* Adobe Reader letöltése (PDF fájlokhoz)
| 29.41 MB | |
| 2021-01-25 15:23:44 | |
 | |||||||
Nyilvános  971 | 2542 | Kanizsa 1992. 040-044. szám október | Cím: Kanizsa Alcím: Dél-Zalai Hetilap Megjelenés: Hetenként: 1989-től ISSN: 0865-3879 A következő szöveg az újságból keletkezett automata szövegfelismertető segítségével: mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmammmmmmmmmmamtmmmmmm Megnyílt a Belvárosi Patika A privatizáció, ha lassan is, de azért szemlátomást halad városunkban. Ennek a ténynek az egyik legújabb tanúbizonysága a múlt hét péntekjén átadott Belvárosi Patika. Farkas Zoltán alpolgármester köszöntötte az egybegyűlt, jórészt szakmai közönséget, gratulált a kivitelezőknek, a gyógyszertár jövendő dolgozóinak pedig nagyon sok sikert és jó munkát kívánt. A szeptember 25-én ünnepélyesen átadott patika október l-jén nyitja meg kapuit a nagyközönség előtt, hiszen a gyógyszerkészlet teljes feltöltése a hét elején történik. Gulyás Ferenctől, a patika vezetőjétől azt az ígéretet kaptunk, hogy mindenképpen megpróbálják beszerezni az egyelőre hiánycikknek tartott gyógykészítményeket, illetőleg azokat „házikészítésser'' pótolják. A szentmise végén kértem dr. Jozef Smej püspök urat és Göncz Árpád köztársasági elnököt, hogy válaszoljanak lapunk kérdéseire. - Püspök úr! Az évközi XXVII. vasárnapjának (okt. 4.) evangéliumában a tanítványok látják, hogy Jézusnak milyen bizalma van az Atya iránt. Kérik, hogy erősítse hitüket. Mi - egyszerű emberek - a gyilkos golyók záporában kihez forduljunk? - Most is csak azt lehet tenni, mint Jézus korában. Kérjétek az Atyát. Hiszen Ő közös Atya! S, az Evangélium örök, mindig aktuális. - Fogolykiváltó Boldogasz- szony ünnepét üljük, azonban ma is sokan rabok. A XX. századi Európában folyik a vér. Ártatlan gyermekek megcsonkított testét látni a televízióban. Tudom, a Szeretet Istene meg-bocsájt mindenkinek, hiszen vére minden bűnösért kiontatott a keresztfán. A gyilkosoknak is megbocsássunk? - Két hete Zágrábban szentelte Kuharics bíboros úr az új mostari püspököt, mert a körülmények nem engedték meg, hogy Mostarban kerüljön rá sor. Akkor elhangzott: Meg kell bocsájtani! Igen, minden bűnösnek meg kell bocsájtani! Tudom, hogy a televízióban látott képsorok megrázok, de nem szabad bosszút állni! Bocsássunk meg mindenkinek. Látogatásom is e gondolatok jegyében, a megbocsájtást szolgálta e szép őszi napon, hiszen Krisztus szeretetének a hírnöke vagyok. A krisztusi örömhírt viszem el mindenfelé... Imádkozom, hogy Krisztus minden szívben helyet kapjon, hogy minden nép békében élhessen! * * * - Elnök úr! Ön a napokban érkezett haza Jézus országából, Izraelből. Szeretném, ha értékelné ezen út tapasztalatait - fordultam Göncz Árpád köztársasági elnökhöz. - A látogatás hasznos volt, több szempontból is. Politikailag; a meglévő jó viszonyunk tovább épült. Gazdaságilag; számos üzletember kísért el és a létrehozott kapcsolatok biztatóak. Hasznos volt nekem, még sohasem jártam a „kőor-szágban", ahol „tíz körömmel" építik az életet... S az a meleg fogadtatás Izrael magyar ajkú polgáraitól - számuk kb. 250 ezer, akik közül sokan a leg- DÉL-ZALAI HETILAP ÁRA: 19 FT Szeptember 27-én Bucsu-szentlászlón majd'' tizenötezer ember gyűlt össze. A helyi egyházközség meghívására Göncz Árpád, a Magyar Köztársaság elnöke látogatást tett a Mária kegyhelyen. A szentmisét dr. Jozef Smej maribori püspök úr celebrálta, melyen jelen volt dr. Sill Aba tartományfőnök, Hegedíls Kolos budai tartományfőnök, dr. Kovács Lajos Bánk tartományfő-nök-helyettes, dr. Pálfi Dénes, a megyegyűlés elnöke, dr. Hó-bor Erzsébet köztársasági megbízott megyei hivatalának vezetője, valamint a rendőrség, honvédség, tűzoltóság képviselői. magasabb politikai és gazdasági beosztásokban vannak -, akik fenntartás nélküli barátságot adtak magam és Magyarország irányába. - Az Ön életében milyen szerepet játszik a hit? - Kétfélét. Egyrészt átsegít a legnehezebb pillanatokban. Másrészt szakadatlan küzdelmet jelent, hiszen a hit szellemi töltet, melynek árapálya is van; s ezért meg kell küzdeni a létéért... - Megkapó mozzanat volt a szentmise végén, amikor elnök úr az oltárra tette bilincseit a kővetkező szavakkal: Tegyük le a szeretetlenség bilincseit! - Nemcsak a saját bilincsemet tettem le, hanem minden fogoly bilincsét, a Szűzanya segítségével mindenütt, a magyar nép bilincseit. - Elnök úr! Öntől mindig, mindenfélét kérdeznek. Egyvalamit soha. Lehet, kissé furcsa, hogy zárásként én nem eget-rengetö dolog után érdeklődőm, egyszerűen: Elnök úr, hogy van? - Erre nehéz válaszolni. Jelen pillanatban jól! Hiszen feltöltődtem tartalommal, szeretettel! - hl - Tudósításunk a lap 6. oldalán olvasható MEGJELENIK: MINDEN PÉNTEKEN IV. évf. 40. sz. 1992. okt. 2. Fogolykiváltó Boldogasszony ünnepén... Tegyük le a szeretetlenség cseit! Göncz Árpád (Zavilla András felvétele) 2 KANIZSA ........k___4 1992, október 2. Fogyasztóvédelmi sajtótájékoztató Kiszolgált(atott) vásárlók Sajtótájékoztatóra " hívta össze a megyei írott és sugárzott sajtó képviselőit a Fogyasztóvédelmi Főfelügyelőség Zala Megyei Felügyelősége szeptember 29-én. Sümegi Pál felügyelőség vezető a szervezet első félévi tevékenységét összefoglaló írásos tájékoztatón túl szóban is részletezte a tapasztalatokat. Érdekes, ellenirányú folyamatok játszódnak le: csökkenőben a vásárlóerő, de a kínálat egyre növekszik meny-nyiségben, minőségben, leginkább azonban az árakban. Ráadásul az árak kevés esetben fejezik ki a minőséget. Ennek ellenére a kereskedők egy része még mindig valamiféle kegynek tekinti a vevők méltó kiszolgálását. Ennek oka részint az is, hogy nincs meg a kellő szakmai, néha pedig a kereskedői-emberi fölkészültségük. Emiatt fogyatékos a vásárlók tájékoztatása, igaz, maguk a vásárlók sem követelik ezt meg kellő eréllyel. Pedig nem ingyen kérik az árut. Felelős szerkesztő: Dóró János Laptitkár: Bencze Ildikó Reklámmenedzser: Gombás Imre Felelős kiadó: a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa igazgatója. Szerkesztőség: 8801 Nagykanizsa, Király u. 47. Telefon/fax: 93/12-305 Computertechnika: Borda Menyhért, Foga Kálmán Zeg., Mártírok u. 42^14. Tel.: (92) 14-390/49 Nyomtatás: Zalai Nyomda Rt. Felelős vezető: Galla József vezérigazgató Terjeszti: a Magyar Posta, és a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa Előfizetési díj: egy hónapra 82 forint. ISSN 0865-3879 A megyei felügyelőség az eddigiek figyelembe vételével az év végéig várhatóan ezer egységet vizsgál meg. Eddig 23 tárgykörben zajlott le vizsgálat. Kínálat az „étlapból": a színesfém-fölvásárlás, a reklámozás, az idegenforgalmi irodák utaztatási munkája, az üzemanyag töltő állomások kereskedelmi tevékenysége, az Ekta-termékek forgalmazásának letiltása, a cement eladás körüli furcsaságok stb. A vizsgálatokhoz 36 joghely ad eligazítást a felügyelőségnek. A szervezetben immáron jogász főelőadó is dolgozik az idén. Talán ezért is szaporodott meg a tavalyihoz képest a kötelezésre szóló államigazgatási határoíatok száma: 3 helyett 200-at küldtek szét megye-szerte. Az ok? Az, hogy 273 próbavásárlás során minden ti- zedik esetben megkárosítás történt. A megvizsgált tartós -vagyis méregdrága - áru-cik-kek 6 százalékában kellett kifogásolni az előzetes minőségvizsgálat elmulasztását. Például az . említett cement-eladás esetében is. Kiderült a tájékoztatót követő kötetlen beszélgetések során, hogy az önkormányzatok kevés figyelmet fordítanak az engedélyezett vállalkozások további sorsára, ellenőrzésére. Két megszívlelendő javaslat is elhangzott. Az egyik: a csomagküldő szolgálatokkal szemben előnyben kell részesíteni a helyi boltokat, ahol a választék nagyobb, a számonkérhetőség azonnali. A másik: óvakodni kell a csak postafiók-szám-mal hirdetőktől. Csak a teljes névvel és címmel ellátott közleményeknek lehet hitelt adni, bár néhány példa óvatosságra int. Sümegi Pál elmondott egy érdekes és friss példát. Épp egy nagykanizsai postafiókos hirdetés után érdeklődtek lakossági bejelentés nyomán. Nem könnyen, de sikerült kinyomozni a fiókbérlő kilétét, s így lehetővé vált, hogy megtegyék a büntető följelentést -Pécsett. Ilyen utánjárásra, sajnos, az egyszerű „mezei" állampolgárnak jogilag nincs is lehetősége. A sajtótájékoztatón résztvevő egyik újságíró elmesélte kalandját a Margaréta-szolgálattal. Házassági évfordulójukra akarta meglepni az asszonyt. Sikerült is: arra a napra semmi sem jött a hirdetés szerint minket annyira szerető Margarétától, csak hónapok múlva. Ezért egyszerűbb fölkeresni a megszokott ajándékboltot, vagy épp a közelben megnyílt újat. F. Gy. Kié lesz a Múzeumi Egyesület pénze? Múlt héten tartotta a Múzeumi Egyesület taggyűlését, amely, ha a tagság megfelelő létszámban jelenik meg, az utolsó lett volna, amelynek azt a feladatot szánták, hogy az egyesület 50 ezer forint körüli vagyonának sorsáról döntsenek. Mint bizonyára többek előtt ismeretes, a szóban forgó egyesület jórészt személyi okokból nem működött megfelelően, ezért már hónapokkal ezelőtt kimondták az egyesület feloszlását. Ha a szeptember 24-én megtartott ülésen legalább ötven fő megjelenik, az egyesület könnyű szívvel dönthetett volna vagyona sorsáról, arról, hogy a pénz min- denképpen városunkban kerüljön felhasználásra. Egyébként az egybegyűltek úgy döntöttek, hogy a pénzt a Thury György Múzeum számlájára utalják át, hogy azt a múzeum saját céljaira hasznosíthassa. Nem lehet azonban tudni, hogy a megjelentek kis létszáma miatt nem ütközik-e törvénybe a pénz sorsáról hozott döntés. Ez csak a későbbiekben válik el. Ha mostani szavazás érvénytelenné válik, akkor az egyesületnek október l-jén még-egyszer megadatik a lehetőség a döntéshozatalra. Amennyiben a tagság ezt a lehetőséget sem használja ki, akkor ez a pénz a város számára elveszik. dé Pálvakczdfík és gveíttání diplomások Huszonkét pályakezdő ifjú pedagógus tett ünnepélyes keretek között esküt szeptember 23-án a Vasemberházban. Gerencsér Tibor a Humán Osztály vezetője köszöntötte a pályájukat ez évben kezdőket, és azt kívánta nekik, hogy mindig olyan töretlen hittel, kitartással, olyan várakozással nézzenek minden tanév elébe, ahogy azt a legelsővel tették. Nem könnyű az az időszak, amelyben a frissen végzettek pályájukat kezdik, sok-sok nehézséggel kell majd szembenézniük, új törvények, jogszabályok köny-nyítik, vagy éppen bonyolítják majd életüket, de a most letett ünnepélyes eskü mindannyiukat arra kötelezi, hogy munkájukat mindig a legjobb képességeikhez mérten, a legnagyobb emberséggel végezzék. Az ünnepélyes eskütétel után került sor az arany-, illetve a gyémántdiplomák átadására. Félévszázados pedagógus munkásságának elismeréséül aranydiplomát vehetett át Hosszú László, Péntek Ferenc és Plán-der Józsefné. Munkájukért gyémántdiplomát dr. Gerencsér Gyuláné, Uzsovszky Gabriella és Tóth Ferenc kaptak, annak ellenére, hogy pályájukat hat évtizeddel ezelőtt kezdték. , Az ünnepély fényét a Zrínyi Altalános Iskola diákjainak versből és dalokból szőtt kedves műsora méltón emelte. -kát Munkásörök kíméljenek? - Fö a megbízhatóság, a szakma másodlagos? -Mit követett el Farkas Zoltán? - Etikátlan a PFIi-elnök? ÜLÉSEZETT AZ ÖNKORMÁNYZAT 1992. október 2. 111 KANIZSA ^ j 3 Hétfőn tartotta soros ülését városunk önkormányzata. A számos nehéz témát felvonultató napirendi javaslat nem sokkal az ülés megkezdése után, még további sürgősen megvitatandó kérdésekkel bővült, amelyekről már az ülés kezdetekor lehetett tudni, hogy a képviselők ismert munkatempója mellett ezen az ülésen megoldatlanok maradnak. A hosszas napirendi vitában többen is hangot adtak annak a véleményüknek, hogy miért van szükség előre megállapított napirendre, ha azt minden ülés elején megváltoztatják. KINEVEZÉSEK A napirend elfogadása után a polgármesteri beszámolót és annak szóbeli kiegészítését hallgatták meg a képviselők, amelyet szokatlanul hosszú vita előzött meg. Ezt követően az újraformált napirend értelmében a kinevezések következtek. Dr. Henczi Edit szülési szabadságának idejére dr. Fazekas Istvánt bízta meg a közgyűlés a jegyzői feladatok ellátásával. Ezután az intézményvezetők kinevezése következett, amely meglepően hosszas, értelmetlen vitát eredményezett. Palotás Tibor Su-hai Sándor kinevezésével kapcsolatban kijelentette, a KDNP nem ért egyet a megbízással, a jelölt múltjának ismeretében. Göndör István képviselő elmondta, a szülők véleménye az, hogy ez az ember iskolát tud csinálni. Erre Palotás képviselő úgy fogalmazott, ha Suhai Sándort kinevezik, a rendszerváltást veszik semmibe, amelynek eredményeként a FI-DESZ-es, az SZDSZ-es és a többi párt képviselői itt ülhetnek, kivéve az MSZP képviselőit. Több képviselő, köztük Magyar József és Jesch Aladár azt javasolták, kíséreljék meg az újrapályáztatást, hiszen, mint Jesch képviselő elmondta, komolytalan az a pályázat, amely végeredményével még a pályázatok kiírása előtt mindenki tisztában van. Ezt követően Takács Zoltán az MDF nevében kijelentette, ők nem támogatják Suhai Sándor kinevezését. Ezek után Suhai Sándor kapott szót. Elmondta, véleménye szerint a testületnek köszönhető, hogy ebben a városban nem működik a pályázati rendszer. Annál is inkább így van ez, hiszen az ülésen elhangzott vélemények sem a beadott pályázattal kapcsolatosak, és a kinevezésben sem a pályamunka milyensége a mérvadó, hanem sok más tényező. A személyét érintő kérdésekkel kapcsolatban elmondta, „Nincs mit szégyellnem a múltamban, még a magánéleti kacs- karingókat is felvállalom." Az igazgatói elképzelésekkel kapcsolatban elmondta, a város legvonzóbb iskolájává kívánja tenni a Dr. Mező Ferenc Gimnáziumot. A pályázati kiírásról pedig így szólt: „Tessék beleírni, hogy volt munkásőrök nem pályázhatnak." Ezután szót kapott a Dr. Mező Ferenc Gimnázium igazgatóhelyettese, aki elmondta, mennyire égetően fontos lenne, ha az intézmény élére végre vezető kerülne, hiszen az intézmény jelentkezett a Világbanki Programra, amelynek megvalósítása vezető hiányában veszélybe került. Ezután név szerinti szavazással döntöttek a kinevezésről, amelynek eredményeként (eredménytelenségeként!) nem került vezető a gimnázium élére. Az igazgatói feladatokat továbbra is a mostani helyettes látja el, de erre a feladatra a testület kinevezését nem fogadta el. A testület ezt követően úgy döntött, hogy újabb pályázatot ír ki a gimnázium igazgatói állására. (Kérdés az, vajon ezek után lesz-e jelentkező? - A tudósító megjegyzése.) (A napirendhez kapcsolódó jegyzet a lapunk 5. oldalán olvasható.) Ezt követően vita nélkül, harmincezer forintos fizetéssel nevezte ki a testület Vizeli József a Móricz Zsigmond Művelődési Ház vezetőjének. (Elgondolkoztató az a tény, hogy mennyire fura döntések születnek, hiszen a kívülálló számára nagyon úgy tűnt, Suhai Sándor nem a szakmai képességei, hanem a múltja miatt volt elfogadhatatlan a testület számára. Szakmai rátermettségét senki nem vonta kétségbe. A következő döntés előtt viszont senki sem kérdezte meg, hogy vajon az új igazgatónak van-e megfelelő szakmai végzettsége, netán gyakorolta-e ezt a pályát, vagy esetleg ezt a pályázatot is érvénytelennek kellene tekinteni - mivel itt sem volt kínálat. És ugyebár nem tekinthető autószerelői végzettségnek, ha az édesapám műhelyében időnként dolgozgatok? (A tudósító megjegyzése.) Ezek után a nyersanyagnormák emelését 12-15%-ban állapította meg a testület. BONYODALMAK A GYÓGYSZERTÁR KÖRÜL Palotás képviselő önálló képviselői indítványával kapcsolatban azt kérte Farkas Zoltán alpolgármester, hogy azt a testület vita és kérdések nélkül fogadja el. A határozat szerint az ügy kivizsgálását végző bizottságban nem vehet részt Palotás Tibor képviselő, a gazdasági bizottságból és a KDNP-ből pedig egy-egy tagot delegálnak a munka elvégzésére, míg a vizsgálóbizottság elnöke az ügyrendi bizottság egyik tagja lesz. A vizsgálat befejezésének nem szabtak határidőt. Palotás képviselő a személyét érintő kérdésekkel kapcsolatban azt kérte, hogy ezt is az a bizottság vizsgálja ki, amely az általa benyújtott képviselői indítvány ügyében jár el. Mint az ülésen megtudtuk, a képviselő az EXIST KFT.-vei kapcsolatos ügyeiben összekeverte a hivatali pozíciókat és a magánügyeket, és ezzel súlyos vétséget követett el. Az ügygyei kapcsolatban bizonyítékként felhasználható magnószalag meghallgatásához az ülésen nem járult hozzá a képviselő. A testület 21 igen szavazattal elfogadta, hogy mindaddig, míg a képviselő nem tisztázza magát az őt ért vádak alól, addig a testület minden tisztsége alól felfüggeszti. Addig is a PEB elnöki tisztjét Bö-röcz Zoltán tölti be, a Kulturális Bizottságban pedig Czotterné végzi helyette a feladatokat. (Dokumentumok a lap 4. oldalán.) TULAJDONRENDEZÉS AZ IZRAELITA HITKÖZSÉGGEL Az Izraelita Hitközséggel való tulajdonrendezés ügyében a testület úgy döntött, az Ady utca 5. szám alatti ingatlan lakásait veszi tulajdonába - a kereskedelmi egység a hitközségé marad -, és 13 millió forintért megvásárolja a Szent Imre utcai otthont. A testület döntésének értelmében a hitközségnek meg kell kísérelnie a most megítélt összeget a ravatalozó felújítására költeni. VÁROSRENDEZÉS Ezt követően az Erzsébet tér rendezésével kapcsolatosan hallgattak meg beszámolót a képviselők. Majd az észak-keleti városrész részletes rendezési tervének módosítását fogadták el. A késő esti befejezés ellenére sem sikerült minden napirendi pontban döntést hozni, ezért a testület úgy határozott, jövő hétfőn folytatja munkáját. dé INTERJÚ PALOTÁS TIBORRAL Elhangzott a TV 2 szombathelyi körzeti stúdiójának 1992. szeptember 24-i híradójában. Szerkesztő: Nagy Imre Operatőr: Donát Attila Idő: 1 perc 30 mp Felkonf.: Nagykanizsán hamarosan átadnak egy újonnan épült gyógyszertárat. Ez akár jó hír is lehetne, ha néhány körülmény nem jelezné, hogy akár tengeri kígyó is válhat az ügyből. Az EXIST KFT. állal épített gyógyszertár ügyében azonban az egyik képviselő - a Pénzügyi Ellenőrző Bizottság elnöke, és egyben a tervezésben részt vevő kisszövetkezet elnöke - önálló indítványt terjesztett a képviselő-testület elé, melyben a Polgármesteri Hivatal vezetőit jogtalan pénzek kifizetésével vádolja, sőt alkalmasságukat is megkérdőjelezi. Bonyolítja az ügyet, hogy mindeközben a beruházó több illetékesnél is panasszal élt egy elhibázottan tervezett közmű miatt. Ráadásul az EXIST KFT. szerint a képviselő, tervezői munkája során, visszaélt képviselői státuszával. A kígyó tehát kidugta fejét a habokból I Palotás Tibor: - Augusztus 31-én kértem a közgyűlést és a polgármester urat, hogy függessze fel a kiskunhalasi Exist Kft. részére a 2,8 millió forint plusz AFA, összesen 3 és fél millió forint átutalását. A Pénzügyi Ellenőrző Bizottság is vizsgálta ezt az ügyet, felkértük dr. Ke-reskai István polgármester urat, hogy a végleges elszámolásig az összeget ne utalják át. Ennek ellenére ez a múlt héten mégis megtörtént, tehát látom, hogy a PEB és a saját kérésem hatástalan volt, úgy éreztem, hogy a Közgyűléshez kell fordulnom most már segítségért. Természetesen nem szándékoztam eltitkolni, hogy ebben az ügyben, mások szerint is - feltehetően igazuk van - elfogultnak kell engem tekinteni, hisz az Exist Kft. részére mi terveztük a Zemplén Győző utcában az orvosi rendelőt és a gyógyszertárat. A Colosseum Kisszövetkezet tervezte. Sajnos egy éve sem fizette ki a kiviteli tervnek a díját az Exist Kft., emiatt érthető módon, nem szeretem az Exist Kft.-t, és kíváncsian figyeltem egyéb ügyeit is. Meggyőződésem, hogy volt értelme a vizsgálódásomnak, a gyanúm nem volt hiábavaló. Tudom, hogy az Exist Kft. megérdemelné a méltó büntetését, ő is. 1 KANIZSA II 1992 októbe r 2. A PEB határozatképesen a mai napon úgy döntött, hogy felkéri dr. Kereskai István polgármester urat, hogy az EXIST Kft. 2,8 millió Ft + ÁFA összegű követelésének kiegyenlítését függessze fel. Kérésünk indokolása: Az értékkülönbözetet nem támasztja alá az Erzsébet téri csereingatlan értékbecslése. Az EXIST Kft.-vel történő további tárgyalások során kérjük figyelembe venni, hogy 1991-ben már kb. 2,5 millió Ft kifizetésre került az Óra-Ékszer Vállalat részére a tulajdon megszerzése céljából. Nagykanizsa, 1992. szeptember 14. Czoborné dr. Pintér Ildikó PEB-tag Palotás Tibor PEB elnök Minorics Piroska PEB-tag Ui: A témát áttanulmányoztam, a PEB döntését támogatom Böröcz Zoltán PEB-tag 1992. IX. 16. Önálló képviselői indítvány Farkas Zoltán alpolgármester és mások felelősségének megállapítására 1. A legutóbbi, 1992. aug. 31-én megtartott közgyűlésen a polgármesteri beszámolóban szerepelt, hogy az EXIST KFT. javára 2,8 millió Ft + ÁFA összesen 3,5 millió Ft értékkülönbözet mutatkozik. Kértem a polgármester urat és a Közgyűlést, hogy ezt az összeget ne fizessék ki, mert az elszámolás nem történt meg. A Közgyűlés elfogadta az alpolgármester indokolását, így az ügyről több szó nem esett. 2. Kijelentem, hogy a Közgyűlést félrevezették, mivel nem tájékoztatták arról, hogy a Zemplén Győző utcában megépült orvosi rendelő - mely az értékkülönbözet tárgya és oka - értékbecslés szerint kerekítve 7,3 millió Ft, így a vállalkozási szabályzatunk szerint már kívül esik a polgármester egyedüli illetékessége alól. 3. Az érvényes költségvetésünk nem tartalmaz a fenti célra egyetlen forintot sem, mivel az 1991 márciusában történt megállapodás szerint ingatlancseréről volt szó úgy, hogy egyik fél sem tartozik majd a másiknak. Szabálytalan volt az is, hogy polgármesteri beszámoló keretében vita és helyzetelemzés nélkül tudomásul vett a Közgyűlés 3,5 millió forint kiadást. 4. A közgyűlést követően a PEB vizsgálat tárgyává tette az ingatlancsere ügyét, s az indítványomhoz csatolt határozat szerint a PEB felkérte dr. Kereskai István polgármester urat, hogy az EXIST Kft. követelésének kiegyenlítését függessze fel a szükséges vizsgálatok elvégzéséig. 5. A polgármester vagy helyettese úgy döntött, hogy a PEB határozatát figyelmen kívül hagyja, az összeget szept. 17-én átutaltatta. 6. Kijelentem most azt is, hogy ezzel több millió Ft kárt okoztak városunknak! Állításom kivizsgálását kérem T. Közgyűléstől, melyet a legrövidebb időn belül kell megtenni! Meg kell vizsgálni, hogy jogosult maradhat-e Farkas Zoltán arra, aki a legfőbb illetékes volt a kft.-vel kapcsolatos ügyben, hogy a továbbiakban is fontos szerepet töltsön be az önkormányzatban! Tisztázni kell azt is, hogy minek a terhére történt a kifizetés! 7. Jelen beadványom szándékosan rövid, mert az ügy bonyolultsága és szerteágazásai miatt csak részletes kivizsgálás dönthet a felelősség és a teendők ügyében. Tisztelettel: Palotás Tibor képviselő Nagykanizsa, 1992. szeptember 21. Palotás Tibor képviselő, PEB-elnök etikai vizsgálata a Keleti városrészi gyógyszertár és orvosi rendelővel kapcsolatosan Dr. Kereskai István polgármester úr az Ügyrendi és Igazgatási Bizottsághoz eljuttatta az Exist Kft. 1992. szeptember 15-én kelt levelét, és kérte a bizottságot a levélben foglaltak kivizsgálására és állásfoglalás kialakítására. Az Ügyrendi és Igazgatási Bizottság 1992. szeptember 22-i ülésén 3 fő részvételével - határozatképtelenül - az ügyet megtárgyalta, a rendelkezésre álló dokumentumok alapján a vizsgálatot lefolytatta és állásfoglalását az alábbiak szerint alakította ki: A bizottság tagjainak rendelkezésére álló bizonyítékokból egyértelműen megállapítható, hogy Palotás Tibor megvalósította a közéleti funkcióval, illetve képviselői mandátumával való visszaélést, kísérletet tett e funkciójának felhasználásával saját maga, illetve kisszövetkezete (Colosseum) számára anyagi előnyök megszerzésére, PEB-elnöki minőségében zsarolta az Exist Kft.-t és PEB-vizsgálatot helyezett kilátásba arra az esetre - és csak arra az esetre - ha a Colosseum és Exist közötti bírói szakban lévő jogvitát az Exist Kft. a kereseti kérelem visszavonásával nem rendezi. Zsarolni próbálta az önkormányzat vezető tisztségviselőit is, hogy az önkormányzat és az Exist közötti érvényes ingatlancsere szerződés alapján az Exist részére fizetendő összeg terhére segítsenek „rendezni" a Colosseum és az Exist közötti jogvitát a Colosseum előnyére. Nagylelkűen kilátásba helyezte, hogy ebben az esetben nem teszi PEB-vizsgálat tárgyává a két ingatlan közötti értékkülönbözetet. A „rendezhetőségi" állapot - ami az értékkülönbözet kifizetéséig állt fenn - fenntartása érdekében először az augusztus 31-i közgyűlésen a polgármesteri tájékoztató napirend során kérte a polgármestert, hogy szóbeli kiegészítést tegyen az írásos anyagban szereplő 2,8 milliós összeggel kapcsolatban, nevezetesen, hogy a polgármester mondja ki, ez az összeg kismértékben változhat. Ez a szószerinti jegyzőkönyv, illetve hangfelvétel alapján ellenőrizhető. A polgármester ezt nem tette meg. Az Exist számlájának hivatalba érkezését követően - az Ügyrendi és Igazgatási Bizottság által határozatképtelennek ítélt -PEB-ülésen, a rajta kívül jelenlévő két PEB-taggal elfogadtatta, hogy a PEB szólítsa fel a polgármestert az érvényes szerződés alapján beérkezett Exist számla visszatartására 1992. szeptember 14-én. Hogy a PEB határozatképességének látszatát keltse, két nappal később, szeptember 16-án a korábban jelen nem lévő Böröcz Zoltán PEB-taggal is aláíratta a határozatképtelen PEB állásfoglalását. Az Ügyrendi Bizottság jelenlévő tagjai megállapították, hogy Palotás Tibor, mint az ügyben érintett, nem foglalhatott volna állást egyik alkalommal sem, mivel az összeférhetetlenség tipikus esete állt fent, amit neki funkciójából eredően tudnia kellett. Tekintettel az Önkormányzat és Exist Kft. közötti érvényes szerződésre, valamint a megküldött számla tartalmi és alaki helyességére, a polgármester minden körülményt megvizsgálva, az átutalást elrendelte 1992. szeptember 17-én. Palotás Tibor, mikor az átutalás tényéről tudomást szerzett -szeptember 21-én önálló képviselői indítványt nyújtott be, amelyet a képviselők a közgyűlési anyaggal megkaptak. Az indítvány több pontja alaptalan állításokat tartalmaz, sőt a 6. pontban rögzített kijelentése alkalmas a közgyűlés iránti bizalom megingatására, és arra, hogy az önkormányzatot lejárassa, amikor vizsgálati eredmény ismerete nélkül kijelenti, hogy az ügyet bonyolító közgyűlési tisztviselők az összeg átutalásával többmillió forint kárt okoztak a városnak. A 2. pontban foglalt állítása egész egyszerűen hazugság, a szószerinti jegyzőkönyvtől ellenőrizhető, hogy a közgyűlés az ösz-szegekről - a 7,3 millióról is - korrekt tájékoztatást kapott. A 3. pontban foglalt állítás sem felel meg a valóságnak, ugyanis az indítvány e pontjában említett okirat - kelt 1991. III. 22-én - az ingatlanok értékkülönbözetének pénzbeni elszámolását rögzíti 6/1 -es pontjában. A felsorolt tények alapján egyértelműen megállapítható, hogy a képviselő önös érdekből sorozatosan felrúgta a legelemibb erkölcsi normákat és szabályokat - amelyet a testület több tagja korábban már néhány alkalommal kifogásolt és elítélt -, ezúttal azonban mindezeken túlmenően bizottsági elnöki tisztével visz-szaélve, bizonyíthatóan zsarolást követett el az önkormányzattal polgári jogi jogviszonyban álló szervezettel szemben. Magatartásával súlyosan ártott az önkormányzat egyéb üzleti tevékenységének, súlyos hitelrontást követett el. Mindezekkel méltatlanná vált választott funkciói, nevezetesen a PEB elnöki, Oktatási Bizottsági tagságából eredő feladatok ellátására. Mindezek miatt az Ügyrendi és Igazgatási Bizottság ülésén jelenlévő tagok egybehangzóan javasolják, hogy a testület mentse fel a képviselőt választott funkciói alól és szólítsa fel képviselői mandátumáról való lemondásra. Kérem az elnök urat, hogy a javaslatot szíveskedjen szavazásra bocsátani. Nagykanizsa, 1992. szeptember 25. Balogh György Ügyr. és lg. Biz. elnöke Pilczer Eva Ügyr. és lg. Biz. tagja Göndör István Ügyr. és lg. Biz. tagja A vizsgálatok eredményeire visszatérünk. 1992. október 2. KANIZSA 5 ÉPÍTKEZŐK, KIVITELEZŐK FIGYELEM! Üvegeladás, hőszigetelt üveg gyártása, méretre szabás, beépítés, szélvédő keleti gyártmányú autókhoz. Síküveg 2 mm 299 Ft/négyzetméter 3 mm 353 Ft/négyzetméter 4 mm 513 Ft/négyzetméter 5 mm 625 Ft/négyzetméter Fehérdrótú 938 Ft/négyzetméter Sárgadrótú 1063 Ft/négyzetméter Fehérkatedrái 475 Ft/négyzetméter Sárgakatedrái 675 Ft/négyzetméter Fenti áraink az ÁFA-t is tartalmazzák. Vállajuk nagyobb beruházások felmérését, kivitelezését. KÉRJE ÁRAJÁNLATUNKAT! Ezreket takaríthat meg, ha velünk dolgoztat. Karácsonyi sorsolásunkon egy beruházás visszanyeri az árát. HÁLÓZAT Forgalmazó és Kereskedelmi BT. Üvegező részlege Telephely: 8800 Nagykanizsa, Mlklósfa út 60. Telefon: 93/12-183 SZEGY ELLTEM... Váratlanul, vendégek toppantak be hozzánk hétfő este, az egyik zalai városunkból. A tv természetesen szólt -mint mindig -, oda sem figyeltünk rá, beszélgettünk, eszegettünk, s elfogadtuk a hétvégére szóló szüreti meghívást egy kedves göcseji faluba. Csak egy csendesebb pillanatban vettük észre a Kanizsa TV adását, azaz, hogy ülésezik a város közgyűlése, s éppen Suhai Sándornak, a Bolyai János Általános Iskola igazgatójának gimnáziumi igazgatói kinevezését, vagy ki nem nevezését vitatják a \árosatyák. Klnézést kértem zalaegerszegi barátaimtól, hiszen gyermekeim szeretett igazgatójáról pergett a szócsata. Nagyon sajnálnánk - magyaráztam -, ha elmenne tőlünk, de azért gratulálunk neki, ha elnyeri a gimnáziumi igazgatói állást. S nem tagadom, drukkolunk is érte. A végeredménynek, - s azt hiszem nem vagyok egyedüli bólyais szülő, aki ezt mondja - örültem. Nem veszítettünk el egy, a gyermekek nyelvén beszélni tudó iskolaigazgatót, pedagógust. S ez a legfontosabb. Ha idegen nyelten, görögül, angolul és a lobbiul csak egy szaktanár beszél kiválóan, s tudását szívvel-lélekkel - s nem kötelczcttség-szeríien - át is adja tanítványainak, égy szülőnek az már elég! Örültem a végeredménynek, de a végeredmény hogyanjának nem! Aznap este szégyelltem, hogy kanizsai vagyok. Bakonyi Krzsébet alapítva; 1949 ZALA ÉS SOMOGY MEGYE ÉLÉSKAMRÁJA Nagy őszi hagyma-és burgonyavásár a BALATON FÜSZÉRT RT. nagykanizsai GRÁCIA ÜZLETHÁZNÁL, Csengery u. 119. sz. alatt Burgonya: Makói hagyma: 16,- Ft/kg 19,- Ft/kg-os áron Az üzletházban többezer élelmiszer, háztartási, vegyiáruk között is válogathat kedvezményes áron. Győződjön meg kínálatunkról, gyors, udvarias kiszolgálásunkról. itta megtetszünk^ Ügyen a vásárlónk. Üdvözli Önt a BALATON FÜSZÉRT RT. IFJÚ DEMOKRATÁK A CSÓ-TÓNÁL Megváltozott a diákigazolvány - hallottam minap az egyik ismerősömtől, aztán azt is hozzátette, hogy a Volán ezentúl nem érvényesíti az évről évre megszokott 75%-os utazási kedvezményre feljogosító bérletigazolványt, mondván, új diákigazolványok léptek életbe a tanév első napjától kezdve, amelyet a levelező, esti tagozaton tanuló, illetőleg az egy tanéves, vagy annál hosszabb időtartamú tanfolyamok résztvevői is megkaphatnak. Az új nyomtatványok beszerzéséről az oktatást folytató intézménynek kell gondoskodnia. Az új igazolvány teljes körű használata fokozatosan, felmenő rend szerint épül ki. Az intézmények által kiadott, még régi típusú, a következő évekre még érvényesíthető diákigazolványok továbbra is használhatók. „Az új igazolvány-nyomtatvány takarékossági okok miatt 1992 szeptemberében csak az alap-, közép- és felsőfokú intézmények nappali és esti, levelező tagozat, valamint az iskolarendszeren kívüli szakmai oktatás első éves hallgatói részesülhetnek." Az imént idézett előírás, főként a levelező hallgatókra vonatkozó rész, néhány főiskolán ki tudja, milyen okból, de úgy tűnik, teljesen ismeretlen, ezért célszerű, ha maguk a diákok is kérelmezik az őket megillető nyomtatványokat, mert a Volán járatain az utazási kedvezmény igénybevétele csak érvényes diákigazolvánnyal lehetséges. -kát Immár második alkalommal rendezték meg városunkban az IDF-tábort a Csónakázó-tó melleti Zöld Táborban. A bő, kétnapos rendezvény jó alkalom volt arra, hogy azok a ti-zen- és huszonévesek, akik megunták már a kocsmák egyhangú füstjét, most valami mással próbálkozzanak. Sajnos kevesen tették. Igaz, a nem éppen szállodainak mondható körülmények is közrejátszhattak ebben. Mert ugyebár ott van a szép környezet, a felépített faházak, de sajnos jórészt berendezetlenül állnak. Jó, jó, mondhatják többen, ez csupán napközis tábor, ami csak napközben fogad táboro-zókat. Pedig milyen jól ki lehetne használni egyéb célokra is, mondjuk amíg tart a nyárba nyúló tanév, vagy ilyen meleg az indián nyár, mint az idei. Ha már felépítette a város, miért nem fejezi be teljesen, tehető fel a kérdés, hiszen ezzel is egy újabb lehetőséget adna az ilyen jellegű rendezvényeknek, mint az elmúlt heti volt. Azért, akik ott voltunk, azt hiszem, mindannyian elmondhatjuk, jó buli volt, kár, hogy ilyen és ehhez hasonló rendezvények nem gyakoribbak a városunkban. D. É. KANIZSA 1992. október 2. Kész az ebéd. A háttérben Tarnóczky Attila MDF-es országgyűlési képviselő és Marton István a helyi képviselőtestület MDF frakciójának tagja. (Erdei András felvétele) Diákigazolvány (tor)túra Ma is időszerű a fogolykiváltóhoz jönni Messziről jött zarándokok, köztük ölbentartott kisgyerekek, erejük teljében lévők és botra támaszkodó idősek jöttek el vasárnap Bucsuszentlászlóra a Fogolykiváltó Szűzanyához. Évtizedek óta nemcsak a Zala megyeiek ünnepe, vonatok, autóbuszok, személyautók hozták sok-sok kilométer távolságból a zarándokok ezreit. Az idén először jelen volt Göncz Árpád köztársasági elnök is, aki elmondta, hogy néhány nappal ezelőtt még izraeli látogatását felhasználva, felkereste azokat a helyeket, ahol Krisztus urunk közel két évezrede a nyolc boldogságot kihirdette. A misét dr. Smej József maribori püspök celebrálta dr. Sill Aba ferences rendi tartományfőnök és a környékbeli plébánosok közreműködésével. Bár már évtizedek teltek el a második világháború befejezése óta, a megfáradt arcokon megjelenő könnycseppek a még ma is élő fájdalomról tettek tanúságot. Sajnos napjainkban is, határainktól nem is olyan messze, még mindennapos a helyi háború okozta szenvedés. József püspök az elmúlt napok tragikus példáit hozta fel; mit jelentett a bosnyák férfiaknak a Szűzanya képe, akinek mindkét lábát amputálták és ott e kórházi ágyon tudta meg, hogy minden hozzátartozója a romok alatt lelte halálát. Csak a hitben nyert vigasztalást az a szlovén kislány is, aki vállalta, hogy altató hiányában érzéstelenítés nélkül operálják. A szentmise végén Göncz Árpád szólt a hívekhez. Az utóbbi évtizedek keserű szenvedéseire is gondolt, amikor arra kérte a híveket, hogy minden baj legyőzhető, ha szorosan fogják egymás kezét. Ne keressük mások szemében a szálkát, amikor a magunkéban ott a gerenda! Mert van keresztény öntudat, keresztény bosszú, keresztény megtorlás és keresztény gyűlölet. Fel kell ismernünk akkor is a farkast, ha jól felfogott érdekében báránybőrben mutatkozik. Nem szabad, hogy megtévesszenek bennünket! Szólt az állandó ellenségkeresés, a gyűlölet ellen. Napjaink rabsága az, amikor az emberi lélek kerül rabságba. Csak úgy válthatjuk meg magunkat, ha Krisztus kezét is keressük. A Himnusz és a Szózat eléneklése után dr. Pálfi Dénes a megyegyűlés elnöke és Jócsa Tibor helybeli polgármester társaságában a hegykápolnába ment és őrizve a fogolykiváltás hagyományát, „bilincset" helyezett el a köztársaság elnöke. Gombás Imre A tervezettnél korábban... Kinyitott a fedettuszoda A zavartalan üzemelést biztosító, legszükségesebb munkák befejeztével, a tervezettnél néhány nappal korábban, szeptember 26-án (szombaton) délelőtt - több mint egyhónapos nagykarbantartás után - újra kinyitott a városi fedettuszoda, amely a ZÁÉV és a fürdő dolgozóinak áldozatkész munkájának tulajdonítható. A fedettuszoda változatlan nyitva tartással és belépődíjakkal fogadja a fürdőzőket. (t. i.) 1992. október m KANIZSA EGYETLEN KISGÉP SE Változó gazdaságunkban már másfajta gépekre tart igényt a falu. Kevesebb óriástraktor és egyéb erőgép kell, viszont az alakulgató kis farmergazdaságok már fürgébb, hatékonyabb és olcsóbb üzemelésű kisgépek iránt érdeklődnek. A fő hangsúly általában az olcsóságon van, ez azonban nem mindig jelent gazdaságosságot is. Szegény ember vízzel főz... Új feladat vár a javítóhálózatra. Mennyire vannak erre a feladatra felkészülve? Kocsis Lászlót, az Univerzál Kisszövetkezet részlegvezetőjét kérdezem. - Jó munkát csak új, gyári alkatrész beépítésével tudunk végezni, s ettől csak a meg- ÁLLJON rendelő külön kérésére tekintünk el. Január elsejétől magunk is forgalmazzuk saját üzletünkben a leggyakrabban szükséges alkatrészeket. Ha mégis valamiből hiánycikk adódna, már tudjuk, hogy melyik cég forgalmazza, a lehető legsürgősebben felvesszük vele a kapcsolatot. - S ilyenkor felszámolják a sürgősségi pótlékot? - Nem számolunk fel ezért egyetlen fillért sem. Nálunk csak kiszállási díj kerülhet szóba, azt viszont még egyetlen megrendelőnk sem kifogásolta. - Tehát, ha elromlik egy kistraktor a pókaszepetki Ge-regyó-dülöben vagy a pethö-henyei Hosszú-hegyen, azt nem kell idevontatni, hanem a helyszínre robog az önök szerelője? - Mivel öt szerelőnk van, ezt meg is tudjuk oldani. De ha tudjuk is, hogy merre van a Hosszú-hegy, azt nem, hogy hol keressük Kovács István földjét vagy szőlőjét. Kell, hogy Kovács Pista bácsi odavezessen bennünket. - Milyen tanácsot adna egy leendő kisgéptulajdonosnak? - Először talán azt, hogy nagyon nézze meg, hogy milyen cégtől vásárol. Ez nemcsak a kisgépekre, hanem még a kerékpárokra is vonatkozik. Szinte naponta alakulnak kft.-k, s behoznak egy-kétezret valamilyen áruból, és nem is mindig a szomszéd országból. Eladják az utolsó darabot, megszűnik a kft. S ez a gép is meghibásodhat, ezekhez is szükség lenne pótalkatrészre. S a helyzet nemcsak a tulajdonosnak kellemetlen. Mit tegyen a javítással megbízott szerelő? Az új tulajdonosnak szívesen adunk tanácsot a gép üzemeltetésével kapcsolatban. Milyen olajozást, kenést, egyéb karbantartást igényel. Nem titok, hogy a szakmai tanácsadással a mi dolgunkat is megkönnyítjük. Még el kell mondanom azt a gondot is, ami a spórolással kapcsolatos, és gyakran előfordul. Az első apró hibával még üzemel a gép, de utána rohamosan következik a többi üzemzavar. Próbálja megjavítani a lelkes, de nem éppen szakember tulajdonos. Szétszedi. Aztán az összerakásnál kimarad néhány apróság, s ki emlékezik már rá, melyik csavar hová való... Jön segíteni a szomszéd, a sógor, a szerkentyű aztán végül mégis az Univerzálba kerül. Persze, hogy így is vállaljuk a rendbehozását, hiszen ez a dolgunk. De most már sokkal többe kerül, mintha eredetileg is szakember állt volna neki a javításnak. - A mezőgazdasági kisgépek javításán kívül foglalkoznak továbbra is másféle javításokkal is? - Igen, továbbra is partnerei leszünk a motorkerékpár-tulaj-donosoknak éppen úgy, mint azoknak, akik villanymotor-te-kercselést kívánnak végeztetni az Univerzállal. G. I. A sportcsillag pénze - csillagászati M. Jordán eddig csak az USA legismertebb sportembere volt, a barcelonai olimpia után a világ sem ismer nála Jelentősebbet - közölte Dávid Barnhem, az Amerikai Sportcsillagok Klubjának elnöke. A legismertebb, a legjelentősebb és - a leggazdagabb Is, teszi hozzá a Novoje Vremja Idei 33. száma. Nemcsak azért, mert 10 millió dolláros, 1995-ig érvényes szerződése van a Chlchago Bulls (* Cslkágói Ökrök) csapattal. Ennél sokkal többet hoznak Jordán konyhájára azok a megállapodások, amelyeket a különféle reklámügynökségekkel és egyéb, pénzmagos cégekkel írt alá. Jelenleg 97 országban sugározzák a reklámfilmjeit, s ez egymagában 20 millió dollárral gyarapítja a betéteit. Egyébként Is: menjünk csak végig a nagykanizsai vagy akár a kerecsenyi utcákon, s lépten-nyomon a Jordán team és a Chichago Bulls feliratú sárga pólókat viselő csinos domborművűkbe botlunk. A McDonald''s kedvéért csipszeket eszik, hozzá a blg-mac nevű étket. A maga 1 méter 98 centis magasságából pedig egy gyermekkórusban harsogja világgá a Pepsl-ital dicsőségét. Ott díszeleg a Jordán név a Whitis kekszes dobozon, meg a Heins alsónadrágokon Is. Ugyanis az a hír tartja magát, hogy bár-''mlbez Is nyúl Jordán, az arannyá változik. Erre bizonyítéknak mondják, hogy amikor 1986-ban engedélyezte, hogy a Naicky cég az áruin föltüntethesse a nevét, az Air Jordán edzőcipők a világ legnépszerűbbjeivé váltak. Mlchael tavaly klötlötte, hogy a tévében kosárlabdaórákat tart. Az adások képszalagjait szétkapkodták. - Mindez nagyon jó, de én a játéktéren érzem magam a legjobban - közölte a 28 éves óriás, aki az utóbbi öt év során mindenkit megelőzött a pontdobásban az amerikai profik között. A New York Times szerint Jordannak egyetlen, de legyőzhetetlen ellenfele van: az egyetemes tömegvonzás. Mert kivételes tehetségének ára már a csillagok magasságába emelkedett F. Gy. ZALAI KERESKEDELMI ÉS IPARKAMARA KÉPVISELETE Nagykanizsa, Csengery u. 82. Tel.: 13-040/1672, Fax: (92) 73-121 ÜZLETI AJANLATOK A Zalai Kereskedelmi és Iparkamara az alábbi üzleti címekkel áll az érdeklődők rendelkezésére a zalaegerszegi titkárságon (Kosztolányi u. 10. Tel./fax: 11-042), a nagykanizsai képviseleten (Csengery u. 82. Tel.: 13-040/1672, 92/73-121 Kálmánná). Az információk a Kamara tagjainak ingyenesek. Nk-176 Holland italautomatákat gyártó cég eladná berendezéseit magyar importőrön keresztül. Nk-177 Műanyagfólia bevonatú termékek holland előállítója termékeit exportálná könyvkötők, kiadók, oktatási cégek számára. Magyar fóliagyártó cégekkel is keresi a kapcsolatot alacsonyabb színvonalú piaci szegmens ellátására közös gyártás útján. Nk-178 Osztrák vállalkozás szállítókat keres keresztáramú szellőzők, csőfűtőtestek, tűzihorgonyzott lemezek, görgőskerék, normál termosztát hűtőhöz stb. Nk-179 Bolgár cég eladásra kínál indítómotorokat minden VAZ típusú teherautóra. Nk-180 Pakisztáni cég exportál cigarettagyártó gépeket, alkatrészeket. Keresnek importőrt vagy befektetőket pakisztáni-magyar vegyes vállalathoz a fenti profilban. INFORMÁCIÓ Még lehet jelentkezni a KAMARA által szervezett ÜZLETI ISKOLÁBA. A hallgatók 3 hónap alatt megismerkedhetnek az alapvető vállalkozási ismeretekkel (könyvelés, TB, adózás, marketing, management, bank, biztosítás). 8 KANIZSA 199. 1. október 2, Az OTK Nagykanizsán is kopogtat A MANAGER OTK a „bejegyzett iskola" rangjára törekszik Vállalkozni valamire mindig tiszteletre méltó kockázatvállalás. Különösen akkor, ha a gazdasági viszonyok változásai mellett nem kevés emberi tényező is befolyásolja az elért eredményeket. Fokozottan igaz ez egy olyan vállalkozásra, amely tevékenységét felnőtt emberek önképzési, továbbképzési igényeire alapozza. A megyében, főképp Zalaegerszegen már sokak számára ismerősen cseng a MANAGER OTK név, amely afféle köznyelvi rövidítése a sokkal bonyolultabb „Manager Külkereskedelmi Oktatási és Továbbképző Kft."-nek. Ennek a külföldi érdekeltséggel is bíró cégnek az ügyvezetői Zalaegerszegen Böröcz István és Cseh Zsolt, akik az eredményekről és tervekről tájékoztattak bennünket. - Cégünknek országos hálózata van, az országban tizenegy ilyen regionális központ műkö- dik, mint a miénk. Mi 1991 januárjában alakultunk Vas és Zala megyei működési területtel. Fő feladatunk tanfolyamok szervezése, elsősorban külkereskedelmi és vámügyi szakterületen, a szakmai jellegű nyelvtanfolyamokat is beleértve. Eddigi működésünk során 30 kurzust indítottunk. Jelenleg is 800-an tanulnak a két megyében nálunk. Közel ezren szereztek már bizonyítványt eddig. - És milyen ismeretekről tanúskodnak ezek a bizonyítványok? - Legjobb, ha felsorolom válaszként a tanfolyami kínálatot: Külkereskedelmi áruforgalmi, vám-ügyintézői, nemzetközi szállítmányozói, külkereskedelmi vámstatisztikusi, deviza-ügyintézői, valutapénztárosi, adótanácsadói, -ügyintézői, bank-ügyintézői, vállalkozás-menedzselési tanfolyamok. Az első háromhoz a munkaügyi hivatal A TRI-ÁSSZ BT. szponzorálásával MEGNYÍLT NAGYKANIZSA legnagyobb BILIÁRD terme, a JUVENTUS BILIÁRD CLUB! SNOOKER, KARAMBOL és POOL nagyméretű versenyasztalokkal várjuk NAGYKANIZSÁN, a CSENGERY út 1-3-ban, a BLILIÁRD pinceklubban. NÖI SZAKOSZTÁLY ALAKULÁSÁHOZ tehetséges fiatalok jelentkezését várjuk. Jelentkezés és asztalfoglalás a helyszínen. TRI-ÁSSZ BT. támogatását is elnyertük pályázat útján. - Zala megyében hol indulnak ezek a tanfolyamok? - Jelenleg csak Zalaegerszegen. Nagykanizsán eddig még nem vetettük meg a lábunkat, de rendelkezünk minden olyan feltétellel, hogy igény esetén itt is beindítsuk bármelyik tanfolyamunkat. Oktatóink is akár külföldiek, akár belföldiek, az egyeztetett időpontban itt is meg tudják tartani az óráikat, mint máshol. - Ha valaki Kanizsán érdeklődik Önök iránt, hol kopogtasson? - Egyelőre sajnos itt, Zalaegerszegen kell jeleznie a szándékát annak, aki nálunk szeretne tanulni. De szívesen vennénk olyan agilis személy vagy cég jelentkezését is, aki vállalná Nagykanizsán az OTK képviseletét, az itteni tanfolyamok megszervezését. Itt is ugyanúgy érvényes lenne a munkaügyi központ támogatása. De bízunk abban is, hogy a kanizsai vállalkozók körében népszeűsíteni tudjuk a vállalkozásmenedzselési tanfolyamokat is. Ez ugyan nem jár képesítéssel, de fontos, hasznosítható ismeretek elsajátításával, melyekre egy vállalkozónak szüksége van, igen. - Ha már a képesítésnél tartunk, kérem, szóljanak arról is, hogy milyen módon kell vizsgáz-niok a „jelölteknek" I - Mivel országosan elismert bizonyítványt adunk, a vizsgán is magas követelményeknek kell megfelelni a tanfolyamok végén. A vizsgabizottságban mindig helyet foglal az országos központ egy képviselője is, így biztosítjuk, hogy a különböző helyeken azonos legyen a színvonal. - Befejezésül a távolabbi tervekről kérek néhány gondolatot. - A tanfolyamainkat, s a tematikát mindig a legújabbb ismeretekhez, az újonnan fellépő szakemberigényhez kívánjuk igazítani. S a színvonallal szemben is igényesek maradunk. Szeretnénk, ha a továbbképzésnek ez a módja az érettségizettek számára - mintegy átmenet a középiskola és a főiskola között -magától értetődően választható továbbtanulási lehetőség lenne. S mint „iskola" követhetné továbbra is rugalmasan a gazdaság szakemberigényét. - gombás - „Semmiert Egészen" Néhány gondolat ott motoszkál a fejemben, s függetlenítve magát, új és újabb verziókat kovácsol. A kanizsai novellapályázatról van szó, melynek értékelésére „Alacsony színvonal, félreértett pályázat" cím alatt került sor a „Kanlzsá"-ban. Nézzük közelebbről: eredetileg ml volt az áhított cél? Megtalálni Mikszáth Kálmán „utódját", netán Jókai Mórra lelni az óriási tömegben? Ha csak ez volt a cél, hát alaposan melléfogtak(tunk). (Leginkább, akik írtak.) Mert kik s miért ragadtak tollat? Miféle cél vezérelte azt a tollat? A kitűzött jutalom talán? Ugyan... Meggyőződésem: „amatőrt" nem a pénz Ihleti! Számomra elfogadható magyarázatok: az írás, mint slkerforrás és Nagykanizsa szeretete. A kettő nem áll oly távol egymástól, hogy összeegyezhetet-len volna. Ha valaki időt szentelt és írt, az becsülendő és tiszteletet érdemel. Ebben a rohanó világban különösképp. Nagyon apró kockakő min-den gondolat, de hozzájárul mind a tisztánlátáshoz, az Egészhez. Mikszáth „felfedezése" helyett ez miért „kevesebb"? Az érzelmek{!) „kockakövének" sorbarakása... vagy ez megint egy naiv megnyilatkozás részemről? Nincs bennem harag, csak keserűség. Kérdem én: vajon ilyen előzmények után hányan merik megcélozni a honfoglalás 1100. évfordulója alkalmából kiirt pályázat megvalósítását? És ilyen előzmények után egyáltalán van-e értelme foglalkozni vele? Mert a végeredmény: „Semmiért Egészen"... Üdvözlettel a díjazott: Knauszné Rót Tímea helyetti!) Róth Ferencné Knausz Tímea Nagykanizsa, 1992. szeptember 25. II. Alpok-Adria Nemzetközi Jazzfesztivál Szívből reméljük, telt ház lesz... Mint korábbi írásunkban hírül adtuk, az idén október 16-17-én másodszor is megrendezésre kerül városunkban az Alpok-Adria Nemzetközi Jazzfesztivál. Tudomásunk szerint már végleges a program. Erről kérdeztük Horányi Ivánt, a fesztivál egyik szervezőjét. - Igen, a program már nevezhető véglegesnek is. A plakátok és a szórólapok elkészültek. E szerint a koncertsorozat október 16-án pénteken 17 órakor kezdődik a HSMK kamaratermében. Ekkor a VEE DOT Kvartett és a TRIO MIDNIGHT, mely zenekarok a nevük ellenére magyarok és nagyon tehetséges fiatal zenészek alkotják (mint pl. a tavalyi fesztiválon népszerűvé vált Egri János, Balázs Elemér) lépnek fel. Az esti program fél nyolckor kezdődik. Elsőként a városunkban oly régen nem látott, hallott SZABADOS GYÖRGY és a MAKUZ zenekar ad koncertet, ezt követően PEGE ALADÁR együttese, mely együttesben KŐSZEGI IMRE dobol, a fúvós szólista pedig LEE HAR-PER lesz az USA-ból. Utána RUDI BERGER zenekara következik, aki ezen az estén neves amerikai zenészek társaságában lép majd színpadra. Az első nap záró eseménye a Jam-Session, ahol bevezetés- ként a már városunkban is vendégszerepelt SHABU-SHABU együttes ad koncertet. A szombati program ismét 17 órakor kezdődik a kamarateremben, ahol elsőként LÁSZLÓ ATTILA együttese, majd ezt követően SZULÁK ANDREA, valamint TOMSITS RUDOLF formációja lép fel. A második estén is fél nyolckor kezdődik a színházteremben a program. Az estét BONTO-VICS KATI és együttese nyitja, ezután az olasz, ROBER-TO Dl GIOLIA, majd a szlovén PETER MIHELICZ TRIO, ezek után BINDER KÁROLY és együttese lép a közönség elé. A fesztivál záró akkordja a kamarateremben lesz, melynek kezdő zenei programját az éjfélkor kezdődő örömzenélésen a JUHÁSZ-TÓTH-SRAN-KÓ TRIÓ és az utóbbi időben oly népszerű BESENYŐ BLUES BAND szolgáltatja. - Ezek szerint a program elég nívósnak ígérkezik... - A még ki nem adott, nem terjesztett műsorfüzeteket a „szakmából" már többen látták, egybehangzóan ez volt a vélemény. Ez -részint annak köszönhető, hogy az idei fesztivált nem zenész szervezi -mint korábban -, így nem fordulhat elő, hogy a szervező nem hív meg olyan zenészeket, kik nem férnek bele az ő zenei ízlésvilágába. A jelenle- Pucéran, csokornyakkendőben Ivan Sepeljov olyan népszerű konferanszié, amint volt nálunk annakidőtt Kellér Dezső. Nemrég kapott nemzetközi elismerést, s Hollywoodból azonnal megérkezett a megkeresés: játszana egy amerikai filmben. Vígjátékról van szó, s mást sem kell tennie, mint önmagát alakítania. Sepeljov rá Is állt az alkura. A szóbeli egyezséget természetesen követte a részletes megismerkedés a forgatókönyvvel. Ivan Sepeljov megrázta a fejét: ezt már nem! Ugyanis mindaddig igaz volt a dolog, hogy egy konferansziét kell alakítania: kimegy a függöny elé és mondja a magáét. A közönség pedig derül. Részint a műsorközlő szavain, leginkább azonban a pucérságán. Merthogy a veretes mondatokat egy szál csokornyakkendöben kellett volna elmondania, cipővel a lábán. Persze lehet, hogy a művésznek előbb-utóbb meg kell barátkoznia a pucérsággal - véli az Ogonyok, amely leírta az esetet. Hogy mikor? Ha majd teljes pompájában kibontakozik a piacgazdaság Oroszhonban is... F. Gy. gi programból viszont kitűnik, hogy a műfajon -mármint a jazz-on belül - mindenki megtalálja a hozzá közelálló zenét. Ezen kívül elmondanám még, hogy a fesztivál ideje alatt lesz egy nagyszabású lemezbemutató, illetve vásár. Sikerült Budapest - talán legnagyobb - lemezárusítóját megnyerni, akinek szinte a világon eddig megjelent összes jazz-lemez a birtokában van. így a fesztivál nézőközönsége akár azonnal megvásárolhatja az itt fellépett és tetszését megnyerő művészek lemezeit. - A fent említett neves zenészek meghívása gondolom nem kis költség-gel jár... - Szerencsére elég sokan szponzorálják a fesztivált, magánszemélyek, közületek egyaránt. A legnagyobb szponzo- most nincs lehetős ég. - A belépőjegyek árában mennyire érződik, s érezzük meg ezt a nívós programot? - A jegyárusítást a lap megjelenésének időpontjában már remélhetőleg el is kezdjük. A pénteki napon a belépőjegyek ára - mivel ezen a napon sok neves sztár lép fel - 250 forint, szombaton pedig az érdeklődők 200 forintért tekinthetik meg az általunk kínált programot. Szívből reméljük, telt ház lesz, s mindenkit szeretettel várunk. Czene Csaba runk a Nagykanizsai Sörgyár, de a további harminc szponzorunk nevének felsorolására - akiknek nagyon hálásak vagyunk MÜ SORMELLÉKLET A 16 oldalas tv- és rádióműsor az alábbi vállalatok és vállalkozások támogatásával jelenik meg: Dél-Zalai Vízmű, DOMIS, HKRRMIÖCK Nagykanizsa Kereskedelmi Kit., KANIZSATIÍX, Kanizsai Nyomda, KANIZSA Trend, KÖOÁZ, PYRIS Kft., ROTARY Kft., Szociális Foglalkoztató, ZKFAG. 1992. október 5-október 11. H ÉTFŐ Kínai képzőművészeti kiállítás nyílik a HSMK felnőtt klubjában. Mozi: 16, 18, 20 óra: Tökéletes katona Mozi: 16.30, 18.15 óra: Az utolsó tánc 20.15 óra: Lányok a rács mögött Kanizsai ■ KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Törvénykönyv 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Szonda (ism.) 11.35 Álom a Szamos partján 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.45 Füleijeni 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 KI nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 Hitélet. Vallási krónika 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Versek 15.05 Kossuth-klub (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esfl Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.25 Jó ijszakit, gyerekek I 19.35 Spiró György válogatása 20.05 A népzene hagyományőrzői 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Lemezmúzeum URH-ADÚN 6.55 Körzeti Információs magazinok 11.00 Az aradi vértanúk gyásznapja 11.30 Fórum (ism.) 13.00 Amerika Hangja 14.00 Rockfilmslágerek 14.30 Nyitnlkék 15.00- 18.30 Országgyűlés 18.30 V materlnskom jazyku 19.00 ín llmba materná 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materinjem jezlku (horvát) 20.30 Na maternjem jezlku (szerb) 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Pedagoglcal Pop - XVI/13. 4.25-6.55, 9.00-11.00,12.00-13.00, 21.00-23.00,24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 4.30 Napinditó Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben Töröcsik Mari 8.50 Apró-cseprő - gyerekekről 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.55 Gordiusz plusz 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nótakalendárium 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.05 Hogy tetszik lenni? 13.30 Operettparádé 14.00- 17.00 Kettőtől ötig A Rádió kívánságműsora közben: 15.00 Hírek. Időjárás 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Napóra 17.50 Samsung-játék 18.00 Garázs 18.30 Kapaszkodó 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Kölyökrádió 19.35 Táncházi muzsika 20.00 Az ellopott levél Edgár Allan Poe elbeszélése 20.32 Örökzöld filmmelódiák 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Jazzmagazln 22.00 Magyar lemezbemutató Beszélgetés Harangozó Te-rézzel új albumáról 22.30 Jazz 23.00 Hirek. időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.20 Napforduló (0.10—4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 23.15-0.09 1967 Slágerek, hangulatok - jelen időben 4.03 Verbunkosok, csárdások 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium. Kari Böhm vezényel 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Újraolvasva 10.15 Miroslav Cangalovic operaáriákat énekel 10.38 A kamarazene kedvelőinek 11.40 Györe Zoltán népzenei feldolgozásaiból 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 A nagy per, mely ezer éve folyik Eötvös Károly dokumentumregénye - IV/1. 14.51 Concertino Praga ''92 15.06 Barokk muzsika 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Kóruspódium 16.30 XX. századi kamarazene 17.00 Új Hangoló 17.50 A hét költője: Lord Alfréd Tennyson 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Nemzedékek koncertjei 19.05 A véges végtelen 19.35 A La Chapelle Royale Gesu-aldo- és Gorti-müveket énekel 20.00 Hirek. Időjárás 20.05 Kritika két hangra 20.20 A Lipcsei Gewandhaus Zenekar játszik 22.00 Hirek. időjárás 22.05 Új Zenei Újság (ism.) 22.50 Szviridov: Zenei illusztrációk Puskin Viharjához 23.04 A Rádiószínház bemutatója örvendetes esemény Slavomir Mrozek drámája 24.00 Hirek. Időjárás 0.05 Évszázadok muzsikájából RTL PLUS 6.00 Hiradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németország I 8.50 Owen Marshall (amerikai sorozat) Kicsoda Carol? 9.45 Gazdag és szép (amerikai sorozat) 10.10 Dr. Marcus Welby (amerikai sorozat) Kis nagy asszony 11.00 Viva 11.30 Családi párbaj 12.00 Magazin 12.30 Az élet játékai (amerikai sorozat) nflKil Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.15 A Springfleld-sztori (amerikai sorozat) íPTilíl Quincy (amerikai sorozat) Isten hozta 16.00 Beszélgetés 17.00 Rizikó-játék 17.30 Forró nyeremény 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Híradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó idők, rossz idők (NSZK sorozat) Elfln?: Columbo (amerikai krimisorozat) A gyilkosság szele 21.45 Életre-halálra (sorozat) 22.45 Kulturális magazin 23.15 Gottschalk-show 24.00 Trópusi hőség (ism.) 1.00 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) Utazás a múltba 1.30 Quincy (ism.) 2.25 Dr. Marcus Welby (ism.) 3.20 Beszélgetés (ism.) 4.15 Robbanékony (ism.) 4.40 Jó idők, rossz idők (ism.) 5.10 Fiatalok magazinja (ism.) PRO 7 4.55 Óriások bolygója (ism.) 5.45 Flipper (amerikai sorozat) A papagáj 6.10 Rajzfilmek (ism.) Gadget felügyelő Widget, a kis őr Tiny Toon kalandjai Flintstone család 7.45 Harttól Hartig (ism.) 8.35 Lottó (ism.) 9.35 Rejtelmes sziget (ism.) 11.40 Hardcastle és McCormick (ism.) 12.20 Bili Cosby-show (ism.) 12.55 A madárijesztő és Mrs. King (amerikai sorozat) Kémek egymás között 13.45 Dokumentumfilm 14.00 Angol leánykák (ism.) iEffffl Harttól Hartig (am. sorozat) London tavasszal 16.40 Rajzfilmek Gadget felügyelő Alvin és a mókusok Tiny Toon kalandjai Flintstone család tlHETi? Bili Cosby-show (am. sor.) Marihuánás cigaretta 19.00 San Francisco utcáin (amerikai sorozat) Csak baleset Robb Evanhauer festő kiesik műterme ablakán és belehal sérüléseibe. Stone hadnagy és Keller kapják az ügyet kivizsgálásra. Hamarosan két gyanúsítottat is találnak. Az egyik Genea, a festő modellje, a másik a lány apja, aki be is vallja a gyilkosságot. 20 00 Hiradó 2jlE Tragacsparádé (amerikai film) WElfi Ágyúk Cordöbának (amerikai western) 0.30 Világok háborúja (amerikai sorozat) Örök élet 1.30 Hírek 1.40 Szöktetés (ism.) 3.15 Hirek 3.25 Az Angyal (ism.) 4.15 Hirek TV 5 « 7.40 Francia nyelvlecke 8.30 Állatbarátok műsora 9.00 Hétről hétre (ism.) 11.00 Az igazság órája 12.00 Varietémüsor 13.10 A jó kaland (sorozat) 17.00 Hogy van? 17.30 ínyencségek 17.45 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.00 Vidám nyelvi játék 20.00 Információs magazin 21.30 Varietémüsor 23.20 Az élet testamentuma 0.20 Szerelmeinkről MUSICTV 20.00 Joe Cocker 21.00 Plp Dann 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.40 Egytől három 24.00 Rockblock 2.00 Kristlane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 11.00 Hopp vagy kopp (ism.) 11.30 Top modell (am. sorozat) 12.05 Örültek háza (sorozat) 12.35 Magazin 13.00 Bim-bam-blno 16.40 Vadmacska (sorozat) 17.05 Játék a tűzzel (sorozat) 17.30 Lou Grant (sorozat) 18.25 Dick Turpin (sorozat) 18.50 Hirek 19.00 Ruk-cuk - játék 19.35 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Az új bosszúállók (sorozat) 21.10 Dixie a kolostorban (amerikai tévéfilm) Columbo amerikai sorozat Viveca Scott (Vera Miles), a kozmetika királynője veszélyeztetveér-zi birodalmát. A Dávid Lang vezette konkurencia egyre jobban szorongatja Egyetlen megoldás az új ránc-talanító krém piacra dobása, melyen dr. Murchison és csapata dolgozik. Az asszony kétségbeesetten veszi tudomásul, hogy volt asszisztense és szeretője ellopta a képletet és azt tervezi, hogy a kon-kurenciánál értékesíti, lu A FOGYASZTOK SZOLGALATABAN "i J Mozicsatorna: 18 és 20 óra: Filmvetítés KANIZSA TV 19 óra: Sportműsor, utána közvetítés az önkormányzati ülésről. OKTOBER 5. H SUPER CHANNEL 13.00 Japán üzleti élete 14.00 Belföldi tudósítások 14.30 „Fekete" sorozat 15.00 Egyveleg 17.00 ÉI9 vldeoshow 11.30 Bonanza (sorozat) 19.30 „Fekete" sorozat 20.00 Én, a kém (sorozat) 21.00 Belföldi tudósitisok 21.30 Eco-rekord 22.00 Hírek 22.30 Üzleti hét 22.48 Piacgazdaság 23.00 Puszta szemmel (film) EUROSPORT 9.30 Kerékpársport 10.30 Asztalitenisz 11.30 Aerobic 12.00 Nemzetközi motorsport 13.00 Motorsport 14.00 Tenisz 20.00 Ökölvívás 21.30 Eurosport-hirek 22.00 Labdarúgás 23.00 tkölvívés I.00 NFL, 1992 i.30 Autósport az USA-ból 9.00 Lóeröverseny / Biliárd 12.00 Lóerők - brit motorsport 12.30 Golf Európából 13.30 Motorverseny Nagy-Britanniából 16.30 Nemzetközi sportmagazin 17.00 Hosszútáv - magazin 17.30 Holland labdarúgás II.30 Teherautó-verseny Európából 19.30 Rallbajnokság 20.30 Kosárlabda Európából 21.30 Golf Európából 22.30 Európai focimagazin 0.30 Ralikrossz / Műsorzárás OSZTRÁK 1 9.00 Hírek / 9xAusztria 9.30 Ausztria-kép (ism.) 10.00 Család minden mennyiségben (ism.) ílflETil Gasparone (német film) 12.00 Tisztelt ház (ism.) 13.00 Hírek 13.10 Konfliktusok (ism.) 13.35 Slnha Moca (sorozat) 14.00 Állatmenhely (sorozat) 14.45 A világ villamosai 15.05 Nils Holgersson (sorozat) 15.30 An-tan-ténusz 15.50 Black, a fekete villám (sor.) 16.15 Villámhárító 16.30 Ding-dong 17.00 Mlnlhirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 MacGyver (amerikai sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Sport fflHü Miami Vice (am. krimisor.) 22.10 Fllmújdonságok EEglil Forró könnyeimmel (sorozat) 0.20 Kötéltánc (NDK film) OSZTRÁK 2 16.25 Művészlexikon 16.30 Dokumentumfilm 17.30 Hársfa utca (sorozat) 18.00 Család minden mennyiségben (sorozat) 18.30 Szivem csücske 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 A keresztapa (sorozat) 21.00 Újdonságok a moziban 21.15 Teleszkóp 22.00 Híradó 22.30 Fejek - a tudomány rejtélyei 23.15 Beszélgetés SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyel! 8.30 Szomszédok (ism.) 9.00 Hirek 9.05 Mallbu vizi mentői (ism.) 9.50 Enterprise űrhajó (ism.) 10.40 Kell a szerelem (ism.) 12.05 Szerencsekerék (ism.) 12.40 Anaptlppje 12.45 Telebörze 13.00 Hírek 13.05 Telebörze 13.35 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Egy férfi, három nö 14.30 Szomszédok (ausztrál sorozat) Veszélyes üzletek Henry és Madge Robinsonék-nál lakik, hogy Scott és Char-lene egy kicsit egyedül lehessen. Mrs. Mangel nagyon megkönnyebbül, amikor Paul és Gail egy nappal korábban érkezik haza a nászútról. Paul azonnal beleveti magát a munkába. 15.05 Hotel (amerikai sorozat) Árnyjáték 16.00 MacGyver (amerikai sorozat) Manco kincse 17.05 Mindent vagy semmit-játék 18.15 Blngo- játék 18.45 Híradó 19.00 Labdarúgás 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Roy Black különlegességek 21.15 Zöld a mező (német film) 22.50 Hírek, sport 22.55 Újdonságok és történetek 23.40 4-es csatorna 0.35 MacGyver (ism.) 1.25 Műsorismertetés Tragacsparádé amerikai film Roy és Luké Fuchs (Jack War-den), a két rivalizáló fivér használtautó-telepet tart fenn az utca egymással szemben lévő oldalán. Ray kegyetlen reklámhadjáratával öngyilkosságba kergeti testvérét. Luké barátja és munkatársa elhallgat Roy előtt munkaadója halálát, mert nem akarja, hogy Luké üzlete atestvér kezébe kerüljön. Rudynak sikerül elhódítania Roy vevőkörét, ám ekkor megjelenik .. » Luké lánya, Barbara. <cU.IO 5.40 Falutévé - törvénytippel 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor 8.05 A Financial Times heti üzleti híradója 8.30 Közjáték A héten: Marcus Aurellus: Elmélkedések 8.35 Napközi A TV1 napközi tájékoztató műsora Benne: 9.00 Walt Disney bemutatja (ism.) Kacsamesék Amerikai rajzfilmsorozat A dzsinn gazdája Zorro Amerikai filmsorozat FF XXII/6. rész: Zorro megment egy jó barátot Az utolsó lovag Amerikai filmsorozat - XXII/6. Csipet csapat Amerikai rajzfilmsorozat A csodakutya 10.45 Játék 12.00 Hirek 12.05 Képú|ság 17.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 17.10 Megveszem ezt a nőt Mexikói filmsorozat 17.35 Képújság 17.40 Kárforlntok 17.50 Pénzvilág 18.00 Kalendárium, 1992 Ismeretterjesztő magazinműsor 18.45 „Veletek vagyok mindennap" Katolikus krónika 18.55 Napközi 19.15 Bűvös hatos Játék kockákkal és filmekkel 19.35 „Engedjétek hozzám I" A hitről gyerekeknek 19.40 Esti mese Jó éjszakát kíván a Disney I 20.00 Híradó 20.30 Telesport 20.40 Lenkey tábornok Tévéjáték (1985) 73'' Szereplők: Lukáts Andor, Fodor Tamás, Miklósy György, Dunai Tamás, Rubold Ödön, Soós Edit, Máday György, Soós László, Haraszin Tibor, Bálint György 21.55 Közjáték (ism.) Fflm? W. A. Mozart: Figaro házassága Operafilm 183'' Feliratos! Figaro - Hermán Prey, Susanna - Mirella Freni, Gróf - Dietrich Fischer-Dieskau, Grófnő - Kiri Te Kanawa, Cherubino - Maria Ewing, Bartolo - Paolo Montar-solo, Marcellina - Heather Begg, Basilio-John van Keste-ren, Antonio - Hans Kraemmer, Barbarina - Janet Perry 1.10 Késő esti hiradó 15.00 Parlamenti Napló Kapcsoljuk az Országházat 17.00 Műsorismertetés 17.05 Hírek - Időjárás 17.10 Zeneiskolások muzsikálnak 17.17 Közieményak 17.25 Dominó - Telefonos játék 17.45 Regionális hiradó 18.00 Hiradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Radványi Dorottya 18.20 A könyvek könyve Amerikai rajzfilmsorozat Minden igy kezdődött 18.45 Hatoslottó-sorsolás nnriül Matt 13 lépésben Német tévéfilmsorozat XIII/5. rész: A játék komolyra fordul 25'' tdtTíl A boldog család NSZK tévéfilmsorozat XVI/14. rész: Lócltromok 50'' ETiWil Emlékmű töredékekből Magyar rövidfilm 20.40 Telesport 21.00 Stúdió''92 A TV2 kulturális hetilapja 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.20 Időlárás 22.25 Napzárta előtt... 22.45 ENTER Számítógépes műsor ESWa Sweet Honey in the Rock a Pori Jazz ''91 fesztiválon Hétfőtől péntekig: 6.00- 9.00 Nap TV Reggeli információs magazin Szombaton: 6.00- 8.00 Nap TV Reggeli információs magazin (Csak Budapest vételkörzetében) ; magazin Már kapható! csók és könny októberi száma Nők vallanak a szerelemről Az érett női társadalom havilapja K EDD 9 óra Tisza Cipőgyár bemutatója és börzéje az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Házban. (Megnyitó) KOSSUTH KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Mindennapi tudomány 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Válogatott perceink 11.35 Álom a Szamos partján - 7. 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.45 Füleijeni 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Ki nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 A római katolikus egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Versek 15.05 Kossuth-klub (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum. Népzenei híradó 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.25 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Spiró György válogatása 20.05 Az aradi vértanúk balladája és 48-as dalok 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 A Rádió lemezalbuma -URH-ADÓN- 6.55 Körzeti Információs magazinok 9.00- 18.30 Közvetítés az Országgyűlés üléséről A szünetben: 13.00- 14.00 Amerika Hangja 18.30 V materlnskom jazyku 19.00 in limba materná 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materlnjem jezlku (horvát) 20.30 Na maternjem jezlku (szerb) 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Auf Deutsch gesagt - 26/14. 4.25-6.55,21.00-23.00,24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral PETŐFI 4.30 Napindító. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben. Szentimentális latin-amerikai dallamok 8.50 Helykeresö 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.55 Gordiusz plusz Öt perc tudomány 11.00 Hírek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Asztali muzsika 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.05 Ami a káprázat mögött van 13.30 Híres filmzenék 14.00 Mindenki másképp csinálja... közben: 15.00 Hirek. Időjárás 16.00 Csúcsforgalom 17.00 Hirek. időjárás 17.05 Napóra 17.50 Samsung-játék 18.00 A magyar rock archívumában: Az Első Emelet 18.30 Helykeresö Szociálpolitikai magazin 19.00 Hirek. időjárás 19.05 Kataposla 19.35 Magyar tájak dalaiból, táncaiból 20.00 Fiók A kötet-lenek irodalma 20.40 Zenés játékokból 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Blues Albert Collins 21.35 Október Különös magazin a hónapról 22.00 Rockpanoráma. Stan Ridg- way felvételeiből - 2. 22.30 Wynton Marsalis együttese játszik 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.20 Napforduló (0.10—4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 4.03 Cigánynóták 6.00 Muzsikáló reggel 14.56 9.05 Pódium. A 65 éves Paul Ba- 16.00 dura-Skoda zongora- és forte- 16.05 piano felvételeiből 16.35 10.00 Hírek, időjárás 10.05 Kritika két hangra (ism.) 17.00 10.20 lieana Cotrubas énekel 17.50 11.40 Országok, tájak népzenéje 18.00 Bénin és Nigéria 18.05 12.00 Hírek, időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 20.35 Kapcsoljuk a Magyar Nemzeti 20.40 Galéria kupolatermét 21.00 13.05 Szimfonikus táncok 22.00 13.35 Az Oberasprachi Kamarakó- 22.05 rus énekel 14.00 Hirek. időjárás 14.05 A nagy per, mely ezer éve 23.46 folyik 24.00 Eötvös Károly dokumentum- 0.05 regénye - IV/2. zök müveiből Háromfelvonásos opera Önéletrajz zenében Elmondja: Szabó Magda vételeiből RTL PLUS 6.00 Híradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németország I 8.50 Owen Marshall (amerikai sorozat) Erkölcsi kérdés 9.45 Gazdag és szép (amerikai sorozat) 10.10 Dr. Marcus Welby (amerikai sorozat) Kicsit más család 11.00 Viva 11.30 Családi párbaj - játék 12.00 Magazin 12.30 Az élet játékai (amerikai sorozat) fBUil Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.15 A Springfield-sztori (amerikai sorozat) nstilü Quincy (amerikai sorozat) Gyilkos hot dog 16.00 Beszélgetés 17.00 Rizikó-játék 17.30 Forró nyeremény 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Hiradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó idők, rossz idők (NSZK sorozat) 20.15 Kollégák - show-műsor 21.15 Zorc (német sorozat) Középkorú férfi 22.15 Robbanékony - magazin 23.15 Gottschalk-show 24.00 Törvény és rend (am. sorozat) Halálos koktél 1.00 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) Haj és haj 1.30 Quincy (ism.) 2.25 Dr. Marcus Welby (ism.) 3.20 Beszélgetés (ism.) 4.15 Robbanékony (ism.) 4.40 Jó idők, rossz idők (ism.) 5.10 Fiatalok magazinja (ism.) PRO 7 7.50 8.40 9.45 5.00 Óriások bolygója (ism.) 5.50 Flipper (amerikai sorozat) A kísérlet 6.15 Rajzfilmek (ism.) Gadget felügyelő Alvin és a mókusok Tiny Toon kalandjai Flintstone család Harttól Hartig (ism.) Maxwell ügynökség (am. sor.) Szerelem kerülő úton Inkább halott, mint élő (ism.) 11.35 San Francisco utcáin (ism.) 12.30 Bili Cosby-show (ism.) 13.05 Harry Fox esetei (am sor.) Nincs visszaút 13.55 Tragacsparádé (ism.) 15.50 Harttól Hartig (am. sorozat) Pólóütök 16.40 Rajzfilmek Gadget felügyelő Repülő macik Tiny Toon kalandjai Flintstone család 18.30 Bili Cosby-show (am. sor.) A szerelő íETiTT San Francisco utcáin (amerikai sorozat) Csak 36 óra 20.00 Hiradó EÜIR így tökéletes (német filmvígjáték) Fsz.: Peter Alexander 22.10 Éjféli telefonáló (am. sor.) Az igazság Jennáról Jennát, az egyik rendőr feleségét már évek óta eltűntnek nyilvánították. Killian, aki akkor még a rendörségnél dolgozott, foglalkozott az asz-szony eltűnésével. Jack esti sétája közben váratlanul ösz-szetalálkozik Jennával. EEIE Az utolsó tangó Párizsban (olasz-francia film) 1.30 Hirek 1.40 Az Angyal (ism.) 2.35 Hirek 2.45 A vadász (ism.) 4.20 Hírek 7.40 Francia nyelvlecke 9.00 információs magazin (ism) 12.00 Varietémüsor 13.10 A jó kaland (sorozat) 13.40 A kékruhás nő (ism.) 16.30 Pokoli horgászat 17.00 Hogy van? 17.30 Ínyencségek 17.45 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.00 Vidám nyelvi játék 20.00 Riportmagazin 21.30 Rendkívüli tudósító 23.05 Kulturális magazin 0.30 Filmfesztivál MUSICTV 20.00 Tárcsázz! 20.30 Ray Cokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Slágerlista 2.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók 10.55 Hopp vagy kopp (ism.) 11.30 Top modell (am. sorozaf 12.05 Örültek háza (sorozat) 12.35 Magazin 13.00 Blm-bam-bino 16.40 Vadmacska (sorozat) 17.05 Játék a tűzzel (sorozat) 17.30 Lou Grant (sorozat) y 18.25 Dlck Turpin (sorozat) 18.50 Hirek 19.00 Ruk-cuk- játék 19.35 Hopp vagy kopp-játék 20.15 Az új bosszúállók (sorozat) 21.10 Ellentétek vonzzák egymin (amerikai film) M PRO 7 Az utolsó tangó Párizsban olasz-francia film Felesége öngyilkossága utári Paul (Marion Brando), az amerikai szállodás Párizsba utazik, ahol s» retne új értelmet találni életének. Akiadó lakás megtekintése közben találkozik Jeanne-nel (MariaSctine-ider). Paul és a lány ellenállt-iatattan | vágyat érez egymás iránt. Rendszeresen találkoznak, kapcsolatukba a férfi kívánságára, M csak a szex létezik. DOMUS KANIZSA DOMUS ÁRUHÁZ IGAZI OTTHONT TEREMT! Tökéletes katona Az utolsó tánc Lányok a rács mögött SZÍV-TV Mozi: 16, 18, 20 óra: Mozi: 16.30, 18.15 óra: 20.15 óra: KANIZSA TV: 19-23 óra OKTOBER 6 SAT 1 OSZTRÁK 1 SUPER CHANNEL 13.30 Hírek 14.00 Belföldi tudósítások 14.30 „Fekete" sorozat 15.00 Egyveleg 17.00 Élő videoshow 11.30 Bonanza (sorozat) 19.30 „Fekete" sorozat 20.00 Én, a kém (sorozat) 21.00 Belföldi tudósítások 21.30 Európai média 22.00 Hirek 22.30 Üzleti hét 22.48 Piacgazdaság 23.00 Bizalmi ember (amerikai film) EUROSPORT 9.30 Tenisz 11.30 Aerobic 12.00 Gokart 13.00 Labdarúgás 14.00 Torna IS,30 Labdarúgás 17.00 Aerobic 11.00 Labdarúgás 19.00 Kosárlabda 20.30 Biliárd SCREENSPORT I.00 Hosszútáv - magazin 9.30 Lóerők - brit motorsport 9.00 The Challenge Bowl III. 10.00 Holland labdarúgás II.00 Teherautó-verseny Európából 12.00 Nemzetközi sportmagazin 12.30 Motorcsónakverseny 13.30 Ralikrossz v 14.30 Európai focimagazin 11.30 Sport Németországból 1730 Golf Európából 11.30 Vízi sportok magazinja 19.00 Profi superbike 19.30 NFL, 1992 21.30 Ökölvívás - élő 23.30 Biliárd / Műsorzárás 9.00 Hírek / 9x Ausztria 9.30 Iskolatévé 10.00 Család minden mennyiségben (ism.) 10.30 Egyik ember annyi, mint a másik (ism.) 12.05 Sport (ism.) 13.00 Hírek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Sinha Moca (sorozat) 14.00 Állatmenhely (sorozat) 14.45 A holnap mesterei 15.05 Közvetítés egérrel 15.30 An-tan-ténusz 15.50 Black, a fekete villám (sor.) 16.15 Környezetvédelem 16.30 Játék 17.00 Minihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 MacGyver (amerikai sorozat) 19.30 Hiradó/Sport 20.15 Új-Guinea (sorozat) FflTO A menekülő ember (am. film) EHETi] Az utolsó kívánság (film) 0.25 Éjféli telefonáló (sorozat) 1.10 Hirek OSZTRÁK 2 16.30 Művészlexikon 16.35 Iskolatévé 16.50 Hétköznapok (sorozat) 17.30 Tájékozódás 18.00 Család minden mennyiségben (sorozat) 18.30 Gaudlmax 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Népzene 21.07 Külföldi tudósítások 22.00 Hiradó 22.30 Klub-2 - talkshow utána Hirek 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.30 Szomszédok (ism.) 9.00 Hirek 9.05 Újdonságok a moziban (ism.) 9.20 Sziv az adu (ism.) 9.45 Roy Black különlegességek (ism.) 10.35 Zöld a mező (ism.) 12.05 Szerencsekerék (ism.) 12.40 A nap tippje 12.45 Telebörze 13.00 Hírek 13.05 Telebörze 13.35 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Szakadás 14.30 Szomszédok (ausztrál sorozat) Időpont a fényképésznél Jane szeretné felbontani a szerződést, de fél a következményektől. Paul szerencsére tud segíteni. Felveszi a kapcsolatot Rosemaryvel, aki ismeri a kozmetikai gyár menedzserét. A szerződést most már lehet módosítani. 15.05 Hotel (amerikai sorozat) Kísértés 16.00 MacGyver (amerikai sorozat) Pénzmosók 17.05 Mindent vagy semmit-játék 18.15 Blngo- játék 18.45 Híradó 19.00 Sport 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Gollath a mélyben (amerikai film) EEtiEl Dzsakarta (indonéz film) 23.50 Hírek, sport 23.55 MacGyver (ism.) 0.50 Szökésben (amerikai krimisorozat) Mindennek két oldala van 1.45 Műsorismertetés 5.40 Falutévé - adótippel és agrometeorológiával Húsz perc szolgáltatás 6.00 A Reggel Közérzeti hírműsor Telefonszám: 176-7943 8.05 A kerecsensólyom Angol ismeretterjesztő film (ism.) 8.30 Közjáték 8.35 Napközi Benne: Kiflii Nyeregben vagyunk NSZK tévéfilmsorozat Új állás 10.00 Friderikusz-show Garantáltan politikamentes talkshow (ism.) 11.20 Játék 12.00 Hírek 12.05 Képújság 17.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló fflTi) Megveszem ezt a nőt Mexikói filmsorozat 17.40 Képújság 17.45 Tells-televldeo ''92 17.50 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.00 Szószóló Emberi jogi figyelő 18.20 Átmenet Érdekvédelmi magazin 18.45 Napközi 19.20 Kárforintok Gyakorlati tudnivalók a kárpótlásról 19.35 Esti mese Krisztofóró Magyar bábfilmsorozat Máriusz, a macska Angol rajzfilmsorozat 20.00 Hiradó 20.30 Telesport Bitül Egy fiú a vadonban Brit-ausztrál tévéfilmsorozat IV/3. rész: A küzdelem Jack Grant - Kenneth Bra-nagh (Bor Zoltán), Monica -Sigrid Thorton (Kiss Erika), Tom - John Blake (Szabó Sípos Barnabás), Mr. George -John Frawley (Makay Sándor), Lennie - Paul Smith (Bolba Tamás), Mrs. Ellis -Felicity Gordon (Zsolnai Júlia), Mr. Ellis-Howard Bell (Melis Gábor), Mary - Celia de Burgh (Prókai Annamária), Esau - Stephen Bisley (Felföldi László), dr. Rackett - Alfréd Bell (Balázsi Gyula), Paddy 0''Bürke - Ron Hackett (Reviczky Gábor) 21.35 Közjáték (ism.) 21.45 AKTuális 22.10 Calcio (Foci) Körkép az olasz labdarúgóbajnokságról 23.50 Késő esti hiradó 10.00 Parlamenti Napló Kapcsoljuk az Országházat 16.00 Műsorismertetés 16.05 Hirek - Időjárás 16.10 Korforduló Íj Nem csak zöldség... J Prizma - Életmódmagazin Itthon-otthon - A gyerekszoba 17.20 Közlemények 17.25 Dominó - Telefonos játék 17.45 Regionális hiradó 18.00 Hiradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Kudlik Júlia 18.20 Pif és Herkules Francia rajzfilmsorozat Pif és a kristálygömb Természeti képek Francia ismeretterjesztő filmsorozat Szitakötök 18.40 Telespori ETTE Az 1848/49-1 magyar forradalom és szabadságharc emlékhelyei Újabb barangolások határon innen és túl 19.55 Októberi gyertyák Szemelvények a XIX. század világirodalmából 20.15 Helló, világi Utazási magazin 21.00 Létkérdések Televíziós vitaest 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.20 Időjárás EflETil Filmmúzeum Szováthy Éva Magyar film (1943) FF kb. 79'' Szováthy Éva - Karády Katalin, Dóczy Lénárd - Jávor Pál, Szováthy Elek - Somlay Artúr, Girálthy Eszter - Med-nyánszky Agi, Angéla - Raf-fay Blanka, Agárdy - Toronyi Imre, Beppo - Bihari Nándor, Ungnand - Lehotay Árpád, Kürthy György - Rajczy Lajos Megjelent az oktoberi "hÉfproba 32 oldalon 77 rejtvény Horoszkóp Százezer forint nyeremény! HÉTPRÓBA a lapom: hetedikén kapom! Dzsakarta indonéz film Falcot, az egykori CIA-ügynö-® elrabolják New Yorkban és Dzsakartába viszik. A férfi számára ismerős az indonéz főváros, hiszen három évvel ezelőtt „üzleti" íton járt ott. Barangolása közben váratlanul megpillantja egykori szerelmét, azt a lányt, aki állítólag teleset következtében életét *esztette. Esha (Sue Francis Pai) annak idején tanúskodott volna a vlyi kábítószer-keres-kedelem főnöke ellen. cc.UU A HERRNBÖCK-NÉL MÉG VÁLASZTANI IS ÖRÖM! s ZERDA KÖZÉPHULLÁMON Mozi: 16, 18, 20 óra: Mozi: 16.30, IS. 15 óra: Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Törvénykönyv 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Válogatott perceink 11.35 Álom a Szamos partján - 8. 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.45 Füleijeni 12.50 Külpolitikai ligyelö 13.05 Ki nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 A református egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 15.05 A Határok nélkül naplója 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum. Házimuzsika 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.25 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Spiró György válogatása 20.05 Emlékezetes csángó népdalok 20.30 Halárok nélkül 21.05 Kossulh-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Nagy mesterek - világhírű előadóművészek -URH-ADÚN-— 6.55 Körzeti információs magazinok 11.00 Derűre is derű (ism.) 11.25 Muzsikáló természet 11.30 Utazó kutatók (ism.) 14.00 Kettős kötődés 14.30 Látatlanul 15.05 Társalgó (ism.) 16.00 Amerika Hangja 18.30 V materlnskom jazyku 19.00 ín limba materná 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na malerlnjem jezlku (horvát) 20.30 Na maternjem jezlku (szerb) 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Quotidiennemenl... 4.25-6.55, 9.00-11.00,12.00-14.00, 17.00-18.30, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral jsjlÉj 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hirek. időjárás 10.05 András meg a kutyája Gárdonyi Géza novellája 10.28 Operaslágerek 11.00 A kórusirodalom mestermüvei 11.40 Magyar szerzők népzenei feldolgozásaiból 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 13.24 Beethoven vonós kamarazenéjéből 14.00 Hirek. időjárás 14.05 A nagy per, mely ezer éve folyik - IV/3. 15.01 Balassa Sándor kórusmüvei-böl 15.50 A MR Gyermekkórusa énekel 16.00 Hirek. időjárás 16.05 Népek meséi 4.30 Napinditó. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben Alex Tamás 8.50 Apró-cseprő - gyerekekről 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.55 Gordiusz plusz 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Válogatás magyarnóta-leme-zekröl 12.45 időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.05 Derűre is derű 13.30 Kedvencek a múltból 14.00 Tea hármasban 15.00 Hirek. Időjárás 15.05 Rockszerda benne: 15.05 Hirek, pletykák, érdekességek 15.50 Közvetítés bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről 16.00 Hiánypótló 17.00 Hírek. Időjárás 17.05 Napóra 17.50 Samsung-játék 18.00 Tudósítás a Csepel-MTK labdarúgó-mérkőzésről, összefoglaló a du. mérkőzésekről 18.05 Nosztalgia 18.30 Drogambulancia 19.00 Hirek. időjárás 19.05 Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről 19.50 Népdalkörök felvételeiből 20.00 Jutalomjáték 20.40 Visszaszámlálás 21.00 Hirek. időjárás 21.05 Más-világ 22.00 Magyar könnyűzenei felvételek 22.30 A Harden-Coltrane szextett felvételeiből 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Napforduló (0.10—4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) közben: 0.10 Jazz-show 4.03 Magyar nóták, csárdások 16.35 Michala Petri blockflötézik 17.00 Metronóm. Zenebarátok órája 17.50 Újraolvasva (ism.) 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 A magyar zene évszázadai Születésnapi találkozás Tátrai Vilmossal 19.35 Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét Mozart: Cosi fan tutte A kétfelvonásos opera hangversenyszerű előadása közben: 21.10 Hírek, időjárás 21.15 Halhatatlan magyar vers Kisfaludy Sándor 23.05 Rembrandt Bródy Sándor egyfelvonásosa 23.40 Joe Wilder együttese játszik 24.00 Hirek. időjárás 0.05 Századunk zenéjéből Tökéletes katona Az utolsó tánc RTL PLUS 6.00 Híradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németországi 8.50 Owen Marshall (amerikai sorozat) A szép hazug 9.45 Gazdag és szép (amerikai sorozat) 10.10 Dr. Marcus Welby (amerikai sorozat) Nagyobb, mint a nagyok 11.00 Viva 11.30 Családi párbaj - játék 12.00 Magazin 12.30 Az élet játékai (amerikai sorozat) nü-Til Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.15 A Springfield-sztori (amerikai sorozat) ÍETili] Quincy (amerikai sorozat) Rejtélyes gyilkosságok 16.00 Beszélgetés 17.00 Rizikó-játék 17.30 Forró nyeremény 18.00 Magazin 18.45 Hiradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó idők, rossz idők (NSZK sorozat) EJTEl? Gyilkosság a hobbija (amerikai sorozat) Sherlock Holmes gyilkosa 22.15 Tévétükör - magazin 23.15 Gottschalk-show 24.00 Nindzsa zsaruk (am. sorozat) A gonosz rokona » 1.00 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) Ál, Peggy és a szex 1.30 Quincy (ism.) 2.25 Dr. Marcus Welby (ism.) 3.20 Beszélgetés (ism) 4.15 Robbanékony (ism.) 4.40 Jó idők, rossz idők (ism.) 5.10 Fiatalok magazinja (ism.) PRO 7 5.20 Maxwell ügynökség (ism.) 6.05 Flipper (amerikai sorozat) Szöktetés 6.30 Rajzfilmek (ism.) Gadget felügyelő Repülő macik Tiny Toon kalandjai Flintstone család 8.05 Harttól Hartig (ism.) 8.55 A madárijesztő és Mrs. King (ism.) 9.55 A Brooklyn-hid felett (amerikai filmvígjáték) 11.55 San Francisco utcáin (ism.) 12.50 Bili Cosby-show (ism.) 13.25 „Colt" a biztonság kedvéért (amerikai sorozat) Három váza Hongkongba 14.15 így tökéletes (ism.) ílüETil Harttól Hartig (am. sorozat) Berepülés 16.40 Rajzfilmek Gadget felügyelő Casimir és társa Tiny Toon kalandjai Flintstone család 18.30 Bili Cosby-show (am. sor.) Feleségem a sztárügyvéd íETüil San Francisco utcáin (am. sor.) Ékszerek Jacques-tól 20.00 Hiradó miül Dirty Tiger (amerikai film) Fsz.: Patrick Swayze 22.05 Jaké és McCabe (am. sor.) Hamis pénz Derek egykori szerelmének váratlan felbukkanása felszakítja a már begyógyult sebeket. Amanda egykor „repülő-gép-szerencsétlenség " áldozata lett, férjével együtt, aki az FBI munkatársa volt. Kettőjük életét csak ezzel a csellel tudták megmenteni. Amanda most újra bajban van. r*mn A vad banda (am. western) 1.35 Hirek 1.45 Világok háborúja (ism.) 2.35 Hírek 2.45 Ágyúk Cordobának (ism.) 4.25 Hirek 4.35 Harry Fox esetei (ism.) 7.40 Francia nyelvlecke 10.00 Iskolások műsora 12.00 Varietéműsor 13.10 A jó kaland (sorozat) 14.45 A Boyard-erőd - játék 16.30 Pokoli horgászat 17.00 Hogy van? 17.30 Ínyencségek 17.45 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.00 Vidám nyelvi játék 20.00 Jelen idő - magazin 21.30 J.Renard: Az élősdi (vígjáté 23.25 Beszélgetés Simenonnal 0.20 Francia zongoramuzslki MUSICTV 20.00 Tárcsázz I 20.30 Ray Cokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Pip Dann 2.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók 10.55 Hopp vagy kopp (ism.) 11.30 Top modell (am. sorozat) 12.05 A vad Nyugat (sorozat) 12.35 Magazin 13.00 Bim-bam-blno 16.40 Vadmacska (sorozat) 17.10 Játék a tűzzel (sorozat) 17.35 Lou Grant (sorozat) 18.25 Dick Turpln (sorozat) 18.50 Hirek 19.00 Ruk-cuk- játék 19.35 Hopp vagy kopp-játék 20.15 Az új bosszúállók (sorozati 21.10 Mario Riccl halála (olasz film) m Gyilkosság a hobbija amerikai sorozat Jessica Fletcher (Angéla Lans-bury) hobbiból írt egy krimit, melyei unokaöccse a tudta nélkül kiadatott. A könyv óriási sikert arat. Jessi-cát a kiadó partira hívja, ahol mindenkinek kedvenc szereplője kosztümében kell megjelennie. Caleb McCallum igazgató Sherlock Itt mesnak öltözik. A „híres nyomozór hajnalban holtan taiál- ,, ják az úszómedencében. tU.lD dwusnt PYRUS KFT. - KANIZSA GYÜMÖLCSNEKTÁR Mozi: 20.15 óra: Lányok a rács mögött KANIZSA TV 19 óra: Heti magazinműsor OKTÓBER 7. SUPER CHANNEL 13.30 Hirek 14.00 Belföldi tudósítások 14.30 „Fekete" sorozat 15.00 Egyveleg 17.00 Élővideoshow 10.30 Bonanza (sorozat) 19.30 „Fekete" sorozat 20.00 Én, a kém (sorozat) 21.00 Belföldi tudósítások 21.30 Fókusz 22.00 Hirek 22.30 Üzleti hét 22.48 Piacgazdaság 23.00 Elvis I. EUROSPORT 9.30 Vitorlázás 10.30 Aerobic VB 12.00 Labdarúgás 13.00 Biliárd 14.00 Gimnasztika 15.30 Röplabda 17.00 Labdarúgás 18.30 Szörfösök magazinja 19.00 Kosárlabda 20.30 Ökölvívás SCREENSPORT 8.00 Vízi sportok magazinja 8.30 Profi superblke 9.00 Európai focimagazin 11.00 Golf Európából 12.00 Hosszútáv - magazin 12.30 NFL, 1992 / Ökölvívás 16.30 Ralibajnokság 17.30 Lósport 18.30 Párizs-Moszkva-Peking autóverseny 19.30 Thai klckboksz 20.30 Autósport Németországból 21.30 Furcsa sportok magazinja 22.15 Baseball 0.15 Teherautó-verseny Európából 1.15 Solhalm Kupa / Miisorzárás PRO 7 OSZTRÁK 1 9.00 Hírek / 9xAusztria 9.30 Iskolatévé 10.00 Család minden mennyiségben (ism.) 10.30 Kalifornia császára (ism.) 12.10 Külföldi tudósítások (ism.) 13.00 Hírek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Sinha Moca (sorozat) 14.00 Állatmenhely (sorozat) 14.45 Varázsdoboz 15.05 Niklaas (sorozat) 15.30 Bábjáték 15.50 Black, a fekete villám (sor.) 16.20 Egyszer volt... 16.30 Heuréka! 17.00 Minihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 MacGyver (amerikai sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Sport 20.15 üreg erdők éneke (film) ynm A modell és a zsaru (am. sor.) EHEE A hangya filozófiája (osztrák film) 0.20 Menedék (film) OSZTRÁK 2 16.50 Művészlexikon 16.55 Együtt biztonságban 17.30 Országok és emberek 18.00 Család minden mennyiségben (sorozat) 18.30 Állatkvíz 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Egyik ember annyi, mint a másik (amerikai film, li/2.) 22.00 Híradó 22.30 Sport 23.45 Bécsi jazzfesztivál, 1992 0.40 Hírek SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyei I 8.30 Szomszédok (ism.) 9.00 Hirek 9.05 Drops (ism.) 9.30 Hotel (ism.) 10.20 Goliath a mélyben (ism.) 11.55 Szerencsekerék (ism.) 12.40 A nap lippje 12.45 Telebörze 13.00 Hirek 13.05 Telebörze 13.35 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Az elveszett szerető 14.30 Szomszédok (ausztrál sorozat) Harold megtudja, hogy részvényei szinte semmit nem érnek. Madge éppen menyasz-szonyi ruháját mutogatja Jim-nek és Henrynek, amikor a szerencsétlen férfi beállít. 15.05 Hotel (amerikai sorozat) Önámitás rETiTii MacGyver (amerikai sorozat) Jó dolog a bizalom 17.05 Mindent vagy semmit-játék 18.15 Blngo- játék 18.45 Hiradó 19.00 Labdarúgás 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Színházi közvetítés 22.00 Akut 22.30 Beszélgetés 23.35 Hirak, sport 23.40 Scarlett-választás 0.30 MacGyver (ism.) 1.25 Műsorismertetés A televíziótársaságok a műsorváltoztatás jogát fenntartják. Dirty Tiger amerikai film Tizenöt éve már, hogy Chuck Warsaw (Patrick Swayze) elhagyta családját. Távozását tettleges ösz-szecsapás előzte meg, melynek során véletlenül lövés is dördült. A lövedék súlyosan megsebesítette a fiú apját. Chuck azóta csavargott a világban, és megpróbálta feldolgozni magában a történteket. Most visszajött, hogy tiszta vizet öntsön a pohárba. De csak anyja fogadja szeretettel. Apja és húga azóta is gyűlöli őt. 20.15 5.40 6.00 8.05 8.30 8.35 Kifli] 10.00 11.00 nnro 12.00 12.05 Falutévé - géptippel és munkaügyi tippel A Reggel - Közérzeti hírműsor Az elvadult ültetvény Angol ismeretterjesztő film (ism.) Közjáték Napközi Benne: Nyeregben vagyunk NSZK tévéfilmsorozat Reménysugár Miami Vice Amerikai krimisorozat A sötétség mélyén (ism.) Játék Baba-ház - Magazin babáknak, mamáknak, papáknak Hírek Képújság 17.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 17.10 Megveszem ezt a nőt Mexikói filmsorozat 17.35 Képújság 17.40 Mini klip-mix 17.50 Pénzvilág 18.00 Most A sokoldalú fiatalok műsora 18.30 KultúrFelelös 18.45 Álljunk meg egy szóra I 18.55 Napközi 19.15 Cimbora Móricz Zsigmond: Hét krajcár 19.35 Esti mese Jó éjszakát kiván a Disney I 19.50 Erzsébet-díj 20.00 Hiradó 20.30 Telesport CTiETfl Lovejoy Angol tévéfilmsorozat Monlezuma bosszúja Lovejoy - lan McShane (Gáti Oszkár), Eric - Chris Jury (Kerekes József), Tinker - Oudley Sutton (Végvári Tamás), Lady Jane- Phyllis Logan (Tóth Enikő) 21.35 Közjáték (ism.) 21.45 Krónika A 2. magyar hadsereg a Donnál XXV/3. rész: Indulás Elmondják: Péteri Ferenc főhadnagy, dr. Berky Lajos tart. főhadnagy, dr. Kovács Zoltán őrmester, dr. Vámossy József százados, Kosztka Vilmos százados, Szakács József szakaszvezető, Herencsár Lajos honvéd, Somogyi Géza honvéd, Gellért Sándor tizedes, Varga József szakaszvezető, dr. Érchegyi József tart. hadnagy, Jászgulyás Gábor őrvezető, Kozma Szilveszter tüzér, Nemes Tibor munkaszolgálatos, Kornis Pál munkaszolgálatos, Kollár Béla szakaszvezető 23.05 Mákvirágok - Szenvedélyekről szenvedélymentesen 23.40 Késő esti hiradó 16.45 Műsorismertetés 16.50 Hirek - Időjárás fffiEE Leon esete Amerikai rövidjátékfilm Leon - John Diehl (Felföldi László), Karén - Patricia Ganl (Jani Ildikó), Jenny - Drew Barrymore (Vadász Bea) 17.25 Dominó Telefonos játék 17.45 Regionális hiradó Budapest Hírek, napi aktualitások Telefon: 132-9329 Debrecen Kelet-magyarországi hirek, események, információk Telefon/fax: (52) 16-311 Győr Nyugat-dunántúli híradó Telefon: (96) 18-258 Pécs Dél-dunántúli hírek, esemé- nyek, információk Telefon: (72) 10-533 Szeged Alföldi mérleg - 24 óra 10 perc- ben Telefon/fax: (62) 21-195 18.00 Hiradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Kertész Zsuzsa 18.18 Zeneiskolások muzsikálnak Közreműködik a Budafoki Ifjúsági Fúvószenekar 18.35 Katts és kutyája Amerikai filmsorozat Túszok (ism.) tEIiEi Szahara Spanyol film 96'' Javier - Antonio Junco (Lux Ádám), Rafa - Enrique Perez (Csonka András), Florence - Maru Valdivielso (Györgyi Anna) flilHü A tudomány határain Magyar tudósok Kolumbusz kontinensén 21.15 Soros-napok a Merlinben (H)étlap Egy: Magyar Napló 21.45 A költészet percei Székely János versei 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.20 Időjárás 22.25 Napzárta előtt... M*1U Álomszerelem Angol film (1984) 86'' (ism.) Feliratos! Jenny - Jane Snowden, Jean-Philippe - Alexandre Sterling TOSHIBA MAGYARORSZÁGI KÉPVISELET - TECHNOTRADE KFT. 8800 NAGYKANIZSA, Ady E. u. 37/A. TELEFON/FAX: 06-93-11-958 Katona Szabó Erzsébet kiállítása nyílik a HSMK galériájában, SUTORTOK RTL PLUS PRO 7 7.40 Francia nyelvlecke 10.00 Ez a délelőtt a természeti 12.00 Varietémüsor 13.10 A jé kaland (sorozat) 13.40 Kulturális magazin 16.30 Pokoli horgászat 17.00 Hogy van? 17.30 ínyencségek 17.45 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.00 Vidám nyelvi játék 20.00 Nem kell álmodozni I-ma} 21.30 Az évszázad haladása ■ 23.50 Társadalmi magazin 0.50 Beszélgetés GuillemM HM3EB 18.30 PioDann 18.30 Pip Oann 20.00 Tárcsázz I 20.30 Ray Cokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 10.55 Hopp vagy kopp (ism.) 11.30 Top modell (am. sorozat) 12.05 A vad Nyugat (sorozat) 12.35 Magazin 13.00 Blm-bam-bino 16.40 Vadmacska (sorozat) 17.10 Játék a tűzzel (sorozat) 17.35 Lou Grant (sorozat) 18.25 Dlck Turpin (am. sorozat) 18.50 Hírek 19.00 Ruk-cuk - játék 19.35 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Az új bosszúállók (sorozat) 21.10 A bagoly sikolya (olasz-francia film) s | Félix angyala német sorozat Ha Vronit sarokba szorítják, az ablakon menekül. Ez otthon, a parasztházban nem is okoz problémát Félix lakásának ablakai azonban szédítő magasságban vannak. Szerencsére Beppónak (Fritz Strass-ner) sikerül lebeszélnie a a kiugrásról. Vroninak a Félix (Sascha Hehn) iránti szerelme érezhetően lanyhult az utóbbi időben. Hiába a naponta küldött rózsacsokor, a lány hazautazik szülőfalujába Fe- .. ... lix szerelme után megy. tU.lD KOSSUTH -KÖZÉPHULLÁMON- Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Mindennapi tudomány 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Cigányfélóra 11.35 Álom a Szamos partján - 9. 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.45 Füleljen I 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 KI nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 A katolikus egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Versek 15.05 Névjegy (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum. A hét muzsikusa 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.25 Jóéjszakát,gyerekekI 19.35 Kedves olvasmányaiból válogat Spiró György 20.05 Hagyományápolók 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Egy énekes - több szerep -URH-ÁDÚN- 6.55 Körzeti Információs magazinok 11.00 Mindenes (ism.) 11.50 Jegyzet (ism.) 14.00 Slágermúzeum 14.30 Eszperantó hiradó 15.05 Erről beszéltünk 16.00 Az Amerika Hangja műsora 18.30 V materinskom jazyku 19.00 in llmba materná 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materlnjem jezlku (horvát) 20.30 Na maternjem jezlku (szerb) 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Aul Deutsch gesagl (ism.) 4.25-6.55, 9.00-11.00, 12.00-14.00, 17.00-18.30, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral mmm 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium A Philharmonia Zenekar játszik 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Rádiószínház Örvendetes esemény Slavomir Mrozek drámája (ism.) 11.00 Francia operákból 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben Várjon Dénes zongorahangversenye 13.34 Pekiel: Missa brevis 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 A nagy per, mely ezer éve folyik Eötvös Károly dokumentumregénye - IV/4. 15.04 Zenekari muzsika 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Éneklő Ifjúság 4.30 Napinditó. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben A szerző: John D. Loudermilk 8.50 Helykereső Munkáról, esélyekről, boldogulásról - percekben 9.00 Hírek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.55 A Petőfi válaszol 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nótaparádé Vendég: Gaál Gabriella 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.05 A Szabó család (ism.) 13.30 Fúvósmuzsika 14.00- 17.00 Kabarécsütörtök közben: 15.00 Hirek. Időjárás 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Napóra 17.50 Samsung-játék 18.00 A Tátrai Band műsorából 18.30 Helykeresö Szociálpolitikai magazin 19.00 Hírek. Időjárás 19.05 Észkerék Telefonos nyereményjáték gyerekeknek 19.35 Népdalok 20.00 Zenés beszélgetés Al Banó- val és Romina Powerrel 21.00 Hírek. Időjárás 21.05 Daráló (ism.) 21.35 Heavy metál hiradó 22.00 Iggy Pop és a Stooges Raw Power című lemezéről 22.30 Jazzlista 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.20 Napforduló (0.10—4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) közben: 2.06- 3.00 Mélyrepülés 4.03 Operaénekesek nótafelvételeiből 16.19 Rinaldo dl Capua: A cigánylány - intermezzo 17.00 Gordiusz 17.50 Népzenekutatók műhelyében 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Kapcsoljuk a stúdiót 19.05 Rádióhangversenyekröl 19.35 Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét A Magyar Állami Hangversenyzenekar hangversenye közben: 20.25 Hirek. Időjárás 20.45 Jatzkó Béla versei 22.00 Hírek. Időjárás 22.05 A zene üzenete 22.20 Napjaink zenéje 23.02 „Nagyonnagyon..." Lajtha-levelek - II/2. 24.00 Hirek. időjárás 0.05 Éjszakai jazzklub 6.00 Hiradó 7.00 Halló, Európa - jó reggeli, Németország! 8.50 Owen Marshall (amerikai sorozat) Eltűnt mosoly 9.45 Gazdag és szép (amerikai sorozat) 10.10 Dr. Marcus Welby (amerikai sorozat) Meghiúsult illúziók 11.00 Viva 11.30 Családi párbaj - játék 12.00 Magazin 12.30 Az élet játékai (amerikai sorozat) íffiFIi] Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.15 A Springfield-sztori (amerikai sorozat) fPfiTíl Quincy (amerikai sorozat) Sugárzó meglepetés 16.00 Beszélgetés 17.00 Rizikó-játék 17.30 Forró nyeremény 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Híradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó idők, rossz Idők (NSZK sorozat) CTE Félix angyala (német sorozat) Honvágy EWEi S. O. S.-hivás (német sorozat) 22.15 Hogyan?-magazin 23.15 Gottschalk-show 24.00 L. A. Law (amerikai sorozat) Amigo 1.00 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) A jósnő 1.30 Quincy (ism.) 2.25 Dr. Marcus Welby (ism.) 3.20 Beszélgetés (ism.) 4.15 Robbanékony (ism.) 4.40 Jé idők, rossz idők (ism.) 5.10 Fiatalok magazinja (ism.) 5.40 Vegas (amerikai krimisorozat) Konzorcium 6.30 Flipper (amerikai sorozat) Új barátok 1. 6.50 Rajzfilmek (ism.) Gadget felügyelő Casimir és társa Tiny Toon kalandjai Flintstone család 8.25 Harttól Hartig (ism.) 9.15 „Coll" a biztonság kedvéért (ism.) 10.15 Földszinten és emeleten (angol filmvígjáték) Fsz.: Michael Craig 12.00 San Francisco utcáin (ism.) 12.55 Biil Cosby-show (ism.) 13.30 Perry Mason (am. sorozat) A névtelen jelölt esete 14.25 Dirty Tiger (ism.) 15.55 Harttól Hartig (am. sorozat) Rókavadászat 16.45 Rajzfilmek Gadget felügyelő A dzsungel könyve Tiny Toon kalandjai Flintstone család 18.30 Bili Cosby-show (am. sor.) Staféta fCIilil San Francisco utcáin (am. sor.) Hamis nemes 20.00 Híradó íTTEEl Tüzl Csapdában a 37. emeleten (amerikai film) 22.20 Különleges osztag (ausztrál sorozat) Specialista Jimmy és társai komputerspecialista segítségével ki akarják rabolni az Opal-centrumot. Maggie, az egyik bandatag barátnője hallani sem akar az egészről és értesíti a különleges osztag munkatársait. 23.20 Véres Bálint-nap (amerikai-kanadai horror) 1.00 Hirek 1.10 Éjféli telefonáló (ism.) 2.00 Hírek 2.10 Az utolsó tangó Párizsban (ism.) 4.15 Hirek (J)j ROTARY Fúrási Kft. VÁLLALJA olaj-, gáz-, termálvíz-, Mozi: 16, 18, 20 óra: Tökéletes katona Mozi: 16.30, 18.15, 20.15 óra: Berlin fölött az ég (FBK) OKTOBER 8 Kanizsai műsor OSZTRÁK 1 SUPER CHANNEL EUROSPORT OSZTRÁK 2 SCREENSPORT 5.40 Falutévé - biotippel és kert- ész Húsz perc szolgáltatás 6.00 A Reggel Közérzeti hírműsor Telefonszám: 176-7943 8.05 ZOOM Your English Magaziné 8.30 Közjáték 8.35 Napközi Benne: 9.00 Nyeregben vagyunk NSZK filmsorozat Merész elhatározás 10.00 Hollywood Angol filmsorozat XIII/13. rész: Egy korszak vége (ism.) 11.00 Játék 11.15 Évgyűrűk Nyugdíjasok műsora 12.00 Hirek 12.05 Képújság 17.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 17.10 Megveszem ezt a nőt Mexikói filmsorozat 17.40 Képújság 17.50 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.00 Menedzser Magazin 18.45 Napközi 19.05 XXL Könnyűzenei híradó 19.35 Esti mese Égből pottyant mesék Levente Péter, Döbrentey Ildi- kó és Gryllus Vilmos műsora Az aranyalma 20.00 Híradó 20.30 Telesport SIE Miami Vice Amerikai krimisorozat A sima ügy Crockett és Tubbs a kisstílű, de annál bőbeszédűbb Noo- gie közvetítésével próbál a ja- maicai kábítószer-kereske- dők nyomára bukkanni. Sonny Crockett - Don John- son (Szakácsi Sándor), Ricar- do Tubbs - Philip Michael Thomas (Józsa Imre) 21.30 Közjáték (ism.) 21.40 Apropó:tudás Kepes András műsora 22.40 Góóól... Labdarúgó-összefoglaló 23.15 O. M. Band - Tavaszi Feszti- vál, 1991 I. rész 0.10 Késő esti hiradó 16.35 Miisorismertetés 16.40 Hirek - Időjárás 16.45 Magyarországi néptáncok Nyirvasvári cigánytáncok 17.00 Újra PC ábécé Számitógépek a napi gyakorlatban 17.10 Tlppllsta 17.20 Közlemények 17.25 Dominó - Telefonos játék 17.45 Regionális hiradó 18.00 Hiradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Berkes Zsuzsa 18.20 A hangya utazása Szovjet rajzfilm (ism.) Vászka, a reményvesztett kisclca Szovjet rajzfilm (ism.) 18.40 Telespori íTTE1 Régi szép vasárnapok Francia tévéfilmsorozat - IV/1. A kezdeti őrület 55'' Charles-Edgar Moreau - Claude Giraud (Szersén Gyula), Odette - Anne Parillaud (Ráckevei Anna), Jean Moreau - Bruno Devoldere (Hegedűs D. Géza), Antoine Larcher - Jean Les-cot (Balázsi Gyula), André Larcher - Michel Creton (Papp János), Bertrand -Pascal Greggory (Laklóth Aladár), Gilles Berstein - Gilles Gaston-Dreyfus (Kassai Károly) 20.00 Körzeti tévéstúdiók műsora 21.00 össztűz 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás EKEfi Campus ''92 Erdélyi Diáktalálkozó Dokumentumfilm REIiE És most mit játsszunk? Amerikai tévéfilm 56'' (ism.) Helene - Susan Sarandon (Vándor Éva), Harry - Chris-topher Walken (Rátóti Zoltán), Lydia - Caitlin Hart (Dallos Szilvia), Andrew - Aaron Free-man (Téri Sándor), Albert -Jerry Vile (Hankó Attila), Min-nie - Paula Francis (Magda Gabi), George - Róbert Ridgely (Fülöp Zsigmond), Doris - Do-rothy Patterson (Győry Franciska), Ügyelő - Mike Bacarel-la (Balázsi Gyula), Vern - Ron Parady (Versényi László) — 19.00 Műsorismertetés 19.03 Sráckarika Maja, a méhecske 19.30 Calipso TV 21.30 Véres szalon Francia film 23.00 Műsorzárás és vízkutak fúrását, kiképzését és javítását 13.30 Hirek 14.00 Belföldi tudósitások 11.30 .Fekete" sorozat 15.00 Egyveleg 17.00 Éli videoshow IS.30 Bonanza (sorozat) 19.30 „Fekete" sorozat M Én, a kém (sorozat) 11,00 Belföldi tudósitások 21.30 Európa-film 22.00 Hírek 22.30 Üzleti hét 22.40 Piacgazdaság 13.00 Cél a világűr (amerikai film) 9.30 Ausztrál labdarúgás 11.30 Aerobic 12.00 Labdarúgás 13.30 Motorsport 1400 Atlétika 1S.30 Jégkorong 11.30 Hegyi kerékpár 17.00 Labdarúgás 19.00 Kosárlabda 21.30 Namzetközl sport 1.00 Lóerők - brit motorsport I.30 Egyetemi regatta 9.00 The Challenge Bowl III. 10.00 Párizs-Moszkva-Peking lulóverseny II.00 Vízi sportok magazinja 12,30 Baseball 14.30 Golf Európából - élő 17.30 Motorverseny az USA-ból 11.00 Golf Európából 19.30 Motorcsónakverseny 20.30 Autóverseny Spanyolországból / Brazil labdarúgás 22.00 Spanyol labdarúgás 23.00 Golf Európából 0.30 Motorcsónakverseny Cirkáló amerikai krimi Kizárólag homoszexuális áldozatai vannak a New Yorkban garázdálkodó kegyetlen gyilkosnak. A rendőrség képtelen a tettes nyomára bukkanni, ezért egyik munkatársukat, Steve Burnst (Al Pacino) kérik meg a csalétek szerepének eljátszására. Bums kibérel egy lakást, és hamarosan összebarátkozik szomszédjával, Ted Bailey-vel. Barátnőjét, Nan-cyt(Karén Allén) egyre «« «« inkább elhanyagolja. 9.00 Hirek / 9xAusztria 9.30 Országok és emberek (ism.) 10.00 Család minden mennyiségben (ism.) 10.30 Öreg erdők éneke (ism.) 12.15 Idősek klubja (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Sinha Moca (sorozat) 14.00 Állatmenhely (sorozat) 14.45 Természetfilm 15.05 A dzsungel könyve (sorozat) 15.30 An-tan-ténusz 15.50 Black, a fekete villám (sor.) 16.15 Gyerekklub 17.00 Mlnihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 MacGyver (amerikai sorozat) 19.30 Híradó, sport 20.15 Zengő Ausztria ffKTil A szarvasvadász (amerikai film) 0.25 Hirek FflETil Randevú (francia film) 1.50 Hirek 17.10 Müvészlexikon 17.15 Dokumentumfilm íliliTil A milliomos (sorozat) 18.30 KI kicsoda - játék 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Dokumentumfilm 21.00 Filmújdonságok 21.30 Vigyázat, kultúrai 22.00 Hiradó 22.30 Irodalmi kvartett 23.45 Bécsi jazzfesztivál, 1992 1.00 Hírek 1.05 1000 mestermű 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.30 Szomszédok (ism.) 9.00 Hirek 9.05 Capito? (ism.) 9.30 Hotel (ism.) 10.20 Színházi közvetítés (ism.) 11.55 Szerencsekerék (ism.) 12.40 A nap tippje 12.45 Telebörze 13.00 Hirek 13.05 Telebörze 13.35 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Mindenki aggódik 14.30 Szomszédok (ausztrál sorozat) Scott Jim és Madge azon bosszankodik, hogy Jane és Mike hagyta a partra úszni Scottot. A két férfi a mentőalakulat segítségével átkutatja a partot Scott után. Paul közbenjárására egy másik helikopter is a fiú keresésére indul. 15.05 Hotel (amerikai sorozat) Kóma 16.00 MacGyver (amerikai sorozat) Elveszett Amadeus 17.05 Mindent vagy semmit-játék 18.15 Blngo- játék 18.45 Hiradó 19.00 Labdarúgás 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás Elfln? Wolff körzete (német sorozat) Halál a bérházban 21.15 Tiltakozás 22.15 Tévétükör - magazin 22.50 Hírek, sport EEIili] Cirkáló (amerikai krimi) Fsz.: Al Pacino 0.55 MacGyver (ism.) 1.45 Akut (ism.) 2.10 Műsorismertetés p. ENTEK 17 óra: Vegyipari SZKI gólyabálja az Erkel Műv. Házban. 18 óra: Közönségtalálkozó Nyakas László nagykanizsai parafcnoménnal a HSMK-ban. Karó KÖZÉPHULLÁMON - Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Törvénykönyv 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 9.50 Lottósorsolás 11.05 Válogatott perceink 11.35 Álom a Szamos partján -10 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.45 Füleljen! 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Ki nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 Zsidó vallási félóra 14.05 Klasszikusok mindenkinek 15.05 Kossuth-klub (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.25 Jó éjszakái, gyerekek! 19.35 Spiró György válogatása 20.05 Népdalok, feldolgozások 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Hangversenymúzeum -URH-ÁDÓN- 6.55 Körzeti információs magazinok 11.00 irodalmi világjárás 11.30 Rockújdonságok 14.00 Cigányfélóra (ism.) 14.30 A magyar széppróza századai 14.50 Beszélni nehéz (ism.) 15.05 Hir-vldék 16.00 Amerika Hangja 18.30 V materlnskom jazyku 19.00 in limba materná 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materinjem jezlku (horvát) 20.30 Na maternjem jezlku (szerb) 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 A Volce of America sorozata 4.25-6.55, 9.00-11.00, 12.00-14.00, 17.00-18.30, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium Erich Kunz operafelvételeiből 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Mindenki - másként Luther asztaltársaságban 10.25 Zenekari muzsika 11.30 Magyar zeneszerzők fúvós- müveiböl 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 13.13 Zenei ABC. Nénia, novellette 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 A vezir elefántja Ivo Andric kisregénye 14.50 Régi magyar muzsika 15.10 A Londoni Klasszikus Zenekar játszik 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Francia kamarazene 17.00 Operamagazin 4.30 Napinditó. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben. Kolumbusz 8.50 Helykeresö Munkáról, esélyekről, boldogulásról - percekben 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.55 Gordiusz plusz Öt perc tudomány 11.00 Hirek. időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nóták 12.45 időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hírek 13.05 0, ó, ó, nagymami... 14.00- 17.00 Péntektől péntekig Ajánlóműsor sok muzsikával közben: 14.50 Poggyász Tudnivalók utazóknak 16.50 Poggyász 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Napóra 17.50 Samsung-jálék 18.00 Magyar slágerlista 18.30 Szocio-krimi Egy rém-valódi esetről 18.50 Bermuda-háromszög Kutatás eltűnt társaink után 19.00 Hírek. Időjárás 19.05 Kölyökrádió 19.35 Magyar tájak dalaiból 20.00 A rock gyermekei 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Párkereső Üzlet - játék - szerelem ... együtt 22.00 Filmpremler. Rush 22.30 Debreceni Jazz Napok ''92 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.20 Napforduló Szabadkikölö (0.10—4.20-tg Kossuth kh, Petőfi urh) közben: 1.00- 4.00 Éjszakai kívánságműsor 4.03 Magyar nóták, csárdások 17.50 100 éve született Nadányi Zoltán 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 Mascagni: Parasztbecsület Egyfelvonásos opera 19.40 Kapcsoljuk a Budapest Kongresszusi Központot A Budapesti Fesztiválzenekar hangversenye közben: 20.20 Hirek. Időjárás 20.25- 20.40 Teleobjektív 21.30 Kamarazene 22.00 Hírek. Időjárás 22.05 Hallotta már? Ismerje meg! Érdemes. Saint-Sáens: h-moll hegedűverseny Op. 61. 23.00 Emlékek szárnyain 24.00 Hirek. Időjárás 0.05 Lemezújdonságok RTL PLUS 6.00 Hiradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németország! 8.50 Owen Marshall (amerikai sorozat) Tiszteletre méltó polgárok 9.45 Gazdag és szép (amerikai sorozat) 10.10 Dr. Marcus Welby (amerikai sorozat) Az új testvér 11.00 Viva 11.30 Családi párbaj - játék 12.00 Magazin 12.30 Az élet játékai (amerikai sorozat) íElFTil Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.15 A Springfield-sztori (amerikai sorozat) 15.00 Quincy (amerikai sorozat) 16.00 Beszélgetés 17.00 Rizikó-játék 17.30 Forró nyeremény 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Hiradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó idők, rossz idők (NSZK sorozat) 20.15 Ha a kincsem ráhajt (német filmvígjáték) 21.45 Roy Black különlegességek 22.15 Piros lampion 23.15 Gottschalk-show 24.00 Justine (angol szexfilm) 1.40 Tutti Frutti 2.25 Justine (ism.) 4.00 Ha a kincsem ráhajt (ism.) 5.30 Fiatalok magazinja (ism.) A televiziótársaságok a míisor-változtatás jogát fenntartják. PRO 7 5.30 Vegas (amerikai krimisorozat) Lido lányok 6.20 Flipper (amerikai sorozat) Új barátok 2. 6.45 Rajzfilmek (ism.) Gadget felügyelő A dzsungel könyve Tiny Toon kalandjai Flintstone család 8.20 Harttól Hartig (ism.) 9.15 Az Angyal visszatér (am. sor.) ... és ne vigy minket a kísértésbe iliilil Örvény (angol krimi) Fsz.: 0. W. Fischer, Juliette Greco 11.55 San Francisco utcáin (ism.) 12.50 Mr. Belvedere (am. sorozat) Ide a pénzzel! 13.20 Perry Mason (am. sorozat) A közepes médium esete 14.15 Tűz! Csapdában a 37. emeleten (ism.) 15.55 Harttól Hartig (am. sorozat) Játék, kincs, gyilkosság 16.45 Rajzfilmek Gadget felügyelő Widget, a kis őr Tiny Toon kalandjai Flintstone család il*lil Bili Cosby-show (am. sor.) Éjszakai vendégek iHiM Max Monroe (am. sorozat) Hangok 20.00 Hiradó 20.15 Jessica McClure kiszabadítása (amerikai film) KMIHl Mike Hammer (am. sorozat) Értelmetlen gyilkosság 23.15 Élni a halálig (am. krimi) 0.50 Hírek 1.00 Jaké és McCabe (ism.) 1.55 Hirek 2.05 A vad banda (ism.) 4.25 Hirek 4.35 Perry Mason (ism.) 5.25 Gene Bradley (angol sorozat) 7.40 Francia nyelvlecke 1 9.00 Jelen idő (ism.) 10.00 Egy objektív emiékezét* 12.00 Varietémüsor 13.10 A jó kaland (sorozat) 0.1 16.30 Pokoli horgászat ?■■■ 17.00 Hogy van? 17.30 Ínyencségek 17.45 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.00 Vidám nyelvi játék 20.00 információs magazin 21.30 A Boyard-eröd - játék 23.20 A leprások 23.50 A környezetvédelemről MUSICTV 18.30 Pip Dann 20.00 Tárcsázz! 20.30 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Kristlane Backer 3.00 Éjszakai videók 10.55 Hopp vagy kopp (ism.) 11.30 Top modell (am sorozat) 12.05 A vad Nyugat (sorozat) 12.35 Magazin 13.00 Bim-bam-bino 16.40 Vadmacska (sorozat) 17.05 Játék a tűzzel (sorozat) 17.35 Lou Grant (sorozat) 18.25 Dick Turpln (sorozat) 18.50 Hirek 19.00 Ruk-cuk-játék 19.35 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Az új bosszúállók (sorozati 21.10 Magazin 21.35 Küzdősportok magazlnji PRO 7 Örvény angol krimi Hermann belevonja pisán üzelmeibe szeretőjét, Lorát (Juliette Greco). Amikor a férfi megöli társát, el kell tűnniük. Külön utakon próbálnak meg eljutni a holland tatárhoz, Aférfí országúton,alánylia-jón. Rolf (0. W. Fischer), a teheíhf kapitánya hajlandó magával vinnia potyautast. Igaz, hajója nem Hollandia, hanem Strassburg felé vesziaz irányt. Lorának, aki szeretne megszabadulni Hermanntól, j. ez az útvonal is megfelel. 111.11 LATOGASSA A NAGYKANIZSAI USZODÁT! Mozi: 16, 18, 20 óra: Dermesztő szenvedélyek Mozi: 16.30, 18.15 óra: Mozgó célpont 20.15 óra: Hatos szexcsomag OKTOBER 9 OSZTRÁK 1 13.30 Hirek 14.00 Belföldi tudósítások 14.30 „Fekete" sorozat 15.00 Egyveleg 17.00 Élő videoshow 19.30 Bonanza (sorozat) 19.30 „Fekete" sorozat 20.00 Én, a kém (sorozat) 21.00 Belföldi tudósítások 21.30 Túl a holnapon 22.00 Hírek 22.30 Üzleti hét 22.40 Piacgazdaság 23.00 Ajánlólevél (amerikai film) EUROSPORT 9.30 Aerobic VB 10.30 Szörfösök magazinja 11.00 Nemzetközi sport 12.00 Labdarúgás 14.00 Atlétika 15.30 Kézilabda 17.00 Labdarúgás 19.00 Kosárlabda 20.30 Nemzetközi motorsport 21.30 Eurosport-hirek SCREENSPORT 1.00 Rover 6TI I.30 Motorverseny az USA-ból 9.00 Profi ökölvívás II.00 Spanyol labdarúgás 12.00 Brazil labdarúgás 12.30 Furcsa sportok magazinja 13.00 Autóverseny Spanyolországból 11.00 Golf Európából - élő 17.30 Profi superbike 18.00 Golf Európából 19.30 NFL, 1992 20.00 Nemzetközi sportmagazin 20.30 Starti 21.30 Baseball 22.30 Amatőr ökölvívás Londonból | Hw 9.00 Hírek / 9 x Ausztria 9.30 Iskolatévé 10.00 Kalandorok (sorozat) 10.30 Egyik ember annyi, mint a másik (ism.) 12.15 Dokumentumfilm (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Sinha Moca (sorozat) 14.00 Állalmenhely (sorozat) 14.45 A holnap mesterei 15.05 Volt egyszer... Amerika (sor.) 15.30 An-lan-lénusz 15.50 Black, a fekete villám (sor) 16.30 VIF-Zack 17.00 Minihírek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 MacGyver (amerikai sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Rendőrségi hírek EIKE Clevelandi indiánok (amerikai film) 23.25 Sport EESEi A sárga sir titka (német film) OSZTRÁK 2 15.55 Művészlexikon 16.00 A lehetetlen Pitt úr (német film) 17.30 Állalmagazin 18.00 A milliomos (sorozat) 18.30 Nyereményjáték 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Show-műsor 21.15 Schilling - magazin 22.00 Híradó 22.30 Rövidfilmek 0.25 Titkos becsület (amerikai film) 1.55 Hirek ■■■NMIHHHI 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyel! 8.30 Szomszédok (ism.) 9.00 Hirek 9.05 Vigyázat, kamera I (ism.) 9.30 Hotel (ism.) 10.15 Wolff körzete (ism.) 11.05 Tiltakozás (ism.) 11.55 Szerencsekerék (ism.) 12.40 A nap tippje 12.45 Telebörze 13.00 Hírek 13.05 Telebörze 13.35 Kaliforniai nap alatt (am sor.) A medál 14.30 Szomszédok (ausztrál sor.) Nagy nyeremény Scottot szerencsére megtalálták. A fiatalember megkapja azt a levelet, melyben arról értesítik, hogy vizsgái sikerültek. Glen közli Jane-nel, hogy szakítani akar vele. Eileen és Mrs. Mangel rendezik az idei tombolát. 15.05 Hotel (amerikai sorozat) Bizonytalankodás 16.00 Cagney és Lacey (amerikai krimisorozat) Süketnéma kislány 17.05 Mindent vagy semmit - játék 18.15 Blngo- játék 18.45 Híradó 19.00 Labdarúgás 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Rendörakadémia II. (am. film) FETÍTT, Szökevényvonat (am. film) 23.55 Hírek, sport 24.00 Lányok, akik Münchenbe jönnek (német erotikus film) 1.30 Kaliforniai nap alatt (ism.) 2.20 Hotel (ism.) 3.10 Beszélgetés (ism.) 4.15 Mindent vagy semmit (ism.) 4.45 A hegyek varázsa (ism.) 5.10 Blngo (ism.) 5.35 Dokumentumfilm MUNKARUHAZAT TERMELŐI ARON Telefon: 93/11-457 Ka\: 92/73-27'') 5.40 Falutévé - profittal 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor 8.05 A Financial Times kelet-európai gazdasági híradója 8.30 Közjáték (ism.) 8.35 Napközi Benne: 9.00 Nyeregben vagyunk NSZK filmsorozat A küldetés 9.50 Lottósorsolás ililíTi] Dallas Amerikai filmsorozat Az apám, a fiam (Ismétlés: este, TV1 20.40) 10.50 Játék 11.05 Sorstársak Rehabilitációs magazin 11.20 Fűben-fában Természetgyógyászati magazin 12.00 Hirek 12.05 Képújság 17.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 17.10 Az üzlet Iskolája XX/10. rész: Vigyázat, bukni is leheti 17.40 Képújság 17.45 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.00 Ablak Közéleti szolgáltató műsor 18.55 „Maradjatok meg szeretetemben I..." Keresztény életkérdések 19.00 „TrafficJam" Rejtvény, slágerlista, külföldi riportok a könnyűzene világából 19.25 Parnasszus - irodalmi játék 19.40 Esti mese Jó éjszakát kiván a Disney I 20.00 Hiradó 20.30 Telespori Emi] Dallas Amerikai filmsorozat Az apám, a fiam (ism.) Ellie - Barbara Bel Geddes (Dallos Szilvia), Bobby - Pat-rick Duffy (Csankó Zoltán), Samantha - Linda Gray (Szerencsi Éva), Jockey - Larry Hagman (Kránitz Lajos), Ray -Steve Kanaly (Melis Gábor), Cliff - Ken Kercheval (Végh Péter), Pamela - Victoria Principal (Simorjay Emese), Lucy - Charlene Tilton (Balogh Erika) 21.35 Közjáték (ism.) 21.40 Panoráma Világpolitika percről percre (Ism.: szombat, TV1 13.30) EHEE Nádas Péter: Takarítás Az Egri Gárdonyi Géza Színház és a Magyar Film- és Tévéművészek Szövetségének koprodukciója (1987) 106'' Klára - Berek Kati, Jóska -Epres Attila, Zsuzsa - Román Judit, András - Herédi Győző 0.30 Késő esti hiradó 15.15 Műsorismertetés 15.20 Hirek - Időjárás tPffS Vakáció Peruban Francia tévéfilmsorozat IV/3. rész 52'' 16.20 Közlemények 16.25 Dominó - Telefonos játék 16.40 Civil kurázsi 17.05 Pop-reál 17.25 Barkácsoljunk 17.45 Regionális hiradó 18.00 Híradó 18.12 időjárás Műsorvezető: Sugár Ágnes 18.18 Az én pici pónim (My Little Pony) Amerikai rajzfilmsorozat Szárnyasvölgy pusztulása X/3. rész tlHETi] Ördög nagymama Német tévéfilmsorozat XII/9. rész 24'' 18.55 Hétvégi ajánlat a TV2 műsoraiból 19.05 A Tisza XII/3. rész: A torkolatvidék 19.40 Kelten Tévéfilm 1. Útikaland Férfi - Benkő Gyula, Nő -Bánki Zsuzsa 2. Évforduló Béla - Kaló Flórián, Edit ~ Dómján Edit ETflETil Hogy voltl - díjkiosztás Ötven perc színházról Vámos Miklós műsora 21.20 Rock-pódium A Bíborszél együttes 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás 22.25 Napzárta előtt... 22.45 Aladdin és a skodalámpa 25 perc a Budai Parkszínpad műsorából HEWü Végső visszaszámlálás Amerikai film (1980) 98''(ism.) Szereplők: Kirk Douglas, Martin Sheen, Katharine Ross, James Farentino, Ron O''Neal, Charles Durning Magyar hangok: Sinkó László, Trokán Péter, Bánsági Ildikó, Juhász Jácint, Pap János, Huszár László ■■ 20.00 Műsorismertetés 20.03 Túl a holnapon 20.28 Út az Amerika Kupáig Vitorlásverseny 21.00 TV-tévé autó-motor magazin 21.30 Arcok és ál-arcok Műsorvezető: Rózsa Péter 21.55 Jó estét, Wallenberg úr Svéd film 24.00 Műsorzárás amerikai film Mannynak és Bucknak (Eric Ro-berts, jobbra) sikerül megszöknie Alaszka legjobban őrzött börtönéből. Eljutnak a teherpályaudvarra, és felugranak az éppen induló te-hervonatra. A mozdony vezetője | röviddel az indulás után szívinfarktust kap, a vonat gazdátlanul robog asíneken. A szökevények megpró-í bálnak eljutni valahogy a mozdony-j hoz, ebben Sara (Rebecca DeMor-nay), a vasúttársaság munkatársa segít nekik. CC.UU Szökevényvonat s ZOMBAT 16 óra: Játszóház a HSMK-ban Mozi: 16, 18, 20 óra: Dermesztő szenvedélyek KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Mindennapi tudomány 8.30 Hangszemle 9.05 Családi tükör 9.35 Szombat délelőtt közben: 10.05- 10.15 Szaván fogjuk. Merész kijelentések nyomában 11.05 Eco-mix. Gazdasági magazin 12.00 Déli Krónika 12.30 Kopogtató 13.05 Népdalkörök pódiuma 13.30 Földkinálat. Szóra -érdemes 14.05 Oxigén. Ökológiai magazin 15.05 Mindenes 16.00 168 óra 17.30 Visszhang. A hét - zenében 18.00 Esti Krónika 18.25 Szemle 19.05 Sportvilág 19.25 Jóéjszakát,gyerekekI 19.35 Határok nélkül. Benne: Miska bácsi leveleslédája 20.05 Rádiószínház Júdás Federico V. Ratti színműve 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Szombat esti pop-mix DON URH-ADON 9.00 Körzeti információs magazinok 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 17.05 Rádiószínház A lemezlovas Momo Kapor rádiójátéka 18.20 Németh Gábor irása 18.30 V materlnskom jazyku 19.00 In limba materná 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materlnjam jezlku (horvát) 20.30 Na maternjem jezlku (szerb) 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Örökzöld dallamok 23.00 A BBC késő esti magyar műsora 23.45 Francesco Masala verseiből 4.25-9.00,11.00-16.00,18.00-18.20, 22.00-23.00,24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 4.30 Napinditó. Zenés ébresztő 8.05 Sportszombat 8.30 Slágermúzeum 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Színe-java Válogatás az elmúlt hét rádióműsoraiból 11.00 Hírek. Időjárás 11.05 Csillagok, sztárok Placido Domingo énekel, Kari Böhm vezényel 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.05 Valahol valaki 13.47 Csak fiataloknak l 14.30 Daráló 15.00 Hirek. Időjárás 15.05 Szórakoztató antikvárium 16.00 Szív küldi... 16.55 Tudósítás az országos cselgáncsbajnokságról 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Dévai Nagy Kamilla műsora 17.30 Ez érdekes 18.00 Tudósítás az országos cselgáncsbajnokságról 18.05 4x4-játék 19.00 Hirek. Időjárás 19.03 Sükösd Mihály jegyzete 19.09 Nyomkereső James Fenimore Cooper regénye 20.00 Nemzetközi slágerlista 21.00 Hirek. Időjárás 21.03 Az olasz Wallenberg 22.00 A BBC archívumából 22.30 Szombat esti jazz 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 5.50 Napforduló (0.10—5.50-ig Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 5.03 Nótacsokor í 1 BAR 6.00 Muzsikáló reggel 18.05 9.05 Társalgó 19.00 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Hangfelvételek felsőfokon 19.30 Beethoven: IX. szimfónia 20.00 11.24 Barokk kamarazene 20.05 12.00 Hirek. Időjárás 20.20 12.05 Repriz 14.00 Hirek. Időjárás 21.46 14.05 Énekeljük együttl 14.15 Szatmár 22.00 Morvay Judit néprajzi össze- 22.05 állítása 15.00 Opera-müvészlemezek 16.00 Hírek. Időjárás 23.25 16.05 Kapcsoljuk az Óbudai Tár- saskört Zeneház 17.30 Curtis Fuller együttese ját- szik 24.00 18.00 Hirek. Időjárás 0.05 rizsban nekar hangversenye A Székesfehérvári Tilinkó együttes felvételeiből Alfréd Cortot Chopin-felvételei - VI/3. Luigi Nono: ... és akkor megértette - zene hat női hangra, kórusra és magnetofonszalagra - Carlos Fraqui szövegére RTL PLUS 6.00 Georgie (am. rajzfilmsorozat) Új akadály 6.45 Archie (francia rajzfilmsor.) Harc a fáért 7.10 Piff és Hercules (francia rajzfilmsorozat) Hercules emlékei 7.30 Cubitus (am. rajzfilmsorozat) Arab lidérc 8.00 Klack-játék 8.45 Játék 9.00 Beverly Hiils Teens (amerikai rajzfilmsorozat) Ki nevel a végén 9.30 Lucky Luké (rajzfilmsorozat) Csatabárd és fejpénz 10.00 Peter Pan (am. rajzfilmsor.) Éjszaka és köd 10.30 Planet kapitány (rajzfilmsor.) A döntés 2. 11.00 Ironman (sorozat) Robotzsaru (am. rajzfilmsor.) Pókember (am. rajzfilmsor.) Hatmillió dolláros család (sor.) 12.35 Mlchael Vaillant (rajzfilmsor.) Sherlock Hanna 13.00 Mutánsok (am. rajzfilmsor.) 13.30 Winspector (japán sci-fi-sor.) Transzplantáció 14.00 Amerikai gladiátorok (am. sor.) ÍPfiTil Knight Rlder (am. sorozat) A Hellos-tü [BEE] A csapat (amerikai sorozat) A főnök nem halt meg tnüil Jump Street 21. (am. sor.) Hatalmi próba 17.45 Forró nyeremény 18.15 Családi párbaj 18.45 Hiradó rcnro Beverly Hllls 90210 (am. sor.) Irány Palm Springs 20.15 Színházi közvetítés 22.00 Beszélgetés 23.00 Szexfilm kívánságra 0.30 Vágy és szenvedély (kanadai film) 1.50 Tuttl Fruttl 2.45 Serie Rose (francia sorozat) 3.15 Kivánságfilm (ism.) 4.30 Vágy és szenvedély (ism.) PRO 7 5.55 Mr. Belvedere (ism.) 6.20 Az Angyal visszatér (ism) 7.05 Nyersbőr (amerikai westernsorozat) Szavak 7.55 Óriások bolygója (amerikai sorozat) Veszély 9.00 Örvény (ism.) 10.45 Jessica McClure megmentése (ism.) 12.25 Mini Max (amerikai sorozat) Látom, amit te nem látsz 12.55 Eredeti színek (amerikai sorozat) Nagyapa 13.25 Max Monroe (ism.) 14.15 Bili Cosby-show (ism.) 14.45 Lottó (amerikai sorozat) Los Angeles 15.35 Nem vagyunk angyalok (amerikai filmvígjáték) Fsz.: Humphrey Bogart 17.30 Dowling atya titkai (amerikai sorozat) Terítsd rám a kabátomat 18.35 A világ ura (amerikai film) 20.00 Hiradó ETflH? Az afrikai oroszlán (amerikai kalandfilm) 22.30 Az 5-ös számú kommandó (amerikai akciófilm) 0.30 Az Angyal (angol sorozat) Mint a moziban 1.30 Hirek 1.40 Véres Bálint-nap (ism.) 3.15 Különleges osztag (ism.) 4.00 Hirek 4.10 Mini Max (ism) 4.35 Gene Bradley (angol sorozat) Kétszer Gene 5.00 Szabad nevetni (amerikai sorozat) Hölgy a levesben 7.40 Francia nyelvlecke 8.30 Gyermekműsor 9.00 Kanadai üzleti magazin 10.00 Európai körkép 12.20 Autóvizió 15.00 Freddy Kunz világa 16.15 Ifjúsági műsorok . 17.30 ínyencségek 17.45 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.00 Felfedezés 20.00 Tengeri magazin 21.30 A Cardinaud fiú (lilin) 22.30 Irodalmi magazin 23.55 A hatok bandája MUSICTV 13.30 XPO 16.00 Rockhét 16.30 Yol 18.30 Ray Cokes 19.00 Európai top 20 21.00 Szombat éjjel 22.00 Soulzene 23.00 Házibuli övezet 1.00 Kristlane Backer 3.00 Éjszakai videók 15.0 15.31 16.01 16.31 17.01 17.31 18.31 19.01 21.31 22.01 22.31 23.0( 23.31 24.01 9.0C 9.3C 10.00 11.00 12.00 13.00 20.00 23.00 24.00 1.00 TELE 5 (egpii: 12.35 13.00 7.05 Blm-bam-bino 10.50 Ellentétek vonzzák (ism.) Magazin Blm-bam-bino 16.15 Tonlo Kröger (német fk| 17.55 Az első szerelem 18.25 Hirek 18.30 Külvárosi körzet (sorozati 19.20 A törvény fegyverei (sorozat 20.15 Színházi közvetítés 22.00 A párduc üldözést (francia film) 23.45 Saját szakádra (sorozat) 0.35 Duddy Kravitz Inaséval (kanadai film) 1.30 2.00 6.00 7.00 1 B.00 9.00 10.00 12.00 12.30 14.00 16.30 1700 [ 19.50 < 22.00 23.00 PRO 7 Az afrikai oroszli amerikai kalandfilm Grace Danet (Brooke doktornőnek két problémája fl Az első, hogy átok ül rajta, a1 hogy azonnal szüksége gyógyszerekre a bennszüli szére. A nyolcszáz kilométi azonban senki nem hajlandó tenni. Az egyetlen, akit-némi rolással ugyan - rá tud venni j útra, Sam Marsh (Brian Déd a kalandor. Sam azért mond I mert a fuvardíjat nem nnl lehet visszautasítani. Net Hó í megta gazi s közül életbei hoztak vannal letegs riégse elszín alatti á I dési id dgu KÖZPONT - KIÁLLÍTÓTEREM - MINTABOLT: ÜZEM: Murakeresztúr Nagykanizsa, Ady Telefon/fax: 0036 - u. <mr -93-13-3 jl Mozi: 16.30, 18.15 óra: Mozgó célpont 20.15 óra: Hatos szexcsomag OKTÓBER 10. SUPER CHANNEL 15.00 Utazási magazin 15.30 Túl a holnapon 15.00 SUPER-bicikii 15.30 Fókusz 17.00 Magazin 17.30 Koncert 15.30 Videodivat 19.00 Terelőút (amerikai film) Z1.30 Európa-film 22.00 Hirek 22.30 Dokumentumfilm 23.00 Hírek 23.30 Sport 24.00 Dr. Terror horrorháza (amerikai film) EUROSPORT 9.00 Aerobic 9.30 Motorsport 10.00 Nemzetközi motorsport 11.00 Tenisz 12.00 Ökölvívás 13.00 Tenisz 20.00 Motorsport 23.00 A hét sporteseményei 24.00 Nemzetközi motorsport 1.00 Műsorzárás SCREENSPORT 1.30 Vízi sportok magazinja 2.00 NFL, 1992 / Biliárd (.00 Motorcsónakverseny 7.00 Díjugratás S.00 Autóverseny Spanyolországból 9.00 Motorcsónakverseny 10,00 Start! / Német motorsport 12.00 Nemzetközi sportmagazin 12.30 NFL 1992 / Baseball 14.00 Golf Európából - élő 16.30 Autóverseny az USA-ból 17.00 Lóerők / Golf Európából 19.50 Brazil labdarúgás - élő 22.00 EG rali 23.00 Golf Európából SAT1 ^m^mmmmamm Goliath amerikai film Negyven évvel az angol luxushajó katasztrófája után búvárok megtalálják a Goliath roncsait. Az igazi szenzáció az, hogy az utasok közül háromszázan még mindig életben vannak, igazi kis államot hoztak létre. A fedélzeten ugyan vannak lázadók, és egy titokzatos betegség is kínozza a lakókat, mégsem akar senki visszatérni a leiszínre. A felfedezés után a víz alatti állam két részre szakad. Kezdési időpont: vasárnap, 20.15. OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / 9 x Ausztria 9.30 Zengő Ausztria (ism.) 10.30 Hogyan kell egymilliót lopni? (amerikai film) 12.30 Halló,Ausztria-halló,Bécs! 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Ml van Willivel? (film) 15.00 Dokumentumfilm 15.30 Boule és Bili (sorozat) 15.35 Gumimacik (sorozat) 16.00 Gyermekwurlitzer 17.00 Minihírek 17.10 Az én dzsungelkönyvem 17.35 Nincs folytatás (sorozat) 18.00 Hírek 18.05 Ausztria-kép 18.30 MacGyver (amerikai sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 I. Nemzetközi Cirkuszfesztivál EEüTil Bilbao blues (spanyol film) EEliTi) A tiz láb magas férfi (amerikai film) OSZTRÁK 2 13.40 Allegro - zenei kvízműsor 14.25 Solti György - portré 15.15 Függönyt fel! 16.00 Vorarlberg 16.30 Barangolás 17.00 A kedves család (sorozat) 17.45 Ki akar engem? 18.00 Labdarúgás 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 A bossa nova volt a hibás (német film) 21.50 Hírek 22.00 Sport 7.15 Slan és Pan (amerikai sorozat) Glo Friends (am. sorozat) Grisu, a kis sárkány (olasz rajzfilmsorozat) Tűz Silverhawks (am. rajzfilmsor.) Elégedetlenek Police Academy (amerikai rajzfilmsorozat) Maxine Batman (amerikai sorozat) A Nílus királya 1. Superboy (amerikai sorozat) Hamis ígéretek 11.00 A szép és a bestia (amerikai sorozat) Elveszett paradicsom 11.50 Szerencsekerék (ism.) 12.30 Gazdasági fórum 13.00 Hirek 13.05 Álomutak 13.35 Dr. Kulani (amerikai sorozat) Nehéz döntés 14.30 Páratlan páros (amerikai sorozat) Félix rendez 15.05 A képzelt orvos (német film) 16.30 Állatvilág 17.00 Szív az adu 17.30 Pont, pont, pont - játék 18.00 Labdarúgás 18.25 Dokumentumfilm 19.20 Hirek 19.30 Szerencsekerék 20.15 Halló, Helno! 22.00 Kari Dall és vendégei 23.00 Forró vágy (svájci erotikus film) 0.25 Hirek, sport 0.30 Lányok, akik Münchenbe jönnek (ism.) 2.00 Forró vágy (ism.) 3.15 A szép ás a bestia (ism.) 4.05 A képzeli orvos (ism.) 5.20 Dr. Kulani (ism.) 6.10 Falutévé - faludoktorral 6.30 A Reggel - Közérzeti hírműsor 8.00 Közjáték 8.05 Jó reggelt adj, Istenem! Unitárius gyermekműsor iiHB- 12.00 A Micimackó-klub délelőttje Mesék Napkeletről, Napnyugatról Amerikai mesefilmsorozat A bűvös kö Cimbória Telefonos vetélkedő Talmi és Tódi Angol filmsorozat - X/5. rész Tótágas - Gyermek pop-rock Amőba - Tudományos műsor kamaszoknak Szezám utca (Sesame Street) Amerikai feliratos gyermek-műsor-sorozat 12.00 Tévémagiszter 13.30 Panoráma (ism.) 14.30 Képújság ÍTira Joily Joker NSZK filmsorozat Korzikai amazonok Főszereplők: Christian Borg -Stefan Fleming (Józsa Imre), Arthur Brecht - Paul Hub-schmid (Gruber Hugó), Anette - Maja Maranow (Balogh Erika) 15.25 Telis-teievideo ''92 15.30 Gaia - Ökológiai filmújság 16.00 Nöl öttusa-világbajnokság Lovaglás - Közvetítés a Nemzeti Lovardából 17.00 Rejtélyes randevú Utazási vetélkedő 17.50 .....az én váram" Lakáskultúra mindenkinek 18.15 Hőmérő Politikai show-műsor ÍETRij A templomos lovagok kincse Francia-magyar ifjúsági játékfilmsorozat XV/4. rész: Nehéz lecke 20.00 Hiradó 20.30 Telesport 20.40 Dlck Tracy-show Amerikai rajzfilmsorozat Pikáns pénznyelő Feliratos! 20.45 Közjáték (ism.) FlflPül Fantasztikus filmek Marslakó a mostohám Amerikai film (1988) 98'' Dr. Steve Mills - Dan Aykroyd (Szakácsi Sándor), Celeste -Kim Basinger (Bánsági Ildikó), Ron Mills - Jon Lovitz (Márton András), Jessie -Alyson Hannigan (Somlai Edina), dr. Budlong-Joseph Ma-her (Szabó Ottó), A táska magyar hangja Mikó István 22.35 „Valahol egy lány.. .'''' Koncz Zsuzsa a Budapest Sportcsarnokban 23.50 Késő esti hiradó 8.00 Műsorismertetés 8.05 Gazdaképző (ism.) iflEEl Újra indul! - PC ábécé IX/1. rész: Alapozás 9.00 Cigány magazin 9.25 Nas ekran - Horvát nyelvű nemzetiségi magazin 9.50 Unser Bildschirm - Német nyelvű nemzetiségi magazin 10.15 Japán harkály Japán ismeretterjesztő film 10.45 Slovenski utrinki - Szlovén nyelvű nemzetiségi magazin Ecranul nostru - Román nyelvű nemzetiségi magazin 11.10 Nasa obrazovka - Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin 11.35 Srpski ekran - Szerb nyelvű nemzetiségi magazin 12.00 Sorstársak (ism.) 12.15 Néprajzi értékeink Az aradi vértanúk emlékképe 12.25 Família Kit. (ism.) 12.55 A Spree kalózai Német filmsorozat - XV/15. Berlin királya 13.20 Műsorelözetes - Időjárás 13.25 G. I. Joe-kommandó Amerikai rajzfilmsorozat A tűzokádó hadmüvelet V/2, rész: Második nap 13.50 Pop-rock fehéren-feketén (ism.) 14.10 Útkereső Vitaműsor kamaszoknak 14.35 Azok a csodálatos állatok A sörényes farkas és az erdei kutya 14.50 Kincstári erdőink Erdőgazdálkodás és ökológia ram Korforduló Szórakoztató különkiadás 16.10 Soros-napok a Merllnben 16.30 Népzenei magazin 17.00 Nézze meg az emberi 17.05 Autó 2 17.30 Hupikék törpikék Belga rajzfilmsorozat (ism.) Törpilla szöszi hajtincse Szörnytörpök 17.55 „Én táncolnék veled..." X/6. rész: A rumba (ism.) fFKTíl Knight Rider Amerikai filmsorozat A kígyó torka - 11/1. 47'' Műsorvezető: Lőrincz Gabriella remii A TV2 és a Dialóg Stúdió bemutatja Októberi vasárnap Magyar film (1979) Színes+FF 99'' 20.55 Telesport 21.25 Wurlitzer - Whitney Houston 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás 22.25 Zene, táj, város - Vác FEISE Majom a télben Francia film FF 99'' (ism.) Főszereplők: Jean Gabin, Jean-Paul Belmondo KANIZSA Trend „az életre való bútorok gyártója 99 V, ASARNAP Mozi: 16, 18, 20 óra: Mozi: 1630, 18.15 óra: Dermesztő szenvedélyek Mozgó célpont -KÖZÉPHULLÁMON- Óránként: Hirek. Időjárás 6.00 Vasárnapi újság 8.30 Hangszemle 9.05 Világára 10.05 Református Istentisztelet 11.05 Gondolat-jel 12.00 Déli Krónika. Sport 12.20 Harminc perc alatt a Föld körül 12.50 Jegyzet 13.05 Névjegy 14.05 Szonda. Tudományos magazin 14.35 A Szabó család 15.05 Válogatott perceink 16.10 Müvészlemezek 17.05 Kirakat 18.00 Esti Krónika 18.20 Örökzöld operettdallamok 19.05 Sportvilág 19.25 Jó éjszakát, gyerekekl 19.35 Az Állami Népi Együttes felvételeiből 20.05 Ml a titka? 21.05 Rádiószínház Éjszaka, köd Danilo Kis rádiójátéka 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Kapcsoljuk a 6-os stúdiót -URH-ADÓN- 8.30 Körzeti Információs magazinok 15.00 Pedagoglcal Pop (ism.) 15.15 Auf Deutsch gesagt (ism) 15.30 Quotidlennement Votre de Franca (ism.) 15.45 A Volce of America sorozata nyelvtanulóknak (ism.) 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 18.20 Parti Nagy Lajos írása 18.30 V materlnskom jazyku 19.00 in llmba materná 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materinjem jezlku (horvát) 20.30 Na maternjem jezlku (szerb) 23.00 A BBC késő esti magyar műsora 23.45 Az epigramma mestere: Martialis 6.00-8.30, 10.00-15.00, 17.00-18.20, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 6.00 Hirek. Időjárás 6.03 Népszerű muzsika 8.00 Hirek. Időjárás 8.05 Romantikus orgonamuzsika 8.50 Hangok és visszhangok 9.05 Híres operakarmesterek 9.55 Hirek. Időjárás 10.00 Új Zenei Újság 10.45 „Kezdetben vala az ige..." 11.00- 2.00 Egész napos közvetítés-soro-zat Amerika felfedezésének 500. évfordulója alkalmából 11.00 Kapcsoljuk a segovlai El Parrel kolostort 12.30 Kapcsoljjjk a római Oratório de Gonfalonét 13.00 Kapcsoljuk a prágai Smeta- na Termet 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Muzsikáló nagyvilág PETŐFI 6.00 Zenés szórakoztató vasárnap reggel és természetesen sport 8.00 Kutyánszky Kázmér Csukás István rádiójátéka 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 World Muslc - Világzene A MALÉV Interfolk ''92 hangversenyeiből 9.35 Francia sanzonslágerek 10.00 Mínuszban 11.00 Hirek. Időjárás 11.08 Vasárnapi koktél 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hírek 13.05 Nóti Károly: Az örökség 14.00 Zenekanái 15.00 Hirek. Időjárás 15.05 Táskarádió 16.00- 20.00 Poptarisznya közben: 17.00 Hírek. Időjárás 18.30 Sportösszefoglaló. Totó 19.00 Hirek. Idö|árás 20.00 Rádiószínház A hentes Szakonyi Károly hangjátéka 20.40 Régi magyar muzsika 20.50 Magyarán szólva 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 A Rádió Dalszínháza Luxemburg grófja Lehár Ferenc operettjének rádióváltozata 22.40 Könnyűzene 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.20 Napforduló Feszültségoldó, „gondeltere-lő" műsor időseknek (0.10—4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) közben: 4.03 Nóták 15.00 Kapcsoljuk a Buenos Alres-i Colón Színházat 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Szalon. Kulturális magazin 17.00 Beszélgetés Bach kantátájáról 17.30 Kapcsoljuk a Budapest-Belvárosi Föplébánia templomot 18.00 Kapcsoljuk a Francia Rádió 106-os auditóriumát 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Kapcsoljuk a Mexico City Egyetemet 20.00 Kapcsoljuk a detroiti Or- chestral Hallt 21.00 Kapcsoljuk a lisszaboni Sao Roque templomot 22.00 Kapcsoljuk a Dán Rádiót 23.00 Kapcsoljuk a New York-i Symphony Space-t 24.00 Hirek. Időjárás 0.05 Ami a napból kimaradt RTL PLUS 6.00 Beverly Hills Teens (ism.) Lucky Luké (ism.) Peter Pan (ism.) Winspector (ism.) 8.00 Gyerekeknek 8.30 Maci Laci Scooby Doo 9.45 Mini sztárok 10.00 Művészet és küldetés tlilflü Férfi az Atlantiszról (amerikai sorozat) Halálspórák 11.00 Az arany majom meséi (amerikai sorozat) Menekülés a halálszigetröl tFIilil Trópusi hőség (amerikai sorozat) Kalóztörténelek ÍEIiTi] Az apám földönkívüli (amerikai sorozat) Álmok íCTcTil A Munster család (amerikai sorozat) Munster bébi ffliTi] Kettős ügynök (amerikai film) 16.00 A csapat (amerikai sorozat) Vissza Vietnamba 17.00 Északipart (amerikai akciófilm) 18.45 Hiradó 19.10 Különleges nap 20.15 Népzene 21.55 Tévétükör - magazin 22.40 Késői kiadás 23.00 Playboy Late Nlght 24.00 4-es csatorna 0.55 Az apám földönkivüll (ism.) 1.20 A csapat (ism.) 2.15 Dr. Marcus Welby (ism.) 3.10 Beszélgetés (ism.) 4.05 Robbanékony (ism.) 4.35 Jó Idők, rossz idők (ism.) 5.10 Fiatalok magazinja (ism.) PRO 7 11.50 12.20 5.20 Eredeti színek (ism.) 5.45 Vadállatok birodalma (am. dokumentumfilm-sorozat) 6.30 Nyersbőr (amerikai westernsdrozat) Gilroy, a bűvész 7.20 Óriások bolygója (amerikai sorozat) A görcs 8.20 Az első győzelem (amerikai háborús film) Fsz.: John Wayne, Kirk Douglas 11.20 Mini Max (amerikai sorozat) A törzsfőnök Bili Cosby-show (ism.) Dowling atya titkai (ism.) 13.20 Sztárok és állataik 13.30 Vadállatok birodalma (ism.) 14.30 Boldogan, mint Odüsszeusz (francia film) Fsz.: Fernandel 16.10 A hetedik hajnal (amerikai háborús film) Hardcastle és McCormick (amerikai sorozat) Egy mindenkiért... Riporterek (sorozat) Hiradó Édes szívek tánca (amerikai film) Fsz.: Don Johnson EHEJT Üldözök (amerikai film) Fsz.: Marion Brando, Fonda 0.40 Az Angyal (angol krimisorozat) Itt az idő Hírek Mike Hammer (ism.) Hirek 2.50 Az ezer öröm háza (német-spanyol krimi) 4.15 Hírek 4.25 Mini Max (ism.) 18.30 19.30 20.00 20.15 Jane 1.40 1.50 2.40 7.40 Francia nyelvlecke 8.30 Gyermekműsor 9.00 Rendkívüli tudósító 10.15 Zenés műsorok 13.15 Varieté fiataloknak í. 14.00 Állatbarátok műsora 14.30 Nem kell álmodozni (ism.) 15.30 Európai városok feltadezé* 16.15 Varietémüsor 17.45 Humoros magazin 20.00 Hétről hétre 21.30 Piszkos ügy - A. Bonnotlii? 23.20 Filmes magazin 0.05 Párizsi kulturális hírek 0.35 Bírósági Iratok MUSICTV 11.30 Európai top 20 13.30 XPO 14.00 RayCokes 18.30 Rockhét 19.00 Amerikai lop 20 21.00 120 perc 23.00 XPO 23.30 Headbangers Ball 2.00 Krlstlane Backer 3.00 Éjszakai videók 6.35 Blm-bam-bino 13.05 Magazin 13.35 Lampionok alatt (német li 15.15 Örökre kedves (amerikaik 16.50 Ruk-cuk- játék 17.20 Vadvllág (sorozat) 18.20 Hirek 18.25 Külvárosi körzet (sorozat) 19.20 Krlmlkrónlka 19.45 Bagdad kávéház 20.15 Tessék mosolyogni I 21.05 Kari Dall-show 22.00 A régi jó nyéridaim (amerikai film) RTL Kettős ügynök amerikai film Jason Star és Warren Starbíndei (Michael McKean) ikrek Ki teljesen egyformák, életfelfogási* azonban merőben különbözik, II] Jason tűzpiros autóján James B» dot utánozza, addig Warrenacsft dapaésállatorvosnyugodtéletÉtt, Mindez egy csapásra megvitat amikor Vaughn, a titkosügynökfel-keresi őt, és közli vele testvére W hírét. A nemzet biztonsága éntt ben felkéri Warrent, vál-lalja el Jason szerepét. I™ Kanizsai műsor Mozi: 20.15 óra: Hatos szcxcsomag OKTOBER 11. Y SUPER CHANNEL 13.30 Túl a holnapon 14.00 írva vagyon 14.30 Koncert 15.30 Turisztikai magazin 16.00 Magazin 16.30 SUPEH-blcIkli 17.00 Sport 18.00 Videodivat 18.30 Mozgó világ 19.00 Üzleti hét 19.30 Európa-magazin 20.00 Győztesek (amerikai film) 22.00 Hirek 22.30 IV. Henrik (amerikai film) EUROSPORT 9.30 Hegyi kerékpár 10.00 A hét sporteseményei 11.00 Nemzetközi sport 12.00 Űkölvivás 13.00 Tenisz Kerékpársport 19.30 Motorsport 21.00 A hét sporteseményei 22.00 Tenisz 24.00 A hét sporteseményei SCREENSPORT 0.30 Autóverseny az USA-ból 1.00 Thai kickboksz 2.00 Baseball 5.00 Starti 6.00 Lóerők 7.00 Nemzetközi sportmagazin 7.50 Brazil labdarúgás 10.00 Egyetemi labdarúgás / Biliárd 14.00 Golf Európából - élő 17.00 Furcsa sportok magazinja 17.30 Lóerők - brit motorsport 18.00 Hexaglot Sklns 19.00 Golf Európából 21.00 Holland labdarúgás 22.00 EG rali / Golf Európából 0.30 Díjugratás / Műsorzárás PRO 7 OSZTRÁK 2 10.30 Én a vízilovakkal vagyok (olasz film) 12.30 Oldalpillantások 13.00 Haza, Idegen otthon 13.30 Paul Hindemlth-portré 14.15 Linzi zenei napok 15.00 ThorHeyerdahl kalandjai (sor.) 15.45 Sport / Idősek klubja 18.00 A milliomos (sorozat) 18.30 Ausztrta-kép/Tartományi élet 19.30 Híradó / Konfliktusok 20.15 Tetthely (sorozat) 22.00 Félix angyal (sorozat) KMklil A féltékenység drámája (olasz film) 0.35 A csendes amerikai (am. film) | OSZTRÁK 1 SAT 1 9.00 Hirek 6.25 Labdarúgás 9.05 Vigyázat, kultúra! 6.50 Police Academy (ism.) 10.15 Univerzum Grisu, a kis sárkány 11.00 Sajtóóra (olasz rajzfilmsorozat) 12.00 Pillantás a hétre Bűnügy 12.20 Hétköznapok Silverhawks 13.00 Hirek (amerikai rajzfilmsorozat) 13.10 Kalandorok A repülő szörnyeteg (sorozat) Police Academy ÍRKEI Kérd bármelyik lányt! (amerikai rajzfilmsorozat) (amerikai film) Hamis játék 15.30 Octopus-vállalkozás Superboy (amerikai sorozat) (sorozat) Idegen világ 16.15 Egy, kettő vagy három Batman (amerikai sorozat) 17.00 Minihirek A Nílus királya 2. 17.10 Slágerparádé Drops - játék 18.00 Hirek 10.40 Halló, Helno! (ism.) 18.05 X-Large 12.25 Újdonságok a moziban 18.30 MacGyver (amerikai sorozat). 12.40 Így láttuk 19.30 Hiradó 12.45 Hirek 19.48 Sport 12.50 Egészségügyi magazin 20.15 Krumpli mállással (sorozat) 13.20 Páratlan páros 21.10 Operakalauz (amerikai sorozat) 22.00 Hideg kezek (film) Pokolba a takarítónővel 23.20 Beszélgetés 13.50 Enterprise űrhajó 0.30 Hang-szalag (amerikai sorozat) 1.05 Hirek Bele és Lokai 14.50 15.20 Black, a fekete villám (amerikai sorozat) A rodeó királya Folytassa, főnővéri (angol filmvígjáték) 17.00 Tarzan (amerikai sorozat) Tarzan és a néma lány 17.30 Malibu vízi mentől (am. sor.) A pénz hatalma 18.30 Labdarúgás 19.20 Hírek 19.30 Szerencsekerék EIÜEI Goliath II. (amerikai film) Beszélgetés Hirek, sport Környezetvédelem 23.55 Folytassa, főnővéri (ism.) 1.25 Smiley emberei (angol sorozat) 2.25 Műsorismertetés 22.00 23.20 23.25 Üldözők amerikai film A texasi kisvárost a dúsgazdag olajmágnás és állattenyésztő Rogers tartja kezében. Ide menekül Bubber Reeves (Róbert Red-ford, jobbra), amikor sikerül megszöknie a börtönből. Felesége, Anna (Jane Fonda, középen) időközben Jaké Rogers (James Fox) szeretője lett, mégis úgy dönt, segít férjének. Az öreg Rogers nem hagyja annyiban a dolgot, embereivel hajtóvadásza- «n tot injJít Bubber után. CC.CÜ 6.38 Napi műsorajánlat 6.40 Falutévé magazin 7.25 Hagyd aludni a mamát és a papát! Tini nindzsa teknöcök Amerikai rajzfilmsorozat 7.50 „Így szól azúr I" A Biblia üzenete 8.00 Közjáték 8.05 Kávé habbal Vasárnap reggeli könnyed csevegések 8.30 Vasárnapi turmix TV1-veleg nemcsak otthonülőknek A tartalomból: Horoszkóp -Sztártotó - Tili-toli - Texoinfo - Telekert - Vasárnapi konyha - Névjegy - Pop 20 - Képes ajánlat - TV-bébi - Könyvajánlat - Autós tanácsok 11.00 Fejezet a rock and roll történetéből Jerry Lee Lewls Angol film 11.55 Békaherceg Amerikai zenés mesefilm (1986) 82'' 13.20 Amerikai krónikák Mark Frost sorozata Divatosan Amerikai édenkert 13.45 Alvln Ailey Táncszínház Angol balettfilm 14.40 Botrány az operában Amerikai filmvígjáték (1935) 87'' 16.10 Kerék bár - Utazási vetélkedő 16.50 Örömhír A református egyház műsora mnn Walt Disney bemutatja Kacsamesék Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) Magica varázstükre Zorro Amerikai filmsorozat FF XXII/7. rész: Monaslario csapdái állit Az utolsó lovag Amerikai filmsorozat - XXII/7. Csipet csapat Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) A kisértetkutya (Ismétlés: hétfő, TV1 9.00) 18.55 Amerikai krónikák Mark Frost sorozata Autóörűlet 19.30 A HÉT Benne: Híradó 20.30 Telesport üTígTil Zenélő filmkockák Mindhalálig zene Amerikai film (1979)117'' 22.40 Közjáték (ism.) 22.50 Amerikai krónikák Mark Frost sorozata Manhattan sötétben 23.15 25 éves a MET Gálaest a Lincoln Centerben Báli jelenet Strauss: A denevér c. operettjének II. felvonásából 7.00 Napra forgó Magazin a reggelihez Műsorvezető: Sugár Ágnes 9.05 Zsebtévé (ism.) 9.35 Észbontó Ismeretterjesztő gyermekmagazin 9.55 Alpok-Adria Magazin 10.15 Humánum A pécsi körzeti stúdió menekültügyi műsora 10.45 Homo ludens Sport- és játéknap Leuwenben Riportfilm 11.15 Éneklő ifjúság 11.42 Ameddig a harang szól Tarcal 12.00 Pázmány Péter örökösei Dokumentumfilm 12.30 Műsorelözetes - Időjárás 12.40 Cigányzene a Trombitás étteremből 12.55 Gazdaképző Házigazda: dr. Bálint György 13.25 SOrSok Munkavállalók magazinja 14.05 Ml történt a jövő héten? Gazda István tudomány- és művelődéstörténeti műsora rnETil Filmmúzeum Válogatás Homoki-Nagy István filmjeiből Cimborák II. Hegyen, völgyön Magyar film (1960) 91'' 15.55 Rock and roll táncverseny Szombathelyen 16.40 K+P (Kárpótlás és privatizáció) Telefon/fax: 112-7658 17.00 Operamagazin 17.50 Soros-napok a Merllnben fTITi) Jelfák Jézusfa - Vitnyéd Műsorvezető: Palcsó Brigitta 18.35 Delta Tudományos hiradó fCIÍB Família Kft. Örökbefogadás nnm La sposa d''Amaifl 20.10 Budapesti Őszi Fesztivál Kolumbusz az Operettszínházban FTflFS Budapesti Öszi Fesztivál Dybuk Héber kabbalisztikus legenda Tévéjáték 87'' Szereplők: Gábor Miklós, Vas Éva, Avar István, Jordán Tamás, Kocsó Gábor, Juhász Károly, Oláh Ági, Kaszás Géza, Bagó Bertalan és sokan mások 21.55 Szülőföldem: Balaton-felvi-dék Bemutatja: Bertha Bulcsu li/2. rész 22.35 Időjárás 22.40 Telesport /JS& VÁRJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT! KÁNIZSATEX Dél-Zalai Üzemigazgatóság 8800 Nagykanizsa, Király u. 2. Tel.: 13-140, 13-040 Hibabejelentés: 11-442 gázszolgáltatás gázömlések elhárítása gázkészülékek javítása gázelosztó vezetékek tervezése, építése, Üzembe helyezése ■ belső gázszerelések A SAMINA azért különleges, mert természetes! A SAMINA alvási koncepciója biztosítja a KÜLÖNLEGES - TERMÉSZETES - EGÉSZSÉGES pihenést. A SAMINA puha, száraz, meleg ágyklímát biztosít, mely elősegíti az ÜDÍTŐ ALMOT. A SAMINA a természet és a tudomány harmóniáját valósítja meg, mely legjobb az egészséges alváshoz. mi^/IXrt/iVamfBira/AVft Nagykanizsa, Ady u. 68/B. v-^-rww Tei<: 93/13-376 KANIZSA ÁRUHÁZ IGAZI OTTHONT TEREMT. POLGÁRMESTERI HIVATALOK, ISKOLÁK, KISVÁLLALKOZÁSOK, KFT-k, GMK-k! Az ÖNÖK IDEÁLIS MÁSOLÓGÉPE A Tanácsadás, értékesítés, szerviz 8800 Nagykanizsa, Ady E. u. 37/A Tel ./fax.: 93/11-958 '' TOSHIBA ::::::::::::::::::::: A ROTARY Fúrási Kft. vállalja olaj-, gáz-, termálvíz-, Si^nsv és vízkutak fúrását, kiképzését, javítását. ■ Nagykanizsa, Erzsébet (ér 22. I p^jífl 1 Tel.: 93/13-140 LH Jí\ Fax.: 93/14-266 I A HERRNBOCK-nél még választani is öröm! Í MARKETING by HERRNBÖCK RT Nagykanizsa, Király u. 53. Telefon: 93/12-133 Telefax: 93/13-253 * V p'' ■ • » w wr w m v v wnrwfirwr VVOMHAIPAPT tn^ttCC^FMI X/IT ^ nilVlUAlrAKl, NLKIlí9IVC(UIiiLiVlI ÉS KIADÓI KFT. 8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 16. Telefon: 93/11-452 92/73-196 KANIZSA Trend Kft KANIZSA Trend az életre való bútorok gyártója. Érdeklődésüket a 93/13-106-os telefonon, illetve személyesen a Nagykanizsa, Szemere u. 4. alatt az értékesítésnél várjuk. REKLÁMOK ELHELYEZÉSÉRE HELYET BIZTOSÍTUNK A NAGYKANIZSAI FEDETTUSZODÁBAN. A DÍJAT MEGÁLLAPODÁS SZERINT SZÁMOLJUK FEL. Dél-Zalai Víz., Csatornamű és Fürdő Vállalat KANIZSA GYÜMÖLCSNEKTÁR Nagykanizsa, Csengery út 90. Telefon: 93/14-352 Fax: 93/11-015 Telex: 33257 IIA NÁLUNK RENDEL BIZTOSAN NYER! Ml XKAIll 7/ ÍZ t / / TERMÉKEK TELJES VÁLASZTÉKA TERMEI.öl ÁIWN! S/AH I \I.IS FOGLALKOZTATÓ 8800 NAGYKANIZSA Tel.: <>3/11-457 vagy 12-277 Fax: «>2/73-27<> Fenyő és örökzöld fácskák, cserepes vagy fóliatasakos dísznövények nagy választékban vásárolhatók a Zalai EFAG surdi díszfaiskolájában. Árusítás: hétfőtől péntekig 8-15 óra között. V]\fí •Előzetes tájékoztatás: Surd 2 telefonszámon férhető. LEHET TÉL, LEHET TAVASZ, LEHET NYÁR, NÁLUNK A LEGKEDVEZŐBB AZ ÁR! 1992. október 2. KANIZSA 25 „Nem a sikerre vágyom..." Bányai Tünde önmagáról Még látható a HEMO minigalériájában Bányai Tünde kiállítása. Akik nem ismerik őt, képei láttán, bizonyára meglepődnek, ha megtudják, az alkotó csupán tizenéves. Néhány nappal a kiállítás megnyitója után, sikerült beszélnem Tündével. - Hogyan fogadták az iskolában, hogy egyszerre ilyen híres lettél? - Nagyon jól fogták fel a dolgot, aminek nagyon örültem. Eljöttek a megnyitóra, de az iskolában úgy viselkednek, mintha semmi nem történt volna. Csendes gratulációk, diszkrét mosolygások... és ez így jó. - Mióta rajzolgatsz? - Azt hiszem óvodás koromban kezdődött. - Milyen időközönként jön rád a rajzolhatnék? - Mostanában egyre gyakrabban. Legszívesebben állandóan papír és ceruza lenne a kezemben. Olyan jókat lehet gondolkodni, miközben figyelek és „alkotok". - Mi jár rajzolás közben a fejedben? - Szeretek rajzolás közben fura dolgokon gondolkodni. Ilyenkor rengeteg minden eszembe jut. Eléggé filozofikus beállítottságú vagyok, sokra tartom az elmélkedést. - Mik azok az alakzatok, amelyeket a legszívesebben rajzolsz? - Azok a hosszú kezű-lábú nők, amelyekből három is kint van a paravánon. Ezek az alakok nagyon gnómok és groteszkek. Jó, tudom, hogy nem léteznek, de mindig velem vannak. Ők az én lányaim... - Mit jelentenek Neked ezek a lányok? - Bár a rajztanárom giccsesnek tartja ezeket a hölgyeket, azért én nagyon kedvelem őket. Ezek az alakok hófehérek. Ezzel a fehérséggel a tisztaságukat akartam kifejezni. Amikor az anyukám először látta „őket", azt mondta „de csúnyák", lehet, hogy így van, lehet, hogy iszonyú esetlenek, de olyan tiszták... Persze lehet, hogy én magyarázom beléjük, de talán nekem lehet, hiszen én rajzoltam őket... Nekem olyanok, mint a hattyúk, tiszták és szépek. - Ezek a lányok cigarettát és más „tisztátalan" dolgot tartanak a kezükben... - Amikor ezek a „lányok" születtek, nem voltam túl jól... Vágytam a tisztaságot, de mindent, ami tökéletes volt, elcsúfította valami. Akkoriban engem mindenki sajnált, pedig nem tudatosan sajnáltattam magam, mégis a végeredmény mindig az volt, hogy megsajnáltak. Megsimogatták a fejemet, és elmentek. Aztán találtam egy jóbarátot, aki nem csupán sajnálkozott, hanem segített. És nekem pont erre volt szükségem, ahhoz, hogy ráébredjek, mennyire másképpen kell a dolgokat figyelni. - Miről mesél az a képed, amelyiken élénk színekkel felbomló fonalszálakat ábrázolsz? - A tanácstalanságomról. Ez a rajzom akkortájt született, amikor nem tudtam mit, hogyan, miért, kinek, minek tegyek. Harsány színekkel szerettem volna felhívni a körülöttem élők figyelmét a bennem élő kételyekre. Olyasmi, mint egy segélykiáltás, de mégsem az. - Miért nem adsz címet a képeidnek? - Két okból. Az egyik ok az, hogy nem tudnám szavakba szorítani mindazt a sok gondolatot, amit képeim felidéznek bennem, amit jelentenek nekem. A másik ok, hogy azt szeretném, ha az embereknek önálló gondolataik támadnának a képeim láttán. - Hogyan tovább? - Szeretném, ha a képeim már nem lennének ennyire „tündék". Remélem, eljő ez az időszak is... Úgy fogom fel ezt a mostani, immár Vasvár után a második kiállításomat, hogy lezárok egy olyan korszakot, ami már nem jellemző rám. Szeretnék olyan képeket alkotni, ami örömet okoz másoknak is, még akkor is, ha nem ismernek engem személyesen. Tudom, ez közhely, sokan mondanak ehhez hasonlókat, de van, ami ennél sokkal fontosabb számomra. Én nem a sikerre vágyom, nem is azért rajzolok. Mi tagadás, nagyon hízelgő dolog a kiállítás, de nekem sokkal többet jelentett az a néhány ember, aki eljött, mert úgy éreztem, hogy becsülnek és ez mindennél fontosabb. - Milyen lesz az új „tünde"? - Szeretném, ha sokkal han-gosabb, harsányabb, vidámabb lenne, hogy üvöltsön róla, hogy milyen jó ez az egész, ami van. Hogy itt nő a fű, és hogy itt egy gesztenye, örülni kell annak, ha süt a nap és annak is, ha esik az eső, mert lehet, hogy holnap megint sütni fog a nap. Azt mondom, mindennek örülni kell, - ezt azért merem mondani, mert én már megkóstoltam egy kicsit, hogy milyen az, ha semminek nem örül az ember. Tudom milyen, ha mindenben a rosszat látjuk meg először és nem is keressük a jót. Volt egy idő, amikor még akkor is a rosszat láttam mindenben, ha nem is volt benne. Én elhitettem magammal, bemagyaráztam magamnak. - Mikor láthatjuk az új „tündét" ? - Remélem, hogy minél előbb, de addig még sokat kell dolgoznom. És még többet kell tanulnom, nem feltétlen az iskolára gondolok, sokkal inkább az életre és az emberekre. Ez így viszont elég ostobán hangzik. Dévl Majorettek Kanizsán Lassan indul az évad, mondhatjuk mindannyian, hiszen újságokban, meg állí-tótáblákon egyaránt találkozhatunk a művelődési házak már jól bevált, vagy az idén egyelőre próbálkozásként meghirdetettt tanfolyamaival. Egy ilyen elsőéves kezdeményezés lenne, ha elegendő jelentkező lesz rá, a HEMO-ban meghirdetett majorett képzés, amelyhez mint hirdetik, várják a táncos lábú és kedvű kis és nagylányok jelentkezését. A tánccsoportot Rovernek, vagy ha jobban tetszik kóborlónak hívják, amelynek keretében a jelentkezők a szalontáncok alapjai mellett, a jazzbalett rejtelmeibe is bepillanthatnak. Aki ért hozzá, azelőtt nem titok, hogy egy jól működő majorett csoport létrehozásához évek kellenek, de a Ro- ver táncklub emellett addig is szeretne a lányokból egy jól mozgó divatbemutató s gárdát is összehozni. Három korcsoportba várják a jelentkezőket, és ha minden összeáll, október végén kezdődnek a nagy kitartást követelő képzések. Hetente két alkalommal lennének a próbák, hétközben délután és vasárnap délelőtt. A próbákat Császár István a zalaegerszegi Albatrosz tánccsoport vezetője és egy kanizsai segítőtársa végezné. A képzés ára 5900 Ft, jóllehet kissé borsos, de a felszerelések, a ruhák ára sajnos igen magas. De ha a képzés beindul, és a jövő évben is folytatódik, akkor az idén kezdetteknek jövőre már nem kell tandíjat fizetni, csak egy csekély tagdíjjal kell hozzájárulniuk a klub működéséhez. - kát 26 KANIZSA .A.. / 1992, Hfiiil 2, Megyénkben az első Családi otthon nyílt Nagyrécsén Ünnepélyes körülmények között adta át dr. Pálfi Dénes, a Zala Megyei önkormányzati Közgyűlés Hivatalának elnöke Nagyrécsén - most már hivatalosan is - a megye első családi otthonát, melyet a ZM Gyermek- és Ifjúságvédő Intézet működtet. A családi otthon megalapításának gondolata három éve született, de csak most valósult meg, amikor kilenc gyermek, a nevelő házaspár és egy gyermekfelügyelő vette birtokába a nagyrécsei házat. Az otthon célja az, hogy azok az állami gondozottak, akik különben intézetben, nevelőotthonban laknának, családias körülmények között éljenek olyan házaspár irányításával, akiket anyjuknak, apjuknak tekinthetnek. A nagyrécsei - szépen berendezett, tágas - házban 1992. augusztus 24-e óta nevel Ferenczi Zoltán és felesége, Ágnes nyolc általános iskolás és egy óvodáskorú gyermeket, akik - a szülők elmondása szerint - már szépen beilleszkedtek az új környzetbe, megszokták egymást. Reméljük, hogy az otthon lakói élnek a lehetőséggel, és igazi családként laknak majd a házban. Véleménycsokor a családi otthon megnyitásáról: Dr. Pálfi Dénes, a közgyűlés elnöke: - Amint a rövid bevezetőmben is említettem, mérföldkőnek tekintem a családi otthon megnyitását. Ezt még hat fogja követni a megyében, s bízunk benne, hogy legalább ilyen színvonalon sikerül lét- rehozni azokat is. Az utóbbi időben felgyorsult a folyamat, a pénz - 40 millió Ft - rendelkezésre áll. A családi otthont azért tartom jónak, mert a gyermekek itt családiasabb környezetben élhetnek nevelőszülők irányításával, akik nélkülözhetetlenek az iskola előtti és utáni időszakokban. Remélem, hogy azoknak a településeknek a polgárai, iskolái segítik törekvésünket, ahol ilyen otthont nyitunk. Tudjuk, hogy okozunk gondot, de ezt csak kölcsönös megértéssel, együttműködéssel lehet levezetni. Egyébként a nagyrécsei önkormányzat az első perctől kezdve támogatta a ház létrehozását, amely a Fe-renczi-házaspár révén jó kezekbe került. Hegedűs György, Nagyré-cse polgármestere: - Az alakulás óta részt vettem az otthon létrehozásában, támogattam. A falu közössége is elfogadja a gyermekeket. A nagyrécsei emberek barátságosak, kulturáltak, nyitottak az újra. De elmondható a kölcsönösség, hiszen a Ferenczi-család nagyrécseinek akarja vallani magát. Szeretnénk, ha a továbbiakban természetes kapcsolat élne a falu és a család között. Ferenczi Zoltán, nevelőapa: - Kanizsai vagyok, így gyakorlatilag otthon érzem magam. Mielőtt ide jöttem, a ba-latonberényi nevelőotthonban tanítottam hét évig testnevelést, majd nevelőtanárként dolgoztam, a feleségem pedig ugyanitt tanítónő volt. Most itt eddigi pályánkat tudjuk folytatni, amelyet én nevelőtanári munkának tartok - családias környezetben. Ez egy speciális életforma, ahol a munka és a privát funkció átszövi egymást; nem lehet eldönteni, hol ér véget az egyik, hol kezdődik a másik. Az biz- tos, hogy ilyen módon előnyösebben, hatékonyabban lehet dolgozni, mint egy átlag nevelőotthonban. De azt az idő mutatja meg, hogy a befektetett munka hogyan térül meg. Mi szeretnénk a gyermekeket felnevelni, s legalább valamilyen szakmát adni a kezükbe. Horváth Ilona Költők kerestetnek Új rendezvénysorozatot szeretne útjára indítani október végétől az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Ház. A havonta bemutatásra kerülő műsor az irodalmi kávéház elnevezést kapta, és a célja az, hogy a városunkban élő neves és egyelőre névtelen költőknek bemutatkozási lehetőséget adjon, a költészet szerelmeseinek pedig a helyi alkotások legjavába nyújtana bepillantást. A műsorfüzérben szerepelnek majd Pék Pál versei, de találkozhatunk Czene Csaba alkotásaival, Szollva János verseivel és még jónébány, egyelőre csak szűk körben Ismert tehetség gyöngyszemeivel ls. A műsor szervezői ezúton ls szeretnék tudatni, hogy továbbra ls várják azoknak a költőknek a jelentkezését, akik alkotásalkat a nagyközönség előtt is szeretnék bemutatni, és várják azokat a diákokat is, akiknek versel eddig csak az iróasztalflóknak születtek, jelentkezzenek, hiszen egy igazán színes irodalmi paletta az ő távollétükben nem jöhet létre. A héten jegyeztem fel Lassan már emlékké válik a szeptemberi becsengetés az alsóbb és a felsőbb iskolákban. Néhány hét elteltével minden belerázódik a rendes kerékvágásba, mint ahogy ez más ^vekben is természetes ilyentájt. Vagy mégsem? Hiszen az iskola kapuit nem lehet hermetikusan belülről bezárni. Tulajdonképpen normális körülmények között ez így is lenne helyes. De hát napjainkat nem éppen a normális körülmények jellemzik. Csaba harmadéves egyetemista, a gépészmérnöki pályát választotta. Az első két év nagyszerűen sikerült, büszkék is voltak rá falun élő szülei. Eddig általában hónap végén szokott hazautazni, hogy segítsen egy kicsit hétvé- gén, és vasárnap este felpakoljon egy kis hazait. Most viszont már az első hét elteltével a szó szoros értelmében meglepte szüleit. Gyorsan sietett is megnyugtatni őket, ne ijedjenek meg, nincsen különösebb baj, azaz hogy mégis van, de az hosszabb történet... Olyan dolog jutott tudomásukra tanévkezdéskor, ami miatt az egész évfolyamnak volt min töprengeni. Nyáron végzett elődeikért egyetlen munkahely sem jelentkezett, holott még két éve is júliusra „elkelt" az egész évfolyam. De ugye, az akkor volt. Amit viszont nem nehéz kitalálni, az idén végzőkre sem várnak az egyetem kapui előtt. Egy gépészmérnök-jelöltnek még a mai „kompjuteres" világban is illik tudni számolni, néha fejben is. Csaba nem hiába volt jó tanuló, gyors kalkulációt végzett: - Az idén meg fogok bukni! Legalább is any-nyira, hogy az évfolyamot megismételjem... - Csak nem...? - hüledeztek a szülei - Mit szólna hozzá a menyasszonyjelölted I - Csak de! Egyébként vele már megbeszéltem! Az elhatározás előzménye az, hogy Csaba a szünidőben vattacukrot árult a Balaton partján. Mint diák, mentesült az adózás alól, s így nyaralás közben megkereste az éves költőpénzét. A gépel megtartotta, jól jön ez a következő nyarakon is... így legalább egy évvel később végez, addig meg csak változnak majd a körülmények. Igaz, eddig még nem volt bukott diák a családban, de minek ezt nagydobra verni. A szomszédok pedig talán azt sem tudják, hány év kell, míg eljut a diplomáig. Még felvetődhet, hogy mennyire etikus Csaba elhatározása. Már normális körülmények között. De vajon mennyire etikus a mai körülmények között Csabától a döntését számonkérni?! - gombás - A bázavatón dr. Pálfi Dénes a gyerekek gyűrűjében (Erdei András felvétele) Vattacukor 1992. október 2. KANIZSA 111 Nagykanizsa déli végén, a Csengery (volt Béke) út keleti oldalán egy régi eligazító tab-la ezt jelzi: ÁLLATKÓRHÁZ. Amikor nemrégiben felkerestem az intézményt, tudatában voltam annak, hogy közel két évtizede már csak maradványai vannak az egykor jól felszerelt forgalmas létesítménynek. Előre egyeztetett időpontban érkeztem, s a főépület egyik szerényen berendezett irodájában egy régi, szepetneki ismerős dr. Tóth Géza főorvos fogadott, akitől elöljáróban röpke tájékoztatást kértem a közelmúltról. - Néhány évtizeddel ezelőtt itt egy virágzó, nagyon jól funkcionáló állatkórház működött, különböző állategészségügyi laboratóriummal, jelentős létszámú személyzettel. Az államilag fenntartott állatkórház - elsősorban pénzügyi, illetve finanszírozási okok miatt - a 70-es évek derekán részben megszűnt. A labor berendezéseit Zalaegerszegre, az ottani állatkórházba telepítették át. Ezután az itteni szolgálati lakásban családjával élő Pálfi József állatorvos kollégám bérelte ki az épület egy részét és a megmaradt kórházi felszereléseket, ambulanter betegellátás céljára - mondta. A volt állatkórház irodaépületében azóta a régi járási fő-állatorvosi rendszer jogutódja, a Zala Megyei Állategészségügyi és Élelmiszer ellenőrző Állomás Zalaegerszeg) Nagykanizsai Állategészségügyi Kerülete működik. - A kerülethez egyrészt a körzetben lévő állatorvosi hatósági és igazgatási tevékenység felügyelete tartozik, másrészt pedig az állati eredetű élelmiszereket előállító üzemek higiéniai felügyelete tartozik. Az előbbi feladatokat én végzem, az utóbbit pedig dr. Furó Tamás föállatorvos látja el, elkülönített munkakörökben -folytatta. Á kerület gyakorlatilag a régi nagykanizsai és letenyei járások településeit foglalja magában. Dr. Tóth Géza főorvos egy ügyvitelei dolgozó segítségével, összesen 19 hatósági (körzeti), üzemi, önkormányzati alkalmazásban lévő és magánállatorvosok, valamint a kerületben is egyre szaporodó kisvágóhidak tevékenységét felügyeli. - Á kerület általános egészségügyi helyzete, járványvédelme és az állatexport részbeni bonyolítása 1992. január 1-i kinevezésemet megelőzően és azóta is nagyon jónak Mi található ma az egykori állatkórház helyén? Dr. Pájfl József magánállatorvos és a gazdi kutyaoltás közben (Erdei András felvétele) mondható, amely elsősorban a kerületben körültekintően és felelősségteljesen munkálkodó, ma már nyugdíjas főállator-vosnak, az egykori szepetneki, majd itteni elődömnek, dr. Ko-pecskó Ernő föállatorvosnak tulajdonítható - informált. Kerestük dr. Furó Tamás urat is, ő azonban fizetett szabadságon volt. Megtudtuk, hogy 2 élelmiszerhigiéniával foglalkozó technikus tartozik irányítása alá. A telephelyen lévő létesítmények - az irodák, az ambulancia és a szolgálati lakás kivételével - nincsenek kihasználva. A megyeszékhelyen lévő központ éppen ezért hirdette meg raktározás igénybe vételére a volt garázs és istálló bérletét vagy eladását -egyelőre eredmény nélkül. Ha erre és a további létesítmények elidegenítésére mégis sor kerülne, a két kerületi felügyelőség új helyre kényszerülhet költözni. Tájékozódásom alatt többször is erős és közeli kutyaugatás hallatszott, amely kezelésre váró ebektől származott. A kutyusok és más kisállatok gyógyítója, dr. Pálfi József magánállatorvos, aki így vázolta funkcióját: - Közel öt éve - az állami szerep fokozatos szűkülése után - lehetőség nyílott arra, hogy itt egy asszisztensnő segítségével magánállatorvosként praktizáljak, elsők között az országban. Vállalkozásom keretében az ambulanciát rövid idő leforgása alatt kis állatkórházzá fejlesztettem, ahol főleg egyes, kedvtelésből tartott kisállatok - például kutya, macska, hörcsög, tengeri malac, papagáj - védőoltását, műtését és helyi kórházi megfigyelését végezzük. Nagyállatok - így tehenek, birkák, juhok, sertések - esetében ma már csak eseti műtétek végzésére van lehetőség -mondta. A kis állatkórházban munkanapokon 8.00-16.30 óra között van rendelési idő. Ezen időszakon belül és felül látják el a benttartott kisállatokat. Ottjártamkor 10 bélgyulladásos kölyökkutyát és 1 macskát kezeltek, illetve tartottak megfigyelés alatt. Előre betervezett és váratlan műtéteket kedden, szerdán és csütörtökön végeznek. A magánorvos a munkanap első felében főleg parazitás felsőlégúti gyulladásos és bénult ebeket, egy harmadik emeletről lezuhant cicát, fogamzásgátló injekcióra, újraol-tásra visszatért kutyát és több vakcinás védőoltást hajtott végre. Dr. Pálfi József közeli terveiről is beszélt: - Nagykanizsa Palin-újtele-pi városrészében építkezem, és várhatóan a jövő év tavaszán családommal együtt innen oda költözöm. Az építkezés - a családi ház mellett - kis magánállatkórház és állatkozmetikumokat, tápszereket, nyaköveket és egyéb állatkellékeket árusító saját bolt kialakítására is irányul. Amennyiben a megyei állomásnak a Csengery úti létesítmény bérbeadása vagy eladása továbbra sem sikerülne, előfordulhat, hogy Palinon kívül átmenetileg majd itt is rendelek. (tihanyi) Gyógyító növények Mogyoró Közönséges mogyoró. Corylus ave''lana L. A nyírfafélék (Betulaceae) családjába tartozó, erdős, cserjés helyeken sokfelé vadon élő cserje. Jó csemegét adó terméséért több fajtában termesztik is. Fáját szerszámnyélnek használják. A cserje kifejlett, ép leveleit kell gyűjteni. Beszáradási aránya kb. 4:1. ■ A drog (Carytí folium) kevés illóolajat, 1,5% csereanyagot, palmitinsavat, cukrot stb. tartalmaz. Teája izzasztó, vizelethajtó, bélhurutot megszüntető hatású. Külsőleg toroköbUtőnek, aranyeres bántalmak ellen ülőfürdőnek, bőrkiütések ellen borogatóul használják. Tea és dohánypótló készítésére ls alkalmazzák. A mogyorócserje vesszőinek kérgét (Coryli cortex) népi szerként használják, aranyérbántalmak kezelésében ütőfürdőnek, valamint bélhurut elleni teának. Összehúzó hatású. Mind a levél, mind a kéreg meglehetősen jól pótolja a külföldi eredetű gyürüja (Hamamelis vir-giniana L.) levél- és kéregdrogját. Á. Kartai Csilla diderot allitasa A keresztrejtvényt készítette: Szirovlcza Miklós Beküldési határidő: október 9. Lapunk 38. számában megjelent keresztrejtvény helyes megfejtése: Na végre, észrevetted, hogy még egy tisztességes ruhám sincs. A sorsoláson Gelszl Zoltán, Hajnal Sándor, Kelemen József, Pálinkás Gézáné és Szekeres Sándor kanizsai olvasóink nyertek könyvjutalmat vagy negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. hu-mor-zsák Nyuszika bemegy az erdei kocsmába. - Ki akar verekedni? - kérdezi. - Én. - Válaszol a medve. - Jó - mondja a nyuszika -, akkor mi vagyunk együtt, a többiek pedig ellenünk. RecepWtlet ÉDES MUST KONZERVÁLVA Motorfűrész - kapálógép alkatrészszaküzlet Kapálógépek minden típusához alkatrészek RK-02; Robi család; RK-04; Terra; MPM-10-es MPM-2-es stb. nagy választékban kaphatók. Motorfűrészek és azok alkatrészei bármely típushoz (STIHL; Husqvarna; Soló; Black és Decker, Homelikte stb. kaphatók vagy rövid határidővel beszerzem. Legújabb ajánlatom: Husqvarna 36-os injektoros motorfűrészek, melyek középméretűek, fogyasztásuk gazdaságos, háztáji gazdaságban kifogástalan. MPM-2-es kis olasz kapálógép motorok reális áron kaphatók. 8800 Nagykanizsa, Báthory u. 15. Telefon: 93/12-815 CT. Somogyi Gyula barkács-müszaki ker. (fi) Husqvarna Hozzávaló: 5 I frissen kipréselt szőlőlé C-s 25 dkg kristálycukor. A mustot fazékba öntjük, belesz Arjuk a cukrot és felforraljuk. A forrástól számított Öt percig főzzük. Hagyjuk lehűlni. Átszűrjük, majd Ismét felforraljuk. Kihűlés utón újra átszűrjük. A mftveletet addig Ismételjük, amíg a must egészen tiszta, átlátszó nem lesz. {Lehet, hogy a forralást raég néhányszor meg kell ismételni.) A szűrést lehetőleg tiszta gézen vagy tUltőn keresztül végezzük. Ha már szép tiszta, a forrásban lévő mustot hosszá nyakú üvegekbe töltjük, és azonnal ledugaszolva, száraz gőzben hagyjuk kihűlni. Másnap tesszük csak végleges helyére. Az Ily módon konzervált must a legfinomabb szőlőié, amit ti (ütőként ásványvízzel vagy szódavizei fogyaszthatunk, de gyümölcslevesek alapjául vagy mártásaiapnak is használhatunk. tejes vagy ke«res-jog-fturtos turmixot is készíthetünk belőle. 1992. október 2. ( KANIZSA 29 KERTBARATOKNAK Díszfák és díszcserjék telepítése Az „életbe Az ültetésre legalkalmasabb idő az ősz, mert az őszi és téli bőséges csapadékmennyiség mindig jobb vízellátást biztosít, mint ami-, lyenre tavaszi ültetés esetén számíthatunk. Az ősszel ültetett növények gyökeresedé-se már akkor megindulhat, amikor a tavaszi ültetéshez még hpzzá sem foghatunk. Az ültetőgödröket a növények méreteinek megfelelő nagyságúra, fák számára legalább 1x1x0,8 m-esre ássuk. Néhány nehezen gyökeresedő és fagyérzékeny fajt (Betula, Carpinus, Fagus, Quercus, valamint a tarkalevelű örökzöldeket stb.) tavasszal ültetünk. A tavaszi ültetés esetén a gyakori száraz periódusok és szelek miatt mindig nagyobb veszteségekkel számolhatunk, mint az őszi ültetésnél. A tavasszal ültetett fákat, Szeptember 24-én Zalakaroson a Termál Szálló belső(l) udvarából ellopták az MZ-JH 330 rendszámú Audi Cou-pé kocsit, amelynek értéke 2 millió 800 ezer forint. Sormás és Eszteregnye között egy személykocsi villanypóznának ütközött. A benne ülők közül az egyik könnyű, a másik súlyos, de nem életveszélyes sérüléssel zárta a kalandot. Nagykanizsa területén a vadászbolt közelében egy személykocsi, amelynek kormányánál horvát állampolgár ült, összeütközött egy motorkerékpárral. Az „eredmény" egy könnyebben megsérült ütköző. Zalaszabaron egy orosz rendszámú személykocsi elgázolt egy kisgyereket, akit súlyos sérüléssel kell ma is ápolni a kórházban. A szabari hegyen pinceajtót feszítettek föl, betörték, s egy gázpalackkal távoztak. A kár 5 ezer forintra tehető. Nagykanizsán a Hámán Kató Diákotthon három lakóját fél 8 és 8 óra között este az Erzsébet (a volt Szabadság) téren a Holsten söröző közelében három ismeretlen valaki kirabolta: elvette ösz-szesen 3 ezer forintjukat. A Rózsa utcában egy trafikot törtek föl. cserjéket - mindjárt az ültetéskor - alaposan meg kell öntözni. Az új ültetésű fák és cserjék koronaméretét a gyökérveszteségek ellensúlyozására közel felére, egyharmadára kell csökkenteni. Az őszi ültetéseket is csak tavasszal metsszük vissza. A fák koronavesszőinek metszésénél - ha szükséges - a sudár függőleges növekedését irányító csappal biztosítsuk, az oldalágakat pedig kifelé álló rügyre metsszük. A kiülte-téskor se metsszük meg a faiskolában metszés nélkült nevelt fajokat. Az átültetés időpontja: Normális körülmények között minden faj átültetésére a nyugalmi időszak a legalkalmasabb. Ha elkerülhetetlen, hogy nagy fákat a te-nyészidő második felében (pl. szeptember), de még Szeptember 25-én Nagykanizsán, a Kisfaludy és a Batthyányi utca kereszteződésében egy személykocsi elgázolt egy gyalogost. Egy ember súlyos sérülést szenvedett. Zalakaroson az Akácfa utcában egy német turista által bérelt lakásban betörők jártak. Az egyik német bérlőtől 190, a másiktól 50 ezer forint értékben loptak el ékszert és pénzt. Szeptember 26-án a zalaszentjakabi vasútállomás közelében a személyvonat elütötte a termelőszövetkezet 9 tehenét, s ezzel 280 ezer forint kár keletkezett. Zalaszentbalázs közelében, a 74-es főúton egy leállított személykocsi pillangó ablakát betörték. A szombathelyi tulajdonos magnós rádióját kilopták 28 ezer forint értékben. Sormáson lelopták az egyik helybéli lakos Trabantjának mind a 4 kerekét. A közvetlen kár 8 ezer forint, a bosszúság a ráadás... Nagykanizsán a Sugár és a Rozgonyi út kereszteződésében egy személykocsi elütött egy gyalogost, 8 napon túl gyógyuló sérülést okozva neki. A nagykanizsai kórház 3-as lombhullás előtt kell átültetni, mesterséges lombtalaní-tással kényszeríthetjük a növényt levelének idő előtti ledobására. A növénymentésnek ez a módja csak kellően megfásodott hajtású fajok (Fraxinus ornus, Sorbusok stb.) esetében jöhet számításba, mert a nem fásodott, vagy puha hajtásokat a lombtalanítószer leperzseli. Lombhullató fák nyugalmi időben végzett átültetésekor, kemény fagyok idején az előkészített gyökérlabdát megfelelő burkolással tanácsos védeni az átfagyástól. Nagyon fontos, hogy az ültetőgödör fellazított fenekét és oldalait az átfagyástól megvédjük (pl. a gödröt szalmával kitöltve), és az ültetéshez fagymentes földet használjunk. Á. Kartal Csilla számú portájánál az úr eltávozott oda, ahová a király is gyalog jár. Ezalatt elcsenték az asztali rádióját. Ez is gonosz tett volt. Hahóton 8 tyúkot loptak. A kár 1.100,- forint. Szeptember 27-én betörők jártak a nagykanizsai Petőfi utca 46-os számú ház egyik lakásában és elloptak 8.800,- forint készpénzt. Ugyancsak a város Téglagyári utcájában behatoltak a CAA 499-es rendszámú személykocsiba, s kilopták az autórádiót, valamint a szélvédőt. A kár 20 ezer forint, meg a tulajdonos bosszúsága az utánjárással. Az ANF 030 rendszámú teherkocsi a Csengery utca 86. előtt várakozott a gazdájára. Helyette tolvajok feszítették ki az ablakát és alsóruházatot loptak 161 ezer forint értékben. Szeptember 28-án jelentette a kórházi betegfölvevő, hogy Toplak Sándor bucsutai lakos a közeli erdőben kerékpározott, amikor egy szarvas felöklelte. Az erdőjáró 8 napon túl gyógyuló sérüléssel került a kórházba. De van ennél hajmeresztőbb állati hír is: az Eötvös téri díszállat kereskedésbűi meglépett" egy kígyó! vago" hit Jézus azt akarta, hogy az emberek élete „bővebb" élet legyen. Ezt a bővebb életet nemcsak a kegyelmi többleten keresztül kell értelmeznünk, hanem az élet tevékenységén is. Gyakorlatban: amely többet teljesít, mint ami a kötelessége. Suhard szerint: keresztény élet az, ami „másoknak Jó". Tehát az, ami többet tesz, többre képes, és ezt a többletet a szeretet oltárára helyezi. A keresztény élet nem vegetatív funkcionálás - még lelki értelemben sem! -, nem folyhat a „nihil noceat" jegyében, hanem szüntelenül arra kell törekednie, hogy másoknak javára váljon! Ha az élet többet akar elérni, akkor erősebb fundamentumra kell épülnie. Ez a szilárdabb alap a hit. A hit segítségével győzi le az ember a megpróbáltatások és szenvedések ki-sértését. A hit segit, hogy szüntelenül tudjuk „kiszolgálni az Urat" embertársaink személyében, akikkel Jézus azonosítja magát. Igaz, hogy az asztalhoz ültetésre türelmesen kell várnunk, de a hit erre is megtanít bennünket. Mert nem szabad felednünk, hogy a hit, mely Jócselekedeteket terem, a mai világban egyúttal csodákat is terem. Nincs nagyobb csoda, mint ha a mai ember önzésének mérlegére a szeretet ráadását tudjuk latba vetni. Gondoljuk csak el; milyen öröm találkozni egy udvarias boltossal, egy illedelmes tizenévessél... így a hegyeket mozgató hit nem a csodaváró, hanem a szeretet csodáit cselekvő hit lesz. S ez számunkra is bővebb élet lesz, s ebből jut másoknak is bővebben! - hl - V_J FÉNY szalagon Kóbor kígyó a városban! A megyei rendőr-főkapitányságon Háry László sajtófelelős adott ismertetőt az utóbbi napok legérdekesebb eseményeiről az ügyeleti bejelentések alapján. 30 KANIZSA 1992. október m SPORT • SPORT • SPORT Elmaradt a győzelem a sporttörténeti mérkőzésen A kanizsai minőségi kézilabdasportban jelentős nap volt szeptember 25-e, amikor az első NB l-es mérkőzésre került sor városunkban, ahol a Tungsram SE újonc férfi gárdája a PMSC csapatát látta vendégül. Nagy kár, hogy a városnak nincs sportcsarnoka, s ennek eredményeként csak mintegy négyszázan lehettek részesei a sporttörténeti férfi mérkőzésnek, hiszen csak ennyien férnek be az izzós otthonba, az Olajbányász munkacsarnokba, amely bizony szűknek bizonyult. Ez pedig hátrányt jelent a hazai csapatnak, szurkolóknak egyaránt. - Nagyon sajnálom, hogy nincs megfelelő csarnok, pedig a városban és környékén népszerű a kézilabda. Korábban és napjainkban is kerestük és keressük a megoldást, s most úgy néz ki, hogy van újabb ajánlat, de én már csak akkor leszek nyugodt,, ha a tervek realizálódnak - kezdte Musits Ferenc szakosztály-elnök a mérkőzés előtt, majd így folytatta: - Támogatásban nincs hiány, van tehát összefogás, amit bizonyít, hogy a Sponzor Kft. egy garnitúra versenycipöt biztosított a csapat részére, lehetővé tette, hogy az első NB l-es mérkőzést a szurkolók díjtalanul tekinthetik meg, a Mechatronik Kft- egy videót és egy garnitúra szabadidő ruhát adott a csapatnak, a Zala Volán egy garnitúra sport-felszerelést biztosított, az ÁFÉSZ pedig hűtőszekrénnyel jutalmazta a csapat NB I-be való feljutását. Nos, mindezeket eredményes játékkal kell honorálni, vagyis nyernünk kell a PMSC ellen. A feszült Jéki Zoltán, a lámpagyáriak edzője így vélekedett: - A két csapat ismeri egymást és szerintem nem tudjuk egymást meglepni. Sokszor találkoztunk előkészületi és kupamérkőzésen, dehát a mostani egészen más lesz. Jó iramú, kemény ütközetet várok, s most elsősorban nem a játék, hanem a siker, a két bajnoki pont megszerzése a lényeg és nagyon kiegyeznék az egygólos győzelemmel is, hiszen nagyszerű állományt képvisel a PMSC. A fiúkat felkészítettük, ráhangoltuk őket a találkozóra, s bízom abban, hogy a megbeszélteket realizálni tudják. Ugyanakkor hallatlanul fontos a nézősereg szere- pe, hiszen a szurkolók támogatása, fergeteges biztatása „szárnyakat" adhat a csapatnak. A kezdődobást Kálóczy László, a 38(!) éves kiváló kapus és Horváth Zsuzsanna, a Zala szépe végezte el, majd remekül kezdett az újonc. Kálóczy nagyszerűen védett, büntetőt is hárított, a beállós Rodek góljaival vezettek az izzósok. Nos, 3:3 után elhúztak 3 góllal a pécsiek, de a 20. percben megint egyenlő volt az állás (9:9), majd a vendégek biztosan használták ki a kanizsaiak hibáit és 3 gólos előnyre tettek szert az első 30 perc után. A szünetben Jéki Zoltán újból megbeszélte a játékosokkal a teendőket, ám azok 20 percen át nem tudtak mit kezdeni a labdával és az emberelőnyös helyzetekkel sem, no meg a bírópárossal, akik esetenként eltávolodtak az élvonaltól (4-5 lépés után lőtt pécsi gólt természetesnek vették, a támadóhibát nem látták, a vonalról meg megfeledkeztek, vagyis következetlenek voltak). A bírók elleni tüntetésnek három szurkoló lett az „áldozata", akiket kivezettek, s ők már nem látták, hogy a pécsiek négygólos vezetésük után feltámadtak az újoncok. Nagy hajrát nyitottak, egy gólra felzárkóztak az utolsó percben, de aztán egy újabb védelmi hiba eldöntötte a találkozó sorsát, amelyet 28:26-ra megnyertek a vendégek. Jéki Zoltán a mérkőzés után: - Hát, nagyon szomorú vagyok, mert elmaradt a győzelem, s ezt alapvetően magunknak köszönhetjük. Gyengék, mérsékeltek voltunk és nem tudom, hogy miért, de igen tiszteltük a pécsieket. A csapattól lényegesen többet vártam védekezésben és támadásban, s mivel ez elmaradt, úgy a vendégek irányítottak. Néhányan adósak maradtak a játékkal, de nem tudtam cserélni, mert e tekintetben sem állunk jól. Remélem, hogy a hibákat sürgősen kijavítjuk, és a mai (pénteki) találkozón, az Ózd ellen meglesz az első NB l-es győzelmünk, de ehhez a csapatnak és a most csendes szurkoló-seregnek is többet kell tenni. * * * Olajbányász SE-Z. Caola 21-22 (12-14) NB I B-s női mérkőzés. A kanizsaiak legjobb dobói: Szloboda és Buza (7-7), Gom-bor (4). Négy nap alatt két bajnoki mérkőzést játszottak a kanizsaiak, akik biztosan nyerték a bajnoki rajton elmaradt KÖ- VAC elleni találkozót 30:23 arányban, tehát sikeres volt a főpróba a rangadó előtt. Nos, a zalaiak összecsapása rosszul kezdődött, hiszen Sko-robogatih, az olajosok meghatározó játékosa újra eltűnt a mérkőzés előtti napon. Gondban volt a szűkös kerettel dolgozó Fekete Zoltán, ám a csapat ügyesen mutatkozott be, amely a 20. percig 1-2 góllal vezetett. Ezután változott a helyzet, a kapkodó olajosok hibát hibára halmoztak, és előnyhöz jutottak az egersze-giek. A II. félidő 10. percéig a Caola, majd az olajosok mentek az eredmény után. A lefújás előtt 4 perccel még döntetlen volt az állás, de aztán emberhátrányba kerültek a hazaiak, amelyet kihasználtak a vendégek. Néhány mp volt vissza a gyenge, sok hibával „fűszerezett" találkozón, amikor pontot menthettek volna a kanizsaiak, de a jól játszó Szloboda ziccerét Sulyokné, az egykori olajos-kapus bravúrral hárította. A 100 néző előtt sorrakerült, alacsony színvonalú, de küzdelmes mérkőzésen a tartalékos olajosok végülis balszerencsés vereséget szenvedtek, akik az egyik pontra rászolgáltak volna. B. A. Sporthétvége PÉNTEK Kézilabda. NB 1. Férfiak: Tungsram SE-Ózdi Kohász, Olajbányász munkacsarnok, 17.00 (utána ifjúságiak). Kosárlabda. NB I. Nők: MÁV NTE-Szolnoki MÁV NTE, MÁV NTE munkacsarnok, 16.00 (utána ifjúságiak). SZOMBAT Kosárlabda. NB II. Nők: Thury SZKI-MAFC, Dr. Mező-gimnázium, 11.00. Dr. Mező DSK-MAFC, 13.00 (mindkettő a Dr. Mező-gimnáziumban). VASÁRNAP Kosárlabda. NB I. Nők: MÁV NTE-Albacomp-Softco, MAV NTE munkacsarnok, 16.00. Labdarúgás. NB II.: Olajbányász SE-Pénzügyőr, Olajbányász pálya, 14.00. Megyei: Kiskanizsa-Gyenesdiás, 10.45. Galambok-MAV NTE, 14.00. Városkörnyék: Bajcsa-Nemespátró, 14.00. Szepetnek-Semjénháza, 14.00. ''iKiüM''Mohtmi Musits Ferenc szakosztály elnök egy-egy szál virággal kedveskedik játékosainak, akik az első hazai élvonalbeli mérkőzésükön léptek pályára a múlt pénteken (Erdei András felvétele) SPORT • SPORT • SPORT 1992 . október 2. KANIZSA 1 31 Az egyiknek sikerült, a másiknak nem Befejeződött az 1992. évi bajnokság a teniszsportágban, ahol a kanizsai sportot az Olajbányász SE női és férfi csapata képviselte. Az olajosok újoncként rajtoltak az OB II-ben, a minőségi osztályban, akiknél érthetően nagy várakozás előzte meg a második vonalbeli szereplést. Nos, nagy terveket is kovácsoltak, hiszen a női csapatot az OB I-ben várták, míg a férfiaknál a további OB II-es szereplést tűzték ki célként. A kanizsai tervek, a minőségi törekvések felerészben valósultak meg. Ugyanis a nők 100 százalékos teljesítményt nyújtottak, biztosan nyertek bajnokságot és ezzel sporttörténelmet írtak: bekerültek az OB I-be. A férfi csapatnak viszont nem sikerült a bravúr, mivel csoportjukban csak az 5. helyen végeztek, s ezzel kiestek az OB II-ből. * * * A Dzsobák Tamás vezetőedző vezette női csapat, a jelentősen megerősített, illetve beérett fiatal együttes biztosan vette a bajnokság évadzáróját. A lányok Kaposváron zárták első OB Il-es évüket, ahol tar-talékosan szerepeltek, miután Gaál Nóra hiányzott, de nem jelentett gondot a 6:3-as győzelem kiharcolása. - A somogyi fővárosban ünnepelhetett a csapat, amelytől Szegievszkaya, Csernisova, Nóvák és Szerdahelyi nyert egyesben, míg párosban az orosz, illetve Novák-Kricsfa-lussy duó diadalmaskodott - számolt be az eredményekről a vezetőedző, majd így folytatta: - Gyümölcsöző együttműködés alakult ki a szakosztálynál, ahol a vezetés kiemelt gondoskodást valósított meg. Nagyra értékelem, hogy első alkalommal harcoltuk ki az élvonalbeli szereplést, amely vé-gülis könnyen sikerült, mivel a mi csapatunk kiemelkedett ebből a mezőnyből, ami nem csökkenti a mi sikerünk értékét. Az újonc férfi gárda - tavasszal nyeretlen volt - az őszi pápai győzelem után bizakodott, de tény, hogy az ellenfelek ebben az erős csoportban jobbak voltak. Az viszont más kérdés, hogy nagy a „mozgás", hiszen a 6 csapatos mezőnyből 2 csapat kiesik - a versenykiírás alapján. Az őszi 2-3. fordulóban a jegyzett Keszthelyi Helikon és a Balatonalmádi vendégei voltak, s a találkozón nehezen adták meg magukat az olajosfiúk 6:3, illetve 5:4 arányban. (Győztesek: Dzsobák, Kánya, Rozsen-Korpics, illetve Rozsén, Dzsobák-Péntek, Ro-zsen-Horváth, Márton-Kánya duó). A befejező 4-5 fordulóra rákészültek a kiesés ellen küzdő kanizsaiak, akik hazai környezetben szerepeltek a Vár úti sporttelepen. - Mi azt terveztük, hogy riválisainkat elkapjuk és a kettős győzelemmel meglesz a további OB Il-es szereplés. Sajnos ez nem jött be, bár mindent megtettünk a sikerért, de az ellenfelek közül csak az egyiket sikerült legyőzni. így aztán csoportunkban az 5. helyen végeztünk, ami kiesést jelent ugyan, de ismerve a sportági általános helyzetet, mi bizakodunk, hogy 1993-ban - üresedés miatt - besorolnak bennünket az OB II-be - magyarázta Péntek István, az olajosok egyik legrutino-sabb játékosa. A döntő fontosságú, Győri Vízügy elleni találkozón a csapat 5:4-re vesztett (győztesek: Rozsén, Korpics, Dzso-bák-Péntek, Rozsen-Korpics duó), majd az évadzárón 5:4-es győzelemmel búcsúztak az OB II-től a Soproni Sörgyár ellen (győztesek: Dzsobák, Rozsén, Horváth, Kánya, Dzsobák-Rozsen páros). - Mindenképpen csak dicsérni tudom az átszervezett, dr. Füle Lajos vezette szakosztályelnökséget, amely nagy erőfeszítést tett és tesz napjainkban is a minőségi fejlődés érdekében. Gratulálni tudok ahhoz is, hogy az olajos női sportot felvitték az élvonalba, ehhez biztosították a szükséges feltételeket szervezetileg és tartalmilag egyaránt. A férfi vonal, a valójában erős és színvonalas mezőny egyelőre „magasnak" tűnik, s éppen ezért megítélésem szerint a főprofilnak az utánpótlás-bázist kell tekinteni, természetesen nem lemondva a szükséges minőségi előrelépésről - vélekedett a szakág nagy barátja, elkötelezettje, Berkes József, az olajosok örökös elnöke. Az érdeklődés középpontjában lévő szakosztálynál nagy léptékkel haladnak előre. A szakosztályi és szakmai vezetés, a fáradhatatlanul dolgozó aktivisták és játékosok-versenyzők erőfeszítéseit siker koronázta. A női szakágnál, a gyors sikernél döntőnek tartjuk, hogy a vezetés akarata és cselekedete egybeesett, a szándék és a tett a csapat háza táján egységet alkotott, úgy, hogy közben a háttérbázissal is kiemelten foglalkoztak. - Nagyszerű évnek tekintem az 1992-es évadot, amelyért azért „valamit" tenni kellett. Ez kérem csapatmunka, a sikerben mindazok osztoznak, akik ehhez hozzásegítettek bennünket. A nők OB I-be kerültek, megrendeztük Kanizsán az első férfi I. osztályú versenyt, amelyet egyébkérit hagyományteremtőnek szánunk, s számottevő fejlődésen mentek át utánpótlás-versenyzőink is. Nos, a jövő nehéz lesz, lényegesen nagyobb támogatásra van szükség, különben az elért színvonalat nehéz lesz tartani, pedig szeretnénk a kijelölt úton haladni - összegezett dr. Füle Lajos, az ügyszerető szakosztály-elnök. Balogh Antal FUTÓSZALAGON - A kosárlabda női NB I-ben szereplő MÁV NTE együttese legutóbb a fővárosban szerepelt, ahol a Közgáz-Matáv SC, a megerősített és az 1-4-be készülő csapattól 92:52 (50:17) arányú vereséget szenvedett, pedig a vasutasok legjobb összeállításban szerepeltek. A kanizsaiak legeredményesebb játékosa Petényi volt, aki 24 pontot gyűjtött, ám a többiek ügyetlenek voltak. A javításra a hétvégén lesz lehetőség, hiszen ma (pénteken) a Szolnokot, vasárnap pedig az Albacomp-Sotco csapatát fogadják. - A teke női Szuper Ligában, a 2. fordulóban is vereséget szenvedett a Sörgyár együttese, amely Szegeden, a Postás ellen gurított. A csapatból négyen is 400 fa fölött teljesítettek, s már-már győztesnek látszottak, de a befejezésben a hazaiak fordítottak és 3 (!) fával jobbnak bizonyultak, mivel két kulcsjátékos is mérsékelt teljesítményt nyújtott. A színvonalas találkozón a szegediek 5:3 (2440:2437) arányban nyertek. A sörösök: Tubolyné 429, Martina 419, Némelhné 412, Sziváné 411, Vágvölgyiné 393, Majorosné 373 fa. Az NB II-ben újonc Sörgyár férfi gárdája megszerezte első győzelmét, amely a Győri Richards csapatát fogadta és nagy küzdelemben 6:2 (2959:2933) arányban nyert. A kanizsai pontszerzők: Illés 527, Bende Zs. 513, Kovács 491, Nagy 486 fa. - A kanizsai sakkozók közül nagyszerűen helytállt a keszthelyi nemzetközi nyílt versenyen (4 ország, 29 résztvevő) Kádár Gábor FIDE-mester: az előkelő 3. helyet szerezte meg, és megkapta a legjobb zalai sakkozónak felajánlott különdíjat. Az országos korosztályos bajnokságon - amelyet a fővárosban rendeztek meg - kitűntek a fiatal kanizsai tehetségek, akik közül korosztályában Kiss Judit (21 induló) a 3., Domina Ágnes (28 induló) az 5., míg Kertész Anikó (32 induló) holtversenyben a 7-9. helyet szerezte meg. - A kosárlabda NB II-ben megkezdődött az 1992/93. évi bajnokság, melynek Nyugati csoportjában két kanizsai csapat szerepel a nők mezőnyében. A DSK együttesek hazai környezetben rajtoltak, s mérlegük: 1 győzelem, 1 vereség. A Gábor Erzsébet szakvezető vezette dr. Mező csapata 83:55 (36:26) arányú győzelemmel kezdett a Dunaújváros ellen (ld.: Mayer 15, Lorch 12, Németh 11), míg a Thury SZKI csapata (edző: Gábor Erzsébet és Göncz Ferenc) a dunaújvárosiaktól 62:42 (35:24) arányú vereséget szenvedett (Ld.: Bognár 17). - ba - III KANIZSA 1992. október. 2. Külföldi-magyar kft. könyvelésit, gazdasági ügyintézését, marketing menedzselését széleskörű közgazdasági ismeretekkel és gyakorlattal vállalom. Telofon: 93/14-968. Clm: Nk. Nagyváthy u. 22. (506 K) Gyógyszerészt keresek magángyógyszertáramba. 06-93/14-518 (este), 06-92/73-403 (18 óráig). (528 K) Akar Ön napi 4-5000 Ft-ot keresni? Otthon végezhető, szaktudást nem igénylő munkát ajánlok Önnek. Clm: Bicsák Attüáné, 8999 Zalalövő, Kölcsey F. u. 14. (572 K) Főiskolai végzettséggel grafikusként elhelyezkednék. Érdeklődni a szerkesztőségben. Tel.: 12-305 (483 K) LAKAS - TELEK Nk-án, Zemplén 5/B. VI. emeleti, 63 négyzetméteres, 3 szobás, tehermentes OTP lakás eladó. Városkapu 16/B., II. emeleti, kétszobás, 54 négyzetméteres, összkomfortos, tanácsi lakást 3 szobás tanácsi lakásra cserélnék. Érd.: Nk. Városkapu 16/B. 3. ajtó. Varga Ru-dolfné, 17 óra után. (369 K) Siófok-Kiliti területén 1200 négyszögöl zártkerti telek eladó. Megosztva is lehetséges. Víz, villany van. Érd.: 93/12-305. Bagladi. (459 K) Nagycserfőn, 162. sz. alatti szőlő-gyümölcsös birtok eladó. 500 tő kordonszőlővel, Rk-02-es kapálógéppel, felszereléssel. Érdeklődni lehet Nk. Árpád u. 25. sz. alatt, vagy 11-142 telefonon 17 óra után. (504 K) Eladó Nk-án, Munkás út l/A. 11/10. alatt 2 + félszobás, tehermentes lakás. Érdeklődni: egész nap. Gelsei. (542 K) Eladó Ráckevén, egyszobás családi ház, kerttel és pincével, a Duna parttól 5 percre, csendes helyen. Víz a lakásban, gáz bevezethető. Érdeklődni: Ráckeve, Szent Vendel u. 84., vagy Szepetnek, Petőfi út 67. (541 K) Letenyén családi ház nagy telekkel olcsón eladó. Érd.: Nk. Rózsa u. 21/D. este 7 óra után. (535 k) Ötszobás lakás - garázs, pince van - eladó Nagykanizsán. Érd.: 06-92/73-341, vagy a 06-60/99-014 tolefonszámon. (531 K) Zalakarostól 5 km-re a galamboki tónál út melletti kis telek hétvégi házzal eladó. Érdeklődni: 16 óra után. Nk. Kazanlak 4/B. 11/8. (530 K) Nk-án kétszobás, 57 négyzetméteres, tehermentes lakásunkat eladnánk vagy kisebb alapterületű 1 szobásra cserélnénk értékkülönbözettel. Érd.: Nk. Liszt F. 3/A. III. em. Zsob-rák, 18 óra után. (529 K) Eladó Kiskanizsán, fő út melletti kétszobás családi ház. Érd.: Mátés, Nagykanizsa, Bajcsy-Zs. Endre út 98., egész nap. (523 K) f-->\ HIRDETŐINK FIGYELMÉBE! Kérjük azon kedves ügyfeleinket, hogy akik jeligés hirdetést adtak fel lapunkban, legyenek szívesek a számukra érkezett leveleiket átvenni. Sandon régi típusú, komfort nélküli családi ház, gazdasági épületekkel eladó. Hétvégi háznak is alkalmas. Érd.: Sand, Kanizsai u. 31. (egész nap), vagy Huszti tér 5/A. III/9. 19 óra után. (555 K) Siófoki kétszobás, 52 négyzetméteres, városközponti, felújított, 9. emeleti összkomfortos öröklakás azonnali beköltözéssel eladó. Irányár: 32 eFt/négyzetméter. Érd.: 84/13-415 telefonszámon. (557 K) Nk-hoz közel jól felszerelt szőlőbirtok pincével és gyümölcsössel sürgősen eladó. Ajánlatokat: .Azonnali vétel" jeligére, Nk., Pf.: 154-be kérek. (552 K)_ Látóhegyen 330 négyszögöl telek nagy házzal (gyümölcsös, konyhakert, udvar) télen is lakható, gazdálkodásra alkalmas. Víz, villany van, buszmegálló 10 percre. Érd.: Nk. Király u. 31/A. fsz/1. 17 óra után. szombat-vasárnap egész nap. (550 K)_ Központi fekvésú, kétszobás, ebédlős lakás eladó. Érd.: 16-17 óráig, Teleki u. 1/6. (549 IQ_ Kiskanizsán, Szigeti út 23. szám alatti, háromszobás családi ház, 3 garázzsal és gazdasági épülettel eladó. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 11/B. 1/7. hétfőtől csütörtökig 16 óra után (562 K)_ 3 szobás, összkomfortos, egyedi gázfűtéses lakás eladó vagy kisebbre cserélhető. Nk. Ga-ray u. 16/A. IV/10. (565 K)_ Gyékényes, Kossuth u. 23. sz. alatt régi ház gazdasági épületekkel, 1200 négyszögöl területtel, közel a tsz-horgásztóhoz eladó. Érd.: az esti órákban, Gyékényes, Hunyadi u. 15. (566 K) Nagykanizsa, Szekeres u. 14. alatt kertes családi ház eladó. Érd.: 19-167 telefonon, egész nap. (567 K) Bacónakon 758 négyszögöl szőlő-gyümölcsös-veteményes teljes felszereléssel eladó. Nk. Corvin l/A/5. sz. alatt. (568 K)_ Nagykanizsa belvárosában szoba-konyhás, komfortosítható önkormányzati lakás után lehet érdeklődni minden nap 17 óra után a 93/14-281-es telefonszámon. (571 K) Nk. belterületén több generáció összeköltözé-sére alkalmas, három különbejáratú lakásból álló, komfortos, kertes családi ház eladó, ipari árammal. Érd.: 93/12-604-es telefonszámon. (569 K) Elcserélném Nagykanizsa, Munkás úti, 51 négyzetméteres, másfélszobás + étkezős, II. emeleti, egyedi gázfűtéses, tehermentes lakásomat zalaegerszegi vagy keszthelyi hasonlóra. Ajánlatokat a Kanizsa szerkesztőségbe, Nk. Pf.: 154-be vagy telefonon 93/12-305 számra kérem. (518 K) Eladó BMV, 324 dízel, grafit metál személygépkocsi, 5,5 éves, 5 könnyűfelnivel, új gumikkal, családi okok miatt. Érd.: 06-60/99-084 telefonszámon. Némethné. (517 K) 28 hónapos Trabant, 601 S megkímélt állapotban eladó. Nk. Szentendrei u. 12/a. (512 K) OPEL OMEGA 4 évos 2.3 TD kevés km-rel reális áron eladó. Érd.: 14-350/39-es telefonon, illetve személyesen a Csengery úti Autóstelepen lehet. (526 K) Olcsón eladó RIGA moped. Nk. Corvin l/A/5. (534 K)_ 2107-es LADA személygépkocsit vennék 5-6 évesig. Nk. Petőfi u. 36/B. Péczeli. (533 K) Zasztava 101-est vásárolnék 8 éves korig. Fehér és piros színű előnyben. Ajánlatokat a 92/53-204 telefonszámra kérem. (537 K) 10 sebességes férfi versenykerékpár eladó. Érd.: 17 óra után. Nk. Zemplén 9/A. VIII/49. (546 K) Nyereménybetétkönyvön nyert Daihatsu Cou-re 0 kilométeres személygépkocsi áráért sürgősen eladó. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 1/C. III. emelet. Rajnai. (545 K) 2 és fél éves, 28 ezer km-rel, piros LADA combi, extrákkal, reális áron eladó. Érd.: 19 óra után a 11-775-ös telefonszámon. (574 K) 10 sebességes CITY kerékpár és 2 db E7-42-es betongerenda olcsón eladó. Érd.: Kiskanizsa, Bajcsy-Zs. 123/A. (573 K) 250-os sport MZ olcsón eladó. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 11/B. 1/7. Hétfőtől csütörtökig, 16 óra után. (563 K)_ 10 sebességes PUCH versenykerékpár jutányos áron eladó. Érd.: Kiskanizsa, Bajcsy-Zs. 123/A. (519 K) GARAZS 15 négyzetméteres, aknás garázs a Keleti Étterem mögött eladó. Érd.: Nk. Rózsa u. 8. Vidéki. (548 K) Munkás úti garázssorban új, téglás garázs eladó, reális áron. Érd.: 11-522 telefonszámon. (556 K) Garázs eladó az Erkel F. úti garázssorban. Érd.: esti órákban, Hajnal Gábor, Oswald u. 51. (559 K) Aknás, pincés garázs eladó. Érd.: Nk. Városkapu 7/D. IV. em. Stankovics György, 18 óra után. (558 K) nárt keresek. Ajánlatokat: „Szeptemberi kezdés" jeligére Nk. Pf.: 154-be kérek. (496 K)_ 2 db üvegportál (kb 3x2,5 m) eladó. Érd.: Kovács Imre, Nagykanizsa, Téglagyári u. 4., 17 óra után. (522 K) 3 db szódásballon, 1 db bolti mérleg, 2 db borostégely eladó. Érd.: Krikker Tibomé, Nk. Csengery u. Gaja Kft. (volt MÁV Darabáru helyén). (5212 K) Fekete törpe uszkár kiskutyák eladók. Elvihetők október 10-től. Érdeklődni: Nk. Petőfi u. 112/B/3. (539 K)_ Használt betonkeverő éa kéményes konvektor eladó. Clm: Nk. Alkotmány 117. (543 K) Most alakuló együttesünkhöz dobost és basszusgitárost keresünk. Ajánlatokat a szer-kesztőségbe kérünk. (536 K)_ 6 adás vételére alkalmas antennarendszer erősítővel, 2 ajtós vaskapu, XIX. sz. korabeli perzsaszőnyeg eladó. Nk. Petőfi u. 36/B. Péczeli. (532 K)_ Ot darab újszerű 165/70 x 13-as radiál gumiköpeny egyezer Ft/db áron (Samara, Zasztava stb. gépkocsira), és egy darab 600 x 13-as új diagonál gumiköpeny Wartburg gépkocsira eladó, érd.: 93/14-994-es telefonszámon. (544 K)_ Eladó angol sport babakocsi újszerű állapotban. Érdeklődni: naponta 19 óra után. Nk. Huszti tér 5/A. Hl/9. (Berke) (553 K) Sörcsapoló kompletten + 3 reduktor eladó. Irányár: 50 eFt. Érd.: Dara Károly, Borsfa. Kossuth u. 76. (551 K) Eladnám igényes vevőnek saját tulajdonomat képező 12x40-es távcsövemet. Ajánlatokat levélben „Szüret" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (564 K) Vidósok figyelem 1 Videókazetták 2 filmmel kitűnő minőségben, 500 Ft-os egységáron eladók. Érd.: Nk. Liszt F. l/D. IV/1. 18 óra után. (570 K) Pianínó eladó. Érd.: 19 óra után, 93/11-775-ös telefonszámon. (575 K) Továbbtenyésztésre alkalmas, kiváló prémgö-rények olcsón eladók. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 10. I. em. Tel.: 93/14-416, 17 óra után. La-deczki. (576 K) Kati szekrénysor, kényelem-lux sarok ülőgarnitúra és öt éves csavart pálma oladó. Érd.: Nk. Zemplén Gy. 7/A. VI/37. Modor. (547 K) DELTA típusú motorkerékpár eladó. Érd.: Bagladi Miklós, Nk. Munkás út 3/D. II/8. Tel.: 93/14-751. (447 K) REDŐNY és RELUXA rendelhető: SULYOK GÁBOR NAGYKANIZSA (Kiskanizsa), Alsótemető út 23. Tel.: 93/19-234 KIVÁLÓ MINŐSÉG, OLCSÓ ÁR! Hívjon, s felkeressük Önt mintakollekciónkkal! Új, vámkezelt BELSHAW gyártmányú, amerikai fánksütő automata eladó, vagy kisteherautóra (kivéve ARO) cserélhető. Irányár: 500 eFt. Érdeklődni i Kanizsa szerkesztőségében lehet. (484 K)_ Commodore 128-as, 1541-es floppy, magnó, 50 db játéklemez, 3 db joystick eladó. Érd.: 93/12-470. (524 K)_ Gyermek szekrénysor asztallal együtt eladó. Érd.: naponta 18 óra után. Nagykanizsa, Zemplén Gy. u. 9/A. IV/25. (Kocsis) (544 K) Ágyneműtartós, kétoldalt kinyithatós gyer-mek-heverő újszerű állapotban, olcsón eladó. Érd.: Hétköznap, esténként, Nk. Munkás út 12/B. IV/l2. Szakái. (560 K) 2 db CS-30300 M ütszálaj acjígép eladó. Érd.: munkaidőben a 92/53-204-es telefonszámon vagy Csömödér, Rákóczi u. 19. bármikor. (577 K) Commodorc-64, joystick, floppy és sornyomtató eladó. Érd.: Nk. Petőfi u. 112/B/3. (540 K) ALBERLET 35 éves egyedülálló, józancletű, szerény fiatalember albérletet keres Kanizsán. Ajánlatokat „Azonnali beköltözés" jeligére a Kanizsa szerkesztőségbe, Nk. Pf.: 154-be kérek. (509 K) 32 éves diplomás, nőtlen, lakással, kocsival rendelkező férfi megismerkedne lánnyal vagy elvált asszonnyal. Egy vagy két gyermek nem akadály. Leveleket: „Szeress engem" jeligére Nk. Pf.: 154-be kérem. (471 K)_ 32 éves, 166 cm magas értelmiségi férfi keresi társát intelligens hölgy személyében. Leveleket „Kék ég" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (472 K) Nagypapát kerosek 50 éves nagymamám részére. Nem vagyok túl rossz! Levelekt „Marci" jeligére Nk. Pf.: 154-be kérek. (525 K) 53 éves özvegyasszony keresi érzelemgazdag, szolid, korban hozzáillő házas- vagy élettársát. Rendezett anyagiak közt élek, hasonló köriimények közt élők jelentkezését várom „összetartozás" jeligére Nk. Pf.: 154-be. (527 K)__ Értelmiségi hölgy intelligens, értelmiségi házastársat keres 42-55 éves férfi személyében. Leveleket: „Megértés" jeligére Nk. Pf.: 154-be kérek. (390 K) „A LEGJOBB REKLÁM AZ ELÉGEDETT VÁSÁRLÓ" VEGYES Középfokú német nyelvvizsgára felkészítő ta- l KANIZSA SOR<;YAR RT. ...1892 óta JÁRMŰ MŰSZAKI C IKK -BÚTOK PARTNERKERESŐ DÉL-ZALAI HETILAP ARA: 19 FT MEGJELENIK: MINDEN PÉNTEKEN Sajtótájékoztató három tételben... A PRIVATIZÁCIÓ UTOLSÓ SZAKASZÁBAN A KÖGÁZ IV. évf. 41. sz. 1992. okt. 9. Három témakörben - a privatizációról, az augusztusi gáz-díjemelésrol és a havi számlázás bevezetéséről - kaptunk tájékoztatást azon a sajtótájékoztatón, amelyet a Középdunántúli Gázszolgáltató Vállalat tartott a múlt héten városunkban. Elsőként György Pál a cég vezérigazgatója mondta el a privatizációval kapcsolatos információkat. E szerint a májusban kiírt tenderre kilenc Nyugateurópai cég jelentkezett, de a számtalan kérdés, a nem kellően körül írt lehetőségek hiányaira való tekintettel az Állami Vagyonügynökség visszavonta azt, így csak annyi biztos, hogy a vállalat a napokban első lépésként egyszemélyes részvénytársasággá alakul át. Ugyancsak bizonyos, hogy a privatizáció első szakaszában a külföldi részesedés egyharmad résznyi lehet, míg az állami tulajdon legkevesebb egynegyedet kell, hogy képviseljen. A fennmaradó részen a dolgozók, az önkormányzatok, valamint az állam fog osztozkodni. A vállalat privatizációjával kapcsolatosan azt is megtudtuk, hogy senki részéről nem kell aggodalmaskodni, hiszen az eladás során szerzett pótlólagos pénz jó a lakosságnak, mert így lehetőség adódik újabb fejlesztésekre. Ez persze jó a dolgozóknak is, mivel a fejlesztésekből adódóan nem kell létszámleépítéstől tartani. (Egyébként ezt már megoldották a korengedményes nyugdíjazásokkal, amelyek közös megegyezésekkel történtek.) És persze jó a vállalatnak is, mert a privatizáció „szakmai befektetést" is hoz magával. (Folytatás a 8. oldalon.) porrá leszünk? z elcserélt halottak esete Sajátos esetről szereztünk hétfőn reggel tudomást a Fekete Rózsa BT. munkatársaitól. Beszélgetőtársam Farkas Tibor és Szever Attila. - Mi történt? -*• Vállalkozásunk munkatársainak volt egy temetése szombaton Bánokszentgyörgyön. Ugyanakkor a Városgazdálkodási Vállalat munkatársainak egy urnás temetkezése lett volna pénteken délután a kanizsai temetőben. A két halott egyelőre még nem tisztázott okból összecserélődött, és a VGV munkatársai azt az elhunytat hamvasztatták el tévedésből, akinek a temetése szombaton délután lett volna Bánokszentgyörgyön. - Hogyan történhetett ez? - Tudomásunk szerint'' a VGV munkatársai szerdán délután, valószínűleg munkaidő után bementek a kórházba és kihozták az egyik elhunytat a kórházból azzal, hogy másnap Siófokra viszik elhamvasztani. Ott átadták az elhunytat, akinek lábcéduláján is más név szerepelt, és azon az okmányon is, amellyel ők elhozták a kórházból. Az egyik papíron Horváth Jánosné, a másikon Horváth Józsefné név szerepelt... - Mi a módja annak, hogy önök elhunytat hozhassanak ki a kórházból? - A kórházban a boncmesterek átadják a halottat az odaérkező temetkezési vállalkozónak, de nekünk kell vinni a halottvizsgálati bizonyítványt, amelyen fel van tüntetve az elhunyt neve, születési, halálozási dátuma és'' az, hogy melyik osztályon hunyt el. Egyszóval annyi adat, amennyi lehetővé teszi, hogy teljesen azonos nevű elhunytakat is meg tudjunk különböztetni. - Hogyan lehetséges, hogy most mégis összecserélödtek? - Tudomásunk szerint egy teljesen illetéktelen személy ment be az elhunytért a kórházba, egy 15-16 év körüli fiatalember, aki mint közmunkás szerepel a VGV-nél, és mint ilyennek nincs jogában a patológián halottat átvenni. - Mikor derült fény a dologra? - Pénteken délután, amikor a gyászolóknak feltűnt, hogy más név szerepel az urnán, mint akinek a temetésére jöttek. Ezek után bementek a kórházba és a kórbonctanon megtalálták elhamvasztatlanul saját halottjukat. - Hogyan végződött a do-log? - A kitűzött időponthoz képest két órával később hamvasztás nélkül került a sírba az, akinek hamvasztással kellett volna örök nyugalomba kerülni. - És az Önök temetése? - A VGV munkatársainak és a bánokszentgyörgyi tisztelen-dőnek sikerült elérni, hogy az ottani gyászolók beleegyezzenek, más lehetőségük nem lévén, most már az urnás temetésbe. - Dévl - Az üggyel kapcsolatos kérdéseket a VGV szakemberei lapzártunkkor még vizsgálják, erről majd a későbbiekben tájékoztatjuk olvasóinkat. György Pál vezérigazgató tájékoztatója közben (Erdei András felvétele) KANIZSA 1992, október 9. A WESTEL KANIZSAN A múlt hét elején tartotta bemutatkozó sajtótájékoztatóját városunkban a Westel Rádiótelefon Kft. A sajtótájékoztató célja az volt, hogy az ország több kis és nagyvárosa után itt, Kanizsán is ismertté váljon a cég.. Mint Sugár András a Kft. vezérigazgatója elmondta, az általuk forgalmazott termékek adta lehetőségek hatalmas előrelépéseket jelentenek azoknak a régióknak, köztük Kanizsának is, ahol ennyire elmaradott a távközlés. Természetesen nem elsődleges feladatuk a vezetékes telefonellátás helyettesítése, de a szükségletek így hozták. A Westel és termékei elsősorban az üzletemberek számára kínálnak olyan lehetőségeket, amelyek nélkül egy a kor kívánalmainak megfelelni kívánó szakember nem létezhet. Ezt tükrözik az általuk forgalmazott termékek árai is. Tény az is, hogy ezeknek a készülékeknek a helyi használata nem éppen gazdaságos, mi több, igencsak borsos az ára (12-26 Ft percenként), de ha a sokat koptatott szlogenre gondolunk, mármint, hogy az idő pénz, bizonyára megtérül. Arra a kérdésre, hogy van-e, lesz-e olyan lehetőség, hogy azoknak az intézményeknek, amelyeknek a köztudottan rossz telefonhelyzet miatt nagyon nagy szükségük lenne erre a megoldásra, kedvezményeket tudnak-e adni, azt a választ kaptuk, hogy erre ez idáig nem volt kifejezett igény. Az egyre szigorúbbá váló közlekedési rendszabályok figyelembevételét is szem előtt tartották a szakemberek, hiszen lassan a nyugati mintára nálunk is bevezetésre kerülő KRESZ előírások szabályokat kényszeríthetnek az Dr. Kereskai István polgármester és Sugár András, tt Westel vezérigazgatója (Erdei András felvétele) autótelefonok készítőire, felhasználóira egyaránt. A balesetvédelmi előírások előbb-utóbb megtilthatják, hogy vezetés közben, egyik kezünkben a telefonkagylót tartva intézzük ügyes-bajos dolgainkat. A megoldás egy olyan szerkentyű, amely lehetővé teszi, hogy a telefont kihan-gosítsuk az utastérbe, és így mindkét kezünk a kormányon maradhat. dé Egy „tégla )) az Európaházban A Zala Megyei Pedagógiai Intézet meghívására Zalaegerszegen tartott előadást a könyvtárosok részére dr. Heinz Bemart és Róbert E. Machacek az Osztrák Ifjúsági Felelős szerkesztő: Dóró János Laptltkár: Bencze Ildikó Reklámmenedzser: Gombás Imre Felelős kiadó: a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa igazgatója. Szerkesztőség: 8801 Nagykanizsa, Király u. 47. Telefon/fax: 93/12-305 Computertechnika: Borda Menyhért, Foga Kálmán Zeg., Mártírok u. 42-44. Tel.: (92) 14-390/49 Nyomtatás: Zalai Nyomda Rt. Felelős vezető: Galla József vezérigazgató Terjeszti: a Magyar Posta, és a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa Előfizetési dij: egy hónapra 82 forint. ISSN 0865-3879 Könyvklub igazgatója. Mint megtudtuk, a Könyvklub célja az olvasás szeretetére való nevelés, az érdeklődés felkeltése a könyv iránt. Látogatásuk fő célja az ausztriai irodalom megismertetése Magyarországon, Zala megyén keresztül. A jövőben szeretnének minden típusú iskolai könyvtárba német nyelvű könyveket eljuttatni, hiszen a német nyelv jelentősége megnőtt e régióban. Elkészítettek egy tízpontos programot, melyhez az Ausztriai Köztársaság segítségét kérik. Egész pontosan 500 ezer schillinget remélnek, melyből az ajándék könyveket tudnák finanszírozni. Azt is tervezik, hogy a Bécsben megnyitott ifjúsági könyvesházban kiállítást szerveznek, melyre várják az Alpok-Ad-ria Társaság ifjúsági- és gyermekirodalommal foglalkozó szervezeteit. Dr. Heinz Bemart professzor kérdésünkre válaszolva elmondta, hogy Magyarországon 40 százalékos az érdeklődés a német nyelv iránt. S, ha ez játékos formában történik, úgy még könnyebb az elsajátítása. Az Osztrák Ifjúsági Könyvklub - amely nonprofit szervezet - ehhez nyújt segítséget. A nyelvek, más nép kultúrájának megismerése közelebb hozza az embereket egymáshoz; s ezáltal hamarabb felépül az eljövendő Európaház. A mi kapcsolatunk ehhez egy „tégla"... Róbert E. Machacek igazgató elmondta, hogy először jár Zalában, lenyűgözte a zalai táj szépsége, a barátságos fogadtatás. Majd megköszönte érdeklődésünket a rendezvény iránt, hiszen a médiának fontos szerepe van a kapcsolatok bővítésében, megismertetésében. H. L. Az Értékmentő Kanizsáról A városvédők, településfejlesztők országos folyóiratát Zalában, Egervárott szerkesztik. A helyi egyesület vezetője, Srágli Lajos a szerkesztő. A lap címe: Értékmentő. Legújabb számában Lovren-csics Lajos tollából fényképekkel színesítve, Nagykanizsáról szóló írás kapott két oldalnyi helyet. Szép barokk épületeket, szoborcsoportot mutatnak a képek, az írás pedig az építészeti értékmentés helyi változatait sorakoztatja elő. F. TISZTELT VÁSÁRLÓINK! A NYUGAT-RÖVIKÖT Kereskedelmi Rt. széles áruválasztékkal várja nagykanizsai raktárában. VISZONTELADÓKAT kedvező áron, soronkívül kiszolgálunk! Megérkeztek a legújabb divatú IMPORT - férfi ingek, pulóverek, joggingok, zoknik, - női pulóverek, hálóingek, harisnyák, zoknik, - bakfis, kamasz pulóverek, joggingok, dzsekik, - csecsemő és gyermekáruk - rövidáruk (fonalak, kötő és horgolótűk, hímzőfonalak), - téli flaneláruk (férfi ingek, hosszú alsó, női hálóingek). %eresse fel a %a((t<írházunkat! Nagykanizsa, Egry József u. 26. Nyitva tartás: 7.00-15.30-ig. / 1992. október 9, KANIZSA Ülésezett az önkormányzat Hétfőn folytatta szeptember 28-án megkezdett ülését városunk önkormányzata. A napirendi pontok tárgyalása előtt dr. Kereskai István bejelentette, hogy 17 órakor berekeszti a folytatólagos ülést és rendkívüli ülést hív össze, amelynek témája a Mező-gimnázium igazgatói állására kiírt pályázat. Palotás Tibor etikai ügye Ezután a soronkövetkező napirendi pontok tárgyalására került sor. Legelőször Palotás képviselő etikai vétségének ügyében született döntés, amelyet a bizonyítékként felhasznált magnószalag meghallgatása előzött meg. A napirend keretében természetesen Palotás Tibor képviselő is szólásra emelkedett. Az általa elmondottakkal kapcsolatban Marton István képviselő úgy fogalmazott, hogy a lopás bűne alól nem mentesít az a tény, hogy netán mások is loptak. Palotás Tibor azt is elmondta, hogy az ellene folyó eljárás arra szolgál csupán, hogy ezzel gazdasági visszaéléseket leplezzenek cl. Ha valaki úgy tenne, mint ő, azaz visszaélések után kutatna, valószínűleg hasonló sorsra jutna. A polgármester a maga és a képviselőtestület nevében visszautasította a vádakat. Ezt követően névszerinti szavazással döntött a testület a képviselő bizottságokból történő kizárása ügyében, valamint 20 igen szavazattal felszólította a testület Palotás Tibort, hogy mondjon le képviselői tisztségéről. A városé a közművagyon Ezt követően a Vízmű sorsáról döntött a testület. A döntés értelmében a településünket ellátó köz-művagyont a város vette tulajdonába. A kistérségi közmű több települést ellátó részét az érintett önkormányzatok közös tulajdonába adta a testület. A vagyonátadással a kanizsai önkormányzat tulajdonába kerülő közművet az eddig is üzemeltető Vízmű Vállalatra bízza. Továbbra sincs igazgatója a Mezőnek Némi késéssel, fél hat után került sor a rendkívüli ülés megkezdésére, amelynek témája Suhai Sándor gimnáziumi igazgatóvá történő kinevezése. Miután Göndör István képviselő néhány mondattal felvázolta, miért is kérte nyolc képviselőtársával együtt az ügy újratárgyalását, több képviselő igyekezett megmagyarázni, hogy miért tartózkodott a múltkori ülésen, és igyekeztek hangsúlyozni, döntésük abszolút politikamentes volt. Többen azon a véleményen voltak, hogy egy intézmény tökéletesen funkcióképes kinevezett igazgató nélkül is, és minden feladatot képes ellátni a mostani igazgatóhelyettes. Palotás Tibor képviselő utalt arra, nem érti Kri-hó Józsefné álláspontját. Czobor Zoltán képviselő pedig azt javasolta, hogy 93. szeptembere előtt ne is nevezzenek ki igazgatót a Mező-gimnáziumba. Volt olyan képviselő, aki a mezős diákok aláírásgyűjtését külső manipulációval magyarázta, és azt mondta, hogy ilyen korú gyereknek még nem lehet olyan véleménye, amelyet figyelembe kellene venni. Míg más képviselők hangsúlyozták, igenis figyelembe kell venni ezeknek a gyerekeknek a véleményét, hiszen a tudatossá váló demokrácia csírái ezek. Farkas Zoltán alpolgármester azt mondta, túldramatizálják sokan a helyzetet, tudatosan feszültséget gerjesztenek. Egyébként pedig nem a tantestület feladata az igazgatószerzés, fogjon össze a tantestület és dolgozzon. Balogh György képviselő azt mondta, hogy ennek a napirendnek az újratárgyalása az MSZP képviselőinek volt fontos, hiszen Suhai közülük való. A képviselő igyekezett hangsúlyozni, hogy szerinte nem politikai döntés született legutóbb, de „ha nem is osztom annak, a nézetét, aki a munkásőr szóra, ami azért nem jóízű fogalom..., ha valaki mégis erre hivatkozva elveivel megtagadja az igen kimondását, magyarul nemmel szavaz, ha nem is értek vele egyet, de tulajdonképpen el tudom fogadni, tiszteletbe kell tartani a véleményét. Hogy akik erre fel mondtak nemet, az nyilvánvaló pártérdek... Egy iskola működéséhez nyilvánvalóan kell vezető, és komoly szerepe is van, de hogy egy iskola milyen minőségi fokozatot ér el, milyen elbírálás alá esik, azt elsősorban, ötödsorban és tizedsorban is az ott dolgozó pedagógusok munkája, hitele fémjelzi... Egy másik, szerintem teljesen fals információra szeretnék utalni, miszerint Batthyány és Mező rivalizáció keretében mi úgy véljük, hogy egy olyan igazgatóval, aki nem tudom én milyen tetteket tud végrehajtani, létrehozni az iskolában, a Batthyány-gimnázium hátrányi szenved, és ez motivál bennünket arra, hogy ne járuljunk hozzá a kinevezéséhez. Azt hiszem, kategórikusan vissza kell utasítanom, épp abból a meggondolásból, hogy egy iskola nívóját az olt tanító pedagógusok közössége, benne az igazgatóval is, határozza meg. Többedrangú probléma, hogy van-e az iskolában kinevezett igazgató. Több éves tapasztalatom, hogy a tanárkollégák akkor mennek be reszkető kézzel az osztályba ha okuk van rá -, ha van ott igazgató." Böröcz Zoltán képviselő Balogh György szavaira reagálva, annyit mondott, hogy az MSZP-nek nem Suhai személye, hanem maga a jelenség volt igazán a fontos. Ha már a múlt rendszer kontraszelekcióját sikerült megtörnünk, akkor értékként védjük azt. Csákay Iván megkérdezte, meddig vezethet el egy helyettes egy intézményt? És kinek az érdeke, hogy legyen vagy ne legyen egy intézménynek kinevezett vezetője? „Több szó esett itt erkölcsi etikai kérdésekről, kérdezem, hogy miért jó az egyik vagy másik párt volt kommunistája, vagy hogy a piarista iskola igazgatója megfelel-e a keresztény szellemben jelölő KDNP-nek?" Dömötörffy Sándor felszólalásában továbbra is gyáva nem-nek nevezte a tartóz- kodást. Czupi Gyula úgy vélte, a pedagógusok félreértelmezték a szerepkörüket, hiszen a véleményezés nem jelent kifejezett döntést. Göndör István képviselő utalt arra, hogy ne feledje el a testület, hogy ebben az esetben munkáltatói jogokat gyakorol, amelyet, ha a kinevezett nem felel meg, bármikor visszavonhat. Kérte, hogy ez egyszer engedjenek a közvélemény kérésének. Farkas Zoltán alpolgármester leszögezte, hogy nem szakember, néhány részletet idézett Suhai Sándor pályázatából, ennek kapcsán sérelmesnek tartotta a pályamunkában többször olvasható „gyerekanyag" kifejezést, felhívta az általános iskolák figyelmét, hogy Suhai Sándor a 6+6 rendszerű elképzelésekkel az ő létüket veszélyeztetheti, sérelmesnek vélte azt is, hogy a leendő igazgató a város első középiskolájává kívánta tenni a Mező-gimnáziumot. Ezután következett a névszerinti szavazás, amely 9 igen, 11 nem szavazattal továbbra is azt eredményezte, hogy nincs kinevezett vezetője a világbanki program küszöbén álló, közel 2000 embert közvetlenül érintő intézménynek! Történt még... Ezután a VGV átalakításáról tárgyalt a testület. A gyors döntés után a Bólyai-iskola tornatermének felépítéséhez szükséges pénzösszeg módosítását szavazta meg a testület. Október 23-ig pedig le kell dönteni az Erzsébet téren álló emlékművet, döntötte el a testület. A két cigányegyesület közös nyilatkozatának megtárgyalására novemberben kerül majd sor. A PEB munkatervét előterjesztés hiányában egy későbbi alkalommal tárgyalják. Október 26-án folytatja a munkát a testület. - DÉ - A gimnázium ügyével foglalkozó írásunk a lap 26. oldalán olvasható. PALOTÁS KÉPVISELŐ NEM MOND LE! Az önkormányzat döntését követő szünetben Palotás Tibor képviselőt arról faggattuk, hogy a történtek után folytatja-e munkáját a testületben. - Teljesen természetes, hogy nem mondok le, hiszen képviselőtársaim legnagyobb részének ez okozna örömet. Nyilván, hogy ezt nem tehetem meg a Kereszténydemokrata Néppárttal szemben sem, és a választópolgárokkal szemben sem. Tudom, és meggyőződésem, hogy ez végül is koncepciós per. Teljesen termé- szetes, hogy ebben most én veszítettem. Ezzel remélem, hogy megkaptam a jogot és hiszek benne, hogy mostantól kezdve teljes erőmmel dolgozzam azon, hogy bizonyítsam, hogy nem én érdemlem meg az elítélést, hogy bizonyítsam azt, hogy ezt a várost lóvá tették. És bebizonyítsam azt, hogy Farkas Zoltán ellen beadott önálló képviselői indítványomnak az alapja jogos. Hiszek benne, hogy a város és a képviselőtestület jobbítása érdekében lettem, amit tettem. - Ha egy képviselőt ilyen gaz vádakkal illet a testület, és az adott képviselő ugyanolyan magatartást tanúsít mint Ön, mi a véleménye az adott képviselőről? - Attól függ, milyen ügyről van szó. Ebben az esetben még véletlenül sem lehetett volna olyat kérni, hogy a mandátumomról mondjak le, hisz semmiféle bUnt nem követtem el. Etikai hibát rám lehet húzni, hiszen emberek vagyunk, tévedhetünk. Elképzelhető, hogy másként értelmezünk bizonyos dolgokat. Másként értelmezzük saját szerepünket. Akár úgy, mint ember, akár úgy mint vállalkozó, akár úgy, mint képviselő. Előfordulhat, hogy ezek átfedésbe kerülnek, ezt nem vitatom, de hogy én nem követtem el bűnt, és hogy emialt nekem nem kellene lemondanom, az teljesen természetes a számomra. - Etikátlan képviselő maradhat-e Ön szerint a testületben? - Én tudom azt, hogy ebben a testületben rendkívül sok etikátlan képviselő van, ezeknek az etikátlan képviselőknek a személye még nem derüli ki, de éppen ez ügyben dolgozom és az önálló képviselői indítványom pontosan arra irányul, hogy legalább részben próbáljuk ezeket a ügyeket megállítani, és hogy valamiféle erkölcsi normát álltíhassunk fel önmagunkkal szemben. dé 1 KANIZSA ''1 ; v * _ 1992. llllllll 1 IKI, te drága! - avagy csak a név változott Az ész trónfosztása (Egy önkormányzati ülés margójára) Szomorú dolog volt látni és hallani a nagykanizsai önkormányzati Közgyűlés vitáját, amikor a bizonyító erejű érvek kicsorbult hegyű nyílvesszőként hullottak le a Kereszténydemokrata és MDF-es pártideológiák páncéljáról. Mintha a képviselő urak nem is hallottak volna rendszerváltásról (bár állandóan erről beszélnek), hiszen pártutasítás alapján előre döntöttek a Dr. Mező Ferenc Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskola - nem éppen kapós - igazgatói állásának be nem töltéséről, mert elkötelezett baloldali volt a jelölt. Ügy látszik, nem lehet könnyen szabadulni a volt kommunista rendszer pártmódszereitől. Hogy rátermett, hogy már bizonyított a jelölt, hogy a tantestület több mint 80%-a szívesen látná pozíciójában, az nem számít. Az sem zavarja a városatyákat, hogy jelenleg is egy általános iskola kedvelt és sikeres igazgatója, és a középiskolai igazgatóságtól való elütése után az is marad. Ott jó igazgatónak, a középiskolában nem. Egyébként tudják-e egyáltalán az urak, hogyan és hol történik a rendszerváltás? Azt vajon nem az iskola történelem, filozófia, magyar és közgazdász szakos tanárai fogják elsősorban a tanítványaik fejében végrehajtani? Az igazgatónak nem az a feladata, hogy képzett tanárokat, értelmes tanulókat, jó felszerelést biztosítson, hogy új perspektívákat és jó légkört teremtsen? Bizony az. S, hogy erre a jelölt alkalmas, azt a képviselők tagadják, bár ez a tény egyáltalán nem zavarja őket. Azt is egy vállrándítással elintézik - amit az ülésen nyilatkozó igazgatóhelyettes előttünk alaposan kifejtett - hogy az iskola kritikus és halaszthatatlan profilváltás előtt áll világbanki kölcsönnel a nyakán, s ezt csak egy menedzser típusú igazgató tudná jól végigcsinálni. Miért is törődnének azzal, hogy a pályázó ilyen, hiszen nem az érdekelt iskolában dolgoznak! Támadták hát és lehetetlenné tették a pályázót, és nem ajánlottak helyette senkit, egy legalább megközelítően alkalmas valakit. Hova vezet a puszta tagadás? Kérdés, vajon minek kellett a tantestületet megkérdezni, „Erisz almáját" közéjük dobni, ha oda sem figyeltek a választásra? Egy tantestületi egység szétrombolása mit sem jelent. Még tovább megyünk. Minek kellett egyáltalán két órát vitatkozni a jelöltről, amikor a párthelyiségekben már jóval előtte eldőlt a pályázó sorsa? Parasztvakítás? Elvakultságukban egyesek rossznak minősítették a tantestület által legjobbnak tartott pályázó programját is - mert ők értenek hozzá, a tantestület nem. Ez volt mindennek a teteje! Végül megkérdőjelezhető az is, vajon mennyiben szolgálja a demokráciát az a törvény, mely szerint a tantestületet - a legérdekeltebbet - megfosztották az igazgatóválasztás jogától és a pártérdekek martalékává tették. Milyen jövője lesz annak a városnak, ahol az önkormányzat tagjainak egy része feláldozza az értelmet, ahol a fától nem látják az erdőt? Dr. Cseke Ferenc A Dr. Mező Ferenc Gimnázium tanára együtt tartott a sörgyár által idén rendezett sörfesztiválok kulturális porgramjainak szervezője, a zalaegerszegi Anonymus Kft. 12 fős kollektívája, benne a „Fesztivál Szépe" vetélkedő 1-5. helyezettje és a „Kanizsa város legerősebb embere" győztese is. A bajor sörfesztivál hangulata ezúttal is felemelő volt. A Theresien-téren felállított 25 óriási sörsátor állandóan tele volt vendégekkel, ahol a fesztivál ideje alatt megfordult több mint ötmillió látogató és elfogyasztott 6-7 millió liter sört. A vásár területére mindenki ingyen léphetett be, s foglalhatott helyet a 8-12 ezer fő kényelmes befogadására alkalmas sörsátrakban, ahol literes Uvegkorsóban -az úgynevezett „mase"-ban 8,85 márkáért szolgálták fel a világos söröket. A vursliban nyárson sütötték a birkát és az ökröt, s pirították a grillcsirkét. A bajor sörfesztivál annyiban különbözött a kanizsaitól, hogy Münchenben nem voltak sza- badtéri vagy zárt kulturális és sport programok, s a sörsátrakban csak egy-egy odavezényelt fúvószenekar szórakoztatta a nagyérdeműt, főleg vérpezsdítő sramli-zenével. A jó kedélyű bajorok és a külföldi látogatók „csak" esznek-isznak, s általában csoportosan, baráti légkörben nagyokat mulatnak. A rendezvény fő célja ezúttal is az üzlet, a minél nagyobb mértékű sör és étel elfogyasztása volt, kulturált körülmények között... (tih-i) KANIZSAI SOROSOK A BAJOR SÖRFESZTIVÁLON Szeptember 26-október 6. között Münchenben, a bajor tartományi székhelyen rendezték meg a közigazgatási terület 126. sörfesztiválját. A világhírű rendezvényen idén is részt vettek a Kanizsa Sörgyár Rt. vezetői és dolgozói, összesen 138 fő. A harmadik csoporttal Az Ingatlankezelő Vállalat félig sem sikerült átalakulásának korrekciójaként született gyermek neve édes, a szívünkhöz közelálló - lehetne. IKI, a kedves. IKI, a jó. IKI, a mi IKI-nk -mondhatnánk. De nem mondja senki, sem a gazdái, sem a bérlők. IKI mostohagyerek lett, de erről ő is tehet. Jó neve van -de nem jónevű -, így aztán nem lehet igazán szidni a drágát, pedig lenne miért. Éppen azért, mert olyan drága, legalábbis nekünk sokba kerül; pénzbe, bosszúságba. Fizetünk, sőt megfizetünk a volt vállalat és a jelen intézmény amatőrségéért. Évek óta halljuk, hogy sokba kerül a bérlakások fenntartása, csak az a baj, hogy ebből mi semmit nem veszünk észre. A pazarlásra gyanakodtunk, most már tudjuk is; jobban kiismerjük a cég múltját és jelenét. A közelmúltban volt olyan balek, hogy belement olyan üzletbe is, amiből már csak nyaktól felfelé tekintget ki a gödörből. A vízdíjak beszedését felvállalta - eddig oké -, a bérlőktől viszont behajtani sok esetben nem tudta; az okos testvér viszont inkasszóval leemelte számlájáról a nem kis összegeket. Ennek ismeretében tényleg kénytelen egyet-egyet húzni a nadrágszíjon. Nevezhetjük ezt akár az átalakulási folyamat részének is, de az a bizonyos szíj csak a mi gyomrunkat szorítja, IKI-ék rekeszizmai továbbra is szabadon mozoghatnak, mert ők már tudják, hogy ki az, aki utoljára nevet. Tessék-lássék új szelek is fújnak az ingatlankezelőnél, aminek örülhetnénk, ha nem a saját bőrünkön éreznénk hátrányos következményeit. A klasszikus értelemben vett házmesterek kései utódai már több házra kiterjedő felügyelete többnyire a lakbérek behajtására korlátozódik, ami ugye nem könnyű feladat, nem kis szervezőkészséget igényel. A mi házunkban kis falragasz hirdeti, mikor maradjak otthon, hány órára érjek haza a befizetés napján. Ez kényelmes is lenne, ha minden ember lazán hazaérne a napi munkából délután négy órára. A lépcsőháztakarítás terén is a gyorsabb, modernebb módi dívik, melynek alapkellékei mellett - seprű, lapát - heti fél vödör víz a kiegészítő három lépcsőházra. Reprezentatív szociológiai felméréseim szerint ez nemcsak nálunk történik így, a lakók másutt is gyakorta „utántakarítanak". Ez legalább helyrehozható, de a szintén legújabb-kori fakultatív kapuzárási szokások kellemetlen helyzetbe sodorhatják a későn hazatérőket. Az ügyrendi fegyelemmel is baj van, az információk továbbadása el-elakad, példa rá annak a lakónak az esete, akitől júniusban felszerelt és bejelentett víz-fogyasztásmérője ellenére szeptemberben vízdíjat kértek, a nyilvántartásba be nem írtak miatt. A jelszó marad: Továbbra sem a bérlők szolgálatában! Ezt a saját bőrömön is tapasztaltam, midőn hozzájuk fordultam. Csupán csekket szerettem volna kapni, hiszen a házfelügyelő soha nem talál otthon, és a folyószámlámról is időben töröltettem a „Lakbér és tartozékai" rovatot - ismerve IKI-nk leleményeit. A bü-ro azonban közölte, hogy nekik ez sokba kerül - elismerem -, nem adhatnak csekket, inkább fáradjak be - ha tudok havonta a pénztárba. Felhívtam figyelmét azokra a ráérő nyugdíjas lakótársaimra, akik „ne ossza be senki a mi időnket" jelszóval élve - csekken fizetik a bért. - Valahonnan szerezték, mi nem adtunk csekket! Kicsi IKI, ezek szerint baj van a bizonylati fegyelemmel is! A sokszor hangoztatott európai út már elcsépelten hangzik, de arra azért vigyázzunk, hogy lehetőleg ne kelet felé vegyük az irányt, vagy kosaras nyelven szólva: ébresztő, a csapat lassan kipontozódik! Lukács I. 199; 5. október 9. KANIZSA 1 5 Ne legyen olyan, mint ez a sün.. Banktulajdonosnak lenni ma még újdonság. Aki Postabank részvényt vesz, tulajdonosa lehet egy sikeres magyar-osztrák banknak. Befektetését már idén leírhatja az adóalapból. A részvény a vételi árnál magasabb áron eladható. A Postabank részvény 10.000,- Ft-os névértékben megvásárolható: október 16-ig 236 kijelölt postahivatalban és október 26-ig a Postabank saját fiókjaiban. Nagykanizsa I. sz. Postahivatalnál Ady u. 10. Zalaegerszegi fiókjában Zalaegerszeg, Petőfi út 21-25. Telefon 11-311, 11-310 A vállakózások korát éljük. Legyen banktulajdonos! P*STA BANK Magyar-Osztrák Pénzintézet Ez a sün nem tudja, hogy ha Postabank részvényt vásárol - banktulajdonos lehet - 11 KANIZSA Mlllillllllllli 1992. október 9. A SZÜV a legszebb ifjúkorban Egy lépéssel a privatizáció előtt Húsz év telt el azóta, mikor először ismerkedtünk Zala megyében a SZÜV névvel, s azzal a számítástechnikával kapcsolatos tevékenységgel, melyet ez az országos vállalat felvállalt. Húsz év már egy kisebbfajta jubileum, ok a pezsgőbontásra. Hogyan ünnepelt a zalaegerszegi SZÜV, s volt-e igazán mit Ünnepelni? Ezekkel a kérdésekkel indult a beszélgetésünk Óvári Lászlóval, az egerszegi SZÜV igazgatójával. - Valóban megünnepeltük az évfordulót, meglehetősen szerény keretek között a Kiskondás-ban tartottunk egy vállalati rendezvényt, bállal összekötve. Az ezévinél voltak jobb éveink is, s reméljük, hogy még lesznek is. Ezt az évet nagyrészt a belső profilrendezésnek szántuk, hogy jobban meg tudjunk felelni a követelményeknek. - Mit jelent a gyakorlatban ez a profilrendezés? - Ez gyakorlatilag azt jelenti, hogy megkülönböztetett helyet szánunk a számítóközpont feladatai között a számítástechnikai és irodatechnikai berendezések forgalmazásának, ezek szervizelésének. Kiemelt feladataink közé tartozik még a számítástechnika alapját képező szoftverek értékesítése. Természetesen ezeknek a kész programoknak a bevezetésében is segítséget nyújtunk a vásárló cégeknek. Ezzel szemben csökken a nagygépes adatfeldolgozás jelentősége. - Mint egy országos vállalat része, milyen országos programban tudnak részt venni? - Az országos folyamat részeként nekünk is fontos szerep jut a különböző műholdas rendszerekkel foglalkozó kísérletekben. Ez azt jelentené, hogy a különböző rendszerek összekap- csolhatók lennének. Ennek a kipróbálásán és gyakorlati alkalmazhatóságának vizsgálatán dolgozunk. Közeli az az idő, mikor a szolgáltatásunk jellege teljesen meg fog változni. Persze, ez azt is jelenti, hogy a cégek, melyek most PC-kre alapoznak, eljutnak oda, hogy a jelenleginél jóval komolyabb gépekkel tudják az adataikat feldolgozni. - Ahhoz, hogy a cégek természetes szükségletüknek érezzék a számítástechnika adta lehetőségek kihasználását, szakemberekre, gépkezelökre van szükség. Tudnak-e tenni annak érdekében, hogy a kész programjaikat bevezető cégeknél megfelelő szakembergárda álljon rendelkezésre? - Az természetes, hogy a szoftverek vásárlóit ellátjuk a megfelelő információkkal. Emellett viszont különböző szintű számítástechnikai tanfolyamokat is szervezünk. A számítógépek elterjedt használatára jellemző, hogy a korábbi évekkel ellentétben ma már nem keresett igazán az egyszerűbb ismereteket nyújtó számítógép-kezelői tanfolyam. Ma már kevés olyan fiatal kerül ki az iskolák padjaiból, aki ne rendelkezne legalább az alapfokú ismeretekkel. Megnőtt az érdeklődés a magasabb szintű képzést biztosító tanfolyamok iránt, ahol a hallgatók felsőfokú vizsgát tehetnek. Ehhez kapcsolható az is, hogy nálunk lesz a Gábor Dénes Műszaki Főiskola Vas és Zala megyei konzultációs központja. - Zalaegerszeg a megyeszékhely. Van-e a megye más városainak - melyek a gazdasági élet szempontjából ugyanolyan fontosak lehetnek - szerepe a SZÜV munkájában, terveiben? - Az egerszegi SZÜV felada- tai között mindig fontos helyet foglalt el Nagykanizsa. Négy éve létezik már Nagykanizsán egy a városközpontban lévő üzlethelyiségünk, szervizzel. Megerősítettük a kanizsai üzlet szakmai bázisát, főképpen a számítógépszerviz tekintetében. Ezen kívül a SZÜV látja el a Balaton FŰSZERT számítógépparkjának szervizét, ami azt jelenti, hogy tulajdonképpen á megyében, sőt, Somogyban is „mindenütt" ott vagyunk, s ezt a feladatot is Nagykanizsáról látjuk el. így szeretnénk megteremteni a feltételeit annak, hogy oktatási tevékenységünket is kiterjesszük Nagykanizsára. - Mit hoz vajon a jövő öt-tíz-húsz év az Önök számára? - Én egy nem túl nagy létszámú, rendkívül korszerű számítástechnikai tudással rendelkező céget szeretnék úgy öt év múlva. Több mint valószínű, hogy mindez egy egészen más Óvári László tulajdonosi struktúrában valósulhat meg. A SZÜV ma még állami vállalat, a privatizáció előtt áll. Remélem, hogy a jelenlegi nehezebb gazdasági időket megerősödve vészeljük át, és a SZÜV valamikori eredeti céljának, a számítástechnika széleskörű alkalmazásának az újkor követelményei szerint felel meg. Gombás Imre „TÖKÉLETES KATONA" Újra teljes a műsorfüzet, mondhatják azok, akik többnyire csak moziműsor-kalauzként szokták kezükbe venni a havonta megjelenő kulturális ajánlót. És ki tudja, talán az egyre szélesebb körű reklám hozta meg eredményét, hiszen a filmszínházban a hétvégén minden előadáson táblás ház volt, amely azért Is nagyon fontos mindannyiunknak, mert így több esélyünk van arra, hogy az Edison Kft. a „fűtési Idény kezdetével is" tovább üzemeltesse a mozit. Nem igaz az a hangzatos szöveg, hogy az embereknek ma nincs pénzük mozira. Elég néhány Jókötésű hős mindkét oldalon, egy-egy szokványos sztori némi fantasztikummal keverve, és egy nagyszerűen megkomponált reklámhadjárat. Ennyi és nem több a hétvégén Játszott film, mégis Jónéhá-nyan nem kaptak Jegyet a teltház miatt. Fura dolog ez az egész, mert a „Tökéletes katonánál" van Jobb darabja is az elmúlt Időszak filmgyártásának, de ennek talán jobb volt a reklámja, ami úgy látszik, elengedhetetlenül fontos, ezért jó, hogy a műsorfüzetben Is benne van! - dó - MINDENKIT BOLDOGGÁ TENNI... Megyénkben bemutatkozott a Krishna közösség. Hogy tulajdonképpen mi is az ő tanuk lényege? Erre igazán nem kapott választ az érdeklődő, aki megnézte a Krisna-Show-t. Azonban Olvasóink megismerkedhetnek a Krisna-tudat filozófiájának rövid leírásával. ... Parányiak vagyunk, s természetünk szerint hajlamosak arra, hogy a környezetünkkel azonosítsuk magunkat. Az átmeneti és tudatlan anyagi energia befed minket és arra kényszerít, hogy elfelejtsük valódi kilétünket, s így azt gondoljuk, ez az anyagi test vagyunk. ... A Védikus írások - a legősibb ilyen szentírások - arról szólnak, hogyan szabadulhatunk ki az ideiglenesség világából, s hogyan nyerhetjük vissza eredeti helyzetünket az Urnák végzett tiszta, odaadó szolgálat segítségével. Nem szükséges, hogy valaki a templomban éljen, és leborotválja a fejét. Bárhol vagyunk, bármit teszünk, úgy kell cselekednünk, hogy megtisztítsuk vele a tudatunkat. ... Ez a Krishna-tudat mozgalmának célja: mindenkit boldoggá tenni az Istennek végzett szolgálat által. Felvételünk a Zalaegerszegen rendezett Hare Krishna fesztiválon készült. Aki érdeklődik e közösség iránt, a következő címen kaphat bővebb felvilágosítás: Hare Krishna Központi Iroda, 1300 Budapest, Pf.: 177. 1992. október 9. KANIZSA iíii!!-™ Ili Az első vásárlók a Fő úti divatáru üzletben (Erdei András felvételei) ZALAI KERESKEDELMI ÉS IPARKAMARA KÉPVISELETE Nagykanizsa, Csengery u. 82. Tel.: 13-040/1672, Fax: <92) 73-121 ÜZLETI AJANLATOK A Zalai Kereskedelmi és Iparkamara az alábbi Üzleti címekkel áll az érdeklődők rendelkezésére a zalaegerszegi titkárságon (Kosztolányi u. 10. Tel./fax: 11-042), a nagykanizsai képviseleten (Csengery u. 82. Tel.: 13-040/1672, 92/73-121 Kálmánná). Az információk a Kamara tagjainak ingyenesek. Nk-181 Varrodával rendelkező partnert keres bérmunkára szlovén cég. Nk-182 A szatmári AUTONAVA RT. magyar céget keres, akivel közös vállalatot alapítana, melynek profilja: részegységek és autóalkatrészek gyártása a magyar Suzuki személygépkocsik és más, Magyarországon gyártott gépkocsik számára. Nk-183 Bolgár cég ajánl eladásra gyermek kerékpárokat, játékokat, vasalókat, színes faliposztereket. Nk-184 Az ADRIA Kft. korszerű technológiájú, új és használt pékipari gépeket, pizzasütő kemencéket és tésztagyártó berendezéseket forgalmaz. Nk-185 Fűszerek és szárított zöldségek kereskedelmével foglalkozó német cég szeretné felvenni a kapcsolatot hasonló profilú magyar céggel. INFORMÁCIÓ Még lehet jelentkezni a KAMARA által szervezett ÜZLETI ISKOLÁBA. A hallgatók 3 hónap alatt megismerkedhetnek az alapvető vállalkozási ismeretekkel (könyvelés, TB, adózás, marketing, management, bank, biztosítás). Családi összefogás + jó üzleti érzék + szorgalom + kockázat = rangelső városi magánkereskedő lett Hóman Zoltán Férfi divatáru üzlet nyílt a Fő úton X A nyitás után az üzlet egyik zugában beszélgettünk a mindössze 37 esztendős magánkereskedővel, Hóman Zoltánnal, aki érdekes életpályát vallhat magáénak. - Gimnáziumi tanulmányaim befejezése után autófényező szakmát szereztem, s a közeli Sormás községben műhelyt nyitottam. A viszonylag jól jövedelmező szakmából az egészségemre ható ártalom miatt váltanom kellett. Anyósom és az akkor még pedagógus feleségem segítségével vágtam bele a magánkereskedői vállalkozásba -mondta elöljáróban. Nyolc évvel ezelőtt a Vasemberházban tartott karácsonyi vásáron debütált főleg férfi pulóverekkel, farmerekkel. Néhány hét múltán megvásárolta a Dél-zalai Áruházzal szembeni kis üzlethelyiséget, a Joker-divatboltot, aztán az említett áruházban bérelt két üzlethelyiséget, majd a Kinizsi utca 28. szám alatti családi házban létesített egy varrodát. - A befolyt jövedelmet a vállalkozásba forgattuk vissza, de sok hitelt is vettünk fel, elsősorban a kedvező kamatot nyújtó Duna Banktól (jelenleg mintegy 12 milliós hiteltartozása van. A szerk.), s egy újabb üzlet kialakítása céljából kibéreltük a TIT KITUNTETESEK Kitüntetéseket és egyéb elismeréseket adtak át szeptember végén a TIT Egyesület Elnökségi ülésének keretében. Hosszú évek fáradságos munkájának elismeréseként Harkány László Öveges József emlékplakettet vehetett át. Járási Ildikó a TIT aranykoszorús jelvényét kapta, míg Csillag Györgyi nyelvtanári munkájáért, Molnár Géza tudománynépszerűsítő tevékenységéért elnökségi dicséretet kapott. Október 3-án, szombaton reggel ünnepélyes külsőségek között adták át rendeltetésének a Hóman-cég legújabb kereskedelmi egységét, a Fő út 3. szám alatti férfi divatáru üzletet, amely bérleti versenytárgyalás révén került a Hóman-család hatáskörébe, s amelyet közel 3 millió forint költségráfordítással alakítottak ki. A Polgármesteri Hivatal részéről dr. Spingár László hatósági osztályvezető méltatta Hóman Zoltán és családja törekvéseit, a lakosság szolgálatában tett fáradhatatlan tevékenységét. Megható volt, amikor a kereskedő édesanyja, Hóman Józsefné hatalmas virágcsokrot nyújtott át menyének, Zsuzsának, fia üzlettársának. Végezetül Hóman Zoltán pezsgős pohárköszöntőjében köszönte meg a kivitelezők és az 5 fős boltszemélyzet jó előkészítő munkáját. Kilenc órától már a vevőké volt az európai színvonalon berendezett üzlet, ahol szolid árak mellett, várakozáson felül fogytak az exkluzív-sportos divatöltönyök, zakók és pantallók, farmerek, ingek, pulóverek, nyakkendők. Két héten belül felöltőkkel, kalapokkal, esernyőkkel és fehérneművel bővül majd a választék. Sport-presszó nyugati részét. A privatizációs hullám során sikeres bérleti versenytárgyalás után a Fő út 8. szám alatt nyitottunk méteráru üzletet, s hasonló körülmények között alakítottuk ki ezt a boltot. Az üzletek általában rentábilisak, s sokat várunk ettől a férfi divatáru üzlettől is. Legeredményesebb családi vállalkozásunk a varroda, amelyet a jelenlegi 20 főről rövid időn belül 50-60 fős kisüzemmé kívánunk fejleszteni. Más terveink egyelőre nincsenek. Az 50 fős személyzettel és a varrodával való állandó törődés az én feladatom, az árubeszerzést közösen látjuk el; az üzletek szakmai munkáját és az ügyviteli-könyve-lési feladatokat pedig nagyon sokat fáradozó feleségem végzi -mondta a most már rangelső városi magánkereskedővé előlépett Hóman Zoltán, aki családi összefogással, rátermettséggel, szorgalommal, jó üzleti érzékkel s kockázatvállalással indokolta a sikeres vállalkozást. A szabad piacgazdaság korlátlan lehetőségei és buktatói közepette mindenki megpróbálhatja... (tihanyi) Hóman Zoltán 11 KANIZSA 1992. október 9. EZ IS A „MEZŐ" Jelentős elismerésben részesült a Dr. Mező Ferenc Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskola. A Magyar Köztársaság művelődési és közoktatási miniszterének „a testnevelésben és sportban kiváló intézmény" címéért járó dicsérő oklevelet és 50.000 Ft-ot adományozott az iskolának. Ez annak a sokéves tevékenységnek az eredménye, amely a sport területén megvalósult az oktatási intézményben. Szép igazolása ez az oklevél a testnevelői munkának, de természetesen nem érhette volna el ezt az elismerést az iskola vezetésének és tanári karának támogatása nélkül a lelkes „testnevelési tanszék". És hogy miben értek, érnek el jó eredményeket a mezősök? -Elsősorban a lányok viszik a prímet, hiszen a kézilabda és a tornászcsapat „rettegett" ellenfél hosszú évek óta sok középiskolának. Ahol turisztikai versenyen mezősök indultak, ott a legtöbb esetben csak a helyezésért folyt a harc. A minőség mellett a tömegek mozgatása is példaértékű. Feltétlen dicséretes az is, hogy a városi középiskolás vívó kupa győztesének járó serlegen csak mezős név szerepel az alapítás óta, immár nyolc éve. (Az eredmények számbavételét megtette a minisztérium a díj odaítélésekor.) Az iskolai testnevelésben fontos szerepet kap az atlétika, kosárlabda, röplabda, torna és természetesen a futball is. Mindezek a tevékenységek testnevelőink (Béres Sándor, Fekete Zoltánná, Kahotek Ferenc, Hodák Sándor ODK) hathatós közreműködése mellett zajlanak. És itt álljunk meg egy pillanatra! Tisztelettel kell emlékezni Szántó Zoltán tanár úr elévülhetetlen érdemeire is, aki sajnos már nem érhette meg ezt az elismerést. A Dr. Mező-középiskola minden feltételt biztosít arra, hogy eleven legyen a sportélet az intézetben. A tanuló ifjúság mozoghat kedvére úgy, hogy a minőséget is messszemenően szem előtt tartják. A sport nemcsak az egészséges testet, hanem a szellemet is erősíti. Csarankó Norbert V_J motorház tetejét. A mi magyarunk bizony elpuskázta a pisztolycsempészést. A szándék is roncs maradt Hazánk két fiatal fia úgy gondolta, hogy idehaza újjávarázsol két kocsironcsot: egy Fordot és egy Mercit. Közölték, hogy más elvámolni valójuk nincs egy szál sem. Azt a mellékes körülményt nagyvonalúan elfelejtették, hogy mindkét kocsi tömve alkatrészszel. Ráadásul - hogy, hogy nem? - épp a roncsok újjáélesztéséhez igen csak szükséges minden darab. A vámosoknak a szándékkal nem is volt semmi bajuk. Legföljebb azt rosszallották, hogy a legények elfeledték a 220 ezer forint értékű alkatrészt is föltün-tetni a vámáru nyilatkozaton. Végzetes feledékenység volt: nemcsak a szándékuk, de a két kocsi is roncs maradt. A nagy (ön)átverés Az ember úgy takarékoskodik, ahogyan tud. így gondolták azok is, akik Rábafüzesnél akartak bejönni két Fiat Uno kocsival. Mindkettőről azt állították, hogy 300 ezer líráért került a birtokukba, tessék kérem, itt a számla. Aztán a tüzetes ellenőrzés után előkerült még egy. A valódi, amely 1,8 millió líráról árulkodott. Csempészet bűntettének alapos gyanúja miatt a vámosok azonnal megszabadították az újdonsült tulajokat a kocsiktól, amelyek így nem lettek az övéké. A fiat ugyanis latin szó, s annyit jelent: legyen. Igaz, a torinói autógyár rövidítése is ez -szellemes márkanév! Ez volt az első (ön)átverés. Volt még egy, jelesül Kőszegen. Négy kocsit kísért három. Pedig nem államfő érkezett, csupán „sima" magyarok. A négy szekérrel nem is volt semmi baj. Mindaddig, amíg a kísérő kocsik közül az egyikben meg nem találták a négy közül az egyik valódi számláját. Erről úgy nyilatkoztak szerényen, hogy 10 ezer osztrák schillingért vették. Persze, itt is volt kamuszámla. Csakhogy a tényleges már 27 ezer schillinget mutatott. Nomármost. Ezt a nagyobb összegű számlát a sógor-oldalon mutatták föl, hogy több ottani áfát kapjanak vissza. Itt a kisebbet vették elő, hogy kevesebb jusson a Kupa-kupába. Pajkossá-gukat nem díjazták a vámosok. A Golfot 170 ezer forint értékben lefoglalták. Külön „jutalomként" vámcsalás miatt honfitársaink a jogi utat se kerülhetik majd ki. F. Gy. A vállalat területi üzemigazgatóságának vezetői (Erdei András felvétele) gez hálózatbővítési munkálatokat, amelynek eredményeként remélhetőleg huszonkét településen gyúl gázláng ebben az évben. A területi üzemigazgatóságok vezetői után Göndör István, a vállalat szóvivője adott átfogó tájékoztatást a fűtőérték szerinti gázdíjszámlázás tapasztalatairól. Ezek közül érdemes kiemelni, hogy a szólt, amely legfőbb híre, hogy az augusztus egytől megemelt gázárat csak az október elseje utáni gázóra leolvasásoknál érvényesítik, így á nagyobb összegről szóló számlák kifizetése csak decemberben, illetve januárban esedékes a fogyasztók részéről. - dj - HATÁR ImHl Határtalanul leleményesek a határokon átkelni szándékozók, akik az úti batyuban még némi sanda szándékot is magukkal cipelnek. Dr. Bencze István százados, a Vám- és Pénzügyőrség Zala-Vas Megyei Parancsnokságának sajtófelelőse néhány szemfüles újdonságról számolt be. A szemfülesség ezúttal a vámosok jelzője. Pisztoly a paplan alatt A Zalai Hírlap arról számolt be, hogy egy hazánkfiánál pisztolyt találtak gépkocsija ellenőrzése során. Utána néztünk a hír- nek, s érdekes dolgot tudtunk meg. A rajtavesztett férfiú a motorháztető hangszigetelő paplana és a motorház tető közé rejtette el a marokfegyvert. A kocsit átvizsgáló pénzügyőrnek feltűnt egy érdekes alakú dudor, s épp a feje fölött, ahogyan a motorra akart pillantani. A motor körül ugyanis kedvenc dugihelyeket szoktak kialakítani a leleményes honpolgárok. Nos, a vámos a paplan alá nézett és pisztolyra lelt. Ő maga sem tudja megmagyarázni, milyen hatodik érzék vezérelte, amikor fölnyittatta a Az átalakulás utolsó szakaszában a KOGAZ (Folytatás a címoldalról) Ezek után Veszelyi Ferenc, a vállalat műszaki vezérigazgató helyettese szólt a sajtó képviselőihez, aki többek között elmondta, hogy a Kö-GÁZ az önkormányzatoktól átvett beruházási jog birtokában 462 millió Ft önerős és 70 millió Ft vállalati támogatással harminc településen vé- bevezetett számlázás ellen érdemi kifogást nem emeltek a fogyasztók. Ugyancsak a kedvező tapasztalatokat támasztja alá az a tény, hogy az új módon számlázott gázdíjak a legtöbb településen alatta maradtak a tavalyi hasonló időszakban számlázottakhoz képest. A tájékoztató harmadik témája a havi számlázás bevezetéséről FÜRÉSZFOGAK KÖZÖTT Lengyel lászló előadása Lengyel László 1987-ben a lakitelki sátorban így kezdte felszólalását: .....úgy beszélünk a gazdasági válságról, mint hogyha az teljesen természetes dolog volna, és mint hogyha vele a magyar társadalom szinte könnyedén számolna." Pontosan 5 éve, szeptember 27-én hangoztatta azt is, hogy „Az ország a kormá-nyozhatatlan gazdasági zűrzavar felé tart." És még azt is: „mi egy éven keresztül fölajánlottuk a népi tábornak, hogy üljünk le és a gazdasági kérdésekről, mind a kórisméről, mind a reformról tárgyalni vagyunk hajlandók. Ezt én levélben megírtam Csurka Istvánnak is. Eddig nem tartottak erre igényt, és én ezt súlyos hibának tartom..." Vagyis: a mai kormánykörök már akkor is irtóztak a gazdasági kérdésekre keresendő elemző választól. Igaz, ott nem lehet érzelmektől fűtötten vagdalkozni; ott csakis a józan, részrehajlás nélküli elemzésnek van helye, ahol a 2x2 józansága hull ránk. Pedig hát gazdaság, értékteremtő gazdálkodás nélkül nincs kormány sem, mert a legfenköltebb miniszter is a paraszt kenyerét, gyümölcsét eszi, dohányát füstöli, ha nem vigyáz az egészségére, ruhájának alapnövénye is a paraszti földben terem. Mindezt a termést a munkás, a mesterember dolgozza föl. Lengyel László közgazdász-politika tudósnak állandó rovata van a Magyar Hírlapban. A szeptember 19-kei 7. oldalon Nyúlfarm címmel hosszú listát állított össze arról, hogy a magyar miniszterelnök eddig kikkel nem tárgyalt. Az, hogy a munkásokkal és parasztokkal nem, kezd természetessé válni; korábban sem igen hallgattak rájuk. Hanem a miniszterelnök hivatalosan eddig nem ejtette szerét, hogy szót váltson a bankárokkal, az újdonsült gyárosokkal, az iparvállalatok vezetőivel sem, például az országházban, sem a helyszínen, gyárlátogatásokon. (Amikor ezt írom, a tévé-híradóban arról szólnak a képek, hogy Göncz Árpád államfő a magyar Astra-gyárban épp egy munkással cserél vé- leményt. Az időpont: 1992. október 2. 20.18 óra.) Ugyanígy ez ideig nem tudott leülni a miniszterelnök úr a mezőgazdaság különböző beosztású irányítóival, ahogyan az orvosokkal, a tanárokkal, a falusi, városi, megyei önkormányzatok vezetőivel, a szakszervezetek képviselőivel, a kis és a nagy vállalkozókkal sem, a többi kőzött. Vagyis a lakitelki idők jelensége továbbra is él. Lengyel László, a Pénzügykutató Részvénytársaság elnöke október első napján alapos és hátborzongató elemzését adta hazánk mai helyzetének, kíméletlenül meghatározta azt a mélypontot, ahonnan most gazdaságunk tovább lecsúszni kényszerül. Mert, mondta, a gazdaság irányíthatatlanná vált, önmaga törvényei szerint mozog. Még tartja magát, függetlenül a kormány szándékától vagy derűs megnyilatkozásaitól, a fölemelkedésre utaló bizakodó jóslásoktól. Három fűrészfog között próbál a gazdaság - és a nép -teste karcolások nélkül élni; túlélni. Az egyik fűrészlap a gazdasági növekedést jelző diagram, amely nulla és három között cikk-cakkozik föl-le. A másik - ezzel összefüggésben, ennek következményeként - a 600 ezer és az 1 millió közötti munkanélküli-sereget jelképező mutató. A harmadik - 25-35 százalékos között ficánkoló pénzromlás és áremelkedés. A következő években ezek az irányok lesznek a jellemzőek, mert a gazdaság törvényei függetlenek a honatyák szép reményeitől. Sőt: a miniszterek ötleteitől is. Amikor annakidőtt Kupa Mihály hivatalosan közölte, hogy szerinte a költségvetési hiány 75 milliárd forint körüli lesz, Lengyel László személyes kérdésére válaszolva ezután nem sokkal, 120-130 milliárdot említett. Ehhez képest már 180-nál tartunk. Ha a kormány egyik meghatározó személyisége, a gazdasági csúcsminiszter képtelen ennyi előrelátásra, akkor ez annyit jelent, hogy az ország napi irányítására hivatott testülettől teljesen függetlenül működik a gazdaság, amelynek mozgását befolyásolni nem, csupán rögzíteni képes. Intézkedéseiben pedig rögtönözni. Ugyancsak az október 1-jei előadáson hangzott el, hogy Kupa Mihály előre rettegve közölte: ha nem folyik be a megfelelő mennyiségű adó az állami kasszába, kénytelenek lesznek lefaragni az állami költségvetésből. Az újságok megírták: az egészségügy, a közoktatás lesz majd karcsúbb a faragástól és nem a gazdagon burjánzó kormányhivatalrengeteg. Pedig, ha igazak Lengyel László szavai, akkor ezek a hivatalok rendkívül drágán és hatástalanul működnek, vagyis: nincs rájuk szükség. Az egészségügy, kultúra - így a sport is - nélkülözhetetlen. Mindez már nem kizárólag az elmúlt 40 év hatása. Természetesen szóba került az előadás alatt az Európába menetelés is. Kitűnt: a Nyugat vezető köreinek már nem is vagyunk annyira fontosak. Ha kapcsolatokat akarunk, a velünk határos tartományokkal kell azokat kiépíteni. Ez kivételesen összecsengett a kormány több tagjának a tavalyi kanizsai menedzser tanácskozáson kifejtett nézeteivel, így dr. Antall József miniszterelnök úr felfogásával is. Akkor viszont még nem volt arról szó, hogy a helyi önkormányzatoknak a befolyt adókból mindössze 30 százalék jut. Lapunkban nemrég az akkor fölvetődött 20 százalék okán azt javasoltuk országgyűlési képviselőinknek, hogy ezt a húszast a kormány kapja meg. Most a 30-cal elégedjék meg. A többi maradjon helyben a tartományi kapcsolatok ápolására (is). Ez végső soron az egész országnak is jót tesz, s így elősegíti a kormány működését az általa annyira szeretett nép igényei szerint. Lengyel László jövőképe: a gazdaság folyamatosan esik szét, területek és társadalmi rétegek szakadnak el egymástól. Ferencz Győző A 16 oldalas tv- és rádióműsor a/ alábhi vállalatok és vállalkozások támogatásával jelenik meg: Dél-Zalai Vízmű, DOMt S, IIKRRNIHH K Nagykanizsa Kereskedelmi Kft., KANIZSA TKX, Kanizsai Nyomda, KANIZSA Trend, KÖGÁZ, l''VIU S Kit.. ROTARY Kft., Szociális Foglalkoztató, /.I I AG. 1992. október 12-október 18. Színháztörténet - fotókon. Kiállítás megnyitó a HEK-ben. Mozi: 16, 18, 20 óra: Dermesztő szenvedélyek Mozi: 16.30, 18.15 óra: A fantom KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Törvénykönyv 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Szonda (ism.) 11.35 Vaskor -IX/1. 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.45 Füleijeni 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Ki nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 Hitélel. Vallási krónika 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Versek 15.05 Kossuth-klub (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.25 Jó éjszakét, gyerekek I 19.35 összeállította: Takács Zsuzsa 20.05 A népzene hagyományőrzői 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Lemezmúzeum -URH-ADÚN- 6.55 Körzeti Információs magazinok 11.00 Irodalmi világjárás 11.30 Fórum (ism.) 13.00 Amerika Hangja 14.00 A tegnap slágerei 14.30 Nyltnlkék 15.00- 18.30 Országgyűlés 18.30 V materlnskom jazyku 19.00 In limba materná 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materlnjem Jezlku (horvát) 20.30 Na maternjem Jezlku (szerb) 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Pedagoglcal Pop - XVI/14. 4.25-8.55, 9.00-11.00,12.00-13.00, 21.00-23.00,24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral Im 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hirek. Idő|árás 10.05 Most olvastam 10.15 Palslello: Az úrhatnám szolgáló - vígopera két részben 11.05 Zenekari muzsika 11.40 Szervánszky Endre népzenei feldolgozásaiból 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 13.33 Madrigálok 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 A hóhér kötele Petőfi Sándor regényének rádióváltozata 15.05 Zenekari muzsika 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Kóruspódium 16.35 XX. századi operákból 17.00 ÚJ Hangoló 4.30 Napindító. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben Fiatal magyar előadók 8.50 EURO-KALAUZ Információk, tippek a boldogulásra - itthon és Európában Az európai rádiók közös akcióhete 9.00 Hírek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.55 Gordiusz plusz 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nótakalendárium 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hírek 13.05 Hogy tetszik lenni? 13.30 A fehér ló Részletek Benatzky-Stolz operettjéből 14.00- 17.00 Kettőtől ötig A Rádió kívánságműsora közben: 15.00 Hirek. Időjárás 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Napóra 17.50 Samsung-játék 18.00 Garázs 18.30 EURO-KALAUZ 19.00 Hírek. Időjárás 19.05 Kölyőkrádió 19.35 Táncházi muzsika 20.00 Kolumbusz. Rádiójáték 21.00 Hirek. Idő|árás 21.05 Rockújság 22.00 Magyar lemezbemutató Beszélgetés az Edda együttessel 22.30 Jazz 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.20 Napforduló (0.10—4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 23.15- 0.09 1967. Slágerek, hangulatok - jelen időben 4.03 Verbunkosok, csárdások 17.50 A hét költője: Dslda Jenő 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 A Kodály vonósnégyes Doh- nányl-hangversenye 19.05 Az emberiség nagy kalandjai 19.35 Kapcsoljuk a Magyar Állami Operaházat közben: 20.00 Hírek. Időjárás 20.05- 20.20 Búvárharang 21.50 Vera Franceschl Clmarosa- szonátákat zongorázik 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Új Zenei Újság (ism.) 22.50 Wendriner napjai Kurt Tucholsky írásai 23.33 Fúvósátiratok 24.00 Hirek. Időjárás 0.05- 2.00 Évszázadok muzsikájából RTL PLUS 6.00 Hiradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németországi 8.45 Owen Marshall (amerikai sorozat) Hibátlan ember 9.45 Gazdag és szép (amerikai sorozat) 10.10 Dr. Marcus Welby (amerikai sorozat) Egy szív és egy lélek 11.00 Viva 11.30 Családi párbaj 12.00 Magazin 12.30 Az élet játékai (amerikai sorozat) ÍKErn Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.15 A Sprlngfleld-sztorl (amerikai sorozat) tEliTil Quincy (amerikai sorozat) Élő halott 16.00 Beszélgetés 17.00 Rizikó-játék 17.30 Forró nyeremény 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Híradó 19.15 Robbanékony - magazin QXE Jó Idők, rossz Idők (NSZK sorozat) 20.15 Columbo (amerikai krimisorozat) Kettős sokk 21.45 Életre-halálre (sorozat) 22.45 Kulturális magazin 23.15 Gottschalk-show 24.00 Trópusi hőség (ism.) 1.00 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) Háromcsillagos étterem 1.30 Quincy (ism.) 2.25 Dr. Marcus Welby (ism.) 3.20 Beszélgetés (ism.) 4.15 Robbanékony (ism.) 4.40 Jó Idők, rossz Idők (ism.) 5.10 Fiatalok magazinja (ism.) PRO 7 5.20 Óriások bolygója (ism.) 6.10 Kiwi (sorozat) Hazatérés akadályokkal 6.35 Rajzfilmek (ism.) Gadget felügyelő Widget, a kis őr Tiny Toon kalandjai Flintstone család 8.10 Harttól Hartig (ism.) 9.00 Lottó (ism.) 10.00 A világ ura (ism.) 11.35 Hardcastle és McCormick (ism.) 12.30 Riporterek (ism.) 13.00 Dokumentumfilm 13.15 A madárijesztő és Mrs. King (amerikai sorozat) Igazságszérum 14.10 Afrika oroszlánja (ism.) 15.50 Harttól Hartig (amerikai sorozat) Gyilkos rali 16.45 Rajzfilmek Gadget felügyelő Alvin és a mókusok Tiny Toon kalandjai Flintstone család íTTETT Bili Cosby-show (amerikai sorozat) Születésnap ífcWHil San Francisco utcáin (amerikai sorozat) Nicknek meg kell halni 20.00 Híradó mw.1 Hárman a slamasztikában (amerikai filmvígjáték) Fsz.: Goldie Hawn, Chevy Chase 22.20 A csábítás (amerikai krimi) 0.15 Világok háborúja (am sor.) Videomesslás 1.15 Hirek 1.25 Üldözés (ism.) 3.30 Hirek 3.40 Az Angyal (ism.) 4.30 Hírek TV 5 7.40 Francia nyelvlecke 8.30 Állatbarátok műsora (ism.) 9.00 Hétről hétre (ism.) 10.30 Bírósági Iratok (ism.) 11.00 Az igazság órája 13.15 A jó kaland (sorozat) 17.00 Hogy van? 17.30 ínyencségek 17.45 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.00 Vidám nyelvi játék 20.00 Információs magazin 21.30 Varietémüsor 23.20 Az élet testamentuma 0.20 Szerelmeinkre MUSIC TV 21.00 Plp Dann 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirak 23.45 Egytől három 24.00 Rock-block 2.00 Krlstiane Backer 3.00 Yol 4.00 Éjszakai videók TELE 5 10.55 Hopp vagy kopp (ism.) 11.25 Top modell (am. sorozat) 12.00 A vad Nyugat (sorozat) 12.35 Magazin 13.00 Blm-bam-blno 16.35 Vadmacska (sorozat) 17.05 Játék a tűzzel (sorozat) 17.30 Lou Grant (sorozat) 18.25 Dlck Turpin (sorozat) 18.50 Hírek 19.00 Ruk-cuk-játék 19.35 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Az új bosszúállók (sorozat) 21.10 A brooklynl kölyök (am. film) 23.10 Vietnam-akcIA (sorozat) Jó idők, rossz idők német sorozat A felügyelőről, akit Dániel magával hozott a rejtekhelyre, kiderül, hogy Helga exférje, Erik West. A férfi váratlanul pisztolyt ránt. Helga és Dániel megpróbál elmenekülni, West meghúzza a ravaszt... Arne magával hozza új barátnőjét, Nicole Marshot Richterékhez. Mivel a lány túl sokat ivott, ott marad éjszakára Másnap reggel aztán Arne magyarázkodhat a kétségbeesett Heikónak. Ké- .j. pünkön: jelenet a filmből. l".4o A FOGYASZTOK SZOLGALATABAN Mozi: 20.15 óra: Hatos szexcsomag Mozicsatorna: 18 és 20 óra: Filmvetítés KÁMZSA TV 19 óra: Sportműsor OKTOBER 12 OSZTRÁK 1 EUROSPORT OSZTRÁK 2 1.00 NFL, 1992 I.30 Autósport az USA-ból 9.00 Lóerők 10.00 Biliárd 12.00 Lóerők 13.00 Ökölvívás 14.30 Egyetemi labdarúgás II.30 Nemzetközi sportmagazin 17.00 Hosszútáv 17.30 Holland labdarúgás 11.30 Brit motorverseny 19,30 Autóverseny az USA-ból 20.30 Lóerők - brit motorsport 21.00 Golf Európából 22.30 Európai focimagazin 0.30 Lósport / Műsorzárás 16.55 Mivászlexlkon 17.00 Európa pályaudvarai 17.30 Hársfa utca (sorozat) 18.00 A milliomos (sorozat) 18.30 Szivem csücske 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 A keresztapa (sorozat) 21.00 Ú|donságok a moziban 21.15 Teleszkóp 22.00 Hiradó 22.30 Változások (sorozat) 23.15 Vita 0.15 Halló, Ausztria-halló, Bécsi wmmmmmm& PRO 7 Hárman a slamasztikában 5.40 Falutévé - törvénytippel 6.00 A Reggel-Közérzeti hírműsor 8.05 A Financial Times heti üzleti híradója 8.30 Közjáték A héten: Hrabal mondja... 8.35 Napkőzi -ATV1 napközi tájékoztató műsora Benne: 9.00 Walt Disney bemutatja (ism.) Kacsamasék Amerikai rajzfilmsorozat Máglca varázstükre Zorro Amerikai filmsorozat FF XXII/7. rész: Monastario csapdát állit Az utolsó lovag Amerikai filmsorozat - XXII/7. Csipet csapat Amerikai rajzfilmsorozat A kísértetkutya 10.45 Játék 12.00 Hírak 12.05 Képújság 17.00 Délutáni egyenleg 17.10 Unokáink Is látni lógják a sevillai magyar pavilont 17.40 Kárforlntok 17.50 Pénzvilág 18.00 Képújság 18.05 Sógorok 18.45 „Veletek vagyok mindennap" Katolikus krónika 18.55 Napközi - egy műsor és valami más 19.15 Bűvös hatos Játék kockákkal és filmekkel 19.35 „Engedtétek hozzám I" A hitről gyerekeknek 19.40 Esti mese Jó éjszakát kiván a Disney 1 20.00 Híradó 20.30 Telesport 20.40 Ars Muslca Képek a magyar zene történetéből III. rész: Reneszánsz zene Mátyás király udvarában Bevezeti: Rajeczky Benjámin zenetörténész EttiEi Fábri Zoltán 75 éves Az ötödik pecsét Magyar film (1976) 106''(ism.) Gyuricza órás - Őze Lajos, Király könyvügynök - Márkus László, Béla kocsmáros -Bencze Ferenc, Kovács asztalos - Horváth Sándor, Keszei fényképész - Dégi István, A civil ruhás - Latinovits Zoltán, valamint Apor Noémi, Moór Marianna, Pécsi Ildikó, Nagy Gábor, Cserhalmi György, Vándor József, Bánffy György, Békés Rita, Kiss Gabriella, Kiss Gábor 22.50 Közjáték (ism.) BiliTil Az Öze Egy színjátékos emlékére 23.45 Késő esti hiradó 15.00 Parlamenti Napló Kapcsoljuk az Országházat 17.00 Műsorismertetés 17.05 Hírek - Időjárás 17.10 Zeneiskolások muzsikálnak Közreműködik a XVIII. kerületi Dohnányi Ernő Zeneiskola Fúvószenekara 17.25 Ötöd-őlö - Telefonos játék 17.45 Regionális híradó 18.00 Hiradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Sugár Ágnes finFTil A könyvek könyve Amerikai rajzfilmsorozat Testvérének őrzője rcüffi „Amíg az élat Ígérve van" Dokumentumfilm (1989) 48'' roitl Matt 13 lépésben Német tévéfilmsorozat XIII/6. rész,^r;első áldozat Dorís - Gud rifflt<ig rabe (Jani Ildikó), Kauf - MSmliu Carriére (Laklóth Aladár), Peter - Peer Augustinski (Cs. Németh Lajos), Herbert - Alexander Rad-szun (Bognár Zsolt), Wolf -Thomas Piper (Faragó József), Krauss - Hannes Kaetner (Hal-mágyi Sándor), Wilotzki - Mi-chael Gempart (Beregi Péter), Gordon - Edwin Marian (Kocsis György) 20.30 Telesport 21.00 Stúdió''92 A TV2 kulturális hetilapja 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás 22.25 Napzárta előtt... 22.45 „Akkor Kaszás Mihálynak hivtak..." ■ Dokumentumfilm Budapesti beszélgetés a két világháború közötti magyarországi cionista mozgalom egyik vezetőjével. 23.20 Végzetes hiba Szovjet film (1988)98'' Nádja tipikus hátrányos helyzetű kamasz lány-csavarog, randalírozik, kábitózik. Egyik kalandja során azonban beleszeret egy sebesült afganisztáni veteránba.ése/^Sze''e-lem talán ki tuflflífiPleni őt a kilátástalan állapotból, de a fiú már foglalt, elzavarja őt. Nádja - Larisza Pavlova (Far-kasínszky Edit) Hétfőtől péntekig: 6.00- 9.00 Nap TV Reggeli információs magazin Szombaton: 6.00- 8.00 Nap TV Reggeli információs magazin (Csak Budapest vételkörzetében) magazin 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.30 Szomszédok (ism.) 9.00 Hírek 9.05 Állatvilág (ism.) 9.30 Enterprise űrhajó (ism.) 10.20 Heino (ism.) 11.55 Szerencsekerék (ism.) 12.40 A nap tipp|e 12.45 Telebörze 13.00 Hírek 13.05 Telebörze 13.35 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Féligazságok 14.30 Szomszédok (ausztrál sorozat) Végzetes ajándék Madge Scottnak és Charlene-nek akarja ajándékozni azt a kocsit, melyet a tombolán nyert, a fiatalok azonban visz-szautasítják az ajándékot. Madge tulajdonképpen örül, hogy megtarthatja az autót, úgy határoz, hogy megszerzi a jogosítványt. 15.05 Hotel (amerikai sorozat) Osztálytalálkozó 16.00 MacGyver (amerikai sorozat) Szívek fémből 17.05 Mindent vagy semmit-játék 18.15 Blngo-játék 18.45 Hiradó 19.00 Sport 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Népzene 21.15 Gyere, kincsem, a tengerhez I (német film) 23.00 Hirek, sport 23.05 Újdonságok és tőrténetek 23.50 Beszélgetés 0.10 Filmkészítők 0.25 MacGyver (ism.) 1.15 Műsorismertetés iMíIiIWWNI 9.00 Hirek / 9*Ausztria (ism.) 9.30 Ausztria-kép (ism.) 10.00 Kalandorok (ism.) 10.30 Ml van Willlvel? (ism.) 12.00 Éjszakai stúdió (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Slnha Moca (sorozat) 14.00 Állatmenhely (sorozat) 14.45 A világ villamosai 15.05 Nils Holgersson (sorozat) 15.30 An-tan-ténusz 15.50 Biack, a fekete villám (sor.) 16.15 Villámhárító 16.30 Dlng-dong 17.00 Mlnlhírek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hírek 18.05 Rólunk van szó 18.30 MacGyver (amerikai sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Sport VSfB Miami Vice (am. krimisor.) CTIil Rosenhelmből Nevadába (német film) ECTiTil A sátán vezeti a táncot (francia film) amerikai filmvígjáték Nick Gardénia (Chevy Chase) véletlenül keveredett bele a bankrablásba, amiért most a rendőrség üldözi. Nick számára az egyetlen kiutat elvált felesége, Glenda (Gol-die Hawn) jelenti. Csak egyet-len apró probléma van: Glenda második férje a humortalan, politikai ambíciókat tápláló államügyész. Glenda elrejti «« .«e Nicket a vendégházban. 10 1 ehhehdi 9,30 Kerékpársport 10,30 Tenisz 11.30 Aerobic 12.00 Nemzetközi motorsport 13.00 Tenisz ''7.00 Motorsport 19.00 Tenisz 21.00 Szörfösök magazinja 21.30 Eurosport-hlrek 22.00 Labdarúgás 1JJ0 Japán üzleti élete I4J0 Belföldi tudósítások HJO .Fekete" sorozat ISM Egyveleg 17,00 Élö vldeoshow IMI Bonanza (sorozat) IMO,Fekete" sorozat 20.00 Én, a kém (sorozat) 11,00 Belföldi tudósitások lUO Eco-rekord 2ZJI0 Hirek 22.30 Üzleti hét 22.41 Piacgazdaság 23.00 A vádlott (amerikai film) K EDD 16 óra: Táncház a Móricz Zs. Műv. Házban Mozi: 16, 18, 20 óra: Isten veled király KOSSUTH > KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Mindennapi tudomány 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Válogatott perceink 11.32 Vaskor - IX/2. Gáli István novellafüzérének rádióváltozata 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.45 Füleljen! 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 KI nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 A római katolikus egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 15.05 Kossuth-klub (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum. Talpalávaló 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.25 Jóéjszakát,gyerekekI 19.35 összeállította: Takács Zsuzsa 20.05 Népi táncmuzsika 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esll Krónika 22.30 Fórum 23.05 Egy énekes - több szerep -URH-ADŰN- 6.55 Körzeti Információs magazinok 9.00- 18.30 Közvelités az Országgyűlés üléséről A szünetben: 13.00- 14.00 Amerika Hang|a 18.30 V materlnskom jazyku 19.00 In llmba materné 19.30 In der Mutterspreche 20.00 Na materin|em jezlku (horvát) 20.30 Na maternjem jezlku (szerb) 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Aul Deutsch gesagl - 26/15. 4.25-6.55,21.00-23.00,24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Búvárharang (ism.) 10.20 Bach: A lúga művészete Előadja a Kölni Musica Anti-qua Együttes 11.40 Országok, tájak népzenéje 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 13.25 Berlioz operáiból 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Az apostol Petőfi Sándor elbeszélő költeményének rádióváltozata -1. 14.59 Zenekari muzsika 15.27 Énekeljenek a népek -VI/1. 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Hangpaletta 16.35 Magyar zeneszerzők rézfúvós kamarazenéjéből PETÜFI 4.30 Naplnditó Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben Cliff Richárd 8.50 EURO-KALAUZ Információk, tippek a boldogulásra - itthon és Európában Az európai rádiók közös akcióhete 9.00 Hírek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.55 Gordiusz plusz 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nóta-só 12.45 ldö|árás- ós vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.05 Iránytű 13.30 Filmörökzöldek 14.00 Mindenki másképp csinálja... közben: 15.00 Hírek. Idő|árás 16.00 Csúcsforgalom 17.00 Hírek. Idö|árás 17.05 Napóra 17.50 Samsung-játék 18.00 A magyar rock archívumában: A Non Stop együttes 18.30 EURO-KALAUZ közben: 19.00 Hírek. Időjárás 19.35 Magyar tá|ak dalaiból, táncaiból 20.00 Műlordltve 20.40 Zenés Játékokból 21.00 Hírek. Időjárás 21.05 Blues. Babe Stovall 21.35 Mit üzen a rádió? 22.00 Rockpanoráma Ausztrál alternatív együttesek felvételeiből 22.30 Babos Gyula együttese játszik 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10— 4.20 Napforduló (0.10—4.20-íg Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 4.03 Cigánynóták 17.00 Mindenes - különkiadás 17.50 Csalódott művészek helyett - lelkes misszionáriusok 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 Janácek:Sors Háromfelvonásos opera 19.25 Magyar hegedművészek felvételeiből 20.00 Hirek. Időjárás 20.05 Teleobjektív 20.20 Zene korabeli hangszereken 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Starker János gordonkázik, Neriki Sigeo zongorázik 22.50 Régi kórusmuzsika 23.06 Irén. Hevesi András szerelmi története 1938-ból 24.00 Hirek. Időjárás 0.05- 2.00 Magyar előadóművészek felvételeiből RTL PLUS 6.00 Hiradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németországi 8.50 Owen Marshall (amerikai sorozat) A legszámolás órája 9.45 Gazdag és szép (amerikai sorozat) 10.10 Dr. Marcus Welby (amerikai sorozat) Szomorú kilátás 11.00 Vlva 11.30 Családi párbaj - játék 12.00 Magazin 12.30 Az élet játékai (amerikai sorozat) íET-Til Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.15 A Sprlngfleld-sztorl (amerikai sorozat) nariffl Quincy (amerikai sorozat) Bántalmazás 16.00 Beszélgetés 17.00 Rizikó-játék 17.30 Forró nyeremény 18.00 Fiatalok magazln|a 18.45 Híradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó Idők, rossz idők (NSZK sorozat) 20.15 Kollégák - show-műsor 21.15 Zorc (német sorozat) 23.15 Gottschalk-show 24.00 Törvény és rend (amerikai sorozat) önvédelem vagy bosszú 1.00 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) Háziasszony 1.30 Quincy (ism.) 2.25 Dr. Marcus Welby (ism.) 3.20 Beszélgetés (ism.) 4.15 Robbanékony (ism.) 4.40 Jó Idők, rossz Idők (ism.) 5.10 Fiatalok magazinja (ism.) PRO 7 5.15 Óriások bolygója (ism.) 6.05 Kiwi (sorozat) Maori amulett 1. 6.30 Rajzfilmek (ism.) Gadget felügyelő Alvin és a mókusok Tiny Toon kalandjai Flintstone család 8.05 Harttól Hartig (ism.) 8.55 Maxwell ügynökség (amerikai sorozat) Sara visszatér 9.55 Nem vagyunk angyalok (ism.) 11.55 San Francisco utcáin (ism.) 12.50 Bili Cosby-show (ism.) 13.20 Harry Fox esetei (amerikai sorozat) Míg a halál el nem választ 14.10 Édes szívek tánca (ism.) 15.50 Harttól Hartig (amerikai sorozat) A régi szerelem Is vak 16.40 Rajzfilmek Gadget felügyelő Repülő macik Tiny Toon kalandjai Flintstone család 18.30 Bili Cosby-show (amerikai sorozat) Első nap az iskolában iHHH San Francisco utcáin (amerikai sorozat) A golyó 20.00 Hiradó EflWE Cordubába mentek (amerikai western) WPF. Éjféli telefonáló (amerikai sorozat) Salazar utolsó rakománya 23.30 Bestiák éjszakája (amerikai thriller) 1.00 Hirek 1.10 Az Angyal (ism.) 2.05 Hirek 2.15 A hetedik hajnal (ism.) 7.40 Francia nyelvlecke 9.00 Információs magazin (i 12.00 Varietéműsor 13.15 A jó kaland (sorozat) 13.45 A koszos ügy (film) 16.30 Pokoli horgászat 17.00 Hogy van? 17.30 ínyencségek 17.45 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.00 Vidám nyelvi játék 20.00 Riportok 21.30 Rendkívüli tudósító 23.05 Kulturális magazin 0.30 Filmes magazin MUSICTV 20.30 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Slágerlista 2.00 Krlstlane Backer 3.00 Yol 4.00 Éjszakai videók 13.30 14.01 I 14.31 i 15.01 17.01 18.31 19.3 20.0 21.0 22.0 22.3 li.t 23.1 I 9. 11. 12. 13 15 17 18 19 20 21 2! 10.55 Hopp vagy kopp (ism.) 11.25 Top modell (am. sorozat) 12.00 A vad Nyugat (sorozat) 12.35 Magazin 13.00 Blm-bam-blno 16.40 Vadmacska (sorozat) 17.05 Játék a tűzzel (sorozat) 17.30 Lou Grant (sorozat) 18.25 Dlck Turpln (sorozat) 18.50 Hirek 19.00 Ruk-cuk-játék 19.35 Hopp vagy kopp-játék 20.15 Az ú| bosszúállók (sorozat) EUfl? Kathy McCormlck tttkos élete (amerikai film) PRO 7 Cordubába mentek amerikai western ThomasThorn őrnagy(Gary Cooper) feladata kiválasztani az ameri-kai hadsereg legbátrabb katonát, akik megkaphatják hősiességükéit a legmagasabb kitüntetést. Thomaz öt kiválasztott katonával és a foglyul ejtett Adelaide-dal (Rita Hay-worth) elindul Cordubába Az életveszélyes úton hamar kiderül, hogy a férfiakat ugyan hősként ünneplik, de azért ők sem angyalok. A maroknyi csapatban óráról .. j. órára nő a feszültség. ív.10 POMCIS KANIZSA DOMUS ÁRUHÁZ IGAZI OTTHONT TEREMT! Mozi: 16.30, 18.15 óra: A fantom 20.15 óra: Hatos szexcsomag KANIZSA TV: 19-23 óra: SZÍV-TV IIIJJililiM.TUI ]J0 Hírek ism.)| UOBelföldi tudósítások IV .Fekete" sorozat UO Egyveleg MÉlSvIdeoshow UO Bonanza (sorozat) M .Fekete" sorozat IN Én, a kém (sorozat) Hit Belföldi tudósítások IX Hírek we Üzleti hét £11 Piacgazdaság &H Avatás (amerikai film) EUROSPORT — UH Tenisz ■ 11J0 Aerobic IN Labdarúgás 1100 Motorsport IU0 Tenliz tT.OO Vitorlázás IIH Labdarúgás HM Kosárlabda U Klckboksz 21.30 Eurosport-hirek U Tenisz it) lets SCREENSPORT I.50 Hosszútáv MII Oolf Európából IMO Holland labdarúgás MO Autóverseny az USA-ból tUO Nemzetközi sportmagazin 12.31 Motorcsónakverseny li.il! Brit motorverseny 14.30 Európai focimagazin II.30 Hoxaglot Sklns 11.30 Golf Európából IMO Motorverseny az USA-ból 19.00 Profi superblke 1130 NFL, 1992 Í1.30 Ökölvívás élőben 9.30 Biliárd 1.30 Műsorzárás SAT1 OSZTRÁK 1 9.00 Hirek /9xAusztria 9.30 Iskolatévé 10.00 Kalandorok (ism.) 10.30 Kérd bármelyik lányt! (ism.) 12.05 Sport (ism.) 13.00 Hírek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Sinha Moca (sorozat) 14.00 Kobra, ön folytassa I (amerikai sorozat) 14.45 A holnap mesterei 15.05 Magazin 15.30 An-tan-ténusz / Sport ábécé 16.30 játék 17.00 Mlnlhírek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 MacGyver (amerikai sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Sport 20.15 A hegyek országa 21.15 Zorc (német sorozat) EHnü Halványkék női írás (film, 11/1) 0.50 É|lóll telefonáló (amerikai sorozat) OSZTRÁK 2 16.40 Művószlexlkon 16.45 Iskolatévé 17.00 Hétköznapok 17.30 Tájékozódás 18.00 A milliomos (sorozat) 18.30 Gaudimax 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Aki nevet, nyer - játék 21.07 Külföldi tudósítások 22.00 Hiradó 22.30 Klub-2 - talkshow utána Hirek SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyel! 8.30 Szomszédok (ism.) 9.00 Hirek 9.05 Szív az adu (ism.) 9.30 Népzene (ism.) 10.20 Gyere, kincsem, a tengerhez! (ism.) 11.55 Szerencsekerék (ism.) 12.40 Anaptlppje 12.45 Telebőrze 13.00 Hírek 13.05 Telebörze 13.35 Kalifornia! nap alatt (amerikai sorozat) Belátás és felismerés 14.30 Szomszédok (ausztrál sorozat) Menyasszonyjelőlt Gail megtudja, hogy nem lehet gyermeke. Lucy úgy érzi, környezetében senki nem érti meg, ezért Beverlynél keres vigasztalást. Tony anyja olasz szokás szerint kiválasztott egy lányt fia számára, akit el kell vegyen feleségül. Hotel (amerikai sorozat) Akadályok MacGyver (amerikai sorozat) Rév a múltba 17.05 Mindent vagy semmit-játék 18.15 Blngo-játék 18.45 Hiradó 19.00 Sport 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás Karate kölyök III. (amerikai film) 22.20 Távoli mennydörgés (kanadai akciófilm) Hírek, sport MacGyver (ism.) 1.20 Szökésben (amerikai krimisorozat) A rossz, amit a férfiak tesznek 2.10 Műsorismertetés 15.05 16.00 0.20 0.25 Karate kölyök III. amerikai film Visszatérve Okinavából, Dániel iBalph Macchio) és Mr. Miyagi (loriyuki Pat Morita) szeretné megnyitni a régen tervezett bon-ajüzletet. Kreese, a karateokta-II, aki csúnya vereséget szenve-dett tőlük egykor, nem hagyja őket érvényesülni. Bosszúvágy-Öl tajtva minden eszközt felhasz-hogy Dávidét újabb mérkőzésre hívja ki. Mr. Miyagi hiába hja tanítványát, a fiú on elfogadja a kihívást, tü. 10 OKTÓBER 13. K 5.40 Falutévé - adótlppel és agrometeorológiával 6.00 A Reggel-Közérzeti hírműsor 8.05 Nagy Bommie Angol ismeretterjesztő film 8.30 Közjáték 8.35 Napközi Benne: Kiflii Nyeregben vagyunk NSZK tévéfilmsorozat Új tervek tliliTil Egy életművész Marseille-ben Francia film (1956) 78'' (ism.) Honoré - Fernandel (Harsányi Gábor), Toinette - Maryse Patris (Pécsi Ildikó), Garrigue - Henri Cremíeux ^Horváth Gyula), Pastégue - Andrex (Szombathy Gyula), Bob Pat-rick - Michel Etcheverry (Benedek Miklós), Saturnin -Rellys (Gruber Hugó) 11.20 Játék 12.00 Hirek 12.05 Képújság 17.00 17.10 17.35 17.40 17.50 18.00 18.45 nana 19.20 19.40 20.00 20.30 Hitlil 21.35 21.45 22.10 23.50 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló Megveszem ezt a nőt Mexikói filmsorozat Képújság Kárforlntok Gyakorlati tudnivalók a kárpótlásról Pénzvilág Tény-képek Társadalmi riport Napközi - egy műsor és valami más Az utódok reménysége A magyarországi zsidóság műsora Uborka Politikai saláta (ism.) Esti mese Krlsztolóró Magyar bábfilmsorozat Hiradó Telesport Egy Hú a vadonban Brit-ausztrál tévéfilmsorozat IV/4. rész: A szerelem Jack Grant - Kenneth Branagh (Bor Zoltán), Monica - Sigrid Thornton (Kiss Erika), Tom -John Blake (Szabó Sípos Barnabás), Mr. George - John Frawley (Makkai Sándor), Esau - Stephen Bisley (Felföldi László),dr. Rackett-Alfréd Bell (Balázsi Gyula), Herbert - Richárd Morgan (Moll Nándor), Ross - Lov Brown (Stohl András), Hilda Blessington - Kim Deacon (Kisfalvy Krisztina) Közjáték (ism.) AKTuális Calcio (Foci) Körkép az olasz bajnokságról Késő esti híradó 10.00 Parlamenti Napló Kapcsoljuk az Országházat 16.00 Műsorlsmertetós 16.05 Hírek - Időjárás 16.10 Korforduló tTüTfl Prizma - Életmódmagazin A balkezesség 17.25 Ötöd-ölö - Telefonos játék 17.45 Regionális hiradó 18.00 Híradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Radványi Dorottya 18.20 Piff és Herkules Francia rajzfilmsorozat A fakír és a szőnyeg Természeti képek Francia ismeretterjesztő filmsorozat A zerge 18.40 Telesport tűiig A boldog család NSZK tévéfilmsorozat Megrázkódtatás 47'' Maria - Maria Schell (Földi Teri), Flórian - Siegfried Rauch (Végvári Tamás), Katja - Maria Furtwángler (Jani Ildikó), Alex - Júlia Heinemann (Tóth Ildikó), Tami - Susanna Wel-lenbrink (Vadász Bea), Dániel - Miroslav Nemec (Forgács Péter), Anette - Angelika Maria Boeck (Nylrő Beáta) 19.55 Lyukasóra Mészöly Dezső műsora 20.40 Ú| Hullám Szórakoztató magazin 21.25 Van 5 perce? Verdi: Aida - bevonulási Induló (ism.) 21.30 Telexpo ''96 Gazdasági magazin 22.00 Esti egyenleg , 22.20 Időjárás 22.25 Felkínálom Matchmaker News Pomezanski György műsora Már kapható! csók és könny októberi száma Nők vallanak a szerelemről Az érett női társadalom havilapja A HERRNBÖCK-NÉL MÉG VÁLASZTANI IS ÖRÖM! ZERDA 19 óra: Magyar Szimfonikus Zenekar ós a Magyar Állami Énekkar koncertje a HSMK-ban. Mozi: 16, 18, 20 óra: isten veled király középhullámon Óránként: Hirek. Idö|árás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Törvénykönyv 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Válogatott perceink 11.33 Vaskor-IX/3. 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.45 Füleijeni 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Ki nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 A református egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 15.05 A Határok nélkül naplója 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum. Házimuzsika 17.05 Magyarországról lövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.25 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 összeállította: Takács Zsuzsa 20.05 Népzenei emlékeim 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő asll Krónika 22.30 Fórum 23.05 Nagy mesterek - világhirü előadóművészek URH-ADÚN 6.55 Körzeti Információs magazinok 11.00 Derürs Is derű (ism.) 11.25 Muzsikáló természet 11.30 Fórum (ism.) 14.00 Kettős kötődés 14.30 Kapaszkodó 15.05 Társalgó (ism.) 16.00 Amerika Hangja 18.30 V materlnskom jazyku 19.00 In limba materná 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materlnjem jezlku (horvát) 20.30 Na maternjem jezlku (szerb) 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Ouotidlennement... 4.25-6.55, 9.00-11.00,12.00-14.00, 17.00-18.30, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 A hullámzó Balaton 10.29 Operaslágerek 11.00 Barokk concertók 11.40 Népdalkórusok, hangszer- kettősök 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 13.17 Poppea megkoronázása Részletek Monteverdi operájából 14.00 Hirek. Időjárás 14.03 Az apostol - 2. 15.00 Zenekari muzsika 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Népek meséi 16.30 A Magyar Rádió énekkara Bach-motettákat énekei 17.00 Metronóm. Zenebarátok órája 4.30 Napindító. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben. Katona Klári 8.50 EURO-KALAUZ Információk, tippek a boldogulásra - itthon és Európában 9.00 Hírek. Időjárás 9.05 Zena-szó 10.55 Gordlusz plusz 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Régi nóta, híres nóta Archív felvételeinkből 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.05 Derűre is derű Menekülés Las Vegasba Amerikai fiúk, ú|ra Bertha Bulcsú hangjátéka 13.30 Kedvencek a múltból 14.00 Pihenőidő közben: 15.00 Hirek. Időjárás 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Napóra 17.50 Samsung-játék 18.00 Rockhullám. Az Exotic együttes Válogatás című CD-jéről 18.30 EURO-KALAUZ 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Kölyökrádió 19.35 Népdalkörök és clterazene-karok 19.56 öszi vadászat Füst Milán kisregénye 20.40 Visszaszámlálás 21.00 Hírek. Időjárás 21.05 Hatodik érzék 22.00 Magnósok, figyelem I Kívánságműsor filmzenekedvelőknek 22.30 Debreceni Jazz Napok ''92 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.20 Napforduló (0.10—4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) közben: 0.10- 1.00 Jazz-show 4.03 Magyar nóták, csárdások 17.50 Most olvastam (ism.) 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 A magyar zene évszázadai 19.35 Zenekari muzsika 20.00 Hirek. Időjárás 20.05 Halhatatlan magyar vers 20.20 Cecília Bartoll (ének), Yuuko Shlokawa (hegedű), Borisz Pergamencslkov (gordonka), Schlff András (zongora) és a Takács vonósnégyes Haydnhangversenye 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Három szólamban 23.00 Hátsó szoba - irodalmi kísérletek 23.30 Jazz 24.00 Hirek. Időjárás 0.05 Századunk zenéjéből 1.27- 2.00 Kamarazene RTL PLUS 6.00 Híradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németországi 8.50 Owen Marshall (amerikai sorozat) Gyilkosság a tárgyalóteremben 9.45 Gazdag és szép (amerikai sorozat) 10.10 Dr. Marcus Welby (amerikai sorozat) Szerelemből történt 11.00 Viva 11.30 Családi párbaj - játék 12.00 Magazin 12.30 Az élet látékal (amerikai sorozat) [BÉBI Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.15 A Sprlngfield-sztorl (am. sor.) refilil Qulncy (amerikai sorozat) A következő áldozat 16.00 Beszélgetés 17.00 Rizikó-játék 17.30 Forró nyeremény 18.00 Fiatalok magazln|a 18.45 Hiradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó Idők, rossz idők (NSZK sorozat) 20.15 Gyilkosság a hobbija (amerikai sorozat) Gyilkosság az eleféntsátorban 22.15 Tévétükör - magazin 23.15 Gottschalk-show 24.00 Nlndzsa zsaruk (am. sorozat) Halálslvatag 1.00 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) A legjobb diák 1.30 Qulncy (ism.) 2.25 Dr. Marcus Welby (ism.) 3.20 Beszélgetés (ism.) 4.15 Robbanékony (ism.) 4.40 Jó Idők, rossz Idők (ism.) 5.10 Fiatalok magazinja (ism.) PRO 7 5.20 Maxwell ügynökség (ism.) 6.05 Kiwi (sorozat) Maori amulett 2. 6.30 Rajzfilmek (ism.) Gadget felügyelő Repülő macik Tíny Toon kalandjai Flintstone család 8.05 Harttól Hartig (ism.) 8.55 A madárijesztő és Mrs. Kíng (ism.) m.T-1 A McConnell-sztorí (amerikai háborús film) 11.50 San Francisco utcáin (ism.) 12.45 Bili Cosby-show (ism.) 13.15 „Coll" a biztonság kedvéért (amerikai sorozat) Kincskeresés a víz alatt 14.10 Hárman a slamasztikában (ism.) 15.50 Harttól Hartig (am. sorozat) A kutya éve 16.40 Rajzfilmek Gadget felügyelő Casimir és társa Tíny Toon kalandjai Flintstone család 18.30 Bili Cosby-show (am. sor.) Elektromos játék iumni San Francisco utcáin (amerikai sorozat) A Ferguson banda 20.00 Híradó 20.15 Matlock - Egy tökéletes gyilkosság naplója (amerikai krimi) Vj^iK1 Jaké és McCabe (am. sor.) Szervek feketepiaca 23.05 A számlát a halál írja (osztrák-német krimi) 0.45 Hirek 0.55 Világok háborúja (ism.) 1.45 Hirek 1.55 Bestiák éjszakája (ism.) 3.15 Hírek 3.25 Harry Fox esetei (ism.) 7.40 Francia nyelvlecke 10.00 Iskolások dólelött)e 12.00 Varletémüsor 13.15 A jó kaland (sorozat) 14.45 A Boyard-erőd - játék 16.30 Pokoli horgászat 17.00 Hogy van? 17.30 ínyencségek 17.45 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.00 Vidám nyelvi játék 20.00 Jelen Idő - magazin 21.30 Színházi közvetítés 23.35 Irodalmi magazin 0.35 Francia zongoramua 13.; . 14.1 114.! I 15.1 : 17J 18. [ 19. 20. 21. 22. 22 22 23 MUSICTV 1 20.30 Ray Cokes 8 22.00 Az MTV slágerei 1 11 23.00 Riport I 1i 23.15 Újdonságok a moziban 1 1'' 23.30 Hirek [ 11 23.45 Egytől három I V 24.00 Plp Dann 21 2.00 Krlstlana Backer [ 2 3.00 Yol 2 4.00 Éjszakai videók l 2 TELE 5 10.55 Hopp vagy kopp (ism.) 11.25 Top modell (am. sorozat) 12.00 A vad Nyugat (sorozat) 12.35 Magazin 13.00 Bim-bam-blno 16.40 Vadmacska (sorozat) 17.05 Játék a tűzzel (sorozat) 17.30 Lou Grant (sorozat) 18.25 Dlck Turpin (sorozat) 19.00 Ruk-cuk - játék 19.35 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Az új bosszúállók (sorozat) 21.05 Az erőszak ize (francia-német film) •."„ 22.40 Vietnam-akció (sorozat) fflKIil Kémek (francia film) PRO 7 ■ A McConnell-sz amerikai háborús film Max (Alan Ladd) szanitécként kezdte a hadseregnél, és kemény munkával végül megvalósította álmát: vadászrepülő lett. A hátaú után felettesei irodai munkát adnak neki. Max kezdetben nem elégedetlenkedik, mert így több ideje jut a feleségére, Butchra (June Ally-son) és a gyerekekre. Az idő múlásával azonban munkája már nem érdekli Maxet, csak egy « --vágya van: újra repülni. "M (f''Pyriis''Kft, PYRUS KFT. - KANIZSA GYÜMÖLCSNEKTAR ^fyfíis^t. Mozi: 16.30, 18.15 óra: 20.15 óra: KANIZSA TV: 19 óra: A fantom Hatos .szexcsomag Heti magazinműsor OKTÓBER 14. Sz SUPER CHANNEL 13.30 Hirek 14.00 Belföldi tudósítások 14.30 „Fekete" sorozat 15.00 Egyveleg 17.00 Élő videoshow 1S.30 Bonanza (sorozat) 19.30 .Fekete" sorozat 20.00 Én, a kém (sorozat) 21.00 Belföldi tudósítások 22.00 Hírek 22.30 Üzleti hit 22.48 Piacgazdaság 23.00 Elvls II. (amerikai film) EUROSPORT 9.30 Tenisz 11.30 Aerobic VB 13.00 Labdarúgás 14.00 Trlatlon 15.00 Tenisz 19.00 Kosáriabda 20.15 Labdarúgó VB selejtező 21.15 Eurosport-hirek 21.30 Labdarúgó VB selejtező 24.00 Motorsport SCREENSPORT 8.00 Furcsa sportok magazinja 8.30 Proli superblke 9.00 Európai focimagazin 11.00 Golf Európából 12.00 Hosszútáv 12.30 NFL 1992 14.30 ökölvívás 16.30 Díjugratás 17.30 EG rali 18.30 Lóerők 19.30 Thai klckboksz 20.30 Autósport Németországból 21.30 Német Forma-3 22.45 Baseball 23.45 Gollhirek 24.00 Golf az USA-ból SAT1 OSZTRÁK 1 9.00 Hírek / 9xAusztria 9.30 Iskolatévé 10.00 Kalandorok (sorozat) 10.30 A féltékenység drámája (ism.) 12.10 Külföldi tudósítások (ism.) 13.00 Hírek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Slnha Moca (sorozat) 14.00 Kobra, ön folytassa I (sor ) 14.45 A Meier család (sorozat) 15.05 Nlklaas (sorozat) 15.30 Bábjáték 15.50 Black, a fekete villám (sor.) 16.20 Egyszer volt... 16.30 Heuréka I 17.00 Mlnlhírek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hírek 18.05 Rólunk van szó 18.30 MacGyver (amerikai sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport EKKE Fakezek (angol film) 21.55 Zorc (német sorozat) 22.40 Halványkék női írás (film, II/2.) Fflfli] Fort Algír (amerikai film) OSZTRÁK 2 16.55 Művészlexikon 17.00 Együtt biztonságban 17.30 Országok és emberek 18.00 A milliomos (sorozat) 18.30 Állatkvíz 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Film 22.00 Hiradó 22.30 Sport 23.00 A kilátó (amerikai film) 0.40 Mojo Blues Band 1.30 Hirek SAT 1 Házasodási láz színházi közvetítés Márkus megrögzött agglegény. Ennek ellenére nagy gondot fordít a rendre és a tisztaságra. Alkalmazottait szigorúan és igazságosan kezeli. Kiliánhoz, az öreg szolgához különleges barátság fűzi, egykor az öreg megmentette az életét. Minden rendben van mindaddig, míg aratás idejére nem alkalmaznak egy új szolgálólányt. Vroni megjelenésével felborul a megszokott rend, sőt MarKgs és Kilián barát-sága is veszélybe kerül, t U. 1D IHHKhH 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.30 Szomszédok (ism.) 9.00 Hirek 9.05 Hotel (ism.) 10.00 Karate kölyök III. (ism.) 11.55 Szerencsekerék (ism.) 12.40 Anaptippje 12.45 Telebörze 13.00 Hirek 13.05 Telebörze 13.35 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Búcsú örökre 14.30 Szomszédok (ausztrál sorozat) Második lehetőség Malcolm másodszor is megkéri Eileen kezét, az asszony azonban változatlanul kételkedik. Mike is újabb lehetőséget kér Jane-től, lényegesen nagyobb sikerrel, mint Malcolm. Tonynak rengeteg problémája van állítólagos .menyasszonyával". 15.05 Hotel (amerikai sorozat) Sztárok 16.00 MacGyver (amerikai sorozat) Erőszak az erőszak ellen 17.05 Mindent vagy semmit-játék 18.15 Blngo-játék 18.45 Híradó 19.00 Sport 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időlárás HifEi Házasodási láz (színházi közvetítés) 22.00 Akut 22.30 Show-műsor 23.35 Hírek, sport 23.40 Halászat háromszázmillióért (olasz krimi) 1.20 MacGyver (ism.) 2.10 Műsorismertetés PS 5.40 Falutévé - géptippel és munkaügyi tippel Húsz perc szolgáltatás 6.00 A Reggel Közérzeti hírműsor 8.05 A The Look of the Year vendége: Mlchaela Bercu (ism.) 8.30 Közjáték 8.35 Napközi Benne: 9.00 Nyeregben vagyunk NSZK tévéfilmsorozat A féltékenység 10.00 Lovejoy Angol tévéfilmsorozat Montezuma bosszúja (ism.) Az a kis maja aranyszobor, amely eredetileg egy rockmenedzser tulajdonát képezte, hatalmas bonyodalmat kavar. A középpontban természetesen ismét Lovejoyt találjuk. Lovejoy - lan McShane (Gáti Oszkár), Eric - Chris Jury (Kerekes József), Tinker - Dud-ley Sutton (Végvári Tamás), Lady Jane - Phyllis Logan (Tóth Enikő) 10.55 Tells-televldeo ''92 (ism.) 11.00 Játék 12.00 Hírek 12.05 Képú|ság 17.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 17.10 Megveszem ezt a nőt Mexikói filmsorozat 17.40 Mini klip-mlx Népszerű magyar és külföldi popsztárok videoklipjeiből 17.50 Pénzvilág Hírek, tények, információk íliliTil IS - Eredeti másolat 11/1. rész 18.30 Hol-mi? Ifjúsági szolgáltató magazin 18.45 Álljunk meg egy szóra I Grétsy László és Vágó István nyelvművelő műsora 18.55 Napközi-egy műsor és valami más 19.15 Clmbórla Telefonos vetélkedő 19.35 Esti mese Jó éjszakái kíván a Disney I 20.00 Hiradó '' 20.30 Telesport Hitül Táncdalfesztivál, 1992 A gálaest összefoglalója az Egri Gárdonyi Géza Színházból, felvételről Közreműködik: a Fesztiválzenekar Kovács László Lisztdíjas karnagy vezényletével 22.10 Közjáték (ism.) 22.20 Krónika A 2. magyar hadsereg a Donnál XXV/4. rész: Felvonulás 23.35 ÚjVIlág Külpolitikai képes krónika 0.20 Késő esti híradó 15.35 Műsorismertetés 15.40 Hirek - Időlárás íHn? Magyarországi néptáncok Felső-tiszai botoló (ism.) tlüiTil A chateauvallonl polgárok Francia tévéfilmsorozat XXVI/1. rész 55'' (ism.) Florence - Chantal Nobel (Bencze Ilona), Kovalic - Ray-mond Pellegrin (Szabó Ottó), Travers - Luc Marendá (Kozák András), Bossis - Georges Marchal (Képessy József), An-tonin Berg - Jean Davy (Szabó Sándor), Armand - Denis Sa-vignat (Fülöp Zsigmond) 16.55 Felsőfokon Egyetemisták és főiskolások aktuális hírműsora 17.05 Szívesen látjuk... Békebeli hangulat, speciális recept a Monarchia konyhafőnökétől 17.25 Ötöd-őlö - Telefonos játék 17.45 Regionális hiradó 18.00 Híradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Lőrincz Gabriella 18.20 Katts és kutyi|a Amerikai tévéfilmsorozat Rózsa hercegnő (ism.) 18.44 Zöldpont A szabadidősportok magazinja ÍE Derrlck Német bűnügyi tévéfilmsorozat A halott mellékes 58'' Derrick - Horst Tappert (Szabó Ottó), Harry - Fritz Wepper (Gálvölgyi János), Zoller -Klaus Behrendt (Lux Ádám), Andrea, a felesége - Michele Marian (Kocsis Mariann), Ka-minski - Peter Fricke (Kránitz Lajos), Helen, a felesége - Eli-zabeth Sombart (Andai Györgyi), Schwacke - Jacques Breuer (Végh Péter) ETiTífi Operamesék: Ernanl Angol-amerikai zenés tévéfilm Narrátor: Charlton Heston (Kertész Péter) A főbb szerepekben: Placido Domingo, Mirella Freni, Rena-to Bruson Vezényel: Riccardo Muti 21.10 Új Reflektor Magazin Érdekvédelmi riportműsor 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.20 Időjárás 22.25 Napzárta előtt... 22.45 Műsorajánlat EHHi] A TV2 filmklubja Evald Schorm-sorozat Kutyák és emberek Csehszlovák film (1971) 97'' 1 Meztelenül a bozótban 2. A szerelem játékai 3. A hűség TOSHIBA MAGYARORSZÁGI KÉPVISELET - TECHNOTRADE KFT. 8800 NAGYKANIZSA, Ady E. u. 37/A. TELEFON/FAX: 06-93-11-958 c SÜTÖRTOK 14.30 óra: „Állatfarsang" - gyermekműsor a HEK-ben. Mozi: 16, 18, 20 óra: Isten veted király Kanizsc H KOSSUTH KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Mindennapi tudomány 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Cigányfélóra 11.35 Vaskor - IX/4. 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.45 Füleijeni 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 KI nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 A római katolikus egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 15.05 Európa-stúdió (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum. A hét muzsikusa 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.25 Jó é|szakát, gyerekek I 19.35 összeállította: Takács Zsuzsa 20.05 Hagyományápolók 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 A Rádió lemezalbuma -URH-ADÓN- 6.55 Körzeti Információs magazinok 11.00 Mindenes (ism.) 11.50 Jegyzet (ism.) 14.00 Slágermúzeum 14.30 Eszperantó hiradó 15.05 Erről beszéltünk 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 18.30 V materinskom jazyku 19.00 In limba materná 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materlnjem jezlku (horvát) 20.30 Na maternjem jezlku (szerb) 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Auf Deutsch gesagt (ism.) 4.25-6.55, 9.00-11.00, 12.00-14.00, 17.00-18.30, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhuliinú műsorral 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Wendrlner napjai (ism.) 10.48 Francia fúvós kamarazene 11.05 Zenekari muzsika 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 13.19 A kamarazene kedvelőinek Gitármuzsika John Williams felvételeiből 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Az apostol Petőfi Sándor elbeszélő költeményének rádióváltozata -3., befejező rész 15.05 Louise - Részletek 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Éneklő Ifjúság 16.18 Ottó Klemperer vezényli a Philharmonla Zenekart PETŐFI 4.30 Naplnditó Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben Latin big band muzsika 8.50 EURO-KALAUZ 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.55 A Petőfi válaszol 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nótakedvelőknek 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hírek 13.05 A Szabó család (ism.) 13.30 Fúvósmuzsika 14.00- 17.00 Kabarécsütörtök Kettőtől - ötig Vendégeink: a hallgatók és akiket kértek közben: 15.00 Hírek. Időjárás 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Napóra 17.50 Samsung-játék 18.00 Rockhullám A RAPülök felvételeiből 18.30 EURO-KALAUZ 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Észkerék 19.35 Népdalok 20.00 A Magyar Rádió Karinthy Színpada Árkus József kabaréja 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Daráló (ism.) 21.35 Heavy metál hiradó 22.00 Infrahang A Primus együttes Miscella-neons Dernis című lemezéről 22.30 Jazzlista 23.00 Hirek. Időjárás 23 35— 4.20 Napforduló (0.10—4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 2.06- 3.00 Mélyrepülés 4.03 Operaénekesek nótafelvételeiből 17.00 Gordiusz Magazin töprengőknek 17.50 Népzenekutatók műhelyében 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Kapcsoljuk a 6-os stúdiót 19.05 AnagyCaruso-1. 19.35 Barokk muzsika 20.00 Hírek. Időjárás 20.05 Dsida Jenő versei 20.20 A Montreali Szimfonikus Zenekar hangversenye 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 A zene üzenete Zenei idézet - 2. 22.20 Napjaink zenéje A Le Cercle ütőegyüttes hangversenye 23.46 Paiestrina-kórusok 24.00 Hirek. Időjárás 0.05- 2.00 Éjszakai jazzklub RTL PLUS 6.00 Hiradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németországi 8.50 Owen Marshall (amerikai sorozat) A szerelem útjai 9.45 Gazdag és szép (amerikai sorozat) 10.10 Dr. Marcus Welby (amerikai sorozat) Tökéletes élet 11.00 Vlva 11.30 Családi párbal - játék 12.00 Magazin 12.30 Az élet játékai (amerikai sorozat) nflKil Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.15 A Sprlngfleld-sztorl (amerikai sorozat) tütitíl Qulncy (amerikai sorozat) A lelkész és a callgirl 16.00 Beszélgetés 17.00 Rizikó-játék 17.30 Forró nyeremény 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Híradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó Idők, rossz Idők (NSZK sorozat) 20.15 Félix angyala (német sorozat) A szerelem nem Indok 21.15 S. 0. S.-hívás (német sorozat) 22.15 Tessék? 23.15 Gottschalk-show 24.00 L. A. Law (amerikai sorozat) öreg bolondok 1.00 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) Én vagyok a legjobb vevőm 1.30 Qulncy (ism.) 2.25 Dr. Marcus Welby (ism.) 3.20 Beszélgetés (ism.) 4.15 Robbanékony (ism.) 4.40 Jó Idők, rossz Idők (ism.) 5.10 Fiatalok magazinja (ism.) PRO 7 5.10 Vegas (amerikai krimisorozat) Vendetta 6.00 Kiwi (sorozat) Aranybánya 6.25 Rajzfilmek (ism.) Gadget felügyelő Casimir és társa Tiny Toon kalandjai Flintstone család 8.00 Harttól Hartig (ism.) 8.50 „Colt" a biztonság kedvéért (ism.) 9.50 Törvényen kívüli blues (amerikai film) Fsz.: Peter Fonda 11.45 San Francisco utcáin (ism.) 12.40 Bili Cosby-show (ism.) 13.10 Perry Mason (am. sorozat) A véres legyező esete 14.10 Matlock - Egy tökéletes gyilkosság naplója (ism.) 15.40 Sztárok és állataik 15.50 Harttól Hartig (am sorozat) Jennifer kolostorba vonul 16.40 Rajzfilmek Gadget felügyelő A dzsungel könyve Tiny Toon kalandjai Flintstone család 18.30 Bili Cosby-show (am. sor.) Különleges desszert iMWl San Francisco utcáin (amerikai sorozat) Halálos kilátás 20.00 Hiradó MUM Áradás (amerikai film) KHMH Különleges osztag (ausztrál sorozat) Utcagyerekek 23.20 Kannibál bébi (am. horror) 0.55 Hírek 1.05 Éjféli telefonáló (ism.) 2.00 Hirek 2.10 Cordubába mentek (ism.) 3.50 Hirek 4.00 Perry Mason (ism.) 7.40 Francia nyelvlecke 10.00 Ez a délelőtt a természeti 13.15 A jó kaland (sorozat) 13.45 Kulturális magazin 15.10 Vlva - társadalmi magazin 16.30 Pokoli horgászat 17.00 Hogy van? 17.30 ínyencségek 17.45 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.00 Vidám nyelvi játék 20.00 Nem kell álmodozni l-m$ 21.30 Orvosi magazin 23.20 Vlva - társadalmi magazin 0.10 Chateaubriand-rii MUSICTV 20.00 Tárcsázz I 20.30 Ray Cokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Kristlane Backer 3.00 Yol 4.00 Éjszakai videók I.055 Hopp vagy kopp (ism.) II.25 Top modell (am. sorozat) 12.00 A vad Nyugat (sorozat) 12.35 Magazin 13.00 Bim-bam-bino 16.40 Vadmacska (sorozat) 17.05 Játék a tűzzel (sorozat) 17.30 Lou Grant (sorozat) 18.25 Dick Turpin (sorozat) 18.50 Hirek 19.00 Ruk-cuk - játék 19.35 Hopp vagy kopp-játék 20.15 Éjszakai őrjárat (sorozat) 21.05 Párbaj a volánnál (angol fítm) 23.00 Vietnam-akció (sorozat) 11 1 11 11 V 1; if 1! 2C 21 22 23 0 1 Manöken és fotómodell előkészítő tanfolyan - Kanizsán is Pótbeiratás: október 11-én és 18-án SZtVi A budapesti DiORO Divat Stúdió - a Petőfi Csarnok egyik vállalkozása - ismét manöken és fotómodell előkészítő tanfolyamokat szervez és rendez szerte az országban. A 2 budapesti és a mintegy 40 vidéki tanfolyam-csoport közül az egyik Nagykanizsán működik majd az Erkel Ferenc Művelődési Ház Ady út 8. szám alatti nagytermében. - A tanfolyamra szeptember 27-én és október 4-én - felvételi megtekintés után - lehetett jelentkezni. A tavaszi 90 fős létszámmal szemben, ezúttal 45 fin Vl iratkozott be. A 3-18 éves és felndttb ORC osztályokból lányok és fiúk számi ébe, egyaránt induló tanfolyam résztvei ja fl életkorúknak megfelelő négy csoportin nöiv 12 vasárnapi foglalkozás során sajátítj majd el a manöken és fotómodell isi ába, retek alapjait. A foglalkozások temati me jában jazzbalett, színpadi mozgás, ki 10rá ográfiai tanulás, videofelvétel, fotóz | és divatismeret, kozmetikai és haj ápolási fbbj nácsadás és viselkedéskultúra szerep (D ROTARY Fúrási Kft. VALLALJA olaj-, gáz-, termálvíz-, Mozi: 16.30, 18.15, 20.15 óra: Az orrszarvú <FBK) 13.30 Hirek 14.00 Belföldi tudósítások 14.30 „Fekete" sorozat 15.00 Egyveleg 17.00 Élő vldeoshow 18.30 Bonanza (sorozat) 19.30 „Fekete" sorozat 20.00 Én, a kém (sorozat) 21.00 Belföldi tudósítások 21.30 Európa-film 22.00 Hirek 22.30 Üzleti hét 22.48 Piacgazdaság 23.00 Bambusz csészealj (film) EUROSPORT 9.30 Tenisz 11.30 Aerobic 12.00 Labdarúgó VB selejtezők 15.00 Tánc VB 18.00 Vitorlázás 17.00 Tanlsz 16.00 Trlatlon 19.00 Kosárlabda 20.30 Nemzetközi motorsport 21.30 Eurosport-hírek SCREENSPORT 8.00 Lóerők - brit motorsport 9.30 Golf az USA-ból 10.45 Qolfhirek 11.00 Thai klckboksz 12.00 Motorverseny az USA-ból 12.30 Baseball 14.30 Golf Európából-élő 17.30 EG rali 16.30 Teniszmagazln 19.30 Motorcsónakverseny 20.30 Autóverseny Németországból 21.30 Brazil labdarúgás 22.00 Spanyol labdarúgás 23.00 Goll Európából 6.30 Autóverseny az USA-ból 1.30 Műsorzárás OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / 9xAusztria 9.30 Országok és emberek (ism.) 10.00 Kalandorok (sorozat) 10.30 Frederic és az örömlány (francia film) 12.15 Idősek klubja (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Slnha Moca (sorozat) 14.00 Kobra, ön folytassa I (sor.) 14.45 Természetfilm 15.05 A dzsungel könyve (sorozat) 15.30 An-tan-ténusz 15.50 Black, a fekete villám (sor.) 16.15 Pályaválasztás 17.00 Mlnlhirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hírek 18.05 Rólunk van szó 18.30 MacGyver (amerikai sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Rövidfilmek HHil Egy ártatlan ember (amerikai film) EEBü Nashvllle (amerikai film) 1.55 Hirek OSZTRÁK 2 17.10 Művészlexikon 17.15 Természetfilm 18.00 A milliomos (sorozat) 18.30 Ki kicsoda - játék 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Belföldi tudósítások 21.00 Filmújdonságok 21.30 Vigyázat, kultúrai 22.00 Hiradó 22.30 Klub-2 - talkshow utána Hirek SAT 1 6.00 8.30 9.00 9.05 9.30 10.20 11.55 12.40 12.45 13.00 13.05 13.35 14.30 15.05 16.00 17.05 18.15 18.45 19.00 19.20 20.05 20.15 21.15 22.15 22.50 0.50 1.40 2.10 Jó reggelt a SAT 1-gyell Szomszédok (ism.) Hirek Pont, pont, pont (ism.) Hotel (ism.) Házasodási láz (ism.) Szerencsekerék (ism.) A nap tippje Telebörze Hirek Telebörze KalHornlai nap alatt (amerikai sorozat) Nem jól megy az üzlet Szomszédok (ausztrál sorozat) Háziáldás Tony anyja váratlanul megérkezik, szeretné ugyanis megismerni fia .menyasszonyát". Henry megpróbálja Tonyt kisegíteni a bajból. Helen napról napra idegesebb, Henry és Madge, akik átmenetileg nála laknak, csak káoszt hagynak maguk után. Hotel (amerikai sorozat) Hátsó gondolatok MacGyver (amerikai sorozat) Emberség Mindent vagy semmit - játék Blngo - játék Híradó Sport Szerencsekerék Időjárás Wollf körzete (német sorozat) Pénzmosók Tiltakozás Tévétűkőr - magazin Hírek, sport A harcos (amerikai akciófilm) MacGyver (ism.) Akut (ism.) Műsorismertetés őknck megjavul majd a testtartá-lozgásuk, s magabiztosabbá válik iiik. A háromhónapos foglalkozásút Kanizsán januárban egy nagyítású divatbemutató keretében zajló lépéssel zárul. A tanfolyam végzett fiaü cndékei selej ezó nélkül juthatnak a ; kw )R0 Sztár Modell Verseny kö/.épdön-amajR amelynek korosztályonkénti első tvevdl floridai utazás. A legtehetségesebb rtbaa (ken- és fotómodell-jelöltek bekerül-itítják^ek a DiORO Divat Stúdió sztárcsa-la, amelynek tagjai a rendszeres kép-mellett gyakran fellépnek majd külön kore máit divatbemutatókon, tévéfelvétele-tozas tjs fotózásokon - tájékoztatott a leg-isi ta st)j kanizsai felvételi megtekintés után >el. A tnyi Tünde, a fővárosi stúdió egyik kiküldött fiatal mozgástanára és koreográfusa. Megtudtuk a tanfolyam részvételi díjait is, amely szerint a 3-5 évesek részére 3900, a 6-18 éveseknek 4500, a 18 éven felettiek számára pedig 6200 Ft az előzetesen befizetendő összes költség. A 3-5 éves gyermekek szüleinek visszatérítik a részvételi díjat, amennyiben az első három foglalkozáson nem jelenik meg a gyermek. A korcsoportonkénti első foglalkozásokra október 11-én (vasárnap) 11-17 óra között kerül sor az Erkel-ben, ahol 11 órától még elfogadnak - a részvételi díj egyidejű befizetésével - pótbeiratkozásokat valamennyi korcsoportban. t. OKTOBER 15. Cs 5.45 Falutévé - biotlppel és kertész 6.00 A Reggel Közérzeti hírműsor Telefonszám: 176-7943 8.05 Ahol a Gangesz születik Magyar Himalája-expedíció 8.30 Közjáték 8.35 Napközi Benne: ■min Nyeregben vagyunk NSZK tévéfilmsorozat A gyanú ililiTil Hannay Angol tévéfilmsorozat A fekete kö szövetsége (ism.) Hannay- Róbert Powell (Rátó-ti Zoltán), Nevil - Charles Gray (Kránitz Lajos), Haslemere -Dávid Waller (Benkő Gyula), Schwabing - Cavin Richards (Szombathy Gyula), Anne -Dominique Barnes (Spilák Klára), Harrap - Dávid Harries (Kautzky József), Kupitt- Philip McGough (Koroknay Géza) 11.00 Játék 11.15 Évgyűrűk Nyugdíjasok műsora 12.00 Hírek 12.05 Képújság 17.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 17.10 Megveszem ezt a nőt Mexikói filmsorozat 17.40 Képújság 17.50 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.00 Menedzser Magazin 18.45 Napközi-egy műsor és valami más 19.05 Metropolis játékok A mindig megújulni kész játék ma is tartogat meglepetéseket 19.35 Esti mese Égből pottyant mesék Levente Péter, Döbrentey Ildikó és Gryllus Vilmos műsora A tarka kutya biciklije 20.00 Hiradó 20.30 Telesport 20.40 Szomszédok Teleregény Szereplők: Zenthe Ferenc, Komlós Juci, Fehér Anna, Frajt Edit, Ábel Anita, Ivan-csics Ilona, Nemcsák Károly, Kulka János, Palócz László, Csűrös Karola, Koltai János, Trokán Péter és mások 21.10 Közjáték (ism.) 21.15 Friderikusz-show Garantáltan politikamentes talkshow (Ismétlés: kedd, TV1 10.00) 22.40 AKTuális ESIiE A vakok Dokumentumfilm 24.00 Késő esti híradó 16.05 Műsorismertetés 16.10 Hírek - Időjárás nana A chateauvallonl polgárok Francia tévéfilmsorozat XXVI/2. rész 55'' (ism.) 17.10 Tlppllsta Kulturális ajánlatok hétről hétre 17.25 Ötöd-őlö Telefonos játék 17.45 Regionális híradó Budapest Telefon: 132-9329 Debrecen Telefon/fax: (52) 16-311 Győr Telefon: (96) 18-258 Pécs Telefon: (72) 10-533 Szeged Telefon/fax: <62) 21-195 18.00 Híradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Berkes Zsuzsa 18.18 A lúdtojás Lengyel bábfilm Madártörténetek Csehszloyák bábfilmsorozat A cinegék lakása 18.36 Telesport rofíTíl Régi szép vasárnapok Francia tévéfilmsorozat IV/2. rész: A nagy este 55'' Charies- Edgár Moreau - Claude Giraud (Szersén Gyula), Odette - Anne Parillaud (Ráckevei Anna), Jean Moreau - Bruno Devoldere (Hegedűs D. Géza), Antoine Larcher - Jean Las-cot (Balázsi Gyula), Bertrand - Pascalé Greggory (Laklóth Aladár), André Larcher -Michel Creton (Papp János) 20.00 Körzeti tóvéstúdlók műsora Budapest-tel.: 132-9329 Debrecen-tel.: (52) 16-311 Pécs-tel.: (72) 10-533 Szeged-tel.: (62) 12-715 Szombathely-tel.: (94) 11-066 ETKTÍ1 „Szól a szív..." Koncert a Vakok Világnapja alkalmából 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás 22.25 Egy filmrendező magányossága Portrékísérlet Marco Ferreriről m 19.00 Műsorismertetés 19.03 Sráckarika Maja, a méhecske 19.30 Calypso TV 21.30 Megbosszulni Pfeffert Francia film 23.00 Műsorzárás és vízkutak fúrását, kiképzését és javítását 17 órától: Alpok-Adria Nemzetközi Jazzfesztivál a HSMK-ban Mozi: 16, 18, 20 óra: Vészviiági buli ENTEK KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Törvénykönyv 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 9.50 Lottósorsolás 11.05 Válogatott perceink 11.33 Vaskor - IX/5. 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.45 Füleljen I 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 KI nyer ma? 13.15 Falurádió (Ism.) 13.30 Az evangélikus egyház lélórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 15.05 Riportműsor Kínáról 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.25 Jó é|szakát, gyerekek I 19.35 Összeállította: Takács Zsuzsa 20.05 Népdalok, népdalfeldolgozá- ■"" sok 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Hangversenymúzeum -URH-ADÚN- 6.55 Körzeti Információs magazinok 11.00 A Rádiószínház bemutatója 11.30 Rockújdonságok 14.00 Clgánylélóra (ism.) 14.30 Fórum (ism.) 15.05 Hir-vldék 16.00 Amerika Hangja 18.30 V materlnskom jazyku 19.00 ín llmba materná 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materln|emjezlku (horvát) 20.30 Na maternjem jezlku (szerb) 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 A Volce of America sorozata 4.25-6.55, 9.00-11.00, 12.00-14.00, 17.00-18.30, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú miisorral 6.00 9.05 10.00 10.05 10.24 11.05 12.08 12.05 13.38 14.00 14.05 -ilU lb 14.21 14.51 15.23 Muzsikáló reggel Pódium Hírek. Időjárás Mindenki - másként Kalandorhalál Giacomo Casanova mellékfoglalkozása Waldemar Kmentt operaáriákat énekel Zenekari muzsika Hírek. Időjárás Hangverseny délidőben Régi magyar muzsika Hírek. Időjárás Baljósan és tehetetlenül Garaczi László hangjátéka Császárok, királyok, fejedelmek - és muzsikusok II. Lajos-11/1. Zenekari muzsika Énekeljenek a népek - VI/2. PETŐFI 4.30 Naplnditó. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben Deák Bili Gyula 8.50 EURO-KALAUZ Információk, tippek a boldogulásra- itthon és Európában 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.55 Gordlusz plusz 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nóták 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hírek 13.05 Mit üzen a Rádió 7 (ism.) 13.30 Gramofonsztárok. Les Paul triójának felvételeiből 14.00- 17.00 Péntektől péntekig közben: 14.50 Poggyász 15.00 Hirek. Időjárás 16.50 Poggyász 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Napóra 17.50 Samsung-játék 18.00 Tudósítás a Vasas-Csepel bajnoki labdarúgó-mérkőzésről 18.30 EURO-KALAUZ 19.00 Hírek. Időjárás 19.05 Kölyökrádló 19.35 Magyar tájak dalaiból 20.00 Pillantás az európai diszkókba 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Vllágvevő 21.30 Hangváltás 22.00 Filmpremler Részletek a Mambó Kings című film zenéjéből 22.30 Nagykanizsai Jazzfesztivál 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.20 Napforduló Bevezetés az Ismeretlenbe (0.10—4.20-íg Kossuth kh, Petőfi urh) közben: 4.03 Magyar nóták, csárdások 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Petrovics Emil müveiből 16.50 Peres, poros iratok Cigánysors Karcagon a XVIII. században 17.00 Ml újság a régizene világában? 17.50 Világlira. Lucián Blaga versei 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Verdi: Macbeth Négyfelvonásos vígopera közben: 20.10- 20.15 Hirek. Időjárás 21.00 Bécsi mesterek müveiből 22.00 Hírek. Időjárás 22.05 Esti muzsika 23.00 Noktürn. Éjszakai csevegés 24.00 Hírek. Időjárás 0.05- 2.00 Lemezújdonságok RTL PLUS 6.00 Híradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németország I 8.50 Owen Marshall (amerikai sorozat) A pénz átka 9.45 Gazdag és szép (amerikai sorozat) 10.10 Dr. Marcus Welby (amerikai sorozat) Lelkiismeret-furdalás 11.00 Vlva 11.30 Családi párbaj-játék 12.00 Magazin 12.30 Az élet játékai (amerikai sorozat) finFTil Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.15 A Sprlngfleld-sztorl (amerikai sorozat) ÍElilil Qulncy (amerikai sorozat) Járvány Arizonában 16.00 Beszélgetés 17.00 Rizikó-játék 17.30 Forró nyeremény 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Híradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó Idők, rossz idők (NSZK sorozat) 20.15 Segítség, Ikreket szeretek I (német filmvígjáték) 21.55 Vörös lampion (sorozat) 23.15 Gottschalk-show ECTiTi] Vad ágyak (olasz szexfilm) 1.40 Tuttl Frutti 2.30 Vad ágyak (ism.) 4.05 Teaház az Augusztusi Holdhoz (amerikai filmvígjáték) Fsz.: Marion Brando A televíziós társaságok a mii-sorváltoztatás jogát fenntartják. PRO 7 5.35 Vegas (amerikai krimisorozat) 6.20 Kiwi (sorozat) Kagylórabló 6.45 Rajzfilmek (ism.) Gadget felügyelő A dzsungel könyve Tiny Toon kalandjai Flintstone család 8.20 Harttól Hartig (ism.) 9.10 Az Angyal visszatér (amerikai sorozat) Jó cselekedet 10.10 Hazatérés (osztrák film) 11.55 San Francisco utcáin (ism.) 12.50 Mr. Belvedere (amerikai sorozat) Azonnali büntetés 13.20 Perry Mason (am. sorozat) A rossz diagnózis esete 14.15 Áradás (ism.) 15.55 Harttól Hartig (am. sorozat) Haláltánc 16.45 Rajzfilmek Gadget felügyelő Widget, a kis őr Tiny Toon kalandjai Flintstone család 18.30 Bili Cosby-show (am sor.) Szerelem iHH.1 Max Monroe (am sorozat) 20.00 Híradó ETiin? A Fehér Lóban (osztrák film) Fsz.: Peter Alexander MüWü Mike Hammer (am. sorozat) Vak félelem 23.30 Gumibot (amerikai krimi) 1.15 Hirek 1.30 Jaké és McCabe (ism.) 2.20 Hirek 2.30 A számlát a halál írja (ism.) 3.55 hírek 4.05 Perry Mason (ism.) 4.55 Bajnokok (angol sorozat) Férfi a sivatagban 5.45 Szabad nevetni (am. sorozat) TV 5 7.40 Francia nyelvlecke 10.00 Egy objektív emlékezete 11.00 Freddy Kunz világa 12.00 Varietéműsor 13.15 A jó kaland (sorozat) 15.10 A hatok bandája 16.30 Pokoli horgászat 17.00 Hogy van? 17.30 ínyencségek 17.45 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.00 Vidám nyelvi játék j 20.00 Környezetvédelmi magazin 21.30 Varletémüsor 23.20 Afrikai riportok 20.00 Tárcsázz! 20.30 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Krlstlane Backer 3.00 Yol 4.00 Éjszakai videók 10.55 Hopp vagy kopp (ism.) 11.25 Top modell (am sorozat) 12.00 A vad Nyugat (sorozat) 12.35 Magazin 13.00 Blm-bam-blno 16.35 Vadmacska (sorozat) 17.05 Játék a tűzzel (sorozat) 17.30 Lou Grant (sorozat) | 18.25 Dlck Turpln (sorozat) 18.50 Hirek 19.00 Ruk-cuk- játék 19.35 Hopp vagy kopp 20.15 Éjszakai őrjárat (sorozat) 21.05 Bűnös?-bűnözőkakarni előtt 21.50 Küzdősportok magazinja A Fehér Lóban osztrák film A Fehér Ló fogadó leikel pold főpincér. Nélküle semmin megy. A férfi végzetesen szere mes Josephába (WaltraudH a fogadósnéba. Az asszonyi is hevesen dobog, igaz, nei diért, hanem dr. Siedle-egyik előkelő vendégért, Vé( sepha megunja a főpincér I udvarlását, és kidobja Lgf mint vendég beköltözik a fáj ba. Sülzheimer szere- mL pében Gunther Philipp. kett irs jyil ■és e Ion F LÁTOGASSA A NAGYKANIZSAI USZODÁT! Grand kanyon Mesélj disznó történeteket OKTOBER 16 Kanizsai műsor OSZTRÁK 1 SAT 1 13.30 Hirek 14.00 Belföldi tudósítások 14.30 .Fekete" sorozat 15.00 Egyveleg 17.00 Élö vldeoshow 11.30 Bonanza (sorozat) 19.30 .Fekete" sorozat 20.00 Én, a kém (sorozat) 21.00 Belföldi tudósítások 21.30 Túl a holnapon 22.00 Hirek 22.30 Üzleti hét 22.41 Piacgazdaság 23.00 Gyors és dühös (am. film) EUROSPORT 9.30 Nemzetközi sport 10.30 Kosárlabda 12.00 Labdarúgó VB selejtező 13.30 Trlatlon 14.30 Szörfösök magazinja 15.00 Tánc VB 19.00 Tenisz 19.00 Labdarúgás 20.30 Nemzetközi motorsport 22.00 Ökölvívás SCREENSPORT S.ü0 Teniszmagazln 8.30 Motorverseny az USA-ból 9.00 Profi ökölvívás 11.00 Spanyol labdarúgás 12.00 Brazil labdarúgás 12.30 Lóerők - brit motorsport 13.00 Német motorsport 14.00 Golf Európából - élö 17.30 Profi superbike 11.00 Squash 19.00 Rover GTI 19.30 NFL, 1992 20.00 Nemzetközi sportmagazin 20.30 Starti 21.30 Ökölvívás 23.00 Golf Európából 9.00 Hírek / 9xAusztria 9.30 Iskolatévé 10.00 Kalandorok (sorozat) 10.30 A kilátó (ism.) 12.15 Belföldi tudósitások (ism.) 13.00 Hírek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Sinha Moca (sorozat) 14.00 Kobra, ön folytassa I (sor.) 14.45 A holnap mesterei 15.05 Volt egyszer... Amerika 15.30 An-tan-ténusz 15.50 Black, a fekete villám (sorozat) 16.30 VIF-Zack 17.00 Minlhirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 MacGyver (amerikai sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Sport fliHü Derrick (krimisorozat) EUcff Áruház (olasz film) 23.25 Hírek, sport 23.50 Még egy pár dollárért (spanyol western) OSZTRÁK 2 15.55 Müvészlexlkon 16.00 Férfl elvekkel (német film) 17.30 Sziget a világ végén 18.00 A milliomos (sorozat) 18.30 Nyereményjáték 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Dokumentumfilm 21.15 Schilling - magazin 22.00 Hiradó 22.30 Viennale, 1992 0.10 Rövidfilmek 1.55 Hírek 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.30 Szomszédok (ism.) 9.00 Hirek 9.05 Álomutak (ism.) 9.30 Hotel (ism.) 10.20 Wolff körzete (ism.) 11.10 Tiltakozás (ism.) 12.00 Szerencsekerék (ism.) 12.40 A nap tlppje 12.45 Telebörze 13.00 Hirek 13.05 Telebörze 13.35 Kaliforniai nap alatt (am. sor.) Szerelmi körhinta 14.30 Szomszédok (ausztrál sor.) Cselek Tony anyja véletlenül ismerkedik meg a kávézóban fia állítólagos „menyasszonyával". Jane végre tiszta vizet akar önteni a pohárba. Sally a lány segítségére siet. Mal-colm még mindig szeretné elnyerni Eileen kezét. 15.05 Hotel (amerikai sorozat) Házasságszédelgö 16.00 Cagney és Lacey (amerikai krimisorozat) Rács mögött 17.05 Mindent vagy semmit-játék 18.15 Blngo- játék 18.45 Híradó 19.00 Sport 19.20 Szerencsekerék 20.05 ldő|árás flilEl Rendőrakadémia III. (am. film) 22.00 Labdarúgás 23.00 Lányok a nőgyógyásznál (német erotikus film) 0.30 Hirek, sport 0.35 Az ür meghódítása (amerikai rövidfilm) 1.05 Labdarúgás (ism.) 2.05 Show-műsor (ism.) 3.00 Kaliforniai nap alatt (ism.) 3.50 Hotel (ism.) 4.35 Cagney és Lacey (ism.) 5.20 Mindent vagy semmit (ism.) 5.45 Blngo (ism.) 5.40 Falutévé - profittal 6.00 A Reggel-Közérzeti hírműsor 8.05 A Financial Times keleteurópai gazdasági híradója 8.30 Közjáték (ism.) 8.35 Napközi Benne: 9.00 Szomszédok Teleregény (ism.) 9.50 Lottósorsolás Biliül Dallas Amerikai filmsorozat Az évforduló (Ismétlés: este, TV1 20.40) 10.50 Játék 11.05 Sorstársak Rehabilitációs magazin 11.20 Segítség I Szorongás, neurózis, pszichés zavarok - segítségnyújtás 12.00 Hirek 12.05 Képújság 17.00 Délutáni egyenleg 17.10 Az üzlet Iskolája XX/11. rész: A csapatépítés és egyéb tanácsok Az adás témája a vállalkozó személyisége: milyen tulajdonságok kellenek ahhoz, hogy valaki sikeres legyen. 17.40 Képújság 17.45 Pénzvilág 18.00 Ablak Közéleti szolgáltató műsor 18.55 „Maradjatok meg szeretetemben I..." Keresztény életkérdések 19.00 „TrafficJam" Rejtvény, slágerlista, külföldi riportok a könnyűzene világából 19.25 Parnasszus - Irodalmi játék 19.40 Esti mese Jó éjszakát kíván a Disney I 20.00 Híradó 20.30 Telesport EJflETil Dallas Amerikai filmsorozat Az évlorduló (ism.) Ellie - Barbara Bel Geddes (Dallos Szilvia), Bobby - Pat-rick Duffy (Csankó Zoltán), Samantha - Linda Gray (Szerencsi Éva), Jockey - Larry Hagman (Kránitz Lajos), Ray - Steve Kanaly (Melis Gábor), Cliff - Ken Kercheval (Végh Péter), Pamela-Victoria Principal (Simorjay Emese), Lucy - Charlene Tilton (Balogh Erika) 21.35 Közjáték (ism.) 21.40 Panoráma Világpolitika percről percre (Ism.: szombat, TV1 13.30) BHna Ezredvégi beszélgetések Beszélgetés Várszegi Asztrik pannonhalmi főapáttal BiBü Tetthely Német bűnügyi tévéfilmsorozat Végzetes hajsza 1.10 Késő esti híradó 15.00 Műsorismertetés 15.05 Hírek - Időjárás fEWTil A chateauvallonl polgárok Francia tévéfilmsorozat XXVI/3. rész 56'' (ism.) 16.10 ötöd-ölő Telefonos játék HUSI Vakáció Peruban Francia tévéfilmsorozat IV/4. rész 55'' Szereplők: Raoul Bíllerey, Catherine Salviat, Alexandre Arbatt, Cristiane Reali Magyar hangok: Schneli Ádám, Kökényessy Ági, Dallos Szilvia, Fülöp Zsigmond 17.20 Calyp-show Aktuális klipek, hírek, sztorik 17.45 Regionális híradó 18.00 Híradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Palcsó Brigitta 18.18 Az én pici pónlm (My Llttle Pony) Amerikai rajzfilmsorozat Szárnyaavőlgy pusztulása X/4. rész nnsiil Ördög nagymama Német tévéfilmsorozat XII/10. rész 24'' 19.00 A Tisza XII/4. rész: Aviz és az ember 19.40 Szatiraszinpad 20.35 Ennyi I- 50 perc filmről Kepes Andrással 21.25 Soros napok a Merllnben Magyar Nemzeti Est ggni Rendezte: Fábrl Zoltán 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.20 Időjárás 22.25 Napzárta előtt... ESÜTÍ1 Gyertek al a névnapomra I Magyar film (1983) 126'' Szereplők: Piros Ildikó, Bujtor István, Kállai Ferenc, Mádi Szabó Gábor, Inke László, Herczeg Csilla, Mácsai Pál, Kálmán György, Haumann Péter BHl 20.00 Műsorismertetés 20.05 Itt és mást Szórakoztató magazin 21.00 Túl a holnapon Amerikai tudományos magazin 21.30 Arcok és ál-arcok Politikai közelkép 21.55 Kiskegyed - Legényvásár 22.40 Európa Kávéház Beszélgetés az európai biztonságpolitikáról 23.05 R-GO-koncert Diósgyőrben 23.35 Szoclofotó Jogsértettek Egyesülete 24.00 Műsorzárás Rendörakadémia III. amerikai film Mivel az állam nem tud fenntartani két rendőrakadémiát, az egyiket be kell zárni. Hogy melyiket, azt Poljversennyel kívánják eldönteni. Az egyik oldalon Mauser parancsnok te elegáns csapata, a másik oldaton a Lassard vezette szedett-vedett társaság. Lassard Maho-neyt, Hightowert, Tackleberryt és Jonest bízza meg az -- - -újoncok kiképzésével. tU.lu MUNKARUHÁZAT TERMELŐI ÁRON íl s ZOMBAT 17 órától: Alpok-Adria Nemzetközi Jazzfesztivál a HSMK-ban 18 óra: Rock and roll klub az Erkel Mflv. Házban. 20 óra: Nosztalgia bál KOSSUTH KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Mindennapi tudomány 8.30 Hangszemle 9.05 Családi tükör 9.35 Szombat délelőtt közben: 10.05- 10.15 Szaván fogjuk 11.05 Eco-mix. Gazdasági magazin 12.00 Déli Krónika 12.30 Kopogtató 13.05 Népdalkörök pódiuma 13.30 Földkinálat 14.05 Oxigén. Ökológiai magazin 15.05 Mindenes 16.00 168 óra 17.30 Visszhang. A hét - zenében 18.00 Esti Krónika 18.25 Szemle 19.05 Sportvilág 19.25 Jó é|szakát, gyerekekl 19.35 Határok nélkül. Benne: Miska bácsi levelesládája 20.05 Munkagödör Andrej Platonov regénye 21.44 Régi magyar muzsika kéziratos oyüjtgményBkből 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Szombat esti pop-mlx DON- ■ URH-AD0 9.00 Körzeti Információs magazinok 16.00 Az Amerika Hangja műsora 17.05 Onarcképvázlat Mezey Mária műsora 18.00 Esti Krónika 18.20 Parti Nagy La|os írása 18.30 V materlnskom jazyku 19.00 In llmba materná 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materin|em jezlku (horvát) 20.30 Na maternjem jezlku (szerb) 21.00 Hírek. Idö|árás 21.05 Örökzöld dallamok 23.00 A BBC késő esti magyar műsora 23.45 Verselt elmondja: Kántor Péter 4.25-9.00,11.00-16.00,18.00-18.20, 22.00-23.00,24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Társalgó 10.00 Hírek. Idö|árás 10.05 Hangfelvételek felsőfokon 11.17 Gregor József operaáriákat énekel 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 A Bartók Rádió kívánságműsora 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 Énekeljük együtt I 14.15 A szülőföld muzsikája Zenélő Budavára 15.00 Opera-müvészlemezek 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Kapcsoljuk az Úbudal Társaskört Embey-lsztin Zsófia fuvola hangversenye 16.45 A Milliárd Énekegyüttes Po-wer-motettákat énekel PETŐFI 4.30 Napindító. Zenés ébresztő 8.05 Sporlszombat 8.30 Mese-zene gyerekeknek 9.00 Hírek. Időjárás 9.05 Színe-java 11.00 Hírek. Időjárás 11.05 Csillagok, sztárok. Freddie Mercury emlékműsor -11/1. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hírek _ _ 13.05 Valahol valaki 13.47 Csak fiataloknak I 14.30 Daráló 15.00 Hírek. Időjárás 15.03 Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről 15.20- 22.00 Amerikából lőttem 15.20 Kívánságműsor 16.00 Hangok Amerikából 16.40 Hollywood... 17.10 Hírek. Időjárás 17.15 A Broadway, ahogy Paudlts Béla látta 18.00 Az én Amerikám-Horvát János 18.45 Tudósítás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről, valamint az asztalitenisz TOP 12 versenyről 19.00 Hírek. Időjárás 19.05 Jesse Owanstől Carl Lewlslg 19.40 Amerikai slágerlista 20.25 Ki az a Mlchael Jackson? 21.00 Hírek. Időjárás 21.05 Tudósiló voltam - Bolgár György 21.45 Beszélgetés John Concan- non attaséval 22.00 A BBC archívumából 22.30 Kívánságműsor szombat este 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 5.50 Napforduló. Éjszakai klub (0.10—5.50-ig Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 23.10- 23.59 Slágerszinház 5.03 Nótacsokor 17.00 Zenekari muzsika 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 Bemutató Komolyzenei újdonságainkból 19.05 A nagy Caruso - II/2. 19.35 Az Európai Kamarazenekar Mozart-hangversenye közben: 20.10 Hírek. Időjárás 20.15- 20.30 Dsida Jenő versei 21.52 Bizet: Carmen - a IV. felvonás fináléja 22.00 Hírek. Időjárás 22.05 összkiadás Alfréd Cortot Chopin-felvéte-lei 23.25 Orbán György: Missa príma 24.00 Hírek. Időjárás 0.05- 2.00 Komolyzenei zsákbamacska RTL PLUS 6.00 Georgie (am. rajzfilmsorozat) Végre a célban 6.45 Archie (francia rajzfilmsor.) Betty átváltozása 7.10 Piff és Hercules (francia rajzfilmsorozat) Hot dog parti 7.30 Cubitus (am. rajzfilmsorozat) Egerek bolygója 8.00 Klack-játék 8.45 Játék 9.00 Beverly Hills Teens (amerikai rajzfilmsorozat) Ajándékok háborúja 9.30 Lucky Luké (rajzfilmsorozat) Prima Donna 10.00 Peter Pan (am. rajzfilmsor.) Ágyú varázslat ellen 10.30 N kapitány (rajzfilmsorozat) Videoország 11.00 Robotzsaru (am. rajzfilmsor.) Pókember (am. rajzfilmsor.) Hatmillió dolláros család (sor.) 12.24 Mlchael Valllant (rajzfilmsor.) Robbanó nyulak 12.50 Mutánsok (am. rajzfilmsor.) Ra|zfllmvadászok nflETO Wlnspector (japán sci-fi-sor.) Gyilkos madár 13.45 Amerikai gladiátorok (am. sor.) nSTiTi] Knlght Rlder (am. sorozat) Konkurencia IflEfi A csapat (amerikai sorozat) Remény Barcelonában íliüTil Jump Street 21. (am. sor.) A lejtőn 17.45 Forró nyeremény 18.15 Családi párbaj 18.45 Híradó íETP Beverly Hllls 90210 (am sor ) Hírnév 20.15 Színházi közvetítés 22.00 Show-műsor 23.00 Szexfilm a nézők kívánsága alapján 0.30 A házaspár és a gruppen- szex (német szexfilm) 2.00 Tutti Fruttl 2.45 Serle Rose (francia sorozat) 3.20 Kívánságfllm (ism.) PRO 7 6.05 Mr. Belvedere (ism.) 6.30 Az Angyal visszatér (ism.) 7.15 Nyersbőr (amerikai westernsorozat) Az oroszlán barlangjában 8.05 Óriások bolygója (amerikai sorozat) Horrorfilm 9.10 A dob (angol kalandfilm) 10.40 A Fehér Lóban (ism.) 12.30 Mini Max (amerikai sorozat) Tánc a követségen 13.00 Eredeti színek (amerikai sorozat) Casanova bajban 13.30 Max Monroe (ism.) 14.20 Bili Cosby-show (ism.) 14.50 Lottó (amerikai sorozat) New York 15.40 A legfiatalabb nap (amerikai sci-fi) 17.15 Dowling atya titkai (amerikai sorozat) Elszakadt a függöny tüTHil Őfelsége O''Keefe (amerikai kalandfilm) Fsz.: Burt Lancaster 20.00 Híradó 20.15 Örült nyár (amerikai filmvígjáték) Fsz.: John Cusack, Demi Moore 22.10 Predator (amerikai film) Fsz.: Arnold Schwarzenegger 0.10 Az Angyal (angol sorozat) Százzal a kanyarban 1.10 Hírek 1.20 Gumibot (ism.) 3.00 Különleges osztag (ism.) 3.45 Hírek 3.55 Mini Max (ism.) 4.20 Vegas (ism.) 5.05 Gene Bradley (angol sorozat) Sakk-matt 5.30 Szabad nevetni (amerikai sorozat) TV 5 7.40 Francia nyelvlecke 8.30 Gyermekműsor 9.00 Kanadai magazin 10.00 Európai körkép 12.20 Autóvizló 15.00 Vonatok - Egyesült Államok 16.15 ifjúsági műsorok 17.30 ínyencségek 17.45 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.00 Felfedezés 20.00 Tengeri magazin 21.30 Simenon-fflmsorozat 22.30 Irodalmi magazin 23.55 A hatok bandája MUSICTV 16.30 Rockhét 17.00 Yol 18.30 RayCokas 19.00 Európai top 20 21.00 Szombat éljél 21.30 Sportshow 22.00 Soul 23.00 Házibuli övezet 1.00 Krlstlane Backer 3.00 Éjszakai videók PRO 7 Őfelsége O''Keefe amerikai kalandfilm Dávid O''Keefe (Burt Lancaster) kapitánynak nincs szerencsé^ Összetűzésbe kerül a sziget h» saival, melynek során súlyosai megsebesül. Dalabo (Joan Rice),ai ausztrál üzletember lánya odaadfr an ápolja a beteget. Dávid meggyé gyul, és feleségül veszi a lányt b labo ugyan nem szereti Dávidét mégis igent mond, hogy apja la vében járjon. Az idillt a szigetül váratlanul megjelenő j n «« kalózok zavarják meg. ''Ö-''U 6.40 Blm-bam-bino 10.45 Kathy McCormlck tttkos állta (ism.) 12.35 Magazin 13.00 Blm-bam-blno 16.10 Királyi esküvő (am. film) 17.55 Az első szerelem 18.25 Hírek 18.30 Külvárosi körzet (sorozat) 19.20 A törvény fegyverei (sorozati 20.15 Színházi közvetítés 22.00 Anyám titkos élete (amerikai film) 23.40 Sa|át szakállra (sorozat) 0.25 Dr. Hackensteln (am. film] szor s '' mert é KÖZPONT - KIÁLLÍTÓTEREM - MINTABOLT: Nagykanizsa, Ady u. ÜZEM: Murakeresztúr Telefon/fax: 0036-93-l^B Kanizsai műsor Mozi: 14 óra: 16, 18, 20 óra: Mozi: 16.30, 18.15 óra: 20.15 óra: Űrszekerek VI. Vészvilági buli Grand kanyon Mesélj disznó történeteket SUPER CHANNEL 15.00 Utazási magazin 15.30 Túl a holnapon 16.00 SUPER-blciklI IS,30 Fókusz 17.00 Magazin 17.30 Koncert 13.30 Vldendlvat 11.00 Gengszter-sztori (am. film) 21.30 EurApa-fllm 22.00 Hírek 22.30 Dokumentumfilm 23.00 Hirek 23.30 Sport 21.00 Éjszakai terror (am. film) EUROSPORT 9.00 Aerobic 9.30 Motorsport 11.00 Nemzetközi motorsport 11.00 Trlatlon 12.00 ökölvívás 13.30 Tenisz Kerékpársport 20.00 Tenisz 22.00 Ökölvívás 21.00 A hét sporteseményei SCREENSPORT 1.30 Motorverseny az USA-ból 1.00 Thai kickboksz / NFL, 1992 1.00 Biliárd I.0! Motorcsinakverseny 700 Díjugratás 8.00 Autóverseny Németországból 9.00 Motorcsónakverseny / Starti II.00 Német motorsport 12.00 Nemzetközi sportmagazin 12.30 NFL 1992 / Baseball 14.00 Golf Európából - élő 11.30 Autóverseny az USA-ból 17.00 Baseball / Lóerők 19.50 Brazil labdarúgás - élő 22.00 Golf Európából 23.30 Német túraautó-verseny SAH OSZTRÁK 1 9.00 Hírek / Kalandorok (sorozat) 9.30 Gálaműsor (ism.) 10.30 Az áruház (ism.) 12.30 Halló, Ausztria - halló, Bécs I 13.00 Hírek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Wllll a legjobb (film) 15.00 Rövidfilm 15.30 Boule és Bili (sorozat) 15.35 Gumimacik (sorozat) 16.00 Gyermekwurlltzer 17.00 Minihírek 17.10 Az én dzsungelkönyvem 17.30 Visszaszámlálás 18.00 Hírek 18.05 Alpok-Duna-Adria 18.30 Hagenbeckék (sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Szórakoztató műsor 21.50 Újdonságok a moziban 21.55 „Arany" lányok (sorozat) EHHil Tűzvonalban (amerikai film) 0.25 Hírek iiüTil Test és lélek (amerikai film) OSZTRÁK 2 9.30 Iskolatévé 12.05 lOOOmestermű 12.15 Művészlexlkon 12.20 Don Chlsclotte Slerra More- nában (zenés mű) 16.00 Tisztelt ház 17.00 A kedves család (sorozat) 17.45 KI akar engem? 18.00 Labdarúgás 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Férfiévek (film) 22.20 Hírek 22.30 Sport 23.00 X-Large SAT 1 6.15 Labdarúgás (ism.) 7.15 Stan és Pan (am. sorozat) A megbántott lúvós Glo Friends (am. sorozat) Grisu, a kis sárkány (olasz rajzfilmsorozat) Technika Sllverhawks (am. rajzfilmsor.) Váratlan támadás 1. Police Academy (amerikai rajzfilmsorozat) Vad lovagok Batman (amerikai sorozat) A fekete özvegy 1. Superboy (amerikai sorozat). A földönkívüli visszatér 1. Caplto? - játék 11.00 A szép és a bestia (am. sor.) A gyász Ideje 11.50 Szerencsekerék (ism.) 12.30 Gazdasági fórum 13.00 Hirek 13.05 Utazási magazin 13.35 Dr. Kulani (amerikai sorozat) Vírusok 14.30 Páratlan páros (am. sorozat) Fogadási láz nüilil A férfi, akiről beszélnek (osztrák filmvígjáték) 16.30 Állatvilág 17.00 Szív az adu 17.30 Pont, pont, pont - játék 18.00 Labdarúgás 19.20 Hirek 19.30 Szerencsekerék 20.15 Túl szép, hogy Igaz legyen (amerikai film) 22.05 KI a legjobb férfi? 23.05 Szexriport (német erotikus film) 0.35 Hirek, sport 0.40 Lányok a nőgyógyásznál (ism.) 2.05 Szexriport (ism.) 3.30 A szép és a bestia (ism.) 4.20 Dr. Kulani (ism.) 5.10 Stan és Pan (ism.) A férfi, akiről beszélnek osztrák filmvígjáték Tóni (Heinz Rühmann, jobbra) mindig túl jóhiszeműen közeledett mbertársaihoz. Most kénytelen megfizetni érte. Miután harmadam sem jelent meg a vizsgán, mert éppen úgy érezte, valakin sejtene kell, kirúgták az egyetemről, nagybátyja mérgében úgy dönt, negházasítja Tónit. Három jelölt 5átad, a fiú azonban ^ e nn egy negyediket választ. lö.UU 6.10 Falutévé - faludoktorral 6.30 A Reggel-Közérzeti hírműsor 8.00 Közjáték 8.05 Jó reggelt adj, Istenemi Unitárius gyermekműsor 8.15- 12.00 Kölyökldö-délelőtt 8.20 Mesék Napkeletről, Napnyugatról Amerikai mesefilmsorozat A konok királykisasszony 8.45 Clmbórla 8.55 Levelekre válaszolunk 9.10 Zöld béka - Környezetvédelmi magazin gyerekeknek 9.40 Vendég: Ónody Henrietta ÍB? Talmi és Tódl Angol filmsorozat - X/6. rész 10.15 Cimbora 10.45 Mi a csillagjegyed? 11.00 Szezám utca (Sesame Street) Amerikai feliratos gyermekműsor-sorozat 12.00 Tévómaglszter 13.30 Panoráma (ism.) 14.30 Rock-kalapács A rock- és a heavy-metal-rajongók műsora 15.00 „Brazil" csárdás 15.20 Képújság 15.25 Tá|ak, városok, emberek... 15.55 Családi mozldilután s Dlsneyvel Vigyázat, leitaláló I Amerikai film (1963) 102'' A röpgumi mindenki másnak gazdagságot hozott volna, Brainard professzornak azonban csak egy hivatása magaslatán álló adóellenőrt és családi perpatvart. De sebaj, itt az új találmány, a röpgáz. Szereplők: Fred MacMurray, Nancy Olson, Keenan Wynn, Tommy Kirk 17.50 Mezítláb Iparművészek a divatban 18.15 Krétakör - Különkiadás Isten hozta Magyarországon I Riport-dokumentumfilm íEFTil A templomos lovagok kincse Francia-magyar ifjúsági játékfilmsorozat XV/5. rész: Az útjelző pallos 20.00 Híradó 20.30 Telesport Hitlil Uborka Politikai saláta BKilíl Francia kapcsolat II. Amerikai film (1975)115'' (Felnőtteknek ajánljuk!) Popeye Doyle - Gene Hackman (Tordy Géza), Alain Chaumier -Fernando Rey (Gera Zoltán), Barthelmy - Bemard Fresson (Szersén Gyula), Jacques - Phi-lipe Léotard (Dunai Tamás) 22.55 Közjáték (ism.) 23.05 Top-show Sztárvendég: Gilbert Becaud 0.05 Késő esti hiradó 8.00 Műsorismertetés 8.05 Gazdaképző (ism.) 8.35 PC ábécé A levélírástól az újságszerkesztésig 9.00 Cigány magazin 9.25 Nai ekran - Horvát nyelvű nemzetiségi magazin 9.50 Unser Blldschlrm - Német nyelvű nemzetiségi magazin 10.15 Európa és a kisebbségek kultúrája 10.45 Ecranul nostru - Román nyelvű nemzetiségi magazin 11.10 Naia obrazovka - Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin 11.35 Sorstársak (ism.) 11.50 Néprajzi értékeink A somogyi hosszúfurulya 12.00 G. I. Joe-kommandó Amerikai rajzfilmsorozat A tűzokádó-hadművelet V/3, rész: Harmadik nap 12.25 Família Kft. > Örökbefogadás (ism.) 12.55 Vargha Balázs tizenhárom fabulája - XIII/4. rész Tudok egy olyan mozit... 13.19 Zeneiskolások muzsikálnak 13.25 Mézga csalid Magyar rajzfilmsorozat (ism.) XIII/1. rész: Táv szerviz 13.50 MűsorelBzates- Időjárás 13.55 Rockstúdió 14.20 Hármas csatorna A leifedezés öröme és bánata 14.50 Bócsa EB Közvetítés az Olimpiai Csarnokból, felvételről 15.20 Kacagóra a játszóházban 16.20 Országjáró suli-buli 17.00 Nézze meg az emberi 17.05 Gazdit keresünk Kudlik Júlia műsora 17.20 Hupikék törplkék Belga rajzfilmsorozat (ism.) Melák barátja Okoska törp minden állatok barátja 17.45 „Én táncolnék veled..." X/7. rész: A szamba (ism.) EliWTR Knlght Rlder Amerikai tévétilmsorozat A kígyó torka - II/2. 47'' Műsorvezető: Kudlik Júlia 18.58 Időjárás nnriül A szoknyás zsaru Francia film 101'' 20.50 Telesport 21.15 Soros napok a Merllnben (H)étlap Kettő: Magyar Narancs 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.20 Időjárás 22.25 A nemzetközi Transsylvania Alapítvány ökumenikus nagygyűlésének közvetítése a budapesti Kisstadionból, felvételről C KANIZSA Trend „az életre való bútorok gyártója » KÖZÉPHULLÁMON ■ óránként: Hirak. Időjárás 6.00 Vaiárnapl újság 8.30 Hangszemle 9.05 Világóra 10.05 Evangélikus Istentisztelet 11.05 Gondolat-jel 12.00 Déli Krónika. Sport 12.20 Harminc perc alatt a Föld """ körül 12.50 Jegyzet 13.05 Névjegy <■'' 14.05 Szonda. Tudományos magazin 14.35 A Szabó család 15.05 Válogatott perceink iM"W.10 Művészlemezek .17.05 Kirakat 18.00 Esti Krónika 18.20 Örökzöld operettdaliamok 19.05 Sportvilág 19.25 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Színes népi muzsika 20.05 Zene-archivum 21.05 Barangolás a hézaongárdl temetőben 22.00 Késő astl Krónika 22.20 Kapcsoljuk a 6-os stúdiót 23.45 Régi Itires énakasek műsorából -URH-ADÚN- 8.30 Körzeti Információs magazinok 15.00 Pedagoglcal Pop (ism.) 15.15 Auf Deutsch gesagt (ism.) 15.30 Quotldlennement Votre de Franca (ism.) 15.45 A Volca ol America sorozata nyelvtanulóknak (ism.) T6.00 Az Amerika Hangja műsora 17.00 Kirakat 18.00 Esti Krónika 18.20 Parti Nagy Lajos írása 18.30 V matarlnskom jazyku "19.00 In llmba matarná 19.30 In dar Muttersprache 20.00 Na matarlnjem jezlku (horvát) 20.30 Na matarnjem jezlku (szerb) 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Glouse Carduccl verseiből inntiv válogat: Dávid Gábor Csaba .. 6.00-8.30, 10.00-15.00, 17.00-18.20, 21.00-23.00, 24.00-0.10: a, Azonos a középhullámú műsorral * 6.00 Hirek. Időjárás 0.03 Népszerű muzsika korán kelőknek 8.00 Hirek. Időjárás 8.05 Llonel Rogg orgonál 9.05 Az opera csillagai 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Új Zenei Újság 10.35 „Kezdetben vala az Ige..." 11.05 Európa hangversenytermeiből közben: 11.42 Hirek. Időjárás 11.47 Dsida Jenő verse 13.00 Hangok és visszhangok 13.10 A Walter Boeykens együttes játszik 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Zenélő városaink 15.00 Zenekari muzsika 16.00 Hirak. Időjárás 16.05 Szalon. Kulturális magazin 6.00 Zenés szórakoztató vasárnap reggel és természetesen sport 8.00 A 33. kérő írta és rendezte: Csajági János 8.54 Mase-zane gyerekeknek 9.00 Hirak. Időjárás 9.05 Énekszóval, muzsikával 9.35 Bécsi szelet Bécs-Budapest magazin A Rádió Wien és a Petőfi Rádió közös műsora 10.00 Embermesék 11.00 Hírek. Idő|árás 11.08 Vasárnapi koktél 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 12.42 Tudósítás az MTK-Békés-csaba bajnoki labdarúgó-mérkőzésről 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.05 A jövő zenéje 14.00 A francia dal csibésze George Brasseur 15.00 Hírek. Időjárás 15.05 Táskarádió 16.00- 20.00 Poptarlsznya Közben: közvetítés az asztalitenisz TOP 12 versenyről 17.00 Hirek. Időjárás 18.30 Sportösszefoglaló. Totó 19.00 Hírek. Időjárás 20.00 Minitaurosz Marcel Aymé egyfelvonásosa 20.25 Reneszánsz magyar muzsika 20.50 Magyarán szólva 21.00 Hirak. Idő|árás 21.05 A Rádió Dalszínháza Gyöngy Pál: Zenés Játék születik 22.31 Jazz 23.00 Hirak. Időlárás 23.03 Sporthiradó 23.10- 4.20 Napforduló. Feszültségoldó, „gondelterelő" műsor időseknek (0.10—4.20-tg Kossuth kh, Petőfi urh) közben: 4.03 Nóták 17.00 Beszélgetés Bach: BWV. 96. kantátáiéról 17.30 Kapcsoljuk a Budapest-Belvárosi Föplébánia templomot 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Poggyász 18.35 Magyar zeneszerzők 19.05 Faust - Részletek 20.00 Hirek. Időjárás 20.05 „Kezdetben vala az ige..." (ism.) 20.20 Hangverseny-különlegességek 21.07 Kamarazene fúvósokkal 21.40 A Muzsikás együttes felvételeiből 22.00 Hírek. Időjárás 22.05 Rádiószínház Cyrano de Bergerac 0.06 Hírek. Időjárás 0.10- 2.00 Hires zenekarok felvételeiből 6.00 Beverly Hills Teen (ism.) 5.55 Lucky Luké (ism.) 6.20 Peter Pan (ism.) Winspector (ism.) 7.05 8.00 Gyerekeknek 8.30 Maci Laci Scooby Doo 7.55 9.45 Minisztárok, 1992 10.00 Művészet és küldetés nntna Férd Atlantiszból 9.00 (amerikai sorozat) A járvány 10.30 11.00 Az arany majom mesél (amerikai sorozat) 11.55 A fáraó átka narni Trópusi hőaég (amerikai sorozat) 12.25 Mackósok nsiiTii Az apám földönkivűll (amerikai sorozat) 12.55 Egy hölgy eltűnik 13.50 reüTii A Munster család mETil (amerikai sorozat) Laonard 16.25 mtiiii Davy Crockett (amerikai western) 16.00 A csapat 18.30 (amerikai sorozat) Hősök a bíróságon 17.00 Slágerek 19.30 18.45 Hiradó 20.00 19.10 Különleges nap 20.15 20.15 Kattan Miamiban (német-olasz sorozat) 21.55 Tévétükör - magazin 22.50 22.40 Késői kiadás 23.00 Playboy Late Nlght 0.35 Szerelmes percek 24.00 4-es csatorna 0.55 Az apám földönkivűll (ism.) 1.35 1.20 Qulncy (ism.) 1.45 2.15 Dr. Marcus Welby (ism.) 2.35 3.10 Beszélgetés (ism.) 2.45 4.05 Robbanékony (ism.) 4.00 4.35 Jó Idők, rossz Idők (ism.) 4.10 5.10 Fiatalok magazinja (ism.) 4.35 (am. dokumentumfilm-sorozat) Nyersbőr (amerikai westernsorozat) Túl sok szerencse Óriások bolygója (amerikai sorozat) Delta-hatás Octa-man (amerikai horror) Sárga pokol (angol háborús film) Mini Max (amerikai sorozat) Hát ez meg micsoda? Bili Cosby-show (amerikai sorozat) Szerelem (német-spanyol filmvígjáték) A nyomok a Sohóba vezetnek (angol krimi) Fsz.: Yul Brynner Hardcastle és McCormick (amerikai sorozat) Éteri hangok (amerikai western) Fsz.: Steve McQueen A katona bosszúja (amerikai akciófilm) Az Angyal (angol krimisorozat) Texasi Monte-Carlóban 7.40 Francia nyelvlecke 8.30 Gyermekműsor 9.00 Rendkívüli tudósító (ism.) 10.15 Zenei műsorok 13.10 Varieté fiataloknak 14.00 Állatbarátok müsori 14.30 Nem kell álmodozni -ihm 15.30 Európai városok felledezáai 16.15 Varietéműsor 17.45 Humoros hétvégi műsor 20.00 Hétről hétre 21.30 A szív kiáltása (film) 23.25 Mozimagazln 0.20 Párizsi kulturális aktuaWM 0.50 Bírósági Iratok MUSICTV 11.30 Európai top 20 13.30 XPO 14.00 RayCokes 18.30 Rockhét 19.00 Amerikai lop 20 21.00 120 perc 23.00 XPO 23.30 Headbangers Ball 2.00 Krlstlane Backar 3.00 Éjszakai videók 6.50 Blm-bam-bino 13.05 Magazin 13.35 Kacsalaves (amerikai film) 14.50 Találkozunk Las Vegasban (amerikai film) 16.55 Ruk-cuk- játék 17.25 Vadvllág (sorozat) 18.20 Hirek 18.30 Külvárosi körzet (sorozat) 19.20 Krlmikrónlka 19.45 Bagdad kávéház (sorozat) 20.15 Tessék mosolyognll 21.10 Szórakoztató műsor 22.00 Vlva Mexikói (amerikai^ Davy Crockett amerikai western A nyugdíjas Davy Cra (Johnny Cash, jobbra) mej'' ja öreg barátját és riválisát A Jackson elnököt. Az államfSa kérette magához Davyt, mertszl sége van az egykori trapper segí ségére ahhoz, hogy kém gyen egy törvényjavaslatba! resszusban. A javaslat '' hogy megszűnjön az indiár vátumok feletti állandó fel" A két öreg visszaemlé- . ■ kezik a fiatalságukra. ''M 10 óra: Számítógépes játékok cs videó gyerekeknek az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Házban Mozi: 14 óra: Űrszekerek VI. ASARNAP RTL PLUS PRO 7 ZALAI EFAG - Csaphornyos parkettát tőlünk! ^ Mozi: 16, 18, 20 óra: Mozi: 16.30, 18.1S óra: 20.15 óra: Vészvilági buli Grand kanyon Mesélj disznó történeteket SUPER CHANNEL 13.30 Túl a holnapon 14.00 jrva vagyon 14.30 Koncert 15.30 Turisztikai magazin 16.00 Eurépa-magazin 16.30 SUPER-blciklI 17.00 Sport 18.00 Videodlvet 18.30 Mozgó világ 19.00 Üzleti hét 19.30 Európa-magazin 20.00 Elvls (amerikai film) 22.00 Hirek 22.30 IV. Henrik II. (amerikai film) EUR0SP0RT 9.00 Aerobic 9.30 Szőrfmagazln 10.00 A hét sporteseményei 11.00 Nemzetkőzi sport 12.00 Ökölvívás 13.00 Tenisz 16.00 Röplabda Tánc VB 21.00 A hét sporteseményei 22.00 Tenisz SCREENSPORT 0.30 Autóverseny az USA-ból 1.00 Baseball / Tenlszmagazln 4.30 Rovert QTI / Starti 6.00 Motorsport Németországból 7.00 Nemzetközi sportmagazin 7.30 Német Forma-3 7.50 Brazil labdarúgás 10.00 Profi superblke 10.30 ökölvivii / Biliárd 14.00 Golf Európából - élő 18.30 Lóerők - brit motorsport 17.00 Baseball / Kosárlabda 21.00 Holland labdarúgás 22.00 GoH Európából 23.30 Brit motorverseny 0.30 NFL, 1992 / Baseball - élő PRO 7 Trónt Christine-nek! német-spanyol filmvígjáték Pamela Wilkins (Zully Moreno) minden vágya, hogy jómódban, gondtalanul éljen. Sajnos erre nincs meg a lehetősége. Mallorcára utazik lányával, Christine-nel, akit hercegkisasszonyként mutat be az előkelő társaságnak. Az anya abban reménykedik, hogy lánya előnyösen fog férjhez menni, így az ő életében is gyökeres cn változás következik be. 14.0U OSZTRÁK 1 9.00 Hírek 9.05 Vigyázat, kultúrai 10.15 A hegyek országa (ism.) 11.00 Sajtóéra 12.00 Pillantás a hétre 12.30 Hétköznapok (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Sziget a világ végén nflETil Mellét vagy szárnyát (film) 15.30 Octopus-vállalkozás (sorozat) 16.10 Daktarl (amerikai sorozat) 17.00 Mlnlhírek 17.10 X-Large 18.00 Hírek 18.05 X-Large 18.30 Hagenbeckók (sorozat) 19.30 Hiradó 19.48 Sport 20.15 Krumpli mártással (sorozat) 21.10 Kabaré 22.10 Közelkép 22.10 Dokumentumfilm 23.25 Riport 0.05 Zene 0.35 Hirek OSZTRÁK 2 10.30 Dusty (ausztrál film) 12.30 Oldalplllantisok 13.00 Haza, Idegen otthon 13.30 Képek Ausztriából 14.15 Paul von Rlttinger-portré 14.45 Sport 10.30 Thor Heyerdahl kalandjai 17.15 Idősek klubja 18.00 A milliomos (sorozat) 18.30 Ausztria-kép 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó / Konfliktusok HiTO A muskétások visszatérése (angol-francia film) 22.00 Hiradó 22.10 Félix engyala (sorozat) SAT 1 5.30 Labdarúgás 6.50 Police Academy (ism.) Grlsu, a kis sárkány (olasz rajzfilmsorozat) Csodamüvek Sllverhawks (am. rajzfilmsor.) Váratlan támadás 2. Police Academy (amerikai rajzfilmsorozat) Kétségek Superboy (amerikai sorozat) A földönkívüll visszatér 2. Batman (amerikai sorozat) A lekete özvegy 2. Drops - játék 10.35 Túl szép, hogy igaz legyen (ism.) 12.25 Újdonságok a moziban (ism.) 12.40 így láttuk 12.45 Hírek 12.50 Vigyázat, kamera I 13.20 Páratlan páros (am. sorozat) Félix és a természetfeletti 13.50 Enterprise űrhajó (amerikai sorozat) Majdnem halhatatlan 14.50 Black, a fekete villám (kanadai sorozat) Csapdában 15.20 Folytassa, Dlckl (angol filmvígjáték) 17.00 Tarzan (amerikai sorozat) Az Istenek barlangiéban 17.30 Mallbu vízi mentől (amerikai sorozat) Veszély a kikötőben 18.30 Labdarúgás 19.20 Hirek 19.30 Szerencsekerék 20.15 Népdalok 22.00 Beszélgetés 23.20 Sport 23.25 Környezetvédelmi riport 23.55 Folytassa, Dlckl (ism.) 1.25 Smlley emberei (angol sor.) 2.25 Műsorismertetés 6.38 Napi műsorajánlat 6.40 Falutóvó magazin 7.25 Hagyd aludni a mamát ós a papit I Tini nlndzsa teknőcök Amerikai rajzfilmsorozat 7.50 „így szól az Úri" A Biblia üzenete 8.00 Közjiték 8.05 Kivé habbal 8.30 Vasirnapl turmix 11.00 Schweltzer Józsel 70 ives Portréműsor 11.25 Hazaniző Ostoros (Heves megye) flElti) Zenebutik - Zenehid Juhász Előd műsora 13.10 Kipú|sig 13.15 „Ml muzsikus lelkek..." Szórakoztató műsor a szép dallamok kedvelőinek íFüTil Zürichi pincilterem NSZK tévéfilmsorozat Tévedés következményekkel Szereplők: Róbert Atzorn, Hans Heinz Moser, Christina Gattys, Jüan Loong Han 14.40 Misvlligkép Magyar képzőművészeti kiállítás Sevillában 15.05 Szőts István-életműsorozat Litogatis Kisfalud! Stróbl Zsigmond műtermiben (1941) Kidir Kata (1943) Tűz a hegyen (1944) 16.00 Van benne valami... 10.40 örömhír Az evangelikus egyház műsora 17.00 Walt Dltnay bemutatja Kacsamesik Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) Ali Búbba barlang|a Zorro Amerikai filmsorozat FF XXII/8. rész: Zorro az erőszak ellen Az utolsó lovag Amerikai filmsorozat - XXII/8. Csipet csapat Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) Tyúk kopoltyúkkal (Ismétlés: hétfő, TV1 9.00) 18.45 Góóól... Labdarúgó-összefoglaló 19.30 A HÉT Benne: Híradó 20.30 Telesport 20.40 Arsmuslca Képek a magyar zene történetéből - IV. rész A Jagello-kor zenije mtiE! Woody Allen-sorozat Broadway Danny Rose Amerikai film (1984) 81'' Szereplők: Woody Allén, Mia Farrow, Nick Apollo Forte, Craig Vandenberg, Herb Reynolds 22.25 Közjitik (ism.) Az ember tragidlija fesztivál Csevegis Képújság 7.00 Napra-forgó Magazin a reggelihez Műsorvezető: Lőrincz Gabriella BSIiTil Zsebtivi (ism.) T35 Észbontó Ismeretterjesztő gyermekmagazin 9.50 Zenelskolisok muzsikálnak Közreműködik a II. kerületi Járdányi Pál Zeneiskola Vonószenekara [TilTfl Fantastlco NSZK portréfilm Hans Donner - egy látványtervező Rióban 10.55 Körmend Hunor-Tungsram Honvid férfi kosirlabda Szuper Liga mirkőzis Közvetítés Körmendről kb. »■• 12.30 Lumen 2000 Keresztények élete a világban 13.00 Müsorelözetes - Időjárás 13.05 Clginyzene a Fesztlvil itte- remböl 13.20 Gazdakipző Házigazda: dr. Bálint György 13.50 SOrSok Munkavállalók magazinja 14.30 Melyiket a 3 közül 7 15.00 Ml történt a jövő hiten? (Századik adás) Gazda István tudomány- és művelődéstörténeti műsora naHü Filmmúzeum Vilogatis Homoki-Nagy István fllmlelből Pletyka dilutin|a (1965) Naplinyes kertekben (1966) Erdei pillanatok (1966) 16.15 K+P (Kárpótlás és privatizáció) 16.35 „Valamit el kell mondanom" Novai Gábor és Várkonyi Mátyás szerzői estje a Rockszínházból 17.16 Burleszk-buli Összeállítás klasszikus burleszkekből Tengeri körutazás tHRIil Kolumbusz is a felfedezések kora Ismeretterjesztő filmsorozat VII/1. rész: Kolumbusz világa Műsorvezető: Kertész Zsuzsa 18.35 Delta - Tudományos híradó 19.05 Família Kft. Afestis •>„.. 19.40 Soros napok a Merllnben 20.20 Idaálls család Családi vetélkedő 21.25 Midlavlta Bicsben Osztrák-magyar vitaest 22.05 Időlárás 22.10 Spot-Llght Miniportré hazai popsztárokkal 22.40 Világsztárok 23.20 Telesport VÁRJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT! KANIZSATEX Mmmmmmmmmmr-''........... ''...............................................................:...............''...........::.......•..............................:......»■>....>..... .i Dél-Zalal Üzemigazgatóság 8800 Nagykanizsa, Király u. 2. Tei.: 13-140, 13-040 Hibabejelentés: 11-442 gázszolgáltatás - gázömlések elhárítása gázkészülékek javítása ■ gázelosztó vezetékek tervezése, építése, üzembe helyezése • belső gázszerelések A SAMINA azért különleges, mert természetes! A SAMINA alvási koncepciója biztosítja a KÜLÖNLEGES - TERMÉSZETES - EGÉSZSÉGES pihenést. A SAMINA puha, száraz, meleg ágyklímát biztosít, mely elősegíti az ÜDÍTŐ ALMOT. A SAMINA a természet és a tudomány harmóniáját valósítja meg, mely legjobb az egészséges alváshoz. Nagykanizsa, Ady u. 68/B. Tel.: 93/13-376 KANIZSA ARUHAZ IGAZI OTTHONT TEREMT. POLGÁRMESTERI HIVATALOK, ISKOLÁK, KISVÁLLALKOZÁSOK, KFT-k, GMK-k! Az ÖNÖK IDEÁLIS MÁSOLÓGÉPE A Tanácsadás, értékesítés, szerviz 8800 Nagykanizsa, Ady E. u. 37/A Tel ./fax.: 93/11-958 '' TOSHIBA A ROTARY Fúrási Kft. vállalja olaj-, gáz-, termálvíz-, és vízkutak fúrását,^ kH<épését, javítását. „^j A HERRNBOCK-nél még választani is öröm! Í MARKETING by HERRNBÖCK RT Nagykanizsa, Király u. 53. Telefon: 93/12-133 Telefax: 93/13-253 NYOMDAIPARI, KERESKEDELMI ÉS KIADÓI KFT. 8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 16. Telefon: 93/11-452 92/73-196 KANIZSA TREND KFT KANIZSA Trend az életre való bútorok gyártója. Érdeklődésüket a 93/13-106-os telefonon, illetve személyesen a Nagykanizsa, Szemere u. 4. alatt az értékesítésnél várjuk. REKLÁMOK ELHELYEZÉSÉRE HELYET BIZTOSÍTUNK A NAGYKANIZSAI FEDETTUSZODÁBAN. A DÍJAT MEGÁLLAPODÁS SZERINT SZÁMOLJUK FEL. Dél-Zalai Víz-, Csatornamű és Fürdő Vállalat KANIZSA GYÜMÖLCSNEKTÁR Nagykanizsa, Csengery út 90. Telefon: 93/14-352 Fax: 93/11-015 Telex: 33257 HA NÁLUNK RENDEL BIZTOSAN NYER! Ml YA tRVH í A.ITI TERMÉKEK TEI.JES I ÁI. ISXTÉKA TERMELŐI ÁR DM SZOCIÁLIS FOGLALKOZTATÓ 8X00 NAGYKANIZSA Tel.: 93/11-457 vagv 12-277 Fax: 92/73-279 Fenyő és örökzöld fácskák, cserepes vagy fóliatasakos dísznövények nagy választékban vásárolhatók a Zalai EFAG surdi díszfaiskolájában. Árusítás: hétfőtől péntekig 8-15 óra között. "Eíózttu tájékoztatás: Surd 2 ttUfonszámon kérheti. LEHET TÉL, LEHET TAVASZ, LEHET NYÁR, NÁLUNK A LEGKEDVEZŐBB AZ ÁR! 1W2. október KANIZSA 25 Jön a hatjegyű Csak főbérlet lesz az új központban Úgy hírlik, a magyar kémek azért buktak le Nyugaton, mert fölemelvén a telefonkagylót - hivatalos nevén a kézibeszélőt -, először a búgó hangra vártak. Ki tudja, hány üzlet bukott meg azért, mert Nagykanizsán bárki is hiába várt erre a búgó - szaknevén a tárcsa - hangra? A külföldi üzletember azt szokta meg, hogy mihelyt fölemeli a kagylót, máris hívhatja azt, akit akar, s az be is jelentkezik tüstént. Nos, ez a kép hamarosan ismerős lesz városunkban is. Hogyan és mikor? Garami András, a Zala megyei Távközlési Üzem vezetője válaszolt készségesen a Kanizsa olvasóinak: a mai és a jövőbeni telefontulajdonosoknak. Amikor telefonon kerestem, türelmet kértek udvariasan, s amíg a bekapcsolásra vártam, kellemes ragtime-zene szórakoztatott. Csak nem Garami András kedvenc száma? - Nem állítanám. Persze, az igaz, hogy kedvelem. A jelen esetben ez a készülék várakoztató hangja a megszokott bugás helyett.. Egyébként más zenét szolgáltató készülékek is léteznek - felelt mosolyogva Garami András, aztán áttért a kérdés lényegére. Mert ez a zene csak egyik kísérője a beállt változásoknak, s amelyek hamarosan Nagykanizsán is érzékelhetőek lesznek. - A Nagykanizsára telepítendő új központ mindenképpen azokat a jogos igényeket fogja kielégíteni, amelyeket Zalaegerszegen és a térségében élők már megszoktak, s meg is kedveltek és nagy szeretettel használnak. A digitális központ Nagykanizsán az előfizetők hívásait a kezdet kezdetén főállomásként fogadja. Ugyanis ikerállomások nem csatlakoztathatók vissza. Vagyis megszűnik az effajta „társbérlet", gondolom, valamennyi előfizető örömére. Tehát a jelenleg üzemelő 3600 ikerállomás átalakul főállomássá. Ez olyan hálózatépítést igényel a városban, hogy a jelenleg telített hálózatot több helyütt bővíteni is kell. Meg kell építenünk a gerinc-irá-nyokat, illetve újakkal kell fölváltani az úgynevezett PDM-központokat. Nagykanizsán 3, Zalakaroson 1 lesz hamarosan a múlté. - Zalakaros is? - Igen. A bővítés, a korszerűsítés részese lesz ez a kedvelt fürdőhely is. Garami úrnak ez a bejelentése valószínűleg jól cseng majd a külföldi befektetők fülében, de jót tesz a helyi üzleti életnek is. A telektulajdonosok ugyancsak örülhetnek. A jelenleg még dolgozgató régi 400-as központok tehát hamarosan átadják helyüket az újaknak, a digitálisoknak, amelyek pillanatok alatt behozzák Európát, sőt az egész világot is bármelyik telefonos nagykanizsai vagy zalakarosi lakásba. Ez persze próbára teszi a távközlési szakemberek hozzáértését, amelyet egyetlen kivitelező sem tud nélkülözni. - Fölkészültünk. A zalaegerszegi főpróba sok mindenre megtanított minket - hangzott a válasz a megjegyzésre, s hozzátehetjük: ezt az egersze-giek is igazolhatják. - A hálózatépítés folyamán természetesen folyamatosan figyelemmel kísérjük a nálunk meglévő jogos kanizsai és karosi igényeket, a várakozókai -hangzott a kiegészítés azzal, hogy a hálózat- és központtelítettség miatt függőben lévő áthelyezési kérelmekről sem feledkeznek meg Garami úrék. Ennek megfelelően fogják előkészíteni a hálózatot a jelenlegi és - reméljük hamarosan - majd a városban Karoson. Azt azért nem árt tudni, hogy a jelenlegi előfizetők bekötése és a próbaüzem után fogják majd sorra venni a várakozókat a kormányrendelet előírásainak megfelelően. A sorrend mindenképp a hálózatbővülés ütemétől függ. Zalakaroson egy kihelyezett fokozattal az előfizetők európai színvonalú szolgáltatáshoz jutnak. Vajon mit tud ez a szolgáltatás? - A nemzetközi távhívást, s ezen kívül még számos érdekességet. Például kihelyezett számláló közli a kedves telefonálóval, hogy hány forintot beszélgetett el. Hívás-átirányítási változatokat, amelyek lehetővé teszik, hogy ha valaki hívást vár, de el kell távoznia, az általa megadott számon fogják keresni. Ébresztőszolgálattal is kedveskedik a készülék hajnaltájt, sőt, különböző szövegbemondást is lehetővé tesz majd ez a rendszer. Ehhez készülékek is kellenek. Nemrég Zalaegerszegen lebonyolódott ez, s úgy tűnik, az előfizetők örömére. - Örülök az előfizetők örömének. Valóban: nyomógombos készülékekre cseréltük a régi tárcsásokat. Az újak nyújtani tudják mindazt a szolgáltatást, amelyekről beszéltem. Elképzelésünk szerint Nagykanizsán is lebonyolítjuk ezt a készülékcserét. Zalaegerszegen kellemes környezetben, segítőkész és fölkészült hölgyek tárgyaltak a készülékeket kicserélő előfizetőkkel az ügyfélszolgálati irodán. - Ezt Nagykanizsán is létre akarjuk hozni. Ezt a szolgáltatás színvonala is megkívánja. Az első szempont persze, az előfizetők kényelme. Abban bízom, hogy az üzem eme terve és vágya jövőre valóra válik. Végülis a megye legnagyobb ipari városáról van szó! Napjaink telefonos slágere, hogy nemcsak Budapesten, hanem például Miskolcon, a környékén, Békéscsabán, Székesfehérvárott, Egerben, Szegeden is bevezették a 6 jegyű hívószámot szeptember 25-én éjféltől. Elmés megoldással senkinek nem volt szüksége új számra, csupán a meglévő elé kell tárcsázni vagy nyomni a 3-mas számot. Várható ez városunkban, s Zalakaroson is? - A Magyar Távközlési Részvénytársaság ennek megvalósítását két lépcsőben tervezte. Az első lépcső az említett átállás volt. A másik lépcső befejezését májusra tervezik. Ez üzemünket is érinti, s jó volna, ha a nagykanizsai előfizetők közül már azok is 6 jegyű számon lehetnének hívhatók, akiknek a száma az átállás alkalmával feltétlenül meg fog változni. Vagy a 3-mas vagy a 4-es számmal fog kezdődni előfizetői számuk. Erről, természetesen időben tájékoztatjuk összes ügyfelünket. Egyébként az üzemnél nyilvántartott 19 ezer várakozó igényeinek a fölmérése saját hatáskörű kezdeményezésre most folyik, hogy az átálláskor a lehető legpontosabb nyilvántartásunk legyen az időközben bekövetkezett változásokról: elköltözésről, már nem élő igényekről is. Eddig tartott Garami András üzemvezető úr tájékoztatója, amely - reméljük - sok ho-mányos pontot tüntetett el a nagykanizsai telefonhelyzetről. Ferencz Győző Hatásfok Elhangzott a megyei vásárlóvédelmi sajtótájékoztatón, hogy nemcsak ez a szervezet ellenőrzi az adózó vállalkozókat, kereskedőket, kereskedelmi vállalatokat, hanem az APEH, a Vám- és Pénzügyőrség, az önkormányzatok néhány osztálya stb. Ennek ellenére sok a hibás áru, a boltosok mindenkit becsapnak, akit lehet és ahányszor csak lehet, nem szilárd a számla-adási fegyelem stb. A sokasodó) ellenőrző szervezet ellenére is. Tessék mondani, nem lehet, hogy nemcsak a boltosokban, kocsmárosokban van a hiba, hanem a hivatalokban is? Mert milyen hatásfokú az az ellenőri szervezet, amelynek minden szigora ellenére így burjánzik a szabályszegés^ mások átverése, palira vétele? Nem kellene az ellenőrök hatásfokát javítani? Van persze érv, elégséges. Az egyik; röhögve kifizetik a csalók a régi, már hosszá szakállt növesztett jogszabály előírta büntetést, aztán tovább csalnak. Mert ez így éri meg nekik. Amikor meghozták 10-20 éve a szabálysértésekről szóló jogszabályokat, 4 ezer forint nagyon súlyos büntetés volt, ma gúnyos mosolynál egyébre nem méltó. Tehát akkor, az adófizetők pénzén élő tisztelt törvényhozók, szíveskedjenek ne harmadrangú száraz szénán rágódni, amikor ott a lédús, friss fü. Vagyis: a gazdaság, a gazdálkodás hatásfokát megjavító jogszabályokat tessenek hozni és gyorsán. Talán ez és az ellenőri szervezetek hatásfokának megjavulása nyomán kevesebb lesz a becsapott vásárló. F. Gy, Talán sokunknak keserűvé válik a szájíze, ha a szeptember 28-ai önkormányzati ülésre gondolunk. Történt ott sok minden, de a legelgondolkoz-tatóbb legtöbbünk számára a Mező-gimnázium igazgatójának kinevezése körüli huzavona volt. Elhangzott ott, hogy Suhai Sándor megválasztásával a rendszerváltás ténye kér-dőjeleződik meg, ám egyre inkább úgy tűnik azzal, hogy múltjára hivatkozva, politikai nemleges döntést hozott a testület, a rendszerváltás kérdő-jeleződött meg. Minderről először Suhai Sándorral beszélgettünk. - Történetileg kezdeném, hogy valóban amikor tavasszal engem még meg sem keresett senki elterjedt a városban, hogy Mayer igazgató úr elhagyja a Mező-gimnáziumot és átmegy a Batthyány-gimná-ziumba. Rögtön utána hetekkel nem tudom honnan, de kiment a köztudatba, hogy én kerülök a helyére. Hangsúlyozom ekkor még senki nem tárgyalt velem. Nem volt szándékomban megpályázni ennek az iskolának az igazgatói tisztségét, hiszen úgy nagyjából azért éreztem, hogy ez egy nagyon komoly már-már politikai szakítópróbát jelent az önkormányzat tagjai, az önkormányzat és egy testület között. Ezt követte, hogy megkeresett az intézmény több pedagógusa és támogatásukról biztosítottak, hiszen ott kezdtem a pályámat és 16 évvel ezelőtt igazgatóhelyettesként kerültem át az akkori tanács művelődési osztályára. Ezek után mint minden normálisan gondolkodó ember megkerestem a Humán Osztály vezetőjét és megkérdeztem, van-e valamilyen politikai vagy emberi tényező a múltamban ami eleve reménytelenné teszi ezt a pályázatot. Gerencsér úr korrektül azt nyilatkozta, nincs. Ezek után nyilatkoztam én a gimnázium képviselőinek, hogy rendben van ha megjelenik a pályázati kiírás, annak ismeretében meg fogom pályázni az állást. Még amikor meg sem jelent a pályázat szerencsés alkalmam volt találkozni a polgármester úrral és hosszasan eszmét cserélni. A polgármester úr egy mondattal sem jelezte, hogy nem ért egyet azzal, hogy én pályázom erre a tisztségre. Ha akkoriban, június 25-e körül elhangzik a legkisebb figyelmeztetés, hogy nehéz lenne keresztül- vinni ezt az ügyet még akkor is ha a tantestület támogat, de a polgármester nem, akkor én nem adtam volna be a pályázatomat. Miért? Természetesen nem azért mert gyáva vagyok, vagy mert félek a megmérettetéstől, hanem mert nem akartam volna kellemetlen helyzetbe hozni az iskolát. Most, hogy így utólag másképpen alakult minden, sikerült elérnünk, hogy igazgató nélkül maradt egy iskola. Nem a személyem a fontos, ezt szeretném háromszor aláhúzni, hanem az, hogy ennek az iskolának egy megfelelő képességekkel rendelkező vezetője legyen. Ha valaki nekem felhívja a figyelmemet, hogy nem vagyok esélyes bármi miatt, akkor én, hogy lehetőséget biztosítsak másnak, akit majd a tantesület kiválaszt a jelentkezőkből, - hisz ki tudta, hogy ilyen kevesen pályáznak, - be sem adtam volna a pályázatomat, így vissza sem kellett volna lépnem. Aztán megjelent a hirdetés, beadtam a pályázatomat, és őszinte örömmel vettem tudomásul, hogy Hodák tanár úr személyében más pályázó is volt. Örültem, mert így nem érhetett az a vád, mint a korábbi pályázatom alkalmával, hogy egy pályázó nem pályázó, hogy nincs igazi megmérettetés. Sor került a tantestületi értekezletre a Humán Osztály munkatársainak jelenlétében, ahol nagyon korrektül mindkettőnket meghallgattak, és a tantestület ezek után titkosan szavazott. Meg kell mondjam nagyon tisztességes és korrekt szavazás volt. Hangsúlyozom, hogy Hodák tanár úr nagyon kolle-gálisan viselkedett, a tantestület iránti lojalitásától áthatva lépett vissza. Minden kényszer hatása nélkül tette ezt, sőt azt is kifejtette, hogy mivel a jelenlegi önkormányzati döntés lehetővé teszi, hogy a kevesebb szavazatot elért személyt nevezzék ki a tantesület döntésével szemben, ezért ő visszalép, hiszen nem akarja ilyen helyzetbe hozni a tantestületet. így maradtam egyedül pályázó. A továbbiak már ismertek. Az önkormányzati testületi ülésen én egy nagyon komoly politikai vita központi figurája lettem. Én valahol talán az eszem mélyén érzem mi az ami a testületet erre a szerintem helytelen, de hangsúlyozom törvényes döntésre késztette. Ha a kérdést úgy vetjük fel, hogy amennyiben Suhai Sándort kinevezzük a gimnázium igazgatójának, akkor Kanizsán nincs rendszerváltás, aki Suhai Sándorra szavaz, az a rendszerváltás ellen szavaz, márpedig volt olyan felszólalás, aminek ez volt a lényege, akkor rám mindenképpen nemmel kellett szavazni. Legfeljebb tartózkodni lehetett. Ez egy egyszerű politikai képlet, és tulajdonképpen bizonyos mértékig ezt meg is értem. Azzal együtt, hogy vállalom politikai múltamat, emberi hibáimat, azzal együtt természetesen azt is érzékelem, hogy az elmúlt társadalmi rendszerben egy vezető állásban lévő pedagógust ebben a rendszerben a város második legnagyobb intézményének élére kinevezni nem kis feladat. Talán éppen ezzel a lehetőséggel bizonyíthatta volna ez a testület, hogy nem politikai szempontok szerint ítél, vagy mérlegre tenni, hogy ténylegesen mi volt az én politikai szerepem a múltban és nemcsak a felszínből ítélni. Ott is elmondtam, hogy azért merem vállalni a múltamat, mert nem követtem el semmit. Az aki az elmúlt rendszerben becsületesen dolgozott már akkoriban is a városért dolgozott. Nem tehet mást, legfeljebb azt, hogy nem dolgozik. Ilyen értelemben nem fogadom el a „bűnös" jelzőt. Azzal a döntéssel, amelyet az önkormányzat hozott úgy tűnik büntetni szándékozott a múltbani cselekedeteimért. Ugyanakkor én továbbra is igazgatója maradtam egy másik intézménynek, de az a 600 gyerek és 1200 szülő, és persze a tantestület, - akik teljesen ártatlanok, - azok nem lettek büntetve. Ebben ez a paradoxon. - Lesz-e Ön szerint olyan valaki, aki meg meri pályázni ezek után Mező-gimnázium igazgatói állását? - Nehéz helyzetben van most mind az önkormányzat, mind az iskola. A legszerencsésebb talán az volna, ha megtalálnák maguk közül vagy kívülről azt a személyt, aki az önkormányzat számára is elfogadható lesz. Egy igazgatónak minden körülmények között együtt kell tudni dolgoznia a felettes szervével.. Ha valaki az önkormányzat ellenére kerül oda, akkor az egy idő múlva borzasztó kellemet- lenné válik az iskola számára. Én nem kívánok újra pályázni. Semmi értelmét nem látom, hogy mégegyszer végighallgassam ugyanazokat az érveket, amiket kénytelen voltam már egyszer végighallgatni. Rossz döntést hozott a testület, de elfogadom a döntését, ők a döntéshozók. Hogy a döntés mennyire volt helytelen azt a következő választásokon nekünk állampolgároknak kell megítélnünk. Teljes felelősséggel kell a 65 bólyais tanár a 600 diák és az 1200 szülő érdekét képviselnem, következésképpen nem hozhatom őket olyan helyzetbe, mint amilyen helyzetbe került a Mező-gimnázium közössége. Következő beszélgetőtársam Krikó Józsefné az iskola megbízott igazgatója. - Hogyan folyik itt az élet? - A lehető legnagyobb fegyelemben próbálunk dolgozni, de azért szünetekben, vagy délután óhatatlanul előkerülnek az igazgatóválasztás körülményei. - Veszélyezteti-e a most kialakult körülmény a Világbanki Programot? - Közvelenül talán nem, de nem könnyű hosszútávú döntéseket hozni úgy, hogy azokat majd menetközben esetlegesen változtatni kell. - Ön szerint lesz-e pályázó, ha újra kiírják a pályázatot? - Az iskolából valószínűleg nem, és félek kívülről sem... - Önre mekkora feladatot ró az iskolai feladatoknak való megfelelés? Érettségiző osztályom van, akiket két tantárgyból kell majd új módszerekkel érettségiztetnem. Az igazgatói feladatokról meg csak annyit, hogy Mayer úr sokszor napokat volt távol az intézményből, mert az elvégzendő feladatok így kívánták. - Ön miért nem fogadta el a testület kinevezését? - Ha elfogadom, úgy érzem egyetértettem volna a döntésükkel, de ez nem így van... Mert nem lehet tíz embernek tartózkodnia ilyen fontos döntésben... Következő beszélgetőtárs az iskola egyik tanára Straub Boldizsár volt. - Mi a véleménye a hétfői eseményekről? - Szerintem az önkormányzat saját magát minősítette. Ami minket tanárokat mindenképpen bosszant, hogy a mi véleményünket egyáltalán nem vették figyelembe, hogy Palotás gráll-lovag azt tehette amit tett. Mi nem személyhez ragaszkodtunk, mi csak azt szerettük volna, ha végre van igazgatója az intézménynek. „Vigyázz Malvin, jön a kanyar!" r---'' 27 1992. október 9. KANIZSA w._d Mi láttunk egy programot és egy olyan személyt, aki ezt végre tudta volna hajtani. - Mi a véleménye Farkas Zoltán alpolgármester keddi látogatásáról? - Idejött magyarázkodni, nem volt szükség rá... Lehet, hogy a történtek utóhangjaiból azt szűrte le, hogy mégiscsak volt valami helytelen a hétfői döntésen. Ezen a döntésen már úgy sem lehet változtatni. Azt a magyarázatot pedig nem tudjuk elfogadni, hogy igazgató nélkül is működhet egy intézmény, mert ha így lenne akkor le kellene váltani az összes igazgatót és azonnal megoldódna a költségvetés hiánya. - Ilyenkor ez szerintem gyávaságot jelent... - Milyen az iskola hangulata jelenleg? - A gyerekek és a szülők egyaránt fel vannak háborodva. Hommonai Szabolcs az iskola egy másik tanára: - Mi amikor Mayer igazgató úr távozása után magunkra maradtunk, nagyon rosszul éreztük magunkat, és azóta sem bocsátottuk meg ezt a tettét Mayer úrnak. Elkezdtünk a meglévő feladatokhoz megfelelő erejű embert keresni, így esett a választásunk Suhai Sándorra. Először csak magánemberekként léptünk kapcsolatba vele, majd a hivatalos felkérés is megtörtént. A szavazás eredményeként több mint 80%-ka támogatta a kinevezését az itteni testületből. Suhai politikai múltja egyetlen fórumon nem került szóba, sőt támogatásával biztosította őt a Humán Osztály és az Oktatási bizottság is. Már-már kezdtünk örülni, hogy megtaláltuk a minden szempontból megfelelő személyt, amikor már szeptember 28. előtt eljutottak a különböző csatornákon azok a hírek hozzánk, hogy mégsem lesz olyan egyértelmű annak a kinevezésnek a menete. Mi már úgy mentünk az ön- kormányzat ülésére, hogy legfeljebb van még némi reményünk. Ott ami nagyon mellbevágott, hogy olyannal jöttek elő, amelyről Magyarországon úgy tudtuk, nem egy perdöntő kérdés ilyen típusú vezetői állás betöltésénél. Mi nem gondoltuk, hogy az a szempont, hogy munkásőr volt eldönti a sorsát. Nem gondoltuk, hogy minden alkalmasságát elismerve emiatt a nyakát kitörik, ez azért egy kicsit meredek volt. Mi azt hittük ez a rendszerváltás igazán kulturált és modern módja és a nem konkrét bűnösök megbüntetése az egyáltalán nem fog előkerülni. Itt megtörténhetett, hogy egy ilyen dolog derékbatörheti az illető karrierjét, még akkor is ha az illető minden szempontból alkalmas. Az önkormányzat döntésekor azt elfelejtette mérlegelni, hogy itt nincs most kísérletezéssel eltölthető idő. Itt nem lehet bárki bármikor igazgató, erre most nincs lehetőség. A tanárokkal folytatott beszélgetések során Pék Pál így nyilatkozott. Én úgy gondolom, hogy nem személyről van itt szó, hanem egy olyan elvről amelyet ha nem a maga realitásában vizsgálunk, akkor egy olyan jövő alakulhat ki amelynek a következtében minden szakember és minden szakmai adottság egyszerűen megsemmisül. Ha emellett elmegyünk, szó nélkül hagyjuk, akkor egy olyan helyzetbe kerülünk, amelyet már két éve meg akartunk szüntetni. Ha kiírnak egy szakmai jellegű pályázatot, amelynek az elbírálási szempontjait a vonatkozó jogszabályok döntik el, nevezetesen szakmai végzettség megléte, szakmai önéletrajz, szakmai gyakorlat és természetesen egy program, és ha ezek között olyan szempont nem szerepel, hogy ne legyen bolsevik, akkor ezt nem szabad megvizsgálni. Egyrészt a jogszabály nem teszi ezt lehetővé, másrészt ez ideológiai kérdés, személyiségjogot sért, senkire nem tartozik. Ha mi ismerve Suhai Sándor múltját mégis őt választottuk, higgyék el nekünk, hogy tudtuk mit teszünk. Mind emberileg, mind szakmailag megfelelőnek tartottuk őt a feladatra. A szülők a döntést követően fórumot szerveztek, ahol válaszokat szerettek volna kapni azokra a kérdésekre, amelyek a hétfői önkormányzati ülés láttán fogalmazódtak meg bennük. Erre $ fórumra sem a polgármester, sem az alpolgármester, sem a tartózkodók tábora nem jött el. így azok a kérdések, amelyek nekik szólhattak volna megválaszolatlanok maradtak. Eljöttek az igennel szavazó képviselők és Palotás Tibor, aki nem adott megfelelő válaszokat a hozzá intézett kérdésekre, és ott volt Tarnóczky Attila országgyűlési képviselő is, akinek helyzetelemzését, és magyarázatát a jelenlévők nem igen fogadták el. Az alábbiakban a szülők és pedagógusok felszólalásaiból idézünk a teljesség igénye nélkül. Milyen szakmai alapon bírálták el Suhai Sándor pályázatát? Kinek és milyen szakmai jogosítványa volt arra, hogy a humán osztály és a tantestület döntését felülbírálja? Milyen szakmai indokok alapján, mert az önkormányzat véleményt nyilvánítani? Vállalja-e közülük valaki azt a felelősséget, hogy e szerint az itteni tanári kar 80%-a nem alkalmas, mert ők ugyebár alkalmasnak bizonyították Suhai Sándort. Megkérdezem azt is, hogy van-e ennek az önkormányzatnak erkölcsi alapja véleményt nyilvánítani, mert a hétfői napirendi pontok egyiké nem erre enged következtetni. Jónéhány képviselő csak arra játszik, az önkormányzattól hogyan tud saját zsebbe még több pénzt kicsikarni. Aki azt mondja, hogy nem kell egy képviselőnek erkölcsileg , fedhetetlennek lenni arról megvan a véleményem. Mi döntjük el, hogy milyen iskolába, milyen tanári kar keze alá Íratjuk be gyermekeinket és mi döntjük el, milyen erkölcsi nevelést biztosítunk neki, ezt ne a testület döntse el. „Ahogy a képviselő urak és hölgyek tartózkodtak azt mutatja, hogy nincsen felelősségtudatuk, nincs bátorságuk nemet, vagy igent vállalni.* Nem értek egyet azzal, amit a képviselő urak véghezvittek az önkormányzati ülésen. Mint szülő azt veszem észre a kialakult helyzetben, hogy nem jön a leánykámnak az egyik aztán a másik tanára. Ilyenkor tmit csináljak? Magániskola? ... pedig ez egy jó iskola.1 Nem értek egyet a képviselőtestület döntésével." „Itt nem a Suhai úr ellen követtek el valamit, hanem ellenünk és a gyermekeink ellen. Béres tanár úr fia megszólalt ezen az estén, és úgy fogalmazott, jó hogy ez alkalommal összejöttek úgy mindannyian, mert ezzel még mélyebbé vált az a sorsközösség/ amelyet ebben a helyzetben tanár diák és szülő közösen vállal. Közelebb kerültek mindannyian egymáshoz, és, mindez most nagyon fontos* ebben a fura állapotban, hiszen egy kicsit könnyebbé teszi az amúgy nagyon nehéz helyzetet." És ennek az estének sőt ennek a szeptember végi október eleji néhány napnak is van fontos üzenete, amelyet mindannyian elraktározunk magunkban. De az üzenet vonatkozik a képviselő-testület tagjaira is, amelyet Malvin nap lévén humorosan így fogalmazott meg az egyik jelenlévő: „Vigyázz Malvin, jön a kanyar!" Dukát Éva A demokratikus körtékről Már a körte íze se a régi - mondta valaha örökemlékű nagyanyám, s ez manapság gyakran eszembe jut. Eszembe juttatják azok, akik engem (minket is képviselnek, helyettünk) nevünkben döntenek, bírálnak, elítélnek. A zártkörű, kirekesztő „érdekvédők" egymással is csak egy harmadik ellen szövetkeznek, hiszen első az egyéni cél, saját és támogatóik - üzlettársaik, sporttársaik érdeke. Hivatkoznak pártra, istenre, hazára, választókra, egyszerű paraszti észre -csak az a kérdés, hogy ezekkel mennyi és milyen kapcsolatban állnak. Koncepciójuk áz, hogy nincs koncepció - és ehhez konzekvensen ragaszkodnak, így nemcsak számukra kiszámíthatatlan a jövő. Mi sem tudjuk, mi várható, csak akkor, ha jó sakkjátékos módjára átlátjuk az egész sakktáblát, a még álló bábukat, és ismerjük a szicíliai védelem szisztémáit. Csak alaposan, odafigyelve, módszeresen polgártársak! így biztosan el lehet valamit érni. Ez a cél, nem a mi célunk. A névmások nemcsak „én"-ből, „mi"-ből, „enyém"-ből és „miénk"-ből állnak. Megfontoltabban ra-gozzunk/zatok! A megfontoltság sohasem árt. Ma már a gyufásdoboz mindkét felén van gyakorta címke. Ez akár - Hofival szólva - szimbóleum is lehetne. Egyrészt; a többoldalúságé, a könnyű átváltozásé. Másrészt; az előzetes tájékozódásé. Értsd; csak néminemű tapogatózás után cselekedj, mert kihúzhatod a gyufát (és kiömlik, ami benne van). Vagy ez már nem is a gyufa kérdése? Az biztos, hogy nemcsak a körte íze változott. Ez már nem is az a körte. Lukács I. 28 r KANIZSA 1 1992. október 9. MEGLEPŐ A keresztrejtvényt készítette: Szlvoricza Miklós Beküldési határidő: október 16. Lapunk 39. számában megjelent keresztrejtvény helyes megfejtése: Jobb ma egy jó terv, mint holnap egy tökéletes. A sorsoláson Agócs Oszkár (Hódmezővásárhely), Bányai Györgyné, Borsi Sándorné, Farkas Péter és Kálovicsné Molnár Zsuzsanna kanizsai olvasóink nyertek könyvjutalmat vagy negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. HU-MOR-ZSAK Uram gratulálok! A mai vadászat igazán szerencsés volt - szól a vendégvadászhoz az erdész. ■ Miért, hiszen csak egyetlen fácánt lőttem - mondja a vadász. ■ Az igaz. Viszont ma se a kutyámat se engem nem talált el. m ■■ ■ ■ m '' ■ 1 m Receptötlet Szőlő-koktél Hozzávalók: I kjj Illatos s/ülo (fele piros, fele fehér), 2 citrom leve, 12S g cukor, 100 g hámozott mandula, S dl tejszín, J csomag vaníliás cukor .(2fl Mossuk me« gondosan a s/ölöt, es szemezzük le. Eg> mélyebb üvegtálba, vágj 6 személyre ketyhekbe rakjuk be a* összekevert szőlőszemeket. Hintsük meg a durvára vágott mandulával, ízesítsük Ízlés szerint cukorral és citromlévé!, tejijuk a hűtőbe és tálalásig tartsuk hidegen. A vaníliás cukorral verjük kemény habbá a tejszínt, ezzel borítsuk be a kelyheket. OTK OTK OTK OTK OTK _ _ _ KFT OTK Cflsmai3 oktatás! és toyasmkétxőkfz OTK A NAPRAKÉSZ HOLNAP! FIGYELJEN RÁNK, MEGÉRI! Mi segítséget nyújtunk Önnek - külkereskedelmi és vámügyi ismeretek megszerzésében - külkereskedelmi szaktanácsadó munkával - gazdasági szakkönyv kínálatunkkal Tanfolyamaink - közép- és felsőfokú külkereskedelmi áruforgalmi, és tarifőri - vámügyintézői - közép- és felsőfokú nemzetközi szállítmányozói - középfokú adóügyintézői - adótanácsadói - középfokú devizaügyintézői - középfokú külkereskedelmi (vám-) statisztikusi - bankügyintézői - vállalkozásmenedzselési Bővebb felvilágosítással a MANAGER OTK Kft. irodájában szolgálunk személyesen, vagy telefonon. 8900 Zalaegerszeg, Ady E. u. 31. I. em. 12. Tel./fax: 92/17-714 OTK OTK OTK OTK OTK 1992. október 9. KANIZSA T 29 Gyermekünkért OVODABOL ISKOLABA Egy hónap telt el az évnyitó, az első csengetés óta. A sok, első osztályba lépő kisgyermek már megtapasztalta, hogy az óvodához képest egy más világba került. A legtöbb iskolában megtesznek mindent azért, hogy az átmenet zökkenőmentes legyen. Egy anyuka panaszolta, hogy kislánya és a többi kisgyerek is játékkal jár iskolába. Mikor tanulnak? - kérdezte nyugtalanul. A szülőknek semmi okuk az aggódásra, gyermekeik nem maradnak el semmiben. Ahhoz, hogy a kisgyermek könnyebben boldoguljon új környezetében, meg kell azt szoknia. A tanító is hamarabb megtalálja vele a helyes bánásmódot, ha jobban megismeri. Ehhez idő és fesztelenebb, kötetlen légkör kell. Az első napok, hetek, legyenek bár játékosak, mégis megtanítják a gyermekkel, hogy az iskola bizony nehéz. Erőfeszítéseket kell tennie, hogy a követelményeknek megfeleljen. Ehhez azonban nekünk is segítenünk kell. A legfontosabb, hogy alakítsunk ki vele egy ál- landó napirendet. A dolgok ismétlődése, rendszeressé válása megnyugtatja a gyermeket, megtanulja a teendőit ő maga is rendszerezni. Célszerű a gyermeket iskolába indulás előtt háromnegyed órával felkelteni. így bőven jut ideje a reggelire, tisztálkodásra, öltözésre. (Soha ne engedjük el, a gyermeket reggeli nélkül. Éhesen nem tud megfelelően figyelni, dolgozni az órákon.) Ha jól osztottuk be az időt, a gyermek önállóan készül el, s kényelmes tempóban juthat el az iskolába, nem lesz már reggel feszült, izgatott a rohanástól, kapkodástól. Szükség van rá, hogy a gyermek délután pihenjen egy keveset. (Ez nem feltétlenül alvást jelent.) Ha nem napközis, a szülők gondoskodjanak a pihenéséről. Napközis gyerekek esetén a tanítók megoldják ezt, néhány iskolában még ágy is rendelkezésre áll azoknak a kisgyerekeknek, akik ezt igénylik. Csak a pihenés után álljunk neki a feladatoknak. Gondoskodjunk arról is, hogy a kisgyerek eleget tartózkodjon friss levegőn. Ebben a korban szüksége van a szabályozatlan mozgásra, s legjobb, ha ezt a friss levegőn teszi. Egy - másfél óránál azonban ne legyen több az erre szánt idő, mert ebben a korban a gyerekek hamar kifáradnak. Fontos, hogy a gyereknek maradjon ideje játékra is. A nap utolsó eseményei a közös vacsora és a tisztálkodás. Mivel gyermekünk korán kelt, a napi események eléggé elfárasztják, ezért célszerű a megszokottnál korábbi időpontban lefektetni. Legkésőbb nyolc órakor fektessük le, hogy kipihenhesse magát. Megnyugtatja, ha a szülők valamelyike mesél neki. Ha sikerül olyan napirendet kialakítanunk, ami jól alkalmazkodik gyermekünk sajátosságaihoz, valószínűleg nyugodtabb, kiegyensúlyozottabb lesz az iskolában, s a tanulás is könnyebbé válik. Nagyné Sipos Edit pszichológus Nevelési Tanácsadó munkatársa A RENDŐRSÉG ELFOGTA Mindig ilyen csöndes bűnügyi napjai legyenek városunknak és környékének, s akkor biztonságban érezhetjük magunkat. Az apró esetek kárvallottak ez persze nem vigasztalja, de tény: alig említésre méltó esetekről érkeztek bejelentések a rendőrségi ügyeletekre. Augusztus 30-án, szerdán Zalaszentjakabról jelentette egy hölgy, hogy Kossuth utcai udvarán valaki elfűrészelte a tyúkól lakatját és onnan kilopott 30 csirkét és 4 kacsát. Mindenesetre ügyes fickó lehetett, hogy ekkora szárnyasjószág-rako-mánnyal rikácsolás nélkül el tudott szelelni, s nem vették észre a házbéliek... A MOL Rt nagykanizsai műszaki vezetője bejelentette, hogy Zalaújlak külterületén mintegy 300 méter optikai vezeték tűnt el. Ezt 10 óra tájban észlelték a geofizikusok. A kár 400 ezer forintra tehető. A nagykanizsai Kodály Zoltán utcában az éjszaka valaki befeszítette a CAA 822 rendszámú és a szomszédja ZY 75-29 rendszámú kocsijának ablakát, a kocsit föltörte és kilopta belőle a magnós rádiót. Szeptember l-jén, csütörtökön elfogták Szabó Sándor celldömölki lakost, aki gépkocsi feltörések elkövetésével gyanúsítható. Egy nagykanizsai, Berzsenyi utcai embert a galamboki kocsma előtt valaki úgy megrúgott, hogy 8 napon belüli sérüléssel bicegett haza, városunkba. Ráadásul ismeretlen láb volt a tettes a szóváltás után. Szeptember 2-án, pénteken a nagykanizsai Damjanich utcában a Balogh-testvérek között lezajlott a menetrendszerű, soros verekedés, amelynek végén egyikük késsel állba szúrta a másikat. A szerencse: a sérülés 8 napon belül meggyógyul. A Holsten söröző előtt egy külföldi vezette gépkocsi kanizsai járókelőt ütött el az átkelőnél, aki 8 napon túl gyógyuló sérüléssel bajlódik ma is. Szeptember 3-án, szombaton a szentgyörgyvári III. számú hegyháton betörtek egy boros pincébe ahonnan kerítésdrótot loptak el. Egyébként érdemes volna a szentgyörgyváriaknak jobban odafigyelni a hegyi hajlékaikra, az utóbbi időben túl sok a rejtélyes pincefeltörés. Szeptember 4-én, vasárnap kiraboltak két fiatalkorút. Először 12 órakor H. L. nagykanizsai lakos, tanuló a kárvallott: valaki a Deák téren elkapta a kezét és elvette tőle 700 forintos óráját. Ezután fél óra múlva a Fő úton ugyanez a személy egy másik tanulót erőszakkal 80 forintjának átadására kényszerített. Hamarosan elkapták a kéz elkapó ismeretlent, akinek neve is van: Bogdán Sándor büntetett előéletű, Zalakomár, Hunyadi u. 56. szám alatti lakos. Jelenleg is a fogdában kapja a rendszeres ellátást mindnyájunk költségén... Szeptember S-én, hétfőn Felsörajkon valaki(k) beha-tolt(ak) a vegyesáru-boltba, ahonnan szeszes italt, cigarettát loptak el 50 ezer forint értékben. A nagykanizsai vasútállomáson az egyik tároló-konténerek közül az egyiket fölfeszítették és abból 23 ezer forint értékű árut loptak el. Kertbarátoknak őszi betakarítások és tárolások Elérkezett a termények, termések betakarításának, tárolásának az ideje. A termények védelme a permetezéssel nem fejeződhetett be, hiszen a tárolás során sokféle baj ütheti fel a fejét. A szedés időpontját és körülményeit fontos figyelembe vennünk, hiszen a minőség és a tárolási veszteség nagymértékben függ mindkettőtől. Most már felszedhetjük a teljes nagyságot elért karfiolt, kelkáposztát és fejeskáposztát is. A kelkáposztát és fejeskáposztát akkor szedjük, ha az összes levelük kifejlődött. Tárolásra csak a kemény, tömött fejek alkalmasak. A laza, repedt fejeket pedig érdemes lesavanyítani. Ha a karfiol rózsái elérik a teljes nagyságot, akkor szedjük fel. Ha még nem nőtt meg eléggé, a fagyokig nyugodtan kint hagyhatjuk. Nemcsak a káposztafélék felszedésével nem kell sietni, hiszen vannak olyan növényeink, melyeknek épp egy enyhe fagy szükséges, így húsuk ízletesebb lesz. Ilyen a sütőtök és a laskatök. Ezek esetében ajánlatos is megvárni az első fagyokat. A bimbóskel, póréhagyma, pasztinák, zeller, torma jól bírják a fagyokat, sokáig kint tarthatók. Most szedjük a körtét és almát! Kocsánnyal együtt szedjük a gyümölcsöket, vigyázva, hogy ne sérüljenek meg. Csak az egészséges gyümölcsöket tároljuk. A tárolás papírral bélelt ládában a legjobb. A burgonyát már korábban felszedtük és bizonyára sokan vetőgumót is tettek el a következő évre. Saját termésű burgonyánál nem érdemes vetőgumót hagyni, mert a vírusos betegségek okozta „leromlás" miatt a következő évben már kevesebb lesz a termés. Ezért a következő évi vetőgumót tavasszal vásároljuk meg! A fűszerpaprikát folyamatosan kell szedni, ahogy pirosodnak a termések. Ezután az utóérlelés következik, hiszen a szedés után 5-6 hétig növekszik a bogyó festéktartalma. Az utóérleléssel egyúttal a szárítás is megtörténik. Legegyszerűbb, ha a leszedett paprikát madzagra fűzve, vagy műanyag hálókba akasztják a ház ereszére, vagy góréhoz hasonló szellős helyre. A gyökérzöldségeket felszedés, szikkasztás után homokban szokták tárolni. Ha túl nedves a homok, elrohad a termény, ha túl száraz, kiszikkad. Jobb, ha egy főzéshez szükséges gyökérzöldséget újságpapírba csomagolnak, és a csomagokat állítva egymás mellé helyezik a pincében. Á. Kartai Csilla 30 KANIZSA i >. - 1992. október 9. SPORT • SPORT • SPORT Labdarúgás ÖT MÉRKŐZÉS 7 PONT Az NB II. Nyugati csoportjában szerepl<5 Olajbányász gárdája jól vette az utóbbi öt fordulóbeli akadályokat, hiszen a három hazai és a két idegenbeli mérkőzésen 70 százalékos teljesítményt nyújtottak a kedvencek, s ezzel alaposan javítottak mérlegükön. A bajnokság 4. fordulójában a jó képességű és veszélyes mumust, a Sopron csapatát fogadták, amelyet jó helyzetkihasználással vertek 3:l-re (gól: Fuisz 2, Skublics). Az idegenbeli folytatásra Pakson került sor, ahol könnyen megadták magukat 3:1 arányban (gól: Popovics). A 6. fordulóban a volt NB l-es Haladás VSE volt a vendég, s a 3500 néző előtt sorrakerült mérkőzésen az esélyes vasi gárda irányított, nagy fölényben játszott. Ennek ellenére mégis hazai siker, l:0-ás győzelem született (gól: Hegedűs), amelyet lelkes játékuknak köszönhetnek a hősiesen védekező olajosok, akik nagy közönségsikert arattak. A harmadik idegenbeli mérkőzésüket Mohácson vívták a piros-kékek, ahol a mérkőzés elején Kepe talpcsonttörést szenvedett, s ezzel egyik meghatározó játékos dőlt ki a sorból. A tartalékos olajosok ki-bekkelték a mérkőzést, „pontosan" tértek haza és megszerezték első idegenbeli pontúkat. Legutóbb az újonc Pénzügyőr volt a vendég, amely az első 45 percben meglepte az álmosan, sok hibával játszó olajosokat. Muraközi háromszor is veszélyeztetett, de Csáki remekül védett. Szünet után egy „új" Olajbányász lépett a küzdőtérre, amely végre nagyszerűen játszott és egyre-másra dolgozta ki a helyzeteket, de azokat elügyetlenked- Kézilabda Megvan az első győzelem Tungsram SE-Ózdi Kohász 21-18 (10-10) NB l-es férfi mérkőzés. Góldobók: Krichenbaum 6, Kurusta 5, Radovics 3, Koves-nyikov és Rodek 2-2, Becskei, Bjelov és Pánczél l-l. A pontnélküli csapatok találkozóján az újonc a várakozásnak megfelelően kezdett, könnyedén elmehetett volna több góllal is, de a ziccerek kimaradtak. A kapkodásnak aztán az lett az eredménye, hogy a vendégek vették át a vezetést, majd a 20. perc táján, 6:6-os állásnál Bjelov térdsérülés miatt kivált a csapatból. A hajrában végre feljavultak a fiúk, visszavették a vezetést, s úgy tűnt, hogy 1 gólos előnnyel térnek pihenőre, de a zárás előtt néhány mp-cel Cserepes bíró gólnak ítélt egy olyan lövést, amely 15 cm-rel ment el a jobb kapufa mellett. Fordulás után itt-ott esett 1-1 gól, majd 10 percen át remek játékot nyújtottak a lámpagyáriak, akik a félidő köze- pén már 16:11-re elhúztak. Nos, a folytatás elmaradt, sőt csökkent az előny, de végülis biztosan született meg az újoncok első NB l-es győzelme, amelyért legtöbbet a remekül védő Mészáros, valamint Kurusta tette. Pintér István, a kanizsaiak szakágvezetője így összegezett: - A lényeg, hogy megvan az elsö győzelem. A játék csak időszakonként elégített ki, néha el-eltűntek a fiúk, akik rengeteg helyzetet ügyetlenkedtek el, néha kapkodtak, idegeskedtek, vagyis eléggé mérsékelt teljesítményt nyújtottak. Ennek ellenére nagyobb különbséggel nyerhettünk volna az „öreguras" játékot nyújtó vendégek ellen. A csapatnak javulni kell, amely ma (pénteken) Dunaújvárosban, majd 14-én Szegeden lép a küzdőtérre, tehát a soron következő két fordulóban idegenben szerepelnek. (-gh) ték. A 75. percben aztán góllá érett a nagy fölény, amikor Hegedűs szögletét a berobbant Kiss István közelről fejelte a hosszú sarokba. Nos, lőhetett volna még több gólt a csapat, de kihagyták a jobbnál-jobb helyzeteket, s ebben „jeleskedett" Fuisz és a sérüléséből felépült Dómján is. A győztes csapat: Csáki-Tóth, Popovics, Kiss I., Ivá-nyi-Grabant (Gyulai), Hegedűs, Visnovics-Domján, Skublics (Kis F.), Fuisz. Jók: Csáki, Kiss I., Visnovics. - Nehéz időszakon vagyunk túl, úgy, hogy tele vagyunk gondokkal, azok csak sűrűsödnek. A csatársorban Skublics adós a játékkal, Domjánt a sé- rülése vetette vissza. A középpályán erősen érződik Farkas hiánya, most meg itt a fö probléma, hiszen Kepére ebben az őszi idényben már nem lehet számítani. A kitűnő játékos nagyon hiányzik, de nekünk valahogy pótolni kellene. Hallatlanul kevesen vagyunk, szerintem ilyen rosszul egyik csapat sem áll, mint mi. Lépni, azaz igazolni kellene, hiszen játékosok nélkül ezt a játékot nem lehet eredményesen végezni. Mi pedig nagyon is szegényesek vagyunk, s nem véletlen, hogy féltem a csapatot - magyarázta Németh Lajos szakvezető a pénzügyőrök elleni győztes találkozó után. (balogh) Kosárlabda A kosárlabda NB I-ben a hétvégén dupláztak a női csapatok, köztük a MÁV NTE együttese, amely hazai környezetben szerepelt és 100 százalékos sikert ért el. MÁV NTE-Szolnokl MÁV NTE 75-61 (36-36) A kanizsaiak legeredményesebb játékosai: Petényi 25, Ivanova 18, Simonné 11. Érdekesen alakult a vasutas-ran-gadó, amelyen jól kezdtek a hazaiak, de aztán a szolnokiak vették ál a játék irányítását, akik a befejezés előtt 5 perccel még 61:60-ra vezettek. Ezt követően Petényi és Ivanova vezérletével feltámadtak a kanizsaiak, akik nagyszerűen hajráztak és biztos győzelmet arattak. - Kőtelező volt a győzelem, hiszen mi voltunk az esélyesebbek. A csapat azonban még adós a folyamatos, jó játékkal, amely végülis jobb erőnlétének és elszántságának köszönheti a győzelmet. A „főpróba" tehát sikerült, és várjuk a fehérváriakat, akikkel nagy csatára van kilátás - hangoztatta Vágvölgyi Tamás edző. A......... ••: .. ........''•........... > » » » I MÁV NTE-Albacomp Softco 71-49 (45-18) A vasutasok legjobb dobói: Petényi 15, Keresztény 13, Ivanova 11. A fehérváriak tartalékos csapattal érkeztek, amely ellen az első 20 percben kitűnően játszottak a felszabadult kanizsaiak, akik 20:6-ra, majd 30:8-ra vezettek, s már ekkor eldöntötték a találkozó sorsát. A II. félidőben a hazaiak visszaverték a tempót, a vendégek is feljavultak, de ebben a szakaszban már inkább a játék küzdőjellege domborodott ki, amikor a szakvezetés többségében a cseréket szerepeltette. - Nagy sikernek tartom a győzelmet, még akkor is, ha riválisunk tartalékos volt - mondta a szakvezető. (bl) Sporthétvége Péntek Kosárlabda. NB II. Nők: Thury DSK-Baja, Dr. Mező-gimnázi-um, 18.00. Szombat Kézilabda. NB I B. Nők: Olajbányász-Dunaújvárosi Papír, Olajbányász csarnok, 11.30. Labdarúgás. NB Il-es ifjúsági bajnokság: Olajbányász-Ajka, Olajbányász pálya, 12.30 (serdülők: 11.00). Megyei: MÁV NTE-Bagod Arco, MÁV NTE pálya, 14.00. Vasárnap Kosárlabda. NB II. Nők: Dr. Mező DSK-Baja, Dr. Mező-gim-názium, 9.00. Labdarúgás. Megyei: Fityeház-ZTE tartalék, 14.00. Városkörnyék: Miklósfa-Pat, Police-Be-lezna (Volán-Dózsa pálya), Nagyrécse-Pölöskefő (mind 14.00). 1992. október 9. KANIZSA v J 31 SPORT Arcok a háttérből y SPORT APUKA, az ingázó és makacs tekefőnök SPORT Tenisz Meghívásos r Tóth Ferenc, a kanizsai tekeberkekben jól ismert, ügyszerető, évtizedeken át aktív verseny-zőként-játékosedzőként dolgozó „Apuka" a szakág elkötelezettje, régi harcosa, aki ugyan nem tartozik a „könnyű" emberek sorába, de minden cselekedete mögött a sportág szeretete, szolgálata húzódik meg. - Tizenéves koromtól csak egy sportágat, a tekét ismerem. Nekem ez a minden, bár szívesen vagyok ott szurkolóként más, ugyancsak izgalmakban bővelkedő sportági versenyen, mérkőzésen, amikor nincs teke. Örülök a sikereinknek, mert jól tudom, hogy ezért valójában rengeteget kell tenni játékosként és szakvezetőként egyaránt - kezdte az NB Il-es újonc sörös-gárda edzője, az 56. évében járó ruünos, sok próbát megért szakvezető. - Fiatal korban miként ment a teke? - Az alapokat az olajosoknál raktam le, ahol számos nagyszerű vezető és versenyző foglalkozott velem. A sok munka és a kitartás gyors sikereket hozott. - Mit tart legnagyobb sikerének? - A szombathelyi évek adták az első kiugró időszakot, amikor a Cipőgyár színeiben az NB II-ben, majd az NB I-ben szerepeltem. - Mikor került vissza Kanizsára? - 1970-ben jöttem vissza, az olajosoknál folytattam, majd egy évvel később már a sörösöknél voltam, ahol ugyancsak nagyszerű gárda jött össze. Nos, nem voltam olt sokáig, mert 1973-ban a Bútorgyárba mentem dolgozni, ahol a csapatnak lettem a játékosedzője. - Az újabb kanizsai szakasznak mik voltak a főbb jellemzői? - Szakmai területen, a teljesítmények és eredmények vonatkozásában megvoltak a sikerek. Játékosként, játékosedzőként mind a három kanizsai klubnál megfordultam. Szerepeltünk a megyeiben, NB Ill-ban, NB II-ben, de igaz, hogy a külső erők, a „nagy hatalmasságok" sok bosszúságot törtek az orrom alá. így aztán ingáztam, esetenként kényszerű pihenőre kényszerítettek, de mindig szívesen emlékszem vissza a sörös, bútorgyári és üveggyári időszakra, amelyet korábban olt töltöttem. - Kikkel voltak összeütközések? - Először is leszögezem, hogy én mindig a csapatért, a versenyzőkért, az eredményért harcoltam. A parancsuralmi rendszert nem kedveltem, pedig néhány vezetőre bizony ez volt a jellemző. No én is makacs ember vagyok, a meggyőződésemből, a járható útból nem tágítottam és így fordult elő, hogy ki-kihagy-tam. - Az aktív versenyzést mikor fejezte be, s utána mit csinált? - Öt évvel ezelőtt hagytam abba a versenyzést, majd a megszűnt bútoros csapat után az üveggyáriaknál folytattam, ahol sikeres időszakot töltöttem, de aztán megint szünet következelt. No, de aztán elérkezett 1991. januárja, amikor a sörösök felkérésére elvállaltam az edzősé-get. - Mit kapott örökségül? - Az NB Ill-ban kiesőhelyen volt a csapat, de aztán a légkör javításával, az egység megteremtésével sikerült a bentmaradás és aztán jött az újabb bajnokság, a nagy bravúr. - Készültek erre? - őszintén mondom, hogy jó középcsapat kialakítása volt a cél, de aztán menetközben, az elért eredmények, a fiúk összefogása, akarategysége meghozta a bajnoki aranyat, amelyet éles küzdelemben harcoltunk ki, s ezzel öt év után újra az NB II-ben vannak a sörösök, amelyért a legtöbbet a következők tették: Lukvár Ferenc, Nagy János, Kovács István, Németh József, Fodor György, Tóth Béla, Bajda László, hogy csak a legjobbakat említsem. - Mit vár az NB II-től? - Nyugodt légkört, igazi csapalegységet, s olyan feltételt, amellyel a terv megvalósulhat, nevezetesen továbbra is az NB II-ben szerepelhetünk. Nos, mi ami ránk tartozik, azt megtettük, hiszen a megszűnt üveggyári NB III-as versenyzők legjobbjait sikerült megnyernünk, akik nálunk folytatják. A feladat, hogy a sok jó játékosból egységet, jó kollektívát kovácsoljunk, s az ellenzőket állítsuk be a sorba, a csapat, az eredmények érdekében. Komoly munkára, szervezettségre és következetességre van szükség, s ez a mostani állomány képes megfelelni az elvárásoknak - mondta végezetül az első NB Il-es győzelem után érthetően boldog sörgyári szakvezető. Balogh Antal és nemzetközi versenyek i A nagyszabású országos I. osztályú férfi verseny után nyomban megkezdődött az országos II—III. osztályú felnőtt és korcsoportos utánpótlás verseny, amelyre a szervezők népes me- . zőnyöket vártak. Nos, a sűrítés felemás eredményt hozott, hiszen jóval a várakozás alatt érkeztek versenyzők és ennek „eredményeként" csak a tervezett versenyszámok., felét tudták megrendezni a házigazda olajosok, akik közül a nők el sem indultak. Élcsoport végeredmények. II. o. férfi egyes: 1. Rozsén Denis (Olajbányász). 2. Szlotta (Keszthely). 3. Horváth (ZTE) és Dzsobák Tamás (01ajbá-c nyász). III. o. férfi egyes: 1.'' Szlotta Roland. 2. Rozsén Denis." 3. Kovács Gábor és Szakács Attila (ZTE). Újoncok. Fiú egyes: 1. Farkas Kornél. 2. Gyenes László. 3. Gyenes Mátyás (mind Olajbányász) és Fogta (Kaposvár).''11* Gyermekek. Fiú egyes: l. Pintér Richárd (MTK). 2. Gyenes László. 3. Gyenes Mátyás és Takács Pál (Olajbányász). * * * Az Ady Endre úti bútorgyári sporttelepen, jól előkészített amatőr versenyen 20 fő vett részt, amelyet Dominik Sándor és csapata „gondozott", akik több éve irányítják a szakágat a bútoros klubnál. Az első amatőr verenyen a férfi egyest Hostadter Lajos nyerte Vukics József, Bene Csaba és Perendi Tamás előtt, míg a férfi páros élcsoport végeredménye: 1. Farkas-Németh. 2. Kertész-Perendi. 3. Miklós-Ba-logh. A vigaszágon Németh Tibor végzett az élen ifj. Kiss Tibor, valamint Tóth Pál és Mik-, lós Viktor előtt. Az 1-3. helyezettek értékes tárgydíjazásban részesültek. Kanizsa testvérvárosának, az ausztriai Gleisdorf meghívásának tett eleget az Olajbányász korcsoportos csapata, amely a volt olajos Füle Zsolttal kiegészülve kétnapos barátságos mérkőzésen szerepelt. A 10 mérkőzésből (7 egyes, 3, páros) álló csapatmérkőzést a kanizsaiak nyerték 7:3 arányban. Egyéni győztesek: Füle Zsolt, Kánya Tibor, Kertész Tibor, Szennay András. Párosban a Fü-le-Tálosi, Kánya-Farkas és a, Szennay-Kertész duó győzött. B. A. Paraolimplkonokat köszöntöttek múlt héten a városházán. Az üíöröplabda válogatott Balogh Imre, Pölcz Csaba és Czimermann József a polgármester gratulációját és jutalmát vehették át ez alkalomból. (l''.ríh''i András felvétele! Külföldi-magyar kft könyvelését, gazdasági ügyintézését, markeling menedzselését széleskörű közgazdasági ismeretekkel és gyakorlattal vállalom. Telefon: 93/14-968. Gm: Nk. Nagyváthy u. 22. (506 K) Gyógyszerészt keresek magángyógyszertáramba. 06-93/14-518 (este), 06-92/73-403 (18 óráig). (528 K)__ Akar ön napi 4-5000 Ft-ot keresni? Otthon végezhető, szaktudást nem igényid munkál ajánlok önnek. Cím: Bicsák Attiláné, 8999 Zalalövő, Kölcsey F. u. 14. (572 K) Jól jövedelmező, otthon végezhető, adminisztrációs munkál ajánlok. Válaszborítékért tájékoztatom. Bó-zó Györgyné, Zalaszentiván (8921), József A. u. 5. (585 K) Főiskolai végzettséggel grafikusként elhelyezkednék. Érdeklődni a szerkesztőségben. Tel.: 12-305 (483 K) LAKAS - TELEK Nk-án, Zemplén 5/B. VI. emeleli, 63 négyzetméteres, 3 szobás, tehermentes OTP lakás eladó. Városkapu 16/B., II. emeleti, kétszobás, 54 négyzetméteres, összkomfortos, tanácsi lakást 3 szobás tanácsi lakásra cserélnék. Érd.: Nk. Városkapu 16/B. 3. ajtó. Varga Rudolfné, 17 óra után. (369 K) Siófok—Kiliú területén 1200 négyszögöl zártkerti lelek eladó. Megosztva is lehetséges. Víz, villany van. Érd.: 93/12-305. Bagladi. (459 K) Eladó Ráckevén, egyszobás családi ház, kertlel és pincével, a Duna parttól 5 percre, csendes helyen. Víz a lakásban, gáz bevezethető. Érdeklődni: Ráckeve, Szent Vendel u. 84., vagy Szepetnek, Pelőfi út 67. (541 K) Letenyén családi ház nagy leiekkel olcsón eladó. Érd.: Nk. Rózsa u. 21/D. este 7 óra után. (535 k) Sandon régi típusú, komfort nélküli családi ház, gazdasági épületekkel eladó. Hétvégi háznak is alkalmas. Érd.: Sand, Kanizsai u. 31. (egész nap), vagy Huszti tér 5/A. m/9. 19 óra után. (555 K) Siófoki kétszobás, 52 négyzetméteres, városköz-ponli, felújított, 9. emeleli összkomfortos öröklakás azonnali beköltözéssel eladó. Irányár: 32 eFi/négy-zetméter. Érd.: 84/13-415 telefonszámon. (557 K) Nk-hoz közel jól felszerelt szőlőbirtok pincével és gyümölcsössel sürgősen eladó. Ajánlatokat: „Azonnali vétel" jeligére, Nk., Pf.: 154-be kérek. (552 K) Lálóhegyen 330 négyszögöl telek nagy házzal (gyümölcsös, konyhakert, udvar) télen is lakható, gazdálkodásra alkalmas. Víz, villany van, buszmegálló 10 percre. Érd.: Nk. Király u. 31/A. fsz/1. 17 óra után, szombat-vasárnap egész nap. (550 K) Központi fekvésű, kétszobás, ebédlős lakás eladó. Érd.: 16-17 óráig, Teleki u. 1/6. (549 K) Kiskanizsán, Szigeti úl 23. szám alatti, háromszobás családi ház, 3 garázzsal és gazdasági épülettel eladó. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 11/B. 1/7. hétfőtől csütörtökig 16 óra ulán (562 K) 3 szobás, összkomfortos, egyedi gázfűtéses lakás HIRDETŐINK FIGYELMÉBE! Kérjük azon kedves ügyfeleinket, hogy akik jeligés hirdetést adtak fel lapunkban, legyenek szívesek a számukra érkezett leveleiket átvenni. eladó vagy kisebbre cserélhető. Nk. Garay u. 16/A. IV/10. (565 K) Gyékényes, Kossuth u. 23. sz. alatt régi ház gazdasági épületekkel, 1200 négyszögöl területtel, közel a tsz-horgásztóhoz eladó. Érd.: az esli órákban, Gyékényes, Hunyadi u. 15. (566 K) Nagykanizsa, Szekeres u. 14. alatt kertes családi ház eladó. Érd.: 19-167 telefonon, egész nap. (567 K)_ Bacónakon 758 négyszögöl szőlő-gyümölcsös-veteményes teljes felszereléssel eladó. Nk. Corvin l/A/5. sz. alatt. (568 K) Nagykanizsa belvárosában szoba-konyhás, komfor-tosítható önkormányzati lakás után lehet érdeklődni minden nap 17 óra után a 93/14-281 -es telefon-számon. (571 K)_ Nk. belterületén több generáció összeköltözésére alkalmas, három különbejáratú lakásból álló, komfortos, kertes családi ház eladó, ipari árammal. Érd.: 93/12-604-es telefonszámon. (569 K) Zalacsány, József A. 10. sz. alatt kétszobás, családi ház eladó. (582 K) Balatonfenyvesen ikerlelek fele eladó. Érd.: Nagy-récse, Táncsics u. 18. (583 K) Miklósfán régi típusú komfortos családi ház gazdasági épületekkel, nagy telekkel áron alul eladó. Érd.: munkanapokon 7.30-15.30-ig a 11-300/1439 melléken. (578 K) L emeleti, 54 négyzetméteres, kétszobás, tehermentés OTP lakás eladó vagy L emeleti nagyobbra cserélhető. Érd.: egész héten, Nk. Dózsa Gy. u. 18/A. 1/3. sz. alatt. 17 óra után. (591 K) Nk. Magyar u. 64. sz. alatt lévő, 70 négyzetméteres, félkomfortos, kétszoba, konyhás udvari lakás kis kerttel, garázzsal, beköltözhetően eladó vagy kétszobás, összkomfortos, tehermentes lakásra, vagy Kanizsa környéki, kétszobás összkomfortos családi házra cserélhető. Éri: 17 óra után a helyszínen. (590 K) Egyszobás lakás sürgősen eladó. Nk. Kisberki u. 19. fsz. 4. Marosa. (589 K) Elcserélném Nagykanizsa, Munkás úti, 51 négyzetméteres, másfélszobás + étkezős, IL emeleti, egyedi gázfűtéses, tehermentes lakásomat zalaegerszegi vagy keszthelyi hasonlóra. Ajánlatokat a Kanizsa szerkesztőségbe, Nk. Pf.: 154-be vagy telefonon 93/12-305 számra kérem. (518 K) 2 és fél éves, 28 ezer km-rel, piros LADA combi, extrákkal, reális áron eladó. Érd.: 19 óra után a 11-775-ös telefonszámon. (574 K) 10 sebességes CITY kerékpár és 2 db E7-42-es betongerenda olcsón eladó. Érd.: Kiskanizsa, Bajcsy-Zs. 123/A. (573 K) SKODA 120 L típusú gépkocsi megkímélt állapotban eladó. Érd.: Nk. Kertész u. 18., a kora esti órákban. (584 K) SIMSON S 51 kétéves újszerű állapotban eladó. Érd: Nk. Erzsébet tér 2. 1/9. Tel.: 14-585. (586 K)_ Kétéves versenykerékpárt túrakerékpárra cserélnék. Érd.: Nk. Erzsébet tér 2. 1/9. Tel.: 14-585. (587 K)_ 250-es sport MZ olcsón eladó. Érd.: Nk. Kazanlak krt 11/B. 1/7. Hétfőtől csütörtökig, lfr óra után. (563 K) JÁRMÚ DELTA típusú motorkerékpár eladó. Érd.: Bagladi Miklós, Nk. Munkás út 3/D. n/8. Tel.: 93/14-751. (447 K) OPEL OMEGA 4 éves 2.3 TD kevés km-rel reális áron eladó. Érd.: 14-350/39-es telefonon, illetve személyesen a Csengery úti Aulóstslepen leheL (526 K) Olcsón elsdó RIGA moped. Nk. Corvin l/A/5. (534 K) Zaaztava 101-est vásárolnék 8 éves korig. Fehér és piros színű előnyben. Ajánlatokat a 92/53-204 telefonszámra kérem. (537 K) 10 sebességes férfi versenykerékpár eladó. Érd.: 17 óra után. Nk. Zemplén 9/A. VIII/49. (546 K) Nyereménybetétkönyvön nyert Daihatsu Coure 0 kilométeres személygépkocsi áráért sürgősen eladó. Érd.: Nk. Kazanlak krt 1/C. IIL emelet Rajnai. (545 K) REDŐNY és RELUXA rendelhető: SULYOK GÁBOR NAGYKANIZSA '' (Kiskanizsa), Alsótemető út 23. Tel.: 93/19-234 KIVÁLÓ MINŐSÉG, OLCSÓ ÁR! Hívjon, s felkeressük Önt mintakollekciónkkal! GARAZS 15 négyzetméteres, aknás garázs a Keleti Étterem mögött bérbe adó. Érd.: Nk. Rózsa u. 8. Vidéki. (548 K) Munkás úti garázssorban új, téglás garázs eladó, reális áron. Érd.: 11-522 telefonszámon. (556 K) Garázs eladó az Erkel F. úti garázssorban. Érd.: esti órákbsn, Hajnal Gábor, Oswald u. 51. (559 K)_ Munkás úti garázssorban új, téglás garázs, szerelőaknával, pincével, padlással eladó, műhelynek is megfelelő. Érd.: Péterfai u. 5/E. Szécsényi. Tel.: 11-522. (592 K) Aknás, pincés garázs eladó. Érd.: Nk. Városkapu 7/D. IV. em. Stankovics György, 18 óra után. (558 K) Most alakuló együttesünkhöz dobost és basszusgitárost keresünk. Ajánlatokat a szerkesztőségbe kérünk. (536 K) öt darab újszerű 165/70 x 13-as radiál gumiköpeny egyezer Ft/db áron (Samara, Zasztava stb. gépkocsira), és egy darab 600 x 13-as új diagonál gumiköpeny Wartburg gépkocsira eladó, érd.: 93/14-994-es telefonszámon. (544 K) Eladó angol sport babakocsi újszerű állapotban. Érdeklődni: naponta 19 óra után. Nk. Huszti tér 5/A. DI/9. (Berke) (553 K) Sörcsapoló kompletten + 3 reduktor eladó. Irányár: 50 eFt. Érd.: Dara Károly, Borsfa. Kossuth u. 76. (551 K)_ Eladnám igényes vevőnek saját tulajdonomat képező 12*40 ci távcsövemet Ajánlstokat levélben „Szüret" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (564 K) Vidósok figyelem! Videókazetták 2 filmmel kitűnő minőségben, 500 Ft-os egységáron eladók. Érd: Nk. Liszt F. l/D. IV/1. 18 óra után. (570 K)_ Pianínó eladó. Érd.: 19 óra után, 93/11-775-ös telefonszámon. (575 K) Továbbtenyésztésre slkslmas, kiváló prémgörények olcsón eladók. Érd.: Nk. Kazanlak krt 10. I cm. Tel.: 93/14-416, 17 óra után. Lsdeczki. (576 K) Eladó 1 db Robotron REISS rajzasztal. Érd.: Nk. Magyar u. 162/A. (580 K) Pianínót vennék (ha lehet, nem orosz gyártmányút). Ajánlatokat „KATA" jeligére, Nk. Pf.: 154-be Vérek. (581 K) Kati szekrénysor, kényelem-lux sarok ülőgarnitúra és öl éves cssvsrt pálma eladó. Érd.: Nk. Zemplén Oy. 7/A. VI/37. Modor. (547 K) Új, vámkezelt BELSHAW gyártmányú, amerikai fánksütő automata eladó, vagy kiateherau-tóra (kivéve ARO) cserélhető. Irányár: 500 eFt. Érdeklődni a Kanizsa azerkeaztőségében lehet. (484 K) Gyermek azekrényaor asztallal együtt eladó. Érd: naponta 18 óra után. Nagykanizsa, Zemplén Gy. u. 9/A. IV/25. (Kocsis) (544 K) Ágyneműtartós, kétoldalt kinyithatós gyermek-he-verő újszerű állapotban, olcsón eladó. Érd.: Hétköznap, esténként, Nk. Munkás út 12/B. IV/12. Szakái. (560 K) 2 db CS-30300 M öuzálas szegőgép eladó. Éri: munkaidőben a 92/53 204 es telefonszámon vagy Csömödér, Rákóczi u. 19. bármikor. (577 K) Commodore-64, joystick, floppy és sornyomtató eladó. Érd: Nk. Petőfi u. 112/B/3. (540 K) A USERLET Bútorozatlan albérleti szoba kiadó. Éri: Nk. Csengery (volt Béke) út 34., délután 3-5 óra között (588 K) Garzonlakást bérelnék Nagykanizsán. Ajánlatokat: „PARA" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (579 K) VEGYES Középfokú német nyelvvizsgára felkészítő tanárt keresek. Ajánlatokat: „Szeptemberi kezdés" jeligére Nk. Pf.: 154-be kérek. (496 K) T. G. M. Nagykanizsán Tamás Gáspár Miklós, országgyűlési képviselő, az SZDSZ Országos Tanácsának elnöke lesz a vendége , a nagykanizsai Liberális Klubnak 1992. október 9-én (ma), 18.30 órától Helyszín: Helyőrségi Klub étterme (Ady u. 7. sz) Előadás témája: „Demokrácia, szabadság és polgárosodás" 32 éves, 166 cm magas értelmiaégi férfi koreai társát intelligens hölgy személyében. Levoleket „Kék ég" jeligére. Nk. Pf.: 154-be kérek. (472 K)_ Nagypapát keresek 50 éves nsgymamám részére. Nem vagyok túl roaazl Levelekt „Marci" jeligére Nk. Pf.: 154-be kérek. (525 K) 53 éves özvegyaaszony keresi érzelemgazdag, azo-lid, korban hozzáillő házas- vagy élettársát Rendezett anyagiak közt élek, hasonló körümények közt élők jelentkezését várom „összetartozás" jeligére Nk. Pf.: 154-be. (527 K) Nagykanizsai, 30/32 pár biazex hölgyet keres harmadiknak, tartós barátság reményében. Ajánlatokat „Azonnal írjál" jeligére, Nk. Pf.: 446-ba kérünk. (593 K) Értelmiaégi hölgy intelligens, értelmiségi házastársat keres 42-55 éves férfi személyében. Leveleket: „Megértés" jeligére Nk. Pf.: 154-be kérek. (390 K> A Széchenyi István Ipari Szakmunkásképző és Szakközépiskola, Nagykanizsa, Hunyadi u. 18. kéri a város és városkörnyék munkáltatóit, hogy 1993/94. évi szakmunkástanuló beiskolázási igényüket 1992. november 3-ig írásban jelezzék az iskolának. „A LEGJOBB REKLÁM AZ ELÉGEDETT VÁSÁRLÓ" KANIZSA SÖRGYÁR RT. ...is<;2 óta INGYENES lakossági apró Feladható: Nagykanizsa, Király u. 47. I, emelet. Telefon: B3/12-305 ÁLLÁS MŰSZAKI CIKK -BÚTOR PARTNERKERESŐ DEL-ZALAI HETILAP ARA: 19 FT Á MEGJELENIK: MINDEN PENTEKEN A IV. évf. 42. sz. 1992. okt. 16. Ha kell, torlaszokat állítanak a bagolau lakossági kezdeme] a szeméttelep ellen ;es a tónak, vagy derítőnek a vize megmérgezze a talajvizet? - Sajnos lehetséges, hiszen kapcsolatban van a földalatti vízfolyásokkal, és talán az is lehet, hogy az ásott kútaink vizét ez is fertőzte, nemcsak a felelőtlen vegyszerfelhasználás. (Folytatás a 6. oldalon.) A környezetszennyezés korunk nagy, és mindeddig sok szempontból megoldatlan problémája. Azokat a károkat, amelyeket ma okozunk a környze-tünkben, nem mi, hanem gyermekeink, unokáink fogják megszenvedni. Talán sokszor nem vagyunk tudatában, hogy egy illegális szeméttelepet takar szemünk elől az erdő jótékony avarja, vagy nem tudjuk mi mindent szívunk be, ha fel-alá sétálgatunk a szmogos főutcán. Mindezek ellen talán nem is tiltakozunk, hiszen csekély a bizonyíték, vagy úgy gondoljuk hiábavaló, hiszen a probléma korunk sajátosságaiból adódik, ezért „megoldhatatlan". De vannak, akik nem így gondolják, példa rá az a levél, amelyet 300 aláírással juttattak el Bagola lakói a Polgármesteri Hivatalba, felszólítva az illetékeseket, tegyenek valamit annak érdekében, hogy a falut és a környezetét hosszú évek óta szennyező szeméttelep befejezze működését. Beszélgetőtársam a falu legelső házában - így a telephez legközelebb élő Kercsmarics Imre volt. Először a néhány évvel ezelőtt létrehozott derítő előtt álltunk meg, amely arra hivatott, hogy a szemétthegyen átszivárgó vizet összegyűjtse, és lassítsa a kilúgozott vegyianyagoknak és egyéb, ki tudja mi mindennek a bejutását az élő vizekbe, például a pogány-szentpéteri halastóba. Nehéz lenne leírni, milyen az a folyadék, amely olajbarnán csillogott a lábunk előtt, és ha vásott gyerek módjára követ hajítottunk beléje, fura habok keletkeztek a színén és orrfacsaró illatot árasztott. Szóval szennyvíz-tó a szeméthegy lábánál, minden csak nem kirándulóhely. - Milyen anyagokat hordanak a telepre a háztartási szeméten kívül? - Pontosan mi sem tudjuk, csak azt, hogy ha begyullad a szemét, iszonyú a füstje, amelyet a faluban élő gyerekek és felnőttek egyaránt kénytelenek elviselni. Mi már láttunk itt fel-használhatatlanná vált gyógyszerkészítmény-kupacokat, amelyek nem hiszem, hogy ilyen mennyiségben használnának az élővilágnak. De vannak itt rejtélyes vegyszerekkel teli hordók - amelyek ki tudja mit tartalmaznak -, használt akkumulátorok, fura szagú ragasz-tósbödönök. Jómagam elhiszem, hogy esetleg ezek külön-külön nem károsak a környezetre, és az egészségre, de ki » tudja, hogy milyen vegyi fo- ^ lyamatok zajlanak le a föld < mélyében, ha ezeket az anya- « gokat a víz összehordja. £ - Elemezte-e, vagy elemzi-e » valaki, hogy mi mindent tartal- ő maz ennek a fura tónak a vize? - Tudomásom szerint semmi ilyen nem történt. Az az igazság, hogy itt még kellőképpen senki nem mert, vagy nem akart fellépni az ügy érdekében. - Lehetséges-e, hogy ennek Az október 23-1 ünnepekig közel három millió forintos ráfordítással „a föld színéig rombolódik" a főtéri szovjet hftsl emlékmű. Jelképeinkről sxóló írásunk a lap 4. oldalán ta- ZALAEGERSZEGI ŐSZI VÁSÁR ''92 1992. október 16-19. VÁROSI SPORTCSARNOK ÍZELÍTŐ A PROGRAMBÓL: Vásár nyitás: 1992. október 16. péntek: 10.00 óra Manager bál: 1992. október 17. szombat: 20.00 óra (Jelentkezés: Arany Bárány Étterem) Szakmai nap: 1992. okt. 19. hétfő: 10.00-14.00 óráig (Kóstolóval egybekötöm árubemutatók) LEGYEN SZERENCSÉNK! [ KANIZSA 1992. október 16. Kanizsai „terítéken" a magyar droghelyzet A helyi Nevelési Tanácsadó rendezésében október 6-án kábítószeres információs napot tartottak Nagykanizsán, pedagógusok és pszichológusok részvételével. A délelőtti órák a Helyőrségi Klub színháztermében teltek el, ahol Balassáné Tilske Ágnes pszichológus, a Nevelési Tanács- adó vezetője nyitotta meg a rendezvényt, a napi program ismertetésével, az előadók bemutatásával. Ezután dr. Kalamár Hajnalka pszichológus, a rendezvény anyagi hátterét biztosító Nemzeti Gyermek és Ifjúsági Alapítvány Ifjúsági Osztályának vezetője szólt a jelenlévőkhöz, aki az alapítvány célkitűzéseinek Felelős szerkesztő: Dóró János Laptitkár: Bencze Ildikó Reklámmenedzser: Gombás Imre Felelős kiadó: a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa igazgatója. Szerkesztőség: 8801 Nagykanizsa, Király u. 47. Telefon/fax: 93/12-305 Computertechnika: Borda Menyhért, Foga Kálmán Zeg., Mártírok u. 42-44. Tel.: (92) 14-390/49 Nyomtatás: Zalai Nyomda Rt. Felelős vezető: Galla József vezérigazgató Terjeszti: a Magyar Posta, és a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa Előfizetési dfj: egy hónapra 82 forint. ISSN 0865-3879 megfelelően az egészséges életmód fontosságát és narkózis megelőzését hangsúlyozta. Dr. Bor Tibor rendőr százados, a Zala Megyei Rendőr-fő-kapitányság Bűnmegelőzési Alosztályának vezetője tartott előadást. Elmondta, hogy a főkapitányság első ízben vesz részt ilyen jellegű rendezvényen. Közölte, hogy a magyar droghelyzetről nincs pontos országos adat. A becslések 10-100 ezer közé sorolják a vele élőket. A kábítószer „rabjait" két csoportba sorolta: a legális drogok közé a kávé, a tea, az alkohol és a gyógyszer, míg az illegális drogok „családjába" számos nehéz kábítószer (kokain, hasis, marihuána, LSD stb.) tartozik. Fő használói a szülők felügyelete alól kikerülő fiatalok, akik keresik helyüket az egyre zavarosabb társadalomban. Ide sorolhatók a külföldi menekültek is. Deviáns csoportok főleg Budapesten és egyéb nagyvárosokban alakultak ki, elsősorban szórakozóhelyeken, művelődési házakban, ifjúsági központokban, sőt „házibulikon" is. Mivel Hollandiában legalizálták a hasist és a marihuánát, a külföldi és magyar turisták, valamint teherszállítók révén, főleg innen terjed Európába és hazánkba is. A csempészés mód- szerei sokrétűek és rendkívül ravaszak. A fogyasztók zöme a sok pénzzel rendelkező alvilágból és a művészek köréből kerül ki. F6 cél: a terjesztők üldözése! Az utóbbi időben Magyarország a drogkereskedelem egyik tranzitútvonala lett. A vámhatóságok, a határőrség és a rendőrség egyre hatékonyabb harcot folytat a kábítószerterjesztők ellen. 1990-ben 4 ízben 6,5 kg, 1991-ben 16 esetben 23 kg, 1992. I. félévében pedig 45 felfedezéssel közel 100 kg drogot foglaltak le hazánk területén. Zala megyében egyelőre elenyésző a kemény drogfogyasztás, s csupán egy-két zalaegerszegi és keszthelyi esetet fedeztek fel. Az alosztályvezető a kereslet és a kínálat ellen a felvilágosító és propaganda munka folytatását, megfelelő szociális háttér megteremtését, a hatóságok határozott fellépését és a törvények szigorítását tartotta fontosnak. Előadását egy rövid, Hamburg külvárosában felvett, németről magyarra szinkronizált videofilm szemléltető és tanulságos bemutatásával zárta. Az előadássorozat a Debreceni Drogambulancia munkatársainak beszámolóival folytatódott. Elsőnek Serényi András pszichológus nyújtott részletes áttekintést a magyar droghelyzetről, a kábítószeres személyiség jellemzőiről, a drogok hatásáról, majd később a szenvedélybetegek kezelésénél létrejött ellátási formákat (terápia, utógondozás) vázolta. Elmondta, hogy a leggyakoribb narkósok közé az iskolákból kimaradtak, az állami gondozottak és a munkanélküliek tartoznak, főleg érzelmi és céltalansági okok miatt. Dobi Mária ta-nácsadó-egészségnevelő a drogokról, irodalom ajánlásával a megelőzésről informált, azok készítéséről pedig videofilmet mutatott be. Bajnok Andrea pszichológus a drogfogyasztás kialakulásában szerepet játszó okokról, a háttértényezőkről és az ezekkel kapcsolatos elméleti megközelítésekről tájékoztatta a hallgatóságot. Ebédszünet után - a délutáni órákban - a Muraközi utca 5 szám alatt lévő Nevelési Tanácsadó épületében két csoportban a délelőtt folyamán hallott és látott tapasztalataikat elemezték az-ifjúsággal foglalkozó résztvevők, később szituációs, illetve esetfeldolgozási gyakorlatokat végeztek, megismerkedtek a prevenciós modellel, benyomásaikról pedig a témával kapcsolatos kérdőívet töltöttek ki. (tihanyi) A LEGMODERNEBB TECHNIKÁVAL Számítógépes szerkesztést valósít meg a Kanizsai Nyomda Kft. 1992. Január l-l hatállyal vált le a zalaegerszegi székhelyű, Zalai Nyomda Vállalattól és lett önálló gazdasági társasággá az Erzsébet tér 16. szám alatti központi telepén a Kanizsai Nyomda Kft. Az átalakulás részleteiről az év elején már beszámoltunk. Ezúttal az azóta eltelt Időszak történéseiről, s a közeljövő kilátásairól adott tájékoztatást Brenner Árpád, a kft. ügyvezető Igazgatója. - Az eltelt tíz bónap leforgása alatt eredményesen működtünk. A második félévben - a terveknek megfelelően - elkezdődött nyomdánk továbbfejlesztése, korszerűsítése, amellyel elsősorban Nagykanizsa és vonzáskörzete zavartalan nyomtatványellátását kívánjuk biztosítani - mondta bevezetőbea. Megtudtuk a nyomda teljesen újszerű kezdeményezését: hamarosan Nagykanizsát ábrázoló, színes fényképekkel Illusztrált falinaptárt készítenek 5000 példányban, amelyek már október hó második felében terjesztésre is kerülnek a városban. A falinaptár ára kedvező lesz, ugyanis a hagyományos fal Inap tárak árának mintegy feléért vásárolhatja meg a lakosság a papírboltokban, üzemekben, intézményekben. - A kft. létszáma az elmúlt hónapokban - gazdasági megfontolásból - átmenetileg csak néhány fűivel csökkent. A kapacitás, Illetve a megrendelések bővülése esetén természetesen növekszik majd a produktív munkaerők száma. Mivel üzemünk már teljesen átállt az ofszet technika alkalmazására, a szükséges berendezések megvásárlásával sokszorosításaink során hamarosan - várhatóan egy bónap múlva - fotók kinyom, tatására Is vállalkozunk. Az erre a célra kijelölt dolgozó betanítása folyamatban van. Újdonság lesz nálunk, hogy az év végén a legmodernebb technikával valósítjuk meg a számitógépes szöveg-, szám- és vonalszerkesztést a Kinizsi utca 7. sz. alatti másik telephelyünkön, a magasnyomtatás visszafeji esz-tésével párhuzamban - Informált végezetül Brenner Árpád. (t-l) 1992. október 16. KANIZSA Tamás Gáspár Miklós Nagykanizsán Október 9-én került megrendezésre a Helyőrségi Művelődési Otthon éttermében az SZDSZ kanizsai szervezete által összehívott fórum, melynek meghívott vendége Tamás Gáspár Miklós, az SZDSZ Országos Tanácsának elnöke Liberalizmus, demokrácia, polgárosodás címmel tartott előadást. A rendezvény fő témája volt a demokrácia jelenlegi helyzete Magyarországon. Tamás Gáspár Miklós előadásában a demokrácia értelmezésére fektette a hangsúlyt. Véleménye szerint területéről ki kell vonnia politikai befolyását, valamint olyan köztisztviselői karral kell rendelkeznie, amely egyre inkább de-politizálódik, ahelyett, hogy egyre erősebben politizálódna. Nem elég jogállamiságról beszélni, hanem minden állami szervezetnek be kell tartania a jogszabályokat. Csak így jöhet létre egy demokratikus államforma, melyben az állampolgár jogai és kötelezettségei egyensúlyba kerülnek. A továbbiakban leszögezte, a liberális demokratikus államban a demokrácia fogalmát sokan tévesen értelmezik. A választások idején ugyanis az emberek többsége a piacgazdaságban és az egyén előretolódásában látta a kiutat, holott a szabadság érzetét nem az egyének szabad véleménynyilvánítása hivatott kelteni, hanem az állampolgár jogainak érvényesítése az állammal szemben. A modern liberális államokban nem a nép uralkodik, hanem egy hatalmi elit, melynek végső szentesítését azonban a nép adja meg, és amely teljesen a jog irányítása alatt áll. A liberális demokrácia két legfontosabb ismérve tehát, hogy az állampolgárnak nemcsak kötelezettségei vannak az állammal szemben, hanem jogai is, valamint, hogy az emberek személyes konfliktusaiban nem az állam irányításában érdekelt hatalmi csoport dönt. A képviselő kijelentette: minden állampolgárnak joga, hogy élete a saját irányítása alatt álljon, szabadon valósíthassa meg elképzeléseit, valamint világos viszony fűzze a nemzethez, az államhoz. A továbbiakban hangsúlyozta, ahhoz, hogy ezeknek a követelményeknek eleget tudjon tenni, a kormánynak az élet minél több az állampolgár lelki függetlensége, valamint szellemi függetlensége alátámasztásaként vagyonnal kell rendelkeznie. így egy olyan önálló, senki által nem befolyásolható középosztály jön létre, amely politikai nyomást gyakorolhatna a kormányzó szervre. Előadása záró részében bírálta a kormány jelenlegi politikáját. Véleménye szerint Antall József miniszterelnök egy prokapitalista, nyugatbarát homlokzatpolitikát alakított ki. Tamás Gáspár Miklós szerint az országban egy még meg sem teremtődött demokrácia válságjegyeit lehet felfedezni. A képviselő kívánatosnak tartaná, ha az 1994-es választások után egy olyan polgári liberális kormány kerülhetne hatalomra, amelynek célkitűzései között nemcsak az „Európába való menetelés" szerepelne, hanem programjában jelentős szerepet kapna az olyan mértékű európai viszonyok megteremtése is az országban, hogy az ide látogató európaiak is otthon érezhessék magukat. Az előadás után a képviselő a hallgatóság kérdéseire adott választ vitafórum keretében. Fülöp Réka Városi Televízió 1992. október 14-i adásában Tar Mihály munkatárs narrátori közreműködésével ment le a Dr. Mező . Ferenc Gimnáziumban rögzített videofelvétel a szülői fórumról. Ebben a fiatal riporter tiszteletre méltó bátorsággal rendkívül éles kritikai hangvitellel bírálta a városi közgyűlést, an blokk a képviselőket, egy-két megfogalmazása pedig a becsületsértés kategóriába is sorolható. Tulajdonképpen ez az, ami miatt úgy éreztem, ezúttal nem maradhat el legalább egy érintett ember reakciója. Szellemesen felépített meséjében Tar Mihály gyávának nevezte azokat a képviselőket, akik az említett fórumon nem jelentek meg, hozzátéve, hogy legalább álruhában megpróbálhattak volna elvegyülni az egyszerű nép között. Ex katedra kijelentette, hogy az iskola 350 ezer dolláros világbanki programját a képviselők veszélybe sodorták. Meséje végén pedig a következő választások után egyszerű emberré visszaváltozó, de teli zsebbel távozó képviselőkről beszélt. Meg vagyok róla győződve, hogy néhány évvel ezelőtt egy ilyen műsor után a riporter már másnap nem lett volna az intézmény munkatársa. Ma azonban természetesen más a helyzet, nem azért, mintha a mai városi vezetés nem tudná ilyen irányú szándékát megvalósítani, hanem, mert nincs is ilyen szándéka, En ugyanis azt gondolom, hogy a Városi Televízió, ahogy a nevében is van, a városé, és nemcsak joga, de kötelessége is a lakosság korrekt tájékoztatása és a kritikák megfogalmazása, még akkor is, ha ez nem találkozik a város vezetőinek egyetértésével, vagy ha a téma kapcsán nem pozitív értelemben kerülnek szóba. Nem várjuk el azt, hogy a város pénzén fenntartott, a városi vezetés által működtetett médiák dörzsölőzködő stílusban zengjék az önkormányzat, a Polgármesteri Hivatal vagy ezek vezetőinek dicséretét. Elvárjuk viszont, és mint munkáltató megköveteljük, hogy a város lakosságát alaposan és a lehetőségek szerint objektíven tájékoztassák mindarról, ami itt helyben történik. Közel két éve vagyok a helyemen, még sosem engedtem meg magamnak, hogy a sajtót, vagy a tévét, vagy a rádiót valamilyen anyaga kapcsán bíráltam volna. Nem kértem és nem tettem helyreigazítást, még nyilvánvaló csúsztatások vagy félreértések láttán sem. Lehet, hogy ez hiba volt. Most a helyreigazításon túl szeretném felhívni a figyelmet egy dologra, amely alapszabály kellene, hogy legyen minden médiánál dolgozó munkatárs számára. Ez röviden úgy fogalmazható meg, hogy adott esetben minél erősebb a kritikai hangvétel, annál inkább szükséges a körülmények pontos ismerete, a felhasznált információk megalapozottsága. Esetünkben is ez az, aminek hiánya a szóbanforgó egyébként szellemes és színvonalas műsort silány sárdobálássá alakította. Az adás másnapján megkerestem a riportert a VTV-nél, megnéztem újra a kazettát és három kérdésre kértem választ. 1. Meggyőződöt-e arról, hogy a gyávának titulált képviselők mindegyike kapott-e meghívást az ominózus fórumra? A válasz: Úgy értesültem róla, hogy igen. A választ megköszönve elmondtam, hogy én csak a magam nevében nyilatkozhatok 100%-os biztonsággal és kijelentem, hogy meghívást semmilyen formában nem kaptam. Abban egyetértünk a riporter úrral, hogy normális ember csak oda megy el, ahova hívják és ezek után nem kell gyávának tekintenem magam. 2. A második kérdés úgy szólt: Megkérdezte-e az iskola felelős vezetőjét a világbanki program veszélyeztetettségével kapcsolatban. A válasz: Nem. Erre mondtam, hogy én viszont megkérdeztem és a válasza egyértelműen az volt, hogy a program végigvitelére képesek, az veszélyben nincs. 3. A harmadik kérdés az volt, hogy szíveskedjen nekem megmondani a riporter úr, hogy az általam név szerint sorolt képviselők - akiket most itt szándékosan nem említek - mi módon tudják sültgesztenyével tömni a zsebüket, vagyis milyen lehetőségük van arra, hogy a ciklus végén meggazdagodva távozzanak. A válasz ezúttal is rövid volt: nincs ilyen lehetőség. Ezek után talán mindenki számára világos, hogy a műsor célja nem annyira a tisztességes tájékoztatás, sokkal inkább a téma kapcsán gerjedt indulatok kifejezése volt, még olyan úton is, hogy a tényeken erőszakot kellett elkövetni. Természetesen meg lehet kérdezni, mit számítanak ezek a kis pontatlanságnak is tekinthető dolgok az ügy súlyosságához képest. A válasz, hogy csak ezek számítanak, mert ezek nélkül egyszerűen nem lett volna mód az érintettek megelégedésére szolgáló hangvétel alkalmazására és benne természetesen a saját ítéletalkotás közzétételére. Az, hogy a pontatlanságok nélkül a műsor még megfelelt volna a tájékoztatási etika alapvető követelményének, az objektivitásnak is, ezúttal nem volt szempont. Gondolataimat tisztelettel ajánlom valamennyi városban élő és tájékoztatásban dolgozó munkatárs figyelmébe. Nagykanizsa, 1992. október 12. Farkas Zoltán Nagykanizsa Megyei Jogú Város alpolgármestere 11 KANIZSA 1 >— ------:: 1992. október 16. Száz szál gyertya az aradi vértanúk emlékének Legutóbbi lapunk zárása után, október 6-án kora este a kellemes időjárás ellenére lassan gyülekeztek az emberek Nagykanizsán, a Deák téri szobornál az ARADI VÉRTA-NUK-ra emlékező gyertyagyújtásra. A néhány önkormányzati képviselőből, pártelnökből, vállalati és gazdasági társasági vezetőből, társadalmi és szakszervezeti funkciót betöltő egyénből és a lakosság rétegeiből összetevődő mintegy 60 ünneplő - közöttük dr. Keres-kai István polgármester is (képünkön) - a hangszórókon szűrődő székely népdalokat hallgatott. 18 óra után néhány perccel Czupi Gyula, az ünnepséget szervező Magyar Demokrata Fórum és Ifjúsági Demokrata Fórum helyi szervezete nevében üdvözölte a jelenlévőket, majd Horváth István, a helyi TUNGSRAM Hevesi Versmondó Kör tagja szavalta el Teleki Sándor: Az aradi vértanúk című visszaemlékezését, méltatva az 1848-49-es hősök bátor hazafiságát. Ezután a szaporodó jelenlévők gyertyákat gyújtottak, s azokat elhelyezték a szobor talpazatán és felső lépcsőin. Megható volt, amikor a mély nemzeti érzelmeiről ismert Ke-le István raktáros maga és családja nevében reprezentatív virágcsokrot és piros-fehérzöld szalaggal díszített, félméteres égő gyertyát helyezett el a szobornál. A zenei „aláfestés" elhallgatása után újra Horváth István következett, aki ezúttal Kozma Andor: Karthagói harangok című versét szavalta el, majd Marosi Attila MDF választmányi tag felhívására az emlékezők elénekelték a Szózatot. Közben néhány járókelő is gyertyát gyújtott, s bár pontosan nem számoltuk meg, mintegy száz szál égő gyertya jelezte a Deák téri szobornál, hogy Nagykanizsa városa, ha szerényen is, de emlékezett a szabadságharc eszmeiségéért életét feláldozó 13 hős honvéd tábornokra... (ti-nyi) NÁLUNK ELSŐ A JELKÉP! Az nem érdekes, mennyibe kerül, az inog főleg nem, hogy senkii nem zavar. Annak oll helye nincs, inert egy mull jelképe. A ráfordított költségekből talán a/, összedőlő iskolát is meg k''licUII volna támogatni vagy a tornaterem költsegc-hez hozzásegíteni. Andivalliiillám inosl végigsöpör Magyarországon. Mindenhol és m in (Ion I le kell bontani. Az nem érdekes, hogy nem kerül helyére semmi, vagy óriási összegéri valami rosszabb. Most már a/ sem számít, licigy külföldi vagy hazai turisták netán \idéki tájékozódási puliinak is lias/uállák ezeket a szobrokat, emlikmíivckcl. Nem érdekes! Szinte hallom, mondják, hogy Budán oll forduljon el, almi az Oszlyupcnko szobor volt egykor... \ szoborparkok, melyek bizonyos idö elielte után idegenforgalmi látványossággá fognak válni, nem kis összegbe kerülnek majd!... EXKLUZÍV-SPORTOS FÉRFI DIVAT üzlet a Fő út 3. szám alatt megnyílt (volt hangszerbolt helyén). Várjuk Önt igényes termékek széles választékával, kedvező árakkal, udvarias kiszolgálással. NYITVA TARTÁS: hétfőtől péntekig 8-18 óráig, szombaton 8-13 óráig. EXKLUZÍV-SPORTOS 1992. október 1 II lí KANIZSA 11 A ZALAEGERSZEGI SZÜV tisztelettel meghívja Önöket a ZALAEGERSZEGI ŐSZI VÁSÁR ''92-re, ahol igényes újdonságaikkal ismerkedhetnek meg. Eredeti - IBM nyomtató család (angol nyelvű levelezést folytatóknak különösen ajánlott - beépített helyesírás-ellenőrzés 50.000 angol szóra), - IBM írógépek, - IBM notebook. Az USA kormányhivatalainak szállítója által gyártott EVEREX gépcsalád. Megszokott ügyviteli, számviteli szoftvereink mellett meglepetés-szoftverek. Akciós áron kínáljuk 59.900 Ft-ért a DIGI DS430-as elektronikus mérleget. '' A vásár ideje alatt rendkívüli szolgáltatás! Számítógépét telephelyünkön díjtalanul vírusmentesítjük. Szeretettet várjuk Ötiöí^et! 8900 Zalaegerszeg, Mártírok u. 42-44. Tel.: 92/12-542 November 9-én: Hatos lottó sorsolás Zalakarosoii \ szerencsejáték Rt. I ''>''>2. november 9-én (hétfőn) IS óra -IS perckor ''/.alakaroson, a művelődési házban rendezi meg u november honi ütemezett első hatos lottó sorsolást, amelyet ti lévé 2-es programja egyenes adásban közvetít. \ nyilvános sorsolást több mint kétórás szórakoztató miisor előzi meg. i t-i) Új vezetőség a KKK élén Hosszú nyári szünet után folytatja működését a Kanizsai Közéleti Klub. A tavasz végén lemondott vezetőség helyére új, háromtagú elnökséget választott az október 7-én megtartott ülésen a tagság. A még a nyár folyamán kiküldött kérdőívek alapján az új vezetőségi tagok Horváthné Polal Mária; Sólyomvári Péter ís Balogh Tibor lettek. Ugyancsak döntöttek arról, hogy továbbra is kéthetente, kedden tartják a klub programjait, amelyre külső szakértókét is meghívnak. Természetesen továbbra Is várják azok Jelentkezését, akik a klub tagságához szeretnének tartozni. A KKK soronkövetkező „megbeszélése" október 20-án, Led-den lesz. A BIZTONSÁGBÓL NEM ENGEDHETÜNK, CSAK i AZ ÁRÁBÓL. A Hungária Casco töréskockázati díjából 25% kedvezményt adunk a három és fél évesnél nem idősebb, volt szocialista gyártmányú személygépkocsik tulajdonosainak. Ajánlatunk Zala megye autósainak szól. BJ HUNGÁRIA BIZTOS KÖTÉS. FSCASCO KANIZSA 1992. október 16. „HOÍiY NE KELLJEN ÉJSZAKÁRÓL ÉJSZAKÁRA ÁLMATLANUL HÁNYKOLÓDNI..." Hétfő reggel. Talán egy kicsit borúsabb is mint a többi... Csörög a telefon, egy megtört női hang tudakozódik a múlt heti újságban megjelent temetkezési bonyodalmakkal kapcsolatosan. Szó szót követ, és hamarosan kiderül, ő az egyik elhunyt hozzátartozója. Megbeszéljük, délután személyesen találkozunk... - Hogy valójában mi történt, hogy történt, mind a mai napig nem tudom. Azt sem tudom, hogyan lehet összetéveszteni két halottat. - kezdi a beszélgetést. - Hogyan derült fény a történtekre? - Már a temetkezésre készültünk, amikor lélekszakadva sietett hozzám a fiam, hogy menjek gyorsan, várnak a proszektúrán, mert valami fura''dolog történt. (Folytatás a címoldalról) Sétánk következő állomása a szeméttelep volt. A füst a kedvező széljárás miatt ekkor elviselhető volt, de Somogyban fuldokoltak a fák, a madarak és a közelben lakók. - Ha begyullad a szemét, az egy fantasztikus valami - folytatta Kercsmarics Imre. Az ablakokat be kell zárni, a kint száradó ruháknak elviselhetetlen szaga lesz. Lehelet vékonyan mindent belep a szálló korom. Rárakódik a ruhákra, a fák levelére, a zöldségre, gyümölcsre, és valahol az ember tüdejébe is. Sokszor eszembe jutott az utóbbi Természetesen rohantunk a kórházba, ahogyan tőlünk tellett. Az én édesanyám ott feküdt felöltöztetve, mert helyette valaki mást vittek a siófoki krematóri-umba hamvasztani. Nem lehet elmondani, mit éreztem azokban a pillanatokban... Ezt a nénit már nem lehet a porból feltámasztani, az én anyámat meg nem így akartam eltemetni, nem így akarta, és nem is így volt megbeszélve. A temetkezési részleg vezetője rögtön kanyarított egy koporsót, és én kénytelen voltam koporsóban eltemetni. Nem tudom, most ők azt hiszik, hogy ezzel a koporsóval minden el van rendezve? Higgye el, olyan sokk van bennem ezek után, hogy már kezdek összeesni. Én nem tudok sírni, bárcsak időben, hogy több özvegy is él a faluban, és hogy életük párját az elmúlt 10-15 évben veszítették el, és többnyire légúti megbetegedések okozták a halált. Nem tudom, mi minden káros anyag van az itt gomolygó füstben, de talán jól szemlélteti a dolgok rendellenességét, ha elmondom, hogy az autóm ponyvája egy év alatt mállott szét. - Önök eljuttattak egy levelet a hivatalba azzal a kéréssel, hogy a telep működését záros határidón belül függessze fel az önkormányzat. - Igaz, hogy ezt a levelet 300-an írták alá, de mi jól tudjuk, tudnék... Amit műveltek velünk, én ezt annyira kegyeletsértőnek, annyira megoldhatatlan lelkiismereti problémának tartom. Hogy ki követte el, én nem bánom, de valaki ezért fizessen. Képzelje el, hogy jövőre mennyivel romlik majd a pénz, mennyivel lesz drágább a műkő, és nekem nem nagy a fizetésem. Majd az OTP-től vehetek fel pénzt magas kamatra, ebből készíttetem el az édesanyám síremlékét... És még csak nem is úgy, ahogy szerette volna. Ha esténként álomba ájulok - mert alvásnak nem nevezhetem azt az állapotot -, mindig hallom a nehéz föld zuhogását, ahogy édesanyám koporsóján döngenek a földdarabok... - ígért-e Önnek bármilyen hogy ez a probléma a valóságban ennél sokkal több embert érint. Október 16-ra ezért egy falugyűlést szerveztünk, amelyre mindenkit szeretettel várunk, akinek szintén gondot okoz a füst. Először szeretnénk demokratikus eszközökkel elérni, hogy a szeméttelep megszűnjön a falu határában. Ha ez nem megy, akkor eltorlaszoljuk a telep bejáratát, és nem engedjük, hogy a telepre újabb és újabb autónyi szemetet hozzanak, mert ha ez továbbra is így marad, a környéket annyira elszennyezik, hogy képtelenség lesz itt élni. Számunkra nem elfogadható indok az, hogy erre nincs pénz. Ha az Erzsébet téren folyó munkálatokra van, erre miért nincs, át lehetne a meglévőt valahogy csoportosítani. Fontos lenne, ha még most, a 93-as költségvetés tervezése előtt tudomást szereznének erről a problémáról, mert így talán erre is lehetne némi pénzt betervezni. Mi még egy ilyen nyarat, mint az idei, nem tudom hogyan tudunk elviselni. Miközben a különböző hulladékokból formált, cseppet sem kellemes buckák között vitt az út, odalépett hozzánk egy férfi, akiről kiderült, ő bérli a telepet, hogy az ott található hulladékokból az újrahasznosíthatót összegyűjtse. Néhány szót vele is váltottunk. Szavaiból kiderült, hogy bár ebből él, ő is az elsők között vonulna a telep bejáratához, hogy a szüntelenül érkező szemétszállítmányokat megállítsa. A későbbiekben elmondta még azt is, hogy noha a falu túlsó végén lakik, már az ő otthonát is szennyezi a telep fojtogató füstje. A szemétlerakóhelyet minde- kártérítést a temetkezést végző VGV? - Egyelőre nem, ha csak ők nem azt gondolták, hogy ezzel kárpótolnak, hogy édesanyámat végül is egy koporsóban helyeztük örök nyugalomra. Nem tudom, hogy ők nem a koporsó és az urna ára közötti különbséget gondolták-e kártérítésnek. És mindezek után még nekem kell mindenki elé odaállnom és magyarázkodnom, az emberek kérdéseire megfelelnem, a kutató, kíváncsiskodó tekinteteket elviselnem, nekem, aki csak annyit tudok, hogy az édesanyám nem úgy került örök nyugalomra, ahogy azt szerettük volna. Mert ahogy önnek se, úgy nekem sem mondta meg ezidáig senki, hogyan is történhetett ez az egész. Pedig nagyon szeretném tudni, mint ahogy azt is szeretném, hogy ez az ügy úgy záruljon le, hogy soha többé ne kelljen valakinek éjszakáról éjszakára álmatlanul hánykolódnia, mert hozzátartozójának nem tudta úgy megadni a végtisztességet, ahogy azt szerette volna. _. . Dévl nütt fák veszik körül, amelyek mélybeható gyökereikkel megtalálják a még tisztavízű forrásokat, millió levelükkel a talán elegendő levegőhöz jutnak, de ki tudja, lehet, hogy már nemcsak az őszi ködök sárgítják lombkoronájukat. Mit tegyen azonban az a faluban élő ember, akinek csak egy tüdeje van, és gyökerei is ehhez a lakóhelyhez kötik? Költözzön el, vagy viselje beletörődve tovább a szeméttelep átkait? - kát Ktírnyzeti katasztrófa Mérges gázfelhő egy német város felett Az elmúlt hétvégén tüz ütött kl Lengerich műanyaggyárában. Mérges gázok szabadultak fel és terjednek tova. A helyzet még ma is drámai. A levegő kémiai vizsgálata sósavat és még mérgezőbb dioxlnt mutatott kl. Az érintett körzet lakói továbbra sem térhetnek haza. A gazdák a környéken nem legeltethetnek, s a gyemekeket még távolabb sem tanácsos kiengedni a szabadba. A tttz okának felderítése folyik, írja az Alles osztrák lap október 7-1 száma. Ha kell, torlaszokát állítanak a bagolaiak 1992. október U, KANIZSA Privatizáció előtt a VOLÁN Az egerszegi Volán műszaki divízióján nem várják karbatett kezekkel a minden problémát megoldó privatizációt. Már két éve önállóan, önelszámoló egységként dolgoznak, s minden lehetőséget kihasználnak arra, hogy munkájukat sikeresen végezzék. A rentábilis működés ma nem is olyan magától értetődő. Hogy hogyan sikeritlt ezt a Volán műszaki divízióján elérni, erre keressük a választ Póczek Mihállyal, a járműjavító részleg vezetőjével. - A műszaki divízió létszáma mintegy 600 fő, ebből az én irányításom alá négyszázan tartoznak - kezdi a tájékoztatást a divízió munkájáról Póczek úr. - Somogyi Gyula Amikor az erdő színei változni kezdenek élénk zöldből halványabbra, majd sárgába, barnába megy át, az már jelzés a favágók számára. És ez a jelzés szól a fakitermelőket szolgáló kereskedőnek is, hogy készüljön fel az alkatrészellátásra. Somogyi Gyula, gépésztechnikus üzletében, a Báthory utcában néhány nappal ezelőtt még a Robi kapálógépek különféle alkatrészei számítottak slágernek, de az üzlet az évszakváltással eredeti profiljához tért vissza. S az eredeti profil a motorfűrészek (STIHL, Husqarna, Solo, Black és Decker) alkatrészellátása lenne. Az országban elsőként nyitotta meg üzletét. Többszöri ki- Természetesen ez az egész megye területére értendő. Zalaegerszegen kettő, Nagykanizsán, Keszthelyen, Lentiben és Zala-szentgróton egy-egy járműjavító egységünk működik. A létszámleépítés nálunk nem jellemző, csupán annyi a csökkenés, hogy a nyugdíjba vonulók helyét nem töltjük be újra. - Mit jelent konkrétan a rentabilitás? Milyen jellemző adattal tudnánk megvilágítani? - Járműjavító részlegünk az ipari és szolgáltató részleggel együtt alkotja a műszaki divíziót, s együttesen egymilliárd forint volt az éves bevételünk. - Milyen gépjármüvek javítását végzik Önöknél? Gondolom lincselés után sikerült meggyőzni Budapesten az Agrotech Vállalatnál az illetékeseket, hogy legalább mint maszek kereskedő megpróbálhassa a saját kockázatára egy ilyen jellegű üzlet nyitását. A nyolcvanas évek elején még közel sem ment olyan simán, mint napjainkban gondolnánk. Volt kollégája közbenjárására volt szükség, hogy a mo-torfűrész-alkatrész forgalmazásában megszűnjék az állami monopólium. Vállalkozását siker koronázta. Hja, kérem, egyedül lenni a piacon...! S akkor még az árak sem változtak hetenként... A kereskedő ma is nosztalgiával emlékezik az első sikeres évekre. Aztán nemcsak a vásárlók jelentek meg az üzletben, hanem eljött körülnézni a leendő konkurencia is. Szaporodtak az eszkimók. Akkor határozta el Somogyi Gyula, hogy a nyári idényre kibővíti az üzlet profilját. Sikerült régi vásárlóit megtartani. Nemcsak a városból és környékéről járnak vissza, akadnak közöttük szombathelyiek, szekszárdiak, pécsiek is. Egy kereskedőnek nagyon kel- nem csupán a vállalat tulajdonát képező gépjármüvek karbantartása az Önök feladata. - Természetesen, valamikor saját járműveinek javítására hozta létre a vállalat ezt a részleget, de már régóta nem ez a kizárólagos feladatunk. A személyforgalom kiszolgálása a legfelelős-ségteljesebb tevékenységünk. Ma már vállalatokon kívül nagyon sok magánszemély, -cég is fordul hozzánk. A buszok karbantartása, külföldi utak előtti átvizsgálása nálunk a legkorszerűbb eszközökkel történik. A nyugati országokba induló buszoknak ma már kötelezően előírt ez az alapos átvizsgálás. De más haszongépjárművek, kamionok szervizelését is hasonlóan korszerű eszközökkel végezzük. Alkatrészfelújítást is tudunk végezni. - Az árak? - Úgy gondolom, az áraink elég kedvezőek, megfizethetőek. Átlagban 3-400 Ft óradíj, természetesen az alkatrészek áraival kiegészítve. Viszont munkánkért lemetlen, ha a nincs szót kell mondani. Nem tagadja, sajnos az ő boltjában is előfordul. Nagyon sokan úgy vásárolnak, főleg nyugaton, különböző gépeket, hogy a márkanevet meg sem nézik. Nincs az a kereskedő, aki ennyi féle gép teljes alkatrészellátását biztosítani tudná. Ezért fogadja szívesen azokat is, akik tanácsért fordulnak hozzá. felelősséget vállalunk. S bárki hozzánk fordulhat, akár más megyéből is. Bizonyos esetekben ünnepnapokon is tartunk ügyeletet. - A személyi közlekedés kiszolgálása csak a tömegközlekedési eszközöket jelenti, vagy a személygépkocsi-tulajdonosok is felkereshetik önöket? - Hogyne! Több szolgáltatásunkkal is célozzuk a személygépkocsik tulajdonosait. Zrínyi úti műhelyünk látja el a Mercedes és a Liaz képviseletét. Az úgynevezett „zöld kártya" is beszerezhető nálunk, ennek érdekében korszerű (pl.: gázelemző) műszereket vásároltunk. De vállalunk műszaki vizsgára való felkészítést, vonóhorog-felszere-lést és nem utolsósorban műszaki vizsgáztatást is. A Volán műszaki divíziója tehát bizakodva tekint a privatizáció felé, szüntelenül törekedve arra, hogy megfeleljen a piaci igényeknek. G. I. A jövőről: több lábon állni biztosabb a mai világban is. Új vállalkozás, a HIGIÉNIA KFT., építész testvérével csinálják közösen. A város illemhelyeit folyamatosan felújítják, üzemeltetik, s ha kell, munkájukat kiterjesztik a városkörnyékre is. A fő profil azonban az alkatrészüzlet marad. - gombás - ZALAI KERESKEDELMI ÉS IPARKAMARA KÉPVISELETE Nagykanizsa, Csengery u. 82. _Tfel: 13-040/1672, Fax: (92) 73-121 ÜZLETI AJÁNLATOK A Zalai Kereskedelmi és Iparkamara az alábbi üzleti címekkel áll az érdeklődők rendelkezésére a zalaegerszegi titkárságon (Kosztolányi u. 10. Tel./fax: 11-042), a nagykanizsai képviseleten (Csengery u. 82. Tel.: 13-040/1672, 92/73-121 Kálmánné). Az információk a Kamara tagjainak ingyenesek. Nk-186 Élelmiszereket és fogysztási cikkeket keres román cég. Nk-187 Kisméretű bútorokat ajánl (pl.: konyhaasztalok, székek, telefonasztalkák, bárszékek, emeletes gyerekágyak, zsúrasztalkák) román cég. Nk-188 TUFTOD típusú szőnyegeket és félig fésült szálakat kínál; keres: gyapjú típusú szálakat, textil-festő-anyagokat román cég. Nk-189 PVC rögzítőket és PVC színezőanyagokat, kerámia festőanyagokat keres román cég. Nk-190 Kertészeti eszközöket és vívósisakokat keres román cég. INFORMÁCIÓ Még lehet jelentkezni a KAMARA által szervezett ÜZLETI ISKOLÁBA. A hallgatók 3 hónap alatt megismerkedhetnek az alapvető vállalkozási ismeretekkel (könyvelés, TB, adózás, marketing, management, bank, biztosítás). ÉVSZAKVÁLTÁS AZ ALKATRÉSZBOLTBAN IS SVÁJCI „REKORD" Svájcban először haladta meg a munkanélküliek száma a 100.000-es határt. Szeptember végén 102.081 álláskeresőt regisztráltak, 7230-cal többet, mint az előző hónapban. Ez a rekord 3,3%-os munkanélküliségnek felel meg. Ezzel Svájcban még mindig kisebb a kvóta, mint Ausztriában, ahol a munkanélküliség szeptember végén 5%-os volt. Ez 165.041 munkanélkülit jelent. - írja az Alles osztrák lap október eleji számában. Néhány héttel ezelőtt már beszámoltunk arról, hogy a kor követelményeinek és az előírásoknak megfelelően megújult városunk állatvásártere. A munkák kivitelezését az Origó Kft. munkatársai végezték. Hogy mi minden változott meg ott a felújítást követően, illetőleg, hogy még milyen felújításokat végez az Origó városunkban, arról Czobor Zoltánnal, a kft. vezetőjével beszélgettem. - Milyen változások történtek a munkák befejeztével az állatvásártéren? - Egy gondnoki lakást kellett kialakítanunk, egy minden előírásnak megfelelő állatorvosi „rendelőt", új, az ÁNTSZ előírásainak megfelelő szociális blokkot építettünk, amely a vásárra érkezők szükségleteinek kielégíté- A világunkban felgyorsuló események kihatnak a magánvállalkozásokra is. Az elmúlt napokban jelentős változás érte a Nagykanizsán működő Zala Kontroll Kft.-t: új helyre költözött, új helyen működik tovább. Erről és a gazdasági társaság egyéb tevékenységéről beszélgettünk a minap Turzó György ügyvezető igazgatóval, aki egyébként okleveles könyvvizsgáló és adótanácsadó képesítéssel rendelkezik. - Az előzmény az 1990-ben alakult Kanizsa Kontroll Gmk volt, ahol a tagok mellékfoglalkozásban végezték munkájukat. A tevékenységi kör fokozatos növekedése folytán, 1991 decemberében kft.-vé alakultunk át, s a Zala Kontroll Kft. nevet vettük fel. Alapprofilunk a könyvvezetés, mégpedig vállalatok, társaságok, vállalkozók és magánszemélyek részére, egyszeres és kettős könyvvitellel. Tevékenységi körünkbe tartozik még az adótanácsadás, a könyvvizsgálat, a privatizáció, a vagyonértékelés, a belső ellenőrzés, az adókapcsolatok felülvizsgálata, és ennek alapján az önellenőrzés is. Jellemző az is, hogy kezdő vállalkozókat segítünk, válalkozások indításával, az adóelszámolások végrehajtásával, és a gazdasági összefüggések megismertetésével. Nem dicsekvés-ként mondom, hogy a világ hatodik legnagyobb könyvvizsgáló cége, a DRT Hungary megbízásából alvállalkozóként is dolgozunk. A vegyes vállalatok irányába a könyvvezetést két, illetve később több nyelven is végezzük - mondta elöljáróban. sére szolgál, körbekerítettük a vásárteret, és mintegy 600 méternyi távolságból odavezettük a vizet. Mindez azért vált indokolttá, mert a vásártéren lévő kút vízminősége nem felelt meg az előírásoknak. Valamint kijavítottuk az állatfelhajtó rámpát, oly módon, hogy ezzel könnyebbé, egyszerűbbé tettük az állatok ki- és behajtását. És természetesen elvégeztük a vásártér teljes tereprendezését. - Van-e már gondnoka a vásártérnek? - Sajnos jelenleg még nincs, pedig egy szolgálati lakást is tudunk biztosítani számára, ezenkívül, mivel a gondnoki teendők nem jelentenek egész napos elfoglaltságot, még más építőipari állást is fel tudunk ajánlani a jelentkezőnek. Természetesen a la- Megtudtuk, hogy az előd gmk-nak külön székhelye nem volt, valamennyi tag munkaidő után és hétvégeken saját lakásán végezte a munkákat. Nemrégiben azonban a kft. - miután a mellékfoglalkozású gmk-tagokból főállású kft.-munka-társ lett - a Széchenyi tér 3. szám alatti, a felsővárosi katolikus templom déli szomszédságában lévő Széchenyi üzletházban megvásárolt 80 négyzetméter területű, több helyiségből álló irodát, amelynek Westel telefonszáma: 06/60/99-196. - Irányításommal jelenleg Mar-kó András okleveles könyvvizsgáló és adótanácsadó, ifj. Lovrencsics Lajos üzemmérnök, üzemgazdász és adótanácsadó, Kiss Géza szaküzemgazdász, valamint a nyugdíjas Mihályi György mérlegképes könyvelő látja el a feladatokat. A gépírási munkákat mellékfoglalkozású adminisztrátor végzi. Számolunk létszámbővüléssel is, és tevékenységünkhöz tartozik a számítógépes adatfeldolgozás. Terveink között szerepel, hogy szakképzett mérlegképes könyvelőket és adótanácsadókat külső munkatársként alkalmazunk. Céljaink megvalósítására biztosíték a név szerint említett főállású munkatársaim tudása és nagy szakmai tapasztalata - vélekedett az ügyvezető igazgató. A Zala Kontroll Kft. az elvégzett munkáért járó díjazást az ügyfeleknek leszámlázza, amely az adóalany könyvelésében költségként elszámolható. Az irodában kifüggesztve megtalálható az árjegyzék, amely versenyképes árakat tartalmaz. (tih-i) kásért nem kell lakbért fizetni, hanem ennek fejében a terület rendbetartását, illetőleg őrzését kellene vállalni. A jelentkezőnek a megfelelő munkavégzéshez mi minden eszközt a rendelkezésére tudunk bocsátani. - Hol várják a jelentkezőket? - Itt az Origó Kft.-nél a Zrínyi utcában. - Milyen munkákat végez ezenkívül a városban a kft.? - Ugyanazon a pályázaton, amelyen az állatvásártér felújításának munkálatait megnyertük, szerepelt a kiírásban a két másik elárusítóhely, nevezetesen az iparcikk és az élelmiszerpiac felújításának munkálatai is. - Ezek a munkálatok mi mindent foglalnak magukban? - Elöljáróban csak annyit, hogy szó sincs az iparcikk piac felújításáról, megbízásunk ebben az esetben csupán egy az előírásoknak megfelelő konténer WC kialakítására szól. Az élelmiszerpiacon ennél sokkal több változás történik majd a jövő év áprilisáig. Kijavítjuk az összetöredezett, megsérült aszfaltszőnyeget, felújítjuk vagy szükség esetén kicseréljük az elárusító betonasztalokat, kicseréljük az oly sok gondot, és annál több pocsolyát eredményező elhasználódott vízvezetékeket. Azok, akik gyakran járnak, arra már bizonyára észrevették azokat a fura kapuszerű képződményeket, amelyek nemrég kerültek a helyükre. Ezek a gépjármüvek behajtásának megakadályozása céljából kerültek a helyükre. - A felújítási munkálatok idején működik-e az élelmiszerpiac? - Természetesen, vállalatunknak a rekonstrukciót úgy kell megoldania, hogy ez alatt is zavartalanul működhessen a piac. Tehát a munkálatok többnyire a délutáni órákban folynak majd, hiszen ez az az időpont, amikor már nincsenek a piacon. - Mibe kerülnek ezek a munkálatok? - A felújítások teljes összege 7 millió 749 ezer forint, amelyhez természetesen pluszban még hozzáértendő az ÁFA. - Miért ilyen sorrendben valósulnak meg a munkálatok? - Egyrészt azért, mert az állatvásártér gondja volt a legégetőbb, hiszen annak működését ideiglenesen le is kellett állítani, és a kiírt pályázat szerint ennek a felújításnak augusztus 31-ig be kellett fejeződnie. A többi munkák határideje, mint már utaltam rá, 1993. április 30. Tehát egyrészt a határidők befolyásolják a sorrendet, másrészt az önkormányzat anyagi keretei. - Ha jól tudom, Önök a társműködtetői is az állatvásártérnek. - így igaz, és nagyon szeretnénk a város köztudatába eljuttatni, hogy hol is van ez az állatvásártér, és mi is a tényleges funkciója. Szeretnénk, ha a havivásárok alkalmával ott a spontán megrendezett show-műsoroknak minél több nézője lenne, mert az én véleményem szerint, aki még sohasem látott ilyet, annak akár egy életre szóló élmény lehet. Ilyen alkalmakkor várnánk az általános iskolásokat, azokat a gyerekeket, akik ez idáig legfeljebb csak képen láttak lovat. - Terveznek-e profilbővítést az állatvásártéren? - Igen, szeretnénk, ha ez a nemrégiben átalakított tér sokkal jobban ki lenne használva, ezért mi tervezzük, hogy a nem lekötött vásári napokon különböző állatbemutatókat és -vásárokat is tartanánk. Ez ügyben már folynak tárgyalások, de természetesen várjuk a jelentkezőket is, akiknek ötleteivel még kihasz-náltabbá, még ismertebbé válhatna az állatvásártér. - dé - ZALAI KATONÁK A DONNÁL Október 9-én Zalaegerszegen a Városi Hangverseny- és Kiállító Teremben - a volt zsinagógában - tudományos emlékülés zajlott le a megyei levéltár szervezésében a szombathelyi hadtest kötelékében harcoló 9. hadrendi számú nagykanizsai könnyű hadosztály 1943. január 12-én és 13-án elszenvedett megsemmisítő vereségének 50 évfordulóján. A kivonuló 13500 katonából az 1 év múlva, 1943. április 28-án megérkezett katonavonatból összesen 1680 baka és 67 tiszt szállt ki. őket követte még néhány szerelvény. A rendezvény napján jelent meg Molnár András szerkesztésében és Szabó Péter bevezető tanulmányával, valamint jegyzeteivel Frontnaplók a Don-kanyarból című könyve, amely a nagykanizsai Dervalics László, a nemrég elhunyt zalaegerszegi Németh József, a zalatárnoki Sipos Béla szakaszvezetők, valamint a siófoki dr. Nyíri Béla orvosnak a fronton született sorait közvetíti a mai olvasóhoz. Ezt egészítette ki a megyei levéltárban megnyílt kiállítás a korabeli fegyverekből, hadfölszerelésből, emléktárgyakból. Az emlékülésen előadásokat tartott Szakály Sándor, Stark Tamás és Szabó Péter történész. Az esemény részletezésére visszatérünk. F. Új helyen működik a Zala Kontroll Kft. (ion(ínok kerestetik az állatvásártérre Felújítás előtt az élelmiszer- és az iparcikk piac JEGYZŐNŐ anyaszerepben Akik csak ritkán nézik a közgyűlést, bizonyára meglepődve tapasztalták, hogy a jegyzői szék egy ideig üres volt. Aztán a legutóbb dr. Fazekas István foglalta el dr. Henczi Edit helyét. A jólértesültek természetesen azt is tudják, hogy a jegyzőnő távollétének oka az, hogy nemrégiben egy kisfiúnak adott életet. - Hogyan fogadták a hivatalban annak idején a hírt? - Munkatársnőim, akik már szinte mindannyian gyakorló anyák, őszinte szívvel gratuláltak. Amikor a polgármester úrnak bejelentettem, hogy egy időre „elmegyek" a hivatalból, megértette. Megértette azt is, hogy nem vagyok abban a helyzetben, hogy túl sokáig halogathatnám „ezt a dolgot". - Hogyan telt az idő a várakozás hónapjai alatt? - Igazán nem panaszkodha-tom. Terhességem alatt egyetlen percig sem volt hányingerem, nem voltak rosszulléteim, szóval sokai kellemesebben telt ez az idő, mint ahogyan mások elbeszéléseiből sejtettem. - Ön szerint nem jár-e nagyobb veszéllyel a terhesség és a szülés a harmincadik éven túl? - Nem vagyok orvos, hogy erre megnyugtatóan választ tudjak adni, de itt van az én példám, nekem minden gond nélkül sikerült. Ma már olyan korszerű műszerek, berendezések állnak az orvostudomány rendelkezésére, amelyekkel a legapróbb rendellenességek is kiszűrhetők még a terhesség olyan korai szakaszában, amikor, ha nincs más megoldás, „veszély nélkül" megszakítható a terhesség. Természetesen rajtam is elvégezték ezeket a vizsgálatokat, és semmi rendelleneset nem találtak, és úgy tűnik, nem is lesz, hiszen egyhónapos kisfiam szép nagy, és ami mindennél fontosabb, egészséges. Hogy aztán mi- lyen lesz, ha felnő, majd válik. - Kisfiút vagy kislányt várt? - Én a szívem mélyén kislányt szerettem volna, a férjem pedig kisfiút. Amikor egy vizsgálat alkalmával megkérdezte az orvosom, hogy elárulja-e, milyen nemű a leendő gyermekem, nemet mondtam, mert úgy éreztem, ha elmondja, a várakozás varázsától foszt meg. Szinte az utolsó pillanatig csak kislány néven gondolkodtam, és úgy döntöttünk, ha lány lesz, Regina lesz a neve. Már Pécs felé az autóban kezdtünk csak el gondolkozni azon, hogy mi lesz a neve, ha kisfiú lesz. Én sok gondolkodás után azt mondtam, hogy legyen Attila, hiszen a férjemet is így hívják. Neki ez nem tetszett, így lett aztán Róbert. - Hogyan telnek itthon a napok? - Mivel a kisfiam nagyon jó gyerek, csak keveset sír, akkor is csak abban az esetben, ha hiba van a pelenka körül, vagy ha üres a pocakja, minden munkát el tudok mellette végezni. Igaz, nekem a szülés előtt sem okozott nagy megerőltetést a házimunka, hiszen, ha az ember gyerekkorában is rá van kényszerítve, gyorsan, alaposan beletanul. - Nem okozott-e nehézségeket a gyerekgondozás? - Nem, hiszen ez az eredeti szakmám. Az egykori Landlergimnázium Egészségügyi Szakközépiskolájában végeztem, ahol akkoriban volt olyan, hogy okleveles csecsemőápoló. Az alapokat ott sajátítottam el, de természetesen a saját gyermekem gondozása egy kicsit más... - Nehéz szülés volt? - Arról már beszéltem az elején, hogy panaszmentes terhesség volt az enyém, ugyanezt mondhatom el a fiam születéséről is. Igaz, fájdalommentes szülés volt, de ami szép egy szülésben, (a gyakorló anyukák itt bizonyára érzik és tudják mire gondolok) abból így sem maradtam ki. És, ami nagyon jó volt, hogy a szülés után már együttmaradhattam a kisfiámmal a szobában. Én azt hiszem, nincs ehhez fogható élmény. - Meddig marad távol a közélettől? - Egy évig szeretnék itthon maradni, hiszen ez az első év, ami mindenképpen nagyon fontos. Hogy aztán miként alakul egy év múlva, még nem tudom, de szeretnék visszamenni. Ter-""11®'' f " mészetesen csak akkor, ha találunk valami megoldást a kisfiam felügyeletére. - Nézi-e a közgyűléseket? - Igen, és egy picit örülök, hogy most nem vagyok ott. Nem tudom, hova, merre vezet az, ami most a testületben folyik, de úgy érzem, ez már a választások előkészítése. Dévi MÜ SORMELLÉKLET A 16 oldalas Iv- és rádióműsor a/ alábbi vállalatok és vállalkozások támogatásával jelenik nu''j>: l)el-''/.alai \ i/mü. DOMl S. HKUUNHÖí k Nagykanizsa Kereskedelmi Kit.. KANIZSA''TIÍX, Kanizsai Nyomda, KANIZSA Trend. MHÍÁZ, hIU S Kft. KOI \KY KII.. Szociális Foglalkoztató, Zl.l A<i. 1992. október 19-október 25. Vészvilági buli Kolumbusz - A felfedezd Mesélj disznó történeteket -KÖZÉPHULLÁMON- Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Törvénykönyv 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Szonda (ism.) 11.33 Vaskor - IX/6. 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Ki nyár ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 Hitélet. Vallási krónika 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Versek 15.05 Kossulh-klub (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.25 Jóéjszakát, gyerekek I 19.35 Trombitaszóló Simonffy András műsora 20.05 A népzene hagyományőrzői 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Lemezmúzeum -URH-ADÓN- 6.55 Körzeti információs magazinok 11.00 Irodalmi világjárás 11.30 Orosz tudat, birodalmi tudat 13.00 Amerika Hangja 14.00 Dolgozó lány (Working Girl) 14.30 Nyilnikék 15.00- 18.30 Országgyűlés 18.30 V materlnskom jazyku 19.00 in limba materná 19.30 In der Muttarsprache 20.00 Na materinjem jezlku (horvát) 20.30 Na maternjem jezlku (szerb) 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Pedagoglcal Pop - XVI/15. 4.25-6.55, 9.00-11.00,12.00-13.00, 21.00-23.00,24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Újraolvasva 10.15 XX. századi operákból 11.00 Romantikus zene 11.40 Csiky Boldizsár népzenei feldolgozásaiból 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 13.33 A Szófiai Fúvószenekar felvételeiből 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 Irgalom-11/1. Németh László regénye 14.56 Zenekari muzsika 15.40 Muzsikus ABC 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Kóruspódium 16.35 Szecsödi Ferenc hegedül 17.00 Új Hangoló 4.30 Napindító. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben Cilla Black 8.50 Apró-cseprő - gyerekekről 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.55 Gordiusz plusz 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nótakalendárium 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.05 Hogy tetszik lenni? 13.30 Operettparádé a 90 éve született Gyöngy Pál szerzeményeiből 14.00- 17.00 Kellötöl ötig A Rádió kívánságműsora közben: 15.00 Hirek. Időjárás 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Napóra 17.50 Samsung-játék 18.00 Garázs 18.30 Kapaszkodó 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Kölyökrádió 19.35 Táncházi muzsika 20.00 Lovagias dolgok Hunyady Sándor novellái 20.40 Zenés játékokból 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Jazzmagazin 22.00 Magyar lemezbemutató Beszélgetés az After Crying együttessel új albumukról 22.30 Bemutatjuk Dizzy Gillespie To Diz With Love c. CD-jét 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthiradó 23.10- 4.20 Napforduló (0.10-4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 23.15- 0.09 1967. Slágerek, hangulatok -jelen időben 4.03- 4.20 Verbunkosok, csárdások 17.50 A hét költője: Juhász Ferenc 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 A Concerto Armonico kamarazenekar Vivaldi-hangversenye 19.05 A karavatták horgonyt vetettek 19.35 Lehoczky Éva operaáriákat énekel 20.00 Hirek. Időjárás 20.05 Kritika két hangra 20.20 Zenekari muzsika 21.30 Kamarazene 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Új Zenei újság (ism.) 22.50 Az Orosz Állami Énekkar Csajkovszkij-kórusokat énekel 23.05 A Rádiószinház bemutatója Jennifer Johnston: A veranda 23.50 Scheidt: Csata-szvit 24.00 Hirek. Időjárás 0.05. Évszázadok muzsikájából RTL PLUS 6.00 Híradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németország! 8.45 Owen Marshall (amerikai sorozat) Vissza a pokolból 9.45 Gazdag és szép (amerikai sorozat) 10.10 Dr. Marcus Welby (amerikai sorozat) Sikoly az éjszakában 11.00 Viva 11.30 Családi párbaj 12.00 Magazin 12.30 Az élet játékai (amerikai sorozat) ÍHHÍ1 Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.15 A Springfield-szlori (amerikai sorozat) iHHi: Quincy (amerikai sorozat) Gyilkosság hulla nélkül 16.00 Beszélgetés 17.00 Rizikó-játék 17.30 Forró nyeremény 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Híradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó idők, rossz idők (NSZK sorozat) ETilB Columbo (amerikai krimisorozat) írópáros 21.45 Életre-halálra (sorozat) 22.45 Kulturális magazin 23.15 Gottschalk-show 24.00 Trópusi hőség (ism.) 1.00 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) Születésnapi ajándék 1.30 Qulncy (ism.) 2.25 Dr. Marcus Welby (ism.) 3.20 Beszélgetés (ism.) 4.15 Robbanékony (ism.) 4.40 Jó idők, rossz idők (ism.) 5.10 Fiatalok magazinja (ism.) PRO 7 5.40 Óriások bolygója (ism.) 6.30 Kiwi(sorozat) Sárkányrepülő 6.55 Rajzfilmek (ism.) Gadget felügyelő Widget, a kis őr Tiny Toon kalandjai Flintstone család 8.30 Harttól Hartig (ism.) 9.20 Lottó (ism.) 10.20 Őfelsége O''Keefe (ism.) 12.05 Hardcastle és McCormick (ism.). 13.00 Riporterek (ism.) 13.30 Dokumentumfilm 13.45 A madárijesztő és Mrs. King (amerikai sorozat) Amikor a viz zöld lett 14.35 Octaman (ism.) 15.55 Harttól Hartig (amerikai sorozat) A kutya, amelyik túl sokat tudott 16.45 Rajzfilmek Gadget felügyelő Alvin és a mókusok Tiny Toon kalandjai Flintstone család íFFTil Bili Cosby-show (amerikai sorozat) Cliff, a keritö íElüi] San Francisco utcáin (amerikai sorozat) Csalétek 20.00 Híradó aiE A kalóz (amerikai film) Fsz.: Franco Nero 23.50 Világok háborúja (amerikai sorozat) Gyertya az éjszakában 0.50 Hírek 1.00 Predator (ism.) 2.45 Hirek 2.55 Az Angyal (ism.) 3.45 Hirek 3.55 Nyersbőr (ism.) TV 5 7.40 Francia nyelvlecke 8.30 Állatbarátok műsora (ism.) 9.00 Hétről hétre (ism.) 10.30 Bírósági iratok (ism.) 11.00 Az igazság órája 13.15 A jó kaland (sorozat) 17.00 Hogy van? 17.30 ínyencségek 17.45 Francia nyelvlecke 18.00 Kvizmüsor 19.00 Vidám nyelvi játék 20.00 Információs magazin 21.30 Varietémüsor 23.20 A szerelem és az AIDS 0.20 Geopolis - magazin MUSIC TV 21.00 Pip Dann 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hírek 23.45 Egytől három 24.00 Rock-block 2.00 Krisliane Backer 3.00 Yol 4.00 Éjszakai videók TELE 5 10.55 Hopp vagy kopp (ism.) 11.25 Top modell (am. sorozat) 12.00 A vad Nyugat (sorozat) 12.35 Magazin 13.00 Bim-bam-bino 16.35 Vadmacska (sorozat) 17.05 Játék a tűzzel (sorozat) 17.30 Lou Grant (sorozat) 18.25 Dick Turpin (sorozat) 18.50 Hírek 19.00 Ruk-cuk - játék 19.35 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Éjszakai őrjárat (sorozat) 21.05 Távoli pavilonok (film, 111/1.) 23.00 Vietnam-akció (sorozat) (RTL) Columbo amerikai sorozat Ken Franklin (Jack Cassidy, jobbra) és Jim Ferris ünnepelt írókettős. Amit a nagyközönség nem tud, az az, hogy Kennek egyáltalán nincs tehetsége az íráshoz. Minden regényt Jim írt eddig. Mostanra megelégelte, hogy társa abban a hírnévben sütkérezik, amit meg sem érdemel. Ferris közli Kennel, hogy önállósítja magát. Franklin ördögi tervet eszel ki, mely nek kivitelezéséhez Jim legújabb kéziratát használja fel. tU. 10 Mozicsatorna: 18 és 20 óra: Filmvetítés KANIZSA TV 19 óra: Sportműsor OKTÓBER 19 kanizsai műsor B isiu OSZTRÁK 1 SAT 1 13.00 Japán üzleti élete 1400 Belföldi tudósítások 14.30 „Fekete" sorozat 15.00 Egyveleg 17.00 Élő videoshow 11,30 Bonanza (sorozat) 19.30 „Fekete'''' sorozat 21.00 Én, a kém (sorozat) Í1.00 Belföldi tudósítások 11.30 Eco-rekord 22.00 Hírek 22.30 Üzleti hél 22.40 Piacgazdaság 23.00 Pusztítók (amerikai film) EUROSPORT 9.30 Kerékpársport 10.30 Vitorlázás 11.30 Aerobic 12.00 Nemzetközi motorsport 13.00 Trlatlon 14.00 Tánc VB 17.00 Tenisz 20.30 Ökölvívás 21.30 Eurosport-hirek 22.00 Labdarúgás SCREENSPORT 1.00 NFL - heti összefoglaló 1.30 Autósport az USA-ból 9.00 Lóerők 10.00 Biliárd 12.00 Lóerők - brit motorsport 12.30 Kosárlabda 14.30 Starti / Holland futball 10.30 Nemzetközi sportmagazin 17.00 Hosszútáv 17.30 Baseball 19.30 Vízisí 20.30 Lóerők - brit motorsport 21.00 Golf Európából 22.30 Európai focimagazin 0.30 Rover GTI 1.00 Díjugratás / Műsorzárás 9.00 Hirek / Kalandorok (sor.) 9.30 Tisztelt ház (ism.) 10.30 Szép kis ajándék (am. film) 12.15 Schilling (ism.) 13.00 Hírek 13.10 Konfliktusok (ism.) 13.35 Sinha Moca (sorozat) 14.00 Kobra, ön folytassa I (sor.) 14.45 A világ villamosai 15.05 Nils Holgersson (sorozat) 15.30 An-tan-ténusz 15.50 Black, a fekete villám (sor.) 16.15 Villámhárító 16.30 Oing-dong 17.00 Minihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Hagenbeckék (sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Sport KVF, Miami Vice (amerikai krimisorozat) PHiTil Rosalie (film) 23.40 Hírek 23.45 Véletlen (lengyel film) 1.40 Hírek OSZTRÁK 2 15.55 Müvészlexikon 16.00 Sport 17.00 Európa pályaudvarai 17.30 Hársfa utca (sorozat) 18.00 A milliomos (sorozat) 18.30 Szivem csücske 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 A keresztapa (sorozat) 21.00 Újdonságok a moziban 21.15 Magazin 22.00 Hiradó 22.30 Változások (sorozat) 23.15 Nemzetközi Publicisztikai Oij, 1992 6.00 8.30 9.00 9.05 9.30 10.20 11.55 12.40 12.45 13.00 13.05 13.35 14.30 15.05 tlüilil 17.05 18.15 18.45 19.00 19.20 20.05 20.15 22.00 23.00 23.05 23.50 0.45 1.40 Jó reggelt a SAT 1 -gyei I Szomszédok (ism.) Hírek Állatvilág (ism.) Enterprise Űrhajó (ism.) Népdalok (ism.) Szerencsekerék (ism.) A nap típpje Telebörze Hirek Telebörze Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Öröm és bánat Szomszédok (ausztrál sorozat) Tanácsok Eileen még mindig zavarban van Malcolm lánykérése miatt. Scott interjút készít Mrs. Rómeóval. Kikérdezi az asz-szonyt az olasz szokásokról, és arról sem feledkezik meg, hogy közben beszéljen az ausztrál hagyományokról. Az asszony rádöbben, hogy fia soha nem fog elvenni feleségül egy olasz lányt. Hotel (amerikai sorozat) Hibás döntések MacGyver (amerikai sorozat) Fegyver múlttal Mindent vagy semmit - játék Blngo - játék Híradó Sport Szerencsekerék Időjárás Ne küldd a feleségedet Olaszországba I (német zenés film) Fantasztikus fenoménok (sorozat) Hírek, sport Újdonságok és történetek 4-es csatorna MacGyver (ism.) Műsorismertetés ilBHHMfiW PRO 7 ■ A kalóz amerikai film A sivatagi homokviharban Ben Ezra egy gazdag arabra bízza újszülött kisfiát. A nevelőapa a Baydr nevet adja a gyermeknek, és saját fiaként neveli fel. Baydr (Franco Nero) Amerikában tanul, majd hazatérve érdekházasságot köt egy libanoni lánnyal. Házasságukból kislány születik, Leila. Baydr, aki időközben átvette apja olajüzletét, megismerkedik az amerikai Jordánról. Elhagyja család- „ ját, és feleségül veszi őt. fcU.lt) 5.40 Falutévé - törvénytippel 6.00 A Reggel Közérzeti hírműsor 8.05 A Financial Times heti üzleti híradója 8.30 Közjáték A héten: Latinovils Zoltán 8 35— 12.05 Napközi Benne: 9.00 Walt Disney bemutatja (ism.) Kacsamesék Amerikai rajzfilmsorozat Ali Búbba barlangja Zorro Amerikai filmsorozat FF XXII/8. rész: Zorro az erőszak ellen Az utolsó lovag Amerikai filmsorozat XXII/8. rész Csipet csapat Amerikai rajzfilmsorozat Tyúk kopoltyúkkal 10.45 Játék 12.00 Hirek 12.05 Képújság 17.00 Délutáni egyenleg íCTtil Megveszem ezt a nőt Mexikói tévéfilmsorozat 17.35 Képújság 17.40 Kárlorlntok 17.50 Pénzvilág 18.00 Kalendárium, 1992 Ismeretterjesztő magazinműsor 18.45 „Veletek vagyok mindennap" Katolikus krónika 18.55 Napközi-egy műsor és valami más 19.15 Bűvös hatos Játék kockákkal és filmekkel 19.35 „Engedjétek hozzámI" A hitről gyerekeknek 19.40 Esti mese Jó éjszakát kíván a Disney I 20.00 Hiradó 20.30 Telesport ETígTi] John Steinbeck: Lement a hold Tévéfilm 93'' Polgármester - Garas Dezső, Polgármester felesége - Törö-csik Mari, Lanser - Iglódi István, Winter - Győri Emil, Corell - Bezerédi Zoltán, Molly -Eszenyi Enikő, Annié - Mesz-léry Judit, Bentio - Kaszás Attila, Loft - Nagy Gábor, Hunter - Mécs Károly, Tom - Stohl András, Will - Tóth Sándor fh„ Tonder - László Zsolt, József - Izsóf Vilmos, Alex - Varga Zoltán, Prackel - Rátóti Zoltán 22.15 Közjáték (ism.) 22.25 Krónika A 2. magyar hadsereg a Donnál XXV/5. rész: Munkaszolgálat 23.50 Médiamix Litvánia 0.30 Késő esti híradó 15.00 Parlamenti Napló Kapcsoljuk az Országházat 17.00 Műsorismertetés 17.05 Hirek - Időjárás 17.10 Barkácsoljunk I Hasznos tanácsok és ötletek Hogyan készítsünk „harmo-nikás" árnyékolót, lamellás árnyékvetöt 17.20 Közlemények 17.25 Dominó - Telefonos játék 17.45 Regionális híradó Budapest Telefon: 132-9329 Debrecen Telefon/fax: (52) 16-311 Győr Telefon: (96) 18-258 Pécs Telefon: (72) 10-533 Szeged Telefon/fax: (62) 21-195 18.00 Hiradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Kudlik Júlia 18.20 A könyvek könyve Amerikai rajzfilmsorozat A vízözön 18.45 Hatoslottó-sorsolás GE Mesél a Filmhíradó Matt 13 lépésben Német tévéfilmsorozat XIII/7. rész: A krétanyom 25'' Doris - Gudrun Landgrebe (Jani Ildikó), Kauf - Mathieu Carriére (Laklóth Aladár), Pe-ter - Peer Augustinski (Cs. Németh Lajos), Wilotzki - Mi-chael Gempart (Beregi Péter), Gordon - Edwin Marian (Kocsis György), Wolf - Thomas Piper (Faragó József), Herbert - Alexander Radszun (Bognár Zsolt) 20.05 Honegger: Pastorale d''été; Pacific 231 Előadja a Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola Budapesti Tagozatának zenekara Vezényel: Szabó Tibor 20.30 Telesport 21.00 Stúdió 92 A TV2 kulturális hetilapja 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.20 Időjárás 22.25 Napzárta előtt... 22.45 ENTER Számítógépes műsor Hétfőtől péntekig: 6.00- 9.00 Nap TV Reggeli információs magazin Szombaton: vL/ 6.0U- 8.00 Nap TV Reggeli információs magazin (Csak Budapest vételkörzetében) EDD KOSSUTH KÖZÉPHULLÁMON 10 és 13 óra: Mese nincs kirélyfi - Budapesti Kamaraszínház előadása a HSMk-ban. Mozi: 16, 18, 20 óra: Véres angyal Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Mindennapi tudomány 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Válogatott perceink 11.33 Vaskor - IX/7. 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.45 Füleijeni 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Ki nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 A római katolikus egyház télórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Versek 15.05 Kossuth-klub (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum. Népzenei híradó 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.25 Jó éjszakát, gyerekekl 19.35 Trombitaszóló 20.05 Népi táncmuzsika 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Egy énekes - több szerep -URH-ADÓN- 6.55 Körzeti információs magazinok 9.00- 18.30 Közvetítés az Országgyűlés üléséről A szünetben: 13.00- 14.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 18.30 V materlnskom jazyku 19.00 in ilmba materná 19.30 in der Mutterspracbe 20.00 Na materlnjem jazlku (horvát) 20.30 Na matarnjam jeziku (szerb) 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Auf Deutsch gesagt - 26/16 4.25-6.55,21.00-23.00,24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium Henryk Szeryng hegedül 10.00 Hirek. időjárás 10.05 Kritika két hangra (ism.) 10.20 Zenekari muzsika 11.40 Országok, tájak népzenéje 12.00 Hirek. időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 13.00 Mendelssohn-dalok szöveg nélkül 13.15 Barokk zene 14.00 Hirek. időjárás 14.05 Irgalom - II/2. Németh László regénye 15.00 Mozart: C-dúr (Linzi) szimfónia 15.26 Énekeljenek a népek - VI/3. Az Európai Rádióunió Nemzetközi Kórusversenye, 1992, Helsinki PETŐFI 4.30 Napinditó. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben Klasszikusok - popritmusban 8.50 Helykeresö Munkáról, esélyekről, boldogulásról - percekben 9.00 Hirek. időjárás 9.05 Zene-szó 10.55 Gordiusz plusz Öt perc tudomány 11.00 Hírek, időjárás 11.05 Napóra 12.00 Asztali muzsika 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.05 Az én slágerlistám 13.30 Hollywoodi örökzöldek 14.00 Mindenki másképp csinálja... közben: 15.00 Hirek. Időjárás 16.00 Csúcsforgalom 17.00 Hirek. időjárás 17.05 Napóra 17.50 Samsung-játék 18.00 A magyar rock archívumában: A Balkan Futurist IV. 18.30 Helykeresö Szociálpolitikai magazin 19.00 Hirek. időjárás 19.05 Testörségen. Egészséges életmódról gyerekeknek 19.35 Magyar tájak dalaiból, táncaiból 20.00 Mi közöm hozzá? 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Blues Charles et les Lulus 21.35 Egyik kutya, másik eb 22.00 Rockpanoráma A Stone Roses felvételeiből 22.30 Jan Garbarek felvételeiből 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.20 Napforduló (0.10—4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 4.03- 4.20 Cigánynóták 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Kíváncsiskodó 16.35 Magyar zeneszerzők rézfúvós kamarazenéjéből 17.00 Kilátó 17.50 Gondolatok a magyar hege- düoktatásról 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Wagner: Rienzi Ötfelvonásos opera közben: 20.06 Hírek. Időjárás 22.00 Hirek. időjárás 22.05 Világtalan szemtanú-XII/1. Szilágyi Andor regényének rádióváltozata 22.25 Francia muzsika 23.00 Alternatív diszkó 24.00 Hirek. időjárás 0.05 Magyar előadóművészek felvételeiből RTL PLUS 6.00 Híradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németország I 8.50 Owen Marshall (amerikai sorozat) Egy életen át félni 9.45 Gazdag és szép (amerikai sorozat) 10.10 Dr. Marcus Weiby (amerikai sorozat) A kígyó volt a hibás 11.00 Viva 11.30 Családi párbaj - játék 12.00 Magazin 12.30 Az élet játékai (amerikai sorozat) lEUi] Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.15 A Springfield-sztori (amerikai sorozat) tüfüil Quincy (amerikai sorozat) A terroristák és a járvány 16.00 Beszélgetés 17.00 Rizikó-játék 17.30 Forró nyeremény 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Híradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó idők, rossz idők (NSZK sorozat) 20.15 Kollégák - show-műsor 21.15 Zorc (német sorozat) Arany háromszög 22.15 Robbanékony - magazin 23.15 Gottschalk-show 24.00 Törvény és rend (am. sorozat) A halál segítői 1.00 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) Az üldöző 1.30 Quincy (ism.) 2.25 Dr. Marcus Weiby (ism.) 3.20 Beszélgetés (ism.) 4.15 Robbanékony (ism.) 4.40 Jó idők, rossz idők (ism.) 5.10 Fiatalok magazinja (ism.) PRO 7 5.30 Úriások bolygója (ism.) 6.20 Kiwi (sorozat) Vitorlás regatta 6.45 Rajzfilmek (ism.) Gadget felügyelő Alvin és a mókusok Tiny Toon kalandjai Flintstone család 8.20 Harttól Hartig (ism.) 9.10 Maxwell ügynökség (am. sor.) Sziv-ügyek 10.15 Trónt Christine-nek (ism.) 11.55 San Francisco utcáin (ism.) 12.50 Bili Cosby-show (ism.) 13.20 Harry Fox esetei (am sor.) Patológiai eset 14.10 Párbaj a dzsungelben (angol film) 15.50 Harttól Hartig (am. sorozat) Jégtánc 16.40 Rajzfilmek Gadget felügyelő Ollie farmja Tiny Toon kalandjai Flintstone család 18.30 Bili Cosby-show (am. sor.) Házasodni tudni kell íEIifi] San Francisco utcáin (amerikai sorozat) Terhes tanú 20.00 Hiradó FJfln? Philly boy (amerikai film) 22.10 Éjféli telefonáló (am. sor.) Játssz és halj megl Harry Flowers rendőrségi besúgó negyvenhatmillió dollárt nyert szerencsejátékon. A boldog nyertes azonban kénytelen névtelen maradni, ellenkező esetben Nathan Dread, a gengszterfőnök megölné. Harry azonban nem hajlandó lemondani erről a fantasztikus ösz-szegről, barátját, Killiant hívja segítségül. EEITO Az éjszaka szive (am. horror) 1.05 Hirek 1.15 Az Angyal (ism.) 2.10 Hirek 2.20 Nevada Smith (ism.) 4.25 Hirek 4.35 Nyersbőr (ism.) 7.40 Francia nyelvlecke 19.00 információs magazin (isn)J 10.00 Francia nyelvű területakfi I 12.00 Varietéműsor 13.15 A jó kaland (sorozat) 16.30 Pokoli horgászat 17.00 Hogy van? 17.30 Ínyencségek 17.45 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.00 Vidám nyelvi játék 20.00 Észak—Dél magazin 21.30 Rendkívüli tudósiti 23.05 Kulturális magazin 0.30 Magazinműsor MUSICTV E E 13.31 14.01 14.31 15.01 17.01 18.3) 19.31 20.01 21.01 21.31 22.01 [ 22.31 22.41 23.01 20.30 Ray Cokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Slágerlista 2.00 Kristiane Backer 3.00 Yol 4.00 Éjszakai videók TELE 5 10.55 Hopp vagy kopp (ism.) 11.25 Top modell (am. sorozat) 12.00 A vad Nyugat (sorozat) 12.35 Magazin 13.00 Bim-bam-blno 16.40 Vadmacska (sorozat) 1 17.05 Játék a tűzzel (sorozat) 17.30 Lou Grant (sorozat) 18.25 Dlck Turpin (sorozat) 18.50 Hirek 19.00 Ruk-cuk-. játék 19.35 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Éjszakai őrjárat (sorozat) 21.05 Távoli pavilonok (film, III/! 23.00 Vietnam-akció (sorozat) PRO 7 Az éjszaka szíve amerikai horror Carol Rives idegileg nagyon labilis. Ennek okát a gyerekként eiszetv vedett eseményben kellenekeresni Amikor Carol nagybátyja megtó többek között egy lepusztult éj© kai klubot is örököl, ahová beköltözik. Nem is sejti, hogy egykoraldub fölötti szobákban bordély üzemelt Carol beköltözése óta érzi, hogy figyelik, meg van róla győződve, hogy nincs egyedül a házban. Latry (Peter Coyote) az egyet-len, akiben megbízik. "■!< POMUS KANIZSA DOMUS ÁRUHÁZ IGAZI OTTHONT TEREMT! I Mozi: 16.30, 18.15 óra: 20.15 óra: KANIZSA TV: 19-23 óra : Kolombusz - A felfedező Mesélj disznó történeteket SZÍV-TV IJJiltliM.''líNI ''130 Hirek 1110 Belföldi tudósítások Ut .Fekete" sorozat ÜtO Egyveleg i.OO Élö videoshow 11.30 Bonanza (sorozat) 130 „Fekete" sorozat !U0 Én, a kém (sorozat) 21.00 Belföldi tudósítások it.30 Európai média Z2.00 Hirek 22.30 Üzleti hét 22.11 Piacgazdaság 23.00 Flóra asszony két férje (amerikai film) 9.30 Röplabda lin Szörfösök magazinja 11.30 Aerobic 12.00 Triatlon 13.00 labdarúgás 14.00 Tánc VB ''iOO Szörfősök magazinja 1S.30 Tenisz 17.00 Biliárd 18.00 Labdarúgás 21.00 Klckboksz 1.00 Hosszútáv - magazin I.30 Ökölvívás 10.00 Holland labdarúgás II.10 Molorcsónakvsrsany Franciaországból 12.00 Nemzetközi sportmagazin 12.30 Baseball 14.30 Európai tocimagazln 11.30 Furcsa sportok magazinja 17.00 Golf Európából 11.30 Vízi sportok magazinja 19.00 Proli suparbika 19.30 NFL, 1992 21.30 Ökölvívás 1.00 Biliárd - élő 4.00 Műsorzárás SAT1 OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Kalandorok (sorozat) 9.30 Idősek klubja (ism.) 10.15 Pan-Optikum 10.30 A muskétások visszatérése (ism.) 12.05 Sport (ism.) 13.00 Hírek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Sinha Moca (sorozat) 14.00 Kobra, ön folytassa I (amerikai sorozat) 14.45 A holnap mesterei 15.05 Közvetítés egérrel 15.30 An-tan-ténusz 15.50 Black, a fekete villám (sor.) 16.30 Játék 17.00 Minihirak 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Hagenbeckék (sorozat) 19.30 Híradó /Sport 20.15 Dokumentumfilm CTE Hallgatás (amerikai film, 11/1.) FHETT Dühöngő bika (amerikai film) 0.55 Hirek 1.00 Éjféli telefonáló (sorozat) OSZTRÁK 2 15.35 Miivészlexikon 15.40 Sport tTtlil Magyar nyelvlecke 17.00 Hétköznapok (sorozat) 17.30 Tájékozódás 18.00 A milliomos (sorozat) 18.30 Gaudimax 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Teddy Podgorskl - portré 21.07 Külföldi tudósítások 22.00 Híradó 22.30 Klub-2 - talkshow utána Hírek 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyel! 8.30 Szomszédok (ism.) 9.00 Hírek 9.05 Szív az adu (ism.) 9.30 Fantasztikusfenoménok(ism) 10.20 Ne küldd a feleségedet Olaszországba! (ism.) 12.00 Szerencsekerék (ism.) 12.40 Anaptippje 12.45 Telebörze 13.00 Hirek 13.05 Telebörze 13.35 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Emlékezés napja 1. 14.30 Szomszédok (ausztrál sor.) Vesztesek Jim és Henry újra és újra ösz-szeveszik a pókerjátszma során. Jim azzal vádolja Henryt, hogy nem tartja magát a játékszabályokhoz. Az asszonyok sem tudnak veszekedés nélkül játszani. 15.05 Hotel (amerikai sorozat) Esküvések 16.00 MacGyver (amerikai sorozat) Hamis barátok 17.05 Mindent vagy semmit-játék 18.15 Blngo-játék 18.45 Híradó 19.00 Sport 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Népdalok (ÜKEI Vlbes (amerikai filmvígjáték) Fsz.: Cyndi Lauper, Peter Falk 23.05 Tévétükör 23.35 Hirek, sport 23.40 Electric blue (angol erotikus sorozat) 0.20 MacGyver (ism.) 1.15 Szökésben (am. krimisorozat) A kudarctól való félelem 2.10 Műsorismertetés Vibes amerikai film Sylvia (Cyndi Lauper, jobbra) és Míck (Jeff Goldblum, balra) természetfeletti képességekkel rendelkezik. A lány kapcsolatba tud lépni régen elhunyt személyekkel, Nick pedig a tárgyak megérintése után meg tudja mondani, milyen helyzet-I ben használták őket. Kettőjük | rendkívüli tehetségét kívánja felhasználni Harry Buscafusco (Peter Falk, középen), aki az Andokban elrejtett inka kincset Elszeretné megtalálni. 11.10 OKTOBER 20. K 5.40 Falutévé - adótippel és agrometeorológiával Húsz perc szolgáltatás 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor Telefonszám: 176-7943 8.05 Magyar hegymászók az inkák földjén Útifilm 8.30 Közjáték 8.35- 12.05 Napközi Benne: Klilil Nyeregben vagyunk NSZK tévéfilmsorozat Az utolsó pillanatban 10.00 Friderlkusz-show Garantáltan politikamentes talkshow (ism.) 11.20 Játék 12.00 Hirek 12.05 Képújság 17.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 17.10 Megveszem ezt a nőt Mexikói tévéfilmsorozat 17.35 Képújság 17.40 Mini kllp-mix Népszerű magyar és külföldi popsztárok videoklipjeiből 17.50 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.00 Átmenet Érdekvédelmi magazin 18.20 Szószóló Emberi jogi figyelő 18.45 Kárforintok Gyakorlati tudnivalók a kárpótlásról 18.55 Napközi-egy műsor és valami más 19.35 Esti mese Krlsztotóró Magyar bábfilmsorozat Máriusz, a macska Angol rajzfilmsorozat 20.00 Híradó 20.30 Telesport FTÍH''iii A Strauss dinasztia Osztrák tévéfilmsorozat XII/1. rész Johann Strauss - Anthony Higgins (Szakácsi Sándor), Schani Strauss - Stephen McGann (Rátóti Zoltán), Drechsler-John Gielgud (Ben-kő Gyula), Olga - Alice Krige (Hegyi Barbara), Gribov-John Rhys Davies (Mádi Szabó Gábor), Jetti - Cherie Lunghi (Bencze Ilona) 21.35 Közjáték (ism.) 21.45 AKTuálls 22.10 Calclo (Foci) Körkép az olasz bajnokságról 23.50 Késő esti híradó A Magyar Televízió a műsorváltoztatás jogát fenntarja 10.00 Parlamenti Napló Kapcsoljuk az Országházat 16.00 Műsorismertetés 16.05 Hirek - Időjárás fTrWil Korforduló Idősek és idősödők mindenes fóruma Íj Nem csak zöldség... 3 Prizma - Életmódmagazin „Rácsok között...71" 17.20 Közlemények 17.25 Dominó Telefonos játék 17.45 Regionális híradó 18.00 Híradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Berkes Zsuzsa 18.20 A szorgalmas és a rest lány Magyar népmese 18.35 Telesport fETiüi A boldog család NSZK tévéfilmsorozat XVI/16. rész: Viszlát, vén Germániai Maria - Maria Schell (Földi Teri), Flórian - Siegfried Rauch (Végvári Tamás), Katja - Maria Furtwángler (Jani Ildikó), Alex - Júlia Heinemann (Tóth Ildikó), Tami - Susanna Wellenbrink (Vadász Bea) 19.50 Dómján Edit-sorozat A labda Tévéfilm (1974) 76'' (ism.) Szereplők: Dómján Edit, Soós Edit, Horváth József, Szo-boszlay Sándor, Horváth Sándor, Bánhidi László 21.00 Létkérdések Televíziós vitaest 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás 22.25 Solti György nyolcvanéves 22.35 Solti György vezényel Liszt: Faust-szimfónia (ism.) Közreműködik a Magyar Állami Operaház zenekara és férfikara Még kapható! októberi száma Nők vallanak a szerelemről Az érett női társadalom havilapja A HERRNBÖCK-NÉL MEG VALASZTANI IS ÖRÖM! s ZERDA Mozi: 16, 18, 20 óra: Véres angyal Mozi: 16.30, 18.15 óra: Kolombusz - A felfedező KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Törvénykönyv 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Válogatott perceink 11.35 Vaskor - IX/8. 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Ki nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 A református egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 15.05 A Határok nélkül naplója 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum. Házimuzsika 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.25 Jó éjszakét, gyerekek I 19.35 Trombitaszóló Simonffy András műsora 20.05 Emlékezetes erdélyi népdalok 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossulh-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Nagy mesterek - világhírű előadóművészek URH-ADÓN 6.55 Körzeti információs magazinok 11.00 Derűre is derű (ism.) 11.25 Muzsikáló természet 11.30 Fórum (ism.) 14.00 Kettős kötődés 14.30 Látatlanul 15.05 Társalgó (ism.) 16.00 Amerika Hangja 18.30 V materlnskom jazyku 19.00 in limba materná 19.30 in der Muttersprache 20.00 Na materinjem jezlku (horvát) 20.30 Na maternjem jezlku (szerb) 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Quolidlennement... 4.25-6.55, 9.00-11.00,12.00-14.00, 17.00-18.30, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Hull immár a fenyöloboz Nyirő József novellája 10.29 Operaslágerek 11.00 Barokk kamarazene 11.40 Magyar szerzők népzenei ledolgozásaiból 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 13.05 Zenekari muzsika 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 Pénzt Marijának. Valentyin Raszputyin kisregénye 15.01 Benda: A falusi vásár Egyfelvonásos opera 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Kedvező körülmények Ambrose Bierce elbeszélése 16.27 Fúvószene PETŐFI 4.30 Napindító. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben. A könnyűzenész: Gyöngy Pál 90 éves 8.50 Apró-cseprő - gyerekekről 9.00 Hírek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.55 Gordiusz plusz 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Válogatás magyarnóta-leme-zekröl 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.05 Derűre is derű Nyugdíjas gorilla Csák Gyula kishangjátéka 13.30 Kedvencek a múltból 14.00 Akár hi-fi, akár nem 15.00 Hirek. Időjárás 15.05 Rockszerda 16.00 Heavy metal-gitármánia 17.00 Hírek. Időjárás 17.05 Napóra 17.50 Samsung-játék 18.00 Eric Clapton a Royal Albert Hallban 18.30 Drogambulancia 19.00 Hirek. időjárás 19.05 Kölyökrádió 19.50 Népdalkörök és citerazene- karok felvételeiből 20.00 Sokféle 20.40 Visszaszámlálás 21.00 Hírek. Időjárás 21.05 Galaktika 21.45 Afrika-saláta 22.00 Filmzenei újdonságainkból 22.30 Tomsits Rudolf együttese játszik 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Benflca-Véc F. C. Samsung labdarúgó-mérkőzés 23.50 Napforduló (0.10—4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) közben: 0.10- 1.00 Jazz-show 4.03- 4.20 Magyar nóták, csárdások 16.35 Énekeljenek a népek 17.00 Metronóm. Zenebarátok órája 17.50 Újraolvasva (ism.) 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 A magyar zene évszázadai 19.35 Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét közben: 21.20 Hirek. Időjárás 21.25 Halhatatlan magyar vers 21.30 Hangszerszólók 21.40 Világtalan szemtanú - XII/2. 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Hallgassuk együttl 23.00 Rádiószínház Dürer Szentkuthy Miklós hangjátéka 23.37 Dizzy Gillespie felvételeiből 24.00 Hirek. Időjárás 0.05 Századunk zenéjéből 1.37 Régi kórusmuzsika RTL PLUS 6.00 Hiradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németország! 8.50 Owen Marshall (amerikai sorozat) Játék a tűzzel 9.45 Gazdag és szép (amerikai sorozat) 10.10 Dr. Marcus Welby (amerikai sorozat) „Kulcsos" gyerek 11.00 Viva 11.30 Családi párbaj - játék 12.00 Magazin 12.30 Az élet játékai (amerikai sorozat) ÍElFTil Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.15 A Springfield-sztori (amerikai sorozat) iWilil Quincy (amerikai sorozat) Hős-szindróma 16.00 Beszélgetés 17.00 Rizikó-játék 17.30 Forró nyeremény 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Hiradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó idők, rossz idők (NSZK sorozat) 20.15 Qulncy - Kigyószemek (amerikai krimi) 22.15 Tévélükör - magazin 23.15 Gottschalk-show EZIiTil Nlndzsa zsaruk (amerikai sorozat) A halál egyeteme 1.00 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) Volt egyszer egy ház 1.30 Quincy (ism.) 2.25 Dr. Marcus Welby (ism.) 3.20 Beszélgetés (ism.) 4.15 Robbanékony (ism.) 4.40 Jó Idők, rossz idők (ism.) 5.10 Fiatalok magazinja (ism.) PRO 7 5.50 Maxwell ügynökség (ism.) 6.35 Kiwi (sorozat) Dél-afrikai rakomány 7.00 Rajzfilmek (ism.) Gadget felügyelő Ollie farmja Tiny Toon kalandjai Flintstone család 8.35 Harttól Hartig (ism.) 9.25 A madárijesztő és Mrs. King (ism.) 10.25 A kalóz I. (ism.) 12.05 San Francisco utcáin (ism.) 13.00 Bili Cosby-show (ism.) 13.30 „Colt" a biztonság kedvéért (amerikai sorozat) Öreg sztár 14.25 A kalóz II. (ism.) 15.55 Harttól Hartig (amerikai sorozat) Gyilkosság Rhodoson 16.45 Rajzfilmek Gadget felügyelő Casimir és társa Tiny Toon kalandjai Flintstone család 18.30 Bili Cosby-show (amerikai sorozat) A szépségért szenvedni kell rciili] San Francisco utcáin (amerikai sorozat) Gyilkosság előkelő körökben 20.00 Hiradó Effinü Matlock - Haditörvényszék (amerikai krimi Jaké és McCabe (am sor.) Az ökölvívó öröksége EK1E A kukorica gyermekei (amerikai horror) 0.55 Hirek 1.05 Világok háborúja (ism.) 1.55 Hirek 2.05 A nyomok a Sohóba vezetnek (ism.) 3.45 Hírek 3.55 Harry Fox esetei (ism) Kanizsa ■rrrwi TV 5 7.40 Francia nyelvlecke 8.30 Teleturisztika 9.00 Célpont: a Föld 10.00 Iskolások műsora 13.15 A jó kaland (sorozat) 16.30 Pokoli horgászai 17.00 Hogy van? 17.30 ínyencségek 17.45 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.00 Vidám nyelvi játék 20.00 Jelen idö - magazin EHETT] Aymé: Nem az én fejem isi} 0.05 Irodalmi magazin 0.50 Zenei műsor - Liszt Fen 20.30 Ray Cokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Pip Dann 2.00 Krisliane Backar 3.00 Yoi 4.00 Éjszakai videók 10.55 Hopp vagy kopp (ism.) 11.25 Top modell (am. sorozat) 12.00 A vad Nyugat (sorozat) 12.35 Magazin 13.00 Bim-bam-blno 16.35 Vadmacska (sorozat) J 17.05 Játék a tűzzel (sorozat) '' 17.30 Lou Grant (sorozat) j 18.25 Dlck Turpin (sorozat) I 18.50 Hirek 19.00 Ruk-cuk - játék 19.35 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Éjszakai őrjárat (sorozat) 21.05 Távoli pavilonok (film, III/3 22.55 Viatnam-akció (sorozat) Nindzsa zsaruk amerikai sorozat Wheeler unokatestvére egyetemista, aki nemcsak a tanulásban hanem a sportban is kiemelkedő eredményeket ér el. Annál nagyobb környezete megdöbbenése,amita Calvin rejtélyes körüiményekközöit | meghal, és a halál okaként kábító-szer-túladagolást állapítanak me) Évfolyamtársai hallgatnak. Wheeler és kollégái elkeseredett nyomozásba kezdenek. Az első nyom Sandy Aaronhoz, a kosárlabda- nn csapat edzőjéhez vezet. í^-UII farm- PYRUS KFT. - KANIZSA GYÜMÖLCSNEKTÁR Mcsclj disznó történeteket SZÍV-TV (ismétlés) Heti magazinműsor Mozi: 20.15 óra: KANIZSA TV: 8.00 óra KANIZSA TV 19 óra: OKTOBER 21 Kanizsai műsor OSZTRÁK 1 13.30 Hirek 14.00 Belföldi tudósítások 14.30 „Fekete" sorozat 15.00 Egyveleg 17.00 Élö videoshow 11.30 Bonanza (sorozat) 19.30 „Fekete" sorozat 20.00 Én, a kém (sorozat) 21.00 Belföldi tudósítások 21.30 Fókusz 22.00 Hírek 22.30 Üzleti hét 22.40 Piacgazdaság 23.00 Theresa nővér szigete (film) EUROSPORT I.30 Labdarúgás II.30 Aerobic 12.00 Labdarúgás 13.00 Biliárd 14.00 Labdarúgás 11.00 Tenisz 21.30 Eurosport-hírek 22.00 A hél sporteseményei 24.00 Szörfösök magazinja 0.30 Eurosport-hírek SCREENSPORT 1.00 Vízi sportok magazinja I.30 Európai focimagazin II.30 Golf Európából 12.00 Hosszútáv - magazin 12.30 NFL, 1992 / Ökölvívás 16.30 Díjugratás 17.30 Baseball 19.30 Thai kickboksz 20.30 Autósport az USA-ból 21.30 Furcsa sportok magazinja 22.15 Golfhírek 22.30 Lövészet 0.30 Furcsa sportok magazinja 1.00 Forma-3 Németországból 1.15 Baseball - élő 4.15 Műsorzárás 9.00 Hirek / Kalandorok (sorozat) 9.30 Kultúra 10.30 Mellét vagy szárnyát? (ism.) 12.10 Külföldi tudósítások (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Sinha Moca (sorozat) 14.00 Kobra, ön folytassa I (amerikai sorozat) 14.45 A Meier család (sorozat) 15.05 Niklaas (sorozat) 15.30 Bábjáték 15.50 Black, a fekete villám (sor.) 16.20 Egyszer volt... 16.30 Heuréka I 17.00 Mlnihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Hagenbeckék (sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport min Harry és Sally (amerikai film) 22.05 Zorc (sorozat) FflETü Szoba kilátással (angol film) 0.50 Krol mama (lengyel film) 2.45 Hirek OSZTRÁK 2 15.55 Művészlexikon 16.00 Sport 17.00 Együtt biztonságban 17.30 Országok és emberek 18.00 A milliomos (sorozat) 18.30 Tessék mosolyognil 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Érvek 22.00 Hiradó 22.30 Sport 0.30 Sigi Finkel 0.30 Hirek 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.30 Szomszédok (ism.) 9.00 Hírek 9.05 Drops (ism.) 9.30 Népdalok (ism.) 10.20 Víbes (ism.) 12.00 Szerencsekerék (ism.) 12.40 A nap líppje 12.45 Telebörze 13.00 Hírek 13.05 Telebörze 13.35 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Emlékezések napja 2. 14.30 Szomszédok (ausztrál sorozat) Nyílt beszéd Harold azt javasolja Madge-nek és Harrynek, Helennek és Jimnek, hogy nyíltan beszéljék meg a problémákat. Elvégre elkelne már egy kis nyugalom a Robinson-házban. Mindez azonban nem is olyan egyszerű. 15.05 Hotel (amerikai sorozat) Fenyegetések 16.00 MacGyver (amerikai sorozat) A fal 17.05 Mindent vagy semmit-játék 18.15 Blngo-játék 18.45 Hiradó 19.00 Sport 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 A halászlány (német film) 21.55 Akut 22.25 Beszélgetés 23.30 Hírek, sport 23.35 A végrehajtó (angol film) 1.30 MacGyver (ism.) 2.20 Műsorismertetés 5.40 Falutévé - géptippel, munkaügyi tippel, növénydoktorral Húsz perc szolgáltatás Telefonszám: 112-5475 6.00 A Reggel Közérzeti hírműsor Telefonszám: 176-7943 8.05 Az Inkák földjén VII/1.: A kövek mesélnek (ism.) 8.35 Közjáték 8.40- 12.05 Napközi Benne: KTiTT Nyeregben vagyunk NSZK tévéfilmsorozat A verseny Madeleine - Giselle Pascal (Földi Teri), Stross - Hans Putz (Dobránszky Zoltán), Ute - Tamar Rohloff (Farkasinsz-ky Edit), Schweibold - Wil-liam Mang (Pusztaszeri Kornél), Werner - Rainer Goerne-mann (Lux Ádám) 10.00 Miami Vice Amerikai krimisorozat A sima ügy (ism.) 11.00 Játék 12.00 Hirek 12.05 Képújság 17.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló i«li] Megveszem ezt a nőt Mexikói tévéfilmsorozat 17.35 Képújság 17.40 Mini klip-mix Népszerű magyar és külföldi popsztárok videoklipjeiből 17.50 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.00 Most A sokoldalú fiatalok műsora 18.30 KullúrFelelös 18.45 Álljunk meg egy szóra! Grétsy László és Vágó István nyelvművelő műsora 18.55 Napközi-egy műsor és valami más 19.15 Clmbória Telefonos vetélkedő 19.35 Esti mese Jó éjszakát kíván a Disney I 19.50 Erzsébet-díj 20.00 Hiradó 20.30 Telesport 20.40 Hud Amerikai film (1963) 92'' FF A szereposztásból: Paul New-man, Melvyn Douglas, Bran-don de Wilde, Patrícia Neal 22.10 Közjáték (ism.) 22.20 Krétakör Baló György műsora HHMH Debreceni Jazzfesztivál Larry Coryell és a Pege quartett 0.20 Késő esti híradó 16.00 Műsorismertetés 16.05 Hirek - Időjárás HUlil A chateauvailoni polgárok Francia tévéfilmsorozat XXVI/4. rész 55'' (ism.) Florence - Chantal Nobel (Bencze Ilona), Kovalic - Ray-mond Pellegrin (Szabó Ottó), André Travers - Luc Marenda (Kozák András), Gilbert Bos-sis - Georges Marchal (Ké-pessy József), Antonin Berg -Jean Davy (Szabó Sándor), Armand - Denis Savignat (Fülöp Zsigmond), Quentin -Frangois Perrot (Mécs Károly), Jean-Jacques - Pierre Hatét (Szokolay Ottó), Philippe - Philippe Rouleau (Márton András) 17.05 Teleszák Horgászok műsora 17.25 Dominó Telefonos játék 17.45 Regionális hiradó 18.00 Hiradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Lőrincz Gabriella 18.20 Katts és kutyája Amerikai tévéfilmsorozat (ism.) Ne szólj szám, nem fáj fejem 18.44 Zöldpont A szabadidősportok magazinja fEIfla Titkos császári rendelet Kínai film (1989) 95'' 20.45 Az én mozim Friderikusz Sándor műsora 21.35 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 21.55 Benflca-Vác F. C. Samsung UEFA Kupa labdarúgó-mérkőzés közvetítése Lisszabonból (Lapzártakor még folynak a jogdíjtárgyalások) A szünetben: kb. 22.45 Időjárás Megjelent az októberi "hétpróba 32 oldalon 77 rejtvény Horoszkóp Százezer forint nyeremény! HÉTPRÓBA a lapom: hetedikén kapom! ZKLR K0HTRQLL KFT I :te-an, idő ibb <or ött tő-29-ler 3S- dy 0 A kukorica gyermekei amerikai horror Burt Stanton frissen szerzett or-wsi diplomájával és barátnőjével, Iteyvel elindul az lowa állambeli kisvárosba, hogy átvegye az ottani I beteggondozást. Megérkezésük Én nem sokkal ők is a fiatalkorú banda hatalmába kerülnek. Az Isaac (John Franklin) vezette csapat gonosz démonok szolgálatában Ijll, akik el akarják „„ pusztítani a felnőtteket, to. I u c SÜTÖRTÖK 10 óra: Vakok és Gyengéntátók Szövetségének közgyűlése Mozi: 16, 18, 20 óra: Véres angyal Mozi: 16.30, 18.15, 20.15 óra: A burzsoázia diszkrét bája (FBK) KOSSUTH KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Mindennapi tudomány 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Cigányfélóra 11.35 Vaskor - IX/9. 12.00 Oéli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.45 Füleijeni 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Ki nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 A római katolikus egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Versek 15.05 Tanakodó (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum. A hét muzsikusa 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.25 Jóéjszakát,gyerekekI 19.35 Trombltaszóló 20.05 Hagyományápolók 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 A Rádió lemezalbuma -URH-ADÓN- 6.55 Körzeti Információs magazinok 11.00 Mindenes (ism.) 11.50 Jegyzet 14.00 Slágermúzeum 14.30 Eszperantó hiradó 15.05 Erről beszéltünk 16.00 Az Amerika Hangja műsora 18.30 V materlnskom jazyku 19.00 In limba materná 19.30 in der Muttersprache 20.00 Na materln|em jezlku (horvát) 20.30 Na maternjem jeziku (szerb) 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Auf Deutsch gesagt (ism.) 4.25-6.55, 9.00-11.00, 12.00-14.00, 17.00-18.30, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 4.30 Naplnditó. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben Ricky Nelson 8.50 Helykeresö Munkáról, esélyekről, boldogulásról - percekben 9.00 Hirek. időjárás 9.05 Zene-szó 10.55 A Petőfi válaszol 11.00 Hirek. időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nótaparádé 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hírek 13.05 A Szabó család (ism.) 13.30 Fúvósmuzsika 14.00- 17.00 Kabarécsütörtök közben: 15.00- 15.05 Hírek, időjárás 17.00 Hirek. időjárás 17.05 Napóra 17.50 Samsung-játék 18.00 Rockhullám Rockfesztivál egy zenészért -11/1. 18.30 Helykeresö Szociálpolitikai magazin 19.00 Hirek. időjárás 19.05 Észkerék Telefonos nyereményjáték gyerekeknek 19.35 Népdalok 20.00 Mü-sorsok 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Daráló (ism.) 21.35 Heavy metaí hiradó 22.00 Infrahang A Beastie Boys Licensed To III című lemezéről 22.30 Jazzlista 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthiradó 23.10- 5.50 Napforduló (0.10—5.50-ig Kossuth kh, Petőfi urh) közben: 5.03- 5.50 Nótafelvételekből 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Rádiószínház A veranda (ism.) 10.50 Régine Créspin operaáriákat énekel 11.28 Amerikai szerzők müveiből - fúvósok előadásában 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 13.28 Barokk operákból 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 Húsz óra Sánta Ferenc regényéből 15.00 Bozay Attila müveiből 15.50 Peres, poros iratok 16.00 Hirek. időjárás 16.05 Éneklő Ifjúság 16.18 Operarészletek 17.00 Gordiusz 17.50 Népzenekutatók műhelyében 18.00 Hirek. időjárás 18.05 Kapcsoljuk a 6-os stúdiót 19.05 Köszöntjük a 80 éves Solti Györgyöt 19.35 Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. Ünnepi hangverseny Liszt Ferenc születésének 181. évfordulója alkalmából közben: 20.30 Hirek. időjárás 20.35 A szarvassá változott fiú kiáltozása a titkok kapujából -részletek 21.25 Szimfonikus táncok 21.40 Világtalan szemtanú - XII/3. 22.00 Hirek. időjárás 22.03 A zene üzenete 22.18 Napjaink zenéje 24.00 Hirek. időjárás 0.05 Éjszakai jazzklub RTL PLUS 6.00 Hiradó 7.00 Hailó, Európa - jó reggelt, Németország I 8.50 Owen Marshall (amerikai sorozat) Jog az élethez 9.45 Gazdag és szép (amerikai sorozat) 10.10 Dr. Marcus Weiby (amerikai sorozat) Szerelem első látásra 11.00 Vlva 11.30 Családi párbaj - játék 12.00 Magazin 12.30 Az élet játékai (amerikai sorozat) íCTüíl Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.15 A Sprlngfield-sztori (amerikai sorozat) nüiTil Quincy (amerikai sorozat) Téves gyanú 16.00 Beszélgetés 17.00 Rizikó-játék 17.30 Forró nyeremény 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Hiradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó idők, rossz idők (NSZK sorozat) 20.15 Félix angyala (német sorozat) A könnyek völgye 21.15 S. 0. S.-hívás (német sorozat) 22.15 Tessék? 23.15 Gottschalk-show 24.00 L. A. Law (amerikai sorozat) Esküvő 1.00 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) A komputer segítene 1.30 Quincy (ism.) 2.25 Dr. Marcus Weiby (ism.) 3.20 Beszélgetés (ism.) 4.15 Robbanékony (ism.) 4.40 Jó idők, rossz idők (ism.) 5.10 Fiatalok magazinja (ism.) PRO 7 5.30 Vegas (amerikai krimisorozat) Kifutó a halálba 6.15 Kiwi (sorozat) Madárparadicsom 6.40 Rajzfilmek (ism.) Gadget felügyelő Casimir és társa Tiny Toon kalandjai Flintstone család 8.15 Harttól Hartig (ism.) 9.05 „Colt" a biztonság kedvéért (ism.) 10.05 Philly boy (ism.) 11.55 San Francisco utcáin (ism.) 12.50 Bili Cosby-show (ism.) 13.20 Perry Mason (am. sorozat) A bevallott gyilkosság esete 14.15 Matlock - Haditörvényszék (ism.) 15.55 Harttól Hartig (am. sorozat) Gyilkos kamera 16.45 Rajzfilmek Gadget felügyelő A dzsungel könyve Tiny Toon kalandjai Flintstone család 18.30 Bili Cosby-show (am. sor.) Ifjúkori bűnök fETTi] San Francisco utcáin (am. sor.) Az egyszarvú 20.00 Hiradó 20.15 A nagy amerikai lorgalmi dugó (amerikai film) 22.10 Különleges osztag (ausztrál sorozat) A zsoldos Davis szeme láttára leszúrnak egy fiatalasszonyt. A tettes után kutatva rábukkan Ashtonra, a zsoldosra és bérgyilkosra, akivel Davisnek elszámolnivalója van. Ashtonvállaljaagyilkosságotés kihívja Davist. Meg van róla győződve, hogy egy zsaru soha nem tudja legyőzni a dzsungelben edzett harcost. SKUi] A város királya (am. krimi) 0.55 Hirek 1.05 Éjféli telefonáló (ism.) 1.55 Hirek 3.35 Hirek 3.45 Perry Mason (ism.) TV 5 7.40 Francia nyelvlecke 8.30 Európai városok 10.00 Ez a délelőtt a természeti 12.00 Varietémüsor 13.15 A jó kaland (sorozat) 16.30 Pokoli horgászat 17.00 Hogy van? 17.30 ínyencségek 17.45 Francia nyelvlecke 18.00 Kvizjáték 19.00 Vidám nyelvi játék 20.00 Nem kell álmodoznlt-mag. 21.30 Az évszázad haladási 23.50 Viva - társadalmi magazin 0.50 Chateaubriand-ról MUSICTV 20.00 Tárcsázz I 20.30 RayCokas 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Kristlana Backer 3.00 Yot 4.00 Éjszakai videók TELE 5 10.55 Hopp vagy kopp (ism.) 11.25 Top modell (am. sorozat) 12.00 A vad Nyugat (sorozat) 12.35 Magazin 13.00 Blm-bam-bino 16.40 Vadmacska (sorozat) ! 17.05 Játék a tűzzel (sorozat) 17.30 Lou Grant (sorozat) i 18.25 Dick Turpin (am. sorozat) 18.50 Hirek 19.00 Ruk-cuk - játék 19.35 Hopp vagy kopp-játék 20.15 Éjszakai őrjárat (sorozat) Blflü Egy túlélő emiékiratii (angol film) PRO 7 A város királya amerikai film Cal McFarlane egyetlen álma hogy színészként karriert csináljon Hollywoodban. Ezért még barátnő jét is elhagyja. Az álmot azorta nem könnyű valóra váltani. Cal végül kidobólegény lesz Hector (Tony Curtis) City Club-jábaa Ai új fiú összebarátkozik Tankká, aki a szakma minden csínjás bínjára megtanítja Minden rendben megy, mígnem a város gengszterei meg akarják kaparintani 0« Hector jól menő klubját. "-W ROTARY Fúrási Kft. VALLALJA olaj-, gáz-, termálvíz-, ai Kanizsai r műsor KANIZSA TV 17.30 óra: IFI-torony 18.15 óra: Színpódium, városi kulturális magazin 19.00 óra: SZÍV-TV OKTÖBER 22 Cs i 13.30 Hirek 14.00 Belföldi tudósítások 11.30 .Fekete" sorozat 15.00 Egyveleg 17.00 Élő videoshow 11.30 Bonanza (sorozat) 19.30 „Fekete" sorozat 20.00 Én, a kém (sorozat) 21.00 Belföldi tudósítások jtMO Európa-film 12.00 Hírek 12.30 Üzleti hét 22.4S Piacgazdaság 23.00 Amerikai film EUROSPORT 11.30 Aerobic 12.00 A hét sporteseményei 14.00 Vitorlázás 15.00 Golf 11.00 Lovaglás 11.00 Tenisz 20.30 Nemzetközi sport 21.30 Eurosport-hirek 22.00 Labdarúgás SCREENSPORT 1.00 Lóerők - brit motorsport I.30 Profi suparbike/Kosárlabda II.00 Thai klckboksz 12.00 Vízi sportok magazinja 12.30 Lövészet 14.30 Autóverseny az USA-ból 1S.30 Ökölvívás 17.00 Motorverseny az USA-ból 17.30 Baseball 19.30 Motorcsónakverseny 20.30 Autóverseny Franciaországból 21.30 Brazil labdarúgás 22.00 Spanyol labdarúgás 23.00 Squash 24.00 Motorcsónakverseny 1.00 Golfhirek / Baseball OSZTRÁK 1 9.00 Hírek / Kalandorok (sorozat) 9.30 Országok és emberek (ism.) 10.00 Iskolatévé 10.30 Érvek (ism.) 12.15 Európa-magazin 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Sinha Moca (sorozat) 14.00 Kobra, ön folytassa I (amerikai sorozat) 14.45 Természetfilm 15.05 A dzsungel könyve (sorozat) 15.50 Black, a fekete villám (sor.) 16.30 Pályaválasztás 17.00 Mlnlhirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Hagenbeckék (sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Sport 20.15 Show-egyveleg EHET? Hallgatás (film, II/2.) BEMEI Annál súlyosabb a bukásuk (amerikai film) 1.05 Éjféli telefonáló (amerikai sorozat) OSZTRÁK 2 15.10 Müvészlexlkon 15.15 Sport 17.15 Dokumentumfilm 18.00 A milliomos (sorozat) 18.30 KI kicsoda-játék 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Belföldi tudósítások 21.00 Fllmújdonságok 21.30 Vigyázat, kultúrai 22.00 Híradó 22.30 Sport 22.45 Emlékek 23.45 Jazzfesztivál 0.25 Hirek Az elfelejtett kommandó amerikai film Tizenhét évi fogság után szabadon engednek hat amerikai katonát az észak-vietnami fogolytáborból. Watkins kapitány (Keith Carradine, balra), McDermott őrmester (Richárd Lawson, középen), Brady hadnagy (Steve Railsback, jobbra) és három társuk repülőre száll, hogy hazatérjen az Államokba. A gép leszáll Bonnban, OQ iC ahol kihallgatják őket. ".10 SAT 1 9.00 9.05 9.20 9.45 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.30 Szomszédok (ism.) Hírek Újdonságok a moziban (ism.) Pont, pont, pont (ism.) Hotel (ism.) 10.30 A halászlány (ism.) 12.00 Szerencsekerék (ism.) 12.40 A nap tippje 12.45 Telebörze 13.00 Hirek 13.05 Telebörze 13.35 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Karácsonyi stressz 14.30 Szomszédok (ausztrál sorozat) A vihar elcsitul A Robinson ház lakói megállapodnak, hogy útjaik elválnak. Abban reménykednek, hogy így megmarad a két család közötti barátság. Scott és Charlene mit sem sejtve a többiek elhatározásáról, garden-partit szervez másnap estére. 15.05 Hotel (amerikai sorozat) Társkereső 16.00 MacGyver (amerikai sorozat) MacGyver asszonyai 17.05 Mindent vagy semmit-játék 18.15 Blngo-játék 18.45 Hiradó 19.00 Sport 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Wolff körzete (német sorozat) Gyors halál 21.15 Tiltakozás FEEEI Az elfelejtett kommandó (amerikai akciófilm) 23.55 Hirek, sport 24.00 Electric blue (angol erotikus sorozat) 0.40 MacGyver (ism.) 1.55 Műsorismertetés 5.40 Falutévé - biotippel és kertész Húsz perc szolgáltatás 6.00 A Reggel Közérzeti hírműsor Telefonszám: 176-7943 8.05 A Financial Times kelet-európai gazdasági híradója 8.30 Közjáték 8.35- 12.05 Napközi Benne: fflilil Nyeregben vagyunk NSZK tévéfilmsorozat Egy évvel később íliliTil Hannay Angol tévéfilmsorozat Becsületbeli űgy (Ism.) Hannay - Róbert Powell (Rá-tóti Zoltán), Madrigal - Geral-dine Alexander (Kováts Adél), Harman - Terence Hardiman (bobránszky Zoltán), Har-manné - Anna Curthys (Földi Teri), Cully — Mark Tandy (Jó-zsa Imre), La Mote- Michelle Evans (Kiss Erika) 11.00 Játék mn? Évgyűrűk Nyugdíjasok műsora 12.00 Hirek 12.05 Képújság 17.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 17.10 Megveszem ezt a nőt Mexikói tévéfilmsorozat 17.40 Képújság 17.50 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.00 Menedzser Magazin 18.45 Napközi-egy műsor és valami más 19.05 Sztáro(c)k - Roxette 19.35 Esti mese Égből pottyant mesék Levente Péter, Döbrentey Ildikó és Gryllus Vilmos műsora A négy szőke 20.00 Hiradó 20.30 Telesport 20.40 Töltse velem az estét... - hátha érdemes Vitray Tamás műsora 22.00 Közjáték (ism.) EEEIIl Miami Vice Amerikai krimisorozat Calderone visszatér I. Sonny Crockett - Don Johnson (Szakácsi Sándor), Ricar-do Tubbs - Philip Michael Thomas (Józsa Imre) 23.00 AKTuélis 23.25 Telesport Labdarúgó-kupanap 23.55 „Szabófalvától San Francis-cölg" - Gosztonyl Péter történész (Svájc) 0.55 Késő esti hiradó 16.05 Műsorismertetés 16.10 Hírek - Időjárás tliWH A chateauvalloni polgárok Francia tévéfilmsorozat XXVI/5. rész 54'' (ism.) 17.10 Tippllsta 17.20 Közlemények 17.25 Dominó - Telefonos játék 17.45 Regionális hiradó Budapest Telefon: 132-9329 Debrecen Telefon/fax: (52) 16-311 Pécs Telefon: (72) 10-533 Szeged Telefon/fax: (62) 21-195 Szombathely Telefon: (94) 11-066 18.00 Hiradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Radványi Dorottya 18.20 A találékony unoka Lengyel rajzfilmsorozat Gombaszadök (ism.) Madártörténetek Csehszlovák bábfilmsorozat Hogyan kukorékolt a rigó? (ism.) 18^40 Telesport [EliKl Régi szép vasárnapok Francia tévéfilmsorozat - IV/3. Örömmámorban 55'' Charies-Edgar Moreau - Claude Giraud (Szersén Gyula), Odette Moreau - Anne Parillaud (Ráckevei Anna), Jean Moreau - Bruno Devoldere (Hegedűs D. Géza), Antoine Larcher - Jean Lescot (Balázsi Gyula), André Larcher - Mi-chel Creton (Papp János) 20.00 Körzeti lévéstúdiók műsora Budapest-tel.: 132-9329 Debrecen-tel.: (52) 16-311 Győr-tel.: (96) 18-258 Pécs-tel.: (72) 10-533 Szeged-tel.: (62) 12-715 21.00 Össztűz Aktuális közéleti vitafórum A műsor meghívottjai a legfrissebb politikai, közéleti, kulturális és sportesemények főszereplői közül kerülnek ki. A vendégek nevét a napilapok közlik. 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.20 Időjárás EHH3 Indulási oldal Kisebbségek Ausztriában Kiss Gy. Csaba műsora 22.50 Az eltűnt idő nyomában Hat év a kacsaól alatt (1957-1963) A Mozgókép Innovációs Társulás Stúdió filmje 67'' A TV-TÉVÉ műsora lapzártáig nem érzekett meg 17 óra: HSMK Vegyeskarának ünnepi koncertje a HSMK-ban. 18 óra: Kispál és a borz koncert (HELY-Kinb) az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Házban. Mozi: 16, 18, 20 óra: A végső megoldás - Halál 3. ENTEK Kanizsuí műsor KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 6.00 Jó reggelt! 8.30 Hangszemle 9.05 Jeles napok. Őszi népszokások 9.50 Lottósorsolás 10.05 Énekszóval, muzsikával 11.05 Magyarországról jövök - különkiadás 12.00 Déli Krónika 12.30 Magyar történelmi dalok 13.05 Kerekasztal 1956-ról 14.05 Örökzöld dallamok 15.05 Rádiószínház Esterházy Péter: Kis magyar pornográfia 15.51 Kassal István Erkel-müveket zongorázik 16.00 Délutáni Krónika 16.10 Müvészlemezek 17.05 Kirakat 18.00 Esti Krónika 18.30 Zenefórum Népzenei portré: Borsi Ferenc 19.05 Sportvilág 19.25 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Trombitaszóló 20.05 Zene-archivum 21.05 Szabó Lőrinc: „Gyónások magamnak" 1945. április-szeptember 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Operaházi portrék. Gáti István 23.05 Hangversenymúzeum. Hangverseny Bartók Béla műveiből a Zeneakadémia nagytermében -URH-AOÚN- 6.55 Körzeti Információs magazinok 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 18.30 V materlnskom jazyku 19.00 in llmba materná 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materinjem jeziku (horvát) 20.30 Na maternjem jeziku (szerb) 23.00 A BBC késő esti magyar műsora 23.45 A Voice of America sorozata nyelvtanulóknak 6.00-6.55, 9.00-16.00, 17.00-18.30, 21.00-23.00,24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 6.00 Napinditó. Zenés ébresztő 8.05 A legjobb szívű boszorkány Csetényi Anikó hangjátéka -11/1. 9.00 Hírek. Időjárás 9.05 Mit hallgattunk anno 1956-os slágerlista 10.00 Embermesék 11.00 Hírek. Időjárás 11.05 Ünnepi koktél 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.05 Ó, ó, ó, nagymami... Nagypapák, nagymamák és unokák műsora 14.00 Rádiószínház A világlecsó Simonffy András ironikus játéka 14.47 Fúvóspolkák 15.00 Hírek. Időjárás 15.05- 17.00 Péntektől péntekig Ajánlóműsor sok muzsikával Közben: Poggyász Tudnivalók utazóknak 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Látvány és muzsika 18.00 Félbeszakadt előadás 19.00 Hirek. Időjárás 19.03 Beszélgetés Lörincze Lajossal 19.32 KONCZ-ert után Hangképek szóban és zenében 20.02 Egy asszony Kalllorniából Neszlényi Judit zongoraművész 20.41 Magyar tájak dalaiból 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Párkereső 22.00 Miami Vice. Részletek a tévésorozat zenéjéből 22.30 Debreceni Jazz Napok ''92 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 5.50 Napforduló. Éjszakai koktél (0.10—5.50-ig Kossuth kh, Petőfi urh) közben: 5.03- 5.50 Magyar nóták, csárdások RTL PLUS 6.00 Híradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németország! 8.50 Owen Marshall (amerikai sorozat) A látszat csal 9.45 Gazdag és szép (amerikai sorozat) 10.10 Dr. Marcus Welby (amerikai sorozat) Agresszió 11.00 Viva 11.30 Családi párbaj - játék 12.00 Magazin 12.30 Az élet játékai (amerikai sorozat) íRRTil Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.15 A Springfleld-sztori (amerikai sorozat) tPTÍTil Quincy (amerikai sorozat) Elkésett azonosítás 16.00 Beszélgetés 17.00 Rizikó-játék 17.30 Forró nyeremény 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Híradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó idők, rossz idők (NSZK sorozat) 20.15 Ez még az ikreknek Is sok (német filmvígjáték) 22.00 Piros lampion 23.15 Gottschalk-show 24.00 Fanny Hiil (angol film) 1.40 Tutti Frutti 2.25 Lolita válaszúton (német szexfilm) 3.35 Fanny Hill (ism.) 5.00 Forma-1 5.14 Owen Marshall (ism.) A televíziótársaságok a műsorváltoztatás jogát fenntartják. PRO 7 5.35 Vegas (amerikai krimisorozat) Nyomozók találkozója 6.25 Kiwi (sorozat) Hol van Auckland Star? 6.50 Rajzfilmek (ism.) Gadget felügyelő A dzsungel könyve Tiny Toon kalandjai Flintstone család 8.25 Harttól Hartig (ism.) 9.15 Az Angyal visszatér (amerikai sorozat) Távoli ének ílilRi] Broadwayi altatódal (amerikai filmvígjáték) 12.05 San Francisco utcáin (ism.) 13.00 Mr. Belvedere (am. sorozat) Végzetes órák 13.30 Perry Mason (am. sorozat) A csempészett arany esete 14.25 Cervantes (spanyol-olasz-francia film) 16.00 Harttól Hartig (am. sorozat) Az utolsó pillanatban 16.50 Rajzfilmek Gadget felügyelő Widget, a kis ör Tiny Toon kalandjai Flintstone család 18.35 Bili Cosby-show (am. sor.) Matekból elégtelen? iHiM Max Monroe (am. sorozat) Max és a médium 20.00 Híradó ETiTFEi igazi zseni (amerikai film) 22.25 Mike Hammer (am. sorozat) A titokzatos Mr. Flynn Harriet Quayle ausztrál nyomozónő Mike-hoz fordul segítségért. Meg kell találnia Frederic Flynn írót, akit még senki sem látott személyesen. 23.25 Halálos határ (francia-argentin film) 1.10 Hírek 1.20 Jaké és McCabe (ism.) 2.15 Hirek 2.20 Broadwayi altatódal (ism.) 3.55 Hírek 4.05 Perry Mason (ism.) 4.55 Bajnokok (angol sorozat) A láthatatlan 7.40 Francia nyelvlecke 9.00 Jelen idő (ism.) 11.00 Nagy vasutak - USA 12.00 Varietémüsor 13.15 A jó kaland (sorozat) 16.30 Pokoli horgászat 17.00 Hogy van? 17.30 ínyencségek 17.45 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.00 Vidám nyelvi játék 20.00 Társadalmi magazin 21.30 A Boyard-er&d - játék 23.20 A gyarmati ellenállás Nlgertm 23.50 Hogy többet tudjunk róla MUSICTV 20.00 Tárcsázz I 20.30 Ray Cokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hírek 23.45 Egytől három 24.00 Kristlane Backer 3.00 Yo! 4.00 Éjszakai videók 10.55 Hopp vagy kopp (ism.) 11.25 Top modell (am. sorozat) 12.00 A vad Nyugat (sorozat) 12.35 Magazin 13.00 Bim-bam-bino 16.35 Vadmacska (sorozat) 17.05 Játék a tűzzel (sorozat) 17.30 Lou Grant (sorozat) 18.25 Dick Turpin (sorozat) 18.50 Hirek 19.00 Ruk-cuk - játék 19.35 Hopp vagy kopp-játék 20.15 Éjszakai őrjárat (sorozat) 21.05 Beszélgetés 21.30 Küzdősportok magazinja 6.00 Hírek. Időjárás 6.03 Zenés ébresztő közben: 7.00 Hírek. Időjárás 8.00 Hirek. Időjárás 8.05 Magyar muzsika 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Pódium 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 A Stuttgarti Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye 11.24 Verseit elmondja Juhász Ferenc 11.40 A Magyar Honvédség Központi Zenekara játszik 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 A kamarazene kedvelőinek 13.15 Zenei ABC. Óda 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 A kórusirodalom mesterművei 14.40 Benjámin Brittan vezényel 15.35 Régi magyar muzsika 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Mennyei kávéház 17.00 Kritikus füllel 17.50 Világlíra 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 Purcell: Dido és Aeneas 19.13 Szimfonikus miniatűrök 19.35 Kapcsoljuk az Operaházat közben: 20.15 Hírek. Időjárás 20.20 Teleobjektív 21.15 Hangszerszólók 21.40 Világtalan szemtanú - XII/4 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 A Bartók vonósnégyes felvételeiből 23.00 „... mert a forradalmat leverték..." 24.00 Hirek. Időjárás 0.05 Lemezújdonságok [PRO 7] Igazi zseni amerikai film A Pacific Tech egyetemre gyűjtötték; össze a nemzet összes | zsenijét. Valamennyien elképesztő intelligenciahányadossal r» delkeznek. Hathaway professza a diákok képességeit kihasználni új lézerágyút akar kifejlesztM I hadsereg számára. Chris Knighi (Val Kiimer) és barátja, MitchTf lor az utolsó pillanatban vesziész-re, hogy mire használják tudási A visszavágó termé- J f szetesen nem marad el. LÁTOGASSA A NAGYKANIZSAI USZODÁT! Mozi: 16.30, 18.15 óra: 20.15 óra: KANIZSA TV 8.00 óra: Only you - Téged egyedül Pornóhftsök életre kelnek SZÍV-TV (ismétlés) OKTÓBER 23. SUPER CHANNEL 13.30 Hirek 14.00 Belföldi tudósítások 14.30 „Fekete" sorozat 15.00 Egyveleg 17.00 Élővideoshow 10.30 Bonanza (sorozat) 19.30 „Fekete" sorozat 20.00 Én, a kém (sorozat) 21.00 Belföldi tudósítások 21.30 Túl a holnapon 22.00 Hírek 22.30 Üzleti hét 22.46 Piacgazdaság 23.00 Kettős élet (amerikai film) EUROSPORT 9.30 Forma-1 11.00 Nemzetközi sport 12.00 Labdarúgás 14.00 Tenisz 15.00 Forma-1 17.00 Nemzetközi sport 11.00 Tenisz 21.30 Eurosport-hírek 22.00 Ökölvívás 23.30 Forma-1 SCREENSPORT 8.00 Motorverseny az USA-ból I.30 Rover GTI 9.00 Profi ökölvívás II.00 Spanyol labdarúgás 12.00 Brazil labdarúgás 12.30 Furcsa sportok magazinja 13.00 Squash 14.00 Díjugratás 15.00 Hóshow Norkoppingböl 16.00 Síroller EB 17.00 Profi superblke 17.30 Baseball 19.30 NFL, 1992 20.00 Nemzetközi sportmagazin 20.30 Starti / Ökölvívás 23.00 Autóverseny az USA-ból OSZTRÁK 1 9.00 Hírek / Roseanne (sorozat) 9.30 Ausztria-kép 10.00 Iskolatévé 10.30 Test és lélek (ism.) 12.15 Belföldi tudósítások (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Sinha Moca (sorozat) 14.00 Kobra, ön folytassa! (sor.) 14.45 A holnap mesterei 15.05 Volt egyszer... Amerika (sor.) 15.30 An-lan-ténusz 15.50 Black, a fekete villám (sor.) 16.15 Zoom 16.30 VIF-Zack 17.00 Mlnihírek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Kastély a Wörlhi-tónál (sor.) 19.30 Hiradó 20.00 Sport FTiTP Az Öreg (krimisorozat) KfKT? Banana Joe (olasz film) 21.10 Hirek, sport 23.50 Gyilkos a fedélzeten (amerikai thriller) OSZTRÁK 2 13.55 Művészlexikon 14.00 Sport 16.45 Természetfilm 17.30 Osztrák nemzeti park 18.00 A milliomos (sorozat) 18.30 Nyereményjáték 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 A mennyország várhat (am. dokumentumfilm, 11/1.) 21.15 Schilling - magazin 22.00 Hiradó 22.30 Rövidfilmek 2.15 Hirek SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyel! 8.30 Szomszédok (ism.) 9.00 Hírek 9.05 Utazási magazin (ism.) 9.30 Hotel (ism.) 10.20 Tiltakozás (ism.) 11.10 Woltf körzete (ism.) 12.00 Szerencsekerék (ism.) 12.40 A nap tippje 12.45 Telebörze 13.00 Hirek 13.05 Telebörze 13.35 Kaliforniai nap alatt (am. sor.) Visszavonulás 14.30 Szomszédok (ausztrál sor.) Kellemetlen igazság Harold radikális spórolásba kezd, hogy megnősülhesen. Eileen boldogan készül saját esküvőjére, miközben Mrs. Man-gel és Sally minden érvet felhoz a házasságkötés ellen. Scott értesül róla, hogy a megpályázott állást már betöltötték. 15.05 Hotel (amerikai sorozat) Hiba 16.00 Cagney és Lacey (amerikai krimisorozat) Veszélyes gyűjtemény 17.05 Mindent vagy semmit - játék 18.15 Bingo- játék 18.45 Híradó 19.00 Sport 19.20 Szerencsekerék 20.05 időjárás BiKE Rendörakadémla IV. (am. film) 22.00 Labdarúgás 23.00 Fiatal szökevények (német erotikus film) 0.40 Hirek, sport 0.45 Electric blue (ism.) 1.20 Labdarúgás (ism.) 2.20 Beszélgetés (ism.) 3.20 Kaliforniai nap alatt (ism) 4.10 Hotel (ism.) 4.55 Cagney és Lacey (ism.) 5.45 Caplto? (ism.) Rendőrakadémia IV. amerikai film Lassard kapitány, a rendőraka-démia főnöke nyugdíjazás előtt áll. Mielőtt azonban visszavonulna, valami nagyszerűt szeretne maga után hagyni. Rövid gondolkozás után rá is talál a megfelelő megoldásra: létrehozza a polgári védelmet Mindenki el van ragadtatva az ötlettől, egyedül Lassard utóda, Harris kapitány nem haj- «« 1t-landó együttműködni. tU. IO 6.10 Falutévé - profittal 6.30 A Reggel - Közérzeti hírműsor 8.00 Közjáték 8.05 Közkívánatra Magyar mesefilmek 9.00 Dallas Amerikai filmsorozat Az örökbefogadás (Ism.: szombat, TV1 20.40) 9.50 Lottósorsolás 10.00 A nagy turné A Nemzeti Színház és az Állami Népi Együttes erdélyi körútja flíFIü Boldogságkerekek Belga tévéfilm 11.25 „Ki ne aludjon a tűz..." Hároméves a Magyar Máltai Szeretetszolgálat -1. rész 12.20 Klsmaszat és a Gézengúzok Ifjúsági tévéfilm (ism.) 13.35 Élet a lombok mögött Természetfilm 14.30 Képújság 14.35 Foikszinpad 15.10 iróper, 1957, Magyarország Dokumentumfilm 16.25 Parnasszus - Irodalmi játék 16.40 Délutáni egyenleg íTüff Szöts István-életmüsorozat Ének a búzamezőkről Magyar film (1947) FF (ism.) Szereplők: Szellay Alice, Görbe János, Bihary József, Simon Marcsa, Gárday Lajos, Orbán Viola, Danis Jenő 18.30 Esti mese Jó éjszakát kíván a Disney! Magyar népmesék Rajzfilmsorozat 18.50 „Maradjatok meg szeretetemben..." Keresztény életkérdések 19.00 Emlékmű a recski táborban Dokumentumfilm 19.35 Ünnepi hangverseny A Magyar Köztársaság évfordulóján Ünnepi beszédet mond: Antall József miniszterelnök Erkel: Ünnepi nyitány Liszt: A-dúr zongoraverseny Kodály: Psalmus Hungaricus A szünetben: Híradó Közjáték (ism.) Panoráma Világpolitika percről percre (Ism.: szombat, TV1 13.30) Kiáltás és kiáltás Magyar film (1988) 86'' Gerencsér - Jerzy Trela (Végvári Tamás), Mária - Varga Mária, Tibor - Andorai Péter, Annus - Monori Lili, valamint Újlaky Dénes, Koós Olga, Tóth József, Kádár Flóra, Molnár Piroska, Székely B. Miklós, Papp Zoltán, Virág Kiss Ferenc, Kárász Eszter 23.35 Késő esti hiradó 20.15 kb. 21.00 21.05 22.10 9.00 Műsorismertetés ■!»iW Három szabó legények Mesejáték (1982) 89'' (ism.) 10.35 A tű, a kutya, a rák, a tojás és a kakas Magyar népmese 10.40 Kihívás Dokumentumfilm Kopár István Föld-kerülő vitorlásútjáról tlWil A nagyfőnök Francia film (1959) 88'' (ism.) Migonet professzor - Fernan-del (Szabó Ottó), Rita - Barbara Laagec (Sáfár Anikó) 12.50 Primásverseny Részletek a száztagú Budapest Cigányzenekar prímás-versenyéből 13.45 Műsorelözetes - Időjárás 13.55 Dominó - Telefonos játék 14.15 Pop-reál 14.35 Lopott kutya Csehszlovák film 32'' (ism.) 15.10 Civil kurázsi 15.35 Az in pici pónim (My Llttle Pony) Amerikai rajzfilmsorozat Szárnyasvölgy pusztulása X/S. rész 15.50 „Szél hozott, szél visz el..." Halász Judit zenés-verses műsora gyerekeknek [Ef3? Ördög nagymama Német tévéfilmsorozat XII/11. rész 24'' 16.50 Magyarszovátl zene és lánc 17.10 Látogatóban Galambos atyánál - Portréfilm 17.45 Regionális hiradó 18.00 Híradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Sugár Ágnes 18.20 Az én forradalmam A tizenkét nap szubjektíven Katona Tamás történésszel 18.50 Hétvégi ajánlatok a TV2 műsorából HüEi A Tisza XII/5. rész: A szabályozás fEKff Pá, Drágám! Tévéfilm 88'' A főszerepben: Vass Éva és Gábor Miklós 21.05 Glória Vlctis Irodalmi összeállítás az 1956 után emigrált írók műveiből 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás 22.25 Pygmallon Angol film (1938) 95'' Higgins - Leslie Howard (Bálint András), Eliza - Wendy Hiller (Bánsági Ildikó), Doolittle - Wilfred Lawson (Makai Sándor), Mrs. Higgins - Marié Lohr (Lukács Margit), Picke-ring - Scotts Sunderland (Buss Gyula), Freddy - Dávid Trice (Tomanek Nándor), Klara - Everly Egg (Andai Györgyi) MUNKARUHÁZAT TERMELŐI ÁRON l^L^m51 s ZOMBAT KOSSUTH KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Mindennapi tudomány 8.30 Hangszemle 9.05 Családi tükör 9.35 Szombat délelőtt közben: 10.05- 10.15 Szaván togjuk 11.05 Eco-mix. Gazdasági magazin 12.00 Déli Krónika 12.30 Kopogtató 13.05 Népdalkörök pódiuma 13.30 Földkinálat. Faluról falura 14.05 Oxigén. Ökológiai magazin 15.05 Mindenes 16.00 168 óra 17.30 Visszhang. A hét - zenében 18.00 Esti Krónika 18.25 Szemle 19.05 Sportvilág 19.25 Jóéjszakát, gyerekekl 19.35 Határok nélkül. Benne: Miska bácsi levelesládája 20.05 Rádiószínház Vendégség. Páskándi Géza drámájának rádióváltozata 21.33 Török Erzsébet és Béres Ferenc népdalfelvételeiből 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Szombat esti pop-mix DON URH-ADON 9.00 Körzeti információs magazinok 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 17.05 Gyárfás Miklós kényszerleszállás 18.20 Csák Gyula írása 18.30 V materinskom jazyku 19.00 in llmba materná 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na matarinjem jezlku (horvát) 20.30 Na maternjem jezlku (szerb) 21.05 Örökzöld dallamok 23.00 A BBC késő esti magyar műsora 23.45 Vörösmarty Mihály ás Petőfi Sándor versel 6.00-9.00,11.00-16.00,22.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 6.00 Hirek. időjárás 6.03 Zenés ébresztő - klasszikusokkal közben: 7.00 Hirek. Időjárás 8.00 Hirek. Időjárás 8.05 Schubert: F-dúr oktett 9.05 Társalgó 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Hangfelvételek felsőfokon 11.00 Hangraforgó 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Repríz 14.00 Hirek. időjárás 14.05 Énekeljük együtt I 14.15 Vízkereszttől szilveszterig 15.00 Opera-müvésziemezek 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Kapcsoljuk a kőszegi Juri-sics-vár lovagtermét Zeneház Mozi: 14 óra: 16, 18, 20 óra: Mozi: 16.30, 18.15 ora: Kitúrlak A végső megoldás - Halál 3. Only you - Téged egyedül PETŐFI 4.30 Napinditó. Zenés ébresztő 8.05 Sportszombat 8.30 Slágermúzeum 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Színe-java Válogatás az elmúlt hét rádióműsoraiból 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Csillagok, sztárok Freddy Mercury emlékműsor - II/2. rész 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 12.45 időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.05 Valahol valaki 13.55 Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről 15.00 Hírek. Időjárás 15.05 Daráló 15.35 Szórakoztató antikvárium 16.00 Szív küldi... 16.55 Van ez így! 17.00 Hírek. Időjárás 17.05 „Örökrangadó" • Hajrá és öltözői hangulat az FTC-MTK labdarúgó-mérkő-zésen 17.30 A démont várták, és megjött Mezey Mária 18.15 Én csak egy buta nö vagyok 18.33 Történetesen 19.00 Hirek. Időjárás 19.03 Bőrharisnya James Fenimore Cooper regénye 20.00 Nemzetközi slágerlista 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Beszélgessünk I 22.00 A BBC archívumából: A Led Zeppelin együttes felvételeiből 22.30 Szombat esti jazz 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 5.50 Napforduló - a színházról (0.10—5.50-ig Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 5.03 Nótacsokor 17.30 Bob Berg együttese játszik 18.00 Hirek. időjárás 18.05 Aranyalbum Komolyzenei archívumunkból 19.05 Amerikai szimfónia a magyar forradalomról 19.35 Zenekari muzsika közben: 20.00 Hírek, időjárás 20.05 Juhász Ferenc versei 21.00 Alkésztisz Részletek Gluck operájából 22.00 Hírek. Időjárás 22.05 Összkiadás Alfréd Cortot Chopin-felvételei - VI/5. 23.15 Így láttam Kodályt A mikrofonnál: Doráti Antal (hangfelvétel) 24.00 Hirek. időjárás 0.05 Komolyzenei zsákbamacska RTL PLUS 6.00 Georgie (am. rajzfilmsorozat) Gonosz terv 6.45 Lila hercegnő (sorozat) A banda főnöke 7.10 Piff és Hercules (francia rajzfilmsorozat) Love Story 7.30 Cubitus (am. rajzfilmsorozat) Kellemetlen meglepetés '' 8.00 Klack-játék 9.00 Beverly Hills Teens (amerikai rajzfilmsorozat) Az emlékezés ideje 9.30 Lucky Luké (rajzfilmsorozat) Háziállat 10.00 Peter Pan (am. rajzfilmsor.) A fekete tükör őrzője 10.30 N kapitány (rajzfilmsor.) Álompár 11.00 Robotzsaru (am. rajzfilmsor.) Pókember (am. rajzfilmsor.) Hatmillió dolláros család (sor.) 12.30 Mlchael Vaillant (rajzfilmsor.) A dzsungel megmentése 13.00 Mutánsok (am. rajzfilmsor.) Napóleon iKfrlil Winspector (japán sci-fi-sor.) Gyermekálmok 14.00 Titkos énem (sorozat) Becsvágy 14.25 Rendőrségi beszámoló (sor.) Ugrás a halálba fEüEl Knight Rlder (am. sorozat) A halál kereskedői im.li: A csapat (amerikai sorozat) A mérkőzés iliiatl Jump Street 21. (am. sor.) Gyilkos megbízás 17.45 Forró nyeremény 18.15 Családi párbaj 18.45 Hiradó 19.15 Beverly Hills 90210 (am. sor) Nem is olyan egyszerű ETfln? Cukorbaba (színházi közv.) 22.00 Mindent vagy semmit-játék 23.00 Szexfilm a nézők kívánsága alapján 1.45 Tuttl Frutti 2.30 Serie Rose (francia sorozat) 3.00 Szexfilm (ism.) PRO 7 5.45 Mr. Belvedere (ism.) 6.10 Az Angyal visszatér (ism.) 6.55 Nyersbőr (amerikai westernsorozat) A gésa 7.45 Óriások bolygója (amerikai sorozat) Az időgép 8.45 Cervantes (ism.) 10.30 A nagy amerikai forgalmi dugó (ism.) 12.05 Mini Max (amerikai sorozat) A díj 12.35 Eredeti színek (amerikai sorozat) Rodeó 13.05 Max Monroe (ism.) 13.55 Bili Cosby-show (amerikai sorozat) Fiatalkori bűnök 14.25 Lottó (amerikai sorozat) Kansas City 15.15 Prudence és az antibébitabletta (amerikai filmvígjáték) Fsz.: Dávid Niven, Deborah Kerr 17.00 Dowling atya titkai (amerikai sorozat) Ördögi csapda 18.05 Halál a kertben (francia-mexikói film) Fsz.: Simoné Signorét 20.00 Hiradó 20.15 Gyilkosság telefonhívásra (amerikai krimi) 22.25 Akasszátok magasabbra! (amerikai western) 0.4Q Az Angyal (angol sorozat) Templar régi barátnője 1.35 Hirek 1.45 Halálos határ (ism.) 3.20 Különleges osztag (ism.) 4.05 Hirek 4. il Mini Max (ism.) Kanizsai műsor TV 5 7.40 Francia nyelvlecke 8.30 Gyermekműsor 9.00 Kanadai vállalkozások 10.00 Európai körkép 12.20 Autóvizió 15.00 Nagy vasutak - Kenya 16.15 Ifjúsági műsorok 17.30 Ínyencségek 17.45 Francia nyelvlecke 18.00 Kvizműsor 19.00 Felfedezés 20.00 Tengeri magazin 21.30 Jövevény a városban (film) 22.30 Irodalmi magazin 23.55 A hatok bandája MUSICTV 13.30 XPO 14.00 Paul King 16.30 Rockhét 17.00 Yol 18.30 Ray Cokes 19.00 Európai top 20 21.00 Szombat éjjel 23.00 Házibuli övezet 1.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 6.30 Bim-bam-bino 10.55 Az élet mérföldkövei (ism.) 12.35 Magazin 13.00 Blm-bam-blno 16.20 Egyszer él az ember (film) 17.55 Az első szerelem 18.25 Hirek 18.30 Külvárosi körzet (sorozat) 19.20 A törvény fegyverei (sorozat) 20.15 Színházi közvetítés 22.05 Tom Jones kalandjai (angol film) 23.40 Saját szakádra (sorozat) 0.25 Gyémánt-szem (ism.) 2.00 Küzdősportok magazinja a ® Cukorbaba színházi közvetítés Gustl cukrászmester (Pets Steiner) műhelyében óriásiazizj} lom a küszöbönálló tortaversa|| miatt. Gustl biztos benne, hogyó j nyeri az első díjat, bár a családjai Toni, a társa az ellenkezőjéről! meggyőződve. Toni titokban sajt maga is jelentkezik a versenyre,il Gustl csak vigaszdíjat kap, e®; egyszerű kirakati bábut. A bábuti ,„„ rejti, de a lánya megtalálja, ésértesl anr a rendőrséget, ugyanis onA teli azt hiszi, hullát talált. tU.lD vél ogu KÖZPONT - KIÁLLÍTÓTEREM - MINTABOLT: Nagykanizsa, Ady u. 68/B.J ÜZEM: Murakeresztúr Telefon/fax: 0036-93-13-37Í! [ Mozi: 20.15 óra: Pornóhösök életre kelnek KANIZSA TV &-12 óra: ATV-vfkend, családi magazin 13.00 óra: ATV-IFI magazin AK"TrtRI?D Iá UiVlUÖEK LLI Kanizsai műsor SAH OSZTRÁK 1 SUPER CHANNEL 15.00 Utazási magazin 15.30 Túl a holnapon 15.00 SUPER-bicikli 15.30 Fókusz 17.00 Magazin 17.30 Koncert 15.30 Vldeodivat 19.00 Kékszakáll (film) 21.30 Európa-film 22.00 Hirak 22.30 Dokumentumfilm 8.00 Hírek 23.30 Sport 24.00 Az eljövetel (amerikai horror) EUROSPORT 9.00 Aerobic 9.30 Forma-1 15.30 Nemzetközi motorsport 11.30 Ökölvívás 13.00 Tenisz Kerékpár Dzsúdó Vívás 22,00 Forma-1 23.00 A hét sporteseményei 24.00 Nemzetközi motorsport SCREENSPORT 4.00 Biliárd 5.01 Motorcsónakverseny 7.00 Díjugratás 5.00 Autóverseny Franciaországból 9.00 Molorcsónakverseny 10.00 Starti 11.00 Autóverseny az USA-ból 12.00 Nemzetközi sportmagazin 12.30 NFL 1992 13.00 Vízisí EB 14.00 Golf Európából - élö 16.20 Ökölvívás / Lóerők 11.50 Brazil labdarúgás - élő 21.00 Forma-3 22.00 Brit Forma-2 23.00 Golf Európából 9.00 Hirek / Roseanne (sorozat) 9.30 Show-egyveleg (Ism.) 10.30 Szabadlábon Velencében (francia-olasz film) 12.00 Emlékek 12.30 Halló, Ausztria-halló, Bécsi 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó 13.35 Operett (német film) 15.35 Gumimacik (sorozat) 16.00 Gyermekwurlitzer 17.00 Minihirek 17.10 Az én dzsungelkönyvem 17.30 Cirkusz 18.00 Hirek 18.05 Ausztria-kép 18.30 Kastély a Wörthi-lónál (sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Rudi Carrell-show 21.50 „Arany" lányok (sorozat) 22.15 Újdonságok a moziban EEITii A hős és a terror (am. film) EZIiTi] Algír pokla (francia film) 1.35 Hirek 1.40 Ex libris OSZTRÁK 2 13.55 Müvészlexikon 14.00 Sport 17.00 A kedves család (sorozat) 17.45 Ki akar engem? 18.00 Labdarúgás 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 A rózsa neve (német-olasz-francia film) 22.20 Hirek 22.30 Sport 23.10 Tánc VB 0.10 Rövidfilm 0.55 Hirek Fordított világ osztrák film Franz Xavér Pomeisl (Hans Mo-ser, középen) meg van róla győ-zödve, hogy régen minden sokkal jobb volt. Születésnapjára, szilveszter estéjén csodagyűrűt kap ajándékba, mely képes visszafordítani a történelem kerekét. Fianz egy üveg bor elfogyasztása után vállalkozik a nagy útra. Minél hosszabb utat tesz meg, annál inkább rádöbben, hogy kénytelen megváltoztatni véleményét a múltról. 14.00 6.15 Labdarúgás 7.15 Összetartozunk Glo Friends (amerikai sorozat) Grisu, a kis sárkány (olasz rajzfilmsorozat) Idegen népek Silverhawks (am. rajzfilmsor.) Szupererök Police Academy (amerikai rajzfilmsorozat) Farkasok üvöltése Batman (amerikai sorozat) ( Joker mester 1. Superboy (amerikai sorozat) Életveszélyes fellépés Capito? - játék 10.50 A szép és a bestia (amerikai sorozat) Kél lélek 11.45 Szerencsekerék (ism.) 12.25 Gazdasági fórum 12.55 Hirek 13.00 A hegyek varázsa 13.30 Dr. Kulani (amerikai sorozat) Jimmy és a callgirl 14.25 Páratlan páros (amerikai sorozat) Oscar, a feketéző mEE Fordított világ (osztrák film) 16.30 Állatvilág 17.00 Szív az adu 17.30 Pont, pont, pont - játék 18.00 Labdarúgás 19.20 Hírek 19.30 Szerencsekerék 20.15 Mike Kriiger és vendégel 22.00 Kari Dall-show 23.00 Meztelen Carmen (spanyol erotikus film) 0.30 Hírek, sport 0.35 Fiatal szökevények (német erotikus film) 2.15 Meztelen Carmen (ism.) 3.40 A szép és a bestia (ism.) 4.30 Dr. Kulani (ism.) 6.10 Falutévé - faludoktorral 6.30 A Reggel Közérzeti hírműsor 8.00 Közjáték 8.05 Jó reggelt adj, Istenemi Református gyermekműsor OE- 12.00 Korhatár nélkül Mesék Napkeletről, Napnyugatról Amerikai mesefilmsorozat Pénzeszacskók Cimbórla - Telefonos vetélkedő Talmi és Tódi Angol filmsorozat - X/7. rész Talmi - Elizabetti Estensen (Bencze Ilona), Tódi - John Hasler (Benedikti Marcell) Micimackó-klub A korlát Japán kisfilm (ism.) Karácsonyi sütemény Norvég film (ism.) Szezám utca (Sesame Street) Amerikai feliratos gyermekműsor-sorozat 12.00 Tévémagiszter 13.30 Panoráma (ism.) 14.30 Bak-ellt - Slágerek 15.00 Paraván Endrei Judit műsora 15.30 Cigányság nélkül nincs... Európai Cigányfesztlvál ima Kockán nyert szerelem Angol film (1987) 89'' 17.50 Novo moda - Divatműsor 18.15 Hőmérő Politikai show-műsor ibMH A templomos lovagok kincse Francia-magyar ifjúsági játékfilmsorozat XV/6. rész: Veszélyes manőverek 20.00 Híradó 20.30 Telesport fjillil Dallas Amerikai filmsorozat Az örökbefogadás (ism.) Ellie - Barbara Bel Geddes (Dallos Szilvia), Bobby - Pat-rick Duffy (Csankó Zoltán), Samantha - Linda Gray (Szerencsi Éva), Jockey - Larry Hagman (Kránitz Lajos), Ray - Steve Kanaly (Melis Gábor), Cliff - Ken Kercheval (Végh Péter), Pamela - Victoria Principal (Simorjay Emese), Lucy - Charlene Tilton (Balogh Erika) 21.30 Közjáték (ism.) UETi] Sztárleltár Ernyei Béla műsora 22.30 Miami Vice Amerikai krimisorozat Calderone visszatér II. 47'' RRTFTíl Nagy Iván-portré Táncművész, koreográfus, balettigazgató 0.10 Késő esti hiradó 8.00 Műsorismertetés 8.05 Gazdaképző (ism.) 8.35 PC ábécé - IX/3. rész 9.00 Cigány magazin 9.25 Naü ekran - Horvát nyelvű nemzetiségi magazin 9.50 Unser Bildschirm - Német nyelvű nemzetiségi magazin 10.15 Európai kisebbségek A számik földjén NSZK-svéd feliratos film 10.45 Ecranul nostru - Román nyelvű nemzetiségi magazin Slovenski utrlnkl - Szlovén nyelvű nemzetiségi magazin 11.10 Srpskl ekran - Szerb nyelvű nemzetiségi magazin 11.35 Nasa obrazovka - Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin 12.00 Sorstársak (ism.) 12.15 Néprajzi értékeink Tóramutató 12.20 Família Kft. (ism.) 12.50 G. I. Joe-kommandó Amerikai rajzfilmsorozat A tűzokádó hadművelet V/4, rész: Negyedik nap 13.15 Mézga család Magyar rajzfilmsorozat (ism.) XIII/2. rész: A csodabogyó 13.40 Műsoralözetes - Időjárás 13.45 Calyp-show (ism.) 14.05 Útkereső Vitaműsor kamaszoknak mETi] Euroklick 15.00 Ferenc-napl búcsú—Riportfilm 15.20 Azok a csodálatos állatok Az orangután ítüEl Komisz kölyök kalendáriuma Tévéfilm (1967) FF (ism.) Bálint Ágnes hetvenéves 16.20 Magyarul Angliában Negyvenesztendős a londoni magyar műkedvelő néptáncegyüttes 16.55 Nézze meg az emberi 17.00 Autó 2 - Autós magazin 17.25 Hupikék lörpikék Belga rajzfilmsorozat (ism.) A Csokness-I szörny 17.50 „Én táncolnék veled..." X/8. rész: A mambó (ism.) mm? Knlght Rider Amerikai filmsorozat Túlbuzgó újságíró 47'' Műsorvezető: Palcsó Brigitta 19.03 Időjárás iCIIil Manuel Kanadai film (1990) 79'' 20.30 Szatiraszínpad 21.25 Telesport 21.50 Van 5 perce? Brahms: I. magyar tánc 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás 22.25 Kis esti zene A LocoMusiC és a TV2 komolyzenei sorozata A Tomklns Énekegyüttes műsora í ———-\ KANIZSA Trend „az életre való bútorok gyártója 10 óra: Aprók tánca - Móricz Zsigmond Művelődési Házban 19 óra: Nagykanizsai Szimfonikus Zenekar Romantikus Estje a HSMK-ban. Mozi: 14 óra: Kitúr-lak ASARNAP Kanizsai műsor RTL PLUS PRO 7 Eredeti színek (ism.) Vadállatok birodalma (am. dokumentumfilm-sorozat) Nyersbőr (amerikai westernsorozat) Egy sir és tíz fa Óriások bolygója (amerikai sorozat) Barátunk, az óriás Utazás a borzalmak szigetére (spanyol kalandfilm) Büntetőszázad (német háborús film) Mini Max (amerikai sorozat) Mindig ezek a főnökök Bili Cosby-show (ism.) Dowling atya titkai (ism.) Sztárok és állataik Vadállatok birodalma (ism.) Vulcanus, a titán (olasz film) Délutáni műszak (amerikai film) Hardcastle és McCormick (amerikai sorozat) Örült történet Riporterek (sorozat) Hiradó Valdez (amerikai western) Fsz.: Burt Lancaster Nico (amerikai krimi) Fsz.: Steven Seagal Az Angyal (angol krimisorozat) Templar és a gyémánt Hírek Mike Hammer (ism.) Hirek Büntetőszázad (ism.) Hírek Mini Max (ism.) Vegas (ism.) 7.40 Francia nyelvlecke 8.30 Gyermekműsor 9.00 Rendkívüli tudósító (ism.) 10.15 Zenés műsorok - Liszt, Bach 14.00 Állatbarátok műsora 14.30 Nem kell álmodozni (ism.) 15.30 Európai városok felfedazte 16.15 Varietéműsor 17.45 Humor Belgiumból 19.00 Felfedezések 20.00 Hitről hitre 21.30 A skarlátruhás nő (film) ] 23.25 Filmes magazin 0.20 Párizsi kulturális hírek 0.50 Bírósági iratok MUSIC TV 13.30 XPO 14.00 Ray Cokes 14.30 Paul King 18.30 Rockhét 19.00 Amerikai top 20 21.00 120 perc 23.00 XPO 23.30 Headbangers Ball 2.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók i TELE 5 6.50 Bim-bam-bino 12.40 Magazin 13.10 Asszony az ablak mögött (német film) 14.55 Buster is Blllle (amerikai film) 16.50 Ruk-cuk-játék 17.20 Vadvilág (sorozat) 18.20 Hirek 18.25 Külvárosi körzet (sorozat) 19.20 Krimikrónika 19.45 Bagdad kávéház (sorozat) 20.15 Tessik mosolyognll 21.10 Kari Dall-show 22.00 Piszkos hős (amerikai film) mmmmmh 6.00 6.03 8.00 8.05 9.05 10.00 10.05 10.50 11.05 12.27 12.32 13.00 13.10 14.00 14.05 15.00 16.00 Hirek. Időjárás Nipszerű muzsika Hírek. Időjárás XVII—XVIII. századi orgonamuzsika Emlékezetes előadások a Magyar Állami Operaházban Verdi: Otelló Hírek, időjárás Új Zenei Újság „Kezdetben vala az ige..." Európa hangversenytermeiből Hirek. Időjárás Bemutatjuk új kórusfelvételeinket Hangok is visszhangok Zenekari muzsika Hírek. Időjárás Muzsikáló nagyvilág Francia operákból Hírek. Időjárás 16.05 Szalon. Kulturális magazin 17.00 Beszilgetés Bach: BWV. 56. kantátájáról 17.30 Kapcsoljuk a Budapest-Belvárosi Föplibánia templomot 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 Romantikus zene 19.00 Kapcsoljuk a Magyar Állami Operaházat közben: 20.15 Hirek. Időjárás 20.20 Kezdetben vala az ige (ism.) 21.30 Magyar zeneszerzők 22.00 Hírek. Időjárás 22.05 Közvetítis a Gyulai Várszínházból Caligula helytartója Székely János drámája 23.38 Éji fúvósmuzsika 24.00 Hirek. Időjárás 0.05 Híres zenekarok felviteleiből Ketten Miamiban német-olasz film Extralarge (Bud Spencer) kénytelen végignézni, amint lelövik azt a tudóst, akit Dumas-nak (Philip W chael Thomas) kellett volna megvédenie. A fizikus halála előtt átadjaa nyomozónak azt a kontaktlencsét melyre ráírta az általa előállított ges gáz képletét. A két nyomozóéi-tői kezdve életveszélyben van. Lto noni terroristák mindenáron meg akarják szerezni a képletet. Extralarge és Dumas kényte-len a CIA-hoz fordulni. w -KÖZÉPHULLÁMON- Óránként: Hírek. Időjárás 6.00 Vasárnapi újság 8.30 Hangszemle 9.05 Világóra 10.05 Római katolikus szentmise 11.05 Gondolat-jel 12.00 Déli Krónika. Sport 12.20 Harminc perc alatt a Föld körül 12.50 Jegyzet 13.05 Nivjegy 14.05 Szonda. Tudományos magazin 14.35 A Szabó család 15.05 Válogatott perceink 16.10 Müviszlemezek 17.05 Miskolc-1956 18.00 Esti Krónika 18.20 Örökzöld operettdallamok 19.05 Sportvilág 19.25 Jó ijszakát, gyerekek I 19.35 Az Állami Nipi Együttes felviteleiből 20.05 Archívumok milyiröl 21.05 Legenda Pilinszky Jánosról 22.00 Kisö esti Krónika 22.20 Kapcsoljuk a 6-os stúdiót Mukk József énekel 23.40 Szimfonikus miniatűrök -URH-ADÓN- 8.30 Körzeti információs magazinok 15.00 Pedagoglcal Pop (ism.) 15.15 Auf Deutsch gesagl (ism.) 15.30 Quotldlennement Votre de Francé (ism.) 15.45 A Voice of America sorozata nyelvtanulóknak (ism.) 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 18.20 Beszólni nehiz 18.30 V malerinskom jazyku 19.00 ín limba materná 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materlnjem jezlku (horvát) 20.30 Na maternjem jezlku (szerb) 23.00 A BBC kisö esti magyar műsora 23.45 Verselt elmondja: Weöres Sándor 6.00-8.30, 10.00-15.00, 17.00-18.20, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 6.00 Zenós szórakoztató vasárnap reggel is termiszetesen sport 8.00 A legjobb szívű boszorkány Csetényi Anikó hangjátéka -II/2. rész 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Music World - Világzene A MALÉV Interfolk Fesztivál hangversenyeiből 9.35 Ragtime Simon Géza Gábor műsora 10.00 Helyettem írták... 11.00 Hirek. Időjárás 11.08 Vasárnapi koktél 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 12.45 Időjárás- is vizállásjelentis 13.00 Hírek 13.05 Gospel-magazin 14.00 Leporoló 15.00 Hirek. Időjárás 15.05 Táskarádió 16.00- 20.00 Poptarisznya közben: 17.00 Hirek. Időjárás 18.30 Sportösszefoglaló. Totó 19.00 Hirek. Időjárás 20.00 A Rádiószínház bemutatója A majom Finnországban Laura Rouhonen és Sara Hei-namaa hangjátéka 20.40 Marttl Pokela finn dallamokat játszik kantelin 20.50 Magyarán szólva 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 A Rádió Dalszínháza A sóhajok hídja Offenbach operettjének rádióváltozata 22.26 Jazz 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.20 Napforduló Feszültségoldó, „gondelterelő" műsor időseknek (0.10—4.20-tg Kossuth kh, Petőfi urh) közben: 4.03 Nóták BARTÓK 6.30 Forma-1 6.45 Lucky Luké (ism.) Peter Pan (ism.) Winspector (ism.) 8.00 Gyerekeknek 8.30 Flintstone kölykök Maci Laci Scooby Doo 9.55 Müviszet is küldetés ililili] Férfi az Atlantiszról (amerikai sorozat) Eltűnések flKifil Az arany majom meséi (amerikai sorozat) Titkos szállítmány IHOTil Trópusi hősig (amerikai sorozat) A szipség hatalma íEIilil Az apám földönkívüli (amerikai sorozat) Evie és Slevie 13.30 Forma-1 14.00 Üvegbaba (amerikai film) 16.00 A csapat (amerikai sorozat) Éljen a forradalom 17.00 Díjátadó ünnepség 18.45 Híradó 19.10 Különleges nap Elfln? Ketten Miamiban (sorozat) 21.55 Tévétükör - magazin 22.40 Késői kiadás 23.00 Playboy Late Night 24.00 4-es csatorna 0.55 Az apám földönkívüli (ism.) 1.20 Quincy (ism.) 2.15 Or. Marcus Welby (ism.) 3.10 Beszélgetés (ism.) 4.05 Robbanékony (ism.) 4.35 Jó idők, rossz idők (ism.) 5.10 Fiatalok magazinja (ism.) A televíziós társaságok a műsor-változtatás jogát fenntartják. 4.55 5.20 6.05 6.55 8.00 9.55 11.55 12.25 12.55 13.55 14.05 15.05 16.30 18.30 19.30 20.00 20.15 22.05 23.55 0.50 1.00 1.50 2.00 3.45 3.55 4.20 4J ZALAI EFAG - Csaphornyos parkettát tőlünk! 4} Kanizsai ii * Mozi: 16, 18, 20 óra: Mozi: 16.30, 18.15 óra: A végső megoldás - Halál 3. Only you - Téged egyedül v ■nmw 20.15 óra: Pornóhősök életre kelnek OKTOBER 25. V SUPER CHANNEL 13.30 Túl a holnapon 14.00 Írva vagyon 14.30 Koncert 15.30 Turisztikai magazin 16.00 Európa-magazin 16.30 SUPER-bicikli 17.00 Sport 18.00 Videodivat 18.30 Mozgó világ 19.00 Üzleti hét 19.30 Elvis (film, 2.) 22.00 Hirek 22.30 V. Henrik (amerikai film) EUROSPORT 9.30 Forma-1 12.00 Nemzetközi sport 13.00 Tenisz 15.00 Dzsúdó 16.30 Vívás Forma-1 19.00 Tenisz 21.00 A hét sporteseményei 22.00 Forma-1 24.00 A hét sporteseményei SCREENSPORT 1.00 Spanyol labdarúgás 2.00 Német Forma-3 2.15 Baseball / Start! 6.15 Ökölvívás 7.50 Brazil labdarúgás 10.00 Egyetemi labdarúgás / Biliárd 14.00 Autóverseny Franciaországból 15.00 Golf Európából - élő 17.00 Sprint 17.30 Teherautó-verseny 18.30 Lóerők - brit motorsport 19.00 Kosárlabda 21.00 Holland labdarúgás 22.00 Baseball / Golf Európából 1.00 Hóshow Norrkoppingból 2.15 Baseball - élő / Műsorzárás SAH OSZTRÁK 1 9.00 Hírek 9.05 Irodalmi válogatás 10.15 Világegyetem (ism.) 11.00 Sajtóóra 12.00 Pillantás a hétre 12.20 Hétköznapok 13.00 Hirek 13.10 Nemzeti parkok 13.40 Az alagút gyermeke (osztrák film) 15.05 Cirkusz 15.30 Octopus-vállalkozás (sorozat) 16.10 Daktari (sorozat) 17.00 Minihírek 17.10 Idősek klubja 17.50 X-Large 18.30 Kastély a Wörthi-tónál (sorozat) 19.30 Híradó 19.48 Sport 20.15 Történetek a szerelemről 21.10 Félix angyala (sorozat) 22.05 Játék a hegyben 23.10 Dokumentumfilm 23.50 Az éjszaka hangja 0.30 Hirek OSZTRÁK 2 10.30 A fehér mének csodája (amerikai film) 12.00 Videozene - zenés videó 13.00 Haza, idegen otthon 13.30 Sport 18.00 Hírek 18.05 A milliomos (sorozat) 18.30 Ausztria-kép 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 19.48 Konfliktusok 20.15 Radeczky hadművelet (német film) 21.50 Hirek, sport Wjjljl Tetthely (sorozat) jű Szuperzsaru (am.-olasz film) SAT 1 5.30 Labdarúgás 6.50 Grisu, a kis sárkány (olasz rajzfilmsorozat) Vidámságok Silverhawks (am. rajzfilmsor.) Robbanó tű Police Academy (amerikai rajzfilmsorozat) Lavinák Superboy (amerikai sorozat) Ötödik dimenzió Batman (amerikai sorozat) Joker mester 2. Drops - játék 10.20 Mike Krüger és vendégei (ism.) 12.05 Újdonságok a moziban 12.20 így láttuk 12.25 Hírek 12.30 Egészségügyi magazin 13.00 Páratlan páros (amerikai sorozat) Repülni? 13.35 Enterprise űrhajó (amerikai sorozat) Felhőváros 14.35 Black, a fekete villám (amerikai sorozat) Különleges barát 15.05 A majmok bolygója (am. film) 17.00 Tarzan (amerikai sorozat) Kalózok kincse 17.30 Mallbu vízi mentől (amerikai sorozat) Régi szerelem 18.30 Labdarúgás 19.20 Hirek 19.30 Szerencsekerék CTE Körülötted forog a világ (osztrák zenés film) 21.55 Hirek, sport 22.00 Beszélgetés 23.20 Szatíra 23.50 A majmok bolygója (ism.) 1.40 Smiley emberei (angol sorozat) 2.40 Műsorismertetés Körülötted forog a világ osztrák zenés film Lilian Andreesen (Gitté Haen-ning), a koppenhágai újságkirály elkényeztetett kislánya megelégeli az atyai szigort, és megszökik otthonról. Kocsija az autópályán felmondja a szolgálatot. A közeli műhelyből Martint, a tanulás mellett dolgozó egyetemistát (Rex Gildo) küldik Lilian segítségére. A fiatalok első látásra ki „-nem állhatják egymást. tU.lO 6.38 6.40 7.25 7.50 8.00 8.05 8.30 11.00 írem 12.40 13.10 13.15 13.45 14.40 16.00 16.40 17.00 18.45 19.30 20.30 CTHETil 22.35 22.45 23.20 Napi műsorajánlat Falutévé magazin Hagyd aludni a mamát és a papát! Tini nindzsa teknöcök Amerikai rajzfilmsorozat „Így szól az Úri" A Biblia üzenete Közjáték Kávé habbal Vasárnapi turmix Világ-példa-tár Szingapúr, az Oroszlánváros Jolly Joker NSZK filmsorozat Befejező epizód Nehéz örökség Főszereplők: Christian Borg-Stefan Fleming (Józsa Imre), Arthur Brecht - Paul Hubsch-mid (Gruber Hugó), Anette -Maja Maranow (Balogh Erika) Folkszinpad Kertész Egylet Méta Zenekar Képújság „Trafflc jam" Budapest Fürdőváros Kupa Mesteriokú tornászbajnokság Közvetítés a budapesti Körcsarnokból Örökösök Gálaest a Budapest Kongresszusi Központban Kerék bár - Utazási vetélkedő örömhír A református egyház műsora Walt Disney bemutatja Kacsamesék Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) A mítoszok leánya Zorro Amerikai filmsorozat FF XXII/9. rész: A tárgyalás Az utolsó lovag Amerikai filmsorozat - XXII/9. Csipet csapat Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) Tavaszi bezsongás (Ismétlés: hétfő, TV1 9.00) Góóól... Labdarúgó-összefoglaló A HÉT Benne: Hiradó Telesport Ilyenek voltunk Amerikai film (1973)114'' (ism.) Katié - Barbra Streisand (Kovács Zsuzsa), Hubbell - Ro bert Redford (Szersén Gyula), J. J. (Dzsí) - Bradtord Dillman (Fülöp Zsigmond), Carol Ann - Lois Chiles (Borbás Gabi), Bissinger - Patrick O''Neal (Bitskey Tibor) Közjáték (ism.) Bibó István-portré Vezényel: Arturo Toscanini Amerikai film FF 1951. december 29. - Hangverseny a Carnegie Hallban 7.00 Napra-forgó Magazin a reggelihez Műsorvezető: Sugár Ágnes jg Zsebtévé (ism.) i.3S Gyere bel - A Várszínházba 10.04 Észbontó - Ismeretterjesztő gyermekmagazin 10.24 Alpok-Adria Magazin 10.44 Forma-1 Japán Nagydíj Közvetítés Suzukából, felvételről 11.49 Ameddig a harang szól Gyöngyös 12.00 A Faludl Ferenc jezsuita rendház 12.30 Humánum A pécsi körzeti stúdió menekültügyi műsora 13.00 Müsorelözetes - Időjárás 13.10 Cigányzene a Tanne étteremből (ism.) 13.25 Gazdaképző Házigazda: dr. Bálint György 13.55 SOrSok Munkavállalók magazinja 14.35 Ml történt a |övö héten? mCTil Filmmúzeum Válogatás Homoki-Nagy István filmjeiből Macskakaland Magyar film (1968) 49'' 15.40 A hónap versel Válogatás a szeptember havi irodalmi sajtóból 16.00 Soros napok a Merlinben (H)étlap- Három: Szinház 16.45 K+P (Kárpótlás és privatizáció) íCTiR Kolumbusz és a felfedezések kora Ismeretterjesztő filmsorozat VII/2. rész: Egy gondolat testet ölt 18.00 Szupermaraton Összefoglaló a Bécs-Budapest futóversenyről 18.20 Vllágvédett lehetne Szürkemarha - Hortobágy Műsorvezető: Kertész Zsuzsa 18.30 Időjárás - Műsorajánlat 18.45 Delta - Tudományos híradó mre Família Kft. A bejáró fEüTÍ! A formula Amerikai film 113'' Barney - George C. Scott (Makay Sándor), Steiffel -Marion Brando (Végvári Tamás), Lisa - Marthe Keller (Kocsis Mariann), dr. Esau -John Gielgud (Velenczey István) 21.50 Ez történt a héten 22.45 Időjárás 22.50 Telesport 23.20 Szupercsoport Amerikai bűnügyi tévéfilmsorozat A kísértet VÁRJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT! K ÁNIZS ATEX Dél-Zalai Üzemigazgatóság 8800 Nagykanizsa, Király u. 2. Tel.: 13-140, 13-040 Hibabejelentés: 11-442 gázszolgáltatás gázömlések elhárítása gázkészülékek javítása fázelosztó vezetékek tervezése, pítése, üzembe helyezése tielső gázszerelések A SAMINA azért különleges, mert természetes! A SAMINA alvási koncepciója biztosítja a KÜLÖNLEGES - TERMÉSZETES - EGÉSZSÉGES pihenést. A SAMINA puha, száraz, meleg ágyklímát biztosít, mely elősegíti az ÜDÍTŐ ALMOT. A SAMINA a természet és a tudomány harmóniáját valósítja meg, mely legjobb az egészséges alváshoz. Nagykanizsa, Ady u. 68/B. TeL; 93/13.376 KANIZSA ÁRUHÁZ IGAZI OTTHONT TEREMT. Legyen a partnerünk! VÁLLALJUK: - társaságok, vállalkozók, magánszemélyek könyvvezetését, adóbevallásának elkészítését, - adótanácsadást, könyvvizsgálatot, vagyonértékelést, - belső ellenőrzést, adókapcsolatok felülvizsgálatát és ennek alapján javaslatot az önellenőrzés elvégzésére SALft K0RTROLL KFT Nagykanizsa, Széchenyi tér 3. Tel.: 06-60-99-196 A ROTARY Fúrási Kft. vállalja olaj-, gáz-, termálvíz-, .jjlmjm és vízkutak fúrását, kiképzését, javítását. Nagykanizsa, Kr/.sébct lér 22. Tel.: 93/13-140 Fax.: 93/14-266 A HERRNBOCK-nél még választani is öröm! Í MARKETING by HERRNBÖCK RT Nagykanizsa, Király u. 53. Telefon: 93/12-133 Telefax: 93/13-253 NYOMDAIPARI, KERESKEDELMI ÉS KIADÓI KFT. 88ÖÖ Nagykanizsa, Erzsébet tér 16. Telefon: 93/11-452 92/73-196 KANIZSA TREND KFT KANIZSA Trend az életre való bútorok gyártója. Érdeklődésüket a 93/13-106-os telefonon, illetve személyesen a Nagykanizsa, Szemere u. 4. alatt az értékesítésnél várjuk. REKLÁMOK ELHELYEZÉSÉRE HELYET BIZTOSÍTUNK A NAGYKANIZSAI FEDETTUSZODÁBAN. A DÍJAT MEGÁLLAPODÁS SZERINT SZÁMOLJUK FEL. Dél-Zalai Víz-, Csatornamű és Fürdő Vállalat KANIZSA GYÜMÖLCSNEKTÁR Nagykanizsa, Csengery út 90. Telefon: 93/14-352 Fax: 93/11-015 Telex: 33257 HA NÁLUNK RENDEL BIZTOSAN NYER! Ml XKAKl HÁZ Ml THKUÉKl.k HŰES VÁLASZTÉKA II. KMI I.Öl ÁKOS! SZOCIÁLIS ItXíLALkOZTATÓ 8X00 NAGYKANIZSA Tel.: 93/11-457 \ 11 \ 12-277 l"a\: 92/73-27'') Fenyő és örökzöld fácskák, cserepes vagy fóliatasakos dísznövények nagy választékban vásárolhatók a Zalai EFAG surdi díszfaiskolájában. 4$ Árusítás: hétfőtől péntekig 8-15 óra között. "Előzetes tájéfcpztatás: Surd 2 telefonszámon kirüetó. LEHET TÉL, LEHET TAVASZ, LEHET NYÁR, NÁLUNK A LEGKEDVEZŐBB AZ ÁR! A ZALACO-t is „meghódította" a LIGA - Több mint 2500 fős tagság - Aktivisták kétnapos továbbképzése -Forgács Pál és Őri Csaba Kanizsán járt - A LIGA nem tolódik el balra! - Hamarosan költözik a hivatal Beszélgetés Béres Mártonnal, a LIGA helyi ügyvivőjével, országos választmányi taggal 1992. oktdber 16, l KANIZSA 25 Az utóbbi időben egyre gyakrabban és élesebben hallatják hangjukat a magyar szakszervezetek. Ez érthető, ugyanis a munkanélküliség növekedése, a dolgozók életszínvonalának napról napra érezhető csökkenése, a szociális háló feszülése részükről a tömegek érdekeinek fokozatos védelmével párosul. Borzolja a kedélyeket a szakszervezeti vagyon szétosztása körüli huzavona, a szakszervezeti törvény halogatása, s az üzemi tanácsok választásával kapcsolatos határidő „packázás" is. E körülmények sodrában készítettünk interjilt a minap Béres Mártonnal, a Független Szakszervezetek (a továbbiakban: LIGA) nagykanizsai regionális irodájának ügyvivőjével, országos választmányi taggal, aki kérdéseinkre válaszolt. • Történt-e változás a közelmúltban a LIGA nagykanizsai és városkörnyéki szervezeteinél, a kérdés kapcsán gondolva növekedésre vagy csökkenésre? - Korábban alakult munkahelyi tagszervezeteink változatlanul „lábon" állnak, s gazdasági környezetüktől függően küzdenek problémáikkal. Augusztus elején a ZALACO Sütő- és Édesipari Vállalat helyi gyárában 168 fővel alakult újabb tagszervezet. E szervezet taglétszáma azóta 250 főre emelkedett! Fő programjuk a vállalattól való elszakadással az önállósulás, egyben a dolgozói tulajdonlás véghezvitele. Hónapokkal ezelőtt terveztük egy városi szervezet létrehozását, azonban a mintegy két tucat szándéknyilatkozaton kívül nem történt előrelépés. A megalakításról azonban nem mondtunk le. Egyébként 11 szervezetünkben több mint 2500 tag tömörül. • Nemrégiben továbbképző tanfolyamot rendeztek Nagykanizsán. Milyen tárgykörben, s milyen érdeklődés mellett került erre sor? - A januárban tartott sikeres rendezvényünk mintájára szeptember 18-19-én a Helyőrségi Klubban tartottuk meg az újabb bizalmi továbbképzést, amelyen az első napon 48 fő, a második napon pedig 37 aktivistánk vett részt. Az első napon a zalaegerszegi dr. Wolf László szakértő tartotta az előadást az új Munka Törvénykönyvről, amelyhez még videó-anyag megtekintése is já- rult, szervezéstechnikai témákban. A második napon őri Csaba, a LIGA országos alelnöke vezette a tanfolyamot, amelyen az országos választmányi ülésről hozott vagyonmegállapodás részleteit elemezték a jelenlévők, a szakszervezetpolitika - elsősorban az érdekvédelem - oldaláról. • A KANIZSA hetilap tudomására jutott, hogy nemrégiben városunkban járt Forgács Pál, a LIGA betegség miatt nemrégiben visszavonult országos elnöke, jelenlegi örökös tiszteletbeli elnök. Mi járatban volt Nagykanizsán? - Eredetileg úgy volt, hogy Forgács Pállal együtt érkezik hozzánk Gábor Róbert, az USA Szakszervezeti Szövetsége elnökének magyar származású tanácsadója is, aki a 40-es évek végén - mint szociáldemokrata vezető - halálos ítélete elől maradt kint az Egyesült Államokban. A LIGA nagy pártfogója azonban más irányú, fontos budapesti elfoglaltsága miatt nem tudott hozzánk eljönni, s így „csak" Forgács Pált láttuk vendégül az Erkel Ferenc Művelődési Ház próbatermében tartott nagy érdeklődéssel kísért zártkörű megbeszélésén. Az összejövetelen áttekintettük tagszervezeteink és a regionális iroda belső ügyeit. Pali bácsi főleg az üzemi tanácsok megválasztásával kapcsolatos hasznos tapasztalatait adta át. A kíséretében lévő Soós Gábor, a LIGA érdekvédelmi és konfliktuskezelési osztályának vezetőjével együtt sokat beszéltünk a médiákról is. Forgács Pál nagyon boldog volt, amikor távozás előtt átvette ajándékunkat, a Nagykanizsáról készült színes videofilmet. • Néhány nappal később, szeptember végén Nagykanizsára látogatott Őri Csaba alelnök is. Mit tudhatunk meg jövetele céljáról? - őri úr szociológus, s főleg erről az oldalról ismerkedik a LIGA vidéki szervezeteivel. Látogatása legtöbb idejét a TUNGSRAM Rt. helyi gyárában töltötte, ahol találkozott a gyár vezetőivel és az ottani tagszervezetünk képviselőivel. • Az utóbbi időben tapasztaltuk, hogy Horn Gábor, a LIGA megbízott elnöke rendszeresen Nagy Sándor, az MSZOSZ elnöke - az MSZMP Központi Bizottságának egykori tagja - mellett foglal helyet az országos érdekegyeztető tanács ülésein. Szinte „simul" hozzá! Miért teszi ő ezt, amikor elődje, Forgács Pál mindig tisztes távolságra ült Nagy Sándortól? Minek tulajdonítható legfőbb vezetőjük színváltozása. Talán bal-, ra tolódik el a LIGA? - Mint a LIGA országos választmányának tagja elmondhatom, hogy Forgács Pál korábban nem saját elhatározása, hanem választmányunk felhatalmazása alapján bizonyos fenntartásokkal „kezelte" az MSZOSZ-t. Mi mindig hangsúlyoztuk a különböző szakszervezetek együttműködésének szükségességét. Ez azonban korábban erősen akadozott, a partnerek szószegése, hitegetése és taktikázása folytán. Mostanában azonban a kölcsönös veszélyeztetettség sarkallja a szakszervezeteket arra, hogy a kormány és a monopoli csoport elfogadhatatlan előterjesztéseivel szemben foglaljanak állást bizonyos kérdésekben. Ez újabban más fajta magatartásmódot követel az egyes szakszervezetek vezetőitől, a Munkaügyi Minisztérium államtitkárának, Samsula Györgynek, és a monopoli csoport egyik vezetőjének, Zacsek Gyulának hatalmi arroganciájával szemben. A „simulás" okát én a szorosabb együttműködésben, a határozottabb fellépésben látom, s nem abban, hogy a LIGA újabban balra tolódik! A LI- GA a centrumban marad. Egy esetleges balra tolódásra a LIGÁ választmánya nem adott, s nem is ad felhatalmazást a megbízott elnöknek, akit egyébként korrekt embernek tartok, s rátermettnek arra, hogy a LIGÁ-t bármilyen szinten képviselje. • Újra hazai „vizekre evezve": valóban változni fog a regionális iroda helyszíne? - Igen. Ez azzal van összefüggésben, hogy Nagykanizsán és a városkörnyéken tovább akarjuk növelni szervezeteink, s ezzel párhuzamban tagságunk számát. Ez pedig szükségessé teszi azt, hogy a jelenleg az Erzsébet tér 7. alatti Polgármesteri Hivatal alagsorában lévő helyiséget a jövőben is keddi napokon, 15-18 óra között csak jogsegélyszolgálatunk veszi igénybe, maga a regionális iroda pedig - valószínűleg egy fő fizetett alkalmazott foglalkoztatásával - a munkanapok meghatározott időszakában intézi majd a szervezetek, a tagok, s az iroda egyéb ügyes-bajos dolgait, mégpedig az Ingatlankezelő Intézmény, Deák tér 5. szám alatti épületében. Valószínűleg október végén vagy november elején nyíló irodánkat telefonnal, s egyéb korszerű irodatechnikai eszközökkel kívánjuk felszerelni. A változás pontos időpontjáról a Kanizsa hetilapot is értesítjük. • Köszönjük az interjút. Tihanyi István Útonállók - kölcsön Ne in tudta sft^nij Helmuth l''ischcr léin képes/., mi iáira. amikor mos/k\ai kiallitasára indult lleriiiihöl. A fehérorosz autopaly au marcona lu kok állították meg, s kérlek nem épp s/.elid s/ó\al, s/iieskedjek átadni a pénzét. Szaknyelven s/olva: konvertibilis valutáját. V/ autójából kis/allo műves/ s/intc túláradó ürömmel nyújtotta at a pen/et a/, útonálloknak. akik megdöbbenésükben - hiszen kemény ellenállásra s/ámitottak - közös nyeli cl kereslek áldozatukkal. !• rtcscrc akarták adni - és adták is mutogatassal -, liugy most mindössze némi kölcsönétéi esete Inni" lönn, minthogy a fönökúk épp tartozik valakiknek, akik elet\eszeli csen me^fem esették arra a/, esetre, ha nem tejel. Viszont úri becsületszavukat adták - a/ eli társi már ott sem diiat -, hogy ha a futóműi és/, úr iiss/.al''ele jö\et épp a tetthelyen áll meg, a/, utolsó márkáig iiss/akapja a pén/.ét. Majd a koldusoktól összegyűjtik, s alighanem rámenősebb eszközökkel, minthogy a/ok nem oly bájos mosollyal adják át a külföldi dohányt. A lényeg: a/ útonállók nem maradnak a német úr adósai. Köti őket a hetiarbecsúlet. /''. Gy. M KANIZSA J 1992. október 16. „Ütött-kopott műhelyem közepén áll egy munkaasztal, amit magyarul pánglinak hívnak. Ezt egykor egy fiatal segédem meg akarta venni tőlem, de nem adtam el, mondtam, hogy erre még nekem szükségem lesz. Az idő engem igazolt. A falak mellett varrógépeim, állványokon többszáz kaptafám, [...] a szekrényemben az üzletemből maradt cégjeles csomagolópapírom tekercsekben áll. Ha reggel belépek a műhelyembe, jó reggelt kívánok... Néha mintha hallanám, hogy kedves, öreg, hűséges társai az életemnek, mintha visszaköszönnének." E szavakkal zárja visszaemlékezéseit Papp Oszkár cipészmester, aki egykor híres polgára volt városunknak. Csak néhány adat közéleti tevékenységéből: 1928-ban megválasztják az Ipartestület kulturális bizottságának elnökévé, 1932-től az Ipartestület alelnöke, 1934-től az Iparoskör ügyvezetője és a város képviselőtestületének tagja, ''35-t<51 az Ipartestület ügyvezetője. De nemcsak mint közéleti személyiség volt jelentős honpolgára városunknak, hanem messze-földön elismert szakember hírében is állott. Az 1925-ös soproni ipari kiállításon bemutatott termékeit a zsűri aranyéremmel jutalmazta, ''27-ben a székesfehérvári ipari és mezőgazdasági kiállításon egy lovaglócsizmával ezüstérmet nyert. Az 1938-ban rendezett ipari világkiállításon kiállított munkájáért pedig dicsérő elismerést kapott. Aztán megváltozott a világ, az új rend nem ismerte el a régi értékeket, így aztán azok lassan feledésbe merültek, és velük azok a személyek is, akik neve hallatán kellemes érzés ma kanizsainak lenni. így merült feledésbe lassan Papp Oszkár személye is, akire már csak a régi városlakók és családtagjai emlékeznek. Az alábbi beszélgetés Papp Oszkár fiával, Papp Nándorral készült. • Milyen érzés egy városszerte híres ember fiának lenni? - Nem különösebb élmény, de tény, hogy egy megbecsült és tisztességben megöregedett édesapának a fia vagyok, nagyon kellemes és jó dolog... • Kiknek készített cipőt az ön édesapja? - A környékbeli uraságoknak, például az Elek családnak, Bősze Kálmánnak és feleségének, aztán a MAORT megjelenése után az itt dolgozó mérnököknek és egyéb vezetőknek. Ehhez fűződik is egy kedves történet. 1940 júniusában történt, hogy két hanyag eleganciával öltözködő férfi és egy amolyan sofőr kinézetű másik úrféle belépett apám üzletébe. Azt mondták, hogy Papp úrral szeretnének beszélni. Szóltam az édesapámnak, aki éppen akkor talpat vágott a segédeknek hátul a műhelyben. Jött is az sietve és bemutatkozott. így tett a két úr is a maga anyanyelvén, angolul. Aztán a sofőr tolmácsolásában előadták, miért is jöttek apámhoz. Egy-egy pár barna antilopcipő elkészítését rendelték meg, de kikötötték, hogy egy pár súlya nem lehet több 45 dkg-nál. Arra a kérdésre, hogy mikorra készül el, az édesapám azt mondta, 3 hét múlva jöhetnek érte. Sietve elkészítették apám és munkatársai a megrendelt cipőket, aztán kitették a műhely kirakatába, mint a legújabb amerikai divatot. Tíz-tizenkét nap múlva jött a két amerikai mérnök és kérdezték, kész-e a cipő. Mi a kezükbe adtuk, erre az egyik uraság fogta magát, levetette a zokniját, és intett a sofőrnek, hogy a mellettünk lévő üzletből hozzon neki egy pár új zoknit. Ezután felhúzta a cipőt, lépegetett benne, majd lehúzta, megnézte a nagyujján a körmét, nagynak találta, ezért aztán levágta, majd visszahúzta a cipőt. Ha jól emlékszem, az egy pár cipő 44 pengőbe került - ami akkor igen nagy pénz volt -, és mindkét megrendelő 100-100 pengővel fizetett. Az édesapám vissza akarta adni a visszajárót, de az a mérnök, aki a körmét is levágta, megfogta a visszaadott pénzt, kinyitotta a kasszát, betette a pénzt, összerázta, majd visz-szaadta a kassza kulcsát az édesapámnak. Ezzel elmentek. • Hol tanulta az édesapja a mesterségét? - Budapesten egy Nagy János nevezetű cipészmestemél, négy éven át tanulta a mester- séget. Ott is lakott nála. Felszabadulása után aztán elkeveredett Pápára, Zalaegerszegre, és csak utána jött Kanizsára, Nováczky Imre műhelyébe. 0 Mennyire volt elismert szakma a cipészé a polgári világban? - Az édesapám, mint országosan elismert iparos nagy megbecsülésnek örvendett, de mint sok más mesterségben, ebben is volt hierarchia, voltak jó és még jobb, és voltak rosszabb iparosai a cipészmesterségnek. Bátran merem állítani, a jól menő cipészre felnéztek a város lakói. • Hogyan emlékszik vissza a saját gyermekkorára? - Az a gyermekkor, aminek az emlékei bennem megmaradtak, én azt hiszem nem sok gyermeknek adatott meg. Ha csak arra gondolok, hogy a harmincas években, amikor a velem egyidős srácok harisnyából és rongyból készített „labdával" fociztak az utcatorokban, nekem már bőrlabdám volt. Amikor nekem, mint gyereknek az volt a legfőbb gondom, hogy egy nyáron lehetőleg öt bőrlabdát rúgjunk szét, akkor azt hiszem, én bátran mondhatom, boldog gyerekkorom volt. Amikor délutánonként az édesanyám uzsonnázni hívott, én minden gyereknek vihettem egy-egy kisebb szelet kenyeret, sőt el sem engedett volna anélkül. Akkoriban nekem már saját futócipőm és saját futballcipőm volt, amit az apám készített. Mi akkoriban nagyon jól éltünk. • Hogyan dolgozott az édesapja nap mint nap a műhelyében? - Ha eljött valaki annak idején az édesapám műhelyébe, és elmondta milyen cipő az, amit elképzelt, hogyan szeretné megcsináltatni, akkor az édesapám leültette, méretet vett a lábáról, aminek alapján elkészítették az illető cipőjét. Az én apám műhelyében semmi nem készült egy kaptafára, minden megrendelőnek sajátja volt, és annyi pár, ahányszor csak eljött cipőt csináltatni. Minden megrendelőről katalógust vezettek, amelyet csak meg kellett nézni, aztán pillanatok alatt előkerült a régebbi kaptafája. Ezt összehasonlították az időközben megváltozott lábával, és ennek alapján készült el az új cipő. • Hogyan ellenőrizték az édesapja műhelyében készült cipők minőségét? - Ha elkészült a csizma, akkor az apám műhelyében egy egész napra beleállították egy lavór vízbe, ha az átázott, akkor az a cipő vagy csizma nem felelt meg a követelményeknek, és nem adta oda az édesapám. • Hogyan viselkedett a vevőkkel az édesapja? - Régi ismerősök mindig azt mondják, kevés olyan úriember volt, mint az én apám. Mindenki nyelvén tudott beszélni, mindenkihez nagyon aranyos és kedves volt. őnála az üzletben a tizenkét éves kislány ugyanolyan megbecsülésben részesült, mint a nyolcvanéves öregasszony. Nem tett köztük a tiszteletben különbséget. Az akkori kislányok azóta is emlékeznek az édesapám kedvességére, pedig már felettük is jócskán eljárt az idő. Ha egy vevő bejött hozzánk az üzletbe, az vásárlás nélkül nem ment ki. Ha nálunk nem talált a vevő megfelelőt, mi mindig segítettünk, elmondtuk, kinek az üzletében próbálkozhat, mi mindannyian szívesen és tiszta szívvel ajánlottuk a többi mester üzletét, és ez másutt, más cipész műhelyében is így volt szokás. • Hol töltötte, mint iparosember az édesapja az estéit? - Az Iparoskörben, illetve az Ipartestületnél. Csak nagyon ritkán volt esténként otthon. Kulturális rendezvényeket szerveztek, vagy csak az iparosok találkozgattak esténként. Fényes bálokat szerveztek: szüretkor, Katalin napján vagy éppen szilveszterkor. Néha műkedvelő színielőadásokat rendeztek, amikben ők maguk vagy a családtagok is felléptek. • Hogyan éltek akkoriban együtt a városlakók? - Inkább társas lény volt az ember, nem mint manapság. Ma nincs társasági élet. • Hogyan élte meg az édesapja a második világháború utáni időszakot? Régi kanizsai polgárok nyomában... PAPP OSZKÁR - Mindig azt mondogatta, több is veszett Mohácsnál, pedig aztán igencsak meghurcolták. Amikor bevonultak az oroszok, emlékszem, akkoriban a mostani Vasemberházban volt a műhelyünk, azon a hajnalon feltörték az apám üzletét, és a bent lév<5 összes cipőt kiszórták az Erzsébet térre. Mikor rendeződtek a dolgok, akkor egy idős bácsi és egy idős néni jött el hozzánk, és így szóltak: „Papp úr, mi egy pár női cipőt és egy férfi csizmát szedtünk fel a téren, mivel tartozunk?" Erre is azt mondta az édesapám, hogy több is veszett Mohácsnál. • Hogyan alakult az életük a szocializmus alatt? - Nagyon sok bajunk volt, nem hagytak bennünket dolgozni, bár értettem a cipészmesterséghez, nem maradhattam a kaptafánál, hiszen a havi nyersanyagadag két-három pár cipő elkészítéséhez volt elég, ebből meg nem lehetett megélni. • Az édesapját nem hurcolták meg azért, ami a békeidőkben dicsőség volt? - De igen, de erről sohasem beszélt... Emlékszem, egy napon beállított hozzánk a Cipő KTSZ két vezetője, és azt mondták az édesapámnak, Oszkár, kérlek szépen, Neked helyed volna a KTSZ-ben. És milyen munkát tudnátok nekem adni? - kérdezte az apám. Hát például kaptafát bereszelni, vagy cugehőt vágni. Mit?? - kérdezte az apám, erre megismételték, amit előbb mondtak. Hát ti nem tudtok kaptafát reszelni, cugehőt vágni, mert amikor én cipészmester voltam én mindkettőt meg tudtam csinálni. Én nem megyek a KTSZ-be dolgozni, de egyet jegyezzetek meg, Te, kedves elnök úr, a KTSZ-ben már régen nem leszel senki, amikor én még mindig Papp Oszkár cipészmester leszek. És nem ment be az apám a KTSZ-be... • Hogyan élt azután, mikor nyugdíjba vonult? - Az én apám nyolcvanéves koráig dolgozgatott a műhelyében, azután, amíg élt, velünk volt a lakásunkban. Naphosszat olvasgatott, elmélkedett és emlékszem, sokat törte a fejét egy dolgon. Mindig azon, hogy miként fog meghalni, mert 1945. április elsejéig kommunista volt, április elseje után a Papp Oszkárból fasiszta lett. Csak azt nem tudta kilencven éves koráig eldönteni, hogy mint kommunista vagy mint fasiszta fog meghalni. Mindig azt mondta, ezt majd az idő dönti el. Még eddig nem dőlt el. Dukát Éva A héten megnyílt és november l-ig a Városi Képtárban látható kiállítás a Kanizsai Fotóklub tagjainak legjobb alkotásait tárja az érdeklődők elé. Zágon László, Szakony Attila, Peterman Károly, Pichler József, Kotnyek István és Erdei András közös tárlata a XX. század emberét, az egyén gondolatait, érzéseit, érzeteit, önmagához, a társadalomhoz, a természethez való viszonyát -de leginkább ezek örökérvényű pillanatait őrzi meg, fogalmazza újra, sejteti a „kavargó század" viharaiban. Nem könnyű feladat a jelentékeny elválasztása a semmitmondótól, hiszen azt a képzeletet kell olykor kordában tartani vagy éppen szárnyaltatni, amely révén a művész tanúságot tesz a Törvény kimondásáról. A művészi képen - olvasom az ismertetőben - az ábrázoltak a ténylegesen létezőnek tűnnek fel. Itt is - mert ezek művészfotók, hiszen nem az a fontos, hogy milyen célból készültek, hanem az, amivé a gondolattól a kimunkálásig, a megvalósulástól a szemlélődő gondolatig váltak. Zágon álmodozó, romantikus lányarcai, lírai tájai, fényei, Szakony Attila ember-ábrázolása valamilyen tevékenység közben - egyaránt megfogóak, hiába az egyik inkább érzelmi, a másik szenzáció hírtadó ihletettsé-gű. Peterman képein az a bizonyos „balladai homály" érdekes, amellyel századunk is romantikussá válik a képeken, sőt emberközpontú témáin is. Pichlernél az álomszerű tájak, a táj-ember kap- csolat, a Kotnyek-képeken a látszó-láttató érzelem és gondolat, a fény-árnyék játéka a legmegkapóbb. A művészi aktok is inkább sejtetők, mint láthatók, ötletgazdag beállítások jellemzik. A „hatok" tagjaként lapunk munkatársának, Érdéi Andrásnak legsikerültebb alkotásai is láthatók a kiállításon - nagyrészt olyan képek, melyeket a Kanizsa újságban is bemutattunk. És néhány sor a fotókat is tartalmazó kiadványukból: „Arcok és fölröppenő madarak, a zsírosan kiforduló zalai föld, az elhagyott parasztházak, de még a csonka feszület és a magányos fa is az embert idézi, mindazt, amit láttunk, amit megéltünk mi is." L. I. Szeressétek egymást! - Nézzétek, hogy szeretik egymást! - így | kiáltottak fel az őskeresztények idejében a i pogányok, amikor Krisztus-követőket láttak. A keresztény ember a szentségek kegyelméből részesül a hit, a remény és a szeretet erényéből. Ezen erények a hívő embert Isten felé irányítják. A hit Isten kezdeményezéséből találkozást (személyes) valósít meg Istennel, Krisztussal az egyházon belül, és bili zalmas barátkozásra hívja az embert. A hit-H ben szilárdan várjuk „reményünk boldog beteljesülését: a nagy Istennek és Üdvözítőnkéi nek, Jézus Krisztusnak eljövetelét" (Tit I 2,13), aki „átalakítja gyarló testünket, és ha-| sonlóvá teszi megdicsőült testéhez" (Fii | 3,2), és eljön, „hogy szentjeiben megdicső-| üljön" és híveiben csodálják" (2 Tess 1,10). A remény - amelynek alapja a feltámadott Krisztus -, a várakozás reménye. Ez persze | nem valami menekülést jelent a mától, ha- § nem annak következetes elfogadása, melyre s bennünket a hit tanít: A mennyei örökség | csak az Úr második eljövetelekor lesz teljes, f Ez a remény a keresztény embert az állandó I „elégedetlenség" ingerhelyzetében őrzi, | amely azt eredményezi, hogy mindig na- | gyobb szabadságra és igazságra törekszik. | A szeretet által, amelyet a hit világosít meg | és a remény támogat, a hívő ember megszi- | lárdítja az Istennel való közösséget. Azonban | a keresztény lelkiségben nem lehet külön vá- | lasztani az Isten és az emberek szeretetét! Szeressük egymást! Úgy, ahogy Isten sze- | ret bennünket, ő egyszülött Fiát adta ne- | künk, értünk, a világnak... - hl - 1 111 1 lllflll KANIZSA | 1992. ( ilillllll i. RELATÍV A keresztrejtvényt készítette: Szirovicza Miklós Beküldési határidő: október 22. Lapunk 40. számában megjelent keresztrejtvény helyes megfejtése: Amit sohasem vontak kétségbe, az nincs bebizonyítva. A sorsoláson Földiné Kádár Ria (Keszthely), Paládi Istvánné (Milota), Vígh-Tarsonyl László (Nagylók), Bakos Tibor és Mándoki Anna kanizsai olvasóink nyertek könyvjutalmat va^y negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. Receptótlet OLASZ RÉTES Hozzávalók: 10 dkg vaj, 30 dkg liszt, 30 dkg porcukor, 1/2 es. sütőpor, 2 cs. túró, 2 dl tejföl, 4 egész tojás, 4 dl tej, 2 cs. vaníliás cukor, mazsola, cltrombéj. 10 dkg vajjal kikenjük a tepsi alját 30 dkg lisztet, 30 dkg porcukrot, 1/2 csomag sütőport összekeverünk, meg elfelezzük. A vaj tetejére fele adag liszt-porcukor keveréket ráöntjük, erre 2 csomag túrót rászó- Boltunkba megérkeztek, és kedvező áron kaphatók: férfi, női, gyermek téliesített dzsekik és anorákok. NAPRAFORGÓ RUHASZALON Nagykanizsa, Rózsa u. 10, v (Keleti étterem mellett) v—-____'' runk, amelybe előzőleg mazsolát, citromhéjat és 2 csomag vanílláscukrot tettünk. A túrd tetejére 2 dl tejfölt pötyögtetünk. Rászórjuk a liszt-porcukor keverék másik felét. 4 tojásfehérjét habnak felverünk, ha kemény, a sárgáját ls hozzáadjuk, ezt rákenjük egyenletesen. Végül 4 dl tejjel meglocsoljuk. Előmelegített sütőben pirosra sütjük. Ha eléri a méla bú> • • várja Ont a MALIBU! A MAGYAR SUZUKI születésnapja 1992. október 22-e. Ne feledje az AUTÓJAVÍTÓT felkeresni. A MAGYAR SUZUKIT kipróbálhatja, megrendelheti, illetve megvásárolhatja 1992. október 22-én. Tisztelt Ügyfeleink! Ha jó áron, alacsony fogyasztású autót akar vásárolni, önnek nem kell sehova utazni. Bemegy a Nagykanizsai Autójavítóba, kiválasztja, így lesz Önnek SUZUKIJA, MARUTIJA. A Nagykanizsai Autójavító márkakereskedője lett a Magyar Suzuki Rt.-nek. Új gépkocsik forgalmazása, szervizelése, javítása egy helyen, a Nagykanizsai Autójavítóban. Előjegyzését el ne felejtse. Cím: Nagykanizsai Autójavító Kft. Nagykanizsa, Balatoni út Telefon: 06-93/12-220 Fax: 06-92/73-310 Telex: 33-249 SUZUKI - 19S>2. < október ül k. KANIZSA 29 Gyermekünkért Az otthoni tanulás feltételeiről Nem egyszer tapasztaljuk, hogy nagyobb gyerekek szülei arról panaszkodnak, hogy gyermekeik otthon órákat tanulnak, másnap mégsem képesek jól teljesíteni az iskolában. Ennek egyik lehetséges oka az, hogy a gyermek rossz módszerrel tanul. Ennek gyökerei visszanyúlnak az első osztályig, amikor is a gyermek először kezd el rendszeresen tanulni. A jó tanulási stratégia kialakításában a szülőnek is fontos szerepe van. A gyermeknek szüksége van arra, hogy a szülő segítsen neki a nyugodt tanulás feltételeinek megteremtésében, az eredményes tanulási módszer elsajátításában. A lakásban alakítsunk ki egy állandó helyet a tanuláshoz. Legjobb, ha a gyermeknek saját íróasztala van, megfelelő magasságú, támlás székkel. Ügyeljünk a világításra, hiszen szépen dolgozni, írni csak megfelelő fényviszonyok mel- lett lehet. A fény mindig abból az irányból érkezzen, amelyik kezével a gyermek nem ír. Az asztalon csak azok a tárgyak legyenek, amelyekkel a gyermek éppen dolgozik. (Egyéb, csábító tárgyak könnyen elvonhatják a figyelmét.) Tanítsuk meg arra, hogy úgy helyezze el a dolgait, hogy könnyen elérhetők legyenek. Balkezes gyermeknél az írószerek balra kerüljenek. Jó minőségű, jól kihegyezett ceruzát használjon a gyermek, hiszen tompa ceruzával képtelenség szépen írni. A gyermekek nagy része az iskolában elvégzi a feladatait. Előfordul azonban, hogy ez valami miatt elmarad. Ezért jó, ha ellenőrizzük önálló munkáját. Amennyiben szükséges -erről a tanító mindig tájékoztat -, gyakoroljunk otthon. Soha ne írassunk a gyermekkel négy sornál többet, ugyanis keze még fejletlen, nagy terhelésnek nem szabad kitenni. (Ezért ká- ros, ha írás után még rajzoltatunk „pihenésképpen" a gyerekkel.) Ne szidjuk meg azért, ha csúnyán, ügyetlenül ír, a finom mozgás kialakulásához időre, gyakorlásra van szüksége. Szoktassuk a gyermeket alapos, megfelelő tempójú, rendszeres munkára, tanítsuk meg, hogy a feladat befejezése előtt ne álljon fel, ne kezdjen más tevékenységbe. Legyünk tekintettel arra, hogy a kisiskolások csak rövid ideig képesek koncentrálni, húsz percnél tovább ne gyakoroltassunk vele otthon. A gyermeket fokozatosan szoktassuk ahhoz, hogy feladatait önállóan kell megoldania, s ha túl van rajta, jöhet a játszás. Nagyné Sípos Edit pszichológus Nevelési Tanácsadó munkatársa 1 hhbdhbhhhhí I FENY | szalagon i r JLft FÜLÖNCSÍPTÉK A RENDŐRÖK Újabb két elfogással gazdagodott a nagykanizsai rendörök „skalp"-gyüjteménye. Jelzi: előbb-utóbb mégis csak hűvösre kerül, aki nem törvényes módon akar jövedelemhez jutni. Október 7-én, szerdán ismeretlen valaki az éjszaka folyamán behatolt a nagykanizsai kis piacon lévő Horgász boltba és onnan mintegy 60 ezer forint értékű fölszerelést lopott el. Liszóban betörtek a Nagykanizsai Áfész kirendeltségének raktárában, ahonnan 17 darab 120, illetve 200 literes, üres, méztároló hordót loptak el. Talán már épp cefre mocorog bennük valamelyik pincében... Az éjszaka sötétjében az autóbusz pályaudvaron behatoltak Péter István büféskocsijába, s onnan elloptak eddig ismeretlen értékű holmikat. Október 8-án, csütörtökön a városi uszoda északi oldalán lévő ablakot valaki befeszítette, betörte. A kár megállapítása folyamatban van. Elfogta a nagykanizsai rendőr járőr a Zala Megyei Bíróság által körözött Heti Istvánt, aki Nagykanizsán a Kisfaludy utca 10/c szám alatt lakik. A szepetneki Mocsár presszó kirakat üvegét az éjszaka ismeretlen valaki kitörte és 15 ezer forint kárt okozott. Jelenleg (október 13-án) is ismeretlen helyen tartózkodik a Lazsnak pusztai szociális otthon lakója. Rab László ápolt szellemi fogyatékos ember. A nagykanizsai Nagy István építési vállalkozó Király u. 6. szám alatti telepéről lelopták a betonkeverő 16 ezer forintot érő villanymotorját. Október 9-án pénteken N. L. bejelentette, hogy a Csen-gery utcai MÁV-kocsivárakozóban ismeretlenek szembefújták gázper-mettel. Nagykanizsán ismeretlen személy ablak befeszítésével betört a Leila-árudába, ahonnan ruhaféléket lopott el. A helyszínt biztosító rendőr járőr hamarosan elfogta a bűncselekménnyel alaposan gyanúsítható Toplak Csaba Nagykanizsa, Rózsa u. 18. szám alatti lakost, akit egy füst alatt őrizetbe is vettek. Október 10-án, szombaton ismeretlen tettes ellopta egy Sko-da-Favorit oldalsó üvegét. A kocsi rendszáma AFT 679. A kisfakosi élelmiszer boltba betörtek, de nem hatoltak be. Az ajtó viszont a feszegetéstől megrongálódott, a kár 1.000 forintra tehető. Orsós Lajost a Úszói kocsmában a surdi Plecs István orrba vágta. A sérülés 8 napon belül gyógyul meg. Czirják Csaba galamboki lakos az Öreg hegyen lévő pincéjében beszélgetés közben véletlenül meghúzta az elsütő billentyűt és a Turkovics László galamboki lakostól kölcsön kért és átalakított vadászpuska lövedéke a padlóról visszapattanva Bárdos László jobb lábfejébe csapódott, és 8 napon belül gyógyuló sérülést okozott. Október 11-én, vasárnap a Bázakerettye és Budafa közötti tankállomáson - vélhetően a BT-2 jelűn - Iván Péter Becsehely, Móricz u. 12. szám alatti lakost a munkatársa veszekedés közben fém tárggyal többször is fejbe vágta. A legfrissebb jelentések szerint életveszélyes állapotban fekszik még mindig a kórházban a klinikai halál küszöbén. A tettes már a rendőrségi fogda foglya Zalaegerszegen. Október 12-én a nagykanizsai Platánsor 9. számú ház előtt föltörték a NAZ 387 rendszámú személykocsit, amelyből rádiós magnót és hangfalakat loplak ki belőle. A kár 20 ezer forint. Szepetneken 12 gázpalackot loptak el 60 ezer forint értékben. Kertbarátoknak Ültessünk rózsát, védjük díszfüvünket! Számos díszcserje legkedvezőbb ültetési ideje az október. Ha enyhe az ősz és hosszú, akkor ez a munka elhúzódhat novemberig, akár decemberig is. A melegebb időjárás hatására a növények nehezebben hullatják le levelüket. Amíg ez bekövetkezik, vámi kell az ültetéssel. A megüresedett virágágyak helyét célszerű betrágyázni és a talajba forgatni. A fölásott föld a csapadékot is jobban befogadja. A virágos díszcserjék közül az egyik legszebb a rózsa. Most van a rózsa ültetésének az ideje is. Kertünkben az elöregedett tövek helyett ültessünk újakat I A kijelölt ágyás helyén a gyomokat szedjük ki, majd tápanyaggal töltsük fel a talajt. Négyzetméterenként 15 kg érett marhatrágyát, 30 dkg szuperfoszfátot, valamint ugyanennyi kénsavas kálit szórjunk ki és dolgozzunk a talajba. A rózsa a kötöttebb talajokat kedveli, ám a túl agyagos területeket érett komposzttal javítsuk fel. Ebből négyzetméterenként két 10 literes vödörnyi meny-nyiség elegendő. Ültetés során a sérült gyökereket az ép részig vágjuk vissza, s az egész gyökérzetet mártsuk agyagpépbe. Ezzel a tő kiszáradását előzzük meg. A minirózsákat 25-30, a teahibrideket 40-50 cm-es tőtá-volságra ültessük. Ha rózsaágyat alakítunk ki, a trágyamennyiséget egyenletesen osszuk szét a területen. Ültetés után bő vízmennyiséggel öntözzünk és kupacoljuk fel a rózsatöveket. Ha a vágott virágot eladásra szánjuk, akkor legfeljebb 6-8 évig maradjon a növény egy helyen. Idősebb korban a virág minősége romlik, a tő hozama pedig csökken. Október második felében az éjszakai kihűlés már károsíthatja az egyik legszebb és legnagyobb díszfűvünket, a pampafüvet. A pampafüvet védelem nélkül az enyhébb tél is megtépázza, erősebb hidegben pedig elpusztul. Miután a száraz, dúsan elágazó, ezüstfehér bugáit leszedtük, a megmaradó lombozatot pedig sátorszerűen kössük össze. Körülbelül 10-15 cm vastagon szalmával, avarral, rőzsével, esetleg kukoricaszárral is takarhatjuk. A takaróréteget többször kössük át, hogy a szél ne vigye le, majd az egész növényre egy papírsüveget húzzunk, amit szintén rögzítsünk. Végül az aljához húzzunk földet, így elkerülhetjük, hogy a tő belsejéhez víz, vagy hó szivároghasson. így átvészeli a legkeményebb telet is. Á. Kartal Csilla SPORT • SPORT • SPORT 30 KANIZSA 1992. október 16. „Pontosan" érkeztek haza a lámpagyáriak, rangadót nyertek az olajosok kó/.ilahdu Az NB-s minőségi csapataink három bajnoki ponttal gazdagodtak, a 4 ponttól „csak" egyet nem sikerült begyűjteni, ám ez felér akár egy győzelemmel is. Ugyanis ezt az NB l-es újonc lámpagyáriak érték el, akik második idegenbeli találkozójukon „pontosnak" bizonyultak: Dunaferr SE-Tungsram SE 21-21 (12-12) NB l-es férfi mérkőzés. A kanizsaiak legeredményesebb játékosai: Radovics 6, Kri-chenbaum 6, Kurusta 3. Az izzósoknál Bjelov sérülés miatt kidőlt a sorból, így aztán a meghatározó játékost gyorsan pótolták a kanizsaiak, akik pár nap alatt megszerezték Kuzmicsovot (Komló), aki jövő év június végéig kölcsön-játékosként erősíti az újoncot. Nos, ha Bjelov felépül, akkor a három orosz vendégmunkás között nagy lesz a harc, a rivalizálás, hiszen l-l bajnokin csak két idegenlégiós szerepelhet. Kár, hogy a magyarok között ilyenre kevés a kilátás. A kanizsaiak autóbuszának meghibásodása miatt csak 30 perccel a kezdés előtt futott be a Volán-járat a Dunaferr csarnokba, ahol kitűnően kezdett az újonc, amely 7-1-re állva hagyta a hazaiakat, miközben Kálóczy 7 métereseket és ziccereket hárított. A folytatás azonban elmaradt és a kanizsaiak kapkodása miatt 10-10-nél újra együtt volt a két csapat. Szünet után fej-fej mellett haladtak, majd az újonc 14-13-as vezetése után megtorpant és a hazaiak 18-15-re elmentek. Az izzósok nem adták fel, akik a befejezés előtt 5 perccel egyenlítettek (21-21). A zárópercek izgalmairól így összegezett Pintér István szakágvezető: - A jól felkészített csapat többségében várakozás fölött szerepelt, bár voltak kihagyások, amikor a vendéglátók azonnal kihasználták hibáinkat. Nos, a befejező 5 perc izgalmakban bővelkedő játékot hozott, mind a két csapat nagy erővel küzdött a győzelemért. A lefújás előtt 1 perccel büntetőhöz jutottunk, amelyet a játékmester Krichenbaum a kapus bal vállára lőtt vagyis nagy lehetőséget szalasztottunk el. No, nincs ok a kesergésre, az 1 pont megszerzése nagyszerű fegyvertény. A Tungsram SE a 8 csapatos A-csoportban az 5. helyen áll, 3 bajnoki ponttal. Olajbányász-Dunaújvárosi Papír 22-18 (9-12) NB I B-s női mérkőzés a Nyugati csoportban. Az olajosok legjobb dobói: Szloboda 9, Buza 5, László 3. A rangadó jellegű mérkőzésen az eddig veretlen listave- Vívás A MÁV NTE vívótehetségei közül nagyszerűen szerepelt az országos korcsoportos versenyen Pataki Zoltán tőrvívó, aki remek vívással holtversenyben a 9-12. helyen végzett. A kardozók népes mezőnyében (100 fő) az ifjúsági Tóth Tamás a fővárosban sorra került magyar bajnokságon vereség nélkül került fel a 32-es főtáblára. xxx A Rózsa úti csarnokban országos minősítő újonc versenyt rendezett a MÁV NTE szakosztálya, amelyen 14 egyesület mintegy 80 tőrözője vett részt. A győzelmet Sógor Gábor (MTK) szerezte meg, míg a Kisgyura-tanítványok közül Tizedes Balázs 12., Bander László 16., Szmodics Zoltán 19., Horváth József 20. helyen végzett, ami jelzi, zetőt fogadták az olajosok, akiknél továbbra is hiányzik Skorobogatih, az orosz idegenlégiós, akiről csak annyit tudnak a vezetők, hogy hazament, de még nem jött vissza. A találkozóról szakmai összegezést Fekete Zoltán edző adott: - Az első félidőben fiatal csapatom messze elmaradt a várakozástól, hibát hibára halmoztak a játékosok, akik igen halványan védekeztek. Nos, a szünetben mégegy-szer átbeszéltük a teendőket és 10 perc után, a cserékkel felfrissített csapat végre azt játszotta, amit kértem. „Megfogták" a védekezést, a támadásban pedig türelmesek voltak és a helyzeteket belőtték. A befejező negyed órában már csak mi voltunk a pályán, irányítottunk és vezettünk, közben küzdelmes csatát vívtunk. A zárás előtt két perccel még 2 góllal vezettünk, majd a véghajrában sikerült újabb gólokat lőni. A 4 gólos győzelemért a rutinos és remekül játszó Skrach, Buza, a 16 éves Szloboda és a 15 éves László tette a legtöbbet, akik a mostoha körülmények ellenére arattak bravúros győzelmet. (bl) /•-\ Pataki sikere V___J hogy az utánpótlással jól gazdálkodnak a vasutas szakvezetők. xxx Megkezdődtek az előkészületek a hagyományos kanizsaizalai öregfiúk találkozó megrendezésére, amely az elmúlt években is nagy sikert hozott. A főszervező, Bálits Károlytól megtudtuk, hogy november 20-a után kerül sor a versenyre, amelyre a 30 éven felüli zalai és egykori zalai vívókat várják, akik október 30-ig jelentkezhetnek a MÁV NTE vívó szakosztálya címén (Nagykanizsa, Rózsa úti vívócsarnok) férfi és női fegyvernemenként. (-tal) FUTÓSZALAGON ✓ A női kosárlabda NB I-ben szereplő MÁV NTE együttese két sikeres hazai találkozó után Sopronban, a jó képességű Postás ellen szerepelt. A hazaiak a hajrában újítottak, akik nagy küzdelemben kerekedtek felül 86:74 (35:35) arányban. A vasutasok legjobb dobói: Ivanova 23, Simonné 14, Petényi 12, Keresztény 10. ✓ A sörgyár NB Il-es újonc férfi tekecsapata az Alba Regia (Székesfehérvár) vendégeként megszerezte első idegenbeli pontját, miután 4:4 (2927:2897) arányban végzett. A pontszerző sörösök: iílés 503, Bende Zs. 490, Nagy 486, Németh S. 486 fa. ✓ A Vízmű SE úszói közül többen is rajthoz álltak a Lentiben rendezett Kerka Kupán, ahol a lányok mezőnyében remekelt a 4 számban is győztes Révész Katalin, míg Simon Tfmea és Bányász Ilona dobogós helyezéseket szerzett. Kiegészítő számot nyert Major Zsófia klubtársa, Süle Orsolya előtt. Az összesített pontversenyben a kanizsaiak a 2. helyen végeztek. ✓ Kanizsai szakembert, a kézilabda-berkekben jól ismert Pintér Istvánt választották a Zala Megyei Kézilabdázók Szövetsége új elnökének. Az egykori játékos, játékos-edző, játékvezető, edző, szakszövetségi tag több éve a Tungsram SE szakágvezetője, aki mintegy 40 éves nagy tapasztalatát minden bizonnyal jól tudja majd kamatoztatni a zalai-kanizsai szakág további fejlődésében. ✓ A 32. Zalai Olajos Kupa nemzetközi női-férfi tekeversenyt december 12-én rendezik meg a sörgyári csarnokban, amelyre megkezdődtek az előkészületek. (-bh-) Sporthétvége SZOMBAT Kosárlabda: NB I. Nők: MÁV NTE-KSC Szekszárd, MÁV NTE munkacsarnok, 15.00 (utána NB I ifi). Labdarúgás: NB II: Olajbányász-Kaposvári Rákóczi, Olajbányász pálya, 13.30. Ülőröplabda. Kanizsa Kupa nemzetközi verseny, Cserháti SZKI sportcsarnok, 8.00. VASÁRNAP Kézilabda. NB I. Férfiak: Tungs- ram SE-Nyíregyháza, Olajbányász munkacsarnok, 11.00. (utána NB I ifi). Kosárlabda. NB .II. Nők: Thury DSK-Pécsi Posta, 10.00. Dr. Mező DSK-PEAC, 11.30. Thury DSK-PEAC, 14.00 (mind a Dr. Mező-gimnáziumban). Labdarúgás. Megyei: Kiskani-zsa-Kemendollár, 10.45. Galambok-Lenti TE, 13.30. Városkörnyék: Miklósfa-Bajcsa, Palin-Borsfa, POLICE-Újudvar (Vo-lán-Dózsa pálya). A mérkőzések 13.30 órakor kezdődnek. 1992. október 1 II KANIZSA 31 SPORT • SPORT • SPORT Jubilált az ülőröplabdás Czimmermann Hazánkban az egyik legfiatalabb sportágak közé tartozik az Ul<5röplabdázás, a mozgáskorlátozottak kedvelt szakága, amely rövid idő alatt tört be a kontinens- és világversenyekbe. Kezdetben a főváros volt a sportág fellegvára a Halasy OSC jóvoltából, ám az utóbbi években a csúcsra ért a Nyíregyháza, s nagy erőfeszítést tesz a másik fellegvár, Nagykanizsa, ahol a Hamburger SK sorra szállítja a hazai nagyszerű eredményeket: ezüstérmek a bajnokságban és a Magyar Kupában. A kanizsai és a magyar szakág kiemelkedő játékosa Czimmermann József, a Csokonai Általános Iskola pedagógusa, a 33 éves rutinos versenyző, aki a Barcelonában rendezett para-olimpiai játékokon ünnepelte 100. válogatottságát. - Mintegy 9 évvel ezelőtt kezdtük el a munkát kanizsai barátaimmal, akik közül azóta is csapat- és válogatott társam Balogh Imre és Pölcz Csaba. Nos, az újszerűség, a tenniakarás, a bizonyítás nagyszerű iskoláját adtuk, hiszen eléggé mostoha körülmények között dolgozunk, s így óriási sikernek tartom az elért eredményeket. Ez vonatkozik a HSK-ra és a válogatottra egyaránt - kezdte a jubiláns, majd így folytatta: - A szakág jegyzett a nemzetközi porondon. A világbajnokságokon, világ kupán, olimpián és Európa-bajnokságokon jeleskedtünk, s ennek során kezdőjátékosként mindig igyekeztem a legjobbat adni. Ugyanakkor nagyon sajnálom, hogy a mi sportunkat a sajtó mostohán kezeli, s erről most is meggyőződtem, hiszen eléggé szűkös volt a tájékoztatás a barcelonai olimpiáról is. Annak viszont örülök, hogy a kanizsaiak odafigyelnek a dolgokra, érdeklődtek és dr. Kereskai István polgármester, Kápolnás Zoltán városi sportfőnök fogadást adott tiszteletünkre, melynek során hasznos eszmecserét is folytattunk. - Az érmes magyar válogatott most mit ért el? - A világbajnokságokon és , Európa-bajnokságon ezüstérmes csapat most leszerepelt. Ugyanis az elért 6. hely számunkra egyértelmű kudarcot jelent, mivel az 1-4-be vártam a magyar válogatottat, amelyben ezúttal is szerepelt a HSK három játékosa. Pölczzel általában kezdők voltunk, míg Balogh csereként erősítette a magyar csapatot és szerénytelenség nélkül mondom, hogy a jobb eredmények nem a kanizsaiakon múltak. - Hogy készültetek fel az olimpiára, mikor volt és kikkel játszottatok? - Sok a kérdés, de röviden talán sikerül összegezni. Nos, Szekér László szakvezetőnk felkészítette az utazó 10 játékost, időben meg is történt a keretkijelölés, több előkészületi mérkőzést is vívtunk, kedvező tapasztalatokkal. Úgy tűnt, hogy nincs gond, a csapat együtt volt. Az időpont: a IX. Paraolimpiai Játékokra augusztus 29-től szeptember 16-ig került sor Barcelonában, ahova MALÉV különjárattal utaztunk. Odakint - az eredményt leszámítva - csodás volt minden, csak a legjobbakat mondhatom a gondoskodásról, a szeretetről, az odafigyelésről, az ellátásról, a fantasztikus közönségről, meg a többiről. Az eredmények: jól kezdett a válogatott, amely a 6 csapatos B-csoport-ban 3:0-ás győzelemmel mutatkozott be az átszervezett Irak ellen. A hollandok ellen (egyébként ők lettek az ezüstérmesek) 1:0-ra és 13:8-ra vezettünk, ment a „szekér", de az esélyes nyert végül is 3:l-re. A gond ezután jött, amikor a finn válogatott elkapott bennünket 3:2-re, az a gárda, amely 8 éve nem nyert ellenünk. Elképesztően rosszul játszottunk, akartunk, de a döntő szettben semmi sem sikerült, pedig ezt a meccset simán hozni kellett volna. - Melyik mérkőzésen lettél 100-szoros válogatott? - Váratlan, de örömteli pillanatok történtek a Norvégia elleni találkozó előtt. A felsorakozott csapatok köszöntése után Nádas Pál, az MMS elnöke jött hozzánk, s ekkor történt meg a figyelmesség, ekkor köszöntöttek mint 100-szoros válogatottat, melynek során diplomát kaptam. A pezsgős ünneplésre este, az olimpiai faluban, a ragyogó környzetben került sor, ott, ahol a nyári olimpiai résztvevők is voltak. - Hallhatnánk a számszerű eredményekről? - A finnektől elszenvedett vereség letört bennünket, de ennek már jelei sem látszottak, mert a norvégokat 3:1-re legyőztük, s az utolsó, FÁK elleni találkozót is megnyertük 3:2-re, igaz, hogy 0:2 után fordítottunk. így aztán csak az 5-8. helyért mehettünk tovább. Az első akadályt, az Egyiptom elleni mérkőzést 3:l-re hoztuk, de az 5. helyért sorrakerült norvégok elleni visszavágót simán, 3:1-re elvesztettük. Gyatra befejezés, 6. hely. Az olimpiai aranyat Irán nyerte. - Csalódott vagy? - Természetesen az, hiszen mi éremért utaztunk Spanyolországba, ahol első alkalommal szerepeltünk. A VB és EB ezüst után nagyon vágytam az olimpiai éremre is. - Hogyan tovább? - Jelenleg éppen azon gondolkodom, hogy címeres mezben va- ló játékot be kellene fejezni, ami sokat követel tőlem. A feltételek, az iskolai munka, elfoglaltság nem kedvez a válogatottbeli lekötöttségnek, no meg talán már kiöregedtem... A klubszinten, az OB l-ben folytatom, mindaddig, amíg a csapat javára lehetek. Az új OB l-es évad rövidesen kezdődik, melynek főpróbájára holnap (szombaton) kerül sor, amikor a hagyományos nemzetközi versenyünket rendezzük meg - mondta befejezésül Czimmermann József, az immár 103-szoros magyar válogatott, akire változatlanul nagy szüksége van, lehet a magyar szövetségi kapitánynak, hiszen a kanizsai fiú a válogatott egyik erőssége. Balogh Antal A ZALA MEGYEI TANÁCSI ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT Zalaegerszegen, a Munkácsy-Jákum utcában lakásokat, üzlet, valamint iroda kialakítására szolgáló helyiségeket, Nagykanizsán a Király utca 39. sz. alatti, a Terv utca és az Autóbusz pályaudvar által határolt területen lakásokat és üzlet, garázs, tároló, iroda és kirakat kialakítására szolgáló helyiségeket KÍNÁL ELADÁSRA. ÉRDEKLŐDNI LEHET SZEMÉLYESEN VAGY TELEFONON: Zalaegerszegen a TANÉP Vállalkozási osztályán, Rákóczi u. 8. IV. em., telefon: 14-500/171 Üi.: Tóth Miklósné Nagykanizsán a TANÉP Építésvezetőségén, Magyar u. 168. Telefon: 13-257 ZALA MEGYEI TANÁCSI ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT ZALAEGERSZEG KANIZSA 1992. október. 16. Akar ön napi 4-5000 Ft-ot keresni? Otthon végezhető, szskhiHist nem igénylő munkát Ajánlok Ónnak. Cím: Bicsák Attiláné, 8999 Zalslövő, Kai csey F. u. 14. (572 K) Jól jövedelmezd, otthon végezhető, adminiaztrációs munkát ajánlok. Válaazborítékért tájékoztatom. Bó-zó Györgyné, Zalaazentiván (8921), József A. u. 5. (585 K)_ Fdi.költi végzettséggel grsfikusként elhelyezkednék. Érdeklődni t szerkesztőségben. Tel.: 12-305 (483 K) LA KAS - 11 I I.K Nk-án, Zemplén 5/B. VI. emeleti, 63 négyzetmétere*, 3 szobás, tehermentes OTP lakás eladó. Városkapu 16/B., II. emeleti, kétszobás, 54 négyzetméteres, összkomfortos, Unácsi lakást 3 szobás ta-nácai lakúra cserélnék. Érd.: Nk. Városkapu 16/B. 3. ajtó. Varga Rudolfné, 17 ón után. (369 K) Siófok-Kiliti területén 1200 négyszögöl zártkerti telek eladó. Megosztva is lehetséges. Víz, villany van. Érd.: 93/12-30S. Bagladi. (459 K) Eladó Ráckevén, egyszobás családi ház, kerttel és pincével, a Duna parttól 5 percre, csendes helyen. Víz a lakásban, gáz bevezethető. Érdeklődni: Ráckeve, Szent Vendel u. 84., vagy Szepetnek, Petőfi dl 67. (541 K) Siófoki kétszobás, 52 négyzetméteres, városközponti, felújított, 9. emeleti összkomfortos öröklakás azonnali beköltözéssel eladó. Irányár: 32 eFt/négy-zetznéter. Érd.: 84/13-415 telefonszámon. (557 K) Nk-hoz közel jól felszerelt szőlőbirtok pincével és gyümölcsössel sürgősen eladó. Ajánlatokat: „Azonnali vétel" jeligére. Nk., Pf.: 154-be kérek. (552 K)_ Látóhegyen 330 négyszögöl telek nagy házzal (gyümölcsös, konyhakert, udvar) télen is lakható, . gazdálkodásra alkalmas. Víz, villany van, buszmegálló 10 percre. Érd: Nk. Király u. 3l/A. fsz/1. 17 óra után, szombat-vasárnap egész nap. (550 K) Kiskanizsán, Szigeti út 23. szám alatti, háromszobás családi ház, 3 garázzsal és gazdasági épülettel eladó. Érd.: Nk. Kazanlak kit. 11/B. 1/7. hétfőtől csütörtökig 16 óra után (562 K) 3 szobás, összkomfortos, egyedi gázfűtéses lakás eladó vagy kisebbre cserélhető. Nk. Garay u. 16/A. IV/10. (565 K) Gyékényes, Kossuth u. 23. sz. alatt régi hiz gazdasági épületekkel, 1200 négyszögöl területtel, közel a tsz-horgásztóhoz eladó. Érd.: az esti órákban, Gyékényes, Hunyadi u. 15. (566 K) Nagykanizsa, Szekeres u. 14. alatt kertes családi ház eladó. Érd.: 19-167 telefonon, egész nap. (567 K)_ Bacónakon 758 négyszögöl szőlő-gyümölcsös-veteményes teljes felszereléssel eladó. Nk. Corvin l/A/5. sz. alatt (568 K) Nagykanizsa belvárosában szoba-konyhás, komfor-tosíthaló önkormányzati lakás után lehet érdeklődni minden nap 17 óra után a 93/14-28l-es telefonszámon. (571 K) Nk. belterületén több generáció összeköltözésére alkalmas, három különbejáratú lakásból álló, kom- fortos, kertes családi ház eladó, ipari árammal. Érd: 93/12-604-es telefonszámon. (569 K) Zalacsány, József A. 10. sz. alatt kétszobás, családi ház eladó. (582 K) Balatonfenyvesen ikertelek fele eladó. Érd.: Nagy-xécse, Táncsics u. 18. (583 K) Miklósfán xégi típusú komfortos családi ház gazdasági épületekkel, nagy telekkel áron alul eladó. Érd.: munkanapokon 7.30-15.30-ig a 11-300/1439 melléken. (578 K) L emeleti, 54 négyzetméteres, kétszobás, tehermentes OTP lakás eladó vagy L emeleti nagyobbra cserélhető. Érd.: egész héten, Nk. Dózsa Gy. u. 18/A. 1/3. sz. alatt, 17 óra után. (591 K) Nk. Magyar u. 64. sz. alatt lévő, 70 négyzetméteres, félkomfortos, kélizoba, konyhás udvari lakás kis kerttel, garázzsal, beköltözhetően eladó vagy kétszobás, összkomfortos, tehermentes lakásra, vagy Kanizsa környéki, kétszobás összkomfortos családi házra cserélhető. Érd.: 17 óra után a helyszínen. (590 K) Egyszobás lakás sürgősen eladó. Nk. Kisberki u. 19. fsz. 4. Marosa. (589 K) Galamboki tó közvetlen közelében, a buszmegállónál kis terület hétvégi házzal eladó. Víz, villany és külön stég is van. 93/17-120. (601 K) Nk-Palin, Napsugár u. 42. sz. alatti építési telek családi okok miatt eladó. Érd.: Nk. Liszt P. u. l/A. 1/2. Gellén. (594 K) Nk. Kazanlak körúton 2 + 2 félszobás lakás eladó, fizetéskönnyítés lehetséges. Cím a szerkesztőségben! (597 K) Eladó vagy kisebbre cserélhető 3 szobás, 2 erkélyes, tehermentes lakás, kedvező áron. Minden megoldás érdekel. Érd.: Nk. Zemplén Gy. u. 5/A. IX/55., az esti órákban, vagy hétvégeken. (599 K)_ Balatonberény legszebb részén, víztől 100 m-re 2 szobás, nagy teraszos villa 100 négyszögöl telken eladó. Ugyanitt 4 méteres műanyaggal bevont horgászcsónak eladó. Érd.: Magyarics László, Nagykanizsa. Sikátor u. 3. (604 K) Kétszobás, L emeleti lakás sürgősen eladó Nagykanizsán. Cím a szerkesztőségben. Tel.: 12-305. (607 K) Elcserélném Nagykanizsa, Munkás úti, 51 négyzetméteres, másfélszobás + étkezős, IL emeleti, egyedi gázfűtéses, tehermentes lakásomat zalaegerszegi vagy keszthelyi hasonlóra. Ajánlatokat a Kanizsa szerkesztőségbe, Nk. Pf.: 154-be vagy telefonon 93/12-305 számra kérem. (518 K) JAK Ml1 DELTA típusú motorkerékpár eladj. Érd.: Bagladi Miklóa, Nk. Munkáa út 3/D. D78. Tel.: 93/14-751. (447 K) 10 aebeaaégea férfi versenykerékpár eladó. Érd.: 17 óra után. Nk. Zemplén 9/A. vm/49. (546 K) Nyereménybetétkönyvön nyert Daihatau Coure 0 kilométeres személygépkocsi áráén sürgősen eladó. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 1/C. ÜL emelet. Rajnai. (5"5 K)_ 2 éa fél éves, 28 ezer km-rel. piros LADA combi, extrákkal, reália áron eladó. Erd.1 19 óra után a 11-775-ös telefonszámon. (574 K) 10 sebességes CITY kerékpár és 2 db E7-42-es betongerends olcsón eladó. Érd.: Kiskanizsa, Bajcsy-Zs. 123/A. (573 KJ SKODA 120 L típusú gépkocsi megkímélt állspot-bsn eladó. Érd.: Nk. Kertész u. 18., a kora esti órákbsn. (584 K) SIMSON S 51 kétéves újszerű állapotban eladó. Érd.: Nk. Erzsébet tér 2. 1/9. Tel.: 14-585. (586 K)_ Kétéves versenykerékpárt túrakelékpárra cserélnék. Érd.: Nlt. Erzsébet tér 2. 1/9. Tel.: 14-585. (587 K) Új, töltött garanciális akkumulátorok kaphatók, minden típusú gépjárműhöz 2,5 Ah-210 Ah-ig. 70 típusból választhat igénye szerint. Nagykanizsa, Teleki u. 4. Tel.: 12-346 TX-«s, három éves, frissen műazakiztatott Dácia eladó. Érd.: Nk. Erdész út 53. Tel.: 14-677. Fenyvesi. (605 K) 250-es sport MZ olcsón eladó. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 11/B. 1/7. Hétfőtől csütörtökig, 16 óra után. (563 K) (iAUA/.S 15 négyzetméteres, aknás garázs a Keleti Étterem mögött bérbe adó. Érd.: Nk. Rózsa u. 8. Vidéki. (548 K)_ Garázs eladó az Erkel F. úti garázssorban. Érd.: esti órákban. Hajnal Gábor, Oswald u. 51. (559 K) Aknás, pincés garázs eladó. Érd.: Nk. Városkapu 7/D. IV. em. Stankovica György, 18 óra után. (558 K) Ml ''SZAKI (IKK Hl TOR Új, vámkezelt BELSHAW gyártmányú, amerikai fánksütő automata eladó, vagy kisteherautóra (kivéve ARO) cserélhető. Irányár: 500 ePt Érdeklődni a Kanizsa szerkesztőségében lehet (484 K) Gyermek szekrénysor asztallal együtt eladó. Érd.: naponta 18 óra után. Nagykanizsa, Zemplén Gy. u. 9/A. IV/25. (Kocsis) (544 K) 2 db CS-30300 M ötszálas szegógép eladó. Érd.: munkaidőben a 92/53-204-ez telefonszámon vagy Csömödér, Rákóczi u. 19. bármikor. (577 K) Nagykanizsa, Dózsa Gy. u. 71. >z. alatt ebédlő bútor és egyéb bútorok költözés miatt sürgősen eladók. (598 K) Al.HI kl 1 I Bútorozatlan albérleti szobs kiadó. Érd.: Nk. Caen-gery (volt Béke) út 34., délután 3-5 óra közöu. (588 K) VIXÍVI.S Középfokú német nyelvvizsgára felkészítő tanárt keresek. Ajánlatokat: „Szeptemberi kezdés" jeligére Nk. Pf.: 154-be kérek. (496 K) Most alakuló együttesünkhöz dobost és basszusgitárost keresünk. Ajánlatokat a szerkesztőségbe kérünk. (536 K) öt darab újszerű 165/70 x 13-as radiál gumiköpeny egyezer Ft/db áron (Samara, Zasztava stb. gépkocsira), és egy darab 600 x 13-as új diagonál gumiköpeny Wartburg gépkocsira eladó, érd.: 93/14-994-es telefonszámon. (544 K) Eladó angol sport babakocsi újszerű állapotban. Érdeklődni: naponta 19 óra után. Nk. Huszti tér 5/A. IH/9. (Berke) (553 K) Eladnám igényea vevőnek saját tulajdonomat képező 12x40-es távcsövemet Ajánlatokat levélben „Szüret" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (564 K) Vidósok figyelem! Videókazetták 2 filmmel kitűnő minőségben, 500 Ft-os egységáron eladók. Érd.: Nk. Liszt F. l/D. IV/1. 18 óra után. (570 K) REDŐNY és RELUXA rendelhető: SULYOK GÁBOR NAGYKANIZSA (Kiskanizsa), Alsótemető út 23. Tel.: 93/19-234 KIVÁLÓ MINŐSÉG, OLCSÓ ÁR! Hívjon, s felkeressük önt mintakollekciónkkal! Pianinó eladó. Érd.: 19 óra után, 93/11-775-ös telefonszámon. (575 K) Továbbtenyésztésre alkalmaa, kiváló prémgört-nyek olcsón eladók. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 10. I. em. Tel.: 93/14-416, 17 óra után. Ladeczki. (576 K)_ Eladó 1 db Robotron RBISS rajzasztal. Érd.: Nk. Magyar u. 162/A. (580 K) Pianínól vennék (ha lehel, nem orosz gyártmányút). Ajánlatokat „KATA" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (581 K) Német nyelv tanítás, korrepetálás, vizsgaelókészl-tés. Érd.: 93/14-417-es telefonszámon, délelőtt 7-10-ig, este 18 órs után. (602 K) Alkalmankénti gyermekfelügyeletet vállalok, az esti órákban is. Tel.: 14-585. (600 K) 450 ezer Ft értékű kárpótlási jegy eladó. Érd.: 93/17-120. (596 K) Trabant alkatrészek bontásból olcsón elsdók. Érd.: Nk. Munkás u. 12/A. fsz/1. Németh. (595 K) Kati azekrényaor, kényelem-lux sarok ülőgarnitúra és öt éves csavart pálma eladó. Érd.: Nk. Zemplén Oy. 7/A. VI/37. Modor. (547 K) l''AR INI UKI.UI SO 32 éves, 166 cm magas értelmiségi férfi keresi társát intelligens hölgy személyében. Leveleket „Kék ég" jeligére. Nk. Pf.: 154-be kérek. (472 K) Nagypapát keresek 50 éves nagymamám részére. Nem vagyok túl rossz! Levelekt „Marci" jeligére Nk. Pf.: 154-be kérek. (525 K) 53 éves özvegyasszony keresi érzelemgazdag, szolid, korban hozzáillő házas- vagy élettársát Rendezett anyagiak közt élek, hasonló körümények közt élők jelentkezését várom „összetartozás" jeligére Nk. Pf.: 154-be. (527 K) Nagykanizsai, 30/32 pár biszex hölgyet keres harmadiknak, tartós barátság reményében. Ajánlatokat „Azonnal írjál" jeligére. Nk. Pf.: 446-ba kérünk. (593 K) 61 éves, özvegy, nyugdíjas férfi keresi korban hozzáillő, házias hölgy ismeretségét, aki otthonába költözne. Szerény nyugdíj szükséges. Leveleket „Szeretet" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérem. (606 K)_ Fejlett szexuális kultúrával, francia kapcsolatot igénylő, teltkarcsú hölgyet keresek 40 éves korig. Megbízható, tartós érzelmi baráti kapcsolatra. Maximális diszkrécióval. Leveleket „Harmónia" jeligére. Nk. Pf.: 154-be kérem. (603 K) Értelmiségi hölgy intelligens, értelmiségi házastársat keres 42-55 éves férfi személyében. Leveleket: „Megértés" jeligére Nk. Pf.: 154-be kérek. (390 K) ylf- A Széchenyi István Ipari Szakmunkásképző és Szakközépiskola, Nagykanizsa, Hunyadi a. 18. kéri a város és városkörnyék munkáltatóit, hogy 1993/94. évi szakmunkástanuló beiskolázási igényüket 1992. november 3-ig írásban jelezzék az iskolának. a zalai.<;irszi.<;i ósxi VÁSÁR 11)1 II ALATT A SÖRSÁTORHAN MIMII \ KIDVKS LÁTOGATÓT V/l RI.TKI II I. VÁR A 100 IÍVKS KANIZSA SÖRtiVÁR RT. DÉL-ZALAI HETILAP ARA: 19 FT Szoliva János: Évfordulóra Kossuth téri tünteféj - gödörbe szakai Zászló-lepelbe temetjük haló Lüktet hd Entz Géza volt a vendége annak a közéleti fórumnak, amelyet kedden este rendezett a Kanizsai Demokrata Kör. Sajnos a rendezvény meglehetősen keveseket vonzott, pedig az előadótól mindannyian megtudhattuk, Magyarországon nincsen gazdasági és társadalmi válság... Entz Géza elmondotta azt is, hogy további áldozatokra is fel kell késztllnUnk, de a perspektíváink nagyon jók. 20-25 év kell hozzá, hogy megváltozzon a magyarság helyzete Európában, a legrosszabb, ami bekövetkezhet, egy új Mohács, mindez csak abban az esetben, ha nem leszünk képesek megállni a lábunkon és a sötét erők kerülnek előtérbe. Még nem dőlt el semmi, az sem, hogy milyen irányba megyünk. Nem úgy tűnik, hogy a siralomvölgyből kilábaltunk, de a dolgaink rendbejövetele folyamatban van. A kisebbségek politikáját értékelve Entz Géza azt mondta, azok harmonizálnak a világban egyébként végbemenő folyamatokkal. A nacionalista utódpártok közötti kapcsolatok iránt érdeklődő kérdésre azt a választ kaptuk, hogy ilyen kapcsolatok léteznek, sőt a napi világpolitikában jelen is vannak, de Entz Gé- Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata és a város pártszervezetei meghívják a város lakosságát emlékező sétára az 1956-os események helyszíneire. Gyülekező: a Kossuth téri kápolnánál 17.45 órakor Útvonal: Kossuth tér - Kórház utca - Eötvös tér - Hunyadi utca - Rozgonyi utca - Károlyi kert - Sugár út - Deák tér - Fő út - Erzsébet tér. Helyszínek: 1. Kossuth téri kápolna 18.00 óra Koroncz László kanonok-plébános mond ünnepi szavakat a kápolna 1956-os visszaszerzésével kapcsolatban. 2. Károlyi kerti kopjafa kb. 18.30 óra Bencsik András, a Pesti Hírlap főszerkesztője ünnepi szavakat mond. A város társadalmi és politikai szervezetei koszorúznak. 3. Deák tér kb. 19.00 óra Emlékezés a nagykanizsai 1956-os eseményekre. 4. Erzsébet tér kb. 19.30 óra Himnusz. Vásárhelyi Miklós országgyűlési képviselő ünnepi szavakat mond. Szózat Az emlékező séta előtt 17.00 órakor a HSMK Vegyeskara ünnepi hangversenyt ad a Hevesi Sándor Művelődési Központ kamaratermében. za véleménye szerint ezek a kezdeményezések, amelyek főként érzelmi alapokon nyugszanak, nem a legmegfelelőbb nemzetközi értékeléseket eredményeznek az adott kormányokat illetően. A szlovéniai magyarság helyzetét példa értékű diplomáciai aduként használhatjuk ki, hangzott a válasz arra a kérdésre, miért nem példálózik a magyar kormány gyakrabban a szlovéniai magyarokkal. Miért van az, hogy egyre többet foglalkozunk a határainkon túl élő magyarsággal, akkor, amikor a határokon belül egyre inkább szétforgácsolódik a nemzet, mindez nem riasztja-e el a nemzetiségeket - kérdezte egy hallgató. Entz Géza válasza ekép-pen hangzott: Ez a széthúzás tulajdonképpen a magyar belpolitikában nem olyan mértékig van jelen, mint ahogyan azt a magyar sajtó hisztériakeltése mutatja, erről a miniszterelnök úr úgy szokott vélekedni, hogy ezek a gondok jórészt csak a Nagy körúton jelentenek problémát. Természetesen ezzel együtt is igaz, hogy az országnak össze kell szednie magát... Arra a kérdésre, amely a budapesti és a bukaresti kulturális intézmények megnyitását, valós érdemét kutatta, az előadó úgy vélekedett, nem szabad az ilyen tényeket sem túlértékelni, hiszen ezeknek az intézményeknek a működését még a jövő határozza meg. dé KANIZSA 1992. október 23. Ha a lakosság és az önkormányzat is egyetért vele: „Aradi vértanúk" emlékmű kerül az Erzsébet térre Október 23-ra, az 1956-os forradalom 36. évfordulójára a városi önkormányzat határozata alapján teljesül Nagykanizsa szabadságszerető lakossága, túlnyomó többségének évtizedeken át titkon remélt, a rendszerváltás óta pedig egyre aktívabban kinyilvánított, sőt követelt vágya: Felelős szerkesztő: Dóró János Laptitkár: Bencze Ildikó Reklámmenedzser: Gombás Imre Felelős kiadó: a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa Igazgatója. Szerkesztőség: 8801 Nagykanizsa, Király u. 47. Telefon/fax: 93/12-305 Computertechnika: Boraa Menyhért, Foga Kálmán Zeg., Mártírok u. 42^14. Tel.: (92) 13-780/11 Nyomtatás: Zalai Nyomda Rt. Felelős vezető: Galla József vezérigazgató Terjeszti: a Magyar Posta, és a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa Előfizetési díj: egy hónapra 82 forint. ISSN 0865-3879 az Erzsébet (volt Szabadság) téren lévő szovjet emlékmű teljes lebontása, és az emlékművet övező katonai sírokban elhelyezett szovjet hősi halottak földi maradványainak a városi köztemetőbe való áthelyezése. Az önkormányzat, a Polgármesteri Hivatal és a Városvédő Egyesület még a fenti munkák megkezdése előtt összehangoltan hozzálátott ahhoz, hogy a város főterére a magyar nemzet történelméhez kapcsolódó emlékmű kerüljön. Ennek szellemében a „Nagykanizsa, Erzsébet tér revitalizá-ciója" elnevezésű ötletpályázat részeként - javaslat alapján -került előtérbe az „Aradi vértanúk" emlékmű felállítása. A tervezett műalkotás témája A város történelme, nemzeti múlthoz való kötődése, a város polgárainak igénye szinte követeli, hogy a történelem folyamán különböző politikai, sőt külpolitikai szempontok szerint értékelt és átértékelt 1848-49-es szabadságharc tábornok-vértanúinak Nagykanizsa városa is maradandó emlékművet állítson. Az emlékműi - tervek szerint — a dicsőséges sorsú vértanúk szellemének és a város polgárai szolid, a nemzeti érzést büszkén, de szerényen őrző gondolkodásának megfelelően ünnepélyes méltóságot sugározna. Az emlékmű méreteiben, megjelenésében, megoldásában közvetlen emberléptékű lenne. A 13 aradi vértanú bronzból készíthető, életnagyságú arcvonásai „élő" kapcsolatot teremthetnek a lakossággal, a városba látogatókkal - ellensúlyozva az elmúlást jelképező sírhalom és lélekharang hatását. A harangtorony csúcsán lévő aranyozott, 6 ágú békecsillag a hősök békés pihenését és az emberek örök békevágyát jelképezné. Az emlékmű elhelyezése A tervezett emlékmű - tekintettel a főtér jelenlegi funkciójának esetleges meghagyására és a lebontott emlékmű alapozásának felhasználására - a korábbi emlékmű helyére kerülne, de a kívánalmaknak megfelelően a téren bárhol elhelyezhető. Az emlékmű építészeti-műszaki leírása szakember által már megtörtént. E szerint az emlékmű oldalán a vasbetonba utólag rögzített csapok tartanák a 13 Két személygépkocsival bővült október 13-án a Nagykanizsai Városi Rendőrkapitányság gépjármű parkja, ugyanis a Magyar Autóklub Nagykanizsai Szervezetének Liget utcai telephelyén Farkas Zoltán alpolgármester, a Nagykanizsa Megyei Jogó Város Közbiztonságáért és Közlekedési Alapítvány kuratóriumának elnöke átadta dr. Molnár László rendörőrnagynak, kapitány-helyettesnek az alapítvány által használtan, de jó állapotban vásárolt és a helyi autóklub által felújított, s a Zalaegerszegi Autófel-ügyelet által levizsgáztatott LADA típusú személygépkocsikat. Az Autóklub a végzett munkák mintegy 15 ezer forintos értékét felajánlotta a kuratórium javára. Érdekesség, hogy a jövőben bekövetkező hibaelhárításokat, felújításokat a jövőben a kanizsai autóklub dolgozói térítés nélkül - közmunka címén - végzik el. A két gépjármű az üzembehelyezés után a város és környéke közbiztonságát és közrendjét bizonyára jelentősen javítja majd. T. I. vértanú életnagyságú bronz reliefjét. A 14-ik táblára kerülne a város polgárai által kívánt és megfogalmazott szöveg, amely lehet versidézet is (például: „Hazádnak rendületlenül légy híve óh magyar!"). A lélekharang rögzítése nagyon érzékeny csapágyazással történne, s erősebb széllökések esetén megszólalna. Az emlékmű körül pázsittal beültetett rézsűs földtöltés készülne, amelynek koronáján 1 méter széles, előregyártott lapokból járda épülne. Az emlékmű így közvetlen közelről körbejárható lenne. A rézsűre való feljutást monolit betonlépcső biztosítaná. A járda és az oldallapok között örökzöld cserje ültethető. A tervezett méretek Az emlékmű tervezett teljes szélessége rézsűvel együtt 8 m 10 cm. Az alsó posztamens szélessége 290 cm, magassága 110 cm. A teljes magasság kb. 6 m 50 cm. A dombormű 70 cm, a felső rézsű 40 cm, az alsó posztamens 110 cm, a kiemelkedő posztamens magassága pedig 3 m 10 cm. A Városvédő Egyesület elnökének nyilatkozata Lovrencsics Lajos, a Magyar Hitel Bank Rt. Nagykanizsai Igazgatóságának igazgatója, a Városvédő Egyesület elnöke a következőket nyilatkozta a tervezett emlékműről: - Az egyesület részéről még jóval a főtéri emlékmű lebontása előtt sokat tanakodtunk azon, hogy milyen emlékművel helyezzünk el az Erzsébet téren. Arra gondoltunk, hogy a tér nagysága, szépsége és jövőbeni funkciója is egy olyan alkotást kíván, amely hűen gondoskodik a város, illetve a magyar történelem múltjához, s amely méltó hátteret biztosíthat különböző ünnepségek megrendezéséhez. Mindezek alapján egyesületünk megterveztette és makettel elkészíttette emlékmű javaslatát, amely a közszemlére bocsátás után bizonyára egyetértésre talál majd a város lakossága körében, Ha elgondolásunkat a lakosság és az önkormányzat elfogadja, mielőbb hozzálátunk a tervek alapján a kivitelezéshez, amely a várható közmunka ráfordítások értékének figyelembevételével csupán kétmillió forintos költséget jelenthet. Ha minden kérdés zökkenőmentesen oldódik meg, 1993. október 6-án Nagykanizsa lakossága szemtanúja lehet a remek emlékmű ünnepélyes felavatásának. (tihanyi) 1992. október 23. KANIZSA ........................................................''k- .......- 3 Mentőszolgálat - pénztelenül „Csak egy-két mentőautó húz el"... hát igen, mert a többi üzemeltetésére nincs pénze az Országos Mentőszolgálatnak, még akkor sem, ha mindannyian tisztában vagyunk azzal a ténnyel, hogy jelenleg Európa legbetegebb országa a miénk. Az egyre mélyülő gondokról a nagykanizsai Mentőszolgálat főorvosával, dr. Szollár Istvánnal beszélgettem. - Mivel nem vagyok gazdasági szakember, a valódi okokat nem ismerem, de a pénzhiány következményeit egyre gyakrabban a saját bőrömön érzem. Jelenleg adnak egy keretet, és abból kell gazdálkodnunk, mindent ebből a fix összegből kell megoldanunk, a berendezésektől az üzemanyagig, a telefonszámlán át a továbbképzésre fordítható összegekig. Teljesen közömbös a költségvetésnek, hogy ebből a pénzből mi évente két és félmillió szállítást végzünk el, és autózunk 56 millió kilométert, vagy egymillió szállítást végzünk el, és megyünk mondjuk 20 millió kilométert. Az igazán szomorú az, hogy tulajdonképpen nem mi döntjük el, hogy mennyit megyünk egy évben, itt nem országjárásról van szó, vagy hogy kirándulni megy a mentőszolgálat, mi betegeket szállítunk... - Ez az 56 millió kilométer mind baleseti riasztásból származik? - Nem, szerencsére. A mentőszolgálatnak nemcsak a kórházba szállítás feladatait kell megoldania, hanem a kórházak közötti szállításokat is, amelyek a kórházak eltérő felszereltségi viszonyaiból adódnak, és a helyi gyógyke-''zelésekkel összefüggő szállításokat is mi végezzük. Véleményem szerint az általunk szállított betegek 40%-a nem feltétlenül mentővel történő szállítást igényelne, de mivel a kórházban fekvő betegek jórésze nem multimilliomos, és ha a jobb ellátás érdekében egy másik kórházba kell eljutnia, a szállítását nekünk kell felvállalnunk, hiszen amíg kórházban fekvő beteg, addig nem kaphat útiköltségtérítést, és a mai viszonyok között nem elképzelhetetlen, hogy vannak olyan betegek, akik nem tudnának zsebből kifizetni egy szombathelyi vagy pesti utat. - Ezek a szállítások nem okoznak kieséseket a helyi ellátásban? - De igen, hiszen ha elmegy egy mentőautónk Szombathelyre, ott végig várja a vizsgálatokat, majd a beteget vissza kell hozni, ez minimum négy órát vesz igénybe, tehát ennyi időre egy autót már mindenképpen nélkülöznünk kell. Ha messzebbre kell mennünk, vagy a vizsgálatok hosszabb időt vesznek igénybe, akkor természetesen még hosszabb a kiesett idő. - Mennyire tudják az ilyen kieséseket pótolni? - Mi megpróbálunk mindent, de sajnos az a helyzet, hogy nem teljesítményorientált gazdálkodásba kényszerítettek bele bennünket, ahol az az érdekünk, hogy minéi kevesebbet menjünk, akkor van pénzünk, ha nem dolgozunk sokat, mert ha túl sokat autózunk, akkor az adódó költségek felemésztik a nekünk adott teljes keretet. Túlzás nélkül mondhatom, hogy ez a mostani rendszer arra kényszerít bennünket, hogy ne dolgozzunk. Ez természetesen nem tartható. Ez egy beteg ötlet. - Mi történik a városban akkor, ha mondjuk minden kocsi betegszállítás miatt távol van? - Ilyen nem lehetséges, de azért önmagáért beszél az, hogy egy ekkora vonzáskörzettel ellátott városban még három évvel ezelőtt hat mentőkocsi üzemeltetését tudták finanszírozni, mostanra csak háromét. Ez nem titok, hogy nem elegendő az ellátáshoz, de mit lehet tenni? A mi véleményünket, és most ezen az Országos Mentőszolgálatot értem, senki nem kérdezte, illetve hiába is vannak ellenvéleményen a szakemberek, senki sem kíváncsi rájuk. Meglehetősen nagyvonalúan kezelik ezeket a véleményeket, és nem törődik velük sem az egészségügyi, sem az országos kormányzat. A másik probléma az, hogy a mentés mindenütt állami feladat, és természetesen nagyon sokba kerül, nálunk az utolsó évtizedekben kialakult mentőszolgálat a világ irigységének a tárgya volt. Nálunk sokkal fejlettebb, gazdagabb országok irigyelték a szervezettségünket és irigyelték a lehetőségeinket. Nálunk a betegszállítást és a mentést ugyanaz a mentőszolgálat, ugyanolyan adottságú és fel-szereltségű autókkal és személyzettel végezték, így bármikor a betegszállításból erőket csoportosíthattunk át a mentésbe. - Mi lesz annak a következménye, ha a mentést különválasztják a betegszállítástól? - Még nem lehet pontosan tudni, de több jel is arra enged következtetni, hogy nem lesz ez egy pozitív dolog, több okból sem. Részben azért, mert amit a TB ad betegszállítás költségeként, az bizony semmire sem elég. Azt pedig nem nagyon hiszem, hogy egy olyan emberbaráti szervezet fellép, aki saját ráfizetésére, ingyen vállalja fel a betegszállítás teendőit. Az pedig, hogy a TB-jutta-táson túl, még az állampolgárnak kell majd fizetni á szállításáért, én nem hiszem, hogy az állampolgárok anyagi helyzetét tekintve osztatlan örömet váltana ki. - És a mentési feladatok? - Az valószínűleg egy olyan ügyeleti rendszerrel kívánják megoldani, mint a tűzoltóké. Tehát csak akkor mennek, amikor riasztják őket, de akkor már nem elég 1-2 autó, egy tömeges balesetnél vagy ételmérgezésnél ennél többre van szükség. Azonban nem mindennap van tömeges baleset, vagy más nagy erőket mozgosító tragédia, de eszerint a rendszer szerint állandóan ügyeletben kell tartani az autókat és a személyzetet, ami szerintem nem kis luxus. Egyszerűen nem tudom elképzelni, hogy erre honnan lesz pénz, mint ahogy azt sem, honnan veszi majd a szerencsétlen idős beteg a szállítási költségeket, ha nem lesz képes felmászni a buszra... Ezeket a dolgokat csak azok találhatják ki és tarthatják kivitelezhetőnek, akik nincsenek tisztában a részletekkel. A mentőszolgálat a mostani felépítésével az egészségügyi ellátás itt-ott tapasztalható hiányosságait, szervezetlenségét is pótolni tudta, hiszen, ha a beteg valami okból kifolyólag nem talált orvost, akkor idetelefonált és így sikerült eljutnia az orvoshoz. Ha most életbe lép teljes egészében a már sokat emlegetett háziorvosi ellátás, akkor majd feljelentések feljelentéseket követnek, vagy a háziorvoslást végző szakemberek január elsejétől, december 31-ig ki sem mozdulnak a falujukból, esetleg akkor, ha a hétvégi ügyeletet sikerül megszervezni. En nem tartom megoldhatónak, hogy valaki csak hétvégén mozdulhasson el, de különben éjjel-nappal, bármikor előrángatható legyen. Ez fizikailag is képtelenség, nem is beszélve morális és egyéb kérdésekről. - Milyen anyagi gondokkal küzd a mentőszolgálat? - Már egyáltalában nem telik a nekünk szánt összegekből fejlesztésre, de ami ennél még szomorúbb, hogy nem tudunk túlóradíjakat fizetni. Amennyiben egy dol- gozónk havi óraszáma 190 fölé emelkedik, nem tudjuk kifizetni, ilyenkor ezt a dolgozói le keli léptetnem. Soha nem azért emelkednek ezek az óraszámok ilyen magasra, mert mondjuk, adott mentős kirakatnézegetés miatt maradt el Pesten, hanem azért, mert mindenhol kényszerhelyzetben vannak, hiszen előfordulhat, hogy elvisz egy beteget Zalaegerszegre, és amíg ott várakozik, szükség esetén befogják, mert muszáj. Ez a mentős többnyire már nem ér vissza munkaidő végére, nyilván túlórában kellene elszámolnunk neki a plussz órákat. Ezt nem lehet, ilyenkor nem tehetek mást, a gépkocsivezetőt és az ápolót nem dolgoztathatom tovább, de mivel nélkülük a mentőkocsi sem üzemképes, így az amúgy is kevés mentőből egyet le kell állítanom. És egyszerűen erkölcsi alapom sincs arra, hogy ezeket az embereket ingyen tovább dolgoztassam, hiszen egy a minimálbért alig meghaladó fizetésből kell eltartaniuk a családjukat. Amíg volt túlórakeret, adaig az hozott némi plusszjövedelmet, most hogy nincs, nem tehetem meg, hogy a pénzkeresésre fordítható órakat vegyem el a dolgozóktól. Ebben a világban nem várhatom el senkitől, hogy ingyen dolgozzon. Nyugodtan elhiheti, hogy a felsorolt gondok, problémák tulajdonképpen nem nekünk okoznak bajt, hanem az állampolgároknak. Nem rajtunk kell sajnálkozni, hanem azon, ha valaki nem jut el időben orvoshoz. - dukát - VARIA KFT. VARIA KFT. wmm mi. EXPORT-IMPORT KÖNNYED OLASZ ELEGANCIA TETŐTŐL TALPIG! k CIPŐK, FARMEROK, PULÓVEREK, INGEK. Ne variáljon, vásárolni a Varia Shop-ba járjon! Üzlet: Nagykanizsa, Erzsébet tér 18-20. (Bent az udvarban) re!.: 92/73-314 VISZONTELADÓKAT IS KISZOLGÁLUNK. 4 í KANIZSA ''1 i992. október 23 Katonai díszpompával, méltó tiszteletadással hantolták el a Nagykanizsa térségében 1945 elején elesett szovjet hősi halottak földi maradványait Október 15-én a Nagykanizsa város köztemetőjének déli oldalán lévő szovjet-bolgár hősi temetőben katonai díszpompával hantolták el annak a 32 szovjet hősi halottnak földi maradványait, akik Nagykanizsa térségében, a II. világháború végső szakaszában áldozták fel életüket, aki- ket hajdanán a mai Erzsébet (volt Szabadság) téren létesített szovjet emlékmű két oldalán temettek el, s akiket a városi önkormányzat határozata alapján a helyi Városgazdálkodási Vállalat temetkezési részlegének gondos munkája nyomán nemrég exhumáltak azzal a céllal, hogy földi maradvá- A KDNP Nagykanizsai Szervezete vezetőségének nyilatkozata A KDNP Nagykanizsai Szervezetének vezetősége a város érdekében szívügyének tekinti, hogy az együttműködésre kész pártokkal, egyénekkel, a város megválasztott vezetőivel korrekt, jó viszonyt alakítson ki. Elítéljük az olyan képviselői magatartást, amely ennek nem felel meg - bármely párt részéről -, békétlenséget, pártviszályt szít. Pártunk helyi vezetősége Palotás Tibor önkormányzati képviselőnek az Exist Kft.-vei kapcsolatosan kifejtett tevékenységétől elhatárolja magát. Kijelentjük, hogy ezek az ő egyéni akciói, ezekre a KDNP Nagykanizsai Szervezetétől sem megbízást, sem felhatalmazást nem kapott. Tudomásul vesszük az önkormányzati képviselő-testület f. hó 5-i határozatát, amelyben Palotás urat felszólította önkormányzati képviselői mandátumáról való lemondására. Kijelentjük, hogy nyilatkozatunk közzétételétől fogva nevezett a KDNP nevében nem nyilatkozhat - mindaddig, amíg pártunkban a személyével kapcsolatos vizsgálat le nem zárul. Palotás Tibor ügyében pártunk az érvényes működési szabályzat szerint vizsgálatot indít, melynek eredményéről a város közvéleményét a megfelelő időben tájékoztatja. Nagykanizsa, 1992. október 08. A KDNP Nagykanizsai Szervezete vezetősége Aniikor megnyílott a „márvány csemege", mert csak így nevezte a nép az új, reprezentatív élelmiszerboltot, mindenki örült. Nemcsak az esztétikus, tágas tér fogta meg a betérőket, hanem a dugig rakott polcok is. Mindent lehetett kapni! Emlékszem, itt árusítottak először városunkban Cerbona és Sojavita termékeket, helyesen reklámozva a korszerű táplálkozást, a mai kor emberének élelmét. Azért is szerettük sokan ezt a boltot, mert megkímélte a vásárlókat az ide-oda futkosástól, vagyis egy helyen be lehetett vásárolni. Néhány munkahely étkezési térítés fejében adott utalványait csak itt lehet beváltani. Gyakran láttam, hogy szombat délelőttönként felkerekedtek a családok, s mivel hentesáru és zöldféle is volt, egy hétre bevásároltak. Mindez lassan a múlté lesz. Már nem roskadoznak a polcok az árutól, kisebb a választék. Hol ez tűnik el, hol azl Nem extra dolgok, nem különlegességek. Ezen az őszön többször nem találtam dobozos Rámát, élesztőt, szójalisztet, különböző fűszereket. S a felvágott választék? Az bizony jócskán kevesebb lett! Az üzlet hol húsáremelés előtt, hol sertéshiány közben volt. Ugyanekkor a Dél-Zala Áruházban szinte mindent lehetett kapni. Megkérdeztem, hogy mi az oka annak, hogy gyakran kénytelenek az eladók a „nincs!" szót hangoztatni. Az üzletvezető-helyettes elmondta, hogy az új tulajdonos, a Csemege Julius Meinl nem minden esetben engedélyezi azt, hogy a régi szállítóktól vásároljanak. Megköti a kezüket, hol ezért, hol azért. Hmm... Hmm... ÉrdekesÍ Minket, vásárlókat ugyancsak kevéssé érdekel, hogy a régi tulajdonos, a Csemege és Édesipari Vállalat helyett miért van új. Minket csak az az egy dolog érdekel, hogy egy helyen, gyorsan és célszerűen be tudjunk vásárolni. Persze olcsón is, mert a márvány csemege sajnos ezzel a jó tulajdonsággal is egyre kevésbé rendelkezik. Még az a szerencse, hogy az alkalmazottak jó modora megmaradt. B. E. nyaikat a tér más célú felhasználása miatt a városi köztemető arra kijelölt részén hantolják el. Az ötágú vörös csillagos emlékmű melletti két árbocon fekete és sarlós-kalapácsos vörös színű zászlót lobogtatott az enyhe őszi szellő. A kellemes napsütéses időben az emlékmű közelében a helyi Thúry honvéd-dandár díszőrsége, díszszakasza, szertartáson közreműködő katonái, Kaposvár helyőrségének honvéd zenekara, a végső búcsúra eljött mintegy száz - főleg idős korú - baloldali érzelmű polgár várta a protokollt. Először Farkas Zoltán, Nagykanizsa polgármestere lépett a sajnos végig néma mikrofonhoz, majd Kerekes József, a Munkáspárt (MSZMP) helyi szervezetének elnöke mondott megbecsülést tanúsító nekrológot. A háromszori díszsortűz után a gyászinduló akkordjai mellett egyesek szemében könnycseppek jelentek meg, zsebkendők kerültek elő, amikor 32 honvéd 32 kis koporsót helyezett el a sírokba. Ezután sorjában Farkas Zoltán alpolgármester, oldalán Poprádi Zoltán honvéd alezredes, a Thúry dandár parancsnoka; majd a Thúry dandár tiszti delegációja, az MDF városi szervezetének képviselői, a Munkáspárt (MSZMP) helyi szervezetének vezetői, végül az orosz követség katonai és civil kiküldöttei helyezték el a megemlékezés, a kegyelet koszorúit és virágait az emlékmű talapzatán. A temetkezési részleg által jól előkészített, félórás ünnepség végén a katonazenekar eljátszotta a magyar Himnuszt, majd a csapatzászlós honvédszakasz pattogó indulóval kísért díszmenete zárta a méltó tiszteletadást. (t-i) Elfelejtkeztek róla?! TANÁCSKÖZTÁRSASÁG EMLÉKMŰVE: Magas talapzaton áll Ke-rényi Jenő 1919 című alkotása, amely a robusztus bronz alakjaival a Magyar Tanácsköztársaságnak állít emléket. A 13. sorszám alatt így írta le néhány évvel ezelőtt a szerző „Nagykanizsa, körséta a belvárosban" című, városunk legjelentősebb épületeit, szobrait, emlékműveit felsoroló füzetében a fenti sorokat. Mire e sorok lapunkban megjelennek, valószínűleg már lebontották az Erzsébet (volt Szabadság) téri szovjet emlékművet, az illetékesek követve azt a hazánkban végigsöprő hullámot, amely szerint október 23-ra, az 1956-os forradalom 36. évfordulójára el kell tüntetni a településeken a pártállam időszakában létesített szovjet megszállást, illetve a kommunizmust jelképező emlékműveket. Nos, „városatyáink és -anyáink" és a Polgármesteri Hivatal szakemberei elfelejtkeztek az Eötvös tér nyugati bejáratánál körülbelül negyedszázaddal ezelőtt felállított Tanácsköztársaság Emlékmű lebontatásáról... Sajnálatos ez a tény, azért is, mert a magyar nemzet és nép létében nagyon szomorú emlékeket ébreszt: a hatalmas bronzból öntött női és férfi alak, a férfi kezében szorongatott tépett „vörös" zászló Szamuely Tibor, Kun Béla és a többi munkát kerülő személyiség Moszkvából sugallt, évszázadunkban annyi bajt okozó kommunista eszméit ébreszti a munkásnő és a munkás jelképében! Sajnálatos azért is, mert elsősorban az 1919-es rövid életű tanácsköztársaságnak tulajdonítható az amerikai, angol és francia polgári szellemű urak által szomszédaink javára hozott, annyi fájdalmat okozott, s napjainkban is okozó trianoni „haza-darabolást", amely mintegy egyharmadára csorbította Magyarország területét!!!... Hogy mi legyen a robusztus emlékmű sorsa, arra van egy olcsó javaslatom: az arra járó és utazó polgárokat megtévesztő két bronz alakot emelődaruval mielőbb távolíttassa el az önkormányzat, a talapzatot pedig a szükséges átalakítással és emléktáblával használja fel - számos magyar település tetteit követve - a II. világháborús városi emlékmű létrehozására. Mert Nagykanizsa lakosai ezt hiányolják... Tihanyi István t • * mm ■ 1992 október 23. 1 KANIZSA : Levél a DÉDÁSZ-nak! TISZTELT DÉLDUNÁNTÚLI ÁRAMSZOLGÁLTATÓ VÁLLALAT ÜZEMIGAZGATÓSÁGA! Fizetési felhívásukat szerdán délután 4 órakor postaládámban megtaláltam. Hogy a számlán szereplő összeg beszedése melyik időpontban volt eredménytelen, azt nem tudtam meg. Alkalmazottjuk nem jelölte. És miért volt a pénzbeszedés eredménytelen? Azért tisztelt Rt., mert napközben a munkahelyünkön tartózkodtunk. Magyarországon az eszmei munkaidő 8-16 óráig tart, így aztán feltételezem, hogy ebben az időpontban sok-sok számla maradt kiegyenlítetlen! Tisztelt Üzemigazgatóság! Legközelebb szíveskedjenek előre, kis cédulácskán értesíteni, hogy mikor keresnek fel. Erre a napra vehetek ki fizetett szabadságot, netán fizetés nélkülit, talán suttyómba betegállományba is vétetem magam. A rendületlen várakozástól csak a mérgem tart vissza: ugyanis nem értem, hogy miért megoldhatatlan probléma a fogyasztókat az esti órákban megkeresni. Most mondhatják Önök, az Áramszolgáltató Vállalat, hogy miért háborgok. Nem találtak otthon, hát nem fizettem. Tartozásomat az Önök színe előtt is leróhatom, aztán égethetem, ha akarom, akár egyszerre is, lakásom összes világítószerkezetét. Igen ám, de Önök a számla kiegyenlítésére milyen időpontot ajánlottak fel? Pechemre a megadott napon, pénteken, 8-12 óráig ismét munkában vagyok. Nem tehetek róla, hétköznap csak ez a szokásom. Reggel elmegyek, délután megjövök. Most aztán mi legyen? Áll-jak oda munkahelyi vezetőm elé, hogy harmadoljuk meg a munkanapot, s egy részében nem dolgozom, áramdíjat fizetek be. Tessék mondani! Még mindig ez a szokás szép kis hazámban? Munkaidő alatt lehet, kell mindent elintézni? Meddig? Mi lehet az akadálya annak, hogy mi, állampolgárok mondjuk 15-19 óra között keressük fel ilyen ügyben a Somogyi Béla út 1/B. szám alatti rezidenciájukat? Fel nem foghatom ezt az egészet! Elek a felkínált lehetőséggel, amit voltak szívesek vastagon bekeretezve, piros betűkkel kiemelni, s megfordítom kis tájékoztatójukat. Hát mondhatom, a másik oldal elolvasásában sem volt sok örömem. Mert mi lesz a sorsom, ha az istennek sem hagyom ott a munkámat, s pénteken délelőtt még a Somogyi Béla utca tájékára se vagyok hajlandó elmenni? Egyszerű az ügy: szerelőik megkísérlik a pénzt újfent beszedni. De ez a találkozás 463 Ft pluszba fog nekem kerülni. Szerelők munkaideje, kiszállás, gépkocsiköltség, rám mosolygás - kész! Hát ez egy nagy üzlet! Tételezzük fel, hogy a mi lakótelepünkön - itt szorosan egymás mellett - tizenöten egy hajóban evezünk. Egy óra alatt lefutja emberük a lakásokat, s tessék csak számolni, összejön majdnem 7000 Ft-juk. Pluszban. Vagy ezzel akarják pótolni azt a kieső összeget, amelyet - sajnálatosan - elszegényedő polgártársaim egyáltalán ki sem fizetnek? Azt már meg sem merem kérdezni, hogy erre a manőverre hogyan jött ki a 463 Ft. Pont ennyi? Szinte hihetetlen. Tovább olvasva a vakítóan piros betűket, a vastagabbjához érve már nem is tréfálkozom, hanem egyenesen haragszom. Kérem, miért fenyegetnek engem azzal, ha nem találnak otthon, ha nem teszek látogatást Önöknél, akkor megszüntetik a villamosenergia-szolgáltatást? Adtam én erre okot? Mikor nem tettem eleget időben áramdíjfizetési kötelezettségemnek? Tisztelt Üzemigazgatóság! Kérem, ne riogassanak! Önök foglalkozzanak csak a FÉNNYEL, s bízzanak abban, hogy mi, állampolgárok többnyire törvénytisztelő emberek vagyunk, s fizetünk. Véleményem szerint az ilyen fizetési felhívások sem ösztönzik, inkább felbőszítik az embereket. Erre pedig sem Önöknek, sem nekünk nincs szükségünk. Még akkor sem, ha a FÉNY az Önök kezében van, s mi csak kapcsolgatunk. Üdvözlettel: Büki Erzsébet Bélyegzők készítése azonnal! Nyomdai és könyvkötészeti munkákat rövid határidőre vállal, minőségi kivitelben, korrekt árakkal: BICSÁK NYOMDAIPARI VÁLLALKOZÁS 8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 19. Telefon: 93/13-488 DEMIGROSS ÁRUHÁZ AJÁNLATA: Minden pénteken és szombaton árengedményes vásár! MBC kártyával rendelkezőknek 10%-os árkedvezmény. Viszonteladók nagykereskedelmi kiszolgálása. mmiÉ^^Í NAGYKANIZSA, I \tlil fir r KISBERKI U. 9-13. ySMIGROSS TELEFON: 93/12-269 6 KANIZSA „HERCEHURCA" A JAVÁBÓL!... Eredménytelen kiválási kísérlet az Általános Szolgáltató Kisszövetkezetnél Két héttel ezelőtt a KANIZSA tudomására jutott, hogy a helyi Általános Szolgáltató Kisszövetkezet (Nagykanizsa, Ady Endre út 17-19.) kötelékéből - saját szövetkezet alakítása céljából -kiválni szándékozik az Ady út 11. sz. alatti férfi-női fodrász és kozmetikai részleg kollektívájából 15 tag (8 női fodrász, 5 férfi fodrász, 2 női kozmetikus). Megtudtuk azt is, hogy a kisszövetkezet tulajdonában lévő üzletben foglalkoztatott szövetkezeti tagok október 13-án kora este - a délutáni műszak végén - a kiválással kapcsolatban munkaértekezletet tartanak... Az előzmények A munkaértekezlet napjának délelőttjén ellátogattunk az üzletbe, ahol néhány dolgozó által invitálást kaptunk az esti megbeszélésre. Ezután felkerestük az üzlet közelében lévő kisszövetkezet központját, ahol két előzetes próbálkozás után (az elnök munkahelyeken tartózkodott) a tárgyaló elnök fogadott, s hozzájárult az este 18.30 órára jelzett munkaértekezleten való részvételünkhöz, sőt meghívást kaptunk a másnap reggel 8 órára összehívott szövetkezeti közgyűlésre is. A munkaértekezleten Október 13-án este 18.30 órakor pontosan érkeztünk. A boltban összegyűlt 14 dolgozó, illetve szövetkezeti tag (1 tag nem jelent meg), s 1 férfi családtag (!) kötetlenül beszélgetett. Várták felkért jogi képviselőjüket, dr. Noll László ügyvédet, a 6 fős Nagykanizsai 1. Sz. Ügyvédi Iroda vezetőjét. A várakozás ideje alatt feltűnt, hogy egy magát név szerint megnevezni nem kívánó, középkorú férfi vitte a „prímet", sőt rövid „sajtótájékoztatót" is tartott részünkre (kérdésünkre annyit elárult magáról, hogy szövetkezeti tag felesége ott dolgozik az üzletben) ! Elmondta többek között, hogy a kollektíva egy lerobbant, gazdátlan üzletben dolgozik, s a szövetkezet „vezérkara" többek között az itteni dolgozók verítékéből él, s csak egy cél vezérli a vezetőket: bekebelezni a meghatározott bérleti díjat. Néhány nődolgozó beszólásából megtudtuk, hogy az 5 évre kötött bérleti szerződésük még 3 évig fennáll. Mintegy 15 perces késéssel érkezett meg a jogi képviselő, dr. Noll László ügyvéd. Beveze- tőben elmondta megbízottainak, hogy a kisszövetkezetnél az ipari és mezőgazdasági szövetkezetekre vonatkozó jogszabályok alapján kell a vagyonmegosztást végrehajtani. A 35 telephely és a 28 fióktelep tényét a vagyon- értékelésnél ki kellett volna mutatni. A vagyonértékelésből nem tűnik ki ezen telephelyek vagyonának értéke. Közben néhányan beleszóltak, hogy a kimutatott 75 millió forint összes vagyonértékből az ő üzletük értéke - a felmérés szerint - rendkívül magas, azaz 10 millió Ft. Dr. Noll úr közölte, hogy a jelenlegi számviteli törvény szerint nemcsak az ingatlan forgalmi értékét kell figyelembe venni, hanem a bérlemények vagyonértékét is. Az ügy kulcsa abban rejlik, hogy a bérlemények értéke nem szerepel a 75 millió Ft forgalmi, illetve a 36 millió Ft könyv szerinti értékben. Ez pedig azt jelentheti, hogy ha az osztozkodás során a kiváló vagyon értéke az összva-gyon 10%-át nem haladja meg, akkor a vagyonmegosztó közgyűlés eredménytelensége esetén bírósághoz lehet fordulni, amely szakértőjével elrendelheti a vagyon újraértékelését. Ha 10% felett van az üzlet vagyonának értéke, akkor az árveréses megoldás léphet előtérbe, ha egyezség nem jön létre. Ezen az árverésen viszont olyan személyek is részt vehetnek, akik vagyonjeggyel rendelkeznek, de kiválási szándékukat nem jelentették be. Másnap reggel írásban beter- jeszthetik a közgyűlésnek azt, hogy nem fogadják el Kozics Zoltán féle szakértői felértékelést, mert lényeges eltérés van Kozics és a kiválni szándékozók álláspontja között, mivel a vagyon értéke nem tükrözi hűen a jelen forgalmi értéket. Egyébként a Nagykanizsán alkalmazott 60 ezer Ft/négyzetméteres ár sem reális. Ha a közgyűlés az átértékelést 2/3-os többséggel elfogadná, akkor meg kell határozni a vagyoni értéket. Erre azonban előreláthatóan nem kerül sor. A tagok azon kérdésére, hogy ha a szövetkezet a vagyoni értéket nem tudja (vagy nem akarja) kifizetni, az ügyvéd azt válaszolta, hogy akkor a szövetkezet más vagyontárgyakkal (pl. másik üzlethelyiséggel) is megválthatja az üzlet értékét. A dolgozók kinyilvánították, hogy nem fogadható el a magas, 10 milliós vagyonösszeg, az ügyvéd viszont 9,5 milliós egyezséget ajánlott, az árverés elkerülése végett. Az egyik női tag társai nevében közölte, hogy az ügyvéd által ajánlott és az általuk vélt 5,5 millió Ft közötti összegben egyezségre kellene törekedni (az ügyvéd kompromisszumos megoldást javasolt a tagoknak). Néhány további részletkérdés megtárgyalása után abban maradtak, hogy másnap reggel 8 óra előtt a közgyűlés színhelyén találkoznak... A közgyűlésen Október 14-én, reggel 8 órakor a vezetőség által meghívott 1992. október 23. szövetkezeti tagok és üzletrész tulajdonosok többsége két csoportban foglalt helyet a Thury György Kereskedelmi Szakközépiskola Kisfaludy úti épületének III. emeleti tanácskozó termébe összehívott közgyűlésre, amelynek a kiválás volt egyetlen napirendje. Az elnökségben Róka Ferenc szövetkezeti elnök, Farkas Miklós műszaki vezető (a közgyűlés levezető elnöke), Csörgits Lajosné főkönyvelő, Weiland Károlyné felügyelő bizottsági elnök és dr. Horváth Károly jogtanácsos ült. E sorok írója és a városi tévé később érkező 3 munkatársa a folyosón várt sorsára. Mintegy 15 perces várakozás után a hangszórón keresztül a folyosóra kiszűrődött szavakból hallottuk, hogy Farkas Miklós üdvözölte a megjelenteket, s miután megállapította, hogy a közgyűlés határozatképes (92 fő tagból 86 fő volt jelen), szavazásra tette fel a kérdést: a közgyűlés nyílt vagy zártkörű le-gyen-e? A szövetkezeti tagok többsége (68 fő) kézfeltartással a zártkörű közgyűlés mellett voksolt, s így a sajtót - akárcsak dr. Noll László úgyvédet - kirekesztették a közgyűlésről! Az ügyvéd úrnak egyébként megbízóival - szünetek tartásával -konzultációs lehetőséget biztosítottak (dr. Noll László: „Ez a döntés törvénysértő, amely ellen megbízóim 30 napon belül az illetékes cégbírósághoz fordulhatnak jogorvoslattal. Egyébként a közgyűlésnek helyszíni tanácsokat adható, dr. Horváth Károly jogtanácsos sem tagja a szövetkezetnek, s így ő sem vehetne részt a közgyűlésen!" Ezután e sorok írója eltávozott a helyszínről... Az elnök másnapi tájékoztatása és véleménye Másnap, október 15-én reggel Róka Ferenc elnök irodájában dióhéjban tájékoztatott a 7 órán át tartó közgyűlésen történtekről. - A közgyűlésre - előzetes munkahelyi tanácskozások tartásával, de befolyásolás nélkül -alaposan felkészültünk, a vonatkozó törvények és a szövetkezet működési szabályzata alapján. Forgatókönyvet is készítettünk. A kisszövetkezet közgyűlése az ügyrendi kérdésben jogosan határozott, amikor a zártkörűség mellett döntött. A közgyűlésen a vagyonértékelést - a kiválni szándékozó tagok kérésére, a többi tag egyetértésével - teljes egészében az 1992. július 31-i eredményeinket tartalmazó mérleggel együtt ismertettük. A közgyűlés lehetővé tette, hogy a vagyonértékelés ismertetése után a kiválni szándékozó tagok és jogi képviselőjük a dokumentumot betekintéssel is megismerhesse. A szövetkezet jogtanácsosa egyébként mint meghívott vett részt a közgyűlésen, és ő nem a kiválni nem szándékozó tagcsoport, hanem a kisszövetkezet -mint jogi személy - jogtanácsosa volt, s a testület törvényes Négyen a taggyűlés elnökségéből (bálról) Farkas Miklós műszaki vezető, levezető elnök, Róka Ferenc a kisszövetkezet elnöke, Csörgits Lajosné főkönyvelő és Weiland Károlyné felügyelő bízottsági elnök 1992. október 23. KANIZSA működését, a vonatkozó jogszabályok szerinti határozat meghozatalát segítette elő tevékenységével, amely egyébként szerződéses kötelezettsége is. A kiválni szándékozó tagok részére -valamennyi döntést igénylő kérdésben - lehetővé tettük jogi képviselőjükkel - kezdetben dr. Noll Lászlóval, később - más irányú kötelezettsége miatt - az ügyvédjelölt dr. Sólyom Péterrel - történő konzultációt a közgyűlés többszöri szüneteltetésével. A kiválás bejelentésével kapcsolatban több alaki hiányosságot állapítottunk meg. így a szövetkezet 15 tagja és 1 alkalmazott is a jogi képviselő által dokumentált, úgynevezett „részközgyűlést" tartott. Ilyen testület a szövetkezetben nem működik, annak munkájában pedig alkalmazott egyébként sem vehetett részt! A kiválási szándékot a tagok - az átmeneti törvény szerint - a vagyonnevesítő közgyűlés megtartását követő 75 napon belül jelenthették be. A szövetkezet a törvényt, a kiválási szándékot azonban méltányosan értelmezte. Dr. Noll László jogi képviselő a tagok nevében előterjesztett beadványában a kisszövetkezettel kapcsolatban még hatályban nem lépett, a szövetkezetekről szóló 1991. évi I. törvényre hivatkozott. Az átmeneti törvény egyértelműen akként rendelkezik, hogy szövetkezetünk működésére a régi szövetkezeti törvény és az ipari szövetkezetekre vonatkozó 1971. évi törvényerejű rendelet van hatályban. Mindezek ellenére a kiválni szándékozó tagok előterjesztéseiről, indítványáról, javaslatairól a közgyűlés határozatot hozott, illetve a mérlegeredmények főkönyvelőnk által közel két órán át tartó ismertetésével eleget tett annak a kérésnek, hogy tájékoz- tassuk őket a szövetkezet gazdálkodásáról. Ezután a közgyűlési határozattal történő vagyonmegosztás előkészítéséről a közgyűlés az érdemi munkát megkezdte. A tagok alapvető tévedésben voltak abban a kérdésben, amikor a szövetkezeti üzletrészértékükön felül a különbözetet készpénzzel szándékoztak megváltani. Erre az átmeneti törvény nem ad lehetőséget. Zártkörű árverésen csak az üzletrésszel lehet részt venni. Csak a nyílt árverésnél van lehetőség az üzletrészen felül készpénzes vásárlásra. A közgyűlés a kiválni szándékozók által kiadni kért vagyont számú részvételt és az aktivitást Úgy érzem, hogy korrekt, em berséges döntés született. Külö örülök annak, hogy a kiválni szándékozók munkahelye megmaradt! A kiválás egyébként minden szövetkezeti tagnak törvényben biztosított joga, s ezzel éltek is az üzlet dolgozói. Nem tudom elítélni őket, mert meglátásom szerint külső ráhatásra és érdekekért cselekedtek. Bízom abban, hogy a történtek senkiben sem hagynak „tüskét", s mindannyian tudásunk legjavát nyújtva, nyugodt légkörben munkálkodhatunk kisszövetkezetünk szebb és jobb jövőjéért!... - vélekedett. A közgyűlés tagsági oldala (Erdei András felvételei) vagyonmegosztási eljárásra nem bocsátotta. E kérdésben több mint kétharmados szótöbbséggel döntött. A kiválni szándékozó tagok ezután szóban, majd valamennyien írásban is visszavonták kiválási szándékukat! - tájékoztatott. Az elnök külön véleménye - Az indulatoktól sem mentes közgyűlés számomra rengeteg tapasztalatot hozott. Bízok abban, hogy a tagság levonta a szükséges következtetéseket az esetből. Megköszönöm a nagy- Utóhangok Az elnöki tájékoztató után felkerestük a „másik oldalt", a fodrászüzletet is, ahol munka közben 2 női és 1 férfi dolgozótól - szövetkezeti tagtól - kértünk véleményt. A két női válasz -közöttük a közgyűlésen szóvivő hölgy felelete - egybehangzó volt: a közgyűlés tagsága - benne a vezetőség - korrekt és jóindulatú volt velük szemben, s örülnek, hogy mint szövetkezeti tagok tovább dolgozhatnak. A férfi fodrász - aki egyébként a közgyűlésen összekötő volt a kiválni szándékozó tagok és jogi képviselőjük között - nem volt hajlandó nyilatkozni... Megszólaltattuk dr. Noll Lászlót, a 6 főből álló Nagykanizsai 1. Sz. Ügyvédi Iroda vezetőjét, a kiválni szándékozottak jogi képviselőjét is. Véleménye szerint a kisszövetkezet vezetése, eljárása inkorrekt volt. Minden erejükkel a kiválás meghiúsítása ellen munkálkodtak. - A vagyonértékelés jogszabály ellenes volt, ugyanis azt nem a vezetésnek, hanem a közgyűlésnek kellett volna kezdeményezni. Egyébként a közgyűlésen kiderült, hogy számos vagyontárgy - így több bérlemény is - kimaradt az értékelésből. A vagyonértékelést a közgyűlés előtt nem adták át részünkre, s nem volt módunkban azt áttanulmányozni. A cél az volt ezzel, hogy a kiadni kért vagyonrész meghaladja a törvényben meghatározott 10%-os mértéket, 10% alatt ugyanis a bíróság feladata a vagyonrész megosztása. Egyébként megbízóimat szinte rákényszerítették szándékuk megváltoztatására, a visszalépésre, amely egyébként egzisztenciális kérdés volt számukra, az esetleges munkanélküliség elkerülése érdekében. „Visszatáncoló" lépésüket megértem, de az egész eljárás felháborít! A jelek szerint a régi pártállami beidegződések nem változnak! A számos törvénysértés miatt a kiválni szándékozott tagoknak kell dönteni arról, hogy élnek-e a jogorvoslattal. Én erre több lehetőséget is látok!... - mondta, x Hogy lesz-e folytatása az eredménytelen „hercehurcának", az a közeljövőben dől el. Ha lenne folytatás, az ügyre lapunk visszatér!... Tihanyi István MESE AZ ORDAS FARKASRÓL aki „nyilas" Misit rémisztgette, s úgy üvöltött rá, hogy megremegett mind, aki hallotta, de leginkább a városban éli és a tájékoztatásban dolgozók hada. Mert „nyilas" Misi nyilait szórta, és még a farkas bundáját is megcsiklandozta. Hű, milyen bonyodalom keletkezett, mert a bátor Misi éles kritikát eregetett. Álruhába bújt képviselőket a helyszínen nem lelhetett, ezért mérgezett nyilakat a nyilvánosság előtt repített. Mesét mondott ö is, de az túl életszerűre kerekedett, s még jó szerencse, hogy most néhány évvel „az után" lévén, még másnap is a munkahelyén tevékenykedhetett. Igaz, hogy a farkas az elmúlt két évben csendben hallgatott, nem bírált, nem kért és nem tett helyreigazítást. Most azonban kimondott egy fontos alapszabályt: minél erősebb a kritika, annál inkább szükséges a felhasznált információk megalapozottsága. Bölcs beszéd, megszívlelendő, hogy a fogalmazás ne legyen becsületsértő! De a farkas szerint Misi kategóriát tévesztett, s három főbűnt is elkövetett: 1. „Nyilas" Misi nyila célba talált, a farkas a gyávák között találta magát. Bár ezt senki nem állította róla, hiszen előtte két nappal éppen 6 ment önként a „medve barlangjába"! Valószínűleg pont ezért, nem is invitálták újabb találkozóra. 2. Misi csak mesélt, csak mesélt, s közben valóban megemlítette: veszélyben a világbanki program helyzete. De ezt nem jelentette ki ex ka-tedre, s nem is ez volt a mese lényege. 3. És mi volt a harmadik főbűne? Hogy meséjét a következőképp végezte: két év múlva a képviselők sült gesztenyével a zsebükben térhetnek vissza az egyszerű emberek körébe. A farkas itt morrant fel csak vészjóslóan! Hallani vélte a színes kis csomagolópapírok zizegését, pedig arról Misi nem is telt említést! - de mert a farkas mindjárt hozzágondolta praktikusan, hogy a sültgesztenyét azokba a kis színes papírokba csomagol- tan -, s így meggazdagodotton távozni tényleg reális lehetőség, feldühödve így beszélt: „...talán mindenki számára világos, hogy a műsor célja nem annyira a tisztességes tájékoztatás, sokkal inkább, a téma kapcsán,..." a saját ítéletalkotás. Szegény Misi, most biztosan bánkódik, pedig olyan szép mesét mondott, mégis lehet, hogy ráfázik... De nekem a mese tetszett, a végszóval pedig határozottan egyetértek! Elvárom, igen is elvárom, hogy a végén legalább sültgesztenyére való maradjon! - s itt is ígérem, hogy a csomagolópapírt magamnak meg nem tartom! Tisztelettel: Palotás Tibor ...keverő, aki még mindig önkormányzati képviselő Nagykanizsa, 1992. október 19. 11 KANIZSA 1992, október III MAGYAR HITEL BANK RT az érték forrása Bontovics Kati nevével a könnyű műfaj kedvelői a legendás Scampolo együttesben ismerkedhettek meg a hetvenes évek elején. Az együttesnek akkoriban megjelent néhány kislemeze, mely felvételekre még ma is nagyon sokan emlékeznek vissza. Évekkel később Bontovics Katinak is megjelent a ma is egyetlen nagylemeze, melyen nem igazán azt a zenét hallhatjuk, amelyről ismertté vált. - 1975-ben a Scampolo együttes feloszlott, ezt követően szóló pályára kerültem. 1977-ben a METRONOM Fesztiválon vettem részt, ahol Sipos Endre zenéjére írt dalomról megjelent egy kislemez. A hetvenes években Vukán Györgyékkel sokat koncerteztem. Ez há-rom-négy évig tartott. Aztán volt egy nemzetközi jazz-ének verseny, amiről ugyan nem írtak, annak ellenére, hogy én nyertem meg. - Nyilván sokan szerették volna, ha a lemezeden azok a felvételek, s az a zenei stílus hallható, melyről ismertté, népszerűvé váltál. - A felkérés úgy szólt, hogy populárisabb műfajról van szó. A zenét Másik János és Jakab György, a szövegeket pedig Adamis Anna írta. A lemez egyébként szépen fogyott, a baj csak az volt, hogy keveset nyomtak ki belőle, így nem juthatott el mindenkihez. Az igazsághoz tartozik, nem is kapott megfelelő reklámot, én pedig nem mentem Erdős Péterhez könyörögni. Megtették ezt helyettem mások. - Ebben az országban vannak igazi nagy tehetségek - itt nem csak az énekesekre gondolok -, akik akár világsztárok is lehetnének, mégsincsenek megfelelően támogatva, szerepeltetve, véleményed szerint miért? - Ezt valószínűleg nemcsak mi ketten nem tudjuk. Én is nagyon sok tehetséges zenésszel játszottam együtt. Valószínűleg erőszakosabban utána kellene járni mindenkinek a saját ügyében. Az embernek gyakran fogalma sincs arról, hogy kit keressen fel, melyik kiadót, aki netán támogatná. - Nincs menedzsered? - Engem még ilyen ajánlattal senki nem keresett fel. Pedig nagyon jó lenne. Idestova lassan húsz éve vagyok a pályán, a szakmában is sok elismerést kaptam. Koncertjeim után általam nagyra tartott zenészek, énekesek is gratulálnak. Meglehet, nálunk a középszerűség a divat, vagy legalábbis ebbe kell beletörődnünk. Nekem az önmenedzseléshez nincs elegendő pénzem. - Féltehetségeknek mégis sorra jelennek meg lemezei, nem bosszantó ez? - Ez a kapcsolatokon múlt és múlik. Erdős Péter gyakorlatilag élet és halál ura volt nagyon sokáig, ilyen manapság már nincs, most ügyeskedni kell, illetve kellene. - Neves zenész férjed van, Ő sem tud segíteni? - Mi csak zenélni tudunk, menedzsernek születni kell. Kellene ebben az országban olyan embereknek lenni, akiknek az lenne a feladata, hogy odafigyeljenek a dolgokra. Én csak énekelni tudok, mindenki tegye a maga dolgát. czene Állatfarsang a HEK-ben Október 15-én délután telt ház volt a Helyőrségi Klub színháztermében, ahol „Mondd, szereted az állatokat?" című zenés gyermekműsorra került sor a Zalaegerszegi Reflex Színpad Egyesület közreműködésével. A közel egyórás állatfarmon M. Horváth Ildikó előadóművész és a LORENZO-együttes kitűnően szórakoztatta a kanizsai gyermeksereget. (tih-i) Ha Ön vagy az Ön cége/vállalkozása MHB-partner, akkor keresse fel Igazgatóságunkat, vagy fiókjait, ahol számláját vezetik. Amennyiben most szeretne partnerünkké válni, akkor telephelye szerinti legközelebbi MHB fiókot, "vagy Igazgatóságot kell megkeresnie! SZOLGÁLTATÁSAINK BANKSZÁMLA NYITÁS ÉS VEZETÉS HITEL MŰVELETEK - Rövidlejáratú - Világbanki - Start - Egzisztencia BETÉTI MŰVELETEK - jogi személyek részére Lakosság részére - HÍDFŐ PÉNZTÁRJEGY (10-50-100.000 és I M Ft címletekben) DEVIZASZÁMLA-VEZETÉS ÚTLEVÉLRE TÖRTÉNŐ VALUTA KISZOLGÁLTATÁS ÉRTÉKMEGŐRZÉS MHB RT. NAGYKANIZSAI IGAZGATÓSÁGA Nagykanizsa, Fő u. 16. 1. sz. Fiók 2. sz. Fiók 3. sz. Fiók Nagykanizsa Zalaegerszeg Kaposvár Fő u. 15. Kossuth L. u. 56. Széchenyi tér 7. 4. sz. Fiók Letenye Szabadság tér 7. \ cél a közös siker jazz mégis közelebb áll Önhöz? - Ha a klasszikus zenéből megtudnék élni, akkor csak azt játszanám. A szívemhez mindkét zenei műfaj egyformán közel áll. Sajnos a komolyzenében a nagybőgő nincs úgy elkönyvelve, mint szólóhangszer, ezért elég kevés darabot írtak erre a hangszerre, részint ezért is játszom ezt a műfajt kevesebbet. - A jazz-nak köszönhető, hogy Önt a nagybőgő Paganinijének nevezik? - Ez szerintem annak köszönhető, hogy én a klasszikus tudásomat a jazz-be áttudom vinni. Általában a jazz-bőgősök zöme csak jazzt tud játszani, a képzettségük csak addig terjed. Sajnos nincs lehetőségem arra, hogy többet szerepeljek komolyzenei pódiumokon. Ha lenne, örömmel és nagyon szívesen lépnék fel. - Egyaránt játszik jazz-rock-ot és hagyományos jazzt, fellép világsztárokkal fs nagyon fiatal, kezdő zenészekkel. A zenekara gyakran változik. - Ez azért van, mert megpróbálok fiatal tehetségeket a pályán elindítani, népszerűsíteni, istápolni, nevelni. - Meddig? -Míg nem nagyon szemtelenek. Egyébként évtizedekig is játszottam emberekkel, mint például Csík Gusztávval, Lakatos Dezsővel vagy Vukán Györggyel. De még nagyon sok nevet említhetnék az élvonalból. - Hogy érezte magát itt, ma este? A „foghíjas széksorok" nem keserítették el? - A közönséggel elégedett vagyok. Magammal viszont soha sem. Soha nem voltam és nem is leszek. Nem keserít el, ha nem telt ház előtt játszom. Jobban zavar, ha a közönség csak bámul és nem érti a zenémet. A produkciót éppúgy lejátszom kevesebb közönségnek is. Visszahallgatva, azért ilyen esetben mégsem tűnik tökéletesnek. Elismerem, hogy a közönség mindenképpen doppingolhat is. Igazán nem lep meg, hogy kevesen voltak, hisz ma már a Kocsis Zoltán koncertjei is negyed házzal mennek. Az embereknek ebben a zűrzavaros helyzetben más gondjuk is van, minthogy koncertre járjanak. Nem akarok senkinek ötleteket adni közönségszervezésből, de szerin- tem fel lehetett volna keresni a gimnáziumokat és a diákoknak kedvezményesen jegyet árusítani. Ennek lehetett volna zenei ízlésformáló hatása is, mivel nem csak a disco és a metál zene létezik. Ha valaki éveken keresztül csak parizert eszik, újdonság lehet számára a sonka íze. S mint tudjuk, a sonka sokkal finomabb. Czene Csaba MU SORMELLEKLET A 16 oldalas Ív- és rádióműsor a/ alábbi vállalatok és vállalkozások támogatásával jelenik meg: l)él-Zalai Vízmű, IH)\US, HKRKMMH''k Nagykanizsa Kereskedelmi Kft., KANIZSATEX, Kanizsai Nyomda, KANIZSA Trend, MMÍÁZ, l''VIU.S Kit., ROTAUY Kft., Szociális Foglalkoztató, ZKFA(>. 1992. október 26-november 1. )í«bSi Ma ŰB2 BBB8 áSSSís, iufóK^Sb ^^ itilom „Nem keserít el, fia. nem telt ház előtt Pege Aladár közel harminc éve elismert jazz-zenész. Az első átütő sikerét a jugoszláviai BLED jazz-fesztiválon érte el. 1970-ben pedig Montreux-ben mint szólista, nagydíjat nyert. Tíz évvel később a Bombay-i YATRA fesztiválon világsikert aratott. Első rögzített felvételei a 60-as években jazz-antoló-giákon jelentek meg. Ezt követte még három-négy nagylemeze. Annak ellenére, hogy a szakma szerint többször volt az év bőgőse, elég keveset hallani róla... - A jazz-antológiákon kívül Prágában megjelent egy lemezem. Szinte állandóan külföldön tartózkodtam. 1978-ban véglegesen hazatértem. Ezt megelőzően Európa szinte minden országában játszottam, de gyakran szerepeltem Indiában is. Az elmondottakhoz még hozzátenném, hogy a vi-lág-ranglistán nagyon sokszor voltam elsö, de az ötödik helytől soha nem végeztem lejjebb. A lemezkiadásról az a véleményem, hogy egy jazz-zenésznek nem szabad évente lemezt kiadni. Ebben a műfajban a két-három év kihagyás a tanácsos, mivel így több lemezt lehet eladni. - Meglehetősen ritka, hogy egy jazz-zenészről életében könyv jelenjen meg. Riskó Géza jóvoltából ennek ellenére közel öt éve megjelent egy életrajzi regény önről. - Akkoriban jelentek meg ilyen könyvek másokról is. Igaz, nem zenészekről. A rólam írt életrajzi regénnyel egyidőben például hasonló könyv jelent meg Márkus Lászlóról. - 1978 óta tanít a Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskolán klasszikus zenét. Néha a televízióban is lehet látni, hallani, amikor komolyzenét játszik. A H ÉTFŐ 18 óra: Útiélmény beszámoló (Egyiptom) - HSMK 19 óra: Volt egyszer egy táncdalfesztivál Mozi: 16, 18, 20 óra: A végső megoldás - Halál 3. Mozi: 16.30, 18.15 óra: Öngyilkos kommandó Kanizsai KOSSUTH KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Törvénykönyv 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Szonda (ism.) 11.35 Szobotka Tibor novelláiból 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 KI nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 Hitélet. Vallási krónika 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Versek 15.05 Kossuth-klub (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.25 Jóéjszakát, gyerekekI 19.35 Sándor Iván Irodalmi összeállítása 20.05 A népzene hagyományőrzői 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23,05 Egy énekes - több szerep URH-ADÓN 6.55 Körzeti információs magazinok 11.00 Irodalmi világjárás 11.30 Riportmüsor (ism.) 13.00 Amerika Hangja 14.00 A tegnap slágereiből 14.30 A Nyltnlkék postája 15.00- 18.30 Országgyűlés 18.30 V materlnskom jazyku 19.00 In ilmba materná 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materln|em jezlku (horvát) 20.30 Na maternjem jezlku (szerb) 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Pedagoglcal Pop 4.25-6.55, 9.00-11.00,12.00-13.00, 21.00-23.00,24.00-0.10 . Azonos a középhullámú műsorral PETŐFI 4.30 Napinditó. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben A francia filmzene 8.50 Apró-cseprő - gyerekekről 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.55 Gordiusz plusz 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nótakalendárium 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.05 Hogy tetszik lenni? A XVIII. kerületben 13.30 Operettparádé Millöcker műveiből 14.00- 17.00 Kettőtől ötig A Rádió kívánságműsora közben: 15.00 Hírek. Időjárás 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Napóra 17.50 Samsung-játék 18.00 Garázs 18.30 Tárcsázz I 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Kölyökrádló 19.35 Táncházi muzsika. Bonchidai és kalotaszegi táncok 20.00 Más-kép(p) 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Rockújság 22.00 Magyar lemezbemutató Beszélgetés Pataky Attilával, az Edda együttes új albumáról 22.30 Bemutatjuk a Brecker Brothers Return of the Brecker Brothers című lemezét 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.20 Napforduló (0.10—4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 23.15- 0.09 1967. Slágerek, hangulatok -jelen időben 4.03- 4.20 Verbunkosok, csárdások BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Most olvastam 10.15 Lulsa Miller - Részletek 11.05 Zenekari muzsika 11.40 Farkas Ferenc népzenei feldolgozásaiból 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 13.35 Operarészletek 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 A szomorú Dlrdre - IV/1. 14.41 Concertino Praha ''92 14.58 Zenekari muzsika 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Kóruspódium 16.35 XX. századi fúvós kamarazene 17.00 Új Hangoló 17.50 A hét költője: Kölcsey Ferenc 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Kapcsoljuk a 6-os stúdiót 19.05 Kalandos évek 19.35 Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét közben: 20.20 Hirek. Időjárás 20.25- 20.40 Elfeledett irodalom? 21.40 Világtalan szemtanú - XII/5. Szilágyi Andor regényének rádióváltozata 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Új Zenei újság (ism.) 22.50 A Rádiószínház bemutatója Alfons Kauders élete és műve Aleksandar Hámon kishang-játéka 23.12 Sorok, sorsok, pillanatok 24.00 Hirek. Időjárás 0.05- 2.00 Évszázadok muzsikájából RTL PLUS 6.00 Hiradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németországi 8.50 Owen Marshall (amerikai sorozat) Varázslatos Glória 9.45 Gazdag és szép (amerikai sorozat) 10.05 Dr. Marcus Weiby (amerikai sorozat) Apát ígértem neked 11.00 Viva 11.30 Családi párbaj 12.00 Magazin 12.30 Az élet játékai (amerikai sorozat) ÍFFffi Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.15 A Springfield-sztori (amerikai sorozat) SkHili] Qülncy (amerikai sorozat) Az urna 16.00 Beszélgetés 17.00 Rizikó-játék 17.30 Forró nyeremény 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Hiradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó Idők, rossz idők (NSZK sorozat) 20.15 Columbo (amerikai krimisorozat) Halálos főnyeremény 22.05 Életre-halálra (sorozat) 22.45 Kulturális magazin 23.15 Gottschalk-show 24.00 Trópusi hőség (ism.) 1.00 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) Milliomosok előnyben 1.30 Quincy (ism.) 2.25 Dr. Marcus Weiby (ism.) 3.20 Beszélgetés (ism.) 4.15 Robbanékony (ism.) 4.40 Jó Idők, rossz Idők (ism.) 5.10 Fiatalok magazinja (ism.) PRO 7 5.25 Óriások bolygója (ism.) 6.15 Kiwi (sorozat) Szellemkenu 6.40 Rajzfilmek (ism.) Gadget felügyelő Widget, a kis ör Tiny Toon kalandjai Flintstone család 8.15 Harttól Hartig (ism.) 9.05 Lottó (ism.) 10.10 Gyilkosság a kertben (ism.) 12.05 Hardcastle és McCormick (ism.). 13.00 Riporterek (ism.) 13.30 Dokumentumfilm 13.45 A madárijesztő és Mrs. King (amerikai sorozat) Kalahári-lista 14.35 Ördögi nö (amerikai western) 15.55 Harttól Hartig (amerikai sorozat) Az utolsó ugrás 16.45 Rajzfilmek Gadget felügyelő Alvin és a mókusok Tiny Toon kalandjai Flintstone család ÍIÜETÜ Bili Cosby-show (amerikai sorozat) Ruha teszi az embert íETüil San Francisco utcáin (amerikai sorozat) A halál riportere 20.00 Hiradó KUK Égő ágy (amerikai film) REUil Pénzszáliitók (ausztrál krimi) 23.55 Világok háborúja (amerikai sorozat) Játék életre-halálra 0.55 Hirek 1.05 Akasszátok magasabbra! (ism.) 3.00 Hirek 3.10 Az Angyal (ism.) 3.55 Hirek 4.05 Nyersbőr (ism.) TV 5 7.40 Francia nyelvlecke 9.00 Hétről hétre iliimn Bírósági iratok 12.00 Varietémüsor 13.15 A jó kaland (sorozat) 13.40 Az évszázad haladása 17.00 Hogy van? 17.30 Ínyencségek 17.45 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.00 Vidám nyelvi játék 20.00 Információs magazin 21.30 Varietémüsor 23.20 Az AIDS-röl 0.30 Geopolis - magazin MUSIC TV 21.00 Plp Dann 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Rock-block 2.00 Kristiane Backer 3.00 Yol 4.00 Éjszakai videók TELE 5 10.50 Hopp vagy kopp (ism.) 11.25 Top modell (am. sorozat) 12.00 A vad Nyugat (sorozat) 12.35 Magazin 13.00 Blm-bam-bino 16.35 Vadmacska (sorozat) 17.05 Játék a tűzzel (sorozat) 17.30 Lou Grant (sorozat) 18.25 Dlck Turpln (sorozat) 18.50 Hirek 19.00 Ruk-cuk - játék 19.35 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Éjszakai őrjárat (sorozat) 21.05 Az ostobák pénteken halnak meg (német film) Pénzszállítók ausztrál krimi A Központi Bank pénzszállítmányának megtámadása után még jobban megszigorítják a Dar-cy nevű pénzszállító vállalat biztonsági előírásait. Eric Jackson (Terence Donovan, jobbra), az intézet vezető felügyelője az új munkatárs, Bassett megbízhatóságának kivizsgálását szorgalmazza Amit senki nem sejt: Jackson testvérével és a szakszervezet egyik funkcionáriusával Saját Vál- nn M n lalatát akarja kirabolni. L. 1U A FOGYASZTÓK SZOLGÁLATABAN Kanizsai műsor Mozi: 20.15 óra: Pornóhősök életre kelnek KANIZSA TV 18 óra: Sportműsor, utána önkormányzati ülés közvetítése. OKTOBER 26 SUPER CHANNEL OSZTRÁK 1 13.00 Japán üzleti élete 14.00 Belföldi tudósítások 14.30 „Fekete" sorozat 15.00 Egyveleg 17.00 Élő videoshow 11.30 Bonanza (sorozat) 1S.30 „Fekete" sorozat M Én, a kém (sorozat) 11.00 Belföldi tudósítások 21.30 Eco-rekord 22.00 Hirek 22.30 Üzleti hét 22.48 Piacgazdaság 23.00 Dühöngés (amerikai film) EUROSPORT 9.30 Kerékpársport 11.30 Aerobic 12.00 Nemzetközi motorsport 13.00 Tenisz 17.00 Forma-1 19.00 Dzsúdó 20.80 Klckboksz 21.00 Szörfösök magazinja 21.30 Eurosport-hírek 22.00 Labdarúgás SCREENSPORT 1.00 NFL - heti összefoglaló I.30 Sprint - kerékpáros magazin 9.00 Lóerők 10.00 Biliárd 12.00 Lóerők - brit motorsport 14.30 Egyetemi labdarúgás II.30 Nemzetközi sportmagazin 17.00 Hosszútáv 17.30 Holland labdarúgás 11.30 Baseball 21.30 Autóverseny az USA-ból 21.30 Brit Forma-2 22.30 Golf Európából 23.30 Európai focimagazin 1.30 Műsorzárás 9.00 Hirek 9.05 János főherceg (osztrák némafilm) 10.30 Maria Biljan-Bilger - portré 11.00 Falukultúra - kultúra falun 12.15 Dokumentumfilm 13.00 Hírek 13.10 Gyere hozzám feleségüli (osztrák film) 14.45 A világ villamosai 15.00 Gyermekdalok 15.20 Rajzfilm 15.40 Dániel, a sárkány 17.00 Minihírek 17.10 X-Large tfgPI Végtelen történet (német film) 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Kaisermühlen blues (sorozat) 21.15 25 éves az ORF 22.15 Rockkoncert 23.00 A paraszt és a milliomos (film) OSZTRÁK 2 10.30 Wlnnetou és a félvér (film) 11.55 Szórakoztató műsor 14.00 Szlovák Irodalom 14.45 Bámulatos dobermanok (film) 16.20 Életünk és az opera 17.30 Hársfa utca (sorozat) 18.00 A milliomos (sorozat) 18.30 Ausztrla-kóp 19.00 Tartományi élet / Híradó 19.55 Ausztria - Európa szive 20.15 Teleszkóp Szebb dalt énekelni (angol film) 23.00 Hirek, sport ESlül Különös kegyetlenséggel (amerikai krimi) 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyel! 8.30 Szomszédok (ism.) 9.00 Hirek 9.05 Állatvilág (ism.) 9.30 Tarzan (ism.) 9.55 Enterprise űrhajó (ism.) 10.40 Körülötted lorog a világ (ism.) 12.05 Szerencsekerék (ism.) 12.40 A nap tippje 12.45 Telebörze 13.00 Hirek 13.05 Telebörze 13.35 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Beteg gyermek 14.30 Szomszédok (ausztrál sorozat) A férfi dönt '' Eileennek kétségei támadnak Malcolmmal kötendő házasságát illetően. Sally végre mindent meg tud beszélni apjával. Scott munkát talál, aminek Charlene egyáltalán nem örül. Des néhány napra egyedül marad Jamie-vel. 15.05 Hotel (amerikai sorozat) Versenyfutás iMIHi] MacGyver (amerikai sorozat) Borban az igazság 17.05 Mindent vagy semmit - játék 18.15 Blngo-játék 18.45 Híradó 19.00 Sport 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás Erin? A hegyi falu orvosa (sorozat) 21.55 Fantasztikus fenoménok (sorozat) 22.55 Hirek, sport 22.55 Újdonságok és történetek 23.45 Rövidfilm 0.05 Filmkészítők 0.20 MacGyver (ism.) 1.15 Műsorismertetés 5.40 Falutévé - törvénytippel 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor Telefonszám: 176-7943 8.05 A Financial Times heti üzleti híradója 8.30 Közjáték A héten: Kölcsey Ferenc: Paraineisis 8.35- 12.05 Napközi Benne: 9.00 Walt Disney bemutatja (ism.) Kacsamesék Amerikai rajzfilmsorozat A mítoszok leánya Zorro Amerikai filmsorozat FF XXII/9. rész: A tárgyalás Az utolsó lovag Amerikai filmsorozat - XXII/9. Csipet csapat Amerikai rajzfilmsorozat Tavaszi bezsongás 10.45 Játék 12.00 Hírek 12.05 Képújság 15.00 Parlamenti Napló Kapcsoljuk az Országházat 17.00 Műsorismertelés 17.05 Hírek - Időjárás 17.10 Felsőfokon 17.25 Kérdezz I Felelek 17.45 Regionális hiradó Budapest Telefon: 132-9329 Debrecen Telefon/fax: (52) 16-311 Pécs Telefon: (72) 10-533 Szeged Telefon/fax: (62) 21-195 Szombathely Telefon: (94) 11-066 18.00 Hiradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Lőrincz Gabriella 18.20 A könyvek könyve Amerikai rajzfilmsorozat A próba 18.45 Van 5 perce? Bartók: Három burleszk Előadja: Ránki Dezső zongorán tCTíTil Tanúságtevők Portréfilm Sója Miklós görög katolikus lelkészről KHETi] Matt 13 lépésben Német tévéfilmsorozat XIII/8. rész: Leszúr|a vagy felakasztja 25'' Doris - Gudrun Landgrebe (Jani Ildikó), Peter - Peer Augus-tinski (Cs. Németh Lajos), Wi-lotzki - Michael Gempart (Beregi Péter), Kerstin - Petra Verena Milchert (Kiss Erika), Wolf - Thomas Piper (Faragó József), Herbert - Alexander Radszun (Bognár Zsolt), Friese - Heinz Meier (Kisfalussy Bálint) 20.19 Remekművek Liszt Ferenc: I. Melisztó-keringö Jandó Jenő zongorázik 20.30 Telesport 21.00 Stúdió''92 A TV2 kulturális hetilapja 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló Telefon/fax: 153-2652 22.20 Időjárás 22.25 Napzárta előtt... íTüTil Az utolsó tánc Német film 40'' 17.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 17.10 Megveszem ezt a nőt Mexikói tévéfilmsorozat 17.35 Képújság 17.40 Kárforintok 17.50 Pénzvilág 18.00 Dimenzió Tudományos magazin hazai és nemzetközi kutatási eredményekről 18.45 „Veletek vagyok mindennap" Katolikus krónika 18.55 Napközi-egy műsor és valami más 19.15 Bűvös hatos Játék kockákkal és filmekkel 19.35 „Engedjétek hozzám I" A hitről gyerekeknek 19.40 Esti mese Jó éjszakát kíván a Disney I 20.00 Hiradó 20.30 Telesport 20.40 Ars muslca Képek a magyar zene történetéből - V. rész: Az erdélyi udvar zenéje HliEl Dávid Hare: A titkos elragadtatás Színmű két részben A Katona József Színház előadása, felvételről Szereplők: Isobel Glass - Udvaros Dorottya, Marion French - Bodnár Erika, Tom French -Balkay Géza, Katherine Glass - Básti Juli, Irwin Posner- Kaszás Gergő, Rhoda Milne - Kerekes Viktória fh. A szünetben: 22.05 Közjáték (ism.) 23.10 Kuitúr-újlak Művészeti sorozat 23.50 Késő esti híradó Hétfőtől péntekig: o-''-G 6.00- ^r 9.00 Nap TV ^ Reggeli információs magazin Szombaton: . ,, 6.00- ^1 8.00 Nap TV Reggeli inforniádós magazin (Csak Budapest vételkörzetében) A hegyi falu orvosa német sorozat Dr. Thomas Burger (Gerhard Lippert) sebész a felesége halála üa egyedül él tízéves kisfiával, Maxllal (Manuel Gruggenberger) I Münchenben. Apósa, Obermayr doktor állatorvosként dolgozik a tiroli Alpokban. Az öreg látni sem akarja vejét, mert őt vádolja a lánya haláláért. Obermayr házvezetőnője szeretné Sonnenstein- ^c t» csalogatni Burgert 10 A Kaukázusi Krétakör (Csiky G. Szính.) - HSMK (Hevesi bérlet) 16, 18, 20 óra: A végső megoldás - Halál 3. RTL PLUS PRO 7 MUSICTV 20.30 Ray Cokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Slágerlista 2.00 Krlstlane Backer 3.00 Yol 4.00 Éjszakai videók TELE 5 10.50 Hopp vagy kopp (ism.) 11.25 Top modell (am. sorozat) 12.00 A vad Nyugat (sorozat) 12.35 Magazin 13.00 Bim-bam-bino 16.40 Vadmacska (sorozat) 17.05 Játék a tűzzel (sorozat) 17.30 Lou Grant (sorozat) 18.25 Dick Turpln (sorozat) 18.50 Hirek 19.00 Ruk-cuk-játék 19.35 Hopp vagy kopp-játék 20.15 Éjszakai őrjárat (sorozat) 21.05 Az erőszak hatalma (am film 22.45 Vletnam-akciA (sorozat) Kanizsc 7.40 Francia nyelvlecke 10.00 Hírműsorok 12.00 Varietéműsor 13.15 A jó kaland (sorozat) 13.40 A skarlátruhás nő (filn 16.30 Pokoli horgászat 17.00 Hogy van? 17.30 Ínyencségek 17.45 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.00 Vidám nyelvi játék 20.00 Riportok 21.30 Rendkívüli tudósító 23.15 Kulturális magazin 0.40 Sportlsslmo Szerelmi álmok olasz film SL KANIZSA DOMUS ÁRUHÁZ IGAZI OTTHONT TEREMT! DOMUS KOSSUTH -KÖZÉPHULLÁMON- Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Mindennapi tudomány 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Válogatott perceink 11.35 Szobotka Tibor novelláiból 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.45 Fűleljenl 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Ki nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 A római katolikus egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Versek 15Í05 Kossuth-klub (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum. Talpalávaló 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.25 Jó éjszakát, gyerekek l 19.35 Sándor Iván összeállítása 20.05 Népi táncmuzsika 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Lemezmúzeum -URH-ADÓN- 6.55 Körzeti Információs magazinok 10.00- 18.30 Közvetítés az Országgyűlés üléséről A szünetben: 13.00- 14.00 Az Amerika Hangja műsora 18.30 V materlnskom jazyku 19.00 In limba materné 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materlnjem jeziku (horvát) 20.30 Na maternjem jeziku (szerb) 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Auf Oeutsch gesagt - 26/17. 4.25-6.55, 9.00-10.00, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 4.30 Napindító. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben. George Born 8.50 Helykeresö Munkáról, esélyekről, boldogulásról - percekben 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.55 Gordiusz plusz Öt perc tudomány 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nóta-só 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.05 Nagy nevettetők 13.30 Részletek a Gengszterek klubja című film zenéjéből 14.00 Mindenki másképp csinálja... közben: 15.00 Hirek. időjárás 16.00 Csúcsforgalom 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Napóra 17.50 Samsung-játék 18.00 A magyar rock archívumában: Salgóbánya ''84 18.30 Helykeresö Szociálpolitikai magazin 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Kamasz-panasz 19.35 Magyar tájak dalaiból, táncaiból 20.00 A karosszékben: Konrád György 20.40 Zenés játékokból 21.00 Hírek. Időjárás 21.05 Blues 21.35 Mit űzen a Rádió? 22.00 Rockpanoráma. A Stone Ro- ses felvételeiből - 2. 22.30 A Binder kvartett játszik 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.20 Napforduló (0.10-4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 4.03- 4.20 Cigánynóták 6.00 Híradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németországi 8.50 Owen Marshall (amerikai sorozat) Kaméleon vagyok 9.45 Gazdag és szép (amerikai sorozat) 10.10 Dr. Marcus Welby (amerikai sorozat) Az utolsó gép Babilonba 11.00 Viva 11.30 Családi párbaj - játék 12.00 Magazin 12.30 Az élet játékai (amerikai sorozat) íHHil Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.15 A Springfleld-sztori (amerikai sorozat) ikimi Quincy (amerikai sorozat) Hamis halotti bizonyítvány 16.00 Beszélgetés 17.00 Rizikó-játék 17.30 Forró nyeremény 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Híradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó Idők, rossz Idők (NSZK sorozat) 20.15 Kollégák - show-műsor 21.15 Zorc (német sorozat) Vörös sziget 22.15 Robbanékony - magazin 23.15 Gotlschalk-show 24.00 Törvény ós rend (am. sorozat) Előkelő házból 1.00 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) Miért pont az én fodrászom? 1.30 Quincy (ism.) 2.25 Dr. Marcus Welby (ism.) 3.20 Beszélgetés (ism.) 4.15 Robbanékony (ism.) 4.40 Jó idők, rossz idők (ism.) 5.10 Fiatalok magazinja (ism.) 5.15 Óriások bolygója (ism.) 6.05 Kiwi (sorozat) Szellemkenu 2. 6.30 Rajzfilmek (ism.) Gadget felügyelő Alvin és a mókusok Tiny Toon kalandjai Flintstone család 8.05 Harttól Hartig (ism.) 8.55 Maxwell ügynökség (am. sor.) Lelkiismeret 10.00 Délutáni műszak (ism.) 11.55 San Francisco utcáin (ism.) 12.50 Biil Cosby-show (ism.) 13.20 Harry Fox esetei (am. sor.) Hamis húszas íTKIil Szerelmi álmok (olasz film) 15.55 Harttól Hartig (am. sorozat) Mindent Elisabethért 16.45 Rajzfilmek Gadget felügyelő Ollie bolondos farmja Tiny Toon kalandjai Flintstone család 18.30 Bili Cosby-show (am. sor.) Betontorta íEIiTi] San Francisco utcáin (am. sor.) A Kobra banda 20.00 Híradó Miiül Zsákmány a tolvajtól (amerikai krimi) Fsz.: Cary Grant, Grace Kely 22.25 Éjféli telefonáló (am. sor.) Kétségbeesett kísérlet Nicky egykori szerelme vendégszereplésre érkezik a városba. A lány egykor azért szakított a zenésszel, mert az a kábítószer rabja volt. Dannyt most is túladagolás miatt kell kórházba szállítani. Nicky még mindig szereti a férfit, segíteni szeretne neki. Jack azonban meggyőzi a lányt, hogy Dannynek egyedül kell megküzdenie problémáival. 23.30 Vörös hajú sátán (német film) 1.05 Hírek 1.15 Az Angyal (ism.) 2.05 Hirek 2.15 Valdez (ism.) 3.40 Hírek 3.50 Nyersbőr (ism.) 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Elfeledett Irodalom? (ism.) 10.20 Marcella Pobbe operaáriákat énekel 10.55 Zenekari muzsika 11.40 Országok, tájak népzenéje 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 13.17 Esztergomi Gitárfesztivál, 1991 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 A szomorú Dirdre - IV/2. 14.36 Visszapillantás a Cimborára 15.06 Zenekari muzsika 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Neked szóll 16.35 Énekeljenek a népek - VI/5. 17.00 Beszélgetés a Jelenkor szerkesztőivel 17.50 Gyere vissza, Kati néni I 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Operarészletek 19.05 Bemutatjuk új felvételeinket 19.35 Kapcsoljuk a Főpolgármesteri Hivatal dísztermét közben: 20.15 Hirek. Időjárás 20.20- 20.35 Teleobjektív 21.30 Perényi Miklós de Falla spanyol népdalaiból gordonkázik 21.40 Világtalan szemtanú -XII/6. 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Operabérlet. Erkel: Bánk bán 23.00 Nevek ürügyén - Thomas Bernhard 24.00 Hirek. Időjárás 0.05- 2.00 Magyar előadóművészek felvételeiből Rómában még a szerelem s más. Lionello (Michele Piaci* kitűnő példa erre. Bár nős, Jt azért szeretőt tart. Igaz, Brutá tát (Kate Capshaw) elhagyja lto rina kedvéért. A lány másik tö dolója Mauro, akit barátul Nadra elhagyott. Lionello kési visszatérne Brunettához, ez » szont egyáltalán nem nyeri el Nadra tetszését. A lány ugyané szemet vetett a csinos .. .<9 orvosra... j Mozi: 16.30, 18.15 óra: Öngyilkos kommandó 20.15 óra:Pornóhősök életre kelnek KANIZSA TV: 19-23 óra: SZÍV-TV OKTOBER 27 OSZTRÁK 1 JPER CHANNEL 030 Hirek Utt Belföldi tudósítások í 30 .Fekete" sorozat 15.00 Egyveleg 11.00 Élő videoshow 11.30 Bonanza (sorozat) 1130 .Fekete" sorozat IU0 Én, a kém (sorozat) 11,00 Belföldi tudósítások 11.30 Európai média £00 Hirek S.30 Üzleti hét tt.il Piacgazdaság M Film EUROSPORT 1130 Tenisz 1110 Aerobic ''l!.00 Tenisz 13J0 labdarúgás MO Goll U Lovaglás IMO Labdarúgás 1100 Tenisz !1J0 Eurosport-hirek 22.00 Klckboksz SCREENSPORT uo Hosszútáv - magazin 130 Furcsa sportok magazinja 1.00 Forma-3 Franciaországból 10.00 Holland labdarúgás 11,00 Autóverseny az USA-ból M Nemzetközi sportmagazin 1130 Motorcsónakverseny 13.30 Basoball 1S.30 Európai focimagazin 17.30 Sprint 1100 Profi superblke 1130 NFL, 1992 !U0 Ökölvívás 3.30 Biliárd 130 Műsorzárás 9.00 Hírek / Roseanne (sorozat) 9.30 idősek klubja (ism.) 10.10 Osztrák muzsikusok 10.30 Gyere hozzám feleségül! (ism.) 12.10 Teleszkóp (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Konfliktusok 13.35 Sinha Moca (sorozat) 14.00 Kobra, ön folytassa! (amerikai sorozat) 14.45 A holnap mesterei 15.05 Magazin 15.30 An-tan-ténusz 15.50 Black, a fekete villám (sor.) 16.30 Játék 17.00 Mlnlhirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Kastély a Wörthi-tónál (sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Sport 20.15 Dokumentumfilm EtKE Nyomás utána (amerikai film) fltlili] A zálogházas (amerikai film) 0.40 Éjféli telefonáló (am. sorozat) OSZTRÁK 2 16.30 Miivésziexlkon íTTTil Magyar nyelvlecke 17.00 Hétköznapok (sorozat) 17.30 Tájékozódás íFTiTil A milliomos (sorozat) 18.30 Gaudimax 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Jolly Joker 21.07 Külföldi tudósítások 22.00 Híradó 22.30 Klub-2 - talkshow 6.00 Jó reggelt a SAT 1 -gyei! 8.30 Szomszédok (ism.) 9.00 Hírek 9.05 Sziv az adu (ism.) 9.30 Fantasztikus fenoménok (ism.) 10.20 A hegyi falu orvosa (ism.) 11.55 Szerencsekerék (ism.) 12.40 A nap tippje 12.45 Telebörze 13.00 Hirek 13.05 Telebörze 13.35 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Komoly javaslat 14.30 Szomszédok (ausztrál sorozat) Jamie elrablása Eileen és Malcolm meglátogatja Dest otthonában. Legnagyobb megdöbbenésükre senki sincs otthon, még Mike és a kis Jamie sem. Helen közli a családdal, hogy Jim és Beverly esküvője után elköltözik a házból. 15.05 Hotel (amerikai sorozat) Belső nyugtalanság 16.00 MacGyver (amerikai sorozat) A látogató 17.05 Mindent vagy semmit - játék 18.15 Blngo- játék 18.45 Hiradó 19.00 Sport 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Népdalok Plin? Katasztrófa a Potomac folyónál (amerikai film) 23.00 Tivétükör 23.35 Hírek, sport 23.40 Electric biue (angol erotikus sorozat) 0.20 MacGyver (ism.) 1.15 Szökésben (am. krimisorozat) Nyomasztó bizonyítékok 2.05 Műsorismertetés Még kapható! októberi száma Nők vallanak a szerelemről Az érett női társadalom havilapja Katasztrófa Potomac folyónál amerikai film 1982. január 13-án a Boeing 737-es menetrend szerinti járata Mindül Washingtonból Miamiba Csakafelszállás után derül ki, hogy i kapitány elfelejtette ellenőrizni a ''lőszereket, így azok hamis értéji mutatnak. A Boeing rohamo-ai közeledik a földhöz, beleütkö-sk a Potomac folyót átívelő hídba majd a folyóba zuhan. pillát utas marad életben. cl. 10 5.40 Falutévé - adótippel és agrometeorológiával 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor 8.05 Az inkák földjén VII/2. rész: Kincsek az agyagpiramisban (ism.) 8.35 Közjáték 8.40- 12.05 Napközi Benne: 9.00 Nyeregben vagyunk NSZK tévéfilmsorozat Idegtápés íliliTil Kék, mint a pokol Francia film (ism.) Ned - Lambert Wilson (Lak-lóth Aladár), Lily - Myriam Roussel (Nagy-Kálózy Eszter), Franck - Tcheky Karyo (Hirtling István) 11.40 Játék 12.00 Hirek 12.05 Képújság 17.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 17.10 Megveszem ezt a nőt Mexikói tévéfilmsorozat 17.40 Képújság 17.50 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.00 A(k)kor (és) most „A vas és acél országa" 11/1. rész 18.45 Kárforintok Gyakorlati tudnivalók a kárpótlásról 18.55 Napközi-egy műsor és valami más 19.15 Uborka - Politikai saláta (ism.) 19.35 Esti mese Krisztofóró Magyar bábfilmsorozat Máriusz, a macska Angol rajzfilmsorozat 20.00 Híradó 20.30 Telesport ÍM A Strauss dinasztia Osztrák tévéfilmsorozat XII/2. rész Johann Strauss - Anthony Higgins (Szakácsi Sándor), Schani Strauss - Stephen McGann (Rátóti Zoltán), Drechsler-John Gielgud (Ben-kő Gyula), Olga - Alice Krige (Hegyi Barbara), Gribov-John Rhys Davies (Mádi Szabó Gábor), Jetti - Cherie Lunghi (Bencze Ilona), Anna - Lisa Harrow (Kútvölgyi Erzsébet), Lanner - Dávid Yelland (Újréti László), Hirsch - Vernon Dob-tcheff (Velenczey István), Emi-lia - Júlia Stemberger (Köké-nyessi Ági) 21.35 Közjáték (ism.) 21.45 AKTuális 22.10 Calcio (Foci) Körkép az olasz bajnokságról 23.50 Késő esti hiradó 10.00 Parlamenti Napló Kapcsoljuk az Országházat 16.00 Műsorismertetés 16.05 Hirek - Időjárás 16.10 Korforduló Idősek és idősödők mindenes fóruma fliJEEl Prizma - Életmódmagazin Meddőség 17.25 Kérdezz! Felelek 17.45 Regionális híradó 18.00 Híradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Radványi Dorottya 18.20 Plf és Herkules Francia rajzfilmsorozat A grodeopter üldözése Természeti képek Francia ismeretterjesztő filmsorozat A vércsék 18.40 Telesport fETE Riporterek Német tévéfilmsorozat Zsarolás 43'' Azade - Renan Demirkan (Orosz Helga), Piwi - Walter Kreye (Vass Gábor), Struck -Jürgen Holz (Dobránszky Zoltán), Herbst - Dietmar Schön-herr (Fülöp Zsigmond) 19.53 La Fontalne-mesék NSZK-magyar rajzfilmsorozat A gém (ism.) 20.05 Mennyi az annyi? Gazdaságpolitikai show 21.00 Útmutató 21.30 Telexpo ''96 Gazdasági magazin 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás 22.25 Beszélgetések a halálról 11/1. rész: A mulandóság egykor és most (II/2. rész: szerda, TV2 22.25) Az aranyműves boltja Olasz-kanadai tévéfilm A HERRNBÖCK-NÉL MÉG VÁLASZTANI IS ÖRÖM! s ZERDA 19 óra: A Kaukázusi Krétakör (Csiky G. Szính.) - HSMK (Bródy bcrlct) Mozi: 16, 18, 20 óra: A végső megoldás - Halál Mozi: 16.30, 18.15 óra: Öngyilkos kommandó KOSSUTH KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Törvénykönyv 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Válogatott perceink 11.33 Szobotka Tibor novelláiból 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Ki nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 A református egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Versek 15.05 A Határok nélkül naplója 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum. Házimuzsika 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.25 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Sándor Iván összeállítása 20.05 Népzenei emlékeim 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Nagy mesterek - világhírű előadóművészek -URH-ADÚN- 6.55 Körzeti információs magazinok 11.00 Derűre is derű (ism.) 11.25 Muzsikáló természet 11.30 Fórum (ism.) 14.00 Kettős kötődés 14.30 Kapaszkodó 15.05 Társalgó (ism.) 16.00 Amerika Hangja 18.30 V materlnskom jazyku 19.00 in llmba materná 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materinjem jezlku (horvát) 20.30 Na malernjem jezlku (szerb) 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Quotldlennement... 4.25-6.55, 9.00-11.00,12.00-14.00, 17.00-18.30, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Párducok paradicsoma Füst Milán novellája 10.34 Operaslágerek 11.05 Magyar zeneszerzők fúvós- művelböl 11.40 Népdalkórusok, hangszerket- tősök 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 13.30 Esztergomi Gitárfesztivál, 1991 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 A szomorú Dirdre - IV/3. ír mondakör alapján angolból fordította és írta: Leisen Antal 14.36 Muzsikáról versben, prózában 15.06 Kamarazene klarinéttal 16.00 Hírek. Időjárás 4.30 Napinditó Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben 8.50 Apró-cseprő - gyerekekről 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.55 Gordiusz plusz 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Régi nóta, híres nóta 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hírek 13.05 Derűre is derű Telefonébresztő, vagy a gépkakas lázadása Ismeretelméleti kabaré írta: Páskándi Géza 13.30 Kedvencek a múltból Lenny Dee orgonál 14.00 Pihenőidő közben: 15.00 Hirek. Időjárás 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Napóra 17.50 Samsung-játék 18.00 Rockhuilám Az Oké együttes új lemezéről 18.30 Segíthetünk? 19.00 Hirek. Időjáráj 19.05 Kölyökrádió 19.35 Népdalkörök és citerazene- karok felvételeiből 20.00 Tövisek és virágok 20.40 Visszaszámlálás 21.00 Hírek. Időjárás 21.05 Más-világ 22.00 Magnósok, figyelem I 22.30 Jan Garbarek kvartettjének hangversenye a Petőfi Csarnokban 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.20 Napforduló (0.10—4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) közben: 0.10- 1.00 Jazz-show 4.03- 4.20 Magyar nóták, csárdások 16.05 „Arra kérem a jövőt..." Nagyezsda Mandelstam írása 16.34 Énekeljenek a népek 17.00 Metronóm. Zenebarátok órája 17.50 Most olvastam (ism.) 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 A magyar zene évszázadai Másfél óra Ránki Györggyel -nélküle-11/1. 19.35 Hírek. Időjárás 19.40 Richárd Strauss: Capriccio Opera egy felvonásban 22.10 Hirek. Időjárás 22.15 Barokk zene 23.00 Fiók. A kötet-lenek irodalma 23.30 A Manhattan Transfer énekegyüttes felvételeiből 24.00 Hirek. Időjárás 0.05 Századunk zenéjéből 1.25- 2.00 Régi fúvószene RTL PLUS 6.00 Híradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németország! 8.50 Owen Marshall (amerikai sorozat) Hamis gyanú 9.45 Gazdag és szép ( (amerikai sorozat) 10.10 Dr. Marcus Welby (amerikai sorozat) Vesztes 11.00 Viva 11.30 Családi párbaj - játék 12.00 Magazin 12.30 Az élet játékai (amerikai sorozat) ffHETi] Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.15 A Springfleld-sztorl (amerikai sorozat) imwi Quincy (amerikai sorozat) Gyilkosság részletre 16.00 Beszélgetés 17.00 Rizikó-játék 17.30 Forró nyeremény 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Híradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó idők, rossz Idők (NSZK sorozat) 20.15 Qulncy - Árnyékbokszolás (amerikai krimi) 22.15 Tévétükör - magazin 23.15 Gottschalk-show 24.00 Nindzsa zsaruk (amerikai sorozat) Halálsivatag 1.00 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) Feleségem, a királyné 1. 1.30 Qulncy (ism.) 2.25 Dr. Marcus Welby (ism.) 3.20 Beszélgetés (ism.) 4.15 Robbanékony (ism.) 4.40 Jó idők, rossz Idők (ism.) 5.10 Fiatalok magazinja (ism.) 5.30 Maxwell ügynökség (ism.) 6.15 Kiwi (sorozat) A titokzatos bója 6.40 Rajzfilmek (ism.) Gadget felügyelő Ollie bolondos farmja Tiny Toon kalandjai Flintstone család 8.15 Harttól Hartig (ism.) 9.05 A madárijesztő és Mrs. King (ism.) 10.05 A bátor úszó (német film) 11.45 San Francisco utcáin (ism.) 12.40 Bili Cosby-show (ism.) 13.10 „Colt" a biztonság kedvéért (amerikai sorozat) Négy férfi egy eset 14.05 Zsákmány a tolvajtói (ism.) 15.50 Harttól Hartig (am. sorozat) Önmegvalósítás 16.40 Rajzfilmek Gadget felügyelő Casimir és lársa Tiny Toon kalandjai Flintstone család 18.30 Bili Cosby-show (am. sor.) Macbeth tizenkét oldalon it-''HIi] San Francisco utcáin (amerikai sorozat) Elveszettek légiója 20.00 Hiradó 20.15 Matlock - A Don (amerikai krimi 22.15 Jaké és McCabe (am. sor.) Döntő játszma Tommy Warrent évekkel ezelőtt gyilkosság vádjával elítélték. Most valaki ugyanolyan körülmények között oltotta ki áldozata életét. McCabe államügyészt perújrafelvételre kényszerítik az újabb bizonyítékok. 23.15 Szórakoztató műsor Kabaré és szatira Ktmiil Elveszettek zászlóalja (olasz—jugoszláv háborús film) 1.50 Hirek 2.00 Világok háborúja (ism.) 2.50 Hírek 3.00 Pénzszállítók (ism.) 4.30 Hirek TV5 7.40 Francia nyelvlecke 10.00 Iskolások délelőttje 12.00 Varietéműsor 13.15 A jó kaland (sorozat) 13.40 Irodalmi magazin 16.30 Pokoli horgászat 17.00 Hogy van? 17.30 Ínyencségek 17.45 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.00 Vidám nyelvi játék 20.00 Magazinműsor 21.30 Színházi közvetítés 23.20 Irodalmi magazin 0.20 Liszt zongoraátiratil Mimna 20.30 Ray Cokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hírek 23.45 Egytől három 24.00 Pip Dann 2.00 Kristiane Backer 3.00 Yo! 4.00 Éjszakai videók 10.50 Hopp vagy kopp (ism.) 11.25 Top modell (am. sorool 12.00 A vad Nyugat (sorozat) 12.35 Magazin 13.00 Blm-bam-bino 16.35 Vadmacska (sorozat) 17.05 Játék a tűzzel (sorozat) 17.30 Lou Grant (sorozat) 18.25 Dick Turpln (sorozat) 18.50 Hirek 19.00 Ruk-cuk- játék 19.35 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Éjszakai őrjárat (sorol 21.05 Fényes esküvő (aireril 22.50 Vietnam-akció ( Elveszettek zászlóalja olasz-jugoszláv háborús Ni Olaszország, 1916. Az os# kok állásai bevehetetlenek. I né sik oldalon Leone ezredes (ÉT Cuny) áll, aki imádja a hátai! A győzelemért meg kell halni,!® dogatja, és egymás után kükül biztos halálba embereit, lm hadnagy viszont gyűlöli a háborút és szereti katonáit. Egy idő után rádöbben, hol is kell -JT keresnie az ellenséget. fafusni PYRUS KFT. - KANIZSA GYÜMÖLCSNEKTÁR fa^ Mozi: 20.15 óra: Pornóhősök clctrc kelnek KANIZSA TV: 8 óra: SZÍV-TV (ism.) 19 óra: Heti magazinműsor OKTOBER 28 Kanizsai műsor l 1V 13.30 Hirek 14.00 Belföldi tudósítások 14.30 „Fekete" sorozat 15.00 Egyveleg 17.00 Élő videoshow 19.30 Bonanza (sorozat) 19.30 „Fekete" sorozat 20.00 Én, a kém (sorozat) 21.00 Belföldi tudósítások 21.30 Fókusz 22.00 Hirek 22.30 Üzleti hét 22.48 Piacgazdaság 23.00 Harlequin (film) EUROSPORT 9.00 Aerobic 9.30 Tenisz 11.30 Aerobic 12.00 Labdarúgás 13.00 Dzsúdó 14.00 Kerékpársport 16.00 Labdarúgás 11.00 Motorsport 19.00 Tenisz 21.30 Eurosport-hírek OSZTRÁK 1 9.00 Hírek / Roseanne (sorozat) 9.30 Komputersfiow 10.00 Iskolatévé 10.30 Bámulatos dobermanok (ism.) 12.10 Külföldi tudósítások (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Sinha Moca (sorozat) 14.00 Kobra, ön folytassa! (sor.) 14.45 A Meier család (sorozat) 15.05 Niklaas (sorozat) 15.30 Bábjáték 15.50 Black, a fekete villám (sor.) 16.20 Egyszer volt... 16.30 Heuréka! 17.00 Minihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Kastély a Wörthi-tónál (sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Sport fJilPI Egy kis éji zene (am. film) 22.05 Bécsi filmgála BE3 Newman kapitány (am. film) 2.00 Hírek 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyeü 8.30 Szomszédok (ism.) 9.00 Hírek 9.05 Egészségügyi magazin (ism.) 9.30 Népdalok (ism.) 10.20 Katasztrófa a Potomac folyónál (ism.) 11.55 Szerencsekerék (ism.) 12.40 A nap tippje 12.45 Telebörze 13.00 Hírek 13.05 Telebörze 13.35 Sport-tenisz 17.05 Mindent vagy semmit-játék 18.15 Bingo-játék 18.45 Híradó 19.00 Sport 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Mindenkinek a magáét (színházi közvetítés) 22.00 Akut 22.30 Beszélgetés 23.35 Hírek, sport 8flETi1 Szaharov (amerikai film) 1.20 Mindent vagy semmit (ism.) 1.30 Műsorismertetés SCREENSPORT m^uriYim ^hÉJtprúba WLK KQRTKQLL KFT tér'' Megjelent az októberi 32 oldalon 77 rejtvény Horoszkóp Százezer forint nyeremény! HÉTPRÓBA a lapom: hetedikén kapom! s 9,00 Lóerők - brit motorsport 9.30 Profi superbike 9.00 Európai focimagazin 11.00 Golf Európából 12.00 Hosszútáv - magazin 12.30 Teherautó-verseny Európából 13.30 NFL, 1992 15.30 Ökölvívás 17.30 Autóverseny az USA-ból 18,30 Brit bowling 19.30 Thai kickboksz 20.30 Rali VB 21.30 Baseball 23.30 Golfhirek 24,00 Fornta-3 Franciaországból 100 Lóerők / Műsorzárás 16.55 Művészlexikon 17.00 Kémiamentes világ 17.30 Országok ás emberek 18.00 A milliomos (sorozat) 18.30 Állatkvíz 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Film 21.30 Fehéren-leketén 22.00 Hiradó 22.30 Sport 23.00 Zorc (sorozat) 23.45 Jazz 0.30 Hirek 5.40 Falulévé - géptippel, munkaügyi tippel, növénydoktorral Telefonszám: 112-5475 6.00 A Reggel Közérzeti hírműsor Telefonszám: 176-7943 8.05 Az inkák földjén VII/3. rész: A titokzatos partvidék (ism.) 8.35 Közjáték 8.40- 12.05 Napközi Benne: ■.''HU! Nyeregben vagyunk NSZK tévéfilmsorozat Kutyaszorítóban 10.00 Sztárleltár Ernyei Béla műsora (ism.) 11.00 Játék 12.00 Hirek 12.05 Képújság 17.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 17.10 Megveszem ezt a nőt Mexikói tévéfilmsorozat 17.35 Képújság 17.40 Mini klip-mix Népszerű magyar és külföldi popsztárok videoklipjeiből 17.50 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.00 IS - Eredeti másolat II/2. rész Mi az, hogy eredeti? Mondhatjuk-e bármiről, hogy eredeti, mikor még a szavak is, melyekkel ezt mondanánk, agyunkba másolt szavak ? Mikor még mi magunk is őseink genetikai másolatai vagyunk. A sorozatgyártás és a sokszorosítás fénykorában lehet-e még valamilyen elképzelésünk az eredeti fogalmá- 16.15 Műsorismertetés 16.20 Hírek - Időjárás iI*M A chateauvalloni polgárok Francia tévéfilmsorozat XXVI/6. rész 52'' (ism.) Florence - Chantal Nobel (Bencze Ilona), Kovalic — Ray-mond Pellegrin (Szabó Ottó), André Travers - Luc Marenda (Kozák András), Gilbert Bos-sis - Georges Marchal (Ké-pessy József), Antonin Berg -Jean Davy (Szabó Sándor), Armand - Denis Savignat (Fülöp Zsigmond), Quentin -Frangoís Perrot (Mécs Károly), Jean-Jacques - Pierre Hatét (Szokolay Ottó), Philippe - Philippe Rouleau (Márton András) 17.25 Kérdezz! Felelek 17.45 Regionális híradó 18.00 Híradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Kertész Zsuzsa 18.20 Katts és kutyája Amerikai tévéfilmsorozat A csapás (ism.) 18.44 Zöldpont A szabadidősportok magazinja íEHEl Márai Sándor: Kaland Színmű három felvonásban A Radnóti Miklós Színház előadása, felvételről 132'' Szereplők: Kádár Péter, orvostanár - Bács Ferenc, Anna, a felesége - Takács Katalin, Dr. Pálos Eszter, orvosnő - Ven-czel Vera, Dr. Zoltán, tanársegéd - Mihályi, Győző, Dr. Szekeres, orvos - Miklósy György, Asszisztensnő - Kerekes Eva, Újságíró - Lengyel Ferenc, Inas - Verdes Tamás Muslca Hlslorica Ars Renala Közreműködik: Zádori Mária (ének), Szabó István (lant) Prefektusok Mi a dolga a köztársasági megbízottnak? Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló Időjárás Beszélgetés a halálról II/2. rész: Az élet végső fázisai Műsorajánlat A TV2 filmklubja Evald Schorm-sorozat Tulajdonképpen nem történt semmi Csehszlovák film (1988) 87'' Blanka - Jana Brejchová (Dal-los Szilvia), Sarka - Tereza Brodská (Balogh Erika), Otakar - Jan Kacér (Kránitz Lajos), Vojta - Jan Petmesil (Kautzky Armand), Franta - Marék Vasút (Szabó Sipos Barnabás) roi > 21.17 18.30 Hol-ml? Ifjúsági szolgáltató magazin 18.45 Álljunk meg egy szóra! Grétsy László és Vágó István 21.30 nyelvművelő műsora 18.55 Napközi-egy műsor és valami más 22.00 19.15 Clmbória Telefonos vetélkedő 22.20 19.35 Esti mese 22.25 Jó éjszakát kíván a Disney! 20.00 Híradó 20.30 Telesport 23.00 20.40 Ez+Az Szórakoztató műsor A tartalomból: Droopy kutya - Kandi kamera - Házimozi -Fotóalbum - Variációk - PÁF - Tücsök és Bogár 21.40 Közjáték (ism.) 21.50 Krónika A 2. magyar hadsereg a Donnál XXV/6. rész: Hídfőcsaták 23.10 Central Express 23.55 Késő esti hiradó Szaharov amerikai film Andrej Szaharov (Jason Ro-bards, jobbra) atomfizikust tisztelet övezi országában. A rohamosan ''erkező világ félelmet kelt a isban, aki felemeli szavát az erőszak ellen, és küzd embertársai jogaiért. Munkája közben ismerkedik meg Jelena Bonner doktornővel (Glenda Jackson, balra), aki hamarosan a tudós második felesége lesz. Szaharovot munkásságáért 1975-ben Béke OQ Afl ibel-díjjal tüntetik ki./d-AU c SÜTÖRTÖK 17 óra: Humánökológiái Szabadegyetem - HSMK Mozi: 16, 18, 20 óra: A végső megoldás - Halál 3. KOSSUTH KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Mindennapi tudomány 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Cigánytélóra 11.35 Szobotka Tibor novelláiból 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.45 Füleijeni 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Ki nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 A katolikus egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Versek 15.05 Fejezőtek Luther Márton életéből 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum. A hét muzsikusa 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.25 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Sándor Iván összeállítása 20.05 Hagyományápolók 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 A Rádió lemezalbuma URH-ADÓN 6.55 Körzeti Információs magazinok 11.00 Mindenes (ism.) 11.50 Jegyzet 14.00 Slágermúzeum 14.30 Eszperantó híradó 15.05 Erről beszéltünk 16.00 Az Amerika Hangja műsora 18.30 V materinskom jazyku 19.00 In llmba materná 19.30 in der Muttersprache 20.00 Na materlnjem jeziku (horvát) 20.30 Na maternjem jeziku (szerb) 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Aul Deutsch gesagt (ism.) 4.25-6.55, 9.00-11.00, 12.00~14.00, 17.00-18.30, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Rádiószínház (ism.) 10.27 Polgár László operaáriákat énekel 11.15 Klasszikus versenyművek 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 13.44 Foster-művek a Tabernacle Kórus előadásában 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 A szomorú Dirdre - IV/4. 14.47 Régi magyar muzsika 15.00 Szerenádok 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Éneklő Ifjúság 16.18 Operarészletek 17.00 Gordiusz 17.50 Népzenekutatók műhelyében 18.00 Hírek. Időjárás PETŐFI 4.30 Napinditó. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben Jacques Higelin 8.50 Helykeresö Munkáról, esélyekről, boldogulásról - percekben 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.55 A Petőfi válaszol 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nótakedvelöknek 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.05 A Szabó család (ism.) 13.30 Fúvósmuzsika 14.00- 17.00 Kabarécsütörtök közben: 15.00 Hirek. Időjárás 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Napóra 17.50 Samsung-játék 18.00 Rockfesztivál egy zenészért Oláh Ali búcsúkoncert - li/2. 18.30 Helykereső 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Az én újságom Kulturális folyóirat 6-10 éves gyerekeknek 19.35 A Magyar Rádió Karinthy Színpada A torockói menyasszony 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Daráló (ism.) 21.35 Heavy metál híradó 22.00 Infrahang. Dávid Bowie és Roger Waters zenéje az Amikor a szél fúj című tilmhez 22.30 Jazzlista 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.20 Napforduló (0.10—4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) közben: 2.06- 3.00 Mélyrepülés 4.03- 4.20 Nótafelvételekből 18.05 Elekes Zsuzsa orgonahangversenyei a Nemzeti Filharmónia rendezésében 19.05 Purcell korának zenéjéből 19.35 Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét közben: 20.20 Hírek, időjárás 20.25- 20.40 Kölcsey Ferenc versei 21.40 Világtalan szemtanú - XII/6. Szilágyi Andor regényének rádióváltozata 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 A zene üzenete 22.20 Napjaink zenéje Hangversenyek Steve Reich műveiből - IV/2. 24.00 Hírek. Időjárás 0.05- 2.00 Éjszakai jazzklub RTL PLUS 6.00 Híradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németország! 8.50 Owen Marshall (amerikai sorozat) Hamis barátság 9.45 Gazdag és szép (amerikai sorozat) 10.10 Dr. Marcus Welby (amerikai sorozat) Mennyország és pokol 11.00 Viva 11.30 Családi párbaj - játék 12.00 Magazin 12.30 Az élet játékai (amerikai sorozat) ÍEWil Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.15 A Springfield-sztori (amerikai sorozat) nüiül Quincy (amerikai sorozat) Nyolc éve hidegen 16.00 Beszélgetés 17.00 Rizikó-játék 17.30 Forró nyeremény 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Hiradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó idők, rossz idők (NSZK sorozat) 20.15 Félix angyala (német sorozat) Baleset vagy gyilkosság? 21.15 S. 0. S.-hivás (német sorozat) 22.15 Tessék? 23.15 Gottschalk-show 24.00 L. A. Law (amerikai sorozat) Az alvilág ura 1.00 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) Feleségem, a királyné 2.. 1.30 Quincy (ism.) 2.25 Dr. Marcus Welby (ism.) 3.20 Beszélgetés (ism.) 4.15 Robbanékony (ism.) 4.40 Jó idők, rossz idők (ism.) 5.10 Fiatalok magazinja (ism.) PRO 7 5.05 Vegas (amerikai krimisorozat) A szökevény sorsa 5.55 Kiwi (sorozat) A csapda 6.20 Rajzfilmek (ism.) Gadget felügyelő Casimir és társa Tiny Toon kalandjai Flintstone család 7.55 Harttól Hartig (ism.) 8.45 „Colt" a biztonság kedvéért (ism.) BHEE1 A napok végéig (német film) 11.45 San Francisco utcáin (ism.) 12.40 Bili Cosby-show (ism.) 13.10 Perry Mason (am. sorozat) Az ismeretlen ügyfél esete 14.05 Matiock - A Don (ism.) 15.50 Harttól Hartig (am. sorozat) Lányvadászat 16.40 Rajzfilmek Gadget felügyelő A dzsungel könyve Tiny Toon kalandjai Flintstone család 18.30 Bili Cosby-show (am. sor.) Ki fél a fogorvostól? tmriTT. San Francisco utcáin (amerikai sorozat) A titokzatos ház 20.00 Hiradó 20.15 Tüzet tűzzel (amerikai film) 22.20 Különleges osztag (ausztrál sorozat) A lidérces álom visszatér Michael Cohen többszörös gyilkost jó magaviselete miatt idő előtt kiengedik a börtönből Penny Young legnagyobb kétségbeesésére. Ö volt ugyanis az egyetlen tanú, aki annak idején Cohen ellen vallott a tárgyaláson. RWR Beszélő falak (amerikai erotikus film) 0.55 Hírek 1.05 Éjféli telefonáló (ism.) 1.55 Szórakoztató műsor (ism.) 2.40 Hirek 2.50 A vörös hajú sátán (ism.) 4.10 Hirek 4.25 Perry Mason (ism.) 7.40 Francia nyelvlecke 10.00 Ez a délelőtt a természelí 12.00 Varietémüsor 13.15 A jó kaland (sorozat) 16.30 Pokoli horgászat 17.00 Hogy van? 17.30 ínyencségek 17.45 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.00 Vidám nyelvi játék 20.00 Nem kell álmodoznil-nta} 21.30 Társadalmi magazin 23.30 Viva - társadalmi magazin 0.30 Victor Hugóról 1.00 Európai városok felfedezni 20.00 Tárcsázz! 20.30 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hírek 23.45 Egytől három 24.00 Kristlane Backer 3.00 Yol 4.00 Éjszakai videók 10.50 Hopp vagy kopp (ism.) 11.25 Top modell (am sorozat) 12.00 A vad Nyugat (sorozat) 12.35 Magazin 13.00 Bim-bam-bino 16.35 Vadmacska (sorozat) 17.05 Játék a tűzzel (sorozat) • 17.30 Lou Grant (sorozat) 18.25 Dlck Turpin (am sorozat) 18.50 Hirek 19.00 Ruk-cuk- játék 19.35 Hopp vagy kopp-játék 20.15 Éjszakai őrjárat (sorozat) 21.05 A nemek harca (angol film) 22.35 Vietnam-akció (sorozat) I PRO 7 Beszélő falak amerikai erotikus film Paul Barton egyetemi és csalódott szerelmes. Valami nem volt rendjén a kapcsolatban de nem tudja mi. Kénytelen tapasztalatot gyűjteni a párkapcsolatról ezért úgy dönt, hogy mások szerelmi életét tanulmányozza A motelben, ahol lakik, a modern technika segítségével végignézi a párok szerelmi életét. Egyik éjei döbbenten fedezi fel az egyik szobában titkos szerelmét, „„ Jeanne-t (Marié Laurin). tJ.íO 0 ROTARY Fúrási Kft. VALLALJA olaj-, gáz-, termálvíz- 1130 Hírek sté liJO Belföldi tudósitások 15.00 Egyveleg 17.90 Élő videoshow 11.30 Bonanza (sorozat) 1130 .Fekete" sorozat 21.00 Én, a kém (sorozat) 21.90 Belföldi tudósitások 11.30 Európa-film nag. j M Hírek 8.30 Üzleti hát :in | M Piacgazdaság 23.00 Repülés a Marsra (film) rése ] 1 EUROSPORT Kanizsai műsor Mozi: 16.30, 18.1S, 20.15 óra: Hamlet (FBK) KANIZSA TV: 19 óra: SZÍV-TV OKTOBER 29 Cs UPER CHANNEL UO Tenisz 11.10 Aerobic 11)0 A hét sporteseményei tUO Motorsport IMO Vívás 1100 Lovaglás 1100 Labdarúgás 11.00 Szörfösök magazinja 1130 Hegyi kerékpár 1100 Tenisz SCREENSPORT M Golfhirek 130 Nemzetközi sportmagazin 100 Kosárlabda 11.00 Thai klckboksz 1110 Golthirek Brit bowllng 1130 Baseball 1130 Golf Európából! - élő M Ökölvívás UO Motorverseny az USA-ból 1130 Motorcsónakverseny 910 Forma-3 ''111 Brazil labdarúgás ÜOt Spanyol labdarúgás SJO Teherautó-verseny Európából Hl Golf Európából / Baseball SAT1 OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Roseanne (sorozat) 9.30 Országok és emberek (ism.) 10.00 Iskolatévé ITflETil Köszönöm, Mr.Moto(am. film) 11.45 Fehéren-feketén (ism.) 12.15 Teleszkóp 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Sinha Moca (sorozat) 14.00 Kobra, ön folytassa! (sor.) 14.45 Varázsdoboz 15.05 A dzsungel könyve (sorozat) 15.30 An-tan-ténusz 15.50 Black, a fekete villám (sor.) 16.30 Rövidzárlat 17.00 Minihírek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hírek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Kastély a Wörthi-tónál (sor.) 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Osztrák történetek 21.00 Barangolás a művészvilágban 21.40 Tűzkeresztség (film, 11/1.) FETTT Magánélet (francia film) 0.45 Éjféli telefonáló (am. sorozat) OSZTRÁK 2 17.10 Művészlexikon 17.15 Dokumentumfilm 18.00 A milliomos (sorozat) 18.30 KI kicsoda?-játék 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Belföldi tudósítások 21.00 Filmújdonságok 21.30 Vigyázat, kultúra! 22.00 Híradó 22.30 Klub—2 - talkshow utána Hírek 6.00 Jó reggelt a SAT 1 -gyei! 8.30 Szomszédok (ausztrál sorozat) Új életcél 9.00 Hirek 9.05 Capito? (ism.) 9.30 Bingo (ism.) 9.55 Pont, pont, pont (ism.) 10.20 Mindenkinek a magáét (ism.) 11.55 Szerencsekerék (ism.) 12.40 Anaptippje 12.45 Telebörze 13.00 Hirek 13.05 Telebörze 13.35 Sport-tenisz 17.05 Mindent vagy semmit-játék 18.15 Blngo -játék 18.45 Hiradó 19.00 Sport 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás ETiTE Wolff körzete (német sorozat) Gazdag gigolo 21.15 Tiltakozás 22.15 Erőszakos övezet (amerikai akciófilm) 23.50 Hírek, sport 23.55 Electric blue (angol erotikus sorozat) 0.35 Akut (ism.) 1.05 Műsorismertetés „A művészet számára minden szép, mivel átható tekintete minden lényben felfedezi a jellegzetességet, vagyis a belső igazságot, amely a forma alól kitűnik. És ez az igazság a szépség maga." (Rodin) Wolff körzete német sorozat A berlini vállalkozó feleségét fan találják a családi nyaraló-iLanzarote szigetén. A berlini kossági csoport segítségét nk-Mike Kromer fiatal színészt fdiael Roll, jobbra) gyanúsítják it elkövetésével, akit ki kell üaspanyol rendörségnek. Sa-ttti nyomozása meglepő ered-ínnyel zárul: a férj is elkövet-lette a gyilkosságot. Peter Her-ig ugyanis joggal volt 9n Ikeny a feleségére. ''U- • 0 5.40 Falutévé - biotippel és kertész 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor Telefonszám: 176-7943 8.05 Az inkák löldjén VII/4. rész: Totoralovacskák (ism.) 8.30 Közjáték 8.35- 12.05 Napközi Benne: 9.00 Nyeregben vagyunk NSZK tévéfilmsorozat A bizonyíték ílilíTíl Hannay Angol tévéfilmsorozat Hajóút a félelembe (ism.) Hannay - Róbert Powell (Rá-tóti Zoltán), Schwabing - Ga-vin Richards (Szombathy Gyula), Reggie - Christopher Scoular (Vass Gábor), Eleanor - Jill Meager (Kiss Mari), Madeline - Amanda Rosen (Váraljai Alexa) 11.00 Játék 11.15 Évgyűrűk Nyugdíjasok műsora 12.00 Hirek 12.05 Képújság 17.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 17.10 Megveszem ezt a nőt Mexikói tévéfilmsorozat 17.40 Képújság 17.50 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.00 Menedzser Magazin-különkiadás 18.10 Havi mérleg (35 perc) 18.45 Napközi-egy műsor és valami más rom? Miskolc''91 Dixieland Fesztivál 19.35 Esti mese Égből pottyant mesék Levente Péter, Döbrentey Ildikó és Gryllus Vilmos műsora Az óriáslány 20.00 Hiradó 20.30 Telesport Hifii] Szomszédok Teleregény Szereplők: Zenthe Ferenc, Komlós Juci, Fehér Anna, Frajt Edit, Ábel Anita, Ivan-csics Ilona, Nemcsák Károly, Kulka János, Palócz László, Csűrös Karola, Koltai János, Trokán Péter és mások (Ismétlés: péntek, TV1 9.00) 21.10 Közjáték (ism.) 21.15 Friderlkusz-show Garantáltan politikamentes talkshow (Ismétlés: kedd, TV1 10.00) 22.40 AKTuális 23.05 Tavaszi Fesztivál Ed Mann Perfect World 23.45 Késő esti hiradó 16.00 Műsorismertetés 16.05 Hirek - Időjárás fEWTil A chateauvalloni polgárok Francia tévéfilmsorozat XXVI/7. rész 57'' (ism.) 17.10 Tlppllsta 17.25 Kérdezz! Felelek 17.45 Regionális híradó Budapest Telefon: 132-9329 Debrecen Telefon/fax: (52) 16-311 Győr Telefon: (96) 18-258 Pécs Telefon: (72) 10-533 Szeged Telefon/fax: (62) 21-195 18.00 Hiradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Berkes Zsuzsa 18.18 A találékony unoka Lengyel rajzfilmsorozat Kertészkedők (ism.) Madártörtánetek Csehszlovák bábfilmsorozat A csavargó fiókák meg a Hold (ism.) 18.36 Telesport nnfíTi] Régi szép vasárnapok Francia tévéfilmsorozat IV/4. rész: Tengerpart 56'' Charles-Edgar Moreau-Claude Giraud (Szersén Gyula), Odette - Anne Parillaud (Ráckevei Anna), Jean Moreau - Bruno Oevoldere (Hegedűs D. Géza), Evelyne - Cerise (Rátonyi Hajnal), Antoine Larcher - Jean Lescot (Balázsi Gyula), André Larcher - Michel Creton (Papp János), Bertrand - Pascal Greggory (Laklóth Aladár) 20.00 Körzeti tévéstúdiók műsora Budapest-tel.: 132-9329 Debrecen-tel.: (52) 16-311 Pécs-tel.: (72) 10-533 Szeged-tel.: (62) 12-715 Szombathely - tel.: (94) 11 -066 gfilil össztűz Aktuális közéleti vitafórum 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.20 időjárás 22.25 Málló rögök közt szilárd sziklák Portréfilm Zolcsák Istvánról 23.30 Aréna Pergő könnyűzenei műsor," magyar és külföldi sztárokkal, interjúk, és telefonos játék élőben A TV-TÉVÉ műsora lapzártáig nem érkezett meg. ENTEK KOSSUTH KÖZÉPHULLÁMON 18 óra: Irodalmi Kávéház - Lukács Zoltán költői estje az Erkel F. Müv. Házban. Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Törvénykönyv 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 9.50 Lottósorsolás 11.05 Válogatott perceink 11.40 Szobotka Tibor novelláiból 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 KI nyer ma?-Veszprémben 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 Az evangélikus egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 15.05 Kirakat (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.25 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Sándor Iván összeállítása 20.05 Népdalok, feldolgozások 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Hangversenymúzeum -URH-ADÓN- 6.55 Körzeti információs magazinok 11.00 A testamentum 11.30 Rockújdonságok 14.00 Cigányfélóra (ism.) 14.30 Hátsó szoba 15.05 PAX-rádió 16.00 Az Amerika Hangja műsora 18.30 V materlnskom jazyku 19.00 in llmba materná 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materlnjem jezlku (horvát) 20.30 Na maternjem jezlku (szerb) 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 A Volce of America sorozata 4.25-6.55, 9.00-11.00,12.00-14.00, 17.00-18.30, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Mindenki - másként Michelangelo szonettjei 10.25 A kamarazene kedvelőinek 11.40 Fúvószenekarok felvételeiből 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben Nemzetközi Erzsébet királyné zongoraverseny 13.37 Messiaen: Öl kórus tizenkét énekhangra 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 Nevek ürügyén (ism.) 15.04 Kamarazene korabeli hangszereken 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Soproni József müveiből a Magyar Rádió szimfonikus zenekara játszik PETŐFI 4.30 Napindító. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben. Fejér György 8.50 Helykeresö Munkáról, esélyekről, boldogulásról - percekben 9.00 Hírek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.55 Gordiusz plusz 11.00 Hírek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nóták 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.05 Mit üzen a Rádió? (ism.) 13.30 Gramofonsztárok. Henry Hall zenekarának lemezeiből 14.00- 17.00 Péntektől péntekig Ajánlóműsor sok muzsikával közben: 14.50 Poggyász Tudnivalók utazóknak 15.00 Hirek. Időjárás 16.50- 16.55 Poggyász 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Napóra 17.50 Samsung-jéték 18.00 Rockhullám 18.30 Visszajátszás 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Kölyökrádió 19.35 Magyar tájak dalaiból 20.00 Hiánypótló. Blues-, rock-, jazzkülönlegességek 21.00 Hírek. Időjárás 21.05 Híres történetek - nagy egyéniségek 22.00 Fllmpremier 22.30 Debreceni Jazznapok ''92 A Ljubljana Jazz Selection játszik 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.20 Napforduló (0.10—4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 4.03- 4.20 Cigánynóták 17.00 Musica sacra Egyházzenei magazin 17.50 Világlira 18.00 Hirek. Időjárás 18.04 Erkel: Bánk bán Háromfelvonásos opera 20.20 Hirek. Időjárás 20.25 Halhatatlan magyar vers Kisfaludy Károly 20.40 Barokk zene 21.40 Világtalan szemtanú -XII/8 Szilágyi Andor regényének rádióváltozata 22.00 Hírek. Időjárás 22.05 Hi-Figyelő Hangtechnikai és akusztikai magazin 23.00 Csapongó 24.00 Hírek. Időjárás 0.05- 2.00 Lemezújdonságok RTL PLUS 6.00 Híradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németország! 8.50 Owen Marshall (amerikai sorozat) Zene egy halottért 9.45 Gazdag és szép (amerikai sorozat) 10.10 Dr. Marcus Welby (amerikai sorozat) Istenek a láthatáron 11.00 Viva 11.30 Családi párbaj - játék 12.00 Magazin 12.30 Az élet játékai (amerikai sorozat) íFFTil Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.15 A Springfield-sztori (amerikai sorozat) ÍETili] Quincy (amerikai sorozat) Rekviem egy élőért 16.00 Beszélgetés 17.00 Rizikó-játék 17.30 Forró nyeremény 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Hiradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó idők, rossz idők (NSZK sorozat) EfllRü Törvényszéki héják (amerikai film) 22.15 Piros lampion 23.15 Gottschalk-show 24.00 Silvia (német szexfilm) 1.35 Tultl Frutti 2.20 Silvia (ism.) 3.55 Serie Rose (francia sorozat) 4.30 Forma-1 - Japán Nagydíj A televíziótársaságok a műsorváltoztatás jogát fenntartják. PRO 7 5.40 Vegas (amerikai krimisorozat) A karrier árnyéka 6.30 Kiwi (sorozat) A kilencedik ember 6.55 Rajzfilmek (ism.) Gadget felügyelő A dzsungel könyve Tiny Toon kalandjai Flintstone család 8.30 Harttól Hartig (ism.) 9.20 Az Angyal visszatér (amerikai sorozat) Szeretettel: lányod 10.25 Sarah és Sam (amerikai film) 12.10 San Francisco utcáin (ism.) 13.05 Mr. Belvedere (am. sorozat) A gyász napja 13.35 Perry Mason (am. sorozat) Az élö halott esete 14.30 Halotti dobok (angol-német krimi) 15.55 Harttól Hartig (am. sorozat) A portré 16.45 Rajzfilmek Gadget felügyelő Widget, a kis őr Tiny Toon kalandjai Flintstone család 18.35 Bili Cosby-show (am. sor.) Denise kocsija IHiM Max Monroe (am sorozat) Halott szerzetesek 20.00 Hiradó 20.15 És az ilyennek nyolckor az ágyban a helye (német-osztrák film) Fsz.: Peter Alexander 22.15 Mike Hammer (am. sorozat) Halott gyilkos HtiM Angel Town (am. akciófilm) 1.10 Hirek 1.20 Jaké és McCabe (ism.) 2.10 Hirek 2.20 Elveszettek zászlóalja (ism.) 4.00 Hirek 4.10 Perry Mason (ism.) 5.00 Bajnokok (angol sorozat) 5.50 John Drake (angol sorozat) A vak tanú flHIiHHMi 7.40 Francia nyelvlecke 10.00 Hosszú emlékezet 11.00 Nagy vasutak - Kenya < 12.00 Varietéműsor 13.15 A jó kaland (sorozat) j 13.40 Simenon-sorozat 16.30 Pokoli horgászat 17.00 Hogy van? 17.30 ínyencségek 17.45 Francia nyelvlecke '' 18.00 Kvízjáték 19.00 Vidám nyelvi játék 20.00 Aktuális magazin 21.30 90 sztárjai - varieté j 23.35 Felfedezőúton MUSICTV 20.00 Tárcsázz! 20.30 Ray Cokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Krlstiane Backer 3.00 Yol 4.00 Éjszakai videók 10.50 Hopp vagy kopp (ism.) 11.25 Top modell (am. sorozat) 12.00 A vad Nyugat (sorozat) 12.35 Magazin 13.00 Blm-bam-bino 16.40 Vadmacska (sorozat) 17.05 Játék a tűzzel (sorozat) 17.30 Lou Grant (sorozat) 18.25 Dick Turpin (sorozat) 18.50 Hirak 19.00 Ruk-cuk - játék 19.35 Hopp vagy kopp-játéi 20.15 Éjszakai őrjárat (sorozat) 21.05 Bűnös? (sorozat) PRO 7 - Angel Town amerikai film Angel Diaz a vezetője amaka bandának, amelyik Los Angéla egyik negyedét terrorizálja Ordones és fia, Martin {Frank gon, jobbra) különösen szenved Diaz kegyetlenkedésétől. Angel* höng, mert Martin nem hajlandón lépni a bandába Az Ordones csaSd váratlan segítséget kap Jacque (Olivér Gruner) személyében. Ato cia egyetemista szobát keresést! Mariánál, majd úgy dönt, „. J kézbe veszi a dolgokat. LÁTOGASSA A NAGYKANIZSAI USZODÁT! Mozi: 16, 18, 20 óra: Mozi: 16.30, 18.15, 20.15 óra: KANIZSA TV 8 óra: Kikaparod, megkapod Pusztíts és rombolj SZÍV-TV (Ismétlés) OKTÓBER 30. p SUPER CHANNEL 13.30 Hirek 14.00 Belföldi tudósítások 14.30 „Fekete" sorozat 15.00 Egyveleg 17.00 Élö vldeoshow 11.30 Bonanza (sorozat) 19.30 „Fekete" sorozat 20.00 Én, a kém (sorozat) 21.00 Belföldi tudósítások 21.30 Túl a holnapon 22.00 Hírek 22.30 Üzleti hét 22.41 Piacgazdaság 23.00 Reggeli Hollywoodban (film) BBHÖi 10.30 Golf 11.30 Aerobic 12.00 Labdarúgás 13.30 Motorsport 14.00 Hegyi kerékpár 14.30 Szörfösök magazinja 15.00 Nemzetközi sport 16.00 Labdarúgás 16.00 Nemzetközi sport 19.00 Tenisz SCREENSPORT I.00 Motorverseny az USA-ból 9.30 Regatta 9.00 Profi ökölvívás II.00 Spanyol labdarúgás 12.00 Brazil labdarúgás 12.30 Ökölvívás 14.00 Brit Forma-2 15.00 Furcsa sportok magazinja 15.30 Goll Európából - élő 17.30 Profi superbike 19.00 Hosszútáv 11.30 Rali VB 19.30 NFL, 1992 20.20 Nemzetközi sportmagazin 20.30 Starti / Baseball 22.30 Ökölvívás / Golf Európából OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Roseanne (sorozat) 9.30 Ausztria-kép 10.00 Iskolatévé 10.30 Az alagút gyermeke (ism.) 12.15 Belföldi tudósítások (ism) 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó 13.35 Sinha Moca (sorozat) 14.00 Kobra, ön folytassa! (sor.) 14.45 A holnap mesterei 15.05 Volt egyszer... Amerika (sor.) 15.30 An-tan-ténusz 15.50 Black, a fekete villám (sor.) 16.15 Zoom 16.30 VIF-Zack 17.00 Minihírek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hírek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Kastély a Wörthi-tónál (sor.) 19.30 Hiradó 20.00 Sport EliME Két férfi, egy eset (sorozat) 21.35 Tűzkeresztség (film, 112.) 23.10 Hirek, sport OTKE1 Rémület a tengeren (am. film) 0.55 Éjféli telefonáló (am. sor.) OSZTRÁK 2 15.40 Müvészlexikon 15.45 Bécsi vér (német film) 17.30 Sziget a világ végén 18.00 A milliomos (sorozat) 18.30 Nyereményjáték 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 A mennyország várhat (am. dokumentumfilm, M/2.) 21.15 Schilling - magazin 22.00 Híradó 22.30 Dokumentumfilm 0.10 A színház világa 1.15 Monty Python repülő cirkusza 1.45 Hirek 6.00 8.30 9.00 9.05 9.30 10.20 11.10 12.00 12.40 12.45 13.00 13.05 13.35 17.05 18.15 18.45 19.00 19.20 20.05 EHIE 22.00 23.00 0.35 0.40 2.00 3.00 3.55 4.20 4.50 5.20 5.35 Jó reggelt a SAT 1-gyel! Szomszédok (ausztrál sorozat) Származása ismeretlen Hirek A hegyek varázsa Bingo (ism.) Tiltakozás (ism.) Wolff körzete (ism.) Szerencsekerék (ism.) A nap tippje Telebörze Hírek Telebörze Sport - tenisz Mindent vagy semmit - játék Bingo - játék Hiradó Sport Szerencsekerék Időjárás Rendőrakadémia V. (amerikai film) Labdarúgás Fogadó a Bűnös lányokhoz (német erotikus film) Hirek, sport Electric blue (ism.) Labdarúgás (ism.) Beszélgetés (ism.) Dleter Hallurvorden-show (ism.) Mindent vagy semmit (ism.) Blngo (ism.) Újdonságok a moziban (ism.) Drops (ism.) „Az igazi hit nem azért vonzó, mert az üdvösséget ígéri a hívőnek, hanem azért, mert az egyetlen menedékhely a szenvedések és a halálfélelem ellen." ( Tolsztoj) Rendörakadémia V. amerikai film ; Lassard kapitány (George Gay-nes, balra) nyugdíjba vonul. Ez álból felettesei az Év Rendőre ietéssel akarják jutalmazni a Miamiban megrendezésre kerülő resszuson. A problémák akkorkezdődnek, amikor Lassard a ilőtéren elcseréli bőröndjét ly Stark csomagjával, melyben az ékszertolvaj leg- nn -fc újabb zsákmánya lapul. tU.IO 5.40 Falutévé - profittal 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor 8.05 A Financial Times keleteurópai gazdasági híradója 8.30 Közjáték (ism.) 8 35— 12.05 Napközi Benne: 9.00 Szomszédok Teleregény (ism.) 9.50 Lottósorsolás flililil Dallas Amerikai filmsorozat Az örvény (Ismétlés: este, TV1 20.40) 10.50 Játék 11.05 Sorstársak Rehabilitációs magazin 11.30 Segítség! Szorongás, neurózis, pszichés zavarok - segítségnyújtás 12.00 Hirek 12.05 Képújság 17.00 Délutáni egyenleg 17.10 Az üzlet Iskolája XX/12. rész A több lábon állás művészete A High Computer céget 1987-ben alapította négy számítógépes mérnök. A róluk készült portréban sikerük titkára is fény derül. 17.40 Képújság 17.45 Pénzvilág 18.00 Ablak Közéleti szolgáltató műsor 18.55 „Maradjatok meg szeretetemben I..." Keresztény életkérdések 19.00 „Trafflc Jam" Rejtvény, slágerlista, külföldi riportok a könnyűzene világából 19.25 Parnasszus - Irodalmi játék 19.40 Esti mese Jó éjszakát kíván a Disney! 20.00 Hiradó 20.30 Telesport ETTETil Dallas Amerikai filmsorozat Az örvény (ism.) Ellie - Barbara Bel Geddes (Dallos Szilvia), Bobby - Pat-rick Duffy (Csankó Zoltán), Samantha - Linda Gray (Szerencsi Éva), Jockey - Larry Hagman (Kránitz Lajos), Ray - Steve Kanaly (Melis Gábor), Cliff - Ken Kercheval (Végh Péter), Pamela-Victoria Principal (Simorjay Emese), Lucy - Charlene Tilton (Balogh Erika) 21.35 Közjáték (ism.) 21.40 Panoráma Világpolitika percről percre (Ism.: szombat, TV1 13.35) TfXR Orvosok az emberért Libanon: A méz és a tömjén országa Francia tévéfilm 88'' - Feliratos! 0.15 Késő esti hiradó 14.50 Műsorismertetés 14.55 Hírek - Időjárás ÍEfiTT A chateauvalloni polgárok Francia tévéfilmsorozat XXVI/8. rész 56'' (ism.) 16.05 Kérdezz! Felelek 16.20 Budapesti Öszi Fesztivál A papír művészei fliiail Gólyahír - Vetélkedőműsor 17.20 Pop-rock fehéren, leketén 17.45 Regionális hiradó 18.00 Hiradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Palcsó Brigitta 18.18 Az én pici pónlm (My Llttle Pony) Amerikai rajzfilmsorozat Szárnyasvölgy pusztulása X/6. rész iMKUl Űrdög nagymama Német tévéfilmsorozat XII/12. rész 24'' Ördög nagymama - Brigitte Horney (Tolnay Klári), Nagypapa - Peter Pasetti (Velen-czey István), Hetty - Loni von Friedl (Borbás Gabi), Frank -Gerd Baltus (Kovács István) íETiTil A Tisza XII/6. rész: Gáton belül 19.40 (H)arcképek Ötven perc képzőművészetről Szemadám György műsora miiKKi A meggyőzés eszközei Angol dokumentumfilm 52'' 21.25 Merrejártáltegnap,S.Nagy? Közreműködik: S. Nagy István, Aradszky László, Benkő László, Cserháti Zsuzsa, Csongrádi Kata, Déri János, Felföldi Anikó, Hofi Géza, a Hungária együttes, Ihász Gábor, Katona Klári, Koncz Zsuzsa, Kovács Kati, Korda György, Koós János, Máté Péter, Neményi Béla, Németh Lehel, az Omega együttes, Payer András, Soltész Rezső, Szécsi Pál, Sztankay István, Sztevanovity Zorán, Vámosi János, Zalatnay Sarolta, Zá-ray Márta 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás 22.25 Napzárta előtt... EEEfll Petrocelll Amerikai bűnügyi tévéfilmsorozat Egy bukott bálvány 46'' Petrocellí - Barry Newman (Tordy Géza), Maggie - Su-san Howard (Balogh Emese), Pete - Albert Salmi (Csurka László), T. J. Farlow - Susan Strasberg (Venczel Vera), Frankié Copa - Don Stroud (Jakab Csaba), Charlie Bobo - Richárd Ward (Melis Gábor) 23.40 A Tower of Power a Pori Jazz, 1991 fesztiválon MUNKARUHÁZAT TERMELŐI ÁRON s ZOMBAT KOSSUTH KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Mindennapi tudomány 8.30 Hangszemle 9.05 Családi tükör 9.35 Szombat délelőtt közben: 10.05- 10.15 Szaván fogjuk 11.05 Eco-mix. Gazdasági magazin 12.00 Déli Krónika 12.30 Kopogtató 13.05 Népdalkörök pódiuma 13.30 Földkinálat. Faluról falura 14.05 Oxigén. Ökológiai magazin 15.05 Mindenes 16.00 168 óra 17.30 Visszhang. A hét - zenében 18.00 Esti Krónika 18.25 Szemle 19.05 Sportvilág 19.25 Jó éjszakát, gyerekek l 19.35 Határok nélkül. Benne: Miska bácsi levelesládája 20.05 Rádiószínház Luther. John Osborne színmüvének rádióváltozata 21.40 Kórusmuzsika a reformáció emléknapjára 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Szombat esti oop-mix URH esti pop-n -ADÓN - 9.00 Körzeti információs magazinok 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 17.05 A haiászó macska uccája Földes Jolán regénye -11/1. 18.20 Csák Gyula írása 18.30 V materinskom jazyku 19.00 in limba materná 19.30 In der Muttarsprache 20.00 Na materlnjem jeziku (horvát) 20.30 Na maternjem jeziku (szerb) 21.05 Örökzöld dallamok 23.00 A BBC késő esti magyar műsora 23.45 Vidéki Orfeusz Tolnai Ottó versei 4.25-9.00, 11.00-16.00, 18.00-18.20, 22.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 6.00 Hírek, időjárás 9.05 Társalgó 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Hangfelvételek felsőfokon 11.28 Oparaflnálék 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 A Bartók Rádió kívánságműsora 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 Énekeljük együtt! 14.15 A szülőföld muzsikája Szüret 15.00 Opera-müvészlemezek 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Kapcsoljuk a 6-os stúdiót 16.45 Szimfonikus táncok 17.00 A reformáció ünnepén Beszélgetés Bach: BWV. 80. kantátájáról 17.30 Kapcsoljuk e Frangepán utcai református templomot Mozi: 14 óra: 16, 18, 20 óra: Mozi: 16.30, 18.15, 20.15 óra: A szerelem Harley Davidsonon érkezik Kikaparod, megkapod Pusztíts és rombolj PETŐFI 4.30 Napindító. Zenés ébresztő 8.05 Sportszombat 8.30 Népszerű muzsika - világhírű előadók 9.00 Hírek. Időjárás 9.05 Színe-java 11.00 Hírek. Időjárás 11.05 Csillagok, sztárok Placido Domingo énekel, Kari Böhm vezényel 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 12.40 Tudósítás a Vác FC-Békés-csaba és a Veszprém-Rába ETO bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hírek 13.05 Valahol valaki 13.47 Csak fiataloknak! 14.30 Daráló 15.00 Hirek. Időjárás 15.05 Közvetités a Vasas-FTC bajnoki labdarúgó-mérkőzésről 15.50 Van ez így I 16.00 Szív küldi... 17.00 Hírek. Időjárás 17.05 Látogatás a múltunkban 17.30 A Bécsi keringötöl a Lillafüredi polkáig Rátonyi Róbert műsora 17.55 Tudósítás a Videoton-Csepel bajnoki labdarúgó-mérkőzésről 18.00 Beszélő viszony 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Talpalávaló 20.00 Nemzetközi slágerlista 21.00 Hírek. Időjárás 21.05 Jutalomjáték 21.40 Visszaszámlálás 22.00 Zenék a BBC archívumából 22.30 Szombat esti jazz 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 5.50 Napforduló - Mindenszentek napján (0.10—5.50-ig Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 5.03- 5.50 Nótacsokor 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Diszkotéka Lemezbarátok magazinja 19.05 Zenekari muzsika közben: 20.00 Hirek. Időjárás 20.05- 20.20 Kölcsey Ferenc versei 21.00 Marton Éva Wagner-felvételeiből 21.40 A Zengő együttes népzenei felvételeiből 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 összkiadás Altred Cortot Chopin-felvételei - VI/6. 23.12 A kórusirodalom mesterművei bői 24.00 Hírek. Időjárás 0.05- 2.00 Komolyzenei zsákbamacska RTL PLUS 6.00 Georgie (am. rajzfilmsorozat) A döntés 6.45 Lila hercegnő (sorozat) Szósztori 7.10 Piff és Hercules (francia rajzfilmsorozat) Robin Piff 7.30 Cubitus (am. rajzfilmsorozat) Kongó királya 8.00 Kiack-játék 9.00 Beveriy Hills Teens (amerikai rajzfilmsorozat) Komputerkerítö 9.30 Lucky Luké (rajzfilmsorozat) 10.00 Peter Pan (am. rajzfilmsor.) A fekete tükör hatalma 10.30 N kapitány (rajzfilmsor.) Az összeg 11.00 Robotzsaru (am. rajzfilmsor.) Pókember (am. rajzfilmsor.) Hatmillió dolláros család (sor.) 12.30 Mlchael Valllant (rajzfilmsor.) Hajtóanyag 13.00 Mutánsok (am. rajzfilmsor.) A zöld Robin íHETil Winspector (japán sci-fi-sor.) Apa és lánya íEliTil Titkos énem (am. sorozat) A hős 14.25 Rendőrségi beszámoló (sor.) Bandaháború Knight Rlder (am. sorozat) Komputerjátékok Q32j] A csapat (amerikai sorozat) Fedőnév 16.50 Jump Street 21. (am. sor.) A következő generáció 17.45 Forró nyeremény 18.15 Családi párbaj 18.45 Hiradó 19.15 Beveriy Hlils 90210 (am. sor.) Szokások ETilEl A makacs vendég (színházi közvetítés) 22.00 Show-műsor 23.00 Vanessa (német erotikus film) 0.30 Emmanuelle VI. (francia erotikus film) 2.00 Tutti Frutti 2.45 Serie Rose (francia sorozat) PRO 7 9.20 10.55 12.30 6.20 Mr. Belvedere (ism.) 6.45 Az Angyal visszatér (ism.) 7.30 Nyersbőr (amerikai westernsorozat) Amié 8.20 Óriások bolygója (amerikai sorozat) Pánik Halotti dobok a folyónál (ism.) És az ilyennek nyolckor az ágyban a helye (ism.) Mini Max (amerikai sorozat) Max, az eladó 13.00 Eredeti színek (amerikai sorozat) Rap-csalás 13.25 Max Monroe (ism.) 14.15 Bili Cosby-show (ism.) Lottó (amerikai sorozat) Houston Ezer melódia (német film) Dowling atya titkai (amerikai sorozat) Magánelöadás 18.25 Szudántól keletre (angol kalandfilm) 20.00 Hiradó ETÍTE Amerikába jöttem (amerikai filmvígjáték) 22.35 Nincs akadály (amerikai film) 0.20 Az Angyal (angol sorozat) Templar és a smaragdok 1.15 Hirek 1.25 Angel Town (ism.) 3.10 Különleges osztag (ism.) 3.55 Hírek 4.05 Mini Max (ism.) 4.30 Vegas (ism.) 5.20 Gene Bradley (angol sorozat) Négymillió egy ikonért 14.45 15.35 17.20 7.40 Francia nyelvlecke 8.30 Gyermekeknek 9.00 Kanadai üzleti magazin 10.00 Európai körkép 11.00 Fiatalok, öregek, munki 12.20 Autóvizió 15.00 Belgium és a II. világháború 16.15 Ifjúsági összeállítás 17.30 Ínyencségek 17.45 Francia nyelvlecke 18.00 Kvizmüsor 20.00 Tengeri magazin 21.30 Simenon-sorozat 1 22.30 Irodalmi magazin 0.05 A hatok bandája MUSICTV 13.30 14.00 17.00 18.00 18.30 19.00 21.00 22.00 1.00 3.00 XPO Paul King Yo! Rockhét Ray Cokes Európai top 20 Szombat éjjel Házibuli övezet Kristiane Backer Éjszakai videók 6.40 Blm-bam-blno 10.50 Asszony az ablak mögfttt (ism.) 12.35 Magazin 13.00 Bim-bam-bino 16.15 Dr. Bertram nőgyógyász (német film) 17.55 Az első szerelem 18.25 Hirek 18.30 Külvárosi körzet (sorozat) 19.25 A törvény fegyverei (sorozat) 20.15 Színházi közvetités 21.55 Kábitószer-kereski (sorozat) 23.40 Saját szakállra (sorozat) 0.30 Az erőszak hatalma (ism.) ioi ^uiulmj és fedelem A makacs vendég színházi közvetités Xavér (Peter Steiner), a hentes-mester feleségével (Erna Wass-mer) és lányával vidéki gyógyüdülőben tölti szabadságát. Örökké elégedetlenkedik, mindenkibe beleköt, és azt hiszi, hogy pénzével mindent meg tud vásárolni. Különösen a szintén ott üdülő fiatal f» tő bosszantja, aki különböző álruhákba bújva azzal szórakozik, hogy az újgazdag hentest az -«j. orránál fogva vezeti. tU-is KÖZPONT - KIÁLLÍTÓTEREM - MINTABOLT: ÜZEM: Murakeresztúr Nagykanizsa, Ady u. 68/B. Telefon/fax: 0036-93-13-376 KANIZSA TV: 8-12 óra: ATV-víkend, családi magazin 13 óra: ATV IFI-roagazin OKTOBER 31. SUPER CHANNEL 15.00 Utazási magazin 15.30 Túl a holnapon IS.D0 SUPER-bicikli 19.30 Fókusz 17.00 Magazin 17.30 Koncert 11.311 Videoúivat 19.00 Veszélyes fények (am. film) 11.00 Európa-film 12.00 Hirek 22.30 Dokumentumfilm 23.00 Hirek 23.30 Sport 24.00 A gonosz kastélya (am. horror) EUROSPORT 9.30 Autó-motor sport 10.00 Nemzetközi motorsport 11.00 Kerékpár ökölvívás Tenisz Labdarúgás Műkorcsolya 19.00 Tenisz 23.00 A bét sporteseményei 24.00 Nemzetközi motorsport SCREENSPORT I.00 Thai kickboksz 2.00 NFL, 1992 4.00 Hóshow Norrkopplngból S.00 Biliárd 9.00 Brit bowllng 9.00 Motorcsónakverseny 19.00 Starti / Forma-3 Nogaróból 12.00 Nemzetközi sportmagazin 12.30 NFL, 1992 13.00 Baseball 14.00 Golf Európából - élő 17.20 Ökölvívás II.50 Brazil labdarúgás - élő 21.00 Lóerők 22.00 Golf az USA-ból - élő 24.00 Golf Európából PRO 7 OSZTRÁK 1 9.00 Hírek / Roseanne (sorozat) 9.30 Osztrák történetek (ism.) 10.30 Newman kapitány (ism.) 12.30 Halló, Ausztria - halló, Bécs I 13.00 Hírek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Quax, a pilóta (német film) 15.15 Pályaválasztási tanácsadó 15.35 Gumimacik (sorozat) 16.00 Gyermekwurlitzer 17.00 Mlnihírek 17.10 Az én dzsungelkönyvem (sorozat) 17.30 Cirkusz 18.00 Hirek 18.05 Ausztria-kép 18.30 Kastély a Wörthi-tónál (sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Népdalok 22.05 „Arany" lányok (sorozat) 22.30 Rázd lel (amerikai krimi) 0.05 Hirek ■mm Hurrikán (amerikai film) 2.05 Hirek 2.10 Ex libris OSZTRÁK 2 13.05 Művészlexikon 13.10 Tisztelt ház 14.10 Ábrahám Pál születésének századik évfordulójára 16.30 A kedves család (sorozat) 17.15 Evangélikus Istentisztelet 18.00 Labdarúgás 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin BilB Challiot bolondja (am. film) 22.20 Hírek 22.30 Sport 23.00 Modellek 23.50 Rövidfilm 0.10 Jlml Hendrlx-koncert SAT1 6.15 Labdarúgás 7.15 Összetartozunk Glo Friends (amerikai sorozat) Grisu, a kis sárkány (olasz rajzfilmsorozat) Érdekes Silverhawks (amerikai rajzfilmsorozat) Inferno Police Academy (amerikai rajzfilmsorozat) Rendőrnek lenni Batman (amerikai sorozat) Kém a jégben 1. Superboy (amerikai sorozat) Indián varázs Capito?-játék 10.55 A szép és a bestia (amerikai sorozat) A balerina 11.50 Szerencsekerék (ism.) 12.30 Gazdasági fórum 13.00 Sport-tenisz 17.00 Sziv az adu 17.30 Pont, pont, pont - játék 18.00 Labdarúgás 19.20 Hírek 19.30 Szerencsekerék 20.15 A borzalom Ideje I. (amerikai sci-fi) 21.55 Hírek 22.00 KI a legjobb férfi? 23.00 Fiatal házasok (német erotikus film) 0.35 Fogadó a Bűnös lányokhoz (ism.) 2.00 Fiatal házasok kalandjai (ism.) 3.25 A szép és a bestia (ism.) 4.15 Batman (ism.) 4.45 Superboy (ism.) Amerikába jöttem amerikai film Akeem herceg (Eddie Murphy), Zamunda jövendő uralkodója óriási meglepetésben részesül huszon-dik születésnapján. Szülei lemutatják neki jövendőbelijét. Akeemnak azonban egészen más iépzelései vannak leendő hitveséről. Különben is, elege van az {aranykalitkában töltött életből. Ap-Ötél negyven nap haladékot kap, ezidő alatt Akeem levetheti hercegi koronáját Szegény diák- „« jp ként Amerikába utazik. «.U. I u 6.10 Falutévé - faludoktorrai 6.30 A Reggel - Közérzeti hírműsor 8.00 Közjáték 8.05 Jó reggelt adj, Istenemi Református gyermekműsor mna- 12.00 Korhatár nélkül Mesék Napkeletről, Napnyugatról Amerikai mesefilmsorozat Az orosz és a tatár Cimbória - Telefonos vetélkedő Talmi és Tódi Angol filmsorozat - X/8. rész Talmi - Elizabeth Estensen (Bencze Ilona), Tódi - John Hasler (Benedikti Marcell) Tengeri sárkány Angol kalandfilm Tótágas - gyermekpop-rock 11.00 Szezám utca (Sesame Street) Amerikai feliratos gyermek-műsor-sorozat 12.05 Tévémagiszter 13.35 Panoráma (ism.) 14.35 Mindannyian a zene közkatonái vagyunk Amerikai komolyzenei film 88'' 16.05 Képújság FETT] Családi mozidéiután a Olsneyvel Ágygömb és seprünyól Amerikai film (1971)112'' Miss Pricc - Angéla Lansbury (Kovács Zsuzsa), Mr. Emelius Browne - Dávid Tomlinson (Balázs Péter), Charlie - lan Weighill (Benedikti Marcell), Carrie - Cindy O''Callaghan (Csondor Kata), Paul - Roy Snart (Simonyi Balázs), Mrs. Hobday - Tessie O''Shea (Pásztor Erzsi), Swinburne -Bruce Forsyth (Varga T. József), Mr. Jelk - Roddy McDowall (Kocsis György) 18.15 KamEra Varieté iUMH A templomos lovagok kincse Francia-magyar ifjúsági játékfilmsorozat XV/7. rész: Halamons 20.00 Hiradó 20.30 Telespori ETiTTil Roxanne Amerikai film (1987) 106'' C. D. Bales - Steve Martin (Fülöp Zsigmond), Roxanne -Daryl Hannah (Kovács Nóra), Chris- Rick Rossovich (Rátó-ti Zoltán), Dixie - Shelley Du-vall (Pálos Zsuzsa) További szereplők: John Ka-pelos, Fred Willard, Max Alexander, Michael J. Pollard, Steve Mittleman Magyar hangok: Harsányi Frigyes, Kocsis Mihály, Beregi Pál, Szabó Éva, Balázsi Gyula 22.25 Közjáték (ism.) 22.35 Bongó 23.45 Késő esti hiradó 8.00 Műsorismertetés 8.05 Gazdaképző (ism.) 8.35 PC ábécé - IX/4. rész 9.00 Cigány magazin 9.25 NaS ekran - Horvát nyelvű nemzetiségi magazin 9.50 Unser Bildschirm - Német nyelvű nemzetiségi magazin 10.15 Közös útkeresés Magyar-szlovák üzletembertalálkozó 10.45 Ecranul nostru - Román nyelvű nemzetiségi magazin 11.10 Vldeák Diákvideósok magazinja 11.35 Naéa obrazovka - Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin 12.00 Sorstársak (ism.) 12.15 Néprajzi értékeink A ketesdi halottas lepedő 12.25 Família Kft. A bejáró (ism.) 12.55 G. I. Joe-kommandó Amerikai rajzfilmsorozat A tűzokádó hadművelet V/5, rész: Ötödik nap 13.20 Mézga család Magyar rajzfilmsorozat (ism.) XIII/3. rész Autó-tortúra 13.45 Müsoreiözelss - időjárás 13.55 Cirkusz-világbajnokság Amerikai-angol film 14.20 Vargha Balázs tizenhárom fabulája Xlil/5. rész: Kit váltál szelídnek, vérengző szellndek 14.40 Gazdit keresünk '' Kudlik Júlia műsora 14.55 Három kívánság 15.45 Dlxle-hajó - Hot Jazz Band Közreműködik: Atlasz Gábor 16.15 Nézze meg az emberi 16.20 Illyés Gyula: Tűvétevök Parasztkomédia (1966) (ism.) Illyés Gyula születésének 90. évfordulójára 17.15 Hupikék törplkék Belga rajzfilmsorozat (ism.) A varázsfa 17.40 „Én táncolnék veled..." X/9. rész: A diszkó (ism.) fliliTil Knlght Rlder Amerikai filmsorozat Vasöklök és markolók 47'' Műsorvezető: Kudlik Júlia 18.58 időjárás fCTiT? Carly, a nyomozó Amerikai tévéfilm 95'' A címszereplő: Daphne Ash-brook (Kovács Nóra) 20.45 Telesport 21.10 Lajtha László: IV. szimfónia (A tavasz) Op. 52. 21.44 Lányok a Pál utcában Bemutató a József Attila Színházban 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás EEW3 Hollywoodi Interjúk Julla Migenes és Peter Medak KANIZSA Trend „az életre való bútorok gyártója 99 V, ASARNAP KOSSUTH Mozi: 14 óra: A szerelem Harley Davidsonon érkezik 16, 18, 20 óra: Kikaparod, megkapod KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás 6.00 Vasárnapi újság 8.30 Hangszemle 9.05 Világóra 10.05 Római katolikus szentmise 11.05 Gondolat-jel 12.00 Déli Krónika. Sport 12.20 Harminc perc alatt a Föld körül 12.50 Jegyzet 13.05 Névjegy 14.05 Szonda. Tudományos magazin 14.35 A Szabó család 15.05 Válogatott perceink 16.10 Müvészlemezek 17.05 Kirakat 18.00 Esti Krónika 18.20 Örökzöld operettdallamok 19.05 Sportvilág 19.25 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Szines népi muzsika 20.05 Zene - archívum 21.05 Dante: Isteni színjáték A pokol 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Vasárnap esti Mozart-hangverseny. A Concentus Hun-garicus játszik -URH-ADÓN- 8.30 Körzeti információs magazinok 15.00 Pedagoglcal Pop (ism.) 15.15 Auf Deutsch gesagt (ism.) 15.30 Quotldlennement Votre de Francé (ism.) 15.45 A Voice ol America sorozata nyelvtanulóknak (ism.) 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 18.20 Csák Gyula írása 18.30 V materlnskom jazyku 19.00 in llmba malerná 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materlnjem jezlku (horvát) 20.30 Na maternjem jezlku (szerb) 23.00 A BBC kisö esti magyar műsora 23.45 Verselt elmondja: Sziverl János(1989) 6.00-8.30, 10.00-15.00, 17.00-18.20, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral PETŐFI 6.00 Zenés szórakoztató vasárnap reggel és természetesen sport 8.00 Nem leszek az unokád Hárs László mesejátéka 8.51 A Magyar Rádió Gyermekkórusa énekel 9.00 Hírek. Időjárás 9.05 Énekszóval, muzsikával 9.35 Ragtime 10.00 Neveletlenek 11.00 Hírek. Időjárás 11.08 Vasárnapi koktél 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 12.40 Tudósítás az MTK-UTE bajnoki labdarúgó-mérkőzésről 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.05 Mozimagazin ''92 november 14.00 Emlékezés Dayka Margitra 15.00 Hírek. Időjárás 15.05 Táskarádió 16.00- 20.00 Poptarlsznya Közben: Tudósítás az FTC-UTE bajnoki jégkorongmérkőzésről közben: 17.00 Hirek. Időjárás 18.30 Sportösszefoglaló. Totó 19.00 Hirek. Időjárás 20.00 Zivatar Pékéknél Gárdonyi Géza regénye 20.50 Magyarán szólva 21.00 Hírek. Időjárás 21.05 A Rádió Dalszínháza Házasodj, Ausztriai Zönés játék Mikszáth Kálmán: Akli Miklós című regényéből írta: Hubay Miklós és Vargha Balázs 22.41 Portré - Papp Gyula 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.20 Napforduló Feszültségoldó, „gondelterelő" műsor időseknek (0.10—4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) közben: 4.03- 4.20 Nóták BJÜVrtK 6.00 Hírek, időjárás 6.03 Népszerű muzsika korán ke- löknek 8.00 Hirek. Időjárás 8.05 Helmut Walcha Bach-müve- ket orgonál 9.05 Nagy magyar operaénekesek 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Új Zenei Újság 10.50 „Kezdetben vala az ige..." 11.05 Európa hangversenytermeiből 12.13 Hírek. Időjárás 12.18 A debreceni Kodály Kórus énekel 12.45 Balassi Bálint versei 13.00 Hangok és visszhangok 13.10 Isaac Stern Schubert-müve- ket hegedül 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Vendégségben 15.00 Szimfonikus zene 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Szalon. Kulturális magazin 17.00 Beszélgetés Bach: BWV. 49. kantátájáról 17.30 Kapcsoljuk a Budapest-Belvárosi Föpiébánia templomot 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Poggyász 18.35 Magyar zeneszerzők 19.05 Orosz operákból 20.00 Hirek. Időjárás 20.05 „Kezdetben vala az ige..." (ism.) 20.20 Hangverseny-különlegességek 21.36 Népzenei feldolgozások 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Rádiószínház 23.45 Toronyzene 24.00 Hirek. Időjárás 0.05- 2.00 Híres zenekarok felvételeiből RTL PLUS 6.00 Beverly Hills Teens (ism.) Lucky Luké (ism.) Peter Pan (ism.) Winspector (ism.) 8.00 Gyerekeknek 8.30 Flintstone kölykök Maci Laci Scooby Doo 10.00 Művészei és küldetés 10.05 Férfi az Atlantiszról (amerikai sorozat) 11.00 4-es csatorna 12.00 Beszélgetés 13.00 Gyerek slágerparádé 14.00 Grant kapitány kalandjai (angol film) ÍTTiTil A csapat (amerikai sorozat) 17.00 XXI. Slágerfesztivál 18.45 Hiradó 19.10 Különleges nap 20.15 Ketten Miamiban (sorozat) A gyerekgyilkos 21.55 Tévétükör - magazin 22.40 Késői kiadás 23.00 Playboy Late Night 24.00 Kabaré 0.55 Titkos énem (ism.) 1.20 Quincy (ism.) 2.20 Dr. Marcus Welby (ism.) 3.20 Beszélgetés (ism.) 4.20 Robbanékony (ism.) 5.10 Fiatalok magazinja (ism.) A Magyar Rádió telefonszáma: 138-8388 A Magyar Televízió központi telefonszáma: 153-3200 A TV1 műsorügyeletének telefonszáma: 131-9799 A TV2 üzenetrögzítőjének telefonszáma: 112-6020 A Calypso Rádió telefonszáma: 138-7873 A Danubius Rádió telefonszáma: 138-7678 PRO 7 5.55 Eredeti színek (ism.) 6.20 Vadállatok birodalma (am. dokumentumfilm-sorozat) 7.05 Nyersbőr (amerikai westernsorozat) Vak rémület 7.55 Óriások bolygója (amerikai sorozat) Patkányfogó 8.55 A világűr túloldaláról jöttek (angol sci-fi) 10.30 Dien Bien Phu pokla (amerikai háborús film) HiKrF Mini Max (amerikai sorozat) A vámpír is csak ember 12.25 Bili Cosby-show (ism.) 12.55 Dowling atya titkai (ism.) 13.55 Vadállatok birodalma (ism.) 14.50 Borotvaélen (amerikai film) ICTTil T. J. Hooker (amerikai sorozat) fHET? Hardcastle és McCormick (amerikai sorozat) Rejtély az öregek otthonában 19.30 Riporterek (sorozat) 20.00 Hiradó FTTEF Akasztófa (amerikai western) 22.30 Zardoz (angol film) Fsz.: Sean Connery 0.35 Az Angyal (angol krimisorozat) Templar és a hasonmás 1.30 Hírek 1.40 Mike Hammer (ism.) 2.30 Hirek 2.40 Dien Bien Phu pokla (ism.) 3.55 Hírek 4.05 Mini Max (ism.) 4.30 Vegas (ism.) 7.40 Francia nyelvlecke 8.30 Gyermekeknek 9.00 Rendkívüli tudósító (isr 10.15 Zenei műsorok 13.15 Varieté fiataloknak 14.00 Állatbarátok műsora 14.30 Nem kell álmodozni 15.30 Európai városok felfedd 16.15 Varietémüsor IHnü Jó hétvégéti 20.00 Hétről hétre 21.30 A gyenge ember (CkM 23.35 Filmes magazin 0.20 Kulturális hírek 0.50 Bírósági iratok 13.30 XPO 14.00 A nagy kép 14.30 Paul King 18.30 Rockhit 19.00 Amerikai top 20 21.00 120 perc 23.00 XPO 23.30 Headbangers Ball 2.00 Krlstlane Backer 3.00 Éjszakai videók 6.50 Blm-bam-blno 13.05 Magazin 13.35 Feleségem barátai {film 15.10 Barátom, Blgfoot (am. film) | 16.55 Ruk-cuk- játék 17.25 Vadvllig (sorozat) 18.20 Hirek 18.30 Külvárosi körzet (son| 19.20 Krimikrónika 19.45 Bagdad kávéház (sorozati 20.15 Tessék mosolyognll 21.10 Vasárnapi történstak 3 22.00 A szenvedély átka (am. tíln) I '' 23.40 Hamis nyom (angolsorozd)! 2 0.35 Kábítószer-kereskaMdfl 2 (ism.) PRO 7 Akasztófa amerikai western A nyugtalan és zárkózi vos, dr. Joe Frail (Gary I Skull Creekben, az arany'' lujában próbálja meg elfel lesége hűtlenségét. Joe \ san él, senkit sem enged kd| gához. Amikor a vadonban r. kult Elisabeth (Maria Schelljkini tatja Frail iránt érzett voií az orvos gorombán viss Pedig Joe is szerelmes a k csak ezt még önmagának sem meri bevallani. (F a, Vc hc uc ér sz ha en 1 zo NOVEMBER 1. SUPER CHANNEL 13.30 Túl a holnapon 14.00 írva vagyon 14.30 Koncert 15.30 Turisztikai magazin 16.00 Európa-magazin 16.30 SUPER-bicikli 17.00 Sport 18.00 Videodivat 18.30 Mozgó világ 19.00 Üzleti hét 19.30 Magazin 20.00 Dempsey I. (amerikai film) 22.00 Hirek 22.30 VI. Henrik I. (amerikai film) EUROSPORT 10.00 Nemzetközi sport 11.00 A hét sporteseményei 12.00 Ökölvívás 13.30 Tenisz Atlétika 18.00 A hét sporteseményei 19.00 Műkorcsolya 21.00 A hét sporteseményei 22.00 Tenisz 24.00 A hét sporteseményei SCREENSPORT 1.00 Ökölvívás / Baseball 3.30 Forma-3 Nogaróból 4.30 NFL, 1992 /Starti 6.00 Profi superbike 6.50 Golf Európából 7.50 Brazil labdarúgás 10.00 Egyetemi labdarúgás / BMárd 14.00 Golf Európából - élő 17.00 Raliba|nokságok 18.00 Brit rali 18.30 Lóerők - brit motorsport 19.00 Kosárlabda - élő 21.00 Európai focimagazin 22.00 Golf az USA-ból - élő 24.00 Golf Európából 1.00 Starti / Műsorzárás SAT1 Tarzan amerikai sorozat Tarzan (Wolf Larson, balra) az utolsó pillanatban meg tudja akadályozni, hogy Gordon Shaw (Ron Ely, jobbra) megölje Tantort, az elefántot. Shaw-nak sport a vadászat, sőt még büszke is arra, hogy íjjal dolgozik. A vadász ugyan elnézést kér viselkedéséért, de titokban már újabb tervet sző. Ezúttal nem elefánt a préda, hanem Tarzan, akit Shaw nem embernek, hanem eg- nn zotikus állatnak tart. li.UU OSZTRÁK 1 i SAT 1 9.00 Hirek 5.30 Labdarúgás 9.05 Vigyázat, kultúra! 6.50 Silverhawks 10.15 Világegyetem (amerikai rajzfilmsorozat) 11.00 Beszélgetés Police Academy (ism.) 12.15 Pillantás a hétre Peter Pan 12.30 Hétköznapok (rajzfilmsorozat) 13.00 Hirek A jégkirály bosszúja 13.10 Sziget a világ végén Silverhawks 13.35 A csodák ideje (amerikai rajzfilmsorozat) (amerikai film) Csatahajó 15.10 Hófehérke Police Academy (mesefilm) (amerikai rajzfilmsorozat) 16.10 Daktari (sorozat) Sweetchuck, a legnagyobb 17.00 Minihirek Superboy (amerikai sorozat) 17.10 X-Large A törvény nevében 18.00 Hirek Batman (amerikai sorozat) 18.05 X-Large Kém a jégben 2. 18.30 Kastély a Wörthi-tónái Drops - játék (sorozat) 10.40 A borzalom ideje (ism.) 19.30 Híradó 12.25 Újdonságok a moziban 19.55 Sport 12.40 így láttuk 20.15 Kalsermühlen blues 12.45 Hirek (sorozat) 12.50 Vigyázat, kamera I 21.10 Thomas Becket - Gyilkos- 13.20 Páratlan páros ság az oltár előtt (amerikai sorozat) 22.00 Lohengrln - opera Félénk Carmen 1.40 1000 mestermü 13.50 Enterprise űrhajó OSZTRÁK 2 10.30 Titkos kert (amerikai film) 12.30 Oldalplllantások 13.00 Haza, idegen otthon 13.30 Képek Ausztriából / Sopron 15.00 Sport 16.30 Mindenszentek 17.15 idősek klubja 18.00 A milliomos (sorozat) 18.30 Ausztria-kép 19.00 Tartományi élet / Hiradó EtiHü Gyémántcsapda (am. film) 22.00 Félix angyala (sorozat) 22.50 Fantozzl nyugdíjba megy (olasz filmvígjáték) 0.25 Hirek IflKIil Gyilkosság receptre (am. film) (amerikai sorozat) Horta megmenti gyermekeit 14.50 Sport-tenisz tHfiTil Tarzan (amerikai sorozat) Tarzanvadászat 17.30 Mallbu vízi mentől (amerikai sorozat) A késelő 18.30 Labdarúgás 19.20 Hirek 19.30 Szerencsekerék 20.15 Halló, Helnol 22.00 Beszélgetés 23.20 Hirek 23.25 Környezetvédelem 23.55 Smiley emberei (angol sorozat) 0.55 Műsorismertetés 6.38 Napi műsorajánlat 6.40 Falutévé magazin 7.25 Hagyd aludni a mamát és a papát! Tini nindzsa teknöcök Amerikai rajzfilmsorozat 7.50 „így szól az Úri" A Biblia üzenete 8.00 Közjáték 8.05 Kávé habbal 8.30 Vasárnapi turmix 11.00 Evangélikus istentisztelet 12.00 Távoktatás Példák és technikák 12.50 Képújság 12.55 Tells-televideo ''92 13.00 Eger-SK Prag Szuper Liga női röplabdamérközés Közvetítés Egerből tEIÍB Zürichi páncélterem NSZK tévéfilmsorozat A kék királynő ítliff Ml a zene? Amerikai film 16.00 Van benne valami... Barkochbajáték 16.40 űrömhir A metodista egyház műsora tfülil Walt Disney bemutatja Kacsamesék Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) Folyótőke Zorro Amerikai filmsorozat FF XXII/10. rész: Garcla titkos küldetése Az utolsó lovag Amerikai filmsorozat - XXII/10. Csipet csapat Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) Veszedelmes vadállatok (Ismétlés: hétfő, TV1 9.00) 18.45 GÓÓÓI... Labdarúgó-összefoglaló 19.30 A HÉT Benne: Hiradó 20.30 Telespori 20.40 TV1-fllmutazás Sztárportré: Marion Brando Teaház az Augusztusi Holdhoz Amerikai film (1956) 118'' A főszerepben: Marion Brando (Mácsai Pál), Glenn Ford (Blaskó Péter), Machiko Kyo (Györgyi Anna) További szereplők: Eddie Albert, Paul Ford, Henry Morgan Japán, magyar kamerán keresztül Útifilm Japán karmesterek Magyarországon 23.40 Közjáték (ism.) PETE Mesterségem címere 7.00 Napra-forgó Magazin a reggelihez Műsorvezető: Palcsó Brigitta EFH Zsebtévé (ism.) 9.35 Az okos suszter Szovjet rajzfilm (ism.) 9.45 Észbontó - Ismeretterjesztő gyermekmagazin 10.05 Éneklő ifjúság Közreműködik: a Lyoni Gyermekkórus 10.25 „Mily kedves a te hajlékod" Az istentisztelet kánonja 10.55 „Vannak vidékek legbelül" Honismereti, hagyományőrző műsor fiataloknak - I. rész: Őrség 11.30 Mi történt a jövő héten? 11.49 Ameddig a harang szól 12.00 Műsorelözetes - Időjárás 12.10 Cigányzene a Régi Országház étteremből (ism.) 12.25 Gazdaképző Házigazda: dr. Bálint György 12.55 Kiskáté gazdálkodóknak VI/1: A kárpótlásról általában 13.15 Népzenei magazin Balkáni táncok 13.20 SOrSok Munkavállalók magazinja 14.00 Melyiket a 3 közül? Játékos vetélkedő 14.30 Tatarozás Ili/2, rész [EfiTil Filmmúzeum Válogatás Homoki-Nagy István filmjeiből A kurtalábú pásztor Magyar film (1970) 70'' 16.10 K+P (Kárpótlás és privatizáció) 16.30 Az elmúlás szobra ÍI3ETÍ1 Kortársaink voltak- Holt költök vallomásai tHFTil Kolumbusz és a felfedezések kora Ismeretterjesztő filmsorozat VII/3. rész: Az átkelés 56'' Műsorvezető: Sugár Ágnes 18.25 Delta - Tudományos híradó 18.50 Vízipók, csodapók Magyar rajzfilmsorozat Búcsú a csigaházlól (ism.) 18.57 Műsorajánlat 19.05 Família Kft. Te csak zongorázz! fETTil Egy ember az örökkévalóságnak Amerikai tévéfilm 143" Főszereplők: Morus - Charlton Heston (Avar István), Alice -Vanessa Redgrave (Bodnár Erika), Wolsey - Sir John Gielgud (Szabó Sándor) 22.10 Mozart: g-moll szimfónia K. 550 22.40 Időjárás 22.45 Telesport /Mgr/ VÁRJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT! KANIZSATEX Dél-Zalai Üzemigazgatóság 8800 Nagykanizsa, Király u. 2. Tel.: 13-140, 13-040 Hibabejelentés: 11-442 gázszolgáltatás gázömlések elhárítása - gázkészülékek javítása fázelosztó vezetékek tervezése, pítése, Üzembe helyezése ■ belső gázszerelések PROGRESS irodabútor-szisztéma biztosítja az EMBERKÖZPONTÚ - ÉLETHŰ munkahelyi környezetet. PROGRESS a jó minőség garanciája, mely hozzájárul az üzleti sikerekhez. PROGRESS irodabútor az első hasznos beruházás a vállalkozás beindításához. PROGRESS irodabútor biztosítja munkahelyén a rendet és az áttekinthetőséget, mely megkönnyíti a munkavégzést. S^&^IjvIQIÍSJ© Nagykanizsa, Ady u. 68/B. Tel.: 93/13-376 KANIZSA ARUHAZ IGAZI OTTHONT TEREMT. Legyen a partnerünk! VÁLLALJUK: - társaságok, vállalkozók, magánszemélyek könyvvezetését, adóbevallásának elkészítését, - adótanácsadást, könyvvizsgálatot, vagyonértékelést, - belső ellenőrzést, adókapcsolatok felülvizsgálatát és ennek alapján javaslatot az önellenőrzés elvégzésére SKLft K0RTR0LL KFT Nagykanizsa, Széchenyi tér 3. Tel.: 06-60-99-196 A ROTARY Fúrási Kft. vállalja olaj-, gáz-, termálvíz-, -ssnroi és vízkutak fúrását, kiképzését, javítását, k— Nagykanizsa, Erzsébet tér 22. Tol.: 93/13-140 Fax.: 93/14-266 A HERRNBOCK-nél még választani is öröm! Nagykanizsa, Király u. 53. Telefon: 93/12-133 Telefax: 93/13-253 Í MARKETING by HERRNBÖCK RT vvnvíriATP api írirpircifírfwi mi !> lUMlmlrAKl, KLKbdlVCtULLtVll ÉS KIADÓI KFT. 8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 16. Telefan: 93/11-452 92/73-196 KANIZSA Trend az életre való bútorok gyártója. KANIZSA TREND KF Érdeklődésüket a 93/13-106-os telefonon, illetve személyesen a Nagykanizsa, Szemere u. 4. az értékesítésnél várjuk. alatt rekiAmok elhelyezésére helyet biztosítunk a nagykanizsai fedettuszodában. a díjat megállapodás szerint számoljuk fel. Dél-Zalai Víz-, Csatornamű és Fürdő Vállalat KANIZSA GYÜMÖLCSNEKTÁR Nagykanizsa, Csengery út 90. Telefon: 93/14-352 Fax: 93/11-015 Telex: 33257 V. HA NÁLUNK RENDEL BIZTOSAN NYER! ML''XKARL''ifÁZATI TERMÉKEK TELJES VÁLASZTÉKA TERMELŐI ÁRON! SZOCIÁLIS FOGLALKOZTATÓ 8800 NAGYKANIZSA Tel.: 93/11-457 vagv 12-277 Fax: <>2/73-279 Fenyő és örökzöld fácskák, cserepes vagy fóliatasakos dísznövények nagy választékban vásárolhatók a Zalai EFAG surdi díszfaiskolájában. Árusítás: fU-gK hétfőtől péntekig 8-15 óra között. "Előzetes tájékpztatás: Surd 2 telefonszámon férhető. LEHET TÉL, LEHET TAVASZ, LEHET NYÁR, NÁLUNK A LEGKEDVEZŐBB AZ ÁR! Aligha a zalaszentmihályi Izsán Simon parasztember fejében fogant meg a gondolat, hogy a falujától 2000 kilométerre kell megvédenie a Bebe-si határrészben fekvő pár holdját. A ma is Nagykanizsán élő Dervalics László naplójegyzeteiben egyetlen szó sem esik a bolsevizmus elleni szent küzdelemről. Az viszont igen, hogy visszavonulóban a híres németek is elkezdték a magyarok üldözését és a rablást. Meg az, hogy „január 18-tól a kosztosztás megszűnt február 20-ig, s a magyar baka az orosz néptől volt kénytelen szajrézni. Obojánban lett felvételezés, savanyú uborka és káposzta a legénységé, vaj, konzerv az uraké lett. Szumi-ba érve, ott gyülekezve vasútra igyekeztünk, 2 főhadnagy és egy hadnagy vezetése alatt. Amint odaérve megálltunk, a vonat elindult, a tiszt urak elmentek, mi pedig ott maradtunk a parancsnok nélkül." ötven évvel ezelőtti szívbe-markolóan keserves bakasorsból szólnak azok a naplók, amelyeket a Zala Megyei Levéltár adott ki Molnár András szerkesztésében és Szabó Péter bevezető tanulmányával, valamint jegyzeteivel. A naplók az egykori kanizsai 9. hadrendi számú hadosztálybeli katonák Don menti megpróbáltatásairól értesítik a mai olvasót. A szerzők: Dervalics László szakaszvezető, a nemrég elhunyt zalaegerszegi Németh József szakaszvezető, dr. Nyiri Zoltán ma Siófokon élő orvos, egykori hivatásos hadnagy és a zalatárnoki Sipos Béla szakaszvezető. A könyv megjelenése egybeesett azzal az emléküléssel, amely a 2. magyar hadsereg óriási emberveszteséget okozó vereségét idézte föl. ötven éve, 1943. január 24-én megindított szovjet támadás nyomán 4 nap múlva bezárult a gyűrű a magyarokat is magában foglaló Siebert hadseregcsoport körül. A magyar körvédelmi központok védői már 1943. január 26-án teljes körülzártságban vívták küzdelmüket. Erről beszélt a Zalaegerszegen, október 9-én megtartott emlékülésen Szabó Péter Zalai honvédek a Donnál (1942-1943) című előadásában, s ez jelent meg az említett könyvben, amelynek címe: Frontnaplók a Don-kanyarból. Minthogy a kanizsai könnyű hadosztályról van szó, városunkat különösképpen érinti és érdekli a történész eseményleírása. Akkor, 1942. májusának első napjaiban indultak el az első katonavonatok • a messzi Oroszországba. A kivonuló létszám 13.500 volt. Amikor 1943. április 28-án megérkezett Nagykanizsára az első szerelvény (majd nyomában még néhány) 1680 közlegény és 67 tiszt szállt ki a kocsikból. Németh József szakaszvezető így írt erről naplójában: „Április 29-én. Ma megérkeztünk Kanizsára, nagyon" gyönyörű „fogadtatásunk volt. Az állomásra be sem érve... a bevonulás a kertek alatt történt, mi csak ezt érdemeltük meg 12 hónap után!" Az emlékülés maga a Hadtörténeti és Tudománytörténeti Intézet meghívottainak előadásaival emlékezett az értelmetlenül elesett hősökre és hajtott fejet a rettenetes vereséget túlélők előtt, akik közül többen meg is jelentek. Szakály Sándor a korszak katonapolitikai helyzetéről beszélt. Szabó Péter ismertette szóban is a könyvben megjelent írását a nagykanizsai 9. könnyű hadosztály doni harcairól. Stark Tamás az egész háború emberveszteségeit vette számba. Úgy értékelte, hogy a németellenes politika nagyobb áldozatokat követelt volna, mint ahogyan történt, s erre a lengyel példát hozta föl. Kijelentette: 1944. októberéig sebesültekben, eltűntekben és elesettekben összesen 256-286 ezerre tehető a magyar háborús katonai veszteség. A munkaszolgálatosok 70, a tisztek 60 és a legénység 60 százaléka nem tért vissza. Egyébként többen is megjegyezték, hogy a 2. magyar hadsereg doni vereségéről az elmúlt rendszerben tilos volt írni, vagy beszélni. A Kultúra világa című könyvben - megjelent 1965-ben. A magyar nép története című fejezet 585. oldalán az 1943. január 12-én bekövetkezett voronyezsi szovjet ellentámadás magyar áldozatairól emlékezett meg: „Mintegy 40.000 ember lelte halálát, s mintegy 70.000 került nagyrészt sebesülten vagy félig megfagyva szovjet fogságba." A Magyarország a XX. században című könyv (1986-ban adták ki) 234. oldalán ugyanezekről a veszteségekről ír. Stark Tamás az 1944-es területű Magyarország összes, vagyis katonai és polgári áldozatainak számát 800 ezerre becsüli, ebből mintegy 450.000 a zsidó. A munkaszolgálatosok 70, a legénység 60 és a tisztek 50 százaléka nem tért vissza a doni frontról! A levezető elnöki tisztet is betöltő Perjés Géza összefoglalójában azt fejtegette, hogy a háború győztes befejezése a németek oldalán, a megkapott területek megtartásának lehetősége és az, hogy a Magyar Tanácsköztársaságban szerzett tapasztalatok nyomán a társadalom többségében kialakult bolsevizmus ellenesség együttesen hozták magukkal, hogy a 2. magyar hadsereget s benne a kanizsai katonákat a Donhoz vezényelte a katonai vezetőség. (A Konyev tábornagy vezette Sztyeppei Front csapatai ellen Sztárij Oszkol körzetébe, ahol mélyen lépcsőzött terepszakaszon helyezkedett el a szovjet sereg a tagolatlan magyar csapatokkal szemben, de erről nem volt szó az emlékülésen - F. Gy.) Azt is fejtegette a történész, egykori hivatásos tiszt, hogy a magyar vezérkarnak kitűnő értesülései voltak a németek Barbarossa-tervéről, azaz a Szovjetunió megtámadásáról. Ehhez képest embertelenül fölszerelt hadsereget küldött a Donhoz azzal a paranccsal, hogy a hátravontak hagyják ott fegyvereiket a pótlásnak. Vagyis legalább ezer kilométeres visszavezető úton kitették a magyar bakát mindenféle lehetséges támadásnak. Amint arról Szabó Péter írt a könyvben, „A hadműveleti területre fegyver nélkül kiérkező felváltó csapatok - 35-36 ezer ember - részére bevetésük előtt 2-4 hetes utánképzést irányoztak elő... a leváltandóktól veszik át a fegyvereket és a téli fölszerelést." A kiképzetlen, kellő fegyverzet, ruházat, élelmezés és hadvezetés hiányában is hősiesen küzdő 2. magyar hadsereg, benne a nagykanizsai hadosztály végül is óriási emberveszteségeket okozó vereséget szenvedett a szabadságharcukat vívó szovjet katonáktól. Főhajtás az elesetteknek és tisztelet és életben maradottaknak, akik közül - mint írtuk, - többen is megjelentek az emlékülésen. Amelyről a Budapestről érkezett egykori tisztek nyomban el is indultak nyugati kocsin. A hajdanvolt bakák csöndben hazabandukoltak. Az emlékülést kiállítás és filmvetítés követte. Ez utóbbi Sára Sándor alkotása. Ferencz Győző NYILATKOZAT AZ ELCSERÉLT uni TTüCTCif nrv^npivf nULl IEMAA. Ubx fc/öLn Szőke János a VGV igazgatója, az 1992. október 2-án történt sajnálatos üggyel kapcsolatban a következőket nyilatkozta lapunknak: 1992. október S-én a temetkezési részleg vezetője tájékoztatott, bogy október 2-án két holttest felcserélése történt. Ezen a napon vizsgálatot rendeltem el, amely mostanra befejeződött. A vizsgálat szerint a halottcserét nem a vállalat dolgozói követték el. Ezt a vizsgálat során beszerzett Iratok bizonyítják. Sajnálom, hogy az eset megtörtént, amelyben közreműködtünk. A vállalat nevében mindkét családtól elnézést kérek, és ha kártérítési Igényük van, akkor ezt a vállalathoz kérem, bogy Jelentsék be, mert Ilyen Idáig nem történt meg. A temetkezési részlegvezető olyan Intézkedést tett, hogy ezután a hamvasztásra szállítandó halottat a szállítás előtt a hozzátartozóknak azonosítaniuk kell. A doni vereség mai szemmel Tisztelet a hős bakáknak 26 KANIZSA 23 1992. október < : Tíz perce sincs, hogy Gyuricza Ferenc a színpadra ment és átvette a Zalaegerszegi Vásár díját. A ki-érdemlés indokául azt hangoztatta a bíráló bizottság, hogy nemcsak rendszeres kiállítóként, hanem külső megjelenésével is méltó a rangos elismerésre a cég, Nagykanizsa legrégibb vállalatainak egyike. - Nagy öröm és még nagyobb felelősség ez a díj - mutatott az oklevélre és a metszettüveg-vázá-ra, már a kiállítási pavilonban. Téglák között beszélgetünk. Stílszerűen, hiszen a Somogy-Zala megyei Téglaipari Vállalat Burkoló és Falazóanyag-gyártó Leányvállalatának kiállítási helyén beszélgetünk Gyuricza úrral és a másik munkatárssal. Pillér tégla, különféle falazóblokkok, műemlék, kerítés tégla, műemlék falburkolók piroslanak, barnállanak vagy vöröslenek az asztalkákon, kettős méretű, sok lyukú téglák kelletik magukat. - Mert akit megfogott a látvány, akár magát is téglát is megfoghatja és viheti haza. Bármennyit, szívesen állunk bárki rendelkezésére. Minden gyártmányunk itt nemcsak megtekinthető, hanem meg is vásárolható - mutatott körbe Török Lászlóné. A díj azért is értékes, mert a Gál Lajos vezette cégen kívül más kiállítók is megjelentek Kanizsáról: Püspök József, Lugosi László, Line Trade Kft., Verbovszky Lászlóné, Pintér János, Ifjovics Ferenc, Bogárné Kovács Magdol- Kanizsai vásár-díjas Zalaegerszegen na, NÁG Pyrus Kft., Sponzor Kft., Cézár Kft. Egyébként összesen 10 díjat osztottak ki, s ha ezt is hozzászámítjuk, még megtiszte-lőbb az elismerés. Az Egerszegi Vásárt egyébként dr. Katona György, a Zalai Kereskedelmi és Iparkamara elnöke, a díjnyertes Zalakerámia vezérigazgatója nyitotta meg. Az eddigihez képest érdekes újdonságot mondott el. A zalaegerszegi önkormányzat úgy határozott, hogy gazdasági társaságot kell létrehozni a vásár megszervezésére és üzemeltetésére. Ennek tagjai az önkormányzatok és az érdekelt vállalatok, társaságok lesznek. Ezzel megteremtődik az érdekeltség. A vásár lehetőséget kínál kitekintésre, mindenek előtt a határ közelsége miatt az olasz, az osztrák, a német, a szlovén, a horvát piacra. Ebből következik, hogy jól'' teszik a nagykanizsai és a környéki gazdálkodó szervezetek, ha már most érdeklődnek a lehetőségek iránt. A kamara - amelynek állandó rovata van lapunkban - minden segítséget megad, de maga a vásárigazgatóság Schwáger Konrád vezetésével ugyancsak rendelkezésre áll bármilyen fölvilágosítással. A kölcsönös tájékozódást segítette elő a megnyitó napján, októ- ZALAI KERESKEDELMI ÉS IPARKAMARA KÉPVISELETE Nagykanizsa, Csengery u. 82. Tel.: 13-040/1672. Fax: 92/73-121 ÜZLETI AJANLATOK A Zalai Kereskedelmi és Iparkamara az alábbi üzleti címekkel áll az érdeklődők rendelkezésére a zalaegerszegi titkárságon (Kosztolányi u. 10. Tel./Fax: 11-042), a nagykanizsai képviseleten (Csengery u. 82. Tel.: 13-040/1672, 92/73-121, Kálmánná). Az információk a Kamara tagjainak ingyenesek. ROMÁN CÉGEK AJÁNLATA Nk-191 Együttműködési javaslat: a létező nem-szövött textilanyag technológia modernizálása. Közreműködés a saját gyártmányai exportjában és forgalmazásában. Nk-192 Ajánlat: Háztartási üvegáru, ajándéktárgyak, 24% ólomkristályból. Gölle mintájú díszvázák. Nk-193 Ajánlat: szigetelt rézhuzalok, alumínium- és acélalumínium huzalok, automatizálási felszerelések, elektromos szigetelési anyagok. Közreműködési javaslat: egyes társaság, elektromos automatizálási felszerelések gyártása. Nk-194 Műanyag, fa, márvány, gyümölcs, erdei gyümölcs és gyógynövény feldolgozása, építőanyag, kereskedelem export-import. Ajánlat: saját cikkei és szolgáltatásai egész skálája. Ajánlat: a fenti termékek közös exportja és forgalmazása. Nk-195 Ajánlat: Vasbeton, tompa acéldrót, horganyzott acéldrót szegek, patkószögek. Keres: hengereléshez szükséges bugát, acélt, cinket. Együttműködési lehetőséget. INFORMÁCIÓ Még lehet jelentkezni a KAMARA által szervezett ÜZLETI ISKOLÁBA. A hallgatók 3 hónap alatt megismerkedhetnek az alapvető vállalkozási ismeretekkel (könyvelés, TB, adózás, marketing, mana-gement, bank, biztosítás). ber 16-án megrendezett szlovén nap. A nemrég függetlenné vált állam muravidéki cégei szép számmal jöttek el bemutatkozni. Cigüt Kálmán a muraszombati gazdasági kamara igazgatója, dr. Gerics Miklós, a ljubljanai bank budapesti képviselője és több szlovén üzletember és gazdasági vezető sajtótájékoztatón ismertette szándékaikat és lehetőségeiket, a tolmács Novak-Császár Jolánn -a lendvai rádió felelős szerkesztőjének - segítségével. A szándék: a lehetős legszorosabbra fűzni a pénzügyi és gazdasági szálakat a zalaiakkal, esetleg közösen fellépni harmadik piacon kölcsönös tőkebefektetés útján is. Gerics úr közölte: minden biztosítékot megad a bankja a biztonságos befektetéshez, s erre törekszik Szlovénia, benne a Muravidék valamennyi gazdálkodó szervezete is. Az Alpok-Adria Társaság és az általa képviselt, terjedőben lévő szellem és felfogás is kedvező légkört, egyszersmind befektetési területet teremt a magyar és a szlovén vállalkozóknak egyaránt. Minthogy mi a magánosodásban legalább 2 évnyi előnnyel indulunk a ma-gyar-szlovén együttműködéshez, a muravidékiek a tapasztalatainkat is értékesnek tartják, nemcsak a befektetett pénzünket. A Kanizsa szerkesztősége a városban és a környékén működő magánosok, társaságok és vállalatok érdekeit képviselve azt kérdezte meg a szlovén szakemberektől, hogy van-e érdeklődés eme térség iránt. Koloman Cigüt azt a választ adta, hogy köszöni a kérdést, mert ezzel fölkeltettük az érdeklődésüket a nagykanizsai lehetőségek iránt, s ezt ki is fogják használni. Hartmann Miklós, a Zalai Kereskedelmi és Iparkamara ügyvezető igazgatója kiegészítésként közölte, hogy három nagykanizsai társaságnak már van kereskedelmi kapcsolata szlovén gazdálkodó szervezetekkel. Egyébként a folyamat már elkezdődött. A lendvai Gradbenik Építővállalatnak Sárvárott, a Gi-dosnak pedig Lentiben van vegyes vállalkozása. Budapesten nemrég nyílt meg Szlovénia nagykövetsége. A Rédi-csin kívül a Tornyiszentmiklós-Pince közötti határátkelő is lehetőséget kínál a szorosabb együttműködésnek, s mint a szlovén vendégek szorgalmazták, nemcsak gazdasági vonalon, hanem a sportban és a művelődésben is. Ennek legközelebbi jele, hogy a szlovén napon részt vett a lendvai Király Ferenc szobrász művésznek várhatóan november közepén Zalaegerszegen gyűjteményes kiállítása nyílik. Művei jelenleg a lendvai várban tekinthetők meg. Ferencz Győző MEGNYÍLT Nagykanizsán a Belvárosi Magán Patika, Erzsébet tér 1. szám alatt. Tel.: 92/73-403. AZ ELLÁTÁS TELJES KÖRŰ, MINDEN RECEPT BEVÁLTHATÓ. Feltételek ugyanazok, mint az állami gyógyszertárban. Forgalmazunk állatok gyógyításához szükséges gyógyszereket is. 1992. október 23. ( KANIZSA 27 AZ OKTATÁS: A JÖVŐ ZÁLOGA" Október elején Budapesten naggyűlést tartott a Fidesz. A Corvin moziban összegyűlt közel ezer ember előtt. Az estet Dr. Fodor Gábor nyitotta meg. Üdvözölte a választások óta a legnagyobb Fi-desz-gyűlés közönségét, majd az oktatáspolitika jelenlegi helyzetét, állapotát elemezte. Véleménye szerint a kormánykoalíciót ideológiai attitűd hozta létre, melynek első áldozata a humán szféra. A kolaíció struktúra- és felépítésváltás helyett személycserékben gondolkodik. A fiataloknak olyan rendszerre van szükségük, mely segíti a modern Európában való elhelyezkedésüket. Cél: Modern Magyarország. A Csurka-dolgozatot kritikán alulinak tartotta. Nevetségesnek minősítette a történelem-könyvek körüli hercehurcát és az egészségügyi könyveket is kritizálta (nem foglalkoznak az abortusszal és az AIDS-szel!) Az egyházi iskolákkal kapcsolatban elmondta, fontos, hogy mindenki a világnézetének megfelelő képzésben részesülhessen, de ezt nagymértékben aláássa a volt egyházi ingatlanok limitmentes visszaigénylése. Az oktatásban hiányolja az egyeztető fórumokat, az érintettek nincsenek megkérdezve. Az Antall-kormányt egy olyan mozdonyhoz hasonlította, mely a gőz 90%-át sípolásra használja fel előrehaladás helyett. A következő felszólaló Mizsei Kálmán gazdasági szakértő volt, aki kifejtette, hogy azon országokban, ahol az állam nem telepszik rá a gazdaságra, ott nincs munkanélküliség, stabilak az árak. Nálunk az utóbbi évtizedekben ez nem így történt. Az állami vállalatok veszteségeinek felvállalása aláásta a gazdaságot. A kormány jelenlegi politikája foglalkoztatásellenes. A munkanélküliséget csak a gazdaság fejlődése szoríthatja vissza, de az államháztartás szétzilálása megrekeszti e folyamatot. A 90-91-es kormány hibája: az állami szerepvállalás felszámolása nem történt meg, nem kezdték el a reformokat. A belső államadósság 24 milliárd Ft, jövőre pedig elérheti a 37 milliárd Ft-ot (ez az összeg az oktatásból, kultúrából, nyugdíjalapból fog hiányozni!). A nyugdíjrendszer alapvetően rossz: túl sok embernek túl hamar, túl kevés pénzt juttattak. A valóban rászorulók egyre siralmasabb helyzetbe kerülnek. Az infláció nőni fog, a magas hitelkamatok a vállalkozások visszaszorítását eredményezik. Az Antall-kormányon nem lehet az elmúlt negyven évet számon kérni, de azt igen, hogy nem kezdték el rendezni a problémákat. Az Állami Va- gyonkezelő Rt. lassítja a privatizációt, (pedig még nagyon az elején vagyunk), hiszen visszacsempészi a tervgazdaságot az összes hibájával együtt. Vannak tehetséges vállalkozóink, a politikusok feladata, hogy megteremtsék a feltételeket ahhoz, hogy a vállalkozások kibontakozhassanak. Harmadikként Orbán Viktor, a Fidesz frakcióvezetője kapott szót. Véleménye szerint a kormány politikusai szerepzavarban szenvednek. A történelmi problémák megoldása helyett „műsorpolitikát" folytatnak (TV-sze-replések). A Csurka-féle szélsőjobb vonalat az ország nagyrésze elutasítja, nincs esélyük a választásokon. Az MDF nemzeti liberális szárnya is elhatárolta magát tőlük. A kérdés: ez a platform mikor fogalmazza újra a Fideszhez való viszonyt? Antall ideológiai szempontok, vélt történelmi rokonság alapján választotta ki koalíciós partnereit, ez hiba volt. (Szélső-jobbosok, populisták a kormánypártok soraiban.) Antall József részéről az is hiba volt, hogy nem határolta el magát a Csurka-féléktől, hanem a kormány felelősségét hangsúlyozta. Orbán Viktor szerint az MDF hosszú, unalmas körmondatokkal eteti a népet. Ma már kormányzati sikernek tekinthető a válság túlélése is, hiszen a gazdasági problémákat nem sikerül megoldaniuk. Az MDF saját magán arat csak sikereket. „Egységükre" jellemző, hogy képviselőik kisétálnak az ülésteremből, ha párttársuk véleménye, hozzászólása nem tetszik nekik, s ezzel saját kormányukat sújtják. A kárpótlás mezőgazdasági katasztrófát okozott, a bankprivatizáció: hangulatkeltés a pénzintéezetek ellen, a privatizáció „lényege": a vezetők ellen hergelik a munkavállalókat. Örökségünkért a felelősség a szocialista pártot terheli, de a Németh-kormány is csapnivalóan működött. Az Antall-kormány felelőssége az elvesztegetett években rejlik. Orbán bízik abban, hogy a következő kormány liberális lesz, és tudja, hogy rendkívül nehéz gazdasági és erkölcsi problémákat kell majd megoldania. Az MDF-nek nemzetellenes a politikája, és az SZDSZ-nek is el kell döntenie, hogy polgári vagy szocialista politikát folytat. Zárszóként Orbán Viktor elmondta, hogy a következő kongresszusán a Fidesz foglalkozni fog a korhatár kérdésével, majd rövid mondatban összegezte véleményét: „Csak mi játszhatjuk el esélyeinket!" Ezután a Fidesz politikusai a hallgatóság kérdéseire válaszoltak. - Bős: a konfliktus tétje: erőszakos vagy normális lesz a két ország közti viszony. Szlovákia első külpolitikai csatáját nem akarja elveszíteni. A Fidesz nemzetközi fórum előtt szeretné látni az ügyet. - A Fidesz nem nézi jó szemmel, hogy az MSZP egy BIT-es képviselőt ültetett a soraiba, hiszen a BIT annak idején leragasztotta plakátjainkat, sőt felszólította az embereket, hogy ne vegyenek részt a választásokon. Ez politikai hiba, felelős: MSZP elnöke. - A nem egyházi iskoláknak vigyázni kell a világnézeti problémák, különbségek előhozatalá-val. Óvatosan kell kezelni a kérdést, nem szabad, hogy bárki> is szégyenkezzen világnézete miatt. - Skin-head-ek: társadalmi jelenség, egyfajta hiány kifejezésére. A mozgalom közösségteremtő erővel bír, és főleg a szakmunkástanulók körében terjeszkedik. Ma a munkanélkülisg újratermelődik. Olyan szakmákat adunk, amiket nem lehet használni. Ez kormányzati hiba, ezt nem szabad a skin-head-ekre hárítani. A szakmunkásképzést teljesen át kell szervezni. - Egy, a megyénket Is érintő kérdés: Dr. Marx Gyula SZDSZ-FIDESZ-MDF támogatással jutott be a parlamentbe az MSZP jelöltjével szemben. Németh Zsolt fideszes képviselő Zalaegerszegen tényleg elkezdett úgy egy mondatot, hogy „A kommunistákat földbe kell döngölni...", majd be is fejezte azt: „...a választásokon.", de ezt már a tömeg tapsvihara elnyomta. - Az igazságtételről: A Fidesz nem a kommunistákat támogatta, hanem az alkotmányosságot. Ezért is javasolt a párt névszerinti szavazást. Egy törvény ugyanis nem jó, ha igaz, de nem alkotmányos. Érzelni alapon nem lehet dönteni, a régi bűnökre nem mindig jók a mai törvények. - A Palotás-féle Köztársasági Párttal nincs viszonya a Fidesznek, hiszen ez a párt még nem létezik. Egyébként ez a párt népszerűséghajhász szólamokat, javaslatokat hangoztat, amik közgazdasági bakikon alapulnak. - A Fidesz-SZDSZ koalíciók mindenféle szinten kielégítőnek mondhatók, de a dolog abszolút lokalitás függőségű. - A választójogi törvényt feltétlenül módosítani kell. Á képviselők túl nagy létszáma a működőképesség rovására megy. Az új kormány első feladata lesz ezt a törvényt módosítani. Ha jobban belegondolunk, a képviselőknek maguk ellen kell majd szavazniuk, és ha erre képesek lesznek, a többi, nehezebb dolog is menni fog. H. Z. Színház futószalagon Színházat szerető ember lévén az idén is megújítottam Rátkai-bérletemet. Miután a bérlet árának emelkedése ma már senkit nem lep meg, a HSMK vezetése, szervezése más fajta kellemetlen meglepetéssel is szolgált. A rendszeres, egész évadra egyenletesen elosztott előadások kedvéért bérletet vásárló nézőközönség megdöbbenve tapasztalhatta a kézhezkapott téjékoztatóból, hogy a hat előadásból három már novemberben három hét alatt műsorra kerül. Még rosszabb a Bródy-bér-let szervezése. Itt négy előadás öt hét alatt kerül „lefuttatásra". Hova ez a sietség? Mi marad az évad hátralevő nagyobbik részére? Aki ezt az őrültséget kitalálta, annak fogalma nincs, hogy általában miért vásárolnak az emberek bérletet. Tavaly még nem tettem szóvá, pedig akkor is már két előadást gyors egymásutánban lezavartak az elején. Akkor még azt gondoltam, hogy ez véletlen kényszerű megoldás. Hiba volt. Tévedtem. A HSMK vezetésének most sikerült egy még lehetetlenebb szervezéssel kirukkolni. Gondoljunk csak például arra, aki három műszakba jár dolgozni. Az egyik előadást garantáltan nem láthatja, mivel hetenként tűzték műsorra. Avagy munkásember ne járjón színházba? De lehet valaki egy-két hétig beteg is. Ez esetben rögtön két-három előadástól is eleshet. Akárhogy is gondolkodom teljességgel ésszerűtlen és átgondolatlan az idei színházi műsor. Azt a magyarázatot pedig, hogy a színházaknak csak ezek az időpontok voltak megfelelő-* ek, mint el nem hihetőt, engedtessék meg nekem előre kizárni. Úgy gondolom a színház iránti fizetőképes kereslet egy ilyen egyenlőtlenül túlzsúfolt programot egyébként sem visel el. Ne csodálkozzanak majd hát a félig üres nézőtereken. Nem tudom mások hogyan döntenek, de én meggondolom jövőre, váltsak-e bérletet ilyen szervezés mellett. Mindenesetre az előadások időpontjairól akkor majd előre tájékozódom. 28 KANIZSA Ilii október 23. GYERMEKI KERDES A keresztrejtvényt készítette: Szirovicza Miklós Beküldési határidő: október 30. Lapunk 41. számában megjelent keresztrejtvény helyes megfejtése: A riasztókészüléket, a biztonsági zárat és a házőrző kutyát. A sorsoláson Bácskai Sándorné, Horváth László, Horváth Mária, Tarnóczky Réka és Tihanyi Péterné kanizsai olvasóink nyertek könyvjutalmat vagy negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. Receptötlet: BIRSALMASAJT HU-MOR-ZSÁK - Miért mondtad, nekem tegnap annyi ember előtt, hogy idióta vagyok? - Ne haragudj, nem tudtam, hogy ez titok. OÁZIS A VAROS SZELEN Már reggel 6 órától este 10 óráig szeretettel várjuk Kedves Vendégeinket a Kisberki u. 21. szám alatt. Hideg ételek, sörök, borok, üdítők széles választéka, a hét minden napján. „OÁZIS" ESZPRESSZÓ Hozzávalók: 1 kg birsalma (birskörte), 1 citrom, 10 dkg durvára vágott dióbél, a birs-almapép kilogrammjához 60 dkg kristálycukor. A birsalmát alaposan megmossuk, b«lyhalt ledörzsöljük, és leöblítjük. Nem hámozzuk meg, hanem negyedekbe vág-Juk, és estimájával együtt annyi vizbe tesszük, amennyi ellepi. Puhára főzzük, majd le. szűrjük, és a gyümölcsöt szitán áttörjük. I dl blrsalmalével és cukorral sflrfl szirupot készítünk. Ha a cukor feloldódott, a citromlevet Is belecsavarjuk. Folytonos keverés közben hozzáadjuk a sűrű birsalmapépet, majd addig főzzük, amíg a próbaképpen tányérra csep- pentett gyümölcs össze nem áll, Illetve nem folyik szét. Ekkor belekeverjük a vágott dióbelet. Apró formákat vékonyan bekenünk tiszta étolajjal, és bele-öntjük a birsalmasajt masz-szát. Két napig hagyjuk a formában (ha nagy formát használunk, akkor három napig), majd tiszta deszkára (amit még nem használtunk hagymás ételhez) borttjuk. Selyempapír, ral letakarva két hétig szikkasztjuk, naponta megforgatjuk, hogy egyenletesen száradjon. Csak akkor csomagoljuk fóliába, amikor a külseje már teljesen kiszáradt. Korlátlan ideig elálló rinomság, amely sokféle édesség díszítője, alkotója. HUMÁNÖKOLÓGIÁI SZABADEGYETEM: a környezetvédelmi, természetvédelmi és embervédelml tudatosság és lelkiismeret ébresztéséért és fejlesztéséért! Ha a környezet iránt érzett felelősséggel veszünk részt a világban, és fel tudjuk mérni a mindennapi munkánk és életünk következményeit - akkor van „egész"-séges közös jövőnk. Ennek a környezettudatnak az aktivizálása és erősítése lenne a célunk humánökológiai előadás-sorozatunkkal. Havonta szeretnénk jelentkezni egy-egy szakember előadó és „karizmatikus" egyéniség segítségével - a nagykanizsai Hevesi Sándor Művelődési Központ kamaratermében. Az első előadás 1992. október 29-én, csütörtökön, 17.00 órakor lesz. Tartja: VIDA GÁBOR akadémikus, tanszékvezető egyetemi tanár (ELTE). Címe: GLOBÁLIS GONDOK AZ EVOLÚCIÓGENETIKA ISMERETEINEK TÜKRÉBEN MINDEN „KÖRNYEZETBARÁTOT" SZERETETTEL VÁRUNKl Í992. október 23. r KANIZSA 29 Gyermekünkért Jelenlegi iskolarendszerünkben 6 éves korban kezdenek a gyermekek intézményes keretek között olvasni, írni tanulni. Ez az életkor merev határ, amely általában alkalmas ugyan a gyermekek olvasástanítására, de az írástanítás idejét későbbre kellene kitolni a szakemberek véleménye szerint. Egyes irodalmi adatok szerint a 6 éves gyermekek „10-13%-a az első tanévben nem tanítható írásra." (Nagy József). Ennek okai a következők: Az írás mozgások kivitelezése, a kéz érett csont-rendszerét és bonyolult idegrendszeri mechanizmusokat feltételez. Például a kéztő-csontok magjainak kialakulása, a csöves csontok végeinek záródása döntő fontosságú a kézmozgások végrehajtásának fejlődésében. Ezek a változások tág életkori határok között mozognak. A mozgáskoordináció helyes végrehajtását nagymértékben befolyásolja a látás is. A kisgyermek távollátó, közelre nehezen, pontatlanul fixál. A szemlencse akkomo-dációja is 6 éves kor után fej- Az írás, olvasás tanulásról I. lődik legintenzívebben. Japán kutatók szerint az írás-olvasás tanulásához elengedhetetlen hallásélesség 5 éves kor után fejlődik ugrásszerűen. Az írástanítás eredményességét szociális okok is befolyásolják: többet író-olvasó családokban a gyermekek feltehetően többet firkálhattak, rajzolhattak óvodás korban, ezután az iskolában a betűk tanulása kevés problémát jelent. Hogyan valósul meg az írás? Az írást két fő mozgás-egységre bonthatjuk: az egyik egy, a csukló és az ujjak által kivitelezett, elsősorban függőleges, a másik az alkar által végrehajtott vízszintes mozgás. A függőleges, lefelé irányuló írásmozgásokat a mutató ujj nyomása alakítja, a hüvelykujj az íróeszköz vezetésére szolgál, a középső ujj alig vesz részt a kivitelezésben. A felfele irányuló vonalvezetést a hüvelykujj végzi, a középső ujj az íróeszköz vezetésében segít, a mutatóujj tétlen. A gyűrűs és a kis-ujj a kéz alátámasztását végzi. Az írásnak mint minden mozgás- nak megvan a térigénye, energiája, sebessége és ritmusa. Az írástanulás kezdetén a térigény nagy, fokozatosan szűkül. Minél gyakorlottabb az írásmozgás, annál nagyobb a sebessége, egyenletesebb a ritmusa. Egy írni tanuló gyermek számára ezen mozgások kivitelezése rendkívül nehéz. Meg kell találnia az optimális erőkifejtést, ritmust, koordi-náltságot, pontosságot, biztonságot. Az írástanulás kezdetén a mozgások száma sokkal több, mint amennyit az adott feladat elvégzése megkívánna. A sok felesleges mozgás a lényeges központi műveletek végrehajtását sikertelenné teheti. A gyermek nincs birtokában az író mozgás ritmusának, amely a gyakorlás eredménye lesz. Az írás kezdetben fárasztó fizikai, szellemi megterhelést jelent. Mindezeket az otthoni írásgyakorlásnál a szülőknek figyelembe kell venni. Dr. Csiky Csabáné logopédus Nevelési Tanácsadó munkatársa FENY ■ . ITfl fény szalagonl j 1 szalagon CSENDES HETVEGE A megyei rendőrfőkapitányságon Háry Lászlótól azt a tájékoztatást kaptuk, hogy nagyon csöndes hete volt Nagykanizsának és környékének; sohase legyen ennél rosszabb a közbiztonság. Október 14-én, szerdán a Fakospusztán működő gáz-csere-telepet ismeretlen tettesek feltörték és megzavarhatták őket, mert 9 palackot a helyszínen hagyva elszeleltek. A többi viszont velük együtt eltűnt. Október 15-én, csütörtökön Nagykanizsán, a Honvéd utcában egy sírkő-műhelybe törtek be, de nem a nehéz kőlapokat lopták el, hanem több tízezer forint értékben kézi szerszámokat. A Látó-hegyen egy boros pincét föltörtek először, aztán még hatot. Az össz-kár eddig 30 ezer forintra tehető. A kanizsai Deák-téren a Tip-top áruda kirakatát betörték és 20 ezer forintot érő farmer-ruhákat emeltek ki onnan. A felső templomba is betörtek, mégpedig egymás után kétszer: 7-én és 14-én, összesen 9 ezer forint készpénzt loptak el. Simon Attila nagykanizsai lakost megverték a nonstopbárban úgy, hogy a sétülése 8 napon túl gyógyul. Október 16-án, pénteken egy nagykanizsai lakos bejelentette, hogy a sandi hegyén lévő birtokáról elloptak 500 kiló fenyőgallyat, s ezzel 150— 200 ezer forint kárt okoztak neki. Sormás és Nagykanizsa között egy szerb sofőr vezette pótkocsis teherautó a 7-es számú főútvonalon figyelmetlenségből nekiütközött az előtte haladó Csordás László kerékpárosnak, aki súlyosan megsé- rült. A teherkocsi az árokba borult, amelynek karbid rakományát szerencsére biztonságba tudták helyezni. A kár 300 ezer forintra tehető. Október 17-én, szombaton betörtek a bajcsai gáztelepre és 4 darab 23 kilós és 8, egyenként 11,5 kilós palackot loptak el 72 ezer forint értékben. Szentliszlón kibontva a tetőt valakik behatoltak a fölvásárló helyre és onnan elloptak 400 forintot. Egy nagykanizsai panaszos október 15-17 között félkész lakásába behatoltak az ajtó be-feszítésével és ellopták a gáztűzhelyét, a gázos vízmelegítőjét, valamint a villany-fúrógé-pét 100 ezer forint össz-érték-ben. Kertbarátoknak Az őszibarack telepítése Heti teendőink: A mandulát akkor kezdjük szedni, amikor a zöld héja már fölrepedt. Óvatos Utögetéssel válasszuk le a gyümölcsöt a fáról, majd szedjük össze. A keményhéjú, érett mogyorót szedés után száraz, hűvös helyen tároljuk. A birs, valamint a naspolya szüretével szükség esetén még várhatunk. Ha elkezdjük most, akkor mindkét gyümölcsöt fagymentes helyen tároljuk. A birset különítsük el, mert erős illatát más termés is átveszi. Az őszibarackültetési idejét tekintve eltérőek a vélemények. A legalkalmasabb időszak az ősz (október közepétől november végéig), amikor az oltványokról lehullott a levél. Száraz területen is az őszi ültetés a kedvezőbb, mert ekkor, ha elég nyirkos a talaj, nem igényel öntözést a barack. A kora őszi ültetésű fa gyökerein a sebek még abban az évben behegednek, a fa tavasszal erős hajtásnak indul, s a nyári szárazságot is jobban bírja. Hideg, nedves, vizet át nem eresztő talajon inkább tavasszal ültessünk, mert ott a gyökérképződés nehezen indul meg. Mihelyt a hőmérséklet 0 C fok alá süllyed, ne ültessünk, mert a gyökérzet mínusz 2-3 fokon már kárt szenved. Mielőtt elültetnénk facsemeténket, egyengessük el az egyenletlen felszínű területet. A talajt forgassuk meg, aminek célja, hogy a gyökerek akadálytalanul fejlődhessenek. Legalább 100x100x60-70 cm-es gödröt ássunk, alját lazítsuk fel, amilyen mélyen csak tudjuk, majd temessük be. A talajforgatás a gyümölcsös egész területére kiható, rendkívül fontos munka. Az oltványok gyökereit az ültetés előtt a lehető legkisebb mértékben vágjuk visz-sza. A sérült, roncsolt gyökérvégeket távolítsuk el. Az így előkészített gyökeret mártsuk agyagpépbe. A gyökereket a sűrű agyagpép némileg védi a gyors kiszáradástól. Telepítés után a fák tövét kupacoljuk fel, ezzel megvédjük a téli hidegtől. A telepítést az úgynevezett műanyag nyúlháló felrakásával fejezzük be, ami 5-6 évig megóvja fáinkat a vadkártól. Á. Kartai Csilla SPORT • SPORT • SPORT 30 KANIZSA * 1992. október 23, Négy ponttal gazdagodtak az olajosok Labdarúgás A labdarúgó NB II Nyugati csoportjában, az utóbbi két fordulóban folytatta nagyszerű szereplését az Olajbányász gárdája. A kanizsai piros-kékeknek ezúttal újonc-csapatok jutottak ellenfelül, amelyek ellen idegenben és hazai környezetben is begyűjtötték a bajnoki pontokat, azaz megszerezték a 4. pontot. Ezzel pedig megerősítették előkelő helyüket, hiszen a 4 (!) helyen tanyáznak. A csapat a 9. fordulóban Ajkán, a Hungalu ellen lépett pályára, ahol végig magabiztosan játszottak az olajosok, akik 3-0 arányú győzelmet arattak. A gólgyártást Visnovics kezdte meg, majd a remekül játszó Fuisz növelte az előnyt és végül Ülőröplabda A Cserháti-csarnokban rendezték meg a IV. Holsten-Kanizsa Kupa meghívásos nemzetközi versenyt, melynek megrendezéséhez széles körű városi összefogás bontakozott ki. A számos szponzor közül kiemelkedik a Sörgyár, MOL, Geofizika, Stad-ler, Kögáz, Arai támogatása, amelyek jó feltételeket biztosítottak a kanizsai versenynek. Az egynapos, mintegy 12 órán át tartó többszakaszos versenyen 11 csapat szerepelt, köztük holland, finn és horvát csapatok, valamint a teljes hazai élgárda, amelyek a csarnokban kialakított két pályán nagy küzdelmeket folytattak. A végső sikert az egységes magyar bajnok, a nyíregyházi Piremon csapata szerezte meg, míg a kanizsaiak a 3. helyen végeztek. - A részt vevő 11 csapatot két csoportba sorsoltuk, ahol körmérkőzés volt, s a csapatok két szettet vívtak. Az A-csoportban 6 csapat szerepelt, ahol a következő sorrend fakult ki az élcsoportban: 1. Samorasnik (szlovén). 2. Nyíregyházi Piremon. 3. Start Nyíregyháza. 4. Kotka Se- Sporthétvége SZOMBAT Kézilabda. NB I B. Nők: Olaj-bányász-PEAC-Babits, Olajbányász munkacsarnok, 14.00. Labdarúgás. NB Il-es ifjúsági bajnokság: Olajbányász-BKV Előre, Olajbányász pálya, 12.30 Dómján állította be a végeredményt. - Nem volt gond a győzelemmel. Végig a mi akaratunk érvényesült, mert a jól játszó csapatunk minden csapatrészében felül múlta a hazaiakat, és ha jobb a helyzetkihasználás, akkor még nagyobb arányban is nyerhettünk volna - értékelt Németh Lajos szakvezető. Legutóbb a kaposvári Rákóczi látogatott el az olajosokhoz, és ezúttal is biztosan gyűjtötte be a két pontot az olajos gárda. Az idő ugyan nem kedvezett, mert a találkozó délelőttjén esett az eső, s így csak mintegy 1500 néző figyelte a kedvenceket. udun. A B-csoportban szerepelt a mi csapatunk, amely 2:0-ra nyert a GSV Hoensbroek (holland), Hrabri Zágreb (horvát) és a Miskolc ellen, majd l:l-re végzett (23:19) a Tatabánya ellen. A csoportgyőzelmet mi szereztük meg a Tatabánya, a horvát és a finn csapat előtt - tájékoztatott Balogh Imre, a HSE elnöke, a kanizsai csapat válogatott játékosa. Az 5-6. helyért: Start (Nyír-egyháza)-Hrabri Zágreb 2:0. A 7-8. helyért: Kotka-GSV Hoensbroek 2:0. A döntőbejutásért az A és B csoport 1-2. helyezettje mérkőzött, s a győztesek vívták a kupadöntőt, míg a vesztesek a 3. helyért küzdöttek. Eredmények: Samorasnik-Tatabánya 2:0, Hamburger SE-Nyíregyházi Piremon 0:2. 3. helyért: Hamburger SE-Ta-tabánya 2:1 (-9, 13, 6) A kanizsai fiúk nehezen lendültek játékba, majd a második (serdülők: 11.00). Megyei: MÁV NTE-Csesztreg, MÁV NTE pálya, 13.30. VASÁRNAP Labdarúgás. Megyei: Fityeház-Kiskanizsa, 13.30. Városkörnyék: Bajcsa-Felsőrajk, Szepet-nek-Palin, Nagyrécse-Sand (mind 13.30). Már az első 45 percben nagy fölényben voltak a hazaiak, akik Dómján parádés, 22 m-es szabadrúgás góljával szereztek vezetést. Szünet után gyorsítottak a fiúk, akik két perc alatt elhúztak 3-0-ra (Hegedűs és a 11-est értékesítő Dómján találatával), majd les-góllal szépítettek a vendégek. Ezután többségében a bírói hármas játszotta a főszerepet, akik esetenként megzavarodtak. Végül is könnyedén született meg a 3-1-es hazai győzelem, amelyért a legtöbbet Fuisz, Tóth, Hegedűs és Visnovics tette. (b) szettben, 0:9-es állás után feltámadtak és vert helyzetből fordítottak. 1. helyért: Nyíregyházi Pire-mon-Samorasnik 2:0 (12, 11). Érdekes, hogy a magyar bajnok ellen mind a két szettben a szlovénok irányítottak, de a hajrában a nyírségiek újítottak. A kupa Nyíregyházára került, míg különdíjat kapott Mányák Attila, a legjobb támadó (Ny. Piremon), Homan Vlada, a legjobb mezőnyjátékos (Samorasnik). A kanizsaiak helytállásáról Czvetkó Tamás, a HSE szakvezetője összegezett: - A nehéz gazdasági helyzetben is sikerült a nemzetközi tornát megtartani, amiért ezúton is köszönetet mondunk mindazoknak, akiknek ebben szerepe volt. A mi csapatunk, játékosaink sokat fáradoztak a szervezésben, előkészítésben, s ezek a véghajrában már bezavartak, s a fáradtság bizony érződött. Ennek ellenére jónak tartom az elért 3. helyet, sikeres volt a bajnoki főpróba és játékosainknak is gyarapodtak számos tapasztalattal és újabb sportbarátokkal az 1 napos, zsúfolt program során. A Hamburger SE csapatában a szakvezetés a következő játékosokat szerepeltette: Földi J., Balogh, Földi B„ Pölcz, Czim-mermann, Taródy. Csere: Pa-licz. Varga, Kardos, Guzmics, Pőcze. (-ha-) Kosárlabda MÁV NTE-KSC Szekszárd 97-103 (90-90, 46-43) NB I B-csoportbeli női mérkőzés. A vasutasok legeredményesebb dobói: Petényi 36(1), Simonné 27, Ivanovna 19. Nagyszámú nézősereg volt kíváncsi a listavezető és a kanizsai csapat játékára. Nos, a közönség végül is nem csalódott, bár a vasutasok vereséget szenvedtek, de a találkozó nagyszerű játékot, fordulatokban és izgalmakban bővelkedő, régen látott, remek összecsapást hozott. - Az A-csoportba készülő Szekszárd, az eddig 100 százalékos teljesítménnyel büszkélkedő listavezető ellen nem ijedtek meg játékosaink. Az első félidőben háromszor is ledolgoztuk a hátrányt, majd 25:25 után 42:35-re elmentek a vendégek. Ezt követően ragyogó szakaszt értek el versenyzőink, melynek eredményeként az első 20 perc után már nálunk volt az előny -értékelt az I. félidőről Csőgör József technikai vezető. A II. félidő derekán túl már 7 ponttal (79:69) vezettek a vasutasok a szenzációsan játszó Petényi vezérletével, s ekkor úgy tűnt, hogy nem lehet a hazaiakat megállítani. Azonban több labdaeladás, türelmetlenség miatt elmaradt a folytatás és a megtáltosodott Várkonyit nem tudták „megfogni", aki egyre-másra szórta a kosarakat. A befejezés előtt 3 perccel egyenlítettek a szekszárdiak, majd megszerezték a vezetést, de a rendes játékidőben egyenlő állás alakult ki. A hosszabbításban, annak elején még tartotta magát a bravúrosan játszó kanizsai csapat, de aztán a dobások nem sikerültek, míg a vendégek pontosak voltak, akiknek meg kellett szenvedni a győzelemért. - Ez a mérkőzés is mutatja, hogy nincs előre lefutott találkozó. Mi a mérkőzés jelentős részében erőn felül teljesítettünk, s ha vannak megfelelő cserék, akkor elkaphattuk volna a nagy esélyest - vélekedett Vágvölgyi Tamás, a vasutasok edzője. (-gh) A magyar bajnok nyerte a nemzetközi tornát 1992. < iktúber 23. | KANIZSA 31 SPORT • SPORT • SPORT A bábudöntögetö... Csúcsteljesítmény, 56 évesen A kanizsai tekesportban mintegy 30 éve döntögeti a bábukat az immár 56 (!) éves Nagy János, aki jelenleg az NB Il-es Sörgyár csapatának, az újonc együttesnek a meghatározó képességű versenyzője, pontszerzője. Éveken át Ké/ilahda Minőségi csapataink remekül vették az utóbbi fordulót, hiszen mind az NB l-es Tungsram gárdája, mind az NB I B-s Olajbányász-nők begyűjtötték a 2-2 bajnoki pontot, amelyre most első alkalommal került sor az 1992/93. évi bajnokságban. Tungsram SE-Nyíregyházi KC 29-23 (16-11) NB l-es férfi mérkőzés az „A" csoportból. A legeredményesebb kanizsaiak: Becskei 6, Krichenbaum 5, Radovics, Kuzmicsov és Kurusta 4-4. Az első kör utolsó előtti fordulójában - két idegenbeli mérkőzés után - az újonc a nyírségieket fogadta, a győzelem reményében. A találkozó előtti nyilatkozatok. Musits Ferenc szakosztályelnök: - A győzelem kötelező, s ez mellett nekünk az ellenfelekre kell nagyon odafigyelni, hiszen ha sikerül „összeszedni" magunkat, akkor talán bemehetünk az 1-4-be. Jéki Zoltán edző: -Bjelov továbbra is hiányzik, szállítja a jobbnál-jobb eredményeket és a versenyen, bármilyen összecsapáson felkészülten, nagy elszántsággal küzd a sikerért, a csapatért. - Mint minden fiatal srác, én is kezdetben a foci nagy szerelmese voltam. Aztán megszűnt a kedvenc sportkör, az Építők, én pedig nem akartam „munka" nélkül maradni. Lementem a bányászpályára, az akkori edző Szabó József volt, aki megdumált és ott maradtam a tekézők családjában - emlékszik vissza a kezdetre. - Milyen volt a bányásznál az akkori élet? - Pénz akkor sem volt, de volt egy nagy adag szeretet, elkötelezettség, meg nagyszerű vezetés. Szabó József, meg a szakosztályvezető Mátyás József vezetésével remek csapat jött össze. Bőven mondhatnám a versenyzőtársakat, de igen a helyére hozott Kuzmicsov (jövő június végéig kölcsönjá-tékos az újoncnál) most mutatkozik be hazai közönség előtt. Tőle és a csapattól is sikert várok, ami nem lesz könnyű. A lámpagyáriak harmadik hazai NB l-es találkozóján a nyírségiek csak negyedórán át tudták tartani az újoncot, amely után végig a kanizsaiak irányítottak. Játékuk ugyan nem volt folyamatos, esetenként kihagytak, leindították őket, de a biztos győzelem nem forgott veszélyben. A második félidő közepén már 8 góllal is vezettek, de a hajrában a vendégeknek sikerült a hátrányt valamelyest csökkenteni. A mérkőzés végén. Musits Ferenc: - Sima mérkőzés volt, kemény, de sportszerű. Több góllal is nyerhettünk volna, ám néha figyelmetlenek voltunk. A lényeg, hogy van már 5 pontunk és pozitív gólkü- sok jó pajtásom volt, a felsorolás pedig igen hosszú lenne. - Későn kezdett tekézni, ez nem zavarta? - Hát, nem ideális korban barátkoztam meg a versenyszerű tekesporttal. Bőven túl voltam már a 20 éven, amikor igazolt játékos lettem, de a gömbérzék azért segített. Az eredmények meg azt jelzik, hogy nem az évek, nem a kor, hanem a teljesítmény számít, s ezzel ma még segíthetek a csapatnak. - Híve a vándorlásnak? - Ravasz a kérdés! Nos, az 1980-as évek elejéig az olajosoknál voltam, majd az Üveggyár következett, ahol mintegy 8 bajnoki évadot töltöttem el. A jelenlegi csapatnál pedig közel 5 éve vagyok, de nyomban hozzáteszem, hogy a kollektívával soha nem volt bajom, hanem az eredmények, az előrelépés motivált. - A csapat és egyéni eredmények sorából mit emelne ki? - Eddigi pályafutásom alatt a megyeitől az NB Il-ig minden osztályt megjártam. Szerénytelenség nélkül mondhatom, hogy a sikerek nem maradtak el, hiszen hosszú időn át, a korábbi NB II-ben 493 fás pályacsúccsal jeleskedtem, lönbségünk. Jéki Zoltán: -Amire készültünk, azt teljesítettük. A 6 gólos győzelem magáért beszél, ezzel bőven kiegyeztem volna a találkozó előtt, de most azért egy kicsit bosszús vagyok, mert jobban elkaphattuk volna a riválist. Amennyiben kívánni lehetne, akkor nekünk az lenne a legjobb, ha most zárulna az első kör, hiszen az előkelő 4. hely azt jelentené, hogy célba értünk, de ez csak álom, egyelőre. Olajbányász SE-Magyar Kábel 22-14 (12-9) NB I B-s női mérkőzés Budapesten. Az olajosok legjobb dobói: Buza 10, Szloboda 5, Gombor 3. Folytatta nagyszerű sorozatát a kanizsai csapat, amely sorozatban harmadik győzelmét aratta, annak ellenére, hogy idegenben léptek pályára és továbbra is nélkülözik az bőven dőltek a bábák. Nyertem városi, megyei egyéni bajnokságot, egyszóval nem pa-naszkodhatom. - Milyennek ítéli az újonc „erejét"? -Én örülök annak, hogy ha kényszerűségből is, de együtt van a városban a minőség, így az erők nem forgácsolódtak szét. Most az a lényeg, hogy a kellő összhang meg legyen a volt üveggyáriakkal és a sörös versenyzőkkel, mert az egység, az igazi minőség adja a mi erőnket, az NB Il-es helytállást. Szerintem már rég arra lett volna szükség, hogy a legjobbakat egy csapatba hozzuk össze és mindig a teljesítmények döntsenek, de a többieknek is kell adni játéklehetőséget. - János, 56 évesen milyen tervek, elképzelések foglalkoztatják, hogyan tovább? - Azt jó tudni, hogy a mi sportágunkban vannak 60 éven felüli versenyzők is, és én is úgy tervezem, hogy amíg a szív, szeretet, tehetség, erőnlét együtt van, s jönnek az eredmények is, akkor a jövővel sem lehet gond. Akarni kell - vélekedett befejezésül a rutinos élversenyző. (Balogh) orosz vendégmunkást. Nos, az első negyedóra hozott változatos, kiegyenlített játékot, majd aztán 5:5-ös állás után olajozottan működött az olajos-gépezet. A lányok egyre jobban játékba lendültek, fokozatosan húztak el, és akár nagyobb arányban is nyerhettek volna. - Az erőviszonyok alapján nekünk állt a mérkőzés, bár a mi NB l-es csapatunk is nagy változásokon ment keresztül. A játékosokat sikerült ráhangolni a találkozóra, akik ezúttal mind a védekezésben, mind a támadásban a rivális fölé nőttek. A befejezés előtt 5 perccel már 10 góllal is vezettünk, de mi ekkor inkább a nagyon fiatal tehetségeket szerepeltettük, akiknek kell a rutinszerzés. Egyébként a csapattal elégedett vagyok, a játékosok közül azért a névszerinti kiemelésre feltétlen rászolgál Skrach, Szloboda és Buza. (-tal) ILYEN MÉG NEM VOLT: 4 pontos hétvége Ilii KANIZSA 1992. október. 23. Jól jövedelmező, otthon végezhető, adminisztrációt munkát ajánlok. Válaszborítékért tájékoztatom. Bózó Györgyné, Zalaszentiván (8921), József A. u. 5. (S85 K) LAKÁS - 11.1.I K Nk-án, Zemplén 5/B. VI. emeleti, 63 négyzetméteres, 3 szobás, tehermentes OTP lakás eladó. Városkapu 16/B., II. emeleti, kétszobás, 54 négyzetméteres, összkomfortos, tanácsi lakást 3 szobás tanácsi lakásra cserélnék. Érd.: Nk. Városkapu 16/B. 3. ajtó. Varga Ru-dolfné, 17 óra után. (369 K) Siófok-Kiliti területén 1200 négyszögöl zártkerti telek eladó. Megosztva is lehetséges. Víz, villany van. Érd.: 93/12-305. Bagladi. (459 K)_ Eladó Ráckevén, egyszobás családi ház, kerttel és pincével, a Duna parttól 5 percre, csendes helyen. Víz a lakásban, gáz bevezethető. Érdeklődni: Ráckeve, Szent Vendel u. 84., vagy Szepetnek, Petőfi üt 67. (541 K) Siófoki kétszobás, 52 négyzetméteres, városközponti, felújított, 9. emeleti összkomfortos öröklakás azonnali beköltözéssel eladó. Irányár: 32 eFt/négyzetméter. Érd.: 84/13-41S telefonszámon. (557 K) Nk-hoz közel jól felszerelt szőlőbirtok pincével és gyümölcsössel sürgősen eladó. Ajánlatokat: „Azonnali vétel" jeligére, Nk., Pf.: 154-be kérek. (552 K) Kiskanizsán, Szigeti út 23. szám alatti, háromszobás családi ház, 3 garázzsal és gszdasági épülettel eladó. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 11/B. 1/7. hétfőtől csütörtökig 16 óra után (562 K) 3 szobás, összkomfortos, egyedi gázfűtéses lakás eladó vagy kisebbre cserélhető. Nk. Oa-ray u. 16/A. IV/10. (565 K) Gyékényes, Kossuth u. 23. sz. alatt régi ház gazdasági épületekkel, 1200 négyszögöl területtel, közel a ts/.-horgásztóhoz eladó. Érd.: az esti órákban, Gyékényes, Hunyadi u. 15. (566 K) Bacónakon 758 négyszögöl szőlő-gyü-mölcsös-veteményes teljes felszereléssel el-adó. Nk. Corvin l/A/5. sz. alatt. (568 K) Nagykanizsa belvárosában szoba-konyhás, komfortosftható önkormányzati lakás után lehet érdeklődni minden nap 17 óra után a 93/14-281-es telefonszámon. (571 K) Nk. belterületén több generáció összeköltözé-sére alkalmas, három killőnbejiratű lakásból álló, komfortos, kertes családi ház eladó, ipari árammal. Érd.: 93/12-604-es telefonszámon. (569 K) Zalacsány, József A. 10. sz. alatt kétszobás, családi ház eladó. (582 K) I. emeleti, 54 négyzetméteres, kétszobás, tehermentes OTP lakás oladó vagy I. emeleti nagyobbra cserélhető. Érd.: egész héten, Nk. Dózsa Gy. u. 18/A. 1/3. sz. alatt, 17 óra után. (591 K) Nk. Magyar u. 64. sz. alatt lévő, 70 négyzetméteres, félkomfortos, kétszoba, konyhás udvari lakás kis kerttel, garázzsal, beköltözhetően eladó vagy kétszobás, összkomfortos, tehermentes lakásra, vagy Kanizsa környéki, kétszobás összkomfortos családi házra cserélhető. Érd.: 17 óra után a helyszínen. (590 K) Egyszobás lakás sürgősen eladó. Nk. Kisberki u. 19. fsz. 4. Marosa. (589 K) Galamboki tó közvetlen közelében, a buszmegállónál kis terület hétvégi házzal eladó. Víz, villany és külön stég is van. 93/17-120. (601 K) Nk-Palin, Napsugár u. 42. sz. alatti építési telek családi okok miatt eladó. Érd.: Nk. Liszt F. u. l/A. 1/2. Gellén. (594 K) Nk. Kazanlak körúton 2+2 félszobás lakás eladó, fizetéskönnyítés lehetséges. Cím a szerkesztőségben! (597 K) Eladó vagy kisobbro cserélhető 3 szobás, 2 erkélyes, tehermentes lakás, kedvező áron. Minden megoldás érdekel. Érd.: Nk. Zemplén Oy. a. S/A. K/55., az esti órákban, vagy hétvégeken. (599 K) Balatonberény legszebb részén, víztől 100 m-rc 2 szobás, nagy teraszos villa 100 négyszögöl telken eladó. Ugyanitt 4 méteres műanyaggal bevont horgászcsónak eladó. Érd.: Magyarics László, Nagykanizsa, Sikátor u. 3. (604 K)_ Kétszobás, I. emeleti lakás sürgősen elsdó Nagykanizsán. Cím a szerkesztőségben. Tel.: 12-305. (607 K) Volt szeszfőzdéhez közel, 200 négyszögöl szőlő, gyümölcsös földpincével jutányosán eladó. Cím a szerkesztőségben. (608 K) Teljes mértékben és igényesen felújított, I. emeleti, kétszobás, központifűtéses, Munkás úti lakás extrákkal reális áron eladó. Érd.: Kisgyura István, Munkás u. 3/B. vagy tel.: hétköznap 13-278, 17-19: óráig. (609 K) Nk. Csengery u. 70. alatt két család számára is alkalmas családi ház, 270 négyszögöl telekkel eladó. Érd.: hétvégeken. (612 K)_ Szabadhegyen, 4. hegyháton „éden", 300 négyszögöl telek, hétvégi házzal, szőlő-gyü -mölcsössel eladó. Vezetékes víz, villany van. Érd.: Kazanlak krt. 14/A. 1/4. (613 K) Elcserélném Nagykanizsa, Munkás úti, 51 négyzetméteres, másfélszobás + étkezős, II. emeleti, egyedi gázfűtéses, tehermentes lakásomat zalaegerszegi vagy keszthelyi hasonlóra. Ajánlatokat a Kanizsa szerkesztőségbe, Nk. Pf.: 154-be vagy telefonon 93/12-305 számra kérem. (518 K) .IÁK MŰ DELTA típusú motorkerékpár eladó. Érd.: Bagladi Miklós, Nk. Munkás út 3/D. II/8. Tel.: 93/14-751. (447 K) Nyereménybetétkönyvön nyert Daihatsu Cou-re 0 kilométeres személygépkocsi áráért sürgősen eladó. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 1/C. III. emelet. Rajnai. (545 K) 2 és fél éves, 28 ezer km-rel, piros LADA combi, extrákkal, reális áron eladó. Érd.: 19 óra után a 11-775-ös telefonszámon. (574 K) SKODA 120 L típusú gépkocsi megkímélt állapotban eladó. Érd.: Nk. Kertész u. 18., a kora esti órákban. (584 K) SIMSON S 51 kétéves újszerű állapotban eladó. Érd.: Nk. Erzsébet tér 2. 1/9. Tel.: 14-585. (586 K) Kétéves versenykerékpárt túrakerékpárra cserélnék. Érd.: Nk. Erzsébet tér 2. 1/9. Tel.: 14-585. (587 K) TX-es, három éves, frissen műszakiztatott Dácia eladó. Érd.: Nk. Erdész út 53. Tel.: 14-677. Fenyvesi. (605 K) Dácia TLX-es, 5,5 éves, megkímélt állapotban, kevés kilométerrel, reális áron eladó. Érd.: Alsórajk, Petőfi u. 2. (614 K) 3 éves ARO 10.3 zárt gépkocsi, friss műszakival, családi okok miatt 132.000 Ft-os irányáron eladó. Nk. Király u. 31/A. Fenyves. (615 K) Eladó 21 sebességes MOUNTAIN Bike kerékpár extrákkal, 20 ezer Ft-ért. Érd.: napközben, 13-040/1358 telefonszámon. (618 K)_ 250-es sport MZ olcsón eladó. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 11/B. 1/7. Hétfőtől csütörtökig, 16 óra után. (563 K) garázs Garázs eladó az Erkel F. úti garázssorban. Érd.: esti órákban, Hajnal Gábor, Oswald u. 51. (559 K) Csokonay úthoz közel garázst vásárolnék. (Sürgősen.) Ajánlatokat: 16-457-es telefonon kérek. (610 K) Aknás, pincés garázs eladó. Érd.: Nk. Városkapu 7/D. IV. em. Stankovics György, 18 óra után. (558 K) MŰSZAKI ( IKK -bútor Új, vámkezelt BELSHAW gyártmányú, amerikai fánksütő automata eladó, vagy kisteherautóra (kivéve ARO) cserélhető. Irányár: 500 eFt. Érdeklődni a Kanizsa szerkesztőségében lehet. (484 K) 2 db CS-30300 M ötszálas szegőgép eladó. Érd.: munkaidőben a 92/53-204-es telefonszámon vagy Csömödér, Rákóczi u. 19. bármikor. (577 K) Nagykanizsa, Dózsa Gy. u. 71. sz. alatt ebédlő bútor és egyéb bútorok költözés miatt sürgősen eladók. (598 K) ai.bkri.ki Bútorozatlan albérleti szobs kiadó. Érd.: Nk. Csengery (volt Béke) út 34., délután 3-5 óra között. (588 K) vkgyks Most alakuló együttesünkhöz dobost és basszusgitárost keresünk. Ajánlatokat a szerkesztőségbe kérünk. (536 K) Eladnám igényes vevőnek saját tulajdonomat képező 12x40-es távcsövemet. Ajánlatokat levélben „Szüret" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (564 K) Vidósok figyelem! Videókazetták 2 filmmel kitűnő minőségben, 500 Ft-os egységáron eladók. Érd.: Nk. Liszt F. l/D. IV/1. 18 óra után. (570 K)_ Pianfnó eladó. Érd.: 19 óra után, 93/11-775-ös telefonszámon. (575 K) Eladó 1 db Robotron REISS rajzasztal. Érd.: Nk. Magyar u. 162/A. (580 K) Pianínót vennék (ha lehet, nem orosz gyártmányút). Ajánlatokat „KATA" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (581 K) Német nyelv tanítás, korrepetálás, vizsgaelőkészítés. Érd.: 93/14-417-es telefonszámon, délelőtt 7-10-ig, este 18 óra után. (602 K) Alkalmankénti gyermekfelügyeletet vállalok, az esti órákban is. Tel.: 14-585. (600 K) 450 ezer Ft értékű kárpótlási jegy eladó. Érd.: 93/17-120. (596 K) Trabant alkatrészek bontásból olcsón eladók. Érd.: Nk. Munkás u. 12/A. fsz/1. Németh. (595 K) Fajtagyőztes szülőktől dobermann kiskutyák eladók. Tel.: (92) 19-700 az esti órákban. 1 éves csikó eladó. Érd.: Palin, Alkotmány u. 140., az esti órákbsn és hétvégeken. (611 K) Páncéltőkés bécsi zongora eladó. Érd.: Somogyi Jenő, Balatonmagyaród, Petőfi u. 74. (617 K) Kati szekrénysor, kényelem-lux sarok ülőgarnitúra és öt éves csavart pálma eladó. Érd.: Nk. Zemplén Gy. 7/A. VI/37. Modor. (547 K) partnkrkkrksö Nagypapát keresek 50 éves nagymamám részére. Nem vagyok túl rossz! Levelekt „Marci" jeligére Nk. Pf.: 154-be kérek. (525 K) 53 éves özvegyasszony keresi érzclemgazdag, szolid, korban hozzáillő házas- vagy élettársát. Rendezett anyagiak közt élek, hasonló körümé-nyek közt élők jelentkezését várom „Összetartozás" jeligérc Nk. Pf.: 154-be. (527 K) 61 éves, özvegy, nyugdíjas férfi keresi korban hozzáillő, házias hölgy ismeretségét, aki otthonába költözne. Szerény nyugdíj szükséges. Leveleket „Szeretet" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérem. (606 K) Fejlett szexuális kultúrával, francia kapcsolatot igénylő, teltkarcsú hölgyet keresek 40 éves korig. Megbízható, tartós érzelmi baráti kapcsolatra. Maximális diszkrécióval. Leveleket „Harmónia" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérem. (603 K) 40 éves, jól szituált férfi rendezett anyagiakkal, korban hozzáillő hölgy társaságát keresi. Kalandorok kíméljenek, csak fényképes levelekre válaszolok. Leveleket „Az élet úgy is tova száll" jeligére Nk. Pf.: 154-be kérek. (607 K) Balatonfenyvesen ikertelek fele eladó. Érd.: Nagyrécse, Táncsics u. 18. (583 K) Miklósfán régi típusú komfortos családi ház gazdasági épületekkel, nagy telekkel áron alul eladó. Érd.: munkanapokon 7.30-15.30-ig a 11-300/1439 melléken. (578 K) Boltunkba megérkeztek és kedvező áron kaphatók: férfi, nói, gyermek téliesített dzsekik és anorákok. NAPRAFORGÓ RUHASZALON Nagykanizsa, Rózsa u. 10. (Keleti étterem mellett) 1992. október 28-án 18 órától a nagykanizsai Liberális Klub vendége lesz Magyar Bálint országgyűlési képviselő. Helye: Helyőrségi Klub színházterme Előadás témája: Polgárok pártokon kívül, pártokon belül. 1992. október 31-én (szombaton), 18 órakor Nagykanizsa vendége dr. Tölgyessy Péter, a Szabad Demokraták Szövetségének elnöke, országgyűlési képviselő. Helye: Helyőrségi Klub színházterme, (Ady E. u. 7.) Előadás címe: A változtatás esélyei. Tisztelettel várják az érdekldd/iket a rendezők! REDŐNY és RELUXA rendelhető: SULYOK GÁBOR NAGYKANIZSA (Kiskanizsa), Alsótemető út 23. Tel.: 93/19-234 KIVÁLÓ MINŐSÉG, OLCSÓ ÁR! Hívjon, s felkeressük önt mintakollekciónkkal! „A LKGJOBB KKKLÁM AZ KLKGKDKTT VÁSÁRLÓ" KANIZSA SÖRGYÁR K I . ...1892 óla Értelmiségi hölgy intelligens, értelmiségi házastársat keres 42-55 éves férfi személyében. Leveleket: „Megértés" jeligére Nk. Pf.: 154-bc kérek. (390 K) DÉL-ZALAI HETILAP, ARA: 19 FT MEfiJELENIK: MINDEN PENTEKEN IV. évf. 44. sz. 1992. okt. 30. LEKEZES 1956 OKTÓBERÉRE Dr. Kereskaí István polgármester és Farkas Zoltán alpolgármester elhelyezi az emlékezés ko&zorflját. (Erdei András felvétele) A forradalom 36. évfordulójáról az egész országban, így Nagykanizsán is ünnepélyes keretek között emlékeztek meg. A város önkormányzata és a politikai pártok az ''56-os események helyszíneire, emlékezi5 sétára invitálták a város polgárait. A rendezvényeket a HSMK kamaratermében 17 órakor kezdődött hangverseny előzte meg, a HSMK vegyeskara előadásában. Kellemes őszesti időben a Kossuth téri „kórházi" katolikus kápolna előtt 18 óra után néhány perccel Czupi Gyula, az MDF városi szervezetének elnöke lépett a mikrofonhoz, részletesen ismertetve az esti programot. Ezután a lakosság különböző réte- geiből összegyűlt több mint 200 főnyi hallgatóságnak Koroncz László, a felsővárosi templom kanonok plébánosa a sokáig gyógyszerraktárnak használt kápolna 1956-os visszaszerzése kapcsán ünnepi beszédet mondott. Bevezetőben az ''56-os forradalom célját - az elnyomatásból és az idegen rabigából való kiszabadulást - ecsetelte, hangsúlyozva a magyar szíveket akkoriban betöltő örömteli és mély nemzeti érzést. - A szent napok, az'' örvendező lelkek mámorát sajnos csakhamar döbbenet, újabb elnyomás váltotta fel. A forradalom tanulságait azonban le kell vonnunk - mondta többek között, majd a kápolna visszaszerzésének rövid történetére emlékezett: - Ünnepi szentmise és szente-lés volt ezen a vasárnapon, nagy tömeg előtt. A nép nagyon boldog volt. A Rákosi-rezsim által bezárt kápolnát a hívők önkéntes munkájával rendezték be. Az áldás után Szent Erzsébet tiszteletére ájtatosság következett, majd az ünnepség a pápai és a magyar himnusz eléneklésével ért véget - idézett a dél-zalai újság november 21-i számából. Elmondta, hogy az iskolákban akkoriban beszüntetett hitoktatás mostanában újraéled, de a régi rend hívei számos akadályt gördítenek elébe. Pedig a lelkekbe nem lenne szabad behatolni. „Ne bántsd a magyart!" - emelte fel hangját egy szebb, boldogabb, békésebb jövőért áhítozva. A Himnusz eléneklése után az összegyűltek - sokan égő gyertyát szorongatva - a kápolnától a Kórház utcán, az Eötvös téren, majd a Hunyadi és Rozgonyi utcákon át a Károlyi kertben lévő 1956-1989 feliratú kopjafához vonult, ahol elsőnek Horváth István elszavalta a „Mennyből az angyal" című verset. Az égő gyertyák fényében az ünnepi szónok itt Bencsik András, a Pesti Hírlap főszerkesztője volt, akinek beszédéből a következő részleteket idézzük: - A magyar nemzet 36 évvel ezelőtt ezen a napon, már sokadszor történelmében megmutatta, hogy él és létezik... A magyar nép lelkét, szabadságszeretetét nem tudta megtörni a gyorsan jött újabb elnyomatás... Árpád fejedelem, Szent István és Szent László királyok. Hunyadi János, Hunyadi Mátyás, Zrínyi Miklós, Szondi György, II. Rákóczi Fe- renc, Kossuth Lajos és a többi hazafi adott erőt népünknek a reménykedésre, majd szabadságunk kivívására... Éljenek 1956. októberének harcos felkelői, forradalmárai, éljen 1956 tiszta szelleme akkor, amikor a tegnapi hitványok szemünkbe nevetnek, mondva azt, hogy „hiába erőlködtök, úgy sem sikerül törek-véstek..." A magyar nép többségét nem lehet meggyalázni... 1956. tiszta szellemét nem engedjük bepiszkítani, s annak világító fényében lesz erőnk és bátorságunk szembefordulni a kommunista rendszert különböző köntösökben visszaállítani akarók ellen... Ne húzzunk szét, hanem lakjuk be együtt a szép Magyarországot... Emlékezzünk az 1956-os hősökre, akik életüket áldozták értünk, és akik még közöttünk vannak, annak tudatában, hogy győzni fogunk! Ujabb szavalat következett Horváth István révén, aki Márai Sándor: „Halotti beszéd" című versét adta elő - emlékezve az elnyomatás elől 1956-57-ben nyugatra menekült közel 300 ezer magyarra. Ezután a város vezetői és néhány helyi pártszervezet képviselői koszorút helyeztek el a kopjafánál - elsőnek dr. Kereskai István polgármester és Farkas Zoltán alpolgármester, aztán Tar-nóczky Attila városi és Vásárhelyi Miklós vendég országgyűlési képviselő, majd a POFOSZ, a FIDESZ, a városban zászlaját bontogató Magyarok Nemzeti Szövetsége, az SZDSZ, az MSZP, az MDF és az MDF ifjúsági szervezete. Néhány kanizsai lakos a megemlékezés virágaival adózott. (Folytatás a 2. oldaton.) L KANIZSA 1992. október 30. EMLEKEZES 1956-ra (Folytatás a címoldalról) A Szózat eléneklése után az ünneplíSk - eléggé szétszórtan - a Deák térre vonultak, az 1848-49-es Petőfi szoborhoz, ahol először Bedö Csaba szavalta el a Szózatot, aztán két fiatal demokrata gyertyafény mellett, egymást váltva szemelvényeket olvasott fel az 1956-os korabeli újságból, visszapillantva a Nagykanizsán történtekre, elmondva, hogy a viszonylag békés lefolyást az akkor Sugár úton lévő pártszékház egyik ablakából az ott lévő államvédelmiek által a mozikert irányába leadott lövés hatásaként Skernyák Jó-zsefné 52 éves asszony mártírhalála borzolta fel. Szó volt a helyi Nemzeti Bizottság megalakulásáról és a közigazgatás vezetésében beállt személyi változásról is. Ezután a több mint 300-ra szaporodott ünneplők három csoportban(l) - a Fő út két oldalán és a Sugár-Rozgonyi utak érintésével - az Erzsébet térre vonultak, ahol a fővárosból érkezett Vásárhelyi Miklós volt forradalmár, SZDSZ-es országgyűlési képviselő, Nagy Felelős szerkesztő: Dóró János Laptitkár: Bencze Ildikó Reklámmenedzser: Gombás Imre Felelős kiadó: a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa igazgatója. Szerkesztőség: 8801 Nagykanizsa, Király u. 47. Telefon/fax: 93/12-305 Computertechnika: Borda Menyhért, Foga Kálmán Zeg., Mártírok u. 42-44. Tel.: (92) 13-780/11 Nyomtatás: Zalai Nyomda Rt. Felelős vezető: Galla József vezérigazgató Terjeszti: a Magyar Posta, és a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa Előfizetési díj: egy hónapra 82 forint. ISSN 0865-3879 Imre meghurcolt társa a tér közepén szólt az egybegyűltekhez: - ...1956. októberében mi nem néztünk se jobbra, se balra, hanem szabadon, átszellemülve, bizakodva, kart karba öltve meneteltünk a főváros utcáin a hőn remélt igazi szabadság felé! Ezzel a méltóságteljes magatartással vívtuk ki akkor a világ elismerését, de azzal is, hogy a szovjet befolyás alatt lévő országok közül elsőnek lázadtunk fel tömegesen a zsarnokság ellen... A népfelkelés azonban az ismert körülmények folytán elbukott... A jövőre nézve: ne teremtsünk magunknak ellenségképeket, éljünk jogilag biztosított minden szabadságunkkal, s építsük, fejlesz-szük tovább hazánkat, magunkhoz ölelve minden magyar embert! A jelenlévőknek maradandó emlékeket nyújtó „városi séta" Bedö Csaba megrázóan előadott újabb forradalmi versével, a Szózat eléneklésével és a Kanizsa Táncegyüttes népitáncaival fejeződött be. Tihanyi István FÖLDLICIT ELŐTT KANIZSÁN A minap ellátogattunk a Polgármesteri Hivatal Településfejlesztési és Ellátási Osztályának kihelyezett - Király út 47. sz. I. emeletén lévő - irodájába, ahol Árvái János főelőadóval a napjainkban országszerte folyó földosztásokról beszélgettünk - kanizsai szemszögből. - Szeptember 8-án a miklósfai „Új út" Mgtsz-ben alakult meg városunkban a Földrendező Bizottság, amelynek elnöke Kálcsics László, elnökhelyettese pedig Borda László lett. A tagok sorába Horváth János, Kercsmarics András, Glázer György, Szokol Ferenc és jómagam kerültünk. A bizottság feladata volt arányosan kijelölni az összes termő földterület 30 százalékát és ennek alapján meghatározni a licit időpontját, amely december 9-én és 10-én reggel 9 órai kezdettel lesz a Hevesi Sándor Művelődési Központban. Az árverésen azok vehetnek részt, akik megfelelő névértékű kárpótlási jeggyel rendelkezek, illetve azok, akik a Kárrendezési Hivatal megyei szervéhez időben beadták igénybejelentésüket a termőföld tulajdonának megszerzésére, s erről a gyorsított eljárással történt elbírálás után igazolásban részesültek. A liciten résztvevők a bizottság előtt kötelesek lesznek bemutatni személyi igazolványukat, illetve a tanúkkal vagy tanúval aláíratott meghatalmazást. A főelőadó elmondta, hogy Nagykanizsán és közeli környékén az „Alkotmány" Mgtsz használatában lévő földterületekből 4991 aranykorona érték, azaz hozzávetőlegesen 294 hektár szántó, erdő, rét és gyümölcsös; az „Új út" Mgtsz használatában lévő szántó, erdő és rét elnevezésű földekből pedig 1554 aranykorona érték, azaz 89 hektár föld került kijelölésre. - A lakosság egy része máris élénken érdeklődik az árverés iránt. Közölhetem, hogy a licit időpontját és helyét, a szükséges egyéb információkkal együtt a Kárrendezési Hivatal illetékes szerve a megyei napilapban teszi közzé. A kijelölt területek térképvázlata a Polgármesteri Hivatal aulájában bármikor megtekinthető - mondta Árvái János. (tihanyi) OTK A NAPRAKÉSZ HOLNAP! t^m^Bim FIGYELJEN RÁNK, toháabktrzö kft: MEGÉRI! Mi segítséget nyújtunk Önnek - külkereskedelmi és vámügyi ismeretek megszerzésében - külkereskedelmi szaktanácsadó munkával - gazdasági szakkönyv kínálatunkkal Tanfolyamaink - közép- és felsőfokú külkereskedelmi áruforgalmi, és tarifőri - vámügyintézői - közép- és felsőfokú nemzetközi szállítmányozói - középfokú adóügyintézői - adótanácsadói - középfokú devizaügyintézői - középfokú külkereskedelmi (vám-) statisztikus - bankügyintézői - vállalkozásmenedzselési Bővebb felvilágosítással a MANAGER OTK Kft. irodájában szolgálunk személyesen, vagy telefonon. 8900 Zalaegerszeg, Ady E. u. 31. I. em. 12. Tel./fax: 92/17-714 PALYAZATI FELHVÁS Nagykanizsa Megyei Jogú Város önkormányzata pályázatot hirdet a Palin, Herkules utcában tervezett egészségház generálkivitelezésére. Részletes pályázati kiírás és a tervek 3.000 Ft vissza nem térítendő pályázati díj ellenében 1992. október 26-tól - 1992. október 31-ig átvehető a Polgármesteri Hivatal Településellátási és Fejlesztési Osztály II. emelet 15. irodában. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Településellátási és Fejlesztési Osztály A VÁROSI LABDARÚGÓ SZÖVETSÉG JÁTÉKVEZETŐ BIZOTTSÁGA díjmentes játékvezetői tanfolyamot indít. A tanfolyamra személyesen vagy írásban lehet jelentkezni a Polgármesteri Hivatal Sportcsoportjánál. (Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet) JELENTKEZÉSI HATÁRIDŐ: 1992. december 1. 1992. október 30, KANIZSA Tornaterem Miklósfán Két új tornateremmel gazdagodott városunk az elmúlt hétvégén. Az egyiket a Hunyadi Általános Iskolások vehették birtokukba szerdán, a másikat a miklósfai Általános Iskolában adták át ünnepélyes keretek között csütörtökön. A Hunyadi iskola 20 milliós beruházásának kivitelezését az Építőipari Szövetkezet végezte, Balassa Béla tervei alapján. A most átadott terem 560 négyzetméter alapterületű, amelyből 360 négyzetméter a küzdőtér, ezenkívül öltözők és tanári szoba is van az épületrészben. Az ünnepélyes átadás színvonalát emelte a nyolcadikos lányok jazz-balett bemutatója, ezenkívül a vendégek betekintést nyerhettek a testnevelés órák keresztmetszetébe is. A terem berendezése 1,7 millió forintba került, amelyet az iskola minden tanulója a testnevelés órák keretében heti két alkalommal vehet majd igénybe. - évi - SZÉCHÉNYI NAPOK A tavalyi évhez hasonlóan ebben a tanévben is megrendezésre kerültek a Széchenyi Napok a Széchenyi István Szakmunkásképzőben. A sok érdekességgel tarkított program egyik több szempontból is fontos momentuma az iskola új épületrészének ünnepélyes átadása volt. Húsz éve gezték. A valamivel több mint tízmilliós beruházás megvalósulásában természetesen az iskola tanulói és szakoktatói is közreműködtek. .Ez a mostani bővítés azonban korántsem oldotta meg az iskola gondjait, hiszen továbbra is még 15 szükségtanteremben kénytelenek oktatni a ta- várt esemény következett be ezen a délutánon, mondta köszöntő szavaiban az intézmény igazgatója. Három tanteremmel, egy könyvtárszobával és irodákkal bővült a szakközépiskola. A mostani bővítés terveit a Zalaber készítette, a kivitelezési munkák egyrészét pedig a TANÉP dolgozói vé- nülök mind népesebb táborát. Az iskola terjeszkedése ezzel a most átadott épületrésszel még nem ért véget, hiszen a Petőfi-iskola Teleki utcai épületében is megkezdődtek a munkálatok, amelyek szintén a helyhiány megoldására hivatottak. - dé - Elégtelen... Jobb sorsra érdemes hazánk kilenc hatalomváltást élt meg ebben a században. Minden létrejött új rendszer tagadta elődjét és beteges gyűlölettel pusztította el annak emlékeit, jelképeit. Gyorsan átkeresztelték a múltra emlékeztető utcaneveket, lerombolták a szobrokat, lebontották az emlékműveket. Az utókornak nem kellett az élőkor. Az érzelmi tagadás a csákány és a légkalapács dúlásában materializálódott. Erőt, energiát és költséget nem kímélve pusztítottunk és pusztítunk. Mi végre ez az értelmetlen rombolás? A történelem ettől még nem lesz meg nem történt. A II. Világháborúban elesett orosz, ukrán, belorusz katonák emlékmüveinek elbontása barbár cselekedet akkor, amikor a régi Szovjetunió területein kegyhelyeket létesítenek a magyar katona és munkaszolgálatos áldozatoknak. Állt egy emlékmű a Szabadság téren. Lebontanak egy emlékművet az Erzsébet téren. Egy a múltat idéző építményt a múlt kegyeletgyalázó módján költöztetnek el. Gondoljunk csak az I. Világháborús emlékmű kétszeri áthelyezésére. Létrejött egy alapítvány a szovjet katonai emlékhely elköltöztetésének közadakozásából történd finanszírozására. Azt, hogy milyen kevés pénz gyűlt össze erre a célra, egyfajta népszavazásnak is felfoghatjuk. A kanizsaiakat ez az ügy nem érdekelte. Ez nem az ő ügyük. Az viszont már közügy, hogy az Önkormányzat milliókat költ (fecsérel, pazarol stb.) egy ilyen értelmetlen célra. Létezik egy hangos, konzervatív és militáns kisebbség, amelyik nem képes elfogadni a békés rendszerváltás „bársonyos forradalmát", és ha már nem lehet emberekkel lestámolni, bosszút áll a múlt tárgyain, emlékein. Nekik nem volt képes a város képviselőtestülete nemet mondani. A liberális Önkormányzat konzervatív módon döntött. Pazarlóan, rosszul! Ez, ami nem tetszett sok embernek! Ez az, amit nem fognak elfelejteni! Tisztelt Képviselők! Önök se felejtsék el, hogy ma holnapelött van. Holnap; két év múlva a választók kiállítják a szavazófülkékben az Önök bizonyítványait. Igyekezniük kell! Van min javítani. Az osztályzatuk eddig elégtelen. Nagykanizsa, 1992. október 19. Kelemen Z. Pál Képünkön a Hunyadi János Altalános Iskola tanulói birtokukba veszik a/ iskola új tornatermét. (fc''rdei András felvétele) és a Hunyadiban AZ ÁTADÁS PILLANATA Dr. Kereskai István polgármester és Tóth László az iskola igazgatója. (Erdei András felvétele) Hétfőn tartotta soros ülését városunk önkormányzata. A késő éjszakába nyúló ülés tizenhárom napirendi pontja meglehetősen nehéz, sok vitára lehetőséget adó témákból áll. Ezek tárgyalása előtt azonban több képviselő kért szót: Böröcz Zoltán felszólalásában egy békés esti sétára hívta a város lakosságát egy néma demonstrációra, amelyet demokráciánk védelmében, a Göncz Árpáddal szemben történtek elleni tiltakozásul szerveznének meg, október 29-én este. Balogh Tibor felhívta a jelenlévők és a kamerán keresztül a lakosság figyelmét, hogy a nemrégiben újjáalakult KKK várja azokat a jelentkezőket, akik városunk közéletébe ilyen módon kívánnak részt venni. Lehota János azt kifogásolta napirend előtti felszólalásában, hogy az október 25-én megrendezett hangversenyen nem megfelelő nagyságrendű közönség vett részt. Ezt követően a polgármesteri beszámolót vitatta meg a közgyűlés. Balassa Béla képviselő azt javasolta a testületnek, lépjen be vállalkozóként a „Kanizsa Napok" Alapítványba. A bizottságok dolgozzanak ki egy támogatási lehetőséget, „egy tőke injekciót", amelynek forrásmegjelöléséről a képviselő a későbbiekben kíván nyilatkozni. A tíz esztendővel ezelőtt ideiglenes építési engedéllyel felépített Jerikó vendéglőt és kert-helyiségét bontásra javasolja balesetveszélyessége miatt az önkormányzat, szerepel a lejárt határidejű határozatok közötti jelentésben. Marton István képviselő értetlenségének adott hangot azt illetően, miért kellett a Cserháti Szakközépiskolának tízezer forinttal módosítani a költségelőirányzatát, hiszen szerinte az intézmények körülbelül 60-70 ezer forintnyi összegekkel gazdálkodhatnak évente, tehát a felsőfokú költségvetési tanfolyam díja is kigazdálkodható lett volna. A pénzügyminiszter nyilvános pályázatával a testület egyetért, amelyet a város területén elhelyezkedő játékkaszinók működtetésére ír ki. Október 16-án a bagolai városrész lakói lakossági fórumot szerveztek a jelenleg üzemelő bagolai szeméttelep megszüntetése érdekében. A lakosság saját egészségük megóvása miatt 1993. december 31-ig adott haladékot az önkormányzatnak a szeméttelep megszüntetésére. Ja- vasolják a közgyűlésnek, hogy az új szeméttelep kialakítására és a jelenlegi ártalmatlanná tételére a jövő évi költségvetésből 30 millió forintot különítsen el. Az új szeméttelep Bagola melletti kialakítása ellen a fórum résztvevői tiltakoztak - szerepel a polgármesteri beszámolóban, amelyet a testület több észrevétel megtétele után elfogadott. A kórház műszerezettségének javítására közel 67 millió forintos támogatást szavazott meg a testület. A bagolai egykori római katolikus iskola tulajdonjoga visszakerült az egyházhoz, és így lehetővé válik, hogy a Jézus Szíve Plébánia hitéleti célokra felhasználja az épület egy részét, de természetesen helyet biztosít továbbra is az épület más részeiben működő egységeknek, nevezetesen a városi könyvtár kirendeltségének. Hosszú és a kívülállók számára nem mindig követhető viták előzték meg az önkormányzati ingatlanok eladásáról szóló rendelet megszületését. Ezen az estén fogadta el a testület a nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbeadásáról, és a bérleti díjak megállapításáról hozott 13/1992. VII. 6. számú rendeletének hatályon kívül helyezését, valamint az új bérleti díjak megállapításáról szóló rendeletét. A volt átmeneti lakások átminősítéséről szóló rendeletet is elfogadták. A közgyűlés 45/1992-es határozatával döntött az Űrhajós utca, Kinizsi utca és a Garay utca térségében elhelyezkedő üzletek építési lehetőségéről. Tekintettel a Kinizsi és a 7-es . út sarkán elhelyezkedő pavilonsor rendezési igényére, amelynek során ezek lebontása szükséges, az értékesítésre tervezett üzletépítési lehetőségeket elsősorban a bontásra ítélt üzletek tulajdonosai számára ajánlják fel. A Kinizsi utcai pavilonsorból igényt bejelentők számára a telek alapáron 1000 Ft/négyzetméter áron kerül értékesítésre, ha nincs igény, akkor az értékesítés nyílt versenytárgyaláson történik. A Garay utcai garázssor területének értékesítéséről szóló javaslatot nem fogadta el az önkormányzat, a tervezetet az érintetteknek újra meg kell vitatni, az ő érdekeiknek megfelelően kell majd újrafogalmazni. Elfogadásra került viszont az a határozati javaslat, amelyben a testület kinyilvánította azt a szándékát, mely szerint az I. számú Téglagyár dolgozóival közösen részt kíván venni a gyáregység megvásárlásában és elfogadja a dolgozók által felajánlott 24,3%-os tulajdonrészt. Nem fogadta el a testület ,A holtak nyugalmáért és az élők békéjéért" elnevezésű alapítvány létrehozását. Ezután került sor Palotás Tibor eredetileg önálló képviselői indítványként beadott, de később kérdéssé minősített írásának megvitatására. Néhány idézet a beadványból: „Képviselő felszólalásaim során, amikor Polgármester úr számára kellemetlenül hangzó kijelentéseket teszek, Polgármester úr olyan hangot üt meg velem szemben a nagy nyilvánosság előtt, hogy ezzel valósággal megbotránkoztatja az állampolgárokat, akik nem értik, hogyan beszélhet úgy az egyik képviselő a másikkal, mint ahogyan a Polgármester úr már nem egyszer megtette velem." A polgármester válasza: „Azért mondtam azt a Palotás úrnak, hogy szégyellje magát, mert azt feltételezte rólam, hogy a májusban beadott indítványát én nem vizsgáltattam ki, holott azt a testület nem engedte napirendre tűzni. Ez az egyik része a dolognak. Palotás úr abban tökéletesen igazat mond, hogy esetenként bizony idegesebb, ingerültebb vagyok a kelleténél. Azonban egyet nem szabad elfelejteni, tisztelt Palotás úr, hogy ennek nagyrészt Ön az okozója." Ezt követően Kereskai István példákkal illusztrálta a fentebb elmondottakat, majd így folytatta: „Én maximálisan törekszem úgy beszélni és viselkedni, ahogyan ezt elvárják az ülés levezetőjétől, én is szeretném kérni Palotás urat, hogy szívlelje meg azt, amit a testület elmondott önnel kapcsolatban az etikai ügy kapcsán, és ha megszívlelte, talán, ha már nem mond le, akkor köny-nyebben tudnánk együtt dolgozni. Én úgy érzem, hogy ebben a kérdésben, amit Palotás úr feltett, hogy miért kell szégyellnie magát, ebben legalább olyan bűnös a Palotás úr, mint amilyen hevesen én ezt kijelentettem." Ezt követően a bizottságok kiegészítésére került sor. A PEB elnökének Böröcz Zoltán képviselőt, a népjóléti bizottságba Balogh Tibort választották meg, az etnikai bizottságba Horváth János, a népjóléti bizottság nem képviselő tagja ezen az estén nem került megválasztásra. Czobor Zoltán továbbra is tagja maradt a gazdasági bizottságnak, hiszen nincs jogszabályi összeférhetetlenség amiatt, hogy az egykori külső tagból mostanra képviselő lett. A képviselőtestület négy hét múlva folytatja munkáját. dukát \ Félezer fiatal a kiskanizsai beat misén! A katolikusoknak október a RÓZSAFÜZÉR KIRÁLYNŐJÉ- I NEK hónapja. Minden hó 13-a engesztelési nap hazánk sok he- '' lyén, s ez lassan elterjed a világ más országaiban is. Október 13-án du. 4-kor tömve volt a „sáskák" Sarlós Boldogasszony temploma! A diákok a padokat töltötték be. Hátul a szülők és , nagyszülők álldogáltak. A szentmisére való bevonulás ünnepélyes és látványos volt. A virágokkal feldíszített Rózamisztika Szűzmária-szobrot vállukon vitték a lányok az oltárhoz. Az elmélyült ERDŐS GÉZA kanonok fényes miseruhában vonult mögöttük. Két énekkar (a templomtéri és egy másik) a mise alatt latin és magyar egyházi énekeket mondott gitár kísérettel... A zene és érzelem hullámhosszai szinkronban voltak az ottani hívők lelkében. Lourdes-ból ideszármazott lámpácskákat tartottak kezükben az általános iskola diákjai, amikor fogadalmat tettek, hogy; MINDEN NAP MONDANAK RÓZSAFÜZÉRT! Az eskü szövegét CSÁSZÁRNÉ (Julika) hitoktató mondta elő-N re. A valamikor fanatikusan vallásos „Sáskaországban" nagy eseménynek számított ez a fényes szentmise. Az átmeneti visszaesés után, mintha újból virágozni kezdene a hitélet... Ez azért hitelesnek tűnő, mert a kiskanizsai ifjúság, a jövő letéteményese; úgy tanul, hisz és cselekszik, ahogy azt Isten tőle elvárja és milliárd évekkel ezelőtt elgondolta... A szép eseményt videoszalag őrzi. A jelenlevő felső templom egyházközösségi tagja mélyen elgondolkodott, mikor azt mondta: „Nálunk 1100 hittanos van, s nekünk is meg kell rendezni egy hasonló ünnepséget." Még egy megjegyzés: A félezer diák szinte mindegyike áldozott a szentmisén! Szegedi János i Nagykanizsa, Király u. 28. ÜLESEZETT AZ ÖNKORMÁNYZAT KANIZSA 1992. október 30. 5 Keresse fel a város központjában is szövetkezetünk egységeit! 46. SZ. GAZDABOLT (Nagykanizsa, Erzsébet tér 10.) - mezőgazdasági kisgépek, - kéziszerszámok, - növényvédőszerek, - vetőmagok, - kertészeti fóliák, - drótfonatok, 99. SZ. FESTÉKBOLT (Nagykanizsa, Erzsébet tér 10.) - festékek, segédanyagok, - ecsetek, - háztartási vegyiáruk, - kozmetikumok, 84. SZ. CENTRUM DISZKONT (Nagykanizsa, Fő út 7.) - élelmiszerek, - italáruk, - vegyiáruk, - papíráruk, - ruházati cikkek, - műanyagok DISZKONT áron! 19. sz. TAURUS MÁRKABOLT (Nagykanizsa, Ady E. út 3.) - SAVA és MICHELIN autóköpenyek, - 6, 12 V-os személy-, és tehergépkocsi akkumulátorok, - TAURUS, SAVA, PROSTOR teher-, és targoncaköpenyek, - fagyálló folyadék kis és nagy kiszerelésben, - téli autóápolási cikkek SZtVLS n VÁLASZTÉKIVAL VÁWWK VÁSÁKJLÓIt o ÁFÉSZ Nagykanizsa úté NYOMDAIPARI, KERESKEDELMI ÉS KIADÓI KFT. MEGJELENT!!! Nagykanizsát színes fényképeken bemutató 1993-as FALINAPTÁR a KANIZSAI NYOMDA KFT. kiadásában. KAPHATÓ a NAGYKANIZSAI NYOMDÁBAN, Nagykanizsa, Erzsébet tér 16. Telefon: 93/11-452, 92/73-196 „VOSZK" NAVOTEX Munkaruházati Leányvállalat Nagykanizsa, Csengery u. 113/A. telephelyén IRODÁK BÉRELHETŐK. > ® VOSZK" MunWruníiatl Leányvállalat Érdeklődni a fenti címen, illetve a 93/12-341 vagy 92/73-215 telefonszámokon lehet. geftete iftó^a Temetkezési BT. 8800 Nagykanizsa, Zrínyi út 20. TISZTELT OLVASÓ! Szolgáltatásaink, melyeket kínálunk, sajnos szomorúsággal fonódnak össze: az ember életpályájának befejezésével. E nehéz napokban szeretnénk a szeretteinktől való búcsúzást megkönnyíteni, s az ekkor felmerülő gondokat, utánajárást levenni a hozzátartozók válláról. Célunk diszkréten segíteni, jelszavunk az észrevétlenség. SZOLGÁLTATÁSAINK NAGYKANIZSÁN ÉS VIDÉKEN: - Temetkezési kellékek - Koporsó - Hamvasztás, exhumálás - Halottszállítási ügyelet (éjjel-nappal) - Temetésszervezés, -lebonyolítás - Sírásás ÜGYELETES GÉPKOCSIVEZETŐK: 8-tól 17-ig Nagykanizsa, Zrínyi út 20. 17 óra után: Farkas Tibor Nagykanizsa, Rózsa út 14/C. fsz. 1. ajtó. Szever Attila Nagykanizsa, Kodály Z. út 2. III. lph. 4. emelet Habda Rezső Nagykanizsa, Király u. 30. KANIZSA 1992, október 30. Visszapillantó KANIZSAIAK AZ EGERSZEGI ŐSZI VÁSÁRON Amint arról lapunk legutóbbi számában már beszámoltunk, október 16-19. között Zalaegerszegen, a városi sportcsarnokban és annak közeli környékén rendezték meg a megyeszékhely idei őszi vásárát. A kiállítást és vásárt hetilapunk külső munkatársai is megtekintették. Vasárnapi villámlátogatásunk centrumában Nagykanizsa részvétele szerepelt. A vásár mintegy 150 kiállítójából 11 kanizsait fedeztünk fel. Közülük a legutóbb már említett egyik vásárdíjason, a téglaipariakon kívül még három kanizsai kiállítót szólaltattunk meg. A Cézár Kft. (Kazanlak krt. 14/D.) vezetője, Stefán Császár, svédországi hazánk fia két csinos hölgy társaságában így vélekedett: „Kínai selyemvirágokat, dekorációkat, szalagokat és papírárukat mutatunk be és értékesítünk. Az első nap elég gyenge forgalmat hozott, tegnap és ma azonban már szépen fogytak árucikkeink. A hétfői szakmai napon számos nagybani megrendelésre számítunk." A Westei Rádiótelefon Kft. új, impozáns nagykanizsai üzletének (Deák tér 10.) kereskedelmi képviselője, Horváth Endre: „Nagyobb forgalomra számítottunk, de azért nem panaszkodunk. Az eddig eltelt két és fél nap alatt 40 rádiótelefont adtunk el, közel 6 millió forint értékben. A szeptemberi kanizsai vásár rendezését sokkal alaposabbnak tartom, főleg a biztonság oldaláról nézve!" A Westel szomszédságában foglalt pavilont a N. Á. G. PYRUS Kft. (Csengery út 90.), ahol két eladó ügyeskedett. Közülük Boksái Katalin, a cég ügyvezető igazgatójának leánya, aki egyébként kereskedelmi ügyintéző a cégnél: „A pénteki mérsékelt érdeklődés után reklám-ára-inkon egyre több finom rostos üdítőital, valamint kitűnő minőségű alma és körte fogy. Sok német, osztrák és szlovén vendég is fogysztott és vásárolt nálunk. A kanizsainál jóval nagyobb volumenű kiállítást és vásárt érdekesnek, jónak tartom." A vásár forgatagában vasárnap feltűnően kevés volt a kanizsai arc, amely talán annak is tulajdonítható, hogy esős, hideg, szeles időjárás tört be a megyébe. Kétórás látogatásunk ideje alatt mindössze két kanizsai vendéget sikerült megszólaltatnunk (néhányan elzárkóztak a nyilatkozat tételétől). íme: Mátrai Nándor Csengery úti kisiparos, aki magánkereskedő feleségével gépkocsival érkezett: „Még csak fél órája vagyunk itt, de máris nagyon tetszik minden. Annak ellenére, hogy délidő van, az érdeklődés várakozáson felüli." Szerdahelyi Győző, Bajcsy Zs. út 18. sz. lakos, a DÉLVIÉP volt gépesítési előadója, nyugdíjas, aki feleségével, leányával és vejével szintén gépkocsival ruccant át Zalaegerszegre: „Meglepően sokszínű a vásár. Már eddig is sok újdonságot és nagy választékot láttunk. Az árak viszont nagyon magasak! Ennek ellenére a fiatalok már vásároltak képzőművészeti cikkeket, a 22. születésnapját ünneplő lányomat pedig egy szép fülbevalóval leptük meg." Összegezésül: Benyomásaink kedvezőek voltak. Néhány ösz-szevetés a szeptemberi KANIZSAI NAPOK ''92 kiállítással és vásárral: - Zalaegerszegen kétszeres volt a kiállítók száma! - A megyeszékhelyen jóval nagyobb volt a lakosság érdeklődése, amely talán annak is tulajdonítható, hogy a Kanizsán alkalmazott 100 Ft-os belépőjegyekkel szemben, itt csak 60 Ft-os felnőtt és 30 Ft-os diák, katona, nyugdíjas belépőjegyek voltak. - A belépőjegyeket a Budapesti POSZTERGALÉRIA jóvoltából fizetőeszközként is lehetett használni. - A belépőjegyek Egerszegen nem szolgáltak sorsjegyként, ugyanis a sorsjegyet a tombolára küiön meg kellett vásárolni. Ahol üres Ott bizony üres a bolt is. Sajnos, egyre több van belőlük, és nemcsak a szezon végén. Van üzlet, mely már lassan egy év óta gazdátlan. No, persze, ez így csak félig igaz. Van jogos tulajdonos, aki időnként feladva egy-egy hirdetést, jelzi, hogy szívesen bérbe adná... Forgalmas helyen lévő helyiségre ne lenne kereslet? Már a hirdetés megjelenése napján egymásnak adták a kilincset. Szándékuk komolynak tűnik, akár a kiadni szándékozóé, s mégsem csapnak egymás tenyerébe, nem jön létre megegyezés. Nagy a különbség! Amelyikért havi hatvanezret kínál a leendő bérlő, azt a tulajdonos százezerre tartja, amelyiket ötvenezerért kiadnák, abban a bérlő szerint havi húszezret sem lehet kigazdálkodni... S ahol hosszú, néha hetekig tartó alkudozás eredményeként sikerül az ösz- - Sok volt az akciós vásárlási lehetőség. - A kiállítóknak az Arany Bárányban MANAGER BÁL-t rendeztek - igaz borsos, 2000 Ft-os belépőjegyekkel. - A zalaegerszegi kiállítás nemzetközi volt, a szlovén kereskedők jóvoltából. Mindezek szolgáljanak tanulságul az 1993. évi Kanizsai Napok szervezőinek, akiknek ismételten javasoljuk, hogy a meghívott horvát, szlovén és esetleg osztrák, olasz kiállítók révén remélhetőleg nemzetközivé terebélyesedő vásárt ne csak az Olajbányász sportmunkacsarnokában, hanem a közeli, alig 200-300 méterre lévő MÁV NTE munkacsarnokában is rendezzék meg (ha már nincs megyei jogú városunknak egy nagyméretű „emeletes" sportcsarnoka). Erre pedig mielőbb meg kell tenni a szükséges előkészületeket... Tihanyi István a kirakat... szegben megegyezni, még mindig közbejöhet valami. Nevezetesen, hogy a tulajdonos egész évre előre, vagy legalábbis fél évre szeretné megkapni a bérleti díjat. A bérlő általában kezdő, akinek nemcsak a tapasztalata, dörzsöltsége hiányzik, neki bizony pénzből is kevesebb van. - O, kérem, tessék hitelt igénybe venni, a törlesztés az, mi nem hagyja elkényelmesedni a vállalkozót...! Hát, az sem a mai körülmények között volt kezdő, aki ilyet állít. Persze, hogy van kölcsön, hiszen anélkül hármat lépni sem lehet. (Hacsak nem külföldön gyűjtötte vagyonát az illető, vagy éppen ő nyerte legutóbb az ötvenkét milliót.) Pontosabban volt kölcsön, de az már elfogyott az eddigiekre. A piac nem ismer kíméletet, kezdő vállalkozónak gyorsan a tudomására hozzák, hogy mennyi a banki kamatnap, és ha az első fizetés nem pontos, legközelebb már csak azonnali készpénzfizetéssel állnak szóba vele. A helyiség gazdájának sem jó, ha továbbra is csak pókok lakják a tulajdonát. Túl azon, hogy a soklábú állatkák aztán igazán nem fizetnek sem előre, sem utólag, olyan hír terjed el, hogy itt egy átlagkereskedő jobb, ha nem is próbálkozik. Végsősoron látványnak sem kellemes a gazdátlanság. Jómagam, ha ilyen előtt elmegyek, valami kisördög mindig azt súgja: lehet, hogy éppen ebben az üzletben árusítanák, aminek hiánya miatt már hetek óta járom a várost. - gombás - SUZUKI -KANIZSÁN A Nagykanizsai Autójavító Kft. jóvoltából Kanizsára is megérkeztek az első magyar SUZlIKI-gépko-csik. A márkakereskedővé is előlépett cégnél a Magyar Suzuki születésnapján az érdeklődők ki is próbálhatták a járműveket. (Erdei András felvétele) 11111 r y....... 1992 október 30, I KANIZSA 11 7 A Monitor BT. már az EXPO-ra is gondol Betegséget, bajt, szerencsétlenséget legjobb megelőzni. Ezt vallja Tusják Pál is, a Monitor BT. ügyvezetője. - 1991 júniusától működünk betéti társaság formájában. Korábban egyéni vállalkozásként kezdődött, mely akkoriban egy éjszakai őrjáratot vállalt fel. Ez a forma ma is létezik. Ez azt jelenti, hogy éjszakánként figyelemmel kísérjük a megbízóink által megjelölt helyeket. - Előfordult olyan eset is, amikor intézkedniük kellett? - Másfél év alatt mindössze háromszor fordult elő említésre méltó esemény azon a területen, ahol működtünk. Egyszer észleltünk kirakatbetörést, s a tettest a mi segítségünkkel sikerült elfogni. A lopott holmi is visszakerült a tulajdonoshoz. - Bővült-e a tevékenységi kör a betéti társaság megalakulásával? - Természetesen, egyre több biztonságtechnikával kapcsolatos dologgal foglalkozunk. Értékesítünk és üzembe is helyezünk riasztóberendezéseket. Legtöbbjük amerikai termék. De ez csak az egyik. A többi talán még érdekesebb. Ilyenek például a pénzörzés, -szállítás, vagy a személy biztosítás, népszerű nevén a testőrködés. Pontosabban ez azt jelenti, hogy felkérésre személyi védelmet is biztosítunk megrendelőink számára. De a tevékenységi kör szélesítésétől nem zárkózunk el. Amilyen igény felmerül, rögtön megteszünk mindent, hogy teljesítsük, akár eseti megbízásról, akár rendszeres tevékenységről van szó. - Hány alkalmazottal működik a betéti társaság? - Mindig biztosítjuk a szükséges létszámot. Társaságunk hét tagja állandóan tevékenykedik. - Gondolom, ahhoz, hogy valaki olyan feladatokra vállalkozzék, mint Önök, nem elég a puszta elhatározás... - Valóban. Bár nem a szakma neve a fontos, akár „test- őrképző"-nek is nevezhetnénk azt, amivel újabban foglalkozunk. Az őrző-védő tevékenység iránt érdeklődők számára tanfolyami lehetőséget biztosítunk. - Ezek szerint valamiféle képesítést is szerezhetnek a hallgatók a tanfolyam végeztével? - Először is nemzetközi test-őrigazolványt kapnak. Ez feltételez biztonságelméleti, elsősegély-nyújtási, jogi ismereteket, a fegyvertartáshoz szükséges elméleti és gyakorlati képzést, és nyelvtudást is. De a legfontosabbak egyike a fizikai erőnlét fokozása, melynek érdekében a tanfolyam résztvevői rendszeres karate edzéseken vesznek részt. - Ezek bizony elég kemény feltételek, s a tanfolyam költségei sem elhanyagolhatók. Hányan tudnak megfelelni ezeknek a követelményeknek? - Az előző tanfolyamunkon kilencen végeztek, számosan menetközben lemorzsolódtak. Az idén tizennégyen indultak, többen munka mellett, néhányan munkanélküliek. Nem titkoljuk, az EXPO-ra is gondolunk, amikor előre gondoskodunk képzett szakemberekről, akiket alkalmazva a keresletnek megfelelően szélesíthetjük tevékenységünket. G. I. CICOMA a belvárosban Ha azt a szót mondom cicoma, bizonyára mást jelent a harmincon túliaknak és egészen mást a náluk fiatalabb nemzedéknek. A cicoma nekünk Ázsiából és Dél-Amerikából származó ékszereket árusító boltot jelent. A törzsvásárlók már bizonyára tudják, hogy elköltözött, az érdeklődőknek hadd áruljam el én, hogy e héttől új helyen, a Kanizsa Áruház melletti udvarban található. A belépő bizonyára meglepődik a sajátos belső láttán, amelyet Egyed Tamás iparművész-ta-nonc tervezett mindenféle vashulladékból. Egyszóval egyedi belső egyedi cikkekkel. - Mi indokolta, hogy a Cicoma leköltözzön a belvárosba? - kérdeztem a bolt tulajdonosát, Tóth Sándort. - Nagyon egyszerű a magyarázat, Kanizsán egy kereskedő csak a főutcán tud megélni. - Hogyan sikerült megoldani anyagilag a helycserét? - Hat kezessel és egy lakatlan garázzsal sikerült elérnem, hogy magas kamatra 150 ezer forintot kaphassak kölcsön. A pénz egy kisebb részét az üzlethelyiség átalakítására szántam, a nagyobbik részt pedig arra, hogy elutazzak azokba az országokba, ahonnan az áruim nagyrészét beszerzem, és olyan cikkek után kutassak, amelyek még nem jelentek meg itt Magyarországon, másrészt a most is forgalomban lévőket egy másik csatornán szeretném beszerezni, mert ez a viszonteladói rendszer nem valami kedvező. - Melyik korosztály az, amelyik nálad vásárol? - A 16-18 évesek, valamint a 24 év feletti fiatalok. Ez a két korosztály az, amelyik jól érzi magát a nálam kapható ruhákban, ékszerekben, illetve elegendő a bátorsága az itt kapható „cicomák" hordásához. - Miért kell bátorság az itt kapható cuccok viseléséhez? - Mivel egyedi dolgokról van szó, nem jön az emberrel szemben 77 másik ehhez hasonló, vagy ugyanilyen az utcán, így erről nem lehet azt állítani teljes nyugalommal, hogy bármilyen merész légyen az a ruha, vagy ékszer, most ez a divat... Ezeknek a nálam kapható dolgoknak a viseléséhez vállalnia kell az embernek önmagát, az egyéniségét, ami nálunk egyelőre némi bátorságot kíván. - Honnan származnak az itt kapható ruhák? - Ezeket jórészt neves, bár egyelőre még nálunk ismeretlen fiatal művészstúdiók készítik, így ezek is az ékszerekhez hasonlóan egyedi, „márkás" darabok. - Hogyan jut eszébe egy huszonéves fiatalembernek, hogy vállalkozásba kezdjen? - Jó, ha tudod, nekem sem adtak vállalkozási engedélyt a születési anyakönyvi kivonat helyett, vagy éppen mellé. Sok mindent megpróbáltam már, de mindig arról álmodoztam, hogy egyszer a magam ura legyek. - Ez mit jelent neked? - Nem vagyok milliomos, nem áll mögöttem tőkeerős szülői háttér, de akkor kelek, amikor én akarok, akkor fekszem, amikor én akarok, és lehet, hogy az ingem egy kicsit szakadt, de akkor is azt csinálom, amit szeretek. Nem hiszem, hogy van ennél nagyszerűbb. - é - ZALAI KERESKEDELMI ÉS IPARKAMARA KÉPVISELETE Nagykanizsa, Csengery u. 82. Tel.: 13-040/1672, Fax: (92) 73-121 ÜZLETI AJANLATOK A Zalai Kereskedelmi és Iparkamara az alábbi üzleti címekkel áll az érdeklődők rendelkezésére a zalaegerszegi titkárságon (Kosztolányi u. 10. Tel./Fax: 11-042), a nagykanizsai képviseleten (Csengery u. 82. Tel.: 13-040/1672, 92/73-121 Kálmánná). Az információk a Kamara tagjainak ingyenesek. Nk-196 Osztrák vállalat, amely mindenféle pneumatikus elemet gyárt, importőrt, szabad kapacitással rendelkező tervezővállalatokat keres (hengerek, szelepek, műszerezés, vákuumelemek). Nk-197 Meglévő automata esztergák, futószalagok, szállítóberendezések átépítését, felújítását ajánlja osztrák cég. Nk-198 Golyós, görgős és egyéb gördülőcsapágyak, alkatrészek forgalmazására importőrt, képviselőt keres osztrák cég. Nk-199 Dán cég keres társat magyarországi sütőipari üzem létesítéséhez. Nk-200 Malaysiai cég videokazettákhoz való szalag gyártásához kíván közös vállalatot alapítani. INFORMÁCIÓ Még lehet jelentkezni a KAMARA által szervezett ÜZLETI ISKOLÁBA. A hallgatók 3 hónap alatt megismerkedhetnek az alapvető vállalkozási ismeretekkel (könyvelés, TB, adózás, marketing, management, bank, biztosítás). II r KANIZSA 1992. október 30. VISSZATEKINTŐ Medveczky Ádámmal az élen Haydn évszakai a HSMK-ban A Nemzeti Filharmónia évről évre szegényedő kínálata szerencsére egy kis csorbát szenvedett az idén. Igazi nagyszabású hangversennyel indult az évad, egy olyan estével, amit már régóta vártunk. Haydn: Az évszakok című oratóriuma szerepelt az október 14-i koncert műsorán. Haydn időskori remeke, az angliai útján megismert Handel-oratóriu-mok hatására írott darab nemcsak a zenetörténet egyik alapműve, hanem igazi közönségcsalogató is. Részben témája következtében: az évszakok váltakozásával együttélő emberek egyszerű mindennapjain keresztül olyan alapvető kérdésekre keresi a választ, mint az élet értelme, s az embernek a mulandósággal vívott harcában az erény, a munka, az összetartozás, a szerelem, a családi érzés szerepe. Nagyszabású előadóapparátust foglalkoztat: kórust, zenekart és énekes szólistákat. Zenéjében a tiszta klasszikus formákat át-, meg átszövi a népdal naiv, tiszta hangja. A monumentális mű méltó előadásban szólalt meg a Hevesi Sándor Művelődési Központ színpadán. Erre garancia volt a vezénylő Medveczky Ádám személye, aki tisztán, világosan rajzolta ki a formákat, s energikusan tartotta össze nagy együttesét. Kitűnő teljesítményt nyújtott a Magyar Állami Énekkar és új nevén, Magyar Szim- fonikus Zenekarként a már sokszor hallott Postás Szimfonikus Zenekar. Az Operaház magánénekesei énekelték a szólókat. A fiatal szoprán, Kertesi Ingrid érzékeny formálással, bár talán kissé távolságtartóan énekelt, így is a szólisták legjobbja volt. Megbízhatóan szerepelt a basszista Kenesey Gábor, talán csak Fülöp Attila volt a megszokottnál halványabb Lukács tenorszerepében. S ha már a kritikai megjegyzéseknél tartunk: a nagylétszámú előadóapparátus elhelyezése gondot okozott a HSMK színpadán. A kórus túlságosan a színpad mélyére kényszerült és ez nem használt a hangzásnak. S még egy észrevétel: a művek szempontjából valóban az a helyes, ha eredeti nyelven kerülnek előadásra. Ebben az esetben viszont a közönség érdekében mégis célravezetőbb lett volna magyarul énekelni, így követhetőbb lett volna a cselekmény, s a művet átszövő, az énekelt szöveghez közvetlenül kapcsolódó zseniális zenei hangfestések is jobban érzékelhetőkké váltak volna. Mindezek ellenére valóban ünnepi este volt, s a teltházas, nagysikerű koncert után sokan biztosan úgy érezték magukat, mint „a régi szép időkben", amikor minden hangverseny ekkora esemény volt- Kocsis Katalin II. „ALPOK-ADRIA" NEMZETKÖZI JAZZ FESZTIVÁL Minden jazz fesztivál szolgál egyedi élményekkel, vallják a műfaj rajongói. így volt ez most is városunkban az elmúlt hétvégén, mikor is egy év elteltével másodszor került megrendezésre az „ALPOK-ADRIA" NEMZETKÖZI JAZZ FESZTIVÁL. A szervezők dicséretére legyen mondva, hogy az előre kiadott műsorban nagyon kevés változás, változtatás volt. Két napon keresztül meglehetősen nívós programot hallhatott és láthatott a műfajra kíváncsi közönség. A jazz-en belül mindenki megtalálhatta a saját magához közelálló irányzatot. Szerencsések azok a jazz-kedvelők, kiknek a tradicionális jazz-től a free jazz-ig terjed ízlésviláguk. A protokolláris megnyitó után a kamarateremben kezdődő koncerteken két hazai együttes próbálta ráhangolni az érdeklődőket az elkövetkezendő kél nap zenei eseményeire. Az első fellépő VEE DOT kvartett volt, sajátos egyedi hangzásvilágukkal, fúvósuk szájharmonika szólóival meglepetést keltettek. Ezt követően a TRIO MID-NIGHT következett, mely zenekarban örömmel fedezhettük fel EGRI JÁNOS-t és BALÁZS ELEMÉR-t, akik az előző évben is kitűnő produkciót nyújtottak. A színházteremben az esti koncertet PEGE ALADÁR együttese nyitotta. A fiatal zenészekből verbuválódott együttes kitűnően kísérte a méltán neves LEE HARPER-t és a zenekar vezetőjét, PEGE ALADÁR-t, aki fantasztikus szólóival méltán aratott nagy sikert. Érdekes színfolt volt az első estén RUDI BERGER formációja. Néhány esetben már láthattunk és hallhattunk vonósokat jazz-t játszani, de mégis egyedinek tűnt RUDI BERGER játéka. Sajnálatos volt, hogy SZABADOS GYÖRGY betegsége miatt nem tudta vállalni meghirdetett koncertjét, viszont kísérő zenekara DRESCH MIHÁLY vezetésével nyújtott némi vigaszt a free jazz kedvelőinek. Az első napi örömzenélést a SHABU-SHABU együttes nyitotta, mely zenekarban az előző nagykanizsai fellépés óta csak a zenekar vezetője, JÁVORI VILMOS maradt. A fiatalokból álló együttes mégis nívós produkciót nyújtott. A fesztivál második napját LÁSZLÓ ATTILA együttese nyitotta. Az együttesben LATMANN BELÁ-t a jazz kedvelői már régóta ismerhették, új tehetségeket fedezhettünk fel SZENDÖFFY PÉTER ^s TISZA BEA személyében. Ezután TOMSITS RUDOLF-nak sikerült bebizonyítani, hogy még mindig figyelni kell rá. Remekbeszabott szólóit az előbb említett EGRI-BALÁZS-OLÁH trió kísérte. Az esti programot a Magyar Rádió Jazz-zenekara és BONTOVICS KATI nyitotta. A zenekarban fellépő szólisták fergeteges sikert aratlak. Ezen a napon is „kijutott" a free jazz kedvelőinek, erről BINDER KÁROLY és együttese gondoskodott. Az utolsó napi JAM-SASSION-ról a közönség jórésze vegyes érzelmekkel távozott, ennek oka az lehet, hogy az egyébként kitűnő produkciót nyújtó JUHÁSZ-TÓTH-SRANK— trió és a BLOOD SWET AND TE ARS hangzásvilágát felidéző BESENYŐ BLUES BAND remek, hangulatos produkciót nyújtott, de mégis a meghirdetettnél korábban ért véget a II. „ALPOK-ADRIA" Nemzetközi Jazz Fesztivál. cézécsé TŰZVÉDELMI KERESZTREJTVÉNY idézzük a rejtvény vízsz. 1; 73; függ. 38; 52; 1. számú soraiban. VÍZSZINTES: 1. Az I. fejezet címe. Zárt betűk: G, Ó, E, E. 12. És latinul. 13. Francia városka. 14. Kissé udvariatlan figyelemfelhívás. 15. Tova. 16. Főnök. 18. Tejtermék. 20. Kilátásba helyez-e? 22. írásban hibát követ el. 24. Szeszes ital - régiesen és névelővel. 26. Tagadószó. 27. Lopva figyel. 29. Tiszta németül. 31. A családi tűzhely védelmező istenei a rómaiaknál. 33. Cérna egyszeri áthúzása az anyagon. 35. Adriai kikötő. 37. Egyszerre született két testvér. 39. Kiejtett mássalhangzó. 40. II. világháborús vadászrepülő. 42. A kutyafajta. 44. Szóösszetételekben az utótag kettőzöttségét jelöli. 45. Apróra töri. 47. utol...- hátrányt behozol. 49. Asszony olaszul. 51. Hibáztat. 53. Férfi ruhadarab. 55. Jég németül. 56. Helyet foglal. 58. Szín. 60. Hacsaturján személyneve. 62. Cukorkafélét. 64. Fafajta. 66. Balti nép. 68. Görög betű. 69. Folyadékba leeresztő. 72. Tetejére. 73. A II. fejezet első szava. Zárt betűk: Z. FÜGGŐLEGES: 1. A IV. fejezet címe. Zárt betűk: E, T, E, D. 2. Győri sportegyesület. 3. Vegetál. 4. Debreceni háziállat! 5. Határőralegységre. 6. A kukorica rendszertani neve. 7. Álmélkodj - ... szájat! 8. ÜC. 9. Győr-Sopron megyei község. 10. Özveggyel párosítva operettcím! 11. Őszülni. 17. Kétszer fárad, mégsem szorgalmas. 19. Becézett férfinév. 21. Dal. 23. Pest megyei település. 25. Pénzért értékesít. 28. Teljesül a vágya. 30. Gazdasági ág. 32. Madár. 34. Gyümölcs teszi. 36. Nem szoros. 38. A II. fejezet második szava. (Zárt betű: Z.) 41: E palota ostroma világtörténelmi jelentőségű volt. 43. Szag, illat. 46. Festő, Károly. 48. Erős illatot. 50. Rovat a kérdőíveken. 52. A III. fejezet címe. 54. Sertéshús. 57. Idegen férfinév. 59. Élete. 61. Határozószó. 63. Mutatószó régiesen. 65. EG. 67. Nagyon rossz - argóban. 70. RZ. 71. Személyes névmás. Beküldési határidő: 1992. november 10. A nyertesek tárgyjutalomban részesülnek. CÍM: TŰZOLTÓPARANCSNOKSÁG 8801 Nagykanizsa, Pf: 119. Kossuth tér 25. II. József 1788-as Tűzrendészeti pátense főbb részeinek címeit Papp Gyula billentyűs játéka a hetvenes évek elején az UNDERGRUND zenét kedvelók körében a régi Mini együttesben kápráztatta el először a közönséget. Majd következett a Skorpió együttes, ezt követően a Dinamit, később számtalan más próbálkozás. - Végül is visszatértél a jazzhez, a visszatérést azért említem, mivel a hetvenes években a Minivel a székesfehérvári Alba Regia Jazz Fesztiválon már játszottatok jazzt. Egy ideje mégis keveset hallani rólad... - A skorpió és a Dinamit együttes után megalakítottam a Safari zenekart, mely egy svéd-magyar formáció volt. Ezt követően volt egy időszak, amikor csönd volt körülöttem, igaz ez idő tájt sokat gyakoroltam. Az ARIZONA Színházhoz, valamint a Goór Nagy Mária Színitanodához mentem el dolgozni, ahol zenei vezető lettem. A színházi világot nem is szeretném abbahagyni. Csodálatos dolog fiatalokkal - akik még nincsenek megkeseredve - dolgozni. Látni azt, hogy a szemem előtt válnak naggyá. Csodálatos tanítani és tanulni egyaránt. Jómagam is rendkívül sokat gyakorlok otthon komolyzenét és jazzt egyaránt. - Milyen terveid, elképzeléseid vannak a jövőt illetően? - Titkos terveim között megemlíteném, hogy a következő évben szeretnék szólólemezt megjelentetni. Jövőre lesz két jubileumi koncert. Az első a Mini együttessel, mivel 25 éves lett a zenekar. A koncert a Sportcsarnokban lesz március 26-án. Ezt követően áprilisban szintén ugyanott a Skorpió együttes húszéves jubileumi koncertjét tartjuk. Az általam kedvelt zenei irányzatokon belül marad a rock, marad a jazz, és a klasszikus zene. A komolyzenén belül elsősorban Bartókot gyakorlok, Bartók művei közül is az I. Román táncot -amit már annak idején játszottam a Mini zenekarban -, valamint Liszt Ferenc késői rapszódiák. A jövőben szeretnék klasszikus zenei átiratokat is készíteni. Szerencsére a hírközlés kiszélesedése folytán -ami már behálózza a földet -minden zene hat mindenre. Ennek a századnak a zenéjéből nem felejthetjük el NEW ORLEANS-t, nem felejthetjük el a rockot, a jazzt. - A jövőben szólókarriert képzelsz el, vagy zenekarokban kívánsz játszani? - Zenekarokban! A közelmúltban az a megtiszteltetés ért, hogy meghívást kaptam a Bessenyő Blues Bandbe, amely együttes zenészei már nagyon rég jó barátaim. így hát jövőre tagja leszek a Skorpiónak, a Mininek, a Bessenyő Blues Bandnek, valamint Zorán kísérő zenekarának. S mint korábban említettem, szeretnék egy egyéni karriert is, s a szólólemezemet mindenképpen megjelentetni. E lemez felvételéhez olyan zenész barátaimat hívom meg, akikkel pályámon nagyon jó barátságban voltam, de soha nem játszottunk együtt. Gondolok itt Horváth Charlira, Somló Tamásra, Bontovics Katira. Ezen zenészeknek bor- zasztóan hiszek a tehetségében. S, hogy el ne felejtsem, nem szeretnék úgy meghalni, hogy Demjén Ferenccel ne készítsek egy igazán jó lemezt. A szólólemezemen mindenképpen az én arculatomat kívánom megvalósítani. Bár sok mindent megnehezít, hogy ebben az országban a morál a bányászbéka bokája alatt van. Annyi mindent vártunk a rendszerváltástól, de sajnos az embereket - mint látjuk - nem lehetett megváltoztatni. Azo- Czene Csaba kat a károkat, melyeket a bolsevizmus okozott - hogy Istentelenné tette az embereket ezen kellene valamit visz-szavarázsolni. Nemcsak zenei téren, hanem az élet számos más területén is. Ez alatt nem azt értem, hogy díszmagyarban kellene járkálnunk... MŰ SORMELLÉKLET A 16 oldalas tv- és rádióműsor a/, alábbi vállalatok és vállalkozások támogatásával jelenik meg: Dói-Zalai Vízmű, DOMIS, IlKKKNIiÖCk Nagykanizsa Kereskedelmi Kft., KAMZSATKX, Kanizsai Nyomda, KANIZSA Trend, KÖGÁZ, PYIU S Kft., ROTARY Kit., Szociális Foglalkoztató, ZKIAG, Dél-Zalai Áruház, Zala Kontrol Kl''t. 1992. november 2-november 8. H ÉTFŐ 14.30: „Én a képeimen" - kiállításmegnyitó a HEK-ben 15 óra: Bukfencóra - gyermekműsor a HEK-ben 18 óra: Isten örök érvényű törvényei - előadás a HSMK-ban Mozi: 16, 18, 20 óra: Kikaparod, megkapod Kanizsai műsor KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Törvénykönyv 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Szonda (ism.) 11.35 Szobotka Tibor novelláiból 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Ki nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 Hitélet. Vallási krónika 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Versek 15.05 Kossuth-klub (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.25 Jé éjszakát, gyerekek I 19.35 Illyés Gyuláról -V/1. 20.05 A népzene hagyományőrzői 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Lemezmúzeum. Hans Hotter -URH-ADÚN- 6.55 Körzeti Információs magazinok 11.00 irodalmi világjárás 11.30 Rlportmüsor (ism.) 13.00 Amerika Hangja 14.00 Filmzene Michel Legrand szerzeményeiből 14.30 Nyltnlkék 15.00- 18.30 Országgyűlés 18.30 V materlnskom jazyku 19.00 ín llmba materná 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materlnjem jezlku (horvát) 20.30 Na maternjem jezlku (szerb) 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Galaxy X 4.25-6.55, 9.00-11.00,12.00-13.00, 21.00-23.00,24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 6.00 Muzsikáié reggel 9.05 Pódium 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Újraolvasva 10.15 Romantikus operákból 11.05 Bach kamarazenéjéből 11.40 Hollós Málé népzenei feldolgozásaiból 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Kertész Imre: Gályanapié -V/1. 15.01 Császárok, királyok, fejedelmek - és muzsikusok - II/2. II. Lajos 15.31 Operakettösök 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Kóruspódium 16.35 Magyar zeneszerzők fúvós kamarazenéjéből 4.30 Napindító. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben. A Leningrádi Cowboys Finnországból 8.50 Apró-cseprő - gyerekekről 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.55 Gordiusz plusz 11.00 Hírek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nótakalendárium 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hírek 13.05 Hogy tetszik lenni? 13.30 Operettparádé A 100 éve született Ábrahám Pál műveiből 14.00- 17.00 Kettőtől ötig A Rádió kívánságműsora közben: 15.00 Hirek. Időjárás 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Napóra 17.50 Samsung-játék 18.00 Garázs 18.30 Kapaszkodó 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Kölyökrádló 19.35 Táncházi muzsika 20.00 Rádiószínház Igazházi, egy kegyes jó atya Simái Kristóf mulatságos játéka 1790-ből 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Jazzmagazln 22.00 Magyar lemezbemutató Beszélgetés a Sziámi együttessel új albumukról 22.30 Jazz 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.20 Napforduló (0.10—4.20-íg Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 23.15- 0.09 1967. Slágerek, hangulatok -jelen időben 4.03- 4.20 Verbunkosok, csárdások 17.00 Új Hangoló 17.50 A hét költője: Rákos Sándor 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 Kapcsoljuk a Magyar Rádió Márványtermét 19.05 A véges végtelen 19.35 Brahms-scherzók 20.00 Hirek. Időjárás 20.05 Kritika két hangra 20.20 Jurij Mazurok operaáriákat énekel 21.00 Zene korabeli hangszereken 22.00 Hírek. Időjárás 22.05 Új Zenei Újság (ism.) 22.50 A Schola Hungarica énekel 23.13 Az odú Franz Kafka novellájának rádióváltozata 24.00 Hírek. Időjárás 0.05- 2.00 Évszázadok muzsikája RTL PLUS PRO 7 6.00 Hiradó 5.35 Óriások bolygója (ism.) 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, 6.25 Kiwi (sorozat) Németország I A csalás 8.50 Owen Marshall (am. sorozat) 6.50 Rajzfilmek (ism.) Szerelemgyerek Gadget felügyelő 9.45 Gazdag és szép Widget, a kis ör (amerikai sorozat) Tiny Toon kalandjai 10.05 Dr. Marcus Welby Flintstone család (amerikai sorozat) 8.25 Harttól Hartig (ism.) Egy karrier vége 9.15 Lottó (ism.) 11.00 Viva 10.15 Szudántól keletre (ism.) 11.30 Családi párbaj 11.55 Hardcastle és McCormick 12.00 Magazin (ism.) 12.30 Az élet játékai 12.50 Riporterek (ism.) (amerikai sorozat) 13.20 A madárijesztő és Mrs. King nnKii Kalifornia klán (amerikai sorozat) (amerikai sorozat) Gyilkos műhold 14.15 A Springfield-sztori 14.10 Dokumentumfilm (amerikai sorozat) 14.25 A világűr túloldaláról jöttek nüiiii Quincy (amerikai sorozat) (ism.) Szemet szemért 15.50 Harttól Hartig (am sorozat) 16.00 Beszélgetés A becsapott csaló 17.00 Rizikó - játék 16.40 Rajzfilmek 17.30 Forró nyeremény Gadget felügyelő 18.00 Fiatalok magazinja Alvin és a mókusok 18.45 Híradó Tiny Toon kalandjai 19.15 Robbanékony - magazin Flintstone család 19.45 Jó Idők, rossz idők íTElil Bili Cosby-show (am sor.) (NSZK sorozat) Játszd újra, Russell! 20.15 Columbo íEIüi] San Francisco utcáin (amerikai krimisorozat) (amerikai sorozat) A műgyűjtő halála Szájharmonikás gyilkos 21.45 Életre-haiálra (sorozat) 20.00 Hiradó 22.45 Kulturális magazin 20.15 Egyes-egyedül (amerikai film) 23.15 Gottschalk-show EESÍil „Vándorok" 24.00 Trópusi hőség (amerikai akciófilm) (amerikai sorozat) Fsz.: Ken Wahl Halálos szóló 0.20 Világok háborúja 1.00 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) (amerikai sorozat) Max Jobb, ha kivárod 1.15 Hirek 1.30 Quincy (ism.) 1.25 Nincs akadály (ism.) 2.30 Or. Marcus Welby (ism.) 3.00 Hirek 3.30 Beszélgetés (ism.) 3.10 Az Angyal (ism.) 4.30 Robbanékony (ism.) 3.55 Hírek 5.10 Fiatalok magazinja (ism.) 4.05 Nyersbőr (ism.) TV 5 7.40 Francia nyelvlecke 9.00 Hétről hétre 11.00 Az igazság órája 12.00 Varietémüsor 13.15 Bátrak parkja (sorozat) 13.40 Tudjunk többet - információ 17.00 Hogy van? 17.30 ínyencségek 17.45 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.00 Vidám nyelvi játék 20.00 Információs magazin 21.30 Varietémüsor 23.30 A nagy játék: SZU-USA 0.30 Geopolis - magazin MUSIC TV 18.00 20.00 Pip Dann 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Rock-block 2.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 10.50 Hopp vagy kopp (ism.) 11.25 Top modell (am sorozat) 12.00 A vad Nyugat (sorozat) 12.35 Magazin 13.00 Blm-bam-bino 16.45 Vadmacska (sorozat) 17.15 Játék a tűzzel (sorozat) Lou Grant (sorozat) Dick Turpln (sorozat) 18.55 Hirek 19.05 Ruk-cuk - játék 19.35 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Éjszakai őrjárat (sorozat) Kedves Amerika - Levelek Vietnambál (amerikai film) 17.40 18.30 3EE3 PRO 7 „Vándorok" amerikai akciófilm New York Bronx negyedének fiataljai bandába verődve küzdenek egymással. Az egyik ilyen banda a „Vándorok", melynek tagjai többségükben olasz bevándorlók gyerekei. Az olaszok újra és újra összeütközésbe kerülnek a többiekkel, a „Kopaszokkal", a japán „Wonggal" meg a színesbőrűekből álló „Del Bombers" nevű bandával. Amikor felbukkan a színen a „Ducky Boys" banda a fiatalok össze- oo -in fognak a bűnözők ellen, cc.lll A FOGYASZTOK SZOLGALATABAN ionizsai műsor Mozi: 16.30, 18.15 óra: 20.15 óra: KANIZSA TV 18 óra: Mozicsatorna 18 óra: 20 óra: Tigriskarmok Mazochista álmok Sportműsor Mézga Géza - Dcrrick Álomküzdők (sci-fi) UPER CHANNEL 13.3D Hirek 1100 Belföldi tudósítások 11.30 „Fekete'' sorozat 15.00 Egyveleg 17.Q0 Élö videoshow 1130 Bonanza (sorozat) 19.30 „Fekete" sorozat W Én, a kém (sorozat) 21.00 Belföldi tudósitások 11.30 Eco-rekord 22.00 Hirek 22.30 Üzleti hét 22.48 Piacgazdaság 23.00 Üres diadal (amerikai film) EUROSPORT 100 Aerobic 9.30 Tenisz 11.30 Aerobic 12.00 Tenisz 19.00 Szörfösök magazinja 19.30 Eurosport-hirek "2.00 Tenisz 23.30 Labdarúgás 24.00 Eurosport-hirek 1.00 Műsorzárás SCREENSPORT I.00 NFL - heti összefoglaló B.30 Boksz 10.00 Biliárd 12.00 Brit rali 12.30 Kosárlabda II.30 Egyetemi futball 16.30 Nemzetközi sportmagazin 17.00 Hosszútáv 17.30 Európai focimagazin 11.30 Thai kickboksz 19.30 Bowllng az USA-ból 20.30 Brit rali 21.00 Brit motorsport 21.30 Európai focimagazin 22.30 Autósport-magazin 23.30 Golf Európából / Női golf OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Roseanne (sorozat) 9.30 Tisztelt ház (ism.) 10.30 Gyilkosság receptre (ism.) 12.15 Schilling (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Dokumentumfilm 13.35 Sinha Moca (sorozat) 14.00 Kobra, ön folytassa I (sor.) 15.05 Nils Holgersson (sor.) 15.30 An-tan-ténusz 15.50 Ante (sorozat) 16.15 Villámhárító 16.30 Ding-dong 17.00 Minihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hírek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Kastély a Wörthi-tónál (sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Sport CTEl Miami Vice (am. sorozat) 22.00 Filmújtionságok 22.30 A fehér aszály évszaka (amerikai film) IflEffi Narayama balladája (japán film) OSZTRÁK 2 14.20 Müvószlexikon 14.25 Fáradt halál (némafilm) 16.15 Az elmúlás képei 17.00 Európa pályaudvarai 17.30 Hársfa utca (sorozat) 18.00 A milliomos (sorozat) 18.30 Eugen Bavcar - portré 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.15 A keresztapa (sorozat) 21.00 Újdonságok a moziban 21.15 Teleszkóp 22.00 Híradó 22.30 Változások 23.15 Vita 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.30 Szomszédok (ism.) 9.00 Hírek 9.05 Vigyázat, kamera I (ism.) 9.30 Enterprise űrhajó (ism.) 10.20 Halló, Heinol (ism.) 11.55 Szerencsekerék (ism.) 12.40 A nap tippje 12.45 Telebörze 13.00 Hirek 13.05 Telebörze 13.35 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Jogi lépések 14.30 Szomszédok (ausztrál sorozat) Mindig ugyanazok a hibák Gail nem hajlandó tovább apjának tekinteni Robot. A lány képtelen megérteni, miért tartották előtte titokban, hogy örökbe fogadták. Malcolm nem túlzottan boldog, Eileen ugyanis mindenben saját akaratát akarja rákényszeríteni. nana Hotel (amerikai sorozat) Választott rokonság 16.00 MacGyver (amerikai sorozat) Telitalálat 17.05 Mindent vagy semmit - játék 18.15 Blngo - játék 18.45 Hiradó 19.00 Sport 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás EflKE A hegyi falu orvosa (sorozat) A halál és a kislány 21.15 Slágerparádé 22.00 Fantasztikus fenomónok (sorozat) 23.00 Hírek, sport 23.05 Újdonságok ós történetek 23.50 4-es csatorna 0.45 MacGyver (ism.) 1.35 Műsorismertetés TÁJÉKOZTATJUK tisztelt Utazóközönségünket, hogy 1992. november 2 töl hétfőtől-péntekig 18.00 24.00 ig. szombaton és vasárnap a teljes üzemidő alatt azautóbuszra csak az első ajtón lehet felszállni. Felszálláskor kérjük a bérletet a gépkocsivezetőnek felmutatni ésa menetjegyet érvényesíteni. Leszálláskor szíveskedjenek a hátsó ajtókat igénybe venni! Köszönjük: ZALA Ci VOLÁN III A L A V Ö Á N NOVEMBER 2. H 5.40 Falutévé - törvénytippel 6.00 A Reggel - Közérzeti hirműsor Telefonszám: 176-7943 8.05 A Financial Times heti üzleti híradója 8.30- 12.05 Napközi Benne: 9.00 Walt Disney bemutatja (ism.) Kacsamesék Amerikai rajzfilmsorozat Folyótöks Zorro Amerikai filmsorozat FF XXII/10. rész: Garcla titkos küldetése Az utolsó lovag Amerikai filmsorozat XXII/10. rész Csipet csapat Amerikai rajzfilmsorozat Veszedelmes vadállatok 10.45 Játék 12.00 Hirek 12.05 Képújság 17.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 17.10 Megveszem ezt a nöt Mexikói tévéfilmsorozat 17.35 Képújság 17.40 Mini kllp-mix Népszerű magyar és külföldi popsztárok videoklipjeiből 17.50 Pénzvilág üililil Unokáink sem fogják látni... avagy Városvédő Paliasz Athéné kezéből időnként ellopják a lándzsát Ráday Mihály városvédő sorozata 18.45 „Veletek vagyok mindennap" Katolikus krónika 18.55 Napközi - egy műsor és valami más 19.15 Bűvös hatos Játék kockákkal és filmekkel 19.35 „Engedjétek hozzám I" A hitről gyerekeknek 19.40 Esti mese Jó éjszakát kíván a Disney I 20.00 Hiradó 20.30 Telesport 20.40 Hót este Illyés Gyulával 20.45 Ars muslca Képek a magyar zene történetéből VI rész Reformáció és históriás ének - XVI. század FUTE Illyés Gyula 90 éves lenne Dokumentumfilm EBEEi Haláltánc Táncfilm Szereplők. Lőcsei Jenő, Helge Leiberg 22.45 Cherubinl: Requlem Előadja a Magyar Rádió Énekkara (karigazgató: Erdei Péter) és Szimfonikus Zenekara Vezényel: Jurij Szimonov 23.40 Híradó 15.00 Parlamenti Napló Kapcsoljuk az Országházat 17.00 Műsorismertetés 17.05 Hirek - Időjárás 17.10 Barkácsoljunk I Hasznos tanácsok és ötletek 17.25 Torpedó Telefonos játék 17.45 Regionális hiradó Budapest Telefon: 132-9329 Debrecen Telefon/fax: (52) 16-311 Pécs Teleion: (72) 10-533 Szeged Telefon/fax: (62) 21-195 Szombathely Telefon: (94) 11-066 18.00 Híradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Kertész Zsuzsa 18.20 A könyvek könyve Amerikai rajzfilmsorozat Jön a menyasszony 18.44 Mozart: Szabadkőműves gyászzene A Fesztiválzenekar hangversenye 18.51 Műsorajánlat 18.55 Temetetlen holtak Dokumentumfilm -11/1. 60'' (Csak felnőtt nézőknek!) fliliTi] Matt 13 lépésben Német tévéfilmsorozat XIII/9. rész: A sánta 25'' Wolf - Thomas Piper (Faragó József), Herbert - Alexander Radszun (Bognár Zsolt), Wi-lotzki - Michael Gempart (Beregi Péter), Kauf - Mathieu Carriére (Laklóth Aladár), Do-ris - Gudrun Landgrebe (Jani Ildikó), Kerstin - Petra Verena Milchert (Kiss Erika) 20.30 Telesport 21.00 Stúdió''92 A TV2 kulturális hetilapja 22.00 Esti egyenleg Napi képes hirösszefoglaló Telefon/fax: 153-2652 22.20 Időjárás 22.25 Napzárta előtt... 22.45 ENTER Számítógépes műsor 23.15 A Klp Hanrahan Band a Pori Jazz 1991 fesztiválon Hétfőtől péntekig: 6.00- 9.00 Nap TV Reggeli információs magazin Szombaton: yu 6.00- 8.00 Nap TV Reggeli információs magazin (Csak Budapest vételkörzetében) Legjobban választ, ha a Dél-Zalai Áruházban vásárol. K EDD 16.30 óra: Tápanyagutánpótlás megállapítása - előadás a HSMK-ban Mozi: 16, 18, 20 óra: Tinidémon KOSSUTH középhullámon Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Mindennapi tudomány 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Válogatott perceink 11.35 Szobotka Tibor novelláiból 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Ki nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 A római katolikus egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Versek 15*05 Miskolc, 1956 (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum. Népzenei hiradó 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.25 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Illyés Gyuláról - V/2. 20.05 Népi táncmuzsika 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Egy énekes - több szerep Kincses Veronika felvételeiből -URH-ADÚN- 6.55 Körzeti Információs magazinok 10.00- 18.30 Közvetítés az Országgyűlés üléséről A szünetben: 13.00- 14.00 Az Amerika Hangja műsora 18.30 V materlnskom jazyku 19.00 In llmba materná 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materlnjem jezlku (horvát) 20.30 Na matarnjem jezlku (szerb) 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Aul Deulsch gesagt - 26/18. 4.25-6.55,9.00-10.00, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Kritika kél hangra (ism.) 10.20 Romantikus zene 11.40 Országok, tájak népzenéje 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 13.05 Esztergomi Gitárfesztivál, 1991 13.41 Francia operákból 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Kertész Imre: Gályanapló - V/2. 15.05 XV. Debreceni Nemzetközi Bartók Béla Kórusverseny - X/1. 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 így láttam Kodályt A mikrofonnál: Illyés Gyula (hangfelvételről) PETŐFI 4.30 Napinditó. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben Latin-amerikai muzsika Örökzöld dallamok a Carnegie Hallban 8.50 Helykereső Munkáról, esélyekről, boldogulásról - percekben 9.00 Hírek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.55 Gordiusz plusz 11.00 Hírek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Asztali muzsika 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.05 Ami a káprázat mögött van 13.30 Filmzene 14.00 Mindenki másképp csinálja... közben: 15.00 Hirek. Időjárás 16.00 Csúcsforgalom 17.00 Hírek. Időjárás 17.05 Napóra 17.50 Samsung-játék 18.00 A magyar rock archívumában 18.30 Helykeresö 19.00 Hírek. Időjárás 19.05 Kataposta 19.35 Magyar tájak dalaiból, táncaiból 20.00 Világhangköltészeti Revue Szkárosi Hangadó 20.30 Zenés játékokból 21.00 Hírek. Időjárás 21.05 Black Ace - blues 21.35 November Különös magazin a hónapról 22.00 A Klng Crlmson felvételeiből 22.30 A Jasper Van''t Hof Group játszik 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.20 Napforduló (0.10—4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 4.03- 4.20 Cigánynóták 16.46 XX. századi fúvószane 17.00 Kilátó. A Bartók Rádió irodalmi magazinja 17.50 Amerikából jöttem, mesterségem cimere: Z. T. 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 Bellinl: Az alvajáró Kétfelvonásos opera 20.27 Hirek. Időjárás 20.32 Zenekari muzsika 21.40 Világtalan szemtanú - XII/9. Szilágyi Andor regényének rádióváltozata 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Romantikus kamarazene 23.05 Mi a feature? Kőváry Katalin műsora 24.00 Hirek. Időjárás 0.05- 2.00 Magyar előadóművészek felvételeiből RTL PLUS 6.00 Hiradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németországi 8.50 Owen Marshall (amerikai sorozat) Gyilkosság tiz előtt 9.45 Gazdag és szép (amerikai sorozat) 10.10 Dr. Marcus Welby (amerikai sorozat) A csend gyermeke 11.00 Viva 11.30 Családi párbaj - játék 12.00 Magazin 12.30 Az élet játékai (amerikai sorozat) nnHil Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.15 A Sprlngfield-sztori (amerikai sorozat) nüiTil Quincy (amerikai sorozat) Halálos Injekció 16.00 Beszélgetés 17.00 Rizikó-játék 17.30 Forró nyeremény 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Hiradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó Idők, rossz idők (NSZK sorozat) 20.15 Kollégák - show-műsor 21.15 Zorc (német sorozat) Tlm 22.15 Robbanékony - magazin 23.15 Gottschalk-show 24.00 Törvény és rend (amerikai sorozat) Belépökártya-gyllkosság 1.00 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) Az új világ hőse 1.30 Qulncy (ism.) 2.30 Or. Marcus Welby (ism.) 3.30 Beszélgetés (ism.) 4.30 Robbanékony (ism.) 5.10 Fiatalok magazinja (ism.) PRO 7 5.30 Óriások bolygója (ism.) 6.20 Kiwi (sorozat) Szellemidézők 6.45 Rajzfilmek (ism.) Gadget felügyelő Alvin és a mókusok Tiny Toon kalandjai Flintstone család 8.20 Harttól Hartig (ism.) 9.10 Maxwell ügynökség (am. sor.) Kemény sziv 10.15 Az akasztófa (ism.) 12.15 San Francisco utcáin (ism.) 13.10 Bili Cosby-show (ism.) 13.40 Harry Fox esetei (am. sor.) Románc 14.35 T. J. Hooker (ism.) 15.50 Harttól Hartig (am. sorozat) Drága tapéta 16.40 Rajzfilmek Gadget felügyelő Ollie bolondos farmja Tiny Toon kalandjai Flintstone család 18.30 Bili Cosby-show (am. sor.) Összeütközés Stevie Won-derral íEIili] San Francisco utcáin (am. sor.) Gyilkosság, törvény, alibi 20.00 Híradó HUH Hekus (amerikai krimi) 22.20 Éjféli telefonáló (am. sor.) Legnagyobb esély Teri Scanlon egyedül él és gondoskodik fiáról, mióta alkoholista férje hét évvel ezelőtt elhagyta a családot. Hank váratlanul felbukkan és újra szeretné kezdeni az életet. Felesége és fia azonban mereven elutasítja a férfi közeledését. Killian megpróbál közbelépni a férfi érdekében. 23.20 Foxy Brown (amerikai krimi) 1.00 Hirek 1.10 Az Angyal (ism.) 2.00 Hirek 2.10 „Vándorok" (ism.) 4.00 Hirek 4.10 Nyersbőr (ism.) 7.40 Francia nyelvlecke 9.00 Információs magazin (ism.); 10.00 Francia nyelvterületek 12.00 Varietémüsor 13.15 Bátrak parkja (sorozat) ] 16.30 Pokoli horgászat 17.00 Hogy van? 17.30 ínyencségek 17.45 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.00 Vidám nyelvi játék 20.00 Észak-Dél magazin 21.30 Rendkívüli tudósító 23.15 Kulturális magazin 0.40 Sportlssimo 20.30 Ray Cokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Slágerlista 2.00 Kristiane Backer 3.00 Yol 4.00 Éjszakai videók 10.50 Hopp vagy kopp (ism.) 11.25 Top modell (am. sorozat) 12.00 A vad Nyugat (sorozat) 12.35 Magazin 13.00 Blm-bam-bino 16.25 Vadmacska (sorozat) 16.50 Játék a tűzzel (sorozat) ] 17.20 Lou Grant (sorozat) 18.10 A törvény fegyverei (sorozat) 18.55 Hírek 19.05 Ruk-cuk- játék 19.35 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Éjszakai őrjárat (sorozat) 21.05 Martin Guerre visszatérte (francia film) PRO 7 Hekus amerikai krimi A kettős gyilkosság két áldozata egy asszony és Vic Pappas, az ékszertolvaj. A dúsgazdag Mr Hume (Ron Weyand) McCoyfBurt Reynolds) magándetektívet bízza meg az eset tisztázásával. Már az első beszélgetés során kidelii, hogy Hume-ot kizárólag az ellopott ékszer érdekli. McCoy nyomozás közben ismerkedik meg AlexissM aki komolyan aggódik öccse miatt Félix valamilyen pisz-kos üzletbe keveredett. fcU.lí E Frai Új SZÓI fnősen fotólat nyáról '' (Peter keresk (Ray V sakor varjan : tévedt POMCJS KANIZSA DOMUS ÁRUHÁZ IGAZI OTTHONT TEREMT! Mozi: 16.30, 18.15 óra: 20.15 óra: KANIZSA TV 19-23 óra Tigriskarmok Mazochista álmok SZÍV-TV NOVEMBER 3 OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Roseanne (sorozat) 9.30 Idősek klubja (ism.) 10.15 Pan-Optikum 10.30 Quax, a pilóta (ism.) 12.00 Sport 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Sinha Moca (sorozat) 14.00 Kobra, ön folytassa! (sor.) 14.50 A holnap mesterei 15.05 Közvetités egérrel 15.30 An-tan-ténusz 15.50 Ante (sorozat) 16.30 Játék 17.00 Minihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hírek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Kastély a Wörthi-tónál (sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 A hegyek országa ÍZKE Ötmillió dolláros ítélet (kanadai film) raHi] Zöld a kukoricaszár (am. film) 0.20 Hirek OSZTRÁK 2 16.40 Müvészlexikon HitE Magyar nyelvlecke 17.00 Hétköznapok (sorozat) 17.30 Tájékozódás 18.00 A milliomos (sorozat) 18.30 Gaudlmax 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Aki nevet, nyer 21.07 Külföldi tudósítások 22.00 Híradó 22.30 Klub-2 - talkshow utána Hirek SCREENSPORT csókes könny novemberi száma Nők vallanak a szerelemről Az érett női társadalom havilapja Már kapható! )za-, az Mr. 3urt ízza ''az írül, )Ott zás zel, att 15 Kaliforniai nap alatt amerikai sorozat frank Williams, MacKenzie-ék szédja változatlanul kiilö-Iselkedik. Éjszaka betör a és megsemmisíti a Iá-képeket. Johnny íll, balra) kábítószerkapott megbízást óbbra). A pénz átadá-férfit egy kislány za-akivéletlenül ie a szobába. '' <3.00 10.00 Parlamenti Napló Kapcsoljuk az Országházat 16.00 Műsorismertetés 16.05 Hirek - Időjárás 16.10 Korforduló Idősek és idősödök mindenes fóruma 16.30 Nemcsak zöldség... 16.50 Prizma - Életmódmagazin Itthon-otthon A gyerekszoba II. 17.25 Torpedó - Telefonos játék 17.45 Regionális hiradó 18.00 Hiradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Radványi Dorottya 18.20 Plf és Herkules Francia rajzfilmsorozat Herkulopolisz Természeti képek Francia ismeretterjesztő filmsorozat Békák, varangyok 18.40 Telesport ÍEITB Álomhajó Német tévéfilmsorozat A világ legszebb csücske A sorozat szereplői: Kapitány - Günter König (Szokolay Ottó), Viktor - Sascha Hehn (Nagy Gábor), Beatrice - Hei-de Keller (Herczeg Csilla) Az év házaspárja Jan és a diáklány A csiszolatlan gyémánt 20.10 Halló, világi Utazási magazin 21.00 Létkérdések Televíziós vitaest 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.20 Időjárás 22.25 Gondolkodó A TV2 tudományos folyóirata ESIilil Derrick Német bűnügyi tévéfilmsorozat Halál az udvaron (ism.) Jó reggelt a SAT 1 -gyei! Szomszédok (ism.) Hírek Szív az adu (ism.) Fantasztikus fenoménok (ism.) Slágerparádé (ism.) A hegyi falu orvosa (ism.) Szerencsekerék (ism.) A nap lippje Telebörze Hirek Telebörze Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Különleges szomszéd Szomszédok (ausztrál sor.) Élete legszörnyűbb napja Eileen számára a világ omlik össze,amikor Malcolm az utolsó pillanatban visszalép a házasságtól. Henrynek újabb befektetési ötlete támad, ezúttal kerti szerszámokról van szó. Char-lene-t és Scottot is megpróbálja rábeszélni az üzletre, természetesen anyagi hozzájárulással. Hotel (amerikai sorozat) Biztonság MacGyver (amerikai sorozat) Forró szerelem Mindent vagy semmit - játék Bingo - játék Hiradó Sport Szerencsekerék Időjárás Népdalok A becsület határa (amerikai akciófilm) Tévétükör Hirek, sport Electric blue (angol erotikus sorozat) MacGyver (ism.) Szökésben (am. krímisorozat) Emberrablás Amerika választ - élő közvetítés Műsorismertetés 17.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 17.10 Megveszem ezt a nőt Mexikói tévéfilmsorozat 17.35 Képújság 17.40 Mini klip-mlx Népszerű magyar és külföldi popsztárok vídeoklipjeiből 17.50 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.00 A(k)kor (is) most „A vas és acél országa" II/2. rész 18.45 Költségvetés 18.55 Napközi-egy műsor és valami más 19.35 Esti mese Krlsztofóró Magyar bábfilmsorozat Máriusz, a macska Angol rajzfilmsorozat 20.00 Hiradó 20.30 Telesport fJilTil A Strauss dinasztia Osztrák tévéfilmsorozat XII/3. rész Johann Strauss - Anthony Higgins (Szakácsi Sándor), Schani - Stephen McGann (Rátóti Zoltán), Drechsler -John Gielgud (Benkő Gyula), Olga - Alice Krige (Hegyi Barbara), Gribov - John Rhys Da-vies (Mádi Szabó Gábor), Jetti - Cherie Lunghi (Bencze Ilona), Anna - Lisa Harrow (Kútvölgyi Erzsébet), Lanner -Dávid Yelland (Ujréti László), Hirsch - Vernon Dobtcheff (Velenczey István), Halmi -Geoffrey Whitehead (Fülöp Zsigmond), Emilia - Júlia Stemberger (Kökényessi Ági) 21.35 Hét este Illyés Gyulával 21.45 AKTuális 22.10 Calcio Plusz Körkép az olasz labdarúgóbajnokságról 23.50 Híradó 6.00 8.30 9.00 9.05 9.30 10.25 11.05 11.55 12.40 12.45 13.00 13.05 nana 14.30 15.05 16.00 17.05 18.15 18.45 19.00 19.20 20.05 20.15 23.00 23.35 23.45 0.30 1.25 2.10 3.55 5.40 Falutévé - adótippel és ag- rometeorológiával 6.00 A Reggel Közérzeti hírműsor 8.05 Az inkák földjén VII/5. rész: A sivatag titkai (ism.) 8.30- 12.05 Napközi Benne: BTilil Nyeregben vagyunk NSZK tévéfilmsorozat Barbados 10.00 Botrány Japán film (1950) FF (ism.) Feliratos! Szereplők: Mifune Tosiro, Ja- magucsi Josiko, Kacuragi Joko 11.40 Játék 12.00 Hírek 12.05 Képújság IH Hosszútáv - magazin itt Brit rali IN Ralibajnokságok IN Teherautó-verseny Európából M Autósport magazin M Brit motorsport 12.20 Európai focimagazin M Autósport magazin U Motorcsónakverseny U Nőt golf U Golf Európából n Európai focimagazin M Vízi sportok magazinja IN Profi superblke Ül NFl, 1992 / Ökölvívás ÍM Biliárd / Műiorzáris Hírek Belföldi tudósítások | .Fekete" sorozat Egyveleg M Élő vtdeoshow IH Bonanza (sorozat) Ul,Fekete" sorozat I Én, a kém (sorozat) IN Belföldi tudósítások Itt Európai média IN Hírek Itt Üzleti hét III Piacgazdaság 1! Vörös por (amerikai film) 110 Aerobic itt Nemzetközi motorsport IJII Labdarúgás Ott Aerobic M Tenisz U Labdarúgás U Eurosport-hírek M Tenisz U Klckboksz 111 Eurosport-hírek s ZERDA Mozi: 16, 18, 20 óra: Mozi: 16.30, 18.15 óra: 20.15 óra: Tinidémon Tigriskarmok Mazochista álmok KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Törvénykönyv 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Válogatott perceink 11.35 Szegény Sudár Anna-XV/1. Jókai Anna regénye 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Ki nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 A református egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 15.05 A Határok nélkül naplója 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum. Házimuzsika 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.25 Jóéjszakát, gyerekekI 19.35 Illyés Gyuláról...-V/3. 20.05 Emlékezetes népdalok 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Nagy mesterek - világhírű előadóművészek -URH-ADÚN- 6.55 Körzeti Információs magazinok 11.00 Derűre Is derű 11.25 Muzsikáló természet 11.30 Korkóstoló (ism.) 14.00 Kettős kötődés 14.30 Látatlanul 15.05 Társalgó (ism.) 16.00 Amerika Hangja 18.30 V materinskom jazyku 19.00 ín llmba materni 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materinjem jezlku (horvát) 20.30 Na maternjem jezlku (szerb) 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Quotldlennement... 4.25-8.55, 9.00-11.00,12.00-14.00, 17.00-18.30, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral BARTÓK PETŐFI 4.30 Napinditó. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben Km.: Anita, a Pál utcai Fiúk, Kabalababa és Ablonczy Misi 8.50 Apró-cseprő - gyerekekről 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.55 Gordiusz plusz 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Válogatás magyarnóta-le- mezekröl 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.05 Derűre is derű Gyárfás Miklós: Útikaland 13.30 Kedvencek a múltból Ákos Stefi 14.00 Tea hármasban 15.00 Hirek. Időjárás 15.05 Rockszerda benne: 15.05 Hirek, pletykák, érdekességek 16.00 Hiánypótló 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Napóra 17.50 Samsung-játék 18.00 Közvetítés a Vác FC-Benlica labdarúgó UEFA Kupa visz-szavágó mérkőzésről 19.00 Hírek. Időjárás 19.05 Kölyökrádió 20.00 Sötétség nappal 21.00 Hírek. Időjárás 21.05 Hatodik érzék 22.00 Alrlkasaláta 22.30 Eddle Daniels együttese játszik 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.20 Napforduló (0.10—4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) közben: 0.10- 1.00 Jazz-show 4.03- 4.20 Magyar nóták, csárdások 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 A Hartley család - novella 10.35 Operaslágerek 11.05 Barokk muzsika 11.40 Magyar szerzők népzenei feldolgozásaiból 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 13.21 Esztergomi Gitárfesztivál, 1991 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 Kertész imre: Gályanapló - V/3. 15.02 XV. debreceni Nemzetközi Bartók Béla Kórusverseny - X/2. 15.36 Operanyitányok 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Gondolatok a könyvtárban 16.48 Jascha Heifetz hegedül 17.00 Metronóm. Zenebarátok órája 17.50 Újraolvasva (ism.) 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 A magyar zene évszázadai 19.35 Kapcsoljuk a Zeneakadémia Nagytermét közben: 20.20 Hirek. Időjárás 20.25 Halhatatlan magyar vers 21.20 Operaegyüttesek 21.40 A világtalan szemtanú Szilágyi Andor regénye - XII/10. 22.00 Hírek, időjárás 22.05 Híres zeneművek 23.05 Rádiószínház 23.35 Dávid Friesen együttese játszik 24.00 Hirek. Időjárás 0.05 Századunk zenéjéből 1.09- 2.00 Schubert kamarazenéjéből 6.00 Híradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németország! 8.50 Owen Marshall (amerikai sorozat) Baleset az üdülőben 9.45 Gazdag és szép (amerikai sorozat) 10.05 Dr. Marcus Welby (amerikai sorozat) Hogyan kezeljük az orvost? 11.00 Viva 11.30 Családi párbaj - játék 12.00 Magazin 12.30 Az élet játékai (amerikai sorozat) fETFTil Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.15 A Springfield-sztorl (amerikai sorozat) iHilil Quincy (amerikai sorozat) Gyilkosság vagy öngyilkosság? 16.00 Beszélgetés 17.00 Rizikó-játék 17.30 Forró nyeremény 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Hiradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó idők, rossz idők (NSZK sorozat) 20.15 Gyilkos éjszaka (amerikai thriller) 22.15 Tévétükör - magazin 23.15 Gottschalk-show 24.00 Nindzsa zsaruk (amerikai sorozat) A bosszú angyalai 1. 1.00 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) Napok a strandon 1.30 Quincy (ism.) 2.30 Dr. Marcus Welby (ism.) 3.30 Beszélgetés (ism.) 4.30 Robbanékony (ism.) 5.10 Fiatalok magazinja (ism.) PRO 7 5.30 Maxwell-ügynökség (ism) 6.20 Kiwi (sorozat) A fehér hölgy áldozata 6.45 Rajzfilmek (ism.) Gadget felügyelő Ollie bolondos farmja Tiny Toon kalandjai Flintstone család 8.20 Harttól Hartig (ism.) 9.10 A madárijesztő és Mrs. King (ism.) 10.10 Lieschen Müller, a baka (német film) 12.00 San Francisco utcáin (ism.) 12.55 Bili Cosby-show (ism.) 13.25 „Colt" a biztonság kedvéért (amerikai sorozat) Amazonok ítlRTl Zanzibártól nyugatra (angol kalandfilm) 15.50 Harttól Hartig (am. sorozat) Veszélyes játékszer 16.40 Rajzfilmek Gadget felügyelő Casimir és társa Tiny Toon kalandjai Flintstone család 18.30 Bili Cosby-show (am. sor.) Telt ház iMiii] San Francisco utcáin (am. sor) 20.00 Híradó ETilBE Matiock - A milliárdos (amerikai krimi) 22.10 Jaké és McCabe (am sor.) A döntés McCabe kideríti, hogy a két ujabb gyilkosságot Peter Ste-wart hoteltulajdonos és annak társa követte el, azért, hogy így tereljék el Tommy Warren-ről a gyanút. 23.10 A madárijesztő (új-zélandi horror) 0.45 Hirek 0.55 Világok harca (ism.) 1.45 Hírek 1.55 Hekus (ism.) 3.30 Hirek 3.40 Harry Fox esetei (ism.) 13.40 16.30 17.00 17.30 7.40 Francia nyelvlecke 10.00 Iskolások műsora 12.00 Varlaté 13.15 Bátrak parkja (sorozat) Irodalmi magazin (ism.) Pokoli horgászat Hogy van? $ ínyencségek $ 17.45 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízműsor 19.00 Vidám nyelvi játék 20.00 Magazin 21.30 Színházi közvetítés 23.30 Irodalmi magazin 0.30 Zenei műsor MUSICTV 20.30 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Plp Dann 2.00 Krlstiane Backer 3.00 Yo! 4.00 Éjszakai videók TELE 5 10.50 Hopp vagy kopp (ism.) 11.25 Top modell (am. sorozat) 12.00 A vad Nyugat (sorozat) 12.35 Magazin 13.00 Blm-bam-blno 16.20 Vadmacska (sorozat) 16.45 Játék a tűzzel (sorozat) 17.10 Lou Grant (sorozat) 18.00 A törvény legyverel (sorozat) 18.50 Hirek 19.00 Ruk-cuk- játék 19.35 Hopp vagy kopp-játék 20.15 Éjszakai őrjárat (sorozat) 21.05 Hoftmann (angol film) 23.05 Vietnam-akció (sorozat) PRO 7 Zanzibártól nyugatra angol kalandfilm A Galana nevű kenyai falu la-kossága kénytelen elhagyni sz§ földjét, mely terméketlenné váltAz emberek Mombasa közelébenakar-nak letelepedni, és ez komoly goo-dot okoz Bob Paytonnak (Antiim) Steel), a fehér bőrű vadőrnek. Pay-ton ugyanis attól tart, hogy afft siak nem tudnak megbirkózni nagyváros kísértéseivel. Ez be is igazolódik. 14.20 (fvytíisitft. PYRUS KFT. - KANIZSA GYÜMÖLCSNEKTÁR ff?ym KANIZSA TV 8 óra: SZÍV-TV (isin.) 19 óra: Heti magazinműsor, utána: telefonhelyzet Kanizsán NOVEMBER 4 SAT 1 OSZTRÁK 1 SUPER CHANNEL 13.30 Hirek 14.00 Belföldi tudósitások 14.30 „Fekete" sorozat 15.00 Egyveleg 17.00 Élő videoshow 11.30 Bonanza (sorozat) ], 19.30 „Fekete" sorozat 20.00 Én, a kém (sorozat) 21.00 Belföldi tudósitások 21.30 Fókusz 22.00 Hirek 22.30 Üzleti hét 22.40 Piacgazdaság : 23.00 Medvekörmök (am. film) u EUROSPORT 9.00 Aerobic 9.30 Atlétika ,10.30 Labdarúgás 11.30 Aerobic 12.00 Tenisz 11.30 Atlétika 19.30 Eurosport-hirek 20.00 Tenisz 22.30 Labdarúgás 0.30 Eurosport-hirek SCREENSPORT 100 Vizi sportok magazinja 8.30 Profi superblke 9.00 Európai focimagazin 10.00 Női golf 11.00 Golf Európából 12.00 Hosszútáv - magazin 12.30 Bowllng az USA-ból 13.30 NFL 15.30 Ökölvívás 17.30 Lósport 18.30 Nöi bowllng az USA-ból 19.30 Thai klckboksz 20.30 Forma-3,1992 21.30 Furcsa sportok magazinja 22.00 Kosárlabda - NBA 23.00 Golf az USA-ból / Golfhirek Véres eskü amerikai film Marian Winslow (Melissa Gil-bert, balról a második) divattervező balesete után az egyik New York-i widőrőrsön tér magához. Itt ismerkedik meg Eddie Moran ügyvédiéi (Joe Penny). A véletlen találkozásból szerelem lesz, és bár a lány nem érti, miből van Eddie-nek ekkora vagyona, igent mond a férfi házassági ajánlatára. Boldogságuk tökéletesnek tűnik, míg merényielet nem kísérelnek meg nn qc fiatalasszony ellen. tO.OO 9.00 Hírek / Roseanne (sorozat) 9.30 Kulturális magazin 10.00 Iskolatévé 10.30 Gyémántcsapda (ism.) 12.10 Külföldi tudósítások (ism.) 13.00 Hírek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Slnha Moca (sorozat) 14.00 Kobra, ön folytassa I (sor.) 14.50 A Meier család (sorozat) 15.05 Niklaas (sorozat) 15.30 Cirkusz 15.50 Ante (sorozat) 16.20 Egyszer volt... 16.30 Heuréka! 17.00 Minihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hírek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Kastély a Wörthi-tónál (sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Sport 20.15 A szerelem győzelme (sor.) B3TTi] Zorc (sorozat) EEETil Mások pénze (francia film) 0.40 A visszatérés ideje (film) OSZTRÁK 2 16.55 Miivészlexikon 17.00 A kémia 17.30 Országok és emberek 18.00 A milliomos (sorozat) 18.30 Állatkviz 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Szibéria (film) 21.35 Rövidfilm 22.00 Híradó 22.30 Sport 0.30 Bécsi jazzfesztivál, 1992 1.10 Hírek 1.15 1000 mestermü l ZflLff KQRTRQLL KFT 3 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.30 Szomszédok (ism.) 9.00 Hirek 9.05 Orops (ism.) 9.30 Népdalok (ism.) 10.20 A becsület határa (ism.) 12.00 Szerencsekerék (ism.) 12.40 A nap tippje 12.45 Telebörze 13.00 Hirek 13.05 Telebörze 13.35 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Házasság és üzlet 14.30 Szomszédok (ausztrál sor.) Munkabuli Sallynek sikerül kialkudnia fő-bérlőjével, hogy az nem emeli meg a lakbért, ha 6 és Tony saját maga renoválja a lakást. A fiatalok azonnal meghívják Scottot, Charlene-t, Henryt és még néhány ismerőst egy felújítási bulira. Tony elmeséli He-lennek, hogy abban a lakásban, ahová az asszony költözni akar, furcsa zörejt hallani. 15.05 Hotel (amerikai sorozat) Csoda iHilil MacGyver (amerikai sorozat) Halott föld 17.05 Mindent vagy semmit-játék 18.15 Blngo- játék 18.45 Hiradó 19.00 Sport 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 A szolgáló (osztrák film) 21.55 Akut 22.25 Beszélgetés 23.30 Hirek, sport mmw Véres eskü - Egy maffiafele-ség története (amerikai film) 1.30 MacGyver (ism.) 2.05 Sport 2.35 Műsorismertetés 5.40 Falutévé-géptippel, munkaügyi tippel, növénydoktorral 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor Telefonszám: 176-7943 8.05 Az inkák földjén VII/6. rész: Élet a sziklák között (ism.) 8.30- 12.05 Napközi Benne: 9.00 Nyeregben vagyunk NSZK tévéfilmsorozat Életre-halálra tTüfüil Miami Vice Amerikai krimisorozat Calderone visszatér I. (ism.) 11.00 Játék 11.15 Baba-ház Magazin babáknak, mamáknak, papáknak 12.00 Hirek 12.05 Képújság 16.50 Képújság 16.55 Vác FC Samsung-Benfica labdarúgó UEFA Kupa mérkőzés Közvetítés a Megyeri úti stadionból (Hosszabbítás lehetséges/) A szünetben: kb. 17.45 Délutáni egyenleg 18.45 Pénzvilág 18.55 Napközi-egy műsor és valami más 19.15 Cimbora 19.35 Esti mese Jó éjszakát kíván a Disney! 19.50 Erzsébet-díj 20.00 Hiradó 20.30 Telesport 20.40 Gyárfás Miklósra emlékezünk 20.45 Komédia a tetőn Tévéfilm (1969) 45'' 21.30 Hét este Illyés Gyulával 21.40 Krónika A 2. magyar hadsereg a Donnál XXV/7. rész: Hídfőcsaták Elmondják: dr. Major Ákos hadbíró százados, Fodor Gyula szakaszvezető, Nemeslaki Zoltán őrmester, Kéri Kálmán vezérkari ezredes, dr. Kovács Zoltán őrmester, Péteri Ferenc főhadnagy, Fenyvesi Imre törzsőrmester, Rumy Lajos ezredes, Kárpáthy Tibor őrnagy, dr. Magass Miklós tartalékos főhadnagy, dr. Futaki Gergely főhadnagy, Bertalan Sándor tartalékos zászlós, Károly János honvéd, Kállay Ferenc főhadnagy, Brunner László alezredes, Varga István szakaszvezető, dr. Sándor János tartalékos zászlós 23.00 Vllág-példa-tár Sandokan a XXI. századba készül... 23.50 Hiradó 15.55 Műsorismertetés 16.00 Hirek - Időjárás limm A chateauvalloni polgárok Francia tévéfilmsorozat XXVI/9. rész 58'' (ism.) Florence - Chantal Nobel (Bencze Ilona), Kovalic- Ray-mond Pellegrin (Szabó Ottó), André Travers - Luc Marenda (Kozák András), Gilbert Bos-sis - Georges Marchal (Ké-pessy József), Antonin Berg -Jean Davy (Szabó Sándor), Armand - Denis Savignat (Fülöp Zsigmond), Quentin -Francois Perrot (Mécs Károly), Jean-Jacques - Pierre Hatét (Szokolay Ottó), Philippe - Philippe Rouleau (Márton András) íHTTE Anyák... Katalin története 17.25 Torpedó - Telefonos játék 17.45 Regionális híradó 18.00 Híradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Sugár Ágnes 18.20 Katts és kutyája Amerikai tévéfilmsorozat Scotty törvénye (ism.) 18.44 Zöldpont A szabadidősportok magazinja rcnrre Kisfilmek a nagyvilágból Gegrengeteg Összeállítás klasszikus burleszkekből FF A Nap gyermekei Sport és látvány: Gördeszkázás A hatodik érzék 20.35 Isten hozott! 1962-1992 Közreműködik: Ferenczy Csongor, Kakuts Ágnes, Kisfalussy Bálint, Nemes Levente 21.25 Van 5 perce? Wagner: Adagio (ism.) ECTfli] Indulási oldal Kiss Gy. Csaba műsora 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.20 Időjárás 22.25 Napzárta előtt RHRil A TV2 filmklubja Ewald Schorm-sorozat Ewald Schorm - a színész Ünnepségekről és vendégekről Csehszlovák film (1966) FF 67'' Feliratos! Szereplők: Helena Pejsková, Jana Pracharová, Zdena Skvo-recká, Pavel Bősek, Karel Ma-res, Ewald Schorm, Jan Klusák, Jan Nemec, Ivan Vyskocil A Magyar Televízió a műsornál- c SÜTÖRTOK 17 óra: „Adassék ez óra Móricz Zsigmond úrnak" - Czine Mihály előadása a HSMK-ban 16, 18, 20 óra: Tinidémon Mozi: KOSSUTH KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Mindennapi tudomány 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Cigányfélóra 11.35 Szegény Sudár Anna - XV/3. Jókai Anna regénye 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Ki nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 A katolikus egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek Jancsi és Juliska - részletek 14.55 Versek 15.05 Riportmüsor (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum. A hét muzsikusa 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.25 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Illyés Gyuláról - V/4. 20.05 Hagyományápolók 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 A Rádió lemezalbuma -URH-ADÓN- 6.55 Körzeti Információs magazinok 11.00 Mindenes (ism.) 11.50 Jegyzet (ism.) 14.00 Slágermúzeum 14.30 Eszperantó hiradó 15.05 Erről beszéltünk 16.00 Az Amerika Hangja műsora 18.30 V materlnskom jazyku 19.00 ín llmba materná 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materlnjem jezlku (horvát) 20.30 Na maternjem jezlku (szerb) 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Auf Deutsch gesagt 4.25-6.55, 9.00-11.00, 12.00-14.00, 17.00-18.30, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 4.30 Napinditó. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben Mai olasz slágerek 8.50 Helykeresö 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.55 A Petőfi válaszol 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nótaparádé 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.05 A Szabó család (ism.) 13.30 Fúvósmuzsika 14.00- 17.00 Kabarécsütörtök közben: 15.00 Hírek. Időjárás 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Napóra 17.50 Samsung-játék 18.00 Rockhullám Közreműködik: a Gerendás Péter Társaság 18.30 Helykeresö 19.00 Hírek. Időjárás 19.05 Észkerék 19.35 Népdalok 20.00 A francia sanzon ismert és ismeretlen arcai: Alain Sou-chon és Enrice Macias 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Daráló (ism.) 21.35 Heavy metál hiradó 22.00 Infrahang A Vágtázó halottkémek A semmi kapuin dörömbölve című lemezéről 22.30 Jazzlista 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.20 Napforduló (0.10—4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) közben: 2,06- 3.00 Mélyrepülés 4.03- 4.20 Operaénekesek nótafelvéte-lelből BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hirek. Idö|árás 10.05 Az odú. Franz Kalka novellája 10.51 Magyar szerzők vokális müveiből 11.36 Mendelssohn kamarazenéjéből 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 Kertész Imre: Gályanapló - V/4. 15.06 Barokk zene 15.44 Concertino Praga ''92 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Éneklő Ifjúság 16.17 Magyar művészek operafel- vételeiböl 17.00 Gordiusz 17.50 Népzenekutatók műhelyében 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 A Győri Klarinétegyüttes hangversenye 19.05 Rádióhangversenyekről 19.35 Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét közben: 20.25 Hirek. Időjárás 20.30 Verseit elmondja: Várady Szabolcs 21.40 A világtalan szemtanú Szilágyi Andor regényének rádióváltozata-XII/11. 22.00 Hírek. Időjárás 22.05 A zene üzenete 22.20 Napjaink zenéje 23.47 A Monteverdi Kamarakórus Monleverdi-műveket énekel 24.00 Hirek. Időjárás 0.05- 2.00 Éjszakai jazzklub RTL PLUS 6.00 Hiradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németország! 8.50 Owen Marshall (amerikai sorozat) Halálos séta 9.45 Gazdag és szép (amerikai sorozat) 10.05 Dr. Marcus Welby (amerikai sorozat) Üzlet a halállal 11.00 Viva 11.30 Családi párbaj - játék 12.00 Magazin 12.30 Az élet játékai (amerikai sorozat) HHETi1 Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.15 A Springfield-sztori (amerikai sorozat) iWlili] Quincy (amerikai sorozat) Halálos anyag 16.00 Beszélgetés 17.00 Rizikó-játék 17.30 Forró nyeremény 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Hiradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó idők, rossz idők (NSZK sorozat) 20.15 Félix angyala (német sorozat) 21.15 S. 0. S.-hivás (német sorozat) 22.15 Tessék? 23.15 Gottschalk-show 24.00 L. A. Law (amerikai sorozat) A Stacey Glll-ügy 1.00 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) Miért nem nálam? 1.30 Quincy (ism.) 2.30 Dr. Marcus Welby (ism.) 3.30 Beszélgetés (ism.) 4.30 Robbanékony (ism.) 5.10 Fiatalok magazinja (ism.) PRO 7 5.10 Vegas (amerikai krimisorozat) Fekete rózsák Dannek 6.00 Kiwi (sorozat) Nemes bor, hamis varázs 6.25 Rajzfilmek (ism.) Gadget felügyelő Casimir és társa Tiny Toon kalandjai Flintstone család 8.00 Harttól Hartig (ism.) 8.50 „Colt" a biztonság kedvéért (ism.) KüTi] A felügyelő (angol film) 11.55 San Francisco utcáin (ism.) 12.50 Bili Cosby-show (ism.) 13.20 Perry Mason (am. sorozat) A kettős alibi esete ÍE1E Ahol nem szállnak a keselyűk (angol kalandfilm) 15.50 Harttól Hartig (am. sorozat) Piroska és a gyilkos 16.40 Rajzfilmek Gadget felügyelő A dzsungel könyve Tiny Toon kalandjai Flintstone család 18.30 Bili Cosby-show (amerikai sorozat) A stréber feliül San Francisco utcáin (amerikai sorozat) A jósnő 20.00 Hiradó ETÜE Nászéjszaka a Paradicsomban (osztrák filmvígjáték) Fsz.: Peter Alexander ríKV. T. J. Hooker (amerikai sorozat) A matróz kése 23.30 A lány (angol film) 1.25 Hirek 1.35 Éjféli telefonáló (ism.) 2.25 Hirek 2.35 Foxy Brown (ism.) 4.05 Hírek 4.15 Perry Mason (ism.) TV 5 7.40 Francia nyelvlecke 10.00 Ez a délelőtt a természeté 12.00 Varietéműsor 13.15 Bátrak parkja (sorozat) 16.30 Pokoli horgászat 17.00 Hogy van? 17.30 Ínyencségek 17.45 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.00 Vidám nyelvi játék 20.00 Nem kell álmodozni I- mag. 21.30 Az évszázad haladása 24.00 Allce - magazin 0.45 Victor Hugóról 1.15 Európai városok lelledeién MUSICTV 20.00 Tárcsázz I 20.30 Ray Cokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Krlstlane Backer 3.00 Yol 4.00 Éjszakai videók TELE 5 10.50 Hopp vagy kopp (ism.) 11.25 Top modell (am. sorozat) 12.00 A vad Nyugat (sorozat) 12.35 Magazin 13.00 Blm-bam-bino 16.25 Vadmacska (sorozat) 16.50 Játék a tűzzel (sorozat) 17.15 Lou Grant (sorozat) 18.05 A törvény fegyverei (sor.) 18.55 Hirek 19.05 Ruk-cuk- játék 19.35 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Éjszakai őrjárat (sorozat) Htlüü Hulot úr nyaral (francia film) Nászéjszaka a Paradicsomban osztrák filmvígjáték Dr. Ulrich Hansen (Peter Alexander, jobbra), az operett ünnepeit sztárja változtatni szeretne eddigi életén. Meg akar nősülni és vissza akar térni orvosi hivatása gyakoft sához. Ez nagyon nem tetszik barátnőjének és partnerének, Ilonkának, ugyanis nem ő a kivála Ilonka megpróbálja meghiúsf Ulrich és Regine (Walt- .. « raut Haas) esküvőjét. tU.lö 0| ROTARY Fúrási Kft. VÁLLALJA olaj-, gáz-, termálvíz-, Mozi: 16.30, 18.15, 20.15 óra: Az citflnt idő nyomában (FBK) KANIZSA TV 18 óra: Színpódium 19 óra: SZÍV-TV NOVEMBER 5 Kanizsai műsor OSZTRÁK 1 SUPER CHANNEL EUROSPORT OSZTRÁK 2 SCREENSPORT és vízkutak fúrását, kiképzését és javítását 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.30 Szomszédok (ism.) 9.00 Hírek 9.05 Pont, pont, pont (ism.) 9.30 Hotel (ism.) 10.20 A szolgáló (ism.) 11.55 Szerencsekerék (ism.) 12.40 A nap tippje 12.45 Telebörze 13.00 Hírek 13.05 Telebörze 13.35 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Az esküvő elmarad 14.30 Szomszédok (ausztrál sorozat) Jim örült napja Henry balesetet szenvedett, ami azt jelenti, hogy munkáját Scottnak kell átvennie. Este Scott, Paul és Jim legénybúcsút tart, amikor két ápoló érkezik a bolondokházából, hogy elvigyék a vőlegényt. 15.05 Hotel (amerikai sorozat) Értékek 16.00 MacGyver (amerikai sorozat) Osirls szeme 17.05 Mindent vagy semmit-játék 18.15 Blngo- játék 18.45 Hiradó 19.00 Sport 19.20 Szerencsekerék 20.05 időjárás 20.15 Wolff körzete (német sorozat) Nehézségi erő 21.15 Tiltakozás g£jj Wolf Laka (amerikai akciófilm) 23.50 Hirek, sport 23.55 Electric blue (angol erotikus sorozat) 0.35 MacGyver (ism.) 1.30 Akut (ism.) 1.55 Műsorismertetés 5.40 Falutévé - biotippel és kertész Húsz perc szolgáltatás Telefonszám: 112-5475 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor Telefonszám: 176-7943 8.05 ZOOM Your English Magaziné Today from Budapest 8.35- 12.05 Napközi A TV1 napközi tájékoztató műsora Telefonszám: 153-1204 Benne: 9.00 Nyeregben vagyunk NSZK tévéfilmsorozat Annabelle 10.00 Hannay Angol tévéfilmsorozat Halál bejelentésre (ism.) Hannay - Róbert Powell (Rá-tóti Zoltán), Reggie - Chris-topher Scoular (Vass Gábor), Eleanor - Jill Meager (Kiss Mari), Simoné - Serena Cor-don (Balogh Erika), Philipson - Michael Culver (Láng József), Latimer - Malcolm Tier-ney (Helyey László) 11.00 Játék 11.15 Évgyűrűk Nyugdíjasok műsora 12.00 Hírek 12.05 Képújság 17.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 17.10 Megveszem ezt a nőt Mexikói tévéfilmsorozat 17.40 Képújság 17.45 Tells-televldeo ''92 17.50 Pénzvilág 18.00 Menedzser Magazin 18.45 Napközi - egy műsor és valami más 19.05 XXL - Könnyűzenei híradó 19.35 Esti mese Égből pottyant mesék Levente Péter, Döbrentey Ildikó és Gryllus Vilmos műsora A virágot lépő királylány 20.00 Híradó 20.30 Telesport 20.40 Hét este Illyés Gyulával Hiülil Kettős jubileum Vitray Tamás 60 éves, 35 éve televíziós 22.25 AKTuális 22.50 Telesport Labdarúgókupa-nap 23.20 Debreceni Jazzfesztivál ''91 Binder Károly és Charlie Mo-rano 23.50 Híradó 15.40 Műsorismertetés 15.45 Hirek - Időjárás iHHil A chateauvalloni polgárok Francia tévéfilmsorozat XXVI/10. rész 57'' (ism.) 16.50 Tipplista Kulturális ajánlatok hétről hétre: színház, könyv, kiállítás, film, hangverseny, lemez - és ami még adódik 17.00 Magyarországi néptáncok Rábaközi láncok 17.25 Torpedó Telefonos játék 17.45 Regionális hiradó Budapest Telefon: 132-9329 Debrecen Telefon/fax: (52) 16-311 Pécs Telefon: (72) 10-533 Szeged Telefon/fax: (62) 21-195 Szombathely Telefon: (94) 11-066 18.00 Híradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Berkes Zsuzsa 18.20 A találékony unoka Lengyel rajzfilmsorozat A viziblclkll (ism.) Madártörténetek Csehszlovák bábfilmsorozat Verebek a vasúton (ism.) 18.40 Telesport [Elül Sajtócézár Ausztrál tévéfilmsorozat VI/1. rész: A világ holnap 54'' Phillip Cromwell - John Bach (Gáti Oszkár), Barry Slater - Bob Bains (Koroknai Géza), Virginia Morgan—RebeccaGílling(Fehér Anna), Irene Hampden - Olivia Hamnet (Moór Marianna), Sir Charles Llewellyn - Freddie Jones (Kránitz Lajos), Millich -Bogdán Koca (Papp János), Marjorie- Pat Bishop (Földessy Margit), Clarrie - Paul Chubb (Hollósi Frigyes), George Slater - Dennis Miller (Tolnai Miklós), Frank - Rob Steele (Makay Sándor), Johnny - Róbert Taylor (Bognár Zsolt), Kate - Peta Top-pano (Menszátor Magdolna) 20.00 Körzeti tévéstúdiók műsora 21.00 össztűz Aktuális közéleti vitafórum 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás EHH3 Századunk nagy napjai 1917. november 7. Francia dokumentumfilm-sorozat - Színes+FF (ism.) Október - Az orosz forradalom A TV-TÉVÉ műsora lapzártáig nem érkezett meg 1.00 Golfhirek 1.30 Furcsa sportok magazinja 9.00 Kosárlabda / Thai klckboksz 1100 Vízi sportok magazinja 12.30 Nöl bowllng az USA-ból 13.30 Biliárd / Kosárlabda - NBA 16.30 Holland bowllng 17.30 Lósport / Tenisz 19.00 Motorverseny az USA-ból 19.30 Motorcsónakverseny 20.30 Német motorsport 21.30 Holland labdarúgás 22.00 Spanyol labdarúgás 23.00 Európai focimagazin 24.00 Holland bowllng 1.00 Motorcsónakverseny 16.10 16.15 17.15 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.15 21.30 22.00 22.30 Müvészlexikon Sport A férfi, aki szereti a békát A milliomos (sorozat) Ki kicsoda?-játék Tartományi élet Hiradó Kulturális magazin Belföldi tudósítások Vigyázat, kultúrai Hiradó Klub—2 - talkshow utána Hirek amerikai akciófilm A négy amerikai háborús vete-lán, mint minden évben, ezúttal is kanadai vadászatra utazik. A Wolf Lake-ivadőr idén azonban már nem régi barátjuk, Jackson, hanem egy Dávid nevű fiatalember. A négy férfi hamarosan kideríti, hogy Dávid vietnami dezertőr. Ez a tény különösen Charlie-t (Rod Steiger) provo-: kálja. Charlie nemcsak megrögzött militarista, hanem négyük közül ö az, aki elvesztette fiát «« a vietnami háborúban. ".10 9.00 Hirek / Roseanne (sorozat) 9.30 Országok és emberek (ism.) 10.00 Iskolatévé 10.30 Ötmillió dolláros ítélet (ism.) 12.15 Teleszkóp 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Sinha Moca (sorozat) 14.00 Kobra, ön folytassa I (sor.) 15.05 A dzsungel könyve (sorozat) 15.30 An-tan-ténusz 15.50 Ante (sorozat) 16.30 Pályaválasztás 17.00 Minihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Kastély a Wörthi-tónál (sor.) 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Népzenei fesztivál BlTil A kém (amerikai film) KMI.1i] Az év asszonya (am. film) 0.45 Hirek 0.50 Éjféli telefonáló (amerikai sorozat) 1.35 Hírek Wolf Laké 9.00 Aerobic 9.30 Labdarúgás 11.00 Szörfösök magazinja 11.30 Aerobic 12.00 Tenisz Ml Nemzetközi sport 19.30 Eurosport-hírek 21.00 Tenisz 23.00 Labdarúgás 1.30 Eurosport-hírek Hírek Belföldi tudósítások „Fekete" sorozat Egyveleg Élő videoshow Bonanza (sorozat) .Fekete" sorozat En, a kém (sorozat) Belföldi tudósítások Európa-film Hírek Üzleti hét Piacgazdaság A vad Vadnyugat (amerikai western) 11.30 14.10 11.30 15.00 17.10 11.30 19.30 il.00 21.00 21.30 22.00 22.30 22.40 23.00 18,30: PATKÓ Népm. Műhely az „ErkeP-ben, utána táncház Mozi: 16, 18, 20 óra: Férfias játékok ENTEK Kanizsai műsor PRO 7 RTL PLUS 5.20 Vegas (amerikai krimisorozat) Hipnotizált bomba 6.10 Kiwi (sorozat) A fáraók átka 6.35 Rajzfilmek (ism.) Gadget felügyelő A dzsungel könyve Tiny Toon kalandjai Flintstone család 8.10 Harttól Hartig (ism.) 9.00 Az Angyal visszatér (am. sor.) ...és a szomszédok is 10.00 Nászéjszaka a Paradicsomban (ism.) 11.55 San Francisco utcáin (ism.) 12.50 Bili Cosby-show (ism.) 13.20 Perry Mason (am. sorozat) A figyelmetlen versenyző esete 14.15 Matlock- A milliárdos (ism.) 15.50 Harttól Hartig (am. sorozat) Nővérek 16.40 Rajzfilmek Gadget felügyelő Widget, a kis őr Tiny Toon kalandjai Flintstone család 18.30 Bili Cosby-show (am. sor.) Amibe az élet tényleg kerül fEIiTil Eddie Dodd (am. krimisorozat) Teddy Flynn számai 20.00 Hiradó 20.15 Szerencsés utat (német sor.) Rio 22.10 Mike Hammer (am sorozat) Az álarcos gyilkos Win Éjféli expressz (angol film) 1.25 Hirek 1.35 Jaké és McCabe (ism.) 2.25 Hirek 2.35 Zanzibártól nyugatra (ism.) 4.00 Hirek 4.10 Perry Mason (ism.) 5.00 Bajnokok (angol sorozat) Csupa új arc 5.50 Gene Bradley (angol sorozat) Majdnem merénylet 7.40 Francia nyelvlecke 10.00 Tartós emlékezet 11.00 A nagy játék: SZU-USA 12.00 Varietémüsor 13.15 Bátrak parkja (sorozat) í 13.40 Belga társadalmi magazin 16.30 Pokoli horgászat 17.00 Hogy van? / ínyencségek 17.45 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.00 Vidám nyelvi játék 20.00 A törvény nevében - magazin 21.30 Montrealról 23.30 Montreal szerelmesei 1.05 Gyógynövényekről MUSICTV 20.00 Tárcsázz! 20.30 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Kristiane Backer 3.00 Yol 4.00 Éjszakai videók TELE 5 10.50 Hopp vagy kopp (ism.) 11.25 Top modell (am. sorozat) 12.00 A vad Nyugat (sorozat) 12.35 Magazin 13.00 Bim-bam-bino 16.25 Vadmacska (sorozat) 16.55 Játék a tűzzel (sorozat) 17.20 Lou Grant (sorozat) 18.05 A törvény fegyverei (sorozat) 18.55 Hírek 19.05 Ruk-cuk- játék 19.35 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Éjszakai őrjárat (sorozat) 21.00 Magazin 21.30 Küzdősportok magazinja ■ m * < PRO 7 ■ Éjféli expressz angol film 1970 júniusában Isztambul repülőterén letartóztatják Billy Hayes (Brad Davis) amerikai diákot mert csomagjában két és fél kiló hasist találtak. Kábítószer-csempészés vádjával harmincévi börtönre ítélik. Büntetésének első éveit embertelen körülmények között kell eltölte-nie. Miközben a fiú csak a túléléséit küzd, családja politikai csatoniákon keresztül próbálja elérni ily felmentését. Tex sze- «« « repében: Bo Hopkins. tw.lD -KÖZÉPHULLÁMON- Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Törvénykönyv 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 9.50 Lottósorsolás 11.05 Válogatott perceink 11.35 Szegény Sudár Anna-XV/3. 12.00 Dél! Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Ki nyer ma? - Sopronban 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 Az unitárius egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 15.05 Parasztkaszinó (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.25 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Illyés Gyuláról - V/4. 20.05 Népdalok, feldolgozások 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Hangversenymúzeum -URH-ADÓN- 6.55 Körzeti Információs magazinok 11.00 Kritikai beszélgetés 11.30 Rockújdonságok 14.00 Cigányfélóra (ism.) 14.30 A magyar széppróza századal 14.50 Beszélni nehéz 15.05 Hír-vidék 16.00 Az Amerika Hangja műsora 18.30 V materinskom jazyku 19.00 in limba materná 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materlnjem jezlku (horvát) 20.30 Na maternjem jezlku (szerb) 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 A Volce of America sorozata 4.25-6.55, 9.00-11.00,12.00-14.00, 17.00-18.30, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 4.30 Napinditó. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben Red Hot Chili Peppers 8.50 Helykeresö 9.00 Hírek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.55 Gordiusz plusz 11.00 Hírek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nóták 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hírek 13.05 Ó, ó, ó, nagymami... 14.00- 17.00 Péntektől péntekig közben: 14.50 Poggyász 15.00 Hirek. Időjárás 16.50 Poggyász 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Napóra 17.50 Samsung-játék 18.00 Rockhullám Magyar slágerlista 18.30 Szocio-krimi Egy rém-valódi esetről 18.50 Bermuda-háromszög Kutatás eltűnt társaink után 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Kölyökrádló 19.35 Magyar tájak dalaiból 20.00 A rock gyermekei. Fiatal tehetséges zenekarok slágerlistája 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Párkereső 22.00 Filmpremier 22.30 Debreceni Jazznapok ''92 Csík Gusztáv együttese játszik 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.20 Napforduló (0.10—4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 23.10- 1.00 Szabadkikötö 1.03- 4.00 Éjszakai kívánságműsor 4.03- 4.20 Magyarnóták, csárdások BARTÓK 6.00 Híradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németország! 8.50 Owen Marshall (amerikai sorozat) Randevú következményekkel 9.45 Gazdag és szép (amerikai sorozat) 10.10 Dr. Marcus Weiby (amerikai sorozat) Öreg harcos 11.00 Viva 11.30 Családi párbaj - játék 12.00 Magazin 12.30 Az élet játékai (amerikai sorozat) HHETí] Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.15 A Springfield-sztori (amerikai sorozat) íETiTíl Quincy (amerikai sorozat) Rossz kilátások 16.00 Beszélgetés 17.00 Rizikó-játék 17.30 Forró nyeremény 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Hiradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó idők, rossz idők (NSZK sorozat) 20.15 Szuperorrok (német film) 21.45 Kastélya Wörthi-tónál - különkiadás 22.15 Életre-halálra (sorozat) 23.15 Gottschalk-show 24.00 HOTS (amerikai filmvígjáték) 1.40 Tutti Fruttl 2.25 HOTS (ism.) 4.05 Szuperorrok (ism.) 5.30 Forma-1 A televíziótársaságok a miisorváltoztatás jogát fenntartják. 6.00 9.05 10.00 10.05 11.02 12.00 12.05 13.14 14.00 14.05 15.05 15.20 16.00 16.05 Muzsikáló reggel Pódium Hírek. Időjárás Nyugat-keleti átjáró Géher István novellaszemináriuma Lammermoori Lucia Részletek Donizetti operájából Hírek. Időjárás Hangverseny délidőben Crescendo Fesztivál, 1991 Zenei ABC Offertórium Hirek. Időjárás Gályanapló - V/5, irta: Kertész Imre Régi magyar muzsika A kórusirodalom mestermü-veiböl Hirek. Időjárás Szokolay Sándor műveiből 17.00 Operamagazin I. évfolyam 11. szám A műsort Boros Attila vezeti 17.50 Üzenetek a Holnap városából Nagyváradi költők versei 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 Massenet: Werther Háromfelvonásos opera 20.30 Hirek. Időjárás 20.35 Teleobjektív 20.50 Beethoven: VI. (Pastorale) szimfónia 21.40 A világtalan szemtanú Szilágyi Andor regényének rádióváltozata - XII/12. 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Barokk kamarazene 23.00 Emlékek szárnyain 24.00 Hirek. Időjárás 0.05- 2.00 Lemezújdonságok LÁTOGASSA A NAGYKANIZSAI USZODÁT! Mozi: 16.30, 18.15 óra: 20.15 óra; KANIZSA TV 8 óra: Három bajor Bangkongban Ciccíolina - Érett gyümölcsök SZÍV-TV {ism.) NOVEMBER 6. p SUPER CHANNEL 13.30 Hírek 14.00 Belföldi tudósítások 14.30 „Fekete" sorozat 15.00 Egyveleg 17.00 Élövldeoshow 18.30 Bonanza (sorozat) 19.30 „Fekete" sorozat 20.00 Én, a kim (sorozat) 21.00 Belföldi tudósítások 21.30 Túl a holnapon 22.00 Hírek 22.30 Üzleti hét 22.48 Piacgazdaság 23.00 Algír (amerikai film) EUROSPORT 9.30 Forma-1 10.30 Nemzetközi sport .11.30 Aerobic 12.00 Labdarúgás 13.30 Szörfösök magazinja 14.00 Tenisz 18.30 Forma-1 20.00 Tenisz 23.00 Ökölvívás 24.00 Golf SCREENSPORT 8.00 Motorverseny az USA-ból 8.30 Tenisz / NFL, 1992 11.00 Lósport / Golfhírek 12.30 Furcsa sportok magazinja 13.00 Forma-3,1992 14.00 Német motorsport 15.00 Thai klckboksz 16.00 Lósport 16.30 Spanyol labdarúgás 17.30 Profi superbike 18.00 Holland labdarúgás 18.30 Kerékpárverseny Ausztráliából / NFL, 1992 20.00 Nemzetközi sportmagazin 21.30 Gollhirek / Forma-3,1992 23.00 Ökölvívás / Kosárlabda - NBA SAH OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Roseanne (sorozat) 9.30 Ausztria-kép 10.00 Iskolatévé 10.30 Felügyelő életveszélyben (angol-amerikai film) 12.15 Belföldi tudósítások (ism.) 13.00 Hírek 13.10 Rólunk van szó 13.35 Slnha Moca (sorozat) 14.00 Kobra, ön folytassa I (amerikai sorozat) 14.50 A holnap mesterei 15.05 Volt egyszer... Amerika (sor.) 15.30 An-tan-ténusz 15.50 Ante (sorozat) 16.30 VIF-Zack 17.00 Minihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Kastély a Wörthi-tónál (sor.) 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Rendőrségi hirek 21.35 Miért én? (amerikai film) 23.00 Hírek, sport HEtlil Gyilkos túra (amerikai film) OSZTRÁK 2 15.40 Müvészlexikon tEfTü Berry őrmester (német film) 17.30 Sziget a világ végén 18.00 A milliomos (sorozat) 18.30 Nyereményjáték 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Anglia legnagyobb kincse 21.15 Schilling - magazin 22.00 Hiradó 22.30 Arcadia (rövidfilm) 22.45 Dokumentumfilm 23.45 A császárné panasza (táncfilm) 1.25 Hirek SAT 1 6.00 8.30 9.00 9.05 9.30 10.20 11.10 12.00 12.40 12.45 13.00 13.05 13.35 14.30 15.05 16.00 17.05 18.15 18.45 19.00 19.20 20.05 ElilE EHETil 0.15 0.20 1.55 3.05 4.05 4.55 5.45 Jó reggelt a SAT 1-gyell Szomszédok (ism.) Hírek Capito? (ism.) Hotel (ism.) Tiltakozás (ism.) Wolff körzete (ism.) Szerencsekerék (ism.) A nap tippje Telebörze Hirek Telebörze Kaliforniai nap alatt (am. sor.) Bölcs döntés Szomszédok (ausztrál sor.) Esküvő Bálint-napon Beverly és Jim Bálint-napon kötnek házasságot. A nagy ünnepen minden szomszéd és barát jelen van. A ceremónia után Paul és Gail is megerősíti házassági ígéretét az anyakönyvvezető előtt. Minden a legnagyobb rendben zajlik, míg Beverly unokahúga, Katié és Todd váratlanul és nyomtalanul el nem tűnik. Hotel (amerikai sorozat) Félelmek Cagney és Lacey (am. sor.) Szociális eset Mindent vagy semmit - játék Blngo - játék Hiradó Sport Szerencsekerék Időjárás Az elveszett frigyláda fosztogatói (amerikai film) Rendkívüli bátorság (amerikai akciófilm) Fsz.: Gene Hackman Hírek, sport Három bajor St. Tropez-ben (német erotikus film) Electric blue (angol erotikus film) Beszélgetés (ism.) Kaliforniai nap alatt (ism.) Hotel (ism.) Mindent vagy semmit (ism.) Rendkívüli bátorság amerikai akciófilm Jason Rhodes ezredes (Gene Hackman) meg van róla győződve, hogy vietnami harcos fia él, csak valamelyik laoszi fegyenctábor foglya Amikor minden kísérlete kudarcot vall, hogy a kormány segítségével derítse ki fia tartózkodási helyét, Rhodes úgy dönt: maga indul el kideríteni az igazságot. Megkéri fia öt legjobb -n nn :, tartsanak vele. CÍ.CM 5.40 Falutévé - profittal 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor 8.05 A Financial Times keleteurópai gazdasági híradója 8.30- 12.05 Napközi Benne: 9.00 Nyeregben vagyunk NSZK tévéfilmsorozat Az esés 9.45 Tells-televideo ''92 (ism.) 9.50 Loltósorsolás íTiliTil Dallas Amerikai filmsorozat A tékozló apa (Ismétlés: este, TV1 20.40) 10.50 Játék 11.05 Sorstársak Rehabilitációs magazin 11.30 Fűben-fában Természetgyógyászati magazin 12.00 Hirek 12.05 Képújság 15.55 Tungsram-CSZKA Moszkva vízilabda BEK csoportmérkőzés - Közvetítés a Szőnyi úti uszodából 17.00 Délutáni egyenleg 17.10 Az üzlet Iskolája XX/13. rész: A tanulóvezetők 17.40 Képújság 17.45 Pénzvilág 18.00 Ablak Közéleti szolgáltató műsor 18.55 „Maradjatok meg szeretetemben I..." Keresztény életkérdések 19.00 „TrafficJam" Rejtvény, slágerlista, külföldi riportok a könnyűzene világából 19.25 Parnasszus - Irodalmi játék 19.40 Esti mese Jó éjszakái kíván a Disney I 20.00 Híradó 20.30 Telesport fgigli] Dallas Amerikai filmsorozat A tékozló apa (ism.) Ellie - Barbara Bel Geddes (Dallos Szilvia), Bobby - Pat-rick Duffy (Csankó Zoltán), Sa-mantha - Linda Gray (Szerencsi Éva), Jockey - Larry Hag-man (Kránitz Lajos), Ray -Steve Kanaly (Melis Gábor), Cliff - Ken Kercheval (Végh Péter), Pamela - Victoria Principal (Simorjay Emese), Lucy-Charlene Tilton (Balogh Erika) 21.35 Hét este Illyés Gyulával 21.40 Panoráma Világpolitika percről percre (Ism.: szombat, TV1 13.30) 22.45 Játéktér Élő színházi műsor a Komé-diumból 23.35 Tetthely NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat Lány a lépcsőházban 90'' 1.05 Hiradó 14.55 Műsorismertetés 15.00 Hírek - Időjárás 15.05 A chateauvalloni polgárok Francia tévéfilmsorozat XXVI/11. rész 55''(ism.) 16.05 Torpedó - Telefonos játék IffiHil Filmmúzeum Válogatás Homoki-Nagy István filmjeiből Piuto és Puck a tóparton Magyar film (1974) 35'' (Következő rész: szombat, TV2 14.55) 16.55 Pop-reál 17.15 Civil kurázsi Bayer Ilona műsora 17.45 Regionális hiradó 18.00 Hiradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Kudlik Júlia 18.18 Az én pici pónim (My Llttle Pony) Amerikai rajzfilmsorozat Szárnyasvölgy pusztulása X/7. rész 18.30 Falusi zeneiskolások találkozója - Riportfilm rtflOTi] A Tisza XXI/7. rész: A Tisza menti falvak 35'' rHETil Az Éden másik arca Angol tévéfilmsorozat IV/1. rész 51'' Chris - Jason Connery (Schnell Ádám), Paula - Jo-sephine Byrnes (Kiss Erika), Doktor Reid - Richárd Wilson (Szabó Ottó), Purvis - Hywell Benett (Vajda László), Aleena - Vivien Tan (Kökényessi Ági), Mana - Tay Lavea La-gáala (Malcsiner Péter), Faw-cette - Terence Bayler (Láng József), Miss Sowebe - Judy Mornis (Fodor Zsóka), Johnson - Garry McDonald (Izsóf Vilmos), Pringle- Derek Payne (Juhász Jácint), Tiare - Apy McKinley (Papp Ági) 20.30 Úr ír? - 50 perc írókkal Békés Pál műsora 21.20 Rockpódium Az XL Slsters együttes 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás 22.25 Napzárta előtt... Püfil A Génual Fiesco összeeskü-véső NSZK tévéfilm 120'' Fiesco - Klaus Maria Bran-dauer (Szakácsi Sándor), Andrea Doria - Rudolf Femau (Ve-lenczey István), Gianettino Doria- Heinz Ehrenfreund (Felföl-dy László), Leonora - Christine Buchegger (Tóth Enikő), Júlia -Senta Berger (Fehér Anna), Ver-rina- Hans Caninenberg (Mécs Károly), Mór - Peter Ehrlich (Helyey László) MUNKARUHÁZAT TERMELŐI ÁRON ^ZXm*1 s ZOMBAT KOSSUTH KÖZÉPHULLÁMON 16 óra: Gyérmekteabáz a HSMK-ban 18 óra: Rock and roll klub az Erkel F. Möv. Házban Mozi: 16, lg, 20 óra: Trükkös halál 2. Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Mindennapi tudomány 8.30 Hangszemle 9.05 Családi tükör 9.35 Rádiókabaré 11.05 Eco-mix. Gazdasági magazin 12.00 Déli Krónika 12.30 Kopogtató. „Föld-adta" sors 13.05 Népdalkörök pódiuma 13.30 Földkinálat 14.05 Oxigén. Ökológiai magazin 15.05 Mindenes A Kossuth Rádió irodalmi hetilapja 16.00 168 óra 17.30 Visszhang. A hét - zenében 18.00 Esti Krónika 18.25 Szemle. Tallózás hetilapokban és folyóiratokban 19.05 Sportvilág 19.25 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Határok nélkül Benne: Miska bácsi levelesládája 20.05 A Rádiószínház bemutatója Vörös bál Németh Ákos színművének rádióváltozata 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Szombat esti pop-mix DON URH-ADÚN 9.00 Körzeti információs magazinok 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 17.05 A halászó macska uccája Földes Jolán regénye - II/2. 18.20 Csák Gyula emlikezlk népi írókra 18.30 V materlnskom jazyku 19.00 ín limba materná 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materinjem jeziku (horvát) 20.30 Na maternjem jeziku (szerb) 21.05 Örökzöld dallamok 23.00 A BBC késő esti magyar műsora 23.45 Joó László verseket mond 4.25-9.00, 11.00-16.00, 18.00-18.20, 22.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral PETŐFI 4.30- 8.00 Napinditó. Zenés ébresztő 8.05 Sportszombat 8.30 Slágermúzeum 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Színe-java Válogatás az elmúlt hét rádióműsoraiból 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Csillagok, sztárok 7 V''A Londoni Young Vic társulattá zenés játékot játszik, világhírű karmesterek ifj. és id. Jo-hann Strauss-műveket vezényelnek 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.05 Valahol valaki Portré negyven percben Bánsági Ildikó 13.47 Csak fiataloknak I 14.30 Daráló 15.00 Hírek. Időjárás 15.05 Szórakoztató antikvárium 16.00 Szív küldi... 16.55 Vanezigyl 17.00 Hírek. Időjárás 17.05 A Tavaszi széltől a Deres már a határig Dévai Nagy Kamilla műsora 17.30 Naplóm 18.00 Szórakoztató műsor 18.30 Történetesen 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 A préri James Fenimore Cooper regénye 20.00 Nemzetközi slágerlista 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 4x4-játék 22.00 Zenék a BBC archívumából 22.30 Szombat esti jazz 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 5.50 Napforduló. Sportéjszaka (0.10—5.50-ig Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 5.03- 5.50 Nótacsokor BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Társalgó Ötvenöt perc irodalomkedvelőknek 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Hangfelvételek felsőfokon Glenn Gould zongorázik 11.18 Operarészletek 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Repríz A Bartók Rádió ismétlő váló-gatása 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Énekeljük együtt I 14.15 Zenekari muzsika 15.05 A Ki nyer ma? eisenstadtl különkiadása 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Kapcsoljuk az Óbudai Társaskört Zeneház 17.30 A Spyro Gyra együttes játszik 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 Quintesszencla 19.05 A kamarazene kedvelőinek A Clevelandi Vonósnégyes felvételeiből közben: 20.17 Hirek. Időjárás 20.22 Verseit elmondja: Rákos Sándor 21.50 Kodály: Molnár Anna 22.00 Hírek. Időjárás 22.05 összkiadás Liszt szimfonikus költeményei a Hungaroton új kompaktlemezéről - 111/1. 23.35 Byrd: A csata -szvit 24.00 Hírek. Időjárás 0.05- 2.00 Komolyzenei zsákbamacska RTL PLUS 6.00 Georgie (am. rajzfilmsorozat) Veszélyben 6.45 Lila hercegnő (sorozat) Mézháború 7.10 Piff és Hercules (francia rajzfilmsorozat) Kánikula 7.30 Cubitus (am. rajzfilmsorozat) Álom a hirnévről 8.00 Klack-játék 9.00 Beveriy Hiils Teens (amerikai rajzfilmsorozat) Rómeó és Júlia 9.30 Lucky Luké (rajzfilmsorozat) Apacs-kanyon 10.00 Peter Pan (am. rajzfilmsor.) Búcsú a senki földjétől 10.30 Pókember (am. rajzfilmsor.) A melák (am. rajzfilmsor.) Robotzsaru (am. rajzfilmsor.) Hatmillió dolláros család (sor.) 12.30 Michael Vaillant (rajzfilmsor.) Lövések a múzeumban 13.00 Mutánsok (am. rajzfilmsor.) Legyek 13.30 Winspector (japán sci-fi-sor.) A hasonmás 14.00 Titkos énem (am. sorozat) Stephanle, a nyomozó 14.25 Rendőrségi beszámoló (sor.) Megrendezett merénylet íEKffi Knight Rider (am. sorozat) Tűzgyürű iW.Hl A csapat (amerikai sorozat) Szerencsés találat tTüTfl Jump Street 21. (am. sor.) Személyi védelem 17.45 Forró nyeremény 18.15 Családi párbaj 18.45 Híradó 19.15 Beveriy Hills 90210 (amerikai sorozat) Nem olyan veszélyes ETílE Ártatlanok (színházi közv.) 22.00 Mindent vagy semmit-játék 23.00 Desideria (német szexfilm) 0.30 Boszorkányok völgye (amerikai szexfilm) 2.00 Tutti Frutti 2.50 Serie Rose (francia sorozat) 3.20 Rendőrségi beszámoló (ism.) 3.50 Forma-1 PRO 7 8.25 Óriások bolygója (amerikai sorozat) 9.25 Fekete elefántcsont (ism.) 11.10 Szerencsés utat (ism.) 12.05 Mozgó kórház (amerikai sorozat) 13.15 Eddie Dodd (ism.) 14.10 Vadállatok birodalma (amerikai dokumentumfilmsorozat) 15.00 Lottó (amerikai sorozat) 15.55 Az utolsó háború (amerikai film) 17.15 San Marco oroszlánja (olasz kalandfilm) 19.00 Szerencsés utat (német sorozat) 20.00 Hiradó 20.15 A negyedik háború (amerikai film) 22.05 Repo Jaké (amerikai film) 0.20 Az Angyal (angol sorozat) 0.40 Hirek 0.05 Crescendo - A sátán kézjegye (angol horror) Megjelent a novemberi ^tusLtpraba 32 oldalon 77 rejtvény Horoszkóp Százezer forint nyeremény! HÉTPRÓBA a lapom: hetedikén kapom! TV 5 9.00 10.00 7.40 Francia nyelvlecke 8.30 Gyermekműsor Kanadai üzleti magazin Európai körkép 11.00 Gyermekfoglalkoztatóiról 12.00 Svájci társadalmi magazin 15.00 Nagy vasutak - az Egyenlítőnél 16.15 Ifjúsági összeállítás 17.45 Francia nyelvlecke 18.00 Kvizműsor 19.00 Felfedezések 20.00 Tengeri magazin 21.30 Simenon-film 22.30 irodalmi magazin 0.05 A hatok bandája MUSICTV 13.30 XPO 16.30 Rockhét 17.00 Yol 18.30 Ray Cokes 19.00 Európai lop 20 21.00 Szombat éjjel 22.00 Soulzene 23.00 Házibuli övezel 1.00 Krlstiane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 7.40 Bim-bam-bino 10.25 Ruk-cuk-játék 10.55 Feleségem barátai (ism.) 12.35 Magazin 13.00 Bim-bam-blno 16.15 Kedves szélhámosnö (német film) 17.55 Az első szerelem 18.25 Hirek 18.25 Külvárosi körzet (sorozat) 19.25 A törvény fegyverei (sorozat) 20.15 Vihar a pintes korsóban (színházi közvetítés) 22.00 Darázsfészek (francia film) 23.45 Saját szakádra (sorozat) Ártatlanok színházi közvetités Jákob Wiesingernek arcára van írva a mérhetetlen düh. Ismét tetemes mennyiségű fát loptak el tőle, ráadásul az ismeretlen tolvaj a kerítést is szétrombolta Dühében leissza magát. Útban hazaleié megáll a templomnál. Úrrá lesz rajta a fáradtság, elalszik Isten házában. Mire magához tér, a kaput bezárták. A gyóntatószékben helyezi magát kényelembe, ahol reggel kénytelen végighallgatni az első « bűnös lélek gyónását. tü-lD % 4JU KÖZPONT - KIALIJTOTEREM - MINTABOLT: ÜZEM: Murakeresztúr Nagykanizsa, Ady u. 68/B, Telefon/fax: 0036-93-13-376 Mozi: 16.30, 18.15 óra: 20.15 óra: KANIZSA TV 8-12 óra: 13 óra: Három bajor JBangkongban Cicciolina - Érett gyümölcsök ATV-vikend, családi magazin ATV IFI-magazin NOVEMBER 7 OSZTRÁK 1 14.00 Fiatalok magazinja 15.00 Utazási magazin IS.30 Túl a holnapon 16.00 Természetfilm 11.30 Fókusz 17.00 Magazin 17.30 Koncert 18.30 Vldeodivat 19.00 A hamlini patkányfogó (film) 21.30 Európa-film 22.00 Hirek 22.30 Magazin 23.30 Sport 24.00 Or. Crespi bűne (amerikai film) EUROSPORT 9.30 Forma-1 10.30 Nemzetköz! sport 11.30 Pekingi maraton 12.30 Akölvivás 13.30 Forma-1 14.30 Tenisz 19.00 Golf 20.00 Tenisz 22.00 Ökölvívás 23.00 A hét sporteseményei SCREENSPORT 1.00 Profi superbike 2.00 NFL, 1992 4.00 Egyetemi futball I.OO Biliérd 1.00 Furcsa sportok magazinja I.30 Lósport 9.N Kerékpárverseny Ausztráliából 10.00 Holland bowllng II.00 Német motorsport 12.00 Nemzetközi sportmagazin 1U0 NFL, 1992 13.00 Golf az USA-ból / Ökölvívás 15.30 Kosárlabda - NFL 11.50 Brit Forma-2 / Lóerők 11.50 Brazil labdarúgás - élő Hirek / Roseanne (sorozat) Népzenei kivánságkoncert Az év asszonya (ism.) Halló, Ausztria - halló, Bécs I Hirek Rólunk van szó (ism.) Vadászvér (német film) Comedy Capers Gumimacik (sorozat) Gyermekwurlitzer Minihírek Gyermekmagazin Hírek Alpok-Duna-Adria Kastély a Wörthi-tónál (sorozat) Hiradó Sport Fogadjunk - játék „Arany" lányok (sorozat) A kórista fiúk (amerikai film) Hiradó A kétbalkezes és az örömlány (amerikai western) Hirek Ex libris OSZTRÁK 2 Művészlexikon Joseph Schmidt-portré Belvedere gála Országjárás A kedves család (sorozat) Ki akar engem? Labdarúgás Tartományi élet Hiradó Kulturális magazin Az Aldo Moro-ügy (olasz thriller) Hirek, sport S. T. S. - zenei portré Zanel újdonságok 6.20 Cagney és Lacey (ism.) 7.15 Glo Friends (am. sorozat) Peter Pan (rajzfilmsorozat) Silverhawks (am. rajzfilmsor.) Minikomputer Police Academy (amerikai rajzfilmsorozat) Voodoo-varázs Batman (amerikai sorozat) Balgirl Superboy (amerikai sorozat) Mesterséges intelligencia Capito? -játék 10.55 A szép és a bestia (amerikai sorozat) A madár éneke 11.50 Szerencsekerék (ism.) 12.30 Gazdasági fórum 13.00 Hirek 13.05 A hegyek varázsa 13.35 Dr. Kulani (amerikai sorozat) Veszekedés és békülés 14.30 Páratlan páros (amerikai sorozat) Irány Buflalo 15.00 Csók nélkül ne menjünk az ágyba! (osztrák film) 16.30 Állatvilág 17.00 Szív az adu 17.30 Pont, pont, pont - játék 18.00 Labdarúgás 18.25 A Namlb-sivatag 19.20 Hirek 19.30 Szerencsekerék HÜE A borzalom Ideje II. (amerikai sci-fi) 22.00 Kari Dall-show 23.00 Csalás (am. erotikus film) 0.35 Hirek, sport 0.40 Három bajor St. Tropez-ben (ism.) 2.10 Csalás (ism.) 3.40 A szép és a bestia (ism.) 4.30 Csók nélkül ne menjünk az ágyba! (ism.) 5.50 Páratlan páros (ism.) 9.00 9.30 10.30 12.30 13.00 13.10 13.35 15.05 15.35 16.00 17.00 17.10 18.00 18.05 18.30 19.30 20.00 20.15 22.10 EHEE 0.30 0.35 2.15 2.20 14.55 15.00 15.30 16.30 17.00 17.45 18.00 19.00 19.30 20.00 BiTO 22.10 22.45 23.30 6.10 Falutévé - faludoktorral 6.30 A Reggel - Közérzeti hírműsor 8.05 Jó reggelt adj, Istenem! Református gyermekműsor 8.15- 12.00 Korhatár nélkül Mesék Napkeletről, Napnyugatról Amerikai mesefilmsorozat A csere Cimborakonyha Maggi főzőiskola Clmbória - Telefonos vetélkedő Talmi és Tódi Angol filmsorozat - X/9. rész Kölyökidö Kamaszodó kamaszadó Amőba - Tudományos műsor kamaszoknak Szezám utca (Sesame Street) Amerikai feliratos gyermek-műsor-sorozat 12.00 Tévémagiszter 13.30 Panoráma (ism.) 14.30 Klip-percek - Újdonságok és a tegnap slágerei 15.00 Halló!?-A világ távközlése VII/1. rész: Hollandia 15.30 Gala - Ökológiai filmújság Hifiül Csúcs ez a játék Műsorvezető: Pa-Dö-Dö Közreműködik: Bergendy István, Bergendy Péter és a vo-kál, a Manhattan együttes, Szikora Róbert, Zoltán Erika és a Pop-Hopp suli növendékei, valamint a Talentum tánckar 17.00 Rejtélyes randevú Utazási vetélkedő 17.50 Ádám fial, Éva lányai 18.15 Hőmérő Politikai show-műsor tElETil A templomos lovagok kincse Francia-magyar ifjúsági játékfilmsorozat - XV/8. rész: A titokzatos múzeum 20.00 Híradó 20.30 Telesport 20.40 Dick Tracy-show Amerikai rajzfilmsorozat A hómajom Feliratos! HilE Kék villám Amerikai film (1983) 105'' Murphy - Roy Scheider (Fülöp Zsigmond), Braddock -Warren Oates (Szabó Ottó), Kate - Candy Clark (Zsurzs Katalin), Lymangood - Dániel Stern (Pusztaszeri Kornél), Cochrane - Malcolm McDo-well (Nagy Gábor), Icelan -Paul Roebling (Újréti László) 22.35 Hét este Illyés Gyulával RHEE XX. századi portrék Külföldi televíziók műsoraiból Emlékezetül a jövőnek Pier Paolo Pasollni Olasz film 0.40 Híradó 8.00 Műsorismertetés 8.05 Gazdaképző (ism.) 8.40 Segítőtárs 9.00 Cigány magazin 9.25 Nas ekran - Horvát nyelvű nemzetiségi magazin 9.50 Unser Bildschirm - Német nyelvű nemzetiségi magazin 10.15 Nemzetiségi fórum Saját hazában kisebbségben 10.45 Ecranul nostru - Román nyelvű nemzetiségi magazin Slovenskl Utrlnkl - Szlovén nyelvű nemzetiségi magazin 11.10 Srpski ekran - Szerb nyelvű nemzetiségi magazin 11.35 Nasa obrazovka - Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin 12.00 Sorstársak (ism.) 12.15 Néprajzi értékeink Papoji Katica tükröse 12.25 Família Kft. Te csak zongorázz! (ism.) 12.55 G. I. Joe-kommandó Amerikai rajzfilmsorozat Győzelem Vulkánián -11/1. 13.20 Mézga család Magyar rajzfilmsorozat (ism.) XIII/4. rész: Robotdireklor 13.45 Pop-rock fehéren, feketén 14.05 Útkereső 14.30 Müsorelözetes - Időjárás 14.35 Azok a csodálatos állatok A koronás galamb és a puly-kakeselyü 14.50 Nézze meg az ember! 14.55 Filmmúzeum Válogatás Homoki-Nagy István filmjeiből Plútó és Puck, a csavargók Magyar film (1976) 42'' 15.40 Kötéltánc Európai égéssérült gyermekek tábora-1992. Leányfalu 16.15 Autó 2 - Autós magazin 16.45 Hupikék törplkék Belga rajzfilmsorozat (ism.) Törportya—Törpllla királynő 17.10 Bükki Sportmászó Verseny Közvetítés Miskolcról lEIiTil Knlght Rlder Amerikai tévéfilmsorozat Az arany bűvöletében 47'' Műsorvezető: Lőrincz Gabriella 18.53 Időjárás reiilil A Vadember Francia-olasz film (1975) 104'' ETflEEj „Gyenes" - Portréfilm (ism.) 21.43 La Fontaine-mesék NSZK-magyar rajzfilmsorozat A farkas és a kutya (ism.) 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás 22.25 Telesport 22.50 Kis esti zene A LocoMusiC és a TV2 komolyzenei magazinja Eötvös Péter: Sleine; Kosmos 23.35 Soros-napok a Merlinben (H)étlap Négy: BUKSZ A borzalom ideje II. amerikai film j A kegyetlenséggel elkövetett liablógyilkosságok nyomozása közben Jack Breslin nyomozó (Joe Cortese, balra) összetalálkozik a titokzatos Ta''raval (Ma-lyam d''Abo, jobbra). Az asszony azt állítja, hogy földönkívüli, aki veszélyes űrbéli lényre vadászik. Meg is találják Xenomorphot, aki egy laboratórium- .«e ban sáncolta el magát. tU.lO -- KANIZSA Trend „az életre való bútorok gyártója V, ASARNAP 10 óra: Számítógépes játékok gyerekeknek az Erkel F. Müv. Házban Mozi: 16, 18, 20 óra: Férfias játékok KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás 6.00 Vasárnapi újság 8.30 Hangszemle 9.05 Világóra 10.05 Metodista istentisztelet 11.05 Gondolat-jel 12.00 Déli Krónika. Sport 12.20 Harminc perc alatt a Föld körül 12.50 Jegyzet 13.05 Névjegy 14.05 Szonda. Tudományos magazin 14.35 A Szabó család 15.05 Válogatott perceink 16.10 Müvészlemezek 17.05 Kirakat 18.00 Esti Krónika 18.20 Örökzöld operettdallamok 19.05 Sportvilág 19.25 Jó éjszakát, gyerekek! 19.35 Az Állami Népi Együttes felvételeiből 20.05 Zene - archívum 21.05 Dante: Isteni színjáték A purgatórium 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Kapcsoljuk a 6-os stúdiót 23.45 Régi híres énekesek műsorából. Kari Erb énekel -URH-ADÖN- 8.30 Körzeti Információs magazinok 15.00 Galaxy X (ism.) 15.15 Auf Deutsch gesagt (ism.) 15.30 Quotldlennement Votre de Francé (ism.) 15.45 A Volce ol America sorozata nyelvtanulóknak (ism.) 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 18.20 Kemény István írása 18.30 V materlnskom jazyku 19.00 In llmba materná 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materlnjem jezlku (horvát) 20.30 Na maternjem jezlku (szerb) 23.00 A BBC késő esti magyar műsora 23.45 Csendes Béla versel 6.00-8.30, 10.00-15.00, 17.00-18.20, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 6.00 Hirek. Időjárás 6.03 Népszerű muzsika korán ke- löknek 8.00 Hírek. Időjárás 8.05 Jiíi Reinberger orgonál 9.05 Híres operakarmesterek 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Új Zenei Újság 10.50 „Kezdetben vala az Ige..." 11.05 Európa hangversenytermeiből 12.26 Hirek. Időjárás 12.30 Barokk concertók 12.45 Levél a vízgyűjtőről Illyés Gyula versei 13.00 Hangok és visszhangok 13.10 Francia kamarazene 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Muzsikáló nagyvilág 15.00 Lortzing operáiból 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Szalon. Kulturális magazin 6.00 Zenés szórakoztató vasárnap reggel és természetesen sport 8.00 Kvantum Fantum Muszty Bea, Szabó Tünde és Dobay András zenés mesejátéka 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Folk-rock - World-music Loreene McKenitt énekel 9.35 Vanessa Paradis énekel 10.00 Mínuszban A Helykereső melléklete 11.00 Hirek. Időjárás 11.08 Vasárnapi koktél 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.05 Kabaré 14.00 10 éves a Bikini együttes Jubileumi beszélgetés sok zenével 15.00 Hirek. Időjárás 15.05 Táskarádió 16.00- 20.00 Poptarlsznya Közben: Közvetítés vízilabda KEK-, BEK-mérközésekről 17.00 Hirek. Időjárás 18.30 Sportösszefoglaló. Totó 19.00 Hirek. Időjárás 20.00 Sokféle... - Turián Györgyről 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Magyarán szólva 21.15 A Rádió Dalszínháza Csajkovszkij-Kleln: A diadalmas asszony 22.19 Dalok a Szini-gyüjteményböl 22.30 Jazzportré 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.20 Napforduló Feszültségoldó, „gondelterelő" műsor időseknek (0.10—4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) közben: 4.03- 4.20 Nóták 17.00 Beszélgetés Bach: BWV. 38. kantátájáról 17.30 Kapcsoljuk a Budapest-Belvárosi Föplébánla templomot 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Zenekari muzsika 19.00 Nádor Magda operaáriákat énekel 19.30 Magyar zeneszerzők 20.00 Hírek. Időjárás 20.05 „Kezdetben vala az ige..." (ism.) 20.20 Hangverseny-különlegességek 22.00 Hírek. Időjárás 22.04 Közvetítés a Nemzeti Színházból Tiszták Illyés Gyula tragédiája 0.20 Hirek. Időjárás 0.25- 2.00 Híres zenekarok felvételeiből RTL PLUS 6.00 Beverly Hills Teens (ism.) Lucky Luké (ism.) Winspector (ism.) 8.00 Gyerekeknek 8.30 Flintstone kölykök Maci Laci Scooby Doo 10.00 Művészet és küldetés rriliff Férfi az Atlantiszról (amerikai sorozat) A robot 11.00 Az arany majom meséi (amerikai sorozat) A bosszú 12.00 Forma-1 - Ausztrál Nagydíj 12.30 Michael Schumacher íElKTi] A Munster család (amerikai sorozat) Aki egyszer hazudik 14.00 Jello (amerikai film) fTiTiTil A csapat (amerikai sorozat) Visszaszámlálás Hongkongban 17.00 Scavenger (amerikai film) 18.45 Hiradó 19.10 Különleges nap ETÍIE Ketten Miamiban (sorozat) 22.00 Tévétükör - magazin 24.00 4-es csatorna 0.55 A Munster család (ism.) 1.20 Quincy (ism.) 2.20 Dr. Marcus Weiby (ism.) 3.20 Beszélgetés (ism.) 4.20 Robbanékony (ism.) 5.10 Fiatalok magazinja (ism.) PRO 7 7.50 Óriások bolygója (amerikai sorozat) 8.50 Charro (amerikai western) 10.40 A fekete sátor (amerikai western) 12.05 Mozgó kórház (amerikai sorozat) 12.35 Bili Cosby-show (ism.) 13.05 Szerencsés utat (ism.) 14.05 Sztárok és állataik 14.15 Vadállatok birodalma (ism.) 15.15 A fekete hattyú (amerikai film) 16.50 A múmia leple (angol horror) 18.35 Hardcastle és McCormick (amerikai sorozat) 19.30 Riporterek (sorozat) 20.00 Hiradó 20.15 Kisértethistória (amerikai film) 22.05 Száz fegyver (amerikai western) 0.10 Az Angyal (angol krimisorozat) 1.05 Hirek 1.15 Mike Hammer (ism.) 2.05 Hirek 2.15 Don Jüan ''73 (olasz film) 3.45 Hirek 3.55 Mozgó kórház (ism.) 4.20 Vegas (ism.) A Magyar Rádió telefonszáma: 138-8388 A Magyar Televízió központi teleionszáma: 153-3200 A TV1 müsoriigyeletének tele-lonszáma: 131-9799 A TV2 üzenetrögzítőjének telefonszáma: 112-6020 A Catypso Rádió telefonszáma: 138-7873 A Danubius Rádió telefonszáma: 138-7678 7.40 Francia nyelvlecke 8.30 Gyermekműsor 9.00 Rendkívüli tudósító 10.15 Zenei műsorok 13.15 Varieté fiataloknak 14.00 Állatbarátok miisora 14.30 Nem kell álmodozni 15.30 Európai városok felfedezést 16.15 Varietémüsor 17.45 Humoros hétvégi műior 20.00 Hétről hétre 21.30 Kánkán - J. Renoir filmje 23.45 Filmes magazin 0.35 Kulturális hírek 1.05 Bírósági Iratok MUSICTV 11.30 Európai top 20 13.30 XPO 14.00 Ray Cokes 18.30 Rockhét 19.00 Amerikai top 20 21.00 120 perc 23.00 XPO 23.30 Headbangers Ball 2.00 Kristlane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 7.50 Bim-bam-blno 12.25 Magazin 12.55 Kína császárnője (német film) 14.30 A szivem mélyén (amerikai film) 16.50 Ruk-cuk- játék 17.20 Vadvilág (sorozat) 18.20 Hirek 18.25 Külvárosi körzet (sorozat) 19.15 Krimikrónika 19.45 Bagdad kávéház (sorozat) 20.15 Tessék mosolyogni I 21.10 Kari Dall és vendégel 22.05 Szeretetáradat (amerikai film) 0.25 A félelem utcája (sorozat) Ketten Miamiban német sorozat Costellót felkeresi régi barátja, Burt. A sikeres ökölvívó attól fél, hogy gengszterek akarják elrabolni fiát, Yo-yót. Burt legutóbbi megbundázott meccse után kivonta magát a forgalomból, fiát pedig rábízta Groogyra. Az aggódó apa arra kéri a nyomozópárost vigyázzanak Yo-yóra. Costelk) eleinte nem veszi komolyan barátja aggodalmát. Képűn- .. j Jj kön: jelenet a filmből. tU.10 ZALAI EFAG - Csaphornyos parkettát tőlünk! Mozi: 16.30, 18.15 óra: 20.15 óra: Három bajor Hangkongban Cícciolina - Érett gyümölcsök NOVEMBER 8. v SUPER CHANNEL 13.30 Túl a holnapon 14.00 írva vagyon 14.30 Koncert 15.30 Turisztikai magazin 16.00 Európa-magazin 16.30 SUPER-bicikli 17.00 Sport 18.00 Videodivat 18.30 Mozgó világ 19.00 Üzleti hét 19.30 Magazin 20.00 Dempsey II. (amerikai film) 22.00 Hirek 22.30 VI. Henrik II. (amerikai film) EUR0SP0RT 9.00 Aerobic 10.30 A hét sporteseményei 11.00 Nemzetközi sport 12.00 Ökölvívás 13.00 Forma-1 14.30 Tenisz 17.30 Lovaglás 18.30 Atlétika 19.30 Golf 21.00 A hét sporteseményei SCREENSPORT 1.00 Kerékpárverseny Ausztráliából 2.00 Ökölvívás 3.30 Női bowllng az USA-ból 4.30 Bowllng az USA-ból 5.30 Starti / Lósport 7.50 Brazil labdarúgás / Ökölvivás 12.00 Egyetemi labdarúgás / Biliárd 16.00 Furcsa sportok magazinja 16.30 Hosszútáv / Ökölvivás 18.30 Lóerők - brit motorsport 19.00 Kosárlabda - élő 21.00 Európai focimagazin 23.00 Brlf Forma-2 24.00 Bowllng az USA-ból 1.00 Lósport 2.00 Műsorzárás SAT1 OSZTRÁK 1 9.00 Hirek 9.05 Vigyázat, kultúra! 9.30 Katolikus istentisztelet 10.15 A hegyek országa (ism.) 11.00 Sajtóóra 12.15 Pillantás a hétre 12.30 Hétköznapok (ism.) 13.00 Hírek 13.10 Sziget a világ végén (sor.) 13.40 Leopárd kisasszony (amerikai film) 15.20 Aratási hálaadás 15.30 Kviz 16.00 IrisKIewe (finn film, 11/1.) 17.00 Minihírek 17.10 X-Large 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Kastély a Wörthi-tónál (sorozat) 19.30 Hiradó 19.48 Sport 20.15 Kaisermühlen blues (sorozat) 21.40 Lőtte Ingrlsch-portré 23.45 A világ John Coltrane szemével 0.45 Giaclnto Sceisi: 4. kvartett OSZTRÁK 2 10.30 Akit buldózernek hívtak (olasz film) 12.30 Oldalpillantások 13.00 Haza, Idegen otthon 13.30 Képek Ausztriából 14.15 Városnézés 15.00 Sport 16.30 Thor Heyerdahl kalandjai 17.15 Idősek klubja HHiIi] Harry és Hendersonék (sor.) 18.30 Ausztria-kép 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó / Konfliktusok 20.15 Kojak (amerikai sorozat) 22.00 Félix angyala (sorozat) EHETi) Bajok Harryval (amerikai film) SAT 1 6.20 Labdarúgás 6.50 Police Academy (ism.) Peter Pan (rajzfilmsorozat) Az éjszaka folyója Police Academy (amerikai rajzfilmsorozat) A levegő hősei Silverhawks (amerikai rajzfilmsorozat) Ökölvívóverseny Superboy (amerikai sorozat) Veszélyes csókok Batman (amerikai sorozat) Szabad a pálya Drops - játék 10.40 A borzalom Ideje (ism.) 12.25 Újdonságok a moziban 12.40 így láttuk 12.45 Hirek 12.50 Egészségügyi magazin 13.20 Tánc VB 14.20 Enterprise űrhajó (amerikai sorozat) Pénteki gyerek 15.20 Visszatérés a majmok bolygójára (amerikai film) 17.00 Tarzan (amerikai sorozat) Barátok egy életre 17.30 Malibu vízi mentől (amerikai sorozat) Kutya a vízben 18.30 Labdarúgás 19.20 Hirek 19.30 Szerencsekerék EtilE Arthur (amerikai film) 22.00 Beszélgetés 23.20 Hirek, sport 23.25 Környezetvédelem 23.55 Visszatérés a majmok bolygójára (ism.) 1.30 Smlley emberei (angol sorozat) 2.30 Műsorismertetés Arthur amerikai film Arthur Bach (Dudley Moore), a milliomos infantilis fiacskája képtelen normálisan élni. Örökké részeg, állandóan kellemetlen helyzetekbe kerül. Apja, megunva fia mindennapos problémáit, úgy dönt hogy megházasítja Arthurt nagyiparos barátjának lányával, Susannal. Arthur, bár igazából Lindát (Liza Minnelli), az áruházi tolvajt szereti, a kitagadástól való félelmében bele- nn kiegyezik a házasságba. tu.lO 6.38 Napi műsorajánlat 6.40 Falutévé magazin 7.25 Hagyd aludni a mamát és a Tini nindzsa teknöcök Amerikai rajzfilmsorozat 7.50 „így szól az Úr!" A Biblia üzenete 8.00 Kávé habbal 8.25 Vasárnapi turmix 10.55 Elektromos-SZKIF Kraszno-dár férfi kézilabda BEK-mér-közés Közvetítés a Népfürdő utcából 12.15 Schweitzer József hetvenéves - Portréműsor 12.40 Szöts István-életmüsorozat Kövek, várak, emberek (1955) 13.15 Képújság 13.20 Álljunk meg egy szóra! 13.30 Az Inkák földjén VII/7. Jégsapkás hegyekben ím? Lovejoy Angol tévéfilmsorozat Aki mer, az énekel Lovejoy - lan McShane (Gáti Oszkár), Eric - Chris Jury (Kerekes József), Tinker - Dudley Sut-ton (Végván Tamás), Lady Jane - Phyllis Logan (Tóth Enikő) 14.55 Tells-televldeo 92 gjEE Ida Haendel Kanadai film - 11/1. rész 16.00 Kerék bár - Utazási vetélkedő 16.40 Örömhír A református egyház műsora 17.00 Walt Disney bemutatja Kacsamesék Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) Tőke jegelve Zorro Amerikai filmsorozat FF XXII/11. rész: Dupla galiba Zorro miatt Az utolsó lovag Amerikai filmsorozat - XXII/11. Csipet csapat Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) Akinek nem szkafandere, ne vegye magárai (Ismétlés: hétfő, TV1 9.00) 18.45 Európai utas 19.30 A HÉT 20.15 Híradó 20.30 Telesport P7ÍTTT Medea Olasz-francia-NSZK film (1970) 106'' Medea - Maria Callas (Men-szátor Magdolna). A Kentaur - Laurent Terzieff, Jason -Giuseppe Gentile, Kreon - Mas-simo Girotti, Glauco - Marga-ret Clementi Magyar hangok: Kassai Károly, Miklai Mária, Perlaky István, Szabó Sipos Barnabás Pasolini 70 éves lenne 22.25 Hét este Illyés Gyulával Vízöntő - New Age magazin 23.20 Képújság 7.00 Napra-forgó Magazin a reggelihez Műsorvezető: Sugár Ágnes 9.00 Zsebtévé (ism.) 9.30 „Vannak vidékek legbelül" Honismereti, hagyományőrző műsor fiataloknak Izmény 10.05 Észbontó - Ismeretterjesztő gyermekmagazin 10.25 Alpok-Adria Magazin 10.45 Mi történt a jövő héten? 10.55 Bükki Sportmászó Verseny Közvetítés Miskolcról iHttü Ameddig a harang szól Vértessomlyó puszta 12.00 „Megtört embert szolgálni" - Dokumentumfilm 12.30 Humánum - A pécsi körzeti stúdió menekültügyi műsora 13.00 Müsorelözetes - Időjárás 13.10 Cigányzene a Márvány Menyasszony étteremből 13.25 Gazdaképző Házigazda: dr Bálint György 13.55 Kiskáté gazdálkodóknak VI/2. A kárpótlási törvény Időszerű kérdései mPE Filmmúzeum Válogatás Homoki-Nagy István filmjeiből Pluto és Puck, a bajkeverők Magyar film (1978) 50'' BüEi Jelfák - Legtöbb évgyűrű egy gesztenyefában - Kőszeg 15.05 K+P (Kárpótlás és privatizáció) 15.30 Vasas-Patras (görög) vízilabda KEK csoportmérkőzés Közvetítés a Komiádi uszodából kb. 16.35 SOrSok Munkavállalók magazinja flflfF Kolumbusz és a felfedezések kora Ismeretterjesztő filmsorozat VII/4. rész: Megtalál! és elveszett világok 56'' Műsorvezető: Palcsó Brigitta 18.25 Delta - Tudományos híradó 18.50 Vízipók, csodapók Magyar rajzfilmsorozat Légnadrág (ism.) 19.05 Família Kft. Mini Blngó íHEIí] Schulz és Schulz avagy minden kezdet nehéz I Német film 11/1. rész 101'' A főszerepben: Walter és Wolfgang Schulz-Götz George (Gáti Oszkár) 21.25 Időjárás 21.30 Telesport EElETi] A TV2 és a Dialóg stúdió bemutatja Magyarok Magyar film (1978) 111'' VÁRJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT! KANIZSATEX Dél-Zalai Üzemigazgatóság 8800 Nagykanizsa. Király u. 2. Tel.: 13-140, 13-040 Hibabejelentés: 11-442 gázszolgáltatás gázömlések elhárítása gázkészülékek javítása gázelosztó vezetékek tervezése, építése, üzembe helyezése belső gázszerelések A Zala-Hofag Kft. várja az érdeklődőket és a vásárlókat bútorbemutató termében, ahol a kiállított áruk megvásárolhatók, illetve megrendelhetők. Termékkínálatunk: igényes kivitelű irodabútor és irodai székek; emeletes, valamint egy- és kétszemélyes fenyőágy keretek, ül. komplett ágyak; minőségi matracok és farugós ágybetétek. Címünk: 8800 Nagykanizsa, Ady E. u. 68/B. Nyitva tartás: hétfőtől péntekig 8.00-16.00 óráig. Nézze meg Ön is rendkívül széles árukfnálatunkat. KANIZSA ARUHAZ IGAZI OTTHONT TEREMT. Legyen a partnerünk! VÁLLALJUK: - társaságok, vállalkozók, magánszemélyek könyvvezetését, adóbevallásának elkészítését, - adótanácsadást, könyvvizsgálatot, vagyonértékelést, - belső ellenőrzést, adókapcsolatok felülvizsgálatát és ennek alapján javaslatot az önellenőrzés elvégzésére XHUT K0RTR0LL KFT Nagykanizsa, Széchenyi tér 3. Tel.: 06-60-99-196 A ROTARY Fúrási Kft. vállalja olaj-, gáz-, termálvíz-, SjjjijM és vízkutak fúrását, kiképzését, javítását. ^ii Nagykanizsa, Erzsébet tér 22. Ijyi^^ || Tel.: 93/13-140 1| ff , Jm 1 Fax.: 93/14-266 I A HERRNBOCK-nél még választani is öröm! Í MARKETING by HERRNBŐCK RT Nagykanizsa, Király u. 53. Telefon: 93/12-133 Telefax: 93/13-253 Vásárláskor első útja vezessen a DÉL-ZALAI ÁRUHÁZBA! ... mindent egy helyen megvásárolhat! Várjuk kedves vásárlóinkat! DÉL-ZALAI ÁRUHÁZ Nagykanizsa, Király u. 36. KANIZSA GYÜMÖLCSNEKTÁR Nagykanizsa, Csengery út 90. Telefon: 93/14-352 Fax: 93/11-015 Telex: 33257 HA NÁLUNK RENDEL BIZTOSAN NY EK! m:\K.-\RVIl.iX.\TI TERMÉKEK TELJES VÁLASZTÉKA TERMEI.öl ÁROS! SZOCIÁLIS FOGLALKOZTATÓ 8X00 NAGYKANIZSA Tel.: ''>3/11-457 vagy 12-277 Fax: «>2/73-27«) KANIZSA TREND KFT KANIZSA Trend az életre való bútorok gyártója. Érdeklődésüket a 93/13-106-os telefonon, illetve személyesen a Nagykanizsa, Szemere u. 4. alatt az értékesítésnél várjuk. REKLÁMOK ELHELYEZÉSÉRE HELYET BIZTOSÍTUNK A NAGYKANIZSAI FEDETTUSZODÁBAN. A DÍJAT MEGÁLLAPODÁS SZERINT SZÁMOLJUK FEL, Dél-Zalai Víz-, Csatornamű és Fürdő Vállalat Fenyő és örökzöld fácskák, cserepes vagy fóliatasakos dísznövények nagy választékban vásárolhatók a Zalai EFAG surdi díszfaiskolájában. Árusítás: BL^ hétfőtől péntekig 8-15 óra között. ''.Líózetes tájékoztatás: Surd 2 telefonszámon kfrhetó. LEHET TÉL, LEHET TAVASZ, LEHET NYÁR, NÁLUNK A LEGKEDVEZŐBB ''KANtZSATEX/ AZ ÁR! Az elmúlt hét szerdáján kulturális fórumot tartottak városunkban, amelyre városunk kultúrával foglalkozó szakemberei és a kulturális élethez más szálakkal kötődő művészeket hívták meg. A Humán Osztály szervezésében megtartott összejövetelen a jövő évben ismét pályázható Kulturális Alap támogatandó céljainak megvitatása volt az első téma. Horváth Krisztina a tavalyi pályázatokkal kapcsolatban elmondta, hogy 79 pályamunka érkezett be, amelyekből 53 részesült támogatásban mintegy 4 millió forinttal. Az elképzelések között szerepel, hogy 1993-ra az idei évben rendelkezésre álló pénznél valamivel többet, 6 millió forintot szeretnének a közgyűléssel megszavaztatni. Támogatást kaphatnak az Alapból mindazok a helyi közösségek, csoportok, egyesületek és együttesek, amelyek akár helyi rendezvények szervezésével, akár or- 1991. szeptember 13-án alakult meg a Nagykanizsai Magyar-Amerikai Társaság (Király út 47.), amelyet a Zala Megyei Bíróság - több kiegészítő adat kérése és szolgáltatása után -Pk. 60742/1991.11. sz. végzésével, 754/1992. sz. alatt vett nyilvántartásba. A szervezők az elmúlt év őszén nagy lendülettel láttak munkához. Megválasztották a 7 tagú vezetőséget, a kezdeti 60-70 főről 128-ra növelték a taglétszámot, megtárgyalták és jóváhagyták az alapszabályt, rendszeresítették a taggyűlésedet, és... - Több nyilvános előadást is szerveztünk. Ilyen volt például az USA-ban már több ízben járt dr. Cseke Ferenc, helyi gimnáziumi tanár rendkívül érdekes élménybeszámolója, aki diafilm vetítésével tette színvonalasabbá előadását. Meghívott vendégünk volt a kanizsai származású, az Egyesült Államokban egyetemet is hallgatott Balogh Sándor, aki ugyancsak diafilmes előadása keretében diák-tagjainknak kötetlen beszélgetés formájában vázolta terhelt kiutazását, az ottani életet, s az érvényesülési lehetőségeket - mondta az október 22-i, a TUNGSRAM RT. helyi szágos, illetőleg külföldi fellépésekkel kívánják gazdagítani a város kulturális programjait, illetve fellépéseikkel ismertebbé tenni Kanizsát. A külföldi fellépések között elsősorban a különböző fesztiválokon történő bemutatkozásokat, megmé-rettetési lehetőségeket kívánják támogatni szemben a baráti meghívásokból, ismeretségek alapján születő fellépési lehetőségekkel. Biztos támogatásra számíthatnak azok az elképzelések, amelyek valamilyen regionális, országos, esetleg nemzetközi kulturális bemutató, netán fesztivál megrendezését tűzik ki célul. A jövő évtől az alap nem kívánja támogatni a vallási rendezvényeket. December 15-ig lehet leadni a pályázati adatlapokat, amelyeket a Polgármesteri Hivatal Humán Osztályán lehet beszerezni. Természetesen lehet több dologgal is pályázni, de ezeket mind-mind külön adatlapokra kell rávezetni. (A részletes pá- klubjában tartott szűk körű vezetőségi ülés után Kuhárné dr. Németh Györgyi ügyvéd, a társaság elnöke. Megtudtuk, hogy a megalakulásuk előtt és idején létrejött budapesti, siófoki és békéscsabai társaságok után ma már legalább kéttucat hasonló egyesület működik az országban, amelyek legtöbbje hazai és amerikai szponzorok hiányából fakadó pénzügyi gondok miatt csak jelképesen működik. - Tagjaink zöme nem fizeti az alacsonynak nem mondható tagsági díjat, amely jelenleg egyetlen bevételi forrásunk. Neves fővárosi személyiségekkel előadások tartását terveztük, azonban képtelenek vagyunk előteremteni az egy-egy alkalommal ehhez szükséges 5-10 ezer forintot. Nagyon távolinak tűnik azon célkitűzésűnk, hogy segítséget nyújtsunk a kanizsai vállalkozóknak az amerikai tőkével való „házasságra" - közölte sajnálkozva az elnök. A különböző hazai-külföldi társaságokat - így a kanizsait is - a Budapesten lévő Nemzetek Háza támogatja erkölcsileg. A fővárosi Bajza utca 31-ben lévő amerikai követség kulturális osz- lyázati anyagot lapunk egy későbbi számában közöljük.) A pályázatok elbírálását a Humán Osztály és az Oktatási és Kulturális Bizottság a Kulturális Kamarával közösen végzi. A pályázatokkal kapcsolatos kérdéseket követően a fórum az EXPO kanizsai kulturális előkészületeinek kérdéseivel foglalkozott. Több felszólaló is elmondta, hogy nekünk a világkiállítást nem célnak, hanem eszköznek kell tekintenünk, hogy az addig rendelkezésre álló időben megpróbáljunk egy Kanizsára jellemző kulturális kínálatot létrehozni, amely természetesen a világkiállítást követően is tovább működik. A témával kapcsolatban többen is elmondták, hogy ők már régen összeállították a maguk elképzeléseit, szem előtt tartva a város és intézményeik lehetőségeit, de a hivatalba eljuttatott elképzeléseikre, terveikre mind a mai napig nem kaptak választ. -kát tálya esetenként néhány angol és magyar nyelvű brossúrát küld részükre, s negyedévenként postázza címükre a Washingtonban szerkesztett és többek között magyar nyelven is kiadott azon folyóiratot, amely az Egyesült Államok társadalmi, politikai, gazdasági és kulturális jelenségeiről közöl érdeklődésre számot tartó, színes fotókkal is illusztrált elemzéseket, véleményeket. - A két fővárosi szervnek hamarosan Budapesten vázoljuk nem csekély gondjainkat, további hatékony eszmei, sőt anyagi segítséget is kérve. Reméljük, hogy a kellő támogatást megkapjuk. 1993 január hóban közgyűlést hívunk össze, amelynek egyik napirendje lesz a vezetőség újraválasztása - kaptuk a végső tájékoztatást az elnöknőtől. A stagnáló társasági élet kapcsán joggal vetődik fel a kérdés: a nagyon távoli USA helyett a kanizsai szervezők vajon miért nem Európa valamelyik közelebbi nemzetét - pl. Ausztriát, Svájcot, Németországot, Olaszországot, Finnországot - választották területi partnernek?... Tihanyi I. A KANIZSA c. hetilap ez évi 43. számában a „Színház futószalagon" címmel nagyon kemény és a HSMK vezetését, szervezését elmarasztaló aláírás nélküli olvasói levél jelent meg, amelyre az alábbiakban szeretnék reagálni: Valóban kellemetlen, ha a színházbajáró közönség egész évadra vásárolja meg a bérletet, de az előadások felét már az első hónapban „kénytelen" megtekinteni. Szeretném leszögezni, hogy mindez nem a közönség bosszantására, és a mi „átgondolatlanságunk" miatt történt. Mindhárom színháznak szoros játszási rendje van és a helyi bemutatók utáni hetekben vállalják a tájelőadásokat. A Csiky Gergely Színház pl. kategórikusan ragaszkodott a novemberi kanizsai vendégszerepléshez, így számunkra a kérdés az volt, hogy vállaljuk-e a novemberi „egyenlőtlenül túlzsúfolt programot", vagy a Csárdáskirálynő egyáltalán nem kerül a HSMK-ban bemutatásra. Itt csak megjegyzem, hogy a Rátkai- és a Bródy-bérlet vásárlói döntő többségben éppen a Csárdáskirálynő és kisebb részben a Mágnás Miska c. darabok miatt újították meg a bérleteiket. Úgy gondolom, hogy ebből is érthető, hogy kényszerből vállaltuk ezt a kompromisszumot. Ugyanakkor tájékoztatom a színházbarátokat és a levél íróját is arról, hogy 1992. október 12-én a Csiky Gergely Színház levélben tudatta velünk, hogy a Csárdáskirálynőt jövő év tavaszán mutatják be Nagykanizsán - mindkét bérletben -, így a novemberi színházi programunk „szellősebb" lesz. Mindazok a színházbérlet vásárlók, akik a bérletezés második felében keresték fel intézményünket, már az új időpontokról kaptak tájékoztatást. A levélíróval ellentétben, bízom abban, hogy „nem lesznek félig üres nézőterek" és bérleteink a jövő évadban is gazdára találnak. Nagykanizsa, 1992. október 22. Papp Ferenc a Hevesi Sándor Művelődési Központ igazgatója PÉNZÜGYI GONDOKKAL KÜZD A NAGYKANIZSAI MAGYAR-AMERIKAI TÁRSASÁG Kulturális fórum a HSMK-ban 26 [ kanizsa" 1992. október 30. Kanizsai diák sikere Egerszegen A zalaegerszegi Zrínyi Miklós Gimnázium és a Ramorg Gm. tanulmányi versenyt rendezett - a Heraklith-Villas Kft., a Budapest Bank és a SZÜV támogatásával - matematika, fizika és számítástechnika tantárgyakból. A vetélkedőn kiemelkedő kanizsai siker született, hiszen Marton Gábor, a Batthyány-gimnázium tanulója fizikából (tizenöt pont előnnyel) az első, míg összetettben a második helyet szerezte meg. Vele beszélgettem az eredményhirdetést követően. - Számítottál erre a sikerre? - őszintén szólva nem, bár... de, hogy pont fizikából lettem a legjobb... Azért nagyon örülök, s itt szeretném megköszönni felkészítő tanáraimnak, dr. Pintér Ferencnek és Soós Sándornak azt a segítséget, melyet nyújtottak a versenyre való felkészülésben. - Milyen volt a verseny belülről? - Nehéz és fárasztó. Szerin- tem kevés volt a két óra, melyet tantárgyanként kaptunk. Az igazsághoz az is hozzátartozik, hogy a matematika feladatsor megoldásának időpontjáig eléggé kimerültünk. - Negyedikes vagy. Ha sikeresen leérettségizel, akkor hogyan tovább? - A műszaki pálya vonz. Az ELTE-re szeretnék járni... A beszélgetésen jelen volt dr. Hortobágyi István docens, az ELTE matematikai szakmódszertani csoport vezetője, a zsűri elnöke. Hozzá fordultam. - Tanár úr! Jélent-e valamilyen előnyt Gábor számára az ezen a versenyen való jó szereplés? - Nem élvez előnyt, de biztos vagyok benne, hogy a követelményeknek, melyet az ELTE támaszt, meg fog felelni! A kapott feladatokat sikeresen meg tudja oldani, és így iskolánk tanulója lesz. A tudósításhoz tartozik az az érdekesség is, hogy a matematika és a számítástechnika A romantika jegyében... Koncertet adott a Nagykanizsai Szimfonikus Zenekar „Romantikus hangversenyeként hirdette október*25-i műsorát a Nagykanizsai Szimfonikus Zenekar. Az est repertoárján végigtekintve s a műveket meghallgatva, széles áttekintést nyerhettünk a romantika stíluskorszakáról. A skála a romantikát előkészítő, de még „hivatalosan" a bécsi klasszikusokhoz sorolt Schubert Befejezetlen szimfóniájától a stílus kiteljesedett korszakát reprezentáló Liszt-zongoraversenyen keresztül, az utóromantikus finn Jean Sibe-lius két szimfonikus művéig terjedt. A zenekart állandó karmestere, Gellért Zoltán vezényelte. Az est a táncos háromnegyedes ütemben megírt, de csak elsö pillantásra könnyed, címében is a „szomorú" jelzőt viselő Valse tris-te című kis Sibelius-remekművel indult. Már itt feltűnt az eddig megszokottnál sokkal egységesebb vonóskari hangzás, bár a mű ívét, fokozódó feszültségét és elcsitulá-sát még folyamatosabbá lehetett volna lenni. A hangversenyek hagyományos felépítésének megfelelően az első zenekari mű után következett a versenymű előadása, amelyre szólistának ismert nevű, Kanizsán eddig még nem hallott zongoramű- feladatai a verseny napján érkeztek vonattal, Nagykanizsáról. A zsűri fizika tárgyból nem osztott ki különdíjat, lévén Marton Gábor az összetett versenyben a második lett, ezért az összetett verseny IV. helyezettje is tárgyjutalomban részesült. XXX Az összetett versenyben első helyezést ért el, és egy PC AT számítógép tulajdonosa lett Papp Zsombor (Zeg., Zrí-nyi-gimn.). II.: Marton Gábor, 35 ezer forintos vásárlási utalványt nyert. III.: Gálig András (Zeg., Zrínyi-gimn.). IV.: Ma-tics Gyula (Kaposvár, Tán-csics-gimn.). Különdíjat kapott Martói Gábor (Szombathely, Nagy L.-gimn.) és Jütt-ner Alpár (Veszprém, Lovassy L.-gimn.). H. L. vészt hívott meg a zenekar. Failo-ni Donatella szereplése azonban óriási csalódás volt. Liszt Esz-dúr zongoraversenyében érthetetlen módon olyan technikai hibákat vétem, mintha hidegtől megdermedt ujjakkal játszott volna, s a könnyebb részletekben is merev, költészet nélküli volt zongorázása. Szerencsére a mű végére kissé összeszedte magát, s felvillantott valamit olasz temperamentumából, így is a megérdemeltnél nagyobb tapsot kapott, amivel a közönség valószínűleg nem is őt, hanem a művet és a zenekart jutalmazta, s a vezénylő Gellért Zoltánt, aki nagy lélekjelenléttel oldott meg egy belépési zavart. A koncert második felében a zenekar továbbra is jó formában játszott. Schubert Befejezetlen szimfóniájában - kis ritmikai bizonytalanságtól eltekintve - különösen érzékenyen szólt az első tétel főtémája a csellókon, s szép pillanatokkal ajándékozták meg a hallgatót a fúvós szólisták. Befejezésül Sibelius hatásos Finlandia című művének felszabadult, nagy formátumú előadásával aratott a zenekar jól megérdemelt, nagy sikert. Kocsis Katalin SZENZÁCIÓ 1992. november 2-án nyílik a BALATON FÜSZÉRT RT. korszerűsített, modern áruháza a GRÁCIA Raktáráruház Nagykanizsán (Csengery u. 119. Füszért Raktárház) Hatalmas árukínálat, kényelmes vásárlás, korszerű kereskedelmi technika, ingyen parkírozó. A kedvező árakból 8% költségtérítést adunk. Jöjjön el, nézzen körül, s ha megnyeri tetszését, vásároljon. Tisztelettel ajánljuk magunkat. BALATON FÜSZÉRT RT. Pár perc és kezdődik a verseny (Farsang Lajos felvétele) 1992. október 30. KANIZSA 27 JOL STARTOLTAK A KANIZSAI GOKARTOSOK Vége az idei versenyévadnak. A rengeteg időt igénylő felkészülés, sok-sok izgalommal teli szereplés után „versenyistállókban" pihennek a kis négykerekűk, szegre kerültek a bukósisakok. Az őszi-téli időszak a kiértékelés, az újabb tervezgetés ideje a jövő évi futamokra. A Cosinus Kari Team gokart szakosztályának tagjai Miklós Szabolcs, Czimre Attila, Bátor Sándor versenyzők. Molnár Zoltán, Lukácsi István és Bonczok Miklós szerelők elégedettek lehetnek a múltnak még aligha nevezhető időszak történéseivel. Legalábbis ez derül ki az alapító tag Miidós Szabolcs szavaiból, miközben nézegetjük a versenyekről készült színes fotókat, és bele-bele pillantunk egy-egy videofelvételbe. - Mindannyiunknak emlékezetes év az idei. A tavaszi szakosztály-alapítás, a géppark létrehozása, a technikai feltételek biztosítása, a versenyekre való felkészülés és a részvétel - ha rá gondolok - nem akármilyen teljesítmény a kollektívától. Mindez együtt jöhetett létre azzal a segítséggel, melyet a Cosinus Gmk. Sport Szakosztályától kaptunk. Ennek köszönhetően már három gokarttal rendelkezünk, két gyári és egy házi készítésű alvázzal, nem is beszélve a hozzájuk tartozó tartalék alkatrészekről, a versenyzők felszereléséről. így az idén 4 alkalommal szerepelhettünk különféle versenyeken. Júliusban Kecskeméten, augusztus 20-án Budapesten egy meghívásos versenyen, szeptemberben Győrben és október elején Kecskeméten az Országos Bajnoki Futamok Nemzeti „C" kategóriájában, 125 köbcentis motorokkal. Az eredmények közül a legjobb volt egy ötödik helyezés a budapesti versenyen 14 nevezett közül, a „legrosszabb" egy tizennegyedik helyezés Kecskeméten 18 versenyző közül. Nem vagyunk elégedetlenek, de lehetett volna jobb is. Egyrészt pechesek voltunk, és néha közbeszólt a technika ördöge is. Összességében csapatban a 6. helyen, azaz a középmezőnyben végeztünk olyanok mellett, akik már öreg rókák a szakmában, 6-7 éve versenyeznek, még mi csak az idén kezdtük komolyabban. A legnagyobb gondunk egy közeli pálya hiánya, az állandó edzés miatt. Amíg ez meg nem oldódik, addig csak a technikában és saját tapasztalatainkban bízhatunk. A tavasszal újból nevezünk és bízunk egy még eredményesebb évben. Vajon hogyan értékeli az eddigi munkát Kálinger József a Cosinus Gmk. vezetője, egyben sportköri elnök. - Nekünk az első év a tapasztalat évének indult, s ehhez képest ilyen eredményre nem számítottunk. A kollektíva jól összeszokott, pontosan tudják mit akarnak, örülnek eredményeiknek, s ha azok rosszabbak is, nem csüggednek. Ök is, én is bízom abban, hogy jövőre ez még jobb is lehet. Amit még hozzá kell tennem: noha rendszeresen hírt adunk magunkról, sajnálom, hogy a városban nem figyellek fel kellőképpen erre a kezdeményezésre, hiszen Zalában ez az egyetlen ilyen szakosztály. Sem a várostól, sem az autósport helyi képviselőitől nem kaptunk olyan segítséget, mint szerettünk volna. Vannak persze kivételek, hogy csak Szakony Szilárd gumist, Szekeres Sándor autószerelőt, Csík Ferenc esztergályost említsem, akik segítségét ezúton is köszönöm. Részünkről mindenben benne vagyunk. Szívesen szereplünk bárhol, bemutatókat tartunk, ha erre megkérnek bennünket. Hogyan tovább? - Olyan mércét jövőre sem állítunk, amit úgysem tudunk elérni. Az ideinél azért jobb legyen, a cél fokozatosan jutni feljebb. Ami a gépparkot illeti, komolyabb beruházást nem tervezünk. A jelenlegi állapotot kell olyan technikai szintre emelni, hogy a versenyeken gond ne legyen. Ami a szakosztályt illeti: a sportágat felfuttatni úgy, hogy nincs mögötte állandó edzési lehetőség, és ezt követően biztató eredmény, nincs értelme. Ezen kívül persze sok minden függ a MAMSZ elképzeléseitől, és nem utolsósorban a gmk. jövő évi költségvetésétől. Tóth Ferenc Kanizsai Kosaras Kesergő A múlt héten a Zalai Hírlapban örömmel olvastam a hírt -bár a végén már majdnem sírtam -, hogy Lentiben kosárlabdacsapat alakult. Örülök, hiszen én is kosárlabdázgatok, és mint ilyennek, nekem is örül a szívem, hiszen úgy veszem észre, megyénkben egyre népszerűbb ez a sportág, felfutóban van a kosárlabda. Viszont sírni tudnék, mert Kanizsán - sok más dologgal egyetemben - ez a dolog is visszafelé működik. Lentiben az önkormányzat 150.000 Ft-tal támogatja a csapatát a megyei bajnokságban való részvételre. Ezt valahogy Kanizsán nehezen tudom elképzelni. Mármint az önkormányzati támogatást. Pedig de jó lenne! Nagykanizsán ugyanis - ez bizony szégyen - nincs férfi kosárlabdasport. A MÁV megszüntette a férfi szakosztályt, anyagi okokra hivatkozva. (Pénz, pénz, pénz! Már megint ez az átkos pénz!...) A mai helyzet: a hajdani NB-s játékosok kisszámú mozogni vágyóval karöltve a városi bajnokságban vegetálnak. Van, akinek ez elég, van, akinek nem. Edzések, mérkőzések után mindig össze szoktuk dugni a fejünket egy szolid kis bisztróban, és a végén mindig oda lyukadtunk ki, hogy mi lenne, ha... Mi lenne, ha csinálnánk valami komolyat. Mondjuk beneveznénk a megyei bajnokságba. Ha idén nem, hál jövőre. Ha máshogy nem megy, hát összedobjuk a pénzt. 50.000 Ft-ból már meg lehelne úszni. A bátrabbja ennél távolabbi vizekre merészkedett: NB II! Na-na, mondaná a laikus..., de! Ha jobban belegondolunk, igenis van benne valami. „Csak" pénzkérdés az egész. Minimálköltségvetéssel számolva évi 280-300 ezer Ft-ból fenn lehetne tartani egy csapatot. Márpedig Kanizsán minden fellétel adott: Van játékosanyag, minőség és mennyiség is: szinte az egész volt „vasút" a városi bajnokság csapataiban nyüvi a labdát, aztán vannak idősebb kollégák, és bizony szép számmal akadnak fiatalok is. Vagyis van, és lenne - lehetne - utánpótlás is. És vannak szakemberek, edzők, akik a felnőtt és az utánpótláscsapat edzéseit irányítanák. A lelkesedéssel sincs baj, sőt! ...de hát a pénz... Pedig, mint fentebb említettem, nem egy csillagászati összegről van szó, csak manapság nem túl nagy divat a szponzorosdi. Legalábbis Kanizsán. Pedig tudnék egy-két céget, amelyek könnyedén tudnák fedezni egy csapat költségeit, és végül is egy csapat, akárhogy is vesszük, reklámhordozó (lásd: Tungsram férfi kézilabdacsapata). Akadt olyan is, aki azt mondta, ne a MAV-csarnokban, hanem egy újonnal épülő tornacsarnokban legyen a csapat székhelye... Szóval ötletes gondolatok vannak, csak az nincs, aki ezt az egészet felkarolja, menedzseli. És csapat is lenne... csak pénz lenne már! Na, most szépen kisóhajtoztam magam. Igazából nem is tudom, mit várok ettől az egész cikktől. Talán, hogy valaki megkeres azzal, hogy oké, én megcsinálom, vagy tessék, itt a pénzem!... Azt hiszem, ez nem így működik..., de ha valakinek mégis van valami kézzelfogható ötlete, és tudna segíteni, azt nagyon megköszönnénk. És kösz, hogy elolvastál. Horváth Zoltán 8800 Nagykanizsa, Liszt Ferenc u. 4/D. IV/1. Üzem: Murakeresztúr H-8802 Nagykanizsa, Ady u. 68/B. Pf.: 21. Telefon: 93/13-376 Kiváló minőségű habanyagos, bonellrugós, latexes matracok érkeztek a ZALA-HOFAG Kft. bútorboltjába. A különleges matracok belső felépítésére jellemző a nagyértékű és minőségi alapanyag, úgymint: kókusz, birkagyapjú, lószőr, természetes gumi, parafa, kaucsuk. Különleges szezonvégi akciót tartunk, melynek keretében 20%-os árengedményt adunk termékeinkre 1992. október 30-tól november 30-ig! Ezen kívül kisebb ajándéktárgyakkal kedveskedünk vásárlóinknak. Várjuk Önt is az Ady E. u. 68/B. szám alatt lévő kiállítótermünkben. Nyitva tartás: hétfőtől péntekig 8.00 órától 16.00 óráig. ill KANIZSA 1992, október 30. MAGYARAZAT A keresztrejtvényt készítette: Szirovicza Miklós Beküldési határidő: november 6. Lapunk 42. számában megjelent keresztrejtvény helyes megfejtése: Az attól fUgg, hogy mennyi ismerőssel találkozom. A sorsoláson Balázsné Dús Edit, Bányai Györgyné, Göntér Ferenc, Kiss Ferenc és Major György kanizsai olvasóink nyertek könyvjutalmat vagy negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. ÍHU-MOR-ZSÁK - A feleségem remekül süt-főz, rendkívül -tiszta asszony, ráadásul intelligens és megértő... - Ne szabadkozz Laci. Az én feleségem is csúnya... ZÁHONY OPTIKA Nagykanizsa, Fő u. 4. (Kanizsa udvar) SZOLGÁLTATÁSAINK: □ COMPUTERES (műszeres) szemvizsgálat □ SZTK vénybeváltás, 5 féle SZTK-keret □ Plasztik-, fémkeretek és kiegészítők nagy választékban □ Javítás, rövid határidőre □ Lágy és kemény kontaktlencsék és tartozékok KONTAKTLENCSE rendelés minden csütörtökön 14.30-17.00-ig. Páratlan héten pénteken 8.00-9.00-ig. Receptötlet DIPLOMATATORTA Hozzávalók: 200 g mélyhűtött leveles tészta, 1/2 1 tejből vaníliakrém, 200 g csokoládé, 20 db babapiskóta, 1 dl rum. A leveles tésztát kb. 20 cm x 30-3S cm nagyságú téglalap formájúra kinyújtjuk, lisztezett sütőlapon, előmelegített sütőben, közepes tűznél (180 C fok) világosra megsütjük (kb. 20-25 perc), kihűlés után éles késsel szabályosan körülvágjuk. Amíg a tészta sül és hűl, a szokásos módon elkészítjük a vaníliakrémet és kihűtjük. Egy megfelelő nagyságú, négyszögletes tálra helyezzük a tésztalapot, megkenjük a krém felével, annak tetejére egy sor babapiskótát teszünk, meglocsoljuk a rum felével, majd Ismét egy sor babapiskóta következik, meg a maradék rum és végül a maradék krém. A tetejét sürűn-vastagon meghintjük a durvára reszelt csokoládéval, két-három órára a hűtőbe tesszük, de még jobb, ha előző nap készítjük el. Ha gazdagabban akarjuk kínálni, tejszínhabot adunk mellé. 1992. októbei 30. . KANIZSA 1 h_ d ií 29 Gyermekünkért Az olvasást ismeretközlő és informáló szerepe kultúránk és munkánk nélkülözhetetlen eszközévé teszi. Tanításának jelentősége túlszárnyalja bármely más tantárgyét. Az olvasás kultúrtechnika: nélkülözhetetlen eszköz a művelődés minden fokán. Elsajátítása erősen befolyásolja a gyermek későbbi iskolai teljesítményét több tárgyban. A tankönyvek jellege megköveteli, hogy az olvasás tempója elég gyors és technikája annyira automatikus legyen, hogy a gyermek teljes figyelmét ez ne kösse le, hanem maradjon lehetőség a szöveg megértésére, sőt a lényeg kiemelésére. A gyorsaságon és a jó olvasási technikán kívül bizonyos hangulati elemre is szükség van: az olvasáshoz kellemes sikerélmény emlékeinek kell fűződniük. Ezek alkotják majd a későbbi olvasás egyik motívumát. Általános pszichológiai, pedagógiai tapasztalat szerint az olvasás eredményes megtanulásának feltétele, hogy a gyermek - ha csak rövid időre is - már irányítani tudja figyelmét, tudjon fülével, szemével felfogni, megkülönböztetni egymástól hangokat, illetve betűket, formákat, a jobb-bal irányt. Elengedhetetlenül szükséges még, hogy a gyermek beszéde kiejtés, nyelvhelyesség és tartalom szempontjából megfelelően fejlett legyen. Az írás-, olvasástanulásról II. Az olvasástanítás eredményességének csak egyik tényezője a tanuló érettsége, a másik az alkalmazott tanítási módszer. Ez utóbbiakat három csoportba oszthatjuk: - Szintetikus módszer: a betűk tanításából indul ki és összekapcsolás által jut el a szó, illetve a szöveg olvasásához. - Globális módszer: a szó, esetleg mondat „képéhez" kapcsolja ennek jelentését. A szóképből később ennek felbontásával jut el a betűig. - A két módszer különböző kombinációi. Azok a szülők, akiknek kisgyermeke első osztályba lép, még nem a globális szóképes, hanem a szintetikus, hangoztató módszer szerint tanultak olvasni. Ezért sokszor értetlenül állnak gyermekük olvasókönyve felett. A szóképes olvasás azt az illúziót kelti rövid idő után, hogy gyermekük már tud olvasni, de ez csak a látszat: csak a begyakorlott szóképeket tudja elolvasni, de ugyanazon betűkből összeállított, más betűsorrendben levő szót netn. De ennek a módszernek van egy nagy előnye: a gyermekek olvasási kedvét fenntartja. Áz olvasási sikertelenségek oka lehet: ha a gyermek nem ismeri fel a szó betűit, nem alakult ki benne a szó írott képe, vagy a szóban egymást követő betűket helyes kiejtésre ügyelő szünet nélkül - nem tudja összeolvasni. Előfordul, hogy ugyan a szót el tudja olvasni, de nem érti, mert a szó tartalmának fogalmával még nem találkozott. Hogyan segíthetünk? Mindenekelőtt azt és úgy gyakoroljunk, ahogy az osztálytanító tanácsolja. Ezen kívül a minden olvasókönyvben meglevő szóképekkel gyakorolhatunk. Próbáljunk a kezdő hanggal más szót keresni. Magunk is készíthetünk szóképeket és tárgyképeket. Például egy kartonra játék vagy az otthon található tárgyak képét rajzoljuk külön-külön, majd ezek neveit írjuk nyomtatott betűvel egy másik kartonlapra. Először mindegyik tárgyképhez a saját szóképét tegyük, majd kérjük a gyermeket, hogy forduljon el és összecseréljük a képeket. Neki ki kell válogatnia, melyik a rossz és javítania kell. A gyermek örömmel és nem kelletlenül végzi a gyakorlást, hiszen ezt ismeri az iskolából. Ahhoz, hogy gyermekünk jól és helyesen fejezze ki magát, feltétlenül sok-sok verset, mondókát, nyelvtörőt mondassunk vele. Ilyeneket biztosan találunk otthon a gyermek könyvespolcán. Dr. Csiky Csabáné logopédus, a Nevelési Tanácsadó munkatársa ISMÉT CSENDES HETVEGE Talán az elmúlt hetek elfogási sikereinek is köszönhetően városunkban és környékén megint csöndes napok zajlottak le. Vagy a bűnözést foglalkozásszerűen űzők mentek jól megérdemelt utónyári szabadságra. Október 20-án, kedden Gelsén, egy Külterület utcai lakásból besurranó tolvajok elsuhintottak 90 ezer forintot. Egy dunaharaszti lakos arról tett bejelentést, hogy a Zalakaros, Újmajor 1. szám alatti hétvégi házának lezárt mellékhelyiségét föltörték, onnan szivattyút, hidrofor motort, pébé-palackot tulajdonítottak el összesen 20 ezer forint értékben. Nagykanizsán, a Varasdi utcában egy házból elloptak 7200 forintot. Nem nagy összeg, de ha valakinek a nyugdíja volt, bizony kegyetlen játékot űzött az öreggel a tolvaj... Ugyancsak városunk MÁV-kocsiműhelyében egy lemezszekrényből elloptak 220 német márkát. Föltörték a Nelka Rózsa u. 6. szám alatti irodahelyiségét és 288 ezer forintra rugó értékben telefax-készüléket és egyéb műszaki cikkeket loptak el onnan. Október 21-én, szerdán Becsehelyen megverték Simon Antal helybéli lakost úgy, hogy a sérülése 8 napon túl gyógyul(t) meg. A nagykanizsai Magyar utca 54. szám alatti fenyvesből fenyőágat loptak el, amelynek értéke 100 ezer forintra tehető. A sandi hegyen is megdézsmálták a fenyvest, ugyancsak 100 ezer forintra rugó pusztítást végezve az ágakban. Letenyén az iskola előtt elgázoltak egy kisdiákot, aki 8 napon túl gyógyuló, de nem életveszélyes sérülésekkel került orvoshoz. A nagykanizsai Rózsa utca 8. előtt várakozó gépkocsit föltörték és kiloptak belőle két hangfalat 2 ezer forint értékben. Az Eötvös téren árudát törtek föl és 40 ezer forintot érő ruhát loptak el. Október 22-én, csütörtökön betörtek a nagykanizsai Muskátli utcai garázsba, majd egy Munkás utcaiba is és mindkét helyről szerszámokat loptak ki, összesen 20 ezer forint értékben. A sandi Öreg-hegyen pincét törtek föl és különböző eszközöket vittek magukkal a tolvajok. A nagykanizsai Petőfi u. 40. szám alatti, építés alatt álló házból elloptak 2 bejárati ajtót. A kár 30 ezer forint. Megint Öreg-hegyen jártak a tolvajok, ezúttal Újudvaron. Onnan az egyik telekről ezüstfenyő és lucfenyő gallyat loptak el. A nagykanizsai Hermán Ottó utcai 4-es számú ház előtt fölfeszítettek egy autót, s rádiós magnót loptak ki hangszórókkal egyetemben. Ezzel 15 ezer forint kárt okoztak. A becsehelyi diszkó előtt is a föltörés sorsára jutott egy autó. Belőle nemcsak rádiós magnót, hanem még kabátot is loptak. Október 26-án, hétfőn betörők jártak a gelsei polgármesteri hivatalban. Az egyik szobából elloptak közel 90 ezer forintot. A bocskai vegyes boltba betörő akart behatolni, sikertelenül. Viszont az ajtót és az ajtó rácsát megrongálta. A kár 9 ezer forint. A nagykanizsai vásártér 4 ruhásboltját is föltörték és 102 ezer forint értékű ruhaneműt loptak el. Kertbarátoknak A szobapáfrány Egyik kedvelt levéldísznövényünk a szobapáfrány. Leomló, hullámos zöld levélzuhatagával díszíti a lakást, és egy üde, látványos színfolt a belső terekben. Igaz, sokaknak csalódást, de másoknak sok örömöt okoz a páfrányok nevelése a lakásban. Ahhoz, hogy gyönyörködhessünk páfrányunkban, meg kell ismernünk igényeit és gondozásának fortélyait. A páfrányok a Föld trópusi vidékein részben fánlakó, részben talajlakó növények. Nálunk, a virágboltokban főként Nephrole-pis exaltata kapható. A faj igénye, mint származása is jelzi: a párás környezeteket kedveli és érzi jól magát. Emellett árnyékkedvelő növény is. A korai, reggeli napsütést még elviseli, de elsősorban a lakás északi vagy keleti fekvésű ablakainak a közelébe tegyük őket. Gyönyörűen bokrosodnak például a világos fürdőszoba párás légterében is. Amennyiben kevés fényt kap, egyből jelzi a levelek hullásával. Télen 20-21 fokos helyiségben tartsuk és leveleit rendszeresen permetezzük. Ha van párásítónk, akkor azt tegyük a közelébe és akkor a levelek permetezését el is hagyhatjuk. Ha alacsony a hőmérséklet, de a szoba páratartalma magas, akkor a levelek barnulni kezdenek. Többnyire a tápanyaghiányt is az előbbi módon jelzi a növény. A páfrány a fölösleges vízre és a kiszáradásra egyaránt érzékeny. Talaja tehát mindig legyen egyenletesen nedves, nyirkos. Legjobb, ha esővízzel öntözzük és permetezzük a leveleket, mert ekkor nem marad vízkőfolt a leveleken. Tápanyagigényes növény, de a túlzott tápanyagadagolást kerüljük el. Kis adagokban és alacsony koncentrációban adjunk tápoldatot a növénynek tavasztól őszig. Az elsárgult, száradó leveleket ollóval rendszeresen vágjuk le a tő közelében. Hagyjuk azonban érintetlenül az idősebb töveken fejlődő ostorindákat, amelyeken fiatal növények fejlődhetnek. Ezek márciusban leválaszthatók és Florasza A típusú földkeverékbe elültethetők. Ha a levélszámyacskák tömegesen elkezdenek sárgulni és lehullanak, ebben az esetben a növényt az eddiginél 5 fokkal hűvösebb helyiségbe vigyük. Ritkán öntözzük és szabadítsuk meg az öreg, kopaszodó leveleitől. Egy-két hónap elteltével ültessük friss talajba és kerüljön az optimálist megközelítő környezetbe. Legtöbb esetben ez a pihenés eredményes, újult erővel törnek elő a friss hajtások. Á. Kartai Csilla SPORT • SPORT • SPORT 30 KANIZSA ] 1992. október 30. Megállították a kanizsai olajosokat r ; \ Mátyás, végre a válogatottban A kézilabdaberkekben jól ismert Mátyás Auguszta, az olajosok saját nevelésű játékosa, az NB l-es gólkirály éveken ál kiemelkedő teljesítménnyel hívta fel magára a figyelmet, akit ennek ellenére mellőztek a felnótt válogatottnál. A Dunaferr SE csapatához történt átigazolása után sem tört meg a lendület, továbbra is ontotta a gólokat, akinek aztán végre bizalmat szavazott Laurencz László szövetségi kapitány, s ma már kétszeres válogatott a népszerű Guszta, aki a horvátok ellen debütált. A kitűnő játékos, amikor teheti, mindig visszatér a régi sikerek színhelyére, szurkol az egykori játékostársaknak, akik az NB I B-ben küzdenek, de gyakran látni a Tungi hazai mérkőzésein is. - Érthető, hogy boldog vagyok, hogy végre a felnőttek között, címeres mezben bemutatkozhattam, s úgy érzem, hogy nem okoztam csalódást, sőt a Horvátország elleni egyik találkozón kimondottan jól ment a játék - kezdte a válogatott játékos. A válogatottra november végén nagy erőpróba vár, amikor Litvániában rendezik meg a világbajnoki selejtezőt (régebbi nevén a B-világbaj-nokságot), ahol eldől, hogy melyik lesz a három együttes, amelyik az egy év múlva Norvégiában sorrakerülő vb-döntőn ott lehet. - Bízom benne, hogy válogatottunk dobogós lesz, s nagyon remélem, hogy ehhez én is hozzájárulhatok. Ám, ez még odébb van, addig számos megmérettetésre sor kerül. Itt van a győri Keksz Kupa, aztán jön az oslói nemzetközi torna, majd a november 20-21 -ei japánok elleni hazai két mérkőzés. Nos, ezeken áll össze a válogatott, ezután jelölik ki az utazó keretei. A programot tehát ismerem és én mindent megteszek annak érdekében, hogy a november végi csapatot erősítsem -mondta az átlövő. Úgy legyen! (balogh) Kézilabda A sportág második vonalában a 9. fordulón jutottak túl a csapatok, köztük az utóbbi három fordulóban nagyszerű eredményt elért Olajbányász női együttese. Az olajosok mind a 6 pontot begyűjtötték, akik érthető várakozással tekintettek a folytatásra, a hazai szereplésre az ugyancsak jó sorozattal büszkélkedő pécsiek ellen. Olajbányász SE-PEAC-Babits 16-25 (7-10) NB 1 B-s női mérkőzés a Nyugati csoportban. A kanizsai lányok legjobb dobói: Buza (7), Gombor (4), Szakonyi (3). Az olajosok ezúttal nemcsak az orosz vendégmunkást nélkülözték, hanem a beteg Skrach kapust és a gólerős Szloboda is hiányzott, aki középiskolás mérkőzésen bokasérülést szenvedett. A tehetséges fiatal játékos ugyan néhány percet a játéktéren töltött, de sérülése akadályozta a csapat segítésében. Ugyanis nagy szükség lett volna a legjobbak játékára, akik nélkül bizony nem ment a csapatnak. A 10. percben már 4-0-ra elhúztak a vendégek s egyszer 1 gólra feljöttek az olajosok, de aztán 3 góllal elmentek a fürge, eredményes pécsiek, akik a II. félidő közepén már 7 góllal is vezettek. Végül is, könnyedén született meg a fölényes vendég- Sakk Megkezdődött a bajnokság az OB I-ben és OB II-ben, melyben a kanizsai sportot a Tungsram SE élvonalbeli férfi együttese, és az OB II-ben újonc MÁV NTE csapata képviseli. Az izzósok az 1992/93. évi bajnokságban második alkalommal indulnak a legjobbak között, míg a vasutasok most első alkalommal szerepelnek az OB II-ben. A Tungsram SE együttese, az elmúlt bajnokság 9. helyezettje házatáján a rajt előtt változások történtek. A kiváló pontszerző, Csikár Brúnó abbahagyta a versenyzést (óriási tehetség volt), míg Szaláczi visszatért a fővárosba. Nos, a kanizsai vezetők gyorsan intézkedtek, akiknek végül is sikerült átigazolni Horváth Pétert (Pécs) és a fiatal Bodót (Tapolca). A kiemelt támogatást élvező I. osztályú csapat természetesen a további élvonalbeli szereplésért küzd a valójában nívós mezőnyben, amely hazai csb-mérkőzéseit a Hevesi Művelődési Központban rendezi meg. A bajnoki rajton itt siker, mivel a kanizsaiak kevés ellenállást tanúsítottak. - Irtózatosan mérges vagyok a csapatra! Tény, hogy két meghatározó játékos hiányzott, s ezzel esélyeink csökkentek, de arra nem számítottam, hogy szinte ellenállás nélkül adjuk meg magunkat. A játékosok a sorozatos győzelmek hatására azt hitték, hogy elég az, ha felmennek a pályára. Érthető, hogy csalódott vagyok, elsősorban is a lélektelen, csapnivaló játékért - összegezett a találkozó végén Fekete edző. * * * Az NB I férfi A-csoportjában a hétvégén zárul az 1992/93. évi bajnokság alapbajnokságának első szakasza, melynek során hazai kömyzetben szerepel a Tungsram SE újonc gárdája. A kanizsaiak ma (pénteken) 18 órakor az NB l-es bajnokot, a KEK-győztes Bramac-Veszprém csapatát fogadják az Olajbányász munkacsarnokban. Azt az együttest, amely 100 százalékos teljesítménnyel listavezető, azt az együttest, amelyben olyan kiválóságok szerepelnek, mint a válogatott Perger (kapus), Éles, Zsitnyikov, Török, Csoknyai, Sótonyi, Zubjuk (mezőnyjátékosok), akik játéka minden bizony- fogadták az előző bajnokság ezüstérmesét, a Miskolc csapatát, amelytől 10:4 arányban vereséget szenvedtek. Az olimpikon Cson-kics Tünde nyert, míg döntetlent ért el Schneider, Kiss, Horváth, Krutti, Kádár és Bodó. A bajnokság 2. fordulójában Pécsett ültek az asztalok mellé, ahol 9:5 arányú győzelmet arattak a remekül játszó kanizsaiak, akik kö- Sporthétvége nyal nagy élményt jelent a sportági rajongóknak. - Kitlinő csapatot hozunk ma délután a kézilabdát, a sportot szerető kanizsaiaknak, akik remélem, hogy egy remek mérkőzésnek lehetnek részesei és nem okozunk csalódást - vélekedett Musits Ferenc, a lámpagyáriak szakosztály-elnöke. Az újoncok a kéthetes pihenőt kihasználva - a magyar válogatott Svájcban vett részt négy ország tornáján - Csurgón szerepelt egy kézilabdagálán, ahol a csapat a junior válogatottal mérkőzött. - Jól jött a rövid pihenő, bár sérültjeink nem épültek fel, köztük Bjelov sem. A vb-re készülő junior válogatottal élénk iramú, változatos és rendkívül sportszerű mérkőzést vívtunk, s a hajrában a címeres mezt viselő játékosok voltak pontosabbak, akik két góllal nyertek - tájékoztatott Pintér István szakágvezető. Jéki Zoltán edző: - A „főpróba" nem sikerült, de aztán majd az előadás remélem, hogy mindenben kárpótol. A Bramac nagyszerű csapat, kiváló együttes, de mi nyugodtan és remélem, hogy felszabadultan játszunk. A helytállásra készülünk. (-gh) zül l-l pontot szerezett Schneider, Krutti, Papp, Csonkics és Bodó, míg fél ponttal „gazdagodott" Faragó, Horváth, Bagonyai, Re-zsek, Bacsó, Kádár, Szirmai és Gerencsér. Az újonc vasutasok az OB II-ben eddig két mérkőzést vívtak és mind a két csb-mérkőzésen vereséget szenvedtek. (béa) DSK-Sz. Tanárképző, 11.00. Dr. Mező DSK-Sz. Tanárképző, PÉNTEK Kézilabda. NB I. Férfiak: Tungs-ram-Bramac Veszprém, Olajbányász munkacsarnok, 18.00 (előtte NB l-es ifjúsági mérkőzés). Kosárlabda. NB I. Nők: MÁV NTE-BHG SE Tatabánya, MÁV NTE munkacsarnok, 17.00 (utána NB l-es ifjúsági mérkőzés). SZOMBAT Kosárlabda. NB II. Nők: Thury 12.30 (mind a kettő dr. Mező F. Gimnázium). VASÁRNAP Labdarúgás. NB II. Olajbá-nyász-Szekszárd, Olajbányász pálya, 13.00. Megyei: Kiskani-zsa-MÁV NTE, 10.45, Galam-bok-Páka, 13.00. Városkörnyék: Palin-Belezna, 13.30. Sakk. OB I. Férfi: Tungsram-Mattador SE, Hevesi Sándor Művelődési Központ, 11.00. Újra a bajnoki pontokért 1992. október 30. KANIZSA S. A 31 SPORT • SPORT • SPORT Kosárlabda TFSE-MÁV NTE 78-68 (33-29) Az A-csoportba igyekvő egyetemisták (7 mérkőzésből 6 győzelmet szereztek) voltak a találkozó nagy esélyesei, akik ellen remekül kezdett a kanizsai csapat. A folytatás azonban nem volt sikeres, mert a vasutasok közül többen is halványan teljesítettek, eladták a labdákat, türelmetlenek voltak a befejezésekben. A találkozóról Csőgör József, a kanizsaiak technikai vezetője így összegezett: - A 12 csapatos mezőnyben 4-5 együttes küzd a felsö-ágért, s ebben sajnos mi nem vagyunk. A TF sorozatban nyer, mi a legjobbakkal nem tudtuk felvenni a versenyt, s ezt elsősorban abban látjuk, hogy nincs még megfelelő cserénk, a kulcsemberekre nagy terhek nehezednek. Most viszont csak Simonné, a nagy munkabírású csapatkapitányunk hozta magát, a többieknek nem ment a játék. A 11. félidő közepén a csapat meg egyszer összeszedte magát, 1 pontra megközelítettük a vendéglátót, de ezután sorozatban eladtuk a labdákat, a támadás-befejezésben semmi sem sikerült. Tehát, a lehetőséggel nem tudtunk élni, s így csak az üldözőbolyt vezetjük. Nos, ezt a pozíciót erősíthetjük a hétvégén, amikor duplázásra készülünk az újoncok ellen. Ma a Tatabánya lesz a vendég, vasárnap pedig mi leszünk a Danubi-us-Inspirál vendégei a fővárosban. Az NB II-ben szereplő kanizsai csapatok is vereséget szenvedtek az utóbbi fordulóban, amelyek hazai környezetben maradtak alul. A Pécsi Postás 75-50-re nyert a Thury DSK ellen, míg a PEAC 88-49-re verte a kereskedelmistá-kat és 68-59 arányban győzték le a dr. Mező DSK csapatát. (-al) FUTÓSZALAGON A teke nfii Szuper Ligában szereplő Sörgyár együttese elveszítette 4. találkozóját is. Ezúttal Szegeden, az ESK csapatától kaptak ki 5:3 (2425:2369) arányban. A kanizsai pontszerzők: Dolmányos 421, Martina 412, Vágvölgyiné 410 fa. Az NB II-ben újonc (Nyugati csoport) Sörgyár gárdája viszont bravúros hazai győzelmet aratott a listavezető Csorna ellen 5:3 (2952:2891) arányban (120 dobás). Pontszerző sörös fiúk: Németh S. 530, Nagy 511, Lukvár 504 fa. A csapatsikerhez hozzájárult Kovács (475), Bende Zs. (475) és Illcs (457 fa). A Vízmű SE tehetséges úszó versenyzői közül a Kaposváron rendezett emlékversenyen Holló Adrienn nyerte a 200 m ifjúsági mellúszást (2:50,1 mp), Major Zsófia az 50 m delfin gyorsot nyerte meg (34,8 mp), míg többen is a 4-6. helyen végeztek. Tolnán rendezték meg az évadzáró kajakos versenyt, ahol a korcsoportos versenyzők maratoni küzdelmére került sor. A kanizsai Bútorgyár-ROTARY szakosztály legjobbjai remek eredményekkel tűntek ki, hiszen a női felnőttek 20 km-es távját Bődör Krisztina nyerte. Az ifjúságiak 15 km-es versenyében Keményfi Tamás végzett az élen klubtársa, Varga Péter előtt. A K-2-es hajóban Palotás-Mecsén a 2; Horváth-Illés a 3. helyen végzett. A labdarúgó NB II Nyugati csoportjában szereplő Olajbányász fiataljai közül mind az ifjúságiak, mind a serdülők a középmezőnyben tanyáznak az eltelt 11. forduló után. Az utóbbi fordulók eredményei. Ifjúságiak: Olajbányász-Ajka 2-3 (serdülők: 2-2), Kaposvár-Olajbányász l-l (serdülők: 3-2), Olajbá-nyász-BKV Előre 2-1 (serdülők: 2-0). Az eddigi mérleg: Ifjúságiak: 5 1 5 16-19 11 pont. Serdülők: 4 2 5 25-27 10 pont. A Zalacrdő tájékozódási futó szakosztályának vezetése tagjai sorába hívja azokat a fiúkat és lányokat, akik kedvet éreznek a sportággal való ismerkedésre, az egyre népszerűbb szakági versenyekbe történő bekapcsolódásra. Az érdeklődő fiatalok Varga József címén jelentkezhetnek a szakosztályba (Körmös út 2/C.). Befejeződött a népszerű városi szabadtéri kispályás labdarúgó-bajnokság. A bajnokok. I. osztály: TIP-TOP. II. osztály: Progresszo. III. osztály: Póker. IV. osztály: Happy Boys. ZA1AKAR0S SZERENCSEJÁTÉK RT. ezúttal Zalakarosra hívja FORTUNÁT 1992. november 9-én a 6/45-ből lottósorsolásra. A sorsolást a TV2 egyenes adásban közvetíti a helyi általános iskolából. Ragadja meg szerencséjét, vásároljon 6-os lottót. A SZERENCSEJÁTÉK RT. 2. Sz. Területi Igazgatósága a sorsoláshoz kapcsolódóan TOMBOLA akciót hirdet. Ha a kijelölt helyeken 200,- Ft értékben totót-lottót, vagy egyéb sorsjegyet vásárol, tombolaszelvényt kap. Töltse ki és NYER! Játékban a szerencse: SZERENCSEJÁTÉK RT. KIJELÖLT ÁRUSÍTÓHELYEK: Totó-Lottó Kirendeltségek: Nagykanizsa, Zalaegerszeg, Keszthely Postahivatalok: Nagykanizsa l-es és 4-es, Keszthely, Hévíz, Galambok, Zalakaros Takarél-szövetkezetek:- Zalakomár, Garabonc, Galambok, Miháld Fürdő: Zalakaros (Hírlapárus) Ebből már hagyomány lesz (lett) A Kanizsa Sörgyár Rt. támogatásával immár második alkalommal rendezték meg a lelkes természetbarátok a Kanizsa teljesítménytúrát szűkebb környezetünk szép tájain. A nagy szervező és előkészítő munka sikert hozolt. A túrázáshoz kellemes idő, a szép számú induló (egyének és kisebb közösségek) csak fokozta a hangulatot. A gondosan előkészíteti útvonalakon a térkép segítségével jól lehetett haladni. A legnagyobb erőpróbát jelentő 50 km-re 88-an jelentkeztek és egy kivételével célba is értek. A megadott szintidő elégséges volt a teljesítéshez. Itt a „profik" jeleskedtek elsősorban. A 30 km-es túra 75 indulójából 70 jeleni meg a különböző ellenőrző pontokon. A Kanizsa 20 elnevezésűn 159-en értek célba, csupán ketten adták fel a nemes versenyt. Az iskolák közötti versenyre is gondoltak a szervezők. A Zrínyi Miklós Általános Iskola 695 tanulójából 90 fő indult. Így ők nyerték el az 5000 Ft-os jutalmat, amelyet turisztikai célokra lehet fordítani. A középiskolák versenyében ez évben is a dr. Mező Ferenc Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskola lett az első. 68-an vágtak neki a különböző távoknak. Az iskola létszáma 702 fő. A verseny vidéki résztvevői is elégedetten távoztak Kanizsáról. A sportélményhez, a szabadidő hasznos eltöltéséhez minden együtt volt ezen a szombaton. Horváth György Nk-án, Zemplén 5/B. VI. emeleti, 63 négyzetméteres, 3 szobás, tehermentes OTP ltlcás eladó. Városkapu 16/B., II. emeleti, kétszobás, 54 négyzetméteres, összkomfortos, tanácsi lakást 3 szobás tanácsi lakásra cserélnék. Érd.: Nk. Városkapu 16/B. 3. ajtó. Varga Rudolfné, 17 óra után. (369 K) S iófok- Kiliti területén 1200 négyszögöl zártkerti telek eladó. Megosztva is lehetséges. Víz, villany van. Érd.: 93/12-305. Bagladi. (459 K)_ Kiskanizsán, Szigeti út 23. szám alatti, háromszobás családi ház, 3 garázzsal és gazdasági épttlettel eladó. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 11/B. 1/7. hétfőtől csütörtökig 16 órs után (562 K) Bacónakon 758 négyszögöl szőlő-gyü-mölcsös-veteményes teljes felszereléssel eladó. Nk. Corvin 1/A75. sz. alatt. (568 K) Nagykanizsa belvárosában szoba-konyhás, komfortosítható önkormányzati lakás után lehet érdeklődni minden nap 17 óra után a 93/14-281-es telefonszámon. (571 K) Balatonfenyvesen ikertelek fele eladó. Érd.: Nagyrécse, Táncsics u. 18. (583 K) I. emeleti, 54 négyzetméteres, kétszobás, tehermentes OTP lakás oladó vagy I. emeleti nagyobbra cserélhető. Érd.: egész héten, Nk. Dózsa Oy. u. 18/A. 1/3. sz. alatt, 17 óra után. (591 K) Nk. Magyar u. 64. sz. alatt lévő, 70 négyzetméteres, félkomfortos, kétszoba, konyhás udvari lakás kis kerttel, garázzsal, beköltözhetően eladó vagy kétszobás, összkomfortos, tehermentes lakásra, vagy Kanizsa környéki, kétszobás összkomfortos családi házra cserélhető. Érd.: 17 óra után a helyszínen. (590 K)_ Egyszobás lakás sürgősen eladó. Nk. Kisberki u. 19. fsz. 4. Marosa. (589 K) Galamboki tó közvetlen közelében, a buszmegállónál kis terület hétvégi házzal eladó. Víz, villany és külön stég is van. 93/17-120. (601 K) Nk-Palin, Napsugár u. 42. sz. alatti építési telek családi okok miatt eladó. Érd.: Nk. Liszt F. u. l/A. 1/2. Gellén, (594 K) Nk. Kazanlak körúton 2 + 2 félszobás lakás eladó, fizetéskönnyítés lehetséges. Cím a szerkesztőségben! (597 K) Eladó vagy kisebbre cserélhető 3 szobás, 2 erkélyes, tehermentes lakás, kedvező áron. Minden megoldás érdekel. Érd.: Nk. Zemplén Gy. u. 5/A. IX/55., az esti órákban, vagy hétvégeken. (599 K) Balatonberény legszebb részén, víztől 100 m-re 2 szobás, nagy teraszos villa 100 négyszögöl telken eladó. Ugyanitt 4 méteres műanyaggal bevont horgászcsónak eladó. Érd.: Magyarics László, Nagykanizsa, Sikátor u. 3. (604 K) Kétszobás, I. emeleti lakás sürgősen eladó Nagykanizsán. Cím a szerkesztőségben. Tel.: T2-305. (607 K) Volt szeszfőzdéhez közel, 200 négyszögöl szőlő, gyümölcsös földpincével jutányosán eladó. Cím a szerkesztőségben. (608 K) Teljes mértékben és igényesen felújított, I. emeleti, kétszobás, központifútéses, Munkás úti lakás extrákkal reális áron eladó. Érd.: Kisgyura István, Munkás u. 3/B. vagy tel.: hétköznap 13-278, 17-19 óráig. (609 K) Nk. Csengery u. 70. alatt két család számára is''alkalmas családi ház, 270 négyszögöl telekkel eladó. Érd.: hétvégeken. (612 K) Szabadhegyen, 4. hegyháton „éden", 300 négyszögöl telek, hétvégi házzal, szőlő-gyümölcsössel eladó. Vezetékes víz, villany van. Érd.: Kazanlak krt. 14/A. 1/4. (613 K) Sürgősen eladó Nagykanizsán, a Rózsa utcában egy kétszobás, földszinti, felújított, tehermentes lakás 1.200.000 Ft-ért. Erd.: este 93/17-165 telefonon. (631 K) Nk-án 55 négyzetméteres, tehermentes, kétszobás, összkomfortos lakás eladó vagy kis alapterületi egyszobásra cserélhető értékkülönbözettel. Érd.: Nk. Liszt F. 3/A. 18 óra után. Zsobrák. (628 K) Nk-án 1 + 2 félszobás, 52 négyzetméteres, tehermentes lakás eladó. Érd.: Attila u. 12/A. IV/2. Hétköznap 18 óra után. (620 K) Elcserélném Nagykanizsa, Munkás úti, 51 négyzetméteres, másfélszobás + étkezős, II. emeleti, egyedi gázfűtéses, tehermentes lakásomat zidaegerszegi vagy keszthelyi hasonlóra. Ajánlatokat a Kanizsa szerkesztőségbe, Nk. Pf.: 154-be vagy telefonon 93/12-305 számra kérem. (518 K) JARMU DELTA típusi motorkerékpár eladó. Érd.: Bagladi Miklós, Nk. Munkás út 3/D. 11/8. Tel.: 93/14-751. (447 K) Kétéves versenykerékpárt túrakerékpárra cserélnék. Érd.: Nk. Erzsébet tér 2. 1/9. Tel.: 14-585. (587 K) TX-es, három éves, frissen múszakiztatott Dácia eladó. Érd.: Nk. Erdész út 53. Tel.: 14-677. Fenyvesi. (605 K) Dácia ''TLX-es, 5,5 éves, megkímélt állapotban, kevés kilométerrel, reális áron eladó. Érd.: Alsórajk, Petőfi u. 2. (614 K) 3 éves ARO 10.3 zárt gépkocsi, friss műszakival, családi okok miatt 132.000 Pt-os irányáron eladó. Nk. Király u. 31/A. Fenyves. (615 K) Eladó 21 sebességes MOUNTAIN Bike kerékpár extrákkal, 20 ezer Ft-ért. Érd.: napközben, 13-040/1358 telefonszámon. (618 K)_ Simson Schwalbe 10 éves, felújított állapotban, extrákkal eladó. Érd.: Igri György Nagykanizsa (Kiskanizsa), Bába u. 3. hétvégén, (633 K) 4 éves Trabant 601 S 2 év műszakival, zöldkártyával, valamint új Skoda karburátor eladó. Tóth Zsolt, Nk. Városkapu krt. 8/A. III/9. (629 K) 1500-as, 5 speed 0 km-es LADA áron alul sürgősen eladó. Érd.: Nk. Munkás u. 12. Német. (619 K) (i AR AZS Csokonay úthoz közel garázst vásárolnék. (Sürgősen.) Ajánlatokat: 16-457-es telefonon kérek. (610 K) MHSZ AKI (IKK BHTOR Új. vámkezelt BELSHAW gyártmányú, amerikai fánksütő automata eladó, vagy kisteherautóra (kivéve ARO) cserélhető. Irányár: 500 eFt. Érdeklődni a Kanizsa szerkesztőségében lehet. (484 K) 2 db CS-30300 M ötszálas szegőgép eladó. Érd.: munkaidőben a 92/53-204-es telefonszámon vagy Csömödér, Rákóczi u. 19. bármikor. (577 K) PASSAP DUOMATIC 80 kéttűágyas kötőgép (1 éves), ipari gyorsvarrógép reális áron eladó. Érd.: Nk. Őrház út 28. (623 K) Háromrészes szekrénysor megkímélt állapotban eladó. Érd.: Nk. Ifjúság u. 32. (622 K) Commodore 128-as és/vagy 1541 Floppy eladó. Nk. Rozgonyi u. 3. Tel.: 12-470. (621 K)_ Űj típusú Videoton rádió-erősítő kitűnő állapotban, reális áron eladó. Tóth Zsolt, Nk. Városkapu krt. 8/A. III/9. (630 K) Nagykanizsa, Dózsa Gy. u. 71. sz. alatt ebédlő bútor és egyéb bútorok költözés miatt sürgősen eladók. (598 K) ALBERLET Bútorozatlan albérleti szoba kiadó. Érd.: Nk. Csengery (volt Béke) út 34., délután 3-5 óra között. (588 K) REDŐNY és RELUXA rendelhető: SULYOK GÁBOR NAGYKANIZSA (Kiskanizsa), Alsótemető út 23. Tel.: 93/19-234 KIVÁLÓ MINŐSÉG, OLCSÓ ÁR! Hívjon, s felkeressük önt mintakollekciónkkal! Pianínó eladó. Érd.: 19 óra után, 93/11-775-ös telefonszámon. (575 K) Eladó 1 db Robotron REISS rajzasztal. Érd.: Nk. Magyar u. 162/A. (580 K) Pianínót vennék (ha lehet, nem orosz gyártmányút). Ajánlatokat „KATA" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (581 K) Német nyelv tanítás, korrepetálás, vizsgaelőkészítés. Érd.: 93/14-417-es telefonszámon, délelőtt 7-10-ig, este 18 óra után. (602 K) Alkalmankénti gyermekfelügyeletet vállalok, az esti órákban is. Tel.: 14-585. (600 K) 450 ezer Ft értékű kárpótlási jegy eladó. Érd.: 93/17-120. (596 K) Trabant alkatrészek bontásból olcsón eladók. Érd.: Nk. Munkás u. 12/A. fsz/1. Németh. (595 K) Fajtagyőztes szülőktől dobermann kiskutyák eladók. Tel.: (92) 19-700 az esti órákban. 1 éves csikó eladó. Érd.: Palin, Alkotmány u. 140., az esti órákban és hétvégeken. (611 K)_ Páncéltőkés bécsi zongora eladó. Érd.: Somogyi Jenő, Balatonmagyaród, Petőfi u. 74. (617 K) Kis induló tőkével jövedelmező mellékállásra tehet szert. Leveleket: „Szervezőkézség, megbízhatóság" joligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (634 K) Német nyelvtanár általános és középiskolások számára nyelvoktatást, továbbá fordítást, tolmácsolást vállal. Nk. Zemplén Gy. u. 11/A. Erdős, vagy ajánlatokat a 12-305 telefonszámra kérek. (632 K) Épületfa (hárs) eladó. Cím a szerkesztőségben. Tel.: 12-305. (627 K) Használható korcsolyát keresek lányaim részére 39- és 41-es méretben. Ajánlatokat Nk. Pf.: 154-be kérek „Tél" jeligére. (626 K)_ Nagykanizsa, Péterfai l/G. II. em. 3-ban eladó: Combi gyerekágy, Biemme sport babakocsi, 1 és 2 csirkés grillsütők. Érd.: 17 óra után. (625 K) PA RT N F. R K K R ESŐ 61 éves, özvegy, nyugdíjas férfi keresi korban hozzáillő, házias hölgy ismeretségét, aki otthonába költözne. Szerény nyugdíj szükséges. Leveleket „Szeretet" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérem. (606 K) Fejlett szexuális kultúrával, francia kapcsolatot igénylő, teltkarcsú hölgyet keresek 40 éves korig. Megbízható, tartós érzelmi baráti kapcsolatra. Maximális diszkrécióval. Leveleket „Harmónia" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérem. (603 K) 40 éves, jól szituált férfi rendezett anyagiakkal, korban hozzáillő hölgy társaságát keresi. Kalandorok kíméljenek, csak fényképes levelekre válaszolok. Leveleket „Az élet úgy is tova száll" jeligére Nk. Pf.: 154-be kérek. (607 K) 23 éves, 180 cm magas, lakással rendelkező fiatalember keresi társát 20-25 éves hölgy személyében. Leveleket „Boldogság" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérem. (624 K) Értelmiségi hölgy intelligens, értelmiségi házastársat keres 42-55 éves férfi személyében. Leveleket: „Megértés" jeligére Nk. Pf.: 154-be kérek. (390 K) „A LEGJOBB REKLÁM AZ ELÉGEDETT VÁSÁRLÓ" KANIZSA SÖRGYÁR RT. ...1X92 óta VEGYES INGYENES lakossági apró Feladható: Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet. Telefon: ua/ia-aoö LAKÁS - TELEK MEGHÍVÓ A Kanizsai Demokrata Kör meghívására 1992. november 6-án 18 órakor a Helyőrségi Művelődési Otthon színháztermében Biztonságpolitika - Honvédelem címmel dr. Raffay Ernő, a Honvédelmi Minisztérium államtitkára tart előadást. MEGHÍVÓ Október 31-én, szombaton 18 órakor Nagykanizsa vendége lesz Tölgyessy Péter, a Szabad Demokraták Szövetségének elnöke. A VÁLTOZTATÁS ESÉLYEI címmel tart előadást a HEMO Klubban. Helyszín: Ady Endre u. 7. INGYENES JOGSEGÉLYSZOLGÁLAT! A nagykanizsai SZDSZ Zrínyi u. 42. sz. alatti irodájában ingyenes jogsegélyszolgálatot tart minden kedden és csütörtökön 13-15 óráig dr. Tóth Balázs. MINDEN RÁSZORULÓT VÁRNAK! |
