt anyagi körülmények között dolgozhatok. Rupert Klinger úrnak Linz mellett van egy vágóhídja, azonkívül élőállat kereskedelemmel is foglalkozik, ez évtől pedig bekapcsolódott a magyar élőállat kereskedelembe is. A múlt héten voltunk Jugoszláviában, ahol 5 nagy vágóhidat kerestünk meg. Úgy néz ki, egy nagyon komoly sertésüzletet sikerült összehoznunk. - Tavaly egyedül 70 millió forintos forgalmat bonyolított le. Erre az évre mi a terve a mindössze 26 éves igazgatónak? - A tervünk 200 millió forint. Zámbó Árpád „A tervünk 200 millió forint" - Huszonhat évesen igazgató - A Csónakázó-tó melletti Föld napi rendezvényen kívül az Erzsébet téren is sor került ez alkalomból egy demonstrációra. (Képünkön.) Itt a Fideszen belüli B frakció kanizsai, egerszegi és pákai csoportja tiltakozott környezetünk pusztítása ellen. (Erdei András felvétele) Április 24-én kora este mintegy két tucat érdeklődő jelent meg a HEK-ben a Nagykanizsai Monopoly Klub immár negyedik összejövetelére, amelynek meghívott vendége Zacsek Gyula MDF-es országgyűlési képviselő, a parlament Monopoly csoportjának egyik alapító tagja volt. Az ezúttal nyilvános rendezvényt - amelyen részt vett Tar-nóczky Attila helyi országgyűlési képviselő is - dr. Bálint János, a klub szóvivője nyitotta meg, aki kötetlen beszélgetést, eszmecserét jelentett be. Bevezetőben elmondta, hogy a helyi Monopoly Klub néhány hete alakult meg 26 fővel. Az azóta eltelt rövid időszakban körvonalazták a célkitűzéseket, és elkészítették az alapszabály-tervezetet, amelyet a legközelebbi vezetőségválasztó taggyűlésen terjesztenek a tagság elé megvitatásra és jóváhagyásra. A működés fókuszába a becsületes privatizációt és az esélyegyenlőséget helyezték, a városban és annak környékén a hattárben meghúzódó monopol viszonyok ellen való küzdéssel. Tervbe vették az országban megalakult klubokkal való kapcsolat felvételét, a tapasztalatok kicserélése céljából. - Cáfolom azokat a híreszteléseket, amelyek azt állítják, hogy az egyes településeken megalakult klubok, így a mi klubunk is alá van rendelve a parlamenti Monopoly csoportnak. Mi önkéntesen, pártsemlegesen alakultunk meg, s önállóan mü-ködünk. Ez persze nem zárja ki azt, hogy valamely párt tagja is soraink között legyen, s hogy kapcsolatot tartsunk a parlamenti Monopoly csoporttal. Mi nem kívánunk sem természetes, sem pedig jogi személyek ellen támadni, pusztán a tényeket akarjuk felderíteni. A szükséges eljárások lefolytatása a hivatalos szervek feladata lesz - hangoztatta a szóvivő. Zacsek Gyula vitaindítójában elmondta, hogy a munka során kerülni kell az érdekek megsértését! Közölte, hogy a parlamenti Monopoly csoport létrehozott egy alapítványt, amelynek bejegyzése megtörtént, s bankszámlájára már megérkezett az első átutalás, egymillió forint összegben. Úgy tűnik, hogy a klubok működéséhez, s a szakértők foglalkoztatásához is biztosítva lesz az anyagi háttér. - A parlamenti csoport azért alakult meg, hogy a törvényalkotásban és törvényes keretek között nagyobb hangsúlyt lehessen helyezni azoknak a folyamatoknak, amelyek ma kulcsfontosságúak a gazdasági és társa- dalmi átalakulásban, különös tekintettel azoknak a monopolstruktúráknak a lebontásában, amelyek az elmúlt negyven esztendőben jellemezték az úgynevezett szocialista gazdaságot -mondta tájékoztatásul. A megalakulás után sorra érkeztek a csoporthoz olyan levelek és információk, amelyek pri- vatizációs visszaéléseket és monopol helyzeteket érintettek. A sajtó - sajnos - ezt félreértelmezte és tévesen publikált. Több lap új KNEB-ről, s olyan hatóságról zengedezett, ahová be- és feljelentéseket lehet tenni. A csoportnak alkotmányos kötelessége és joga a törvénysértések ellen fellépni. Ezért nagy körültekintéssel ki kellett építeniük az ügyészségi, rendőrségi, vámparancsnoksági és egyéb hatósági kapcsolatokat. A kellően meg- alapozott szálak felgöngyölítése ebben az átmeneti időszakban nem könnyű feladat, és hosszabb időt igényel. Az informátorok nevének kiadását e szervek irányába - okulva több „betartáson" - óvatosan kezelik. - Az egyes Monopoly klubokat mi is pártsemlegesen képzeljük el. Nem kívánunk külön MDF- szervezeteket létrehozni a klubok égisze alatt. A kluboknak elsősorban a nemzet céljait kell szolgálni! Az indulatok helyett a tényeknek kell érvényesülni. A klubok ápolhatják a tagok emberi kapcsolatait, de lehetnek demokratikus politikai műhelyek is - vélekedett. Zacsek Gyula újságolta, hogy a parlamenti csoport a klubok tájékoztatására hamarosan Monopoly Értesítő-t hoz létre, amelynek költségeit az alapít- ványból fedezik, s amelynek egyes számait valamennyi klubtag részére postai úton küldenek meg. A képviselő tájékoztatása után . kialakult kötetlen beszélgetés során dr. Fenyvesi János klubtag például a tagok teherbíró képességéhez viszonyítva havi 30-100 Ft tagsági díjat és postafióknyitást javasolt. A személyi panaszirodai jelleg helyett a visszaélésekkel kapcsolatos monopol és privatizációs tárgyú, az állami vagyont érintő közérdekű bejelentési formát tartja elfogadhatónak, ügyelve a bejelentő megfelelő védettségére (Zacsek Gyula válasza egyetértő volt.) Egy másik klubtag a parlamenti csoport eddig elért eredményeire volt kíváncsi. (Z. Gy. erre a kérdésre általánosságban válaszolt, megemlítve, hogy közbenjárásukra már több komoly felelősségre vonás történt.) Kele István - a tárgytól kissé eltérve - a „haldokló" MDF-piacok sorsa után érdeklődött. (Z. Gy. szerint a helyhatósági választások után számos településen fölénybe került ellenzéki erők a piachelyek átalakításával, eladásával és saját piacok létesítésével minden lehetőt elkövetnek az akadályoztatás érdekében.) Különösen élénk párbeszéd alakult ki Béres Mártonnak, a Liga helyi ügyvivőjének az MSZOSZ által a független szakszervezetek és a munkástanácsok irányába tett folytonos „torpedózásával"; valamint a szakszervezeti vagyon sorsával kapcsolatban. (Z. Gy. válasza: az MSZOSZ monopol helyzetét mielőbb szét kell zúzni; a szakszervezeti vagyon helyzetét pedig egy szakértői csoport már elemzi, s ez a kérdés a szakszervezeti választások után kerül konkrétan napirendre.) A két és fél órás eszmecsere után a megjelentek elégedetten távoztak a HEK-ből. (tl-nyl) A helyi Monopoly Klub vendége volt Zacsek Gyula országgyűlési képviselő Dr. Bálint János, a kanizsai klub szóvivője és dr. Zucsck Gyula országgyűlési képviselő. (Erdei András felvétele) LUXUS? (I''.idci András kivitek) 1992 április 30. KANIZSA Üli Járműalkatrész bolt Nagykanizsán Kerékpárok, motorkerékpárok és alkatrészeik, Skoda gépkocsi-alkatrészek és felszerelések, személy és teher gumiabroncsok, akkumulátorok nagy választékban kaphatók: JÁRMŰALKATRÉSZ BOLT Nagykanizsa, Erzsébet tér 21. Tel.: 92/73-359 TERM iO Ü Z L E T H A 8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 19-20. Tel./fax: 93/11-952, Tel.: 92/73-198 MO Kereskedelmi, Szolgáltató és Innovációs Kft. 8800 Nagykanizsa, Őrház u. 11. Komplex energetikai szolgáltatás egy helyen, a tervezéstől a kivitelezésen át az alkatrész és berendezés kereskedelemig! Ajánlatunk: Tüzeléstechnikai alkatrészek, energiatakarékos fűtőkészülékek, extra kivitelű gázkandallók. Akció! 40%-kai olcsóbban! ALASKA autóápolószerek, FRANCIA CHALUGAS CAMPING gázkészülékek (lámpák, gázfőzők, barkácsszerszámok, gőzölős vasalók) A MAGYAR BIZTOSÍTÓK SZÖVETSÉGE által minősített távszabályzós autóriasztók már 8800 Ft-tól! Szenzációs ajánlat: Hidegvízóra l/2"-os 1980,- Ft Melegvízóra l/2"-os 2500,- Ft COMMODORE 64-es számítógép + joystick + 3 játékprogram 16.100,- Ft. COMMODORE magnó 3.100,- Ft. OLCSÓN SZERETNE BÚTORT VENNI? Nálunk megteheti, ha felkeresi nagykereskedelmi raktárunkat, a Sörgyár feletti raktárbázison. Telefonon érdeklődhet: 93/12-860 vagy 92/73-329 számokon. Ha szeretteire gondol, gondoljon ránk, megoldjuk ajándékozási gondját! Nagykanizsán, a Városkapu krt. 10. szám alatt várjuk Önöket Hétfőtől péntekig 9-13-ig, 14-18-ig. Ajánlatunk: Lámpák, kerámiák, bőrdíszművek, zoknik, fehérneműk stb. ROYAL RT. KOORDINÁCIÓS IRODA Nagykanizsa, Városkapu krt. 10. TAURINA - KANIZSA Agrár-Innovációs és Kereskedelmi Kft. 8S00 Nagykanizsa, Ady E. u. 11. Pf.: 83. Tel.: 92-73-252 • 93-13-229 Tx.: 33-209 az ALFA-LAVAL dél-dunántúli kizárólagos képviselője A PIONEER termékek területi forgalmazója a HENKEL élelmiszeripari mosó- és fertőtlenítő szerek területi forgalmazója SZARVASMARHA ÁGAZATOT ÉRINTŐ TÉMAKÖRÖKBEN Zala, Somogy, Tolna, Baranya megyékben - szaktanácsadás - anyagok, alkatrészek, eszközök - mosó, fertőtlenítőszerek - farmergazdaságok közvetlen kiszolgálása sa mtuum 11 1'' KANIZSA 1 1992. április Ili A keresztrejtvényt készítette: Szirovicza Miklós Beküldési határidő: május 8. Lapunk 16. számában megjelent keresztrejtvény helyes megfejtése: Igazán műveltek soha nem leszünk, ha csak azt olvassuk el, ami tetszik. A sorsoláson Gerócs Attiláné, Göntér Ferenc, Pálinkás Gé-záné és Szekeres Sándor kanizsai olvasóink nyertek könyvjutalmat, vagy negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. HUMOR-ZSÁK Kovács felhívja telefonon barátját, Szabót: - Itt várlak a sarki presszóban egy fekete mellett, gyere le, ha tudsz! - Én pedig itt fekszem egy szőke mellett, ha tudok nem megyek, ha nem tudok megyek. HASONLÓSÁG ÚJRA NYITVA május 4-től a CENTRÁL ÉTTEREM Ismét várjuk Önöket színvonalas szolgáltatásainkkal! VÁLLALJUK: esküvői vacsorák, érettségi találkozók, üzleti ebédek és más rendezvények lebonyolítását. Nyitva tartás: 12-t<51 24 óráig! Nagykanizsa, Erzsébet tér 23. Telefon: 93/14-000 , HOTELS s r (Erdei András felvétele) 1992. április 30. '' KANIZSA ] 29 Gyermekünkért A múlt alkalommal írtunk az anyatej fontosságáról, valamint arról, hogy mit kell tennie az édesanyának, ha gyermekét tejével szeretné táplálni. Minden jóakarat és ügyesség ellenére előfordul, hogy ez nem sikerül. Hol keressük a hibát? Erre igyekeznénk ma választ találni. Ha kevés a tej. 100 anyukából csak háromnál fordul elő olyan, aki valamilyen alkati ok miatt nem tud szoptatni. Ez tehát ritka jelenség, a tapasztalat mégis azt mutatja, hogy huzamosan, hónapokig csak közel az anyák egyharmada táplálja kizárólag anyatejjel gyermekét. Gyakori eset, hogy a kórházban rengeteg az anyatej, hazaérve pedig jóval kevesebb, pár nap múlva pedig szinte semmi. Ennek alkati oka nemigen lehet, hiszen akkor kezdetben sem lenne. Máshol kell keresgélnünk. A kórházban a babát ellátták, mérték, hogy eleget eszik, a felelősség a nővérkéken volt, az anyuka szolgálata csak háromóránként félórát vett igénybe. Otthon ezzel szemben ellátja a babát, pedig még nehezen mozog, foglalkozik a vendégek áradatával, rendbeszedi a távollétében rendetlenné lett lakást, főz, leköti a na- Gondolatok az Ha nem gyobb testvért, aki persze csak az anyuval akar lenni. Közben egészen elfelejt inni, rendesen enni, sokat feküdni, pihenni, izgul, evett-e a baba, miért sír állandóan... Kedves anyukák! A gyermekágy 6 hétig tart, ezalatt a baba esendő, az anyuka pedig gyengébb, mint máskor. Tehát a tanácsok sorozata: a mirigyek és a tejjáratok bejáratódnak, de azért a mennyiség nem csökken. Sokat kell inni, lehet kérni A vitamin kapszulát, venni Fitolac teakeveréket. Nagyon sokat kell pihenni, ami persze nem zárja ki, hogy közben játszunk a nagyobbik gyerekkel, vagy épp olvassunk neki. Fe-hérjedúsan, vitamindúsán táplálkozzunk, ami persze nem jelent hízókúrát. Megkérjük legközelebbi hozzátartozóinkat a segítésre, mosás, főzés. A nagytakarítást elnapoljuk 1-2 héttel, bár a babát minden bizonnyal tiszta lakás várta. A rokonokat, ismerősöket udvariasan, de határozottan megkérjük, kivéve persze a legközelebbieket, hogy egy hónap múlva jöjjenek, addigra legalább már a baba is néznivaló korba kerül. Ha ezt mind meg lehet oldani, esetleg már a szülés előtt így készülni, akkor lesz erőnk háromóránként rendbe- anyatejről (2.) sikerül... tenni a picit, fejni, pihenni. Ha fokozatosan térünk vissza háziasszonyi teendőinkbe, pár hét múlva olyan erőben leszünk, hogy a mindennapi élet mellett kiegyensúlyozott lesz a tejmennyiség is. Ha mégis kevés a tej - pedig mindent megtettem, akkor igyekszem fejve, vagy szoptatva a lehető legtöbb mennyiséget adni a babának és pótolom. Ha lefejt tejjel pótolunk, mindig hűtőszekrényben tartsuk, vízfürdőben és ne közvetlen lángon melegítsük. 24 órán túl a hűtőben tartott tejet sem szabad felhasználni. Más anyuka tejét mindig óvatosan kell megpróbálni, kis mennyiséggel, mert kihányhatja a baba. Csak a megfelelő tisztasági szabályok betartásával adhatjuk ezt is. A tápszerek sokféleségéből csak a Mildibé felel meg igazán, jók lennének a Milupa termékek is, de sajnos elég borsos az áruk. A tápszerek adásánál is mindig mellretesszük a babát először, figyeljük mennyit szopott és testsúlyának megfelelően állítjuk be a pótlás mennyiségét. Lehetőleg pohárból, vagy kanállal adjuk. th Dr. Csere Mária gyermekgyógyász Nevelési Tanácsadó munkatársa Kos: III. 21-IV. 20. Kudarcok sora ért a múlt héten és ezért ideges, kapkodó vagy. Próbálj meg lazítani, mert így az e heti csillagképedben rejlő pozitív hatásokat sem tudod megfelelően kiaknázni. Bika: IV. 21-V. 20. Ezen a héten kellemes meglepetésben lesz részed. Eddig elrontottnak hitt kapcsolatod is rendbe Í''ön. Jó kedved azért ne tegyen :önnyelművé. Ikrek: V. 21-VI. 21. Végre megoldódnak munkahelyi problémáid, lazíthatsz egy kicsit. A tavaszi fáradtság ellen tarts vitaminkúrát, és ha lehet, egy korty szeszt se igyál. Rák: VI. 22-VI. 22. i Mélyponton érzed magad, de ez nem így van. Bár kifogytál ötleteidből, az 1 eddigiek rendesen kamatoznak. Ha nem kapkodsz, köny-nyen átvészeled a jövő hetet. Oroszlán: VII. 23-VIII. 22. | Május első hete a szex, szerelem, család jegyében köszönt rád. Ha ügyesen ■ kezeled e kön, s főleg diszkrét vagy, nagyon kellemes időszak vár rád. Szűz: VIII. 23-1X. 23. Lelkileg gyengének, kiszolgáltatottnak, naivnak érzed magad múlt heti sikertelenséged miatt. Ha eluralkodik rajtad, és kimutatod, ezen a héten sem lesz jobb a helyzeted. Mérleg: IX. 24-X. 23. Nehéz időszakot tudhatsz magad mögött, de mindenféle konfliktus nélkül megúsztad. Ha megfelelő önmérsékletet tanúsítasz, ezen a héten csak az elismeréseket kell besöpörnöd. Skorpió: X. 24-XI. 22. Még mindig nem heverted lei a húsvét fáradalmait. Az evésben mértéktelen, az ivásban kikapós voltál. Diéta, diéta, diéta. Nyilas: XI. 23-XII. 22. Üzleti kapcsolataid új irányt vesznek, ezért nem árt, ha figyeled az öncsődöt kért cégek listáját. Ezen a héten légy különösen határozott, ha kell visszautasító. Bak: XII. 23-1. 20. Szerelem az első látásra -te hiszel benne? Vigyázz, mert emiatt elhanyagolod teendőidet, és így sok mindenki előtt zavarba kerülsz. Vízöntő: I. 21-11. 20. Új, ismeretlen helyeken fordulsz meg, ezért vigyázz arra, hogy mit mondasz. Lehet, hogy mások mást értenek vagy akarnak érteni alatta. Halak: II. 21-111. 20. Kedvesed távollétét nehezen tűrted. A mostani együttlétetekben ne próbáld az elmaradottakat azonnal pótolni. Munkahelyi sikereid hajszolásában is légy mértéktartó. Horoszkóp 1992. május 1-töl május 7-ig. Flórián napi regionális futballgála Május 2-án 9 órától a Mindenki Sportpályáján egész napos nemzetközi focigálát rendez a Nagykanizsai Tűzoltóparancsnokság. A rendezvényen osztrák, szlovén, horvát és a nyugat-dunántúli megyék hivatásos tűzoltói, pénzügyőrei, katonái és rendőrei vesznek részt tizenhat csapattal. A Szent Flórián tiszteletére szervezett eseményen a foci mellett hangsúlyt kap a különböző testületek egymás közti jobb megismerése és a kapcsolatok építése is. A MÁV NTE leány kosár-labdaesapatai közül a serdülő és a gyermek korcsoportbeliek is nagyszerűen vették az országos küzdelemsorozatot. Mind a két csapat bejutott az országos döntő mezőnyébe, ahol a Gábor Erzsébet vezette serdülők az ötödik, míg a Kovács Magdolna vezette gyermekcsapat a hatodik helyet szerezte meg. - Dunaújvárosban került megrendezésre a serdülök országos döntője, ahol 12 csapat szerepelt. A többszakaszos versenyen a kitűnő BSE csapatától kikaptunk, de a Szolnokot biztosan vertük, majd 64-6l-re győztünk a Sabária ellen. A legjobb 4 közé jutásért az MIK „B" csapatával KANIZSAI FIATALOK AZ ORSZÁGOS DÖNTŐBEN mérkőztünk, s balszerencsés vereséget szenvedtünk 44-42 arányban. így aztán az 5-8. helyért küzdhettünk, melynek során előbb a Kecskemét, majd aztán az 5. helyért a Közgáz ellen nyertünk. Az elért helyezéssel elégedett vagyok, bár előbbre is végezhettünk volna, de az MTK-sok ellen kishitűek voltunk. A játékosok közül Mayer és Pintér tünt ki, ám összességében dicséret illeti a lányokat, akik tavaly a 7. helyen végeztek -összegezett az edző. - Nagykörös adott otthont a gyermek-korcsoportos döntőnek, ahol 1979. szeptember 1-je után születettek szerepeltek. Jól kezdtünk, megvertük a Kecskemét csapatát, majd következett a BEAC, amelytől a hosszabbításban szenvedtünk vereséget 53-51 arányban. Ér-dekesség, hogy ha hozzuk ezt a találkozót, akkor már legrosszabb esetben is 4. helyen végeztünk volna, de sajnos nem így sikerült - kesergett Kovács „Hugi", majd így folytatta: -Az MTK ellen vesztettünk, majd a Soproni Postás ellen nyertünk. A nyolc között 42-26 arányban vertük a ZTE Petőfit, majd az 5-6. helyért sorrakerült találkozón 58-47-re vesztettünk a Nagykörössel szemben, s így lettünk a hato-dikok, ami azt jelenti, hogy a vidékiek közül csak a hazaiak előztek meg bennünket, mivel a többiek mind fővárosi csapatok voltak. Az országos döntőben szerepelt kanizsaiak. Serdülők: Hajdó, Mayer, Molnár, Bedő, Fehér, Gő-ber, Lánczos, Pintér, Fá-czán, Radics, Borsi, Simon. Gyermekek: Péczeli, Kiss P., Földi, Zadravecz, Simon, Horváth, Németh, Varga, Kiss M., Bognár, Molnár, Gurdonyl. (-tal) Tenisz Az Olajbányász tenisz szakosztályvezetése a Vár úti pályákon tizenhatodik alkalommal rendezte meg hagyományos versenyét, a Kanizsa Kupa küzdelemsorozatot. A háromnapos kupaversenyről Berkes József, az olajosok örökös elnöke így összegezett: - Közel 10 egyesület képviseltette magát a jól előkészített és precízen lebonyolított tornán. A színvonalas elő- és döntök, a nagy küzdelmek eredményesen segítették a bajnokságra történő felkészülést, amelyhez most nagyszerű idő is párosult. A lányoknál kedvezőnek tartom, hogy az OB Il-es újonc kanizsaiak igen dicséretesen szerepeltek, míg az FULE NYERTE A KANIZSA KUPÁT ugyancsak OB Il-es férfiaknak van idő a javulásra. Győztesek és a kanizsaiak eredményei: II. osztályú férfi egyes. Kupagyőztes: Füle Zsolt (ROTE). 3. Dzsobák Tamás (Olajbányász). Az olajosok volt játékosa elnyerte a szakosztály és a Herrnböck Kft. tiszteletdíját. III. osztályú férfi egyes. Kupagyőztes: Szlotta Roland (Keszthely). 3. Dzsobák Tamás (Olajbányász). Férfi páros. Kupagyőztes: Pátkai-Kalmár (Keszthely). A serdülő fiúknál a kaposvári Gyenesei István nyerte a kupát, míg a kanizsaiak közül harmadik lett Farkas Kornél és Kánya Tibor. A lányoknál teljes olajos-siker született. A Kanizsa Kupát Nóvák Edit nyerte Füle Ramóna, Szerdahelyi Kinga és Kricsfalussy Eszter előtt. Az újonc fiú egyesben Soó-ky Barna végzett az élen (BMTE-Törley) a kanizsai Farkas Kornél és Tálosi Dániel előtt. A lányoknál Füle Ramóna nyerte a kupát, Arszin Veronika a 3. helyen végzett. A gyermek fiú egyesben az olajos Tálosi Dániel végzett az élen, az ugyancsak olajos Gyenes László a 3. lett. A lányoknál az egerszegi Németh Tünde bizonyult a legjobbnak. A 3 napos verseny befejezéseként Kertész Tibor versenyigazgató ismertette az eredményeket, majd a díjakat Németh János, a megyei szakszövetség főtitkára adta át. Balatonbogláron nagyszabású korosztályos versenyre került sor, ahol a gyermek II. korcsoportban remekelt a kanizsai Szennay András, aki nagyszerű játékkal végzett az élen. (-gh) MAJALIS A CSÓNAKÁZÓ-TÓNÁL Május l-jén, pénteken a HSMK kulturális programja a szabadtéri színpadon: 10-12 óráig: A KANIZSA TÁNCEGYÜTTES és az utánpótlás gyermekcsoport műsora. Közreműködik: a BOJTÁR együttes. 14-15 óráig: Az IGRICEK együttes műsora. 15-16 óráig: A MÁV DÉL-ZALAI TÁNC- EGYÜTTES programja. Közreműködik: a PATKÓ BANDA. SPORT • SPORT • SPORT Kosárlabda Többféle termék forgalmazására tiszta jutalékos rendszerben dolgozó ügynököket felveszünk! Gépkocsi feltétel! Jelentkezni a Kanizsa szerkesztőségében, Király u. 47. Kedd-csütörtök-péntek 9-11 óra között. KIS BEFEKTETÉS - NAGY HASZON! Vásározókat felveszünk! Gépkocsi feltétel! Jelentkezni a Kanizsa szerkesztőségében, Király u. 47. Kedd-csütörtök-péntek 9-10 óra között 1992. április 30 KANIZSA 1 WHiiumsmmi ^ .............^ mi 31 SPORT • SPORT • SPORT Kajak-kenu Több mint 15 éve a kajakkenu sport igazi gazdája a Bútorgyár SK, ahol Héder István edző vezetésével egyre szebb eredményeket érnek el a fiatalok, a tehetséges kanizsai gyerekek. - Rendkívül sikeres volt a tavalyi év, melynek során a szakosztály tovább gyarapodott arany-, ezüst- és bronzjelvényes sportolókban, jelentősen előreléptünk az egyes korosztályokban. Ebben a sikerben a versenyzők nagy szerepet vállaltak, ám az élre kívánkozik a két fö bázis, a Bútorgyár és a sportágat felvállaló ROTARY Kft. - összegezett a szakvezető. ( Az idei bajnokságra való felkészülést, az alapozást már tavaly novemberben megkezdték, amelyről az ifjúsági ezüstjelvényes Palotás Zoltánnal és az aranyjelvényes Bődör Krisztinával beszélgettünk: - Mintegy 3,5 éve kajakozom. Tavaly volt a legjobb évem és remélem, hogy a mostani kemény munka meghozza a gyümölcsét - kezdte Palotás Zoltán, majd így folytatta: -A felkészülés színtere elsőként is a város volt, ahol igen keményen megdolgoztatott bennünket az edző. Február első hetében a síparadicsom Kitz-bühel (Ausztria) melletti „terepen" folyt az erőgyűjtés, a fizikai képességek, az állóké- vízre szállták a bútorgyári versenyzők Kajakos reméiijscjíek: Palotás Zoltán és Bődör Krisztina pesség fejlesztése. Ez a végzett munka is hozzájárulhat ahhoz, hogy ezüstből aranyjelvény legyen, Mecsérivel együtt minél jobban szerepeljünk az OB-n. A dr. Mező F. Gimnáziumban most IV. osztályos Bődör Krisztina előtt a tanulásban és a sportban is bőven akad tennivaló: - Kemény évnek ígérkezik az 1992-es esztendő. Érettségi, majd felvételi következik a szegedi Juhász Gyula TK-n, ahol testnevelés és sportszervezői szakon szeretnék továbbtanulni. Az alapos felkészülés remélem, hogy hozzásegít a tervek megvalósításához kezdte, majd ezeket mondta: -Márciustól már a szabadtér vette át a szerepet, nonstopban dolgoztunk. A bajnokságra való közvetlen felkészülést 10 napos balatoni edzőtáborban fejeztük be, ahol naponta négyszer is tartott foglalkozást az edzőnk, __ aki nem ismert pardont. Úgy ítélem meg, hogy a megfelelő feltételek, a végzett munka és társaim jó hozzáállása eredményekben is kamatozni fog. A sok és kemény munkának meglesz az eredménye. Jók a szakosztályi feltételek, zavartalan a munka. Ez évben várhatóan 15-16 versenyen vesznek részt a bútorgyári fiatalok. A tervek szerint szeptember 5-én a magyar-cseh korosztályos versenyre, majd egy héttel később a VII. Kanizsa Kőolaj Kupa korosztályos versenyre kerül sor. Héder István és Szendrői Ottó edzők vezetésével bizakodva várják az idei évet a fiatalok, köztük is Bődör Krisztina, Fodor Krisztina, Dalocsa Karolina, Dervalics Tünde, Szendrői Zsófia, Varga Gábor, Varga Péter, Illés Balázs, Horváth Gábor, Palotás Zoltán, Mecséri Krisztián, Ke-ményfi Tamás, Kulcsár Gábor, no meg a többiek, akiktől komoly eredményeket várnak. - A vezetés kiemelt támogatást biztosít részünkre, s ezért is úgy kellett és kell a jövőben is dolgozni, hogy kellő eredményt érjünk el. Mindenesetre a gyerekek, az a versenyzői mag, akikre a legjobban számítunk, azok hozzák magukat. A versenyzőkre nincs panasz, fegyelmezetten, jó hozzáállással dolgoztak, s bízom a befektetett munka hatékony megtérülésében - összegezett Héder István szakvezető. Balogh Antal FUTÓSZALAGON □ A kézilabda NB I B Nyugati-csoportjában a Tungsram férfi gárdája továbbra is 100 százalékos teljesítménnyel vezeti a bajnoki tabellát. A lámpagyáriak legutóbb a Pestlőrinc csapatát látták vendégül, amelyet nagyszerű játékkal győztek le 34-18 (16-7) arányban. A legtöbb gólt Krichenbaum (11), Tiba (9) és Kurusta (7) szerezte. □ A sakk OB I-ben befejeződött az 1991/92. évi bajnokság, amelyben remekelt a Tungsram újonc férfi csapata. Az első OB l-es évre jelentősen megerősített lámpagyáriak a bajnoki évadzárón a Bp. Postás csapatát fogadták, amelyet 8,5:5,5 arányban győztek le. A kanizsaiak közül Krutti, Papp, Kádár és Csikár nyert, míg döntetlent ért el Faragó, Schneider, Kiss, Bagonyai, Szirmai, dr. Pintér, Kercsmarics, Bacsó és Domsa Valéria, akik az 1992/93-as bajnokságban is az OB I-ben rajtolhatnak. □ A labdarúgó NB ül Dráva-csoportjában szereplő MÁV NTE csapata a kiesés ellen küzd. A vasutasok legutóbb hazai pályán maradtak alul 5-0(1) arányban a Bonyhád ellen, s ezzel pozíciójuk tovább romlott. □ A horvátországi Csáktornya mellett nemzetközi gyermek sakkversenyt rendeztek, ahol a Tungsram csapata (Sipos János, Kiss Judit, Domina Ágnes, Zsoldos Attila) holtversenyben a 2. helyet szerezte meg a 7 csapatos mezőnyben. (b) TORNA és SPORTAKROBATIKA A tavaszi szünetben Esztergom városa adott otthont az országos diákolimpia torna döntőjének. A Hevesi S. Általános Iskola fiú csapata a második helyen végzett. Tagjai: Szekeres László, Horváth Milán, Sziklai Gábor, Vízvári Krisztián, Király András, Szíjártó Csaba. A leány csapatnak nem sikerült dobogóra kerülni, ők a hatodik helyet szerezték meg, Ho-licska Andrea, Holicska Renáta, Kovács Hedvig, Kreiner Aida, Pernecz Paula, Gajcsi Réka ösz-szeállításban. A csapatokat Gajcsi József és Sósné Kutasi Margit testnevelők készítették fel. Közvetlenül a diákolimpia után a Zalaerdő Hevesi DSE sportakrobatái a németországi Wilhelmsha-fenben megrendezett nagyszabású nemzetközi húsvéti tornára utaztak. A belga, lett, skót, lengyel, magyar és számos német egységet felvonultató színvonalas versenyen mindhárom kanizsai egység dobogós helyen végzett. Második lett a Kreiner Aida-Ramocsa Krisztián vegyes páros, és a Pernecz Paula-Miskó Anett-Farkas Alexandra összetételű női hármas. Harmadik helyet szerezte meg a Gajcsi Réka-Kondor Andrea női páros. Sporthétvége PÉNTEK Természetjárás. A DKG Szakszervezeti Természetbarát Egyesületének túrája. Indulás: autóbuszállo- más, 11.00 óra. Gyalogtúra: Csó-nakázó-tó-Gyöngyvirágos-Sánc-Nagykanizsa. Táv: 12 km. Visz-szaérkezés: 17.00 óra. VASÁRNAP Labdarúgás. NB ü. Olajbá-nyász-REAC, Olajbányász pálya, 17.00 óra. KANIZSA ■■ 1992. április 30. Üzletkötőket leieméit jutalékkal, kevés befektetéssel felveszek. Nk. Berzsenyi 14/A. VI/37. Németh. Jelentkezni levélben. (327 K) Német szakos főiskolái fid Balatonmária környékén nyári idényben munkát vállal. Szállás van. Nk. Kazanlak krt. 4/B. II/8. Dobd. (357 K) I.AKÁS - TELI K 3 szobás, 80 négyzetméteres, egyedi gázfűtéses lakás eladó. Nk. Petőfi u. 84. III. em. 5. (330 K) Szentgyörgyvári hegyen, IV. hegyhát elején 310 négyszögöl terület, szőlővel, téglaépülettel eladó. A telken van kút és villany. (Kövesút vezet odáig.) Érd.: Nk. Wlassics u. 10. (329 K) Autóspihenővel szemben, galamboki Rigóhegyen 621 négyszögöl telek eladó. Érd.: helyszínen vagy Nk. Rózsa u. 14/B. 1/5. Gazda. (332 K) Eladó 3 szobás, egyedi központi fűtéses családi ház melléképülettel, gazdasági épülettel, őszi beköltözéssel, Figyeház, Petőfi út 31. szám alatt. Érdeklődni: napközben 93/13-319, 92/73-197-es telefonszámokon, Nagykanizsa, Csengery út 22. Hétközben 18 órától, szombat-vasárnap egész nap a fityeházi címen. (219 K) Nagykanizsai két és félszobás lakás nyári kiköltözéssel és garázzsal (Munkás úti soron) eladó. Érd.: hétvégén, Nagykanizsa, Városkapu krt. 2/C. Wl. Tóth. (280 K) 2 és félszobás, tehermentes lakás ikergarázzsal vagy anélkül eladó. Nk. Kazanlak krt. 2/B. m/12. Bajor Tibor. (300 K) A régi 7-es út mellett 700 négyszögöl területen szőlő és szántó eladó vagy olcsón bérbeadó. Érd.: Galambok, Honvéd u. 18/B. Sólyomvári. (310 K) Gyékényesen eladó kétszintes, közművesített horgásztanya a vízparton. Érd.: Nk. Kölcsey u. 12. Szabó. (311 K) Sürgősen eladó új családi ház 1.800.000,-Ft-ért, azonnal beköltözhető. Cím: Gara-bonc, Balatonmagyaródi u. 10. (306 K) Nagykanizsán kétszobás, kertes, gazdálkodásra alkalmas családi ház, azonnali beköltözéssel eladó. Érd.: Ifjúság út 32. (348 K) Homokkomáromi Új-hegyen szőlő, gyümölcsös, kis présházzal, bontott téglával sürgősen eladó. Szőke Imre, Nagykanizsa, Liszt F. u. 2/C. II. em. 1. (346 K) Nk., Teleki u. 9/A. II/6. alatt lévő kétszobás, tehermentes lakás eladó. Érd.: napközben a 93/14-618-as telefonszámon. (344 K) Eladnám (másfél szobásra elcserélném) háromszobás, tehermentes földszinti lakásomat. Cím: Nk. Liszt F. u. 3/C. fsz/2. Haszon. (360 K) 440 négyszögöl zártkerti ingatlan a Szentgyörgyvári-hegy IV. hegyháton kis faházzal, vezetékes vízzel eladó. A terület telepítve van fenyővel és gyümölcsössel. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 2/C. fsz/1. 18 dra után. (359 K) Városközponti, tehermentes, egyedi fűtéses, erkélyes, 60 négyzetméteres, kétszobás, telefonos lakás eladd. Érd.: 14-923-as telefonon, vagy Nk. Teleki u. 5/B. alatt.. (358 K) Nk.-án, Corvin utcában másfélszobás lakás áron alul eladd. Érd.: a szerkesztőségben. (355 K) 380 négyszögöl közművesített építési telek sllrgdsen eladd Mikldsfán a Teleki Blanka utcában. Irányár: 250.000 Ft. Érd.: Cserháti kollégiumban, illetve a szerkesztőségben lehet. (353 K) Zalakaroson, szép környezetben 600 négyszögöl zártkerti terület eladd. Villany van. Érd.: 17 dra után, Nk. Rdzsa u. 14/D. Némethné. (350 K) Nk.-án a városközpontban kétszobás, összkomfortos lakás eladd. Érd.: Nk. Teleki u. 1. VI/38. 17 dra után. (351 K) Régi típusd családi ház eladd. Érd.: Mi-háld, Táncsics dt 4. (362 K) Nk. városközpontban, Nagyváthy (Stromfeld) úton, I. emeleti, háromszobás, étkezős, nagy erkélyes, egyedi gázfűtéses, tehermentes öröklakás + garázs eladd. Érd.: 14-968-as telefonon. (373 K) 3 szobás, 89 négyzetméteres, gázas családi ház eladd. Nk-Mikldsfa, Mikldsfa út 44. sz. alatt. Érdeklődni: Mikldsfa út 44/B. sz. alatt az esti drákban. (364 K) Mikldsfán 290 négyszögöl építési telek eladd. Érd.: Vida. Nk. Csokonai u. 2/H. Esti drákban. (367 K) Kiskanizsán 5 szobás, kertes családi ház eladd. Bővebb tájékoztatás a szerkesztőségben. (352 K) ALBÉRLET Kétszobás, konvektoros lakás albérletbe kiadd az Alpári Oy. utcában. Érd.: 16 dra után, Nagykanizsa, Gábor Á. u. 6. Napközben: 13-040/1358 telefonszámon. (339 K) Kétszobás, bútorozatlan lakás hosszú távra albérletbe kiadd. Érd.: naponta 18-20 dra között, Nk. Zemplén 3/B. X/61. (363 K) Másfélszobás albérletet keresek sürgősen. Horváth Jdzsefné, Garabonc, Balatonmagyaródi u. 10. (305 K) JÁRMŰ Daihatsu Charade 1,0 kifogástalan állapotban eladd. Érd.: Nk. Muskátli u. 16., 19 dra után. (292 K) Alfa Rdmeo 33-as 1985-ös, sok extrával áron alul sürgősen eladd. Nk. Varasdi u. 3/B. (297 K) LADA SAMARA fehér színű, 3 éves, 3 ajtds eladd. Érd.: Nk. Oaray u. 16/B. II/6. (304 K) MTZ 251 típusú motorkerékpár megkímélt állapotban extrákkal igényesnek eladó. Érd.: 16 dra után. Nk. Munkás u. 6/D. fsz/2. Horváth. (287 K) OILERA 125 GT típusú motorkerékpár eladd. Irányár: 55 ezer Ft. ETZ csere érdekel. Nk. Jakabkuti u. 33. (328 K) 2105-ös, négy és fél éves LADA eladó. Szántó Gábor, Nk. Petőfi u. 97. Tel.: 93/14-618. (345 K) Trabant limusin, 2 éves, sürgősen eladó. Érd.: Hétfőtől péntekig 17 óra után: Nk. Corvin u. 12/A. I/B. (323 K) Trabant combi 2,5 éves, kétütemű, eladó. Érd.: Nk. Zemplén Gy. út 9/B. III. em. 19. (368 K) Két és fél éves Polski Fiat 126, 7000 km-rel eladd. Érd.: Nk. Platán sor 12. m/2. Baksa. (340 K) Felújított, frissen fényezett Polski Fiat 126-os eladd. Irányár 52.000 forint. Érd.: Nk. Csengery u. 33. 2. lp. 3/2. Kormos. (349 K) (JARÁZS Garázst bérelnék vagy vennék a Platán sor, Attila utca, Teleki utca, Rdzsa utca, vagy Berzsenyi utca környékén. Ajánlatokat: Gosztonyi Ilona, Nk. Platán sor 5/A. I. lépcsőház, vagy a 92/73-283-as telefonszámon 20-22 dra között. (290 K) Garázs eladó. Érdeklődni: 93/14-889-es telefonszámon. (325 K) Munkás utcában 21 négyzetméteres iker-garázs eladd, vagy értékegyeztetéssel kisebbre cserélendő a Platán sor, illetve a Rdzsa u. környékén. Érd.: Vajda. Nk. Platán sor 5/B., 18 óra után vagy 13-558-as telefonszámon. (333 K) Nagyméretű, aknás garázs olcsón eladó a Mindenki Sportpályájánál. Érd.: Muskátli u. 16., vagy a Rdzsa úti Patyolat Üzletben. (261 K) MÜ SZAKI C IKK -HUTOR Vadonat új Philips arc-solarium 8800 forintért eladó. Érdeklődni a 14-988-as telefonszámon. (371 K) NSZK gyártmányú Commodore-64 számítógép és japán 1541-es drive szakkönyvekkel, tartozékokkal, játéklemezekkel 25.000 forintért eladó. Érd.: 14-988-as telefonszámon. (371 K) Négy elemből álló szekrénysor tévéállvány-nyal, dohányzóasztallal és egy három elemből álló szekrénysor reális áron eladó. Érd.: 14-350/39 telefonszámon 9-16 óráig. Czene. (365 K) IRODA-ÜZLET 11 E L YIS É(« Belvárosi, 70 négyzetméteres helyiség kiadd. Érd.: 12-030-as telefonszámon. Ságiné. (374 K) VEÍiYES öreg, bécsi zongora és mély babakocsi olcsón eladó. Érd.: Kanizsa szerkesztőségben, tel.: 12-305. (268 K) Irodának alkalmas helyiséget bérelnénk hosszabb időre a belvárosban. Ajánlatokat a következő címre kérjük: Nk. 8801 Pf.: 208. (326 K) Gombbehúzó gép tartozékaival együtt eladó. Érd.: 12-307-es telefonon lehet. (272 K) Félkész terepasztal, irányítópult, „PIKÓ" típusú mozdonyok, vagonok, személykocsik, valamint olasz cross gyermekkerékpár olcsón eladó. Érdeklődni: hétköznap 18 óra után, Nk. Zemplén 3/A. VIII/53. Horváth. (285 K) 2 személyes, 2 légkamrás gumicsónak eladó. Érd.: Nk., Teleki út 3. IX/56. Rajna. (303 K) Szétszedhetős piaci sátor és hímzett terítők eladók. Érd.: hétfőtől péntekig 17 óra után. Nk. Corvin 12/A. 1/3. (307 K) Philips CD lejátszó fülhallgatóval eladó. Érd.: Nk. Körmös u. 3. Scheier. (308 Fiatal házaspár idős személyek gondozását, ápolását vállalja. Cím a „Kanizsa" szerkesztőségben. (309 K) Új, román étkezőgarnitúra (sötétbarna), 6 személyes, ovális asztallal, egy db propán bután tűzhely gázpalackkal, és egy utánfutó sürgősen eladó. Érd.: esti órákban, Nagyrécse, Haladás út 68. (312 K) Otthon végezhető munka, külföldi cégek megbízásábdl. (Pl.: játékállatok összerakása.) Küldjön 165 Ft-ot postai utalványon és részletes tájékoztatót és címlistát kül-dök a jelentkezés módjáról. Fenyvesi Károly, 8801 Nagykanizsa, Pf.: 27. (314 K) 1946-tól ezüst emlékpénzek, sorok eladdk. Nk. Takarék u. 1. Szép. (315 K) A nagykanizsai DKG Olajbányász koncertfúvós zenekar felvételre keres kottaolvasó szaxofonost, klarinétost, valamint vadászkürtöst. Hangszert a zenekar biztosít. A jelentkezőket diák kortól felnőtt korig minden kedden és pénteken 18 drátdl 20 dráig várjuk az Erkel Ferenc Művelődési Ház prdbatermében. (316 K) Mekalor olajkályha 2 db 200 literes hordóval együtt olcsón eladdk. Megtekinthető: Gyurik Istvánné, Zalasárszeg, Ddzsa tér 6. (317 K) Udvarok, kertek világítás-tervezését és kivitelezését, valamint családi házak villanyszerelését vállalom. Simon Sándor. Nk-Bagola, Bagoly u. 9/a. Rendelést felveszek: naponta 17 óra után. (319 K) Színes tv eladd. Érd.: 93/14-889-es telefonszámon. (331 K) Használt BMX kerékpár eladd. Nk. Berzsenyi u. 14/A. VI/37. Németh. (338 K) Húszliteres szódásballon olcsón eladd. Érd.: Rdzsa u. 20. szám alatti Natura Boltban. Tel.: 17-118. (341 K) Új utánfutd (4 mázsa terhelésig) és Wartburg alkatrészek (pl. fékszerkezetek, generátor stb.) eladdk. Érd.: Gál György, Nk. Városkapu 5/B. ül/13. 17 drátdl. (347 K) Bontott tégla és tetőcserép sürgősen eladd. Érd.: 93/13-140/13-26 telefonon napközben. (342 K) A REFORM eddig megjelent számait eladom vagy elcserélném műszaki dolgokra. Érd.: 93/13-140/13-26 melléken napközben. (343 K) Vaskapu lemezelve, garázshoz is, eladó. Nk. Rákóczi u. 65. (356 K) Dalmata kan kutya, 6 hónapos eladó. Érd.: a szerkesztőségben. (354 K) Iparjogvédelmi kutatást vállalok meghatározott témakörben. Cím: Lengyel István, Nk. Csengery u. 58. (361 K) Szívesen befogadnék húsvéti nyulakati Kérem, akiknek gondot okoz a nyúl elhelyezése, hozza el hozzám: Kristdf Éva, Nk. (Kiskanizsa), Pivári (Landler J.) u. 38., délutáni, esti órákban. (366 K) Törzskönyvezett hannoveri kutyakölykök eladdk. Erd.: 16 óra után. Nk. Bajcsai u. 60. Gerezsdi József. (369 K) Fekete kutya kislány (négy lába fehér) várja régi gazdáját. Erd.: a szerkesztőségben. (336 K) PARTNERKERESŐ 58 éves özvegyasszony keresi 60-70 évesig szolid férfi ismeretségét házasság céljából, aki hozzá költözne. Leveleket: „Húsvét" jeligére a szerkesztőségbe, Pf.: 154-be kérek. (253 K) 20 éves, barna hajú fiú barátnőket keres. Ha van egy kis szabadidőd, írjál. Minden levélre válaszolok. Cím: Zalalövő, Kölcsey u. 14. (335 K) 40 éves diplomás hölgy intelligens, szellemi foglalkozású házastársat keres 40-55 évesig. Leveleket „Szeretet" jeligére, Pf.: 154-be. (313 K) „A LE(iJOKIl REKLÁM AZ ELÉGEDETT VÁSÁRLÓ" KANIZSA SÖRGYÁR RT. ...18«>2 óta |
