* Adobe Reader letöltése (PDF fájlokhoz)
| 29.04 MB | |
| 2021-02-02 13:05:11 | |
 | |||||||
Nyilvános  683 | 2233 | Rövid leírás | Teljes leírás (1002 KB) | Kanizsa 1993. 040-044. szám október Cím: Kanizsa Alcím: Dél-Zalai Hetilap Megjelenés: Hetenként: 1989-től ISSN: 0865-3879 A következő szöveg az újságból keletkezett automata szövegfelismertető segítségével: DEL-ZALAI Ismeretes, hogy Nagykanizsa megyei jogú város önkormányzata szeptember 20-i közgyűlésén döntött a 20-as szobornak a sétakertből eredeti helyére, az Erzsébet térre való vissza-helyezésér<51. A határozatot természetesen kedvezően fogadták az egyik fő kezdeményező, a városban működő Magyarok Nemzeti Szövetsége megyei szervezetének köreiben. - Nagy öröm tölt el bennünket, hogy a hónapokon át húzódó ügy végre nyugvópontra jutott. Ezért köszönet illeti az azóta több mint ötezer före emelkedett választójoggal rendelkező kanizsai állampolgárt, akik aláírásukkal nevüket adták, s felemelt fejjel vállalták történelmi múltunknak ezt a szép szimbólumát, a hazafias öntudat és a nemzeti érzés ápolása céljából. Megköszönjük a nemes ügy mellett szavazó önkormányzati képviselők pozitív hozzáállását is. Most már minden energiát arra kell fordítani, hogy az 1956-os for- radalom és szabadságharc közelgő, október 23-i évfordulóján a 20-as szobor eredeti helyén, s méltó módon felavatva pompázzon - adott hangot elégedettségének Pócza Attila me-gyei-városi MNSZ-elnök, a többi részt vállalt helyi politikai szervezet nevében is. A 20-as szobor visszahelyezésének előkészületeivel kapcsolatban az ügyet kezdettől fogva szívügyének tekintő Palotás Tibor önkormányzati képviselő, MNSZ-tag szeptember 27-én - lapzárta előtt - így tájékoztatott: - Az önkormányzat illetékes képviselőivel - Farkas Zoltán alpolgármester úr jelenlétében - szeptember 22-én egyeztető megbeszélést tartottunk, amely során eldöntöttük, hogy a hivatalos visszahelyezési kérelmet az MNSZ adja be. Szeptember 23-án és 24-én az Erzsébet téren - a 20-as szobor eredeti helyén - a Dédász néhány dolgozója kábelkiváltási és a régi alapok feltárásával Természetgyógyász képviselő Új, a természetadta gyógyítási módokkal foglalkozó „rendelő" nyitotta meg kapuit nemrégiben az Attila úti bölcsődében. Információink szerint a „névtelen" szakemberek mellett városunk önkormányzati képviselője, Dömötörffy Sándor is itt várja a gyógyulni vágyókat. A szakember azonban csak másodállásban végez gyógyításokat, elsősorban a rendelő pénzügyi dolgaival foglalkozik, illetve az új vállalkozás menedzselését végzi. - át kapcsolatos közmunkát végzett. Az áttelepítési tervet egyébként Berkes József helyi nyugdíjas tervező-építész készíti el szeptember 29-re, amikor is az önkormányzat városfejlesztési bizottsága szakvéleményezi. A tervnek az építési hatóság által történő szeptember 30-i várható jóváhagyása után nyomban sor kerülhet a szobor bontására, amelynek daruzási és elszállítási munkáit a Rotary Fúrási Kft. társadalmi munkában vállalta el. A kivitelezést - közte a rekonstrukciós, alapozási útburkolati munkákat - egy helyi szakvállalat, a KOVO Mtlkőké-szítő BT. végzi és az ütemtervnek megfelelően legkésőbb október 16-re fejezi be, áfa nélkül számolt - az önkormányzat által magára vállalt - mintegy négyszázhúszezer forint összegben, így nem lehet akadálya az ok-tóbe 23-i ünnepélyes avatásnak, amelyre meghívtuk a honvédség magasabb egységének képviselőjét is. (tihanyi) OKTÓBER 6 Az aradi vértanúk ünnepin, október 6-án az MDF városi szervezete a hagyományoknak megfelelően emlékező gyertyagyújtással kíván adózni az 1848/49-es szabadságharc áldozatainak. A megemlékezésre 18 órai kezdettel kerül sor Nagykanizsán, a Deák téri Petőfi-szobornál, amelyre a szervezők tisztelettel várják a város polgárait. t. i, Kielégítő dr. Bogár Gáspár képviselő állapota A paliniak között és a városunkban is méltán népszerű dr. Bogár Gáspár önkormányzati képviselőt szeptember 23-án szívinfarktus során fellépő rosszullétekor a kanizsai kórház intenzív osztályára szállították. Állapota - lapzártánkkor - a körülményekhez képest kielégítő, a beszállítás óta Javult. Állapotának további vizsgálatára és kezelésére várhatóan egy budapesti klinikán kerül majd sor a közeljövőben - tájékoztatta lapunkat dr. Heym Tamás, az Intenzív osztály főorvosa. - kr - 56 287 A kanizsai anyakönyvi hivatal tájékoztatója alapián szeptember 22-től 29-ig városunkban tizenketten látták meg a napvilágot. így tizenkét polgárral többen élnek városunkban, mint egy héttel ezelőtt. Kanizsa állandó lakosainak száma tehát 56 287. Házasságot az említett időszak alatt tíz fiatal pár kötött. - ko - KOMBA A VILÁGBANKBA Mull liHrii csütörtökön reggel a/. rlsö óra lilán bombáii.ulo miatt kellett megszakítani a tanil.isl a dl. Mező leiem (íiinna/i-tiniban. Kg) lel Kilenckor érkező telefonhívás tudatta ugyanis, bog) a/ iskola földszint jeli bombát hehe/ lek el. Szerencsére nem torleni tragédia, hacsak a/, nini will az, bog) :i telefonbeszélgetésben lioiulyile-s/eknek megjelölt llelu''li, a nlághunki program szerint tanuló iis/lahokliun országos leiméről író diákoknak jutott kevesebb idö tudásuk igazolására. Szóval rossz Irél''a \oil. -át VISSZAKERÜL A 20-AS SZOBOR MEGJELENIK MINDEN PÉNTEKEN KANIZSA 1993. október 1. yy • • • a falak ereje nem a kőben van, hanem a védők lelkében." gítő központ, amely széles társadalmi bázissal rendelkezik és jó kapcsolatokat épített ki a történelmi egyházakkal is. Szavait követően dr. Kígyós Éva őrnagy örömmel jegyezte meg, hogy az általuk megismert századparancsnoki állomány rendkívül nyitott munkájuk felé, s ennek köszönhető, hogy jó eredményeket érhetnek el az önismereti és az önfejlesztő csoportos foglalkozásokon. Berki Sándor közgazdász, szociológus a humán erőforrások mobilizálásának szükségességét emelte ki előadásában. Rámutatott, azok az országok, ahol ezekkel az erőforrásokkal többet foglalkoztak - például a kistigrisek földjén -, mára gazdaságilag jóval előbbre tartanak, mint ott, ahol elhanyagolták ezt.t Martin László, a sorállományú határőrök mentálhigiénés szűrésére kidolgozott rendszerét ismertette a tudományos konferencia résztvevőivel. E módszer célja - mondta -, hogy idejében megtalálják a sorkatonák között azokat a fiatalokat, akik különböző okokból -korábbi állami gondozottság, félelmek, alkohol, drog, szülő halála, szociális helyzetük stb. miatt - könnyen egy-egy lelki krízis küszöbére kerülhetnek. Ehhez kapcsolódó előadásában Virág László alezredes megállapította, ma a fiatalok testileg, lelkileg, fizikailag felkészületlenül vonulnak be. Véleménye szerint a mentálhigiénés szűrést már a sorozásokon el kellene végezni, hogy az alkalmatlanokat szolgálatra már be se hívják. Ezt követően ismertette az eddigi felmérések nem túl rózsás helyzetet feltáró adatait is. ''92-ben a bevonult fiatalok harminckét százaléka tartozott a veszélyeztetett kategóriába (ez az arány ''93- Hová folyt a kanizsai sör? Többmilliós csalás Zamárdiban Októberben immár két éve lesz annak, hogy megalakult a határőrségen belül a humán szolgálat, mely aránylag rövid működési ideje alatt is jelentős eredményeket könyvelhet el magának. Ezekről és az eddigi tapasztalatokról, valamint a szolgálat jövőjéről esett s$ó az elmúlt héten Körmenden, ahol első országos konferenciáját tartotta a szolgálat. Kanizsát hatfős delegáció képviselte, melynek tagjai voltak a helyi humán és az egészségügyi szolgálat munkatársai, valamint Papp Károly alezredes és Cziffra József alezredes, megbízott igazgató. Dr. Bakondi György ezredesnek, a határőrségi szervezési főigazgatójának megnyitó beszéde után plenáris üléssel kezdődött a program a városháza zsúfolásig megtelt nagytermében. Majd Gyurkó Pál alezredes foglalta össze dióhéjban a humánszolgálat történetét az első telefonos lelkisegély-szolgálattól napjainkig. Hangsúlyozta, sehol a világon nincs még egy ilyen feladatot ellátó szervezet. Fontosnak tartotta még, hogy a szolgálat nem épült be a katonai hierarchiába, s ily módon úgy működhet, mint egy családse- . Sipos Károlyné egymaga több mint két és fél millió forint kárt okozott a kanizsai sörgyárnak - derült ki a napokban dr. Dicső István fonyódi ügyész vádiratából. Si-posné ugyanis Zamárdiban Butélia-Drogéria néven vállalkozást szervezett. Társai is akadtak Demeter Ferenc és Szálkái Endre személyében, de Siposné feladata volt az adminisztrációs munka elvégzése, az áruk megrendelése, és a beszerzett áruk diszponálása. Később a vállalkozást már teljesen egyedül vezette az asszony. Ekkorra négymillióhatszázezres tartozást sikerült összehozniuk. Mindez nem jelenthetett akadályt ahhoz, hogy a merész nőszemély tovább folytassa az akciót. Meg- tévesztő módon, fizetési szándék színlelése, látszatának keltése mellett megállapodást kötött a Borsodi és a Kanizsai Sörgyárral. Ebben Siposné aláírta, hogy a számla kézhezvételét követően három, illetve nyolc napon belül kiegyenlíti azt. Ez számára semmit sem jelentett, mert nem fizetett. Olyan prózai akadályok miatt, hogy bankszámláján egy fillér sem volt. A Kanizsa Sörgyár bala-tonboglári és siófoki kirendeltségén Siposnét annak ellenére ellátták italáruval, hogy a korábbi számláit nem egyenlítette ki. így csak a Kanizsa Sörgyár Részvénytársaságnak kétmillió-ötszázkilencvennégyezer forint kárt okozott. Siposné partnerei között ezen kívül még számos italgyár szerepelt. A fonyódi ügyészség folytatólagosan, üzletszerűen elkövetett, jelentős kárt okozó csalással vádolja az asszonyt, akinek egy korábbi, tíz hónapos börtönbüntetését is le kell ülnie, ha a bíróság is bűnösnek találja. Tíz hónapot a közkegyelem miatt úszott meg Siposné, A fonyódi bíróságon ebben az ügyben országos találkozóra kerül sor. Sipos Károlyné Sződligetről, meghatalmazott védője Kecskemétről, a szakértő Kaposvárról, a sértettek Nagykanizsáról, Komáromból, Szabadegyházáról, Böcsről, Sopronból, a tanúk Sződről, Sződligetről, Zamárdiból, Pécsről és Budapestről érkeznek a Balaton-parti városba. - ba - ban csak nőtt!), tizennyolc százalék pszichés zavarokkal küzdött, kilenctized százalékuk drogos volt. A feszített tempójú délelőtt utolsó előadója, Kántor Raimund őrnagy a határőrség hivatalos állományának szociális helyzetéről adott képet. Folyamatos elszegényedés figyelhető meg az állománynál, hatvankét százaléknak romlott kisebb-nagyobb mértékben az anyagi helyzete, nyolcvannyolc százalék semmiféle megtakarítással nem rendelkezik, s mind többen kerülnek a létminimum alá. Délután három szekcióban, a Határőr Kiképző és Továbbképző Intézetben folyt tovább a tudományos munka. Az első szekcióban élénk eszmecsere zajlott a sorkatonai szolgálat alatt elkövetett öngyilkosságok szociális és pszichológiai hátteréről, a személyiség érését befolyásoló tényezőkről, valamint a mind nagyobb méreteket öltő drogfogyasztásról. A győri humánszolgálatról, a pszichológiai alkalmassági vizsgálatról és a humántréning gyakorlati eredményeiről kaphattak képet az érdeklődők a második szekcióban. A harmadik tagozatban a szociális gondoskodás területeiről és a szociális munka határőrségbeli jelentőségéről kaphattak a megjelentek széles körű tájékoztatást. Az egész napos konferencia a szekcióelnökök és dr. Bakondi György ezredes összefoglalójával zárult. A főigazgató a jelenlévőiket búcsúzóul arra kérte, ne menjen át a női többségű humánszolgálat az „anyai szemlélet" felé, s óvakodjanak attól, hogy torz kép alakuljon ki róluk, az öngyilkossá váló fiatalok az elenyésző számú kisebbséghez tartoznak, hiszen a határőrséghez kerülők a magyar ifjúság színe-java, akiket a siker reményében képeznek ki. - kovács - 1993. október l. KANIZSA 3 Ügyfélszolgálati irodát nyitott íi MA TÁV Rt a i ▼ J. rl Jl rx. ▼ XV i • A Magyar Távközlési Rt. célkitűzései között előkelő helyen szerepel az előfizetőkkel való kapcsolattartás javítása. Ennek érdekében elhatározták, hogy az év végére valamennyi primer körzetben ügyfélszolgálati irodát nyitnak. A sorozat egyik állomása Nagykanizsán, a Huszti tér 5. sz. alatt létesített ügyfélszolgálati iroda, amelynek ünnepélyes átadására szeptember 21-én délelőtt került sor. Az iroda átadásán - amelyen részt vett Garami András, a MATÁV Rt. Zala Megyei Távközlési Üzemének vezetője és Bolf György, a Nagykanizsai 1. Sz. Postahivatal vezetője is - Reiner Ágoston (képünkön), a MA-TÁV Rt. Pécsi Igazgatóságának igazgatója mondott rövid beszédet. - A nagykanizsai ügyfélszolgálati iroda mai megnyitója kiemelkedő jelentőségű esemény a MATÁV Rt. illetve igazgatóságunk életében. Az iroda megnyitásának fontos- sága túlmutat azon, hogy mostantól Nagykanizsán is kellemes, kulturált körülmények között fogadhatjuk az ügyfeleket. Az ügyfélszolgálati irodák az európai színvonalú közönségkapcsolat megteremtésének legfontosabb elemei, a MATÁV Rt. szolgáltatás-javító programjának alapkövei. A MATÁV Rt. stratégiai célja a szolgáltatások minőségének és mennyiségének javítása, s ezzel a használók, a közönség bizalmának megnyerése. Különösen fontosnak tartjuk, hogy az ügyfelek, előfizetők, vevők az őket érintő változásokról gyors és hiteles tájékoztatást kapjanak. Az információ tiszta áramlása a bizalom elnyerésének alapvető feltétele - szólt többek között. Az ünnepélyes átadás után ''S 13 a három részből álló, ízlésesen berendezett ügyfélszolgálati irodát Viroveczné Má-tés Ilona irodavezető mutatta be. Az egyik helyiség - az elkülönített kis pénztárfülké- vel együtt - három alkalmazottal kimondottan ügyfélszolgálati célokat szolgál, középen alakították ki az irodavezető szobáját, a harmadik helyiségben pedig három díjelszámoló végzi munkáját. Megtudtuk, hogy szolgáltatásaik között távbeszélővel kapcsolatos ügyintézés; telefax, telefonkészülék és üzenetrögzítő berendezés árusítása; telefonkönyv és telefonkártya értékesítése, nyilvános fax szolgáltatás, számítógépes nyilvántartás alap- ján felvilágosítás a várakozókról, és távközlés szolgáltatási információ szerepel. Telefoncsere akciójuk az év végéig folyamatosan tart. Tárcsás készüléket a helyszínen lecserélik korszerű, nyomógombos, megbízható, típusengedélyezett készülékre. A kiválasztott szolgáltatások díja készpénzfizetés helyett majd a távbeszélőszámlán jelentkezik. A Huszti tér 5. sz. alatti ügyfélszolgálati iroda szeptember 22 óta hétfőtől péntekig 8-15 óra közötti nyitvatartási időben áll az ügyfelek rendelkezésére. Telefonszámaik: 931313-008 és 93/310-582. Faxszámuk: 93/310-580. (tihanyi) A PROVIDENCIA OSZTRÁK-MAGYAR BIZTOSÍTÓ RT. 1993. június 14-től ÚJ HELYRE KÖLTÖZÖTT. CIMUNK: 8801 Nagykanizsa, Kölcsey u. 4-8. Telefon és fax: 93/310-214 Az ügyfelek körében már jól ismert és megkedvelt módozatainkon kívül ÚJ BIZTOSÍTÁSAINK miatt is, mint - A TŐKEFELHALMOZÓ „HOZOMÁNY" ÉLETBIZTOSÍTÁS - AZ ÚJ „PREMIER STÁR" HÁROMFÉLE ÉPÜLETBIZTOSÍTÁSI MÓDOZAT KERESSE ÖN IS ÚJ HELYÉN A PROVIDENCIÁT! CSATORNA KISKANIZSÁN Az eredetileg megjelölt időpontban szeptember 30-án, vagyis tegnap került sor a kiskanizsai szennyvízcsatorna-hálózat ünnepélyes átadására. Mintegy húsz kilométer csatorna került lefektetésre a két esztendő alatt, s bár ha voltak is néha zökkenők, szinte páratlanul sikerült a két évvel ezelőtt megírt szerződésekben lefektetett időpontban befejezni a többmilliós beruházást. - át KANIZSA 4 1993. któber . Vajon a pénz hová folyik? A napokban egy, a szerkesztőségünket megkereső olvasónk elgondolkodtató dologra hívta fel a figyelmünket. Nevezetesen arra, hogy az ő házukban a lakásokban elhelyezett kontrollmérőkön mért vízfogyasztás nagyobb mértékű, mint ,a Vízmű Vállalat által leolvasott mérőóra szerinti fogyasztás. Ez így első hallásra egészen meglepő, nem maradt más hátra, megkérdeztük a szakembert. Burján Lászlótól, a Vízmű Vállalat szakemberétől azután megtudtuk, nincsen ebben semmi rendhagyó. Ugyanis a házak előtt elhelyezett mérőórák sokkal kevésbé érzékenyek, mint a lakásokban elhelyezett kontrollmérők, vagyis, míg egy pohár víz átfolyását már érzékeli a „házi eszköz", addig ennél sokkal jelentősebb mennyiségű víz áthaladására sem mindig reagál a kinti mérő. A Vízmű Vállalat minden esetben a külső órákon mért fogyasztást számlázza a házat üzemeltető társulás, szövetkezet, IKI stb. felé, hiszen jogosultsága csak e mérő leolvasására terjed. A kontrollmérővel felszerelt lakások azonban a saját mérőeszközükön mért mennyiség után fizetik a Ez év december 31-ig közgyűlésünk elé terjesztendő a városunk zöldterületeinek helyzetéről, fenntartásáról és fejlesztési lehetőségeiről szóló tervezet. Ennek készítői hangsúlyozzák, egy négymilliárdos költségvetéssel gazdálkodó megyei jogú várost semmilyen indok sem menthet fel az alól, hogy aránylag kis költségráfordítással - 100-200 millió forint - nem teremti meg a tervszerű zöldterület-fejlesztéssel a zajhatás kiküszöbölését, a porszűrést, a gyermekek egészségvédelmét s más urbanizációs problémák megoldását. Orvoslásként az alkotók két változatot tárnak majd a városatyák elé. Az első szerint Kanizsa frekventált területeinek húsz százalékát csinosítanák ki 465 millió forintért, a második alapján városunk húsz százaléka szépülhetne meg 850 millió forintért. S hogy mi változna, újulna meg e tekintélyes összegből? Több virág bontogatná szirmát a köztereken. A pázsit naptári időponthoz kötött nyírásával számlát. Ha tehát minden lakásban van mérőóra, akkor a házüzemeltető vízszámláján van amikor többlet keletkezik, hiszen a Vízmű felé kifizetett számla és a beszedett összegek között különbség van. Hogy ezzel a többletpénzzel mi történik, nos az változó, van ahol visszatérítik arányosan, van ahol nem... Mindezek a dolgok abban az esetben vannak csak így, ha a házon belül mindenkinek van kontrollmérője, ha nincs, akkor valószínűleg azok járnak jól, akik nem szereltettek fel. Hogy miért? Mert akiknek van mérője, azok a valós vízfelhasználást fizetik, míg akiknek nincs, azok a kontrollmérősök fogyasztási összegének levonása után visszamaradt összeg rájuk eső hányadát. Aztán ha elkészül az év végi mérleg, akkor ezek a nem valósan mért fogyasztók, a jól működő lakásszövetkezetek stb. esetében még vissza is kapnak. Hát nem furcsa ez egy kicsit? Aki pénzt, időt nem kímélve mérőórát szereltet, az rosszabbul jár, vagy járhat, mint aki még a kontrollmérő összegét is megspórolja? - dévi - ZÖLDTERÜLET-FEJLESZTÉS szemben áttérnének az időjárásnak megfelelő kaszálásra, s ezzel elejét vennék például nemcsak a gyep kiszáradásának, hanem a virágportól eredő számos allergiának is. Szökő- és ivókútjaink folyamatosan - főként nyáron - üzemelnének. Rendbetennék a város 85 játszóterének egy részét. Felújítanák az 1.100.000 négyzetméteres parkterület elavult részeit, s az elhanyagolt területek gondozásba vonásával 300.000 négyzetméterrel növelnék az eddigi parkokat. Korszerűsítenék a lakótelepi sportpályákat és helyreállítanák a Csónakázó-tó kilátóját. Talán ''94-től e sok szép terv nem marad már többé álom, hiszen az önkormányzati testület három évvel ezelőtti összeülésekor erre is kaptunk ígéretet. , - acs A Megyei Jogú Városok Szövetsége által megküldött hasonló adottságokkal rendelkező városok adatai Város Lakosszám 92. 01. Parkfennt. össz. nm Ráfordítás eFt Fajlag. költs. Ft/nm Nagykanizsa 53.700 1.066.000 12.000 11.25 Hódmezővásárhely 51.180 414.400 22.000 53.0 Szekszárd 36.943 784.000 23.500 30.0 KANIZSA 1993. október 1. II! Asztalosok, asztalosipari vállalatok, építkezők, figyelem! Orosz, légszáraz fenyő fürészáru, valamint gerenda, tetőléc, deszka, hajópadló kapható: a FÜLÖP Fakereskedelmi BT. Nagykanizsa-Sánc, Új Élet u. 1. sz. alatti telephelyén. Telefon: 72/373-127. FÜLÖP FAKERESKEDELMI BT. ORIGÓ plusz" KFT. Nagykanizsa, Zrínyi u. 42. Tel.: 93/313-272 ÉPÜLETTERVEZES és KIVITELEZÉS „Gondolattól -kulcsátadásig" "S.O.S." HIBAELHARITAS 24 órán belül *í* Épületkárok, tetőbeázás ••$► Zárjavítás, üvegezés stb. ❖ Víz-, csatorna-, gáz-, elektromos hibák *''Dugulás, csőtörés stb. © (93) 313-378 Nagykanizsa, Zrínyi u. 42. PONTOS, GYORS ADATFELDOLGOZÁS „FERADAT" GM Alakuló és már működő vállalkozások figyelmébe ajánljuk szolgáltatásainkat! - Egyszeres és kettős könyvvezetés, - pénztár- és naplófőkönyvek vezetése, - bérszámfejtés, - személyi jövedelemadó-elszámolás, - egyéb adminisztrációs adatszolgáltatás. Számítógépes adatfeldolgozás - megbízható adatszolgáltatás! KERESSEN BENNÜNKET! 8900 Zalaegerszeg, Kazinczy tér 4. Tel.: 311-230/13, 14, 18, 24 311-257 MAGYAR HITEL BANK RT. A TÖKÉLETES ÉS BIZTOS BEFEKTETÉS! A MAGYAR HITEL BANK RT. 1993. szeptember 22-től megemelt kamatozású értékpapírokkal áll Kedves Ügyfelei rendelkezésére. KÖZÜLÜK ÖN VÁLASZTHATJA AZ OPTIMÁLIS MEGOLDÁST! HÍDFŐ PÉNZTÁRJEGY 270 napos futamidőre 19% beváltási kamatlábbal SMARAGD PÉNZTÁRJEGY 90 napos és 1 éves futamidőre 16 és 19% fix beváltási kamatlábbal RUBIN PÉNZTÁRJEGY 180 napos és 1 éves futamidőre 18 és 20% változó kamatlábbal A PÉNZTÁRJEGYEK MEGVÁSÁROLHATÓK MHB RT. Nagykanizsai Igazgatósága Nagykanizsa, Fő út 16. 1. sz. Fiókja Nagykanizsa, Fő út 15. 2. sz. Fiókja Zalaegerszeg, Kossuth L. u. 56. 3. sz. Fiókja Kaposvár, Széchenyi tér 7. 4. sz. Fiókja Letenye, Szabadság tér 7. MAGYAR HITEL BANK RT. AZ ÉRTÉK FORRÁSA KANIZSA N. _j 1993. október 1. KALMÁR BÉLA ÉS DR. PÉTERVÁRI ANDRÁS KANIZSÁN Szeptember 21-én és 22-én Nagykanizsára látogatott a Független Szakszervezetek Demokratikus Ligája Országos Tanácsának két alelnöke: a szervezetépítést és az érdekvédelmet irányító Kalmár Béla, s a gazdasági ügyekért felelős dr. Pétervári András. Jól előkészített látogatásuk első napján a DKG étkezdéjében a Gépgyári Dolgozók Független Szakszervezetének részközgyűlésén vettek részt, amely után bekapcsolódtak a Dél-Zalai Szövetség választmányi ülésének munkájába. A Városháza alagsori tanácskozótermében tartott választmányi ülésen Kurucz József szövetségi elnök a két országos alelnök tájékoztatására elmondta, hogy a szövetség jelenleg 15 független szakszervezet közel négyezer tagját tömöríti Nagykanizsán. A Liga Tanácsában egy fővel, az országos választmányban'' pedig három fővel van jelen Dél-Zala. Jelentős számban -hetven fővel - vesznek részt több városi munkahely üzemi tanácsában. Súlyt helyeznek a vezetők és a tagok tanfolyami képzésére. Folyamatosan működtetik díjtalan jogsegélyszolgálatukat, amelynek népszerűségére jellemző, hogy az elmúlt két évben ezernél több ügyfelet fogadott dr. Stefán Beáta ügyvéd. Biztatóan indult be a városban új szolgáltatásuk, az üdülési ügyfélszolgálat. A szövetség nevéhez fűződik a helyi érdekegyeztetés létrehozásának kezdeményezése. A választmányi ülés további napirendjén szerepelt többek között még az Üveggyári Ampulla Független Szakszervezet felvétele, a szervezetépítés további feladatai, Erdős Péter (NASŐFSZ ügyvivő) új szövetségi oktatási felelős megbízása a képzés koordinálásával, szakértői csoport létrehozása, a régió különböző rétegeihez történő közelítés és kapcsolatteremtés, működőképes lakossági szerveződések (pl. nyugdíjasok, diákok) érdekvédelmi programjainak támogatása. A választmányi ülés után Kalmár Béla és dr. Pétervári András sajtótájékoztatót tartott. A KANIZSA hetilap kérdéseire adott válaszaikból és egyéb hozzáfűzéseikből kitűnt, hogy - a TB-önkormányzati választásokon kapott 350 ezer szavazatot a Liga országos vezetése megfelelőnek értékelte, bár ennél többre számítottak; - az országos érdekegyeztetések során a többi szakszervezeti tömörüléssel karöltve igyekeznek egységesen fellépni, de a munkahelyi érdekvédelem - a munkáltatókkal való kapcsolat, a bérezés, a munkakörülmények, a szakszervezeti jogok gyakorlása - tekintetében sok- A közelmúltban látott napvilágot az a komplex környezetvédelmi tanulmány, melyet a soproni Erdészeti és Faipari Egyelem erdőmérnöki karának környezetvédelmi tanszéke készített 1992-ben a Csónakázó-tóról és környékéről. A szakemberek az általuk feltárt állapotot ökológiailag kedvezőnek találták. Szükségtelennek minősítették a levegőminőség, a zajártalmak, valamint a veszélyes illetve kommunális hulladékokkal kapcsolatos vizsgálatot. Részletes kutatást folytattak azonban a talaj- és vízminőségről, melynek összegzésekor arra a következtetésre jutottak, miszerint egy élő rendszer nem adhat önmagában elfogadható szor eltérő a véleményük az MSZOSZ álláspontjától; - az országos szakszervezeti vagyon megosztása tekintetében az MSZOSZ 40%-os, a Liga és a Munkástanácsok közösen 35%-os, az Autonomok és az ÉSZT 20%-os, a szövetségen kívüli szakszervezetek pedig 5%-os arányban részesültek. Ezen belül a megyei székházak közül a Liga a zalaegerszegi és a kecskeméti szakszervezeti székház teljes tulajdonjogát kapta meg; - a Liga nem fővároscentrikus, s ezért nagy szerepet szánnak a vidéki szövetségeknek és tagszervezeteknek; - az 1994. évi választási „hadjáratban" a Liga távol tartja magát, e tekintetben is független akar maradni, vagyis „párt vagy pártok szekerét nem kívánja tolni", és „kitérnek mindenféle udvarlás elől" is. Nem tiltják meg viszont vezetőiknek, ha valamelyik párt színében eredményt, ha csak ősszel és egy rendkívüli nyáron vizsgálják. Ezért fontosnak tartanák télen és tavasszal is megismételni a méréseket. A felmérés készítőinak véleménye szerint kifejezetten értékes a tókörnyék természetes parkerdei és telepített növényegyüttesével. A patak és a tározó első, minden irányú vizsgálata kedvező képet mutat, a vízminőség kielégítő. De a tó vizének szellőztetése bizonyos időszakokban szükséges, s ennek kivitelezéséhez legalább két megfelelő teljesítményű berendezést kell beszerezni, örvendetes azonban, hogy a vízgyűjtőterületről, településekről jelenleg említésre méltó vagy listáján képviselőként indulni kívánnak a választások során, azzal a feltétellel, hogy a Liga vezetésében betöltött funkciójuktól meg kell válniuk (ezek a témák egyébként az október 1-i országos választmányi ülés napirendjén szerepelnek); - a kialakult és gyümölcsöző egyes USA-beli és nyugat-európai szakszervezetekkel való együttműködés mellett az érintett Zala megye révén a Liga regionális kapcsolatot kíván teremteni az Alpok-Adria Szövetséghez közelálló osztrák, olasz és szlovén szakszervezetekkel is; - a Liga helyteleníti, hogy az Állami Vagyonügynökség - mint tulajdonos - a DKG részvénytársasági ügyeiben, illetve privatizációs átalakulásával kapcsolatos döntésekben kizárja a dolgozók képviselőinek jelenlétét! A Liga két alelnökének nagykanizsai látogatása szeptember 22-én az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Házban zárult, ahol Kalmár Béla vezetésével sor került az országos szervezetépítési bizottságnak - a dunántúli megyék Liga szervezetépítési felelőseivel kibővített - kihelyezett munkaértekezletére. T. I. veszélyhelyzet nem fenyegeti a tavat. Mindemellett az is igaz, hogy a Bakónai-patak szabályozási módja lehetetlenné teszi a nádasok, a pangóvizes területek kialakulását, illetve fennmaradását, valamint a csatornázott patak vizének öntisztulását. Az egyetem munkatársai megvizsgálták a népszerű kirándulóhely látogatóforgalmát is, amely havi háromezer főre tehető a becslések szerint. A tó és környéke azonban időnként, rendezvények alkalmával elviseli a tízezres tömeget is. A jelenlegi területhasználat mellett valójában ezer ember pihenését képes szolgálni egyidejűleg a Csónakázó-tó. FELMÉRÉS A CSÓNAKÁZÓ-TÓRÓL KANIZSA 1993. október 1. Bereczki korteskedett is... NYUGDÍJASOK FÓRUMA Az 1991-ben alakult Zala Megyei Nyugdíjasok Érdekvédelmi Szervezete (Nagykanizsa, Csengery út 2.) szeptember 23-án kora estére nyugdíjasfórumot szervezett a kanizsai Helyőrségi Klubban. A színházteremben összegyűlt mintegy negyven érdeklődőt, a három előadót - Bereczki Vilmos független országgyűlési képviselőt, Balázs Zoltán és Freisinger Jenő parlamenti szakértőket -, valamint Nagykanizsa alpolgármesterét, Farkas Zoltánt a szervezet elnöke, Arany Ida üdvözölte. Bereczki Vilmos (képünkön) rövid vitaindítójában a jelenlegi magyar politikai vezetést és a kormányt bírálta: nem érzékeli kellően a társadalom égető problémáit és nem teszi meg a szükséges lépéseket. A magyar nép 1945 utáni küzdelmének ecsetelése után elmondta, hogy a nyugdíjkérdés nem szociális kérdés, hanem össz- társadalmi kérdés, szerzett jog-'' Balázs Zoltán bevezetőjében azt hangsúlyozta, hogy a nyugdíjasok sok évtized áldozatos, fárasztó munkája után a jelenlegi nyugdíjaknál többet érdemelnének. Elgondolkodtató, hogy az országban lévő 2,8 millió nyugdíjasból 1,7 millió él - havi kilencezer forint alatti nyugdíjból - a létminimum alatt, s közel egymillió nyilvántartott és rejtett munkanélkülivel terhelt a nemzet! Szerinte a kormány elvesztette a nép bizalmát. Milliárdok „úsznak el" különböző csatornákon, a privatizációval kiárusítják az országot, nem gondoskodnak kellően az adók és TB-járulékok behajtásáról, s ezért nem tudják kezelni az inflációt és a nyugdíjasok problémáit. Az ipar és mezőgazdaság súlyos válságba sodródott, koldusok serege lepi el az utcasarkokat, s százezrek hétvégi „csemegéje" lett a csirkeszárny és a csirkenyak. Mindezek mellett a pénzügyi kormányzat félvállról kezeli a problémákat. Freisinger Jenő véleménye: a lakosság közönyösen, kiábrándultan figyeli az eseményeket. Példa erre az időközi ALLASAJANLAT A Városgazdálkodási és Kommunális Vállalat átalakításával gazdasági társaság alakul, Városgazdálkodási Korlátolt Felelősségű Társaságként. Az ügyvezetői feladatok ellátására pályázatot hirdetünk az alábbi feltételekkel: - felsőfokú (műszaki, gazdasági) végzettség, - legalább 5 év vezetői gyakorlat, - nagykanizsai, vagy városkörnyéki, városközeli lakos, - az ügyvezető igazgatói beosztás 1993. november 1-től tölthető be, - alkalmazási idő 1 év, mely alkalmasság esetén 5 évre meghosszabbítható. Jelentkezéseket írásban 1993. október 12-ig kell eljuttatni Nagykanizsa Megyei Jogú Város polgármesteréhez (8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. sz.) szakmai önéletrajz és a kft. vezetésére vonatkozó vázlatos elképzelések leírásának csatolásával. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata választások alacsony szavazati aránya is. A lakosságnak, a népnek kellene irányítani saját sorsát, mivel az új politikai elit nem váltotta be a hozzá fűzött reményeket. Amíg a fogyasztói árak vészesen emelkednek felfelé, s az infláció a tervezett felett teljesül, addig a nyugdíjak emelkedése nem éri el az infláció mértékét és a nettó átlagkereseteket. Sürgősen társadalmi közmegegyezésre lenne szükség, hogy az ország előtt álló óriási feladatokat - közöttük a nyugdíjak reálértékét - meg lehessen oldani! Az előadók beszéde után élénk vita alakult ki, amelyet a 14 hozzászólás bizonyít. Szó volt egyéni nyugdíjsérelmekről, a lengyelországi választások esetleges magyar kihatásairól, a parlamenti té-vé-közvetítések MDF által javasolt esetleges megszüntetéséről, s arról, hogy a nép jólétének állandó csökkenése ellenére még meddig funkcionál a Népjóléti Minisztérium. Volt, aki helytelenítette a nyugdíjak jelenlegi igazságtalan differenciálását, az országos javak elosztásának rendszerét, a munkahelyi TB-tartozások felett elnéző kormányzati magatartást. Az egyik hozzászóló azért fakadt ki, mert a közvélemény nem tudja konkrétan azt, hogy a privatizációs bevételeket mire fordítja a kormány, nincs hazai termékvédelem, s ezért a lakosság -közöttük a nyugdíjasok is -sok esetben drága külföldi árucikkeket kénytelen vásárolni. Javaslat hangzott el arról, hogy a jelenlegi márciu- si és szeptemberi nyugdíjemelés helyett évente csak egyszer, január l-jén legyen nyugdíjemelés. Egy idős asszony a fiatalok gyakran érzékelhető nyugdíjasellenes mentalitását kifogásolta, nevetségesnek tartotta az 1000-1500 Ft-ban megállapított ÁFA-kompenzációt és sürgette, hogy a bűnüldöző szervek tegyenek sürgős és hathatós intézkedéseket a múlt rendszertől örökplt ügyeskedések, manipulációk és korrupciók megfékezése érdekében; de azt is hangoztatta, hogy 1994-ben a külföldön élő magyar állampolgárok ne választhassanak. Volt, aki bírálta a termelőszövetkezetek szétbomlasztását és a földek újraosztását, a vajmi keveset érő részleges kárpótlást, és az önkormányzatok nehéz anyagi helyzetbe juttatását. Szóba került a Nyugdíjasok Pártjának szerepe az 1994. évi választások során, s az is, hogy a nyugdíjas-szervező-déseket koordinálni kellene az egységes fellépések érdekében. A több mint három órán át tartó, élénk nyugdíjasfórum közben és végén az országjáró vendég-előadók és Arany Ida válaszoltak a felvetésekre. Az összejövetelt a jelenleg még független országgyűlési képviselő, Bereczki Vilmos korteskedésre is felhasználta, ugyanis a jelenlévőket arra agitálta, hogy az 1994. évi választásokon szavazzanak a most szerveződő új Demokrata Pártra... Ezek szerint feladja majd függetlenségét? Tihanyi István MAGYAR GAZDASÁGI CÉGMUTATÓ CÉGINFORMÁCIÓS ADATTÁR Torületí és orszáoos kötetek .............. . HIRDBTÍSni&VfcTBJU- raagnrai képvtsalst: Hívjon m I7-J SMdU KANIZSA III 1993. október 1. A MÖBELSPAN KFT. az asztalosok és a lakosság szolgálatában Néhány héttel ezelőtt kezdte meg működését Nagykanizsán a Magyar u. 16. sz. alatt (az Inkei-ká-polnával szemben) az egyik résztulajdonostól, a helyi Rigel Kft.-től bérelt telephelyen a MÖBELSPAN Kft. - A kft. létrehozása része az INTERSPAN svájci-magyar vegyes vállalat Vásá-rosnaményben üzemelő fa-forgácsológyár kereskedelmi stratégiájának. A cég az országban eddig 15 előkészítő és értékesítő üzemet hozott létre, közöttük a délnyugat-dunántúli térségben elsőnek a mienkét is. A tevékenységi kör az INTERSPAN, illetve a svájci anyavállalat által gyártott bútorlapok és egyéb faipari termékek magyarországi forgalmazásának elterjesztése. Gazdasági egységünk a vállalkozók, asztalos kisiparosok, barkácsolók és a lakosság részére előkészítést vállal. Ez konkrétan bútorlapok, farostlemezek és burkolatok szabását jelenti - mutatta be a kft.-t dr. Tóth János résztulajdonos-ügyvezető. A 600 négyzetméter területű telephelyen két tágas épület található. Az egyikben van elhelyezve a telep „lelke", a mintegy kétmillió forintért vásárolt Holz-Her német gyártmányú, porelszívóval felszerelt fa-szabászgép, amely a laminált és natúr bútorlapokat, farostlemezeket, konyhai munkalapokat padlóburkolókat a kívánt méretben, nagy pontossággal és kiváló minőségben szabja. Ez -főleg nagy méretek esetében - komoly tehermentesítést jelent az előkészítő munkák során az anyagokat is nálunk vásárló kisiparosok vagy barkácsolók számára. Nem utolsó szempont, hogy az iparosoknak nem kell készletezni, ugyanis az üzemcsarnokban és a hátsó raktárépületben elhelyezett, illetve tárolt készletekből választhatnak, és kívánalmaiknak megfelelően általában 24 órán belül megkaphatják a kiszabott alkatrészeket. A telepen megoldották a parkolási és rakodási lehetőségeket is. A fuvarokat egyelőre a vevők szervezik. - Az értékesítés a műhely egyik oldalán, széles választékkal folyik, s kibővül alapvető asztalosipari segédanyagokkal, többek között pántokkal, élfóliákkal, csavarokkal, tiplikkel, bútorfogantyúkkal. Ezek jelentős része kitűnő minőségű import árucikk. Ilyen például a világhírű osztrák cég által gyártott SIRO-fogantyú. Kapható nálunk elsőrangú svájci padlóburkoló is - mondta az ügyvezető, aki egyébként mindössze három munkatársával - két gépkezelő szabásszal és egy boltvezetővel - együtt látja el a feladatokat. A kft. hamarosan választékbővítést hajt végre: a kívánt méretben csiszolóvá-szont is értékesít. Bútorgyártással viszont távlatokban sem kívánnak foglalkozni. Mivel birtokukban van a kanizsai asztalos kisiparosok névjegyzéke, a lakosságnak ajánlani tudnak asztaloscímeket, akikkel a szükséges munkákat el tudják végeztetni. A kft. jelentős reklám- és propaganda tevékenységet folytat, s ennek eredményeként már alakulóban van állandó vevőkörük. Áraik szolidak, s számítógépes számlázást folytatnak. - Hétfőtől péntekig 8-17 óra, szombaton pedig 8-12 óra között tartunk nyitva. Telefonon a 93/311-356-os számon állunk kedves ügyfeleink, illetve az érdeklődők rendelkezésére - tájékoztatott befejezésül dr. Tóth János. (tih-i) Terjedőben a klimatizálás Az a tevékenység, amit a kaposvári HÖ-LÉG KFT. végez, Magyarországon csak pár éve van terjedőben. Fő profiljuk a klímaberendezések telepítése és a légtechnikai szerelés. Az tudott dolog, hogy műtéti tömbökben, számítógéptermekben, telefonközpontokban előírás az állandó hőmérséklet biztosítása. Ezen a területen a kft. már komoly tapasztalatokkal rendelkezik. Jelen pillanatban a Kaposváron épülő TB-székház egész épületének légtechnikai megoldásán dolgoznak. Az idei nyáron bebizonyosodott, hogy terjedőben van az igény a különböző üzlethelyiségek, éttermek, sőt magánlakások tulajdonosai részéről a klimatizálásra. A HŐ-LÉG KFT. ezt az igényt próbálja maradéktalanul kielégíteni. Közvetlen gyártói kapcsolatokkal rendelkeznek. A legkorszerűbb technológiájú és kivitelű hűtő-fűtő mobil és SPLIT rendszerű klímagépeket ajánlják az érdeklődőknek. Keresett volt az idén az ablakklíma, ami a panellakásokban a már-már elviselhetetlen hőséget varázsolta közérzetet javító kellemes „légkörré". Nem elhanyagolható, hogy ezek a klímagépek fűteni is tudnak. Nem szükséges fázósan dideregve várni a fűtési idény kezdetét, az átmeneti, őszi és tavaszi idényben, a nyáron hűtő berendezést csak fűtésre kell állítani, s máris kellemes hőmérséklet uralkodhat a lakásban. A kft. vezetői fontosnak tartották elmondani, hogy klímaberendezéseket bárhova két héten belül beszerelnek, kétéves garanciát vállalnak, illetve módjukban áll 10 évig alkatrész-utánpótlásról gondoskodniuk. A hibaelhárítást pedig 48 órán belül elvégzik. Mikor a jövőről kérdeztük őket, elmondták, hogy régiónkban ez a terület még viszonylag ellátatlan. A Balaton közelsége és az egyre inkább jelentkező ilyen irányú igény miatt bizakodnak, hogy a világszerte már nem luxusnak számító klimatizálás talán a következő években hazánkban is veszít a ma még kuriózumnak számító jellegéből. Kirsch Vera 1993. október 1, í KANIZSA 9 Kaposi őszi Napok Október, a Kaposi őszi Napok kulturális, művészeti és sportrendezvényeinek második hónapja. Ennek keretében nyílik a megyei és városi könyvtárban a „Föld kincsei" ásványkiállítás a hó első napján. Ugyanezen a napon a Somogy Táncegyüttes műsora lesz 19 órától a Szakszervezeti Művelődési Házban. Október 2-án Ifjúsági Fúvószenekari Találkozó a kaposvári Fő utcán. Haydn: Évszakok. A Kaposvári Kamarazenekar és a Vikár Béla Vegyeskar hangversenye, a Református templomban 3-án 19 órától. Szuper Liga röplabda-mérkőzés a Sportcsarnokban 16-án, 14.30-tól. A mérkőző csapatok a KRC és a Wien. Rangos eseménynek ígérkezik a 17-én megrendezésre kerülő Nemzetközi Táncverseny. Az érdeklődőket 9 órától várják a Sportcsarnokba. „Pekingi emberek" címmel Nora Kircher fotókiállítása nyílik 18-án 17 órakor a Városi Művelődési Központban. Ugyanitt október 29-én 17 órától bemutatkozik a Szekszárdi Német Színház. Előadásuk címe: „Frauen-tanz". Ujabb két Szuper Liga röplabdamérkőzést szurkolhatnak végig az érdeklődők. A KRC előbb a Vitko-vicével méri össze erejét 30-án, majd 31-én 11 órától a Dukla Liberec lesz az ellenfél. A helyszín a Kaposvári Sportcsarnok. őszi bemutatót tart a Somogyi Aprók gyermektáncegyüttes a Szakszervezeti Művelődési Házban. A rendezvényre október 30-án kerül sor. A rendezők nem titkolt szándéka, hogy olyan széles körű programot ajánljanak a régió lakosságának, melyben ki-ki megtalálja az érdeklődésének leginkább megfelelő szórakozást. Ha ez sikerül, akkor az idei tapasztalatokat figyelembe véve jövőre a somogyi megyeszékhelyen újra várhatjuk a Kaposi őszi Napok rendezvényeit. kirsch CLARISSA BUTORHAZ ajánlata: Szekrénysorok, ''I'' Konyhabútorok (elemes is), «{► Román étkezők, * Dallas háló, «$» Kárpitos garnitúrák, * Sarokgarnitúrák, Asztalok, tanulóasztalok, székek, •í- Kisbútorok NAGY VÁLASZTÉK - SZOLID ÁRAK Nagykanizsa, Kaposvári u. 55. Csónakázó-tó felé Tel.: 93/314-647 BUTORHAZ SELAF ZOLTANNE cégtulajdonos 8800 Nagykanizsa (Sánc) _Kaposvári út 55. Tel.: 93 / 314-647 Mg. vállalkozók, magángazdák, kistermelők, takarékszövetkezetek, figyelem! • A Zala Megyei Gabonaforgalmi Vállalat megkezdte az ez évi kukoricafelvásárlást, korlátlan mennyiségben a legkedvezőbb napi áron. • Szárított kukorica átvétele: Nagykanizsa, Vár u. 8/a. • Nyers, csöves és nyers morzsolt kukorica átvétele: Nagykanizsán a szabadhegyi szállítónál történik. • Fizetés 8 napon belül átutalással. VARJUK KEDVES ÜGYFELEINKET, ÁLLUNK RENDELKEZÉSÜKRE! „HALAT, VADAT, S MI JÓ FALAT..." * Közel 100-féle ételspecialitás * Kiváló ízek Kellemes környezet Vendégeink számára igényes szálláslehetőség NYITVA: 0-24 ÓRÁIG Nagykanizsa, Kaposvári út (Csónakázó-tó bejárata) Tel.: 60-399-398 10 KANIZSA l . ...............1.....II 1993. október 1. Több lábon a kaposvári AGROKER A kaposvári AGROKER 1992 szeptembere óta részvénytársaság. A cég tulajdonviszonyai a közelmúltban rendeződtek. Dolgozói tulajdonba került az rt. tőkéjének 51%-a MRP-hitel segítségével, míg a fennmaradó 49%-on az ÁVÜ és az önkormányzat osztozik. Amint azt Cseke László, a pénzügyi és számviteli osztályvezető elmondta, az AGROKER dolgozóinak száma az utóbbi esztendőkben jelentősen csökkent. Adminisztratív területen, mint annyi más vállalatnál, itt is a számítógép bevezetésével szűntek meg különböző osztályok. A fizikai állomány csökkentését pedig az utóbbi évek forgalmának visszaesése telte szükségessé. Az AGROKER mezőgazdasági termelőeszköz-kereskedelmi részvénytársaság. Nevéből is adódóan a mezőgazdasági üzemeket látja el gépekkel, illetve kemikáliákkal. Árbevételük szempontjából vezető helyet tölt be a műtrágya-növényvédő szer üzletág, ezt követi az alkatrészértékesítés, végül a gépek, melyek iránt az utóbbi években csökkent a kereslet. A mezőgazdaság enyhén szólva is stagnáló helyzete okozta, hogy a cég forgalma visszaesett, egyre nehezebben tudják biztosítani a termelési feltételeket a gazdálkodók, a kemikáliák, műtrágyák ára pedig mint tudjuk, magas. A mezőgazdasági üzemek hitelhez jutásának feltételei sem köny-nyebbek, mint bármely más vállalkozónak manapság, és a rizikófaktor óriási, hisz objektív tényezők, mint például az időjárás nagy mértékben befolyásolhatja a termékekből származó bevétel nagyságát. Cseke László elmondta még, hogy a kaposvári AGROKER üzletpolitikájának egyik sarkalatos tényezője, hogy viszonylag alacsony áron kínálják az általuk forgalmazott termékeket, gépeket. Ezen kívül megpróbálnak fizetési könnyítést adni a mezőgazdasági üzemeknek. Ha tavasszal nagyobb tételű műtrágyát vásárolnak tőlük, vagy komoly értékű gépet, 1-2 hónapos fizetési haladékot kérhet a vevő. A cég 1993 tavaszától export-import joggal ren- Manapság semmi csodálkoznivaló nincs azon, ha azt halljuk, új társaság jelent meg a vállalkozók között. Hogy mi minden kell egy sikeres vállalkozáshoz, nem tudni, ám egy biztos, rátermettség nélkül bizonyosan nem lehet elkezdeni. Ha egy emberre azt mondják, „jól forgatja magát", ma már hízelgő - már pedig a kiskanizsai Kálovits-Békési vállalkozás ilyen. A Nagyrác és Szigeti utca között, ma még kertek alján, egy minden nagyvonalúságot nélkülöző épület homlokzata hirdeti BK és KB Kft. Békési József résztulajdonos így nyilatkozik: - Tavaly december 15-én alakultunk műanyag csövek, szerelvények forgalmazására. A bátorságot onnan merítettük, hogy tudtuk, nincs kielégítve ez a piac. Ráadásul itt a környéken csatornázás folyik, oda pedig áru kell. Há-rom-négy hazai előállítóval vagyunk kapcsolatban. A piacon megkapaszkodni ma minőséggel, árral és határidővel lehet. És természetesen „nagy- delkezik. Főleg Németországból, Szlovéniából, Ausztriából szereznek be korszerű mezőgazdasági gépeket. Kiépült kapcsolatuk van a STEYR céggel, ahonnan a legmodernebb típusú traktorokat importálják. Szeptember 6-tól egyhetes kiállítást szervezett az AGROKER a kaposvári telepükön. Az itt bemutatott gépek iránt Cseke László szerint meglepően élénk volt az érdeklődés. Ezt alátámasztja az a tény is, hogy ez idő alatt közel 16 millió forint értékben sikerült gépeket eladniuk. A kaposvári AGROKER üzletpolitikáját rugalmasan, a piaci viszonyokhoz ban". Ráakadtunk egy szlovén gyártóra, akinek mi adjuk az alapanyagot, majd készárut kapunk vissza, így olcsóbbak vagyunk. Természetesen számoltunk azzal is, hogy a csatornázásra, a hálózatbővítésre lesz céltámogatás és így meg fog nőni a beruházási kedv. - Mi a fő profil? igyekszik alakítani. Az igényekhez kívánnak igazodni, s ennek érdekében szélesítik az általuk forgalmazott termékek skáláját. Fizetési könnyítésként a jövőben közvetett úton ugyan, de a mezőgazdasági üzemek terményekben is fizethetnek. Cseke László megemlítette azt is, hogy a cég rendelkezik azzal az anyagi, illetve szellemi tőkével, ami a jelenlegi gazdasági helyzetben a talponmara1-dást elősegítheti. Melléküzemágként fűrészüzem beindítását is tervezik a közeljövőben, ahol bérmunkában bármilyen famegmunkálást elvégeznek. Mint annyi más hasonló nagyságrendű cég, a Kaposvári AGROKER is a következő esztendőkre a „több lábon állás" stratégiáját választotta a fellendülés érdekében. Kirsch Vera - Csatornacsövek, lefolyók, gázvezeték csövek, hozzá idomok, PVC víznyomócsövek és rövidesen jön a dréncső is. Most azon fáradozunk, hogy a megrendelőhöz közvetlen szállítsuk a megrendelt árut, hiszen így időt nyerünk és költségeket csökkentünk. Varga József és a kínálat (Erdei András felvétele) Békési és Kálovits Kft. 1993. október 1. KANIZSA ....................... *_______ .____ 11 CLARISSA egyéves... Egy esztendő tűnhet rövidnek is, hosszúnak is. Egy üzleti vállalkozásban már az első esztendő is megmutathatja, számíthat-e sikerekre a tulajdonos. Seláf Zoltánná, a Clarissa Bútorház cégtulajdonosa csak vállalkozóként, de nem a bútoros szakmában kezdő. Nyolc évig a Domusnál dolgozott, majd hét évig a Royal Bútorker nagykanizsai kirendeltség-vezetője-ként gyűjtögette a bútorkereskedelemben elengedhetetlen ismereteket. A szakmaszeretet olyan erős volt benne, hogy férjét és fiát - akik egyébként autószerelők - is sikerült „megfertőznie". így a család együtt indult neki a starthitellel a családi vállalkozásnak. 1992. szeptember 15-én már meg is nyílhatott a megálmodott „Bútorház". A kezdeti időszak a várakozásoknak megfelelően alakult, de a július, augusztus már kiemelkedően jól sikerült. Bizonyos, hogy ebben szerepe van annak is, hogy akár Somogy megyéből is könnyen megközelíthető helyen, éppen a Kaposvári úton található a bolt. Nem csoda hát, hogy Somogyból majdnem többen járnak ide, mint Zalából. Az 500 négyzetméteres Bútorházban és a raktárban mindenki találhat ízlésének és pénztárcájának megfelelő bútort. De ha pillanatnyilag nem is, előjegyezhető, s a megadott időpontban a férj és a fiú a helyszínre szállítja és össze is szereli, ha szükséges. A legexklúzívabb igénynek is megfelelhet például az a német konyhaberendezés, amelybe minden konyhai eszköz, a kisgépektől az automata mosógépig, minden beépített. De elemes bútorokat ugyanígy találhat magának az érdeklődő. S a vásárláshoz az OTP-től kedvező hitel is igényelhető. Szállítóikat felsorolni is sok lenne, hiszen mintegy ötvenen vannak. Újdonság, melyet a közeljövőben várnak, a Kanizsa Bútorgyár színes betétekkel készült fehér szekrénysora lesz. G. I. Levegőben a Raszter! Az utóbbi időben mind gyakrabban végeznek - megspórolva a költséges állványozást - alpesi technikával épületfelújítást, festést. így van ez Kanizsán is. Most éppen a Garay 10. sz. ház felújítása történik ily módon. Itt értük utol Palotai Istvánt, aki szívesen tájékoztatott bennünket. - A RASZTER ALP KFT. dolgozói vagyunk Szombathelyről. Jómagam mint alapító résztulajdonos és részlegvezető. Kezdetben egy alpinizmus-sal foglalkozó barátunk ötletére így akartunk a sportnak pénzt szerezni. Egy darabig ment is, de hobbiból nem lehet megélni, ezért ez főfoglalkozásunk lett. Ma már ötvenhat fővel dolgozunk és a magas építmények felújításával, festésével foglalkozunk az alpinista eszközöket használva. A költség így csak 80%-a a hagyományos, állványos technikáénak. - Hogyan kerültek Kanizsára? - Egy sportvezető ajánlott bennünket. Az első igazi, látványos dolog a víztoronyra a COLA reklám festése volt. Azután már az egyik munka hozza a másikat. Most ha itt végzünk, az újudvari PB üzem következik, majd az Erzsébet tér. - Kik a megrendelők? - Ipari üzemek-, de lakóközösségek is gyakoriak. Most a Cola a sláger, ugyanis a kanizsaihoz hasonló monumentális reklám tíz lesz az országban. Úgy látszik, óriási reklámhadjáratba kezdtek. Tapasztaljuk a nagyvállalatok érdeklődését, amiből az ipar élénkülésére következtetünk. - Nem veszélyes ez a munka? - Az autó, a közlekedés veszélyesebb. Még egyetlen baleset sem fordult elő nálunk, míg létrával már borultam én is -, szerencsésen. Egyetlen kötélág 1500 kg teherbírású és mindig kettőt használunk. Ha megkopik, sérül, azonnal cseréljük, vagy alárendelt helyen használjuk. A köteleket a csehektől szerezzük be, mert olcsóbb. Ilyet Magyarországon nem gyártanak, a nyugati meg ára miatt elérhetetlen. Beszélgetés közben leégett a cigaretta, a munka folytatódik, amit tíz éve kezdtek. A sportból így lesz tehát vállalkozás. - varga - VÁLLALKOZOM... Nincs eget rengető jókedvünk. Már hogy is lenne. Tegnap a hűtőszekrény lehelte ki a lelkét, ma várjuk a megemelt villanyszámlát, holnap a végkielégítést. No sebaj, gondoljuk magunkban. Lehetőségként ott van egy jó kis vállalkozás. Akkor hát éljünk vele. Piacra dobom az egyetlen vagyontárgyamat képező autómat, hozzácsapom a Végkielégítést, s mindezt alaptőkeként befektetem az újonnan kitervelt üzleti vállalkozásomba. Berendezem a minikereskedésemet, innen-onnan beszerzem az árut... Aztán jöhetnek a vevők. Mustrálgatás céljából bebetoppan egy-egy lélek, s hipp-hopp, máris elkelt két pár zokni és egy póló. Lesz ez még jobb is, hitegetem önmagamat, néhány napig reménykedve. S miután az immár megszokott módon egyedül maradok áruimmal az üzletben, hasznos időtöltés céljából újra nekiveselkedek a félbemaradt keresztrejtvényfejtésnek. A résnyire nyitott ajtón csak az ismerős darázs „szállingózik" be. - Ej mész innen! - kaszá- lom két kézzel a legyet. De a darázs nem tágít. - Zü-zü-zü-zümm... - adja tudtomra jelenlétét ismételten. - Na megállj csak! Majd adok én neked! Dirr-durr, piff-puff, avanzsál át a keresztrejtvényem darázscsapóvá. Zü-zü-zü-zümm... hangzik a győztes döngicsé-lés a fogasra akasztott kabát ujjából. - Oké öregem... Ha már ilyen kitartó vevő vagy, magántulajdonba veheted. De nem csak azt. Az üzlet is a tied. Csak aztán ne felejts el idejében adóbevallást csinálni! - kiáltok vissza az ajtóból. - Talán téged jobban „csíp" a szerencse. Kettőre kattintom a zárat, s elindulok hazafelé. Természetesen gyalogszerrel... Gyurik Irén 12 Ili Hí KANIZSA wíííí* >- ..... —- llllllllll 1993. < iktóber 1. Ez évben utoljára került sor augusztus 20-a alkalmából a megye Alkotói Díjainak 4tadására. A kitüntetettek között volt Kotnyek István kanizsai festőművész, aki a fotós és filmes szakma kiválóságai között is nevet szerzett már magának. Munkahelyén, a HSMK-ban, a dekoratőrműhelyben kissé nehezen indult a beszélgetés, a művész visszafogottsága a rendetlenül színes környezetben még fokozottabban szembetűnő volt. Aztán belevágtunk a kérdezz-felelek-be... - Nem vagyok valami jó interjúalany - kezdte Kotnyek István. • Hallottam, hogy nem szereti az újságírókat... - Hát, igen... Nem mintha akkora sztár lennék, hogy nekem ez jól állna. • Pedig az utóbbi időben mintha sztárolnák a városban. - Nem vagyok biztos benne, hogy miért, de valahogy az utóbbi időben jó a sajtóm. Talán azért, mert sok mindenben tevékenykedem és így több helyen is előkerül a nevem. • Az augusztusban kapott Alkotói Díját is a sokoldalú művészi teljesítményéért kapta. Ezen belül milyen tevékenységéért? - Az oklevélben valami ilyen áll: az ismeri és elismert képzőművésznek sokoldalú művészi tevékenységéért és az amatőr mozgalom tá- Furcsa, hogy kevés ember van, aki hasonló módon csinálja ezt a szakmát. Én szórakozásból művelem ezeket a dolgokat - nem ebből élek -, így semmiféle megalkuvásra nem kényszerülök. • A (H)arcképek című Szemadám-tévémüsor vendégeként milyen témakörben láthatták a nézők? - Két adásban szerepeltem, az egyik a rajzfilmről szólt, a másik a képzőművészetről. Szemadám György ismert már engem, látta egykét filmemet, és érdemesnek talált arra, hogy a műsorban - ahol rajtam kívül mindenki profi volt - én is bemutatkozzam mint egyéni rangú, sajátos stílusú rajzfilmes. elektronikától, soha nem vettem kezembe videót, mert nem látom, hogy mi van a szalagon, nem is tudok beavatkozni. Ez engem taszít. Festőként dolgozhatnék retuspisztollyal is, de megmaradok az ecsetnél, mert sze-mélyreszabottabb dolgokat lehet vele csinálni, a vonal karaktere így az enyém lesz, az alkotás pedig nem lesz steril, egyéniség nélküli. • Művészemberként nem derogál - elnézést, ha túl durva a kifejezés - például müsorplakátot készíteni? - De nem ám! Van egy misztifikált jelentése a „művész" szónak, talán a regényekből, filmekből, a médiákból ered, de én úgy gon- kik az a valóban ingergazdag környezet, amilyen minket körülvett. A játékainkat mi csináltuk, mi találtuk ki, nem kellett minket kreativitásra tanítani, mert rákényszerültünk a gyakorlatban. Allatokkal, erdővel-mezővel korán megismerkedtem és a vonzódás azóta is megmaradt - különösen a zalai tájhoz. Később az ifjúkoromat Budapesten töltöttem - ott tanultam 1966-tól a kirakatrendező-iskolán -, akkor voltak azok a bizonyos nagy változások, ennek én átélője voltam, annak ellenére, hogy nem voltam egy vagány fickó. Életem kedvenc szakasza, amit ott éltem meg. Volt akkor egy nyitás, egy felszaba- mogatásáért. Én csodálkozom azon, hogy olyan nagy dolognak tűnik, ha valaki a képzőművészetnek sok ágával foglalkozik. Meggyőződésem szerint lehetetlen, hogy aki fest vagy grafikai müveket alkot, az ne lenne kíváncsi arra, hogy milyen fotókat tudna csinálni, ebből pedig az következik, hogy a kép esetleg megmozdul és film lesz belőle, s így egy mozgó képi világot jelenít meg. • Konkrét történetről szóltak ezek a filmek? - Irodalmi értelemben nem lehet elmesélni a két filmet, mert lényegében képek váltakoznak rajta. Az egyik egy olyan tollrajzra épül, melyben <a jó és a rossz figura a főszereplő. A jó mindig fel akar emelkedni, de a rossz folyton lehúzza - kicsit didaktikuson hangzik, de maga a film absztraktabb, nem naturalista módon megrajzolt. Izgalmas látványt nyújt, a vonalak játéka, zizegése, mozgása adja az érdekességet. A másik film a „G" címet viseli, a betűből kiindulva a gömbről, a golyórol szól. A gömb különböző tereken át mozog és alakítja maga körül a környezetét, hol mint játékos eszköz, például labda, hol mint ágyúgolyó - tehát különböző asszociációk tapadnak hozzá. Mindkét film valamiféle folyamatos metamorfózis, azt mutatja, hogyan alakulnak át a dolgok. Ódzkodom az dolom, hogy a művész is szakember, éppúgy, mint a színész, a borbély, a zenész vagy az asztalos, csak annyi a különbség, hogy az úgynevezett művészek a lélekkel foglalkoznak, és ahhoz valamennyivel több belső érzékenység kell, illetve az, hogy mindezt ki is tudják vetíteni. Ennek pedig a manuális készség az eszköze. A népszerűsítő, sztároló médiák közvetítenek olyan képet, hogy az emberek a művészt valamilyen szakrális lénynek gondolják, bár van ebben némi igazság, hiszen régen a sámánok voltak a művészek és a varázslók különleges tekintélynek örvendtek. Lehet, hogy a mai kor sámánja, varázslója a művész... • A belső érzékenység szükségességére utalt a művészi léttel kapcsolatban. Önnek ingergazdag gyerekkora volt? - Igen, hiszen falun nőttem fel. Sajnálom a mai gyerekeket, mert nem adatik meg ne- „Lehet, hogy a mai kor sámánja, varázslója a művész" 1993. október . KANIZSA 1 dultság, ami nagy hatással volt rám. Amikor a kirakat-rendezöi-dekoratöri pályán egyre inkább éreztem, hogy nem elégít ki ez a szakma, egyre intenzívebben kezdtem el foglalkozni művészeti alkotások létrehozásával, majd eljutottam odáig, hogy kiállításokra küldtem a képeimet, ahol többnyire díjazták is a munkáimat. Aztán elkezdtem alkotótáborokba járni, ahol rengeteget tanultam különböző mesterektől. • Szüksége van valamilyen kontrollra a müvei értékeléséhez, vagy már eljutott oda, hogy a név kötelez? - Ha az ember ad magára, igénytelen munkát nem ad ki a kezéből - legalábbis ő azt hiszi -, de biztosan érdekli mások véleménye is. Igaz, hogy általában nem mindenkié, hanem olyanoké, akik hozzá hasonlóan, „másként" gondolkodnak. A legtöbb ember mindig elégedetlen, nem tudja elérni azt az ideált, lok. így vagyok a filmmel is, bár ott nagyon kellene tudni, hogy mikor mi következik, de én forgatókönyvet még nem írtam, hiszen forgatás közben jönnek olyan szituációk, ötletek, amik előre nem láthatók. Ugyanígy készül a kép is, állandó készenlétben vagyok, le tudok csapni a témára. Legtöbbször elvont, absztrakt képeket festek, de van olyan, amely valamilyen tárgyhoz, dologhoz hasonlít, de mégsem az, és van, amikor konkrétan lefestek egy arcot, egy alakot. Nem rögzültem egy stílushoz sem, mégis reménykedem, hogy a képeimnek van egy jellegzetes karaktere, amiről felismerhető, hogy én csináltam. • Az elvontabb alkotások érzelmek, érzetek megjelenítései? - Mára a művészet elszakadt a néptől, van egy belső fejlődése - bár nem tudom, hogy mennyivel fejletlenebb ma egy Rembrand egy Vasa-relynél -, és aki benne él - vallja Kotnyek István amit maga elé tűzött. Én szerencsésnek tartom magam, és ha valamennyi tehetség szorult belém, akkor nem szabad a babérokon pihennem, nagy szorgalommal kell munkálkodnom. Fontos dolog, hogy ne higgye el mindig az ember a dicséreteket. Magam inkább a kritikákra vagyok kíváncsi, mert azt hatásosabbnak tartom. • Szász Endre mondta, hogy minden egyes alkotása valami után való kutatás, próbálkozás, „selejt", ami addig keletkezik, amíg a vágyott tökéletest nem sikerül létrehoznia, ön is keresgél egy konkrét vagy megálmodott dolgot, vagy improvizál, impressziókra hagyatkozik? - Ha egy képet elkezdek -az esetek nagy százalékában fogalmam sincs, hogy mi lesz belőle, tehát improvizá- ebben, az érzi ezt a belső mozgást, reagál rá és követi. Aki kívülállóként figyelője a művészi munkának, az lehet, hogy ezt a változást nem tudja követni, ezért nagy dilemma előtt áll az alkotó: megalkudjon-e a közérthetőség miatt, vagy higgyen a maga erejében és menjen tovább a saját útján. Ez utóbbi esetben kaphat rosszallást, meg nem értést, vádat, hogy nem becsüli, lenézi a közönséget. Ha pedig kielégíti a köz igényeit, a közízlést, akkor a szakma bizony elfordulhat tőle. Úgy gondolom, fontosabb, hogy az ember a maga útját járja és ne vegye figyelembe a laikusok véleményét, mert ha hisz abban, amit csinál, biztosan termékeny talajra talál - előbb vagy utóbb. Lukács Ibolya KI FIZETI A RÉVÉSZT? s Altalános iskolások munkaórái „A munkabér a munkaerő ára, cincog zsebünkben, úgy megyünk haza." József Attila Munkásai nyomán - szabadon - elmondhatják ezt a pedagógusok is, és újabban el is mondják, nem kevésszer. A társadalom - valljuk be - megosztott abban a kérdésben, hogy kinek mennyit fizessen az állam, a bérfeszültségektől sem mentes közoktatás nevll betegség egyik gócpontja a pedagógusok erkölcsi és anyagi helyzete. Vélemények elhangzanak pro és kontra, az álta: lános állásfoglalás azonban az, hogy az oktatásügy más problémáival is mélyebben kellene foglalkozni. A mesterségesen is szított, állandó napirenden tartott bérkérdés eltereli a figyelmet olyan akut bajokról, amelyeknek orvoslása megoldhatatlan követelményeket támaszt a botcsinálta felcser módjára szerencsétlenkedő főmuftikkal szemben. Zajlik a közoktatás reformja, de sokak számára - főleg az érintettek érzik a bőrükön - az őskáoszt idézi a mai helyzet. Az ember pedig - kffvetve több fórum parancsát, vagy anyagi és más kényszerítő körülmények hatására - szaporodik, sokasodik, a szaporulat pedig (a kis puha, gőgicsélő, csúszó-mászó, maszatos, homoktortát készítő kölyök) előbb-utóbb az iskolának nevezett intézményes nevelési szervezet kötelékébe lép. Rossz nyelvek szerint egy gyermek sem végzi el az általános iskolát idegi károsodás nélkül, mert az a bizonyos kötelék gúzsbakötést is előrevetíthet. Ne is beszéljünk a szubjektív feltételekről - tanító néni, tanár bácsi -, maradjunk a számszerű tényéknél: a gyermek életének legnagyobb részét az iskolában vagy az iskolával, tanulással kapcsolatos dolgokkal tölti. Nem mindegyik szakad bele a tanulásba, dolgozza magát sápadtra, ám az órákon való aktív vagy passzív részvétel önmagában sem kis teljesítmény. Hajnalban kelni, tanórákon figyelni, napköziben vagy otthon másnapra készülni, különórára, korrepetálásra járni, egészséges életmódot folytatni, hitéletet élni - és ÉLNI? Az alábbi felsorolás az általános iskolások heti kötelező óraszámait tartalmazza, ezen felül iktathatják még be órarendjükbe a fakultatív és hittanórákat (általában 2-2 órát hetenként). 1. osztály - 20 óraihét. 2. osztály - 22 óraihét. 3. osztály - 24 órai hét. 4. osztály - 25 órai hét. 5. osztály - 26 óraihét. 6. osztály - 28 óraihét. 7. osztály - 26 óraihét. 8. osztály -27 órai hét. Az előbbi adatok alapján egy negyedikes gyereknek heti két hittanórával együtt egy héten kétszer, egy tizenkét éves hatodikosnak pedig minden nap hat órája van. A 7-8.-osok kötelező óraszámait heti 1 hittan-, illetve 2 fakultációs óra is növelheti. Nem tudom, hány felnőtt tölt el ennyi időt aktívan a munkahelyén - a gyerekektől szülő és pedagógus egyaránt elvárja -, és hány nézett utána, hogy a felhőtlen gyermekkor egén délutánonként és este csak szemellenzőben nem lehet észrevenni az újabb fekete fellegeket: a kölöknek (legalább) kétm/lszakos a munkarendje. A pedagógusok kiállnak igazukért, érdekeiket ha kell, sztrájk árán is érvényesíteni kívánják, de a gyerekek, a diáktársadalom érdekeit ki védi meg? A tanárok kötelező óraszáma 18, a tanítóké 21 hetenként - ezen felül mindenkinekf?) a felkészülés órái is növelik a munkaidejét, de a gyerekek heti 26-28 tanórája és a felkészülés órái messze meghaladják tanáraikét. ... és őket mégcsak meg sem fizetik mindezért. 14 „A KANIZSA 1993. október 1. Hivekovics Ákos, a Bat-thyány-gimnázium immár negyedik osztályos tanulója, a tavasszal elnyert „Kanizsa ÁSZ -a" cím birtokosa expedíciót szervezett Lettországba, az Engorei Természetvédelmi Területre. A tanulmányút tapasztalatairól és további szakmai terveiről beszélgettünk vele. Kanizsa ASZ-a szerint durvák az ottani madarászok - A tanulmányút szervezése, az előkészületek zökkenőmentesen zajlottak? - Elég nehéz dolog megszervezni egy ilyen expedíciót. Nagyon sok időt elvett az, hogy szponzorok után kellett szaladgálni. Végül sikerült összeszedni a pénzt, megkaptuk az autót is. Ezek után már csak a felszerelést kellett összeállítani, ami nem jelentett különösebb problémát. Öten indultunk itthonról és útközben vettük fel azt a lett srácot, aki a kinti munkatársunk volt. A fővárosba, Rigába érve körülnéztünk, filmeztünk, aztán továbbutaztunk egy biológiai kutatóközpontba. Ott megkaptuk az országban található madarászközpontok adatait, és ennek birtokában indultunk el úticélunk színhelyére, az Engorei-tóhoz. - Milyen benyomásaitok voltak az országot járva az ottani közállapotokról? - Látszik, hogy az átalakulás megindult. Ám a helyzet az, hogy külsőségekben nagyon utánozni akarják a Nyugatot, és igazából ők nagyon elmaradottak, rosszak a körülményeik. - Vártak ott titeket, megszervezték a fogadásotokat? - A lett fiú levélben mindent elrendezett, csak a polgármesternőt kellett megkeresnünk, aki biztosította a szállásunkat és megszervezte azt is, hogy kétszer kimehettünk halászni egy halászhajóval. Hajnali négykor kell kimenni a tengerre, ahol radarral mérik be a nagyobb halrajokat. Azért történik mindez ilyen korán, mert a halak éjszaka jönnek fel a tengerfelszín közelébe. A hajók párban dolgoznak, a fő-hajóról dobják ki a hálót, ami tölcsér alakú, lefelé keskenyedik, az alján pedig egy másik zsákszerű hálóba torkollik. A húsz-harminc méter széles hálót a két hajó közé feszítik ki és egy nehezék húzza lefelé. Ahogy párhuzamosan mennek egymás mellett a hajók, a halrajok a hálóba keverednek. Két és öt tonna közötti átlagfogás a jellemző mennyiség ezzel a módszerrel. - Az Engorei Termé- szetvédelmi Területen milyen szakmai munkát sikerült végeznetek? - A tóparton dolgoztak már lett madarászok, ismerték a területet, tudtak segíteni nekünk. Hálóztak is, így szerencsénk volt, mert a mieink szabadok maradtak, nem kellett kihúzni őket. A tó középpontjában volt egy nádsziget, ott sikerült filmezni. A fenyveser-dőben pedig kifeszítettük a mi hálóinkat, de sajnos nem értek elég magasra. Nagyon magasan voltak a fák koronái, pedig ott járnak a madarak. A fatörzsek környékére csak hajnalban jönnek le táplálkozni. Ezért aztán nagyon korán kellett elkezdenünk a napi munkát. - Az eredeti terveknek megfelelően a kutatómunka dokumentációját is sikerül elkészíteni? - Összegyűjtöttük a természetvédelmi terület madártani, gyürüzési adatait. Úgy néz ki, hogy a lettek a madártani oldalát elég jól ismerik a dolognak, bár rettentő durván bánnak a madarakkal. Például él ott három kacsafaj, amit különösen is védenek, mert egész Európában ritka -ugyanakkor a meggyíirUzött állatokat ősszel nem hálóval fogják be, hanem bizonyos mennyiséget kilőnek és ezután vizsgálják meg a gyomor- és béltartalmat, ellenőrzik a gyűrűket. Magyarországon már negyven éve tiltják ezt a módszert. Ezzel kapcsolatban tudnánk egy javaslatot tenni nekik. A másik terület a növénytan, ahol nagy hiányosságaik vannak. Szerintem még el sem kezdték botanikailag felmérni a környéket. - A természetes növényzet ép maradt vagy sérült, leromlott? - Úgy tűnik, ép maradt. Bár nagyon sok olyan erdőfolt van, amelyről látszik, hogy újratelepítették. Azt tehát valamikor tarra vágták, valószínű, jó pár évvel ezelőtt, gondolom még az oroszok. - Voltak-e olyan megfigyeléseitek utazás közben, hogy az élőhelyek változásával hogyan változtak a fajok, hogyan vándoroltak a madarak? - Érdekes volt megfigyelni, hogy amikor kimentünk, ott akkor volt vége a költésnek, itthon pedig még javában tartott a költési idő. Amikor hazaindultunk, a fecskék hosszú sorokban ültek a villanydróton, a fákról hulltak a levelek és ősz volt. Itthon pedig a nyárba érkeztünk. A fecskefió-kák még benn ültek a fészekben - noha nem is vagyunk olyan túl messze Lettországtól. - A védett madarak kilövésén kívül milyen furcsasággal vagy negatívummal találkoztatok? - Nagyon durvák a madarászok. Sok a sérült egyed, pedig a hálóik nem rosszabbak az átlagosnál. Néhány éve mi is használtunk ilyeneket. Egyszerűen kimarkolják a kis madarakat és nem figyelnek arra, hogy hol vannak beakadva a hálóba. Az adatokat sem kezelik túl gondosan. A központban sincs gépesítés, mindent kézzel, hagyományos módon kell kikeresni. - A következő expedíciót hova tepezitek? - Kilencvenötben a Bajkál-tó környékére szeretnénk elmenni. Akkor már valószínűleg tagja leszek a Durell-féle alapítványnak, és tőlük szeretnék támogatást kapni. Gerald Durell járt már azon a területen, az általuk forgatott film forgatókönyvét meg tudjuk szerezni, és ennek alapján állítjuk össze a mi programunkat. Ehhez a munkához szeretnénk a Magyar Televíziótól egy operatőrt kérni. A felszerelésünket is ki kell egészíteni. Egy új teleszkópos hálóállványt kell csinálnunk, hogy a tajgai területen, a fenyvesben magasra fel tudjuk juttatni, egészen a koronákig a hálót. Ennek a környéknek hatalmas élővilága van. Egyelőre. Nagyfokú ugyanis a szennye- zés és ha így megy tovább, egy-két évtized alatt sikerül tönkretenni a természetes növényzetet, a vizet, az állatvilágot. - Az említett film - amit az Engorei-tónál készítettetek - milyen minőségű és hol látható? - A tízórányi nyersanyagból egy huszonkét perces filmet csináltak Sopronban. Ez majd hazakerül Kanizsára, ahol a Városi Televízióban vagy ugyanezt mutatják be, vagy újravágják. - Érettségi előtt állsz, hogyan tovább, milyen terveid vannak? - Év közben elindulok a biológiai tanulmányi versenyen, aztán az érettségi vizsgára szeretnék rendesen felkészülni. Utána Debrecenben, a Kossuth Lajos Tudomány Egyetem biológiai szakára akarok felvételizni. Ha ez nem sikerül, akkor Gödöllőre, az Agrártudományi Egyetemre, a környezetvédelmi és tájgazdálkodási főtanszakra. Lukács Ibolya A GYÜRŰZÉST KILÖVÉSSEL ELLENŐRZIK LETTORSZÁGBAN? 1993. október 1. KANIZSA 15 Amerikáhói jöttem... „NEHEZ VISSZATÉRNI A MEMORIZÁLÁSHOZ" Horváth Tünde, a Batthyány Lajos Gimnázium II/D osztályos tanulója egy évet az AFS (American Field Service) csereprogramjának keretében Amerikában tanulhatott. Arra a kérdésre, hogy hol hallott először a programról, így válaszolt: - Az iskolánkban 1992-ben indult be az AFS. Fogadó családokat kerestek cserediákok számára, de valakinek mennie is kellett. Jelentkeztem és elfogadták... - Hogyan fogadtak benneteket Amerikában? - Először egy ötnapos orientáción vettünk részt egy kollégiumban. Majd mindenki a fogadócsaládjához került. Én Wisnonsin államban egy East Troy nevű kisvárosban laktam. Könyvajánló A nyugati hadifogolytáborok életéről keveset tudunk. Ezért Is újszerűek, dokumentumértékűek Papp Gábor 1993-ban megjelent visszaemlékezései. Mint elsőéves akadémiai hallgatót Sopronba sorozták be, kiképezték tüzérnek, majd Hajmáskéren tiszthelyettest csináltak belőle, ahol kiképzőként szolgált egészen az ország német megszállásáig. Alig telt cl néhány hónap, amikor a front közeledtének hfrére az egész tábort kiürítették, és útnak indították Nyugat felé. Bolyongtak Ausztriában, Németországban, végül Is az Alpok Még egy 16 éves „testvérem" is volt. - Milyen típusú iskolába jártálv s mit tanultál ott? - Állami középiskolába jártam, ahol én válogattam össze a tantárgyaimat. Többek között drámát, prózairodalmat, beszédet, algebrát, fogalmazást, kórust és természetesen angolt tanultam. - Hogyan telt egy-egy napod? - A hét óra tizes iskolabusszal mentem iskolába, ami 7.55-kor kezdődött. Minden nap hét órám volt, s fél évig ugyanazok az órák voltak nap, mint nap, majd cseréltem. Délutánonként iskolai klubokba jártam, estefelé a barátokkal moziba vagy csak autózni mentünk. Este pedig megírtam a házimat. - Kinttartózkodásod alatt mennyire sikerült megismerned Amerikát? - Sokat utaztunk az AFS diákokkal. Jártunk New York, Illinois, Arkansas, Kansas, Ohio, Indiana, Tennesse, Kentucky és még néhány államban. - Milyen érzés újra hagyományos iskolába járni? - Nehéz visszatérni a memorizáláshoz, feleléshez. Kint csak teszteket írtunk, és nem kellett így hajtani, sokkal játékosabban oldották meg a tanulást. Úgy gondolom, olyan dolgokat tanultam, amiknek nagy hasznát vehetem majd a későbbiek folyamán. B. E. Papp Gábor: Amerikai hadifogoly voltam déli lábónál kötöttek ki. Itt kerültek amerikai fogságba. Ez kezdetben kísértetiesen hasonlított a szovjet lágeréletre: gyenge koszt, az értékektől való gyors, de nem önkéntes megszabadulás. Az Idő múlásával ellátásuk észrevehetően feljavult, elhelyezési körülményeik Is elviselhetőbbé váltak. Viszont várniuk kellett, amíg hazaszállításukra sor kerülhetett. 1945. szilveszter napján gördült át az a vonat a magyar határon, amelyik a szabadságot jelentette a volt amerikai hadifoglyok számára. Az Ilyenkor szokásos formaságok elintézése után végre a szülők és menyasszonya körében pihenhette kl az ifjú mezőgazdasági akadémista háborús élményeit. A napló őszinte hangú, érdekes olvasmányt nyújt a háborút megjárt, vagy azt csak tankönyvekből ismerő ifjabb olvasóknak egyaránt. 140,- Ft-os árával pedig alig terheli meg pénztárcánkat. Nyaralásom idején a strandra igyekeztem, amikor rám dudált valaki a forgalmas utcán. - Tanár úr, nem ismer engem? - szólt ki új Opeljéből egykori tanítványom. Bevallom, nem tudtam hova tenni, míg újra be nem mutatkozott. Úgy tudtam, hogy elvégezte a tanárképző főiskolát, és lelkes pedagógusként dolgozik. Tiltakozott. - Nem tudtam elviselni, hogy nálam butább emberek milliókat keresnek, én meg nyomorgok. Váltottam - mond- ta határozottan. Most egy hónap alatt megkeresem azt, amiért tanár úr egész évben dolgozik. Alig maradt időm a kételkedésre, mert az Opellel hamarosan egy ízlésesen kialakított Hogy is van ez? étterem előtt landoltunk. - Ez az én birodalmam, saját tulajdon - mutatott körbe a telken. - A vendéglöt tavaly építtettem, de már kész a bővítési terv is. Jövőre elkészül a szállodai rész. Itt már nem lehet megbukni tanár úr! - di- csekedett. - Kitanultam a szakmát. - Na igen. De mi a titka a gyors meggazdagodásnak? - Nincs ebben semmi titok - mondta -, csak érteni kell az üzlethez. - Apropó! Valahol azt olvastam, hogy a kereskedelem a csalás iskolája -provokáltam tovább fiatal barátomat. Nem sértődött meg. Kissé elgondolkodott, majd stílusosan Rockefellert idézte: - „A második milliót már becsületesen is meg lehet keresni." Sz. J. Esküszünk... Ilyenkor ősz elején az eskük idejét éljük. Úgymond dömping van. Esküsznek a kiskatonák, az orvosok, a jogászok, no és a pedagógusok. Mert ugyebár mindenki leteszi a maga esküjét, hogy mit hogyan tesz és nem tesz. Gondolom, sokak torkát szorítja azokban a pillanatokban meghatottság, meg sok minden más. Nem csoda hát, hogy elakad az ember nyelve. Gondolom én is, gondolhatják sokan. Elakad? A kiskatonáké biztosan nem. Legalábbis erről győződhettem meg az elmúlt napokban a katonai eskük alkalmával. A múlt héten azonban egy olyan esküre vetett a sors, amelyet talán sohasem feledek el. Pályakezdő pedagógusok gyűltek össze ez alkalomból, ők tették le esküjüket. Vagyis csak próbálták letenni, mert külső szemlélő számára úgy tűnhetett, az ifjú „tanító" palánták szellemi képességeit jócskán meghaladta az esküszöveg egészében elmondandó mondata. Az persze egy dolog, hogy az előre elmondás ellenére belesültek, de szégyenkezni talán nem kellene harsányan nevetve! Mert ez történt. A belesülés kínja nevetést „csikart" ajkukra. Ezek után tán nem sértő egy pillanatra arra gondolni, hogy ha ennyit sem képesek megjegyezni a szóban forgó hölgyek és urak, akkor hogyan sikerült diplomát szerezni? Az pedig nem tételez fel semmi csúsztatást, ha azt mondom, ők lesznek a jövő nemzedékének okítói, nevelői. Ráadásul tizennyolcan középiskolás fokon. No persze tisztelet a kivételeknek. - dukát - 16 KANIZSA 1993, október 1. BOSZORKÁNYOK PEDIG VANNAK Néha sokunkban ott motoszkál a gondolat: de jó lenne tudni, hogy mit hoz a jövő, mire számíthatunk. Még az is előfordul, hogy egyikünk-másikunk a ma már legálisan működő jósokhoz, kártyavetőkhöz fordul némi biztatásért, esetleg bizonyosságért. Aztán ki-ki habitusa szerint hiszi vagy nem hiszi, amit hallott. Szépné Mészáros Mária kaposvári jósdastúdiójában gyakran cseng a telefon. Marika, a jósnő ilyenkor már veszi elő a naptárát, hogy időpontot adhasson a hozzáfordulóknak. Aztán a megbeszélt időben várja „ügyfelét" lakásában, ahol a stúdió működik. A velem megbeszélt időpontban, ezúttal elsősorban az újságíró érkezett, kinek kérdéseire aztán készségesen válaszolt. • Mi indította arra, hogy ezt a foglalkozást válassza, amennyiben ezt annak lehet nevezni? - Nem, én inkább hivatásnak nevezném ezt a dolgot. Elhivatottságot érzek iránta magamban. Nálam kitárulkoznak az emberek. Itt beszélik ki azokat a dolgokat, amit sehol máshol nem mernek elmondani. Ha én kirakom a kártyát és elmondom, mit látok, akkor érzik, hogy nincs előttem titok. Ha én mondok egy-két titkot, akkor már ők is folytatják. Kártyából jósolok és foglalkozom még rontáslevétellel is. • Általában mire kíváncsiak azok, akik önt felkeresik? - Elsősorban a szerelmi és a pénzügyi kilátásaikra kíváncsiak a hozzám érkezők. Legújabban pedig, ha valaki vállalkozásba kezd, felhívom a figyelmét, hogy kérdezze meg a kártyát, érdemes-e befektetnie. Tehát fontos, hogy ne akkor jöjjenek hozzám, amikor már elindították a vállalkozást, hanem előtte. • Hallottam, hogy van egy mUsoruk is, ami több órás. - Egy show-val járjuk az országot. Mindenhova elmegyünk, ahova meghívnak. Az első számú cél, hogy propagáljuk magunkat. Ennek szellemében készült a műsor. • Kikkel dolgozik együtt? - Kiváló partnereim vannak: tenyérjós, álomfejtő, hipnotizőr, rontáslevevő és mindezt keretezi egy látványos show-műsor. Most éppen Miskolcra kaptunk meghívást. El kell, hogy mondjam, ez idáig nagy sikerünk volt. Szívesen megyünk hát így bárhová az országban. • A kollégáival milyen a kapcsolata? Van-e összetartás a „boszorkányok" között? - Állandó kapcsolatunk van. Létezik egy Boszorkány Szövetség is. Sokat tanulunk egymástól, hisz nincs két egyforma jós. • Mennyire fontos önnek az ember, aki bújával-bajá-val, szorongásaival, vagy éppen kíváncsiságból felkeresi? - A legfontosabb! Figyelem, hogy milyen lelkiállapotban van, mi érdekli leginkább, a szerelem-e vagy az anyagiak. Ha válságban van valaki, az meglátszik. • Tegyük fel, hogy egy válságban lévő ember fordul önhöz és nem tud neki jót mondani. A rosszat akkor is megmondja neki? - Igen. Engem is elszomo-rít, de nem csapom be. Mindig azt mondom, hogy kilencven százalékban igaz az, amit mondok, mert én sem vagyok isten. Én is a szellemek segítségét kérem, ha nem mondják meg a valót, akkor valószínű okuk van rá. Például azért, mert esetleg valaki lelkileg összetörne. Ez olyan, mint amikor valaki menthetetlen és az a kérdés, hogy megmondják-e neki vagy sem. Az egyik embernek meg lehet mondani a valóságot, a másiknak nem, mert összetörik. • Fontos, hogy maga a jós higgyen abban, amit csi- nál? És ha igen, Ön mennyire hisz benne? - Én nagyon hiszek. Bármilyen út előtt állok, vagy megoldandó helyzet adódik, magamnak mindig kiteszem a kártyát. • Azt hogy éli meg, ha rosszat lát magának? - Számítok rá, és ha bekövetkezik a rossz, akkor megnyugszom. Milyen jó, hogy előre tudtam! • Úgy érzi, az ön tevékenysége egyben lelki gyógyszer is? - Igen, sok embernek. Volt olyan, akinek csak rosszat mondtam és ettől megnyugodott. Csodálkoztam is, hogy miért, és rájöttem, hogy igaza van. Idáig sok probléma volt az életében, mindig azt várta az illető, hogy legyen egy kevés jó is. Erre én semmi pozitívumot nem tudtam mondani. Viszont ettől kezdve nem voltak tovább . illúziói és megnyugodott. Ez azonban nem azt jelenti, hogy az embernek nem kell törekednie, hogy jobbítson a sorsán. • Milyen ma Magyarországon egy „boszorkány" helyzete? - Bántanak. Mindenhol bántanak, kigúnyolnak. Tényleg csak az jön, akinek gondja van lelkileg, de sokszor az is csak bújva, hogy ne lássa senki. Tapasztalatom szerint szégyellik az emberek, ha jóshoz mennek. Igaz, van olyan is, aki büszkén bevallja. Én húsz éve csinálom, mint vállalkozó két éve. Volt, aki régen kigúnyolt, most pedig két napig könyörgött, hogy vessek neki kártyát. Nem szabad tehát senkit megszólni, nem érdemes, mert nem tudhatjuk, mikor lesz szükségünk arra, hogy hozzá forduljunk. Novemberben Svájcban lesz a boszorkányok kongresszusa, ahova nem söprűnyélen ugyan, de Marika is kiutazik, egy amolyan össz-boszorkánykonyhai happeningre. A beszélgetésünk végén természetesen én is engedtem a kísértésnek. Hát persze, hogy jósoltattam magamnak. Mit mondjak? Megnyugodtam. Kirsch Vera 1993 október 1, KANIZSA 17 » ÉPÍTŐIPARI NEVETŐ LEXIKON Ágasfa = nép-nemzeti oszlop Antik öreg tyúk Anyagcsere = szervezett munkahelyi encsem-bencsem Architektúra = görög kirándulóhely Attika = hun vezér gyermekkorában Bakállvány alacsony bakok megmagasítója Barbakán = tatár uralkodó Beavatkozó szerv = „AB"-bizottság Bungaló = indiai patás állat Bűzelzáró = orr-dugó Citadella Felleg-lány Csatorna = kínai testedzés Cseppleválasztó = zsebkendő Csőlira = dekadens verselés hat-negyed collban Csúcsív = rádiós karrier Deflektor flegmatizáló gépezet Derítőszer = fizetés (kész röhej) Differenciálnyomás- szabályozás = a dolgozók ösztönzése Empire = szégyenlős kislány Épületgépészet = ez különbözteti meg a lakást a barlangtól Erkély öregkori szexuális élmény Erősítő szerv = zalai büdöske (cefre) Értekezlet (pl. önkormányzati) = hallucináció (mindenki uccinál, mintha hallana) Excenter = kivénhedt csatár Feszültség = amiben élünk Fogyasztásmérő = strigula Fórum = ha „demokrata", akkor meghatározhatatlan Gerjesztési frekvencia = a szoknyák hullámhossza Hárem ■ = több, mint kettő Harmatpont = a fröccs alaphőmérséklete Helyi ellenállás = ezt szokták megtörni Kapualj = tágas női ruhadarab Katakomba = női fegyverzet Kéjlak le sem merem írni Kerengő = képviselői frakcióváltoztató eszköz Kolostor '' = lánynevelő eszköz Ködtelenítő = Állami Számvevőszék Lágyítás = a szerződéskötést megelőző trükksorozat Munkaidő = önsajnálat 1/2 8-16.00-ig 30 perc ebédszünettel Olvadó biztosító (93) = a legújabb biztosítási forma Oszlop = más is Páternoszter = egyházi nosztalgiahullám Perspektíva = az, ami nincs (még 8 hónapig) Rabic = rejtőzködő szerb hegyivadász Rombusz = kanizsai helyijárat Szivornya = krónikus építőipari betegség Tartó = nagy kiterjedésű kopasz vízfelület Termál precipitátor = a recerugó-támasztó támpöcök érzékelője Testzárlat = az impotencia kezdete Üzemi étkezés = sok vállalatnál nincs, ezért aztán egymást eszik Veranda = csúnya kislány Összegyűjtötte: Röst János A SZABÓ CSALÁD BEMUTATJA (Szabó János, Szabó Tamás, Szabó Iván) A ZALAI HÍRLAP MÁR TUD VALAMIT „í''lési sorrendben a következő politikusok vállalkoztak a válaszadásra. A földszinten Pálos Miklós KDNP, Kun-ize Gábor S7.DS7., Palotás János Köztársaság Párt, Pozsgay Imre \I)SZ, Horn <ivula MSZP. Az emelvényen: liffEBBÍtflEEM Fidesz, Horváth Lajos Magyar Klet és Igazság Párt, Katona Tamás MDF, Nyírő Sándor Munkáspárt, Zwack Péter Vállalkozók Pártja." Cyflrffy István, a Journal Kft. felelós vezetője X 3>*u.kA. I- - Csillapodjon, gyermekem, alighanem megint mellétárcsázott. Ez nem az élvezet vonala, hanem a Szent Tlmót szeplőtelen nővéreinek apostoli kongregációja. Nemes Zoltán rajza KANIZSA 1993. október 1. MI A VÉLEMÉNYE, KÉPVISELŐ ÚR? A lengyelországi választások eredményéről Czupi Gyula (MDF): Gratulálok a győzteseknek, mert az a legfontosabb, hogy a parlamenti demokrácia szabályai szerint választott új vezetést magának Lengyelország. Várakozással tekintek a baloldali vezetés kormányzása elé. Rövid időn belül ki fog .derülni, hogyan tudnak kormányozni. Ha a hazai baloldal nagyarányú ígéreteihez hasonlót hangoztató kampánnyal jutottak kormányrúdhoz, akkor elég rosszak az esélyeik, hiszen azt már tudjuk, hogy az átalakulás nem gyors és igen sok gonddal jár. Aki ma sokat ígér, az könnyen megbukhat. Ezzel nekik is számolniuk kell. Gyors lesz a csalódás, ha erős és alaptalan várakozást keltettek. A magyarországi ''94-es választásokra az lesz inkább hatással, hogy hogyan működik ez az új balos lengyel kormány és kevésbé az, hogy most milyenek voltak az arányok. Igen fontos tanulsága a lengyelországi választásoknak az, hogy a nosztalgia a régi rendszer, a baloldal iránt igen nagy a térségünkben és ez el-dönthet választásokat. Nekünk, MDF-eseknek azt kell jeleznünk, hogy például a magyar baloldali választók zöme valamiféle „visszacsinálásban" bízik. Akkor is így van ez, ha hivatalosan például az MSZP nem mond ilyet. Ez pedig azt jelenti, hogy ha esetleg hatalomra kerülnének -szándékaiktól függetlenül -, ebbe az irányba lennének kénytelenek mozogni. Az átalakulás megrekesztése, esetleg a visszafelé igyekvés pedig magát a magyar fejlődést akaszthatja meg. Bizonyos jelek jelzik, hogy a nyugati tőke bizalmatlanná válhat a térség iránt, a Visegrádi Hármak, illetve most már Négyek megítélése is romolhat. Az Európához való csatlakozáshoz nehezebbé válhat. Fontos tanul- ság még, hogy nőtt a választásokon való részvétel. Reméljük, ez nálunk is így lesz. Bízunk abban és meg is teszünk mindent, hogy a nagyobb részvétel nálunk nem a baloldal győzelmét hozza, hanem a nemzeti elkötelezettségű jobbközépét, ahová az MDF is tartozik. Arszin György (KDNP): Ez a mostani eredmény szerintem nem volt egyértelműen várható, de a gazdasági helyzet, a közélettől való elfordulás ezt az eredményt is hozhatta, ahogy hozta is. Nem a baloldal egyértelmű kormányzásáról lesz szó Lengyelországban, hiszen koalíciós kormány alakulásáról van szó. A gondokat én abban látom, hogy ennek a mostani lengyel kormánynak nem lesz klasszikus értelemben vett ellenzéke, így nem lesz, ami a hibákra felhívja a figyelmet, ami ösztönöz. Czóbor Zoltán (SZDSZ): Irigylem a lengyeleket, mert egy fellendülőben lévő gazdaságban a régi rossz romboló eszméktől megszabadult, demagógiától mentes, de szociálisan érzékeny pártszövetségre szavazhattak. Schlmdt István (MSZP): Várható volt ez az eredmény, hiszen az elmúlt időszak lengyel kormánya nem tudott választ adni a válság kérdéseire, most lehetőséget kapnak a baloldal és a koalíciót alkotó pártok szakemberei. Nehéz helyzetben lesz a lengyel parlament, hiszen nem egyértelmű, lehet-e 20% meghatározó. Kérdés az is, lehet-e az értékrendek feladása nélkül kormányozni. Ha ez sikerül, akkor lehet a fejlődés útjára lépni. Ebből a választási eredményből azonban semmiképpen nem lehet a magyarországi választások eredményeire vonatkozóan jósolni. Farkas Zoltán (Fidesz): Várható volt a baloldal választási eredménye Lengyelországban, hiszen általános tétel Kö-zép-Kelet-Európában, hogy a rendszerváltást követően az emberek csalódottak, a gazdasági válság egyre mélyül és ennek következményeként az életszínvonal is mind lejjebb süllyed. Majdnem természetes a nosztalgia ébredése a múltban kormányzók felé, hiszen a rendszerváltás előtt az emberek viszonylagos .jólétben", biztonságben élhettek. Ezek a jelenségek Magyarországra éppúgy igazak, mint Lengyelországra, nem véletlen, hogy a választásokon a legnagyobb ellenfél az MSZP lehet. A mostani kormánypárt nem örvend a legnagyobb megbecsülésnek, nem beszélve arról, hogy kormányzásuk ideje alatt pontosan azoktól az értékektől váltak meg leginkább, amelyek miatt a választópolgárok többsége annak idején rájuk voksolt. A választások győztese az lesz, aki liberális alternatívát nyújt, kérdés az, hogy az MSZP vagy a Fidesz-SZDSZ lesz-e erre képes. A lengyeleknél a baloldalnak sikerült. - dukát - Az olvasó kérdez, dr. Kurta János, a Városi Bíróság elnöke válaszol Az alábbi kérdésre szeretnék választ kapni Öntől - kezdi olvasónk levelét, majd így folytatja: Mivel elváltam, így három gyerek után vagyok gyerektartásra kötelezve (50%). Nagyobbik fiam 1994 januárjában tölti be a 18. életévét. Az ipari iskolával végzett, elhelyezkedni nem tudott, jelenleg nem dolgozik, munkanélküli-segélyt nem kap, igaz nem is kért. Szeretném megkérdezni az Elnök úrtól, hogy fiam a 18. életéve betöltése után így jogosult-e tovább gyerektartásra? Amennyiben nem, úgy ezt bírósági úton kell-e kérni neki, vagy nekem azt, hogy a gyerektartást szüntessék meg, vagy ez automatikusan megtörténik? Ha ezt bírósági úton kell kérni, úgy ennek a bírósági eljárásnak mennyi az összege az én részemről? A nagykorú, tanulmányait befejezett és munkaképes gyermek tartásra akkor sem jogosult, ha önhibáján kívül nem tudott kereső foglalkozást folytatni. A tartásdíj végrehajtását, illetve a tartásdíj-fizetési kötelezettséget csak a bíróság szüntetheti meg. A végrehajtás megszüntetését a jogosult kérheti írásban, vagy félfogadási napon szóban a bíróságtól. A tartásdíjat nyilvánvalóan a gyermeket gondozó szülő - akinél a gyermeket a bíróság elhelyezte - veszi fel. Amennyiben ő a végrehajtás-megszüntetési kérelmet előterjeszti, a bíróság végzéssel határoz. Amennyiben ezt nem teszi meg, a tartásdíj kötelezettje - jelen esetben a levélíró - kénytelen keresetlevélben kérni a tartásdíjfizetési kötelezettség megszüntetését. Ez esetben a bíróság peres eljárásban határoz. A bíróság eljárása mindkét esetben tárgyi költségmentes. Természetesen a kereset is jegyzőkönyvbe mondható félfogadási napon, a bíróságon. Dr. Kurta János elnök 1993. október 1. KANIZSA 19 A KANIZSA Dél-Zalai Hetilap támogatói ^P^fö Nagykanizsa mS^® Megyei •• J$ Jogú Város V''-''-in rTv Pi t^''íir ''* * Önkormányzata EZ ITT AZ ÖN HIRDETÉSÉRE VÁR! KOGAZ KÖZÉPDUNÁNTÚLI GÁZSZOLGÁLTATÓ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG 8800 Nagykanizsa, Király u. 2. Te!.: 313-140, 313-040 Hibabejelentés: 311-442 Gázszolgáltatás; gázömlések elhárítása; gázkészülékek javítása; gázelosztó vezetlek tervezése, építése, üzembe helyezése; belső gázszerelések. NÁLUNK BIZTOSAN NYER, HA RENDEL! MUNKARUHÁZATI TERMÉKEK TELJES VÁLASZTÉKA TERMELŐI ÁRON! SZOCIÁLIS FOGLALKOZTATÓ 8800 NAGYKANIZSA Tel.: 93/311-457 vagy 312-277 Fax: 93/310-279 REKLÁMOK ELHELYEZÉSÉRE HELYET BIZTOSÍTUNK A NAGYKANIZSAI FEDETTUSZODÁBAN. A DÍJAT MEGÁLLAPODÁS SZERINT SZÁMOLJUK FEL. Dél-Zalai Víz-, Csatornamű és Fürdő Vállalat LEGYEN A PARTNERUNK! VÁLLALJUK: - társaságok, vállalkozók, magánszemélyek könyvvezetését, adóbevallásának elkészítését, - adótanácsadást, könyvvizsgálatot, vagyonértékelést, belső ellenőrzést, - vállalkozásszervezést, szoftverkészítést - szaktanácsadási -, oktatást, piackutatást, pénzügyi-üzleti tanácsadást. PANNONCONSULT KFT. Nagykanizsa, Széchenyi tér 3. Tel./fax: (93) 310-461 Westel: (60) 399-196 KANIZSA aoHUC ARUHAZ IRODABÚTORT A KANIZSA DOMUSBÓL KANIZSA Trend az életre való bútorok gyártója. Őszi AKCIÓ a GRÁCIA Üzletházban Nagykanizsán a Csengery u. 119. sz. alatt. cosinus - Soottrs üzletház NAGYKANIZSA, FŐ ÚT 9. Most a PERSIL 2,4 kg-os mosópor 689,- Ft helyett 589,- Ft, amíg a készlet tart. Kanadai filmek, fotóalbumok, képtartók, keretek, fényképezőgépek, műtermi fotók, színes igazolványképek. Érdeklődésüket a 93/313-106-os telefonon, illetve személyesen a Nagykanizsa, Szemere u. 4. alatt az értékesítésnél várjuk. 11 KANIZSA 1993. itHIi 111 Tisztújítás Kaposvárott A Kaposvári Csiky Gergely Színházat már fénykorában gyakran érték olyan vádak, hogy messze került a helyi közönségtől. Azóta minden évben próbálnak még messzebb kerülni. Legalábbis erre vall az a tény, hogy évről-évre megjelenő műsorfüzetükben nem a helyi közönség nyelvén, a magyaron, hanem germaniz-mussal köszöntik a nézőt, aki ha a kezébe veszi a kiadványt, a címlapon a színház színes fotója mellett egy „g" betűt, a Csiky Gergely Színház, Kaposvár 1993-94 szöveget olvashatja. Aztán rögtön a második oldalon az üres széksorok képe mellett ez olvasható: „Az 1993/94-es évadban a következő darabok kerülnek bemutatásra", és sorolják: Néró, a véres költő, Tisztújítás stb. Azt is beszélik színházi berkekben, hogy a kaposvári színházi emberek vajmi keveset törődnek az újságokban megjelenő kritikákkal. Ez részben igaz, mert egy Vallató Géza nevű kritikus már évekkel ezelőtt megírta ezt a Somogyország című megyei hetilapban. Azóta sem történt tehát tisztújítás, hiszen Kaposvárott a darabok változatlanul „bemutatásra kerülnek". Némi igaza azért lehet a műsorfüzet írójának, mert néhány produkció útját végigkísérve, e sorok írójának - valamint a lap fotóriporterének is - a szerk. - az az érzése, a darabok valóban úgy „kerülnek bemutatásra". Mintha a rendezői elképzelés a próbákon, a színészi próbálkozások közben alakulna ki. - bandor - RENDSZERVÁLTÁS PAGONYÁN ❖ Aranydinnye kisüsti Proletárhomokban sült pogácsa Lezajlott a rendszerváltás Pagonyán, ebben a magyarországi kisközségben, ahol a „főső" utcai kisgazdák tüntettek, és ahol a helyi Proletárhomok MgTsz elnöke, Kétmarok Adám Aranydinnye kisüstivel kínálja vendégeit, valamint a legnépszerűbb eledel a proletárhomokban sült pogácsa. A pagonyai szendvicsről pedig tudni illik, hogy az úgy készül, hogy az ötágú csillag alakú pogácsát ketté törjük, s kecskebogyót teszünk közé. Több, mint tíz év után készített ismét tévéjátékot a Magyar Televízió pécsi körzeti stúdiója. Békés Sándor főszerkesztőtől a Rendszerváltás Pagonyán sajtóbemutatója után megtudtuk, a nyolcvanas évek elején is a most eltemetett (proletár) rendszert bírálták az akkori vállalkozások nehézségeinek ábrázolásával. Mottóul egy dél-dunántúli költő, Bertók László sorát választották: „Leggyorsabban a gaz nő." Bencze János író szerint ez a rendszerváltásra is igaz. Az új rendszer előnyeit a régi kegyeltjei élvezik először. A tévéjátékban ennek Lux Adrién, a Lézer Cirkusz sudárlábú táncosnője volt a tárgya. Talán nem véletlen, hogy a sajtóbemutatóról a szereplők közül éppen ő hiányzott. így aztán hiába fogadták az alkotók az újságírókat Aranydinnye kisüstivel és proletárhomokban sült pogácsával, a rendszerváltás nem volt teljes. A közreműködők egyébként valamennyien vidékiek, jelezve, hogy nemcsak Budapesten lehet jó tévéjátékot csinálni. -balázs SZOLIVA JÁNOS: A Balaton-parton - vihar után A fák közt a tengerre látni. Repedt vitorlán törött nyárfaág, csörög a lánc rozsdás orrkarikán... Elszabadult hajóm viszi a szél, kajüt-cscndjébeu döngicsél az emlék... A messzeségben Hadész partja vár. Kereskednek a napok... Kereskednek a napok, adják-veszik a holnapot. Kufár uyarak árulják ifjú májusok üzenetét. Tér és Idő Fut a világ ezer arca, fut világgá ezer arcom. Fut a multam, fut előre, életemmé kerekedve. Farkas Zsuzsa rajza GYURIK ÍREN: Még van időm... Még van időm Isten arcában meglelni az arcom, becsukni az ajtóm, kívül hagyni jót és rosszat, elárulni sorsom nőnemű Júdását, ki Krisztusként juttatta kivetettség keresztjére tennem magzatát, még van időm a napkeleti ég verőfényében várni a megváltást, s életre hívni Lázári szívem bomló kótogását -beledörzsölt sár-sallangos ruhámról könny-csimbókokat tépkedni még van időm, erőm áldásért áldozni egy egész világ bűneit meggyónni... 1993. október 1 > KANIZSA \ j,— 2] t BEKÖSZÖNTŐ Nem tudom, hány városi lap dicsekedhet önálló zenei oldallal, egy biztos: mától fogva a Kanizsa ilyen. Eddig is jelentek meg az újságban interjúk zenészekkel, előadókkal, ezután pedig - a magazin jelleget erősítendő -egy négyfős stáb fogja az olvasó elé tárni a rockzenei élet híreit, érdekességeit heti egy oldalon. S hogy honnan a név? Mit jelent a ROCKANROLL? A sörfesztiválon egy jó hangulatú RABB buli után épp a rockrovatról beszélgettünk. Vadabbnál vadabb ötletek után valakiből kipattant a „ROCKANROLL". Először csak nevettünk rajta, aztán így hagytuk. Hiszen a szóöszvérben megtalálható városunk - és az újság - első három betűje, mely egyben utalás a stáb homogenitására is. Persze ez nem azt jelenti, hogy csak fiúknak szól a rovat. Sőt! Ugyanúgy, ahogy a rock and roll ma már sokkal inkább gyűjtőfogalom, mint pusztán zenei irányzat vagy életforma, a ROCKANROLL is nemre és korra való tekintet nélkül mindenkihez szól, hiszen hasábjain a métáitól a jazzig, a bluestól a főikig mindenféle stílus szerepelni fog, s természetesen nem feledkezünk meg az alternatív műfajról sem. Nincsenek nagy terveink, de szerelnénk (és fogunk is) beszámolni a külföldi rockbandák magyarországi koncertjeiről, tudósítani fogunk -a hangsúlyt Kanizsára és Zalaegerszegre fektetve - a megyei rockélet eseményeiről. Szerepelnek majd rovatunkban lemez- és demokritikák, klub-, illetve koncertprogramok, turnéidőpontok, interjúk, rövid hírek, érdekességek, aktualitások. Ha bírjuk energiával, turnébuszokat is szervezünk budapesti koncertekre, s rejtvényt is indítunk, nyereményekkel. Persze ezek egyelőre csak elképzelések. Nem tudjuk mire lesz elég ez az egy oldal, de megpróbáljuk minőséggel, tartalommal, friss információkkal feltölteni. Szeretnénk az olvasókat is bevonni a rovat formálásába, várjuk az észrevételeket, javaslatokat a ROCKANROLL-al kapcsolatban. Kellemes böngészgetést és jó szórakozást kívánnak: ezek a fiúk Long Live ROCKANROLL!!! rocKANroll A SÖR RAB(B)JAI Remek előadást láthatott az a néhány száz néző, aki péntek délután kilátogatott a sörfesztiválra, a RABB együttes koncertjére. Jazz-rock elemekkel ötvözött blues muzsikát hallhatott a tisztelt publikum. Török „Csucsi" élt a színpadon, remekül fuvolázott, erőteljesen énekelt, és mindemellett sokat mókázott társaival és a közönséggel is. Szinte minden riffhez hozzátoldott valamit, ha nem szóban, akkor feliratozott1 táblákkal kommentálta az eseményeket a nézők nagy örömére. Muck Feri szaxofonjátékát azt hiszem, nem lehet „túlharsogni". Fantasztikus teljesítmény volt, mikor egyszerre szólaltatta meg a rézfúvóst és a szintetizátort. Pinyó remekül dobolt, lábcin-játéka rendkívül eredeti volt, időnként alaposan elmerült a zenei élményben. Zsoldos Tomi basszusozása még árnyaltabbá tette a muzsikát, Zá-vodi Janó pedig végre a saját egyéniségét vihette az általa pengetett gitártémákba. Látszott rajta, ebben a közegben, ebben a zenében él igazán. A szokásos RABB számok után megszólalt egy MINI klasszikus is, a Gőzhajó, ezt már a közönség is együtt énekelte Ádám bácsival. Köszönet a keverőknek a jó hangzásért! Akinek rövid volt a koncert, ne csüggedjen! Az október eleji Kanizsai Jazz Napokon újfent városunkban játszik a RABB. Pulai Gábor SCORPIONS A ''71-ben alakult Scorpions első két lemeze megjelenése után úgy döntött, hogy külföldön próbál szerencsét. A legpozitívabb visszajelzés Japánból érkezett, így oda is szerveztek egy ijtnapos koncertsorozatot. A tokiói Sun Plazaban töltött két estéről készült felvételeket a „To-kyo Tapes" c. dupla albumon jelentették meg ''78-ban. Japán után az Egyesült Államokban is sikert arattak, ami visszahatott Európára is. Természetesen a nemzetközi tetszésnyilvánítás legyőzött mindenfajta hosszantartó előítéletet, mely vakmerőnek nyilvánította a német együttest, hogy elvállalta az angol és amerikai együttesek rock and roll kihívását. 10 évvel megalakulásuk után sors végzetes csapást mért rájuk. Énekesük torokfertőzést "^kapott. Egy operáció azonban visszaadta Klaus Meine hangját, és a Scorpions 1982-ben visszatért egy további nemzetközi győzelemre. ''84-ben adták ki addigi legsikeresebb albumukat a „Love At First Sting"-et. Az LP-t kísérő turné a nem- zetközi élvonalba juttatta a Scorpionst. A Moscow Music Peace fesztiválélménye késztette az énekest arra, hogy megírja első szerzeményét a „Wind Of Change"-t, mely azóta az együttes legnagyobb lemezsikere lett. Néhány héttel azután, hogy Meine megírta a dalt, a Berlini Fal leomlott. És a Scorpions részese volt Roger Waters alkotásának, a Pink Floyd „The Wall"-jának, amelyet Berlinben, a Potsdamer Platz-on vittek színpadra. És minden jel arra mutat, hogy az emberek még hosszú ideig akarják hallgatni a Scorpionst, ezért büszkék lehetünk arra, hogy az együttes hazánkban kezdte meg soros világkörüli turnéját. A koncert szeptember 23-án került megrendezésre a Budapest Sportcsarnokban. A turnét megelőző sajtótájékoztatón lapunk is képviseltette magát. Az öt zenész egy nagy Co-ca-Cola felirat előtt foglalt helyet - ez a cég a turné szponzora. Schenker és Meine készséggel válaszoltak a kérdésekre, a többiek eléggé unottak voltak. Az énekes kihangsúlyozta, hogy a rock nyelve az angol. Az az együttes, amelyik nem angolul adja elő szerzeményeit, beszűkíti saját lehetőségeit és piacát hazájára, és soha nem fog nemzetközi sikereket elérni. Elmondta, hogy az együttes számára a legnagyobb élmény a FAL-koncert volt. Háromszázezer ember előtt játszottak úgy, hogy az együttes fele Nyugat-, másik fele Kelet-Berlinben zenélt. Rudolf Schenker egy aranyos sztorit is mesélt. Legutóbb, mikor Pesten jártak, a Mátyás pincében szórakoztak. Nagyon tetszett nekik a cigányzenekar. Adtak nekik egy dedikált Scorpions LP-t, s cserébe ők is kaptak egy cigánynóta-lemezt. Miután végeztek, távozni készültek, ám az egyik cigányzenész utánuk futott, hogy az ő lemezük 200 Ft-ba kerül. Megtudtuk még, hogy a basszusgitáros a küzdősportokat, a gitáros az asztaliteniszt szereti, a dobos pedig az alvásnak hódol, s bármennyire is ki van centizve az idejük, szeretnének szétnézni Pesten, mert tetszik nekik a város. Horváth Zoltán (A koncertbeszámolót lapunk kővetkező számában olvashat-ják.) ÉRDEKLŐDÖK FIGYELMÉBE FELHÍVÁS A Tie „M" Break Produceri Iroda a Petőfi és a Danubius Rádióval közösen egy nosztalgia koncertsorozatot indít el, mely a ''60-as, ''70-es évek könnyűzenei életét eleveníti fel. A koncerteket különböző nagyvárosokban rendezik meg azoknak a helyi beat-, pop-, és rockzenekaroknak a közreműködésével, akik jelentős szerepet játszottak a város akkori zenei életében. A koncertsorozat „A BULI" címet viseli. Kérjük azon zenekarokat, akik úgy érzik, beleesnek a fent említett kategóriába, mielőbb jelentkezzenek a szerkesztőségben! ZENEKAROK, STÚDIÓK, KERESKEDŐK, A Közművelődés Háza és a Peron Music Foundation 1993. november 20-án,^ szombaton 10-24 óráig megrendezi Tatabányán az első Észak-Nyugati Regionális Zenei Vásárt. Helye: A Közművelődés Háza, 2800 Tatabánya, Szent Borbála tér. Tel.: 34/316-644. A rendezvény célja, hogy a régió zenei életéből keresztmetszetet adjon, megismertessen a zene gyorsan átalakuló és fejlődő háttérországával, a kialakulóban lévő zenei infrastruktúrával. Továbbá bemutatkoznak a Dunántúl hangstúdiói, kiadói, pop-, rock-, és blues előadói. A Zenei Vásár alkalmából jelenik egyébként meg a Dunántúl Zenei Katalógusa az 1994. évi érvényes információkkal. Aki részt akar venni a kiállításon, kérjük mielőbb jelezze! A Dunántúli Zenei Katalógusba, valamint a Zenei Vásárra való jelentkezési lapot a HELY-ben kaphatják meg az érdeklődők, más fontos információkkal együtt. 22 KANIZSA 195)3. október 1. Változások a háziorvosi körzetekben 2. számú háziorvosi körzet Csütörtök: Palin Péntek: Orvos: Dr. Tóth Éva Orvosi rendelő: Kinizsi u. 3. Rendelési idő Újudvar Palin Ellátási terület: Arany J. hétfőtől péntekig 1/2 8-12 óráig hétfőtől péntekig 1/2 12-16 óráig két havi váltásban Muraközi u. (András L. u.) Árpád u. Dózsa Gy. u. páros oldal 2. sz.-től 54-ig Kazinczy u. Kinizsi u.-Dózsa Gy. u.-ig Corvin u. Magyar u. páros oldal 2. sz.-től 82-ig páratlan oldal 1. sz.től 79-ig Május 1. u. Rákóczi u. páros oldal 2. sz.-től 40-ig páratlan oldal 1. sz.-től 35-ig Sikátor u.-Dózsa Gy. u.-ig 32-ig, illetve 27-ig Sugár u. (Vörös Hadsereg u.) Vörösmarty u. 1—3-ig, 2—8-ig Ellátási terület: Alkotmány u. 1-93. Alkotmány u. 2-58 Kalász u. Magvető u. Napsugár u. Korpavár: Egerszegi u. Újudvar 8-11 16-17 8-11 11-12.30 16-17 15. sz. háziorvosi körzet Orvos: Dr. Pongrácz Katalin Orvosi rendelő: Bartók B. u. 1. Rendelési idő: 12. számú felnőtt háziorvosi körzet Orvos: Dr. Bogár Gáspár Orvosi rendelő: Alkotmány u. 75. Rendelési idő: Hétfő: Kedd: Szerda: Újudvar Palin Palip Újudvar Palin 8-11 11-12.30 8-11 16-17 8-11 11-12.30 FELHÍVÁS Tisztelt Kanizsai Lakosok! A Zala Megyei Önkormányzati Közgyűlés Hivatala Zala megye településeiről elhurcolt, elesett vagy harci cselekmények következtében a II. világháborúban áldozatul esett személyek felkutatásával, az elkészülő jegyzék alapján egy könyv megjelentetését tervezi. A teljeskörűség érdekében kérjük a T. Lakosságot, hozzátartozókat, szíveskedjenek 1993. október 10-ig adatokat szolgáltatni az alábbi szelvény visszaküldésével. Címünk: Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Településellátási és Fejlesztési Osztály Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. II. emelet 15. Telefon: 313-080/171 mellék, 313-285 Köszönettel: Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Adatszolgáltató neve, címe: Az elhunyt adatai: Neve, címe: ........................................ Születési év, hó, nap: ........................ Elhalálozás év, hó, nap: .................... Hol hunyt el, ill. hol van eltemetve: Ellátási terület: Munkás u. hétfő kedd szerda csütörtök péntek 8-12 8-10 14-16 8—12 8-10 14-16 10-14 páratlan oldal 1. sz.-től 7-ig páros oldal 2. sz.-től 16-ig Kodály Z. u. páros oldal 2. sz.-től 8-ig Bartók B. u. páros oldal 10. sz.-től 12-ig 20. számú háziorvosi szolgálat 8.00-11.00 16.00-17.00 8.00-9.30 9.30-11.00 11.30-12.30 8.00-11.00 16.00-17.00 Orvos: Dr. Réthelyi Mária Orvosi rendelő: Alkotmány u. 75. Rendelési Idő: Hétfő: Palin Kedd: Fűzvölgy Hosszúvölgy Palin Szerda: Palin Csütörtök: Homokkomárom 8.00-10.00 Palin 11.00-12.30 Péntek Palin 8.00-11.00 16.00-17.00 Ellátási terület: Alkotmány u. 93-199. Alkotmány u. 60-160. Felsőerdő u. Förhénc u. Herkules u. Kertész u. Lazsnak u. Őz u. Szarvas u. Szálfa u. Vadalmás u. Fűzvölgy Hosszúvölgy Homokkomárom Zsigárdpuszta Ügyelet: hétközben készenléti ügyelet hétvégén a városkörnyéki ügyeletben 21. számú háziorvosi körzet Orvos: Dr. Busznyák László Orvosi rendelő: Kaposvári u. 11. Rendelési idő: Hétfő: Sánc 10-14 Kedd: Sánc 10-12 Kisfakos 12-14 Szerda: Sánc 10-12 Bagola 12-14 Csütörtök: Sánc 10-12 Kisfakos 12-14 Péntek: Sánc 10-12 Bagola 12-14 Ellátási terület: Sánc és Szabadhegy Bagola Kis- és Nagyfakos Látóhegy, Kis-bagolai hegy Nagy-bagolai hegy, Csákányháza Bánom-puszta, virág hegy 1993. október 1. I KANIZSA 23 A szobanövények lakáskultúránk fontos tényezői. Forma-és színgazdagságukkal szépítik otthonunkat. A lakásban a növények helyének kiválasztása ugyanolyan fontos, mint a többi berendezési tárgyé. A növények sok fényt és huzatmentes helyet igényelnek. A növényeink egy részének a lakásban az ablakpárkány a legjobb hely. Itt az év minden szakában, a fényszegény téli hónapokban is megkapják azt a fénymennyiséget, amire szüksé-gtlk van. Az ablakpárkányon elsősorban kisebb növésű növényeket helyezzünk el. Több növény egymás mellett párás mikroklímát teremt és így lehetővé válik a páraigényesebb fajok elhelyezése is. Ha a növényeknek ilyen helyet választunk, akkor az ablak nyitása nem jöhet számításba, és a függöny is csak a növények fölött lóghat. Egyszerűbb megoldásnál csak a belső ablak párkányát szélesítjük meg legalább 30 cm-re. Nagyobb, zárt virágablakok kialakítása elsősorban új házak építésénél jöhet szóba. Az ilyen célra kialakított ablak legalább 1,5 m magas, 2 m széles és 40-80 cm mély le- KERTBARATOKNAK gyen. E zárt térnek meg kell oldani a fűtését, a levegőztetését, az árnyékolását és a szigetelését. A télikertet legalább három oldalról üvegfal határolja. A télikertben nemcsak a virágok, hanem egy ülőgarnitúra is helyet kaphat. A fent említett elhelyezési módok ritkábbak, azonban gyakori probléma, hogy a lakásban hol találunk legalkalmasabb helyet egy virágállványnak vagy egy virágtálnak, esetleg floráriumnak. Mindenekelőtt legfontosabb a fény biztosítása. A növénytartók helye mindenképpen ablakközeiben van: ablak előtt, ablak melletti világos sarokban, jól világított falfelületen. Mielőtt elhelyeznénk virágállványunkat, gondoljuk meg, hogy télen melyik ablakon is szellőztetünk. A szobanövények többsége nagyon rosszul tűri a huzatot, ezért nagyon figyeljünk a szellőztetésre! Sok növény például kényes a szivárgó hidegre is, ezért az ablakokat jól szigeteljük. A növények kiválasztásánál feltétlen vegyük figyelembe a lakásunk méreteit. Kisebb lakásba ne erőltessük a nagy termetű pálmát, fikuszt stb., hanem ámpolnanövényeket tartsunk. Virágállvány helyett inkább egy nagyobb virágtálat tegyünk a szobába, amelyben együtt többféle növényt nevelhetünk. Ilyenkor fontos, hogy a növények hőmérséklet- és vízigénye azonos legyen. üvegház. Florárium az üvegpalack, az öblösebb üvegpohár vagy az erre a célra készített üvegszekrény vagy házacska. Lényege a párás klíma, amely zárt téren belül adott, és ez lehetővé teszi olyan növények tartását is, amelyek szobában nem, vagy csak nehezen tarthatók. A floráriumot keleti, nyugati, északnyugati vagy északi ablak elé állítsuk. A NOVENYEK HELYE A LAKÁSBAN Néhány növény kitűnően érzi magát világos fürdőszobában. Főleg a páraigényes páfrányok és más párakedvelő faj. Ez az előnye a konyhának is. Azonban, ha gáztűzhelyünk van, ne tartsunk ott növényt, mert a gáz égéstermékei károsítják őket. Az ámpolnanövények edényei jól rögzíthetők legyenek a mennyezetbe erősített csavarhoz vagy a falba rögzített kampóhoz. Külön meg kell említeni még a floráriumot, amely nem más, mint kisebb-nagyobb szobai florárium elkészítése a következő: alulra 4-5 cm vastagon mosott folyami gyöngykavics kerüljön, erre 10 cm rostos tőzeg, melybe előzőleg kevés földdé érett trágyát és 1-2 cm-es fenyőkéregdarabokat kevertünk. A palackba mindezeket tölcsér segítségével juttatjuk be, a növényeket viszont hosszú nyelű kanál és csipesz segítségével ültetjük be. Az öntözés vékony gumicsővel történjék, bár zárt térről van szó, így öntöznünk ritkán kell. Á. Kartai Csilla Horoszkóp ti 41. hétre Kos: III. 21-IV. 20. f%_T| Önnön „érdemeidtől" P''Sy lassan, de biztosan túl mmM magasra emelkedik az orrod. Hidd el, a hatalomvágy nem egészséges dolog, ráadásul nem kellemes magasról esni... Bika: IV. 21-V. 20. I Könnyebben vetted ezt az akadályt, mint azt '' sokan remélték. Csak így tovább, egy feltámadó optimizmusnak ezek csupán az első kézzelfogható csodái. Ikrek: V. 21-VI. 21. I Ez a pillanat is eljött hát és nem rogyott -'' reményeiddel ellentétben - fejedre az ég. Lásd be, valójában semmi különös nem történt, a hétköznapok peregnek tovább. Rák: VI. 22-VII. 22. PgSNagy őrömmel tölt el IJJjHycgy készülő családi ese-""®mény. De ne feledd, a szórakozás mellé ezúttal is társulni fog némely kötelezettség is. Oroszlón: VII. 23-VIII. 22. | Igazán dicséretes, hogy szívügyeid pozitív ala-I kulása mellett is észreveszed a körötted tomboló visszásságokat. Megacélozó-dott akaraterőd is átsegít e néhány éven. Szűz: VIII. 23-IX. 23. pr ^ Kemény heteket vészel-tél át, súlyos sebekkel, ■SÍI de még mindig nincs vége. Bizony további leckéket kell még venned alázatból. Ám, ha ezen is túl vagy, kicsit se térj vissza korábbi énedhez. Mérleg: IX. 24-X. 23. hmr| Ismét beigazolódott, ha nincs elég gondod, hát ■C^B csinálsz magadnak, hogy legyen min aggódnod. Depresszióra azonban semmi ok, most is - mint rendesen - megoldódik minden. Skorpió: X. 24-XI. 22. K7JPgi Ezt nem kellett volna! Ijlfj^ A hétvégi kiszólásod ■» miatt sok ismerősödben maradt tüske. Ezt talán senki sem érdemelte közülük. Némi magadba szállás sokat segíthetne. Nyilas: XI. 23-XII. 22. Boldogságodnak még a pénzhiány sem képes határt szabni, s ez így van rendjén. E hangulat ragadós, nem véletlen hát, hogy családtagjaid is sűrűbben éreznek meleget úgy szívtájon. Bak: XII. 23-1. 20. Változtatnál is meg nem \ is. Szokatlan tőled ez a I habozás, de most talán jogos. Elvégre az ember életének nagy döntései előtt bizony mérlegel, nemdebár? Vízöntő: I. 21-11. 20. i Az alma nem esik messze a fájától. Aki 1 tisztában van ezzel a ténnyel, azt nem érheti akkora meglepetés, mint amekkora téged. Tégy úgy, mint ha mindenre számítottál volna. Halak: II. 21-111. 20. jgM Aggodalmaidat meg-lásd, újra elfújja a szél. '' Csak az okozhatna némi bökkenőt, ha a várt szellő helyett tornádó közeledne. De erre ugye semmi esély? Gyógyító növények Lóhere Vörös vagy réti lóhere. Trlfoüum pratense - Trl-folium repens. A hüvelyc-sek családjába tartozó, vadon Is előforduló, de takarmányozás céljára nagyban termesztett növények. Virágzatukból kell a drogot előállítani, amely egy kéksargllkozl-dát, A-vitamint, cseranyagot stb. tartalmaz. Illóolaja bakterlcid, A lóherevirág-teát máj-, epe-, cukorbaj, Izületi és reumás bántalmak ellen fogyasztják. Fürdőjét reuma és ízületi bántál-makra használják. A virágzat gyűjtésére célszerűen fel lehet használni a „kamillafésüt". A friss virágzatokat Jó bemelegedő padláson kell szárításra kiteríteni, bogy gyors megszáradással megőrizzék eredeti fehér, 24 KANIZSA 1993, október 1. Receptötlet Olajos gombasaláta HOZZÁVALÓK: 1,5 kg gomba, 2 fej karikára vágott vöröshagyma, 10 szem szegfűbors, 1 babérlevél, 1 kiskanál só, 2 púpos evőkanál cukor, 5 dl víz, 2 gerezd fokhagyma, 1 ág tárkony, olaj az üvegek tetejére. A gombát - elsősorban vargányát szokták így eltenni, kis, kemény példányokat vegyünk - lassú forralással 20 percig főzzük a fűszeres ecetben. Lyukas kanállal kiszedve töltjük kis üvegekbe, közérakjuk a félbevágott fokhagymát és tárkonyágacskát. Újra felfőzzük a levet és kihűlve töltjük a gombára, minden üvegre 2 evőkanál olajat töltünk. Hideg helyen tárolandó, mert könnyen megavasodik. A HAZTARTAS KÜSZÖBÉN A fiatal ősember homlokát ráncolva nézett le a nagyszakállúra. Az arrébb taszította a kicsiket, s a zsákmány után kapott. A bunkó lecsapott, a nagyszakállú elmenekült. A fiatal feldarabolta a húst, az asszonyok megsütötték, aztán csak a jóízű csámcsogás meg a tűz pattogása hallatszott. Tulajdonképpen valahogy így alakult ki a család és a háztartás. A háztartás a család gazdasági kerete, melynek célja a család önellátása, önfenntartása. Ez munka- végzés és pénzgazdálkodás. Ifjúkoromban nagyon keveset tanultunk erről, szüléinktől szerzett tapasztalatainkat próbáljuk több kevesebb sikerrel alkalmazni. A háztartás gépezete soha nem megy zökkenők nélkül, de ha kevés a probléma, a család minden tagja jól érzi magát, közérzetük kihat munkahelyükre, az iskolára, a társas érintkezés minden formájára. Ebben a sorozatban nyomon szeretnénk követni a leggyakrabban előforduló kérdésekre adható válaszo- kat. Ezek a kérdések pedig a következők: ki vezesse és mekkora anyagi erőforrásokból a háztartást? Meg lehet-e tanulni szervezését, a célszerű gondoskodást családtagokról, a felszerelési eszközökről? Ma tisztán üzleti vállalkozások is ismét visszakerülhetnek a háztartásba anélkül, hogy kapcsolatban állnának annak funkcióival. Úgy mint Japánban, ahol a híres elektronikai ipar egyszerű alkatrészeinek jórésze háztartásokban készül. Büki Erzsébet GYEREKEKNEK // noi név nyúlánk vadászkutya focilabda to-va''fcbítá-sa női név daloló szócska V a szabadba az autó lelke névelővel kacag > V V V M V V V ilyen Formájú a piramis > e. m. teljesen, minden ízében becézett Ágnes 8 SZOMJÁT OLTÓ V beszélő élőlény segi''t MEGOLDA-Dl A FELADATOT > v 2 koltoi sóhaj kőműves " ezerszám > s puha FÉM GYORSAN beszélő V V a.b.g. > KORA REGGELI időpont 9 p* <1 táplál -Kozd > V az a másik játékba-ba''k haja 2v óráig tart 10 > iskolai eszköz V > M 3 V AZ ABC 6. &etűje K. 5 V omladék > teli sport színtelen NÖVÉNYI hajtás > V ? sertés lakhelye > a valóságnak megfelelő > Az ábra kitöltése után a számozott négyzetekbe írt betűket sorrendben összeolvasva egy magyar költő nevét kapjátok. ^fm^nmmmammmmmmmmmmmammmm^mmmmmmmmmammammmmm^mmammmm^mmmmmmm^a^^mmm^^^^ NAGYI TRÜKKJEI * Ha a kristálycukrot két ruha közé tesszük és langyos vasalóval átvasaljuk, házilag készíthetjük a por-cukrot. * A friss kenyér gyakran nagyon morzsolódik. Hogy ezt megakadályozzuk, a kést mártsuk forró vízbe. * Több citromlevet nyerhetünk, ha kifacsarás előtt melegvízben áztatjuk. * Ha a narancsot felvágás előtt fövő vízbe tesszük, édesebb lesz. * A tojás frissességét átvilágítással is megállapíthatjuk. A nem friss tojásokon, ha a fény felé tartjuk őket, kisebb sötét foltok láthatók. Minél nagyobbak ezek a foltok, annál régebbi a tojás. * A megkezdett savanyúság tovább eláll, ha olykor egy-egy kockacukrot teszünk az üvegbe. * Az összeaprított hagyma nem ég oda, ha pirítás előtt megszórjuk egy kevés liszttel. * A máj ízletes és porhanyós lesz, ha elkészítés előtt 1-2 órára tejben áztatjuk. * A rizsből készített édességeket csak akkor cukrozzuk meg, ha a rizs már megfőtt, különben a rizsszemek megkeményednek. V > SZÁNDÉK ÉS TETT Beküldési határidő: október 8. Lapunk 38. számában megjelent keresztrejtvény helyes megfejtése: Minél cifrább a kokárda, annál kevesebbet ér, aki viseli. A sorsoláson Balázsné Dús Edit, Bányai Györgyné, Szabadi Sándorné, Szekeres Sándor és Tóth Tibor kanizsai olvasóink nyertek könyvjutalmat vagy negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. 1 Ilii október 1. KANIZSA 25 VAUVENAR-GUES VÉLEMÉNYE A JELZETT SOROKBAW OLVAS -HATO gipszből színházi KELLÉKET '' / // KESZlTO V TŰZPARANCSOT AD ELLENE HATALMAT GYAKORLÓ RÉGIES SZÜLŐ V > V GYŐZKÖDVE RÁBÍR v női név AR.GON ÓN FÉK,, betűi A USA SZÖVETSÉGI ÁLLAMA z\ ► v v V v v N KIS ZALAI település > T HINDU ISTENSÉG > NE''VELŐS KÓTÖTT KABÁTKA > FONALAT KEMÉtOYl''- // t o > * ruhaDARAB IGE BETŰI AFRIKAI ORSZÁG > ja pám félsziget > HOLLAND LÉGITÁRSASÁG v > v mitrogén és kén berni részlet! > p RENOVÁL FOCILABDÁT JÁTÉKRA HOZÓ > v otthoni > AZ E-GYIPT. ALKIRÁLY CÍME V. V E.ERMARD BECÉZVE > HÁZIÁLLAT tÁylor. NORVÉG AUTÓJEL > MAGASLATI TORoNY V > V STRONCIUM > botswanai MEDENCE ZAJOS MULATOZÁS EGYFAJTA S.ZOALKO-TÁST VÉGEZ > V KÁLIUM, HIDROGÉN > V spaioyol AUTÓJEL > lapos, sima TÁRGYI ehlék EURÓPAI Főváros > mellőzött kártya''k TELEPES NÖVÉNY V > v ÉPPEN hogy > FOLDTORT. ÚJHARMAD- KOR RUBRIKA V > MOSDÓ -TÁLAK > V RÉS.ZLE -GES SZAGÉRZET! > zenei HANGOK > KÖLTŐI SÓHAJ > PUHA FÉM, nvl.-vel > bajor FOLYÓ ÉNEKES EGYN.RET. CSAKHOGY, FORDÍTVA > SZLÁV , FÉRFINÉV V > V RÉSZBEN ra''segit! > ORVOSSÁG BUSZbAN VAN ! kiejtett BETŰ c> V JÁRMŰALKATRÉSZ > V &ECSÜLET > m ....................................................!11 ''■'' ■" ''■''■1" "■!"111111" ■ ■""" ■1 ■■ ■1 ■ ■■1 ■1"11""1 r1 ■v 26 KANIZSA ...... i iii i iii IVI ....................... ......... in ii ni i ii ni ii i ii i Vi i in i ■■ i ii i 11 ni .......... Ti ii 111 ilfci ■ i i ii ii >mü 1993 október 1. Csattogtak a pofonok - Kik a példaképek? - Súlyosan megsérültek - A keresztapa megérkezett., MüDrrnrcT T nPT Aif I LUr I AIV KAROSON Némi túlzással szólva akár úgy is fogalmazhatnék, változatlanul csattognak a pofonok, olykor családtagok esnek egymásnak vélt, vagy éppen valós sérelmeiket hangoztatva. Böm-böléstől, rikácsolástól visszhangzik esetenként a lépcsőház, az utca, s a környéken lakók csak a rendőrjárőrök kiérkezése után remélhetnek nyugalmat. S ebben az a legborzasztóbb, hogy a civakodá-sok, verekedések olykor apró, ártatlan, rémült gyerekek szeme láttára történnek. Sőt, néha a gyerekek is szenvedő alanyok, őket sem kímélik a megvadult szülők, bőven kijut szerencsétlen apróságoknak a pofonokból... Apák, anyák sajnos nem gondolnak arra, hogy csemetéik, akik ilyen erőszakkal átitatott környezetben cseperednek fel, a későbbiekben a rossz példát követik. Mi mást tehetnének, ha nap mint nap hasonló élményeik vannak?! Az ilyen szerencsétlen sorsú gyerekek szintén pofonokat osztogatnak, szemükben az öklüket használó „szuperemberek" lesznek a példaképek. Nagykanizsán az egyik asszonyt annyira megverte a férje, hogy a szerencsétlenül járt nő nyolc napon túl gyógyuló sérülést szenvedett. Az egyik zalaszentjakabi asszonyt a mostohafia bántalmazta, miáltal a sértett súlyosan megsérült. Ajánlatos jobban ügyelni a gépkocsikra, mivel változatlanul gyakoriak az ilyen jellegű bűncselekmények. Nagykanizsán a Csónakázó-tónál nyitva felejtettek egy személygépkocsit, amiből több, mint húszezer forintot vittek el az eddig ismeretlen tettesek. Szintén Nagykanizsán betörték az egyik autó ablakát, s a járműből tízezer forintos magnósrádiót emeltek el. A napokban Zalakaroson el- loptak egy Mercedes 124-es típusú, STA-MW-58 forgalmi rendszámú személygépkocsit, aminek az ára kétmillió-ötszá-zezer forint. Amennyiben valaki a jármű eltűnésének körülményeiről bővebb felvilágosítást tud adni, szíveskedjen észrevételét jelezni a rendőrségnek. Érdemes jobban vigyázni a drágább kerékpárokra, mivel néhány helyen már a kerékpártárolókat is feltörik. Nagykanizsán az egyik tömbház lezárt kerékpártárolójából elloptak egy húszezer forintos biciklit. S ha már a bicajoknál tartunk, következzen egy felettébb érdekes bringás történet. Az egyik Nagykanizsa környéki faluba idegen, csapzott hajú, korántsem kifogástalan öltözetű fiatalember érkezett, autóstoppal. Sebtében végigszaladta a falut, mondván: - Néhány óra múlva érkezik Nagykanizsára a keresztapám. Addigra a városban kell lennem, mert a rokonok pillanatok alatt szétkapkodják az ajándékokat, nekem meg nem marad semmi! Emberek, vigyen el valaki autóval vagy motorral a városba, esküszöm meghálálom a fáradozását... - Bennünket ügyen nem versz át, ismerjük az ilyen mesét! - nevettek rajta a járókelők. Végül a szerencse kedvezett a legénynek, mert az egyik öregember megszánta és kölcsönadta neki a biciklijét. - No, Pali bácsi, keresztet vethet bringájára - csóválták rosszat sejtve a fejüket az emberek. - Ócska vacak! - legyintett egykedvűen az apóka. - Ha ellopja sem sajnálom, száradjon a lelkén a gazembernek... Teltek, múltak a napok, s igazolódni látszott a falubeliek jóslata: a fiatalember nem jelentkezett a bringával. Ám egyik nap hatalmas - amolyan torpedóromboló nagyságú -autócsoda gördült Pali bácsi háza elé. Az autó csomagtartójából az öreg kivénhedt kerékpárja kandikált ki! A járgányból elegánsan öltözött fiatalember szállt ki, s miután kiszedte a biciklit az autó csomagtartójából, jókora ajándékcsomagot nyomott a meghökkent öregúr kezébe. Volt a szatyorban édesség, gyümölcs, sőt egy üveg pezsgő is! Menten összeszaladt a falu népe, elkerekedett szemekkel bámulták az ajándékok között turkáló öreget. - Ide figyelj, te legény! -szólította meg a srácot az egyik férfi. - Ha kölcsönadtam volna a motoromat, mit hoztál volna!? - Akkor már meggondoltam volna, hogy érdemes-e visszajönnöm - nevetett a fiatalember, s búcsút intve a gyülekezetnek, elviharzott a keresztapjával... (Völgyi) HOL LEHET KEDVEZMÉNYESEN ÜDÜLNI A IV. NEGYEDÉVBEN? A Liga Szakszervezetek háza- Miskolctapolca és Pécs Dél-Zalai Szövetsége jóvoltából szeptember 14-én Nagykanizsán is megkezdődött az üdülési ügyfélszolgálat, s így a jövőben az üdülni akaró kanizsai vagy városkörnyéki dolgozóknak, nyugdíjasoknak és munkanélkülieknek már nem kell Hévízre vagy Zalaegerszegre utazniuk, telefonálniuk. A Nemzeti Üdülési és Utazási Iroda Kft. hévízi fiókirodája a kanizsai ügyfélszolgálat rendelkezésére bocsátotta az 1993. IV. negyedévi üdülési lehetőségeket és az árjegyzéket. Bár Sopronban - a Pedagógus Üdülőben és a Szieszta Hotelben - október 21-de-cember 23 között lesz lehetőség kedvezmény nélküli (kereskedelmi) üdülésre, az üdülési választék zöme azonban - munkahelyi, szakszervezeti vagy állami szociális támogatással - kedvezményes. így általában szeptember 30-december 23 közötti időszakban, 8 vagy 16 napos (7 vagy 14 éjszakás), csütörtökön 14 órakor kezdődő és a következő csütörtökön délelőtt 10 órakor végződő turnusokban Bakonybél, Gyula, Hajdúszoboszló, Hévíz, Lillafüred, Mátrafüred, Mátra- települések üdülői között lehet választani az egy- vagy kétágyas (esetleg pótágyas) kedvezményes üdülések között. Balatonfüreden a szanatórium igénybevételére van lehetőség, gyógykezeléssel. A 2 főre megállapított teljes szobaárak félpanzióval (reggelivel, ebéddel vagy vacsorával) 9648-17002 Ft, ugyanez 1 főre megállapítva 6607-13660 Ft között ingadoznak. Az 1 főre megállapított teljes panziós (3. étke-zéses) felár összege 950-1907 Ft között változik egy turnusra. Egy félpanziós pótágy összegét 7 éjszakára 4235-4850 Ft között állapították meg. Az összegeket csökkentő kedvezmények személyenként 8 napra általában 1000-4000 Ft között váltakoznak. Részletesebb tájékoztatással a Liga Dél-Zalai Szövetségének Nagykanizsa, Deák tér 5. sz. alatti udvari irodájában (elérhető a Zrínyi M. u. 51. sz. alatti kapun keresztül is) minden kedden 11-13, szerdán 14.30-16.30, pénteken pedig 9-11 óra között személyesen vagy a 93/310-464 telefonszámon Fartig Ferencné ügyintéző szolgál. (tihanyi) 1993. október 1. | KANIZSA :;:i\ /i 111 SPORT SPORT SPORT akk Rajt az OB I-ben és OB II-ben Óra indul! Gyakorolnak a sportvezetők. Balról Nádasl Tamás, jobbról Kuhár László. S A „fekete-fehér" mezőnyben, a 64 kockán folyó új bajnoki évad a hét végén rajtol, amikor is több hónapos szünet után ismét elindulnak a sakkórák, megkezdődik a harc a pontokért. - Nagy örömmel mondhatom, hogy a város minőségi sakksportját az 1993/94-es évadban immár három csapat képviseli, amelyre még nem volt példa - kezdi Nádasi Tamás, a városi sakkszövetség vezetője, majd így folytatta: -Az élvonalban, a jegyzett OB I-ben harmadik évét kezdi meg a Tungsram együttese, amely az elmúlt évben elért 7. helyével bizonyította, hogy a közös összefogás, a kiemeltség nagyszerű eredmények forrása lehet. Nagyra értékelem, hogy a MÁV NTE újonc OB Il-es csapata bentmaradt a minőségi osztályban, s ehhez jelentős mértékben hozzájárult a kölcsönös együttműködés a lámpagyári szakosztállyal. Igen fontosnak tartom a jövőbeni fejlődés tekintetében, hogy a Tungsram második csapatát -amelyben számos jegyzett tehetség is szerepel - besorolták az OB Il-es mezőnybe, akik rendszeres és folyamatos foglalkoztatása és versenyeztetése újabb lendületet adhat a minőségi fejlődésnek. Mindenesetre rendhagyó évet kezd a város sakksportja és én biztos vagyok abban, hogy csapataink nem okoznak csalódást, amelyek képesek lesznek megbirkózni az újabb feladatokkal is. A Tungsram OB l-es férfi csapata versenyzőinek többsége játékkal töltötte a nyári szünetet. A versenyzők a sajátos, speciális felkészülés mellett több nemzetközi és hazai sorozaton vettek részt, melynek során tovább öregbítették a kanizsai minőségi sakksport jó hírnevét, s nagyszerű eredményekkel hívták fel magukra a figyelmet, bizonyítva, hogy jó formában várják a hétvégi rajtot. A felnőtt és utánpótlás-versenyzők igen jó eredményekkel tűntek ki, akik közül Kiss Judit, Tamás Norbert és Bodó Norbert bejutott a korosztályos országos döntőbe, de szépen helytállt a 12 évesek mezőnyében a 10 éves Kertész Anikó, Vízvári Mónika és Horváth Akos, a 18 évesek korcsoportjában a 16 éves Sipos János és a 17 éves Kovács Zoltán, akik Bagonyai Attila és Kiss László szakvezetők irányításával jeleskednek. Az OB l-es rajt előtt a lámpagyári vezetők nagy munkában voltak, s úgy tűnik, hogy mára már összeállt a csapat: - Az új, immár harmadik OB l-es évre felkészülten várjuk a rajtot, s a minőségi „erősítést". Ugyanis a bajnokságban a korábbi 14 tábla kettővel csökken és ez bizony jelentős változás - kezdte Kassai Zoltán csapatvezető, majd így folytatta: - Napjainkban még bizonytalan Bacsó és Szirmai helyzete, várhatóan másutt folytatják szereplésüket. Ugyanakkor visszatért a helyi vasutasokhoz kölcsönadott Sziva Antal, Tamás Norbert és Sipos János, viszont a MÁV NTE színeiben szerepel id. Röst, Daróczi és Bellán - egy évet Kaposvárott játszott -, akik kölcsönbe vannak. Kuhár László szakosztályvezető így vélekedett: - A nehezedő körülmények sajnos bezavarnak a mi sportágunknál is. A lehetőségek beszűkülnek, s így aztán igen elégedett lennék az előző bajnokságban elért előkelő 7. hellyel. Fontos szerep hárul a jelenlegi „bázisokra", neveze- tesen a Tungsram Rt., Sponzor Kft., Mechatronik Kft., Konti-na BT. és a Városi Polgármesteri Hivatal hozzáállására és jó lenne, ha ez a kör még tovább bővülne. Az OB l-es helytállásra bő keret készült, de nyilvánvaló, hogy fontos szerep hárul Faragó, Schneider, Kiss László, Horváth Péter, Krutti, Bagonyai, Gerencsér József, Re-zsek, Papp, Bodó, Kádár, Csonkics, Ragats, Sziva, Kercsmarics, Tamás, Sipos, Kiss Judit kerettagokra és társaikra, s esetenként a holland Van Mii és felesége, Sziva Erika (kanizsai saját nevelés) taktikus szereplésére. Az élvonalbeli lámpagyáriak vasárnap Kecskeméten, a DU-TÉP SC ellen kezdenek, akiknek további bajnoki menetrendje a következőként alakul: Október 17-én: Tungsram-MTK. November 21.: Eger HMÖ-Tungsram. December 5-én: Tungsram-Mat(t)ador SE. December 19.: BEAC-Tungs-ram. 1994. január 16-án: Tungsram-Statisztika PSC. Január 30.: Vasas-Tungsram. Február 13.: Hajdúszoboszló-Tungsram. Február 27-én: Tungsram-Miskolc. Március 20.: Csuti SK-Tungsram. Március 27-én: Tungsram-Törekvés. Április 10.: Honvéd-Tungsram. Április 24.: Tungsram-Debrecen. A sportág harmadik vonalában, az OB II Nyugati csoportjának férfi mezőnyében a csapatok száma 14-re emelke- dett (az előző 12-vel szemben), melynek során 12 táblán küzdenek a versenyzők a pontokért, köztük két táblán ifjúsági sakkozót kell szerepeltetni. ''A mezőnyben újoncként rajtol a Tungsram második, tehát tartalékcsapata, amelynek igen jól jött a besorolás, a rendszeres játéklehetőség, s ezzel a fejlődési lehetőség biztosítása. A csapatot Sziva Antal és Kercsmarics József csapatkapitány „gondozza", amelyben az OB l-es tartalékok mellett olyan ismert versenyzők várnak „bevetésre", mint dr. Pintér, Nádasi, Tarnóczky, Kassai, Marton, Lenkei, Dom-sa, Simon, Gerencsér K., Kovács, Kuhár, Takács, Bisko-pics, Domina, Rudolf, Harangozó, Tófalvi, Gerencsér /., Kertész, Vízvári. A MÁV NTE csapata Mátés József és Traub Sándor vezetésével vág neki a második OB Il-es évadnak. A terv: a megkapaszkodás, amelyet a következő kerettagoktól várják: Németh, Hegedűs F., Bellán, Balogh, Vellák, Földesi, Hegedűs Zs., Minorics, Vlasics, Kardics, idős és ifjú Szittár, Traub, Mátés, Kovács, Tóth, Erdösi, Csorba, idős és ifjú Röst (utóbbi a Batthyányból került át), Daróczi, János (Batthyányból igazolták át). A csapatok hazai sorsolása (a Tungsram a Dédász étteremben, míg a vasutasok a MÁV NTE munkacsarnok emeleti klubhelyiségében mérkőznek egyaránt 10 órai kezdettel). Október 17.: Tungsram-Nagyatád, MÁV NTE-Gyönk. December 5.: Tungsram-Komló, MÁV NTE-Ha-ladás VSE II. 1994. január 16.: Tungsram-Tamási, MÁV NTE-Keszthely. Február 13.: MÁV NTE-Veszprém. Február 27.: Tungsram- MÁV NTE. Március 27.: Tungsram-Zala Volán, MÁV NTE-Csuti SK II. Április 24.: Tungsram-Sopron, MÁV NTE-Sárvár. Balogh Antal 28 KANIZSA 1993. október 11 SPORT • SPORT • SPORT „Pontos" kezdés az NB l-es nyitányon Futószalagon - Atlétika. A Kaposváron rendezett Somogy Kupa nemzetközi meghívásos versenyen több tehetséges Olajbányász-versenyző is szerepelt. A kanizsai fiatalok közül a legjobb eredményt Parti Brigitta érte el, aki távolban a 3. helyen végzett klubtársa, Mészáros Adrienn előtt, míg. Magyar Antal 200 méteren az 5. lett. - Labdarúgás. A Mindenki Sportpályáján bonyolították le az ELISE-Csil-laghegyi öregfiúk mérkőzést Velicskó játékvezetése mellett. A vendégek - köztük a volt válogatott Esz-terházy, Nagy Antal, Kovács József - a „kárpótolt" találkozón 9:3 arányban nyertek Lászlóék ellen. A kanizsai gólokat Horváth L. (2) és Markó szerezte. - Kosárlabda. Az NB II-ben szereplő kanizsai diáklányok az Alba Regia SC ellen mérkőztek a dr. Mező-gimnáziumban, ahol a vendégek kettős győzelmet arattak. A Thúry csapata 84:34 arányú vereséget szenvedett (ld.: Molnár 10), míg a dr. Mező együttese 74:54 arányban maradt alul (ld.: Bedő 17, Németh 14). - Tájfutás. A megyei szakszövetség a csabrende-ki erdőben rendezte meg a zalai egyéni bajnokságát, amelyen Vargáné Kocsis Katalin (Zalaerdő) kategóriájában bronzérmet szerzett. - Trlatlon. Az idei évad utolsó jelentős viadalát a Duna alsó rakpartján rendezték meg a legjobbak részvételével. A rendkívül erős mezőnyben a kanizsai színeket Szabó Szilárd (TRI-CO) képviselte, aki a rangos országos versenyen korcsoportjában a 14. helyet szerezte meg. - Diákolimpia. A városi-városkörnyéki diáksportbizottság kedden 8.30 órakor xendezi meg a III. korcsoportos labdarúgók (nagypályás) városkörnyéki döntőjét, amelyre a Mindenki Sportpályáján kerül sor. Kézilabda Nagy várakozás előzte meg az 1993/94-es évadnyitót, amelyen a régi csapatot az új szakvezető, az egykori csapattárs, Ny. Kovesnyikov készítette fel az új és nehéz feladatra. - A csapat és én is bizakodom, hogy sikeres rajtot veszünk a remek játékerőt képviselő győriekkel. Igaz, nehéz mérkőzés vár a csapatra -mondta a találkozó előtt a szakvezető, majd Musits Ferenc így vélekedett: - Sajnos, ezúttal tartalékosak leszünk, mivel Brennernek nincsenek rendben a papírjai, így aztán nem játszhat és nem áll rendelkezésre Kurusta sem, aki nász úton van. Jó lenne „pontos" rajtot vennünk. Tungsram-Győri ETO 16-16 (9-8) A rajtoló csapat (zárójelben a szerzett gólok száma): Mészáros - Radovics, (1), Kuz-micsov, Krichenbaum (12), Rodek (1), Becskei, Bjelov. Csere: Kálóczy (kapus), Hung-ler, Ojtó. (2). A tartalékos lámpagyáriak nem ijedtek meg a győzelemre éhes győriektől, akik a hazaiakhoz hasonlóan alapvetően a védekezésre összpontosítottak. így aztán hosszú időn át l-l volt az állás, majd felváltva vezettek a csapatok. A 20. percben két góllal elhúztak a vendégek, ám 7 perccel később már ismét a hazaiaknál volt az előny. Ebben kiemelkedő szerepet játszott a játékmester-gólkirály Krichenbaum, aki az első félóra 9 találatából nyolcszor volt eredményes. Kajak Korosztályos nemzetközi válogatott versenyt rendeztek Prágában, ahol a cseh, szlovák és magyar fiatalok legjobbjai szerepeltek, köztük Varga Gábor, a Bú-tor-ROTARY szakosztály kitűnősége, a korosztályos bajnok. A hármas viadalról Héder István, a válogatottnál is segítkező kanizsai szakember számolt be: - A színvonalas nemzetközi versenyen nagyszerűen szerepelt a magyar válogatott. A negyvenhárom versenyszámból 22 első helyet szereztünk és 336 ponttal biztosan nyertük a viadalt a 241 pontot elért szlovák és a 205 pontos cseh válogatott előtt. A magyar fiatalok, mind a har- Szünet után 5 perc alatt 2 góllal elhúztak a kanizsaiak, de aztán 7 métereseket hibáztak, míg a másik kapunál Kálóczy remekelt, két 7 méterest is hárított. A félidő derekán egyenlő volt az állás, majd 3 góllal elmentek a vendégek, s ekkor úgy tűnt, hogy eldőlt a találkozó. Ám a közönség hangja ekkor megjött, s a csapat beindult és ügyesen használta ki adódó lehetőségeit, amely végül is megmentette az egyik bajnoki pontot. A mérkőzés végén a lámpagyári vezetők így összegeztek. Musits Ferenc szakosztályelnök: - A körülmények ismeretében igen jó eredménynek tartom az elért döntetlent. NagyszerU, változatos és izgalmakban bővelkedő összecsapást láthatott a lelkes közönség, amelyen a győri kapus válogatott formában játszott. A mezőny legjobbjának viszont Krichenbaum bizonyult, aki szenzációs és eredményes játékával döntő szerepet vállalt a pontmentésben. Ny. Kovesnyikov, a debütáló szakvezető: - Köszönöm a csapatnak a sikeres rajtot, hiszen az egy pontot igen nagy eredménynek tartom és ebben benne van a közönség, a támogató nézősereg kitartása, támogatása. A győriek egy remek csapatot alkottak, mi pedig tartalékosak voltunk. A mérkőzés két nagy forduló- mincegy versenyző kitett magáért, bizonyították, hogy hazánkban valójában kiemelt az utánpótlással való foglalkozás - pontjának a 10-8-as vezetésünket tartom, ám ekkor a folytatásban gond volt az összpontosítással, s jött a 13-16, amikor már csak 4 perc volt hátra. Ekkor a fiúk minden erőtartalékot összeszedtek, pedig eddigre már a megsérült Becskei sem volt a pályán, Kuzmicsov pedig térdsérüléssel játszott. így aztán többszörösen is értékes az egy pont, amelyért a legtöbbet Krichenbaum, Kuzmicsov, Mészáros és a két 7 méterest is hárító Kálóczy tette. - balogh - kezdte a nevelőedző, majd így folytatta: - Varga Gábor folytatta sikeres nemzetközi szereplését, aki a rangos mezőnyben három érmet is begyűjtött s eredményességével hozzájárult a magyarok nagyszerű helytállásához. Versenyzőnk 1000 méteren a 3. helyen végzett, K-2 500 méteren a szarvasi Tóth Tiborral a másodi-kok lettek, míg K-4 500 méteren az élen végeztek, ahol Vargával együtt lapátolt Tóth Tibor, Buri (KSI) és Tóth Tamás (TEV), akik igazi egységet alkottak. (b) PRAGABAN IS JÓL LAPÁTOLT VARGA Krichenbaum Tibor kitűnő játékkal a mezőny leg jobbjaként 12 góllal kezd. te az új évadot. Héder István és tanítványa, Varga Gábor, SPORT • SPORT • SPORT 1993 október 1, KANIZSA V .......... 29 Teljesültek az olajos elképzelések Tenisz Befejeződtek a küzdelmek az 1993. évi bajnokságban, melynek során az Olajbányász csapatai végül is a várakozásnak megfelelően szerepeltek. Az OB I-ben újonc olajos-lányoknak sikerült bentmaradni az élvonalban (az alsó ágon), míg az OB III-as férfi csapat felküzdötte magát a dobogóra. Az őszi sorozatot fontos győzelemmel kezdték az Olajbányász nők, akik a folytatásban már győzelem nélkül maradtak, annak ellenére, hogy valamennyi ellenfelüket hazai környezetben fogadták. A Győri Vízügy 6:3 arányban nyert az olajosok ellen, akik ezúttal balszerencsések is voltak. Ugyanis Gaál Nóra, az újoncok egyik erőssége mérkőzés közben megsérült, s így aztán egyéniben és párosban is feladta a küzdelmet. Az idegenlégiósok jeleskedtek, akik közül Korityina és Fjodorova egyéniben nyert, míg a No-vák-Gazsi páros megszerezte a harmadik győzelmet. Az őszi idényre alaposan megerősített Haladás VSE együttese visszavágott a tavaszi vereségért, miután a kiesés ellen küzdő vasiak na''gy küzdelemben nyertek 5:4 arányban. Az egyesek után még 3-3 volt az állás. (Nyert: Korityina, Fjodorova, Novak), majd a párosok döntöttek. (Az olajosok közül csak az ukrán pár nyert.) Az évadzárón az alsóági el- sőségre pályázó Balatonboglár volt a vendég, amellyel csak az idegenlégiósok tudták felvenni a versenyt. A Balatonpartiak az egyesek után elhúztak 4-2-re (győzelmeinket Korityina és Fjodorova szerezte), akik végül is 6-3-ra nyerték a mérkőzést. (A harmadik győzelmet az ukrán pár szerezte.) Az előző évi bajnokságban még OB Il-es Olajbányász férfiak 1993-ban az OB III-ban vigasztalódhattak, akik az őszi idényt váltakozó sikerrel zárták. A győztes rajt után hazai pályán vesztettek a Martonvásár ellen 5-4-re. (Győztesek: Bogdanov, Korpics, Péntek, valamint a Bogdanov-Péntek páros.) Ezután szép győzelmet arattak Balatonbogláron, ahol nagy küzdelem után 5:4 arányban kerekedtek felül. Balatonszárszón is sikerrel szerepeltek az olajosok, akik Bogdanov, Korpics, Farkas, valamint a Bogdanov-Péntek és a Stankovics-Farkas páros győzelmével aratott 5-4-es győzelmet. Az évadzárón a Pénzügyminisztérium SC csoportelsőségre pályázó csapata volt a vendég. A fővárosiak jobbak voltak, 6-3-ra nyertek is. (Győzteseink: Bogdanov, Farkas és a Bogdanov-Péntek páros.) Az évadzárót követően Berkes Józsefet, az olajosok tiszteletbeli elnökét kértük összegezésre, aki így kezdte: - Az OB l-es nők bentmaradtak, de Füléék és Szerdahelyi Kinga kiválása után csak a legnagyobb nehézségek árán sikerült megkapaszkodni, elsősorban Nóvák Béla technikai vezető fáradozásai és az egyesület nagy anyagi áldozata eredményeként. Sajnos, utánpótlásra sem lehet nagyon számítani, hiszen 12 évig nem volt női tenisz az Olajbányásznál. így aztán kétséges, hogy a jövő évi bennmaradáshoz szükséges anyagi áldozatokat az egyesület és a szülök biz- tosítani tudják-e - mondta -, majd így folytatta: - Hiányzik a versenyzők mellett a teniszsport baráti köre is. Irigykedve láttam, hogy a kisváros bogiáriakat külön bérelt autóbuszokkal kísérték el a szurkolók, míg nálunk háromfős „ nézőcsúcs" született. Ehhez persze az is hozzájárul, hogy amikor hét végén 3 csapatbajnoki mérkőzés van nálunk, akkor a bútorgyári sporttelepen a múlt esztendőben megalakult Kanizsa Klub - amely eddig csak az Olajbányász által nevelt versenyzőkkel rendelkezik - a versenynaptárban sem szereplő „ amatör teniszversenyt" hirdetett, elvonva az amúgy is kevés érdeklődőt a teniszsport iránt. A férfi OB III-as csapatról így vélekedett a tiszteletbeli elnök: - A fiúk a várakozásnak megfelelően szerepeltek. A vendégjátékos Bogdanov húzóembernek számított, biztosan nyerte a mérkőzéseket, nagyszerűen pótolta Füle Zsoltot. Dicséretes Korpics László és a rutinos Péntek István teljesítménye, míg a régiek közül Horváth Béla inkább a párosokban volt eredményes. A fiatalok közül Farkas Kornél úgy egyéniben, mint párosban „belenőtt" a csapatba és megállta helyét Tálosi Dániel is. Az viszont kár, hogy a harmadik fiatal a múlt évben a Kanizsa Klubba átigazolt, és így vendégjátékosként nevezett Kánya Tibor az őszi sorozatban már kimaradt a csapatból, edzéshiány miatt, s így további fejlődése is abbamaradt. Ugyanakkor a gyermek és újonc korcsoportokban jelentős sikereket ért el az Olajbányász, azaz úgy ítélem meg, hogy nincs gond a fiú utánpótlás terén és remélem, hogy jövőre további fiatalokat láthatunk majd a felnőtt csapatban. Bal-tal A baseballosoknak meglett a harmadik hely Az ANTS BB Club fiatal csapata a magyar bajnokság Nyugati csoportjában a 3. helyért mérkőzött az őket követő siófokiakkal. A kanizsaiak nagyszerűen vették az akadályt, akik a Thúry-pályán sorrakerült találkozón 18:8 arányú győzelmet arattak a „denevérek" ellen a 4 pontos mérkőzésen. A kanizsai „hangyák" csapata: Poprádi, Darabos, Barbalics, Böjti, Ivanics, Magyar, Szécsényi, Traub, Gergely, Szili, Buza. Edző: Gondi Zoltán. - Remekelt az egyre jobb formába lendült csapat, amelytől a hajrában, majd a helyosztón is jó játékot várok - vélekedett a szakvezető. -al Sporthétvége PÉNTEK Kosárlabda. NB I. Nők: MÁV NTE-MTK tartalék, MÁV NTE munkacsarnok, 17.00 (előtte ifjúságiak). Labdarúgás. Városi seni-or kispályás (6 mérkőzés), Mindenki Sportpályája, 16.30. SZOMBAT Kézilabda. NB I. B. Nők: Olajbányász-Óbudai Gold-berger, Olajbányász munkacsarnok, 16.00. Kosárlabda. NB II. Nők: KDKK dr. Mező-Dunaúj-város, 11.00. KDKK Thury-Dunaújváros, 14.00 (mind a két mérkőzés a dr. Mező-gimnáziumban). Labdarúgás. NB Il-es ifjúsági: Olajbányász-ZTE, Volán-Dózsa pálya, 11.30 (B-csapat: 9.30). Megyei: MÁV NTE-Galambok, 14.00. VASÁRNAP Labdarúgás. NB II.: Olaj-bányász-Beremend, Olajbányász pálya, 14.00. Megyei: Kiskanizsa-Becse-hely, 10.45. Városkörnyék: Miklósfa-Miháld, 14.00. Szepetnek-Bázake-rettye, 12.00. Péntek István, a megbízható és példamutató játékos. 30 Ili KANIZSA L é 1V93. október 1. INGYENES lakossági apró Feladható: Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet. Telefon: 312-305 LA KAS - II.LIK Nagykanizsa, Bethlen Gábor u. 29. (Braun Éva utca) háromszobás összkomfortos, kétszintes társasházrész, garázzsal, konyhakerttel eladó. Érdeklődni a helyszínen 18-19 óráig vagy telefonon de.: 93/313-318, du.: 93/312-446 (1245 K) Nk. Kodály Z. u. 5. VIII/51. szám alatt kétszobás, összkomfortos lakás berendezéssel vagy anélkül, továbbá a Munkás u. 14/D. épületben garázs eladó. Érd.: 06-84/315-708 telefonszámon, 18 óra után. (1366 K) „ Zalakaroson, 4264 nm telek, gyümölcsössel eladó. Két év múlva építési engedély kapható. Érd.: Galambok, Dózsa Gy. u. 46. (1389 K) Kétszobás, telefonos lakás a Liszt F. utcában eladó. Cím a szerkesztőségben. (1384 K) 3 szobás, étkezős, földszinti lakás eladó. Cím a szerkesztőségben. (1385 K) Egy kétszobás és egy háromszobás lakást cserélnék zalakarosi nyaralóért. Lehet félkész is. Cím a szerkesztőségben. (1386 K) Eladó Nk. Teleki u. 3/A. V/28, sz. alatti összkomfortos, 53 nra-es, tehermentes öröklakás. Érd.: helyszínen, vagy 313-472 telefonszámon, esti órákban. (1383 K)__ 3 szobás, egyedi gázfűtéses lakás eladó. Nk. Csengery u. 31. 1/1. Érd.: Sánci Italbolt. (1382 K) 2 + 1/2 szobás, tehermentes lakásomat 1 + 1/2 szobásra cserélném, esetleg eladnám, valamint galamboki hegyen a tóhoz közel zártkert épülettel eladó. Érd.: Rózsa u. 19/B. 11/11. (1379 K)_ Egyszobás lakás eladó, illetve a tulajdonjoga. Nk. Magyar u. 32/3. (1375 K) 5 millió Ft értékig Nk-án 1-2 éves családi házat keresek megvételre. Ajánlatokat 93/314-394-es telefonszámra kérek. (1377 K) 78 nm-es, 3 szobás felújított lakás eladó. Érd.: Nk. Munkás út 4/B. Fsz/2. Marosa. (1368 K) Másfébzobás, összkomfortos, I. emeleti önkormányzati bérlakásomat elcserélném egyszobás minigarzonra. Cím a szerkesztőségben. (1372 K) Balatoni telek, kis házzal, építési engedéllyel eladó vagy kanizsai lakásra cserélhető. Tel.: 93/313-817, 18 órától. (1411 K) Bacónaki hegyen szőlőbirtok terméssel, és Antal-hegyen kisebb telek faházzal eladó. Érd.: Nk. Zrínyi M. 50. Mazur. (1410 K) Bagolai hegyen szőlőbirtok pihenőházzal eladó. Érd.: Pivári u. 56. (1406 K) 5 szobás családi ház eladó. Érd.: Palin, Lazsnak út 20. 16-18 órá-ig. (1407 K)_ OTP lakást keresünk megvételre 1.100.000 Ft-ig Nk-án. Érd.: Balogh Tibor, Nk. Bartók B. 5/C. (1446 K) Másfélszobás, redőnyös, vízórákkal ellátott önkormányzati lakást egyszobás önkormányzati lakásra elcserélnék értékkülönbözettel. Nk. Bartók B. 4. IV/4. (1417 K) Keleti városrészben 2 erkélyes''; nagyméretű lakásomat elcserélném másfélszobásra, csekély ráfizetéssel. Érd.: Bármikor 317-186. (1419 K) Hamis papírokkal A Nagykanizsai Határőrigazgatóság tájékoztatója alapján szeptember 17 és 23 között az általuk ellenőrzött magyar-szlovén határszakaszon negyven román állampolgíf próbált illegálisan Szlovéniába, és három boszniai-hercegovinai polgár igyekezett hasonló módon hazánkba jutni. A magyar-horvát szakaszon két román és két bosz-nia-hercegovinai - ez utóbbiak hamis iratokkal - kísérelte meg törvénytelen úton a Horvátországba jutást. A magyar-szlovén határátkelőhelyeken 73042 személyt és 20179 közúti járművet, míg a magyar-horvát .pontokon 72267 személyt, 26822 közúti és 5450 vasúti járművet léptettek át. Sármelléken tizenöt légi jármű és százegy utas MEGHÍVÓ A Nagykanizsai MONOPOLY Klub tisztelettel hívja és várja az érdeklődőket október 6-i rendezvényére, 17.30 órára a Helyőrségi Klub (Ady u. 7.) emeleti termébe. A rendezvény vendége: dr. Bálás István országgyűlési képviselő, a MONOPOLY CSOPORT elnöke lesz. Klubvezetöség Felsőrajkon az iskola mögött szőlő pincével, felszereléssel eladó. Kovács, Pötréte, Kossuth u. 72. Homokkomáromi közép-hegyen közel a faluhoz 1000 négyszögöl fiatal gyümölcsös eladó. A terület építkezésre alkalmas. Érd.: 310-204. (1427 K) Zalakaroson, modern, tetőtérbe-építéses társasház eladó. Érd.: Zalakaros, Hegyalja u. 36. (1428 K)_. Nk. Hunyadi u.-ban 1 szobás, komfortos, önkormányzati lakást cserélnék. Megváltható önkormányzati másfél-kétszobás, komfortos lakásra. Érd.: 310-204 telefonszámon. (1429 K) Balatonmáriafürdőn közművesített telek eladó, vagy nagykanizsai lakásra cserélhető. Érd.: Mó-zerné, Katona József 1. (1431 K) Egyszobás lakást, illetve házrészt vennék Nk-án. Ajánl.: Nk. Erdész u. 11. Tel.: 312-810. (1438 K)_ Elcserélnék Sormás központjában lévő, 60 nm-es összkomfortos házat nagy területtel, garázzsal, melléképülettel kanizsai lakásra. Eladás is lehetséges. Minden megoldás érdekel. 93/314-517. (1443 K) Téglagyári garázssoron garázs eladó. Erd.: Nk. Hunyadi út 19/A. (1425 K) Kisrécsén kétszoba, konyhás komfortos családi ház gazd. épületekkel, telekkel eladó. Kisrécse, Petőfi u. 12. Érd.: 15 óra után. (1402 K) JAKIUL! Simson eladó. (1369 K) Tel.: 314-585. Üzemképes, 1200-as Zsiguli 30 ezer Ft-ért eladó. IZS alkatrészek kaphatók. Nk. Magyar u. 32/3. (1376 K) Polski Fiat 1500-as eladó. Érd.: Nk. Erzsébet tér 2. 1/9. Tel.: 314-585, egész nap. (1384 K) Hosszúplatós IFA eladó. ''94 májusáig műszakiztatva. Török László, Nk. Pivári u. 117. (1381 K)_ VW Golf, automata váltóval, 1995. szeptemberig műszakiztatva eladó. Érd.: Nk. Liszt F. 8/C. Pleva Mihály. (1378 K)_ ''87-es kiadású, 126-os Polski Fiat kitűnő állapotban, 2 év műszakival eladó. Irányár: 100 eFt. Érd.: Rigyác, Vörös Hads. u. 4. (1370 K) 1300-as motor, és FIAT pótalkatrészek reális áron eladók. Érd.: Miháld, Dózsa u. 67. (1405 K)_ Puch Cobra 6 sebességes, vízhűtéses, tárcsafékes, 50 köbcentiméteres kismotor eladó. Nagyon gyors. Nk. Pivári u. 53. (1397 K)_ VW zárt áruszállító kisbusz olcsón eladó. Érd.: Nk. Hunyadi út 19/A. (1426 K) AUDI 100-as megkímélt állapotban, gyári extrákkal, szervizkönyvvel, érvényes okmányokkal eladó. Utánfutót beszámítok. Galambok, Kossuth u. 31. (1414 K) ALIIIUIII Albérleti szoba kiadó. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 1/C. IV. em. Tamás László. Érd.: hétközben 18-20 óráig. (1403 K) Egy vagy két fiatal személy részére albérleti szoba kiadó. indulhatott útnak az ellenőrzéseket követően. Az említett héten ötvenkettő külföldi állampolgártól tagadták meg a beléptetést a határőrök a beutazási feltételek hiánya miatt. - kr - ZALAI KERESKEDELMI ÉS IPARKAMARA KÉPVISELETE Nagykanizsa, Csengery u. 82. Tel.: 313-040/1672, Fax: 93/310-121 ÜZLETI AJÁNLATOK A Zalai Kereskedelmi és Iparkamara az alábbi üzleti címekkel áll az érdeklődők rendelkezésére a zalaegerszegi titkárságon (Kosztolányi u. 10, Tel./fax: 92/311-042) és a nagykanizsai képviseleten (Csengery u, 82. Tel./fax: 93/310-121, Kálmánná), Az információk a kamara tagjainak ingyenesek. Nk-171 Belga cég keres kosarat zsúpból, nádból készült termékeket, mint székek, káka-gyékény, fűzfavesszőből készült cikkeket. Nk-I72 Holland cég kapcsolatot keres latex-kesztyű és egyéb latex- és gumiáru gyártóival. Nk-173 Holland cég magyar alvállalkozókat keres vagy bérmunkát vállalókat különböző színesfémkohászati, főleg alumínium és alumínium-ötvözet anyagú szerkezetek, tartozékok legyártására. Nk-174 Kanadai cég használt ruhákat kínál eladásra, keverve vagy válogatva. Nk-175 Indiai cég saját készítésű férfi és női ruhákat kínál eladásra. INFORMÁCIÓ: BUDAPACK Nemzetközi csomagolástechnikai szakkiállítás, Budapest, 1993. október 12-16. KANIZSA k 4 1993 október 1. 1 Érd.: 313-488-as telefonon. (1400 K) Albérleti szoba kiadó lány részére. Érd.: 93/317-197. (1398 K)_ Egyedülálló férfi bútorozott, összkomfortos lakást bérelne hosszú távra, havi 10.000 Ft + rezsiért. Ajánlatokat: MOTO-CROSS Kisvendéglőbe (Gáborlaktanya mellett) kérek. (1399 K)_ Szállásadó nélkül másfél-kétszo-bás lakást bérelnék sürgősen. Ajánlatokat a 311-300/47-31-es telefonszámra kérek. (1396 K) Nk. Berzsenyi u. 9/A. IV/12. alatt egyszobás lakás kiadó. Érd.: 312-090 tel. (1434 K) 3 szobás, egyedi fűtéses, földszinti lakás kiadó a Corvin utcában. Érd.: Magyar u. 80. (1420 K) Városközponthoz gyalog öt percre 1 szobás, gázfűtéses, összkomfortos, 46 nm-es üres lakás hosszabb távra irodának vagy albérletbe kiadó. Érd.: 317-463 telefonon, 18 óra után. (1439 K) Kétszobás lakást bérelnék későbbi (4 év múlva) vásárlási szándékkal. Ajánlatokat „Reális áron" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1444 K) Fiatal lány keres társbérlőket PANNONCONSULT KFT. 8800 Nagykanizsa, Széchenyi tér 3. KÖNYVELÉSI ÜZLETÁGVEZETŐT keres Követelmény: mérlegképes könyvelői és adótanácsadói végzetts.ég, kettős és egyszeres könyvvitel területén szerzett szakmai gyakorlat, számítógépes felhasználói alapismeret. Feladatkör: Vállalkozók, társaságok könyveinek vezetése, adóbevallásuk elkészítése. Az e területen dolgozó munkatársak tevékenységének koordinálása, az ügyvezetés szakmai segítségével. A munkakör a pályázat értékelését követően azonnal betölthető. A pályázattal kapcsolatban bővebb információkat a kft. ügyvezetője ad a 93/310-461, vagy 60/399-196-os telefonon. A pályázatokat az eddigi szakmai tevékenység leírásával 1993. október 10-ig kérjük a kft. címére beküldeni. egy-két, esetleg három diáklány személyében. Érd.: 93/319-125. (1421 K)_ Albérleti szoba kiadó egy személy részére. Érd.: 317-376-os telefonszámon, esti órákban. (1365 K) VIXiYKS Orosz, német, holland nyelvből szakfordítást rövid határidővel vállalok. Érd.: Szerkesztőségben a 93/312-305-ös telefonszámon lehet. (1260 K) Super Combi csecsemőágy, gyerekheverő, Freddy 2 szekrénysor, 6 személyes étkezőgarnitúra eladó. Érd.: Nk. Rózsa u. 14/C. 1/7. Baa. (1315 K) Eladó lengyel (asztalos) 16 programos varrógép. Érd.: Nk. Kossuth tér 14. I. em. 2. Horváth Károly. (1364 K) Keveset használt MPS-1230 nyomtató 13 ezer Ft-ért eladó. Érd.: Microsystem, Nk., Fő út 10. (1360 K) Alsós tanulók korrepetálását vállalom. Nk. Berzsenyi u. 6/A. Sárdi Zoltán. (1357 K) Angol nyelv tanítását vállalom októbertől. Jelentkezni 15 óra után a lakásomon. Tiborcz Iván, Nk. Platán sor 12/B. II. em. 1. (1354 K) Gyors, olcsó cipőjavítás. Nk. Király út 30. Habda Rezső. (1351 K) Felsőfokú német nyelvvizsgával fordítást, tolmácsolást és nyelvtanítást vállalok a délelőtti órákban, munkanélkülieknek is. Érd.: Nk. Munkás u. 6/A. IV/12. Gás-párné. Hétköznap 18 órától. (1347 K) Jugoszláv szekrénysor megkímélt állapotban eladó. Érd.: Nk. Ifjúság u. 15. fsz/8. Takács. (1373 K) Kuvasz kiskutyák eladók. Érd.: 93/314-198. (1374 K) Matematika-korrepetálást vállalok. Tel.: 312-453. 14-17 óráig. (1393 K) Az a motoros fiú, aki 13-án az Attila utcában elveszítette valamilyen értéktárgyát, a Segítség Házában átveheti. Nk. Csokonai u. 1. (1392 K) Marco típusú babakocsi jó állapotban eladó. Érd.: Bakon. Huszti tér 5/C. (1390 K) Üzemképes MINIMAT aut. mosógép eladó. Érd.: 16 óra után, Nk., Hevesi u. 1/C. 1/1. (1442 K) Mészhidrát olcsón eladó. Nk., Bajcsy-Zs. 123/A. (1394 K) Jó állapotú Siesta gázkályha, valamint fenyőgally eladó. Érd.: Nk. Munkás út 1/B. Subics. (1440 K) Dinamikusan fejlődő vállalkozáshoz ambiciózus emberek jelentkezését várjuk. Nk. 8804. Pf.: 16. (1437 K) Kétajtós világos szekrény és egy polcos szekrény eladó. Érd.: 93/311-149, egész nap. (1436 K) Eladó 3000 db Rába I. és 2500 db Rába III. tégla. Érd.: Nk-Bagola, József A. u. 38. (1435 K) Világos szekrénysor eladó. Nk. Kazanlak 4/B. II/8. (1433 K) Herendi teás,- süteményeskészlet és egyéb darabok eladók. 93/317-120. (1432 K) Egyéves olajkályha - üzemképes - eladó. Zalakomár, Táncsics u. 20. Érd.: egész nap. (1430 K) Kupido szekrénysor és sarok ülőgarnitúra olcsón eladó. Érd.: Nk. Zemplén 9/A. VIII/52. (1423 K) Zalasárszegen 200 négyszögöl bekerített telek eladó, rajta szőlő, gyümölcsfák és faház, víz megoldható. Érd.: 312-275-ös telefonszámon, 7-14 óráig. (1422 K)_ Erika táskaírógép, íróasztal, porszívó, Hajdú mosógép eladó. Nk. Bartók u. 4. IV/4. Fauplné. (1418 K) Méllyé alakítható gyermekkocsi eladó. Nk. Városkapu 10/C. Tóth Csaba. (1416 K) Fiatal házaspár eltartási szerződést kötne egyedül élő hölggyel Kanizsán. Leveleket Nk. Pf.: 442 címre kérünk. (1415 K) 20 ezer Ft kölcsönre lenne szükségem, Ajánlatokat „Horváth Zsuzsanna" Nk. Pf.: 154 címre kérek. (1447 K) Kukorica eladó. Érdeklődni az esti órákban Nk., Nagyrác utca 20. (1413 K) l''AK I NKRKKKKSO Belső emberi értékekre igényes értelmiségi nő megismerkedne hasonló igényekkel rendelkező, kizárólag független, intelligens, becsületes, jól szituált, 45 év körüli férfival. Gyermek nem akadály. Leveleket „Menekülő élet" jeligére, Nk., Pf.: 154-be kérek. (1387 K) 24 éves, 180 cm magas, érettségizett, lakással rendelkező fiatalember megismerkedne korban hozzáillő lánnyal. Leveleket „Bizalom" jeligére a Nk. Pf.: 154-be kérek. (1408 K) 46 éves 161/55 középiskolai végzettségű, elvált nő 48-58 éves kor között keres független férfit tartós kapcsolat létesítéséhez. Iszákosok ne írjanak. Leveleket „Gépkocsi jó ha van" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1409 K) Margit! Az általad kért helyen és időben háromszor voltam ott. Nem láttam a tűzpiros rózsákat. Ne áltassuk egymást fölöslegesen. Ha komolyan gondoltad, vagy gondolod még, akkor írj „Utolsó lehetőség" jeligére, 8801 Nk. Postán maradó! címre. (1445 K) 32/170 elvált hölgy két gyermekkel, rendezett anyagiakkal, kocsival rendelkező, komoly, de vidám természetű barátot, társat keres. Leveleket „Érintetlen kelme" jeligére a Pf.: 154-be kérek. (1404 K) Ki tud róla? LESZK ANDRÁS Keresem volt férjemet, Leszk Andrást, aki 1945 után fogságba került - politikai ok miatt - a pécsi börtönbe, majd onnan megszökött és azóta eltűnt. 1945-ig Nagykanizsán laktunk a Király Pál utcában. Férjem osztályvezető volt az olajosoknál. Kérem, aki tud valamit Leszk András fogságával, szökésével kapcsolatban, az írjon nekem a következő címre: Berken Imrétié, 4029 Debrecen, Monostor u. 12. 1/5. -KANIZSA Dél-Zalai Hetilap - Főszerkesztő: Dóró János. Munkatársak: Dukát Év«, Kovács Rita. Külső munkatársak: Á. Kartai Csilla, Balogh Antal, Balogh László, Büki Erzsébet, Horváth Ilona, Lukács Ibolya, Szirovicza Miklós, Tihanyi István, Tóth Ferenc, Varga József. Zalaegerszegi munkatársak: Ferencz Győző, Völgyi Ferenc. Kaposvári munkatársak: Balázs Andor, Kirsch Veronika. Szerkesztőségi titkár: Bencze Ildikó. Reklámmenedzser: Gombás Imre. Szerkesztőség: Nagykanizsa, Király u. 47. Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Tel.: 93/310-540 Tel./fax: 93/312-305. Computertechnika: Grafo BT. & Printext BT. Zalaegerszeg, Mártírok u. 42-44. Tel.: 92/313-780/11. Kiadja a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa, Terv u. 5. Tel.: 93/311-457. Felelős vezető: Mihalkó Lajos. Gazdasági vezető: Soós Sándorné. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg, Gorkij u. 1. Tel.: 313-550. Felelős vezető: Galla József vezérigazgató Terjeszti a Magyar Posta és a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa. Előfizetési díj: egy hónapra 100 Ft. ISSN 0865-3879 Zöld hírek - A Nagykanizsa és Palin közötti hadiút mellett elhelyezkedő illegális szemétlerakónál a múlt héten két alkalommal sikerült a Környezetvédelmi Felügyelet munkatársainak tetten érni a „szemetelő-ket". A CTB 911 frsz. autó tulajdonosát a helyszínen bírságolták meg, míg egy másikat a lerakodásban sikerült megakadályozni. - Szintén illegális törmeléklerakodást sikerült megakadályozni Miklósfán. A DTC betűjelű autó tulajdonosát felszólították, hogy a bagolai szeméttelepen helyezze el az autón lévő törmeléket. A tulajdonos a múlt hét folyamán be is mutatta a Környezetvédelmi Felügyeletnél azt a „szemétjegyet" amellyel igazolni tudta, hogy a felszólításnak eleget tett. - Az 1. Sz. Téglagyár bányájában az Erdőgazdaság által odaszállított fahulladék rendszeresen ég, és fojtó füsttel árasztja el a Kögáz telephelyét, valamint az Erdész utcát. - A Lazsnaki patákban - egy korábbi számunkban a Dencsár ároknak nevezett „vízfolyásban" - újra ipari szennyeződésre utaló vegyi anyagot találtak a Környezetvédelmi Felügyelet munkatársai. A vegyi anyag kémiai elemzése már folyamatban van, hiszen az anyag összetételéből deríthető csak ki a szennyező kiléte. - dé - KANIZSA 32 1993. október 1. NÍVÓDÍJ KANIZSÁRA Csávás Csaba fafaragó, faszobrász, egyik alapító tagja a Kanizsai Alkotók Egyesületének, valamint a több sikeres bemutatót megért Patkó Népművészeti Műhelynek Is. Számtalan kiállítását láthattuk már itt Nagykanizsán, de volt budapesti és pécsi galériák vendégművésze is. Több köztéri alkotása díszíti a városkörnyéket, néhány közeli települést, ám ugyanígy emlékezetesek gondolatait fában megjelenítő szobrai és sajátos humorának kisplasztikái. Legutóbbi munkája, a Horoszkóp c. alkotás a Zala megyei képző- és Iparművészek kiállításának egyik különleges darabja. Most, a kanizsai Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Ház javaslatára a Bányaipari Dolgozók Szakszervezeti Szövetségének Művészeti Nívódiját kapta. T. P. Szeptember 22-én dunántúli körútja során Nagykanizsára látogatott Szabó Tamás, a privatizációért felelős tárcanélküli miniszter, aki a városban alig két órát töltött el, azt is a Kanizsa Sörgyár Rt. központi telephelyén. Rövid programjáról a „házigazda" Furák Zoltántól, a Kanizsa Sörgyár Rt. vezérigazgatójától kértünk és kaptunk tájákoztatást. - A miniszter úr azért választotta cégünket tájékozódása színhelyéül, mert Zala megyében közel másfél évvel ezelőtt az elsők között nálunk zajlott le százszázalékos mértékben vezetői és dolgozói magántulajdonba kerülve a privatizáció, s informálódni kívánt a tapasz talatokról és az azóta bekövetkezett változásokról. Az idő rövidsége miatt a gyárlátogatás közben tájékoztattam az rt. nehéz gazdasági helyzetéről. Egyebek között elmondtam, a külföldi tökebevonással privatizált több hazai sörgyárral szemben nagy hátrány számunkra, hogy bennünket nem illet meg az adókedvezmény. A miniszter úr ígéretet tett arra, hogy 1994-től intézkedni próbál helyze- Adókedvezményt kaphat a sörgyár? tünk javítása, illetve az esetleges adókedvezmény nyújtása ügyében - mondta. A vezérigazgató közölte még, hogy Szabó Tamás a gyár kultúrházában találkozott néhány meghívott, privatizálás alatt, illetve előtt álló kanizsai cég - így például a Kanizsa Bútorgyár, a DKG az Üveggyár, a ZALACO gyáregységei, az Állami Gazdaság - vezetőivel, akik kérdéseikre hasznos útmutatásokat, konkrét válaszokat kapnak. A megbeszélés során a miniszter röviden általános képet adott az országban zajló privatizációs folyamatról, a munkába bevont szakértő szervezetek eléggé költséges tevékenységéről, s a hitelforrások gondjairól. A miniszter azon véleményét is kinyilvánította, hogy az országban jó úton halad a privatizáció... (tih-i) ÁLLÁS * ÁLLÁS * ÁLLÁS A LAKOSSÁG VÉLEMÉNYÉT KÉRIK Szeptember 21-től október 20-ig látható a polgármesteri hivatal előcsarnokában városunk általános rendezési tervének prekoncepciója. Természetesen ez alkalommal is várják a hivatal munkatársai a lakosság véleményét a kiállított tervek melletti ládába. Ám nemcsak ily módon juttathatják kifejezésre gondola- taikat a polgárok, hanem október négy napján lakossági fórumok keretében is. Október 4-én Pa-linban, 5-én Kiskanizsán, 6-án Mikiósfán és 7-én a polgármesteri hivatal alagsorában várják eszmecserére a szakemberek az érdeklődőket és az építő javaslatokkal szolgálókat. -K- NYUGALOM A TŰZOLTÓKNÁL Ezen a héten csupán a Somogy megyei Gyékényesről riasztották a kanizsai tűzoltókat, ám ekkor sem a vörös kakas okozott riadalmat, hanem egy, a viharban megrepedt fa, amely egy nyaralót fenyegetett rádőlésével. A fát négyórás kemény munkával sikerült eltávolítani. -R- A Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltsége az alábbi szakmákban, illetve munkakörökben kínál elhelyezkedési lehetőséget: varrónő kőműves ács-állványozó tetőfedő vegyesbolti eladó esztergályos szakács takarítónő főkönyvelő feltétel szak- és betanított munkás szakmunkás szak- és betanított munkás szak- és betanított munkás szakmunkás + pénztárosi képesítés szakmunkás szakmunkás mérlegképes könyvelői képesítés kereseti lehetőség 9000-12000,- Ft 15000-22000,- Ft 15000-18000,- Ft 14000-18000,- Ft 10000-16000,- Ft 13000-18000- Ft 10000-16000,- Ft 9000-13000,- Ft 25000-35000,- Ft Itüvchh felvilágosítást a intmkalu''lyi ajánlatokról l''/.MMK Kir. Nk., I''ö ii. 24. szám) l\o/.\ctilöi Csoportnál adunk, I. emelel III. szoba. í g\l''cH''ogadasi idő: holló-kedd szerda: 8.00-12.00 es 13.00-16.00, péntek: 8.00 12.00 i>s 13.00 14.00 óra között DEL-ZALAI HETILAP ARA: 25 Ft MEGJELENIK: MINDEN PENTEKEN V. évf. 41. sz. 1993. okt. 8. Termálvizes győgykomplexum épül Kanizsa határában? m mmmmmm A legutóbbi gazdasági bizottsági ülés egyik témája a Városgazdálkodási Vállalat átalakítása volt. A vállalat kft.-vé alakítása visszatérő téma, de azért is sürgőssé vált, mert az 1994. január l-jétől érvénybe lépő adótörvények kedvezőtlenebb adózási feltételeket teremtenek a jövő évben megalakuló gazdálkodó szervezetek számára. A VGV átalakításával kapcsolatban a vállalat képviselői a leendő kft.-be bevihető vagyon nagyságrendjével, a dolgozói létszám alakulásával kapcsolatos pénzügyekről, elképzeléseikről tájékoztatták a bizottság jelen lévő tagjait. Az eszmecsere tájékoztató jellegű is maradt, mert a bizottság határozatképtelen volt. Pedig nem kisebb téma hevert még az asztalon, mint a Kanizsa közelében építendő termál-gyógykomplexum terve. Dr. Tanczenberger Sándor a Thering Kft. képviseletében elmondta, hogy a város közigazgatási területén belül az önkormányzat tulajdonában lévő tizenegy kút közül egyet megvásárolnának, és ennek vizére alapozva gyógyfürdőt építenének köré. A vizsgált kút paraméterei biztatóak, például sótartalma a tenger vizéhez közelítő 25.000 mg/l. Az elképzelések szerint főleg a külföldi érdeklődők igényeit elégítik ki a gyógykezeléseket sem mellőzve, teljes körű ellátást biztosítva a szolgáltatásokat „Narancs-megbeszélés" Az elmúlt hét keddjén a Fidesz országosan ismert politikusai találkoztak a kanizsai önkormányzat pártjukbéli képviselőivel. A téma természetesen az volt, ami manapság a legtöbb párt minden szintű megbeszélésein szokásos, a választás. A jelölés és a jelöltállítás kérdései körül emlegetett nevekről még nyilvánosan nem esik szó, de azért annyit már lehet tudni, hogy helyi szinten sem lesz gond és gőzerővel indulnak a dolgok fideszéknél. - át Egy körzetből kettő Lapunk múlt heti számóban közöltük a háziorvosi körzetekben bekövetkezett változásokat. Dr. Héthelyi Máriát arról kérdeztük, mi Indokolta, hogy 1993. okt. 1-töl körzetet változtat. - A körzetváltoztatásra azért került sor, mert a XII. kerületet (Palin) ellátó Fér-jeninek, dr. Bogár Gáspárnak mintegy négyezer kártyája gyűlt össze. Ezt az Igen nagy körzetet tehát meg kellett osztani. Egyéb- ként a minisztérium Is csak 1800 fő ellátását engedélye-zi. Tekintettel arra, hogy közös lesz a rendelő, vállalkozási formában működik a betegállátás, az látszik célszerűnek, ha családtag lesz a körzetmódosítás után a másik orvos. Ennek ellenére szomorúan válok meg a II. sz. körzettől. Az elmúlt tíz évben nagyon hozzámnöttek a betegeim. - büki - igénybe vevőknek. Kihasználatlan kapacitás esetében a lakosság rendelkezésére is állna a győgykomplexum. A kútért cserébe a kft. természetesen fizetne, vízzel vagy szolgáltatással. A bizottsághoz érkezett még egy felettébb érdekes beadvány is. A Dédász elmulasztotta a helyi adófizetési kötelezettségét teljesíteni - rosszul értelmezték a törvényt -, s így a késedelem miatt 30.000 Ft-nyi összeget kellene befizetniük a városkasszába, aminek elengedését kérvényezték. A fenti témaköröket a gazdasági bizottság következő ülésén újra napirendre tűzi. L. I. Egy szál virág és néhány kedves szó Október elseje az öregek világnapja. Ebből az alkalomból látogatott el a Corvin utcai öregek napközi otthonába dr. Matoltsyné dr. Horváth Ágnes, a Népjóléti Bizottság tagja, dr. Kereskai István polgármester, valamint Krémer József szabaddemokrata önkormányzati képviselő. A vendégek egy-egy szál virággal és néhány kedves szóval kedveskedtek az Idős embereknek. - é - Kanizsai pénzemberek osztrák továbbképzése Az elmúlt héten ismét külföldi vendégeket fogadott az OTP kanizsai fiókigazgatója, dr. Po-lay József. Ezúttal az ausztriai Gleisdorfból - mellyel a testvérvárosi szerződés e hónapbari kerül aláírásra - érkezett immár második alkalommal az ottani takarékpénztár direktora, Helmut Tauscher egy háromtagú küldöttség élén, hogy elmélyítsék a két pénzintézet kapcsolatát. E látogatás eredményeként olyan együttműködési szerződés jött létre, amelynek értelmében a jövő évtől kanizsai szakemberek bécsi továbbképzését valósítják meg. Az elméleti oktatás után gyakorlatban, természetesen osztrák takarékpénztáraknál élesben is kamatoztathatják majd a városunkbeliek megszerzett tudásukat. A gleisdorfi kapcsolat révén nemcsak a pénzügyi szakemberek járnak jól, hanem a vállalkozók is. Elsősorban azoknak a dolgozóknak jelent e kapcsolat komoly lehetőséget az idegen tőkeszerzésre, akik MRP keretében veszik meg vállalatukat. így újabb esélyük nyílik a továbbfejlesztésre, s versenyképesebbé válhatnak a piacon. Ugyanakkor remélik a szakemberek azt is, hogy a külföldi cégek segítséget nyújtanak a piacszerzésben is, s ily módon megmozdulhat egy felfelé vezető pályán városunk gazdasága. Az osztrák pénzintézet emellett keresi az úgynevezett zöldmezős fejlesztés lehetőségét is. Vagyis megvennének egy földterületet, erre gyárat telepítenének, s ezzel újabb munkahelyeket teremtenének Kanizsán. - kovács - HT3T3 S MAGAZIN lil KANIZSA | 1993. október 8 Vámesetek A lepárolt gyümölcslé sorsa Sétáltak, nézelődtek a pénzügyőrök a hegyháton. Aztán kaptak. Szagot. Amolyan finom reggeli gyomorjavító, papramorgó illat szálldosott a vidék fölött. Jó orruk volt. Cs. M. pincéjében nagy leleménynyel összeállított pálinkafőző készüléket, valamint 30 liter, már kétszer lepárolt gyümölcspálinkát, s 60 liter „szőkéjét" találtak. - Minthogy nem haladta meg a jövedéki kihágás összértéke az 50 ezer forintot, csak szabálysértésnek tekintjük, s eszerint járunk el - zárta le a történetet dr. Bencze István őrnagy szóvivő. Ez annyit jelent, hogy a pénzbüntetésen kívül elkobozzák az összes lét a készülékkel együtt. Ne reménykedjen senki: nem lehet majd viszontlátni egyetlen kocsmában sem a jóféle nyakolajat; megsemmisítették az utolsó fél deciig. Hamis márkák Bencze őrnagy szerint csöndes, nyugodt volt a nyárutó a vámosoknak és a pénzügyőröknek. Ezzel szemben az egész év folyamán Zala és Vas megye területén 150 millió forint értékben derítettek fel pénzügyi bűncselekményt és szabályszegést. Volt persze néhány izgalmasabb eset is. A kőszegi határátkelőn legutóbb fülön csíptek két darab 100 márkás német bankjegyet. Hamisak voltak. - Határőr barátaink és mi is olyan műszaki fölkészültséggel várjuk kedves vendégeinket, hogy képesek vagyunk hamis pénzek megtalálására. Lengyelek akartak belépni hazánk területére. Náluk volt a két hamis százmárkás. A vám- és pénzügyőrségnek joga van adócsalás ügyben is nyomozni. Ebben szorosan együttműködnek az APEH szakembereivel. Most folyamatban van pár érdekes ügy, 10 milliós nagyságrendű csalásokról van szó. - A nyomozás befejezése után tájékoztatni fogjuk a sajtót, s természetesen a Kanizsa újság olvasóit is -ígérte meg Kiss Gábor. F. / Átképzési jegyek IFJÚSÁGPOLITIKAI TANÁCSKOZÁS BALATONLELLÉN • TÖRVÉNYRE VAN SZÜKSÉG A Munkaügyi Minisztérium bónrendszert kíván bevezetni munkanélküliek számára. Ennek lényege, hogy az állás nélkül maradottak jegyeket kapnának, amelyeket aztán tetszés szerint átképzésekre költ-hetnénk. Az átképzések költsége változó. Ezt a képezést vállaló cégek már forintban kapják meg a minisztériumtól. így -a feltételezések szerint - megszűnne egyes cégek e téren lévő monopóliuma. A rendszert korábban egy közvéleménykutatás alkalmából javasolták Kaposvárott a megkérdezettek, s a munkaügyi tárca először Tolna megyében próbálta ki, ahol a jelzések szerint bevált az ötlet. Többek között ez derült ki azon az ifjúságpolitikai tanácskozáson, amit Balaton-lellén rendeztek a Munkaügyi Minisztérium Somogy, Tolna és Baranya szakembereinek részvételével. A résztvevők sürgették az ifjúsági és művelődési törvény mielőbbi megalkotását és javasolták, hogy az ifjúsággal kapcsolatos feladatok kapjanak helyet az önkormányzati tör-, vényben is. A pályakezdők munkanélküliségének ■:. lélekromboló hatását a szívükön viselték a konferencián lévők, ezért a jegyrendszer bevezetésén túl javasolták, hogy a fiataloknak adjanak hosszúlejáratú, kedvezményes kamatozású hitelt, amit ők továbbképzésre és átképzésre fordíthatnak. -bandor- Október 22-23: Európai Ifjúsági Fórum Az Ifjúsági Demokrata Fórum, a Nagykanizsáért - Délnyugat'' Magyarországért Alapítvány és az Európai Mozgalom Magyar Tanácsa közös szervezésében, EURÓPAI IFJÚSÁGI FÓRUM elnevezéssel október 22-23-án nagyszabású nemzetközi konferenciára kerül sor Nagykanizsán, a Hevesi Sándor Művelődési Központban. A rendezvény központi témája: az európai egység és a nemzeti identitás. A rendezvény fővédnökei: dr. Egon Alfréd Klepsch, az Európa Parlament elnöke és dr. Jeszenszky Géza, hazánk külügyminisztere. A rendezvény támogatói: Haza és Haladás Alapítvány, Központi Ifjúsági Alap, Nemzeti Gyermek- és Ifjúsági Alapítvány, Konrád Adenauer Alapítvány, Lakitelek Alapítvány, Nemzeti Alapítvány. A szervezők Európa 33 országából és Izraelből mintegy 400 fiatalt várnak a kanizsai konferenciára, elsősorban vezető konzervatív, néppárti, kereszténydemokrata pártokhoz kötődő ifjúsági szervezetektől, de bíznak a meghívott, határainkon túli magyar ifjúsági szervezetek képviselőinek érkezésében is, akiknek költségeit a rendezők viselik. A tervek között szerepel a Nagykanizsára érkező külföldi fiatalok hasonló korú, nyelvet, illetve nyelveket beszélő fiatalok, diákok családjánál történő elhelyezése, vendéglátási költséghozzájárulással. A rendezvénysorozat első napján, október 22-én 10 órakor Tarnóczky Attila országgyűlési képviselő üdvözli a résztvevőket, majd dr. Jeszenszky Géza külügyminiszter nyitó előadására kerül sor „Magyarország helyzete és lehetőségei az európai egyesülés küszöbén, a nemzeti konfliktusok közelségében" cím- mel. A továbbiakban érdekesnek ígérkezik Pászkán Zsolt IDF-el-nök, Nourdine Cherkaoui RPR Jeunesse titkár, dr. Rókusfalvy Pál Európa Mozgalom Magyar Tanács alelnök, dr. Farkas Gabriella MDF-alelnök, Hermann Gröhe Jünge Union Deutschland elnök és Andrew Rosindell Yo-ung Coservatives elnök előadása nemzeti identitás, európai egység és eszme, európai fiatalok összetartozása, ifjúsági szervezetek szerepe, a kereskedelem hatása az európai egyesülés folyamatában tárgykörökben. Az előadások után - a késő délutáni órákban - négy szekcióban (nemzetiségi és etnikai-kisebbségi, identitás, szociális, önkormányzati) vitákra kerül sor. A késő esti órákban táncház lesz, a Patkó Banda és a Dél-zalai Néptánc Együttes közreműködésével. A konferencia második napján, október 23-án a szekcióviták ismertetésére, hozzászólásokra és állásfoglaló határozathozatalra kerül sor, majd 17.30 órakor Czupi Gyula, az MDF Nagykanizsai Szervezetének elnöke mond rövid záróbeszédet. A tervekben szerepel az 1956-os forradalom emlékére rendezett városi ünnepségen, fáklyás felvonuláson való részvétel is. A nap - késő este - blues kocsmával zárul, a Palermo Boggie Gang és a Ripoff Raszkolnikov együttesek vendégszereplésébe!. A rendezvényeket csak, a küldöttek és a meghívottak látogathatják. Cil-nyi) A Széchenyi István Ipari Szakmunkásképző és Szakközépiskola (Nagykanizsa, Hunyadi u. 18.) kéri a munkáltató szervezeteket, kisiparosokat, vállalkozókat, hogy az 1994/95, tanévi szakmunkástanuló beiskolázási igényüket 1993. november 12-ig közöljék az iskolával. 1993. október 8. KANIZSA Tarnóczky-Rudics indítvány Tarnóczky Attila és Rudics Róbert zalai országgyűlési képviselők önálló képviselői indítványban javasolják a parlamentnek, „A Közalkalmazottak jogállásáról szóló törvény" módosítását. Javaslatukban többek között indítványozzák az érettségizettek számára külön közalkalmazotti osztály létesítését, a besorolásnál a tényleges iskolai végzettség figyelembevételével, valamint azt, hogy az 1992. július l-jét megelőző munkaviszony teljes időtartamát tekintsék közalkalmazotti jogviszonyban töltött időnek. Pontosítani kívánják az „F" kiemelt felső fizetési osztályba sorolás feltételeit, hogy a besorolás országszerte egységesen történjék, megszüntetve a mai bizonytalan helyzetet, amelyben visszatetszést keltő esetek is előfordulnak. Ugyanakkor szabályozni kívánják, hogy a munkahelyi vezető saját döntésével milyen feltételek mellett sorolhatja át beosztottját „F" fizetési osztályba. Az indítvány részletezi a tizenharmadik havi fizetés folyósításának szabályait is. Az önálló indítvány napirendre tűzéséről az Országgyűlés várhatóan október 11-i ülésén dönt. A Kanizsai Napok, a- sörfesztivál és több más, évente ismétlődő rendezvény sikerein fellelkesedve, a város társadalmi és kulturális életének további pezsdítése érdekében - a zeneiskola fejlesztése és a kórház műszerezettségének javítása céljából -néhány tettrekész kanizsai állampolgár KANIZSAI MŰVÉSZETI NAPOK elnevezéssel új városi kezdeményezést hozott létre, amely már idén ősszel útjára indul, s az elkövetkezendő években ismétlődik. A Korszerű Sebészetért és a Kanizsai Zeneiskoláért alapítványok pénzügyi alapjait elsősorban az OTP és Kereskedelmi Bank Rt. Nagykanizsai Fiókja, a MOL Rt. helyi igazgatósága, a DKG Rt., Szabó Imre vállalkozó teremtette meg, de az alapok lerakásában és a további feladatok megoldásában aktívan közreműködik a Városi Kórház sebészeti osztálya és a Városi Zeneiskola igazgatósága is. - A Kanizsai Művészeti Napok idei rendezvényeit november 6-7-re ütemeztük, színvonalas programokkal, a HSMK-ban. November 6-án, szombaton délután a Városi Zeneiskola volt növendékei adnak hangversenyt. A kárpótlási jegyek már csak a felét érik a névértéküknek. Sokan ezért aztán nem adják el értékpapírjaikat. Arra várnak, hogy életbe lépjen a törvény: a vásárolt kárpótlási jeggyel is fizethessenek azok, akik meg kívánják venni önkormányzati bérlakásukat. Ebben az esetben - számításuk szerint - többet ér majd a kárpótlási jegy. Pécsett az derült ki, hogy ha a Fidesz kormányoz 1994 után, akkor aligha lehet erről szó. A lakástörvény politikai értékeléséről, annak végrehajtási lehetőségeiről tartottak a fiatal demokraták konferenciát a baranyai fővárosban. Itt derült ki, hogy szakértőik szerint az este pedig jótékonysági bálra kerül sor. November 7-én, vasárnap este a Nagykanizsai Szimfonikus Zenekar és neves fővárosi művészek - így a kanizsai származású Zádori Mária, Moldvay József, Hormai József és Rohonyi Ildikó - közreműködésével dal- és áriaest lesz. Ez utóbbi lebonyolításában az Operaház főrendezője ad segítséget. A fellépő művészek tiszteletdíjukat az alapítványok javára ajánlják fel. Remélem, hogy valamennyi belépődíjas rendezvényünkön telt ház lesz, s a zenekedvelő kanizsai és városkörnyéki polgárok legkényesebb igényeit is kielé-gítijük - tájékoztatott dr. Po-lay József „ötletgazda", OTP helyi fiókigazgató. A szervezők az idei program végleges összeállítása mellett már a jövő évre is gondolnak: Kocsis Zoltán zongoraművész elfogadta az 1994. évi meghívást, s szó van Cziffra György vendégszerepléséről is. Az elgondolások között szerepel Nagykanizsa képző- és iparművészeinek bevonása is. A Kanizsai Művészeti Napok eseményeire még visszatérünk. T. I. önkormányzatok alapjogait súlyosan sérti, és ennél fogva alkotmányellenes az új lakástörvény. Példákat is említettek: a kárpótlási jegy fizetőeszköz-kénti elfogadásának kikötése korlátozza az önkormányzatok tulajdonosi jogosítványait, csakúgy, mint a bérlő lakásvásárlását segítő 25 éves részletfizetés, a kamatfizetési kötelezettség hatéves haladéka, az egyes önkormányzati tulajdonú bérleményekre vonatkozó vételi jog előírása. Mindezek ellenére a fidesze-sek a jogállamiság szellemében tudomásul veszik és betartják a törvényt. A konferencia ennek szellemében folyt tovább, amikor már arról tárgyaltak, hogy a törvény hibáit hogyan lehet ellensúlyozni a helyi, önkormányzati rendeletekkel. A törvénytiszteletet azért hangsúlyozták sajtótájékoztatójukon a fideszesek, mert a szegedi polgármester szerint a fiataloknak arról kellett volna tanácskozniuk konferenciájukon, hogy egyáltalán betartsák-e, avagy sem a lakástörvényt. Az MDF-ből átült Wesze-lovszky Zoltán képviselő hangsúlyozta, Lippai Pál kijelentését csupán viccnek szánta. Rossz tréfa volt - állapította meg valaki a tájékoztatón, amire Deutsch Tamás, a párt önkormányzati kabinetjének vezetője hallgatólagos beleegyezését adta. -bandor- Nagykanizsa 1. sz. Téglagyár Burkoló- és Falazóanyaggyártó Kft. 8800 Nagykanizsa, Csengery u. 89. Tel.: (93) 311-275 Fax: (93) 310-344 Telex: 33200 AJÁNLOTT I ERMÉKEINK: FALAZÓANYAGOK kiváló minőségben kisméretű tégla, tömör kisméretű tégla, üreges pillértégla, üreges kettős méretű soklyukú tégla B30-as kézi falazóblokk-tégla RÁBA vázkerámia kézi falazóblokk (RÁBA 1, 3 és 4 jelű) válaszfaltégla 10/40-es FÖDÉMELEMEK FB vázkerámia födémbéléstest 60/90-es PADLÓBURKOLÓ LAPOK műemlék padlóburkoló (350x80x130 mm-es) égetett anyag padlóburkolólap (250x130x35 mm-es) égetett anyag padlóburkolólap (250x200x35 mm-es) Tatai cserepek kedvező áron! FALBURKOLÓ TÉGLÁK természetes piros és barna színben, mintázott vagy sima felülettel falburkoló tégla 4/4-es falburkoló tégla 2/4-es falburkoló tégla 1/4-es műemlék falburkoló tégla (290x120x130 mm-es) szimpla falburkoló tégla KERÍTÉS ÉS TÉRELVÁLASZTÓ ELEMEK kerítéstégla (250x140x120 mm-es) Teniszőrlemény 0-4 mm és 5-10 mm szemcsenagyságú Termékeink gyárunkban közvetlenül megvásárolhatók! KANIZSAI MŰVÉSZETI NAPOK FIDESZES LAKÁSKONFERENCIA Tovább csökken a kárpótlási jegy értéke? Ülésezett a Városfejlesztési Bizottság Szeptember 29-én a Városháza I. emeleti tanácskozótermében soros ülést tartott az önkormányzat mellett működő Városfejlesztési Bizottság, amelynek hét tagjából öten jelentek meg. így a határozatképesség biztosított volt. A bizottság öt napirendi pontot tárgyalt, Jancsi György elnökletével. Először a 20-as Honvéd Gyalogezred Emlékmüvének a sétakertböl az Erzsébet térre történő visszahelyezését tárgyalták meg. Berezeli Emília meghívott városi főépítész közölte, hogy az elvégzendő munka építésiengedély-köte-les. A tervvázlatát a- készítő Berkes László nyugdíjas tervező-építész bemutatta, amelyből kitűnt, a közművek nem teszik lehetővé, hogy az emlékmű az Erzsébet téren pontosan eredeti helyére kerüljön. Mivel a járdát bontani nem lehet, a szobrot kissé hátrább kell majd helyezni! Vita, a bizottsági tagok és a meghívottak véleménynyilvánítása után a bizott- sághoz visszatért Sólyomvári György (1-3. pont) és Balassa Béla (4. pont) tagok határozati javaslata került elfogadásra, mégpedig: 1. A bizottság - tudomásul véve a közgyűlés döntését - a szobor eredeti külső megjelenésének megfelelő visszaállítást javasolt, az elhelyezési lehetőségek figyelembe vételével. 2. Az építési tervnek a környezetalakítási tervet is tartalmaznia kell. 3. A legkésőbb október 4-re elkészített építési tervet a bizottság véleményezni kívánja a hatósági jóváhagyás előtt. 4. A terv elkészítéséhez azonos feltételek mellett a lehető legrövidebb időn belül árajánlat kérése és elbírálása szükséges. A határozat kihirdetése után Czupi Gyula helyi MDF-elnök és Palotás Tibor MNSZ-tag láthatóan elégedetten, de azért gondterhelten távozott az ülésről. Az utóbbi valószínűleg az október 23-i határidő betartására vonatkozhatott... A napirend második részében az „Építésrendészet felál- lítása" téma szerepelt, amelyhez Kenyeres Borbála, a Polgármesteri Hivatal építési csoportvezetője fűzött szakvéleményt: az építések ellenőrzését évekkel ezelőtt a Megyei Tanács 5 fős csoportja végezte. A rendszerváltozás után a Megyei Közgyűlés Hivatala Nagykanizsa város jegyzőjének hatáskörébe utalta a tennivalókat. Mivel a személyi és tárgyi feltételek az ügyben eddig nem voltak biztosítva, a munkát nem végezték el. A tagok eszmecseréje után a bizottság Jancsi György elnök következő javaslatát fogadta el: a bizottság kérje fel a Polgármesteri Hivatal jegyzőjét illetve Hatósági Osztályát, összefüggéseiben vizsgálják meg, hogy mit lenne célszerű tenni annak érdekében, hogy az építésrendészeti illetve felügyeleti tevékenység végzése a városnál beinduljon és megfelelő szakmai színvonalon működjön (a javaslatot az október végi bizottsági ülésre várják). A szeptember 27-i közmeghallgatáson érdekes problémát vetett fel az értékesítésre kerülő önkormányzati bérlakásokkal kapcsolatban egy Berzsenyi utcai polgár. Kérte, tekintsék értékcsökkentő tényezőnek azt, hogy a kanizsai tűzoltóság legnagyobb létrája csupán a hetedik emelet magasságáig ér el, s így a felsőbb szinteken lakók mentése sokkal nehezebb. - Mennyiben igaz ez az állítás? - kérdeztük dr. Tolnai Sándor városi tűzoltó parancsnokot. - Valóban harmincméteres létránkkal csak a hetedik emeletig jutunk fel, ám ez nem akadályoz meg minket a mentésben. Átalakított kézi létráinkkal az épületek külső felén négy perc alatt képesek tűzoltóink felmászni a földszintről a tizedikre. E módszerrel gyorsabbak vagyunk, mint az egerszegi kollégák a negyvenméteres, hatvanmillió forint értékű szuperlétrával. Az igazsághoz az is hozzátartozik, hogy nincs szükségünk a jelenleginél na- Valóban bennégnék a tizediken? gyobb létrára, de sokat segítene, ha ez kosaras lenne, mert meggyorsíthatná munkánkat. (Egerszegen jelenleg kettő ilyen létra található). - Lát-e arra esélyt, hogy Kanizsa is gyarapodjék egy ilyen eszközzel? - Háromféle megoldást tudnék elképzelni. Az első, ha összegyűlne rá elegendő pénz a Dél-Zala Tűzvédelméért Alapítvány számláján - MHB 493-37543-7241 -, amelyen ma jelenleg háromszázezer forint található. A második lehetőség, hogy a központi - megyei -költségvetés biztosítaná a fedezetet tizenöt éves létránk cseréjéhez. Az utolsó variáció az lenne - amennyiben ez kivitelezhető -, hogy kosarat szereltetünk a mostani létránkra. - Mi történik akkor, ha a lakók egy szerencsétlenség folytán két égő emelet között rekednek? - Ilyesmi nem fordulhat elő, hiszen lefelé, vagy felfelé mindig szabad az út. Sajnos itt kell megjegyeznem, hogy a legtöbb tízemeletes házban nem tartják be a tűzvédelmi előírásokat, holott a megelőzés legalább olyan fontos, mint az oltás vagy a mentés. Számos épületben dohányoznak a liftekben, nem tartják a tetőkijárat mellett vagy legalább elérhető helyen a kijárat kulcsát és nem utolsó sorban e házak előtt nem biztosítják az előírás szerinti szabad területet, s ily módon lehetetlenné teszik munkánkat. A „garázsépítési lehetőségek" tárgykörben Jancsi György bizottsági elnök elmondta, hogy a II. negyedévben három helyi tervező kft. munkálta ki a városi lehetőségeket. A Városfejlesztési Bizottság előterjesztését a közgyűlés lakossági fórum elé vitte, majd több helyen történő kifüggesztésével részleteiben, rajzokkal nyilvánosságra hozta. A lehetőségekre számos lakossági visszajelzés, észrevétel érkezett, s így az eredeti tervtől el kell térni. Ezután Berezeli Emília városi főépítész felsorolta a lakosság által nem javasolt garázsok helyszíneit (Berzsenyi-lakótelep nyugati oldalán, az északkeleti városrészben a 102-es tömbbelső, az Attila u. 6-14. sz. között a Rózsa u. 3-ig, Csokonai u. 8. és Teleki u. 17. sz. ép. között, Munkás u. páros és páratlan oldalán. Zrínyi úton és környékén) és számát (összesen 408 db-ot). Felsorolta a lakosság által még elhelyezhető garázsok helyszíneit (a Berzsenyi u. környékén a Petőfi u. 30-34. sz. önkormányzati ingatlanokra, a Dózsa Gy. út végén a ZÁÉV telep helyén, az Attila u. 6. sz. épülettől északra a meglévő garázssor meghosszabbításával az itteni sportpálya mögötti rézsűbe) és számát (összesen 107 db-ot) is. Megjegyezte, hogy az Általános Rendezési Terv (ÁRT) készítője elsősorban földbe süllyesztett (leföldelt) garázsok készítését javasolta, a Városépítési Tudományos Intézet (ÁVTI) pedig további vizsgálatokat tartott szükségesnek. A bizottság a leírtak kiegészítésével is az október 11-i közgyűlés elé terjeszti javaslatát. A bizottság megvitatta Schmidt Lászlónak, a TEFO városüzemeltetési csoportja főelőadójának előterjesztése után az önkormányzat hulladékgazdálkodásáról szóló rendeletjavaslatát is, amelyet megelőzően az érintett városüzemeltetési és környezetvédelmi bizottsága, sőt jogász is véleményezett. A bizottság a javaslatot kisebb módosításokkal elfogadta. Az „ Egyebek" témakörben Zámbó Károly Garai u. 7/b. sz. lakos kérelmének elbírálását a következő ülésre halasztotta. A négy és fél órás ülés végén a bizottság - kérelmére - vállalta, hogy képviselője közreműködik az 1994. évi intézményi felújítások elbírálásánál. Tihanyi István ÉPÍTÉSRE NI) ÉSZÉT FEIÁ HÁTA SA GA RÁZSÉPÍTÉSI LEHETŐSÉGEK PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata Ingatlankezelési Intézménye Nagykanizsa, Deák tér 5. szám pályázatot hirdet a kezelésében lévő önkormányzati bérlemények üzemeltetésével összefüggő hibaelhárítási és karbantartási munkák elvégzésére. A részletes pályázati kiírás 2000 Ft befizetése ellenében munkanapokon 08-12 óra között átvehető a Deák tér 5. szám alatt a 8. számú irodában. Pályázatok benyújtási határideje: 1993. november 5. A pályázatra nagykanizsai telephellyel rendelkező vállalkozók jelentkezését várjuk. Vágvölgyi Tamás intézményvezető TÁJÉKOZTATÓ Értesítjük Tisztelt Ügyfeleinket, hogy 1993. szeptember l-jétől - a Polgármesteri Hivatallal kötött szerződésünk alapján - társaságunk, a Saubermacher-Ryno Hulladékgyűjtő KFT. végzi Nagykanizsa városában háztartási és ipari hulladékok gyűjtését. Ezzel az új szervezettel az osztrák Saubermacher cég széles körű ausztriai, szlovén, cseh szakmai tapasztalatait kívánjuk meghonosítani Nagykanizsa hulladékgazdálkodásában. Cégünk a Nagykanizsai Városgazdálkodási Vállalattól megvásárolt eszközállomány modernizálását már ebben az évben megkezdi. Cégfilozófiánk, hogy széles körő információs és felvilágosító munkával állandó kapcsolatot tartunk ügyfeleinkkel, valamint a környezetvédelmi szervezetekkel, hatósági képviselőkkel és médiákkal a korszerű hulladékgazdálkodás megvalósítása érdekében. Levélcímünk: 8800 Nagykanizsa, Téglagyári út 20. Társaságunk irodája Nagykanizsa, Csengeri út 89. szám alatt található, a 314-356 és a 313-323 telefonokon állunk T. ügyfeleink rendelkezésére. Kérjük, hogy hulladékszállítással kapcsolatos gondjával, esetleges reklamációjával forduljon hozzánk bizalommal. SAUBERMACHER-RYNO HULLADÉKGYŰJTŐ KFT. Útépítés, korszerűsítés, burkolat-helyreállítás. Közműépítés, műtárgyépítés, földmunkák végzése. Építőipari gépek szállítása és kölcsönzése. Aszfaltkeverékek gyártása, eladása és bedolgozása az újonnan épült zalaszentiváni és palini aszfaltkeverő telepeinkről. Nagyobb mennyiség esetén árkedvezmény! Várjuk megrendeléseiket. Építésvezetőségek: Nagykanizsa-Palin, telefon: 93/313-385 Zalaszentiván, telefon: 60/377-251 STUAG 6 '' KANIZSA 1 1993. októl ier 8. A FELELŐSÖK MEGNEVEZÉSE ELKEZDŐDÖTT A (füst)pénznek van szaga? A sajtóban időről-időre visszatérően írások foglalkoznak az egycsatornás gyűjtőkéményekkel. Ezek az úgynevezett Thermofor-kémények nem egyszer híranyagok témáját adják, s ez sajnos azt jelenti, hogy valamilyen probléma adódott vagy tragédia történt az effajta kémények rossz minősége, konstrukciós hibája folytán. Nem egyszer hallottunk szénmono-xid-mérgezés okozta rosszullétről, eszméletvesztésről, sőt a végzetessé váló ájulások több halálesetet eredményeztek, még akkor is, ha az azt közvetlenül kiváltó okot balesetnek minősítették. Országszerte több tízezer lakásban élnek vélhetően több százezren a Thermofor-átoktól sújtottan. Egy-egy konkrét eset felborzolja ugyan egy rövid időre a kedélyeket, de a vihar lassan elül, a közvéleményt pedig újabb tragédiák, gázrobbanások, „csináld magad"-deto-nációk sokkolják. Az érintettek közben vívják mindennapi harcaikat a hivatalokkal a felelősöket és igazukat keresve; családjuk egészségét, életét féltve pereskednek - s úgy érzik, velük csak packáznak, a gyakorlati intéz- kedéseket csak elodázzák az illetékesek. Kanizsán több lakóterületen okoz komoly problémát a Thermofor-kémény - Berzsenyi lakótelep, Attila utca. Platán sor -, ám a legkirívóbb példa a Teleki utca 5. lakóinak a kálváriája. Az 1984-ben épült ház kéményeiről már a beköltözés után két évvel kiderült, hogy a gázbojlerek égéstermékeinek elvezetésére alkalmatlanok, az visszaáramlik a lakásokba. A legnagyobb gond a kis alapterületű fürdőszobák esetében van, ahol a bojler és a falifűtő található. A KÖGÁZ szakemberei akcióba is léptek - miután egy vizsgálat megállapította az életveszélyt -, és a két évvel korábbi javítások, mérések után füsttö-mörnek nyilvánított kéményekbe csatlakozó két szerelvényt Ebergényi József lakásában le is plombálták. Mindez 1990 júliusában történt, azóta az OTP-től vásárolt komfortos lakás lakóinak a tűzhelyen kell melegíteniük azt a nem kevés vizet, amelyet a család tisztálkodásra, mosásra használ. A ház lakói mára túlvannak egy javítás utáni felújításon, melynek például a festési költségeit maguk fedezték. Azután következett az újabb vizsgálat, aminek során végleges megállapítást nyert, hogy életkörülményeik életveszélyesek. A későbbiekben felmérés felmérést követett, beadványok születtek, levélváltások sora zajlott, az OTP pedig egyeztető tárgyalásokat kezdeményezett a tervező ZALATERV, a bonyolító ZALA-BER és a kivitelező TANÉP között. Az ügy végül peres útra terelődött, melynek során a Zala Megyei Bíróság megállapította, hogy a tervező, a kivitelező és mások is felelősek a kialakult helyzetért. A tervező azért, mert a tervkészítés idejében már bekövetkezett a kéményszabványok módosítása, és ezt figyelmen kívül hagyva, a lapostetős épületeknél, a felsőbb szinten lévő lakások kéményeit a szabványtól eltérően, alacsonyabbra tervezte. A kivitelező a tervdokumentáció alapján végezte munkáját, azonban a kéményidomok illesztésénél, passzításánál kivitelezési hibát követett el, ebből kifolyólag a kémények füstelvezetése nem jó. A szakvélemények a Veszprémi Műszaki Szakértői Irodától és az Építésügyi Minőség- ellenőrző Intézettől származnak. Megállapításaikból az is kitűnik, hogy a kémények magassága az átadás-átvétel-kor is felismerhető volt, a Városgazdálkodási Vállalatot képviselő Kéményseprő Vállalat megbízottjának kötelessége lett volna a kémények magasságát ellenőrizni, de különösen azt, hogy a szabványban előírt huzathatás megfelelő-e. A bonyolító ZA-LABER - „címéhez" hasonlóan - szintén hozzájárult az ügyhöz, miután elmulasztotta műszaki ellenőri hatásköréből adódó feladatait: nem vizsgálta meg, nem ellenőrizte, hogy a tervezés, illetve a kivitelezés a szabványoknak megfelelő-e. Az ÉMI szakértői szerint minden épületre külön-külön kell elkészíteni a kijavítási tervet, és a szakhatóság jóváhagyását is beszerezve lehet csak hozzákezdeni a javításokhoz. A javítási tervek elkészítésének, a munka elvégzésének költségei a bíróság szerint a felelősöket megosztva terhelik. A költségeket tovább növeli még az is, hogy a nem kevés szemle, felmérés a tetőt még jobban tönkretette, a tetőjavítók pedig a védőréteget úgy vitték fel a javítandó felületre, hogy a kötőanyagba, a bitumenemulzióba az nem került be, s így egyenetlenül oszlott el a tetőn. Mivel a szél és az eső is besegített, a hőmérséklet-változás okozta fizikai reakciók miatt a tető berepede- ÚJ TETŐT ÉS KÉK SZÍNT KAP A ROZGONYI Városunk legszebb épületei közé tartozik az 1911-ben épült Rozgonyi-iskola, melyet legutóbb 1979-ben újítottak fel, hogy ismét régi fényében ragyoghasson. Ekkor erősítették meg az életveszélyessé vált födémet, s vakolták újra a színehagyott falakat. Ám napjainkra ismét aktuálissá vált egy nagyobb javítás elvégzése, mivel elöregedtek a csatornák és a cserepek, s ennek következtében évek óta beázott az épület. Idén augusztusban a felújítási munkák elvégzésére a polgármesteri hivatal pályázatot hirdetett, melyre két vállalkozó jelentkezett. A második pályázó határidőn túl nyújtotta be ajánlatát, ráadásul nyolcmillió forinttal többre becsülte a költségeket. így a zalaapáti Gécsek József nyerte el a kivitelezési jogot. Augusztus utolsó hetében már meg is kezdődött a munka, mely várhatóan két hónapon belül be is fejeződik. S hogy eközben ne fordulhasson elő újabb beázás a belül frissen festett épületben, ezért folyamatosan fóliával fedik be a munkaterületet. Mindez azonban a tanítást nem zavarja, csupán a gyerekek nem használhatják átmenetileg az alsó udvart. A hárommillió-négyszázötvenhatezer forintba kerülő felújítás után, november közepén az iskola új köntösben pompázhat majd. Eddigi tervek szerint az iskola kék színt ölt magára, a rajta lévő díszítő minták pedig ugyanennek a színnek sötétebb árnyalatát nyerik el. - kr - - Családsegítés szakmai napok. Család a mai magyar ''.ár-sadalomban címmel tartott szakmai konferenciát a Magyar Családsegítők Országos Kamarájának Dél-Dunántúli Régiója. A múlt hét csütörtökön megtartott szakmai nap házigazdája dr. Kaszás Gizella, a Családsegítő Központ vezetője volt. A délelőtt megtartott előadások neves személyiségeket vonultattak fel. Dr. Ranschburg Jenő a család pszichológiájáról beszélt, dr. Bán-laky Pál a család funkcióiról és funkcióváltozásairól tartotta előadását, míg dr. Hercog Mária a gyermekvédelem kérdőjeleire hívta fel az egybegyűltek figyelmét. Utolsó előadóként lám Mária a szociális munka paradigmáiról beszélt. A délelőtti előadásokat J0ve-tően, a nap második fejében szakmai műhelyek várták az érdeklődőket, ahol egy-egy, a,délelőtt folyamán felmerült gondolat, probléma kapcsán lijisebb csoportokban kereshettek gje^pl-dásokat. -áté Telefonügyben már csak a MATÁV illetékes Megkérdeztük a Település-ellátási és Fejlesztési Osztályt, hogy hány tényleges telefonigény érkezett hc? Az elüször megjelölt határidőig 3500 - tudtuk intfi. Szeptember 28-án lezárták a jelentkezést 4000-es sorszámmal. A kölcsönigénylők lapjait ügyintézésre átadták az OTP-nek. Ezután már csak a MATÁV ügyfélszolgálatánál egyedi elbírálás alapján lehet kérelmezni a telefonbekötést. A vonal milyenségéért természetesen sem a TKI''O, sem az OTP felelősséget nem vállalhat! - jegyezlek még meg. - be - 1993. október 8. KANIZSA zett, a lakások beáztak, omlik a vakolat, penészesednek a falak. A parlament gazdasági bizottsága és az ipari-kereskedelmi tárca egy interpellációt követően jelentést készített a Thermofor-ügyben, melyben megállapították, hogy az 1986 óta betiltott Thermofor-kémények problémájához hozzájárul az is, hogy a szénhidrogén-ttlzelés égéstermékei jobban károsítják a kémény szerkezeteket, mint a szilárd tüzelőanyagok füstgázai. Ehhez a gondhoz hozzájárul még, hogy a gázszolgáltató a gázfogyasztó berendezések időszakos -ötévenkénti - felülvizsgálatát ellátja ugyan, de ez elég hosszú idő és a munka alapossága nem egyszer hagy némi kívánnivalót maga után. Kanizsán elkészült egy referencia-kémény, amely más technológiára épülve a Thermofor-kéményt elfogadhatóvá tette... Egy ideig. Ugyanis a szakértők megállapították, hogy a rendszer működése így sem tökéletes. A végleges biztonságtechnikai megoldások költsége a 150 ezer forintot is kiteheti lakásonként és csatornánként. Ez egyedi kéményűre való átépítést foglal magába, füstgáz-el-szívó ventilátor beépítését, sőt felvetődhet az elektromos fűtés és vízmelegítés kérdése is. Ám a lakást vá- sárlók azért ilyen - komfortos - lakást vettek, mert ilyenre volt igényük. „A Belügyminisztérium felhívja az önkormányzatok figyelmét, hogy az ellenőrzések és a hatósági jellegű intézkedések szigorítása és következetes betartása érdekében a kéményseprő szervezetek által feltárt hiányosságok kijavítása érdekében hozott kötelező határozatoknak szerezzen érvényt, szükség esetén szigorító bírság alkalmazásával." Újabb és újabb kérdések vetődnek fel és félő, hogy a megválaszolásuk egyre csak húzódik. Pedig az életveszély több helyen fennáll, az önkormányzatok intézkedései késnek, a lakások értéke csökken. Ezek egyrészt pedig olyan önkormányzati tulajdonban lévő bérlakás, amelyet elidegenítésre szánnak. A tulajdonossá váló volt bérlőknek a többi rekonstrukciós költség mellett a Thermofor-kémények átépítésének költségei is a nyakukba szakadnak. Főleg akkor, ha a még kidolgozás előtt álló biztonságtechnikai törvény kötelezővé teszi az életveszély kiküszöbölését. Addig a gondatlanságból okozott emberölések potenciális áldozatai tehetetlenek, pedig a felelősök megnevezése, perbe fogása elkezdődött. Lukács Ibolya ROBOT-LOTTO KANIZSAN IS A TOTÓ-LOTTÓ Kirendeltség helyi vezetőjétől arról érdeklődtünk, hogy Nagykanizsán mikor vezetik be a gépi játékot. Mint megtudtuk, a Szerencsejáték Rt. pécsi körzetében - így lakóhelyünkön is - feltehetően novemberben kerül sor az első lottógép működtetésére. Ezután folyamatosan a város húsz - területileg arányosan elosztott - helyén kísérthetjük meg a szerencse istenét vagy ördögét. A fogadók így bízhatnak abban, hogy nem vesznek el szelvényeik, de ha majd eseüeg sorba kell állni a pénztárablak előtt, nem kívánjuk-e vissza a hajdani ikszelések zsongító örömét? - B - NEM FOGYASZTUNK ÉS NEM IS KÖLCSÖNZÜNK Az Iparcikk Szolgáltató és Kölcsönző Bolt dolgozóitól arra a kérdésre kerestük a választ, hogy az áremelkedések ellenében aki nem tud venni tartós fogyasztási cikket, az legalább gyakrabban kölcsönöz-e készletükből? Mint elmondták, ez egyálta-Ián nem így van. Sajnos a beszűkült vásárlással párhuzamosan beszűkült kölcsönzés- rűi lehet beszélni. Még a régebben olyan forgandó cikk, mint a gyerekkocsi - sem kelendő már. A kölcsönzési listán a fúrógép, gyermek mérleg, csiszológép áll az első helyen. A boltnak is „több lábra" kellett állnia, ezért a kölcsönzés mellett műanyag eszközöket, ezer apró cikket is árusítanak. - E - Nagy úr a dohány A tiltott reklám is sokat hoz a konyhára A Polgármesteri Hivatal Hatósági Osztálya vizsgálatot folytat a városban, melynek során a szakemberek felmérik, hogy a kihelyezett reklámtáblákon mit reklámoznak, illetve a hirdetőtáblák a városképbe iliőek-e. A vizsgálat eddigi eredménye, hogy az úgynevezett óriásplakátokon található reklámok egy része tiltott reklámot tartalmaz. Az ideiglenes engedéllyel rendelkező hirdető- és hirdetésszervező cég jogszabályokba ütközően dohányipari termékeket reklámoz, pedig e termékek fogyasztására ösztönző reklám- és hirdetési tevékenység tilos. A hirdetőtáblák elhelyezését engedélyező hivatal fel is szólította az AVEN1R Budapest Hirdető és Hirdetésszervező Kft.-t, hogy a tiltott feliratokat, posztereket távolítsa el, és felhívta a figyelmét arra, hogy a végrehajtás elmulasztása esetén 10.000 Ft-ig terjedő rászorító bírsággal sújtható, illetve az ideiglenesen kiadott engedély visszavonása a táblák lebontását vonja maga után. Ám a dörzsölt, a jogi kérdésekben szakértők által tájékozott, érdekeltségi harcait országszerte vívó társaságok tudják, mit kell tenniük. Van, amelyik kioktatja a hatóságot, hogy a tiltott reklámra hivatkozva szankcionálással csak a Fogyasztóvédelmi Felügyelőség élhet, s így az ilyen megkötéseket, tiltásokat nem tartalmazó engedély birtokában nem fogadja el az engedélyező ilyen indokait. Levélváltások zajlanak a szabálysértők és a hivatalok között, fellebbezések íródnak és utasíttatnak el, az idő pedig ha megoldást nem is, de pénzt hoz a hirdetők konyhájára, hiszen amíg nincs pont az utolsó mondat végén, nincs jogerős határozat vagy vég-! rehajtás, addig a reklámbe-; vételekből milliókat kasszírozhatnak. A nyereség : amúgy is nagyságrendekkel | nagyobb, mint a szabálysér-| lésért kiszabható maximum ; tízezer forintos bírság, akár i többször is ismételve. A büntetett előéletű cég somo-I lyoghat a bajsza alatt, hi-I szen a pénz egyre szaporo- dik, az a kis felirat a dohányzás káros hatásáról pedig oly apró, hogy csak sorminta lehet a több négyzetméteres felületeken. Ha nem is sokára, de biztos lesz egy leg...leg...legdörzsöltebb hirdető, aki előbb-utóbb megpróbálja bebizonyítani, hogy ezen felirattal ő igazából a dohányzás károsságára hívja fel a figyelmet, bármi is látható a képen. Addig azonban nehéz lesz a dolog, amíg nem tüdőbajos, szürke bőrű, beesett arcú hullajelölteket ábrázolnak egy óriásvagy mozgóképek - a jelen ugyanis nem ez. Szépen csomagolt, nyugati vagy nyugatias spanglik kelletik magukat, a jó reklámszakembereknek hála(?), a megcélzott közönség szinte érzi a dohány aromáját, a letü-dőzött füst kaparó hatását. Nem beszélve a burkoltabb módikról, amikor a Híres Ember - autóversenyző, izompacsirta stb. - éppen kiszáll a világmárka emblémáját magán viselő szuperjárgányból és rágyújt egy koporsószegre. A sztárimádó dohányos pedig felnéz. Rá és a plakátokra. A plakátokra, amelyek most már a magánházak tűzfalait is meghódították, a tulajdonosok „meggyőzése" nem okozhatott nagy gondot a multicégeknek. Jó tudni azonban, hogy a tiltott reklámnak helyet adó magánszemély is büntethető szabálysértési eljárás keretében. A Fogyasztóvédelmi Felügyelőséghez pedig bárki -magán- vagy jogi személy -bejelentést tehet, ha jogsza bályba ütköző reklámtevékenységet észlel; a Felügyelőség saját jog- és hatáskörében a polgármesteri hivatalokhoz hasonlóan tízezer forintra büntethet többször is ismételve, vagy a végrehajtásra - a reklámhordozó eltávolítására - adhat utasítást, melynek költségeit a szabálysértő köteles megtéríteni. Ki lesz az erősebb? Az idő, a pénz és a rafinéria döntőbíró lehet, Kanizsán egy ideje mintha egyre kevesebb lenne a cigarettareklám. Lehet, hogy ez csak a szünet a következő felvonás előtt? L. I. 8 KANIZSA 1993 október á. STUAG-aszfalt Zalaszentivánból Már szinte közhelyszámba megy Magyarország infrastruktúrájáról negatív jelzőkkel beszélni. Üdvözölnünk kell tehát minden olyan kezdeményezést, mely szép szavak és ígéretek helyett konkrét tettekre irányul. S ha a terv gyorsan megvalósul, s a létesítmény szinte röpke idő alatt nő ki szemünk láttára a földből, az már maga ünnep. Volt is ok az ünneplésre szeptember 28-án Zalaszentivánon. A STUAG Szombathelyi Út- és Mélyépítő Kft. új aszfaltkeverő üzemét adták át rendeltetésének ünnepélyes- külsőségek között. Az osztrák érdekeltségű cég külhoni és magyar vezetőin kívül számos szakember és nem szakember meghívott is élvezhette az osztrákos vendégszeretetet. Természetes, hogy egy ilyen kis faluban nagy esemény egy ilyen munkahelyteremtő beruházás, így a környező falvak képviselői mellett a zalaszentiváni iskolások is részesei voltak az eseménynek, énekük németül dicsérte a szorgalmas mesterembereket. Tisztelt Cím! Az Önök lapján keresztül szeretném felhívni a kanizsai önkormányzat figyelmét arra, hogy egyetlen aluljáró, amit az utazóközönség, gyalogosok és vasutas dolgozók használnak, örökké sötétségben van -kezdi hozzánk írott levelét Gömöry Jánosné olvasónk, majd így folytatja: - Számtalanszor szóltam a Dédásznak, azonban a mai napig megoldatlan a világítása. Igaz, kiverik, kilopják az égőket, de ez nem ok arra, hogy sötétben kelljen közlekedni. Próbáltam tanácsot is adni, hogy fémdróthálóval védjék a megvilágítást, azonban nem látok semmi igyekezetet. Megoldás lehetne, ha a két lejáró lépcsőnél helyeznének el bevilágítást és ezt fém vé- A majorettek műsora után a cég ügyvezetője, Laki Ferenc köszöntötte a megjelenteket, s többek között ezt mondta: - Olyan létesítményt avatunk, mely hosszú időre megalapozza tevékenységünket a környéken. Úgy gondoljuk, hogy ez a modern aszfaltkeverő telep mindenkinek ad valamit: a lakosságnak jobb utakat és munkalehetőséget környezeti ártalom nélkül, megrendelőinknek jobb minőséget kedvező áron, cégünknek pedig lehetőséget arra, hogy a piaci versenyben helytálljon... Dietrich Schobesberger, a STUAG vezérigazgatójának beszéde után Schamschula György közlekedési miniszter avatóbeszédében méltatta a létesítmény fontosságát: - Soha ennyi út nem épült Magyarországon, mint ebben az évben. Soha ennyi infrastrukturális fejlesztés egyidőben nem ment végbe. En úgy fogom fel a külföldi vállalatok megjelenését magyar területen, hogy bizalmuk, hitük van abban, hogy ezt a tendenciát tovább tudjuk vinni, s dőhálóval látnák el, így sem ellopni, sem leverni nem lehetne a világítást. Természetes, ez a szakemberek feladata, de semmi esetre sem lehet évek óta elfogadni, hogy egyszerűen nem gondoskodnak az aluljáró megvilágításáról. Mivel hiába szólok, ezúton szeretnék választ kapni, mi lesz a sorsa és megoldása, ami véglegessé válna - fejeződik be a levél. A levél megválaszolására Takács Zoltán, a DÉDÁSZ Rt. igazgatóhelyettese vállalkozott. - Sajnos nagyon jól ismerem a problémát, hiszen körülbelül kéthetente, sőt ennél gyakrabban is járnak arra munkatársaim és minden alkalommal találnak munkát a szó- a magyar infrastruktúra fejlesztését, az útépítést olyan lendülettel tudjuk folytatni, amely Magyarországot Európa egyik legfejlettebb úthálózattal rendelkező országává teszi. Nincs más megoldás! Ez az ország tranzitország. Itt, a mi útjainkon bonyolódik le Kelet-, Nyugat- és Közép-Európa kereskedelmének nagy része. Ezt az átmenőforgalmat nekünk ki kell szolgálni, hogy az útépítés átvitt értelemben a jövőbe vezető utat szolgálja... Dr. Szendi József veszprémi érsek áldása után a miniszter átvágta a piros-fehér-zöld és piros-fehérpiros szalagcsokrot, és egy gombnyomásra beindult az automatika, működésbe lépett a százötven millió forintos beruházás. És az első szállítmányból a Kálócfa-Zalalövő közötti útra kerül az aszfalt. A Zalaszentivánon beállított AMMAN-A 160 típusú aszfaltkeverő berendezés óránként 160 tonna melegaszfaltot állít elő, s a teljesen automatizált technológia következtében garantálja a gyártmány minőségét. ban forgó aluljáróban. Mi már minden szóbajöhető szerelvénnyel próbálkoztunk, de sajnos arra a véleményre kellett jutnunk, hogy a vandalizmus ellen nincsen semmilyen hathatós műszaki megoldás. Amit a tisztelt levélíró javasol, kivitelezhetetlen, annál inkább is, mert nem felel meg a műszaki szabványoknak és balesetveszélyes. Mostanra kénytelenek voltunk a legolcsóbb műszaki megoldásokkal kiegyezni, hiszen az anyagi károkat csak úgy tudjuk csökkenteni, hogy olcsó szerelvényeket helyezünk ki. A témával kapcsolatban már megkerestük a hivatal településellátási és fejlesztési osztályát, ahol azt mondták, amennyiben a DÉ-DASZ kitalál valami végleges megoldást, akkor a város költségvetéséből finanszírozzák azt. - át Élve a sajtótájékoztató adta lehetőséggel, megkérdeztük Friedrich Halt-schuster urat, a STUAG magyarországi igazgatójától: - Tudja-e, hogy nem nekünk tartoznak húszmilliárd dollárral, hanem mi tartozunk a külföldnek? Mi adott bátorságot ahhoz, hogy ennek ellenére ilyen komoly vállalkozásba kezdjenek Magyarországon? - Természetesen ezek az adatok számunkra sem ismeretlenek. De mi is (gy indultunk a háború után. A mi népeink évszázadok óta ismerik egymást, egymás szorgalmát, így bátran vállalkoztunk a magyarországi befektetésre. Különben a megismert dunántúli megyék és a szomszédos Burgenland között nagyon sok a közös vonás. A STUAG filozófiája, hogy nem akarta a korszerűtlenül felszerelt és rugalmatlanul szervezett magyar építőipar meglévő vállalatait felvásárolni. Ehelyett a meglévő kisebb kapacitásokra támaszkodva olyan kis egységeket akar létrehozni, melyek a mai lanyha piacon is meg tudnak élni, s amelyek képesek rugalmasan együtt növekedni a piaci kereslettel. Az eddigi termelési tapasztalatok ezt a filozófiát igazolták. 1992-ben a nagykanizsai C-25 keverőgép hagyományos megrendelői piacát sikerült továbbfejleszteni. Persze nem következik a sikerekből, hogy ahol a STUAG megjelenik, automatikusan magához ragadná a győzelmet. Benyújtott olyan pályázatokat is, melyek sikertelenek lettek. De ez nem jelenti a vállalkozás sikertelenségét. Ez csupán annyit bizonyít, hogy végre igazi verseny kezd kialakulni - s a STUAG nem is akart soha mást, mint korrekt versenyben, tisztességes feltételek mellett egyenlő partnerként részt venni. Gombás Imre Olvasói levél nyomában KANIZSA 1993. október 8. 9 - NYU®AT" WTfo DUNANTULI ülüMMr ..... Tisztelt Vásárlóink! Értesítjük Önöket, hogy a Dunaterm diszrácsos, hőszigetelt Üvegezésű ablakokat 10-30% engedménnyel értékesítjük. Mi még október 25-ig adjuk a Bramac cserépre a raklaponkénti 25 db-os engedményt. Kapható nálunk 80x80 cm-es öntöttvas zuhanytál, Dusi zuhanyfülke, fürdőkád, gázboyler. Igényük szerint minden építőanyagot beszerzünk. Vásároljanak nálunk 30 és 38 cm hosszúságú porotherm téglát, gyorsan megy a falazás, könnyű az építkezés. Tekintsék meg az olasz MARAZZI cég csempéit és padlólapjait a bemutatótermünkben. Hőszigeteléshez vásároljanak üveggyapotot és nikecellt. Horganyzott ereszcsatorna és tartozéka normál és mini méretben állandóan kapható. Kéményszegély, tetőkibúvó-tetővilágító is kapható. Vásároljanak VELUX tetőtéri ablakot. Mi szombaton is nyitva tartunk 11 óráig. 11. sz. TÜZÉP telep Nagykanizsa, Magyar utca 108. Tel.: 93/312-005, 312-972 V Mg. vállalkozók, magángazdák, kistermelők, takarékszövetkezetek, FIGYELEM! A Zala Megyei Gabonaforgalmi Vállalat megkezdte az ez évi kukoricafelvásárlást, korlátlan mennyiségben, a legkedvezőbb napi áron. Szárított kukorica átvétele: Nagykanizsa, Vár u. 8/a. Nyers, csöves és nyers morzsolt kukorica átvétele: Nagykanizsán a szabadhegyi szállítónál történik. Fizetés 8 napon belül átutalással. fi: GEJZÍR GÁZKÉSZÜLÉK Szaküzlet Szerviz vállalja gázkészülékek javítását, felújítását, savazását. HÉTVÉGI ÜGYELET! Junkers, Safoto, Boreal tűzhelyek, vízmelegítők, lakásfűtő készülékek, Siesták forgalmazása, MÁRKASZERVIZE. Bemutatóterem, raktár: Nagykanizsa, Deák tér 2. Tel.: 93/311-395 „Dreher" Kőbányai Sört Értékesítő Kft. Széles áruválasztékával várja tisztelt kereskedelmi partnereit Nagykanizsa, Magyar u. 189. alatt található raktárában. Nyitva: 06-21 óráig. Tel.: 93/314-590, 60/399-369 VÁRJUK KEDVES ÜGYFELEINKET, ÁLLUNK RENDELKEZÉSÜKRE! SZÁLLÍTÓ-VEVŐ ANKÉT A BALATON FÜSZÉRT RT -NÉL A hagyományokat követve szeptember 30-án ismét szállító-vevő ankétot rendezett Nagykanizsán a Balaton Fü-szért Kereskedelmi Rt. raktárházának vezetése. A meghívott - ezúttal csúcsot jeleztő - tíz szállítópartner képviselőit, a városi és városkörnyéki kereskedelmi egységek, boltok vezetőit a Csengery úti telephely éttermében Csendes József raktárházigazgató üdvözölte, majd átadta a szót a kaposvári központból érkezett Francia Miklós kereskedelmi főosztályvezetőnek, az ankét irányítójának. Ezután sorra mutatkoztak be régi és új árucikkeikkel a szállítócégek. Először egy magyal házaspár által nyolc éve saját tőkével alapított édesipari magánvállalkozás, a SWEET POINT (Dunakeszi) képviselője tájékoztatott. Elmondta, hogy nagy súlyt fektetnek az ízléses csomagolásra, az alacsony árfekvésre és a reklámra. Majd többek között a Florita gyógy-cukorkát, a Berry cukorkát, a Hazánkban - így Nagykanizsán is - az elmúlt években gombamódra szaporodtak a különböző gazdasági társaságok. Közülük sok van, amelyik csődbe ment, vagy valamilyen más oknál fogva beszüntette működését, de bőven vannak olyanok is, amelyek a nehéz gazdasági helyzet ellenére talpon maradtak. Utóbbiak közé tartozik városunkban a Kanizsa Kft. (Teleki u. 40.) és a Nyugat Kereskedelmi Kft. (Magyar u. 162/A). S hogy együtt említjük őket, ahhoz tudni illik azt is, hogy mindkét korlátolt felelősségű társaságnak résztulajdonosa és első számú vezetője, ügyvezető igazgatója Szíva Antal villamosmérnök. Vele beszélgettünk a két kft. tevékenységéről. Ripp csokoládét, a Tuttibon pehelycukorkát, a Dexroll szőlőcukrot, a Coco csokit és a Roy mogyorós ostyát ajánlotta a boltosoknak. A KARAMELL TRADE Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. az 1950-ben alakult Kalocsai Sütőipari Vállalat egyik jogutódja január 1-től. Képviselőjük a 4, 6, 8 tojásos házitészták mellett főleg ropi és babapiskóta termékeikre és különböző ízesítésű finom csokoládéikra hívta fel a figyelmet. A Győri Keksz Kft. jogelődje révén lassan centenáriumi jubileumot ünnepel. A nemrég privatizált, tőkeerős nyugati cégek tulajdonába került kft. sok változással egységes arculat kialakítására törekszik, a minőség és a hagyomány szem előtt tartásával. Termékeik számát 80-ról 67-re csökkentették. Számos termékük - pl. Negro cukorkák, dobozos Pilóta keksz, Balaton szelet, Háztartási keksz, Zoo keksz, Albert keksz, Kismackó sze- - Az 1988-ban megjelent új társasági törvény lehetőségeivel élve a Kanizsa Kft. 1989. január 16-án alakult 12 kisvállalkozó alaptőkéjével. Zala megyében, illetve Kanizsán az elsők között voltunk. Azóta közepes sikerrel, szerényen, versenyképes árakkal, biztonságosan működik. Kezdetben villamos tervezések és kivitelezések határozták meg munkánkat, az idő múlásával azonban a fő tevékenység építőipari tervezések, kivitelezések, felújítások és fenntartások végzése lett, de daru-gépészeti megrendeléseknek is eleget teszünk. Mindezek komoly szaktudást és gyakorlati jártasságot igényelnek a kollektívától. A foglalkoztatott alkalmazottak száma kezdetben 4 fő let, Extra töltött ostya, pehely cukorkák - új csomagolásban kerülnek az üzletekbe. Az óriási kereslet, az új csomagolóanyagok és a KERMI engedélyeztetések miatt esetenként ellátási zavarokkal küzdenek. A magyar piacon 57%-os részesedésük van! Áraik csak az inflációt követik. A német érdekeltségű Schwarzkopf Kft. (Budapest) hajápolási és kozmetikai cikkek termelésével és értékesítésével foglalkozik, idén 77%-kal növelve forgalmát. Az új Schauma és Golf sampon- és balzsamcsalád a legismertebb márkák közé tartozik. Kiváló minőségű a Bac dezodor, a Taft hajlakk, zselé és színező-hab is, akárcsak több arc- és hajszeszük. A Colgate-Palmolive Magyarország Kft. egy 1906-ban létesült USA-beli cég hazai -fővárosi - érdekeltsége, amely 97 országban forgalmaz kiváló minőségű fogkrémeket, fogkeféket, testápolókat, szappanokat, tusfürdőket, habfürdőket, volt, de jelenleg már 11 fő -zömében mérnök képzettségű dolgozó - látja el a feladatokat. Rendkívül alacsony - mindössze három-öt százalékos - haszonkulccsal dolgozunk. Éves forgalmunk a kezdeti húszmillióról 1992-ben ötvenmillió forintra emelkedett, idén pedig mintegy 70 millió forint termelési érték teljesülését várjuk - mondta. Megtudtuk, hogy munkáik zömét versenytárgyalásokon nyerték el, főleg a már említett kedvező árak folytán. No és azért is, mert kitűnő minőségben, reklamációk és peres ügyek nélkül, a megrendelők megelégedésére végzik el a vállalt munkákat. Idén a helyi Autóklub fejlesztésénél bizonyítottak, jelenleg pedig a Siófoki Autóklub beruhá- kéz- és körömápolószereket, borotvahabokat, balzsamokat, sőt Ajax tisztítószereket is. Legújabb termékük háromféle illatban a Softlan textilöblítő. Egy osztrák cég leányvállalata 1992. január 1-től az Alufix Ungarn Kft., széles választékbővítéssel hódítja a piacot. Új termékeik: frissentartó alufólia, uzsonnás zacskó, fehér és fekete színű szemeteszsák, sütőpapír, zsírpapír, mikrohullámú fólia, sütőzacskó, kávéfilter, mélyhűtőzacskó és a jégkockakészítő zacskó. A Medikémia Rt. (Szeged) magyar dolgozók és nyugdíjasok tulajdonában van. A Pre-vent autóápolási cikkek, festékek és lakkok mellett egyre népszerűbb a lakosság körében a tévéreklámokból ismert, 27 árucikket felölelő Hippolit tisztítószer, légfrissítő és textiltisztító termékcsaládjuk, aeroszolos, és flakon kiszerelésben. Termékeikkel nagy súlyt fektetnek a környezetvédelemre. Hamarosan új árucikkekkel lepik meg a piacot. Figyelmet érdemel november 6-ig tartó nyereményakciójuk! A GLÓBUS Konzervipari Rt. (a Budapesti Konzervgyár utóda) löncs, mustár, ketchup, májkrém, húskrém, vagdalthús és egyéb konzerv termékeik mellett újabban YESS! dobozos üdítőitalokat is forgalmaz. zási és felújítási munkáit tervezik. De dolgoztak és bonyolítanak a sörgyárban, a GE TUNGSRAM helyi gyárában, a DKG-ban, a Kanizsa Trend Kft.-nél is, mint generálkivitelezők, bevonva több alvállalkozót is. A számviteli és pénzügyi feladatokat bérmunkában végeztetik. A 6 főre apadt tulajdonosgárda fejlesztésre is gondolt: október 1-én a Csengery út 11. sz. alatt újabb építőipari irodát nyitottak, amely a kft. hosszú távra való berendezkedését is jelzi Nagykanizsán. - A Nyugat Kereskedelmi Kft. 1991 októberében alakult, 14 magánszemély tőkéjével. Villamosanyag kis- és nagykereskedelmi profilú, Magyar út végén található boltunk kezdeti veszteséges gazdálkodása után a tulajdonosok tavaly tőkeemelést hajtottak végre, s megváltak az ügyvezető igazgatótól. Az irányításra én kaptam megbízást. Takarékos, biztonságos gazdálkodással, a dolgozók fegyelmezettebb munkájával sikerült a negatív mérleget az év végére po- Versenyképes árakkal, biztonságosan működik a Kanizsa Kft. és a Nyugat Kereskedelmi Kft. /I TlJTTIIiON, a SCHAUMA, a SOFT 1AN, a HIPPOLIT és a többiek... 1993. október . KANIZSA 11 Osztrák licenc alapján húskészítményekből választékbővítésre készül. A német érdekeltségű Stoll-werck-Budapest Kft. bővíti az Alpia táblacsoki és szeletes termékcsaládot. Néhány desz-szert és drazsé új kiszerelésben jelenik meg. Új lisztes termékük a csokoládé bevonatú perec, a tere-fere karika és a zsúrkeksz. Citrom és mogyoró ízesítéssel, új Duo-sze-letekkel látják el a kereskedelmet. Újdonságnak számít Mikulás-csomagjuk, zselés és kókuszos szaloncukor dobozostermékük. Az olasz és francia tőkeérdekeltségű Cereol-Magyaror-szág Rt. (Budapest) az étolajválaszték bővítését határozta el a FLORIOL 100%-os napraforgóolaj előállításával és értékesítésével. Ez a termék lecsavarható kupakkal van ellátva, koleszterinmentes, E-vi-taminban és telítetlen zsírsavakban gazdag, palackja környezetbarát, cimkéje pedig vonzó. Javasolt fogyasztói ára 130 Ft... Az ankét végén Francia Miklós és Csendes József megköszönte a részvételt és sikeres üzletkötéseket kívánt. A rendezvény mini-termékki-állítással, árurendelésekkel és a szállítók által rögtönzött ajándékcsomag-sorsolással zárult. (tihanyi) zitívra fordítani. Idén a villamossági árukészlet emelésével, a választék bővítésével és egyéb „rokon" árucikkekkel a vásárlók megelégedésére a bolt tovább erősödött és ütőképes, rentábilis kereskedelmi egységgé vált. Az idei forgalom eddig mintegy negyven százalékkal haladta meg a múlt évit. A bolti feladatokat 4 fő végzi. A tulajdonosok hamarosan döntenek a kft. fejlesztéséről, ugyanis szó van arról berkeinkben, hogy egy Kanizsához közeli, de nem zalai városban újabb, hasonló profilú, 80 négyzetméter területű üzletet nyitunk. Egyébként különböző kiállításokon, árubemutatókon igyekszünk állandóan felszínen lenni - tájékoztatott. A Sziva Antal által irányított cégek önzetlenségét, a városi közügyekért való tenniakarását fémjelzi, hogy a Kanizsa Kft. egyik kezdeményezője volt a Kanizsai Napok Alapítványnak, s anyagilag támogatják a TUNGSRAM SE-t és a Hely Klubot is. in n „V («h-0 Az egerszegi OTP-Központ leendő épülete (Za villa András felvétele) Nem túl derűs ház a megyei bíróság barokk épülete, ám új bejárata a ZÁÉV-esek kezemunkáját is dicséri. Úgynevezett reflexiós - vagyis fényvisszaverő - üvegben látja magát, s az épület egy részét is az, akinek dolga akad a paragrafusok házában. A ZÁÉV szakipari főépítésvezetősége Bedő László irányításával évek óta foglalkozik a legkorszerűbb üvegezéssel. Legújabban a lakosság részére is. Sőt: nemcsak kiszabja, meg beszabja az üveget a kívánt helyre és méretben, hanem maga is gyártja a hőtárolós változatot. Hogyan bonyolódik le a gyakorlatban a művelet? Budai Tibor művezető adja meg a választ. - Úgy kezdődik, hogy az illető megrendeli telefonon vagy személyesen akár a sima üvegezést, a szigetelőüveg-gyár-tást, mindazt a munkát, ami az üvegező szakmában előfordulhat. - A gyártást? - Igen, a gyártást is. Korábban Orosházáról szállítottuk a hőszigetelő üveget, most már mi készítjük el itt, Zalaegerszegen a megrendelők kívánsága szerint, de szigorú gyártási eljárással. Mióta elkezdtük a gyártást, minőségi kifogás még nem érkezett. Egyébként párátlanítással készül nálunk a hőszigetelő üveg. Tessék nézni, ez az -vett ki a szekrényből egy példányt; szabályos négyzetet. - Elkészítjük a fal vastagságától függően hármas, négyes, ötös méretben is. Minthogy nem kell Orosházáról szállítanunk, olcsóbbá is vált a munkánk. Egyébként is az átlagos árak alatt dolgozunk. Versenyben akarunk maradni. Ezért is gyártunk a megrendelő által Ablakok a lakosságnak Kitűnő kilátás - belátás nélkül megadott méretben és alakban. Egyébként a fokozott légzárású hőszigetelt ablakokat az Ében Kft. készíti - ez is a ZÁÉV egyik társasága. - Vagyis a lakossági igényeket mindenféle korlátozás nélkül ki tudják elégíteni. - Mindaddig állunk a lakosság rendelkezésére, amíg az a ZAÉV belső munkálatait nem veszélyezteti. Egyelőre nem ütköztünk ilyen akadályba - ezt már Bedő László mondta. - Eddig arról volt szó, hogy a lakosság megrendeléseit fogadják. Lakosság van Nagykanizsán, s a környékén is. - Ha elegendő igény futna be, ott is megkezdenénk a gyártást. Egyelőre fuvarszervezéssel meg tudjuk oldani feladatainkat. Gyártottunk már például Türjére is. Minthogy Kanizsán is van telepünk, eleget tudunk tenni a megrende- léseknek a síküveg kiszabásától a beépítésig, egy szóval: bármilyen üvegezési munkát elvégzünk a helyszínen, s ott is lehet fizetni a szakembernél. Persze itt, nálunk is. A telefonos megrendelést a zalaegerszegi 311-096-os számon várják, személyesen a Zrínyi úti műhelyben Horváth Józsefnél, de a Kossuth utca 11. szám alatt, a ZÁÉV Rt. szakipari főépítés vezetőségén is, Budai Tibornál a 240-es szobában. Persze telefonon is. Egyébként beszélgetésünk idején érkezett meg a keszthelyi kórház megrendelése 1500 négyzetméternyi üvegezésre. A személykocsikban, buszokon egyre gyakoribb az olyan üveg, amelyen át be nem lehet látni, csak ki. Vagy''is a ZÁÉV-es üveggel jók a kilátások. F. Gy. Spanyolország és Florida után irány Japán! Ismét indul a verseny, Magyarország legnagyobb tehetségkutató modell- és szépségválogatása, a ín. Országos DiORO DMC MODELL és SZÉPSÉGVERSENYE minden korosztály részére. Felkészítő tanfolyammal isi Nevezni lehet az alábbi korosztályonként - a nevezéskor betöltött életév számít. Korosztályok 3- 5 évesek 6- 9 évesek 10-13 évesek 14-16 évesek 17-25 évesek Tanfolyamdíj 3900 Ft 4800 Ft 4800 Ft 4800 Ft 6200 Ft Díjak korosztályonként: 1. díj: 10 napos utazás Japánba, fotózással egybekötve 2. díj: 10 napos nyaralás Spanyolországban 3. díj: egyhetes görögországi út A tanfolyamokon színpadi mozgást, jazzbalettet, divattanácsadást tanítunk. A tanfolyam Budapesten megrendezésre kerülő nagyszabású gálaműsorral zárul. Sikeres vizsga esetén a DiORO DMC Divatstúdió továbbtanulási lehetőséget biztosít. Jelentkezni lehet az Erkel F. Olajipari Művelődési Ház irodájában (Nagykanizsa, Ady u. 8.). 12 KANIZSA 1993. október 8, KÉRNI ES MEGKÖSZÖNNI A FOGOLYKIVÁLTÓNÁL Bármennyire is kergették egymást a záport sejtető felhők, nem riasztották el a zarándokok ezreit, hogy alig két hete ott legyenek Búcsúszentlászlón. A templom s a vele szemben lévő kápolna régi hagyománya, hogy a temérdek betakarítási munka ellenére közelről és távolról, köztük sok-sok kanizsai is, eljöjjenek hálát adni a Fogolykiváltó Szűzanyának. Az idei búcsún is ott voltak azok a megfáradt idősebbek, akik valamikor kérni voltak itt, s azóta hálát adni jönnek minden évben, mivel kérésük meghallgattatott. S jönnek azok a fiatalok is, akik előtt még ott áll az élet, hogy nekik soha ne kelljen fogolynak lenni, szabadulást várni... A tíz órakor kezdődő nagymisét - melyen jelen volt Göncz Árpád köztársasági elnök úr is - az a Bánk ferences atya (dr. Kovács Lajos Bánk) mutatta be, akinek a Szentírásról szóló írásait lapunk két hónapon keresztül közölte. Szentbeszédében többek között a következőket mondta: • Miért ünnepelünk mi ma még mindig Fogolykiváltó Boldogasszonyt? Hiszen Magyarországnak ma már talán nincsenek foglyai. Volt idő, mikor a magyar foglyok még hírt sem adhattak magukról külföldről. Kell nekünk hálát adni? Kell! Mert a foglyokkal ott volt mindig a Szüzanya, s aki hitt benne, aki tudott hozzá imádkozni, nem érezte ott sem magát egyedül. Kell hálát adni! Mert a hála a lélek legszebb virága, de sajnos meglehetősen ritka virág. S kell a Fogolykiváltó Boldogasszony tisztelete azért is, mert háborúk vannak sajnos ma is. És vannak hadifoglyok is! Akiknek a sorsáról csak ritkán értesülünk, egy-egy titokban készült hangfelvétel vagy tudósítás során. Most is vannak iszonyú helyzetben lévő foglyok, akik emberi mivoltukban megalázva, meggyalázva kilátástalanul szenvednek. Kell a Fogolykiváltó Boldogasszony tisztelete! Mi, akik itt imádkozunk, kérhetünk. Akiknek hitük van, akik ismerik a Szűzanya szeretetét, akik igyekeznek rászol- gálni erre a szeretetre életükkel is, azok nyugodtan kérhetnek. S a Szüzanya megtalálja, hol, mikor, hogyan lehet segíteni. Legalább erőt nyújtani, hogy akkor ne roppanjon össze az ember, mikor a szenvedések fogójában él! Mert nemcsak fogolytartók vannak, nemcsak hadi- és börtönfoglyok. Vannak, akik a saját bűneiknek, rossz szokásaiknak, szenvedélyeiknek a karmaiban élnek fogolyként. S nem tudnak segíteni rajtuk aggódó édesanyák, szerető hitvesek, gyógyító orvosok sem... Hogy többet ne mondjak, a kábítószerek foglyai... Amikor eláradt a bűn, túláradt a kegyelem. Itt vagyunk egy szentmisén! A Fogolykiváltó Boldogasszonnyal odaál-lunk a Megváltó keresztje alá! Jelenvalóvá tesszük Jézus Krisztus halálát, és Máriával együtt könyörgünk: Uram! A te hatalmad nem kisebb, mint régen. A te hatalmad nem őrli föl az idő. A te országod lelki ország, nem tűnik el soha. A te áldozatod mindig végtelen erőforrás. Uram, mi, akik itt vagyunk, akik imádkozunk hittel, kérjük, mindenféle vakságot szüntess meg. Ahol ott van a bűn, az minden gondnak, minden bajnak gyökere. A bűn árad, s a kicsi szeretetlenségtöl az országos méretű gonoszkodáso-kig mindenütt ott munkál. Áradjon túl most is a kegyelem! Ezért■ imádkozzunk mindannyian, testvéreim, a Fogolykiváltó Boldogasszonnyal együtt, áldja meg az Isten mindazokat, akik megteszik a magukét, és áldjon meg minket is, akik tele szívvel, nagy bizalommal imádkozni is tudunk. Adja meg a mi Urunk, hogy a hitünk és bizalmunk ne csalatkozzék, hiszen írva van a Szűzanyáról, hogy soha sem lehetett hallani, hogy valakit, aki hozzá fordult, közvetítésért, kegyelemért, üres kézzel küldött volna el. A szentmise végén Göncz Árpád lépett a mikrofonhoz: • Engedjék meg nekem, hogy egyikeként annak a tízezernek, akik itt összegyűltek, egyikeként annak a tízmilliónak, akik révén az országgyűlés azzal bízott meg, hogy öt évig Magyarország belső békéjén őrködjem, szóljak önökhöz, ami a mise alatt megképzett bennem, szeretném mindannyiukkal megosztani. Magam is megpróbáltam, s ettem a fogság kenyerét. Hat éven keresztül ott volt velem is a Fogolyszabadító Boldogasz-szony. Hat éven keresztül fogta feleségem kezét, hogy amíg én távol vagyok, s ö ott van négy gyerekkel együtt, mindig legyenek mellette barátok. Istennek hála, nem is maradt magára soha, s én sem éreztem egyedül magam a börtönben. Sokat járom a világot, kötelességem távoli idegen országokba szólít, hogy ott Magyarországnak barátokat szere z-zek[...] mindenütt ott éreztem magam mellett Isten lelkét, s egy vagyok azokkal, akikre kiterjeszti védő kezét[...] mindenütt, ahol megjelentem, egy kérésem volt, azt kértem Istentől, adja meg Magyarország belső békéssé-gét[...] Magyarországon ma szabadságot élvezünk, mégis, soha nem szorultunk rá a Fogolykiváltó Boldogasszony segítségére, mint ma. Mert a szeretet hiányának fogságában vagyunk. A szeretetlenség béklyója szorít valamennyiünket. Kínoz bennünket a munkanélküliség, a falu szerkezete szét van zilálva, az érdekek szembe kerültek egymással, sokakat szorít a szegénység, a mindennapi kenyér hiányának gondja. A legnagyobb baj mégis az, hogy nem tudjuk egymás kezét megfogni. Könnyű mások lelkiismeretét vizsgálni, sokkal nehezebb a magunkét... Nézzük mindenekelőtt önmagunkat. Van-e bennünk belső békesség, ha nincs, miért nincs. Ha vissza akarjuk nyerni a belső békességet, meg kell békülnünk egymással is, a mással, az ellenségnek, az ellenfélnek vélt emberrel is, mert máskülönben nem jutunk előbbre. Mi nem tudjuk megmondani, hogy kinek milyen a viszonya Istenhez, de azt láthatjuk, hogy embertársaihoz milyen a viszonya. Ebből már lemérhetjük Istenhez való viszonyát is. Aki Istent szereti, bűnös embertársát is szereti. Aki Istent szereti, bűnösnek vélt embertársát is szereti. Nem ítél, hanem önmagában keresi a hibát, és Isten segítségével, a Fogolykiváltó Boldogasszony segítségével szigorúbban ítél önmaga fölött, mint bárki más. Azt hiszem, ennek a mai csodálatos misének ez volt a tanulsága számomra. Ne haragudjanak, hogy megosztottam Önökkel! Gombás Imre Könyvajánló Az OS/trák író „Ne hányd magad, Flórián:" c. műve után a kH Palkó törtenete Is biztosan slkerkonyv les/ Magyarországon. A meseskonyv apró történetek fu/ére egy kiskamaszról, akivel egyszerű, mindennapos események történ neki levelet kap, rokonát köszönti, s/ínielöadáshan szerepel. Tulajdonképpen nem kulonos dolgok ezek. hétköznapi mesék arról, hogy hogyan i.s telnek egy kisfiú napjai. A Palkóval történő esemé-njek során a/ embereket mozgato világ úgv tárul fel a MAYER-SKUMANZ: Lene Palkóval történt gyermekolvasói előtt, ahogyan azt bármelyik gyerek is megélheti. A l''alkó félrenéz c. részletben a részvét, a szeretet, a Palkó és a színielőadás remekbeszabott történetben pedig a sanda irigység tor clö. A kamasz fiúcska elveszítve kisgyermekkora éden ét, fölfedezi a felnőttek világának disszonanciáját, ráes/mél az élet nag) iga/salaira. A 11 m esev/erfl történet mindegyike bölcs, tanító cél- zatú, roppant egyszerű ís olvasmányos. A könyvet s/ép színes illusztrációk díszítik. Ezek az Illusztrációk Is olyanok, hügy egy va-losagos környezetet tükröznek, egy ma) gyerek aprócska, de egyre táguló világát. A mesekönyv 10 éven aluli gyerekeknek ajánlott, különösen azok olvassák el, akik tél&ek, hiszen Palkótól azt Is megtanulhatják, hogy hogyan uralkodhat egy kisgyerek félelmén. Arai 150,- Ft 1993. október 8, KANIZSA II! AZ ARADIALDOZAT Gyötrelmes nyárvége és ősz volt 1849-ben Magyarországon. Rettentű túlerő nehezedett a szabadságharc megmaradt honvédseregeire, s egyre nyíltabb lett a széthúzás, kiéleződött az ellentél a nemzeti önállóság és a Habsburgok elölt való megalázkodás hívei közölt. Augusztus 13-án Világosnál még a remény is elveszett. Az aradi vár kazamatáiba zárnak tizenöt honvédtábornokot. A vád súlyos: felségsértés. A tizenöt rab tábornokból kettőt nem ítélnek halálra, de a többieket október 6-án reggel kivégzik. Kiss Ernőt, Desewffy Arisztidet, Schweidel Józsefet és Lázár Vilmost fél 6 órakor ólom által, azaz golyóval végzik ki. Hét órakor sorra kerülnek a többiek. Az Ajaradi át mellett kilenc fenyőoszlopból ácsolt bitóhoz viszik a kilenc kötél általi halálra ítéltet. Aulich Lajos, Damjanich János, Knézich Károly, Lahner György, Lelninger-Westerburg Károly, Nagy-Sándor József, Pől-temberg Ernő, Török Ignác és Vécsey Károly sorsa is megpecsételődik. Különös fintora a Petőfi által megénekelt „szent világszabadság" eszméjének, hogy a tizenhárom vértanú közül tulajdonképpen csak öten származtak tősgyökeres magyar családbál, négyen a németeket, ketten az örményeket vallották felmenőiknek. Szerb és horvát származású tiszt számtalan volt a magyar honvédségben, s sajnos a bitó alá is került ekkor közülük. A múlt század végén kezdődött el október 6-ának az a sajátos hangulati velejárója, ami hol ünnepnappal, hol csak a megemlékezés perceivel adózott a nemzet vértanúinak. Arad városához éppen úgy társul a nemzeti gyász érzete, mint Világoshoz vagy Mohácshoz. Az aradi áldozat során a történelem azt bizonyította, hogy a népek múltjának fordulópontjait jeles személyiségek tettei is jelzik: a nagy embereket viszont nagy történelmi pillanatok szülik. Amikor gyertyát gyújtunk október 6-án, akkor a tizenhárom honvédtábornok mellett emlékezzünk meg a száztíz honvédtiszt-röl is, akik szintén Aradon vesztették életüket, emlékezzünk meg Batthyány Lajos miniszterelnökről is, aki a császár helyett az alkotmányos rendet választotta. Ólom lett a jutalma. A mártírrá válás történelmünknek sajnálatosan jellegzetes velejárója. Az erőszak legtöbbször nem demokratikus módon telt pontot egy-egy történelmi esemény végére. Akik ezt megélték, mindig képesek voltak továbbvinni azoknak a nevét, emlékét, akik véráldozattal fizettek az eszmehűségért vagy egyszerűen csak a jelenlétükért. Azoknak a névtelen parasztoknak, kézműveseknek, közlegényeknek emlékét ezerszám, akik Arad előtt vagy után szintén feláldozták életüket. Az ő emlékükre is égjen a gyertyái A gyertya, amit ez a nemzet 1993-ban még mindig nem tehet le a tizenhármak magyarországi emlékműve vagy egy nemzeti pantheon talapzatára. B. E. OLVASOINK ÍRJAK: Népi kezdeményezésre visszatér száműzetéséből Nagykanizsa főterére a város háziezredének, a 20-as honvédek és népfelkelők emlékmüve! Pártunk kezdeményezésére erről döntött a város képviselő-testülete a szept. 20-i önkormányzati gyűlésén! Az ügy előzményei: a hősi emlékmű ott állt a város főterén a 60-as évekig, a tér sarkában, fák árnyékában, míg a tér közepére az orosz megszálló hadsereg 1945 nyarán ún. „felszabadulási emlékművet" építtetett, körülrakva harckocsival, ágyúkkal, katonai sírokkal. A közel 20 m. magas oszlop tetején egy orosz katona szobra állt, lövésre kész fegyverrel őrizve a „békét", - jobban mondvr. az orosz megszállást! A városba látogató Rákosi Mátyásnak is szemet szúrt már e kettősség és kijelentette híveinek, hogy legközelebb nem szeretné már a helyén látni a szobrot! - Természetesen nem a megszállókét, hanem a háziezredét! Arra azonban csak a 60-as évek elején merészkedtek a város akkori urai, hogy városrendezési okokból a honvéd emlékművet egy kisebb, eldugottabb térre helyezzék át! - (Csak megjegyezni kívánjuk azt is, hogy az orosz emlékmű tetejéről is lebukfencezett közben, 1956-ban a katona szobra és sokkal békésebb pózban, lábhoz tett fegyverrel került ismét felállításra, alacsonyabb szinten!) A honvéd emlékmű sajnos az új helyén sem állhatott sokáig, mert még mindig eléggé szem előtt volt! A tér rendezésekor tehát ismét elbontották és kirakták a város szélére, a Sétakert sötét, gondozatlan részébe, felkínálva a garázda népségnek esetleges megcsonkításra egy „fémgyűjtési akció" keretében, mint aminek oly sok értékes emlékművünk már áldozatul esett! Pártunk az önkormányzat június 1-i közgyűlésén indítványozta a szobor visszahelyezését eredeti helyére, miután végre az utolsó városok közt nálunk is elbontásra került a megszállók emlékműve! Javaslatunk mellett szavaztak a KDNP-s képviselők is, viszont leszavazták azt az SZDSZ, Fidesz és természetesen az MSZP-s képviselők! Elhatároztatott azonban az, ha népi kezdeményezésre a választók 10%-a a visszahelyezést kéri, úgy e kérésnek eleget fognak tenni! Megindult tehát az aláírásgyűjtés, pártunk és a Magyarok Nemzeti Szövetsége kezdeményezésére és magam is több mint ezer aláírást gyűjtöttem a lakosság köréből! Ezeket, mint „népi kezdeményezést" benyújtva, a közgyűlés most már kénytelen volt a szeptember 20-i közgyűlésen, 17 igen, 6 nem és 2 tartózkodás mellett a visszahelyezés mellett dönteni! Pártunk most azon munkálkodik, hogy a szobor felavatása az eredeti helyén október 23-án megtörténhessen és reméljük azt is, hogy senki sem támaszt nehézségeket ennek megvalósítása elérésében. Nagykanizsa, 1993. szept. 23. Tisztelettel: Szalai Károly Nagykanizsa, Ady E. u. 14/D. 8800 U Mayer Ferenc, a Bat-thyány-gimnázium igazgatója képviselte városunkat szeptember elején Zalaegerszegen azon a tanácskozáson, amelyen a Deák Ferenc-emlékna-pok kerültek előkészítésre. A haza bölcse Kanizsán is volt diák, nem véletlen hát, hogy az évforduló ünnepélyessé tételében városunk szeretne közreműködni. Október 12-én veszi kezdetét a rendezvénysorozat, melynek első állomásaként a Hunyadi János Általános Iskolában nyílik kiállítás a neves gondolkodóról. Az ünneplésbe október 15-től kapcsolódik be a Batthyány-gimnázium, ekkor kerül sor a Deákról szóló többfordulós verseny utolsó próbatételeire. Természetesen ebben az iskolában is megnyitja kapuit egy életművet reprezentáló tárlat. Rendhagyó történelemóra keretében Király Béla országgyűlési képviselő idézi fel a múlt század politikusának alakját közelmúltban írott könyve kapcsán, a Dr. Mező Ferenc Gimnáziumban 11 órakor. Négy órával később az or- kerékpár-emléktúrát, melynek végcélja a söjtöri szülőház, ahol a résztvevők elhelyezik koszorúikat. (Rossz idő esetén a Deák téri gyülekező után az SZDSZ irodájában önkormányzati képviselők, valamint a polgármesteri hivatal munkatársai cserélnek DEAK-EMLEKNAPOK szággyűlési képviselő a Deák téri könyvesházban dedikálja a névadóról megjelent művét, majd a Hunyadi-iskola épületén található emléktáblán helyez el koszorút dr. Keres-kai István polgármesterrel. A napot a Helyőrségi Klubban Bontovics Kati jazzkoncertje zárja. 16-án délelőtt fél tízkor térzene vezeti fel a Deák eszmét a kerékpárutakról.) Délután kettőkor a HEK-ben sakkszimültán veszi kezdetét, a vállalkozó szellemű jelentkezők Ribli Zoltánnal mérhetik össze tudásukat, öt órakor szintén a Klub ad majd otthont annak az előadásnak, amely a „Deák Ferenc, a liberális politikus" címet viseli. Az előadó Paj- kossy Gábor, az ELTE docense lesz. Természetesen október 12 és 17 között, valamint 22-én nemcsak Kanizsán emlékeznek meg Deákról, születésének 190. évfordulójáról, s persze arról is, hogy először pontosan 150 éve képviselte az országgyűlésben megyénket. Hét zalai település huszonkilenc szervezetének köszönhetően több, mint negyven program zajlik majd a haza bölcsének szellemében szerte a megyében. (A kanizsai programok rendezésében közreműködött a Nagykanizsai Liberális Klub, a város polgármesteri hivatala, a Batthyány-gimnázium, valamint a Friedrich Naumann Alapítvány.) D. - K. 14 í KANIZSA 11 rfiíi''i 1992 1 októb 11 ll Az SZDSZ miniszterelnök-jelöltje: KUNCZE GÁBOR Az SZDSZ Országos Tanácsa két hete döntött a miniszterelnök-jelölt személyéről, elfogadva az Ügyvivő Testület javaslatát, hogy az 1944. évi parlamenti választásokon az SZDSZ listavezetője, miniszterelnök-jelölt-je Kuncze Gábor legyen. Ezzel a döntéssel szétvált a pártelnök-miniszterelnök funkció, a francia, német, olasz gyakorlathoz hasonlóan, ahol általában többpárti koalíciós kormányok alakulnak. Az SZDSZ azt szeretné, hogy a következő kormány ne az ideológiai vitákra, hanem a gazdasági, szociális feladatokra összpontosítsa erőfeszítéseit. Kuncze Gábor miniszterelnök-je-löltségének ez a legfontosabb üzenete. Kuncze Gábor gazdasági szakember, akinek emberi kvalitásai, életútja garancia erre. Országgyűlési Almanach: Kuncze Gábor „1950. november 4-én születet/ Pápán (Veszprém megyében). Édesapja, Kuncze Lajos orvosi egyetemet végzett. 1954-M egészen nyugdíjazásig Várpalotán volt belgyógyász főorvos és kórházigazgató. Édesanyja, Máramarosi Magdolna a család Dr. Surján László népjóléti minisztertől megtudtuk, hogy a problematikus gyermekek későn kerülnek az intézetekbe. Létezik egy csecsemőkori csúcs. 1200 egy éven aluli gyermek van állami gondozásban. Az egytől tizennégy évesig tartó korosztály háromszáz fővel „képviselteti" magát, míg a 14-16 évesek négyezren vannak. A statisztikából olvasható, hogy többnyire már súlyosan károsodott személyiségek kerülnek az állami nevelésbe. Surján úr személy szerint nagyon örült, amikor a családi pótlékot állampolgári jogon mindenki megkaphatta. Aztán háztartását vezette. Kuncze Gábor 1979 óta házas, felesége Fellegi Katalin matematika-fizika szakos középiskolai tanár. Az általános iskolát Várpalotán végezte. A gimnáziumot is Várpalotán kezdte, a második évtől azonban Kecskeméten folytatta, a Piarista Gimnáziumban érettségizett 1969-ben. 1969-70-ben segédmunkás volt a várpalotai bányában, illetve miitősként dolgozott a veszprémi kórházban. 1970-ben felvették a Felsőfokú Építőipari Technikumba (1972-től Ybl Miklós Építőipari rá kellett jöjjön, az nincs jól így. Tarthatatlan, hogy ne kelljen érte semmit tenni, mert így sokszor rossz helyre kerülnek a forintok. Munkatársunk kérdésére, miszerint a számtalan gyermek-és ifjúságvédelmi törvény, rendelet egységbe foglalása mennyire segíti a problémák megoldását, a népjóléti miniszter a következőt válaszolta. - Ma húsz törvény és még ennél is több rendelet szabályozza a gyermek- és ifjúságvédelmet. Az egészséges gyermekvédelmi törvény könnyebbé teszi majd a jogalkalmazást. Szerencsés a rendszer logikáját egységben látni. Az elosztási szabályok, az érdekeltségi rendszer a megelőzést állítsa előtérbe. Bár néhány koncepció még ütközik, készül a gyermekvédelmi törvény tervezete. Sajnos a Parlament a gazdasági törvényeket helyezi Műszaki Főiskola), ahol mélyépítési üzemmérnöki diplomát szerzett (1974). Egyetemi diplomát esti tagozaton a Marx Károly Közgazdaságtudományi Egyetem ipari szakán szerzett (1980-1985). Iparszervezésből és vezetésből szakközgazdász diplomát kapott (1988). A főiskola elvégzése után a Fővárosi Vízmüveknél kezdett dolgozni műszaki előadóként. Ezt követően a Középmagyarországi Közmű- és Mélyépítő Vállalat építési művezetője, az Országos Villamostávvezeték Válla- előtérbe. Magánbeszélgetések során számos országgyűlési képviselőnek említettem, hogy a szociális törvények is gazdasági törvények, hiszen ha rosszul működnek, akkor mérhetetlenül nagy anyagi károkat okoznak. Úgy vettem észre, képviselőtársaim méltányolták okfejtésem. Amikor a Tisztelt Házban szóbakerült ugyanez, egészen másként reagáltak. Ilyen a politikai kultúra Magyarországon. Egy másik kérdésre válaszolva dr. Surján László elmondta, hogy nincs ma Magyarországon olyan kórház, amely ne szorulna rekonstrukcióra. A Népjóléti Minisztérium elkészítette a rekonstrukciós tervet. Nem tudják azonban, hogy érdemes-e ezt az Országgyűlés szintjére emelni. A költségvetés ugyanis nem jósolható. BaAn lat beruházási ellenőre és a Dunamenti Regionális Vízmű építési üzemvezetője. 1983-tól az Építőipari Gépesítő Vállalat beruházási osztályvezetője és ellátási főosztályvezetője lett. 1985-től képviselővé választásáig az ÉP-GÉPTERV gazdasági igazgatója. Semmilyen pártnak nem volt tagja. Az 1990. évi választásokon az SZDSZ támogatásával szerzett mandátumot a második fordulóban a lakóhelye szerinti, Pest megye 12. sz. (Szigetszentmiklós és környéke) választókerületben. Jelenleg is Tökölön él. 1990. május 3-tól az országgyűlés költségvetési, adó- és pénzügyi állandó bizottságának tagja, ezen belül az adó albizottságban dolgozik. Az SZDSZ-frakció közlekedési, hírközlési szóvivője. 1990. szeptember 4-tői az IPU magyar-osztrák baráti tagozatának alelnöke és a magyar-német tagozat tagja. 1992 augusztusában belépett az SZDSZ-be. 1993. február 13-tól az SZDSZ-frakció vezetője." Az SZDSZ-frakcióban végzett munkája, közvetlen emberi magatartása, humora által nagyon hamar népszerűvé vált. Frakcióvezetőként bizonyította szervezői, vezetői képességeit. Bízunk abban, hogy 1994-ben a választók megerősítik az SZDSZ mostani döntését. Röst János SZDSZ OT-tag Közmeghallgatás Az elmúlt hét elején közmeghallgatásra került sor a HSMK kamaratermében. Sokszor emlegetett, és azóta is megoldatlan kérdések is előkerültek ezen az estén. Többek között a 11. számú Téglagyár ügye is, amelyben legfeljebb óvatos előrelépéseket érzékelhettünk. Az üggyel kapcsolatban dr. Henczi Edit jegyző elmondta, hogy csak abban az esetben van mód az érdemi tárgyalásokra, ha a Téglagyár üzemeltetője beszerzi, illetve a Közgyűlés elé tárja a környezetvédelmi mérések eredményeit. Csak ezeknek az eredményeknek az ismeretében van mód az álláspontok átértékelésére - esetleg. A bagolai szeméttelep ügyében kért szót Kercsmarics András. A bagolai felszólaló elmondta, hogy a tavalyihoz képest semmit nem változtak az ottani körülmények. Lassan lakhatatlanná válik a terület, és a füstmentesítésről azóta sem gondoskodott senki. A felvetett kérdésekre adott válaszból kiderült, hogy még ebben a hónapban meg kell érkezniük azoknak az ajánlatoknak a Polgármesteri Hivatal felé, amelyek célul a szeméttelep rekultivációját tűzik ki. - át VEDELEMRE SZORULD ■GYERMEKVÉDELEM A népjóléti miniszter a lerobbant kórházakról Ingyen kapott családi pótlék A szociálpolitikai törvények is gazdasági törvények 1993. október 8, KANIZSA 15 borotvabetéf 1 5 db-os QUÉEN üdítőitalok, több ízben •vamorc «MW l-B''t NAGYKANIZSA, EÖTVÖS TÉR 28 16 KANIZSA \ d 1993, r iktóber 8. JAZZFESZTIVÁL KANIZSÁN Garázstervek A lakosság előtt is megtekinthetők voltak a HSMK és a polgármesteri hivatal előcsarnokában - illetve a Kanizsai Napokon a hivatal pavilonjában is - a város garázsépítési lehetőségeinek tervei, melyet három helyi tervező szervezet készített. A kiállított garázstervek mellett elhelyezett gyűjtőládákba a kanizsaiak véleményét várták a tervezők és a hivatal munkatársai. Meglepően sok észrevétel érkezett a közszemlére tétel néhány hete alatt. Ezek zöme - huszonhat levél - tiltakozás, melyet egész házak, lépcsőházak írtak alá. (A tervek támogatói kilenc levelet juttattak el a ládánkba.) A leghevesebb ellenállást az Attila és a Munkás utca lakóközösségeiből váltották ki a tervek. Ennek eredményeként valószínűleg a Munkás utcában nem épülnek újabb garázsok, illetve a beérkezett lakossági javaslatok további egyeztetésre kerülnek. Mint Berezeli Emília főépítész elmondta, a nyilvánosság elé tárt tervek pusztán műszaki lehetőségek, s hogy miként él vele a város, ezt az októberi közgyűlés dönti el. Szándékuk szerint a határozati javaslatba kerülő, megvalósuló garázsok korántsem olyan barátságtalan, szürke betonkockákból állnak majd, mint ahogy azt sok tiltakozó véli. Sőt, az elképzelések alapján a Városkapu körúton, a Zemplén Győző utcában földdel fedett garázsokat látnának jónak megvalósítani. Ráadásul ezekkel a gépkocsitárolókkal zöld terület sem veszne el, ezen kívül valószínűleg nem is lesznek sokkal drágábbak, mint hagyományos szürke társaik. - K. R. - A kanizsai zenerajongók legnagyobb örömére a múlt hétvégén a város ismételten a házigazdája volt az Alpok-Adria Jazzfesztiválnak. A fesztivál léte már önmagában is nagy eredmény a visszafogott hazai jazzéletben. Bizakodásra ad okot a koncertek látogatottsága, amely többszörösen meghaladta a nemrégiben megrendezésre került Debreceni Jazzfesztivál nézőszámát. Kanizsa jó úton halad afelé, hogy meghatározó jelentőségű város legyen e műfajban. A kétnapos rendezvény a Zágrábi Bigband műsorával kezdődött. Az együttes a fantasztikusan éneklő Szulák Andrea közreműködésével a 30-as évek amerikai bigband muzsikájával szórakoztatta a nagyérdeműt. Bár a besenyő Blues Band járgánya „szivató-val indult", a zajos siker nem maradhatott el, hiszen Szendi HBO nálunk is Október elsején este fél hatkor indult útjára a kanizsai kábelrendszeren az HBO (Home Box Office) mozicsatorna. Az üzleti megfontolások által megszabott időben - októberben - egy átfogó kampány részeként kezdte adását a házimozi - hallottuk a sajtótájékoztatón, melyen részt vett Steve Smith, az HBO amerikai képviselője, Tabányi Kármen, az HBO magyarországi marketing-menedzsere és Bagladi József, a helyi kábelrendszer tulajdonosának - a Kábelkom Kft.-nek - cégvezetője. Steve Smith elmondta, hogy Magyarországon is - miként az USA-ban - reklám nélkül, nyolc órai műsoridővel az egész család számára kínálnak Gábor, Solti János, Mohai Tamás és ifj. Rátonyi Róbert személyében kiváló zenészek segítették az együttest. Melis-sa Walker triója Amerikából érkezett. John Coltrane emlékműsoruk méltán vívta ki a publikum tetszését. Az éjszakai koncertet Pege Aladár együttese kezdte. A zenekarvezető neve védjegy a szakmában, és az együttes ennek megfelelő szinten muzsikált. Az első napot a RABB zárta. Jazzes elemekkel tűzdelt rockzenéjük, oldott előadásmódjuk üdítőleg hatott a hajnalig kitartó, kicsit elcsigázott nézők számára. A második napot a már-már kanizsainak számító Vukán György és Szakcsi Lakatos Béla kezdték. Míg előbbi zenekara (a Creative Art En-semble triója) hagyományos jazzmuzsikával szórakoztatta a hallgatókat, utóbbi stílusokat ötvöző, magyar népdalmotívu- szórakoztató programot, melynek legnagyobb részét a filmek és rajzfilmek képviselik, de nem feledkeznek meg az ismeretterjesztő adásokról sem; a filmek 85%-a szinkronizált. Az igények növekedésével exkluzív zenei koncertek és sportesemények közvetítésével is bővítették műsorkínálatukat. A filmeket rotációs rendszerben vetítik, így azok különböző napokon, más-más időpontban kerülnek ismétlésre. Új filmek készítéséről is tárgyalnak - pl. Koltai Róberttel -, és készül egy AIDS-témájú film is. Sorozatok vetítésére nem készülnek, mert szeretnék megtartani az HBO mozicsatorna-jellegét. Kanizsán október első két hetében mindezt ingyenesen nézhetik az érdeklődőik, utána csak az előfizetők élvezhetik a műsorokat, mivel kódolják az adásokat. L. I. mokkái színesített zongorajátékával, virtuóz előadásmódjával gyönyörködtette a nagyérdeműt. A Csík Gusztáv-Pege Aladár-Alvin Queen trió a bebop magasiskoláját mutatta be, méltán aratva ezzel a legnagyobb közönségsikert. Az est hátralevő részében az osztrák Mikiin Trió, a Shabu-Shabu, Szabados György, a Gadó Trió, valamint a Juhász-Szőke Duó bizonyította, hogy a maga nemében mindmind kiváló zenészek, együttesek, s magasszintű zenét produkálnak. Végül, de nem utolsó sorban meg kell említeni a szervezők, rendezők munkáját, melyet csak megköszönni, elismerni lehet. Színvonalas, nagysikerű fesztivál volt. Várjuk a következőt! Pungor Attila (A zenészekkel készült interjúkat lapunk következő számában olvashatják.) Kanizsa helyett Borsodban termelik és forgalmazzák a Holsten sört A Magyar Távirati Iroda az elmúlt héten érdekes hírrel lepte meg a hazai sajtót: az INTERBREV nevű belga cég többségi tulajdonában lévő Borsodi Sörgyár Rt. 1994. január 1-től - kizárólagos joggal -megkezdi a közkedvelt és ízletes német Holsten-sör licenc alapján történő termelését és forgalmazását Magyarországon, éves szinten mintegy 250 ezer hektoliter mennyiségben. A 10 évvel ezelőtt Nagykanizsán bevezetett sörféleséget ez év végéig még a Kanizsa Sörgyár Rt. készíti és értékesíti. A hír kapcsán megkerestük a Kanizsa Sörgyár Rt. vezetőit. Tóth István vezérigazgató-helyettes nem cáfolta a sajtóközleményt, s közölte, hogy az ügyben a kanizsai cég vezetése is az MTI útján kívánja tájékoztatni a közvéleményt (nyilvánosságra kerülése esetén ezt lapunk is közli majd). Tóth István további részletek közlésétől egyelőre elzárkózott! (ti-nyi) 56 298 Az anyakönyvi hivatal tájékoztatója alapján városunkban szeptember 29 és október 4 között húsz újszülöttel gyarapodtak a családok. Ugyanezen időszak alatt tizenöten tértek örök nyugalomra, így Kanizsa lakosainak száma elérte a 56 298-at. Csökken viszont a házasulási kedv, a megelőző hét tíz fiatal párjával ellentétben október negyedikéig csak négy pár fogadott egymásnak örök hűséget. - k - ZALÁBAN ELŐSZÖR Vesekőzúzás a Városi Kórházban Alig tízenhárom esztendeje ismeri a világ azt az orvostechnikai megoldást, melynek segítségével műtéti beavatkozás nélkül távolíthatók el a vesekövek. 1988 óta már Magyarországon is használják ezt a megoldást, városunkban azonban a múlt héten került sor először ilyen beavatkozásra. Mint dr. Lipták József, az urológiai osztály vezető főorvosa elmondta, ezúttal 13 beteget kezeltek ezzel a gyógyítási módszerrel. A több mint 100 millió forintos berendezés nem a kanizsai kórház tulajdona, hanem az UVEK Kft. jóvoltából kamionon jut el mostantól havonta Nagykanizsára. A beavatkozás gyakorlatilag fájdalommentes és a betegek 70-80%-ál nincs szükség további műszeres kezelésre. A gyógymód költségeit a Társadalombiztosítás finanszírozza, így a rászorulóknak ezért nem kell külön anyagi áldozatot hozniuk. A legközelebbi „vesekő-zú-zó" akcióra október 20-án kerül sor, addig is várja az urológiai osztály azon betegek jelentkezését, akiknek vélhetően e beavatkozás gyógyulást eredményez. dévi 1993. október 8. KANIZSA Ili »S¥Síííí5íSiWíí Nem az állattenyésztés tette veszteségessé a termelőszövetkezetet, viszont nyereséget ez az ágazat sem tudott felmutatni. Ma egy ilyen világ van. Gyanús is lenne, ha valami jó eredménnyel kilógnának a sorból. Aztán az idei nyár nemcsak aszályt, gyenge takarmányt hozott, hanem új tulajdonost is a tehenészeti telepre. Nem sok beszédű ember. Jó, ha húsz szót tud magyarul, vagy talán a tolmácsot nem akarja nagyon fárasztani. A telep dolgozói értették a kevés beszédet is. Már a második héten alig lehetett ráismerni a környezetre s az állományra. Vették a lapot, itt a fizetésért ezentúl már dolgozni is kell, a szó eredeti értelmében. Aztán, hogy a vett takarmányon az itteni tejárak mellett nyer vagy veszít az osztrák tulajdonos, ez legyen az ő dolga. A változást a nyári gyakorlaton ott lévő szakközépiskolások is tapasztalták. Mennyivel má- sabb, ha veszekedés helyett szervezett munka folyik, és rend, tisztaság van a tejházban is. Hát valahogy ilyennek képzelik el leendő munkahelyüket is. S naivul azt gondolták, szeptembertől ide járhatnak a heti egynapos gyakorlatra, mint az elmúlt évben. Csak azzal nem számoltak, hogy a nem tegnap fogalmazott előírás szerint nekik az egy napot termelőszövetkezetben kell eltölteni. Hogy a józan ész mást diktálna? Az pedig véletlen, hogy az előírást aznap közölték velük, mikor figyelmeztették őket, a hét végén vissza kell állítani az órákat. Míg az utóbbi várható volt és logikus, az előbbiről jó lenne azt hinni, hogy az idő még nem állt meg. Még ha az előírásról valami ilyesmi jut is a diákok eszébe! - gombás - o SZÖSSZENET Cselédek voltak Bőségesen elárasztott bennünket a tévé mindkét csatornája az egykori kormányzó újratemetéséről szóló híradásaival. Ez nem baj, ha akarja az ember, akár ki is kapcsolhatja a készülékét. De nézi. S látja, hogy megszólaltatnak a tévé tárgyilagos munkatársai egykori cselédeket is. A volt kormányzó egykori cselédjeit. Elmondják, hogy rendes magyar ember volt, még meg is látogatta őket a cselédlakásukban. Szót váltott a cselédekkel. Könnyezni azért nem kell, bár megható az ekkora emberség egy ekkora nagy(méltóságú) embertől. Mindent elmondtak ezzel kapcsolatban, ami elmondható volt. Hogy Kenderes milyen sokat köszönhet az egykori nagy lelkű és főméltóságú kormányzó úrnak. Csak azt nem hangsúlyozták eléggé, hogy minden mai ifjú alaposan megértse: a kormányzó úr volt, a visszaemlé-kezők pedig cselédek. Az övéi. Jogfosztottak, kisemmizettek. Cselédek. Csak nem a cselédkor előtt hajtottak fejet a mai magyar kormánynak a cselédtelenség éveiben ingyen kitanult magánminiszterei és egyéb nagyság(os)ai? Ferencz Győző KOTNYEK a HSMK-ban Lapunk múlt heti számában bemutatott Kotnyek István Alkotó-díjas képzőművész fotóival és festményeivel találkozhat a kanizsai közönség a jövő hét péntekjén és szombatján a Hevesi Sándor Művelődési Központ Ifjúsági Klubjában. A tíz órától tizennyolc óráig látogatható tárlat érdekessége lesz, hogy mindkét nap zárás után, azaz 18 órától az érdeklődők megismerkedhetnek a művész filmjeivel is. (-) Békési József Sándor rajza „SZERENCSEKERÉK". De biztos úr. kérem, én csak kilencezerért akartam választani a kettes számú kirakatból! Szmodics Imre rajza - Jaj, Béla! Csak nem volt megint egy kutyatulajdonossal vitád az utcai ebürülékröl? Gyöngy Kálmán rajza ELŐÍRÁS KANIZSA '' 111 1993. október 8. A BIROSAGOK HELYE, SZEREPE A hatalommegosztás ma már általánosan elfogadott elve értelmében a hatalmi ágak: a törvényhozó, a végrehajtó és a bírói hatalom, egymástól elkülönülnek, a bírói hatalom mind a törvényhozó, mindpe-dig a végrehajtó hatalomtól független. Nagyon egyszerűen megfogalmazva, a bíróságok érdemi ítélkező tevékenységébe sem a végrehajtó, sem a törvényhozó hatalom nem avatkozhat bele. Magyarországon a végrehajtó hatalomnak vannak bizonyos jogosítványai a bíróságokkal kapcsolatban - a megyei bíróságok elnökeit az igazságügyminiszter nevezi ki, a bírói kinevezésekre előterjesztést tesz a köztársasági elnökhöz, de a bírói hatalom függetlenségét biztosító jogosítványok a törvénybe beépítésre kerültek. (A megyei bírósági elnöki állásra pályázat kiírása, a pályázók alkalmasságáról az összbírói értekezlet foglal állást, kinevezni csak az összbírói értekezlet által alkalmasnak talált pályázók közül lehet elnököt, bíró kinevezésére javaslatot a megyei bíróság elnöke a megyei bírói tanáccsal egyetértésben tesz.) Az ítélkezéssel kapcsolatos jogosítványai viszont a végrehajtó hatalomnak nincsenek. Fontos kiemelni ebből következően azt, hogy a bírósági eljárásra tartozó ügyekben a bírósági szervezeten kívül jogorvoslatot keresni nem lehet. Nem csupán a bíróságok, de a bírók is függetlenek, kizárólag a törvénynek vannak alávetve, a rájuk bízott ügyekben önállóan járnak el, sem bírósági vezető, sem bármely más személy őket eljárásukban nem befolyásolhatja. A bíróság feladata az igazságszolgáltatás - nem hivatalból járnak el - polgári eljárásban az ügyfél kérelmére, büntető eljárásban az ügyészség vádirata, vagy a magánvádló feljelentése alapján. A büntető ügyszakban megkülönböztetünk magánvádas és közvádas eljárást, közvádas a hivatalból üldözendő bűncselekmények esetében, magánvádas a kizárólag a sértett feljelentése alapján lefolytatandó eljárás. Hivatalból azok a bűncselekmények üldözendők, me- lyek felderítéséhez, megtorlásához a társadalomnak, az államnak érdeke fűződik. E bűncselekményekről tételes felsorolás meghaladná az írás kereteit, leggyakoribbak a vagyon elleni bűncselekmények (lopás, sikkasztás, csalás stb.), valamint a személy elleni bűncselekmények (emberölés, súlyos testi sértés stb.). A közvád és a magánvád szinte általános ismert határa például a testi sértés esetén a sérülés gyógytartama: 8 nap alatti - magánvádra, 8 napon túli - közvádra üldözendő. A bírósági eljárás értelmét a beépített garanciális szabályok adják, melyek biztosítják a felek jogait, ezáltal biztosítják, hogy a tényállást minden oldalról megvizsgálva, lehetőség szerint minden bizonyítási lehetőséget kimerítve valóban az igazság derüljön ki, a valóságos tényállásnak megfelelő jogszabály kerüljön alkalmazásra. Érdemes tudni, hogy a polgári eljárásban állítását az a fél köteles bizonyítani, akinek érdekében áll, hogy a bíróság azt valónak fogadja el, és amennyiben erre nem képes, a bizonyítatlanság terhét viseli. (Ha állítása szerint kölcsönt adott, ezt be kell bizonyítania, ha nem tudja, nyilván nem követelheti vissza eredményesen a kölcsönt.) Büntető eljárásban pedig abból kell kiindulni, hogy mindenki ártatlannak tekintendő addig, míg bűnösségét a bíróság jogerősen meg nem álla- TAKÁCS Zoltán (MDF): Egyetértek és támogatom azt a javaslatot, amely a külföldön élő magyar állampolgároknak is választójogot ad. Tudomásom szerint az európai országok többségében is így van. Véleményem szerint ennek a javaslatnak gesztusértéke van, hiszen a külföldön élőktől várjuk, sőt elvárjuk a támogatást, a segítséget. Egy-egy szavazat az én véleményem szerint nem befolyásolja a parlamentet. Az ellenzők álindokának tartom azt, hogy azért ne adjunk ezeknek a magyaroknak szava- pította, nem a vádlott köteles ártatlanságát bizonyítani, hanem a vádló a vádlott bűnösségét. A kétséget kizáróan nem bizonyított tényt nem lehet a vádlott terhére értékelni. Az indok egyértelmű: egyetlen ártatlan sem bűnhődhet. A bíróság vádemelés híján senki bűnösségét nem állapíthatja meg, ha gyanúja merül fel, jelezheti az ügyész felé vádemelés megfontolása végett. Polgári ügyekben is, mint már említettem, kizárólag az ügyfél kérelmére járunk el, ez peres ügyben a keresetlevél, melyet a fél elkészíthet saját maga, benyújthatja meghatalmazott útján, de jegyzőkönyvbe mondhatja a bíróságon félfogadási napon is. Meghatalmazott nem lehet mindenki, az eljárási törvények jelölik meg azt a személyi kört, melyből a fél választhat. Természetesen lehet ügyvéd, lehet közeli hozzátartozó, vagy pertárs, de nem lehet például a szomszéd, vagy a barát. A jogállamhoz hozzátartozik az állampolgárnak az a lehetősége, hogy jogvitájában a független bíróság döntsön, átalakuló jogrendszerünk a bírói út igénybevételének lehetőségét egyre szélesebb körben biztosítja. Széles körben igénybe vehető a bírói út a közigazgatási szervek határozataival szemben, a munkaügyi és egyéb jogviszonyokban is. A bíróság előtt aztán a közigazgatási vagy egyéb hatóság és a magánszemély ugyanolyan jogosítványokkal rendelkező peres fél. A bíróság feladatai nagyon jelentékeny mértékben nőttek. A Nagykanizsai Városi Bíró- zati jogot, mert nem adófizető állampolgárai hazánknak. Megkérdezem, hány ilyen van itthon is. Azzal sem értek egyet, hogy a jogokat a közteherviselés arányában osszuk el, hiszen ez nem azt eredményezné, hogy aki több adót fizet, annak több jog jár? BALASSA Béla (SZDSZ): Nem értek egyet ezzel a javaslattal. Véleményem szerint csak annak legyen választójoga, aki adót fizet, aki itthon egzisztál. Ezt a javaslatot az érzelmi politika megnyilvánulásának tar- ság jelenleg viszonylag kedvező helyzetben van, a jelenlegi létszámmal ma még nagyobb késedelem nélkül el tudja látni feladatait. Az azonban előrelátható, hogy a nem túl távoli jövőben a bírói létszámot növelni kell. A törvényben írt határidőket jelenleg még tartani lehet, így a beérkezett keresetlevelek ügyében az első intézkedés 8 napon belül általában megtörténik, hiánytalan kereset esetén ez a tárgyalás kitűzése. Az első tárgyalásra általában a kereset hiányos, ez esetben az ügyfelet vagy meghatalmazottját a bíróság benyújtásától számított két hónapon belül sor kerülhet. Nagyon gyakran azonban a kereset hiánypótlásra hívja fel, végzésében pontosan megjelölve a hiányokat és határidőt szabva a kijavított keresetlevél benyújtására. A jogi képviselő nélkül eljáró felet figyelmeztetjük, hogy lehetősége van keresetét félfogadási napon jegyzőkönyvbe mondani. Éppen a garanciális szabályok szigorú betartása miatt csak az egyszerű megítélésű, különösebb bizonyítást nem igénylő perekben fejeződik be az eljárás az első tárgyaláson. Polgári eljárásban a bíróság mindenkor törekszik az egyezség létrehozására, hiszen az a jogvita legmegnyugtatóbb lezárása. A magyar polgári eljárás szabad bizonyítási rendszerű, így nem határozható meg a felhasználható bizonyítékok köre, azt, hogy a bizonyítási eszköz alkalmas volt-e az állítás alátámasztására, a bíróság dönti el. Dr. Kurta János a Városi Bíróság elnöke tom, ugyanakkor én az értelmi politika híve vagyok. Egy olyanfajta politizálásé, amely most már a gazdaság rendberakását tűzné ki céljául. BÖRÖCZ Zoltán (MSZP): Ebben az országban csak az szavazzon, aki adózik, s aki a szavazás eredményeiből vagy esetleges kudarcaiból részesedik. Csak azok kapjanak választójogot, akik döntésükért felelősséget is tudnak vállalni. FARKAS Zoltán (Fidesz): A felvetéssel nem értek egyet. A választásokkal a határainkon belül élők döntenek sorsukról. Ez az egyetlen eszköz, amellyel hatást gyakorolhatunk a jövőnk alakulására. Aki nem itt él, az nem érzékelheti azokat a problémákat, netán kedvező fordulatokat, amit a választások magukkal hoznak. - dukát - Mi a véleménye, képviselő úr? A külföldön élő magyarok választójogáról KANIZSA ^ ad i''i''i 19 1993. október 8, : 4 ::: f r- a m T-w" fTT A "»""* * 1 f* 1 • TT j • * ^ / íH;p;S£K§i:í A KANIZSA Del-Zalai Hetilap tamogatoi Őszi AKCIÓ a GRÁCIA Üzletházban Nagykanizsán a Csengery u. 119. sz. alatt. Most a PERS1L 2,4 kg-os mosópor 689,- Ft helyett 589,- Ft, amíg a készlet tart. cosinus - Soottrs üzletház NAGYKANIZSA, FŐ ÚT 9. Kanadai filmek, fotóalbumok, képtartók, keretek, fényképezőgépek, műtermi fotók, színes igazolványképek. REKLÁMOK ELHELYEZÉSÉRE HELYET BIZTOSÍTUNK A NAGYKANIZSAI FEDETTUSZODÁBAN. A DÍJAT MEGÁLLAPODÁS SZERINT SZÁMOLJUK FEL. Dél-Zalai Víz-, Csatornamű és Fürdő Vállalat KANIZSA ARUHAZ IRODABÚTORT A KANIZSA DOMUSBOL KANIZSA Trend az életre való bútorok gyártója. Érdeklődésüket a 93/313-106-os telefonon, illetve személyesen a Nagykanizsa, Szemere u. 4. alatt az értékesítésnél várjuk. KÖZÉPDUNÁNTÚLI GÁZSZOLGÁLTATÓ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG 8800 Nagykanizsa, Király u. 2. Tel.: 313-140, 313-040 Hibabejelentés: 311-442 Gázszolgáltatás; gázömlések elhárítása; gázkészülékek javítása; gázelosztó vezetékek tervezése, építése, üzembe helyezése; belső gázszerelések. MmwwecoMwwmttw^^ LEGYEN A PARTNERUNK! VÁLLALJUK: - társaságok, vállalkozók, magánszemélyek könyvvezetését, adóbevallásának elkészítését, - adótanácsadást, könyvvizsgálatot, vagyonértékelést, belső ellenőrzést, - vállalkozásszervezést, szoftverkészítést - szaktanácsadást -, oktatást, piackutatást, pénzügyi-üzleti tanácsadást. ,-- PANNONCONSULT KFT. f Nagykanizsa, Széchenyi tér 3. J Tel./fax: (93) 310-461 Westel: (60) 399-196 I.CB.Ű B 60 0 6 B Bfl B6 B_6 6fl 8 8 B.fl.BB.6 BQ6BBBB0BBBB0BQBB.BB.B6BW BBOOftSCOftftOBOB ^HPSftOOftOOftOWO^^OWfl^W^^^^OOO^^^ftW^^^W^^^^O^W^^fl^WO^WWOOftfl r Nagykanizsa í Megyei í Jogú Város Önkormányzata NÁLUNK BIZTOSAN NYER, HA RENDEL! MUNKARUHÁZATI TERMÉKEK TELJES VÁLASZTÉKA TERMELŐI ÁRON! SZOCIÁLIS FOGLALKOZTATÓ 8800 NAGYKANIZSA Tel.: 93/311-457 vagy 312-277 Fax: 93/310-279 Számítógépek, perifóriák, telefonok, telefon rendszerek, telefaxok, irodagépek, pénztárgépek, irodatechnikai berendezések széles választéka és garanciális szervizelése. Betéti Társaság Fémmásolis csak 5 Ft/lap árért. FÉNYMÁSOI.ÓBÉRLET VÁLTHATÓ'' Számítógepeinkre és tartozékaikra 1 + 2 év garanciát biztosítunk! Lehet, hogy kap máshol olcsóbbat, de ilyen áron ennél jobbat sehol! KANIZSA 20 1993 október 8. - KANIZSA MŰSORAJÁNLÓ - OKTÓBER 11. HÉTFŐ 10.30 óra: Herszoni Bábszínház előadása - óvodásoknak - HSMK-ban 11.00 óra: P. Bak János festőművész emlékkiállításának megnyitása a HSMK-ban Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Jurassic Park Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: A dupla 0 kölyök 20.15 óra: Jancsi és Juliska KANIZSA TV: 18 óra: A hétvége sportja 19 óra: Közvetítés az önkormányzati illésről OKTÓBER 12. KEDD 10.00 óra: Pittiplatsch und seine Freunde - zenés játék - a HSMK-ban Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Jurassic Park Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: A dupla 0 kölyök 20.15 óra: Jancsi és Juliska KANIZSA TV: 19-23 óra: SZÍV TV Magazin I. OKTÓBER 13. SZERDA ART mozi: 19 óra: Szomjas György - RONCSFILM - HELY Klub Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Jurassic Park Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: A dupla 0 kölyök 20.15 óra: Jancsi és Juliska KANIZSA TV: 8-12 óra: SZÍV TV Magazin I. (ism.) 18 óra: SZÍV TV Magazin II. 19 óra: Heti Magazinműsor Utána: SZÍV TV Magazin II. folytatás OKTÓBER 14. CSÜTÖRTÖK 10 és 13 óra: Sziget-kék - mesejáték a HSMK-ban Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Jurassic Park Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: Az utolsó asszony (FBK) 20.15 óra: Jancsi és Juliska KANIZSA TV: 8-12 óra: SZÍV TV Magazin II. (ism.) 18 óra: Rendőrségi Magazin OKTÓBER 15. PÉNTEK 18.00 óra: A reformtáplálkozás jelentősége - előadás a HSMK-ban 19.00 óra: Panelházi Suttyók és a Damned Rood együttes koncertje a HELY Klubban Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Örömváros Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: Fehér sivatag 20.15 óra: Sárkány Lady KANIZSA TV: 20-24 óra: ATV Ifjúsági Magazin OKTÓBER 16. SZOMBAT 16.00 óra: Játszóház a HSMK-ban 18.00 óra: „Csak tiszta forrásból" - kiállítás - táncház - az Erkel F. Művelődési Házban 19.00 óra: Szüreti bál a Móricz Zs. Művelődési Házban Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Örömváros Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: Fehér sivatag 20.15 óra: Sárkány Lady KANIZSA TV: 8-12 óra: ATV Víkend c. Családi Magazin 12-16 óra: IIAPPY END Magazin 16-20 óra: ATV Délutáni Ifj. Magazin (ism.) 20-24 óra: ATV Víkend c. családi Mag. (ism.) OKTÓBER 17. VASÁRNAP 18.00 óra: AURÓRA koncert az Erkel F. Művelődési Házban Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Örömváros Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: Fehér sivatag 20.15 óra: Sárkány Lady KANIZSA TV: 12-16 óra: TV Plusz c. műsor - KANIZSA MŰSORAJÁNLÓ - GYURIK IRÉN. Indulok már Az ágon reszkető őszmadár ül sárcsizmáját bokszolja a rét a deres csend fülembe hegedűl kókad a lét halódik a hév indulok már egy füstlfecskével indulok a ködös nagy útra fák fölött llbbentve szálló éjben az agg tölgy Integet gyanútlan még kesztyűmet veszem sálam sapkám szókabátba bújtatom versem s indulok már a ködök nagy útján dérbúron muzsikáló éjben Farkas Zsuzsa rajza TÓTH SZILÁRD Szelek ura Könnyes őszi szél fedi be vágyakkal teli álmos szívemet. Bú zörren az utcán, amerre méltán, bámulva megyek. Esti szél Jár hozzám; kérdi: Honnan Jövök, s merre megyek tovább? S én fohászSa merülve elmondok érte egy csendes Imát. 199. 11 jktóber 8. KANIZSA ..... .........V J....... 21 SCORPIONS Izgalommal és félelemmel vártuk a Scorpions újabb budapesti fellépését. Izgultunk, hiszen nagy show-ra volt kilátás, és féltünk, mert - annak ellenére, hogy itthon nagy táboruk van - az utóbbi évek gyengébbre sikerült lemezei alapján kételkedtünk a sikerükben. A Dance nyitotta a bulit. A srácok hatalmas intenzitással nyomultak a színpadon, de onnan alig-alig jött le valami. Az első számban az ének időnként megszűnt létezni, később pedig a keverő gyakorolt a pulton, egészen a Dance műsorának végéig. A srácok csak 20 percet játszottak gyalázatos hangzással. Nem volt idejük (lehetőségük?) a beállásra? Mindezen technikai fogyatékosságok ellenére élveztük a Dance előadását. Energiától duzzadó me-táljukra vevő volt a közönség is. Nemhiába hívják Ördög Tibornak az énekest, fantasztikus hang szorult belé. Teli tüdőből, agresszíven (de nem bántóan) adta elő a dalokat. A magasakat is biztosan „vette", ördögi sikolyai, sajátos test-tánca izgalmas frontemberről árulkodtak. A három gityós kellő mértékben bemozogta a színpadot, játékuk élvezhetőségébe sajnos a technika beleszólt. A Dance másik kimagasló „táncosa" Kiss Endre dobos volt. Szerintünk ő a legalacsonyabban ülő dobos kis hazánkban, a cineket épphogy elérte. Mindez nem akadályozta őt abban, hogy izgalmas, húzós, látványos dobolása biztos alapja legyen a Dance műsorának. Húsz perc után végre a mindenki által várva-várt Scorpions következett. A „Coming Home"-mal kezdtek, s a közönség egyből beindult a nótára. A keveréssel itt is baj volt. Minden hangszert lehetett kü-lön-külön hallani, együtt valahogy mégsem szólt jól az egész. Talán ez volt az oka, hogy nem tudtunk igazán ráizgulni a bandára. Szerencsére nem tömték tele az új lemez dalaival a koncertet. A „Savage" és a „Crazy" lemezekről is csak az erősebb dalokat adták elő (Tease Me Please Me, Don''t Believe Her). Igazából nem volt meglepetés, hogy a buli gerincét a „Love At First Sting" LP alkotta, hiszen ez a legerősebb albumuk. A közönség is főleg a régi nótákra indult be. A látvány elfogadható volt. A fényt és a színeket monumentális lámpaerdő biztosította, a zenészek is mindent megtettek a sikerért. Igaz, látszott rajtuk, hogy nem mai gyerekek, de bemozogták az egész színpadot. A „Bad Boys Running Wild", a „Rock You Loke A Hurricane" és a „Blackout" alatt hullámzott az egész küzdőtér. Rudolf Schenker biztosan ritmusozott, szaladgált is rendesen, bár látszott, ő jobban szereti a begyakorolt pózokat, figurákat. Kla-us Meinet, „A HANG"-ot nem kell bemutatni senkinek. Tisztán, erősen énekelt egész buli alatt. Abszolút egyedi torok. Az új fiú, Ralf Reickmann basszusgitáros színt hozott a zenekarija. Ez a magas, szőke, germán srác hallatlan biztonsággal kezelte hangszerét, végig izgalmasan, lazán játszott. Jó fazon, vele frissült, fiatalodott a Scorp''s. Hermann Rare-bell dobos nem hibázik, de abból, amit és ahogyan játszik, nincs is mit. Teljesen szürke pont. Ha őt is lecserélnék, sokkal jobb lehetne az együttes. És akiért feltétlenül érdemes ellátogatni a banda koncertjére, az Mathias Jabs gitáros. Felszabadultan, ízesen játszik, és egész buli alatt mosolyog. Van valami állati ebben a fickóban. A tekintete, a mozgása, ösztönös, szívből jövő gitározása magával ragadja a hallgatót. A koncert meglepetése és csúcspontja Michael Schenker vendégszereplése volt. A közönség hatalmas ovációval fogadta a kitűnő gitárost. Erre a 10-15 percre egy nagybőgő és egy kisméretű dobszerkó is a színpadra került. Az akusztikus blokkot a „Holiday"-jel zárták, de Meineék nem számítottak ilyen heves reakcióra. A rajongók velük énekelték a dalt, s aztán füttyel, lábdobogással követelték az ismétlést, ami nem is maradt el. Mintegy két óra játék után a Scorpions levonult a színpadról, ám a közönség visszahívta őket. A „Still Loving You" és a „Big City Nights" következett, majd újra letették a hangszert. Aztán megint visszajöttek, hogy - a rajongók legnagyobb örömére - eljátsszák legsikeresebb dalukat, a „Wind Of Change"-et. Nem tudni, hogy az ülőhelyeken mennyire lehetett „venni" a bulit, de a színpadtól távol valószínű, leült a hangulat. Láttunk már jobb koncertet is, rosszabbat is, egy biztos: aki akarta, az jól érezhette magát ezen a bulin. Horváth Zoltán EZ AZ SOROKBAN 23 évvel ezelőtt hunyt el a rockzene két nagy alakja, Ji-ml Hendrix (szept. 18.) és Janis Joplin (okt. 4.). «r Az Ómenből kivált Szekeres Tamás gitáros, helyét Sárközi Lajos foglalta el. 1973 októberében mutatták bc a Jézus Krisztus Szupersztár című filmet. «r 1975 októberé-ben Angliában a hónap sikere a Queen együttes „Bohe-mlan Rhapsody" c, dala, •»'' 1953. okt. 7-én született Tlco Torres, a Bon Jovi dobosa. «r Október 9-én (holnap) a HELY vendége lesz Hobo, „Ballada a senkifiáról" c. műsorával. Roeklnform (szept.); Szabó Tamás -svájci sapka és herfll; Clas-slca, Mentái Scream, Manfréd Mann''s Earth Band, Stallion, Screen, Lies, Prognózis, Metál Lady, Edda, Szekeres Tamás; lemcztele-nítés; egy húron pendülünk; rocktábor - Tokaj; dobkulcs - sorozat dobosoknak; rockcsatorna - Debrecen; blues-lemez-bemutató; visszatekintő (Uriah Heep); III. Bólyi Blues Weekend; U2-koncert-beszámoló; John Mayall riport. Zenészmagazin (szept.); Zánka ''93 - Pop-pl-ac; Tokaj - Rock Gyermekei tábor; Balázs Fecó Joo Zawinul -, Dés László-ri-port; Grease; Stone Mus''ic -a szikla zenék háza; E-mu Systems - Vintage Keys, Roland FP-8, Ensoníq KS-32, Digidesign Session 8, (hangszerek), Peavcy TNT 118 Bass Combo (erősítő); „Miért játszom Zildjlan tányérokon?"; Gitárklub - Szekeres Tamás; Midiklub - Pierrot. (11. Z.) UK HIT LIST: HEAVY ROCK/METAL i. (1.) Radiohead - Creep 2. (3.) Motörhead - Ace Of Spades 3. (6.) Def Leppard - Two Steps Behind 4. (4.) Terence Trent D''Arby - She Kissed Me 5. (-) Little Angels - Sail Away 6. (2.) Nirvana - Heart Shaped Box 7. (5.) Stone Temple Pilots - Plush 8. (7.) Soul Asylum - Somebody To Shove 9. (12.) Dogs D''Amour - Pretty Pretty... 10. (8.) The Revolting Cocks .- Da Ya Think I''m Sexy (P. G.) COVERDALE A szeptemberek Dávid Coverdale életében mérföldköveknek számítanak. Márcsak azért is, mert e hónapban - Krisztus után 1951-ben - látta meg a napvilágot az albioni Sattburn-ben. Másrészt szédületes karrierjének első lépcsőfokára szintén a „nyári vénasszonyok csókja" segítette fel. Ekkor olyan csoda történt vele, amelyet - az események felgyorsulása miatt - még megemészteni sem tudott. 1973-ban Dave egy kis üzletben dolgozott kereskedősegédként, s már el is felejtette, hogy a világhírű Deep Purple énekes nélkül maradt együtteséhez kazettát küldött, melyen néhány dalt énekelt. Majdnem elájult, mikor próbaéneklésre hívták. „Külcsínje, kövérsége, pattanásos arca miatt a zenekar nem is akart foglalkozni vele, a hangja azonban letaglózta őket. „Ez a fiú kell nekünkI" - mondta Blackmore, és rögtön kemény fogyókúrát rendelt el Dávid számára. A sors iróniája, hogy ''90-ben Coverdalet a legszexisebb énekesnek választották meg. Eddigi művészetét a Deep Purple, a Whitesnake és a Coverdale-Page zenekarok tolmácsolják. Pulai Gábor rocKAN(d)roll 22 1993. október 8. Körülbelül hét-nyolc esztendeje láttam egy filmet, a címére már nem emlékszem, cselekményére viszont annál inkább. íme a történet dióhéjban elmesélve. Fiatalok egy csoportja idősebb emberek terrorizálására specializálódott, ütik-vágják az öregeket, rémület szele lengedez az utcákon. Az agyba-kolásban különösen jeleskedik a bandafőnők és dúskeblű barátnője, irgalmat nem ismerve osztogatják halálos csapásaikat. Telik-múlik az idő, s egy reggel az öregek kínzásáról hírhedt galerifőnök és kedvese - tükörbe nézve - rémülten veszik észre, hogy hajuk deresedni kezd. Kénytelen-kel-letlen - nekünk úgysem eshet bajunk alapon - kimennek az utcára, ahol megvadult ifjakkal találják szembe magukat. A vérszomjas csapat farkasokként üvöltve üldözőbe veszi a két galambősz embert... Mindenki beleeshet'' a saját csapdájába, akarom mondani a fiatalság múló állapot, csak éppen ész kellene ahhoz, hogy azt valaki felfogja. . Miért vagyok ilyen kíméletlenül nyers, miért vezeti indulat az írógép billentyűit döhö-sen csapdosó ujjaimat? A napokban Nagykanizsán békésen bandukolt hazafelé egy hetvenéves bácsika. Álmában sem gondolt volna arra, verőfényes délelőtt, a nyílt utcán bántódás érheti, aljas módon megszégyeníthetik. Márpedig ez történt... Két, láthatólag pityókás, duhaj kedvű tizenéves srác jött vele szembe. Az öreg megpróbált kitérni az útjukból, ám a fiúknak így is szűknek bizonyult a járda. Egyikük szándékosan a ház falának taszította az apókát, aki elesett és szerencsére kisebb horzsolá-sokkal megúszta a kalandot. Miután a járókelők rendőrért kiáltottak, a ficsúrok gyorsából elszeleltek. Szóval pillanatnyilag ez van, szaporodnak az idősebb emberek elleni bűncselekmények, dívik kiütni a gyengébbet, az elesettet, az ősz haj nem parancsol tiszteletet. S ha már itt tartok szerényen megjegyzem, eddig még olyan esettel nem találkoztam, amikor a nyápic kapcabetyár Az öregeket sem kímélik!— Verekedés a diszkóban -Szaporodó lakásbetörések - Kiütötték egymást Halálos gázolás Zalaszentbalázson mondjuk egy nálánál erősebb valakit próbált megütni... Ami azt illeti, az ifjúsági szórakozóhelyeken is néha elcsattannak jókora pofonok. A beleznai diszkóban egy budapesti férfit annyira megvertek, hogy az illető súlyos, ám szerencsére nem életveszélyes sérüléseket szenvedett. Két jelentősebb nagyságrendű lakásbetörés is történt. Gel-sén az egyik házból - ahova feltehetően álkulccsal jutottak be - közel kilencvenezer forintot vittek el az eddig még ismeretlen tettesek. Liszón már szerényebb készpénzzel, harminckétezer forinttal távoztak a hívatlan látogatók. A betörések megelőzésének egyik biztos módja: ha valaki - akár rövidebb időre is! - elmegy hazulról, kérje meg szomszédját, vessen néha pillantást a lakására. Szerencsére a tömbházakban egyre inkább jellemző, hogy a lakók megszólítják a folyosókon céltalanul kó-szálgató gyanús alakokat, s ha az illető nem tud elfogadható magyarázatot adni ottlétére, értesítik a rendőrséget! Ezeken a helyeken legfeljebb elvétve fordulnak elő betörések, a tolvajok messze elkerülik az ilyen házakat... Érdekes módon a verekedéseknél vannak úgymond patthelyzetek, amikor az egymással szemben álló felek kölcsönösen kiütik egymást. Nagykanizsán - az egyik szórakozóhelyről hazafelé tartva - két férfi összeverekedett, mindketten könnyebb sérüléseket szenvedtek. Végezetül még néhány szó a - korántsem rózsás - közlekedési helyzetről. Zalaszent- balázs belterületén elütöi''.ek egy nyugdíjas férfit. A sze-mélygépkocsi-vezető járművével tizenkilenc méter hosszan tolta maga előtt az áldozatot, aki a helyszínen belehalt sérüléseibe. A napokban tartott közlekedési ellenőrzésen tapasztalt jellemzőbb szabálysértések: gyorshajtás, néhányan megfeledkeznek a világítás, illetve a biztonsági öv bekapcsolásáról és a „merészebbek" a legnagyobb lelkinyugalommal hajtottak át a forgalomirányító lámpák piros jelzésén. Az utóbbinál hajmeresztőbb mutatványt nehezen lehet elkép- ZClnÍ- (Völgy.) Ki tud róla? LESZK ANDRÁS Keresem volt férjemet, Leszk Andrást, aki 1945 után fogságba került - politikai ok miatt - a pécsi börtönbe, majd onnan megszökött és azóta eltűnt. 1945-ig Nagykanizsán laktunk a Király Pál utcában. Férjem osztályvezető volt az olajosoknál. Kérem, aki tud valamit Leszk András fogságával, szökésével kapcsolatban, az írjon nekem a következő címre: Berkes Imréné, 4029 Debrecen, Monostor u. 12. 1/5. A Somogy megyei Tapsony a XVIII. században a dunántúli boszorkányüldözés fellegvára volt. Az egykori megyeszékhely börtönében főleg a boszorkányperek vádlottjait sanyargatták a kínok hét grádicsán. A minap egy román fiatalember ugyanitt ugyancsak a kínok kínjait élte át. E sorok írója régebben naponta futva megtette a Tapsony és Nemesvid közötti földutat oda és vissza. Tanúsíthatom: ez a szakasz maga a nyugalom szigete. Nagyon ritkán futottam össze emberrel; szarvassal, őzzel annál többször. A világon itt a legszebb a madarak csicsergése. Talán ezért választotta szálláshelyül a minap ezt a részt egy román társaság. Aki tu- dott, az autóban durmolt, ketten viszont a természet lágy ölén vetettek ágyat. Eközben az ide harminc kilométerre lévő Zalakaros melletti községben, Garaboncon három nemesvidi fiatalember megkezdte betöréssorozatát. Ladájukkal megálltak a porták előtt és ahol lehetett, szétnéztek a gazdasági épületekben. Egy gyanakvó polgár riasztotta a zalakarosi rendőröket. ők lestopolták a ne-mesvidiek Lada személygépkocsiját, Kuti István és társai azonban nem álltak meg. Üldözéses autóverseny kezdődött az éjszakában, Somogy és Zala útjain. Nemesvidnél az üldözöttek úgy gondolták, hogy a Tapsonyba vezető tizenöt kilométer hosszú or- szágút helyett az öt kilométeres földúton mennek. így akartak egérutat nyerni. Nem jött be a számításuk. A nemesvidi, 23 éves Kuti István - akinek vezetői engedélye sem volt - elgázolta a földön fekvő románokat. Egyikük nyílt lábszártörést szenvedett, a másikuk sérülése is súlyos. A gázoló autó a balesettől száz méterre az árokba csúszott. A rendőri jelentés szerint Zalakaros és Nemesvid között a rendőrök egyszer már utolérték a menekülőket, de azok belehajtottak a meseautóba, majd tovább menekültek. Mennyivel egyszerűbb lett volna a helyzet, ha akkor megállnak. - bandor - Dél-zalai, somogyi hajsza Boszorkányüldözés után rendőrüldözés -:-:-y V 23 1993. október K. I! KANIZSA KERTBARATOKNAK Mielőtt kiválasztanánk szo-banővényeinket, ismernünk kell otthonunkat, hogy tudjuk, mennyi napfény jut be az ablakon, hány fok meleg van télen és fűtési idényben mennyi a szoba levegőjének páratartalma. Ezen kívül -még tudnunk kell azt is, hogy mennyi hely áll rendelkezésünkre, hogy megfelelően el tudjuk helyezni a növényeket. A felsoroltakat figyelembe véve válogatjuk ki a virágokat, melyek majd kellemes hangulatot és szépséget varázsolnak lakásunkba. Az ápolási munkák egyike az öntözés, amellyel legtöbbet árthatunk, ha nem ismerjük szobanövényeink vízigényét. Mind a kiszáradás, mind a túlöntözés előbb-utóbb a növények pusztulásához vezet. Hogy mikor és mennyit öntözzünk, arra pontos utasítást adni nem lehet, mert a következő tényezőktől függ: a levegő hőmérsékletétől; a levegő páratartalmától; a talajtól, amibe a növényt ültettük; a gyökerezettség mértékétől; valamint a növények egyedi tulajdonságaitól. Most vizsgáljuk meg az egyes tényezőket, melyek befolyásolják az öntözés mértékét! Ha magasabb a szoba hőmérséklete, úgy 24-25 C-fok, a növények erőteljesebben párologtatnak és a földjük is hamarabb kiszárad, tehát gyakrabban kell öntözni. Magasabb páratartalom mellett a növények párologtatása visszafogottabb. Ez a helyzet elsősorban a floráriumokra, zárt virágablakokra, télikertekre jellemző. Itt gyakrabban kell permetezni, mint öntözni. A földkeverékek víztartó képessége összetételük szerint rendkívül változó. A sok homokot tartalmazó föld a vizet gyorsan átengedi, így a növények kevés vízhez jutnak. A legjobb víztartó és vízátadó a szálas tőzeg, amely hatszor annyi átadható vizet tárol, mint a homok. Ebből következik, hogy a tőzegben gazdag földkeverékbe ültetett növényeket ritkábban kell öntözni, mint azokat, amelyek földjében sok a homok. A gyökerezettség mértékétől is függ az öntözés. Az erősen gyökeresedett növényeket gyakrabban kell öntözni. A növények vízigénye fajtól függően eltérő. Vannak kimondottan vízigényesek, például a vízipálma, amelyek akkor fejlődnek jól, ha a cserép vízben áll. Azonban a legtöbb növény mérsékelt öntözést kíván. Azt mondhatjuk, hogy 20 C-fok körüli hőmérséklet mellett 4-6 naponként öntözzünk. Gyakran felvetődik a kérdés, hogy alulról vagy felülről ön- nagy méretű cserépben nevelt példányok átültetésére csak akkor van szükség, ha gyökerek kiemelik a növényt az edényből, vagy a dézsa elkorhadt. Az átültetéshez új föld és új edény kell! A tápanyagpótlás figyelmet és pontosságot igényel. Legegyszerűbb módja a legfelső, gyökerek által még át nem szőtt földréteg kicserélése. Fontos ápolási munka a visszavágás, melynek célja kettős: - elágazódásra, gazdag bok- SZOBANOVENYEINK ÁPOLÁSA tözzünk? A legtöbb növénynél mindegy, a lényeg az, hogy az egész földlabda átnedvesedjen. Szobanövényeink ápolási munkái közé tartozik még az átültetés, a tápanyagpótlás és a visszavágás. Az átültetés évente általában egyszer, lehetőleg kora tavasszal végezzük. Az idősebb, nagy termetű dézsában vagy rosodásra serkentjük vele a növényeket, - megifjíthatjuk a lakásból kinőtt, elöregedett példányokat. Ne feledkezzünk meg szobanövényeink portalanításáról sem! Ennek legegyszerűbb módja, ha fürdőkádba tesszük őket és langyos vízzel letusoljuk a leveleket és a hajtásokat. Á. Kartai Csilla I-X-X''XÍ-:-:-:::-:-::-:-:-:-:^:-:-:-:-:-:-:-:-::-: Horoszkóp a 42. hétre Kos: III. 21-IV. 20. Sosem voltál az a híresen türelmes fajta, de az utóbbi napok tatárjárásra emlékeztető vendégözö-nének köszönhetően finom kis rángások futnak át az arcodon. A megoldás egyszerű: ne nyiss ajtót! Bika: IV. 21-V. 20. Az még nem ok a depresszióra, hogy egy-egy családtagod időnként kikerül a látóteredből. Rossz pénz nem vész el, ugye? Fölösleges hát az aggodalmad. Ikrek: V. 21-VI. 21. ganJó dolog a szüret, még Kmjha kicsit fárasztó is. KfiuL''Ám a mustnak is - túlzott fogyasztás esetén - akadnak kellemetlen tulajdonságai. Nihil nimis, vagy jöhet a kamilla-kúra. Rák: VI. 22-VII. 22. Váratlan dühkitöréseid-FS®?]del még mindig képes mflifl vagy meglepni ismerő- seidet. Bár a te korodban az ember már többnyire képes uralkodni az érzelmein, érettségét demonstrálandó. Oroszlán: VII. 23-VIII. 22. Semmi sem bosszant jobban, mint az emberi butaság, korlátoltság. Emelkedj felül rajtuk, nem éri meg a rá pazarolt fáradtságot. Szívügyeid most sokkal fonto-sabbak ennél. Szűz: VIII. 23-IX. 23. Ismét hol belendülsz, ^^ hol meg leengedsz. Ez Bll a rapszodikus munkatempó megint sötétebb árnyalatokkal gazdagította portréd. Döntsd el végre mit akarsz, s ha belevágtál, ne hagyd többé abba! Mérleg: IX. 24-X. 23. A vörösboros piskótád vitán felül nyerő. Ne dőlj be hát azoknak, akik konyhaművészeted cikizik. Valójában kontár mindahány. Skorpió: X. 24-XI. 22. mj■ Vigyázz, lassan kör-ffhxl mödre égnek tennivaló-Br Tl id. Legendás pontosságodnak nyoma sincs az utóbbi napokban. Mi történt, hogy a magad készítette időbeosztást képtelen vagy követni? Nyilas: XI. 23-XII. 22. Végre minden a helyére kerül, legújabb - ezúttal tartósnak ígérkező -fellángolásod révén. Életre kelt munkakedvedet csak az influenza törheti le, ha nem vagy óvatos. Bak: XII. 23-1. 20. g^ Bizony, bizony nem 1 hiába tartja a mondás, I hogy a szépségért meg kell szenvedni. A kínokat még derekasan tűröd, de ennél többre vagy hivatott, csak láss is, ne csak nézz! Vízöntő: I. 21-11. 20. Hiába vagy vizes jegy szülötte, azért a bőven ömlő égi áldásnak még te sem tudsz maradéktalanul örülni. Különösen bőrig ázás után. Egy kád forró víz és ismét a régi vagy. Halak: II. 21-111. 20. mgf."^ Kiadós pihenésre lenne "^M szükséged, különben I lassan a tartalék energiatelepeid is lemerülnek. Ne vedd félvállról, mert készülő nyavalyád nem tréfadolog. Gyógyító növények Mogyoró (Corylus avellana) A nyírfafélék családjába tartozó, erdős, cserjés helyeken sokfelé vadon 610 cserje. J6 csemegét adó terméséért több fajtában termesztik Is. Fáját szerszámnyélnek használják. A cserje kifejlett, ép leveleit kell gyűjteni. Beszá-radásl aránya kb. 4:1. A drog (Coryli folium) kevés Illóolajat, 1,5% cseranyagot, palmitlnsavat, cukrot stb. tartalmaz. Teája izzasztó, vlzelethajtő, bélhurutot megszüntető hatású. Külsőleg toroköblítőnek, aranyeres bántalmak ellen ülőfürdő, nek, bőrkiütések ellen boro-gatóul használják. Tea és do-hánypótló készftésére is alkalmazzák. A mogyorócserje vesszőinek kérgét népi szerként használják, aranyérbántalmak kezelésében ülőfürdőnek, valamint bérhurut elleni teának. Összehúzó hatású. Mind a levél, mind a kéreg meglehetősen jól pótolja a külföldi eredetű gyürüfa levél- és kéregdrogját. 24 KANIZSA 1993. október 8, Receptötlet Vargánya Provence-i módon Hozzávalók: 40-50 dkg szép kemény vargánya, 3 közepes fej vöröshagyma, 1 gerezd fokhagyma, 5 dkg vaj, só, őrölt bors ízlés szerint, 40 dkg kemény paradicsom, egy kevés petrezselyemzöld, zellerzöld. Tűzálló tálban, vajban megpároljuk a finomra vágott vöröshagymát a tört fokhagymával együtt. Külön sütjük meg vajban a lisztbe forgatott, megsózott és megborsozott, 1 cm vastagra vágott gombaszeleteket, majd a vöröshagymához keverjük. A keveréket a tál közepére halmozzuk. A meghámozott, kockákra vágott paradicsomot koszorúban rakjuk köré, azt is megsózzuk, megborsozzuk, az egészet meghintjük a finomra vágott zöldfőzelékkel, és fedő alatt öt percig pároljuk, keverés nélkül. Sült burgonyát adunk hozzá. BELEPES CSAK KÖTENYBEN? Egyszer láttam, hogy egy édesapa nyári nagy melegben fürdőnadrágjára kötényt kötött, és úgy sütötte a palacsintát. A köténynek a háztartásban betöltött jelképes szerepe is már lassan a múlté. így tehát amikor átlépünk a küszöbön, a megváltozott, a modernizálódott, esetleg a praktikusabbá váló háztartásvezetéssel kell majd foglalkoznunk. Hogy el ne vesszünk a hét alapvető háztartási feladatban, ajánlatos a körültekintő szervező és előkészítő munka. Melyik ez a hét feladat? A nyersanyagok puhítása, vagyis a főzés; a szennyes ruhák tisztítása, a mosás; a lakás tisztántartása, tehát a takarítás; a használt edények újratisztítá-sa, amit mosogatásnak nevezünk; a készletek pótlása, a bevásárlás; a ház körüli feladatok, javítások és végül, amit gyakran nem veszünk figyelembe: a gyereknevelés és az öregek gondozása. NAGYI TRÜKKJEI * A tortasütésnél csak a forma alját szabad megzsírozni, különben a tészta sütés közben felpúposodik. * A mazsola kiadósabb lesz, ha leforrázzuk, majd néhány perc állás után leszűrjük, hideg vízzel leöblítjük. Tálcán szétterítve szárítsuk meg. * Az élesztő tovább eltartható, ha liszt közé tesszük. * A főzőkanalak idővel magukhoz veszik az aromás ételek ízét. Ezért nem árt, ha időnként lúgos vízben kifőzzük őket. * Ha néhány szem rizzsel együtt forraljuk fel a tejet, nem fog összemenni. GYAKORI CSALÁDNÉV tanuló vezető jele. ROSZER pontos lövés mely személy ? kap 6etui keverve TOLTÓTT SÜTEMÉNY ha mind helyes, sok pénz ja''r érte zavar, út-fcan van pra''ga mepe zuhanv VÁLASZ MAKACS ismeretlen repü lo ta''rgy egy szót se .szólj! DALOLO SZÓCSKA -9- G. L. ELLOP A házból ESZIK AZ ÁLLA1 A RÉTEN férfinév BECÉZETT RÓfcERT HÁZIÁL-LAT A GRAMM JELE e.g. nem valódi KIS HA''ZIKÓ KÓR , ALAKÚ 7 UTES nyomán KELETKEZŐ BÚb - Ml LESZ MA''R ?| LIHEGVE SIET IGAVONO A''LLAT USA-FILM ŰRbELI FŐSZEREPLŐJE "T" SEPRÓ, FELMOSÓ, RENDET CSINÁLÓ ellente-te : kül- A beírandó, válaszok között öt olyan szó van, amely visszafelé olvasva is ugyanaz. Megfejtés ez az öt szó. Múltkori rejtvényünkben Petőfi Sándor neve szerepeli. Mennyi időre ajánlatos megtervezni a háztartás vezetését? Javaslat: egy hétre. Persze vannak időszakos vagy évszakhoz kötött feladatok is, mint például a befőzés vagy tapétázás. Most azonban csak a heti tervezésről lesz szó. Azok a gyakorló háziasszonyok, akik állandóan panaszkodnak, hogy elvesznek az otthoni teendők tömkelegében, bizonyára szervezetlenül, „ahogy esik úgy puffan" módon tevékenykednek. A fiatal háziasszonyoknak ajánlható, hogy tegyék önmaguk számára gyakorlattá, hogy egy hétre előre tervezzék meg teendőiket! Hogyha azt tartják kedvezőbbnek, hogy minden napnak van elnevezése (mondjuk hétfő a kismosásé, kedd a varro-gatásé, vasalásé) ám tegyék, de az előre megtervezett és betartott hetirend előnyei hamar megmutatkoznak. Ez alól kivétel lehet a főzés (habár itt is előre és egyszerre többet is el lehet készíteni), de erről külön is lesz szó. Büki Erzsébet Keretjáték Ez a rejtvény annyiban rendhagyó, hogy a meg-határozásokra adandó válaszok jó néhány esetben nem férnek az eredeti ábrába, utolsó betűik az azt övező keretbe kerülnek. Ezek a betűk felülről lefelé összeolvasva egy olasz zeneszerző nevét adják/ Az ő neve a beküldendő megfejtés. BekUldési határidő: október 15. Lapunk 39. számába megjelent keresztrejtvény helyes megfejtésé; hogy szerepeljünk benne, nem pedig arra, hogy nézzük. A sorsoláson Földiné Kádár Ría (Keszthely), Osváth Sándor, Pálinkás Gizáné, Szabó Anita és Szmodlcs Ferenc kanizsai olvasóink nyertek könyvjutalmat vagy negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. ELŐVIGYÁZATOS, A VE- UTAZÓ , l''RÓ VOLT /A''GOSTON/ /4812--1869/ V LAPOSRA TIPRÓ KOMA''RoM 1 BAMY ASZ- BUKSI V TA''JVEDEL-M! KÖRZET KÖNNYEN SZÁLLÍTHATÓ EDÉNY Jósa''gos, öreg tengeri isten KÖZSEG LAKÓJA KIEJTETT BETÖ vz óra! szélyt kerülő MA''SMEMÜ olasz ZENESZERZŐ > v V V 1 V V v v c> V" a''pol/s-ra SZORUL > ARAB A''LLAM > FILM FEL" VEVŐGÉP viss7a-a''s ! > derült > V A PONTY rokona > vara''z*>-latos BŐR - ANGOLUL ÜZEMI KÖLTSÉG VA''ROS-RÉSZ! > V NITROGÉN, HIDROGÉN, urán ezredes > V b> fésületlen akjg. köl-tő/john / > V f> elvisel pa''ratlav) betyárl v > PAPÍRBOLT G>AN kaphatók bőven , a''raszto > niota ...! algériai kikötőváros > v NÉMET, NÉVELŐ > V zürich határai 1 esti tv-műsorok c> v angol sakkozó borsod M.LAKOS > v japa''kl autómar-— ■&or > „A ... LEGÉNYEK" > V lóca egynemű bet. > horga''sz igéje INDULATszó spanyol, b.elga, osztra''k AUTÓ JEL > v javl''t kelet- ne''met folyó > v észak- francia va''ros > v délszláv ff1név nyelvész /endre / > igekötő PAPRIKÁBAN VAN! > v raktár, lerakat > SZÉLESRE nvita'' TA''M BETŰI fcig ... b> v KOMÁROMI HELYSÉG szilíciUM v > MOLNÁR FERENC REGÉNYHŐSE > v magyar F/LM CÍME > 1993. október 8. KANIZSA 26 KANIZSA li 1993. <j któber 8. Ifjúként válogatott volt: LŐMESTEREK DÁVID KATI Az emberek többsége a gyerekkor valamelyik szakaszában elkezdi a sportot, valamilyen fokon űzi, majd szögre akasztja a cipőt. Idősebb korra pedig maradnak a szép emlékek, itt ugyanis nem osztanak obsitot. Hogyan él ma és főleg mit csinál az, aki egykoron címeres mezt ölthetett magára? -tettük fel a kérdést a hajdani magyar ifjúsági válogatott, kanizsai Dávid Katinak, azaz Németh Zoltánnénak. - Ma? - kérdez vissza - a konyhakertet müvelem és édesanyámat ápolom. - A fiatalok kedvéért elmondaná, hogy milyen eredményeket ért el a hatvanas években? - Az Olajbányász sportolójaként a magyar ifjúsági válogatott keret középtávfutója voltam, de szerepeltem váltófutásban is, ahol a Sasvári-Csanádi-Horvát együttes negyedik tagjaként futottam. A sikerek közé tartozik az is, hogy bekerültem az országos bányászválogatottba is. - Összehasonlítás a mával... - Akkor jobb volt sportolónak lenni, bár kevesebbet kaptunk. Mi tényleg a győzelemért, a dicsőségért hajtottunk. Akkor örülni tudtunk bármelyikünk győzelmének és szurkoltunk is egymásnak. Ma más világ van, mások a körülmények, ezért talán nem is szabad összehasonlítani a jelent és a múltat. Talán csak egyben. Mindig a győzelmet jegyzik, amíg meg nem dől a csúcs. V. J. A NYERT EGYHARMADOS NAGYVAS" A technikai sportok közül talán a lövészet kötődött legjobban a Magyar Honvédelmi Szövetséghez. A rendszerváltás ezért valószínűleg őket érintette a legfájób-ban. No nem az elvesztett „légkör" miatt, hanem pénzügyileg. A kanizsai lőmesterek sorában, ha gondokkal is, de a gépgyári túlélők a legeredményesebbek. Ennek titkairól faggattuk Farkas István egyesületi vezetőt, aki maga is a jószemúí és biztoskeztf puskások közé tartozik. - Mi is átestünk az átalakulás fázisain. Ma már cégszerűen bejegyzett egyesület vagyunk. Ez a változás sok újat hozott. Részben rosszat, de jót is. Megszabadultunk a katonásditól, az előírások, utasítások halmozásától, helyette azonban sok mást magunknak kell megoldani. Teljesen új dolog, hogy ebben a felállásban „minden pénzbe kerül". Ezt előteremleni ebben a sportban a legnehezebb, hiszen semmi „vállalkozási" lehetőség sincs nálunk. Szerencsére a versenyek száma kevesebb lett, így minden rangos párbajnál ott tudunk lenni, szerénytelenség nélkül mondhatom, hogy jól szerepelünk, és vannak fiatalok is, így az utánpótlással sincs gond. - És a lőtér?... - Amikor meg lehetett volna szerezni, az önkormányzat „elpuskázta". Ma az ÁVÜ rendelkezik felette. Elhanyagolt. Egy részét ugyan egy kft. bérli, ám az egészet raktárnak használja. Úgy tűnik, nem érdeke senkinek, hogy rend- ben legyen. Ha versenyre, edzésre készülünk, akkor visszük a kaszát, fűnyírót, kapát és kipofozzuk. Mi, akik hobbiból, szeretetből jártunk ki, ma is műveljük. Amolyan családias egyesület vagyunk, hiszen a Papp és Cserni házaspár például családostói jön. A fiatalok is jól be tudnak illeszkedni, akik közül Tóth József és Gaál Antal is kimagasló eredményi lövők. - Ki a fő támogató? - A munkahelyünk a DKG, az EAST és mindkét szakszervezet mögénk állt. Az elnökünk Mádé Károly, az alapító tagok egyike, és aki nagyon sokat tesz értünk. Versenyeken ezért hozzuk is a helyezéseket. Valamit valamiért. Mi így tudjuk bizonyítani, hogy érdemes bennünket segíteni. - varga - A kanizsai Hungária Sportrepülő Egyesület az ország repülőklubjainak azon egyike, amelyek nemcsak megalakultak, de meg is kapaszkodtak erkölcsi gyötrelmeik közepette. Ez a megkapaszkodás olyannyira sikeres volt, hogy tavaly év végén - három klubbal közösen - egy közel 2,2 millió forintot érő gyakorló vitorlázó repülőgépet nyertek, ami az idén számos örömet szerzett a tagságnak. Az újdonsült elnök érthető örömmel serénykedik így. Vass Tibort a jövőről kérdeztük. - Szeretnénk továbbfejleszteni a klubéletet. Mostanság pedig azon fáradozunk, hogy saját teljesítmény-, esetleg saját többcélú motorosgépünk legyen. Intenzíven dolgozunk egy szerény fogadóépület kialakításán és a környezet csinosításán is. Ebben az évben eddig ezerhatszáz felszállásunk volt, ami nem semmiség a két saját és az „egyharmad" nyert géppel. Az egyharmad tulajdonsággal birtokolt IS-28B2 mürepülhető gyakorló iskolagép. (Tóth Ferenc felvétele) Igaz, hogy a szezon vége felé közeledünk, de lassan a kezdők toborzásához is hozzálátunk, ami tíz-tizenkét főt je- lenthet. Ha ezek megvalósulnak, úgy gondoljuk, a fejlődés töretlen lesz. Va-J 1993. október ii 11 KANIZSA : 27 AKARATTAL, HITTEL ES ÖSSZEFOGÁSSAL ELÉRHETŐ A MAGASABB OSZTÁLY Beszélgetés az NB Il-es olajosok új szakosztályelnökével Az 1993/94-es labdarúgóévaddal nemcsak az új bajnoki küzdelemsorozat vette kezdetét a legnépszerűbb sportágban, hanem új korszak kezdődött el az NB II Nyugati csoportjában szereplő Olajbányász csapatánál, ahol új vezetés látott munkához. A szakosztály elnöke Horváth Sándor, a Zalahús Rt. helyi gyáregységének igazgatója lett, aki évtizedeken át a sport, a testnevelés, a közösség szolgálatában állt, s aki jeleskedett pályán és pályán kívül egyaránt. - Nagy örömünkre szolgál, hogy Sanyi barátunk hosszú töprengés után, de elvállalta az elnöki tisztet, akit az egyesület, a szakosztály nagyszerű igazolásának tartunk - vélekedett Baranyai István, az SE ügyvezető elnöke, majd Pátkai József, a Zemplén-iskola igazgatója mintegy erősítésként hozzátette: - Az új elnököt a sportos edzett múlt, a gazdag tapasztalat, a vezetői rátermettség, az elkötelezettség és segítőszándék jellemez, aki nemcsak akar, hanem tud is segíteni. - A Nagyrác úti iskolában „fertőzött" meg a sport, ahol olyan kiváló testnevelő tanár gondozott, mint Ratkai Gyula. Számos sportággal barátkoztam, majd a torna lett a főszám és már 8. osztályos koromban megyei bajnok lettem. A Landler-gimnáziumban Szántó Zoltán testnevelő tanárral folytattuk a jó szereplést, ám mellette a Sáska focicsapatban balszélsőként rúgtam a gólokat. Az NB III-as csapatban viszont már nem játszottam, mert „ angyalbőrbe" öltöztettek - kezdte a fáradhatatlan, rengeteget dolgozó szakosztályelnök, majd így folytatta: - A katonaévek alatt újból váltottam, ahol birkózásban a sok munka sikerrel járt: nép-hadsereg-bajnok lettem. - A leszerelés után mivel folytatta? - Még évekig aktív sportoló voltam, majd a Húsiparnál belevágtunk az „építésbe". Kispályát építettünk, focicsapatot alakítottunk és egy remek együttest hoztunk össze, amely a városiban szerepelt. Nos, ebben én még 38 évesen is, mint igazgató rúgtam a labdát és a gólokat. Jó dolog volt az emberekkel együtt küzdeni. - A sporttól nem távolodott el? - Az aktív játék befejezése után előtérbe került a város minőségi sportjának segítése, támogatása s ott voltam mindig, ahol segíteni kellett. Sok szakágnál megfordultam, kellő tapasztalatokat szereztem és természetes, hogy a kedvezőket munkám során alkalmazom is. - Könnyen állt „kötélnek"? - Úgy ítélem meg, hogy barátok közé jöttem, teljesen jó szándékkal és segítőszándékkal. Szép, de nehéz és felelősségteljes a megbízatás, hiszen a focihoz mindenki ért és szeretném, ha minél többen tennénk is érte. Ugyanis az elvárásoknak meg kell tudni felelni. - Nem okozott gondot, hogy egy kissé későn állt össze az elnökség? - A nyár kellős közepén ért a megtisztelő felkérés, amely után nem lehetett kapkodni. Idő kellett, amíg összeállt a stáb, amely aztán nagy ügyszeretettel, intenzitással dolgozik. Olyan kiváló, elkötelezett társakra találtam, mint Németh Tibor vállalkozó, Németh Zoltán osztályvezető (Dél-zalai Áruház), s itt van a technikai vezető Simon József, aki elképesztően sokat dolgozik. Természetesen még Keszei Ferenc vezetőedző is tagja a szakmai teamnek. - Milyen a kapcsolat az elnökség és a csapat között? - Új struktúrát alakítottunk ki. A középpontban a CSAPAT van, amelynél működik a Játékosok Tanácsa. - Hogy állt össze? - Ez egy háromfős JT, melynek tagjai: Kepe Tibor, Csáki László és Tóth Péter, akikkel Németh Zoltán szakreferens tart folyamatosságot, s így élő kapcsolat van a csapat és az elnökség között. - Milyen a szakmai kapcsolat az elnökség és a szakvezető között? - A vezetőedző szakmai vonalon szabad kezet kapott, ám rendszeres az eszmecsere, a számonkérés, ami a helyzetelemzés mellett mindig jobbító szándékú, előremutató. Összegezzük a tapasztalatokat, mindenki levonja a szükséges tanulságokat, s megyünk tovább előre, a kijelölt úton. - Beleszól-e az összeállításba? - Természetes, hogy az összeállítás Keszei Ferenc szuverén joga, ám felelőssége is, akinek mindig a legjobb formában lévő játékosokat kell pályára küldeni. Úgy ítélem meg, hogy jó, ütőképes állományt örökölt, s ezzel lehet „gazdálkodni". Ugyanis szerintem mi rendelkezünk az NB II egyik legjobb csapatával, nekünk van a legnépesebb, legjobb közönségünk, s utóbbiakat igenis ki kell szolgálni. Vannak tehetséges fiatalok, akiket fel kell hozni az NB II-es szintre, akiket tudatosan, tervszerűen és folyamatosan kell beépíteni a csapatba. - Apropó, utánpótlás. - Ezen a vonalon összetett és sokrétű feladatok vannak. Az egész utánpótlásdolgot újjáértékeljük, hiszen meg kell oldani az „osztályos" képzést, biztosítani kell a megfelelő anyagi hátteret, ami most bizony eléggé hézagos. Értem az aggódást és keressük a megoldást, mert alap, azaz utánpótlás nélkül nincs előrelépés. - Kanyarodjunk vissza a kedvencekhez! Tényleg, van-nak-e kedvencei? - Nekem a csapat, ez a kitűnő társaság a kedvencem. Szeretem ezeket a gyerekeket s úgy látom, hogy ez kölcsönös. Ugyanakkor a rosszindulatú megjegyzésektől, emberektől távol tartom magam, s ezekkel egyszerűen nem foglalkozom. - Kezdetben eléggé óvatosan fogalmazták meg a célokat. Azóta változott-e a helyzet? - Valójában, korábban csak a jó szereplésben gondolkodtunk, de menetközben megjött az „étvágy". Megismertük a mezőnyt, az erőviszonyokat, s tisztában vagyunk a képességekkel. Kérem, ez a város, a focit imádó aranyos közönség megérdemelne egy magasabb szinten működő csapatot. - Mi hiányzik ehhez? - Egy igazi városi összefogás kellene, s olyan bázisok, mint a MOL Rt., a város Polgármesteri Hivatala, a Kögáz Rt., amelyek szép példáját adják a közös tenniakarásnak. Példa tehát van, ám ezt követni kellene, hiszen ha sokan összefogunk, akkor a valójában nagy feladatok is megoldhatók. Szerintem cseleh''és kell, s ehhez újabb bázisokra van szükség, meg arra, hogy sikerüljön a csapat mellé felsorakoztatni a sportszerető vállalkozókat, azok széles tömegeit. Mi, mindenesetre mindent megteszünk az előrelépés érdekében, de hívjuk és várjuk a segítőtársakat - mondta végezetül Horváth Sándor szakosztályelnök. Balogh Antal Kosárlabda-játékvezetői tanfolyam A városi kosárlabda-szövetség alapfokú játékvezetői tanfolyamot szervez, amelyre várják a 16. életévüket betöltött fiúkat-férfiakat, lányokat-nőket. Az érdeklődők jelentkezhetnek a városi polgármesteri hivatal sportcsoportjánál október 11-15-e között, reggel 8 órától délután 3 óráig. A tanfolyam díjtalan! ■I Ilii ■ KANIZSA lllll^lílllll 1993. ok tó bei i. BIZTATÓ RAJT A TEKÉZŐKNÉL Az elmúlt hónap közepén me''gkezdődött az 1993/94-es bajnokság a minőségi osztályokban, ahol a kanizsaiakat az NB l-es Sörgyár női és az NB Il-es Sörgyár férfi együttese képviseli. A csapatok az eddig lebonyolított három fordulóban azonos teljesítményt értek el, vagyis 2-2 győzelem mellett l-l vereséget szenvedtek. A fényes éremre törő „sörös" lányok magabiztos játékkal, 6-2-es biztos sikerrel mutatkoztak be az élvonalban, akik a Kőbányai Porcelán otthonában is jól gurítottak (Né-methné 428, Vágvölgyiné 403, Majorosné 399, Dolmányos 398). A folytatás azonban elmaradt, mert a kanizsai sörös-rangadón a Dréher volt a „finomabb" és leckét adtak a gyengélkedő Majorosné csapatának. Hiába remekelt a csúcsformában lévő Vágvölgyiné (447 fa), meg Tóth (405) és a „pontos" Némethné (384), de a többiek (Kiss, Majorosné, Tubolyné) igen halványan teljesítettek, s így aztán meglepő vendégsiker született 5:3 arányban. Legutóbb küszködtek a Pécsi Bőrgyár ellen, pedig hazai pályán gurítottak. A számszerű, 6-2-es hazai siker ugyan biztos győzelmet sejtet, ám erről szó sincs, hiszen csak 6(!) fával, jó hajrával fordítottak, amelyben újra Vágvölgyiné, a fiatal Dolmányos volt a főszereplő és szerencse, hogy „pontos" lett Tóth és Tubolyné is. - Mérges, csalódott vagyok, mert nem állt össze a csapat, forma alatt vannak a játékosok. Szenvedünk, pedig simán kellene venni az akadályokat. A frissítésre szükség van, no meg arra is, hogy a városi szövetség legyen feladata magaslatán. A pécsiek ellen nem küldtek bírókat, s csupán azok jóindulatán múlt, hogy volt mérkőzés, amelyen a mi játékosaink „debütáltak" bíróként. Ugyan megmaradt így a bírói költség - ezer forint -, de az ilyen hozzáállásból nem kérünk - panaszkodott Biczó László szakosztályvezető. Az NB Il-es férfi gárda zalai rangadóval kezdett, amely Zalaegerszegen, a Tungsramtól 6:2 arányban maradt alul, mivel csak Vajda (528 fa) és Lukvár (488) alkotta a csapatot, a többiek forma alatt teljesítettek. Ezután az újonc Scarbantia (Sopron) vendégeskedett a sörgyári csarnokban, ahol javuló teljesítménnyel született meg a 7-l-es, fölényes győzelem a remeklő Németh Sándor (523 fa), Vajda (520) és Lukvár (495) vezérletével. Legutóbb Győrött, a Ri-chards vendégei voltak, ahol nem okozott gondot a biztos, 6-2-es győzelem megszerzése, amelyért a legtöbbet Németh S. (506 fa), Bende (505), Illés (492) és Lukvár (482 fa) tette, akik „pontosnak" bizonyultak. - Az elért eredményekkel, a megszerzett 4 ponttal természetesen elégedett vagyok, de van bőven javítani való, mert még nagy a formaingadozás, a váltakozó szereplés. Azért kezd összeállni a csapat, amelyben egyébként nincs fix helye senkinek, mert mindig a legjobb formában lévő játékosok kapnak szereplési lehetőséget - hangoztatta Tóth Ferenc edző. B. A. Kispályás labdarúgás A városi kispályás labdarúgó-bajnokság utóbbi három fordulójában fokozódott a küzdelem, melynek során számos meglepő eredmény született. Az I. osztály szenzációját a kiesés ellen küzdő MÁV Elise csapata szolgáltatta, amely legyőzte az újabb bajnoki címet szerzett Tip-Top gárdáját, míg a Tubifex-Flamingó rangadót az utóbbi nyerte a 16. fordulóban. A soron következő fordulóban a Flamingó újabb rangadót nyert, amely az ÁFE SZ ellen diadalmaskodott, de meglepetés a ^ HOLSTEN győzelme a KÖGÁZ ellen és „érdekes" összecsapást hozott a Bútor-Zóna találkozó (2-2). Labdarúgás A labdarúgó NB II Nyugati csoportjában újabb győzelmet aratott az Olajbányász gárdája, amely a 7. mérkőzésén hazai környezetben 3-1 (0-0) arányban verte az újonc Bere-mend csapatát. A mintegy 3000 néző előtt sorrakerült találkozón a védekező vendégek az 51. percben, egy kontrából szereztek vezetést, majd hosszú hajrát nyitott a nagy fölényben játszó bajnokjelölt. A fordulópontot a 76-77. perc hozta meg, amikor előbb Fuisz, majd Szabó volt eredményes fejjel és végül a cserejátékos Pécsi profigóllal állította be a végeredményt. Az olajosok megerősítették vezető helyüket a bajnoki tabellán, akiknek nem tett jót az egyhetes kihagyás (az előző fordulóban elhalasztották a Pénzügyőr elleni mérkőzést a fővárosiak kérésére). Ugyan a fiúk mentek előre, lövöldöztek is, de azok elkerülték a kaput, illetve azzal, hogy mindent középen erőltettek, megköny-nyítették a romboló vendégek dolgát. A 18. fordulóban a Tip-Top nem bírt a Flamingóval (l-l), ugyanakkor a Tubifex nagy küzdelemben nyert a Bútor ellen. A már bajnok Tip-Top mögött a dobogóért nagy harcot folytat az egyaránt 24 pontos Tubifex, ÁFÉSZ és Flamingó csapata. A II. osztályban, a hátralévő fordulók eredményétől függetlenül már célba ért a PÓKER együttese, amely a 16. fordulóban már I. osztályú csapatként hagyta el a küzdőteret. Ebben a fordulóban a Cantona okozta a nagy meglepetést, amely nyert a DKG FDSZ el- TOVÁBB TART A KANIZSAI LENDÜLET A csapat most a legjobb összeállításban kezdett, amely a befejező negyedórában eredményes játékkal hálálta meg a közönség bizalmát. - Én 0-1 -nél is bíztam a csapatban, tudtam, hogy képesek a fordításra. Végül is biztos győzelmet arattunk, amelyért a legtöbbet Iványi, Farkas, Szabó, Fuisz és a profigólt szerző Pécsi tette - vélekedett a találkozó után Keszei Ferenc edző. A megyei bajnokságban szereplő csapataink kis sikevrel vették az újabb akadályt. A listavezető MÁV NTE 0-1 -ről nyert a Galambok ellen 2-1-re, míg a Kiskanizsa 2:1 arányban bizonyult jobbnak az újonc Becsehely ellen. B. A. len, míg döntetlent hozott a Pedagógus-Sörgyár találkozó. Az újabb fordulóban szárnyalt a „Sas" a sörösök ellen, míg a Piccoló-Puncs rangadó döntetlennel zárult. A 18. fordulóban pontot vesztett az egyedüli veretlen PÓKER csap.Ua a Szőlőskert, a ROTARY a Fekete Sas és az F. Puncs a Bombázók ellen. Ebben a mezőnyben a már I. osztályba feljutott PÓKER mögött még három csapat verseng a kiadó egy helyre, mégpedig a 26 pontos F. Puncs, a 24-24 pontos D. Piccoló és a ROTARY. -al Tenisz ERMEK ÉRDRŐL Az Olajbányász utánpótlás versenyzői, a gyermek korcsoportos teniszezők - akik bronzérmet szereztek az országos csapatbajnokságon - foly- tatták sikeres szereplésüket. A kanizsai tehetségek legutóbb Érden, a TÜVATI Kupa országos kiemelt korcsoportos versenyen - amelyen 58 fő vett részt - jeleskedtek, akik közül Tálosi Dániel bronzérmes lett, míg Szennay András a legjobb 16 közé jutott. A párosok versenyében ugyancsak kitettek magukért az olajos-fiatalok, hiszen az ügyes Tálosi a pécsi Sárossal az oldalán az előkelő 2. helyet szerezte meg, míg Takács Pál az érdi Hernádival a 3. helyen végzett. Áz Olajbányász SE-nél folyó eredményes utánpótlásmunka fényes bizonyítéka, hogy Szennay András meghívást kapott a korcsoportos gyermek Tizek-bajnokságra, amelyet a fővárosban, a BSE pályákon bonyolítanak le. - Bal - Elvesztette veretlenségét m • m a Tip-Top 1993. október 8. KANIZSA 1111 A KANIZSA TENISZ KLUB LEVELE Október l-jén megjelent „KANIZSA" Dél-Zalai Hetilapban: „Teljesültek az olajos elképzelések" c. cikkükben, mely „Bal-tal" fedőnevű újságíró tollából eredt, ránk nézve sértő és egyértelműen hitelrontó megjegyzéseket tartalmaz. Ezennel visszautasítjuk és az alábbiakkal cáfoljuk. Néhány szót a KANIZSA TENISZ KLUB megalakulásáról: 1992-ben, amikor az Olajbányász férfi csapata kiesett az OB II-ből, egyes akkori vezetők közölték a felnőttkorú játékosokkal, hogy játékukra igényt nem tartanak. A következő évben az OB III-as csapatot a fiatalkorú utánpótlás játékosaiból kívánják összeállítani. Az „idős" játékosok, akik szeretik a teniszt, megkerestek bennünket azzal a kéréssel, hogy alakítsunk egy klubot. Ennek a kérésnek mi örömmel tettünk eleget. „KANIZSA KLUB - mely eddig csak az Olajbányász által nevelt versenyzőkkel rendelkezik." Ezt hiba volt leírni az újságban, mivel 1992-ig csak az Olajbányász, mint egyeduralkodó létezett a városban. A cikkel kapcsolatban szeretnénk megjegyezni, hogy amatőr teniszversenyünk nem korlátozta a bajnoki meccs közönségét. A nézőcsúcs tehát nem emiatt született. Az újságírónak tudni kellene, hogy szept. 18-án eső miatt az amatőr teniszverseny elmaradt. Illene tudni azt is, hogy nincs a versenynaptárban jelzési kötelezettség ezzel kapcsolatosan. Nagykanizsán 1975 óta van bajnoki mérkőzés, de még soha egyetlen meccsen sem tolongott a nézősereg. Ha kíváncsi rá, név szerint is tudjuk közölni azok neveit, akik általában ott vannak a teniszmérkőzésen. A meg nem rendezett amatőr teniszversenyen 32 előnevezés volt, mivel általában minden ember oda megy, ahol jól érzi magát. „Kánya Tibor az őszi sorozatban már kimaradt a csapatból, edzéshiány miatt, s így a további fejlődése is abbamaradt" -idézve a cikkből. Kérdésünk a következő: Az újságíró honnan veszi a bátorságot, hogy bármilyen sportolóról, akinek sem eredményeit, sem felkészülési programját nem ismeri, szakmai kritikát alkosson. Meg kellett volna kérdezni a játékost, de ha nem is őt, akkor a szüleit, hogy miért is igazolt át az Olajbányásztól? Mi leírjuk ezt is: 1992 őszén megkeresték az Olajbányász akkori edzőjét!!, hogy a gyermek téli edzése, hogyan lesz megoldva. Közölték velük, hogy teremhiány miatt nem tudnak edzéslehetőséget biztosítani. Tehát itt az átigazolásnak az oka. Hogy az őszi csapatbajnokságból miért maradt ki? Úgy kellett volna vele tavasszal viselkedni, hogy szeressen odajárni! Valakinek vagy valakiknek meg kellett volna klubunkat keresni azzal a kéréssel, hogy az őszi fordulóban is igényt tartunk játékára, nem 500 m-ről odakiabálni, hogy holnap mérkőzés lesz. Amióta a KANIZSA TENISZ KLUB játékosa, a téli termi edzése heti 20 óra, szabadtéri edzése napi 3 óra. Ennek a komoly szakmai munkának és a játékos szorgalmának köszönhető, hogy ebben az évben akadtak első, második és harmadik helyezések rangos versenyeken. Legnagyobb eredményük az, hogy Balatonbogláron és Keszthelyen rendezett országos, több sorozatú versenyeken a játékosaink az első három hely valamelyikén háromszor szerepeltek és ezért részt vehettek a mesterek tornáján. Nekünk külön öröm, hogy az Olajbányásztól átigazolt két játékosunk szép eredményekkel gazdagította a teniszklub és Nagykanizsa városának hírnevét. Azt is megjegyeznénk, hogy ezeket a gyermekeket nemcsak a szülők, hanem az edzők és népes szurkolótábor kísérte a versenyekre, akik a szurkolásukkal segítették eredményességüket. Továbbiakban itt közöljük, hogy utánpótlás érdekében már óvodai szinten is megkezdtük a képzést és a kiválasztást. Az idén is biztosítjuk a KANIZSA TENISZ KLUB játékosai részére a termi felkészülést a téli időszakban, heti 2 órában, komoly szakembergárdával. Minden olyan embert, aki szereti ezt a sportot, szívesen várunk. Nálunk mindenki jól érzi magát, erről gondoskodik a vezetés. Célunk, a város célja, hogy mindenféle sértődést és nagyképűséget félre kell tenni azoknak a gyermekeknek az érdekében, akikkel jó eredményt lehet elérni megkülönböztetés nélkül. Az újságcikk írójának pedig üzenetünk a következő: Megszűnt az az idő, amikor a dolgokat fel kell tupírozni. Az lenne a hiteles, ha csak azt írná le, amit neki mondanak, nem kell itt uszító költeményeket fogalmazni. Ezt azért merjük így leírni, mert Berkes József ránk nézve ilyen sértő és hitelrontó nyilatkozatot nem tett. Ezek után maradunk tisztelettel fedőnév nélkül. Biskopics Márton Dominik Sándor Nagykanizsa, 1993. okt. 1. Futószalagon - Baseball. A kanizsai „hangyák" biztosan vették a befejező szakaszt a magyar bajnokság Nyugati csoportjában. A Gondi-tanítványok Sopronban a „denevéreket" 7:5 arányban győzték le, majd a befejező csoportmérkőzésen 21:8 arányú győzelmet arattak Ajkán, s így az 5. helyért mérkőzhetnek a Keleti csoport 3. helyezettjével. - Kézilabda. Az 1993/94. évi Magyar Kupában megkezdte szereplését az Olajbányász NB I B-s női együttese, amely Szombathelyen, a Tanárképző ellen nyert nagy küzdelemben 24:23 arányban. A továbbjutásért azonban nagy árat fizettek az olajosok, akik közül Gombor Ágnes és Buza Anikó szenvedett súlyos sérülést. Az előbbit szalagszakadással megműtötték, így Uzsoki mester az őszi idényben már nem is számíthat a szélsőre, míg Buza térdsérülés miatt valt ki a csapatból. - Diákolimpia. A városi-városkörnyéki diáksportbizottság jövő héten rendezi meg kézilabda sportágban a városkörnyéki döntőket a III. korcsoportban, amelyre Galambokon kerül sor. A fiú csapatok október 12-én, míg a lányok 3 nappal később, pénteken vívják a döntőket, egyaránt 13 órai kezdettel. - Kosárlabda. Az NB II Nyugati csoportjában szereplő KDKK csapatai legutóbb a Dunaújváros együttesét fogadták. A mérleg: 1 győzelem, 1 vereség. A Dr. Mező csapata Mayer (18 pontot szerzett) és Németh (11 pont) eredményes játékával 63:59 arányú győzelmet aratott, míg a Thury csapata 66:52-re vesztett (ld.: Molnár 19, Lánczos 15). -tal PÉNTEK Kosárlabda. NB I. Nők: MÁV NTE-BSE tartalék, MÁV NTE munkacsarnok, 17.00 (utána ifjúsági mérkőzés). Labdarúgás. Városi kispályás senior (5 mérkőzés), Mindenki Sportpályája, 16.30. SZOMBAT Sportakrobatika. Nemzetközi Hevesi-emlékverseny, Hevesiiskola, 9.00. Sporthétvége VASÁRNAP Labdarúgás. Megyei: Ga-lambok-Zalaapáti, 14.00. Városkörnyék: Bajcsa-Bors-fa, 14.00. Palin-Nagyrécse, 14.00. POLICE-Zalaszentja-kab (Thury-pálya), 9.45. Vívás. Országos junior férfi tőrverseny, Rózsa úti vívócsarnok, 9.00. Vitazáró helyett: A cikkíró megjegyzései Természetes, hogy - a tartalmi munkát bemutató, azt tükröző klubmunka tényszerűségét elismerve - a rosszindulatú, minden alapot nélkülöző személyes intrikákra nem reagálok, hiszen az nem az én világom, s attól korábban és a jövőben is függetlenítem magam. Mivel személy szerint a bűnbakot a cikkíróban látják, ehhez csak annyi szerény megjegyzésem, tényszerű reagálásom van, hogy az Önök által vitatott nyilatkozat nem a cikkíró „érdeme", hanem az dokumentált, írásos mű terméke, úgy, ahogy a kanizsai szakág tiszteletbeli elnöke papírra fektette. Természetes, hogy jogukban áll az eltérő vélemények kifejtése, amihez viszont rendelkezni kell a kellő ismeretekkel, a tényszerűséggel, a reális helyzettel. Az igaztalan vádaskodásnak, a cinikus megjegyzéseknek, a vélt állításoknak nincs helye, még ebben a hetilapban sem. Egyébként a sporttársaknak szíves figyelmébe ajánlom az egyik bölcselő tézisét, miszerint „A félreértést is jobb hallgatagon tűrni, mint magyarázkodással még súlyosabb félreértést okozni". Sporttársi üdvözlettel, a cikk írója: Bal-tal 30 KANIZSA L ^ : 1993. október INGYENES lakossági apró Feladható: Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelel. Telefon: 312-305 LAKAS - TELEK Nagykanizsa, Bethlen Gábor u. 29. (Braun Éva utca) háromszobás összkomfortos, kétszintes társasházrész, garázzsal, konyhakerttel eladó. Érdeklődni a helyszínen 18-19 óráig vagy telefonon de.: 93/313-318, du.: 93/312-446 (1245 K) Nk. Kodály Z. u. 5. VIII/51. szám alatt kétszobás, összkomfortos lakás berendezéssel vagy anélkül, továbbá a Munkás u. 14/D. épületben garázs eladó. Érd.: 06-84/315-708 telefonszámon, 18 óra után. (1366 K) ~ Zalakaroson, 4264 nm telek, gyümölcsössel eladó. Két év múlva építési engedély kapható. Érd.: Galambok, Dózsa Gy. u. 46. (1389 K) Eladó Nk. Teleki u. 3/A. V/28, sz. alatti összkomfortos, 53 nm-es, tehermentes öröklakás. Érd.: helyszínen, vagy 313-472 telefonszámon, esti órákban. (1383 K)_ 3 szobás, egyedi gázfűtéses lakás eladó. Nk. Csengery u. 31. 1/1. Érd.: Sánci Italbolt. (1382 K) 2 + 1/2 szobás, tehermentes lakásomat 1 + 1/2 szobásra cserélném, esetleg eladnám, valamint galamboki hegyen a tóhoz közel zártkert épülettel eladó. Érd.: Rózsa u. 19/B. 11/11. (1379 K) Egyszobás lakás eladó, illetve a tulajdonjoga. Nk. Magyar u. 32/3. (1375 K) 5 millió Ft értékig Nk-án 1-2 éves családi házat keresek meg- vételre. Ajánlatokat 93/314-394-es telefonszámra kérek. (1377 K) 78 nm-es, 3 szobás felújított lakás eladó. Érd.: Nk. Munkás út 4/B. Fsz/2. Marosa. (1368 K) Balatoni telek, kis házzal, építési engedéllyel eladó vagy kanizsai lakásra cserélhető. Tel.: 93/313-817, 18 órától. (1411 K) Bacónaki hegyen szőlőbirtok terméssel, és Antal-hegyen kisebb telek faházzal eladó. Érd.: Nk. Zrínyi M. 50. Mazur. (1410 K) Bagolai hegyen szőlőbirtok pihenőházzal eladó. Érd.: Pivári u. 56. (1406 K) 5 szobás családi ház eladó. Érd.: Palin, Lazsnak út 20. 16-18 óráig. (1407 K) OTP lakást keresünk megvételre 1.100.000 Ft-ig Nk-án. Érd.: Balogh Tibor, Nk. Bartók B. 5/C. (1446 K) Másfélszobás, redőnyös, vízórákkal ellátott önkormányzati lakást egyszobás önkormányzati lakásra elcserélnék értékkülönbözettel. Nk. Bartók B. 4. IV/4. (1417 K) Keleti városrészben 2 erkélyes, nagyméretű lakásomat elcserélném másfélszobásra, csekély ráfizetéssel. Érd.: Bármikor 317-186. (1419 K) Homokkomáromi közép-hegyen közel a faluhoz 1000 négyszögöl fiatal gyümölcsös eladó. A terület építkezésre alkalmas. Érd.: 310-204. (1427 K) Zalakaroson, modern, tetőtérbe-építéses társasház eladó. Érd.: Zalakaros, Hegyalja u. 36. (1428 K)_ Nk. Hunyadi u.-ban 1 szobás, komfortos, önkormányzati lakást cserélnék. Megváltható önkormányzati másfél-kétszobás, komfortos lakásra. Érd.: 310-204 telefonszámon. (1429 K) Balatonmáriafürdőn közművesí- NŐI HOLTTEST A -MURÁBAN A kórház területén is alaposan megtépázta a fákat a szeptember 27-i vihar. Az erős szél jókora ágakat tördelt le, melyek eltávolításához a tűzoltókat hívták ki. Október elsején Gelsére szólt a riasztás, ahol egy lakóépület tetőszerkezetét nyaldosták a lángok. A tűz keletkezésének oka valószínűleg az volt, hogy a ház készítői a szarufát a kéménybe építették. Bucsutára a mentők hívták október másodikán egy gázrobbanáshoz lánglovagjainkat. A robbanás következtében ketten súlyos égési sérüléseket szenvedtek. Ugyanezen j napon a rendőrség is kérte a tűzoltók segítségét, hogy emeljék ki a Murakeresztúr határában a Murából a horgászok által talált női holttestet. MEGHÍVÓ Dr. Csákai Iván, az V. sz. választókörzet képviselője és a Népjóléti Bizottság elnöke a Városi Kórház Igazgatójával közösen 1993. október 8-án 14.00 órakor a Hevesi Sándor Művelődési Központ Kamaratermében lakossági fórumot tart a város egészségügyéről és a Városi Kórház rekonstrukciójáról. A fórumra mindenkit szeretettel várnak. tett telek eladó, vagy nagykanizsai lakásra cserélhető. Érd.: Mó-zerné, Katona József 1. (1431 K) Egyszobás lakást, illetve házrészt vennék Nk-án. Ajánl.: Nk. Erdész u. 11. Tel.: 312-810. (1438 K)_ Elcserélnék Sormás központjában lévő, 60 nm-es összkomfortos házat nagy területtel, garázzsal, melléképülettel kanizsai lakásra. Eladás is lehetséges. Minden megoldás érdekel. 93/314-517. (1443 K) Téglagyári garázssoron garázs eladó. Erd.: Nk. Hunyadi út 19/A. (1425 K) Galamboki öreg-hegyen halastóra nyúló, 1000 négyszögöl szántó és francia barackos (60 db fa), valamint Rigó-hegyen 1200 négyszögöl szántó eladó. Érd.: Nk. Hársfa u. 9. Egyed. Tel.: 93/311-689. (1456 K) Eladó 50%-ban új építésű, 75 négyszögöl alapterületű, majdnem teljesen kész családi ház, szép udvarral, nagy kerttel. Cím: Zalaszentjakab, Petőfi út 87. (1458 K) Nk-án, városközponthoz közel, csendes helyen, régi családi ház eladó vagy 2x2 szobás tehermentes lakásra cserélhető. A családi házban 2 szoba komfortos, 2 szoba félkomfortos, 1 szoba komfort nélküli lakások vannak, melyek eladás esetén azonnal be-költözhetőek. A házhoz nagy udvar, 3 garázs, melléképület, kis kert is tartozik. Érd: 311-300/41-41-es mellék, 14 óra után. (1455 K)_ 84 nm-es, Csengery u. 2. alatti öröklakásomat eladnám. Galériaépítési lehetőség. Orvosi rendelőnek, irodának alkalmas. Esetleg belvárosi cserelakást értékkülön- bözettel beszámítok. Érd.: 93/314-229. (1454 K) Szőlőbirtok Nagycserfőn, 162/A szám alatt eladó. 500 tő minőségi szőlőkordon, kert, gyümölcsös, 980 négyszögölön. Pincével, felszereléssel, közel a kút-hoz-erdőhöz, a hegyben villany, buszjárat van. Érd.: Németh Nk. Árpád u. 25. (1453 K) Zalakarosi telek (gyümölcsös, szőlő), pihenésre alkalmas faházzal, építési engedéllyel eladó. Víz, villany van. Érd.: hétfő, szerda, pénteki napokon 10-16 óráig. Tóth György. Nk. Csokonai u. 8/C. 1/2. (1450 K) Kisrécsén kétszoba, konyhás komfortos családi ház gazd. épületekkel, telekkel eladó. Kisrécse, Petőfi u. 12. Érd.: 15 óra után. (1402 K) JARMU 1300-as motor, és FIAT pótalkatrészek reális áron eladók. Érd.: Miháld, Dózsa u. 67. (1405 K)_ Puch Cobra 6 sebességes, vízhűtéses, tárcsafékes, 50 köbcentiméteres kismotor eladó. Nagyon gyors. Nk. Pivári u. 53. (1397 K)_ VW zárt áruszállító kisbusz olcsón eladó. Érd.: Nk. Hunyadi út 19/A. (1426 K) Volkswagen Golf automata váltóval, friss műszakival eladó. Érd.: 311-126-os telefonon, a délelőtti órákban. (1457 K) Vállalkozó Trabant combival reklámhordozást vállalna. Borbás László, Galambok. (1449 K) 6 éves Wartburg 42 ezer km-rel, friss műszakival eladó. Cím a szerkesztőségben. (1448 K) Másnap műszaki mentéshez hívták a tűzoltókat. Egy Rozmaring utcai ház pincéjéből kelleti kiszivattyúzniuk az esővizet. K ZALAI KERESKEDELMI ÉS IPARKAMARA KÉPVISELETE Nagykanizsa, Csengery u. 82. Tel.: 313-040/1672, Fax: 93/310-121 ÜZLETI AJÁNLATOK A Zalai Kereskedelmi és Iparkamara az alábbi üzleti címekkel áll az érdeklődők rendelkezésére a zalaegerszegi titkárságon (Kosztolányi u. 10. Tel./fax: 92/311-042) és a nagykanizsai képviseleten (Csengery u. 82. Tel./fax: 93/310-121, Kálmánné). Az információk a kamara tagjainak ingyenesek. Nk-176 Melegvíztároló berendezéseket gyártó osztrák cég Magyarországon kereskedői kapcsolatokat keres termékeinek értékesítésére. Nk-177 írországi cég fakarnist gyártó magyar cégeket keres. Nk-178 Német leányvállalat Romániában riasztóberendezéseket gyárt, keresi olyan magyar partnerek kapcsolatát, akik elektronikus alkatrészeket gyártanak. Nk-179 Kanadai cég vásárolna ruházati, háztartási, környezet-deko-rációs cikkeket. Nk-180 Német cég 100%-os pamut törülközők, frottírtörölközők gyártóit keresi. Információ: PRINTEXPO 2. A nyomdaipar és kapcsolódó ágazatai nemzetközi szakkiállítása Budapest, 1993. október 12-16. KANIZSA 1993. október 8. 31 AUDI 100-as megkímélt álla pótban, gyári extrákkal, szervizkönyvvel, érvényes okmá nyokkal eladó. Utánfutót beszá mítok. Galambok, Kossuth u 31. (1414 K) telefonszámon, esti (1365 K) órákban. Albérleti szoba kiadó. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 1/C. IV. em. Tamás László. Érd.: hétközben 18-20 óráig. (1403 K)_ Albérleti szoba kiadó lány részére. Érd.: 93/317-197. (1398 K)_ Egyedülálló férfi bútorozott, összkomfortos lakást bérelne hosszú távra, havi 10.000 Ft + rezsiért. Ajánlatokat: MOTO-CROSS Kisvendéglőbe (Gáborlaktanya mellett) kérek. (1399 K)_ Szállásadó nélkül másfél-kétszobás lakást bérelnék sürgősen. Ajánlatokat a 311-300/47-31-es telefonszámra kérek. (1396 K) Nk. Berzsenyi u. 9/A. IV/12. alatt egyszobás lakás kiadó. Érd.: 312-090 tel. (1434 K) 3 szobás, egyedi fűtéses, földszinti lakás kiadó a Corvin utcában. Érd.: Magyar u. 80. (1420 K) Városközponthoz gyalog öt percre 1 szobás, gázfűtéses, összkomfortos, 46 nm-es üres lakás hosszabb távra "irodának vagy albérletbe kiadó. Érd.: 317-463 telefonon, 18 óra után. (1439 K) Kétszobás lakást bérelnék későbbi (1 év múlva) vásárlási szándékkal. Ajánlatokat „Reális áron" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1444 K) Albérleti szoba kiadó egy személy részére. Érd.: 317-376-os Jövő heti számunkból Síi; ............ :: :: : :.! :::. j : - Rendőrakadémia - Kék Fény Kávéház A halálra táncoltatott anya Dóri, a lószagú Nyugdijasok nyilatkozata dl j Teri néni főztje Orosz, német, holland nyelvből szakfordítást rövid határidővel vállalok. Érd.: Szerkesztőségben a 93/312-305-ös telefonszámon lehet. (1260 K) Super Combi csecsemőágy, gyerekheverő, Freddy 2 szekrénysor, 6 személyes étkezőgarnitúra eladó. Érd.: Nk. Rózsa u. 14/C. 1/7. Baa. (1315 K) Angol nyelv tanítását vállalom októbertől. Jelentkezni 15 óra után a lakásomon. Tiborcz Iván, Nk. Platán sor 12/B. II. em. 1. (1354 K)_ Felsőfokú német nyelvvizsgával fordítást, tolmácsolást és nyelvtanítást vállalok a délelőtti órákban, munkanélkülieknek is. Érd.: Nk. Munkás u. 6/A. IV/12. Gás-párné. Hétköznap 18 órától. (1347 K) Jugoszláv szekrénysor megkímélt állapotban eladó. Érd.: Nk. Ifjúság u. 15. fsz/8. Takács. (1373 K) Kuvasz kiskutyák eladók. Érd.: 93/314-198. (1374 K) Matematika-korrepetálást vállalok. Tel.: 312-453. 14-17 óráig. (1393 K) Az a motoros fiú, aki 13-án az Attila utcában elveszítette valamilyen értéktárgyát, a Segítség Házában átveheti. Nk. Csokonai u. 1. (1392 K) Marco típusú babakocsi jó állapotban eladó. Érd.: Bakon. Huszti tér 5/C. (1390 K) Üzemképes MINIMAT aut. mosógép eladó. Érd.: 16 óra után, Nk., Hevesi u. 1/C. 1/1. (1442 K) Mészhidrát olcsón eladó. Nk., Bajcsy-Zs. 123/A. (1394 K) Jó állapotú Siesta gázkályha, valamint fenyőgally eladó. Érd.: Nk. Munkás út 1/B. Subics. (1440 K) Dinamikusan fejlődő vállalkozáshoz ambiciózus emberek jelentkezését várjuk. Nk. 8804. Pf.: 16. (1437 K) Kétajtós világos szekrény és egy polcos szekrény eladó. Érd.: 93/311-149, egész nap. (1436 K) Eladó 3000 db Rába I. és 2500 db Rába III. tégla. Érd.: Nk-Ba-gola, József A. u. 38. (1435 K) Egyéves olajkályha - üzemképes - eladó. Zalakomár, Táncsics u. 20. Érd.: egész nap. (1430 K) Kupido szekrénysor és sarok ülőgarnitúra olcsón eladó. Érd.: Nk. Zemplén 9/A. VIII/52. (1423 K) Zalasárszegen 200 négyszögöl bekerített telek eladó, rajta szőlő, gyümölcsfák és faház, víz megoldható. Érd.: 312-275-ös telefonszámon, 7-14 óráig. (1422 K) Erika táskaírógép, íróasztal, porszívó, Hajdú mosógép eladó. Nk. Bartók u. 4. IV/4. Fauplné. (1418 K) Méllyé alakítható gyermekkocsi eladó. Nk. Városkapu 10/C. Tóth Csaba. (1416 K) Fiatal házaspár eltartási szerződést kötne egyedül élő hölggyel Kanizsán. Leveleket Nk. Pf.: 442 címre kérünk. (1415 K) 20 ezer Ft kölcsönre lenne szükségem. Ajánlatokat „Horváth Zsuzsanna" Nk. Pf.: 154 címre kérek. (1447 K) 2 db gyermekkerékpár hátsó kitámasztó kerékkel eladó. Sallai-né. Nk. Munkás u. 7/B. II/6. (1451 K) „Csúszik a 20-as szobor?" Információnk szerint Palotás Tibornak múlt heti számunkban megjelent nyilatkozatával ellentétben, a „20-as" szobor hivatalos visszahelyezési kérelmét az MNSZ az általuk megjelölt, szeptember 29-i határidőre nem adta be, így az a 30-i Városfejlesztési Bizottság ülése elé sem kerülhetett. Ott egyébként új, október 4-i határidőben állapodtak meg, ám az áttelepítési tervet ez időpontig sem kapta meg a hivatal. (Ez az információ élt még lapzártánkkor, azaz 5-én is.) Ennek ellenére az ügyintézők ígérik, az engedélyt egy hét alatt kiadják, ha a Magyarok Nemzeti Szövetsége hiánytalanul benyújtja a szükséges dokumentumokat. (-) Kukorica eladó. Érdeklődni az esti órákban Nk., Nagyrác utca 20. (1413 K) PA Ii''l''N EK K K R KSŐ Belső emberi értékekre igényes értelmiségi nő megismerkedne hasonló igényekkel rendelkező, kizárólag független, intelligens, becsületes, jól szituált, 45 év körüli férfival. Gyermek nem akadály. Leveleket „Menekülő élet" jeligére, Nk., Pf.: 154-be kérek. (1387 K) 24 éves, 180 cm magas, érettségizett, lakással rendelkező fiatalember megismerkedne korban hozzáillő lánnyal. Leveleket „Bizalom" jeligére a Nk. Pf.: 154-be kérek. (1408 K) 46 éves 161/55 középiskolai végzettségű, elvált nő 48-58 éves kor között keres független férfit tartós kapcsolat létesítéséhez. Iszákosok ne írjanak. Leveleket „Gépkocsi jó ha van" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1409 K) Jó megjelenésű, vidám, 36 éves férfi rendezett anyagiakkal korban hozzáillő, kiegyensúlyozott, gyermekeket szerető nő ismeretségét keresi házasság céljából. Kizárólag fényképes levelekre válaszolok. Leveleket „Otthonomba várlak" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1452 K) ötvenes, független hölgy korban hozzáillő, független úr hosszútávú ismeretségét keresi. Leveleket „Kaland kizárva" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1459 K) 32/170 elvált hölgy két gyermekkel, rendezett anyagiakkal, kocsival rendelkező, komoly, de vidám természetű barátot, társat keres. Leveleket .Érintetlen kelme" jeligére a Pf.: 154-be kérek. (1404 K) A Thury György Kereskedelmi és Vendéglátó Szakközép- és Szakmunkásképző Iskola (Nagykanizsa, Kisfaludy S. u. 2.) igazgatója és tantestülete szeretettel meghívja az iskola volt diákjait az 1993. október 14-én (csütörtök) 10.30-kor tartandó iskolaavató ünnepségére. -KANIZSA Dél-Zalai Hetilap- Föszcrkesztíi: Dóró János. Munkatársak: Dukát Éva, Kovács Rita. Külső munkatársak: Á. Kartai Csilla, Balogh Antal, Balogh László, Büki Erzsébet, Horváth Ilona, Lukács Ibolya, Szirovicza Miklós, Tihanyi István, Tóth Ferenc, Varga József. Zalaegerszegi munkatársak: Ferencz Gyízó, Völgyi Ferenc. Kaposvári munkatársak: Balázs Andor, Kirsch Veronika. Szerkesztőségi titkár: Bencze Ildikó. Reklámmenedzser: Gombás Imre. Szerkesztőség: Nagykanizsa, Király u. 47. Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Tel.: 93/310-540 Tel./fax: 93/312-305. Computertechnika: Borda Menyhért és Foga Kálmán Zalaegerszeg, Mártírok u. 42-44. Tel.: 92/313-780/11. Adatrögzítés: Antal Lívia. Kiadja a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa, Terv u. 5. Tel.: 93/311-457. Felelős vezető: Mihalkó Lajos. Gazdasági vezető: Soós Sán-domé. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg, Gorkij u. 1. Tel.: 313-550. Felelős vezető: Galla József vezérigazgató. Terjeszti a Magyar Posta és ALKÉKLKT VEGYES 32 KANIZSA II L. > ••• 1993, dk tó bér l Egy régi álom Ünnepélyes keretek között került sor a múlt hét végén a kiskanizsai szennyvízcsatorna átadására. Takács Zoltán, a városrész képviselője, és a Csatorna Társulat egyik tagja meleg szavakkal emlékezett a két évvel ezelőtt kezdődött beruházás indító pillanataira. Köszönetét fejezte ki a Település-ellátási és fejlesztési Osztály minden munkatársának és Cserti Tibornak támogatásukért. Dániel László, a Csatornázási Társulat elnöke elmondta, hogy bár a csatornahálózat kiépítése befejeződött, a Társulat nem bomlik fel, újabb feladatok is várnak rájuk. Tarnóczky Attila országgyűlési képviselő utalt arra, hogy bár a városrész útjai egyelőre kátyúsak, felújításukra várni kell, ez a várakozás azonban nem cél nélküli, hiszen meg kell várni a felbontott területek természetes tömörülését, és csak ezt követően kezdődhet el a teljes útfel- újítás. Dr. Kereskai István polgármester mosolyogva emlékeztette a jelenlévőket a választások idejére, amikor az egyik alkalommal egy fiatalember kissé kemény hangon tudakolta tőle, mint a polgármesteri szék várományosától, hogy terveiben hányadik helyen szerepel a városrész csatornázása. Ő akkor a harmadik helyre tette, s lám, a beruházások sorában időben meg is valósult. Ezzel a mostani beruházással 1900 család csatornagond- Négymilliós „Merci'' a határon A Nagykanizsai Határőr Igazgatóság tájékoztatója alapján az általuk ellenőrzött ma-gyar-szlovén határon szeptember 24 és 30 között huszonnégy határsértőt fogtak el, rajtuk kívül fülön csíptek még két olyan személyt, akik a határsértőket az átjutási kísérletben segítették. Az elfogottak többsége - tizenöt - román állampolgár volt. A magyar-horvát határszakaszon csupán két bosznia-hercegovinai próbált meg illegálisan hazánkba jutni. Magyar-szlovén közúti határátkelőhelyeken 76496 személyt, 21334 közúti járművet, a magyar-horvát átkelési pontokon pedig 77032 személyt, 30031 közúti és 5780 vasúti járművet ellenőriztek határőreink. A sármelléki ideiglenes légi átkelőhelyen nyolc légi jármű és nyolcvanhár''om személy fordult meg. A beutazási feltételek hiánya miatt száztizennyolc külföldi állampolgártól tagadták meg a beléptetést. E rutinfeladatok mellett az igazgatóság akciószázadaival és kirendeltségeinek sorozott állományával részt vett a rendőri szervekkel közösen a Sormásról szökött, sorozatos bűncselekményeket elkövető három fegyveres sorkatona felkutatásában, s eközben biztosították az érintett államhatár szakaszt is egészen addig, míg el nem fogták a szökevényeket. Az elmúlt héten nemcsak a kiskatonák kerültek kézre, hanem az a német rendszámú, körözött, négymillió forint értékű Mercedes 200E típusú autó is, melyet Németországból loptak el. A letenyei határátkelő útlevélkezelőjének lett gyanús az elsődleges ellenőrzés során az említett gépkocsi, mivel forgalmi engedélye nem a benne utazók nevére szólt, s nem rendelkezett az autó az eredeti gyári kulcsokkal. A tüzetesebb ellenőrzés után a Mercedest lefoglalták és a benne ülő két horvát állampolgár ellen büntető feljelentést tettek a határőrök. -kr- jai oldódtak meg. A csatornahálózat kiépítése 220 millió forintba került, ebből a lakossági 15 millió forint volt, 82 millió forintot adott az állam, 34 millióval támogatta a beruházást az önkormányzat, és 10 millió forintot fizettek a helyileg érintett jogi személyek. dé FAKIVÁGÁS „SWARCZBAN" Jó tudni, a házunk előtt álló fát akkor sem szabad kivágni, ha az „rettentően láb alatt van'''' nekünk. A Környezetvédelmi Felügyelőség munkatársai ugyanis ezt is ellenőrzik. így járt egy kiskanizsai lakos Is, aki nem tudta ezt, s így a Pivárl utcai fakivágásnak az intézkedés után valószínűleg pénzbírság lesz a vége. (-) Ebtulajdonosok figyelem! Nagykanizsa város területén az ebek veszettség elleni kötelező védőoltásának időpontjai: Nagykanizsa városrésznek: 1993. okt. 11. 8—12-ig, 14—17-ig (Állatkórház) Kiskanizsa városrésznek: 1993. okt. 11. 8—12-ig, 14—17-ig (Szt. Flórián tér) Nagykanizsa városrésznek: 1993. okt. 12. 8—12-ig, 14—17-ig (Állatkórház) Kiskanizsa városrésznek: 1993. okt. 12. 8—12-ig, 14—17-ig (Szt. Flórián tér) Pótoltás: 1993. okt. 15. 14—17-ig (Állatkórház) Nagykanizsa-Palin: 1993. okt. 18. 8—12-ig Pótoltás: 1993. okt. 20. 14—17-ig Nagykanizsa-Sánc: 1993. okt. 19. 8—12-ig Pótoltás: 1993. okt. 21. 14—17-ig Korpavár: 1993. okt. 18. 7-8-ig MINDEN HÁROM HÓNAPOSNÁL IDŐSEBB EB OLTÁSA KÖTELEZŐ! ALLAS ❖ ALLAS ❖ ALLAS A Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltsége az alábbi szakmákban, illetve munkakörökben kínál elhelyezkedési lehetőséget: varrónó kőműves földmérő ápolónő asztalos segédmunka férfiaknak óvónő feltétel szak- és betanított munkás szakmunkás érettségi+számítógép. gyakorlat szakmunkás szakmunkás 8 ált. szakközépiskola kereseti lehetőség 9000-12000 Ft 15000-22000 Ft 12000-13000 Ft 12000-14000 Ft 12000-15000 Ft 10000-20000 Ft 12000-15000 Ft Bővebb felvilágosítást a munkahelyi ajánlatokról (Z.V1V1K Kir. Nk., lő ii. 24. szám) közvetítői csoportnál adunk, I. emelet III. szolm. I g\íéllugudási idö: hétfő-kedd-szerdu: S.00-12.00 és I3.0U-I6.00, péntek: 8.00-12.00 és 13.00* 14.00 óra között. DEL-ZALAI HETILAP ARA: 25 Ft MEGJELENIK: MINDEN FENTEKEN IV. óvf. 42. sz. 1993. okt. 15. SAJTOTAJEKOZTATO A KÓRHÁZREKONSTRUKCIÓRÓL Tájékoztatóra hívták a múlt hét elején a sajtó képviselőit városunkban. A téma a sokat emlegetett kórházrekonstrukció volt, amelynek kapcsán az újságírók kérdéseket tehettek fel a megjelent szakembereknek, képviselőknek. A válaszadók dr. Szabó Csaba, a kórház orvos-igazgatója, dr. Dűli Gábor, az orvos-igazgató helyettese, Kovács László, a kórház gazdasági igazgatója, dr. Kereskai István polgármester, dr. Csákay Iván, a Népjóléti Bizottság vezetője, dr. Nemesvári Mária, a Humán Osztály munkatársa, Gelen- ^ csér Tibor, a Humán Osztály ve- £ zetője és Cserti Tibor, a Gazdasági Osztály vezetője voltak. A jelenlévők hangsúlyozták, hogy a rekonstrukció nemcsak a város ügye csupán, hiszen 100-120 ezer ember ellátásáról gondoskodik ez a kórház. A felújítások befejeztével így jobb konfortfokozatú, korszerűbb kórház várja majd a betegeket. Nem a falak újjávarázsolásán lesz a hangsúly, hanem a felszerelés korszerűbbé tételén. A felújítással párhuzamosan folynak majd a gép-műszerbeszerzések, amelyeknél elsősorban a szükségszerűség diktál, vagyis a működéshez elengedhetetlenül fontos életmentő műszereket kívánjál^ először megvásárolni. A rekonstrukcióra kapott összege 44%-át költik orvosi, ápolási eszközök beszerzésére, 54%-át építészeti, épületgépészeti beruházásra, és 2%-ot igényelnek a tervezési és egyéb költségek. Június elsejétől a Társadalombiztosítás áttért a teljesítményfinanszírozásra. A költségtérítésben így országosan akár 40%-os eltérések is lehetnek, ámbár a népjóléti tárca azt ígéri, ezek öt év alatt eltűnnek. Az új besorolás szerint egy általános ápolási eseményért a kanizsai kórház 23.300 forint költségté- rítést kap, a keszthelyi 31.000-et, a megyei 39.000-et, a dombóvári 24.900-at, a kiskunhalasi kórház pedig 23.600-at. - át. Elkelt a Kanizsa Bútorgyár Rt. Az Állami Vagyonügynökség igazgató tanácsa október 6-án 23 témában hozott határozatot. Ezek között az egyik a Kanizsa Bútorgyár Rt.-vel kapcsolatos privatizációs pályázat elbírálása volt, amely eredményesnek bizonyult. Korábbi két eredménytelen pályázat után a nyertes e^y hattagú lízingcég lett, amely 53,9 százalékos árfolyamon vette meg az 548 millió forintos alaptőkéjű rt.-ben lévő mintegy 90%-os állami tulajdonrészt. Mivel a Kanizsa Bútorgyár Rt. helyi gazdasági és érdekképviseleti vezetői lapzártáig nem tudtak a részletekről tájékoztatást adni, a témára még visszatérünk. K (tih-l) «í magazin mmmmmma MEGNYÍLT! MEGNYÍLT! MEGNYÍLT! FORD alkatrészek rövid szállítási határidőre megrendelhetők, illetve raktárról megvásárolhatók. rrr/1 MAGYAR AUTÓKLUB, NAGYKANIZSA Ligeti u. 21. Tel.: 93/311-256, Fax: 93/310-188 JAKON AUTÓ Pécs, szerződéses partnere 2 iiiii II KANIZSA - HÍREK 1993. október 15. Természetgyógyász, de... A Természetgyógyász képviselő című cikk hatalmas felháborodást váltott ki az Attila utcai bölcsődében dolgozó „névtelen" szakemberek, és a segítségért hozzájuk fordulók körében. A cikkben leírtakból ugyanis csak annyi igaz, hogy Dö-mötörffy Sándor városunk önkormányzatának képviselő- Kisiskolások a meteorológiai állomáson A politika mellett az időjárás is mindig produkálja magát". Szeptember 24-én még nyárias melegben szüretelhettek az ügyesebbek, de 29-én már zivatarral kísért 30,1 mm csapadék hullott Kanizsára. Október első napjaiban kellemes őszi délutánon tájékoztatta Pálfy János, a nagykanizsai Meteorológiai Állomás vezetője a látogatóba érkezett szakkörös általános iskolás csoportot a változékony idő jellegzetességeiről. A gyerekek egyformának érezték ennek és a megelőző napnak a hajnali hőmérsékletét, pedig reggel 7 órakor pénteken már 8,4 fok volt, majdnem 4 fokkal több, mint előzőleg. A gyerekek kérésére egy kis körkapcsolás történt: Szombathelyen is napos, őszi idő volt, néhány tizeddel alacsonyabb hőmérsékletet mérték, mint Kanizsán. Ezután következett a budapesti központ prognózisosztályának felhívása. Válasz: Hétvégén országos esők, keddtől napos, de változékony lesz az idő. Amikor e sorokat írom, az első jóslat 100%-osan bevált. Újra ázunk és fázunk. Várjuk a második menetetl B. E. je. A fent nevezett „szakember" ugyanis itt nem vár gyógyulni vágyókat, bokros teendői miatt egy órát sem vállalt, másodállásban is legfeljebb otthon gyógyít. A „rendelő" pénzügyi dolgaival pedig nem áll módjában foglalkozni, mert ilyenek ugyanis nincsenek. A hozzánk fordulókkal való törődés ingyenes, Ha egy ember elválik a férjétől vagy a feleségétől, arra nem szokott vidáman emlékezni. Megünnepelheti-e egy város válásának évfordulóját? Erre a kérdésre Bala-tonlellén egyértelmű igennel kaptunk választ. Két éve, hogy a lelleiek viharos körülmények között elszakadtak Balatonboglártól, s lett két város Boglár-1 lelléből. Mérlegre került, hogy megérte-e. A lelleiek szerint két esztendő alatt több eredményt értek el, mint a házasság tíz évében. Csak címszavakban: orvosi rendelők korszerűsítése, át- Megkérdeztük az OTP betéti csoportjának vezetőjét, hogy az elmúlt egy esztendő ideje alatt mi történt a beszüntetett ifjúsági takarékbetét pótlásának terén. Határozott és megnyugtató választ nem kaptunk. Azt azonban megtudtuk, hogy az költségeink nincsenek. Köszönet érte az önkormányzatnak, mivel a bölcsőde használatát díjtalanul bocsátotta rendelkezésünkre. Továbbá sem alapítványunk, sem vállalkozásunk nincs. A fentebb említeti „szakemberrel" tehát semmilyen közösséget nem vállalunk, legfeljebb a bölcsőde megszerzésében nyújtott segítségét köszönjük meg - nyilatkoztak lapunknak a névtelen dolgozók. -át építése^ önerős telefonháló-zat-építcs. Még ez év végéig minden igénylő megkapja a telefontl 89 telkes ipartelep, ahol a kisiparosok nem zavarják a nyaralókat, mert a város szélén van. Ide jelképes díjért csábították az érdekelteket. Nagyszabású járda-, út- és csatornaépítés. Széppé varázsolták a februárban leégett művelődési házat. Új parkokat alakítottak ki, virágokat, fákat ültettek. Szerintem megünnepelhette válásának második évfordulóját Balatonlelle. BaAndor OTP Központi Igazgatósága -e téren - még mindig a tervezgetés időszakát éli. Talán az ősszel útjára indul egy 14-18 éves fiatalok számára kidolgozott takarékoskodási forma „Junior kártya" vagy ehhez hasonló fantázianéven. B. E. TORGYÁN KANIZSÁN A Független Kisgazda-, Földmunkás- és Polgári Párt Zala megyei és nagykanizsai városi szervezeteinek meghívására ismét -a rendszerváltozás óta immár harmadszor - Nagykanizsára iátogat dr. Tor-gyárt József, a párt országos elnöke, parlamenti képviselő, a Világ Liga a Szabadságért és Demokráciáért (WLFD) világszervezet soros elnöke, valamint István József országos alelnök, országgyűlési képviselő. A két kisgazda politikus október 17-én (vasárnap) 14 J0 órai kezdettel a HSMK színháztermében mond beszédet. A nagygyűlésen V. Szilágyi Lajos színművész Is közreműködik. _ t - Talán „Junior kártya"? - Tíz „igazi" zalai képviselő. Az Országgyűlés keddi ülésén felszólalt Rudics Róbert zalai országgyűlési képviselő a választójogi törvény általános vitájában. Hozzászólásában ismertette azt a Tar-nóczky Attilával közösen kidolgozott módosító javaslatot, melyben a megyei listák man-dátumelosztási rendjének megváltoztatását javasolják az Országgyűlésnek. Mint ismeretes Zala megye öt listás képviselői hely betöltésére lenne jogosult, de ennek ellenére 1990-ben - a pártlistákra leadott szavazatok szerencsétlen eloszlása miatt - csak két mandátum került betöltésre a megyében, három pedig felkerült az országos listákra. Rudics Róbert és Tamóczky Attila módosító indítványának elfogadása esetén az öt egyéni választókörzetben megválasztott képviselő mellett, öt listán mandátumhoz jutott képviselője is lesz a megyének az 1994-ben sorra kerülő választások után. • • Unnepelhet-e Lelle? Minden igénylő kap telefont - Válási évforduló KEDVES FIATALOK, SZÜLÖK, GYEREKEK! A kerékpársport hagyománya Kanizsán a múlt század végére nyúlik vissza. Sajnos az utóbbi években a szervezett, egyesületi kerékpározás megszűnt. Most szeretnénk újra feleleveníteni ezt a sportot, ezért szeretettel meghívjuk alakuló ülésünkre, melyet 1993. október 17-én, vasárnap 15 órai kezdettel tartunk a Zsigmondy-Winkler Műszaki Középiskola nagytermében. Mindazok jelenlétére, javaslataira számítunk, akik szeretnek kerékpározni, vagy támogatnák a sport- és túra-kerékpározást. A szervezők Az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Ház tisztelettel meghívja Önt és Barátait 1993. október 16-án, szombaton 18.00 órakor „CSAK TISZTA FORRÁSBÓL" a Patkó Népművészeti Műhely rendezvényére, BABATI CSABA festő kiállításának megnyitójára. A kiállítást megnyitja: RAJNAI MIKLÓS, a MOL Oktatási Központ vezetője. A megnyitó után daltanulás és táncház. Közreműködik a PATKÓ BANDA A dalokat betanítja: Németh Ferenc tanár A táncokat bemutatja és betanítja: Kócza András 1993. október 15. KANIZSA - INFORMÁCIÓ 3 Többségi dolgozói tulajdonba kerül a ZÉTA Kereskedelmi Rt. Akárcsak a legtöbb állami vállalatnál, így a Zala megyében jelenleg harminc kereskedelmi egységgel és 510 dolgozóval rendelkező ZÉTA Kereskedelmi Rt.-nél is a privatizációs átalakulásnak több lépcsőfoka volt. Az ''ÁVÜ első lépése 1991. október 1-i hatály-lyal a Zala Megyei Élelmiszerkereskedelmi Vállalat Rt.-vé való átalakítása volt. Az akkor 370 millió Ft-ra értékelt vállalati vagyon tulajdoni szerkezete három részre tagozódott: 85,5%-ban állami tulajdonban maradt, 12,0%-a a működési területén lévő városok -Nagykanizsa, Zalaegerszeg, Keszthely, Lenti - önkormányzatainak tulajdonába került (a belterületi földingatlanok értéke), 2,5% pedig - részvények formájában - egyes dolgozók tulajdona lett. A következő lépcsőben a két kiíró, az ÁVÜ és privatizációs tanácsadója, a HUNGAROHOL-DING Vagyonkezelő Rt. az idei nyáron nyilvános pályázatot hirdetett a ZÉTA Kereskedelmi Rt. 85,5%-ban állami tulajdonú, névértéken 316,3 millió Ft részvénycsomagjának, illetve az rt. bármely kereskedelmi egységének megvásárlására. A további fejleményekről a ZÉ-TA Kereskedelmi Rt. Nagykanizsa, Ady út 1. sz. alatti központjában Pataki Károly ügyvezető igazgató tájékoztatott: - Az AVÜ Igazgató Tanácsa szeptember 29-én a beérkezett pályázatok elbírálása, majd licit után az rt. dolgozóiból alakult MRP Szervező Bizottságnak a cég egészére vonatkozó 440 milliós pályázatát fogadta el. így az AVÜ-vei és a hitelt nyújtó bankkal november második felében várható szerződés megkötése után cégünk többségi dolgozói tulajdonba kerül. Bár előzetesen csak 350 fő jelezte részvényesi szándékát, igazgatóságunk nagyon szeretné, ha valamennyi munkavállalónk bekapcsolódna a programba. A témához tartozik, hogy a részvénycsomagban lévő, rendkívül magas, 24 millió forint összegű privatizációs költséget - személyenként minimum kéthavi bér erejéig - az MRP -programba véglegesen bekapcsolódó dolgozóinknak kell majd meghatározott időre kifizetni. A fentmaradó 416 millió forintra, tízéves törlesztési időtartamra a kollektíva E-hitelt vehet, fel, amely - kamataival együtt -eredményes gazdálkodás esetén az évenként képződő osztalékból tör-leszlhető. Az ügyvezető igazgató a továbbiakban azt is közölte, hogy a továbbra is ZÉTA Kereskedelmi Rt. néven működő zalai cég szervezete, kereskedelmi struktúrája egyelőre lényegesen nem változik. (tihanyi) > ALKOTMÁNY MGTSZ DOBOZÜZEME Nagykanizsa-Bagola Minden megrendelést 1-2 napon belül teljesítünk. Egyaránt rendelkezésre állunk egyéni vásárlóknak, kisvállalkozóknak, nagykereskedőknek. NYITVA TARTÁS: 6.00-14.00 óráig. x:x x:x:x x:x.•:;•;•;.;:;:;.;:;:•:•:.: ::x x:x:x;x: ;x;::x:x:x:x::X;x:::x:x:x:x:xxx:x::: ;x:x:x:xx:x::;x:x:x:xx^ Telefon: 93/311-941 Telefax: 93/313-325 PÁLYÁZATI FELHÍVÁS A Nagykanizsai Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala megbízásából a Nagykanizsa Megyei Jogú Város Kórháza az 1987. évi 19. tvr., valamint a 36/1988. (VIII. 16.) PM. sz. rendeletben foglaltaknak megfelelően nyilvános, egyfordulós versenytárgyalást hirdet meg belföldi jogi képviselettel rendelkező kivitelező szervezetek részére a nagykanizsai kórház szerkezetkész, „B" jelű épületének kivitelezési munkáira. Nettó alapterület: 946 nm. Az ajánlattétel alapja: - kiviteli tervdokumentáció, - részletes kiírási dokumentáció. A pályázati anyag és a kiírási dokumentáció 25000 Ft, vissza nem térítendő díj befizetése után átvehető a kórház műszer- és vagyongazdálkodási osztályán (Nagykanizsa, Szekeres J. u. 2-8.) Tel.: (93) 314-235. Fax: (93) 312-240. Az átvétel időpontja: 1993. október 7-20. között 8-15 óráig. A pályázatnak 1993. december 6-án (hétfő) 9 óráig kell beérkeznie postai úton vagy továbbítva személyesen a kórház titkárságára. A pályázatot a következő jeligével kell benyújtani: „Kórházrekonstrukció 1067 - B épület". A nyitótárgyalás időpontja: 1993. december 6. (hétfő) 10 óra. A nyitótárgyalás helye: a Nagykanizsa Kórház „C" épület tanácsterme (Nagykanizsa, Szekeres J. u. 2-8.). A versenytárgyaláson való részvétel feltétele: - a pályázati anyag megvásárlása, - kiírásnak megfelelő tartalmi és formai pályázat. Az eredményhirdetés időpontja: 1993. december 13. (hétfő) de. 10 óra. Helye: a nyitótárgyaláséval azonos. Munkaterület átadásának ideje: 1993. december 14. (kedd). Kért befejezési határidő: 1994. április 29. Az ajánlattételért díj nem számítható fel. A Magyar Hírlap 1993. október 5-i számában a fenti pályázati felhívás már megjelent. 4 [ KANIZSA - ÖNKORMÁNYZAT 1993. október 15, ÜLESEZETT AZ ÖNKORMÁNYZAT A hét elején ismét ülésezett városunk önkormányzata. A némi késéssel kezdődő ülést sajnos a hangosítás, illetve a szavazatszámlálás technikai problémái is zavarták. A napirend előtti felszólalásokat Krémer József kezdte, aki a Deák-évforduló kapcsán rendezett ünnepségekre hívta meg a város lakosságát. Ugyancsak meghívással folytatta hozzászólását Farkas Mit szól hozzá képviselő ár... A rendőrségi törvény tervezetében van (lesz?) egy olyan pont, amely lehetővé teszi, hogy a kisebb bűnök elkövetői bocsánatot nyerjenek, abban az esetben, ha információt szolgáltatnak a rendőrségnek nagyobb horderejű ügyekkel kapcsolatban. Göndör István (MSZP): Már ez a Parlament lehetővé tette a BTK-ban a fantomok megjelenését. Én szörnyű dolognak tartom, hogy besúgó rendszerre épüljön egy társadalom. Az állampolgári segítségnyújtás a rendőri szervek felé a biztonság érdekében természetesen fontos. Koczfán Ferenc (KDNP): Alapjában egyetértek a javaslattal két okból is. A bíróságoknak amúgy is sok munkája van, és ez a mostani elképzelés lehetővé tenné, hogy a kis horderejű ügyek ilyetén történő megoldásával tehermentesíthetnénk őket. A másik, amiért jó elképzelésnek tartom ezt, az, hogy többnyire a kisebb bűnök elkövetői sokkal jobban'' meglakolnak tetteikért, mint azok, akik nagy dolgokat tesznek. Valahogy úgy, mint a Bánk bánban Tiborc mondja: aki száz meg százezreket rabol, bírája lesz annak, aki garast kénytelen rabolni. Természetesen fontosnak tartom, hogy valamiféle biztosítékot építsenek be a törvénybe, például a többszörösen visszaesőket ilyen módon sem szabad futni hagyni. Krémer József (SZDSZ)-. Első hallásra logikusnak tűnik a felvetés, de közelebbről nézve nagyon Zoltán alpolgármester, aki az október 23-i ünnepségekre hívta fel a városlakók figyelmét. Ezt követően Takács Zoltán emelkedett szólásra és mondott köszönő szavakat a kiskanizsai csatornázás megvalósulásáért. A következőkben a polgármesteri beszámolóval kapcsolatos kérdések kerültek sorra. Czobor Zoltán azt kérte, írásban különítsék el a bizottságok feladatköreit, hi- sikamlós pálya ez. Nehéz határt szabni annak, mi az, ami kis bűnnek számít, és mi az, ami nagynak, mi az, ami még elengedhető, és mi az, ami már nem. Véleményem szerint jogilag elfogadhatatlan a törvénytelenség bármilyen módját jogerőre emelni. Az ilyen jogtalanság nem képezheti egy demokratikus társadalom alapját. Szabó Zsolt (FIDESZ): Ezt az intézményt a rendészeti illetve a büntetőeljárásokban a vádalku intézményének hívják, és ez egy, a nemzetközi gyakorlatban jól ismert intézmény. Ilyen értelemben én a magam részéről támogatom azt, hogy a magyar rendőrségi törvénybe is bevezetésre kerüljön ez az intézmény. A kérdés az, hogy a rendőrségi törvény tervezetében szereplő megoldás garanciális szempontból maradéktalanul kielégítő-e. Erre a kérdésre a válasz: nem. A három legfontosabb kifogásból az első az, hogy nincs pontosan meghatározva a csekélyebb súlyú bűncselekmény fogalma. Itt pontosabban kell fogalmazni, hogy nehogy adott esetben ez félreértésre, vagy visszaélésre adjon módot. Pontatlan a rendőrségi törvény szövegezése amiatt is, mert jelenlegi formájában az információt szolgáltató személy később a csekély bűncselekmény miatt, aminek az esetében most eltekintenek a vádemeléstől, büntethető marad. Ezt pedig orvosolni kell, hisz nevetséges lenne, hogy valaki a vá- szen változatlanul tapasztalhatók átfedések. Marton István képviselő az ÁSZ vizsgálatból adódó feladatok végrehajtásáról, valamint a Kovásznával kötendő szerződések akadályai után érdeklődött. A testület nem tárgyalta a VGV-vel kapcsolatos napirendet, mert Dö-mötörffy Sándor felhívta a képviselők figyelmét, hogy az előterjesztés megalkotása óta új törvények kerültek megfogalmazásra, és ezek tükrében a mostani elképzelések törvénysértők lehetnek. A továbbiakban elfogadásra került a személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátásokról, azok igénybevételéről, valamint a fizetendő térítési díjakról szóló rendelet. dalku keretében információt szolgáltasson, s utána fél, vagy egy egész évvel a rendőrség ismét vádat emeljen ellene. Ez volt a második, a harmadik pedig az, hogy az egész vádalku intézményével kapcsolatban én egy, a rendőrségen kívüli testület, illetve szerv kontrollját szeretném látni. Tehát ne kizárólag rendőri hatáskör legyen erről dönteni, ezért én az egész intézményben bírói kontrollt szeretnék megvalósítani. Az egész intézményt, a vádlók intézményét akkor tartom bevezethetőnek, ha az említett intézmény fölött bírói kontroll működik. Czupi Gyula (MDF): Pontosan nem ismerjük azt, hogy milyen megfogalmazást fogad el a Parlament. Olyan megoldásról lenne szó, amelyet a világban eredményesen alkalmaznak. Az erkölcsi ellenérzést, mely mindannyiunkban megvan, legyőzheti az a tudat, hogy a nagyobb vétkes, esetleg maga az egyik bűnszervezet főszervezője kerülhet így lakat alá. Mégpedig az a főnök, aki egyébként megközelíthetetlen és a kisebb kaliberű bűnöző is csak az ő „védőszárnyai" alatt vált, illetve válhatott egy szövetkezés részévé. Megfontolandónak tartom a javaslatot. - dukát - Ünnepi közgyűlés Nagykanizsa Megyei Jogú Város ünnepi közgyűlést tart október 21-én, csütörtökön 18 órakor a Hevesi Sándor Mű-1 velődési Központ színháztermében. Az ünnepi közgyűlés napirendje a már határozatban elfogadott Díszpolgári Oklevél és aranygyűrű átadása lesz. A kitüntetéseket első alkalommal Fejtő Ferenc, nagykanizsai születésű, Párizsban élő történész, politológus és Rózsás János, a Keserű Ifjúság című könyv szerzője veheti majd át. Az ünnepi közgyűlésen többek között részt vesznek a FIDESZ országos elnökségének képviselői is. (-) Az ülés határozataként százhét garázsépítési lehetőséget vizsgál meg a későbbiek folyamán a Polgármesteri Hivatal. A lakosság véleményének kikérése után készül majd el a tervjavaslat, amelyet ezt követően a közgyűlés újra megtárgyal. Hosszas - már-már kampányszerű - vita után került elfogadásra a vásárokon és piacokon alkalmazandó helyhasználati, szolgáltatási és kölcsönzési díjakról szóló rendelet. Nem került viszont elfogadásra a hulladékgazdálkodási rendelet, mert dr. Búzás Judit, az ÁNTSZ főorvosa, mint a szakhatóság illetékese egyes vélemények szerint „tájékozatlanságának" adott hangot a rendelettel kapcsolatban. Az ülés szünetében elhangzott információk alapján ugyanis egyrészt, . mint szakhatósági illetékesnek rendszeresen ott kellett volna lennie a rendeletkészítés különböző fázisainál, így érthetetlen, hogy mint szakember, miért nem volt tisztában a hulladékgyűjtéssel kapcsolatos alapkérdésekkel sem. Másrészt, mint palini lakos, több alkalommal is lelhetett volna módot arra, hogy a lakosságot állampolgári jogon megillető tájékozódási forma - lakossági fórum, sajtóorgánum, illetve ausztriai ingye-nes(l) kirándulás - valamelyikét igénybe vegye. Megoldottá vált viszont a kommunális szippantott szennyvízelhelyezés gondja. A közgyűlés ugyanis felhatalmazta a polgármestert, hogy a kommunális folyékony-hulladék elhelyezésére vonatkozó rendeletet aláírja. Böröcz Zoltán önálló képviselői indítványában felvetett problémára azonban semmilyen megoldás nem született, így nem tisztázódott, hogyan rendeződhet a későbbiekben a Hevesi és Munkás utcák sarkán lévő kis bolt ügye. - d. é. - Kié a tizenegy termálkút? Mint előző számunkban tudósítottunk róla, a város területén fúrt és elzárt kutak közül egyet megvásárolna az önkormányzattól a Thering Kft., és gyógykomplexumot építene Miklósfa térségében. A szándék továbbra is fennáll, ám az ügyet bonyolítja, hogy a kutak tulajdonviszonyai tisztázatlanok, így az igény, illetve a tervezet közgyűlés elé terjesztése egyelőre csúszik. A napirenden szereplő VGV-átalakítás témaköre újabb fejezetekkel gazdagodott, de az elmúlt hetihez hasonlóan határozatképtelen volt az ülés, s így érdemi döntés nem születhetett. A gazdasági bizottság felhatalmazta a Polgármesteri Hivatal Gazdasági Osztályát, hogy döntsön az ügyben, hogy a költségvetési rendeletben biztosított 200 millió Ft hitelfelvételi lehetőséget mely pénzintézetnél realizálja a város. L. I. Tarnóczky-előadás Tarnóczky Attila, az Országgyűlés önkormányzati Bizottságának alelnöke az elmúlt hét végén Gaál Gyulának, a Számvevőszéki Bizottság elnökének és Varga Sándor pénzügyminisztériumi osztályvezetőnek a társaságában előadást tartott a Polgármesternők Országos Találkozóján Budapesten. A mintegy száz polgármesternő előtt beszélt az önkormányzati tulajdonlás problémáiról, az önkormányzati vállalkozások lehetőségeiről és a kistelepülések sajátos gondjairól. Az előadás után élénk vita alakult ki, amelyben többek között a közalkalmazotti, illetve köztisztviselői bérek, az önkormányzatok finanszírozásának jövő évi tervezete, a céltámogatási rendszer hiányosságai, a helyi adók kérdése, az illetékbevételek elosztása merült fel témaként. Hogy a spionokat futni hagyják 1993. október 15.\ KANIZSA - HIRDETES Ili ÚJDONSÁG! 1993. szeptember l-jétől a Zalatej megkezdte a DOBOZOS KAKAÓS TEJ forgalmazását! Praktikusabb, esztétikusabb kivitel VÁLTOZATLAN ÁRON! A dobozos kakaós tej a Zalatej csomagolás-korszerűsítésének új tagja. FOGYASSZÁK SZERETETTEL! OTP Ingatlan RT. ZALAEGERSZEG belvárosában (Kisfaludy u.) új, igényesen kialakított irodaház II. szintjén és tetőterében IRODÁK ELADÓK. Részletes információt adunk: Zalaegerszeg, Kossuth L. u. 11. Tel./fax: 92/315-734 ÉPÍTŐMÉRNÖKI VÁLLALKOZÁSI IRODA Nagykanizsa, Csengery u. 11. Tel.: 312-216 Tájékoztatjuk tisztelt ügyfeleinket, hogy 1993. október 15-ével megnyitjuk további ügyfélforgalmi irodánkat. IRODÁNK PROFILJA: - Építőipari és szakipari tervezés, kivitelezés, generálvállalkozás. - Villamos biztonságtechnikai vizsgálatok. Várjuk a közületeket és lakossági megrendelőinket versenyképes árainkkal! DEFENZOR EGÉSZSÉGÜGYI-GÁZMESTERI GMK 8801 Nagykanizsa, Pf.: 131 Tel.: 93/313-908 CDA. = ELLENŐRZÖTT CSEPPMÉRETŰ PERMETEZÉS A MICRO-ULVA FORRADALMASÍTJA A HÁZIKERTI NÖVÉNYVÉDELMET - 1/20-ad permetléfelhasználás - Tizedrésznyi munkával - 30% növényvédőszermegtakarítás IBTIIBUni IY: MJUYMOBIZMIII ^•defenzor agémégugyl-gAzmmirl gmk 1101 NA0YKANI2SAPF:131 TET 11/31SÍOI KANIZSA KFT. Nagykanizsa, Teleki u. 40. Tel.: 314-169, 310-125 ■I KANIZSA - ESEMENYEK 1993. október 15. Tiszteletadás az aradi vértanúknak... A HELYI MONOPOLY KLUB VENDÉGEI: DR. BÁLÁS ISTVÁN ÉS HALÁSZ ISTVÁN A Kanizsai Monopoly Klub meghívására október 6-án a városba érkezett a parlament Monopoly Csoportjának két tagja: dr. Bálás István elnök és Halász István. A Helyőrségi Klubban tartott nyilvános összejövetelen huszonöt klubtag és érdeklődő vett részt. A klubest kötetlen beszélgetéssel kezdődött, mert a jelenlévők elhatározták, hogy részt vesznek az MDF városi szervezete által meghirdetett, az aradi vértanúk emlékére tartott néma gyertyagyújtáson. Erre 18 órakor sor is került a Deák téri Petőfi-szobornál, ahol feltűnően kevesen jelentek meg. A gyűlés résztvevőivel együtt alig voltak ötvenen... A tiszteletadást követően a HEK-ben folytatódott a klubest. Dr. Bálint János helyi klubelnök bevezetője után a két országgyűlési képviselő vette át a szót. Dr. Bálás István (eredeti foglalkozása jogász, s Miskolcról került az országgyűlésbe) bevezetőben elmondta, hogy 1990 tavaszán lelkes hangulat uralkodott az országban. A pártok által ígért programok végrehajtásának elmaradása azonban fokozatos kiábrándultságot okozott a lakosság körében. A parlament Monopoly Csoportja 1991 májusában tíz MDF-es képviselőből alakult meg azzal a céllal, „Újudvar sem eheti meg a szemetét" Lakossági fórum a szemétlerakó elhelyezéséről Az elmúlt hét keddjén került sor arra a lakossági fórumra, amelyet Újudvaron tartottak, a szemétlerakó elhelyezésének kérdésében. A helyi faluházban tartott találkozóra meghívták Farkas Zoltán kanizsai alpolgármestert, Stamler Lajos kanizsai képviselőt, Karma-zin Józsefet, a Településfejlesztési Osztály vezetőjét, Makrai Mártont, a szemétszállítást végző kft. helyi vezetőjét, és az osztrák Sau-bermacher cég képviselőjét. A kérdéseket megelőzően Farkas Zoltán alpolgármester tájékoztatta az egybegyűlteket a város elképzeléseiről, hangsúlyozva azt, hogy az Újudvar és Bakónak közé tervezett szemétlerakó csak elképzelés, amennyiben az érintett lakosság nem járul hozzá a létesítéshez, abban az esetben a megvalósítást e helyen nem kívánja a nagykanizsai önkormányzat erőltetni. A jelenlévők között voltak olyanok, akik egyetértettek a telepnek a két falu közé történő építésével, amennyiben az az eredeti elképzelések szerint zajlana, vagyis nem tenné a területet egy második Bagolává. Voltak olyanok, akik nem hittek abban, hogy nálunk is be lehet olyan módon vezetni a szelektív gyűjtést, ahogyan azt Ausztriában láthatták. Stamler Lajos képviselő elmondta, hogy ez a mostaniban bevezetésre kerülő szemétgyűjtési módszer - szelektivitás nélkül is - már önmagában garancia arra, hogy az, ami Bagolát éveken át jellemezte, itt ne ismétlődhessen meg újra. A szelektív gyűjtés bevezetése már csak egy gazdaságosságon alapuló plusz megoldás - mondta a képviselő. Farkas Zoltán a helyiek azon kérdésére, hogy a szemétlerakó „befogadásáért" cserében mit kap a két település, azt válaszolta, ez csupán tárgyalások kérdése. Azt már előrebocsátotta, hogy valószínűleg mindkét település -amennyiben ott kerül kialakításra a lerakó - ingyenes szemétszállításban részesül. Természetesen ezen felül is lehetnek juttatások mindkét település felé, de ezek mind-mind önkormányzati döntést igényelnek, és erről még mint alpolgármester sem nyilatkozhat egy személyben. A helyi polgármester felhívta a faluban lakók figyelmét, hogy egyelőre ez a település is Bagolá-ra szállítja a szemetet, és bármilyen megoldást is találnak majd a lerakó elhelyezésére, abba Újudvarnak is be kell „szállnia", hiszen ők sem ehetik meg a maguk szemetét. Az estébe nyúló fórumon még nem született döntés, választ csak a későbbiekben kell adnia a településnek. És akkor sem kizárólag az ő döntésük a mérvadó, hiszen a másik érintett település, Bakónak polgárainak is van beleszólásuk az elhelyezésbe. Bakónakon egyébként lapzártánkkor rendeztek e témában lakossági fórumot. - dé - hogy a magyar gazdaság tisztaságáért harcoljon. Észlelték, hogy ha a privatizáció előtt az állami monopóliumok megszüntetése elmarad, azok a privatizáció során a fogyasztói árakra még veszélyesebb magánmonopóliumokká alakulhatnak át. Ezért 1991 nyarától a privatizáció kérdéseit kezdték vizsgálni, a lakosság bevonásával. Többszáz levelet kaptak, amelyekből azt szűrték le, hogy a széthullott pártállamból meghagyott vállalati és szövetkezeti vezetők csapolják meg saját zsebre az állami vagyont és mentik át gazdasági hatalmukat. Erre sorozatosan felhívták a parlament, a kormány és az MDF vezetésének figyelmét - mindhiába. Harcukat az ország vezetői nem jó szemmel nézték: a csoport „terhes" lett és „radikális" bélyeget kapott. A csoport egyes tagjait - közöttük őt is - ezért kizárták az MDF-ből, mások önként távoztak onnan. A Csurka-ügy-ből kifolyóan is az MDF-frakció létszáma jelentősen csökkent és sokat vesztett tekintélyéből. A körülmények ellenére a Monopoly Csoport megmaradt és tovább működik. Személyileg átcserélődött tagjainak száma jelenleg 11 fő, amelyből 4 fő a Magyar Piacpárt, 4 fő a MIÉP, 2 fő az MDF tagja, 1 fő pedig független képviselő. A csoport a jövőben is aktívan kíván működni és harcot folytat a gazdasági összefonódások, korrupciók ellen. Beszédében elárult néhány politikai kulisz-szatitkot, s szólt a nemrég alakult Magyar Piacpártról is, amelynek egyébként ideiglenes elnöke. A szolnoki származású épí- tészmérnök, Halász István -aki tagja az országgyűlés alkotmányügyi bizottságának is - az MDF év elején tartott országos gyűlésén lezajlott manipulációkat, manőverezéseket ecsetelte, amelyek a kisebbség kirekesztéséhez vezettek. Ez, valamint a Fidesz-székház általa tisztességtelennek tartott gazdasági ügylete után önként vált meg az MDF-től és lépett át a Magyar Piacpártba. A jövő évi választások kilátásairól is szólt, s azon véleményének adott hangot, hogy SZDSZ-Fi-desz-MDF (esetleg MSZP) koalíció várható, amely ellen csak egy egységes keresztény, nemzeti, konzervatív jobboldali blokk veheti fel a harcot... A beszámolókat néhány felszólalás követte. Ezek főleg az országgyűlési képviselők visszahívásának lehetőségét, az ármonopolisták megfékezését, a Torgyán-féle kisgazdákkal való piacpárti közeledést és a keresztény nemzeti ösz-szefogást érintették. Dr. Bálint János klubelnök zárszavában azt hangsúlyozta, hogy a Nagykanizsai Monopoly Klub a jövőben is pártérdekektől független, nyitott szervezet marad; bízva abban, hogy a lakosság irántuk tanúsított közömbössége előbb-utóbb feloldódik. (t-i) Kimenős közéleti este Múlt héten csütörtökön tartotta, illetve tartotta volna lakossági fórumát a hulladékgazdálkodási rendeletről Stamler Lajos önkormányzati képviselő. Az előadó és a sajtó Jelen volt, de rajtuk kívül csupán egyetlen érdeklődő Jött el, ám ö Is más témában tudakozódott a képviselőtől. 1993. október 15. KANIZSA - ESEMENYEK 7 MAJD A ZALAI HÍRLAP MEGÍRJA..." MDF-es fórum a hulladékgazdálkodási rendeletről Aláírásgyűjtés a szelektív hulladékgyűjtés ellen? Jelenlévők: Schmldt László előadó, a TEFO munkatársa, Makrai Márton, a Hulladékszállító Vállalat helyi vezetője, Czupi Gyula, az MDF városi elnöke, Scmhidt István, az MDF elnökségi tagja, Farkas Tiborné, az MDF számvizsgáló bizottságának tagja, Makrai Már-tonné és három ismeretlen, tájékozódni kívánó, valamint egy újságíró a KANIZSA Hetilap képviseletében. Múlt héten szerdán, vagyis október 6-án este tartotta a hulladékgazdálkodási rendelet kapcsán lakossági fórumát a helyi MDF. A kétórás beszélgetés során több dologról is szó esett, például az egyik résztvevő felháborodva mesélte el, hogy már most találkozott olyan aláírásgyűjtőkkel, akik a szelektív szemétgyűjtés bevezetése ellen protestáltak. A jelenlévők a rendelet részletes ismertetése után megegyeztek abban, hogy nagyon fontos lenne, ha beépülne az emberek tudatába, hogy a szelektív szemétgyűjtés nem cél, hanem eszköz, amivel elérhető, hogy mindannyian egy tisztább világban élhessünk. A lakosság mind szélesebb körű tájékoztatásában hangsúlyozták a sajtó szerepét, különösen a helyi orgánumokét. A felvetés kapcsán Scmhidt István elmondta, hogy bár a Zalai Hírlap újságírója távolmaradt ezen az estén, ígéretet kapott tőle, hogy a fórumon felvetődött kérdéseket és a rájuk adott válaszokat a téma fontosságára tekintettel az újságban közzéteszik a fent említett résztvevő információi alapján. - dukát - OSZTRÁK SEGITSEGGEL... Rendhagyó üzemi tanácsosi képzés városunkban A Magyar Szakszervezetek Országos Szövetsége (MSZOSZ) kezdeményezésére és az ÖÖB, a meghatározó osztrák szakszervezet segítségével, osztrák pénzből s osztrák szakemberek, tanárok közreműködésével megkezdődött Nagykanizsán, az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Házban a tisztségviselői vezetőképző tanfolyam, az üzemi tanács-elnökök felkészítő tanfolyama. A rendhagyó üzemi tanácsosi képzésen huszonnyolc központi üt., üzemi tanács-elnök, szakszervezeti vezetőtisztségviselő vesz részt. - Éltünk az MSZOSZ által biztosított nagyszerű lehetőséggel. Örömmel vállaltuk fel a kanizsai tanfolyamot, hiszen a májusban megalakult ül.-k munkájában, működésében semmi '' tapasztalatunk nincs. Mindenképpen jól jött a segítség, s a képzéssel helyzetbe hozzuk a tisztségviselőket, az újakat és régieket is. Ugyanis a májusi ül-válaszláso-kon az MSZOSZ érté'' el messze a legmagasabb eredményeket, s így aztán döntő többségében szakszervezeti tisztségviselők kerültek az üzemi tanácsok elnöki posztjára. Ez több mini biztató, de egyben nagy felelősségei is jeleni. Egyébként nagy volt az érdeklődés a kanizsai üt.-elnökök részéről, s mintegy félszázán jelentkeztek a tanfolyamra, de helyhiány miatt nem tudtunk több tisztségviselőt beiskolázni - kezd- te Szalai Géza, a MOL Rt. Nagykanizsai Bányászati Üzem üt.-el-nöke, tanfolyamvezető. A képzés, felkészítés két szemeszterben történik s jövő májusban ér véget. Minden csütörtökön délután 4 órától este 8 óráig zajlanak a foglalkozások, amelyeket osztrák szakszervezeti vezetők, munkáskamarai szakértők tartanak. Ugyanakkor esetenként bekapcsolódnak a munkába az MSZOSZ szakértői is, hogy az elhangzottakat minél jobban egybe lehessen vetni a mai magyar valósággal, a hazai körülményekkel. Anton Fetz, a Berufsförderungs-institut (továbbképző központ) Burgenland képzési referense, a kanizsai tanfolyam osztrák felelőse a rendhagyó képzésről így vélekedett: - Nyomatékosan szeretném hangoztatni, hogy mi segíteni, tapasztalatokat átadni jöttünk ide ebbe a kisvárosba, hogy a magyar tisztségviselők legyenek felkészültek a piacgazdasági viszonyok közöli végzendő munkára - kezdte az osztrák tisztségviselő, majd így folytatta: - A hallgatók megismerkedhetnek az európai országokban, főkénl Ausztriában, léhát a piacgazdaságban folyó és szerteágazó, sokrétű és bonyolult érdekvédelmi munkával. Nagy teret szentelünk az olyan kiemelt témákra, mini a kollektív szerződés, bérmegállapodás, üzemi megállapodások, szociális biztonság, mun- kásvédelem, rétegpolitika (nők, ifjúság) és több más, a szakszervezeti és üzemi tanácsosi feladatokat átfogó életszerű kérdések. Természetesen foglalkozunk a szervezeti élet és munka kiemelt területeivel, a munkastílussal és -módszerrel, s közös eszmecserével alakítjuk ki az alkalmazandó módszereket. A tematika egyébként rugalmasan alkalmazkodik a magyar viszonyokhoz, így például a jövő heti csütörtöki foglalkozáson a hallgatókat legjobban foglalkoztató kiemelt témával, a privatizációval összefüggő kérdésekkel foglalkozunk, a nemzetközi tapasztalatok felhasználásával. - A májusi évzáró előtt a tanfolyami hallgatók - akik rendkívül aktívak, érdeklődőek - osztrák üzemekben „testközelből" is megismerkedhetnek a mindennapi valósággal, az ottani üzemi tanácsosi körülményekkel, viszonyokkal. Egyébként joggal bizakodhatunk abban, hogy a megismert módszerek hazai körülmények közé való beillesztésének lehetőségei új utat nyitnak a munkahelyi érdekegyeztetés új szervezetei, tisztségviselői számára s majdan kamatoztatni fogjuk a szerzett ismereteket a munkavállalók érdekében, hiszen a kemény piacgazdasági viszonyok között is meg kell tudni felelni az elvárásoknak -hangoztatta végezetül a kanizsai tanfolyamvezető. Balogh Antal ESEMÉNYEK SOROKBAN - Suli-buli. Évadnyitó suli-bulit tartottak múlt héten pénteken a Zsig-mondyban. Az első alkalommal, de hagyományteremtő szándékkal megrendezett zenés-táncos össznépi „őrjöngés" külön érdekessége az ingyen osztogatott üdítőital volt, amelyet a Co-ca-Cola Amatil Rt. támogatása tett lehetővé. - át - MEGKÉRDEZTÜK a Hunyadi János Általános Iskola vezetőségét, hogy mi indokolta a tanév eleji - október 5, 6 és 12, 13 - nyílt napok szervezését? A válasz így hangzott: - Ezeket a nyílt napokat most nem szülőknek, hanem az önkormányzatnak, a humán osztály dolgozóinak és a képviselő-testületnek szerveztük. Meghívásunk célja az volt, hogy bemutassuk az immár harmadik éve eredményesen működő Értékközvetítő és Képességfejlesztő Program szerint tanuló gyerekcsoportjaink munkáját. B. - Kiskanizsa 95 milliót adott csatornázásra. Lapunk október 8-i számában az Egy régi álom című tudósításunkba sajnálatos módon két hiba is becsúszott. így helytelenül szerepelt a Kiskanizsai Csatornázási Társulat elnökének neve, aki írásunkkal ellentétben Rodek György volt. A számok birodalmában is eltévelyedtünk, hiszen a kiskanizsai városrész lakói nem 15 milliót, hanem 95 millió forintot áldoztak a csatornahálózat kiépítésére. (-) 8 KANIZSA - PIAC ]|| 1993. október 15, LAKASOK, ÜZLETEK, IRODÁK AZ OTP RT.-TŐL Mint az a nevében is szerepel, száz százalékban az OTP tulajdonában van. Két éve alakult, azóta az ország minden megyéjében van egy területi főmérnökség, melynek tagjai az OTP műszaki dolgozói. Bár az eligazító ''tábla segítséget nyújt, mégsem könnyű a hivatalban találni őket. Miklós István területi főmérnök mosolyogva mentegetőzik: Ja, kérem, a mi munkahelyünk az egész megye területe, és mindössze öten vagyunk hozzá. így aztán az ügyeletet legtöbbször a titkárnői, gépírónöi és minden egyéb teendőket egy személyben ellátó kolléganőnk tartja. Pedig a telefon cseng hárompercenként. A válaszokból kitűnik, a telefonálók a Kisfaludy utcában lévő OTP-szék- ház eladásra felkínált irodái után érdeklődnek. A több mint háromezer négyzetméteres OTP-palota modernségben, biztonságban már az elkövetkező évtizedek színvonalán készül. Többek között lehetőség lesz arra, hogy az üzletek az esti bevételüket biztonságosan elhelyezzék az OTP zsákjaiban, s reggel bizottsági bontás után az átvett összeget a tulajdonos számlájára helyezik. A székház egyötöde kerül értékesítésre. S bár az épület tervezett átadásáig még több mint fél év van hátra, az első emelet már teljes egészében elkelt. Jelenleg még Keszthelyen van folyamatban építkezés. Lakások, üzlethelyiségek várnak gazdára. Sajnos, itt az ér- tékesítésnél akadnak gondok, pedig ezek a lakások a cég kockázatára épülnek. Bár a lakásokra égetően szükség van, a fizetőképes kereslet „hiánycikk". Maguk is tudják, hogy a 40-50 ezer forintos négyzetméterenkénti ár magas, ennél kevesebből viszont nem lehet előállítani, hiszen ennek a költségnek 70-80%-át az építőanyagok ára teszi ki. Nem kevésbé fontos tevékenysége az rt.-nek a vagyonértékelés. Ha az OTP-hez hitelért folyamodó fedezetként ingatlant ajánl fel, annak felértékelését is ők végzik. Az OTP csak ezt az értékelést fogadja el, mert ezelőtt bizony előfordult, hogy különböző cégek nem a valós értéknek megfelelően adtak véleményt. Természetesen keresik a lehetőségeket a továbblépésre. Azon dolgoznak, hogy a megye melyik részén kezdjenek új építkezésbe. S bár a malterkeverés nem konkrétan az ő feladatuk, mégis lehet, hogy jövőre már kevesen lesznek a maguk által keresett munkához. G. I. Szó volt fejlesztésekről is Október 7-én délelőtt a Balaton Füszért Kereskedelmi Rt. meghívására a cég nagykanizsai raktárházába látogattak Nagykanizsa Megyei Jogú Város önkormányzati képviselői. A megjelent képviselőket Csendes József rak-tárház-igazgató üdvözölte, majd Szentgróti János, a kaposvári központból érkezett szervezési igazgató ismertette a programot. A szervezési igazgató először átadta az rt. vezetésének, személy szerint Dévényi Zoltán vezérigazgatónak jókívánságait, majd félórás videofilmet mutattak be a képviselőknek Somogy-Zala megyék „éléskamrájáról". A filmvetítést működési tájékoztató követte. Szentgróti János elmondta, hogy a két szomszédos délnyugati megyében 35 telephellyel rendelkeznek, s már hosszú ideje mintegy 1100 dolgozót foglalkoztatnak. Az értékesítés volumenét tekintve a nagykanizsai raktárház - közel 100 dolgozójával - a cégen belül harmadik a rangsorban. Közölte, hogy az Állami Vagyonügynökség felügyelete alatt lévő rt.-nél megkezdődött és várhatóan az év végéig be is fejeződik a privatizáció folyamata. A felmért vagyon 30%-a az átalakulás során az önkormányzatok Képviselők a Balaton Füszért Rt.-nél (a földterület révén) és a dolgozók tulajdonába került. A fentmaradó 70%-ból mintegy 25-30%-os részarányban előrehaladott tárgyalásokat folytat az ÁVÜ egy tőkeerős USA-beli kereskedelmi céggel, a további 40-45%-os vagyoni részarányt pedig a tőzsdére viszik magyar befektetők számára. Leszögezte, hogy a Balaton Füszért a privatizáció befejezése után továbbra is magyar cég marad. A szervezési igazgatótól megtudhatták a képviselők, hogy az egykor kizárólag nagykereskedelmet folytató, töretlenül fejlődő vállalatnál egyre nagyobb jelentőséget tulajdonítanak a kiskereskedelemnek is. Példa erre, hogy e hó végén már a 15. üzletházukat avatják, ezúttal Marcaliban. Megtudtuk, hogy fejlesztési koncepciójuk keretében Nagykanizsa is szerepel: valószínűleg még folyó évben a Csengery út 119. sz. alatti telephelyen lévő egyik raktárépületüket a kereskedők számára elkülönített C+C önkiszolgáló raktáráruházzá alakítják át, két-három éven belül pedig a város északi részében egy kiskereskedelmi üzletházat létesítenek. A tájékoztató után az önkormányzati képviselők - a vendég- látók kalauzolása mellett - megtekintették a telepen lévő hatalmas, szakosított raktárakat, majd a Grácia üzletházat, ahol változatlanul 8%-os utazási árengedménnyel lehet vásárolni. A rendezvény végén Szentgróti János válaszolt a képviselők kérdéseire, majd dr. Kereskai István polgármester köszönte meg a tájékozódási lehetőséget, ígéretet téve arra is, hogy a Balaton Füszért Rt.-nek az északi városzrészben létrehozandó üzletházához az önkormányzat a lehetőségeket, illetve a támogatást megadja. (tihanyi) Mi a helyzet a tankönyv-fronton? A Piért nagykanizsai le-rakatának vezetőjét azzal kerestük meg, hogy így október elejére befejezték-e már a tankönyvek forgalmazását? - A nagyja természetesen már lefutott. A gyerekek több mint egy hónapja járnak iskolába, de mi még mindig foglalkozunk pótrendelésekkel, visszáruval, postázási gondokkal. Hatókörünk Zala megye, 172 általános és középiskolába szállítottuk a Tankönyvkiadó által megjelentetett segédleteket. így például, ha Csonkahegyháton egy évfolyam öt gyerekből állt, akkor a pótrendelés nyomán ennyit adtunk postára. A bajokat tulajdonképpen már második éve nem az jelenti, hogy késnek a tankönyvek. - Jelenleg csak a 6. és 7. osztályos biológia a restanciánk. - Inkább az okoz gondot, hogy a pedagógusok megválaszthatják a tananyag mellé legjobbnak ítélt tankönyvet, így ha új tanár kerül egy évfolyam élére, és nem fogadja el elődje megrendelését, új könyvet akar, akkor esetleg egy másik kiadótól kell azt beszerezni. Pedagógiailag és gazdaságilag is talán az lenne a helyes, ha ez a csere tanév végén és nem szeptemberben zajlana le. A véleményünk az, hogy az eddigi tavaszi időszakhoz kötött tankönyvrendeléseket is jóval előbb be kellene gyüj-teniük az illetékeseknek -mondta befejezésül a lerakat vezetője. B. E. Mit mond a köz? A kenyérgyár két dolgozóját - akik válaszukhoz sajnos nem adták nevüket - arról kérdeztük, hogy mit tudnak munkahelyük jelenleg előkészítés alatt álló privatizációjáról. - Humbug az egész - válaszolták csaknem egyszerre. -Ez csak a vezetőknek kedvez, s a végén mi is úgy fogunk járni, mint többen a sörgyárban, akik azt hitték, hogy ők is tulajdonosok, de olyan kisemberek voltak, hogy a végén még nemhogy tulajdonosok lettek, hanem munkahelyük sem maradt, mert elbocsátották őket. Büki Erzsébet Amíg a nemzetgazdaság több ágazata tartósnak tűnő válsággal küzd, addig a kereskedelem területén élénkülés, fellendülés tapasztalható. Érzékelhető ez Nagykanizsán is, ahol sorra nyílnak a magánvállalkozók, gazdasági társaságok által létesített különböző profilú boltok. Október 4-én két üzlet áthelyezése utáni megnyitására került sor a város külső területéről a belvárosba. Biopafika a Vasemberházban Dr. Fekete Ágostonná két évvel ezelőtt a Hunyadi utca 4. sz. alatt nyitott biopatikát, s most változtatott: a Vasemberház Ady úti szárnyának árkádjába helyezte át gyógynö-vény-szaküzletét. - Mivel a mindössze hat négyzetméter alapterületű Hunyadi utcai üzlethelyiség szűkösnek bizonyult, a bolt „eldugott" fekvése miatt a forgalom pedig némileg csökkent, új belvárosi üzlethelyiség és raktár után kellett néznem. Örökös bérleti joggal sikerült hozzájutnom az új helyiséghez, amely háromszorosa a korábbinak. Az itteni szebb és forgalmasabb környezetben jóval nagyobb választékkal állhatok a kedves vásárlók - benne törzsvevőim - rendelkezésére - mondta. Újfajta őrület vette kezdetét a gyerekek között. A szivárvány színeiben pompázó műanyag karikasort csörgetik, dobálják: „lépcsöztetik". Mágneses karikának is nevezik a karperecsor szerű tüneményt, de egyáltalán nem mágneses, csak szétomlik, érdekes alakzatokat formál a kézben. A dobozáról megtudható, hogy márkaneve Rainbon Magic Spring, származási helye: Taiwan. A színes dobozborítás használati utasításo- Ahogy tapasztaltuk, a választék valóban bőséges. A polcok már az első napon telve voltak természetes alapanyagokkal és mellékhatásmentes, gyógyítást és megelőzést szolgáló, valamint erőnlétet javító készítményekkel; így gyógyteákkal, gyógykapszu-lákkal, gyógykrémekkel és kenőcsökkel, gyógyélelmiszerek-kel, kismama- és kisbabakellékekkel, s még sorolhatnánk tovább a számos ízlésesen csomagolt külföldi és hazai termékeket. Azon kérdésünkre, hogy az Ady út elején lévő két közeli gyógynövény-szaküzlet jelent-e számára komoly konkurenciát, az egészségügyi főiskola, gyógyszerész technikus, élet-módtanácsadó-gyógyító képesítésekkel rendelkező, jelenleg pedig homeopátia szaktanfolyamra járó dr. Feketéné a következőket válaszolta: - Nem félek attól, hogy üzletem forgalmára negatív hatással lesz a két közeli, azonos profilú bolt. Bízom abban, hogy szakmai képzettségemmel, gyakorlatommal, a kedvező árubeszerzési forrásokkal, jó árpolitikával, a vevők alapos felvilágosításával és szakszerű tanácsaimmal állom a versenyt. Dr. Fekete Ágostonná bio-patikája egyébként hétfőtől péntekig 8-17, szombaton pedig 8-12 óra közötti nyitva kat is sugall, hiszen az álló karikasor lehet tolltartó, virágtartó, a legyezöszerűen széthajló formátumba szalvétát tehetünk. KEZBEVALO PLASZTIK BIGYÓ Azon túl, hogy színeiben igen kellemes látványt nyújt a kézbevaló plasztik bigyó, tartással áll a vásárlók rendelkezésére. „Sopron" Szönyegbolt a Deák téren - Az Európa-hírű Soproni Szőnyeggyár támogatásával feleségemmel két és fél évvel ezelőtt Zalaegerszegen, a Mártírok útján hoztuk létre a „Sopron" Szönyegboltot. Azonos elnevezéssel tavaly Nagykanizsán, a Zalavolán Virág Benedek utcai telephelyén nyitottunk üzletet. Mivel a bolt a város központjától meglehetősen távol esett, a csekély forgalom miatt nem volt jövedelmező. Ezért feleségemmel elhatároztuk, hogy a belvárosban keresünk üzlethelyiséget. Itt, a Deák tér 10-12. szám alatt, a volt Önkiszolgáló étterem félpince szintjének egy részét sikerült bérbe vennünk - mondta a megyeszékhelyen élő Tóth Péter, a családi vállalkozás fő mozgatója. A szükséges előkészületek és a költözés után a kanizsai „Sopron" Szőnyegbolt új helyén, három eladóval október 4-én nyitott, amely napon 10%-os, október 5-9. között pedig 5%-os engedményt adott a vásárlóknak. Ez jó „csalogatónak" is bizonyult, ugyanis a forgalom ezekben a napokban várakozáson felüli volt. Az érdeklődés és a vásárlókedv ezután sem csökkent... - Üzletünkben megtalálható a Soproni Szönyeggyár szinte teljes áruskálája gyári fogyasztói áron; de német, holland és belga eredetű, finom színezésű és kiváló minőségű import cikkeket is kínálunk a vásárlóknak. így szőnyegpadlók, illetve padlószönyegek, lábtörlők, összekötő szönye- nem értem, hogy mire való. Már a nyár elején lehetett vele találkozni az Adriai-tenger partján, Magyarhont azonban most kezdte elárasztani. Csörgetik a gyerekek az iskolában, egyre gyakrabban van kézben vagy kézből kézbe, de használatához nem kell csavaros ész, nem kell kézügyesség, nem fejleszt képességeket, csak mozgatja, felspanolja az amúgy is ideges gyerekeket. Valakiknek biztos szép summát hoz 240-260 Ft-os árával. - Büki - gek, szőtt és gyapjú szőnyegek, faliszőnyegek és futószőnyegek nagy választékából válogathat a kedves vevő. Árulunk még 50x50 centiméteres DUSAR mennyezetburkolót és SIMPATEX fürdőszobaszőnyeget is - tájékoztatott. A „Sopron" Szőnyegbolt nyitva tartása pedig így alakul. Hétfőtől péntekig 8.30-17.30, szombaton 8.00-12.00. Érdeklődni telefonon is lehet a 310-434-es számon. Tihanyi István 111X1IW Nézelődöm a Kanizsa Áruházban és csodálkozom. 1650 Ft-os ruhát vehetnék 450 Ft-ért, 350-ért szoknyát, aminek eredeti ára majdnem kettő darab ezrest kóstált. De látom, leányka cipőt is nézegetnek többen, hiszen hatvan százalékkal olcsóbb. Az álmélkodásban egyszerre csak idegen akcentussal magyar beszédet hallok mellettem. Két idős hölgy és egy ugyancsak koros úr ugyanúgy csodálkozik, mint én. Mivel kihallgatni másokat nem illendő dolog, gyerünk hát az egyenes beszéddel! Szóbaelegyedtünk és megtudtam, hogy a messzi Belfastból érkeztek rokon- és a régi haza látogatására, s most Zalakaroson üdülnek. Az egyik hölgy éppen egy 3250 Ft-ról 1400 Ft-ra leárazott női ruhát mutatva mondja, hogy hogyan bírja ki ezt a bolt, hogyan bírja ki a magyar kereskedelem. Az úr régi kereskedő dinasztia tagjaként Belfastban cipőbolt-tulajdonosként ment nyugdíjba, illetve adta át fiának az üzletet. Ő azt teszi szóvá, hogy a Fő utcán végighaladva, ugyanezt látta. Kérdezik, hogy ez az akciós árleszállítás? Elmondom, hogy nem, de a vásárlóerő erőteljes megcsappanása erre kényszeríti a kereskedelmet. Akkor elég mélyponton lehet a gazdasági élet, mondja az úriember. Arut bőségesen láttak mindenütt, de vásárlókat alig. A mélypontra értünk? -gondolkodom később a hallottakon. Az jó, hiszen a történelem azt bizonyította, hogy a hullámvölgy mélye egyszercsak elkezd felfelé görbülni. Akkor úgy látszik, kimászunk a gödörből. Persze ki tudja, hogy a hullámvölgy hány kilométer, akarom írni, esztendő hosszú. B. E. UJ ÜZLETEK A BELVÁROSBAN 11 KANIZSA - PIAC 1993 október 15. A különbség mikronokban is mérhető Az idei nyár emlékei közül az aszály a maradandók közé tartozik. Növényvédelemre, permetezésre azonban most is szükség volt. Ha viszont nincs esd, üres marad az esőcsatorna által táplált ciszterna. Fuvarost fogadni nem olcsó mulatság, pedig a vizet hordókban vagy kádakban ki kell juttatni a permetezéshez, hiszen nagy értéke lesz ősszel a termésnek. Lehet, hogy a vizeskádak cipelése már a múlté! Van már lehetőség arra, hogy jóval kevesebb víz felhasználásával megoldjuk a növényvédelmet. S azt a csekély mennyiséget akár autónk csomagtartójában egy kannában is magunkkal vihetjük a színhelyre. A kanizsai cégvezető, Töröcslk Pál. Mi kell hozzá? Természetesen nem a hagyományos permetezőgép, mely húsz liternyi folyadék súlyával nyomja az ember vállát, hanem egy MICRO ULVA CD A márkanevű technológia a hozzá való, folyadékkal együtt is csak mindössze 1,7 kg-os készülék. Az újdonságról a CDA technológia kizárólagos magyarországi forgalmazójánál, a nagykanizsai DEFENZOR GM.-nél érdeklődhetünk. Törőcsik Pál, a tíz éve működő gmk. vezetője, növényvédelmi szakmérnök válaszolt érdeklődésünkre: - Elöször is, a hárombetűs rövidítés egy angol kifejezésből ered, mely magyarul azt jelenti: ellenőrzött cseppmére-tü permetezés. A készülékkel, mely egyszerű rúdelemekkel működik, szabályozható a kijuttatott permetlé cseppmérete. Tudom, ez ugyan ilyen egyszerű, mégis nehéz lenne ennyiből megérteni, miért olyan előnyös ez az eszköz. Ezért is nem lehet ezeket a készülékeket egyszerűen kibocsátani a kereskedelmi forgalomba. A technológia annyira új. hogy ha a vevő nem érti, hogyan mtlködik a rendszer, s úgy próbálja esetleg alkalmazni, szinte biztos, hogy negatív tapasztalatokat szerez. Mi másképpen próbálkozunk a technológia elterjesztésével, több úton is indulva. Elöször is a gmk. tevékenységei köré- be tartozik az is, hogy bérmunkában növényvédelmi munkákat végzünk. Magától értetődik, hogy mi ezekkel a készülékekkel dolgozunk, s megrendelőink látják az eredményeket. Egy másik út az, hogy jó néhány készüléket kiadtunk kipróbálásra, kísérleti céllal. Természetesen ennek költségeit az angol cég vállalta magára. így máris birtokomban van 8-10 kísérleti eredmény, szakmai értékelés, melyek egytől egyig igazolják az ismertetőben közölt adatok helyességét. Természetes az is, hogy a technológiai fegyelem elengedhetetlen. S még szakmai körökben sem eléggé is- A Nagykanizsa vasútállomásán üzemelő vendéglátó egység évszázados múlttal rendelkezik. A régi vasutasok a restaurant szót rövidítve „resti"-nek nevezték el. Ezt a találó „keresztnevet" használták évtizedeken át, s ma is annak hívják az oda betérőt, annak ellenére, hogy jelenlegi hivatalos elnevezése: VASÚT ÉTTEREM. - A konyhából, étteremből, váróterembe nyíló büféből és a nyári hónapokban igénybe vett teraszból álló vendéglőt 1992 májusában vettem haszonbérbe a fővárosi Resti Kft.-tői, ötéves időtartamra. Az átvétel után egyik sürgős feladatnak a gépesítés színvonalának emelését tartottam, s többek között hűtőládákat és sörcsapoló gépet ruháztam be. Kezdettől fogva szem előtt tartom üzletpolitikám fő mertek a módszer előnyei. Ezért tartom igen fontosnak azt is, hogy a cél érdekében jó kapcsolat alakult ki a Keszthelyi Agrártudományi Egyetem géptan tanszékével. A jövő szakemberei remélhetőleg már keresni fogják ezeket a készülékeket. Mi a jövőnek dolgozunk. Bízunk abban, hogy az érdeklődés emelkedni fog. Ezért járunk bemutatóról bemutatóra. Gazdakörök, kertbaráti körök, kultúrházak a helyszíneink. Akik aztán a bemutatókon megjelennek, látjuk működés közben a készüléket, bizonyos, hogy meggyőződnek előnyeiről, gazdaságosságáról. Másfél millió kis- elemeit: a vendégek színvonalas ellátása érdekében a gyors, pontos kiszolgálást és a szolid - harmadosztályú -árak alkalmazását - mondta látogatásunk alkalmával bevezetőben Vadász Ferenc, a vendéglátóipari szakközépiskolai képesítéssel rendelkező fiatal vállalkozó, aki az irányítás mellett a beszerzési feladatokat is ellátja. Az átlagosan hét dolgozót és jelenleg hat vendéglátóipari tanulót foglalkoztató egység minden nap reggel 5 órától 21 óráig tart nyitva. A reggelizők és vacsorázók száma minimális, mindössze 5-10 fő. A vasutas és postás dolgozóknak, a közeli tejüzem és szennyvíztelep alkalmazottainak, s a betérő utasoknak, egyéb vendégeknek hétköznap átlag 80 adag ebédet főznek és szolgálnak ki. kertben folyik anyagpazarló, környezetszennyező permetezés, amelyet nem ellenőriz senki. Ezt a gondot is megoldhatja a MICRO ULVA, mert aki ezzel permetez, kénytelen a technológiát betartani. Néhány adat: a hagyományos hektáronkénti 300 l permetlé 60%-a nem a levelekre jut. Szétszóródik, a nagy cseppméret miatt lecsöpög a levelekről. Ezzel egy négyzetcentiméterre 400 csepp kerül, biztos, hogy megtapad. Tehát tizedrésznyi munka, huszadrésznyi folyadék, s nem utolsó sorban 30%-kai kevesebb növényvédő szer. És mindezek az adatok érvényesek arra a nagyobb teljesítményű változatra is, mely teljes mértékben kiválthatja a motoros permetezőt. A különbség annyi, hogy akkumulátorral működtethető, de azzal együtt is csak négy és fél kiló. Ideje lenne, hogy mi, kiskerttulajdonosok, s a nagyobb „kertek" tulajdonosai is a jövőnek dolgozzunk. Miért ne óvnánk éppen mi környezetünk tisztaságát, főképp, ha ezzel még takarékoskodhatunk is. Persze egyelőre még meg kell küzdeniök Defenzoréknak a hagyományos módszerekkel, a gazdák előítéleteivel. Gombás Imre - Kedvelt nálunk déltájt a menü igénybe vétele, talán azért is, mert ára csupán 85 forint. Ottjártunkkor például zöldséges leves, paradicsomos káposztafözelék és oldalas volt soron; másnap pedig babgulyás, borsostokány volt tarhonyával és savanyúsággal. Igyekszünk jó, házias ízekkel, tisztességes adagokkal ellátni vendégeinket, illetve előfizetőinket. Persze egyéni rendeléseknek is eleget teszünk. E tekintetben a vasutasok, a postások, a szolgálatos rendörök és a Volán autóbuszvezetők száz forint alatti fogyasztás esetén húsz százalék, száz forint felett pedig húsz forint árengedményben részesülnek. Esetenként - főleg sportolóknak -csoportos étkeztetést is vállalunk. Élénk forgalmat bonyolít le italokat is kiszolgáló büfénk. Gazdálkodásomat nehezíti a magas haszonbérleti díj, az állandóan emelkedő beszerzési és rezsiköltség, a közteher és az adó - tájékoztatott végül Vadász Ferenc. (ti-nyi) VASÚT ÉTTEREM Gyors, pontos kiszolgálás, szolid ár Az angol tulajdonos, Edward J. Bals. 1993. október 15. Ilii KANIZSA - MAGAZIN rlWimi - * MiMiMiíiíim 11 Lakossági fórumok a város Általános Rendezési Tervéről A múlt hét folyamán négy lakossági fórumra is sor került az ÁRT-vel kapcsolatban. A városhoz kapcsolódó területeken, Miklósfán, Palinban, illetve Kiskanizsán is mi tagadás, jóval nagyobb közönség előtt, mint Kanizsán. A fórumokon elhangzott, hogy az ÁRT-t egy rugalmas szemlélet jellemzi, valamint környezetcentrikus, ami magában foglalja azt is, hogy a lakóterületeket a különböző funkcióktól meg kívánja óvni. Berezeli Emília városi főépítész tájékoztatása szerint a kanizsai belterületek az ÁRT módosulása ellenére alig változnak. A város továbbra is követni kívánja az évek során kialakult elképzeléseket. Megtudhattuk azt is, hogy a terv továbbra is szem előtt tartja a belváros mind nagyobb arányú tehermentesítését, a forgalom tudatos elvezetését. Az még ugyan a jövő zenéje - de nem elképzelhetetlen -, hogy a Fő utca mostani négysávos szakasza újra kétsávossá válik azáltal, hogy a másik kettőt a várakozó autók kapják meg, megoldva ezzel az egyre meg-oldhatatlanabbnak tűnő parkolási gondokat. Természetesen, hogy mindez valóra válhasson, meg kell oldani a forgalomnak a Zrínyi, illetve a Rozgonyi utcán történő elvezetését. Ezzel kapcsolatosan az egyik résztvevő aggályait fejezte ki, hiszen a szóban forgó két utcában, illetve a közelükben van a legtöbb gyermekintézmény, és az ezáltal bekövetkező forgalomnövekedés már önmagában is veszélyforrás lehet a gyerekekre, nem is beszélve az utcák adottságai miatt bekövetkező szmogról. A kérdésekre válaszoló főépítész egyetértett a felszólalóval, ugyanakkor elmondta azt is, hogy ennek az elképzelésnek csak akkor van realitása, ha közben megoldhatóvá válik a kapcsolódó utak kialakításával a város teljes tehermentesítése. Szó esett még a vásárcsar- nok felépülésének esélyeiről is. A szakembereknek az volt a véleménye, hogy nem teljesen elvetendő a gondolat, hiszen bár az alapozási nehézségek miatt egy kicsit drágák az eredeti elképzelések, ennek ellenére nem elképzelhetetlen, hogy ez a jövő útja. írásban kerül megválaszolásra majd az a kérdés, amely a városi köztemető elején lévő terület felhasználására utalt, hiszen e területet mint külön egységet nem foglalja magában az ÁRT. Megtudhattuk azt is, hogy a Berzsenyi lakótelep mögötti területekre még ezt követően készülnek el a tervek, ezért is várják az ott lakó kerttulajdonosok ötleteit, elképzeléseit. Az ÁRT-vel kapcsolatban október 20-ig még várják a lakosság elképzeléseit, írásban vagy szóban, névvel vagy név nélkül egyaránt. -át Tájékoztatjuk a Nagykanizsa, Szekeres J. u. lakosait, valamint az utcában járművel közlekedőket, hogy a Szekeres József u. Tavasz u. és Mária u. közötti szakaszán 1993. október 20-án a közlekedés irányát megváltoztatjuk. A Szekeres József utca „lakó-pihenő övezet" jelzőtáblával védett. A védelem ellenére a csatornaépítés után helyreállított jó minőségű útburkolatot jelentős átmenő forgalom terheli. Az utca a Kossuth tér és a Levente utca között keleti irányba haladva egyirányú. A fent jelzett útszakasz közlekedési irányának megfordítása után -mely szerint a Tavasz u. felől a Mária utca felé lehet haladni - jelentől forgalomcsökkenés várható. A forgalomtechnikai beavatkozást közvéleménykutatás előzte meg. A visszajelzések szerint az utcában lakók a jelenlegi döntéssel egyetértenek. OTTHON VAN MINDEN OTTHONBAN! . - BÚTOR • MOBEL Tisztelt Vásárló Közönség! Tájékoztatjuk Önöket, hogy Nagykanizsa, Ady Endre út 43/A. sz. alatti mintaboltunk október 16-tól kezdődően szombatonként is várja megtisztelő érdeklődésüket. TEKINTSE MEG SPECIÁLIS AJÁNLATAINKAT! Bontott vagy sérült bútorok rendkívül kedvező áron. Szombati nyitva tartás 8-12 óráig! OTTHON VAN MINDEN OTTHONBAN! A megye első, 5. éves jubileumát ünneplő számítástechnikai magáncége a ❖ FORINTLEÉRTÉKELÉS ELLENÉRE SEM NÖVELTE ÁRAIT ❖ 5% ENGEDMÉNYT AD AZ EGERSZEGI VÁSÁR IDEJÉN MEGRENDELT BÁRMILYEN SZÁMÍTÁSTECHNIKAI TERMÉKRE ❖ TOVÁBBI 8% (5%+3%) ENGEDMÉNYT AD AZ EGERSZEGI VÁSÁR IDEJÉN MEGRENDELT ALÁBBI TERMÉKEKRE 386 SX/40 MHz, 1MB RAM, 80MB HDD 50.500,- 44.174,- 386 DX/40 MHz, 8K, 1MB, 80MB HDD 53.500, . 46.759,-486 DLC/33 MHz, 8K, 1MB,80MB HDD 60.000, ■ 52.440,- A fenti számítógépek baby házban 1.2 MB vagy 1.44 MB floppy drive-t, IDE FDD/HDD+MIO csatolót, 80 MB winchestert, 101 gombos tasztatúrát tartalmaznak és monitor nélküliek. STAR LC 20 nyomtató kábellel 20.900,- 18.267,- 387 DX/40 MHz kprocesszor 9.900,- 8.653,- TOVÁBBI 14-féle számítástechnikai kellékanyag. KÉRJE ÁRJEGYZÉKÜNKET! Áraink Ft-ban, ÁFA nélkül vannak megadva. HARDWARE SOFTWARE SERVICE ProComp Kft. Zalaegerszeg, Bíró M. út 8. Tel.: 92/311-373, Fax: 92/320-232 l''ro( íoinp 11 KANIZSA - FORUM I 1993. október IS. Egészségügyi fórumok Múlt pénteken egészségügyi fórumot tartottak a Városi Kórházban. A téma természetesen a sokat emlegetett kórházrekonstrukció volt, amellyel kapcsolatban több mindenről szó esett. A változásokról csak annyit, hogy többek között a megújulás befejeztével a mostani labor helyén új, az európai normáknak is megfelelő, 12 ágyas intenzív osztály kerül kialakításra, valamint új műtőkkel is bővül majd a kórház. A tervek szerint a főépületbe kerülnek majd az úgynevezett műtétes szakmák, valamint a gyermekosztály is. A belgyógyászat az A-épületben, míg a reumatológia a B-épületben nyernek kialakítást. A kórház gazdasági igazgatójának fejtegetéseiből megtudhattuk azt is, hogy míg Kanizsa minden egyes lakosa 1000 forint hozzájárulást vállalt, addig egyéb más forrásból, a központi juttatást leszámítva nem érkezett pénz. A megyei önkormányzat a jelenlévő szakemberek tájékoztatása szerint 475 forint/fő/év támogatást kap, amelyet szociális, egészségügyi célokra költhet el. Ebből az összegből mindeddig nem kaptunk semmit, annak ellenére, hogy a 340 ezer főből (Zala megye összlélekszáma) a kanizsai kórház mintegy 114-115 ezret lát el. Ha ezt a pénzt, vagy ennek bizonyos hányadát megkaphatnák az érintett önkormányzatok, akkor ez mintegy évi 160 milliós támogatást jelentene három éven keresztül. Természetesen mi csak kérhetjük az érintett önkormányzatok juttatásait, de csak akkor kaphatjuk meg, ha a munkánkat jól végezzük - mondta dr. Szabó Csaba. - 23.300 forintot kap minden egyes „átlag" beteg ellátása után a kórház, míg egy ugyanilyen beteg után Keszthelyen 31 ezer forintot kap a kórház, a zalaegerszegi megyei intézmény pedig majdnem 40! ezer forintot. Mindezt úgy számították ki a szakemberek, tudhattuk meg a fórumon, hogy a tavalyi évben kapott pénzt elosztották a betegek számával. Erről dr. Szabó Csaba orvos-igazgató azt mondta, természetesen a dolog vicces voltát hangsúlyozva, hogy egyszerűbb lett volna kevesebb beteget ellátni, hiszen akkor nem lett volna ilyen alacsony az úgynevezett súlyszám. A jelenlévő Czupi Gyula képviselő mindezt úgy fogalmazta, hogy itt Dél-Za-lában leértékelt betegek vagyunk mind a 114 ezren. A megyei közgyűlés jelenlévő képviselőjétől megtudhattuk, hogy bár valószínűleg számíthatunk a megyei közgyűlés támogatására, de ez semmiképpen nem lehet 475 forint/fő/év, annál is inkább, mert ő erről a forrásról, mint nem gazdasági szakember mit sem tud. Dr. Szabó Csaba elmondta, hogy ő sok éve sejti, hol az a trükk, amivel kijátszhatók a támogatásra várók, a költségvetés kialakításakor, hiszen mindig kevés pénzt juttatnak egy-egy terület céljainak megvalósítására, ennek ellenére minden alkalommal sor kerül akár a megyei közgyűlésben is a pénzmaradványok elosztására. Ebből a pénzből aztán „címkézés" nélkül kaphat bárki. A keszthelyi önkormányzat képviselője, Gelencsér Tibor azon okfejtésére, hogy a megyének elsősorban a lakóiért és csak másodsorban az intézményeiért kell felelősséget vállalnia, úgy rea- gált, hogy minden önkormányzatnál gond az, hogy nem a saját intézményeire költi a pénzt. Ezt követően Kovács Zoltán, a kórház gazdasági vezetője tájékoztatta a jelenlévőket, hogy az anyagi támogatás arányában mindenki tulajdonosává válik a kanizsai kórháznak. Szó esett még a teljesítményfinanszírozásra áttérés kapcsán, hogy a megye 188 körzetének június elsejétől havonta 5 millió forinttal kevesebb pénzből kell gazdálkodnia. Dr. Búzás Judit, az ÁNTSZ városi főorvosa hozzászólásában az egészségnevelés városi szintű koncepciójának kidolgozását hiányolta. - dukát - * ♦ * A városi kórház szakemberei, a megyei ÁNTSZ főorvosa és dr. Kereskai István polgármester vezetésével az egészségüggyel foglalkozó fórumot tartottak ugyan e napon a HSMK-ban is. E helyen is említésre került a kórház rekonstrukciója, de természetesen más, az egészségüggyel kapcsolatos kérdések is szóba kerültek. Megtudhattuk, hogy egy orvos kezdő fizetése városunkban havi bruttó 13 ezer forint., Dr. Papp Elemér, a megyei ÁNTSZ főorvosa egy kérdésre válaszolva elmondta, hogy a masszív alkoholizmus kialakulása áttevődött a tizenéves időszak második felére. A vadkender kiirtásával kapcsolatosan az ÁNTSZ megyei vezetője kifejtette, hogy sajnos minden hősiesség ellenére csak meddő próbálkozásaink lehetnek e növény kiirtására, hiszen ehhez talán még az országos összefogásnál is nagyobb horderejű lépésre lenne szükség. Tréfásan, és nem sértve a dolog komoly voltát elmondta, hogy az USÁ-ban a vadkender léte azért nem okoz gondot, mert ott a bivalyok lelegelik. Talán idetelepítésük megoldaná a mi gondjainkat is. Dévl A Kanizsa újságban olvasottakra hivatkozva, az alábbiakra szeretnék választ kapni Öntől - kezdi egy kanizsai olvasónk levelét. Ha valakit megfenyegetnek, hogy testi épségében vagy vagyontárgyaiban kárt tesznek, mi a teendő, ha ez tényleg bekövetkezik? Utólag hogy lehet rábizonyítani a fenyegetőre a bűnösségét? Ha sor kerül bizonyítási eljárásra, elég-e, ha tanú van a fenyegetésekre? A válasz röviden a következő: a veszélyes fenyegetés az 1968. évi I. törvény 96. pa-ragr. (1) bek. szerint szabálysértés, - aki más élet, vagy testi épség ellen súlyosabb AZ OLVASÓ KÉRDEZ Dr. KURTA JÁNOS, a Városi Bíróság elnöke bűncselekmény elkövetésével komolyan fenyeget, pénzbírsággal sújtandó, a (2) bek. értelmében az eljárás a rendőrség hatáskörébe tartozik. A bűncselekmény elkövetése esetén önmagában a fenyegetés ténye nem bizonyítja, hogy a bűncselekményt az azzal fenyegetőző személy követte el. A büntető eljárás során az ártatlanság vélelme érvénye- sül, továbbá kétséget kizáróan nem bizonyított tényt nem lehet a vádlott terhére értékelni. így tehát a fenyegetés tényének bizonyítása csupán egy bizonyíték, önmagában a bűnösség megállapításához nem elegendő. Nagykanizsa, 1993. október 8. Dr. Kurta János, a Városi Bíróság elnöke HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT NAGYKANIZSA, SZÉCHENYI TÉR 5-9. A nagysikerű Alpok-Adria Nemzetközi Jazzfesztivál támogatói voltak: Főszponzor: Kanizsa Sörgyár Rt. TOVÁBBI TÁMOGATÓK: Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése, Zala megye Közgyűlése, Rotary Fúrási Kft., Zalaerdő Rt., KÖGÁZ Rt., Alkotmány MgTsz, MICROSYSTEM Nagykanizsa, Fő u. 10. KANIZSA Ruhaipari Szövetkezet, FINOMSÁGOK KFT., Dél-Zalai Áruház, KANIZSA DOMUS RT., Kanizsai Nyomda Kft., OTP BANK Rt., FÉG Gázkészülékjavító Márkaszerviz, COCA-COLA AMATIL, RIGEL Kft., SZATÓCS BT., CWG Hungary Kft., ÁB-AEGON Nagykanizsai Fiókja, Zala Megyei Patyolat Vállalat, Sponzor Kft., „D és T" Kft. Vagyonvédelem, Kristóf és Kristóf, Kanizsai Napok Alapítvány, Nagykanizsai Szuperinfó, Tihanyi Irodatechnika, Kanizsa Centrál Kft., Tóth Sándor, MOL Rt. M7-es Benzinkút, ORIGÓ Kft., Deák-Zrínyi Könyváruház. A fesztivál megrendezéséhez adott támogatásukat tisztelettel megköszönöm. Papp Ferenc, a HSMK igazgatója 1993. október 15, KANIZSA - MUNDÉRBAN ■II Akciószázadok bemutatója veres csoportokat számoljanak fel. A sajtó számára rendezett szerdai bemutatón a Nagykanizsai Határőrigazgatóság Mura és Kanizsa akciószázada adott számot felkészültségéről. Először a harci járműszakasz két páncélozott szállító harci járművel menetből védelmi körzet elfoglalását hajtotta végre, majd három ifjú határőr önvédelmi fogásokat mutatott be. Ezt követően a résztvevők arról kaphattak képet, miként zárnak le egy-egy területet, s hogyan fognak el körözött és szökött személyeket. Mint Lukács Sándor alezredes elmondta, ez évben három ilyen esetben vetették be a századot. Ily módon csípték fülön azt az embercsempész csoportot, akik kínai állampolgárokat próbáltak átjuttatni a határon. (A közelmúltban ugyanilyen határ-, illetve területzárást hajtottak végre, amikor a Sormásról megszökött három kiskatonát keresték.) A bemutató zárásaként lőkész- ségfejlesztő lőgyakorlatot láthattunk a század tagjaitól, melyet különböző testhelyzetekből hajtottak végre. A gyakorlótérről való visszatérés után a Nagykanizsai Határőr Igazgatóságon a sajtó képviselői tájékoztatást kaptak Füredi Gábor századostól az akciószázadok készülő századjelvényeiről, melyek megtervezéséhez az állomány tagjaitól kértek javaslatokat. Majd Lukács Sándor alezredes mondta el, hogy a határőrség tevékenységét szabályozó új törvény lehetőséget ad arra, hogy az akciószázadnál szolgálatot teljesítő határőröknek igazolás adjanak arról, hogy különleges kiképzésben vettek részt, speciális alakulatnál teljesítettek szolgálatot és önvédelmi, őrzésvédelmi szakképzésben is részesültek, s ezen felül ilyen feladatokat el is láttak. Ezt az igazolást később a polgári életben is hasznosíthatják majd, ha a fiatalok például egy őrző-védő kft.-nél kívánnak elhelyezkedni. (Ezt az igazolást visszamenőleg is valamennyi akciószázadban szolgált katona megkapja.) Ezen kívül viselhetik kimenő ruházathoz az egyedül általuk hordott zöld barettsapkát, melyet leszerelésük után emlékbe haza is vihetnek. Kovács Rita KEK FENY A KAVEHAZBAN A kanizsai vár évszázadokon át védte az országot a különböző hódító seregekkel szemben. Az egykori, hős végvári katonák mai utódaihoz, a határőrökhöz voltunk hivatalosak az elmúlt hét szerdáján, amikor is a határrendészeti akciószázad bemutatására került sor. A századot a horvátországi polgárháború okán hozott kormányhatározatot követően 1991. november tizenötödikén állították fel. Jelenleg a sorozott állomány közel kétharmada tartozik Kanizsán kötelékükbe, ám hogy valaki tagja is lehessen a zöld barettsapkásoknak, komoly feltételeknek kell megfelelnie: „A" kategóriájú minősítéssel kell rendelkeznie, legalább 170 cm magasnak, küzdősportokban járatosnak és büntetlen előéletűnek kell lennie. Nem lehet tag, ha „megbukik" a pszichológiai vizsgálaton, illetve, ha már korábban öngyilkosságot kísérelt meg. Az akciószázad annyiban is eltér a többi alakulattól, hogy alapkiképzésük után folyamatos kiképzésben részesülnek egészen szolgálati idejük végéig. Feladatuk békeidőben, hogy határrendészeti, határőrizeti feladatokat lássanak el, illetve kisebb fegy- Sajtókávéházi beszélgetésre invitálta a közelmúltban az újságírókat a Zala Megyei Ren-dőr-Főkapitányság. A zalaegerszegi Taverna vendéglőben a testület külföldi kapcsolatrendszere, valamint a tanulmányutakon szerzett tapasztalatok kerültek „terítékre". - A magyar rendőrség kiképzését többek között a határainkon túli követendő példák figyelembevételével alakítják, formálják - hangsúlyozta elöljáróban dr. Hantos Ferenc ezredes, megyei főkapitány. - Különösen 56 298 Október 4. és 11. között változatlan maradt városunk lakóinak száma. Noha 17 újszülöttnek adott életet édesanyjuk, ugyanennyien örök nyugalomra is tértek az elmúlt hét folyamán. A város házasságkötő termében egyébként ugyanezen időszakban 8 fital pár fogadott egymásnak örök hűséget. -é- nagy jelentősége van a gyors, pontos, naprakész információáramlásnak, amiben fejlettebb országokbeli kollégáink előttünk járnak. A napokban delegáció utazik tőlünk Hollandiába, ahol együttműködési megállapodást írunk alá. így a jövőben közvetlenül, kölcsönösen segítjük egymás munkáját, s ennek minden bizonnyal meglesz az eredménye. Dr. Bor Tibor százados, a főkapitányság bűnmegelőzési alosztályvezetője nemzetközi rendőrakadémián szerzett élményeit elevenítette fel: - Három éve - a nemzetközi bűnözés térhódítása miatt -, osztrák csendőri körökben született az ötlet: ajánlatos lenne szorosabbra fűzni a bűnüldözési tevékenységet Magyarországgal. Az eredményesebb munka zálogát közös tanfolyam szervezésében látták, s tavaly már tíz csendőr és tíz rendőr sajátította el a kriminalisztikai ismereteket féléves ciklusban Bécsben és Budapesten. Idén e kör tovább bővült, január 18-tól osztrák, cseh, szlovák, szlovén, lengyel és magyar bűnügyi szakemberek vettek részt az immáron Közép-Európai Rendőrakadémiává avanzsált kurzuson - mondta a fiatal alosztályvezető. - Milyen városokban folytattak tanulmányokat? - tette fel első kérdését a Kanizsa tudósítója Bor századosnak. - Hosszabb-rövidebb időt töltöttünk Bécsben, Budapesten, Pozsonyban, Prágában, s természetesen jártunk Németországban is. Igyekeztünk minél jobban megismerni az említett országok bűnügyi tevékenységét, s eközben baráti kapcsolatok szövődtek közöttünk. - Eszerint, ha valamilyen ügyben sürgős segítséget kérne egykori évfolyamtársaitól, akkor számíthatna a segítségükre... - Igen! Szinte pillanatok alatt megkapom a szükséges információt, persze törvényes kereteken belül. - Az elméleti képzés mellett, bizonyára gyakorlati foglalkozásokon is részt vettek. - Számomra az egyik legnagyobb élményt az jelentette, hogy szinte megszámlálhatatlanul sokféle fegyvert kipróbálhattam, közelebbről megismerhettem. Ottlétünk alatt Ausztriában egy jelentősebb nagyságrendű bűncselekmény, bankrablás történt. Ennek az esetnek a tanulságait, a nyomozásban közreműködő egyik rendőrtiszt részvételével megbeszéltük. Szlovák tár- saink ötvenmilliós postarablás felderítésében segédkeztek az osztrák kollégáknak. - Ami azt illeti, a nyugati országokban nem filléreskednek a gazemberek! - így igaz! Viszont arról sem szabad megfeledkezni, hogy a rendőröknek elképesztően jó technikai felszereltségük van. Ugyanakkor nagyobb az anyagi és az erkölcsi megbecsülésük, kevesebbet idegeskednek. Leginkább a nyugodt mosolyt irigyeltem a német és az osztrák zsaruk arcán... Papp Mihály százados, a főkapitányság főelőadója - tizenöt hónapig - ENSZ misszió keletében teljesített szolgálatot Kambodzsában. Fegyver nélkül kellett rendet teremteniük, legfeljebb egyenruha védte őket... Egy vicces esetet is említett: a helybeliek annyira vigyáztak rájuk, hogy az egyik tiszt csak akkor engedte őket csónakba szállni, miután a fuvarozó halász tűzol-tókészüléket is tett a bárkába... - Szükség van az őszinte légkörű véleménycserékre az újságírókkal - összegezte a tapasztalatokat a kávéház „zárása" után dr. Horváth Ottó alezredes, megyei főkapitány-helyettes. - A kötetlen beszélgetések során jobban megismerjük egymás munkáját, s ezáltal méginkább a nyilvánosság jegyében tudunk tevékenykedni. Völgyi Ferenc ■I KANIZSA - MN 1993. október 15. Körbeadva két kérdés Elégedett-e a fesztivál nézőszámával? Vukán: - Két ember is sok. Nem vagyok híve a monstre rendezvényeknek. A legjobb egy akkora kamaraterem, mint az itteni színházterem. A „milliós" nézőszámok maradjanak csak meg a pop- és rockzenének. Az már inkább üzlet. Sok lemez, sok néző, sok tévé, ez nem jó. A gigantomániás fejlődés minden vonalon tönkreteszi a zenét. Sajnálom, hogy Európába tartunk, mert Európa meg Amerikába tart, és ami ott van, az nekem egyáltalán nem tetszik. Pege: - Sokan voltak, majdnem teltház. Ez kiváló. Debrecenben száz néző volt kíváncsi ránk. Muck: - Baromi jó volt. 3-4-en szoktak lenni máshol. A blues mindig népszerűbb volt, mint a jazz. Most egy kicsit változott a dolog. A hagyományos jazzre és a bebo-pos zenére vevő a közönség. Van-e jazzklubélet Magyarországon? Vukán: - Igen, ma már egyre több kicsi klub alakul. Mi is csinálunk egyet Óbudán. Ez egy sörkocsma. Lementünk, és elhatároztuk, hogy úgy fogunk játszani, mint az akadémián se. Olyan koncentráltan. Ki van írva, hogy koncert. Ha valaki elkezd beszélni szám közepén, abbahagyjuk. Január óta megy ez így, és annyian vannak, hogy kétszer meg lehetne tölteni a termet. Aki klubban játszik, vegye halálosan komolyan. Ott olyat kell nyújtani, hogy lássák, te „meg-döglesz". Meg kell ragadni a közönséget. Nem szabad ugyanazokat a sablonokat játszani. A mi repertoárunk 24 órányi. Ha hangosan beszélnek, mi még halkabban játszunk. Aztán csak észreveszik magukat. Mi úgy csináljuk, hogy jobban jönnek ránk, mint máshová. Szünetben kell inni és beszélgetni. Ha valakinek ez mégis a zene alatt jut eszébe, akkor ott gáz van. Pege: - Pesten lett egypár jó klub. A gazdasági helyzet nem nagyon kedvez nekik. Kinyitnak, és egy év után bezárnak. De vannak jól működő klubok is. Muck: - Egyre több klub alakul, jó zenészekkel. Fiatalok, öregek egyaránt bíznak abban, hogy ennek nagyobb jövője lesz, mint most van. Horváth - Pungor JAZZ-INDEX Pege, a „PEGE" - Ali bácsi, mi a véleménye a fesztiválokról? - Az a baj, hogy túl sok a zenekar, a közönség ezt nem bírja el. Elég lenne egy este két vagy maximum három zenekar. így viszont túl hosszú az összes játékidő, a végén már senkit nem érdekel a zene igazából. A jazzre fárasztó ilyen sokáig figyelni. - ön stíriín váltogatja a zenészeit, sok fiatallal dolgozott már. - Ez direkt van így. Szeretem a fiatalokat. Sok tehetség van. Nem tudom, honnan jönnek. Engedni kell őket játszani. Ha jó, marad és tanul, ha nem, elmegy. Ez egy körforgás. Más öregek is csinálják. - Hol jobb játszani, klubban vagy „arénában"? MUCK, a „szerelmetes": - Miért ez a szokatlan felállás? - Mi hatan fúvósok, haverok vagyunk. Rhythm and bluest akartunk játszani saját számokkal kiegészítve. - Honnan ez a „mutogatós" koreográfia? - Ez csak úgy spontán, a saját hülyeségeinkből állt össze. - Miért ilyen változó a zenekar összetétele? - Ennyi embert nehéz a próbákra és előadásokra összerántani. Időpont-egyeztetési problémák vannak, ezért kell vendégekkel dolgoznunk. Pinyó az állandó dobosunk, Marschalkó a gitáros, Papp Gyuszi a villanyorgonás, Zsoldos a basszusgitáros. Solti és a többiek csak besegítenek - Nem zavar, hogy a Besenyő és a RABB között átfedések vannak? - Nem. A Besenyő egyre inkább jazz-orientált lesz, a fúvós-szekcióra hegyeződik ki, a RABB pedig jazz-rock-blues. - Nagy közönség előtt szívesebben szereplek, de van, mikor az ember jobban játszik klubban. Nem mérvadó a nézőszám. Nagy közönség is lehet rossz közönség. És ez visszaveti az embert a játékban. Egy kis klub meghittebb, könnyebb kontaktust teremt a közönséggel, hamarabb alakul ki jó hangulat. Sok világhírű zenész kis klubokban „lövi be" az új anyagát. Más a próba és más a koncert. Mindenkinél fellép egyfajta stressz. Kis klubokban összepróbálják az anyagot kis közönség előtt, aztán mehetnek nagy közönség elé játszani. - Mi a véleménye az itt is fellépő amerikai zenekarról? - Kellemes műsort produkáltak. De ilyen szintű zenészek itthon is vannak. Sőt, sokkal jobbak is. H. Z. - P. A. - Ez szerelem vagy hoz valami pénzt is a konyhára? - Szerelemből hoz valami pénzt a konyhára. A Besenyőt kedvtelésből csináljuk. Ahogy a besenyők is „rugdosták" a magyarokat, mi sem hagyjuk békén a közönséget. - Mégis, miből éltek? - Más melókból. Stúdiómunkákból. A rádióban, lemezeken és más együttesekben is játszunk. Muszáj is és élvezzük is. - Mit tartasz igazi jazznek? - Elég széles a skála. A jazzbe a dixie-től a standardeken, a bigband muzsikán át a free-ig minden belefér. Ez a műfaj abszolút nem stílus- és létszámfüggő. Ott van például a Benkó zenekar. Po-pulárisabb zenét játszanak, mint mi, mégis mekkora nevek a palettán. - Milyen terveitek vannak a közeljövőre vonatkozóan? - Titokban kijött egy lemezünk, október 16-án a „Pecsá"-ban szerepelünk egy blues-fesztiválon, és próbálunk ugyanilyen hülyék maradni, mint most. H. - P. »ALPOK-AD«IA» MTEWMATIOHM. JAZZ HSSIMitt; nagykanizsa 1993 Kanizsa Sörgyár Rt ZÁgrábi Bigband 1993. október 15. K KANIZSA - MAGAZIN II ASZ is lehetett volna TERI NÉNI FŐZTJE Mindössze annyit tudtam róla, hogy Teri néninek hfvják, kiskanizsai lakodalmak sokat emlegetett szakácsnője, és valahol a Varasdi utcában lakik. Az első járókelő, akitől érdeklődtem, pontosan tudta: igen, ő Gerencsér Pálné, és a 39-ben lakik. Kedves arcú nénike nyit ajtót. Meglepődik, hiszen sosem keresték újságtól, méginkább azon, hogy tv-szereplés jelöltje is volt az ÁSZ kanizsai adásakor. Mosolya és tekintete mögött nem nagyon látszik az eltelt 72 év. Itt él fiával, menyével és a két kis unokával. • Milyen volt az út a családi tűzhelytől a több száz fős lakodalmakig? - Húsz éve annak, hogy a férjem meghalt. Előtte egy kiskanizsai napközi konyhájában dolgoztam majdnem tíz évet, mint kézilány - ahogy mondják. Aztán a szakács váratlanul otthagyott bennünket és engem kértek a helyére. Akkor még nem kellett hozzá vizsga, meg papírok, csak tudni kellett jól főzni, együtt a munkatársakkal. Elterjedt a híre, hogy jól csinálom, aztán elhívtak segíteni először a rokonsághoz, aztán már máshova is. Főzni, mint általában mások is, az édesanyámtól tanultam. Tízen voltunk testvérek, én voltam a legkisebb, sokat kellett segítenünk a nagy háztartásban. Asszony koromtól - a férjem maszek volt - minden nap kellett főzni, pontban délre. Szerettem csinálni, nekem sosem volt teher a sütés-főzés. Egyik kedves emlékem az az időszak, amikor a Rác utcai és a Templom téri iskolák napköziseinek másfél évig főztem itthon, míg elkészült a saját konyhájuk. • Emlékszik-e első „kifőzött" lakodalmára? - Hát hogyne! Százhatvan személyes volt, nagyon izgultam és jól sikerült. Hamar híre ment, aztán jött a többi. Bizony sok mindenre kell ügyelni. A hozzávalókból az összeállítást mindig magam csináltam, a többit már az öt-hat fős segítség, akiket irányítani kell. Mindig arra kell ügyelni, hogy a meghívott vendégek elégedettek legyenek, bőven jusson és maradjon is a kínálatból. • Mi minden kerül ilyenkor a lakodalmas asztalokra? - Először a húsleves, aztán a főtthúsok tormával és a kedvelt zúzamártással. Aztán jönnek a húsfélék sütve, rántva, fasí-rozottként is, körítésnek pedig rizst szoktunk tálalni. Utána többféle rétes, apró sütemények, amiből 30-35-félét is szoktunk adni, és persze az elmaradhatatlan torták, amiből volt, hogy 40-45 darabot is sütöttünk. Közben sokféle ital és kísérő és persze a kávé. Éjfélkor virsli tormával, vagy mustárral, s ha másnap is folytatódik a lagzi, reggel kocsonya - aztán minden kezdődik elölről úgy estig. Ezek az igazi nagy lakodalmak. • Miközben nagyokat nyelek, szerényen fedi fel népszerűségének titkát. - Nem számoltam, de már több száz ilyen esemény - ballagások, lakodalom, keresztelő - van már mögöttem. Hogy miből mennyi kell és hogyan kell megcsinálni, ahhoz már nem kell a szakácskönyv, a fejben van. Tudni kell bánni a segítőkkel, sosem voltam ideges miattuk, hiszen együtt kell kedvében járnunk a sok-sok vendégnek. A szakácsnőnek pedig az a dicséret, ha ízlik és elfogy minden. Hál'' istennek ezzel sosem volt gond. Most már nem így van, de azelőtt sosem éreztem magam fáradtnak. • Van-e egy szakácsnőnek kedvenc étele? - Olyan étel, vagy sütemény, amelyik a kedvencem lenne, nincs is, mindegyiket szívesen csinálom. Most is naponta főzök az itthoniakra, hogy mit, abból sosem csinálunk gondot. Amit azért egy kicsit jobban szeretek, az a baboskáposzta, ahogy errefelé csináljuk. • Vajon lesz-e, aki átveszi a főzőka-nalat? - Már csak páran maradtunk, akik ehhez értünk. Utánpótlás nincs, hiszen egyre kevesebb a családi házban megtartott nagyobb összejövetel. Inkább áttevődik a vendéglőkbe, iskolákba, az ott dolgozók segítségével. Otthon legfeljebb süteményeket sütnek, hiszen 30-40 csirkét megpucolni már sok helyütt nem is lehetséges. Teri néni kislány unokája még csak négyéves. Sokat van a konyhában, mindig kéri, hadd segítsen, s örül, ha valami kis csekélységet rábíznak. A nagymama legnagyobb boldogsága lenne, ha „örökségének" folytatását - ha kicsiben is - ő adná tovább gyermekeinek. Tóth Ferenc Könyvajánló: A Kossuth Kiadó 1993-ban újra megjelentette ezt az először 1959-ben kiadott sikerkönyvet. A főhős Sirató Imre alakja, sorsa a mai fiatalok előtt a felemelkedés, a nagy lehetőség példázata. A pusztai bojtárfiút 14 éves korában magával viszi egy filmrendező Angliába, taníttatja, majd magához veszi titkárnak. A második világháború idején Szumátra szigetéről Mexikóba kerül, s ismét támogatásra lel: most a híres Webb professzor személyében. Imre elvégzi az egyetemet, s mint régész részt vesz több érdekes expedícióban, például a gyönyörű maja műemlék, a tikali Hatodik Pmsuíh Usztó: Megszólal a sírvilág Templom feltárásában. Megházasodik, egy indián származású archeológus nőt vesz feleségül. Egy görögországi kongresszuson összetalálkozik honfitársaival, akik megnyerik az elmaradott magyar régészet számára, így feleségével együtt hazatér. Lesz munkája bőven, hiszen szülőföldjén, a pusztán feltáratlanok az avarkori sírok. A könyv tudományos igénnyel tár elénk régészeti kérdéseket, de ennek ellenére szórakoztató, érdekfeszítő. A SOMOGY ÚJRA SZÓL Egy hét próbaadásra kapott korábban engedélyt a Somogy Rádió. A médium annyira népszerű lett a megyében, hogy a hallgatók kérték, kikövetelték az újabb kéthetes engedélyt. így augusztus 30-án ismét megszólalt az ultrarövidhullámon az ismerős szignál. A rádiónak új főszerkesztője van Beken József személyében, aki egyben a Mai Nap című laptársunk riportere Is. A másik érdekesség, hogy egy temetkezési vállalkozó finanszírozza a vállalkozást, ezért Somogyban elterjedtek olyan tréfák, hogy a bájos női hang ekként közli a pontos Időt: Kedves hallgatóink, a halálpontos idő 12 óra 30 perc. A szerkesztők olyan információdús, riportokkal, Interjúkkal és sok-sok zenével átszőtt műsort készítettek, amely minden korosztály igényelt kielégíti. Kiemelten foglalkoznak a szociális és társadalmi problémákkal, a vidék életével, de természetesen van sport, zene és játék Is, ami már az első héten nagy sikert aratott. A műsorkészítőknek nem kellett munkájukat az Ideiglenes engedély lejártakor abbahagyniuk. Kiírták az ígért pályázatot és a Somogy Rádió elnyerte azt. - bandor - 11 ff ! KANIZSA - MAGAZIN ^ .......- 1993. október 15. gondot okoz, de azért valahogy mindig sikerül kivágni magam. • Az ÁSZ után nem sokkal érettségiztél. Érezted-e a műsor hatását ott? - Nem mondanék igazat, ha azt mondanám, hogy nem. Persze voltak, akik segítő szándékkal fordultak felém, de voltak olyanok is, akik a műsorral szerzett népszerűségemet nehezen emésztették meg. Volt olyan tanár, aki a szóbeli érettségin így figyelmeztetett • Mi van a papírsárkányokkal? - Kaptam egy ajánlatot, ami szerint megvennének tőlem úgy 5-6 ezer darabot. Én azt mondtam, megcsinálom, decemberre kész is lesz. Ó, mondták, nagyon örülnek neki, hiszen ott a karácsony, az ajándékozás stb., stb... Erre aztán kénytelen voltam felvilágosítani az urakat, hogy én 1999. decemberére gondoltam, így aztán kútba esett az üzlet. Talán vannak még, akik emlékeznek a májusban Nagykanizsáról sugárzott ifjúsági műsorra, az ÁSZ-ra. Két héttel ezelőtt már bemutattuk azt az ifjú embert, aki a nemes „vetélkedés" győztese lett. Ezúttal egy másik szereplőjét kerestük meg e műsornak, Cs. Kovács Balázs személyében. • Mi minden történt veled az ÁSZ óta? - Nyáron, mint minden más diák, csavarogtam, dolgoztam és élveztem a szünidőt. • Vannak-e, voltak-e olyanok, akik a műsor kapcsán, mint ismerőst köszöntöttek? - Igen, voltak egypáran, akik a műsort követően mint régi kedves ismerőst köszöntöttek. • Mit csinálsz mostanában? - Természetesen még a sulipadot koptatom. Ötödéves vagyok a Cserhátiban. Emellett pedig van egy tánciskolám. • Hol működik? - A helyi SZDSZ tette lehetővé, hogy az általuk használt helyiségek egyikét kedden és csütörtökön táncteremnek használhassam. • Hány tanítványod van? - Jelenleg negyvenen vannak, többségében lányok. Vannak köztük tehetségesek és kevésbé ügyesek. • Tizenéves vagy magad is, ennyi év tapasztalatával a hátad mögött biztos vagy benne, hogy meg tudod ítélni, kiben mi van? - Nem vagyok biztos benne, hogy ez feltétlenül kor függvénye lenne. Mire az ember tizennyolc éves lesz, már kialakul benne egy olyan ítéletalkotó képesség arról amit csinál, hogy szerintem bátran eldöntheti egy másik emberről, tehetséges-e vagy sem. rizsálj Csé-Ko, ez nem az ASZ" • Milyen táncokat tanítasz a sulidban? - Csé-Ko táncot még semmiképp sem, hiszen ahhoz improvizálni kell. Az én tanítványaim pedig még csak az alapokat sajátítgatják el. Persze biztos, hogy lesznek köztük olyanok is, akik gyorsan fejlődnek, és az alapok után valami másra is képesek lesznek. • Van az életednek egy másik fele is... - Ja, igen, a suli. Elég nagy szám van és ez bizony néha az elkalandozásomra: „Ne rizsálj Csé-Ko, ez nem az ÁSZ!" • Mi leszel, ha „nagy" leszel? - Természetesen szeretnék továbbtanulni. Vagy műszaki pályán, vagy a táncművészet irányában. Igazából nem tudom eldönteni, melyiket csinálnám szívesebben. Minden dolognak vannak árnyas és napos oldalai egyaránt, és én az adott pillanatban mindig odavágyom inkább, ahol jobban süt a nap. MI I^ESZi VEI^EO} 0 AINI Yí^Sí&^EINÍILIIC ? Az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Házban működő harminc tagú Olajbányász Fúvószenekar negyvenöt éves múltra tekinthet vissza. Fenntartásuk, működtetésük nem olcsó, hiszen a hangszerek, a kották, a fellépőruhák, a próba- és fellépési dí- Megkérdeztük... KUNSZT KATALIN I, a III'',K igazgatóját, hogy milyen indokok alapján nyújtott be pályázatot a IISMK vezetésére''.'' - Csak szakmai érvekéi Indok felsorakoztatni. Jelenlegi munkahelyemen nagyon jól érzem magam, de úgy gondolom, hogy képes vagyok a közművelődésben egy magasabb szinten vezetői niiiiik.it végezni. Szeretném kipróbálni magam egy átfogó városi kulturális program irányításában. 11. i:. jak, az utaztatások sok pénzbe kerülnek. A folyamatos működés évi hatszázezer forintot igényel. Idén az önkormányzat, a MOL Rt. és az MHB támogatta nagyobb összeggel a zenekart. A hiányzó részt - mivel támogatottsága beszűkült - az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Háznak saját rendezvényei bevételeiből kellett előteremtenie. Ez a város egyetlen fővószenekara, s ma már „Kiemelt Aranydiploma" minősítéssel rendelkeznek. Úgy tűnik azonban, hogy a város nem támogatja kellőképpen, illetve nem használja ki őket. A városi rendezvényekre több pénzért más városok zenekarait hívják a szervezők, és a Kanizsáról szóló filmben is a letenyei fúvósok zenéltek. Az utánpótlás is akadozik. A zeneiskola főleg ma divatos hangszereken oktat, fúvós, mélyfúvós tanuló szinte nincs is. A katonazenekar -akikkel ki szokták segíteni egy- • Áll-e még az „ÁSZ-os" reklám? - Ha arra gondolsz, hogy van-e barátnőm, akkor igen. Egyelőre nagyon sok minden érdekel egyszerre, nem merem lekötni magam senkihez. Ez persze nem jelenti azt, hogy elkerülöm a lányokat. • Az utolsó szó jogán... - Kívánom mindenkinek, hogy egyszer valahol valamiben lehessen ÁSZ! - dukát - mást - is megszűnt, így a fúvósok szakmailag szinte teljesen magukra vannak utalva. Az egyetlen motiváló tényező a zenekar számára, hogy azért így is sok helyre hívják őket zenélni. Sajnos a szakmai támogatás sem kielégítő. A MOL Rt. tízmilliót áldozott az olimpiai csapatra, nagy összegekkel segíti a szolnoki fúvósokat, a siófoki női kórust, de ezt a megyét mintha elfelejtette volna. A bányásztelepülések - például Lovászi, Gel-lénháza - mővelődési házait is leadja az önkormányzatoknak. Az Olajbányász Fúvószenekarnak is új fellépőruha kellene, hiszen minden rendezvényen nem szerepelhetnek a bányász díszegyenruhában. Az ehhez szükséges pénz nagy részét támogatóktól kell beszerezni, de jövő év tavasza előtt biztos, hogy nem realizálódik a dolog. Tehát gondok vannak, de optimistának kell lenni. Minden híreszteléssel ellentétben azonban nem oszlik fel a fúvószenekar, mert ennek a városnak igenis szüksége van rá -fejezte be a felvilágosítást Fehér Imre, az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Ház igazgatója. Horváth Zoltán IW3. október 15. / / KANIZSA - TALLÓZÓ 17 - Négy évvel ezelőttig biztosan nem - mondja An-dai György (46), a Tallózó című hetilap főszerkesztő-társtulajdonosa. - Akkor, 1989 nyarán jelentünk meg először az újságstandokon, s azóta is él - s remélem, élni fog - a kiadvány. Az a lap, amely heti 300 napi- és hetilapból mazsoláz, tallóz az arra érdemesült cikkekből. • Ha Jól emlékszem, akkoriban százával születtek újabbnál újabb lapok, saj-tókladványok, divat lett lapot alapítani. A Tallózót is ezért dobta felszínre az idő? - Nos, az az igazság, bennem már a nyolcvanas évek közepén fölötlött: az újságok árainak és számainak növekedésével hovatovább nem tud lépést tartani a középréteg s a „szegényebb" értelmiség. Tehát azok az emberek, akik több napi- és hetilapot olvastak a rohamos áremelkedések előtt is, s pusztán zsebük miatt nem juthatott több tudomány, műveltség a fejükbe. Négyöt évvel ezelőtt aztán elöntötte a Duna-Tisza-tájat az újságáradat: máról holnapra 6-700 kiadvány került az emberek szeme elé. Szabad volt a szólás, az írás, előtörtek a felkavart társadalmi „tengerszem" kristálytiszta forrásai, de a hordalékai is. • Ez volt a bettíforrada-lom - szólok -, s akkor megjelenik a Tallózó. Ráadásul, vagy kiegészítőként? - Is-is. Vannak cikkek, amelyeket szívesen olvasna újra az ember, de a napilap olyan, mint a zöldség: holnapra fonnyadttá lesz. Az ember átnézi, aztán eldobja az újságot. Egy hét múltán aztán eszébe jut: hol is találkoztam azzal az írással? Hiszen most ugyanarról beszél az ország. A Tallózóban azért találta - és találja - meg, mert küldetésünk éppen ez: összegyűjteni s közreadni azokat a cikkeket, írásokat, riportokat, amelyek egy ország, a magyar nemzet lélegzetét tükrözik. Más- részt mondjuk a Vas megyében élő polgár nem olvassa a Szolnok Megyei Néplapot és viszont, tehát a megyei kiadványokban megjelent, érdekesebb írások közlésével is kiegészítjük ismereteit. • A Tallózó szerkesztőségében tehát reggel leülnek az aznapi, heti kiadványok mellé, ráböknek egy cikkre: ez kell. Ennyire egyszerű? - Ennyire bonyolult -folytatja komoly arccal An-dai György. A szó szerinti munkát, a tallózást mindig megelőzi a heti értekezlet, amelyen - mindhárman, ugyanis miénk az ország legkisebb létszámú szerkesztősége - megvitatjuk, miről beszél az ország, mi foglalkoztatja az embereket. Amikor egyezségre jutunk, kezdődik a munka: sok száz és ezer írást kell elolvasnunk, témájukat egyeztetnünk, míg összeáll a 32 oldalas Tallózó anyaga. Vannak állandó rovataink - például a Hét témája, A mi kis ügyeink, Arcok-harcok, Rabjai a földnek, Svédasztal -, ezek mind önálló, mégis egymáshoz valahol kapcsolódó témaköröket tartalmaznak. Ér-dekes - és érdemes - megfigyelnünk: ugyanazon témáról mennyivel másként írnak a tollforgatók, ennek ellenére - ha az írás nem sérti az olvasó ízlését - betűhíven közöljük a cikket.. • Vidéken alig látni lapjukat. - Sajnos így van, mert olykor kritikán aluli a terjesztői munka. Jelenleg 30 ezer példányban küldünk az ország minden részébe a lapból, de az igények ismeretében akár 50 ezer Tallózó is elfogyna, visszamaradt példányhalmok nélkül. Ebből azonban nem csinálunk presztízskérdést: ha a kollégák a postai, terjesztői munka minőségi hiányosságairól írnak, csak azért nem fogunk új rovatot indítani, hogy ostorozzuk a hírkürt napszámosait... (Besze) A Kanizsa Hetilap is örömmel köszönti az immár ötödik évfolyamában járó négyéves Tallózót. A szerkesztőség külön köszöni azt a lehetőséget Andai Györgynek, hogy időről-időre országos nyilvánosságot kap a Kanizsa Hetilap néhány munkatársa. » Megjelent a SZABAD FÖLD 1993. október S-l számában TERÁPIA Egyetlen hatásos gyógymód, ha most egy Időre felhagy minden politikai tevékenységgel. Nemes Zoltán rajza - Arra még emlékszem, hogy a beszéd előtt poharazgattunk, de hogy győzelem esetén felfújható guminőt ígértem nekik... Jelenszky László rajza Békési József Sándor rajza Heti háromszáz újság mazsolái Tallózó: ilyen még nem volt KANIZSA - ÉVFORDULÓ 18 1993, október 15. DEÁK FERENCRE EMLÉKEZÜNK Állítólag a múlt század hetvenes éveiben esett meg a következő eset. Egy alkalommal Budapesten valamelyik körúton Deák összefutott egy csomó vidéki úrral, akikben kanizsaiakra ismert. Közöttük volt a városbíró, Babochay János is. Széles jókedvvel köszöntött a zalaiakra: Hát maguk mit keresnek Pesten? Bizonyosan azért jöttek, hogy az országgyűlés székhelyét Nagykanizsára helyezzék át! Ez a beszélgetés meg is történhetett, hiszen 1867-től többször kezdeményezte a város az országgyűlésnél a külön Kanizsa vármegye kihasí-tását, meg a megyeszékhelynek Zalaegerszegről Kanizsára való áthelyezését. Deák élénk figyelemmel, de kevesebb szimpátiával kísérte a kanizsaiak mozgolódását. Maga a város egyébként nem volt ismeretlen számára, hiszen 1813-17 között a kanizsai gimnázium növendéke volt. Kőszeg, Keszthely, Pápa után Antal bátyja, aki a teljesen elárvult kis Ferencet . - a hat testvér közül a legifjabbat - gyámolította, Kanizsára hozza a komoly, csendes, alacsony, kövérkés kisfiút. Az oktatás körülményei eléggé mostohák voltak a DEÁK KANIZSAN piaristák (kegyesrendiek) gimnáziumában, a tető beázott, a padok korhadoztak, a falakról hullott a vakolat. Ha Ferenc unokatestvérével, Nemeskéri Kiss Edével kitekintett a gimnázium ablakán, látta, hogy a mai Eötvös tér helyén lévő Sárec-tókában a fuvarosok hogyan úsztatják lovaikat. A lassanként kamaszodó komoly fiú azonban jól érezte magát Kanizsán. Kollégiumban lakott, s előző iskoláihoz viszonyítva itt előremenetele „eminens primus", vagyis kitűnő lett. Saját módszere szerint tanult, füzet helyett lapokra jegyzetelt. Már ekkor jól lehetett látni későbbi jellemvonásait: félrevonuló, szemlélődő, gondolkodó alkat, akit gyakran kérnek fel társai igazságtételre, ha összekapnak. Ügyvédi vizsgája után a különböző megyei hivatalokban és 1848-ban mint az első felelős magyar kormány igazságügyminisztere bizonyára többször is találkozott kanizsai ügyekkel, kanizsai személyekkel. S most nézzük, hogy a város hogyan ápolta volt tanítványa emlékéti A gimnáziumot újjá kellett volna építeni, mert a század végére bizony eléggé leromlott az épület állaga. 1904-ben aztán átköltözött a nagymúltú intézmény a Sugár úti volt honvédlaktanya, a mai Batthyány-gimnázium régi épületébe. Ekkor már egy emléktábla hirdette, hogy Deák Ferencnek köze volt a városhoz. A Szépítő Egyesület 1903-ban, a politikus születésének 100. évfordulója tiszteletére Teles Edével bronz emléktáblát készíttetett, amelyen az öregedő Deák bal profilból látható. Személyének dicső-sítésére, emlékezetének megőrzésére Széchenyi szavait vésették fel a megrendelők: „Félre minden irigységgel! Hazámfiai, adjuk neki az elsőséget!" Az emléktábla a gyakori iskolaépítések, átalakítások és átszervezések során végül a Hunyadi-is-kola falán találta meg a helyét. A város ifjúsága és vezetősége minden esztendőben március 15-én koszorúzási ünnepséggel adózik Zala megye nagy szülöttjének, azután pedig innen indul a fáklyás felvonulás. Szép hagyománnyá vált az is, hogy júniusban az iskola 8. osztályos tanulói búcsúünnepélyükön koszorút helyeznek el itt. Kanizsa egy központi tér névadójául is választotta Deák Ferencet. Két éve az ezen a téren ta- lálható könyvesbolt is az ő nevét viseli. Zalában ez év október 15-17 között Kehidakustányban emlékeznek meg a nemzet prókátorának, a haza bölcsének is nevezett Deák Ferenc születésének 190. évfordulójáról. Itt városunkat elsősorban azok a fiatalok fogják képviselni, akik az ünnep tiszteletére meghirdetett különböző pályázatokba beneveztek. Büki Erzsébet REJTVÉNY DEÁKRÓL VÍZSZINTES: 1. Deák Ferenc híres mondásának első része. 15. Erdei gyümölcs. 16. Kerti munkát végez. 17. Osztrák folyó. 18. Bekapcsolt állapot angolul. 19. Pozitív élmény. 20. Táska anyaga lehet. 22. Kutyafajta - keverve. 23. Fizimiska. 25. L! 27. Indíték. 29. Magánhangzó kettőzve. 30. Kukucskálom. 32. Kevert női! 33. Deák születési helye. 35. Lappangó. 36. Angyalrang. 38. Bánat. 40. Pakol. 41. Mezőgazdasági eszköz. 43. Mendemonda darab I 44. Ritkán. 46. Kés része. 48. Függ. 50. Dehogyl 51. Egyik érzékszervünk betűi keverve! 52. Hangoskodik. 53. Leveszi. 55. Fári párja. 57. Személyes névmás fordítva! 58. Tarol. 59. A távoli közelében. 63. Népszerű hetilap kiejtve. 67. Nyak páros betűi! 68. Zadar egyneműi. 69. Szovjet repülőgéptípus. 70. Olasz város. 72. ím ez. 74. Névelő. FÜGGŐLEGES: 2. Zadar régi neve. 3. „A" növény része. 4. „... est ómen." 5. Helyrag. 6. Angolul: enyém. 7. Mérges, tréfásan. 8. Tartó. 9. Utóirat röv. 10. Fázik. 11. Ruhadarabja. 12. Gina egyneműi. 13. Nagyság. 14. Háziállat. 19. A Deák-idézet második része. 21. Herélt marha. 23. Lejjebb. 24. Nagykanizsa szabadelvű képviselője volt. 26. Politikai irányzat (Deák is képviselője). 28. Átjut a folyón. 31. Angolul vége. 34. Távolkeleti ország. 35. Igekötő. 37. Rongy végei! 39. Megelégel. 42. Ébreszté. 45. Tekercs, henger angolul. 47. NT. 48. Igekötő oda-vissza. 49. Szappanmárka visszafelé! 52. Mely személyt? 54. Ez is zár. 56. Jelfogó. 57. Görbületei. 60. Nemde darab! 61. Munka egysége. 62. Ismer. 63. Nőstény párja. 65. Földdel kapcsolatos előtag. 66. Összevissza mér! 71. Napszak rövidítve. 73. Betű kiejtve. Megfejtendők a vízszintes 1. és a 33. számú sorok, valamint a függőleges 19., 24. és 26. számú sorok. A megfejtők között könyvjutalmat sorsol ki a Nagykanizsai Liberális Klub. Beküldési határidő: október 22. 1993. október 15. KANIZSA 19 A KANIZSA Dél-Zalai Hetiláp támogatói Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata KANIZSA r>OMflC ARUHAZ KÖZÉPDUNÁNTÚU GÁZSZOLGÁLTATÓ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG 8800 Nagykanizsa, Király u. 2. Tel.: 313 140, 313-040 Hibabejelentés: 311-442 Gázszolgáltatás; gázömlések elhárítása; gázkészülékek javítása; gázelosztó vezetékek tervezése, építése, üzembe helyezése; belső gázszerelések. IRODABÚTORT A KANIZSA DOMUSBÓL LEGYEN A PARTNERÜNK! VÁLLALJUK: - társaságok, vállalkozók, magánszemélyek könyvvezetését, adóbevallásának elkészítését, - adótanácsadást, könyvvizsgálatot, vagyonértékelést, belső ellenőrzést, - vállalkozásszervezést, szoftverkészítést - szaktanácsadást oktatást, piackutatást, pénzügyi-üzleti tanácsadást. PANNONCONSULT KFT. Nagykanizsa, Széchenyi tér 3. Tel./fax: (93) 310-461 Westel: (60) 399-196 ...................................................................... REKLÁMOK ELHELYEZÉSÉRE HELYET BIZTOSÍTUNK A NAGYKANIZSAI FEDETTUSZODÁBAN. A DÍJAT MEGÁLLAPODÁS SZERINT SZÁMOLJUK FEL. Dél-Zalai Víz-, Csatornamű és Fürdő Vállalat 4 KANIZSA Trend l|> az életre való bútorok gyártója. TpXí Érdeklődésüket a 93/313-106-os I/AM.7PA telefonon, illetve személyesen Topmh Kft a Nagykanizsa> Szemere u. 4. IM-I alatt az értékesítésnél várjuk. NÁLUNK BIZTOSAN NYER, HA RENDEL! MUNKARUHÁZATI TERMÉKEK TELJES VÁLASZTÉKA TERMELŐI ÁRON! SZOCIÁLIS FOGLALKOZTATÓ 8800 NAGYKANIZSA Tel.: 93/311-457 vagy 312-277 Fax: 93/310-279 Őszi AKCIÓ a GRÁCIA Üzletházban Nagykanizsán a Csengery u. 119. sz. alatt. cosinus - SúüUrs üzletház NAGYKANIZSA, FŐ ÚT 9. M 8800 Nagykanizsa ÜQ? Csengén u. 10. u Tel.: (93)312-212 Számítógépek, perifériák, telefonok, telefon rendszerek, telefaxok, irodagépek, pénztárgépek, irodatechnikai berendezések széles választéka Betéti Társaság és garanciális szervizelése. Fénymásolás csak 5 Ft/lap árért FÉNYMÁSOLÓBÉRLET VÁLTHATÓ! Számítógépeinkre és tartozékaikra 1 + 2 év garanciát biztosítunk! Kanadai filmek, fotóalbumok, képtartók, keretek, fényképezőgépek, műtermi fotók, színes igazolványképek. Lehet, hogy kap máshol olcsóbbat, de ilyen áron ennél jobbat sehol! Most a PERSIL 2,4 kg-os mosópor 689,- Ft helyett 589,- Ft, amíg a készlet tart. 20 lllll í KANIZSA 1993 któber 15. GYURIK IRÉN: Álomtalanul Az üres légtérben ziháló szellem párája az elnyugvó csend mozzanatlan patája mellé hevert -cslllag-homlokú éjen simítom kezemet, s paripa-hajnalt nyergelnek az álomtalanul felpattanó szavak - LUKÁTS ANTAL: Büszkébbeknek Ragyogó szép hitves tovább is, csak nő lesz! A nőtől mindent elvehetsz, csak függetlenségében, soha meg ne sértsed! TÓTH SZILÁRD: Imádat helyett... Hallgatom ahogy mosolyod bújkál a házak falában. Érzem, ahogy szemed muzsikál a szívek templomában. Térdre hajlok csöndes lebegésed suttogása felett, s Imára láncolt kézzel választlak téged az istenek lelke helyett. - MŰSORAJÁNLÓ OKTÓBER 18. HÉTFŐ 17.00 óra: „Ingyen lakoma" - Az Élet és Irodalom c. hetilap bemutatkozása a HSMK-ban Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Örömváros Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: Cliffhanger 20.15 óra: Hatos szexcsomag KANIZSA TV: 18 óra: A hétvége sportja OKTÓBER 19. KEDD 16.00 óra: „Deák Ferenc, a jeles zalai politikus" - Dr. Németh József előadása a HSMK-ban. 18.00 óra: „A Balti-tenger partján" - Hivekovics Ákos diaképes előadása a HSMK-ban Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: összeomlás Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: Cliffhanger 20.15 óra: Hatos szexcsomag KANIZSA TV: 19-23 óra: SZÍV TV Magazin I. OKTÓBER 20. SZERDA ART mozi: 19 óra: JELES ANDRÁS - SENKIFÖLDJE (HELY Klub) Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: összeomlás Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: Cliffhanger 20.15 óra: Hatos szexcsomag KANIZSA TV: 8-12 óra: SZÍV TV Magazin I. (ism.) 18 óra: SZÍV TV Magazin II. 19 óra: VTV Heti Magazinműsor utána (kb. 20 óra): SZÍV TV Magazin II. folytatás OKTÓBER 21. CSÜTÖRTÖK 10 óra: Vakok és Gyengénlátók közgyűlése az „Erkel"-ben Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Összeomlás Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: Wittgenstein (FBK) 20.15 óra: Hatos szexcsomag KANIZSA TV: 8-12 óra: SZÍV TV Magazin II. (ism.) 12 óra: VTV Heti Magazinműsor (ism.) 18 óra: SZÍNPÓDIUM OKTÓBER 22. PÉNTEK 19.00 óra: Shabby Blues Band együttes koncertje a HELY Klubban Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Bűnben égve Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: Úszó erőd 20.15 óra: Kirándulás a szellem szigetére KANIZSA TV: 20-24 óra: ATV Ifjúsági Magazin OKTÓBER 23. SZOMBAT Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Bűnben égve Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: Úszó erőd 20.15 óra: Kirándulás a szellem szigetére KANIZSA TV: 8-12 óra: ATV Víkend c. Családi Magazin 16 óra: ATV Délutáni Ifjúsági Magazin (ism.) 20 óra: ATV Családi Magazin (ism.) OKTÓBER 24. VASÁRNAP 15.00 óra: KAKAÓ KONCERTEK 1. - Állatok a zenében -a zeneiskola fúvósötösének koncertje a HELY Klubban 17.00 óra: „Jó pásztorok hagyatéka" - kiállítás megnyitója a Városi Képtárban (Megtekinthető: dec. 31-ig) Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Bűnben égve Stúdió mozi: 16.30," 18.15 óra: Úszó erőd 20.15 óra: Kirándulás a szellem szigetére KANIZSA TV: 12-16 óra: TV Plusz műsora - MŰSORAJÁNLÓ - 1993. október 15, KANIZSA - rocKAN(d)roll 21 Október 9-én Földes László járt a HELY-ben Ballada a senki fiáról című műsorával. Mostanában szélcsend volt a H. B. B. körül, szinte nosztalgiázni ment le a klubba az odalátogató százötven ember. Telt ház, hatalmas érdeklődés volt - nem hiába. Az elsőtől az utolsó percig izzott a levegő. Tóth János Rudolf gitáros és Farkas Mihály billentyűs kísérte Hobót ezen az estén, aki elemében volt. A manapság oly divatos „trió formációt a kis klubokba" recept nála is bevált. HELY-benjárás: HOBO Az unplugged megszólalás, a minimális zenei háttér pedig még jobban kihangsúlyozta karizmatikus egyéniségét. Villon-, József Attila-, Jim Morrison-, és Allén Ginsberg-versek is elhangzottak sajátos interpretálásában, önállóan vagy egy-egy dal betéteként. Földöntúli zene volt füleinknek az első Hobó-lemezek dalait hallani. A KEX Család című dala, valamint egy Eric Bur-don-nóta majd tízperces adaptá- OLDS KLUB Két kanizsai, optimizmussal teli, ambiciózus fiatalember, Pászti János és Farkas Tamás elhatározta, hogy a hajdan az „01aj"-ban sikeresen működő - ám később ellaposodó - rock and roll club hangulatát, kellemes élményeit megmentik az érdeklődőknek: a rendezvényt „újraszülik" a HELY-ben. Aki táncolni szeretne, és a rock and rollt kedveli, nem a discot, annak nincs szórakozási lehetősége a városban. Az Olds Klub alternatívát kínál a 15-25 éves korosztálynak - bár tulajdonképpen mindenkinek -, hogy két-három hetente a HELY-ben egy monumentális házibuliban töltse el a szabadidejét. A 60-as, 70-es évek rock and roll és blues zenéje mellett a posztmodern stílus előadói is képviseltetik magukat itt egy-egy slágerrel. A bulik jó hangulatát a különleges meglepetések, vetélkedők, az agyahagyott ötletek, az állandóan változó, frissülő repertoár és a műsorvezetés fogja biztosítani. Sajnos valami miatt a lányok lekoptak, elmaradlak. Ez a HELY-ben nem fordulhat elő, ráadásul nem mérnek alkoholt sem. Úgy érezzük, ez ideális hely lesz terveink megvalósításához - mondta Pászti János, az ötlet egyik „szülőanyja". Horváth Zoltán ROKK-KOCKAK A megfejtendő függőleges, vastagabb keretes sor az 1986/87-es tanév legendás kanizsai diákzenekarát takarja. 1. 2. 3. 4. 5. 1. Hazel O''Connor filmje. 2. Seattle, de nem „grunge". 3. Nov. 13-án ők játszanak a BS-ben. 4. Vissza fog vonulni - a Black Sabbath-ba. 5. Van Halén sláger „1984"-ből. A helyes megfejtést beküldők között a Deák Könyvesház által felajánlott 2 db műsoros kazettát sorsolunk ki. Beküldési határidő: október 29. A megfejtést és a nyertesek nevét lapunk november 12-i számában közöljük. A levelezőlapra ne felejtsétek el ráírni: „ROKK-KOC-KÁK"I Vörös István és a Prognózis: Ez egy kutyavilág Sokak kellemes meglepetésére több évi nyugat-európai kalandozás után Vörös István ismét ringbe szállt. A mérkőzés eredménye egy kitűnő hanghordozó, amely az egykori Prognózis hagyományait követi. Az LP gazdagon fűszerezett rockzene, populáris hangvétellel, társadalompolitikai felhanggal, amelybe -a feszültséget oldandó - olykor gyermekdalok motívuma- ciói katartikus élményt nyújtottak a hallgatóknak. A 2 óra 40 perces koncert végén Hobó elmondta, hogy jöttek volna előbb is Kanizsára, de a nagy művelődési házakba „bizonyos okok miatt" nem sikerült bejutniuk, ezért a József Attila-, és a Jim Morrison-estjükkel is a HELY közönségét fogják megtisztelni. Hosszú NO KOMMERSZ I n t e r j ú-vili á ni to Id es Lászlóval: - Ilobó, igaz az, hogy feloszlik a Blues lland? - Nem. - Koszi. - II - AEROSMITH-RAJONGÓK! Lapunk autóbuszt indít a november 13-án a Budapest Sportcsarnokban megrendezésre kerülő Aerosmith-koncertre. 22 db 1600 Ft-os ülő-, és 23 db 2000 Ft-os küzdőtéri jegy vár nálunk gazdára. Utazási költség: 650 Ft/fő. Jegyek a szerkesztőségben október 20-ig kaphatók. Ne késlekedj I UTAZZUNK EGYÜTT AZ ÉV BULIJÁRAI Nem tudom, tudjátok-e, kit takar a cím? Dávid Lee Roth-ot, a Van Halén korábbi frontemberét, akinek komoly szerepe volt a banda sikereiben. Már fazonjával is felhívja magára a figyelmet: hosszú, szőke sörény, kisportolt, izmos test, és extravagáns öltözék. Emellett elsőrangú előadóművész. Míg társai a hangszereiket bűvölik, ő szexuális elemekkel tűzdelt akrobatamutatványokkal és lehengerlő humorával szórakoztatja a közönséget. Ugyanakkor hangjával oktávokat képes könnyedén átugrani, bár ez nem igazán hallatszik lemezein. Két. nagy szenvedélye van: a hegymászás és a gyengébbik nem. INFÚZIÓ it csempészi a szerző. Vörös István sajátos énektechnikája és gitárjátéka, az időnként agresszívan megszólaló szaxofon és a kiváló stúdiómunka mind a kazetta erősségei közé számítanak, amelyen tíz szépen megkomponált dal található. Jó anyag. Pul EZAZ A Rockhírmondóban hallottuk: Az U2 egyik svájci koncertjén Hitler egykori pénzügyi tanácsadóját próbálta felhívni - sikertelenül. Az úr azonban másnap visszahívta Bono-t, és felajánlotta neki pénzügyi tanácsadói szolgálatát, Prlnce legutóbbi albuma borítóján szerepel az a jel, ami állítólag az énekes új neve lesz, ám, hogy ez betűkbe öntve mit Jelent...? Az Aerosmlth kirúgta új turnéjáról a Megadeth együttest, mert az a koncerteken nem melegítette be eléggé a közönséget. Steven Tyler így köszöntötte az utolsó estén Dave Mustaine-t: „Szeretnénk kisegíteni benneteket. Hol jöttetek be?" » Rovatunk várja zenekarok Ismertető leveleit, demólt bemutatás céljából. Jelige: „Közös lónak nem biztos, hogy a háta túrós." wr Még jelentkezhetnek azok a 60-as, 70-es években aktív zenekarok, akik „A BULI" c. országos koncertsorozatban szeretnék városunkat képviselni. (Bővebb információ a szerk.-ben!) «r Szintén nálunk Jelentkezhetnek (okt. 31-ig) azok a zenekarok, klubok, amelyek szeretnének bekerülni a novemberben megjelenő ÚJ Könnyűzenei Katalógusba. » Kanizsai konccrtmenű: okt. 15.: HEK, 19 h: Bonto-vics Kati és a Trió jazzestje; HELY, 19 H: Panelházi Suttyók, Damned Road; okt. 17.: „Olaj", 18 h: Auróra; okt. 22.: HELY, 19 h: Shabby Blues Band; okt. 23.: HELY, 20-24 h: Olds Klub. (H. Z.) DIAMOND DAVE A Van Halén lemezei többmillió példányban fogytak világszerte, koncertjeik eseményszámba mentek Amerikában, a sikerek csúcsán -1985-ben - azonban Dave váratlanul kivált a zenekarból. Úgy gondolta, hogy a Van Halén sikereit szólóban is képes megismételni. Ezt a lépését azóta biztosan megbánta. Bár jobbnál jobb zenészeket gyűjtött maga mellé - Steve Vai, Billy Sheehan, Jason Becker, Gregg Bissonette -, albumai milliós példányszámban fogynak, több száma megjárta a slágerlistákat, a Van Halén az új énekessel, Sammy Hagarral sikeresebb, mint valaha. Kiderült, hogy Diamond Dave nem pótolhatatlan... Dávid Lee Roth október 10-én ünnepelte 38. születésnapját. Happy Birthday To You, Dave! Es fel a Fejjel! Pécsi László 22 llllllll ( KANIZSA - HATODIK X 1993. október 15. Kanizsai nyugdíjasok az Idősek Világnapja ünnepségein KÖZÖS NYILATKOZAT Lentiben Az ENSZ kezdeményezésére október l-jén immár harmadik éve ünnepelték világszerte az Idősek Világnapját. A nyugdíjasokat, az időseket hazánk számos településén is köszöntötték. Az ünnepségeknek aktív részesei voltak a nagykanizsai - értesüléseink szerint a városi érdekképviseleti, a fényforrásgyári és a vasutas -nyugdíjasok is. A központi ünnepség színhelye ezúttal Pécs volt, mégpedig az Orvostudományi Egyetem aulája. Itt a megjelenteket dr. Kelényi Gábor POTE rektor, orvosprofesszor köszöntötte, majd dr. Szabad György, az Országgyűlés elnöke mondott ünnepi beszédet. Az idősek, illetve a nyugdíjasok helyzetéről Mihalovits Ernő, az Országos Nyugdíjas Kamara ügyvivője számolt be, majd dr. Szűcs József, a Baranya Megyei Közgyűlés elnöke és dr. Páva Zsolt, a Pécsi önkormányzat alpolgármestere tiszteletadó gondolatai hangzottak el. A világnap alkalmából Bojtor László, a Nyugdíjasok Baranya Megyei Kamarájának elnöke petíciót ismertetett, amelyet a jelenlévők egyhangúlag elfogadtak. A program végén a Bánki Do-náth Altalános Iskola, a Lővei Klára Gimnázium és az Orvostudományi Egyetem tanulói ünnepi műsorral köszöntötték az időseket. A Zala megyei ünnepséget szintén október l-jén Lentiben rendezték a Sólyom László Művelődési Központban, összekötve a Kerka Menti Napok kulturális eseményeivel. A mintegy hatszáz résztvevő meglepetéssel tapasztalta. Öregek a Csók-ligetben Tevékenység - szép öregség címmel az Idősek világnapja alkalmából rendezvénysorozat kezdődött Somögy megyében. Ennek keretében többek között Nagy Sándor, & Nyugdíjbiztosítási Önkormányzat elnöke tartott előadást, de láthattuk a Somogy megyei Nyugdíjas KI mit tud? nívódíjasainak a műsorát is. A leglzgalmasabbnak mégis a Csók-ligeti program ígérkezik, ahová a patalomi és a segesdi szociális otthon lakói kirándulnak. A rendezvénysorozat meghívóját dr. Filippon Béláné, a patalomi szociális otthon lakójának rajzaival díszítették. Az Idős asszony Goethé-vel vallja, hogy „... kinek nyújtja a szerencse a legszebb pálmát? Annak, aki örömmel tévé- keny, s örül a tettének.." , , - bandor - hogy a betegség miatt távolmaradó Nagy Sándor, az MSZOSZ, egyben a Nyugdíjbiztosítási Önkormányzat országos elnöke helyett dr. Barát Gábor, az Országos Nyugdíjbiztosítási Főigazgatóság vezetője foglalt helyet az elnökségben, aki a köszöntők után egy játékos ügyességi vetélkedőt követő fórum keretében válaszolt a nyugdíjasok által felvetett kérdésekre. Az ünnepség végén Lenti város művészeti csoportjai és a résztvevő klubok - közöttük a kanizsai TUNGSRAM Népdal Kör is - szórakoztatták az időseket. A rendezvény során a megjelentek a következő közös nyilatkozatot fogadták el, amelyet az illetékes szervezet felé továbbítottak. T. I. Közérzet-jelentés Október 5-én délben az OTP előtt megkérdeztük Nagy Imre kiskanizsai nyugdíjast, hogy járt-e az aznapi nagyvásárban. - Se pénzem, se kedvem, hogy ott lófráljak - kezdte válaszát, majd így folytatta: -Negyven évig dolgoztam a fúrásnál. Sokat áztam-fáztam, zajos körülmények között végeztem a munkámat. Most csak pihenni akarok, nézelődni, de nem ekkora tömeg között. - be - Tudnivalók a fertőző májgyulladás (hepatitis-A) megelőzésére A fertőző májgyulladást a hepatitis-A vírus okozza. A fertőzés forrása a beteg ember, vagy a tünetmentes vírushordozó, akinek székletével ürül a kórokozó. A fertőzés terjedéséhez, kialakulásához a vírusnak be kell jutnia a tápcsatomán - a szájon át - a szervezetbe, ez széklettel szennyezett kéz, élelmiszer, használati tárgyak közvetítésével, vagy közvetlen érintkezéssel történhet. Jó tudni, hogy kedvez a fertőzés kialakulásának: a szoros együttlétet kívánó közösség (család, gyerekközösség, munkahely stb.), a rossz személyi higiénia és a rendezetlen, takarítatlan környezet. A beteg jelle''mző tünetei: 2-6 hét lappangási idő után fáradékonyság, fejfájás, ízületi fájdal- mak, hányinger, ételektől való undor, jobb bordaív alatti fájdalom, esetleg enyhe láz, bőr és szemek pirosas-sárgára elszíneződése, sötét vizelet. Néha azonban sárgaság nélkül zajlik le a betegség. Egyébként a beteg a tünetek megjelenése előtt már 2-3 héttel is fertőzőképes. A fertőzés megelőzése érdekében az alábbiakra hívjuk fel a figyelmüket. WC használat után azonnal, ételekkel való foglalatosság, evés előtti alapos szappanos, folyóvizes kézmosás szükségeltétik. Fontos a kézmosás minden olyan esetben, mikor a kéz szennyeződése - fertőződése -lehetséges volt (pl. tömegközlekedési eszközökön kapaszkodók megfogása). Ajánlatos a fertőzés átvitelében szerepet játszható tár- gyak közös használatának kerülése. A megelőzést szolgálja a test tisztántartása kellő gyakoriságú fürdéssel - tisztálkodószerrel. Mindehhez hozzátartozik környezetünk rendszeres takarítása, fertőtlenítése, a használati tárgyak rendszeres és alapos tisztántartása, fertőtlenítése. Elengedhetetlen a megfelelő szeméttárolás, személtelhelyezés. Ott, ahol nincs szennyvízcsatorna, a szennyvíz zárt elhelyezéséről, megfelelő szennyvízkezelésről kell gondoskodni. Nem hanyagolható el a WC-k, mellékhelyiségek rendszeres fertőtlenítő-szeres takarítása. Betegkörnyezetben a fentiek betartása még inkább indokolt a fertőzés és megbetegedés elkerülése érdekében. A tünetek észlelése vagy gyanú esetén azonnal forduljon orvosához. ÁNTSZ Nagykanizsai Intézete NYILATKOZAT Mi, Zala megye Nyugdíjas Klubjainak, közösségeinek tagsága, a Lenti Városban rendezett megyei Nyugdíjas Találkozó résztvevői, abból az alkalomból, hogy az ENSZ október l-jét az Idősek Világnapjává nyilvánította, az alábbi Nyilatkozatot tesszük közzé: O Valamennyi idős embertársunk nevében kijelentjük, hogy igényünk van szűkebb és tágabb környezetünk megértésére, toleranciájára. Nem érezzük magunkat feleslegesnek és szeretnénk, ha a mellettünk élők szemében sem válnánk azokká. © Megértjük, hogy országunk sok-sok nehézséggel küszködik, és mi, akik annyi mindent láttuk már megszületni és elmúlni, megpróbáljuk indulatok nélkül szemlélni azt, ami velünk történik. Életkorunk és lehetőségeink szerint igazodunk is ezekhez. © Nem akarunk méltánytalanul előnyökhöz jutni, de elvárjuk a társadalomtól mindazt, ami munkás életünk után megillet minket: a békés öregkor lehetőségét, a megszolgált tiszteletet, a biztonságot, erkölcsi és anyagi szempontból egyaránt. © Azt akarjuk, hogy a nyugdíjak kövessék az egyre változó ár- és piaci viszonyokat, hogy egyszerűen, de szűkölködés nélkül meg lehessen élni belőlük, hogy ne kelljen hivatalokban segélyekért kilincselnünk. ® Felhívjuk mindazok figyelmét, akiknek hatalom és lehetőség adatott, hogy törődjenek többet a felnövekvő nemzedékekkel. Mi már elérkeztünk valahová, de szeretnénk, ha gyermekeinkből, unokáinkból is biztonságban élő nyugdíjas válhatna. ® Szeretnénk, ha egyre ridegebbé váló világunkban visszatérne az emberi közösségek melege. Szeretnénk, ha a családokban szűnnének a generációs ellentétek, olvadna a nemtörődömség, a szere-tetlenség, a türelmetlenség hidege. 0 Kérünk mindenkit: családot, társadalmat egyaránt, számítsanak ránk. Van erőnk, bizalmunk az eljövendőben, szeretet a szívünkben ahhoz, hogy a felettünk elszállt évtizedek felhalmozott tapasztalataival segítsünk minden jószándékú akaratnak. © Hiszünk abban, hogy e nyilatkozat segít megérteni szándékainkat, akaratunkat. Sokan vagyunk, még tenni szeretnénk családjainkért, országunkért, egymásért, a boldogulásért. 1993. október 15. KANIZSA - HÍREK Ilii Fa ág a Pipacsra Az elmúlt hét folyamán szerencsére egyetlen tűzesethez sem hívták városunk tűzoltóit. Három alkalommal azonban műszaki mentésen kellett résztvenniük. Hatodikán egy öreg fa ága zuhant a Pipacs presszóra, valamint az előtte álló BWS-745 frsz. rendszámú Lada gépkocsira. A letört ágat olyan szakszerűen sikerült a tűzoltóknak eltávolítani, hogy anyagi kár nem keletkezett. A Vízmű Vállalat Ady utcai telepén lévő szolgálati lakás tetőszerkezetére egy vihar során megsérült 18-20 méteres fenyőfa zuhant, amelynek eltávolításában szintén a tűzoltók működtek közre. A „lánglovagok" segítségével került sor a gelsei templom összetört kúppaláinak kicserélésére is. - át - ORBÁN KANIZSAN A múlt hét közepén városunkban járt Orbán Viktor, a Fidesz elnöke. Az „álruhás" látogatás célja munkamegbeszélés volt, amelyen érdeklődött a párt helyi, megyei viszonyairól, vala- mint tájékoztatót adott a párt országos elképzeléseiről. Megtudhattuk még azt is, hogy 2-3 hét múlva elkészül a párt részletes kampányterve. - át - Ifjú tanárok gyakorló iskolája lesz a Cserháti. A keszthelyi Pannon Agrártudományi Egyetem Tanárképző Intézetének hallgatói látogattak el múlt héten szerdán a Cserháti Sándor Szakközépiskolába. Ettől az évtől Gödöllő után a keszthelyi egyetemen is megkezdődött a tanárképzés, s ezen intézmény egyik gyakorlóiskolája a Cserháti szakközépiskola lesz. Évente 3-6 ifjú tanárjelölt sajátítja majd el ebben az iskolában a szakma gyakorlati alapjait a növénytermesztés, az üzemgazdaságtan és a gépészeti tantárgyak kapcsán. dé S | - Szabadhegyi vízveze- g | ték. Második fordulójához | | érkezett a szabadhegyi víz- | | vezeték közüzemi átvételé- | | ről szóló megbeszélés ok- g | tóber 11-én. Mint ismere- g | tes, a vízvezetékrendszert I I 1986-ban a lakók építették, g | és mostanra szeretnék, ha f | az az önkormányzat tulaj- I | donába és a Vízmű Vállalat i? | üzemeltetésébe kerülne át. I Ennek, mint a megbeszélő- $ | sen is szóba került, feltéte- | | lei vannak. Nevezetesen, | | vízóraaknákat kell az előí- | | rásoknak megfelelően ki- | | építeni, és a mérőket a víz- | | művel hitelesíttetni kell az g | ott lakóknak, akik ezen fel- | | tételekről írásban is tájé- | I koztatást kapnak. - dé - 1 fi SS Milyen a közlekedési morál? - Sajnos a járművezetők hajlamosak megfeledkezni arról, hogy az őszi hónapokban különösen szaporodnak a veszélyforrások -hangsúlyozta Szekér József alezredes, főtanácsos, Zala megyei rendőrfőkapitány-helyettese azon a sajtótájékoztatón, amit a közelmúltban tartottak Zalaegerszegen. - Esőzésektől síkosabbak az úttestek, gyakoribbak a ködképződések, emiatt romlanak a látási viszonyok, óvatosabban kell forgatni a kormányt. Gyakoribb a mezőgazdasági munkagépek által fölhordott föld, sár, ami ugyancsak tragédiát okozhat. A továbbiakban megtudtuk: szerencsére a zalai közlekedésrendészeti rendőröknek nincs okuk szégyenkezére, országos viszonylatban is jelentős, jó erdmé-nyeket értek el. Viccesen fogalmazva akár azt is mondhatnánk, alaposan mínuszba vágták magukat, azaz minden tekintetben csökkent a a visszatetszést kiváltó jelenségek száma. E megállapítást bizonyítandó, vessünk pillantást a statisztikai adatokra. Zala megyében szeptember 30-ig összesen háromszázkilencvenhat közlekedési baleset történt, 24,5 százalékkal kevesebb, mint az előző év hasonló időszakában. A balesetek következtében huszonkilencen meghaltak, két-százketten súlyosabb, három-százharmincheten pedig köny-nyebb sérüléseket szenvedtek. S ha már itt tartunk, akkor érdemes megemlíteni: Nagykanizsán, illetve vonzáskörzetében kilencvenöt baleset történt, ami több mim ötven (!) százalékos csökkenést jelent. A baleseteket okozók listáján a magángépjárművezetők (224) állnak az élen, őket a kerékpárosok (58) és a gyalogosok (30) követik. A baleseti okok között első helyen a sebesség helytelen megválasztása (143) szerepel, majd az elsőbbségadási jog elmulasztása (89), a figyelmetlen, gondatlan vezetés (46) és a gyalogos hibája (28) következik. A legbalesetveszélyesebb napok: szombat (66), péntek (65), vasárnap (59), csütörtök (59). Érdekes módon a legkevesebb baleset kedden (43) történik. A legbalesetveszélyesebb napszak délután négy és hat óra között van. Amennyiben valaki teheti, akkor az említett időpontban lehetőleg ne üljön volán mögé. A külföldi járművezetők harminchét közlekedési balesetet okoztak, melynek során négyen meghaltak, tizenhatan súlyosan, tizenheten pedig könnyebben megsérültek. Ami intő jel: Nagykanizsa vonzáskörzetében történt a legtöbb - tizenhárom - halálos közlekedési baleset... A sajtótájékoztatón szóbakerült, hogy különösen szüretelés idején és az azt követő hetekben szaporodnak az ittas járművezetések. Egyesek hajlamosak megfeledkezni arról, hogy szinte a minimális - ám kimutatható! -alkoholfogyasztást is szigorúan büntetik. Sajnos szaporodnak a kivilágí-tatlan kerékpárokkal közlekedők, akik nem csak a saját, hanem mások testi épségét is veszélyeztetik. Emiatt is történtek kisebb-nagyobb balesetek, illetve tragédiák... Végezetül elhangzott: a rendőrség közúti ellenőrző munkáját egyre többen segítik, a járművezetők megértőbben viselkednek. Köszönet érte... Most pedig váltsunk témát, lapozzunk bele az elmúlt napok bűnügyi krónikájába. Nagykanizsán és vonzáskörzetében változatlanul gyakoriak a családi perpatvarok, egyre többször a rendőröknek kell a helyszínen rendet teremteni. A szemben álló felek közül hol a feleség, hol pedig a férj húzza a rövidebbet, szenved könnyebb, súlyosabb sérülést civakodás közben. Néha a „bulikból" az ártatlan szomszédok sem maradnak ki... Nagykanizsán az éj leple alatt az egyik IFA típusú tehergépkocsiról körülbelül hatvanezer forint értékben alkatrészeket szereltek le és szerszámokat vittek el eddig még ismeretlen tettesek. Ugyancsak Nagykanizsán az egyik diszkóban megvertek egy férfit, aki a bántalmazás következtében csuklótörést szenvedett. Garaboncon - ablakbetörés módszerével - behatoltak az egyik lakásba, ahonnan körülbelül százötvenezer forint értékben aranyékszereket, valamint körülbelül tízezer forint készpénzt emeltek el. (Völgyi) Világbanki továbbképzés Tanítási szünet volt az elmúlt hét csütörtökén és péntekén két nagykanizsai középiskolában, a Dr. Mező Ferenc Gimnáziumban és a Cserháti Sándor Műszaki Szakközépiskolában. E napokon tartották ugyanis Budapesten a világbank által támogatott intézményekben tanító tanárok országos továbbképzését. A szakmai értekezleten valamennyi tantárgycsoportban foglalkoztak a tantervekkel és a tankönyvekkel, a lehetséges tanítási módszerekkel. A résztvevők meghallgathatták a már világbanki osztályokkal működő iskolák egyéves tapasztalatait, a tankönyvkiadók képviselőinek ajánlatait. Volt számítógépes programbemutató, valamint kedvezményes vásár a legújabb idegennyelvű tan-, segéd- és kiegészítő könyvekből. Elhangzott, hogy hamarosan külföldi szakértők érkeznek hazánkba, akik az ország érintett iskoláiba látogatnak, hogy figyelemmel kísérjék az ott folyó munkát. A világbanki továbbképzésen részt vettek a követő iskolák képviselői is, köztük a Zsig-mondy-Winkler Műszaki Középiskola pedagógusai. H. I. - Dr. Kaszás Gizella pszi-choterapeuta előadásával október 20-án ismét indul a TÁMASZ című előadássorozat a Családsegítő Központban. A téma ezúttal a Hü lehessen önmagához - gondolatok a gyermeki karaktertípusokról címet viseli majd. - é - - GYIViNFÓ. Mozgalmas és változatos programok zajlottak és zajlanak október hónapban a kanizsai Gyermek- és Ifjúságvédő Intézet munkatársainak közreműködésével. Értekezletek, továbbképzések, tapasztalatcsere-látogatások várták a dolgozókat itthon és vidéken. Tizenkettedikén és 13-án Galyatetőn rendezték meg a külföldi örökbefogadásról szóló tanácskozást. Mint ismert, a világ különböző országaiból - az USÁ-tól Franciaországon át egészen Dániáig - fogadnak örökbe magyar gyermekeket, hogy otthont teremtsenek nekik. Másnap Egerszegen kihelyezett ülésen találkoztak a nevelőszülői felügyelők, a család-és utógondozók. A munkaértekezlet programja a családgondozás intenzitása és eredményessége volt. H. I. Ilii l KANIZSA - MIX 1993. október 15. Receptötlet Sajt készítése házilag 1 liter tejet felforralunk és belemorzsolunk 1/2 kg túrót. Ezt tovább főzzük kevergetve, amíg a tej savóssá válik. Leszűrjük, kicsepegtetjük. 10 dkg margarint felolvasztunk, összekeverjük a túróval, 1 egész tojással, egy kávéskanál szódabikarbónával és kevés sóval. Az elegyet tovább főzzük lassú tűzön kevergetve, amíg sűrű és egyenletes nem lesz. (Villanyhabverőt használva gyorsabban megy és simább lesz a massza.) Még forrón azonnal formába öntjük és kihűtjük. HÁZIASSZONY, HAZIAS FERJ... Már a nyelv is jelentős különbségeket tesz akkor, amikor az apa és az anya háztartásban betöltött szerepét megjelöli. Mert ugye a háziasz-szony szó egyértelműen a család háztartást vezető nőtagja, a házigazda felesége, de a házias fogalom a minden elkötelezettség nélküli, szívesen, többnyire alkalmankénti és jól végzett háztartási munkát végzőt jelzi. Addig a háziasszony szerepkörrel lényegében nem is volt semmi baj, amíg Magyarországon a nők tömegesen nem álltak munkába. Azóta a családi összeütközések egyik legfőbb kérdése lett, hogy ki végezze második műszakként a házi- munkát, s a család egyes tagjainak mi a személyre szabott és rendszeres feladata a háztartási munkamegosztásban. A félreértések elkerülése végett az elején le kell szögeznem, hogy a háztartást a családanyáknak kell vezetniük! Ez egy nemileg, történelmileg és földrajzi térséget illetően is kialakult szerepkör, elégtelen, szívtelen ellátása olyan zavarokhoz vezethet, hogy egyenesen megbomolhat a családi összhang. Nagyon sok nőtárs úgy hiszi, hogy akkor egyenjogú, ha a férj mosogat. Az egyenjogúság a családban nemcsak nemek között elosztott munkafázisok kérdése, en- NAGYI TRÜKKJEI * A zárt edényben tárolt kenyér nem penészesedik meg, ha egy szelet nyerskrumplit teszünk mellé. * A megmaradt tojássárgá- ját néhány napig eltarthatjuk a hűtőszekrényben, ha a tetejére olajat öntünk. * Télen tartsunk egy üveg vízben néhány tormagyöke- A/, ábra helyes kilullése lilán <>l sorban ej>\-en\ autómárka neve bújik inc^. Melyik a/ öl márkanév? Múlt licti rejtvényünk öt szavú: 11)1., KOSOK, /./•.''-(.//., I.OIIOIIMÁI AI nek elsősorban érzelmi és szellemi tényezői vannak. A gyerekek is éppen úgy beletartoznak, mint a felnőttek. Mindezzel egyáltalán nem azt akarom írni, hogy a háziasz-szony kötelessége a teljes házimunka elvégzése. Rendszeres és szervezett feladatmegosztás, nevelés és belátás kérdése, s ez alól akkor bújik ki a férj, a gyerek, ha az anya erőtlen, képtelen e téren is összefogni a családot. Hogy életkora, neme és az első műszakban végzett munkavégzése szerint kinek mi lehet a háztartási feladata, arról a következőkben lesz szó. Büki Erzsébet ret, ezek hamarosan levelet hajtanak. Ezeket bármelyik ételbe beletehetjük, amelybe vagdalt zöld leveleket teszünk. * A párolt hús ízletesebb lesz, ha két kockacukrot adunk hozzá. _/ PARADOX Beküldési határidő: október 22. Lapunk 40. számában megjelent keresztrejtvény helyes megfejtése: A lusták mindig szeretnének valamit csinálni. A sorsoláson Baj Jó-zsefné, Farkas Olga, Fehér Józsefné, Sashalmi Zoltán (Zalaegerszeg), Strukel Edit (Zalaszentjakab), Sütő Hajnalka és Szabó László (Galambok) olvasóink nyertek könyvjutalmat vagy negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. 1111 . októbe Ilii KANIZSA - REJTVÉNY 25 joe louis amerikai bokszo ló mondta telepakol sörcsös fej fa''ja''s tegezben tartják - tó kapós vár mellett kiejtett betű Norvég AUTÓJEL pomtyfe-lf hal az iszt-ria fsz. horvát NEVE -7- AZ ELEFA''NT EGYIK jellegzetessége /a jelzett sorok -b.an/ ilyen pár is van hi''res tarpai Jobbágy /tamas/ "I megenged hangszalagra besze''ló —v— faragatlan szállítójármű ebbe az irányba tibor becézve — KÉPZó''MŰV alkotás nátrium, nitrogén hia''nyos dátum ! ipari isk. tantárgy - szolmiz. hang —v— l&eveg-ff < ZO des izraeli politikus HELYRAG macedón varos vajdasa''-gl település simogatja,régiesen — átmérő jele romai 1000 mesebeli varazsló tejútrendszer lanta''n -7- l erdelyi folyó elemi re szecske —7- &ekesi helység VERSKEL- le''k, nvl. TÖRÖK autójel - tevesen jegyez olasz , férfinév becsi vidámpark —7- idejét-múlt labdarúgó tróffta kozseg fejér megyeben krivoj nevjton 2>ázi5 -T~ nem. l''ró /THOHAS/ dúsgazdag személy —7- raj betűi IFJ. SPoR tolók - hármas csoport - pa''ratlan tra''gya! kitolo egyn. bet. T" mitoszba foglalt nikkel, fluor sokszínűbb argentin autójel -7- L opel egynemű betűi m hozza-dob M görbe végtag 26 [ KANIZSA - HOBBI 1993. októbei 15 Tíz év ballonkapitányként Egy év híján a „legszebb serdülőkorba" ér a kanizsai KÖGÁZ Rt. hőlégballonsportja, amelynek kezdettől fogva meghatározó személyisége Horváth Ferenc, ma ballonkapitány. A beszélgetés apropóját az adta, hogy ismét versenyre készülnek, mégpedig a hőlégballonosok nemzeti bajnokságára, ahova mint válogatottak lesznek hivatalosak, így természetesen a cél sem lehet más, mint megőrizni eme megtisztelő címet. A versenynek október 16 és 23-a között ad otthont Őcsény. A KÖGÁZ név egyébként nemcsak a gáziparban cseng jól, hanem a ballonrepülők között is tiszteletet parancsol. A verseny előtt Horváth Ferencet arról kérdeztük, hogyan sikerült a felkészülés? - Úgy érzem, jól fogunk szerepelni. Nem csinálunk titkot abból, hogy meg akarjuk őrizni a válogatottban kivívott helyünket. Jó technikai eszközökkel rendelkezünk, alapos volt a felkészülés, így minden reményünk megvan ahhoz, hogy elérjük célunkat. - A fő támogató, a KÖGÁZ Rt. miben segített? - A legfontosabbal, a szabadidővel, hogy megfelelően felkészültek lehessünk. Ma talán ez a legértékesebb támogatás. Igyekszünk is a lehető legeredményesebbek lenni. - Őcsényről, a verseny színhelyéről mit kell tudni? - Közismerten nagyon nehéz „terep" a földrajzi helyzeténél DÓRI, A LOSZAGU" A kislány már két-három éves korában is felettébb színes egyéniség volt. Néha ugatott - rövideket vakkantott vagy hosszan nyüszített -, máskor nyerített egyet-egyet családja nem kis meglepetésére. Aztán megszokták, hogy néha összegömbölyödve bevackolja magát egy szék alá, vagy ábrázatát filctollal tetoválva vágtat keresztül a szobán, szőrén ülve meg a nagytestű játékkutyát. A piciből kislány lett, szenvedélyei pedig gyakorlati síkra terelődtek, a nyár végén több alkalommal tömény lószagot árasztott. - Dóri, miért is vagy te ló-szagú? - Ez az egész a lovak miatt van - válaszolt logikusan -, mert a sárszegi lovasiskolába járok lovagolni. A tulajdonosnak két pónija, valamint öt nagy lova van. Mi pedig segítünk az ellátásukban. Kiengedjük az állatokat a karámba, de a nagy melegben hamar behúzódnak a hűvösbe. Mi addig elmegyünk kaszálni, szénát gyűjteni, kihordjuk a trágyát, bevisszük a tiszta almot. - Mindenben tudsz segédkezni? - Én vagyok a legkisebb. Tizennégy-tizenöt évesek, sőt idősebben járnak főleg pda. Nyergelni nem tudok, mert nem érem föl a lovakat, de a vakarásban és a csutakolásban részt veszek. Azóta ősz lett, elkezdődött az iskola, de a lósuli emlékeitől Dóri nem tud elszakadni. - Amikor megebédeltünk, felnyergeltünk és lovagolni mentünk. Először lószáron vezettek engem és a lovamat, de a nagyok az erdőbe is kimehettek. Miután befejeztük a lovagolást és visszaérkeztünk, le kellett csu-takolni a lovakat száraz szalmával, úgy, mintha megtörölköznének. - Mióta érdeklődsz ennyire a lovak iránt? - A papám mindig a térdén lovagoltatott - ő lovász volt egy ideig -, aztán egyéves koromban kaptam egy gumilovat, amire rá lehetett ülni. Anyuék mesélték ezt el, én nem emlékszem rá. A gumipaci aztán egyszer szétpukkadt, de a papa azzal vigasztalt, hogy belőlem úgyis huszár lesz, akkor majd eleget lovagolhatok. A papa sok lovat is rajzolt nekem. Amikor már iskolába jártam, és rajzpályázatra lehetett képeket küldeni, én oda is lovakat rajzoltam. Díjat nyertem az egyikkel, ami egy téli tájat ábrázolt, rajta hógolyózó gyerekekkel, lovasszánnal, kutyával. A lovasiskolában is volt egy festő, de ő nem lovakat rajzolt, inkább tájképeket festett. A képeit nem adta el, a tulajdonos csak kép- kereteket árult, nem értem, miért... - Szórakozás számodra a lovaglás, vagy van valamilyen álmod is ezzel kapcsolatban? - Még nem gondolkoztam ezen, de most jó időtöltést jelentett, a nyáron volt elfoglaltságom. A téli és tavaszi szünetben is megnézem majd a lovakat. Az a baj, hogy nem lehet biciklivel menni Sárszegre, mert a régi hetesen vezet az út, és ha kiérünk a tehenesnél, olyan nagy az emelkedő, hogy vállon kellene vinni a bicajt. Dóri otthon is hódol hobbijának, a lovak tárgyiasult formái - a pár centis figurától a faliképig - nem kis számban és terjedelemben ellepik a gyerekszobát. Az állatbarát leányzót a lovak mellett a kutyák is felettébb érdeklik, és a kisebb-nagyobb állatokhoz is egyaránt vonzódik. Csak a legkisebbektől, a rovaroktól fél, de azoktól kegyetlenül. L. I. fogva, hiszen együtt van ott a Dunántúlra jellemző dombos vidék, a gemenci mocsárvilág, valamint a Duna túloldalán az Alföld egy teljesen más időjárási jellemzőkkel. A Duna tulajdonképp időjárási választóvíz is. Itt tehát a tudás fog viaskodni a meteorológiai viszonyokkal. Ha őcsényben sikerül a válogatottság megszerzése, akkor az azt jelenti, hogy tíz éven át megszakítás nélkül szerepelhetünk a legjobbak közt, és ez nem kis dolog. - A segítőtársak mellett nyilván sarkatokban van már a babérra törő ifjúság is. - Hál'' istennek, valóban felnőtt egy új nemzedék is, akik szerintem épp úgy esélyesek a válogatottságra, mint mi, hiszen a KOGAZ kupaversenyen már az élen végzett Juhász Imre és Takács István. Szurkolok értük és nem lepne meg, ha most is épp olyan sikerrel szerepelnének, mint akkor. - Mint a Dunántúl egyik oktatója, nem gondoltál „tudásmegosztásra"? - Időszerű a kérdés. Épp most készülünk egy régióbeli ballonképző kurzus összehozására. Igény van rá, viszont jó kétszáz kilométeres körzetben nincs oktató. - A repülősportok sajátos helyzetben vannak. Sok nehézséggel küzdenek, költségesek is, hogyan látod a kiutat? - Az európai és a hazai tapasztalat is azt bizonyítja, hogy kellenek meghatározó személyiségek és köréjük gyűlő sportolók, akik kis csoportban hatékonyan dolgoznak, majd több ilyen együttes alakítson egy klubot amiatt, hogy így a közös gondok egy kézben fussanak egybe. így megmarad az alkotó-gyarapító kedv, nincs vízfej, ami elemészti az energiát. Tehát ez egy laza, baráti egyesületi modell, ami mindenütt működőképes. - A kanizsai repülőklubbal milyen a kapcsolatotok? - Amikor elindult a klub, nagyon büszkék voltunk. Dicsekedtünk is. Mi hisszük, hogy egymást segítve-egyetértve tovább lehet örülni az ö sikereiknek is. - Milyen realitását látod annak, hogy egy látványos, ma már csak az emlékekben élő repülőnap legyen kanizsán? - A Kanizsai Napok erre egy jó alkalom lenne, ahol megfelelő, széles összefogással és támogatóival meg lehetne valósítani. Varga József Dóri és lova lószáron 1 993. október 15. KANIZSA - SPORT iiV m i''i''i''iYi''iYi''i 27 Holnap bajnokavatás Autókrossz Az OB I-ben a hétvégén fejeződik be az idei küzdelemsorozat, amikor a hatodik befejező fordulót rendezi meg a házigazda Honvéd Thury SE szakosztálya. - Az évadzáró páratlan izgalmakat ígér az 1600 kcm alatti géposztályban, hiszen a bajnoki címért két versenyző, a kanizsai Szekeres és a szegedi Darázs Antal, míg a bronzéremért a kanizsai ifjú tehetség, Radák Attila folytat ádáz küzdelmet a riválisokkal. Sajnos, a bajnok Radák Sándornak ez az év, illetve az autó nem jött össze - vélekedett Németh Zoltán, a Thury szakosztályvezetője. Az utolsó előtti, túrkevei fordulóban a bajnokjelölt Szekeres Sándor (Ipartestület) és Radák Attila (Thury) küzdött a bajnoki pontokért. Az ifjú tehetség folytatta sikersorozatát, biztos győzelmet aratott, Az NB Il-es ifjúsági bajnokság új rendszerben és megváltozott feltételekkel rajtolt, melynek Nyugati alcsoportjában, a nyolccsapatos mezőnyben szerepelnek az Olajbányász csapatai, a labdarúgás közvetlen utánpótlását adó együttesek, játékosok. A bajnokság első szakasza (az alapbajnokság 4 szakaszból áll) lezárult, melynek eredményei alapján az olajosok A-csapata (edző: Vlaszák Géza) az alsóházban végzett, míg a B-csapat (edző: Czebei Tibor) a dobogóról folytatja második szakaszbeli szereplését. A sok gonddal küszködő A-csapat az eddigi hét találkozón csak a Beremend és a Mohács ellen tudott nyerni, míg öt csapattól vereséget szenvedtek. - Ez a bajnokság a mi mostani viszonyaink között irreá- míg Szekeresnek ezúttal az ifjoncokkal gyűlt meg a baja, aki azért így is elcsípte az ötödik helyet. - Remekül sikerült a bajnoki forduló. A jól felkészített autó végig kitartott, nagyszerűen haladt előre és nem okozott gondot a rajt-cél győzelem megszerzése - újságolta a húsz ponttal gazdagodott „kis" Radák, majd Szekeres kesergett, bosszankodott: - Mások butasága miatt ment el ez a bajnoki futam, pedig nagyon szerettem volna bebiztosítani a bajnoki elsőséget. A holnap (szombaton) sorra kerülő évadzárót nagy ügyszeretettel készítették elő a kanizsai szervezők, ahol a szabad-, lis. Ugyanis a tehetségeket „kihelyeztük" az NB III-as Le-tenye, a megyeiben szereplő Kiskanizsa, Galambok csapataihoz. Szerepeltethetnénk három úgynevezett túlkoros játékost, de mi ott még nem tartunk, sőt ebben a mezőnyben a mi csapatunk a legfiatalabb - kezdte Vlaszák Géza, majd így folytatta: - Legutóbb Pakson zártuk az első szakaszt, ahol ll:l-re kikaptunk (gól: László, 11-es-ből) és ahova csak 11 játékossal utaztunk el, mert nem volt több! Ráadásul 3(!) játékos kapott piros lapot, kettő pedig megsérült, s így mindössze 6(7) játékossal fejeztük be a mérkőzést. Szóval, égtünk, meg a bíró is, akinek működése kritikán aluli volt. Egyébként nem esünk kétségbe, folytatjuk a megkezdett munkát és reményeim szerint néhány tehetséget sikerül „ kitermelni". Kanizsán és időmérő edzéseket 10-12 óra között bonyolítják le, majd délután egy órakor kezdődnek a bajnoki futamok az OB I 1600 kcm alatti, illetve 1600 kcm feletti géposztályban. A sánci versenypályán az elő- és középfutamok során 8, míg a döntőben 10 kört teljesítenek a versenyzők, amelyet a nézők díjtalanul tekinthetnek meg. A bajnoki pontverseny állása az évadzáró előtt: 1. Szekeres Sándor 80, 2. Darázs A. 70, 3. Darázs F. 55, 4. Ernszt 42, 5. Radák Attila 41, 6. Gyulai 40 pont (a helyezések 20, 15, 12, 10, 8, 6, 4, 2 pontot érnek). Az izgalmas befejezésről Az első szakaszban a szakvezető többségében a következő kezdőcsapatot szerepeltette: Bónyai - Tóth T„ Réz, Kercs-már, Harangozó - Kovács II., László, Buda, Korpics - Lov-kó, Tóth Z. A lefiatalított csapatból kitűnt: Korpics, László, Bónyai. A B-csapat (a volt serdülők, a korhatár 17 év) berobbant az élvonalba. A tehetséges társaság együtt van, amely a szűkös anyagi feltételek ellenére szállítja a jobbnál-jobb eredményeket. A lebonyolított hét mérkőzésen 6(!) győzelmet arattak és csak a Szekszárdi utánpótlás-központ csapatától szenvedtek vereséget. A megszerzett 12 ponttal, 30-5-ös gólkülönbséggel a 2. helyről kezdik a második szakaszt. - A sok munka, a hozzáállás eredménye a biztató kezdés. A csapat olajozottan működik, amelytől érmet várok s azt, hogy továbbra is töretlen lendülettel haladjunk előre. Nos, az eredmények számottevők, de a fiúknak még tovább kell lépni, akik közül Szűcs, Gazda, Fehér, Baksai reményekre jogosító teljesít- így vélekedtek a porfelhők kanizsai „lovagjai". Szekeres Sándor, a trónkövetelő: - Okosan, taktikusan, ugyanakkor teljes erőbedobással kell küzdeni. Minden vágyam az, hogy Darázs Tóni előtt érjek a célba és akkor jöhet az ünneplés. Radák Attila bronzérem-várományos: - Nagyszerűen sikerült az eddigi hajrá és most is mindent megteszek a siker, a bronzkoszorú érdekében. Radák Sándor, az 1992. évi magyar kategória-bajnok: - Úgy tűnik, hogy a bajnokság végére „összeáll" az autó és remek versenyt, kanizsai győzelmet láthatnak a szakág szerelmesei. (b. a.) ménnyel tűnt ki - vélekedett Czebei Tibor. A szakvezető legtöbbször a következő kezdőcsapatnak szavazott bizalmat: Horváth G. - Józsa, Baksai, Beke, Baj - Boa, Hollender, Szűcs, Horváth I. - Fehér, Gazda. A csapat a szakaszzárón 3-0-ra nyert Pakson, ahol Gazda (2) és Horváth Sz. (1 l-esből) volt eredményes. Vlaszák Géza, az olajosok utánpótlás szakágvezetője a háttérről így összegezett: - Terveink, célkitűzéseink és feladataink ugyan vannak, ám ezekhez igen hiányosak a működési feltételek. Nincs pénz nálunk sem, így aztán csak erőlködünk, erőn felül teljesítünk. A gondok ellenére fáradhatatlanul és elkötelezetten dolgozunk és szeretnénk, ha a „ beérési" időszak lecsökkenne, s mind több tehetség sorakozna fel a nagycsapatnál. Az edző-kollégák - Czebei Tibor, Fallér Zoltán és Vágó László - munkája biztosíték a szakmai feladatok megoldására, de nagyobb segítség kellene a gyerekek, a jövő érdekében. Bal-ial Vívás Helytállás Frankfurtban Jól szerepeltek a MÁV NTE vívói azon a kétnapos meghívásos nemzetközi versenyen, amelyet a FIE új szabályai szerint bonyolítottak le. (Az első forduló után egyenes kiesés következik.) A népes és erős mezőnyben a Kisgyura István által felkészített vívók közül remekelt a junior korosztályban (64 induló) Pataki Zoltán (tőr), aki az ELEKTRO EBERT Kupán ezüstérmes lett, míg Tizedes Balázs a 20., Dani Márk a 27. helyen végzett. A kadett korosztályban Tizedes a 26., míg Dani Márk a 42. lett. Női tőrben a junior Tersz-tenyák Tünde az 52 fős mezőnyben a 16., míg párbajtőrben a 10. helyen végzett. (b) Labdarugó utánpótlás-bajnokság 28 KANIZSA - SPORT * - -m 1993. október 15. NEM VÁRNAK PARANCSSZÓRA Születésnap után a POLICE SE-nél Az elmúlt év nyarán alakult meg a fegyveres testületek és erők tagjainak bevonásával a POLICE SE Nagykanizsa, amely több lelkes és ügyszerető aktivista ötlete nyomán koncentrálta az erőket és új utat nyitott meg a sajátos feladatokat ellátó, többségében rendőrtisztviselőket tömörítő egyesületben. - Örömmel és nem kis felelősséggel fogadtuk az ötletgazda Gersei István, Horváth István és Koller Gyula újítását, akik ösztönzésére és a jól felfogott sajátos érdek alapján hoztuk létre a mi kis egyesületünket. Az elsődleges cél a fizikai képességek fejlesztése, karbantartása, az egység, a sportbarátság, a feladatokra történő rákészülés - kezdte dr. Béli László, az egyesület új elnöke, majd így folytatta: - Három szakosztályba tömörítettük az erőket, akik korábban az eseti versenyeken, valamint „ szétszórtan", több helyiségben szerepeltek. Most együtt vagyunk, a rendszeresség főként a labdarúgóknál valósult meg, de mellette az asztalitenisz és a teke is lehetőséget ad a bekapcsolódásra, a tömegesítésre. Kis egyesület vagyunk, amelynek elkel a segítség, hiszen mint minden, így a sport is sok pénzbe kerül. Szaksiervezeti támogatásból, pályázatokból, tagdíjból és szponzori segítséggel tartjuk el magunkat, mert „élni" szeretnénk. A lendület megvan, tettrekész tagjaink vannak. Most éppen azon gondolkodunk, hogy a kedvelt kézilabdát vegyük fel a szakosztályok sorába, valamint erősíteni szeretnénk nemzetközi kapcsolatainkat. A kisegyesületnél nagy a lelkesedés, ahol az elnököt olyan kiváló aktivisták segítik, mint az elnökhelyettes Horváth István, vagy az agilis Gersei István elnökségi tag, aki egyben a labdarúgók szakosztályvezetője, és egyben edzője is. A sportmunka középpontjában a városkörnyék II. osztály B-csoportjában szereplő focisták vannak, akik végre otthonra találtak a Thury-pályán, ahol viszont még nagy feladatok vannak, ami a normális körülmények kialakítását illeti. A kedvencekről, a csapatról így vélekedett Gersei István: - A kezdés egy kissé nehézkes volt, de belerázódtunk. Az első bajnoki évben az öszi 9. helyről feljöttünk a negyedikre, ami dicséretes. A bemutatkozás Semjénházán 1-4-et hozott, de aztán a hazai debütálás már „pontos" volt a Borsfa ellenében. Fegyelmezett, lelkes társaság jött össze. Mintegy huszonöt játékossal gazdálkodunk, s a „gerincet" a rendőrök adják, de vannak sorainkban polgári személyek, hivatásos katonatisztek, vámosok és tűzoltók is. Az átlagéletkor huszonhat év, a legidősebb a 40. évén túljutott Horváth Lajos sporttiszt, míg a legfiatalabb a 21 éves Kardos Zoltán. Az egyesület házatáján nagy reményeket fűznek a csapathoz, amelyben a kanizsai és Sakk A minőségi osztályokban elindultak a sakkórák, megkezdődött az 1993/94-es bajnoki évad, melynek során az élvonalban az elmúlt évben hetedik helyezett Tungsram együttese szerepel, míg a harmadik vonalban a sorrendben második bajnoki évét kezdő MÁV NTE és az újonc Tungsram II. csapata rajtolt. Az idénynyitóról így összegezett Nádasi Tamás, a városi városkörnyéki Ács, Dombi, Bednyák, Plichta, Emmer, Bán, Németh, Gersei, Horváth /., Kardos, Kotnyek, Horváth L., Koller, Melles, Idai, Marton, Bognár szerepelt a leggyakrabban. A gólkirály Marton Péter, aki még sérüléssel bajlódik. - Nálunk a csapaton van a lényeg, de azért Plichta, Kotnyek, Marton és Bognár külön is rászolgál a kiemelésre. Munkánkat, működésűnket segítik a parancsnokok, a társparancsnokok, akik odafigyelnek az országban egyedül csak nálunk működő nagypályás csapatra, a POLICE SE-re. No, meg vannak támogatóink: a Flamingó presszó, a Videoszalon, Delikátesz, Pic- szakszövetség elnöke: - A mérleg egy győzelem, két vereség, ám ennek ellenére elégedettek lehetünk a csapatokkal. Ugyanis az OB l-es Tungi tartalékosan vette fel a küzdelmet a jegyzett kecskemétiekkel, de egy kis szerencsével „pontosak" lehettek volna. Az újonc lámpagyáriak győzelemmel mutatkoztak be az OB II-ben, és azért helytálltak a vasutasok is. Az idénynyitón: DUTÉP SC-Tungsram 7-5 A kanizsaiak közül nagyszerű győzelmet aratott Schnei-der, Horváth, Krutti és Kádár, míg értékes fél pontot szerzett Kiss L. és Bodó. Az OB II Nyugati csoportjában a Tungsram II. csapata Gyönkön 8,5:3,5 arányban nyert (győztesek: Ragats, Sziva, Kercsmarics, Marton, Kovács, Biskopics, döntetlen: Tamás, Sipos, dr. Pintér, Domsa, Simon). A MÁV NTE Sopronban, a MAFC-tól 7,5:4,5 arányban kapott ki (győz: id. Szittár, döntetlen: Földesi, Minorics, Kardics, coló söröző és azok a pályázatok, amelyeket nyertünk a Városi Polgármesteri Hivatal sportcsoportjánál. Ugyanakkor jó lenne, ha a sportcsoporttól a működéshez rendszeres támogatást kapnánk, ahogy a többi sportkör. Egyébként szeretnénk bajnokságot nyerni, közös összefogással a pályát s környékét rendbe tenni. Készülünk a POLICE Centrale (München) fogadására jövő tavasszal és mintegy egy év múlva a csapat szerepel a müncheni sörfesztivál alkalmából rendezendő nemzetközi meghívásos tornán - mondta befejezésül a tervekről a szakosztályvezető-edző. Bal-tal id. Röst, Hegedűs Zs., Daró-czi, Tóth). ♦ * * A hét végén sakknagyüzem lesz Kanizsán. Holnap (szombaton) Ribli Zoltán nk. nagymester, a Bayern München éljátéko-sa vendégszerepel, aki harminc táblán szimultánt tart, amelyre a szervezők várják a sakkozókat, érdeklődőket. A szimultán a Belvárosi Casino étteremben délután két órakor kezdődik. * * * Vasárnap mind a három csapat hazai környezetben mutatkozik be (lásd a sporthétvégét), köztük a Tungsram élvonalbeli csapata, melynek MTK elleni esélyeiről Kassai Zoltán csapatvezető így vélekedett: - Hírneves, erős csapatot fogadunk, melynek éltáblása Portisch Lajos, ám mellette több nk. nagymester és nk. mester is• szerepel a kék-fehé-reknél. Úgy tűnik, hogy mi a legjobb csapattal vesszük fel a küzdelmet s talán „elcsípünk" négy pontot. B. A. Idénynyitó után - nagyüzem előtt Szép győzelemmel kezdte az évadot Horváth Péter FIÖE-mester, aki az elmúlt bajnokságban került u lómpagyárlakhoz. (Erdei András felvétele) 111 11 aktóber 15. KANIZSA - SPORT ■II Kosárlabda Győzelmek után, zalai rangadó előtt Az elmúlt héten duplázott és újabb négy bajnoki ponttal gazdagodott az NB II Nyugati csoportjának listavezetője, az egyre magabiztosabb Olajbányász együttese, amely már hárompontos előnnyel vezeti a bajnoki tabellát. A kanizsaiak az elhalasztott, Pénzügyőr elleni találkozón nagy küzdelemben gyűjtötték be a bajnoki pontokat: - Iványi nélkül játszottunk, aki a sportkórházban felülvizsgálaton volt. Egy kissé kapkodtunk védekezésben, de az összkép kedvezően alakult, hiszen Szabó és Farkas találatával 2-0-ra nyertünk -mondta Keszei Ferenc, az olajosok edzője. Legutóbb, a 9. fordulóban ismét idegenben, Százhalom- battán lépett a küzdőtérre a listavezető, s a mérkőzésről így összegezett a helyszínen Horváth Sándor, az olajosok szakosztályelnöke: - Az történt a pályán, amit mi akartunk, s nem jelentett gondot a két bajnoki pont megszerzése. A félidő hajrájában Visnovics gólbatartó labdáját Sipos kézzel hárította, amiért villant a piros lap, majd a büntetőt Fuisz értékesítette. A II. félidő elején bebiztosíthattuk volna a győzelmet, de a helyzetek kimaradtak, majd a 2-0-ás győzelmet a gólerős Kiss állította be a 75. percben, aki Farkas labdáját fejjel csúsztatta a kapuba. Az olajos „rangadón" résztvevő kanizsai törzsszurkoló, Vér Oszkár a következőként osztályozta a piros-kékek teljesítményét (1-től 10-ig): Csáki (0) - Kepe (6) - Tóth (6), Kiss (7), - Farkas (6), Hegedűs (6), Svélecz (5), Visnovics (7) - Szabó (6), Pécsi (5), Fuisz (6). Csereként szerepelt Dómján (Pécsi helyén) és Gyulai (Visnovics helyett). Vasárnap hazai környezetben készülnek a sikersorozat folytatására az olajosok, akik a Keszthely újonc gárdáját fogadják. - Az első zalai rangadó következik, amelyen termé- szetesen az esélyeshez méltóan kell szerepelni. Most csapatunk nagyon együtt van és bízom benne, hogy nem okozunk csalódást. Nos, azért alaposan oda kell figyelni a 90 percre, mert a legjobb újonc szerepel a Zárda úti stadionban. Ráadásul Keszei Ferenc ezt a csapatot vitte fel az NB II-be, amely jó teljesítménnyel büszkélkedhet - kezdte a nagy érdeklődéssel várt rangadóról Horváth Sándor, majd így folytatta: - A fiúknak nem lesz könnyű dolguk, de meg kell oldanunk a feladatot. Várhatóan idei nézőcsúcs születik, s felkészülünk a többezres közönség fogadására és új mozgóárusokat állítunk be. Várjuk lelkes közönségünket és kérjük támogatásukat, hogy sikerrel záruljon az első zalai rangadó. A hétvégi mérkőzés esélyeiről így vélekedett Keszei Ferenc: - Volt csapatomat tehetséges, jó játékosok alkotják, s eredményeire oda kell figyelni. Nagy küzdelemre és győzelemre készülünk, s ezt a következő kezdő csapattól várom: Csáki - Tóth, Kepe, Kiss, Iványi - Farkas, Hegedűs, Svélecz - Szabó, Pécsi vagy Dómján, Fuisz. (bl) Futószalagon - Baseball. Megkezdődtek a helyosztók a magyar bajnokság 5. helyéért, s ebben biztosan vette az első akadályt a kanizsai Thury ANTS csapata. A „hangyák" a győriek elleni első találkozót 16:2-re nyerték. - Kosárlabda. A hétvégi Thury csarnokavató alkalmá- ból nemzetközi leány utánpótlástornára kerül sor. A kétnapos versenyen a magyar, horvát kadett válogatott (1978-as), a magyar serdülő és kadett válogatott (1979-80-as) és a kanizsai DKK csapata szerepel. - Sakk. Megkezdődött az 1993/94. évi városi egyéni nyílt bajnokság, amelyet 9 fordulós svájci rendszerben bonyolít le a városi szakszö- vetség. A fordulókat minden csütörtökön 17 órától rendezik meg a Dédász-étterem-ben. - Tájfutás. Nagyszabású és rangos versenyre került sor Kaposvár térségében, ahol Varga József (Zalaerdő) az F 21 B kategóriában remekelt, az első helyen végzett, míg Varga Zs. az F 11 C-ben az előkelő 3. helyet szerezte meg. PÉNTEK Kosárlabda. Thury Kupa nemzetközi utánpótlás torna (lányok), Thury tornacsarnok, 14.30. SZOMBAT Autókrossz. OB I. osztály 6. (befejező) forduló, Sánci versenypálya. Edzések: 10.00. Bajnoki futamok: 13.00. Kézilabda. NB I B. Nők: Olajbányász-Vasas Kőbányai Acél, Olajbányász munkacsarnok, 16.00. Sport hét vége Kosárlabda. Thury Kupa nemzetközi utánpótlás toma (lányok), Thury tornacsarnok, 9.00. Eredményhirdetés: 17.30. NB I. Nők: MÁV NTE-Tatabánya, MÁV NTE munkacsarnok, 17.00. Labdarúgás. NB Il-es ifjúsági bajnokság: Olajbányász-Szekszárd, Volán-Dózsa pálya, 13.30 (B-csapat: 11.30). VASÁRNAP Labdarúgás. NB II: Olajbá- nyász-Keszthely HHSC, Olajbányász pálya, 13.30. Megyei: Kis-kanizsa-Galambok, 10.45. Fitye-ház-Bagod, 13.30. Városkörnyék: Miklósfa-Pat, 14.00. Sakk. OB I. Férfiak: Tungsram-MTK, Belvárosi Casinó étterem, 11.30. OB II. Férfiak: Tungsram II.-Nagyatád, Dédász étterem, 10.00. MÁV NTE-Gyönk, MÁV NTE munkacsarnok, 10.00. Teke. NB II. Férfiak: Sörgyár-GYŐRHŐ, Sörgyári csarnok, 10.30. Kosárlabda Most jön a neheze Az elmúlt héten megegyezés született a MÁV NTE és a Sörgyár között, s így az új szponzor nevével „erősödött" NB l-es kosarasok jobb háttérrel haladhatnak előre a kitűzött feladatok végrehajtása érdekében. A csapat nagyszerűen halad, amely sorozatban aratja a győzelmeket és továbbra is veretlen az ifjúsági csapatokkal „feltöltött" B-csoportos mezőnyben. Az elmúlt hét végén dupláztak. A BSE ifi ellen biztosan szerezték meg 6. győzelmüket, majd aztán két nappal később nagy küzdelemben nyertek idegenben: MÁV NTE Sörgyár- Nagykörös 67-59 (21-26, 55-55) Ld.: Bogyay 26, Toma 15. Néhány nappal ezelőtt az A-csoportba igyekvő zalaiak ellen nyertek a hazaiak, akik végig nyílt és változatos küzdelmet folytattak a kanizsai lányokkal. Hol az egyik, hol a másik vezetett, majd a rendes játékidő döntetlennel ért véget. A hosszabbításban a kanizsaiaknak sikerült újítani és értékes győzelmet aratni. - A csapat eddig a várakozásnak megfelelően szerepelt, de a célokhoz legalább 2-3 játékost kellene szerezni s főként centerre van szükség. A tárgyalások folynak, mert Toma, Petényi, Simonná, Lackner mellé kellenek meghatározó játékosok. Az eddigi 7 győzelem, a listavezetőség kötelez, ám most jön a neheze, hiszen holnap (szombaton) rangadó lesz a Tatabánya ellen, amely után a Zala Volán, Ikarus és a Szolnok jelent igen nagy erőpróbát. Nehéz sorozat előtt állunk, de bizakodom a lányokban - hangoztatta Vág-völgyi Tamás szakvezető. (-al) Az optimista szakosztályelnök, Horváth Sándor. KANIZSA - APRO 1993. október 15. INGYENES lakossági apró Feladható: Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet. Telefon: LAK AS - TIÍLIÍK Nagykanizsa, Bethlen Gábor u. 29. (Braun Éva utca) háromszobás összkomfortos, kétszintes társas-házrész, garázzsal, konyhakerttel eladó. Érdeklődni a helyszínen 18-19 óráig vagy telefonon de.: 93/313-318, du.: 93/312-446 (1245 K)_ Eladó Nk. Teleki u. 3/A. V/28, sz. alatti összkomfortos, 53 nm-es, tehermentes öröklakás. Érd.: helyszínen, vagy 313-472 telefonszámon, esti órákban. (1383 K) 3 szobás, egyedi gázfűtéses lakás eladó. Nk. Csengery u. 31. 1/1. Érd.: Sánci Italbolt. (1382 K) 2 + 1/2 szobás, tehermentes lakásomat 1 + 1/2 szobásra cserélném, esetleg eladnám, valamint galamboki hegyen a tóhoz közel zártkert épülettel eladó. Érd.: Rózsa u. 19/B. 11/11. (1379 K)_ Balatoni telek, kis házzal, építési engedéllyel eladó vagy kanizsai lakásra cserélhető. Tel.: 93/313-817, 18 órától. (1411 K)_ Bacónaki hegyen szőlőbirtok terméssel, és Antal-hegven kisebb telek faházzal eladó. Érd.: Nk. Zrí-nyi M. 50. Mazur. (1410 K) OTP lakást keresünk megvételre 1.100.000 Ft-ig Nk-án. Érd.: Balogh Tibor, Nk. Bartók B. 5/C. (1446 K) Másfélszobás, redőnyös, vízórákkal ellátott önkormányzati lakást egyszobás önkormányzati lakásra elcserélnék értékkülönbözettel. Nk. Bartók B. 4. IV/4. (1417 K) Keleti városrészben 2 erkélyes, nagyméretű lakásomat elcserélném másfélszobásra, csekély ráfizetéssel. Érd.: Bármikor 317-186. (1419 K) &**»*>* LEVELEINKBŐL Homokkomáromi közép-hegyen közel a faluhoz 1000 négyszögöl fiatal gyümölcsös eladó. A terület építkezésre alkalmas. Érd.: 310-204. (1427 K) _ Zalakaroson, modem, tetőtérbe-építéses társasház eladó. Érd.: Za-lakaros, Hegyalja u. 36. (1428 K) Nk. Hunyadi u.-ban 1 szobás, komfortos, önkormányzati lakást cserélnék. Megváltható önkormányzati másfél-kétszobás, komfortos lakásra. Érd.: 310-204 tele-fonszámon. (1429 K) Balatonmáriafürdőn közművesített telek eladó, vagy nagykanizsai lakásra cserélhető. Érd.: Mózemé, Katona József 1. (1431 K) Egyszobás lakást, illetve házrészt vennék Nk-án. Ajánl.: Nk. Erdész u. 11. Tel.: 312-810. (1438 K) Elcserélnék Sormás központjában lévő, 60 nm-es összkomfortos házat nagy területtel, garázzsal, melléképülettel kanizsai lakásra. Eladás is lehetséges. Minden megoldás érdekel. 93/314-517. (1443 K)_ Téglagyári garázssoron garázs eladó. Erd.: Nk. Hunyadi út 19/A. (1425 K)_ Galamboki Öreg-hegyen halastóra nyúló, 1000 négyszögöl szántó és francia barackos (60 db fa), valamint Rigó-hegyen 1200 négyszögöl szántó eladó. Érd.: Nk. Hársfa u. 9. Egyed. Tel.: 93/311-689. (1456 K)_ Eladó 50%-ban új építésű, 75 négyszögöl alapterületű, majdnem teljesen kész családi ház, szép udvarral, nagy kerttel. Cím: Zalaszentjakab, Petőfi út 87. (1458 K) Nk-án, városközponthoz közel, csendes helyen, régi családi ház eladó vagy 2x2 szobás tehermentes lakásra cserélhető. A családi házban 2 szoba komfortos, 2 szoba félkomfortos, 1 szoba komfort nélküli lakások vannak, melyek eladás esetén azonnal beköltözhető-ek. A házhoz nagy udvar, 3 garázs, melléképület, kis kert is tartozik. Érd: 311 -300/41-41 -es mel-lék, 14 óra után. (1455 K) 84 nm-es, Csengery u. 2. alatti öröklakásomat eladnám. Galériaépítési lehetőség. Orvosi rendelő- nek, irodának alkalmas. Esetleg belvárosi cserelakást értékkülönbözettel beszámítok. Érd.: 93/314-229. (1454 K)_ Szőlőbirtok Nagycserfőn, 162/A szám alatt eladó. 500 tő minőségi szőlőkordon, kert, gyümölcsös, 980 négyszögölön. Pincével, felszereléssel, közel a kúthoz-erdőhöz, a hegyben villany, buszjárat van. Érd.: Németh Nk. Árpád u. 25. (1453 K)_ Zalakarosi telek (gyümölcsös, szőlő), pihenésre alkalmas faházzal, építési engedéllyel eladó. Víz, villany van. Érd.: hétfő, szerda, pénteki napokon 10-16 óráig. Tóth György. Nk. Csokonai u. 8/C. 1/2. (1450 K)_ Kétszobás, 4. emeleti, önkormányzati lakásomat 2. emeletig (ráfizetéssel) elcserélném. Cím a szer-kesztőségben. (1486 K)_ Egy- vagy másfélszobás öröklakást vásárolnék 900 ezer forintért Nk-án. Ajánlatokat „Készpénz" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1483 K)_ Nk-i, önkormányzati, 1 szobás, összkomfortos lakást cserélnék 2 szobás belvárosira. Cím a szer-kesztőségben. (1480 K)_ Nk. belterületén 3 szobás, 90 nm-es, összkomfortos ház, ami lakásnak, orvosi magánrendelőnek, irodának, nagy pincéje raktárnak, műhelynek használható, azonnali beköltözéssel olcsón eladó. Érd.: Nk. Bólyai J. u. 9. (1473 K)_ Zalakaroson 80 nm-es, kétszintes családi ház eladó. Érd.: Zalakaros, Hegyalja u. 36. (1472 K)_ Egy kétszobás és egy háromszobás lakást cserélnék zalakarosi nyaralóért. Lehet félkész is. Cím a szerkesztőségben. (1468 K) Nk. Liszt F. utcában 2 szobás, Nagyváthy utcában 3 szobás, földszinti, 75 nm-es lakás eladó. Érd.: a szerkesztőségben. (1467 K) Aknás garázs a Muskátli utcában eladó. Erd.: 93/312-224 telefonszámon, munkaidőben. (1465 K) Hévíz-Keszthely között 680 négyszögöl építési telek ár alatt eladó, esetleg újszerű állapotú, nyugati kocsicsere vagy beszámítás érde- kel. Érd.: Zalakaros, Kossuth u. 2. (1460 K)_ Befejezés előtt álló ház, több családnak is alkalmas, üzleti engedély-lyel eladó. (Víz-gáz-szennyvíz-elv. van.) Érd.: Zalakaros, Kossuth u. 2. (1461 K)_ 2 szobás, 56 nm-es felújított lakás eladó. Érd.: Nk. Rózsa u. 21/B. IV/14. (1487 K) _ Kisrécsén kétszoba, konyhás komfortos családi ház gazd. épületekkel, telekkel eladó. Kisrécse, Petőfi u. 12. Érd.: 15 óra után. (1402 K) JAK MII 1300-as motor, és FIAT pótalkatrészek reális áron eladók. Érd.: Miháld, Dózsa u. 67. (1405 K) VW zárt áruszállító kisbusz oleyón eladó. Érd.: Nk. Hunyadi út 19/A. (1426 K)__ Volkswagen Golf automata váltóval, friss műszakival eladó. Érd.: 311 -126-os telefonon, a délelőtti órákban. (1457 K)_ Vállalkozó Trabant combival reklámhordozást vállalna. Borbás László, Galambok. (1449 K) 6 éves Wartburg 42 ezer km-rel, friss műszakival eladó. Cím a szer-kesztőségben. (1448 K)_ Polski FIAT 126 típusú gépkocsit vennék 5 éves korig. Telefon: 93/311-756. (1476 K)_ Kocka Ladát, Lada Samarát vennék 3 év körüli évjárattal. Nk. Bá-thory u. 3. (1475 K)_ AUDI 100-as megkímélt állapotban, gyári extrákkal, szervizkönyvvel, érvényes okmányokkal eladó. Utánfutót beszámítok. Galambok, Kossuth u. 31. (1414 K) AUWUUT Albérleti szoba kiadó. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 1/C. IV. em. Tamás László. Érd.: hétközben 18-20 órá-ig. (1403 K)_ Albérleti szoba kiadó lány részé-re. Érd.: 93/317-197. (1398 K) Nk. Berzsenyi u. 9/A. IV/12. alatt CSÚSZIK-E A 20-AS EMLÉKMŰ VISSZAHELYEZÉSE? A Kanizsa múlt heti száma arról adott hírt, hogy az emlékmű-visszahelyezési kérelmét az MNSZ nem adta be, s így az nem is kerülhetett a Városfejlesztési Bizottság ülése elé, továbbá az ott megállapított, okt. 4-i újabb határidőre sem kapta meg a tervet a hivatal. A visszahelyezés tervezésével kapcsolatban az alábbiakat kívánom közölni: A visszahelyezési kérelemmel kapcsolatos aláírásgyűjtőkkel közöltem a nyár elején azt, hogy a sétakertben levő emlékművet felmértem és az esetben, ha megkapom tőlük az eredeti elhelyezés .fényképeit, a visszahelyezéshez azzal is hozzájárulhatok, hogy elkészítem annak engedélyezési tervdokumentációját. A képeket megkaptam s vázlatterveimmel a visszahelyezést elrendelő önkormányzati ülés után felkerestem Czupi Gyula képviselőt - a kérelem előterjesztőjét -, aki még 28-án megbeszélésre hívta össze az érdekelt feleket a polgármesteri hivatalba. Ott az alpolgármester úr jelenlétében tisztázták azt, hogy a visszahelyezés építésiengedély-köteles, - e kérelmet a Magyarok Nemzeti Szövetsége Zala Megyei Szervezete nyújtja be, mint építtető, s az önkormányzat gondoskodik a munkálatok finanszírozásáról. Egyúttal azt is tisztáztuk, hogy az emlékmű eredeti helyén egy világítási földkábel van lefektetve, amit át kell helyezni, és a Városfejlesztési Bizottságnak kell állást foglalni ab- ban a kérdésben is, hogy milyen formában legyen az emlékmű visszaállítva. A Kanizsa okt. 8-i száma pontos tudósítást közölt a bizottság szept. 29-i üléséről, melyen megállapítást nyert, hogy az eredeti helyére az emlékmű nem kerülhet vissza, mert ott egy forgalmas közlekedési csomópont van, s az emlékmű kerítése kb. 1,5 m-re benyúlna a járdába, miután ott az emlékmű elhelyezése óta útszélesítés történt. Arról is döntés született, hogy az emlékmű a jelenlegi formájától eltérően, kerítéssel és feltöltéssel kiegészítve kerül visszahelyezésre, s a kerítés terveit is tartalmazó engedélyezési terv kerüljön benyújtásra az Építési Hatósághoz, akinek képviselője azt is bejelentette, hogy a kerítés nem lóghat be a járdába, emiatt tehát az eredeti helyétől hátrább helyezve és esetleg elfordítva kerülhet az emlékmű visz- szahelyezésre. Az előzők szerint átdolgozott és kiegészített terveket Sólyomvári György bizottsági taggal kellett egyeztetnem beadás előtt, s ez okt. 4-én meg is történt, s ugyanaznap a megbeszélés szerint elkészítettem a beadványi terveket is. Ezek az okt. 6-i bizottsági ülésen letárgyalásra és elfogadásra kerültek, s így most már csak a kivitelezésen - melyet az MNSZ Zala Megyei Szervezete részéről Pócza Attila elnök és Palotás Tibor önkorm. képviselő intéz - múlik a visszahelyezés befejezésének időpontja, ami tudomásom szerint két részletben - előbb maga az emlékmű felállítása, majd későbbi időpontban a kerítésének elkészítése - kerül megvalósításra. A tervezésben nagy segítséget nyújtott a DÉDÁSZ nagykanizsai üzemigazgatósága, aki Palotás Tibor képviselő úr felkérésére a szept. 29-i ülést követően feltárta 1993. október 15. KANIZSA - APRO III egyszobás lakás kiadó. Érd.: 312-090 tel. (1434 K) _ 3 szobás, egyedi fűtéses, földszinti lakás kiadó a Corvin utcában. Érd.: Magyar u. 80. (1420 K) Kétszobás lakást bérelnék későbbi (1 év múlva) vásárlási szándékkal. Ajánlatokat „Reális áron" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1444 K)_ Eladó vagy kiadó kétszobás, összkomfortos, I. em. lakás. Érd.: este, Nk. Zemplén 7/B. 1/11. (1462 K) Jólszituált, leinformálható cigány családos anya sürgősen olcsó albérletet keres. Ajánlatokat: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Plánderné. (1481 K) VECJYIÍS Orosz, német, holland nyelvből szakfordítást rövid határidővel vállalok. Érd.: Szerkesztőségben a 93/312-305-ös telefonszámon le-het. (1260 K)_ Felsőfokú német nyelvvizsgával fordítást, tolmácsolást és nyelvtanítást vállalok a délelőtti órákban, munkanélkülieknek is. Érd.: Nk. Munkás u. 6/A. IV/12. Gás-árné. Hétköznap 18 órától. (1347 pol 93/: hoz ambiciózus emberek jelentkezését várjuk. Nk. 8804. Pf.: 16. (1437 K)_ Kétajtós világos szekrény és egy olcos szekrény eladó. Érd.: ''''311-149, egész nap. (1436 K) Eladó 3000 db Rába I. és 2500 db Rába III. tégla. Érd.: Nk-Ba-gola, József A. u. 38. (1435 K) Egyéves olajkályha - üzemképes - eladó. Zalakomár, Táncsics u. 20. Érd.: egész nap. (1430 K) Kupido szekrénysor és sarok ülőgarnitúra olcsón eladó. Érd.: Nk. Zemplén 9/A. VIII/S2. (1423 K) Zalasárszegen 200 négyszögöl bekerített telek eladó, rajta szőlő, gyümölcsfák és faház, víz megoldható. Érd.: 312-275-ös telefon-számon, 7-14 óráig. (1422 K) Erika táskaírógép, íróasztal, porszívó, Hajdú mosógép eladó. Nk. Bartók u. 4. IV/4. Fauplné. (1418 K)_ Méllyé alakítható gyermekkocsi eladó. Nk. Városkapu 10/C. Tóth Csaba. (1416 K)_ Fiatal házaspár eltartási szerződést kötne egyedül élő hölggyel Kani- B) Jugoszláv szekrénysor megkímélt állapotban eladó. Erd.: Nk. Ifjúság u. 15. fsz/8. Takács. (1373 K) Üzemképes MINIMAT aut. mosógép ela dó. Érd.: 16 óra után, Nk., Hevesi u. 1/C. 1/1. (1442 K) Jó állapotú Siesta gázkályha, valamint fenyőgally eladó. Erd.: Nk. Munkás út 1/B. Subics. (1440 K) Dinamikusan fejlődő vállalkozás- zsán. Leveleket Nk. Pf: 442 cím-re kérünk. (1415 K)_ 2 db gyermekkerékpár hátsó kitámasztó kerékkel eladó. Sallainé. Nk. Munkás u. 7/B. II/6. (1451 K)_ Nk. Kaán K. úti garázssoron föld-pincés, aknás garázs eladó vagy kiadó. Érd.: Hársfa u. 21. 17 óra után, vagy napközben 312-107-es telefonszámon. Ugyanitt mennyezetig érő vas- virágtartó eladó. (1463 K)_ Eladó 120 literes fagyasztó szek- Október 23-i előzetes 10.30 óra: Városi ünnepség a Helyőrségi Klubban. Megemlékező beszédet mond: Farkas Zoltán alpolgármester. Az irodalmi műsor után dr. Ke-reskai István polgármester fogadást ad. 14.00 óra: Szüreti felvonulás. Útvonal: Miklósfa-Csengery út-Fő utca-Erzsébet tér. 15.00 óra: Szüreti mulatság az Erzsébet téren. 18.00 óra: Fáklyás emlékező séta. Útvonal: Kossuth tér-Deák tér-Erzsébet tér-Károlyi kert (Koszorúzás az ''56-os kopjafánál). 19.00 óra: Szüreti bál, Miklósfa, Mindenki Háza. (•) rény, AKAI szalagos magnó, videómagnó, RAKÉTA porszívó, diavetítő és ANETT hálószoba-szekrénysor. Érd.: Nk. Zemplén Gy. 7/B. I/l. Este. (1464 K) Kis Polski alkatrészek olcsón eladók. Érd.: 93/312-171 telefonszá-mon, 8-15 óráig. (1482 K) Gépkocsival, sok szabadidővel rendelkező férfi fuvarozást vállalna. Esetleg tárolásra alkalmas helyiséget is biztosítana. Ajánlatokat „1,5 tonna teherbírású" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1470 K) Törzskönyvezett Cihua-hua-vák eladók. Nk. Petőfi u. 92. Sebesi Sándor. (1469 K)_ Magyar tarka bika borjú eladó. Érd.: Kiskanizsa, Jakabkuti u. 46/A. Busa. (1484 K) 160 literes LEHEL hűtőszekrényhez ajtót keresek. Ugyanilyen típusú motorhibás hűtőszekrény is érdekel. Ajánlatokat a 311-040-es telefonszámra kérek. (1478 K) Betegek és idősek ápolását, felügyeletét vállalom. Ajánlatokat „Emberbarát" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1479 K)_ F-8 típusú, kéménybe köthető gázkonvektor eladó. Cím: Kiskanizsa, Felsőtemető u. 4/A. (1477 K) 155x13-as téli gumi, 2 db eladó. Nk. Báthory u. 3. (1474 K) Szülők, figyelemI ''94-es falinaptárhoz várjuk 1-16 éves korú gyermekeikről készült fotókat. Rendkívüli nyeremények! Felvilágosítást ad: Göntér Ferenc, Nk. Kazanlak krt. 9/A. 111/14. (1471 K)_ Újszerű állapotban lévő TAJGA (ében) szekrénysor 50 ezer Ft-ért, PRIMA VERA-VÁSÁR A HSMK-BAN! 1993. október I8-án 8-18 óráig, Megnyílt a PRIMAVERA Raktárbolt Nagykanizsán, a Széchenyi tér 4. szám alatt. (ATI melletti udvarban.) MINDEN TERMÉK 30%-kai OLCSÓBB! Nyitva: hétfőtől péntekig 10-13-ig, és 14—17-ig, szombaton 9—12-ig. Telefon: 93/311-926 az emlékmű eredeti helyét, s egyúttal áthelyezte az ottlevís földkábelt is. (Más vállalatok is kilátásba helyezték segítségüket, így pl. a Rotary Kft. vállalta a leemelési, helyszínre szállítási és visszaemelési munkákat.) A visszahelyezési munkákkal kapcsolatban most már a kivitelezésen múlik az elkészítés időpontja, melyről Pócza Attila elnök és Palotás Tibor képviselő urak tudják majd az építtető nevében az olvasókat tájékoztatni. Berkes József Lapunk október 12-i információja szerint a 20-as szobor visszahelyezésével kapcsolatos kivitelezési munkálatokat a KOVO Mükökészítö Bt. nyerte el, akik okt. 22-i határidővel vállalták a felállítás befejezését. Késedelem esetén egyébként napi 10 000 Ft-os kötbért fizetnek. - A szerk. Hívatlan látogató Eddig még tisztázatlan körülmények között október 7-én, föltehetően az esti órákban ismeretlen tettes behatolt a Zalai Nyomda épületébe, ahol garázda magatartásával jelentős erkölcsi kárt okozott lapunknak. A helyszínre érkező nyomrögzítők szerint a patkolatlan lólábon közlekedő, mintegy 190 centiméter magas elkövető haj és testszőr- zete szokatlanul sötét színű, amiből a nyomozók arra következtetnek, hogy a múlt heti számunk oldalainak felcserélésével alaposan gyanúsítható elkövető azonos lehet a már számos hasonló cselekedet miatt elítélt Nyomda Ördögével. Az ügyben egyébként a vizsgálat még folyik. Olvasóinktól pedig e (kín) tréfával kérünk szíves elnézést. Ha még lehet. A szerk. valamint 160 literes, 3 csillagos LEHEL hűtőszekrény eladó. Ajánlatokat „Költözés miatt" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1488 K) Kukorica eladó. Érdeklődni az esti órákban Nk., Nagyrác utca 20. (1413 K) l''AKTNKKKKKKSÖ Jó megjelenésű, vidám, 36 éves férfi rendezett anyagiakkal korban hozzáillő, kiegyensúlyozott, gyermekeket szfirető nő ismeretségét keresi házasság céljából. Kizárólag fényképes levelekre válaszolok. Leveleket „Otthonomba várlak" jeligére, Nk. Pf.: 154-be ké-rek. (1452 K)_ Ötvenes, független hölgy korban hozzáillő, független úr hosszútávú ismeretségét keresi. Leveleket „Kaland kizárva" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1459 K) 42 éves, 170/76, elvált szakmunkás társaság hiányában barátnőt keres. Hobbi: művészetek, termé- szetjárás. Monogám típusú hölgyek bemutatkozó levelét „Elnyílt már a sárga rózsa" jeligére, Nk. Pf.: 154 címre várom. (1485 K) 170 cm magas, manöken alkatú, 20 éves, szép arcú, fiatal hölgy egzisztenciálisan megfelelő, rendezett körülmények között élő, finomlelkű urat keres házastársnak. Leveleket „Igényes" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1466 K) 32/170 elvált hölgy két gyermekkel, rendezett anyagiakkal, kocsival rendelkező, komoly, de vidám természetű barátot, társat keres. Leveleket „Érintetlen kelme" jeligére a Pf.: 154-be kérek. (1404 K) Vegyi áruk, ajándéktárgy ak, kozmetikai és autóápolási cikkek a bolti árnál olcsóbban. A MAGYAR AUTÓKLUB Nagykanizsai Szervezete tagtársai részére 1993. október 16-án, szombaton, 6.20 órai kezdettel DÍJMENTES KÖZLEKEDÉSBIZTONSÁGI NAPOT tart. Világítóberendezések, akkumulátor-, fékfolyadék-, fékhatás-ellenőrzés. TEGYE BIZTONSÁGOSSÁ TÉLI AUTÓZÁSÁT! Ehhez nyújt segítséget: MAGYAR AUTÓKLUB Nagykanizsa, Ligeti u. 21. Tel./fax: 93/311-256; 310-188 / -KANIZSA Dél-Zalai Hetilap - Főszerkesztő: Dóró János. Munkatársak: Dukát Éva, Kovács Rita. Külső munkatársak: Á. Kartai Csilla, Balogh Antal, Balogh László, Bllki Erzsébet, Horváth Ilona, Lukács Ibolya, Szirovicza Miklós, Tihanyi István, Tóth Ferenc, Varga József. Zalaegerszegi munkatársak: Ferencz Győző, Völgyi Ferenc. Kaposvári munkatársak: Balázs Andor, Kirsch Veronika. Szerkesztőségi titkár: Bencze Ildikó. Reklámmenedzser: Gombás Imre. Szerkesztőség: Nagykanizsa, Király u. 47. Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Tel.: 93/310-540 Tel./fax: 93/312-305. Computertechnika: Antal Lívia, Borda Menyhért és Foga Kálmán Zalaegerszeg, Mártírok u. 42-44. Tel.: 92/313-780/11. Kiadja a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa, Terv u. 5. Tel.: 93/311-457. Felelős vezető: Mihalkó Lajos. Gazdasági vezető: Soós Sándorné. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg, Gorkij u. 1. Tel.: 313-550. Felelős vezető: Galla József vezérigazgató. Terjeszti a Magyar Posta és » Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa. Előfizetési díj: egy hónapra 100 Ft. ISSN 086S-3879 32 KANIZSA - HÍREK 1993. október 15. A nemzet kis gazdái Cigányok laknak a kisgazdapárt alapítójának szülőházában Országos konferencia a földreformer szülőhelyén 130 évvel ezelőtt született a Somogy megyei Csokonya-visontán Nagyatádi Szabó István, az első magyar Független Kisgazdapárt megalapítója. Ebből az alkalomból rendezett a jelenlegi, bejegyzett Független Kisgazda-, Földmunkás és Polgári Párt a megyék képviselőinek részvételével konferenciát a belső-somogyi fürdőhelyen. A megemlékezés borúsra sikeredett, hiszen a párt szerette volna megvásárolni a földreformer szülőházát. Ez a mai napig nem sikerült - holott az elhatározás már majd egyéves -, hiszen a házban két cigánycsalád lakik, akik ném hajlandók kiköltözni. Egyesek szerint ebben a továbbélő posztbolsevik, somogyi diktatúra keze nyoma fedezhető föl, amelynek fő csapásiránya a kisgazdák szét-züllesztése, ugyanis helyben ők jelentik a legnagyobb veszélyt a gazdasági hatalmat még mindig kezükben tartók számára. A stratégia része a történelmi kisgazdapárt nagy ideológusai emlékének a ködösítése is. A megemlékezés mellett a tanácskozás célja az volt, hogy a választási küzdelmek előtt a párt vezetői tájékozódjanak a megyékben élő kisgazdák gondjairól és egységesítsék álláspontjukat. - Iialázs - Az állatok világnapja volt Ahogy az embereknek, úgy az állatoknak Is vannak jogaik, így az élethez, a fennmaradáshoz. Nekünk, tnlnt az emberi faj egyedeinek el kell Is-mernünk az állatok jogalt, s tiszteletben kellene tartanunk őket, csak így képzelhető el a különböző fajok együttélése a Földön. Ezen eszmékre hívta fel a figyelmet a Batthyány Lajos Gimnázium II/A osztálya október l-jén az Iskolarádióban. Talán nekünk ls Jobban kellene figyelni Ilyen apró dolgokra Is! Balogh Eszter KÖRNYEZETVÉDELMI HÁLÓZAT A Hely Klubba várta a hónap elején a kora délutáni órákban a Zsigmody-Wlnkler Műszaki Középiskola a város oktatási intézményeiből azokat a tanárokat, akik tevékenyen kívánnak részt venni egy várost környezetvédelmi hálózat létrehozásában s későbbi működésében. Városunk általános és középiskoláiból sajnos csak cse- kély érdeklődés mutatkozott a megbeszélés Iránt. (A helyi pedagógusokkal együtt alig egy tucatnyian gyűltek csak össze a klubban.) Lassú László szaktanár, a kanizsai környezetvédő vegyésztechnikusi képzés elindítója vázolta a létrehozandó hálózat céljait. Fontosnak tartotta, hogy a gyerekek minél kisebb kor- ban - lehetőleg már az óvodában, de legkésőbb az általános iskolában - foglalkozzanak a környezetvédelemmel. Vezessék rá a gyerekeket a pedagógusok, hogy vigyázzanak az őket körülvevő világra, hiszen ami ma az övék, holnap már az unokáiké lesz. Az ezt követő felszólalók támogatták a kezdeményezést és sürgették egy olyan bázis létrehozását, mely koordinálná a szakkörök munkáját, s ahonnét például akár egy vízminta elemzéshez szükséges eszközöket kaphatnának vagy a hatékonyabb oktatás érdekében diákat, videokazettákat, könyveket kölcsönözhetnének. Mások a különböző, környezetvédelemhez kapcsolódó világnapokon - Föld napja, Allatok napja stb. - szorgalmaztak közös fellépést, s ezekhez kötődően vetélkedők szer-vezését. Megkezdte tevékenységét a Német Hadisírgondozó Népi Szövetség. Eddig 13500 földi maradványt exhumáltak és helyeztek örök nyugalomra. Hazán első német katonai temetőinek avatására október l-jén és 3-án került sor Nagykanizsán és a Somogy megyei Bö-hönyén. Míg hazánkban a II. világháborút követően a volt Szovjetunió és szövetségesei elesett katonáinak sírjait állami költségvetésből gondozták, addig most az exhumálásokat, a temetők létrehozását, gondozását, a területek bérleti díját Németország finanszírozza annak ellenére, hogy magyar katonák is végső nyughelyre lelnek a temetőkben. Mint Hans Ottó Webertől, a szövetség elnökétől megtudtuk, a Német Hadisírgondozó Népi Szövetség állam- és kormányközi egyezmény alapján kezdett a katonák sírjainak fölkutatásához. A II. világháborúban 54000 német katona esett el. A Dunántúlt követően Pest megyében, majd a Duna-Tisza közén, a Tiszántúlon, aztán Észak-Magyarországon folytatják a kutatást. Hans Ottó We-ber utalt arra is, hogy korábban a magyar és német katonák hollétéről beszélni sem volt célszerű. Ennek ellenére akadtak jóérzésű emberek, akik német katonasírokra lelve gondozták, ápolták azokat. így történt ez például a Somogy megyei Mesztegnyőn is, ahol hosszú éveken keresztül titko- NEMET KATONASIROK Kanizsa és Böhönye az élén san, saját területén ültetett virágokat egy helyi család német katonák nyughelyére. A halott katona már nem ellenség. Mint ahogy arra a fiatal németre sem tudtam haragosan nézni, kinek fotóját a hozzátartozók a keresztje elé helyezték. Egy ország politikája lehet agresszív, mások számára bántó, de erről a most eltemetett katonák tehetnek a legkevésbé. Ezért kell a meg- bocsátásnak, a megbékélésnek előtérbe kerülnie. Kevesen tudják, hogy a Német Hadisírgondozó Népi Szövetség Európa 26 országában gondozza német pénzből az ott elesett magyar katonák sírjait. Antigoné ősi törvénye most Magyarországon is betarthatóvá vált. Miért kellett erre több, mint negyven évet várni? - bandor - ALLAS * ALLAS ❖ ALLAS A Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltsége az alábbi szakmákban, illetve munkakörökben kínál elhelyezkedési lehetőséget: feltétel ker. lehetőség varrónő szak- és betanított munkás 9000-12000 Ft kőműves szakmunkás 15000-22000 Ft építőipari segédmunka 12000-14000 Ft női betanított munka 10000-15000 Ft óvónő szakközépiskola 15000-16000 Ft biztosítási ügynök érettségi 15000-20000 Ft ItŐvehb felvilágosítási :i iniinkuhchI ajánlatokról (ZMMk Kir. Nk., I <> ii. 24. szám) .i közvetítői csoportnál adunk, I. cinciéi III. szoba. I gyfélfogndási idő: liétlő kedd-szerdát 8.00 12.00 es 13.00-16.00, péntek: X.00 12.00 es 13.00 14.00 óra között. DEL-ZALAI HETILAP ARA: 25 Ft KAN USA MEGJELENIK: MINDEN PENTEKEN ÜNNEPELT FS évf. 43. sz. 1993. okt. 22. KERI" A/ iskola makettje stílszerűen tortából, írásunk a lap 6. oldalán olvasható- ELNÖKI RENDSZER A FIDESZNEL IS Október 13-án a polgármesteri hivatal klubhelyiségében csoportgyűlést tartott a Fidesz helyi szervezete. A napirendi pontok közül a legfontosabb a városi elnök, illetve elnökség megválasztása, valamint a megyei szervbe való delegálás voltak. A késő estébe nyúló tanácskozáson, ha nehezen is, de megszületett a döntés. Eszerint a Fidesz nagykanizsai elnöke: Lancsák József. Az elnökség további tagjai: Farkas Zoltán alpolgármester, dr. Csákay Iván önkormányzati képviselő, Szeri Györgyi és Péter József. A megyei választmányba Rauschenberger Pétert, a Fidesz egyházpolitikai munkacsoportjának vezetőjét delegálták a tagok. Lancsák József, és Farkas Zoltán pozíciójuknál fogva kerültek e szervbe. H. Z. BAGOLA EMLÉKMŰVE Bagola lakossága Is méltó módon kíván megemlékezni az I. világháborúban odave-szett fiairól, tudtuk meg Gether Lásztónétól, aki összefogja és szervezi az eltűntek, illetve hősi halált haltak hozzátartozóinak munkáját. Az emlékmű helyreállítása a Jelentős társadalmi munka mellett a már föntebb említettek pénzbeli adományaiból történik. A falu lakosságának elképzelései szerint a megszépült emlékmű mindenszentekkor kerülne „újra" felavatásra. (-) Szoliva János: Nemzedékek öröksége Vörösen perzselő napok, újságba csavart himnuszok... S a jelszavak, a jelszavak, barnára váltott kábulat... Sunyin figyelő ablakok - a félbehagyott mondatok... Sok-sok „vigyázz!" és „hátra arc!" - börtönbe szakadt gondolat... Nemzedékek öröksége: eszmékkel zsarolt történelem. MEGNYÍLT! MEGNYÍLT! MEGNYÍLT! FORD alkatrészek rövid szállítási határidőre megrendelhetők, illetve raktárról megvásárolhatók. MAGYAR AUTÓKLUB, NAGYKANIZSA Ligeti u. 21. Tel.: 93/311-256, Fax: 93/310-188 JAKON AUTÓ Pécs, szerződéses partnere 2 III KANIZSA - INFORMÁCIÓ 1993. októbet 22. ZALA, A VÉDŐBÁSTYA A hetedik zalai levéltári nap zajlott le október elején a zalaegerszegi volt zsinagógában. A kereszténység védőbástyája, Zala és a Nyugat-Dunántúl a XVI-XVII. században címmel. Dr. Gyimesi Endre levéltárigazgató megnyitója után Bariska István szombathelyi levéltáros számolt be legújabb kutatásairól a városi fejlődéssel összefüggésben. A mának - a zalai városoknak - is szóló üzenete ennek a kornak, hogy a polgári fejlődés megállásának csak részben oka e török hódoltság és a nemzeti maradi- ság. Leginkább a város-szö-vetség hiánya, az egymás elleni piaci harc fékezte le az előrehaladást. Ezért nem tudtuk kihasználni akkor (sem) a nyugati piac lehetőségeit, az ottani polgári fejlődés ösztönző hatását. Egyébként: e két adottság ma is városaink, úgy Kanizsa előtt is nyitva áll, például szövetségben egymással. Érdekes előadás hangzott el dr. Vándor László megyei múzeumigazgatótól a zalai végvárakról. ígéretet kaptunk tőle, hogy részletesen ismerteti Olvasóinkkal a Nagykani- zsa környéki ásatások legújabb eredményeit. A külügyminisztériumban dolgozó Hóvári János a török berendezkedésről beszélt, a debreceni Imre Mihály a törökellenes irodalmi eszmekört ismertette. Török szakvélemény nem hangzott el. Az MTA Történettudományi Intézetéből érkezett Varga J. János tárgyköre a végvári katonaság társadalmi rétegződése volt, Turkuly Éva Győrből a vármegyei közigazgatást vette szemügyre. F. Gy. MEGHÍVÓ Zenei és irodalmi műsorral kedveskedik a Magyar Caritas helyi szervezete az időseknek október 24-én 17 órakor a Jézus Szíve Templomban. MINDEN ÉRDEKLŐDŐT SZERETETTEL VÁRNAK! ÚJABB BOMBARIADÓK téves hívással Hegyvidékre, Balatonra még igen Október közepén Nagykanizsán járt Kemény János, a Nemzeti Üdültetési és Utazási Iroda Kft. Hévízi Értékesítési Irodájának vezetője. Látogatása során elégedetten nyugtázta a Liga Szakszervezet kanizsai irodájának kezdeti tevékenységét. Lapunk munkatársának kérdé- sére elmondta, hogy a IV. negyedévre már jó ütemben, folyamatosan történik azt üdülőjegyek értékesítése. Hozzátette még, hogy hegyvidékre, Hévízre és a balatonfüredi szanatóriumba továbbra is igényelhetők férőhelyek. B. E. Addig, amíg női harisnyanadrág jellemzőivel bíró óvszerek gond nélkül forgalmaz-hatóak Magyarországon, csak örülni lehet annak, hogy a Nemzeti Egészségvédelmi Intézet támogatja valamennyi, belföldi piacra kerülő minőségi gumióvszer bevezetését. Ma, amikor már hazánkban is százszámra szedi áldozatait a bűnös kór, szükség van nemzeti AIDS-koordinátorra is. Megvan minden remény arra, hogy Magyarország népbetegsége a tbc után most az AIDS legyen, ugyanis az óvszerellátási statisztikák szerint hazánkban évente harmadannyi óvszert adnak el, mint Nyugaton. A Népjóléti Minisztérium és a Nemzeti Egészségvédelmi Intézet jóvoltából amerikai mintájú egészségvédelmi programokhoz juthatnak az iskolák. Nemcsak a középfokú intézmények, hanem az általánosak is. A tervek szerint már hetedik osztályban reklámozni fogják a jó minőségű óvszereket. Hadd tudják meg a 12 évesek is, nem mindegy, hogy milyen zokniban mosnak lábat. A nemzeti AlDS-koordinátor szerint a tárca támogatásával sikerülhet az iskolákban is árusítani a jó minőségű gumióvszereket. Mint az iskolatejet... A kissé ironikus hangvételem ellenére - bevallom - tetszik ez az óvszerügyi nagy nekibuzdulás. Elvégre jobb a Iskolagumi megelőzés, mint a bajok orvoslása. Csak attól tartok, hogy a későbbiekben ellaposodik a dolog, s a Tankönyvkiadótól a 12 éves tanulók későn kapják meg azt a reklámfüzetet, amely leírja, hogy milyen óvszert érdemes vásárolni. Mert ma a történelem-, holnap az „óvszertankönyv" nem jut el időben minden tanulóhoz. Utólag pedig hiába reklamálnak unokáink, miszerint azért jöttek a világra, mert szüleik női harisnyanadrág jellemzőivel bíró óvszert használtak. - bandor - Október 13-án reggel a nyolcórai csengőszó után pár perccel megcsörrent a Pé-terfy-iskola telefonja és egy felnőtt férfi hangja közölte az iskolatitkárral, hogy bombát rejtett el az intézményben. Az iskolavezetés azonnal kiürítette az épületet és riasztotta a rendőrséget, ám a bombariadó vaklármának bizonyult. A húsz perc múlva újra csörgő telefon kagylójába nevetgélve beleszóló gyerekhang hiába fenyegetett a halállal, a bomba utáni kutatás nem járt eredménnyel. Nincs tudomásunk arról, hogy folyt-e dolgozatírás valamelyik osztályban, de jó tudni, hogy az ilyen esetek miatt kiesett munkaidőt pótolni kell, akár egy szombati tanítási nap közbeiktatásával. Hogy van-e összefüggés a közelmúltban a dr. Mező Ferenc Gimnáziumban történtekkel, vagy újabb telefonbetyár akciója volt-e a pánikkeltés, nem tudjuk, de ez a balhé nem tartozik az egyszerű diákcsínyek közé. Még akkor sem, ha feltételezhető a tanulói közreműködés. Tör- tént ugyanis, hogy másnap újabb oktatási intézménybe riasztották a tűzszerészeket: a Petőfi Sándor Altalános Iskola telefonon értesült a „vészhelyzetről". A gyors intézkedést követően - a tanulói kapuügyelet közreműködésével - valószínűsíthető, hogy az iskola egy tanulójának barátja volt a fenyegető. Az ügy pikantériája, hogy a Péterfybe érkező előző napi telefonhívás téves volt, az eredeti címzetthez csak október 14-én jutott el a bomba híre. Információink szerint a 16-18 éves elkövető a Petőfi-iskola egy hetedik osztályos tanulójával közösen tervelte ki az akciót. Utóbbi nem is titkolta társai előtt a zsiványságot, felhívta figyelmüket a várható eseményre. A 8.40-kor elhangzott fenyegetés után mintegy másfél órával már visszatérhettek osztálytermeikbe a nebulók, akik addig az iskolaudvarra szorulva várták a kaland végkifejletét, amely szerencsés kimenetelűnek bizonyult. L. I. 1993. október 22. j[ KANIZSA - INFORMÁCIÓ 1 3 Vélemények a 20-as szoborról A kocka el van vetve, legalábbis szoborügyben. Visszakerül a helyére. Hogy a több mint négyezer aláírás takarja-e a kanizsaiak véleményét, most már felesleges firtatni. Azt azonban kár tagadni, igazuk lehet azoknak is, akik esztétikai, építészeti kifogásokat sorolnak ellene. Nem szólva arról, hogy talán jogosan irritálja egyeseket a félmilliót kóstáló költség. Mindenesetre mi megkérdeztünk néhány járókelőt, mondván itt fog állni a szobor, jelent-e valamit számukra. Sthal György nyugdíjas: - Én még emlékszem rá. Arra is, amikor a Széchenyi térre került. Valamikor ott fényképeztem le az unokámat. A jelenlegi helyét is ismerem. Most az eredeti helyére fog kerülni. Akkor ide készült. Az volt a hiba, hogy elvitték, majd össze-vissza hurcolták. A szobroknak megvan a helyük, szerepük. Ráadásul ez egy embereknek kegyeletet adó mű volt, s az lesz ma is. Szerintem ez semmilyen érzelmi gondot nem fog okozni a városban. Politikai dolgokat belevinni, belemagyarázni pedig botor dolog. Hogy a ma fiataljának jelent-e valamit? Nem hinném, hiszen ma már a harmadik generáció fog előtte sétálni. Schimdt István, Fűzvölgy polgármestere: - Emlékszem az eredeti helyén álló szoborra, most újra ott fogom látni. Ebben nincs semmi különös dolog. Ez lesz a természetes állapot. Nem szabad másra gondolni. Ülésezett az Oktatási és Kulturális Bizottság Az Oktatási és Kulturális Bizottság hónap eleji ülésén megtárgyalta a Kulturális Alaphoz benyújtott pótigényeket. A döntés értelmében az alábbi igénylők kapnak pénztámogatást: HSMK Vegyeskar (puchhei-mi vendégszerepléshez) 40 ezer Ft, HELY Klub (színházi előadás) 25 ezer Ft, Batthyány Lajos Gimnázium (matematika-konferencia) 25 ezer Ft, Zeneiskola (alapítványi rendezvény) 20 ezer Ft, Deák-napok rendezői 50 ezer Ft, Kanizsai képzőművészek kiállítása (és vásár) 40 ezer Ft, Zrínyi-iskola galériája, illetve pedagógus alkotóműhely 5000 Ft havonta, illetve kiállításonként, Rózsa Miklós (PAB) Kanizsa-történet 20 ezer Ft. Gerencsér Tibor emlékeztette a bizottságot, hogy február végéig meg kell alakítani az iskolaszéket, melybe 3-3 főt kell intézményenként delegálni. Mayer Ferenc, a Batthyány Lajos Gimnázium igazgatója kérte a bizottságot, kérje fel a Hivatal Hatósági Osztályát, hogy tegyen javaslatot a két erdélyi tanulójuk iskoláztatási Tóth István eladó: - Itt volt a helye és újra visszakerül. Ez egy normális dolog. Ám remélem, ezúttal a „kerekeket" végképp elhagyják alóla. Nem kell ezt tologatni. Olyan sehol a világon nincs, hogy szobrot húzogatnak. Véleményem szerint az arra járó és emlékező emberek jó érzéssel, a fiatalságukat felidéző gondolatokkal fognak elhaladni előtte. Varga József GYIViNFÓ - Október 15-én megyei igazgatói értekezlet volt Kanizsán. Ezen részt vettek a csecsemő-, egészségügyi és szociális otthonok, a széles korhatárú nevelőotthonok, az általános iskola és diákotthonok (volt kisegítő iskolák), valamint a GYIVI vezetői. Előadást tartott Csility Antal, a Gyermekvédő Intézet igazgatója; akinek témája az együttdolgozás a gyermekvédelemben volt. - Október 19-én a Jász-Nagykun-Szolnok Megyei GYIVI látta vendégül Szolnokon a kanizsai társintézmény dolgozóit. - Október 21-én a beiskolázás tapasztalatairól, aktuális feladatokról beszélgettek városunkban a családias otthonok nevelőszülői, gyermekfelügyelői és az intézet családgondozói. - Október 22-én (ma) puchheimi vendégek érkeznek a GYIVI-be, akik az intézet életével fognak megismerkedni. - Tegnap és ma Véneken rendezik meg a gyermekfelügyelők és nevelőtanárok regionális értekezletét, melyen pszichológiai és pedagógiai kérdésekről lesz szó, valamint a résztvevők megtekintik a győri intézetet is. H. I. és kollégiumi költségeinek fedezésére. A két diák a MÁV NTE kosárlabdacsapatában játszik, ám az egyesület - ismert anyagi nehézségei miatt - a költségeket nem tudja kiegyenlíteni. Az ülés legtekintélyesebb részét az utolsó napirendi pontban szereplő témakör tette ki. A jövő évi költségvetés tervezetének összeállításához, az oktatási intézmények beruházási igényeinek elbírálásához szükséges állásfoglalást kért a Településellátási és Fejlesztési Osztály. A szavazás eredményeként a rangsor első helyén a palini iskola áll, melynek állagmegőrző felújítását javasolja a bizottság. Az intézmény által igényelt bővítésre és tornateremépítésre csak később kerülhet sor. A második a Petőfi-iskola Petőfi u. 3. szám alatti épületének bővítése illetve tetőtérépítése, mivel a mai formájában nem felel meg teljes értékű oktatási intézménynek - bármely iskola működjön is benne. Fontossági sorrendben a harmadik helyet foglalja el a Batthyány-Gimnázium régi szárnyának felújítása. A Zeneiskolával kapcsolatban két al- ternatíva közül választott a bizottság. Elvetette a mostani épület bővítésének tervét, helyette a Városfejlesztési Bizottság javaslatát támogatta, mely szerint a Zrínyi u. 33. számú épület megürülésével -ha a Petőfi visszaköltözik eredeti helyére - az alkalmas lenne a Zeneiskolának, nem utolsó sorban a közeli Zsinagóga városi hangversenyteremmé alakítása esetén. Az ötödik helyezett a Széchenyi István Ipari Szakmunkásképző és Szakközépiskola igénye, az intézmény bővítést és tornateremépítést szeretne megvalósítani. A hátrébb sorolás indokai között elhangzott, hogy az általános iskolákból valószínűleg kevesebben érkeznek majd a középfokú intézményekbe (demográfiai hullámvölgy illetve tízosztályos alapfokú oktatás); hasonló az indok a dr. Mező Ferenc Gimnázium tetőtérépítésével kapcsolatban is. A két utóbbi intézmény diákjainak egy (nem kis) része ma a leány- illetve fiúkollégiumban tanul, de a bizottság szerint nem biztos, hogy két év múlva is ekkora lesz az érdeklődés ez utóbbi két iskola iránt. A szobor szelleme - Megfogant az átok és... - Állandó rettegésben - (i.vilkosság, vagy véletlen baleset? FANTASZTIKUS TÖRTENET - FOLYTATÁSOKBAN Fantasztikus történeteket kedvelő olvasóink figyelmébe ajánljuk az „ÁTOK" című novellát, amit a kővetkező héttől - öt részben - folytatásokban közlünk. A cselekmény egy vidéki vendégfogadóban Játszódik, ahova Ismeretlen, idős, sebhelyes arcú, rejtélyesen viselkedő férfi érkezik. Vajon hol szerezte visszataszító, hatalmas sebhelyét, ami teljesén elcsúfítja kinézetét - merül fel » kérdés « törzsvendégekben. A férfi mesélni kezdi hányatott, rémálmokkal gyö-tört életét. Talán nem is rémálmok gyötrik? Netán lehet valami igazság abban, hogy az átok megfoganhat? Megmagyarázhatatlan, tragikus események követik egymást, melyben néhány szereplőt utolér a végzet,,, Az írás szerzője Völgyi Ferenc. Kérdésünkre a novelláról csupán ennyit mondott: vannak esetek, jelenségek, melyekre nincs, vagy majd évtizedek, évszázadok múltán lesz magyarázat. Ám ennek ellenére, beszélnünk kelt róluk. "i No feledjék: a jövő héttől fantasztikus történetet kö/lunk folytatásokban! 4 KANIZSA - INFORMÁCIÓ 1993, oktfber Ma és holmi/) EURÓPAI IFJÚSÁGI FÓRUM Az Európai egység és nemzeti identitás jegyében ma és holnap kerül sor városunkban a Nagykanizsá-ért-Délnyugat Magyarországért Alapítvány, az Ifjúsági Demokrata Fórum és az Európa Mozgalom Magyar Tanácsa közös rendezvényére, az EURÓPAI IFJÚSÁGI FÓRUM-ra. A nagyszabású, zártkörű nemzetközi konferencia központja a HSMK lesz. A szervezők Európa meghívott 33 országából és Izraelből mintegy 400 fiatal részvételére számítanak. A konferencia ma 10 órai kezdettel indul, amikor Tarnóczky Attila országgyűlési képviselő üdvözli a résztvevőket. Ezután rövid szünetekkel, neves hazai és külföldi személyiségek tartanak előadást az európai egyesülés küszöbén hazánk lehetőségeiről, a magyar kormány ifjúságpolitikájáról, az identitástudatról és önbizalomról, az európai fiatalok összetartozásának felelősségéről, az ifjúság feladatáról és szerepéről az európai egység megvalósításában, az európai eszméről, a kereskedelem szerepéről az európai egyesülés folyamatában és más hasonló témákról. Az előadásokat három szekcióban -nemzetiségi és etnikai-kisebbségi, identitás, önkormányzati - viták követik. Az esti órákban táncház lesz, a Bojtár Együttes közreműködésével. Holnap (szombaton) reggel 9 órától a szekcióvitákat értékelik, majd az ebédet követő hozzászólások után a konferencia résztvevőinek közös állásfoglalását ismertetik. Zárszót Czu-pi Gyula, az MDF Nagykanizsai Szervezetének elnöke mond. A résztvevők ezután bekapcsolódnak az 1956-os forradalom emlékére rendezett fáklyás felvonulásba. Az Európai Ifjúsági Fórum Blues-kocsmával zárul, a Palermo Boogie Gang közreműködésével. t. i. Fáradtan a partner sem kell, nemhogy az olaj... Melyik benzinkút partner Kanizsán a fáradtolaj levételében? Szeptemberben megszűnt az Áfor Csengery úti telepe. A városban elterjedt a hír, hogy ezentúl sehol sem lehet leadni a fáradtolajat. Hogy valóban így van-e, azt a legilletékesebb helyeken, a kanizsai töltőállomásoknál érdeklődtük meg. Az Arai kúton azt a felvilágosítást kaptuk, hogy mivel a fáradtolaj veszélyes hulladéknak minősül, minden állomás saját működési szabályzatában rendelkezik arról, hogy foglalkoznak-e a levételével vagy sem. Az Arai kúton egyébként nem vesznek le fáradtolajat. Az ÖMV kúton az olajcsere ingyenes szolgáltatás. 5000 literes tartály áll rendelkezésre a fáradtolaj tárolására. A Shell kúton nem vesznek le fáradtolajat, de a jövőben ezen változtatni kívánnak. A MOL-kutak esetében Vép-re kellett telefonálnunk. Horváth Ferenc, a MOL Rt. Regionális Töltőállomás hálózati menedzsere válaszolt a kérdéseinkre. Elmondása szerint a Balatoni úti, és az M7-es út kikerülő szakaszán lévő kútja-iknál jelen pillanatban 400 litert tudnak tárolni a fáradtolajból, de a jövőben szeretnék növelni ezt a mennyisé- get. A Kiskanizsán december közepén átadásra kerülő MOL 2000 töltőállomásnál hét köbméteres tartály lesz biztosítva erre a célra. Rútjainknál szinte folyamatos a fáradtolaj levétele, hiszen a tartályok megteltekor bejelentésre a központból küldött tizenötzer literes tankautó elszállítja e veszélyes hulladékot a zalaegerszegi finomítóba. Az egyéb, a nagyüzemekben keletkezett fáradtolaj biztonságos elhelyezéséről - a polgármesteri hivatal szerint -magának a cégnek kell gondoskodnia. Horváth Zoltán ÉLETKEZDÉSI TÁMOGATÁS Október 26-án Ismét összeül az önálló életkezdési támogatás elbírálásával foglalkozó bizottság Kanizsán, hogy szétossza a tizennyolcadik életévüket betöltött fiataloknak adható pénzösszeget, amelyen tartós fogyasztási cikket vásárolhatnak. A bizottság érdem és rászorultság alapján dönt a beérkezett kérelmek között. : H. i. - Gyerekek a könyvtárban. Októberben az általános iskolás tanulók tanórai felkészülésük mellé már jócskán kapnak könyv- és könyvtárhasználati kutatómunkát is. Ennek eredményeképpen október 15-én a Városi Gyermekkönyvtárban már 1578 tanuló iratkozott be. A könyvtárak egyébként már megkezdték a könyvtárhasználati tanórák levezetését is. Eddig ezeket a foglalkozásokat a Zemplén, a Rozgonyi, a Bó-lyai, a Hunyadi, a surdi, a csapi és a balatonmagyaródi iskola igényelte. B. E. Tisztelettel emlékezzünk 1956 drámai eseményeire, mert a múlt tanúsága a jelen és a jövő! MEGHÍVÓ ... A kor, amelyben élünk nem tisztázott és így reményeim szerint átmenet. Ma milliók szenvednek, mert nem a kultúra és az erkölcs értékei alapján szerveződik az élet. A gyűlölet, a hazugság, a szociáldarvinizmus pokla egyre erősebb és egyre kíméletlenebb. Talán jobb lenne, ha a kultúra és a szeretet hullámhosszán építenénk a jövőt, mert a következő korosztály és az élet folyamatossága a tét!... (R. M.) HOL? Hevesi Sándor Művelődési Közporit (Nagykanizsa) MIKOR? 1993. október 23-án 21.00 órakor. MI? BLUES-KOCSMA KIK? Vendégünk: a Palermo Boggie Gang és a Ripoff Raszkolnyikov együttesek Házigazda: Rajnai Miklós, MOL KTÁ Oktatási Központ vezető (Kulturális érték megőrző) MINDEN ÉRDEKLŐDŐT SZERETETTEL VÁRUNK! AZ INFORMÁCIÓ NEM TUDÁS, A TUDÁS NEM BÖLCSESSÉG, A BÖLCSESSÉG NEM IGAZSÁG, AZ IGAZSÁG NEM SZÉPSÉG, A SZÉPSÉG NEM SZERELEM, A SZERELEM NEM ZENE, DE A ZENE A LEGJOBB. (Frank Zappa) Október 23. Nagykanizsán az október 23-1 nemzeti ünnep alkalmából a városi ünnepség 10 óra 30 perckor a HelyOrségi Klubban kezdődik. Megemlékező beszédet Farkas Zoltán alpolgármester mond, ami után a Batthyány Lajos Gimnázium Irodalmi Színpada ad műsort Lehota János vezetésévei. Ezt követően dr. Kereskai István polgármester fogadást ad. Miklósfán 14 órától Szüreti felvonulás lesz, amely a Mindenki Háza előtti gyülekező után a Miklósfa, Csengery út, Fő utca és Erzsébet tér útvonalat járja be. Ez utóbbi helyszínen IS órátói szüreti mulatság lesz a Kanizsa Táncegyüttes és a Szinl Tanoda közreműködésével. Miklósfán egyébként a programot a Mindenki Házában 19 órakor kezdődő szüreti bál zárja. Városunkban az ''56-os eszmék előtti főhajtó megemlékezés 18 órától kezdődik, amikor is a fáklyás emlékező séta alkalmával a Kossuth téri kórházi kápolnától indulva 18 óra 20 perckor a Deák téri Petőfi szobornál, majd 18 óra 40 perckor az Erzsébet téren, végezetül pedig 19 órakor a Károlyi Kertben felállított 1956-os kopjafa megkoszorúzásával tisztelegnek az emlékezők. (-) 1993. október 22. KANIZSA - INFORMACIO Védő háló - védőháló A Családsegítő Központ ingyenes szolgáltatásai: naponta 9—15-ig életvezetési, pedagógiai, válási, pszichológiai tanácsadás; szerdánként 16—18-ig jogi, és drogtanácsadás; csütörtökön 9-16-ig családjogi tanácsadás. A 312-017-es telefonszámon hívható az S. O. S. telefonos lelkisegély-szolgálat naponta 8-16 óráig, szerdán 8-18 óráig, szombaton 16-22 óráig. (A hívás ingyenes, a bedobott pénzérmét az automata a beszélgetés végeztével visszaadja!!) Minden héten kedden 17 órától kismamaklub a családi ünnepségeket rendező irodahelyiségben. (Nőgyógyász, pszichológus, védőnő, TB-szakember, gyógytornász, gyógyszerész és gyermekorvos várja az érdeklődőket.) Amire szükség lenne: olcsó arbérleti címekre, mindenféle lakberendezési tárgyakra, a krízishelyzetben lévő családoknak, gyermekfelügyeletére vállalkozó családokra. I K I. I. KON: 3 12-214 AEROBIK BABA-FELÜGYELETTEL Októberben - a Kanizsa Műsorban meghirdetettek szerint - beindult a Hunyadi-Iskolában a női Aerobic Klub. Szülőknek, tanároknak és más érdeklődőknek Wlll-manni Kovács Edit testnevelő minden szerdán 17-18 óráig vezeti a foglalkozást. A torna Ideje alatt a szülőkkel érkező nagycsoportos korú gyerekeknek az Iskola tanf-tónöl ingyenes Játékos foglalkozást tartanak. E NAGYKANIZSAN új helyen, a Deák tér 10-12. szám alatt várja Tisztelt Vásárlóit a SOPRON SZŐNYEGBOLT Üzletünkben megtalálhatók: 3 m-es szőnyegpadlók 1800-2550 Ft/fm 4 m-es soproni szőnyegpadlók 2000-3375 Ft/fm 4 m-es import szőnyegpadlók 3300-5900 Ft/fm 5 m-es import szőnyegpadlók 3900-6200 Ft/fm 4 m-es Filc padlószőnyegek 1690 Ft/fm áron. Megvásárolhatják nálunk a Soproni Szőnyeggyár szőtt szőnyegeinek teljes választékát, gyári fogyasztói áron! 40x60 lábtörlőket 250-390 Ft összekötő szőnyegeket 700-1650 Ft 120x200 szőtt szőnyegeket 3600-3700 Ft 170x240 szőtt szőnyegeket 6300 Ft 200x300 szőtt szőnyegeket 9400 Ft 200x300 gyapjú szőnyegeket 13900 Ft 250x340 szőtt szőnyegeket 13900 Ft 300x400 szőtt szőnyegeket 18200 Ft áron. Kínálunk még: Faliszőnyegeket, műfüvet, gyermekszőnyegeket, futószőnyegeket, DUSAR 50x50 cm-es mennyezetburkolót és SYMPATEX fürdőszobaszőnyegeket. Nyitva tartás: hétfőtől péntekig szombaton 8.30-17.30-ig 8.00-12.00 óráig. Telefon: 93/310-434 --^^zö^éí — "HALAT, VADAT, S Ml JÓ FALAT!" Kázel lOO-fiéle itelrpecUUtt* * KivAló Írek ❖ Kelleme* környezet VENdéqEiNk SZÁMÁRA iqÉNyES szÁllÁslEhETŐsáq • NYITVA: 0-24 ÓRÁIG Nagykanizsa, Kaposvári út (Csónakázó-tó bejárata) Tel.: 60-399-398 6 KANIZSA - ESEMENYEK -------------2. 1993, októbei 22. Létesítmény- és zászlóavató ünnepségsorozat a Thury György Kereskedelmi és Vendéglátó Szakközép- és Szakmunkásképző Iskolában Az elmúlt hét második felében került sor Nagykanizsán a Kisfaludy u. 2. sz. alatti Thúry György Kereskedelmi és Vendéglátó Szakközép- és Szakmunkásképző Iskola létesítmény- és zászlóavató ünnepségsorozatára. A nap délelőttjén a szeptemberi tanévnyitás után már használatba vett új épületszárny emeletén kialakított 18x30 méter nagyságú, impozáns tornateremben ünnepi légkörben foglaltak helyet a meghívottak, majd a Rákóczi induló dallamaira katonás rendben, a tanárok kíséretében vonult be osztályonként a tanintézet mintegy 700 diákja, lányok és fiúk. A Himnusz közös eléneklése után Csordásné Láng Éva (képünkön) iskolaigazgató lépett a mikrofonhoz: - A Csengery út 10., majd Zrínyi utca 33. szám után új cím került be a 136 éves iskola történetébe. Ez azt jelenti, hogy befejeződött egy több mint hároméves folyamat, amelynek eredményeként a már korábban más célokra megépült, de átalakított, illet- ve az új épületszárnnyal kiegészült létesítmény komplexumot teljesen birtokba vehette nagy múltú iskolánk. Az intézmény fennállása során letette a tisztesség jegyét sok nemzedék eredményes oktatásával. A 80-as években a Zrínyi utcai szűkös körülmények és a növekvő tanulólétszám miatt majdhogynem működésképtelenné vált az iskola. A rendszerváltozás tette lehetővé, hogy iskolánk az ide történt áthelyezés révén megkezdhette újkori történetének első szakaszát. A múlt év nyarán - a kormány országos tornateremépítési programjához kapcsolva és a város önkormányzatának támogatását is elnyerve -elkezdhettük ennek a nemrég elkészült szárnynak építését. A tornatermet, tankonyhát, tanéttermet és egyéb kiegészítő helyiségeket felölelő beruházás összesen 95 millió forintba került, amelyből 22 millió forintot tett ki az állami céltámogatás, 47 milliót a város önkormányzata biztosított, a fentmaradó közel 26 millió forintot pedig iskolánk teremtette elő a város lakosságának, a szülőknek és egyes alapítványoknak támogatása révén -mondta, majd megköszönte Balassa Béla tervezőnek, a generálkivitelező ZÁÉV Rt. vezetőinek és dolgozóinak, Ludvig Zoltán és Wilheim Gábor belső+építészeknek, Sólyomvári György mérnöknek, a Polgármesteri Hivatal TEFO dolgozóinak, a Kanizsa Kft.-nek, és az iskola dolgozóinak határidőre teljesített, kiváló minőségű munkáját. Nagy taps közepette pénzjutalmat adott át Serfőző Sándor igazgatóhelyettesnek, aki pályázatok révén 10 millió Ft „gyűjtésével" sokat tett a megvalósítás érdekében. Rákhely Árpád, a Kereskedők és Vállalkozók Kamarájának helyi vezetője rövid avatóbeszéd után átadta a tanintézet díszes zászlaját a diákok képviselőjének. Ezután az elnökségben helyet foglalók közül Tarnóczky Attila országgyűlési képviselő, dr. Tóth Tihamér, a Munkaügyi Minisztérium államtitkára, dr. Németh Csaba, a Művelődési és Közoktatási Minisztérium főosztályvezetője - beszéde után dr. Nagy István tanárnak a Pedagógus Szolgálati Emlékérem miniszteri kitüntetést adta át -, dr. Hegedűs Tamás címzetes államtitkár, köztársasági megbízott, végül Jári Ferenc, a Zala Megyei Közgyűlés Hivatala Művelődési Osztályának vezetője méltatták a létesítménykomplexum jelentőségét, kihangsúlyozva többek között, A Keri - mert csak így becézik a városban - történetének krónikája fekszik előttem. Lapozgatás közben dudorászom az általam is igen jól ismert immár százharminc éves diáknótát: Kerista vagyok, sose tanulok, Mégis minden osztályon csak átcsúszok. Persze a keristák hada nem bukdácsolt, hanem a sok küzdelmet látott, tartalmában és szellemében sokszor változott nagymúltú iskola következetes követelményeinek megfelelően ellátta a várost és a megyét kereskedővel, közigazgatási dolgozóval. „Volt keristának" lenni felnőtt korban is mindig büszke öntudatot és a munkára való felkészültséget jelentette. !§ Az iskola története eléggé £ változatos képet mutat. 1832-.. ben elemi iskolát alapít a Zsi-■g dó Hitközség, majd 1857-ben h középiskolát szervez. 1872-ben ez az intézmény a Kereskedelmi Iskola nevet veszi fel. A Csengery út 10. szám alatti kis földszintes saroképületből az 1940-es években költözik a Zrínyi Miklós út 33. alá, hogy ott egy fél évszázados otthonra leljen. Az értesítők tanúsága szerint az 1933/34-es tanévtől neve már nagykanizsai Felsőkereskedelmi Iskola. Az ötvenes években az új szelek újabb átszervezést hoznak, nevében is, tartalmában is változik az intézmény: Közgazdasági Technikum lesz. Aztán újabb változások sora, míg 1993 októberében modernizált, átalakított épületekkel, tornateremavatóval megint egy másik korszak kezdődik az immár Thury György Kereskedelmi és Vendéglátó Szakmunkásképző Iskola néven bejegyzett iskolában. A régi Keri hangulatát és hagyományait azonban a DIÁKKORUNK - a Keriben 1993. október 22. KANIZSA - ESEMENYEK hogy a pártállami székházakból átalakított, majd kibővített iskola a nemzet legfontosabb beruházásainak (az oktatásnak) egyike, a példás összefogás és akarat szüleménye, a szellemi és testi értékek összhangjának tárháza, amelyre a város, a tanintézet igazgatósága, tanári kara, diákhada méltán lehet büszke és boldog. S ezzel még nem volt vége. A szülői munkaközösség nevében Gergely Vincéné mondott köszönetet minden közreműködőnek, majd az igazgatónőnek _ virágcsokrot és ajándékot. Ábrahám László és Serfőző Sándor igazgatóhelyetteseknek pedig ajándékot adott át. Az iskola egykori tanulója, Zsoldos Ferenc nyugdíjas dr. Dobó Lászlónak a tanintézet történetéről írt könyvét ajánlotta a jelenlévőknek és rövid beszéde végén „Hajrá Keri" jelszóval buzdított. Marton József a 30 évvel ezelőtt érettségizett diákok nevében mondott köszöntőt. Az avatóünnepség a Szózat közös eléneklésével zárult, majd az új épület földszinti tanéttermében állófogadásra került sor, amelyen dr. Kereskai István polgármester mondott pohárköszöntőt. A déli órákban sokan és elismeréssel tekintették meg az iskola vendéglátó tanulóinak ételbemutatóját és a sportolók tornabemutatóját. A délután folyamán fórumra került sor a közalkalmazotti törvény módosításáról, a közoktatási és szakképzési törvényekről, mintegy 200 700 főre duzzadt diáksereg és az igencsak fiatalosodó nevelőtestület igyekszik továbbvinni, persze alkalmazkodva a megváltozott követelményekhez, a jelenlegi gazdasági élet kilengéseihez, napjaink szövevényes, sokszor alig áttekinthető világához. Mindez nem befolyásolhatja a kereskedő etika parancsainak elsajátítását és elfogadtatását, a korszerű gazdasági ismeretek megtanulását. Érdekes és szívmelengetö olvasmány a Diákkorunk. Aki diák, szülő, oktató volt a Ke-riben, annak azért, aki meg kívülállóként veszi kézbe a kötetet, annak meg azért, hogy nem járhatott oda. Egy-egy lap 20-40 gyereknek, vagy egy egész iskolának napi vagy akár esztendei gyönyörűséges diákéletét mutatja be. Kezdve az 1909-es Városi Kaszinóban rendezett hangverseny meghívójától a kis Báldió pedagógus részvételével, Gerencsér Tibornak, a Polgármesteri Hivatal Humán Osztálya vezetőjének irányításával. A felszólalók kérdéseire Tarnóczky Attila országgyűlési képviselő, dr. Kálmán Attila MKM államtitkár, dr. Tóth Tihamér MÜM államtitkár, Pohánkovics István IKM államtitkár, dr. Madarász Sándor NSZI főigazgató és dr. Fekete István TOK igazgató válaszolt. A fórumon -dr. Kereskai István polgármester kíséretében - megjelent dr. Pálfi Dénes, a Zala Megyei Közgyűlés elnöke is. OKTÓBER 15. A délelőtti és déli órákban tartott iskolanapon játékos vetélkedőt és gólyaavatást tartottak, a délutáni órákban „Szó-zene-kép" elnevezéssel iskolák közötti műveltségi vetélkedőt rendeztek és ünnepélyesen megnyitották a nemzetközi ifjúsági válogatott kosárlabdatornát. Este gólyabálon szórakoztak az iskola diákjai. OKTÓBER 16. A nap folyamán 4 leány csapat (Magyar kadett válogatott, Magyar kadett-serdülő válogatott, Olasz serdülő kadett válogatott, Nagykanizsa serdülő válogatott) részvételével az új tornateremben zajlott le a kosárlabda torna. A tartalmas ünnepségsorozat este a Benko Dixieland Band koncertjével zárult. Tihanyi István világhírű kötéltáncost megzavaró diáknyerítésen át az egynapos igazgató vállrakapásá-ig. Hát még a sportversenyek! Igazi közösségkovácsoló erő! Bizonyára mindenki lélekkel olvasgatja az elhunyt - az iskola meghatározó egyéniségei közé tartozó - Ivancsits János tanár visszaemlékezéseit két évtizednyi kulturális életre. Dr. Dobó László, a szerző úgy beszélt az iskolakrónika születéséről: - Én magam is kerista diák voltam. 48-52-ig vidám, de felelősséggel teli négy esztendőt töltöttem el ott. A 40 éves érettségi találkozónkra - ahol 17 diáktársam és 4 volt tanárunk jelent meg - készítettem magunknak, magunkról egy tréfás hangvételű, mintegy 40 oldalnyi visszaemlékezést: Mondhatom, megható volt, ahogy öreg évfolyamtársaim ezt fogadták. Mivel az Országos Pedagógiai Könyvtár és Oktatási fórumra került sor az elmúlt héten a Kereskedelmi Szakközépiskolában. A szép számmal egybegyűlt pedagógusok tájékoztatást hallgathattak meg a közalkalmazotti törvény beterjesztett módosításáról, valamint az oktatási és szakképzési törvényről. Miután Tarnóczky Attila országgyűlési képviselő ismertette a javasolt módosításokat, Suhai Sándor kért szót, aki a törvényhozók felelősségét vitatta. Miért most, két hónappal a bevezetés előtt kell módosítani a törvényt, amikor már a hónapokkal ezelőtt kialakított besorolások szerint várták az érintettek a jövő évi fizetésüket. A felszólaló egyébként egyetértett a bizonyos „F" kategória rosszul szabályozottságával, hiszen mégiscsak helytelen dolog volt, hogy a törvény szerint az az óvónő, aki egyébként munkája ellátásához elvégezte a tanítóképzőt, máris „F" kategóriába lépett. Tarnóczky Attila viszontválaszában utalt arra, hogy mennyivel etikátlanabb lelt volna, ha hagyják, hogy egy köztudottan sok szempontból helytelen törvény kerülne bevezetésre. Ez is a törvényhozók felelőssége. Kisebb viták támadlak amiatt, hogy tulajdonképpen semmilyen átjárási lehetőség nincsen az egyes kategóriák között, így az ösztönző erő is hiányzik. Erre a jelenlevők azt a választ kapták a pulpitusról, hogy hát dehogynem, az iskolákban is lehet jutalmat oszlani a jól dolgozóknak. Janzsó Antal azl javasolta, hogy a törvényben tegyék lehetővé, hogy jó munkája fejében mindenki sajál kategóriájánál feljebb kerüljön. E javaslat pénzügyi vonzata sajnos ismeretlen a szakemberek előtt, így, bár szimpatikus, nem kivitelezhető, mondta Tarnóczky Attila. Közel egy óra eltelte után került sor az anyagiakat érintő kérdések után az első szakmai kérdésre, Múzeum szívesen fogadja ezeket az írásokat, felvittem Pestre és benyújtottam letéti állománynak. Ok késztettek aztán arra, hogy bővítsem ki, szerkezetét alakítsam át. így született meg a Nagykanizsai Kereskedelmi Iskola Története. Hogy az októberi ünnepségre egy hónap alatt készen lett, az a Cosinus Kft. vezetőjének, Kálinger Józsefnek, Bicsák Miklósnak, Boros Antalnak és a jelenlegi igazgatónőnek, Csordásné Láng Évának köszönhető. Az ünnepségen volt osztálytársam, az igazán kerista szívű Zsoldos Ferenc (képünkön) mutatta be és méltatta a nagyközönségnek a Diákkorunkat. Gratulálunk dr. Dobó Lászlónak azzal a zárszóval, hogy a város többi közép- és általános iskolája történetének megírásához is ilyen krónikásokat kívánunk. Büki Erzsébet Párbeszéd helyett pár beszéd ■v amelynek Madarász Sándor nagyon örült, de kielégítő választ nem tudott adni rá, legalábbis a jelenlévők véleménye szerint. A kérdés egyébként a levelező és a nappali tagozatos oktatás bizo-nyítványi különbségeire kereste a választ. Mint megtudhattuk, ebben az évben először a negyedikes nappali tagozatos vendéglátósok nem tesznek gyakorlati érettségi vizsgát szakmaiból, erről a tudásukról csak az ötödik év végén kell számot adni, ugyanakkor a négyéves levelező tagozaton végzős diákoknak nem kell számot adni gyakorlati tudásukról, ennek ellenére a bizonyítványuk alapján rövidebb idő alatt jobban képzett szakemberek lesznek. Legalábbis papírforma szerint! A keszthelyi vendéglátó szakközépiskola igazgatóhelyettese kérte ennek az anomáliának a mielőbbi feloldását, de csak azt a választ kapta, hogy lassan, évek múlásával valószínűleg megszűnik a középfokú oktatás le-velezős formája. Hogy addig mi lesz? A jelenlévők nem kaptak megfelelő választ arra sem, hogy mit tegyenek a már most októberre szanaszét szakadt tankönyvekkel. Az illetékesek azt javasolták, írják össze a rossz könyveket kibocsátó kiadókat és majd utánanéznek a dolognak. A nem létező, a meg nem kapott tankönyvek kapcsán felmerült kérdésekre Kálmán Attila azt válaszolta, hogy ez nem olyan nagy gond, hiszen most legalább megmutatkozhat a tanárok egyénisége, kreativitása. Jól tudja persze, hogy nem olyan könnyű dolog ez, hiszen az elmúlt rendszer mindannyiunkat elkényeztetett a tankönyvek terén. A kérdés csupán az maradt, kinek kell a tankönyv, a diáknak vagy a tanárnak. Örömmel tudhattuk meg azt is, hogy átléptük a bűvös 50%-os határt az érettségit adó intézménybe jelentkezők száma esetében. Mayer Ferenc a 190 napos tanév bevezetésének körülményeit, és okát kutatta. Kálmán Attila azt válaszolta, hogy ezzel az a cél, hogy a Magyarországon kiállított diplomát mindenütt elfogadják. Tarnóczky Attila a felvetett kérdés kapcsán hangsúlyozta, hogy szerinte a tudás minősége nem áll összefüggésben az iskolában eltöltött napok számával. Megnyugtatásul közölték az illetékesek, hogy a 190 napos tanév csak talán három év múlva kerül bevezetésre. Örömmel tudhattuk meg azt is, hogy kormányzatunk célja az, hogy a honfoglalás 1100 évfordulójára 1100 éves tornaterem épüljön fel. dukát 8 KANIZSA - ISKOLA 1993. október 22, icizni ÁT mi \¥öi?irFP laiVULAI (MliLjJVUKlVll/r A város általános iskoláiban a tanévkezdés előtt/után elkészültek azok a szakmai tervek, amelyek megszabják az 1993/94-es tanév pedagógiai irányvonalát. Lapunk még augusztusban kérdőívet küldött az intézményekbe, melynek kérdései a tanulólétszám alakulását, a továbbtanulók felvételi arányszámait, a személyi és tárgyi feltételek alakulását, pedagógiai innovációs elképzeléseiket, szabadidós programjaikat, a pedagógusok posztgraduális képzését érintették. A visszaérkezett kérdőívek válaszaiból körvonalazódott iskolai programokról sajnos csak hat intézmény tervei adják körképünk alapját. (A többi iskola érthetetlen módon elzárkózott a válaszadástól -a szerk.) A kiemelt területek közül a nyelvoktatás nagy része az angol és német nyelvek tanítását favorizálja. A Rozgonyi-iskola ezt az alsótagozatra is kiterjeszti, éppúgy mint a Zrínyi, ahol első osztálytól folyik a nyelvoktatás. Ez utóbbi intézmény a beszédkészség fejlesztése érdekében kapcsolatot teremtett egy osztrák iskolával, amellyel „csere-nyelvgyakor-lást" folytatnak, az angolul tanulók pedig Angliába utaztak az elmúlt évben. A Rozgonyi-iskolában bevezetik a második idegen nyelv oktatását is - fakultatív formában. A Bolyaiban is emelt szinten folyik az angol és német nyelv oktatása, éppúgy, mint a matematika és a számítástechnika. A másik kiemelt, nagy óraszámban oktatott vagy szakköri keretben tanított tárgy a számítástechnika. A Zrínyiben második osztálytól ismerkedhetnek meg a tanulók a számítástechnikai alapismeretekkel, a kis gépek, Commodore gépek kezelésével, a Basic nyelvvel; a felső tagozatosok IBM-gépek segítségével tanulnak például szövegszerkesztést, és elsajátítják a DOS alapelemeit. Szakköri és szabadidős programok tekintetében az iskolák főleg nyelvi és művészeti (zenei, ének, rajz, színjátszó) kínálatot nyújtanak, a Zrínyiben - még kuriózumként - stúdió- és menedzserszakkör is működik. A sportprogramokra jellemző, hogy egyre terjedőben vannak a sportosztályok (a Zrínyiben kosárlabda és labdarúgás), a sportszakkörök, DSK-k, DSE-k széles kínálatot nyújtanak: a Bolyaiban női karate, kézilabda, úszás, tömegsport; a Hevesiben torna, atlétika, kosárlabda, sakk, természetjárás és sportakroba-tika; a Zrínyiben gyerektorna, focisuli és dzsesszbalett közül választhatnak a mozgást intenzívebben és rendszeresen művelni igénylők. Az innovációs tervekben - ezek egy része már meg is valósult - szerepel a 6. osztály befejeztével diagnosztikus vizsga alapján való külön tanulócsoportok kialakítása - a Zrínyiben -, környezeti nevelés mint fő profil - a Petőfiben -, nyolcosztályos gimnáziumi illetve alternatív tanterv alkalmazása - a Rozgonyiban és a Bolyaiban. Ízelítő a nyitott programok, nyílt rendezvények kínálatából: A Hevesi továbbra is rendezője a városi, megyei és területi tornaversenyeknek, ezen kívül októberben nemzetközi sportakrobatikai versenyt is rendeztek, melyen külföldi vendégek is voltak. A Zrínyiben az óvodák és középiskolák illetve a szülők számára tartanak nyílt napokat, a Pe-töfi-iskola tavasszal Petőfi-hét rendezvénysorozatot tart, a Rozgonyiban pedig márciusban városi szavalóverseny lesz. Iskola Tanulólétszám Tanulócsoportok Továbbtanulók Pedagógusok továbbképzése Táborozás gimnázium szakközép szakmunk. Bolyai ,650 24 21 26 21 11 fő nyári tanf., 4 fő új szak Balatonmária Hevesi 650 25 20-25% 20-25% 45-50% 9 fő tanf. 3 új szak Börzsöny, Keszthelyi hg. Miklósfa 223 9 2 14 10 2 új szak Dömös Petőfi - 14 - - - 2 fő (ELTE) Nincs részi, adat Rozgonyi 410 16 11 23 23 5 fő tanf.; 5 nyelvvizsga, 1 angol szak Zemplén Szlovákia B.mária Zrínyi 690 26 49 43 24 8 fő tanf. 5 új szak Bernecebaráti, Keszthelyi hg., Karmacsmedves, Balatonmária Az általános iskolák közül a Bolyaiban hat német és három angol szakos tanár végzi a nyelvoktatást, a Rozgonyi-ban a nyugati idegen nyelveket nyelvvizsgával rendelkező orosztanárok tanítják. A személyi feltételekhez tartozik még, hogy szeptemberben Miklósfáról még egy napközis nevelő hiányzott. Az iskolaépületek állagromlása miatt több helyen kell építőipari munkálatokat foly- tatni. A Hevesiben a tetőszerkezet felújítása befejeződött, a Rozgonyiban még folyik, de a Bolyaisok is kérték a régi épületszárny homlokzatának felújítását és a nyílászárók cseréjét. A Petöfisek szeretnének a Petőfi u. 3. szám alatti épületbe visszakerülni, ehhez átépítésre, bővítésre is szükség lenne. A Rozgonyi-iskol& 5-10 éves távlatban tornatermet és ebédlőt szeretne építtetni és tiltakoznak az ellen a városi elképzelés ellen, hogy a város körforgalma a Rozgonyi utcán haladjon. Iskolakörképünk nem teljes. Lapunk a város tizennégy általános iskolájába küldött kérdőíveket, ám válaszokat csupán hat intézményből kaptunk, így csak a fenti iskolák szakmai munkájáról tudjuk tájékoztatni olvasóinkat. L. I. BARÁTI KÖRÖK TALÁLKOZÓJA Baráti körök találkozójára került sor az elmúlt hét végén a Zsigmondy Vilmos és Winkler Lajos Műszaki Szakközépiskolában. A színes, egész estébe nyúló programok nyitó rendezvénye a Baráti Körök Közgyűlése volt, amelyen Varga Zsófia igazgató mellett dr. Kereskai István polgármester is köszöntötte az egybegyűlteket. Az Alma Mater falain kívül is sor került ünneplésre, hiszen a Baráti Körök találkozójának keretében emléktáblát avattak Budafapusz-tán, és a résztvevők ellátogathattak a Sörgyárba is. -át Matematikusok a Itali Inain Lajos (üimiiá/.iiiiiihaii Háromnapos matematikus elméleti konferenciára került sor a Batthyány-gimnáziumban, tájékoztatta lapunkat Mayer Ferenc, az intézmény igazgatója. Új utak és lehetőségek a geometriában címmel megrendezett tanácskozásra és módszervásárra az ország minden tájáról és határainkon túlról egyaránt érkeztek tanárok. -a 1993. október KANIZSA - I Piarista kisiskolások közös kiránduláson (Szentgyörgyi Levente felvétele) Több évtizedes kényszerszünet után 1992 ászén folytathatta katolikus szellemű oktatási tevékenységét Nagykanizsán a piarista rend, amely akkor a város önkormányzatától a Batthyány utca 21. sz. alatti épületben kapott ideiglenes otthont. A „Minden kezdet nehéz" közmondás érvényesült náluk, ugyanis a tervezett két általános iskolai első osztály helyett csak egyet sikerült beindítani, azt is csupán 18 tanulóval. Mivel a fővárosi székhelyű Piarista Tartományi Rendfőnökség az 1993/94-es tanévre két első osztály beindítását határozta el, a második osztályba előlépettekkel együtt a három osztályra növekedett általános iskolások oktatási feltételeit a Batthyány utcai épületben már nem lehetett megoldani. Ezért a rendfőnökség kérését teljesítve az önkormányzat a Petőfi Általános Iskola egyik létesítményét ajánlotta fel a piaristáknak, akik elfogadták a szükségmegoldást. A további történésekről a kanizsai származású dr. Perendy László piarista paptanár, rendfőnöki asszisztens tájékoztatott, aki egyébként csaknem minden vasárnap misét mond a gyermekek és szüleik számára, illetve a hétfői napot a Petőfi utcai iskolában felügyelettel tölti el. - A nyár folyamán - főleg augusztus hóban - a kanizsai önkormányzat által biztosított költségtámogatásból és jelentős szülői munkaráfordítással új helyünkön került sor a belső festésekre és a szükséges tatarozásokra. Az iskolapadokat sajnos a mosonmagyaróvári keresztény iskolából kellett szállítanunk Kanizsára. A tanév szeptember 1-én a rendszeresen igénybevett Sugár úti kápolnában a szülök részvételével tartott közös VEN1 SANCTE-val indult, majd másnap az időközben húsz főre növekedett második osztályosoknak, valamint a húsz- és tizenkilenc fős két új első osztálynak megkezdődött az oktatás, amely azóta zavartalanul folyik - mondta bevezetőben. Megtudtuk tőle, hogy a hétfőtől péntekig 8-16 óra között folyó oktatási és egyéb tevékenységet jelenleg hat főfoglalkozású pedagógus; hittan, német, ének és zene tantárgyakból öt óraadó tanár, egy gazdasági vezető, egy gondnok-karbantartó, egy étkeztetési dolgozó és egy takarító végzi. Az egy tanári szoba mellett három tanterem, egy ének-zene és nyelvi órákra osztottan ZAVARTALANUL FOLYIK AZ OKTATÁS A PIARISTA ÁLTALÁNOS ISKOLÁBAN igénybevett terem, egy étkeztetésre használt szoba, s néhány mellékhelyiség szolgálja az oktatás céljait. Mivel az iskolában nincs tornaterem, a testnevelési órákat a városi uszodában, az iskola udvarán vagy a közeli zöldterületeken, rossz idő esetén az iskola folyosóján tartják. A gyermekek és a személyzet étkeztetése -térítés ellenében - a központi óvodai konyhából napi három alkalommal (reggeli, ebéd, uzsonna) megoldott. Az iskola fenntartását, alapellátását egyébként az önkormányzat (a többi általános iskolánál alkalmazott azonos feltételekkel) és a piarista rendfőnökség közösen biztosítja. Van az iskolának alapítványa is, amelynek a Nagykanizsai OTP Fióknál vezetett 3145-5. sz. számlájára -felszerelések vásárlása céljából - szívesen fogadnak el pénz- beli adományokat. (Érdeklődni az iskolában vagy a 311-544 telefonszámon lehet.) - A Sugár úti kápolnában vasárnaponként 10 órakor kezdődő diákmisén lehetőség szerint valamennyi tanuló részt vesz. Havonta egy vasárnapon - kíséretemben - a város valamely peremterületi templomában vesznek részt szentmisén a tanulók, amely után kirándulásra kerül sor. Szeptember utolsó vasárnapján Miklósfán voltunk, október végén pedig Bagola lesz a soron. A tanulók szüleit esetenként szülői értekezletre hívjuk. Nemrégiben pedig a városba látogatott dr. Jeleníts István rendfőnök úr találkozott azokkal a szülőkkel, akik a legtöbb társadalmi munkát végezték a tanév beindítása előtt. Másnap ö mondott szentbeszédet és velem együtt misét - tájékoztatott. A rendfőnökség gondot fordít a pedagógusok katolikus szellemű szakmai továbbképzésére is. Erre eddig a tanév kezdete előtt két napon át Hévízen, október 7-9 között pedig Kecskeméten került sor. Természetesen a gyermekek sem szorulnak állandóan az iskola falai közé: a végzett első osztályosok nyáron a gyenesdiási plébánia vendégeként egyhetes hittanos táborban vettek részt, már másodikasként pedig a napokban - tanári kísérettel -Tornyiszentmiklósra utaztak háromnapos környezetismereti - erdei és természetjáró - foglalkozásokra, „erdei iskolába". A tanév során mindhárom osztálynak szerveznek tanulmányi kirándulást, a jövő nyáron pedig az ideihez hasonló egyhetes táborozást szeretnének lebonyolítani. A „Hogyan tovább?" kérdésünkre Perendy László a következőket válaszolta: A rendfőnökség az 1994/95-ös tanévre újabb két első osztály indítását tervezi. A jelek szerint erre van is igény. Az így létrejövő öt osztály tanulóit itt a Petőfi utcai iskolában - férőhely hiányában -képtelenek leszünk tanítani. A kanizsai önkormányzat még az első félévben kötelezte magát, hogy október 31-ig megfelelő ajánlatot tesz az iskola végleges elhelyezésére. Bízunk abban, hogy a következő tanévben is ilyen szép, tágas épületben tanulhatnak azok a gyermekek - immár körülbelül százan -, akiknek szülei piarista iskolába kívánják íratni legféltettebb kincsüket. Tihanyi István P. Bak János festőművész emlékkiállítása tekinthető meg november 6-lg a HSMK emeleti galériájában. A Rudnay Gyula és Glatz Oszkár növendékeként Jegyzett P. Bak az emberközpontú, érzelemgazdag festészetében az alföldi és nagybányai hagyományokat szintetizálta -mondta róla többek között megnyitójában Pogány Ö. Gábor (képünkön) művészettörténész. C-) 10 KANIZSA - ISKOLA 11111 1993. október 22. KOALAMACKÓK AZ EUKALIPTUSZ FÁKON Az új tanév már javában tart, s a gyerekek - bármilyen iskolába is járnak - nem az oktatási törvénnyel, hanem a házi feladattal, dolgozatírással, szakmai gyakorlattal vannak elfoglalva. A legoptimálisabb körülmények, a gazdasági háttér, a tárgyi feltételek megteremtése az iskolavezetés, az iskolaigazgató feladata. Hogyan sikerül'' némi stabilitást teremteni ebben a változó gazdasági helyzetben egy olyan iskolában, mely természeténél fogva leginkább érzi ezeket a változásokat? Ez az iskola pedig városunk legnagyobb létszámú tanulóifjúságot befogadó tanintézménye, a Széchenyi István Ipari Szakmunkásképző és Szakközépiskola. IZSA JÖVENDŐ SZAKMUNKÁSAIÉRT Magyar kislány ausztrál iskolában Matoltsy Réka bájos szőke, tizenegy éves kislány. Május közepén nagy útra indult: négy hónapra beiratkozott Ausztráliában egy ottani magániskolába. A kislány már néhány hete újra családi környezetben van, és a Bat-thyány-gimnázium II/B osztályában kortársaihoz hasonlóan a kisgimnazisták hétköznapi életét éli. Azonban az aranyos koalamackók és körülöttük az a csodálatos, különös földrész egy életreszóló emlék marad. - Nem félt egy ilyen kicsi lány egyedül nekivágni a nagyvilágnak? - kezdtük a beszélgetést. - Különösképpen nem. Tudtam, hogy anyukám barátnője, Év a néni és családja várni fognak. A három gyerek és a szülők pedig nemcsak iskolát ígértek, hanem igazi otthont és barátságos családi légkört fognak nyújtani. így is lett. Apukámék autóval elvittek Frankfurtba és átadtak az ausztrál Quantas Longreach légitársaság egyik utaskísérőjének. A hatalmas Jumbo jet gépeken huszonnégy órát repültünk bangkoki és szingapúri átszállással. A hosszú úton többször aludtam, ettem és sokat nézelődtem. A légikisasszonyok végig az úton nagyon kedvesek voltak, nemcsak kalauzoltak, kézből kézbe adtak egyik géptől a másikig, hanem az út egy részén középtájon az ablak mellé ültettek, hogy jól lássak. Igyekeztem az angol beszédjükre jól figyelni, és amennyire értettem, válaszoltam is. Ade-laide városában a reptéren várt az egész vendéglátó család, akik magyar származásúak. Két hétig nem mentem még iskolába, csak a városban, áruházakban, állatkertekben sétáltam, ismerkedtem Ausztráliával. Néhány nap után azután a magyarról angolra váltották át velem a beszélgetést. - Réka! Most az ottani iskoláról mesélj, hiszen ez az út nem egyszerűen egy hosszúra nyúlt kirándulás volt, hanem... - Igen, az angol nyelv gyakorlására küldtek el szüleim Ausztráliába. Az iskolai élet ott aztán egészen más, mint itthon. A tanítás 9-től 15.30-ig tart, ezután a gyerekek játszanak, majd balett, számítástechnika, zene és más szórakoztató vagy tehetségüket fejlesztő különórára járnak. Otthon nem szokás a házi feladat készítése és a tanulás. Ebédre mindenki hazulról visz magával szendvicset, meleg, több fogásos étel este van családi körben. A gyerekek osztályzatot sem kapnak, hanem időnként minden tantárgyból szövegi értékelést visznek haza. Kevesebb tantárgy is van, közöttük nekem nagyon tetszett a dráma az olyan kisiparosnak, akit a tanulók foglalkoztatásában a szakmaszeretet vezérel. Sajnos a mai közgazdasági szabályozók, rendeletek egyáltalán nem motiválják erre őket. A jobbik eset, ha a kisiparos azért vesz fel tanulót, hogy vállalkozásához maga neveljen ki jó szakembereket. Akkor a gyereknek nem úgy kell szinte titkon ellesnie a szakmai fogásokat, hanem a mester tudatosan foglalkozik vele. Az utóbbi időkben azonban, miután még mestervizsgához sincs kötve a tanulófoglalkoztatás, sok a negatív tapasztalat. Előfordul, hogy a tanuló csupán ingyen munkaerő, „segédmunkás", s a „mestertől" sem ösztöndíjat, sem étkezési hozzájárulást, sem útiköltségtérítést nem kap. S ehhez még hozzá is szoktak volna a szülők. Ennél nagyobb problémák is jelentkeztek már! Egyes kisiparosok ötvenszázezer forintokat követelnek a szülőktől annak fejében, hogy a gyereket tanulónak felvegyék. Ki intézkedjék az ilyen kisiparos ellen? Mi annyit tehettünk, hogy más megoldást kerestünk a gyermek számára. Ez az iskola a város és a vá- - Országos és helyi gondok is vannak a szakmunkásképzés körül. Az iskolánk zsúfoltsága a régi: 19 helyiségben kell 70 tanulócsoport oktatását megoldanunk. Ez azzal jár, hogy a nulladiktól a tizedik óráig szoros az időbeosztás. De a tanulóknak egyébként is átlagban 32-33 órájuk van hetente. Abból, hogy ebben az évben csökkentsük a létszámot, nem lett semmi, annyi igény jelentkezett. Csak a nagyon gyenge tanulmányi eredményű gyerekeket utasítottuk vissza. Szerencsére gyakorlati helyet is sikerült szerezni mindannyiójuknak. Az asztalostanulók elmúlt évben jelentkezett gondját is sikerült a Kanizsa Bútorgyár új vezetése jóvoltából rendezni. De a város kisiparosai is bekapcsolódtak ebbe a feladatba. A jövő évi tanulóigényt már novemberig be kell jelenteniök a vállalkozóknak - az elmúlt év gyakorlatától eltérően -, hogy mi is idejében tervezhessünk. Mert az így kialakított tanulólétszámtól aztán nem tudunk eltérni. Tanulóink 30-40%-át foglalkoztatják kisiparosok. S ezen a téren egyáltalán nem egyöntetű a kép. Tisztelet és megbecsülés Nehéz lenne számbavenni, hány kanizsai vagy városkörnyéki ember töltött el néhány esztendőt a végbizonyítványig falai között. S közülük is vajon hányan dicsekedhetnének annyi esztendővel, mint Tóth László, az intézmény igazgatója. Valamikor a szakmunkásbizonyítvány megszerzéséért jött ide ő is először, hogy aztán szakoktatóként kerüljön vissza. Tanári és mérnöki diplomával a zsebében még a közgazdasági ismereteket is begyűjtötte, hogy sokoldalú emberként a jó gazda szemléletével irányíthassa a közel 1500 gyerek szakképzését. - Milyen háttérrel indulhatott a tanév, mi változott, milyen gondokkal küzd iskolaigazgatóként? 1993. október 22. 1 KANIZSA - ISKOLA III 11 roskörnyék gazdaságának tükörképe. Egyes szakmák képzését ezért meg kell szüntetni. Ennek ellensúlyozására indítottunk két általánosabb jellegű textilipari és villanyszerelő szakközépiskolai osztályt. A költségvetésből származó fejkvóta és az önkormányzati támogatás együttvéve sem tenné azonban lehetővé, hogy a szakmai képzés megfelelő színvonalát biztosítsuk. Amelyik iskola a mai gazdasági helyzetben fejlődni akar, a pénzszerzésnek minden módját meg kell ragadnia. Különböző pályázatok mellett -ennyi előnye kell, hogy legyen egy szakmai jellegű iskolának -igyekszünk olyan munkákat végezni, melyek révén jobb bevételhez juthatunk. így tudunk, legalábbis mióta igazgató va- gyok, évente tízmilliós nagyságrendű összegeket fejlesztésre fordítani. Ennek függvényében ismerkedhetnek meg tanulóink a legmodernebb gépekkel, technikai eszközökkel, műszerekkel is. De magunknak is fejlődnünk kell, s anyagilag sem kis dolog az önképzés, a továbbképzés. Mindamellett még a meglepetésekre, a váratlan döntéshelyzetekre is fel kell készülnünk. Munkahelyek szűnhetnek meg egyik pillanatról a másikra, s nemcsak a felnőttek lesznek munkanélküliek. Akkor pedig, hogy tanulóinkat újból elhelyezzük, jól jön a kanizsai helyismeret, a sok-sok személyes kapcsolat a hivatalos lehetőségek mellett is. Gombás Imre HELY-zet jelentés Lapunk megjelenése előtt rendezték meg a Széchenyi Napot, amely a szerdai Gólyabállal vette kezdetét a Hevesi Sándor Művelődési Központban. Tegnap reggel hét órától asztalitenisz- és sakkbajnokság, valamint nyolc órától a Széchenyi Kupa középiskolás kispályás labdarúgóverseny kezdődött. Ugyancsak az iskola adott otthoni az Emlékműsornak és a koszorúzásnak, melynek ünnepi beszédét Gazdag Islvánné, a Magyar Hitelbank Rt. kanizsai igazgatója mondta. Ugyanezen időben játékos anyanyelvi vetélkedő is kezdetét vette. A rendezvénysorozatban kilenc órakor került sor Toró Vilmos, kovásznai grafikus exlibris kiállításának megnyitójára, ahol Balogh Tibor önkormányzati képviselő ajánlotta az érdeklődők figyelmébe a testvérvárosi művész munkáit. Az ünnepséget túraverseny és Széchenyi-emlékvetélkedő is színesítette. Ez utóbbinak a HSMK adott otthont. Fél tízkor kerültek átadásra az iskola új tanműhelyei, ahol városunk polgármestere, dr. Ke-reskai István szólt a jelenlévőkhöz. A Széchenyi-napot diákgála, valamint a pályázatok és versenyek díjainak átadása zárta. <-) tanóra, ahol színjátszást is tanultunk. Idegen nyelv a francia volt. Az az érzésem, hogy ott valahogy kevesebb tudnivalót tömnek a gyerekek fejébe, viszont igen fontos a szép beszéd, a mozgás, a zenélni tudás, a számítógép. Engem vendéglátóim az 5. osztályba írattak be, s osztályfőnököm mindjárt az elején azzal sietett a segítségemre, hogy szójegyzéket készített számomra az angol nyelvű társalgás megkönnyítésére. Mivel ez magániskola volt, így mindenkinek szigorúan egyenruhában kellett járnia. Csak talán az nem tetszett az egész ottani iskolából, hogy a közösségi élet, a gyerekek egymáshoz való közeledése nem volt olyan barátságos, mint a mostani meg az előző iskolámban. Tanórákon kívül csak a barátok jártak együtt, ők csak egymással beszéltek és játszottak. Ezután meg kellett néznem fényképen is ezt az egyenruhát. Mondhatom, Réka igen jól festett a sötétkék blézerben és a kék-zöld kockás rakott szoknyában. Csak a fekete cipő és harisnya volt magyar szemmel egy kicsit ormótlan. A fényképek nézegetése után még egy nagy élmény részese lehettem. A kéthetes téli szünetben (mert Ausztráliában éppen tél volt, amikor nálunk nyár) a kislányt vendéglátói elvitték Goldkostba, egy tengerparti üdülőhelyre. Itt bejárhatta a Mozivilágot, háromdimenziós filmeket látva, sétálhatott, játszhatott az Alomvilág víziparkjában és egyéb csodái között. Látott különleges növényeket, állatokat, hiszen Ausztráliában elszigeteltsége miatt sok olyan növény-és állatfaj fejlődött ki, ami máshol nem fordul elő. A kenguruk, a vallabik és természetesen a koalamacik látványának felidézése újra és újra elragadtatott mosolyt csaltak Réka arcára. A macikák, amelyek az eukaliptusz fák kérgének szipózgatása után bódultan csüngtek a fák ágain. Ez az ausztráliai négy hónap azt hiszem, örök emlék marad egy magyar kislány szívében. Büki Erzsébet a földalatti mozgalomról Véget ért egy tanév, kezdődik egy új. Pezseg az élet a sulikban, s az olyan intézményekben, melyek közönségét főleg az iskolák „szállítják". Ez utóbbiak közé tartozik a HELY Pinceklub és Art mozi is. A működtető IQART Gmk. szívét-agyát-mindenesét, Balogh Józsefet kértük meg, vonjon mérleget az elmúlt év történéseiből. - Talán a legfontosabb szakasz zárult le a HELY történetében, hiszen februárban indultunk, ez volt az első - tan - évünk. Tapogatózással, tapasztalatszerzéssel telt el ez az időszak. Végeztünk egyfajta piackutatást, felmértük az igényeket, s próbáljuk ezeket kielégíteni. Ma már tudjuk, milyen irányba mozduljunk, kialakult koncepciónk van. - Miről, kiknek szól ma a HELY? - Az általános, ifjúsági programjaink, tehát a hétvégi rock-és jazzkoncertek, valamint a szerdai mozielőadások mellett direktebb módon is megcélozunk korosztályokat. Felfelé is és lefelé is nyitunk, a kisiskolások és a felnőttek irányába. - Mit jelent ez programokra lebontva? - A kisgyerekeknek Kakaó Koncerteket tartunk öt vasárnapon át. Egy-egy előadás klasszikus-, kamara-, nép-, és improvizatív zenei blokkokból áll. A gyerekek megismerkedhetnek a hangszerek állathangutánzó képességeivel, a kórusok hanghatásaival, a folklórral és a modernebb zenei irányzatokkal. Zenehallgatás után a gyerekek - a Zalatej jóvoltából, akik a rendezvénysorozatot támogatják - ingyen ihatnak kakaót, majd megtekinthetik a Fehérlófia, a Tótágas, a Húgó, a víziló, az Árvácska vagy a Hahó öcsi című filmek valamelyikét. Felnőtteknek - is - szól a Világegyetem sorozatunk. Az előadók között Makovecz Imre, Papp Gábor, Lengyel László és Nádas Péter neve is szerepel. Évszakokhoz kötődően négyrészes gyermekszínházi sorozatot is indítunk, valamint Nádas Péter: Temetés című művét kínáljuk 8-9-10-én kizárólag középiskolásoknak. A barokk zenét kedvelőknek három kellemes estét ígérünk „Karácsonyi dalok", „Ba-lassi-verek" és „Dunántúli végvárak" címekkel. - Miből finanszírozzák a programokat? - Szponzorokat hajtunk fel, kisebb-nagyobb sikerrel. Érdekes módon az egyéni vállalkozók szívesebben adakoznak, mint a nagyüzemek, ami számomra elég furcsa, hiszen a cégek dolgozóinak gyerekei hozzánk járnak szórakozni, mivel mi vagyunk az egyetlen ifjúsági klub a városban. A vállalatok ifjúságpolitikája kimerül a nagy reklámkampányokban, és az olyan rendezvények támogatásában, amelyeken a fiatalok is felbukkannak, mint potenciális vásárlóik. Csak kevesen vannak, akik önzetlenül támogatnak minket. Ilyenek például a Pigment Üzletház, a Zalatej, az AB Aegon Rt. és a Faunus Trading Kft. Jövőre talán könnyebb lesz a helyzetünk, mivel a Narancs Alapítvány és városunk önkormányzata is - belátva, hogy a HELY sokkal több, mint egy heti egyestés rock-klub - nagyobb összegekkel fog támogatni minket. - A HELY ad valamit a fiataloknak. S mi az, amit kér tőlük? - Hogy használják ki a klubot, hiszen az övék. Természetes, hogy a programok zömét mi adjuk, de az lenne jó, ha a srácok minden nyűgükkel, ötletükkel ide jönnének, s itt valósítanák meg azokat egyénileg vagy csoportosan, alkalmanként vagy rendszeresen, klub formában. Jó példa erre a Kritikus Pont nevű zenekar. Ők minden hétfő és kedd este a HELY-ben próbálnak. Mert próbálhatnak. - Sokan a Winkler-iskola klubjának tartják a HELY-et... - A Zalai Hírlapban leírtakkal ellentétben önálló intézmény vagyunk, saját költségvetéssel. Az iskolával bérleti jogviszonyban állunk. Fizikai elhelyezkedésünknek tudható be az, hogy az ő diákjaik napközben is tudják használni a klubot, s hogy ez az iskola szervezi le ide a legtöbb saját rendezvényt. Ez egyébként természetes is, hiszen a HELY ma nem lehetne az, ami, ha a Winkler-iskola nem segített volna. Horváth Zoltán 12 KANIZSA - KÉK HÍREK 1993. október 111 (M)ennyit ér egy emberélet?! Most, amikor ezeket a sorokat írom, este hét óra van, már égnek az utcai lámpák, sárga fényükben kövér esőcseppek villognak. Két dülöngélő, bőrig ázott férfi baktat a házunk előtt, egyikük torka szakadtából bömböli: „Kinyírom azt a gazembert, elvágom a torkát! I" Fogalmam sincs arról, kire vár ilyen szomorú sors, ám hátamon végigszalad a hideg, megborzongok. A járókelők alighanem ugyanígy vannak, tisztes távolságban kikerülik az ordibáló alakot, akit még a társa sem tud csendre inteni, pedig néha öblös hangján rámordul: „Fogd be a mocskos pofádat, mert beléd fojtom a levegőt!" Szomorú kilátások... E cseppet sem mégnyugtató figyelmeztetést hallván az emberek még nagyobb tiszteletköröket tesznek a két felhevült ürge körül, lelépnek a forgalmas úttestre, vagy a járművek között szlalomozva átsietnek a másik oldalra. Elvégre manapság sohasem lehet tudni mikor nyílik ki valaki kezében a bicska, mikor kezd vagdalkozni gyilkos szerszámmal maga körül az illető. Nem árt az óvatossági Ujabban már ott tartunk, hogy olykor a legkisebb sérelem emberéletet követel, s ez nem túlzás! A Nagykanizsai Határőrigazgatóság tájékoztatója alapján október elseje és tizennegyedike között az általuk ellenőrzött magyar-szlovén határon hatvanegy személyt fogtak el, közülük ötvennégyen román állampolgárok voltak. A magyar-horvát szakaszon nyolcan próbáltak illegálisan átjutni, de mindannyian fennakadtak a határőrök hálóján. A magyar-szlovén átkelőhelyeken 119022 személyt és Tűzközelben Október hatodika óta csendesek u kanizsai tűzoltók telefonjai. Egyetlen egyszer sem riasztották őket, mivel városunkban és környékén szerencsére nem volt szükség sem műszaki mentésre, sem a lángok megfékezésére. - a A napokban megyénk egyik kisebb településén, a kocsma előtt parkírozó háztáji szekérről letépték a benzinvezetéket, a tettes életével fizetett meggondolatlanságáért. A felháborodott szekértulajdonos kétszer belevágta a kését, az illető a helyszínen meghalt. A másik tragikus eset Nagykanizsa környéki faluban történt, az áldozat kilencesztendős kislány. Hogy az ártatlan teremtésnek miért kellett meghalnia, pontosan még nem tudni, ám bármi legyen a rendőrségi vizsgálat eredménye, a fiatal testen ejtett késelés nyomai nem gyógyulnak be... Néhány évvel ezelőtt a zalai gyilkosságok igazi szenzációnak számítottak, alig néhány volt belőlük. Aztán változott a helyzet, bicskázás bicskázást követ, s már jó eredménynek számít, amennyiben a sértett súlyos, vagy maradandó sérüléssel megússza kellemetlen kalandját. Az okokat felderítendő (megmagyarázandó?) vizsgálatok kezdődtek, összegzések, meglátások, a helyzetet javítandó elképzelések születnek, megpróbálják felderíteni a féktelen indulatok táptalaját. Keresgélik, hol a hiba? Szerény meglátásom szerint az emberi lelkekben, valahol na- 31536 közúti járművet, a magyar-horvát pontokon pedig 144561 személyt 49279 közúti és 11808 vasúti járművet léptettek át. Sármelléken az ideiglenes légiátkelőhelyen tizenhét jármű fordult meg. Beutazási feltételek hiánya miatt 125 külföldi állampolgártól tagadták meg a beléptetést. A szlovén határrendőrök bérkövetelésüket nyomatékosítandó 6-án és 8-án a rédicsi és a tor-nyiszentmiklósi közúti átkelőhelyen lassító sztrájkot vezettek be, mely különösen a Rédicsnél átlépni szándékozó teherautókat, kamionokat érintette érzékenyen, tíz-tizenkét órás várakozásra kárhoztatta valamennyiüket. Mivel egyezség ezt követően sem jött létre a szlovén oldalon, 10-én és 12-én további lassító sztrájkra került sor. Ennek „eredményeként" a járművek esetenként huszonnégy órás várakozásra is kényszerültek. K. R. gyon mélyen gyökerezve, s a gyógyítása rendkívül nagy tudást, szakértelmet köve-tel(ne)... Közben ismételten kinézek az ablakon, az eső már elállt. Az iménti túlfűtött, torokmetszést kilátásba helyező férfi egy fát ölel, gyomra terhén hatalmas sugárban könnyít, kijön belőle korábbi keserűsége, gyűlölete is. Gyilkos indulata a múlté, kebléből feltör a zokogás: „Édesanyám, édesanyám..." Alighanem szeretne valakiben megkapaszkodni, valakihez tartozni, de nincs a közelében senki és a cimborája is eltűnt a sötétben. * * * Lassanként kisregényeket lehetne írni az idén történt besurranásos lopásokról, nyitott ablakok, ajtók könnyítik a tolvajok áldatlan tevékenységét. Mindez különösen a frekventál t ab b üdülőhelyeken jellemző, íme a közelmúltbeli példa. Zalakaroson nyitva felejtették az egyik lakás ablakát, amit persze az arra lődörgő Rendkívüli rendőrségi sajtótájékoztatóra szólt meghívónk az elmúlt pénteken. A szomorú apropót az aznap elkövetett brutális bocskai gyermekgyilkosság szolgáltatta. A rend őrei a következőképpen vázolták fel a történteket: Gulyás Lajosné mint minden hétköznapon, e pénteken is fél hétkor kelt, hogy gyermekeit Szentbalázsra iskolába indítsa, így a két kislány másik két gyerek társaságában hét óra, negyed nyolc körül már közel járt a buszmegállóhoz. Ekkor látta meg őket édesanyjuk korábbi élettársa, Tálosi Ferenc. Megragadta a két gyereket, akik közül a kisebbik még ki tudta tépni magát a férfi kezéből, ám nővére, a kilencéves Tünde nem tudott szabadulni a szorításból, s Tálosi magával hurcolta őt. Ezt a házból kilépő Burka Sándor - Gu-lyásné jelenlegi élettársa -észrevette és kérlelni kezdte a férfit, engedje el a gyereket. Ő kategorikus nemmel válaszolt és az egyeztetés során elővett késével fenyegetőzött, amennyiben közelítenek hozzá, végez Tündével. Látva Tálosi szándékát, nem léptek kö- szemfüles tolvajok észrevettek, s menten kihasználtak. Az osztrák állampolgárságú üdü-lővendégektíl elvittek több mint ötszázezer forintnyi ékszert, valutát. A tettesek eddig még ismeretlenek... Nagykanizsán a mentők kórházba szállítottak egy helybeli lakost, akit állítása szerint ismeretlen tettes késsel megszúrt. A szerencsétlenül járt férfi nyolc napon belül gyógyuló, könnyű sérülést szenvedett. * * * Végül ejtsünk néhány szót a közlekedési helyzetről. Az elmúlt hétvégén a rendőrök fokozott közúti ellenőrzést tartottak. Mindezt előre bejelentették, az időpontokat nyíltan közzétették, ám ennek ellenére lehangoló eredmény született. Tizennyolc ittas járművezetőt állítottak elő vérvételre és tizenkilenc pilótát vontak piros jelzésen való áthajtás miatt felelősségre. Az ellenőrzés során a rendőrök száztíz szabálysértési feljelentést tettek és több mint hatszázötven fővel szemben közel hétszázezer forint helyszíni bírságot szabtak ki... (Völgyi) zelebb, így a férfi tovább hurcolta a kislányt a kukoricáson keresztül a falu másik vége felé, ahol idős apja lakott. Minderről telefonon háromnegyed nyolckor értesítették a kanizsai rendőröket, akik a forrónyomos brigáddal azonnal autókat indítottak a helyszínre. Fél tízkor(!) érkeztek a házhoz, melyből Tálosi Fercnc közeledett reléjük. Közölte, hogy megölte a gyereket, s kérte, bilincseljék meg. Az épületbe lépő rendőrök elé iszonyú látvány tárult. Tünde vérben fagyva, átvágott torokkal, kicsi testén több késszúrásból eredő sebbel feküdt a padlón. Az orvos már csak a halál beálltát tudta megállapítani. Tálosit őrizetbe vették, a tragédiával a Zala Megyei Rendőr-főkapitányság vizsgálati osztálya foglalkozik tovább, melynek lezárása után talán választ kapunk arra, hogy vajon mi késztet ilyen fokú brutalitásra egy 38 éves férfit, aki - a falusiak szerint - teljesen normálisan, bár egyedül nevelte áldozatánál nem sokkal idősebb saját kislányát. - kovács - HATÁRESETEK Gyermekhalál Bocskán 1993. október 22. KANIZSA - LEVELEK 13 ♦93 10/12 07:45 FAX 36 93 314072 DEDASZ N''Kanizsa TISZTELT SZERKESZTŐSÉG! A 10. 08-i KANIZSA újságol a szokottnál alaposabban olvastam (több esetben is előfordult a nevem, ill. a munkahelyem), és szeretném az általam levont következtetéseket önökkel, illetve az olvasóval megosztani. - Az olvasói levél (8. oldal) kapcsán készüli riport jó, tárgyilagos, olyan, amilyennek lennie kell. - A közmeghallgatásról készült tudósítás elnagyolt, rövid és koránt sem teljes körű tájékoztatásra törekvő. Megjegyzem, a közgyűlésről szóló tudósításokra is illenek e kifejezések. - A 18. oldalon képviselői véleményekel kérnek „A külföldön élő magyarok választójogáról". Gondolom annak kapcsán, hogy a választójogi törvény módosítása napirenden van. A válaszok olvas-takor az az érzésem, mintha nem ugyanarra a kérdésre válaszoltunk volna. A kérdés a fent leírt módon hangzott el az újságíró szájából, beismerten provokatív szándékkal, a Parlament asztalán lévő módosító javaslat pedig a külföldön élő magyar állampolgárok választójogáról szól. A különbség óriási! Már csak az érintett személyek számát tekintve is (4-5 millió, ill. 40-50 ezer), nem beszélve a megítélés egyéb szempontjairól. Én egy újságírótól, egy újságtól nem provokatív, hanem tisztességes szándékot, objektív tájékoztatást várok. Remélem, nem túlzott e várakozás. - A legnagyobb csalódás a lap utolsó oldalán várt rám. Ide sikerült beszorítani a kiskanizsai szennyvízcsatorna átadásáról szóló tudósítást. Aki valamennyire is tájékozott a városrész életéről, az tudja, mekkora tettet hajtott végre a lakosság, és milyen nagy jelentőségű lépés ez az egész város számára. Talán többet érdemelt volna, mint a tudósítást „összenyomva" valahova bepréselni. (Érdekes, ugyanezen számban bőséges helyen foglalkoznak Kunc-ze Gábor miniszterelnök-jelöltté avanzsálásáról. Nem sajnálva a helyet azon ismeretek sulykolásáról, hogy egy népiesen bajuszos emberről van szó, aki eddig nem a hűségével tűnt ki, hisz 16 év alatt 6 munkahelye volt. Hiába, a madár az madár, ha vándor, ha szabad jelzővel illetjük.) A fő gondom nem is a cikk hosszúságával van, hanem azzal a felületességgel, amellyel íródott, és aminek eredményeként két olyan szarvashiba csúszott a cikkbe, ami példa nélküli. - a társulati elnök neve tévesen jelent meg. Pedig megérdemli Rodek György, hogy a neve nyomtatásban megjelenjék. - a beruházás pénzügyi forrásai felsorolásakor a nyomda ördögei?) jóvoltából a lakossági résznél 15 mFt szerepel, ■holott ez valójában 95 mFt. Most aztán a helyesbítés megjelenéséig magyarázkodhatnak a Társulat tagjai, hogy nem ők síbolták el a lakosság pénzét, „csak" egy elírásról van szó. - Nagyon elszomorítóak ezek a - már nem első alkalommal tapasztalt - jelenségek. Főleg akkor, amikor eszembe jut a város költségvetéséből az újság támogatására juttatott összeg, ami szerint minden egyes példányon kb. 10 Ft-nyi támogatás van az adófizetők pénzéből. Ez erkölcsi kötelezettségeket kellene jelentsen az újság írói, szerkesztői számára. Ehelyett a saját pénzünkön „etetnek" bennünket. Pedig most úgymond politikai szélcsend uralkodik. Mi lesz itt, ha beindul a választási küzdelem? Nagyon kellene a „Ka-nizsá" -nak (is) ügyelnie a tárgyszerű, objektív tájékoztatásra, nem felülve egyik oldalról jövő befolyásolási kísérletnek sem. Takács Zoltán települési képviselő 8800 Nagykanizsa, Pivári u. 43/A. A szerkesztőséget ért támadásra egyelőre nem kívánunk válaszolni, ám az érintett cikk szerzőjének megadtuk a lehetőséget a válaszra. Takács Zoltán MDF-es önkormányzati „ornitológus" Kuncze Gáborral (az SZDSZ miniszterelnök-jelöltjével) kapcsolatos szösszenetéhez: - Sanyarú gyermekkora lehetett Takács Zoltánnak, ha nem szereti a madarakat. - Pedig a madarak sokfélék: a büszke sas, a délceg daru, a kedves fecske, a dalos pacsirta, a hosszúlábú gólya, a huncut rigó, a buta liba, a bölcs bagoly, a szelíd galamb, az ékes páva, a mondabeli turul. A veréb is madár, ellentétben a kacsacsőrű emlőssel. - A madarak (aves) tollazatúnak nagy része fedőtoll, alatta pehelytoll, a szárnyakon evezőtoll, a farkon pedig a „kormánytoll" található. - Az az izgatott megnyilvánulás, amelyet Kuncze Gábqr „népiesen bajuszos" portréja váltott ki az MDF helyi képviselőjéből, azt jelzi, hogy az SZDSZ megtalálta a megfelelő embert a megfelelő helyre. Röst János Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. Tárgy: Helyi értékek védelméről szóló rendelet észrevételezése. A napokban nyilvánosságot látott a Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése 22/1993. (IX. 20) sz. rendelettel módosított 20/1992. (XI. 23.) számú, az építészeti értékek helyi védelméről szóló rendeletének módosítása és kiegészítése, mellyel kapcsolatban Szövetségünk az alábbi észrevételt teszi: A város történelmi múltját idéző, és egyúttal az ott élők önbecsülését elősegítő emléktáblák védelme közös érdekünk és feladatunk. Nem tartoznak ezek körébe az alábbiak, ezért kérjük leszerelésüket! Emléktáblák: (A felsorolt 22-ből 6 db.) 3. sorszámú: Hamburger-Sneff dicsősége 4. sorszámú: MKP-MSZMP Győzött az eszme 6. sorszámú: 1919 Tanácsköztársaság dicsősége 15. sorszámú: Bolgár felszabadítás 16. sorszámú: Landler elvtárs, a dicső tanácsköztársaság főparancsnoka 20. sorszámú: Pauk Vilmos jenyiszeji partizán Szobrok: (A felsorolt 37-ből 1 db.) 12. sorszámú: A Tanácsköztársaság emlékmüve Domborművek: (A felsorolt 8-ból 1 db.) 7. sorszámú: Landler Jenő arckép A fentiek egy letűnt kor borzadályát felidéző „müvek", ennélfogva javasoljuk, azokat elrettentő példaként, bemutatás céljából egy kanizsai múzeumi részlegbe elhelyezni, mivel védettségüket - a közfelháborodás erősödésével a rendszerváltozás után három évvel - már csak zárt intézeti elhelyezéssel látjuk biztosítottnak. Ugyanakkor nem tudtuk felfedezni, ezért javasoljuk a 2. számú mellékletbe felvenni: 1. Sétakert: Kanizsai Dorottya szobra 2. Bajcsa: I. világháborús emlékmű 3. Vasemberház: É-i kapuban elhelyezett Hild érem plasztikája Megjegyezni kívánjuk, hogy a sétakerti bejárásunk alkalmával észleltük, hogy a puchheimi partnervárosi kapcsolatokat szimbolizáló két szál rózsát - feltehetően vandál kezek - letörték és eltulajdonították. Kérjük javaslatunk értékelését, illetve az önkormányzati testülettel való megtárgyaltatását. Tisztelettel: Pócza Attila MNSZ Zala Megyei Szervezetének elnöke Nagykanizsa, 1993. okt. 14. Október 23-án: Régi helyén újraszentelik a 20-as honvéd emlékművet Az 1956-os forradalom és szabadságharc évfordulóján, október 23-án Nagykanizsán a következő városi ünnepségekre kerül sor: 9.15 óra: Térzene az Erzsébet téren 9.30 óra: A 20-as honvéd gyalogezred emlékművének visszahelyezése alkalmából szervezett ünnepség katonai tiszteletadással és üjraszenteléssel. 10.30 óra: Ünnepi beszéd, irodalmi műsor és fogadás a Helyőrségi Klubban. 14.00 óra: Szüreti felvonulás. Útvonal: Miklósfa-Csengery út-Fő utca-Erzsébet tér. 15.00 óra: Szüreti mulatság az Erzsébet téren. 18.00 óra: Fáklyás emlékező séta. Útvonal: Kossuth tér (kápolna)-Deák tér (Petőfi szobor)-Erzsébet tér-Károlyi kert (koszorúzás az ''56-os kopjafánál). 19.00 órától: Szüreti bál, Miklósfa, Mindenki Háza. ti- 14 KANIZSA - PARTOK 1993. október 22. Körvonalazódó választási elképzelések az SZDSZ-nél • Az a bizonyos varázslatos pillanat elmúlt • A polgármester nem vállalja... • Nem handa-bandázó párt vagyunk A Szabad Demokraták Szövetsége az elmúlt hetekben nyilvánosságra hozta, kit választott a párt miniszterelnök-jelöltjének. Kuncze Gábor megneveztetett, az 1994. évi választásokra való felkészülés gyakorlatban való megkezdése - a nyilvánosság előtt - új szakaszt nyitott az SZDSZ életében. Hol tart ma a kanizsai szervezet tagsága, miben született döntés, mely kérdések várnak még tisztázásra a következő választási ciklust illetően. Erről beszélgettünk Balogh Györggyel, a párt helyi elnökével, önkormányzati képviselővel. • Hogyan változott meg a kanizsai SZDSZ-csoport, tagsága a ''90-es választásokat kővetően? - Egyértelműen elmondható, hogy csökkent a taglétszám, de a pártok zöménél ez történt. Tulajdonképpen nem okoz ez különösebb gondot, mert nem a taglétszám dönti el egy párt erejét. A nyolcvanas évek vége egy ősi időszak volt, a rendszerváltás előtt - az emberek a jobb élet reményében - jobban igyekeztek a pártokhoz kapcsolódni, sokan be is léptek, de ezek egy része nem is gondolta komolyan és később el is maradoztak. Nálunk 150 fő fölött is volt a taglétszám, ami nem jelentett egyben tagdíjfizetést is, a mostani tényleges tagság ötvenegynéhány fő. • Többször elhangzott már, hogy a magyarországi pártok választási pártok; a ,Jorradalmi hevület" csökkenése után csökken az érdeklődés irántuk. Vajon ''94 előtt újra fel fog futni a támogatók száma, akik a kampány során segítik az egyes pártokat? - Az aktivisták - nevezzük ilyen csúnya szóval - azok a párttagok, akik tevékenyen részt vesznek a pártélet szervezésében, minden pártnál kevesebben vannak. A választások idejére a szimpatizánsok száma nő, legalább a pártok bíznak abban, hogy tudnak maguk mögött olyan támogatókat, akik hajlandók tevékenyen részt venni a választási kampányban. • Elég nagy az elégedetlenek száma. Valamennyire hasonlít a helyzet - ha nagyságrendekben nem is - az előző választások előttire? Az embereknek most is bízniuk kell abban, hogy változtathatnak körülményeiken? - Annyira mindenképp, hogy ha valaki elmegy választani, az a bizalomnak valamilyen jele. Van, aki kötelességből teszi, van, aki hisz abban, hogy X vagy Y pártra szavaz, akkor minőségben változik meg az ország és az ő saját helyzete is. • Kanizsán milyennek látja az erőviszonyokat? - Elég nagy város vagyunk ahhoz, hogy az országos szinthez mérhető legyen a helyzet. Nagyobb arányú eltérések a választási eredményektől nem várhatók. • 1990-ben a Parlamentben vezető pozícióba nem a liberálisok jutottak, a helyhatósági választásokon viszont nagyobb sikert arattak. Ha az emberek elégedetlenek a kormánykoalícióval, a helyi lakosság pedig az önkormányzattal, akkor a logika szabályai szerint fordított lesz a helyzet: országosan a liberális tömb lehet a befutó, helyi viszonylatban viszont ez nem jöhet be, mert a város liberális vezetettségü. Ennek ellenére úgy érzi, hogy leképződik az országos eredmény? - Bízom benne, hogy helyben megismételhetjük a sikereket... Ha figyelembe vesszük a közvéleménykutatásokat - amelyek szerint az SZDSZ nem foglal el kimondottan jó pozíciót -, én úgy gondolom, négy párt lesz, amely közel hasonló arányban fog szavazatokhoz jutni, az MSZP, a Fidesz és az SZDSZ mellett az MDF-et is ide számítom. Szerintem nagy különbég nem lesz köztük, a sorrendet nem tudnám megmondani, de abban bízom, hogy az SZDSZ az első három között lesz - erre megvan minden reális lehetőség. Azt nagy bajnak tartanám, ha az emberek csak azért mennének el szavazni, mert az életviszonyaik romlottak, és ezt a kormánykoalíció nyakába varrnák. Az emberek programokkal nem nagyon foglalkoznak, ők a pénztárcájukon mérik le, hogy egy kormány mennyire sikeres. Ez a mostani koalíciónak nem nagyon sikerült, mindannyian tapasztaljuk, de csodákat nem is lehetett várni, a Szabad Demokraták mindig is mondták. Nem állította az SZDSZ, hogy ma magasabb életszínvonalat tudnának biztosítani, ha kormányzati pozícióba kerültek volna, csupán azt, hogy másfelé és máshogyan indultak volna el; azt a lehetőséget, amelyet a rendszerváltás eufóriája jelentett, jobban ki kellett volna használni. Nagy hiba, hogy nem lett közmegegyezés, a kormánykoalíció nem tudott hozzáférkőzni a társadalomhoz. Nem tudott párbeszédet kialakítani vele, amellyel megértethette, elfogadtathatta volna, hogy érdemes terheket vállalni, mert mutatják a kiutat, és ennek bizonyítéka évről-évre a költségvetés és egyéb pozíciók javulása. Nem kívánom a koalíciót bírálni, nehéz helyzetben vannak, és az a bizonyos varázslatos pillanat elmúlt. Most már sokkal nehezebb lesz a társadalommal elfogadtatni, hogy bízzék abban, hogy lehet ezt másképp, jobban is csinálni. • Említette, hogy a választók többsége nem a programokra kíváncsi. Megismertük az SZDSZ miniszterelnök-jelöltjét - az ő személyisége mennyire szabja meg a majdani kampány jellegét? - Nagymértékben hatással lesz rá, nem véletlen, hogy ő lett a Szabad Demokraták jelöltje. Most az én habitusomnak megfelelően politizálnak: nyugodt, nem handa-bandázó, másoktól karakteresen elkülönülő, illetve különbözőségeiket karakteresen megmutató párt vagyunk, amely nem viszonyul ellenségesen a másik oldalon ülőkhöz. Úgy érzem, helyrekerült az SZDSZ. Korábban voltak nehezebb időszakok, de ez - úgy gondolom - személyes problémákból és nem politikai különbözőségekből adódott. Ha kicsiny is, de egyöntetű a kép az SZDSZ-ről - még ha a választópolgárok szemében félig- meddig el is tűnt a párt -ezzel a mentalitással éreztetni tudja, hogy lehet bízni benne. • A párton belüli torzsalkodás mennyire volt érzékelhető a helyi szervezetnél? Megosztotta a kanizsai tagságot? - Megosztottságról nem volt szó, véleménykülönbségek mindig voltak, de a héttagú ügyvivői testület nagyon jó összetételű. Különböző szakterületeket képvisel, kellően tájékozott, toleráns a másik véleményét illetően, jó munkamegosztásban tudunk dolgozni. Ha időnként a szimpátia egyikünktől valaki más felé irányul, az a munkában nem érezteti hatását. • önkormányzati képviselőiket tekintve készülnek-e „vérfrissítésre", tájékozódtak-e, hogy ki az, aki újra indul a választásokon, ki az, aki nem kíván a következő ciklusban képviselő lenni, kiket lehet helyettük jelölni? - Még nem dőltek el ezek a kérdések, előttünk van még az országgyűlési képviselőjelölt-ál-lítás is • Erről elterjedtek különböző információk és álinformációk a városban... - Még nincs meg „a" jelölt. A Szabad Demokraták Szövetsége egy igen komoly felkészítési programot indított be a képviselőjelölt-jelölteknek, amelynek keretében teljesítménypróbán kell keresztülmenniük, tesztelni fogják őket, és azután mondanak véleményt róluk. Ennek tudatában a helyi tagság joga, hogy kiválassza a jelöltet. • Egynél több ilyen személy van Kanizsán? - Igen, de maradjunk is ennyiben, mert addig nem kívánok nevekkel előjönni, amíg nem kerül sor a döntésre. • Annyit meg lehet tudni, hogy a polgármester úr köztük van-e? - Nincs köztük, mert nem "ál-lalta el a felkérést. • Elnök úr az önkormányzat ügyrendi bizottságának is elnöke. Hogyan tud egy tanárember ennek a nagy feladatnak megfelelni, milyen plusz ismeretek megszerzésével, szakemberek segítségének felhasználásával jár ez a munka? - Ez elsősorban jogászi munka. A közgyűlésben a polgármester úron kívül nincs jogász. Az ügyrendi bizottságon keresztül kell mennie minden rendeletnek, ezeket meg kell tárgyalni -mindezekhez jogászokra van szükség, így igyekeztünk a bizottság külső tagjainak jogi szakembereket is választani. Egy kicsit bele is lehet tanulni ebbe a különleges nyelvezetbe, hiszen találkozik az ember a munka során határozattól a törvényig mindenfajta jogszabállyal. A precizitást is el kell sajátítani, amellyel el lehet érni, hogy röviden, egyértelműen kiderüljön, mi az, amire a jogszabályalkotó gondolt. A rendelettervezetek kidolgozása adott a hivatal dolgozói részéről, ők a közigazgatásban „nőttek föl" - a szakértelmük nagyban befolyásolja, hogy milyen színvonalú előterjesztések kerülnek a közgyűlés elé. • Egy tippet kérnék, vajon szdsz-es polgármester lesz-e itt, Kanizsán a következő ciklusban? - Nagyon messze van még a választás, annyi minden változhat még jövő tavaszig a politikai palettán. A városban - ha nem is nyerte meg a lakosság tetszését a szereplésünk - van amit felmutathatunk, sok mindent megvalósítottunk a tervekből. Nem mondom, hogy erre büszkék kell, hogy legyünk, de úgy gondolom, nyoma van ennek a három évnek. Minimum egy év van, amíg a helyhatósági választások sorra kerülnek és addig még sok víz lefolyik a Dunán... 1993. október 22 KANIZSA - Z Tiszta közéletet Az SZDSZ programjának fontos részeleme a korrupció elleni fellépés. A magyar demokrácia jövője múlhat azon, hogy a társadalom gátat tud-e szabni a korrupció terjedésének. Az SZDSZ Országos Tanácsa megtárgyalta és elemezte a korrupciós jelenséget és javaslatot fogalmazott meg a korrupció elleni fellépésről. A politikai közhangulatot elemző kutatások és tanulmányok egyaránt a magyar lakosság súlyos csalódottságáról adnak számot. A demokratikus intézményekbe vetett bizalom mélyponton van. Anélkül, hogy a csalódottság okainak részletes elemzésébe bocsátkoznánk, megállapíthatjuk, hogy a gazdasági felemelkedés elmaradása, a demokratikus intézmények működésének alacsony hatékonysága, az új kormányzó elit szakmai rátermettségének hiánya mellett a kiábrándultság egyik legfontosabb előidézője a korrupció egyre nyilvánvalóbb elterjedése. A privatizáción keresztül óriási mennyiségű vagyon cserél gazdát, állami tulajdonból magántulajdonná alakul, illetőleg állami tulajdonból önkormányzati tulajdonná, önkormányzati tulajdonból magántulajdonná válik. Ennek a folyamatnak mind a mai napig hiányoznak azok a garanciális, a folyamat átláthatóságát biztosító elemei, amelyek meggyőznék a közvéleményt a privatizációs folyamat tisztaságáról. Ily módon a privatizáció, amely az egész gazdasági átalakulás központi eleme, elvesztette (vagy talán meg se nyerte) azt a társadalmi támogatottságot, amely sikeréhez nélkülözhetetlen lett volna. A privatizációs folyamat jogi szabályozása, a megfelelő ellenőrzési mechanizmusok hiánya, az ÁVÜ által kötött „politikai üzletek" nyilvánosságra kerülése bizalmatlanságot kelt a privatizációnak azon része iránt is, ahol valójában a legkorrektebb megállapodások születnek. A privatizációval kapcsolatban titko-lózási mánia csak fokozza a gyanakvást. A jogrendszer változása és a korrupció A gazdasági változással egyidejűleg megy végbe a jogrendszer átalakítása. A régi, elavult jogi normák hatályon kívül helyezése, illetőleg újakkal való felváltása hosszan elhúzódó folyamat, amelynek keretében az élet számos területén válik bizonytalanná a jogalkalmazás és szűnnek meg ellenőrző mechanizmusok anélkül, hogy helyettük újakat hoznánk létre. A társadalom átalakulása és a korrupció Lassan több kötetre rúg az az irodalom, amely az elmúlt években végbement társadalmi átrétegződést elemzi. A korrupció szempontjából ennek a változásnak az az eleme érdemel említést, hogy miközben egyik oldalon egyre nagyobb, gyakran tisztázhatatlan forrású vagyonok halmozódnak fel, a másik oldalon egy változatlanul nem túl jól megfizetett hivatalnoki réteg végzi a hatósági teendőket. Nyilvánvaló, hogy hosszútávon nem lehet arra építeni, hogy a tisztviselők személyes erkölcsi tartásán múljon a tisztességes eljárás. Ha a társadalmi átalakulás jövőjét tekintjük, elgondolkodtató, hogy ezekben a napokban akár hosszú évtizedekre eldőlhet, hogy kik lesznek gazdagok Magyarországon és kik szegények. Nem túlzás állítani, hogy napjainkban jönnek létre azok a dinasztiák, melyek a jövő gazdasági elitjét fogják alkotni. A politikai átalakulás és a korrupció A fejlett nyugati demokráciák azon országaiban is, ahol a korrupció nem öltött olyan mértéket, mint Olaszországban, komoly konfliktusokat okoz a politikai pártok számára, hogyan tudják tisztán tartani saját magukat. Ezek a pártok igyekeznek belső kontroll mechanizmusokat kiépíteni és hatékony intézkedéseket kidolgozni az általuk pozícióba juttatottak visszaéléseinek megakadályozására. Magyarországon, ahol a politikai pártoknak minden valószínűség szerint még át kell menniük megtisztító botrányokon, mindeddig kevés jele van annak, hogy ezekben a szervezetekben kialakultak volna már azok az írott, de leginkább Íratlan normák, amelyek a korrupcióval szembeni fellépést lehetővé teszik. A Szabad Demokraták Szövetsége megalakulásától kezdve programjának fontos elemeként kezelte a közélet tisztaságának megteremtését. 1989-ben a NEXT 2000 ügyének leleplezése és a hasonló visszaélések közvélemény elé tárása, majd a törvényhozásban többszöri fellépésünk a közvagyonról való döntések átláthatóságának megteremtése érdekében, fellépésünk a közvagyon magánvagyonná alakításával szemben, mind-mind korrupcióellenes politikánk részét képezték. A korrupció elleni fellépés esélyei Azok a nemzetközi példák, amelyek 1993. Olaszországtól lapánig, Nigériától Brazíliáig alapjaiban ráztak meg egyes államokat, jól bizonyítják, hogy csak nagyon határozott kormányzati fellépéssel lehet gátat vetni a korrupció olyan mértékű elterjedésének, amely már egy állam működőképességét veszélyezteti. Ez a kormányzati fellépés nem történt meg mindeddig Magyarországon. Alig hallhattunk hatósági fellépésről klasszikus korrupciós cselekmények miatt, tehát, amikor valaki közhatalmával személyes haszonszerzés végett visszaél, vagy a közvagyont saját személyes hasznára fordítja. Sőt a kormány egyes lépéseivel azt a látszatot erősíti, hogy nem is kíván a korrupcióval szemben minden rendelkezésére álló eszközzel fellépni. A szabad demokraták a korrupcióval szemben elkötelezett politikai pártként kívánnak az elkövetkezendő évek magyar történelmének alakításában részt venni. Ennek érdekében a következő lépéseket javasoljuk: 1. Az új Országgyűlésnek ismét az országgyűlés felügyelete alá kell rendelnie az Ál-lami Vagyonügynökséget. Megteremtve ezzel annak a le- hetőségét, hogy az ország nyilvánossága előtt adjon számot ez a szervezet arról, hogyan gazdálkodik a közvagyonnal. 2. Ismét biztosítani kell a privatizációs ügyletek bírósági megtámadhatóságát. 3. Meg kell szüntetni azt a lehetőséget, hogy az ÁVÜ titokban tartsa a megkötött üzlet főbb adatait, így például a vételárat. Magáncégek egymás közötti megállapodása esetén nem lehet kifogás az ellen, hogy a vételárat üzleti titokként kezelik. Az ÁVÜ azonban nem magáncégként szerződik, hanem a közösség valamennyi állampolgár vagyonáról dönt. Érthetetlen és elfogadhatatlan, hogy a köz vagyonáról titokban lehessen dönteni. 4. Már a választásokat megelőzően meg kell alkotni azoknak a jogszabályoknak a tervezetét, amelyek: a) a politikai életben a mainál szigorúbb összeférhetetlenségi szabályokat állapítanak meg; b) biztosítják a jogalkotás kiszámíthatóságát; c) világos szabályokat kell meghatározni a lobbik tevékenységére, részvételükre a döntéshozatali folyamatokban; d) hatékony jogszabályi felhatalmazásokat biztosítanak a hatóságok számára a korrupciós cselekményekkel szembeni fellépéshez, ezáltal megteremtve a lehetőséget arra, hogy a korrupció legsúlyosabb eseteiben a büntetőjog eszközeivel is fellépjen az állam. 5. Világossá kell tenni, hogy a szabad demokraták -amennyiben kormányzati pozícióba jutnak - valamennyi törvényes és alkotmányos lehetőséget felhasználnak a korrupció elleni határozott fellépéshez, és ebben egyforma mércét alkalmaznak saját magukkal, politikai szövetségeseikkel és ellenfeleikkel szemben." Az MDF vezette kormány eddigi korrupció elleni „fellépésének" csúcsa Lengyel László feljelentése, mert a közismert politológus korruptnak nevezte a minisztériumokat, azt állítva, hogy kialakult árfolyama van a minisztereknek is és a vezetőknek is. Csurka Istvánnak, az MDF volt alelnökének pénzügyi botránya csak hab a tortán. Nem is „igaz magyar ember" az, aki 28 millió alatt pénzt vesz fel. Röst János SZDSZ OT-tag A rendszerváltás tapasztalatai A gazdasági változások és a korrupció I KANIZSA - 1993. október . Vukán, a munkamániás - Mit jelent az együttes neve? - ''86 óta létezik a Creative Art Ensemble. Ez egy társaság, amiben a triótól elkezdve a big-band-en át a szimfonikus zenekarig minden megtalálható. Ez a zenekar a C. A. E. triója. - Mindig ezzel a felállással dolgozott? - Nem. Először volt a Szuper Trió, de a doboscsere névcserével járt együtt. A ''9l-es Hungárián Jazz Anthology-n már ezzel a felállással szerepeltünk. - Mi a véleménye a fesztiválokról? - Két fesztiválról van jó véleményem. Az egyik a kanizsai, a másik a debreceni. Ez utóbbi helyszínen most nagyon kevesen voltak. Ennek az az oka, hogy a Magyar Rádió is tagja lett az EBU-nak (ez egy európai rádiókat egyesítő társaság), éi idén mi rendezzük a bigband workshop-ot. 15 országból érkeznek zenészek, sokba kerül az elszállásolásuk, ezért jutott kevesebb pénz a debreceni fesztiválra. Itt Kanizsán otthon érzem magam. 30 éves a kapcsolatom a várossal, katona is itt voltam. - Meg lehet-e élni a jazzből? - Nem, de mást is lehet csinálni. Nem értem azokat a munkanélkülieket, akik otthon ülnek és segélyre várnak. Keresni kell valami elfoglaltságot. Ha én jól tudok szaxizni, de nem tudok megélni belőle, megtanulok zongorázni vagy dobolni. Egyébként fogorvos vagyok, és csak e mellett zenélek. Ha engem holnap takarítói státuszba helyeznének vagy kirúgnának, nem zavarna. Millió dolgot lehet csinálni. - Ez a mentalitás manapság nem divat... - Neki kell állni dolgozni, s nem felfelé mutogatni. Negyven évig hozzá voltunk szokva, hogy van állás és pénz a semmiért. Ma Az Alpok-Adria Jazzfesztivál szülte „mámor" az elmúlt hetekben lapunk hasábjain is érzékelhető volt, akár az interjúkra, akár a kedvező kritikákra gondolunk. A jazz újbóli népszerűsítésére tett kísérletek Nagykanizsán eredményesek. E széles spektrumú műfaj számtalan -néha talán idegenül is ható -ágának bemutatásával talán mindenki számára érthetőbbé, emészthetőbbé válik. A jazz kialakulása, népszerűsödése az 1920-as évekre vezethető vissza. A helyszín az Új-Világ New Or-leansi vonzáskörzete. A műfaj azóta erőteljes differenciálódáson ment keresztül, így a stílushatárok olykor nem túl élesek. már ez nem így van. A rendszerváltás nem a több pénzt hozta, hanem azt, hogy ezért a kevésért is keményen meg kell dolgozni. Tavaly voltam Japánban, ott a pénztől függetlenül mindenki dolgozik, szinte túl sokat is. El kell kezdeni valamit, s annak előbb-utóbb eredménye lesz. - Alá tudná támasztani ezt saját példával? - Most írtam egy operát. Nem volt se szerződés, se szponzor, se semmi. Csak írtam, mint egy hülye. Bevittem az Operába, hogy itt van, kell-e. Kellett. Egy fillért nem kértem érte. Bemutatták, s most már ott tartunk, hogy az amerikai követségről is érkezett megkeresés. Tetszik nekik a darab, és ha már úgy is Atlanta a címe, lehet, hogy ez Jr w A *v m r»—i * ar MOHAI NEM 17 a y\tt7tir r AAmzj.iv Mohai Tamás üstökösként tűnt fel a magyar rockzene egén. A székesfehérvári FAXNI együttes vezetője azonban hullócsillagként folytatta pályafutását. Erről faggattuk az Alpok-Adria Jazzfesz-tiválon vendégszereplő fiatal zenészt. • Tamás, a szakma elismert téged, mégis eltűntél. - Fazonális problémák vannak, öregedés, hajritkulás, elhízás, le-dzsumbulás. Ez viszont előny a középkorú nőkkel való gyors kapcsolatteremtésben. • Nem vagy sikeres. Adtál mégegy lehetőséget magadnak. - Most kezdődött el az öt év. Fehérvárról felköltöztem Pestre. Bár előtte is éltem a fővárosban a volt feleségemmel. Akkor jött ki a Faxni-kazi, de nem értem rá Legősibb ága - melyet egyesek a jazz elődjének is tartanak -a ragtime, tele szinkópákkal és a dallam ritmikus tördelésével. A kedvelt dixieland rögtönzé- JAZZ -stílusosan sekre épül, a jazz őskorát idézi. A blues a néger spirituálékból fejlődött ki. Négyesekkel teli, lassú dallamvezetés, sajátos hangnem jellemzik. A big band zenélés a 30-as években volt divat, közös, erőteljes rézfúvós hangzáson alapul. A bebop - a lesz az olimpia főzenéje. Ha pénzre és szerződésre várok, soha nem lett volna belőle semmi. Szerintem mindenkinek van valamihez tehetsége, csak meg kell találnia azt. Ez pedig sok munkával jár. Én már egyszer majdnem „elmentem". Akkor átfutott az agyamon, hogy mi mindent nem csináltam még az életemben. Ezt nem akarom mégegyszer átélni. - Nem lehet túl sok szabadideje. - Szinte nincs is. És keveset is alszom. Nem tudok otthon öt percig nyugton ülni. De a munkába még senki nem halt bele. Bármilyen hülyén hangzik is, az életben a legszebb dolog a munka. Minden dologban az a szép, hogy csinálod, másodlagos, hogy fizetnek érte. - Mi az a műfaj, amit még nem próbált ki, de feltétlenül szeretne belevágni? a zenekarral foglalkozni, szét is mentünk. Most nincs Faxni. • Furcsa téged jazz-formáció-ban látni. - Mukival már ezer éve ismerjük egymást. Sokat járt le Fehérvárra, mikor konzis volt. Snét-berger, Szabó Feri, Gayer Feri és Muki, ez egy „ferences rendi" együttes volt. A Jazz GT. Innen ismertük egymást. Aztán engem felvettek a konzira, és tartottuk a kapcsolatot. Az Átmeneti Kabát nevű együttesben játszottunk együtt először, aztán stúdiókban is találkoztunk. Aztán megint faxniztam, aztán megint jazz. Osz-sze-vissza voltam. • Egy amerikai menedzserhölgy is felfigyelt rád, de abból sem lett semmi. - Igen. Nagyon bele voltam bukva a saját zsenialitásomba. Nehezen múlt el. Olyan távlatok nyíltak előttem, amivel húszévesen nem tudtam mit kezdeni. Hívtak a Varga Miklós Band-be, az Eddába, Demjénhez, az East- jazz-ből talán a legkevésbé ismert, változatos muzsika - csak ezt követően terjedt el. Az egyszerűbb témákat az azokat hirtelen felváltó, meglepő, izgalmas összetett hatásokkal fúzionáló zene. A swing a pontos előadást, és a tempó ingadozását részesíti előnyben. A hot jazz érzelemmel átfűtött muzsikája épp ellentéte a cool stílusjegyeinek. A free-jazz improvizációival visszatér a múltba. A progresszív jazz a más stílusokat, hangszíneket ötvözi a hagyományos jazz elemeivel. A jazz egyéb változatai (pl. boogie-woogie, combo stb.) e műfaj további gazdagságát és páratlan hangulatát tükrözik. Pulai Gábor - A tánczene. Ez egy könnyedebb műfaj, de ezt is lehet komolyan csinálni. Csak vigyázni kell, nehogy sztár legyen az ember. Az nem jó. Túlságosan korlátozza az embert. Ha valaki húszévesen sztár lesz, azt harmincéves korára elfelejtik. Én ötvenkettő vagyok, s életem legnagyobb eredményének tartom, hogy még mindig itthon vagyok, s dolgozom. Nem a kormánytól várom, hogy kihúzzon a csávából. Az emberek támogatására van szükségem. Támogató állampolgárokra van szükség. Akik úgy állnak hozzá a munkához, ahogy kell. Keményen. Ma már a fiatal zenésznek is csak nagy pénzekért mennek el játszani. Szeretném mindenkinek a figyelmét felhívni arra, hogy egymilliós gázsiért sem fog tudni jobban játszani, csak ahogy épp akkor tud. Ez van. Horváth Zoltán-Pungor Attila be, aztán jött ez az amerikai dolog..., de valahogy mindig visszatértem a Faxnihoz. Mert az az én zeném volt, én voltam a főnök. A végén azonban már azon vettem észre magam, hogy én követem a srácok irányvonalát, s nem ők az enyémet. ''91-re a Faxni egy halál elvont szektorba ért: mi voltunk Sting magyar változata, csak én nem tudtam úgy énekelni. Kurva jó volt, csak épp már senkit nem érdekelt. • Most milyen a saját stílusod? Van egyáltalán? - Van: az, hogy nem tanultam meg igazán gitározni. ''92-ben abbahagytam, amit addig csináltam, mert éreztem, hogy valami van a levegőben. A többiek nem érezték. Tudod, amikor az ember írja a számokat, lemegy a próbára, és a többiek akarva-akaratlan befolyásolják. És te hagyod ezt, mert szereted őket, és a végén már ők csinálják az egészet. S mikor a lemezt össze kell állítani, rájössz, hogy az egész ugyanabból a söprésből van. Azt pedig nem adja ki senki. Ez történt a Faxni második lemezével is, amit ''92-ben felvettünk. Nem adták ki, ezért csináltam két szólókazettát „Századvégi rock and roll" illetve „Néhai életem" címmel. • Mi a recepted a túlélésre, az áttörésre? - Most egy jó kis rockzenekart akarok összehozni. Egyszerű „bitliszes" rockzene, „hendrixes" hangzással. Van egy-két banda, akik ezt nagyon jól csinálják. Például a Kispál és a Borz. Ez megy, ez a triófelállás. Angol rockzene, mint a Police. Feszes alapok, nyers ének. Ez a király. Nekem az Aerosmith a kedvencem, de a Police-t is nagyon szeretem. És most ez megy. Az egyszerű, nyers erőtől duzzadó, arcul ütő zenéé a jövő. Pungor-Horváth 1993. október 22. KA(NIZSA) - RIKATURA 11 1 POLITIKÁI TÁRSASJÁTÉK DUNAI IMRE 1948. július 15-én született Pestszenterzsébeten. 1966. gimnáziumi érettségi 1968. nyomdaipari reproszakmunkás a Kossuth Nyomdában 1968-80. Kossuth Nyomdában reproszakemberként dolgozik 1980—85-ig a Nyomda-, a Papíripar és a Sajtó Szakszervezete munkai í-sa 1985. szabadúszó grafikusművészként dolgozik 1985-88. a Ludas Matyi munkatársaként, mint karikatúra-rajzoló, újságíró tevékenykedik 1989 óta a Garabonciás Könyvkiadó művészeti vezetője Nős, két gyermeke Zsombor (1970) és Balázs (1973) Házasságai: 1969. Szabó Katalin ELTE gazd.-i előadója 1982. Dunainé dr. Besenyei Györgyi ügyvéd 1965-től jelennek meg rajzai, grafikái a magyar sajtó hasábjain. A könyvkiadásban 100-150 munkája jelent meg (Népszava, Móra, Garabonciás), könyvillusztrációk, könyvtervek, borítók stb. 1976-tól a Fiatal Képzőművészek Stúdiója tagja. 1979-től a Magyar Népköztársaság Művészeti Alapjának 1979-től a Magyar Képző és Iparművészek Szövetségének tagja. Közel 50 egyéni kiállítása volt, rendszeresen részt vesz nemzetközi kiállításokon is. Díjak: 1976 Marostica (Itália) Nemzetközi Szatirikus SCI-FI Biennálé nagydíja 1976 Knokke-Meist (Belgium) Nemzetközi Karikatúra Szalon Nemzetközi Zsűri Diploma 3. díj. 1983 Nyíregyháza I. Karikatúra Biennálé SZOT díj. Munkái gyűjteményekben: Nyugat-Berlin Hammer Gyűjtemény Marostica Kastélymúzeum Győztesek Gyűjteménye Basel (Svájc) Karikatúra Múzeum Gabroud Humor és Szatíra Háza Munkásmozgalmi Múzeum, Budapest Munkáim nagy számban megtalálhatók magángyűjteményekben is. Felnőttoktatás. Mától kezdve az intolerancia mértékegysége 1 Dabas-Sárl. Etikai kódex. Még mindig nem képes felfogni, hogy ml nyugodt választási kampányra készülünk? BEMUTAT-KŐZIK DUNAI IMRE ...és akkor a kicsi forint kényszerűségből ismét lement a bányába. Deákra emlékeztünk 18 1 KANIZSA - ÉVFORDULÓ , s. yl:,í.:ií.:,íl:.íllll lllll 1993; október 22. ..................ni....... ím Kanizsán volt színjátszó A szabadelvű Deák valamennyiünké A nagykanizsai kegyesrendi (piarista) gimnáziumban kezdte Pápa után a következd tanévet 1814-ben Deák Ferkó, aki szinte visszahőkölt a látványtól: a tető beázott, a padok korhadoztak, a falakról hullott a vakolat. Az előmenetele viszont minden évben eminens primus, azaz az első kitűnő. A saját, kedvenc módszere szerint tanulhatott: önállóan fejlesztette tovább a hallottakat. Végzős ifjúként pedig 1817. augusztus 31-én öt felvonásban vígjátékot adtak elő: Brühl-Kotzebue: Talált gyermek című darabját. A Hazai és Külföldi Tudósítások című lap így írt: „...a főbb személyek (Inkey Edvard, Deák Ferenc...) oly készséggel játszották a személyeket, hogy mindegyik köztapsolásra méltónak találtat ék." Arról a Deák Ferencről van szó, aki 1803. október 17-én Söjtörön látta meg a napvilágot, de az apja látni sem akarta; az édesanya belehalt a szü- Deák Ferenc Emléknapok 1993 Az emléknap rendezői: Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzati Hivatala, Nagykanizsai Liberális Klub, Batthyány Lajos Gimnázium, Nagykanizsai Sakkszövetség Támogatók: Frledrlch Nauman Alapítvány, Nagykanizsai Liberális Klub, Pyrus Kft., Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata, Helyőrségi Klub lésbe, s az atya a csecsemőt vélte gyilkosának, ezért elfordult tőle. A rokonság nevelte sokáig Kehidán, Zalatárnokon. Azt a gyermeket, aki később Eötvös, Kossuth, Kölcsey, a kanizsai Csengery, vagyis a szabadelvűek - idegen szóval liberálisok - eszmetársaként, a valósághoz ragaszkodó politikusként lett az 1848-49-es magyar forradalom és szabadságharc igazságügyi minisztere, majd pályája második csúcspontjaként az 1867-es kiegyezés főszereplője, s ezért máig a haza bölcse. Érdekes, hogy ez a vele kapcsolatos állandó jelző egyszer sem hangzott el azon a sajtótájékoztatón, amely dr. Szigethy István országgyűlési képviselő, dr. Kereskai István polgármesterünk, s más városi és községi elöljárók, valamint dr. Magyar Károly megyei bírósági elnök részvételével zajlott le október 7-én a megyeházán. A Deák emléknapok szép pillanata volt szombaton a Deák-kúria parkjában a faültetés. A vihar áldozatává váló hajdani juharfa alatt gyakran pihent Deák Ferenc, kőasztalát is az állítólag hatalmas fa árnyékába állíttatta. A jelenlévők ekkor találkoztak szemtől szembe két Deák-leszármazottal. Azzal a két hölggyel, akik jelenlétükkel megtisztelték az ünnepséget, így az emlékfaültetést Múlt héten a Deák-em-léknapok keretében nagynevű zenészek adta koncertnek lehetett szem- és fültanúja, aki elment a Helyőrségi Klubba. Sajnos meglepő volt, hogy milyen gyér érdeklődés mellett zajlott a rendezvény, már-csak azért is, mert alig két héttel korábban a Jazz-fesztiválon úgy tűnt, meglehetősen széles rajongótá- Megtudtuk: megyeszerte -főképp Söjtörön, Kehidakus-tányban, Zalaegerszegen, Nagykanizsán és Keszthelyen -számos rendezvény idézi föl a kiváló jogász, a szabadelvű országgyűlési követ, a fölvilá-gosult zalai nemes úr alakját. Amint Szigethy jogász doktor, mai szabadelvű országgyűlési zalai követ hangoztatta a sajtótájékoztatón jól fölépített kiselőadásnak is beillő emlékeztetőjében: az akkori reformkor és a mai számos ponton azonos. Márcsak ezért is valamennyiünké a szabadelvű Deák Ferenc. A Kanizsa kérdésére az emlékbizottság tagjai közölték, hogy az előadások várhatóan a Zalai Gyűjteményben hamarosan hozzáférhetőek lesznek. A rendezvények október 13-án kezdődtek meg és 22-én fejeződnek be. Városunkban 15-én és 16-án vehettek részt a megemlékezéseken az érdeklődők. F. is. Az idős Deák Aliz, Deák Mihály ükunokája, s az ifjabb, Deák Zsóka Krisztina, aki pedig az elárvult kis Ferencet nevelő idősebb báty, Antal ükunokája. A leszármazottak látványa és Deák Zsóka Krisztina emlékező szavai valóban a történelmet bora van ennek a zenének Kanizsán. A négytagú együttes Lakatos „Pecek" Géza (dob), Sipos Endre (bass, trombita), ifj. Rátonyi Róbert (billentyű) és Bontovics Kati (ének) fergeteges koncertet adott. A műsor elsősorban a klasszikusok (Amstrong, Ray Charles) fantasztikus feldolgozásaiból állott. A több éve együtt zenélő A Deák-emléknapok Jegyben telt el az elmúlt hét második fele. A nagy gondolkodó születésének 190. évfordulójára megrendezett megyei versenyen kanizsai siker is született, hiszen Horváth Gábor, a Batthyány-gimnázium harmadikos tanulója harmadik helyezést ért el a gimnazisták versenyében. Iskolai vetélkedőnek adott otthont városunkban a Batthyány-gimnázium Is, hiszen a hét végén rendezték a Deák-emlékverseny szóbeli fordulóját, amelyet Palotás Csongor, az intézmény végzős tanulója nyert meg. A mozgás szerelmesei biciklitúra keretében emlékezhettek a kiegyezés-kori politikusra, a Nagykanizsa és Söjtör közötti távolságot 58 biciklista kerekezte végig. Söjtörön és ZataszentbalK zson örömmel látták vendégül a két keréken érkezA kanizsaiakat, ahol »s iskolanévadó, orgonaszentelés és koszorúzások egészítették ki a „túraprogramot" - tájékoz-tatta lapunkat Halász Gyula, a rendezvény szervezője. - d. é. - hozták a jelenlévőkhöz emberközelbe. A juharfa helyébe amerikai dió került. Tíz év múlva, Deák Ferenc születésének 200. évfordulójára bizonyára sudár, nagy terebélyes faként hirdeti az 1993-as megemlékezők tetteit. B. E. csapatnak nem voltak gyenge pillanatai, a nagy öregek, Bontovics és Lakatos hozták azt, amit évek óta megszokhattunk tőlük, a fiatalabb nemzedék, Sipos és főként az ifjú Rátonyi a koncert legnagyszerűbb pillanatait szerezték a nagyérdeműnek. Az ingyenes buli a Liberális Klub és a HEK közös rendezvénye volt. Pungor Attila TÍZ ÉV MÚLVA SUDÁR FÁVÁ NŐHET... Bontovics és a Trió Kanizsán 1993. október 22, KANIZSA - TAMOGATOK 19 A KANIZSA Dél-Zalai Hetilap támogatói: 1949 Nagy őszi burgonya- és almavásár a GRÁCIA ÜZLETHÁZBAN Alma 19,80 Ft/kg-os, burgonya 20,- Ft/kg-os áron. REKLÁMOK ELHELYEZÉSÉRE HELYÉT BIZTOSÍTUNK A NAGYKANIZSAI FEDETTUSZODÁBAN. A DÍJÁT MEGÁLLAPODÁS SZERINT SZÁMOLJUK FEL. Dél-Zalai Víz-, Csatornamű és Fürdő Vállalat KANIZSA Trend Kft KANIZSA Trend az életre való bútorok gyártója. Érdeklődésüket a 93/313-106-os telefonon, illetve személyesen a Nagykanizsa, Szemere u. 4. alatt az értékesítésnél várjuk. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata NÁLUNK BIZTOSAN NYER, HA RENDEL! MUNKARUHÁZATI TERMÉKEK TELJES VÁLASZTÉKA TERMELŐI ÁRON! SZOCIÁLIS FOGLALKOZTATÓ 8800 NAGYKANIZSA Tel.: 93/311-457 vagy 312-277 Fax: 93/310-279 cosinus - SooUrs üzletház NAGYKANIZSA, FŐ ÚT 9. Kanadai filmek, fotóalbumok, képtartók, keretek, fényképezőgépek, műtermi fotók, színes igazolványképek. KANIZSA ARUHAZ IRODABÚTORT A KANIZSA DOMUSBÓL KÖZÉPDUNÁNTÚU GÁZSZOLGÁLTATÓ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG 8800 Nagykanizsa, Király u. 2. Tel.: 313-140, 313-040 Hibabejelentés: 311-442 Gázszolgáltatás; gázömlések elhárítása; gázkészülékek javítása; gázelosztó vezetékek tervezése, építése, üzembe helyezése; belső gázszerelések. WMHWWWMteWMteWWWMMtMM^^ LEGYEN A PARTNERUNK! VÁLLALJUK: - társaságok, vállalkozók, magánszemélyek könyvvezetését, adóbevallásának elkészítését, - adótanácsadást, könyvvizsgálatot, vagyonértékelést, belső ellenőrzést, - vállalkozásszervezést, szoftverkészítést - szaktanácsadást oktatást, piackutatást, pénzügyi-üzleti tanácsadást. PANNONCONSULT KFT. Nagykanizsa, Széchenyi tér 3. Tel./fax: (93) 310-461 Westel: (60) 399-196 8800 Nagykanizsa Csengery u. 10. Tel.: (93)312-212 Betéti Társaság Számítógépek, perifériák, telefonok, teletori rendszerek, rctcfajcok, irodagépek, pénztárgépek, irodatechnikai berendezések széles választréka és garanciális szervizelése. Fenvmásülis csak 5 Ft/lap irat. FF.NTM ASOLOB ERLET VALTHATÓ'' Számítógepeinkre és tartozékaikra 1 + 2 év garanciát biztosítunk! Lehet, hogy kap máshol olcsóbbat, de ilyen áron ennél jobbat sehol! 20 KANIZSA - AJANLO 1993. Október 22. ~ MŰSORAJÁNLÓ - OKTÓBER 25. HÉTFŐ 19.00 óra: A lovakat lelövik, ugye? - színházi előadás a HSMK-ban Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Bűnben égve Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: Apáca-show 20.15 óra: Szexkirálynő KANIZSA TV: 18 óra: A hétvége sportja 18.50 óra: AZ IFJÚSÁG ÉDES MADARA c. színes, szinkronizált amerikai dráma OKTÓBER 26. KEDD 19.00 óra: A lovakat lelövik, ugye? - színházi előadás a HSMK-ban Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: A szerelem hullámhosszán Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: Apáca-show 20.15 óra: Szexkirálynő KANIZSA TV: 19-23 óra: SZÍV-TV Magazin I. OKTÓBER 27. SZERDA 19 óra: SZANDI és VIKI koncertje a HSMK-ban ART mozi: 19 óra: Tímár Péter - A skorpió megeszi az ikreket reggelire - HELY KLUB Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: A szerelem hullámhosszán Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: Apáca-show 20.15 óra: Szexkirálynő KANIZSA TV: 8-12 óra: SZÍV-TV Magazin I. (ism.) 18 óra: SZÍV-TV Magazin II. 19 óra: VTV Heti Magazinműsor utána: SZÍV-TV magazin II. folytatás OKTÓBER 28. CSÜTÖRTÖK 17.30 óra: „Napjaink pusztuló csodája" - Dr. Vida Gábor akadémikus előadása a HSMK-ban - Humánökológiai Szabadegyetem Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: A szerelem hullámhosszán Stúdió mozi: 17 és 19.30 óra: Sztálingrád KANIZSA TV: 8-12 óra: SZÍV-TV Magazin II. (ism.) 12 óra: VTV Heti Magazinműsor (ism.) 18 óra: MAGAZINMŰSOR NYUGDÍJASOKNAK OKTÓBER 29. PÉNTEK 15.00 óra: Agora Klub a HSMK-ban 18.00 óra: Irodalmi Kávéház - Bemutatkozik: Németh Zsolt költő - Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Házban 20 óra: Suli-buli a HELY klubban Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Hátulgombolós Hekus Stúdió mozi: 17, 19.30 óra: Sztálingrád KANIZSA TV: 20-24 óra: ATV Ifjúsági Magazin OKTÓBER 30. SZOMBAT 19 óra: IN LINE jazz koncert a HELY klubban '' Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Hátulgombolós Hekus Stúdió mozi: 17 és 19.30 óra: Sztálingrád KANIZSA TV: 8-12 óra: ATV Víkend c. családi magazin 16-20 óra: ATV Ifjúsági Magazin (ism.) 20-24 óra: ATV Víkend c. családi magazin (ism.) OKTÓBER 31. VASÁRNAP Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Hátulgombolós Hekus Stúdió mozi: 17 és 19.30 óra: Sztálingrád KANIZSA TV: 12-16 óra: TV Plusz műsora - MŰSORAJÁNLÓ - GYURIK IRÉN: Alomvilágú ébredés Álomvilág szombaton, felhúzom a papucsom, ablakomon köszönve a hajnalnak, törülközöl lengetve a sötétnek -felém nyújtja karját a nap, s én belebújok mint medrébe a patak, erdők bozontja csiklandja tekintetem, a kakas az ólrésböi figyel, s reggel fényét szemezgeti szüntelen -gyermekem békén piheg, s homlokon Inti a fény, utánam szalad s megsimít az éj, kibontom karjából agyamat, s belevetem vánkosomat, meg-meg kondul a harang, bim-bamm, bim-bamm. csordultig töltöm a bögrét, s úgy iszom a tejet mint szomjas bárány az igét... Farkas Zsuzsa rajza FILEP VERONIKA Félelem Félelem télszínü Jégvirág Jég- virág. így hát nem félek hisz a félelem virág Jégvirág. Belső fényből fakadó lehellet tűnőben lévő félelem Jégvirág. Torzó Sorvad a világ beteg a héke Foszlik a rend káosz a vége Tenger ha elfogy csak pára és ennyi A színklrály sárga Is megszűnik lenni Tévúton Járni? Semmit sem tenni? 1993. október 22. H KANIZSA - rocKANdroll IIELY-ben járás Panelházi Suttyók, Damned Road EZ-AZ Nem tudom, hogy az eső vagy a rászervezés volt az oka, de a múlt pénteki HELY-beli koncerten jó, ha harmincan voltak. Szinte családias hangulatban, egyórás csúszással kezdődött a buli. A „suttyók" láthatóan nem tudtak mit kezdeni a kongó teremmel, mégis becsülettel elnyomták negyven perces bulijukat. Modem elemekkel tűzdelt hagyományos hea-vy metáljuk engem meggyőzött. Arról is, hogy Zalaegerszeg a zenében is egy emelettel Kanizsa felett áll. Megbízható ritmusszekció, jó, de képzetlen hangú énekes, biztos kezű, jól vokálozó gitáros. Rajtuk nem múlott. Aztán jött a Kinks, a Steppenwolf, az AC/DC, a Twisted Sisters, az Aerosmith, a Guns''n''Roses, a Van Halén, a Skid Row, a Piramis és a P. Mobil egybegyúrva: a DAMNED ROAD! Ki a franc találta ki azo- kat a kifejezéseket, hogy dirty-rock, motoros-rock meg hasonlók? Ez hülyeségI Ilyen nincsI Csak ROCK''N''ROLL vanl Scotti is így mutatta be zenekarát: „Mi csak egy szakadtseggű rock''n''roll-ban-da vagyunk.". Es úgy nyomták a You Really Got Me-t, a Bom To Be Wild-ot, a Highway To Hell-t, ahogy azt kell. Jó fazonok, és k...a nagy feelinggel játszanak. Technikás gitárosok, egy húzósán, velősen játszó dobos, és... és Scotti. Ez a fickó leénekelte a csillagokat az égről! A kisujjából kirázta a Be-csület-et, a Paradise City-t és társait, és - mivel volt rá hely - szinte az egész termet bemozogta. A saját számaik is meggyőzőek voltak, de a feldolgozások jobban sütöttek. Legjobban a Smith-blokk tetszett (Love In An Elevátor, Other Side, Livin On The Edge), de a We''re Not Gonna Take It-től és a Részletek a KÜLÖNÖS ISMERETEK ENCIKLOPÉDIÁJA című kiadványból Kinopu skin: Észak-Tasmániában, a Jomanee-folyó felső folyásánál élő, őshonos, kistermetű „kinopu" nevű erszényes-emlős bőrére utal, melyet a maori benszülöttek rituális ágyékkötőként használnak. Táncaikhoz sugárzó (radioaktív), termékenyítő erejű kövekkel megrakva viselik a törzs vadászai a vadásznők nagy örömére. Kinó (v. Alex) Puskin: Nagy életkedvéről és pajkos kicsa-pongásairól közismert örmény származású brazil művészneve, aki halála előtt fél órával döntött így. Nem sokkal korábban az orosz-japán háború idején 2nd partyizan és török kém. kino Puskin: (átv.) mozi is. KINOPUSK1N: 1987-ben Balassagyarmaton alakult élcsapattánczenekar. Napjainkig mintegy 22 táncost, illetve zenészt emésztett fel. 1988-tól már vidéki nagyvárosainkban, ''89-ben a fővárosban is gyakran és szívesen látott vendégek. Ez utóbbi évben - amikor 19,3 átlagéves a 9 fős csapat - veszik fel a MATINÉ című első nagylemezüket, amely hosszú ideig az egyetlen független kiadású, hazai zene. A ''90-ben megjelent 85 magyar hanganyag között a 15. legjobbnak találtatott a PM (Pesti Műsor) popkritikusai szerint. TV, rádió és három videoclip után, 1992-ben a zenekar tagjai (Csach Gábor - ének, gitár, fuvola, billentyűk, szöveg, zene; Csach Gyula - gitár, zene, vocal; Katona Pál - basszus, zene; Gonda János - dobok; és Szalkay Ádám - trombita, vocal) „jazzrock alapokra épített földalatti zenét játszanak". E korszak termése a novemberben felvett és fél év múlva kiadott AHA OE FEII című, 41 perces kazetta-oázis, mely szellemi tisztaságával elrettentő erejű csapást mér az amerikanizálódó polyetilén és fröccsentve sokszorozott, pénzzel spékelt szarra, melyet egyes jól fizetett vagy teljesen szerencsétlen egyének zenének titulálnak, nem tudván különbséget tenni az IBM PC és a MARSHALL gombjai kőzött, nem beszélve a szupermarket hangszórói és az élő zene közti antagonisztikus ellentétről. 1993 januárjától egy lengyel dobos, Tornász Rozek és egy kanadai bőgős, Lesley Smith váltják fel elődeiket. A zenekar ''93 karácsonyára kiadja az Utolsó Magyar Kislemezt (45-ös fordulat). kin OPUS kin: Az egész világon elterjedt, mókás játék, melyet a „kinn a bárány, benn a farkas" mintájára játssza a mester ifjú tanítványaival, kék diolenmobilban. * H. Z. Panamá-tól is felállt a szőr a hátamon. Nem vagyok egy táncoslábú akárki, nekem látnom kell, hogy sokan mozognak a zenére, s le kell gurítanom egy-két sört, hogy be tudjak indulni. Ezen az estén ez nem jött össze. Csak a padlót döngöltem a lábammal. A „Road-ék el is köszöntek szépen, de egy srác (Pászti, te édes!) bukfencének köszönhetően eljátszották még a Touch Too Much-ot, az Örökmozgó-t, a Menj továbbl-ot, és akkor valami beindult. A kevés közönség nekiállt táncolni, és a csapat még egy órát játszott! Kéremszépen, az a banda, amelyik 30 embernek 2,5 órát tiszta erőből játszik úgy, hogy a „dög" szinte kimászik az erőlködőkből, joggal pályázhat az ország legjobb koncertzenekara címre, ugye? ROCK''N''ROAD ALIVEII! Horváth Zoltán „OLAJT-ra lépett... ...imitt vasárnap az Auróra legénysége. Az „<>laj"-os mOv. liá/.lKtn mintegy száz rajongó nézhette, pogó/liatta végig a másfélórás műsort. Az egyre sikeresebb - és hiteltelenebb -együttes tőként a régi számaival aratott sikert. Nekem legjobban a Itella Csau feldolgozása cs egy - tőlük szokatlan - kó/eptempós nóta tetszett, felejtheti! buli volt. II IMI/.IO Koncz Zsuzsa: Ne veszítsd el a fejed! Aki ismeri Koncz Zsuzsa utolsó lemezeit, nem fog semmi meglepőt találni az új LP-n. A szerzők neve garancia az igazi profi munkára, s valóban tökéletes a sound, de új utakra sem a zene, sem a szöveg nem vállalkozik. A szerzők sokasága ellenére egységes a lemez hangzás- és gondolatvilága, a dalok témája egyenes folytatása az előbbi Koncz lemezeknek, természetesen a szerző (Bródy) *r A Rockhírmondóban hallottuk: ÚJ, «srégl Lett Zeppelin-felvételek láttak napvilágot, melyek hamarosan gyűjteményes CD formájában kerülnek kiadásra: Stlng elismerte, hogy évekig kokainon élt. A Pollce utolsó éveiben akkora volt a tagok kábszerfüggösége, hogy ez állandó Verekedésekhez vezetett!; Tina Turner nemrégiben megerősítette azt a hírt, miszerint dós sörénye csak paróka, alatta nagyon kevés ösz hajszál lapul. *r 53 évvel ezelőtt, 1940. október 23-4n látta meg.a napvilágot Manfréd Mann, és Blil Wyman Is e hónap 24-én ünnepli születésnapját. «r 1986 októberében alakult meg Bencslk Sándor vezényletével a Metál Company, majd egy évre rá, ''87 októberében a legendás gitáros öngyilkosságot követett cl. w Nemrégiben megjelent az Akela, az Auróra, a Screen, a Bedlam, a Klspál és a Borz, a Dance, a Takács Tamás Dirty Blues Band, a Repubtic és a Kinopuskln új lemeze, s hamarosan Bornai Tibor is önálló anyaggal jelentkezik. Kanizsai koncertmenü: okt. 22.: HELY, 19 h: Shabby Blues Band; okt. 23.: HELY, 19 h: Olds Klub (Free Dance) és HSMK, 21 h: Palermo Boogle Gang és Rl-poff Raskolnylkov; okt. 24.: HELY, IS h: Kakaó Koncer-tek I.; okt. 30. HELY, 19 h: In Llne. H. Z. ugyanaz. A kissé szkeptikus, kiábrándult, visszatekintő szövegek a máról szólnak, sok közéleti utalással, azt hiszem elsősorban a 35-45 éveseknek. A dalok zenéjét a Bornai Tibor és Tolcsvay László mellett Gerendás Péter és Móricz Mihály jegyzik. Sajnos a szerzőktől függetlenül, a gyorsabb ritmusú, telt hangzású dalok hangszerelése, megszólalása egyforma, ezzel szemben a lassúbb, líraibb daloknál érvényesül a szerzők sokszínűsége, összefoglalva: ez egy színvonalas lemez, amelynek egyetlen hátránya, hogy „ugyanolyan", mint az előzőek. Akik kedvelik Koncz Zsuzsa lemezeit, ezt is szeretni fogják. P. A. - Nagyon rossz volt ilyen kevés ember előtt játszani? Simon Zoltán (Panelházi Suttyók): - Előfordult már máskor is. Ilyenkor inkább magunknak zenélünk. Három éve egyre kevesebben járnak koncertre. Legutóbb Zalaegerszegen a Sex Ac-tion-re százan voltak kíváncsiak. Scotti (Damned Road): - Mi egy embernek is szívesen játszunk, ha táncol. Hiba volt a teremben székeket hagyni, és nagy NO KOMMERSZ baj, hogy itt nem lehet „bemelegíteni". Szép dolog egy steril klub - és a HELY is roppant hangulatos -, de nem túl kifizetődő. A közönség is elmarad, és egy idő után a bandák is. Szerencsére itt a végére bemelegedett a társaság, ezért játszottunk ilyen hosszú ideig. Imádunk zenélni, de nem fa-arcoknak. H. Z. 11! KANIZSA - ESEMENYEK Ili 993. október 111 TORGYAN NAGYKANIZSÁN A megszokott protokol -nemzeti színű és kisgazda zászlók, „Isten, haza, család" és „Bort, búzát, békességet" feliratok, az elnökségi asztalon elhelyezett kenyér, bor és biblia - mellett egy alkalmi fúvószenekar jelentett újdonságot a FgKP október 17-én délután Nagykanizsán, a HSMK színháztermében tartott nagygyűlésén, amelyen ezúttal a zsúfoltság helyett csak „telt ház" volt (ezt egyesek annak tulajdonították, hogy a városban egyidő-ben folyt az Olajbányász SE-Keszthely NB Il-es focirangadó)... A megjelenteket - közöttük dr. Torgyán József Országos Az MSZP nagykanizsai szervezete október 8-án kora estére a Bazár-udvarban lévő párthelyiségébe egészségügyi fórumra invitálta a város lakóit. A meghívott vendég dr. Kökény Mihály, a párt országos ügyvivője (a 80-as évek végén Németh Miklós kormányának egészségügyi miniszterhelyettese) volt, akit Göndör István helyi MSZP-elnök üdvözölt. A mintegy kéttucat párthű érdeklődőnek Kökény Mihály bejelentette, hogy előadásának tárgya nem az egészségügy lesz, hanem az MSZP 1994. évi választási programtervezete. Bevezetőben elmondta, hogy a jövő évi választások előtt várhatóan nyolc hónappal a párt programja már készül, de mivel nem sietnek vele, végleges program még nincs, s csak a tervezet körvonalai vannak kibontakozóban. - Az MSZP felszálló ágban van, népszerűsége fokozatosan növekszik, s a különböző közvéleménykutatások jelenleg 15-25 százalék közötti várható szavazati arányt rögzítenek. A kedvező jelek mellett veszélyes csapdák is leselkednek. Ilyen az önteltség, amelyet egyes vezetőinknek le kell vetkőzni; s vigyázni kell a célkitűzések gondos megfogalmazására. A szakmai programok megvitatása felső szinten most folyik, de széles pártkörökben is nyilvánosságra kerül. A végleges politikai program várhatóan az év végére készül el - vélekedett, hozzátéve azt a célkitűzést, hogy az MSZP nélkül ne lehessen kormányozni. pártelnököt, feleségét, Cseh Mária művésznőt, az FgKP Somogy, Vas, Fejér, Zala megyei és nagykanizsai városi vezetőit - Paál Sándor üdvözölte, majd a Himnusz közös eléneklése után átadta a szót a nagygyűlés szónokának, dr. Torgyán Józsefnek, aki bevezetőben kijelentette, hogy az ország téves politikai irányvonal következtében végveszély helyzetbe került. Ezt bizonyítja az is, hogy dilettánsok tönkretették a mezőgazdaságot, az ipar - elsősorban a kohászat, a gépipar, az építőipar és a bányászat - termelése állandóan csökken, a keleti és nyugati piacok egyaránt beszűkültek, a munkanélküliség Kinyilvánította, hogy az ország jelenlegi politikai helyzete kedvez a pártnak, a frakciónak. A pártnak van kisugárzása, vannak tekintélyes személyiségei, szakértői. Egyik fő partner az elsősorban vasmunkásokat és bányászokat tömörítő, a májusi TB önkormányzati választásokon fölényesen győzött MSZOSZ, de bíznak az újra egységessé vált Magyarországi Szociáldemokrata Párt vonzódásá- kétségbeejtő, a közbiztonság pedig katasztrofális. Mindez annak tulajdonítható, hogy a politikai hatalmukat vesztő kommunista vezetők 1989 óta összejátszanak egy új tehetségtelen elittel, s közösen folytatják az ország kirablását. A privatizáció jó alkalom erre, hiszen példák sokasága - így többek között az élelmiszeripari vállalatok, gyárak értéken aluli kiárusítása - bizonyítja ezt. Szólt a földkárpótlás visszásságairól is. „Az MDF és a kormány az Európába vezetés eszméjével hitegeti népünket, amely ha nem vigyáz magára, a törökökhöz hasonlóan Nyugat-Európában elszegődhet majd kukásnak, csatornatisztítónak, vagy utcaseprőnek" - mondta. A nyugati urak lehetetlenné tesznek bennünket a keleti piacokon, ugyanis a földalatti raktáraikban régóta hűtve tárolt élelmiszerkészleteik jelentős részét kedvező áron odaexportálják... ban is. A párt vezetése kedvezőnek tekinti a külföldi jeleket is, gondolva itt a litván és lengyel baloldal választási győzelmére, valamint egyes észak-európai országokban és Németország néhány tartományában előretörő baloldali szociáldemokrata pártokra. Az MSZP számos lehetőséget lát az ország válságos helyzetének megfordítására. így például a keleti piacok visszanyerésével rendbehozható az ipar és a mezőgazdaság, fordítani kell az adópolitikán, élénkíteni lehet a beruházásokat, meg lehet állítani és fokozatosan csökkenteni a munkanélküliséget, javítani lehet a szociálpolitikát, a privatizációt megfontoltabbá kell tenni, s mód van jobb ifjúságpolitkára is. „S ezek az urak vásárolják gyárainkat, s akarják felvásárolni földjeinket. Ha nem leszünk óvatosak, akkor a latinamerikai népek színvonalára süllyedhetünk vissza, s elkerülhetetlen lesz a bérrabszolgaság!" - vélekedett. Az országos pártelnök ezután vázolta az FgKP elképzeléseit abban az esetben, ha győznek az 1994. évi választásokon: a törvények és szerződések sokaságát semmisnek nyilvánítják, vidékcentrikus politikát folytatnak, a volt kommunista vezetőket lecserélik „tisztakezű" emberekkel, a politikai bűnösöket és besúgókat nyilvánosságra hozzák, a gyanús vagyonfelhalmozásokat és az egyre növekvő államadósságot felülvizsgálják; lakásépítkezésekkel, az elmaradt vidéki infrastruktúra fellendítésével, a kis- és középvállalkozások segítségével, a mezőgazdaság talpraállításával munkahelyeket teremtenek, s - Kemény időszak vár ránk, mert komoly ellenkampány előtt állunk. Tennivalónk rengeteg, s legfőbb célunk, hogy a szociális piacgazdaság megvalósításával gyökeres változásokai hajtsunk végre az országban - mondta végezetül. A 30 perces előadást néhány hozzászólás követte. A felszólalók a szakszervezetekkel való kapcsolatokat, a bérből-fizetésből és nyugdíjakból élők nehéz helyzetét, a párt kampány előtti pénzügyi helyzetét, választási győzelem esetén a várható koalíciós partnereket és a lehetséges minisztériumi tárcákat, Szűrös Mátyás ingadozásait és a várható egészségügyi reformokat érintették, amelyekre csak részben kaptak kielégítő választ. T. I. A Nagykanizsai Önkormányzat tulajdonában lévő több, mint ötezer bérlakás értékesítése közel húszezer embert érint. Ötezer bérlőből lesz tulajdonos és nem mindegy milyen áron, milyen feltélelekkel. A közvélemény megítélése szerint az önkormányzat és megbízottja ezt az ügyet alaposan „el-baltázta". Az előkészítést, az értékbecslést és az egész folyamat lebonyolítását az Ingatlankezelési Intézmény végzi(?). Mindezért a munkáért 16.000,- Ft-ot kap lakásonként. Ekkora összegért már igazán jó munkát várhalnánk el, legalább négyszer olyan jót, mint mondjuk a Pécsi Ingatlankezelő, amely ugyanezért a tevékenységéért 3500,- Ft-ot kapott lakásonként. Az értékbecslés elkészült, az árajánlatokat a bérlők megkapták. A lakók feje lilull-kéküll a méregtől. A sok téves adat, a mű- szaki szakszerűtlenség, az irreálisan magas ár és az érthetetlenül meghatározott fizetési feltételek megkérdőjelezik az egész értékesítési ügy komolyságát. Sok bérlőnek az az érzése, hogy az IKI-nek esze ágában sincs eladni a lakásokat, mert az önmaga felszámolását jelenlené. Az önkormányzat legutóbbi lakossági fórumán mindez állampolgári kérdésként fogalmazódott meg. A kérdést feltevő kitért a bérlők fizetőképességére és a bérlakásban élők szociális helyzetére. Válasz és felelet helyett elutasítóan fölényes kioktatást kapott Farkas Zoltán alpolgármestertől. A szem- és fültanúk megdöbbenve hallgatták az alpolgármester szélsőséges antiszociális fejtegetését. Az ilyen torz megközelítés és társadalmi érzéketlenség ideológiai alapja feltehetően az a téveszme, amelyik azt állítja, hogy a bérlakásban élők a „kádárrendszer" kedvezményezettjei voltak. Mindnyájan tudjuk, hogy a múlt rendszer kedvezményezettjei az elsőként vásárolták meg az állami villákat és a luxuslakásokat a „ káderdüllőkön". A kivételezettek sohasem laktak lakótelepi panellakásokban. A panelek bérlőitől sok esetben még a tulajdonhoz való jutást is megvonták. Nem utaltak ki nekik szövetkezeti, vagy OTP öröklakást, mert már laktak valahol. Úgy látszik, az alpolgármester úr nem akarja tudomásul venni mindezeket a tényeket. Ennek ellenére bízunk abban, hogy az önkormányzat képviselő-testülete felülvizsgálja korábbi döntését, elviselhető terheket ró a lakosságra, és jobb munkára készteti az Ingatlankezelő Intézményét. Biztosan megteszik, mert tudják, hogy a bérlő is választó, és egy év múlva ítéletet mond munkájukról. Nagykanizsa, 1993. október 10. Kelemen Z. Pál MSZP alelnök Dr. Kökény Mihály az MSZP választási programtervezetéről A BÉRLŐ IS VÁLASZTÓ! 1993. október 22. KANIZSA - ESEMENYEK 23 így a munkanélküliséget fokozatosan felszámolják. „Ez a tehetséges ést dolgos nép csak a kisgazdapárt irányításával lehet képes arra, hogy talpraállítsa az országot. Fel a győzelemre! A jó Isten velünk lesz!" - fejezte be 95 perces, tapssal többször is megszakított beszédét Torgyán József. A gyűlésre - egyházi elfoglaltság miatt - késve érkezett István József református lelkész, a párt országos alelnöke többek között a magyar és kisgazda egység szükségességét, a nemzet felemelkedését és népünk boldogulását hangoztatta. Czoma Kálmán, a párt Zala megyei elnöke a kisgazdák médiákból való szembetűnd kirekesztése ellen emelte fel szavát, s bejelentette: el akarják érni, hogy a választásokig minden zalai településen legyen a pártnak alapszervezete. E tekintetben Ri-gyác, Kacorlak és Csörnyeföld községek friss példaként szolgálnak. A szónokok után 7 hozzászólás következett. Volt, aki mezőgazdasági gépekre és felszerelésekre alacsony kamattal hosszú lejáratú hitel nyújtására kért intézkedést, mások a teljes elszegényedést okozó állandó áremelkedéseket kifogásolták, de szóba került a keresztény nemzeti összefogás, s a politikai bűnök elévülésének kérdése is. Egy hévízi kisgazda vezető szabad sajtónyilvánosságot követelt, s javasolta, hogy a falutévé erősen kifogásolható közvetítéseit mielőbb vegye át a párt. Bejelentés hangzott el arról is, hogy a kisgazdáknak Délnyugat-Magyarországon hamarosan lesz hetilapjuk. A három és fél órán át tartó nagygyűlés a Szózat és a Székely Himnusz közös eléneklé-sével zárult. T. I. K <111 i / s <i 11 már visszaszorult Július elsején egyeztető megbeszéléssel kezdődött és október 11-én összegező tanácskozással és sajtótájékoztatóval végződött az az ellenőrzés-sorozat, amelyet a köztársasági megbízotti hivatal összehangolásával a rendőrség, a vám- és pénzügyőrség, az APEH, a fogyasztóvédelmi felügyelőség és a helyileg illetékes polgármesteri hivatal folytatott le. A cél: a jogosulatlan kereskedelem arányainak földerítése és visszaszorítása. Városunkban csupán egyetlen vizsgálat, ellenőrzés folyt le, az is mindössze a piacra korlátozódott. A zugok, a kapualjak, az utcácskák kimaradtak a vizslatok éber szemének látóköréből. A sajtótájékoztatón dr. Tihanyi Ottótól, a köztársasági megbízotti hivatal képviselőjétől, Sümegi Pál megyei fogyasztóvédelmi felügyelőségi vezetőtől megtudtuk, hogy az ellenőrzések Nagykanizsán kívül Keszthelyre, Zalaegerszegre terjedtek ki. Le-tenye nem kért belőlük, Nagyrécsén pedig vígan virágzik, mégpedig helyi önkormányzati engedéllyel a másutt zúgkereskede-lemnek emlegetett üzletelés. Horvátok, ukránok, szlovének kínálják áruikat, jelentősen olcsóbban a falubéli kereskedőknél, akik viszont kénytelenek elviselni az adóztatás nyomorgatását. A lakosság - messzi tájakról idejőve is - örömmel vásárol. Föl is vetődött a sajtóértekezleten a Kanizsa újság részéről: csökkenteni kellene a kereskedők adóterheit. (Akkor talán ritkábban lehetne cserélgetni a minisztériumi főurak autóit. A csere a rendszerváltás óta már másodszor történik meg. Igaz: az alkotmánybírák is új szekereket kaptak...- megjegyzés a tudósítótól). A nagykanizsai ellenőrzés egyébként 129 ezer forint értékű, főképp műszaki vámáru lefoglalásával zárult csempészet vétsége miatt. A zúgkereskedők számára pedig azzal a fenyegető érzéssel, hogy bármikor lecsaphat rájuk az összehangolt ellenőrzés. Vagy áttelepülnek Récsére. Azt is megállapította a - várhatóan tovább szaporodó - vizsgálat, hogy a valóban jogosulatlan kereskedők aránya mintegy 50 százalékos. Érdekes jelenség volt, hogy számos külföldi -főképp kínai és vietnami - kereskedő valamilyen, törvényesen bejegyzett társaság - bt., kft. - tagja vagy alkalmazottja. Arra mindenképpen föl kell hívni a figyelmet, hogy aki a -akár zúg - piacon vásárol, tudnia kell, hogy nem részesülhet a magyar jogszabályok védelmében, mondjuk, minőségi kifogás miatt. Magára vessen. Persze bóvliárustól előbb-utóbb senki sem fog venni mindenféle ellenőrzés nélkül sem. Ez a piac törvénye. A vizsgálat összességében megállapította, hogy Nagykanizsán visszaszorult a jogosulatlan, a jogszabályokkal ellenkező kereskedelem, az ellenőrzött területen legalábbis. F. Gy. KERESZTENY ÉRTELMISÉGIEK SZÖVETSÉGE Nagykanizsai Tagozata tisztelettel meghívja Batthyány-Strattmann László szemészorvos munkásságáról szóló vetítettképes előadásra, melyet Tibola Imre tud. kutató, kano-nok-plébános tart a Szt. Imre Plébániatemplomban - Sugár út 15. - 1993. október 26-án (kedden) 17 órai kezdettel. „A hit és a tudomány hősei századunkban" sorozatunk további előadásairól, tagozatunk programjáról ugyanott adunk rövid tájékoztatást. Boros Antal s. k. elnök 56 308 Kanizsa lakóinak száma október 11. és 18. között ti/, fővel gyarapodott, mivel huszonnégy újszülött látta meg a napvilágot és tizennégy polgár hunyt el. I gyan-e/.en időszak alatt az anyakönyvvezető előtt tizenkét fiatal pár fogadott egymásnak örök hűséget. Diplomások, műszaki értelmiségiek, pedagógusok, agrármérnökök, fegyveres testületek volt dolgozóinak ingyenes átképzése pénzügyi-biztosítási szakemberré. Tel.: 93/311-225 Autobusunternehmen Kari Dörflinger Kari Dörflinger Utazási Iroda és Autóbusz Vállalkozás Zalakaros 8749, Petőfi u. 58. Tel./fax: 06 93/340-143 . SANREMO-MONACCO-NIZZA Időpont: 1993. nov. 4-7. Részvételi díj: Kétágyas szobákban, személyenként: 15.800,- Ft. Bevásárióút: UDINE-TARVISIO-KLAGENFURT Időpontok: 1993. nov. 22-23.; nov. 23-24.; nov. 24-25.; nov. 25-26.; nov. 26-27. Részvételi díj: Kétágyas szobákban személyenként: 5.500,- Ft Ismerkedés a gyönyörű síparadicsommal Karintiában Időpontok: 1994. jan. 7-10. Részvételi díj: Kétágyas szobákban, személyenként: 14.700,- Ft. Észak-Olaszország legnagyobb bevásárlóközpontjának meglátogatása Időpontok: 1993. december 6-10-ig naponta indul Részvételi díj: Személyenként: 1950,- Ft SÍSZABADSÁG KARINTIÁBAN Időpontok: 1994. jan. 10-től 1994. márc. 21-ig hetenként Részvételi díj: Kétágyas szobákban személyenként: 28.950,- Ft 24 KANIZSA - MIX 1993. október 22. Gyógyító növények Gesztenye A szelídgesztenye (Casta-nea satíva) a bükkfafélék családjába tartozó, 20-30 m magasságot is elérő, terebélyes lombú fa. Termése jó csemege- Levele keskeny - lándzsás vagy hosszúkás, átlag 20 cm hosszú, egyenletesen síálkás, fogas szélű, kemény, alul szürkén finom molyhos, ritkábban kopasz. Virágzatai közül a porzós bakák igen vékonyak, 10-12 cm hosszúak. A termős virágok 2-3-asá-val állnak együtt, leplük jelentéktelen. Termése tövises kupacs, benne rendszerint két makkterméssel (gesztenye). A fának a leveleit kell gyűjteni. A drog (Castaneae folium) kb. 10% cseranyagot, gyantát, zsírt, inozitot, pek-tint, cukrot, alkaloidát tartalmaz. Teáját asztma, szamárköhögés és hörghurut ellen isszák. A szelídgesztenye termését nyersen megreszelve hasmenés elleni háziszerként használják. K. Cs. AKI LEVISZI A SZEMETET.., ... hangzik el sok családban naponta. Aki aztán levitte a szemetet - természetesen a gyerek -, jutalmat vár vagy kap. Pedig helyesen úgy hangzik ez a mondat, hogy Józsi vagy Pisti vidd le a szemeteti Arról már írni sem merek, hogy akinek ez a feladata, az felszólítás nélkül is észrevételezze, hogy tele a szemetesvödör. Ezért nem járt pénz vagy egyéb engedmény. A szemét végre a kukába került, s máris ott vagyunk a családi munkamegosztás kellős közepében. A háztartási feladatok elosztása a háztartásvezető édesanya gondja. Előre tisztázni lehet, hogy kinek mihez van ked- ve és érzéke. Ez az utóbbi azért fontos, mert ha például a családapa nem szeret főzni, de szívesen bevásárolna, akkor az lehet az állandó, ismétlődő feladata. Ez fordítva is így igaz! Nem egy férfival találkoztam, aki magára vállalta a mosást, hiszen a forgótárcsás vagy automata mosógépek korában ez könnyű és egyben férfias munka. A gyerekeket kicsike koruk óta meg lehet szoktatni arra, hogy saját szobájukat teljesen rendbetartsák, a többi helyiségben port töröljenek, porszívózzanak, a napi apró bevásárlásban, főzésben közreműködjenek. Legtöbb családban anyagi okok miatt a fő- zés napi feladat lett. Egyre többen esznek otthon, még a gyerekek menzáját is felmondják. A főzés gondja többnyire az édesanyára marad. Időtakarékosság meg anyagi megfontolások miatt sem szabad rögtönözni. Jó, ha egy hétre, de a felére feltétlenül tervezzük meg az étrendetl A fagyasztóládák korában előre lehet dolgozni (például szombaton délelőtt), többféle teljesen kész vagy félig kész étel kerülhet fagyasztásra. Ekkor általában otthon tartózkodik mindenki, segítség akad, így ebédre már a konyha heti takarítása is elvégezhető. Büki Erzsébet NAGYI TRÜKKJEI A puding nem bőrösödik meg, ha a tálba öntés előtt diónyi vajat keverünk bele és megszórjuk egy kanál cukorral. * A beszáradt lekvárt kevés víz hozzáadásával újra főzzük fel, s így a régi lekvár palacsinta, sütemény töltésére kiválóan alkalmas lesz. * Az autómosáshoz használt szarvasbőrt használat után mossuk ki, majd sós vízben öblítsük át, így nem keményedik meg. * A vízkő által elcsúfított kristály vagy üvegváza a sóval dörzsölés után visszanyeri eredeti fényét. A rejtvény fő soraiban egy-egy oda-vissza olvasható mondat van elrejtve. ISt''k ii hl és i h u tinid o: október 2*). Múltkori rejtvényünk helyes megfejtése: FIAT, KORI), LADA, ÓPI''X, SAAlt A sorsoláson Horváth Kriszta (Zalaszentjakab), Horváth Szilárd (Nagykanizsa) és Tóth lülit (Nagykanizsa) nyert könyvjutalmat vagy negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. * Világos bőrcipőből a foltokat tiszta benzinnel lehet eltávolítani. Utána a cipőt tejjel kenjük át, majd törölgessük meg. * A fekete szövet szépen felfrissül, ha forró feketekávéba mártott ruhakefével átkeféljük. si* A túlságosan elsavanyított ételhez cukor helyett kevés szódabikarbónát keverjünk, ugyanis az leköti a savakat és enyhíti a savanyú ízt. Receptötlet Kassai szelet 35 dkg lisztet jól össze-gyúrunk egy csomag sütőporral, 20 dkg zsírral, 10 dkg cukorral, egy citrom reszelt héjával, csipetnyi törött fahéjjal, egy egész tojással és 1/2 csomag vaníliás cukorral. A tésztát zsírozott tepsibe klsujjnyl vastagon tesszük és 5-6 dkg mazsolával * megszórjuk, melyeket ujjal a tésztába nyomkodunk. Ezután villával megszurkátva a tésztát forró sütőben fel melegedésig, illetve gyenge sárgulá-sig sütjük. A nem teljesen kisölt tészta tetejére még langyos mézzel való bekenés után a következő habot kenjük egyenletesen: IS dkg őrölt mogyorót (Igen jó a gyengén pörkölt) 15 dkg cukorral, egy szelet reszelt csokoládéval és három tojás fehérjével (esetleg két egész tojással) 1/2 Óráig erősen habosra keverünk. A tepsii ezután Ismét a sütőbe tesszük és a teljes átsüléslg tovább sütjük. Négyzet formára szeletelve szolgáljuk fel. K. Cs. KANIZSA - MIX 25 1993. október 22. ROSKADÓ, SZÉTESŐ gólszerzés lehető&éc érdeklődést neh E>At,AhANG segéd■ könyv ja''ték -angolul belső- a''zsiai nép volt GYORSAN MÉRÉSIÉN emelkedik ILLATOS VÁLOGATOTT LABDA ÜU- korall-zátony Köft alakú NEWTON román 6K-HA''RKA zala me&yel település APRÓ, DE fontos gépalkat- RÉS.Z bőröndbe PAKOLÓ varosa jenfi-tó PARTj/n ENERGIA''T TERMELá létesítmény FÉRFINÉV francia férfinév kl nem a''llmat kecske-hang lószi''n erjesztő hkta''sú fehérje párizsi REPÜLŐ lámpa-gyártó cég FÉRFINÉV LÉHA EGYNEMŰ e.etöi ...GRANDÉ /venez. város/ EGYSZdvAL, röviden nemetul AZ ÚR .LAKHELYE'' JELEMLE6 kettőzve VÁROS , nitrogeh radon kobo /japán ■■"61 ittrium tellúr ZS.IDÓ templomszolga RfeZiEM TISZTUL! KATONAI RENDFO Ko^AT azonban NEM LE UET ELVISELNI ketté- : vá& TALÁLÓ MEGÁLLAPÍTÁS , SRECO HU-MOR-ZSÁK Közterület-felügyelőt választanak az állatok. Másnap nagy lelkesedéssel áll munkába a medve. Szigorúan szemléli, hogy melyik állat végzi el tiltott helyen a dolgát. Egyszer csak meglátja a nyuszikát, amint két első mancsával takargat valamit. - Mit csináltál nyuszika? - kérdi a medve. - Semmit, semmit! - hebeg a nyuszika. - Biztos, hogy nem ide végezted el a dolgod, nyuszika? - Biztos! - Akkor mi van a mancsod alatt? - kérdi a medve. - Lepkét fogtam - válaszol nyuszika. - Mutasd! - Nem lehet, mert elrepül - tiltakozik a nyuszika. - Akkor is mutasd meg - förmed a nyúlra a medve. - Hát jó - emeli fel hirtelen a mancsait a nyúl s tekint fel az égre, majd így szól: - De gyorsan elszálltál lepke koma, és mekkorái ide kakiltál! Beküldési határidő: október 29. Lapunk 41. számában megjelent keresztrejtvény helyes megfejtése: GAETANO DONIZETTI. A sorsoláson Ats Lászlóné, Deák Iván, Földiné Kádár Ria (Keszthely), Kelemen József és Wolf Eva kanizsai olvasóink nyertek könyvjutalmat, vagy negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. Receptötlet RÖGÖCSKE 30 dkg cukrot, 2 evőkanál tisztet, 3 evőkanál kakaóport, 2 egész, tojást összefőzünk egy Ráma margarinnal. Utána 25 dkg tördelt háztartási kekszet, 10 dkg vagdalt diót, 1 csomag mazsolát (vagdalva vagy egészben), 1 tálba étcsukoládét darabolva - és ha van, blrssajtot Is lehet - belekeverünk a forró masszába. Kis halmokat formálunk és hagyjuk megszáradni. Utána fogyasztható. H. I. a megfejtés a jelzett sorokban olvashato MAGYAR film cl''me KOSA hull - Azt hiszem, gúnyolódik velem az asszony ezzel a pizsamával. Jokő Csaba rajza 26 III KANIZSA - HOBBI S. ■ ''i''i''i''Ml''i Ili . október 22. Valószínűleg kevés kanizsai ember van, aki nem ismeri a városunkbéli Varga családot. Árpi bácsit, aki az öreg motorosok, veteránok találkozóján mindig szenzációt jelent BASÁ-val, a századfordulón készült BSA motorjával, valamint korhű öltözetével, amint méltóságteljesen bepöfög a helyszínre. És ki ne hallotta volna azt a pletykát, hogy a gyártó angol cég már több alkalommal, horribilis összegért kívánta visszavásárolni az öreg járgányt; de az öreg nem vált meg a hűséges jószágtól. Fia, a kisebbik Árpi, a legendás kanizsai ejtőernyős Viola Kálmán tanítványa volt, és akit Kanizsán már gyermekkora óta megkülönböztetésképp egyszerűen csak „MASZEK"-nak hívtak. Egykoron ő is meghatározó személyisége volt az ejtőernyős, vagy ahogy emlegetik, a bátrak sportjának. Ma taxis, naponta ott áll a droszton. Itt emlékeztünk a múltra, a kezdetekre. - Már akkor sem volt ismeretlen dolog a kegyes csalás. Az elméleti képzés ugye már tizennégy éves kortól megengedett volt, amit el is végeztem, s mikor arra került sor, hogy ugrani kell, egyszerűen korábbi születési dátumot mondtam be, úgy hogy amire az engedélyezett, 16 éves korba léptem, már harminchatszor nyílt felettem a kupola - kezdi az emlékezést. - Az első ugrásomra jól emlékszem. 1958. április 24-én volt, ekkor alakult meg a Nagykanizsai Repülő Klub, Harai Imre repülötérparancsnok-kal és Somogyvári László hangármesterrel, aki Párduc pilóta volt. A klubban Viola Kálmán volt az ejtőernyős oktató, aki ma is itt él Kanizsán nyugdíjasként, a repülőktől mellőzötten. Amikor a klub megalakult, ugrottam, repültem az öreg KOMA-val, majd később csak ejtőernyőztem. Az ugrás nagyon jól ment, olyannyira, hogy elértem a 11. osztályú sportoló címet, amit a legendás hírű, de ugrás közben hősi halált halt Gyulai György szentesített. Ezután ugrot- VADÁSZATI IDÉNY Nem volt szívem lelőni, Inkább hazahoztam. Ran Tibor rajza „MASZEK", az ejtőernyős tam MHSZ bemutatón, honvédelmi napon, vízbe a Balatonba, éjszaka, amikor csak erre lehetőség nyílt. Számomra ez a sport szerelem volt, és így később megnyertem a Dunántúl bajnokságot is. - Közben pedig öregedtél... - Igen, ''61-ben bevonultam katonának Szolnokra; ott elvégeztem a vadászrepülőgépek sár-kányszerelő kiképzését, amiről technikusi oklevelet is kaptam. Innét elvezényeltek Miskolcra ejtőernyős oktatónak. Gyakorlatilag Borsod megye első ejtőernyőse voltam. - A katonaévek azonban elrepültek... - Leszerelésem után visszajöttem Kanizsára, hiszen akkor itt országosan is menő repülőklub működött. Ez pedig rangot jelentett, s az ejtőernyős szakosztály vezetője lettem. Sőt akkor indult a „sárkány" ernyő bevezetése is, aminek a lényege, hogy gépkocsi vontatta módon emelkedett fel az ejtőernyős, majd oldás után szabályosan ért földet. Ez akkor nagyon merészen előremutató dolog volt, hiszen még csak 1963 nyarán jártunk. - Mire emlékszel szívesen? - A parlament előtti honvédelmi napok eseményeire, ahol én is ugrottam a Dunába, de kanizsai sportoló neve ott már nem hangozhatott el. így az enyém sem. - Mikor ugrottál utoljára? - Tavaly az ejtőernyősök bajtársi találkozóján Kiskunfélegyházán, ahol volt bekötött és zuhanóugrás különböző magasságokból. Ezek nagyon szép pillanatai az életemnek. Az ilyen találkozók szépek és szomorúak is, hiszen a sorból kivált barátok említése mindig megrendítő. Egyébként saját erőből tartjuk fenn magunkat, mert az emlékek összetartanak bennünket, élőket. - Sajnos azóta a kanizsai ejtőernyőzés is megszűnt. - Szomorú valóság, de így igaz. Am ezzel a pályafutásom nem ért véget. Pécsen lettem főállású ejtőernyős előadó az akkori MHSZ-nél. Igaz, ''73-ban számomra végképp abbamaradt az aktív ugróélet, azóta csak az említett bajtársi találkozók jelentik az ejtőernyős életet. - Van-e valami kapcsolatod a mai repülőklubbal? - Semmi. Nem is szóltak. - Látsz-e reményt az egykori élet felelevenítésére? - A lehetőség ugyan adott, de a körülmények... - Gondolom tudod, hogy mostanában szerveződik egy új repülősport is? - Komolyan...? - Akkor okvetlenül szóljatok. Ott leszek! - köti a lelkemre és messze néz a taxi volánja fölött. Arcán látszik, hogy gondolatban végigvonul előtte egy élet, amelyben ejtőernyős ugrások százai sorakoznak, ami után a repülőgép és ember sértetlenül földetér... Hogy ne feledjük, az idei majálison negyedszázad után ismét ejtőernyős ereszkedett a ma-jálisozók közé, igaz Árpinak nem jutott ernyő. Sebaj, Viola Kálmán, Varga Árpád, azaz „Maszek" így is élő legenda, szép emlék a kanizsai repülősport palettáján, amely egyelőre kitörölhetetlen az emberek emlékezetéből. Varga József Harmadszor is siker A Kanizsa Túrán kettőszázhetvenhárom megszállott vagy értelmesen és egészségesen élni akaró vágott neki a maga választotta távnak. A dr. Mező Ferenc Gimnázium és Köz-gazgasági Szakközépiskola Országos Diákjárók Köre szervezte ez évben is a rendezvényt. Bár a versenyt megelőző napok időjárása nem sok jóval bíztatott, a túra napján mégis ideális idő volt. A kevésbé bátrak - a 20 km-es túra résztvevői - Za-laszentjakabról indultak a zöld jelzésen, 71-en. (Mindnyájan szintidőn belül célba is értek.) A szép zalai táj hangulatát az út egyes sáros szakaszai sem rontották. Külön élményt jelentett az 50-esekkel való találkozás, akik Nagykanizsáról indultak. Egymás kölcsönös üdvözlése valahol Zalaszentjakab és a Csónakázótó között történt. A rendezők nagy meglepetésére ők indultak legtöbben (136-an), és csupán ketten értek szintidőn túl a célba. Dicséretes volt teljesítményük. A 30 km-es utat vállalók csak egy szakaszon haladtak együtt a „20-asokkal", útjuk kétfelé vált. A 66 vállalkozó mind sikeresen célbaért. A túra támogatója a Coca Cola Amatil Kft. volt, a pecsételő helyeken jól is esett az üdítő a túrázóknak. A rendezők természetes szövetségese volt a Zala Megyei Természetbarát Bizottság, így zavartalanul és nagy szervezettséggel történt minden. A verseny része a Dél-Zala bakancsosa turistamozgalomnak, amelynek célja szép Zala minél alaposabb megismerése. Az általános iskolások versenyét a Zrínyi nyerte, a középiskoláknál a dr. Mező végzett az első helyen. A rendezők szép jelvényről és oklevélről is gondoskodtak, amelyek jelezték a teljesítmény elismerését. Reméljük - vallották a szervezők -, jövőre találkozunk ugyanitt. Horváth György 1993. október 22. KANIZSA - SPORT 27 A sípos ember Gyors ugrás az NB II-be - Soha nem szerettem a középpontban lenne. A „fősze-replöség" nem az én világom és a jövöben is úgy szeretnék működni a 90 perc alatt, hogy „észrevétlen" legyek - kezdte Gergely Sándor, 25 éves fiatalember, aki ritka bravúrt ért el, mivel 4(!) áves játékvezetői múlttal ma már a labdarúgó NB II-ben fújja a sípot. - Mikor „fogott" meg a foci varázsa? - Már kissrác koromban a labdarúgás volt a mindenem, de csak 13 évesen lettem az olajosok igazolt játékosa, ahol egy évet töltöttem el, majd a vasutasoknál folytattam Vastag Lajos és Harcz Lajos edzők vezetésével. - Milyen poszton játszottál és milyen sikereket értél el? - Védőjátékos voltam. Gyakran játszottam balhátvédet, Vívás A Rózsa úti csarnokban mintaszerű előkészítés és rendezés s nagy érdeklődés jellemezte az országos junior férfi tőrversenyt, amelyen közel félszázán indultak az ország szinte minden részéből. - A megyei szakszövetség és a MÁV NTE által rendezett versenyek „jegyzettek", az egyesületek, versenyzők részéről kiemeltséget élveznek. Ennek is tudható be, hogy most az utóbbi évek egyik legnagyobb versenyére került sor, amelyen hallatlanul erős, színvonalas mezőny gyűlt össze -kezdte dr. Horváth György, a verseny egyik főszervezője, majd így folytatta: - Ezúttal Sporthétvége VASÁRNAP Labdarúgás. Megyei: Ga-lambok-Zala Volán 13.30. Városkörnyék: Murakereszt- beállóst és középhátvédet a MÁV NTE megyeiben szereplő csapatában. Egyszer ültettek le a kispadra a Kisdorog elleni NB III-as mérkőzésen, de a csúcsot a megyei jelentette. - Miért hagytad abba oly fiatalon a játékot? - A katonaságtól való leszerelésem után az akkori edzőm az ifikhez akart besorolni. Nos, én megsértődtem és abbahagytam a focit. - Miként adtad a fejed a sokat vitatott játékvezetésre? - Velicskó Miklós ötlete, segítsége éppen jókor jött, aki akkor az EKV kispályás csapatának volt a vezetője. Ösztönzésére beszálltam a városi terembajnokságba, majd ugyancsak Miklós barátom ösztönzésére letettem a vizsgát és 1989-ben a járásiban megkezdtem a működést, ahol egy évig fújtam a sípot. - Hogyan haladtál előre? - A megyei bajnokságban 1990 augusztusában, a Zala-szentgrót-Hévíz találkozón debütáltam, majd aztán egy évvel később már a Sárvár-Győ-ri Dózsa NB III-as mérkőzést vezettem. A nagy ugrás az el- li szakosztály képviseletében 5 első-, 16 másod- és 17 harmadosztályú tőröző lépett a pástra, vagyis ilyen színvonalas mezőnyre még nem volt példa a vívócsarnokban. A színvonalas versenyen érthetően az 1. osztályúak játszották a vezető szerepet, köztük a versenyt a békéscsabai Fekete Gábor nyerte az MTK-s Ipacs Imre előtt. Ugyanakkor a mi versenyzőink is jól szerepeltek, akik közül néhányan még öt évig a juniorok mezőnyében bizonyíthatják képességeiket. úr-Miklósfa, 14.00. Nagyré-cse-Orosztony 13.30. Palin-Hahót 13.30. Police-Újudvar (Thury-pálya) 9.45. HÉTFŐ Labdarúgás. Városi kispályás, I. osztály (Mindenki múlt év decemberében történt, amikor tagja lettem az NB II-es keretnek. - Mikor és hogyan mutatkoztál be a második vonalban? - Az elmúlt bajnokság tavaszi idényének 3. fordulójában, a Budafok-lll. ker. TTVE találkozón fújtam elöször a sípot. Az ellenőrtől 9-es osztályzatot kaptam, s mint ismert, a 10-es jelenti a csúcsot. - Most hányadik mérkőzésnél tartasz? - A napokban jutottam túl a hetedik NB Il-es találkozón, nevezetesen a Mohács-BKV Előre mérkőzést vezettem. - A jelentések szerint valamennyi találkozón nagyszerű minősítést kaptál és mégis akadozik a küldés. Miért? - A keretben nagyon sokan vagyunk, s a fiatal újoncoknak bizony van amolyan várakozási idő a rutinosokkal szemben. Egyébként nem panaszkodom, hiszen a tavaszi idényben három mérkőzést kaptam, most pedig még csak az őszi idény felénél tartunk s megvan a három. Tehát elégedett vagyok. - Hogyan történik a „karbantartás"? A MÁV NTE versenyzői a rangos és rendhagyó versenyen kitettek magukért, amelyen a legjobb eredményt Pataki Zoltán érte el, aki az előkelő 9. helyet szerezte meg ebben a színvonalas mezőnyben. A kanizsai fiatalok további eredményei: 14. Szmo-dics Zoltán, 15. Horváth Jácint, 17. Tizedes Balázs, 29. Szilárd Krisztián. A MÁV NTE vívói ezzel 202 bajnoki pontot szereztek, ami egészen kiváló teljesítmény. (B) Sportpályája): Holsten-IPOSZ Varia és Tip-Top-ÁFÉSZ 16.30. Progresso-Tubifex és Zóna-Tungsram 17.15. MÁV Elise-Flamin-gó és Kögáz-Bútorgyár 18.00. - Minden csütörtökön a helyi JT-n, Hegedűs Károly vezetésével „alapozunk", majd a fizikai felkészülést az FC Balilla, a bírók csapatában való játék jelenti. Egyébként gyakran túlórázom, fejlesztem a képességeket és szerénytelenség nélkül mondhatom, hogy igen jók az országos, féléves tesztek is. A 95 pont helyett 99-et értem el (a csúcs a 100), a 2600 méteres futás helyett 3050 métert teljesítettem és a sprintszámokban is bőven túlteljesítettem. - Van-e példakép? - Mindig magamat szeretném adni. Ezt elősegíti a játékos múlt és szerintem csak az képes magas szinten működni, aki a focisták táborából kerül ki. - Mi kell a jó bíráskodáshoz? - Felkészültség! Kell gyorsaság, helyzetfelismerés, következetes, határozott működés és már az első 5-10 percben el kell tudni fogadtatni magamat. Igyekszem együtt élni a játékkal s eddig mindig és mindenkor ott voltam, ahol lenni kellett. Fiatal korom ellenére a ravasz „rókákkal" sincsenek gondjaim s a játékosok is partnerek. - Tervek? Álmok? - Minden időmet a focinak szentelem. Sajnos, munkanélküli vagyok, a volt vállalato-mat felszámolták, s így aztán most a hobbim a munkám. Mindenesetre nagyon hajtok, odafigyelek mindenre és reményeim szerint 4-5 év múlva talán sikerül az élvonalba jutni, amit nagyon szeretnék. Az viszont biztató, hogy már „figyelnek", s a hírek szerint számolnak velem - mondta a szerény „feketeruhás", majd végezetül így összegezett: -Sürgősen „munkához" kell látnom, mert a FIFA 1994-töl csak olyan játékvezetőkkel számol, akik otthonosak az angol nyelvben, vagyis el kell sajátítanom a nyelvet, hogy egykoron a nagy álom, a nemzetközi szereplés is valóra válhasson. Úgy legyen! Balogh Antal SZÍNVONALAS JUNIOR VERSENY 28 [ KANIZSA - SPORT 1993, október 22. Futószalagon - Kézilabda. Elbúcsúzott a Magyar Kupa további küzdelmeiből az Olajbányász NB I B-s női együttese, amely a Dunai Kőolaj (Százhalombatta) otthonában szenvedett vereséget. - Duatlon. A Somogy megyei Nágocson rendezték meg a diákolimpia országos döntőjét. A III. korcsoportos fiú csapat (Kondákor András, Németh Krisztián, Mojzes Sándor, Borsos Dénes) a 10. helyen végzett. A felnőtt pénzdíjas versenyen nagyszerűen szerepeltek a TRI-CO versenyzői, köztük a senior Horváth József, aki az élen végzett, míg Kiskó Gábor (junior) az előkelő 5. helyet szerezte meg. - Vízilabda. Az OB Il-es bajnokságban szereplő Vízmű fiatal csapata az őszi idényt Hódmezővásárhelyen kezdte, ahol a megilletődött kanizsaiak 27:3 arányú vereséget szenvedtek. Gól: Horváth R., Szabó, Süle. - Baseball. A magyar bajnokság 5. helyéért rendezett visszavágón is fölényes, 12-2-es győzelmet arattak a kanizsai „hangyák", akik az első OB-n biztosan szerezték meg az 5. helyet. A Thury-ANTS BB Club csapata: Traub, Szili, Ivanics, Barbalics, Darabos, Szécsenyi, Poprádi, Magyar, Gondi. Edző: Gondi Zoltán, aki ma (pénteken) és jövő héten, szerdán és pénteken a Thury Kereskedelmi SZKI tornatermében várja a jelentkező, 16. életévüket betöltött és a sportág iránt érdeklődőket. - Autósport. A galamboki Autó SC versenyzői remekeltek a marcali versenyen, ahol kisgéposztályban a bajnok Tóth Ferenc végzett az élen Török Balázs előtt. A nagygéposztályban Papp Sándor második lett, az épített géposztályban Pintér Károly lett a győztes, míg a szuperfutamban Papp Sándor újabb ezüstérmet szerzett. - Labdarúgás. Nem sokéig pihent Németh Lajos, az olajosok nyugállományba vonult edzője, aki hosszas rábeszélésre elvállalta az edzői tisztet az NB III-as Nagyatád kiesés ellen küzdő csapatánál. -al Sportak robutika Rangos nemzetközi versenyt rendezett a Zalaerdő-Hevesi DSE elnöksége és szakágvezetése, amely harmadik alkalommal bonyolította le a Hevesi Emlékversenyt az ideális feltételeket biztosító Hevesi tornacsarnokban. Ünnepélyes külsőségek vezették be a versenyt, majd Feiszt Ottó, a Zefag vezérigazgatója nyitotta meg a nemzetközi emlékversenyt, amelyen német, lett, litván versenyzők mellett az Építők, a Favorit SE (Nagykanizsa) és a házigazda DSE legjobbjai szerepeltek. - Jelentős összefogás bontakozott ki a hagyományos versenyünkre, amelyért sokat tettek a támogatók, köztük a Zalaerdö Rt., Hernnböck, Lenta Kft., DKG EAST, a vállalkozók - Dolmányos József, Deli József-, Hungária Biztosító, no és a városi sportcsoport - mondta Farkas Zoltán, a DSE elnöke, majd így folytatta: - Nagy szeretettel fogadtuk a külföldi versenyzőket, akiket a jó feltételeket biztosító Mindenki Sportpályája szállójában helyeztünk el. Sokat segítettek az elnökségi tagok, a gondos szülők, akik nagy erősségei az országosan is jegyzett DSE-nek, amelyben hét szakosztályban folyik tartalmas és eredményes munka. A Zalaerdő-Hevesi DSE minőségi versenyzői közül a Gajcsi-tanítványok tovább folytatták sikeres szereplésüket, s az erős, színvonalas mezőnyben a fiatalok eredményesen helytálltak. Gajcsi József így nyilatkozott: - Nagyon jó, kiegyenlí- KERKA KUPA A Lentiben rendezett Kerka Kupa meghívásos nemzetközi utánpótlás versenyen 11 klub mintegy 250 versenyzővel képviseltette magát, köztük voltak a Vízmű SE úszói is, akik közül a következők értek el jobb helyezéseket: 1984-85-ös korosztály. (Táv: 66 2/3 m). Gyors: 1. Jakab Andrea, 5. Péterfay Júlia, illetve Hosszú László. Gyorsváltó: 2. Vízmű „A" leány-csapat, illetve 5. Vízmű „A" fiú-csapat. Hát: 4. Bagi Zsolt. (A) Nagy siker volt a Hevesi-emlékverseny tett és nyílt versenyt folytattak a jól felkészített versenyzők s a legjobb formában lévők végeztek az élen. Mi a várakozásnak megfelelően szerepeltünk, s ez a mostani emlékverseny igen jól segítette a jövő hónapi OB-re való felkészülést. - A „megszállott" Gajcsi József irtózatosan sokat dolgozik a gyerekekkel - vette át a szót Farkas Zoltán. - Vannak kész, reményteljes egységeink, s vannak kezdők, alakulóban lévő egységek. Ök jelentik a jövőt, míg napjainkban szállítja a jobbnál-jobb eredményeket a vegyespáros, a 7. osztályos Kreiner Aida, a másodéves iparis Ramocsa Krisztián, továbbá az elsős gimnazista Gajcsi Réka, Kondor Andrea, Kovács Hedvig, Pernecz Paula s a többiek. Pfeiffer Ferenc, a versenybíróság elnöke, az országos szakági elnökhelyettes így vélekedett: - Látványos és színvonalas versenyt rendezett a szakágért sokat tevékenykedő Farkas Zoltán, Gajcsi József és lelkes segítőik. Gratulálok mindazoknak, akiknek valami köze volt ehhez az emlékversenyhez. A mezőny ugyan hézagos volt, de ez nem rontotta a minőséget, mivel a legjobbak itt voltak. A kanizsaiak mellett kiemelten szerepelt a litván egység, az Építők női hármasa, s ez utóbbiak a közeli EB-n ott lehetnek a dobogón. A nagy érdeklődéssel kísért emlékversenyen a kanizsaiak jobb eredményei: Vegyes párosban Ramocsa Krisztián-Kreiner Aida 18,96-tal végzett az élen, női párosban Gajcsi Réka-Kondor Andrea második lett (18,86 pont), míg a Favorit párosa a 6. helyen végzett (Kiss Edit-Oravecz Edina) 17,29 ponttal. Férfi négyesben a kanizsaiak (Sziklai, Barics, Furdán, Szever) nyertek (16,66), míg a DSE női hármasa a magas színvonalú versenyen alig maradt le a dobogóról (Kovács-Pernecz-Kreiner). Bal-tal KÖZÉPDUNÁNTÚLI GÁZSZOLGÁLTATÓ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG Tisztelt Földgázfogyasztónk! A meteorológiai előrejelzés szerint a tél közeledtével az éjszakák egyre hidegebbek lesznek, és a nappali átlaghőmérséklet is erősen lecsökken. ...ezért kérjük, hogy ellenőrizze gázkészülékeinek állapotát, használhatóságát. Kéménybe kötött gázkészülékek használata esetén - a helyileg illetékes kéményseprő vállalattal - RENDSZERESEN ELLENŐRIZTESSE KÉMÉNYEIT! A nem megfelelő állapotú kéményben visszaáramló égéstermék káros az egészségre - mérgezést okozhat. HA BÁRMILYEN RENDELLENESSÉGET ÉSZLEL, JELENTSE AZT HIBABEJELENTŐ IRODÁNKNÁL! Hibás gázkészülékeinek javítását bízza szerelőinkre! 1993. október 22. HÍ KANIZSA - SPORT 29 ■ • Ot ponttal vezetnek az olajosok Labdarúgás Az NB II Nyugati csoportjában tovább száguld a kanizsai express, amely a 10. bajnoki fordulóban újabb győzelmet aratott és már 5 ponttal vezeti a bajnoki tabellát. Az olajosok az első zalai rangadót vívták a Zárda úti stadionban, ahol mintegy 6500(!) néző előtt Olajbányász-Keszthelyi HHSE 1-0. Fokozott érdeklődés, nagy várakozás kísérte az újoncok elleni 90 percet, ugyanis eddig mind a két csapat várakozás fölött szerepelt a bajnokságban, igaz más-más céllal. Az olajosok az NB I-be készülnek, a bajnoki elsőségre törnek, míg az újoncok a bent-maradásért küzdenek. Nos, a találkozó igazolta az előzetes várakozást, amelyen végig nagy volt a küzdelem a gólratörő olajosok és a védekező keszthelyiek között. Az újoncok egyből beálltak a kapuelőtérbe, s néha-néha kontrákkal kísérleteztek, ám ezek nem okoztak különösebb gon- A kanizsai futammal ért véget az 1993. évi bajnokság az OB I-ben, amelyet két géposztályban bonyolított le a H. Thury SE a sánci versenypályán. A „nagy-kategóriában", azaz az 1600 kcm felettieknél sima versenyre került sor, hiszen itt már korábban eldőlt a bajnoki cím sorsa, amelyet ismét Nagy Sándor (Surján) nyert el, aki kihagyhatta a kanizsai évadzárót. Ebben a mezőnyben a záró-futamot Tóth Sándor magabiztos versenyzéssel nyerte Szabó Péter előtt (Gázművek), akik közül az utóbbié lett az éves összesítettben az ezüst-, míg Tóth Sándoré a bronzérem. Az OB I. 1600 kcm alatti géposztályban a kanizsai futam döntötte el a magyar bajnoki cím sorsát, s így aztán volt bőven izgalom, feszültség mind a két táborban. Az elmúlt évi bajnok Radák Sándor (H. Thury SE) most a szervezésben jeleskedett: Nincs fogaskerék, nincs ver- dot a magabiztos olajos-vé-dőknek. A kanizsaiak már korán, a 13. percben hibázásra kényszerítették a vendégeket, amikor a góléhes Szabó elől Forgó igyekezett menteni, de a mentés az olajosoknak hozta meg a vezetést (később aztán kiderült, hogy a győztes gólt), mert a középpályás mintegy 14 méterről védhetetlenül vágta a labdát a „kis" Vlaszák által védett keszthelyi kapu bal alsó sarkába. Az ajándék-gól után Hegedűs akár kétszer is növelhette volna az előnyt, ám ordító helyzetben hibázott, de a többiek is adósak maradtak a helyzetértékesítéssel. No, ez így volt a II. félidőben is, amikor tovább tartott a hazai fölény, de a kedvenceknek „csak" két kapufára tellett (Hegedűs és Farkas egyaránt hat méterről találta telibe a kapufát). Az utolsó 20 percben „kijöttek" a vendégek, de ekkor meg Kepéék bizonyították, hogy továbbra is jó formában vannak. Igaz, hogy egyszer a 90 perc alatt veszélybe került Csáki kapuja, de a hálóőr re-rrjek érzékkel hárított. Az összkép alapján leszögezhető, hogy a védekezésre kényszerített újoncok ellen több góllal nyerhettek volna a listavezetők, de most elügyet-lenkedték a nagy ziccereket is. Ez figyelmeztető lehet a soron következő újabb rangadóra, a vasárnap délutáni ZTE-Olaj-bányász derbire, amelyen a kanizsai tervek megvalósulásához csak akkor lesz esély, ha a csapat felnő a feladathoz, javuló teljesítményt nyújtanak a középpályások és a csatárok. Mindenesetre az egerszegiek ellen sokkal többre lesz szükség, mint amit az újonc ellen nyújtottak Hegedüsék. (b-h) Kosárlabda Csarnokavató nemzetközi tornával Új tornateremmel gazdagodott a Thury György Kereskedelmi és Vendéglátó Szakközép- és Szakmunkásképző Iskola, melynek alkalmából nemzetközi utánpótlás leány tornát rendezett az iskolavezetés az új csarnokban. A kétnapos tornán a győzelmet a magyar kadett A-válogatott szerezte meg a Kanizsai Diák Kosárlabda Klub (edző: Kovács Magdolna), a B-válogatott (edző: Gábor Erzsébet) és a horvát Montmontaza Zág-reb csapatai előtt. -. A sporttörténethez illő szervezés és városi összefogás bontakozott ki. A rangos versenyhez jelentős segítséget kaptunk a szponzoroktól, köztük a Herrnböck Kft., Zala-iparker, ZÉTA Rt., Nyugat Kereskedelmi Kft., DKG-EAST, Fuji Stúdió, MHB, Coca Cola seny, tehát 1993 nem az én évem - bosszankodott. Nos, Attila fia, a 19 éves tehetségnek erre most nem volt szüksége, aki ragyogóan ment: megnyerte a selejtezőt, a középfutamot és a döntőt egyaránt. - A hajrára minden összejött, s nem okozott gondot a bajnoki évadzáró. Most bánom igazán, hogy az év eleje „elment", de azért így is elégedett vagyok, hiszen a bajnokságban kétszer arattam futamgyőzelmet, s egyszer voltam 3. helyezett - összegezett az évadzárót követően a „kis" Radák. A bajnokjelölt Szekeres az l-es rajtsorolóban három kerékkel a 4. helyen ért célba, majd a szakmai team jeleskedett. A középdöntőre összeállt az autó és Szekeres meggyőző versengéssel futott be a 3. helyen, miközben a rivális az egyik kanyarban „fejreállt". A döntőt tulajdonképpen már bajnokként kezdte, ahol okos versenyzéssel a 2. Darázs Fe- * Úszás A Vízmű SE legtehetségesebb ifjú versenyzői Znojmóban (Csehország) vettek részt meghívásos nemzetközi versenyen, ahol Alsó-Ausztria, Dél-Morvaország területi válogatottjaival versengtek. renc nyomában végzett a 3. helyen a rendkívül boldog kanizsai trónkövetelő. Az éves összesített versenyben kategória magyar bajnok: Szekeres Sándor (Ipartestület) Lada 92, 2. Darázs Antal (Szegedi Roller SC) 71, 3. Darázs Ferenc (Tápé) 65, 4. Radák Attila (Thury SE) 61 pont. Az új bajnok nyilatkozata: - Ezelőtt kilenc évvel „startoltam", s most nagy örömömre és a szakmai team segítségével a csúcsra értem. Amit terveztem, ami az álmom volt, az most sikerült, ám ezért hallatlanul sokat kellett tenni s most itt az alkalom, hogy mindenkinek megköszönjem a támogatást, a bizalmat, a bátorítást és a sok-sok segítséget. A mi gárdánk egy nagyszerű csapat, s úgy érzem, hogy rászolgáltunk a babérkoszorúra. Boldog vagyok és köszönöm a sok-sok gratulációt, az elismeréseket - hangoztatta a magyar bajnok. (B) A kanizsaiak közül (1979-80-as születésűek) Révész Katalin második helyen végzett 100 m gyorson (1:03,2 mp) és 100 m háton (1:11,8), míg 100 m pillangón a 3. lett (1:13,2). Wittmann Gábor Amatil részéről és a társadalmi aktivistáktól, a játékvezetőktől - hangoztatta Csordásné Láng Éva, az iskola igazgatója, a sport elkötelezettje. A torna jól szolgálta az erőfelmérést, a felkészülést, amelyen jó benyomást keltettek a KDKK játékosai (Mayer, Bedő, Németh, Csordás, Fehér, Ra-dics, Csontos, Molnár, Simon, Göncz), akik közül Bedő és Fehér bemutatkozott a kadett A-válogatottban, míg a B-váloga-tottban Lánczos és Horváth A. bizonyította képességeit. Az ünnepélyes eredményhirdetés során számos tiszteletdíj, jutalom került átadásra, köztük Németh Judit (KDKK) kapta a kanizsai csapat legjobbjának felajánlott díjat. Dr. Vilányi Antal, a megyei szakszövetség főtitkára, a Magyar Kosárlabda Országos Szövetség elnökségi tagja kitüntető emlékérmet adott át a tornán is közreműködő Radics Andrásnak, a zalai kosárlabdasportban végzett több évtizedes munkássága elismeréseként. (h) 100 m mellen szerezte meg a 3. helyet (1:20,8 mp). Az 1981-es és fiatalabb korosztályban Süle Orsolya ezüstérmes lett 100 m mellen (1:18,1), míg többen értek el jó helyezést. - B - Autókrossz Szekeres, a BAJNOK Második hely Csehországból KANIZSA - APRO 1993. október 22. INGYENES lakossági apró Feladható: Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet. Telefon: 312-305 LAKAS - TELKK Nagykanizsa, Bethlen Gábor u. 29. (Braun Éva utca) háromszobás összkomfortos, kétszintes társasházrész, garázzsal, konyhakerttel eladó. Érdeklődni a helyszínen 18-19 óráig vagy telefonon de.: 93/313-318, du.: 93/312-446 (1245 K)_ OTP lakást keresünk megvételre 1.100.000 Ft-ig Nk-án. Érd.: Balogh Tibor, Nk. Bartók B. 5/C. (1446 K)_ Homokkomáromi közép-hegyen közel a faluhoz 1000 négyszögöl fiatal gyümölcsös eladó. A terület építkezésre alkalmas. Érd.: 310-204. (1427 K)_^ Zalakaroson, modern, tetőtérbe-építéses társasház eladó. Érd.: Zalakaros, Hegyalja u. 36. (1428 K) Nk. Hunyadi u.-ban 1 szobás, komfortos, önkormányzati lakást cserélnék. Megváltható önkormányzati másfél-kétszobás, komfortos lakásra. Érd.: 310-204 telefonszámon. (1429 K) Balatonmáriafürdőn közművesített telek eladó, vagy nagykanizsai lakásra cserélhető. Érd.: Mózerné, Katona József 1. (1431 K) Egyszobás lakást, illetve házrészt vennék Nk-án. Ajánl.: Nk. Erdész u. 11. Tel.: 312-810. (1438 K) Elcserélnék Sormás központjában lévő, 60 nm-es összkomfortos há- zat nagy területtel, garázzsal, melléképülettel kanizsai lakásra. Eladás is lehetséges. Minden megoldás érdekel. 93/314-517. (1443 K) Téglagyári garázssoron garázs eladó. Erd.: Nk. Hunyadi út 19/A. (1425 K)_ Galamboki Öreg-hegyen halastóra nyúló, 1000 négyszögöl szántó és francia barackos (60 db fa), valamint Rigó-hegyen 1200 négyszögöl szántó eladó. Érd.: Nk. Hársfa u. 9. Egyed. Tel.: 93/311-689. (1456 K)_ Eladó 50%-ban új építésű, 75 négyszögöl alapterületű, majdnem teljesen kész családi ház, szép udvarral, nagy kerttel. Cím: Zala-szentjakab, Petőfi út 87. (1458 K) Nk-án, városközponthoz közel, csendes helyen, régi családi ház eladó vagy 2x2 szobás tehermentes lakásra cserélhető. A családi házban 2 szoba komfortos, 2 szoba félkomfortos, 1 szoba komfort nélküli lakások vannak, melyek eladás esetén azonnal beköltözhető-ek. A házhoz nagy udvar, 3 garázs, melléképület, kis kert is tartozik. Érd: 311 -300/41 -41 -es mel-lék, 14 óra után. (1455 K) 84 nm-es, Csengery u. 2. alatti öröklakásomat eladnám. Galériaépítési lehetőség. Orvosi rendelőnek, irodának alkalmas. Esetleg belvárosi cserelakást értékkülönbözettel beszámítok. Érd.: 93/314-229. (1454 K)_ Szőlőbirtok Nagycserfőn, 162/A szám alatt eladó. 500 tő minőségi szőlőkordon, kert, gyümölcsös, 980 négyszögölön. Pincével, felszereléssel, közel a kúthoz-erdőhöz, a hegyben villany, buszjárat van. Érd.: Németh Nk. Árpád u. 25. (1453 K)_ Zalakarosi telek (gyümölcsös, szőlő), pihenésre alkalmas faházzal, építési engedéllyel eladó. Víz, vil- Mit szól hozzá. Hogy nemzeti tájékoztatási központot hozott létre kormányzatunk Szabó József (MSZP): Nem értek egyet ezen intézmény életrehívásával. Ez a 190 milliós költségvetéssel létrehozott szócsőhöz nem önként adtuk beleegyezésünket és pénzünket. Elvben a tájékoztatásért hozták létre, de véleményem szerint ez parasztvakítás, hozsannázó, dicsőítő szerv. Csalódással vettem tudomásul, hogy kormányunkból továbbra is hiányzik a megfelelő önmérséklet. Marosi Attila (MDF): Úgy gondolom, hogy Magyarország összképének helyes kialakításához, a nemzetközi közvélemény megfelelő tájékoztatásához szükség van egy ilyen szervezet létrehozására. Jó lenne már túllépni az operett-or-szág, a cigányzene szülőhazájáról kialakított hamis képen, és én azt hiszem, e szervezet erre lenne hivatott. Véleményem szerint, a XX. század nagy nemzettragédiái nem így mentek volna végbe, ha más lett volna Európa összképe, általános ismerete Magyarországról. Nem érzek politikai szándékot egy ilyen „intézmény létrehozásában". Én a valós értékek közvetítésében látom a helyes célt, a kultúrdiplo-máciában látom a lényeget. A 190 millió forint sok, de nem akkor, ha össznemzeti érdek a cél. Jancsi György (SZDSZ): Ilyen intézmény a jól működő polgári demokráciákban, az én ismereteim szerint nincs. Olyan intézkedéseket kell hozni, amelyek nem félreérthetők, hogy Nagykanizsán és Nyíregyházán egyformán érthessék az emberek. Közérthető és jólérthető dolgokat kell létrehozni, és ebben az esetben nem lesz szükség a dolgok központi megvilágítására, magyarázatára. Dr. Csákay Iván (Fidesz): Ezen intézmény létrehozásával úgy érzem a cenzúra rendszerét támasztották fel. Nem vagyok meggyőződve arról, hogy a demokrácia elbír egy ilyen intézményt. - Dukát - lany van. Érd.: hétfő, szerda, pénteki napokon 10-16 óráig. Tóth György. Nk. Csokonai u. 8/C. 1/2. (1450 K)_ Kétszobás, 4. emeleti, önkormányzati lakásomat 2. emeletig (ráfizetéssel) elcserélném. Cím a szerkesztőségben. (1486 K) Egy- vagy másfélszobás öröklakást vásárolnék 900 ezer forintért Nk-án. Ajánlatokat „Készpénz" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1483 K)_4_ Nk-i, önkormányzati, 1 szobás, összkomfortos lakást cserélnék 2 szobás belvárosira. Cím a szer-kesztőségben. (1480 K)_ Zalakaroson 80 nm-es, kétszintes családi ház eladó. Érd.: Zalakaros, Hegyalja u. 36. (1472 K)_ Egy kétszobás és egy háromszobás lakást cserélnék zalakarosi nyaralóért. Lehet félkész is. Cím a szer-kesztőségben. (1468 K)_ Nk. Liszt F. utcában 2 szobás, Nagyváthy utcában 3 szobás, földszinti, 75 nm-es lakás eladó. Érd.: a szerkesztőségben. (1467 K) Aknás garázs a Muskátli utcában eladó. Érd.: 93/312-224 telefonszámon, munkaidőben. (1465 K) Hévíz-Keszthely között 680 négyszögöl építési telek ár alatt eladó, esetleg újszerű állapotú, nyugati kocsicsere vagy beszámítás érdekel. Érd.: Zalakaros, Kossuth u. 2. (1460 K)_ Befejezés előtt álló ház, több családnak is alkalmas, üzleti engedéllyel eladó. (Víz-gáz-szennyvízelv. van. ) Érd. : Zalakaros, Kossuth u. 2. (1461 K) 2 szobás, 56 nm-es felújított lakás eladó. Érd.: Nk. Rózsa u. 21/B. IV/14. (1487 K)_ Másfélszobás, redőnyös, vízórákkal ellátott önkormányzati lakást egyszobás önkormányzati lakásra cserélnék értékkülönbözettel. Nk. Bar-tók B. 6. IV/4. (1417 K) Belvárosi, két és fél szobás lakás eladó. Galériabeépítés megoldható. Érd.: Nk. Csengery u. 2. III. em. 17.30-19.00 óra között. (1504 K) 800 ezer Ft készpénzzel 1,5-2 szobás lakást keresek. Minden megoldás érdekel. Ajánlatokat: Nk. Rózsa u. 8/C. III/ll. (1503 K)_ Kétszobás vagy 1+2 félszobás gá-zas lakást vásárolnék készpénzért. (1,5-1,6 millió forintig.) Ajánlatokat „Sürgős" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1497 K)_ Elcserélném kétszobás, egyedi fűtéses, telefonos, 2. emeleti önkormányzati lakásomat ugyanilyen 3 szobásra. Érd.: 18 óra után a 93/314-889-es telefonszámon. (1496 K)__ Kisbagolai hegyen 560 négyszögöl telek kordonos szőlővel, épülettel, teljes felszereléssel betegség miatt áron alul eladó. Érd.: 17 óra után, Nk. Corvin 3/a. fsz/2. (1494 K) Nagykanizsai önkormányzati kétszobás, összkomfortos lakást egyszobásra cserélnék. Cím a szer-kesztőségben. (1493 K)_ Nk. belterületén 3 szobás, 90 nm-es, összkomfortos ház, ami lakásnak, orvosi magánrendelőnek, irodának, nagy pincéje raktárnak, műhelynek használható, azonnali beköltözéssel olcsón eladó. Érd. nem a helyszínen: Nk. Bolyai J. u. 9. (1473 K)_ Kisrécsén kétszoba, konyhás komfortos családi ház gazd. épületekkel, telekkel eladó. Kisrécse, Petőfi u. 12. Érd.: 15 óra után. (1402 K) J ARIM II VW zárt áruszállító kisbusz olcsón eladó. Érd.: Nk. Hunyadi út 19/A. (1426 K)_ Volkswagen Golf automata váltóval, friss műszakival eladó. Érd.: Megnyílt a PRÍMA VERA Raktár-bolt Nagykanizsán, a Széchenyi Ur 4. szám alatt. (ATI melletti udvarban.) MINDEN TERMÉK 30%-kal OLCSÓBB! Nyitva: hétfőtől péntekig 10-13-ig, és 14—17-ig, szombaton 9—12-ig. Telefon: 93/311-926 mm ZALAI KERESKEDELMI ÉS IPARKAMARA KÉPVISELETE Nagykanizsa, Csengery u. 82. Tel.: 313-040/1672, Fax: 93/310-121 ÜZLETI AJÁNLATOK A Zalai Kereskedelmi és Iparkamara az alábbi üzleti címekkel áll az érdeklődők rendelkezésére a zalaegerszegi titkárságon (Kosztolányi u. 10. Tel./fax: 92/311-042) és a nagykanizsai képviseleten. (Csengery u. 82. Tel./fax: 93/310-121) Kálmánná. Az információk a kamara tagjainak ingyenesek. Nk-181 Stájerországi cég sürgősen vásárolna illóolaj-tartó kerámiákat. Nk-182 USA cég sürgősen keres galvanizált lemezt, nem étkezési faggyút, szappangyártás céljára. Nk-183 Német vállalat keres üveg, porcelán, ajándéktárgy nagyke reskedőket. Nk-184 Jól felszerelt autójavító műhelyeknek és autólakkozó cégeknek tartós együttműködést kínál müncheni vállalat. Feltételek: jó német nyelvismeret, vállalkozói gondolkodás és elsőosztályú minőségi munka. Nk-185 Johannesburgi Kereskedelmi Kirendeltség üzletfele részére keres pékségekben használatos berendezéseket és eszközöket. Információ: HUNGARODIDACT ''93 7. Nemzetközi oktatási, oktatástechnikai és képzési szakvásár. Budapest, 1993. október 26-29. 1993. október 22. KANIZSA - APRO ^Sili® 31 a ....... 311-126-os telefonon, a délelőtti órákban. (1457 K)_ Vállalkozó Trabant combival reklámhordozást vállalna. Borbás László, Galambok. (1449 K) 6 éves Wartburg 42 ezer km-rel, friss műszakival eladó. Cím a szerkesztőségben. (1448 K) Polski FIAT 126 típusú gépkocsit vennék 5 éves korig. Telefon: 93/311-756. (1476 K)_ Kocka Ladát, Lada Samarát vennék 3 év körüli évjárattal. Nk. Bá-thory u. 3. (1475 K)_ Romét segédmotor-kerékpár 8500 Ft-ért eladó. Érd.: 314-177-es telefonszámon. (1506 K) 250 ETZ friss műszakival olcsón eladó. Érd.: Bajcsa, Törökvári 59. 19 óra után. (1505 K)_ Wartburg 353 alkatrészek - a motor vadonatúj - eladók. Érd.: Nk. Platán sor 10/A. III. lph. fsz/1. Molnár Lajos. (1490 K) AUDI 100-as megkímélt állapotban, gyári extrákkal, szervizkönyvvel, érvényes okmányokkal eladó. Utánfutót beszámítok. Galambok, Kossuth u. 31. (1414 K) ALBKRLKT Nk. Berzsenyi u. 9/A. IV/12. alatt egyszobás lakás kiadó. Érd.: 312-090 tel. (1434 K)_ 3 szobás, egyedi fűtéses, földszinti lakás kiadó a Corvin utcában. Érd.: Magyar u. 80. (1420 K) Kétszobás lakást bérelnék későbbi (1 év múlva) vásárlási szándékkal. Ajánlatokat „Reális áron" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1444 K) Eladó vagy kiadó kétszobás, összkomfortos, I. em. lakás. Érd. : este, Nk. Zemplén 7/B. 1/11. (1462 K) Albérleti szoba kiadó egy személy részére. Érd.: esti órákban, 317-376 telefonszámon lehet. (1492 K) Egy nő részére szoba kiadó konyha* és fürdőszoba-használattal. Érd.: Pernecz Jánosné, Nk. Ma-gyar u. 115. (1500 K)_ Jólszituált, leinformálható cigány családos anya sürgősen olcsó albérletet keres. Ajánlatokat: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Plándemé. (1481 K) VEÍJYKS Orosz, német, holland nyelvből szakfordítást rövid határidővel f-\ Jogi tanácsra, jogsegélyre van szüksége? FORDULJON HOZZÁNK! Ingyenes jogsegélyszolgálat minden kedden és csütörtökön 13.00-15.00 óráig az SZDSZ Zrínyi u. 42. szám alatti helyiségében. Minden érdeklődőt tisztelettel várunk! v___ vállalok. Érd.: Szerkesztőségben a 93/312-305-ös telefonszámon le-het. (1260 K)_ Üzemképes MINIMAT aut. mosógép eladó. Érd.: 16 óra után, Nk., Hevesi u. 1/C. 1/1. (1442 K) Jó állapotú Siesta gázkályha, valamint fenyőgally eladó. Erd.: Nk. Munkás út 1/B. Subics. (1440 K) Dinamikusan fejlődő vállalkozáshoz ambiciózus emberek jelentkezését várjuk. Nk. 8804. Pf.: 16. (1437 K)_ Kétajtós világos szekrény és egy polcos szekrény eladó. Érd.: 93/311-149, egész nap. (1436 K) Eladó 3000 db Rába I. és 2500 db Rába in. tégla. Érd.: Nk-Ba-gola, József A. u. 38. (1435 K) Egyéves olajkályha - üzemképes - eladó. Zalakomár, Táncsics u. 20. Érd.: egész nap. (1430 K) Kupido szekrénysor és sarok ülőgarnitúra olcsón eladó. Érd.: Nk. Zemplén 9/A. VIII/52. (1423 K) Zalasárszegen 200 négyszögöl bekerített telek eladó, rajta szőlő, gyümölcsfák és faház, víz megoldható. Érd.: 312-275-ös telefon-számon, 7-14 óráig. (1422 K) 2 db gyermekkerékpár hátsó kitámasztó kerékkel eladó. Sallainé. Nk. Munkás u. 7/B. II/6. (1451 K)_ Nk. Kaán K. úti garázssoron föld-pincés, aknás garázs eladó vagy kiadó. Érd.: Hársfa u. 21. 17 óra után, vagy napközben 312-107-es telefonszámon. Ugyanitt mennyezetig érő vas virágtartó eladó. (1463 K)_ Eladó 120 literes fagyasztó szekrény, AKAI szalagos magnó, videómagnó, RAKÉTA porszívó, diavetítő és ANETT hálószobaszekrénysor. Érd.: Nk. Zemplén Gy. 7/B. 1/1. Este. (1464 K) Kis Polski alkatrészek olcsón eladók. Érd.: 93/312-171 telefonszá-mon, 8-15 óráig. (1482 K) Gépkocsival, sok szabadidővel rendelkező férfi fuvarozást vállalna. Esetleg tárolásra alkalmas helyiséget is biztosítana. Ajánlatokat „1,5 tonna teherbírású" jel- Olvasóink figyelmébe! A Kanizsa Hetilap remis/eresen közli a szerkesztőségbe érkezett leveleket, ez azonban nem jelenti a/t, hogy lapunk azonosulna a levélíró -bármilyen ügy, szervezet stb. nevében szólal is meg - mondanivalójával. A közlés ténye csak a város életének sokszínűségét kívánja jelezni. A s/erk. igére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1470 K)_ Törzskönyvezett Cihua-hua-vák eladók. Nk. Petőfi u. 92. Sebesi Sándor. (1469 K)_ Magyar tarka bika borjú eladó. Érd.: Kiskanizsa, Jakabkuti u. 46/A. Busa. (1484 K)_ 160 literes LEHEL hűtőszekrényhez ajtót keresek. Ugyanilyen típusú motorhibás hűtőszekrény is érdekel. Ajánlatokat a 311-040-es telefonszámra kérek. (1478 K) Betegek és idősek ápolását, felügyeletét vállalom. Ajánlatokat „Emberbarát" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1479 K)_ F-8 típusú, kéménybe köthető gázkonvektor eladó. Cím: Kiskanizsa, Felsőtemető u. 4/A. (1477 K) 155x13-as téli gumi, 2 db eladó. Nk. Báthory u. 3. (1474 K) Szülők, figyelem! ''94-es falinaptárhoz várjuk 1-16 éves korú gyermekeikről készült fotókat. Rendkívüli nyeremények! Felvilágosítást ad: Göntér Ferenc, Nk. Kazanlak krt. 9/A. 111/14. (1471 K)_ Újszerű állapotban lévő TAJGA (ében) szekrénysor 50 ezer Ft-ért, valamint 160 literes, 3 csillagos LEHEL hűtőszekrény eladó. Ajánlatokat „Költözés miatt" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1488 K) Erika táskaírógép, íróasztal, porszívó, Hajdú mosógép eladó. Nk. Bartók B. 6. IV/4. Fauplné. (1418 K)_ 1-2,20 m-es 300 db karácsonyfa eladó. Érd.: a szerkesztőségben. (1495 K) Angol Silver Cross sport babakocsi kitűnő állapotban eladó. Pesti Győző Nk., Kisberki u. 15. 1/3. (1498 K)_ Garázs kiadó a Fáy utcában. Érd.: Nk. Zemplén l/A. IV/25. (1499 K)_ Vegyestüzelésű kazán - 3 évet használt - eladó. Zalaszentbalázs, Kossuth u. 120. Beke Miklós. (1501 K)_ VULCANUS Kft. ajánlata: kannás szörp 10 l-es kiszerelésben, 90 Ft/liter. Viszonteladóknak 83 Ft/liter. Miklósfa, Teleki B. 16. (1489 K)_ Építési törmelék elhordható hegyi út feltöltésére. Érd.: 313-040/11-62. (1509 K)_ Korrepetálást vállalok fizika, elektrotechnika és villamos szaktárgyakból szakközépiskolások és szakmunkástanulók részére. Cím a szerkesztőségben. (1502 K) Gesztenyerönkök (nem hártyás) olcsón eladók. Érd.: 314-177-es telefonszámon. (1507 K) Vennék használt álapotban Halász Előd nagy négykötetes német szótárt reális áron. Cím: Szerticsné, Nk. Munkás u. 5/B. 1/1. (1508 K) PA1M NI.UKI.UF.SO Jó megjelenésű, vidám, 36 éves férfi rendezett anyagiakkal korban hozzáillő, kiegyensúlyozott, gyermekeket szerető nő ismeretségéi keresi házasság céliából. Kizárólag fényképes levelekre válaszolok. Leveleket „Otthonomba várlak" jeligére, Nk. Pf.: 154-be ké-rek. (1452 K)_ 41 éves, 168 cm magas, egyedülálló, saját lakással rendelkező, csinos hölgy megismerkedne 38-46 éves korig jó megjelenésű fiatalemberrel élettársi kapcsolat reményében. Leveleket: „őszirózsa" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1492 K) Ötvenes, független hölgy korban hozzáillő, független úr hosszútávú ismeretségét keresi. Leveleket „Kaland kizárva" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1459 K) 42 éves, 170/76, elvált szakmunkás társaság hiányában barátnőt keres. Hobbi: művészetek, természetjárás. Monogám típusú hölgyek bemutatkozó levelét „Elnyílt már a sárga rózsa" jeligére, Nk. Pf.: 154 címre várom. (1485 K) 170 cm magas, manöken alkatú, 20 éves, szép arcú, fiatal hölgy egzisztenciálisan megfelelő, rendezett körülmények között élő, finomlelkű urat keres házastársnak. Leveleket „Igényes" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1466 K) Bemutatkozott az elnökség Kedden kora délután sajtótájékoztató keretében mutatkozott be a FIDESZ nemrégiben megválasztott helyi vezetősége. A párt városi elnöke Lancsák György tanár még csak nagy vonalakban ismertette terveit, hiszen a megválasztása óta eltelt egy hét nem volt elegendő elképzelései kidolgozására. Az azonban biztos, hogy az új elnök tovább kívánja erősíteni pártja helyi pozícióját. Az elnökség tagjai közül jelen volt még Szeri Györgyi, dr. Csákay Iván és Farkas Zoltán alpolgármester is. Péter József elfoglaltsága miatt távolmaradt az eseménytől, ahol dr. Csákay Iván pártja választási koncepciójáról is szólt. - át - KANIZSA Dél-Zalai Hetilap - Főszerkesztő: Dóró János. Munkatársak: Dukát Éva, Gombás Imre, Kovács Rita. Szerkesztőségi titkár: Bencze Ildikó. Külső munkatársak: Á. Kartai Csilla, Balogh Antal, Balogh László, Büki Erzsébet, Horváth Ilona, Lukács Ibolya, Szirovicza Miklós, Tihanyi István, Tóth Ferenc, Varga József. Zalaegerszegi munkatársak: Ferencz Győz6, Völgyi Ferenc. Kaposvári munkatársak: Balázs Andor, Kiisch Veronika. Szerkesztőség: Nagykanizsa, Király u. 47. Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Tel.: 93/310-540 Tel./fax: 93/312-305. Computertechnika: Borda Menyhért és Foga Kálmán Zalaegerszeg, Mártírok u. 42-44. Tel.: 92/313-780/11. Kiadja a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa, Terv u. 5. Tel.: 93/311-457. Felelős vezető: Mihalkó Lajos. Gazdasági vezető: Soós Sándomé. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg, Gorkij u. 1. Tel.: 313-550. Felelős vezető: Galla József vezérigazgató. Terjeszti a Magyar Posta és a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa. Előfizetési díj: egy hónapra 100 Ft. ISSN 0865-3879 32 KANIZSA - HÍREK -- 1993. október 22 Orsós próbája a rablás • A föUlrenyomott, H9 éves asszony • Elitta a rabolt pénzt A Nagykanizsához közeli Sávoly nevű faluban élő Orsós Tibor már fiatal korában szembe került a törvénnyel. Még nem volt 18 éves, amikor már elítélte őt a kaposvári bíróság lopásért. Az ítélet -mint a fiatalkorúak esetében szokott lenni - rendkívül egy-he volt. A büntetőjog próbára bocsátásnak hívja. A próba rosszul sikerült. Még le sem járt a bíróság által kijelölt egy év, Orsós úgy döntött, hogy súlyosabb bűncselekményt fog elkövetni. A büntetőjogi meghatározás esze ágában sem volt, de a vádirat így fogalmaz: Orsós Tibor ita1 lozást követően pénzének elvétele végett Kiss Istvánná, Sávoly, Kossuth u. 68. számú lakasába ment. Megérkezvén egy pillanatig sem habozott, rögtön a lényegre tért, ami azt jelentette, hogy megragadta a 89 éves asszony nyakát, és lenyomta őt a földre. Ezek az érvek kevésnek bizonyultak ahhoz, hogy átadja megtakarított pénzét Orsósnak, ezért ő tovább folytatta a meggyőzést. Többször megütötte áldozatát, majd a konyhaasztalról fölvett egy kést, és „pénzt vagy életet?" alternatívák elé állította áldozatát. Kiss Istvánná a pénzt választotta és Orsósnak átnyújtotta minden megtakarított, 1384 forintját. Orsós a megszerzett javakkal boldogan rohant a helyi kocsmába, ahol szeszes italra költötte a zsákmányt. Nem sokáig élvezhette az alkohol kínálta örömöket, mert jöttek érte a rendőrök és olyan helyre vitték, ahol többnyire csak vizet ihat. - bandor - BURGONYA HAGYMÁVAL Több mint tízéves hagyománya van már a kanizsai olajipari vállalatoknál a dolgozók téli bevásárlási akciójának. A kitűnő minőségű makói étkezési hagymából - 20 forint volt kilója -több mint 1000 zsákkal ke- rült a kamrákba, padlásokra. A közkedvelt Desiree étkezési és vetőburgonya a Somogy megyei Berzencéből érkezett. Ezekből közel 5000 zsákkal fogyott, kilónként egységesen 18 forintért. - tf - - A hagyományok vonzásában címmel Rajnai Miklós vezetésével ma 20 órakor beszélgetés lesz a szervesműveltség jelentőségéről a Hevesi Sándor Művelődési Központban. (-) Olcsóbb fejlesztés, több kedvezmény az új telefonigénylöknek Megváltozott a telefonfejlesztés letelefonálható díjösszege -tájékoztatta lapunkat a Polgármesteri Hivatal Településellátáslés Fejlesztési Osztálya. Az érintettek bizonyára Jól emlékeznek még rá, hogy az eredeti szerződés szerint 35 ezer forint lett volna a fejlesztés, és 15 ezer forint a három év alatt letelefonálható kedvezmény. Miután a letenyel önkormányzatnak sikerült kialkudni egy, a lakosság számára kedvezőbb feltételrendszert, a MATAV úgy döntött, az egész térségben egységessé teszi azt. Vagyis a telefonfejlesztés összege 30 ezer forintra csökkent, fgy értelemszerűen 20 ezer forintra nőtt a most már nem korlátozott Idő alatt letelefonálható kedvezmény. A húszezer forint kedvezményt egyébként a beszélgetési díj mindenkor) számlaösszegének ötven százalékában kaphatja meg majd minden érintett. - dé - ALLAS ❖ ALLAS ❖ ALLAS A Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltsége az alábbi szakmákban, Illetve munkakörökben kínál elhelyezkedési lehetőséget: varrónő kőműves női betanított munka biztosítási ügynök lakatos ápolónő feltétel szak- és betanított munkás szakmunkás erettsegi szakmunkás szakmunkás ker. lehetőség 9000-12000 Ft 15000-22000 Ft 12000-18000 Ft 15000-20000 Ft 16000-18000 Ft 10000-14000 Ft Szerkesztőségi tejfölös vargánya nokedlivel lett a képen látható nyolcvan dekás gombából, amelyet egy magát megnevezni nem kívánó olvasónk hozott be szerkesztőségünkbe. (Erdei András felvétele) Cigány Kulturális Fórumot tartottak az elmúlt hét szerdáján a Hevesi Sándor Művelődési Központ kamaratermében. A számos kérdést felvető rendezvényen Orsós Ferenc, az Amallpe cigányegyesület társelnöke válaszolt a kérdésekre. (Erdei András felvétele) Bővebb felvilágosítást a munkahelyi ajánlatokról (Z.MMK Kir. Nk., Fő u. 24. szám) a közvetítői csoportnál adunk, I. emelet 111. szoba. Ügyfélfogadási idő: hétfő-kedd-szerda: 8.00-12.00 és 13.00-16.00, péntek: 8.00-12.00 és 13.00-14.00 óra között. DEL-ZALAI HETILAP MEGJELENIK: MINDEN FENTEKEN évf. 44. sz. 1993. okt. 29. ©JTCAt^ IGY EMLEKEZ NAGYKANIZSA DÍSZPOLGÁROK Az 1956-os forradalom és szabadságharc, valamint az 1989-ben kikiáltott Magyar Köztársaság évfordulóján, az október 23-i nemzeti ünnepen több megemlékezésre került sor Nagykanizsán. A délelőtti és déli órákban a Helyőrségi Klubban zajlott le az önkormányzat által szervezett városi ünnepség. A Himnusz eléneklése után Farkas Zoltán alpolgármester (képünkön) üdvözölte a színháztermet megtöltő meghívottakat, majd ünnepi beszédet mondott. - „...1956 fájdalmait még az idő múlása sem enyhítette, mert a súlyos áldozatok a kommunista rendszer szelídítettebb változatának konszolidálódásával egyre inkább értelmetlennek látszottak. Hosszú éveken át gyászünnep volt ez valójában. Azokban az időkben kevesen remélték, hogy a kapott sebek nem voltak hiába valók, hogy egy ilyen kis nép szabadságvágyának nagy áldozatokkal járó megnyilvánulása szükségszerűen gyakorol hatást a társadalom fejlődésére... A sors akaratából mi azon népek közé tartozunk, amelyek történelmük során a legtöbbször kényszerültek arra, hogy a súlyos áldozatok hozatalával újra és újra bizonyítsák: nem tűrnek elnyomást!... Úgy vélem, hogy október 23 most már mindig a magyar nép nemzeti ünnepe lesz, szervesen kapcsolódva augusztus 20-hoz és március 15-höz... Az 1989-ben kezdődött és ma is tartó vértelen forradalom és a Magyar Köztársaság kikiáltásának magvát az ötvenhatos fiatalok vetették el... A ma fiatalsága az az erő, amely a napjainkban zajló politikai és gazdasági rendszerváltásnak nevezett forradalmat képes lesz sikerre vinni! - hangoztatta többek között. Az alpolgármester húszperces beszéde után a Lehota János tanár által irányított Batthyány Lajos Gimnázium Irodalmi Színpada adta elő egyórás zenés-verses-irodalmi összeállítását a magyar nemzet történelmének bukásairól és felemelkedéseiről, Magyar mise címmel. Óriási sikerük volt, s méltán kaptak vastapsot! A Szózat közös eléneklését követően dr. Kereskai István adott fogadást és mondott pohárköszöntőt. A délután folyamán a miklósfai Mindenki Házától - lovaskocsikkal és személyautókkal - szüreti felvonulás indult a Csengery úton és a Fő utcán át az Erzsébet térre, majd az Ady út érintésével -az esőzés miatt - vissza Miklósfára, ahol este és éjszaka kitűnő hangulatban zajlott le a szüreti bál. Az MDF városi szervezete 1989 óta immár ötödik alkalommal hívta a város polgárait kora estére, a Kossuth téri kórházi kápolnánál kezdődő belvárosi emlékező sétára, amelyre a váltakozó intenzitással hulló esőben közel háromszázan gyűltek össze. Az Olajbányász Fúvószenekar indulói után itt Czupi Gyula, a párt, helyi elnöke mondott rövid beszédet, majd a gyertya-fáklyás menet - hatalmas nemzeti színű zászlóval az élen - a Deák téri Petőfi-szoborhoz vonult, ahol elénekelte a Himnuszt. A séta következő állomása az Er- Ünnepi közgyűlésre került sor a múlt hét csütörtökén a HSMK színháztermében. A városatyák június 28-1 döntése alapján ugyanis e nap estéjén adták át Kanizsa két szülöttének, Fejtő Ferenc (képünkön jobbról) Párizsban élfl történésznek, politikusnak és Rózsás János (képünkön balról), a Keserű ifjúság cfmü könyv szerzőjének a díszpolgárságukat igazoló okleveleket, plaketteket s a város címerével díszített aranygyűrűket. Az ünnepelteket a Batthyány-gimnázlum Virág Benedek kórusa és irodalmi színpada műveik alapján összeállított, közel kétórás műsorral köszöntötte. -k- zsébet tér volt, ahol a Városháza előtt félórás műsor zajlott le: a verseket is mondó Bedő Csaba és Horváth István részleteket olvasott fel 1956 októberének kanizsai történéseiről, majd Michael Hahn, az Európai Ifjúsági Fórum német küldöttségének vezetője mondott beszédet, Farkas Tibor gitárszólója után pedig a HSMK vegyeskara énekelt el egy dalt. Az emlékező séta a Károlyi kertnél végződött, az 56-os események kanizsai áldozatának, az ÁVH -sok által lelőtt ártatlan járókelő, Skerlágh Jó-zsefné emlékére is 1989-ben felállított kopjafánál. Itt Horváth István szavalta el Márai Sándor: Mennyből az angyal c. versét, dr. Kereskai István polgármester és Tarnóczky Attila országgyűlési, képviselő mondott rövid beszédet, aztán a város egyes társadalmi és politikai szervezeteinek képviselői koszorúztak, majd a jelenlévők elénekelték a Szózatot. Tihanyi István (További írásaink a lap 22-23. oldalán.) WkHWl K MAGAZIN PÁLYÁZATOK EREDMÉNYHIRDETÉSE A DEÁK-NAPOKON KANIZSA - HÍREK JV9J. október 29, Kulturális Bizottság ülésén hallottuk A Deák-megemlékezések második napja Kehidakustány-ban elsősorban az ifjúságé volt. Október 16-án, szombaton reggel 9 órakor került sor a „Deák Ferenc zalai évei" című történelmi pályázat értékelésére. A kellemes és érdekes belső térrel rendelkező helyi művelődési központban jólszervezett, rövid ünnepség fogadta a győztes pályázókat, felkészítő tanáraikat és szüleiket. A Megyei Pedagógiai Intézet által közreadott értékelés szerint a pályázat elérte célját, miszerint „Zala megye általános iskolásai a történelemórákon tanultaknál alaposabban ismerkedjenek meg a haza bölcsének életével, politikai pályájával, nagyszerű emberségével és ezek alapján zárják szívükbe alakját." A megyéből 43 pályamunka érkezett. A zsűri véleménye szerint azok a dolgozatok voltak sikeresebbek, amelyek megfeleltek a kiírásnak, vagyis Deák zalai éveit kutatták, dolgozták fel. Nagykanizsa és környéke kiemelkedően szép eredményt ért el, hiszen a majdnem félszáz pályázatból díjazott hét munka közül négy erről a területről érkezett. A történelempályázat eredménye: I. Kovács Ilona (7. o.), Kilián-iskola Zalaegerszeg, I. Nagy Gábor (7. o.), Alt. Isk. Zalakomár, II. ifj. Sóstai Zoltán Batthyány-gim-názium, Nk., II. Kámán Henrietta (8. o.), Csány-iskola Za-laszentgrót, III. Berlinger Balázs (8. o.), Körösi Cs.-iskola Nk., III. Mika Bernadett (8. o.), Apáczai Műv. K. Zalaegerszeg. Különdíj: Honismereti szakkör (8. o.), Hunyadi-iskola Nagykanizsa. A történelmi pályázat értékelése után került sor a képzőművészeti díjak átadására. Az Eagle Dental üzlet által rendezett demonstrációs előadásra várták a kanizsai fogtechnikusokat az SZDSZ irodájába a szervezők. A meghívottak közül több, A mintegy 150 munkadarab között - a gyerekek által művelhető valamennyi ágazatnak megfelelően - tehetségről tanúskodó grafikákat, festményeket, textileket, plasztikákat, bábokat és maketteket láttunk. A képzőművézseti pályázat eredménye: I. Mile Ildikó, Wimmer Veronika, Varga Viktória (7. o.), Szendrcy-is-kola Keszthely, I. Fáucr Zsuzsa (8. o.), Altalános Isk. Tűrje, II. Füzes Judit (7. o.) Szendrey-iskola Keszthely, II. Tér György (8. o.) Általános Isk. Kehidakustány, III. Tóth mint húszan fogadták el az invitálást. Az előadások során az érdeklődők ízelítőt kaphattak a leg-újabb fogtechnikai módszerekről, majd kötetlen beszélgetést folytat- Tünde (8. o.) Mindszenty-is-kola Zalaszentlászló, III. Karakai András (8. o.) Általános Isk. Söjtör. Különdíj: Rajzszakkör Tűrje, Rajzszakkör Kehidakustány. A nagyszámú szponzor kezéből átvett díjak feletti örvendezés és az ízléses kiállítás böngészése után az ünneplő fiatalok átvonultak a Deák-kú-riába, ahol megtekintették a község honismereti gyűjteményét, valamint bekukkanthattak a másnap megnyíló Deákemlékkiállítás szobáiba is. - B - tak a szakma jövőjéről. Bemutatásra került a protézisek elkészítéséhez használható nagyfrekvenciás öntőgép és láthatták milyen is a korszerű leplezéstechnika fényrekötő anyagokkal. A délutáni programot vásár zárta, melyen megvásárolhatók voltak a bemutatott fogtechnikai termékek. - k - Az Oktatási és Kulturális Bizottság október 18-i ülésén napirend előtt vetődött fel, hogy a közművelődési intézmények vezetői pályázatának véleményezése előtt hallgassák meg az ott dolgozók véleményét és a pályázókat is elképzeléseikről. A szakmai szakértői bizottság már elkészítette a Városi Könyvtár és a IISMK pályázatára érkezett pályaművek rangsorát, de ez egyelőre titkos, annyit lehet tudni, hogy két, illetve három pályázó munkája fekszik az elbírálók asztalán. A kiadás előtt álló Kanizsa A Belvárosi Nyugdíjas Klub programjából Poszoveczné Arany Ida klubvezető rendelkezésünkre bocsátotta a HSMK-ban működő, általában pénteki napokon programokat bonyolító Belvárosi Nyugdíjas Klub 1993. IV. negyedévben hátralévő őszi-téli programját, amely a következő: Október 29-én 14.30 óra: Személyes élménybeszámolók: egyéni életutak - tárgyakkal, fényképekkel illusztrálva. November 5-én 14.30 óra: Útiélmény-beszámoló - Dánia. Előadó: Papp Ferenc, a HSMK igazgatója. November 12-én 14.30 óra: Papírhajtogatás, játékok, díszek készítése az ünnepekre. Vendég: Temesvári Lajos. November 19-én, délután: „Mindenki névnapja": teadélután és verses vidám köszöntő. November 26-án 14.30 óra: Csere-bere! Amit meguntál, hozd el cserére! December 3-án 14.30 óra: Télapó-ünnepély, csekély ajándékkal. Klubtagok beszámolója: „Mit hozott a Mikulás". December 10-én 14.30 óra: Magyar film vetítése (Karácsony). December 17-én vagy 22-én 14.30 óra: Karácsony: Ünnepi műsor. A klub vezetése minden érdeklődő nyugdíjast szeretettel vár a rendezvényekre. (t-i) FOGTECHNIKUSOK A SZÉP FOGAKÉRT A különdíjas kanizsai honismereti szakkör im. októlu-r 111 KANIZSA - HÍREK III A HALOTTAKRA EMLÉKEZVE Monográfia nyomdai költségei úgy megnőttek augusztus óta, hogy a hiányzó 620 ezer Ft megszerzésére pályázatot nyújtanak be a Magyar Könyv Alapítványhoz, de ez csak akkor lehetséges, ha a pályázó az összeg 5%-át befizeti az alapítvány számlájára. Ehhez a bizottság hozzájárult. A Zala Megyei Önkormányzat által alapított oktatási és közművelődési díjakra terjesztette fel a város az e területen dolgozó és kiemelkedő szakmai munkát végző szakembereket és szakmai közösségeket. A két nívódíjra javasoltak közül az egyik közösség a Batthyány Gimnázium Virág Benedek Kórusa, amely dr. Stimecz Jánosné vezetésével határainkon innen és túl komoly sikereket ért el, öregbítette városunk hírnevét. A pedagógiai nívódíj várományosai között szerepel a 1 Űrhajós Utcai Óvoda kollektívája, akik a differenciált óvodai bánásmód rendszerének gyakorlatát követve magasszintű szakmai munkát végeznek intézményükben. A Zala Megye Közművelődéséért díjra a bizottság beleegyezésével a hivatal Hajdú Györgynét javasolja, aki az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Ház népművelőjeként sokoldalú érdeklődést kielégítő programok, kis közösségek szervezője. A pedagógus díjra Nagy Istvánt, a Hunyadi János Altalános Iskola tanárát terjesztették fel, aki évtizedeken át eredményes munkát végzett egy olyan te- ÉRTÉKMENTŐ Egcrvárott van a szerkesztősége, ott él a szerkesztője is, Srágli Lajos, akit most tüntettek ki városvédő és településszépítő buzgalmáért. Az Értékmentő című havi újságról van szó, amelynek szeptember-októberi számában érdekes írás foglalja össze fényképekkel színesítve a Magyar Olajipari Múzeum közel negyedszázados történetét Tóth János múzeumigazgató jóvoltából. Molnár László pákai helytörténész a dömeföldi tájház megtekintésére csalogat fényképes írásával. Aki arra jár, ne kerülje el a Béke utcát. A gyerekeknek feltétlenül csodálni való látványban lesz részük, de a fiatalabb felnőttek számára is tanulságos az az építészeti mód, amelynek előzményei a középkorba nyúlnak vissza. F. rületen, ahol - mivel sportról van szó - centiméterekben, másodpercekben, pontokban is mérhető az eredmény. A bizottság kiemelte, hogy Nagy István ezt a munkát úgy végezte, hogy az utóbbi évig még az objektív feltételek hiányával is meg kellett küzdenie. Zala Megye Közigazgatásáért díjat is adományoz a megyei közgyűlés a polgármesteri hivatalokban kiemelkedő munkát végző szakembereknek; a kanizsai kulturális szféra jelöltje Tüske Tibor, aki évtizedeken keresztül szolgálta a város oktatás- és művelődésügyét. A piarista iskola elhelyezése továbbra is nagy gondot okoz a városnak, több javaslat is szóba került, kezdve a Petőfi utcai intézménytől egészen addig, hogy várjanak a végleges döntéssel, mert a leendő rendház helye megszabhatja az oktatási intézmény helyét is. Elhangzott egy látszólag költői, ám valós tényt felvető kérdés, miszerint mondták-e azt a piaristák, hogy nem kérik vissza a régi ingatlanukat? Az 1994. évi költségvetés előtervezetének módosítására is sor került, mert az előirányzatokat le kellett faragni; így a kulturális szféra a jövő évben nem számíthat sokkal nagyobb pénztámogatásra. Mint Tüske Tibor elmondta, több nevelési-oktatási intézmény vezetőjének lejár a megbízatása, ezzel kapcsolatban a hivatalos eljárást el kell indítani; ez négy óvodavezetőt, két általános, egy középiskolai illetve egy kollégiumigazgatót érint. L. I. Elérkezik minden évben a ködös november. És megindulnak hosszú sorban a temetők felé azok, akikben nem holt, hanem élő a hit, a remény és síron túli szeretet. A gyertyavilág, mint az örök világosság kicsinyke fényjele, ragyog november 1-én, mindenszentek napján és másnap, a halottak ünnepén. Vannak, akik szinte naponként megkeresik szeretteik sírhantjait. Öntöznek, kapálnak, rendezgetik a friss virágokat. Egy-egy temető mindig hű tükörképe nemcsak a város vagy a falu hitének, hanem gazdagságának és törődésének is. Mindenesetre akkor ér sokat a gondoskodás, ha nemcsak engesztelés azok felé, akiket életükben nem nagyon tiszteltek, szerettek. Elsősorban azt a tanítást sugallja a világ valamennyi temetője, hogy addig kell egymást elfogadnunk, segítenünk, tisztelnünk és szeretnünk, amíg élünk. Sajnos a romboló ösztönöknek nemcsak az élők lakhelye, hanem a holtak nyughelye is gyakran áldozatul esik. Es egyre többször... Azt szokták mondani, hogy akik képesek meggyalázni egy sírhantot, egy temetőt, azok minden más gazságra is képesek. A magyar temetkezéssel, temetőgondozással és ■látogatással kapcsolatos szokásokat közép-európainak nevezhetjük, amelyektől azonban az egyre pompázatosabb temetői építmények eltérési jelentenek. Különösen az a lény, hogy a sírjelekből már nemigen lehet következtetni az elhunyt nemére és korára, de gyakran vallására sem. Az idei évben bizonyára hosszú temetőjárás lesz, hiszen mindenki munkájától, a temető távolságától függően viszi el koszorúját és gyertyáit szerettei sírhantjára. Péntektől keddig felfénylenek majd este a temetők, hirdetve az élők és megholtak szoros kapcsolatát, a természet örök rendjét. Büki Erzsébet CLARISSA BÚTORHÁZ ajánlata: ^ Szekrénysorok, ❖ Konyhabútorok (elemes is), ❖ Román étkezők, <> Dallas háló, ❖ Kárpitos garnitúrák, <$► Sarokgarnitúrák, Asztalok, tanulóasztalok, székek, ❖ Kisbútorok NAGY VÁLASZTÉK - SZOLID ÁRAK Nagykanizsa, Kaposvári u. 55. Csónakázó-tó felé Tel.: 93/314-647 BUTORHAZ selaf zoltanne cégtulajdonos 8800 Nagykanizsa (Sánc) _Kaposvári út 55. Tel 93 / 314-647 kanizsa - önkormányzat'' ■ 1993. október 29. Tisztelt polgármester úr! Tisztelt városi tanács képviselői! Tisztelt uraim és hölgyeimi Azt hiszem, fölösleges mondanom, hogy milyen megható számomra ez a megtiszteltetés, amelyben szülővárosom ezúttal részesít. Azt se kell mondanom, hogy nem álmodtam ezt, és mikor Horváth Krisztina először értesített erről a szándékról, hogy Nagykanizsa díszpolgárává neveztessek, az első reakcióm az volt: ezt nem érdemlem meg, nem vagyok erre méltó. Ennek a városnak én vagyok adósa. Sokkal többet kaptam tőle életem tizennyolc első évében. Itt kaptam azt a magyar nyelvet, amelyet sohasem felejtettem el, sohasem hagytam el, amely anyanyelvem maradt, azzal a zalai tájszólással együtt, amelyet a francia nyelv kiejtésébe is átvittem. Az a nyelv, amely akkor is hazám volt, amikor szülőhazámtól távol éltem, úgyszólván egy egész emberöltőt. Említés történt arról az eseményről, ami ugyancsak felejthetetlen volt számomra, amikor a piarista gimnázium akkori igazgatója, Éberhardt doktor az egész gimnázium előtt megdicsért azért, hogy jól képviseltem az országos tanulmányi versenyen a gimnáziumnak a színeit, amelyhez annyi szál fűzött, amelynek tanárait annyira szerettem, amelyben a legjobb barátaimat találtam, akik közül sajnos most már nemigen van valakit is viszontlátni alkalmam. Bár lehet, hogy egy közülük itt van, ebben a teremben. A dolgozatnak a tárgya, a címe, amellyel akkor 1927-ben, szóval hatvanhat évvel ezelőtt azt a díjat nyertem a versenyen, Vörösmarty életbölcselete volt. Annak a Vörösmartynak, aki a magyar költők közül egyike volt azoknak, akiket a legjobban szerettem és az ő Gondolatok a könyvtárban című versét vettem a dolgozatnak az alaptémájául. Ezt a verset, amelyben Vörösmarty az 1848-as forradalom bukása utáni egész fájdalmát, keserűségét, az emberiség sorsa fölött való reménytelenségének adott hangot, de amelyet hirtelen fordulattal azzal végzett, hogy mindenek ellenére, minden megpróbáltatás ellenére az emberi sors, az emberi végzet minden keserűsége és minden viszálya ellenére a válasz ez; Mi dolgunk a világon? Küzdeni erőnk szerint a legnemesbekért. És akkor kifejtettem azt - emlékszem -, ebben a konklúzióban Vörösmarty Mihály teljesen egyetértett egy kor-tásával, a magyar reformnemzedék tragikus alakjával, Madách Imrével, aki az Ember tragédiájában az egész emberi történelmen keresztül futott - az ókortól kezdve egészen a falanszter rendszerig, amelyben profetikusán előre látta a kommunista rendszerek lényegét - és ő is ezt a tragikus költeményt ezekkel a szavakkal fejezte be: „Ember küzdj, és bízva bízzál!". És ezt a bölcsességet, ezt az axiómát, ezt az intést, hogy mindenek ellenére ellen kell állni a sorsnak és a végzetnek, hogy az ember azért van, az a dolga, hogy küzdjön a legnemesbekért, azért, amit igaznak és jónak talál. Ha van mivel megérdemlem ezt a mai megtiszteltetést, azt annak köszönhetem, hogy ennek a bölcsességnek mindig híve maradtam és igyekeztem érettebben megvalósítani, az igazat írni, azt gondolni megalkuvás nélkül, amit gondolok, és azt írni, amit gondolok, lehetőleg a legnagyobb szabadsággal. Ez volt az oka annak, hogy negyvenkét esztendőn keresztül távol maradtam Magyarországtól, hogy megfogadtam, ide csak akkor jövök vissza, amikor itt épp oly szabadon fejezhetem ki magát az igazságot - még a tévedéseimet is -, mint azon a földön, amelyen második hazát leltem. Ebben a szellemben köszönöm meg a gyönyörű ünnepélyt, amellyel megtiszteltek. Köszönöm polgármester úr kedves szavait és gondolataim azok felé a régi osztálytársak felé visznek, és a régi barátok közé visznek, akik közül úgyszólván egyetlen hírmondó maradhatott. Ez a tanúság, amit a magyar reformkoroknak a szellemében tettem, azoknak a koroknak a szellemében, amelyek visszajövetelé- ben mindig reménykedtem és ezt a reményt ma sem adom fel. Még egyszer köszönöm. Köszönöm a tapsokat, köszönöm az ünnepélyt. Mindent köszönök és köszönöm az ajándékokat! Rózsás János köszönőbeszéde Hölgyeim és uraim! Kedves ünneplő vendégek! Csak pár szóban szeretném köszönetemet kifejezni, hiszen hosszú szóláshoz e megható pillanatban nincs erőm. Mindenkinek köszönöm, aki ebben a nagy megtiszteltetésben részesített, akik javasoltak, akik döntöttek. Csak egy momentumot szeretnék említeni. Valamikor a negyvenes évek elején az akkori városi tanácsi testület, mint kallódó tehetséget, ki akart taníttatni. Sajnos, erre nem kerülhetett sor, jött a háború, utána nagyon messzire kerültem, Ázsiából a kínai határszélről nézegettem vissza Európa felé, és ha kimondtam Kanizsa nevét, egy meleg zsongás futott át rajtam. De nem volt reménység, hogy valaha Nagykanizsán legyek. Értsék meg, számomra végtelenül megható az, hogy hazajöhettem, itthon vagyok, a munkás éveimet ebben a városban élhettem le - amiben nem is reménykedtem soha, illetve fiatal koromban - és most ért ez a nagy megtiszteltetés. Köszönet mindenkinek, mindenkinek mindent köszönök! (A beszédek elhangollak ai október 21-i ünnepélyes önkormányzati ülésen. - K. R.) Hoppon maradt kanizsai egyetemisták? ■■■■■■■ Kezdetben vala a vég... Sok bosszúságot, elkeseredést, haragot szül egy-egy vállalkozás, cég - ma már csöppet sem ritka - megszűnése. Esetünkben az ürömbe némi öröm is vegyült, mi-koris felszámolták Pécsett az Építőipari Vállalatot, s ily módon megüresedett annak munkásszállása is. A három, nem túl jó állapotban lévő épületet két évvel ezelőtt aránylag olcsón sikerült megszereznie a JPTE-nek. Ezek közül kettőben jelenleg már folyik is az oktatási, igazgatási munka. Kalapozni nem szégyen A harmadik épületben kollégiumot kívántak létrehozni az egyetemistáknak - az elmúlt évben ötszázan kényszerültek a csöppet sem olcsó albérletekbe -, ám ehhez nem állt rendelkezésükre ele- gendő pénz. Ennek áthidalására a ''92-es tanévnyitó értekezleten kitűnő ötletet fogalmaztak meg, majd levelet küldtek a dél-dunántúli önkormányzatoknak, amelyben felajánlották a leendő kollégium kétszázhúsz férőhelyének örökös megváltását. (Egy-egy férőhely árát kétszázhúszezer forintban szabták meg, de a további működ- tetés minden költségét az egyetem vállalta magára.) Számos megye és település önkormányzata élt a kivételes lehetőséggel. Jelentkezett például Fejér, Szolnok, Bács-Kiskun, Zala megye, Kalocsa, Egerszeg, Komárom önkormányzata is. Ennek eredményeként már ez év márciusának végén összegyűlt a felújításhoz szükséges összeg, s a kollégium már szeptemberben megnyithatta kapuit. Természetesen városunk közgyűlése is foglalkozott a kérdéssel, de rövid vita után elvetették a javaslatot. A pécsi egyetem vezetői márci- us végéig még három-négy alkalommal megkeresték a kanizsai Hivatalt, ám az információk szerint süket fülekre találtak. EsA után köpönyeg? A JPTE és a HSMK együttműködési szerződésének kapcsán az augusztus 30-i közgyűlésen Magyar József rávilágított a pécsi kollégiumi férőhelyek elégtelen voltára, s cselekvést sürgetett. így (lapzártánkat követően) október 27-én dr. Kereskai István polgármester a baranyai megyeszékhelyre utazik, hogy tárgyaljon e kérdésről az egyetem vezetőivel. - kovács - HÁROM KISLÁNY KANIZSÁRÓL A Zala Megyei önkormányzati Közgyűlés 50 férőhelyet vásárolt a pécsi diákotthonban a felsőoktatási iskolákban tanuló zalai hallgatók részére. Erre 59 pályázat érkezett. Közülük 3 kanizsai kislányét mint nagyon rászorulókét is elfogadta a közgyűlés a Szabó Vendel vezette ideiglenes bizottság döntése alapján. így most a nagykanizsai Szőllösi Zsuzsanna, Tőke Edina és Magyar Zsuzsanna már a pécsi diákotthon lakójaként tanul a Janus Pannonius Tudományegyetem Bölcsészettudományi Karán. Városunk környékéről ugyancsak diákotthoni elhelyezést kapott a természettudományi karon tanuló nagyrécsei Lenkovics Mónika, a leendő jogász murakeresztúri Borda Anita, a közgazdának készülő hosszúvölgyi Horváth Edina, valamint a Pollach Mihály Műszaki Főiskola padjait koptató Balázs Attila Becsehelyről és Varga Szilárd Galambokról. DÍSZPOLGÁROK Fejtő Ferenc köszönőbeszéde 1993. október 29. KANIZSA - INFORMACIO 5..... Várjuk a raktárboltba, Nagykanizsa, Széchenyi tér 4. sz. alatt (az ATI melletti udvarban). Több száz árucikkünkből olcsón vásárolhat! Külön ajánlataink: - illatszerek - mosóporok - kozmetikai cikkek - háztartási kellékek - üveg étkészletek - videokazetták - autótűzoltó sprayk Játékokat 50%-os engedménnyel árusítunk! Foglalkoztatunk termékforgalmazó-ügynököket. Törzsvásárlói igazolvánnyal rendelkező tagjainknak 30%-os kedvezmény jár. Nyitva tartás: hétfőtől péntekig 10-13 és 14-17 óra között, szombaton 9-12 óráig. Telefonszámunk: 93/ 311-926 raktárbolt OTTHON VAN MINDEN OTTHONBAN! BÚTOR-MOBEL Tisztelt Vásárló Közönség! Tájékoztatjuk Önöket, hogy Nagykanizsa, Ady Endre út 43/A. sz. alatti mintaboltunk október 16-tól kezdődően szombatonként is várja megtisztelő érdeklődésüket. TEKINTSE MEG SPECIÁLIS AJÁNLATAINKAT! Bontott vagy sérült bútorok rendkívül kedvező áron. Szombati nyitva tartás 8-12 óráig! OTTHON VAN MINDEN OTTHONBAN! HAQYAR TÁVKÖZLÉSI részvéuytársasAq Zala megyei Távközlési Üzeme s Értesítjük Tisztelt Ügyfeleinket, hogy a Zala Megyei Távközlési Üzem készülékcsere-akciót hirdet Zalaegerszegen, Nagykanizsán és Keszthelyen. A telefoncsere akció egész évben tart folyamatosan. Önnek nem kell mást tennie, mint utolsó havi telefonszámlájával és régi tárcsás készülékével felkeresni a hirdetésben megjelölt címet. Elavult készülékét lecseréljük új, korszerű, típusengedélyezett nyomógombos készülékre. A készülék fogyasztói ára (3800,- Ft) helyett csak egy digifon szolgáltatás - a HÍVÁSVÁRAKOZTATÁS - megrendelésének díját, 150 Ft+ÁFA-t számítunk fel. További előny, hogy a helyszínen nem kell fizetni. A megrendelt szolgáltatás díja a távbeszélőszámlán fog jelentkezni. A HÍVÁSVÁRAKOZTATÁS szolgáltatás lehetőséget nyújt Önnek, hogy egy bejövő hívást fogadjon, miközben egy másik előfizetővel beszél. Oda-vissza tud kapcsolni a két fél között a készüléken lévő R-gomb megnyomásával. A készülékcsere-akciónk igénybe vehető az Ügyfélszolgálati Irodáinkban az alábbi címeken: Zalaegerszeg, Köztársaság út l/a. Keszthely, Balatoni út 2. Nagykanizsa, Huszti tér 5. Telefon: (92) 313-153 Telefon: (83) 313-008 Telefon: (93) 313-008 Zala Megyei Távközlési Üzem KANIZSA - INFORMACIO 1993. október 29. NAGYKER, KISKER=VILLKER A nagyker volt előbb - emlékezik vissza Kovács László, ügyvezető. Viszont az is igaz, hogy a kilencvenes évek elején nyitott üzletben mindig történik valami változás. Kezdetben két személy kizárólag villamosipari termékek eladásával foglalkozott. Aztán a hétköznapi élet szép lassan kezdett beleavatkozni a profilalakításba. Mert ugye Nagykanizsán köztudott, hogy a Hevesi Sándor utca egy nem kicsi lakótelep közepén van. S amikor egy ifjú házaspár átszaladt az egyik lakótömb harmadik emeletéről, hogy nekik bizony nem több mázsás szerelvény kellene, hanem konnektor, villanyvasaló. Még aznap délelőtt mosógépet és televíziót is kerestek az üzletben. Ez aztán gyors elterelést hajtott végre Vilikeréknél. - Aki fizet, az parancsol, pontosabban az dönti el, hogy milyen áru legyen a pultokon és a raktárban. így telt meg az üzlet a lakótelepiek által keresett árukkal. Itt a vásárlási divat is egyedi. Drága készülékekhez drága az alkatrész-utánpótlás. Aztán a másik véglet sem üdvözítő, hogy az ol- csóbbakhoz meg egymás után kelljen a csereutalványokat kiállítani. Talán az Orionék még nem is tudják, hogy milyen népszerűek a termékeik errefelé-. Lehet, hogy nem is véletlen, hogy az ügyvezetőnek is ilyen típusú tévéje van. Maximális színvonalú szolgáltatást nyújt a Fekete Rózsa Temetkezési BT. Még 1991 augusztusában történt: a Nagykanizsai Városgazdálkodási és Kommunális Vállalat Temetkezési Részlegének két fiatal dolgozója, Farkas Tibor és Szever Attila elhatározta, hogy önállósítja magát. Munkaviszonyukat felmondással megszüntették és temetkezési magánvállalkozást hoztak létre a Zrínyi Miklós u. 20. sz. alatt bérelt garázsban, ahol helyet szorítottak az akkor egyetlen nagy értékű eszközüknek, a halottszállító gépkocsinak is. - Vállalkozásunk, ha nehezen is, de beindult. Havonta 15-20 temetést szerveztünk és bonyolítottunk le. 1992. január 1-én betéti társasággá alakultunk át, s változatlan üzlettársammal létrehoztuk a Fekete Rózsa Temetkezési BT.-t, Mivel a gyászolóknak igyekeztünk mindig maximális színvonalú szolgáltatást nyújtani, a megrendelések száma fokozatosan növekedett. Kinőttük magunkat, s ezért tavaly novemberben bérbe vettük ezt a földszinti helyiséget, amely itt a Széchenyi téri üzletházban minden igényünket kielégíti. Ennek is tulajdonítható, hogy azóta forgalmunk ugrásszerűen megnőtt, s a foglalkoztatott öt dolgozó közreműködésével havonta átlagban már 50-60 temetést bonyolítunk le. A sírnyitási engedély kivételével -amelyet a tisztiorvosi szolgálat végez - mindent mi intézünk megrendelőinknek - tájékoztatott Farkas Tibor, a bt. ügyvezetője. Elmondta, hogy nemcsak Nagykanizsán, hanem a városkörnyéki településeken is szerveznek temetéseket, sőt voltak már a Balaton melleit, s Baranya megyében is. Nyereségük egy részét befektették a vállalkozásba, így növelve munkajárműveik számát. Jelenleg már egy Ford és két Mazda típusú halottszállító autóval, sőt egy* díszautóval is rendelkeznek. Ez utóbbit - külön költség felszámítása nélkül - csak Nagykanizsán, s csak ravatalozótól a sírhelyig használják. Megtudtuk, hogy egy komplett temetés (sírásás, koporsó, szemfedél, kereszt, ravatalozás, utolsó út, hanlolás) költsége jelenleg bizony elég drága, de nem drágább az országos átlagnál, illetve a helyi konkurens árainál. Nagykanizsa viszonylatában a legegyszerűbb temetés áfával együtt náluk mintegy 23-25 ezer forintba, egy kiemelt színvonalú temetés pedig áfával együtt 45 ezer forintba kerül! A Kani- zsán kívüli temetés ára a távolságtól függő szállítási költség miatt persze ennél magasabb. Külön kedvezmény viszont, hogy - kérelemre - két-három havi részletfizetési lehetőséget nyújtanak a megrendelőknek! - Egyedüli konkurensünk Kanizsán a jelenleg még helyzeti előnyben lévő Városgazdálkodási Vállalat temetkezési részlege. Bizonyos függőségek miatt problémák, viták néha vannak köztünk, de azért igyekszünk békés úton alkalmazkodni hozzájuk. Mivel a VGV folyamatban lévő átalakulása bizonyára érinti a temetkezési részleget is, az egyenlő versenyhelyzet megteremtése érdekében javaslattal éltünk az önkormányzat városüzemeltetési bizottsága és a polgármesteri hivatal felé, hogy a kanizsai temetők fenntartását válasszák külön a szolgáltatástól, ugyanis jelenleg mindkettőt a temetkezési részleg végzi úgy, hogy a fenntartás többletköltségeit az önkormányzat viseli. Egyébként ha a temetők fenntartását egy magánvállalkozás végezné, szerintünk az önkormány-zat jelentős költségcsökkentést érhetne el! - vélekedett az ügyvezető. (tih-i) Nagyon szépen hangzik a vásárló fülének a hitelben vásárlás, amit a Surdi Takarékszövetkezet kölcsöne tesz lehetővé. Hogy mégis csak a vásárlók egytizede veszi igénybe, abban szerepe lehet a 30%-os kamatnak is. Bár az üzletben többször is említik a magyar termékek előnyeit, nem kell hozzá kutatni, hogy felfedezzük legalább tíz ország termékeit. A népszerűségi listát a német áruk vezetik, kicsit tovább pontosítva a volt nyugatnémet országrész termékei. Résen is vannak az üzlet vezetői. Ha valami újdonság jelenik meg a piacon, hogy a Villker vásárlói is hozzájuthassanak. Közben üzletet nyitottak Nagyatádon, Zalaegerszegen. Az utóbbiból azóta társpartner lett. Létszámuk is ugrásszerűen emelkedett, hiszen már heten intézik a kft. ügyes-bajos dolgait, vagy szolgálják ki a vásárlókat. Szükség is van mindegyikükre, hiszen ismét szeretnének nagykereskedelemmel foglalkozni. Van dolgozójuk, aki állandóan úton van. Hol Zalaegerszegről, hol Dunaújvárosból ad életjelt magáról. Természetesen mindez nem a lakótelepi vásárlók elhanyagolását jelenti, hanem korunk kikényszerített divatját: a több lábon állást. - gombás - Elítéltek részvénytársasága Elérkezett az az idő Magyarországon, amikor már nemcsak a volt kommunisták fognak össze gazdaságilag egymás segítésére, hanein iildözötlcik is. Pécsett ismertette dr. Zimányi Tibor országgyűlési képviselő és fia, Zimányi Zoltán közgazdász az alakulófélben levő, a Recski Szövetség által alapítandó Pccu-nia Részvénytársaságot. A társaság részvényesei maguk az elítéltek lennének. A cég így kíván segíteni az egykori üldözötteken. A kárpótlási jegyek piaci árfolyama ma már majdnem ötven százalékra süllyedt. Az állami vagyontárgyak privatizációjára kiírt pályázatán azonban 140 százalékos értéken számítják be. A Pecunia számítása szerint a részvénnyé változott jegyek hosszútávon is megőrzik értéküket. Igy lesz szerintük valóban kárpótlás a volt recski elítéltek számára a kárpótlási jegy. - bandor - 1993. október KANIZSA - NRAI A Dörflinger név a zalaka-rosiak számára már ismerősen cseng, hiszen négy év óta olvashatják a falu utcáin feltűnő luxusbuszok oldalán a feliratot. Azóta működik a Kari Dörflinger Utazási Iroda Kft. és hoz Zalakarosra, Magyarországra évente 2400 vendéget. Most, amikor a Viktória étterem felé közeledek, ahol a sok rendelkezésére, a nyolcszemélyestől az ötvenhat személyesig. Fontősnak tartja, hogy az utasokat mindig biztonság és kényelem fogadja, akármelyikről van szó. Európában északtól délig, de Ázsiában és Afrikában is járnak szabadságukat töltő embereket, idegen tájakra kíváncsi turistákat szállítva. Dörflinger Utazási Iroda működik, ismét ott parkol egy a luxusbuszok közül. - Éppen egy konferencia résztvevői „ugrottak" át vele Karintiából egy kis zalakarosi lubickolásra - tudom meg Homoki Franciskától, az iroda vezetőjétől. S még hozzáteszi: - Szinte már hagyományossá lettek az ilyen kiruccanások. És persze szerencsém van, mert a buszt éppen Dörflinger úr, a tulajdonos vezeti, így alkalmunk van egy kis beszélgetésre. Megtudom, hogy az utazási iroda odahaza az ausztriai Karintiában már nagyon régóta működik, hiszen a családi vállalkozást édesapjától örökölte. Édesapja valamikor még privátemberként járt itt, s hat évvel ezelőtt maga is így jött először Zalakarosra. Bizonyosan meggyőződött Zalakaros értékeiről, s ezért tért vissza vállalkozóként is éppen ide. Hét autóbusszal áll az uta- S a sofőrök mindenütt feltalálják magukat. Könnyű dolguk van! Hiszen bárhová is mennek, mindenütt kiépített kapcsolatra számíthatnak. Mindenhol várja őket az iroda alkalmazásában álló idegenvezető, aki - magától értetődik - perfekt beszél mind németül, mind az adott ország nyelvén. így még az is megengedhető, hogy a sofőröknek valóban csak a biztonságos vezetés legyen a feladatuk. A négycsillagos buszokra most magyarul is beszélő idegenvezetőre lesz szükség, hiszen novemberben magyar utasokkal telik meg a luxusbusz, mely Zalakarosról San Remo-ba, Monacoba, Nizzába indul. Dörflinger úr ugyanis annyira megszerette Magyarországot, Zalakarost, hogy most már nemcsak a honfitársait utaztatja ide a fürdő kedvéért, hanem az ittenieket; zalakarosiakat, nagykanizsaiakat, zalaegerszegieket is vendégül szeretné látni a luxusbuszokon. De Dörflinger úr arra is gondol, hogy a téli sportok magyar kedvelőit nem hagyják hidegen a karintiai síparadicsom lehetőségei. Bízik benne, hogy az általa kínált lehetőségek semmivel sem drágábbak más irodák kínálatainál. Sőt! G. I. Termékforgalmazó-ügynököket keres a PRIMAVERA-hálózat kanizsai raktárboltja Két kanizsai vállalkozó, Balogh Imre és Horváth László néhány hete bekapcsolódott -a zalaegerszegi „primaverások" segítségével - a fővárosi székhelyű POLY-KER Kereskedelmi Kft. PRIMAVERA elnevezésű országos hálózatába. Raktárboltjukat október 11-én Nagykanizsán nyitották meg, a Széchenyi tér 4. sz. alatt, az ATI melletti udvarban. - Raktárboltunkban többszáz féle olcsó, de jó minőségű terméket forgalmazunk. így kaphatók nálunk többek között illatszerek, kozmetikai cikkek, autóápolási termékek, mosóporok, háztartási kellékek, üveg készletek, videokazetták, ajándéktárgyak és autótűzoltó sprayk. Ötven százalékos kedvezménnyel még mindig tart a gyermekjátékok vására! Vállalkozásunk része a világon egyre jobban terjedő, amerikai eredetű Multi Level Marketing rendszernek, amely a hivatásos kereskedelmet „átlépve" közvetlenül a gyártóktól, termelői áron szerzi be a kereskedelmi hálózatnál olcsóbban forgalmazott árucikkeit. Ezért tudjuk termékeinket harminc százalékkal olcsóbban forgalmazni PRÍMA VERA -rendszerünkbe belépő tagjainknak. Inkább a lakosság kispénzű rétegei körében közkedvelt - tájékoztatott Horváth László. A beszélgetésbe bekapcsolódott társa, Balogh Imre is, aki a továbbiakról így informált: - PRIMAVERA-hálózatunkba a belépés nagyon egyszerű és örökös. Kettőezeregyszáz forint befizetésével jár, amelyért harminc százalékkal csökkentett áron egységcsomagot adunk. Ha az ezután belépett tagunk bármikor nálunk vásárol, mindig harminc százalékkal olcsóbban jut az általunk forgalmazott termékekhez. Minden új belépő igazolványt kap, amelynek azonosító száma van. Belépőnket budapesti központunk számítógép segítségével nyilvántartásba veszi. Rendszerünkbe belépő új tagjaink tulajdonképpen termékforgalmazó-ügynökök lehetnek, akik az első - harminc százalékos - kedvezményeken kívül még két kedvezményben részesülhetnek: az olcsóbban vásárolt árut magasabb árért tovább adhatják, sőt külön bonusz-ju-talékot is biztosítunk azoknak a termékforgalmazóknak, akik a PRIMAVERA-hálózatba megbízási jogviszony keretében további termékforgalmazó-ügynököket szerveznek be. A hagyományos vásárlóközönségen kívül várjuk azon magánszemélyek vagy viszonteladók jelentkezését, akik aktív tagjai akarnak lenni az MLM termékforgalmazói rendszernek. A Nagykanizsa, Széchenyi tér 4. sz. alatti, az ATI melletti udvarban lévő PRIMAVERA raktárbolt hétfőtől péntekig 10-13 és 14-17 óra között, szombaton pedig 9-től 12 óráig tart nyitva. Telefonszámuk: 93/311-926. (ti-nyi) Nem kényszer a gesztenyepüré... - a legeslegújabbkori K+P Ma már nemigen él meg kis hazánkban az a nem közép- és felsőbbosztálybeli állampolgár, aki nem kaparja ki maga számára a gesztenyét. Egyes nomád népcsoportok előszeretettel és nem kevés hagyományőrző tevékenységgel a betakarítást és szüretet megelőző napokban előszedést végeznek a köz és a magánzók kárára, így biztosítva maguk és népes családjuk megélhetését, s nem utolsó sorban gyűjtögető életmódjuk szinten tartását. A mobil életmód nem teszi lehetővé, hogy a fent említettek tájékozódjanak a tulajdonviszonyokban bekövetkezett változásokról, s így - ha már a magántulajdont a vadászpuskaveszély miatt tiszteletben tartják - a valahavolt senkiföldjének gesztenyefáit továbbra is körbetakarítják. A kárpótlási jegyeiket gesztenyésbe fektető új tulajdonosok pedig - a fondorlatos gyorskezűeket követve - már csak a fondorral kerülhetnek közelebbi viszonyba. A szúróssze-műbbek - a tulaj ül hosszú méla lesben, s vár felajzott nyílra gyors vadat - kifigyelik a túl korán jövőket, de a kevésbé leleményes gazdák országúti üldözőverseny keretében próbálják megelőzni az előszüretelőket. A terepviszonyokat jobban ismerők mindig győznek, a károsultak pedig ezután is a boltban vásárolják a gesztenyepürét, s azt kanalazgatva elgondolkodnak a privatizáció és a tulajdonátcsoportosítás évszázados történelmi hagyományairól. L. I. Ahol a luxusutazás nem luxus II KANIZSA - INFORMACIO 199. ) október 29. ZALAI H-8901 ZALAEGERSZEG, GORKIJ U. 1. PF.: 94. Tel.: 0036 92/313-550 Fax: 92/311-129 Telex: 33-414 egy megbízható partner Öntapadó címkék íves és tekercs kivitelben, UV lakkozással. Rugalmas falú csomagolóanyagok (PE, BOPP, laminált fóliák, műbél, papír), hagyományos vágott, illetve alakosan stancolt címkék. Segítünk termékei esztétikus, korszerű csomagolásának kialakításában Kívánságra felkeressük. mm/mmm A KANIZSA telefonszámai: 3 12-305 3 1 II • 5 4 II CSÍKOS JÁRDÁK VAGY KERÉKPÁRUTAK? Pár hete városunk egyes útjain, járdáin fehér, illetve sárga csíkok kerültek felfestésre. Kerékpárút, gondolná az ember, de se tábla, se lámpa nem jelzi azt. A járókelők pedig ugyanúgy közlekednek, mint eddig. Figyelembe se veszik az aszfaltjeleket. A polgármesteri hivatalban érdeklődtünk az ügy hátteréről. - A kerékpárosok igényét tolmácsolva Krémer képviselő úr sürgette a kerékpárutak kialakítását a városban. Lehetőségeink behatároltak, liol az úttestből, hol a járdából kell leválasztanunk egy-egy sávot. Ahol lehet, szegélyt és burkolatot alkalmazunk, de lesz, ahol csak átfestéssel tudunk operálni. Az Eötvös téren kiszélesítjük a járdát, a zöldsáv egy részét leburkoljuk. A Rozgonyi utcában a kerékpárutat biztonsági sáv választja el az autóúttól. A Fő út húsáruház előtti szakaszán tilos a parkolás. A környezetfelü gyelőség és a rendőrség fokozottan fogja ellenőrizni azt a szakaszt. A könyvárusok is csak a kerékpárutak átadásáig lehetnek a mostani helyükön. A műszaki átadás egyébként év végére várható. Addig ezek a csíkok nem számítanak kerékpárútoknak. Táblák is csak a hivatalos használhatóságtól lesznek felállítva - mondta Szabó István, a hivatal munkatársa. A palini kerékpárúttal kapcsolatban (képünkön) a Zala Megyei Közlekedésfelügyelettől Tompos Imréné adott felvilágosítást: - Egy-két kisebb hiányosság miatt nem került átadásra az út. Nincs megoldva a vízelvezetés és a füvesítés. A kivitelező kapott pár nap haladékot, jövő héten megtörténhet az átadás. Egyelőre a Szálfa utcáig tart a kerékpárút, de jövő tavaszra az ópalini imaházig fog elkészülni. Horváth Zoltán (Információink szerint a hiányosságok pótlása a megjelenésünk hetében megtörténik, illetve megtörtént.) 1993. október 29. KANIZSA - MAI Két éve állja a versenyt Kanizsán a Dreher Kőbányai Sörértékesítő Kft. A Kanizsa Sörgyár Rt. közkedvelt termékei, sörféleségei és szinte az egész országot behálózó piacai, érdekeltségei ellenére 1991-ben merész vállalkozásba kezdett a Kőbányai Dreher Sörgyár Rt.: a Dunántúlon három kft.-t alapított, közöttük a Nagykanizsán létrehozott Dreher Kőbányai Sörértékesítő Kft.-t (a másik két hasonló kft. Győrött és Pécsett működik). - Az illetékes cégbíróság 1991. szeptember 10-én jegyezte be társaságunkat, amelynek induló tőkéjét nyolcvan százalékos tulajdonosi hányaddal a fővárosi törzscég biztosította. Nagykereskedelmi tevékenységünkhöz itt, a Magyar utca 189. szám alatti DOMUS telephelyen irodát és egy nagy raktárrészt béreltünk. Egy hónapos előkészítés után 1991. október 10-én indult be a munka, éves viszonylatban minimum harmincezer hektoliter Dreher sör értékesítésének elvárásával. A kft. azonban nemcsak a finom kőbányai söröket forgalmazza, hanem jó minőségű üdítőitalokat és ásványvizeket is - tájékoztatott látogatásunk alkalmával a résztulajdonos Simon Imre ügyvezető igazgató, aki elégedetten tette hozzá, hogy az értékesítési terveket ez ideig mintegy 20%-kal sikerült túlteljesíteniük Megtudtuk, hogy a kft. kezdetben Zala és Vas megyékre kiterjedő értékesítési körzetében a Dreher sörcsalád termékei, valamint az üdítőitalok és ásványvizek közel 30%-os részarányt foglalnak el, s ez annak is tulajdonítható, hogy 1992. május 1-én megnyitották kaposvári kirendeltségüket, amely Somogy megyében „terít". A kft. jelenleg összesen -beleértve az irányító személyzetet és a piackutatókat, is -18 fővel működik, amely létszámból 5 főt Kaposváron foglalkoztatnak. A kőbányai gyárból a palackozott és hordós sörök kanizsai és kaposvári raktáraikba történő szállítását és a jelenleg mintegy 1200 vevőpartner - benne 50 saját felszerelésű söröző - kiszolgálását magánfuvarosokkal bérmunkában végeztetik. - Úgy vélem, hogy az évi ötmillió hektoliter termelési kapacitással rendelkező, s jelenleg közel három és fél millió hektoliter értékesítést bonyolító Dreher Sörgyárnak és ezzel párhuzamban társaságunknak is van jövője. Araink egyébként nem magasabbak az országos átlagnál, sőt egyes sörfajták tekintetében alacsonyabbak is. A közeljövőben a kft.-n belül további piacbővítést tervezünk, ugyanis Keszthelyen vagy Zalaegerszegen létesítünk egy újabb kirendeltséget, és bővíteni szándékozzuk a hordósörválasztékot is. Remélem, ezek is hozzásegítenek majd bennünket ahhoz, hogy továbbra is versenyben maradhassunk a dél-nyugat-dunántúli piacokon jelenlévő kanizsai, borsodi, soproni és komáromi sörökkel -mondta Simon Imre. (t-i) MAGYAR GAZDASÁGI CÉGMUTATÓ CÉGINFORMÁCIÓS ADATTÁR Területi és országos kötetek HIRDETÉSFELVÉTEL - magyal képviselet: ULMEKLAM Stúdió Hívjon m 92/3IT-S8Y-«a talafonon -klyman falksraasiikl Túraindítás előtt folyik a rakodás a kanizsai raktárból. (Krdei András felvétele) KABELVASAR A VILLKER KFT.-NÉL! Ajánlatunk viszonteladóknak és felhasználóknak - MT 3x1,5 kábel 41,30 Ft - 47,- Ft - MT 3x2,5 kábel 68,70 Ft - 79,- Ft - MT 4x1,5 kábel 55,60 Ft - 63,- Ft - MT 4x2,5 kábel 85,- Ft - 97,- Ft - MT 5x1,5 kábel 67,50 Ft - 77,- Ft - MT 5x2,5 kábel 105,- Ft - 123,- Ft Az árak az ÁFÁ-t tartalmazzák. TOVÁBBÁ AJÁNLJUK AZ ALÁBBI GYÁRTÓK TERMÉKEIT: GANZ KK görgős és mágneskapcsolók (mintabolti áron) MERLIN-GERIN készülékek KLÖCKNER MÖELLER készülékek LUME típusú lemezszekrények, műanyag szerelő dobozok KONTA-CLIP sorkapcsok OMRON végálláskapcsolók TELEMECHANIQUE készülékek RITTAL típusú lemezszekrények Fénycsőarmatúrák, lámpatestek, szerelési anyagok széles választékával várjuk kedves vásárlóinkat. Ezen kívül gépjármű-akkumulátorok is kaphatók kedvező áron. Nagyobb tételű megrendelés esetén helyszínre szállítás. CÍMÜNK: Nagykanizsa, Hevesi S. u. 6. Tel.: 93/310-195 Nagyatád, Széchenyi tér 37. Tel.: 82/351-820 KANIZSA - EGÉSZSÉGÜGY ■I 1993. október 29. Két szék között a pad alatt... AZ ALAPELLÁTÁS Július elsejétől vállalkozókká váltak a háziorvosok, ami mint az elmúlt időszak híreiből kitetszik, még nehezebbé tette körülményeiket, még bizonytalanabbá a helyzetüket. A vállalkozó orvos fura, sehová sem tartozásának következményeiről dr. Nagy Mariettával beszélgettünk. - Úgy tűnik, az alapellátás még az oktatásnál is sokkal mostohább gyermeke az önkormányzatnak. Bármennyire is nehéz felvállalni az önkormányzatnak, mégiscsak az 6 dolguk az alapellátás működtetése. Az a tény, hogy a kórház feladata a működtetés, csak átmeneti megoldás volt, vagy legalábbis szerettük volna, hogy így legyen. Azzal, hogy július elsejétől vállalkozóvá váltak az orvosok, mi tulajdonképpen leváltunk a kórházról. - Miért? - Véleményem szerint semmiben nem jó a „közös kalap" rendszere. Nem volt a legszerencsésebb megoldás, hiszen a rossz anyagi helyzet miatt sok esetben mi azokat az esiközöket kaptuk meg, amelyek már a kórházból kikerültek. És ezért nem a kórházat akarom hibáztatni. - ön a tételes elszámolást hiányolta a legutóbbi egészségügyi fórumon... - Már a vállalkozóvá válás pillanatában ígéretet kaptunk arra, hogy szeptemberre tételesen elszámolnak. Nos, ennek már jó ideje és még a kőtelező negyedéves elszámolásokat sem kapta meg senki. Ugyan minden orvos kapott valamiféle elszámolást, de e papírok szerint szinte minden orvosnak van tartozása a kórház felé. A kihozott túllépéseket én nem tartom reálisnak, azt elhiszem, hogy túlléptük a kereteket, de azt nem, hogy fél év alatt az egész éves pénz elfogyott volna. - Kaptak-e egyáltalán tételes elszámolást valaha? - Júniusig mindig tételes elszámolást küldtek minden orvosnak, külön szakember végezte a kórházon belül az ezzel járó teendőket. - Milyen úton érvényesíthetik Közös pályázat Az új oktatási törvényből ki tudja miért, de kimaradt az egészséges életmódra nevelés „tantárgya." Furcsa dolog ez, hiszen ma már mindenki tudja, hogy a betegségeket sokkal olcsóbb és sokkal egyszerűbb megelőzni, mint a már kialakult kórt gyógyítani. Sajnos a megelőzés sem egyszerű dolog, hiszen a legtöbb esetben nem elég csupán egy szakmacsoport szakembereit mozgósítani, kevés a rendelkezésre álló pénz, nem mindig vannak meg a megfelelő eszközök. Nemrégiben írtak ki egy a megelőzéssel foglalkozó országos pályázatot, amelyről még az eredmény megismerése előtt beszélgettünk dr. Búzás Judittal, az ÁNTSZ kanizsai főorvosával. - Milyen pályázat is volt ez? - A Társadalombiztosítás Mentálhigiénés Kuratóriuma nemrégiben írta ki ezt a pályázatot, amelynek lényege a beilleszkedési zavarok megelőzése volt. Erre a pályázatra mi a Nevelési Tanácsadóval, a Városi Kórház Fül-orr-gégészeti és Gyermek Osztályával közösen pályáztunk. Országosan nagyon magas, 5-17% körül mozog a diszlexiások száma, ezért gondoltuk úgy, hogy ennek a zavarnak a kezelésével foglalkozó pályázatot nyújtunk be. - Mit is jelent ez a szó, hogy diszlexia? - A diszlexia jelentését röviden az olvasás és a számolás részkészségzavarának tudnám megfogalmazni. Ez egy olyan részkészségzavar, amely más betegségnek lehet a tünete. A diszlexia olyan beilleszkedési zavarokat okoz, amely mint a számokból is kiderül, jelentős mértékben érinti a társadalmat. Ez a probléma nemcsak a gyerekeknek, hanem a szüleiknek, a környezetükben élőknek is vergődést, szenvedést okoz. - Mi okozza ezt a zavart? - A tudomány jelenlegi állása szerint sajnos nem lehet száz százalékos választ adni a kérdésre, többnyire a szülés körül jelentkező agyi oxigenizációs zavarok okozhatják, de az okok kö- önök a szerződésben foglalt jogaikat? - Miután többszöri megkeresés ellenére sem sikerült elérnünk, hogy az elszámolást megkapjuk, így egy pénzügyi revízió gondolata is megfordult a fejünkben, illetve a jogi úton történő érdekérvényesítés. Természetesen ez csak a legvégső megoldás lenne, én nem hiszem, hogy eddig fajulnának a dolgok. - A nemrégiben megtartott egészségügyi fórumon szóba került a védőnői hálózat ügye is... - így igaz, de meg kell mondanom, hogy ez nemcsak helyi probléma. Ez egy másik nagy kérdőjel, amire sehogy sem találunk megoldást. Ugyanis bármennyire nehéz is elismerni, a védőnői hálózat működésének is vannak dologi költségei, amelynek mi, a rendelőkben dolgozók fizetjük a nagyobb hányadát, Va* lamennyi pénz mindig érkezik, de ez korántsem fedezi a valós kiadásokat. Mi a vállalkozóvá válás idején arra vonatkozóan is kötöttünk szerződést, hogy a kórház a tanácsadó helyiségek lég- zé sorolhatók a gyermekkorban gyakran elszenvedett felsőlégúti megbetegedések, amelyek átmeneti hallászavarokat okoznak. - Mely szakterülethez tartozik a jelenség korrigálása? - Nehéz ezt így egyszerűen megmondani, sőt a gyakorlati vizsgálódások is azt mutatják, hogy a probléma kezelésébe a pszichológusok, logopédusok mellett be kell vonni a gyermekgyógyászokat és a fül-orr-gégé-szeket is. - Milyen módszereket dolgoztak ki a probléma orvoslására? - Ez volt a tulajdonképpeni három pályázat tárgya. Ugyanis a gyermekgyógyászok, a pszichológus-logopédus és a fül-orr-gé-gész szakemberek vizsgálatai egymásra épültek. A megfigyelések a gyermeket születésitől kísérik nyomon, és igyekeznek minden jelenséget dokumentálni a későbbi időkre, azért, hogy ha egyszer jelentkeznek a gondok, adott esetben a diszlexiás tünetek, akkor a szakembernek legyen mihez nyúlnia, és a kór-előzménynek ismeretében a megfelelő gyógymódot választania. Ezeknek az általunk elképzelt „feljegyzés-halmaznak" szeretnénk egy aprócska könyvformát adni, amelyből aztán a szülő és köbméter arányait figyelembe véve hozzájárul a költségekhez. E szerződésben foglaltakat azonban sehogysem tudjuk érvényesíteni, mert e szerződést a polgármesteri hivatal nem írta alá. Az alapellátás problémáiból felmerülő kérdésekkel dr. Nemesvári Mártát is megkerestük. - Valóban nagyon rendezetlenek az alapellátás dolgai ebben a városban. A megállapodás úgy szól, hogy az alapellátás működésének feltételeit az önkormányzatnak kell biztosítani, míg a finanszírozást a társadalombiztosítás végzi. Hogy aztán meddig tart a finanszírozás, és hol kezdődnek a működési feltételek, az eléggé szabadon értelmezhető. - Van-e mód egy külön intézmény létrehozására, amely az alapellátás dolgait intézné? - Annak idején a Népjóléti Bizottsággal közösen elkészítettük egy ilyen intézmény terveit. Tulajdonképpen öt-hat fővel dolgozhatott volna ez a szerveződés. Ám az önkormányzat elvetette ezt a javaslatot azzal, hogy az alapellátás adminisztratív feladatait a kórház nagy szervezetének hatáskörébe utalta a testület, így elintézettnek látta a dolgot. Arról aztán senki se nagyon ejtett idáig szót, hogy a háziorvosok e döntések miatt a szakember egyaránt nyomon követheti a gyermek testi, lelki beszédfejlődésének minden szakaszát. Ez lenne az egyik dolog, a másik az 5-6 évesek kötelező, korszerű eszközökkel elvégzett hallásvizsgálata. Ugyanis a vizsgálati eredmények szemelőtt tartásával a beilleszkedést akadályozó zavarok gyorsan korrigáihatók lennének. így ezek az emberkék a későbbiekbre nézve teljes értékű tagjai lehetnének a társadalomnak. - Konkrétan mire pályáztak a szakemberek? - Egyrészt a már említett módszerek bevezetésének anyagi támogatására, másrészt a korszerű eszközök beszerzésére. * ♦ * Talin nem is gondolunk arra, hogy az óvódás korúak igen jelentős százaléka átmeneti hallászavarokkal küzd, és hogy ez a probléma, ha felderítetlen és kezeletlen marad, akkor a későbbiekre nézve akár súlyosan is befolyásolhatja a kicsik beilleszkedését. Hogy mindezek a zavarok kiszűrhetők és időben korri-gálhatók legyenek, ahhoz szükséges lenne a kicsik rendszeres, szűrés jellegű hallásvizsgálata. Hogy mindez mennyire fontos, 1993. ti któber 29. KANIZSA - EGESZSEGÜGY ■I eléggé magukrahagyottnak, sehová sem tartozóknak érezhetik magukat. - Ez lenne hát az oka annak, hogy a kanizsai praktizáló orvosok körében ilyen nagyarányú a vállalkozó kedv? - Ki kell mondani végre, hogy a kórház és az alapellátás ellenérdekeltségei. Eddig a kórház lette lekötelezetté az orvosokat, ám a vállalkozó doktorok mostantól a helyi kórh''áz létét tehetik megkérdőjelezhetővé, hiszen megtehetik, hogy a betegeiket más városok kórházaiba utalják be. A régi beküldő rendszer egyfajta leértékelése volt a háziorvosoknak, és ez a mostani vállalkozóvá válás egyfajta kitörési kísérlet. - Nem okoz-e túlzott feladatnövekedést a vállalkozóvá válás az orvosoknak? - Mostanra, hogy a társadalombiztosítás minden műszaki, gazdasági, pénzügyi gondot a vállalkozó orvos nyakába varrt, nyilván növekedtek az orvosok feladatai. Már-már a gyógyításra marad a legkevesebb idejük. Véleményem szerint az orvosok kilencven százaléka nem vállalkozna, ha nem érezné azt, hogy sehová sem tartozik. Ezeket a gazdasági kérdésekben nem túl járatos orvosokat tulajdonképpen bárki megtévesztheti, kiderül abból a felmérésből, amelyet a Városi Kórház Fül-orr-gégészetének munkatársai, dr. Dúll Gábor osztályvezető főorvos vezetésével végeztek. A nemrégiben lefolytatott vizsgálat eredményei is hangsúlyozzák a közös pályázatban kért korszerű eszközök szükségességét. A vizsgálatról dr. Dúll Gábori kérdeztük. - Ez év áprilisában és májusában 234 tünetmentes óvodáskorú gyermeken végeztünk el hallásvizsgálatot. A méréseket csoportonként bonyolítottuk le, egy orvos és két audiológus szakember közreműködésével. A megvizsgált több mint kétszáz egészségesnek vélt gyerekből 116-nak volt ép a dobhártyája, 31 gyermeknek találtunk savót a dobüregében, és 87 gyermeknek volt elégtelen a fülkürtműködése. Azoknak a gyerekeknek, akiknél rendellenességet tapasztaltunk, gyógyszeres kezelést javasoltunk. A 118 kóros -eredményeket produkáló gyerek közül 108-nál a gyógyszeres beavatkozás, illetve a helyes orrfújási technika elsajátítása megoldotta a problémát. A számok alapján, ha valaki közelebbről vizsgálja a dolgokat, elgondolkoztató adatok bir- jogaikat csorbíthatják, nem véletlen hát, hogy megpróbálkoztak a maguk urává lenni. ■ A témával kapcsolatosan természetesen megkérdeztük a harmadik érintettet is. A kórház képviseletében dr. Szabó Csaba válaszolt a kérdésre. - Egyfajta magánosodás van kialakulóban a háziorvosok körében, hiszen ezzel úgy tűnik, kedvezőbb pénzügyi pozícióba kerülhetnek. Ezen nem a kedvezőbb fizetéseket, hanem a rendelők jobb felszerelésének lehetőségeit értem. Véleményem szerint kissé türelmetlenek az érintett kollégák, de valahol mindez érthető. - Ön hogyan ítéli meg a nagyarányú vállalkozóvá válást? Példaértékűnek tartom, hogy Nagykanizsán minden a teljes vállalkozási alapon működő alapellátás felé tart. Kedvezőnek ítélem a kialakuló tulajdonosi szemléletet, hiszen az a munka minőségének fokozásához is hozzájárul. Azt azonban nem szabad hinni, hogy e lépéssel megszűnnek a működési csikorgások. - Miért késik a tételes elszámolás? - Ez a rendszer hibája. Az adatok begyűjtését körülbelül kél hónappal követi az elszámolás elkészülte. Ma október 20-a tokába juthat. Mi a vizsgált egészségesnek hitt gyerekek 50%-ánál találtunk rendellenességeket. Ez az eredmény talán azzal is magyarázható, hogy a problémás gyerekek nagy része rossz szociális körülmények között él, és a hozzátartozóiknál is nagy az elmaradottság az egészségügyi kulturáltság területén. - Hogyan tovább? - A jövőben is szeretnénk folytatni szűrővizsgálatainkat, hiszen a problémák időben történő felismerése egyszerűbb beavatkozásokkal is lehetővé teszi azok korrigálását. Az időben alkalmazott orvosi beavatkozások lehetővé teszik, hogy a halláskárosultak is ép, teljes értékű tagjai legyenek a társadalomnak. Gyerekek esetében azért lenne elengedhetetlenül fontos a szűrés, mert a tökéletes hallás nemcsak a beszéd kialakulásának feltétele, hanem a gyermek egészséges szellemi és lelki fejlődésének is. A halláskárosodott gyermek nem tud megfelelő kapcsolatot kialakítani társaival, egy elszigetelt világban kénytelen élni, fejlődése elmarad a többi gyermekétől. - Jelenleg is törvény írja elő a gyermekek hallásvizsgálatát. - Ez így igaz, de hallásvizsgálat és hallásvizsgálat között van, és meg kell mondjam, a kórháznak sincs teljes körű képe arról, mit végzett augusztusban, és ennek fejében mennyi pénzt várhat. Nincsen ez másként a háziorvosokkal sem. A kórház ebben a dologban ráadásul csak az adatközvetítő szerepét végzi. Mindez más országokban sem működik másként, legfeljebb any-nyiban, hogy ott az orvos minden hónapban kap valamennyi pénzt, amit az elszámolás számadatainak tükrében vagy megtoldanak, vagy elvonnak belőle. - Mi a helyzet a védőnői hálózat működtetésével? - A kórház két éve nem kap inflációkövető támogatást a hálózat működtetésére, így aztán érthető, hogy mi sem tudunk erre a célra többet juttatni. A létező és valós probléma mögött én egy alig tettenérhető konkurenciaharcot is sejtek, annál inkább is, mert míg a gyermekorvos vállalkozó, és teljesítménye alapján finanszírozott, addig a védőnői hálózat nem. - dukát - Információink szerint Kovács Zoltán, a kórház gazdasági igazgatója november 1-én 13 és 15 óra között válaszol a vállalkozó orvosok által felvetett kérdésekre. - A szerk. különbségek vannak. E különbségek a technikai eszközökben jelentkeznek elsősorban. A jelenleg általánosan használt szűrőkészülékek képességei némi kívánnivalót vonnak maguk után. A nemrég elvégzett'' szűrés eredményei pedig erősen hangsúlyozzák, hogy elengedhetetlenül szükségesek a korszerű készülékek. - dukát - Csorba mosolyok Fogszabályozzunk, de hol? Mind a mai napig megoldatlanok a fogszabályozás problémái Kanizsán. Az elmúlt rendszerben kiépített egészségügyi hálózatban a „fogsoregyengetés" megyei feladat volt, és e szerint álltak fel az intézmények. Most, hogy az ellátás rendszere meglehetősen „rendszertelenné" lett, senki nem tudja megmondani, ki és hogyan köteles kezelni és kezeltetni ezt a nem csak tisztán esztétikai problémát. Városunkban ugyanis egyetlen orvos sincs - a fogorvos-munkanélküliség ellenére -, aki felvállalta volna a kétéves - a várostól távol - bentlakásos képzést. Annak ellenére sem, hogy a „tanfolyam" költségeit az önkormányzat vállalná át. így sehová sincs mód beutalni a gyerekeket, mert a szakképzéssel rendelkező zalaegerszegi fogorvosok időközben magánpraxisban hasznosítják azt a tudásukat, amelynek megszerzését abban az időben egy egész megye, így Nagykanizsa is finanszírozta. Ráadásul a fogszabályozás, ki tudja miért, de nem tartozik a TB finanszírozásába, ezért azok a szülők, akiknek gyermeke ilyen problémákkal küzd, kénytelenek maguk fizetni a költségeket, ami esetenként több tízezer forintra rúg. - dé - Hálapénz. - Anyukám nevében is köszönöm. (Dluhopolszky László rajza) Ili mmmmm KANIZSA - HATODIK X 1993 októbei 29. NEM LÉPTEM KI A KÖZÉLETBŐL ... ezzel a válasszal cáfolta meg Zsoldos Ferenc városunk nyugállományú tanácselnöke állításomat. Egy kellemes október végi délutánon, amikor is lakásán beszélgettünk a közéletről, a város sorsáról, lehetséges jövőjéről. — A legnagyobb mértékben megmaradt érdeklődéssel szolgálhatok - folytatta válaszát Zsoldos Ferenc. - Igyekszem minden lényeges kérdésre odafigyelni. Szimpatikus az iskolák fejlődése, a tornateremépítési program, a kórházrekonstrukció előkészítése. De egyáltalán nem tetszik és úgy érzem, baj van a város kereskedelmével. Azon túl, hogy kisebb a vásárlóerő, a hagyományos, jól felszerelt kereskedelmi hálózat elszatócsodik, s ez nem válik Kanizsa előnyére. Aztán az is elkeserítő, hogy mennyire megcsappant a közéleti érdeklődés. Elszomorító volt látni a városi tv-ben a legutóbbi közmeghallgatás gyér látogatottságát, s egyáltalán az emberek, de elsősorban a fiatalok jövőtlenségét. Különösen a középiskolákban és a szakmunkásképzőkben végzetteket sajnálom, akik• közül egyre többen kerülnek parkolópályára. - Többen megfogalmazták már, hogy milyen nagy szükség lett volna az Ön több mint tizenöt éves vezető állású, közigazgatási tapasztalatára. Például az oktatási bizottságban, vagy más pozícióban. - Lehet, hogy így van, de nem hívtak, pedig én szívesen segítségére lettem volna bárkinek, persze elsősorban ezt a területet átfogó bizottságnak, csoportnak. Egyébként ahová felkértek és számítanak rám, ott igyekszem hasznossá tenni magamat. A Városszépítő Egyesület elnökhelyettese vagyok, tevékenykedem a VIVE-RE Alapítványban, hogy a hajdani jeles kanizsai vívást újra felszínre hozzuk. Rendszeresen ellátogatok a Kanizsa Közéleti Klub üléseire, és véleményem innen is eljuthat a képviselő-testülethez. Egyébként visszatérve az oktatási és egyéb bizottságok munkájához, csak azt tudnám tanácsolni nekik, hogy a szakértők szerepéről és a társadalmi kontroll fontosságáról ne feledkezzenek el. Az elképzeléseket ki kell dolgoztatni, a pontosított tényanyagot illetékességi körben véleményezésre kell közreadni, a felelősöket meg kell jelölni. A pozitív értékeket, a legcélravezetőbb munkamenetet át lehet venni, akár még a tanácsrendszertől is... - A város, mint közigazgatási egység, megbillent. Hogyan látja Nagykanizsa szerepét vonzáskörzetében és a megyében? - Kanizsának és vonzáskörzetének igen jó volt a kapcsolata. Ez nem pénzosztogatásban merült ki, hanem a szervezési és az egyeztetési profil dominált. Nem voltak úgy magukra hagyatva a kistelepülések, mint most. A másik oldalon meg az van, hogy Nagykanizsa elszigetelődött a megyétől. Az adott régiótól teljesen idegen területi beosztásba került. Kapcsolódása soha nem Veszprém, hanem Vas és Somogy felé mutatott. Ennek felrúgása tarthatatlan helyzetet eredményezett. Akár az egészségügyet, akár az okta- NEGYVEN ESZTENDŐ A PEDAGÓGUSPÁLYÁN Beszélgetés dr. Nagy Istvánnal A Nagykanizsai Thury György Kereskedelmi és Vendéglátó Szakközép- és Szakmunkásképző Iskola október 14-i létesítmény-és zászlóavató ünnepségének egyik kellemes eseménye volt, amikor dr. Németh Csaba, a Művelődési és Közoktatásügyi Minisztérium főosztályvezetője dr. Nagy Istvánnak, az iskola tanárának - több évtizedes kiemelkedő oktató munkája elismeréséül - a PEDAGÓGUS SZOLGÁLATI EMLÉKÉREM miniszteri kitüntetést adta át (képünkön). Az ünnepségsorozatot követő dolgos napok egyikén a tanintézetben felkerestük dr. Nagy Istvánt, akinek pályája során ez már a második jelentős kitüntetése. - 1932-ben Nagykanizsán születtem egyszerű vasutas családban. Az elemi, illetve a polgári iskolák elvégzése után szüleim középfokú fémipari iskolába írattak be. Az érettségi után - mivel vonzódtam és hivatást éreztem a tanári pálya, illetve a történelemtudomány iránt - a Pécsi Pe- dagógiai Főiskolában folytattam tanulmányaimat, s 1953-ban történelem és földrajz szakokon általános iskolai tanár képesítést szereztem - indult el a beszélgetés fonala. Rövid katonai szolgálat után első munkahelye a Lovászi Általános Iskola volt, ahol három éven át tanított. Ezután Letenyé-re helyezték, a járás tanulmányi felügyelőjének. 1957 februárjától 1975 nyaráig a kiskanizsai Nagyrác Utcai Általános Iskolában hosszú időn át igazgatóhelyettesként, az utolsó két évben pedig tanárként tevékenykedett. Ezután két évig a kanizsai Zrínyi Miklós Fiúkollégiumban töltött be nevelőtanári, majd igazgatóhelyettesi státuszt. Ezekben az években sokat képezte magát és levelező úton az Eötvös Loránd Tudomány Egyetemen, történelem szakon középiskolai tanári diplomát, később pedig egyetemi doktori címet szerzett. - 1977-ben fordulat következett be pályafutásomban: a helyi kereskedelmi középiskola tanára V ■u L. u -S o lettem, s azóta megszakítás nélkül a „Keri"-ben oktatok, elsősorban történelmet, de földrajzot is. Az elmúlt tizenhat évben négy osztálycsoportnak voltam osztályfőnöke. Már hosszú ideje irányítom az iskolában a történelemszakkört. A megyei, területi és országos tanulmányi versenyeken számos tanulónk ért el előkelő helyezést, amely tanártársaim érdeme is - mondta. Aztán szóba került a szeretett család is. Felesége szintén pedagógus, két férjezett lánya és három unokája van. Szabadidejének egy részét szakmai képzéssel tölti el, a kiskanizsai, Munkácsy Mihály utcai otthon kiskertjében és a balatoni nyaraló udvarán pedig pihentetőül, hobbiból kertészkedik. No és szor- galmas látogatója az olajosok labdarúgó-mérkó''zéseinek... Visszakanyarodva hivatásához, dr. Nagy István a következőket mondta: - Hosszú, de szép volt ez a negyven esztendő az oktatásban. A legemlékezetesebb a „Keri"-ben eltöltött utolsó másfél évtized volt. Itt nyugodt légkörben munkálkodhatok, s ahol tisztelnek és megbecsülnek. Mivel már túl vagyok a nyugdíjkorhatáron, a jövő nyáron valószínűleg nyugállományba vonulok. Utódaimnak tanácsként elmondom: a pedagóguspálya sikere a tudásban, a szigorúságbam, a fegyelemben, az igazságosságban, a szakma és a tanuló gyermekek szeretetében rejlik! (tihanyi) 1993. október 29. KANIZSA - HATODIK X V- 13 tást, de még az önkormányzati feladatokat is szem előtt tartva Szombathely, Kaposvár és Pécs volt és maradt is az orientáció célja. Ezt nem lehet egy rendelettel sem eltörölni, sem lényegesen befolyásolni. Veszprém megye, Veszprém városa vagy akár a veszprémi egyetem nem képes felvállalni az előzőkben felsorolt feladatrendszereket. - Jövőre választások lesznek. Véleménye szerint milyen változásokra kerülhet sor? - Nem tudok úgy kimenni az utcára, hogy néhányan meg ne állítanának és - főként - ne panaszkodnának. A rendszerváltozás első, második évében túl kellett volna azon lépni, hogy egy ilyen nagyságú városban az érdemit és a lényegtelent ne lehessen megkülönböztetni. A tanácsrendszer hibája volt, hogy kevés volt az ellenvélemény, és az is kiküszöbölődött, de hogyan? Viszont ma az ellenvélemény kinyilvání- Balatonherényi hagyomány a pincefölgyújtás? Nem akármilyen hagyományról számolt be Nagy Károly, ba-latonberényi polgármester a minap. A dédszülei 1853-ban építettek egy borospincét Nagykanizsához közel, a Balaton legszebb helyén, a berényi szőlőhegyen. Jó időben az egész magyar tengert látni innen, ahol ellentétben a többi balatoni panorámától, még falusias, hamisítatlan vidéki a környezet. Sok műemlék borospince található itt. A legtöbbjükben - akárcsak Nagy Károlyéban - még szabad tűzhely volt. A füst nem kéményen, hanem az ajtón, vagy az ablakon távozott. - Balatonberény a századfordulón Siófok után a déli part tása sokszor ellenségeskedésekhez vezet. A képviselőtestületbe legtöbben pártlistán kerültek be, ráadásul el is szigetelték magukat, így nem igen kötődnek a lakókörzethez. Ebben feltétlenül változásnak kell bekövetkeznie. Különben optimista ember vagyok, bízom egy kiegyensúlyozottabb, méltóságteljesebb, nyugodtabb közéletben Nagykanizsán és országosan is. Nem balratolódást várok, de a baloldalnak erőteljesebben részt kell vennie a kormányzásban. Ez nemcsak politikai célokat sejtet, de közigazgatási változásokat is hozhat. S hogy kik lesznek a város vezetői? A pártok majd kijelölik az arra alkalmas embereket. Már engem is megkerestek, hogy megtudakolják az ezzel kapcsolatos elgondolásomat. Nem funkcióvállalást értek alatta, de megfelelő feladatok elvégzésére megnyerhető vagyok. Büki Erzsébet legnagyobb üdülőhelye volt. A két világháború között négy szállodával büszkélkedett. Be-rényben nyaralt gyerekkorában Göncz Árpád köztársasági elnökünk is. Aztán megindult a visszafejlődés. Kezdte a sorvasztást Rákosi Tito miatt, majd folytatódott mindez azzal, hogy Berény Balatonszentgyörgy társközsége lett. 1989-ben én szóltam a legtöbbet azért, hogy ismét önállóak lehessünk. Valakinek ez nem tetszett, fölgyújtotta a pincémet. Odalett többszáz liter Zweigert. A hordókból csak az abroncsok maradtak meg. A kapálógépből kifolyt az alumínium. A padlásdeszkát zsebkéssel faragták. A nádat iszakkal kötözték. Egyébként hagyomány Balatonberényben, hogy fölgyújtják a tanácselnökök pincéit. Eddig valamennyi tanácselnök borospincéje kivétel nélkül erre a sorsra jutott. - bandor - Fiatalos lendülettel a nyugdíjasokért A nyugdíjba távozottak jelentős része visszavonultan él, s több évtizedes fárasztó munka után a „mór megtette kötelességét..." mondást követve nem vesz részt a közéletben Szerencsére vannak azonban olyan emberek is, akik nem tudtak, nem akarnak elszakadni a társadalomtól, s önzetlenül munkálkodnak tovább. Ez utóbiak szűk táborába tartozik Horváth László, a GE TUNGSRAM Rt. kanizsai gyára Nyugdíjas Bizottságának vezetője. - Bár 1921-ben Zalaszentmi-hályon születtem, fiatalságom egy részét Gelsén éltem le. Szüleim Nagykanizsán taníttattak a polgári, majd a felsőkereskedelmi iskolában. Érettségi után MAORT-alkalmazott lettem, s az újudvari olajtöltő állomáson dolgoztam és sportoltam. Három éven át tartó katonáskodás után államigazgatási, politikai és szö-vetke zeti vonalon dolgoztam 1964-ig, amikor a TUNGSRAM elődjénél, az Egyesült Izzónál helyezkedtem el. Fél éven át a vállalat fővárosi telephelyén ismerkedtem a szakmával, majd 1965-ben egyik alapítója voltam a nagykanizsai fényforrásgyárnak. Munkaköröm két éven át rendészeti vezető volt, de társadalmi munkában, majd félfüggetlenítetten elláttam a szakszervezeti titkári feladatokat is. 1961-től nyugdíjba menetelemig a mintegy ötezer dolgozót foglalkoztató üzem főállású szakszervezeti titkári teendőit láttam el - vázolta eddigi életútjának jelentős részét. Laci bácsi - aki ifjú éveiben aktívan bekapcsolódott a szociáldemokrata mozgalomba is -szb-titkár funkciójában a munkások és nyugdíjasok között érezte igazán jól magát, intézte ügyesbajos dolgaikat, védte érdekeiket. Amikor 1977-ben egészségi okok miatt korkedvezménnyel nyugdíjba távozott, az elhunyt Soós Istvántól átvette a gyár Nyugdíjas Bizottságának vezetését. Azóta az ő irányításával -a gazdasági és szakszervezeti vezetés pozitív támogatásával -országszerte híressé vált a TUNGSRAM RT. kanizsai nyugdíjasainak pezsgő mozgalma: az évente tartott közös találkozók és kirándulások, a bensőséges nyugdíjasbúcsúztatók, a rászorulók segélyezése; az üzemorvosi rendelő, a könyvtár és jogse- gélyszolgálat ingyenes igénybevétele; a nőnapi és karácsony előtti ajándékozás, a kedvezményes ebéd biztosítása, a kedd délelőtti fogadóórák, a családias hangulatú és sokszor műsoros klubnapok, a közel 700 városi és városkörnyéki „izzós" nyugdíjas eseti meglátogatása, a népdalkör és énekkar működtetése, az üzemi újság eljuttatása, s még sok más apró figyelmesség is. Fiatalos lendülettel végzett hasznos tevékenysége azonban nemcsak a kanizsai TUNGS-RAM-nyugdíjasok körében merül ki: tagja a helyi féjyforrás-gyári független szakszervezet ügyvivői testületének, elnöke a gyári bélyegszakkörnek, elnökségi tag a nyugdíjasok és idősek „Életet az éveknek" Országos Szövetségében, társelnöke a Nyugdíjas Klubok Zala Megyei Tanácsának, elnökségi tagja a nemrég alakult Zala Megyei Nyugdíjas Kamarának, 25 éve pedig tagja a Nagykanizsai ÁFÉSZ Felügyelő Bizottságának. Horváth László mozgalmas életútja mindig összeforrt a szeretett családdal. Szintén nyugdíjas feleségével szerényen, de boldogan él a Platán sorban lévő bérlakásában, ahol gyakran tárul ki a bejárati ajtó három felnőtt gyermekük, a hét unoka és az egy dédunoka előtt. Szabadidejét főleg bélyegek gyűjtésével, közel háromezer kötetes házikönyvtárából és a napi sajtóból olvasással, lemezgyűjteményéből népdalok és operettek hallgatásával, rádiózással és tévézéssel tölti el. Visszakanyarodva szívügyéhez, a nyugdíjasokhoz való kötődéshez, a 73. életévében lévő Laci bácsi így vélekedett: - Amíg erővel és egészséggel bírom, szívesen viselem vállaimon nyugdíjasaink minden gondját, de részt veszek örömeikben is. Egyébként optimista vagyok az idősek, a nyugdíjasok életének, helyzetének jobbrafordulásában. Ezért harcolok megyei és országos szinten is. (tihanyi) Leveleinkből: A betegség megelőzésének, a: egészség „karbantartásának" sok módja van. Az egészségügyi hálózat ellátása azonban nem egyenlő. Kanizsa sok tekintetben egy kicsit mostoha helyzetben van. Örültem hát egyik ismerősöm esetének. O összeköttetése révén csontritku-lási vizsgálatot tudott magán eszközöltetni, s ennek következményeképpen gyógyszerekkel (állítólag) megállítani a folya- matot, mely sok idős embert érint. O Hévízen a kezét beletette egy készülékbe, s néhány perc múlva már tudta is az eredményt. Félek attól, hogy megyei jogú városunk kórházának nincsen ilyen készüléke. És majdnem biztos, hogy az ilyen dologban (állapotban) érdekeltek nem is tudják, hogy hová kellene és netán lehetne-e menni? A sajtó írt már erről az öregkori állapotról, de nem jelölte meg a vizsgálat és gyógyítás helyét. Szegcdi János (Utána nézünk - A szerk.) 14 KANIZSA - Mit szól hozzá? ííííí u ÍSÍÍÍÍ5SÍ .993. október 29. Mii szól hozzá. Hogy „leértékelt" betegek vagyunk? Nemrégiben egy egész^ ségügyi fórumon elhangzott, hogy a kanizsai kórház egy átlagos beavatkozásért betegenként 23 300 forintot kap a társadalombiztosítástól. Ugyanezért a kezelésért a zalaegerszegi megyei kórház majdnem 40 ezer forintot, a keszthelyiek 31 ezret. E kijelentésről kérdeztük a pártok helyi képviselőinek véleményét. Dr. Matoltsyné dr. Horváth Ágnes (SZDSZ): - Abszolút felháborítónak tartom az ilyenfajta megkülönböztetést. Ez szerintem a megyei központosítás továbbélésének ad lehetőséget. Nem értem, miért kell tudatosan tovább növelni azt a hátrányt, ami amúgy is elég nagy. Nem tudom elképzelni azt, hogy ezzel a pénzügyi megkülönböztetéssel eltüntethetők a különbségek, ahogy azt Surján miniszter úr ígéri. Stamler Lajos (FIDESZ): - Ez egyszerűen szemétség. Már régen tudomásul kellett volna vennünk, hogy ez a közös kalap rendszer nem működik. Sem a megyei forrásokból, sem az országos támogatásból nem részesülünk az ellátottak arányát tekintve megfelelően. És mindez nemcsak az egészségügyi intézményekkel van így... Balogh Tibor (KKK-MDF): - Tarthatatlan állapotnak tartom és nem teljesen értem, hogy lehet ez így. Kérdés csak az, tudunk-e tenni ellene valamit? Göndör István (MSZP): -Nem vitatkozom azzal a ténnyel, hogy leértékelt betegek vagyunk az igénybe vehető lehetőségek szűk volta miatt. Nem is látok igazán kiutat ebből, hiszen az egymásraépülések továbbra is fennállnak a különböző intézmények között. Véleményem szerint mindannyian el tudnánk fogadni, hogy itt helyben viszonylag keveset nyújtanának, de meg tudnák mondani, hol az az ágy, hol az a kórház, ahová biztosan továbbjuthatunk, ha az az ellátás, amit itt kapunk nem elég a teljes gyógyuláshoz. dukát Időközi választás l)r. Itoiiár (íáspár Palin ünkoriiiáin zati képviseltje betenségére liiwilkn/Mi okto-ber 27-én leimindnlt lis/.lérül. A megüresedett képviselői lielt hetollésére a későbbiekben idüku/i \alas/.las( Iliink ki. - Most már papíron is. Az ausztriai Gleisdorf és Nagykanizsa közötti kapcsolat immár tízéves múltra tekint vissza. Igazi, hivatalos okmányokban is rögzített kapcsolatfelvételre a két város közön azonban eddig még nem került sor. Hétfőn este a gleisdorfi Pannónia szállóban végre erre is sor került. Gleisdorf és Nagykanizsa polgármestere rövid méltató beszédükben kifejtették - a partnerkapcsolat soha nem a hivatalok, a vezetés kapcsolatán múlik, hiszen annak tartalmát csak a két város polgárainak, működő civil szerveződéseinek együttműködése jelentheti. A két város ünnepélyes zászló-cseréje mellett sor került egy másik kapcsolatfelvételre is, a Csokonai-iskola és a gleisdorfi hasonló intézmény között, melyet a két igazgató szentesített. VTV-Hírhét A bérlő is választó Fenti címmel a Kanizsa múlt heti számában jelent meg Kelemen Z. Pál MSZP alelnök aláírással a bérlakások eladásával kapcsolatosan egy írás, amely stílusa és tartalmi vonatkozásai miatt nem maradhat válasz nélkül. Úgy gondolom, mivel név szerint is meg-szólíttattam a cikkben, elsősorban az én feladatom ezt megtenni, bár a hangnemre ugyan kell vigyáznom, nehogy kioktató legyen. A cikkben sok a tárgyi tévedés, ezeket próbálom elöször tisztázni. Mindjárt az elején azt írja, hogy ötezer bériöböl lesz tulajdonos. Én, aki hivatalból ismerem valamennyire a bérlakásban élők jelentős részének szociális helyzetéi, tudom, hogy ez ma - sajnos -nem lehetséges. Többször hangoztattam, hogy éppen azért is nem célszerű nagyon alacsony áron vételi lehetőséget biztosítani, mert felelőtlenség tulajdonossá tenni azokat, akik a tulajdonlásból adódó kötelezettségeknek nem tudnak megfelelni. Ma már nagyon sok, OTP lakásból álló társasházban is probléma, hogy a lakók egy része képtelen a közös költséget megfizetni és így a többiekre nagyobb teher hárul, ami alapvetően igazságtalan, de a helyzetre megoldást találni nem könnyű. Én azt gondolom, bűnt követnénk el, ha hasonló helyzeteket idéznénk elő, tudva a következményeket. A közvélemény megítélésére való hivatkozást nem tartom szerencsésnek, hiszen ha közvetlenül tényleg 20 ezer embert érintene az ügy, ez akkor a város lakosságának alig több mint harmada. Persze így is nagyon sok ember. Saját tapasztalatomra - lakossági fórum kb. 80 résztvevővel - hivatkozva mondom, hogy az említettek között is szép számmal vannak elégedett emberek. Az Ingatlankezelő Intézmény önmaga általi felszámolódása nem lehetséges, hiszen szociális bérlakás még jó ideig kell, hogy legyen a városban - a szakemberek szerint ma kellene kb. 2.000 - és az önkormányzat egyéb ingatlanait is kezelni kell. Az állampolgári kérdés a lakossági fórumon gyorsan véleménynyilvánítássá változott, de ez sem baj. Sajnálom, ha a reagálás hangneme kioktatónak tűnt, szándékom az volt elsősorban, hogy hangsúlyozzam azokat a szempontokat, melyek miatt ebben a kérdésben az önkormányzat az ismert döntést hozta. A bérlők fizetőképessége és szociális helyzete, amit a fórumon a kérdező feltett - ismétlem - abból a szempontból érdekes ez ügyben, hogy tud-e tulajdonos lenni. A bérlakások értékesítése nem tartozik az önkormányzat szociális intézkedései közé. A családok mérlegelnek, az atfott feltételekkel tudnak-e venni vagy nem. Ha nem, bérlők maradnak és minden olyan szociális támogatást igénybe vehetnek, ami az éppen érvényes szabályok szerint adható vagy jár nekik. Fentiek miatt nem igazán érthető számomra, hogy fejtegetésem miért volt szélsőségesen antiszociális. Soha eszembe nem jutott, hogy a bérlakásban élők mindannyian a rendszer kedvezményezettjei voltak, annál is inkább, mivel én is egy szoba-konyhás bérlakásban nőttem fel. Az a „tény", hogy „nem utaltak ki nekik szövetkezeti vagy OTP lakást, mert már laktak valahol", egész egyszerűen nem tény. Biztosan voltak ilyen esetek is, de aki lakást akart vásárolni, netán építeni, gond nélkül leadhatta volna tanácsi lakását és szerezhetett volna tulajdont. A többség erre anyagilag képtelen volt, akinek pedig volt pénze, az vásárolt is, épített is úgy, hogy a bérlakása is megmaradjon. Az önkormányzati testület természetesen felülvizsgálja döntését, ahogy ezt a lakossági fórumon is elmondtuk. Kötelességünk is megtenni, mert a megjelent törvénynek megfelelően át kell dolgozni a rendeletet. Én a magam részéről mindent el fogok követni, hogy a rendeletben ne történjen olyan lényegi változás, amely következtében a lakosság valamely része jobban járjon, vagy netán rosszabbul. Az Ingatlankezelő Intézményt folyamatosan próbáljuk jobb munkára serkenteni, akik visszaemlékeznek közgyűlésekre tudják, hogy én eddig is élenjártam ebben. A lakosságra semmilyen terhet nem rakunk. Akkor raknánk, ha kötelező lenne vásárolni, vagy ha a bérlők feje fölül el lehetne adni lakást. Erre azonban nincs mód és nem is lesz. Az írás címével kapcsolatban kifejezetten az MSZP alelnökének szól válaszom. Tessék elhinni nekem, tudjuk, hogy a bérlők is választók. Azt is tudjuk, hogy közülük sokakban szimpátiát kelthetnénk egy „osztogatással". De azt is tudjuk, hogy ez a szimpátia nagyon gyorsan elszállhat egy vagy több másik ügy kapcsán. Én ezért kezdettől fogva arra törekedtem és ezután is ezt teszem, hogy a választók bizalmát és szimpátiáját következetes állásfoglalásokkal, minél több szempontot figyelembe vevő döntésekkel, emberi magatartással szerezzem meg. Ebben az is benne van, hogy adott helyzetben a véleményem, ami netán döntést is befolyásol, nem mindenki számára szimpatikus vagy elfogadható. Nem tudom biztosan, de úgy érzem, nemcsak én, hanem más képviselők is igyekeznek olyan döntésekhez adni a nevüket, amelyekkel majd szavazatokat lehet szerezni. Az, hogy egy-egy konkrét kérdésben jól foglaltunk-e állást, és ezek eredőjeként munkánk milyen megítélést kap és ez szavazatokban hogy jelenik meg, a választáskor eldől. De legyen bármi is az eredmény, a cikkben ajánlott megoldást - ami nagyon egyszerűnek tűnik, de a gyakorlatban megoldhatatlan - mármint, hogy tegyünk ezután mindenki kedvére - merthogy mindenki választó - én a magam részéről tisztelettel meghagyom az MSZP számára. Farkas Zoltán alpolgármester a Fidesz Megyei Elnökségének tagja < 1993. október 29. tiíí í. KANIZSA - HIRDETES 1111 «IwiIÍ«jlSI Meinl kosso'' NAGYKANIZSA, EÖTVÖS TÉR 28, 16 i KANIZSA - MAGAZIN 1993. október 29. A „HEVESI" KANIZSÁN Maratoni táncverseny, musical, bűnügyi komédia, vígjáték - ezt kínálja a zalaegerszegi Hevesi Sándor Színház kanizsai nézőinek az 1993/94-es évadra. A felsorolt műfaji megjelölésekből kitűnik, hogy - az elmúlt esztendőhöz hasonlóan - ebben az idényben is elsősorban a közönség szórakoztatásán van a fő hangsúly, de hozzá kell tenni: igényes szórakoztatásán. Nemcsak az egerszegi színházra jellemző, hogy olyan darabokat választ repertoárjába, amelyek közismertek, népszerűek, főleg a kikapcsolódást szolgálják, s egy kellemes estét ígérnek. Nem kell rajtuk mélyen elgondolkodni, elfilozofálgatni, az agyunkat „tornáztatni", ám mégis színházban vagyunk, a darab és áz előadás egy kicsit rólunk is és nekünk szól. Maratoni táncverseny a témája az e héten bemutatott A lovakat lelövik, ugye? című produkciónak. Az amerikai Horace McCoy világhírű regénye, amelyből nagysikerű film is készült Sidney Pollack rendezésében, gyilkossági történet. Egy maratoni táncos megöli partnernőjét annak saját kívánságára. Kivégzése előtti este mondja el az eseményeket a gyilkos. A Zorba című darab az ideális emberi magatartást kutatja Kazantzakisz önéletrajzi ihletésű krétai történetében. A politikus-író regényét Stein dolgozta át színpadra, musi-cellé pedig az a Kander és Ebb varázsolta, akik a „Kabaré" zenéjét és dalszövegeit is szerezték. A mű arról a Zor-báról szól, aki a görög nép örömének, bánatának, szabadságvágyának szimbólumává vált, s aki az élet szeretetére tanítja meg embertársait. Egy kevésbé ismert olasz író, Mario Fratti drámája a következő bemutató. Az áldozat közbeszól című bűnügyi komédia a nevetés mellett izgal- mas perceket, váratlan helyzeteket és meglepetéseket is ígér. S végül: Szent Iván éjszakájának eseményei elevenednek meg Shakespeare klasszikus vígjátékában, a Szentivánéji álom-ban. Míg a „Rómeó és Júlia" a tragikum, addig ez a mű a - gyakran kegyetlen - komikum oldaláról mutatja be a szerelmet. Az 1993/94-es színházi program Nagykanizsán október 25-én (hétfőn) indult. Évadnyitó előadásként ,A lovakat lelövik, ugye?" című előadást láthattuk, mely Halasi Imre rendezésében került színre. Horváth Ilona BATTHYANY-ALAPITVANY A Batthyány Lajos Gimnázium nevelési-oktatási céljainak támogatására „Batthyány Középiskoláért" Alapítványt hozott létre - tudtuk meg Balogh László tanártól, a kuratórium tagjától, majd így folytatta: -Ezzel is segíteni kívánjuk az iskola azon törekvését, hogy megőrizze előkelő helyét az ország középiskoláinak rangsorában. Jelenlegi gazdasági körülményeink között egyre nehezebb a magas színvonalú, korszerű nevelő, oktató munka optimális feltételeit megteremteni, ezért az alapítvány az iskola célkitűzései közül az alábbiakat kívánja támogatni: a belföldi és külföldi tanulmányutakon részt vevő tanulók költségeihez való hozzájárulás; a kiemelkedő teljesítményt nyújtó tanulók munkájának elismerése; az iskola anyagitechnikai bázisának korszerűsítése. Az alapítvány kuratóriuma, amelynek elnöke Mayer Ferenc igazgató, valamint tagjai: dr. Kereskai István polgármester, Vékási János DKG Rt. vezérigazgató, dr. Polay József OTP fiókigazgató, Hóman Zoltán vállalkozó, Csigó József, műszaki igazgatóhelyettes, Balogh László tanár, Béres Bálintné tanár és Vida László tanár a legkisebb mértékű támogatást is tisztelettel megköszöni. Az alapítvány számlaszáma: OTP Nagykanizsai Fiókja 880-3088-1. Csekket az iskolában lehet igényelni. (-) KANIZSAI MŰVÉSZETI NAPOK November 6-án és 7-én új nagykanizsai társadalmi kezdeményezés indul el útjára: a KANIZSAI MŰVÉSZETI NAPOK. A Korszerű Sebészetért és a Kanizsai Zeneiskoláért alapítványok pénzügyi alapjainak növelése céljából elsősorban az OTP és Kereskedelmi Bank Rt., a MOL Rt. helyi igazgatósága, a »vi Ferenc ATOK I. lés/. Késő estébe hajlott az idő, Hu-dák, a csapos unatkozva könyökölt a kocsmapulton. A fogadó sarokasztalánál a törzsvendégek már befejezték a játékot, a kártyacsomag ott hevert az asztal közepén. A zsugások témát váltottak, természetfeletti jelenségekről diskuráltak. Amolyan misztikus aláfestésként megdörreni az ég, villámok fénye pókhálóként szaladt szét a koromsötét égbolton. Zsiga, a polgármesteri hivatal félkarú irodaszolgája éppen arról beszélt, minő ökörség ilyesmiről DKG Rt., Szabó Imre vállalkozó, a Városi Kórház sebészeti osztálya és a Városi Zeneiskola igazgatósága fogott össze, színvonalas kulturális programokat nyújtva a város és a városkörnyék zenekedvelő lakosságának. A jótékonysági rendezvények színhelye a HSMK lesz, ahol a következő műsorokra kerül sor: társalogni, amikor a szomszédos asztalnál megszólalt egy idősebb férfi: - Biztos ebben uram?! A kártyacsapat és a kibicek meghökkenve elhallgattak. A csellóban az udvarias hangnem annyira ritka volt, mint a gulyáslevesbe mért húsdarabok. Különösen záróra előtt, amikor a vendégek vérében dolgozni kezdett az alkohol, s kérges kezek ökölbe szorultan csapdosták a roskatag asztalokat. Valamennyien szemügyre vették a hetvenöt év körüli idegent, aki sapkáját mélyen homlokába húzva nézett vissza rájuk. Simára borotvált állán mély, vöröslő sebhely húzódott, mintha valaki még egy Szájat akart volna formálni az illetőnek. E forradás furcsa, állandó vigyorgó kifejezést adott az arcának. November 6-án (szombaton) 18 órai kezdettel a Városi Zeneiskola növendékei adnak hangversenyt a színházteremben. A belépődíj 250 Ft. Ezután 21 órai kezdettel - az aulában és a kamarateremben két tánczenekar fellépésével, fehér asztal melletti vacsorával, műsorral és tombolával - Alapítványi Bál lesz. A belépőjegy ára: 2500 Ft. November 7-én (vasárnap) a színházteremben, 19 órai kezdettel Dal- és Ariaestre kerül sor, amelyen közreműködik a kanizsai származású Zádori Mária és Hor-mai József, valamint Moldvay József, Rohonyi Ildikó és a Nagykanizsai Szimfonikus Zenekar, Gellért Zoltán vezényletével. A belépődíj 300 Ft. A fellépő művészek tiszteletdíjukat az alapítványok javára ajánlották fel. ti- H0006M0M4M44444MttMM4W44M - Nem szeretem az okoskodó ürgéketl - vágott hirtelen az asztalra Lajos, a kazánfűtő. - Hát már ott tartunk, hogy mindenféle jöttment belepofázhat a dumánkba?! A kocsmáros tisztában volt azzal, hogy hirtelen felszított hangulatban pofonok is elcsattannak. Komótosan feltápászkodott a pultról, s százharminc kilójával vendégei fölé tornyosulva elbődült: - Kussssslü Az indulatok elcsitultak. - Miből gondolja, hogy tévedtem, amikor nem hiszek a varázslatos eseményekben?! - fordult az idegen felé a vérig sértett irodaszolga. - Maga talán be tudja bizonyítani a földöntúli erőkkel magyarázott baromságokat?! - Igen - hangzott a szűkszavú válasz. - Éspediglen hogyan?! - hördült fel az ellentábor. - Itt van a képemen a bizonyíték - húzta végig ujjait az arcán lévő forradáson az idegen. -Ha nem untatom az urakat, akkor elmesélem sebhelyem történetét... Gépészmérnöknek tanultam, az egyetem befejezése után fényes karriert jósoltak a professzoraim. Nagyhírű céghez kerültem, kitűnő munkatársak közé, akik hamarosan maguk közé fogadtak, egyenrangú félként kezeltek. Akkoriban csak egy utat ismertem, ami otthonomtól a munkahelyemre és vissza vezetett. Hajnaltól késő estig a kísérleti műhelyben voltam, felettébb érdekelt a munkám! Hamarosan egyre feljebb lépkedtem a ranglétrán. Ünnepek után böjt következik, így történt az én esetemben is. Olyan hülye főnököt ültettek a nyakamba, aki a kétszer kettő végösszegét is az ujjain számolta ki. Pökhendi, ön- MBMRMMttttMWtW^^...... 1993. október 29. I KANIZSA - MAGAZIN m Kató néni nősülése A Nagykanizsához közeli somogyi faluban, Belegben járt Ihos József. Ő az a fiatalember, aki a tévé képernyőjén megette az akváriumban úszkáló halakat. Az olvasók azonban Kató néniként ismerik inkább a humoristát. A Falugyűlés című nagylemeze óriási siker. Kevesen tudják, hogy Kató néninek is van egy faluja. Ez pedig a fennállásának 500. évfordulóját ünneplő Beleg. Itt született Kató néni, és a félezer éves község ünnepségére ő is hivatalos volt. Föl is lépett az esti műsorban. A rendezvény akkor vált a legérdekesebbé, amikor Ihos mesélni kezdett. A „műsoron kívüli műsorból" megtudtuk, hogy Kató néni miként nősült. A Ganz MÁVAG kultúro-saként dolgozott éppen a kaposvári Vajda Péter utcában, amikor nagyon szeretett volna saját lakást. Ismerőse is akadt Kató néninek a lakásosztályon. Reá abban az átkosban nagy szükség is volt. Közölte hősünkkel, hogy mindössze 140 ezer forintot kell befizetnie. Nagy nehezen a barát, Nagy Bandó Bandi ráállt, hogy kölcsönadja az összeget. Boldogan ment Kató néni a lakásosztályra, ahol egy ívet kellett kitöltenie. A családi részt persze üresen hagyta. - Jóskám! Te nőtlen vagy? - kérdezte a lakásosztály vezetője. , - Igen - felelte Kató néni. - Akkor nem tudom neked adni a lakást - így a vezető. Szomorúan bandukolt Kató Néni a MÁVAG kultúrházáig. Itt pillanatok alatt ismét jókedvre derült, mert a lépcsőn csodálatos, fiatal, miniszoknyás lábakat pillantott meg. Gazdájuknak az arca is szép volt. Kató nénit inkább ez utóbbi sarkallta arra, hogy megszólítsa a nálánál tíz évvel fiatalabb hölgyet. Elmesélte neki a történetet a lakásról, meg a 140 ezer forintról és Nagy Bandó Andrásról. Majd hozzáfűzte: - Szeretném, ha a feleségem lennél, és akkor megkapnánk a lakást. - Gondokozom az ajánlaton - felelte a szép hölgy. Három nap múlva csörög a telefon a MÁVAG kultúrházában. Kató néni emelte föl a kagylót. Egy bájos női hang szólt a vonal másik végén. - Gondolkoztam az ajánlatodon. - És??? - Hozzád megyek. Ennyi a történet Kató néni házasságáról. Mielőtt bárki követni próbálná a módszert, gyorsan hozzáteszem: Ihos József humorista családi állapota 1993-ban: elvált. - bandor - telt ürge volt, hamarosan összerúgtuk a port... Talán mondanom sem kell, mindig a gyengébb, az alsóbb beosztásban dolgozó húzza a rövidebbet. Hamarosan az utcára kerültem, nem kaptam munkát sehol. Egykori főnököm keze messze elért, hiába kilincseltem állás után. Lassanként már ott tartottam, hogy az albérleti szobám árát sem tudtam fizetni. Nappal céltalanul kószáltam, éjszakánként pedig csüggedt ábrázattal bámultam ki szobám ablakán a lucskos, hideg, őszi éjszakába. Egyik álmatlan éjszakámon felfigyeltem a ház elé emelt szoborra. Első világháborús baka állt a talapzaton, életnagyságban, kőből faragva. Kezében bajonettet tartott, mint aki éppen bevetésre készülődik. Akkoriban nem gondoltam, hogy .......SM&bHWMftlttjlftRftWftW ez a katona megváltoztatja az életemet... A férfi itt tartott a mesélésben, amikor az óra éjfélt ütött. A vendégek vöröslő, álmos szemekkel bámultak rá, várták a folytatást, de kellemetlen meglepetés érte őketl - No, mára ennyi elég voltl -állt fel az asztaltól az idegen. -Kimerült, fáradt vagyok, lepihenek. Néhány napra megszálltam a fogadóban. Barátságos kis falucskában élnek. Napközben majd sétálok a környéken, szívom a jó friss, hegyi levegőt. Holnap este is itt leszek, aki kíváncsi, meghallgathatja élettörténetem folytatását. Jó éjszakát uraim! - Záróra! - rikkantotta a csapos, s a vendégek hazafelé vették az irányt. (Folytatjuk.) TAKARÉKOSSÁGI VILÁGNAP Dunai Imre rajza Békés) József Sándor rajza Lehet pár dekával több? Szabó Róbert László rajza -ÖT Dr. Taroóczky Zoltán rajza 18 11 KANIZSA - HÍREK 1993. október 111 Időnként nemcsak az államháztartás, hanem a városi, falusi önkormányzatok is rákényszerülnek arra, hogy a pénzügyi egyensúly megőrzésének, s működésük zökkenőmentességének érdekében kisebb-nagyobb hiteleket vegyenek fel. Ilyenkor pedig néha elengedhetetlen bizonyos önkormányzati tulajdonban lévő ingatlanok jelzáloggal terhelése. Kanizsán sem történt ez másként az elmúlt évben. Ekkor egy nyolcvan millió forintot meghaladó, rövid lejáratú hitel felvételekor a százötven millió forintot érő Bazárudvar lett a jelzálog tárgya. Mivel a hivatal ''93 januárjá- ig visszafizette a felvett összeget, mára „felszabadult" a romantikus hangulatot árasztó belvárosi udvar. Idén - az év vége felé közeledve - ismét hitelinjekcióra szorul a város költségvetése. Ezúttal kétszáz millió forint szükségeltetik a talpon maradáshoz. Most azonban a tavalyinál előnyösebb feltételekkel juthat a város az említett összeghez, lévén Kanizsa önkormányzata elnyerte az első osztályú adósi minősítést. így az OTP-vel kötendő újabb rövidtávú hitelszerződéshez már nem kell zálogba bocsátani egyetlen helyi ingatlant sem. - kovács - Hídlezárás Október 29-én 12 órától lezárják a Kossuth téri közúti hidat, amely korlátozás november 2-án 8 óráig lesz érvényben. A gépjárműforgalom elterelését az indokolja, hogy a hídon érvényes súlykorlátozás határát már húsz felnőtt testsúlya is eléri, így a halottak-napi várható gyalogos forgalommal egyidőben nem engedhető meg a gépjárművek ottani áthaladása. - Nemrégiben lakossági fórumra került sor Nagybakó-nakon. A téma természetesen a hulladékgyűjtés, illetve a lerakó-elhelyezés volt. Az időnként feszült hangulatú fórum célja most sem a döntéshozás, hanem a tájékoztatás volt. - dé - LESZ VÁROSI IFJÚSÁGI LAP? A dr. Mező Ferenc Gimnáziumban szerkesztett DIÁK AGORA stábja még szeptemberben levélben kereste meg a város valamennyi általános és középiskoláját, hogy diák újságírók összekötők útján juttassanak el a jövőben híreket a felső gimibe, ahol hozzáértő tanári segítséggel készülne havonta a lap. Hogy hol tartanak, nem tudni, de várjuk az októberi számot, hiszen ez lesz az első, az „egész város anyagából" szerkesztett ifi újság. - B. E. - Mozgóasztalok a piacon Elkeseredett idősebb hölgy lépett a minap szerkesztőségünkbe. Elpanaszolta, hogy Kanizsára naponta hajnali négy órakor indul egy, a várostól huszonöt kilométerre fekvő településről, ám mire beérkezik a piacra, hogy áruit eladja, addigra valamennyi asztali árusítóhely foglalt, s ő nem kívánja a földrcS kínálni portékáját. Orvosolható a probléma, kaptuk a választ a piacfelügyelőség munkatársától. Sokan nem tudják - s ezért nem is élnek vele -, hogy a felügyelet negyven mozgatható asztalt szerzett be a közelmúltban, melyet a helypénz befizetésekor lehet kérni. Ezeket az asztali árusító helyeket reggel hétkor lehet elfoglalni, s így e segítséggel már mind kevesebben szorulnak a földre. - ta - kis fizikusok A Zemplén-emlékmüsor keretében mútt csütörtökön került sor b Jedlik Ányos megyei fizl kapály ázat eredmény hirdetésére a városunkbéll Zemplén Győző iskolában. Hét nyolcadikos kisdiák ért el helyezést a versenyben, amelyen a következőképpen osztoztak meg. Első helyezettek lettek Pesti Zsófia és Andrasek Attila a bázakerety- tyei Általános Iskolából. Második helyen végeztek Gatdcz Ágnes (eszteregnyel Általános Iskola), Bedics Alexandra, Horváth Eszter és Tóth Krisztián (egerszegi Eötvös József Általános Iskola), míg a hazai színeket képviselő „zem plénes" Szmodlcs Zoltán a harmadik helyet szerezte meg. „halottkém" vizsgálata dönti el? Egy, már régóta halott aranyesőbokor hányódik az Ady utca 24. udvarán. A lakók már több ízben kérték az elszállítást, mi több, már a Környezetvédelmi Felügyeletnél is tettek bejelentést. Az aranyesőbokor meg csak hányódik... Lapunk tudakozódott az illetékeseknél, és megtudhattuk, hogy amennyiben a szóbanforgó növény ténylegesen a vihar áldozata, úgy az elszállítás a VGV feladata, azonban, ha valaki kivágta a bokrot, úgy elszállításáról is ő köteles gondoskodni. A kérdés már csak az, hónapok elteltével ki tudja megállapítani, mi is történt valójában. - dukát - - HBO 3230. A közel 13 ezer kábellel rendelkező lakásból mintegy negyedrész, 3230 lakástulajdonos kívánt eddig élni az HBO havi 625 forintos szolgáltatásával - tudhattuk meg a Kábeltel KFT. illetékesétől. - é - Ismét csíkosodnak Jónéhány utca, tér nyerte vissza két éve régi-új nevét. Ekkor kerültek a táblákra a csöppet sem vízálló öntapadós csíkok, melyek mára - szinte nyomtalanul - búcsút intettek a zománc felületnek. - Mi lesz a régi táblák sorsa, eltávolítják őket, vagy ismét „megcsíkosodnak" ? - kérdeztük egy korábbi számunk hasábjain. A táblák maradnak, tudtuk meg mára, mivel a közgyűlés annak idején három évig engedélyezte az új táblák melletti társbérletüket. így leszerelés helyett újabb idő, pénz és energia ráfordításával nyerik vissza csíkjaikat nyilvános szereplésük utolsó évére az érvényüket vesztett régi utcanévtáblák. -k - Húszhavi részlet Mint Ismeretes, a fakosi városrész vízellátásával kapcsolatban fizetendő közműfejlesztési hozzájárulásokat a Polgármesteri Hivatal e hónapban kezdte beszedni. A hozzájárulás befizetésére kötelező határozatok meghozatala Is ezzel párhuzamosan haladt. Az érintettek egyébként maximum húszhavi részletfizetési kedvezményt kérhetnek, (-) PALYAZATI FELHÍVÁS NAGYKANIZSA MEGYEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERI HIVATAL TELEPÜLÉSELLÁTÁSI ÉS FEJLESZTÉSI OSZTÁLY pályázatot hirdet Palin, Sánc, Miklósfa városrészek csatornázása tervezési munkálatainak elvégzésére. A részletes pályázati kiírások 1993. október 26-tól 1993. november 9-én 12 óráig vehetők át a Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Településellátási és Fejlesztési Osztály (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) II. emelet 15 ős szobában, munkaidőben. A pályázatokkal kapcsolatos felvilágosítás kérhető a Polgármesteri Hivatal Településellátási és Fejlesztési Osztályon személyesen, vagy a 93/312-283 telefonon Imre Béla főmunkatársnál. Egyeztetési lehetőség: 1993. november 3. Ajánlatok benyújtása: 1993. november 26. Tervszállítási határidő: 1994. február 28. Nem kell semmit zaciba csapni... Kanizsa jó adós 1993. október 29. kanizsa - tamogatok 19 A KANIZSA Dél-Zalai Hetilap támogatói: ipltvai 1949 Nagy őszi burgonya- és almavásár a GRÁCIA ÜZLETHÁZBAN Alma 19,80 Ft/kg-os, burgonya 20,- Ft/kg-os áron. REKLÁMOK ELHELYEZÉSÉRE HELYÉT BIZTOSÍTUNK A NAGYKANIZSAI FEDETTUSZODÁBAN. A DÍJAT MEGÁLLAPODÁS SZERINT SZÁMOLJUK FEL. Dél-Zalai Víz-, Csatornamű és Fürdő Vállalat ü V*í: ■ -1 éi KANIZSA Trend Kft KANIZSA Trend az életre való bútorok gyártója. Érdeklődésüket a 93/313-106-os telefonon, illetve személyesen a Nagykanizsa, Szemere u. 4. alatt az értékesítésnél várjuk. Nagykanizsa Megyei Jogú Varos Önkormányzata NÁLUNK BIZTOSAN NYER, HA RENDEL! MUNKARUHÁZATI TERMÉKEK TELJES VÁLASZTÉKA TERMELŐI ÁRON! SZOCIÁLIS FOGLALKOZTATÓ 8800 NAGYKANIZSA Tel.: 93/311-457 vagy 312-277 Fax: 93/310-279 cosinus - SooUrs üzletház NAGYKANIZSA, FŐ ÚT 9. Kanadai filmek, fotóalbumok, képtartók, keretek, fényképezőgépek, műtermi fotók, színes igazolványképek. KANIZSA ARUHAZ IRODABÚTORT A KANIZSA DOMUSBÓL KÖZÉPDUNÁNTÚLI GÁZSZOLGÁLTATÓ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG 8800 Nagykanizsa, Király u. 2. Tel.: 313-140, 313-040 Hibabejelentés: 311-442 Gázszolgáltatás; gázömlések elhárítása; gázkészülékek javítása; gázelosztó vezetékek tervezése, építése, üzembe helyezése; belső gázszerelések. WOCWWOWMCCOOOOOOOOOOCflOflOOOOOOOOOOOOOOOOOCflflWOOMOOOOOOOWWOíOíCCWOflWflWWOÖOCíWWWWMWOWOCÍWÍWííííWWM. LEGYEN A PARTNERÜNK! VÁLLALJUK: - társaságok, vállalkozók, magánszemélyek könyvvezetését, adóbevallásának elkészítését, - adótanácsadást, könyvvizsgálatot, vagyonértékelést, belső ellenőrzést, - vállalkozásszervezést, szoftverkészítést - szaktanácsadást -, oktatást, piackutatást, pénzügyi-üzleti tanácsadást. PANNONCONSULT KFT. Nagykanizsa, Széchenyi tér 3. Tel./fax: (93) 310-461 Westel: (60) 399-196 *■■■!.....miiiwwqimiihiiiiimiiiimiiiiii..................wwmmwwpmmm^ jt* ^ 8800 Nagykanizsa ŰEp Csmtjery u. 10. ^C^ p J Tel.: 193)312-212 ta v* Betéti Társaság Számítógépek., perifóriák, telefonok, telefon rendszerek, telefaxok, irodagépek, pénztárgépek, irodatecluriikai berendezések széles választéka és garanciális szervizelése. Fénvmásolás csak 5 Ft/lap arert. FENYMÁSOLOBERLET VÁLTHATÓ! Számítógepeinkre és tartozékaikra 1 + 2 év garanciát biztosítunk! Lehet, hogy kap máshol olcsóbbat, de ilyen áron ennél jobbat sehol! Ili KANIZSA - KULTÜRA 1993. iiillii 29. - MŰSORAJÁNLÓ - NOVEMBER 1. HÉTFŐ Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Hátulgombolós hekus Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: A kéz, amely a bölcsőt ringatja 20.15 óra: Csodás hajsza KANIZSA TV: 18 óra: A hétvége sportja NOVEMBER 2. KEDD 17 óra: A Kertbarát Klub nyilvános programja a HSMK-ban Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Benny és Joon Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: A kéz, amely a bölcsőt ringatja 20.15 óra: Csodás hajsza KANIZSA TV: 19-23 óra: SZÍV TV Magazin I. NOVEMBER 3. SZERDA 18 óra: EDDA koncert az Erkel F. Műv. Házban ART mozi: 19.00 óra: Puszt Tibor - A gólyák mindig visszatérnek Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Benny és Joon Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: A kéz, amely a bölcsőt ringatja 20.15 óra: Csodás hajsza KANIZSA TV: 8-12 óra: SZÍV TV Magazin I. (ism.) 18 óra: SZÍV TV Magazin II. 19 óra: Heti magazinműsor utána: SZÍV TV Magazin II. folytatás NOVEMBER 4. CSÜTÖRTÖK Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Benny és Joon Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: Zongorakísérő (FBK) 20.15 óra: Csodás hajsza KANIZSA TV: 8-12 óra: SZÍV TV Magazin II. (ism.) 12 óra: Heti magazinműsor (ism.) 18 óra: IFI-torony NOVEMBER 5. PÉNTEK 19 óra: KINOPUSKIN koncert - HELY klubban Apolló mozi: 15.30, 18 és 20.30 óra: A cég Stúdió mozi: 17 és 19.30 óra: Huhogók KANIZSA TV: 20-24 óra: ATV Ifjúsági Magazin NOVEMBER 6. SZOMBAT 20 óra: Suli-buli a HELY klubban Apolló mozi: 14.30 óra: Asterix Britanniában 15.30, 18 és 20.30 óra: A cég Stúdió mozi: 17 és 19.30 óra: Huhogók KANIZSA TV: 8-12 óra: ATV Víkend c. Családi Magazin 16 óra: ATV Délutáni Ifjúsági Magazin (ism.) 20 óra: ATV Családi Magazin (ism.) NOVEMBER 7. VASÁRNAP Apolló mozi: 14.30 óra: Asterix Britanniában 15.30, 18 és 20.30 óra: A cég Stúdió mozi: Huhogók KANIZSA TV: 12-16 óra: TV Plusz műsora - MŰSORAJÁNLÓ GYURIK IRÉN Szökő gondolat Karvalyként csaptál le a gondolatok tengerére, karmaiddal marcangolva • szét áldozatod habzó hullám-verejtékét, s a cél mely mcgszlnezte a tengert, karmaidból kiszabadulva szállót fel, otthagyva vére helyett kitépett tollait Farkas Zsuzsa rajza TÓTH SZILÁRD: Öszi bódulat Tömény füstöt ereget köröttem az ázott világ, Silány hangján kurjant reám az ég, közben a nap legyűri a nyughatatlan vihart. LUKÁTS ANTAL: Axióma Vannak hősök, alkotók s teremtök, ám sokkal többen, a semmire-kelök! im. október 29. KANIZSA - rocKANdroll 21 Aerosmith Ez a New Hampshire-i ötösfogat (Steven Tyler - ének, Joe Perry - gitár, Brad Whitford -gitár, Tom Hamilton - basszusgitár, Joey Kramer - dob) tipikus amerikai banda. Sikeresek voltak, rengeteg lemezt adtak el, de túlnyomórészt a hazai közönségre támaszkodtak. Az európai rajongókat nem nagyon kényeztették el látogatásaikkal. A Kiss-hez hasonlóan pályájuk első felében a sajtó elől is elzárkóztak, a magyar rock-kiadványok is alig közölnek róluk információt. Az Aerosmith története Bostonban indul a 70-es évek elején, mikor is az együttes nagy hatást gyakorol a blues-ra azáltal, hogy a kemény rockot a rhythm and blues-zal ötvözi. Az olyan dalok, mint a „Dream On", a „Wallk This Way" vagy a „Mama Kin" a rock-szupersztárok birodalmába juttatják a zenekart. A fiúkkal azonban elszaladt a szekér. Tyler-t és Perry-t csak „Toxic Twins"-ként (toxikus ikrek) emlegették. Az ital és drog uralta életmód végül mind a magán, mind az alkotóéletükben megkérte a magáét. ''80-ban Perry kivált, s négy évig csak vegetált az együttes. ''84-ben azonban újra összeállt a banda, s azóta sikeresebbek, mint valaha. Kilenc korábbi stúdiólemezük közül hat legalább platina-, három pedig aranylemez lett, ''87 óta több mint 14 milliót adtak el a Per-manent Vacation és a Pump albumokból. Az 1991-es év - melyet 35 milliós lemezeladással zártak - történelmi jelentőségű volt az Aerosmith számára. Grammy- illetve MTV-díjakat nyertek, az American Music Awards-on is taroltak, s az összes szakmagazin is szuperlatí-vuszokban írt a bandáról. Mi indokolja az Aerosmith hosszú életét és a popkultúrában betöltött jelentős szerepét? Vannak emberek, akik a történelem szereplői, s akadnak olyanok, akik annak alakítói. Az Aerosmith ez utóbbiak közé tartozik. A banda tagjai nem rock ''n'' roll-szerűek. ök adják a rock ''n'' roll lényegét, alapelemét. Nem csoda, hogy a Living Colour-tól a Bon Jovi-n át a Guns''n'' Roses-ig együttesek egész sora tartja a „Smith-t a rock and roll egyik legfontosabb hivatkozási pontjának." A Smith nyitott szemmel - és szájjal - jár a világban. 10.000 USD-t adományoztak a cambridge-i Képzőművészeti Központnak, élelmiszer-segély-akciókat szerveznek, fellépnek a gyermekek és a nők bántalmazása ellen. Tyler a közelmúltban a következő feliratú pólóban járt: „Ha a férfiaknak lenne vérzése, a tampon ingyenes lenne." „A férfiak állandóan a farkuk méretéről beszélnek" - mondja. „Nyilvánvaló, hogy a nők a felsőbbrendű nem." Különösen, mikor a szabad kifejezés témája kerül szóba, találjuk az Aerosmith-t a frontvonalon: Tyler célzatosan bosszantotta a cenzorokat azzal, hogy a „Vedd már le ezt a kib...tt majmot a hátamról" sort énekelte egy élő műsorban. „A felvilágosodás titka a felvilágosítás" eszméjétől fogant az együttes 11. stúdióalbuma, a „Get a Grip". Ezen Tyler tiszteletlenül és rock''n''roll-elmével célbaveszi a kényelmeseket, a cinikusokat, és mindazokat, akiknek több van a zsebükben, mint a fejükben. „Undorítóak az ilyen emberek a maguk semmilyensé-gével. Mindennek tudják az árát, de semminek sem az értékét." Bevallása szerint az Aerosmith számára a rock and roll b...meg-kiáltás mindazok felé, akik a szabadsággal szemben szállnak síkra. A „Get a Grip" konklúziójaképpen Tyler a következőket nyilatkozta: „Lehet, hogy te vagy a fény az alagút végén." A rock ''n'' roll múltját, jelenét és jövőjét illetően az alagút végén a fény az Aerosmith volt, van és lesz. Horváth Zoltán (Az együttes koncertje - melyre lapunk is buszt indít — november 13-án este 1/2 8-kor lesz a Budapest Sportcsarnokban. Élőzenekor: Mr. Big. őket lapunk következő számában mutatjuk be.) IM l /.ló Duff McKagan: BELIEVE IN ME A Guns hórihorgas bőgőse sokat dolgozhatott szólólemezén. O írta az összes számot, amelyekben énekel, basszusozik, gitározik és dobol. Nagy nevek is közreműködtek a felvételeknél: a Guns legénysége (Dizzy, Gilby, Matt Sorúm, Slash), Jeff Beck, Lenny Kravitz, a Skid Row-bói Sebastian Bach, Rob Affuso és Dave „The Snake" Sabo. Ezek után nem akármilyen elvárásokkal ül le az ember a magnó elé. Zeneileg semmi kifogásom nem lehet, a fiúk beleadnak apaitanyait, de valahogy mégsem az igazi. Az anyag elég szeles skálán mozog, van itt kérem rockzene (Trouble), punk (Punk Rock Song), rap (Fuck You) és líra (10 Years). Duff nem a legjobb rock-torok, de többszöri hallgatás után hozzá lehet szokni. Mindenesetre Seb'' Bach ezt jobban csinálja, kár, hogy csak egy számban énekel (Trouble). Számomra a lemez csúcspontja az utolsó dal (Lonely Tonite), hangulata és gazdag hangszerelése (piano, szajgitár, fúvósok) miatt. Kár, hogy nem ebben az irányban indult el, mert így a teljesítménye nem emelkedik ki az átlagból. L. Q. ŐSLÉNYKUTATÁS: Here''s The Sex Pistols! (Kiss This -Virgin) Újra itt a Nagy Csapat! Utolsó LP-jük, a Great Rock N''Roll Swindle a ''70-es évek végén jelent meg, s most, a ''90-es évek elején itt az új lemez „Kiss This" címmel. Nagyjából a legjobb Pistols számok szerepelnek rajta, bár hiányolom róla például a C''mon Everybody-t és a Something Else-t. A Silly Thing egy (nekem) új változatban hallható. Újdonságot nem hozott, de ki hitte volna, hogy lesz még Sex Pistols lemez, miután Sid Vicious eltávozott az élők sorából? Reménykedjünk, hogy a fiúk összeállnak egy tur- né erejéig, ami talán érinti Magyarországot isi Szasza A Coverdale-, és D. L. Roth-anyagok után a Sex Pistols került terítékre az „őslénykutatás" -ban. Szerzője Szabady Balázs, a Hunyadi-iskola 8. osztályos tanulója. Mivel lehetőségeink igencsak behatároltak, nem tudjuk garantálni, hogy a hasonló jellegű írásokat megjelentetjük, de szívesen fogadjuk ezeket az olvasói javaslatokkal, ötletekkel egyetemben rovatunkat illetően. Továbbá várjuk zenekarok demó-it pár sor kíséretében az együttes eddigi történetéről, bemutatás céljából. írjatok! (H. Z.) UK Hit List: Hard Rock Heavy Metál Top 10, 24/10/93. 1. (-) Meat Loaf - I''d Do Anything For Love. 2. (2) Bon Jovi - I Belive. 3. (-) Iron Maidén - Hallowed Be Thy Name. 4. (1.) Radiohead -Creep. 5. (3.) Manic Street Preachers - Roses In The Hos- Pital. 6. (-) Ürge Overkill -ositive Bleeding. 7. (4.) Mo-törhead - Ace Of Spades. 8. (5.) Sepultura - Territory. 9. (6.) Def Leppard - Two Steps Behind. 10. (9.) Nirvana - He-art-shaped Box. P. G. Ez-Az * Rocklnform (okt.): Körkérdés: Ha nem zenész lennél, akkor ml? I. Nagyerdei Blues Jamboree, Masters Of Rock ''93; P. Mobil (adatok és tervek); Icmeztelenítés; Nightclubbing: HELY (Nagykanizsa!); Visszatekintő: Syryus, Henry Rollins Interjú, meghallgattuk, bluesle-mez-bemutató, Bon Jovl-, Slamo és a No-, Jean Mlchel Jarre-, Republlc-, Nazareth-koncertbeszámoló, beszélgetés Takács Tamással, Gldófalvy Attilával, Laár Andrással, 2 éves az Oroszlánbarlang, dobkulcs I., a zene technikája III. » Kanizsai koncertmenü: okt. 30.: HELY, 19 h: In Line, nov. 3.: „Olaj", 18 h: Edda, nov. 5.: HELY, 19 h: Kinopuskln Zalaegerszeg: nov. 6.: ÁMK, 20 h: Kino-puskin. H. Z. HELY-ben járás Helyszűke miatt a múlt hétvégi három bulin csak keresz-tülszáguldani tudok. Pénteken a HELY-ben a zalaegerszegi Shabby Blues Band zenélt. A ránézésre „tiszta Amerika" zenekar biztos hangszeres tudással táncra perdítette a - chicagói - blues- és rock and roll-klasszikusokra éhes gyérszámú közönséget. Szombaton két olyan rendezvény volt a városban, melyek egymás közönségét nyúlták le. A HSMK-ban a Palermo Boogie Gang és az osztrák Ripoff Raskolnyikov lépett fel. Mivel a buli ki sem volt plakátolva(l), jó ha 60-an jöttek el rá. A Palermo fekete blues-ai és boogie-jai immár harmadszor aratlak sikert Kanizsán. Raskolnyikov úr a meglepetés erejével hatott a házban. Abszolút egyéni előadásmódja, briliáns gitárjátéka beindította a kezeket, lábakat, fejeket. Az öltönyös urak együtt csörögtek a szakadt rockerekkel. Öröm volt nézni is - hát még hallani! A HELY-ben ugyanekkor a „díszcsokís gíp-zeníre" ropta a nagyérdemű. A gátlásait mindenki a ruhatárban hagyta, hogy a „barlangban" -ennyivel is - könnyebben adhassa át magát a pop-rock-blues-zenék kavalkádjának. Egy régi sorozat feltámasztásának első epizódjában vehettek részt az Old''s Klub vendégei. Minősítés: a teltházas buli a tervezettnél két órával tovább (20-03-ig) tartott! Egy jó hír: a következő Old''s Klub november 12-én lesz, ugyanúgy, ugyanazon a HELY-en! Hosszú III [ KANIZSA - REJTVENY 1993, október 29. A vártnál kevesebb résztvevővel... EURÓPAI IFJÚSÁGI FÓRUM A Nagykanizsáért-Délnyu-gat Magyarországért Alapítvány, az Ifjúsági Demokrata Fórum és az Európa Mozgalom Magyar Tanácsa közös rendezésében október 22-23-án Nagykanizsán, a Hevesi Sándor Művelődési Központban zajlott le az „Európai egység és nemzeti identitás" jegyében az EURÓPAI IFJÚSÁGI FÓRUM. A zártkörű nemzetközi konferenciára a szervezők Európa 33 országából, Izraelből és hazánkból konzervatív, kereszténydemokrata, néppárti és jobbközép pártokhoz kapcsolódó ifjúsági szervezeteket hívtak meg, az egymásra találás és az együttműködés érdekében. A várt 350-400 résztvevő helyett csupán 120 fiatal jelent meg a konferencián, mégpedig Németországból, Szlovéniából, Horvátországból, Szerbiából, Romániából, Ukrajnából, Szlovákiából, Csehországból és hazánkból. A környező országok küldöttségeiben sok volt a határainkon túl élő magyar származású fiatal. A fórum október 22-én dél- előtt félórás késéssel kezdődött. A résztvevőket és az elnökség tagjait Tarnóczky Attila, Nagykanizsa MDF-es országgyűlési képviselője üdvözölte. Megnyitó előadást dr. Jeszenszky Géza, hazánk külügyminisztere, a rendezvény egyik fővédnöke tartott „Magyarország helyzete és lehetőségei az európai egyesülés küszöbén, a nemzetiségi konfliktusok közelségében" címmel. Szünet után, majd az ebédet követően további előadásokra került sor - a tervezettnél kettővel kevesebbra, mert az angol és a francia előadó a párizsi légiforgalmi dolgozók sztrájkja miatt nem érkezett meg. Előadást tartott Bárdos Béla, a Miniszterelnöki Hivatal államtitkára „A magyar kormány ifjúságpolitkája" címmel; Filó Katalin, a Haza és Haladás Alapítvány elnöke „Identitástudat és önbizalom" tárgykörben; dr. Rókusfalvy Pál, az Európa Mozgalom Magyar Tanácsának elnöke „Az ifjúság feladata és szerepe az európai egység megvalósításában (az európaiság és a ma- gyarság összefüggései)" címmel; dr. Farkas Gabriella, az MDF alelnöke „Az európai eszme, az európai egység gondolatának népszerűsége" tárgyban; Michael Hahn, a Junge Union Deutschlands alelnöke „A kereszténydemokrata és néppárti irányultságú ifjúsági szervezetek szerepe az európai egység megvalósításában" címmel; Pászkán Zsolt, az Ifjúsági Demokrata Fórum elnöke „Nemzeti identitás és európai egység" tárgykörben. Az előadások után két szekcióban (nemzetiségi, etnikaikisebbségi, valamint identitás, indentitástudat és kulturális környezetvédelem) több órás élénk vitára, eszmecserére került sor. Az elsőt Vér Triszti-án, a Vajdasági Magyar Ifjúsági Szervezet alelnöke, a másodikat Rajnai Miklós (Nagykanizsa) vezette. Az önkormányzati szekció vitája elmaradt. Az esti órákban a fiatalok „Táncház"-ban vettek részt, a Bojtár Együttes közreműködésével. Másnap, október 23-án délelőtt folytatódtak a szekcióviták és hozzászólásokra is sor került, amely után a fórum közös állásfoglalást, illetve nyilatkozatot fogadott el azzal, hogy azt dr. Egon Alfréd Klepsch úrhoz, az Európa Parlament elnökéhez, a fórum másik fővédnökéhez küldik meg (a közös nyilatkozat rövidített szövegét következő lapszámunkban közöljük). A konferencia hivatalos része a tervezettnél három érával korábban Czupi Gyulának, az MDF Nagykanizsai Szervezete elnökének záróbeszédével fejeződött be. A fórum néhány csoportja este részt vett a belvárosi fáklyás emlékező sétán, majd az azt követő Blueskocsma szórakoztató programban, a HSMK-ban. T. I. Tiszteletadás a régi helyére visszakerült 20-as honvéd emlékműnél Október 23-án délelőtt szemerkélő esőben, az Olajbányász Fúvószenekar pattogó indulóira szép számban gyülekeztek Nagykanizsa polgárai az Erzsébet téren, a 20-as honvéd gyalogezred emlékmüvének a sétakertből történt visszatelepítése alkalmából az MDF és az MNSZ helyi szervezetei által rendezett tiszteletadó ünnepségre. A Himnusz közös eléneklése után Bedő Csaba szavalta el Ká-nyádi Sándor: Vidéki béke c. versét, majd Poprádi Zoltán alezredes, helyőrségparancsnok üdvözölte megjelenteket, aki rövid beszédében a nemzeti hagyományok ápolását és a haza szeretetét emelte ki. Ezután Erdős Géza esperes, a kiskanizsai Sarlós Boldogasszony plébánia vezetője lépett az emelvényre, aki többek között elmondta, hogy a zömében közadakozásból, Hybl József szobrászművész által alkotott - az I. világháborúban elszántan harcoló apát és fiát ábrázoló - szobrot 1930. június 1-én 12 ezer ember előtt, a rádió helyszíni közvetítése mellett avatták fel, emlékezve a kanizsai székhelyű zalai gyalogezred tízezer hősi halottjára. Az elmúlt rendszer kiszolgálói az emlékművet először 1965-ben a Széchenyi térre, majd néhány év múlva a sétakertbe helyezték át. Nemzeti ünnepünkre régi helyére került vissza a felújított műalkotás, amelyen ismét jól látható a jelképes felirat: „Dalolva mentek csatáról csatára". Imamondás után Balogh Tibor református lelkész, Deme Dávid evangélikus lelkész, végül Erdős Géza katolikus plébános áldotta meg az emlékmüvet. Miután Horváth István elszavalta Radnóti Miklós: Alarecher-che c. versét, a Thury-dandár honvédéi hármas díszsortüzet adtak le, majd zenei aláfestés mellett koszorúzás következett, sorrendben Tarnóczky Attila országgyűlési képviselő, dr. Kereskai István polgármester, a helyőrség, illetve a Thury-dandár parancsnoksága; a Magyarok Nemzeti Szövetsége, a Honvéd Hagyományőrző Egyesület, a kisgazdapárt, a POFOSZ, az 56-os Szövetség, az MDF, végül az MSZP helyi szervezetének képviselői részéről. Az ünnepség a Szózat dallamai után a fúvószenekar indulója mellett a Thury-dandár díszszakaszának díszmenetével zárult. (tihanyi) 1993. október 29. KANIZSA - ESEMENYEK Ili SZÉCHENYI-NAP Az 1450 tanulóval rendelkező nagykanizsai Széchenyi István Szakmunkásképző és Szakközépiskola igazgatósága és tantestülete október 21-én -1991. és 1992. évek után -immár harmadik alkalommal rendezte meg a tanintézet névadójának emlékére a SZÉCHENYI NAP-ot. Az ünnepi program már előző este, a HSMK-ban tartott iskolai gólyabállal indult. Másnap, 21-én kora reggel kezdték meg az iskolában az asztalitenisz és sakk házibajnokságot, majd a város középiskolás csapatai részére a kispályás labdarúgótornát a Széchenyi Kupáért. Játékos anyanyelvi vetélkedőre is sor került. Aztán „futószalagon" peregtek a további délelőtti rendezvények. Az iskola udvarán a Letenyei Fúvószenekar játszotta el a Himnuszt, majd egy szavalat elhangzása után Tóth László iskolaigazgató üdvözölte az egybegyűlt vendégeket. Ünnepi beszédet Gazdag Ist-vánné, a Magyar Hitel Bank Rt. városi igazgatója mondott, méltatva „a legnagyobb magyar" életútját és munkásságát. Ezután az iskola diákönkormányzatának képviselői és Tarnóczky Attila országgyűlési képviselő helyezett el koszorút a Széchenyi-kopjafára. Az emlékfőműsor egy újabb szavalattal, majd a Szózat dallamaival zárult. Amíg a benevező tanulók részére a közeli Kálvin térről túraversenyt indítottak, a HSMK kamaratermében pedig megkezdték a Széchenyi-em-lékvetélkedőt, az iskola I. emeleti előterében Balogh Tibor önkormányzati képviselő megnyitotta Toró Vilmos ko-vásznai grafikus exlibris kiállítását, amely újabb jele volt Nagykanizsa és Kovászna egyre szélesedő és elmélyülő partnervárosi kapcsolatának. A meghívott vendégek ezután a Fő utca 21. sz. épület udvarára vonultak, ahol az egykori VILLESZ-létesítmé-nyekből - modern gépekkel és felszerelésekkel együtt, különböző támogatásokból több mint 20 millió Ft ráfordítással, valamint a tanárok, tanulók és dolgozók önzetlen társadalmi munkájával - átalakított faipari és ruhakészítő tanműhelyek ünnepélyes átadására került sor. Az avatóbeszédet mondó dr. Kereskai István polgármester Tóth László igazgatót pénzjutalomban részesítette, aki a Zala Megyei Közgyűlés Hivatala kiküldöttjétől, Dériné Farkas Máriától az iskolai felszerelések vásárlására fordítható pénzbeli támogatást is átvett. A SZÉCHENYI-NAP a HSMK színháztermében diákgálával folytatódott, amely divatbemutatóval kezdődött, a különböző egyéni és csoportos műsorszámok előadása után pedig az Igricek Együttes fellépésével zárult. A kulturális program szünetében adták át az alkotói pályázatok és vetélkedők díjait. (ti-nyl) EMLÉKÉRMEK, EMLÉKLAPOK Göncz Árpád, a Magyar Köztársaság elnöke által adományozott 1956-os emlékérmek és emléklapok átadási ünnepségére hívta lapunkat október 22-én dr. Hegedűs Tamás címzetes államtitkár, köztársasági megbízott. Nem kis meglepetés érte hál a sajtó valamennyi munkatársát, mikor is az ünnepség helyszínén, a HSMK ifjúsági klubjánál a Pofosz ajtónállója közölte ez az ő zártkörű rendezvényük, s csak meghívóval - újságíró-iga-zolvány ide vagy oda - lehet belépni. Az államtitkár levelével igazolva illetékességünket juthattunk csak a terembe, ahol közel félórás csúszással kezdődött a program. A Himnusz után Bartal György, a Pofosz elnöke köszöntötte a jelenlévőket, majd Tarnóczky Attila országgyűlési képviselő emlékezett meg a 37 évvel ezelőtti eseményekről. „1956-ban egy terjeszkedő, az egész világot bekebelezni akaró birodalom sú- lyát nyögő kis ország polgárai megpróbálták a szinte lehetetlent, lerázva a béklyókat talpra állni és egy emberibb társadalmat létrehozni. Tették mindezt úgy, hogy a siker esélyei szívet fájdítóan kicsik voltak... A magyar 1956 először mutatta fel az egész világnak, hogy mit gondolnak a népek a rájuk erőszakolt rendszerről." Ezt követően adta át a köztársasági megbízott a tizennyolc emlékérmet és a kilenc emléklapot. A huszonkét megjelent díjazott mellett hárman - Fülöp Kálmán, Fülöp István dr., és Horváth Sándor - kaptak posztumusz elismerést, melyet örököseik vehettek át. A kitüntetettek nevében Balazsicz János köszönte meg a díjat, megjegyezve: ők azt tették, amit elvártak tőlük, de jó érzés, hogy a haza nem felejt. Az ünnepséget a Szózat hangjai és állófogadás zárták. -vács AVATOÜNNEPSEG A BOLYAIBAN _ Október 22-én került sor Nagykanizsán, a Bolyai János Altalános Iskola új épületszárnyában kialakított tornaterem és egyéb oktatási célokat szolgáló néhány helyiség ünnepélyes avatására, amelyet az Erzsébet téri tanintézet régi épületrészének aulájában lévő Bolyai-emléktábla megkoszorúzása előzött meg. Ez alkalomból Gerencsér Tibor, a Polgármesteri Hivatal Humán Osztályának vezetője emlékezett. Délelőtt 11 órakor az emeleti új tornateremben, ünnepi légkörben az iskola énekkara énekelte el a Himnuszt, majd egy tanulófiú Heltai Jenő: Szabadság c. versét szavalta el. Az egybegyűlt vendégeket és tanulókat Suhai Sándor iskolaigazgató üdvözölte, aki rövid áttekintést adott a 41 évvel ezelőtt alapított iskola történetéről, majd a nemrég befejeződött bővítésről tájékoztatott. Elmondta, hogy az új épületszárnyban a 320 négyzetméteres tornaterem, három tágas tanterem, egy tetőtéri szép könyvtár, valamint több kiszolgáló és mellékhelyiség létesült beruházásban, közel 50 millió forint ráfordítással. Megköszönte az állam és az önkormányzati testület anyagi támogatását; a Polgármesteri Hivatal TEFO, humán és gazdasági osztályainak, a tervező Stílus Kft. munkatársainak, a generálkivitelező, helyi Korinthus Rt. vezetőinek és dolgozóinak, a Kanizsaber Kft.-nek és a szülőknek a közreműködését. Ezzel a 24 tanulócsoport 635 diákja, a 85 fős tantestületi és dolgozói létszám igazi összkomfortos iskolaépülethez jutott. Reményét fejezte ki, hogy a tanintézet régi épületrészei mielőbb felújításra kerülnek. Avatóbeszédet dr. Kereskai István polgármester mondott, s zúgó taps kíséretében vágta el a két kisdiák által kifeszített nemzeti színű szalagot. A Simonné Kapinya Györgyi tanárnő által irányított iskolai énekkar német és magyar gyermekdalokból álló műsora után Gyulai Zsolt, kétszeres olimpiai bajnok és világbajnok élsportoló felavatta a tanintézet zászlaját és címerét - jó tanulásra és aktív sportolásra buzdítva a diáksereget. Egy tanulóleány Nagy László: Tűz c. versét szavalta el, aztán dr. Fekete István, a Dunántúli Területi Oktatási Központ igazgatója mondott beszédet, méltatva Bolyai János elévülhetetlen tevékenységét, majd könyvjutalommal ismerte el Suhai Sándor igazgató sok fáradozását, akit a polgármester pénzjutalomban is részesített. Pénzjutalmat kapott még Lackner Károlyné gazdasági vezető és a tantestület több pedagógusa is. Szilajka József igazgatóhelyettes közreműködésével kiosztották a tanulmányi versenyeken élenjárt diákok díjait is. Az ünnepség az Arany János utcai óvoda nagycsoportosai és az iskola tanulói által bemutatott színpompás karika-, szalag-, labda-, talajtorna- és ügyességi gyakorlataival zárult, amelyek betanításáért elismerés illeti a testnevelő tanárokat. Különösen nagy sikere volt a piros-fekete színű ruhákban felvonuló népes iskolai mazsorettcsoportnak! (tlh-i) Bartal György kitüntetése Az 1956. évi forradalom és szabadságharc 37. és a Magyar Köztársaság kikiáltásának 4. évfordulója alkalmából október 23-án állami kitüntetéseket adtak át a Parlamentben. A kitüntetettek között volt a nagykanizsai Bartal György is, akinek Göncz Árpád köztársasági elnök a Magyar Köztársasági Érdemrend Kiskeresztje kitüntetést adta át. Bartal György - aki jelenleg a POFOSZ Zala megyei alelnöke és a nagykanizsai városi szervezet elnöke - a kitüntetést elsősorban azért érdemelte ki, mert 1956 őszén aktív tagja volt Nagykanizsán a forradalmi diákzászlóaljnak, 1989 óta pedig rendkívül sokat munkálkodott demokratikus államrendünk kialakításában. (t-i) ■II I KANIZSA - MIX 1993, október 29, Gyógyító ii ö vénye k VASFŰ (Verbena officinalis) A vasfűfélék családjába tartozó, parlagokon, folyók és utak mentén termő, évelő növény. Szára 50-80 cm magas, egyenes, elágazó, merev, négyoldalú, barázdált. Levelei átellenesen állók, az alsók nyelesek, a felsők ülők, számyasan szeldeltek vágy há-romhasábúak, a szeletek bevagdalt csipkések. Virágai kicsinyek, a szárak végén hosszú, vékony, laza füzérekben helyezkednek el, pártájuk halványpiros: június-júliusban virágzik. Gyűjtendő a növény virágos, leveles hajtásának felső, legfeljebb 40 cm hosszú része. Be-száradási aránya körülbelül 4:1. A drog keserű anyagot, csersavat, glikozidát, nyálkát, invertinenzimet, szaponint, cukrot, emulzint, kevés illóolajat tartalmaz. Teája üdítő, erősítő, étvágyfokozó, hörghurut és szamárköhögést csillapító, máj- és epebántalmakat megszüntető hatású. A háztartásban savanyúság eltevésénél ízesítésül is használják. K. Cs. LAKÓKONYHA, FŐZŐFÜLKE... Miután átléptük a háztartás küszöbét és a munkamenet megszervezéséhez tanácsokat adtunk, megkezdődhet az a háztartási munka, amelyik a leggyakrabban ismétlődik, tehát a főzés. Vagy ha szélesebb körben akarunk a kérdéssel foglalkozni, akkor a napi táplálkozás feltételeinek a megteremtése. Statisztikai felmérések is mutatják, hogy a magyar lakosság élelmiszerfogyasztásának szerkezete átalakult, s egyáltalán nem kedvezően: felerősödtek az elszegényedő rétegek fogyasztását jellemző tendenciák. A mit eszünk és hogyan készítsük el kérdések több alkalommal is sorra fognak kerülni, most azonban a fenti életmód-váltásnak talán az egyetlen pozitív oldalával foglalkozunk, mégpedig azzal, hogy a család közösen étkezik. Ha közösen étkezik... Mivel az étteremben fogyasztott ebéd és vacsora lassan teljesen „köddé" válik, az üzemi és iskolai étkezők száma is erőteljesen megcsappant, otthon költjük el a fő étkezést. Főként délután és este. Mondhatnám azt is, hogy nyugati mintára, hiszen a nálunk fejlettebb országokban is ez a szokás, s az ebéd csak egy-két szendvics. Ennek az étkezési szokásnak elsősorban a család közösséggé formálódása szempontjából NAGYI TRÜKKJEI * Ha néhány szem rizzsel együtt forraljuk fel a tejet, nem fog összemenni. * A zárt edényben tárolt kenyér nem penészesedik meg, ha egy szelet nyers krumplit teszünk mellé. * A megmaradt tojássárgáját néhány napig eltarthatjuk a hűtőszekrényben, ha a tetejére olajat öntünk. * A párolt hús ízletesebb lesz, ha két kockacukrot adunk hozzá. * Télen tartsunk egy vízzel teli üvegben néhány tormagyökeret. Ezek hamarosan levelet haj- jósolhatunk nagy jövőt, ha a terített asztal mellé legalább naponta egyszer teljes körben leülnek. A lakókonyhák reneszánszát éljük, ahol elfér egy nagy családi asztal, leckét írhat az iskolás, a játszó apróbbra odafigyelhet a főző édesanya. Tudom, a lakótelepi lakásokban pici a konyha, sokszor főzőfülke nagyságú, s csak kétszerre vagy többszőrre leülve tudják elkölteni a főtt ételt. Ilyen lakásban ne sajnáljunk a nagyobb szobában egy megfelelő méretű étkezőasztalt beállítani. A családi összetartozást egy ilyen asztal is összekovácsolhatja. Büki Erzsébet tanak, amit főzésnél kiválóan felhasználhatunk vagdalt zöld levélként. * Ha a tortát bevonás előtt burgonyaliszttel szórjuk be, akkor a máz nem lágyul meg. * A túlságosan zsírosra sikerült levesből a felesleges zsiradékot a leves tükrén többször végighúzott papírszalvétával távolítjuk el. roney . ESKÜVŐ UTÁNI MULATSÁG | NEDV AHOL AZ UTASOK FEL- ÉS. LESZÁLLNAK A MAGYAR TEUGER tre''fa''l- kozik V£L£_ HÍRES JOfeBAGV /tam^S/ KETTŐZVE EDESSÉG tarka énekesmadár nagyképűség , önhittség vi zi növény RÓMAI 50 fedett lovaspálya kanadai város 10 fontos szervünk FELESÉGE van T FÖLDMŰVELŐ ESZKÖZ HELYRAg AZ ELSÓ'' HELYRE AJTAY ANDOR 7 nagyon idős VET S.ETŰI KEVERVE ra''ntotta .kelléke11 azonos betük -7— tartó SZoFAJ —V— ILYEN, RÖVIDEN ÉS FORDÍTVA DÉLSZLÁV siévv_ÉG- ZŐDÉS ÓhAyJT S.A. e.ecezett ilona A. I. paprikának van NORVÉG AUTÓJEt. TANULÓ VEZETÓ'' orosz igen A/, ábra kitöltése után a számozott négyzetekbe írt hetüket sorrendben ösz-szeolvasva egy magyar költő nevét kapjátok. Beküldési határidő: november 5. Múltkori rejtvényünk helyis megfejtése: Indul ti {•iiriifi aludni, valamint Géza kék az ég. Könyvajánló FRENCH, Marilyn: Nők A könyv már a kirakatban felhívja magára a figyelmet azzal, hogy a címlapján a „Hölgyek" szó át van húzva, nehogy a mellékhelyiségek feliratára gondoljunk. Várhatóan sikeres lesz a kötet elsősorban a nők között, mert az intimitás, .a személyesség női, asszonyi világába enged bepillantást. De férfiaknak is szól, elsősorban azoknak, akik azt hiszik magukról, hogy ismerik a nőket. A vastag könyv alapján sok női és férfi sors szövődik tablóvá, akárcsak egy-egy monológ, ahogyan barátnők beszélgetnek a saját és egy másik nfi sorsáról. Az írónfi a saját sorsáról, barátai, ismerősei élethelyzetéből jól ismeri azt az „életgubancot", ami sokszor a nőknek kijut. Kezdve a tánciskolák izgalmától a szerelem felfedezésén át a férjekkel folytatott küzdelmekig. Ismeri a gyerekágyas időszakot, annak nemcsak terheit, hanem szépségét is megrajzolja, de írásában a válások nyomora, az új kapcsolatteremtések terhei is megtalálhatók sok szeretettel és csodálkozó kritikával megrajzolva. A magyar olvasók számára nemcsak a családi, a női élethelyzetek bemutatása lehet érdekes, hanem az Amerika keleti részén élők lakása, sorsa, életfeltételei, foglalkoztatási problémái is figyelemreméltóak. Mira, Nathalie, Grete sorsát a magyar nők maguknak érezhetik, de természetesen ezek a sorsok egészen mások is a miénknél. A regény nagy regény szerűen fordulatos, lebilincselő, realista, könnyen értelmezhető olvasmány a maga vaskos, 701 oldalával. Karácsonyi ajándéknak is ajánlom. Ára: 398,- Ft. 1993. október 29. I KANIZSA - MIX 25 NEM ELFECSÉRELT IDŐ jules renard francia l''ró aforizma''ja a az aua''t is képes szemlélni munkás-öltöze''k heves m telepü- V fordított mutató nt''vma''s ''gyakran a macska karma! közt vég- 7 V nőstény disznó osztra''k sórma''rka atomos &etük jókedvívé valik a''llatok edénye ződik azonosak mutató nevma''s égő betű^ légiposta ■ őzike ke n. neon orsza''g in. n jelzett sorok -ban t..... ► v v v v v v z vitaliz-mus > gurít előtag i élet- > ) szo&ráa /sándor/ akadozva közöl rádióhullám > ta''rsa''ul szegődik római kút igekőtő L v római pénz v. * európai nép - .. . tüze ivillamos kisfiú/ nagyon vonzó ételíze- si''tó szauíta-sl veszteség a''svaw-tisztító > v siló egynemű 1et. ezüst vira''g- cserep-tartó > léte mérkőzés csak részfcen speditőr ! > mézízű v vés > emel '' > V ka''li , jóc> ittrium hull /skóciai lól szeszes ital .. .- shan, a''zsiai hg. egyharmad! > fontos* lényeges > v v üdülésre küld előd ozmiüm, t>ór ada ... i úszónő v. .. . of lords, az angol felsőhxi > — v fejetlen csibe! > ''fogat -■hajté, v s.iztosí-tóta''r- sasa''g v kozmosz szabó eszköze r 1 v csikós cselekedete egye! r y J csüggedésre hajlamos T v síisiii: előke- lősködó > V s Beküldési határidő: november 5. Lapunk 42. számában megjelent keresztrejtvény helyes megfejtése: Mindenki szeretne a mennybe jutni, de senki nem akar meghalni. A sorsoláson Ambrózy József (Lispeszentadorján), Ámon István, Osváth Sándor és Török László (Milota) olvasóink nyertek könyvjutalmat vagy negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. HU-MOR-ZSAK A baleseti sebészeten arról beszélgetnek, hogy ki hogyan került be. - Kétszázhússzal mentem a Kawasakimmal, aztán jött egy éles kanyar és elestem - mondja az első. - Én meg száznyolcvannal repesztettem a Hondámmal, amikor jött egy éles kanyar és elestem. - Hát te? - kérdik a harmadikat. - Mentem a Babettámmal, amikor elöször elhúzott mellettem egy Kawasaki, majd egy Honda. Én meg azt hittem, hogy állok és leszálltam a mopedemről. Receptötlet MARINA-TORTA Egy formát kibélelünk babapiskótával és a kővetkező töltelékkel töltjük: 25 dkg csokit vagy 4 evőkanál kakaót 8 kanál cukorral felfőzünk 1 dupláiul kávéban és langyosra keverjük. Majd 25 dkg vajat, egyenként 4 tojás sárgáját, 1 dl tejszint, 12 dkg pörkölt, darált mogyorót és 4 tojás fehérjének habját hozzákeverjük. Bele-önijtik a formába, tetejét piskótával borítjuk. Tejszínhabbal vonjuk be. K. Cs. PÁLYÁZATI FELHÍVÁS A Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Településellátási és Fejlesztési Osztály KIVITELEZŐI PÁLYÁZATOT HIRDET a Nagykanizsa Bagola zártkert (Látóhegy) vízellátás kivitelezésére. A részletes pályázati kiírás és a kiviteli tervdokumentáció 3000 Ft vissza nem térítendő összeg csekken történő befizetése ellenében 1993. október 26-tól 1993. november 12-én 12 óráig vehetők át a Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Településellátási és Fejlesztési Osztály (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) II. emelet 15-ös szobában, munkaidőben. A csekk beszerezhető a fenti címen. A pályázattal kapcsolatos felvilágosítás kérhető a Polgármesteri Hivatal Településellátási és Fejlesztési Osztályán személyesen vagy a 93/312-283 telefonon Imre Béla csoportvezetőnél. HATÁRIDŐK: - Ajánlatok benyújtása: 1993. november 29. 9.00 óra, Polgármesteri Hivatal TEFO (II. emelet 15. iroda) - Ajánlatok bontása: 1993. november 29. 10.00 óra, helye: Polgármesteri Hivatal földszinti tárgyalója - Eredményhirdetés: 1993. december 6. 10.00 óra, helye: Polgármesteri Hivatal földszinti tárgyalója - Kivitelezés-kezdés: legkésőbb 1994. Január 20. - Kivitelezés igényelt befejezési határideje: 1994. Június 30. 26 r KANIZSA - KEK HÍREK 1993, október 29. Hadüzenet - Információink szerint Zalában kemény drogosok nincsenek, leginkább a fiatalok körében jellemző az alkoholgyógyszer kombináció fogyasztása - hangzott el azon a sajtótájékoztatón, amit a közelmúltban tartottak Zalaegerszegen, a megyei rendőr-főka-pitányságon. Megyénk e tekintetben szerencsére még úgymond szűz területnek számít, de, bármelyik pillanatban változhat, rosszabbodhat a helyzet. Ennek bizonyos jelei máris érződnek. A híresztelések szerint Zalában kábítószeres cigaretták, bélyegek kerültek forgalomba, meglehetősen borsos áron. A „beetetés" - ha szabad így fogalmaznom - tehát már elkezdődött, a rendőrség folytatja a vizsgálatot. Bizakodjunk, a bűnösök hamarosan kézrekerülnek, sikerrel fejeződik be a nyomozás. A sajtótájékoztatón elhangzott: leginkább a fiatalabb korosztály kerül veszélyhelyzetbe, ezért körükben a lehető legszélesebb felvilágosító tevékenységet kell kifejteni. Zalában az előkészületi munkálatok - komolyabb problémákat megelőzendő - máris elkezdődtek. Dohányzásról, alkoholról, drogról és AIDS-ről szóló előadások - úgynevezett DADA program - keretében hívják fel a figyelmet különböző veszélyforrásokra, leginkább az ifjabb generációt célozva. Felettébb érdekes megemlíteni: a zalaegerszegi „Ma a holnapért" alapítvány október 30-án, a hétvégén szombaton, Zalaegerszegen egész napos rendezvényt szervez, a kábítószerélvezet megelőzésének jegyében. A rendezvényre a sportcsarnok előtt kerül sor. A TŰZKÖZELBEN Október 18-án este tizenkét napi csend után riasztották (Jarahnncra a i''ö út 100. szám alá a kanizsai tűzoltókat. A tulajdonos sajnos túl későn vette észre a lángok fellobbanását, így mire tűzoltóink a helyszínre érkeztek, teljesen leégett a háromszor öt méter alapterületű vályogépület. A kárt nagy valószínűséggel a felügyelet nélkül hagyott tiizelö berendezés okozta. -la a bódulatnak programban szót kapnak olyan szakemberek, akik a kábítószer terjedése elleni küzdelemben jelentős szerepet vállalnak. A műsor diszkóval zárul. Mint a fentebb említettekből kiderül, a Vészharang megkondult, remélhetően nem az utolsó pillanatban. Különböző szakterületeken dolgozók egymással karöltve tevékenykednek annak érdekében, hogy még idejekorán sikerüljön felszámolni a fertőző gócokat. Ám mindez szülői segítség nélkül elképzelhetetlen, enél-kül nem lehet megnyugtató eredményeket elérni. Édesanyák, édesapák gondoljanak a kábítószerélvezők-ről készült fényképekre, azokra az emberi roncsokra, akik ajzószerek nélkül képtelenek élni. Még viccelődve se nyújtsanak gyermekeik felé alkoholos poharat, cigarettát, mert az ilyen kínálgatásoknak beláthatatlan következményei lehetnek. Amennyiben valaki fiatalon, szinte gyerek fejjel belekóstol a bódulat „örömébe", a későbbiekben képtelen nemet mondani az ajzószereket kínáló üzleti ajánlatra... » * * Úgy tűnik, egyesek csupán sétakocsikázáshoz kölcsönöznek autót, s ez még a szerencsésebb eset! Nagykanizsán elloptak egy járgányt, amit a kétségbeesett tulajdonos másnap sértetlen állapotban megtalált. A nagykanizsai rendőrök elfogtak egy bűnbandát, akik egy műhelyből nagyobb tételben gyertyamécseseket akartak lopni, több mint húszezer forint értékben. Ugyancsak a dél-zalai városban - az egyik szórakozóhely közelében -egy sorállományú katona a pénzét számolgatta, közben „bajtársa" kikapott a kezéből hétezer forintot, majd elszelelt. A tettes nem sokáig örülhetett a maninak, mert hamarosan elfogták. Sajnos változatlanul gyakoriak a besurranásos lopások, a házigazdák olykor megfeledkeznek ajtók, ablakok zárásáról. Eszteregnyén beosontak az egyik lakásba, s az enyves- kezű tolvajok ötvenezer forint értékben ékszereket vittek el. * • * Végül vessünk pillantást a közlekedési baleseti statisztikára. Az elmúlt héten zalában szerencsére kevés, mindössze nyolc személyi sérüléssel járó közúti karambol történt, melynek során hárman súlyosan, öten pedig könnyebben megsérültek. Az említett balesetek zömében dél és délután hat óra között történtek. A baleseti okok között első helyen szerepel a kanyarodási szabályok figyelmen kívül hagyása, valamint a gyalogosok hibája. Gyakori jelenség, hogy a járókelők körültekintés nélkül, figyelmetlenül lépnek forgalmas úttestre... (Völgyi) Határesetek Huszonnyolcan fönnakadtak A Nagykanizsai Határőr Igazgatóság tájékoztatója alapján az általuk ellenőrzött ma-gyar-szlovén határszakaszon október 15-e és 21-e között huszonnyolc határsértőt fogtak el a járőrök, közülük huszonnégyen román, négyen orosz állampolgárok voltak. A magyar-horvát szakaszon senki sem próbált illegálisan átjutni. A magyar-szlovén határátkelőhelyeken az említett időszakban 63248 személyt, 22972 közúti járművet, a magyar-horvát pontokon pedig 69129 személyt, 19078 közúti és 4737 vasúti járművet léptettek át. A sármelléki ideiglenes légi átkelőhelyen nyolc járművet ellenőriztek. A beutazási feltételek hiánya miatt hatvanhat külföldi állampolgártól tagadták meg a beléptetést határőreink. -k- - Szemelelek, szemetelsz, szemetelünk... Tanúsítják ezt ezek a fotók, melyek a számos - és egyre számosabb -kanizsai és városkörnyéki illegális szemétlerakóhelyeken készültek. A lerakók ellen a környezetvédelmi féíügyelet munkatársai vívják ugyan „sziszifuszi" harcukat, ám hiába szállíttatják el az egyik napon elhagyott kacatjainkat a bagolai szeméttelepre - ahová az önkéntes lomtalanítóknak néha rövidebb is lenne az út, mint a közeli kiserdökbe pár nap múlva kezdhetik elölről az egészet. Pedig, ha ma ily módon (is) tönkretesszük erdőinket, rétjeinket, holnap gyermekeinket, unokáinkat hova visszük zöldet, élő természetet látni, lélegezni? '' m 1993. október 29. KANIZSA - SPORT M. A listavezető NB Il-es olajosok korelnöke, a harminchárom éves Fuisz László még a fiatal, lendületes játékosok táborába tartozik, aki tizenhárom éve van a pályán: - A foci előtt a ZTE-ben at-létizáltam, s máról-holnapra ott találtam magam a legkedveltebb sportágban, amikor egyből kezdő lettem a Bak megyeiben szereplő csapatában -kezdte az ismerkedésről, majd így folytatta: - Fél évet játszottam csak a megyeiben, mert Németh Lajos, a vasutasok akkori edzője rábeszélt az NB Il-re és máris itt voltam Kanizsán. A vasutasok az idény végén elbúcsúztak a második vonaltól, Fuisz pedig angyalbőrbe bújt. A leszerelés után aztán mehetett vissza a megyeibe. - Egy buta hiba miatt, nevezetesen kettős aláírás miatt nem folytathattam az NB II-ben. Ugyanis hívott a Dunaújváros, meg az Olajbányász is, én pedig mind a kettőhöz SZOMBAT Kézilabda. NB I. Férfiak: Tungsram- Ózdi KC, Olajbányász munkacsarnok, 17.00. NB I B. Nők: Olajbányász-Pécsi Lepke, Olajbányász munkacsarnok, 15.00. Kosárlabda. NB I. Nők: MÁV NTE Sörgyár-Ikarus SE, MÁV NTE munkacsarnok, 17.00 (előtte ifjúságiak). NB II. Nők. KDKK Thury-Soproni VSE II., 10.30. KDKK Dr. Mező-Soproni VSE II. 12.30 (mind a kettő dr. Mező-gimnázium). Kedvencek a küzdőtéren... FUISZ, az olajosok korelnöke aláírtam. A vágyam aztán 1&82. szeptember 29-én teljesült, ekkor mutatkoztam be az Olajnál, ahol Szőcs János, a nagyszerű mester irányításával „ alapoztam". Jól ment a játék, s így aztán gyorsan elrabolt az NB l-es Videoton, de az akkori kitUnö csapatba nem lehetett beférni - összegezett az élvonalbeli bemutatkozásról. - Miként folytattad? - Természetesen visszajöttem az olajosokhoz, ahol akkor Teszler Vendel volt az edző, aki gondolt egyet és balhátvédet próbált belőlem faragni. Hát, ez nagy tévedés volt, hiszen én mindig balszél-söként éreztem jól magam. Ez az én helyem. Az elmúlt években a villámszélső meghatározója lett az olajosoknak, az előző bajnoki évben az NB Il-es válogatottban a piros-kékeket egyedül képviselte. - Az évek alatt jó és egységes csapat alakult ki, s a közönség is mellénk állt. Igaz, hogy a teljesítmény hullámzó volt, s így aztán csak a középmezőnyben tudtunk végezni, de most beindult a gépezet. Jó érzés újra a csúcson lenni, de nagyon kell vigyázni, mert mindenki ránk készül. így volt ez most a ZTE elleni rang- Sporthétvége Labdarúgás. NB Il-es ifjúságiak: Olajbányász-Keszthely, Volán-Dózsa pálya, 13.00 (B-korosztály: 11.00). Megyei: MÁV NTE-H. Bottyán SE, MÁV NTE pálya, 13.30. Teke. NB I. Nők: Sörgyár-Győri Richards, Sörgyári csarnok, 10.00. Karate. Kanizsa Kupa Shoto-kan nemzetközi csapatverseny, Cserháti sportcsarnok, 9.00 (közös edzés, bemutatók, selejtezők). adón, ahol a tét megbénított bennünket és csalódást okoztunk annak a népes közönségünknek, akik átlátogattak a szomszédvárba. Nos, igyekszünk javítani - vélekedett a balszélső. - Hogyan tovább? - A kisiklás ellenére is bízom a játékostársakban, a vezetésben, a közönségben. Készéi Ferenc vezetőedzőnk, Baranyai István egyesületi elnök, Horváth Sándor szakosztályelnök s a többi vezetők mindent biztosítanak az előrelépéshez és mi nem szeretnénk csalódást okozni. Maximálisan elégedett vagyok, és a fiúkkal együtt nagyon szeretnénk NB l-esek lenni, s az élvonalat mindenki megérdemelné. - Korábban a Haladás VSE és a PMSC is hívott. Miért maradtál mégis Kanizsán? - Minden ide köt! Májustól meg gyarapodott a család, az ifjú László és Viktória, az ikrek nagy boldogságot jelentenek. S ott van a hobbim, a horgászat, a gyékényesi tanya, ahol szabadidőmet tartalma-san tudom eltölteni és bízom abban, hogy a piros-kékek színeiben is lehetek élvonalbeli játékos - mondta végezetül a korelnök. Bal-tal VASARNAP Karate. Kanizsa Kupa Shoto-kan nemzetközi csapatverseny, Cserháti sportcsarnok, 8.00 (közös edzés, elődöntők-dön-tők, mesterek bemutatója). Kosárlabda. NB II. Nők: KDKK Thury-Szombathely, 11.00. KDKK Dr. Mező-Szombathely, 12.30 (mind a kettő dr. Mező-gimnázium). Labdarúgás. NB II.: Olajbá-nyász-BKV Előre, Olajbányász pálya, 13.30. Városkörnyék: Bajcsa-Felsőrajk, Szepetnek-Sand, Újudvar-Palin (kezdési idő: 13.00). Labdarúgás Megszakadt a jo sorozat Az NB II Nyugati csoportjában remek sorozattal büszkélkedett a listavezető Olajbányász csapata, amely így az elért öt győzelemmel biztosan haladt előre. Nos, legutóbb, a 11. fordulóban az újabb zalai rangadón a ZTE vendégeként lépett a küzdőtérre a piros-ké-kek csapata, ahol megszakadt a nagyszerű sorozat: ZTE-Olajbányász 2-0 A kanizsaiak pontot, vagy pontokat vártak a rangadótól, hiszen az utóbbi években a szomszédvári találkozók többségén az olajosokra nézve mindig kedvező eredmény született. Most is az esélyes a vendégcsapat volt, ám ezúttal a csapat mélyen tudása alatt teljesített, nem bírta el az esélyesség nagy terhét. Szembetűnő volt, hogy az első 45 percben a védekezésre összpontosítottak, s ennek ellenére két durva védelmi hibából kétgólos előnyt szereztek az egerszegiek. Szünet után „kijöttek" az olajosok, egyre-másra rohamoztak, volt is lehetőségük, ám Tóth kapus parádésan védett. A vereség ellenére is három ponttal vezetnek a bajnokságban a kanizsaiak, akiknél figyelmeztető jel lehet, hogy az utóbbi két mérkőzésen gólképtelenek voltak. Most a hétvégén a BKV Előre látogat el Kanizsára, amely ellen vigyázni kell és senkit sem tévesszen meg a közlekedésiek tizedik helye. Nagy László csapata bizony sokkal jobb, mint amit a mostani helyezésük takar. Szóval nem lesz egy könnyű mérkőzés, az biztos. (bl) 56 318 Október 18-a és 25-e között tíz fővel gyarapodott Kanizsa lakóinak száma, mivel huszonnégy újszülött látta meg a napvilágot és tizennégy polgár tért örök nyugalomra. Az esős, hűvös hónapok beköszöntével úgy látszik, csökken a házasulási kedv is, az említett héten ugyanis csupán egyetlen egy fiatal pár esküdött egymásnak örök hűséget. - k - 2í V KANIZSA - SPORT \ ^.......... 1993, október 29. A „KICSIK" LETTEK A NAGYOK Sakk A minőségi osztályokban sorrakerült 2. forduló során nagyüzem volt a városban, ahol előbb Ribli Zoltán nk. nagymester, a Bayem München éljátékosa vendégszerepelt a Deák-emléknapok keretében. A 25 táblán tartott szimultánt a Zrínyi-iskola ebédlőjében tartották, ahol a kitűnő versenyző 21 győzelmet aratott. Nagy bravúrnak számít, hogy a lámpagyári fiatal tehetség, Tamás Norbert legyőzte a világhírű sakkozót, aki ellen döntetlent ért el az egerszegi Nagy Ferenc, valamint a kanizsai Fentős Ferenc és Nádasi Tamás, a városi szakszövetség elnöke. * * * Az OB I-ben a neves fővárosi klub, az MTK volt a Tungsram vendége. A lámpagyáriak erejéből csak hat döntetlenre futotta. Az éltáblákon Faragó, Schneider, Kiss L. és Horváth, míg az „alsóházban" Kádár és Csonkics remekelt, ám a többiek nagyon tisztelték Kosárlabda Vereség a megyei rangadón A MÁV NTE NB l-es női csapata eddig remekül haladt előre, de most, a zalai rang- Ké/ilabda A férfi élvonalban második bajnoki évét töltő Tungsram gárdája a 2. fordulóban súlyos vereséget szenvedett Nyíregyházán. A kanizsaiaknak igen jól jött a közel egyhónapos pihenő, miután az EB selejtező miatt szünetelt a bajnokság. - A nyírségi sokkon már túljutottunk, s a rendelkezésre álló időt hasznosan töltöttük el. Szakvezetőnk, Kolja irányításával zavartalanul folyt a felkészülés, miközben több előkészületi mérkőzést vívtunk a szomszédos országokban, s így aztán bizakodva várjuk a hétvégi folytatást - mondta Pintér István szakágvezető. A lámpagyári csapat holnap (szombaton) hazai környezetben szerepel, amelyen mindenki Kovesnyikov edző rendelke- a kék-fehéreket, néhányan félpontokat ajándékoztak (Tungs- ram-MTK 3-9). * * * Az OB II-ben szereplő kanizsaiak közül folytatta jó szereplését az újonc Tungsram II. csapata, de megszerezte első győzelmét a vasutas-csapat is. A lámpagyáriak 9-3-ra nyertek Nagyatád ellen (Ragats, Sziva, Kercsmarics, dr. Pintér, Nádasi, Domsa, Simon, Gerencsér nyert, Sipos és Lenkey döntetlent ért el). A MÁV NTE 8,5:3,5 arányban bizonyult jobbnak a Gyönk csapatánál, amely ellen Hegedűs F., Bellán, Vellák, Kardics, Hegedűs Zs., Daróczi l-l pontot, míg Földesi, Minorics, Vla-sics, id. Szittár és id. Röst fél-fél pontot szerzett. * « * Meglepetéssel rajtolt a adón „kisiklott" a vasút, amely a Zala Volán otthonában 18 pontos vereséget szenvedett. - Elvesztettük a veretlenséget, de továbbra is megy a „szekér". Tulajdonképpen már az első 20 percben eldőlt a találkozó, amikor az egerszegi lányok, a jelentősen erősített volánosok nagyszerűen játszottak, akikkel akkor nem tudtunk lépést tartani. Szünet után összeszedtük magunkat, s ekkor végig kiegyenlített volt zésére áll, köztük a megnősült Kurusta is, míg Brenner, az új szerzemény most mutatkozik be a kanizsai közönségnek. - A jó játékerőt képviselő ózdiakat fogadjuk, akik ellen kötelező a győzelem - vélekedett Musits Ferenc szakosztályelnök. * * * Az élvonalbeli mérkőzés előtt az Olajbányász NB I B-s női együttese is javításra készül. A csapatra ráférne egy kis siker, amelynél nagy törést okozott a kulcsjátékosok kivá- pénzdíjas városi egyéni bajnokság, amelyen huszonhat sakkozó szerepel. Az eddigi fordulók során a bombameglepetést Lenkey Pál szolgáltatta, aki legyőzte a bajnoki címet védő Kiss László FIDE mestert. Érdekesebb eredmények: Kiss L.-Kiss J. 1-0, Kovács Z.-Papp 0-1, Rezsek-Kovács K. 1-0, Szilárd-Kercsmarics 0-1, Kassai-Tóth 1-0, Jerau-sek-Sziva 0-1, Németh-Geren-csér K. 1-0, Lenkey-Kiss L. 1-0, Vlasics-Rezsek 0-1, Papp-Földesi 1-0, Kercsma-rics-Simon 1-0, Vellák-Kassai 0-1, Sziva-Minorics 1-0, Ku-ti-Németh 0-1, Kiss J.-Bara-bás 1-0, Bicsák-Kovács Z. 0-1, Kovács K.-Gerencsér I. 1-0, Gerencsér J.-Szilárd 0-1, Tóth-id. Gerencsér 1-0, Gerencsér K.-Jerausek 1-0. (ba) a rangadó, amelyen végül is megérdemelt siker született -összegezett Vágvölgyi Tamás, a kanizsaiak edzője. A lányok holnap (szombaton) ismét nagy feladat előtt állnak, amikor a fehérváriakat fogadják, akik ugyancsak az élcsoportban tanyáznak, amelynek állása: 1. Szolnok, 2. Z. Volán (1 vereség), 3. MÁV NTE (1), 4. Ikarus (2 vereség). -gh lása. Ennek is tudható be, hogy három találkozón is vesztettek, köztük a PEAC-Babits 35-18-ra lelépte őket, majd l-l gólos vereséget szenvedtek (Goldberger, Magyar Kábel). Az 5. fordulóban aztán meglett a második győzelem, amikor hazai pályán egy góllal nyertek a Kőbányai KC ellen. Az olajosok holnap a Pécsi Lepke csapatát fogadják, s amennyiben nem „szellősen" védekeznek és javul a támadójáték, akkor meglehet a betervezett győzelem. (1) Vereségek után, győzelmek előtt(?) Futószalagon - Kézilabda. Sorsoltak a Magyar Kupában, melynek során a legjobb 16 közé jutásért Százhalombattán mérkőzik az NB l-es Tungsram gárdája a második vonalbeli MOL csapatával a jövő hónap első felében. - Úszás. A Vármegye Kupa negyedik fordulóját Ajkán bonyolították le, amelyen mintegy 350 úszó szállt a vízbe, köztük a Vízmű SE versenyzői is, akik közül a következők értek el jobb eredményeket: Major Zsófia (1983-as születésű) 100 m gyorson 2., hátúszásban 3. helyen végzett, Süle Orsolya 4. helyen ért célba 200 m gyorson és ötödik lett 200 m háton. Révész Katalin (1980-as) második lett 200 m gyorson és háton, míg Holló Adrienn (1979-es) a 200 m gyorson a 4. helyen végzett. - Vívás. Gödöllőn rendezték meg a vidék felnőtt bajnokságot, ahol folytatta remek szereplését Pataki Zoltán, a MÁV NTE vívója, aki a tőrversenyben bronzérmet szerzett, míg klubtársa, a kardozó Palotás Csongor az előkelő 6. helyezést érte el. - Vízilabda. Az OB Il-es bajnokságban szereplő Vízmű ifjúsági csapata a bajnokság soron következő fordulójában a Tatabánya csapatát fogadta. Az „erős" vendégek a harmadik negyedben húztak el, majd a hajrában növelték előnyüket a fiatal és megfogyatkozott kanizsaiakkal szemben. Az eredmény: 20-4. Kanizsai gól: Herke és Horváth R. (2-2). - Tenisz. A korosztályos országos Tizek-bajnoksá-gon két „olajos" tehetség is bizonyította, hogy jó kezekben van az utánpótlás. A gyermek korcsoportban Szennay az előkelő 4. helyet szerezte meg (alig maradt le a dobogóról), míg az újoncoknál Karda a 9. lett. -b- Seniorok a vörös salakon r Mozgás nélkül nem lehet élni 1993. október 29. KANIZSA - SPORT llll Dr. Kovács András főorvos Az egyre épüld és szépüld Vár úti tenisz-sporttelepen, a minőségi osztályokban, az OB I-ben és OB III-ban szereplő versenyzők mellett gyakori vendégek a kikapcsolódást, a felüdülést keresd sportági elkötelezettek, a szabadidős te-niszsport szerelmesei. - Mintegy tíz-tizenöt éve rendszeres és folyamatos, igazi felüdülést jelent ennek a baráti társaságnak a kedvelt szakág, valamennyiünk nagy szerelme, a tenisz. Mi igazi amatörök, önfenntartók vagyunk, akiknek szükséglete a mozgás, a test és a lélek karbantartása - kezdte a gyakori vendég, Horváth László, a Zsigmondy-Winkler Műszaki Középiskola tanára, majd így folytatta: - A többség régi motoros, úgy 50-60 év közötti megszállott. Gyakori játszótárs Kovács András, Czigány Attila, Kondor László, Várhalmi Károly, Vukics József, Vukics György, Farkas Zoltán, Szányi Gábor, Lelkes András, Lehota János, akik a magot jelentik. A rutinos, szabadidős sportbarátok lelkesedése, hozzáállása példaértékű. Nemcsak magukért, az egészségükért játszanak, hanem segítik és támogatják a szakágat, az Alapítványt, a kanizsai teniszsportot. - Minden héten kedden és pénteken elfoglaljuk a részünkre biztosított pályákat, ahol nagy csatákat vívunk, gyakran túlórázunk - kapcsolódik a beszélgetésbe dr. Kovács András, a Tüdőgondozó helyi főorvosa, aki egy pároscsata után a pihenést választotta, miközben így folytatta: - A játék öröme, a mozgás, a sport hozott össze bennünket. A gyakori körmérkőzéses versenyek, a mi házibajnokságunk bizony élesben megy, de nem az eredményesség a döntő, hanem az, hogy itt vagyunk, játszhatunk. Kellemesen elfáradunk, hogy felfrissülhessünk. - Honnét ez a nagyfokú aktivitás? - Rendkívül nagy szükség van a karbantartásra, a fizikai és szellemi frissítésre, a regenerálódásra. Ez jól felfogott érdek, hiszen a legfontosabb az egészség, s ezt mi nemcsak hirdetjük. Éppen ezért is kedvelt a Tüdőgyógyász Tenisz Kupa és más szervezések, amelyek a mozgással, a sporttal vannak összefüggésben -folytatta a főorvos. Dr. Kovács főorvos nemcsak a küzdőtéren, hanem a szervezésben is jeleskedik, aki a XIII. kupaversenynek volt a kanizsai házigazdája, s leg- leke A minőségi tekesport kani-'' zsai képviselői az utóbbi hetekben sikeresen döntögetik a bábukat, akik nagyszerű teljesítményekkel erősítették meg helyüket az élcsoportban. A Sörgyár NB l-es női együttese az utóbbi három fordulóban begyűjtötte a bajnoki pontokat, melynek során Szolnokon és Szombathelyen, valamint hazai környezetben, a Fővárosi Vízművek ellen is egyaránt 6:2 arányú biztos győzelmet aratott. A jó formában lévő kerettagok közül kitűnt a valamennyi találkozón „pontos" Némethné (426 fás átlag), Vágvölgyiné (410), Tubolyné (399,9) és a fiatal Dolmányos (393,3 fás átlag), akik társaikkal együtt biztosan hozták a mérkőzéseket. Mindenesetre a bajnokjelölt kanizsai lányok-asszonyok eddigi kedvező mérlege (5 győzelem, 1 vereség) több, mint utóbb pedig a szegedi kupaversenyen a vörös salakon bizonyított. Az elmúlt hetekben tartott balatonfüredi szakmai konferencián is előtérbe került a tenisz, ahol a szív- és tüdőgyógyászok a sportban is kicserélték gazdag tapasztalataikat: - Minden lehetőséget megragadunk. így volt ez Balatonfüreden is, ahol véletlenül előkerültek a táskákból a teniszütök és reggelente megrendeztük a sportági tornát. Számomra nagy megtiszteltetés volt, hogy a zalai születésit dr. Naszlady Attila, a hatvanéves szív- és tüdőgyógyász professzor, több európai és tengerentúli orvostársaságnak a tagja volt a partnerem, akivel megnyertük a páros döntőt, s akinek óriási érdemei vannak abban, hogy a világbanki hitelből több mint 90 millió forinttal részesedett a magyar egészségügy. - Miből táplálkozik a sportszeretet? biztató, akik a hét végén a sörös-csarnokban fogadják a nagy riválist, a Győri Richárd csapatát. Az NB Il-es férfi gárda az eltelt két fordulóban élvezte a hazai pályaelőnyt és nem is okoztak csalódást a Tóth-tanít-ványok. Ugyanis Lukvárék 5-3-ra nyertek a Győri SZÉBER, és 6-2-re a GYŐRHŐ ellen, s ezzel felkerültek a dobogóra, de elbizakodottságra semmi ok, mert a neheze még hátra van. A jó képességű sörgyári fiúk közül a SZÉBER ellen remekelt Lukvár (523 fa), Bende (515) és Zömbik (499 fa), míg az utóbbi találkozón pontosnak bizonyult Illés (504 fa). Lukvár (503), Kovács (499) és - A sport, az éltető elem. Fiatal koromban, az egyetemi évek alatt az úszás és kerékpározás volt a kedvenc. Napjainkban a kikapcsolódást a tenisz, sítúrák, vitorlázás, korcsolyázás adja, s (gy szinte minden évszakban lehetőség van a szabadidő tartalmas, egészséges eltöltésére. No és ott van a másik szerelem, a komolyzene. Korábban az orgonán, most pedig inkább a zongorán szólaltatom meg a Bach-, Beethoven- és Mozartmüveket, azaz mindent megragadok az értékek ápolására, a fizikai és szellemi karbantartásra - mondta végezetül a főorvos. A kanizsai seniorok, a szabadidős teniszsport szerelmesei, ez a baráti társaság egyéni és közösségi törekvései mindenesetre jelzésértékűek, akiknél a tartalom és forma egybeesik, a jól felfogott érdek alapján. (balogh) Németh Sándor (496 fa) a 120-120 dobásos összecsapásokon. - Egy évvel ezelőtt is nagyszerűen kezdtünk, ám utána a csapat leeresztett. Most bízom abban, hogy tartós formával haladhatunk tovább, miközben mindenki, de legalábbis a többség képességeinek megfelelően szerepel, s akkor nem lesz gond a folytatással - vélekedett Tóth Ferenc edző. A sörgyári fiúk a hét végén Herenden készülnek a „porce-lán"-törésre, akik 4 győzelemmel és 1 vereséggel várják a sikeres folytatást, ahol a legjobb összeállításban veszik a küzdelmet a szeszélyes hazaiakkal. (b. a.) Dőlnek a „sörös" bábuk 30 w Jl. KANIZSA - APRO J99.3. október 29. Nagykanizsa, Bethlen Gábor u. 29. (Braun Éva utca) háromszobás összkomfortos, kétszintes társasházrész, garázzsal, konyhakerttel eladó. Érdeklődni a helyszínen 18-19 óráig vagy telefonon de.: 93/313-318, du.: 93/312-446 (1245 K)_ OTP lakást keresünk megvételre 1.100.000 Ft-ig Nk-án. Érd.: Balogh Tibor, Nk. Bartók B. 5IC. (1446 K)_____ Egyszobás lakást, illetve házrészt vennék Nk-án. Ajánl.: Nk. Erdész u. 11. Tel.: 312-810. (1438 K) Elcserélnék Sormás központjában lévő, 60 nm-es összkomfortos házat nagy területtel, garázzsal, melléképülettel kanizsai lakásra. Eladás is lehetséges. Minden megol-dás érdekel. 93/314-517. (1443 K) Galamboki Öreg-hegyen halastóra nyúló, 1000 négyszögöl szántó és francia barackos (60 db fa), valamint Rigó-hegvpn 1200 négyszögöl szántó eladó. Érd.: Nk. Hársfa u. 9. Egyed. Tel.: 93/311-689. (1456 Eladó 50%-ban új építésű, 75 négyszögöl alapterületű, majdnem teljesen Ítész családi ház, szép udvarral, nagy kerttel. Cím: Zalaszentjakab, Petőfi út 87. (1458 K) Nk-án, városközponthoz közel, csendes helyen, régi családi ház eladó vagy 2x2 szobás tehermentes lakásra cserélhető. A családi házban 2 szoba komfortos, 2 szoba félkomfortos, 1 szoba komfort nélküli lakások vannak, melyek eladás esetén azonnal beköltözhetőek. A házhoz nagy udvar, 3 garázs, melléképület, kís kert is tartozik. Érd: 311-300/41-41-es mellék, 14 óra után. (1455 K)_ 84 nm-es, Csengery u. 2. alatti öröklakásomat eladnám. Galéria- építési lehetőség. Orvosi rendelőnek, irodának alkalmas. Esetleg belvárosi cserelakást értékkülönbözettel beszámítok. Érd.: 93/314-229. (1454 K)_ Szőlőbirtok Nagycserfőn, 162/A szám alatt eladó. 500 tő minőségi szőlőkordon, kert, gyümölcsös, 980 négyszögölön. Pincével, felszereléssel, közel a kúthoz-erdőhöz, a hegyben villany, buszjárat van. Érd.: Németh Nk. Árpád u. 25. (1453 K)_ Zalakarosi telek (gyümölcsös, szőlő), pihenésre alkalmas faházzal, építési engedéllyel eladó. Víz, villany van. Érd.: hétfő, szerda, pénteki napokon 10-16 óráig. Tóth György. Nk. Csokonai u. 8/C. 1/2. (1450 K)_ Kétszobás, 4. emeleti, önkormányzati lakásomat 2. emeletig (ráfizetéssel) elcserélném. Cím a szerkesztőségben. (1486 K) Egy- vagy másfélszobás öröklakást vásárolnék 900 ezer forintért Nk-án. Ajánlatokat „Készpénz" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1483 _ Nk-i, önkormányzati, 1 szobás, összkomfortos lakást cserélnék 2 szobás belvárosira. Cím a szerkesztőségben. (1480 K) Zalakaroson 80 nm-es, kétszintes családi ház eladó. Érd.: Zalakaros, Hegyalja u. 36. (1472 K)_ Egy kétszobás és egy háromszobás lalcást cserélnék zalakarosi nyaralóért. Lehet félkész is. Cím a szerkesztőségben. (1468 K) Nk. Liszt F. utcában 2 szobás, Nagyváthy utcában 3 szobás, földszinti, 75 nm-es lakás eladó. Érd.: a szerkesztőségben. (1467 K) Aknás garázs a Muskátli utcában eladó. Érd.: 93/312-224 telefonszámon, munkaidőben. (1465 K) Hévíz-Keszthely között 680 négyszögöl építési telek ár alatt eladó, esetleg újszerű állapotú, nyugati kocsicsere vagy beszámítás érdekel. Érd.: Zalakaros, Kossuth u. 2. (1460 K) 2 szobás, 56 nm-es felújított lakás eladó. Érd.: Nk. Rózsa u. 21/B. IV/14. (1487 K)_ Belvárosi, két és fél szobás lakás eladó. Galériabeépítés megoldható. Érd.: Nk. Csengery u. 2. ül. em. 17.30-19.00 óra között. (1504 K) 800 ezer Ft készpénzzel 1,5-2 szobás lakást keresek. Minden megoldás érdekel. Ajánlatokat: Nk. Ró-zsa u. 8/C. 111/11. (1503 K) Kétszobás vagy 1+2 félszobás gá-zas lakást vásárolnék készpénzért. (1,5-1,6 millió forintig.) Ajánlatokat „Sürgős" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1497 K)_ Elcserélném kétszobás, egyedi fűtéses, telefonos, 2. emeleti önkormányzati lakásomat ugyanilyen 3 szobásra. Érd.: 18 óra után a 93/314-889-es telefonszámon. (1496 K)_ Kisbagolai hegyen 560 négyszögöl telek Kordonos szőlővel, épülettel, teljes felszereléssel betegség miatt áron alul eladó. Érd.: 17 óra után, Nk. Corvin 3/a. fsz/2. (1494 K) Nagykanizsai önkormányzati kétszobás, összkomfortos lakást egyszobásra cserélnék. Cím a szerkesztőségben. (1493 K) Zalakaroson 80%-ig kész családi ház, több családnak, üzletnek, panziónak is alkalmas, üzleti engedély-lyel eladó. Víz, villany, gáz, szennyvíz bent. Nyugati kocsit, olcsóbb nk-i, földszínű lakást, udvari lakást beszámítok. Érd.: Zaíakaros, Kossuth u. 2. vagy Nk. Pf.: 236. Plánki F. (1510 K)__ 1+2 félszobás IV. emeleti OTP-la-kás eladó. Érd.: Nk. Szekeres József u. 21. Erdőfi. (1522 K) Gelse, Rákóczi u. 14. alatt kisebb családi ház, gazdálkodásra alkalmas melléképületekkel, kerttel azonnal beköltözhetően eladó. Irányár: 400 ezer Ft. Érd.: 17 óra mán, Kovács Margit, Gelsesziget, Fő ut 62. (1517 K") Egyszobás, komfortos házrész eladó. Nk. Batthyány u. 22. Szintai. (1535 K)_ Szabadhegy 63. sz. alatt 824 négyszögöl terület eladó. Érd.: Nk. Batthyány u. 22. Szintai. (1536 K) Balatonmárián, 150 négyszögöl telek eladó. Érd.: Nk. Batthyány u. 22. Szintai. (1537 K) Nk-án földszinti vagy első emeleti másfél vagy kétszobás egyedi fűtéses lakást vennék a keleti városrészben. Érd. lehet a 314-420 telefonon, 19-20 óráig. (1523 K) Családi ház eladó. Érd.: Nk. Rá-kóczi u. l/A. (1532 K)_ Nk. belterületén 3 szobás, 90 nm-es, összkomfortos ház, ami lakásnak, orvosi magánrendelőnek, irodának, nagy pincéje raktárnak, műhelynek használható, azonnali beköltözéssel olcsón eladó. Érd. nem a helyszínen: Nk. Bolyai J. u. 9. (1473 K) JÁKMÍ''l Volkswagen Golf automata váltóval, friss műszakival eladó. Érd.: 311-126-os telefonon, a délelőtti órákban. (1457 K)_ 6 éves Wartburg 42 ezer km-rel, friss műszakival eladó. Cím a szer-kesztőségben. (1448 K)_ Polski FIAT 126 típusú gépkocsit vennék 5 éves korig. Telefon: 93/311-756. (1476 K)_ Kocka Ladát, Lada Samarát vennék 3 év körüli évjárattal. Nk. Báthory u. 3. (1475 K)____ Romét segédmotor-kerékpár 8500 Ft-ért eladó. Érd.: 314-177-es telefonszámon. (1506 K) 250 ETZ friss műszakival olcsón eladó. Érd.: Bajcsa, Törökvári 59. 19 óra után. (1505 K)_ Samara újszerű állapotban eladó. Nk. Bartók B. 6. IX/5. (1521 K) Wartburg 353 alkatrészek - a motor vadonatúj - eladók. Érd.: Nk. Platán sor 10/A. III. lph. fsz/1. Molnár Lajos. (1490 K) ALBKKLKT Kétszobás lakást bérelnék későbbi (1 év múlva) vásárlási szándékkal. Ajánlatokat „Reális áron" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1444 K) Eladó vagy kiadó kétszobás, összkomfortos, I. em. lakás. Érd.: este, Nk. Zemplén 7/B. 1/11. (1462 K) Bútorozott szojba kiadó egy személy részére. Érd.: 313-488-as telefonszámon. (1512 K) Albérleti szoba kiadó egy személy részére. Érd.: esti órákban, 317-376 telefonszámon lehet. (1492 K) MEGHÍVÓ Az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Ház tisztelettel meghívja Önt és Barátait 1993. október 29-én, 18.00 órakor kezdődő IRODALMI KÁVÉHÁZ c. rendezvényére, ahol NÉMETH ZSOLT mint költő várja Önt egy estére. VENDÉGEINK: Farkasné Bali Judit, Bedő Csaba MEGHÍVÓ az 1993. október 31-én (vasárnap) 15 órára a temetőben lévő DONI EMLÉKOSZLOP mindenszenteki koszorúzására. Hívunk és várunk minden doni bajtársat, hozzátartozót, a II. világháború volt * katonáit. Honvéd Hagyományőrző Egyesület FELHÍVÁS! Kérjük mindazon nagykanizsai és környéki lakosokat, akik a Magyar Út Körök Mozgalom és a Magyar Igazság és Életpárt megalakításában, további munkájában tevékenykedni kívánnak, jelentkezzenek a 93/311-979 telefonszámon. Tekintettel a közelgő fontos országos rendezvényekre, sürgős jelentkezésüket kérem. ZALAI KERESKEDELMI ÉS IPARKAMARA KÉPVISELETE Nagykanizsa, Csengery u. 82. Tel.: 313-040/1672, Fax: 93/310-121 ÜZLETI AJÁNLATOK A Zalai Kereskedelmi és Iparkamara az alábbi üzleti címekkel áll az érdeklődők rendelkezésére a zalaegerszegi titkárságon (Kosztolányi u. 10. Tel./fax: 92/311-042) és a nagykanizsai képviseleten. (Csengery u. 82. Tel./fax: 93/310-121), Kálmánná. Az információk a kamara tagjainak ingyenesek. Nk-186 Német vállalat olyan magyar cégekkel keresi a kapcsolatot, amelyek komplett nagynyomású szivattyúk, illetve azok alkatrészeinek importjában és értékesítésében érdekeltek. Nk-187 Különböző gépek és berendezések karbantartásával, javításával, kereskedelmével foglalkozó német cég várja használt gépek importja iránt érdeklődő magyar vállalatok jelentkezését, elsősorban a magasnyomó- és ofszetnyomógépek területén. Nk-188 Magyarországi kerámia- és iparművészeti tárgyak gyártóival keres kapcsolatot német cég. Nk-189 Olasz cég kínál egészségügyi cikkeket és fittingeket, keverőket, fali- és padló kerámiacsempéket, vízmelegítőket, fürdőszobai és konyhai csaptelepeket. Nk-190 Indiai cég ajánl eladásra készruhát, divatcikkeket, gyémántot, gyermekjátékokat, gyümölcsöt, fűszereket. Információ: HÓ-SHOW'' 93 3. találkozó a téli sportok szerelmeseinek Budapest, 1993. november 11-14. 1993. október 29. KANIZSA - APRO 31 Egy nő részére szoba kiadó konyha* és fürdőszoba-használattal. Érd.: Pemecz Jánosné, Nk. Ma-gyar u. 115. (1500 K)_ Jólszituált, leinformálható cigánv családos anya sürgősen olcsó albérletet keres. Ajánlatokat: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Plánderné. (1481 K) vi:<;yi.s Orosz, német, holland nyelvből szakfordítást rövid határidővel vállalok. Érd.: Szerkesztőségben a 93/312-305-ös telefonszámon le-het. (1260 K)_ Üzemképes MINIMAT aut. mosógép eladó. Érd.: 16 óra után, Nk., Hevesi u. 1/C. 1/1. (1442 K) 2 db gyermekkerékpár hátsó kitámasztó kerékkel eladó. Sallainé. Nk. Munkás u. 7/B. II/6. (1451 K)_ Nk. Kaán K. úti garázssoron föld-pincés, aknás garázs eladó vagy kiadó. Érd.: Hársfa u. 21. 17 ora után, vagy napközben 312-107-es telefonszámon. Ugyanitt mennyezetig érő vas virágtartó eladó. (1463 K)_ Eladó 120 literes fagyasztó szekrény, AKAI szalagos magnó, videomagnó, RAKÉTA porszívó, diavetítő és ANETT hálószobaszekrénysor. Érd.: Nk. Zemplén Gy. 7/B. 1/1. Este. (1464 K) Kis Polski alkatrészek olcsón eladók. Erd.: 93/312-171 telefonszámon, 8-15 óráig. (1482 K) Gépkocsival, sok szabadidővel rendelkező férfi fuvarozást vállalna. Esetleg tárolásra alkalmas helyiséget is biztosítana. Ajánlatokat „1,5 tonna teherbírású" jeligére. Nk. Pf.: 154-be kérek. (1470 K) Magyar tarka bika borjú eladó. Érd.: Kiskanizsa, Jakabkuti u. 46/A. Busa. (1484 K)_ 160 literes LEHEL hűtőszekrényhez ajtót keresek. Ugyanilyen típusú motorhibás hűtőszekrény is érdekel. Ajánlatokat a 311-040-es telefonszámra kérek. (1478 K) Betegek és idősek ápolását, felügyeletét vállalom. Ajánlatokat „Emberbarát" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1479 K) Törzskönyvezett Cihua-hua-vák eladók. Nk. Petőfi u. 92. Sebesi Sándor. (1469 K) Alapítványi bál November 6-án 21 órától alapítványi bált rendeznek a HSMK-ban a Korszerű Sebészetért Alapítvány, valamint a Zeneiskola alapítványának javára. Jegyek elővételben a Városi Kórház Sebészeti Osztályán, a HSMK-ban, a Zeneiskolában és a Cabrió bárban kaphatók 2500 forintért. F-8 típusú, kéménybe köthető gázkonvektor eladó. Cím: Kiskanizsa, Felsőtemető u. 4/A. (1477 K) Szülők, figyeleml ''94-es falinaptárhoz várjuk 1-16 éves korú gyermekeikről készült fotókat. Rendkívüli nyeremények! Felvilágosítást ad: Göntér Ferenc, Nk. Kazanlak krt. 9/A. III/14. (1471 K) Újszerű állapotban lévő TAJGA (ében) szekrénysor 50 ezer Ft-ért, valamint 160 literes, 3 csillagos LEHEL hűtőszekrény eladó. Ajánlatokat „Költözés miatt" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1488 K)_ 1-2,20 m-es 300 db karácsonyfa eladó. Érd.: a szerkesztőségben. (1495 K)_ Angol Silver Cross sport babakocsi kitűnő állapotban eladó. Pesti Győző Nk., Kisberki u. 15. 1/3. (1498 K) _ Garázs kiadó a Fáy utcában. Érd.: Nk. Zemplén l/A. IV/25. (1499 K) Vegyestüzelésű kazán - 3 évet használt - eladó. Zalaszentbalázs, Kossuth u. 120. Beke Miklós. (1501 K)_ VULCANUS Kft. ajánlata: kannás szörp 10 l-es kiszerelésben, 90 Ft/liter. Viszonteladóknak 83 Ft/liter. Miklósfa, Teleki B. 16. (1489 K)_ Korrepetálást vállalok fizika, elektrotechnika és villamos szaktárgyakból szakközépiskolások és szakmunkástanulók részére. Cím a szerkesztőségben. (1502 K) Gesztenyerönkök (nem hártyás) olcsón eladók. Érd.: 314-177-es telefonszámon. (1507 K) Építési törmelék elhordható hegyi út feltöltésére. Érd.: 313-040/14-62. (1509 K)_ Jó állapotban lévő „Kanizsa" szekrénysor reális áron eladó. Érd.: Nk. Kazanlak krt. l/D. III/3. 17 óra után. (1534 K)_ Eladó 1 db háromrészes, nyers színű, vászonhuzatú fenyőfa kanapé (IKEA-stílusű), valamint 1 ab nagyméretű, krómozott, füstszínű üvegasztal. Erményi, Nk. Csen-gery út 27/A. I. em. 3. (1531 K) 3 lángos Komfort gáztűzhely újszerű állapotban eladó. Ugyanitt összerakható cserépkályha is vásárolható. Érd.: Zá gon Ferencné, Nk. Kórház u. 9. (1530 K) eladó. Érd.: Rigyác, Szabadság u. 27. (1513 K)_ 400 km-t futott kis Polski gumik olcsón eladók. Érd.: Nk. Kinizsi u. 98. (1511 K)_ 2 db jó állapotban lévő üvegbetétes és 2 db telftett fa ajtólap (tok nélkül) eladó. Érd.: Nk. Kazanlak 12/D. Stimecz. (1538 K) Vennék használt álapotban Halász Előd nagy négykötetes német szótárt reális áron. Cím: Szerticsné, Nk. Munkás u. 5/B. 1/1. (1508 K) iwrtni.ukkrkso 36-38-as és 38-40-es új, exportra készült mennyasszonyi ruha, gyermekágy függönnyel, gyermekruhák, agyneműk; nyuszibunda, 12 V-os vattacukorgép, 220 V-os kisméretű faeszterga-falcoló gép eladók. Érd.: Nk. Kinizsi u. 69. Ma-jor - Plánki. (1529 K)_ 5 db 105 cm-es enyvező bak és üvegháznak való elemek olcsón eladók. Tel.: 92/313-944. (1528 K) 2 ajtós világos szekréjiy, 3x3 m-es padlószőnyeg eladó. Érd.: 311-149 telefonszámon, egész nap. (1527 K)_ 200 literes Lehel hűtőszekrény jó állapotban 6000 Ft-ért eladó. Nk. Fáy u. 13. Balázs. (1526 K) Egytűágyas csehszlovák kötőgép, új, 5000 Ft-ért eladó. Érd.: Nk. Fáy u. 13. Balázs. (1525 K) 2 db 13x135-ös Doulop autógumi köpeny 4500 Ft-ért eladó. (Fiat Pandára.) Érd.: Nk. Fáy u. 13. Ba-lázs. (1524 K)_ Kétszámyas, bontásból való, jó állapotban lévő rolós ablak eladó. Megtekinthető: Tavasz u. 3/A., délutáni órákban, Szintai. (1520 K) 41 éves, 168 cm magas, egyedülálló, saját lakással rendelkező, csinos hölgy megismerkedne 38-46 éves kong jó megjelenésű fiatalemberrel élettársi kapcsolat reményében. Leveleket: „őszirózsa" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1492 K)_ ötvenes, független hölgy korban hozzáillő, független úr nosszútávú ismeretségét keresi. Leveleket „Kaland kizárva" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1459 K) 42 éves, 170/76, elvált szakmunkás társaság hiányában barátnőt keres. Hobbi: művészetek, természetjárás. Monogám típusú hölgyek bemutatkozó levelet „Elnyílt már a sárga rózsa" jeligére, Nk. Pf.: 154 címre várom. (1485 K) 31 éves, 166 cm magas, középfokú végzettségű elvált nő keresi párját olyan férfi személyében, aki káros szenvedélytől mentes, kiegyensúlyozott, es gyermekének is szerető apukája tudna lenni. Leveleket „Találkozás" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1515 K) 46 éves, középisk. végzettségű, régen elvált, egyedül élő nő várja annak az intelligens férfinek a levelét 50 éves korig, aki úgy érzi, szintén nagyon egyedül van. Nk.-tól 14 km-re kertes családi házam van. Leveleket „Ketten egymásért" jeligére, Nk. Pf.: 25l-es címre ké-rek. (1516 K)_ 22 éves lány megismerkedne kimondottan gátlásos, zárkózott, nagyon türelmes és nagyon szerény fiatalemberrel. Leveleket „Gátlásos, nagyon türelmes és nagyon szerény'' jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1533 K)_ 35 éves, érzelmileg gazdag, becsületes, jóravaló, mindenben segítőkész, józanéletű, nem dohányzó, szórakozást és vidámságot szerető munkás legényember megismerkedne 42 éves korig Nk-i vagy falusi hölggyel. Lakás van, csak te hiányzol belőle. Egy gyermek nem akadály. Minden fényképes levélre válaszolok. Leveleket „Kék lagu-na" jeligére, Nk. Pf.: 154-be ké-rek. (1518 K)_ 170 cm magas, manöken alkatú, 20 éves, szép arcú, fiatal hölgy egzisztenciálisan megfelelő, rendezett körülmények között élő, finomlelkű urat keres házastársnak. Leveleket „Igényes" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1466 K) Gyors, olcsó cipőjavítás. Király u. 30. (1519 K)_ 9 hetes arany Cocher spániel kan kiskutya eladó. Érd.: 314-678 te-lefonon. (1514 K)_ Vegyes tüzelésű kályha kitűnő állapotban eladó. Ugyanitt Wartburg combi üzemképes állapotban vonóhoroggal alkatrésznek v. bontásra Új ügyfélfogadási rend a rendőrkapitányságon A Nagykanizsai Rendőrkapitányság tájékoztatja a Tisztelt lakosságot, hogy a Rendőrkapitányságon az idegenrendészeti, engedélyügyi, közlekedésigazgatási, személyi igazolvány és útlevél ügyintézés félfogadásának időpontja 1993 november 1-től az alábbiak szerint változik: hétfő: 12.30-tól 16.30 óráig kedd: 8.00-tól 12.00 óráig szerda: 8.30-tól 12.00 óráig, 13.00-tól 16.30 óráig csütörtök: 8.00-tól 12.00 óráig , péntek: 8.00-tól 12.00 óráig Halasztást nem tűrő esetekben (haláleset, súlyos betegség) ügyfélfogadási időn kívül is a lakosság rendelkezésére állunk. A rendőrkapitányság vezetőjének fogadónapja: minden hónap második keddi napján 8.00 órától 12.00 óráig. Olvasóink figyelmébe! A Kanizsa Hetilap rendszeresen kö/.li a szerkesztőségbe érkezett leveleket, ez azonban nem jelenti a/t, hogy lapunk azonosulna a levélíró -bármilyen ügy, szervezet stb. nevében szólal is meg - mondanivalójával. A közlés ténye csak a \;ir<is életének sokszínűségéi kívánja jelezni. Szerkesztőségünk név telcn levelek közlésére nem vállalkozik, de annak valóságtartalmának utánajár. A szerk. KANIZSA Dél-Zalai Hetilap Főszerkesztő: Dóró János. Munkatársak: Dukát Éva, Gombás Imre, Kovács Rita. Szerkesztőségi titkár: Bencze Ildikó. Külső munkatársak: Á. Kartai Csilla, Balogh Antal, Balogh László, Büki Erzsébet, Horváth Ilona, Lukács Ibolya, Szirovicza Miklós, Tihanyi István, Tóth Ferenc, Varga József. rocKANdroll: Horváth Zoltán, Pécsi László, Pulai Gábor, Pungor Attila. Zalaegerszegi munkatársak: Ferencz Győző, Völgyi Ferenc. Kaposvári munkatársak: Balázs Andor, Kirsch Veronika. Szerkesztőség: Nagykanizsa, Király u. 47. Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Tel.: 93/310-540 Tel./fax: 93/312-305. Computertechnika: Borda Menyhért és Foga Kálmán Zalaegerszeg, Mártírok u. 42^14. Tel.: 92/313-780/11. Kiadja a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa, Terv u. 5. Tel.: 93/311-457. Felelős vezető: Mihalkó Lajos. Gazdasági vezető: Soós Sándomé. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg, Gorkij u. 1. Tel.: 313-550. Felelős vezető: Galla József vezérigazgató. Terjeszti a Magyar Posta és a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa. Előfizetési díj: egy hónapra 100 Ft. Lapzárta: A megjelenést megelőző kedd 12 óra. ISSN 0865-3879 32 KANIZSA - HÍREK 1993, október 29. Szebb külső a palini temetőnek Nemrégiben került sor a palini temető ravatalazójának műszaki átadására. A ravatalozó felújítása mellett elvégezték a temető útjainak felújítását is. Rendbehozták az aszfaltszőnyeget, valamint mészkőzúzalékkal hintették fel a belső utat. November elseje után kerül majd sor a temető bővítésének befejezésére, a személtlerakó teljes felszámolására és a parkosítás teljes körű befejezésére. Az önkormányzat a munkák elvégzésével az Origó Kft.-t bízta meg, s a beruházás tervezéssel és kivitelezéssel együtt közel 2 millió forintba került. -át ZRINYISEK BÜSZKESEGE Posztumusz díj? Az Oktatási és Kulturális Iti/oMsan október 4-i illésén határozott arról, hogy csatlakozva más kanizsai szervezetekhez, javasolja a fiatalon elhunyt Kalainár Csabának a Nagykanizsa Városért posztumusz díj odaítélését. A bizottság szerint Ralamár Csalta mind a számítástechnika le jles/lesé-ben, helyi rendszerének kiépítésében, illetve sportemberként. szakvezetőkén) rászolgált a l''enli kitüntetésre, érdemei elismerésére. Hogy erre mikor kerül sor, meg nem tudható, valószínűleg valamelyik nemzeti ünnep alkalmával. A döntés és a végső s/ó az üiikormányxa-té. I. 1. Hamarosan kétéves jubileumához érkezik a Zrínyi Miklós Általános Iskolában működő Mini Galéria. Nem nagy Idő az öreg Iskola életében, de színesen mozgalmas múltjával máris történelem. N''eves fotóművészek szerepeltek már képeikkel a természetről, mindennapi életünkről, és ugyanígy voltak ott különleges gobelinek, textilfestések, művészi ötvösmunkák. Ott mutatkozott be először az Iskola lelkes kis természetjáró klubja, és ott volt látható a fizika legendás hírű professzorának, Öveges Józsefnek emlékkiállítása is. Jeles esemény volt október elején a Művész-Stúdió létrehozása helyi és vendég pedagógus képzőművészek bemutatkozásával. Most éppen - e hónap végéig - Rohrbück Jenő nívódíjas fa- faragó munkái láthatók az iskola aulájában. Molnár Géza Igazgató joggal büszke az eddigi sikerekre. - Belvárosi iskola lévén örülünk annak, ha a tanulókon, szülőkön kívül mások Is eljönnek hozzánk és eltöltenek itt néhány percet. Az iskola galériájának létrejötte, az új képzőművészeti műhely bemutatkozása rendhagyó esemény az Intézmény életében. Az Iskola tanulót szinte Itt élnek a folyamatosan meg-megújuló képzőművészeti alkotások között, ez élmény számukra. Továbbá egyfajta lehetőség alkotó kedvíl pedagógusok munkáinak bemutatására és arra is, hogy érdekesebbé, vonzóbbá tegyék az ehhez kapcsolódó tananyagot -mondotta ottjártunkkor. A galéria létrehozásának tel- kes szorgalmazója, az események állandó házigazdája Gayer Ildikó pedagógus. Ö már a mostani kiállítást követő hetek meglepetéseit tervezi, - Kollégánk, Lengyák István tanár bemutatkozása lesz a következő „Vázlatok" címmel, Ceruzarajzok a gyermekekről, az Iskolai és azon kívüli eseményekről. Újszerű vállalkozásként kerül hozzánk a Natu-ra bolt bemutatója: gyógyteák-kai, kóstolókkal, új receptekkel, kozmetikumokkal, tanácsokat Is adva szülőknek és tanulóknak egyaránt a helyes életmódról, táplálkozásról. Várható Szakony Attila sportfotó-kl-állítása, és egy szegedi fotóklub bemutatkozása Is. Ha sikerül megszerveznünk, igazi csemegének ígérkezik egy hologram-gyűjtemény látványa. A téli szünetre tervezünk egy zenés tárlatot a hazai születésű, most külföldön élő zenész, Kónya István reneszánsz lantkoncertjével. Utána lesz majd egy ősz-szetettebb népművészeti kiállítás Is szőttesgyüjteménnyel, és kü lönféle népviseletbe öltöztetett babák bemutatójával. Miközben időzünk még néhány percet a kanizsai fafaragó sajátosan gyermekeknek szóló munkái előtt szó esik arról Is, hogy a tanulók önkéntelenül is megtanulnak viselkedni egy-egy ilyen eseményen, véleményt alkotnak a látottakról, az arra hajlamosak látnak követendő példákat, netán ifjú művészek is akadnak. Kép és szöveg: Tóth Ferenc ALLAS ❖ ALLAS ❖ ALLAS A Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltsége az alábbi szakmákban, Illetve munkakörökben kínál elhelyezkedési lehetőséget: varrónő női betanított munka biztosítási ügynök ápolónő élelmiszerbolti eladó titkárnő áruösszeállító segédmunka faipari betanított munka feltétel szak- és betanított munkás érettségi szakmunkás szakmunkás+pénztáros kép. érettségi, gép- és gyorsírás német v. angol nyelvism. kereskedelmi szakmunkás biz. férfiak részére férfiak részére ker. lehetőség 9000-12000 Ft 12000-18000 Ft 15000-20000 Ft 10000-14000 Ft 13000-15000 Ft 15000-18000 Ft 13000-15000 Ft 13000-20000 Ft 13000-17000 Ft Hét és fél kilójával a természet ritka ajándéka volt a nevéhez Is méltó Óriás pöfeteg gomba. A bakónaki erdő szélén találta a nagykanizsai Kovács Beáta. A finom csemegéből jutott rokonnak, barátnak, ismerősnek és ki tudja még kinek. T. F. Bővebb felvilágosítást a munkahelyi ajánlatokról (ZM.MK kir. Nk., Kft u. 24. szám) a közvetítői csoportnál adunk, 1. emelet III. szoba. Ügyfélfogadási idö: hétftt-kedcl-szerda: 8.00-12.00 és 13.00-16.00, péntek: 8.00-12.00 és 13.00-14.00 óra között. |
