* Adobe Reader letöltése (PDF fájlokhoz)
| 23.96 MB | |
| 2021-02-16 13:50:20 | |
 | |||||||
Nyilvános  1066 | 1914 | Kanizsa 1994. 009-012. szám március | Cím: Kanizsa Alcím: Dél-Zalai Hetilap Megjelenés: Hetenként: 1989-től ISSN: 0865-3879 A következő szöveg az újságból keletkezett automata szövegfelismertető segítségével: DEL-ZALAI HETILAP ARA: 25 Ft MEGJELENIK: MINDEN PÉNTEKEN VIZBEFULAS I. évf. 9. sz. 1994. márc. 4. UZHALAL Február 23-án a pötrétei halastóhoz riasztották a kanizsai tűzoltókat, ahol két horgász alatt beszakadt az elvékonyodott jég. Kovács Antalt a segélykiáltásra helyszínre érkező Földi György mentette meg, ám a másik horgászt már csak holtan emelhették partra a kanizsai lánglovagok a parttól 70-80 méterre lévő lékből. Ugyanaznap éjjel Kisfakos határába hívták Szent Flórián utódait. Itt egy magántulajdonú szalmakazal égett. A tüzet valószínűleg gyújtogatás okozta, a keletkezett kár negyvenezer forint. Legközelebb 27-én kérték a Elbeszélt órák kanizsai tűzoltók segítségét. Palinban az öregförhénci hegy északi részén tölgyes csemetés égett, melyet két fecskendővel fékeztek meg lánglovagjaink. Még a kivonulás közben Zala-komárba is hívták őket, ahol egy égerültetvényben garázdálkodott a „vörös kakas". Az oltáshoz segítségül hívták a za-lakomári önkéntes tűzoltókat, a lenti tűzoltókat, a helyi honvédséget is. Kiérkezésükig a kanizsai és lenti tűzoltók vízbe fojtották a nagy riadalmat keltő „piros kakast". Még szintén 27-én a Zöldért hűtőházának környékére riasztották a tűzoltókat. Beavatko- zásra szerencsére nem volt szükség, ugyanis a nemrégiben értékesített területet az új tulajdonos felügyelet mellett tisztította, s égette a gazt. A kanizsai tűzoltók ezúton is kérik a város és környéke polgárait, hogy ha birtokukon bármit égetnek, jelentsék be az illetékes tűzoltóságon, hogy ezzel elejét vegyék a fölösleges riasztásoknak. Február 28-án Kiskanizsára hívták lánglovagjainkat. A Baj-csai utcában kigyulladt egy pajta, s az épület romjai közt bennégett egy idős asszony, a ház tulajdonosa. A baleset körülményeit a rendőrség "vizsgálja. K. R. Ülésezett a Kulturális és Oktatási Bizottság Közel öt órán keresztül tárgyalta a Kulturális és Oktatási Bizottság a HSMK vezetői állására benyújtott pályázatokat. Előterjesztésbe foglalható döntés azonban nem született - tudhattuk meg Gerencsér Tibortól, a llumán osztály vezetőjétől - ezért a testület március 7-i ülésén a polgármester javaslatára tárgyalja majd a vezetői kinevezéssel kapcsolatos napirendi pontot. Ha a pályázók között felállított sorrendről nem is sikerült semmit megtudnunk, annyi már most bizonyosra vehető, hogy a második körben ugyanaz a hármas, vagyis Ernszt Katalin, Horváth Gábor illetve Papp Ferenc közül választhatnak a képviselők. - dé - TARNOCZKY-FÓRUM Pénteken este Tarnóczky Attila MDF-es országgyűlési képviselő tartott lakossági fórumot a ZALACO éttermében. Akik elmentek, a napi politika időszerű kérdéseiről, a közelgő választásokról és közéletünk megannyi más kérdéseiről hallhatták városunk országgyűlési képviselőjét. - áté - HEROIN A HATARON Gyakran jártak az utóbbi időben a Somogy Megyei Rendőr-főkapitányság nyomozói Barcsra. Hogy útjaikat a horvátországi konyakvásárlással is összekötötték-e, arról nem kaptunk információkat. Ám azt megtudtuk, hogy február 15-én a déli órákban a határátkelőhelyen a szolgálatot teljesítő határőrök az ellenőrzés során egy bolgár rendszámú személygépkocsiban elrejtve 2,1 kg heroint találtak. Nem piskóta. Intenzívebben öl, butít, s dönt nyomorba, mint a horvát konyak. Az ügyben - a gépkocsi utasainak őrizetbevétele mellett - a kapitányság folytatja a nyomozást. Négy nap múlva a 48 éves S. István szolgált arra rá, hogy meg- látogassák a nyomozók. A délután derekán - jobb elfoglaltsága nem lévén - veszekedett a bájos feleségével, akit röviddel ezután egy harminc centis késsel leszúrt. A sértett nem maradt életben. S. István sem akart, ezért több alkalommal saját magát is megszúrta, de ez a cselekménye nem járt oly sikerrel, mint a felesége elleni, így kórházban ápolják, hogy gyógyulása után előzetes letartóztatásba lehessen helyezni. V. M. "^i-KATÍ^ KÖVETKEZŐ SZÁMUNKBÓL # Anita villanásai # A gyeíekcipő-készítő is támogatásra szorulna # Kupleráj a miniszterelnök osztályfőnökének falujában rocKANdroll PLUSZ INGYENES ZENEI MELLÉKLET Nemcsak fiataloknak! 16 + 8 oldalon! III KANIZSA - HÍREK 1994. március 4. Mezőgazdasági pályázatok Amint már hírt adtunk róla, a növénytermesztők számára több, általuk megpályázható támogatás is létezik. Most újabb két pályázati lehetőségeket mutatunk be. Kis- és középvállalkozóknak nyújt segítséget a Földművelésügyi Minisztérium Mezőgazdasági Fejlesztési Alapja, melynek célja, hogy elősegítse a mező- és erdőgazdálkodás tulajdoni, szervezeti és szerkezeti átalakulását. Ezen belül támogatást igényelhetnek az induláshoz és továbbfejlesztéshez, e beruházások infrastrukturális kiadásaihoz, erdőfeltárói létesítményekhez, erdőtelepítési és -ápolási gépekhez, valamint e fejlesztések megvalósításához felvett banki hitelek kamatterheinek mérsékléséhez. Pályázhatnak mindazok a jogi személyek, jogi személyiség nélküli gazdasági társulatok, egyéni vállalkozók, mezőgazdasági kistermelők és mezőgazdasági kisegítő szolgáltatást végző gazdálkodók, akiknek a pályázat benyújtását megelőző évben a mezőgazdasági vagy erdőgazdálkodási tevékenységből származó éves árbevétele nem haladja meg a százmillió forintot. A pályázók gazdasági tevékenységük méretével arányban lévő - ültetvénytelepítés kivételével -, legfeljebb két év alatt megvalósítható, 1-60 millió forintos fejlesztéseikhez igényelhetnek támogatást. Pályá- zataikat tíz példányban kell benyújtaniuk az Fm Zala Megyei Földművelésügyi Hivatalában szeptember 30-ig abban az esetben, ha a tárgyévi beruházás összege meghaladja a 25 millió forintot. Ám ha nem éri el ezt a küszöböt, akkor a határidő október 3l-re módosul. A Mezőgazdasági Fejlesztési Alapon kívül pályázni lehet - természetesen más feltételekkel - a Földvédelmi Alap támogatására is. Ezt minden termőföldtulajdonnal rendelkező vagy termőföldet használó, mezőgazdasági tevékenységet folytató személy és jogi személyiséggel nem rendelkező társaság igényelheti, ám csak a következő célokra: művelés alól kivett terület mezőgazdasági hasznosításra alkalmassá tételére; jó termőképességű, de kihasználatlan gyep más mezőgazdasági művelési ágban történő hasznosításra alkalmassá tételére; a szőlőkataszterben I. vagy II. osztályúnak minősített, 10%-os lejtés feletti, 150 méternél magasabban fekvő terület szőlőtelepítésre alkalmassá tételére, valamint az egyéni gazdaságok kialakítását segítő területrendezési és talajvédelmi munkák elvégzésére. E pályázatok április 30-ig lehet benyújtani a területileg illetékes földhivatalokhoz. — kovács - (E pályázati lehetőségekről részletesebb információkkal szolgái a Polgármesteri Hivatal Településellátási és Fejlesztési Osztályának főelőadója, Arvai János, a Király u. 47. szám alatt, az I. emeleten.) PALYAZATI FELHÍVÁS A „DEGRE ALAJOS HONISMERETI ALAPÍTVÁNY" Történeti pályázatot hirdet. Célja: Levéltári forrásokra támaszkodó, Zala megye településeire vonatkozó helytörténeti monográfiák, tudományos publikációk megjelentetése, ill. megjelentetésének támogatása. Témája: A történeti és a mai Zala megye településeinek - társadalomtörténete, - gazdaságtörténete, - kulturális élete, - néprajzi sajátosságai, hagyományai témakörökből írásos pályamunkák készítése. Pályázhatnak: Korosztályi megkötés nélkül magánszemélyek, illetve helyi közösségek. Pályázni lehet a kiírás időpontjáig még közlésre el nem fogadott és más pályázaton nem szereplő egyéni vagy csoportos pályamunkákkal. A pályázatokat 2 példányban a Zala Megyei Levéltár címére (Zalaegerszeg, Széchenyi tér 3. 8901) postán lehet beküldeni. A pályázatokat a „Degré Alajos Honismereti Alapítvány" által felkért szakzsűri véleménye alapján az Alapítvány kuratóriuma ítéli oda. A pályázat folyamatos, elbírálása évente két alkalommal történik. Benyújtási határidő: szeptember 30. illetve március 31. Nyilvános eredményhirdetés a határidőt követő két hónapon belül. A pályázók kutatómunkájának megkönnyítése érdekében tájékoztatásul közöljük, hogy a Zala Megyei Levéltár szakkönyvtára és forrásértékű anyagai - helyszíni kutatás céljára - a pályázók rendelkezésére állnak. „Degré Alajos Honismereti Alapítvány" Kuratóriuma KANIZSA D-Z Hdilap _ Március 14-31-ig a HSMK-ban: TAVASZ A KULTÚRÁBAN - KULTÚRA A TAVASZBAN A Hevesi Sándor Művelődési Központ tavaly - első ízben -nagy sikerrel szervezte meg és bonyolította le hagyományteremtő szándékkal TAVASZKÖSZÖNTŐ művészeti és kulturális programsorozatát, valamennyi korosztálynak. Az idei programot áttekintve rögtön szembetűnik, hogy a hagyomány nemcsak folytatódik, hanem szakmailag gazdagabb és színesebb az intézmény ajánlata. - A rendezvénysorozatnak hármas célja van: egyrészt Nagykanizsa művészeti együtteseinek és szólistáinak újabb bemutatkozási lehetőség biztosítása, másrészt pedig jeles hazai színházak, együttesek vendégül látása a város kulturális központjában. Harmadik törekvésünk, hogy az idei program egyben szakmai referencia is lenne a Budapesti Tavaszi Fesztiválhoz való jövő évi csatlakozásunk érdekében. A programsorozat jellegéből és jelentőségéből adódóan nemcsak a város, hanem a városkörnyék lakóit is várjuk a rendezvényekre, még a közeli somogyi településekről is -mondta Papp Ferenc, a HSMK igazgatója. A nívós program tervezett költségvetése közel egymillió forint. A szervezőknek a kanizsai vállalatok és vállalkozók közül többet is sikerült megnyerni szponzorálásra, de ezt a jelentős közművelődési programot anyagilag támogatja a városi kulturális alap is. A műsort két jeles külföldi zenekar és Kovács Kati fellépése színesíti, s folytatódik Sütő András színjáték-sorozata is. Két alkalommal a gyermekek is szórakozhatnak. „Mára összegubancolódtak az önkéntesek tömlői" Tanácskozásra és együttgondolkodásra invitálta az elmúlt hét szerdájára ötven zalai település polgármesterét és tűzoltóparancsnokát dr. Tolnai Sándor. A Polgármesteri Hivatal alagsorában megrendezett ülésen azonban a meghívottaknak csupán alig harmada jelent meg. (A távolmaradottak számát gyarapította Kanizsa polgármestere is, aki jónéhány kollégájával egyetemben még helyettesével sem képviseltette magát, s települését.) Nemcsak az alacsony részvételi arány nehezítette a tanácskozás hatékonyságát, hanem az is, hogy kiderült, a megjelenteknek töredéke sem olvasta el azt a három hete elküldött anyagot, mely az ülés napirendjét, előterjesztéseit tartalmazta. Közel száz éve már, hogy törvények szabályozzák a települések tűzvédelmét, ám a rendszerváltás óta eltelt időben csupán maroknyi település önkormányzata foglalkozott ülésein e kérdéssel - állapította meg a kanizsai tűzoltóparancsnok, s szorgalmazta, a jelenlévők kezdeményezzék lakóhelyükön e téma mielőbbi megtárgyalását. Az eddigi tapasztalatok szerint a körzetben csak néhány település rendelkezik az önálló beavatkozáshoz szükséges mennyiségű és minőségű felszereléssel, de ha ez mégis megvolna, akkor újabb bökkenővel találjuk magunkat szembe: Kinél van a tűzoltószertár kulcsa? A kérdés meglepő, de a szúrópróba jellegű ellenőrzések során kiderült, nem egy település polgármesterének, jegyzőjének, önkéntes tűzoltóparancsnokának halvány fogalma sincs az említett kulcs hollétéről. Ezen kívül sok helyen csupán látszat szinten működik a tűzoltó egyesület, s éveken át tiszteletdíjak címén folyik el a falvak tűzvédelemre szánt kerete. (Ma körülbelül ötven forint az az összeg, mely évente egy-egy zalai lakosra tűzvédelem címén jut.) Holott létfontosságú lenne, hogy ha nem is minden településen, de egy társulás keretein belül - két-há-rom falusi önkormányzat összefogásában, ügyeletet ellátó központtal - működjenek az önkéntes tűzoltók, mivel a kanizsai lánglovagok helyzete sem kimondottan rózsás. Egy műszakban ugyanis egyszerre tizenketten teljesítenek szolgálatot, ám közülük is mindössze hatan vannak azok, akik a káreseteknél megfékezik a „vörös kakast". Valamennyi megjelent egyetértett abban, hogy valóban nem elégséges a csupán a kanizsai tűzoltókra hagyatkozni. A kanizsai tűzoltóparancsnok a hatékonyabb tűzvédelem érdekében kisebb körzetközpont kialakítását javasolta nyolc településen: Mi-háldon, Zalakomárban, Zalakarosban, Murakeresztúron, Sze-petneken, Gelsén, Hahóton és Surdon. A meghívottak közel 1994. mán ius 4. KANIZSA - HÍREK 3 A részletes program a következő: Március 14. (hétfő), 19 óra: Megnyitót mond Minorics Piroska, a városi önkormányzat mellett működő Oktatási és Kulturális Bizottság elnöke. 19.05 órától: A Győri Balett vendégjátéka. Művészeti vezető: Kiss János Liszt-díjas. Március 15. (kedd) 15 óra: Hazám, hazám... zenés, verses műsor a nemzeti ünnepen. Közreműködnek a Magyar Állami Operaház művészei. 20 óra: Heavy Méta - népzene, rock stílusban. A MÉTA Együttes népzenei műsora. Táncház: Patkó Banda. Március 19. (szombat) 20 óra: Nosztalgia Kávéház 3 óráig. Vendég: Kovács Kati táncdalénekes. Zene: Nosztalgia Zenekar. Március 21. (hétfő) 18 óra: Sütő András: Káin és Ábel -dráma három jajkiáltásban. A Vasvári Játékszín előadása. Március 22. (kedd) 10 és 14 óra: Michael Endre: A pokoli puncs-pancs. A Veszprémi Petőfi Színház gyermekelőadása. azonos számban támogatták a kis körzetek létrehozását, az egy község egy önkéntes tűzoltó egyesület tervét és azt, hogy kijelölt helyen legyenek a lángok megfékezéséhez szükséges eszközök és legyen egy szakképzett tűzoltó parancsnok, akinél megtalálható e szertár kulcsa, s a lakók maguk oltsák kalákában a tüzet. Ezt követően dr. Tolnai Sándor felsorolta, milyen eszközökre is van szükség a szakszerű tűzoltáshoz, s a beszerzéshez felajánlotta a kanizsai tűzoltók segítségét. Szent Flórián huszadik század végi utódainak sem elég azonban, ha csak a tárgyi feltételek adottak, a szakmai felkészültség legalább ennyire fon- Becsapható „taxaméter"? Megjelent a hír. hogy az APEH elnöke felfüggesztette a RASK 93 típusú taxaméter forgalmazási engedélyét. Az intézkedést az indokolta, hogy kiderült, hogy a készülék memóriájában a napi forgalmat rögzítő adatokat a plomhu megbontása nélkül is lehet törölni. Ebből az következik, hogy ez a típusú taxióra nem felei meg a gépi nyugtaadási rendelet előírá- Március 24. (csütörtök) 13.30 és 15.00 óra: Zenés utazás. A Nagykanizsai Szimfonikus Zenekar ifjúsági hangversenye. Március 25. (péntek) 19.30 óra: Kápolna Koncert. Maros Éva hárfaművész és Geiger György trombitaművész hangversenye a közeli kórházi kápolnában. Március 26. (szombat) 15.30 óra: Az Európában állomásozó amerikai légierő fuvószeneka-rának koncertje. 18.00 óra: a kanizsai származású Iváncsits Tamás rockoperája: A tékozló fiú. Közreműködnek a helyi Batthyány-gimnázium tanulói. S 19.30 óra: Jazz Kocsma. Ven- | dég: a Nestorovic kvartett | (Zágráb). Március 27. (vasárnap) 15.00 óra: Húsvéti Játszóház | gyermekeknek. Március 29. (kedd) 18 óra: | Baráth Yvette és Baráth Zoltán | önálló zenés estje. Március 31-ig (naponta): Kunffy Lajos festőművész em- f lékkiállítása. T. I. I tos. Mivel az önkéntes tűzoltóknak utoljára a ''80-as évek elején szerveztek ilyen jellegű képzést, ezért a kanizsaiak szükségét látták egy tanfolyam elindításának. (Ennek jelentkezési határideje április 30.) A kezdeményezés a résztvevők körében is támogatásra lelt. A szünet után tájékoztató hangzott el tűzvédelmi szakfolyóiratok, jogszabálygyűjtemények, szakfelszerelések, oktató anyagok beszerzési lehetőségeiről, valamint a Dél-Zala Tűzvédelméért Alapítvány működéséről és az önkéntes és munkahelyi tűzoltóverseny megrendezéséről. (Ez utóbbi nevezési lapjait is kiosztották a jelenlévők között.) K. R. sainak. Hogy az adócsalás lehetőségét ki lehessen küszöbölni, az átalakításokat február 28-ig cl kell végezni. A TURUL taxi egyik gépkocsivezetőjétől, Barna Istvántól érdeklődtünk, hogy jelenleg milyen típusú taxaméterrel fuvaroznak. A válasza szerint kétféle van beépítve gépkocsijaikba, az egyik a PRINTAX, a másik a RASK 93. Ezen utóbbi típusnál már megtörtént a korrekció, minden készüléknél beépítették a védelmi rendszert. B. E. A Nag^rác utcai iskola kerítésén REKLÁMFELÜLETEK KIADÓK. Érd.: 319-230 HIDROFILT VIZKEZELEST TERVEZŐ ES KIVITELEZŐ KFT. VÍZ- ÉS SZENNYVÍZTISZTÍTÁS. SZERELVÉNYÉRTÉKESÍTÉS. 8800 Nagykanizsa, Magyar utca 168. Telefon/fax: 93-310-221; 93-314-049 P. O. B.: 8801 NAGYKANIZSA, PF.: 139. KANIZSA D-Z Hrtjlap FOGYASSZA ON IS A ZALATEJ •• •• KÜLÖNLEGES MINŐSÉGŰ\ EGYEDI GYÁRTÁSÚ SAJTJAIT: - PANNÓNIA - ZALAI FÜSTÖLT - GÖCSEJI CSEMEGE - SAFARI FÜSTÖLT - TRAPPISTA Vl ZalateJ TEJIPARI RT. 8900 Zalaegerszeg, Platán sor 6. Telefon: (92) 312-470 ImJ KANIZSA D-Z Hetilap ...természetesen... f KANIZSA - ÖNKORMÁNYZAT v / A belga kapcsolat 4 A belgiumi V. K. W. - a Flamand Gyáriparosok Szövetsége - ösztön-díjlehetó''séget ajánlott fel magyar közép- és nagyvállalatok vezetői, vállalkozók részére, amely egy vezetőképző tanfolyamot foglalt magában. Mindez egy kéthetes magyarországi elméleti képzésből és egy háromhetes belgiumi szakmai gyakorlatból állt, a program költségeinek zömét a Belga Flamand Kormány állta. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatalának gazdasági osztályvezetője, Cserti Tibor is azok között volt, akik elnyerték az ösztöndíjat és részt vehettek a képzésben. Belgiumból való hazatérése után beszélgettünk vele tapasztalatairól. • Osztályvezető úr, kérem, először arra válaszoljon, hogy miért vágta a fejszéjét ilyen dologba, és milyen előzetes információk álltak rendelkezésére a tanfolyamot illetően. - 1993-ban, az Európai Unió életbe lépésével olyan helyzetbe került a belga állam, amelyre az EGK belső államhatárok lebontása mellett egy gazdasági recessziós időszak lett a jellemző, a munkanélküliségi ráta 14% körüli lett, telítődtek a piacok. A kelet-európai térség politikailag stabilizálódott része irányában szeretett volna tért hódítani a Nyugat, a támogatási programok, amelyek konkrét felzárkózási lehetőséget kínálnak a támogatottaknak - a támogatók saját nemzetgazdaságát is segítik. A flamand kormány támogatása is a kelet-európai térség felé irányult. Öt turnusban kapott lehetőséget a magyar állam a csehekkel, szlovákokkal és lengyelekkel együtt egy-egy húszfős kerettagú ösztöndíjra. Egy körlevél útján hirdették meg, amire jelentkeztem. Mivel az önkormányzatnak is vállalkozásbarátnak, vállalkozónak kell lennie, itt is alkalmazni lehet azokat a vállalkozási alapelveket, amik a gazdasági élet más területén érvényesek. A harmadik turnusba kerültem. Eddig még nem volt senki, aki egy önkormányzat részéről jelentkezett volna -, véletlenül éppen egy zalaegerszegi kollégámmal együtt, aki az ottani vállalkozási iroda vezetője. Ennek a menedzser tanfolyam-'' nak a lényeges kérdése, hogy- ha ők piacot akarnak hódítani, akkor ki kell. építeni azokat a konkrét vállalatvezetői kapcsolatokat, amelyek egy-egy országban a hídfőállásokat jelentik számukra. Ezért vették jónéven a mi jelentkezésünket, hiszen a városok mint vállalkozók is részei a gazdasági életnek. • Mi volt az önt érdeklő terület, mit vizsgált az elméleti és gyakorlati tréning alatt? - A belga kormány jelentős EGK-támogatást kap, melynek egy részét az elmaradt régiók fejlesztésére fordítja, a régióktól ennek fejében azt várja, hogy konkrét projekteket tegyenek le az asztalra. Én azt vizsgáltam, hogyan készülnek ezek a területfejlesztési tervek, melyik szubrégió hogyan próbálja ebben a gazdasági recesszióban a saját életkörülményeit, gazdálkodási feltételeit javítani. • Vizsgadolgozatot is kellett készíteni? - Menet közben már le kellett tenni egy projektet és a tananyag közben mindenkinek a saját szervezetét az adott aspektusból értékelni kellett, csoportmunka keretében zajlott az értékelés. Jómagam a jelentkezésemmel együtt elkészítettem azt a tervemet, amelynek alapján szerettem volna tanulmányokat folytatni. Behívtak egy kiválasztásra, amelynek keretében a szakmai részről magyarul - tolmács segítségével -, az általános kérdéseket követően pedig német nyelven kellett számot adnunk a felkészültségünkről, illetve idegen nyelvi beszédkészségünkről. A V. K. W.-ben tetszést aratott a beadott tanulmánytervem, mert beleillett egy kicsit az ő területfejlesztési elképzeléseikbe, és nyitást is jelentettünk feléjük, hiszen együtt jelentkezett két város magyaror-szág nyugati térségéből. • A magyarországi elméleti szakasz hol és hogyan zajlott? - Tatán történt a felkészítés, a kétszer egy hét két önálló tananyagot foglalt magába. Az egyik a „szervezetet" helyezte górcső alá. Ők a top menedzsereket állandóan képzik, akkor, amikor egy szervezet krízishelyzetbe kerül, vagy ha jelentős konkurenciaharc bontakozik ki. Ez azt jelenti, hogy állandóan vizsgálni, értékelni kell a szervezetet, és a külső és belső környezettől függően átalakítani a rendszer működési mechanizmusát. A top menedzsereknek a feladatköre, hogy a felső vezetők, a középvezetői réteg és a végrehajtás optikájából egyszerre kell követni a változásokat, plusz annak a politikának a kidolgozása, ahogyan ezt meg akarja valósítani, hogy milyen stratégiát alkalmaz, hogyan neveli ki a szervezeti tudatot, milyen ideológia alapján próbálja a piacon tartani a szervezetet. Mindezeket nemcsak elmélet alapján, hanem szituációs játékok folyamán tanulmányoztuk, itt is csoportosan értékeltünk. Megemlíteném, hogy nagy hangsúlyt helyeznek a csoport szerepére a döntéshozatalnál, nem jó vezető, aki ezt figyelmen kívül hagyja, ugyanakkor tudjon önállóan, határozottan is dönteni, ha éppen az szükséges. A második héten az „ember" állt a fókuszban, az integrált munkaerőtervezés, a kiválasztás, a szervezetbe való beilleszkedés, a nevelés kérdése - és ezek pszichológiai oldala. • Mennyire tud mindez Magyarországon is funkcionálni? - Óhatatlanul bevonulnak ide is a modernebb módszerek, hiszen most már nyitott a gazdaság, a külföldi tőke irányítása alá kerül nem egy magyar vállalkozás. Ezek a szervezetek az ő ideológiájukat, szervezeti, vezetési módszereiket alkalmazzák. Amíg ez nem működik, addig helybeli top menedzsereket nem is nagyon alkalmaznak, először egy „agymosást" végeznek. • A belgiumi kinttartózkodás alatt sikerült-e valamelyest megismerkedni az ottani közigazgatással? Egy flamand város - a mienkhez hasonlóan - vállalkozik-e, aktív résztve-vője-e a gazdasági életnek? - Általában a fejlett országok államigazgatási rendszerének szereplőit nem jellemzi, hogy vállalkoznak, nagyon erős állami függőségi viszony alakul ki a költségvetés oldaláról. Maguk a vállalkozók és ezek érdekvédelmi szervezetei az egyedi projektek közreműködőiként szervezik a települések fejlesztését. Érdekes, hogy azok a dolgok, amelyektől mi szabadulni akarunk - például a szociális védőháló -, a demokratikusabb, emberközpontúbb felfogás 1994. március 4. sokkal inkább jellemzi a belga viszonyokat. • Milyen tapasztalatokat szerzett a szakmai gyakorlaton? - Precíz, nagyon alapos előkészítettség jellemzi az ottani szemléletmód egyik alapkövét, dossziészemlélet működik, úgy is mondhatnám, hogy hat órát készülnek egy órás tárgyalásra. Az információkat összegyűjtik, rendszerezik, nekünk is jelentést kellett írnunk, hogy reggeltől estig mikor mit csináltunk, sőt, ugyanígy értékeltek bennünket. Szakmailag nagyon érdekes volt, hogy létezik egy szubrégió Antwerpen, Turnau és Me-chelen között, amelyre jellemző, hogy a települések összefogtak, és együtt próbálják a saját területfejlesztésüket elősegíteni, területfejlesztési irodák is működnek. Konkrét szakmai gyakorlatként öt helyre sikerült eljutnom. Mechelen város például azért volt számomra érdekes, mert az EGK, a belga és a flamand kormány támogatási rendszerét, területfejlesztési előirányzatait illetően olyan területfejlesztési tervben gondolkodnak, amely nem a város közigazgatási egységére épül, hanem egy régióra, pénzintézetek, nagyvállalatok bevonására. A bank e vállalatok szakembereit a saját szervezeti egységükből kiemelte, projekt menedzserekké tette, aki ez alatt az idő alatt a régió területfejlesztési vizsgálatát végezték, munkacsoportokat alakítottak, hogy a fejlesztési tervet kimunkálják. A jellemző elv egyik pontja, hogy munkahelyteremtésre ösztönöz, működtetnek képző-, átképző programokat, támogatják a kis és középvállalkozásokat. Meglátogattunk egy úgynevezett inkubátorházat, amelyben segítik az új vállalkozókat abban, hogy beindítsák a vállalkozásukat, hogy megerősödjenek. Irodát kapnak számítógéppel, telefaxszal, a piaci viszonyokhoz mért érték egytizedéért bérelhetnek felszereléseket. Szakmai szolgáltatáshoz, tanácshoz juthatnak, amely a piaci műveletek tervezéséhez, lebonyolításához szükséges, akár a kereskedelmi levelezést, vámügyintézést, bankhitelt illetően. Alapítványi formában működik a ház, egy-két évig tagja lehet a vállalkozó, de kötöttség nélkül bármikor ki is léphet. Antwerpenben megismerhettük többek között a területfejlesztési intézetet, amely közvetlenül a kormányközi támogatások legnagyobb (Folytatás a 12. oldalon) 1994 . i nárcius 4 * KANIZSA - HIRDETÉS « ^ ---a a 5 OTP-GARANCIA BIZTOSÍTÓ RT. . MOTPOOPORT TAGJA Értesítjük kedves Ügyfeleinket, hogy az OTP GARANCIA BIZTOSÍTÓ RT. mint az OTP Csoport tagja 1994. február 15-én megnyitotta nagykanizsai kirendeltségét. Biztosítási ügyeinek intézésére szeretettel várjuk Nagykanizsa, Fő u. 19. sz. alatti irodánkban. Biztosítási ügyeinek teljes körű intézése: - üzletkötés - kárbejelentés - kárrendezés a helyszínen elvégezhető. OTP GARANCIA BIZTOSITO RT. ZALAEGERSZEGI VEZÉRKÉPVISELETÉNEK NAGYKANIZSAI KIRENDELTSÉGE Telefon: 93/311-592 KANIZSA D-Z. Hetilap „Dreher" Kőbányai Sört Értékesítő Kft. Széles áruválasztékával várja tisztelt kereskedelmi partnereit Nagykanizsa, Magyar u. 189. alatt található raktárában. Nyitva: 6-21 óráig Tel,: 93/314-590, 60/399-369 —KANIZSA D-Z. Hetilap '' i S } 5 V GEJZÍR Gázkészülék Szaküzlet, Szervíz GEJZÍR GÁZKÉSZÜLÉK SZAKÜZLET, SZERVIZ ♦ SAFOTÓ, JUNKERS Teljesítmény-szabályozású fűtőkészülékek, vízmelegítők, ♦ Boreál-beépíthető gáztűzhely ♦ Kerámialap ♦ Konvektorok, Siesták, PB gázrezsók ♦ Légelszívók, gyorsforrasztók ♦ Gruudfoss, Wilo szivattyúk ♦ Fűtésszabályozók, szerelvények Nagykanizsa, Deák tér 2. Tel.: (93) 311-395 KANIZSA tLZ. Hetilap KERTBARATOK, KISGAZDASÁGOK, TÁRSULÁSOK, FIGYELEM! Ismét kapható vállalatunk telephelyén, PÁPÁN LEGOLCSÓBBAN csomagolt tó''zeg és virágfold: 80 l-es Natúr tőzeg, 50 l-es virágföld (A, B, C) és 5 l-es Bioland virágföld termékcsalád (A, B, C), valamint Szélmezői ömlesztett natúr tőzeg - amíg a készlet tart - 10%-os árkedvezmény március l-jétől. További szolgáltatásaink: Szennyvízgödrök, WC-k szivattyúzása, gépierős duguláselhárítás, csatornatisztítás. Kiegészítő tevékenységeink: (Rugalmas árképzés) - bérfuvarozás - olajos iszap ártalmatlanítás - veszélyes hulladék ártalmatlanítás - műhely- és szervizmunkák (személy- és tehergépkocsik) - bérmunkák erőgépekkel, dózerokkal, rakodógépekkel. Működési területünk Veszprém és Zala megyére terjed ki. Igényes szolgáltatás! Várjuk megrendelésüket! CÍMÜNK: Talajerőgazdálkodási Vállalat 8501 Pápa, László M. út 1. sz. Pf.: 68. Telefon: 06/89/324-544 Fax: 313-258 ........................................ KANIZSA DZ. Hetilap .. „MI SZERETJÜK, HA GÁZ VAN..." FÉG Nagykanizsa 1993 májusában új helyre költözött a FÉG Nagykanizsai Gázkészülékszerviz. Ez az új helyre költözés azzal is járt, hogy most már nemcsak javítják a gázkészülékeket, hanem árusítják és megrendelésre a helyszínen fel is szerelik. így nem véletlen, hogy nevükben most már a Gázkészülék Szervízen kívül a Szaküzlet is szerepel. így pontos nevük FÉG Gázkészülék Szerviz és Szaküzlet. Nagykanizsa, Huszti tér 5. De hol is van a Huszti tér? Bizony sok nagykanizsai sem tudja, pedig ez a név több évtizede változatlan. Az Eötvös tér-Rozgonyi utca sarkán van, szemben a Hungária Biztosítóval. Ahogy belépünk az üz- Az egyszerű állampolgár egyik legnagyobb problémája, ha egyik pillanatról a másikra elárasztja lakását a víz, akár csőtörés vagy dugulás, akár beázás az ok... Eltörött néhány pala, leesett egy-két csempe, zavar keletkezett a központi fűtésben... stb. Hová fordul- letbe, azonnal a bemutatóteremmel találjuk szembe magunkat, ahol'' a FÉHTHERM gyártmányú vízmelegítők, cir-kogejzírek, falikazánok találhatók a falon, míg alattuk a különböző FÉG típusú konvektorok. De egy háztartásban nemcsak fűteni kell, hanem főzni is, így ki vannak állítva a magyar gyártmányú, salgótarjáni VESTA gáztűzhelyek, köztük a forgó rostélyos grillező. Minden általuk forgalmazott gázkészüléknek a garanciális javítását is végzik, így elmondhatják magukról, hogy nyugati mintájú komplex szolgáltatást végeznek, egy helyen megtalálható a szerviz, az értékesítés-kereskedelem, jon? Hányféle szakembert kell hívnia? Össze tudja-e hangolni az időpontokat? Vajon hányan tudjuk, hogy minden töprengésünket megtakaríthatjuk, ha felhívunk egy telefonszámot: 93/310-668. A vonal túlsó végén egy ügyeletes áll rendelkezésünkre. Gondunk máris megoldódott, küldik a megfelelő szakembereket, mondhatni, azonnal -hétköznap, vasárnap egyaránt. A KROMO KFT. éppen ezeknek a megoldhatatlannak tűnő problémáknak az elhárítására jött létre az elmúlt év szeptemberében. Bálint Pál (képünkön) ügyvezetőt kértük meg arra, mutassa be a céget. és a kivitelezés. A kereskedelmet bonyolító hölgyek szakszerűen tájékoztatják az érdeklődőket a gázkészülékekről, termékismertető prospektusokkal és szaktanácsadással látják el az érdeklődőket. A fűtés és melegvízellátáson kívül megtalálhatók itt a Honeywell cég fűtési automatikái, biztonsági szelepjei, a Kamleithner cég - Kft.-nk éppen a zökkenőmentes hibaelhárítást tűzte ki célul az épületek fenntartásával kapcsolatos tevékenységi formák közül. A nálunk dolgozó szakemberek ezen a területen már többéves gyakorlattal rendelkeznek. A kőművestől a víz-, gáz-, központifűtés-szerelőn át az üvegesig minden olyan területen rendelkezünk szakemberrel, amilyen hiba egy épületben előfordulhat. - A fennállásuk óta eltelt idő alatt milyen munkákat végeztek? - A profilunkba tartozó tevékenységre szerződéses jogviszonyban állunk az Ingatlankezelési Intézménnyel és a Nagykanizsa és Környéke ÁF ESZ-szel. A pályázat útján elnyert szerződés értelmében folyamatos munkát, megbízást'' biztosítanak a mintegy 30 állandó szakemberünknek. Nagykanizsán a MOL Rt. benzinkútnál szerkezetépítési munkát végeztünk, hogy csak egyet említsek a nagyobb kivitelezési munkánk közül. Templomok rekonstrukciójaként a vizes szerkezeti falak vakolását végeztük el speciális adalékanyaggal. Különösen akkor lesz sok dolgunk, ha az időjárás már lehetővé teszi a la- légtechnikai eszközei, ventilátorai, a Wiló cég szivattyúi, s nem utolsó sorban a Stiebel Eltron cég magas színvonalat képviselő elektromos konvektorai, kézszárítói, vízmelegítői, amelyekhez hőfokszabály-zós csaptelepek is vannak. Klímaberendezéseikből még decemberben is nagyon szép mennyiséget értékesítettünk. postetők szigetelésének felújítását. Ez az egyik specialitásunk. Tizenöt emberünk tanulta a VILLAS-technológiát Ausztriában. Az elmúlt évben 35-40 ezer négyzetméter lapostető-szigetelést végeztünk. Az általunk végzett munkára egyébként tíz éves garanciát vállalunk. - Gondolom, ez megnyugtató a lapostető alatt élők számára. Egy másik jelentős terület a csőrendszerek hibáinak javítása, ezen a téren is jó eredményekkel dicsekedhetnek?! - Bizony, egészen más egy vezetékrendszert újonnan beépíteni, és egészen más egy olyan rendszerben megtalálni, és a lehető legkevesebb bontással korrigálni a hibát, ahol már mindent falburkolat, csempe, járólap fed. Ehhez már érzék, tapasztalat és nagy gyakorlat kell. Nálunk ebben nincs hiány! - A „nagy" megrendelők mellett marad-e szabad kapacitásuk arra, hogy lakossági igényeket is kielégítsenek? - Természetesen! Ha hívnak bennünket, azonnal indulunk, ha a helyzet úgy kívánja. Állandó ügyeletet tartunk hétköznap 7-20 óráig, szombaton és vasárnap 8-20 óráig. A WORLD 2000 IRODATECHNIKA Nagykanizsa, líerzsenyi u. 2/A. (Iparosház) AJANLATUNK: * CANON fénymásolók * PANASONIC faxok * BROTHER írógépek Festékkazetták írógépekhez és nyomtatókhoz. Leporellók és másolópapírok széles választékban. Nyitva: hétfőtől péntekig 9-17 óráig Telefon: 93/310-271 WORLD 2000 Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. :::::■::■::■::■;-;■ ■ KANIZSA D-Z Hetilap Hibaelhárítás felsőfokon KROMO KFT. 1994. március 4. KANIZSA - INFORMACIO Az elegáns bemutatóterem jji és iroda megtekintésekor fel-1 tűnő, hogy a radiátoros fűtés jj a padlóban vezetett teflon bevonatú lágyacél csővel készült, amely a ma ismert legmodernebb technika. Az ösz-szes szerelési anyag helyben megvásárolható, és a mestereket díjtalanul kiképzik a kivi- jj telezésre. S hogy stílszerűek legyenek, az üzlet fűtésszabá- jj lyozását egy kis computer végzi. Nagyobb lakóházak, társasházak fűtését, melegvíz- jj szabályozását megtervezik, ki- jj vitelezik, vagy ha kell megjavítják. Örömmel fogadnák, ha a társasházak közös képvise- jj lői, fűtői felkeresnék az üzle- j tűket, s bemutatnák azokat a jj fűtés és melegvízszabályozó- :j kat, amivel komoly, 15-25% jj gázmegtakarítás érhető el. S ami most a legfontosabb: jj akciós árkedvezménnyel kap- jj ható minden gázkészülék - j; mondta el Szécsényi Lajos j; (képünkön) kirendeltség- ; vezető. - gombás - I; hétvégi munkát ugyan 25% jj felárral számlázzuk, de ilyen- jj kor úgyis csak az „életmentő" jj munkák elvégzését szokták jj kérni. Célunk az, bárki is a j: megrendelőnk, munkánkkal j: teljesen elégedett legyen. Nem jj az extraprofit, hanem a hosszú i; távú működés a célunk. Ezért jj is foglalkozunk a hibaelhárí- jj tás mellett építőipari kivitele- jj zéssel és kereskedelemmel is. jj - Mit jelent ez az építőipari jj kereskedelem? Mit kínálnak jj valójában a vásárlóknak? - Először is szakmai tanács- j adást. Ha valakinek kétségei j vannak, hogyan oldjon meg egy j lakásfelszerelési, felújítási ; problémát, lakásépítést, nyu- j godtan forduljon hozzánk. Bizo- \ nyos, hogy megtaláljuk az igé- \ nyeinek és a lehetőségeinek a : legjobban megfelelő megoldást. \ Aztán megtalálja nálunk a meg- : valósítás eszközeit is: nyílászá- : rókát, fürdőszoba-berendezési \ tárgyakat, csempéket stb. De \ ragasztó és fugázó anyagokat, \ festékeket és még sorolhatnám, : mi minden található üzletünk- ■ ben. Hazai és külföldi terméke- j ket is forgalmazunk. Termé- \ szetesen a raktárkészletünk j egy részét magunk használjuk j fel kivitelezési munkáinknál, j Jelenleg folyamatban vannak j belső rekonstrukciós kivitele- j zéseink. Az időjárás'' függvé- j nyében kivitelezői részlegünk j a szerződött munkákat kezdi el j Nagykanizsán, Zalaegersze- j gen, Keszthelyen. G. I. EURÓPAI SZÍNVONALÚ KERESKEDELEM - BALATON FŰSZERT RT. Ha a kíváncsiskodó egy nagy-multú cég mai elnevezésének eredete iránt érdeklődik, a magyarázat hallgatása közben megvilágosodhat, hogy valójában történelemből kap leckét. Magam is így jártam, amikor Csendes József raktárház-igazgató mesélni kezdett. - Kezdetben - 1949-ben - államosítással megyei Fűszerértékesítő Nemzeti Vállalatok alapí-tódottak. Ebből lett az ötvenes évek végére megyénként a Fűszer- és Édességkereskedelmi Vállalat. Változnak az idők! A következő lépcső az volt, hogy 1963-ban két megyénként összevonták a megyei füszért vállalatokat. Úgy döntöttek akkor, hogy a Somogy és Zala megyei összevonás után a vállalat központja Kaposváron legyen. Az újonnan kinevezett igazgató a zalai füszért igazgatóhelyettese, Dévényi Zoltán lett, aki alapító tagnak számít, és végig is járta itt töltött ideje során a lépcsőfokokat. Ma is név szerint szólítja a legtöbb dolgozót. Ma a cég vezérigazgatója. Aztán a nyolcvanas években megindult önállósodási törekvés kissé nagyobb mozgásteret biztosított a vállalat számára. jMivel a Bala-ton-part ellátása is a mi hatáskörünkbe tartozott, magától értetődően vettük fel nevünkbe legnagyobb tavunk nevét. Balaton Füszért Élelmiszer és Vegyiáru Nagykereskedelmi Vállalat lettünk. 1991-ben a részvénytársasággá alakulás már csak annyit változtatott a néven, hogy rövidült: BALATON FÜSZÉRT KERESKEDELMI RT. - Ez tehát a cég története dióhéjban. És az ön személye hol kapcsolódik ebbe? Gyermekkorában is kereskedőnek készült? - Egyáltalán nem. Nem is erre a pályára indultam. Bár kisgyerek koromban csodáltam a falunkban a boltja ajtajába ki-kiálló fehér köpenyes Lajos bácsit. Elképzeltem, hogy a szatócs milyen gazdag lehet, hiszen mennyi pénzt odahordunk! A 12 fillér, amit egy üveg „csöves szódáért" fizettem, nekem nagyon soknak tűnt. De komolyra fordítva a szót, továbbtanuláskor már más elképzelésem volt, a műszaki pálya vonzott. El is végeztem a Budapesti Műszaki Egyetemen másfél évet. De akkor a történelem közbeszólt. Nem tetszett a hatóságoknak apám ötvenhatos viselkedése, s ennek rám nézve az lett a következménye, hogy abbamaradt a továbbtanulásom. Testvéreimet is elbocsátották akkoriban a munkahelyükről. Végül is nekem szerencsém volt. És itt léptem bele a Balaton Füszért történelmébe. 1959 novemberében sikerült elhelyezkednem. Nagy Géza volt akkor a Somogy megyei Fű-szer- és Édességkereskedelmi Vállalat igazgatója, aki volt olyan bátor, hogy „múltam" ismeretében is alkalmazott, először adminisztrátorként. A másik szerencsém pedig az volt, hogy az egyetem előtt már cukor- és édességipari technikusi végzettséget szereztem. Mint ilyen, nekem volt akkor a legmagasabb iskolai végzettségem a kaposvári fióknál. Azóta munka mellett három felsőfokú képesítést szereztem. Nem is voltam ebben a beosztásban sokáig, egyre komolyabb feladatokat kaptam, előbb a kaposvári fióknál. Majd először csak három hónapos, majd hosszú évekre nyúlóan a siófoki raktárház vezetésével bíztak meg, és véglegesítettek. - Most viszont mint a nagykanizsai raktárház igazgatóját kérdezem, milyen eredményeket mondhat magáénak a Balaton Füszért? - A váltás nem okozott törést. A 15 éves vállalati középtávú célkitűzés értelmében 18 kiskereskedelmi egység létrehozását vállaltuk 1995-re. Ez raktáráruházakat, szupermarketeket jelent. Úgy mutatkozik, hogy ezt az előirányzatot még túl is teljesítjük. A koncepciónknak a lényege, célja egy olyan társasági struktúra kialakítása, hogy saját kiskereskedelmi hálózatunknak legyen egy nagykereskedelmi bázis háttere. Természetesen ez a nagykereskedelmi bázis minden olyan viszonteladót is kiszolgál, aki igénybe kívánja venni a szolgáltatásainkat. Számukra minden nagykereskedelmi áron kapható nálunk. - Milyen az arány a kiskereskedelmi és a nagykereskedelmi forgalom között? Persze, elsősorban Nagykanizsán. - Nagykanizsán a forgalomnak mintegy 25%-át teszi ki a saját kiskereskedelmi forgalom. Nem is tartanám jónak, ha ez a forgalom sokkal nagyobb arányú lenne. Ez ugyanis azt jelentené, hogy szinte csak saját magunkat látnánk el áruval. Célunk továbbra is elsősorban a viszonteladók kiszolgálása. A nagykereskedelmi funkciónak Nyugaton is jelentős szerepe van. Összekötőkapocs a gyártók és a kiskereskedelem között. Természetes, hogy a gyártó is szívesebben értékesít nagy tételben, s vagonnyi volumenekre csak az ilyen szervezet lehe* vevő. - ''94-ben milyen eredménnyel lenne elégedett? - Akkor lennék elégedett, ha a gazdasági eredményeink jobbak lennének, mint ''93-ban. Minden jel arra mutat, hogy ez a kívánságom teljesülhet is. Nem ülünk a babérjainkon, nem várjuk tétlenül, hogy majd beesik a kapun az üzlet. - És kikkel sikerül ezeket a jó eredményeket elérni? Milyen a szakembergárda a BALATON FÜSZÉRT RT.-nél? Létszámunk 100 alatti Nagykanizsán. Ennyi ember képes a munkát ellátni, és ennyi embert képes a forgalmunk eltartani. És nem is rosszul. 28%-os béremelésre került sor ''93-ban, s valójában 14 havi illetményt kaptak a dolgozók. Az átlagkereset évi 360 ezer forint. S ezt úgy kell értelmezni, hogy húszezer alatti fizetés nincs. Igaz, az elvárások is mindig magasak voltak vezetők és beosztottak felé egyaránt. A követelmény viszont teljesíthető. Jól felkészült, jól összeszokott csapat vagyunk. Letesszük a cég asztalára azt az eredményt, amit elvárnak tőlünk. Jellemző, hogy több olyan munkatársunk is van, aki saját nevelésű szakemberként kezdve érte el nálunk a nyugdíjkorhatárt. Nagy szellemi tőkével rendelkezünk. Ami a szakemberképzést illeti, erre nagy gondot fordítottunk korábban is, ma is. A külföldi jó mintát már akkor is volt alkalmunk tanulmányozni, mikor még csak a „szocialista út" állt nyitva. Ma pedig a világon mindenütt: Izraeltől Japánig, Nyugat-Európá-tól Amerikáig nagyon sok helyen járhattak munkatársaink. S ne gondolja, hogy ezek a tanulmányutak a cég pénzén való üdülésként foghatók fel! Kemény munkával, előadásokkal szorosan szervezett továbbképzési programokon valóban sokat tanulhattak a résztvevők. Mindebből azt a tapasztalatot is leszűrhettük, hogy európai színvonalú kereskedelmi cégnek ismernek el bennünket. G. I. 8 KANIZSA - INFORMÁCIÓ ..............................................V. ------J. 1994. március 4. az új sláger a Szabó és Fiánál is elvitt volna kedvenc sportom, az autóversenyzés. Az bizony költséges. Valamit lépni kellett. A volt diáktársaim javasolták, hogy valamelyik márka mellett tegyük le a voksot, s létesítsünk márkakereskedést, -képviseletet. Aztán úgy adótott, hogy meg is valósulhatott. Talán két éve kerestek meg bennünket az ajánlattal. Először kaptunk egy SEAT TOLEDO-t kipróbálásra. Valójában nem igazán ismertem korábban ezt a márkát. Ezért meglepetéssel tapasztaltam, hogy 65%-nyi arányban Volkswagen. A másik, a SEAT IBIZA pedig a VW Golf alapjaira épült... Ma már négyféle SEAT típus vásárolható nálunk. A SEAT nemcsak nálunk lett a legkedvesebb, hanem hatodik helyen áll Magyarországon az értékesítési listán megelőzve az összes japán típust is. Tehát kipróbáltuk a SE-AT-ot, s kiderült, hogy ez az autó tényleg nagyon jó. Természetesen ezt nem szabad úgy értelmezni, hogy ez jobb autó, mint például egy Mercedes. Egy gépkocsit mindig úgy kell megítélni, hogy a hasonló árfekvésű típusokhoz hasonlítjuk a műszaki adatait, menettulajdonságait. Ilyen összehasonlításban a SEAT nagyon is versenyképes. Ez volt az egyik oka, hogy úgy döntöttünk, érdemes ezzel fog- lalkoznunk. A másik behozhatatlan előny, amely döntésünket motiválta, hogy a garancia optimális feltételeket biztosít. Az alkatrészellátás pedig már jobb nem is lehetne. Bármire van szükség, másnapra már itt van Budapestről. Természetesen a legszükségesebb alkatrészekkel azonnal is szolgálhatunk, nem kell a javításra hosszú ideig várakozni. Mint márkaszerviz 168 SEAT gépkocsi garanciális javítását, revízióját végeztük. Miközben százezer forint értékű alkatrészt építettünk be munkánk során. Mindössze egyetlen esetben reklamált a megrendelő. Bár nem volt megalapozott ez sem, nem kezdeményeztünk vitát, korrigáltuk a „szépséghibát". Véleményem szerint az új típus, a március 15-én érkező SEAT CORDOBA sláger lesz. Szinte teljesen a magyar autósnak találták ki. Egy Opel Astra áráért, mintegy 1,2 millióért igazi családi autóhoz juthat, akinek megtetszik. Emellett sportos, lendületes, a csomagtere pedig 450 literes. Természetesen ez is vásárolható lesz hitelre is. A fedezet maga a gépkocsi. Vásároltak már tőlünk Seatot Dombóvárról, sőt Hajdúszoboszlóról is. Bízunk benne, hogy a CORDOBA sem marad le a többitől. S hogy ifj. Szabó Lászlónak az autók mellett a kereskedéshez is van érzéke, azt az is bizonyítja, hogy mielőtt távoztam, még hozzátette: - Újságírók az árból tíz százalék engedményt kaphatnak! Gondolja meg! G. I. Az irodatechnika szinte minden ága megtalálható a boltban. Széles választékban kaphatók számítógépek, másológépek, faxok, írógépek, ezek tartozékai és kellékei; mágneslemezek, fénymásolópapírok, leporellók, nyomtatványok, irodatechnikai segédeszközök. Autórádiókat, hangszórókat és hangerősítő berendezéseket is árusítanak. Az ezeken felül jelentkező különleges igények - így például nyugati típusú tévé-alkatrészek - beszerzését is gyors úton oldják meg. Ide sorolható egy jelenleg folyó rádiós-rendszer tervezése és kivitelezése is, amelynek keretében világszínvonalú berendezések kerülnek beépítésre a megrendelő igényeinek megfelelően. - Bár a városban léteznek hasonló profilú üzletek, a forgalom az elmúlt két évben kielégítő volt. Az 1992-es veszteséges esztendőt tavaly - nagy erőfeszítések mellett - már nyereséges gazdálkodás követte. Ez talán annak is tulajdonítható, hogy áraink szolidak. Az idei év eddig eltelt időszaka azt bizonyította, hogy a kereslet érezhetően visszafogott, a közületek és a lakosság részéről egyaránt, vélhetően a nehezedő gazdasági helyzet illetve a takarékosság miatt. Ez főleg a nagyobb, drágább berendezések vásárlása tekintetében nyilvánul meg - mondta Doucha Ferenc, kifejezve reményét a forgalom fokozatos növekedésében. A kft. jelenleg egy fő bolti alkalmazottat foglalkoztat, s a lehető legkisebb költséggel igyekszik talpon maradni. Pedig Doucha úrnak gyakran kell a drága benzint „faló" gépjárművel Budapestre utazni, az árucikkek pótlása illetve a beszerzések tekintetében. (tih-i) A SEAT CORDOBA lesz Ifj. Szabó László autók iránti vonzalma természetes volt már gyermekkorában is. Esetében bízvást hinni lehet a közmondás igazát: Az alma nem esik messze a fájától. Annyira nem, hogy két mérnöki diplomával - gépjármű-gyártó; gép-jármű-diagnosztikai - visszatért az apai műhelybe. Kérésünkre ő mutatja be a cégüket: - Apám volt az első Egerszegen, aki a Nyugatról behozott gépkocsik javítására vállalkozott. Hogy sikeresen, azt mi sem bizonyítja jobban, mint az, hogy akinek ilyen autója volt, biztonsággal megtalált bennünket, s persze, megtalál ma is, mint korábban a Dacia-tulajdonosok. Csakhogy ennél még sokkal többet TÍVÍ TA VfTÍC ITTA IV 1IL Y ILJíV VIl/lű v IRODATECHNIKA Nagykanizsán, a Berzsenyi u. 2/A. sz. alatti iparosház déli szárnyának egyik üzlethelyiségében két évvel ezelőtt rendezkedett be a WORLD 2000 Kereskedelmi és Szolgáltató Kft., ahol Doucha Ferenc ügyvezető igazgató irányításával élénk üzleti tevékenység folyik. Vele beszélgettünk a magánvállalkozásról. - Közel húsz éven át tartó televíziójavító kisipari tevékenységről váltottam át a kereskedelmi szakágra. Mivel az egykor „menő" tévéjavítási tevékenység feltételei - főleg a technológia és a technika oldafáról nézve, de a növekvő konkurencia hatására is - alapvetően megváltoztak, 1991/92 telén elérkezett a „váltás" ideje. A hosszas töprengést ötlet követte. Kapcsolatba léptem egy németországi -müncheni - barátommal, s megállapodtunk abban, hogy itt Kanizsán egy magyar-német, irodatechnikán alapuló vegyes vállalatot alakítunk. így jött létre 1992 februárjában ez a kereskedelmi egység -tájékoztatott Doucha úr, aki egyébként a Nagykanizsa és Környéke Ipartestület társadalmi alelnöke is. Az üzlet egyre szélesebb profillal működik. Nagy- és kiskereskedelem egyaránt jellemző rá, de rendelkeznek export-import engedéllyel és szolgáltatási funkcióval is, bár ez utóbbiakra gyakorlatilag még nem került sor. KANIZSA - HIRDETÉS 1994. március 4. 9 »•# ű g tizeim 10 forinttal kevesebbet is, ha a 20 dekagrammos CSEMEGE JULIUS MíNL franciasaláta vásárlásánál 1994március 204 kihasználja a "t oldalról kivágott kupont! Egy termékhez csak egy kupon használható fel I 10 KANIZSA - BEMUTATJA SS^iSK 1994. március 4. A képviselő elsősorban pártját képviseli Farkas Zoltán szerint Kanizsán is takarékos kampányra készül a Fidesz A Fiatal Demokraták Szövetségének kanizsai csoportja Farkas Zoltánt, városunk alpolgármesterét indítja harcba a 2. választókörzetben megszerezhető parlamenti mandátumért. A kampány beindítása előtt beszélgettünk vele az esélyekről. - Önt a helyi közéletben a város alpolgármestereként sokan ismerik, ám mint fideszes politikus kevésbé közismert. Életének, munkájának erről az oldaláról is kérem, mondja el a legfontosabbakat! - Az 1990-es önkormányzati választások előtt kért fel a Fidesz kanizsai csoportja, hogy vállaljam el a 11-es körzet képviselőjelöltségét. Ezt elfogadtam és sikerült is győznöm, s így az önkormányzati testületbe kerülnöm. Mivel a Fidesz a Szabad Demokraták után a legtöbb - hét - képviselőt juttatta a közgyűlésbe, megadatott az a joga, hogy az alpolgármester az ő képviselőik közül kerüljön ki. Az önkormányzat másik huszonnyolc tagja úgy döntött, hogy én leszek az a személy, aki ezt a megbízatást kapja. Mivel akkor még a 35 év felettiek nem lehettek tagjai a Fidesznek, én pártoló tagként kapcsolódtam a kanizsai csoporthoz. A képviselők közül Minorics Piroska és Stamler A Munkáspárt Zala megyei és nagykanizsai városi szervezete február 22-én lakossági fórumot tartott Nagykanizsán, a HSMK kamaratermében. A mintegy száz érdeklődőt - közöttük zömében a helyi pártszervezet tagjait - és a fórum vendégét, Nyíri1 Sándor országos alelnököt dr. Vass József (képünkön), a Munkáspárt Zala megyei alelnöke, a 2. sz. választókerület országgyűlési képviselőjelöltje üdvözölte. Nyírő Sándor - aki több mint két évtizeden át Diósgyőrött munkásként dolgozott -elöljáróban leszögezte, hogy a Munkáspárt választási prog- Lajos volt csak tagja a pártnak, de a debreceni kongresszus után - mely feloldotta a felső korhatárt - dr. Csákay Ivánnal együtt én is beléptem a pártba. A megyei elnökség megválasztásakor én is a testület tagja lettem, majd később a Fidesz Országos Választmányába delegált a párt. - Orbán Viktor szerint a leendő Parlament fideszes képviselőinek alulról építkezve, az önkormányzatokból kell kikerülniük. Ennek a kívánalomnak megfelelően az ön politikai pályafutása zökkenőmentesnek mondható? - Igen, felismertük, hogy szükség van ránk, idősebbekre, tapasztaltabbakra, hiszen helyzetünknél fogva is - mint önkormányzati képviselők - jobban tudunk tájékozódni. Amikor beléptem a pártba, éppen a nagy szervezeti változások következtek, megalakultak a városi, megyei elnökségek, tisztségviselőket választottunk. Ennek során kerültem én is a vezető testületekbe. - Ha sikerül a Parlamentbe kerülni, milyen munkabizottságban vállalna szívesen feladatot, megbízatást? Tarnóczky Attila az önkormányzati bizottság alelnöke... - Ha ilyen jellegű felkérésre ramja nem demagógia, hanem a valóságon alapul. Fő céljuk: kivezetni az országot az egyre jobban mélyülő válságból. További mondanivalóját három fő kérdéscsoport köré összpontosította. Köztudott, hogy az 1990. évi választásokból győztesen kikerült közép-jobboldali pártok csak részben, illetve egyáltalán nem teljesítették célkitűzéseiket: óriási méreteket ölt a munkanélküliség, az infláció 20-40% közé állt be, az állami költségvetés „hitelfaló" hiánya évről-évre gyarapszik, a nemzeti vagyon jelentős része a félresikerült, s tízezreknek „aranybányát" jelentő privatizáció következté- kerülne sor, akkor az önkormányzati bizottságban tudnám hasznosítani azokat az ismereteket, tapasztalatokat, amelyeknek mint önkormányzati képviselő, mint egy város alpolgármestere birtokába jutottam. - Sokszor visszaköszönt ebben az első négyéves ciklusban az a kérdés, hogy a képviselő elsősorban a pártját képviseli-e, avagy a választópolgárokat, akik a Parlamentbe juttatták. Ön hogyan vélekedik erről? - A választási kampány során az egyik fő feladatunk, hogy a választópolgárokat felvilágosítsuk, hogy miről is szól ez a dolog, tulajdonképpen hogyan működik a Parlament. Nagyon sokan tévedésben vannak a parlamenti képviselő szerepét illetően. Ez abból adódik, hogy a delegálás terület szerint történik, nincs más mód egyelőre, és ez megtéveszti az embereket. Úgy gondolják, hogyha egy országgyűlési képviselő egy adott területről jut be a Parlamentbe, akkor annak a képviselőnek az első számú feladata, hogy azt a területet, annak az érdekeit képviselje, akár más területek rovására is. Véleményem szerint előfordulhat olyan szituáció, amikor tenni tud a közvetlen környezetéért, de ez talán a munkájának fél ben kiárusításra került, a földkárpótlás pedig a mezőgazdaság szétzilálásához vezetett. A kialakult gazdasági válság a lakosság közérzetét érzékenyen érintette. A nemzetgazdaság szintje jelenleg az 1976. évivel hasonlítható össze, úgy, hogy a termőföld közel 40%-a nincs megművelve, a nehézipar tönkrement, a szellemi értékek devalválódtak, a szomszédos országokkal romlottak a kapcsolatok, a lakosság körében pedig létbizonytalanság tapasztalható. Az MSZMP 870 ezres tagságából mára 30 ezer „igazi" párttag maradt, akik a Munkáspárt tagjai. A százhalombattai, alig száz fős MSZMP-s „mag" elszigetelten tevékenykedik. - Tagadhatatlan, hogy az 1945-1989 közötti történelmi korszak adta a legtöbbet az országnak. Még a külföldi orf szágokban is megállapítottáW hogy a torzulások és súlyos százaléka lehet. Alapvetően a parlamenti képviselő dolga az, hogy a pártját hatalmi pozícióba juttassa, aki ezt tagadja, az egészen egyszerűen hazudik. Tehát válaszoltam is a kérdésre. Elsősorban a pártját képviseli az, aki az Országgyűlésbe kerül, kivéve a függetleneket, de véleményem szerint az egy teljesen nonszensz állapot, hogy valaki független képviselő. 386 fős a mostani Parlament, a függetlenek súlya most a nullával egyenlő. Még a huszonkét fős Fidesz-frakció is kicsi, rájuk azért figyelt fel az ország, mert szokatlanul őszintén és szakszerűen politizálnak, emlékezzünk csak például Orbán Viktor beszédére, amikor egy téma kapcsán kijelentette, hogy a miniszterelnök hazudik. Kulcsfontosságúnak tartom azt a kérdést, hogy a magyar emberek ne engedjék magukat félrevezetni azáltal, hogy egy népszerű személyiség által egy olyan pártot segítenek hatalomra, amelyet nem akarnak. Ez az anomália előfordulhat, ha csak személyre szavaznak. - Milyen kampányra készül Kanizsán a Fidesz? - Alapvető szempont, hogy takarékos legyen. Az ország, az önkormányzatok, a magyar gazdaság nehéz helyzetben van, ilyenkor az emberek joggal mondják azt, hogy óriási pazarlást lehet elkövetni egy kampány során. Ezt mi el akarjuk kerülni. No meg hozzájárul egy prózai ok is ehhez: a Fidesznek nincs túl sok pénze arra, hogy finanszírozzon egy költekező kampányt. - Milyen alternatívát tud hibák ellenére „a legvidámabb barakk" és a „gulyáskommunizmus" jobb volt a mai képmutató demokráciánál - mondta többek között, majd így folytatta: - A Munkáspárt a baloldali összefogás igazi vezetője. Bár az MSZMP hivatalos jogutódja az MSZP, mégis a nemzeti jobboldallal és a liberálisokkal szimpatizál. Pedig jobb lenne, ha a Munkáspártot és a Magyarországi Szociáldemokrata Pártot tekintené koalíciós partnernek - hangoztatta. A több mint egyórás beszéde utolsó harmadában pártja választási programjából idézett részeket. Ezek közül a kisembereknek nyújtott munkalehetőség, a biztos megélhetés, a kiszámítható jövő, nyugodt közélet, és a független, semleges, demokratikus Magyarország megvalósítása emelkedik ki. Reményét fejezte ki, hogy a Munkáspárt a májusi parla- A Munkáspárt lakossági fóruma 1994 . r nárcius 4. KANIZSA - BEMUTATJA _A___L. 11 Szabó és Fia testreszabott autókkal várja Ont Sí AJ Szabó és Fia 8900 Zalaegerszeg Berzsenyi u. 29. Tel/Fax: 92/317-996 VOLKSWAGEN CSOPORT SEAT Szabó és Fia 8900 Zalaegerszeg Berzsenyi u. 29. Tel/Fax: 92/317-996 sí aj mn nyújtani ma a Fidesz a többi párthoz képest? - A részletes programunk tartalmazni fogja mindezt, de az biztos, hogy a gazdaságirányítás kérdésében mást fog mondani, mint ez az ókonzervatív koalíció. Már a szocializmus időszakában az volt a probléma - és ezen nem változtatott a koalíció sem -, hogy a gazdaságban, a gazdasági törvényszerűségeket figyelmen kívül hagyva rengeteg döntés született ideológiai alapon. A liberális felfogás szerint az ember, az egyén szabadságának érvényesülnie kell. Persze olyan keretek között, hogy ne sértse más szabadságát. A gazdaságba pedig nem szabad ideológiai szempontok alapján beavatkozni. - Hány százalék esélyt lát a győzelemre? - Rendkívül kiegyensúlyozott a pártok ereje. Azon fog múlni az egész;, hogy milyen meggyőzően tudják a képviselőjelöltek képviselni a saját pártjuk programját. - Tehát személyre vagy pártra szavazzon a kanizsai polgár? - Mindkettőre. A párt programját a jelöltnek vállalnia kell, ha az valamennyire - még akár objektív körülmények hatására is - változik, akkor annak a személynek kell eldöntenie, hogy felvállalható-e számára továbbra is, vagy a változás miatt az ember hazugságba keveredik. Akkor az a tisztességes, ha visszaadja a mandátumát. L. I. menti képviselői választások során 5-8%-os eredményt ér el, s az elkövetkező ciklusban ott lesz az országgyűlésben. Nyírő Sándor a fórum végén hozzászólásokra, kérdésekre válaszolt. T. I. A belpolitika kanizsai „műhelyeiben" és a közvéleményben egyaránt meglepetést keltett, hogy a Magyarországi Szociáldemokrata Párt kollektív vezetése Izsák Csabát nevezte a 2. sz. választókerület egyéni országgyűlési képviselőjelöltjének. A két évvel ezelőtt korán elhunyt édesapja, dr. Izsák József, volt MAV főtanácsos; az ápolónőképző-vezető - jelenleg már nyugdíjas - édesanyja; és Izsák József, a Miklósfai „Új Út" MGTSZ inszeminátora; valamint ügyvéd fivére, dr. Izsák Attila városszerte közismert személyiségek, de vajon ki O, aki a politika színterén harcba indul az ismeretlenség homályából? - 1952-ben Nagykanizsán születtem baloldali érzelmű családban. Az általános iskolát a Hunyadiban végeztem, majd a helyi szakmunkásképzőben szereztem dízelmotorszerelő-lakatos szakmát. 1973-ban e szakmában gyakorlati képzési helyemen, a MÁV-nál helyezkedtem el, a helyi Vontatási Főnökségnél. Közben a fővárosban levelező úton elvégeztem a vasútgépész szakközépiskolát, amelyet a technikusi minősítés megszerzése követett. Tanulási „ lázam " ezután sem csökkent, ugyanis sikeres dízelmozdonyvezetői vizsgát tettem, amely után több éven át utaztam a budapesti, pécsi és szombathelyi vonalakon. A „masiniszta" munkakört a vontatási főnök úr kérésére mozdonyfelvigyázói beosztásra váltottam át. Jelenleg is ez a besorolásom - mondta bevezetőben a Vontatási Főnökség szakszervezeti irodájában. • Ha besorolása mozdonyfelvigyázó, akkor valójában milyen munkát végez itt? - kérdeztük. - Szakszervezeti kikérőm van az 1990-es választások óta, amikor szb-titkár lettem itt. Tavaly májusban ugyanitt lettem ÜT-elnök, majd a vasúti csomópont ÜT soros elnöki megbízatásra is rám esett a választás -válaszolt. Magam mögött érzem Kanizsa és környéke népes vasutas társadalmát..." Izsák Csaba, az MSZDP jelöltje S ezzel még nincs vége a megbízatásoknak: az országos gépész szakág delegálása folytán bekerült a MÁV RT. 13 fős központi Üzemi Tanácsába, ahol helyettesítő elnöknek választották. Vezetője még a MÁV Pécsi Igazgatóság szakszervezeti bizottsága mellett működő gépészeti szakágnak, s tagja az országos intézőbizottságnak is. 1977 óta házas, s azóta harmonikus családi életet él. Felesége magánkereskedő. Két kiskorú leánygyermekük van. Szeret horgászni és kispályán focizni. Ha ideje engedi, néha megpihen a nagycsalád Fonyódon lévő közös hétvégi házában és a miklósfai saját telken. - Nem tagadom, az elmúlt társadalmi rendszer „kötelező" normáit végigjártam. Voltam kisdobos, úttörő, KISZ-tag, rövid ideig pedig „sima" MSZMP-tag is, s részese voltam a párt lebontásának. Mivel keresztapám, Altai József gyermekkorom óta sokat „mesélt" a nemzetközi és magyar szociáldemokráciáról, a szakszervezetekhez való kötődéséről, ezért nem csoda, hogy néhány héttel ezelőtt - feladva MSZP-s „szürke" tagságomat - felkerestem a szociáldemokrata párt helyi szervezetét, s kértem tagfelvételemet. Miután azt megkaptam, a taggyűlésen azon nyomban parlamenti képviselőnek jelöltek, amelyet elfogadtam - mondta. Izsák Csaba már javában készül kampányára, s hamarosan összeáll programja is. - Mivel magam mögött érzem Nagykanizsa és környéke népes vasutas társadalmát, számomra is szabad az út a Parlament felé! - vélekedett. T. I. 12 KANIZSA - INFORMÁCIÓ 1994. március 4 (Folytatás a 4. oldalról.) tűzfészke, a vezetője az üzleti élet informális csatornáiba is betekintést engedett. Látogatást tettünk az épülő brüsszeli Európa Parlamentbe is, ahol találkoztunk azzal a hölggyel, aki a közép-keleti-európai térséggel foglalkozik. • Hogyan tekint vissza, hogyan értékeli a tanfolyamon tapasztaltakat? - Egyrészt hatalmas szakmai töltést jelentett számomra, a jó módszereket magam is alkalmazni fogom. Arra koncentráltam, hogy próbáljak megismerkedni a flamandokkal, megpróbáljam elfogadtatni, '' hogy Magyarország nemcsak Dudapestből áll, vannak jelentős és kedvező adottságú települései. Nagykanizsa és a nyugati határszél a kedvező gazdaság-földrajzi elhelyezkedéséből adódóan felértékelődött. Ha az Unió ilyen támo- gatási rendszereket működtet, akkor határozott formában és egyre élénkebben jelentkezni fognak a befektetők, mert megnőnek a befektetési lehetőségeik. Nekünk, az államigazgatás jelenlegi szervezeti felépítéséből és a munkamegosztásból adódóan az alapvető kötelességünk „eladni", piacra dobni a várost. Felkészültnek, informáltnak kell lennünk, a potenciális partnerek gondolkodásmódját meg kell ismerni. Nemcsak testvérvárosi alapon, de vállalkozók révén, gazdasági alapon is kell kapcsolatokat építeni - nem véletlen, hogy a gyáriparosok szövetsége karolta fel ezt a támogatási programot, amelynek keretében ez a tanfolyam szerveződött. A névjegyeink, egy-egy városi és megyei kiadvány és Kanizsa-térkép is ott maradt... Lukács Ibolya Reményeink szerint itt nemcsak a mondatnak nincs vége, hanem tovább épül a belga kapcsolat. Cserti Tibor a Gyáriparosok Szövetségével kiépített kapcsolatai nyomán a következő turnusok valamelyikére egy fő kijelölési jogát is megszerezte. Várja olyan kanizsai ipari vállalat, vállalkozás területén dolgozó vezetők jelentkezését, akik a bemutatott képzési forma iránt érdeklődnek és legalább középfokú német, francia vagy angol nyelvismerettel rendelkeznek. NYERHET AKCIÓ! Ha február 28-március 12-ig (két hétig) FLECTROLUX terméket EW 503 S és FW 1131 F ESF 222 FK 6488/1 CK 460 EME 1960 és 3710 ER 1635 T és ER 2323 C ER 3110 B ER 2120 S PCB 11 Zl-ZCK ZB 99 mosógépet mosogatógépet tűzhelyt szagelszívót mikrohullámú sütőt hűtőszekrényt kombinált hűtőgépet hűtő-fagyasztószekrényt légkondicionálót autóporszívót porszívót vásárol a PILLÉR VASÁRUHÁZBAN, NYERHET szelvényt kap, mellyel sorsoláson vesz részt. NYEREMÉNYEK: 1 db 2000 Ft-os vásárlási utalvány 1 db 3000 Ft-os vásárlási utalvány Fődíj: 1 db EME 1960 típusú mikrohullámú sütő. Sorsolásra: 1994. március 16-án 10 órakor kerül sor, Zalaegerszegen, a PILLÉR VASÁRUHÁZBAN, Jákum u. 1. A szerencsés nyerteseket írásban értesítjük. TESSÉK NYERNI! TERÜLETHASZNOSÍTÁS, TELEKGAZDÁLKODÁS, INGATLANÉRTÉKESÍTÉS ZAL''AIPARKER RT. ZALAIPARKER RT. ZALAIPARKBR RT. A február 23-i VFB-ülés egyik napirendje volt a területhasznosítás, a telekgazdálkodás és ingatlanértékesítés - összefüggésben a városfejlesztéssel. Jancsi György VFB-elnök gondolatébresztőül elmondta, hogy a városnak kötelessége lenne elősegíteni, hogy mindezek a város rendezési terveiben megvalósulhassanak. Á témának magasépítési, üzletpolitikai és térségi összefüggései vannak. Áldozatok hozatalával is el kellene indítani, hogy Kanizsa a térségben igazi központi szerepet töltsön be. Az önkormányzatnak a befektetők irányába történő kedvezmények nyújtásával lehetőséget kellene adni komoly vállalkozások letelepedésére. Példának egy áruházláncolat részeként autós bevásárló központot említett valamely főútvonal mellett. Ehhez kapcsolódva Németh László bizottsági tag a Miklósfa déli végén lévő területet említette, amelyet a piaci ár alatt kellene értékesíteni. Balassa Béla bizottsági tag bírálta a Polgármesteri Hivatal Vállalkozásfejlesztési és Vállalkozási Irodáját, amely - szerinte - nem áll feladata magaslatán. Kifejtette, hogy a városban lévő lepusztult épületeket (lakásokat) konzerválás helyett vállalkozásba kellene adni, amelyek a költségvetés bevételeit jelentősen növelhetik; a kivételes földrajzi fekvéssel rendelkező Kanizsa nem él megyei jogával; s nem tesz lépéseket a régi - Trianon előtti - rangjának visszanyerésére. Jancsi György elnök szerint a Gazdasági Bizottság tevékenysé- Reikivel az elhízás ellen Az elhízás kérdéseivel foglalkoztak a Reiki (Alian-ce) Egyesület összejövetelén csütörtökön este a Zemplén Győző Általános Iskola nagytermében. A téma mindennapi, ám az elhangzott módszerek, amelyek alakunk megóvását elősegítik, csak és kizárólag természetesek. Az előadás keretében szó esett az elhízás lelki okairól, táplálkozási szokásaink egészségtelen voltáról, a mozgásszegény életmód káros hatásairól is. -át ge költségvetés-centrikus, ebben merül ki tevékenysége, s a távlatokba nem lát. Az ősszel meg-választásra kerülő új önkormányzatra sok feladat hárul, többek között az M7-es autópálya Adria felé való folytatásának szorgalmazása, amely „köldökzsinórt" jelentene a városnak. A továbbiakban javaslat hangzott el a Zfínyi u. 20. alatti piac helyén ideiglenes belvárosi gépjárműparkoló létesítéséről, a Kanizsa Nyomda Kft. udvarában lépő épület kiürítése utáni hasznosításáról. A témával kapcsolatos városi koncepció, stratégia elkészítéséről a bizottság határozatot hozott. (t-i) Félig állják a szavukat Január 14-i számunkban adtunk hírt azoknak a modell-ál-mokat dédelgető fiúknak, lányoknak kálváriájáról, akik annak idején a DiORO Divat Stúdió által szervezett tanfolyamokon ismerkedtek a manöken pályával, majd hiába tartották tenyerüket - a Stúdió által szervezett - fellépéseik után járó tiszteletdíjért. Az év elején az ügy akkori legfrissebb fejleménye az volt, hogy a DDS december elején felszámolta magát(?), ám a helyükön működő DMC Modellügynökség felvállalta, hogy az ajánlott levélben elküldött reklamációt követően százhúsz napon belül kifizeti elődjének a növendékek felé való tartozását. A Kanizsán szervezett tanfolyamon részt vett gyerekek szülei közül néhányan éltek a lapunk által „kinyomozott" lehetőséggel. S ajánlott levelükre hamarosan választ is kaptak. E szerint a DiORO Divat Stúdió december 31-én(!) szűnt meg, s a DMC Modellügynökség csupán a működő tanfolyamokat vette át a cégtől. Ám méltányosságból felajánlják - bár nem jogutó-doki?!) -, hogy a DDS-sel kötött szerződés fénymásolatának fejében tizenöt napon belül elküldik a tartozás ötven százalékát, de csak akkor, ha az egykori növendék lemond a fennmaradó részről. (Féligazság tehát csupán félpénzt ér.) így áll tehát a tengeri kígyóvá terebélyesedő történet ma. A kérdőjelek pedig a tanulságok számával egyenes arányban szaporodnak. - kovács - 11994. március 4. KANIZSA - HUMANOKOLOGIA ;;.... V----J.- 13 NEM BANTJA A SZEMET A SZEMÉT?! A városok elsődleges egészségkárosító hatásai: a gépkocsiforgalom, a zaj és a szemét. Pedig a szemét egy része még hasznosítható is! A szemét: folyékony települési hulladék (csatornába, emésztőgödörbe), kommunális hulladék (szilárd) és külön kategória a veszélyes hulladék (bár a települési hulladék jelentős része ma már veszélyesebb, mint a veszélyesnek nevezett hulladék egy része!). Magyarországon a csecsemőtől az aggastyánig évente minden ember körülbelül 1,8 köbméter szilárd szemetet termel: 360 kg/fő. A szemétnorma 2-6,5 kg/hét/fő, illetve 10,5-56 liter/hét/fő. Ez a szemétszállítás megszervezéséhez alapvető adat. Körülbelül 1%-át adja: a szárazelem, akkumulátor, gyógyszer, fénycső, lakk és festék, növényvédő és rovarirtó szer: a veszélyes alkotók. Ugyanakkor a keletkező hulladék értékes alkotóelemeket is tartalmaz, ezek további felhasználása környezetvédelmi érdek! Ebben nemcsak a MÉH-vállalat szerepelhet (más kérdés, hogy a MÉH sem tölti be egyértelműen a szerepét). Örökségünk a régi lerakók és így közben elönt bennünket a régi hulladékok áradata. így nem csoda, hogy lassan-lassan megfulladunk a saját szemetünkben - ha egy kicsit dramatizáljuk is ezzel a kifejezéssel a helyzetet. Az egészben az a legszomorúbb, hogy: nem bántja a szemét a szemét(!\). Szóval lehet bármilyen fejlett hulladékgyűjtési, -szállítási, -lerakási, -feldolgozási, -újrahasznosítási technológiánk, ha a lánc kezdő, legfontosabb elemét: az embert tudati szinten nem tudjuk megragadni, a probléma egyre súlyosabbá válik. így van ez Kanizsán és környékén is. Az utóbbi években a szabadsággal mintha a szemetelés szabadsága is eljött volna. Elég a belvárosra utalni, ami rendkívül szemetes. De ha kimegyünk a környékbeli erdőkbe, ott is sok-sok apró illegális szemétlerakót találunk. Még a természetvédelmi területeken is. (Például nagykanizsai szurkosfenyves!) A település- és köztisztaság önkormányzati feladat is. Saj- nos, a hulladékgyűjtést végző szervezetek műszaki felszereltsége általában nem megfelelő hazánkban. Ez alól talán kivétel lesz a jövőben Nagykanizsa, ahol a VGV utódjaként a városban a háztartási és ipari hulladékok gyűjtését a Sauber-macher-Ryno Kft. végzi, amely az eszközállomány modernizálását és úgymond korszerű hulladékgazdálkodást ígér. Az Olaj-telepen már bevezették a szelektív hulladékgyűjtést, ami öt év múlva általános lenne (Bio-Pa-Ü rendszer). Sajnos ezzel a város egyik legnagyobb gondja, a szeméttelep ügye még mindig nem oldódott meg. Igaz, úgy, volt, hogy bezárja kapuit Nagykanizsa füstöt és bűzt eregető színfoltja: a bagolai szeméttelep. (Rekultivációja is remélhetőleg megtörténik.) Ám vita robbant ki a leendő szeméttelep helye körül. A pa-liniak sikerrel tiltakoztak, s megakadályozták a Felsővárosi erdőben létesítendő szemétlerakó tervét. Egyébként példaértékű az a szindróma, ami ennek kapcsán lejátszódott. Remélhetőleg az új helyzet megvitatásakor jobban ügyelnek az önkormányzati és la- kossági érdekekre egyaránt. A helykijelölést hidrogeológiai és talajtani vizsgálatok előzik meg, a területet előkészítik és tájbaillesztik. Ez az eset is aláhúzza a sajtó nyilvánosságának lehetőségét és szükségességét, amellyel érdemes és szükséges foglalkozni. (Lásd lapunk nyitottságát e témában - a szerk.) Nagykanizsa város tisztaságáért - az illegális szeméthalmazok, gondozatlan zöldterületek, kutyasétáltatásra használt játszóterek, szemetes parkok, utak, járdák ellen csak együttesen tehetünk. A felhívásokkal is, de a felhívásokon túl rendeletekkel, tettekkel, szemléletformálással. Ez utóbbi legfőbb színtere az iskola lehet!). Különösen fontos városunkban a jövőben is a veszélyes hulladékok problémájának kezelése a megelőzést figyelembe véve. Van önbevallási rendszere a vállalatoknak, amelyek adatai a Nyugat-Dunántúli Környezetvédelmi Felügyelőségnél futnak össze. Ám ez a rendszer nem elégséges az önbevallás miatt, ugyanis a ténylegesen keletkező veszélyes hulladék meny-nyisége összességében a bejelentettnél valószínűleg nagyobb. A mennyiségi és minőségi adatgyűjtésen túl szükség lenne a kezelés, ártalmatlanítás, tárolás és az esetleges hasznosítás kérdéskörével is foglalkozni országos és helyi szinten is. (Sajnos, az országos hulladék-ártalmatlanító hálózattervben meghatározott két égető, hat lerakó és a megyei központi átmeneti tárolók - így a Zala megyei sem épült meg.) Fontos lenne az adatbázis naprakészsége, s a problematika területrendezési-fejlesztési döntéskörbe való behozatala. Ezzel együtt a kanizsai helyzet még nem kedvezőtlen. Az 5782 tonna keletkezett évi veszélyes hulladék (1991. évi adat) a megyeinek körülbelül negyede. így a városban keletkező veszélyes hulladék, ha azt rendesen kezelik, a környezetterhelésben nem a legfontosabb tényező. Sajnos, nincs azonban adat a mezőgazdasági eredetű vegyszer-terhelésről. Balogh László A DÉLSZLÁV HABORU ALLATMENEKÜLTJEI Természetszeretetre nevelés Tartalmas és hasznos időtöltésre invitálja az érdeklődő fiatalokat a Városi Természetbarát Bizottság. A Zrínyi Miklós Általános Iskolában szervezett előadás-sorozat természetjárási és tájékozódási alapismereteket szeretne közölni a természetkedvelő kisdiákokkal. A kilenc, diavetítéssel és élménybeszámolóval egybekötött foglalkozás sokrétű ismeretanyagot közöl. A tíz év körüli hallgatóságot szakavatott előadók - köztük Kiss László természetjáró sporttárs - vezetik be a természetben való mozgás rejtelmeibe. Anyagias világunkban szinte meghökkentő, hogy részvételi díj nincs. A szervezők befektetésük hosszú távú megtérülését remélik. Hitük szerint egy olyan új nemzedék nevelésében segédkeznek, akik kulturáltan tudnak viselkedni a természetben, nem téve tönkre hanyagságból, tudatlanságból a még meglévő értékeket. A negyedik előadás vendége Palkó Sándor, a Középdunántúli Természetvédelmi Igazgatóság munkatársa volt, aki nemcsak elkötelezett madarász, hanem a növényvilág értő ismerője is. Az előadás hallgatósága főleg azokból a kisiskolásokból állt, akik a hétvégeken rendszeresen eljárnak kirándulni a felnőtt természetbarátokkal. Ők már többnyire maguktól is felismerték a védett növényeket. A diaképek bemu- tatták Zala megye tájvédelmi körzeteinek természeti értékeit. De nemcsak az értékek puszta felsorolása, rendszerezése volt az előadás célja. Megismerhettük, hogy hogyan lehet mesterséges partfalak készítésével lakhelyet készíteni a parti fecske és a gyurgyalag számára. De kaptak jó-tanácsot a tanárok is arról, hogy a technika órák sokszor unalmas feladatai hogyan színesíthetők. Madárodú és -etető készíthető ez alkalmakkor, így nemcsak a kéz tehető ügyesebbé, de a természetszeretet is elmélyíthető. Megrázó élmény volt hallani, hogy határainkon belül már megjelentek a délszláv háború állatmenekültjei is. Eddig csak a balkáni országokból ismert denevérek leltek Zala megyében békésebb otthonra. Az pedig már nem a szervezők jószándékán múlott, hogy a Környezetvédelmi és Természetvédelmi Minisztérium által kiadott, a védett természeti értékeket bemutató plakátsorozatot nem tudták térítésmentesen odaadni az oktatási intézményeknek. Azt is már csak remélhetjük, hogy a távoli illetékesek majd egyszer nem ezeken a figyelemfelkeltő kiadványokon fognak spórolni, hogy olyan helyekre is eljussanak a propagandaanyagok, amelyeket nem tudnak felkeresni neves előadók. Lencsés Gábor 14 KANIZSA - Politikai hirdetés 1994. március 4. KÖZTÁRSASÁG PÁRT 1994. knárciub 4. ; , KANIZSA - rocKANdroll Ilii t|l Primator A Verboten fanzine juttatta el szerkesztőségünkbe a makói Primator együttes második demóját, egy telefonszám kíséretében. S ha már kinyitották nekünk a kaput, miért ne sétálnánk be rajta, nem igaz? A vonal túlsó végén Vékony Zoltán válaszolt kérdéseinkre. - Mióta létezik, s kikből áll a Primator? - ''90. november 5-én alakultunk, azóta is változatlan a felállásunk: Bálint Roland (Procky) - ének, Völgyesi Miklós - gitár, Szabó Sándor - basszusgitár, Farkas Gábor - dob és jómagam, Vékony Zoltán — gitár. - Milyen eredményeitek vannak eddig? Hogyan próbáltok meg előre jutni? - Sajnos most csend van körülöttünk, mert a dobosunk katona, így nem tudunk koncertezni. Amúgy főleg Makón és környékén csinálunk bulikat. Gyulán egy versenyen másodikok lettünk, akkor még a gimi színeiben. Játszottunk Szegeden, Hódmezővásárhelyen, és elindultunk a Ki-Mit-Tud-on is, de a megyei szűrőn fennakadtunk. - Hol rögzítettétek a demóto-kat? Milyen zenét játszatok? - Az első két demót nem túl jó körülmények között vettük fel, ez a hangzáson érződik is. Az elsőből ötven, a másodikból már kétszáz fogyott. Egyébként már elkészült a harmadik anyagunk is. Ezt a kecskeméti Origó stúdióban rögzítettük. Ebből az eddigieknél is többet szeretnénk eladni, bízunk benne, hogy értő fülekre talál HM/power zenénk. Jobb hangzással, és egy-két komplexebb témával rukkoltunk elő. Közös kedvencünk a Metallica, de én szeretem a Skid Row-t és a Bon Jo-vit is, Procky pedig a punkért rajong. - Milyen terveitek vannak a közeljövőre nézve? - A Verboten fanzine és a BIT által rendezett fesztiválon fogunk fellépni az ózdi Remorse társaságában Szegeden, a Rock Klubban, és tervezünk a makói ifiklubban egy önálló bulit is. Szerencsére sok helyre hívnak minket... Ja, és hamarosan ringbe szállunk a Rockkristály díjért. (A Primator iránt érdeklődők a következő címre írhatnak: Verboten fanzine, Jáksó Imre, 6900 Makó, Bajcsy Itp. C/l. B. Horváth Zoltán August Förster Reservation: Nol. Változnak az idők... A mai tizenéves rockerek számára a Metallica és a Guns ''N Roses az isten. Többségük egyszerűen nem érti, mi volt a jó a ''70-es évek rockzenéjében. Nem ők a hibásak, más korban nőttek fel. Viszont a második, harmadik X-et taposó rockereknek megdobban a szíve, mikor meghallják a régi Deep Purple, Uriah Heep, Led Zeppelin klasszikusokat. Szerencsére vagyunk még páran... A magnómban éppen egy kazetta, amelyről a ''70-es évek dallamvilága köszön vissza. Egy magyar zenekar, amely büszkén vállalja gyökereit, azt a zenét játssza, amelyen felnőtt, nem hódol be mindenféle se-attle-i és egyéb divathullámoknak. Igazi, hamisítatlan hard rockot nyomatnak. Még a jó öreg Ham- mond-orgona sem hiányzik... Az August Förster Reservation 1989-ben alakult, első koncertjüket 1990. április 4-én adták. Eleinte klasszikus Free, Purple, Heep, Zeppelin számokat játszottak, majd saját dalokat is írtak a példaképek stílusában. Első kazettájuk 1991-ben jelent meg, a második 1993-ban. (Ez utóbbi CD alakban is kapható.) Csak dicsérőleg szólhatok az anyagról, ha nem tudnám, hogy tavalyi, azt hinném, hogy a ''70-es évekből visszamaradt kiadatlan dalokról van szó. A hangszerelés, a keverés, a dallamok, a szövegek, a hangulat mind-mind az ifjúságomat juttatja eszembe, amikor P. Mobil koncertekre jártunk és vadásztuk a feketepiacon a Purple, Sabbath lemezeket. Lehet, hogy rosszul gondolom, de nekem az anyagot hallgatva leginkább az Uriah Heep jut eszembe, de jó értelemben. A közreműködők listája sem semmi: Bontovcs Kati, Muck Ferenc, a Magyar Rádió és az Opera Kórusa. A zenei rendező pedig Papp Gyula a Skorpióból! Szóval ez az anyag kötelezd mindenkinek, akire hatással volt valaha Woodstock és a hard rock! De ki is ez az öt debreceni fickó? Perjés Péter: ének (nem is akárhogyan!). Szilágyi Tamás: Hammond orgona, szintetizátor (Á la Jon Lord and Ken Hensley). Csató Péter: szólógitár. Deák Szabolcs: dobok. Moldován Áko s: basszusgitár. Címük: Váradi Ferenc 4025 Debrecen, Vármegyeháza u. 2. 111/14. Tel.: (52) 342-999. Zene: 5, szöveg: 4 P. L. Ez-Az m- Mivel az eheti roc-KANdroll-t túlnyomórészt a „rocKANdroll PLUSZ"-ból kimaradt fontos anyagoknak szenteljük, a múlt hét kanizsai történéseit a jövő heti lapszámunkban olvashatjátok majd! A Black Sabbath új lemezének kritikáját lapunk 21. oldalán, a Műsor-ajánlóban taláyátok. m- Kanizsai Koncertmenü: márc. 4.: HELY, 19 h: Rés-koncert. m~ Moby Dick a megyében márc. 8.: Zalaegerszeg, VMK, 18 h és márc. 9.: Nagykanizsa, „Olaj", 18 h. Az eddigi legnagyobb szabású roektclictsegkutató versenyre, a Marlboro Mu-sic Rock-in ''94-re még lehet jelentkezni! A demó-anyagok cs a jelentkezési lapok beküldési határideje: március 15. Már eddig is sok zenekar küldte el kazettáját, és még többen érdeklődnek. Minden zenekari tag az elődöntő kezdetéig (1994. április 15.) be kell, hogy töltse 18. életévét, mert egyébként, ha át is csúszik a zsűri rostáján, az élő koncerten inár nem léphet fel. A zenekaroktól a benyújtott kazettákon és az élő koncerteken is saját anyagot, saját számokat várnak - nem feldolgozásokat, másolásokat. Szinten kizáró ok egy esetleges lemezszerződés megléte, azonban ha egy kezdő zenekar esetleg saját kiadásban megjelentetett már kazettát, attól még reszt vehet a versenyen. Jelentkezési lapot a Kanizsa szerkesztőségében lehet kérni! A Kacsa apukája meg a Rotary-nál dolgozik és kész! (II. Z.) Primator: Dutyidili (demo II.) Nehéz írni egy olyan zenekarról, amely eddig teljesen ismeretlen volt számomra. A Primator együttesről is csak annyit tudok, hogy a Dutyidili című kazettájuk már a második anyaguk, a Verboten Fanzine (makói) terjeszti, a Primator stúdióban vették fel (botrányosan rossz hangminőségben) és hogy heavy metalt játszanak. Az öt srác (Procky - ének, Vékony Zoltán - szólógitár, Völgyesi Miklós - ritmusgitár, Szabó Sándor - basszusgitár, Farkas Gábor - dob) biztosan kezelik hangszereiket, de valahogy az egész produkción érződik még az amatőrség. Ezt nem negatív kritikának szánom, hiszen minden zenekar így kezdi. Nagyon tetszenek a riffek, némelyik nagyon húzós, de az egészet hazavágja a rossz hangminőség. Ráadásul a szöveget alig érteni, így arról nem tudok érdemben szólni. Amit értek, azt nagyon klisésnek találom, bár az énekes hangja nem rossz. Mindezek ellenére ez egy nem rossz anyag, csak a srácoknak keresniük kellene egy jobb stúdiót, ami viszont nem könnyű feladat... Zene: 3.. Szöveg - (Pécsi) Cím: Verboten Fanzine, Jáksó Imre, 6900 Makó, Bajcsy-Zs. Itp. C/L B. 16 KANIZSA - MAGAZIN 1994. március 4, Bibliai fogaton Spanyolországba Bár a februári nap már erőlködik, a hőmérő még mindig könyörtelenül a mínusz tizenegy fokot mutatja. Zalaszentiván határában ekhós szekeret húz egy dérlepte szamár. A díszkíséret hozzá- két fiatal, szamárháton. Szokatlan csapat! Megállítom őket egy kis beszélgetésre. - Csepin Péterné... Csép in Péter vagyok! - ereszkednek le hozzám a nem egészen magas lóról - a kocsist pedig Horgos Márknak hívják. A későbbiekben megtudom, hogy Várpalotáról indultak hat nappal ezelőtt, betartva elhatározásukat, hogy napi harminc kilométert tesznek meg. így az úticél bizony térben is, időben is messze van. Júniusban szeretnének Spanyolországba érni Szlovénián, Olaszországon és Franciaországon átutazva, végig ilyen módon: ekhós szekéren, szamárháton. Legfőbb támaszuk a hosszú úton az eszperantista barátság, de ezen kívül még fél tucat európai nyelven meg tudják értetni magukat. A Csepin házaspár akár nászutas is lehetnek, hiszen mindössze fél éve házasok, de ehhez hasonló módon, amúgy edzésképpen már keresztül-kasul bebarangolták az országot. A fiatalasszony „civilben" a Bakony Művek selejtanalitikusa, a két férfi pedig a várpalotai Birka csárda pincére. Nem riasztja őket a hideg sem, bár a szekéren bevetésre készen áll egy dobkályha is. De - biztos, ami biztos -gyógyszerrel is készültek, még az élesre vasalt patájú nagy-fülűek számára is. Remélik, sikerül az előre eltervezett menetrendet tartaniok, mely szerint pihenőhelyeiken eszperantista barátaik várják őket segítséggel, biztatással, éjszakára meleg szállással. Amikor a fényképezőgép munkába áll, megjegyzik, ők is sok felvételt készítenek út-jukról a tervezett könyvhöz, melyet az utazásról írnának. Búcsúzóul mit kívánhatnánk mást, mint jó egészséget, kitartást, békés, szerencsés utat. Viszontlátásra, avagy, hogy stílszerű legyek: Gis revido! - gombás - Kárpátaljáról Kossuth nyomában Nagypalád messze van. Kárpátalján. Ott, ahol találkozik egymással a román, az ukrán és a magyar határ. Talán a hatalmas távolság miatt, de tény, ritkán érkezik városunkba turistaként arról a tájról vendég. Főleg nem úgy, és nem azért, ahogy és amiért Juhász Béla látogatotta meg Nagykanizsát. Elszánt, vagy csak egyszerűen őrült? Döntse el az Olvasó! - Nem céltalanul vállalkoztam erre a nagy útra - kezdi is történetét. - 1993-ban végre két év nehéz munkája után sikerült felállítanunk Nagypaládon egy Kos-suth-szobrot. Ugyanebben az évben értesültem arról, hogy megalakult egy emlékbizottság, mely Kossuh Lajos halálának 100. évfordulója tiszteletére különböző rendezvényeket szervez. Mivel a tiszteletadásból én is feltétlenül ki akartam venni a részemet, elhatároztam, hogy felkeresem azokat a magyarországi településeket, ahol Kossuth valaha megfordult, illetve körbejárom Magyarországot - gyalogosan. Levéllel fordultam a magyar országgyűlés elnökéhez, Szabad György úrhoz és rajta keresztül a volt belügyminiszterhez, Boros Péter úrhoz, hogy nincs-e akadálya a tervem megvalósításának. December he- tedikén kaptam meg a pozitív választ. - Az országjárásra viszont csak január tizenhatodikán indult el. A felkészülésen kívül még mire kellett idő? - Nagyon sokat gyötrődtem, éjszakákon át nem aludtam. Egyszerűen nem tudtam eldönteni, hogy induljak, vagy ne induljak, hiszen nem tudhattam előre, hogy hogy fognak fogadni, befogadnak-e barátnak a nagy honba. Egy fillér nélkül léptem át a határt, de remélem, hogy kapok majd egy csésze meleg teát és szállást a fejem fölé. Hála Istennek, úgy döntöttem, elindulok. Mindenütt csodálatosan fogadnak, bármely polgármesteri hivatalba, falucskába, településre vagy lelkészi hivatalba, tértem be. - Közel egy hónapja van már úton. Az ország melyik részét járta be eddig? - Tiszabecsnél léptem át a határt, és ha jól számolom, eddig negyvenegy településre jutottam el. Felkerestem Monokot, Kossuth Lajos szülőfaluját, ahol a polgármesterasszony fogadott. Aztán jártam Táján, valamint abban a templomban, ahol Kossuthot megkeresztelték. Ezt követően az ország északi részét barangoltam be. Miskolc, Kazincbarcika, Ózd, Ba- lassagyarmat, Komárom, de nem tudom az összesei felsorolni. Csak azt'' tudom, hogy olyan csodálatos történelmi helyeken is jártam, ahová előtte nem juthattam el. A kis útinaplómban minden rögzítve van, és ha hazaérek, az utam összes percét fel tudom majd idézni. - A magányos vándorlást bizto- san könnyítené, ha lenne valaki, akivel el lehetne beszélgetni, akivel fel lehetne dolgozni az élményeket. Nem gondolt arra, hogy társat választ maga mellé? - Nem. Nem is találtam volna. Különben meg nem vagyok egyedül. Itt van a hátizsákom, amely az indulás utáni első kilométereken nehéz volt ugyan, de aztán hamar megbarátkoztunk. No, meg van Istenem is, aki soha el nem hagy az úton. Aztán Kossuth emléke mögött van még más is, amiért vállalkoztam, és egyedül vál- Miniszterelnöki osztálytalálkozó Dél-Zalában BOROSS PÉTER BECÉN Az első hivatalos látogatása Somogyba vezetett az új magyar miniszterelnöknek. Boross Péterről köztudomású, hogy Nagybajomban látta meg a napvilágot. Abban a faluban, ahonnan Pálóczi és Gyergyai is elindult világhódító útjára. Ez persze nem jelenti azt, hogy Boross is meghódítja a világot. Mindenesetre némi szellemi hamuban sült pogácsával elláttatott. Tarisznyájából előveheti az Anyám meg a falum című kötetet, melyből szülőfalujára, az ország legöregebb erdőmérnökére, édesapjára, a cigányfalu, Pálmajor lelkes polgármesterére, öccsére, Boross Lászlóra emlékezhet. Aztán ott van A várostól a világig és A falutól a városig című könyv is. Boross Péter útja - akárcsak Gyergyaié - Nagybajomból a kaposvári Somssich Pál Gimnáziumba vezetett. Olyan nagy emberekkel tanult itt együtt, mint Szász Endre, a festő, Fodor András, a költő, Sáringer Gyula, az agráregyetem-igazgató. De ki volt a miniszterelnök osztályfőnöke? Él-e még? Boross Péternek, a Magyar Vornns Yavír nronnühünffVPrCPnVP KíinÍ7Sán felcseréli a Kanadai Ösfölddel. A művésznek re szóló jegyek és CD-k viszont még meg-varnus Aaver OrgOnanangVerí»eiiye JVaiIl/^dll egyelőre eléé volt a maevarorszáííi kaland- vásárolhatók a ZALA-TOURS Utazási Irodában SZINHAZLATOGATAS. Kedves művésznő, nem írna egypár szót a kapitalista brigádnaplónkba? Szmodics Imre rajza pLTOZOÍ-1 munkába járását és a kötetlen munkaidő utáni hazatérését is. - A lap kiadója a Magyarországi Horvátok Szövetsége. A lap példányonkénti ára tavaly még 10 forint volt, 1994. január 1-től azonban a költségek - elsősorban a postai terjesztés kiadásainak - növekedése miatt 15 forintra emeltük. A lap bel- és külpolitika, magazin, kultúra, gyermek, horoszkóp, érdekesség, a horvát tévé I. és II. programjának heti műsora, divat, otthon-család, recept és sport rovatokat illetve részeket tartalmaz, fotókkal és rajzokkal illusztrálva - mondta Vlasics Lajos. A baráti légkörben zajlott másfél órás, hasznos eszmecsere végén a HRVATSKI GLASNIK munkatársaitól -kérésünkre^ - ígéretet kaptunk, hogy minden héten - lapzárta előtt - -szemléltetés illetve le-közlés végett magyar nyelven tájékoztatják a KANIZSA Dél-Zalai Hetilap olvasóit a HRG tartalmáról. Egyúttal meghívást helyeztek kilátásba Sugár úti szerkesztőségükbe, amelynek természetesen eleget teszünk. Köztársaság miniszterelnökének középiskolai osztályfőnöke még él. 83 éves. Vajon ki ő? Nem más, mint Takáts Gyula, a költő. A bicikliző pásztorkirály már József Attilának is küldözgette szépen faragott verseit a^ Szép Szó szerkesztőségébe. Miután Attila elrángatta életét a szárszói állomásfőnök karjaiban Takáts Gyula fákat ültetett a sírja mellé. így tisztelgett a költőóriás előtt. Boross Péter pedig a tanáróriás előtt kíván tisztelegni. Mégpedig úgy, hogy a Zala megyei Becehegyre látogat, ahol a költő, osztályfőnök valódi, becei olaszrizlingjét fejtegeti. A száz nap a hegyen című kötet íródott itt. Mert írásra alkalmas a hely. A táj még 83 éves korában is tanítja a mestert. A nagy víz - ha a valóságban el is választja - a szétterülő tekintetnek összeköti ide Somogyot Zalával. Jól látni innen a fonyódi kettős hegyet, amelynek tövében Fodor Bandira, a költővé cseperedett tanítványra gondolhat Takáts, az osztályfőnök és Boross, az osztálytárs pedig a tanulóra. Mert osztálytársként és tanítványként, edzőcipőben jön a miniszterelnök Becére. Nem a fekete Mercedes viszi föl a csúcsra, hanem izmos, erős két lába. Itt nem eshet szó politikáról, csak a hegy levéről, Egry Józsefről és képeiről. A pannon tájról beszélget a költő, osztályfőnök, a miniszterelnök, tanítvány, az agráregyetem-igazgató, osztálytárs. Politikától mentesen is lehet hazánk a téma. Veres Margit 1994. március 4. Szerkesztőbizottságunk találkozót kezdeményezett a Nagykanizsán és Budapesten szerkesztett HRVATSKI GLASNIK (magyarul: HORVÁT HÍRADÓ) című horvát nyelvű hetilap szerkesztőségével. Cél a kapcsolatok felvétele, a tapasztalatok cseréje és a további együttműködés volt. A horvát hetilap szerkesztőségét Gulyás László főszerkesztő és Vlasics Lajos tervező-szerkesztő, egyben fotóriporter; a KANIZSA Dél-Zalai Hetilapot pedig Dóró János főszerkesztő és Tihanyi István külső munkatárs képviselte. A horvát-magyar kollégáktól megtudtuk, hogy a magyarországi horvátok ezen hetilapja negyedik éve jelenik meg (korábban a szerb és szlovén nemzetiségek részére együttesen készült hasonló újság, a NARODNE NOVINE), a magyar országgyűlés által megszavazott havi mintegy egymillió forint összegű támogatással. Kezdetben 1500 példányt nyo- lalkoztam a túrára. Én, mint egy kis porszemnyi ember, aki 1939-ben Kárpátalján születtem, szeretném felhívni a világ összes magyarjának a figyelmét arra, hogy segítsünk egymáson. Egyszerűen katasztrófális a helyzetünk ott kinnt. Nincsen semmink. - A kilométerek száma, amit eddig megtett, több százban mérhető csak. Ekkora legyalogolt távolság után már biztosan érzi, hogy sikerül-e valamilyen célt elérnie. - Igen, érzem, és azt érzem, KANIZSA - MAGAZIN Kapcsolatfelvétel a HRVATSKI GLASNIK hetilappal hogy sikerült. Nagyon sok jóbarát-ra találtam, de nemcsak én személy szerint. Nem is az volt a célom. Sokkal inkább kis falumnak, Nagypalád lakosságának szerettem volna barátokat találni, dicsőséget szerezni. Azt hiszem, ez sikerült, és így boldogan megyek vissza Kárpátaljára elmesélni azt, hogy igenis vannak még sokan olyanok itt Magyarországon, akik együttéreznek velünk, összefognak és segítenek, ha szükségünk van rá. Magyar Éva mattak ki hetente, újabban a kinyomatott heti példányszám már eléri a 3000 darabot. - Hetilapunk országos, amely gyakorlatilag annyit jelent, hogy el kell juttatnunk oda, ahol Magyarország területén kisebb-nagyobb csoportokban - összesen mintegy nyolcvanezren - horvát nemzetiségű magyar állampolgárok élnek. így hat régióban a szlovák határ közelében lévő Bezsenye községtől a nyugat-és délnyugat-dunántúli határmenti települések érintésével Bács-Kiskun megyéig. Dél-Za-lában Letenye, Tótszerdahely, Tótszentmárton, Molnári, Sem-jénháza, Fityeház, Petrivente és Murakeresztúr településekre jut el a lap. A fővárosban és környékén is terjesszük előfizetőink részére, a Magyar Posta Rt.-n keresztül. A horvát anyanyelvű iskolákban és egyéb kijelölt helyeken árus példány is kapható - tájékoztatott Gulyás László. A HRVATSKI GLASNIK-ot korábban csak Budapesten szerkesztették, 1993. január óta azonban - Gulyás László pályázatának elnyerésével -Nagykanizsa lett az első számú székhely. A Sugár út 4. sz. alatti épületében - az egykori Pannónia szálló első emeletén - hárman (rajtuk kívül Dobos Anita laptitkár); Budapesten, a Nagymező utca 49-ben pedig ketten (a főszerkesztő-helyettes és egy másik laptitkár) szerkesztik főállásban a lapot. Természetesen külső munkatársaik is vannak, mintegy 15-20 fő, akiknek írásai egészítik ki a B-4-es méretű, 12 oldalas, három (fekete, piros, kék) színnyomású újságot. A kanizsai szerkesztőség munkáját egy személygépkocsi segíti, amely - saját vezetésükkel - egyben megoldja a munkatársak Tótszerdahelyről és Tótszentmártonból történő Az orgona Horowitza visszatér Kanadába bóí, visszavágyik a kevésbé vad "nyugatra, illetve - a meghívó szerint - ha még maradt A kanizsai Szent József Római Katolikus 7-én, 19 órakor Varnus Xavér, aki a közel- Kanizsán bizonyára nem mostanában talál- alapon a hangverseny előtt a bejáratnál. Plébánián tartja orgonahangversenyét március jövőben a zalai és somogyi dombokat újra kozhatunk vele és orgonajátékával, a koncert- L. I. Ili lllí KANIZSA - HÍREK 1994. nárdus 4, Onfaragásra" kényszerülnek a kanizsai alkotók Ülést tartott - Horváth Krisztina vezetésével - a kanizsai alkotókat tömörítő művészeti munkabizottság. Első napirendi pontként a helyi művészek támogatásának módjával foglalkoztak. Az elmúlt néhány évben ugyanis kialakult az a gyakorlat, mely szerint a HSMK-ban megrendezett karápsonyi kiállítással egybekötött vásáron az alkotók felajánlották egy-egy művüket a város múzeumának, s ezek értékével arányos összegű támogatást kaptak. Ám ilyen alkotásokból mára épp elég gyűlt össze a múzeumban ahhoz, hogy az elkövetkező öt-hat, esetleg tíz évben ne kerüljön sor hasonló akcióra. Emellett a Hivatal reprezentációs célra szánt ajándékai - a fotóalbumot leszámítva - jócskán megcsap- pantak, illetve vörös csillagos, régi címeres díszítéseik miatt nem alkalmasak e rendszerváltást követő időkben arra célra, melyre szánnák őket. így született az ötlet, hogy össze kellene kötni a „kellemest a hasznossal", vagyis neves kanizsai művészek készítenének nívós ajándékokat, s ennek fejében kapnák a működésükhöz, létükhöz szükséges támogatást. A jelenlévő tizenkét művész támogatta is ezt az indítványt. Ezt követően döntöttek arról, hogy ''94-ben a szűkös anyagi lehetőségek miatt nem szerveznek képzőművészeti alkotótábort. A költségvetést előkészítő ad hoc bizottság ugyanis felére faragta -a közgyűlés pedig jóváhagyta -a kanizsai alkotók támogatására szánt egymilliós keretet. Az így megmaradt ötszázezer forint pedig vajmi kevésre elég, ezért határoztak úgy a művészek, hogy az alkotótáborra szánt pénzt, a háromszázezer forintot csatolják a támogatás összegéhez. Rétfalvi Sándor és Melega István beszámolt a közelmúltban Gleisdorfban - egy térplasztika pályázat során - szerzett tapasztalataikról. Majd Gabnai Sándor-né, a Képcsarnok Vállalat helyi galériájának vezetője emelkedett szólásra. Elmondta, hogy terveik szerint minden évben húsvét előtt megszerveznék és megrendeznék a helyi művészek húsvéti kiállítását és vásárát. Ezek sorában az elsőt március huszonnegyedikén szeretnék megnyitni, s ehhez kérte az alkotók csatlakozását. - kovács - HÚSVÉTI VASAR AZ ERZSÉBET TÉREN Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése által az e célra alakított vásárfelügyelő bizottság a napokban meghatározta a húsvéti vásár tartásának időrendjét és megalkotta a vásár működésének szabályait. E szerint a Kereskedők és Vállalkozók Nagykanizsai Kamarája, a FLOREÁT Alapítvány és Polgármesteri Hivatal közös szervezésében kerül sor a húsvéti vásár megrendezésére az Erzsébet téren. A vásár 1994. március 10-én, délután 15.00 órakor megnyitó ünnepséggel veszi kezdetét, és 1994. április 2-án fejeződik be. A vásár huszonhárom napon át folyamatosan működik, és naponta 8.00-18.00 óráig tart nyitva -tudtuk meg Gödinek Lászlótól, a TEFO Városgondnoki Iroda vezetőjétől. A vásártartás szabályai a következők lesznek: A kereskedők gépjárműveikkel a vásár területén csak árumozgatás céljából tartózkodhatnak, reggel 8.00 óráig, illetve 18.00 után. A nyitvatartási idő alatt a forgalmi zavarok elkerülése érdekében a kereskedők gépjárműveiket csak az e célra kialakított parkírozókban tarthatják az azok üzemeltetőivel kötendő megállapodás alapján. A vásár területének megóvásáról és tisztán tartásáról a Polgármesteri Hivatal folyamatosan gondoskodik, a keletkezett hulladékot naponta összegyűjteti, elszállíttatja. A vásárt követően tizenöt napon belül a vásárfelügyelő bizottság értékelni fogja a vásárt, összegzi a tapasztalatokat és intézkedik az esetleg keletkezett rongálódások helyreállításáról. A tervek szerint a vásárrendezők és a kereskedők egymást támogatva arra törekednek, hogy a húsvéti vásár minél hangulatosabb, színvonalasabb legyen, az minél több érdeklődőt, vásárlót vonzzon. E célt szolgálja a vásár idején szervezendő műsor is, amelynek kőnkért programján a Floreát Alapítvány, a kereskedők és vállalkozók kamarájának megbízottjai jelenleg még dolgoznak. Azoknak a kanizsai kereskedőknek, akik az Erzsébet téren tartandó ünnepi vásár feltételeit, anyagi megterhelést nem tudják vállalni, a Polgármesteri Hivatal az ünnepi vásár időtartamára az önkormányzat piacrendeletének megfelelő módon az iparcikkpiacon biztosít helyet - tudtuk még meg Gödinek Lászlótól. (-) KANIZSAI MŰSOR E hónapban már új köntösben találkozhatunk a Kanizsa kulturális programjait bemutató műsorfüzettel. A változás miértjére a felelős kiadó, Papp Ferenc, a IISMK igazgatója adott magyarázatot. E szerint az elmúlt néhány évben számos kritika érte a műsorfüzetet, ezért döntöttek úgy, hogy más, színesebb, olvasmányosabb, lapozhatóbb, nagyobb méretű, fotókkal és grafikai illusztrációkkal ellátott programkalauzt készítenek. A megváltozott külsőnek természetesen Kanizsai tankönyvszerzők A Pedagógus Szakma Projekt Kuratóriumához nyújtott be pályázatot még az elmúlt esztendőben a Rózsa Úti Általános Iskola pedagógus közössége. A beadott pályaművek különböző, a tanulást és a tanítást segítő kiadványokról szóltak. Az egyik pályamunka az Iskola előkészítő pedagógiája címet viseli, ami Juhász Imréné és Halász Zsuzsanna munkája. A másik pályázat áz Iskola matematikát tanító tanárainak közős munkája, és egy 1-6. osztályos matematikai feladatgyűjteményt foglal magában. Ez utóbbi mű már túl van a lektorálási munkálatokon Is, és a tervek szerint a következő tanévtől már a használók kezébe kerülhet. - di - ára van, így a 35-36 ezer forintos előállítási költség 30-40 százalékkal magasabb lesz. Ezt elsősorban a füzetben megjelenő hirdetésekből kívánják fedezni, így továbbra is ingyenesen juthat el a kalauz az érdeklődőkhöz. Az évek során nemcsak a külcsínre vonatkozó bírálatok érték a kiadót, hanem jónéhányan - jogosan - a példányszámot is keveselték. Ezért várhatóan már a jövő hónaptól az eddigi 1400 helyett 2000 műsorfüzetet bocsátanak majd a város polgárainak rendelkezésére, s ezekből néhány száz az ígéretek szerint minden hónap tizedikéig elérhető lesz a HSMK portáján. (kr) Belvárosi Nyugdíjas Klub márciusi programja Március 4-én 14.30 óra, HSMK-ban: Találkozás dr. Fekete Ágostonné biopatikus vállalkozóval. Téma: Természetes gyógyítás, gyógynövények ajánlása. Március 11-én: Kirándulás Alsólendvára (vagy szalonnasütés és hóvirágszedés a Csó-tó-nál). Március 18-án 14.30 óra, a HSMK-ban: Miszlai Jánosné (Marcali) tojásfestési bemutatója. Húsvéti ünnepvárás férfi módra. Társasjátékok. Sándorok és Józsefek köszöntése, borkóstolóval. Március 25-én 14.30 óra, a HSMK-ban: Húsvéti virágkompozíció készítése. Vendég: Darab Lajosné kanizsai virágkötő. (t-i) - A Nemzeti Filharmó- i;i nia bérletes hangver- i;i senyeinek sorában került | sor kedden este a HSMK- | ban a Szombathelyi Szimfo- § nikus Zenekar Wagner est- | jére. Az operairodalom ne- | hezebb, fajsúlyosabb ágához | tartozó Wagner művekből | ismert és kevésbé ismert % dallamok szórakoztatták a | nagyérdeműt. Az esten Sud- § lik Mária énekesnő műkő- | dött közre. - kát - | - Jóllehet a farsangi báli szezon már véget ért, végehossza nincs a táncos rendezvényeknek városszerte. A Zemplén Győző Általános Iskola múlt héten pénteken a legkisebbek mulatozásának adott helyet. A Tini Disco néven lezajlott rendezvény méltán volt siker a kicsik körében. -vi - A családi pótlék egyszeri kiegészítésére vonatkozó igényekhez szükséges nyomtatványokat március 7-ét kővetően lehet kérni u települési önkormányzatok Polgármesteri Hivatalaiban. -va A KANIZSA Dél-Zalai Hetilap támogatói Minden héten AKCIÓ a GRÁCIA ÜZLETHÁZHBAN. Sok árucikket az olcsó árainknál is olcsóbban kínálunk. Nagykanizsa Eötvös tér 28. Julius Meinl* REKLÁMOK ELHELYEZESERE HELYET BIZTOSÍTUNK A NAGYKANIZSAI FEDETTUSZODÁBAN. A DÍJAT MEGÁLLAPODÁS SZERINT SZÁMOLJUK FEL. A KANIZSA ARUHAZBAN EGY NAPIG Dél-Zalai Víz-, Csatornamű és Fürdő Vállalat Kanizsa Trend Az életrevaló bútorok gyártója! Érdeklődésüket a 93/311-230-as telefonon, illetve személyesen a Nagykanizsa, Csengery u. 5. szám alatti Bútorszalonunknál várjuk. KÖZÉPDUNÁNTÚLI GÁZSZOLGÁLTATÓ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG 8800 Nagykanizsa, Király u. 2. Tel.: 313-140, 313-040 Hibabejelentés: 311-442 Gázszolgáltatás; gázömlések elhárítása; gázkészülékek javítása; gázelosztó vezetékek tervezése, építése, üzembe helyezése; belső gázszerelések. LEGYEN A PARTNERUNK! VÁLLALJUK: - társaságok, vállalkozók, magánszemélyek könyvvezetését, adóbevallásának elkészítését, - adótanácsadást, könyvvizsgálatot, vagyonértékelést, belső ellenőrzést, - vállalkozásszervezést, szoftverkészítést - szaktanácsadást oktatást, piackutatást, pénzügyi-üzleti tanácsadást. ,—. PANNONCONSULT KFT. Nagykanizsa, Széchenyi tér 3. . y^ J Tel./fax: (93) 310-461 Westel: (60) 399-196 Nagykanizsa ?w?© Megyei ■Éjfejjs "Jogú Város Önkormányzata NÁLUNK BIZTOSAN NYER, HA RENDEL! MUNKARUHÁZATI TERMÉKEK TELJES VÁLASZTÉKA TERMELŐI ÁRON! SZOCIÁLIS FOGLALKOZTATÓ 8800 NAGYKANIZSA Tel.: 93/311-457 vagy 312-277 Fax: 93/310-279 Számítógépek, perifériák, telefonok, telefonrendszerek, telefaxok, irodagépek, pénztárgépek, irodatechnikai berendezések széles választéka és garanciális szervizelése. BEVEZETŐ ÁRAK TARTÓSAN! 8800 Nagykanizsa, Rozgonyi u, 3. Telefon/fax: (93) 312-470 ELEKTRON IRODAGÉP Kereskedelmi és Szolgáltató Bt. 1994. március 11! KANIZSA - TÁMOGATÓK 19 Ilii l KANIZSA - AJANLO 1994. márc hi* 4. Westel shoW A WESTEL Rádiótelefon Kft. Nagykanizsai irodája tisztelettel meghívja ügyfeleit, a város lakosságát és valamennyi érdeklődőt az 1994. március 5-én 10-órátől megrendezendő nagyszabású, országos WESTEL SHOW-ra. A Rózsa és Kodály utca sarkán, az ún. Kis Piacon felállított sátrunkban színes műsor kíséretében szeretnénk ügyfeleink és a lakosság elé tárni eddig elért eredményeinket, és március 1-től bevezetett újdonságainkat. A Show-ban fellépnek: u zalaegerszegi LOBÉNZö együttes az ALBATRÖS táncegyüttes az EGÉRFOGÓ című gyernte kszín m ű a zalaegerszegi színház mű vészeinek előadásában kb. 11 órakor a DEFEKT DUÓ kb. 12 órakor KOMÁK LÁSZLÓ kl>. 13 órakor V1NCZE LILLA kb. 15 órakor ZORÁN ■ | kb. 16 órakor A műsorszámok közben játékokkal, vetélkedőkkel és nyereményekkel várjuk Önöket. 0 WSL • < 4 5 ■BENCF''WHÍ'' " Műsorvezető: R. Kárpáti Péter, a zalaegerszegi színház művésze. Az Önök vendéglátásáról a Hofbráu München Étterem gondoskodik. A rendezvényt az EFRON Biztonsági Szolgálat biztosítja. Jöjjön el, töltse velünk ((((íj?)))))) ) ) ) ezt a napot! Mindenkit sok szeretettel várunk. WESTEL Rádiótelefon Kft. 8800 Nagykanizsa, Deák tér 12. _ - KANIZSA D Z Hetilap (((f)))))]|) WESTEL RÁDIÓTELEFON KFT KfiNIZSff MŰSOR MÁRCIUS S. SZOMBAT Apolló mozi: 14.30 óra: Bambi 16, 18, 20 óra: A pusztító Stúdió mozi: 16.30, 19 óra: Indokína KANIZSA TV: 8-12 óra: ATV Víkend magazin 12-16 óra: Happy End Magazin 16-20 6ra: ATV Ifjúsági Magazin (ism.) 20-24 óra: ATV Víkend (ism.) MÁRCIUS 6, VASÁRNAP Apolló mozi: 14.30 óra: Bambi 16, 18, 20 óra: A Pusztító Stúdió mozi: 16.30, 19 óra: Indokína KANIZSA TV: 12-16 óra: TV plusz Magazin MÁRCIUS 7. HÉTFŐ 10 óra: Czúgh Miklós zalai fazekas kiállításának megnyitója a Móricz Zs. Műv. Házban 19 óra: Bertolt Brecht: Koldusopera - zenés játék, a kaposvári Csiky Gergely Színház előadása a HSMK-ban Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: A Pusztító Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: A szerelem tiltott ösvényei 20.15 óra: Veszélyes méretek KANIZSA TV: 17 óra: Az önkormányzati ülés közvetítése 18-19 óra: A hétvége sportja 19 óra: Az önkormányzati ülés közvetítése (folyt.) MÁRCIUS 8. KEDD 19 óra: Bertolt Brecht: Koldusopera - zenés játék a HSMK-ban Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: A Pusztító Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: A szerelem tiltott ösvényei 20.15 óra: Veszélyes méretek KANIZSA TV: 12-13 óra: A hétvége sportja (ism.) 19-23 óra: SZlV TV Magazin I. MÁRCIUS 9. SZERDA 14.30 óra: IFJÚSÁGI AKADÉMIA. Téma: Céhek Zalában. - HEK-ben 16.30 óra: Nagykanizsa és környéke népfölkelésének szervezése 1848-ban (Királyi Pál tevékenysége) - HSMK-ban Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: A Pusztító Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: A szerelem tiltott ösvényei 20.15 óra: Veszélyes méretek KANIZSA TV: 8-12 óra: SZÍV TV magazin I. (ism.) 18-19 óra: SZÍV TV magazin II. - első rész 19-20 óra: KANIZSA TV - heti magazin 20-23 óra: SZÍV TV magazin II. - második r. MÁRCIUS 10. CSÜTÖRTÖK 11 óra: KUNFFY LAJOS festőművész emlékkiállításának megnyitója a HSMK-ban 17 óra: Találkozások... Beszélgetés Harangozóné Gelencséry Mária festőművésszel a HSMK-ban Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Addams Family 2. Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: Hihetetlen igazság (FBK) * 20.15 óra: Veszélyes méretek KANIZSA TV: 8-12 óra: SZÍV TV-magazin II. (ism.) 12-13 óra: KANIZSA TV - heti magazin (ism.) 18 óra: Rend őrségben a Rendőrség MÁRCIUS II. PÉNTEK 15 óra: A Pécsi Vasutas Koncert Fúvószenekar hangversenye a HSMK-ban 18 óra: IRODALMI KÁVÉHÁZ - Bemutatkozik Beck Tamás - az Erkelben 18 óra: Flumbort Rita képzőművész festménykiállításának megnyitója a HEK-ben 19 óra: A Pécsi Vasutas Koncert Fúvószenekar jótékonysági koncertje a HSMK-ban Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Addams Family 2. Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: A cég 20.15 óra: Cliffbanger KANIZSA TV: 12-13 óra: Rend őrségben a Rendőrség (ism.) 20-24 óra: ATV Ifjúsági Magazin KflNIZSfl MŰSOR 11111111111111 KANIZSA - AJANLO PÉCSI STÚDIÓ műsora 1994. március 7-tól március 11-ig, hétfőtől péntekig. Fogható 5.55-től 9.00-ig a 873 kHz kh-on, valamint a 71,03 és 71,81 MHz URH-n 5.55-9.00 „Hajnaltól reggelig" - zenés hírmagazin. Benne: 6.00 - Kossuth krónika. 6.15 - Dél-dunántúli krónika, regionális lapszemle. 6.30 - A BBC reggeli magyar műsora. 7.00 - Kossuth krónika. 7.15 - Dél-dunántúli krónika, regionális lapszemle. 7.30 - Közlekedési információk. 8.00 -A nagyvilág és a régió hírei, országos lapszemle. 8.10 -Hétköznapi történetek. Szerkesztők: Németh Károly, Gungl László, Dán Tibor, Jánosi Zoltán, Kovács Imre. 12-től 19.30-ig csak a 873 kHz-es kh adón. 12.00-13.30 - Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30-15.00 - Horvát nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00-16.00 - „Dél-dunántúli magazin". A Pécsi Rádió közszolgálati műsora. Benne: 16.00-18.00 - A Pannónia Rádió szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00-19.30 - Regionális német anyanyelvű műsor. 19.30-20.00 - „In der Muttersprache" - Az MR német anyanyelvi műsora Pécsről. 20.00-20.30 - „Na me-ternjem jeziku" - Az MR horvát anyanyelvi műsor Pécsről. 20.30-21.00 - „Na maternjem jeziku" - Az MR szerb anyanyelvi műsora Pécsről. MÁRCIUS 12. SZOMBAT 5.55-9.00 „Hajnaltól reggelig" - zenés hírmagazin. Benne: 6.00 - Kossuth krónika. 6.15 - Dél-dunántúli krónika, regionális lapszemle. 6.30 - A BBC reggeli magyar műsora. 7.00 - Kossuth krónika. 7.15 - Dél-dunántúli krónika, regionális lapszemle. 7.30 - Közlekedési információk. 8.00 -A nagyvilág és a régió hírei, országos lapszemle. 8.10 -Hétköznapi történetek. Szerkesztő: Somogyvári Valéria. 12-től 19.30-ig csak a 873 kHz-es kh adón. 12.00-13.30 - Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30-15.00 - Horvát nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00-16.00 - „Dél-Dunántúli hírmagazin". A Pécsi Rádió közszolgálati műsora. 16.00-18.00 - A Pannónia Rádió szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00-19.30 - Regionális német anyanyelvű műsor. 19.30-20.00 - „In der Muttersprache" Az MR német anyanyelvi műsor Pécsről. 20.00-20.30 - „Na maternjem jeziku" Az MR horvát anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30-21.00 - „Na maternjem jeziku" Az MR szerb nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. MÁRCIUS 13. VASÁRNAP 8.3.0-10.00 Vasárnapi telefonok. Szerkesztő: Gungl László. 12.00-13.30 Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30-15.00 Horvát nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00-16.00 „Déldunántúli magazin" - a Pécsi Rádió közszolgálati műsora. Benne: Zenés kívánságok. 16.00-18.00 A „Pannónia Rádió" szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00-19.00 Regionális német nyelvű nemzetiségi műsor. „Gruss und Kuss" ismétlése. 19.00-19.30 Magyar nyelvű zenés sportmagazin. Szerkesztő: Kovács Imre. 19.30-20.00 „In der Muttersprache" - az MR német anyanyelvi műsora Pécsről. 20.00-20.30 „Na maternjem jeziku" - az MR horvát nyelvű nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30-21.00 „Na maternjem jeziku" - az MR szerb nyelvű nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. Infúzió Black Sabbath: Cross Purposes A Black Sabbath a heavy metál műfaj egyik legmeghatározóbb zenekara. Ez axióma. Nélküle ez a stílus nem lenne olyan, amilyen. Bandák és generációk egész sora nőtt fel a zenéjükön. És most itt a legújabb lemez, ha jól számolom, sorrendben a tizenkilencedik. Nem akarom elkiabálni, de azt hiszem, számomra ez az év lemeze, pedig még csak februárt írunk. Ezekből a fiúkból egyszerűen nem fogy ki a szufla, még mindig képesek olyan dögös zenét írni, hogy az embernek tátva marad a szája. Ma divat megint keménykedni, de ilyen gatyaro-hasztó kemény muzsikát csak a Sabbath képes produkálni. Hozzáteszem, hogy MMR - Lendva URH 87,6 MHz és kh 648 kHz 13.45 Hangos képeslap Lentiből, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Sport és zene, 16.00 Hírek, 16.05 Új hét előtt, 16.30 Szia Pajtás, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Könnyűzenei újdonságok, 18.00 Hírek, 18.05 A mi vendégünk, 18.30 Magyarnóták-csárdások. mindenféle erőlködés nélkül. Egyszerűen a vérükben van. A ritmusszekció (Geezer Butler - basszusgitár, Bobby Rondinelli - dob) olyan alapokat nyújt, hogy majd szétesik a hangfal. Tony Iommi szokásos stílusában szétgitározza az agyát, riffjei pedig egyszerűen zseniálisak. És még nem szóltam az énekről... A Sabbath híres arról, hogy ki-be járnak rajta az énekesek: Ozzy Osbourne, Ronnie James Dio, Ian Gil-lan, Glenn Hughes, Tony Martin. Ez egy nem semmi névsor, de az én magánvéleményem az, hogy Ozzy mester után csak egy énekes volt méltó a Sabbath zenéjéhez, ez pedig nem más, mint Tony Martin. Vele eddig már készült három lemez (The Eternal Idol, Headless Cross, TYR), amelyek a Sabbath csúcspontjai közé tartoznak. És az új anyagon végre megint O énekel, nem is akárhogyan! Ennek a fickónak olyan, de olyan torka van...! Élvezet hallgatni! A lemezen tíz nóta található töltelék nélkül. Mind mestermű! A gyors, kőkemény témákat itt-ott megszakítja néhány lassú, esetleg lírai betét, ami amúgy is jellemző a Sabbathra. Minden metál zenét kedvelő számára kötelező! És ha minden igaz, május 12-én élőben is élvezhetjük Pesten a Black Sabbath ZENÉJÉT!!! Zene: 5 (bár szívemből 100 pontot adnék rá!) Szöveg: -. Pécsi KF.Dl) 13.45 Hangos képeslap Szentgotthárdról, 14.00 Hírek, 14.04 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Tini express, 16.00 Hírek, 16.05 Barangolások, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Zenegép, 18.00 Hírek, 18.05 Gazdasági mozaik, 18.30 Magyarnóták-csárdá-sok. SZERDA 13.45 Hangos képeslap Szombathelyről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Vendégünk a BBC (válogatás a BBC műsoraiból), 16.00 Hírek, 16.05 Önök kérték, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Lemez-múzeum, 18.00 Hírek, 18.05 Hobbi sarok, 18.30 Magyarnóták-csárdások. CSÜTÖRTÖK 13.45 Hangos képeslap Zalaegerszegről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.15 Tájak, korszakok, emberek, 15.30 Tulipános láda, 16.00 Hírek, 16.05 Kulturális figyelő, 16.30 Ezüst és arany > - közkedvelt operettrészletek, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Megkérdeztük, 18.00 Hírek, 18.05 Falujárás, 18.30 Magyarnóták-csárdások. PÉNTEK 13.45 Hangos képeslap Budapestről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Hétvégi zenés útmutató, 16.00 Hírek, 16.05 Slágerlista, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Zenés találós kérdés, 18.00 Hírek, 18.05 Vendégszerkesztő - Völgyi Ferenc, 18.30 Magyarnóták-csárdások. SZOMBAT 13.30 Műsorismertetés, 13.45 Hangos képeslap Nagykanizsáról, 14.00 Hírek, 14.05 Mai nap (vagy Zenés jókívánságok), 15.00 Hírek, 15.05 Hétvégi randevú - fiatalok zenés híradója, 16.00 Hírek, 16.15 Egészségügyi műsor, 16.45 Autósoknak, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Anyanyelvi őrjárat, 18.00 Hírek, 18.05 Mezőgazdasági műsor, 18.30 Magyarnóták-csárdások. VASÁRNAP 12.00 Vasárnapi koktél, 13.00 Vasárnaptól vasárnapig a nemzetiségi politikában, 14.00 Muzsikaszó-jókívánság, 17.00 Hírek, 17.20 Sport, 17.30 Horoszkóp, 18.00 Magyarnótákcsárdások, 18.45 Hírek, sporteredmények. Műsoridő - hétköznap 7.30-10.00 (csak URH) és 13.30-19.00 (URII és középhulláin); vasárnap 12.00-19.00 öráij- HÉTFŐ mmmmm 1 i Ilii KANIZSA - BEMUTATJA 11111 március 4. Palotás Tibor célja: Nagykanizsa és környéke felvirágoztatása! A Független Kisgazda-, Földmunkás- és Polgári Párt országos vezetése megbízásából, a kampánykörúton lévő G. Nagyné Maczó Ágnes alelnök február 16-án Zalaegerszegen mutatta be. a párt egyéni parlamenti képviselőjelöltjeit. A zalai jelöltek között ott volt Palotás Tibor, a 2. sz. választókerület jelöltje is, akit másnap Nagykanizsa, Kisfaludy u. 10. sz. alatti új otthonában - egyben magánvállalkozói munkahelyén - kerestük fel, bemutatása céljából. — Budapesten születtem 1946-ban, hatgyermekes családban. A nehéz megélhetés ellenére szüleim kiemelt gondot fordítottak taníttatásunkra a keresztény hit, a katolikus vallás szellemében. A Pannonhalmi Bencés Gimnáziumban érettségiztem, majd a Budapesti Műszaki Egyetemen közlekedésépítő mérnöki diplomát szereztem. Egri és zalaegerszegi munkahelyek után családommal 1978-ban költöztem Nagykanizsára - ebbe a jobb sorsra érdemes dél-zalai városba -, ahol kezdetben a ZA-LATERV-nél dolgoztam, majd a COLOSSEUM Tervező és Fővállalkozó Kisszövetkezet elnökeként végeztem és végzem munkámat — tájékoztatott elöljáróban. Családi élete rendezett. 1973-ban kötött házasságot körmendi származású feleségével, aki biztosítási szakközgazdász, s a COLONIA Biztosító Társaság délnyugat-du-nántúli körzeti vezetője, kanizsai székhellyel. Gyermekük Csongor, kitűnő tanuló, s idén érettségizik a helyi Batthyány Lajos Gimnáziumban. Magánéletében mindig a fotózás és a fotólaborálás jelentett igazi kikapcsolódást. 1985. óta azonban családjával gyakran tartózkodik a homok-komáromi hegyen vásárolt „birtokon", ahol szőlő műve- lése mellett halastavat, kisszigetet, forrást, szökőkutat alakított ki, s felújította és bená-daztatta a 130 éves romos présházat. A város közéletébe gyorsan bekapcsolódott (például kezdettől tagja a HSMK vegyeskórusának), de politizálni csak a rendszerváltás előszele idején kezdett: 1988. október 22-én a munkahelyéül is szolgáló Kazanlak körút 9/C. sz. alatti lakásán alakította meg 16 társával együtt Zala megyében elsőnek a Magyar Demokrata Fórum Nagykanizsai Városi Szervezetét. — 1990 márciusában kiléptem első pártomból, mert úgy véltem, hogy „ez az MDF nem az az MDF, amelyet Lezsák Sándor Lakiteleken megálmodott". Később tagja lettem a Kereszténydemokrata Néppártnak, s az ő listájukon kerültem be 1990 őszén Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzati képviselői testületébe, amelynek jelenleg is tagja vagyok, de már az FgKP „színeiben". A KDNP-tői azonban később, a hosszú hónapokon át elhúzódott fegyelmi vizsgálat után - szerintem koncepciós módon — eltanácsoltak. Időközben szimpatikus lett számomra a Magyarok Nemzeti Szövetsége, amelynek később tagja lettem. Ez a szövetség - miután a Keresztény Nemzeti Összefogás jegyében együttműködési megállapodást kötött a FKgP-vel — érdemeimre való tekintettel - például rendkívül sokat tettem azért, hogy a 20-as honvéd emlékmű sétakerti „eldugott" helyéről az Erzsébet térre, a város főterére kerüljön - ajánlott engem a FKgP parlamenti képviselőjelöltjének. A dr. Torgyán József által vezetett kisgazda és polgári pártnak - amely többek között az „ISTEN-HAZA-CSALÁD" szent jelszavakat tűzte ki zászlajára — 1994. február óta vagyok tagja. E párt széles kollektívájának köszönettel tartozom azért, hogy kikezdett és sokat vitatott személyemet, politikai magatartásomat nyíltan elfogadták, s méltónak tartottak a bizalomra. Nagyon jólesik, hogy az eddig végzett, hazaszeretettől átitatott munkám, szenvedésem most virágba szökkenhetett - vélekedett. Választási esélyeiről annyit mondott, hogy bízik a kanizsai és városkörnyéki választópolgárokban, akik az elmúlt években bizonyára nyitott szemmel figyelték a politikai élet rezdüléseit, jelenlegi vetélytársai életútját és tevékenységét, elemezték azok meg nem valósított illetve meg nem valósítható ígéreteit. Kampányának szervezéséhez a napokban kezd hozzá, ezekkel a fő célkitűzésekkel: NAGYKANIZSA ÉS KÖRNYÉKE FELVIRÁGOZTATÁSA, mégpedig: legyen ismét igazi kereskedőváros, mielőbb épüljön meg a városi vásárcsarnok és sportcsarnok, valósuljon meg a vasútvillamosítás a Budapesttől Murakeresztúrig - a városon át vezető — kettős vágányvonal, a Piarista Iskola végleges elhelyezése után nyerje vissza régi vonzerejét; a környező települések induljanak fejlődésnek, a semlegességet mielőbb kikiáltó nemzet pedig a KERESZTÉNY NEMZETI ÖSSZEFOGÁS jegyében lépjen arra a megdicsőülő helyes útra, amelyet 1989/90-ben elmulasztott megtenni!... Tihanyi István A nagykanizsai Polgármesteri Hivatal mellett működő KÖRNYEZETVÉDELMI INFORMÁCIÓS IRODA a lakosság és a vállalkozók rendelkezésére áll a környezetünkkel kapcsolatos kérdésekben. Kérjük, forduljon hozzánk - a szelektív hulladékgyűjtés - a szemétszállítás és hulladéklerakás - hulladékhasznosítás (komposztálás stb.) * - veszélyes hulladékgyűjtés és lomtalanítás és - a környezetvédelem egyéb kérdéseiben.. AZ IRODA CÍME: Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Környezetvédelmi Információs Iroda Nagykanizsa, Deák tér 5. Telefon/fax: 93/310-692 Tanácsadás személyesen is: Hétfő: 9.00-12.00 Szerda: 9.00-12.00 és 14.00-17.00 Péntek: 9.00-12.00 KANIZSA D-Z Hetilap I Nyíltan is lehet... A választópolgárok valósághű tájékoztatása minden párt és politikus (jelölt) hitelességének lényeges feltétele. Nagykanizsán a Zala megyei 2. sz. választókörzetben a Magyar Szociáldemokrata Párt (MSZDP) országgyűlési képviselőjelöltje Izsák Csaba. Közismert, hogy Izsák Csaba a Szocialista Párt helyi szervezetében 1994. január 13-án a párt tagjaként vett részt a képviselőjelölt-állítási taggyűlésen, és észrevétel nélkül fogadta el a január 22-i Zala megyei jelöltállító pártértekezletre szavazati jogú küldötti megbízását, amelyen 34 küldött társával rendben részt is vett! Annak elkerülésére, nehogy bárki mindezekből olyan következtetésre jusson, miszerint a Szocialista Párt helyi szervezete a két párt közötti, valamilyen titkosan kötött választási szövetség alapján nyújt esetleg a jelölthiányban szenvedő Szociáldemokrata Pártnak (alkalmas) jelöltet — mindkét párt rövid- és hosszú távú érdekeit szem előtt tartva -, ezúton kívánjuk nyilvánosságra hozni, hitelt érdemlően az Izsák Csaba által utólagosan megküldött, meggyőző és a Szocialista Párt helyi elnöksége által természetesen elfogadott és maximálisan tiszteletben tartott - valószínűleg alaposan megfontolt - döntésének másolatát. Kísérje útját sok szerencse... MSZP Városi Elnöksége Tisztelt a Göndör Ur! 1994. jan. 31-én szabad elhatározásomból úgy döntöttem, hogy belépek a Magyarországi Szociáldemokrata Pártba. E párt Szervezeti és Működési Szabályzata tiltja más pártban való tagsági viszonyt. Ezért saját elhatározásomból úgy döntök, hogy 1994. jan. 31-től az MSZP-ből kilépek. Kérem kilépésem tudomásom vételét. Nagykanizsa, 1994. febr. 22. Tisztelettel: Izsák Csaba 1994. marcin; III ilí KANIZSA - HÍREK 23 Városunkban is megalakult az Egyesült Kisgazda és Polgári Párt Az Egyesült Kisgazda és Polgári Párt Zala Megyei Választmánya február 22-én Nagykanizsán, Dobri Lajos vállalkozó - párttag - Kisfaludy u. 30/A. sz. alatti telephelyén kibővített ülést tartott, amely után sajtótájékoztatóra került sor. Antalics Ferenc, a párt megyei elnöke közölte, hogy az elmúlt hónapokban több alapszervezet alakult Zalában, így nemrégiben 35 fővel Nagykanizsán, 21 fővel pedig Sandon is. A kanizsai illetve sandi szervezet elnökévé Bazsó Lászlót illetve Zakócs Bélát választották. Bélafi Antal országos főtitkár bejelentette, hogy valameny-nyi zalai választókerületben kijelölték a parlamenti képviselőket. A 2. sz. választókerületben Morvay István, a Magyar Köztársaság menekült és migrációs ügyeinek címzetes államtitkára lett a képviselőjelölt. A Zala megyei listán heten szerepelnek. Közülük Kanizsáról Morvay István a 3., Bazsó László a 7. helyet foglalja el. A tájékoztatón megtudtuk, hogy az EKgP főleg a vetni és aratni akaró, tulajdonosi szemléletet valló kisgazdákat tömöríti. Országos elnökük, dr. Szabó János földművelésügyi miniszter irányításával a totális kisgazda egységre törekednek, ha előbb nem, akkor az idei választások után. Céljuk legalább a parlamentbe való bekerülés, jó politizálással és programmal. A Keresztény Nemzeti Összefogás keretében várhatóan az MDF-fel és a KDNP-vel lépnének koalícióra. (li-nyi) Nemrégiben mutatták be Budapesten azokat a vasúti kocsikat, amelyekkel a jövőben megoldható lesz a kerékpárok kulturált vasúti szállítása. Ezek a kocsik a mi térségünkben elsősorban a Balaton irányába közlekednek majd, és a szerelvény első, illetve utolsó tagjai lesznek. Biciklivel a vonaton ^KrKírKírKAMr^ Mint a helyi MÁV információs irodától megtudhattuk, a 7 óra 25-kor, a 8 óra 25-kor, 10 óra 42-kor, a 18 óra 10-kor és a 19 óra 15-kor Nagykanizsáról induló vonatok lesznek ellátva ilyen kocsik- kal. A szállítási költség 50 kilométerig 32 forintot tesz ki, 60 kilométerig 41 forintba kerül, míg efelett tíz kilométerenként 9 forinttal emelkedik a kerékpár vonatoztatása. - dé - István és a Csámpáslegény A múlt hét szombatján rendezték meg Nagykanizsán a Hevesi Sándor Művelődési Központban a Zalai Gyermekek Művészeti Találkozóját 980 fiatal részvételével. A reggeltől estig tartó rendezvényen 138 gyermek indult a versmondó kategóriában. Közülük a 16 éves Orsós István, a Gyermekvédő Intézet lakója a 4. helyet szerezte meg Petőfi Sándor Csám- páslegény című költeményével, s ezzel bejutott az április végén, Zalaegerszegen megrendezésre kerülő országos döntőbe. A nagy sikerben valószínűleg fontos része volt a találó versválasztásnak is. Hogy miért, erről István maga mesél: — Régebben volt egy balesetem, versenybiciklivel mentem és elütött egy autó. Mindkét bokámon nyílt törést szenvedtem, s azóta kicsit másképp járok, mint a többi gyermek. Ezért mondtam el ezt a verset. Horváth Ilona Hétfőn közgyűlés Március 7-i ülésén előreláthatólag az alábbi napirendi pontok kerülnek majd a Közgyűlés elé. A VG Kft. alapító okiratának módosítása, az első lakáshoz jutók támogatásáról szóló rendelet, a HSMK vezetőjének kinevezése, a palini időközi választások eredménye, illetve a bölcsődei, óvodai és az általános iskolai beíratá-sok. -itt SZDSZ-jelöltek Az SZDSZ kanizsai irodájában mutatták be pénteken este a párt megyei listáján induló országgyűlési képviselőjelölteket. A listán csupán a megyében élő politikusok kaptak helyet, akiknek a névsorban elfoglalt helyéről a szervezetek javaslata alapján a megyei egyeztető tanács döntött. E szerint a listát dr. Szigethy István ügyvéd, országgyűlési képviselő vezeti, őt követi Tar Ferenc történész-muzeológus, Béres Márton üzletkötő, Horváth Gyula Za-laszentmihály polgármestere, Kovács Tamás agrár-közgazdász, Szalay Péter üzemmérnök, dr. Pé-terfalvy Andor, a Pannon Agrártudományi Egyetem főmunkatársa, Solti Károly reklámmenedzser, dr. Patakfalvy Albert belgyógyász professzor, Ari Miklós szociális gondozó, dr. Kulcsár Péter ügyvéd, Bogár Imre iskolaigazgató, polgármester, dr. Pesti János körorvos, dr. Perendy Gyula fogorvos és Zentai György agrár vállalkozó. A pénteki bemutatón közülük a lista első hat helyezettjével (képünkön), valamint Solti Károllyal találkozhattak az érdeklődők. K A Fidesz Zala megyei választókerületeinek egyéni képviselőjelöltjei Hivatalosan közölték: helysorrendes lista még nincs. Az alábbiak csupán a választókerületeket jelzik emelkedő számrendben. 1. (Zalaegerszeg) Szalai Annamária, filmiroda-vezető. 2. (Nagykanizsa) Farkas Zoltán alpolgármester. 3. (Keszthely) dr. Zsiga Zsolt ügyvéd. 4. (Lenti) dr. Pál Attila fogszakorvos. 5. (Zalaszentgrót) Szókéné Hajdúk Andrea mezőgazdasági mérnök-tanár. Meghívó Szeretettel várunk minden kanizsait március 11-én pénteken a Hevesi Sándor Művelődési Központ színháztermébe | a Pécsi Vasutas Koncert Fúvószenekar | koncertjeire. PROGRAM: 15.00 órakor Ajándékhangverseny a város ifjúságának. (Díjtalan) 19.00 órakor Jótékonysági koncert, melynek teljes bevétele a nagykanizsai Mozgáskorlátozottak Városi Egyesülete részére kerül befizetésre. (Belépődíj: 100 Ft) Nagykanizsán most első alkalommal mutatkozik be a világszerte ismert Koncert Fúvószenekar, kérjük, Ön is legyen részese a zenei élménynek. Ne feledje: részvételével a kanizsai mozgássérülteket támogatja. KANIZSA I>Z H«a»p Kanizsai Szocialisták § sssj Ili KANIZSA - MIX 1994. március 4.. HOROSZKOP A 10. HÉTRE Kos: III. 2I-IV. 20. Ismét túl sokat aggódsz, Pcdig valójában semmi okod rá. Lassan itt a ta-■■■mI vasz, süt a nap, még az az apró kis kégligond sem terebélyesedik viharfelhővé. Bika: IV. 21-V. 20. ramiR Teljesen természetes dolog, PJp-J^J hogy a szülő aggódik lel-V. kéből lelkedzett gyermeke ■sUfl jövőjéért, no de ezt sem kéne tán túlzásba vinni. Ikrek: V. 21-VI. 21. Egy csöppet visszaélsz helyzeteddel, nem gondolod? Végül is teljesen rendjén van, hogy körbeugrál-nak, kedved keresik. De ne felejtsd, a szolgáltatásokat díjazni illik. Rák: VI. 22-VII. 22. VJ] Egyelőre nem eldöntött, •jjSj hogy a kór vagy a kor áll l*\iJ vesztésre nálad. Csak egy dolog fix, a nyertes a kívülállók népes csapata lesz. Oroszlán: VII. 23-VIII. 23. Manapság már egy Oroszlánnak sem megy úgy, mint régen. Az egyszer hopp, másszor kopp elv nálad is uralkodóvá lett, de ne csüggedj, ez még néhány évig így marad. Szűz: VIII. 24-1X. 23. wp Ez igen, népszerűségi mu-tatóid meredeken emelked-nek. De ez ne szálljon a fejedbe. E tendencia most is - mint általában mindig - csupán átmeneti. Mcrleg: IX. 24-X. 23. ■jn Rosszakaróid hiába sziszeid''wfl gik, hogy jön még a kutyá-P^BH ra dér, hozzáállásodnak kö-H—21 szönhetően a dermedt csapadék még soká várat magára. (Pláne, ha vitaminjaidat nem hanyagolod!) Skorpió: X. 24-XI. 22. nn Sok víz folyik még le ad-dig a Principálison, míg terveid háromdimenziós Mfi^fl formát öltenek. De ez így is van rendjén, a jó munkához idő kell. Nyilas: XI. 23-XII. 22. Évekig csak legyintgettél az egészséged óvását kérők szavára, hát most itt az idő, hogy megkövesd őket. Pánikolni azonban még nem kell. Bak: XII. 23-1. 20. J^Jpji Örülök, hogy megfogadtad l^ijÉ műit heti tanácsom. Igazán nű^ rád fért már némi kirándu-a szabad levegőn, ám egy alkalom még nem kúra. Vízöntő: I. 21-11. 20. Búsongani ugyan lehet azon, hogy hol késik a tavasz, de nem érdemes. Jobban jársz, ha a kikeletet magadban keresed, mert még lemaradsz a virágzásról. Halak: II. 21-III. 20. Lehet, hogy az ellenség keze tette be a lábát, s lehet az is, hogy nem voltál iga-_____ zán kedves. Tudod, a számítógépeknek is van lelkiviláguk, egyéni szoc. problémájuk, s szeretik a becézést. ELŐKÉSZÍTŐ MŰVELETEK A KONYHÁBAN Az előkészítő konyhatechnikai műveletek közül most a formázás és a lazítás bemutatása következik. Formázni általában a tésztaféléket szokták, de a húsok sem mentesek az eszközökkel való alakítástól. Rengeteg tésztaformáló eszköz van a derelyevágótól a csillag alakú linzertészta-kiszúrón át á levestészta-készítő szerkentyűkig. Élelmes feltalálók és kereskedők - különösen a havi nagyvásárokon - elárasztják a háziasszonyokat ezekkel. A tésztaformázás így nemcsak szükséges, de esetleg érdekes és szórakoztató konyhai művelet lesz. Formázásnak nevezzük még, ha a tésztát különböző for- 56 344 Városunkban február 21. és 28. között tizenkilenc polgár tér örök nyugalomra és huszonöt újszülött látta meg a napvilágot. így Kanizsa állandó lakóinak száma a rövid, átmeneti csökkenést követően emelkedett, ezúttal 56344-re. A Vasemberház házasságkötő termében négy fiatal pár esküdött egymásnak örök hűséget. mákba öntjük: például torta-, Rug-lóf-, püspök-kenyér sütőbe vagy fonjuk kalácsba és perecbe. Nyomózsákkal vagy csillagcsővel formázhatjuk a tejszínhabot, vajaskrémeket, fagyasztással készül a fagylalt, a parfé, dermesztéssel a puding, a krémek és a kocsonyák. A húsok formázásának leggyakoribb eszköze a hústű, de az egyszerű háztartási cukorspárga is legyen kéznél, hiszen a göngyölt húsok formáját ezzel adhatjuk meg igazán. A lazítási eljárásokkal az élelmiszerek felületét növeljük, és így elősegítjük az emészthetőséget. A biológiai lazítást élesztővel, langyos helyen, tejjel végezzük, a vegyszeres lazítás (sütőpor, szala-káli) a sütőben folyik, amikor ezek az adalékanyagok gázzá alakulnak, és „megemelkedik" a tészta. A kiverés, habverés, hajtogatás során levegőt juttatunk a tésztába, így könnyűvé, lyukacsos szerkezetűvé válik. Zsiradékkal az omlós tésztát lazítjuk. A húsok közül a főleg zsírban szegény szárnyas- illetve marhahúsokat és főként a vadhúst tűzdeljük, de a vad- és marhahúst pácolni is szoktuk. Az érlelés bármelyik hús előnyére válhat, fűszerekkel bedörzsölve, hideg helyen a rágós hús is többnyire felpuhul. Büki Erzsébet Nagyi trükkjei - A levet engedő zöldségeket, gyümölcsöket nem tanácsos száraz fadeszkán darabolni, mert levüket, aromájukat a fa magába szívja. Elő-nyösebb a műanyagból készített vágófelület, vagy a tányér, de szükség esetén megteszi az is, ha deszkát előtte bevizezzük. - A megbarnult, száraz élesztőt először kevéske langyos vízben oldjuk fel, s csak utána tegyük át a cukros tejbe, mert így elkerülhető, hogy az apró elszíneződött darabkák a tésztában egyben maradjanak. - A fáradt szem újra üdévé varázsolható, ha némi langyos fekete teába mártott vattával beborogatjuk és rövid ideig hatni hagyjuk. szabolcsi közse''g ipari tanuló mohameden fejedelmi cím \ / nem kockáztat radar foclban szabálytalankodó wől név éjszínú ^ V \ \ / V V / ^ \ \ / / '' \ \ / hasznot eredmé-nvez.ő L / \ \ / kicsavar > - kezet fogó c» / \ \ / a tárgy ragja > duplán becézett viktória gyömöszöl > ... hur /filmci''m/ védelmez > v f^rhnév ^ V\ \ S francia autójel > gombafajta kis összegű hordó készítő c> / \ \ / v V tá&lakép > áááá! ^ \ nitrogén lesz heló''le! ma''r az elején elront! \ J >- férfinév > V lépcső tartozéka lehet s.zolmiza- ciós hang l> / s \ y v semmi- lyekj irányban / \ > A körökbe íraudő betűket helyes sorrendben összeolvasva egy magyar színész-kom i-kus nevet kapjuk. Beküldési határidő: március 11. Múlt heti feladványunk helyes megfejtése: Latinovics Zoltán. A sorsoláson Bányász Katalin, Győrffy Norbert, Karga Péter, Kontra Barbara, Kovács Szilvia (Zalaegerszeg), Molnár Szilvia és Szarka Nán-dorné (Zalaegerszeg) és Szno-pek Eszter nyertek negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. 1994. március 11 11111 II'' KANIZSA - MIX 1 mi® 25 CSALHATATLAN JEL 6aliac szavai rejlenek a szamokkal jelölt sorokban me&maísi''t-hatatlaw -7 > csavar-rögzítő hasaira süt a nap í- aprű japa''w optikai ma''rka 9- régi űrmérték tv-s szemé- évente kétszer rendezik nemezek almajel- ző lehet V— •< érzelmet be leolt vitarész-let! dehogy! lyiség /györgy/ bolgár autójel énekesnő /diana1 foszfor, hidrogén zéró Rekesz \ 1 2\ ► V V V V v v v v u csonko-l/s > ▼ angol-imádó mKs. helyre hlv > » TÍPUSÚ Tal/lko zasok > PRINC1''-plum V > gyertyamaradék francia folyó sokkok r, valgó-eszkőz francia mől név > V próba kritikus hangnem ben > V RIDEG, swa''r ma''snéven karis ften&e''r/ azonosak > ; AVULNI kezd 1 > esőjelző AMERIKAI üszó v. /MAR <1 > v mérkőzés részlet! V végtelen oázis! > V A földre vet állati lakhely lóbáló egynemű betűi V VÉGTELENÜL ósd)! találá > V ADRIAI szlovén nyaralóhely > V diago -náus olajtársaság * német va''ros > V olajsi& mazék in médiás ... > v foglalatban van! Gyó''ri sportklub r, V IGEKÖTŐ > füstköd dülöngélni kezd! V becézett E0WARD V argon lám ÜGY VÉgére jxr NOI NÉV I V e helyre toppanó mutató n<vma''s > V V [ L y — EGYIPTOMI főlSTEN > KfiNIZSfil (HÓ)BfiKfiNCS Beküldési határidő: március 11. Lapunk 7. számában megjelent keresztrejtvény helyes megfejtése: Az érdemtelenül szerzett hírnév megvetéssé változik. A sorsoláson Bögyös Ferencné, Kések László Ferenc, Német Gyuláné és Tálos József (Zalakaros) olvasóink nyertek negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. rocKANdroll plusz + 8 A lapunk mellékleteként megjelent adó-, szemét- és kutyaügyi témaköröket a rockvilág extrái követik. Mint megtudtuk, már az őskorban voltak vájtfülű egyedek, akik a kétlyukú furulya hangjaira sűrű headbangelésbe fogtak, virágzott az ikertapping és főleg a Neolitban a csiszoltabb dállamokért kiosztották a legjobb Kőgityós díját is. A fémkorszak bekövetkeztével keményedett a mjuzik, a fel-heav(y)ült csápolók nem egyszer szegekkel kivert fejjel távoztak a „Halál a májra" elnevezésű dühöngőből. Az ókori keleti kultúrák már más, összetettebb hangzatok szerelmeseinek ízlésvilágát kívánták kielégíteni, de a szélsebesen közelítő antik ókor, Sex action-öknek kedvező röneszansz, majd a sötét középkor gregorián elemi erővel szaggatták meg a Calcutta trikókat. A későbbi korok olyan nagynevű rockereket adtak a világnak, mint a Big Mozart, a Beethoven (Beathoven), vagy a diszkókban is kedvelt Kézi Chopin. Mindenféle underground zenék is divatba jöttek, virágzott a Blahán az egy szál gitárral, egy szál gatyában, nagy kalap mellett előadott songok műfaja, a polbeat, a csasztuska, a hápikacsa, mígnem egy beszédhibás, légzésbénult, hallással abszolút nem rendelkező, hipermozgás kényszeres kitalálta a rap műfaját. Ma teljes a káosz zenei téren, ezt nagyban elősegítik mindenféle, e műfajjal flörtölő szakírók, akik nem átalják olyan tömény és mély szakcikkekkel bombázni a mit sem sejtő olvasót, amely után a Csend hangjaihoz már csak Infúzió útján juthat a már HELYbenjáró vagy „Olajfa-lépett és jazzkocsmákban éjszakázó zeneileg hátrányos helyzetű zenebolond. A lakótelepeken összezárt Panelházi Suty-tyók közepesen húzós dallamokat élvezve a régi nótákra ugyanúgy beindultak, mint azok az Old''s boyok, akik a lassabb, lírai intimebb betéteket favorizálják. Igényes muzsika, no kommersz. Zene: 5, szöveg:? HU-MOR-ZSÁK Két férfi beszélget a kocsmában. - Te, adj kölcsön ötven forintot fizetésig - szól az egyik. - Fizetésig?... És mikor lesz fizetés? - kérdez vissza a másik. - Hát én honnan tudjam? Te dolgozol! Receptötlet Isteni szelet 6 tojás sárgáját 20 dkg cukorral jól elkeverünk, közben lassan hozzáadunk 12 kanál langyos vizet, egy csomag sütőport, 20 dkg lisztet, majd megsüljük. Krém: 20 dkg vajat 20 dkg cukorral kikeverünk. 2 dl tejből 2 kanál liszttel és egy csomag vaníliás cukorral krémet főzünk. Ha ki- hűlt, hozzáadunk 10 dkg darált diót, egy kanál ka-> kaot, 1/2 dl rumot, összekeverjük, a kikevert vajjal is, majd jó hidegen a tésztára kenjük. Utána a 6 tojás fehérjéből 20 dkg cukorral gőz felett habot verünk és a tésztára, a krém fölé kenjük. H.I. 26 I KANIZSA - KÉK HÍREK 1994. március : 4. Támogassuk a gyalogosokat is! Az előző években felújították a Szentháromság szobrot, s a múlt évben visszavitték a Parkerdőből a 20-as Honvéd szobrot az Erzsébet térre. Már 1993 őszén kijelölték a kerékpáros utakat a város közepén, sőt Palin felé és az Izzótól délre már működik. A gyalogosok is kérhetnek most már valamit az önkormányzattól, mely nem is kerül sokba, csak éppen elkerülte városatyáink figyelmét. Még a pártállam idején a nagykanizsai Kossuth térre az akkori Városi Tanács hatalmasai több tonna gyöngykavicsot szórattak. A kavicsréteg mutatós volt, viszont a tér gyalogos forgalmát nem javítja. Gyöngykavicson járni nem mindenki szeret, mivel a tág cipőbe néha beleugrik a kavics, no meg a cipőt is túlságosan koptatja. Régebben, mikor a kórház főbejárata a Semmelweis utca felől volt és vasárnap még volt forgalom az itteni kápolna felé, aszfaltozott gyalogjárdát készítettek a Tűzoltólaktanyától átlósan a téren a kápolna felé. Miután a Kórház bejáratát a Szekeres József utcára helyezték, ezen a járdán már csak akkor járnak, ha kutyát sétáltatnak. Ezen járdára merőleges irányban naponta több százan a Kisfaludy utca itteni végződésétől a Szekeres utca felé. A mostani nagy hóban olyan volt, mint a szarvasjárás, de később mélyült az ösvény, majd a megfagyott hóból jég lett, nagyon síkos lett és az önkormányzat ezt a szakaszt sem só-zatta. Sokan inkább az ösvény mellé léptek a nagy hóba, hogy meg ne csússzanak. Most, hogy a hó eltűnt, a talpak által sulykolt gyöngykavicsok fajsúly szerint rendeződlek, így a kitaposott gyalogút helyén feltűnően sáros az út, természetesen megszáradás esetén poros, kavicsos út lesz. Az itteni gyalogos útszakasz kb. 100 m, melynek rendbetétele nem lehet nagyon költséges. Szerintem a kőszegéllyel ellátolt gyöngykavics nem jó, mert a járás benne majdnem olyan fárasztó, mint a sivatagi homokban. Az e tájon közlekedő gyalogosok hálásan tekintenének okos önkormányzati tagjaikra, ha a kérdéses átlós vonalban 1 m széles aszfaltozott járdát csináltatnának. Ezen kívül kellene még egy zebra is a Kisfaludy utca és Kossuth tér új járdájához vezető szakaszán. A kápolna felé épített járda esetleg fel is bontható, hiszen az ide járók az autóparkolóban hagyják'' gépkocsijaikat. A teret átszelő járdát több százan fogják használni, főleg a kórházi dolgozók és a betegeket látogatók. Név és cím a szerkesztőségben. Nehézségeink gazdasági területen vannak Pénteki zalai körútja utolsó állomásaként dr. Pintér Sándor altábornagy, országos rendőrfőkapitány a közelmúltban átadott zalakarosi rendőrőrsön tett villámlátogatást. - Zalában számos településen lenne szükség a karosihoz hasonló őrsökre. Ellátatlan területnek számít e szempontból a megye déli része, konkrétan Letenye és környéke is. Tervezik-e, lesz-e rendőrőrs abban a térségben ? - Valószínűleg igen, ám ennek a pontos időpontját még nem tudjuk. A főkapitány úr elkészít erre egy tervezetet, s amennyiben költségvetésünk lehetővé teszi, akkor megkezdődhetnek ott is a munkálatok. - Hozzávetőlegesen ez mikorra várható? - Idén költségvetésünk -mint az közismert - már semmilyen fejlesztést sem tesz lehetővé. 1995-re azonban a parlamentnek benyújtunk egy őrs-programot, amely négyszáz őrs országos létesítését irányozza elő. - E számból Ön szerint mennyi valósulhat meg? - Ez az ország gazdasági teherbírásától és a parlamenti szavazástól függ. Elviekben, reálisan, ha nem romlik nagyon a gazdasági helyzet, akkor mintegy száz új őrs léphet szolgálatba. Persze csak akkor, ha létszámát az országgyűlés a költségvetés szavazásakor jóváhagyja. - Megyénkben ebből hány létesülhet? - Sok múlik azon, hogy az önkormányzatok milyen segítséget tudnak nyújtani a megvalósuláshoz. Minden esetben ott fogjuk felállítani az őrsöt, ahol az önkormányzat a legnagyobb segítséget adja. - A zalai bűnügyi statisztikák emelkedő tendenciát mutatnak. Magyarázható-e ez azzal, hogy — például egy új őrs létesítésekor - ha közel a rendőr, odafutunk, ám ha nincs, „lenyeljük" panaszunkat? - Amikor egy rendőrőrs elkezdi tevékenységét a térség- ben, mindig megemelkedik az adott helyen a bűncselekmények száma, hiszen korábban egy tyúklopásért nem volt érdemes negyven kilométert utazni. Mert például többe került oda-vissza a buszjegy, mint a kár. Ám ha mindennap találkozik a sértett a rendőrrel, akkor igenis szól neki, hogy ellopták a tyúkját és a rendőr - reményeim szerint - ezután az elkövetőt fel is deríti. — Milyen tapasztalatokat szerzett mostani zalai útján? - A megyei vezetés munkáját jónak ítélem meg, nehézségeink vannak azonban a gazdasági területen. Ilyen jellegű probléma például a nagykanizsai rendőrkapitányság épületének a felújítása is. Ezt azonban - a polgármester úrnak említettem megbeszélésünk alatt - csak a várossal közösen lehet megoldani. - e - Határesetek A lakosság is segít A Nagykanizsai Határőr Igazgatóság által ellenőrzött magyar-szlovén határszakaszon február 21. és 28. között harminc határsértőt csíptek fülön. Örvendetes tény, hogy közülük volt olyan is, akit lakossági bejelentés után fogtak el. A magyar-horvát szakaszon kisebb volt a forgalom, ott csupán heten próbáltak ille- gálisan a szomszédos országba jutni. A magyar-s/.Iovén átkelőhelyeken 144076 személyt és 44724 gépjárművet ellenőriztek, a magyar-horvát átkelési pontokon pedig 47506 utast, 13272 gépjár- művet és 5572 vagont ellenőriztek. Sármelléken az ideiglenes légiátkelőhelyen 5 Icgijárimí és öt utas fordult nieg. A beutazási feltételek hiánya miatt 142 külfölditől tagadták meg a beléptetést. -rí A HANGÁR Színiakadémia 1994. március 7-én, hétfőn 14.30 órakor mutatja be a Zemplén Győző Általános Iskola (volt Ifjúsági Ház) Színháztermében. Balassi Bálint: Szép magyar komédia című darabját A HANGÁR Színiakadémia kihelyezett tagozata ez év szeptemberében indul Nagykanizsán. __ Kwa OZ Hetilap __ Torna 1994. Illfllii 111 II KANIZSA - SPORT *'' >-— — - 27 | Fókuszban az utánpótlás Listavezetők az olajos serdülők is A labdarúgó NB II utánpótlás mezőnyében új rendszerben bonyolítják le az 1993/94. évi bajnokságot. A Nyugati, korábban egységes csoportban most két nyolcas mezőnyt alakítottak ki. Az ifjúságit, valamint a serdülőt, akik közül az előzőek A, az utóbbiak B-csapatként küzdenek a bajnoki pontokért. A Czebei Tibor edző vezette B-csapat a négyszakaszos sorozat második felében tovább folytatta remek szereplését. Az ifjú tehetségek hat győzelmet arattak, és egy vereséget szenvedtek. A Czebei tanítványok egyébként hazai környezetben még gólt sem kaptak (gólkülönbség 35-2) és teljesítményükkel az élre kerültek. Az I—II. szakasz összesítésében, vagyis a „félidőben" az Olajbányász utánpótlás B-csa-pata 24 ponttal (12 győzelem, 2 vereség) vezeti a Nyugati alcsoportot. A rivális szekszárdiakat kettő, a bajaiakat három ponttal előzik meg Sakk A Városi-Városkörnyéki Diáksportbizottság és a sakk szövetség a Zemplén-iskolában rendezte meg a diákolimpia döntőit alsós és felsős tagozatos tanulók részvételével. Az I., illetve II—III. korcsoportos tanulók három-, valamint négyfős csapatversenyben mérkőztek a megyei döntőbejutást jelentő bajnoki címért, amelyen a Körösi-iskola versenyzői jeleskedtek. Az alsósok mezőnyében a fiúk nagy küzdelmet folytattak, amelynek során öt csapat közül a bajnoki címet a Kő-rösi-iskola csapata szerezte meg (Molnár, Bárányi, Zbo-rai) a Hevesi- és a Templom téri iskola előtt. A lányoknál Budapesten, az Olimpiai csarnokban rendezték meg az országos ifjúsági fedettpályás bajnokságot, amelyen részt vettek az Olajbányász tehetséges atlétái is. (gólkülönbség 67-7), s így a nagyokhoz hasonlóan listavezetőként kezdik meg a folytatást. A fáradhatatlanul dolgozó edző leggyakrabban Horváth G. - Józsa, Baksai, Beke, Baj - Balogh, Szűcs, Hollender, Horváth I. - Fehér, Gazda összeállításban küldte a csapatot a pályára, amelyben gyakran szerepelt még Simon, Horváth Sz., Boa és Imrei is. A sok jó teljesítményt nyújtó játékosok közül kitűnt Baksai, Fehér, Gazda, Hollender és Szűcs, de a többiekre sem lehet panasz. A gólkirály: Gazda. — Jó a mi kollektívánk! Öröm, hogy a focit szerető, a sikerekért keményen munkálkodó srácok vannak nálunk, akikkel élvezet együtt dolgozni. A társaságra érdemes odafigyelni, hiszen a fiúk teljesítményükkel igazolták a befektetett munkát, a hozzáállást, akik közül háromra „odafönt" is felfigyeltek. Nevezetesen szintén a Körösi-csapat (Szabó, Csapó, Gajári) végzett az élen a Templom tériek előtt. A II—III. korcsoportos fiúk csapatversenyén végig kiélezett küzdelmet folytattak a versenyzők. Három csapat is esélyes volt az elsőségre: Hevesi, Körösi és a Batthyány. Végül is a bajnoki címet a Körösi szerezte meg (Földesi, Hosszú, Tálosi, Horváth) 11 ponttal az ugyancsak 11 pontos Hevesi előtt (az egymás elleni eredmény döntött), míg a harmadik lett a Batthyány csapata. A még serdülő Szemerédi Eszter ifjúsági válogatott tovább folytatta remek szereplését, aki távolugrásban szerzett bajnoki címet 576 cm-rel, míg Pintér Barbara hár- meghívták a korosztályos válogatottba a gólerős csatárokat, Gazdát és Fehért, valamint Szűcsöt — újságolta Czebei Tibor, majd a tervekről így összegezett: — Továbbra is heti 4(!) edzéssel készülünk. A cél, hogy megnyerjük az alcso-portos, majd az psszevont Nyugati csoport bajnokságot és bekerüljünk a nagydöntőbe, amikor a Keleti csoport bajnokával szeretnénk megmérkőzni a bajnoki elsőségért. Nem lesz egy könnyű feladat, ám én bízok a srácokban. Az olajos-fiatalok március 5-én a III. szakasszal folytatják a bajnokságot, akik ekkor a Baja ellen törleszthetnek (11-essel kaptak ki a Dunapartján), majd 9-én a Paks csapatát fogadják az Olajbányász pályán, ahol érdemes lesz őket megnézni. Kezdési idő: 13.30 óra. (b-h) A lányoknál a városi bajnoki címet a Hevesi-iskola csapata nyerte (Kertész, Vízvári, Sztrehovszki, Rodek). A városkörnyéki döntőben az élcsoportban a következő végeredmények alakultak ki. I. Kcs. Fiúk: 1. Zalakaros. 2. Miháld. 3. Gelse. Lányok: 1. Galambok. II. kcs. Fiúk: I. Galambok. 2. Zalakaros. 3. Belezna. Lányok: 1. Miháld. 2. Zalakomár. 3. Galambok. A megyei döntőt március 12-én rendezik meg a Zemplén-iskolában. (-tal masugrásban az előkelő ötödik helyen végzett az ugyancsak népes mezőnyben. A kanizsai versenyzők további jobb eredményei: Magyar Antal 60 m-en 7,62 mp, 200 m-en 25,6 mp. Kandár Tibor távolban 619 cm. Pintér Barbara távolban 511 cm. Győrfi Veronika távolban 478 cm, Mészáros Andrea 470 cm. (A) Hevesi-fölény a megyei döntőn A Hevesi-iskola tornatermében bonyolították le az I. és II. korcsoportban a diákolimpia zalai fináléját. A viadalon tizennégy csapat indult, ám ezek közül toronymagasan kiemelkedett a Hevesi-iskola versenyző gárdája, amely a színvonalas döntőben biztosan harcolta ki az országos döntőbejutást. A kanizsaiak jobb eredményei: I. korcsoportban a fiú csapatversenyt a Hevesi-iskola nyerte (134,1 pont) a Templom téri előtt (119 pont). Versenyen kívül indult a Hevesi II. csapata, amely 130,3 pontot ért el. Az egyénit Tálosi András 27,3 ponttal nyerte Kiss Gyula (27,1) és Nyiri Gáboi^ (26,9) előtt (mindegyik Hevesi). A lányoknál a Hevesi csapat 137,5 ponttal győzött, a Zrínyi pedig 3. lett (132,3 pont), míg a Hevesi II. versenyen kívül indult csapata 133,4 pontot gyűjtött. Az egyéniben is a Hevesi-tanulók lettek dobogósok: 1. Nagy Andrea 28,1 2. Kondor Andrea 28,1, 3. Horváth Nikolett 27,5 pont. II. korcsoportban a leány csapatversenyt a Hevesi nyerte (135,8 pont), míg a Kőrösi-isko-la 131,8 ponttal a 3. helyen végzett. Az egyéniben: 1. Nagy Andrea 27,6, 2. Hénics Mónika (mindkettő Hevesi) 27,4, 3. Kiss Virág (Körösi). A fiú csapatban a Hevesi végzett az élen (140,3 pont) a Körösi előtt (127,7 pont). Az egyéni versenyben teljes Hevesi siker született: 1. Szekeres László 28,4, 2. Sziklai Gábor 28,3, 3. Szever Károly 28,1 pont. (Bl) CSELGÁNCS TOBORZÓ A MÁV NTE cselgáncs szakosztálya soraiba vár 8-20 év közötti lányokat, fiúkat. Az érdeklődők a hétfői, a szerdal és a pénteki edzésnapokon 17-19 óra között jelentkezhetnek a MÁV NTE sporttelepen (Ady u. 78.) levő edzőteremben. - b - SZEMERÉDI fedettpályás bajnok Körösi-sikerek a városi döntőn 28 KANIZSA - SPORT 1994. március 4, Rajt a labdarúgó NB II-ben A hét végétől ismét benépesülnek a pályák, útjára indul a focilabda. Ismét mozgásba jön a labdarúgó-gépezet, hiszen megkezdődik az 1993/94. évi bajnokság tavaszi küzdelemsorozata. Az NB II Nyugati csoportjában különös várakozás előzi meg a bajnoki pontvadászatot, ahol az Olajbányász gárdája szerepel. Az a csapat, amely listavezetőként várja a folytatást, és akik legfőbb célkitűzése, hogy ez év őszétől az NB I-ben, a legjobbak társaságában öregbítse a kanizsai foci hírnevét. A döntő fontosságú tavaszi idényre való felkészülést már január elején megkezdte a pi-ros-kék gárda, Keszei Ferenc edző vezetésével. A szakosztályi, szakmai vezetésben nem történt változás, ám a játékosállományban igen. Ugyanis a jobbszélső Szabó Zoltán, a siófoki kölcsönjáté-kos visszakerült a Balaton partjára. Pótlása érdekében a vezetés sikeres tárgyalásokat folytatott a BVSC-Dréherrel, s ennek eredményeként június végéig kölcsönkapták a csatár Filipovicsot, aki Paksról érkezett. A másik új fiú, a régi olajos Stróber Attila, aki Ausztrián és Galambokon át került vissza egykori sikerei színhelyére. A kerettagok a kanizsai felkészülést, majd az előkészületi mérkőzéseket február elejétől a horvátországi Rovinjban folytatták, ahol nagyszerű feltételek mellett zajlott a munka. A tíznapos edzőtáborozáson mindenki részt vett, akire tavasszal Keszei Ferenc számíthat. Szépen javult a sérüléssel bajlódó játékosok állapota, csupán csak a meghatározó Tóth Péter sérülésének kiújulása okozott gondot. (A sportkórházban végzett tüzetes vizsgálat eredménye egyelőre bizakodásra ad okot.) Nehezíti a helyzetet, hogy Kiss, Farkas érzi a többhetes kiesést s kérdés, hogy mikor érik utol magukat. A gondok ellenére feltétlen optimisták az olajos vezetők, akik közül néhányan így vélekedtek a rajt előtt. Baranyai István ügyvezető elnök: — Mi minden tőlünk telhetőt megteszünk, hogy a csúcsra érjünk. A lehetőséggel élni kell. Horváth Sándor, az 50. születésnapját ünneplő szakosz-tály-elnök: - Ajándékozni nagyszerű dolog, s én az NB l-es szereplés kiharcolását tartanám egy igazi nagy ajándéknak, amelyre ez a csapat rászolgál. Jól tudom, hogy ez nem lesz könnyű és már a tavasz 1. fordulójában komoly feladatok várnak ránk. Keszei Ferenc edző: - Az előjelek nem a legjobbak, mert betegségek, sérülések miatt nem tudtunk olyan összeállításban szerepelni, mint amit elterveztem. A fiúk azonban képesek a nagy feladatra, a bajnokság megnyerésére és úgy tervezem, hogy újabb 23 pont begyűjtésével az élen végzünk. A két nagy riválisnak a Dunaferr és a ZTE csapatát tartom. Kepe Tibor csapatkapitány: — Mindenki akarja az NB I-et, s ennek érdekében mindent megteszünk. Az olaj az utóbbi években kétszer már ott volt a küszöbön, mi most harmadszorra átlépjük, mert három a magyar igazság. Belépünk az élvonalba, de ehhez kérjük a támogatást, a kitartást. A csapat vasárnap Dorogon rajtol, ahol a Csáki - Tóth, Kepe, Kiss, Iványi - Farkas, Hegedűs, Svélecz, Visnovics -Filipovics, Fuisz kezdőcsapatot tervezi a szakvezetés és bíznak a jó folytatásban. A listavezető olajosok tavaszi sorsolása a következő. Március 6.: Dorog-Olajbányász. Március 13-án 14.30 óra: Olajbányász-Dunaferr. Március 20.: Veszprém-Olajbányász. Március 27.: Baja-Olajbányász. Április 3-án 16.30 óra: Olaj-bányász-ESMTK. Április 10.: Szekszárd-Olajbányász. Április 17-én 17 óra: Olajbányász-Pénzügyőr. Április 24-én: Be-remend-Olajbányász. Május 1-én 17 óra: Olajbányász-Százhalombatta. Május 8.: Keszthely-Olajbányász. Május 15-én 17 óra: Olajbá-nyász-ZTE. Május 22.: BKV Előre-Olajbányász. Május 29-én 17.00 óra: Olajbányász-Paks. Június 5.: Budafok-Olajbányász. Június 12-én 17 óra: Olajbányász-Mohács. (ntl) Az ÁB-AEGON Kanizsa Kupán nagy küzdelmet folytatott az IPOSZ Varia és a Tlp-Top csapata, a múlt évi és az idei terem-bajnok. Az évadzárón a Tisztelet Kupa döntőjében találkozott a két csapat, melynek egyik eseményét örökítette meg fotóriporterünk, amikor Nagy T. (baloldalt) tisztáz a veszélyes Csepregi elől. Soproni Tibor felvétele | Somorja: Második Szmodics Nagy sikert ért el Szmodics Zoltán, a MÁV NTE tőrözője. Somorján nemzetközi újonc tőrversenyen a nagyon előkelő 2. helyet szerezte meg. A versenyen cseh, szlovák, lengyel, ukrán, osztrák és magyar vívók indultak. Szmodics Zoltán a Zemplén Győző Általános Iskola 8. osztályos tanulója. Horváth György Nagy siker volt Befejeződött az őszi-téli versenyévad, amely a teremlabdarúgás nagy sikerét hozta. A résztvevő csapatok, szervezők-rendezők, a társadalmi sportaktivisták jelesre vizsgáztak, akik tovább öregbítették a kanizsai teremfoci országszerte jó hírnevét. Mintegy három hónapon át biztosított volt a rendszeresség, a folyamatosság, s a lehetőségekkel nagyszerűen éltek a kispályás játékosok. Néha ugyan voltak kisebb zökkenők (néhány csapat „bekeményített", néha „hamis" hangot adott a bírói síp, néha túlfűtött volt a hangulat), ám ennek ellenére megállapítható az egyértelmű siker, megérdemelt az elismerés. A kanizsai rendezvények mindegyike kiemelt figyelmet kapott a városi sportvezetés, a városi labdarúgó szövetség részéről. Kápolnás Zoltán sportcsoport vezető, Szakony Gyula és Kiss Ernő, a városi LSZ elnöke, illetve titkára végig nagyszerűen szervezett és „vezényelt", akik döntő szerept játszottak az őszi-téli szakaszban is. A hétvégi, szombati-vasárnapi versenynapokon, kora reggeltől késő estig népes rendezőgárda, versenybírósági tag, aktivista sorakozott fel, működött közre a szervezett végrehajtásban. A fáradhatatlanul dolgozó, ügyszerető sportaktivisták közül a név szerinti kiemelésre feltétlen rászolgál Balogh György, Balogh István, Kertész Miklós, Kercsmarics József, Siklósi József, Weisz Lajos, Simon József, Németh Ferenc, Pintér Károly, Bata Zoltán, Köves Nándor, akik mindig ott voltak, ahol lenni kellett. A különböző versenysorozatba bekapcsolódott csapatnak, a nyerteseknek s helyezetteknek, a sikerek- kovácsainak, valamennyi sportszerű, fegyelmezett részvevőnek gratulálunk, hiszen véleményünk szerint mindenki nyert a teremlabdarúgás újabb kanizsai seregszemléjén. (balogh) 1994. március 4. KANIZSA - SPORT 19 Kézilabda A Tungsram férfi élvonalbeli gárdája az ősszel megszokott „menetrendben" folytatja a bajnokságot, vagyis idegenben vereség, hazai környezetben győzelem jelenti a haladási irányt. Az előző fordulóban Rode-kék Solymáron, az akkor sereghajtó PEMÜ-Honvéd vendégei voltak, ahol nem kis meglepetésre 25:19 arányú vereséget szenvedtek (ld.: Kri-chenbaum 9, Kuzmicsov 5). Az izzósok a II. félidő közepéig még jól tartották magukat (14-14), ám ezután a hazaiak biztosan hajráztak. Legutóbb újonc-együttes látogatott el Kanizsára, ahol Tungsram-Tatabánya 29-22 (15-11) Simó Lajos, az egykori világválogatott által szakvezetett újonc csapat alaposan ráijesztett Mészárosékra, amely gyorsan lőtt két gólt, majd a 8. perc táján már 4-l-re vezetett. Nos, ekkor hibát hibára halmoztak a lámpagyáriak, akik aztán fokozatosan feljavultak és Hungler találatával a vezetést is megszerezték. Ezután emberhátrányba kerül- Teke Jól haladnak • • •• n« / í a soros-tiuk Az NB II Nyugati csoportjában listavezető Sörgyár férfi gárdája az utóbbi három fordulóban négy bajnoki ponttal gyarapodott s biztosan tartja helyét a tabella élén. A 3. fordulóban vívtak rangadót hazai környezetben a rivális Győri Richards ellen, akiket hatalmas csatában győztek le 5:3 arányban, s csupán 3 fa döntött a sörösök javára (pontos lett: Bende 534, Németh S. 515, Lukvár 498 fával). A soron következő fordulóban a Scarbantia vendégei voltak, ahol meglepő, 6-2-es vereséget szenvedtek (ld.: Németh S. 548, Lukvár 521 fa). Legutóbb a zalai rangadón, a Tungsram ellen nyertek 6-2-re (Lukvár 530, Vajda 511, Bende 507, Kovács 501 fa), s a hét végén is hazai pályán gurítanak a dobogós helyen álló mosoniak ellen. A női NB I-ben szereplő Sörgyár együttese a 3. és 4. fordulóban hozta a betervezett Idegenben vereség, itthon győzelem tek, de ebből is győztesként jöttek ki és 3-4 góllal biztosan vezettek. Fordulás után általában 5 góllal vezettek, majd néha keménykedtek, szórakoztak és kétszer is feljöttek a vendégek 3 gólra. A befejezés előtt közel tíz perccel hosszú hajrát nyitottak Kuzmicsovék, akik közepes teljesítménnyel is biztosan verték az újoncokat (ld.: Kuzmicsov 6, Krichenbaum és Ojtó 5-5, Kurusta 4). Ny. Kovesnyikov edző: — Nehezen lendültünk játékba, de aztán nem volt gond. A győzelemmel tartjuk előkelő'' helyünket, amelyért a legtöbbet Kuzmicsov és Hungler tette. Musits Ferenc elnök: - A két csapat 1-1-re áll. Ősszel kikaptunk Tatabányán, most biztosan nyertünk. (blgh) CSODA A kézilabda-rajongók sajnos jól ismerik azokat a mostoha körülményeket, amelyek velejárói a kanizsai minőségi mérkőzéseknek. Nos, eddig ebből kijutott a sajtó munkatársainak is, hiszen áldatlan feltételek mellett végeztük a tudósítói munkát a szűkös munkacsarnokban. A gyakori fohász, a sok-sok kérés aztán teljesült. Megtörtént az első csoda, kaptunk sajtóasztalt, amelyért köszönet az „alkotóknak", a „megmentőknek". Most már „csak" azért fohászkodunk, hogy mielőbb következzen be a második kanizsai csoda, amelyre a csapat, a szurkoló-sereg igazán rászolgálna. (halogli) győzelmeket (fővárosban a Vízmű ellen 5-3, hazai pályán a Szolnok ellen 6-2), ám legutóbb a Mecsek-alján 5-3-ra vesztettek a Pécsi Bőrgyár csapat ellen, s így harcolni kell a dobogós helyért. (bn) KANIZSA TIPPSKÁLA d lX2-es játék 1994. márc. 12-13. i. Sopron-Csepel-Kordax NB I 2. Siófok-Vác-Samsung 3. MTK-Rába ETO 4. Nagykanizsa-Dunaferr NB II 5. Keszthely-Zalaegerszeg 6. Wattenscheid-Bayern München Bundesliga 1. o. 7. Nürnberg-Schalke 04 8. Meppen-Uerdingen Bundesliga 2. o. 9. Parma-Internazionale Olasz A-osztály 10. Cremonese-Foggi a 11. Modena-Padova Olasz B-osztály 12. Ancona-Venezia A jobboldali üres tipphelyekbe a választott 1, X vagy 2-es tippet kell beírni! NYEREMÉNYEK: 12 találatnál 1500 Ft-os, 11 találatnál 1000 Ft-os, 10 találatnál 500 Ft-os, 9 találatnál 200 Ft-os ajándékutalvány, amelyeket a DÉL-ZALAI ÁRUHÁZ Igazgatósága ajánlott fel. GOLTIPP 1994. márc. 12-13. Haladás-Ferencváros NB I Werder Bremen-Karlsruhe Bundesliga 1. osztály Milan-Samdoria Olasz A-osztály A jobboldali üres tipphelyekbe a három mérkőzés várt végeredményét (például: 3-1, 0-0, 1-2) kell beírni. NYEREMÉNYEK: aki mindhárom mérkőzés végeredményét eltalálja 1000 Ft, két mérkőzés végeredményének eltalálója 500 Ft ajándékutalványban részesül, amelyet a ZÉTA Kereskedelmi Rt. (Nagykanizsa) ajánlott fel. Az egy végeredmény eltalálója nem részesül nyereményben! Név: ................................................................................................ Lakcím: ........................................................................................... A KANIZSA TIPPSKÁLA fenti játékrésze - névvel és lakcímmel együtt - kétféle módon juttatható el szerkesztőségünkhöz értékelésre: - A szerkesztőség Nagykanizsa, Király u. 47. sz. épülete bejáratánál lévő postaládába elhelyezve, egybefüggően és összehajtva (boríték felhasználása nélkül is). - Egybefüggően és összehajtva, borítékban elhelyezve, felbélyegezve, postai úton a következő címre: KANIZSA Dél-Zalai Hetilap Nagykanizsa, Pf.: 154. 8801. A borítékra rá kell írni: TIPP. BEÉRKEZÉSI HATÁRIDŐ: 1994. március 11. (péntek) 14 óra. A később beérkező szelvények nem vesznek részt a játékban! A fénymásolt vagy stencilezett szelvényeket nem értékeljük! EREDMÉNYEK, NYERTESEK: 1X2-ES JÁTÉK: Az 1994. február 26-27-i játékhét helyes tipposzlopa: x-x -x2 212 2x1 12 találatos: nem volt. 11 találatos: nem volt. 10 találatos: nem volt. 9 találatos: nem volt. GÓLTIPP: Az 1994. február 26-27-i játékhét végeredményei: 0-0, 1-2, 2-0 Telitalálatos: nem volt. Két végeredményt talált el: Horváth Gyöngyi (Nagykanizsa). A vásárlási ajándékutalvány-nyeremények a rovatban történő közzétételt követő hétfőn és kedden 14-16 óra között szerkesztőségünkben (Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet) személyesen, személyi igazolvány felmutatásával vehetők át. Városkörnyéki és egyéb vidéki tippelőknek - kérelemre - kivételesen lakcímre postázzuk ajánlott levélben. (ti-nyi) 30 KANIZSA - APRÓ í;k- Sví. 1994. március 4.. ingyenes lakossági apró Feladható: Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet. Telefon: 312-305 LAKÁS - TELEK 150 négyszögöl építésre alkalmas terület (Balatonmária, Alkotás u. 8. alatt) 1.400.000 Ft-ért eladó. Víz, villany van. Szennyvíz-csatornázás nincs. Érd.: 93/314-298. Borsfán, tetőtérbeépítéses, 125 nm-es családi ház sürgősen eladó. Érd.: Tel.:, 93/312-630. (1843 K) A város belterületén három- és félszobás önkormányzati lakásomat hasonló kisebbre cserélném, esetleg 3. emeletig. Érd.: 93/314-564. (egész nap) (1844 K) Az öreg-förhénci kápolnával szemben szőlőbirtok eladó. Érd.: Kiskanizsa, Felsőtemető u. 31. (1848 K) Eladó Szentgyörgyvári hegy III. hegyháton, 725 négyszögöl szőlő, gyümölcsös, két épülettel. Érd.: Nk. Városkapu 6/C. Gredics János. (1851 K) Nagykanizsai, kétszobás, magasföldszinti, egyedi fűtéses, telefonos, megvásárolható önkormányzati lakást pécsi másfél-, vagy kétszobás önkormányzatira cserélném. Ajánlatokat „Csendes környezet" jeligére, 8804 Nk. Pf.: 28-ra kérem. (1872 K)T Balatonmária-alsón 180 négyszögöl területen lakható ház eladó vagy falusi házra, 3 szobás lakásra cserélhető értékegyeztetéssel. Érd.: Nk. Attila út 6. II. lph. I. em. 4. Ifkáné. (1870 K) Újpesten, 26 nm-es, saját tulajdonú lakást cserélnék nagykanizsai egy- vagy másfélszobásra, vagy albérletbe kiadnám. Erd.: Rövidárubolt, Nk. Erzsébai tér. (1909 K) Elcserélném Nk. Városkapu krt-on egyszobás, összkomfortos, megvásárolható önkormányzati lakásomat hasonló 1,5-2 szobásra megegyezéssel. Érd.: 312-351 telefonon. (1905 K) , Nk-án a Csokonai utca közelében egyedi fűtéses, földszinti vagy I. emeleti, másfél- vagy kétszobás lakást vennék. Megvásárolható önkormányzati is lehet. Érd.: 314-420 telefonszámon. (1900 K) Garázst bérelnék a keleti városrészben. Ajánlatokat a 93/314-215 telefonszámon, 17 órától. (1897 K) Tatabányai kétszobás, telefonos lakásomat elcserélném nagykanizsai kisebbre vagy hasonlóra. Érd.: Nk. Attila u. 12. IV. lépcsőház, fsz. 2. (1896 K)_ Másfélszobás, egyedi fűtéses, I. emeleti lakás eladó. Nk. Garay u. 12/C. Hajas. (1893 K) Látóhegyen, szeszfőzdei buszmegállótól 300 m-re 250 négyszögöl terület, szőlő, szántó, téglaépülettel, felszereléssel eladó! (Víz, villany van.) Érd.: naponta 9-15 óráig a 93/314-920 telefonon. (1890 K) Homokkomáromi Kurta-hegyen 475 négyszögöl telek kordonos szőlővel, gyümölcsössel, új pincével, teljes felszereléssel eladó. Érd.: Kiskanizsa, Rozmaring u. 33. 18 óra után. (1889 K)_ Galamboki Rigó-hegyen 850 négyszögöl szőlő és gyümölcsös, 50 családos méhészettel vagy méhek nélkül megosztva is, teljes felszereléssel eladó. Köves út, villany van. Nk. Liszt F. 8. II. em. Szabó László. (1888 K) Nk. Csengery u. 2. alatt III. emeleti, egyedi fűtéses, 84 nm-es, kétszobás öröklakásomat eladom. Irodának, orvosi rendelőnek is alkalmas. Irányár: 3 mFt. Érd.: 93/314-229. (1886 K)_ Kiskanizsán 3 szobás családi ház garázzsal, melléképületekkel, kerttel eladó. Érd.: Kiskanizsa, Rozmaring u. 48. (1881 K) Balatonmária, Nefelejcs u. 20. sz. alatt közművesített, bekerített, 180 négyszögöl nyeles telek kis faházzal eladó. Érd.: 93/314-959. (1880 K) 2 szobás, egyedi gázas, önkormányzati lakásomat elcserélném 1 szobás belvárosi önkormányzatira. Érd.: 316-157-es telefonon. (1878 K)_ Kiskanizsán építkezésre alkalmas telket vagy lebontásra váró házat vennék. Ajánlatokat: Nk. Király u. 53. IV em. 4., hétköznap 18 óra után. (1945 K) Nk. Vörösmarty u. 69. alatt garázs eladó. Érd.: 18-21 óráig a 93/314-835 telefonszámon. (1944 K) Másfélszobás, I. emeleti, Zemplén úti lakás eladó. Érd.: egész nap: Zemplén Gy. 11/B. 1/9. Szokoli. (1943 K) Sürgősen eladó Nk. Nagyváthy 3/D. fsz/2. alatti lakás. Érdeklődni a helyszínen. (1940 K) 1 +2 félszobás lakást keresek a keleti városrészben, 1.300.000 Ft-ig készpénzben. Ajánlatokat: „Tavasz" jeligére, Nk. Pf.: 154-be. (1939 K) Kanizsai önkormányzati, 2. emeleti lakást földszintes lakásra cserélnék. Zalaújlakon régi családi ház nagy telekkel eladó. Cím a szerkesztőségben. (1938 K) Nk., városközponti, 2 szobás, étkezős öröklakás eladó. Érd.: Teleki u. 1. Viola. 17 óra után. (1937 K) Lapzárta BEZÁRT A KÉPCSARNOK Lapunk 18. oldalán adtunk rint búcsút inthetünk. A Kép-hírt arról, hogy ez évben a ka- csarnok Vállalat ugyanis öt mániásai művészek nem csupán sik veszteséges galériája mellett karácsonykor mulathatják be e hétfőn bezárta a kanizsai üz-műveikct egy kiállítás és vásár letet is, az alkalmazottakat pe-keretében, hanem a képcsar- dig elbocsátották, nok jóvoltából húsvétkor is. (A bezárás körülményeivel Knnek a - sokak körében - részletesen jövő heti számunk-nagy tetszést arató tervnek a ban foglalkozunk.) legfrissebb információnk sze- Másfélszobás lakást keresek márciusi beköltözéssel. Ajánlatokat „Ármegjelöléssel" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1936 K) Belvárosi 1 és félszobás lakás eladó vagy elcserélhető 2 szobás vagy 1+2 félszobás lakásra. Érd.: Nk. Csengery u. 2. III. emelet. Vajda. (1933 K) Eladó Nk-án 4 szobás, udvari családi ház, esetleg Nk-i másfél vagy kétszobás lakást 2. emeletig beszámítok. Érd.: Balázs László, Nk. Rákóczi u. 68. 16 óra után. (1932 K) Elcserélném IV. emeleti 1+2 félszobás lakásomat 20 km körzetben falusira. Nk. Városkapu 1 l/D. IV/3. Rózsahegyi István (1928 K) 1 szobás, önkormányzati lakásomat nagyobbra cserélném értékegyeztetéssel. Érd.: 93/310-369. (1923 k) Nk. Csengery u. 10/D. II/4. alatt 2,5 szobás, 60 nm-es lakás eladó. Érd.: 17-20 óra között. 93/313-119. (1922 K) Szentgyörgy vári hegyen a második hegyháton a romlottvár mellett telek pincével, teljes felszereléssel, szőlővel, gyümölcsössel, szántóterülettel eladó. Érd.: Miklósfa, Iskola u. 6. (1992 K) Nk-án, igényesen felújított, IX. emeleti, 53 nm-es, 2 szobás, összkomfortos lakás eladó. Irányár: 1.480.000 Ft. Érd.: 16 óra után: 93/314-069; munkaidőben: 93/314-075-ös telefonszámon. (1990 K) Homokkomáromban szőlőhegy új pincével eladó. Villany van. Érd.: Kiskanizsa, Bába u. 34. (1989 K) Elcserélném Nk-i, 2 szobás, összkomfortos, megvásárolható önkormányzati lakásomat 1 vagy másfél szobás önkormányzati gázasra. Tamás László. Nk. Kazanlak krt. 1/C. (1985 K)_ Nk. Takarék utcai garázssorban garázs eladó. Érd.: Szombat-vasárnap, Nk. Berzsenyi u. 6/B. 111/12. Hervai. (1982 K) Városkapu körúti, 1+2 félszobás, tehermentes OTP lakásunkat kanizsai családi házra cserélnénk vagy eladnánk. Érd.: Nk. Városkapu 7/B. 111/15. Csontos. (1974 K) Eladó: Nagykanizsa, Teleki u. 3/A. V/28, alatti tehermentes, összkomfortos, erkélyes, telefonos, központi fűtéses, 51 nm-es öröklakás fizetési könnyítéssel, májusi beköltözéssel. Irányár: 1.300.000 Ft. Érd.: Helyszínen vagy a 93-313-472 telefonon. (1973 K) Nk-án a városközpontban (Buszpályaudvarnál) 64 nm-es, 2. emeleti lakás reális áron eladó. Érd.! 18-20 óráig, Király u. 31/A. II/9. 8-17 óráig: 93/310-653 telefonszámon. Kötő. (1970 K)_ Eladó 7 éve üzemelő melegkonyhás egység lakással együtt, 310 nm. Érd.: Nk. Magyar út 80. (1968 K) Eladó Pogányszentpéteren (várostól 12 km) kertes téglaház 200.000 Ft-ért, lakótelek (gyümölcsös) 50.000 Ft-ért, kétszintes tégla hegyipince (felszereléssel), szőlő 150.000 Ft-ért. Érd.: Jassóné, Nk. Garay u. 8/B. 17 óra után. (1966 K) Eladó Öreg-Förhéncen pince szőlővel, felszereléssel. Érd.: Nk. Magyar u. 21. (1964 K) Családi házat vennék Nk-án 3 mFt-ig. Ajánlatokat a 314-805 telefonszámon az esti órákban kérjük. (1963 K) Kisfakos, Damjanich u. 39. alatt 3 szobás családi házat telekkel elcserélném Nk-i mááfélszo-bás lakásra. Érd.: fenti címen, szombat-vasárnap, Balogh Tamásné. (1962 K) Aknás garázs eladó a téglagyári garázssoron, a Muskátli utcánál. Érd.: Nk. Platán sor 9/A. III. lph. Gerencsérné. (1857 K) JARMU Három-öt éves Trabantot vásárolnék. Ajánlatokat „Trabi" jeligére a szerkesztőségbe kérek. (1904 K) 4 éves Fiat Tipo, 1400-as, injektoros, katalizátoros eladó. Érd.: Nk. Csengery u. 46. Varga. (1903 K) Honda Lead motorkerékpár (50 köbcentiméteres) 89-es évjáratú eladó. Irányár: 75 eFt. Ga-rabonc, Kiss u. 6. (1969 K) MZ 250/1 33000 km-rel, megkímélt állapotban. 32000 Ft-ért eladó. Érd. telefonon: 311-105 (napközben); 311-361 (este, hétvégén). (1975 K)_ Honda-civic 1993-as riasztóval, centrálzárral eladó. Irányár: 1.130.000 Ft. Tel.: 313-983, esti órákban. (1980 K) Simano 200 GS Mtb kerékpár, 21 sebességes, aut. váltós eladó. Nk. Zemplén Gy. 3/B. fsz/1. Csalló. (1981 K) SIMSON ENDURO 12 V-os, 1,5 éves, újszerű állapotban eladó. Érd.: 93/312-630. Bázake-rettye, F6 út 27. (1986 K) Honda Civic 1,3-as, piros személygépkocsi extrákkal felszerelve sürgősen eladó. Érd.: naponta 16 óra után. Bajcsa, Törökvári u. 61. (1844 K) ALIÍERLET A keleti városrészben 1 szoba, konyha és mellékhelyiség használattal egyedülálló személynek kiadó. Cím a szerkesztőségben. (1898 K) 1+2 félszobás v. kétszobás, bútorozatlan lakást bérelnék a keleti városrészben. Ajánlatokat „Márciustól" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1846 K) Városközponthoz gyalog 5 percre, 1 szobás különálló, 46 nm-es lakás bútorozatlanul irodának vagy albérletbe kiadó hosszú távra. Érd.: 16 óra után, 317-463. (1847 K) Kiadó egyszobás, telefonos, bútorozatlan lakás hosszabb időre a Berzsenyi utcában, 3. emeleten. Érd.: 19-21 óráig a 93/314-615 telefonszámon. (1845 K) 2 szobás lakás albérletbe kiadó. Érd.: márc. 7-én (hétfőn) egész nap. Balogh. Nk. Rózsa u. 21/A. (1988 K) 40 nm üzlethelyiség (nem vendéglátás céljára) bérbeadó. Nagykanizsa, Magyar út 80. (1967 K)_ Egyszobás albérletet keresek Nk-án. Ajánlatokat „Zöld fa" jeligére Nk. Pf.: 154-be kérek. (1972 K) Keleti városrészben 2 szobás lakás kiadó (akár csak 1 szoba is). Érd.: 316-383. (1984 K) Bútorozott 1 szoba-konyha (fürdőszoba-hasz-nálattal) kiadó. Nk. Magyar u. 115. (1854 K) • Többszáz színé ■ átfutósos ■ szuper minőség KAMARAI KERES-KINAL PARTNER PIAC BEFEKTETŐ Az ajánlatokhoz tartozó információk és címek beszerezhetők a Zalai Kereskedelmi és Iparkamara titkárságán Zalaegerszegen (Kosztolányi u. 10. Tel./fax: 92/311-042), vagy Keszthelyen a Kamara képviseletén (Kossuth u. 42. Tel./fax: 83/314-381). Tételenként: 500,- Ft + ÁFA. Faxmegrendelésre is. A Kamara tagjainak ingyenes! Nk-26 Belga cég szállítókat keres az alábbi termékekre: partykhoz speciális bútorzat, felszerelések (mint pl. fa székek, bárpultok). Nk-27 Indiai cég vásárolna eldobható, kiselejtezett elektromos transzformátorokat, szétszedett állapotban, vagy komplett egységet. Nk-28 Indiai cég ajánl KIMEC márkájú ernyőket, és ernyőelemeket. Nk-29 Pakisztáni cég bőrruhákat kínál. Nk-30 Eldobható műanyag háztartási eszközöket gyártó olasz cég partnert keres a magyarországi értékesítéshez. Közös vállalat alapításában vagy gyártási együttműködésben is érdekelt. KANIZSA D-Z. Hdilap , KANIZSA - APRO 31 VEGYES Vadonatúj számítógép áron alul sürgősen eladó. 486 DX2-66 alaplap (INTEL PROC, 3LB), Baby ház, 4 M RAM, 512 K videove-zérlő, 1.2 M floppy, IDE PLUS 2S1P1G 101 gombos billentyűzet, 250 M winchester. Ára: 160.000 Ft. Érd.: személyese: 19-20 óra között: Nk. Platán sor 12/4. Bánfalvi. Telefonon: (l)-221-3556. Ugyanitt eredeti SOUND BLASTER PRO2 hangkártya szoftverekkel 17.000 Ft-ért eladó. (1710 K)_ 8 tonnás daruskocsival munkát vállalok. Érd.: 15 óráig: 313-140/12-88 telefonszámon, 17 órától: 317-461. Cfm: Lőrincz János Nk. Városkapu krt. 11/B. II/2. (1850 K) 9 hónapos Funai videó eladó. Irányár: 16.000 Ft. Érd.: Igri Szilvia 313-111, 8-14 óráig. (1849 K) Nagyméretű bontott tégla olcsó áron eladó. Érd.: Városkapu 6/C. Gredics János. (1855 K) Központi antenna, jugoszláv erősítőkkel és Lada combihoz tetőcsomagtartó eladó. Tel.: 93/314-959. (1850 K) COMMODORE AMIGA 1200 eladó, beépített 2,5"-os 80 MB HDD-vel, 1084 ST monitorral, 200 lemezzel. Cím: Tóth László. Nk. frtás u. 1. 111/6. (1874 K) MULTIMÉDIA PC eladó, PHILIPS SVGA-STEREO monitorral (486-SX/33, 8 MB RAM, 170 MB 4DD, CD-ROM, SB-16-ASP, MIDI-INTERFACE + CD-k, 200 lemez programokkal.) Cím: Tóth László, Nk. Irtás u. 1. II1/6. (1875 K) Iz najnovijeg broja „Hrvatskog glasnika" Izvjestaj o susretu hrvatskog i madarskog ministra unutrasnjih poslova donosimo na drugoj stranici. Duro Frankovic ima prijedlog da se organizira poseb-no tiskarsko drustvo za Hrvate u Madarskoj. „Odluka is zadaci pred izbo-rima" je naslov izvjestaja sa zasjedanja Zemaljskog vijeca. Ód nagradenih ovom prilikom predstavljamo Anusku Vidako-vic-Babic. Sto mi znacimo za maticu? -postavlja se pitanje u vezi sa ot-varanjem granicnog prijelaza predlozenog u Mlinarcima. Sve iz pocetka, ali u novoj skolskoj zgradi - naslov je napisa And-rije Pavlekovica, koji razgovara sa ravnateljicom skole u Ficeha-zu. Druzite se s nama na strani-cama Hrvatskog glasnika. -KANIZSA D-Z. Hetilap - Az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Ház tisztelettel meghívja Önt és Családját 1994. március 4-én (ma) 16.30 órakor HEITLER LÁSZLÓ festő kiállításának megnyitójára. A kiállítást megnyitja: Fehér Imre, a művelődési ház igazgatója. A kiállítás megtekinthető: márc. 18-ig, naponta: 8—17-ig. - KANIZSA D-Z. Hetiig _ ;ÓL GÉPELŐ MUNKATÁRSÁT KERESÜNK SZÁMÍTÓGÉPES RÖGZÍTÉSHEZ. JELENTKEZNI RÖVID ÖNÉLETRAJZZAL ELLÁTOTT LEVÉLBEN LEHET „JÓ HELYESÍRÓ" JELIGÉRE A NK. PF.: 154 CÍMRE. KANIZSA D-Z. FfeCiUp 1 db AMIGA 500-as, 1 Megásra bővítve, 1 db joystick, 1 db mouse, 1 db tv-modulátor, 20 db 3.5 lemez játékprogramokkal; WELT-MAISTER 80-as tangóharmonika, (billentyűs) megkímélt, jó állapotban eladó. Érd.: Szalai Ottó Nk. Király u. 30. (1883 K)_ Eladó 4 személyes rekamié, 2 db fotel, Biem-me sport babakocsi és egy állíthatós babakocsi. Érd.: Nk. Garay u. 12/B. III/9. (1884 K) Belföldi és külföldi munkát ajánlok, válaszborítékért tájékoztatom. Viktória, Zalakaros, Pf.: 132.(1885 K)_ Német nyelv tanítását, vizsgaelőkészítést, fordítást, tolmácsolást vállalok. Érd.: Nk. Munkás u. 6/A. IV/12. 14 órától. (1887 K) Otthonában végezhető másolási munkát ajánlok jó kereseti lehetőséggel. Bárki csinálhatja, kinek van kedve, ideje és türelme másolni. Cím: Hajdár Anikó 8866 Becsehely, Kossuth u. 201. (1891 K) Alapfokú angol nyelvoktatást és korrepetálást vállalok. Nk. Rózsa u. 13. VIII. em. 49. 16 óra után. (1892 K)_ REIKI tanfolyam indul febr. 26-27-én. Jelentkezni 316-138 telefonszámon lehet. (1895 K) Matematika, magyar nyelv és irodalom tantárgyakból korrepetálást, középiskolai felvételihez felkészítést általános iskolásoknak vállalok. Nk. Rózsa u. 11. fsz/2. (1899 K) Nyugatnémet sport babakocsi megkímélt állapotban, kiegészítőkkel 9-10 ezer forintért eladó. Nk. Postakert u. 9. III/3. (1901 K) Szociális gondozást, vagy bárminemű munkavégzést, segítségnyújtást vállalok. Ajánlatokat Hirdetmény Értesítem a város választópolgárait, hogy Nagykanizsán a 2. számú egyéni országgyűlési választókerületben az 1994. május 8-i országgyűlési képviselő-vá-lasztáshoz készült választók nyilvántartását 1994. március 7-16. között közszemlére tesz-szük a Polgármesteri Hivatal (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. I. emeleti tárgyalóterem). A közszemlére tétel időtartama alatt - hivatali munkaidőben (hétfő, kedd, szerda, csütörtök 8.00-16.00 óráig, péntek 8.00-12.00 óráig) - a nyilvántartást megtekinthetik, és a nyilvántartásból való kihagyás, illetve felvétel miatt kifogást emelhetnek a jegyzőnél. Nagykanizsa, 1994. március 1. Dr. Henczi Edit jegyző _ KANIZSA D-Z. Hetilap JOGASZBAL Jogászbál rendezésére kerül sor Nagykanizsán 1994. március 19-én 19 órától a Centrál Étteremben. Belépődíj (vacsorával): f.200,- Ft. Asztalfoglalás és belépőjegyek igénylése dr. Németh Györgyinél, telefon: 314-723; és dr. Szöllősi Editnél, telefon: 314-078. Minden érdeklődőt szeretettel várunk. A RENDEZŐK , KANIZSA D-Z. Hetilap „Szorgalmas" jeligére Nk. Pf.: 154-be kérek. (1902 K)_ Commodore Amiga 1200 programokat cserélnék. Érd.: 7-15 óráig. 311-500/362 vagy 16 óra után Nk. Ibolya u. 8. Árpási Lajos. (1906 K)_ Heti 2-3 alkalommal takarítást vagy mást vállalok. Cím a szerkesztőségben. (1920 K) Kukorica pattogatógépet vennék. Ajánlatokat „Kukorica" jeligére a szerkesztőségbe kérek. (1921 K)_ Kézzel faragott fa sarokgarnitúra 3 székkel, nagy asztallal, kétrészes .sarokpaddal eladó. Érd.: Nk.-Miklósfa, Bem u. 13. Egész nap. (1927 K) EGYEDÜLÁLLÓK KLUBJA MINDEN SZOMBATON, 15 ÓRÁTÓL A HSMK-BAN. (1931 K) Eltartási szerződést kötnék házért, állattartásra, gazdálkodásra alkalmas nagy telekért falun élő, idős házaspárral vagy egyedül élő nénivel, bácsival. Ajánlatokat „Bizalom" jeligére a szerkesztőségbe, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1934 K)_ Franciaágy 20 ezer Ft-ért eladó. Nk. Hársfa u. 21. 17 óra után. (1935 K) Ausztriai hivatalos lombtalanítási jegyzék eladó az első félévre, 1000 Ft + postaköltségért. Érd.: Nagy Miklós, Celldömölk, Kankalin u. 10. (1941 K) Eladó 360x260-as kereskedelmi célra is alkalmas faház. Érd.: 17 óra után, Nk. Akácfa u. 19. (1942 K) 240 db BRAMAC cserép eladó, építkezésből megmaradt. Érd.: Nagy József, Nk. Bajza u. 15. (1946 K)_ Kárpótlási ügyintézést, kárpótlási csomagok kitöltését vállalom. Érd.: 17 óra után, Nagy József, Nk. Bajza u. 15. (1947 K) Rekamié két fotellal, jó állapotban, olcsón eladó. Érd.: Farkas. Nk. Kazanlak krt. 14/D. (1987 K) Harmónium, bútorok, tetőantenna, hagyatéki tárgyak olcsón eladók Gelsén, a templommal szemben. Érd.: Gelse, Kossuth u. 83. vagy ''Csupor László 1022 Budapest, Hankóczy u. 13/B. Tel.: 115-43-52. (1983 K) Mono VGA monitor eladó. Érd.: 17 óra után, 319-491. (1979 K) Jó állapotban lévő 170-es, öntöttvas fürdőkád SS^SSWSKK&^SSSSSSS Trend Kft olcsón eladó. Érd.: esténként. Ifjúság út 37. (1975 K)_ Szövetkezeti üzletrész eladó (részjegy). Érd.: Munkás u. 6/D. 1/4. Tel.: 314-570. (1976 K) Rövid zongora, páncéltőkés, rézhúrós, bécsi gyártmányú, angol mechanikás, PATENT-PROSCH gyártmány, barna színű eladó. Érd.: Nk. Bartók B. 9/D. III/2. 17 óra után. Schal-ler. (1971 K) Német és angol nyelvből iskolások korrepetálását és kezdők tanítását vállalom belvárosi lakásomon. Telefonüzenet: 93/316,1 18. (1961 K)_ 4 m hosszú GARZON típusú, elemes, fehér-barna szekrénysor olcsón eladó. Érd.: esténként a 06-60-399-079-es telefonon. (1960 K) Számítástechnika (DOS, szövegszerkesztés, programozás) oktatást és korrepetálást vállal diplomás rendszerprogramozó. Érd.: 7-15 óráig 311-500/362 vagy 16 óra után Nk. Ibolya u. 8. Árpási Lajos. (1907 K) PARTNERKERESŐ Finomlelkff, jó egzisztenciával rendelkező férfi jelentkezését várja 20 éves, 170 cm magas, bájos arcú, jó alakú, önmagára és partnerére igényes nő házasság céljából. Leveleket „Ketten egy pár" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1862 K) Arányos alkatú, szép arcú, 37 éves, rendezett körülmények közöt élő, független, csinos barna hölgy keresi finomlelkű, független, rendezett körülményekkel bíró, 47 év körüli, okos, mélyérzésff, elvont tudományok iránt érdeklődő, nem mindennapi űr ismeretségét, házasság céljából. Leveleket „Keresem a másik felem" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1861 K) 38 éves 172/72 független, rendezett körülmények között élő, vállalkozó férfi szeretetet kapni és adni akaró, kedves, jó megjelenési barátnőt keres 40 éves korig. Fényképes leveleket „Szeretet" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1991 K) 41/180 férfi keresi korban hozzáillő hölgy társaságát. Leveleket „Reménység" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1978 K) 185 cm magas, 29 éves, barna hajtí, kék szemff, sportos alkatú, független férfi keres lelkieket előnyben részesítő hölgyet, egy gyermek nem akadály. Leveleket „A Boldogság útján" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1812 K) HÚSVÉTI ÖRÖMÖK - TAVASZI NYEREMÉNYEK! Azon kedves vásárlóink, akik 1994. március | 12-ig nagykanizsai és miskolci lakberendezési | szalonjainkban CLARISSA, SZULIMÁN, ALE- I XA, HELMA, FLORIDA, vagy ZSUZSANNA | kárpitozott garnitúrát rendelnek, a következő 1 kedvezményekben részesülnek: - a megrendeléstől számított 4 héten belüli lakásra történő leszállítás (Miskolcon kedvezményes díjtétellel, Nagykanizsán ingyenesen), - százezer Ft-on aluli rendelési összeg esetén garnitúránként 8 ezer, százezer felett 12 ezer Ft-os árengedmény, - a kifizetett és leszállított garnitúrákból egy szerencsés nyertes részére a teljes vételárat visszatérítjük. Érdeklődni és rendelni a Nagykanizsa, Csengery u. 5. sz. alatti (tel.: 93/311-230), a Miskolc, Bükk Áruház, Andrássy u. 32. sz. alatti (tel.: 46/331-807) lakberendezési szalonokban és a Kanizsa Trend Kft. központi értékesítésénél a 93/313-106-os telefonon, vagy a 93/310-284-es telefaxon lehet. Kanizsa Trend Az életrevaló bútorok gyártója! SSSSSSSÍSÍÍÍSSSS®KANIZSA D-Z. Hetilap ............ - KANIZSA Dél-Zalai Hetilap - Főszerkesztő: Dóró János. Munkatársak: Dukát Éva, Gombás Imre, Kovács Rita. Szerkesztőségi titkár: Bencze Ildikó. Külső munkatársak: Á. Kartai Csilla, Balogh Antal, Balogh László, Büki Erzsébet, Horváth Ilona, Lencsés Gábor, Lukács Ibolya, Szirovicza Miklós, Tihanyi István, Tóth Ferenc, Varga József. rocKA''Ndroll: Horváth Zoltán, Pécsi László, Pulai Gábor, Pungor Attila. Zalaegerszegi munkatársak: Ferencz Győző, Völgyi Ferenc. Kaposvári munkatársak: Kirsch Veronika, Veres Margit. Szerkesztőség: Nagykanizsa, Király u. 47. Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Tel.: 93/310-540 Tel./fax: 93/312-305. Computertechnika: Antal Lívia, Borda Menyhért és Foga Kálmán Zalaegerszeg, Kossuth u. 45-49. Tel.: 92/315-800. Kiadja a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa, Terv u. 5. Tel.: 93/311-457. Felelős vezető: Mihalkó Lajos. Gazdasági vezető: Soós Sándorné. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg, Gorkij u. 1. Tel.: 313-550. Felelős vezető: Somogyi Tibor mb. vezérigazgató. Terjeszti a Magyar Posta és a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa. Előfizetési dfj: egy hónapra 100 Ft. Lapzárta: A megjelenést megelőző kedd 12 óra. ISSN 0865-3879 Ili KANIZSA - HÍREK 1994. március 4. Sporthétvége PENTEK Kézilabda. NB I. Ifjúságiak, férfi: Tungsram-H. Szondy SE, Olajbányász munkacsarnok, 17.00. SZOMBAT Kosárlabda. NB I. Nök, rájátszás a 13-20. helyért: MÁV NTE Sörgyár-Egis OSC, MÁV NTE munkacsarnok, 16.00. NB II. Nők: KDKK Thury-Sziget-vár, Thury SZKI, 11.00. Labdarúgás. Megyei: MÁV NTE-Fityeház, MÁV NTE pálya, 14.30. NB II. Ifjúságiak: Olajbányász-Baja, Olajbányász pálya, 15.00 (előtte serdülők). Teke. NB II. Férfiak: Sör-gyár-Mofém Vasas, Sörgyári csarnok, 11.00. VASÁRNAP Labdarúgás. Megyei: Kiska-nizsa-H. Bottyán SE, Kiskanizsa, sportkert, 10.45. Sakk. OB II. Férfiak: MÁV NTE-Veszprém, MÁV NTE munkacsarnok (emeleti klub), 10.00. Természetjárás. Az Olajipari TBE túrája. Indulás: autóbuszállomás, 12.25. Gyalogtúra: Homokkomáromi elágazó-Zsi-gárdi erdő-Major-Palin-Nagy-kanizsa. Táv: 10 km. Visszaérkezés: 16.15. Péntár nyitva: 15-18 óráig Pénztár tel.: (93) 311-468 Telefon: (93) 311-454, 3Í1-221 A HSMK heti programjából: - 7-én 19 órakor: KOLDUSOPERA - a kaposvári Csiky Gergely Színház előadása (HEVESI BÉRLET) - 8-án 19 órakor: KOLDUSOPERA (BRÓDY BÉRLET) - 10-én 17 órakor: TALÁLKOZÁSOK... Beszélgetés Harangozóné Gelencséry Mária festőművésszel - 11-én 15 és 19 órakor: a Pécsi Vasutas Koncert Fúvószenekar hangversenyei, JÓTÉKONYSÁGI KONCERT - 14-én 19 órakor: A GYŐRI BALETT VENDÉGJÁTÉKA - Keleti varázs Szolnokról. Kaid Nabil jemeni származású festőművész munkáiból nyílt a múlt héten kiállítás a Zsig-mondy galériában. A 32 éves művész, jóllehet néhány éve már hazánkban, Szolnokon él, művei távoli hazáját, annak mesés, keleti tájait idézi. A tárlat március 10-ig látogatható. MAGYARÁZAT x Dr. Szállási Edit, a helyi Ingatlankezelő Intézmény osztályvezető-jogtanácsosa a hiteles tájékoztatás érdekében szerkesztőségünktől az alábbiak közlését kérte: „A KANIZSA Dél-Zalai Hetilap 1994. február 25-i számának 2. és 3. oldalán közölt LAKNI KELL, DE HOGYAN? című riportban Vágvölgyi Tamás intézményvezető az Alkotmánybíróság 64/1993. (XII. 22.) AB sz. határozatát megelőzően nyilatkozott, akkor, amikor még arra lehetett számítani, hogy a lakástörvény 1994. január 1. napjától teljes egészében hatályba lép." t. TAMASZ Az elmúlt hét csütörtökén délelőtt folytatódott a Helyőrségi Klubban a Családsegítő Központ által szervezett Támasz címet vi- selő, mentálhigiénés továbbképző előadás-sorozat. Ennek keretében a résztvevők a pedagógiai folyamatok és a társadalmi változások kölcsönhatásáról szerezhettek mélyebb ismereteket. -ta Fogadóórák a Király út 43.-ban A városi Polgármesteri Hivatal közbenjárására három szervezet jutott otthonhoz Nagykanizsán, a Király út 43. sz. alatti lakóház udvari helyiségeiben, ahol a fogadóórákat a következőkben határozták meg: Zala Megyei Állampolgári Jogvédő Szövetség: hétfőn és pénteken 9-15 óra között. Ugyanekkor tart fogadóórát az 56-os Szövetség Nagykanizsai Városi Szervezete. Az FKgP kanizsai Belvárosi Kisgazda Szervezete: kedden, szerdán és csütörtökön 9-13 óra között. ALLAS ❖ ALLAS * ALLAS A Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltsége az alábbi szakmákban, illetve munkakörökben kínál elhelyezkedési lehetőséget: Feltétel Kereset varrónő szak- és betanított munkás 9000-12000 Ft betanított munka 18000-20000 Ft élelmiszerbolti eladó szakmunkás+pénztáros kép. 13000-15000 Ft ápolónő szakmunkás 12000-15000 Ft mechanikai műszerész érettségi 25000-26000 Ft üzletkötő, ügynök érettségi 12000-20000 Ft virágkötő érettségi 12000-15000 Ft szakács szakközépiskola 12000-15000 Ft könyvelő mérlegképes 25000-30000 Ft LETENYEI SZOMSZÉDOLÁS része annak az ünnepléssoro-zatnak is, mellyel Letenye várossá válásának ötéves évfordulóját ünneplik. Babati Csaba mostani ven-dégkiállítására természeti képeiből, csendéleteiből, ceruzarajzaiból válogatott. Kedves kis miniatűrjeiből először láthatott többet most a helyi közönség. Igazi meglepetés volt az édesanya, Rabati Lászlőnc újabb kiállítása. Sokan megcsodálták a még élő hagyomány szerint, aprólékos gondossággal elkészített, sáska népviseletbe öltöztetett babáit. A magyar ruhás lánynak még csak vetélytársa sem lehetne Barbie, a szőke szépség - jegyezte meg egy látogató. A gyerekeknek lett volna még nagyobb öröm, ha játszhattak volna azzal a sokféle marloncttbabával, melyeket most kísérletképpen mutatott be a kanizsai készí- A Fáklya Művelődési Központ meghívására a kanizsai Babali Csaba festő és édesanyja, Babati Lászlóné babakészítő közös kiállítására voltunk hivatalosak. Akár meg is irigyelhetnénk a szomszéd kisváros ötletét, hiszen ha 1994 a „Család éve", akkor ez találó kezdet volt ehhez kapcsolódó rendezvényekhez. A megnyitón Rostonics László polgármester köszöntötte a sok-sok érdeklődőt, a vendégeket: Mint többek között mondotta, az esemény Tóth Ferenc Bővebb felvilágosítást a munkahelyi ajánlatokról (ZMMK Kir. Nk., Fő u. 24. szám) a közvetítői csoportnál adunk, I, emelet 111. szoba. Ügyfélfogadási idő: hetfő-kedd-szerda: 8.00-12.00 és 13.00-16.00, péntek: 8.00-12.00 és 13.00-14.00 óra között. - A Nagykanizsai Csecsemő- és Gyermekotthon adott helyet a gyermekvédelemmel foglalkozó intézetek vezetői számára tartott értekezletnek, melyen részt vettek az egészségügyi és szociális otthonok igazgatói is. A továbbképzés első felében a hallgatók a csecsemőotthon életével, munkájával ismerkedtek meg, majd az utó- és családgondozás kérdéseiről beszélgettek. Kérdőjelek Palinban Merre bővül(het) a Móger kert Élűnk érdeklődés mellett zajlott az a lakossági Fórum faluiban, amelynek keretében a városrész temetőjének bővítésére dolgoztak ki megoldásokat a jelenlévők. Mint l''alotás Tibor, a fórum kezdeményezője elmondta lapunknak, a jelenlévők végül közös nevezőre jutva az alábbi megoldást javasolják az illetékeseknek. A temető bővítése csak kelet Télé képzelhető cl. A fasor térületét parkolásra kell kijelölni. Mindez azért is fontos lenne, hogy a gépkocsival érkezők előbb hagyhassák el a temetőt, és ne zavarják a gyalogosan távozókat. A fórumon résztvevő paliniaknak az volt b véleménye, hogy mindaddig, amíg a végleges rendezési tervek nincsenek meg, addig az ő elképzelésük még beilleszthető, s így később meg is oldható. A felszólalók közül többen sérelmezték, hogy annak idején, amikor a bővítés gondolata felmerült, az elképzeléseket nem tárták az érintettek elé, csupán a városrész akkori képviselőjének és dr. Bogár Gáspárnak és az egyházközség régi elnökének, Borda Lászlónak volt véleményezési lehetősége. A jelenlévők végül abban Is megegyeztek, hogy álláspont-jiik képviseletére, problémáiknak az önkormányzat felé történő tolmácsolására l''alotás Tibori kérik lel. -va A MÁV RT. KÍVÁNCSI AZ UTASOK VÉLEMÉNYÉRE Mintegy hetvenezer igény-fclmérő lap kibocsátásával 24 órás „utaskikérdezést" folytatott a MÁV Rt. Az utasok a nyomtatványok kitöltésével egyrészt véleményt mondhattak a vasúti közlekedés feltételeiről, másreszt a kiválasztottak értékes nyeremények tulajdonosaivá válhatnak a sorsolást követően. A kitöltölt kérdőíveket az utasok a kalauznál, illetve az állomásokon adhatták le. A kiértékelés még tart. Az igényfelmérés cclja egyébként az volt, hogy a jövőben egy utasközpontú szerkezeti felépítést alakíthasson ki a MÁV Rt. - d. é. - MAGAZIN VILAGf''IAC ES A SZABAD KANIZSAI MUNKAERŐ A TUNGSRAM RT. Nagykanizsai Fényforrásgyára napjainkban felvételt hirdet. Hirdetésük szerint betanított dolgozókat, valamint lámpagyártó és elektronikai műszerészeket várnak. Agyár Emberi Erőforrás Szervezetének menedzserét, Orosz Józsefet kértük, hogy tájékoztasson bennünket a hirdetés mögött húzódó termelési kérdésekről és munkaerő-mozgásokról. (írásunk a lap 6. oldalán olvasható.) ÁRA: 25 Ft MEGJELENIK: MINDEN PÉNTEKEN évf. 10. sz. 1994. márc. 11. MBEN KANIZSAI KIRÁLYNŐTAVATTAK (írásunk a lap 16. oldalán olvasható.) TANÍT A TÁJ Kupleráj a miniszterelnök osztályfőnökének szü lő fa l ujában Rájár a rúd a magyar kormányra. Dr. Boross Péter miniszterelnök szülőfalujában, Nagybajomban még mindig megtekinthető - ha egy kicsit megkalapálva is - Sztálin elvtárs domborműve a szovjet hősi emlékművön. Ebből a somogyi nagyközségből indult Boross, csakúgy, mint Gyergyai Albert, aki az Anyám meg a falum című önéletrajzi regényével jobb hírnevet szerzett a helységnek, mint a sokkal jobban imádott Dzugasvili nevű grúz népvezér. (Folytatás a 16. oldalon.) iGD 2 KANIZSA - HÍREK 1994. március 11. POGÁIKTSZEKTPETERI II. Rákócil Ferenc Közművelődési Egyesület (198* - 19S4) TÍZ ÉVE Elesett egy „kultúrvégvár" Bezárt az Egri József Terem Egy nyugat-somogyi kisközség törekvése tíz év tükrében A Pogányszentpéteri II. Rákóczi Ferenc Közművelődési Egyesület idén ünnepli fennállásának 10. évfordulóját. A Nagykanizsa közelében lévó, s hozzá sok tekintetben kötődő nyugat-somogyi kisközség törekvését az is jelzi, hogy a jubileum alkalmából az egyesület vezetői képekkel is illusztrált kiadványt adtak ki a Művészeti és Szabadművelődési Alapítvány támogatásával. Az A4-es méretben, Bihariné Asbóth Emőke (Csurgó) által szerkesztett 28 oldalas füzet első oldalán Zakócs László polgármester - az egyik alapító tag - Beköszöntője olvasható, amely az országban másodikként alakított közművelődési egyesület példamutatását emeli ki. Az egyesület alapító tagjainak és a jelenlegi vezetőség összetételének felsorolása után az alakulás körülményei és konfliktusai olvashatók. Az egyesület tízéves tartalmas, sokrétű munkája évenkénti részletezésben jelenik meg a kiadványban, benne az 1986. november 15-én ünnepélyes keretek között felavatott száz négyzetméteres egyesületi ház szerepe is. Több érdekes írást elevenített fel a szerkesztő a Somogyi Hírlap, a Szabad Föld, az Evangélikus Élet egy-egy korábbi számából. Kanizsai szempontból figyelmet érdemel, hogy a kiadvány gyakran tesz említést a HSMK - Papp Ferenc - segítőkészségéről. (tih-i) Múlt heti lapszámunkban már beszámoltunk róla, hogy szomorú napra ébredtek február 23-án a Képcsarnok Rt. kanizsai galériájának dolgozói. Ekkor kapták ugyanis teljesen váratlanul kézhez felmondásukat. Az indoklás szerint a cég veszteséges volta miatt az ország öt másik galériájához hasonlóan a városunkbeli is felszámolásra kerül. Az előzményekhez tartozik, hogy a kormány a Magyar Alkotóművészeti Alapítvány létrehozásakor a Képcsarnok Vállalatot is az Alapítvány tulajdonába adta, ám a vagyoni átvétel során kiderült, hogy a cég az 1992-es évet egyes források szerint hatvanöt, mások alapján pedig hetvenmillió forint veszteséggel zárta. (Abban az évben az Alapítvány háromszáz millió mínuszt könyvelhetett el.) Mivel az MAA-t rendelet kötelezte a Kép- csarnok átalakítására, megkezdték ''93 elején a részvénytársasággá szervezést. Emellett a tulajdonos úgy döntött, új, szerződéses formában kívánja működtetni galériáit, amelyek közül egyet sem ad el.(!) A változtatások jó eredményre vezettek, a Képcsarnok Rt. vesztesége az elmúlt év végére nem haladta meg a tízmillió forintot. (Az Alapítvány vesztesége sem érte el a százmillió forintot.) Ám a hiány ettől még hiány marad. Ezért határozott úgy az Alapítvány, hogy az Rt. huszonhárom galériája közül a hat legvesztesé-gesebbet - Nyíregyházán, Salgótarjánban, Szekszárdon, Pécsett, Budapesten és Kanizsán — felszámolja. (Legújabb információink szerint a székesfehérvári és az egerszegi galéria is a felsoroltak sörsára jut. E szerint az Rt. teljesen feladja zalai állásait.) Váro- sunkban a Képcsarnok két dolgozójának március 16-ig kell végeznie az üzletben található tárgyak csomagolásával, melyek ezt követően az Rt. kaposvári galériájában nyernek elhelyezést. A közel száz négyzetméteres helyiség azonban nem sokáig marad majd üresen, ugyanis a cég az önkormányzati tulajdonú épületben lévő üzlet bérleti jogát hamarosan meghirdeti a lapokban - tudtuk meg Jenei Gyula általános igazgatóhelyettestől -, s csupán az értékbecsléstől függ, hogy* mennyiért talál majd új gazdára. (Híreink alapján ez az összeg körülbelül hárommillió forint.) Jenei úr állítása szerint legszívesebben a kanizsai önkormányzatnak adnák vissza a bérleti jogot. Ám ez már csupán azon múlik, hogy városatyáink lépnek-e ebben a kérdésben avagy sem. Kovács Terepszemle: Nemrégiben került sor arra a bagolai terepszemlére, amelynek keretében a képviselő-testület tagjai, illetve a sajtó meghívott képviselő megtekinthették a telepen folyó munkálatokat. A jelenlévőknek Ferenci József magyarázta el a szemmel is jól látható változások mögöttesét, nevezetesen azt, hogyan lett mostanra füstmentessé a telep és környéke. A szeméthegyen gépek dolgoznak, amelyek „feltúrják" és tömörítik az évek során felhalmozódott majd'' kétmillió köbméter hulladékot. A tömörítést követően pedig szellőzőtornyokat építenek be a hegybe, és, a felületeket vékony földréteggel borítják be. Amerre már befejeződtek a munkálatok, ott » Füst nélkül kellemesebb" egy nyersföldszinű hegyhát emelkedik, amelyet tán néhány év múlva be is fásíthat a város, fátylat és növénytakarót borítva a rosszemlékű, füstölgő telepre. Amerre jelenleg is folynak a munkák, ott még időről időre füst gomolyog, de ez már össze sem hasonlítható a régi állapotokkal. A gépeken dolgozók mellett fegyveres őrök is szolgálatot teljesítenek a telepen, hiszen a biztos bevételeiktől megfosztott guberálók még vissza-vissza térnek, hogy jogosnak vélt tulajdonukért „harcot" folytassanak. Ha visszatérhetnének pillanatok alatt visszaállíthatnák a régi füstölgő állapotokat, ezért van szükség a fegyveres őrökre, még akkor is, ha jelenlétük havonta többszáz- ezer forintjába kerül a telepen dolgozó társulásnak. Eddig még volt mód az őrzés finanszírozására, de mint Ferencz József elmondta, nem megoldható, hogy ennek a költségeit is a társulás pénzéből fedezzék. Az őrzés anyagi kérdései mellett vannak még más megválaszolatlan dolgok is, hiszen az eredeti szerződés csak a tűzoltásról szólt, de vannak a hegynek olyan részei is, amelyek nem égnek, ugyanakkor „rendbetételük" kívánatos volna, annál is inkább, hiszen az ehhez szükséges gépek most állnak rendelkezésre. Információink szerint e két témában már folynak egyeztetések, s nagy valószínűséggel megoldás is születik. — dukát - Kiegészítették a városközponti RRT-t Február 23-án Jancsi György elnökletével tartotta soros ülését a Városfejlesztési Bizottság, amelyen két napirend előtti felszólalásra került sor. Balassa Béla bizottsági tag felvetette, hogy Nagykanizsa Megyei Jogú Városának szinte „falusias" megjelentetése van egyes térképeken. A bizottság elfogadta azon javaslatát, hogy a Polgármesteri Hivatal illetékes osztálya járjon el a Kartográfiai Vállalatnál a jövőbeni méltó megjelentetés érdekében. Egy másik javaslata arról hangzott el, hogy közeleg a városi díszpolgári kitüntetések ideje,. amelyre a VFB részéről Kenyeres Borbálát, a Hatósági Osztály építési csoportvezetőjét kellene javasolni. Az elgondolással a VFB öt jelenlévő tagja egyöntetűen egyetértett. A másik felszólaló Krémer József bizottsági tag volt, aki bejelentette, hogy Nagykanizsa ausztriai testvérvárosa, Gleis-dorf május 6-tól háromnapos műszaki kiállítást rendez, amelyre meghívás érkezett. Kérte tagtársait, hogy a május 8-i választásokra való tekintettel az első két napon minél nagyobb számban vegyenek részt az osztrák úton. Az első napirend keretében a városközpont Részletes Rendezési Terv szabályozási előírások tervezetének kiegészítését tárgyalták. Berezeli Emília városi főépítész előterjesztésének megfele- lően a VFB az alábbi kiegészítéseket fogadta el: - Előkert nélküli beépítési mód esetén az utcára garázs nem nyitható, kivéve ott, ahol a rendezési terv garázst jelöl. A későbbiekben garázsok más funkcióra nem minősíthetők át. - Amennyiben az OÉSZ 20., 21., 22., -a a (6) bekezdésben foglalt beépítettségi mértéknél nagyobb lehetőséget biztosít, úgy annak érvényesítése lehetséges. - A 002, 003, 004, 011 és 103 tömbökben a transzformátorállomásokat lehetőség szerint épületen belül kell elhelyezni. - A városközpontban veszélyes hulladékot előállító üzem nem települhet (későbbiekben nem építhető, nem minősíthető át), de a meglévők - kontroll mellett - működésük végéig fennmaradhatnak. T. I. 1994 k ii nárdus 11 KANIZSA - HÍREK 3 Közelítő- •• • i /i // / i rovidito ut A megyei önkormányzat legutóbbi közgyűlése arról hozott határozatot, hogy aí idén 1.750.000 forinttal segíti elő a Nagytilaj a Pókaszepetk közötti rövidítő-közelítő út megépítését. Ez egyébként már több éve húzódó jogos igény. Ha elkészül az út, akkor összekötő kapocs lesz nemcsak a két község, de Vas és Zala között úgy, hogy tehermentesítené a Zalabér-Vasvár közötti és a Sümeg-Zalaegerszeg közötti utat. Tíz kilométerrel lerövidítené az utat a Szajki-tavak és Szombathely irányába. A jelzett út kiemelt fontosságúnak számít a mellékúthálózatf-ejlesztési tervekben. A vasi Nagytilaj és a zalai Pókaszepetk között megépülendő út jelenlegi árakon számolva mintegy 60 millió forintba kerülne. F. Fák a város peremén Amint korábbi lapszámunkban beszámoltunk róla, nemrégiben együttes szemle keretében járták be a város külső részeit a Városgazdálkodási Kft. és a Környezetvédelmi Felügyelet szakemberei. Bejárásuk apropóját az adta, hogy a Hunyadi téren hat fát csonkoltak meg még nem tisztázott szándékkal ismeretlen tettesek, halálra ítélve ezzel a szóbanforgó növényeket. Ilyenkor tavasz közeledtével megszaporodnak a feltehetően jószándé-kú ágmetszések, ám ezek, mint Makrai Mártonnétól megtudtuk, többnyire szabálytalanok. Egyrészt azért, mert a város által telepített fákat csak és kizárólag a Városgazdálkodási Kft. szakemberei metszhetik, de ugyanez az előírás vonatkozik a közterületre magántelepítés során ültetett fákra is. A szemle során többfelé tapasztalták a szakemberek, hogy az önkéntes és jó-szándékú faültetők nem mindig megfelelő növényeket telepítettek az adott területre. Ezúton is kérik a lakosságot, amennyiben faültetési szándékuk van, abban az esetben kérjék ki a szakemberek véleményét, hiszen ők azok, akik felvilágosítást tudnak adni arról, melyik fák mi módon, milyen helyre telepíthetők. A szemle keretében a szakemberek megállapodtak abban, egyelőre nem szabnak ki bírságot, holott ezt a jogszabályok lehetővé tennék, több helyen is ehelyett egy körlevélben szeretnék felhívni a lakosság figyelmét a helyes tennivalókra. - át - A MAGYAR SAJTÓ NAPJAROL KOMMENTÁR NÉLKÜL... Irinyi József, Az időszaki sajtóról s a nevezetesebb napilapokról Franciaországban cíintí 1946-ban kiadott könyvéből származnak az alábbi sorok: Tudatni komoly, de könnyű nyelven minden bel- és külföldi érdekes hírt, s kiterjedni eképp a tudásnak minden ágára. Értesíteni a polgárokat jogaik mibenlétéről. Felvigyázni a kormány, megye, város és minden aprócska kényür tetteire. Bepanaszolni a közönség előtt, ha érdekkel bír, minden jogtalanságot és méltatlanságot. Elmondani a nemzet minden hiányait, vágyait, szükségét és szenvedéseit. Megtámadni minden hibát, minden visszaélést, ha saját pártjának tagja által követtetett is el, sőt ezen esetben még sokkal szigorúbban, mert ez növeli leginkább a pártnak erkölcsi tekintélyét. Védeni az igazságot, a nemzeti nagyságot, tekintetet és érdekeket kívül, s a jólétet, szabadságot és rendet belül. Előre megemlíteni, egyszerűsítve előadni, kifejteni, megbírálni s tárgyaltatása alatt is éber figyelemmel kísérni minden törvényjavaslatot és napi kérdést. Megtekinteni mindent, meghallgatni mindent, vigyázni kiterjedni mindenre. Feljelenteni a közvéleménynek minden zsarolást, gonosz szándékot, titkos sóhajt, elrejtett gondolatokat. Feljegyezni az eseményeket s azoknak indítóokait; azaz hírlapba iktatni azokat, hogy majd egykoron bőséges anyaggal bírhasson a történetíró. Megírni eképpen minden eseménynek, minden napnak történetét. Elbeszélni a nemzetnek örömét, fájdalmát. Tanácsot adni a kormánynak. Beszélni a közvélemény nevében, de beszélni a közvéleménynek is. MI OTTHON VAGYUNK KANIZSÁN! 93/310-540 93/312-305 ÖNNÉL IS? MÁRCIUS 15. PROGRAMJA Az ünneplés délelőtt fél 11 órakor kezdődik a HSMK előtt térzenével, majd ugyanott folytatódik 11 órakor. A Talpra magyar című ünnepi műsort hallgat- KILENCSZER VOLT NYITVA A Lenti melletti Nemesnép -az Őrség kapuja - és a határ túloldalán, Szlovéniában lévő Kebele (Kobilje) között eddig kilencszer volt nyitva a határátkelő. Az érdeklődés, a forgalom azt mutatta, hogy mindkét oldalról van lakossági igény az állandó határátkelő létesítésére. Ezért a Szlovén és a Magyar Köztársaság között még 1992. május 20-án Ptujban jött létre a fenti igény kielégítésére egy szerződés. A szlovén oldalról már az idei év végéig meg akarják teremteni a határmegnyitás műszaki és közművesíté-si feltételeit. A megyei közgyűlés az építéshez szükséges engedélyezési tervköltség 80 százalékát vállalta, hogy a magyar oldalról is meggyorsuljanak a munkálatok. Az elkészült terv szerint 3,3 kilométer hosszúságú út és egy híd megépítése válik szükségessé Nemesfiéptől a határig. A zalai önkormányzati közgyűlés ehhez az idén és jövőre is 400-400 ezer forint pénzügyi támogatást nyújt. F. Gy. hatják meg az érdeklődők, ami előtt dr. Kereskai István polgármester mond ünnepi beszédet. A délutáni program 15 órakor a HSMK kamaratermében folytatódik, amikor is Hazám, hazám te mindenem... címmel a Magyar Állami Operaház művészei dal- és ária koncertet adnak. 17.45-től indul a hagyományos ünnepi emlékező séta a Kazinczy utcától a Deák téri emlékműig. Az ünneplés 20 órakor a budapesti MÉTA Népzenei Együttes koncertjével zárul. A város belterületén kívül még Miklósfán lesz megemlékezés, 15 órakor a Hősi emlékmű előtt. A szervezőbizottság egyébként meghívók útján és plakátokon tájékoztatja a nagyközönséget. B. E. Álmodja meg konyháját, mi valóra váltjuk! Modern konyhabútorok tervezését, elkészítését, régi felújítását nagy színválasztékban, rövid határidővel vállaljuk! TELEPHELY: 8800 Nagykanizsa, Szekeres J. (Fabik K.) u. 56. KANIZSA D-Z Hetilap KANIZSA - ÖNKORMÁNYZAT j, II 1994. március II. • • Ülésezett az önkormányzat Újabb pályázat a HSMK-ra • VG Kft. alapító okiratának módosítása • Bölcsödéi, óvodai, iskolai beíratások • Helyi rendelet az első lakáshoz jutók támogatására Hétfőn délután ismét összeült az önkormányzat, hogy tizenegy napirendi pontban hozzon döntést. A tárgyalás előtt többen kértek és kaptak szót. Takács Zoltán képviselő Kiskanizsa árvízgondjaira közösen kidolgozandó megoldást javasolt, Palotás Tibor véleménye az volt, hogy a könyvtár-tervek kapcsán a TEFO nem végezte el megfelelően előkészítő feladatát. Palotás Tibor az információi szerint nemrégiben megalakult - a volt VGV-ből kiszakadt - temetkezési vállalkozással kapcsolatban is kérdezett. Többek között azt kívánta tudni, hogy hol működik ez a Kft., mi a tevékenységi köre, nem végez-e el olyan feladatokat is, amelyek önkormányzati hatáskörbe tartoznak, ki ellenőrzi a temetői gondnokság munkáját. Palotás Tibor 15 napon belül írásban kap választ a feltett kérdésekre. Krémer József a kéménysepréssel kapcsolatos jogok hovatartozása iránt érdeklődött, valamint azt szerette volna megtudni, hogy hatósági szakvéleményt a kéményekkel kapcsolatban ki adhat ki, és mit tesz az önkormányzat a jogkör nélküli engedélyekkel. Erre a kérdésre is írásban kap majd választ a képviselő, Palotás Tibor a palini temető bővítése kapcsán tartott lakossági fórumról azt kívánta elmondani, hogy a képviselő által elmondottak csak egy nagyon szűk réteg véleménye. Ezt követően Magyar József a Sneff tér rendezésével kapcsolatos kérdéseire került sor. Mint a polgármester utalt rá, a város már régóta szeretné megoldani ezt a problémát, de anyagi kondíció hiányában mindez nem megvalósítható. A polgármesteri beszámoló kapcsán Palotás Tibor azt javasolta a testületnek, hogy adjanak lehetőséget arra, hogy a szemétdíjakat beszedő társulás annyi embert foglalkoztasson, amennyi a szemétdíjak zökkenőmentes, időre történő beszedését lehetővé teszi, mert mint mondta a képviselő, nincs az rendjén, hogy a késve szedett pénz miatt az önkormányzat folyósít kölcsönöket a Kft.-nek. Több módosító javaslattal, hosszas vita után fogadták el az első lakáshoz jutók támogatásáról szóló helyi rendeletet. A bajcsai városrészben kiírásra kerülő népszavazás kapcsán az volt Czobor Zoltán képviselő kérése, hogy a városrész még a szavazás előtt széles körű tájékoztatásban részesüljön, arról milyen hatásai lesznek, ha Bajcsa 1995-től önállóvá válik. A népszavazás egyébként az országgyűlési képviselő-választással egyidő-ben lesz, vagyis május 8-ári. Ezt követően tárgyalta a testület a HSMK vezetői kinevezését, amely két szavazás után is eldöntetlen maradt. A három pályázóból egy sem kapta meg a kellő többséget, a sajátos szavazási procedúra ellenére sem. Jóllehet a szakmai szakértői vélemények érezhetően a jelenlegi vezetőt javasolnák. Ez immár másodszor sem befolyásolta a testületet. Böröcz Zoltán képviselő szerette volna, ha testület és a nyilvánosság előtt is ismertették volna az egyébként csak a képviselőknek postázott pályázatokról írott véleményt, de ehhez nem járult hozzá Ernszt Katalin. Volt képviselő, aki azt kifogásolta, hogy a témát tárgyaló napirendi pontok miért a polgármester előterjesztésében tárgyalják, míg a Kul- turális és Oktatási Bizottság miért nem vállalta a sorrend felállítását. Miután az első körben a szavazás nem hozot eredményt, Czupi Gyula azt javasolta, ismételjék meg, hiszen erre az SZMSZ is lehetőséget ad. Ennek az egyszerű matematikai többségért folytatott „gombnyomogatásnak" Böröcz Zoltán képviselő nem látta értelmét, azt javasolta, hogy érdemi tárgyalások előzzék meg a szavazást, olyan beszélgetés, amely többet árul el a pályázókról. A javaslatot elvetették, csak a szavazást ismételték meg, amely másodszor is eredménytelen lett. A szavazás előtt Lehota János visszautasította az egész procedúrát és elhagyta a termet, mondván nem kíván részt venni a második szavazásban, lévén ő már először mindhárom jelöltnek bizalmat szavazott. Hosszú vita és technikai szünet előzte meg a VG Kft. alapító okiratának módosításával kapcsolatos napirendet. A vitában aktívan négy képviselő vett részt. Czobor Zoltán, Göndör István, Farkas Zoltán és Palotás Tibor. (Lásd keretes anyagunkat). Az első szavazás kérdésében sem hozott megnyugtató eredményt, hiszen a testület döntése több milliós kárt okozott volna a városnak. A döntés végül egy rövid technikai szünet és nyilvánosságon kívül zajló megbeszélés után jött létre, vagyis a kft. ügyvezetője a törzstőke értékének mintegy 25%-ig hozhat döntést, 50%-ig a gazdasági Bizottság, e felett, illetve új tag belépéséről az önkormányzat dönthet majd. A beiskolázásokkal foglalkozó napirendi pont keretében kérdezte Krémer József képviselő, hány. szükségtanterem működik a városban, hiszen csak ennek pontos ismerete után lehet javaslatot tenni az első osztályok indítására. Az iskolaügy legneuralgikusabb pontja, a piarista iskola sorsa is felvetődött a napirend tárgyalásakor. Az egyeztetések már folynak az átadásról - tudhattuk meg Gerencsér Tibortól. Stam-ler Lajos kérdése nyomán derült fény arra, hogy az átadások kérdéséről csütörtökön tartanak megbeszélést az érintettek, így a „hunyadisok" is. Ezt követően a gazdasági bizottság létszámának csökkentését fogadta el a testület. A képviselők azt a javaslatot is elfogadták, amely egy önkormányzati szintű érdekegyeztető tanács létrehozását foglalta magában. Az egyebek között két napirend került nyilvános ülés elé. Az egyik Magyar József képviselő javaslata volt, amely egy havaria elhárítási szervezet létrehozását kérte. A képviselő különböző rendkívüli esetekben - árvíz, havazás stb. - jelentkező problémák gyors, szakszerű megoldhatóságát látta, a profi szervezetekből, úgy mint Tűzoltóság, Polgári Védelem és Honvédség által közösen létrehozott csoport munkájában. A javaslatot, amely a polgármester szerint sok szempontból megvalósíthatatlan, a képviselő visszavonta. A másik témát Palotás Tibor vetette fel és a szociális segélyek pénzeszközeinek növelését, átcsoportosítását javasolt. Mind a szociális ügyekkel foglalkozó helyi tárca, mind a Népjóléti Bizottság kivitelezhetetlennek tartotta a döntést, nem beszélve arról, hogy mint Marton István utalt rá, e döntés csak akkor fogadható el, ha vele párhuzamosan a költségvetésekről szóló rendeletet is megváltoztatják. Ezek ismeretében a testület nem fogadta el a Palotás Tibor által javasoltakat. Az ülés utolsó része zárt ajtók mögött zajlott, a testület szociális segélyek ügyében hozott döntéseket. Az önkormányzat soron következő ülésére március 21-én kerül sor. - dukát Az 1994. március 7-i önkormányzati ülés 6. napirendi pontját kísérő részvétel és az azt lezáró szavazást mutatja az alábbi táblázatunk. E napirendi pont olyan témakört érintett, amelynek végkimenetele a várost akár több millió forinttal is károsíthatta volna. Végig a teremben tartózkodott: Balogh György (SZDSZ), Czobor Zoltán (SZDSZ), Czupi Gyula (MDF), Dömötörffy Sándor (Független), Farkas Zoltán (Fidesz), Jesch Aladár (SZDSZ), dr. Kereskai István (SZDSZ), Koczfán Ferenc (KDNP), Kovács János (KDNP), Krémer József (SZDSZ), Palotás Tibor (FKgP), Stamler Lajos (Fidesz) Közben kiment: Balogh Tibor (KKK), Böröcz Zoltán (MSZP), Czotterné Ivády Zsuzsanna (MDF), Göndör István (MSZP), Lehota János (Fidesz), Magyar József (MDF), Marton István (Független, MDF-támogatott), Takács Zoltán (MDF) Jelen volt, de nem tartózkodott az ülésteremben: Balassa Béla (SZDSZ), dr. Csákay Iván (Fidesz), Jancsi György (SZDSZ), dr. Matoltsyné dr. Horváth Ágnes (SZDSZ), Minorics Piroska (Fidesz), Németh László (MDF), Pilczer Éva (Fidesz) Végszavazás I. forduló: igen: 13, nem: 8, tartózkodott: 3, nem szavazott: 3 Végszavazás II. forduló: igen: 14, nem: 7, tartózkodott: 4, nem szavazott: 2 199-J k március 11. KANIZSA - HIRDETES 5 zala mm volán -sy- SZOLGALTATASAINK: * járművek hatósági műszaki vizsgáztatása (tehergépkocsi, autóbusz, pótkocsi) * tanúsítás kiadása: nemzetközi közúti személyszállításhoz használtautóbusz-vizsgálatról, személytaxi-vizsgálatról. * gumiabroncs-értékesítés, -javítás, -szerelés * generátorok, indítómotorok, Ik légbefúvó kályhák javítása, felújítása * asztalos munkák végzése * zöldkártya (minden típusú gépjárműre) * fékpofák, fékdobok,/ vízszivattyúk, tengelykapcsolók, hengerfejek javítása, felújítása * tehergépjármű, autóbusz-adagolószivattyúk, porlasztók javítása, beállítása * alkatrész-forgalmazás, -értékesítés * Érdeklődni: ZALA VOLÁN RT. Műszaki Üzletág Nagykanizsa, Virág Benedek utca 4. Telefon: 93/314-100 vagy 312-089 Fax: 93/314-117 KROMO KFT. AZONNALI HIBAELHÁRÍTÁS! CSOTORES - DUGULÁS Építőipari tervezés, kivitelezés. BEMUTATÓTERMÜNKBEN: csempeburkolatok, lapburkolatok teljes választéka. Fürdőszoba-felszerelési tárgyak. Ügyelet: H-P.: 7.00-20.00 Sz-V.: 8.00-20.00 Tel./fax: 93/310-668 8* 5 a VI fátfcletít! svájci minőségű INTERSPAN bútorlapok teljes választéka SIRO fogantyúk, gombok, díszítőelemek Konyhai munkalapok MOFA farostlemezek (natúr és laminált) KRONO-Floor melamin padló és falburkoló Élfóliák, pántok, tiplik, csavarok, fiókcsúszók, asztallábak stb. MÉRETRE SZABÁS! Holz-Her szabászgéppel, élfóliázható minőségben, rövid határidővel, pontos méretre. Kényelmes parkolási, rakodási lehetőség! Nagykanizsa, Magyar u. 168. Tel.: 93/311-356 s- •a £ AKCIÓ ! ERGONETT RT. 15. sz. BOLTBAN!!! Sötétkék munkaruha 44-58-as méretig 990 Ft Női színes munkaköpeny 42-44-es méretig 390 Ft; 46-64-es méretig 500 Ft és 800 Ft Kubai munkanadrág 44-46-os méretig 500 Ft Egyes divatáruk nagy engedménnyel: például női szandál 1700 Ft-ról 990 Ft-ért! Ezen kívül boltunkban munkaruhák, védőruhák, munkavédelmi lábbelik nagy választékban kaphatók. Szeretettel várjuk kedves vásárlóinkat Nagykanizsa, Zrínyi út 20. Telefon: 93/314-547 Nyitva tartás: Hétfőtől csütörtökig 8-17 óráig Pénteken 8-16 óráig Nagykanizsa, Deák tér 2. (udvarban) >X,X-X-X,X''X,X-X*X*XttvX-X*X,X*M KANIZSA D-Z. Hetiig) 6 KANIZSA - INFORMÁCIÓ >-....... -.....- llllilii 1994, március 11. VILÁGPIAC ÉS A KANIZSAI MUNKAERŐ A TUNGSRAM RT. Nagykanizsai Fényforrásgyára napjainkban munkaerőt keres. Hirdetésük szerint betanított dolgozókat, valamint lámpagyártó és elektronikai műszerészeket várnak. A gyár Emberi Erőforrás Szervezetének menedzserét, Orosz Józsefet kértük, hogy olvasóinkat tájékoztassa a hirdetés mögött húzódó termelési kérdésekről és munkaerő-moz-gásokról. Orosz József: - A Generál Electricnek kihívásoknak kell megfelelnie Európában. A piac szinte naponként változik, ezért a nagykanizsai gyáregységnek is állandóan új módszereket, új gépsorokat kell alkalmaznia, nem maradhat el a szerkezetátalakítás folyamatában. Az utóbbi időben több teljes lámpagyártó sort telepítettünk, megtellett gépekkel a nemrég felépített csarnok is. A termékváltás eredményeképpen például egy Quad sort Hex lámpagyártásra alakítottunk át. Jelenleg is folyik egy másik szerelőcsarnok bővítése. Szinte a kompaktfénycső-gyár-tás „hazája" lettünk. Egyik energiatakarékos termékünk a Plovdivi Nemzetközi Vásáron aranyérmes lett. Ez a termék is világszerte nagyszabású fogyasztói programokat indított be. A jelentős bővítés nagymérvű munkaerő-felvételt vonzott maga után, egy rugalmas munkaerő-gazdálkodást folytatunk, termelési tervünk mintegy 600 új dolgozó felvételét igényli. Márciusig ebből mintegy négyszázat már sikerült alkalmazni. Az új munkaerőt minden területen el tudjuk helyezni, elsősorban a felfutó speciális lámpagyártásban, de helyük lesz az autólámpagyártásban és a normál lámpákat előállító gépsorok mellett is. Kanizsa: A hajdani Egyesült Izzó fénykorában 6000 embert foglalkoztatott. Köztudott, hogy 1992-ben ez a létszám a 3000 felé közelített. Most újra állásokat hirdetnek. Hatalmas munkaerőmozgás ez. Orosz József: - Valóban, hatalmas ez a mozgás. A TUNGSRAM ezzel a létszámbővítéssel továbbra is a legnagyobb munkaerő-foglalkoztató Nagykanizsán. Például, ha több festőgép termel, zöld avagy kék lámpákat, vagy ha erőteljesen felfutó a kereslet a világpiacon, teszem azt, a 20 wattos 6 csövű elektronikus kompakt-fénycsövünk után, akkor hirdetéseket kell feladnunk, állásbörzét kell szerveznünk. Ez történt például a ta- valyi esztendő végén, a 47. gyártási hét után, amikor a Preston Rodney-i áttelepítés munkásfelvételt igényelt. Igen jó a kapcsolatunk a nagykanizsai Munkaügyi Hivatallal, kölcsönös a tájékoztatás, gyümölcsöző az együttműködésünk. Az eddigi számadatok azt bizonyítják, hogy a szak-ember-felvételi lehetőségeink jók, azonban a női háromműszakos munkaerő biztosításához további források felkutatására van szükség. Ila kell, férfiakat is alkalmazunk ezekre az eddig nálunk kialakult jellegzetesen női betanított munkákra... Például gépsorok mellett, csomagolásra. A GE mintegy 4200 városi és városkörnyéki embernek biztosít kenyeret: ebből helyi állományban közel 2600 fő van. Három kft. is működik gyáron belül: egy takarító, egy szállító és egy tartalék alkatrésze- ket gyártó; a vései tsz-től, a Honi Bt.-tői pedig munkaerőt bérlünk. S hogy mi történik, ha netán a piacban pangás állna be? Akkor újra kell gondolnunk a munkaerőhelyzetet. Hangsúlyozni kívánom azonban, hogy a törzstagsághoz eddig sem nyúltunk, s remélhetőleg erre ezután sem fog sor kerülni. Amíg a GE nagykanizsai gyárában egyik oldalról a külön erre a célra készített ismeretterjesztő videofilmen mutatják be a termelést az álláskeresőknek, három műszakos munkarendre tanítják be a képzetlen vagy alig képzett munkaerőt, a másik oldalon sikerrel bevezették a KAIZENT. Ez egy japán szó, ami folyamatos fejlődést jelent. A GE gyáregységeiben a KAIZEN módszert arra használja, hogy megtalálja vele a problémák okát, ennek nyomán változtatásokat hajtson végre, és speciális feladatokat végezzen el. Az így javuló minőség, vevőkiszolgálás és profittermelés közben pedig forog a munkaerő, besorol vagy igyekszik besorolni egy korszerű, a világpiacot már meghódított termelésbe. Büki Erzsébet MOBIL ''94 „A földúttól a Tejútig" Előbb vagy utóbb tényleg tavasz lesz...! Ebből az is következik, hogy hamarosan újabb kiállítás nyitja meg kapuit a Zalaegerszegi Vásár Kft. jóvoltából. Ezúttal azonban nem a tarkaság, a sokféleség a fő cél. A kiállítások „koronája", szakkiállítás kerül megrendezésre március 13. és 15. között. Schwáger Konrád így összegezte a Kanizsa olvasóinknak a MOBIL ''94 kiállítással kapcsolatos gondolatait: - Szakkiállításunk témája a járműipar, járműkereskedelem. A mobil szó pedig arra utal, hogy minden ide kapcsolódhat, ami a mozgással, a közlekedéssel kapcsolatos. Úgy gondoltuk, a járműipar egy olyan prosperáló üzletág, amely témában itt vidéken is meg tud élni egy kiállítás. A téma tehát közérdeklődésre tarthat számot. Emellett rá szeretnénk irányítani a figyelmet az élenjáró környezetbarát technológiákra. Például a gépkocsiknál a katalizátor szerepére, és az olyan megoldásokra, mely az újra felhasználható anyagok alkalmazását jelenti. Az időpont is remélhetőleg kedvező lesz, hiszen tapasztalatok szerint a tavasz az új autók vásárlásának évadja. Bár természetesen, mivel a Zalaegerszegi Városi Sportcsarnok a helyszín, alkalmazkodnunk kellett a kosárlabda-mérkőzések időpontjához is. -- Valójában kik a fő kiállítók? - Elsősorban azokat a gépkocsimárkákat fogják megtalálni a látogatók, amelyeknek Magyarországon márkaképviseletük van; mondhatnám, a Ladától a Merce-desig. Egy izgalmas „ősbemutatóra" is sor kerül. Itt nálunk láthatja Magyarországon először a nagyközönség a SEAT gépkocsik legújabb típusát, a SEAT COR-DOBA-t. Természetesen a szakemberek találkozójára is sor kerül. Már a megnyitás napján fogadás lesz az emeleti társalgóban a kiállítók és a meghívottak részvételével, ám egyéb alkalom is lesz tapasztalatcserére, üzletkötésre. A kiállítók körében örömmel fogadnánk még alkatrész-, akkumulátor-, illetve gumiabroncsfor-galmazókat ugyanúgy, mint az autóápolási cikkek forgalmazásával is foglalkozókat. Egyelőre ezen a téren még nem teljes a skála. - A szakmai programokon túl mire számíthatnak az egyszerű autókedvelők, mit láthatnak a vásárlátogatók ? - Az öreg motorok, autók kedvelőit a Közlekedési Múzeum programja várja, vonzza majd, a versenypártiákat mo-tokrossz-bemutató. De he I i -kopterezni is lehet, felszáll egy hőlégballon is, és ejtőernyős ugrásokban is gyönyörködhetnek. A gyerekeknek modell- és grafikai pályázat, a hölgyeknek egy igazi mobil-divatbemutató keresi a kedvét. Természetesen most is hangsúlyozni szeretném, hogy a kiállítás nem kizárólag az eger-szegieké. Hagyománynak tekintjük a regionális jelleget, s nem csupán a kiállítók szempontjából. Minden látogatót szeretettel várunk távolabbról is. S remélem, hogy a kiállítók és a látogatók egyaránt elégedettek lesznek. - gombás - Hogy ne legyen szegény az eklézsia? Az Országgyűlés Emberjogi Bizottsága nemrégiben hagyta jóvá azt a javaslatot, amely mintegy 3,5 milliárd forinttal támogatja a honi egyházakat. Az előterjesztés szerint a fenti összeget az egyházak működésére, intézményeik fejlesztésére fordíthatják. A 3,5 milliárd forintból egyébként a legnagyobb arányban a történelmi egyházak részesednek. -át lí»94. március II. KANIZSA - IFORMACIO BÚTORLAPOT KANIZSAROL Az asztalosok búcsúja a „rabszolgamunkától" Kevés az olyan vállalkozás, amely egy fél évnyi működés után elmondhatja magáról, hogy havonta 20-30%-kal nő a forgalma. A MÖBELSPAN KFT., amelyről szó van, bizonyosan olyan területen működik, amilyenben nem sok konkurense akad. Vállalkozásuk főszereplője egy hárommillió forint értékű német szabászgép. Hogy mit lehet szabni vele? Nos, éppen ez az, amiben hiánypótló. A bútorlap nehéz és kényes portéka, no meg terjedelmes is. Egy asztalos számára szinte rabszolgamunkát jelent, hogy belőle kivágja a bútorok készítéséhez a megfelelő alkatrészeket. S akkor még az élfóliázáshoz is elő kell készíteni. Ezt vállalja át megrendelőitől a MÖBELSPAN. - Tehát az asztalosoknak dolgoznak. De hogyan működik a dolog a gyakorlatban? - kérdeztük Tóth Jánostól, a MÖBELSPAN Kft. ügyvezető igazgatójától. - Kezdem azzal, hogy ide, a Magyar utcai 600 négyzetméteres telephelyünkre 40 tonnás teherautókon, raklapon érkezik az alapanyag Vásárosnaményből. A laminált, fantáziaszínekben is kapható bútorlapot az INTERSPAN svájci-magyar vegyes vállalat gyártja, mely kft.-nk anyacége, ha tetszik, társtulajdonosa. Kiváló anyagot dolgozunk fel, s szállítás, anyagmozgatás közben a sérülés kizárt, targonca viszi a szabászgépig. Az asztalos megadja a kiszabandó bútoralkatrészek méreteit, darabszámát, s két-három nap múlva már szállíthatja is. - Hogyan tudják ilyen rövid időn belül megoldani a minőségi munkát? Nem volt még hibás méretezés, rossz számlázás? - Ez egyszerűen nem fordulhat elő! Az eddigi több tízezer méter szabás a bizonyíték, reklamáció még egyszer sem volt. Először is a számítógépes nyilvántartás, számlázás biztosítja, hogy minőség és ár szinkronban legyen. A megrendelő asztalos alkatrészjegyzéke alapján szintén a számítógép segítségével sza-bászati optimalizálás történik. Majd úgynevezett szabásztérkép készül, mely alapján a gép dolgozik. Ezt a szabásztérképet még két hétig megőrizzük a kontrollálhatóság céljából. És még valami! Ez a szabászgép olyan minőségben dolgozik, hogy a mester még egy munkafázist megtakaríthat: rögtön ragasztható az élfólia. Kívánságra ezt a munkát is elvégezzük, sőt a pánthelyek kimaratását is. Szerencsénkre az asztalosok egyre inkább felismerik, hogy érdemesebb az alapanyagot leszabva, könnyebben szállítható formában megrendelni, hiszen megvásárolhatja hozzá az egyéb kellékeket is. SALICE-pántok, ALFIT-fiókgörgó''k is kaphatók például nálunk. - Akkor akár már a bútorokat is elkészíthetnék! - De nem tesszük! Véleményem szerint egy vállalkozás sikerének az a titka, hogy meg kell találni egy vertikumban a vállalkozás létjogosultságát. Szigorúan követjük azt az elvet, hogy a mi tevékenységünk az asztalosmunkánál megáll. Nem kívánunk konkurenciát teremteni annak a körnek, akiknek a megrendelésére számítunk. Csak ilyen tisztességes módszerrel lehet dolgozni! Gombás Imre 1700 termék, akciók, 2% cassa-scontó a Hétforrás Füszért Kft. kanizsai raktárházában Csemege Meinl Márc. 1 -tői érvényes akciós árai: A HÉTFORRÁS FŰSZERT KFT. nagykanizsai C+C raktárháza 1993. június első hetében nyitott az egykori ZALA HO-FAG épületében. Azóta kétfunk-ciós raktárként üzemel. Első funkciója a kistőkével rendelkező kereskedelmi és vendéglátóipari vállalkozók árubeszerzésének segítése oly módon, hogy napi árbevételüket árubeszerzésre fordíthassák. így vállalkozásaikat a kedvező forgási sebesség folytán kis árrésekkel is nyereségessé tudják tenni. A HÉTFORRÁS FÜSZÉRT KFT. minden adóigazolási számmal rendelkező vállalkozót számlával szolgál ki. Mivel ezen vállalkozóknak kevés az idejük, néha türelmetlenek és egyfajta feszültséggel is telítettek, a C+C kialakításánál arra törekedtek, hogy vevőiket kellemes hangulatú helyen, jól áttekinthető, korszerű technikai eszközökkel és munkaszervezési megoldásokkal kialakított raktárral várják (képünkön). Az Ády úti sorompó mellett nyugat, majd észak felé ágazó útról megközelíthető 1200 nm területen lévő raktárban 1700 ki- Trappista sajt kg Sertészsír 1/2 kg csomagolt Zöldborsó csemege 5/8 üv. Csem. uborka 380 gr. üv. Sertésmájkrém 65 gr. Finomliszt 1/1 Vegeta 75 gr. Rétesliszt 1/1 B minőségű rizs 1/1 Pápai sonka 5/1 kg Löncs 400 gr. dz. Gyermelyi tészták 500 gr. Clorox hypo 1/1 Prill mosogató 500gr. Tomi sztár 2,4 kg Silan textilöblítő 1 lit. Liberó nadrágpelenkák Creptó eü. papír 2 tekercs Coca Cola 2/1 PET Coca Cola 1,5 lit. RPB Coca Cola 0,33 dz. Garden narancslé 1/1 PKL Garden szőlőlé 1/1 PKL Garden almaié 1/1 PKL Charmant doux pezsgő 0,75 Hér- 34 5Q Vb- 245 swj-Zh- Wr- 53r-Wt-Wr- i&rr- 429,- Ft 43,- Ft 50,- Ft 99,- Ft 22,50 Ft 30,50 Ft 43,50 Ft 38,50 Ft 59,- Ft 449,- Ft 89,- Ft 49,- Ft 87,50 Ft 118,- Ft 419,- Ft 124,- Ft 549,- Ft 29,90 Ft 129,- Ft 79,90+betét 45,- Ft 59,- Ft 49,90 Ft 49,90 Ft 179,- Ft Legyen minden nap szerencsénk! Minden jót kínálunk! jelölt terméket kínálnak a gazdasági társaság választékában lévő mintegy 7000 termékből, nagykereskedelmi eladási áron. A kanizsai C+C raktárházban is állandó engedményekkel, akciókkal, kóstolókkal, új termékek megismertetésével ösztönzik a vevőket a minél gyakoribb vásárlásra. A vevőket készpénzfizetéssel történő számla kiegyenlítése esetén a nagykereskedelmi árból adott 2% cassa-scontóval ösztönzik. A HÉTFORRÁS FÜSZÉRT KFT.-nek a szombathelyi központi raktáron kívül nemcsak Nagykanizsán, hanem Körmenden, Zalaegerszegen, Keszthelyen és Mosonmagyaróváron is van C+C raktárháza, s a nagy távolságra való tekintettel az e területeken működő - gazdasági társaságnál többségi tulajdont képviselő - ÁFÉSZ-ek azonnali áruigényeit is kielégítik. A nyolc dolgozóval működő, Bánhegyi Ferenc raktárházvezető által irányított kanizsai raktár (telefon: 93/310-244) hétfőtől péntekig 8-15 óra között tart nyitva (szombaton és vasárnap zárva vannak). (ti-nyi) II KANIZSA - INFORMACIO i l 1994 IlJlillll GYERMEKCIPŐ-KÉSZÍTŐ A LAKÓTELEPEN A vállalkozások korát éljük. Mindenki próbálkozik valamivel, hiszen élni csak kell... Sokan a kereskedelemből próbálják megteremteni a mindennapi betevőt, de vannak olyanok is, akik nem szokványos kenyérkeresetre adják a fejüket. Ilyen Dániel József is, hiszen d gyermekcipő-készítéssel tartja el családját. - Hogyan lesz valakiből gyermekcipész? - Sok mindent próbáltam már az életben, dolgoztam már sokfelé, voltam fizikai munkás, de tevékenykedtem egészségőri munkakörben is a KOJAL-nál. A gyermekcipő-készítés fortélyait egy mestertől lestem el, és két kaptafával kezdtem. - Azóta hány pár van? - A 16-os gyermekmérettől egészen 25-ig megvan minden kaptafám. - Mennyi idő alatt készül egy aprócska cipellő? - Három-négy nap elég hozzá. - Miből készülnek ezek a lábbelik? - Mind-mind valódi bőrből, hiszen nagyon fontos a gyermek lábának, hogy olyan anyagból legyen a cipője, ami „lélegzik". Nagyon elítélem azokat az edzőcipőket, amit ma minden felnőtt és gyermek egyaránt hord, hiszen a műbőr kimondottan ártalmas. Nem beszélve arról, hogy ezeket a cipőket nem „valódi" szakemberek készítik, tervezik, így nagyon sokszor hiányzik belőlük a betét, s a kiképzésük sem olyan, ami a gyermek lábboltozatának és gerincének a fejlődését kedvező irányba befolyásolná. Az ilyen cipőkben felnövő gyerek később nem nagyon érti a hát- és gerincfájdalmait, holott sokszor ez megfelelő cipőben kivédhető, megelőzhető lett volna. - Hol szerzi be az alapanyagokat? - Már egy jó ideje a szombathelyi cipőgyárban vásároltam, de az ott zajló átalakulások miatt úgy tűnik, egyelőre szüneteltetik a vállalkozók kiszolgálását. Úgyhogy azt tervezem, nyakamba veszem az országot és új piac után kutatok. - Mekkora az érdeklődés az Ön által készített cipők iránt? - Amikor Zalaegerszegen belekezdtem, nagyon jól ment, szépen megéltünk belőle. Nemrégi- ben költöztünk át Kanizsára és itt sokkal nehezebb... - Mennyiért adja a cipőket? - Ezer forintért. Ez sem olcsó, de még mindig kevesebbe kerül, mint a boltban. - Mennyi lábbelit tud eladni? - Egyre kevesebbet, mert az embereknek is kevés a pénze. Nekem meg egyre nehezebb, hiszen az adósokat és a társadalombiztosítást nem nagyon érdekli, hogy a vállalkozásokat hogyan ölik a befizetnivalók, hogy egyre kevesebb jut kenyérre. Alig-alig van haszon egy-egy pár cipőn, és ebből kell anyagot venni, és megélni is. - Ön az egyetlen kereső a családban? - A feleségem jelenleg gyesen van a kislányunkkal, de hamarosan lejár ez a juttatás is, s utána még reménye sincs arra, hogy valahol munkát találjon. Én is „kényszerből" lettem vállalkozó. Súlyos beteg vagyok a szívemmel, ezért is kellett otthagynom a Zalakerámiát. - Mennyi pénzre lenne szüksége ahhoz, hogy „beindítsa" a vállalkozást annyira, hogy biztosan megéljen belőle? - Úgy 40-50 ezer forintra. Ebből már tudnék annyi anyagot venni, hogy esetleg vásározni járjak, vagy egyáltalán házalni kezdjek. Most csak egy-egy pár cipőt készítek, ha valaki elhozza a kisgyermekét, hogy készítsek neki lábbelit. - Nem olyan nagy összegről van szó, nem próbált kölcsönhöz jutni? - Ki adna kölcsönt nekem? Azt mondták, hat kezes kéne hozzá, de hát ki vállalná el az ilyesmit a mostani világban?? Nem beszélve arról, hogy most is önkormányzati támogatásban részesülünk, azért, hogy valahogy ennivalót tudjunk venni. - De hát itt ez a szépen berendezett, tiszta lakás... - Ezt mondják azok is, akik a hivatalból jönnek, hogy az életkörülményeinket vizsgálják. Nézze, ez itt mind a múltban végzett munka eredménye. Akkor jobban ment, nem herdáltuk el, de ebből ma már nem lehet megélni. - Próbálkozott üzletek számára cipőt készíteni? - Igen, korábban készítettem cipőt a boltoknak is, de mostanság egyik-másik olyan áron akarja átvenni tőlem, ami nekem már teljes ráfizetés. Azt mondják, hogy 6-700 forintért szerzik be a kiscipőket, csak akkor azt nem értem, miért adják majd háromszorosáért. .. - dukát - TAVASZ A KULTÚRÁBAN, KULTÚRA A TAVASZBAN A nagykanizsai Hevesi Sándor Művelődési Központ „TAVASZKÖSZÖNTŐ" MŰVÉSZETI ÉS KULTURÁLIS PROGRAMJAI MINDEN KOROSZTÁLYNAK Március 14-én, hétfőn 19.00 óra: A rendezvénysorozatot megnyitja: Minorics Piroska, a városi Oktatási és Kulturális Bizottság elnöke 19.05 óra: A Győri Balett vendégjátéka Március 15-én, kedden 15.00 óra: Hazám, hazám... zenés, verses műsor, Nemzeti ünnepünkön Közreműködnek: a Magyar Állami Operaház művészei Belépés: díjtalan 20.00 óra: A MÉTA Együttes népzenei műsora Táncház: Patkó Banda Március 19-én, szombaton 20.00 óra: Nosztalgia Kávéház Vendég: Kovács Kati, zene: Nosztalgia Zenekar Március 21-én, hétfőn 18.00 óra: Sütő András: Káin és Ábel - dráma három jajkiáltásban A Vasvári Játékszín előadása Március 22-én, kedden 10 és 14 óra: Michael Endre: A pokoli puncs-pnncs A Veszprémi Petőfi Színház gyermekelőadása Március 24-én, csütörtökön 13.30 és 15 óra: Zenés utazás - a nagykanizsai Szimfonikus Zenekar Ifjúsági hangversenye Március 25-én, pénteken 19.30 óra: Kápolna koncert Maros Éva hárfaművész és Geigcr György trombitaművész hangversenye a kórházi kápolnában. Március 26-án, szombaton 15.30 óra: Az Európában állomásozó amerikai légierő fúvószenekarának koncertje 18.00 óra: Iváncsits Tamás: A tékozló fiú - rockopera Közreműködnek a Batthyány-gimnázium tanulói 19.30 óra: Jazz kocsma Vendég: a Ncstorovic Kvartett Zágrábból Március 27-én, vasárnap 15.00 óra: Húsvéti Játszóház Március 29-én, kedden 19.00 óra: Baráth Yvctte és Baráth Zoltán önálló zenés estje Vallomások a zenéről Kiállítás: Kunffy Lajos festőművész emlékkiállítása március 31-ig KANIZSA D l I Irtil.ip 1994 , nárdus 11, KANIZSA - HIRDETÉS 11! 1 JOGASZBAL Jogászbál rendezésére kerül sor Nagykanizsán 1994. március 19-én 19 órától a Centrál Étteremben. Belépődíj (vacsorával): 1.200,- Ft. Asztalfoglalás és belépőjegyek igényelése dr. Németh í Györgyinél, telefon: 314- | 723; és dr. Szöllősi Edit- g nél, telefon: 314-078. < Minden érdeklődőt 1 szeretettel várunk. * A RENDEZŐK j A Nagyrác utcai iskola kerítésén reklámfelületek kiadók. Érdeklődni: 319-230 —^^^^ KANIZSA D-Z. Hetilap Az RMP Faipari Szolgáltató és Kereskedelmi Bt. megkezdte működését! VÁLLALUNK: - Hőszigetelő üvegek gyártását, beépítését - ORNAMENT síküvegek szabását, beépítését, illetve mindennemű javítást - Asztalosipari munkákat (épületasztalos, bútorasztalos, javítás). Vidéki munkákat is vállalunk. Telephely: DOMUS Nagykanizsa, Magyar u. 184. MOBllM* I. ZALAI JÁRMŰIPARI SZAKKIÁLLÍTÁS Zalaegerszeg, Városi Sportcsarnok • 1994. március 13-15. \§ ZALAEGERSZEGI VÁSÁR KFT. 8900 ZALAEGERSZEG, Stadion u.3. Pf.:375 Telefon/FAX: (92) 322-220 TERMÁLFÜRDŐ ES USZODA 8960 Lenti, Táncsics u. 2/a. Tel.: 92/351-320 Fax: 92/351-325 Nálunk télen is nyaralhat! Egész cvben várjuk kedves gyógyulni cs pihenni vágyó vendegeinket. A nátrium-hidrogén-karbonátos gyógyvíz a degencratív gerinc- és ízületi elváltozások gyógyítására alkalmas. * További szolgáltatásaink: - Testmasszázs - Talpreflexzóna - masszázs - Szauna - Szolárium Kellemes környezetben, olcsó árakon! PRI NAS LAHKO TUDI POZIMI LETUJETE! U CELEN LETU PRICAKUJEMO DRAGE GOSTE, KI SE ZELIJO ZDRAV1TI IN ODPOCITI. NÁTRIUM Hl DROGENKARBONATSKA ZDRAVILNA VODA, KI JE PRIMERNA ZA ZDRAVLJENJE DEGE-NERATIVNE IIRBTENICE IN MISICEVJA, OB TEM PA SE; - TELESNA MASAZA - MASAZA PODPLATOV - SAUNA - SOLARIJ ODPRTO: 7.00-19.00 KANIZSA D-Z. Hetilap 10 ■ KANIZSA - INFORMÁCIÓ 1994. március 11. ÜNNEPLÉS ÜNNEPLŐ LÉLEKKEL Az 1990. évi naptárban jelent meg először az új állami ünneprend: újév, húsvét, márc. 15., aug. 20., okt. 23., dec. 21. Az újtípusú ünnepi szokások azonban lassan érnek, az átalakuló ünnepkultúra az állampolgár gondolatvilágában nem mindig teremt értelmi-érzelmi azonosulást. Ma már a párt és az állam nem ugyanaz, ünnepeik is szétváltak, viszont a szakmai és rétegünnepek elmaszatolódtak, a kétlelkűség nem vallási, hanem anyagi értelemben került előtérbe. Kanizsán sem megy mindez simán, itt is a rendszer mércéje, hogy mennyire találja meg helyét az egyén, adott esetben az ünnepi keretben. A város lakói közül többen megfogalmazták, hogy az utóbbi időben ünnepeink ellaposodtak, az ünnepi programok szokványosán ismétlödnek, tulajdonképpen helyi megnyilvánulásával még csak politikai harcot sem tükröz ünnepkultúránk. Az érdektelenség távolmaradást, s ami még ennél is rosszabb, távolságtartást eredményezett. A Polgármesteri Hivatal Humán Osztályán az osztályvezetőt és a közművelődési főelőadót kérdeztük a fentiekről. Gerencsér Tibor szerint tudomásul kell venni, hogy helyi önkormányzat nem a városi tanács. A nemzeti ünnepek megrendezésével kapcsolatos feladatokra nem utasíthat senkit. Az igényeket a pártok, közművelődési intézmények, esetleg a civil szer- Az elmúlt héten rendezték meg azt a fórumot a HSMK-ban, amelynek célja a FIDESZ önkormányzati elképzeléseinek bemutatása volt. A fórumon Selmeczi Gabriella és Szita Károly ismertette pártjuknak az önkormányzatokra vonatkozó elképzeléseit. A Fidesz szeretné, ha a köztársasági megbízott hivatala teljesen depoli-tizálódna, helyette a szakmai feladatok kerülnének előtérbe. Az egyházi ingatlanok visszaadása kapcsán elhangzott, a fiatal demokraták egyházi vezetőkkel konzultálva kormányra kerülésükkor lerövidítenék a visszaadási határidőket, hiszen a még hátralevő hét év nagyon nagy idő ahhoz, hogy bizonytalanságban lehessen tartani az önkormányzatokat. Fontos lenne stabillá tenni az önkormányzatok gazdálkodását, az adórendszer átstrukturálása is elkerülhetetlen feladat. A Fidesz az SZJA elvonási mértékét mintegy 50%-ban határozná meg, ugyanakkor a saját, átengedett bevételekből 2/3 vezetek javaslatai alapján próbálják egy keretbe belefoglalni, de az sem biztos és tisztázott, hogy erre a feladatra az osztály hivatott. Egy városi kulturális menedzser iroda létrehozása és működtetése talán megoldaná azokat a hiányosságokat, amelyeket most rajtuk kérnek számon. Végig lehetne gondolni, hogy a Családi és Társadalmi Ünnepeket Szervező Iroda feladatköre esetleg hogyan és mivel bővülhetne, az ünneplő, megemlékező új szokásrend kialakításában lehet-e helye. Egyébként kulturális vállalkozás formájában is el lehetne képzelni az ünnepek megrendezését, esetleg a keretprogramok kialakítását. Horváth Krisztina főelőadó véleménye szerint hogy kinek a feladata a városi ünnepségek megrendezése, így hangzott. Tulajdonképpen csak a három nemzeti ünnep, a márc. 15-e, az aug. 20-a és az okt. 23-a méltóbb ünneplése most a kérdés. Állandó szervező bizottságra véleménye szerint nincs szükség, az érdekeltekből összehívott egy-egy időben összeállt, véleményét egyeztetni tudó csoport, népművelő, pártja érdekét szem előtt tartó párttag vagy netán szervezetét képviselni tudó civil kialakíthatja az ünnepléssel kapcsolatos közösségi álláspontot. Ennek a koordinálása szervezetileg a humán osztály, személy szerint pedig az ő feladata. A koordinálás során igyekszik, részben részesednének az önkormányzatok. Mindkét politikusnak az volt a véleménye, meg kell állítani az önkormányzati vagyonok jóhiszemű elherdálását, a tartalékok felélését. A Fidesz .elképzelései között szerepel a polgármesteri hivatalok szervezetének módosítása. Meg szeretnék teremteni a felelősségrevonás rendszerét, a mostani kollektív felelőtlenség helyett. A polgármester feladata az irányítás, így erőskezű polgármestereket tartana helyesnek a Fidesz. A fiatal demokraták elképzelhetőnek tartják, hogy valaki egyidejűleg legyen országgyűlési képviselő és tagja a települési önkormányzatnak. Véleményük szerint a képviselőség így mindkét szinten jobban működhetne, hiszen a helyzetből adódóan több információval gazdálkodhat az érintett politikus. A dolog anyagi vonzatairól annyit mondtak, hogy ők csupán költségtérítéssel ellentételeznék az önkormányzati testületben végzett munkát. - dé - hogy az ünnepeket pártok, szervezetek ne sajátóthassák ki. Elfogadja a kritikát, hogy tavaly a március 15-e megrendezésével kapcsolatosan adódtak problémák, azonban okulva ezekből, Szent István napján már színvonalasabb rendezvénysor került a város elé. Október 23-án pedig véleménye szerint - mindenki megelégedéssel távozhatott a városi ünnepségről. Arról ő is értesült, hogy születtek javaslatok - például alapítvány létrehozására -, de ezek mind öt-let-szinten maradtak. Horváth Krisztina egyébként többet várna a civil szervezetektől, bizonyos alkalmilag szerveződő gazdasági, kulturális érdekeket hordozó és közvetítő csoportok öntevékeny megmozdulásaitól. Érti ezalatt például az idei városi könyvhét siralmas megrendezését, mert a könyvkereskedők nem találtak el egymáshoz, így az írókhoz meg a vásárlókhoz sem. A Hevesi Sándor Művelődési Központ Igazgatója, Papp Ferenc véleményét így összegezte: A művelődési központ első az egyenlők között. Bármennyire is hiszik, vagy netán igénylik sokan, az „ünneplő Kanizsa" számára adhatunk ötleteket, javasolhatunk programokat, legtöbbször helyet is biztosítunk, de a történelmi évfordulók megünneplésének, mint rendezvénynek önkormányzati kézben kell lennie. Nem a megrendezést, az operatív feladatok ellátását ér- Kunffy-kiállítás Tegnap délelőtt 11-kor nyílt meg a Hevesi Sándor Művelődési Központ kiállítótermében Kunffy Lajos emlékkiállítása. A tárlatot megnyitó dr. Király István Szabolcs, a Somogy Megyei Múzeum igazgatója meleg szavakkal méltatta az 1962-ben elhunyt művész munkásságát. Kunffy Lajos „közel húsz évet töltött a művészet fővárosában, Párizsban, ahol a Szalonok kiállításainak rendszeres szereplője volt. Napfénytől derűs, impresszionisz-tikus festményeinek témáit a szülőházban lévő vidéki birtokainak életéből merítette." Kunffy Lajos munkái április elsejéig tekinthetők meg a HSMK kiállítótermében, ezt követően - a tervek szerint -Tamás Ervin Munkácsy-díjas festőművész alkotásaiból nyílik kiállítás. - dé - tem alatta, hanem az állampolgárok számára kialakítandó gondolkodásbeli és érzelmi azonosulás kialakítását. Vagyis azokat a szokásokat, amelyek egybetartják a közösséget, követhető rendet adnak az egyén életformálásának. Egyébként azért sem menne innen az irányítás, mert erre nincs jogkörünk, a városban működő szakszervezeti és honvédségi kultúrházak nincsenek hatáskörünkben, csak elgondolásainkról cserélhetünk véleményt. A városban van szellemi muníció. Van országos hírű versmon-dó-kör, kórus, zenekarok, vannak közép-, netán általános iskolai színjátszócsoportok, csak időben -legalább másfél hónappal korábban - össze kell hívni azt a bizonyos előkészítő operatív megbeszélést. Itt a civil szerveződések képviselői, például a Kanizsa Közéleti Klub, a Nyugdíjas Klub, a TUNGSRAM versmondókör, a különféle egyesületek legalább annyira közvetíteni tudnak egy állampolgári igényt, véleményt, mint a pártok. Tudatosan kell készülni, valakinek át kell tekintenie, át kell fognia a nemcsak szerkesztésben, de eszmeiségben, történelmi és városi hagyományaiban az ünnepet. S ezen az előkészítő megbeszélésen a város vezetői közül az egyiknek a jelenléte elengedhetetlen. Nem kulturális menedzser iroda létrehozása a megváltó gondolat, de alapítványi kereteken azért elgondolkodnék. A másik, az új társadalmi ünnepek helyzete. Például itt volt nemrégen a Magyar Kultúra Napja. Ezekre is jó előre készülnie kellene a közmű- Narancsos önkormányzati receptek A NYUGDÍJAS KLUBOK ÉS IDŐSEK „ÉLETET AZ ÉVEKNEK" ORSZÁGOS SZÖVETSÉGE legutóbbi közgyűlésén - zalai kezdeményezésre - elhatározta, hogy a jövőben a megyékben működő nyugdíjas klubtanácsok regionális találkozókon vesznek részt. Az első ilyen jellegű összejövetelre március 3-án Nagykanizsán, a Sugár úti Tungsram Klubban került sor, mégpedig Veszprém, Somogy, Tolna, Baranya és Zala megyék nyugdíjas klubtanácsainak és élenjáró klubjainek részvételével. A 60 résztvevőt Horváth László, a szervező zalai klubtanács titkára, a kanizsai Tungsram Nyugdíjas Klub elnöke köszöntötte, majd Krizsán Sándor, az országos szövetség alelnöke kért szót. Először elszavalta „Fohász az idősekért" című saját versét, majd méltatta az összejövetel jelentőségét. Elmondta, hogy az országos szövetség - amely a kezdeti 170 klubbal semben ma már több mint 600 klubot tömörít magában - április 6-án Budapesten ünnepli fennállásának ötödik évfordulóját. Az öt megye klubtanácsvezetőinek beszámolóját a zalai (kanizsai) Horváth László nyitotta meg, majd a sokrétű, szí- 1994. ii nárdus 11. | KANIZSA - INFORMÁCIÓ ) 11 velődésnek, s nem azt kell műsorfüzetbe vetetni, ami jó január 19-re vagy esetleg 25-re. Ezen a napon az önkormányzat - mint az országban annyi helyen - köszönthette volna a legjobb népművelőket, pedagógusokat, dicsérő szavakkal illethette volna az 1993-ban pályaműveket nyert és a közéletben aktívan részt vevő kanizsai személyiségeket. Ekkor kellene elismerni az amatőr művészeti együtteseket, átadni a különféle városi alapítású díjakat. Anyagi akadálya meg egyenesen nem lehet annak, hogy városunk arra alkalmas kulturális csoportjai fellépjenek az ünnepi rendezvényeken. Schmidt István több mint harminc éve aktív részese városunk kulturális életének. Észrevételei elgondol kodtatóak. Csak a pártsemleges ünneplésé a jövő. A szervezőknek a közalkalmazottak közül kellene kikerülniük, hiszen elvileg ezt az eszmeiséget ők tudnák legjobban biztosítani. Elsősorban a mindenkori polgármesteri hivatal illetékes dolgozóira és városunk központi művelődési háza népművelőire gondolok. A három nemzeti ünnep jellege bizonyos szempontokat figyelembe véve eltérő, tehát másmás rendezvényeket lehet előkészíteni: március 15-höz hozzátartozik - és már városi hagyomány lett - a fáklyás felvonulás, Szent István napján délután szóhoz juthat a délelőtti ökomenikus istentisztelet után a folklór műsor (mondjuk a Móricz Művelődési Ház külföldi kapcsolatait is ideértve), október 23-án pedig a történelmi emlékhelyek bejárása. De nem ám szüreti felvonulás! Az nem illik ide! Ezt az utóbbi nemzeti ünnepet a Városháza elé lehetne szervezni, hiszen a világon mindenütt találunk ünnepi rendezvényeket ezeknek az épületeknek a környékén. Egy biztos: az igényes, az ünnep szellemiségét jobban szem előtt tartó, nem erőszakolt program előbb-utóbb látogatott lesz. Rózsás János, városunk köztiszteletben álló polgára a gyakorlati kérdések oldaláról fogalmazta meg véleményét. Érdekes, hogy az elmúlt években mennyi apró — de az ünnepet alaposan elrontó -problémát figyelt meg. Mindezt az illetékesek figyelmébe ajánlja. Mivel március 15-e a márciusi ifjak nevéhez fűződik, ezen az évfordulón a város ifjainak kell szóhoz jutniuk. A Deák téren a beszéd legyen rövid, a fiatalok műsora hangulatos. Fontos, hogy ebben az időben a forgalmat eltereljék, szóljon megfelelő hangerejű és terű hangosítás, a honvédség díszszázaddal képviseltesse magát, s az már természetes, hogy a város vezetősége is legyen jelen. Szomorú jelenség, de el kell mondanom, hogy legutóbb alig volt fellobogózott magán vagy társasház a városban. Augusztus 20-át - nemcsak azért, mert ez a hivatalos állami ünnep - tekintettel a magyar államiság létére, csak az országzászló előtt tudom elképzelni. Körültekintően kell az ünnepi szónok személyét megválasztani, mert ez a tény is emeli az ünnep fényét. Október 23-ával kapcsolatosan az a kifogásom, hogy sötét, kivilágítat- lan városban botladozik a tömeg, mikrofon sincs, a forgalom elterelése is elmarad. S végül még egy megjegyzés: nemzeti ünnepeken az országzászló előtti díszőrség nem külsőség lenne, hanem történelmi hagyományaink folytatása. Minden ünnepre az arra érdemesek kapjanak külön, névreszóló meghívót. Végül Tóthné Hegedűs Erzsébet, a Családi és Társadalmi Ünnepeket Szervező Iroda vezetőjének írásban eljuttatott gondolatait idézzük. Az iroda megalakulása idején valóban foglalkozott ilyen tevékenységgel is. A ''80-as évektől kezdve azonban mindezt a helyi párt- és állami vezetés tartotta kézben. A jövőben - véleményem szerint - tudnánk nyitni egy ilyen profil felé is, de csak az e területen tenni tudó vagy akaró szervek, személyek bevonásával. Tisztázni kell az anyagi ráfordítás kérdését, mert ma már nem várható el még amatőr csoportok vagy szólisták ingyenes fellépése sem. Még egy apróság: ma, demokráciánkban előfordult, hogy egy-egy párt vagy civil szervezet ugyanazt az ünnepet más helyszínen, más időpontban és más eszközökkel rendezi meg. E csupa „más"-ságot kellene most egységesíteni? Vajon lehet-e? Nem ér bennünket újra vád, hogy uniformizálni akarjuk az ünneplő szokásokat? Próbálok hinni abban, hogy e „más-más" színű virág ugyanazon talajból nőtt ki. A körkép végére érve, ha odatesszük az utca emberének a megnyilvánulásait, akkor a következő summázat (ami felfogható javaslatként, s akár már március 15-én alkalmazható is!) kerekedhet ki: ♦ Ünnepeink tartalmi fényét, az állampolgárok érzelmi azonosulásának szintjét növelni lehetne. Elengedhetetlen az ifjúság bevonása, jelenlétük előkészítése. ♦ A nemzeti ünnepek megrendezését nem sajátítja ki egyetlen párt, egyház, klub vagy más civil szervezet. Ezek programja - de egyéb évfordulós rendezvényeké is (lásd Kossuth-év!) koordinációk nyomán a polgármesteri hivatalban álljon össze! (Ha egyszerre tizenegy karácsonyi hangverseny szerveződik, valakik vagy valami óhatatlanul károsodni fog.) ♦ A szervezőknek a legkisebbnek tűnő operatív feladat (forgalom-elterelés stb.) se kerülje el a figyelmét! Minden rendezvény kerüljön be a városi műsorfüzetbe, s ha reprezentatív alkalmi műsorfüzet készül, abban minden érdekelt programjának helye van (ne fordulhasson elő, mint a Deák-év-fordulón, hogy pont az egyetlen ilyen városi emlékhellyel rendelkező intézmény nívós programja nem volt propagálva). ♦ Az egy-egy ünnepségre történő meghívás (akár fogadás) ne csak pozíció, hanem érdem alapján is történjen. Végül: egyet lehetne érteni azzal a gondolattal is, hogy szerveződjön alapítvány erre a célra, s ennek kuratóriuma olyan emberekből álljon, akik ezeket a nemes célokat, ezeket az áldozatos feladatokat felvállalják. Bizonyára akadnak ebben a városban többen is! Büki Erzsébet Ot megye nyugdíjas klubtanácsainak találkozója Kanizsán nes munkáról a többi megyei klubvezetők tájékoztattak. A tapasztalatok átadása mellett a klubtanácsok részéről igény merült fel szövetségi újság szerkesztésére és kiadására, valamint egyhetes intenzív tanfolyam tartására. Krizsán Sándor örömét fejezte ki a nyílt hangvételű beszámolókkal kapcsolatban, a felvetett kritikákat pedig köszönettel fogadta. Megállapította, hogy az ilyen jellegű eszmecserékre a klubélet javítása érdekében feltétlenül szükség van. ígéretet tett arra, hogy az országos szövetség újságja még március végén eljut a klubokhoz. Bejelentette, hogy május 11-én Veszprémben rendeznek dunántúli tájjelegű tanácskozást, jövőre pedig Somogy megye tartja a dél-dunántúli regionális találkozót. Rövid ebédszünet után hat csapat részvételével érdekes szellemi vetélkedőre került sor, amelynek keretében a 3-5 fős együtteseknek 13+1-es szellemi totót, sze- rencsekerék feladványokat, filmlevelet, énekszámot, szövegkiegészítést és képeslap rejtvényt kellett megfejteni illetve előadni, a Horváth László - Zagorszkiné Czigány Éva - Somfalvi György-né összetételű játékvezetői trió és a 4 fős zsűri közreműködésével. A végeredmény: 1. Csurgói „Őszi rózsa" Nyugdíjas Klub (Németh Józsefné, Czuczi Józsefné, Csordás János, Borsos József Pallag Ignác) 146, 2. Nagyatád 127, 3. Nk. Tungsram 1. 125, 4. Zalaegerszeg 122, 5. Nk. Tungsram II. 121, 6. Barcs 111 ponttal. Krizsán Sándor zsűrielnök nagyon jónak értékelte a vetélkedőt, majd átadta a díjakat. A győztes csurgói csapat kapitánya - Marika egy díszes csokitortát vett át. A kitűnő hangulatban zajlott regionális találkozót a vendéglátó Tungsram Nyugdíjas Klub énekkarának rövid műsora zárta, amelynek végén zengett-zúgott a pinceklubban a „Szeressük egymást gyerekek"... Tihanyi István Kuncze Gábor Kanizsán Kuncze Gábor, az SZDSZ parlamenti frakciójának vezetője, miniszterelnök-jelölt, március 3-án, csütörtökön nagykanizsai és környékbeli cégvezetőkkel és vállalkozókkal ebédelt a Kremzner étteremben. Az egybegyűlteket dr. Kereskai István polgármester köszöntötte. A találkozón részt vettek az SZDSZ képviselőjelöltjei közül Béres Márton nagykanizsai, Kovács Tamás lenti és dr. Szigethy István zalaegerszegi jelölt. Bár a jobbára nem magyar ajkú vendégek jóvoltából szinte bábeli zűrzavar fogadta a -remélhetően - leendő miniszterelnököt és feleségét a gyönyörű Kremzner étteremben, Kuncze Gábort ez nem zavarta. Kijelentette, hogy - hála a zajnak - beszédet mondani nem lehet, és így némán, körbe intve emelte poharát az egybegyűltek egészségére. Dr. Kereskai István üdvözlő szavainak melege túlsugárzott a zajon, majd - tőle szokatlan hangerővel - Béres Márton képviselőjelölt beszélt választási programjáról. A kitűnő ételek elfogyasztása után Kuncze Gábor sorra járta az asztaltársaságokat, és így em- berközelben válthatott szót a jelenlévő vendégekkel. Kedves és nem kevésbé csinos felesége ezalatt sétát tett a városban. A búcsúzás előtt még fagylaltoztak a vendégek az étterem előtt, a buszra várók örömére, hiszen sokan felismerték az SZDSZ frakcióvezetőjét. A vállalkozók és a vállalatvezetők - mint utóbb elmondták - nagyon kellemes, közvetlen embert ismertek meg a politikusban, aki kellő felkészültséggel és jó humorral közelíti meg a kérdéseket. Reméljük, hogy ezen tulajdonságait nemsokára miniszterelnökként is kamatoztathatja, mindnyájunk épülésére. Solti Károly Ili 11 KANIZSA - HÍREK 1994; március 111 GARÁZSTERVEK FÓRUMA Még a múlt év őszén hagyta jóvá az önkormányzat az elkészült garázselhelyezési javaslatokat, melyekről a polgárok véleményüket az elmúlt hét első napjaiban lakossági fórum keretében mondhatták le. A hivatal munkatársai a találkozásokon elsősorban olyan területeket mutattak be az érdeklődőknek, amelyekkel az eddigi terveken nem voltak megtalálhatók - e területeken közel száz új garázs épülhetne fel az autóstársadalom gondjait enyhítendő illetve olyan városrészek lakóit invitálták a fórumokra, amelyekből számos tiltakozás érkezett a Hivatalhoz. Nemtetszésüknek adtak például hangot annak idején a Munkás és Attila utcában élők. Ők az elmúlt héten az átdolgozott javaslatokat sem fogadták el, így e két utca végleg kikerült az új garázsépítési tervcsomagból. Más helyeken az épülő autótárolók formája váltott ki idegenkedést. Ugyanis néhány helyen - például a Városkapu és Kazanlak körúton - földbesüllyesztett, környezetbarát garázsok kialakítását tervezték a szakértők. Mint kiderült viszolygásukra az adott okot, hogy a szinte észrevétlen építményeket jóval drágábbnak vélték. A tervezők ezt cáfolják - tudtuk meg Szabó Szilvesztertől, a vállakozási csoport munkatársától -, szerintük ugyanis egyáltalán nem lesz majd nagy különbség a sivár betonkockák és a barátságos süllyesztett garázsok ára között. A tervek mindenesetre már két hónap múlva elkészülnek, rá háromnégy hónapra pedig megszületnek majd az ingatlanmegosztási tervezetek is. Ezzel párhuzamosan fog folyni az értékbecslés, amit végül a garázsterületek értékesítése követhet, amelyeken csakis az engedélyezési terveknek megfelelően lehet beépíteni. Az elképzelések szerint a kivitélezési munkálatokat a tulajdonosok önerőből végeznék el, közösen, mivel ezzel is csökkennének az építési költségek. - kovács - Helyijáratok menetrendi változásai Az elmúlt hetekben, hónapokban lakossági fórumon, levélben, telefonon számos - a helyi buszok menetrendjével kapcsolatos - javaslat érkezett a Volán illetékeseihez, melyekre az elmúlt hét szerdáján a Polgármesteri Hivatal alagsori tárgyalójában kaptak választ az érintettek Horváth Ferencné forgalmi üzemvezetőtől egy értekezlet keretében. A Tungsram 34-est, a MÁV 19-est, 21-est, 23-ast és 33-ast, a Kanizsa Trend 23-ast, 33-ast, valamint a Pofosz temetői járatot érintő óhajával ellentétben a Kögáz Rt. 12-es számú buszhoz kötődő kérése nem nyert orvoslásra. A Kanizsa Bútorgyár kívánsága szerint a Csengeti úti telephelyükön dolgozó százötven embernek nem csekély segítséget jelentene, ha a 14-es, 14 A-s és 31-es járatok megállnának a telephely közelében. Erre a jelenlévők közös erővel találtak megoldást. Ez alapján a terveztetést és az egerszegi közlekedés felügyelet jóváhagyása után a cég megépíthet egy szilárd burkolatú megállót. Hasonló választ kapott Pálfy István is a 12 M-es járatra vonatkozóan, vagyis a busz megállhat az Erdész utcán is, amennyiben elkészül az ottani megálló. (A meg nem jelent javaslattevők a Zalavolántól írásban kapnak majd választ.) - e — (Lásd még az MDF-es véleményeket.) Áprilistól pótlékok az egészségügyben E héten tárgyalta a kormány azt a rendelet-terveze-tet, amely különböző pótlékok adásával valamelyest enyhíti az egészségügy sanya- i rú bér-ellátottságát. A terve- ;j zet szerint 8 ezer forintos pótlékot kapnak a laborató- \ riumokban, a röntgenben, a j; kórbonctanon és a vérellátó 5 szolgálatnál dolgozó orvosok s illetve asszisztensek. Szintén !; 8 ezer forintos pótlék jár az í altató- és műtősasszisztensek- I; nek, valamint az altatóorvo- í soknak is. 4 ezer forinttal nő i a mentőszolgálat kivonuló ál- íj lományának fizetése és a be- \ tegágy mellett három mű- !; szakban dolgozó nővérek, ; szülésznők és műtőssegédek i járandósága is. A szakképzett i asszisztensek és a fogászaton ; dolgozók egyaránt 2400 fo- i rint pótlékot kapnak majd í először áprilisban. - át - ji Nőnapi ünnepség a Balaton Füszért Rt. raktárháznál Március 7-én délután a NEMZETKÖZI NŐNAP alkalmából bensőséges ünnepséget rendezett Nagykanizsán a Balaton Füszért Kereskedelmi Rt. helyi raktárházának (férfi) vezetése: a szemközti Gyümölcskert Rt. tágas éttermében látták vendégül a raktárház és a Grácia üzletház mintegy száz női dolgozóját, nyugdíjasát, özvegyét. A fehér asztalsoroknál helyet foglaló ünnepelteket Csendes József raktárház-igazgató köszöntötte. Ünnepi beszédet a Kaposvárról kellemes meglepetésként érkezett Dévényi Zoltán rt.-vezérigazgató mondott. A cégnél immár 45 esztendeje megszakítás nélkül munkálkodó „vezér" a tőle megszokott kedvességgel méltatta az ünnep jelentőségét, amely a cégnél tradíciónak számít. Elmondta, hogy a Balaton Füszért Rt. 1200 fős „családjában" közel 800 fő a nődolgo-zó, s ezért is van „súlya" az ünnepnek, amelyről minden munkahelyükön megemlékeznek. A ve- zérigazgató vázolta az eredményesen gazdálkodó cég tevékenységét, érintve a folyamatban lévő privatizációt is, amelytől nem kell félni a dolgozóknak: a munkalehetőség biztosított! Beszéde végén sok boldogságot, örömet, jó egészséget kívánt valamennyi ünnepeltnek -békés, biztonságos légkörben élvezve a tiszteletet, a szeretetet a család, a barátok és a munkatársak körében. A hölgyek felállva emelték fel és ürítették ki pezsgős poharukat a névnapját ünneplő vezérigazgató tiszteletére. A női kollektíva nevében Bocz-kóné Hüveli Erika szakszervezeti főbizalmi mondott köszönetet a megemlékezésről, külön megköszönve az ajándékba kapott csomagot és a díszes csomagolású vörös szegfűt. Az ünnepség a Centrál étterem által készített és felszolgált kiadós, finom uzsonnával, valamint halk gépzene melletti baráti csevegéssel zárult. (tihanyi) Az MDF az autóbuszmenetrend változásairól Március 24-én délután a Városháza alagsori tanácskozó termében az autóbusz-menetrend idei esetleges változtatásairól lakossági fórumot szervezett az MDF városi szervezete. 15 résztvevőt, valamint a ZALAVOLÁN Rt. két vezetőjét - Berke Zoltán személyközlekedési üzletág igazgatót (Zalaegerszeg) és Horváth Ferencné forgalmi üzemvezetőt (Nagykanizsa) - Czupi Gyula pártelnök üdvözölte. Berke Zoltán elöljáróban elmondta, hogy mint minden évben, idén májusban is lesz autó-buszmenetrend-változás. Közölte, hogy a jó partnernek bizonyuló helyi önkormányzat megrendelésére dolgoznak. Az autóbusz-közlekedés tekintetében Kanizsa városa előkelő helyen áll a megyében. Lényeges minőségi változásra - a pénzügyi korlátok miatt - idén sem lehet számítani. A bevezetőt több érdekes felvetés, javaslat követte. Ilyenek: a közkedvelt és a reggeli órákban mindig zsúfolt 32-es járatokat a délelőtti órákban a C járatok sűrítésével kellene javítani, az északi városrészt össze''kellene kötni a keleti városrésszel, a MÁV és az autóbusz járatait jobban össze kellene hangolni, a megyei összevont menetrend mellett legyenek áttekinthető városi menetrendek, Bagolára indítsanak külön autóbuszt, a város külterületén sokszor nem veszik fel az utasokat a buszvezetők; mentesítsék az autóbusz-vezetőket a hétvégi menetjegy árusítása alól, mert nagyobb forgalom esetén nem tudják tartani a menetidőt, ezzel kapcsolatban elhangzott, hogy a nyugati mintákra állítsanak be jegyautomatákat, nyáron sűrítsék a járatokat a Csó-tóhoz, a hévízi menetrend oda-vissza közöljék az új füzetben, Győr város megközelítését meg kellene oldani, a palini járatok tekintetében rendszeresen biztosítsák a Magyar úti fel- és leszállási lehetőséget, csúcsidőben az egész város területén sűrítsék a járatokat, nagy havazás esetén a buszvárókat alaposan tisztítsák meg a hó-tömegtől, Kiskanizsa és a Napraforgó tér (TUNGSRAM gyár) között legyenek állandó járatok, Homokkomárom és Hosszúvölgy településeken vasárnap este - a 22 órai műszakváltás előtt - Kanizsára iktassanak be járatot. A felvetésekre, ötletekre Berke Zoltán és Horváth Ferencné válaszolt, ígéretet téve, hogy azokat elemzik, s a megvalósítható javaslatokat megoldják. Á fórumot Schmidt István (MDF) zárta be. T. I. 1994. március 11. A •• KANIZSA - HUMANOKOLOGIA ■ ZALA MEGYE KÖRNYEZETI ÁLLAPOTA Tömbi Lajos és Heckenast Péter előadása A Nagykanizsa Város Környezetvédelméért Alapítvány támogatásával rendezték meg a HSMK-ban „Zala megye környezeti állapota" című rendezvényüket a humánökológia elkötelezettjei. Képünkön Heckenast Péter, a Nyugat-Dunántúli Környezetvédelmi Felügyelőség osztályvezetője előadása közben. (Erdei András felvétele) A közelmúltban a HSMK-ban a „Nagykanizsa Város Környezetvédelméért" Alapítvány által támogatott Humánökológiai Szabadegyetem utolsó két előadásán Tömbi Lajos és Heckenast Péter, a Nyugatdunántúli Környezetvédelmi Felügyelőség igazgatója, illetve osztályvezetője a szűkebb régiónk, Zala megye környezeti állapotáról beszélt szemléletesen az érdeklődő környezetbarát hallgatóságnak. A felügyelőség nemrég készítette el a „Zala megye környezeti állapotfelvétele és koncepcióterve" című átfogó tanulmányát. Ennek kapcsán kérdeztük az előadókat - végigjárva a tanulmány fő fejezeteit: - Mi a helyzet a földvédelemmel? - A szakszerű talajhasználat mind környezetvédelmi, mind agronómiai szempontból kívánatos. Számos gond kiküszöbölhető azáltal. ha nem a talaj zsarolása, hanem a talajerő fenntartása a cél. A környezeti terheléssel szemben a nem termékeny talajok kevésbé ellenállóak. Sajnos, az utóbbi öt év talajtani feltárásai alapján elmondható, hogy a megye talajai leromlott szerkezetűek. A talaj szempontjából tartós következményekkel jár a talajművelés, ezért ezt biológiai szemlélettel kell végezni, mert csak így várható kedvező irányú változás. Fontos a talajművelő eszközök helyes kiválasztása, általában a helyi adottságoknak megfelelő művelés. - Nagyon fontos kérdés a természetvédelem, tájvédelem ügye. Zalában mik a legfontosabb mutatók? - Zala megye természeti értékekben a rendkívül gazdag megyék közé tartozik. Meg kell jegyezni, hogy a hosszú évtizedek mulasztásai miatt a természeti környezet sokhelyütt pótolhatatlan károkat is szenvedett. Országos jelentőségű védett természeti értékek területe a megyében 14405 hektár, helyi jelentőségű védett természeti értékek területe 543 hektár. Ez a terület Zala megye közigazgatási területének mindössze 3,95%-át teszi ki. Az országos jelentőségű védett természeti értékek a következők: Szentgyörgyvölgyi Tájvédelmi Körzet, Keszthelyi TK, Kis-Balaton TK, Zalakomári Madárrezervátum Termé- szetvédelmi Terület, Tátika ős- A „ Nagykanizsa Város Környezetvédelméért" Alapítvány által támogatott Humánökológiái Szabadegyetem újabb előadása március 17-én, csütörtökön 17 órakor lesz a HSMK kamaratermében. Az előadás címe: Nagykanizsa város és környéke környezetállapot! alapfelmérése. Előadó: Balogh László (Batthyány Lajos Gimnázium). Minden környezetbarátot szeretettel várunk! bükkös TT, Keszthelyi Kastélypark TT, Hévízi-tó TT. A megyében előforduló helyi jelentőségű természeti értékek száma: 59. A Magyar Köztársaság kormánya 1990-ben deklarálta, hogy létre kell hozni a Balaton-felvidéki Nemzeti Parkot. Ez Zala megyét is jelentős mértékben érinti. Ezen kívül a megyében kialakításra tervezett tájvédelmi körzetek: Dél-zalai (Oltárci) bükkös TK, Mura-menti TK. Tervezett természetvédelmi területek: Tornyi-szentmiklósi Mura-erdő TT, Nagy-kanizsa-Bajcsai rétisas fészkelőhely TT, Zalakomári tarajos paj-zsikás TT, Zalaegerszeg-Balatoni úti Parkerdő TT, Kerka-völgye TT, Zalalövő-Pacsahegyi TT. Hazánkban jelenleg alakítják ki az úgynevezett erdőrezervátumokat. A megyében öt erdőterület szerepel az erdőrezervátum alakítási tervekben: a Tormaföldi, Nagykapornaki, Zalakomári, Zalaszántói, Balatongyöröki. - Mi a leglényegesebb a vízvédelem területén? - Zala a legcsapadékosabb megye az országban, a vízfolyás-hálózat sűrűsége jóval meghaladja az országos átlagot. Összességében megállapítható, hogy a területen vízhiány nincs, a vízhasználatok igénye nagy biztonsággal kielégíthető. Ugyanez mondható el a felszín alatti vizekről, megjegyezve, hogy itt a természetes védelem, utánpótlás nem mindenhol biztosítható. A megye vízfolyásainak minőségét- a törzshálózati szelvényekben rendszeresen ellenőrzi a Környezetvédelmi Hatóság. I. osztályú minősítésű (kívánatos) csupán a Zala andráshidai szelvénye, az összes többi Zala-szelvény, valamint a többi vízgyűjtő II. osztályú (tűrhető) kategóriába tartozik az integrált követelményrendszer szerint. Zala megye vízellátása kedvezően fejlődött. 1994. év végére valamennyi településen lesz vezetékes vízellátás. - Mit mondanának el a Zala megyei levegőtisztaságról, a zaj elleni védelemről általában? - A levegőtisztaság terén a megye környezeti adottságai az országos átlagnál kedvezőbbek. Az ipari struktúrából adódóan nem jellemző a nagy légszennyezéssel járó iparágak jelenléte. A helytelen településpolitika miatt azonban a szennyezők jelentős része lakott területek közelében találhatók. Komoly gondot okoz - főleg a városok és a Balaton környéke - a közlekedéssel járó környezetszennyezés. Az energiagazdálkodásra jellemző, hogy a megyében az ipari üzemek nagy részének energiaellátása - de a településeké is - földgázzal történik, ez jelentős szerepet játszik a szilárd szennyezők és a kén-dioxid emisszió csökkentésében. A környezeti zajártalom nagy része az ipartól és a közlekedéstől származik. A közlekedési zaj vonalas jellege miatt nagy kiterjedésű területet érint. Az ipari zajszennyezés során jelentős problémát okoz, hogy az üzemek beékelődtek a lakókörnyezetbe és ezek nagy része elavult öreg gépparkkal termel. Az új vállalkozások jelentős része lakókörnyezetben létesült, nem fordítottak kellő gondot a zajvédelmi követelmények betartására, a panaszok nagy része is ebből a szférából érkezik. - Végül szeretnénk hallani a témánk kapcsán talán legfontosabb problémakörről: mi a helyzet a hulladékkezeléssel, hulladékelhelyezéssel? - Ez a problémakör, amelyik legjobban érinti az állampolgár környezetvédelmi érzékenységét. De mégis itt a legrosszabb a helyzet, a javulásra csak távlatban lehet érdemben számítani. Annak ellenére lehet ezt mondani, hogy a nyugat-dunántúli térség e tekintetben valamivel az országos gyakorlat előtt jár. A megyében Keszthely és Hévíz kivételével valamennyi városnak saját kommunális lerakója van. Zalaegerszegen folyamatban van a hulladéklerakó környezeti hatásvizsgálata, mely a további üzemeltetés, illetve bővítés lehetőségét vizsgálja. Nagykanizsán és Keszthely térségében folyamatban van új hulladéklerakó helyének kijelölése. A többi városi lerakónál (Lenti, Zalaszentgrót, Letenye) csak a hulladéklerakó művelésében tapasztalható némi előrelépés. A kistelepülések hulladéklerakói gyakorlatilag semmiféle műszaki védelemmel nem rendelkeznek. Általában szemrevételezés alapján megállapítható, hogy ezeken a lerakókon a talajt és talajvizet különösen veszélyeztető hulladékok felszaporodtak. A másik nagy hulladékkör a folyékony hulladékok csoportja. A közüzemi vízhálózatról ivóvízzel ellátott lakosság körülbelül egyharmada lakik csatornázatlan területen. Az itt keletkező folyékony hulladék éves szinten 3 millió köbméter felett van. Környezetterhelő hatása a szervesanyagok, szervetlen alkotók talajvízbe,- felszíni vízbe jutásának van. Az úgynevezett ipari vagy veszélyes hulladék mennyisége a bejelentési kötelezettség alapján határozható meg. Ez azonban a ténylegestől jelentősen eltérhet, mivel a bejelentési kötelezettség nem terjedt ki a keletkezés teljes körére, a bejelentések nem teljesek, valamint jelentős mennyiségű veszélyes hulladék a lakosságnál keletkezik. Nagy mennyiségben keletkezik még olyan ipari hulladék, amely nem tartozik a veszélyes hulladékkörbe, ezek egy része újrafeldolgozó ipar hiányában a kommunális hulladéklerakókra kerül. Előrelépést jelent, ha már a termelési tevékenységnél hulladékmentes illetve hulladékszegény technológiát vezetnek be, ösztönözni kell az újrafeldolgozó beruházások elterjedését! - Köszönöm a beszélgetést! Balogh László 1 14 KANIZSA - INFORMÁCIÓ í L. - ■ ■ ■ ■ 1994. március 11. i i Márciusi majális WESTEL módra A márciusi verőfény és a jól szervezett műsor megtette hatását, hiszen rengeteg ember látogatott el szombaton a keleti városrész kapujában megrendezett Westel Show-ra. A kora délelőttől késő délutánba nyúló színes programfüzérbe ki ki megtalálta korosztályának, zenei ízlésének megfelelő előadót és műsort. Délelőtt elsősorban a kicsik szórakoztatását szolgálta a már a Sörfesztiválról jól ismert sátor, amelynek színpadán az Egérfogó című darab volt látható, ezután a szín a mókáé és a kacagásé volt, hiszen egy ideig a Defekt duó szórakoztatta a nevetni vágyó nagyérdeműt. Helyüket aztán a hazai zenei élet régi nagy nevei, Zorán, Komár László és Vincze Lilla foglalták el. -át - Újabb kiállításnak ad otthont március 18-áig az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Ház. Az elmúlt hét pén-teke óta ugyanis az ifjúsági teremben látható a csendéleteket, Sopron környéki és balatoni tájakat bemutató festő, Heitler László vásárral egybekötött kiállítása. -ri „Kerozinfejtés" Azok, akik március harmadikán és/vagy negyedikén Sármellék közelében jártak, nagy jövésmenésre figyelhettek fel. A repülőtéren ugyanis az II. típusú szállítógépnél szándékos rongálás nyomaira bukkantak. Ezért egy esetleges szerencsétlenséget elkerülendő az illetékesek úgy határoztak, lefejtik a gépmadár tankjában lévő 12 m"-nyi kerozint. E művelet két napja alatt a helyszínt tűzoltók biztosították. Az idegenkezűségre utaló jelek miatt a rendőrség vizsgálatot indított. - Egy kormánypárt csak pozitív kampányt folytathat - tájékoztatták lapunkat a helyi MDF-esek. Véleményük szerint ugyanis egy kormánypárt, így az MDF nem is folytathat negatív kampányt. Nekik az eredményeiket kell bemutatniuk. Fontos eredményeik vannak és a beszámolás idején, az elmúlt időszakra - összegezve azt, amit az ország elért - büszkék lehetnek. Azt gondolják, hogy az elmúlt időszak folytatása a választók meghatározó része számára olyan ígéret, amire szívesen szavaznak. így ezekkel a gondolatokkal ajánlják a választók figyelmébe a jelöltjeiket. HÚSVÉTI VASAR AZ ERZSÉBET TÉREN ..:•• Kulturális programajánlót; 11. PÉNTÉfc 16.00 COLA CLUB és DISCO kétórás műsora Sztárvendég: Komár Idszló. (Sok-sok meglepetés Rap-man-ek.) 12. SZOMBAT 14.30 Lengyák István játszóháza I. Hungarocel repülők 16.30 DOM NED ROAD (Rock''n roll koncert (Budapest) 13. VASÁRNAP 10.00 Önvédelmi és küzdőcsoport bemutató I. Vendég: Poprócsi Attila az önvédelem mestere. 11.00 A Tiszti Klub és a Zemplén Általános Iskola néptánc csoportjának műsora 11.30 Van egy jó ötlete? Öné a színpad! Ha már döntött hívja fel a 314-285-ös, vagy a 313-271-es telefon számot! 14.30 Lengyák István játszóháza II Papírállatkert 15.30 A tücsök és a hangya. Színjáték A Zrínyi Áll. Isk. Va milsora. Felkészítő: Sőnitz Istvánná, Ecsedi Sándorné. 16.00 Töltsön egy órát kedvenceivel Rock''n roll party Van egy jó ötlete? Öné a színpad Ha inár döntött hívja fel a 314-285-ös, vagy a 313-271-es telefonszámot. 17.00 Szabadtéri táncverseny. Nevezés a helyszínen 14. HÉTFŐ 16.30 Tegnap esti blues-koncert (Zalaegerszeg) 15. KEDD Nem tervezünk külön programot. Kapcsolódunk az ünnepi megemlékezéshez• 16. SZERDA 16.00 Az egészség szigete (prevenciós tanácsadók: Ifjúsági védőnők és természetgyógyász) 16.30 Lord koncert 17. CSÜTÖRTÖK 16.30 Tíz húrra patkolva. A PAtkd Banda műsora KANIZSA DZ. Hetiig FELHÍVÁS EGYÉNI VÁLASZTÓKERÜLETI JELÖLTEK BEJELENTÉSÉRE Az országgyűlési képviselők választásáról szóló törvény értelmében egyéni választókerületben jelöltet állíthatnak a választópolgárok, pártok, valamint azok a társadalmi szervezetek, amelyek megfelelnek a pártok működéséről és gazdálkodásáról szóló törvény rendelkezéseinek. A jelöléshez legalább 750 az egyéni választókerületben állandó lakóhellyel rendelkező választópolgár aláírással hitelesített ajánlása szükséges. Jelöltet állítani kizárólag a választásról szóló értesítéssel egyidejűleg megkapott ajánlási szelvénnyel lehet. Az ajánlási szelvényen fel kell tüntetni az aajánló nevét, lakcímét, személyi számát, továbbá a jelölt nevét vagy független jelölés tényét. Az ajánlószelvényt saját kezűleg kell aláírni. Minden választópolgár csak a lakóhelye szerinti választókerületben és csak egy jelöltet ajánlhat. Az egyéni választókerület jelöltjeit legkésőbb 1994 április 8-án 16.00 óráig lehet bejelenteni az egyéni választókerületi bizottság hivatali helyiségében, amely a polgármesteri hivatalban található. A bejelentéshez csatolni kell az ajánló szelvényeket és a jelölt nyilatkozatát arról, hogy: a) választójoggal rendelkezik, b) a jelölést elfogadja, c) más egyéni választókerületben nem fogad el jelölést, d) nincs a képviselői megbízással összeférhetetlen tisztsége, illetve megválasztása esetén lemond róla, e) A jelölt nyilvántartásba vételéhez szükséges adatokat (név, lakcím, személyazonossági jel stb.) valamint önkéntesadatszolgáltatás alapján 2 db 6x9 cm-es színes fényképet, 20 soros gépelt önéletrajzot abból a célból, hogy a választás éjszakáján az MTV-ben megjelenhessen, illetőleg a képviselőkről szóló kiadványokban közzétehető legyen, f) párt vagy társadalmi szervezet által jelölt esetében, amennyiben a pártot az OVB-nél előzetesen nem jelentették be a jelöltet, - listát állító pártok bejelentéséről szóló részben szereplő adatokat, okmányokat - a jelölő párt nyilvántartásba vételéről szóló bírósági végzés másolatát, - nevének hivatalosan használt rövidítését - fehér alappapíron fekete színnel rajzolva, nyomtatva éles kontúrral ellátva a jelölő párt vagy szervezet emblémáját, g) nyilatkozatot a töredékszavazatok megosztásáról. Az e) és g) pontokban felsorolt adatokat a Pl, El és E2 jelű nyomtatványok egyidejű kitöltésével kell bejelenteni Egyidejűleg írásban kell bejelenteni a független jelöltek, illetve a jelöltet állító pártok valamennyi szavazatszámláló bizottságba és az egyéni választókerületi választási bizottságba delegált tagokat Országgyűlési Egyéni Választókerületi Választási Bizottság FELHÍVÁS A TERÜLETI VÁLASZTÓKERÜLETI LISTÁK BEJELENTÉSÉRE Felhívjuk a pártok és azon társadalmi szervezetek figyelmét, amelyek működése és gazdálkodása megfelel a pártok működéséről és gazdálkodásáról szóló törvény rendelkezéseinek, hogy az 1994 május 8-ára kitűzött választáson a területi listák jelöltjeit 1994 április 8-án 16.00 óráig lehet bejelenteni az illetékes tertületi választási bizottság hivatali helyiségében. A listán sorszámozva háromszor annyi jelölt állítható, mint amennyi az országgyűlési képviselők választásáról szóló, többször módosított 1989. évi XXXIV. törvény 2-es számú melléklete szerint az adott területi választókerületben megszerezhető mandátumok száma. A TERÜLETI VÁLASZTÓKERÜLETI JELÖLÉS FELTÉTELEI 1. A párt illetve társadalmi szervezet a területi választókerületben (az országgyűlési képviselők választásáról szóló, többször módosított 1989. évi XXXIV. törvény 3-as számú mellékletében meghatározott számban) - az egyéni választókerületek egynegyedében, de legalább 2 egyéni választókerületben - jelöltet állított, melyet az egyéni választókerület bizottsága által kiállított „értesítés a jelölt nyilvántarttásba vételéről" nyomtatvánnyal igazol. 2. A területi listán állított jelölteknek a mandátumhoz jutás sorrendjében kell szerepelniük. 3. A bejelentéssel egyidejűleg közölni kell a jelöltek személyi adatait (név, lakcím, személyazonosító jel). 4. A bejelentéshez csatolni kell minden listára kerülő jelölt nyilatkozatát arról, hogy: a) választójoggal rendelkezik, b) a jelölést elfogadja, c) más területi listán jelöltként nem szerepel, d) nincs a képviselői megbízással összeférhetetlen tisztsége, illetve megválasztása esetén lemond róla. e) a jelölt nyilvántartásba vételéhez szükséges adatokat, valamint önkéntes adatszolgáltatás alapján 2 db 6x9 cm-es színes fényképet, 20 soros gépelt önéletrajzot abból a célból, hogy a választás éjszakáján az MTV-ben megjelenhessen, illetőleg a képviselőkrőls zóló kiadványban közzétehető legyen, f) amennyiben a pártot az OVB-nél előzetesen nem jelentették be, a jelöltet, listát állító pártok bejelentéséről szóló részben szereplőa datokat, okmányokat, g) nyilatkozatot a listára adott töredékszavazatok megosztásáról, Az e) és g) pontokban felsorolt adatokat a TI és T2 jelű, az f) ponthoz tartozó adatokat a Pl jelű nyomtatványok egyidejű kitöltésével kell bejelenteni 5. Közösen állított lista esetén, a listát állító pártok mindegyikének szükséges a fenti adatokat megadni. A jelöléssel egyidejűleg írásban kell nyilatkozni a listát állító szervezetek által a területi választási bizottságba delegált személyekről. Területi Választasi Bizottság 1994. március 11. KANIZSA - rocKANdroll 15 HELY-benjárás I. A A Edes Eves Napok I. Február 21—27-ig tartó rendezvénysorozattal ünnepelte a HELY Pinceklub és Artmozi fennállásának - önmagára nézve felemásra sikeredett, a város szempontjából viszont példaértékű - első évét. Az első napon, hétfőn a népzenéé volt a főszerep. Az érdeklődők száma nem érte el a tizet, a MÁV Dél-Zalai Táncegyüttes jobb híján egy hangulatos próbát tartott. Szerdán a Dögkeselyű és a Zsö-tem című filmek kerültek levetítésre mintegy 40 néző előtt. A csütörtöki Panelházi Suttyók Klub az együttes egyik tagjának bevonulása miatt elmaradt. Pénteken a Gadó Gábor Trió adott roppant színvonalas koncertet a barlangban. Gadó (felső kép) és az őt kísérő tehetséges, fiatal zenészek újszerű, mégis rendkívül kiforrott, komoly, elvont produkcióval álltak elő. Előadásuk után a Világok arca - Baraka című film került levetítésre. Szombaton lemaradt a Hobó-koncertről az, aki nem érkezett időben. Túl rövid volt a Jim Morrison-est programja, és Hobó is mintha egy kicsit enervált lett volna, ettől függetlenül azért jól sikerült a buli. Az utánuk következő La-dánybene 27 (alsó kép) pedig még erre is rátett egy lapáttal! Népszerű, vidám reggae muzsikájukra vevő volt a közönség, s velük együtt ropták a táncot kifulladásig. (Hobo az elkövetkezendő hónapokban egy Gins- berg-, egy József Attila-esttel, és egy HBB-koncerttel is meg fogja ajándékozni Kanizsát, és Ladánybenéék is vissza fognak jönni május-június magasságában egy szabadtéri bulira!) Vasárnap a Juhász Gábor-Szőke Szabolcs-Frederico Sanesi jazz-trió kápráztatta el muzsikájával a gyér számú közönséget. Ez az egy hét hűen tükrözte, szimbolizálta a HELY egyéves működését. A színvonalas programok és az olcsó jegyárak ellenére is csak közepesnek mondható a rendezvénysorozat látogatottsága. Nem történt csoda, ez van. Az azonban mindenképp elgondolkodtató, hogy egy olyan intézmény, mely Kanizsa zenei rendezvényeinek legalább a felét jegyzi, s a kultúra más területein is becsülettel helytáll, szinte alig élvezi (a többi kulturális intézménnyel ellentétben) a város támogatását. - Horváth - HELY-benjárás II.: RÉS Talán a sok iskolabálnak köszönhető, hogy a IIELY-ben múlt pénteken alig pár-tizen nézték meg a nagy múltú Rés együttest. Valamikor ''89-90 táján robban- tak be a köztudatba egyedi stíluselemekkel tűzdelt alternatív zenéjükkel, s az ötletes szövegű Rés indulóval, amit akkoriban még egy lány énekelt. Azóta azonban csak vegetálnak, a konkurens bandák mind elhúztak mellettük. A Rés sorozatos tagcseréket követően trió formációvá apadt, s zenéjük is rockosabb arculatot kapott. Aki csak alternatív vagy csak rock and roll muzsikát várt, az talán csalódott, de a buli után visszhangokból ítélve akadtak olyanok is, akiknek nagyon is tetszett ez a mindkét előbb említett irányvonal stílusjegyeit magán hordozó zene. Hosszú Ossian-sztori II. Nagyon kevés magyar zenekar tudhat magáénak olyan sikersorozatot, mint amilyen az Ossiáné volt. Igen, sajnos csak volt. Bár még kiadnak egy - jó szokásukhoz híven valószínűleg fergeteges - lemezt, és rendeznek egy búcsúkoncertet, de aztán feloszlik a csapat. Közel egy évtizedes izgalmas alkotómunka, hét lemez, több, mint kétszázezer hanghordozó eladása, a közönség és a szakma maximális elismerése után a nyolcadik, Keresztúton címet viselő tíztételes albummal búcsúzik hűséges rajongótáborától az Ossian. A zenészek békében válnak el, s egyetértenek abban, hogy az Ossian nevet kü-lön-külön egyikük sem használhatja tovább. Május 14-én a Petőfi Csarnok szabadtéri színpadán lesz az Ossian búcsúbulija. Nem lesz több tűrné, nem lesz tízéves jubi- leumi koncert, nem lesz két nap múlva újjáalakulás... A márciusban megjelenő Keresztút egy hosszú karrier, egy megismételhetetlen pályafutás utolsó állomása. Egy olyan történet befejezése, mely összekovácsolt zenészeket, egy kemény, csodálnivaló rajongótábort, de megváltoztatott egyéniségeket, látásmódokat formált, s rengeteg változást hozott. így talán érthető a búcsú. Paksi Endre szövegei három dalban is ezekről a belső változásokról szólnak, ugyanakkor sok más gondolat is a felszínre kerül. Szerepel a lemezen többek közt egy Villon vers megzenésítése (Ballada a Senki Fiáról), egy hagyományosnak nem nevezhető lírai nóta, s egy instrumentális tétel is Ragyogás címmel. Mit is lehetne ezek után mondani? Bízzunk, és higgyünk abban, hogy Endre, Zoli, Gábor és Csaba csillaga továbbra is fényesen fog ragyogni a rockzene egén, s karrierjeik hasonlóan sikeresek lesznek, mint eddig. Szép volt fiúk! Horváth Zoltán Ez-Az *r Rockinform (márc.): Hírek, információk, érdekességek; Klub- és koncert-programok; Rejtvények; Interjú: Barbaro, Rés, La-bi (ex-Tankcsapda), August Förster Reservation, P. Mobil, Marilyn, Révész Sándor, Babos Gyula-Jln-da György; Coda, Snakcs, Tankcsapda, Essex, Carmen, Edda, Gesarol, Jun-kies; Lemeztclenítés: I) reám Theater, Marillion, Klng Crimsin, Santana, Syrius, Kate Bush, Primus, Rage Against The Machine, Alice In Chance, Extrémé Deformity, Moby Dlck, Lord, The Bryan May Band; Blueslemez-bemuta-tó: Taste, Chicago Blues AU Stars; Visszatekintő: Marillion; Nightclubbing; Rockszínház: Sztárcsiná-lók; Meghallgattuk: Mohai Tamás, Tengs Lengs, Credo, Mississippi Delta Blues, Üveges Csirkeszemek, Ellenzéki Kerekasztal, Kukt, Misery; Rockarchívum: P. Mobil; Mementó: Ray Gil-lan; Könyvböngészde: Gui-ness Jazz - Zenészek lexikona, Nagy Gitárkönyv; Dobkulcs V.: A bőrfeszítés módjai; Teszt: GEM CD, Ibanez RG470L és JEM77BFP; Egy húron pendülünk: Mitől olyan drágák az amerikai gitárok? mt Kanizsai Koncertmenü: márc. 12.: HELY, 19 b: Daniind Road; márc. 18.: HELY, 19 h: Old''s Klub -vendég: Szépülő Városközpont; márc. 19.: HELY, 18 h: Amatőr Rocktalálkozó: The Blain, Casus Belli, Persil Death, Dachau Fürdői emlékek, Kritikus Pont, és Kodály MH, 19 h: Dark üay. (H. Z.) Pannon Rocklista 1994. március 1. (1.) Kispál és a Borz (Pécs): Ágy, asztal, TV 2. (4.) Grogén (Tatabánya): Víz alól 3. (3.) Facér (Tatabánya): Esős nap 4. (5.) Kercsmár Zsolt (Tatabánya): Összegyűjtött virágaid 5. (2.) Balogh Anna (Tata): Valahol 6. (7.) Warning (Lukács Péter) (Pápa): Another World 7. (10.) Tűzkerék Revival Band (Esztergom): Radics Live 8. (-) Szépülő Városközpont (Esztergom): A tested 9. (8.) Pécsi Magasfiúk Dalárdája (Pécs): Lenn a keresztútnál 10. (9.) No Figuratív (Oroszlány): Démon A Pannon Rocklista 10-re Ti is szavazhattok nyílt levelezőlapon minden hónap 22-éig. A listán kizárólag dunántúli előadók szerepelhetnek dalcím és település megjelölésével. A beküldők között kazetták kerülnek kisorsolásra. Ide írj: Pannon Rocklista 2801 Tatabánya, Pf.: 1298. (H. Z.) III KANIZSA - MAGAZIN 11 1994 ni.iiiius 11. VESZPREMBEN KANIZSAI KIRÁLYNŐT AVATTAK Február 28. volt annak a versengésnek az utolsó, már nyilvános rendezvénye, ami egy 17 esztendős kanizsai diáklány sikerével zárult. Ugyanis Balogh Judit Miss Suli-vá választatott. - Hogyan jutottál el erre a szépségversenyre? - A szüleim küldték el a fényképemet a Kisasszony című folyóirat címére, így kerültem nyolcvanegynéhányad magammal az újság oldalaira. A februári számban már csak hármunk képe volt látható. Velem együtt a közönség szavazatai alapján hívtak meg még 15 lányt a Veszprémben megrendezett Miss Suli választásra. - Miért a szüleid küldték el a képet... - Azért, mert nekem nincs elég önbizalmam. Ha a tükör elé állok, akkor sem vagyok soha elégedett magammal. - Gondoltad-e, hogy téged talál majd a legszebbnek a zsűri? - Bevallom, az elején nem nagyon tudtam elképzelni, annál inkább sem, mert összesen négyen voltunk vidékiek, az összes többi lány Budapestről érkezett, a legtöbbjük fotómo-dellkedett, vagy manökenke-dett. - A három különdíjból kettőt Te kaptál... - így igaz, és ezért sem mertem hinni, hogy ezek után enyém lehet az első hely is. Kaptam egy Munkácsy-díjas vázát és egy lehetőséget, hogy egy fotóalbumban szerepeljek. - Milyen volt ez a Miss Suli választás? - Hasonlóan zajlott, mint a Miss Universe választás, vagy más szépségversenyek. Komoly zsűri véleményezett bennünket, voltak a zsűri tagjai között újságírók, ott ült Magyarország Szépe is. Volt fürdőruhás felvonulás és volt estélyi ruhás is. - Fodrászok, kozmetikusok is közreműködtek a szépítésetekben? - A sminkeléshez volt segítségünk, de a hajunkat magunknak kellett „frizurává" varázsolni. Segítettek a Miss Universe döntősei is, amikor látták, hogy halvány a rúzsom, mondták, hogy erősítsek rajta, mert ez fontos. - Milyen érzés a legszebb tizenévesnek lenni? - Nagyon jó. Persze vannak, akik irigyelnek és sok mindent összehordanak rólam, de a többség gratulált, amikor megtudták, hogy engem választottak Miss Sulivá. Az irigykedőknek csak azt mondhatom, az út mindenki előtt nyitva áll, mindenki megpróbálhatja. - Kezdesz-e valamit ezzel a sikerrel a szépség szakmában? - Jövőre szeretnék indulni a Miss Universe választáson, és a Zala Szépén is. Most megyek majd Pestre „fényképesz-kedni", meglátjuk, mi lesz belőle. - Gondoltál arra, hogy manöken légy? - Megfordult már a fejemben, de az az igazság, ahhoz még 4-5 centit nőnöm kellene, mert csak 174 centi vagyok. De hát ez még majd elválik. - Százezer forintot is nyer- tél az első helyezéseddel. Mire költöd ezt a pénzt? - Szeretnék egy jó dákót venni, ugyanis versenyszerűen biliárdozok a bátyámmal együtt Zalaegerszegen, aztán szeretnék ebből a pénzből ruhákat venni és elmenni nyaralni. - Hol tanulsz? - Másodéves levelezős vagyok a Mező-gimnáziumban. - Mit csinálsz legszívesebben szabadidődben? - Biliárdozni szeretek a legjobban. Az országos pontszerző versenyen nemrég harmadik lettem. - Mi leszel, ha nagy leszel? - Biliárd-bajnok szeretnék lenni. Persze ehhez kellene egy jó asztal, amin gyakorolni tudok. - Ha jönne egy jótündér, és három kívánságodat teljesítené, mit kívánnál? - Biliárdszalont nyitnék, szeretnék egyszer modell lenni, elindulni ezen a pályán. És boldog szeretnék lenni. - Az utolsó szó jogán... - Szeretnék köszönetet mondani a fotósnak, Szerdahelyi Ritának azokért a képekért, amelyeket rólam készített, és szeretnék köszönetet mondani azoknak, akik rám szavaztak. Dévi SZÉPSÉGKARRIER Anita villanásai A 23 éves, fekete hajú, zöldes szemű Harkai Anitának nem ma kezdődött a szépségkarrierje. A tavaly előtti Miss Kiskunhalas versenyen harmadik helyezést elért szépség bejutott a Miss World Hungary budapesti döntőjébe. A Kongresszusi Központban megrendezett szépséggálán sokan megcsodálták az ezüstös estélyiben pompázó ébenfekete lányt, mégsem jutott dobogóra. A verseny után Anita a tanulás mellett továbbra is a szépségszakma közelében maradt. Manökenképzőbe járt, többször láthattuk divatbemutatók kifutóján, de rendezőként is debütált. Sőt, a Vogue stúdióban még manökenképzéssel is foglalkozott. A tavalyi Bács Szépe versenyen a tinikategória zsűrielnöke volt. Úgy tűnt, Anita végleg átült a másik oldalra, amikor nagy meglepetésre a Miss Universe Hungary 1994 verseny pécsi elődöntőjében elért második helyezésével bejutott az országos döntőbe. A látványos kül- sőségek közepette megrendezett veszprémi döntőn pontszámai alapján a negyedik lett. Teljesítményét (szépségét) az egyik szponzor, a szegedi Paprika Rt. 50 ezer forintos díjjal és egy reklámszerződés-ajánlattal jutalmazta. - A Miss World Hungary budapesti döntője után azt nyilatkoztad, hogy többé nem indulsz szépségversenyen. Most mégis feltűntél a Miss Universe döntőjében. Megszegted a fogadalmat? - Nem egészen, hiszen az csak a Miss World-ra vonatkozott. A Miss Universe egy másfajta verseny, a kíváncsiságom vitt bele. - S mit tapasztaltál, tényleg más volt ez a szépségvetélkedő? - Most már tudom, hogy Magyarországon minden szépségverseny egyforma, csak a külső más. - Mesélnél valamit a versenyről? - A döntő előtt egyhetes felkészülésen vettünk részt Balatonkenesén. - Ott milyen volt a hangulat? - Ha húsz, egymással vetélkedő nő össze van zárva egy hétig, ott nem éppen kedélyes a légkör. A lányok eleve ellenségnek tekintették egymást, többnyire az irigység, a féltékenység dominált. - De azért hasznos volt a felkészítés, nem ? - Jól begyakoroltuk a gála koreográfiáját. A felkészítést egy nyilvános főpróba követte, azután került sor a döntőre, ahol tizenkilencen indultunk. Négyszer mentünk ki a színpadraj estélyiben, fürdőruhában és farmerban. A negyedik, a „kisugárzás", egy koreográfia nélküli bemutatkozás volt. .és mondja Atyáin, ugye a gyónási titoktartás az adóügyekkel kapcsolatos vétkeimre is vonatkozik...? Szmodks Imre rajía TANÍT A TÁJ (Folytatás a címoldalról.) Ahogy Gyergyai útja még a Bimbózó lányok árnyékában című Proust-fordítás előtt a falutól a városig vezetett, úgy buszozott a miniszterelnök is Nagybajomból Kaposvárra, hogy a neves építész, Szigetvári György által szeretett hölgybe legyen ő is szerelmes. A legnagyobb hatással mégsem ő volt rá, hanem osztályfőnöke, aki mindig is azt vallotta, hogy tanít a táj. A tabi születésű költő, Takáts Gyula, a pannon táj szerelmese, a Száz nap a hegyen alkotója '' vezette miniszterelnökünket Gyergyai szavaival élve a várostól a világig. S milyen a véletlen? Ott, ahol a legszebb a pannon táj, ahol Boross Péter osztályfőnöke született, a Farkas-látó aljában az egykori falura Bimbózó lányok vetik árnyékukat, mert ezek a lányok, akiket a tabi Százlépcső nevű, az ÁNTSZ által bezáratott étterem tulajdonosa alkalmazott, bizony anyagi szolgáltatás ellenében fölkínálták adottságaikat nevezett vendéglátó egység vendégeinek. A siófoki rendőrkapitányság miután a Balaton fővárosában nem talált elég bizonyítékot az efféle gálád cselekedetek leleplezéséhez, a közeli Tabra tette át nyomozati anyagát. Siófok ezekben a téli hónapokban amúgy is inkább egy unalmas város benyomását kelti, mintsem a világhírű üdülőhelyét. S hogy mire tanította a tabi téli táj a Romániából a szebb jövő reményében bízó bimbózó lánykákat? Erre adjuk meg a választ a siófoki rendőrkapitány helyettesének szavaival: anyagi haszonszerzés végett az ott foglalkoztatott nőket másoknak közösülés céljára megszerezte az üzletvezető. S hogy a lánc ne szakadjon meg, a kaposvári Fogyasztóvédelmi Felügyelőség és az ÁNTSz is bekapcsolódott a nyomozásba. Gondolták - ahol kupleráj működik, ott más csalafintaságok is tetten érhetők. Beigazolódott a gyanújuk. Nem volt elég, hogy Szálai Ferencet, az étterem vezetőjét a táj megtanította keríteni és teríteni. A tisztiorvosi szolgálat szerint, akit a táj ily míves mesterségekre oktat, annak nem ártana néha takarítani is az üzletét, az árut - ezen nem a bimbózó lányok értendők - pedig szakszerűen tárolni. Mivel ezek a cselekedetek elmaradtak az üzlet vezetőjének részéről, a hiányosságok fennállásáig bezáratták a Százlépcsőt. Szünetel a közétkeztetés is. így azok a zalaiak, akik azért szerettek volna a mesés fekvésű Tabra kirándulni, hogy a Százlépcsőben egyenek, ingyanak, majd Romániából jött bimbózó lányokkal közösüljenek, egy ideig le kell mondjanak szenvedélyeikről. A tabi táj ennek ellenére tanít és gyönyörű. - veres - 1994. március 11. KANIZSA - MAGAZIN Érdemrend. Dunai Imre rajza - Izgultál? - Nem, mert játékként fogtam fel az egészet. - S a többiek? - Véleményem szerint véresen komoly dolognak fogták fel a vetélkedést. - Reménykedtél valamilyen helyezésben ? - Nem is tudom. Végig olyan előérzetem volt, hogy itt nem kerülhetek dobogóra. - Csalódás? - Nincs, végül is az történt, amire számítottam. Sőt, még jól is jártam a Paprika Rt. 50 ezer forintos különdíjával és reklámajánlatával. - Akkor még az is előfordulhat, hogy egy paprikásdoboz oldalán látjuk a fényképedet? - Ezt még nem tudom, de nincs kizárva. - Úgy tudom, a döntőn használt ruhákat megtarthattátok. - A 30 ezer forintos estélyit és a fürdőruhát valóban megkaptuk. - Indulsz-e a jövőben újabb szépségversenyen? - Most már tényleg itt a vége, hiszen az idő is eljárt fe- lettem, meg aztán más terveim vannak. - Talán szakítani akarsz a szépségszakmával? - Valószínűleg modellként még dolgozom. Egy müncheni stúdiótól is kaptam ajánlatot, hamarosan elkezdem intézni a kiutazásomat. - A tanulást felcseréled a modellkedéssel? - Nem szeretném. A Pécsi Janus Pannonius Tudomány Egyetem művelődésszervező szakának levelező tagozatára járok, talán sikerül a kettőt párhuzamosan csinálnom. - S ha nem? - Első a tanulás! - Anita, most hogy az „aktív" szépségkarriered végére értél, mire gondolsz vissza legszívesebben? - Erről órákat lehetne beszélni. A csillogás, a kápráz-tatás, a pompa - mind ide tartoznak. Sok fiatal lány ezektől szédül el. Én legszívesebben mégis a versenyek légkörére, arra a különleges atmoszférára gondolok, ami minden fellépésem alkalmával hatalmába kerített. Ferlncz János Danái Imre rajza II w Ék- KANIZSA - HÍREK 1994. március 11. Lakossági fórum a pót-kárpótlásról .......''S/S//////. í A POFOSZ Nagykanizsai Szervezete március 3-án lakossági fórumot tartott. A HSMK kamaratermében Bartal György, a szervezet elnöke üdvözölte az érdeklődőket és dr. Sifter Rózsát, a Zala Megyei Kárrendezési Hivatal vezetőjét. Dr. Sifter Rózsa bevezetőben visszapillantott a kárpótlási törvények és az árverések végrehajtására, amelyet számadatokkal támasztott alá. Elmondta, hogy a még esedékes föld- és erdó''területi árveréseket Zalában május 31-ig bonyolítják le, kizárólag saját jogon szerzett kárpótlási jegyekkel. Ezután rátért a pót-kárpótlás témájára, amely az 1994. évi II. törvény alapján már javában folyik. Ebben azok az állampolgárok vehetnek részt február 15-március 16. közötti igénybejelentés alapján, akik korábban valamilyen oknál fog- Március 12-én (szombaton) városunkba látogat dr. Szabó János földművelésügyi miniszter, az Egyesült Kisgazda és Polgári Párt elnöke, aki a HSMK színháztermében 17 órakor kezdődő lakossági fórumot tart. Erdó''árverés A Zala Megyei Kárrendezési Hivatal szervezésében március 2-án erdőárverésre került sor Kanizsán, a HSMK színháztermében. Az erdó''ár-verésen a Zalaerdő Rt. (volt ZEFAG) kárpótlásra kijelölt városkörnyéki erdeinek mintegy 30%-a talált gazdára, saját jogú kárpótlási jegyek ellenében. A kulturált, nyugodt körülmények között lezajlott árverésen 129 fő 458 hektáron, 463 aranykorona értékben jutott erdőtulajdonhoz. Az egységesen kialakított vételár 500 Ft/aranykorona volt. (ti-nyi) va elmulasztották benyújtani igényüket. Közölte, hogy az érdeklődés országszerte óriási. Zala megyében az egyhónapos ciklus első felében meglepően sok, mintegy tizenegyezer beadványt nyújtottak be. Felhívta a figyelmet, hogy a hiányzó mellékletek esetén is adják be az érintettek igényeiket a személyi adatok közlésével, ugyanis ez nyilvántartásba vételt, jogalapot jelent az adatpótláshoz. A szükséges nyomtatványok már nemcsak Zalaegerszegen, hanem Nagykanizsán is - az 1. sz. Postahivatalban - kaphatók. A Zala Megyei Kárrendezési Hi- Ezen a város és a városkörnyék lakossága tájékozódhat a kárpótlási kérdésekről, a szövetkezeti részaránytulajdonról, az erdőtörvényről és erdőhasznosításról, a mezőgazdaság átalakításáról, az új támogatási és hitellehetőségekről, a gaz- vatal (Zalaegerszeg, Kosztolányi u. 10.) hétfőn, szerdán és csütörtökön 8-13 óra között, kedden és pénteken pedig a teljes hivatali időben az ügyfelek rendelkezésére áll. Megjegyezte, hogy a nyugati hadifoglyok egyelőre még nem jogosultak személyi kárpótlásra, akárcsak a hadiözvegyek és hadiárvák (a parlament előtt már ott van a javaslat, de döntés még nincs). A lakossági fórum végén dr. Sifter Rózsa és Bartal György a jelenlévők felvetett kérdéseire válaszolt, illetve adott útbaigazítást. T. I. dakörökről és a falugazdász hálózatról. A fórum keretében bemutatásra kerülnek az EKgP Zala megyei parlamenti képviselőjelöltjei, közöttük a 2. sz. választókörzet jelöltje, Morvay István címzetes államtitkár is. Az eseményről a nemzeti ünnep miatt előrehozott lapzárta következtében lapunk március 25-i számában tudósítunk. (tih-i) Tarnóczky-fórum Tarnóczky Attila, városunk országgyűlési képviselője tartott fórumot múlt pénteken este a Hevesi Általános Iskola ebédlőjében. A téma természetesen napi politikánkkal, a közelgő választásokkal volt kapcsolatos. -át Sabján Imre Palin képviselője Mivel a február 19-én Na gy ka n izs a-l''a I i n vá ros ré-szében tartott időközi helyhatósági választáson az érvényességhez szükséges 40%-os szavazati aránnyal szemben a szavazásra jogosult választópolgárok (1527 fő) közül csak 27,2% (416 fő) járult az urnákhoz, a választást március 6-án meg kellett ismételni. Az elmúlt szombati szavazáson 541 állampolgár voksolt, amely 35,5%-os részvételi arányt jelentett. Az Almást Iléltíné által irányított s za va za ts zedő b izo 11s á g két szavazatot érvénytelennek nyilvánított. A szavazatok összeszámlálása után megállapítást nyert, hogy a győztes Sabján Imre (Sy.l)SZ-l''idesz) lett 2X6 szavazattal, s ezzel ő foglalja el őszig az elmúlt év végén lemondott dr. Bogár Gáspár (KDNP) helyét a városi képviselő-testületben. A további három képviselőjelölt kü/.iil liicsák Miklós (MSZP) 234, Tóth László (MDF) 16, Márton Antal (FK^P) pedig csupán 3 szavazatot kapott. (tihanyi) Kedves Sabján Imre! Őszintén gratulálok. A pali-ni és korpa vári emberek szavazatával, Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata képviselő-testületének tagja lettét. Az emberek bizalma saját értékrendemben is az egyik legnagyobb dolog, s te most ezzel rendelkezel. Az az út, amelyen 1990-ben önkormányzati képviselőként 29-en elindulta nk, nem köny-nyű. A döntések súlya néha rendkívül nagy teher a felelősséggel gondolkodó ember számára. Őszintén kívánom, hogy ezt a terhet emelt fővel, egyenes gerinccel hordozd a palini és korpavári emberek megelégedésére. Maradj olyan ember, amilyennek megismertelek, a városrészt érintő döntések során számíthatsz a két szocialista képviselő támogatására. Tisztelettel üdvözöl: Büröcz Zoltán az MSZP kampányfőnöke, önkormányzati képviselő - ANTENNA f''S 11150 DRÁGULÁS. Az inflációra és az ÁFA emelésre hivatkozva a Kábellel Kft. nemcsak az IIIJO előfizetési díját emeli fel április elsejétől, hanem az aiiteiinailíjat is. Fizetnivalónk így az eddigi százötven forintról száznyolcvanra nő majd. - k - Találkozás dr. Szabó János földművelésügyi miniszterrel Király Zoltán Kanizsán Március 18-án (jövő pénteken) 18.30 órai kezdettel a HSMK kamaratermében választási kampánygyűlést tart a Magyarországi Szociáldemokrata Párt. A rendezvényen beszédet mond Király Zoltán, a párt országos elnöke. Az összejövetel vendége lesz még dr. Borsik János, a Mozdonyvezetők Szakszervezetének országos alelnöke, valamint Vadász János, a Közgyűjteményi és Közművelődési Dolgozók Szakszervezetének országos titkára is, akik országgyűlési képviselőjelöltek. A kampánygyűlésen bemutatják Izsák Csabát, a 2. sz. választókerület parlamenti képviselőjelöltjét. (t. i.) JAKABFYNÉ CSONTKOVÁCSOLÁSA A Jakabfy Sándorné által „ÁGI" AURA-REFLEX TERMÉSZETGYÓGYÁSZ STÚDIÓ meghívására február 25-én Nagykanizsára látogatott Kovács András, a világszerte híressé vált csontkovács és radi-esztéta háromfős teamje. Bár az Indiából hazaérkezett, majd nyomban Olaszországba utazott Kovács András nem vehetett részt a HSMK kamaratermében tartott háromórás - videofilmmel is színesített rendezvényen, a radiesztéta Szabó-házaspár és a bioenergetikus Kercselics Imre által előadottakat nagy érdeklődéssel hallgatta és figyelte a mintegy százfőnyi közönség. Legnagyobb sikert a káros földsugárzás elleni hatásos védekezés elmagyarázása és az egyéni auravizsgálatok mellett a vendéglátó Jakabfy Sándorné aratta, aki egy önként jelentkező 40 év körüli beteg, kétszer is operáll férfi gyors megvizsgálása ulán a helyszínen sikeres nyak-csigolya-csontkovácsolást hajtott végre! (ti-nyi) A KANIZSA Dél-Zalai Hetilap támogatói Julius Meinl* 1994. március 11. KANIZSA - TÁMOGATÓK 19 Nagykanizsa, Eötvös tér 28. NÁLUNK BIZTOSAN NYER, HA RENDEL! MUNKA R UHÁ ZA TI TERMÉKEK TELJES VÁLASZTÉKA TERMELŐI ÁRON! SZOCIÁLIS FOGLALKOZTATÓ 8800 NAGYKANIZSA Tel.: 93/311-457 vagy 312-277 Fax: 93/310-279 ELEKTRON IRODAGÉP Kereskedelmi és Szolgáltató lit. Számítógepek, perifériák, telefonok, telefonrendszerek, telefaxok, irodagépek, pénztárgépek, irodatechnikai berendezések széles választéka és garanciális szervizelése. BEVEZETŐ ÁRAK TARTÓSAN! 8800 Nagykanizsa, Rozgonyi u. 3. Teléfon/fax: (93) 312-470 REKLÁMOK ELHELYEZÉSÉRE HELYET BIZTOSÍTUNK A NAGYKANIZSAI FEDETTUSZODÁBAN. A DÍJAT MEGÁLLAPODÁS SZERINT SZÁMOLJUK FEL. Dél-Zalai Víz-, Csatornamű és Fürdő Vállalat LEGYEN A PARTNERUNK! VÁLLALJUK: - társaságok, vállalkozók, magánszemélyek könyvvezetését, adóbevallásának elkészítését, - adótanácsadást, könyvvizsgálatol, vagyonértékelést, belső ellenőrzést, - vállalkozásszervezést, szoftverkészítést - szaktanácsadást ■ oktatást, piackutatást, pénzügyi-üzleti tanácsadást. PANNONCONSULT KFT. Nagykanizsa, Széchenyi tér 3. Tel./fax: (93) 310-461 Weslcl: (60) 399-196 pltvai Minden héten AKCIÓ a GRÁCIA ÜZLETHÁZHBAN. Sok árucikket az olcsó árainknál is olcsóbban kínálunk. A KANIZSA ARUHAZBAN EGY NAPIG Kanizsa Trend Trend Kft Az életrevaló bútorok gyártója! Érdeklődésüket a 93/311-230-as telefonon, illetve személyesen a Nagykanizsa, Csengery u. 5. szám alatti Bútorszalonunknál várjuk. KÖGAZ KÖZÉPDUNÁNTÚLI GÁZSZOLGÁLTATÓ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG 8800 Nagykanizsa, Király u. 2. Tel.: 313-140, 313-040 Hibabejelentés: 311-442 Gázszolgáltalás; gázömlések elhárítása; gázkészülékek javítása; gázelosztó vezetékek tervezése, építése, üzembe helyezése; belső gázszerelések. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata 20 ( KANIZSA - AJÁNLÓ ) .............. KfiNIZSfi MŰSOR MÁRCIUS 12. SZOMBAT 9 óra: Játszóház a Móricz Zsigmond Művelődési Házban Apolló mozi: 14.30 óra: Az erdő kapitánya 16, 18, 20 óra: Addams Family 2. Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: A cég 20.15 óra: Cliffbanger KANIZSA TV: 8-12 óra: ATV Víkend magazin 12-16 óra: Ilappy End Magazin 16-20 óra: ATV Ifjúsági Magazin (ism.) 20-24 óra: ATV Víkend (ism.) MÁRCIUS 13. VASÁRNAP Apolló mozi: 14.30 óra: Az erdő kapitánya 16, 18, 20 óra: Addams Family 2. Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: A cég 20.15 óra: Cliffbanger KANIZSA TV: 12-16 óra: TV plusz Magazin MÁRCIUS 14. ÍIÉTFŐ 16 óra: „KANIZSAI PILVAX" címmel az Ifjúsági Akadémia tagjainak ünnepváró délután a IIEK tükörtermében. 19 óra: A Győri Balett vendégjátéka a IISMK-ban Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Félelembe zárva Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: Beethoven 20.15 óra: Cliffbanger KANIZSA TV: 18-19 óra: A hétvége sportja MÁRCIUS 15. KEDD 15 óra: Hazám, hazám, Te mindenem... ünnepi műsor március 15-e tiszteletére a IISMK-ban 20 óra: A Méta együttes koncertje, utána táncház a IISMK-ban Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Félelembe zárva Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: Beethoven 20.15 óra: Cliffbanger KANIZSA TV: 12-13 óra: A hétvége sportja (ism.) 19-23 óra: SZÍV TV Magazin I. MÁRCIUS 16. SZERDA Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Félelembe zárva Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: Beethoven 20.15 óra: Cliffbanger KANIZSA TV: 8-12 óra: SZÍV TV magazin I. (ism.) 18-19 óra: SZÍV TV Magazin II. - első rész 19-20 óra: KANIZSA TV - heti magazin 20-23 óra: SZÍV TV Magazin II. - második r. " MÁRCIUS 17. CSÜTÖRTÖK 9 óra: Támasz - a Családsegítő Központ mentálhigiénés sorozatának előadása a IISMK-ban 15 óra: Nyugdíjas Klub borversenye a IIEK színháztermében 17 óra: Humánökológiái Szabadegyetem a IISMK-ban 17.30 óra: Nostradamus jövendőlései I. (Mikor lesz a világvége?) - előadás a IISMK-ban Apolló mozi: 16, 18 óra: A három testőr 20 óra: Kísértetház Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: 1492 - A paradicsom meghódítása (FBK) 20.15 óra: Cliffbanger KANIZSA TV: 8-12 óra: SZÍV TV Magazin II. (ism.) 12-13 óra: KANIZSA TV - heti magazin (ism.) 18 óra: Színpódium MÁRCIUS 18. PgNTKK 19 óra: VIGADÓ BÁL a IIEK-bcn 19 óra: KDNP fórum a Móricz Zsigmond Műv. Házban Apolló mozi: 16, 18 óra: A három testőr 20 óra: Kísértetház Stúdió mozi: 16.45 óra: Kísértetház 20 óra: A három testőr KANIZSA TV: 12-13 óra: Színpódium (ism.) 20-24 óra: ATV Ifjúsági Magazin GYURIK IRÉN: Orsó fonállal Az élet orsó fonállal, dolgozzuk a fonalat, s barátkozunk az orsócskával.. Farkas Zsuzsa rajza BECK TAMÁS Van kiút? Hajnalig tanultam: Szememen bolygót vert már a kényszer tava és elomlón vécére mentem. Álmokra estem. A csöndbe mérges harmatot lehelt a sörszagíí, dohos ostobaság. Tán száz ember teste, tán millióké tetszhalott, tömény felfuvalkodás? - Sápadt üvegbe ébredtem; elviselt volt inár a reggel, a hazug szerenád. Van kiút? Kötél burkolódott a sötétbe... S én vánszorogtam tovább. KfINIZSfl MŰSOR 1994. m arci os 11. KANIZSA - AJANLO 21 Fogható 5.55-től 9.00-ig a 873 kHz kh-on, valamint a 71,03 és 71,81 MHz URH-n. 9.00-11.00 „Jó pihenést!" - szórakoztató magazinműsor. Szerkesztő: Somogy-vári Valéria. 12-től 19.30-ig csak a 873 kHz-es kh adón. 12.00-13.30 - Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30-15.00 - Horvát nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00-16.00 - „Dél-dunántúli magazin" A Pécsi Rádió közszolgálati műsora. Benne: 16.00-18.00 - A Pannónia Rádió szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00-19.30 -Regionális német anyanyelvű műsor. 19.30-20.00 - „In der Mut-tersprache" - Az MR német anyanyelvi műsora Pécsről. 20.00-20.30 - „Na meternjem jeziku" -Az MR horvát anyanyelvi műsor Pécsről. 20.30-21.00 - „Na ma-ternjem jeziku" - Az MR szerb anyanyelvi műsora Pécsről. Március 15. Kedd 8.30-9.50 „Múltunkban a jelenünk" - ünnepi magazin. Szerkesztő: Kovács Imre. 12-től 19.30-ig csak a 873 kHz-es kh adón. 12.00-13.30 - Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30-15.00 -Horvát nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00-16.00 - „Dél-Dunántúli hírmagazin" A Pécsi Rádió közszolgalati műsora. 16.00-18.00 — A Pannónia Rádió szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00-19.30 - Regionális német anyanyelvű műsor. 19.30-20.00 - „In der Muttersprache" Az MR német anyanyelvi műsor Pécsről. 20.00-20.30 - „Na maternjem jeziku" Az MR horvát anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30-21.00 - „Na maternjem jeziku" Az MR szerb anyanyelvi műsora Pécsről. Március 16-március 18. Fogható 5.55-től 9.00-ig a 873 kHz kh-on, valamint a 71,03 és 71,81 MHz URH-n. 5.55- 9.00 „Hajnaltól reggelig" - zenés hírmagazin. Benne: 6.00 - Kossuth krónika. 6.15 - Dél-dunántúli krónika, regionális lapszemle. 6.30 -A BBC reggeli magyar műsora. 7.00 - Kossuth krónika. 7.15 -Dél-dunántúli krónika, regionális lapszemle. 7.30 - Közlekedési információk. 8.00 - A nagyvilág és a régió hírei, országos lapszemle. 8.10 - Hétköznapi történetek. Szerkesztők: Somogyvári Valéria, Kovács Zoltán, Schweier Rita. 12-től 19.30-ig csak a 873 KHz-es kh adón. 12.00-13.30 Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30-15.00 Horvát nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00-16.00 „Dél-dunántu-li magazin" - a Pécsi Rádió közszolgalati műsora. 16.00-18.00 A „Pannónia Rádió" szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00-19.30 Regionális német műsor. 19.30-20.00 „In der Muttersprache" - az MR német anyanyelvi műsora Pécsről. 20.00-20.30 „Na maternjem jeziku" - az MR horvát nyelvű nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30-21.00 - „Na maternjem jeziku" - az MR szerb anyanyelvi műsora Pécsről. Március 19. Szombat 9-től 11-ig a 873 kHz kh-on, valamint a 71,03 és 71,81 MHz URH-n. 9.00-11.00 „Jó pihenést!" - szórakoztató magazinműsor. Szerkesztő: Zsoldos László. 12-től 19.30-ig csak a 873 KHz-es kh adón. 12.00-13.30 - Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30-15.00 -Horvát nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00-16.00 - Dél-dunántúli hírmagazin - a Pécsi Rádió Közszolgálati műsora. 16.00-18.00 - A Pannónia Rádió szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00-19.30 -Regionális német anyanyelvű műsor. 19.30-20.00 - „In der Muttersprache" - az MR német anyanyelvi műsora Pécsről. 20.00-20.30 - „Na maternjem jeziku" -az MR horvát anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30-21.00 - „Na maternjem jeziku" - az MR szerb nemzetisegi anyanyelvi műsora Pécsről. Március 20. Vasárnap 8.30-10.00 Vasárnapi Magazin. Szerkesztő: László Lajos. 12.00-13.30 - Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30-15.00 - Horvát nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00-16.00 - Dél-dunantúli magazin -a Pécsi Rádió közszolgálati műsora. Benne: Zenés kívánságok. 16.00-18.00 - A Pannónia Rádió szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00-19.00 - Regionális német nyelvű nemzetiségi műsor. „Gruss und Kuss" ismétlése. 19.00-19.30 - magyar nyelvű zenés sportmagazin. Szerkesztő: Kovács Zoltán. 19.30-20.00 - „In der Muttersprache" - az MR német anyanyelvi műsora Pécsről. 20.00-20.30 - „Na maternjem jeziku" - az MR horvát nyelvű nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30-21.00 - „Na maternjem jeziku" -az MR szerb nyelvű nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. Március 11-én 10-18 óráig, és március 12-én 9-16 óráig a Családi Iroda (Vasemberház) ad otthont a DIA-DAL fotó- és CD-szaküzlet szervezésében „Fotoart ''94 Nagykanizsa" kiállítás és termékbemutatónak. A kétnapos rendezvény résztvevői: Peter-mann Károly fotográfus, a Nikon K^ft., a Nikon magyarországi forgalmazója, a Ha-ma Ker. Kft., a Hama magyarországi forgalmazója, és a Ga-Ts Kft., az Ilford magyarországi forgalmazója. A Dia-Dal üzletvezetőjét, Fodor Andrást arra kértük, mondja el, mire számíthatnak, mit láthatnak az érdeklődők a kiállítás és termékbemutató során. - Aki ellátogat a rendezvényre, az Peterman Károly képeit, fotóit csodálhatja meg. O kanizsai, és csak Nikon gépekkel dolgozik, ezért esett rá a választásunk. A Nikon a teljes termékskáláját MMR - Lendva URH 87,6 MIIz és kh 648 kHz 13.45 Hangos képeslap Lentiből, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Sport és zene, 16.00 Hírek, 16.05 Új hét előtt, 16.30 Szia Pajtás, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Könnyűzenei újdonságok, 18.00 Hírek, 18.05 A mi vendégünk, 18.30 Ma-gyarnóták-csárdások. felvonultatja, beleértve az összes profi, illetve kompakt fényképezőgépét, amiket egyébként ki is lehet majd próbálni. Az AF 200-tól az F4-ig (ez a legjobb gép manapság!) minden látható lesz itt. Az F50 itt fog debütálni, két nappal a kiállítás előtt érkezik be az országba! Nagy várakozás előzi meg a gép piacra kerülését, amit valahová a 401-es és a 601-es közé tudnék sorolni. A Hama minőségi szűrőket, táskákat, állványokat, kiegészítőket, diákat és keretező-ket állít ki, az Ilford pedig a kimondottan fotóművészeknek, profiknak készített papírokkal, hívókkal és filmekkel lép a közönség elé. A rendezvényt színesíti egy komoly, szakmai előadás is. Nagy érdeklődésre, sok látogatóra számítunk, nemcsak a környező megyékből. Érdekesség lehet, hogy ha el tud szakadni a Família Kft. forgatásáról, akkor Xantus Barbara lesz a sztárvendég. A kiállítás és termékbemutató egyébként ingyenes, s rend-* szeresen, évente egy vagy két alkalommal szeretnénk megrendezni. Fotoart ''94 Nagykanizsa Nikon nap a Vasemberházban KEDI) 13.45 Hangos képeslap Szentgotthárdról, 14.00 Hírek, 14.04 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Tini express, 16.00 Hírek, 16.05 Barangolások, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Zenegép, 18.00 Hírek, 18.05 Gazdasági mozaik, 18.30 Magyarnóták-csárdá-sok. SZERDA 13.45 Hangos képeslap Szombathelyről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Vendégünk a BBC (válogatás a BBC műsoraiból), 16.00 Hírek, 16.05 Önök kérték, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Lemez-múzeum, 18.00 Hírek, 18.05 Hobbi sarok, 18.30 Magyarnóták-csárdások. CSÜTÖRTÖK 13.45 Hangos képeslap Zalaegerszegről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.15 Tájak, korszakok, emberek, 15.30 Tulipános láda, 16.00 Hírek, 16.05 Kulturális figyelő, 16.30 Ezüst és arany - közkedvelt opercttrcszletek, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Megkérdeztük, 18.00 Hírek, 18.05 Falujárás, 18.30 Magyarnóták-csárdások. PÉNTEK 13.45 Hangos képeslap Budapestről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Hétvégi zenés útmutató, 16.00 Hírek, 16.05 Slágerlista, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Zenés találós kérdés, 18.00 Hírek, 18.05 Vendégszerkesztő - Völgyi Ferenc, 18.30 Magyarnóták-csárdások. SZOMBAT 13.30 Műsorismertetés, 13.45 Hangos képeslap Nagykanizsáról, 14.00 Ilírck, 14.05 Mai nap (vagy Zenés jókívánságok), 15.00 Hírek, 15.05 Hétvégi randevú - fiatalok zenés híradója, 16.00 Hírek, 16.15 Egészségügyi műsor, 16.45 Autósoknak, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Anyanyelvi őrjárat, 18.00 Hírek, 18.05 Mezőgazdasági műsor, 18.30 Magyarnóták-csárdások. VASÁRNAP 12.00 Vasárnapi koktél, 13.00 Vasárnaptól vasárnapig a nemzetiségi politikában, 14.00 Muzsikaszó-jókívánság, 17.00 Hírek, 17.20 Sport, 17.30 Horoszkóp, 18.00 Magyarnótákcsárdások, 18.45 Hírek, sporteredmények. ■1 KANIZSA - Képviselőjelöltek ] I<>«>4. mái UH* 11. Dr. Károlyi László, a Vállalkozók Pártjának országgyűlési képviselőjelöltje A Liberális Polgári Szövetség Vállalkozók Pártja kanizsai lakossági fórumán mutatták be dr. Károlyi Lászlót (képünkön), a párt egyik alelnökét, aki a 2. választókörzet képviselőjelöltje lesz. Mivel városunkban eddig az ó személye nem volt közismert, beszélgetésünket a bemutatkozással kezdte. - 1952-ben születtem Budapesten. Miután villamosmérnöki, valamint matematikusi diplomát szereztem, az Országos Mérésügyi Hivatal főmunkatársa lettem. 1980-90 között a Belügyminisztériumban dolgoztam, mint a tudományos fejlesztésekkel foglalkozó osztály vezetője, ezután a Washingtoni Magyar Nagykövetségen láttam el diplomáciai szolgálatot Zwack úr stábjában. Két évig bírtam ezt a „gyűrődést", nagyon kemény csatározások folytak ott. Hazatérésem után Jeszenszky külügy- Az Egyesült Kisgazda Párt Zala Megyei Választmányának február 22-én Nagykanizsán tartott kibővített ülése utáni sajtótájékoztatón nem kis meglepetést keltett, hogy a 2. sz. (nagykanizsai) választókerületben Morvay István (képünkön), a Magyar Köztársaság menekült és migrációs ügyeinek címzetes államtitkára lett a párt országgyűlési képviselőjelöltje, akit az alábbiakban mutatunk be a választópolgároknak. - Budapesten születtem 1938-ban, iparos-vállalkozói hagyo- miniszter úr felajánlotta az egyik főosztály vezetését, de ehhez olyan tevékenység párosult volna, ami belső meggyőződésemmel ellentétes volt, és ezért eljöttem a Külügyminisztériumból. Utána Zwack úr felkérésére végeztem a Vállalkozók Pártjánál azt a munkát, amelynek segítségével ez a párt eljuthat a Parlamentbe. ''92 óta vagyok alelnök, a pártközi és nemzetközi kapcsolatokért felelek, és én tartom a kapcsolatot a társadalmi szervezetekkel is. Mivel matematikából doktoráltam, több egyetemen tanítok, informatika és adatvédelem a fő témaköreim, bár az analízis és a valószínűség-számítás a szakterületem. A családomról annyit, hogy nős vagyok, a feleségem belgyógyász főorvos Budapesten, egy fiam van, aki tizenkét éves múlt. - Mennyire előnyös és mennyiben jelent hátrányt az, hogy itt a választókörzetben ismeretlen? - Az országot járva úgy ítélem meg, hogy a jelenlegi kormányzati erőkkel való szembenállás elég nagy, ilyen szempontból előny lehet az ismeretlenség. Én elemeztem a jelenlegi országgyűlési képviselő, Tarnóczky Attila eddigi parlamenti tevékenységét, igazából nem tartozott a kiemelkedők közé, mányú értelmiségi családban. Két fiútestvérem van. Iskoláimat a fővárosban végeztem. A gimnáziumi érettségi után a Kertészeti Egyetemen tanultam tovább, ahol 1961-ben szereztem mezőgazdasági mérnöki diplomát, kert- és tájépítési szakon. Ezt később a Budapesti Műszaki Egyetem városépítési és városgazdasági szakmérnöki diplomával egészítettem ki - mondta bevezetőben. Morvay István több mint két évtizeden át dolgozott a Budapesti Városépítési Tudományos Tervező Intézetnél, kezdetben tervező, majd osztályvezető munkakörökben. Sokat járta az országot, s többször megfordult Zala megyében is. A ''60-as években befolyt Nagykanizsa és Zalaegerszeg általános rendezési tervének és az Őrség tájvédelmének kimunkálásába is. Nyolc éven át főmunkatársa volt az Or- talán a másik végletbe sem -olyan „langyos" módon végezte a munkáját. Én úgy gondolom, hogy nemzetközi kapcsolataimmal, az USA-ra és a Nyugat-Európára kiterjedő ismeretségi láncolataimmal nagymértékben tudnék segíteni például az egészségügyben, a kórházépítésben, -fejlesztésben, hiszen annak idején nagymértékben lobbyztunk azért, hogy sok modern orvosi eszköz bejöjjön Magyarországra. Ez igazából nem úgy valósult meg, ahogy kellett volna, Surján miniszter úr nem úgy állt hozzá, ahogy vártuk, az amerikai felajánlásokat passzívan fogadta, mondván, nem szorulunk mi alamizsnára. Arra nem, de gondolom, Nagykanizsa is szívesen élne ilyen lehetőséggel. Az, hogy a városban nem vagyok még közismert? A családom nagy része itt él Kanizsán és a környéken, engem üzleti érdekeltségem is ideköt, részint az EXPO kapcsán -idegenforgalmi turizmus területén lesz vállalkozásom -, részint a híradástechnikai elektronikai eszközök forgalmazási láncolatának megszervezésében leszek érdekeli. Hetente kétszer-háromszor vagyok itt, úgyhogy nem hiszem, hogy gondot jelentene a választókkal való kapcsolattartás. szagos Környezet- és Természetvédelmi Hivatalnak, amely a ''80-as évek második felében Környezetvédelmi Minisztériummá alakult át. A nagy politikai zűrzavarban „átlépett" a Fővárosi Tanácshoz, ahol Budapest fő-kertészévé nevezték ki. 1990. május 30-án a Belügyminisztérium politikai államtitkára lett, majd 1993 februárjában - továbbra is a BM-nél - megbízást kapott a menekült- és migrációs ügyek címzetes államtitkári feladatainak ellátására, amelyet jelenleg is főállásban végez. — Politikai pályafutásom valójában 1956 októberére nyúlik vissza, amikor a Kertészeti Egyetem nemzetőrségének voltam tagja. 19S8-ban — szakképesítésemhez illően — élénken érdeklődtem a kisgazda- és polgári párt irányába, amelynek 19S9 elején először tagja, majd a főváros II. kerületi pártszervezeté- - Ha már a hátrányokat-előnyö-ket említettük, az, hogy Ön a Belügyminisztérium alkalmazottja volt, találgatásokra adhat okot. Milyen munkát végzett oll? - Hardver eszközök és szoftverek kutatásában vettem részt, ami semmilyen politikai munkát nem tartalmazott. Ilyen volt például az akkori NDK-ból származó traffi-paxok továbbfejlesztése, a mérési rendszerüket dolgoztam ki annak idején - tehát kifejezetten villamosmérnöki, szakmai munka volt. Éppúgy, mint a számítógépeken feldolgozott információk védelme. Ez jelenleg nincs megoldva, a kormány elhanyagolta a kérdést, nem hozták meg az informatikai törvényi, a számítógépeken tárolt adatbázisok illetéktelenek számára is hozzáférhetővé válnak. - Elvárás volt ön felé, hogy annak ellenére, hogy az országos lista vezetője ulán - mint az egyik alelnök - a 2-5. hely birtokosa, egyéni választókörzetben is megmérettesse magát? - Nem volt elvárás, én magam szcrellem volna lemérni, hogy egyéniben tudok-e érvényesülni. - Terveik szerint a már meghozott törvények közül melyeket kívánják megváltoztatni? - A közoktatási törvényt - nem támogatjuk a tízosztályos általános iskolai oktatást -, a minimumadót, forrásadót eltörölnénk. Az egcsz adórendszert szeretnénk átdolgozni, a jogalkotásban jelenleg nem működik a megfelelő előkészítés és egyeztetés, követhetetlen ez a szövevényes, bürokratikus adórendszer és ez nem vonzó a kül- nek egyik vezetője lettem. Mivel a párt országos vezetése igényt tartolt szakértői munkámra, részt vettem a párt 1990. évi választásokat megelőző területi-le-lepiilési-önkormányzati programjának előkészítésében, majd a kampányban is. 1990-ben a II. kerületben parlamenti képviselőjelölt voltam, s listáról lettem országgyűlési képviselő. A pártnál kialakult civakodás idején, 1991. szeptemberében dr. Tor-gyán úr frakciója kizárt ugyan, de átléptem a vele szemben álló 36 fős parlamenti frakcióba. Ezek ulán egyik megalakítója és országos szervezője lettem a párt történelmi tagozatának, sőt Budapesten, a tagozat első számú vezetőjévé választottak. Később egyik szorgalmazója voltam a párt nemzeti-történelmi-konzervatív tagozatai egyesülésének, amely 1993-ban - dr. Szabó János elnök, földművelésügyi miniszter vezetésével - létre is jött. Azóta az Egyesült Kisgazda Párt országos vezetésének tagja, a budapesti szervezetnek pedig ügyvezető alelnöke vagyok. Részt vettem és veszek a párt szakértői kollégiumának munkájában, az idei választási programunk ki- A 2. sz. választókerületben Morvay István államtitkár indul az Egyesült Kisgazda Párt színeiben 1994. március 11. i KANIZSA - Képviselőjelöltek 23 Helyreállítani a tisztességes munka becsületét A KDNP az 1994-es választási kampányhoz földi tőkebefektetők számára, £z itteni vállalkozókat és a jövendőbeli, potenciális vállalkozókat pedig lehetetlenné teszi. Szeretnénk csökkenteni a társadalombiztosítási terheket, jelenleg olyan magas a TB-elvonások mértéke, hogy ezzel abszolút módon nem áll egyensúlyban a szolgáltatások mértéke és színvonala. Egyfajta egészségügyi reformot akarunk kidolgozni, támogatjuk azt az elképzelést, hogy a szakellátás (járóbe-teg-ellátás) is az alapellátáshoz tartozzék. A választások előtti kampányra nézve szeretnénk egy nagyon tisztességes hadjáratot folytatni, etikátlannak tartjuk, ha az ország ilyen nehéz gazdasági helyzetben van, akkor bárki nagyvonalú, költekező kampányt folytasson. Nekünk lesz egy központi kampányunk, amely a médiumokon keresztül is fog zajlani mintegy hat héten keresztül, ehhez járul még a személyes találkozás a választópolgárokkal, szórólapokon is el kívánunk jutni az emberekhez, de számomra a személyes kontaktus a legfontosabb. Tegyék föl a fórumokon megjelenők a kérdéseket, bármiről, ami befolyásolhatja őket a választásban - ez fontosabb, mint sokezer plakát, tévé-reklám. Győződjenek meg az emberek arról, kik azok, akik az ő érdekeiket képviselik - akár pártoktól függetlenül is. L. I. dolgozása kapcsán - tájékoztatott. Családi életét két házasság kísérte. Első házasságából két leánya született, s innen származott három unokája. Második házasságában - kerttervező mérnök magánvállalkozó feleségével együtt - két fiúgyermeket nevelnek II. kerületi öröklakásukban. - Életem egyik meghatározója a testnevelés és a sport. A vitorlázást ifjú koromban aktív versenyzőként űztem, mostanában azonban a sízésnek és teniszezésnek hódolok. Vitorlázó és síedzői képesítésem van. Elnöke vagyok a Budapesti Rendészeti SE-nek és az Országos Rendészeti Sportszövetségnek, alelnöke pedig a Magyar Technikai és Tömegsport Klubok Országos Szövetségének. Tagja vagyok a Magyar Olimpiai Bizottságnak is - mondta. Kevés szabadidejét családjával általában Balatonakarattyán tölti, ahol a hétvégi ház, az udvar és a kert, valamint a magyar tenger nyújt kikapcsolódást, sok-sok kertészkedéssel. - Mint a menekültügyek országos főfelelőse, nagyon fontosnak tartom a Kanizsához közeli ha- Arszin György (képünkön), 43 éves okleveles gépészmérnök. Sopronban született polgári családban, édesapja ügyvéd. Nagykanizsára 1975-ben, mint gépgyártástechnológus kerül, az olajiparban fejlesztőmérnök. Majd 1977-től a Zalai Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaságnál dolgozik, mely időszak alatt közgazdászi másoddiplomát szerez, mérlegképes könyvelői vizsgát is tesz. 1984-től pályázat útján az Autójavító Vállalat műszaki vezetője, majd 1987-től jelenleg is a Magyar Autóklub Nagykanizsai Szervezetének vezetője. A gép-járművezető-képzésben elméleti szakoktatóként, a városi Balesetmegelőzési Bizottság tagjaként részt vállal Nagykanizsa közlekedési helyzetének jobbításában. A szakmunkásképzésben, mint az egyik szakmai vizsgabizottság elnöke, évek óta részt vesz. 1973-ban házasodott, felesége egészségügyi dolgozó, két leányuk 17, illetve 14 évesek. Az 1990-es önkormányzati választásokon a KDNP támogatásával indul, majd pár hónappal később tagja lesz ennek a pártnak. Korábban egyetlen pártnak sem volt tagja. 1991-től a KDNP Nagykanizsai Szervezetének elnöke, tagja a párt Országos Nagy választmányának. A KDNP városi szervezetének taglétszáma folyamatosan növekszik, 1991 óta megkétszereződött a tagok száma, jelenleg száz fő fölött van. A kereszténydemokraták ifjúsági uniója, az IKU városi szervezetének megalakítása is folyamatban van. A KDNP folyamatosan figyelemmel kíséri, és lehetőségeihez mérten segítséget nyújt a városunkban működő cserkészcsapatnak. Arszin György munkája során az emberek százaival találkozik, társzakaszok országaival való gyümölcsöző együttműködést, a béke megőrzése érdekében is. Ennek kapcsán köszönetemet fejezem ki Nagykanizsa és környéke polgárainak azon megértő, fegyelmezett és humánus magatartásáért, amelyet a horvát és szlovén bevásárlóturizmus területén már évek óta tanúsított és tanúsít jelenleg is. Tudomásom van arról, hogy a néhány évvel ezelőtt megyei jogúvá lett Nagykanizsa városa évtizedeken át háttérbe szorult Zala megyében. Egyik célom ebből az áldatlan gondjaikat így közvetlen közelről van alkalma megismerni. így vált egyértelművé előtte is, hogy a magyar gazdaság még a kommunista-szocialista rendszerben beindult, rejtett szerkezeti válságfolyamatai után, évtizedünk kezdetére az összeomlás szakaszába került. Határozott lépéseket kíván tenni - a KDNP választási programjával megegyezően -, a gazdasági válságból kivezető úton. Legfőbb célkitűzésüknek tartja a gazdasági növekedés feltételeinek megteremtését. Elengedhetetlenül szükséges a tisztességes vállalkozások hatékony támogatása (ez új munkahelyeket is teremt) adó- és hitelpolitikával, az induló vállalkozók megsegítése. A válságkezelés mellett kiemelten szükségesnek tartja a hazai ipar, és piac védelmét (H+H mozgalom), a külpiacra jutás feltételeinek elősegítését, különösen a jelenleg nem működő keleti piacok visszahódítását. Az arányos közteherviselés érdekében szükséges az adórendszer felülvizsgálata, a felhalmp-zott nagyvagyonok megadóztatása, a személyi jövedelemadóban a családbarát adózás megjelenítése. Pártja programjának megfelelően kiemelt figyelmet fordít a munkanélküliség csökkentésére, a munkanélküli-ellátás feltételeinek újragondolására, és a közhasznú munka intézményének működtetésére. Tizenéves lányai révén, az ifjúság, és az oktatás gondjai sem ismeretlenek előtte. Úgy látja, hogy a kormányzat, és az önkormányzatok, valamint a szülők együttesen . legyenek felelősek azért, hogy világnézeti szempontból minél teljesebb iskolaválaszték legyen. Elengedhetetlenül szükséges, hogy az oktatás állapotból kivezetni a várost. Mivel a Belügyminisztériumban - a megyerendszer jelenleginél korszerűbb, de szűkített fenntartása mellett - „kedvező szelek fújnak" egy új regionális közigazgatási - esetleg tartományi - szervezés belátható időn belüli kialakítása tekintetében a jövőben minden lehetőt el fogok követni, hogy Nagykanizsa városa és környéke ebben a „felállásban" rangjához méltó szerepet kapjon - fejezte be bemutatkozását a címzetes államtitkár. (tihanyi) és a nevelés a keresztény erkölcsiségből kifejlődött, európai értékrendre épülő kultúrát megismertesse, és elfogadtassa. Vallja és szorgalmazza, hogy a szülők állásfoglalása szerint a gyermekek hit- és erkölcstan, vagy általános erkölcstan tanításban részesüljenek. Az ifjúság problémájának megoldását abban látja, hogy a gyermekek általános műveltségben, és alapos szakmai tudásban, azaz olyan nevelésben részesüljenek, amely biztosítja, hogy a társadalom értékteremtő állampolgáraivá váljanak. Ez alatt azt is érti, hogy az iskola neveljen családi életre, hazaszeretetre, az igazságosságra, felelősségvállalásra, önfegyelemre, toleranciára és a humanista gondolkodásra. Arszin György képviselőjelölt elmondta, hogy a KDNP programja - ami az emberközpontú társadalom címet viseli -, 14 fejezetben részletezi a megoldandó feladatokat, ágazatonként, többek között egyházpolitika, környezetvédelem, jogalkotás, is részletesen ismerteti. Városunk pillanatnyilag legégetőbb problémájának tartja a költségvetésből gazdálkodó intézmények pénzügyi működőképességének fenntartása körüli gondokat. Ezen belül különösen aggasztó az iskolák, kórház, szociális intézmények pénzügyi helyzete, melyek megoldására mindenképpen biztosítani kell az anyagi forrásokat. KIRÁLYI PÁL Március 9-én délután a HSMK-ban került sor Sóstai-né Márlí Ibolya előadására. A Királyi Pál élete és munkássága címmel megtartott előadás, így az 1848-as szabadságharc évfordulójának közeledtével igazán időszerű volt. A szabadságharc országos eseményeinek érintése mellett a központi téma természetesen szűkebb hazánk, Nagykanizsa szabadságharcból! szerepe volt. -át 11 KANIZSA - MIX 1994. március 11. HOROSZKOP A 11. HÉTRE Kos: III. 21-IV. 20 Kénytelen vagyok revideálni nézeteimet. Azok a helyes bárányfelhőknek tűnő labdacsok mégiscsak viharfelhővé híznak. Készülj időben köpönyeggel, ernyővel! Bika: IV. 21-V. 20. Pp^ll Sokan vádolnának lelket-lenséggel, ha a rend a lelke mindennek elv érvényesülé-■Ofl sét tanulmányoznák nálad. Ne várj tovább arra, hogy a tányérok nyalogassák egymást! Ikrek: V. 21-VI. 21. A „jaj én milyen béna va-5 gyok" kezdetű nyafogások, . .4 A nemcsak partnered nem ki-''/{ii mondottan kötél idegeit nyűvik, hanem rossz beidegződésekhez is vezethet. Több önbecsülést! Rák: VI. 22-VII. 22. Lehet, hogy menő, neked bVjSN azonban korántsem használ [f^vj^ az éjjeli bagoly életmód. ErJUm Kevesebb tévénézés, több beszélgetés produktívabbá teszi hétköznapjaid. Oroszlán: VII. 23-VIII. 23. Az ígéret szép szó... a folytatást ismered, s mégsem tartod be. A jó barátok is csak egy bizonyos — bár tágabb - határig vevők a szép üzenetekre. Szűz: VIII. 24-XI. 23. Egy kis - más embernek munka így Előkészítés után, a befejező műveletek Ugye már mindenki tapasztalta, hogy a legfinomabbra elkészített ételeken is mennyit ront, ha kihűlnek vagy szakszerűtlenül, mi több, fantáziátlanul tálaljuk őket. A befejező konyhatechnikai műveletekkel: a készen tartással, a tálalással és a díszítéssel ronthatunk, de sokat emelhetünk is ételeink minőségén. Nézzük először a készen tartást! Egy háziasszony munkájában erre azért kell nagyon odafigyelni, mert igen sokszor a főzés és a tálalás között több óra, netán egy egész nap telik el. Ha a főzés után nem sokkal étkezünk, akkor a leg- fontosabb tennivalóink a következők: lefedjük az edényeket, vastagabb falú (netán hőtárolós) jénai tálakat rakunk egymásba, így próbáljuk az étel melegét megőrizni. Szokás még a forró vízfürdőben való tárolás, de leginkább a sütő melegét használjuk erre. Azok, akik este főzik meg a másnapi ételt, lehetőleg olyasmit készítsenek, ami a hosszabb állást és a hűtést (hűtőszekrényben, fagyasztóban) bírják. Ezeket a másnapos ételeket (főzelékek, feltétek, tésztafélék) is célszerű sütőben felmelegíteni, így kisebb a veszély, hogy valami „odakap". Sok háztartásban van már mikrohullámú sütő, itt az a legfontosabb tudnivaló, hogy az előírásokat (idő, edényzet fajtája) nagyon gondosan be kell tartani. A tálalásnál az esztétika mellett a melegen tartás és megfelelő edényzet felrakása fontos. Soha ne együnk (még egyedül sem!) az asztal sarkáról, lábasban, önmagunkat is tiszteljük meg a kulturált étkezéssel! A díszítés az ételeknek tetszetős külsőt ad. Lehetőleg ehető legyen a díszítmény (tojás, zöldségek, citrom, sajt, cukor), friss és színes! Büki Erzsébet NAGYI TRÜKKJEI * Egészséges és nagyon kellemes ízű télvégi, ko-ralavaszi csemege készíthető almából oly módon, hogy az almákat magházaiktól, esetleg megbarnult részeiktől megszabadítjuk, majd vékony szeletekre vágjuk, és szellős, meleg helyen sütőlapra téve szárítjuk. Készíthetünk vastagabb szeleteket is, de a vékonyabbakat száradás után kellemesebb rágcsálni. Az sem baj, ha netán túlszárad a csemege, mert ebben az esetben kellemes ízű tea főzhető a cserepes almaszirmokból. * Kleopátra óta tudjuk, hogy a tej hasznos táplálóanyaga a bőrnek. A savanyított tejkészítményeket, joghurtot, kefirt hetente egyszer, kétszer pakolásként alkalmazva, nagyon jó hatással vannak, főként a pattanásos, zsíros arcbőrre. ■c - Kedves Jenő, Egy jó magyar embernek a déli harangszóről elsősorban a nándorfehérvári diadal jut az eszébe... mindennapos - munka íj [tsQjwi kifáraszt?! Aki a babérja KsSrJl ül, rossz helyen tartja az kat, szólhatnék én is Nobel-díjasunkkal. Pici önvizsgálat elkelne ismét. Mérleg: IX. 24-X. 23. mmmprm A napi vitaminszükséglet - pj''/ílM akármilyen hihetetlen -pflM nem csupán ilyen-olyan BCSl tablettákban vihető be a szervezetbe, hanem sárga, piros, zöld stb. színű gyümölcsökkel is! Skorpió: X. 24-XI. 22. vjrpMB Ismét, régi „jó" szokásod r^Ff^l szerint ajtóstul rontottál a líf^tÍM házba. Ha a folytatás is ha-m^ sonló lesz, szomorú húsvét köszönt rád. Nyilas: XI. 23-XII. 22. Nem véletlenül tartják úgy mindazok, akik ismernek, hogy akkora a szíved, mint egy bálterem. De a nagy tömegben nem lehet pihenni. Kapcsolj ki! Bak: XII. 23-1. 20. A régi barátok elmaradása fájón érint, tudom. De azokért a - közelinek vélt -emberkékért, akik így viselkednek, nem kár. Vízöntő: I. 21-11. 20. Kellemes meleget érzel úgy szívtájon, ha eszedbe jut az eleddig oly sokszor szidott nőnap. Hiába no, a virágnak megtiltani ném lehet. Halak: II. 21-111. 20. Krónikussá váló „májproblémád" ne aggasszon! Szellemi szövetségesekben soha sem lesz hiány. Nemes ügyekben nincs helye a lelkiismeret-furdalásnak. A skótot elüti egy autó. de nem történik semmi bs^ja. A vezető ennek ellenére száz font kárpótlást í^jánl fel neki. A skót szeme felcsillan: Múlt heti feladványunk helyes megfejtése: Mert nem láttam az előző hetet sem. A sorsoláson Kalikó László, Csala Zoltán, Egerszegi Orsolya, Török Géza és Zsiga Mária nyertek negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. 1 III , március 11. Ili KANIZSA - MIX é 25 ANATOLE FRANCÉ MONDTA a nagy francia. l''ró megállapítása a s.zaho- &uenos szórakoztató műsor kíváw-sa''g ~7 foszfor, kén, trIcium trombózis vasúti ŐK arab törzsfő római.50 hollandiai város színész /istván/ -v kiskorúakról való GoN doskodxs niób.ium dátumrag > pálma-féleség Évszázad latinul tá&lás iWíitéfiii szupermarket "z.ott sorokban rejlik 1. FRANCIA Nól NÉV r íííkp mm ""V"" ......V " _ 0 s a tiszán túl déli . része > • egyik végtag > * régiesen vigyázza r gyökér-törzs > V TESTRÉSZ .. .-MÉLYFÖLD/E-SYIPToN / > fejér m. HELYSÉG légnyo-,, > hadapród-iskolás i régiesen unc le ... > V saját kezűleg > V harag i ,foc > | | jerry lee ... horvát város iítkv. kiejtett íetü PUHA FÉM > SEcéZETT imre MösoRt közvetítő V > v fcalatcn... ... tüze /fényjelenség/ > v L érzékel V móta > FIADZIK PERZSELŐ ...-mozog > v FORD. kettős &etú Mim > görög SPORTVERSE NY ta''rgy > V mohamed. JOGTUDÓ5 > V V mosószer márka > - V névelő ^•ivivij:-:?^:: : kerein &oss7au kodó iskolai foglalkozás. ITTRIUM, rádium rockzenekar KAMIONJELZÉS > V szolmiz. hang > női név > V német tv-csatorna hamis > v savma-, raüek! fclZONY, ford. L v javítás V V OLASZ AUTÓJEL 1 ■ ■riadó > KfiNIZSfil (HÓ)BfiKfiNCS Beküldési határidő: március 18. Lapunk 8. számában megjelent keresztrejtvény helyes megfejtése: Az aggódás és a szenvedés a legbiztosabb szórakozásunk. A sorsoláson Joó Lászlóné, Kiss József, Molnár Lajos, Orosz István és Rab Józsefné nyertek negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. HU-MOR-ZSAK - Pistike, mondj olyan állatot, amely beszélni tud. - A halak - válaszol Pistike. - De hát Pistike... - Tanító néni kérem, a múltkor bementem a szüleim szobájába és azt hallom, hogy ha mégegyszer megharapod a farkamat, hát kirúgom az akvárium oldalát. Receptötlet Huszárcsók Hozzávalók: 20 dkg liszt, 15 dkg vaj, 10 dkg porcukor, 2 tojássárgája, 5 dkg mandula, fel citrom héja reszelve, csipet só. Elkészítése: A lisztet a vajjal, a porcukorral, a két tojássárgájával összedolgozzuk, hozzáadjuk a citrom reszelt héját és a sót. így erősen omlós tésztát kapunk, melyet rúdalakra ktsodrunk, diónyi darabo- kat vágunk belőle. Ezekből golyókat formálunk, tojásfehérjével megkenjük, és vékonyra vágott cukros mandulába forgatjuk. Minden golyócska közepében az ujjunkkal mélyedést formálunk, majd középmeleg sütőben sütjük. Ha megsült, a kis mélyedésbe lekvárt leszünk. //. /. A tavasz közeledtével a természet megújulása mellett a sherwoodi erdő humánökológiai tényezői - állatok, egerek és emberek, Móger-kert, rekultivált Varázshegy, portalanított vadcsapás - is felébredtek téli álmukból. Erdei hírforrásunk szerint a TEli FOrrás melletti tisztáson Robin Ilood Emlékversenyt rendeztek. A fuszeklik fejedelmének kései utódai elődükhöz méltatlanul pickado-hajításban mérték össze tudásukat. A versenyzők bokros teendőik közepette szakítottak időt a hagyományok őrzésére, annak ellenére, hogy a zárt ajtók mögött megrendezett, többfordulós, egész napos viadalt a körüllakók már nem tudták spártai türelemmel viselni. A legjobb eredményeket a következők érték el: Little Á. Johnny, Móger T. Joe és B. D. Langaly. A fenti híreket a Nottinghami Telefonhírmondón keresztül juttatta ■el szerkesztőségünkbe ms. Mari-Anna G., az STI (Sherwoodi Távirati Iroda) munkatársa. Az STKP (Sherwoodi Telekommunikációs Központ) hírei szerint a tavasz ébredésével egyidőben nem kezdődik el a sherwoodi erdő Telekom-fej-lesztése, mert az STKP mind a mai napig nem tud semmit a hivatalos igénylőkről. Mint a Nottinghanii Bíróság TEljes FŐnöki hatáskörrel rendelkező munkatársától, Andrew G.-től megtudhattuk, ezen információkat saját hatáskörében titkosította, mert a Kék Hírmondó írásaival gyakorta hangolja a sherwoodi erdő népét a Nottinghami Bíróság ellen. Meg nem erősített információink szerint a már amúgy is késő Telekom-fejlesztés a sherwoodi erdő külterületeire (pl.: Z. St. Balage) nem terjed ki, s ez akár az igénylők részéről KEM-tevékcnységhez (Külterületi Engedetlenségi Mozgalomhoz) is vezethet. Tekintetes Bíróság! Nem gondolsz arra, hogy ezzel sokat Wcstcl? Vagy aki mer, az nyer?... és nem mindig markol keveset, aki sokat fog? KANIZSA - KÉK HÍREK 26 1994. március 11. Továbbra is: pinceföltörések A Vasemberház kocsivárakozójában egy Ford Transitot törtek föl, ráadásul a forgalmas déli órákban, rádiósmagnót, aktatáskát loptak el 12 ezer forint kárt okozva - tájékoztatta lapunkat Horváth Ferenc főhadnagy úr a megyei rendőr-főkapitányság ügyeletén. Még ugyancsak március l-jén a homokkomáromi Közép-hegyen pincébe törtek be, de csak rongálási kár keletkezett mintegy 10 ezer forint értékben. A tettes mindeddig ismeretlen. Nem úgy a nagykanizsai illetőségű Szügyi Tibor, aki a Platán sor 4. számú házban lakott eddig. Országos körözést adtak ki ellene; a kanizsai rend- őrök megcsípték, s már nem a Platán sorban lakik. Negyedikén jött a bejelentés, hogy a Bucsutához tartozó Bör-zöncei hegyen 15 borospincét törtek föl. A kár 3-20 ezer forintig terjed; ez a lopásokból és a rongálásból együttesen adódik. Nagyon aljasok voltak, akik betörtek az eszteregnyei általános iskolába és elloptak a gyerekektől 200 ezer forintot érő számítógépet, videomagnót és kazettákat. Ötödikén előállítottak a nagykanizsai kapitányságra néhány zalakomári hölgyet, akik a Dél-Zalai Áruházból loptak el különböző holmikat. T. Mária, S. Erika, Nyári Józsefné és K. Gyöngyi azóta elgondolkozhat, érdemes-e 30 ezer forint értékű ruhaneműt elcsóreszolni. A pát-rói italboltból 35 ezer forint ára innivaló tűnt el. Akár figyelemfölkeltő is lehet az a hír, amely szerint hatodikán egy idős nagykanizsai hölgyet valaki azzal a trükkel keresett föl, hogy az újságelőfizetésért jött. Miközben a néni keresett, az ismeretlen 50 ezer forint készpénzt lopott el. Legyen tehát mindenki óvatos! Hetedikén reggel érkezett a bejelentés, hogy a zalaszentbalázsi Markó hegyen 10 pince lakatját-zárját törték föl és fölszerelési tárgyakat, gázpalackot loptak el. A rongálással 50 ezer forint kárt okoztak. F. Gy. ÉLETMENTŐ SZOMSZÉDOK Ebédfőzéshez készülődött az elmúlt hét péntekén D. B.-né, miközben négyéves kisunokája a lakásban aludt. Az idős asszony azonban hirtelen agyvérzést kapott, s eszméletét vesztve a padlóra zuhant. Ájultsága alatt az ebédre készülő pörkölt elfőtte a levét és lángra lobbant. A szomszédban lakó G. J. és felesége, valamint H. G. rövid időn belül felfigyelt a lakásból szivárgó füstre, s bekémleltek a levélnyfláson. Észrevették, hogy D.-né a padlón hever. Nem sokáig tétováztak és néhány határozott mozdulattal betörték az ajtót, megfékezték a „vörös kakast", s kimentették még időben a lakásban lévőket* (D. B.-nét azóta kórházban ápolják.) A kiérkező tűzoltók szerint, ha csupán tíz percet késik a szomszédok akciója, bekövetkezhetett volna a tragédia. A három bátor szomszédot egyébként életmentő kitüntetésre terjesztette fel a Nagykanizsai Tűzoltóparancsnokság. Határesetek A Nagykanizsai Határőr Igazgatóság által ellenőrzött magyar-szlovén határon február 28. és március 7. között tizenöten - valamennyien román polgárok - kísérleteztek azzal, hogy illegális úton hagyják el hazánkat. A magyar-horvát szakaszon is közel ennyi, tizenhárom határsértőt csíptek fülön a végek éber őrizői. A magyar-szlovén határátkelőhelyeken 149666 személyt és 44587 gépjárművet léptettek át, a magyarhorvát átkelési pontokon pedig 41751 utast, 12014 gépjárművet és 5687 vagont ellenőriztek. A sármelléki ideiglenes légiátkelőn két repülőgép négy utasának iratait vizsgálták meg. A beutazási feltételek hiánya miatt kilencvenkilenc külföldi állampolgártól tagadták meg a beléptetést határő reink. -ács NYUGAT-DUNÁNTÚLI # Értesítjük Tisztelt Vásárlóinkat, hogy a Bramac cserepet engedménnyel árusítjuk, amíg a készlet tart. Alpesi cserép Hl-es 66,50 Ft helyett 60 Ft/db Kúp- és szegélycserép 200 Ft helyett 150 Ft/db Szellőzőcserép 260 Ft helyett 222 Ft/db Ezen kívül a díszrácsos bajai hőszigetelt üvegezésű ablakokra is adunk engedményt, melynek mértéke 10-30%. Telepünkön az építkezéshez szükséges minden anyag megtalálható, az esetleges hiányzó cikkeket vásárlóink igénye szerint beszerezzük. Tekintsék meg az olasz MARAZZI cég bemutatótermét, s az ott látható padlólapokat és csempéket. Mi szombaton is nyitva tartunk, 11 óráig''! Szeretettel várjuk Kedves Vásárlóinkat! 11. SZ. TÜZE? TELEP Nagykanizsa, Magyar utca 108. Tel.: 93/312-005; tel./fax: 93/312-972 a Úszás Kanizsai sikerek a Vármegye Kupán Az elmúlt időszakban a kanizsai úszók két jelentős versenyen is szerepellek, akik közül a legjobbak a Vármegye Kupa nyitányán és a diákolimpia megyei döntőjében is kitettek magukért. A Balatonfűzfőn rajtoló Vármegye Kupa küzdelemsorozatán a következő kanizsai versenyzők érlek el a népes mezőnyben jobb eredményt. (13 csapat, 400 fő). 50 m pillangó. 1984-es születésűek: 4. Kovács Patrícia 41,80 mp. 1983-as: 3. Major Zsófta 35,68. 1982-es: 3. Süle Orsolya 34,12. 1980-as: 6. Révész Katalin. 50 m mellúszás 1986-os: 3. Németh Gergely 58,99 mp. Gyorsúszás. 100 m. 1986-os: 8. Németh Gergely. 200 m. 1983-as: 5. Major Zsófia 2:31,74 mp. 1982-es: 8. Süle Orsolya. 1980-as: 1. Révész Katalin 2:15,58 mp (új megyei csúcs). 4x100 m gyorsváltó. Lányok: 5. Vízmű (Major, Süle, Révész, Varga). -tal Tűzközelben Március ötödikén este hatkor Hahót-Paphegyhez riasztották a kanizsai tűzoltókat, ahol tizenkét hektárnyi száraz aljnövényzet kapott lángra. Amikor a hahóliak észlelték a „vörös kakas" elszabadulását, Szabó József polgármester hangosbemondón mozgó- sította a falu apraját-nagyját, akik közül harmincan, negyvenen azonnal a tűz elfojtásához látlak. Próbálkozásukat siker koronázta, így a kanizsai hivatásos lánglovagok kiérkezéséig megfékezték a tüzet, s ezzel megmentették a közeli három és fél, négy hektáros akácerdót. Az elmúlt héten nemcsak tűzoltáshoz hívták Szent Flórián utódait, hanem műszaki mentéshez is. Két helyszínen — Palinban és az Olaj utcában - kellett épületekre hajló, balesetveszélyes faágakai eltávolítaniuk. Ezen kívül még két alkalommal riasztónak sürgősséggel lánglovagjainkat — Miklósfára, a Teleki ulca 40. szám alá pajtatűzhöz, és a Vágóhíd utcára avartűzhöz — ám mindannyiszor a hívás unatkozó, felelőtlen honfitársaink jóvoltából vaklármának bizonyult. — k — ] 994. március 11. I KANIZSA - SPORT »m .......... ........w 27 idegenben Labdarúgás Folytatódott a pontvadászat a labdarúgás második vonalában, melynek idénynyitóján az őszi bajnok Olajbányász idegenben lépett pályára. Dorog-Olajbányász 0-2 (0-1) Hűvös, szeles és szemerkélő eső fogadta a csapatot, amely nem kis szorongással tekintett a nyitány elé, hiszen három meghatározó játékosa, a kapus Csáki, a védő Tóth és a csatár Fuisz betegség, illetve sérülés miatt nem vállalta a játékot. A találkozó előtt Németh Zsolt alelnök így vélekedett: -A gondok ellenére győzelmet várok a csapattól, s ez igazi ajándék lenne névnapom alkalmából. A mérkőzés a várakozásnak megfelelően kanizsai kezdeményezéssel indult. Már a 8. percben Farkas szerezhetett volna vezetést, ám 12 méterről a bal sarokba tartó lövését a kapus szögletre ütötte. Két A városi fedett uszodában rendezték meg a diákolimpia korcsoportos zalai döntőjét, amelyen a kanizsai diákok közül a következők értek el dobogós helyezést. I. korcsoport (50 méteres távok) Gyorsúszásban Deregi László (Zrínyi) 2. helyen végzett, míg Hosszú László (Zrínyi) a 3. lett. A lányoknál Németh Katalin (Templom téri) nyert bajnokságot (36,90 mp) Kovács Patrícia (Rozgonyi) és Péterfay Júlia (Hunyadi) előtt. Hátúszásban a lányok mezőnyében Kovács Patricia lett „aranyos" nagyszerű idővel (40,38 mp) Péterfay Júlia és Kapusi Enikő (Bolyai) előtt. A fiúknál Bagi Zsolt (Vé-csey) 2., Matolcsy Zsolt (Bolyai) 3. lett. Mellúszásban Papp Viktória (Zrínyi) nyert bajnokságot (47,18 mp) Németh Katalin előtt (Templom téri). A fiú mezőnyben a zrínyisták közül Deregi László szerzett arany- Győzelem perccel később azonban vezetést szerzett az Olajbányász, amikor is a beívelt szögletrúgás után Kiss 11 méterről a kapuba lőtt. 0-1. Ezt követően a fiatal Czigoth percei következtek, aki két alkalommal is magabiztosan tisztázott. Félóra elteltével feljött a hazai csapat, melynek játékosai egyre többet kezdeményeztek, de jól zárt és rombolt az olajos-védelem. Fordulás után a Dorog kezdett jobban, de az 56. percben megfogyatkoztak, mivel a kitörő Filipovicsot utolsó emberként buktató Csapó a kiállítás sorsára jutott. Változatos játék után Farkas növelhette volna az előnyt, de közelről mellé perdített. A 71. percben Borsos kapott piros lapot, aki az előretörő Farkast letaglózta. Tíz perccel később bebiztosította győzelmét az Olaj. A kitörő Filipovicsot a érmet (47,80 mp) az ezüstös Hosszú László előtt (49,61). A 10x50 m-es váltóban a Zrínyi fiú, illetve a Körösi leány-csapat végzett az élen. II. korcsoport (50 méteres távok) Gyors. Lányok: 1. Major Zsófia 32,28, 2. Süle Orsolya 33,07 mp (mind a kettő Zrínyi). Fiúk: 1. Révész Viktor 31,79, 2. Tátrai Zsolt 33,60 mp (mind a kettő Péterfy). Mell. Lányok: 1. Varga Orsolya (Rozgonyi) 41,92 mp. Fiúk: 1. Péterfay János (Hunyadi) 41,35, 2. Németh Péter 44,75 mp (Templom téri). Hát. Lányok: 1. Major Zsófia 38,94, 2. Varga Orsolya 39,97 mp. Pillangó. Lányok: 1. Süle Orsolya 35,69 mp. Fiúk: 1. Révész Viktor 35,84, 2. Balázs Attila (Bolyai), 3. Tátrai Zsolt. 16-oson belül a védők buktatták, s a megítélt 11-est Hegedűs biztosan értékesítette. 0-2. A mérkőzés végén Tóth Péter, a sérült hátvéd így ösz-szegzett: - Már a 8. percben eldőlt a találkozó sorsa, s a kérdés csupán az volt, hogy hány góllal nyerünk. Baranyai István ügyvezető elnök: — Idényeleji játékot láttunk, amely a meggyengült Dorog ellen meghozta a tervezett két bajnoki pontot, ám játékban feltétlen javulnunk kell. Horváth Sándor szakosz-tály-elnök: - Igen fontosnak ítélem meg, hogy sikeres rajtot vettünk, s ezzel megerősítettük vezető helyünket a bajnoki tabellán. Nekem a fiatal Czigoth, a határozott Iványi, a megbízható Kepe és Visno-vics játéka, valamint Kiss fontos gólja tetszett. B. A. III. korcsoport (100 méteres távok) Gyorsúszásban Jagodics Gábor (Petőfi) magabiztos győzelmet aratott (1:03,49 mp) Pápai László (Rozgonyi) és Miilei János (Batthyány) előtt, míg a lányoknál Révész Katalin (Péterfy) lett aranyos (1:01,40 mp) Forgó Annamária (Petőfi) előtt. Hátúszásban is Révész Katalin végzett az élen (1:10,65 mp), második Takács Krisztina (Petőfi), míg a fiúknál: 1. Váry György (Petőfi) 1:17,90, 2. Takács Zsolt (Vé-csey), 3. Miilei János. Mellúszásban Karácsony Róbert (Batthyány) ezüstérmes, a lányoknál: 2. Miklós Karola (Petőfi), 3. Petrics Viktória (Péterfy). A leány pillangót biztosan nyerte Forgó Annamária (1:18,70 mp) Petrics Viktória előtt, míg a fiúknál Takács Zsolt ezüstérmet szerzett. A 10x50 méteres leány váltóban a győzelmet a Rozgo-nyi-iskola csapata szerezte meg. Az országos döntőbe a győztes egyéni versenyzők és csapatok jutottak be. (ntl) DIÁKOLIMPIA Vasárnap rangadó Kanizsán A tavaszi idény 2. fordulójában a Nyugati csoport rangadójára kerül sor a Zárda úti stadionban, ahol az Olajbányász 24 ponttal vezető gárdája a 2. helyen álló és 20 ponttal rendelkező Dunaferr SE csapatát látja vendégül. A csoport két meghatározó együttese, az NB I-be igyekvő riválisok a nyitányon biztosan gyűjtöttek be a bajnoki pontokat (a dunaújvárosiak hazai pályán nyertek a megerősített Veszprém ellen). Tart tehát a versenyfutás, s így a vasárnapi derbi hallatlanul fontos lesz, mind a két csapat számára. Az olajosok háza táján gondot jelent, hogy Dorogon Iványi „besárgult", ami azt jelenti, hogy a begyűjtött 6. sárga lapja miatt két mérkőzésen pihenésre kényszerül. A vezetők bizakodnak, hogy a rangadóra felépülnek a sérültek, és a minden bizonynyal népes szurkolósereg végig támogatja, buzdítja a kedvenceket a négypontos mérkőzésen. Az olajosok felkészültek a többezres közönség kellő fogadtatására (lesznek mozgóárusok is), akiktől megtudtuk, hogy Targuba János vállalkozó a tavasz hét hazai találkozójára dedikált focilabdákat vásárolt (játékosok és vezetők aláírásával). Egy-egy mérkőzésen két labdát rúgnak a szurkolók közé (egyik az ülőhelyi, a másik az állóhelyi oldalon talál gazdára). A vasárnapi rangadóra a kezdőrúgás jogát Bicsák Miklós könyvkötő kisiparos vásárolta meg, így az elnökség reméli és tervezi, hogy a csapat további hazai mérkőzésein is lesznek kezdőrúgások. (A vásárlási jogot a jelentkezések sorrendjében biztosítják.) - Erre az igen fontos rangadóra várjuk kedves szurkolóinkat. Kérem segítsenek bennünket, közösen harcoljuk ki az oly fontos hazai győzelmet - mondta végül a szakosztály-elnök. (balogh) Főtitkár: MOLNÁR ISTVÁN Újjáválasztották a Zala Megyei Úszó Szakszövetséget, melynek új főtitkára Molnár István, a Vízmű SE szakosztályvezetője lett. Az öttagú elnökségbe beválasztották az ugyancsak kanizsai Malőr Zoltánt is. A 28 KANIZSA - SPORT II 1994. március 11. HELYTÁLLÁS A RÁJÁTSZÁSBAN Kosárlabda Az NB l-es mezőny B-cso-portjának 13-20. . helyéért folytatott küzdelmében sikerrel szerepelt a MÁV NTE Sörgyár női együttese. A kiadó négy helyért nyolc csapat küzdött, amelyek közül kettő (Közgáz, Szeged) már célba ért, míg a további két helyért újabb sorozat vár az érdekelt csapatokra, köztük a miénkre, akik a rájátszás befejező szakaszában nagyszerűen hajráztak. TFSE-MÁV NTE Sörgyár 65-66 (27-26) Legjobb dobók: Ivanova 17, Simonné 13, Toma 12. Végig változatos, nyílt volt a küzdelem, s egyik csapat sem tudott jelentős előnyre szert tenni. A találkozó vége előtt néhány perccel már nyolc ponttal vezettek az egyetemisták, amely után nagy hajrát nyitott a sörös-vasutas Kézilabda A kézilabdázás első vonalában szereplő Tungsram férfi gárdája a bajnokság utóbbi fordulójában idegenben a Tiszaligeti sportcsarnokban lépett pályára. A középcsoport első felében tanyázó két csapat összecsapása változatos játékot és pontosztozkodást hozott. Szolnoki Olaj-Tungsram 23-23 (8-13) A lámpagyáriak legeredményesebb játékosai: Kuzmicsov 8, Krichenbaum 4, Kurusta 3. - Győzni mentünk a Tiszaparti városba. Alaposan feltérképeztük az ellenfelet. A - Baseball bikák. Vasárnap a Thury-pályán évadnyitó mérkőzést játszottak a kanizsai baseball bikák. A sió-foko Moszatokkal vívott két mérkőzés közül az első a Hangyák győzelmét hozta, míg a második 6-6-os ered- csapat. A befejező másodpercben egypontos hazai vezetésnél Toma jutott személyikhez, aki mind a kettőt értékesítette, s ezzel született meg a bravúros kanizsai győzelem. MÁV NTE Sörgyár-Közgáz Matáv 76-73 (35-30) A kanizsaiak legeredményesebb játékosai: Ivanova 24, Toma 20, Simonné 15. A már „A" csoportos vendégek ellen nagyszerűen kezdett a csapat s az ötödik percben 15-7-re elhúztak Tomáék, akik a küzdelmes első húsz percben megérdemelten vezettek. Szünet után tíz pontra nőtt a hazai előny, ám ezután a kapkodás, a türelmetlenség csapat úgy kezdett, ahogy az elvárható volt, amely az ismét remeklő Kuzmicsov vezérletével fokozatosan elhúzott, és a 23. percben már 10-6-ra vezettünk. Végül is magabiztos játékkal ötgólos előnyt szereztünk az első félórában - értékelte az I. félidőt Pintér István szakágvezető. Szünet után, mintegy tíz percen át felváltva estek a gólok, miközben a kanizsai kapusok három hétméterest is hárítottak. A fordulat a félidő közepén következett be, ami- ménnyel zárult. Az úgynevezett előkészületi meccsen idegenlégiósok is kipróbálhatták tudásukat a Hangyák mezében. A következő „megmérettetésre" a hónap közepén Siófokon kerül sor. - dé - miatt egyre fogyott az előny, sőt 42-40-re átvették a vezetést a fővárosiak. A mieinknek azonban sikerült újítani, akik Ivanova, Toma és Simonné vezérletével a félidő derekán 51-44-re visszavették a vezetést és izgalmas hajrában, 74-72 után arattak bravúros győzelmet. Vágvölgyi Tamás edző: -Minden elismerésem a lányoké, akik egy remek csapatot győztek le, s bizonyították, hogy nagyobb feladatok megoldására is képesek. MÁV NTE Sörgyár-Egis OSC 64-57 (35-32) A rájátszás befejező mérkőzésén gyorsan elhúztak Ivanova vezetésével a hazaiak, ám a vendégek nem adták fel, kor váltottak az olajosok, akik „kijöttek" a kanizsaiakra, megzavarták a jól menetelő izzósokat, s bizony sorra lekontrázták a mieinket. A kanizsai előny a találkozó vége előtt mintegy tíz perccel elfogyott (19-19), majd nagy küzdelem, izgalmas véghajrá következett. Hol az egyik, hol a másik csapat vezetett, s a vége előtt néhány másodperccel Radovics góljával egyenlítettek a lámpagyáriak. - Megítélésem szerint a találkozót mi rontottuk el, hiszen ötgólos előny után illett volna nyerni. A Szolnok örülhet az egy pontnak, bár azért mi sem vagyunk telhetetlenek, mivel jól jött ez az idegenbeli pontocska is, ami a végelszámolásnál sokat jelenthet. Ezért a legtöbbet Kuzmicsov tette, ám a kapusokkal sem volt gond - összegezett a mérkőzésről a szakágvezető, aki a holnapi (szombati) találkozóval kapcsolatban így vélekedett: - A dunaújvárosiakat fogadjuk az Olajbányász munkacsarnokban, akik ellen visszavágásra készülünk, s a győzelem megszerzésében feltétlen bizakodunk. Ezzel ugyanis megerősíthetnénk jó pozíciónkat a bajnoki tabellán. (b. a.) Ivanova (labdával a kézben) mind a három mérkőzésen a mezőny legjobbjának bizonyult. (Soproni Tibor felvétele) akik a félidő derekán egy ponttal vezettek. Ezután eredményes öt percet produkáltak a kanizsaiak, mind a két palánk alatt otthon voltak és 21-15-re visszavették a vezetést. Nos, ezután mind a két oldalon sok hiba csúszott a játékba. Fordulás után ziccereket hagytak ki a vasutasok, s a hatodik percben már hárompontos előnyre tett szert a vendégcsapat. (46-49). Bogyai hárompontosával, Keresztény kétpontosaival és Ivanova találataival újra a kanizsaiaknál volt az előny, akik 56-54 után biztosan kerekedtek felül. A sikerért legtöbbet Ivanova (30 pontot ért el), Bogyai (11) és Keresztény (11) tette. A rájátszásban 5. helyen végzett MÁV NTE Sörgyár így a playoffban a Zala Volán MTE együttesével mérkőzik három győzelemig. A kedvezményezett az egerszegi együt-te (4. helyen zárt), amellyel elsőként a megyeszékhelyen játszanak a kanizsaiak. Vágvölgyi Tamás, a kanizsaiak mestere: - Nagy harc várható a két csapat között. Igazán csak most sajnálhatjuk, hogy az alapbajnokságban itthon is elkaptak bennünket. Természetesen mi a törlesztésre készülünk a Geller Sándor vezette egerszegiek ellen, ám nem lesz könnyű dolgunk. (b. a.) Szemerédi ezüstérme a felnőtt OB-n A fővárosban rendezett fedettpályás relnótt egyéni bajnokságon kiemelkedően telesített Szemerédi Eszter, az Olajbányász Ifjúsági válogatott távolugrója, az 1993-as év kanizsai legjobb korosztályos versenyzője. Az elsőéves ifjúsági versenyző a teljes hazai élmezőnyt felvonultató versenyen ezüstérmet szerzett, aki 597 cm-es eredményt ért el. (Edzője: Parti Tibor.) '' -gh „Pontos" hazatérés 1994. március 11. I KANIZSA - SPORT 29 Teke A minőségi osztályokban szereplő kanizsai sörösök remekül vették az utóbbi akadályt. Különösen az NB Il-es férfi gárda került az érdeklődés középpontjába, amely a rivális Győri Richards vereségével tetemes, ötpontos előnyre tett szert. - Ujabb fontos győzelmet arattunk, rangadót nyertünk, aminek igen nagyon örülünk. Most már tényleg nagyon közel kerültünk a bajnokság megnyeréséhez, hiszen a hátralévő három mérkőzésen egy pontra van szükségünk az első NB l-es szereplés kiharcolásához, amit óriási bravúrnak tartok - mondta a mosoniak elleni győzelem után Tóth Ferenc, a kanizsaiak edzője. Sörgyár-Mofém Vasas 6-2 (3010:2935) Vajda új pályacsúccsal, Bende nagyszerű gurítással tűnt ki a bajnokjelölt csapatból. Ld.: Vajda 554, Bende Zs. 529, Lukvár 503, Zömbik 487 fa. Érmek Egerszegröl A Megyei Tekézők Szövetsége Egcrs/.cgen bonyolította le a megyei korosztályos egyéni bajnokságot, amelyen közel harminc fiatal v«tt részt. A zalai fináléban a SSrgyár SE tekézői jeleskedtek, akik közül az ifjúságiak mezőnyében bajnokságul nyert 440 fás eredménnyel Bende Zsolt, míg a serdülők mezőnyében Szentes Lívia ezüst-, Balogh Eszter bronzérmet szerzett, - B - Kadett vívósikerek Sopron, Zalaegerszeg és a MÁV NTE vívói léptek pástra a Rózsa úti vívóteremben, ahol jól szerepeltek a hazai versenyzők. A nyolcas döntőbe öten jutottak, így a kardozók mezőnyében 2. Csalló Zoltán, 3. Kovács Péter, 4. Kovács Ákos, 7. Gergely Sándor, 8. Papócsi Gábor lett. A férfi tőrben elsöprő kanizsai siker született. A vidék-bajnok csapat tagjai megosztoztak az I-1V. helyeken. 1. Tizedes Balázs, 2. Szmodics Zoltán, 3. Dani Márk, 4. Horváth József, 8. Kapusi Győző. A kardozók edzője Kiss György, a tőrözőket Kisgyura István készítette fel. H. Gy. Reménytkeltő győzelmek A női NB I-ben dobogós helyért küzdenek a sörös lányok, akik legutóbb a fővárosban nagy küzdelem után nyerték a sörös-rangadót, amelyen Dreher Sörgyár-Sörgyár 2-6 (2304:2339) A kanizsaiak jó hajrával szerezték meg a tavaszi idényben második idegenbeli győzelmüket, akik közül „pontosnak" bizonyult: Némethné 425, Tubolyné 411, Dolmányos 396, Némethné 395 fa. A sörgyáriak vasárnap délelőtt a Kőbányai Porcelán csapatát fogadják a sörgyári csarnokban, amely ellen győzelemre készülnek. A kezdési idő: 11 óra. (-al) Sporthétvége SZOMBAT Kézilabda. NB I. Férfiak: Tungsram-Dunaferr, Olajbányász munkacsarnok, 16.30 (utána ifjúságiak). Kosárlabda. Országos serdülő bajnokság (leány középdöntő), Dr. Mezőgimnázium, 9.00. Sakk. Diákolimpia megyei döntő (csapatok), Zemplén-iskola, 8.30. VASÁRNAP Labdarúgás. NB 11: Olajbányász-Dunaferr, Olajbányász pálya, 14.30. Megyei: Galambok-FC Napred, 14.30. Fityeház-Zalaapáti, 14.30. Városkörnyék: Miklósfa-Zala-komár, 14.30. Kosárlabda. Országos serdülő bajnokság (leány középdöntő), Dr. Mezőgimnázium, 9.00. KEDD Labdarúgás. Megyei bajnokság: Kiskanizsa-Fi-tyeház, 10.45. MÁV NTE-Gyenesdiás, 14.30. Galambok-Zalaszentgrót, 14.30. 1. Vác FC-Samsung-Békéscsaba NB I 2. Újpesti TE-MTK 3. ETO FC Győr-Kispest-Honvéd 4. Veszprém-Nagykanizsa NB II 5. Zalaegerszeg-Baja 6. Leverkusen-Kaiserslautern Bundesliga 1. o. 7. Freiburg-Nürnberg 8. Saarbrücken-Hannover Bundesliga 2. o. 9. Hertha BSC-Chemnitz 10. Cagliari-Sampdoria Olasz A-osztály 11. Foggia-Roma 12. Lazio-Napoli KANIZSA TIPPSKALA d lX2-es játék 1994. márc. 19-20. d A jobboldali üres tipphelyekbe a választott 1, X vagy 2-es tippet kell beírni! NYEREMÉNYEK: 12 találatnál 1500 Ft-os, 11 találatnál 1000 Ft-os, 10 találatnál 500 Ft-os, 9 találatnál 200 Ft-os ajándékutalvány, amelyeket a DÉL-ZALAI ÁRUHÁZ Igazgatósága ajánlott fel. GOLTIPP 1994. márc. 19-20. Ferencváros-Sopron NB I Bayern Münehen-Dortmund Bundesliga 1. o. Juventus-Parma Olasz A-osztály A jobboldali üres tipphelyekbe a három mérkőzés várt végeredményét (például: 3-1, 0-0, 1-2) kell beírni. NYEREMÉNYEK: aki mindhárom mérkőzés végeredményét eltalálja 1000 Ft, két mérkőzés végeredményének eltalálója 500 Ft ajándékutalványban részesül, amelyet a ZÉTA Kereskedelmi Rt. (Nagykanizsa) ajánlott fel. Az egy végeredmény eltalálója nem részesül nyereményben! Név: ...........................................................;.................................... Lakcím: ........................................................................................... A KANIZSA-TIPPSKÁLA fenti játékrésze - névvel és lakcímmel együtt - kétféle módon juttatható el szerkesztőségünkhöz értékelésre: - A szerkesztőség Nagykanizsa, Király u. 47. sz. épülete bejáratánál lévő postaládába elhelyezve, egybefüggően és összehajtva (boríték felhasználása nélkül is). - Egybefüggően és összehajtva, borítékban elhelyezve, felbélyegezve, postai úton a következő címre: KANIZSÁ Dél-Zalai Hetilap Nagykanizsa, Pf.: 154. 8801. A borítékra rá kell írni: TIPP. BEÉRKEZÉSI HATÁRIDŐ: 1994. február 25. (péntek) 14 óra. A később beérkező szelvények nem vesznek részt a játékban! A fénymásolt vagy stencilezett szelvényeket nem értékeljük! EREDMÉNYEK, NYERTESEK: játékhét helyes tipposzlopa: 212 222 42- 1X2-ES JATEK: Az 1994. március 5-6- XXX 12 találatos: nem volt. 11 találatos: nem volt. 10 találatos: nem volt. 9 találatos: nem volt. GÓLTIPP: Az 1994. március 5-6-i játékhét végeredményei: 4-2, 2-0, 1-0 Telitalálatos: nem volt. Két végeredményt talált el: Héder Zoltán (Zalaegerszeg), Szécsényi Gergely (Nagykanizsa). A vásárlási ajándékutalvány-nyeremények a rovatban történő közzétételt követő hétfőn és kedden 14-16 óra között szerkesztőségünkben (Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet) személyesen, személyi igazolvány felmutatásával vehetők át. Városkörnyéki és egyéb vidéki tippelőknek - kérelemre - kivételesen lakcímre postázzuk ajánlott levélben. (ti-nyi) 30 KANIZSA - APRO ingyenes lakossági apró Feladható: Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet. Telefon: 312-305 LAKAS - TELEK Újpesten, 26 nm-es, saját tulajdonú lakást cserélnék nagykanizsai egy- vagy másfélszobásra, vagy albérletbe kiadnám. Érd.: Rövidárubolt, Nk. Erzsébet tér. (1909 K) Elcserélném Nk. Városkapu krt-on egyszobás, összkomfortos, megvásárolható önkormányzati lakásomat hasonló 1,5-2 szobásra megegyezéssel. Érd.: 312-351 telefonon. (1905 K) Nk-án a Csokonai utca közelében egyedi fűtéses, földszinti vagy I. emeleti, másfél- vagy kétszobás lakást vennék. Megvásárolható önkormányzati is lehet. Érd.: 314-420 telefonszámon. (1900 K) Garázst bérelnék a keleti városrészben. Ajánlatokat a 93/314-215 telefonszámon, 17 órától. (1897 K) Tatabányai kétszobás, telefonos lakásomat elcserélném nagykanizsai kisebbre vagy hasonlóra. Érd.: Nk. Attila u. 12. IV. lépcsőház, fsz. 2. (1896 K)_ Másfélszobás, egyedi fűtéses, I. emeleti lakás eladó. Nk. Garay u. 12/C. Hajas. (1893 K) Látóhegyen, szeszfózdei buszmegállótól 300 m-re 250 négyszögöl terület, szőlő, szántó, téglaépülettel, felszereléssel eladó! (Víz, villany van.) Érd.: naponta 9-15 óráig a 93/314-920 telefonon. (1890 K) Homokkomáromi Kurta-hegyen 475 négyszögöl telek kordonos szőlővel, gyümölcsössel, új pincével, teljes felszereléssel eladó. Érd.: Kiskanizsa, Rozmaring u. 33. 18 óra után. (1889 K)_ Galamboki Rigó-hegyen 850 négyszögöl szőlő és gyümölcsös, 50 családos méhészettel vagy méhek nélkül megosztva is, teljes felszereléssel eladó. Köves út, villany van. Nk. Liszt F. 8. II. em. Szabó László. (1888 K) Nk. Csengery u. 2. alatt III. emeleti, egyedi fűtéses, 84 nm-es, kétszobás öröklakásomat eladom. Irodának, orvosi rendelőnek is alkalmas. Irányár: 3 mFt. Érd.: 93/314-229. (1886 K) Kiskanizsán 3 szobás családi ház garázzsal, melléképületekkel, kerttel eladó. Érd.: Kiskanizsa, Rozmaring u. 48. (1881 K) Balatonmária, Nefelejcs u. 20. sz. alatt közművesített, bekerített, 180 négyszögöl nyeles telek kis faházzal eladó. Érd.: 93/314-959. (1880 K) 2 szobás, egyedi gázas, önkormányzati lakásomat elcserélném 1 szobás belvárosi önkormányzatira. Érd.: 316-157-es telefonon. (1878 K)__ Kiskanizsán építkezésre alkalmas telket vagy lebontásra váró házat vennék. Ajánlatokat: Nk. Király u. 53. IV em. 4., hétköznap 18 óra után. (1945 K) Nk. Vörösmarty u. 69. alatt garázs eladó. Érd.: 18-21 óráig a 93/314-835 telefonszámon. (1944 K) Másfélszobás, I. emeleti, Zemplén úti lakás eladó. Érd.: egész nap: Zemplén Gy. 11/B. 1/9. Szokoli. (1943 K) Sürgősen eladó Nk. Nagyváthy 3/D. fsz/2. alatti lakás. Érdeklődni a helyszínen. (1940 K) 1+2 félszobás lakást keresek a keleti városrészben, 1.300.000 Ft-ig készpénzben. Ajánlatokat: „Tavasz" jeligére, Nk. Pf.: 154-be. (1939 K) Kanizsai önkormányzati, 2. emeleti lakást földszintes lakásra cserélnék. Zalaújlakon régi családi ház nagy telekkel eladó. Cím a szerkesztőségben. (1938 K) Nk., városközponti, 2 szobás, étkezős öröklakás eladó. Érd.: Teleki u. 1. Viola. 17 óra után. (1937 K) Másfélszobás lakást keresek márciusi beköltözéssel. Ajánlatokat „Ármegjelöléssel" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1936 K) Belvárosi 1 és félszobás lakás eladó vagy elcserélhető 2 szobás vagy 1+2 félszobás lakásra. Érd.: Nk. Csengery u. 2. III. emelet. Vajda. (1933 K) Eladó Nk-án 4 szobás, udvari családi ház, esetleg Nk-i másfél vagy kétszobás lakást 2. emeletig beszámítok. Érd.: Balázs László, Nk. Rákóczi u. 68. 16 óra után. (1932 K) Elcserélném IV. emeleti 1+2 félszobás lakásomat 20 km körzetben falusira. Nk. Városkapu 1 l/D. IV/3. Rózsahegyi István (1928 K) 1 szobás, önkormányzati lakásomat nagyobbra cserélném értékegyeztetéssel. Érd.: 93/310-369. (1923 k) Nk. Csengery u. 10/D. II/4. alatt 2,5 szobás, 60 nm-es lakás eladó. Érd.: 17-20 óra között. 93/313-119. (1922 K)_ Szentgyörgy vári hegyen a második hegyháton a romlottvár mellett telek pincével, teljes felszereléssel, szőlővel, gyümölcsössel, szántóterülettel eladó. Érd.: Miklósfa, Iskola u. 6. (1992 K) Nk-án, igényesen felújított, IX. emeleti, 53 nm-es, 2 szobás, összkomfortos lakás eladó. Irányár: 1.480.000 Ft. Érd.: 16 óra után: 93/314-069; munkaidőben: 93/314-075-ös telefonszámon. (1990 K) Homokkomáromban szőlőhegy új pincével eladó. Villany van. Érd.: Kiskanizsa, Bába u. 34. (1989 K) Elcserélném Nk-i, 2 szobás, összkomfortos, megvásárolható önkormányzati lakásomat 1 vagy másfél szobás önkormányzati gázasra. Tamás László, Nk. Kazanlak krt. 1/C. (1985 K) Nk. Takarék utcai garázssorban garázs eladó. Érd.: Szombat-vasárnap, Nk. Berzsenyi u. 6/B. 111/12. Hervai. (1982 K) Városkapu körúti, 1+2 félszobás, tehermentes OTP lakásunkat kanizsai családi házra cserélnénk vagy eladnánk. Érd.: Nk. Városkapu 7/B. III/15. Csontos. (1974 K) Eladó: Nagykanizsa, Teleki u. 3/A. V/28, alatti tehermentes, összkomfortos, erkélyes, telefonos, központi fűtéses, 51 nm-es öröklakás fizetési könnyítéssel, májusi beköltözéssel. Irányár: 1.300.000 Ft. Érd.: Helyszínen vagy a 93-31 3t 472 telefonon. (1973 K) Nk-án a városközpontban (Buszpályaudvarnál) 64 nm-es, 2. emeleti lakás reális áron eladó. Érd.: 18-20 óráig, Király u. 31/A. II/9. 8-17 óráig: 93/310-653 telefonszámon. Kötő. (1970 K)_ Eladó 7 éve üzemelő melegkonyhás egység lakással együtt, 310 nm. Érd.: Nk. Magyar út 80. (1968 K) Eladó Pogány szentpéteren (várostól 12 km) kertes téglaház 200.000 Ft-ért, lakótelek (gyümölcsös) 50.000 Ft-ért, kétszintes tégla hegyipince (felszereléssel), szőlő 150.000 Ft-ért. Érd.: Jassóné, Nk. Garay u. 8/B. 17 óra után. (1966 K) Eladó Öreg-Förhéncen pince szőlővel, felszereléssel. Érd.: Nk. Magyar u. 21. (1964 K) Családi házat vennék Nk-án 3 mFt-ig. Ajánlatokat a 314-805 telefonszámon az esti órákban kérjük. (1963 K) Zalakarostól 2500 m-re, horgász-tótól 500 m-re FEAN Vásárlói Kártya 8432 Klub 95/06 FEAN Vásárlói Kártya 8432 Klub 95/06 újabb ajánlatai: FANTÁZIA ÜZLET Élelmiszer jellegű, vegyiáru üzlet, 8800 Nagykanizsa, Városkapu krt. 10/C. 5% HUNGÁRIA SUPERINFÓ 10%. Nk. Platán sor u. 10. BRILIÁNS ÉKSZERÜZLET, Nk., Ady u. Ékszerjavítás: 15%. 15000 Ft feletti vásárlás: 5%. FEAN KÁRTYA 1000 Ft/év áron a szerkesztőségünkben is megvásárolhatják! 400 négyszögöl szőlő, 400 négyszögöl erdős kaszáló eladó. Érd.: Galambok, Dózsa u. 11. Borbás László. (2041 K) Elcserélném 2 szobás, étkezős, 2 erkélyes, vízórával ellátott, központiftítéses lakásomat 1 vagy másfél szobás gázas lakásra III. emeletig. Munkás úti előnyben. Érd.: 18 óra után, Nk. Kodály Z. 5. IV/29. Andricz. (2040 K) Munkás úti garázsomat elcserélném Platán sorira. Érd.: Platán sor 8/A. II. lh. 1II/4. em. vagy 312-607 telefonszámon. (2039 K) Munkás úti garázssoron garázs eladó. Érd.: 313-879 telefonszámon, vagy Platán sor 8/A. II. lh. II1/4. (2037 K) É-Keleti városrészben 1+3 félszobás lakást vásárolnék vagy elcserélném 2 szobás lakásom értékkülönbözet fizetéssel. Érd.: Nk. Munkás u. 3/B. II/6. (2035 K) Somogyudvarhelyen komfortos családi ház el-adó nagy telekkel. Érd.: Somogyudvarhely, Kossuth u. 12. (2028 K) 310 nm üzemelő étterem, építési telekkei. garázzsal, Nk-án a főút mellett eladó. Érdeklődni a szerkesztőségben. (2026 K) Eladó 37 nm-es, összkomfortos, saját tulajdonú lakás. Nk. Városkapú krt. 6/A. III/9. (2025 K) Szőlőbirtok eladó, Nagycserfő 62/A. szára alatt. Kordon, 500 tő minőségi szőlővel, kert, gyümölcsös 980 négyszögöl összterületen; pincével, kapálógéppel, felszereléssel együtl. (Erdőhöz, kúthoz közel.) A hegybe villany, buszjárat van. Érd.: Némethné, Nk. Árpád út 25. (2023 K) Kistolmácson kisebb családi ház (szabadidőközponthoz közel) telekkel eladó, ugyanitt, Kistolmácsi hegyen pince, présház, szántóval, szőlővel eladó. Érd.: Nk. Platán sor 10/A. Ful-lérné. 93/312-630. (2022 K) Igényesen felújított másfélszobás, tehermentes, erkélyes lakás 1,2 millió l''t-ért eladó. Érd.: Szépréti, Nk. Zemplén Gy. IV/27. 17 óra után. (2021 K) Balatonfenyves, Egri utca 22. szám alatt 136 négyszögöl területn lévő nyaraló (kettő szoba, előszoba, konyha, WC, terasz) eladó. Érd.: 93/313-684 telefonszámon. (2021 K) Garázs eladó Nk. Csokonai (volt Andrejka) utcai garázssoron. Érd. 93/313-684. (2020 K) Nk. Zemplén 9/A. 6. emeleti 67 nm, tehermentes, háromszobás lakás reális áron eladó. Érd.: 311-418 telefonszámon, esti órákban. (2019 K) Nk-án, Kazanlak krt. l/A. IV/1. alatt 70 nm-es, 3 szobás (7 éves) lakás 1.300.000 Ft-ért, (hivatalos becsült ár: 1.450.000 Ft), első lakók után eladó. Érd.: 17 óra után, fenti címen. (2017 K) Megvásárolható önkormányzati lakást vennék 1.200.000 Ft-ig. Ajánlatokat: Nk. Kórház u. 17. alá kérek. (2015 K) Látó-hegyen, 300 négyszögöl lelek eladó faházzal, pincével. Villany van, víz megoldható. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 4/B. fsz/1. Czebei. 17 óra után. (2012 K) Szabadhegy 63. alatl 823 négyszögöl telek, romos házzal eladó. Érd.: Nk. Batthyány u. 22. Szintai. (2010 K) Zöldövezeti, IV. emeleti, egyedi flTtéses, 1 szobás lakás eladó vagy városközponti, egyedi fűtéses 1+félszobás lakásra cserélhető (ráfizetéssel) max. II. emeletig. Érd.: 93/314-620. (2007 K)_ Nk-án belvárosi, csendes, udvari, 45 nm-es, 2 szobás, komfortos, önkormányzati lakást elcserélnénk nagyobb, megvásárolható, önkormányzati lakásra a belvárosban, vagy ahhoz közel. Inf.: 93/311-653. (2005 K) Eladó Nk. központjában 4 szobás, 160 nm-es házrész, 80 n-öl területtel, boltíves pincével. Irányár: 4 mFt. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap. (1993 K) Eladó Szentgyörgyvári hegy 4. hegyháton 7 éves, 2 szoba+konyhás, előszobás, zuhanyzós épület, pincével, 400 négyszögöl területtel: szőlő, gyümölcsös, fenyőtelepítés, konyhakert. Irányár: 700 eFt. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap. (1994 K) Eladó Nk. belvárosához közel, csendes utcában 100 nm-es, 3 és félszobás, egyszintes családi ház, 2 konyhával, 2 fürdővel, üvegezett terasszal, pincével, padlással, konvektoros gázfűtéssel, kábeltévével, fedett gépkocsibejáróval, 146 n.öl telekkel, gyalogos átjárásra vonatkozó szolgalmi joggal terhelten. Irányár: 3,5 mFt. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap. (1995 K) Csónakázó-tóhoz közel, 500 n.öl terület, gyümölcsössel, szántóval, fenyőtelepítéssel, szerszámtárolóval, építési engedéllyel, tervrajzzal, tehermentesen, akár megosztva is eladó. Irányár: 200 eFt. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap. (1996 K) • Eladó Nk. belvárosában sarokház fele, 120 nm, 3 szoba, 2 fürdő, garázs, 40 nm pince, közös udvar, tatőtérbeépítési lehetőség építési engedéllyel, tervrajzzal, telefonnal, teljesen közművesítve, azonnal beköltözhetően eladó. Irányár: 4 mFt. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap. (1997 K) Zalakaroson 800 n-öl terület, kordonos szőlővel, pincével, szoba-konyhás, teraszos, 20 éves épülettel eladó, akár megosztva is. Irányár: 1,5 mFt. Érd.: Nk. Terv u. 4., Tel.: 312-058, hétköznap. (1998 K) Kisbagolai hegyen eladó 650 n-öl magasművelésű szőlő pincével, teljes felszereléssel, vízzel, viIIannyal+1 szoba. Irányár: 250 eFt. POLITIKAI HIRDETES BIZTOS LÉPÉSEK - NYUGODT JÖVŐ FARKAS GABRIELLA, a Magyar Demokrata Fórum alelnöke előadást tart Kiskanizsán a Művelődési Házban 1994. március 18-án 18 órakor. Minden érdeklődőt szeretettel várunk! - KANIZSA DZ. Hetiig - KAMARAI KERES-KINAL PARTNER PIAC BEFEKTETŐ Az ajánlatokhoz tartozó információk és címek beszerezhetők a Zalai Kereskedelmi és Iparkamara titkárságán Zalaegerszegen (Kosztolányi u. 10. Tel./fax: 92/311-042), vagy Keszthelyen a Kamara képviseletén (Kossuth u. 42. Tel./fax: 83/314-381). Tételenként: 500,- Ft + ÁFA. Faxmegrendelésre is. A Kamara tagjainak ingyenes! Nk-31 Német cég, amely nagy mennyiségű exportot bonyolít le a FÁK piacain, száraztészta termékeket vásárolna. Nk-32 Svájci gépgyártó vállalat vásárolna csillagkereket, kúpfogaskereket, csigát, csigakereket, spirált és laposrugót, szállítógörgő/hengertestet nyomdai berendezéshez. Nk-33 Fatermékeket gyártó holland vállalat vásárolna furnérlemezt, rétegelt falemez gyártásához. Nk-34 Német cég keres gyártókat az alábbi termékekhez: kutya- és macskapóráz, nyakörv, alvókosarak, játékok, egyéb kellékek. Nk-35 Pakisztáni cég különféle kanavászt, ponyvaanyagot, kesztyűt, sátrakat, szőnyeget és bőrtermékeket kínál. KANIZSA D-Z Hetilap _ 1994. március 11. KANIZSA - APRO Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap. (1999 K) Nk-án, keleti városrészben, tízemelete épület 2. emeletén eladó 2 szobás, 56 nm-es, erkélyes, tehermentes lakás. Irányár: 1,3 mFt. Eri: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap. (2000 K) Szentgyörgy vári hegyen 4. hegyháton 300 n-öl zártkert, lugasszőlővel, gyümölcsössel, vízzel, villannyal, 8 éves téglaépülettel (2 szoba+pin-ce) eladó. Irányár: 1 mFt. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap. (2001 K) Nk. keleti városrészében 4 emeletes épület 4. emeletén eladó 2 szobás, 55 nm-es, egyedi gázfűtéses, erkélyes, parkettás, kábeltévés, jó állapotban lévő, tehermentes lakás. Irányár: 1,4 mFt. Érd: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap. (2002 K) Szabadhegyen 63. sz. alatt 824 négyszögöl terület eladó. Érd.: Nk. Batthyány u. 22. (2042 K) Kisfakos, Damjanich u. 39. alatt 3 szobás családi házat telekkel elcserélném Nk-i másfélszobás lakásra. Érd.: fenti címen, szombat-p, Balogh Tamásné. (1962 K) JARMU Három-öt éves Trabantot vásárolnék. Ajánlatokat „Trabi" jeligére a szerkesztőségbe kérek. (1904 K) 4 éves Fiat Tipo, 1400-as, injektoros, katalizátoros eladó. Érd.: Nk. Csengery u. 46. Varga. (1903 K) Honda Lead motorkerékpár (50 köbcentiméteres) 89-es évjáratú eladó. Irányár: 75 eFl. Ga-rabonc, Kiss u. 6. (1969 K) MZ 250/1 33000 km-rel, megkímélt állapotban, 32000 Ft-ért eladó. Érd. telefonon: 311-105 (napközben); 311-361 (este, hétvégén). (1975 K) Honda-civic 1993-as riasztóval, centrálzárral eladó. Irányár: 1.130.000 Ft. Tel.: 313-983, esti órákban. (1980 K) Simano 200 GS Mtb kerékpár, 21 sebességes, auL váltós eladó. Nk. Zemplén Gy. 3/B. fsz/1. Csalló. (1981 K) CITROEN BX 16 TRS, 10 éves, extrákkal, kiegészítőkkel eladó. Irányár: 320.000 Ft. Érd.: 16 óra után: Szabó László, Nk. Liszt F. 8/A. IV/2. (2024 K) SKODA 120 L 1995. májusig érvényes műszakival eladó. Érd.: Nk. Rákóczi u. 2/A. hétvé-, gén, illetve esténként. (2004 K) SIMSON ENDURO 12 V-os, 1,5 éves, újszerű állapotban eladó. Érd.: 93/312-630. Báza-kerettye, Fó út 27. (1986 K) ALBERLET 2 szobás lakás albérletbe kiadó. Érd.: márc. 7-én (hétfőn) egész nap. Balogh. Nk. Rózsa u. 21/A. (1988 K) Egyszobás albérletet keresek Nk-án. Ajánlatokat „Zöld fa" jeligére Nk. Pf.: 154-be kérek. (1972 K) Keleti városrészben 2 szobás lakás kiadó (akár csak 1 szoba is). Érd.: 316-383. (1984 K) VEGYES Vadonatúj számítógép áron alul sürgősen eladó. 486 DX2-66 alaplap (INTEL PROC, 3LB), Baby ház, 4 M RAM, 512 K video-vezérlő, 1.2 M floppy, IDE PLUS 2S1P1G 101 gombos billentyűzet, 250 M winchester. Ára: 160.000 Ft. Érd.: személyese: 19-20 óra között: Nk. Platán sor 12/4. Bánfalvi. Telefonon: (l)-221-3556. Ugyanitt eredeti SO-UND BLASTER PR02 hangkártya szoftverekkel 17.000 Ft-ért eladó. (1710 K) JÓL GEPELO MUNKATÁRSAT KERESÜNK SZÁMÍTÓGÉPES RÖGZÍTÉS-HEZ. JELENTKEZNI RÖVID ÖNÉLETRAJZZAL ELLÁTOTT LEVÉLBEN LEHET ,.JÓ HELYESÍRÓ" JELIGÉRE A NK. PF.: 154 CÍMRE. KANIZSA D-Z Hetilap REIKI tanfolyam indul febr. 26-27-én. Jelentkezni 316-138 telefonszámon lehet. (1895 K) Matematika, magyar nyelv és irodalom tantárgyakból korrepetálást, középiskolai felvételihez felkészítést általános iskolásoknak vállalok. Nk. Rózsa u. 11. fsz/2. (1899 K) Nyugatnémet sport babakocsi megkímélt állapotban, kiegészítőkkel 9-10 ezer forintért eladó. Nk. Postakert u. 9. III/3. (1901 K) Commodore Amiga 1200 programokat cserélnék. Érd.: 7-15 óráig, 311-500/362 vagy 16 óra után Nk. Ibolya u. 8. Árpási Lajos. (1906 K)__ Heti 2-3 alkalommal takarítást vagy mást vállalok. Cím a szerkesztőségben. (1920 K) Kukorica pattogatógépet vennék. Ajánlatokat „Kukorica" jeligére a szerkesztőségbe kérek. (1921 K) Kézzel faragott fa sarokgarnitúra 3 székkel, nagy asztallal, kétrészes sarokpaddal eladó. Érd.: Nk.-Miklósfa, Bem u. 13. Egész nap. (1927 K) EGYEDÜLÁLLÓK KLUBJA MINDEN SZOMBATON, 15 ÓRÁTÓL A HSMK-BAN. (1931 K) Eltartási szerződést kötnék házért, állattartásra, gazdálkodásra alkalma^ nagy telekért falun élő, idős házaspárral vagy egyedül élő nénivel, bácsival. Ajánlatokat „Bizalom" jeligére a szerkesztőségbe, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1934 K)__ Franciaágy 20 ezer Ft-ért eladó. Nk. Hársfa u. 21. 17 óra után. (1935 K) Eladó 360x260-as kereskedelmi célra is alkalmas faház. Érd.: 17 óra után, Nk. Akácfa u. 19. (1942 K) 240 db BRAMAC cserép eladó, építkezésből megmaradt. Érd.: Nagy József, Nk. Bajza u. 15. (1946 K) Rekamié két fotellal, jó állapotban, olcsón eladó. Érd.: Farkas. Nk. Kazanlak krt. 14/D. (1987 K) Harmónium, bútorok, tetőantenna, hagyatéki tárgyak olcsón eladók Gelsén, a templommal szemben. Érd.: Gelse, Kossuth u. 83. vagy Csupor László 1022 Budapest, Hankóczy u. •13/B. Tel.: 115-43-52. (1983 K) Mono VGA monitor eladó. Érd.: 17 óra után, 319-491. (1979 K) Jó állapotban lévő 170-es, öntöttvas fürdőkád olcsón eladó. Érd.: esténként. Ifjúság út 37. (1975 K) Szövetkezeti üzletrész eladó (részjegy). Érd.: Munkás u. 6/D. 1/4. Tel.: 314-570. (1976 K) Rövid zongora, páncéltőkés, rézhúrós, bécsi gyártmányú, angol mechanikás, PATENT-PROSCH gyártmány, barna színű eladó. Érd.: Nk. Bartók B. 9/D. III/2. 17 óra után. Schal-ler. (1971 K) Német és angol nyelvből iskolások korrepetálását és kezdők tanítását vállalom belvárosi lakásomon. Telefonüzenet: 93/316-118. (1961 K)_ 40 éves fiatal nő bármilyen munkát vállalna. JOGASZBAL Jogászbál rendezésére kerül sor Nagykanizsán 1994. március _19-én 19 órától a Centrál Étteremben. Belépődíj (vacsorával): 1.200,- Ft Asztalfoglalás és belépőjegyek igénylése dr. Németh Györgyinél, telefon: 314-721; dr. Szöllősi Editnél, telefon: 314-078. Minden érdeklődőt szeretettel várunk. KA.M75A [> 7. Ildiig Ajánlatokat „Szorgalmas" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2036 K) Német sport babakocsi tartozékokkal eladó. Nk. Postakert 9. Dániel. (2034 K) Eladó 1 db komplett Skoda 105-ös típusú autóba való motor. Érd.: Nagy józsef, Nk. Bajza u. 15. (2038 K) CASIO szintetizátor asztallal együtt eladó. Érd.: Kazanlak krt. 4/C. II/10. 16 óra után. (2018 K) Szép környezetben osztálykirándulásra vagy családoknak vadászkastély kiadó. Ajánlatokat „Kerka" jeligére, Nk. Pf.: 154-be, vagy érd.: 92/376-301-es telefonon. (2030 K) Bösendorfer páncéltőkés hangverseny-zongora eladó. Ugyanitt kétszintes üzlet az Iparos udvarban kiadó. Minden megoldás érdekel. Érd.: 93/312-255. (2029 K) Munkácsy Color színes televízió, Fischer képmagnó olcsón eladó. Érd.: 93/314-229. (2031 K)__ 10 éves, 2 ütemű Wartburg megkímélt állapotban, 28 ezer km-rel eladó. Érd.: Kiskanizsa, Körmös u. 22. 18 óra után. (2033 K) 12 férőhelyes gyári fém nyulketrec eladó. Érd.: Kiskanizsa, Körmös u. 22. 18 óra után. (2032 K) Régi ebédlő szobabútor eladó. Érd.: 18-20 óráig a 310-647-es telefonszámon. (2006 K) Szünetmentes tápegység eladó. Érd.: Nk. Petőfi u. 23. (2008 K) Eladó 200 db Bramac cserép. Érd.: Tavasz u. 3/A. (2009 K) Pianínó sürgősen eladó. Érd.: Hétfőn, kedden a 93/310-533 telefonon. (2011 K) Parkosításra 20 db (50 cm-es) ezüstfenyő eladó. Érd.: Nk. József A. 44. (2016 K) BARKÁCS-APRÓCIKK KERESKEDÉS A PETŐFI U. 86.-BAN. ZÁRAK, HEGEK, VASALATOK, BARKÁCSLÉCEK, LAMBÉRIA, ÉLFÓLIA, SZERSZÁMOK... ÉS MÉG SOK MINDEN MÁS, KEDVEZŐ ÁRON. KIBŐVÍTETT ÁRUKÉSZLETTEL VÁRJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT. Nyitva tartás: H-P.: 8.30-17.30-ig; Sz.: 8.30-12.00-ig. (2014 K) 4 m hosszú GARZON típusú, elemes, fehér-barna szekrénysor olcsón eladó. Érd.: esténként a 06-60-399-079-es telefonon. (1960 K) Számítástechnika (DOS, szövegszerkesztés, j&hsffihttsttttbfts^tss^msfssssslímssssfiílsííssíísífsfs programozás) oktatást és korrepetálást vállal diplomás rendszerprogramozó. Érd.: 7-15 óráig 311-500/362 vagy 16 óra után Nk. Ibolya u. 8. Árpási Lajos. (1907 K) PARTNERKERESŐ Finomlelkű, jó egzisztenciával rendelkező férfi jelentkezését várja 20 éves, 170 cm magas, bájos arcú, jó alakú, önmagára és partnerére igényes nő házasság céljából. Leveleket „Ketten egy pár" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1862 K) Arányos alkatú, szép arcú, 37 éves, rendezett körülmények közöt élő, független, csinos barna hölgy keresi finomlelkű, független, rendezett körülményekkel bíró, 47 év körüli, okos, mélyérzésű, elvont tudományok iránt érdeklődő, nem mindennapi úr ismeretségét, házasság céljából. Leveleket „Keresem a másik felem" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1861 K) 38 éves 172/72 független, rendezett körülmények között élő, vállalkozó férfi szeretetet kapni és adni akaró, kedves, jó megjelenésű barátnőt keres 40 éves korig. Fényképes leveleket „Szeretet" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1991 K) 41/180 férfi keresi korban hozzáillő hölgy társaságát. Leveleket „Reménység" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1978 K) Keresem azt a 25-37 év közötti szerény, falusi vagy városi lányt, esetleg elvált vagy özvegyasszonyt házasság céljából, aki hasonló korú, dolgozó legénynek hűséges felesége, háztáji gazdaságban segítő társa lenne és hozzá költözne. Fényképes leveleket „Május" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2003 K) Elhúnyt férjem utódját keresem káros szenvedélytől mentes, intelligens úr személyében, 58 éves korig. Leveleket „Kelten egymásért" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2013 K) 37 éves elvált nő megismerkedne barna, magas, erős testalkatú, üzlettel rendelkező férfival. Leveleket „Értelmet az éveknek" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2027 K) 185 cm magas, 29 éves, barna hajú, kék szemű, sportos alkatú, független férfi keres lelkieket előnyben részesítő hölgyet, egy gyermek nem akadály. Leveleket „A Boldogság útján" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1812 K) Trend Kft HÚSVÉTI ÖRÖMÖK - TAVASZI NYEREMÉNYEK! Azon kedves vásárlóink, akik 1994. március 12-ig nagykanizsai és miskolci lakberendezési szalonjainkban CLARISSA, SZULIMÁN, ALEXA, HELMA, FLORIDA, vagy ZSUZSANNA kárpitozott garnitúrát rendelnek, a következő kedvezményekben részesülnek: - a megrendeléstől számított 4 héten belüli lakásra történő leszállítás (Miskolcon kedvezményes díjtétellel, Nagykanizsán ingyenesen), - százezer Ft-on aluli rendelési összeg esetén garnitúránkéin 8 ezer. százezer feleli 12 ezer Ft-os árengedmény, - a kifizetett és leszállított garnitúrákból egy szerencsés nyertes részére a teljes vételárat visszatérítjük. Érdeklődni és rendelni a Nagykanizsa, Csengery u. 5. sz. alatti (tel.: 93/311-230), a Miskolc, Bükk Áruház, Andrássy u. 32. sz. alatti (tel.: 46/331-807) lakberendezési szalonokban és a Kanizsa Trend Kft. központi értékesítésénél a 93/313-106-os telefonon, vagy a 93/310-284-es telefaxon lehet. Kanizsa Trend Az életrevaló bútorok gyártója! ^f^^^^WmsSSKSffiSiíí:®:? KANIZSA D-Z. Hetilap ^ KANIZSA Dél-Zalai Hetilap - Főszerkesztő: Dóró János. Munkatársak: Dukát fiva, Gombás Imre, Kovács Rita. Szerkesztőségi titkár: Bencze Ildikó. Külső munkatársak: Á. Kartai Csilla, Balogh Antal, Balogh László, Büki Erzsébet, Horváth Ilona, Lencsés Gábor, Lukács Ibolya, Szirovicza Miklós, Tihanyi István, Tóth Ferenc, Varga József. rocKANdroll: Horváth Zoltán, Pécsi László, Pulai Gábor, Pungor Attila. Zalaegerszegi munkatársak: Ferencz Győző, Völgyi Ferenc. Kaposvári munkatársak: Kirsch Veronika, Veres Margit. Szerkesztőség: Nagykanizsa, Király u. 47. Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Tel.: 93/310-540 Tel./fax: 93/312-305. Computertechnika: Antal Lívia, Borda Menyhért és Foga Kálmán Zalaegerszeg, Kossuth u. 45-49. Tel.: 92/315-800. Kiadja a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa, Terv u. 5. Tel.: 93/311-457. Felelős vezető: Mihalkó Lajos. Gazdasági vezető: Soós Sándorné. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg, Gorkij u. 1. Tel.: 313-550. Felelős vezető: Somogyi Tibor mb. vezérigazgató. Terjeszti a Magyar Posta és a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa. Előfizetési díj: egy hónapra 100 Ft. Lapzárta: A megjelenést megelőző kedd 12 óra. ISSN 086S-3879 32 555!?:$: 1 KANIZSA - HÍREK 1994. március 11. KCC és BBS Kerékbilincs Kanizsán? Jóllehet, már jőideje eltörölték a röghözkötést, úgy tűnik, a közterületek hathatós védelmének szüksége újra törvénybe iktatja. Természetesen nem a békés földművesek röghözkötését újítják fel, csupán a zöldterületen, netán járdán parkoló, ne adj isten olajfolyós járműveket teszik mozgásképtelenné egy erre a célra kifejlesztett , kerékbilinccsel. Információink > szerint ezek az eszközök egyelőre csak Szombathelyen használatosak, de a közterületekről illetve azok védelméről tervezett helyi rendelettervezetben már ez az ötlet is benne van, s nem kizárt, hogy az eszköz használatát Nagykanizsán is törvényesítik - tudhattuk meg Kulbenc Ferenctől, a Környezetvédelmi Felügyelet vezetőjétől. (dé) Pénztár nyitva: 15-18 óráig Pénztár tel.: (93) 311-468 Telefon: (93) 311-454, 311-221 A HSMK heti programjából: - 14-én 19 órakor: A Győri Balett vendégjátéka - 15-én 15 órakor: Hazám, hazám, te mindenem... - ünnepi műsor nemzeti ünnepünkön. Közreműködnek: az Ál-lami Operaház művészei - 15-én 20 órakor: A MÉTA együttes koncertje - Táncház - 17-én 17 órakor: Humánökológiai Szabadegyetem „Nagykanizsa város és környéke környezetállapoti alapfelmérése" - Balogh László tanár előadása - 17-én 17.30 órakor: Nostra-damus jövendölései I. (Mikor lesz a világvége?) Előadó: Tihanyi István újságíró - 19-én 20-03 óráig: Nosztalgia Kávéház - Vendég: Kovács Kati Kiállítás: március 10—április 1-ig: Kunffy Lajos festőművész emlékkiállítása Kanizsa számítógépeseinek hosszú évek óta dédelgetett álma válik valóra e hónapban. Három fiatalember - Kanyó Tamás, Imre Balázs és Kalamár János - szervező munkájának eredményeképpen ngyanis útjára Indul a Zsigmondy-Wink* ler Műszaki Szakközépiskola két termében a Kanizsa Computer Club. Terveik szerint egyelőre hetente gyűlnének össze a tagok, akik a számítástechnika világában illetve egyes területein jártas szakemberek előadásait hallgathatják többek között a programozásról, a multi médiáról, a DTP alkalmazásokról, a CAD-ről, a háromdimenziós animációkról. Ezen kívül rendszeresen szerveznének bemutatókat, kiállításokat és továbbképzéseket. Egy klub persze attól klub, ha az állandóan odajárók meghatározott összegű tagdíjat fizetnek, ez a KCC; esetében felnőttek- Az elmúlt pénteken ismét ülésezett a polgármesteri hivatalban a kanizsai alkotókból álló művészeti munkabizottság. A tanácskozás első napirendi pontját, a Képcsarnokban megrendezendő Húsvéti Vásár ügyét az Egry Jó- - 56 342. Városunkban február 28. és március hetedike között kilenc polgár tért örök nyugalomra, s hét újszülött látta meg a napvilágot. így Kanizsa állandó lakosainak létszáma 56 342-rc csökkent. A tavasz ébredtével azonban a házasulási kedv is növekszik. A Vasemberház házasságkötő termében ugyanis kilenc ifjú pár esküdött egymásnak örök húséget. Végleg megszűnt a helyi Monopoly Klub Február 18-i lapszámunkban „feltételesen" jelzővel illettük a Nagykanizsai Monopoly Klub megszűnését. - A klub megszűnése most már véglegesnek tekinthető, ugyanis a február 10-i taggyűlés után a távolmaradt>tt klubtagok nem kezdeményezték a klub további működését. így érvényessé vált a taggyűlésen kialukult 6:1 arányú szavazati eredmény az 1994. február 28-i megszűnésre - tájékoztatott dr. Bálint János ügyvéd, volt klubvezető. (-nyi) nek félévente száz forint lenne, ím csak akkor, ha az eddigi támogatók - Dédász Számítástechnika Csoport, HC Byte Számítástechnika, Quikserver lit. -mellett nein akad olyan cég, amely biztosítaná a klubnak a legfrissebb szakkönyveket. I)e ha sikerül ilyen támogatót találni, akkor fölöslegessé válik zsef Terem bezárása okán, törölték. Ezt követően a jelenlévő művészek egy része bemutatta azt a kollekciót, melyet a Hivatal vásárolhat meg az alkotóknak juttatandó támogatás új formájaként. (Erről a finanszírozási formáról a tagdíjak gyűjtése. A KCC első összejöveteléről pontos információval a városban és környékén - körülbelül lápunk; megjelenésekor - elhelyezett plakátok szolgálnak. A klub indulásával cgyidn-ben kezdi meg működését egy I1BS központ is, melynek szintén a Zsigmondy-Winkler biztosít helyet. A központhoz ingyenesen csatlakozhatnak majd mindazok, akik a számítógépen kívül rendelkeznek egy modemmel, no meg egy telefonnal is, A központ egyelőre két szolgáltatással áll majd az érdeklődök rendelkezésére: egyrészt programokat hívhatnának le a computerek szerelmesei, másrészt levelezhetnének egymással. - kovács - lapunk előző számában számoltunk be.) Az ülés végén Járási Ildikó bejelentette, hogy május elsején nyílik meg önálló galériája. A dolognak csupán egy szépséghibája van, jegyezte meg a tűzzománcképeiről ismert művésznő, a kiállítóterem nem Kanizsán, hanem Keszthelyen várja majd a látogatókat. -k- Februar 3.-a lett az újabb 99%-os engedmény napja a DOMUS-nál A DOMUS Áruházak fővárosi központjában megtartották a idei második sorsolást a bútorvásárlással kapcsolatos 99%-os engedménnyel kapcsolatban. Amint azt Kis Csabától, a Kanizsa DOMUS Kft. ügyvezető igazgatójától megtudtuk, a FORTUNA ezúttal február 3. napját „fogadta kegyeibe". Ázok, akik ezen a napon az ország bármely DOMUS áruházában bútort vásároltak, az illetékes áruház pénztárában - így a kanizsaiban is - március három utolsó vasárnapjának - tehát 13., 20. és 27. napjának - délelőttjén a számla felmutatása mellett felvehetik a visszajáró 99%-os összeget. ALLAS * ALLAS * ALLAS A Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltsége az alábbi szakmákban, illetve munkakörökben kínál elhelyezkedési lehetőseget: Feltétel Kereset varrónő szak- és betanított munkás 9000-12000 Ft női betanított munka (TUNGSRAM RT.) 18000-20000 Ft takarítónő 12000-15000 Ft élelmiszerbolti eladó szakmunkás+pénztáros kép. 13000-15000 Ft ápolónő szakmunkás 12000-15000 Ft mérlegképes könyvelő mechanikai műszerész szakképzettség üzletkötő, ügynök érettségi 12000-20000 Ft kőműves szakmunkás 18000-25000 Ft virágkötő szak- és betanított 12000-15000 Ft 17000-25000 Ft g 25000-26000 Ft < I Bővebb felvilágosítást a munkahelyi ajánlatokról (ZMMK Kir. Nk., Fő u. 24. szám) a közvetítői csoportnál adunk, I. emelet 111. szoba. Ügyfélfogadási Idő: hétfő-kedd-szerda: 8.00-12.00 és 13.00-16.00, péntek: 8.00-12.00 és 13.00-14.00 óra között. Lapzártánkkor érkezett a hír, hogy az Egry József Teremről információkkal szolgáló Jeney Gyula általános igazgatóhelyettest, Zalai András gazdasági igazgatóhelyettessel egyetemben elbocsátották a Képcsarnok Rt.-tői. - k - Kiállítóterem, de Keszthelyen DEL-ZALAI HETILAP ARA: MEGJELENIK: MINDEN PÉNTEKEN A jövő héttol biciklizhetünk A Közlekedési Felügyelet, a Közúti Igazgatóság, a Rendőrség és a TEFO munkatársainak részvételével került sor a november vége óta elmaradt forgalomtechnikai szemlére az elmúlt hét csütörtökén. Az összegyűlt szakemberek elsőként a már elkészült belvárosi ke-rékpárút-kerékpársáv hálózatot vizsgálták meg. Ennek eredményeként hamarosan néhány közlekedési tábla korrekciójára és a megkopott burkolati jelek újrafestésére kerül sor. A hálózatot a tervek szerint március 21-én reggel vehetik majd birtokba a kétkerekűek szerelmesei. (Következő számunkban részletes információkkal szolgálunk a kerékpárút-hálózat használatának mikéntjéről.) A szemle résztvevői ezen kívül még a Terv utca forgalmi rendjével foglalkoztak behatóbban. Az elképzelések szerint ugyanis a közeljövőben ez az apró zsákutca a buszpályaudvar felől megnyitásra kerül, s ennek révén egyirányúvá válik. Ám, hogy ez az elképzelés megvalósulhasson, szükség van még a Volánnal és a Közlekedési Felügyelettel való egyeztetésre is. - kr - ATAROK NELKUL Kanizsa is indíthat csapatot a közkedvelt versenysorozaton A közelmúltban lezajlott nagysikerű játékos versenysorozat, melynek első alkalommal magyar résztvevői is voltak - s nem utolsó sorban első helyezettje a kecskeméti csapat személyében valóban határok nélküli, általános tetszést arat Európa tévénézői előtt immár évek óta. A nagykanizsai polgármesteri hivatal benyújtott egy pályázatot, mely szerint városunk is részt venne egy csapattal a nem kis felkészültséget megkövetelő versengésben. Rendezőként a szervezés, a díszletépítés és lebonyolítás költségei olyan magasak, hogy a város erejét meghaladta volna annak biztosítása, így Kanizsa „csupán" a játék egyik szereplőjeként kíván részt venni a nagy érdeklődésre számot tartó őrületben. - A pályázatunkat elfogadták, megkaptuk az értesítést, hogy Nagykanizsa csapata elindulhat a következő versenysorozaton - tájékoztatta lapunkat Farkas Zoltán alpolgármester. - Ez mintegy hárommillió forintba kerül a városnak. Ugyanakkor - mint a korábbi televízió-adásokban is láthattuk - egy negyedórás filmet is bemutatnak a városról, amelyben Kanizsával, nevezetességeivel, a város életében meghatározó szerepet játszó vállalatokkal, intézményekkel is megismerkedhetnek a játékokat a képernyőn figyelemmel kísérők. Ez nemcsak bemutatkozási lehetőséget jelent, de jó reklám lehet akár bel- földön is, hiszen valószínűleg nagy érdeklődés kíséri majd a magyar csapatok szereplését, a kísérő filmben szereplő gazdálkodási egységek ennek során frekventált helyen, nagy nézettségií műsor keretében kerülhetnek képernyőre. Mivel ilyen kiadás nem szerepel a ''94-es költségvetésünkben, más pénzforrást kellett keresnünk, és ez valószínűleg sikerrel is jár, mert a filmben szereplő cégek hozzájárulása, támogatása megoldhatja ezt a gondot. Aki televízión figyelemmel kísérte a tavalyi „határok nélküli játékokat", tudhatja, hogy az ott megmérkőző csapatok tagjaitól a verseny nagyfokú fizikai erőkifejtést, ügyességet követel meg, állandó edzésben lévő sportemberek nélkül nem nagyon állja meg a helyét a leendő kanizsai „válogatott" sem. A csapatösszeállítás ezután kezdődik, a szűrőn fennmaradó kiválasztottak készülődéséről, a csapat tagjainak bemutatásáról lapunk nem feledkezik meg, és bizonyára a város lokálpatrióta lakossága is egy emberként támogatja - ha csak lelkiekben is - a majdani versengőket, akik a sorsolás alapján mérkőznek meg ellenfeleikkel valahol Európában, földön, vízen, levegőben - határok nélkül. Lukács Ibolya KÖSZÖNTJÜK ÖNÖKET! Megnyitottuk NAGYKANIZSAI Biztosításközvetítő irodánkat. Továbbra is INGYENES biztosítási tanácsadással állunk rendelkezésükre, valamint az itt található bónusz felmutatásával irodánkban kötött életbiztosítások után KEDVEZMÉNY-t is nyújtunk. Címünk: TÓRUSZ Kft. Nagykanizsa, Király út 14. 208-as ajtó. I Ügyfélfogadás: / kedd-péntek: 10-17 h-ig, / szombat: 9-11 h-ig. '' y/ KANIZSA D-Z Hetilap / 1 KANIZSA - ESEMÉNYEK 1994, március 18; A vevő igaza ProComp + Compaq Az már egyfajta minősítés, ha a világ élvonalába tartozó számítógép-forgalmazó USA-beli céget képviselheti egy magyar. Történetesen épp zalai, a lapunkban is már bemutatott ProComp elnevezésű társaság, amely egyébként a Király utcában most nyitja meg szaküzletét. Március elején azért hívta meg a megye legjelentősebb, számítógép-együtteseket üzemeltető cégeinek képviselőit, hogy bemutathassa nekik az amerikai Compaq legfrisebb, nagy teljesítményű gépeit. Simon Zoltán, a ProComp ügyvezetője bevezetőjében a két cég megismerkedésének történetét vázolta, majd a Compaq hazai forgalmazója, a Hardvare Disztribútor Kft. ügy- vezetője, György István beszélt az egyes gépek jellemzőiről. Ezekkel mindenki megismerkedhetett a prospektus-csomag segítségével is. Ezt minden résztvevő megkapta. Segítségül - és étvágygerjesztésnek - az előadások alatt egy hosszú asztalon sorban csillogtak-villództak a színes és fekete-fehér képeket adó gépek. A csomagban természetesen a ProComp is bemutatta, amit tud: a számítógépek forgalmazását, a gépek javítását, karbantartását, kezelőinek oktatását. így tudtuk meg, hogy Zalában száz hely tervezett, épített és üzemeltet számítógéphálózatokat. Ezt egészíti ki most a Compaq nyújtotta lehetőségekkel. Erről így beszélt lapunknak Simon Zoltán. - A Compaq az USA legmár-kásabb számítógép-gyártói között is az elsőkhöz számít. A mai bemutatóval akartuk elérni, hogy üzlettársaink vegyék észre a Compaq kínálta lehetőségeket. Igaz, hogy ezek a gépek viszonylag drágák, azokhoz képest főképp, amelyeket jelenleg is üzemeltetnek. Ám ha az üzembiztosságot, a megbízhatóságot valamennyire is fontosnak tartják, s minél kevesebb hardver-beavatkozással szeretnék dolgoztatni a gépeiket, akkor érdemes Compaq-gyártmá-nyokat vásárolni. Itt volt a bemutatón Rajkay Mátyás is, a Compaq közép-európai igazgatója. Ez annyit jelent, hogy mi, a ProComp Kft. betagozódtunk a jelzett térséget felölelő Compaq- hálózatba, s így részesei lehetünk a nyugat-európai, az tame-rikai követelményeket képviselő láncolatnak. Üzletfeleinknek mindez olyan színvonalat jelez, amely szükséges a gépek biztonságos üzemeltetéséhez. A Compaq immáron két éve van jelen a megyar számítógéppiacon. Tavaly például közel 1300 gépet adott el a hazai cégeknek. Jópárat közülük épp a ProComp forgalmazott úgy, hogy sikerült elnyerni a Compaq bizalmát. Ez abban is megmutatkozik, hogy az elszámolás módja ma már az átutalás. Amúgy pedig ez minősíti a ProComp pénzügyi helyzetét is. Röviden szólva: megbízható üzlettárs. Ugyancsak a bizalom jele volt, hogy a bemutatón tízmillió forintot érő számítógép-csoport szolgálta a résztvevők tájékoztatását. Egyikük így foglalta össze kapcsolatuk lényegét a ProComp-pal: Az alsólendvai rádió és a HSMK A Szlovéniában élő mintegy tízezer lélekszámú magyar kisebbséggel való kulturális kapcsolatok felvétele érdekében Alsólendvára látogatott Papp Ferenc, a HSMK igazgatója. Első lépcsőben felkereste az ottani Muravidéki Magyar Rádiót, s megbeszélést folytatott annak vezetőjével, Nóvák Császár Jolánnal, a Nagykanizsán, a HSMK által szervezett „Tavasz a kultúrában, kultúra a tavaszban" című, március 14-31. közötti rendezvény propagálása érdekében, hogy a Szlovénia keleti részén élő magyarság is bekapcsolódhasson az eseménysorozatba. Az alsólendvai rádió munkatársai nagy örömmel fogadták a propaganda-anyagot, (plakátok, műsorfüzetek), s a KANIZSA Dél-Zalai Hetilap két hónapra visszanyúló, ajándékként küldött újságkollekcióját. Az első látogatást hamarosan újabbak követik: a HSMK vezetője Alsólendván találkozik az ottani magyar kulturális közösség vezetőjével, majd a lendvaiakat fogadja Kanizsán. Papp Ferenc az alsólendvai vár galériájában megtekintette a „Nevezetes zalaiak" című -Nagykanizsát is érintő - fotó-és dokumentumkiállítást. A HSMK vezetése a közeljövőben kapcsolatot kíván teremteni a Horvátországban lévő Muraköz magyar lakosságának kulturális csoportjaival is. (ti-nyi) A KANIZSAI SÖR HARANG című üzemi l:i|> híradása szerint 1994. február 28-án tíz sörgyári alkalmazott megalakította a Kanizsai Sör Klubot. Az egyesület célja a klubtagok szakmai ismereteinek bővítése, illetve a sörgyár működésének szakmai és egyéb módon történő támogatása. A Kanizsa Sörgyár Rt. az egyesülettel IVV4. március 1. napján hosszútava szentmiklósi, a molnári, a be-leznai határátkelők jövőjéről, a vámszabadterülettel kapcsolatos vám- és ÁFA-problémák-ra, szó volt a szlovén-magyar, a horvát-magyar szabadkereskedelmi megállapodások előkészületeiről, a vámvisszatérítések lassúságáról. A résztvevők közt Czotterné Ivády Zsuzsa, mérnök-üzletkö- VÁMFÓRUM UTÁN Nagykanizsa több évszázados kereskedelmi múltja közismert nemcsak a megyehatáron, hanem az országhatáron túl is. Dr. Kereskai István polgármester a vámfórum megnyitóján elmondott beszédében külön kiemelte, hogy bár optimális a város földrajzi helyzete, ehhez a megítéléshez az itt élő emberek szorgalma, munkaszeretete és üzleti érzéke is hozzájárult. Áruforgalom, határközelség olyan fogalmak, melyekhez szorosan kapcsolódik a vámkezelés nem éppen egyszerű tudománya. A VAM-ZOLL CONSULTING BT. mint szervező meghívásának eleget téve több mint félszáz cég küldte el szakembereit a vámfórumra, ahol a téma szakértőitől kaphattak tájékoztatást. A szervezők hagyományteremtő célzattal invitálták vendégeiket, akiket a szünetekben a HSMK előcsarnokában a szponzorok, a Podravka, a Telecomp Kft., a Sponzor Kft. és a Coca-Cola Amatil Kft. és a fővédnök, a Hungarocamion Rt. kiállítása, termékbemutatója várta. A délelőtt folyamán Kova-csics Iván (képünkön) pécsi megyei vámparancsnoktól aktuális vámjogi, míg dr. Nagy Sándor vámszakértőtől aktuális külkereskedelmi kérdésekről hallhattak a résztvevők színvonalas előadást. Ebéd után, a szó igazi értelmében vám- és külkereskedelmi fórumra került sor. A kérdezők választ kaphattak a tornyi- őadótól magas színvonalú előadást, és sok új, a gyakorlatban hasznosítható információt hallottam. Ezért is jegyzeteltem. Szeretném, ha a későbbiekben is lenne lehetőségem részt venni ilyen találkozón Kanizsán, s gondolom ezzel többen vagyunk így. Ezt bizonyítja a résztvevők nagy száma is. Szeretnék gratulálni a VámZoll Consulting BT.-nek egyrészt az ötletért, másrészt a profi rendezésért. G. I. tő, külkereskedő fáradhatatlanul jegyzetelt. Mi viszont a véleményére voltunk kíváncsiak: - Tudomásom szerint ez volt a városban az első olyan rendezvény, mely aktuális vám-, és ehhez kapcsolódó külkereskedelmi kérdésekkel foglalkozott. Nagyon örülök, hogy részt vehettem a fórumon, mert mindkét el- 1994. március 18. KANIZSA - N - Többéves tapasztalatunk alapján mondhatom, hogy nemcsak hozzáéUő szakemberek dolgoznak a társaságban, hanem jó üzletemberek is. A ProComp úgynevezett kommersz gépei is vannak olyan magas színvonalúak, mint nem egy európai hírű cég csúcstermékei, főképp azok, amelyek a Távol-Keletről származnak. Ráadásul a ProComp árai is rokonszenvessé teszik a gépeiket. Ugyanez mondható el karbantartó, javító munkájukról is. Az így vélekedő egyébként a MOL Rt. Dunántúli Bányászati Üzemének kiváló szakembere. Az üzleti életben úgy tartják, hogy a vevőnek mindig igaza van. Az olajbányászat pedig a ProComp vevője. F. Gy. Kanizsa az INVEST-ben Úgy hírlik, Magyarország legnépszerűbb angol nyelvű, színes üzleti, gazdasági és befektetési folyóirata a Business and Eco-nomy Invest in Hungary, amelynek 5. évfolyami 28. vagyis a legfrissebb száma zalai összeállítást közöl. A tizenkét oldalas, mogyorószín alapra nyomtatott szöveg a színes képekkel valóban sokszínű ismertetést ad megyénkről, természetesen az üzleti, a befektetési lehetőségekről is. Nagykanizsa az új kilátás kapuja címmel a történelmi visszatekintés után a mai város lényeges elemeit részletezi a folyóirat, benne az ipari és a kereskedelmi életet. A város lehetőségei közül nem hagyja ki Horvátország és Szlovénia közelségét sem, amely körülmény természetesen a befektetőknek is hasznot ígér. Fölhívja a figyelmet az együttműködés módozataira, például a vegyes cégek alapítására. A továbbiakban a zalai fürdő-és üdülőhelyekkel, a határ menti Letenyével, külön Hévízzel, a szlovén határ kapujával, Lentivel, valamint ugyancsak külön fényképes bemutató révén Zalakarossal és Keszthellyel ismerkedhet meg az angolul tudó olvasó. Hogy hol? Az angol és a magyar légitársaság, a British Airways és a Malév gépein, valamint Budapest legpompásabb szállodáiban, például a Hiltonban, az Átrium Hayettban, a Fórumban terjesztik. Összesen tízezer példányban. Az áprilisi számot a távközlésnek, az autópiacnak és az építőiparnak szenteli a Business and Economy Invest in Hungary című folyóirat, amint erről lapunkat a folyóirat szerkesztősége tájékoztatta. Bővebb felvilágosítást a zalaegerszegi 318-188-as számú telefonon lehet kapni. F. A nagykanizsai Zsigmondy-Winkler Műszaki Középiskola, az intézmény hajdani hagyományait ápolandó, új elképzelésekkel kívánja alakítani belső életét, külső kapcsolatait. Fennállásának 40. évében, 1991-ben a volt és a jelenlegi tanárok, tanítványok, pártoló- és tiszteletbeli tagok részvételével alakult meg a Zsigmondy Vilmos Baráti Kör. Az elmúlt év októberében újabb tagtoborzót hirdettek, egyben meghatározva -hosszabb távra is - a kor feladatait, számbavéve a hazai olajiparhoz való alkalmazkodás újabb lehetőségeit. Vajon mi történt azóta? Erről beszélgettünk Bruckner Lajossal, a MOL Rt. Nagykanizsai Üzemének olajmérnökével, akit a kör ügyvezető elnökének választottak. - A végleges alapszabály elfogadásával megtörtént az ügyészségi bejegyzés is. A kör székhelye Nagykanizsa. Tagja lehet minden olyan személy, aki a Zsigmondy-Winkler Műszaki Középiskola diákja illetve tanára volt, vagy jelenleg is az. Ezen kívül minden olyan pártoló, vagy tiszteletbeli tag, aki egyetért a kör céljaival és segíti azt. Létrehozásának célja volt bizonyos fajta rangot adni az ország egyetlen ilyen intézményének, segíteni annak fejlesztését, az ott folyó munkát, szoros kapcsolatot tartani az iskolával, más intézményekkel,. olajipari és más üzemekkel, a BARATI KÖR az olajiparban helyi közigazgatási szervekkel, nem utolsósorban segítséget nyújtani egymásnak. - Hallhatnánk-e az indulás utáni teendőkről? - Csak olyan feladatokat vállalunk, melyek megvalósítására képesek vagyunk, amit az iskolával közösen elérhetünk. Mindenekelőtt arra törekszünk, hogy az olajipar hazai sajátosságait figyelembe véve úgy munkálkodjunk, hogy ez a barátság élő és folyamatos legyen, így a Baráti Kör segítheti az iskola kapcsolatait itt belföldön az iparágon belül, és a világol megjárt szakembereink segítségével oktatást segítő cserekapcsolatok külföldi lehetősége is számbajöhet. Elsősorban tehát azon kell fáradoznunk, hogy olyan szakember, illetve technikus képzést, továbbképzést kell biztosítani, olyan szaktanfolyamokat kell tartani, melyek segítik az olajipar elvárásainak megfelelő oktatást. A Baráti Kör tagjainak részéről az iskola vezetésének segítése a cél, hiszen nekik olyan információkra van szükségük, melyek befolyásolhatják az oktatást, a továbbképzés folyamatos menetét. Tudniuk kell, hogy egyáltalán mire van szüksége az olajiparnak, milyen irányban mozduljon az iskolai munka. - Vannak-e távolabbi elképzelések? - Az olajipar középfokú szakemberképzéséhez szeretnénk az iskolának segítséget adni. A Baráti Kör egyben olyan fórum is lenne a tagok számára, ahol nyilvánosságot kaphatnának saját maguknak, munkájuknak, gondjaiknak. Tervezünk számítógépes adatnyilvántartást a kör tagjairól és az itt végzett tanulókról, ami fontos lehet a találkozók, a kapcsolatkeresések szempontjából. Az olajosok összetartó ereje közismert. Erre alapozzuk leendő kapcsolatainkat, egymás segítését. Vezetőségi tagjaink, akik valaha itt végeztek, bármilyen területen dolgoznak akár Nagykanizsán, Szolnokon, Miskolcon vagy Budapesten, sajátos érzelmekkel kötődnek most is az iskolához. Ez is egyik biztosítéka ennek a barátságnak. A Zsigmondy Vilmos Baráti Körnek jelenleg 150 tagja van. Létezésükről csak néhány rendezvény, iskolai esemény kapcsán adhattak hírt. A sajtó nyilvánossága lehetőség a Baráti Kör részére, hogy új barátokkal, segítőkkel, támogatókkal váljék mind erősebbé -mondotta búcsúzóul beszélgető- partnerünk. Tóth Ferenc együttműködési szerződési kötött, az érdekképviseleti szervek - az üzemi tanács és a két szakszervezet - aláíró egyetértésével. A szerződés keretében az egyesületi tagok részére a sörgyár az egyesületen keresztül a szerződésben rögzített mennyiségű és fajtájú kereskedelmi sört biztosít, kedvezményes áron. Az együttműködési szerződéssel egyidejűleg a vállalati Kolletkív szerződés is módosításra került. Kanizsai Sör Klub amely szerint hatályát vesztette a „liázisör"-re vonatkozó szabályzat, mégpedig 1994. február 1. napjától visszamenő liatály-lyal... A kedvezményes sör értékesítése a teelinikui és jogi feltételek biztosításáig a házisör (ti-kettes sör) juttatása változatlan formában történik. A házisör-kiadás megszüntetését követően 30 napon belül a eég a liázisö-rös üvegeket 14 Ft-os betéti díjon visszaváltja. A Kanizsai Sör Klub elnöke Tóth István kereskedelmi vezérigazgató-helyettes lett. (t-i) KOSSUTH ÉS GÖRGEI Március 8-án a Batthyány-gim-názium szervezésében Hermann Róbert hadtörténész, a Hadtörténeti Múzeum munkatársa Kossuth és Görgei címmel tartott előadást. A fiatal kutató lendületes és élvezetes előadásában felvázolta 1848— 49 két kiemelkedő személyiségének. a politikusnak és a katonának eszmei együtthaladását, majd lassú eltávolodását. A főként történe-lem- tanárokból és diákokból álló hallgatóság részletekben is megismerhette Kossuth kormányzói és hadvezéri irányítását, szellemiségét, közelebb kerülhetett ahhoz a személyhez, akiben találkozott a magyar népjellem erénye és minden gyengesége. Nem riválisa, de a kor meghatározó személyisége volt Görgei Artúr, a vegyészből lett hadvezér, aki hiába voit megfontolt katona, az egyes rossz államfői döntéseket hadászatilag korrigálni nem igen tudta. Hermann Róbert zárásként megfogalmazta, hogy több mint száz év távlatából nincs értelme, hogy a két neves személyiség közötti megfogyatkozott kapcsolatot politikai viszálynak tartsuk. Ma már az árulás tényszerűségét is elutasította a történelemtudomány, hiszen a politika és a haderő kérdései vezettek ahhoz a négy hónaphoz, amikor a trónfosztás után a magyar szabadság és függetlenség ügye elbukott. B. E. Kommentár: Az előadás után a jelenlévők néhányan azt latolgatták, vajon ez az egyetlen rendezvény városunkban, amelyik Kossuth Lajos halálának 100. évfordulója emlékére szeveződött? Az is megfogalmazódott, hogy országosan is nagy a hallgatás a megemlékezéssel kapcsolatosan. Talán éppen most készül Kossuth Lajos személyiségének és politikai pályájának átértékelése ? Büki Erzsébet ■I KANIZSA - ONKORMANYZAT 1994. március 18. Eddig 400 bérlakást adott el az IKI Szerkesztőségünkben egyre többet csörren a telefon, kérdezvén, hogy hol tarI Nagykanizsán az önkormányzati tulajdonú házingatlanok elidegenítése. Mivel a kérdés többeket érint, felkerestük a Deák tér 5.-ben az Ingatlankezelési Intézményt, ahol a témában dr. Szőllősi Edit osztályvezető-jogtanácsos és Kiss Ervin ingatlanközvetítési csoportvezető tájékoztatott. - A felmérésekkel és árajánlatokkal járó előkészítési munkák 1993. augusztus hó második felében kerültek olyan helyzetbe, hogy csoportunk elkezdhette a szerződések megkötését. Eddig havonta mintegy harminc-száz bérlakás elidegenítését hajtottuk végre. Ez összesen mintegy négyszáz bérlakás eladását jelentette. Idén februárban megtorpant a munka, mert január 20. táján megjelent az 1994. évi V. számú törvény, amely az ingatlannyilvántartás szabályait megváltoztatta. Ennek értelmében február 5-től megváltozott nálunk a szerződéskötés formája, mivel a szerződéskötő ügyfelek -csak ügyvéd által ellenjegyzett vagy közjegyző által hitelesített okiratokat terjeszthetnek az illetékes földhivatalokhoz a tulajdonjog bejegyzése céljából. Ezzel csak a szerződések formája változott, a költségvonzat miatt azonban ideiglenesen fel kellett függesztenünk az önkormányzati Sajátos szennyvízelvezetési technológiára lettek figyelmesek Miklósfán a Környezetvédelmi Felügyelet munkatársai. Egyes lakók a házaikból származó szennyvizet az esővízgyűjtőbe vezetik ki, ahonnan a nem éppen kristálytisztaságú folyadék a csapadékkal együtt a Potyliba folyik. » Szintén a Környezetvédelmi Felügyelet munkatársaitól kaptuk a hírt, hogy J. I. szennyvízszállító kisiparos a Nagykanizsán szippantott szennyvizet Surd határában egy gabonával bevetett földterületen illegálisan ürítette. A környezetvédelmi szakemberek tettenérték. Folyamatban van az a vizsgálat is, amely azt hivatott eldönteni, hogy melyik vállalat ürítette fáradtolaj készleteit a Ligetvárosi esővízgyűjtő csatornába, ahonnan az a Potyliba jutott. -át F elhív ás! Felhívjuk a tisztelt ebtulajdonosok figyelmét, hogy kutyáikat a kijelölt futtató helyeken sétáltathatják. Aki nem a kijelölt kutyafuttató helyet használja, azt a Környezetvédelmi Felügyelet bírsággal sújthatja. Kijelölt helyek Keleti városrész: Kazanlak krt. és a Városkapu krt. közötti zöld terület, a szánkódombhoz tartozó zöldterület kivételével. Észak-keleti városrész: Irtás utca és a 7-es főútvonal közé eső terület. Kiskanizsa: Március 15. tér Palin: Herkules utca nyugati oldala - beépítetlen zöldterület Miklósfa: Sportpálya környéke Belváros déli városrész: Trippammer úttól a Szentgyörgyvári hegyre vezető út. v - v - ■ ■ mMMmw.wmrmrMAVm.Ymr: -:: -:: KANIZSA D-Z. fttüap tulajdonú házingatlanok elidegenítését j- mondta Kiss Ervin. Dr. Szőllősi Edit hozzátette, hogy február hóban Vágvölgyi Tamás intézményvezető ajánlattétel céljából írásban megkereste a kanizsai ügyvédeket és közjegyzőket az ellenjegyzési illetve hitelesítési költségek felmérésére. Döntés a napokban várható. Egy tény: ez a költség nem az új lakástulajdonosokat fogja terhelni, mert erre a jelenleg hatályos jogszabályok nem adnak lehetőséget, s feltehetően a készülő új törvényben is így lesz. Ez a jogszabály egyébként az 1994. február 6. előtt megkötött szerződésekre nem vonatkozik, s nem növeli a bérlakások forgalmi értékét. A két szakembertől megtudtuk, hogy 1993. október 15-től az önkormányzat feloldotta azon korábbi merev döntését, hogy egy-egy háztömbnél, házcsoportnál csak akkor lehet szó elidegenítésről, ha a bérlők legalább 50%-a írásban nyilatkozik vételi szándékáról. Ezzel a korábban érintett 250 lakóház száma 306-ra, a mintegy 2100 elidegeníthető bérlakás száma pedig 3500-ra emelkedett. - Mivel mintegy ezernégyszáz újabb eladható lakást kellett felmérnünk és vételre előkészítenünk, ezért március 31-i határidőre megbíztunk három hozzáértő vállalkozót a lakásfelmérések bonyolításával. A határidő teljesülése után csoportunk a tervek szerint május 15-ig tesz majd árajánlatot a jelenlegi bérlőknek a megvásárlásra - folytatta Kiss Ervin. - Munkánkat lefékezte az Alkotmánybíróság 64/1993. (XII. 22.) AB számú határozata is, amely alkotmányellenesnek minősítette a lakáselidegeníiés fel- tételeit. Ez bizonytalanná tette vételi szándékában q leendő tulajdonosok jelentős részét, akik „vaciláltak", hogy az önkormányzat 19/1992. (XI. 23.) számú rendeletével módosított 17/1992. (X. 26.) számú rendeletében foglalt feltételekkel kössön szerződést, avagy a 32/1993. (XII. 13.) számú önkormányzati rendelet alapján - kivárva a parlament március 31-ig meghozandó döntését, majd a városi önkormányzat várhatóan kedvező rendeletmódosítását vagy új rendeletét. Több esetben kivárást szült az egyeneságbeli rokonok tulajdonában lévő kárpótlási jegyek vételárba történő beszámítási lehetőségének bizonytalansága is - tette hozzá dr. Szőllősi Edit, kiegészítve, hogy a módosításra kerülő lakástörvény várhatóan a bérlőt megillető vételi jogot egy évre csökkenti; és a törvényhozó nem mondhatja ki kötelező erővel, hogy a tulajdonos önkormányzat milyen vételárral értékesítheti a bérlakásokat, azaz például azt, hogy a vételár nem lehet több, mint a forgalmi érték 50%-a; vagy a fizetési feltételek meghatározásánál várhatóan azt sem lehet majd kikötni, hogy az új tulajdonos a részletfizetést az első hat évben kamatmentesen, ezt követően pedig a mindenkori piaci kamat szerint teljesítheti. A módosított lakástörvény bizonyára megfelelő korlátok közötti ajánlásokat tartalmaz majd az önkormányzatok felé, figyelembe véve a bérlők érdekeit is, különös tekintettel arra, hogy a vételi jog lehetőségével minél nagyobb számban élhessenek. Az IKI két szakembere a vevők türelmét kéri a jogbizonytalanság mielőbbi rendezéséig, amely után „teljes gőzzel" folytatják majd az ez irányú 1994. évi tervüket, azaz legalább 1000 önkormányzati tulajdonú bérlakás elidegenítését, eladását. Tihanyi István ÖNERŐS TILTAKOZÁS. „Szíveskedjék a kutyáját máshol kakiitatni!!! Tisztelettel: Üzletvezető" 1 1994. <111 18. KANIZSA - HIRDETES : l j : II ■ ffieftete gU^ia FEKETE RÓZSA TEMETKEZÉSI BT. 8800 Nagykanizsa, Széchenyi tér 3. Cfök SZOLGÁLTATÁSAINK Jw NAGYKANIZSÁN ÉS VIDÉKEN: I - Temetkezési kellékek - Koporsó - Hamvasztás, exhumálás - Halottszállítási ügyelet (éjjel-nappal) - Temetésszervezés, -lebonyolítás - Sírásás Tisztelt Olvasó! Szolgáltatásaink, melyeket kínálunk, sajnos szomorúsággal fonódnak össze: az ember életpályájának befejezésével. E nehéz napokban szeretnénk a szeretteinktől való búcsúzást megkönnyíteni, s az ekkor felmerülő gondokat, utánajárást levenni a hozzátartozók válláról. Célunk diszkréten segíteni, jelszavunk az észrevétlenség. ÜGYELETES GÉPKOCSIVEZETŐK: 8-17 óráig: Széchenyi tér 3. 17 óra után: FARKAS TIBOR Nagykanizsa, Rózsa u. 14/C. fsz. 1. ajtó SZEVER ATTILA Nagykanizsa, Kodály Z. u. 2. III. lph. 4. emelet HABDA REZSŐ Nagykanizsa, Király u. 30. HORVÁTH TIBOR Nagykanizsa, Bartók B. u. 8. IX. em. 2. ajtó KANIZSA D-Z. Hetilap EGYEDÜL NEM MEGY! A KANIZSA Dél-Zalai Hetilap március 4-i számában 16+8 oldalas KANIZSA - rocKANdroll fiUt*} megjelentetésével kedveskedtünk a zenerajongóknak. A siker, amely a számtalan telefonhívás és levél formájában fejeződött ki, nemcsak a mi érdemünk, ezért ismét köszönetünket fejezzük ki a melléklet anyagi támogatóinak, ők a következők voltak. * AUDIO VIDEÓ 2000 Videokölcsönző, Nagykanizsa, Erzsébet tér 3. * Baloldali Ifjúsági Társulás, Nagykanizsa, Zrínyi u. 35. * Fiatal Demokraták Szövetsége, Nagykanizsa, Király u. 47. * Magyar Szocialista Párt, Nagykanizsa, Zrínyi u. 35. * MAGYAR , SZOCIALISTA PART KANIZSA D-Z. Hetilap POLITIKÁI rlIRDETE A FIDESZ 0R5ZA64YUUSI KÉrosiiőmöiT/iA ZALA MKttllSZ. VAUSZTÓKERÜICTMN ■ ■ ■■■ FIATAL PÍMOXRATAK $ 2 Ö V íTí t 4 í Köszönöm támogatását: arkas Zoltán Kérem, hogy kérdéseivel, javaslataival, észrevételeivel keresse fel kampányirodánkat. Cím: 8800 Nagykanizsa, Király út 47. Tel: (93) 312-028 Irodavezető: Szabó Zsolt KANIZSA D-Z. Hetilap 1 KANIZSA - INFORMÁCIÓ 1994. március 18 Magas a fluktuáció! AZ EGYÉNI VÁLLALKOZÁSOK HELYZETE A napilapokban és a médiákban egyre többet lehet olvasni illetve hallani arról, hogy fellendülőben van hazánkban az egyéni vállalkozási kedv, azaz a magánszemélyek köréből egyre többen váltanak ki vállalkozói engedélyt. Hogy miként jelentkezik ez Ifitanya lett a McDonald''s Három hónappal ezelőtt adtunk hírt a megye első és mindeddig egyetlen McDonald''s gyorsétkező, megnyitásáról. Tarnócay Zsolt, az ifjú vállalkozó üzemelteti a zalaegerszegi Arany Bárány épületben a sarkon csillogó-villogó étkezőt, amelyet szemmel láthatóan a fiatalok vettek birtokukba. Maga a kiszolgáló személyzet átlagéletkora is a húsz év alatt van. Ilymódon a kapcsolatuk a tini vendégekkel szinte családiasnak mondható, s ez érvényes a hangnemre is. Node milyen a forgalom? - Természetes, hogy a decemberi nagy forgalom után mérséklődött az érdeklődés. A forgalomra ettől filggetleniil sem lehet panasz. Úgy alakul, ahogyan számítottam - állapította meg Tarnócay Zsolt, a több nyelven kiválóan beszélő, szakfőiskolát végzett üzletvezető. Ebben szerepe van annak, hogy mindig új dolgokon töri a fejét. Kapható már a sajtos hamburger -a sajtburger, a halasnak pedig nem várt sikere lett. - A nyáron a Széchenyi tér felöli oldalon teraszt is kialakítunk, hogy akár napozva is lehessen nálunk enni-inni - vázolta a március végi tervet, s jó szakember módjára hozzátette: - Természetesen a kanizsai vendégeinket is szívesen látjuk. Aki igényes arra, hogy állandóan patyolattiszta helyen étkezzen, valószínűleg fölkeresi a MacDo-nald''s-ot. Ahol kellemes tapasztalatként megjegyzendő, hogy állandóan üzemben van a fölmosó alkalmatosság. F. Gy. városunkban, arról Horváth Lászlóné, a Polgármesteri Hivatal Hatósági Osztályának csoportvezetője tájékoztatott. - A korábbi iparjogosítványok és magánkereskedői engedélyek helyett 1990 óta egységesen vállalkozói igazolványt adunk ki a kérelmezőknek illetve a jogosultaknak. Azóta statisztikailag nincs előírva számunkra a számszerű nyilvántartás. Becsléseink szerint jelenleg háromezer vállalkozó tevékenykedik a városban. A kisipari tevékenység és a szolgáltatás erősen visszaesett, főleg a jármű-, vas- és asztalosipar területén. Szezonális jellegű a koszorúkötés és a fenyőfaárusítás, amelyek az év utolsó negyedére jellemzőek. Legtöbb vállalkozás a kereskedelem és vendéglátás vonalán jelentkezik. Évente 300-350-re tehető az ezzel kapcsolatos új üzletbejelentések száma, de a megszűnések mennyisége is magas. Jelenleg közel ezer üzletet tartunk nyilván a városban. Egyre jobban ter- jednek a kisbefektetésű tevékenységek, mint például az ügynöki, újságárusítási, befektetői és szaktanácsadó vállalkozások. A kereskedelemben leggyakoribbak közé tartozik a textilruházat, a műszaki cikk és az élelmiszer árusítása, de sokan foglalkoznak vendéglátással - elsősorban szeszesital-értékesítéssel - is. A vállalkozók jelentős része mellékfoglalkozásban működik mondta. Megtudtuk, hogy 1993-ban mintegy 1100 új vállalkozás indult a városban. Ebből több mint 600 azóta megszűnt, közel 500 vállalkozó pedig módosított illetve tnegszűnt. TB-tartozás elmulasztása miatt öt megvonásra került sor. - Összegezve, rendkívül magas a fluktuáció! Egy éven belül a vállalkozások közel hatvan százaléka megszűnik. A vállalkozások jelentős része tőkeszegény, a szakképesítési előírások betartása pedig siralmas! Ez egyrészt abból adódik, hogy a vállalkozások többsége kényszervállalkozás, ugyanis nincs megalapozva a szakmai háttér. A kereskedelemben és a vendéglátásban romlott a kiszolgálás színvonala, amely főleg a szakképzetlen eladók, felszolgálók alkalmazásának következménye -tette hozzá. Elmondta még, hogy az egyéni vállalkozásokkal kapcsolatos 1990. évi V. törvény nem mondható sikeresnek. Az iparikereskedelmi és pénzügyi kormányzat 1993. II. félévétől kezdve folyamatos szigorításokat írt elő, főleg a jövedékekkel - kávék, dohányáruk, sör és szeszesitalok, kőolajtermékek forgalmazásával - kapcsolatos engedélyek és a közterületeken történő kereskedelmi tevékenységek folytatása, az üzletbejelentések és szakképesítések szigorítása vonatkozásában. A legújabb információk szerint a szakképesítés meglétének eddiginél mélyebb vizsgálata várható. örvendetes, hogy az egyéni vállalkozásokkal kapcsolatos kérelmeket Kanizsán rendkívül gyorsan - egy-két napon belül -bírálja el a szakhatóság. Látogatásunk idején egyébként engedélyeztetésre váró ügyirat nem volt. Tihanyi István Nagykanizsán, a Fő út Múzeum téri bejáratánál már évtizedek ót^ szolgálja a lakosságot egy trafik és ajándékbolt. Üzemeltetője hosszú éveken át a ZÉTA volt. - A vállalat 1986-ban szerződéses üzemeltetésre hirdette meg a kis kereskedelmi egységet. A pályázatot sikerült elnyernem, s azóta segítő családtag férjemmel - aki az árubeszerzést, a pénzügyeket és a könyvelést végzi, s esetenként helyettesít is - dolgozom itt. 1991 májusában ötéves szerződéses jogviszonyom megszűnt a cégnél, s akkor - a lehetőséggel élve - tüstént magánvállalkozói működési engedélyt váltottam ki a Polgármesteri Hivatal Hatósági Osztályán. Mivel a korábbi „kuckó" állaga nagyon rossz volt, 1992 őszén lebontottuk, s a helyére állítottuk fel ezt a főleg fából készült pavilont, az önkormányzattól megvásárolt területen. így itt most már minden a saját tulajdonunk - tájékoztatott Nagy Lászlóné magánkereskedő" vállalkozó. Az üzletben közel kétszázféle cikket árusítanak. Legnagyobb forgalmat a dohányárukkal bonyolítanak le, de kaphatók itt többek között pipák, szipkák, játékok, kártyák, olcsó órák, emlékkönyvek, apró édességek, rágógumik, sporttáskák, pénztárcák, egyes iskolai és írószerek, perselyek. Nemrég bővítették a profilt telefonkártyával, s tervbe vették apróbb kerámiatárgyak értékesítését is. Illatszerekkel történt kísérletezésük csekély eredményt hozott. - Mivel a környékbeli vendéglőkből, presszókból eltávozók kö- Trafik és ajándékbolt - családi vállalkozásban Ztll sok férfi az esti és éjszakai órákban itt végzi el személyi szükségletét, a pavilon oldala korhadásnak indult. Ezért a pavilon nagyobb - oldalsó és hátsó - részét hamarosan bekerítjük. Már folyik a tervezés. A kerítés vagyonvédelmi célokat is szolgál majd, ugyanis nemrégiben két betöréses lopást tapasztaltunk, s az újabbakat meg kívánjuk akadályozni - mondta Nagy László segítő családtag. A Fő úti-Múzeum téri trafik és ajándékbolt a húsvéti ünnepek előtt a megszokottnál is nagyobb áruválasztékkal, szolid árakkal várja a vásárlókat, hétfőtől péntekig 7-17 óra, szombaton pedig 8-12.30 óra közötti folyamatos nyit-vatartással. Vasárnap továbbra is zárva tartanak. (tihanyi) 1994. március 18. KANIZSA - INFORMACIO Kanadai frutti- és spirálfagyi, pizza, hidegkonyhai készítmények, édességek a Király út 53-ban Az utóbbi napokban egyre többen térnek be fagyizni, pizzát és üdítőt fogyasztani ifj. Péter István vállalkozó boltjába. - Több mint két hónapos tervezési-kivitelezési-berendez kedési előkészület és a szükséges hatósági engedélyek beszerzése után március 3-án nyitottuk meg a Pécsett műszaki főiskolai tanulmányokat folytató fiam boltját. A létesítménytulajdonos városi önkormányzattól és a helyet adó főbérlő GEL-KÁ-tól vásároltuk meg a bérleti jogot. Eltökélt szándékunk, hogy az összesen harmincnyolc négyzetméter területű üzletet, konyhát és a mellékhelyiségeket mielőbb saját tulajdonba vegyük. A jelentős tőkét igénylő befektetéshez egy Magyar úti zöld-ség- és virágkertészet, két büféskocsi, a Dél-Zalai Áruház északi szárnyán bérbevett dohányáruba és a pécsi vásárcsarnokban lévő dohány- és édességáru üzletünk tisztességes haszna adta meg a pénzügyi alapot - mondta a családi vállalkozás „motoija", id. Péter István. A Hernböck és a Gelka üzletek között lévő, szépen berendezett, háromfős előkészítő és kiszolgáló személyzetet foglalkoztató üzletben fő termék a kanadai alapanyagból készülő, kalóriaszegény, újdonságnak számító, nagyon finom FRUTTI gyümölcsfagylalt, amelyet a vásárló kívánságának megfelelően tizenkét íz közül egyedileg, alig egy perc alatt készítenek el és szolgálnak ki. Kapható náluk - utcára történő kiszolgálással is - a Kanizsán mostanában hiánycikknek számító spirálfagylalt. - Profilunkba tartozik az édességek árusítása. A közelgő húsvét előtt kitűnő csomagolású és minőségű, megfelelő árfekvésű csoki-nyuszik között válogathat a kedves vevő. Konyhánkban franciasaláta, hod-dog, hamburger és pizza készül. Kapható még presszókávé, forró csokoládé, hókris-tályos üdítő is. Reméljük, hogy megkapjuk a kért engedélyt a dohányáruk forgalmazására, s szeretnénk itt cso- Nálunk megtalálja a vadászat és horgászat nélkülözhetetlen eszközeit nagy választékban, a VADÁSZ-HORGÁSZBOLT-ban. Nagykanizsa, Eötvös tér 22. Tel.: 311-065 Továbbra is várjuk kedves Vásárlóinkat! VADÁSZ-HORGÁSZBOLT FIGYELEM! Nyári építőtáborozás Gyűrűfűn, (Baranya megye) egy humánökológiai szempontok szerint épülő faluban. Időpontok (a jelentkezéstől függően) július 4-17. július 18-31. A 14 nap beleszámít a nyári gyakorlat idejébe! Részletes információk Lassú László tanár úrnál vagy a HELY pinceklubban. KANIZSA D-Z. Hetilap SEAT TOLEDO Szabó és Fia testreszabott autókkal várja Ont UJ AUTOSZALONJABAN. SEAT Szabó és Fia 8900 Zalaegerszeg Berzsenyi u. 29. Tel/Fax: 92/317-996 VOLKSWAGEN CSOPORT SFAT Szabó és Fia 8900 Zalaegerszeg Berzsenyi u. 29. Tel/Fax: 92/317-996 vendégeit, amikor megrendeléseknek is eleget tesznek. Vasárnap egyelőre zárva tartanak. T. I. magolt őrölt és szemes kávét is árusítani - mondta. A Péter-család fagyizója és pizza-falója hétfőtől szombatig 7.30-19.00 óra között fogadja III 111I1C KANIZSA - INFORMÁCIÓ 1994. március 18. A TUJÁK ELLEN? - PRÓBAÜZEM. Januártól már próbaüzemben működik u kiskanizsai MOL töltőállomás, ám a hivatalos, ünnepélyes átadásra még ez idáig nem került sor. Ennek okáról Horváth Ferenctől kaptunk magyarázatot. Eszerint március végéig még néhány apróbb javítási munkát cl kell végezniük a külön, s teljesen fel kell tölteni a benzinkút melletti hetvenöt négyzetméteres shopot is. (Kz utóbbi már utolsó fázisába ért.) Amint mindezzel végeznek, sor kerülhet végre a kút átadására, a jelenlegi tervek szerint április első napjaiban. -k- egyik legforgalmasabb helyen nemcsak egy új ABC alakulna ki, hanem egy igazi üzletház. Ezt úgy képzeljük el, hogy a tetőtérben huszonöt 30, illetve 60 négyzetméteres üzleteket alakítanának ki. Szeretnénk a jövendő üzlettulajdonosokat is bevonni a beruházás finanszírozásába is. De, ha egyelőre nem lenne megfelelő számú konkrét érdeklődő, akkor is meg kívánjuk valósítani ezt az elképzelésünket. Az üzletünket pedig utóbb értékesítenénk. Remélem, lesz érdeklődés, hiszen ilyen értékes forgalmú helyen ma már nem könnyű üzlethelyiséghez jutni. - Említette, hogy a részvények több mint 85%-át a dolgozók vásárolták meg. Ki rendelkezik a fennmaradó részarány-tulajdon-nal? - A mintegy 15%-nyi rész az önkormányzatok tulajdona. A megyeszékhelyi önkormányzattal 1994-ig elég jó kapcsolatot sikerült kialakítani. Lentiben és Keszthelyen sincs probléma. Mégis azt kell mondanom, hogy az önkormányzatok nagyobb mozgásteret biztosíthatnának a városukban működő olyan cégek számára, amelyek igazán nagy mértékben kiveszik részüket a lakosság ellátásából és foglalkoztatásából is. Úgy tűnik, az önkormányzatok egy része alapvetően csak szóban vállalkozásbarát. Jó lenne, ha a döntésekbe is a súlyúknak megfelelően bevonnák a nagyobb vállalkozókat, és a jó gazda gondosságával kellene szemlélni az önkormányzati tulajdonban lévő épületeket is. Az értéknövelő felújítás támogatása a város vagyonát gyarapítaná. Ez pedig nem elhanyagolható szempont. - Az Önök bevétele elsősorban mégis attól függ, mi, vásárlók mennyi pénzt hagyunk a pénztárban. Milyen ötleteik vannak a vásárlók megnyerésére? - Elsősorban az akciók. A szállítóink által kínált lehetőségeket még sokszor ki is egészítve, minden héten kínálunk valamilyen olcsóbb árfekvésű árut is, szinte minden boltunkban egyformán. Ez is hozzátartozik az egységes üzletpolitikához. Kóstolóval egybekötött árubemutatókat is tartunk, melyeket viszont a szállítók kívánságára a frekven-táltabb helyeken rendezünk. Ilyen üzletekben számíthatnak ugyanis a bemutatott árucikkből nagyobb forgalomra. Célunk, hogy megfeleljünk a környezeti követelményeknek, a fogyasztói igényeknek. A piaci körülmények között így állhatjuk meg a helyünket. Gombás Imre Megfelelni a fogyasztói igényeknek ZÉTA KERESKEDELMI RT. - Zalaegerszegen, Nagykanizsán, Keszthelyen, Hévízen és Lentiben vannak üzleteink. A városok élelmiszer-kereskedelmi forgalma változó mértékben, mintegy 20-30%-nyi arányban a mi üzleteinkben bonyolódik. Tizenkét üzlet van Nagykanizsán, valamint a Nagyker Bázis, tíz Zalaegerszegen, a többi üzletünk a három másik városban található. Itt kell megjegyeznem, hogy Zalaegerszegen van a jelenleg legszebb ZÉTA üzlet, a Kossuth Lajos utcán, a volt 102-es, vagy közismertebb nevén a csipkeházi ABC. Itt már a ZÉTA-arculat kialakítására törekedve történt elég rövid idő alatt az átalakítás. Remélem, másnak is az a véleménye, hogy Zalaegerszeg egyik legszebb, legnívósabb élelmiszerüzlete lett. Az alapterülete is megnőtt a belső tér átalakítása által, az áruelhelyezés sokkal praktikusabb, a vásárlók számára könnyen áttekinthető, ahol a korábbinál sokkal kényelmesebb a közlekedés. Az üzlet dolgozói ugyanazok, élükön az üzletvezető Lévai Ferenccel. Nem véletlen, hogy a forgalom is itt a legnagyobb. Ez az üzlet a bizonyíték arra, hogy a beruházásainkat is teljesen racionálisan, olyan megközelítésben kell bonyolítanunk, hogy az a cég számára is a lehető legnagyobb hasznot hozza; így nem lehet az a mérce, hogy mely egység kanizsai, zalaegerszegi vagy keszthelyi. - Milyen beruházásokat terveznek a közeljövőben? - Most Kanizsán, a volt 23-as ABC átépítése következik a ZÉTA arculatnak megfelelően. Ezzel a keleti városrészben, az Neve már korábban is ismerősen csengett megyénk városaiban. Boltjaikba nap mint nap elzarándokolunk. S mint egyszerű vásárlót - bár nyilván a ZÉTA felirat is feltűnik - elsősorban az érdekel bennünket, megtalálunk-e egy-egy üzletben mindent, ami mindennapi életünkhöz szükséges. Természetesen az sem közömbös, milyen áron jutunk hozzá az élelmiszerekhez, és az sem, hogy milyen körülmények között vásárolhatunk. Mivel a privatizáció során a ZÉTA Kereskedelmi Rt. tulajdonosai 85%-nyi arányban a cég MRP szervezete által maguk a dolgozók lettek, bizonyos, hogy a vásárlóknak is érzékelniük kell a tulajdonosi szemlélet pozitív hatását. - Milyen alapról indulhat a tulajdonosváltás után a részvénytársaság? Milyen terveik vannak az elkövetkezendő évekre? - a lakosságot közvetlenül is érintő kérdéseinkre Pataki Károly úr, az Rt. igazgatója válaszolt a ZÉTA nagykanizsai központjában. - A tavalyi év átmeneti esztendő volt. Ezzel együtt a gazdálkodásunk jónak mondható. A vagyonarányos adózás előtti nyereség 10%-ot meghaladó. A kivásárláshoz, az egzisztenciahitel törlesztéséhez, illetve kamatainak törlesztéséhez viszont ennél jóval nagyobb eredményre lesz szükség. Ennek érdekében már tettünk is intézkedéseket. A legfontosabb az üzletpolitika egységesítése. Már tavaly előtt megkezdtük az egységes ZÉTA-arculat kialakítást. Ezen kívül az üzletlánc jelleg továbbfejlesztése a célunk, amely azt is jelenti, hogy boltjainkban a vásárlók egységes áruválasztékot találjanak. Gazdaságilag mindenképpen hasznos, hogy közvetlen a termelőtől való beszerzést szorgalmazzuk. Ez lehetővé teszi az árak alacsonyabb szinten tartását is. A gyümölcs, zöldség beszerzésében a környékbeli kistermelők kínálatára is számítunk. - Hány üzlet tartozik a ZÉTA tulajdonába? S hogyan oszlik meg a szám a megye városai között? Egyik régi olvasónk hívta fel figyelmünket ama tényre, hogy a Kaán Károly utcában lakók aláírásokat gyűjtenek annak érdekében, hogy az utcában lévő dekoratív, egészséges tujasor kivágásra kerüljön.. Utána járva a kérdésnek, megtudtuk, fakivágásra egyedül a Polgármesteri Hivatal Településellátási és Fejlesztési Osztálya, vala- mint a Környezetvédelmi Felügyelet adhat engedélyt, de csakis akkor, ha a fásszárúak balesetveszélyesek, elszáradtak, esetleg menthetetlen betegek. A felsoroltak közül tudomásunk szerint egyetlen egyik ok sem áll a Kaán Károly utcai tujákra, így az aláírásgyűjtők fáradtsága hiábavaló. -ács üüllllll; 1 KANIZSA - HIRDETES II iO Jallér'' Kereskedelmi Szolgáltató és Termelő Kft. Iroda 1994. március 16-án az AGRO-TALLÉR Kft. megnyitotta mezőgazdasági szaküzletét Nagykanizsa (Kiskanizsa) Pivári u. 2. sz. alatt. ♦ tápok, koncentrátumok ♦ vetőmagok ♦ liszt, többféle kiszerelésben Nyitva tartás: 9-12 és 15-18 óráig. Várjuk kedves Vásárlóinkat! .,.■...,,......-. .■■■.■■■.-. .■.-■-.---■--..■.■■, ........... ............................................. ._■■■■■■■■ ■■-■■■■■■ KANIZSA D-Z Hallap HALASZ KAROLY LAKATOSMŰHELYE 8800 Nagykanizsa, Teleki u. 23. Telefon: 06-93/311-413 Tel./fax: 06-93/314-743 Tisztelt Partnereim és leendő Partnereim! Teljes körű vállalkozásaimmal a tervezéstől a komplett kivitelezésig a következőket ajánlom szíves figyelmükbe: + Könnyűszerkezetű csarnokok, raktárak, műhelyek, gépszínek, hőszigetelt és hőszigeteletlen kivitelben. * Díszítő bádogos munkák teljes kivitelezése, kupolák, vízgyűjtők, csatornák stb. Rézből, horganyból, horganyzott lemezekből. * Tetőszerkezet és burkolat készítése svéd LINDAB anyagokból. * Üzletberendezések gyártása. * Egyedi lakatosipari munkák megoldása. Próbáljon meg Ön is hegeszteni, rendelkezésére állok hegesztő anyagokkal, gépekkel, és tanácsadással, oktatással, Európa legkorszerűbb technikájával. Interweld és ESAB cégektől. Célom, hogy gyorsan, kiváló minőségben oldjam meg ez irányú problémáikat. Bizalommal várom megtisztelő érdeklődésüket. HALÁSZ KÁROLY lakatosmester imxmm KANIZSA D2. Hadbp t Nagykanizsa városközpontban épülő (Magyar u. 4-6.) társasházban irodák, lakások, a tetőtérben is, korlátozott számban még leköthetők. Érdeklődni: Nagykanizsa, Báthory u. 15. Tel.: 93/312-815 Tel. (este): 314-773 KANIZSA D-Z liritlup SPECIÁLIS ÉPÍTŐANYAGOK KERESKEDÉSE Nagykanizsa, Kossuth tér 6. ÚJ FESTÉKSZAKÜZLET NAGYKANIZSÁN! FESTŐK - ÉPÍTKEZŐK - BARKÁCSOLÓK, FIGYELEM! Nagykanizsán nálunk szerezheti be legolcsóbban az alábbi árukat: ♦ Különféle külső és belső diszperziós falfestékek ♦ Autózománcok ♦ Lakkok, ragasztók ♦ Gipsz, fehér cement, többfajta kiszerelésben ♦ ASAMA japán folyékony tapéták, kivitelezéssel is ♦ VILLAS-HERAKLITH termékekre megrendelést felveszünk és a helyszínre szállítjuk ♦ Háztartási-vegyipari termékek VÁRJUK TISZTELT ÜGYFELEINKET ILLETVE KEDVES VÁSÁRLÓINKAT! KANIZSA D-Z Hetilap 11 KANIZSA - KAPCSOLATOK 1994. március 18. Az első HangÁr előadás Zömében középiskolásokkal telt meg zsúfolásig a Zemplén Győző Általános Iskola színházterme. Ekkor mutatkozott be ugyanis a kanizsai közönség előtt a HangÁr Hangművészeti és Oktatási Központ, melynek elsőéves színinövendékei Balassi Bálint Szép magyar komédiáját az eredeti veretes nyelvezettel játszották le, nem kis sikert aratva (képünkön). A kamasz publikum ugyanis egyaránt vevő volt mind a nyelv, mind a helyzet adta komikumra. Az előadás után Lantos Erzsébetet, az ifjú színészpalánták tanárát faggattuk: - Mennyire volt elégedett növendékeivel? - Erről most nem beszélnék, mivel szakmai dolog, de szeretném leszögezni, a gyerekek ennél már sokkal többet tudnak. - Láthatta-e a publikum Balassi komédiáját az Önök előadásában? - Ezt a darabot természetesen nem, hiszen ez volt az első év záróvizsga előadása. Ebben a szereposztásban és ilyen rendezéssel most mutattuk be először. A vizsgaelőadással nem voltam megelégedve, éppen ezért szereplőcsere és koncepcióváltás történt. Eddig ugyanis a mostanitól eltérő rendezői instrukciók alapján, más díszlettel, jelmezzel és kellékekkel adtuk elő a darabot. A jövőben is -akárcsak most a korrekciók után - arra törekszünk, hogy minél kevesebb külső eszközt vegyünk igénybe. A hangnak a teremtőerejét, illetve a színésznek a játékát kell olyan magas szintre hoznunk, hogy képes legyen egy szituációt érzékeltetni. - Miért esett éppen erre a műre választásuk? - Egyrészt, mert gyönyörű-szép, veretes a szöveg és na- gyon nehéz. Felfogható ez akár stílusgyakorlatként is. Másrészt Balassi-év van. Harmadrészt pedig, a HangÁr profiljába ez nagyszerűen beleillik, mivel az oktatást klasszikus anyagokkal szoktuk kezdeni, és fokozatosan haladunk a modern témaválasztás felé. - Melyek Kanizsán a további terveik? - Tervünk rengeteg van. Szeretnénk egy kihelyezett tagozatot létrehozni, a beszéd alkotóműhelyre is és a színiakadémiára is. (Lapunk korábbi számaiban már e kezdeményezésről hírt adtunk. -A szerk.) Erről most még nem szeretnék túl sokat elárulni. Ha ez az együttműködés összejön - és miért ne jönne össze? -, hiszen a HangÁr is, én is szeretnénk, a nagykanizsaiak, a város vezetői úgy ítélem meg, hogy partnerek, és az együttműködési szerződés tervezete is elkészült már -, melyet remélhetőleg még március vége előtt aláírunk. Mivel azonban ez még nem történt meg, ezért Kanizsa viszonylatában még nem tudom felvázolni a programot. Egyedül az biztos, az alá- írást követően a komplett HangÁr program lejön. (Az ittenihez hasonló kihelyezett tagozatokat szeretnénk még létrehozni Sárospatakon és Szombathelyen is. Négy. ilyen bástyát alakítunk majd ki a peremvidékeken, ahol a fővárostól távol, de a határhoz közel igényes, kultúrát szerető emberek élnek.) Ez azt jelenti, hogy a magyar nyelvi kultúrával, a beszélt nyelvi kultúrával nemcsak azok az emberek foglalkozhatnak és ismerkedhetnek meg picit mélyebben, hatásosabban, hatékonyabban, akik színi pályára készülnek, hanem bárki, aki fontosnak tartja a beszédet, mint kommunikációs eszközt. Az oktatás itt Kanizsán valamennyi helyszínen párhuzamosan fog folyni. Az iskola által felajánlott színpadot, illetve a hozzátartozó öltözőt vesszük majd igénybe, illetve az oktatás más - elméleti és kisebb gyakorlati - részéhez a Szabó Imre által felajánlott oktatási létesítményeket. - Addig is jelen lesznek-e városunkban valamilyen formában? - Természetesen. Júliusban szeretnénk leutazni egy hónapra, hogy előkészítsünk egy előadást, melynek bemutatója itt Kanizsán lenne. Ám, hogy ez mi lesz, egyelőre maradjon meglepetés. - kovács - ISKOLÁK A HATARON Ha pontosabban akarunk fogalmazni, akkor két iskoláról van szó, és nem is igazán a határszélen, hiszen az egyik a magyar határon innen, a letenyei határátkelőtől is mintegy ötven kilométerre van, a másik, a horvátországi sem éppen a szomszédban. Mi jöhet ez után - ha már a cím sem igaz? A tények alapján egy egyre inkább kibontakozó, nemcsak protokolláris, határokon túli kapcsolat újabb eseményeiről szól a beszámoló. Történt valamikor egy-másfél évvel ezelőtt, hogy a zalaszent-bálázsi focicsapat és a helybeli sportkör vezetői gondoltak egy nagyot: mi lenne, ha a szokásos hétvégi derbik és a búcsúi meccsek adta kínálatot a már megszokott ellenfelek mellett külföldi csapattal gazdagítanák? Tervbe vették, hogy megkeresnek egy horvát települést, s annak focicsapatával kibővített nemzetközi tornát rendeznek. Az elképzeléseket tett követte, ám az első próbálkozás csak félsikerrel járt, így az elszánt férfiak újra útnak in- dultak, mígnem kikötöttek egy Gorican nevű faluban. Az útjukba eső első vendéglátóipari egységben útba is igazították őket, merre keressék a polgármestert és a sportvezetőket. Zvonimir Hra-nec, a falu első embere bizonyára egy kicsit meglepődött a küldöttség láttán, de a baráti kapcsolatok a szíves vendéglátás nyomán gyorsan kialakultak. Kovács Antal, a szentbalázsi polgármester így emlékezik vissza az első találkozásokra. - E tekintetben abszolút semmilyen tapasztalatunk nem volt, eddig semmilyen határontúli cserekapcsolatban nem vettünk részt. Nagy szorongással vártuk az első találkozást, egy kicsit felkészületlenül mentünk oda, de a vendégszeretet, amivel fogadtak minket, az lenyűgöző volt. Miután mi is vendégül láttuk a vezetőket és a futballistákat, elmondhatom, hogy nagyon jó baráti kapcsolat alakult ki a két település között. Gorican négyezerötszáz lelkes település, lakói főleg farmer- gazdálkodással foglalkoznak már évtizedek óta. Majd minden családból dolgozott Nyugaton egy-két ember, és az ott megkeresett pénzt főleg a mezőgazdaság fejlesztésébe fektette. A kisgazdaságok jól gépesítettek, traktorral, kombájnnal és egyéb munkagépekkel felszereltek. A település a háború előtti viszonylagos gazdagságot tükrözi, példa erre a világítással ellátott, nagylelátós, többpályás sporttelep, vagy az éppen felújításra váró kultúrház, melynek helyreállítási költségeit - mintegy százötvenezer márkát! -többnyire helyi pénzekből, támogatók hozzájárulásaiból „dobták össze". Ez azért nem olyan egyszerű dolog manapság, mert mint azt Miljo Smolec, a goricani művelődésügy vezetője elmondta, minden megkeresett egy márka után 1,50-et elvisz a hadiadó. A két település közötti kapcsolatépítésre is kihat ez a pénzügyi helyzet, hiszen -egyelőre - főleg a szentbalázsi fél tölti be; a fogadó oldal sze- repét, de erejéhez mérten a horvát testvérfalu is kitesz magáért. Mostantól újabb területre is kiterjed ez a baráti kapcsolat, hiszen a két település iskolája is közös programokat szervez. A közelmúltban a szentbalázsi iskolában tett látogatást a goricani küldöttség, melynek tagjai között volt Stepan Vadlja, az ottani iskola igazgatója is. Elmondta, hogy iskolájukba csak goricani gyerekek járnak, minden évfolyamon párhuzamos osztályokat működtetnek, és érdekes megoldás, hogy a mintegy kétszázötven gyerek a kötelező anyanyelvi és idegen nyelvi - német - oktatás mellett fakultatívan választhat a többi tanulható tantárgy között. Sajni József, a Zalaszentbalázsi Általános Iskola igazgatója a találkozón konkrét ajánlatokkal fogadta a kapcsolatfelvételre érkező küldöttséget. Az iskolában hagyományosan megrendezendő kulturális nap eseményén fellépési lehetőséget kínált fel a goricani kisdiákok csoportjainak, akik valószínűleg folklór-együttessel, tamburaze-nekarral és aerobic-tánccsoport-tal érkeznek az áprilisi bemutatóra, melyen a helyi tanulók legjobb énekesei, versmondói, 1994. március 18. KANIZSA - KAPCSOLATOK ] III Sok évvel ezelőtt volt egyszer egy óvodás kislány. Hiába féltették, vigyáztak rá, kórházba került. Kicsi volt, ám erős, így hamar meggyógyult. Haza menni még nem lehetett, de játszótárs sem volt, így azután unatkozott. Akkor gondolt egy nagyot: segít a fehér köpenyes néniknek, bácsiknak. Még négyéves sincs, ott sürög-forog a felkelni nem tudó betegek között. Szülei sosem felejtik ezt a kis történetet. Kati lassan nagy lány lesz; segít a családban, ha baj van, s az iskolában vöröskeresztes tanfolyamra jár. Hogy-hogy nem fejébe veszi, betegek között akar dolgozni. Az általános után egészségügyi szakközépiskolát választ. Hiába a jó pontszám, helyhiány miatt nem sikerül sem Keszthelyen, sem Egerszegen és itt Nagykanizsán a Batthyányban sem. Pedig, hogy szerette volna! Talán ha erről kérdezik a felvételin, ha őszintén beszélhetett volna kisgyerekkori vágyairól, ha elmondhatta volna, miért fontos számára, hogy gyógyulni vágyó betegek segítője legyen - könnyebb lett volna. Kati és a fehér köpeny táncosai is fellépnek az iskola színjátszói mellett. A sportkapcsolatokat is kialakítva a gyermeknapon összemérik erejüket a 3-6. osztályos focistapalánták és a 7-8-os korosztály fiú- és lánycsapatai is megmérkőznek a kosárlabdapalánkok alatt. Valószínűleg a nyarat is együtt tölthetik a magyar és horvát diákok -már akik jelentkeznek abba a táborba, amely vagy Balatongyörökön vagy Edericsen várja a vakációzókat. Czári Tibor, aki a szentbalázsi sportkör elnöksége részéről vett részt a találkozón, elmondta, hogy a tavalyi felemelő, nemzetközi labdarúgó mérkőzésnek folytatása lesz, a sportkapcsolatok - amelyek elindították a két falu barát-kozását - további ápolását ezután is elengedhetetlennek tartják. A mindenkori tolmács Tompa Jenő, akinek segítsége nélkül ez az írás sem jöhetett volna létre, a két település, Gorican és Zalaszentbalázs közötti egyik legfontosabb összekötőkapocs. A szolgálataira ezután is szükség lesz, hiszen a jelek szerint folytatás következik. L. I. Szokol Kati most 16 éves (képünkön), szüleivel és fiútestvérével a kiskanizsai Zsigárdi közben lakik. A Cserháti-szak-középiskola II. osztályos tanulója, s ha a történtek ellenére nehéz is volt megszokni, nagyon szeret oda járni. Lemondott talán álmairól? - Nem és nem is akarok. Éreztem, hogy valamit tennem kell. Erdős Géza esperes úr személyében ebben segítőm is akadt. Ajánló levelével tavaly a nyári szünetben eljutottam az ipolytölgyesi Szent Erzsébet gyermekotthonba. Nehezen találtam egy barátot, végül is kedves helybéli ismerősöm, Török Ildikó másodéves veszprémi főiskolai hallgató lett a kísérőm és társam is. Saját költségünkön utaztunk közel háromszáz kilométert. Nem tudtuk mi vár ránk abban az intézetben, ahol mintegy kétszáz mozgássérült és szellemi fogyatékos gondozását végzi hozzáértő személyzet. Kedvesen fogadtak bennünket, mindent megmutattak, aztán már magunknak kellett folytatni. Nyolc órát dolgoztunk naponta. Fizetést nem kaptunk, csak ellátást, hiszen oda csak vinni lehet - sok-sok szeretetet, türelmet, önzetlen gondoskodást. Micsoda boldogság volt, amikor először felvehettem azt a ruhát, a fehér köpenyt, amiről mindig álmodtam. Tudtam, hogy ez nem minden, ha nincs hozzá őszinte érzelem és felelősség. Örültünk annak, hogy hamar megszerettek bennünket, jó barátság alakult ki a gondozók és gondozottak között is. Amit tettünk, hálásak voltak érte, jó volt együtt, és úgy tűnt, kevés volt a két hét. Sokat tanultunk, tapasztaltunk a gondozásról, a betegápolásról, hiszen jórészt önállóan kellett dolgoznunk. A kapcsolat itt nem szakadt meg, mindig szívesen lát- nak bennünket, az idén is, vagy bármikor. Különös emlék a család ott készített rövidke videofelvétele. Kati fehér ruhában a betegekkel, akik gyerekágyhoz, vagy tolókocsihoz kötve élik életüket. Megható képsorok azokról, akiknek sosem elég az ölelésből, a simogató kezekből, bátorító mosolyokból. Nem különös, hogy éppen itt érezte jól magát két diáklány? Nehéz is volt a búcsú. Kati ne menj el! - mondogatták, s a szorító kezek nehezen engedtek. A történetnek ezzel azonban még nincs vége. Kati a tanulás mellett új megbízatást is vállalt itt Kiskanizsán. - Tavaly októberben keresett meg a kanizsai Karitásztól Szakáll István doktor úr. Régi elképzelése volt egy olyan fiatalokból álló szeretetszolgálat, akik itt vállalnának családsegítő munkát, idősek gondozását, szegények felkutatását. Rám gondoltak, és ennek igazán örültem. Most mái'' tizenketten vagyunk fiúk-lányok, 16-17 évesek, másmás iskolából. Nem volt könnyű Tőkés László számomra érthetően, tagoltan hallgat, beszél és cselekszik. Kis mesterlövészek tüzelnek rá célzott lövésekkel. A bűne, hogy arra az útra lépett, amelyet a szellem legjobbjai tapostak, s amelyet gondosan bemértek némely szabadcsapatok, s mihelyt mozgást észlelnek rajt, ész nélkül tüzelnek. Még a múlt év februárjában hangzott el a washingtoni National Press Club egyik sajtóértekezletén egy kifejezés. Tőkés azt állította, hogy kifinomult formában, névtelen módon immár több, mint hetven esztendeje bizonyos fajta etnikai tisztogatás folyik Romániában, melynek eredményeképpen - a trianoni békeszerződés megkötése pillanatában még jelentős százalékarányban itt élt - nemzetiségek százezrei tűntek el: olvadtak be, vagy kényszerültek elhagyni szülőföldjüket. Az etnikai tisztogatás kifejezés röviddel ezután a megfelelőképpen manipulált médiák közvetítése révén a közvélemény megbotránkozást és fölháborodást kiváltó központi témájává vált. Végre Tőkést is lehetett támadni, nem volt neki elég a Ceaucescu-re-zsim üldözése. A püspök - a múlt tapasztalataival fölvértezve - nem esett kétségbe, a minap What''s behind the state- az indulás, nehezen fogadtak el bennünket, bizalmatlanok voltak hozzánk, fiatalokhoz. Most már több helyre is járunk, főleg családokhoz, és egyedülálló idősekhez. Beteget ápolunk, ha kell, gyógyszert viszünk, bevásárolunk, ügyintézünk, felolvasunk. Sokaknak öröm az is, ha velük mindenféléről csak beszélgetünk. Szeretnénk, ha még többen jönnének hozzánk fiatalok, és több helyre várnának bennünket. Segítségre is számítunk a helyi plébánia hivataltól, a körzeti orvosoktól, azoktól, akik sokfelé járnak, jobban ismerik a helybelieket. Miközben azon gondolkodtam, miként is fejezzem be a mindvégig csupa mosoly kislány történetét, ő ebben is segítségemre sietett. - Nem érzem magam különlegesnek vagy kivételesnek, olyan vagyok mint más fiatal, csak nem tudok meglenni vágyaim nélkül. Ha nagyon sok pénzem lenne, alapítanék egy intézetet az árváknak, vagy olyan betegotthont, ami csak az enyém. Tóth Ferenc ment? címmel könyve jelent meg, melyben adatokkal, statisztikákkal magyarázza, mi rejtőzik a kifejezés mögött. 1930-ban Románia mai területén az összlakosság létszáma tizen-négymillió-kétszáznyolcvanegye zer volt, ma huszonkétmillió-hétszázhatvanezer, tehát nyolcmillióval több. Ezzel szemben a magyarság növekedése — a hivatalos román statisztika szerint - minimális. Erdélyben a magyarság létszáma nyolcvankét év alatt megkétszereződött, miközben a magyarság Mi van a kifejezés mögött? lélekszáma egymillió-hatszázhat-vannégyezerről egymillió ötszázkilencvenkilencezerre csökkent. Ugyanazt szemléltetik a grafikus ábrázolások más nemzetiségek látványos sorvadásának mulatóiban. Még szembetűnőbb a meredek arányeltolódás, amikor Erdély némely nagyobb városának demográfiai összetételalakulását vesszük szemügyre. A statisztikák és grafikonok tükrében szemlélhető drasztikus változások nem természetes demográfiai folyamatok eredményei. Veres Margit ■I KANIZSA - KOZELET 1994. március 18. NAGY TAMÁS LÁTOGATÁSA A CSERHÁTIBAN Farkas Zoltán alpolgármester, mellette Janzsó Antal igazgató üdvözli Nagy Tamást, az Agrárszövetség elnökét és jobbról Johanidesx István, a párt helyi országgyűlési képviselőjelöltje. (Erdei András felvétele) A napokban Nagy Tamás országgyűlési képviselő, az Agrárszövetség elnöke volt a vendége városunknak. A képviselő a zalai látogatása alkalmával mintegy másfél órát tölT tött a Cserháti Sándor Szakközépiskolában, ahol Farkas Zoltán, városunk alpolgármestere, Janzsó Antal, az iskola igazgatója, Johanidesz István, az Agrárszövetség képviselőjelöltje, valamint az iskola tanárai, diákjai és mezőgazdasággal foglalkozó meghívott szakemberek fogadták. Nagy Tamás először megtekintette a szakközépiskolát, mely - ahogy Janzsó Antal igazgató köszöntőjében elmondta - 1940 óta áll az agrárszakképzés szolgálatában. Ezt követően az Agrárszövetség elnöke találkozott a vendégekkel, s néhány szóban beszélt saját, valamint a pártja terveiről, a jövő feladatairól. Elmondta, hogy egy közvélemény-kutatás szerint az emberek az agrárágazatban látják a kitörés, a felemelkedés lehetőségét. Ehhez a természeti adottságok megvannak, rendelkezünk képzett szakemberekkel, csak az eredmény, a honorárium maradt el eddig. Az Agrárszövetség terve, hogy 1998-ig polgári párttá váljon, A Liga Szakszervezetek április 23-i országos küldöttgyűlését előkészítő bizottság a tagság akaratának érvényesítése érdekében közvetlenül kíván tájékozódni a véleményekről, a válságból való kibontakozás érdekében. Ezért regionális értekezletek megtartásáról hozott határozatot. Ezekre február 23-március 10. között sorrendben Pécs, Veszprém, Nagykanizsa, Békéscsaba, Miskolc, Kecskemét és Budapest városokban került sor. Nagykanizsán a Liga Szakszervezetek Dél-Zalai Szövetsége az Erkel Ferenc Művelődési Házban adott otthont annak a regionális összejövetelnek, amelyen a kanizsaiakon kívül zalaegerszegi és kaposvári szervezetek is részt vettek, az előkészítő bizottság két tagjának - Sárközi István (Budapest) és Nemes Lajos (Nagykanizsa) - aktív közreműködésével. A tájértekezleten jelen volt Sel-meczy György, a Liga Szakszervezetek országos ideiglenes elnöksé- s közben a gazdaságban rendszerváltozásnak kell végbemennie. Az érdeklődők kérdéseire válaszolva Nagy Tamás elmondta, hogy koalíciós partnerként az SZDSZ, a Fidesz és a Zwack-párt jöhet szóba, mert programjaikban sok hasonló gondolat, tendencia található; az MSZP-vel viszont nem képzelhető el szövetség, mert nincs közös út. Feltétle- gének tagja is, aki az összejövetel befejezése után sajtótájékoztatót tartott. Elmondta, hogy az ülésen ezúttal is három napirend szerepelt: 1. Az alapszabályhoz módosító javaslatok beterjesztése. 2. A szervezetépítési koncepció vázolása. 3. Tisztségviselőkre személyi javaslatok. Ezeken felül elhangzottak aktuális érdekvédelmi és informatív kérdések is. Tájékoztató hangzott el az ideiglenes elnökség és a küldöttgyűlést előkészítő bizottság eddigi tevékenységéről is. A tájékoztató után Selmeczy György - aki egyébként a fővárosi Tungsram Dolgozók Független Szakszervezetének elnöke - az újságírók kérdéseire válaszolt. Elmondta, hogy maguk mögött érzik a Liga több mint háromszázezer tagjának támogatását, el kell oszlatni a zalaegerszegi és nagykanizsai szövetségek közötti ellentéteket, Nagykanizsa - eddigi aktív munkája révén - továbbra is élvezi a bizalmat a regionális szolgál- nül szüksége van az országnak külföldi tőkére, olyan helyzetet kell teremteni, hogy érdek legyen a tőkebefektetés. Nagyon fontos emellett saját szellemi erőforrásaink kihasználása, melyek kitörési lehetőséget teremthetnek. A kellemes hangulatú, ám rövid időre tervezett találkozót Farkas Zoltán alpolgármester szavai zárták. Horváth Ilona tató központ véglegesítése tekintetében, az USA testvér szakszervezetei csak ideiglenesen - a belső válság rendezéséig - függesztették fel pénzügyi és egyéb támogatásukat, a LIGA továbbra sem kötelezi el magát a pártoknak! Selmeczy György végezetül a magyar munkavállalók és a külföldi tőke helyzetéről beszélt, reményét fejezve ki, hogy rövid időn belül létrejönnek az érdekvédelmi szervezetek közötti egyeztetések. Bejelentette, hogy a LIGA Szakszervezetek 1994-ben megrendezik „A multinacionális vállalatok jelenléte Magyarországon és a szakszervezetek" elnevezésű konferenciát. (tihanyi) Pécsi fúvósok jótékonysági estje a szocialisták meghívására Egy hete városunkban vendégszerepelt a MÁV Pécsi Vasutas Koncert Fúvószenekar. A kanizsai Szocialisták szervezésében két koncertet adtak: egy délutánit az ifjúságnak és egy estit, amelynek teljes bevételét a Mozgáskorlátozottak Városi Egyesülete részére utaltak át. A fúvószenekar este Gorrieri Ferenc: Mozdonyvezetők indulójával kezdte koncertjét, majd olyan sikerszámokkal kedveskedett a közönségnek, mint Albino-ni: Adagio-ja vagy Bernstein: West Side Story-ja. Nagy taps köszöntötte a záró számokat is, így Singeriing két nagyzenekarra írt kompozícióját. Böröcz Zoltántól - a helyi szocialisták kampányfőnökétől -megtudtuk, hogy a pécsi vasutas fúvósok pályafutását kiemelkedő eredmények fémjelzik. 1945-ben kezdte el néhány lelkes zenész és vasutas az alapító munkát, akik azután mindnyájan Pécsett telepedtek le. 1983 óta sikert sikerre halmoznak aranydiplomák és I. helyezések formájában. Ha az utóbbi két esztendőt nézzük, csak csodálni lehet teljesítményüket, hiszen két éve Bambergben százhetvenhárom fúvószenekar között szerezték meg az első helyet, míg tavaly Olaszországban Riva del Garda városában a nemzetközi versenyfesztiválról elhozták az abszolút I. díjat, a város különdíját, valamint a karmesternek járó díjat is. Ez utóbbi személyéről - Neu-mayer Károlyról - kiváló zenepedagógusi tevékenysége mellett még másról is illik szólnunk. A Neumayer család Nagykanizsáról származott el, Ferenc - az idősebb - felvirágoztatta a zenekar munkáját, majd Károly fiának adta át a pálcát. Tíz éve ő a karnagy, két fivére pedig aktívan zenél mellette. A továbbiakban még megtudtuk azt is, hogy a zenekar különvonaton érkezett hozzánk - mint szokott és népes társaság kísérte: hozzátartozók, rokonszenvezők és egy országosan is elfogadott Baráti Kör tagjai. Ez immár negyvennyolc éves hagyomány, s nemcsak bemutatókoncertekre, hanem fúvószenekari találkozókra, versenyekre is így utaznak. Büki Erzsébet Független képviselőjelölt: LUKÁCSA ISTVÁN A MÁV Kodály Zoltán Művelődési Házban kampánynyitó gyűlést szervezett Lukácsa István független parlamenti képviselőjelölt és kampány irodája - levelezési címük: 8802 Nagykanizsa, Pf.: 1. -, aki Zala megye 2. sz. választókerületében méretteti meg magát májusban. A társadalmi és politikai életben eddig szinte teljesen ismeretlen a negyven esztendős Lukácsa István - aki a MÁV Nagykanizsai Vontatási Főnökség kocsijavító műhelyének minőségi kocsiátvevője - mindössze 7(!) érdeklődő mellett mutatkozott be és vázolta programját - kampányfőnöke, Mészáros József bevezetője után. (tih-i) ■ Liga szakszervezett előkészületek az országos küldöttgyűlésre 1994 március 18 11 KANIZSA - HUMÁNÖKOLÓGIA 13 A címbéli kérdésről Stamler Lajossal, az önkormányzat környezetvédelmi bizottságának elnökével beszélgettünk. - Stamler úr, nem kis részben az ön által vezetett bizottság munkája eredményeként városunkban elkezdődött a szelektív hulladékgyűjtés bevezetése. Mi a soron következő legfontosabb feladat? - Sajnos még mind a mai napig megoldatlan, hogy hová helyezzük el az új rendszerben gyűjtött hulladékot. A jelenlegi, bagolai telep rövid távon lezárásra kerül. Az előttünk álló feladat nem a korszerűsítése, hanem a rekultivációja, amelynek első lépcsője már folyamatban van. - Ha jól értem, akkor meg kell barátkozni azzal a gondolattal, hogy a bagolai szeméttelepet a közeljövőben be kell zárni? - Úgy van. Ezzel kapcsolatban csak egyetlen kérdés merül fel, hogy mennyi időn belül lehet lezárni és rekultivál-ni a feltöltődő, betelő telepet. - Ezek szerint mindenképpen ki kell jelölni egy új hulladéklerakó depónia helyét? - Igen, van is egy érvényes szerződésünk a hulladékgyűjtést végző kft.-vei, hogy az önkormányzat helyet biztosít egy új hulladéklerakó számára. Már most késésben vagyunk, hiszen már el kellett volna dőlnie annak, hogy hol lesz az új depónia. Ez sajnos mind a mai napig nem történt meg. Balaton körül utazóknak Már ejjy hete ismét járnak a Ilii jut, .1 Italaton vizén. A járatok a kiadott incnctrend szerint közlekednek, a/ első komp Szántód irányából reggel hétkor indul. a/ utolsó Tihunyrcvből 18.30-kor. - dé - Nagykanizsa hulladékelhelyezési problémái - Ki a felelős a döntés elhúzódásáért? - A kérdés ilyen egyszerűen nem tehető fel, ugyanis a kudarc előzményei a múltba nyúlnak. Több alternatív javaslat merült fel és szakértői szinten lett kiválasztva a legjobb lehetőség, de még nem értünk célhoz. - Hallhatnánk valamit az alternatívákról? - Felmerült, hogy a depónia kerüljön a Szaplányosi-erdő-be. Ez nem volt túl szerencsés javaslat, hiszen ez a terület már csak természeti értékei miatt sem alkalmas az ilyen célú felhasználásra. Több helyszínt pedig azért vetettünk el, mert nem Nagykanizsa közigazgatási területén belül volt található, ami köztudomásúlag bonyolítja a telephely üzemben tartását. Végül, egy för-hénc-hegyi (a köztudatba „pa-lini" jelzővel beivódott) helyszínt javasoltunk. Itt a lakossági tiltakozás hiúsította meg tervünk megvalósítását. - Sokszor, de csak a felszínt érintve hallottunk erről az akcióról. Ön szerint mi volt a megmozdulások hátterében? - A környéken mindenki ismeri a még működő bagolai lerakót és a vele kapcsolatos problémákat. A paliniakkal bizonyos érdekkörök elhitették, hogy a lakóterület közvetlen közelében épül meg az új hulladéklerakó. Szándékosan terjesztették, hogy a Felsőerdőben végzett irtások már az építkezés előkészületei. A tiltakozás hangadóinak célja nem a lakosság védelme volt, hanem az, hogy az új rendszer bevezetését megtorpedózzák azok, akik kiszorultak ennek megvalósításából. HIRDETMENY Tájékoztatjuk Nagykanizsa város lakosságát, hogy az 1. számú egyéni választókerületben 1994. március 5-én tartott időközi választáson az 1523 választójogosult állampolgár közül 541 fő élt a választójogával (35,5%). A háromnapos kifogási időszak alatt észrevétel nem érkezett, ezért a választás végleges eredménye: A leadott 539 érvényes szavazatból Sabján Imre SZDSZ-Fidesz jelölt 286 Bicsák Miklós MSZP jelölt 234 Tóth László MDF jelölt 16 Márton Antal FKgP jelölt 3 szavazatot kapott. A megválasztott helyi önkormányzati képviselő Sabján Imre, Nagykanizsa, Erzsébet tér 2. szám alatti lakos lett. Nagykanizsa, 1994. március 10. Városi Választási Bizottság _ KANIZSA M Hetilap _ - Kiszorultak vagy kiszorították őket? - Magukat szorították ki azzal, hogy a beadott pályázatuk nem volt a legjobbak között. De döntésünkben az is közrejátszott, hogy a bagolai telep működtetése referenciának sem volt jó. Konkrétan a Városgazdálkodási Vállalat régi vezetőiről van szó, akik a hamis információk terjesztésének hátterében álltak. - Mennyire volt megalapozott a paliniak tiltakozása? - Egyáltalán nem volt igazuk, hiszen a förhénci terület ugyanúgy 2,5-3 kilométerre van Nagybakónaktói, Újudvartól, mint Palintól. A tervezett helyszín ellen mégis csak a paliniak tiltakoztak. Ennek ellenére Nagykanizsa Város Önkormányzata megijedt a hirtelen támadt ellenkezéstől és nem volt hajlandó egyértelműen állást foglalni. - Egyértelműsítené az alábbi körülírást? - Kérem. A palini helyszínre történő elhelyezési kedv utolsó aktusaként történt egy kísérlet arra, hogy az Erdőfelügyelőségtől kérjünk területfelhasználási engedélyt. Első fokon nem kaptuk meg ezt az engedélyt. De megjegyzem, hogy az Erdőfelügyelőség hivatalból nem engedélyezi az erdőterületek nem fatömeg kinyerését megcélzó hasznosítását. További tárgyalások lettek volna szükségesek, meg az elutasító döntés megfellebbezése. A Polgármesteri Hivatal mind a mai napig nem fellebbezte meg az Erdőfelügyelőség döntését, holott erre a környezetvédelmi bizottság felszólította. - Mi lehetett az oka ^annak, hogy nem történt meg ennek a kínzóan fontos kérdésnek a rendezése? - Egy hulladéklerakó létesítése ma elsősorban politikai kérdés, ami megfelelő előkészítést, tárgyalási stratégiát kíván. Sajnos Nagykanizsa Város Önkormányzata és Polgármesteri Hivatala nem vállalta fel az egyre inkább kiéleződő helyzetben a döntés politikai felelősségét. - Ezzel ki is merültek a hulladéklerakó elhelyezésére irányuló törekvések? - Dehogy! Az ErdőfelUgye-lőség a Förhénc-hegyi hely- szín elutasításával párhuzamosan egy új területet is ajánlott, amely Újudvar és Nagybakónak között helyezkedik el. Lakossági fórumon próbáltuk a helybéliek álláspontját felmérni, amit egy, az ide tervezetthez hasonló ausztriai hulladéklerakó megtekintése előzött meg. Újudvaron nem ellenezték a tervet, de sajnos Nagybakónakon a kedvező külföldi benyomások ellenére is elutasították telepítési szándékunkat. - Hogyan képzelhető el a kitörés ebből a patthelyzetből? - Azóta született egy hallgatólagos megegyezés, hogy megvárjuk a bagolai telep viszonyainak javítását, ami többé-kevésbé mára már megtörtént. Ennek annyi látható hatása már van, hogy az égés megszűnt és egy olyan konszolidált állapot jött létre, amely a telep működése során még sohasem volt. Ezzel szeretnénk bizonyítani, hogy lehetséges így is üzemeltetni az eddig csak szennyezőforrásként nyilvántartott telepet. Tulajdonképpen most lehetne már a lakosság felé nyitni. - Hogyan képzeli el a már veszni látszó fejsze nyelének megragadását? - A nem megfelelő döntés-előkészítés miatt elveszett idő már nem pótolható, de belátható időn belül mindenképp meg kell találnunk a megoldást. Szeretnénk a jövőben elkerülni azokat a hibákat, amelyeket eddig elkövettünk. De mentségünkre legyen, hogy a lakossággal való kapcsolattartás kölcsönös bizalomra épülő módozatait nemcsak mi, hanem az ország többi részében is csak most tanulják. - Mit hoz a jövő? - Hulladékégető építésére nincsen pénzünk, messzire elvinni a hulladékunkat pedig azért nem reális alternatíva, mert az rendkívül nagy terhet róna a lakosságra. Csak azok a lehetőségek merülhetnek fel újra, amelyek eddig is adottak voltak. Azaz a keletkező hulladékot a város közigazgatási területén belül kell elhelyezni. Nagyon nehéz lesz, de mindent el kell követnünk azért, hogy sikerüljön, különben összeomlik Kanizsa hulladékgazdálkodási koncepciója. Lencscs Gábor 14 1 KANIZSA - nem csak ISKOLA 1994. március 18 A gyógypedagógia időszerű kérdései városunkban Másfél esztendeje, lapunk 1992. június 19-i számában olvashattak Olvasóink az értelmi fogyatékosok centrumáról először. Akkor úgy tűnt, nagy fába vágták fejszéjüket a kezdeményezők. Azóta azonban tudjuk, kezdeményezésük első szakaszán sikeresen túljutottak, vagyis munkájuk nyomán iskoláskor előtti fejlesztési csoport indult. Sajnos mára ismét nehezen megoldható problémák látszanak tornyosulni mind a szakemberek, mind az érintett szülők felett. Minderről a Rózsa úti Altalános Iskola igazgatónőjével beszélgettünk. - Valóban azt mondhatjuk, elindult valami, hiszen a szülők utánjárására és a sajtóban megjelentek hatására huszonöt gyermekkel elkezdhettünk egy korai fejlesztőcsoporttal dolgozni. Ehhez megkaptuk a kellő bérkeretet és hat kollégám heti három órában foglalkozik ezekkel a gyerekekkel. Szerénytelenség nélkül mondhatom, hogy nagyon színvonalas munkát végeznek, igaz feladatuk megkezdése előtt körbejárták az egész országot, ahol csak lehet tanulmányozták, hogyan is végzik másutt a rájuk váró feladatot. - Hogyan, milyen időbeosztásban zajlanak a fejlesztések? - Vannak egyéni fejlesztések, és ettől a tanévtől próbálkoztunk a csoportos fejlesztéssel is. Az egyéni foglalkozásra meghatározott időpontban hozza a szülő a gyermekét, és a fejlesztő pedagógus egy órában foglalkozik a kicsivel. Mindez a szülő jelenlétében zajlik, azért, hogy láthassa, hogyan foglalkozunk a gyerekkel, és hogy otthon ő is tudjon vele gyakorolni. A csoportos fejlesztések rendjét ebben az évben dolgoztuk ki oly módon, hogy mindig két-két, ezeket a gyermekeket fejlesztő kollégát osztottunk be egy órára. Ilyen esetben három órán keresztül maradnak itt a gyerekek. - Hányan vannak egy csoportban? - Maximum heten. Ám ez már olyan nagy létszám - összehasonlításként -, mint a normál általános iskolában a negyven. Hétfőn délelőttönként csak a gyerekek vannak itt, de szerdán délután nyilvános csoportfoglalkozások zajlanak, amelyre a szülők is elkísérik a kicsiket. Ilyenkor szülő, gyermek és pedagó- gus együtt végzi a gyakorlatokat. - Fél év elteltével mi a ta-. pasztalatuk, milyen hatással van a szülőkre az ilyen jellegű foglalkozás? - Nagyon nagy a hatása az ilyen jellegű foglalkozásoknak a szülőkre, hiszen teljesen elkülönülve élnek a város legkülönbözőbb pontjain, és nem ismerik egymást. A problémáikkal teljesen magukra maradnak. A célunk pedig egyértelműen az volt, hogy találkozási lehetőséget biztosítsunk a szülőknek. Hogy lássák, nincsenek egyedül, másnak is van ilyen gondja, hogy el tudja helyezni a gyermekét, illetve a gyerek másságát a többi között. - Mi volt annak az ankétnak a célja, amelyet önök február elejére szerveztek? - Röviden az, hogy érdemben beszélhessünk azokról az új gondokról, amelyeket a nemrégiben elfogadott közoktatási törvény eredményezett. - Nevezetesen? - A törvény fejlesztési kötelezettséget ír elő a gyermeknek attól a pillanattól kezdve, hogy fogyatékosságát felismerték. Tehát állampolgári jogon jár a fejlesztés. Eddig nem is voltak problémák, hiszen az általunk nyilvántartásba vett gyermekek megfelelő '' szintű fejlesztése megoldódott, de közben múlik az idő, s ezek közül a gyerekek közül lassan többen iskoláskorúvá lesznek, s rájuk is érvényes a tankötelezettség, még akkor is, ha iskolarendszerű képzésben nem fejleszthetők. - Ezek szerint ők már nem maradhatnak a korai fejlesztési csoportban? - így igaz, nekik már máshová kell a nyilvántartások szerint tartozniuk, de hogy hová, arra mi is ezen az ankéton szerettünk volna választ kapni. - Ezek szerint nem sikerült? - Nem mondhatnám sikeresnek a rendezvényt, hiszen a meghívottak közül csak Rigel Lőrinc, az ÉFOÉSZ megyei titkára jött el. Az ÁNTSZ meghívottjától utólag azt a választ kaptuk, hogy dúlt az influenzajárvány, így nem jöhettek el, Gerencsér Tibor helyett pedig dr. Nemesvári Márta jött el, mert az osztályvezető kimentette magát, mint ahogy Farkas Zoltán alpolgármester sem tudott eljönni üzleti tárgyalásai miatt. - Mi volt a konkrét cél? - El kell mondanom még mielőtt a kérdésre válaszolnék, hogy ez a kezdeményezés is a szülőktől származott. Mi ebben az esetben is csak keretet adtunk, és lehetőségeink szerint segítettünk a kezdeményezésben. A konkrét cél mind a szakma, mind a szülők oldaláról az volt, hogy a város prominens személyiségei, azok, akik a problémák megoldását segíteni tudják, közvetlenül találkozhassanak a gondokkal. Szerettük volna elérni, hogy ne csak egy iskola problémájaként, hanem egy város megoldandó feladataként kezeljék az értelmi fogyatékosok ügyét. Hogy megvalósulhasson, a rászorulók születésüktől egészen a halál bekövetkeztéig gondoskodva kísérhessük végig, hogy a fejlesztésüket tényleg az első pillanatban elkezdhessük. Fontos lett volna, ha a védőnők képviseletében megjelent volna a meghívott, hiszen ők azok, akik először találkoznak a kicsikkel, így ők a problémák első felfedezői. Ha ez a terület összehangoltan működne, akkor azonnal lehetne segíteni a szülőknek. Ma azonban nincs meg a kellő párbeszéd, így nem tudunk egymásról, és információink sincsenek arról, hol kellene segíteni, noha mindenki tudja, minél korábban kezdődik meg a fogyatékosságok „korrigálása", annál nagyobb eredmények érhetők el. - Miért hívták meg a Humán Osztály képviselőjét? - Mert bár sokak előtt nem egyértelmű, a törvény betűje szerint a korai fejlesztés szakszolgálata nem egészségügyi, hanem művelődési feladat. - Volt-e mégis valami eredménye ennek a programnak? - Végül is a szülők kaptak egy minden szempontból fontos jogi felvilágosítást az őket megillető jogokról. Mindezzel együtt azért remélem, hogy az ankéton részt vevő dr. Nemesvári Márta azért tolmácsolja a gondjainkat. - Ön szerint mi lenne a megoldás? - Mindenképpen nyilvántartásba kellene venni valahol ezeket a gyerekeket, és formát adni fejlesztésüknek. Erre alkalmas lenne egy, a már régóta emlegetett gyógypedagógiai központ. De hát ezt meg kellene valakinek szervezni. Jóllehet a legtöbb szakembert a mi iskolánk foglalkoztatja, ám a szervezés azt hiszem, csak városi szinten bonyolódhat megfelelően. Felmenő rendszerben megszervezhető lenne mindez. Iskolánk szakembereket adna hozzá, illetve anyagi fedezetét kellene biztosítani, hiszen ezen feladatok ellátására nem alkalmas egy szertár. Ha mindezt megszervezné a város, megkaphatná érte a megemelt fejkvótát, ami valamivel több mint 70 ezer forint gyerekenként. - Mi van, ha a szülőnek lejár a meghosszabbított gyese? - Igazából nem tudom, hogyan oldja meg a gyermek elhelyezését ezután, hiszen 18 éves koráig minden gyermekre érvényes a fejlesztési kötelezettség. Ezért változatlanul az a szakma véleménye, hogy a megoldás egy olyan centrum lenne, amelynek csak egy része a korai fejlesztési csoport, vagy az iskola, de hozzá tartozna egy utógondozó is. Ha folyton a nyugati típusú demokráciákhoz való közeledésről beszélünk, akkor az értelmi fogyatékosoknak megjáró dolgokban sem ártana a Nyugaton már bevált mintákat követni. - dukát - Zrínyi Ilona Matematikaverseny Az 1994. évi országos Zrínyi Ilona Matematikaverseny megyei fordulójának ünnepélyes eredményhirdetése a Batthyány-gimná-ziumban volt. Az általános iskolák 3. évfolyamától a 8. évfolyamig kiírt versenyen több százan indultak. Á rangos verseny legjobb dél-zalai szereplői a következők voltak: 3. osztály: 1. Dombai Balázs (Zrínyi Nk.), 2. Pusztai Erika (Letenye). Csapatverseny: 1. Zrínyi (Nagykanizsa). 4. osztály: 2. Jesch Dávid (Zrínyi Nk.), 3. Spanczér Ilona (Murakeresztúr). Csapatverseny: 2. Zrínyi (Nagykanizsa). 5. osztály: 1. Pesti Gábor, 2. Molnár Zoltán, 3. Dávid Róbert (mind Batthyány-gimnázium Nk.). Csapatverseny: 1. Batthyány (Nagykanizsa). 6. osztály: 2. Borbély Bernadett (Batthyány Nk.). Csapatverseny: 1. Batthyány-gimn. 7. osztály: 2. Bagó János (Batthyány Nk.). Csapatverseny: 1. Batthyány (Nk.). 8. osztály: 3. Magyaródi Márk (Zalakaros). - blg - 1994. március 18. KANIZSA - rocKANdroll 15 OLAJ-ralépés Ez-Az Múlt szerdán a pcsthideg-kúti Carmen és a soproni Moby Dick együttes zúzta halálra az Erkel MH-ba jegyet váltó rockereket. Sajnos csúszott a program, és Car-menék csak négy számot tudtak előadni, de azokkal : tisztességgel leszaggatták az agyakat. Szizsó hangja belénk hasított, mintha felszántották volna a mellkasunkat és a dobhártyánkat. A kisma-lacos nótával hengereltek, a refrént együtt üvöltötte velük a mintegy kétszáz főnyi közönség. Bejöttek és szétütötték a szánkat. Moby Dick. Most mit mondjak. Ez az előadás maga volt a megtestesült profizmus. Jó, biztos lehetne szőrözni, de a teljesítmény és a színvonal önmagáért beszél. A legelső dolog, amit ki kell emelnem, az Hofi dobjátéka. A régi nótákba új életet lehelt, az új dalok pedig komplex, agyas ritmusképleteire épülnek. Energikus, élvezetes do-bolásával szinte a vállán vitte a bandát. Mentes Norbi néha abszolút nem thrash-jel-legű szólói új szint vittek a MD hangzásába. Göbl Gábor nagy kedvvel mozgott még azon a talpalatnyi helyen is, ami a rendelkezésére állt, s : bőgőjével tisztességgel megdolgozta a gyomrunkat. Smi-ci - bár nyugodtan hívhatnánk Smirglinek is - a súlyos mondanivalójú szövegeket sulykolta az agyakba. Szimpatikus volt, ahogyan bánt a közönséggel. Állán- jj dóan beszélt hozzájuk - de nem vitte túlzásba énekeltette őket - a rajongók ij fújták is rendesen s kedvükért még a számok sor- \ rendjébe is belenyúlt. Egy szó, mint száz: profi elő- :j adást láthattunk az ország ij egyik legjobb zenekarától, j akik nem túl népes rajongó- ij hadnak is tiszta erőből, őszintén játszanak. Egy jó hír a Moby Dick híveinek: augusztusban kijön a következő MB korong, melyen a régi klasszikus demónóták kapnak majd helyet! (Prometheus és társai) Hosszú Kazetta vagy CD? Gondolom, sokan észrevették, hogy a lemezkiadók halálraítélték a hagyományos hanghordozót, a fekete vinyl-korongot. Kár, mert megfizethető volt, és kiváló hangminőségű - ha valaki vigyázott rájuk. Probléma azonban akkor lesz, ha majd esetleg nem gyártanak hagyományos lemezjátszókat, illetve alkatrészeket hozzájuk. Vajon mi lesz a sorsa a lemezgyűjteményeinknek ? Nézegetni fogjuk őket? Vagy eldobjuk? Még nem tudni. Az élet azonban nem áll meg. Nézzünk körül a boltokban, milyen hanghordozók kaphatók most. Kazetta és CD. Bevallom őszintén, én a kazettákat nem szeretem. Drágák (500-700 Ft), és ráadásul az élettartamuk sem valami hosszú. Mégis sokan ezeket veszik, mert egyrészt ma a legtöbb háztartásban még csak kazettás magnó van, másrészt pedig olcsóbb, mint a CD. És ez nem egy utolsó szempont az itthoni fizetéseket ismerve. Az igényesebb, illetve a vastagabb pénztárcájú gyűjtők azonban már rendelkeznek CD-játszóval, hiszen a lézer discek hivatottak helyettesíteni a hagyományos LP-ket. Szerencsére a választék is egyre bővül, már a régi zenei anyagok is kaphatók CD-n, legtöbbjük digitálisan feljavítva, kiváló hangminőséget nyújtva. Azonban a CD-knek van egy óriási hátrányuk: rettentően drá- gák. Pontosabban csak a köny-nyűzeneiek, ugyanis a komolyzenei CD-k nevetségesen olcsók. Hogyan lehetséges mindez? Valószínű, hogy a könnyűzenei CD-k tartják el a komolyzenei társaikat. Kérdem én, hogy miféle kultúrpolitika ez? Felfoghatom ezt úgy is, hogy büntető adóval sújtják azt, aki például nem szereti a komolyzenét. Én nem vagyok ellensége ennek a műfajnak, de a rockzenében is vannak olyan értékek, mint a klasszikus zenében. Gondolok itt a Pink Floyd vagy az E. L. P. lemezeire. Ennek ellenére, aki arra vetemedik, hogy megveszi a Pink Floyd immár klasszikusnak mondható „The Wall" c. albumát CD-n, az több mint 3000 Ft-ot kénytelen otthagyni a boltban. Ugyanakkor már 500 Ft-os áron kaphatunk komolyzenei CD-t. Akkor most hogy is van ez? Pécsi László Musicanischa: Az utóbbi évtized legeredményesebb kanizsai rockzenekara kétségtelenül az Easton együttes volt. A Magyar Rádióban több elhangzott felvétellel dicsekedhetnek, bár a fejlődést gátló tényezők - megszámlálhatatlan zenész fordult meg a csapat házatáján - az Easton kerékkötőivé váltak, így a mai nap felfüggesztett státuszban, effektíve azonban tagság nélkül az utolsókat lélegzi a zenekar. A zenekar vezető-szövegíró-énekes, Hódosi Ervin foglalta össze a kvázi nyolc zenéléssel eltöltött év legfontosabb mozzanatait: - 1986 augusztusában fektettük le a zenei alapokat az akkor négy EASTON tagot számláló zenekarban Horváth Tamással (gitár), Nagy Zsolttal (dob), és Bakony Tamással (basszus). Később billentyűvel kiegészülve egyéni hangzásra törekedtünk. Két megyei rockfesztiválgyőzelem, Ki-Mit-Tud fellépések, rádiófelvételek a ''80-as évek végének termékei. Úgy gondolom, a legerősebb felállás a Simon István (dob), Csizmadia Balázs (basszus), Dudás István (gitár) Eastonja volt. Waszlavik „Gazember" László, aki a zsűri elnöke volt Egerszegen, a legfantasztikusabb produkció díját ítélte nekünk, s azonnal vállalkozott a stílusunk meghatározására is: Karel Gott-féle dallamokra felfűzött angolos, kemény metál. Komolyra fordítva a szót, mi nyugateurópai orientációjú, keleti motívumokkal átszőtt heavy-metalt játszottunk. Kiugrási lehetőség lett volna egy pesti meghívás, azonban ez a „rockmaffia" kedvessége miatt gyorsan megfeneklett. A jövő tervei között egy emlékbuli is szerepel a régi társakkal. (LSD, Gnoom, Krizis.) Jómagam konkrétabban egy budapesti székhelyű zenélési formát tudok elképzelni, eredményekre csak így lehet számítani. Pulai Gábor Az ünnep miatt elszámoltuk magunkat, és a hétvége történései csak a márc. 25-1 számban lesznek megtalálhatók. A rocKANdroll PLUSZ rejtvényeit is egy héttel tovább, 18-áig lehet beküldeni, s a nyertesek nevét szintén a 25 -ei Kanizsában közöljük. V Városunkból - tudomásunk szerint - csak a Fiatrock és a Trafuck Jam/Mr.LSD jelentkezett a Marlboro Music Rock-in rocktehetségkutató versenyre. Mindkét csapat frissen elkészített demóval pályázik - bízunk benne, hogy sikerrel. W- Metál Mirror ''94/1.: Hírek, információk, érdekességek; Exkluzív interjúk: Scorpions, Biohazard, Mr. Big, Deicide, Sepultura, Tankcsapda, Auróra, Saxon, D. A. D., Akela, Extrémé, Deformity, Michael Schen-ker, Mind Over Four; Le-mez- és demókritikák. m- Hellló! ''94. márc.: Volt képetek hozzá (olvasók rajzolták); Nomér?; Nokl?; Rejtvény; Fordíts; 33-as lista; Horoszkóp; Töksó: Horváth Attila; Ott: Sipos F. Tamás; TV4; Top ''93 eredményhirdetés; Poszter: Ed-da; interjú: Hevesi Tamás, Fenyő Miklós, Szörényi Örs, Ákos; Révész Sándor, Auróra, Manhattan, Géniusz, Lord, Junkies, Machine Mouse, Erasure, Enigma, Ministry, Rush, Z.ít.Top, Primus, Semorse, Jericho, Carmen, H. B. B„ Ossian, Szekeres Tamás, Ómen, P. Mobil. ÚT Kanizsai Koncertmenü: márc. 18.: HELY, 19 h: Old''s Klub - Szépülő Város-központ; márc. 19.: Kodály MH, 19 h: Dark Day, és HELY, 18 h: Amatőr Rocktalálkozó: The Blain, Casus Belli, Persil Death, Dachau Fürdői, Kritikus Pont; márc. 20.: HELY: Misik János-Menyhárt Jenő (Európa Kiadó); március 26.: HSMK, 18 h: Iváncsits Tamás: A tékozló fiú-rockopera, 19.30: Jazzkocsma: Nestorovic Quartet (Zágráb), és HELY, 18 h: „Messze-messze": Skócia, benne: M. É. Z.-koncert; márc. 27.: Zemplén Ált. Isk. (volt úttörőház), valószínűleg egész nap: „Tavaszi zsongás" - amatőr együttesek Nyugat-dunántúli vetélkedője. (H. Z.) KANIZSA D-Z Hetilap és /Jj/í/VJ!2t>/ HAUMANN-NAL TÍZ UTÁN Nemrégiben lépett fel városunkban Ha-umann Péter, akit egy rövid beszélgetésre kért fel lapunk. • A közönség már nagyon várta. Honnan érkezett? - Színházból. Ami nemcsak bemutató, hanem családi esemény is volt. Az igazgatónőnek jeleztem jó előre, hogy csak akkor tudom vállalni az itteni fellépést, ha elfogadnak ilyen időpontban is. Az történt ugyanis, hogy tizennégy éves Máté fiam ma mutatkozott be a „Godóra várva" című darabban. Természetesen ezt nem mulaszthattam el. Minden atyai elfogultságot mellőzve, elégedett lehettem a sráccal. Meg tudta tenni a legnehezebbet, azt, hogy nyugodt volt, hogy a darab cselekménye kötötte le, hogy nem volt gondja azzal, mit csináljon önmagával, hogy nem volt kényszere a keze és a lába mellőzésére. Egyébként március közepén Petra lányom fog bemutatkozni a Karinthy Több mint háromszáz ember előtt lépett az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Ház színpadára a Bojtorján együttes. A nagysikerű koncert után Pomázi Zoltán zenekarvezetővel beszélgettünk. - Zoli, az utóbbi időben csend van körülöttetek, csak Halász Jutkát kíséritek. Az ugyanez a gárda? - „Szóról szóra" ugyanez, tehát: Szűcs Antal Gábor - elektromos gitár, Vörös Andor - szintetizátor, pedálos steal-gitár, tangóharmonika, Barna Zoltán - dob, Sötét Gábor -basszusgitár, és jómagam - gitár, ének, Ez az egész helyzet egy kicsit tudathasadásos, ugyanis amit itt hallottál, az egy igazi Bojtorján koncert volt, olyan, mint tíz évvel ezelőtt. Mi öt éven keresztül Albatroszként léptünk fel, a rosszemlékű táncdalfesztiválon is ezen a néven szerepeltünk. Mindkét nevet használjuk. Olyanok vagyunk, mint abban a bizonyos viccben a cigány tehene: ha akarja, vemhes, ha akarja, nem. - Miért kezdtetek el újra Bojtorjánként koncertezni? - Tavasszal jön ki egy válogatott anyagunk Színházban a „Pillangók szabadok" című amerikai darabban. Partnerével vállalkozóként készültek. Egy zsűri meghallgatta őket, s a több jelentkező közül az ő produkciójukat fogadta el. Petra egyébként most fog érettségizni, de Mátéval egyetemben nem idegen számukra a színpad. Nyugodtan mondhatom, hogy az alma nem esett messze a fájától. • Ilyen körülmények után elég fárasztó lehetett kocsiba ülni, és leautózni Kanizsára. - Nem csak ez az autóút volt megterhelő. Elmondhatom, hogy eléggé fáradt vagyok. Az anyaszínházamban, a Radnótiban négy darabban játszom folyamatosan, hét produkcióban vendég vagyok máshol, és már próbálom az újabb szerepemet egy Pirandelló-darabban a Katona József Színházban. Sok a munkám, és ne lepődjön meg, ha most nem éppen a művészet oldaláról közelítem meg a dolgokat. Családomban én vagyok az egyetlen kereső, öt embert kell eltartanom. A harmadik gyerekem főiskolás. Azt hiszem nem kell mondanom, hogy mit jelent anyagilag három gyerek iskoláztatása. Hogy Petőfit idézzem, akitől ma este többször is hallottak verset: „Kényért keresni színészek leszünk." • A mai világban egy színésznek is több lábon kell állnia. Művészileg is, és természetesen azért is, hogy tisztességesen megéljen. Ön ezt hogyan látja? - Semmilyen menedzser munkában, vagy vállalkozásban nem veszek részt. Az kazettán és CD-n. Ezt kell megtámogatnunk. Tizenöt régi, és négy új számot fog tartalmazni. Egy évig dolgoztunk rajta, és nagyon jó lett. Minden számot újra felvettünk. Ezzel szeretnénk egy korszakot lezárni, s aztán egy teljesen új anyaggal előállni. Van már egy vadi új, friss anyagunk. Azt hiszem, ebből kitűnik majd, hogy elég sok tekintetben változott a zenekar. - Hogyan határoznád meg a zenéteket? - Ez nehéz dolog. Nem mondhatom country zenének, mert nem az. Nem lóháton, és nem kockás ingben adjuk elő. De nem is folkze-ne... Nem tudom skatulyába gyömöszölni, ám ez talán jó jel. - Ma fergeteges sikeretek volt, mégis, mintha leszálló ágban lennétek. - A csúcsponton már régen túljutottunk. Negyvenegy éves vagyok, s úgy érzem, legalább tíz évvel túlvagyok a pályám csúcspontján. Az az érzésem, hogy van lehetőségünk - és a képességeink adottak, hogy egy nagyon szép utóvirágzást éljünk meg. Most ezen dolgozunk. Elképzelhető persze az is, hogy korábbi sikereinket túlszárnyaljuk. nem az én világom. Én csak magammal tudok gazdálkodni. Csak a tehetségemet tudom áruba bocsátani. Shakespeare mellé Pirandellót játszom, de jól megfér közte az Operett Színházban az Őrült nők ketrecének egyik főszerepe is. Minden szerepemben - még ha kenyérkereset is -igyekszem a legodaadóbb lenni. De legyünk őszinték A sok szerep között, a rengeteg tanulás és az intenzív figyelem mellett szórakoztatnom is kell magamat. Ezt bevallhatom. Ezért is dolgozom mindig különböző műfajokban. Itt ma a „Minden csak komédia" című szólóestem teljes anyagával léptem színpadra. Ez az előbb mondottakra magyarázat is lehet, hiszen Petőfi, Shakespeare, Karinthy, Re-initz, Romhányi mind megfértek műsoromban. S ja, hogy a végén egy harmincas évekbeli dallal mai hangulatot idézek? Nem tehetek róla. A „Lesz még a retikülben, meg a zsebünkben finom dohány!" szlogenje ma benne van a levegőben. Egyébként, hogy a következő kérdésének elémenjek elmondhatom a Kanizsa olvasóinak, abszolút civil életet élek. Nyugodt családi kör, egy kertes ház nyugalma és néha egy kis vadászat. Egyébként az előadás nézői Haumann Péterben egy olyan művészt ismerhettek meg, aki a század eleji bulvárdalok stílusát éppen úgy érti, mint azt, hogy Shakespeare négyszáz évvel ezelőtti színészeknek szóló tanácsai miért „élnek" ma is. Büki Erzsébet - Ehhez viszont keményen turnézni kell. - így van. Nyomulni fogunk, bár még nincsenek konkrétumok. A vidéki nagyvárosok mind azt kérték, hogy ne hagyjuk majd ki őket. Tavaly Romániában léptünk fel egy szabadtéri koncerten, ahol öt tévé- és több rádióállomás volt jelen. Ez volt életem legszebb koncertélménye. Rájöttünk arra, hogy van egy tizen-, huszonéves korosztály, amely ezeket a dalokat tudja és érzi. Kívülről fújják a nótákat, anélkül, hogy mi ezért bármit is tettünk volna. Valamit jelent számukra. Tartozunk tehát nekik, és a magyarországi közönségnek is azzal, hogy visszatérünk, és ezt a valamit megpróbáljuk mégegyszer felmutatni. - Magyarországon ma egyre kevesebben járnak koncertre. Nem féltek attól, hogy ez titeket is utolér? - Az élőzene és a klubzenélés feljövőben van. Feljövőben vannak bizonyos műfajok is, például a jazz, és azt hiszem, a mi műfajunk is. Úgy érzem, ma megint van zenei élet Magyarországon, csak ne hagyjuk el magunkat. Ez az ország a miénk, és olyan lesz, amilyennek mi csináljuk. Ne hagyjuk, hogy senkiháziaké legyen, és tegyünk meg mindent azért, hogy a dolgok jóra forduljanak. Úgy látom, a zenében ez ha lassan is, de kezd összejönni, és szeretném, ha ez az élet minden területén így lenne. Horváth Zoltán 16 KANIZSA - MAGAZIN 1994. márd«s is. Bojtorján - újra! 11994. március U i. KANIZSA - MAGAZIN 17 CEL: A Béc*s-Bu«lap(kst futóversenyen (lobogóra állni Akik autóval úgy délután öt óra tájban Letenye és Kanizsa között haladnak, nap mint nap láthatják azt a férfit, aki - tudomásunk szerint - még mindig Zala megye maraton-csúcstartója, aki 38 évesen futva teszi meg napi 30-40 kilométerét, aki országos csapatbajnok, akiben fantasztikus erő és akarat lakozik, és aki példa lehet arra, hogy megfelelő tervezéssel bármire szakíthatunk időt. Polai Józsefet, mert ő az, aki piros overálljában rója a kilométereket, szenvedélyéről faggattuk. - A mai életfelfogásom a múltban gyökeredzik. Az általános iskola alatt derült ki, hogy jól bírom a hosszútávú futásokat, így a kanizsai Olajbányász ifjú versenyzőjeként kezdetben 800-1500-3000 m-es távokon próbálkoztam. Később 5000 m-en, majd engedéllyel ifjúsági versenyző létemre 10.000 m-en is indultam. Munka mellett futottam. Már ekkor éreztem, hogy számomra a maratoni táv az ideális. 1975-ben 20 évesen a nyíregyházi OB-n indultam először. 2 óra 52 perc alatt teljesítettem, és a mezőny első harmadában végeztem. A verseny előtt Dulgyovay László mesterem azt mondta, ha 3 óra alatt célba érek, nagyon elégedett lesz. Sikerült. - Innen számítható a maratoni pályafutása? - Igen. Munka előtt és után állandó edzések. 33 éves koromig alig hagytam ki edzésnapot. Alkati adottságaim is erre a versenyszámra „kényszerítettek", hisz'' csak hosszú távon tudom kifutni magam igazán. A 42.195 méteren erre volt alkalmam. Sőt! Ma már tudom, hogy ez is rövid számomra. - A további pályafutása? - Katonaidőm alatt a Bp. Honvédhoz kerültem. Itt nyertem országos csapatbajnokságot. Számomra ez sporttörténet. Büszke vagyok, hogy nevem a Sportlexikon oldalain is szerepel. Leszerelés után visszajöttem szülővárosomba, Kanizsára. A sportot mindenek fölé rendeltem, így rendkívül nehéz volt a munkahely, a futás és a tanulmányaim egyeztetése. Egyénileg készültem, naponta 30-35 kilométereket futottam, és közben a Testnevelési Főiskola levelező tagozatán diplomát szereztem. Éveken át a magyar maraton ranglistán az első harminc közt szerepeltem. Több esetben indultam nemzetközi versenyen is. Később már a maratoninál hosszabb távok vonzottak. Erre készülök ma is. - Miért fut még 38 éves korában is? - Sosem álltam le, csak egy kicsit visszafogtam magam néhány évig. Nemrég nyolcéves fiam megkérdezte: Apa, miért nem láttalak versenyezni? Utolsó versenyeim alkalmával 0 még kicsi volt, nem emlékezhet. Fogsz látni, méghozzá egy nagy versenyen - válaszoltam. Azóta ismét a régi formában készülök, és rovom a kilométereket. - A közeljövő tervei? - Ebben a pillanatban kétségtelenül egy cél motivál. A Bécs-Budapest Nemzetközi Szupermaratoni Verseny, és hogy ott legyek a legjobbak között. Márciustól naponta kétszer futok, és közös edzőtáborozást rendezünk Kis-Király Ernő szupermaraton futóval, aki 100 km-es távon 1991-ben Európa-bajnok volt, valamint háromszoros Bécs-Budapest Verseny győztes. - Milyen távot kell teljesíteni az említett viadalon? - Öt nap alatt összesen 340 kilométert. Első nap 81, második nap 119, harmadik nap 58, negyedik nap 65, s az ötödik nap 17 kilométert kell „legyűrni". - Ez azonnal egy kérdést is fölvet. Miért? - A válasz nehéz■ Talán saját teljesítményemet akarom túlszárnyalni. Lehet, hogy önmagamat akarom legyőzni. Ám lehet, hogy csak a sportágat szeretném népszerűsíteni. Mindebben azonban a családom szerepe nélkülözhetetlen. Fontos a feleségem és a gyermekeim teljes körű megértése és támogatása. - A szupermaraton futás költséges sportág. Hogyan lehet ezt megoldani? - Szinte sehogy. Szponzorokat keresek, akik támogatnának. Ez nekik is jó hírverés, hiszen a verseny az EXPO kísérő rendezvénye, ezért sok jólmenő cég támogatja. A versenyről részletes összefoglalást szokott bemutatni a Magyar Televízió is. Pulai Gábor Polai József miközben fut, szponzorokat keres, a Pázmány Péter Hittudományi Egyetemen folytatja újabb tanulmányait. Címe a szerkesztőségünkben megtudható. VÉREBEK. - Tényleg a Pedigré Pál a legjobb húsos táplálék! Dr. Tarnóczy Zoltán rajza ''56-os SORTŰZ. - Én csak egyik katonámtól tüzet kértem, amit félreértettek... Gyöngy Kálmán rajza ALAKULÓ PÁRTGYÜLÉS. - Nem lesz ez így jó emberek, egyszerre csak egy ember lehet a pénztáros! Szmodics Imre rajza TAVASZ VAN! KANIZSA - HÍREK 1994. március 18. WESTEL-SHOW Többszáz kívá n csisko-dót és szórakozni vágyót vonzott a múlt szombati verőfényes napon - március 5-én - megrendezett Westel-Show. A többórás nonstop műsorfolyamban kicsik és nagyok egyaránt találtak számukra valót á Sörfesztivál óta már ismert sátor színpadán. Kápolna-koncertek A lendvai várúr kiállítása Március elején sajtótájékoztatót tartott a Hevesi Sándor Művelődési Központ vezetése. Először Papp Ferenc igazgató ismertette az immár második alkalommal megrendezésre kerülő „Tavasz a kultúrában, kultúra a tavaszban" elnevezésű, március 14-31. közötti, színvonalas művészeti és kulturális programokat (mindezekről legutóbbi lapszámunkban már részletesen tudósítottunk).: A Kápolna Koncertek-ríil az „ötletgazda" H órányi Iván igazgatóhelyettes szólt. Közölte, hogy a koncertek azért kaptak „Kápolna" elnevezést, niert azokat a kórházi kápolnában tartják, évenként ismétlődően, új híveket is toborozva a komolyzenének. Itt nem egyházi műveket mutatnak majd be, hanem klasszikus zenét szolgáltatnak az esetenként elhelyezhető 100-110 l''őnyi közönségnek. A tervekben hárfa-, gitár-, fuvola-, trombita- és hegedű-muzsika szerepel. Az első koncertre március 25-én (pénteken) 19.30 órai kezdettel kerül sor, amelyre a fővárosból érkezik Maros Evu hárfa-, és Geiger György trombitaművész. Ezt a hangversenyt egykori neves kanizsai zenetanárok - Klatt Au~ rél, Ivánkovits Ferenc, Noll Ferenc, Rácz Alajos - emlékének szentelik. Az 1994. évi KÁPOLNA KONCERTEK további prog-rumjában Pünkösdhétfő és Advent első vasárnapja szerepel. Ez utóbbit valószínűleg a Magyar Rádió is közvetíti! A március 25-i koncertre jegyek - 150 Ft-os áron - a I1SMK pénztárában kaphatók. (t-i) Az természetes, hogy egy olyan bővérű, nagyked-vú embert, mint amilyen Király Ferenc, a lendvai vár ura, vagyis igazgatója, rendkívül érdekel a nemiség, a szeretet és a szerelem lebbenésnyi rezdülése is. ötvenhat éves a mindig derűs mester, kiváló barátságot tart fenn több zalai művésszel, így a két Munkácsy-díjassal: Németh János kerámikussal és Szabolcs Péter szobrásszal. Nemzetközi képzőművész táborokat szervez állandó zalai résztvevőkkel. Egyáltalán: Zalába hazajár. Mint most, február végén is, amikor második tárlatát nyitották meg Eger-szegen. Az elsőt másfél éve. Szlovéniai rangját jelzi, hogy akkor, s most is megjelent a megnyitó ünnepségen Hajós Ferenc, Szlovénia magyarországi nagykövete. A Király művészetét kedvelő, növekvő számú zalaiak most szinte kcifclc felfogású művészt ismertek meg. Rendező elve a korábbi Királynak, s a mostaninak is a termékenység, ám a képi megvalósítás mostanra a kecsesség felé lépett el. Korábbi zalai kiállításán, s Alsólendva közterein a művészt magát is jellemző nagydarab, férfias megközelítés jelle- mezte. Művei jó részét fából mintázza, hatalmas rönkökkel viaskodik. Egy éve zalai művészek kiállítása nyílt meg a lendvai várban. Akkor két pohár remek Lendva-hegyi rizling között így indokolta vonzalmát a fához: — A legkezesebb, legtermészetesebb, embert melengető anyag. A fa gyakran az ember keze által nő, a legjobban kézre is áll. Aztán már csak egy Király Ferenc kell hozzá, hogy új életre keljen a holt, kivágott fa. Kostyál László művészettörtenesz így vélekedett. Ő nyitotta meg Hajós nagykövettel közösen a kiállítási a zalaegerszegi Hevesi Sándor Színház előterében: - Király új szobrai közül azonban kevés hagyja magát ennyire megközelíteni. A megoldáshoz a kulcsot a művész nem adja a kezünkbe, annak megkeresése a mi feladatunk. A művész hagyja, pontosabban rábírja alkotásai szemlélőit, hogy a saját gondolatvilágukból is előbányásszák a látottak értelmezését. így válnak Király művei mindenki sajátjává. Ferencz Győző BATTHYANY-ALAPITVANY A báli szezon végén, március 5-én rendezte a Batthyány Lajos Gimnázium és Egészségügyi Szakközépiskola az általa létrehozott közérdekű alapítvány bálját. A város éle- ''ffkí''fsk''j''l''l''l''k^ Uj út a gyepmesteri telephez A Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala értesíti a városrész lakosságát, hogy 1994. április 1-től kezdve a gyepmesteri telepet a közelmúltban kialakított kő-zúzalékos bekötő úton át lehet megközelíteni. Az új útszakasz a nagykanizsa-galamboki útvonalról (régi Balatoni út) ágazik le a gyepmesteri telephez, közvetlenül a Petőfi utca végén lévő transzformátorállomás mellett. Kérjük, hogy az elhullott állati tetemek, romlott élelmiszerek gyepmesteri telepre való szállításánál a jelzett új útvonalat használják. A jelenlegi bekötő földútnak a 7-es számú főközlekedési út elkerülési szakaszára való kicsatla-kozását megszüntetjük. Az új megközelítési útvonalat közúti eligazító táblákkal is jelöljük. Nagykanizsa, 1994. március 11. KANIZSA D-Z Hetilap fcMjfcKftM tének fontos eseménye volt ez, melyet jelez, hogy több mint háromszáz vendég volt jelen ez alkalomból a IISMK-ban. Mayer Ferenc igazgató, kuratóriumi elnök és dr. Kereskai István polgármester, kuratóriumi tag köszöntője után a batthyányis diákok színvonalas műsora következett Lehota János rendezésében: verssel, énekkel, tánccal, csujogatás-sal. Az est folyamán fellépett még Balázsovits Lajcs színművész, Galambos Lívia éne- kes és Tiborcz Iván dzsessz-zongorista. A bál házigazda-konferansziéja Harkány László tanár volt. Az éjfcl körüli tombolasorsolásnak alig akart vege szakadni, olyan sok volt a felajánlás. Természetesen hajnalig állt a bál a Nosztalgia-zenekar segítségével. Az esemény szervezői ezúton is köszönetet mondanak a nagyszámú támogató vállalatnak, intézménynek, vállalkozónak, szülőnek, akik hozzájárultak az alapítványi szempontból sikeres bálhoz, mellyel szeretnének az iskola számára hagyományt teremteni. - blg - - Olcsó és bababarát. A hazai bababarát-mozgalom támogatásaként együttműködési szándéknyilatkozatot írt alá az UNICEF magyarországi szervezete és a Mölnlycke Kft. A megállapodás értelmében a cég jelképes, egyforintos áron ad azoknak a kórházaknak nadrágpelenkát, amelyek részt vesznek a bababarát programban. Hazánkban több mint tíz kórház, köztük a kanizsai is részt vesz a bababarát mozgalomban, így remélhetjük, hogy az olcsó, mosást nem igénylő, higiénikus nadrágpelenkák városunkba is eljutnak. -át 1994. március 18 KANIZSA - TÁMOGATÓK 19 A KANIZSA Dél-Zalai Hetilap támogatói: Minden héten AKCIÓ a GRÁCIA ÜZLETHÁZHBAN. Sok árucikket az olcsó árainknál is olcsóbban kínálunk. REKLÁMOK ELHELYEZESERE HELYET BIZTOSÍTUNK A NAGYKANIZSAI FEDETTUSZODÁBAN. A DÍJAT MEGÁLLAPODÁS SZERINT SZÁMOLJUK FEL. Dél-Zalai Víz-, Csatornamű és Fiirdő Vállalat m if x% KANIZSA Trend Kft Kanizsa Trend Az életrevaló bútorok gyártója! Érdeklődésüket a 93/311-230-as telefonon, illetve személyesen a Nagykanizsa, Csengery u. 5. szám alatti Bútorszalonunknál várjuk. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata NÁLUNK BIZTOSAN NYER, HA RENDEL! MUNKARUHÁZATI TERMÉKEK TELJES VÁLASZTÉKA TERMELŐI ÁRON! SZOCIÁLIS FOGLALKOZTATÓ 8800 NAGYKANIZSA Tel.: 93/311-457 vagy 312-277 Fax: 93/310-279 Nagykanizsa, 10 Eötvös tér 28. Julius Meinl* A KANIZSA ARUHAZBAN EGY NAPIG I KOG4Z KÖZÉPDUNÁNTÚLI GÁZSZOLGÁLTATÓ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG 8800 Nagykanizsa, Király u. 2. Tc].: 313-140, 313-040 Hibabejelentés: 311-442 Gázszolgállatás; gázömlések elhárítása; gázkészülékek javítása; gázelosztó vezetékek tervezése, építése, üzembe helyezése; belső gázszerelések. LEGYEN A PARTNERUNK! VÁLLALJUK: - társaságok, vállalkozók, magánszemélyek könyvvezetését, adóbevallásának elkészítését, - adótanácsadást, könyvvizsgálatot, vagyonértékelést, belső ellenőrzést, - vállalkozásszcrvezést, szoftverkészítést - szaktanácsadást oktatást, piackutatást, pénzügyi-üzleti tanácsadást. l''ANNONCONSULT KFT. Nagykanizsa, Széchenyi tér 3. Tel./fax: (!)3) 310-461 Wcstcl: (60) 399-196 ELEKTRON IRODAGÉP Kereskedelmi és Szolgáltató Rt. Számítógépek, perifériák, telefonok, telefonrendszerek, telefaxok, irodagépek, pénztárgépek, irodatechnikai berendezések széles választéka és garanciális szervizelése. BEVEZETŐ ÁRAK TARTÓSAN! 8800 Nagykanizsa, Rozgonyi u. 3. Telefon/fax: (93) 312-470 ii L KANIZSA - AJANLO 1994 március 11 HÚSVÉTI VASAR AZ ERZSÉBET TÉREN Kulturális programajánlat: MÁRCIUS 18. PÉNTEK 16.00: A Cola Club és Disco milsora. Sztárvendég: Csepregi Éva. 17.00: Trafick Jamm koncert. MÁRCIUS 19. SZOMBAT 10.00: Horvát hagyományőrző csoportok és előadók milsora (Mórica Egyilttes, Gróz Rozika néni, Molnári gyermektánccsoport, Molnári hagyományőrző együttes, Mura Együttes Tótszerdahely). 11.00: Dóró Zsuzsa néni játszóháza. Gyöngyfűzés. 12.00: Van egy jó ötlete? öné a színpad! Ha már döntött, hívja fel a 314-285-ös, vagy a 313-271-es telefonszámot. 14.00: Az Erkel Műv. Ház Ifjúsági kamarakórusának műsora. 15.00: Régen volt, soká lesz! A Dél-Zala Táncegyüttes műsora. Kísér: a Patkó Banda. 16.00: Csudálkozunk az életen. Az Igricek Együttes műsora. 17.00: Hórus divatbemutató. MÁRCIUS 20. VASÁRNAP 10.00: önvédelmi és küzdőcsoport bemutató I. Vendég: Poprócsi Attila, az önvédelem mestere. 11.00: Van egy jó ötlete? öné a színpad! Ha már döntött, hívja fel a 314-285-ös, vagy a 313-271-es telefonszámot. 14.30: Lengyák István játszóháza II. Szobahajók. 15.00: ök a tavasz ébredése. Lányok-fiúk hegedűvel. 16.00: A Zalakomári Ált. Isk. gyermekcsoportjainak műsora. MÁRCIUS 21. HÉTFŐ 16.00: A tavasz első napja. Az egészség szigete. Prevenciós tanácsadók: Ifjúsági védőnők, természetgyógyász. 16.30: Kritikus Pont koncert. ''" MÁRCIUS 22. KEDD 16.30: Az Olajbányász fúvószenekar műsora. MÁRCIUS 23. SZERDA 16.30: A Kanizsa Táncegyüttes kamaracsoportjának műsora. Kísér: a Bojtár Együttes MÁRCIUS 24. CSÜTÖRTÖK 16.30: Sztárvendég: A LOS ANDINOS (andoki népzene) KANIZSA D Z HetUp Bölcsődei, óvodai, általános iskolai jelentkezések Nagykanizsa alsófokú intézményeibe a beiralkozások, illetve a jelentkezések 1994. március 30-31-én, 8.00-17.00 óráig lesznek. Óvodai felvételre kell jelentkeznie az óvodába még nem járó, 1989. május 30-ig születelt, tanköteles korba lépő gyermekeknek. Felvételre jelentkezhet minden kisgyermek, aki 1994. december 31-ig a harmadik életévét betölti. Helyhiány esetén a szeptember és december között születettek részére bölcsődei felvételt tudunk biztosítani. Jelentkezés helye: a szülő által választott, illetve a lakóhelyéhez legközelebb eső intézmény. A Keleti városrész intézményeiben várható túljelentkezés esetén a gyermekek felvételéről bizottság dönt, melynek eredményéről a szülők értesítést kapnak. Az értesítésen feltüntetjük azokat az intézményeket, ahova 1994. április 30-ig még lehet jelentkezni. Általános iskolák első osztályaiba be kell íratni minden kisgyermeket, aki 1994. december 31-ig betölti a hetedik, illetve 1994. május 30-ig a hatodik életévét. Ezen esetekben iskolakezdés alóli felmentés csak a Nevelési Tanácsadó véleménye alapján adható. Beiratkozhat, illetve megkezdheti iskolai tanulmányait valamennyi, 1994. december 31-ig hatodik életévét betöltő gyermek, akinek iskolaérettségét az óvoda, illetve a Nevelési Tanácsadó igazolja. Beiratkozás helye: a szülő által választott, illetve lakóhelyéhez legközelebb eső iskola. Túljelentkezés esetén a felvétel elbírálásáról a beíró iskola igazgatója dönt. Döntésről a szülő értesítést kap. A beiratkozáshoz szükséges okmányok: - a gyermek születési anyakönyvi kivonata, vagy a szülő személyi igazo Iványa, - az óvoda, illetve a Nevelési Tanácsadó által kiállított igazoló szakvélemény. Bölcsődék igénybevételét tervező szülőket kérjük, hogy ők is március 30-31-én jelentsék be szándékukat a bölcsődékben. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata _____ KANIZSA D-Z Hetilap _ KRN IZSff MŰSOR 18 óra: Amatőr rocktalálkozó a HELY klubban 19 óra: Táncház a Móricz Zsigmond Múv. Házban 20 óra: Nosztalgia Kávéház a IISMK-ban Apolló mozi: 14.30, 16, 18 óra: A három testőr 20 óra: Kísérletház Stúdió mozi: 16.45 óra: Kísértetház 20 óra: A három testőr KANIZSA TV: 8-12 óra: ATV Víkend magazin 12-16 óra: Hanny End Magazin 16-20 óra: ATV Ifjúsági Magazin (ism.) 20-24 óra: ATV VikenS (isnf.) MÁRCIUS 20. VASÁRNAP 19 óra: Menyhárt Jenő-Másik János koncert a IIELY-ben Apolló mozi: 14.30, 16, 18 óra: A három testőr 20 óra: Kísérteiház Stúdió mozi: 16.45 óra: Kísértetház 20 óra: A három testőr KANIZSA TV: 12-16 óra: TV plusz Magazin MÁRCIUS 21. HÉTFŐ 10 óra: Kustár Zsuzsa iparművész kiállításának megnyitója a Móricz Zs. Múv. Házban 14.30 óra: FAGGATÓ - akit faggatnak: Szabó Gusztáv alezredes - HEK-ben 18 óra: Sütő András: Káin és Ábel - dráma három jajkiállásban. A Vasvári Játékszín előadása a HSMK-ban Apolló mozi: 16, 18 óra: A három testőr 20 óra: Kísértetház Stúdió mozi: 16.45 óra: Kísérteiház 20 óra: A három testőr KANIZSA TV: 18-19 óra: A hétvége sportja MÁRCIUS 22. KÉRD 10 és 14 óra: Michael Endre: A pokoli puncs-pancs - zenés varázsjáték a HSMK-ban. (Veszprémi Játékszín) Apolló mozi: 16, 18 óra: A három testőr 20 óra: Kísértetház Stúdió mozi: 16.45 óra: Kísérletház 20 óra: A három testőr KANIZSA TV: 12-13 óra: A hétvége sportja (ism.) 19-23 óra: SZÍV TV Magazin I. MÁRCIUS 23. SZERDA 14.30 óra: IFJÚSÁGI AKADÉMIA a HEK-ben - téma: „Vándorkönyvek" 17 óra: MIAMOZI - Luc Besson-Allantis - HELY klub 19 óra: ARTMOZ1 - Sántha László: Kutyabaj - HELY klub Apolló mozi: 16, 18 óra: A három lestőr 20 óra: Kísértetház Stúdió mozi: 16.45 óra: Kíscrtetház 20 óra: A három teslőr KANIZSA TV: 8-12 óra: SZÍV TV magazin I. (ism.) 18-19 óra: SZÍV TV Magazin II. - első rész 19-20 óra: KANIZSA TV - heti magazin 20-23 óra: SZÍV TV Magazin II. - második r. MÁRCIUS 24. CSÜTÖRTÖK 13.30 és 15 óra: Ifjúsági Filharmóniai hangverseny: Zenés utazás - A Nagykanizsai Szimfonikus Zenekar koncertje a HSMK-ban 19.30 óra: Xantus János-Rocktérítd. A film után beszélgetés Pajor Tamással - HELY klub Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Nicsak, ki beszél most Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: Arcok (FBK) 20.15 óra: Az év bombázója KANIZSA TV: 8-12 óra: SZÍV TV Magazin II. (ism.) 12-13 óra: KANIZSA IV - heti magazin (ism.) 18 óra: IFI-TORONY MÁRCIUS 25. PÉNTEK 19.30 óra: Kápolna Koncertek (kórházi káp Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Nicsak, ki beszéi most Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: Összeomlás 20.15 óra: Az év bombázója KANIZSA TV: 12-13 óra: IFI-TORONY (ism.) 20-24 óra: ATV Ifjúsági Magazin KANIZSA MŰSOR 1994. március 18. KANIZSA - AJANLO PÉCSI STÚDIÓ műsora 1994. március 21- március 27-ig, hétfőtől péntekig. Fogható 5.55-től 9.00-ig a 873 KHz kh-on, valamint a 71,03 és 71,81 MHz URH-n 5.55-9.00 „Hajnaltól reggelig" - zenés hírmagazin. Benne: 6.00 - Kossuth krónika. 6.1^ - Dél-dunántúli krónika, regionális lapszemle. 6.30 - A BBC reggeli magyar műsora. 7.00 - Kossuth krónika. 7.15 - Dél-dunántúli krónika, regionális lapszemle. 7.30 -Közlekedési információk. 8.00 - A nagyvilág és a régió hírei, országos lapszemle. 8.10 -Hétköznapi történetek. Szerkesztők: Németh Károly, Gungl László, Nagy Gábor, Jánosi Zoltán, Kovács Imre. 12-től 19.30-ig csak a 873 KHz-es kh adón. 12.00-13.30 - Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30-15.00 - Horvát nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00-16.00 - Dél-dunántúli Magazin - a Pécsi Rádió közszolgálati műsora. 16.00-18.00 - A Pannónia Rádió szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00-19.30 - Regionális német anyanyelvű műsor. 19.30-20.00 - „In der Muttersprache" - az MR német anyanyelvi műsora Pécsről. 20.00-20.30 - „Na maternjem jeziku" - az MR horvát anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30-21.00 - „Na maternjem jeziku" - az MR szerb anyanyelvi műsora Pécsről. SZOMBAT 9-től 11-ig a 873 KHz kh-on, valamint a 71,03 és 71,81 MHz URH-n 9.00-11.00 „Jó pihenést!" - szórakoztató magazinműsor. Szerkesztő: Dán Tibor. 12-től 19.30-ig csak a 873 KHz-es kh adón. 12.00-13.30 - Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30-15.00 -Horvát nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00-16.00 - Dél-dunántúli hírmagazin - a Pécsi Rádió közszolgálati műsora. 16.00-18.00 - A Pannónia Rádió szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00-19.30 - Regionális német anyanyelvű műsor. 19.30-20.00 - „In der Muttersprache" - az MR német anyanyelvi műsora Pécsről. 20.00-20.30 - „Na maternjem jeziku" - az MR horvát anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30-21.00 - „Na maternjem jeziku" - az MR szerb nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. VASÁRNAP 8.30-10.00 „Szerkesszünk együtt!" Szerkesztő: Lenk Irén. 12.00-13.30 - Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30-15.00 - Horvát nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00-16.00 - Dél-dunántúli magazin - a Pécsi Rádió közszolgálati műsora. Benne: Zenés kívánságok. 16.00-18.00 - A Pannónia Rádió szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00-19.00 - Regionális német nyelvű nemzetiségi műsor. „Gruss und Kuss" ismétlése. 19.00-19.30 - magyar nyelvű zenés sportmagazin. Szerkesztő: So-mogyvári Valéria. 19.30-20.00 - „In der Muttersprache" - az MR német anyanyelvi műsora Pécsről. 20.00-20.30 - „Na maternjem jeziku" - az MR horvát nyelvű nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30-21.00 -„Na maternjem jeziku" - az MR szerb nyelvű nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. UK HIT LIST Heavy Rock/Metal 13. 03. 94. 1. (-) Mötley Crüe -Hooligan''s Holiday 2. (1.) Meat Loaf -Rock''n''Roll Dreams 3. (5.) Soundgarden -Spoonman 4. (4.) B. Adams-Sting-R. Stewart - Ali For Love 5. (2.) Wildehearts -Caffein Bomb 6. (3.) Gin''Blossoms -Hey, Jealousy 7. (6.) Sepultura - Re-fuse (Resist) 8. (7.) Red Hot Chili Peppers - Give It Away 9. (10.) Therapy -Nowhere 10. (12.) Z. Z. Top -Pincushion (P. G.) MMR - Lendva URH 87,6 MHz és kh 648 kHz 13.45 Hangos képeslap Lentiből, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Sport és zene, 16.00 Hírek, 16.05 Új hét előtt, 16.30 Szia Pajtás, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Könnyűzenei újdonságok, 18.00 Hírek, 18.05 A mi vendégünk, 18.30 Magyarnóták-csárdások. Infúzió Légkalapács (demó) Egy igencsak elmarasztaló koncertkritika után kaptam kezembe a lenti illetőségű Légkalapács tizenhárom számot tartalmazó demóját „ezt hallgasd meg!" címszóval. Meghallgattam. A Káli Attila - ének, Tuboly Tibor -basszus, Budai Róbert - dob, Vidovics Miklós - gitár felállású csapat saját bevallása szerint „special hardcore"-t játszik. Szerintem egyszerűen csak punkot. Ilyen csapnivaló hangzással nem érdemes hardcore-t játszani, mert úgyis csak egy átlagos punkzene sül ki a dologból. A „B" oldalt pedig szinte nem is hallani. A szövegekről csak annyit: a srácoknak nagyon tele van a f...k a világgal. A kitaszítottság-érzés tükröződik szövegeiken, általában durva, helyenként obszcén megfogalmazásban. Az egész demóból talán a borító tetszik a legjobban. Bízom benne, hogy a fiúk nem mostanában adják ki következő - remélhetőleg csak két-három számos - demójukat, és addig is gyakorolnak, mint az állat. Ilyen gyenge teljesítménnyel nem szabad mégegyszer előrukkolni. Csak fanatikusoknak ajánlott! Zene: 2, szöveg: 2. Érdeklődni lehet: Káli Attila, 8951 Gutorfölde, Verseny u. 8. Hosszú Ki:i)i> 13.45 Hangos képeslap Szentgotthárdról, 14.00 Hírek, 14.04 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Tini express, 16.00 Hírek, 16.05 Barangolások, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Zenegép, 18.00 Hírek, 18.05 Gazdasági mozaik, 18.30 Magyarnóták-csárdások. SZERDA 13.45 Hangos képeslap Szombathelyről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Vendégünk a BBC (válogatás a BBC műsoraiból), 16.00 Hírek, 16.05 Önök kérték, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Lemez-múzeum, 18.00 Hírek, 18.05 Hobbi sarok, 18.30 Magyarnóták-csárdások. CSÜTÖRTÖK 13.45 Hangos képeslap Zalaegerszegről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.15 Tájak, korszakok, emberek, 15.30 Tulipános láda, 16.00 Hírek, 16.05 Kulturális figyelő, 16.30 Ezüst és arany - közkedvelt operettrészletek, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, Í7.30 Megkérdeztük, 18.00 Hírek. 18.05 Falujárás, 18.30 Magyarnóták-csárdások. PÉNTEK 13.45 Hangos képeslap Budapestről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Hétvégi zenés útmutató, 16.00 Hírek, 16.05 Slágerlista, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Zenés találós kérdés, 18.00 Hírek, 18.05 Vendégszerkesztő - Völgyi Ferenc, 18.30 Magyarnóták-csárdások. SZOMBAT 13.30 Műsorismertetés, 13.45 Hangos képeslap Nagykanizsáról, 14.00 Hírek, 14.05 Mai nap (vagy Zenés jókívánságok), 15.00 Hírek, 15.05 Hétvégi randevú - fiatalok zenés híradója, 16.00 Hírek, 16.15 Egészségügyi műsor, 16.45 Autósoknak, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Anyanyelvi őrjárat, 18.00 Hírek, 18.05 Mezőgazdasági műsor, 18.30 Magyarnóták-csárdások. VASÁRNAP 12.00 Vasárnapi koktél, 13.00 Vasárnaptól vasárnapig a nemzetiségi politikában, 14.00 Muzsikaszó-jókívánság, 17.00 Hírek, 17.20 Sport, 17.30 Horoszkóp, 18.00 Magyarnótákcsárdások, 18.45 Hírek, sporteredmények. KANIZSA - Mit szól hozzá? | 1994. március 111! DONTESKEPTELENSEG! Tudom jogi képtelenség. Az Önkormányzat 50%-ának egyidejű lemondása okozhatná csak. A jelenlegi törvényi szabályozás maximum a határozatképesség és képtelenség fogalmait ismeri el. Ennek megfelelően a döntés permanens elhalasztása, elodázása, azaz a nem döntés is döntés. Igaz, már Fülöp király megmondta annó dacumál, hogy ha nem siet a döntéshozó, az ügyek jó része idővel megoldja önmagát. Lett is nagy és bürokratikus, több generációs ügyintézés a korabeli Spanyolhonban. Hál'' Isten, ennek ellenpólusaként azt is feljegyezték a történészek, hogy a Nelson admirális által fémjelzett di- Nem tudom, Önök hogy vannak vele, de én mélységesen felháborodtam a március 7-i közgyűlés városi televíziós közvetítésén. Az eddigi gyűléseket nézve már így is megvolt a véleményem a tisztelt képviselő-testiiletró''l, de ez a mostani már csúcs volt! Hát milyen embereket választottunk mi a város élére?! Ilyeneket! Értetlen, határozatlan a többsége, nem vállalnak személyi felelősséget, szóval - hogy a barátom szavaival éljek - egy „gitt egylet". Tisztelet a kivételnek, van közöttük tisztességes ember is, de hát egy (két) fecske nem csinál nyarat. Engedjék meg, hogy csak egy példát ragadjak ki a gyűlés témájából, - mert különben nagyon sokat kellene írnom. Vegyük hát a művelődési ház igazgatóválasztási cirkuszt. Mert bizony ez az volt. Három pályázó közül nem voltak képesek egyet kiválasztani. Biztosan könnyebb lett volna a dolguk, ha csak egy lett volna, mert akkor csak vagy igent, vagy nemet kellett volna mondani. De hát három volt! - Itt már bizony választani kell! Vagy az egyik, vagy a másik, vagy a harmadik. Micsoda feladat!? Hát most mi legyen? Senki nem mondja meg, hogy melyikre szavazzak?! Hát micso- csőséges korban az angol haditengerészet egyik egyébként sikeres fregatt-kapitá-nyát halálra ítélték egy szabályos hadbírósági tárgyalás során. Bűne egyetlen mondatban: „Elmulasztotta a kínálkozó lehetőséget." Bizony az emiatt elmaradt győzelem ára a kapitány élete lett. Kivégezték. Nagy a törvényhozók felelőssége. Az esetek többségében dönteni kell, kellő hozzáértéssel, kellő határozottsággal a következmények egyértelmű vállalásával. De mit tegyen egy közepes vidéki város önkormányzati képviselője, ha nincs kellő rálátása az eldöntendő ügyre. Ha eredeti képzettsége, szaktudása az élet da dolog ez? Mire való a szakmai bizottság? Miért nem mondja meg, hogy kire szavazzak?! (Ez a kis szójáték azért volt, mert az egyik képviselő sérelmezte a szakmai bizottság állásfoglalás hiányát.) Mikor fogja már fel a tisztelt képviselő-testület, hogy ők azért vannak, hogy döntsenek! Őnekik kell kimondani a végső szót! Azért vannak. Ha erre nem képesek, akkor nem oda valók. Nem presztízs miatt kell ott ücsörögni, hanem a rájuk kiszabott feladatot a város legjobb érdeke szerint kell megoldaniuk. Kellene!! Ez a dolguk és ezt vállalták! Senki nem fog rájuk „követ dobni", ha menet közben rájönnek alkalmatlanságukra és leköszönnek. Nem óhajtok személyeskedni, de visszatérve a választásra, az egyik képviselő megmagyarázta a „mechanizmust". Ezt mondta; idézem, szíveskedjenek Jól figyelni! „Én mind a háromra igennel szavaztam, mert mind a hármat alkalmasnak tartom az igazgatói beosztásba." Figyeltek? Most erre mi jut eszükbe? Mert hogy nekem hirtelen mi jutott eszembe, ennek hallatán erről az emberről, azt ide nem írhatom le. Egy tanár, aki nem tudja: - egy intézmény élére egy más területén teszi szakértővé? Az igazán nem várható el manapság, hogy mindenki mindenhez értsen. A polihisztorok ideje lejárt. Az egyszerű állampolgár - aki egyébként a manapság egyre értékesebb szavazatával „beszavazta" az egyszeri képviselőt, úgy véli, hogy ilyenkor nem szégyen azt megkérdezni, aki eredeti képzettsége és eddig tevékenysége által igazoltan ehhez ért. Sőt, talán nemcsak megkérdezni, hanem netán el is fogadni a téma szakértőjének véleményét és végül - uram bocsá - esetleg figyelembe is venni azt a döntés meghozatalakor. De mit tapasztal az egyre kevesebbet megszólított választópolgár? igazgató kell, - azért pályáztak, mert alkalmasnak érezték magukat, - azért fogadták el a pályázatukat, mert alkalmasnak tartották őket erre a posztra, - azért tagja a képviselő testületnek, hogy döntéseket hozzon. Milyen képviselő az, és kit képvisel, aki nem akar, tud, vagy képes saját felelős véleményt nyilvánítani? Hogyan lehet az, hogy meg kell szavaztatni azt, hogy személy szerint szavazzanak valamire? Számtalanszor volt már az, hogy a polgármester szavazásra bocsátotta a személy szerinti szavazás kérdését. Hát miért kell ezt is szavazásra feltenni?! Miért bújik a képviselő a csoportos szavazás mögé? Miért nem meri vállalni a szavazatát? Mi a fenét keres ott az olyan, aki ezt nem vállalja? Vajon meddig játszanak még a tisztelt képviselő urak a türelmünkkel meg a tűzzel? Mert azzal is játszanak, hiszen amit itt leírtam, az nemcsak a saját véleményem, és bizony sokan vannak, akik nem ilyen türelmesek, mint én. Ismételten elnézést kérek a testületben lévő becsülettel helytálló képviselőktől, az itt leírtak rájuk nem vonatkoznak, hogy használjam a népies mondást, „kinek nem inge, ne vegye magára". De akinek inge...!!! Kováts Tamás Hiába vannak úgymond szakértőkből álló, „külső" gyakorló szakemberekkel megerősített önkormányzati szakbizottságok, a döntés sokszor szakszerűtlen, többször a bizottságok véleményével homlokegyenest ellenkező. Nem csoda, ha a bizottságok is elbizonytalanodnak, vagy meg sem tárgyalják az esedékes előterjesztéseket, vagy ha igen, akkor mintha meg sem tárgyalták volna. A kör bezárul, a képviselő magára marad és a testület egyre gyakrabban úgy dönt, hogy nem dönt. Sőt, egészen odáig eljut, hogy elhatározza, hogy ebben vagy abban a kérdésben már nem is fog dönteni. Fülöp király nyomdokain haladva várja, hogy az ügy megoldja önmagát, vagy esetleg majd megoldja más. (Fél év múlva.) Nem tudom, a lakosság hány százaléka bírja még idegekkel, és nézi végig az önkormányzati ülések késő éjszakába nyúló közvetítéseit. Akik még nézik, azok március 7-én meggyőződhettek, hogy a bevezetőben említett történelmi párhuzam sajnos napjaink valósága. Ráadásul nem az angol, hanem a spanyol példa jelenti a követendő utat. Röviden a tények. A 150/1992. sz. Kormányrendelet kötelezővé teszi, hogy a közművelődési intézetek vezetőit is a korábbi határozatlan idejű kinevezések helyett meghatározott - 5 év - időtartamra kell megbízni a vezetői feladatok ellátásával. Az intézményvezetők kiválasztásának szakszerűségét biztosítandó az oktatási intézményekhez hasonló szisztéma szerint működő pályáztatási rendszerbe beépítettek egy kötelező szakértői véleménykérést, a munkáltatói jogkört gyakorló testület által kiválasztott szakmai gré-niumtól. A törvény két éve él és országszerte megtörténtek a megerősítések, illetve a szükségesnek ítélt személycserék. Városunk Önkormányzata is meghirdette annak rendje és módja szerint az egyetlen igazi kulturális centrum, a HSMK vezetői állását. Kisebb-nagyobb kötélhúzás után - még a köztársasági megbízott véleményét is kikérve -november 15-én sor került a három beadott pályázat nyilvános értékelésére, a szakmai fó- Tisztelt Olvasók! 1994. március 18.. KANIZSA - Mit szól hozzá? 23 rumok véleményének meghallgatására, a jelöltek rövid bemutatkozására, majd természetszerűleg egy jó kemény testületi vitára. Eddig minden természetesen zajlott, mígnem következett az új vagy a régi-új igazgató személyének kiválasztását célzó szavazás. Itt ért az első meglepetés. Az ügyrendi bizottság vezetője egy meglehetősen szokatlan szavazási procedúrát javasolt, mely alkalmazása azt jelentette, hogy nem elég egy alkalommal megkapni a kinevezéshez szükséges 15 szavazatot. Amennyiben ezt a második körben még egyszer nem erősíti meg a testület, akkor a Ház igazgató nélkül marad. Legnagyobb meglepetésemre ez be is következett. Hiába kaptak az első körben ketten is 15-16 szavazatot, a második körben nem a várható „igen" szavazat-növekedés, hanem egy ugrásszerű „tartóz-kodás"-emelkedés hozta az újabb meglepetést. Gyanakodni kezdtem a dolog komolyságát illetően. Hogyan lehet felelős törvényhozó ennyire következetlen? Tízpercenként változtatják egyesek a véleményüket? Vagy netán valami egészen másról van szó...? A válaszra majdnem három hónapot kellett várnom. Az újra kiírt pályázatra ismét ugyanaz a három pályázó adta be a többé-kevésbé változatlan pályázatát. A nagy meglepetést a Testület legfőbb szakmai tanácsa, az Oktatási és Kulturális Bizottság okozta. Többórás vita után ugyanis nem voltak hajlandók rangsorolni a jelölteket, így az előterjesztés a polgármester aláírásával került a Közgyűlés elé. Itt az újabb szakértői bizottság korrekt véleményt adott és mondott, de követve a példát, a személyek javasolt sorrendjét ők sem állították fel. Mindez eleve lebénította az érdemi vitát. Többen joggal kifogásolták a fenti gyakorlatot, mire a Bizottság elnökének felkérésére az egyik tag kifejtette, hogy ők sem szakemberek. (Sic!) Kulturális Bizottság tagjai ugyan, de minden kompetencia nélkül. Ekkor megszakadt bennem valami. Ha egy szakmai bizottság önmagáról kijelenti, hogy nem ért a szakmához, akkor honnét a bátorság iskolák megszüntetéséhez, alapításához, összevonásához, óvodák átszervezéséhez, sok-sok vezető megítéléséhez vagy lejáratásához? Mi alapján döntenek sok száz ember, talán nem túlzó, ha azt mondom, tízezrek, egy város életét befolyásoló kérdésekben ezek az emberek? Elképesztő felelőtlenség és felháborító lelkiismeretlenség. A java viszont még hátra volt. A legújabb szavazási -sorsolással is hitelesített -procedúra első köre már sejtette, hogy a második kör végén még mindig nem lesz igazgatója a HSMK-nak. így is lett. Ezt követően viszont legalább választ kaptam a közel három hónapja bennem motoszkáló kérdésre! Városunk polgármestere ugyanis a megismételt és már-már botrányba fulladó újraszavaztatás előtt bejelentette illetve kijelentette, hogy véleménye szerint a képviselők pártügyet csináltak az igazgató személyének kiválasztásából. Szomorú tény, hogy a megismételt szavazás eredménytelensége ezt egyértelműen igazolta is. Kedves Képviselő Hölgyek és Urak! Hogy is szól a képviselői eskü? Mindig és minden körülmények között a pártomat szolgálom? Vagy netán városom érdekeit? Ezek után mit várjunk a következő önkormányzati üléstől? Kik és milyen alapon próbálják átrajzolni Nagykanizsa oktatási hálózatát? Egyáltalán megkérdeztek erről valakit? Vagy netán ez is mindegy! Úgyis más jön utánunk, legyen mit rendbehoznia? Nem gondoltak még arra, hogy felelősséggel tartoznak közel 60.000 embernek? Ideje ezzel szembenézni, mivel közeleg az igazság órája! A HSMK igazgatói kinevezése körüli hercehurca egy legalább tízéves viccet juttat eszembe a nyuszikáról. Ha eddig egy pályázó volt, az volt a baj. Kapott is a nyuszika a fejére a farkastól, mert nem volt rajta sapka. Ha több a pályázó, újra a nyuszika kap a fejére, mert minek a fejére sapka! Suhai Sándor KOSSUTH LAJOS HAMVAINAK HAZAHOZATALA 1894-1994 A TOR1NO-BUDAPEST távot a Magyar Honvédség Barcelonát is megjárt amatőr hosszútávfutó csapata futja le 1994. március 16. és 20. között. Az emlékfutás nagykanizsai programja: Hevesi Sándor Művelődési Központ előtti tér március 19. szombat 13.50 és 14.15 óra között A hosszútávfutók fogadása Ünnepi szavakat mond: FARKAS ZOLTÁN alpolgármester Közreműködik: az Olajbányász Fúvószenekar Az emlékfutás nagykanizsai útvonala: Kiskanizsai temető-Bajcsai utca-Bajcsi-Zsilinszky utca-Vár út-Király utca-Fő út-Deák tér-Széchenyi tér-Bala-toni út. kanizsa d-z hcüty mmmm Tisztelt Hölgyem, Tisztelt Uram! Szeretném megtudni, hogy Önnek, mint a keleti városrész lakójának mely szolgáltatások, fejlesztések megvalósulása jelentene közérzetjavulást, mi szolgálná leginkább az Ön kényelmét, könnyítene mindennapi gondjain, mi zavarja legjobban szépérzékét, mitől érezné jobban magát e városrészben? Engem érdekel az On véleménye! A véleménynyilvánítás egy formája lehet e kérdőív kitöltése is. Kérem a város anyagi lehetőségét is szem előtt tartva úgy töltse ki a kérdőívet, hogy az ön számára legfontosabb két fejlesztési területet jelöljön csak meg. így állítható sorrend az itt lakók véleménye alapján. Javaslatait ne lgarlátozza! 1. Városrészi rendőrőrs létesítése, közbiztonság növelése. 2. Buszvégállomás aszfaltozásának korszerű burkolatra cserélése, váró újjáépítése. 3. Postafiók építése. 4. Fásítás, parkgondozás fokozása. 5. Játszóterek felújítása. 6. Egyéb................................................................................ Javaslataim:........................................................................... név, lakcím A kitöltött kérdőíveket kérem a Városkapu körúti ABC kijáratánál elhelyezett gyűjtőládába 1994. március 31-ig bedobni. A név és lakcím kitöltése nem kötelező, de ajánlott. Az Önök véleményét összegezve a helyi sajtóban nyilvánosságra kívánom hozni. Köszönöm együttműködő segítségét! Krémer József az Ön önkormányzati képviselője - kanizsa d-z ühüp - ■ KANIZSA - MIX ] 1994. március 1 8. HOROSZKÓP A 12. HÉTRE Kos: III. 21-IV. 20. A jó szíved visz még a sírba, hogyha ezen az úton haladsz tovább. Nem gondoltál még arra, az önfeláldozáson kívül másként is szolgálhatsz másokat? Bika: IV. 21-V. 20. Csúnya dolog önzőséggel vádolni olyasvalakit, aki csak fáradtsága miatt nem kívánja az emberekkel megosztani önmagát, önkritika ismét a kulcs. Ikrek: V. 21-VI. 21. Végre megtalálod az egyé->1 niségedhez illő frizurát. I Ezen most egy darabig nem is kell változtatni, csupán bensőd néhány darabját kell csöppet hozzáidomítani. Rák: VI. 22-VII. 22. ^RjSS Szórakozottságod gyanúra WjJm adhat okot. Feledé-I/tfVlJI kenységedért pedig máso-■•■IB kat okolni, sőt jogosnak vélt bosszúból koholt sérelmeket megtorolni, nem vall nemes természetre. Oroszlán: VII. 23-VIII. 23. Aprócska csalódás ér a héten, de hidd el, nem ér meg annyit, hogy mellre szívd. Türelemmel várd meg a nyarat, s ekkor minden jóra fordul majd. Szűz: VIII. 24-IX. 23. Nincs olyan ember közvet-fcS? len közeledben, akinek ki-tartásod, lelkiismeretessé-ged ne imponálna. Azért konfliktusokra számíts, de az utat -mégha szűk is - ne hagyd el. Mérleg: IX. 24-X. 23. Utazni vágysz ismét, de B«W szándékodat rajtad kívülálló események ismételten áthúzzák. Fel a fejjel, legközelebb biztosan sikerülnek terveid. Skorpió: X. 24-XI. 22. ■WJI Áldepresszióddal legfeljebb ideig-óráig ébresztheted fel UKmH niagad iránt az érdeklődést. ■K^^fl Tekints jobban szét, s kiderül, kelléktáradban ennél hatékonyabb eszközök is léteznek. Nyilas: XI. 23-XII. 22. El-elvétve feltörő lobbanékonyságod szabályosan felpezsdíti körülötted az életet. Lángolásod ráadásul másokat is inspirál, ne fogd hát vissza magad! Bak: XII. 23-1. 20. Újabb izgalmas kaland vár rád, és te bölcsen meg is ragadod az alkalmat, s to-IMBBM vább építed vele személyiséged. Jó, hogy végre újra önmagad vagy. Vízöntő: I. 21-11. 20. Tavaszi szél vizet áraszt... Meglehet, az viszont fix, hogy neked már nincsenek párválasztási problémáid. Lehet, hogy sikerült meglelned az igazit? Halak: II. 21-111. 20. Akárhogyis kepesztetsz, a "^gfjj szükséges rosszal szemben képtelen vagy védekezni. Hallgass a baráti szóra, s egy fájdalommal kevesebb lesz. Mielőtt főzni kezdenénk, vessünk egy pillantást a konyhában használatos különféle szakkönyvekre. Most nem a háztartási könyvről, hanem a sütést-főzést, a fagyasztást, a különböző konyhatechnikai műveleteket megkönnyítő segédanyagokról van szó. Egyszerűen azt szoktuk mondani, hogy ezek a szakácskönyvek. Nincs olyan háziasz-szony széles e hazában, aki ne rendelkezne közülük egy-két darabbal. Ha az utóbbi évek könyvtermését nézzük, akkor láthatjuk, hogy akad itt a gasztronómia krónikájától a gyümölcsös, sajtos, túrós ételek leírásán túl a könnyű, gyors vacsorák receptjéig minden. Különösen nagy sikert arattak a diétás könyvek, a tápanyagtáblázatok, a fiatalok főzőiskolái, de az őszi tartósítások leírásai is. Nem 56 349 Lapzártánkig az anyakönyvi hivatalnak tizenkét újszülött világrajöttét illetve öt polgár elhunytát jelentették he. Ez alapján városunk állandó lakosainak száma 56349-re emelkedett. A Vas-embérház házasságkötő termében az elmúlt hét szombatján öt fiatal pár esküdött egymásnak örök hűséget. KÖNYV A KONYHÁBAN szakácskönyveket akarok most ajánlani, csak egy alapvető konyhai kézikönyvre szeretnék kitérni. Ilyennek tartom a Háztartási ABC-t (Köves J. Julianna Minerva 1987), mert címszavai egyaránt tartalmaznak háztartásszervezési tanácsokat, főzéssel, táplálkozással kapcsolatos tudnivalókat, háztartási gépek, felszerelések használatára vonatkozó javaslatokat. Mire jók a receptgyűjtemények, a szakácskönyvek? Kik forgatják őket? Először is a nem gyakorlott háziasszonyok, a fiatalok, az önálló életet éppen elkezdők, de más - a háztartási munkát szükségből vagy szíve- sen végző - felnőttek is. A receptek, a háztartási tudnivalók -általában - sokszáz éves praktikumokat és új ötleteket egyaránt felmutatnak, s mindebből kiesnek az elavult dolgok, monder-nizálódik a főzés, a táplálkozás, az egész háztartásszervezés. Végül talán arról is írni illenék, hogy régi háztartási könyvekben - de újabbakban is - receptes füzetkékben bogarászni mindig élvezetes, sőt néha mulatságos is. Zárásként Fáy András tollából egy citátum: „Hogy borsó meg ne zsizsikesedjen. Tégy száraz lóganéjt közibe!" Büki Erzsébet NAGYI TRÜKKJEI * A pótkávéból készült reggeli italok íze még kellemesebbé tehető, ha a készítménybe egy szál vaníliarudat vagy vaníliáscukrot teszünk. * Az üvegből készült edény, pohár forró folyadék beleöntésekor nem reped meg, ha fém edényalátétre tesszük, vagy legalább egy fémkanalat teszünk bele. Az edénytörés ak- kor is elkerülhető, ha használat előtt forró vízzel öblítjük ki az üvegedényt. * A rózsa fejének lekókadá-sa elkerülhető, ha a vázába helyezés előtt a fejtől a szár aljáig egy tűvel mélyen végigkarcoljuk a szárat, így elkerülhető a légbuborék kialakulása a szárban, s nem hajtja le fejét vágott virágunk. ahol megállnak a vonatok V ibolyaszínű norve''g POPZENEKAR SEM MINI, SEM MAXI KICSINYl''-tá képző —7 ...-leng, tétlenül tölti az idejét fürtös virágú kerti cserje formáló > V V v V V éves Fiú '' N / \ ^ / t> FEHÉRNEMŰ ROMÁN SVrMÁRKA > PIRAMIS -alakzat > A máj termelte emésztőnedv V japán j/ték > tavasz kezdete! ifja&b fivér f» izomban rejlik \ y V NORVÉG autójel > szappan -márka MÁZOL a tetejére a hátunkon van) > V ^ SN V > \ / sérülés becézett katalin > c s l ész, értelem > mértani test V siztató szócska C ^ \ / azonos 6etűk ISKOLAI £>ÚTOR római woo > jut neki > v v k, > kettőzve; HAZAI város DALOLÓ szecska pénzt elküldő ide-oda csapongó > v V t> C '' y A körökbe írandó betűket helyes sorrendben összeolvasva egy magyar város nevét kapjátok. Beküldési határidő: március 25. Múlt heti feladvány link helyes megfejtése: KABOS l-ÁSZLÓ A sorsoláson Dezső Yvette, Kszterhá/.i Tamás, (iöncz Zsuzsanna és l''olai András nyertek negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyei szerkesztőségünkben vehetnek át. 1994. március 18 [ KANIZSA - 25 KERETJATEK őrlőüzem alkatrésze kabat macedóniai szlav felkelő v < ereszt film sz IKEK, elei! 7- nőstény kutya puszit ad kálium, felfogás -7 a tisza ukrajnai mellékfolyója vallásod tárgy. névelővel a kellőnél több -? albániai folyó továbbító buda centruma szlav és szén harun al gyűrűs vegyület 6ertolt brecht míve > V V v V V v '' V v v v hosszirányú kiterjedés > balázs fecó dala kötőszc > r ma''ssal helyettesítő hibáz > V kacatok tárolói > svájci város > v csikós feladata > ilfii! tej-angolul femini-num befejezés kálium, után > japán drámai műfaj v > létezik havi magazin > róm, szám és százszorosa V > licit része! alkotórész > ilyen medve is van férfinév divatos középen leás! > szikla V > űrmanó > v santa... V rés1ben sáfárkodik! v azonos betűk római 1000 '' V > vasércdarab \ hitele" sl''t FRONT fél mm<! wndoló fekete i. regénye v > V V nem meg* tovább v > V V mm juh V > ■ tellúr bő r V polcra helyez fe''lsz! > , v köszörűs munkája műszerfalon van > V pl III KfiNIZSfil (HÓ)BfiKfíNCS Ez a rejtvény annyiban rendhagyó, hogy egyes szavak nem férnek az eredeti ábrába, utolsó betűik az azt övezS keretbe kerülnek. Ezek a betűk felülről lefelé összeolvasva Darvas József egyik színművének címét adják. Beküldési határidő: március 25. Lapunk 9. számában megjelent keresztrejtvény helyes megfejtése: Minél inkább bírálunk, annál kevésbé szeretünk. A sorsoláson Almási Ferencné, Csalla Péterné, Hortobágyi István, Lovrek Mária és Vízi Ferenc kanizsai olvasóink nyertek negyedéves Kanjzsa újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. HU-MOR-ZSAK A pszichiáter rajzol egy kört a papírra és megkérdezi a páciensét. - Mi jut erről az eszébe? - A szex - válaszol a beteg. Következőnek egy fát rajzol a pszichiáter. - És erről? - A szex - így a páciens. Harmadikként egy asztal képével próbálkozik az orvos. - Hát erről? - A szex. - Hát magának mindig csak a szex jut eszébe? - tör ki a pszichiáter. - De hát maga rajzol ilyen disznó dolgokat! - utasítja vissza a páciens. HALROPOGÓS 40 dkg tonhalat enyhén ecetei, sis, babérlevele* vízben puhára tfzünk. Levétől lecsurgatjuk, kiszedjük belőle a szállóikat « dkg vajból két evőkanálnyi liszttel és 2 dl tejjel sfirű besamelt főzünk. A tűzről levéve hozzákeverjük a halat, 15 dkg karikára vágott, hagymával megpárolt cilperkegombát, tót é* reszelt szerecsendjót. Ha ez ként elkeverünk benne k^ tojást. és vizes kézzel hosszúkás kroketteket formázva paníroz-zuk (mint a húst), majd bő, forró zsírban vagy olajban kisütjük. Gombamártással vagy burgonyapürével tálaljuk. K. Cs. Újabb antifobilinnel lepte meg a húsvéti ünnepek előtti bevásárlások tömegiszonyban szenvedő áldozatait a híres dán gyógyszergyáros, Namishm Erik. Neves tudóscsapata először tablettával kívánt segíteni a betegeken. Ám a kísérleti alanyok állapota rohamosan rosszabbra fordult a fiolákban tömegével lapuló gyógyszerek láttán. Ezért terelődött a team figyelme az orvosi segédeszközök felé. A gyors gyógyulásuk is igazolni kezdték elgondolásuk helyes voltát, mikor az évek óta folyó kutatások eredményeként megalkották azt az eszközt, melyet hatékonyan alkalmazhatnak tömegiszonyban szenvedő embertársaink. A roppant elegáns, fekete (kívánság szerint más színben is elkészíti a gyártó, 10% felárért) színű, fejre szerelhető szerkezet első látásra sokakat téveszthet meg. Ugyanis szinte megszólalásig hasonlít a lovak szemellenzőjére. Részint hasonlóan is működik, mivel kitakarja a látótérből a fobikus rohamot kiváltó embermennyiséget. Ám ezzel még használhatósága nem ért véget, ugyanis az ellenzők belső felén kisebb monitorok helyezkednek el, melyek nyugalmat sugárzó, homo sapiens mentes, természeti képeket vetítenek a beteg szemei elé. S, hogy miért adunk hírt erről a KANIZSÁ-ban? Apropónkul az szolgált, hogy a gyógyító eszköz klinikai tesztjeit, egy esküvő és egy focimeccs után városunkban végezték el természetes körülmények között, amely majdnem tökéletesen (99%-ban) be is vált a horvát bevásárlási invázió idején. A hiányzó egy százalék oka a kísérleti alany Harags Zoltán kérdése volt: Ki vitte el az utolsó csirkenyakat? I''OI.M IKAI MIKIM I I S Thürmer Gyula Kanizsán! Március 22-én (kedden) 17 órai kezdettel, a HSMK-ban Thürmer Gyula, a Munkáspárt országos elnöke nyílt lakossági fórumot tart. A Munkáspárt Nagykanizsai Városi Szervezete mindenkit tisztelettel vár! —KANIZSA D-Z Hetilap _ ■1 KANIZSA - KÉK HÍREK 1994. lül rciu s 18.. A horvát nagykövet Kanizsán Lapzártánkkor látogatott városunkba Horvátország hazánkbéli nagykövete, dr. Aleksan-dar Solc úr, aki a Mura-menti Horvátok Egyesületének meghívására érkezett megyénkbe. A nagykövet a Centrál Szállóban elköltött munkaebéd után a Tungsram kanizsai gyárában találkozott a gyár dolgozóival, majd Molnáriba utazott, ahol a zalai nemzetiségi települések polgármestereivel, intézményi vezetőivel, valamint helyi egyházi vezetőivel cserélt eszmét. - e - Grafikák Miklósfán Farkas Zsuzsa grafikusművész tárlata nyílt meg kedden délután a miklósfai Mindenki Házában. A kiállított alkotásokat dr. Kotnyek István ajánlotta a nagyérdemű figyelmében. A megnyitón Bedő Csaba Radnóti-díjas versmondó működött közre. -va Festészetről szavakban A HSMK Találkozások sorozatában az elmúlt pénteken Horváth Krisztina házigazda Harangozóné Gelencséry Mária festőt faggatta. - r - Céhtörténet A Helyőrségi Klubban működő Ifjúsági Akadémia rendezvénysorozat keretében az érdeklődők az elmúlt hét szerdáján dr. Lendvai Anna előadását hallgathatták meg a céhek történetéről. - k - Fazekas kiállítás Kiskanizsán Czúgh Miklós zalai fazekasnak nyílt az elmúlt héten önálló tárlata Kiskanizsán a Móricz Zsigmond Művelődési Házban. Az alkotó műveit Kovács László, a Megyei Művelődési és Oktatási Központ munkatársa ajánlotta a jelenlévők figyelmébe. -ács Irodalmi Kávéház Az Irodalmi Kávéház immár második éves rendezvénysorozatában - amely kevésbé ismert lírikusok bemutatását tűzte ki célul - ezúttal Beck Tamás mutatkozott be. A „mindig más" költői kávéházban ez alkalommal egy tehetséges if-jú-ember költeményeit hallgathattuk, olyan valakiét, akinek költészete sok mindent elárul nekünk magunkról, s arról a világról, amelyben élünk. -át AZ EV SPORTOLOI (I.) Mesterhármas Simonné Kránicz Edit, a J MÁV NTE-Sörgyár NB l-es ko-! sárlabdacsapatának kitűnősége | kapta a legjobb felnőtt sportoló A távolugró A hagyományoknak megfelelően a tavalyi évadban nyújtott kiemelkedő teljesítmények alapján ismét átadásra kerültek a város legjobb sportolóinak az erről tanúskodó kitüntető elismerések. Elsőként a szebbik nem legjobbjairól állítottunk össze egy kis csokrot. díját, aki sorozatban harmadik alkalommal lett Zala sportági legjobbja és duplázott a városi értékelésben is. Vágvölgyi Tamás, a kosarasok szakvezetője röviden így összegezett a díjazottról: - A zalaikanizsai kosárlabdázás meghatározó egyénisége, aki céltudatos, következetes és rengeteget tesz a csapat érdekében. Játékával kivívta az ellenfelek, a kanizsai sportbarátok elismerését. Csapatkapitányként az együttes nagy erőssége. - Örülök, hogy ismét értékelték a végzett munkát, az eredményt. A kitüntetést nagy elismerésnek tartom és jól tudom, hogy bőven voltak vetélytársak -vélekedett az immár tizenhét éve a vasutasoknál játszó bedobó, majd így folytatta: - Sokat követel a minőségi sport, a család és bizony nem könnyű magas szinten teljesíteni. Évek óta az élvonal B-csoportjában szerepelünk, ez év őszén már sorozatban a hetedik minőségi évünket kezdjük. A nagy álom, az A-me-zőny viszont sehogy sem jön össze, mert a háttér, a körülmények ezt itt sajnos nem teszik lehetővé. Kár, hogy a csapat eléggé magára maradt, pedig egykét meghatározó játékos megszerzésével helytállnánk a legjobbak mezőnyében is. Ifjúságiak mezőnyében magabiztosan került az élre Szemeré-di Eszter, a Batthyány-gimnázi-um IV/d. osztályos tanulója, az Olajbányász SE ifjúsági válogatott távolugrója, aki 1993-ban tört be az élvonalba. - Az elmúlt évben a szakosztály büszkesége kiemelkedő eredményeket ért el a sportban és tanulásban egyaránt. Távolugrásban bajnoki címet szerzett, 300 méteres gátfutásban ezüstérmes lett. Remek eredményeire felfigyeltek az országos szakszövetség vezetői is. Hatszor szerepelt a magyar ifjúsági válogatottban az aranyjelvényes versenyzőnk -mondta edzője, Parti Tibor, az egykori magyar távolugró bajnok. - A sok munka, a tervszerű és következetes felkészülés eredményezte a kiugró nagy sikereket, amelyekért bizony rengeteget kellett tenni. Örülök, hogy eddig már négy országba kijutottam eredményeim alapján és sikerült helytállnom címeres mezben, hozzájárulni a magyar válogatott sikeréhez - szólt az éves nagy sikerekről, majd így folytatta a válogatott kerettag: -Nagy feladatok várnak rám ebben az évben is. Ugyanis nagyon szeretnék kijutni Portugáliába, ahol az ifjúsági világbajnokságot rendezik és szeretnék sikeresen felvételezni a budapesti Számviteli Főiskolára, amelyhez jó alapokat kapok a Batthyány-gimnáziumban. A kanizsai úszósport fejlődését, sikerét jelzi, hogy a serdülők mezőnyében a szakavatottak a legjobb sportoló díját Révész Katalinnak, a Péterfy-iskola 8. osztályos tanulójának, a Vízmű SE úszójának ítélték oda. - Óvodás korban dobtak a „mélyvízbe". Kezdetben Ladányi Éva, majd Vecsey György volt az edzőm. Immár hat éve Papp Miklós irányításával dolgozom, akinek nagyon sokat köszönhetek. Ma már rengeteget úszók, heti 10(1) edzéssel készülök. Nos, ez a sok munka, a gondoskodás, a kemény irányítás aztán megmutatkozik az eredményekben is. Nagyon örülök az első díjnak és köszönöm az elisme- rést mindazoknak, akik méltónak találtak erre a kitüntetésre -mondta a tizennégy éves reménység. A nagy jövő előtt álló kislányról így vélekedett Papp Miklós edző: - Az utóbbi években nagy változás történt, amit a céltudatos, kemény munka, a hozzáállás alapozott meg. Kati kezd igazi úszó lenni, aki sokoldalú, tehetséges versenyző, hiszen otthon van gyorson, háton, pillangón egyaránt. Az országos korosztályos bajnokságon dobogós, aranyjelvényes, aki az eddigi lendülettel ez évben még nagyobb eredmények elérésére is képes lesz. BALOGH ANTAL SOPRONI TIBOR 1994 március IHI lí KANIZSA - SPORT «.— ............. ......... .......- - -i 11111111 27 Labdarúgás A labdarúgó NB II Nyugati csoportjában, a tavaszi idény második fordulójában rangadót vívott egymással az NB I-be igyekvő két csapat, amelyen Ol^jbányász-Dunaferr 3-0 (0-0) A listavezető olajosok és az őket követő dunaújvárosiak rangadóján rendhagyóak voltak a külső körülmények. Volt kezdőrúgás a mérkőzés elején (amelyet az NB Il-es csapatot rendszeresen támogató Bicsák Miklós könyvkötő mester vásárolt meg), a második 45 perc elején (ezt Béres Márton, az SZDSZ országgyűlési képviselőjelöltje végezte el) és volt két dedikált ajándéklabda a szerencsés szurkolóknak. A találkozó előtt feszült volt a légkör mind a két együttes háza táján, hiszen nagy volt a tét. Baranyai István ügyvezető elnök azért bizakodó volt: - Mi az élvonalba készülünk, igaz az ellenfél is, dehát itthon vagyunk, s minden mellettünk szól. A csapattól javuló játékot és győzelmet várok a hazai tavaszi idénynyitón. Több mint ötezer szurkoló előtt kezdett a két csapat. Fuisz, majd Hegedűs előtt nyílt gólszerzési lehetőség, ám azokat elügyetlenkedték. A félidő hajrájában viszont a vendégek szerezhettek volna vezetést, ám Szendrei hibázott. Szünet után Filipovics ron- OLAJOS-SIKER A RANGADÓN tott jó helyzetben, majd Csáki tündökölt, aki bravúrsorozattal hárította Lehota, Szendrei és Hódosi lövését. Az 53. perc hozta meg a vezetést, amikor a jobboldalról Fuisz lőtte be a szögletet, amelyet Filipovics fejelt a kapuba. (1-0) Három perccel később a lesen lévő Farkas kapott ragyogó átadást Hegedűstől, aki a kifutó kapus fölött emelt a kapuba. (2-0) Ezután kitámadtak a vendégek, akik ellen a 70. percben Filipovics biztosította be a győzelmet, aki a kifutó kapus lába között lőtt a kapuba. (3-0) A rangadón az olajosok nagy közönségsikert arattak, akik a II. félidőben nyújtott jó és eredményes játékkal ilyen különbséggel is rászolgáltak a győzelemre. Ez pedig azt jelenti, hogy a csapat biztosan halad előre, s már öt ponttal vezeti a bajnoki tabellát. A kezdőcsapat játékosainak teljesítményét Balogh Csaba a szurkolók képviseletében a következőként értékelte: (osztályzás 1-től 10-ig) Csáki (8) - Tóth (7), Kepe (7), Kiss (6), Koller (6) - Farkas (7), Hegedűs (6), Svélecz (6), Visno-vics (6) - Filipovics (7), Fuisz (6). Csereként szerepelt Pécsi és Gyulai. A mérkőzés végén a hallat- lanul boldog kanizsaiak közül néhányan így összegeztek. Keszei Ferenc vezetőedző: -A második félidőben támadójátékban váltottunk, nagyszerűen és eredményesen játszottunk, s megérdemelten nyertünk. A csapatból Csáki, Tóth, Farkas és Filipovics tette legtöbbet a siker érdekében. Horváth Sándor szakosztály-elnök: - Érthető, hogy nagyon féltünk a riválistól, hiszen ez úgymond 4 pontos találkozó volt. Az első 45 percben nem tudtuk áttörni a vendégek védelmét, a helyzetek is kimaradtak. Szerintem a döntő fordulat Csákihoz fűződik, aki 0-0-nál szenzációs védéseket mutatott be, s ez igazi lökést adott a társaknak. A védelem jól zárt, Filipovics érezte a kaput, és örülök sikeres hazai bemutatkozásának. A közönség szuper volt, elismerte és értékelte a nagyszerű teljesítményt, s ez a hálás nézősereg, az alakuló B-közép érdemes lesz az NB I-re. Baranyai István: - Elégedett és boldog vagyok, gratulálok a fiúknak. Kérem a csapatot, a focit szerető közönséget, hogy mindent tegyünk meg azért, hogy Kanizsa NB 1-es lehessen. (bl) SZERENCSES GYŐZELEM Kézilabda A dunaújvárosiak elleni „kétfrontos harc" első állomásaként az NB l-es kézilabdacsapatok csaptak össze Kanizsán, ahol Tungsram-Dunaferr SE 22-21 (9-11) Mind a két csapat számára hallatlanul fontos volt a találkozó, amelyen az első tíz perc változatos játékot hozott. Az izzósok szerezték meg a vezetést, de a vendégek „követőnek" bizonyultak. 3-3-as állás után azután felpörgettek a hazaiak, akik elmentek három góllal, ám a kemény folytatásban, a birkózásban a dunaújvárosiak voltak jobbak, akik a 23. percben beérték a lámpagyáriakat (7-7). Szenvedett a kanizsai csapat. Ziccereket, 7 méterest hibáztak, míg a vendégeknél az egykori kanizsai Bors, valamint Rudolf élt a lehetőségekkel, akik vezérletével átvették a vezetést és előnnyel térek pihenőre. Szünet után, a 34. percben már négy góllal vezettek a vendégek, miközben Ojtó is 7 méterest hibázott, nem tudta bevenni a remekül védő Dole-zsál kapuját. Ezt követően Kuzmicsov percei, góljai következtek, majd a közönség által támogatott lámpagyáriak végre belelendültek. Ledolgozták a hátrányt, ám védekezés-bcli hibák miatt újra két góllal elmentek a vendégek, amely után Krichenbaum is azt nyújtotta, amit várnak tőle. Az 52. percben Kurusta, majd 3 perccel később Kriki egyenlített (21-21), s utóbbi lett a főszereplő az izgalmas hajrában: a vége előtt 2 perccel belőtte a „kétpontos" labdát, ám kiállításával a záró 1 percet emberhátrányban játszotta a csapat, amely nem kis izgalmak közepette őrizte meg minimális előnyét, s ezzel meglett a szerencsés győzelem. Ny. Kovesnyikov edző: — Most Kuzmicsov jelentette a csapatot, aki a mezőny legjobbjának bizonyult, de igen jól jöttek a feljavult Krichenbaum góljai. Nagy szerencsével, de hoztuk a betervezett két bajnoki pontot. Előny az egerszegieknél Megkezdődött a három győzelemig tartó playoff a női kosárlabda NB I-ben, melynek során a kedvezményezett Zala Volán csapatával viaskodik a kanizsai együttes. Az első mérkőzésen Z. Volán MTE-MÁV PÍTE Sörgyár 72-69 (29-30) Legjobb dobók: Ivanova 23, Bogyay 20, Petényi 10. A találkozóról Vágvölgyi Tamás, a kanizsaiak szakvezetője adott összegezést: - A várakozásnak megfelelően nagy küzdelem volt, izgalmas összecsapást vívtunk. Végig változatos volt a találkozó, amelyen hol az egyik, hol a másik csapat vezetett. Kis szerencsével mi is nyerhettünk volna. (A) Sporthétvége SZOMBAT Kézilabda. NB I. Férfiak: Tungsram-Debreceni Dózsa, Olajbányász munkacsarnok, 10.30. NB I B. Nők: Olajbányász-Győri Kinizsi, Olajbányász munkacsarnok, 15.00. Kosárlabda. NB II. Nők: KDKK Dr. Mező-Pécsi Posta, Dr. Mező-gimná-zium, 10.30. Labdarúgás. Megyei: MÁV NTE-Zalaapáti, MÁV NTE pálya, 15.00. NB II. Ifjúsági: Olajbányász—Bercmend, Olajbányász pálya, 13.30 (serdülők: 11.30). VASÁRNAP Labdarúgás. Megyei: Fi-tyeház-Kemcndollár, 15.00. Városkörnyék: Miklósfa-Zalaszentbalázs, 14.30. Nagyrécse-POLICE SE, 15.00. Musits Ferenc szakosztályelnök: - Hatalmas küzdelem volt. A középmezőny elején fogunk végezni. (B) 28 KANIZSA - SPORT ■Ali 1994. március 18. Kosárlabda Szépen búcsúztak a vasutasok A feltámadt Petényi (jobboldalt) ezúttal eredményesnek bizonyult. (Soproni Tibor felvétele) A kosárlabda női Magyar Kupa nyolcaddöntőjében az A-csoportos BEAC-MOL Rt. vendégeskedett a MÁV NTE munkacsarnokban az A-cso-portba igyekvő kanizsaiak ellen, ahol a tét a nyolc közé jutás volt. MÁV NTE Sörgyár-BEAC Mol Rt. 64-66 (34-32) A kanizsaiak legeredményesebb játékosai: Petényi 18, Ivanova 16, Bogyay 13, Simonná 12. A tartalékos csapatok összecsapásán a fővárosiak kezdtek jobban, ám a hazaiak nem adták fel, akik a 8. percben 15:11 arányú vezetésre tettek szert. Ezután a régóta hiányzó Szabó Ica (Fuiszné) lépett a küzdőtérre, majd nem sokkal később a sérüléséből felépült Lacknert fogadta taps, aki aztán hárompontos dobással mutatkozott be. A kanizsaiak Simonná és a feltámadt Petényi vezérletével jól tartották magukat és megérdemelt vezetéssel tértek pihenőre. Szünet után Bagoly és Haris megszórta a hazaiakat, és elhúztak tíz ponttal. Ekkor úgy tűnt, hogy sima lesz a továbbjutás. A sörös-vasutasok azonban nem adták fel. Bogyay triplázott, Ivanova mind a két palánk alatt otthon volt, s a félidő közepén már ők vezettek 50-49-re. Ezt követően a vendégei percei következtek, miközben Buttás Pál vezetőedző (egyben a szövetségi kapitány!) sorra szidta játékosait egy-egy hiba kapcsán. A hajrá izgalmasan alakult. A fővárosiak 1-5 ponttal vezettek, majd a találkozó vége előtt fél perccel 62-63-as állásnál a végig remekül játszó Bagoly triplázott, aki így nyolc közé dobta csapatát. A végig sportszerű, változatos és küzdelmes mérkőzésen szépen búcsúztak a kupából a kanizsaiak, akik ellen a fővárosiaknak meg kellett szenvedniük a továbbjutásért. (-1 Úszás A diákolimpia IV-V. korcsoportjában, vagyis a középiskolás úszók mezőnyében a városi fedett uszodában rendezett zalai döntőben a következő kanizsai diákok szereztek dobogós helyezést. 100 m. Gyorsúszás. A fiúk mezőnyében bajnoki címet szerzett Szabó Dénes (Dr. Mező), Szabó Szilárd (Batthyány) bronzérmes lett. A lányoknál Ruzsinszky Edina (Dr. Mező) nagy küzdelemben nyerte az aranyérmet Lamperth Éva (Zsigmondy-Winkler) előtt. 100 m. Hátúszás. A lányoknál: 1. Szabó Szilvia (Zsig- : Dobogos kanizsaiak mondy-Winkler), 2. Simon Tímea, 3. Nágy Tünde (mind a kettő Dr. Mező). Fiúknál: 1. Süle Roland, 2. Horváth Attila (mind a kettő Széchenyi). 100 m. Mellúszás. Remek versenyzéssel nyert bajnoki címet Holló Adrienn (Batthyány), míg a fiúknál Ludvig Viktor magabiztosan lett aranyos az iskolatárs Révész Tamás (Batthyány) és Golecz Tamás (Zsigmondy-Winkler) előtt. 100 m. Pillangóúszás. A fiúknál: 1. Szabó Dénes, ... 3. Karácsony Tibor (Széchenyi). Lányoknál: 1. Holló Adrienn. A 200 m vegyesúszásban biztosan szerezte meg bajnoki címét Szabó Szilárd. A 10x50 m-es fiú váltót a Batthyány-, a leány váltót a Dr. Mező-gimnázium biztosan nyerte, míg a 4x50 m-es váltóban a lányok mezőnyében: 1. Batthyány-gimnázium, 2. Dr. Mező-gimnázium, 3. Zsigmondy-Winkler Műszaki Középiskola. -gh Túrázóknak Az Olajipari Természetbarát Egyesület vasárnap nyílt túrát szervez Zalakarosra. Az érdeklődők az autóbusz-állomásról 8.30 órakor indulnak, akik gyalogtúra útvonala: Galambok szőlőhegy-Kani-cza erdő-Zalakaros (14 km). Visszaérkezés: 17.30 órakor. Birkózó kisdiákok A Hunyadi-Iskola adott otthont a megyei diák B-kategórla szabadfogású birkózó versenynek, amelyen a zalaiak mellett szőnyegre léptek a pécsi birkózópalánták is. A jól előkészített és nagy érdeklődés mellett rendezett megyéi döntőn, a (izénkét súlycsoport közül nyolcban voltak érdekeltek Lengyel József tanítványai. A kanizsaiak egy arany, három-három ezüst-, illetve bronzérmet szereztek. A hazai diákok eredményei. 28 kgt 2. Horváth István. 33 kgj 2. Bogáti Róbert. 37 kgt 3. Kispál István. 45 kgt 3. Tolnai Péter. 50 kgt 1. Vidovics Attila. 55 kgi 2. Szabadi Balázs. 60 kg: 3. Kúti Jenő. A megyei döntőre Ladányi István, az egykori kitűnő birkózó és versenyző hat tiszteletdíjat ajánlott fel, amelyből részesült a súlycsoport győztes Vidovics Attila is. Egerszegi sakkozók sikere a zalai rangadón Az 1993/94. évi OB l-es férfi csapatbajnokságban, az elmúlt bajnoki évhez hasonlóan ismét Egerszegen került sor a megyei rangadóra, amelyen Csuti SK-Tungsram 7-5. A lámpagyáriak közül bravúros győzelmet aratott Faragó (Horváth Tamás ellen), Horváth (Konopka ellen) és Krutti (Portisch F. ellen), míg döntetlent ért el Rezsek, Papp, Bodó és Kádár. A rangadóról Kassai Zoltán, a kanizsaiak csapatvezetője adott rövid értékelést: - Nagy harc, éles küzdelem jellemezte az összecsapást, amelyen a Csuti SK a lehető legjobb felállásban vette fel a küzdelmet. A mi versenyzőink bravúros pontokat és félpontokat hoztak, így nagyon közel voltunk a döntetlenhez, ám Csonkics Tünde nyert állásból rontott. Összességében nem okoztunk csalódást, sőt a tizenöt éves, most debütált Tamás Norbert biztatóan mutatkozott be, annak ellenére, hogy időzavar miatt elúszott a félpontja. Tartalékok döntetlenje Legutóbb az OB l-es tartalékok Egerszegen vívták a megyei döntőt, amelyen a Csuti SK II.-Tungsram II. csb-mérkőzés 6-6-ra végződött. A kanizsai sakkozók közül szép győzelmet aratott Kercsmarics, Lenkey, Kiss Judit és Gerencsér Krisztián, míg döntetlent ért el Ragats, Nádasi, Marton és Domsa Valéria. Remi az OB II-ben , i Az OB II Asztalos-csoportjában szereplő kanizsai csapatok az előző fordulóban vívták a városi rangadót, amelyen a Tungsram II. együttese 9:3 arányban nyert a MÁV NTE csapata ellen. A találkozó érdekessége, hogy az éles összecsapásokon csak győzelmeket értek el a versenyzők. A lámpagyáriaknál pontosnak bizonyult Ragats, Tamás, Kercsmarics, Sipos, dr. Pintér, Nádasi, Simon, Lenkey és Gerencsér K., míg a vasutasok közül Bellán, id. Szittár és Daróczi szerzett győzelmet. (-tal) 111 1 marcin Ilii lí KANIZSA - SPORT *x*:V J 29 Kézilabda A sportág második vonalában szereplő csapatok, köztük az Olajbányász SE női együttese a hétvégén folytatja az 1993/94. évi bajnokságot, amikor is megkezdődik a tavaszi idény. - Január közepén kezdtük meg a felkészülést, miközben a hét minden napján alapos munkát végeztek a kerettagok. Az ősszel szerepelt játékosok közül Ágoston kapus abbahagyta az aktív játékot, Szloboda a Z. Caola csapatában folytatja -kezdte Uzsoki László, az olajosok szakvezetője. Zrínyi-ezüst a Tavasz Kupán Zsigmondy-Winkler tornacsarnokban bonyolították le a Tavasz Kupa fiú teremtornát, amelyen hat csapat szerepelt, s amelyekben az 5-6. osztálybél kikerülő kézis tanulók léptek pályára. A többszakaszos rendszeri! kupaversenyt a Csurgó csapata nyerte a Zrínyi-iskola előtt, míg a Péterfy együttese a 6. helyen végzett. A kupadöntőben: Csurgó-Zrínyi 15-11 (7-7). A kanizsaiak legjobb dobói: Gergye 5, Horváth Zs. 3. - E kupaversennyel zárult az ószi-téli teremtorna sorozata, melynek minden egyes szakasza jól szolgálta a felkészülést a diákolimpiai versenyekre — összegezett Marczinka Csaba, a Zrínyi edző-testnevelője. B. Gránit Kupa Zalakaroson A Gránit DSK, a városi sportcsoport és a kézilabda szakszövetség második alkalommal rendezte meg a Gránit Kupa kétnapos versenyt, amelyre Zalakaroson, az iskola tornacsarnokában kerUlt sor. A II. korcsoportosok közül leányoknál Nagyrada lett a győztes Gelse, Galambok és Zalakaros előtt, míg a fiúknál Zalakaros végzett az élen Galambok és Nagyrada előtt. Gólkirály: Böröcz Péter (Zalakaros) és Kápolna László (Galambok) 11-11 góllal, illetve Lendvai Renáta (Nagyrada) és Lülök Lilla (Gelse) 14-14 góllal. Legjobb kapus: Balhási László (Galambok) és Véghelyi Kamilla (Zalakaros). Legjobb mezőnyjátékos: Czöndör Balázs (Galambok) és Szalai Szilvia (Nagyrada). (ntl) Rajt az NB I B-ben Az NB I B Nyugati csoportjának tizenkét csapatos mezőnyében a 8. helyről folytatják a küzdelmeket az olajosok, akiknél nagy szorgalommal gyakorol a visszatért Skrach kapus, a sérüléséből felépült Gombor, valamint a többi kerettag, köztük a kapus Nagy és Skoda, a mezőnyjátékos To-korcsi, Vass, Búza, Juhász, Szakonyi, László, Kiss, Majoros, Szilágyi, Németh, Czigóth és az ifjúságiaktól felkerült Szerdahelyi és Petek. - Jó hangulatban, javuló körülmények között dolgozunk és nagy örömünkre kezd kialakulni az új szakosztály-vezetés. Már eddig is sokat segített Baranyai István ügyvezető elnök, Pátkai József, a városi szakszövetség vezetője, s ha sikerül a terveket realizálni, akkor megindulhat felfelé a női szakág. Megítélésem szerint ez a mai csapat, ez a fiatal együttes szép jövő előtt áll, melynek keretében tizen-egy fő az ifjúsági és serdülő versenyzők száma - magyarázta az edző. A formábahozás időszakában több előkészületi és kupamérkőzésen szerepelt a csapat, melynek során NB I B-s és NB Il-es csapatokkal találkoztak, valamint többször is jó edzőtársnak bizonyult a Tungsram fiú serdülő csapata. - A főpróbát Pécsett sorrakerült kupaversenyen tartottuk, ahol erős mezőnyben, második vonalbeli csapatokkal mérkőztünk, s ahol biztatóan szerepeltünk. Mindenesetre a lányok hozzáállása alapján bízom abban, hogy tartható lesz az NB I B-s tagság, bár a tavaszi idényben ötször játszunk csak hazai környezetben, míg hatszor idegenben lépünk a küzdőtérre - mondta a tervekről Uzsoki László. Az olajosok holnap (szombaton) hazai környezetben, a győri Kinizsi ellen kezdenek, akik további menetrendje pályaválasztóként: Április 2-án 11 órakor: Olajbányász-Dunaújvárosi Papír. Április 23-án 11.30 órakor: Olajbányász-ÁFOR SC. Május 7-én 14 órakor: Olajbá-nyász-PEAC Babits. Május 21-én 13 órakor: Olajbányász-Magyar Kábel. (B. A.) i. Sopron-Parmalat FC NB I 2. Siófok-ETO FC Győr 3. Kispest-Honvéd-Újpesti TE 4. Baja-Nagykanizsa NB II 5. Zalacgerszeg-BKV Előre 6. Nürnberg-Leverkusen Bundesliga 1. o. 7. 1. FC Köln-Duisburg 8. CZ Jena-Saarbrücken Bundesliga 2. o. 9. Stuttgart Kickers-St. Pauli 10. Cagliari-Juvenlus Olasz A-osztály 11. Torino-Lazio 12. Palcrmo-Brescia Olasz B-osztály KANIZSA TIPPSKALA d lX2-es játék 1994. márc 26-27. d A jobboldali üres tipphelyekbe a választott 1, X vagy 2-es tippet kell beírni! NYEREMÉNYEK: 12 találatnál 1500 Fl-os, 11 találatnál 1000 Ft-os, 10 találatnál 500 Ft-os, 9 találatnál 200 Ft-os ajándékutalvány, amelyeket a DÉL-ZALAI ÁRUHÁZ Igazgatósága ajánlott fel. GOLTIPP 1994. márc 26-27. Haladás-Debreceni VSC NB I E. Frankfurt-VfB Stuttgart Bundesliga 1. o. Napoli-Milan Olasz A-osztály A jobboldali üres tipphelyekbe a három mérkőzés várt végeredményét (például: 3-1, 0-0, 1-2) kell beírni. NYEREMÉNYEK: aki mindhárom mérkőzés végeredményét eltalálja 1000 Ft, két mérkőzés végeredményének eltalálója 500 Ft ajándékutalványban részesül, amelyei a ZÉTA Kereskedelmi Rt. (Nagykanizsa) ajánlóit fel. Az egy végeredmény eltalálója nem részesül nyereményben! Név: ................................................................................................ Lakcím: ........................................................................................... A KANIZSA-TIPPSKÁLA fenti jálékrésze - névvel és lakcímmel együtt - kétféle módon juttatható cl szerkesztőségünkhöz értékelésre: - A szerkesztőség Nagykanizsa, Király u. 47. sz. épülete bejáratánál lévő postaládába elhelyezve, egybefüggően és összehajtva (boríték felhasználása nélkül is). - Egybefüggően és összehajtva, borítékban elhelyezve, felbélyegezve, postai úlon a következő címre: KANIZSÁ Dél-Zalai Hetilap Nagykanizsa, Pf.: 154. 8801. A borítékra rá kell írni: TIPP. BEÉRKEZÉSI HATÁRIDŐ: 1994. március 25. (péntek) 14 óra. A később beérkező szelvények nem vesznek részt a játékban! A fénymásolt vagy stencilezelt szelvényeket nem értékeljük! EREDMÉNYEK, NYERTESEK: 1X2-ES JÁTÉK: Az 1994. február 26-27-i játékhét helyes lipposzlopa: 221 112 121 1x2 12 találatos: nem volt. 4 11 találatos: nem volt. 10 találatos: nem volt. 9 találatos: Nagy Lajos (Nagykanizsa). GÓLTIPP: Az 1994. március 12-13-i játékhét végeredményei: l-l, 0-2, 1-0 Telitalálatos: nem volt. Két végeredményt talált el: Gál Nikolett (Nagykanizsa). Pólközlés a március 5-6-i játékról: Horváth Zoltán (Nagykanizsa). A vásárlási ajándékutalvány-nyeremények a rovalban történő közzétételt követő hétfőn és kedden 14-16 óra közölt szerkesztőségünkben (Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet) személyesen, személyi igazolvány felmutatásával vehetők át. Városkörnyéki és egyéb vidéki tippelőknek - kérelemre - kivételesen lakcímre postázzuk ajánlóit levélben. (ti-nyi) üi—fc■ÍMÍW '' - y . . .-----— 30_[_KANIZSA - APRO_J ü>H m&**im is. Homokkomáromi Kurta-begyen 475 négyszögöl telek kordonos szőlővel, gyümölcsössel, új pincével, teljes felszereléssel eladó. Érd.: Kiskanizsa, Rozmaring u. 33. 18 óra után. (1889 K)_ Kiskanizsán építkezésre alkalmas telket vagy lebontásra váró bázat vennék. Ajánlatokat: Nk. Király u. 53. IV em. 4.. hétköznap 18 óra után. (1945 K) 1 +2 félszobás lakást keresek a keleti városrészben. 1.300.000 Ft-ig készpénzben. Ajánlatokat: „Tavasz" jeligére, Nk. Pf.: 154-be. (1939 K) Elcserélném IV. emeleti 1+2 félszobás lakásomat 20 km körzetben falusira. Nk. Városkapu 1 l/D. IV/3. Rózsahegyi István (1928 K) 1 szobás, önkormányzati lakásomat nagyobbra cserélném értékegyeztetéssel. Érd.: 93/310-369. (1923 k) Nk. Csengery u. 10/D. 11/4. alatt 2,5 szobás, 60 mn-es lakás eladó. Érd.: 17-20 óra között. 93/313-119. (1922 K) Szentgyörgyvári hegyen a második hegyháton a romlottvár mellett telek pincével, teljes felszereléssel, szőlővel, gyümölcsössel, szántóterülettel eladó. Érd.: Miklósfa, Iskola u. 6. (1992 K) Májusban indul a strandszezon - A Vízmű vezetésével egyetemben úgy döntöttünk, hogy az idei tavaszi nagytakarítás keretében lebontjuk a strandfürdő napozási célokat is szolgált öltözőépületét, amelyet kikezdett az időjárás és a használat „vasfoga". A bontást, a törmelék elszállítását, a talajegyengetést a Vízmű építési részlege végezte illetve végzi, mintegy félmillió forint költségráfordítással. A területet hamarosan fűmaggal vetjük be, s így pázsit lesz a helyén - tájékoztatott érdeklődésünkre Bányai János, a városi fürdő vezetője, hozzátéve, hogy ezzel megszűnt a balesetveszély, a környezet pedig esztétikusabbá válik. Megtudtuk még, hogy az idei szabadtéri fürdési szezont a tavalyinál egy hónappal korábban, már májusban indítják. — Tavaly huszonhárom millió forinttal gazdálkodtunk, amelyből tizenkilenc millió volt az önkormányzati támogatás. Ez 1994-ben is megmaradt. Mivel azonban a különböző költségtényezők emelkedtek és növekednek, nemrég kénytelenek voltunk a tavalyi létszámot két fővel csökkenteni - mondta a fürdővezető. Az immár hetedik éve üzemelő fedett uszodában minden a megszokott ütemben zajlik. A tanrendek keretében tervszerűen folyik a diákok úszásoktatása, s nem változtak a szolgáltatások sem. Elhangzott még, hogy a Vízmű és a fürdő vezetése idén nem tervezi a belépő- és egyéb díjak növelését! (tih-i) Homokkomáromban szőlőhegy új pincével eladó. Villany van. Érd.: Kiskanizsa, Bába u. 34. (1989 K)_ Elcserélném Nk-i, 2 szobás, összkomfortos, megvásárolható önkormányzati lakásomat 1 vagy másfél szobás önkormányzati gázasra. Tamás László, Nk. Kazanlak krt. 1/C. (1985 K) Nk. Takarék utcai garázssorban garázs eladó. Érd.: Szombat-vasárnap, Nk. Berzsenyi u. 6/B. 111/12. Hervai. (1982 K)__ Városkapu körúti, 1+2 félszobás, tehermentes OTP lakásunkat kanizsai családi házra cserélnénk vagy eladnánk. Érd.: Nk. Városkapu 7/B. 111/15. Csontos. (1974 K) Eladó: Nagykanizsa, Teleki u. 3/A. V/28, alatti tehermentes, összkomfortos, erkélyes, telefonos, központi fűtéses, 51 nm-es öröklakás fizetési könnyítéssel, májusi beköltözéssel. Irányár: I.300.000 Ft. Érd.: Helyszínen vagy a 93-313-472 telefonon. (1973 K) Nk-án a városközpontban (Buszpályaudvarnál) 64 nm-es, 2. emeleti lakás reális áron eladó. Érd.: 18-20 óráig, Király u. 31/A. II/9. 8-17 óráig: 93/310-653 telefonszámon. Kötő. (1970 K)_ Eladó 7 éve üzemelő melegkonyhás egység lakással együtt, 310 nm. Érd.: Nk. Magyar út 80. (1968 K) Eladó Pogányszentpéteren (várostól 12 km) kertes téglaház 200.000 Ft-ért, lakótelek (gyümölcsös) 50.000 Ft-ért, kétszintes tégla hegyipince (felszereléssel), szőlő 150.000 Ft-ért. Erd.: Jassóné, Nk. Garay u. 8/B. 17 óra után. (1966 K) Eladó Öreg-Förhéncen pince szőlővel, felszereléssel. Érd.: Nk. Magyar u. 21. (1964 K) Családi házat vennék Nk-án 3 mFt-ig. Ajánlatokat a 314-805 telefonszámon az esti órákban kérjük. (1963 K)_ Zalakarostól 2500 m-re, horgász-tótól 500 m-re 400 négyszögöl szőlő, 400 négyszögöl erdős kaszáló eladó. Érd.: Galambok, Dózsa u. U. Borbás László. (2041 K)_ Elcserélném 2 szobás, étkezős, 2 erkélyes, vízórával ellátott, központifűtéses lakásomat 1 vagy másfél szobás gázas lakásra III. emeletig. Munkás úti előnyben. Érd.: 18 óra után, Nk. Kodály z. 5. IV/29. Andlicz. (2040 K) Munkás úti garázsomat elcserélném Platán sorira. Érd.: Platán sor 8/A. II. lh. III/4. em. vagy 312-607 telefonszámon. (2039 K) Munkás úti garázssoron garázs eladó. Érd.: 313-879 telefonszámon, vagy Pistán sor 8/A. II. lh. III/4. (2037 K) É-Keleti városrészben 1+3 félszobás lakást vásárolnék vagy elcserélném 2 szobás lakásom értékkülönbözet fizetéssel. Érd.: Nk. Munkás u. 3/B. II/6. (2035 K) Somogyudvarhelyen komfortos családi ház eladó nagy telekkel. Érd.: Somogyudvarhely, Kossuth u. 12. (2028 K) 310 nm üzemelő étterem, építési telekkel, garázzsal, Nk-án a főút mellett eladó. Érdeklődni a szerkesztőségben. (2026 K) Eladó 37 nm-es, összkomfortos, saját tulajdonú lakás. Nk. Városkapú krt. 6/A. III/9. (2025 K) Szőlőbirtok eladó, Nagycserfő 62/A. szám alatt. Kordon, 500 tő minőségi szőlővel, kert, gyümölcsös 980 négyszögöl összterületen; pincével, kapálógéppel, felszereléssel együtt. (Erdőhöz, kúthoz közel.) A hegybe villany, buszjárat van. Érd.: Némethné, Nk. Árpád út 25. (2023 K) Kistolmácson kisebb családi ház (szabadidőközponthoz közel) telekkel eladó, ugyanitt, Kistolmácsi hegyen pince, présház, szántóval, szőlővel eladó. Érd.: Nk. Platán sor 10/A. Ful-lémé. 93/312-630. (2022 K) Igényesen felújított másfélszobás, tehermentes, erkélyes lakás 1,2 millió Ft-ért eladó. Érd.: Szépréti, Nk. Zemplén Gy. IV/27. 17 óra után. (2021 K) Balatonfenyves, Egri utca 22. szám alatt 136 négyszögöl területn lévő nyaraló (kettő szoba, előszoba, konyha, WC, terasz) eladó. Érd.: 93/313-684 telefonszámon. (2021 K) Garázs eladó Nk. Csokonai (volt Andrejka) utcai garázssoron. Érd. 93/313-684. (2020 K) Nk. Zemplén 9/A. 6. emeleti 67 nm, tehermentes, háromszobás lakás reális áron eladó. Érd.: 311-418 telefonszámon, esti órákban. (2019 K) Nk-án. Kazanlak krt. l/A. IV/1. alatt 70 nm-es, 3 szobás (7 éves) lakás 1.300.000 Ft-ért, (hivatalos becsült ár: 1.450.000 Ft), első lakók után eladó. Érd.: 17 óra után, fenti címen. (2017 K)_ Megvásárolható önkormányzati lakást vennék 1.200.000 Ft-ig. Ajánlatokat: Nk. Kórház u. 17. alá kérek. (2015 K)_ Látó-hegyen, 300 négyszögöl telek eladó fa- házzal, pincével. Villany van, víz megoldható. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 4/B. fsz/1. Czebei. 17 óra után. (2012 K)_ Szabadhegy 63. alatt 823 négyszögöl telek, romos házzal eladó. Érd.: Nk. Batthyány u. 22. Szintal. (2010 K)_ Zöldövezeti, IV. emeleti, egyedi fűtéses, 1 szobás lakás eladó vagy városközponti, egyedi fű-téses 1+félszobás lakásra cserélhető (ráfizetéssel) max. II. emeletig. Érd.: 93/314-620. (2007 K)_ Nk-án belvárosi, csendes, udvari, 45 nm-es, 2 szobás, komfortos, önkormányzati lakást elcserélnénk nagyobb, megvásárolható, önkormányzati lakásra a belvárosban, vagy ahhoz közel. Inf.: 93/311-653. (2005 K) Eladó Nk. központjában 4 szobás, 160 nm-es házrész, 80 n-öl területtel, boltíves pincével. Irányár: 4 mFt. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap. (1993 K) Eladó Szentgyörgyvári hegy 4. hegyháton 7 éves, 2 szoba+konyhás, előszobás, zuhanyzós épület, pincével, 400 négyszögöl területtel: szőlő, gyümölcsös, fenyőtelepítés, konyhakert. Irányár: 700 eFt. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap. (1994 K) Eladó Nk. belvárosához közel, csendes utcában 100 nm-es, 3 és félszobás, egyszintes családi ház, 2 konyhával, 2 fürdővel, üvegezett terasszal, pincével, padlással, konvektoros gázfűtéssel, kábeltévével, fedett gépkocsibejáróval, 146 n.öl telekkel, gyalogos átjárásra vonatkozó szolgalmi joggal terhelten. Irányár: 3,5 mFt. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap. (1995 K) Csónakázó-tóhoz közel, 500 n.öl terület, gyümölcsössel, szántóval, fenyőtelepítéssel, szerszámtárolóval, építési engedéllyel, tervrajzzal, tehermentesen, akár megosztva is eladó. Irányár: 200 eFt. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap. (1996 K) emeletén eladó 2 szobás, 56 nm-es, erkélyes, tehermentes lakás. Irányár: 1,3 mFt. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap. (2000 K) Szentgyörgyvári hegyen 4. hegyháton 300 n-öl zártkert, lugasszőlővel, gyümölcsössel, vízzel, villannyal, 8 éves téglaépülettel (2 szoba+pin-ce) eladó. Irányár: 1 mFt. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap. (2001 K) Nk. keleti városrészében 4 emeletes épület 4. emeletén eladó 2 szobás, 55 nm-es, egyedi gázfűtéses, erkélyes, parkettás, kábeltévés, jó állapotban lévő, tehermentes lakás. Irányár: 1,4 mFt. Érd: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap. (2002 K) Szabadbegyen 63. sz. alatt 824 négyszögöl terület eladó. Érd.: Nk. Batthyány u. 22. (2042 Galamboki halastónál eladó 114 n-öl telek, 3x4 m-es alapterületi!, fémvázas, alápincézett, saját építésű, kb. 8 éves épülettel, lugasszőlővel, gyümölcsfákkal, melléképülettel, vízzel, villannyal. Irányár: 230 eFt. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap. (2043 K) Nk. keleti városrészében, 4 emeletes épület 4. emeletén, 3 szobás, 70 nm-es, erkélyes, megvásárolható önkormányzati lakás eladó. Irányár: 650 eFt + 4.900 Ft/hó 25 éves részletfizetés. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap. (2044 K) Cserélnénk Nk. belvárosában lévő, 2 és félszobás, 57 nm-es, 2 erkélyes, egyedi gázfűtéses, egyedi vízórás, összkomfortos, 5. emeleti, liftes épületben lévő önkormányzati lakást, vagy: 1 db 1,5 szobás, vagy: 1 db nagy szobás+étke-zős, vagy: 2 db (1 és fél+1 szobás) önkormányzati lakásra, értékegyeztetéssel. A lakás csere nélkül is megvásárolható, eladó. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap. (2045 K) Nk. belvárosához közel, 10. emeleten eladó 2 szoba+étkezős, 56 nm-es, tehermentes, központi fűtéses, 2 erkélyes, szőnyegpadlós, lomkam- Eladó Nk. belvárosában sarokház fele, 120 nm, 3 szoba, 2 fürdő, garázs, 40 nm pince, közös udvar, tatőtérbeépílési lehetőség építési engedéllyel, tervrajzzal, telefonnal, teljesen közművesítve, azonnal beköltözhetően eladó. Irányár: 4 mFt. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap. (1997 K) Zalakaroson 800 n-öl terület, kordonos szőlővel, pincével, szoba-konyhás, teraszos, 20 éves épülettel eladó, akár megosztva is. Irányár: 1,5 mFt. Érd.: Nk. Terv u. 4.. Tel.: 312-058. hétköznap. (1998 K) Kisbagolai hegyen eladó 650 n-öl magasmüve-lésű szőlő pincével, teljes felszereléssel, vízzel, villannyal+1 szoba. Irányár: 250 eFt. Nk. Terv u. 4, Tel.: 312-058, hétköznap. (1999 K) Nk-án, keleti városrészben, tízemelete épület 2. ras tajcas. irányár: 1, _ mi-i. ura.: ink. terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap. (2046 K) Porrogszentpálon eladó 1 szoba, konyhás, előszobás családi ház, jó állapotban lévő téglaépület, melléképületekkel, 800 n-öl területtel. 900 db 4 éves fenyővel. Érd.: Nk. Terv u. 4., Tel.: 312-058, hétköznap. Irányár: 225 eFt. (2047 K) Nk. keleti városrészében, 4 emeletes épület 4. emeletén eladó 57 nm-es, 1+2 félszobás, erkélyes, összkomfortos, megvásárolható önkormányzati lakás. Irányár: 1,18 mFt. Érd.: Nk. Terv u. 4., Tel.: 312-058, hétköznap. (2048 K) Zalakaros központjában eladó 170 n-öl közművesített építési telek. Irányár: 1,0 mFt. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap. (2049 K) POLITIKAI HIRDETES BIZTOS LÉPÉSEK - NYUGODT JÖVŐ FARKAS GABRIELLA, a Magyar Demokrata Fórum alelnöke előadást tart Kiskanizsán a Művelődési Házban 1994. március 18-án 18 órakor. Minden érdeklődőt szeretettel várunk! KANIZSA D-Z. Hetiig KERES-KINAL PARTNER PIAC BEFEKTETŐ Az ajánlatokhoz tartozó információk és címek beszerezhetők a Zalai Kereskedelmi és Iparkamara titkárságán Zalaegerszegen (Kosztolányi u. 10. Tel./fax: 92/311-042), vagy Keszthelyen a Kamara képviseletén (Kossuth u. 42. Tel./fax: 83/314-381). Tételenként: 500,- Ft + ÁFA. Faxmegrendelésre is. A Kamara tagjainak ingyenes! NÉMET CÉGEK AJÁNLATAI: Nk-36 Kenderből készült termékek, mint például ruházat, anyagok, papír magyarországi gyártóit, illetve szállítóit keresi. Nk-37 Kiváló minőségű lovaglósport-ruházatot gyártó cég olyan konfekcióüzemeket keres, amelyek kollekciójának egy részét Magyarországon gyártanák. Nk-38 Szaniter árukat importáló és forgalmazó cég kézizuhanyok zuhanyzó-gégecsövek, vízsugár-szabályozók és túlfolyás-gátlók magyarországi szállítóit keresi. Nk-39 Olyan magyar vállalatok jelentkezését várják, amelyek a műanyagfeldolgozás, illetve ortopédiai segédeszközök gyártása terén tevékenykednek. Nk-40 Olyan magyar fafeldolgozó üzemekkel keres kapcsolatot német cég, amelyek akácfa feldolgozását vállalnák. A cég exk-lúzív kerti bútorok gyártásával foglalkozik. KANIZSA D-Z Ifctilq! '' 1994. március IS. KANIZSA - APRO 1111 Cserélnénk Nk. belvárosában lévő, 2 és félszobás, 100 nm-es, felújított, egyedi gázfűtésű, 1. emeleti, parkettás önkormányzati lakást hasonló 3 vagy 4 szobásra. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap. (2050 K) Tornyiszentmiklóson eladó 3 szobás családi ház, garázzsal, melléképületekkél, 2548 nm telekkel, vízzel, gázzal, fürdőszoba nélkül. Irányár: 895 eFt. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap. (2051 K)_ Balatonmárián, forgalmas helyen családi ház, benne jól bevezetett fagylaltozó, felszereléssel, 150 n-öl telekkel eladó. Irányár: 5,5 mFt. Betanításban igény esetén segítek. A vételárba kisebb nyaralót - max. 3,0 mFt-ig - beszámítok. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap. (2052 K) Látóhegyen eladó 250 n-öl kordonos szőlő, szántó, pince, 1 szoba, konyha, terasz, WC, fürdőszoba. Víz, villany van. Berendezéssel, motoros kapával, egyéb felszereléssel együtt. Irányár: 550 eFt. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap. (2053 K) Csapiban, szőlőhegyen eladó kb. 1 hold terület, lugasszőlővel, szántóval, erdővel, 30 nm-es földpincével, 1 szoba-konyhával, 6 éves épülettel, közmű nélkül. Irányár: 260 eFt. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap. (2053 K) Zalaszentjakabi Rózsa-hegyen zártkerti ingatlan betegség miatt eladó vagy bérbe kiadó. Érd.: Tóth Ferenc, Nk. Kazanlak krt. 11. C/6. (2080 K)_ Kiadó Kiskanizsán 42 nm-es, ipari áramos helyiség és 250 n-öl kert. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 3/B. 3/15. 18 h után. (2079 K) Förhénci hegyen 286-os pince, 400 n-öl szőlővel, 300 n-öl gyümölcsössel, valamint Kanizsától 8 km-re régi ház eladó. Irányár: 600 eFt. Érd.: Nk. Pivári u. 131. (2073 K) Egyszobás, egyedi fűtéses, önkormányzati lakásomat értékegyeztetéssel nagyobbra cserélném Érd.: 93/310-369. (2071 K) Gelse, Rákóczi u. 14. sz. alatt kisebb családi ház, akár berendezve is, gazdálkodásra alkalmas melléképülettel, telekkel, azonnal beköltözhetően eladó. Érd.: Gelsesziget, Fő űt 62. 17 h után. (2060 K) Kisfakos, Damjanich u. 39. alatt 3 szobás családi házat telekkel elcserélném Nk-i másfélszobás lakásra. Érd.: fenti címen, szombatvasárnap, Balogh Tamásné. (1962 K) JÁRMŰ Honda Lead motorkerékpár (50 köbcentiméteres) 89-es évjáratú eladó. Irányár: 75 eFt. Ga-rabonc, Kiss n. 6. (1969 K) MZ 250/1 33000 km-rel, megkímélt állapotban. 32000 Ft-ért eladó. Érd. telefonon: 311-105 (napközben); 311-361 (este, hétvégén). (1975 K) Honda-civic 1993-as riasztóval, centrálzárral eladó. Irányár: 1.130.000 Ft. Tel.: 313-983, esti órákban. (1980 K) Simano 200 GS Mtb kerékpár, 21 sebességes, aul váltós eladó. Nk. Zemplén Gy. 3/B. fsz/1. Csalló. (1981 K) CITROEN BX 16 TRS, 10 éves, extrákkal, ki-egészftökkel eladó. Irányár: 320.000 Ft. Érd.: 16 óra után: Szabó László, Nk. Liszt F. 8/A. IV/2. (2024 K) SKODA 120 L 1995. májusig érvényes műszakival eladó. Érd.: Nk. Rákóczi u. 2/A. hétvégén, illetve esténként. (2004 K) Keveset használt, jó állapotú, összecsukható kemping kerékpár plusz tartozékokkal 7000 Ft-ért, ugyanitt 1 db gyermek kerékpár, szintén keveset használt, 3000 Ft-ért eladó. Cím a szerkesztőségben. (2037 K) 1 éves Maruti gépkocsi eladó. Érd.: 313-817 telefonszámon, 18 órától. (2058 K) 50 köbcentiméteres Suzuki motor, 7 lóerős eladó. Érd.: 93/314-877. (2078 K) 0 km-es, 5 sebességes, kockalámpás, katalizátoros, 21053 tip. fehér LADA, 1500-as motorral eladó. Érd.: Nk. Takarék u. 3. 1/3. Du. Vasárnap kivételével. (2077 K) SIMSON ENDURO 12 V-os, 1,5 éves, újszerű állapotban eladó. Érd.: 93/312-630. Báza-kerettye, Fő út 27. (1986 K) ÁLLÁS A NAGYKANIZSA-LAZSNAKI SZOCIÁLIS OTTHON 1 fö SZAKÁCSOT 1994. április 1-i BELÉPÉSSEL FELVESZ. (1056 K) ALBÉRLET 2 szobás lakás albérletbe kiadó. Érd.: márc. 7-én (hétfőn) egész nap. Balogh. Nk. Rózsa u. 21/A. (1988 K) 3 szobás, földszinti, telefonos lakás kft. vagy vállalkozó részére kiadó. Érd.: 18 h után, Teleki u. 5/D. fsz/2. vagy a 313-624-es telefonon. (2054 K) Keleti városrészben 2 szobás lakás kiadó (akár csak 1 szoba is). Érd.: 316-383. (1984 K) VEGYES Vadonatúj számítógép áron alul sürgősen eladó. 486 DX2-66 alaplap (INTEL PROC, 3LB), Baby ház, 4 M RAM, 512 K videove-zérlő, 1.2 M floppy, IDE PLUS 2S1P1G 101 gombos billentyűzet, 250 M winchester. Ára: 160.000 Ft. Érd.: személyese: 19-20 óra között: Nk. Platán sor 12/4. Bánfalvi. Telefonon: (I >-221-3556. Ugyanitt eredeti SOUND BLASTER PR02 hangkártya szoftverekkel 17.000 Ft-ért eladó. (1710 K) EGYEDÜLÁLLÓK KLUBJA MINDEN SZOMBATON, 15 ÓRÁTÓL A HSMK-BAN. (1931 K) Eladó 360x260-as kereskedelmi célra is alkalmas faház. Érd.: 17 óra után, Nk. Akácfa u. 19. (1942 K) 240 db BRAMAC cserép eladó, építkezésből megmaradt. Érd.: Nagy József, Nk. Bajza u. 15. (1946 K) Rekamié két fotellal, jó állapotban, olcsón eladó. Érd.: Farkas. Nk. Kazanlak krt. 14/D. (1987 K) Magyarországi Szociáldemokrata Párt Nagykanizsai Szervezete feliratú, közepén kalapácsos embert ábrázoló emblémával ellátott körbé-lyegző érvénytelen. Címünk: Platán sor 4. földszint 2. Rövid zongora, páncéltőkés, rézhúrós, bécsi gyártmányú, angol mechanikás, PATENT-PROSCH gyártmány, barna színt! eladó. Érd.: Nk. Bartók B. 9/D. III/2. 17 óra után. Schal-ler. (1971 K)_ Német és angol nyelvből iskolások korrepetálását és kezdők tanítását vállalom belvárosi lakásomon. Telefonüzenet: 93/316-1 18. (1961 K)_ 40 éves fiatal nő bármilyen munkát vállalna. Ajánlatokat „Szorgalmas" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2036 K) Német sport babakocsi tartozékokkal eladó. Nk. Postakert 9. Dániel. (2034 K) Eladó 1 db komplett Skoda 105-ös típusú autóba való motor. Érd.: Nagy józsef, Nk. Bajza u. 15. (2038 K) CASIO szintetizátor asztallal együtt eladó. Érd.: Kazanlak krt. 4/C. 11/10. 16 óra után. (2018 K) Szép környezetben osztálykirándulásra vagy családoknak vadászkastély kiadó. Ajánlatokat „Kerka" jeligére, Nk. Pf.: 154-be, vagy érd.: 92/376-301-es telefonon. (2030 K) Bösendorfer páncéltőkés hangverseny-zongora eladó. Ugyanitt kétszintes üzlet az Iparos udvarban kiadó. Minden megoldás érdekel. Érd.: 93/312-255. (2029 K) Munkácsy Color színes televízió, Fischer képmagnó olcsón eladó. Érd.: 93/314-229. (2031 K)_ 10 éves, 2 ütemű Wartburg megkímélt állapotban, 28 ezer km-rel eladó. Érd.: Kiskanizsa, Körmös u. 22. 18 óra után. (2033 K) 12 férőhelyes gyári fém nyulketrec eladó. Érd.: Kiskanizsa, Körmös u. 22. 18 óra után. (2032 K) Régi ebédlő szobabútor eladó. Érd.: 18-20 óráig a 310-647-es telefonszámon. (2006 K) Szünetmentes tápegység eladó. Érd.: Nk. Petőfi u. 23. (2008 K) Eladó 200 db Bramac cserép. Érd.: Tavasz u. 3/A. (2009 K) Pianínó sürgősen eladó. Érd.: Hétfőn, kedden a 93/310-533 telefonon. (2011 K) Parkosításra 20 db (50 cm-es) ezüstfenyő eladó. Érd.: Nk. József A. 44. (2016 K) 4 m hosszú GARZON típusú, elemes, fehér-barna szekrénysor olcsón eladó. Érd.: esténként a 06-60-399-079-es telefonon. (1960 K) Fogtechnikusok, figyelem! AUSTROMAT 2001 A porcelán égető kályha eladó. Tel.: 93/313-183. (2055 K)_ Bontásból származó tetőfa reális áron eladó. Nk. Sikátor u. 58. (2076 K) Eladó 1 db Berci gyermekheverő, 1 db asztali varrógép és 1 db variálható babakocsi. Érd.: Nk. Kodály Z. 1-3./D. II/3. Vincze. (2074 K) 240 l-es, 3 éves orosz hűtőszekrény, jutányos áron eladó. Kováts Tamás, Nk. Rózsa u. 18/D. III/ll. (2072 K) Kft.-k, vállalkozók könyvelését, adó-pénzügyek ügyintézését vállalom. Weinausz Ferencné, Nk. Honvéd u. 2/A. Tel.: 311-574. (2059 K)_ Számítástechnika (DOS, szövegszerkesztés, programozás) oktatást és korrepetálást vállal diplomás rendszerprogramozó. Érd.: 7-15 óráig 311-500/362 vagy 16 óra után Nk. Ibolya u. 8. Árpási Lajos. (1907 K) PARTNERKERESŐ 38 éves 172/72 független, rendezett körülmények között élő, vállalkozó férfi szeretetet kapni és adni akaró, kedves, jó megjelenésű barátnőt keres 40 éves korig. Fényképes leveleket „Szeretet" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1991 K) 41/180 férfi keresi korban hozzáillő hölgy társaságát. Leveleket „Reménység" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1978 K) Keresem azt a 25-37 év közötti szerény, falusi vagy. városi lányt, esetleg elvált vagy özvegyasszonyt házasság céljából, aki hasonló korú, dolgozó legénynek hűséges felesége, háztáji gazdaságban segítő társa lenne és hozzá költözne. Fényképes leveleket „Május" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2003 K) Elhúnyt férjem utódját keresem káros szenvedélytől mentes, intelligens úr személyében, 58 éves korig. Leveleket „Ketten egymásért" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2013 K) 37 éves elvált nő megismerkedne barna, magas, erős testalkatú, üzlettel rendelkező férfival. Leveleket „Értelmet az éveknek" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2027 K) 47 éves, 154 cm magas, független, rendezett anyagi körülmények között élő, középiskolai végzettséggel rendelkező, elvált asszony ke- resi korban hozzáillő férfi ismeretségét, aki gyermekét vagy gyermekeit egyedül neveli, 50 éves korig. Leveleket „Hóvirág" jeligére, Nk. Pf.: 251-be kérek. (2070 K) 2107 típusú, fehér, 1500-as, 5 sebességes, kitűnő állapotban lévő Lada eladó. Érd.: 311-574, egész nap. (2075 K) JOl, (.''• KIM''.M) MUNKA TÁRSAT KKRIÍSÜNK S/Á MÍTÓ<;i;:i''US RÖti/ÍTKS m /,. ,ii:m:ntki:/ni rö VII) <") \ KI, ICT R A ,1 /. ZAI KILÁTOTT UCVICI.BKN I.ICHKT „JÓ HICI.Y ICSÍRÓ'' .ii:i.k;í:ri: a nk. ím .: i54 CÍMRIÍ. KANIZSA D-Z Hetilap KANIZSA D-Z. HMiUp _ - KANIZSA Dél-Zalai Hetilap - Főszerkesztő: Dőró János. Munkatársak: Dukát Éva, Gombás Imre, Kovács Rita. Szerkesztőségi titkár: Bencze Ildikó. Külső munkatársak: Á. Kartai Csilla, Balogh Antal, Balogh Lásztó, Büki Erzsébet, Horváth Ilona, Lencsés Gábor, Lukács Ibolya, Szirovicza Miklós, Tihanyi István, Tóth Ferenc, Varga József. rocKANdroll: Horváth Zoltán, Pécsi László, Pulai Gábor, Pungor Attila. Zalaegerszegi munkatársak: Ferencz Gyözö, Völgyi Ferenc. Kaposvári munkatársak: Kirsch Veronika, Veres Margit. Szerkesztőség: Nagykanizsa, Király u. 47. Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Tel.: 93/310-540 Tel./fax: 93/312-305. Computertechnika: Antal Lívia, Borda Menyhért és Foga Kálmán Zalaegerszeg, Kossuth u. 45-49. Tel.: 92/315-800. Kiadja a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa, Terv u. 5. Tel.: 93/311-457. Felelős vezető: Mihalkó Lajos. Gazdasági vezető: Soós Sándorné. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg, Gorkij u. 1. Tel.: 313-550. Felelős vezető: Somogyi Tibor mb. vezérigazgató. Terjeszti a Magyar Posta és a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa. EISfizetési dfj: egy hónapra 100 Ft. Lapzárta: A megjelenést megelSzfl kedd 12 óra. ISSN 0865-3879 Harmónium, bútorok, tetőantenna, hagyatéki tárgyak olcsón eladók Gelsén, a templommal szemben. Érd.: Gelse, Kossuth u. 83. vagy Csupor László 1022 Budapest, Hankóczy u. 13/B. Tel.: 115-43-52. (1983 K) Mono VGA monitor eladó. Érd.: 17 óra után, 319-491. (1979 K) Jó állapotban lévő 170-es, öntöttvas fürdőkád olcsón eladó. Érd.: esténként. Ifjúság üt 37. (1975 K) Szövetkezeti üzletrész eladó (részjegy). Érd.: Munkás u. 6/D. 1/4. Tel.: 314-570. (1976 K) /-:-\ KEDVEZMENYES cipő- és ruhavásár AKCIÓ! 1994. március 31-én és április l-jén 9-18 óráig az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Házban . KANIZSA D-Z. Ifctilap X Tűz a csemetésben Az elmúlt héten csupán egyetlen alkalommal riasztották a kanizsai tűzoltókat. Alsórajk határában március tizedikén körülbelül 1,2 hektárnyi területen ötéves tölgyfa csemetésben randalírozott a „vörös kakas". A ki- érkező lánglovagok a tulajdonos részvénytársaság tagjainak segítségével, még idejében megfékezték a tüzet, ám ennek ellenére is százezer forintnyi kár keletkezett az ültetvényben. A tüzet valószínűleg egy felelőtlenül elhajított, még égő cigaretta okozta. -ri Többszáz színám átfutásra színkitö szuper minőség 32 ( KANIZSA - HÍREK 1994- március 18.. Mozgáskorlátozottak ünnepsége Március 9-én délután az Erkel Ferenc Művelődési Ház nagyterme volt a színhelye annak az ünnepségnek, amelyet a Nemzetközi Családév jegyében a városi és városkörnyéki mozgáskorlátozottaknak rendezett a Nagykanizsai Családsegítő Központ és a Mozgáskorlátozottak Nagykanizsai Egyesülete. A közel száz mozgáskorlátozottat és a meghívott vendégeket dr. Kaszás Gizella pszichológus, az NCSK vezetője üdvözölte, majd dr. Kereskai István polgármester mondott rövid ünnepi beszédet, kihangsúlyozva a család rendkívül fontos társadalmi szerepét, mint a szeretet egyik fészkét. A fővárosból érkezett Toldi Miklós, a MEOSZ főmunkatársa, tolókocsijából köszönte meg a rendezvényt, a figyelmet, a törődést, és jó egészséget, sok sikert kívánt mindenkinek. Deb-reczeni Attila, az egyesület városi elnöke örömmel nyugtázta és köszönte meg, hogy a meghívásnak viszonylag sokan tettek eleget a több mint ezer fős taglétszámukból. A köszöntők után a Városi Zeneiskola néhány tanára és a Batthyány Lajos Gimnázium Irodalmi Színpada színvonalas műsorral kedveskedett a résztvevőknek. ti Pénztár nyitva: 15-18 óráig Pénztár tel.: (93) 311-468 Telefon: (93) 311-454, 311-221 A HSMK heti programjából: - 19-én 20-03 óráig: NOSZTALGIA KÁVÉHÁZ - Vendég: Kovács Kati - 21-én 18 órakor: KÁIN ÉS ÁBEL - dráma három jajkiáltásban, a Vasvári Játékszín előadása - 22-én 10 és 14 órakor: A POKOLI PUNCS-PANCS -zenés varázsjáték, a Veszprémi Petőfi Színház előadása - 24-én 17.30 órakor: Nostra-damus jövendölései II. (Mikor lesz a világvége) - Tihanyi István újságíró előadása - 24-én 13.30 és 15 órakor: Ifjúsági Filharmóniai hangverseny Zenés utazás - a Nagykanizsai Szimfonikus Zenekar koncertje - 25-én 19.30 órakor: KÁPOLNA KONCERTEK (a kórházi kápolnában) Maros Éva hárfa - Ceiger György tormbitaművész MI LESZ VELED BIVALYCSORDA? Balatonmagyaródtól néhány kilométerre, Kápolnapusztán található Európa egyetlen bivalyrezervátuma. A jelenleg negyvennégy állatból álió csorda sorsa bizonytalan. Az állatok gondozója szerint a Jelenlegi tulajdonos is már azon gondolkodik, hogy miként tudna túladni az állatokon, mert a csekély belépődíjból ellátásukat fedezni nem tudja. A volt tulajdonos képvi- selőjétől - a nagykanizsai Állami Gazdaság igazgatójától - telefonon érdeklődtünk, hogy miért váltak meg a rendkívüli értéket képviselő rezervátumtól. A válaszból megtudtuk, hogy mivel 1988 óta nem kaptak állami támogatást a szarvasmarha-tenyészetre -a bivaly 1$ annak számít! ezt az ágazatot teljesen leépítették, és így egy éve túl kellett adniuk az állatokon. Az 50 hektáros terület a félszáz bivallyal a Veszprémi Természetvédelmi Igazgatóság tulajdonába került, fgy tehát nemcsak a helyi állami gazdaság, de Zala megye is elveszítette egy különleges értéket képviselő természetvédelmi egység tulajdonjogát. Nagy kár! De a kár még nagyobb lesz, ha netán egy tollvonással - a ráfizetéses üzemeltetés okán - a bivalyokat is eladják. Büki Erzsébet A Nagyrác utcai iskola kerítésén reklámfelületek kiadók. Érdeklődni: 319-230 KANIZSA D Z tfcUUp - JOGÁSZBÁL. Jogászbál rendezésére kerül sor Nagykanizsán 1994. március 19-én 19 órától a Centrál Étteremben. Belépődíj (vacsorával): 1.200,- Ft. Asztalfoglalás és belépőjegyek igény- lése dr. Németh Györgyinél, telefon: 314-723; és dr. Szőllősi Editnél, telefon: 314-078. Minden érdeklődőt szeretettel várunk. A RENDEZŐK _ KANIZSA D-Z Hetilap _ 99 Csillagtetős kertmozi 99 Elismerés Humánökológiai Szabadegyetem Az egerszegi Arany Bárány Hotel télikertjében került sor arra a Környezetvédelmi Estre, melyen több szakember környezetvédelmi tevékenységét köszönte meg dr. Kemény Attila, a Környezetvédelmi és Területfejlesztési Minisztérium közigazgatási államtitkára. A környezeti tudatformálás terén végzett kiemelkedő tevékenységért így többek között Balogh László tanár, lapunk munkatársa is elismerésben részesült a Humánökológiai Szabad- egyetem megszervezéséért, illetve az ehhez kapcsolódó publikációs tevékenységéért. (-) Városunk jónéhány épületének tetőszerkezetét igencsak megpróbálta az idei tél. Legutóbb éppen a kertmozi műanyagból készült teteje adta meg magát a sorsnak, illetve a ránehezedő hó súlyának. Amikor a felújítás hogyanjáról érdeklődtünk, akkor tudhattuk meg, hogy a kertmozi telekkönyvileg csak ezen a héten került át a város tulajdonába, eddig a Helikon Filmforgalmazó és Moziüzemi Vállalaté volt. Eddig tehát sem az üzemeltetőt, az Edison Kft.-t, sem a várost nem terhelhette a renoválás gondja. S mint megtudtuk, a „tetőfoltozásra" továbbra is várni kell, hiszen ha a városnak sikerül központi támogatást kapnia a könyvtárépítésre, akkor a jelenlegi kertmozi egy töredék része a leendő könyvtár területe lenne. Amíg ezek a dolgok bizonyossá válnak, addig a beszakadt tető helyett az ég kupolája borul az évek óta árva széksorokra. - dé - ALLAS * ALLAS * ALLAS A Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltsége az alábbi szakmákban, illetve munkakörökben kínál elhelyezkedési lehetőséget: üzletkötő virágkötő kőműves varrónő csomagoló, lámpagyártó fakitermelő, motorfűrészelő Feltétel érettségi szakmunkás szakmunkás szak- és bet. munkás folyamatos műszak Kereset 15000-20000 Ft 12000-15000 ft 18000-22000 Ft 10000-12000 Ft 18000-22000 Ft 10000-20000 Ft Itó''vchb felvilágosítást a munkahelyi ajánlatokról l/MMK kii-. Nk., lő ii. 24. szám) a kii/vetítői csoportnál adunk, I. emelet III. szoba. Ügyfélfogadási idő: hétfó''-kedd-szerdu: 8.00-12.00 és 13.00-16.00, péntek: 8.00-12.00 és 13.00-14.00 óra között. Dr. Kereskai István polgármester a kanizsai ünnep szónoka. (Erdei András felvétele) KANIZSA KUSTAR KISKANIZSÁN Hétfőn nyitották meg Kiskanizsán a Móricz Zsigmond Művelődési Házban Kustár Zsuzsa iparművész legújabb önálló kiállítását. A tárlatot az érdeklődők e hónap utolsó napjáig tekinthetik meg. -rí FIOKKONYVTAR A SZOLGALTATOHAZBAN MEGJELENIK: MINDEN PÉNTEKEN évf. 12. sz. 1994. márc. 25. MAR< IDUSÁN (Tudósításunk a lap 2. és 3. oldalán) EGY TÚRA KÉTMILLIÓ FORINT? Jószándékú(?) pusztításaink Egy januári közgyűlési döntésnek köszönhetően nem maradnák többé üresen a Hevesi utcai Szolgáltatóház emeletén lévő el nem kelt önkormányzati helyiségek. Az épületbe ugyanis időközben beköltözött a kanizsai városi könyv- tár - eleddig korántsem optimális helyszínen üzemelő -Platán sori fiókkönyvtára. A kultúra eme bástyája az elmúlt hét csütörtökén nyitotta meg kapuit az olvasók előtt az új falak között. -k- Cirka hetvenezer forint egy csokorban. írásunk a lap 10. oldalán olvasható. L Ma este kerül sor a Batthyány Lajos Gimnáziumban a középiskola Virág Benedek kórusának tavaszi hangversenyére. Előadásukban gregorián dallamok, Tartini és Cas-ciolini kompozíciók csendül- TAVASZI HANGVERSENY nek fel, Miséje. valamint Borka Zsolt -it- KANIZSA - ÜNNEPEINK 1994. március 25. Az ünnep hagyománnyá vált programja az esti fáklyás felvonulás (Erdei András felvitele) adózott volna nemzeti ünnepünk oltárán. A Petőfi-szobor előtti szomorú hangulatot csak tetézte annak a keresztmamának a szörnyülködése - nem lehetett nem meghallani —, aki teljességgel értetlenül fogadta a tizenhat év körüli keresztlányától a hírt, hogy az egyik középiskola majd másnap(!), 16-án tartja KÖSZÖNET A KANIZSA Dél-Zalai Hetilap köszöni mindazon szervezetnek. intézménynek, vállalatnak, valamint az olvasóknak azon jókívánságait, amelyet a Magyar Sajtó Napja alkalmából fejeztek ki kollektívánk részére. Dóró János főszerkesztő Kezdhetném most emigyen is ezt a kis eszmefuttatásomat: „Siralmas énnököm nem látni tégö-det, hazám ifjúsága!", de valahogy másképp kell kifejezésre juttatnom szomorú tapasztalataimat. Kezdődött március 11-én, pénteken. Ki ne örülne - pláne, ha diák -, hogy négy napra kiszabadulhat az iskola szorító közelségéből? Ez az öröm aztán odáig vezetett, hogy városunk ifjúsága szinte teljességgel el is felejtkezett arról, hogy március idusa elsősorban az ő ünnepe. Az első nap a péntek délutáni MAV fúvószenekar koncertjén, ha a Bolyai-iskola százhatvan tanuló felvonultatásával nem menti, ami még menthető, akkor ott nem is lett volna kinek játszani. A többezres kanizsai diákból nem akadt négy-ötszáz, akit érdekelt volna a világjáró zenekar programja? Ha nem érdekelte, hát nem érdekelte! És a fáklyás felvonulás, az ünnep estéjén? Ott több volt a hivatalból megjelenő felnőtt, azok hozzátartozói, a szereplők, meg az aprócska gyerek, mint az ifjú, aki a nagy elődök nyomdokain így Az Olajbányász Fúvószenekar térzenéjével fél tizenegykor kezdődött a március 15-i megemlékező ünnepi eseménysor. A kellemes tavaszias délelőttön több mint ezer ember gyűlt össze a HSMK előtti téren, hogy meghallgassa az 1848-49-es forradalom és szabadságharc emlékére összeállított ünnepi műsort. Az intézmény lépcsője - dobogóval meghosszabbítva -ideális helye volt a rendezvénynek, amelyben Bedő Csaba és Czakó János versmondók, a Dél-Zala Táncegyüttes, az Igricek Együttes, a Patkó Banda és négy iskola - a Bolyai, a He- Hmm,.. ünnepi megemlékezését. Hát már ez is megtörténhet? Ünneplés az ünnep után? Mindent lehet, hiszen demokratikus jogállamban élünk! De, hogy a szomorúság a kanizsai március idusán mégse uralkodjon el, azért a Nagyrác úti iskola ünneplős kisdiákjainak példáját ide írom. Azoknak az ifjaknak az esetét, akiket történelemtanáruk az iskolai ünnepélyen tanúsított szép szereplésük jutalmául elkísért a „Hazám, hazám..." cfmil műsorra. BUkl Erzsébet _/ ÍGY ÜNNEPELT KANIZSA vei/, a Péterfy és a Zrínyi -tanulóiból álló Városi Gyermekkórus szerepelt. Városunk polgármestere - dr. Kereskai István - ünnepi beszédében méltatta 1848 korunkhoz szóló tanítását, azt a sarkalatos gondolatot, hogy haladnunk kell előre, s ha haladni akarunk, csökkenteni kell a széthúzást, ne vesszen el az együttes jó-szándék. A demokráciát nem ajándékul kaptuk - folytatta -, nem adható parancsba a haza szerelése sem, s ha van kapcsolat múlt és jelen között, akkor most van alkalom mindezek megtartó továbbfejlesztésére is. Széchenyit idézve, elmondta, hogy mennyire szükségünk van most az ő bölcsességére, alkalmazkodó képességére, a nagyvilág felé nyitására. Ezek után beszédéhez hangulatilag kapcsolódott az üdén felszárnyaló gyermekhangok által tolmácsolt ünnepi kórusmű: „Emeld fel a szívedet büszke nép..." Az ünnepi műsor Farkas Tibor népművelő, Serfőzőné Hor-setszky Márta és Ámon István karnagyok munkája nyomán készült. Délután három órakor a Hevesi Sándor Művelődési Központ színháztermében a Magyar Állami Operaház énekművészei: Csányi János, Jász Klára, Kalmár Magda és Sárkány Kázmér adtak ünnepi műsort. (Lásd keretes anyagunk.) A Hazám, hazám te mindenem... című produkciót Kovács P. József konferálta, közreműködött: Katona Ágnes zongoraművész. Az összeállítás az ünneplésen túl hitvallás is volt, hogy a magyarság érzetét a magyar zene tolmácsolásával, a romatikus XIX. és a forrongó XX. század zenei és irodalmi összekapcsolásával is átélhetjük. * * * Ezzel a programmal egyidő-ben kerüli sor az ünnepi megemlékezésre Miklósfán, a Hősi Emlékmű előtt. Beszédet Dömö-törffy Sándor, a városrész képviselője mondott, és a helyi általános iskola tanulói szerepeltek. A megemlékezés után a Mindenki Házában dr. Kotnyek István a Farkas Zsuzsa grafikus-művész műveit bemutató kiállítást nyilotla meg. Este hat órakor indult a Deák-emléktábla megkoszorúzásával a kanizsai fiatalok hagyományos fáklyás felvonulása. Ili is, és a többi emlékhelyen, a Zrínyi-iskola előtt és végül a Petőfi-szobornál koszorút helyeztek el, a Patkó Banda közreműködésével szólt a Kossuth nóta és a Talpra magyar. A nap a budapesti MÉTA Népzenei Együttes koncertjével és táncházzal zárult. B. E. „Tavasz van, tavasz van, gyönyörű tavasz van." Ezekkel a szavakkal köszöntötte március 15-én délután a Hevesi Sándor Művelődési Központ Színháztermében Kovács P. József kanizsai polgártársait, akik a szónoklatok mellett a zene és a költői gondolatok segítségével is ünnepelni kívántak. A konferáló előadóművész Jókai soraival jelezte azt a jövőnek szánt útmutatást, miszerint e nap - március 15-e - tiszteletben tartása soha nem évül el a magyarság szívében. Ezután felemelő érzések közepette szállt a Himnusz az ötszázas nézősereg és a színpadon felsorakozott művészek ajkáról. így kezdődött el a műsor, programja egy új kezdeményezésnek, „Tavasz a kultúrában, kultúra a tavaszban" címmel. A haza szeretetének, féltésének gondolata elsősorban a zene nyelvén szólt hozzánk. A romantikus XIX. századból csendültek fel az egyén és a művészet szabadságát, a legszélsőségesebb emberi indulatokat, de a mindennapi életet tükröző nagyívű zeneművek. Mindjárt az elején Katona Ágnes zongoraművész nagyszerű tolmácsolásában Liszt XII. magyar rap-szódiája. Azután a Bánk bán, Erkel operája következett műsoron, az a zenemű, amelyik a Himnusz és a Szózat mellett népszerűségével, ihletettségével soha nem maradhat ki a nemzeti ünnepek műsorrendjéből. Csányi János a nagyáriával megrendítő képet állított elénk a történelem emberéről, aki még egyéni tragédiáját is elfelejti, amikor népének, hazájának nyomorúsága tölti el szívét. A Széchenyi naplórészletével folytatódó műsorrész felvezetésére, miszerint: „Amit itt látunk e hazában, az mind elavult" Petur keserű bordala Sárkány Kázmér előadásában, majd a két operaénekes átéli játékával előadott Bánk és Tiborc kettőse volt a „ráfelelés". Bánk és Gertrudis találkozása - Csányi János és Jász - A Ml LOBOGÓNKAT KÖNNY í'' SZELEK FÚJNÁK... A ta-vaszi könnyű szél városunkban is meglebegtette volna az ünnepi lobogókat 15-én, ha lett volna mit. Saj- nos nem igen volt. A Tungsramtól a Hevesiig - a 23-as vonalán - ugyanis 4<!) azaz négy zászló lobogott a magán, illetve társasházak ormán. A Kinizsi utea végén három, a Dózsa György uteában egy. a Petőfiben egysem. No, meg egy ablakon nemzeti színű szalag hirdette, hogy ünnep van. Fájó. de a város fő tereiről és uteáiról sem igen lehetett elmondani. hogy zászlódíszbe öltöztek volna. Csak tépelődni lehet. Nincs zászló? A zász lótartó hiányzik? Vagy esak egyszerűen elfelejtődött, hogy ünnep van... - B 1994. március 25. KANIZSA - HÍREK 3 IFJÚ VERSMONDÓK HAZÁM, HAZÁM TE MINDENEM... Klára - a zenedráma legfeszül-tebb pillanata. A két művész hangjával, előadásmódjával, mozgásával elénk állította a drámai ellentétet, Bánk rendületlenségét, vele szemben Gertrudis haragvó, felháborodott, dühöngő uralkodásra vágyó asszonyát. Nagy tapsot kaptak a művészek produkciójukért. Mivel a XX. században az eszmei stafétabotot a zenében Bartók és Kodály vette át, így az ő kompozícióik sem maradhattak ki a műsorból. Elsősorban a Háry János, amely népdalokra, néphagyományokra épülő ízig-vérig magyar karakterű zene. Jász Klára meleg altján zúgott A csitári hegyek alatt című betétdal, Sárkány Kázmér pedig férfias kiállással méltán aratott sikert a Toborzával. Halk moraj futott végig a közönségen, amikor Kalmár Magda műsora következett. A hallgatóság nem csalódott, hiszen a művésznő nagy átélő képességével, szárnyaló hangjával maradandó élményt szerzett. Diószegi: Édes hazám, Magyarország, Czerko-vicz: Akkor vagyok boldog kezdetű dalai mintha valamennyi jelenlévő szívéből is szóltak volna. A műsort záró - ismeretlen szerzőtől származó - dal a Szózat közös eléneklése előtt érzelmileg és művészileg is méltó befejezése volt ennek a felemelően szép délutánnak: „Adj, uram isten derűsebb időt, Harmatos rónát, gazdag legelőt..." Büki Erzsébet Az elmúlt két hétben a József Attila Könyvtár által meghirdetett megyei szavalóverseny területi fordulóira került sor Kanizsán. A város és városkörnyék iskoláinak legjobb szavalói két csoportban és két kategóriában mérték össze tudásukat. A Rozgonyi Altalános Iskola Arany János Versmondóversenyének 5-6.-os és 7-8. osztályos versmondói - ez a verseny volt a hivatalos városi forduló - és a környező községekből érkezett tanulók egy kötelező és egy szabadon választott verssel készültek a megmérettetésre. A kisebbeknek József Attila: „Szeretném, ha vadalmafa lennék..." című verse, a nagyobbaknak szintén egy József Attila-költemény, íCZ „Indiában, hol éjjel a vadak..." Ötéves jubileumi klubgyűlésre került sor Csurgón, ahol az őszirózsa Nyugdíjas Klub tagjai jöttek össze egy kis emlékezésre. A rendezvényről Pal-lag Katalin, a „szállásadó" Csokonai Művelődési Központ megbízott igazgatója így informálta lapunkat. - A 18 órakor kezdődött színvonalas klubgyűlésen mintegy kétszázan veitek részt. Köszöntőt Kovács Lajos, a Nyugdíjas Szervezetek Somogy Megyei Szövetségének elnöke és Szászfalvi László, Csurgó város polgármestere mondott. Az eredményesen, sokszínűen immár öt esztendeje működő Őszi rozsa Nyugdíjas Klub életéről Gáspár Győzőné klubvezető tartott beszámolót. Az ezeket követő ünnepi műsor keretében a klub énekkarának nép- volt a kötelezően megtanulandó. A városi verseny zsűrije - Dobó István és Raffai Béláné, illetve dr. Rózsáné dr. Lendvay Anna, Horváth István és Kardos Ferenc - az alábbi tanulókat érdemesítette a megyei döntőbe: 5-6. osztályosok: I. Vékony Katalin (Zrínyi, 6. o.), II. Szabó Zsófia (Péterfy, 5. o). 7-8. osztályosok: I. Helyes Georgina (Zrínyi, 8. o.), II. Czakó Szabolcs (Palin, 8. o.), III. Kuklek Noémi (Palin, 8. o.). A városkörnyéki versenynek a Városi Könyvtár Gyermekkönyvtára adott otthont, ahol a zsűri - Schmidt István és Horváth Ist- dalcsokrát éhezte a hallgatóság. aztán a pogányszenlpéteri asszpnykórus következett. Szín -re lépett még - sok taps közepette - a helyi klub kúl-túrcsoporlja. amely Vida Ernő citerázása után női párnás táncot és múlt századi páros körtáncot adott elő. Az Ünnepi műsort a késő hajnali kettőig tartó hangulatos bál követte. A jubileumi programot a La-kitelek Alapítvány, a Nyugdíjasok Szervezeteinek Somogy Megyei Szövetsége, Krekovics László vállalkozó, az MSZP Csurgó Városi és Városkörnyéki Szervezete, a Fidesz Csurgói Szervezete és a Csokonai Művelődési Központ támogatta. Az Őszirózsa Nyugdíjas Klubnak lapunk részéről szívből kívánunk további sok sikert, eredményes klubéleteti ván - a verseny végén a következő eredményt hirdette ki. (Mindkét kategóriában az első két helyezett jutott a megyei döntőbe.) 5-6. osztályosok: I. Juhász László (Nagyrada, 6. o.), II. Varga Eszter (Miklósfa, 6. o.), III. Hideg Magdolna (Zalako-már, 5. o.). 7-8. osztályosok: I. Nagy Tímea (Miklósfa, 8. o.). II. Nagy Nikolett (Zalaszentbalázs, 7. o.). Szegedi Veronika (Miklósfa. 8. o.). A megyei döntő április 16-án lesz a nagykanizsai Helyőrségi Klubban. L. I. Kőszegen a Péterfysek Nem mindennapi élménnyel gazdagodott a közelmúltban a Péterfy Sándor Általános Iskola négy alsótagozatos osztálya. A kőszegi gyermeküdülő meghívására ugyanis egyhetes gyógyüdülésen vettek részt a festői szépségű városban, méghozzá meglehetősen jutányos áron, 275 forintért naponta. A százhárom harmadikos és negyedikes kisdiákot nyolc pedagógus kísérte el. Minden gyerek csupán napi két-három órát töltött iskolai jellegű tanulással, idejük nagyrészét Kőszeg nevezetességeinek megismerésére és a város környékére - Nagycenkre, Fertőrákosra, Velemre, illetve a Király völgybe - tett kirándulásokra fordították. -gri TÁMASZ Folytatódott az elmúlt hét csütörtökén a Családsegítő Központ Támasz címet viselő, mentálhigiénés, szemléletformáló, továbbképző előadás-so-rozata. E program keretében a HSMK-ban dr. Varga Gábor főorvos beszélt az érdeklődőknek a devianciáról, a társadalmi beilleszkedési zavarokról. -ács Rózsa Miklós előadása Az Ifjúsági Akadémia sorozat keretében a Helyőrségi Klubban, szerdán dr. Rózsa Miklós tartott előadást a megjelent fiataloknak a vándorkönyvekről. -ta TROKÁN, MINT RENDEZŐ Kedden két előadáson is tapsolhattak az apróságok a Veszprémi Petőfi Színház társulatának, akik Trokán Péter rendezésében mutatták be Mi-chael Endének - a Végtelen történet szerzőjének - zenés varázsjátékát, A pokoli puncs-pancsot. -k- Az ünnepi programsor kerete adott apropót arra, hogy Farkas Zsuzsa városunkból! grafikusművész önálló kiállítással bemutatkozhasson Miklósfán is, ahol a nemzeti ünnep alkalmából rendezett műsor után a Mindenki Házában nyílt meg tárlata. (-) ---:—:..................—.—--- Horvát támogatás a Molnári-Kotori kompátkelőhöz? A közelmúltban telt látogatást városunkban és Molnáriban dr. A itksandar Solc, Horvátország nagykövete. (Képünkön a bal oldalon, a Centrál Szállodában elköltött munkaebéd közben.) Ez utóbbi településen biztosította * helybelieket, hogy teljes mértekben támogatja a Molnári és Kotort közti -''95-re tervezett - kompátkel£> létesítését. Sőt, ígéretet tett arra, hogy a horvát kormány előtt személyesen Is képviseli érdekeiket, s ily módon anyagi támogatást szerez az átkelőhely megvalósításához. - kovács - CSURGÓI JUBILEUM ( "T KANIZSA - ONKORMANYZAT 1994. március 25. ÜLÉSEZETT AZ ÖNKORMÁNYZAT Új önkormányzati képviselő, Sabján Imre esküjével vette kezdetét a március 21-i közgyűlés. Ezt követően az eredeti huszonegy napirendből ötről - a helyi lakásrendelet megalkotásáról, a vagyonhasznosítási és vállalkozói iroda ''93-as munkájáról, a vezető óvónők státuszának meghatározásáról, a Szent Imre utcai szociális otthon áthelyezéséről, valamint az önkormányzati vagyon nyilvántartásáról, kezeléséről és hasznosításáról, a vagyonnal összefüggő vállalkozási tevékenységről szóló rendeletről -úgy döntöttek, nem kívánnak elő-készítetlenségük illetve késői kézhez kapásuk miatt tárgyalni. Marton István indítványára a városatyák úgy határoztak, bárki élhet törvényadta jogával, s elkérheti a polgármesteri hivatalban a március 7-i, a HSMK igazgatói posztjáról (nem) határozó szavazás adatait (Lásd táblázatunkat). Czupi Gyula kérte ismét, vita nélkül szavazzanak a művelődési ház első emberének sorsáról, ám a testület nem kívánt foglalkozni a kérdéssel. Napirend előtti felszólalásában Stamler Lajos reagált Suhai Sándor lapunk március 18. számában megjelent írására. (Stamler Lajos Suhai Sándorhoz intézett kérdései és a rájuk adott válaszok lapunk 14. oldalán találhatók.) Takács Zoltán ezt követően kérte a pártok képviselőit, hogy a választásokat megelőző plakátragasztások során tartózkodjanak attól, hogy az áramszolgáltató vállalat transzformátorállomásaira, s más létesítményeire helyezzék el hirdetéseiket. Emellett javasolta, keressen a testület olyan felületeket, melyeken senkit sem sértenek a politikai plakátok. Ezt az indítványt Czupi Gyula is támogatta, s köszönetet mondott a közgyűlésnek a Hevesi úti Szolgáltatóházba költöztetett új/régi fiókkönyvtárért. A polgármesteri tájékoztató elfogadása után kapott szót a Rózsa utca 13. számú ház közös képviselője, aki kérte, foglalkozzon ismételten ügyükkel a közgyűlés és vonják vissza a már épülő üzletközpont építési engedélyét. (Lapunk részletesen foglalkozott a témával.) Marton István támogatásáról biztosította a közös képviselőt és felhívta a testület figyelmét a lakóközösséget ért törvénytelenségekre. Dr. Henczi Edit kijelentette ez esetben, mivel egyedi közigazgatási ügyről van szó, már nem vonhatja vissza az engedélyt a testület. Metzgerné Pilczer Éva lapunkra hivatkozva üdvözölte a Játék határok nélkül címet viselő vetélkedőre beadott pályázatot és javasolta, vizsgálják meg annak lehetőségét, hogy egy hétvégén a Hel-ló Vasárnap! városunkból közvetítse műsorát. Harmadik napirendi pontként ismételten a piarista iskola és a Hunyadi iskola sorsa került a képviselők elé, a termet zsúfolásig megtöltő pedagógusok'' és szülők érdeklődésétől kísérve. Czotterné Ivády Zsuzsa nem értett egyet a Vécsey és Hunyadi iskola tervezett fúziójával. Ehhez a véleményhez csatlakozott Magyar József is, aki azt tudakolta, hogyan működne együtt a két intézmény és megvizsgált-e a humán osztály más lehetőséget is. Gelencsér Tibor szerint a fúziót követően a két iskola jobban működne együtt, mint külön-külön. Válaszát a jelenlévők nevetése kísérte. (Szavait később korrigálta, ő ugyanis az előbbi mondatot úgy értelmezte, jobban működne az összevont iskola, mintha külön-külön megszűnnének.) Krémer József összefoglalta a piarista ügy kétéves történetét, rámutatva arra, hogy ha odaadja a testület a Hunyadit, azzal automatikusan a rendé lesz a Zsigmondy-Winkler Szakközépiskola, két új tornaterem, valamint egy ezeradagos konyha, mivel a kegyesrendiek erre nyújtották be igényüket. Szót kapott dr. Végh Gábor is, a fővárosi önkormányzat egyházjogásza. Elmondta, ameny-nyiben a tulajdonba adás előbb megtörténik, minthogy a pénzügyi és műszaki értékbecsléssel együtt a kormánybizottság elé kerül az önkormányzat kárpótlási igénye, akkor a város semmiféle kártalanításra sem tarthat igényt. Megjegyezte azonban azt is, hogy a kormánynak jelenleg árva vasa sincs a jelenleg is folyó hatezer egyházi ingatlan-visszaadási ügyre. Rávilágított arra is, a közoktatási törvény kötelezi az önkormányzatot arra, hogy írásban kérje ki a szülők és az érdekképviseleti szervek véleményét. Ezen kívül a szülők alkotmányos joga, hogy nem jelenthet nekik aránytalanul nagy terhet, ha ragaszkodnak az állami iskolához. Czotterné Ivády Zsuzsa döntést sürgetett végre az évek óta tartó huzavonában. Göndör István azt hangsúlyozta, hogy jelen esetben elsősorban gyerekekről van szó és egy ad hoc bizottság felállítását sürgette, mely javaslatot tenne a piarista iskola elhelyezésére. Példaként az egykori Ifjúsági Házat említette, melynek helyén felépülhetne egy iskola rendházzal a templom közelében. Ezt a tervet Jancsi György is támogatta. Czo-bor Zoltán zavarosnak minősítette a tervezetet, s rámutatott, a városnak máig sincs oktatási koncepciója. Koczfán Ferenc időhúzásnak bélyegezte a bizottság felállításának ötletét. Kovács János feleslegesnek ítélte még egy iskola felépítését, hiszen a városban lévő iskolás korú gyerekek létszáma ezt egyáltalán nem indokolja. Sőt, inkább intézmények folyamatosan kiürüléséről és megszűnéséről lehetne beszélni. A városatyák mindezt követően megszavazták, hogy azonnal felállítanak egy ad hoc bizottságot, s a piarista iskola a következő tanévben jelenlegi helyén, a Petőfi iskolában illetve a Batthyány utcai egykori bölcsőde épületében folytatja működését. (Takács János ehhez fűződő levelét lásd lapunk 23. oldalán.) Nem tárgyalták meg viszont a Széchenyi kollégiummal kapcsolatos előterjesztést, mely a következő napirend lett volna. Az ok: számos ellentmondás található a kollégium és a humánosztály által összeállított anyag között. Vita nélkül döntöttek a 46 szavazatszámláló bizottság felállításáról, majd kisebb vita után határoztak arról, hogy nem törlik a Kinizsi u. 3. szám alatti lakások szolgálati jellegét, s nem idegenítik el, akárcsak a Bajcsy-Zsilinszky u. 38/a. számú bérleményt. Eldöntötték azt is, azonnali hatállyal pályázatot írnak ki a nyugdíjazások miatt megüresedő négy vezető óvónői álláshelyre. Kisebb vita bontakozott ki az önkormányzati költségvetési intéz- mények alapító okiratainak elfogadása körül. Az okiratokban ugyanis a középiskolákban a kötelező tanórákon túl 25, míg az általános iskolákban 20 százaléka lehet a kötelező óráknak a tanórákon kívüli foglalkozás. Egyelőre e százalékos adatok nélkül fogadta el a testület az alapító iratokat, azzal a kitétellel, hogy áprilisban döntenek a korlátozás mértékéről. Majd a garázshelyek értékesítésének mikéntjéről szóló határozatot szavazták meg. Vita nélkül megegyeztek abban is, hogy 700 ezer forintos kikiáltási áron versenytárgyaláson értékesíük az Olaj utca végén található lakótelket. Végül a lakossági fórumok után megmaradt új garázshelyek kijelölésére tett javaslatot fogadták el. Az ülés március 28-án folytatódik. - kr - A Hevesi Sándor Művelődési Központ vezetői állására kiírt pályázat végeredménye j KÉPVISELŐ I. FORDULÓ 1. szakasz 2. szakasz Ernszt Katalin Papp Ferenc Horváth Gábor Ernszt Katalin Papp Ferenc Balassa Béla i i i i i Balogh György i i i i i Balogh Tibor n i i n 1 X X X X X X Böröcz Zoltán n i n n j Czobor Zoltán i i t i t Czotterné Ivády Zsuzsa i t i i n Czupi Gyula i t 1 t t Dr. Csákai Iván — - - - — Dömötörffy Sándor i t n i n Farkas Zoltán n i n n i Göndör István n i n n i Jancsi György i t t i t Jesch Aladár i n 1 t n Dr. Kereskai István i t t i Koczfán Ferenc i t i i t Krémer József i t t i t Kovács János n i i t t Lehota János i i i i i Magyar József t n i t n Marton István t t i t t Dr. Matoltsyné dr. Horváth Ágnes i i i i t Minorics Piroska i i i i t Németh László t i t n i Palotás Tibor n i n 1 Metzgerné Pilczer Éva i i t t t Sneff Mária - - . — . Stamler Lajos t t t ■ t Takács Zoltán n t i n t Összesen: 15 igen 15 igen 14 igen 12 igen 10 igen Ezt követően 16 igennel, 7 nemmel, 3 tartózkodással a szavazás megismétléséről döntenek. Jelmagyarázat: i=igen, n=nem, l=lartózkodoll, -=távol volt (megüresedett képviselő helye), x=Dr. Bognár Gáspár képviselő megüresedett helye. H. FORDULÓ KÉPVISELŐ 1. szakasz 2. szakasz Horváth Papp Ernszt Horváth Papp Gábor Ferenc Katalin Gábor Ferenc Balassa Béla i 1 i i i Balogh György i i i i i Balogh Tibor i i n i 1 X X X X X X Böröcz Zoltán n i n n 1 Czobor Zoltán t i i t t Czotterné Ivády Zsuzsa t t i i t Czupi Gyula i t i i t Dr. Csákai Iván - _ _ _ . Dömötörffy Sándor n n i 1 n Farkas Zoltán n i n n i Göndör István n i n n t Jancsi György - - - - Jesch Aladár i n n i n Dr. Kereskai István t i t t i Koczfán Ferenc i t i i t Krémer József i t i t t Kovács János i t n i t Lehota János _ _ _ _ - Magyar József i n t i n Marton István i t t i t Dr. Matoltsyné dr. Horvátli Ágnes i i i t t Minorics Piroska i i i t i Németh László t i t n i Palotás Tibor n 1 n n i Metzgerné Pilczer Éva t i 1 n t Sneff Mária - - _ - _ Stamler Lajos t t t i t Takács Zoltán i t n i t Összesen: 14 igen 13 igen lt igen 12 igen 10 ige 1994. március . KANIZSA - OTTHON VAN MINDEN OTTHONBAN! KANIZSA BÚTORGYÁR Rt. húsvéti meglepetése: 20-40% árengedménnyel kínáljuk egyes szÉKrénifSorainkaP. ^ elemes bútorainkat. valamint ^ kárpitozott termékeinket mintaboltunkban: 8800 Nagykanizsa, Ady E. u. 43/a. Kellemes húsvéti ünnepeket és örömteli vásárlást kíván Önnek a KANIZSA BÚTORGYÁR Rt. _ BÚTOR MÖBEL 8800 Nagykanizsa Szemere u. 4. Tel.: (93) 314-250 OTTHON VAN MINDEN OTTHONBAN! KANIZSA D-Z l Bölcsődei, óvodai, általános iskolai jelentkezések Nagykanizsa alsófokú intézményeibe a beiratkozások, illetve a jelentkezések 1994. március 30-31-én, 8.00-17.00 óráig lesznek. Óvodai felvételre kell jelentkeznie az óvodába még nem járó, 1989.. május 30-ig született, tanköteles korba lépő gyermekeknek. Felvételre jelentkezhet minden kisgyermek, aki 1994. december 31-ig a harmadik életévét betölti. Helyhiány esetén a szeptember és december között születtek részére bölcsődei felvételt tudunk biztosítani. Jelentkezés helye: a szülő által választott, illetve a lakóhelyéhez legközelebb eső intézmény. A Keleti városrész intézményeiben várható túljelentkezés esetén a gyermekek felvételéről bizottság dönt, melynek eredményéről a szülők értesítést kapnak. Az értesítésen feltüntetjük azokat az intézményeket, ahova 1994. április 30-ig még lehet jelentkezni. Általános iskolák első osztályaiba be kell íratni minden kisgyermeket, aki 1994. december 31-ig betölti a hetedik, illetve 1994. május 30-ig a hatodik életévét. Ezen esetekben iskolakezdés alóli felmentés csak a Nevelési Tanácsadó véleménye alapján adható. Beiratkozhat, illetve megkezdheti iskolai tanulmányait valamennyi, 1994. december 31-ig hatodik életévét betöltő gyermek, akinek iskolaérettségét az óvoda, illetve a Nevelési Tanácsadó igazolja. Beiratkozás helye: a szülő által választott, illetve lakóhelyéhez legközelebb eső iskola. Túljelentkezés esetén a felvétel elbírálásáról a beíró iskola igazgatója dönt. A döntésről a szülő értesítést kap. A beiratáshoz szükséges okmányok: - a gyermek születési anyakönyvi kivonata, vagy a szülő személyi igazolványa, - az óvoda, illetve a Nevelési Tanácsadó által kiállított igazoló szakvélemény. Bölcsődék igénybevételét tervező szülőket kérjük, hogy ők is március 30-31-én jelentsék be szándékukat a bölcsődékbep. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata -----------------------kanizsa d-zjfcüh! „NYUGAT" Kereskedelmi Kft. 8800 Nagykanizsa, Magyar út 162/a. Tel./fax: 93/310-126 Villanyszerelési anyagok boltja Kábelek, vezetékek, huzalok, Lámpatestek, armatúrák, izzólámpák, Biztosítók, tokozottak, kapcsolók, Karcher magasnyomású hideg-melegvizes (gőzös) tisztítók, Hegesztő készülékek, berendezések, anyagok. Kedvező árak, gyors kiszolgálás, jó parkolás. Jó helyen jár, ha a Nyugatnál jár, nyugodt lehet, jól jár! KANIZSA VZ. Hetiig ✓ / •• A ✓ / GAZKESZULEK-VASAR A FÉG SZAKÜZLETEKBEN! F 25 Falifűtő 8.600,- Ft GF 25 Kéményes gázkonvektor 17.400,- Ft GF 35 Kéményes gázkonvektor 18.500,- Ft F.8.50 Kéményes gázkonvektor 21.500- Ft GF 25 Parapetes gázkonvektor 19.500,- Ft GF 35 Parapetes gázkonvektor 20.500,- Ft F.8.50 Parapetes gázkonvektor 23.500,- Ft V-4.2 Vízmelegítő 20.900,- Ft C.12.2 Lakásfűtő készülék 35.375,- Ft C.24 Lakásfűtő készülék 49.900 - Ft C.30 Lakásfűtő készülék 56.000,- Ft C.40 Lakásfűtő készülék 59.900 - Ft H.120 l-es hőtárolós vízmelegítő 33.500,- Ft VESTA 2 lángos gáztűzhely 18.150,- Ft VESTA 3 lángos gáztűzhely 23.375,- Ft VESTA 4 lángos üvegablakos gáztűzhely 26.900,- Ft Áraink az ÁFÁ-t tartalmazzák. Továbbárusítóknak, szerelőknek további kedvezmény! SZAKTANÁCS ADÁS, ALKATRÉSZÁRUSÍTÁS! FÉG Gázkészülékszerviz és Szaküzletek Nagykanizsa, Huszti tér 5. Tel.: 93/312-121. Zalaegerszeg, Ady E. út 31/b. Tel.: 92/320-820 6 KANIZSA - INFORMÁCIÓ ..........................>- - 1994. március 25 GARANCIÁNK MÁR VAN! 1993 első negyedévében az OTP BANK RT. lett a GARANCIA Biztosító 100%-os tulajdonosa. Ez alapvető változásokat hozott a Zala megyei Vezérképviselet életében is. Az üzletpolitikai váltás július l-re datálható. A szakmai vezérigazgató-helyettes, Nyitrai András Zala megyei látogatása során az OTP Bank Rt. Zala megyei igazgatójával egyetértésben ekkor iktatta be az új Zala megyei Vezérképviselet vezetőjét, Szili Dezsőt (képünkön). A változással kapcsolatos kérdésekkel is hozzá fordultunk: - Tudomásunk szerint Ön a hetvenes évektől biztosítási területen dolgozik. Az üzletpolitikai váltás kapcsán az ön személye is garancia? - Valóban, 1975 óta. Az akkori ÁB-ben kezdtem el a biztosítási szakterülettel foglalkozni. Előbb ott, majd később más biztosító társaságoknál is magasabb beosztásban dolgoztam. A Garancia Biztosító korábban a pénzintézeti tevékenységhez kapcsolódó biztosításokat művelte. Megyei szinten mindössze két főállású üzletkötő- A dolgozók kilencven százaléka vásárolt a baranyai és a zalai megyeszékhelyen MRP-részvényt. Nem kis sikerről van szó - állította Takácsné dr. Nemes Ibolya, a Pécsi Centrum Áruház igazgatója a lassan végéhez közeledő Centrum privatizációs körút helyi sajtótájékoztatóján. A negyvenéves intézmény éppen két esztendeje költözött új helyére, Pécs központjába. 1992. március 16-án adták át az áruházat, amely két év alatt épült föl, és a dolgozók két hét alatt rendezték be a maguk ízlése szerint. Nem véletlenül viselte meg őket, amikor jöttek a privatizáció során a vevők, s vevőszemmel nézték az áruházat. Nemes Ibolya szerint a dolgozók tulajdonosi ,, szemlélete már akkor kialakult, fgy bevezették a zalaegerszegiek és a pécsiek is a szintrendszert az osztályok helyett. Mindkét helyen értékelték a családi bevásárló hétvége tapasztalatait is. Ruza József, a Centrum Áruházak Részvénytársaság szóvivője hangsúlyozta, 3,5 évi vita végére került pont a szerződés aláírásával. Ma már úgy látják, helyesen döntöttek, amikor az 51 százalékos MRP-részarány győzött. így tudják biztosnak, hogy az áruházlánc megmaradjon. Nem utolsó szempont az sem, hogy magyar tulajdonban. Hazánkban idáig még példátlan a privatizációnak ez a módja. Az országos sajtótájékoztató-kőrútnak köszönhetően - amelyen részt vett még dr. Kozma Huba, a Magyar Gazdakörök Országos Szövetségének elnöke és Gyarmati Dezső, országgyűlési képviselő is -, megnőtt az ér- ve/. Most viszont azt tűzte ki célul az OTP GARANCIA Biztosító Rt., hogy teljeskörű biztosító lesz. A több lábon állásra rendezkedik be. felépíti saját megbízotti, üzletkötői hálózatát. Az OTP fiókokban ügyfélszolgálatot alakít ki, s ehhez megfelelő képzésben részesíti az OTP dolgozóit. Az üzletkötői hálózat kiépítése már július második felében megkezdődött, folyamatosan alakul, és ha lehetséges, átlagos számok körül stabilizálódik. Vezérképviseletünknek fokozatosan szűkösnek bizonyult az Ady u. 49-ben lévő iroda, így az új OTP székház már elkészült nyugati irodai szintjére költöztünk. - Mit jelent az, hogy teljes körű biztosító kíván lenni az OTP GARANCIA Biztosító Rt.? - Biztosítási módozatainkat állandóan korszerűsítjük, bővítjük. 1994. január 1-től CASCO biztosítással is rendelkezünk. A pár hónap alatt történt fejlesztés és a bróker cégekkel való jó kapcsolat meghozta az eredményét. Jelenleg a dunántúli régió kilenc megyéjéből a másodikak vagyunk. Biztosítási állományunk erőteljesen nö- deklődés a részvények iránt, ezért a pénzügyi teljesítések határidejét március 15-ről későbbre ■ halasztották. Zalaegerszegen és Pécsett is arról hallottunk, hogy tovább erősítik az egységes beszerzést. Az áruházlánc áruinak mintegy harminc százalékához úgy juthatnak a vevők, hogy kevesebbet kell a Centrum áruházakban fizetni, mint máshol. A részvénytársaság nagy tételben vásárol. Egységes áruválasztékot alakítanak ki mindkét áruházban, de nem „tipizálják" a kínálatot. V. M. - Sokan arról beszélnek, hogy a magyar mezőgazdaság történetének legnagyobb válságát éli napjainkban. A téeszeket úgy ahogy sikerült lehetetlenné tenni, ám az ezeket helyettesítő magángazdaságok még nem igazán erősödtek meg. Ebben a helyzetben dr. Fecske Mihály kandidátus, a Magyar Tudományos Akadémia alapította Társadalomkutató Intézet menedzser-igazgatója mégis mezőgazdasági befektetési lehetőségeket kínál. Nem anakronizmus ez most? - Nem. Eljött az ideje a hosszú távú mezőgazdasági befektetéseknek. Az élelmiszerárak a közeljövőben rekordgyorsasággal nőni fognak. Itt tízmillió embert kell etetni. Ezt pedig csak úgy lehet, ha a termelőket is érdekeltté teszik. Különben ki fog mezőgazda- vekszik. A biztos gazdasági háttér, dolgozóink bővülő szakmai ismeretei, a korrekt kárrendezés ügyfeleink biztonságát szolgálják. Legújabb vívmányunk, hogy megnyitottuk nagykanizsai kirendeltségünket is a Fő utca 19. szám alatt, még telefonunk is van. 93/311-592. Ez a kirendeltség úttörő jelentőségű, hiszen elsőként létesült az országban. - Milyen alapelvek szabják meg az OTP GARANCIA Biztosító Rt. jövőjét? - Mint első bankbiztosító, bízunk abban, hogy a gazdasági fellendülés következtében jelentkező hiteléhség jó hatással lesz a hitelbiztosítások keresletére is. A biztosítási szakma elengedhetetlen feltétele az, hogy közel kerüljön ügyfélköréhez, a legnagyobb tömegeknek, az átlagos életszínvonalon élőknek - akik az OTP-nek is ügyfelei - nyújtson megfelelő díjért biztosítási védelmet, szolgáltatást. Minden nagyobb városban kapcsolatban vagyunk az autómentőkkel, szervízekkel, márkakereskedőkkel, javítókkal. A „sárga angyal" szolgálat 088-as számán bármikor segítséget kaphatnak az autósok. Szeretném elérni, hogy a biztosítási piacon korrekt, tisztességes munkával az OTP hírnevéhez méltóan olyan helyet foglalhassunk el, amely egy ilyen nyugodt céget megillet. Gombás Imre sági termelést folytatni? Senki. Az éhezés pedig már politikai kérdés. - Miben látja a problémák gyökereit? - Az agrárágazat vertikumai között óriási a különbség a jövedelmezőség tekintetében. A legtöbb pénzt a forgalmazók zsebelik be. Véleményem szerint nem szabad az ágazat vertikumai között érdekeltséget szembeállítani. Olyan ki-egyenlítő folyamatokra van szükség, amely érdekeltté teszi a termelőt a termelésben. Minden téglának azonos méretűnek kell lennie. - Ezt hogy lehet elérni? - Szükség van valamiféle koordinátorra, de ennek semmiképpen sem a kormánynak kell lennie. - Akkor kinek? - Maguk a termelők végezzék ezt! Ne Budapesten dőljön el, Az OTP és Kereskedelmi Bank Rt.-nél az év első két hónapjában lakosságot érintő több változás történt. Erről beszélgettünk a minap Nagykanizsán Horváth József fiókigazgat ó-helyettessel. - A lakosságot érintő változások egyrésze törvényen alapul. Ez azt jelenti, hogy 1994. január 1-től a forint-betétek után felszámított kamatadó a korábbi húsz százalékról tíz százalékra csökkent. Ezzel szemben belépett a devizabetétek kamatadója, amelynek mértéke tíz százalék - kezdte tájékoztatását. Az OTP tőkeerejének tulajdonítható, hogy a pénzpiaci változásokat követve február 26-tól a folyószámla betétek kamatát három százalékkal felemelték. Ez a gyakorlatban: a lekötött betétek bruttó kamata például egy hónap esetében 10%-ról 13%-ra emelkedett, a három hónapra lekötötteké 15,5%, a hat hónapra lekötötteké 17%, az egy évre lekö-tötteke pedig 19,5% lett. Ezen bruttó kamatokból levonásra kerül a 10% forrásadó. Ha az ügyfél a betét teljes összegét, vagy annak egy részét a lekötési idő előtt veszi fel, akkor csak 0,5% bruttó kamat illeti meg. A folyószámla betétnél van még egy kedvező változás. Ugyanis ha az ügyfél három hónapra helyezi el nálunk betétét, amelynek összege eléri illetve meghaladja a 100 ezer forintot, akkor kamatprémiumot adnak, amelynek mértéke +1%, azaz a bruttó kamat ez esetben 14% lesz. Egymillió forint hogy kinek mi az érdeke. Amikor „lent" a régiók sajátosságai szerint elvégezték az érdekegyeztetést, a kormány csak akkor lépjen a folyamatba. - Miként? - Teremtse meg a külkereskedelemben az értékesítés lehetőségeit! Szem előtt kell tartani, hogy amikor a ráfordítás világpiaci árakon történik, a termelő pedig a valós érték felét sem kapja, ez az ellentmondás nem tartható sokáig. Igenis van a magyar mezőgazdaságnak jövedelmező ágazatai. Ilyenek a növényolajipar, a dohány-, a szesz- és a boripar. Sajnos ezeket mind külföldi cégek vásárolták föl a privatizáció során, holott ezt a magántermelők hazai szövetségének kellett volna megtennie. - resma - Centrum privatizációk Egerszegen és Pécsett Az éhezés politikai kérdés Beszélgetés dr. Fecske Mihállyal 1994. március 25. KANIZSA - IR Kedvező kamatfeltételek az OTP-nél összegű vagy afeletti elhelyezésnél a kamatprémium +2%. - A költségvetési törvény szerint az állam minden hónapban kamatozó kincstárjegyet bocsát ki, amelyet természetes és jogi személyek egyaránt megvásárolhatnak. Ezt az államilag garantált értékpapírt a tárgyhónapban kijelölt egy héten - öt munkanapon -át forgalmazzuk. Az évi kamat idén rendkívül kedvező: bruttó 23%. A kincstárjegy a futamidő alatt két hónap eltelte után visszaváltható, de ekkor csak a névérték kerül kifizetésre. A kamatozó kincstárjegy iránt egyébként élénk a lakosság érdeklődése. A magas kamathozam miatt sokan kiveszik vagy megbontják betéteiket. Február hóban fiókunknál 54 millió forint értékben forgalmaztunk kamatozó kincstárjegyet, amely az egyéves futamidő alatt napi árfolyamon a tőzsdén eladható. Március hóban került kibocsátásra az 1995/111. számú kamatozó kincstárjegy, mégpedig március 21-25 között - mondta. A fiókigazgató-helyettes közölte, hogy Kanizsán a fiók Deák téri bejárata mellett elhelyezett úgynevezett kártyás pénzkiadó automata további fenntartásán kívül a TUNGSRAM Rt. gyárában is helyeznek el pénzkiadó automatát. Itt a gyár dolgozóival ATM-kár-tya szerződést kötnek, amely révén juthatnak majd hozzá havi fizetésükhöz vagy egyéb pénzbeli juttatásukhoz a dolgozók. Ilyen pénzkiadó automata lesz majd a Vár úti ipartelepen is. Ezeken kívül az Erzsébet téren és a kórháznál is elhelyeznek kártyás pénzkiadó automatát. - Devizabetét állományunk 1993-ban állandóan emelkedett, amely a forintleértékeléseknek is tulajdonítható. Az idei év első két hónapjában az emelkedés mértéke megállt, amely valószínűleg a kötelezően bevezetett 10%-os kamatadóval lehet összefüggésben. Az Austria Lottó forgalmát a Kanizsán is gépesítésre került magyar lottó és totó érezhetően nem befolyásolta. A kárpótlási jegyek vételi árfolyama nálunk pillanatnyilag 57 százalék, de ez bármikor változhat - közölte. Tihanyi István A megyei vásárlóvédő felügyelőség az elmúlt időszakban az üzemanyagtöltő állomásokon is körbenézett, s közben érdekes végeredményre jutott, s nem biztos, hogy a környezetvédők kitörő örömére. - Megállapítottuk, hogy a 9l-es oktánszámú ólmozatlan benzint nem szeretik a Wartburgok és a Trabantok. Több panaszos is elmondta, hogy csörgést hallott a motortérből, sőt volf, akinél be is sült a meghajtó szerkezet. A kenési elégtelenségnek a henger látta a kárát - meg a kocsigazda. Aki jól teszi, ha némi olajat is utánatölt, s ezzel megelőzi a nagyobb bajt. Valami módon az ólmozatlan 9l-es benzint nem szíveli a kétütemű -mondta Sümegi Pál. A motor kenyere után az ember kenyeréről is szó esett, mert ennek árusítását is megvizsgálták a fogyasztóvédők. Bőséges a választék, s egyre újabb ízesítésű és tartalmú kenyeret sütnek ki a Zalaco és a magánpékek kemencéi. Az viszont elgondolkoztató, hogy a kitett kenyereket a kedves vevők végigtapogatják. Az sem nagyon használ, hogy az utcai árusítók ugyanazzal a kézzel veszik át a pénzt, amellyel a kenyeret, süteményt nyújtják a kedves vevőknek. Törvény nem tiltja az utcai árusítást, ám az említett egészségügyi sajátosságot célszerű lenne megváltoztatni. Egyébként néhány szaküzletben is hasonló jelenség fordul elő, s ez is kifogásolható, hiszen könnyen lehet belőle fertőzés. Például a kicsit is igényes eladó papírral fogja meg a kenyeret. . A múlt évet összefoglaló jelentésben szerepel egy olyan mondat, amely szerint az idegenforgalomban a jogszabályi követelmények végrehajtásának leértékelődésére is találni példát. Vajon mit takar ez a talányos megállapítás? - Az utóbbi években gombamódra elszaporodtak az egyes üdülőhelyeken, például Zala- ''94-ben 91-est ne! Hasznos figyelmeztetés Gyógyszertárak privatizációja A napokban hirdetik meg nyilvánosan az első patikát - közölte az ÁVÜ illetékese. Amennyiben minden az elképzelések szerint halad, úgy a Vagyonügynökség munkatársai szerint az összes gyógyszertár privatizációja lezárul még az idén. (-) karoson is a vendéglők. Ezek egy részében érdekesen gondolkoznak. Úgy vélik, hogy a külföldi vendéggel azt tesznek, amit akarnak, a jogszabályokra fittyet hányhatnak. A külföldi; gondolják, úgysem ismeri a követelményeket. Csak azt felejtik el, hogy vannak általános, minden országra érvényes vendéglátói szokások, amelyeket a hozzánk látogató külföldi természetesen ismer és nálunk is elvár. Ráadásul mind több a tájékozott külföldi, tehát jól teszik a vendéglősök, ha semmivel sem rövidítik meg őket. Az új idegenforgalmi évad előtt jó ezt megjegyezni - figyelmeztetett Sümegi Pál. Akadtak aztán szakmai kifogások. Például nem mindenütt kifogástalan, s ritka helyen több nyelvű az étlap. Van, ahol nem az osztályba sorolásnak megfelelően foglalkoznak a vendéggel. Zalakaroson főként a fürdő területén fordultak elő hiányosságok. Például néha hiányzott az áru beszerzését, származását igazoló irat, márpedig ez kötelező. Megesik, hogy a pék csak hetek múlva számláz, s így tesz az áruház is, ezért hiányzik néha a származási okirat. Ezért lehet erős a gyanú, hogy például olyan tőkehúsból készül az étel, amely nem is látott állatorvost, mert valaki portájáról származik. Ez bizony veszélyes játék a vevők egészségével. Ugyanez vonatkozik a borra is, amelyet csak minőségi vizsgálat után szabad forgalomba hozni. Nem gyerekjáték, hogy a gyermekjátékok egy részénél megdöbbentően nagy arányban, mintegy 80 százalékban hiányoztak a minőségi bizonylatok. Pedig a nem egyszer méregdrága játékok forgalomba hozatalának éppen olyan szigorúak a feltételei, mint bármi másnak. Az viszont tény, hogy a vizsgálat végére folyamatosan beszerezték a boltosok a szükséges bizonylatokat. Dehát ez ellenőrzés nélkül is kötelező. Jól teszi tehát a kedves vevő, ha kedvesen elkéri ezeket a papírokat, ezek híján pedig nem vásárol. Ferencz Gyóző AjUllér^) Kereskedelmi Szolgáltató és Termelő Kft. Iroda 1994. március 16-án az AGRO-TALLÉR KFT. megnyitotta Mezőgazdasági Szaküzletét Nagykanizsa (Kiskanizsa), Pivári u. 2. sz. alatt. ♦ Tápok, koncentrátumok, ♦ vetőmagok, ♦ liszt; többféle kiszerelésben. Nyitva tartás: 9-12 óráig és du.: 15-18 óráig. VÁRJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT! KANIZSA D-Z. Hetilap 8 íx^xyxxx^x''x'':'':''- .-''.Vy :'':'' KANIZSA - INFORMÁCIÓ 1994. március 25 Nagykanizsán, a Deák tér 11. sz. alatt - az egykori Önkiszolgáló Étterem helyén -már hónapok óta áll a vendégek rendelkezésére a KREMZ-NER RESTAURANT, amely jelenleg minden kétséget kizáróan a város legreprezentatí-vebb étterme. Most, amikor az elképzelések már teljes egészében megvalósultak, a tulajdonos Kremzner Géza nem zárkózott el étterme bemutatásától. - A létesítményt 1991-ben jelentős összegű hitelfelvétellel ketten vásároltunk meg, majd megosztottuk a tulajdont. A létesítmény fele lett az enyém. Először fagyizót akartam kialakítani, de meggondoltam magam, s az étterem mellett döntöttem - mondta bevezetőben. Az éttermet olaszok tervezték, a kivitelezést pedig magyar vállalkozók végezték. Az 1992-ben kezdődött átépítési munkák befejeződése után a berendezésék elkészítésénél és elhelyezésénél a Pacsai Fa- és Fémipari Szövetkezet mellett egy fővárosi cég is sokat munkálkodott. A beépített VENDEGLATAS VILÁGSZÍNVONALON iun''iii''nii''rlni-ml«ri'' i I II..... bemutatkozik a Kremzner Restaurant anyagok, tárgyak között olasz és osztrák termékek is vannak. - Az elmúlt év utolsó negyedében végrehajtott próbaüzemelés után az éttermet hivatalosan január 1-én nyitottam meg. A vendégek kívánságának megfelelően reggelivel, ebéddel és vacsorával egyaránt szolgálunk. A négynyelvű étlapról százhúsz féle étel között választhat a kedves vendég. Számos különlegességgel, így vad-, hal- és borjúhús ételekkel, sőt ínyencfalatokkal is rendelkezésre állunk. Amennyiben sikerül legalább kétszáz ebédadag állandó biztosítása, megvalósítom az előfizetéses közétkeztetést is -tájékoztatott. A bejárat mellett felfedeztük a fagylaltozót, amely révén olasz alapanyagú, kiváló minőségű. kéttucat ízű fagyival szolgálják ki a vendégeket az étteremben, de az utcára nyíló ablakon keresztül is. Saját készítésű cukrászati termékekkel és süteményekkel is szolgálnak. A bárpultnál csapolt minőségi világos és barna sör, rövid- és üdítőital, presszókávé kapható. Itt van elhelyezve a tejszínhab- és jégkockakészítő gép is. A száznyolcvan személy elhelyezésére alkalmas, dekoratív, légkondicionált étteremben - zeneszolgáltatás nélkül - bármilyen rendezvényt vállalnak. Az alagsorban lévő, negyven személy elhelyezésére alkalmas remek vadászterem üzleti tárgyalások, fogadások céljait is szolgálja. - Öröm számomra, hogy az étterem egyre vonzóbb a hazai és külföldi vendégek számára, amely annak is tulajdonítható, hogy az árak a reprezentatív jelleg ellenére kedvezőek a fogyasztók számára. Nagy súlyt helyezünk az udvarias és gyors kiszolgálásra, a pontos számlaadásra. Előnyt jelent, hogy felszolgálóink kivétel nélkül jól beszélnek egy vagy nali órákig tart nyitva. Az étterem telefonszáma: 93/313-057. Köztudott, hogy már régóta Kremzner Géza üzemelteti a zsidó egyházközösségtől bérelt, tizenöt fős személyzettel működő, népszerű Ady-ven-déglőt. - Ha anyagilag „felléleg-zek", várhatóan két-három éven belül megvalósítom az Ady vendéglő'' korszerűsítését. Az étkeztetés további biztosítása mellett fagylaltozót és italpultot szeretnék kialakítani - mondta végül a családi hagyományokat folytató - vendéglátóipari technikus, cukrász, szakács és felszolgáló szakképesítésekkel rendelkező - Kremzner Géza, akinek anyagbeszerző és irányító munkáját a két üzletvezetőn kívül hasonló képesítésű felesége is segíti. Tihanyi István "5 több idegen nyelvet. A forga-£ lom zöme a déli és esti órák-.. ban jelentkezik. Terveim közé ''•2 tartozik esetenként külföldi -gx francia, német, svéd, olasz, kínai - ételbemutatók tartása -mondta. A világszínvonalú restaurant konyhájában a maximális főzési kapacitás hatszáz adag. Az étterem összes létszáma -a tizenöt fős konyhai- és cukrász személyzettel együtt -harminc fő. A Deák téri étterem naponta 9 órától - kötöttség nélkül -az igényeknek megfelelően az éjszakai, sőt esetenként a haj- HÚSVÉTI VASAR AZ ERZSÉBET TÉREN MÁRCIUS 25. PÉNTEK '' 16.30: Fiat Rock koncert MÁRCIUS 26. SZOMBAT 10.00: Van egy jó ötlete? Öné a színpad! Ha már döntött, hívja fel a 314-285-ös, vagy a 313-271-es telefonszámot. 10.00: Lengyák István játszóháza III. Papírbábok. 11.00: Az Igricek Együttes gyermekműsora. 15.00: Önvédelmi és küzdőcsoport bemutató. Vendég: Poprócsi Attila, az önvédelem mestere. 16.00: Tiborcz Trió műsora. 17.00: Old Boys koncert. MÁRCIUS 27. VASÁRNAP 10.00: Van egy jó ötlete? Öné a színpad! Ha már döntött, hívja fel a 314-285-ös, vagy a 313-271-es telefonszámot. 11.00: Önvédelmi és küzdőcsoport bemutató. Vendég Poprócsi Attila, az önvédelem mestere. 14.30: Lengyák István játszóháza IV. Papírnyuszik és más ajándékok. 14.30: Peregő akkumulátoros kisautós barátaim, szeretettel várunk benneteket autóitokkal. Kisautós találkozó, bemutató és vásár. 15.00: Tavaszi Tutti Divat Show kicsiknek és nagyoknak. 16.00: Állatfarsang. A Lorenzó Együttes és M. Horváth Ildikó műsora. 17.00: AVF Rock''n''roll koncert. MÁRCIUS 28. HÉTFŐ 16.30: Szívek és szarvak. Utcaszínházi komédia. Reflex Színház, Zalaegerszeg. MÁRCIUS 29. KEDD A Detroiti Táncegyüttes műsora (USA). Kísér a Bojtár Együttes. MÁRCIUS 30. SZERDA 16.30: A vásár kulturális programjainak zárása. 16.40: A HOT BRASS BAND műsora. 1994. március 25. KANIZSA - HIRDETES HÚSVÉTI CíJDéMSAcm: a Fő úti-Múzeum téri trafikban és ajándékboltban: * TETRISZ elemes játék (8-as és 16-os) * Felhúzható dinó-tojás + Szerencsekerék társasjáték + Kvarc-játékok + Locsolókölni * Különféle órák + Emlékkönyvek * Nyuszi-figurák * Babák + Számos egyéb ajándékcikk. Kellemes ünnepeket kíván: NAGY LÁSZLÓNK FIGYELEM! A Király úti GELKA autóbusz-megállónál megnyitottam PIZZA ÉS KANADAI FRUTTI GYÜMÖLCSFAGYLALT üzletemet. A Húsvéti nyulak, édességek és cigaretták olcsón és nagy választékban kaphatók. A Franciasaláták és hidegkészítmények helyben is fogyaszthatók! t Várom kedves 5 vendégeimet! jjj PÉTER ISTVÁN 1 vállalkozó Tegye még szebbé élete legboldogabb napját! Esküvői vacsoráját tartsa a Centrál Étteremben! CENTRAL HOTEL H-8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 23. Tel.: (0036) 93/314-000 Fax: (0036) 93/310-111 KANZSA D-Z. Hetiig Lenti, Petőfi u. 32. Nemzetközi és belföldi fuvarozás Fő irányaink: Szlovénia, Olaszország, Ausztria, Németország, Benelux államok Tel./Fax.: 92- 352-660 Rádiótelefon: 60- 397-039 KANZSA D-Z. Hetilap Ili KANIZSA - VALASZTASOK 1994. március 25. Mit keres a liberálisok között az Agrárszövetség? Farkas Zoltán, a Fidesz képviselőjelöltje a választási szövetségről Nagy Tamás, az Agrárszövetség elnöke zalai útja során látogatást tett városunkban is, ahol a megrendezett fórum alkalmából a mezőgazdaságot érintő kérdések mellett terítékre került a négyes liberális választási szövetség szerződése is. Nem először, hiszen az Agrárszövetséggel kapcsolatban gyakorta felvetődik a rendszerváltás előtti időkbe visszanyúló megítélés kérdése és a liberális pártokkal való szövetség ideológiai, gyakorlati problémái illetve azonosságai. A liberális pártok részéről Farkas Zoltán, a Fidesz országgyűlési képviselőjelöltje mondta el pártja véleményét az Agrárszövetséggel való együttműködési szerződésről és Nagy Tamás Lassan mindenki úgy látja és hozzászokik ahhoz, hogy a környezetvédelem csak néhány megszállott vesszőparipája. Kanizsán ugyanis nincs a zöldeknek szervezete, mégcsak baráti asztaltársasága sem. Ezen a helyzeten kívánt változtatni Péter Mátyás - a Magyarországi Zöld Párt Zala megyei képviselőjelöltje amikor újra fel kívánta éleszteni az egykor működő környezetvédelmi klubot. Kezdeményezése nem volt éppen sikeres, csupán néhány érdeklődő gyűlt össze a megjelölt időpontban, hogy meghallgassák a képviselőjelölt programbeszédét. Március 19-én késő délután Nagykanizsán, a HSMK felnőtt klubjában került sor az FKgP Zala Megyei Szervezetének megyei kampány gyűlésé re, amelynek''vendége dr. Győriványi Sándor országgyűlési képviselő, a dr. Torgyán féle tízfős parlamenti képviselőcsoport vezetője, és Rott Nándor parlamenti képviselő, az országgyűlés környezetvédelmi bizottságának elnöke volt. A főleg kisgazda párttagokból és szimpatizánsokból álló hallgatóságot és a vendégeket Czoma Kálmán, a párt megyei elnöke üdvözölte, majd a Himnusz eléneklése után a szónokok következtek. előadásában érintett legfontosabb témakörökről. - Az Agrárszövetség és a másik három liberális párt között csak árnyalatnyi különbségek vannak, ahogy Nagy Tamás is elmondta, ezért lehet ez a négyes szövetség - amely az SZDSZ, a Fidesz, a Vállalkozók Pártja és az Agrárszövetség között köttetett - életképes egészen a választások befejeztéig. Például egy ilyen kis különbség, az, hogy az Agrárszövetség szerint a nyugdíjak reálértéke megőrizhető - ezzel szemben a Fidesz azt mondja, hogy mi arra látunk lehetőséget, hogy az alsóbb kategóriájú nyugdíjak reálértékét megőrizzük, ám rövid távon ennél többet nem lehet ígérni. A A helyi problémák megoldására koncentráló elképzelések közül feltétlen kiemelendő, hogy elsődleges fontosságúnak tartja a várost délről elkerülő út megépítését. Sok városlakó álma valósulna meg azzal is, ha a belvárosban kialakításra kerülne egy sétálóutca. Nemcsak más pártok, hanem a magukban erőt és lendületet érző lakóközösségek is meríthetnének ötleteiből, hiszen leginkább a panelházakban élőket szolgálná a lakótelepek parkosítása, fásítása. Ezen kívül az előadás érintett még több országos problémát, az élővilág védelmétől a gazdaság környezetbarát átszervezéséig. A Vas megyéből származó, az Antall-kormányban néhány évvel ezelőtt rövid ideig munkaügyi miniszteri beosztást is betöltő dr. Győriványi Sándor „Adjon Isten bort, búzát, békességet" kisgazda jelszóval köszöntötte a megjelenteket, majd a párt dicsőséges és megpróbáltatásokkal teli múltjából mondott szemelvényeket. Beszélt Nagykanizsa város egykori kereskedelmi, erdőgazdasági, mezőgazdasági, állattenyésztési és forgalmi csomóponti szerepéről, amelynek visszaszerzésére serkentett. Szólt a gazdag magyar földről, amelyet politikai kalandorok az elmúlt években végrehajtott hely- magasabb nyugdíjak ilyen szempontból csak egy következő négyéves ciklusban kerülhetnek sorra. Nem kell részleteznem, hogy az országban az az egyik legnagyobb probléma, hogy a kisnyugdíjasok mindenképpen segítségre szorulnak, bár tudom, hogy se a nyugdíjból, se a fizetésből nem lehet kijönni. Valószínűleg nem lesz olyan helyzetben a következő kormány, hogy globálisan oldjon meg problémákat, mindig azokat a részproblémákat kell megoldani, amelyek a leginkább sújtanak bizonyos rétegeket, a legnehezebb helyzetben lévőket, jelen esetben a nyugdíjasok közül azokat, akik a nyugdíjkategóriák alsó harmadába tartoznak. Hoz- A gyér érdeklődés miatt kissé letört jelöltnek az előadás után tettük fel kérdéseinket. - Ön Somogy megyében lakik, miért éppen itt indul a választásokon ? - Somogyban erősebb a Zöld Párt támogatottsága. Kanizsa és vidéke ellenben szűz terület, a lakosságot itt még ezután kell megnyerni a környezetvédelem ügyének. - Lát arra esélyt, hogy győzzön? - Tudom, hogy nagyon csekély a valószínűsége, hogy a választók pont rám szavazzanak. Sajnos aktivistáink, segítőink sincsenek. Itt egy nem fel- telen kárpótlási törvényével igazságtalanul - értelmetlen licitálásokkal, sokak haszonszerzési törekvésével - szétszabdaltak. Megemlítette, hogy- a tíz főre zsugorodott parlamenti csoportjuk - eltűrve az érdemtelen szélsőséges megbélyegzést - milyen nehéz körülmények között dolgozik a törvényhozásban. Nem rejtette véka alá, hogy az antalli paktum-politika elnyomó áldozatai lettek - alaptalanul, mert ők a magyar nép boldogulásáért harcolnak, a tőke- és a vagyon-felhalmozókkal szemben. Közölte, hogy az FKgP keresztény szellemű, tisztességes kampányt folytat, többek között szem előtt zá kell tennem, hogy az ilyen kisebb eltérések nem teszik lehetetlenné, hogy a pártok együttműködjenek akár a későbbi kormányzati munkában is. - A fórumon megemlített ak-tuálpolitikai kérdések közül még mit emelne ki? - Felvetődött, hogy az Agrárszövetség miért nem az MSZP-vel kötött együttműködési megállapodást, szövetséget, mit keres az Agrárszövetség a liberálisok mellett? Válaszként elhangzott, hogy az Agrárszövetség egyetért a liberális pártoknak az MSZP-vel kapcsolatos felfogásával, azzal, hogy a szocialistákkal azért nehéz elképzelni a koalíciós együttműködést, mert nem tudtak megszabadulni egyes vezető embereiktől, akiknek a gondolkodásmódja nem egy modern, szociáldemokrata párthoz illő. Félő, hogy egy választási siker esetében felerősödnek az MSZP-ben azok az irányzatok, amelyeket a liberális pártok nem tartanak kívánatosnak. tétlen politikai környezetvédő szervezet kialakítását a nulláról kell kezdeni. Már azt is eredménynek tartanám, ha fellépésem nyomán megindulna a környezetvédők szervezkedése, kialakulna egy aktív mag vagy egy vitakör. Problémák gondolom lennének. Sajnos úgy látszik, hogy ha ebben a városban egy-két karizmatikus vezető abbahagyja az aktív ténykedést, összeomolnak az eddig virágzó civil szerveződések. - Milyennek tartja a nagyobb pártok környezetvédelmi tevékenységét? - Kilencvenben a politikusok fűt-fát ígérgettek. Szép környezetvédelmi programjaik is voltak, de megvalósításukról - még a kormánypozícióba került pár- tartva a magyar parasztság felemelését, a családok szétzilálásának megállítását, a munkanélküliség visszaszorítását, az állami lakásépítések szorgalmazását, a nyugdíjak értékállandóságának biztosítását és a magzati élet védelmét. Az „Isten, haza, család" szellemében mutatkozott be Palotás Tibor, a Zala megyei 2. sz. (nagykanizsai) választókerület országgyűlési képviselőjelöltje, aki állítása szerint - dicsérve kampánystábját - a zalai jelöltek között elsőnek gyűjtötte össze -a megmérettetéshez szükséges 750 db ajánlási szelvényt. Rott Nándor elmondta, hogy 1945-ben lépett be az FKgP-be, de ennek „itta a levét": börtönbe zárták, majd munkatáborba internálták, ahonnan amnesztiával szabadult. Amikor a ''80-as évek RAJTOT VETT A ZÖLD PÁRT FKgP megyei kampánygyűlés 1994. március 25. KANIZSA - TERMÉSZET ...................\ v 11 - Mi lenne a szerepe az Agrárszövetségnek egy választási győzelem esetén? - Ha a liberális szövetség választási győzelmet arat és kormányalakításról tárgyalhat, akkor az Agrárszövetségnek meglesz a helye, hiszen ők azok, akik a mezőgazdaság területének szakemberei, az agrárszférában jelentős pozíciót tölthetnének be. Ez a bizonyos választási szövetség - és ezt hangsúlyoznám - csak a választások befejezéséig szól ugyan, de nem egy vérszerződés. Külön pártokról van szó, mindenki maga próbálkozik a választók megnyerésével, és minél jobb eredmény elérésével. Hogy utána mi történik, az attól függ, hogy melyik párt milyen eredményt ér el. A szövetséggel kapcsolatban nagyon fontos kérdés, hogy az továbbra is fennmarad-e, vagy a kormány-alakítási tárgyalásokra külön indulnak el a jelenlegi négyes liberális szövetség tagjai. L. I. tok is - már megfeledkeztek. ; Arra is szükség lenne, hogy a felelősen gondolkodó városi vezetők tudatosan tereljék az élet folyását környezetbarát mederbe. - Milyen politikai szerepet játszhatnak majd a környezetvédők? - A Zöldeknek, ha nem is kerülnek be a parlamentbe, mindenképpen helyük lennne az önkormányzatokban. Rövidesen helyhatósági választások is lesznek, addig meg kell találnunk azokat a tettrekész kanizsaiakat, akik képesek meggyőzni a választókat, hogy környezetük védelme nem elhanyagolható dolog. Igaz, hogy a mi pártunknak nincs nagy múltja, gyenge a jelenünk, de a jövő biztosan a miénk. L. L. végén „új szelek" fújtak, belépett a KDNP-be, amelynek meg nem valósított célkitűzései miatt azonban visszatért régi „családjába", a kisgazdákhoz. A májusi választást a magyar nép jövője szempontjából sorsdöntőnek minősítette. ,Az FKgP által irányított keresztény nemzeti összefogás győzelméhez szívós szervező és meggyőző munkára van szükség az állampolgárok széles körében" - hangoztatta, hozzátéve, hogy ebben „Isten segíteni fog!", s az I:KgP majd megteszi az elmulasztott lépéseket. Czoma Kálmán rövid kiegészítése után több érdekes hozzászólásra került sor. (ti-nyi) További választási nagygyűlésekről szóló tudósításaink a lap 22. és 23. oldalán olvashatók. A természetjárók, természetvédők nem kedvelik a nagyüzemi erdőgazdálkodás nyomán éktelenkedő tan-ágá-sokat. Látva a gondosan összerakott fahasábokat, joggal felháborodhatnak azon, hogy ezzel hány - esetleg védett - növénynek szűnt meg az élőhelye. Eddig rendben is volnánk, méltán sérti szemüket a pusztává tett táj látképe. De vannak közöttük olyanok, aki'' úgy érzik, hogy az erdészeti károkozás mellett saját kártételük elenyésző. Másra mutogatva mentik fel ma- A tavaszi vadvi \ gukat, s nevetve, gyönyörködve rombolják maguk körül a természetet. No nem meggondolatlanul, csupán saját örömükre. (A természetvédőnek persze azt ajánlják, hogy fékezzék meg az ipari méretű \ tájrombolást, és akkor bizto-I san nem pusztul majd a nö-I vény világ sem.) Akik így gondolkodnak, azok persze nem mérik fel tetteik következményeit. A védett virágok gyűjtésének meg-megújuló rohama képes, megakadályozni egy egész populáció megérlelését, ivaros szaporodását. Sokan nem elégednek meg ennyivel, a hegyre, az udvarba és a ház előtti virágágyásba hordják szét a töveket. Azaz a virággyűjtők károkozása is hozzájárul ahhoz, hogy védett növényeink állománya pusztulóban van. A két kézzel elkövetett káron túl rombolja a természetvédelem hadállásait is a szenvedélyes virággyűjtés. Törvénytelen cselekedetük miatt ugyanis elveszik számukra az a morális többlet, amely képesítené őket arra, hogy cselekvően léphessenek föl az általuk sem kívánt erdészeti . károkozás ellen. Nem természetvédők ők, hanem olyan sajátos szemléletű természetjárók, akik csak saját kedvtelésük tárgyát látják a természetben, s közben nem fedezik fel azt a földet, amelyet lehetőleg minél több kin-; csévél kellene az unokáikra örökíteniük. Nem is beszélve arról, hogy a mai szülőktől, ; nagyszülőktől tanulva, a vi-rágtépés művészetét, gyermekeink és unokáink is minden lelkiismeretfurdalás nélkül fogják megtizedelni az értékes növények populációját, beteljesítve rajtuk a végítéletet. Hogy miért is szentelünk ennek ekkora teret? Azért, mert a napokban egy természetjáró egyesület tó''zike és csillagvirág „megfigyelő" túrát szervezett. A népes csoport jól felkészült az útra. A lelőhely térségében hamar előkerülő zacskók és zsinegek már mutatták, hogy mire is készül a jókedvű csapat. Először a tavaszi csillagvirág - védett, eszmei értéke 2000 Ft - egy nem túl kiterjedt termőhelyét érték el a kirándulók. A rutinosabbak nem is méltatták figyelemre a tetszetős növényeket, hiszen tudták, hogy akadnak ennél jóval gazdagabb lelőhelyre is. Néhányan viszont nekiestek és megállás nélkül emelték ki a töveket, amelyek talán egy kis sziklakert díszei lesznek, ha egyáltalán megmaradnak. Persze, a csillagvirág begyűjtése csak egy mellékes cél volt, hiszen a délutáni keresgélés főnyereménye a tavaszi tó''zike - védett, eszmei értéke: 2000 Ft - termőhelyének megtalálása volt. A felkerekedett csapat a vizenyős területek mentén hatalmas tó''zikésben nem is sokat gyönyörködött, hanem éhes falka módjára vetette rá magát a zsákmányra. Tették ezt annak ellenére, hogy tudták: a növény védett, a virágok letépésével az ez évi magtermést akadályozzák meg. Számukra egyetlen igazság létezett, hogy a virág a vázában a legszebb. Hamar kiderült, túrázók nemcsak a tavaszi virágokat szeretik, hanem rajonganak minden illatos vadvirágért. Legjobban a ciklámen - védett, eszmei értéke: 5000 Ft - csokrát kedvelik, de nem vetik meg a májvirágot - védett, eszmei értéke 2000 Ft -sem, A társaság virágéhsége kielégíthetetlen volt. Mintegy egy óra hosszat ásták, szedték a virágokat. A legszerényebb számítások szerint is ez az egyetlen csapat körülbelül 2.000.000 (kétmillió!) forint kárt okozott a védett virágok élőhelyén. És nemcsak róluk van szó. Környékünkön szinte népszokássá nőtte ki magát a védett virágok gyűjtése. „Természetkedvelők" szervezett csoportjai keresik fel egymás utáni napokon az ismert lelőhelyeket. Persze, vannak, akik kereskedelmi mennyiségben szedik ugyanezeket a virágokat. El lehet képzelni, hogy a termőhelyeknek milyen képe marad utánuk... (Lapunk információi szerint a kanizsai piacon idén is árusítottak tő-zikét - a szerk.) Palinba már fáradtan érkezett a csapat. A teli reklámszatyrok mélyén kornyadoztak a néhány órával ezelőtt még kihívó szépségű virágok. Sebaj! Jut belőlük bőven a szomszédasszonynak is. Nagyon kevesen vették észre, hogy a virággyűjtés tulajdonképpen annak az elvnek a következménye, aminek civilizációs ártalmainkat is köszönhetjük. Mert ami uralható, azt uraljuk is minden mélyebb meggondoltság nélkül. Mert, ha nem tudunk saját önző érdekeinken túllépve önmérsékletet tanúsítani, akkor nemcsak néhány vacak virág, hanem a természetbe még kilépni képes ember jó közérzete fog majd egyszer és mindenkorra eltűnni, hogy átadja a helyét a minden fejlett országban már szinte egyeduralkodó, mesterséges ökoszisztémáknak. Ma még van az erdőkben tó''zike, de lehet, hogy holnap már egyetlen tő sem lesz! Szöveg és fotó: Lencsés Gábor (Szeretnénk, ha e véleménnyel ellenkező'', nézeten lévők a Szerkesztőség címére eljuttatott levélben kifejtenek álláspontjukat.) 12 I KANIZSA - HUMANOKOLOGIA í994. március 25. Tisztelt Szerkesztőség! Az 1994. március 11-én megjelent 10. szám címoldalán közzétett, a palini temető bővítésével foglalkozó cikkben leírtakkal kapcsolatban az alábbi pontosítás közlését kérem: 1992 októberében a Településellátási és Fejlesztési Osztály megbízásából a Városgazdálkodási Vállalat ( szakemberei terveket készítettek a palini temető bővítésére. A tervek véleményezésére összehívott megbeszélésen mindössze kb. tízen jelentek meg a palini közösségi házban, annak ellenére, hogy a templomban is kihirdették az ösz-szejövetel témáját és időpontját - tehát már a tervezés idején lett volna alkalma az érintetteknek véleményt nyilvánítani. A jelenlévők a III. számú változatot javasolták megvalósítani, amely a temető területének 25 méterrel nyugati irányba történő bővítését tartalmazta - tehát nem Borda Lászlóval ketten döntöttünk arról, hogy milyen irány szerint történjék a fejlesztés. 1993. március 18-án a palini lakossági fórumon -amelyen részt vett dr. Kereskai István polgármester úr is - közel százan voltak jelen az általános iskolában. Itt ismertettem az egybegyűltekkel a temető bővítésére, a ravatalozó felújítására, a temető melletti parkolási gondok megoldására készített tervet. Akkor senki sem kifogásolta a temető nyugati irányba történő bővítését, holott lényegesen többen voltak jelen, mint a Független Kisgazdapárt által szervezett, Palotás Tibor által kezdeményezett fórumon. A magam részéről változatlanul az elkészült tervet tartom alkalmasnak, mert így a ravatalozó a temető központi helyén lenne, másrészt közegészségügyi szempontból is kifogásolható a település irányába -kelet felé - történő terjeszkedés. Nagykanizsa, 1994. március 12. Tisztelettel: dr. Bogár Gáspár A RADIOAKTÍV HÁTTÉRSUGÁRZÁSRÓL A csernobili atomerőmű-baleset után (1986) nem hagyhatjuk ki a sugárszennyeződések terjedésének és kihullásának, a sugárzási szintnek a vizsgálatát egy környezetállapoti alapfelmérésből, mert veszélyforrás, s így az emberi egészségvédelmet szolgáló komplex településinformációs rendszer egyik jellemzője kell, hogy legyen. A települések természetes háttérsugárzási terhelésének általában csekély élettani jelentősége van, de monitoring céljából mégis ajánlatos elkészíteni akár egy sugárterhelési térképet is. Azért, hogy ha valahol, bármilyen okból növekedést tapasztalnánk, akkor ez kimutatható és felderíthető legyen. A háttérsugárzási helyzetképhez a mérőműszer típusától függő mértékegységben lehet a sugárzási szintet meghatározni, amelyet a világűrből érkező, a földfelszín kőzeteiből, az építmények és útburkolatok építőanyagából áradó sugárzás alkot együttesen. Bár ez a szint hazánkban viszonylag elhanyagolható egészségügyi konzekvenciát jelent, mérése monitoring jelleggel ajánlott. A természetes háttérsugárzás folyamatosan hat az élővilágra, mivel a földkéreg, a belőle nyert építőanyagok és a levegő tartalmaz radioaktív izotópokat. A külső sugárzás fő járulékai a tórium és az urán bomlási sorának egyes tagjai, valamint a kálium természetes izotópja (40K). A szóban forgó radioizotópok bomlásakor alfa-, béta- és gamma-sugárzás keletkezik, ezek közül gyakorlatilag csak a gamma-sugárzás hatolhat be az emberi szervezetbe. Érdekes lehet a talaj radioizotóp-koncentrá-ciója. A talaj felszíne fölötti sugárzási szintet elsősorban a természetes radioizotópok talajban előforduló koncentrációja határozza meg. Ez függ az eredeti kőzet radioaktivitásától, a talajvíztartalomtól és áramlástól, a talaj porozi-tásától, a szervesanyagtartalomtól. Magyarországon a hatvanas években létrehozott sugárfigyelő szolgálat jogutódaként 1975-ben alakult meg az Egészségügyi Radiológiai Mérő és Adatszolgáltató Hálózat (ERMAH). E hálózat célja a levegő, a szárazföldi és vízi környezet radiológiai ellenőrzése. A Zala megyei KÖJÁL-nál az ERMAH-laboratórium 1981-ben kezdett működni. Jelenleg az ANTSZ a megye négy városában 15 mérőhelyen havonta végzi a fall-out, ugyanezekben a városokban 12 mérőhelyen pedig az aerosol össz alfa, béta és gamma aktivitásának mérését. Ezen kívül rendszeresen ellenőrzik a Balaton, az ivóvizek, a talaj és a különféle élelmiszerek mindhárom fajta aktivitását. A népességet természetes és mesterséges eredetű sugárterhelés is éri. A mesterséges eredetű radioaktivitás nagy részét az atomrobbantási kísérletek okozzák, de források lehetnek a különböző atomtechnikai létesítménynek, röntgendiagnosztikai és röntgenterápiás vizsgálatok, valamint a radioaktív anyagok ipari felhasználása is. Az atmoszféra radioaktivitását a radioaktivitást előidéző forrásokon kívül éghajlati, meteorológiai viszonyok is befolyásolják: meghatározó tényező a terület földrajzi elhelyezkedése, a szélerősség és a szélirány, a csapadék mennyisége és jellege, gyakorisága, sőt a levegő egyéb szennyezettsége is. A radioaktív részecskék ugyanis az atmoszférában aerosolo-kat képeznek, és a porszemeken megkötődnek, ezért mérnek membránszűrőn átszívatva. A légkör radioaktivitásának jellemzésére szolgál még a fall-out, azaz a teljes kihullás mérése: a száraz és nedves kihullás összege. Ezek után következzen néhány jellemző mért adat: FA11-OUT: 1993. VI. BÉTA GAMMA (Bq/nm 30 nap) (Bq/nm 30 nap) Nk.-kenyérgyár 5,37 0 Nk.-mentőállomás 5,72 0 Nk.-Erzsébet tér 5,86 0 Nk.-Csecsemőotthon 4,29 0 Talajvizsgálat: Újudvar, művelt terület -1993. VI. 16.: BETA 803,02 Bq/kg nyers, GAMMA 91,56 Bq/kg nyers. Ivóvízvizsgálat: Nagykanizsa - 1993. VI. 22.: BÉTA+K-mal 0,075 Bq/1, BÉTA+K nélkül 0,050 Bq/1. Levegővizsgálat: 222 Rn-ra - 17 perces: ALFA általában 1 Bq/köbméter. A légkör radioaktív szennyezettsége a mi földrajzi szélességünkön, Közép-Európában általában akkor mutat maximumot, amikor nagyobb gyakorisággal jelennek meg a légköri frontok. Ekkor intenzívebb a magas szférák közötti turbulens keveredés, gyakoribb a troposzférában végbemenő leáramlás és a szemcsék kimosódása. Zala megyei szinten a városok radioaktivitása közötti különbség geológiai és meteorológiai eltérésekből adódik. A környezet radioaktivitásának ellenőrzésénél az összaktivi-tás ismerete mellett a jövőben fontos szempont lenne a szennyező izotópok anyagi minőségének meghatározása is. A fenti mért értékek jóval alatta maradnak minden egészségügyileg káros szintnek, különben is nem az aktivitás a mérvadó az élettani hatás szempontjából, hanem a dózisegyenértékekkel figyelembe vett biológiai hatás: a dózis: a tömegegységként felvett összes energia (mértékegysége: 1 J/kg=l sievert=l Sv). Magyarországon az átlagos természetes háttérsugárzás 2 mSv/év. Annak idején, Csernobil által ehhez körülbelül 0,2 mSv többletsugárzás jött hozzá. A dózis-hatás görbe által a megfelelő kockázati faktort figyelembe véve ennek akkora a kockázata az egészségkárosodás szempontjából a személyekre lebontva, mintha mindenki elszívott volna egy cigarettát. Talán megbocsátható, hogy mint fizikatanár ilyen hosszan elidőztem ennél a témánál, de az is igaz, hogy a sugárszennyezésekről részletesebb és pontosabb adataink vannak, mint az egyéb környezetszennyezésekről(!). Balogh László 1994. március 25. KANIZSA - HIRDETES 13 Járműgumi szaküzlet a Rozgonyi utcában Kanizsán, a Rozgonyi u. 10. sz. alatt, egy ideális pincehelyiségben működik immár fél éve az Anyagellátó és Közvetítő Kereskedelmi Iroda (Nagykanizsa, Bagolai sor 5.) Járműgumi Szaküzlete. A vásárlók kiszolgálása után itt beszélgettünk a fiatal üzletvezetővel. Varga Lászlóval. - Surdon élő édesanyám, idős Varga Lászlóné magánvállalkozását segítő családtagként irányítom. Két üzletkötőanyagbeszerző és egy eladó alkalmazott tartozik hozzánk. Az ötven négyzetméteres pin- cehelyiséget és az udvari rak-tárat a háztulajdonos Műik Tibortól béreljük - mondta a bemutatkozás után. Az üzlethelyiségben katonás rendben, nagy választékban sorakoznak a különböző járműgumiipari termékek. Vásárolható itt teher- és személygépkocsikhoz, valamint munkagépekhez, motorkerékpárokhoz és kerékpárokhoz használatos gumiköpeny és -tömlő, az összes létező méretben. Vannak itt akkumulátorok, jármű-izzók, autófelszerelési- és ápolási cikkek, kerékpáralkatrészek, ékszíjak, desztillált és fagyálló folyadékok is. - A több mint félezer árucikk beszerzését budapesti, szombathelyi, kaposvári és nyíregyházi nagykereskedelmi cégektől szerezzük be. A lakosságon kívül viszonteladókat is kiszolgálunk. A bolt forgalma hónapról hónapra emelkedik, amely annak is tulajdonítható, hogy nemcsak a városból, hanem a városkörnyéki településekről, sőt a szomszédos Horvátországból is egyre többen vásárolnak nálunk -tájékoztatott. A Varga-család tervezi, hogy a térség egyes gumiszerelőit és gumijavítóit - sikeres csurgói kísérletük után - bizományi árucikkekkel látják el -tovább növelve ezzel forgalmukat. (ti-nyi) TARGONCA ÜZEMELTETŐK FIGYELEM! Minden típusú dízel-targonca- és fődarabfelújítás, alkatrész-értékesítés és -beszerzés, új és használt targoncák forgalmazása, targoncaeladás közvetítése, alkatrészgyártás garanciával a SZINKRON-TARG Kft.-nél ZALAEGERSZEG, GASPARICH U. 46. Tel.: 92/311-591, Autó tel.: 60/399-061 Telex: 12-727 KANIZSA D-Z. Hetiig DKG-EAST OLAJ- ES GÁZIPARI BERENDEZÉSEKET GYÁRTÓ KFT. - NC vezérlésű fúrógépen nagy pontosságú 0 20-25 mm-es furatok elkészítésére (Munkadarab mérete: 0 800-12000 mm, furatmélység: 80-150 mm) és - Nagyméretű (01200 mm-nél nagyobb) 80-150 mm-es vastagságú tárcsák esztergálására vállalkozókat keres. Ajánlatokat a II. Üzemigazgatóságra, Bodzái Tibor kooperátor részére kérjük továbbítani a 93/310132-310141/11-80 telefonon vagy a nagykanizsai 125-ös postafiókra. KANIZSA D-Z. Hetilap Tisztelt Közgyűlés, Tisztelt Polgármester Ur! A Kanizsa március 18-i számában megjelent egy cikk Suhai Sándor úr tollából, amelyre reagálni kívánnék. Nem elsősorban az abban foglaltra és a közgyűlésre vonatkozó ítéletekre, hanem a hangvételre. Természetesen nem értek egyet Suhai Sándor úrral abban sem, hogy a közgyűlés helytelen döntést hozott, vagyis döntésképtelen volt. A Hevesi Sándor Művelődési Központ pályázata két alkalommal került elénk. Mindkét alkalommal ugyanaz a három pályázó volt, és mindkét esetben elégtelen volt a szavazatok száma bármelyik jelölt megválasztására. Itt ugyanis nem szavazás, hanem választás történt. Ha pedig valaki megmérettetik, lehetséges az, hogy bár nagyon nagyra becsüljük a személyét, egy bizonyos posztra mégis többek szerint alkalmatlannak bizonyul, és így nem kerül megszavazásra. Ez látszólag képtelen helyzet, hiszen úgy tűnik, mintha ez a Közgyűlés döntésképtelen volna. Én úgy gondolom, hogy nem. Mi úgy döntöttünk, hogy bár tiszteljük mindhárom pályázó személyét, erre a posztra egyikük sem alkalmas, tehát másik jelöltet várunk. Ezért újabb pályázatot kell kiírni. Egyébként a legutóbbi szavazási procedúra is ezt erősítette meg. Ez tulajdonképpen a demokráciának egy lehetséges következménye. Lehet, hogy ez egy kicsit lassabban működik, mint a négy évvel ezelőtti tanácstestület döntésrendszere, ahol általában mindenféle előterjesztés ellenszavazat nélkül ment át. Ez tehát tulajdonképpen a cikknek az előzménye. Viszont van néhány dolog, amire szeretnék választ kapni Suhai úrtól. Ezek közül talán az elsőként arra, hogy az a stílus, az a hangvétel, amit a Kaniipa újságban Suhai úr használt, azt annak idején, amikor ő művelődési osztályvezető volt, elképzelhetőnek tartotta volna-e következmények nélkül. Természetesen - bármelyik iskolaigazgató számára? A másik kérdésem, hogy az ő által oly sokat szidott testület - hiszen a Kanizsa újságban nem ez az első cikke, amely a testület működéséről jelent meg -, tehát az ő által oly sokat bírált testület az elmúlt négy év alatt az ő iskolája számára nyújtott-e annyi lehetőséget, mint ugyanennek az iskolának az alatt az időszak alatt, amig ő volt a művelődési osztály vezetője, az akkori tanácson. Aztán van még egy kérdésem, amelyikre már nem nagyon hiszem, hogy választ tud adni. Mit jelent őszerinte, hogy az igazság órája közeleg. Tudniillik ez a kitétel szerepel ebben a bizonyos cikkében. Elég rosszul hangzik ez számunkra. Az lenne a kérésem, hogy ha lehetséges, szíveskedjék ezekre a bizonyos kérdésekre válaszolni. És mégegyszer szeretném mondani, igazán örülök, hogy ez a cikk és a korábbiak is a Kanizsa újságban jelentek meg, és külön köszönöm az újságnak és a szerkesztőjének, hogy erre lehetőség adódik, ugyanis ez azt bizonyítja, hogy működik valami, ami korábban nem. Ez pedig a sajtószabadság. És ha netán Suhai úr némi korlátozásba kerülne e téren, én magam szólnék mellette. Tehát nagyon örülök neki, hogy a cikke megjelent, csupán egyvalamit nem szeretnék, hogyha elfelejtenénk jónéhány dolgot, ami korábban volt. Ez a demokrácia botladozik. Ennek egy intézménye vagyunk mi, és ki-ki igyekezete szerint megpróbál valamit tenni a közért. Úgy gondolom, hogy ezért bírálni, kritizálni lehet, nem elfelejtve mindazt, ami történt, s ami korábban is volt. Tehát egy kérésem volna, aki bírál, kritizál, emlékezni se felejtsen. Stamler Lajos önkormányzati felszólalása. Elhangzott március 21-én. ■I KANIZSA - Mit szól hozzá? 1994. március 25. Nyilvánosan megszólíttattam. Nem látványosan, inkább kedélyeskedve a sajtószabadság zászlaját lobogtatva, de félreérthetetlenül: a hatalom összevonta a szemöldökét. Zsigereimben éreztem a 10-15 évvel ezelőtt megszokott feddésben rejlő egyértelmű figyelmeztetést. Történt pedig mindez az első szabadon választott Testület történelmének talán legbot-rányosabb közgyűlése hajnalán. Igaz, ebből 14.30-kor még csak az érdeklődő állampolgárok nagy száma és a polgármester Úr korai idegessége volt érzékelhető. A „casus bellit" a Kanizsa újságban megjelent „Döntésképtelenség" című cikkem szolgáltatta. Igaz, akkor még senki sem sejtette, hogy a testületi ülés berekesztése után cikkem aktuálisabb, mint valaha. Kérdéseket kaptam, küldöm a válaszokat. Mi is volt Stamler Lajos önkormányzati képviselő gondja valójában velem. Tény, hogy több kevesebb rendszerességgel tudósítok, fűzök jegyzeteket az önkormányzati ülésekhez. Nem ritka szóbeli és írásbeli észrevételeim, meggyőződésem és hitem szerint azonban Nagykanizsa város egészének illetve pontosabban meghatározva a város kulturális életének jobbítása érdekében hangzanak el. Ezt természetesen nem kell a Képviselő úrnak elfogadnia. De azt igen, hogy kivétel nélkül megtörtént, a közgyűlésen elhangzott, vagy - mint az utóbbi inkriminált esetben -egy döntés meg nem történte miatt emeltem szót. A tárgyszerűséget és az objektivitást nem vonhatja senki kétségbe. Marad tehát a hangnem, a stílus, mely Stamler Úr szerint minden bizonnyal megengedhetetlenül sértő. Igen ám, de hogy pontosan mi és kit sért, az nem derült ki a napirend előtti hozzászólásából. Sőt a sebtiben feljegyzett három kérdés valami egészen mást sejtet. Képviselő úr kérdései előtt még egyszer summázta a HSMK vezetői posztjának betöltésével illetve be nem töltésével kapcsolatos véleményét. Ezzel én nem vitatkozom, vitatkoztak vele alig három perccel a felszólalást megelőzően képviselő társai. Több képviselő például a korábbi szavazási eredmények nyilvánosságra hozatalát követelte. Talán mégsem véletlen, hogy Stamler úr felszólalásától függetlenül, teljesen spontán módon a HSMK ügyében még az Alpolgármester úr is megismételt, vitanélküli, névszerinti szavazást kért. Dömötörffy Képviselő úr arról szólt, hogy a választókörzetében nem tudja megmagyarázni képviselő társai tízpercenként változó értékítéletét. Mindez azt látszik igazolni, hogy a város közvéleményét alaposan felháborította ez a meglehetősen szakszerűtlen, a Polgármester által is politikainak minősített „késleltetett döntési" procedúra. Talán mégsem véletlen az egybeesés cikkem tartalma és az itt csak rendkívül kivonatosan felsorolt egyéb vélemények között. Akkor hol a hiba? Akkor hol a felszólalás igazi okát jelentő tény? Talán az, hogy egy iskolaigazgató - aki köztudomásúlag az önkormányzat által munkáltatott - hogyan meri nyilvánosan bírálni „kenyéradó gazdáját"? Honnan veszi a bátorságot, hogy szembe mer szállni a Hatalommal? Nem fél ez az ember? Nem. Ennek az embernek a közel húszéves pedagógiai vezetői tapasztalata, irányítási gyakorlatából eredő rálátása adja a szakmai kompetenciát. A szólás kényszerét pedig az, hogy együtt vallja Babitscsal: „Vétkesek közt cinkos aki néma"! A félelemről pedig annyit, hogy soha a múltban sem engedtem meg, hogy „fortélyos félelem" igazgasson. Képviselő úr zárszavában azonban ''ezt a feltételezésemet is eloszlatta. Gratulált a Kanizsa újság szerkesztőjének, hogy lehozta cikkeimet, sőt mindenkit biztosított - amúgy Fi- deszesen - hogyha bárki korlátozni merne, rá mindig számíthatok, mivel ő lenne az első, aki ezt elítélné. így aztán végképp nem nagyon értem, mivel is volt valójában gondja. Cikkem hangvétele és stílusa általában meg sem közelíti a Testület ülésein gyakran elhangzó kifejezések szaftos zamatosságát. Nem én járok becsületsértési perekre kijelentéseim miatt. Mindent összevetve, arra a következtetésre jutottam, hogy nem is az a gond, amit írtam, de még az sem, ahogy írtam. A Képviselő úr valóságos sérelme feltételezhetően az, hogy Én írtam mindazt, amit írtam. Én, aki 1976-1985 között az akkori Városi Tanács Művelődési Osztályának vezetője voltam. Feltételezésemet igazolja az első kérdés, melynek lényege, hogy megengedhető lett volna-e mondjuk tizenkét évvel ezelőtt cikkeim hangneme egy általános iskolai igazgatótól. Nem. Valóban nem lett volna ajánlatos annak idején ennyire őszintén & lényegre tapintani. Meggyőződésem azonban, hogy ez a szép szabad új világ épp ebben különbözik a megelőző tekintélyelvű korszaktól. Nem hiszem, hogy értelmes dolog azon tanakodni, hogy mi lett volna ha? Ha Stamler úr megélt olyan szituációt, amikor osztályvezetőként beléfolytottam a szót, sőt retorzióval éltem, akkor tegye azt konkréttá. Állok elébe! Második kérdése az általam vezetett iskolára vonatkozóan egy nem egészen tisztességes árukapcsolást sejtet. Kapott-e a Bolyai iskola valaha annyit, mint az elmúlt négy évben? Ezt a kérdést én úgy fordítottam le magamnak, hogy igazán befoghatnám a szám, ha már egyszer egy valóban csodás beruházással az általam vezetett iskola 635 tanulója végre normális tárgyi feltételeket kapott. Válaszom, hogy kapott azért régebben is. 1952-ben például iskolaépületet, 1974-1976 között teljes tetőcserét és rekonstrukciót, 1976-ban a volt Braun Éva Gyermekotthon teljes épületét, majd 1978-ban a jelenlegi konyha-ebédlő teljes felújítását. Mindez persze nem kisebbíti azt a valóban nagyvonalú „adományt", amit 1993-ban az új szárny átadásakor kaptunk. Engedtessék meg viszont annyit, hogy nemcsak kaptunk, hanem adtunk is. Az egykori Szabadság téri iskola ma egy egészen más léptékű Bolyai iskola. A szülők visszajelzése és a leendő I. osztályosok jelentkezési aránya azt sejteti, hogy nem érdemtelenekre pazarolta a Város azt a gyakran felemlegetett 45 milliót. Tanulóink helytállása, például az idei kimagaslóan sikeres felvételi eredmények - talán szerénytelenség nélkül - azt jelzik, hogy ott a Polgármesteri Hivatal szomszédságában nemcsak szövegelnek, nemcsak állandóan reklamálnak, hanem talán becsülettel dolgoznak is. Végül a legnehezebb megválaszolhatónak jósolt kérdésről a legrövidebben. Valóban közeleg az igazság órája. Hamarosan kiderül, ki ígért felelőtlenül, ki tette a dolgát tisztességgel, ki bizonyította, hogy az egyéni és pártérdekei előtt mindenkor a köz- és a Város érdekeit szolgálta. Ez lesz, amikor kiderül az igazság. Időpontja 1994. május 8. majd valószínűleg október második fele. Akik látták a március 21-i botrányszagú testületi ülést, azok valószínűleg velem együtt vallják, hogy ezt a közgyűlést nem az én cikkeim és nem a sorsukért aggódó pedagógusok járatják le. Hogy milyen mértékben, erre derül fény az igazság óráján. Befejezésül Stamler Képviselő úrnak! A felém dobott kesztyűt felveszem, és ígérem, akkor is ott leszek, amikor a lakosság, a választópolgárok elé kell állni. Tiszta szívvel, nyugodt lelkiismerettel vállalom a megmérettetést, akár személyesen Stamler Lajossal szemben is. Suhai Sándor 1994. március . KANIZSA - rocKANdroll HELY-benjárás Rendhagyó módon egy nem HELY-beli buli ismertetésével kezdjük a beszámolót. Március 11-én a Batthyány-gimiben boldogította a diákokat a Teep Roads. Sajnos újfent nagyon gyengék voltak. A hangzás szörnyű volt, a gitáros játéka a jobbérzésű koncertlátogatókat is elriasztotta, és a há-rom(!) új énekes sem lendített a bandán. Talán a ritmusszekció érdemel egyedül említést, nem -csak - az ő hibájuk volt, hogy a feldolgozásokat sokkal lassabban játszották a kelleténél. A zenekar legjobb „tagja" a név: ötletes és roppant találó. Egy nappal később a HELY vendége volt a Dam-ned Road együttes. Sajnos csak pár-tizen látták őket, pedig ritka „élethűen" nyomták az AC/DC-, az Aerosmith-, a Guns''n''Roses-nótákat, s a nemsokára megjelenő második lemezük nótái is meggyőzőek voltak. Egy menedzser, s más semmi... 18-án az Old''s Klub után az esztergomi Szépülő Városközpont fúvósokkal megtámogatott intelligens rockzenéjét szívhatta magába a HELY közönsége. Élvezetes produkció volt. Múlt szombaton „Tégy a gyűlölet ellen!" címszó alatt ismét amatőr együttesek randevúztak a pinceklubban. Fellépett a The Blain (Szeged), a Persil Death, a Casus Belli, a Dachau Fürdői (mind Zalaegerszeg), és a Kritikus Pont (Nagykanizsa). A keverés jobb volt. mint legutóbb, a teljesítmények kevésbé. A thrash-, hardcore-, punk-, alternatív-vonulatok valamelyikét művelő bandák közül talán csak a szegediek és a kanizsaiak műsora volt értékelhető. Mintegy ötven néző tapsolhatott 20-án este a HELY-ben Másik János Menyhárt és Jenő előadásának. A monoton gitártémákra és a több hangszert „képviselő" szintetizátorra épülő sokféle zenei motívumból építkező, helyenként meditatív muzsika játékideje alig érte el az egy órát. Kár érte. Hosszú ROKK-REJTYE-NYEKK Igazából csak mi tudjuk, hogy mennyi meló fexik a március 4-én megjelent rockzenei magazinunkban, s valahol éreztük, hogy egész jól sikerült, de a legmerészebb álmainkat is felülmúlták mind az olvasóközönség soraiból, mind a szakma berkeiből érkezett pozitív visszajelzések. Köszönjük a kritikákat, a dicsérő szavakat, s a segítséget a rocKANdroll P^KSf létrehozásában! Ígérjük, hogy a színvonal ezután sem fog csökkenni, s nemsokára elkövetünk még egy hasonló kiadványt. A közeljövő tervei ennél sokkal merészebbek, előremutatóbbak, de ezekről még korai lenne bármit is mondani. Addig is - az olvasók belénk vetett bizalmát bizonyítandó -álljon itt azoknak a neve és címe, akik ajándékot nyertek a rocKANdroll P^teSf rejtvényein: ROCKINFORM: féléves előfizetést nyert: Göntér Ferencné (Nagykanizsa, Kazanlak krt. 9/a. 3/14.), pólót nyert: Röst Gergely (Nagykanizsa, Kazanlak krt. 12/b.) és Lovász László (Iregszemcse, Petőfi u. 17.). STO-NE MUSIC: Viper kazettát nyert: Csontos Zsolt (Nagykanizsa, Csokonai u. 6/c. 2/2.) és Röst Gergely (lsd: egy kicsit feljebb), Screen kazettát nyert: Varga László (Nagykanizsa, Kazanlak krt. 2/b.). PERON MUSIC: Grogén demót nyert: Jám-bori Tamás (Körmend, Bartók ltp. 8/A. 1/4 ), The Rain demót nyert: Röst Gergely (még mindig ua.). ROKKKOCKÁK: a Dia-Dal Fotó- és CD-szaküzlet által felajánlott műsoros kazettákat nyerték: Röst Gergely '' (az ész megáll!), Fülöp Gabriella (Nagykanizsa, Zemplén Gy. u. 2/d.), és Molnár Szilvia (Nagykanizsa, Berzsenyi D. u. 4/b.). AUDIO VIDEÓ 2000: CD-t nyert: Horváth Mónika (Nagykanizsa, Liszt F. u. 4/d.), kazettát nyert: Ferencz Tamás (Nagykanizsa, Berzsenyi D. u. 12/b.), és Bedy Viktória (Celldömölk, Dózsa Gy. u. 17.). HELY: egyéves bérletet nyert: Bognár Marcsi (Nk. Munkás 21a.), és Röst „Mármegin''énvagyok" Gergely, pólót nyert: Novotny Gábor (Nk. Eötvös tér 26.), és Szányi Zoltán (Nagykanizsa, Vadalmás u. 2.). Gratulálunk! A nyereményeiket az érintettek a Kanizsa szerkesztőségében vehetik át, illetve a vidékieknek postán küldjük el. A ROKKKOCKÁK rejtvénye a jövő heti rocKANdroll-ban lesz olvasható! Nyílt levél Röst Gergelyhez Tisztelt Röst úr! Fogalmam sincs, hogy a bánatba csinálta, hogy mindegyik beküldött levelezőlapjával nyert, de nem is érdekel. Egy biztos: ha Ön március első hetében nem levelezőlapokat vesz, hanem lottószelvényeket, akkor többszázszoros milliomos lehetne, és megvehetné az egész szerkesztőséget úgy, ahogy van. így azonban Ön egy szegény, szerencsétlen ember, pár pólóval és kazettával a zsebében. Én már nem győzöm bizonygatni, hogy minden igyekezetem ellenére abból a bizonyos kalapból rejtvényenként a Röst név mászott elő'' elsőnek, ezt a feladatot ezennel Önre hárítom. Próbálja ezentúl Ön megmagyarázni a kétkedőknek, hogy R. G. nem egy mázlista, hanem egy k...a peches ember. Remélem levelemmel nem gázoltam bele túlságosan lelkivilágába! Vígasztalásként felkínálok Önnek egy lehetőséget: a közeljövő bármelyik kanizsai koncertjén nyilvánosan szétrúghatja a ....'' Oké? Soxor mittudoménmicsoda egy egyeltalán nem szerkesztő: Horváth Zoltán 15 Ez-Az * Zenészmagazin ''94/2: Interjú: Aicc John Such (Bon Jovi), Kató Zoltán, Hegedős László, Udvarias Anna, Egri János; Hírek, információk, érdekességek; Ki nyeri meg?; Gitárklub; Midiklub; Dobklub; Paragrafus; Kritika: Latin Coiu-bo, Pigalle, Sonja és a Sá-padtarcúak; TV Táncdalfesztivál ''94; Bemutatjuk; Sabine FBX 900, Technics SX-KN 2000, Paiste, Akai DK4, Magnew DAT-kazet-ták, Korg G-3, Peavey Bass-Fex, Charvel ATX, Sounds-cape harddisc recordcr; Koncerttcch: Végleg elra-pültek; Play-Dcck-Ni, Johny and the Slnger Pinger, Hangloose!, Junkies, Oké, Maisai Gábor, Ákos, Zoltán Erika; Adás-vétel-csere. * A március 4-én megjelent rockzenei magazinunkban tévesen írtuk a Kritikus Pont dobosának nevét. Elnézést kérünk tőle! A sréc neve helyesen: Baráti Zsombor. * A jövő heti rocKANd-roll-ban - sok érdekesség, információ kíséretében -beszámolót olvashattok a március 19-i Viking klubbeli Metál Hamrncr-napról! * Múlt hétvégén hallgatta végig a Marlboro Rock-in zsűrije a több, mint száz beérkezett demókazettát, hogy kiválassza azon együtteseket, melyek továbbjutottak a következő fordulóba. Kíváncsian várjuk a túlélők listáját! * A jövő heti Kanizsában exkluzív interjút olvashattok Maróthy Zoltánnal, az Ossian gitárosával! Érdekes lesz! * Kanizsai Koncertmenii: márc. 26.: HSMK, 18 h: Iváncsits Tamás: A tékozló fiú - rockopera, 19.30: Jazz-kocsma-Nestorovic Quartet (Zágráb), és HELY, 18 h: „Messze-messze" - Skócia, benne; M.E.Z.-koncert; márc. 27.: Zemplén Ált Isk. (volt Úttürőház), 15 h: „Tavaszi zsongás" - amatőr rockzenei fesztivál; ápr. t.i HELY, 19 h: Grogén; ápr. 3.: Kodály MH, 19 h: Sex Action, Metál Lady. (H. Z.) „Tavaszí zsongás99 címmel amatőr zenei fesztivált rendez a Demton Stúdió Nagykanizsán, a Zemplén Győző Általános Iskolában (volt Úttörőház) 1994. március 27-én, vasárnap 15 órai kezdettel. Fellépő együttesek: Facér (Tatabánya), Flash (Komárom), Fiatrock (Nagykanizsa), Gramo-xon (Csurgó), Gőzerő (Szeged), Hangloose! (Pécs), Három Bölcs Halottmosó (Zalaegerszeg), Helyszíni Bírság (Tekenye), Kullancs-Álmok-Szédülés (Pécs), Körök (Ajka), Légkalapács (Gu-torfölde), Messalina (Kaposvár), Messenger (Kaposvár), Németh Krisztina (Nagykanizsa), Panelházi Suttyók (Zalaegerszeg), Snassz (Szeged), Sz. Anita (Marcali), Szabó Tímea (Nagykanizsa), Umbrella (Keszthely), Utópia (Szombathely), Vaddisznók (Balatonlelle), Villon (Csorna). A helyszínen még ugyanaz- nap délelőtt tíz órától hangszer-kiállítással egybekötött vásár várja az érdeklődőket. A kiállítók között többek között ott lesz az Intermusica „Roland", a Hoh-ner Magyarország, a Bauer So-und „Fender", a Monacor, a Monitor KKT „Dynacord" és a Peavey képviselete. Az érdeklődők kérdéseire szakemberdje válaszolnak, s aki vásárolni-^kar, az 5-25%-kal olcsóbban juthat a kiállított hangszerekhez "ezen a napon. (H. Z.) Április elsején Nintendo Club nyílik - április elsején a Rozgonyi út 3.-ban. A NYITÁS NAPJÁN ZÁRÁSIG INGYEN JÁTHATSZ! NINTENDO riTTR - NINTFNnn rum f m™fiBfi '' I KANIZSA - MAGAZIN 1994. március 25. Ismét izgalmas, vadonatúj anyaggal áll a művészetpártoló, szépre fogékony s elgondolkodni vágyó közönség elé a városunkbeli fiatal képzőművész, Flumbort Rita. A napokban nyílt legfrissebb önálló kiállítása ott, ahol három évvel ezelőtt bemutatkozott, a Helyőrségi Klubban. Ennek apropóján otthonában kerestük fel az alkotót, s faggattuk hitvallásáról, útkereséseiről. - A Mező-gimnáziumban érettségiztem ''89-ben. Ott kezdtem el foglalkozni, no nem a képzőművészettel, hanem annak inkább elméleti alapjaival. Ez idő tájt ismerkedtem meg ugyanis mélyebben a művészettörténettel, filozófiával, irodalommal, de inkább az órákon kívül foglalkoztam olyan dolgokkal, témákkal, amelyek érdekeltek. Például vallástörténettel, pszichológiával, mélylélektannal, okkultista tudományokkal, kung fuval, s más keleti harcművészetekkel. Ezen kívül mindig izgatott az indián kultúra, s egyáltalán az ősi primitív művészet. Sokat olvastam róla, sokmindennek utánanéztem, de csak most jutottam el arra a szintre, hogy technikában és anyagban is meg tudom valósítani azt, ami éveken át felhalmozódott bennem. - Családi indíttatásra orientálódtál e pálya felé? - Nem igazán. A családban ugyan van egy-két művész, de ők mindannyian zenével foglalkoznak. Akad persze nálunk néhány rajzolni tudó is, de a családban mégis én vagyok az első ezen a területen. - Kanyarodjunk vissza a kezdetekhez! - Az érettségit követő első évben a Képzőművészeti Főiskolára jelentkeztem. Másodszorra az Iparművészetire és a Képzőművészetire egyszerre. Harmadszorra már csak az Iparművészetire adtam be jelentkezésemet, de egyik pró- „A művészet célja, hogy az ember jól érezze magát" - Eleinte a szürrealismust, majd az expresszionizmus állt nagyon közel hozzám. Akkoriban különösen kedveltem a hideg színeket. - Autodidakta módon szereztél jártasságot ezekben a stílusokban ? - Nem. S mikor az első felvételim nem sikerült, összetalálkoztam Ludvig Zoltánnal, akinek nagyon sokat köszönhetek. Nekem ő majdhogynem olyan volt, mint egy főiskola. Tőle ugyanis - bár nem az a kimondott tanító típus annyit tanultam másfél-két év alatt, mint amennyit a főiskola négy éve alatt lehet. Nem a stílusát, hanem elsősorban technikákat, trükköket lestem el tőle. Nem igazán szólt bele a festészeti stílusomba, többnyire a grafikákkal, rajzolással foglalkoztunk. E téren próbált irányítani. - Mi történt veled a sikertelen vizsgákat követően? - A harmadik után küldtek mindenféle papírt, melyben jelezték, a filmgyárba keresnek rajzolókat. Persze oda is elmentem. Körülbelül tízszeres volt a túljelentkezés, nem jött össze. Felvételivel - az előzőekhez hasonló eredménnyel -még utoljára az ELTE-re kísérleteztem. így, utólag az a meglátásom, próbálkozásaim során a legnagyobb probléma az volt, hogy nem ismertek. tűnt neki, hogy a képek mellett kis idézeteket, versrészleteket helyeztünk el. Nagyon tetszett neki, hogy összekapcsolom a társművészeteket. Mikor megtudta, hogy a versek is tőlem származnak, mondta, lehetne ebből egy kötetet készíteni. Ahogy egyre előrébb haladtunk a munkával, a könyv folyamatosan változott. Eleinte verseskötetnek indult a saját illusztrációimmal, ám mire ''92-ben napvilágot látott, katalógus vált belőle néhány idézettel színesítve. Nekem így jobban is tetszik, hiszen bennem nem a költő, hanem a képzőművész dominál. - Mi lett a sorsa az eddig elkészített képeidnek? - Sokat eladtam és elajándékoztam. - Nem fájt? Hiszen mindegyik a saját teremtményed. - Dehogynem. Vannak olyan képeim, amelyektől egyáltalán nem válok meg szívesen. Ez történt például legutóbb Pesten is. Dehát ha az ember anyagilag meg van szorulva, akkor sajnos néha el kell adni egy-egy jó képet is. - Most éppen min dolgozol? - Nagyon-nagyon színes festményeket készítek - földszínekkel no meg kékkel, mert az a kedvenc színem -, melyekhez az ősi primitív művészetekből kölcsönöztem a tno- A katalógusszövegeket is mindig magam fordítom. Különösen vonzódom a török, a spanyol, a svéd, az ír, a gael, az arab nyelvhez. Remélem a képzőművészet mellett lesz időm a közeljövőben ezekkel is foglalkozni. - Mik a távolabbi terveid? - Nagyon távoli az, hogy egyszer majd szeretnék készíteni kísérleti vagy művészfilmeket, de a környezettervezésről, környezetszóbrászatról sem tettem le végleg... Közelebbi, hogy az indián és autonóm népek motívumainak felhasználásával készült ékszerterveimet megvalósítom. De remélem eközben adódnak majd - a megélhetést segítő - reklámgrafikai munkák is. Néha dolgozom megrendelésre, de elvállaltam már olyan egyedi munkát is, mint például a restaurálás. No, és persze szeretném magam belopni a köztudatba. Hiszen a képzőművészetnek végül is szerintem az a célja, hogy az ember - legyen az a művész vagy a képét nézegető tárlatlátogató -jól érezze magát. Ám ahhoz, hogy ez megvalósulhasson és meg lehessen élni belőle, ma a művésznek rendkívül sokoldalúnak, rámenősnek kell lennie, s több lábon kell állnia. Kovács Rita bálkozásom sem járt sikerrel. Eleinte, amikor festeni kezdtem, csak az avantgard érdekelt. Akkoriban mindenki ebben utazott és valóban nagy szám volt. - Te az avantgard melyik irányzatát érezted leginkább magadénak? Ott pedig nagyon fontos, hogy a tanár és a leendő diák között - például egy előkészítő keretében - személyes kapcsolat alakuljon ki. Rájöttem arra is, a másik probléma az, hogy az említett intézményekben nem szeretik az egyéniségeket, mert önálló stílusok vannak, s gyakorlatilag „készen vannak", s nem tudnak hozzájuk már semmit sem tenni. Állandó munkám azóta sincs. Alkalmanként újságoknak, könyveknek készítek illusztrációkat. - Idó''közben megjelent egy könyved is. - Igen. Az első önálló kiállításomra ''91-ben meghívtunk egy művészetpártoló, irodalmi kiadót, mel^ a Libra névre hallgatott. (Ők hozták később létre az Eudoxia 20 Alapítványt és az Eudoxia 20 Galériaházat is.) Képviselőjük el is jött megnézni a tárlatot, s fel- tívumokat. Közülük legjobban az indián művészetet kedvelem, annyira expresszív. A figurák nem túl szépek, groteszkek, gyakran ijesztőek, de éppen ez az, ami tetszik nekem. Emellett izgat az autonóm, a kihalt népek - kelták, hettiták, vikingek, etruszkok és a többiek - művészete, kultúrája. Szeretném mindezt, természetesen önmagam hozzáadásával egy egységes stílusba gyömöszölni. Mindebben azt hiszem tükröződik a miszticizmus iránti rajongásom. Érdekelnek a titokzatos, félelmetes, elvont dolgok. Az összes stílus és korszak úgy érzem abban közös, hogy összeköti a misztikusság. Mondhatnám azt is, hogy a miszticizmus/misztika nálam önálló művészeti stílusként jelentkezik. - Van-e mindemellett hobbid? - Igen, az idegen nyelvek. Hetvenöt éves Kaposvár egyik híres gimnáziuma, a Munkácsy. Ebből az alkalomból az alma materbe meghívták az itt érettségizett, azóta híressé vált tanulókat, többek között Ihos Józsefet is. A kanizsaiak jobbára csak Kató néniként ismerik az így már roppant népszerű humoristát. Kató néni rengeteg meghívást teljesít ezekben a napokban. A rádióból eltávolított Farkasházy Tivadar is vele lép föl az ország városaiban. Március 20-án éppen a Nagykanizsától ötven kilométerre lévő, egykori szegtelepülésen, Zalaegerszegen, a hosszú nevű városban szerepeltek együtt, hogy az állás nélkül maradt Farkasházy se unatkozzon, mert Kató néni nem tétlenkedik egy percig se, az biztos. Azért a rengeteg föllépés között akadt néhány emlékező szava egykori alma materéről is. Különösen testnevelő tanáráról, Csanda Istvánról szólt elismerő hangon. A humoráról és emberségéről híres tanárt Nagykanizsán is nagyon sokan ismerik, később a kaposvári tanítóképzőben nevelte a tanítójelölteket, köztük Kató nénit és lapunk főszerkesztőjét is. - Csanda tanár úr szerettette meg velem a kosárlabdát -így Kató néni. - Emlékszem a Táncsics-Munkácsy kosárlabda örökrangadók légkörére: a srácok még a bordásfalon és a kötélen is lógtak. Azóta rendszeresen figyelen az NBA rangadóit. Ha a Los Angeles Lakers játszik, még a tehenem is hanyagolom. A múltkor nem szűrtem meg a Balaton-vizet, s azt vettem észre, szinkronúsznak a recés gyomrában a törpeharcsák. V. M. -Csillapodjál, apukám, ez csak a naptári tavasz, kezdete... Szabó Róbert László rajza - Must mit bámulsz?! Amíg te állandóan csak azzal a vacak kerekeddel bíbelődtél, addig én meg feltaláltam a házasságtörést! Szabó Róbert Eászlő rajza KANIZSA - MAGAZIN OLASZ NEMISEG MAGYAR LANTTAL 75 ÉVES KATÓ NÉNI GIMNÁZIUMA SPERMABANK - Ha előfordulhat az, hogy ilyen hippis fazon lesz a fiam, akkor nem vállalom a rizikót. Gyöngy Kálmán rajza Ukrán film született magyar közreműködéssel három kaján olasz mester - Bocaccio, Fran-cesco Grazziini-Lasca és Agno-lio Firenzuola - szaftos művei, nyomán. Dmitrij Kenaskin a kijevi Nyezaviszimoszty (Függetlenség) című hetilapban nemrégiben Andrej Benkendorf rendezővel beszélgettek a filmről és elkészítésének körülményeiről. - Őrült ötlet volt a mi összevisszaságunkban pénz és támasz nélkül belevágni, dehát végül is itt van, tessék: kész a film. Olaszország, a megújulás kora... Remekül összejött a forgatócsoport. Esztelen egytől egyig. Alkotó tudathasadtak. Talán ezért sikerült összehozni a filmet -kezdte a beszélgetést a rendező, az újságbeli fényképéről ítélve innen a negyvenedik életévén. S megalkotta csapatával Ukrajna első bujaságos filmjét. A kényesebb jeleneteket többször is fölvették, hogy végeredményként tetszetős, egészséges nemiség jelenjék meg a nézők előtt. Ráadásul az igéző Lena Zavo-lokina első filmszerepét játszotta el. Előtte divatruhák bemutatója volt. - Akár napi száz dollárért is dolgozhatott volna tovább kényelemben, melegben. De ő velünk jött a hideg műterembe. Hogy majd fölforrósítsa a nézőket. Vagy itt van a leleményes Ljuda Szergyinova, a ruhatervezőnk. Az egyik férfiszereplő ruháját például a műtermi fölmosórongyból alkotta meg: kimosta, megvarrta. Igazi reneszánsz ruha lett belőle! Dzsigarhanjan fövege is hasonló módon készült -fölszarvazott férjhez méltó tökfödő. Dagadhat hazafiúi - és honleányi - keblünk: a zenészerző Kallós Sándor, s a fölvilágosult középkort idéző zenéjét maga játssza magyar lanton és olasz pignolán. Amúgy a hittudomány doktora... Maguk a fölvételek két helyszínen készültek: a külsők Jaltában, a belsők a hideg kijevi stúdióban. Tiszta szerencse, hogy senki sem fázott meg. Andrej Benkendorfnak ez volt a tizedik játékfilmje. Méltóképp fejeződuk be a beszélgetés: - Ha ez a tizedik filmje, akkor alkalom a megünneplésre. - Tudod, semmi különösebb ünnepi érzés nem tölt el. Egyszerűen kiötlöttem a beállításokat a díványon heverve. Még meg is van a dívány. Ezt csak a művészi tervezésről szóló vitához mondtam. De azért, gyerekek, nem mehetnénk a büfébe. Egy-egy felesre? Mentünk mi, örömmel. Egészre, nem felesre... F.Gy. NINTENDO CLUB - NINTENDO CLUB - NINTENDO CLUB 18 KANIZSA - HÍREK 1994. március 25. Hulladékg ankét Múlt héten csütörtökön került sor arra a tanácskozásra, amelyet a Saubermacher-Ryno Kft. szervezett a környékbeli települések polgármestereinek és jegyzőinek. Az ankétot Farkas Zoltán alpolgármester (képünkön) nyitotta meg, aki beszélt a szelektív hulladékgyűjtés fontosságáról, bevezetésének elkerülhetetlenségéről, hiszen mint mondta, ezzel nemcsak a jelennek használunk, hanem az unokáinkra, a következő nemzedékre sem hagyunk bűzölgő-füstölgő szeméthegyeket. A rövid bevezető után a jelenlévők egy ismertető filmet tekinthettek meg a Sauber-macher cég ausztriai tevékenységéről. Ezt követően egy német és egy magyar nyelvű előadásra került sor, amelynek keretében a polgármesterek lelkiismereti, gazdasági és politikai felelősségéről beszélt az előadó, majd Erdős Pé- ter, a Környezetvédelmi Információs Iroda vezetője ismertette nagy vonalakban a szelektív gyűjtést. Az előadások után kérdésekre válaszoltak a jelenlévő szakemberek. Szepetnek polgármestere azt kívánta tudni, hogy a környékbeli települések miért nem vesznek részt a hulladékggazdálkodás-ra létrehozott társulásban. A kérdésre válaszolva Farkas Zoltán elmondta, hogy Nagykanizsa is csak a lerakással foglalkozó társulásban tag, a gyűjtésre szerveződött kft.-ben nem. Azt is elmondta, hogy a Depónia Kft. 51%-os tulajdonrészét megoszthatónak látja egy önkormányzati szövetség között. Természetesen ehhez a testület döntése is szükséges. A tanácskozás második felében a jelenlévők megtekinthették azokat az új hulladékgyűjtő eszközöket is, amelyeket csak nemrégiben kezdett el használni a Ryno-Saubermacher Nagykanizsán. A program keretében a jelenlévők a már nem füstölgő bagolai szeméttelepet is megnézték. - dé - Múlt héten csütörtökön megbeszélést tartottak a MATÁV képviselői és a polgármesteri hivatal szakemberei. Mint Farkas Zoltán alpolgármestertől megtudtuk, a telefonfejlesztés befejezése előreláthatólag egy hónapot késni fog, vagyis 1995 áprilisában ér véget a program. A kezdés pontos időpontját meg nem lehet tudni, de azt igen, hogy a munkálatok a peremkerületekben, Kiskanizsán A peremkerületekben indul a telefonprogram és Palinban kezdődnek majd, és így haladnak a város irányába. A tervezési munkálatok mintegy 80%Jban elkészültek, csupán az utolsó pontosítások vannak hátra. Azok, akik nem az első körben jelentkeztek az önerős telefonfejlesztési igényükkel, azok a későbbiekben már nem a Polgármesteri Hivatalban, hanem a MATÁV Rt. ügyfélszolgálati irodájában tehetik ezt meg. -át Fórum Kiskanizsán Farkas Zoltán alpolgármester tartott fórumot az elmúlt héten Kiskanizsán. A családias légkörben megtartott tájékoztató két részből állott. Először az önkormányzat ''94-es lehetőségeiről beszélt a helyi politikus. Érintve a közalkalmazotti törvény végrehajtásából adódó gondokat, a kórházrekonstrukció eredményez- te terheket az intézményi gazdálkodás szigorítási gondjait. Farkas Zoltán mondandójában utalt rá, hogy a mostani önkormányzat felelőssége, hogy elkerülje az adósságspirált. Kiskanizsa gondjairól szólva elmondta, hogy ugyan még megoldatlanok a csatornázás utáni úthelyreállítások, kábeltelevízió sincs, de mint jó hírt megtudhattuk, hogy a tervek szerint május elsejétől sugárzó adóként már nézhetik a városrészben is az érdeklődők a Kanizsa TV-t. -dé - Kiskanizsán a Jakabkú- ti és a Nagyrác út végén törmelék- és szemétlerakó helyet fedeztek fel a Környezetvédelmi Felügyelet munkatársai. A további hulladék lerakását ugyan megakadályozták, ám ezzel alig csökkent a városkörnyék törvénytelen lerakóhelyeinek száma, mivel jónéhány polgártársunk előszeretettel használja lomtala-nító helyül a Kanizsát körülvevő zöldterületeket. - k - NOSTRADAMUS JÖVENDÖLÉSEI; mikor lesz a világvége? Lapunk külső munkatársa, Tihanyi István tartott érdekes előadást az elmúlt hét csütörtökjén a HSMK-ban. A nagy jövendőmondóról - prófétáról? - sokan sokféleképpen vélekednek, vannak, akik szélhámosságnak vélik a jóslatokat, de vannak olyanok is, nem kis számban, akik a nostradamusi próféciák újabb és újabb bizonyítékaiként állítják érveik mellé a történelem eseményeit. A hat-, de főképpen négysoros versekből álló jövendölések kevés évszámot jelölnek meg, annál inkább megnevezik a bekövetkezendő történések helyét. Érdekes, hogy az előadáson kiemelt verssorok nagy része katasztrófákról, veszedelmekről, háborúkról szól, kevesebb a nyugodt, békéá korokat idéző jóslat. Az előadó a versek felidézése mellett tájékoztatót adott ezek értelmezéséből, magyarázataiból is, miután a nagy jövendőmondó életútját ecsetelte. Hogy mikor lesz a világvége? Ez még nem derült ki az első előadásból, de akiket érdekel a téma, április 7-én a következő részből ezt is megtudhatják. Ekkor egy videofilm is színesiti az előadást, melynek alapja Fekete Sándor Pál és Hargitai Károly értelmezéseinek, Nostradamus-magyarázatainak ismertetése lesz. L. I. FOTOTARLAT Pataky Béla grafikusművész ajánlotta a megjelentek figyelmébe az elmúlt hét csütörtökén a Zsigmondy Galéria és Előadóteremben Kardos Tamás fotóművész tárlatát, amely március 30-ig várja az érdeklődőket. ROCKOPERA Új rockopera premierjére kerül sor holnap este hat órakor a HSMK nagytermében. Városunk amatőr zeneszerzője, Iváncsits Tamás a Batthyány Lajos Gimnázium diákjainak és Virág Benedek kórusának közreműködésével mutatja be második bibliai ihletésű zenés darabját, mely a tékozló fiú közismert történetét állítja színpadra. Ludvig Marcaliban A Bernáth Emlékmúzeumban nyílott vásárlással egybekötött kiállítás Ludvig Zoltán kanizsai festőművész alkotásaiból. A Somogy megyei Marcaliban látogatható tárlat április 12-ig várja az érdeklődőket. HELYESBITES Lapunk március 11-i számának 2. oldalán - félreértés miatt - tévesen közöltük, hogy a Városfejlesztési Bizottság „Nagykanizsa Megyei Jogú Város Díszpolgára" kitüntetésre javasolja Kenyeres Borbálát, a Polgármesteri Hivatal Hatósági Osztályának építési csoportvezetőjét. A helyes javaslat: „Nagykanizsa Megyei Jogú Városért" kitüntető cím. Mivel az előterjesztést a Városfejlesztési Bizottságnak a március 15-i kitüntetési határidőt jóval megelőzően kellett volna megtenni, az előterjesztést - amennyiben az a későbbiek során megerősítést nyer a bizottság tagjai részéről - csak az 1995. március 15-i kitüntetések adományozásánál veheti figyelembe az Önkormányzat. T. I. 56 354 Városunkban március 8. és 21. között huszonhat polgár tért örök nyugalomra és harmincegy újszülött látta meg a napvilágot, így Kanizsa állandó lakóinak száma 56 354-re emelkedett. A Vasemberház házasságkötő termében kilenc fiatal pár esküdött egymásnak örök hűséget. A KANIZSA Dél-Zalai Hetilap támogatói A KANIZSA ARUHAZBAN EGY NAPIG Nagykanizsa, Eötvös tér 28. 1994. március 25. KANIZSA - TÁMOGATOK IHlllll 19 ■^hcaí^ Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata Kanizsa Trend Az életrevaló bútorok gyártója! Érdeklődésüket a 93/311-230-as telefonon, illetve személyesen a Nagykanizsa, Csengery u. 5. szám alatti Bútorszalonunknál várjuk. NÁLUNK BIZTOSAN NYER, HA RENDEL! MUNKARUHÁZATI TERMÉKEK TELJES VÁLASZTÉKA TERMELŐI ÁRON! SZOCIÁLIS FOGLALKOZTATÓ 8800 NAGYKANIZSA Tel.: 93/311-457 vagy 312-277 Fax: 93/310-279 -f% KANIZSA Trend Kft KÖZÉPDUNÁNTÚLI GÁZSZOLGÁLTATÓ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG 8800 Nagykanizsa, Király u. 2. Tel.: 313-140, 313-040 Hibabejelentés: 311-442 Gázszolgáltatás; gázömlések elhárítása; gázkészülékek javítása; gázelosztó vezetékek tervezése, építése, üzembe helyezése; belső gázszerelések. ......„._„v Akar Ön kulturált körülmények között étkezni, fagyizni? Térjen be hozzánk! Légkondicionált, 40 férőhelyes, reprezentatív vadásztermünkben külön rendezvények tartására is rendelkezésre állunk. KRKMZNER RESTAURANT Nagykanizsa, Deák tér 11. Telefon: 93/313-057 róMWMOOOOOOOOOOOMOOMOMOMOM^^ LEGYEN A PARTNERÜNK! VÁLLALJUK: - társaságok, vállalkozók, magánszemélyek könyvvezetését, adóbevallásának elkészítését, - adótanácsadást, könyvvizsgálatot, vagyonértékelést, belső ellenőrzést, - vállalkozásszervezést, szoftverkészítést - szaktanácsadást -, oktatást, piackutatást, pénzügyi-üzleti tanácsadást. I''ANNONCONSULT KFT. Nagykanizsa, Széchenyi tér 3. Tel./fax: (93) 310-461 Westel: (60) 399-196 ELEKTRON IRODAGÉP Kereskedelmi és Szolgáltató Bt. Számítógépek, perifériák, telefonok, telefonrendszerek, telefaxok, irodagépek, pénztárgépek, irodatechnikai berendezések széles választéka és garanciális szervizelése. BEVEZETŐ ÁRAK TARTÓSAN! 8800 Nagykanizsa, Rozgonyi u. 3. Telefon/fax: (93) 312-470 Minden héten AKCIÓ a GRÁCIA ÜZLETHÁZHBAN. Sok árucikket az olcsó árainknál is olcsóbban kínálunk. Julius Meinlt Í2G 1! KANIZSA - AJÁNLÓ 1994, március 2sJ a HSMK-ban A TIT Öveges József Ismeretterjesztő Egyesület „Demokrácia és jogállamiság" című társadalomtudományi rendezvénysorozata keretében tartott előadást a Batthyány-gimnáziumban dr. Lukácsa Erzsébet. A hivatal titkárságvezetőjének előadása a választópolgárrá válás kérdéseiről szólt. A sorozat következő, egyben befejező részére délután három órakor a HSMK-ban kerül sor. Az előadó dr. Gálffy Zoltán nyugalmazott ügyész lesz - tájékoztatta lapunkat Horváthné Polai Mária. Tisztelt Palini Polgárok! A Palini temető bővítése ügyében 1994. április 14-én (csütörtökön) 18.00 órakor az általános iskolában tartandó lakossági fórumra tisztelettel meghívjuk Önöket! A temető részleges felújítását — amely múlt évben megtörtént - követően terveink szerint a temetőkertet NY-i irányban teljes szélességben 26 m-rel kívántuk bővíteni, azonban lakossági észrevételként többen K-i, a városrész felé történő bővítést kérték tőlünk. Az ügy megnyugtató rendezése, lakossági többségi akarat érvényesülése érdekében kérjük, hogy részvételükkel szíveskedjenek segíteni döntésünket. Nagykanizsa, 1994. március 21. Tisztelettel: Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala KANIZSA D-Z Hetilap KANIZSA D-Z Hetiig - Szeretettel meghívjuk a Patkó Népművészeti Műhely soron következő rendezvényére. HOL?: Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Ház (Nagykanizsa, Ady E. u.) MIKOR?: 1994. március 26-án (szombaton), 19 órakor MI?: A HAGYOMÁNYOK VONZÁSÁBAN, A CIGÁNY NÉPI KULTÚRA - Előadó: Kardos Ferenc cigánykutató Vendégünk: a FRACILOR Hagyományőrző Cigányegyüttes, KRISZTUSÁBRÁZOLÁ-SOK CIGÁNY-NYELVEN -Ferkovics József cigányfestő kiállítása A kiállítást megnyitja: Rajnai Miklós, MOL Rt. KTÁ Oktatási Központ vezető Szaktanácsadó: Pap Gábor művészettörténész KIK?: TÁNCHÁZ, közreműködik: a PATKÓ BANDA A táncokat bemutatja és tanítja: a Dél-Zala Néptánc együttes A GYŰLÖLET HELYETT A KULTÚRÁT AJÁNLJUK! ____________________ KANESA D-Z Kerékpárral a belvárosban Régi vágya teljesült a kerékpárosoknak március 21-én, amikor forgalomba helyeztük a belvárosban kialakított kerékpárút—kerékpársáv hálózatot. A balesetmentes közlekedés érdekében röviden ismertetjük a hálózat elrendezését és a fontosabb közlekedési szabályokat. A kerékpárosok a Fő út déli oldalán, az Eötvös téri Csemege előtt, az Eötvös tér déli oldalán, valamint az Erzsébet tér keleti oldalán a járdaburkolaton kerültek kijelölésre. A keréksávok elejét és végét táblával jeleztük. Ezeken a szakaszokon a gyalogosok és a kerékpárosok közösen használják a járdát, ezért a bicikliseknek fokozott figyelemmel és kellő óvatossággal kell közlekedni. Különösen figyelni kell a gyermekekre és az idős korú gyalogosokra! A Rozgonyi utca alsó szakaszán, a Sugár út irányába az úttestre sárga színnel felfestett kerékpársávon lehet biciklizni. A ferde, sárgával csíkozott terület a gépjárműforgalmat és kerékpárosokat elválasztó biztonsági sáv. A Sugár úttól az Erzsébet tér felé igyekvőknek a többi járművel együtt kell haladni. Az útkereszteződéseknél csak tolni szabad a kerékpárt, s a gyalogosokkal együtt - a kijelölt gyalogátkelőhelyre vonatkozó szabályok szerint lehet az úttesten áthaladni. Fontos! A Fő út felső szakaszán és a Deák tér járdáján nincs kerékpársáv, így ott biciklizni tilos! (A hosszú, meredek lejtő balesetveszélyes.) E helyett a Deák téri parkolón és a Felsővárosi templom melletti úton keresztül adott az összeköttetés a Fő út alsó szakasza és az Eötvös tér közt. Fontos tudni, hogy a kijelölt kerékpársávokon segédmotorkerékpárral közlekedni szigorúan tilos! Kérünk minden kerékpárost, hogy az útburkolati jelek és jelzőtáblák figyelembe vételével, valamint a KRESZ szabályainak betartásával segítse, elő a balesetmentes közlekedést. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala KANESA D-Z Hetiig i KffNIZSfS MŰSOR MÁRCIUS 26. SZOMBAT 9 óra: Játszóház a Móricz Zsigmond Művelődési Házban 18 óra: MONASTERIG koncert az Erkelben 18 óra: Iváncsits Tamás: A tékozló fiú - rockopera a HSMK-ban 19.30 óra: Jazz Kocsma a HSMK-ban 19.00 óra: Messze-messze Skócia; MÉZ koncert, beszélgetés, ételkóstoló, meglepetések - a IIELY-ben Apolló mozi: 14.30, 16, 18, 20 óra: Nicsak, ki beszél most Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: Összeomlás 20.15 óra: Az év bombázója KANIZSA TV: 8-12 óra: ATV Víkend magazin 12-16 óra: Ilappy End Magazin 16-20 óra: ATV Ifjúsági Magazin (ism.) 20-24 óra: ATV Víkend (ism.) MÁRCIUS 27. VASÁRNAP 15 óra: Húsvéti játszóház - tojásfestés, ajándékkészítés a HSMK-ban Apolló mozi: 14.30, 16, 18, 20 óra: Nicsak, ki beszél most Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: Összeomlás 20.15 óra: Az év bombázója KANIZSA TV: 12-16 óra: TV plusz Magazin MÁRCIUS 28. HÉTFŐ 19 óra: CANTERBURY MESEK - Kolibri színház angol nyelvű előadása a HELY-ben Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Nicsak, ki beszél most Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: Csapd le csacsi 20.15 óra: Az év bombázója KANIZSA TV: 17-18 óra: Önkormányzati ülés közvetítése : 18-19 óra: A hétvége sportja . 19 óra: Önkormányzati ülés közv-. (folyt.) MÁRCIUS 29. KEDD 10 óra: Zeneszerzésoktatás - Claire Louise Feell előadása az Állami Zeneiskolában 19 óra: Zenei vallomások - Baráth Zoltán és Baráth Yvette estje a HSMK-ban Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Nicsak, ki beszél most Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: Csapd le csacsi 20.15 óra: Az év bombázója KANIZSA TV: 12-13 óra: A hétvége sportja (ism.) 19-23 óra: SZÍV TV Magazin I. MÁRCIUS 30. SZERDA 19 óra: ART MOZI Dér András: Arnyékszázad - HELY-ben Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Nicsak, ki beszél most Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: Csapd le csacsi 20.15 óra: Az év bombázója KANIZSA TV: 8-12 óra: SZÍV TV Magazin I. (ism.) 18-19 óra: SZÍV TV Magazin II. - első rész 19-20 óra: KANIZSA TV - heti magazin 20-23 óra: SZÍV TV Magazin II. - második r. MÁRCIUS 31. CSÜTÖRTÖK Apolló mozi: 14.30 és 16 óra: Macskaarisztokraták 18 és 20 óra: Tökéletes világ Stúdió mozi: 16.30 és 18.15 óra: Sose halunk meg (FBK) 20.15 óra: Az év bombázója KANIZSA TV: SZÍV TV Magazin II. (ism.) 12-13 óra: KANIZSA TV - heti magazin (ism.) 18 óra: IFI-TORONY ÁPRILIS 1. PÉNTEK 16 óra: BETLEHEMTŐL JERUZSÁLEMIG - Szentföldi videofilmes élménybeszámoló a HSMK-ban Apolló mozi: 14.30, 16 óra: Macskaarisztokraták 18 és 20 óra: Tökéletes világ Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: Szigorúan piszkos ügynök 20.15 óra: Seggfejek KANIZSA TV: 12-13 óra: IFI-TORONY (ism.) 20-24 óra: ATV Ifjúsági Magazin KflNIZSU MŰSOR 1994. március 25 KANIZSA - AJÁNLÓ 21 PÉCSI STÚDIÓ műsora Hétfőtől péntekig Március 28-április 3. Fogható 5.55-től 9.00-ig a 873 kHz kh-on, valamint a 71,03 és 71,81 MHz URH-n 5.55-9.00 „Hajnaltól reggelig" - zenés hírmagazin. Benne: 6.00 - Kossuth krónika. 6.1£ - Dél-dunántúli krónika, regionális lapszemle. 6.30 - A BBC reggeli magyar műsora. 7.00 - Kossuth krónika. 7.15 - Dél-dunántúli krónika, regionális lapszemle. 7.30 -Közlekedési információk. 8.00 - A nagyvilág és a régió hírei, országos lapszemle. 8.10 -Hétköznapi történetek. Szerkesztők: Németh Károly, Kovács Zoltán, Somogyvári Valéria, Zsoldos László, Schweier Rita. 12-től 19.30-ig csak a 873 kHz-es kh adón. 12.00-13.30 - Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30-15.00 - Horvát nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00-16.00 -Dél-dunántúli Magazin - a Pécsi Rádió közszolgálati műsora. 16.00-18.00 - A Pannónia Rádió szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00-19.30 -Regionális német anyanyelvű műsor. 19.30-20.00 - „In der Muttersprache" - az MR német anyanyelvi műsora Pécsről. 20.00-20.30 - „Na maternjem jeziku" - az MR horvát anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30-21.00 - „Na maternjem jeziku" - az MR szerb anyanyelvi műsora Pécsről. SZOMBAT ÁPRILIS 2. Fogható 9-től 11-ig a 873 kHz kh-on, valamint a 71,03 és 71,81 MHz URH-n. 9.00-11.00 „Jó pihenést!" - szórakoztató magazinműsor. Szerkesztő: Gungl László. 12-től 19.30-ig csak a 873 kHz-es kh adón. 12.00-13.30 - Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30-15.00 - Horvát nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00-16.00 - Dél-dunántúli hírmagazin - a Pécsi Rádió közszolgálati műsora. 16.00-18.00 - A Pannónia Rádió szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00-19.30 - Regio- nális német anyanyelvű műsor. 19.30-20.00 - „In der Muttersprache" - az MR német anyanyelvi műsora Pécsről. 20.00-20.30 - „Na maternjem jeziku" - az MR horvát anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30-21.00 - „Na maternjem jeziku" - az MR szerb nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. VASÁRNAP ÁPRILIS 3. 8.30-10.00 „Vasárnapi Magazin". Szerkesztő: László Lajos. 12.00-13.30 - Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30-15.00 - Horvát nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00-16.00 -Dél-dunántúli magazin - a Pé^ esi Rádió közszolgálati műsora. Benne: Zenés kívánságok. 16.00-18.00 - A Pannónia Rádió szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00-19.00 -Regionális német nyelvű nemzetiségi műsor. „Gruss und Kuss" ismétlése. 19.00-19.30 - Magyar nyelvű zenés sportmagazin. Szerkesztő: Kovács Zoltán. 19.30-20.00 -„In der Muttersprache" - az MR német anyanyelvi műsora Pécsről. 20.00-20.30 - „Na maternjem jeziku" - az MR horvát nyelvű nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30-21.00 - „Na maternjem jeziku" - az MR szerb nyelvű nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. I UK HIT LIST Heavy Rock/Metal 14. 03. 94. 1. (-) Therapy? - Trig-ger Inside 2. (-) Skin - House Of Love 3. (-) Kerbdog - Dry Riser 4. (2.) Meat Loaf -Rock''n''Roll Dreams 5. (1.) Mötley Crüe -Hoo''ligan''s Holiday 6. (3.) Soundgarden -Spoonman • 7. (4.) B. Adams (Sting) ■ R. Stewart - Ali For Love 8. (5.) Wildhearts Caffeine Bomb 9. (6.) Gin Blossoms -Hey, Jealousy 10. (8.) Red Hot Chili Peppers - Give It Away (H. Z.) MMB MMR - Lendva URH 87,6 MHz és kh 648 kHz 13.45 Hangos képeslap Lentiből, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Sport és zene, 16.00 Hírek, 16.05 Új hét előtt, 16.30 Szia Pajtás, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Könnyűzenei új-, donságok, 18.00 Hírek, 18.05 A mi vendégünk, 18.30 Magyarnóták-csárdások. Infúzió FAKTOR First Faktor First Faktor... Elsőre nem mondott semmit a név. De egyből megbarátkoztam velük, mikor belehallgattam kazettájukba. Ugyanis igazi, hamisítatlan blues-t játszanak. Ez egy olyan műfaj, amely minden jobb érzésű embert egyből feldob. Faktorék (Béni István: gitár, ének; Égető Sándor: dob, vokál; Horváth Attila: basszusgitár, vokál; Menyhárt László: szájharmonika) kiválóan játsszák ezt a fajta ZE-NET, így nagy betűvel. Biztosan kezelik hangszereiket, érzik a ritmust, együtt élnek vele. Itt-ott érzek egy kis Ho-bo-hatást, főleg az énekben, de ez nem von le semmit az anyag értékéből. Miközben ezt a cikket írom, a lábam veri a ritmust, együtt énekelem a dalok refrénjeit Béni Istvánnal. Kell ennél több? Különösen tetszik a Nagy rossz asszony és a Hóvége blues, de a többi szám is nagyon jó. Remélem, látom még őket élőben, és hallok még tőlük új anyagokat. Még egy sört is megkívántam, de gyógyszerre nem ihatok... Aki többet akar megtudni róluk, esetleg vadászik a kazettájukra, írjon a következő címre: Béni István, 6723 Sze- : ged, Ács u. l/a. II/7. Tel.: (62) 345-222/382. Pécsi 13.45 Hangos képeslap Szentgotthárdról, 14.00 Hírek, 14.04 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Tini express, 16.00 Hírek, 16.05 Barangolások, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Zenegép, 18.00 Hírek, 18.05 Gazdasági mozaik, 18.30 Magyarnóták-csárdások. SZERDA 13.45 Hangos képeslap Szombathelyről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Vendégünk a BBC (válogatás a BBC műsoraiból), 16.00 Hírek, 16.05 Önök kérték, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Lemez-múzeum, 18.00 Hírek, 18.05 Hobbi sarok, 18.30 Magyarnóták-csárdások. CSÜTÖRTÖK 13.45 Hangos képeslap Zalaegerszegről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.15 Tájak, korszakok, emberek, 15.30 Tulipános láda, 16.00 Hírek, 16.05 Kulturális figyelő, 16.30 Ezüst és arany - közkedvelt operettrészletek, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Megkérdeztük, 18.00 Hírek, 18.05 Falujárás, 18.30 Magyarnóták-csárdások. PÉNTEK 13.45 Hangos képeslap Budapestről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Hétvégi zenés útmutató, 16.00 Hírek, 16.05 Slágerlista, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Zenés találós kérdés, 18.00 Hírek, 18.05 Vendégszerkesztő - Völgyi Ferenc, 18.30 Magyarnóták-csárdások. SZOMBAT 13.30 Műsorismertetés, 13.45 Hangos képeslap Nagykanizsáról. 14.00 Hírek, 14.05 Mai nap (vagy Zenés jókívánságok), 15.00 Hírek, 15.05 Hétvégi randevú - fiatalok zenés híradója, 16.00 Hírek, 16.15 Egészségügyi műsor, 16.45 Autósoknak, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Anyanyelvi őrjárat, 18.00 Hírek, 18.05 Mezőgazdasági műsor, 18.30 Magyarnóták-csárdások. VASÁRNAP 12.00 Vasárnapi koktél, 13.00 Vasárnaptól vasárnapig a nemzetiségi politikában, 14.00 Muzsikaszó-jókívánság, 17.00 Hírek, 17.20 Sport, 17.30 Horoszkóp, 18.00 Magyarnótákcsárdások, 18.45 Hírek, sporteredmények. KANIZSA - VÁLASZTÁSOK 22 1994. március 25. Türelem, megértés, tolerancia... Kiskanizsán járt az MDF alelnöke Láthatóan zavarban voltak a rendezők, hiszen a vártnál jóval több hallgatósága volt Farkas Gabriellának, (képünkön) az MDF alelnökének, aki a Nagykanizsai MDF Szervezet meghívására jött Kiskanizsára. Zömében volt tsz-nyugdíjasok, gazdálkodók mentek el a Móricz Zsigmond Művelődési Házba, ahol Tarnóczky Attila köszöntötte az előadót és Takács Zoltán megyei képviselőjelöltet. Az MDF alelnöke a helyi sajátosságokra építette mondandóját. Bevezetőként arról a felelősségről szólt, amelyet négy évvel ezelőtt a választóik bizalmát élvezve vállalt magára az MDF. Nem felhőtlen győzelem volt, hiszen a „romeltakarítás" nehéz munkáját kellett elkezdeni. Nem voltak ígéretek, mert lehetett tudni, hogy megváltoztatni azt, ami Étlapjaitól tetőig lerombolt, csak kis lépésekkel, nagy nehézségekkel vállalva lehet. A sok megpróbáltatást megért magyar népet köszönet illeti azért a türelemért, melyet az elmúlt négy év alatt tanúsított, hiszen a csodák elmaradtak, de meg tudta őrizni higgadtságát, tisztességét, nem úgy, mint oly sok helyen szomszédainknál. Az MDF ezért meri vállalni továbbra is a folytatást, az újbóli megmérettetést. Szólt a magyar mezőgazdaság, a szövetkezeti mozgalom árnyoldalairól, az átalakulás nehézségeiről, a tulajdonviszonyok mielőbbi rendezésének fontosságáról. Nehéz volt a kárpótlási törvény következetes megalkotása, hiszen a pártok nem minden esetben akartak egyet. Mégis megszületett, és több mint egymillió ember kapott kárpótlást. Most a határidő meghosszabbításával újabb 300 ezer igénylő jelentkezett, akik eddigi átélt csalódásaik, megtévesztésük miatt nem éltek jogaikkal. Bizakodva szólt arról, hogy a szövetkezeti árverések még a tavasz folyamán befejeződnek. A magyar mezőgazdaság nincs a padló alatt - mint azt sokan hiszik -, tulajdonosa van a földnek, él a határ, és egy kis segítséggel az állam részéről mielőbb megoldódhat a teljes átalakulás - ez most a legsürgősebb. Ezt segítendő kialakult egy olyan hitelezési és támogatási rendszer, amellyel el lehet boldogulni, ha nehéz is hozzájutni. A mezőgazdasági kormányzat egyik legjobb intézkedése volt a mezőgazdaság tal előtt nemzeti színekben pompázó EKgP transzparens és a „Boldog népet, szabad hazában - ezért küzdünk, ezt akarjuk!" felirat hívta fel az érdeklődők figyelmét. A hallgatóságot és a minisztériumból érkezett, magas beosztású szakembereket Bazsó László, a párt kanizsai szervezetének elnöke köszöntötte. A gyűlés szónoka dr. Szabó János (képünkön) földművelésügyi miniszter, az EKgP országos elnöke volt, aki másfélórás beszédet tartott. Elöljáróban leszögezte, hogy a kisgazdák 1990-ben reprivatizációt, teljes kárpótlást akartak, az MDF-es kormány vezetése azonban részletes kárpótlást erőszakolt ki a két koalíciós párttól. - Ezeregyszáz éves történelmünk legnagyobb mérvű földtulajdonlása folyik még mindig az or- A választási kampánygyűlések sorában városunkban színre lépett a Magyarországi Szociáldemokrata Párt (MSZDP) is. A HSMK kamaratermében összegyűlt érdeklődőket Domina István helyi pártelnök üdvözölte, aki az elnökségi asztal két oldalán elhelyezett transzparensekre („Ne jobbra! Ne balra=előre az MSZDP-vel" és „Szociális demokrácia=az út Európába!" tekintve azzal indított, hogy „103 éves pártunk élt, évtizedeken át száműzetésben volt, s most újra él!"... Király Zoltán elmondta, hogy átalakítása során a falugazda-hálózat létrehozása. Március 1-től él és feladata, hogy szolgálatot teljesítsen a termelők érdekeit képviselve teljes szakértelemmel, az állam pénzéből. Farkas Gabriella elmondta azt is, hogy a szövetkezeti átalakulások megtörténtek 1992-ben, s az ehhez kapcsolódó vagyonnevesítő törvénynek van egy nagy hibája. Szövetkezeteink egy részében csak cégtáblaátfestés volt, és vonakodtak kiadni a részaránytulajdont. A szövetkezeti törvény módosításával talán megoldódik az egészséges faluközösségek kialakulása. Befejezésül még megemlítette, sokan kifogásolták, miért nem cserélte ki a kormány a tsz-elnököket. Ez nem joga, nem állami vállalat a szövetkezet. Össze kell fogni egy-egy falu népének - hiszen ők választanak -, nem engedni, hogy tovább lopják, vagy kisemmizzék őket. Az előadást követő hozzászólók közül többen aggódva adtak szágban, amelynek keretében eddig mintegy háromszázötvenezren jutottak licitálással földhöz és erdőhöz, de még hátra van a humánusan megnyitott pótkárpótlás. A kárpótlás elhúzódását a földkiadó bizottságok vontatott működése és a földhivatalok túlterheltsége is okozta - hangoztatta, nem rejtve véka alá, hogy a kárpótlási jegyek érték alatti felvásárlásával és egyéb ügyeskedésekkel - sajnos -sokan anyagi előnyökhöz jutottak. A részaránytulajdonlás érintése után leszögezte, hogy hazánkban jelenleg a nagy jövő előtt is álló mezőgazdaság a legfontosabb gazdasági ágazat, amely a feldolgozással együtt 4,5 millió embert érint közvetlenül vagy közvetve. A rendszerváltás után visszafogott állami támogatás mértéke évről-évre nő, s idén már megközelíti a 60 milliárd forintot. Törekedni kell az export-orientáltságra, amely a nyugat-európai piacokon csak kiváló minőségű és speciális termékekkel vezethet eredményre. - Az őszi-téli bőséges csapa- abban az évben született Szegeden, amikor az MSZDP-t erőszakosan egyesítették az MKP-val. A baloldali szociáldemokraták ezután együtt „^meneteltek" évtizedeken át az MDP, majd az MSZMP zászlaja alatt. „Pártunk legnagyobb erénye és tőkéje múltjában van. Eszméit a nyugati szociáldemokrata pártok válthatták igazán valóra, a diadalra vitték a szociális jólétet, a polgári biztonságot" - vélekedett. Érintette pártja megpróbáltatásait az elmúlt négy esztendőben, amely néhány szoc. dem. párt egyesületével csak részben jutott nyugvópontra. Két irányzat még mindig különcködik. Elmondta, hogy a párt lépéshátrányban van a többi nagy párttal EKgP nagygyűlés dr. Szabó János miniszterrel MSZDP kampányrajt Király Zoltánnal Mezőgazdasági és EKgP nagygyűlést szervezett Nagykanizsán az FKgP-től elhatárolódott Egyesült Kisgazda és Polgári Párt Zala megyei és helyi szervezete. A HSMK színháztermében az elnökségi asz- Í994. március 25. KANIZSA - VÁLASZTÁSOK ^_JL- 23 hangot eredeink védelméről, a most tapasztalható esztelen rablógazdálkodásról. Szó esett arról is, hogy sok helyütt elmaradt a nyugdíjas tsz-tagok üzletjegyeinek kiadása. Az úgynevezett termeltetési hitel a mai formájában egyelőre csak mézesmadzag a termelőknek. A kistermelő kiszolgáltatott a Gabona Tröszt, az Agrimpex és a húsipar monopóliumának. Akik nem tudták, választ kaptak arra is, hogy vannak még tartalékai a mezőgazdasági fejlesztési alapnak. Egy hozzászóló megkérdőjelezte a bürokrácia csökkenő voltát, és elhangzott több vélemény is, a rádióból történt elbocsátásokról. Tóth Ferenc dék, az őszi vetések kitűnő állapota, az állami támogatás kedvező tendenciája, s több más jó jel. arra enged következtetni, hogy 1994 a felhalmozás növekedésének éve lesz, a mezőgazdasági termelés 1993-hoz viszonyított várható öt-nyolc százalékos emelkedésével és közel hárommilliárd dollár export árbevétellel - reménykedett. A belpolitikára rátérve a választásokon való részvételre serkentette hallgatóságát, idézve a Bibliából: „A gonosz győzelme a lustákon múlhat" - mintegy rátapintva arra, hogy a jól szervezett baloldalt tartja a legveszélyesebb ellenfélnek. Saját pártját nemzeti alapokon, keresztény eszmeiségen nyugvó, a magántulajdont elismerő, kiszámítható, jobbközép pártnak minősítette. - Elveink szinte teljesen azonosak a független kisgazdákkal, s csak a vezetők között van nézetkülönbség. Szívósan kell törekednünk az egység megteremtésére. Együtt menetelve egy boldogabb magyar jövő kovácsai lehetünk!" - mondta végezetül, bizakodását fejezve ki, hogy pártja külön is eléri a parlamentbe való jutáshoz szükséges 5%-os küszöböt. Ezután Bazsó László bemutatta a Zala megyei egyéni parlamenti képviselőjelölteket, közöttük Morvay István címzetes államtitkárt, Nagykanizsa és környéke jelöltjét. Antalics Ferenc megyei pártelnök - Keszthely jelöltje - rövid beszéde után hozzászólásokra került sor. Ezek főleg az áremelkedések megfékezését, a mezőgazdasági utalványok felhasználását, a külföldiek földhöz jutásának teljes kizárását, a bankok által nyújtott kedvezőbb kamatozású hitelek szabadabbá tételét, az erdőtörvényt, a külföldről behozott áruk drasztikus korlátozását, az érdekképviseleti szervek aktívabb tevékenységét, s az özvegyek elmaradt vagyonnevesítését érintették. A közel háromórás fórumot Bazsó László zárta be. T. I. Mi lesz veled piarista iskola? Volt keresztapámnak egy pincéje a kerettyei hegyen, ahol a takaros fehérre festett épület külső oldalán nagy betűkkel barátságos szavakat festett: FOGAD-LAK. Aki komolyan vette az invitálást és a belső bejárati oldalra fordult, egy nagy, a szöveget félreérthetetlenül ábrázoló lábat látott a következő felirattal: KIRÚG-LAK. Nos, megboldogult keresztapám tréfás kedvű ember volt és mindenki jót derült, amikor végül is a kis lakban, poharazás közben „egyeztették álláspontjaikat" az éppen aktuális vendégekkel. Nem így tette viszont ezt a kanizsai Önkormányzat közgyűlése, amely a március 21-i „rendezvényén" a piaristákat a két évvel ezelőtti szíves invitálás után csúnyán cserben hagyta, azaz a már többször megígért végleges iskolaelhelyezés ügyében olyan negatív döntést hozott, amely szerint legfeljebb majd a következő (remélhetően szavahihetőbb) önkormányzatnak kell a kérdést megoldani. Addig csak legyenek továbbra is bizonytalanságban a gyerekek, szüleik és az érdekelt piaristákon túl a pedagógusok is! Miről is van szó? Két évvel ezelőtt a nagyhírű egykori Piarista Gimnázium újraélesztésére jelentett be igényt a 44 évvel ezelőtt teherautóra pakolt szerzetesek utódjainak elöljárója, a rend tartományi főnöke, - a parlament által hozott törvénynek megfelelően. Egyezkedést kezdeményezett az önkormányzattal, amely képviselő-testületi határozatban „üdvözölte a piaristákat". A piaristák 1992-ben el is indították az első osztályt egy óvodai ideiglenes helyen, majd - mivel a végleges megoldás késett - az 1993-ban kezdődő tanévben a már 3 tanulócsoportra bővült osztályokat új - ismét ideiglenes helyre - költöztették. Nem szeretném az olvasó türelmét az azóta eltelt huzavona részleteivel untatni, ezért inkább a 21-i közgyűlés döntésére és azok tapasztalható kihatásaira szeretnék összpontosítani. Az tény, hogy ez az uj maratoni - több, mint kétórás vita sem volt különb az előző háromnál és a közgyűlésnek az eddig a témára fordított közel egy műszaknyi (8 órás) ideje és a hozott határozatok azt igazolják, hogy a tisztelt kanizsai választópolgárok bizalma 1990-ben nem egy ütőképes és határozott testületre voksolt. A közgyűlés eredeti előterjesztése szerint abban kellett volna állást foglalni, hogy a már végleges megoldást jelentő kijelölt iskola 1996-ig történő fokozatos átadását szolgáló szerződés aláírásra kerülhessen. Mindössze három olyan félmondat pontosítására lett volna szükség, amelyet az önkormányzat szakértő bizottsága előterjesztett és ezzel a szerződést véglegesíteni lehetett volna. Ezzel szemben az történt, hogy a Közgyűlés legnagyobb létszámú pártját képviselő felszólaló különböző ködösítő jogi csűrés-csavarással visszaterelte a honatyákat a két évvel előtti kiindulási ponthoz. Hogy ehhez ún. „külső szakértő"-t is igénybe vett, hogy a „szavazó nyomógomb-gépezet" működtetésével berekesztette a vitát, hogy számtalan rosszindulatú és téves kijelentésre a piarista rend képviselőjének a hozzászólási lehetőségét sem adták meg, mind csak formai kérdés ahhoz képest, hogy a hozott döntés értelmében - ha akarnak maradni a piaristák - újból költözhettek és a tovább bővülj létszámot a város két különböző pontján elhelyezkedő ideiglenes épületekben nevelhetik. Mit szólnak ehhez a közgyűlési magatartáshoz azok a szülők, akik részarányuknál fogva igényt tartanának arra, hogy a város 16 általános iskolája közül legalább egyben vallásos nevelés (és nemcsak oktatás) történjék? Mi a vélemény az olyan kitételekről, amelyeket egyes honatyák tettek, mint: - A piaristák csak ingatlanokat akarnak és nem a gyerekekkel törődnek; - Nem volt a régi piarista iskolának sem tornaterme, sem konyhája; - Hogy az ún. „szakértő" Úrnak (aki mellesleg egyházi és szovjet ingatlanok szakértő bizottsága elnökeként mutatkozott be) miért arról beszélt, hogy mi történik akkor, ha az önkormányzat nem tud megegyezni, s miért nem arról, hogy a megegyezés lehetséges; — A lakókkal nem akkor kell tisztázni a bérleti díjat, amikor már engedtük őket beköltözni; - Öt olyan iskola működik Kanizsán, ahol egy pedagógusra mindössze 8-8,4 gyermek jut (az egyéb személyzetet nem számítva); -Demográfiai előrejelzések szerint 2000-ig Nagykanizsa általános iskoláiban 4 Hunyadi-iskolányi, mintegy ezer gyerekkel lesz kevesebb. Folytathatnám a különböző rosszindulatú, vagy építő jellegű hozzászólásokkal, de a választ és következtetéseket az olvasóra bízom. Takács János szemben, de folyamatosan „építkeznek", amely a napról-napra növekvő népszerűségben is megnyilvánul. Az MSZDP-nek az országban 167 parlamenti képviselőjelöltje van, amelyek legalább 50%-a harcba indulhat a voksokért. Nagy hátrányként említette a pénzhiányt. „Őszinte, becsületes, szélsőségektől mentes politizálással és programmal lépünk színre a választási küzdelemben, a kisemberek - munkavállalók, munkanélküliek, nyugdíjasok - millióinak képviselőjeként" - hangoztatta, harcolva azért is, hogy a kétezer milliárdos állami vagyon elfoglalja igazi helyét a társadalomban. Elítélte a privatizáció visszásságait, az állami tulajdon elherdálóit. „Ügyeskedők, visszaélők, korrupt elemek koncolják a nép tulajdonát, akiknek a választások után el kell tűnni a porondról." Közölte, hogy mint parlamenti képviselő beterjesztette, hogy a kormány számoljon el tételesen az állami vagyonnal. „A munkanélküliség fokozatos csökkentésével, munkahelyteremtő beruházásokkal, az oktatás kiemelt helyzetbe hozásával, az egészségügy felkarolásával, a nyugdíjasok tisztes megélhetésével pártunk programja kiemelten foglalkozik" - mondta beszéde végén. Vadász János, a Közgyűjteményi és Közművelődési Dolgozók Szakszervezetének országos titkára - pártelnökségi tag és képviselő- jelölt - néhány gondolatát fejtette ki, amely szerint egyes pártok az MSZDP igazi szociális programjából merítettek, feltűnően kevés szerepet kapnak a sajtóban és a médiákban, a reális felmérés szerint a párt ellenzéki szerepre készül, s csak hosszú távon tölthet majd be kormányzati szerepet. A választási eredmények szempontjából optimista: 7-8%-os aránnyal várja a parlamentbe jutást. A 42 éves Izsák Csaba -MSZDP által helyileg ajánlott képviselőjelöltje - bemutatkozását elsősorban a MÁV -nál betöltött szakszervezeti vezetői tevékenysége köré fonta, bízva a vasutas dolgozók és nyugdíjasok támogatásában. A néhány hozzászólásra adott válaszában Király Zoltán azon véleményét nyilvánította ki, hogy az MSZP gátolja az MSZDP parlamentbe kerülését, mert a reformkommunisták érzik, hogy távlatokban veszélyt jelenthetnek rájuk. Arra a kérdésre, hogy mely párt lehet számukra koalíciós partner, azt válaszolta, hogy leginkább a KDNP, esetleg az MSZP-SZDSZ-FIDESZ-Agrárszövetség koalíciója. A gyűlést Domina István levezető elnök ezekkel a szavakkal zárta: „Mi az emberközpontúságra törekszünk, nem a tőkével, hanem a becsületes munkával!" Tihanyi István 24 KANIZSA - MIX 1994. március 25. HOROSZKÓP A 13. HÉTRE Nagyheti készülődés m Kos: III. 21-IV. 20. Határozottan törsz ismét célod felé, csak arról az apró kis szemellenzőről feldkezel meg, mely jócskán korlátozza tisztánlátásodat. Bika: IV. 21-V. 20. Későn eszmélő típus vagy hiába, de jobb későn rájönni, mint soha, például arra, hogy csak a jók nyerik el méltó jutalmukat a történet végén. Ne számíts hát hálára! Ikrek: V. 21-VI. 21. Feneketlennek tűnő gyom-^ rod sokak számára jelent meglepetést. A böjt hamarabb jön majd mint gondolnád. Kellemetlen a gyomorrontás influenzával kombinálva. Rák: VI. 22-VU. 22. ■KTSjS Mondjuk ki bátran, rop-EuB pant kiálhatatlan a termé-fjj^jj szeted mostanában. Akit farrf IJm szeretünk, el is kell tudnunk engedni, ha nem akarod tönkretenni eddigi kapcsolatotokat. Oroszlán: VII. 23-VIII. 23. Jó látni azt a lángot, ami egyre jobban lobog benned. Sokan szeretnek melegedni mellette, ne engedd, hogy bárki lejjebb csavarja! Szűz: VIII. 24-IX. 23. SE.''''Hl Nem talál süket fülekre óhajod, próbálkozz hát Most ismét szakítsuk meg a háztartás munkafolyamatainak taglalását egy újabb ünnepi készülődés okán. Ez pedig a nagyhét, vagyis a virágvasárnaptól húsvétvasárnapig tartó időszak. A magyar családok körében a húsvét nem foglal el olyan jelentős helyet, mint a karácsony, de még mindig megadjuk a módját. Elsősorban takarítással, másodsorban evéssel, harmadsorban pedig ajándékozással. Az ünnep előtti nagytakarítás szokása ősi eredetű, ezzel a telet, a sötétséget, s az ezzel járó bujkáló apró élősdieket számolták fel eleink. Akár füstöléssel, szalmabá-bú égetésével vagy zöldág-járás-sal. Mindebből a meszelés, a szellőztetés és egy alapos nagytakarítás szokása maradt meg. Ugyan a háziasszonyok legtöbbje nincs olyan kellemes helyzetben, mint karácsony táján, hiszen nem áll rendelkezésre annyi szabadidő, de nemcsak az ünnep, hanem a szükség is teszi, hogy megmozgatja a családot a télen esetleg lerakódott por, korom eltüntetésére. Jó, ha ezeket a munkákat már virágvasárnap előtti szombaton elkezdjük, és apránként haladva, a családtagokat megbízva végigtakarítjuk a lakást. A húsvéti étrendet is legalább három napra kell előre megterveznünk. A bevásárlás legfontosabb tételei: kocsonyahús, sonka, bárány- vagy csirkehús, édesség, cukorkafélék, déligyümölcs, és sok tojás. A húsfélék a hagyományos menühöz kellenek, az édesség és a déligyümölcs az ünnepi nyuszi- fészekbe vagy a locsolóknak, s tojástöbblet pedig a festéshez. Jó-jó a gyári festék, de a házi festékanyagokkal: hagymalevéllel, vadkörte vagy vadalma héjával, gu-bacslével lehet csak igazán különleges színű és mintázatú tojást festeni. Az ajándékozás ezen az ünnepen nem a családtagok felé megnyilvánuló szeretetünk jele, hanem a keresztgyerek öröme. Az utóbbi időben mértéktelen ajándékozási szokás alakult ki. Hol vagyunk már a kalács és hímes tojás ajándéktól? Aranylánc és BMX kerékpár dukál. Nehezen feltételezhető, hogy nevelési szempontból és a mérték korai megismerése érdekében helyesen járnak-e el azok a keresztszülők, akik hajdanán felvállalták a csecsemő lelki gondozását, s most ezresekkel akarják az elmulasztottakat pótolni. Bű ki Erzsébet Nagyi vendégváró trükkjei • Házi narancs juice készíthető 3—4 nagyobb narancsból, 1 kg cukorból, 10 citrompótlóból és kilenc liter vízből. A hámozatlan narancsokat apró kockákra vágjuk, lurmix gépben pépesítjük, az adalékot hozzáadjuk, majd felengedjük a vízzel. • Kifliből nagyszerű melegszendvics készíthető. A kifliket félbe vágjuk, a belsejüket kiszedjük, és az üregeket az alábbi töltelékkel töltjük: májkrémet kikeverünk némi vajjal vagy margarinnal, nagyalakú reszelőn keménytojást, esetleg sajtot reszelünk hozzá, ízlés szerinl fűszerezzük, pirosarannyal, mustárral, esetleg ketchuppal ízesítjük. A tetejére sajtot szórhatunk, sütés után snidlinggel, vagy egyéb zöldséggel díszíthetjük. • Álbólé. (Fogyasztás előtt két nappal előbb készítendő.) Egy liter vörösborból. 2 dl rumból, ízlés szerinti cukorból, vaníliáscukorból, csokoládé ízesítésű likőraromából kellemes ízű bólé készíthető. Fűszerezéssel, például fahéjjal, szegfűszeggel stb. egyéni ízűvé tehető. Felszolgáláskor citromkarikával kínáljuk. j,Y minél bátrabban és csu-pán idő kérdése, s teljesülhet az álmod. Óvakodj a szárnynyesegetőktől! Mérleg: IX. 24-X. 23. ■n Törj ki végre a magad ál-Pití ,a'' ''cre®''t kalickából, és P^yBH szívj mélyeket a friss le K-S vegőből. És még egy jó-tanács, ne fuss a busz után. ha nem vesz fel, úgyis jön a következő. Skorpió: X. 24-XI. 22. YTVOI Most pedig vége a szép pfiy időknek..., de kár szo- morkodni, hidd el. A múlt hetinél nagyobb csa lódás várakozik a küszöbödön. Nyilas: XI. 23-XII. 22. Sziporkázó egyéniséged a múlt ködébe vész, úg> fest végleg. Miért hanyagolod és haragítod magadra oktalanul azokat, akik szeretnek? Bak: XII. 23-1. 20. Nem merem elkiabálni no nem babonából -, de mintha végre jó lóra tennél. Ne habozz, mert egész további életed múlik ezen a döntésen. Vízöntő: I. 21—11. 20. Hiába a sok népi bölcsesség, te mégsem tanulsz belőlük. Biztosan emlék szel még az, aki sokat markol, keveset fog tételre. Halak: II. 21-111. 20. Lehet, hogy hályog nélküli szemed és kritikus szellemed akadályozza továbbjutásodat? Ha van is, ne cseréld ki a bőrödet! KALIFORNIAI VÁROS V EGYENGET EEEE ! V tí > V SZLOVÁK VÁROS BRAZIL VA''ROS V TEKÉZŐ IGÉJE NA, Ml LESZ ? TOLL VÉGEI ! AZ EGYIK óceán > V V 3 V TORKOSKO DÓ, NYALAKODÓ > ÜDE 5 > RÓMAI 500 INGET ÖSSZEFOG > európai FŐVÁROS > IGEKÖTŐ Budapesti nk. vásár > v ARAB FÉRFINÉV > MÁSNÉVEN Í.EG AZONOS betűk > V 2 Norvég AUTÓJEL > ANYAGTAKARÉKOS FÜRDŐRUHA > V 9 c> KŐZHETIK. MÁRKA FAFÚVÓS HANGSZER > EKÉZETT ILONA > ozora határai! V > MEZŐ EGYIK FELE! ja''rom > 6 OLASZ AUTÓJEL konyo -RÓG Sérülés > 1 IBOLYA, BECÉZVE NÉVA EGYNEMŰ BET V > férfinév 10 > V 1 OTT A helye > A számozott négyzetekbe írt betűket sorrendben összeolvasva egy egykori, sokszoros válogatott magyar labdarúgó nevét kapjátok. Beküldési határidő: április 1. Múlt heti feladványunk helyes megfejtése: Mondja uram, gyakran autózik erre? A sorsoláson ifj. Gödinek László, Göntér László, Ihász Gábor, Megyeri Csaba, Molnár Melinda és Vágási László nyertek negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. 1994. március 25. KANIZSA - MIX 25 PARADOX OLASZ ZENESZERZŐ'' /blagio / v kerget, hajszol v- török férfinév cégfwma duzzogva neheztel V savany-ka''s gyümölcs elrende ződés ilyen bérlet is van dehogy 1 néha''-nyan dél-amerikai vl''z kártyalzik francois-RENÉ DE CHATE AUBRIAND női név emu &etüi lantán a katalógus is ez AFoRlZ-ma''JA színha''zi tudomány ► v V V v V V V v v -v V . —- N >1 ALSÓ&6 SZERVHEZ l''rt, LEVEL L'' ifarcsa szólító jel, névelővel - \ L SZERblAI FOLYÓ > ROHAM, tXmad/s > CSEH,, festő LANKA európai ORSZÁG > V találja kézi nagyító ruha-sza&als ME&ftXz-kódtataís V hajdÓ- &1har megyei KÖZSÉG Ritka NŐI NÉV > AZONOS E.ETŰK > V sajt-szelet! > török autójel v > ...-d''or / fr.tar-tom/ny/ jxrmú > 1 V NÖVELÉ AZ AlRAT nflXz Rang,- jelzo SPANYOL autójel > HA''LAADÖ MISE > V V Görí>e végtag > v V JÁKOB EGYIK FIA wltal RÓMAI 1050 > V titkon figyel kis fa-lapocska > V oxigén, szén HELYRAG részben kiegészít! levegő- TELLÓR, E>OR bÉLÉS-SEL LKT EL V V EGYENLŐ AlLLÁS KÉN, , HIDRo&EN > CIPÓ'' JELZŐJE lehet > V V egyiptomi napisten . r 1 V Domérők Javítója féla''rí > V NITROGÉN GONDOZA''S. KÉPZÉS V R —•»- v szervet-len&ől lett szerves anyag > v Beküldési haUi''idó: április 1. Lapunk 10. számában megjelent keresztrejtvény helyes megfejtése: A szépség a legnagyobb hatalom ezen a világon. A sorsoláson Fehér György (Pécs), Hegyi Attila, Szekeres Sándor, Tarpay Géza és Vizlendvai István kanizsai olvasóink nyertek negyedéves Kanizsa úsjág előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. HU-MOR-ZSAK Egymás mellett szép sorjában, fejjel lefelé lógnak alvóhelyükön a denevérek. Az egyik váratlanul feláll. - Nézzétek már, hát nem elájult - mondják a többiek. Receptötlet MM (Mazsolás mákos) 14 dkg darált mákot egy éjjelen át 2 dl tejben megáztatunk, másnap hozzáadunk 14 dkg cukrot, 1 egész tojást, diónyi olvasztott vajat, fél sütőport és 17 dkg lisztet, valamint reszelt citromhéjat. Alaposan kikeverjük és végül hozzáadunk 1 marék rumos tejben megáztatott mazsolát. Őzgcrlnc formában megsüt- jük, majd kiborítjuk és csokoládéöntettel bevonjuk. Az öntetet úgy készítjük, hogy másfél evőkanál cukorral másfél evőkanál kakaót kikeverünk, egy kevés vizet teszünk hozzá és ezt a krémet sűrűire befőzzük. A ttfzről levéve elkeverünk benne két dkg vajat. Ha elolvadt, a tésztára öntjük. H.I. Sajtószemle anno 19..-ból Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak a magánszemélyeknek, intézményeknek és gazdálkodó egységeknek, akik/amelyek a Magyar Sajtó Napja alkalmából jókívánságaikat fejezték ki. Külön köszönetet mondunk a pártok első titkárainak, agitációs és propaganda osztályainak, hogy nem feledkeztek el a tájékoztatásban (agitációs és propaganda területeken) dolgozó közkatonákról sem. Büszkén viseljük'' az úttörő nevet, melyet élenjáró, újító szándékú városi hetilapként vívtuk ki magunknak és szerkesztőségünk emlékfalára kitűztük az Úttörők 12 pontja egyik fő tételét az úttörő mindig igazat mond - jelképező Kék Vándorzászlót, melyet Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata adományozott kollektívánknak. Az ünnepi alkalom fényét nagymértékben emelte Minarik elvtársnő beszéde, mely szerint „Kell egy csapat...". Elismerő szavait követően - melyet, időnként szűnni nem akaró, lelkes taps szakított félbe főszerkesztő elvtársnak átnyújtotta a vándorzászlót, melyet saját kezűleg az elmúlt év újságírói bérszalagjaival ékített. Meleg kézfogással köszönte meg az elvtársi hármas csókot követően az elismerést lapunk főszerkesztője és szakszervezeti bizalmija. Az ünnepség keretében került sor a lap saját alapítású Nívó-díjainak átadására is. A titkos szavazás eredményeként a szerkesztőség tagjai közül többén is megkapták ezt az elismerést - valamennyien egy-egy szavazat birtokában -, s ezzel egyidejűleg felkerültek a lap dicsőségtáblájára is. A lapmunkatársnő kolleginák narancsba tűzött, vörös szegfűből és tulipánból készült, szabad madarakat formázó ikebanát vehettek át a Városi Tanács által szervezett sajtófogadáson, ahol ezen szavakkal fejeződött be a Három Tavasz Ünnepének első rendezvénye: Bort, búzát, békességet! 26 I KANIZSA - KEK HÍREK 1994. március 25v TűzkÖzelben Mozgalmas hét a tűzoltók mögött Mozgalmas hetet zártak a kanizsai tűzoltók. Március 11-én délután két óra után a Balatoni úton tuja és fenyőfa égett, a lángok keletkezésének oka ismeretlen, a kár nyolcezer forint. Másnap három avartűzhöz hívták lánglovagjainkat. Nagyrécsén a Bakónaki-patak mellett 3-4 hektáron, az Erdész út végén, valamint Zalako-márban a Petőfi utcában a megszáradt lomb kapott lángra, ez utóbbi helyszínen a zalakomári önkéntes tűzoltók fékezték meg a „vörös kakast". 14-én sem könyvelhettek el csendes napot tűzoltóink. Miklósfán az Iskola utca és a halastó közötti területen másfél hektáron avar égett. Borsfán is a hullott falevelek keltettek riadalmat, ám a lenti lánglovagok elfojtották a tüzet. Ugyanezen a napon Látóhegyen gyulladt ki egy négyszer három méter alapterületű gazdasági épület este kilenc óra után, melyet tűzoltóink három fecskendővel rendkívül gyorsan oltottak el. A kár körülbelül négyszázezer forint, mivel a tűz során tönkrement egy fűrészgép, megsemmisült az összerakott fa és bontott épületfa is. Másnap egymillió-kétszázezer forintnyi kár érte a Letenye Erdő Rt.-t, mikor a lángok martalékává vált öthektárnyi tölgyesük. Szintén 15-én a Magyar utca mellett oltották el Szent Flórián utódai a másfél hektárnyi aljnövényzetet. Március 19-én a nagyatádi tűzoltókkal közösen oltottak el Pogányszentpéte-ren egy harmincszor öt méter alapterületű melléképületet, melyre nyílt láng szabálytalan használata miatt röppenhetett fel a „vörös kakas". Ugyanezen a napon Palin határában a vasút mellett kéthektáros avartüzet fékeztek meg a tűzoltók. kovács Határesetek EGY HIJAN SZAZ A Nagykanizsai Határőr Igazgatóság által ellenőrzött magyarszlovén határszakaszon március 7. és 20. között egy híján százan próbálták kifelé illegálisan átlépni hazánk határát. Éber határőreink azonban fülön csípték őket. „Befelé" csupán egyetlen ukrán igyekezett, ám ő is hiába. A végek szomszédos őrei hu- Gorkij sem írhatott volna olyan szép cigánytörténetet, mint amit az élet Somogyor-szágban. Bogdán Margit szépsége a Makar Csudra hősnőjéére hasonlítható. Büszke is volt Bogdán István, hogy ő ennek a lánynak az élettársa. A kapcsolat azonban nem tartott sokáig. István szerette volna teljesen kisajátítani a hölgyet, kínozta féltékenységével, az állandó veszekedésekkel. Bogdán Margit megunta ezt és a Nagykanizsához közeli mikéi lakásukról a Somogyvámoson lakó nagybátyjához költözött, ahová hamarosan követte őt nagyapja is. István napjai szenvedésekkel teltek. Kínzó, torokszorító fájdalmat érzett. Betegségére csak egyetlen orvosság van -gondolta magában -, ha a szépséges Margit után ered. Fogadott egy gépkocsit az ötvenkilométeres útra. Bement ifj. Kalányos Imre, nagybácsi, Somogyvámos, Dózsa u. 9. szám alatti lakásába, ahonnan az előle menekülni akaró, és segítségért kiáltozó élettársát, Bogdán Margitot nyakánál fogva az udvarra húzta. A nagybácsi a konyhai ágy alól magához vett egy fejszét, míg az autóvezető és a nagy- szonkét külföldi állampolgárt adtak át e szakaszon a magyar szerveknek. Járőreink hálójába került rajtuk kívül még két orosz férfi is, akiket árucsempészés közben értek tetten Rédicsnél. A magyarhorvát szakaszon az útlevélkezelők és a járőrök tizenöt külföldit akadályoztak meg abban, hogy törvénytelen módon hagyják el országunkat. Közülük kilencet Murakereszlúron szedtek le nemzetközi vonatok padlásteréből. A magyar-szlovén határátkelőhelyeken 165744 utast és 41867 közúti járművet ellenőriztek, míg a magyar-horvát átkelési pontokon 326631 utast, 11964 vagont és 95487 közúti járművet léptettek át határaink. A beléptetési feltételek hiánya miatt 234 külföldi állampolgár nem léphette át hazánk határát. -vács A cigány az égbe ment papa az udvaron lévő farakás-ból egy-egy bodzafahusángot. Amikor ifj. Kalányos Imre, Kalányos Zoltán és Kalányos Imre utolérték Bogdán Istvánt, ütlegelni kezdték. Ifj. Kalányos Imre nagy erővel, a fejsze fokával a homlokára, a másik két Kalányos a bodzafahusánggal a fejére sújtott. Ekkor Bogdán István már félig-meddig elveszthette eszméletét, de a szerelem erősebb volt annál, hogy a földre essen, s kedvesét kezénél fogva tovább vonszolta, s kitámolygott az utcára. Ez nem tetszett a Kalányo-soknak. Zoltán a bodzafahu- sánggal hátba, a nagyácsi a fejsze élével is és fokával is homlokon, míg a nagypapa a husánggal fejbe vágta a tá-molygót, aki ettől már összeesett. A kaposvári kórházba szállították, de nem tudták megmenteni az életét. Csökölyben. az ott szokásos fehér ruhában búcsúztak Bogdán Istvántól, aki a hideg földben feltehetően már nem érez kínzó, torokszorító fájdalmakat. Arról, hogy a szépséges Margit mit érez fehér gyászában, a sírra helyezett szegfű árulkodik. - Veres - Az ötlet nem bombajó! Március 11-én délután negyed háromkor riasztották a rendőrséget, mert egy ismeretlen női telefonáló azt közölte, hogy bombát helyezett el a piarista iskola épületében. A kivonuló rendőrség semmit nem talált. Március 16-án délelőtt fél tízkor újabb bombariadó miatt riasztották a rend őreit. A helyszín ezúttal a Mező-gimnázium volt. Az ismeretlen telefonáló fél tízre ígérte a bomba robbanását, ám szerencsére ez nem történt meg, s a robbanószerkezetet sem találták a szakemberek. -át- Kilencvenhat pár cipő Március 18. hajnalára bizony még sokáig fognak emlékezni a rédicsi határőrök. De kezdjük a történet elején. Előző nap este tíz órakor beléptetésre jelentkezett egy autóban két orosz állampolgár, akik Szlovénián keresztül Olaszországból érkeztek szabályos útiokmányokkal. Személyes holmijukon kívül a turistakeretet meghaladó mennyiségű cipőt találtak náluk, ezért a szolgálatban lévő vámtiszt megtagadta beléptetésüket. A két férfi visszatért hát Szlovéniába. Néhány óra múlva - 18-án hajnalban - immár áru nélkül ismét jelentkeztek a határon, ahol át is engedték őket. A határőrök azonban éltek a gyanúperrel és folyamatosan figyelték a két oroszt, akik a határtól három kilométerre lévő benzinkútnál megállították autójukat, majd kora reggeli sétára indultak a végeken. Alábecsülték azonban határőreink szellemi képességeit, akik tárt karokkal várták a kitömött dzsekiben hatalmas bugyrokkal érkező oroszokat. Járőreink kilencvenhat pár, háromszázezer forintot meghaladó értékű „finánc nem látta" lábbelit találtak a csempészeknél. Mindkettejük ellen azóta tiltott határátlépés és árucsempészés bűncselekménye miatt eljárás indult. -ri PALYAZATI FELHÍVÁS A Zala Megyei Gyermek- és Ifjúságvédő Intézet állást hirdet I fő gazdaságvezető, 1 fő gyermekfelügyelő (Nagyrécse, Családias Otthon) állásra. Pályázati feltételek: Gazdaságvezetői munkakörre: szakirányú felsőfokú végzettség, hároméves szakmai gyakorlat. Gyermekfelügyelői állásra: érettségi vizsga- A pályázathoz mellékelni kell: iskolai végzettséget igazoló oklevélmásolatot, önéletrajzot, erkölcsi bizonyítványt. Bérezés a közalkalmazotti törvény szerint történik pótlékkal. A pályázat beadási határideje: 1994. április S. Cím: Zala Megyei Gyermek- és Ifjúságvédő Intézet, 8800 Nagykanizsa, Bajza u. 2. 1994. március . [ KANIZSA - Előtérben a tenisz-utánpótlás Szervezett keretek között, nagy ügyszeretettel zajlik az utánpótlás-nevelés az Olajbányász SE tenisz szakosztályánál, ahol a fiúk mezőnyében meghatározó szerepet játszanak az olajos fiatalok. Az előkészítő, szervező munka, a rendszeres beiskolázások, tenisz-tanfolyamok, a végzett tervszerű és tudatos szakmai munka, a gyerekek hozzáállása nyomán reflektorfénybe került a szakági nevelés. Márton József, Stégli János utánpótlás-edzők, egyben rutinos versenyzők sokat és eredményesen foglalkoznak a tehetségekkel, akik közül a legügyesebbek „eljutottak" nemzetközi és országos versenyekre is, valamint feljutottak az országos ranglistákra is. - Szinte valamennyi gyerek itt alapozott, ismerkedett a sportággal s a tenisziskolánkból nó''ttek ki. A több csoportból a legügyesebbekkel tovább folyik az előkészítő szakmai munka, akik ma már az utánpótlás jegyzett versenyzői -kezdte Stégli János, majd néhányról így vélekedett: - Gye-nes Mátyás, a Péterfy sporttagozatos tanulója óriási tehetség, aki kemény, gyors, jó fizikai adottságú és öntevékeny. Ali éves fiú három éve dolgozik nagyon alaposan, aki számos verseny győztese, s aki korosztályában országos ranglistaelső. Takács Pál, a ma már 13 éves versenyzőnk, a Zrínyi-iskola tanulója jóké-pességű és adottságú teniszező, aki immár hét éve jár hozzánk. Nagy tehetség, akinek viszont javulni kell labdabiztonságban, koncentrálásban, no és fegyelemben. Kövesdi Kristóf balkezes versenyző, 12 éves és a Zrínyi-iskolába jár. A korosztály egyik legtehetségesebb versenyzője. Gyenes László a Péterfy sporttagozatos tanulója. 14 éves és csak három éve versenyez, de számos alkalommal végzett a dobogón. Még jobb is lehetne, ám ehhez többet kell dolgozni, „szenvedni". Anfer András 13 éves, aki közel két éve teniszezik. Szorgalmas, ügyes versenyzőnk, aki szeret dolgozni, s akinek a jobb eredmények eléréséhez elsősorban a fizikai képességek terén kell javulni. A lányok mezőnyében inten- zív munka folyik az előkészítő csoportban, ahol Stégli János edző irányításával azon munkálkodnak, hogy a minőségi osztályban szereplő csapatnál a hagyományok folytatódjanak, a saját nevelésű versenyzők legyenek erősségei az Olajbányász SE csapatának. - Jó úton haladunk, s ha a kislányok hozzáállása töretlen marad, akkor az utánpótlás legjobbjai lehetnek a Farkaskislányok, a 9 éves Viktória, a 11 éves Judit és Nikolett, valamint a 12 éves Horváth Nóra - mondta Stégli János. A fáradhatatlan Márton József szabadidejének teljes egészét a szakág tölti ki, aki az OB III-as férfi csapat játékosedzője, technikai vezetője, s aki egyben utánpótlásedző is. - A tenisz sok munkát követel, s az eredményekért meg kell küzdeni, a sikerekért rengeteget kell tenni pályán és pályán kívül egyaránt. A tanítványok azonban mindenért kárpótolnak, akik legjobbjai sorozatban szállítják a nagyszerű eredményeket - hangoztatta Márton József, aki különösen nagy szeretettel beszélt három tanítványáról: - Tálosi Dániel tavaly az országos páros-bajnokságon ezüstérmes -az átigazolt Kardával vidék-bajnokságon ugyancsak ezüstérmes, míg a vidéki bajnokság párosában aranyérmes Kardával. A Tizek-bajnokságon 5., a kiemelt Csongrád Kupán és a QVinnten Kanizsa Kupán 3. lett. Vidék válogatott és tagja a magyar utánpótlás válogatottnak, aki az elmúlt hónapban Nürnbergben rendezett nagyszabású nemzetközi utánpótlás versenyen az 1981-es születésűek közül a legeredményesebben szerepelt. A saját korosztály országos ranglistáján 4.(!) helyen végzett, az összevontban (18 év alattiak) pedig 41. A párosban országos 3. lett korosztályában, míg az összevontban 14. helyezett. - Danival 1990-től foglalkozom, aki szerény, fegyelmezett, szívós. Erőssége az alapvonaljáték, a tenyeres és fonák, de tovább kell javulnia adogatás-ban és hálójátékban. A felnőtt OB III-as csapatban 12 évesen mutatkozott be. Kiemelt feladat, hogy az utánpótlás EB csapatba bekerüljön -mondta Márton József. Szennay András, a 12 éves tehetség az elmúlt évben 4. lett a Tizek-bajnokságon, a vidéki bajnokságon a legjobb nyolc közé jutott és több területi versenyen is dobogós helyen végzett. Nagyot lépett előre saját korosztályában, ahol az előkelő 5. helyen végzett, így nagy jövő előtt áll. - Negyedik éve dolgozunk együtt. Szorgalmas, küzdőképes versenyző, ám erőnlétben, állóképességben és koncentrálásban van bőven javítani való - vélekedett az edző. A tenisz-iskolából nőtt ki Farkas Kornél, a 15 éves elsőéves serdülő versenyző, aki a Vidék-bajnokságon a nyolc közé jutott. Tavaly debütált aíz OB III-as felnőtt csapatban, melynek erőssége volt egyesben és párosban egyaránt. A tíz egyes mérkőzésből kilenc győzelmet aratott s jelentős részt vállalt abban, hogy a csapat a bajnokságban ezüstérmes lett. Márton József edző így összegezett: - Nagyon tehetséges, technikás versenyző, akinek erőssége az alapvonaljáték. Balkezes, stabil csapattag és felügyelet mellett sok munkára képes. A „nagyobb" kiugráshoz javítani kell nála a fizikai képességeket, a lábmunkát, az adogatási és a hálójátékot. Balogh Antal • Többszáz színárnyalat - átfutásos színkitöltés - szuper minőség 200 db-os megrendelés esetén emblémáiét Elen a Vasút Megkezdődött a tavaszi idény a megyei labdarúgóbajnokságban is, melynek 1-3. fordulójában tovább gyarapodtak pontban csapataink. A tavaszi rajton a MÁV NTE hazai pályán 4-0-ra nyert Fityeház ellen (Borda, Bernáth, Nagy, Németh A. góljával), Kiska-nizsa 3-l-re verte a vendég Bottyán gárdáját (Mátyás 2, Markek volt eredményes), míg Becsehelyen l-l-re végzett Galambok csapata (gól: Liviczki, öngól). A 2. fordulóban hazai pályán 2-l-re vesztett Galambok a Napred ellen, 0-0-ra végződött a Fityeház-Zala-apáti mérkőzés. A listavezető vasutasok Mózsi és Nagy találatával 2-0-ra nyertek, a Kiskanizsa pedig Bagodon győzött 2-l-re (gól: Vass, Bocskor). Legutóbb a Vasút hazai pályán vesztett pontot Gye-nesdiás ellen - nagy meglepetés -, míg Kiskanizsa 5-l-re lelépte a sereghajtó fityeháziakat (Vass, Markek, Anek, Mátyás és Fekete Z. volt a gólszerző), a Galambok pedig 2:0 arányban nyert hazai pályán Za-laszentgrót ellen (gól: Németh I., Németh V.). A 16. forduló után: 1. MÁV NTE 27, 4. Kiskanizsa 20, 6. Galambok 17, 16. Fityeház 6 pont. (L) Erősítettek az olajosok Az elmúlt héten az Olajbányász SE két minőségi szakosztályánál is rendkívüli szakosztály-elnökségi ülést tartottak, melynek során tovább erősítették a vezérkart. A labdarúgóknál az öttagú elnökség két vállalkozóval gyarapodott, nevezetesen Bicsák Miklós és Targuba János került be új tagként az elnökségbe. A női kézilabda-szakosz-tály új elnöke Simon Imre, a Dreher helyi kirendeltségének ügyvezető igazgatója, míg az új szakosztályvezető Pátkai József, a Zemplén-is-kola igazgatója lett. (b) 21 1 KANIZSA - SPORT 1994. március 25. Veszprémi fiaskó Labdarúgás Az NB Il-es bajnokság tavaszi harmadik fordulójában idegenben szerepelt az Olajbányász együttese. A piros-kékek a kiesés ellen küzdő, utolsó előtti helyen álló valamikori NB l-es csapat, Keszei Ferenc egykori együttese ellen készültek a sikersorozat folytatására, ahol aztán Veszprém-Olajbányász 3-2 (l-l) A hazaiak lendületesen, a kanizsaiak bátortalanul kezdtek, akik közül a „besárgult" Iványi mellett a jobbhátvéd Tóth sérülés miatt kidőlt a sorból - Keszei mester a csatár Kovácsnak szavazott bizal- Kézilabda Az NB I utóbbi két, sűrített fordulójában a Tungsram férfi csapata a várakozásnak megfelelően szerepelt. Kálóczyék előbb a kitűnő FOTEX Veszprém vendégei voltak, majd hazai környezetben léptek a küzdőtérre. A teljesítményük: 1 vereség, 1 győzelem, azaz a papírformának megfelelően szerepeltek. FOTEX VSE-Tungsram 29-17 (14-7) A lámpagyáriak legeredményesebb játékosai: Krichen-baum 5, Becskei 4, Rodek és Kuzmicsov 3-3. A hazai és nemzetközi porondon is remeklő veszprémiekkel mintegy tíz percen át igen jól tartották magukat a kani- mat -, s így aztán tovább hi-gult a védelmi sor. A hazaiak a hetedik percben, pontrúgás után szereztek vezetést - könnyen hárítható lett volna -, majd húsz perccel később a szemfüles Filipo-vics egyenlített. Szünet után, a negyedik percben Farkas szerzett vezetést az Olaj-nak, amely után az átrándult kanizsai szurkolók biztatták a kedvenceket. A kanizsaiak nem sokáig örülhettek a vezetésnek, hiszen a tizedik percben, újabb pontrúgás után a hazaiak bevették Csáki ezúttal szellős zsaiak, majd 5-5-ös állás után elhúzott a bajnokcsapat és könnyű győzelmet aratott. Tungsram-Debreceni Dózsa 27-23 (10-5) Nehezen indult a gólgyártás. A 4. percben 1-0-ra vezettek a hazaiak, majd pillanatok alatt elmentek 6-1 -re az izzósok, miközben Kálóczy két 7 méterest is hárított. Ezt követően megtört a lendület, s három gólra feljöttek a lilák, akik a 26. percben már a hetedik büntetőt dobták, de azt Mészáros hárította. Vereség az idénynyitón A kézilabdázás második vonalában megkezdődött az 1993/94. évi bajnokság tavaszi idénye, amelyen Olajbányász-Győri Keksz Kinizsi 18-20 (9-10) Az olajosok legjobb dobói: Buza (képünkön) 5, Szakonyi és Tokorcsi 4-4. Végig változatos, küzdelmes játékot hozott az idénynyitó. Hol az egyik, hol a másik csapat vezetett. A II. félidő közepén kétgólos előnyt szerez- kapuját. Ezután is a vendégek irányítottak, akik a győzelem megszerzésére készültek, de a 28. percben megfogyatkoztak. A gólvágó Filipovics - akit Mezei György a lelátóról figyelt - egy buta, teljesen felesleges szabálytalanság miatt kapott piros lapot. A találkozó sorsa egy perccel később dőlt el, amikor is egy újabb pontrúgás után a hazaiaknak sikerült bevenni a kanizsai kaput (3-2). A hajrában a bajnokjelölt olajosok nagy lendülettel támadtak, de nem sikerült a pontmentés. (balogh) Fordulás után Krichenbaum góljaival nőtt a hazai előny. A 39. percben már tizenegy góllal vezetett a Tungi, ám ezután igen lazára vették a találkozót és a feltámadt vendégek sorra bevették Kálóczy kapuját. A találkozó vége előtt négy perccel már csak három góllal vezettek a lámpagyáriak, akik végül is biztosan szerezték meg a két bajnoki pontot. A sikerért a legtöbbet Kálóczy, Kuzmicsov (6), Bjelov (5) és Kurusta'' (4) tette. -tal tek a vendégek, s ezután már a kanizsaiak csak az eredmény után mentek. A vége előtt egy perccel egyenlítési lehetőséget szalasztottak el az olajosok, akik így balszerencsés vereséget szenvedtek. (bl) Sporthétvége SZOMBAT Kosárlabda. Országos mi-ni-bajnokság (középdöntő), Thury-SZKI, 9.00. Labdarúgás. Megyei: MÁV NTE-Zalaszentgrót, MÁV NTE pálya, 15.00. Tenisz. Korosztályos megyei egyéni bajnokság (gyermek, újonc, serdülő, Labdarúgók diákolimpiája Kedden 14 órakor kezdődnek a Diákolimpia városi helyosztói labdarúgás sportágban, az I. korcsoportban, amelyekre a Mindenki Sportpályáján kerül sor. A döntőt 15.30 órai kezdettel bonyolítják le. B Kézilabdában Zalakaros az élen Diákolimpia II. korcsoportjában befejeződtek a városkörnyéki döntők. A fiúknál Zalakaros pontveszteség nélkül végzett az élen Galambok és Nagyrada előtt, míg a lányoknál Nagyrada ugyancsak pon''tveszteség nélkül nyerte a döntőt Gelse, Galambok és Zalakaros előtt. - A - Fináléban a lányok Városunkban rendezték meg az országos serdülő lányok egyik területi döntőjét, melynek során az országos döntős szereplést jelentő 1-2. helyért négy csapat küzdött. A Kanizsai Diák Kosárlabda Klub együttese (edző: Gábor Erzsébet) nagyszerűen vette az újabb akadályt, amely a színvonalas versenyen megszerezte a 2. helyet, s ezzel bejutott az országos döntőbe (amelyet Zalaegerszegen bonyolítanak le április második hetében). A KDKK együttese remek mérkőzésen 47-40 (19-24) arányban nyert a Tungsram SC ellen (legjobb dobók: Horváth 24. Bognár 13), 61-43 (28-26) arányban győzött a Dunaújváros ellenében (Ld.: Horváth 27, Molnár 14), majd a Pécsi TÁSI elleni rangadón 47-42 (29-22) arányban vesztettek (ld.: Horváth 19). í-al) ifjúsági), Vár úti sporttelep, 9.30. Úszás. Megyei utánpótlásbajnokság, Városi fedett uszoda, 9.00. VASÁRNAP Kosárlabda. Országos mi-ni-bajnokság (középdöntő), Thury-SZKI, 9.00. Labdarúgás. Megyei: Kiskanizsa Tótszerdahely, 10.45. Galambok-Csesztreg, 15.00. A papírformának megfelelően mmmm-mmrn 1994. március . KANIZSA - Sportteljesítmény a Kossuth-évfordulón Kereken száz éve kerüllek ismét hazai földbe a múlt század jelentős államférfijának, Kossuth Lajosnak hamvai. Az évforduló kapcsán a Kossuth Szövetség kezdeményezésére magyar és olasz honvédek hosszútávfutó csapata vágott neki egymást váltva a To-rino-Budapest távolságnak a hazahozatal útvonalán haladva oly módon, hogy mindkét nemzet fiaiból egyszerre egy-egy rótta a kilométereket. Városunkba szombaton érkeztek meg a katonafutók, akiket Farkas Zoltán alpolgármester (képünkön), Tarnóciky Attila országgyűlési képviselő és a Thury György gépesített lövészdandár parancsnoki kara fogadott. Ezt követően Farkas Zoltán átadta Janza Péterné orvos főhadnagynak és Franco Di Rausonak a Nagykanizsát jelképező szalagot, melyet a futók más városok szalagjainak kíséretében másnap elhelyeztek a Kossuth-mauzóleumnál. Az emlékfutás résztvevői ezután tovább folytatták útjukat. Majd alpolgármesterünket követően Garlik József a Kossuth Szövetség nevében, valamint Bíró József a magyar és Mario Rispoli az olasz katonafutók nevében mondott rövid beszédet. Péterfy- és Hunyadi-siker A városi-városkörnyéki diáksport-bi-zattság és a városi szakszövetség az Olajbányász pályán rendezte meg a „mezei" bajnokság döntőjét, melynek korcsoportos csapatversenyében legjobban a Péterfy- és Hunyadi-iskola tanulói szerepeltek. I. korcsoport Egyéniben: 1. Jómén József (Csapi). 2. Koros András (Péterfy). 3. Radocsai László (Palin). 4. Deme Imre (Péterfy). 5. Balogh Károly (Zalakomár). 6. Erdei Tamás (Hunyadi). Lányoknál: 1. Horváth Zsuzsa. 2. Tálosi Zsófia. 3. Golo-bics Anikó (mind Péterfy). 4. Fehér Zita (Zemplén). 5. Németh Csilla (Mi-háld). 6. Bakonyi Judit (Zalakomár). Csapatban: Fiúk: 1. Péterfy 23, 2. Hunyadi 81, 3. Palin 108, 4. Rozgonyi 111, 5. Zemplén 116 helyezési szám. Lányoknál: 1. Péterfy 16, 2. Palin 50, 3. Zemplén 103, 4. Petőfi 111, 5. Hevesi 117 helyezési szám. A városkörnyéki fiú csapatversenyt a Zalakomár nyerte (56), Gelse (59) és Miháld (98 Városkörnyék: Bajcsa-Mik-lósfa, Szepetnek-Semjénhá-za, Palin-POLICE (mind 15.00). Sakk. OB I. Férfiak: Tungsram-Törekvés, Belvárosi Casinó, 10.00. Tenisz. Korosztályos megyei egyéni bajnokság, Vár úti sporttelep, 8.30. Egyéb. Meghívásos duat-lon NYUSZI verseny, Sétakert, 9.00. hsz.) előtt, míg a lányoknál Galambok végzett az élen (64), Miháld (89) és Zalakomár (95) előtt. II. korcsoport Egyéniben. Fiúk: 1. Bakonyi Sándor (Zalakomár). 2. Kőszegi Balázs (Hunyadi), 3. Buguti Endre (Hevesi), 4. Fuics Zoltán (Hunyadi), 5. Böröcz Tamás (Rozgonyi), 6. Baksa József (Palin). Lányok: 1. Knausz Eta (Nagyrác), 2. Páli Nikolett (Hevesi), 3. Nyári Tímea (Hunyadi), 4. Orbán Emília (Hevesi), 5. LUlök Anita (Gelse), 6. Hartl Krisztina (Hunyadi). Csapatverseny. A fiúk mezőnyében a Hunyadi 40 helyezési számmal nyerte a városi döntőt a Hevesi (60), Péterfy (72), Rozgonyi (73), Zemplén (90) és Palin (92) előtt. A lányoknál a Hunyadi iskola lett a győztes (40 helyezési számmal), míg az élcsoport további sorrendje: 2. Nagyrác 49, 3. Hevesi 56, 4. Zemplén 78, 5. Palin 87. A városkörnyéki fiú csapatban Zalakomár, leány csapatban Gelse bizonyult a legjobbnak. III. korcsoport Egyéniben. Fiúk: 1. Annus György (Rozgonyi), 2. Béda Zoltán (Galambok), 3. Kovács Tamás (Hunyadi), 4. Mikolics István, 5. Hideg Gábor, 6. Turi Tamás (mind Miháld). Lányok: 1. Molnár Márta (Zemplén), 2. Kiss Mária (Nagyrác), 3. Pados Zsanett (Petőfi), 4. Bem Judit (Hevesi), 5. Révész Katalin (Péterfy), 6. Szépfalusi Csilla (Galambok). Csapatban. A Rozgonyi-iskola fiai 75 helyezési számmal végeztek az élen a Zemplén (77), Péterfy (82), Palin (124), Hevesi (143) és a Templom téri iskola (144) előtt. A lányoknál a csapatversenyt a Péterfy-iskola nyerte 49 helyezési számmal Palin (58), Zemplén (61), Hevesi (74), Nagyrác (87) és a Rozgonyi előtt (89 hsz.). Városkörnyék. Fiúknál: 1. Miháld 32, 2. Galambok 127, 3. Zalakomár 137, 4. Gelse 167, 5. Fityeház 172 helyezési szám. A lányoknál Galambok és Gelse bizonyult a legjobbnak. (B) 1. Csepel-Kordax-Kispest-Honvéd NB I 2. Újpesti TE-Siófok 3. PMSC-Fordan-Békéscsaba 4. Paks-Zalaegerszeg NB II 5. B udaf ok-Keszthel y 6. Leverkusen-Karlsruhe Bundesliga 1. o. 7. Dortmund-Werder Bremen 8. Mannheim-Meppen Bundesliga 2. o. 9. Juventus-Internazionale Olasz A-osztály 10. Milan-Parma 11. Cremonese-Sampdoria 12. Ancona-Brescia Olasz B-osztály KANIZSA TIPPSKALA lX2-cs játék fL 1994. ápr. 2-3. WL A jobboldali üres tipphelyekbe a választott 1, X vagy 2-es tippet kell beírni! / NYEREMÉNYEK: 12 találatnál 1500 Ft-os, II találatnál 1000 Ft-os, 10 találatnál 500 Ft-os, 9 találatnál 200 Ft-os ajándékutalvány, amelyeket a DÉL-ZALAI ÁRUHÁZ Igazgatósága ajánlott fel. GOLTIPP 1994. ápr 2-3. ETO FC Győr-Vác FC-Samsung ND 1 Nagykanizsa-ESMTK NB II Bayern München-1. FC Köln Bundesliga 1. o A jobboldali üres tipphelyekbe a három mérkőzés várt végeredményét (például: 3-1, 0-0, 1-2) kell beírni. NYEREMÉNYEK: aki mindhárom mérkőzés végeredményét eltalálja 1000 Ft, két mérkőzés végeredményének eltalálója 500 Ft ajándékutalványban részesül, amelyet a ZÉTA Kereskedelmi Rt. (Nagykanizsa) ajánlott fel. Az egy végeredmény eltalálója nem részesül nyereményben! Név: ............................................................................,................... Lakcím: ........................................................................................... A KANIZSA-TIPPSKÁLA fenti játékrésze - névvel és lakcímmel együtt - kétféle módon juttatható el szerkesztőségünkhöz értékelésre: - A szerkesztőség Nagykanizsa, Király u. 47. sz. épülete bejáratánál lévő postaládába elhelyezve, egybefüggően és összehajtva (boríték felhasználása nélkül is). - Egybefüggően és összehajtva, borítékban elhelyezve, felbélyegezve, postai úton a következő címre: KANIZSA Dél-Zalai Hetilap Nagykanizsa, Pf.: 154. 8801. A borítékra rá kell írni: TIPP. BEÉRKEZÉSI HATÁRIDŐ: 1994. április 1. (péntek) 14 óra. A később beérkező szelvények nem vesznek részt a játékban! A fénymásolt vagy stencilezett szelvényeket nem értékeljük! EREDMÉNYEK, NYERTESEK: 1X2-ES JÁTÉK: Az 1994. március 19-20-i játék helyes tipposzlopa: 211 111x22 xx 1 12 találatos: nem volt. 11 találatos: Virág József (Nagykanizsa). 10 találatos: nem volt. 9 találatot ért el: Balázsné Dús Edit és Tarpay Géza (mindkettő Nagykanizsa). GÓLTIPP: Az 1994. március 19-20-i játékhét végeredményei: 1-0, 0-0, 4-0 Telitalálatos: nem volt. Két végeredményt talált el: Molnár Szilvia (Nagykanizsa). A vásárlási ajándékutalvány-nyeremények a rovatban történő közzétételt követő hétfőn és kedden 14-16 óra között szerkesztőségünkben (Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet) személyesen, személyi igazolvány felmutatásával vehetők át. Városkörnyéki és egyéb vidéki tippelőknek - kérelemre - kivételesen lakcímre postázzuk ajánlott levélben. (ti-nyi) III KANIZSA-APRÓ tt:*:* l. .j 1994. március I «« Homokkomáromi Kurta-hegyen 475 négyszögöl telek kordonos szőlővel, gyümölcsössel, új pincével, teljes felszereléssel eladó. Érd.: Kiskanizsa, Rozmaring u. 33. 18 óra után. (1889 K) Zalakarostól 2500 m-re, horgász-tótól 500 m-re 400 négyszögöl szőlő, 400 négyszögöl erdős kaszáló eladó. Érd.: Galambok, Dózsa u. 11. Borbás László. (2041 K)_ Elcserélném 2 szobás, étkezős, 2 erkélyes, vízórával ellátott, központifűtéses lakásomat 1 vagy másfél szobás gázas lakásra ni. emeletig. Munkás úti előnyben. Érd.: 18 óra után, Nk. Kodály Z. 5. IV/29. Andricz. (2040 K)_ Munkás úti garázsomat elcserélném Platán sorira. Érd.: Platán sor 8/A. II. lh. m/4, em. vagy 312-607 telefonszámon. (2039 K)_ Munkás úti garázssoron garázs eladó. Érd.: 313-879 telefonszámon, vagy Pla-tán sor 8/A. II. lh. III/4. (2037 K) É-Keleti városrészben 1+3 félszobás lakást vásárolnék vagy elcserélném 2 szobás lakásom értékkülönbözet fizetéssel. Érd.: Nk. Munkás u. 3/B. n/6. (2035 K) Somogyudvarhelyen komfortos családi ház eladó nagy telekkel. Érd.: Somogy-udvarhely, Kossuth u. 12. (2028 K) 310 nm üzemelő étterem, építési telekkel, garázzsal, Nk-án a főút mellett eladó. Érdeklődni a szerkesztőségben. (2026 K)_ Eladó 37 nm-es, összkomfortos, saját tulajdonú lakás. Nk. Városkapú krt. 6/A. m/9. (2025 K)_ Szőlőbirtok eladó, Nagycserfő 62/A. szám alatt. Kordon, 500 tő minőségi szőlővel, kert, gyümölcsös 980 négyszögöl összterületen; pincével, kapálógéppel, felszereléssel együtt. (Erdőhöz, kúthoz közel.) A hegybe villany, buszjárat van. Érd.: Némethné, Nk. Árpád út 25. (2023 K)_ Kistolmácson kisebb családi ház (szabadidőközponthoz közel) telekkel eladó, ugyanitt, Kistolrnácsi hegyen pince, présház, szántóval, szőlővel eladó. Érd.: Nk. Platán sor 10/A. Fullérné. 93/312-630. (2022 K) Igényesen felújított másfélszobás, tehermentes, erkélyes lakás 1,2 millió Ft-ért eladó. Érd.: Szépréti, Nk. Zemplén Gy. IV/27. 17 óra után. (2021 K)_ Balatonfenyves, Egri utca 22. szám alatt 136 négyszögöl területn lévő nyaraló (kettő szoba, előszoba, konyha, WC, terasz) eladó. Érd.: 93/313-684 telefonszámon. (2021 K)'' Garázs eladó Nk. Csokonai (volt Andrej-ka) utcai garázssoron. Érd. 93/313-684. (2020 K) __ Nk. Zemplén 9/A. 6. emeleti 67 nm, tehermentes, háromszobás lakás reális áron eladó. Érd.: 311-418 telefonszámon, esti órákban. (2019 K) _ Nk-án, Kazanlak krt. l/A. IV/1. alatt 70 nm-es, 3 szobás (7 éves) lakás 1.300.000 Ft-ért, (hivatalos becsült ár: 1.450.000 Ft), első lakók után eladó. Érd.: 17 óra után, fenti címen. (2017 K) Megvásárolható önkormányzati lakást vennék 1.200.000 Ft-ig. Ajánlatokat: Nk. Kórház u. 17. alá kérek. (2015 K) Szabadhegyen 63. sz. alatt 824 négyszögöl terület eladó. Érd.: Nk. Batthyány u. 22. (2042 K) Galamboki halastónál eladó 114 n-öl telek, 3x4 m-es alapterületű, fémvázas, alápincézett, saját építésű, kb. 8 éves épülettel, lugasszőlővel, gyümölcsfákkal, melléképülettel, vízzel, villannyal. Irányár: 230 eFt. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap. (2043 K)_ Nk. keleti városrészében, 4 emeletes épület 4. emeletén, 3 szobás, 70 nm-es, erkélyes, megvásárolható önkormányzati lakás eladó. Irányár: 650 eFt + 4.900 Ft/hó 25 éves részletfizetés. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap. (2044 K) Cserélnénk Nk. belvárosában lévő, 2 és félszobás, 57 nm-es, 2 erkélyes, egyedi gázfűtéses, egyedi vízórás, összkomfortos, 5. emeleti, liftes épületben lévő önkormányzati lakást, vagy: 1 db 1,5 szobás, vagy: 1 db nagy szobás+étkezős, vagy: 2 db (1 és fél+1 szobás) önkormányzati lakásra, értékegyeztetéssel. A lakás csere nélkül is megvásárolható, eladó. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap. (2045 K) Nk. belvárosához közel, 10. emeleten eladó 2 szoba+étkezős, 56 nm-es, tehermentes, központi fűtéses, 2 erkélyes, szőnyegpadlói, lomkamrás lakás. Irányár: 1,2 mFt. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap. (2046 K)_ Porrogszentpálon eladó 1 szoba, konyhás, előszobás családi ház, jó állapotban lévő téglaépület, melléképületekkel, 800 n-öl területtel, 900 db 4 éves fenyővel. Érd.: Nk. Terv u. 4., Tel.: 312-058, hétköznap. Irányár: 225 eFt. (2047 K) Nk. keleti városrészében, 4 emeletes épület 4. emeletén eladó 57 nm-es, 1+2 félszobás, erkélyes, összkomfortos, megvásárolható önkormányzati lakás. Irányár: 1,18 mFt. Érd.: Nk. Terv u. 4., Tel.: 312-058, hétkqznap. (2048 K)_ Zalakaros központjában eladó 170 n-öl közművesített építési telek. Irányár: 1,0 mFt. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap. (2049 K)___ Cserélnénk Nk. belvárosában lévő, 2 és félszobás, 100 nm-es, felújított, egyedi gázfűtésű, 1. emeleti, parkettás önkormányzati lakást hasonló 3 vagy 4 szobásra. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap. (2050 K) Tornyiszentmiklóson eladó 3 szobás családi ház, garázzsal, melléképületekkel, 2548 nm telekkel, vízzel, gázzal, fürdőszoba nélkül. Irányár: 895 eFt. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap. (2051 K)_ Balatonmárián, forgalmas helyen családi ház, benne jól bevezetett fkgylaltozó, felszereléssel, 150 n-öl telekkel eladó. Irányár: 5,5 mFt. Betanításban igény esetén segítek. A vételárba kisebb nyaralót - max. 3,0 mFt-ig - beszámítok. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap. (2052 K)_ Látóhegyen eladó 250 n-öl kordonos szőlő, szántó, pince, 1 szoba, konyha, terasz, WC, fürdőszoba. Víz, villany van. Berendezéssel, motoros kapával, egyéb felszereléssel együtt. Irányár: 550 eFt. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hét-köznap. (2053 K)_ Csapiban, szőlőhegyen''eladó kb. 1 hold terület, lugasszőlővel, szántóval, erdővel, 30 nm-es földpincével, 1 szoba-konyhával, 6 éves épülettel, közmű nélkül. Irányár: 260 eFt. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap. (2053 K) Zalaszentjakabi Rózsa-hegyen zártkerti ingatlan betegség miatt eladó vagy bérbe kiadó. Érd.: Tóth Ferenc, Nk. Kazanlak krt. 11. C/6. (2080 K) Kiadó Kiskanizsán 42 nm-es, ipari ára-mos helyiség és 250 n-öl kert. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 3/B. 3/15. 18 h után. (2079 K)_ Förhénci hegyen 286-os pince, 400 n-öl szőlővel, 300 n-öl gyümölcsössel, valamint Kanizsától 8 km-re régi ház eladó. Irányár: 600 eFt. Érd.: Nk. Pivári u. 131. (2073 K) Egyszobás, egyedi fűtéses, önkormányzati lakásomat értékegyeztetéssel nagyobb-ra cserélném. Érd.: 93/310-369. (2071 K) Csónakázó-tónál 672 négyszögöl terület épülettel, kúttal eladó. 17-es és 17/A-s helyijárattal megközelíthető. Érd.: délutáni órákban. Szentes István, Nagykanizsa, Magyar u. 23. (2140 K) Egyedi fűtéses, másfélszobás lakás eladó. Nk. Attila út 12. Érd.: Miklósfa, Szentgyörgy vári út 17. (2137 K) Eladó Kára községben, Tabtól 15 km-re, 3 szobás parasztház 800 négyszögöl területtel. Gazdálkodásra és hétvégi háznak egyaránt alkalmas. Érd.: 93/317-174 vagy 84/355-040-es telefonszámon. (2136 K) Eladó Pogányszentpéteren (várostól 12 km) kertes téglaház 200.000 Ft-ért, lakótelek (gyümölcsös) 50.000 Ft-ért, Érd.: Jassóné, Nk. Garay u. 8/B. 17 óra után. (1966 K)_ Zöldövezeti, IV. emeleti, egyedi fűtéses, 1 szobás lakás azonnali beköltözéssel eladó. Érd.: 93/314-620. (2007 K) 1,5-2 szobás, egyedi fűtéses, világos konyhás, külön WC-s, max. 3. emeleti lakást vennék. Ajánlatokat levélben az 1157 Budapest, Nyírpalota u. 23. címre, vagy telefonon az 1-849-957-es Bp-i számon. Lukács Gábor. (2135 K) Balatonmária-alsón, vízhez közel, 180 négyszögöl telek épülettel eladó vagy za-lakarosi telekre, családi házra cserélhető, illetve 1 mFt-ig autót beszámítok. Nk. Attila u. 6. II. lh. I. em. Ifka. (2132 K) Balatonmária-alsón 300 négyszögöl gyümölcsös épülettel eladó. Érd.: Nk. Dózsa Gy. u. 114/2. vagy 314-662 telefonszámon. (2131 K) Igényesen felújított, megvásárolható önkormányzati, másfélszobás, egyedi fűtéses, I. emeleti lakás eladó. Cím a szer-kesztőségben. (2130 K)_ Eladó Kis-Bagolai hegy elején, a piros keresztnél pince kevés szőlővel + 1000 négyszögöl szántó, megosztva is. Érd.: Nk. Vörösmarty u. 19. vagy a hegyen. (2128 K) ___ Egyedi fűtésű, 1,5 szobás, teljesen felújított, 4. emeleti, Nk-i lakás eladó. Irányár: 1,5 mFt. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap. (2121 K) Nk-án 2 szobás, 2 erkélyes, 51 nm-es, felújított, 4. emeleti lakás eladó. Irányár: 1,25 mFt. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap. (2122 K) Szepetneken 1 szoba, konyhás, előszobás családi ház, vezetékes vízzel, 400 n-öl területtel, melléképületekkel eladó. Irányár: 350 eFt. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap. (2133 K) Egyedi fűtésű, 1,5 szobás, 2. emeleti, tehermentes, Nk-i lakás eladó. Irányár: 1,45 mFt. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap. (2124 K) Balatonmárián 169 nm-es, egyszintes, 5 szobás családi ház, hallal, konyhával, fürdővel, WC-vel, 2 terasszal, vízzel, villannyal, központi fűtéssel (szén- vagy fa-tüzelés), csatornabekötési lehetőséggel, 660 n-öl szőlővel és gyümölcsössel, akár megosztva is (220 n-öl + 440 n-öl épülettel) eladó. Irányár: 5,0 mFt. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap. (2125 K) Nk-án vásárolnék 1+2 vagy 2 és félszobás lakást 650 eFt készpénzért + OTP átvállalással. Ajánlatokat „Keleti városrész" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2120 K) Eladnám vagy kisebbre cserélném kétszobás + étkezős, tehermentes, összkomfortos, kéterkélyes lakásomat elfogadható áron. Érd.: Nk. Rózsa u. 11. X/65. (2116 K)_ 2 szobás házrész 70 négyszögöl kerttel, 30 nm-es, háromfázisú árammal ellátott műhellyel eladó. Irányár: 2,3 mFt. Érd.: Nk. Dózsa u. 19. 17 óra után. (2114 K) Balatonmária-alsón 135 négyszögöl, összközművesített telek sürgősen eladó. Irányár: 550 eFt. Érd.: Sabján Arnold. Nk. Garay 7/A. 17 óra után. (2109 K) Kazanlak körúton 1+2 félszobás, 62 nm-es, összkomfortos, eladás alatt álló, önkormányzati lakás 3. emeleten eladó. Érd.: Szabó. Kazanlak l/A. III. em. (2108 K)_ Zalakomár, Bercsényi u. 36. alatti, 4 szobás, gázfűtéses, fürdőszobás családi ház 600 négyszögöl telekkel eladó. Szabó. Nk. Kazanlak l/A. III. em. Érd.: bármikor. (2107 K) Nk-án, Kazanlak körúton 1+2 félszobás lakás, őszi beköltözéssel eladó. Érd.: 06-60/399-531 telefonon, egész nap. (2106 K) Gyékényesen lévő 196 nm-es telek vízpart közelében eladó. Érd.: napközben: 06-93/311-239; este: 93/314-844. (2104 K) Keszthely központjában 2 szoba komfortos lakrész vállalatnak, családok részére nyaralás céljára kiadó. Jelentkezni ,3a-laton" jeligére, Nk. Pf.: 154-be. (2102 K) KAMARAI , , KERES—KIN AL PARTNER PIAC BEFEKTETŐ Az ajánlatokhoz tartozó információk és címek beszerezhetők a Zalai Kereskedelmi és Iparkamara titkárságán Zalaegerszegen (Kosztolányi u. 10. Tel./fax: 92/311-042), vagy Keszthelyen a Kamara képviseletén (Kossuth u. 42. Tel./fax: 83/314-381). Tételenként: 500,- Ft + ÁFA. Faxmegrendelésre is. A Kamara tagjainak ingyenes! Nk-41 Svéd cég gyűjtőtartályokat vásárolna hulladékanyagok tárolására (papír, üveg, alumínium). Magyar exportőrök számára vállalna képviseletet a svéd piacon. Nk-42 Belga cég háztartások számára kovácsoltvas és hegesztett termékeket keres. Nk-43 Jordániai cég vásárolna konzerv élelmiszereket, cukrász készítményeket és egyéb cikkeket. Nk-44 Horvát vállalat vásárolna drótszöget, galvanizált drótot, vasbeton gerendát és kerámia csempét. Nk-45 Belga háztartási és díszgyertyát gyártó cég importőrt keres termékeire, és kapcsolatot szeretne kialakítani magyar gyertyagyártó cégekkel. ~———^—^———— KANIZSA D-Z. ftlü^J. — 1994. március 25. ||Í KANIZSA - APRO ....... 31 Szentgyörgyvári hegyen, IV. hegyháton szőlő pincével eladó. Víz, villany van. Érd.: Nk. Magyar u. 20. (2100 K) Eladó 37 nm-es, összkomfortos, erkélyes, saját tulajdonú lakás. Nk. Városka-pu krt. 6/A. III/9. (2099 K)_ Letenye, Építők út 23. alatt családi ház eladó. Érd. a helyszínen. (2097 K) Dózsa Gy. út 98. sz. alatt családi jellegű ház eladó. Cserét beszámítok. Érd.: 18 h után, a fenti címen. (2096 K) Balatonmárián, Nefelejcs u. 20. sz. alatt 180 négyszögöl nyeles közművesített telek, kis faházzal eladó. Irányár: 2 mFt. Érd.: Nk. Határőr u. 6. 93/314-959. (2095 K)_ Nk. Csengery u. 2. alatt III. emeleti, egyedi fűtéses, 84 nm-es, kétszobás öröklakásomat eladom. Irodának, orvosi rendelőnek is alkalmas. Irányár: 3 mFt. Érd.: 93/314-229. (2092 K)_ Marcaliban lévő 2 szobás, egyedi gázfűtéses, telefonos tanácsi lakásomat hasonló Nk-ira cserélném. Érd.: Bazzai. 85/311-603, egész nap. (2089 K) Borsfán, 125 nm-es, összkomfortos, tetőtér beépítéses családi ház 1000 nm-es telekkel, 400 nm parkosított udvarral sür-gősen eladó. Tel.: 93/312-630. (2083 K) É-K-i városrészben 1+3 félszobás lakást vásárolnék, vagy ilyenre cserélném 2 szobás felújított lakásomat. Érd.: Nk. Munkás u. 3/B. II/6. Tel.: 310-619. a du. órákban. (2141 K) Gelse, Rákóczi u. 14. sz. alatt kisebb családi ház, akár berendezve is, gazdálkodásra alkalmas melléképülettel, telekkel, azonnal beköltözhetően eladó. Érd.: Gelsesziget, Fő út 62. 17 h után. (2060 K) Keveset használt, jó állapotú, összecsukható kemping kerékpár plusz tartozékokkal 7000 Ft-ért, ugyanitt 1 db gyermek kerékpár, szintén keveset használt, 3000 Ft-ért eladó. Cím a szerkesztőségben. (2057 K)_ 1 éves Maruti gépkocsi eladó. Érd.: 313-817 telefonszámon, 18 órától. (2058 K) 50 köbcentiméteres Suzuki motor, 7 lóerős eladó. Érd.: 93/314-877. (2078 K) 2107 típusú, fehér, 1500-as, 5 sebességes, kitűnő állapotban lévő Lada eladó. Érd.: 311-574, egész nap. (2075 K) 1500 S LADA 10 éves, 165 eFt irányáron eladó. Érd.: Nk. Bartók 9/B. 3/3. (2085 K)_ Eladó: Alfa Rómeó 33-as, 1,8-as turbó dízel 88-as évjárat, 2 év műszakival. Ezüstmetál színű, extrákkal. Érd.: Nk. Magyar u. 20. (2101 K) 1500-as, benzines Wolksvagen motor eladó. Kaposvár, Pipacs u. 10. (2103 K) Opel rekord 2000-es, friss műszakival, sok extrával, jó állapotban eladó. Gelse-sziget. Fő út 69. Esti órákban. (2117 K) Családi okok miatt Pontiac Fiero 2000-es eladó. Ajánl.: „Sportautó" jeligére, Nk. Pf.: 154-be. (2118 K)_ Opel corsa 1200-as, ''83-as kiadású, jó állapotban eladó. Érd.: munkanap, 17 h után, Rózsa 16/C. 3/10. (2119 K) 2107-es LADA eladó. Érd.: Felsőrajk, Szabadság u. 51. (2129 K) KEDVEZMÉNYES cipő- és ruhavásár AKCIÓ! 1994. március 31-én és április l-jén 9-18 óráig az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Házban - KANIZSA D-Z. Hetilap 0 km-es, 5 sebességes, kockalámpás, katalizátoros, 21053 tip. fehér LADA, 1500-as motorral eladó. Érd.: Nk. Takarék u. 3. 1/3. Du. Vasárnap kivételével. (2077 K) AIBERLET 2 szobás lakás albérletbe kiadó. Érd.: márc. 7-én (hétfőn) egész nap. Balogh. Nk. Rózsa u. 21/A. (1988 K)_ Keleti városrészben másfélszobás lakás kiadó (bútorozottan vagy üresen). Érd.: 93/314-198-as telefonon, 8-14 óráig. (2080 K)_ Egyszobás, összkomfortos, Kanizsa, vagy Kanizsa környéki kiadó lakást keresek. Ajánlatokat „Otthon" jeligére. Nk. Pf.: 154-be kérek. (2113 K) 3 szobás, földszinti, telefonos lakás kft. vagy vállalkozó részére kiadó. Érd.: 18 h után, Teleki u. 5/D. fsz/2. vagy a 313-624-es telefonon. (2054 K) 160 l-es betonkeverő, kb. 10 nm carrarai márvány (30x30x2 cm-es lapok). Érd.: 18 óra után Miklósfa, Bem József u. 17. (2126 K)_ Garázst bérelnék Nk-án a Keleti városrészben. Érd.: hétköznap a 312-054-es telefonszámon. (2127 K) Olasz gyártmányú, középkék, többfunkciós babakocsi újszerű állapotban eladó. Érd.: Nk. Attila u. 6. II. lh. I. em. 4. (2133 K)_ ITT videomagnó olcsón eladó. Továbbá IBANEZ szólógitár, profi mechanikával, satuval fölszerelve eladó. (2134 K) nausz Ferencné, Nk. Honvéd u. 2/A. Tel.: 311-574. (2059 K)_ Nagynövésű, 5 éves banánfa eladó. Csonka. Nk. Rózsa u. 2/C. IV/13. (2138 K)_ PFAFF 5 szálas interlock varrógép eladó. Érd.: Nk. Csokonai u. 4/C. 4/1. Műik. 17 óra után. (2139 K) Bébicomp eladó. Érd.: délelőtti órákban, Nk. Bartók B. 9/B. 3/3. (2084 K) Új, 120 l-es villanyboyler garanciálisan, áron alul eladó. Nk. Berzsenyi 2/C. I. em. Olasz. (2086 K) Jó állapotú mély és sport babakocsi eladó. Érd.: 18 h után, Nk. Rózsa u. 16/C. m/10. (2094 K) Koloniál ülőgarnitúra, ó-arany huzattal újszerű állapotban, reális áron eladó. Érd.: 18 h után, Liszt F. 2/B. III/2. (2088 K)__ FARMERVÁSÁR, jó minőségű, használt amerikai farmerek olcsón eladók. Nk. Kodály 1-3. C Iph. 2. emelet. (2087 K)_ Parkosításhoz földlabdás ezüstfenyő 0,5-1,5 m-ig helyszíni kiválasztással eladó. Érd.: Csónakázó-tó bejáratánál szombat-vasárnap 8-17 óráig a helyszínen, vagy 17 óra után 314-628-as telefonszámon. (2090 K) Eladó egy autócsomagtartó, búvárszivattyú és egy VIDEOTON fekete-fehér tv. Érd.: Nk. Bartók B. 10. 3. lh. IV/3. (2093 K) Egy 23 éves független, csinos fiatalember mindennemű munkát vállal hétvégeken és esténként. Megbízható, szorgalmas. Ajánlatokat „Jogosítvány van" jeligére. Nk. Pf.: 154-be kérek. (2091 K) Elveszett márc. 15-én egy hosszú szőrű, fekete, németjuhász kan kutya a Látó-hegy alatti belső tó környékéről du. 3 óra körül. Nyomravezetőjét kérem, jutalom ellenében értesítsen. Nk. Maort u. 23. Lukácsi. Tel.: 310-517 nappal, vagy este 313-040/10-98. (2098 K) S. O. S.! 65 kg-os, autóból kihajított és sorsára hagyott kutyusnak havi 8 vödör vegyes, melegkonyhai moslékot vennék! 10-15 litert alkalmanként, melyért hetente kétszer mennék. Jövedelmem csekélysége miatt állatbarátok árajánlatára is számítok. Ajánlatokat „Sürgős" jeligére a szerkesztőségbe kérek. (2105 K) 300-as, 2 motoros, kombinált gyalugép eladó. Nk. Szekeres (Fabik) u. 56. (2142 K)_ Eladó 2 db műbőr puff (ülőke), 1 db gyermekheverő, 1 db centrifuga, 1 db fadézsa és 1 db fürdőszobai fregoli. Érd.: 93/312-512. (2110 K)_ Általános és középiskolás diákok számítástechnika korrepetálását vállalom. Számítógép biztosítva. Érd.: Egri Imre, Nk. Zemplén Gy. 3/A., vagy munkaidőben a 93/310-123-as telefonon. (1630 K) 75000 Ft értékű gépkocsi vásárlási utalvány eladó. Érd.: hétköznap, 17 h után. Tel.: 93/314-709. (2112 K)_ 4x5 m-es téglaépület bontásra eladó és Videoton, távirányítós, színes tv eladó. Érd.: Galambok, Tavasz u. 8. (2115 K) Eladó: bontott fürdőszoba berendezés (WC, kád, mosdó, COLOR II. falifűtő), - KANIZSA Dél-Zalai Hetilap - Főszerkesztő: Dóró János. Munkatársak: Dukát Éva, Gombás Imre, Kovács Rita. Szerkesztőségi titkár: Bencze Ildikó. Külső munkatársak: Á. Kartai Csilla, Balogh Antal, Balogh László, Büki Erzsébet, Horváth Ilona, Lencsés Gábor, Lukács Ibolya, Szirovicza Miklós, Tihanyi István, Tóth Ferenc, Varga József. rocKANdroll: Horváth Zoltán, Pécsi László, Pulai Gábor, Pungor Attila. Zalaegerszegi munkatársak: Ferencz Győző, Völgyi Ferenc. Kaposvári munkatársak: Kirsch Veronika, Veres Margit. Szerkesztőség: Nagykanizsa, Király u. 47. Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Tel.: 93/310-540 Tel./fax: 93/312-305. Computertechnika: Antal Lívia, Borda Menyhért és Foga Kálmán Zalaegerszeg, Kossuth u. 45-49. Tel.: 92/315-800. Kiadja a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa, Terv u. 5. Tel.: 93/311-457. Felelős vezető: Mihalkó Lajos. Gazdasági vezető: Soós Sándorné. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg, Gorkij u. 1. Tel.: 313-550. Felelős vezető: Somogyi Tibor mb. vezérigazgató. Terjeszti a Magyar Posta és a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa. Előfizetési díj: egy hónapra 100 Ft. Lapzárta: A megjelenést megelőző kedd 12 óra. ISSN 0865-3879 VEGYES Vadonatúj számítógép áron alul sürgősen eladó. 486 DX2-66 alaplap (INTEL PROC, 3LB), Baby ház, 4 M RAM, 512 K videovezérlő, 1.2 M floppy, IDE PLUS 2S1P1G 101 gombos billentyűzet, 250 M winchester. Ára: 160.000 Ft. Érd.: személyese: 19-20 óra között: Nk. Platán sor 12/4. Bánfalvi. Telefonon: (l)-221-3556. Ugyanitt eredeti SOUND BLASTER PR02 hangkártya szoftverek-kel 17.000 Ft-ért eladó. (1710 K) EGYEDÜLÁLLÓK KLUBJA MINDEN SZOMBATON, 15 ÓRÁTÓL A HSMK-BAN. (1931 K) Eladó 1 db komplett Skoda 105-ös típusú autóba való motor. Érd.: Nagy józsef, Nk. Bajza u. 15. (2038 K) Szép környezetben osztálykirándulásra vagy családoknak vadászkastély kiadó. Ajánlatokat „Kerka" jeligére, Nk. Pf.: 154-be, vagy érd.: 92/376-301-es telefonon. (2030 K) Bösendorfer páncéltőkés hangversenyzongora eladó. Ugyanitt kétszintes üzlet az Iparos udvarban kiadó. Minden megoldás érdekel. Érd.: 93/312-255. (2029 K)_ 10 éves, 2 ütemű Wartburg megkímélt állapotban, 28 ezer km-rel eladó. Érd.: Kiskanizsa, Körmös u. 22. 18 óra után. (2033 K)_ 12 férőhelyes gyári fém nyulketrec eladó. Érd.: Kiskanizsa, Körmös u. 22. 18 óra után. (2032 K)_ Pianínó sürgősen eladó. Érd.: Hétfőn, kedden a 93/310-533 telefonon. (2011 K) _ Bontásból származó tetőfa reális áron el-adó. Nk. Sikátor u. 58. (2076 K) Eladó 1 db Berci gyertnekheverő, 1 db asztali varrógép és 1 db variálható babakocsi. Érd.: Nk. Kodály Z. 1-3./D. II/3. Vincze. (2074 K) 240 l-es, 3 éves orosz hűtőszekrény, jutányos áron eladó. Kováts Tamás, Nk. Rózsa u. 18/D. m/11. (2072 K) Kft.-k, vállalkozók könyvelését, adó-pénzügyek ügyintézését vállalom. Wei- PARTNERKERESŐ 38 éves 172/72 független, rendezett körülmények között élő, vállalkozó férfi szeretetet kapni és adni akaró, kedves, jó megjelenésű barátnőt keres 40 éves korig. Fényképes leveleket „Szeretet" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1991 K)_ Elhunyt férjem utódját keresem káros szenvedélytől mentes, intelligens úr személyében, 58 éves korig. Leveleket „Ketten egymásért" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2013 K) 37 éves elvált nő megismerkedne barna, magas, erős testalkatú, üzlettel rendelkező férfival. Leveleket „Értelmet az éveknek" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2027 K)_ 37 éves, egy gyermek után elkötelezett fiatalember megismerkedne házasság céljából lakással rendelkező, egyszerű, becsületes, szeretetre vágyó hölggyel. Leveleket „Szeretet, megbecsülés" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2081 K) Keresek egy komoly, megértő, kocsival, lakással rendelkező, független férfit 48 éves korig, aki házasság céljából megismerkedne 39 éves, 160 cm magas, barna, csinosnak mondott, természetkedvelő, elvált hölggyel. Leveleket „Életet az éveknek" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2082 K) 47 éves, 154 cm magas, független, rendezett anyagi körülmények között élő, középiskolai végzettséggel rendelkező, elvált asszony keresi korban hozzáillő férfi ismeretségét, aki gyermekét vagy gyermekeit egyedül neveli, 50 éves korig. Leveleket „Hóvirág" jeligére, Nk. Pf.: 251-be kérek. (2070 K) Köszönetnyilvánítás t Köszönetet mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, NEMES ZOLTÁNNÉ temetésén részt vettek, és mély fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család / Landolt a HangAr _.. . '',; Az elmúlt hét szerdáján dr. Kereskai István polgármester irodájában aláírásra került az a határozatlan időre szóló együttműködési szerződés, melynek értelmében a HangÁr Beszédalkotó Műhely és Hangszínakadémia ki helyezett tagozata otthonra lel júliustól váróinkban, E _ megállapodás szerint a HangÁr növendékei minden évben három ingyenes előadást adnak majd városunk polgárainak örömére, a Polgármesteri Hivatal valamely kollégiumban biztosít szállást a nyári gyakorlat alatt és a szorgalmas időszakban a diákoknak és tanáraiknak, a Zemplén Győző Altalános Iskola pedig a kihelyezett tagozat működéséhez szükséges színpadot, öltözőhelyiséget és klubtermet biztosítja majd folyamatosan az előzetes egyeztetések alapján, - kovács - Lantos Erzsébet és dr: Kereskai István koccintása, a szerződés aláírása alkalmából. (Erdei András félvétele) Perfekttovábbképzés Hulladékszállítási időpont változása Értesítjük Nagykanizsa lakosságát, hogy a húsvéti ünnepek miatt a szemétszállítás rendje módosul, így április 4-e, hétfő helyett április 5-én, kedden kerül a háztartási hulladék elszállításra. Környezetvédelmi Információs Iroda | Saubermacher Ryno Hulladékgyűjtő Kft. » ........................................................................................................ísssssfií KANIZSA D-Z. HETILAP ÁLLÁS * ÁLLÁS * ÁLLÁS * Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltsége az alábbi szakmákban, j illetve munkakörökben kínál elhelyezkedési lehetőséget: Feltétel Kereset kőműves szakmunkás 18000-22000 Ft varrónő szak- és bet. munkás 10000-12000 Ft csomagoló, • lámpagyártó folyamatos műszak 18000-22000 Ft 3 felszolgáló szakmunkás 13000-15000 Ft 1 szakács szakmunkás 15000-20000 Ft Í cipőbolti eladó szakmunkás 13000-14000 Ft | mérlegképes 1 könyvelő 18000-25000 Ft | Bővebb felvilágosítást a munkahelyi ajánlatokról (/MMK Kir. Nk., Fő u. 24. szám) a közvetítői csoportnál adunk, 1. emelet 111. szoba. Ügyfélfogadási idő: hétfő-kedd-szerda: 8.00-12.00 és 13.00-16.00, péntek: 8.00-12.00 és 13.00-14.00 óra között. KANIZSA - HÍREK 1994. március 25. Nyári táborozási lehetőségek Nemrég készült el, s már valamennyi iskolába el is jutott A Gyermekek Táborozásáért Alapítvány kiadványa, mely az idei év nyári táborozási ajánlatait és az őszi, téli, tavaszi szálláslehetőségeket tartalmazza. A könyvecskében található ajánlatok skálája meglehetősen széles, mivel az ország tizenkilenc megyéjének más és más adottságú településeire invitál. Akik a gyalogos,, vízi vagy kerékpáros vándortáborokat kedvelik, ugyanúgy találnak kedvükre való lehetőséget benne, mint azok, akik egyénileg vágnak neki egy-egy nagy kalandnak. Ezeken belül is megtalálhatja mindenki azt a pihenési formát, amely leginkább megfelel a pénztárcájának. Elhelyezéstől és a szolgálatok minőségétől függően személyenként 120 és 400 forint közötti összeget kell fizetniük egy-egy napra az útrakelőknek. (Ezek a szálláslehetőségek roppant kedvezőek baráti társaságoknak, családoknak illetve kiránduló osztályóknak.) Az egy-két hetes táborok tarifája természetes, ennél magasabb, 1100 és 5450 forint között mozog. -ta Pénztár nyitva: 15-18 óráig Pénztár tel.: (93) 311-468 Telefon: (93) 311-454, 311-221 A HSMK heti programjából: - 26-án 15.30 órakor: AZ EURÓPÁBAN ÁLLOMÁSOZÓ AMERIKAI LÉGIERŐ FÚVÓSZENEKARÁNAK KONCERTJE - 26-án 18 órakor: A TÉKOZLÓ FIÚ - rockopera -a Batthyány Lajos Gimnázium tanulói előadásában - 26-án 19.30 órakor: JAZZ KOCSMA - közreműködik a Nestorovic Kvartett Zágrábból - 27-én 15 órakor: HÚSVÉTI JÁTSZÓHÁZ £ - 29-én 19 órakor: BARÁTH | YVETTE és BARÁTH £ ZOLTÁN önálló zenés est- ^ je 1 KIÁLLÍTÁS: KUNFFY LA- 2 JOS festőművész emlékkiállítása április l-ig. Német és angol szakos nyelvtanárok részére tartottak módszertani továbbképzést a Batthyány-gimnáziumban a Perfekt Kft. szervezésében. Az előadásokat, szemináriumokat a budapesti NOVOSCOOL nyelviskola tanárai vezették, így angolból Csákiné dr. Nóvák Irén az írás- és fogalmazástanítás játékos formában való megvalósításáról beszélt, és arról, mivel lehet egy órát színesebbé, érdekesebbé, oldottabbá tenni. A német továbbképzések két csoportban zajlottak. Az általános iskolában dolgozó nyelvtanárok részére Némethné He-venesi Anna a felsőtagozatosoknak készült „Pingpong" című tankönyv használatához adott módszertani ötleteket, segítséget, jó tanácsokat. Löffler Marianne, a NOVOSCOOL vezetője pedig a hallás utáni megértés elméletig és gyakorlati megközelítéséről'' beszélt két konkrét példa alapján, amelyek a középiskolai és felnőttoktatásban alkalmazhatók. A nyelvtanárok továbbképzéséhez kapcsolódva kétnapos idegen nyelvű tankönyvbemutatót is szervezett a Perfekt Kft., ahol a ma használatos könyvek mellett a legújabb - elsősorban nyelvvizsgára és érettségire felkészítő - kiadványokat is megtekinthették és megvásárolhatták az érdeklődők. Horváth Ilona Április elsején Nintendo Club nyílik - április elsején a Rozgonyi út 3.-ban. A NYITÁS NAPJÁN ZÁRÁSIG INGYEN .1ÁTHATR7I |
