* Adobe Reader letöltése (PDF fájlokhoz)
| 34.63 MB | |
| 2021-02-16 13:51:30 | |
 | |||||||
Nyilvános  917 | 2113 | Rövid leírás | Teljes leírás (1.25 MB) | Kanizsa 1994. 013-017. szám április Cím: Kanizsa Alcím: Dél-Zalai Hetilap Megjelenés: Hetenként: 1989-től ISSN: 0865-3879 A következő szöveg az újságból keletkezett automata szövegfelismertető segítségével: OROMZENE A KAPOLNABAN írásunk a lap 12. oldalún. EVA ADAM NELKUL Csepregi Évával készült beszélgetésünk a lap 16. oldalán olvasható. Tűz a Kazanlak 11-ben Csupán két alkalommal riasztották az elmúlt heten a kanizsai tűzoltókat. Március 26-án az éjszakai órákban a Rotary Kft. Vár úti telepére hívták lánglovagjainkat, mivel az ott összerakott szemét és más hulladék kigyulladt. A tüzet a helyszínre érkezve hamarosan megfékezték. Anyagi kár nem keletkezett. Másnap Szent Flórián utódait a Kazanlak körút 11-es számú házhoz hívták, ahol a lépcsőházi világítás automatikája égett. A tűzoltók kiérkezéséig a házmester poroltóval tette ártalmatlanná a „vörös kakast". A becsölt kár ötezer forint. -k- Vívósiker Az országos junior csa- | patbajnokságon a MÁV NTE tőrözői az előkelő 4. helyet szerezték meg. Csak I az MTK, Vasas és a BVSC 1 előzte meg őket. A siker értékét növeli, hogy Szmo- | dics gyermek, Tizedes ka- | dett, Horváth Jácint ifjúsá- | gi, egyedül Pataki junior korú versenyző. Az egyéni versenyben is | mindnyájan a táblára kerül- | | tek, közülük Pataki volt a legeredményesebb. H. Gy. Sporthíreink a 27-28-29. oldalon. DEL-ZALAI HETILAP ARA: 25 Ft Kezdetben volt a Kanizsát nem éppen kedvező színben bemutató Citrom-szigetről szóló dokumentumfilm. Azután lapunk szervezésé- vel létrejött a városunkat már pozitívan bemutató és az országban népszerűsítő, a fiatalok körében méltán kedvelt ÁSZ. A napokban Nagy László szerkesztő-riporter vezetésével ötvenperces dokumentumfilm készült Kanizsáról, hogy bemutassák, mire is vitte a város a rendszerváltás óta. Most pedig itt a nagy lehetőség arra, hogy határainkon túl Európában is megismerjék Nagykanizsát. Ez pedig a Játék határok nélkül című nemzetközileg is nagy né-zettségű sport-show, amely részvételi jogát az idén elnyerte városunk. (-) (Kanizsa a Magyar Televízióban című összeállításunkat lásd a lap 2. és 3. oldalán.) MEGJELENIK: MINDEN PÉNTEKEN /I. évf. 13. sz. 1994. ápr. 1. JATEK HATÁROK NÉLK 2 Ili KANIZSA - INFORMÁCIÓK \ -í. 1994. április 1. KANIZSA A MAGYAR TELEVÍZIÓBAN JÁTÉK HATÁROK NÉLKÜL Városunk csapata Máltán kezd VERSENYZŐK KERESTETNEK Az első izgalmak után még a sorsolás helyszínén kértük meg városunk alpolgármesterét. Farkas Zoltánt, hogy adjon rövid helyzetértékelést a versennyel és a küldöttséggel szembeni protokolláris elvárásokkal kapcsolatosan. - Általában elvárás a résztvevő csapatokkal szemben, hogy reprezentatív városi küldöttség -városvezetők, cégek képviselői -vezetik, kísérik a csapatot, és ajándékozzák meg az éppen résztvevő ellenfeleket. Nekünk adott például a Nagykanizsakönyv, amely szép képi bemutatkozási lehetőség, és készülni fogunk még mással is, ami a várost vagy a régiót jellemző emléktárgy lehet bárhol külföldön, ahova kerül és Máltán is, ahova a csapat menni fog. A csapatnak, a résztvevőknek biztosan nagyon jó a helyszín, hiszen Málta nyáron gyönyörű hely. A költségek szempontjából egy drágább árfekvésű lehetőség ez, de úgy gondolom, ez még így is megéri, hiszen vonzó lehet azok számára, akik jelentkezni akarnak a csapatba. Minél nagyobb, szélesebb körből lehet meríteni, annál nagyobb az esély arra, hogy olyan csapatot tudunk kiállítani, amellyel nem kell szégyenkeznünk majd a verseny végén. Közzéteszünk majd egy felhívást, és remélem nagy lesz az érdeklődés - már most vannak egyébként jelentkezők. A kecskeméti csapat tavalyi módszeréhez hasonlóan abban gondolkodunk, hogy egy jó csapatvezetőt kiválasszunk, aki a különböző selejtező versenyeket megtervezi, és kitalálja azokat a dolgokat, amelyek alapján eredményes lesz a szűrés. Ez azért lényeges, mert a fizikum, a specifikus edzettség önmagában ebben az esetben nem elég, sőt azt is fontos tudni, hogy nem a csapat határozza meg, hogy melyik versenyszámban ki indul, hanem a sorsolás, tehát egy jó úszó lehet, hogy éppen egyensúlygyakorlatokat fog végezni, vagy kötelet mászik. Ha találunk egy ilyen embert, aki a minősítési rendszert összeállítja, amiben objektíven lehet mérni eredményeket még úgy is, ha nemcsak a versenyszám teljesítményorientáltsága a lényeg, akkor nem lesz gond. Szerintem az itt velünk jelen lévő Bene Csaba alkalmas erre és el is vállalja. Úgy képzeljük el, hogy a városban rendezünk egy hasonló jellegű ráhangoló versenyt, amely egy jó szórakoztató program is, és egyben felmérés, kiválasztás is lehet. L. I. Kedves Olvasó! Mit csinál ön június 13-17. között?... mert a Játék határok nélkül című őrületes sport-showban való szereplés jogát elnyert Nagykanizsa csapata a fent említett időpontban La Valet-tában, a csodálatos Málta szigetén vívja játékos, ám nem kis tétre menő csatáit a még titkos téma köré szerveződő versenyben. Az immár huszonötödik alkalommal megrendezésre kerülő játékokat az Európai Rádió- és Televízió Szövetség szervezi, a csapatok eredményeit az egész versenysorozat alatt ugyanazon személyekből álló nemzetközi zsűri pontozza, a legjobb csapatok vívják a döntőt, amelyre idén - az eddig megszokott nyolc helyett tíz forduló után - Walesben kerül sor. A versenyszabályok szerint minden csapat nyolc főből áll, négy női és négy férfi versenyzőből, akiket egy edző kísér. A részvétel feltétele a betöltött 18. életév. A küzdelmeket képszalagra rögzítik, amelyet minden résztvevő ország televíziója megkap, s azt kiegészítve a szabályokban előírt egyéb adáselemekkel, hetvenöt perces televíziós produkciót hoz létre. A forduló színhelyéről kétper- ces, a fordulóban résztvevő csapatok városairól félperces kisfilmet mutatnak be. Emellett a Magyar Televízió közvetlenül a fordulók előtt tizenöt perces filmben tárja a nézők elé az éppen szereplő magyar városról készített reprezentatív „képeslapot", és mutatja be a városi csapat felkészülésén forgatott képi anyagot. A magyarországi forduló színhelye Pécs lesz, amelyről félórás portréfilmet láthatnak a nézők, a játékok képi hátterét pedig a Dóm téri székesegyház természetes díszletei adják. Az Európa hét országában sorra kerülő fordulók magyar résztvevői között sorsolással döntötték el, hogy melyik csapat hol és melyik fordulóban kapcsolódik be a versenysorozatba. A sajtótájékoztató keretében megtartott sorsolás előtt, a magyar szervező, a Magyar Televízió részéről az intézmény alelnöke, dr. Nahlik Gábor tartott rövid ismertető beszédet a játékok történetéről, majd a tavalyról már jól ismert, népszerű televíziós műsorvezető - aki az idei programok háziasszonya is lesz Geszler Dorottya húzta ki a két urnából a tíz magyar város és a tíz helyszínt adó, rendező város nevét. A nem kis izgalmakat jelentő percek eredménye szerint Hódmezővásárhely az olaszországi második fordulóra, Rómába; Mosonmagyaróvár az első portugál fordulóra, Batalha-ba; Salgótarján az első olaszországi versenyre, Rómába; Sátoraljaújhely a görögországi Poros szigetére; Cegléd Csehországba, Hradec Karlove városába; a győriek a második portugáliai versenyre; a kalocsai csapat a szomszédos Szlovéniába; Ljubjanába, Százhalombatta versenyzői az első máltai fordulóra; La Valettába utaznak, éppúgy, mint Nagykanizsa csapata, de minket a második máltai versenyre sorsolt Fortuna helyetteseként Geszler Dorottya. A szervezők az egyes fordulókon országonként 25-25 tagú hivatalos küldöttséggel számolnak (csapattagok, nemzeti bíró, edző, a nemzeti tv-k forgatócsoportjai, csapatkapitányok), de mód van szurkolók utazására is, a korábbi évek tapasztalatai szerint a különböző fordulók színhelyére 30-200 (néha több) tagú szurkológárda, érkezik. A kanizsai csapattal is bizonyára elutazik jóné-hány drukker, hiszen mind a helyszín, mind az időpont nagyon alkalmas egy gyönyörű nyaralásra (a tanév is befejeződik), nem beszélve a játékok miliőjéről, a várost képviselő csapat buzdításáról. Lukács Ibolya NEMCSAK A FIZIKAI KÉPESSÉGEK A DÖNTŐK A versenyre vonatkozó szakmai instrukciókat az alpolgármesteren kívül Cserti Tibor, a hivatal gazdasági osztályvezetője, Horváth Krisztina, a humán osztály munkatársa és lieite Csaba, testnevelő tanár kísérte figyelemmel, utóbbit kérdeztük arról, milyen fontos információ birtokába jutott, hiszen a versenyek egyik szaktanácsadójával, Pintér Tamás világhírű kaszkadőrrel - az „Oroszlánnal" - is sikerült konzultálnia a program keretében. - Kihangsúlyozta a szakértő, hogy nagyon fontos a kiválasztás. Elsősorban erős, megfelelő testalkatú és ügyes emberekre van szükség. A fizikai képességek mellett figyelni kell arra is, hogy jó versenyzőtípusú emberek alkossák a csapatot, hiszen itt nemcsak teljesíteni kell. liz egy sportesemény és egy show egyben, a résztvevőknek nagy nézőközönség előtt, felfokozott hangulatban kell a maximumot kihozniuk magukból. /I kiválasztó verseny azért is lesz jó alkalom a megmérettetésre, mert a hangulati befolyásoló elemekkel is szembe kerülnek a potenciális csapattagok. Nem írunk 1867-et, de valamiképpen hasonlít a mai helyzet a Kiegyezés utáni passzív rezisztencia állapotára. Most már nem érdemes se ekével, se kalapáccsal, tollal, se a rózsa illatával... Szépen, csendben, metaforákban fogalmazva, úgy, mint akkor, a fényes szelek homályosodása idején. Bár most éppen alul a gálya és felül a Nahlik árja, de már a gályarabnak is megígérték, hogy eljön a szabadulás. Nem húzza az evezőket? Nem feszíti a vitorlát? A hajó áll, szárazdokkba téve. MTV, 1994 márciusa. A televízió székházának aulájában magányosan, az elmaradt kérdések válaszaival a zsebben irodájába távozik egy ember, nem tekintve az asztalok üveglapjai alá helyezett tiltakozó idézetek szövegére: a demokráciáról, az emberről, a szabadságról. Az elnök megy... - lukács - Adás április hatodikán ÁRNYÉKBÓL 1994. április 1. KANIZSA - INFORMACIO ÍCIÓ ] AKIK MAR KÜZDÖTTEK ÉS NYERTEK A tavaly első ízben Magyarországon is megrendezett forduló rendezője és egyben nyertese is, Kecskemét városa a végső eredményhirdetésen is a dobogó legfelső fokára állhatott, a város polgármestere, Meráz József szerint ez, és a játékokba való bekapcsolódás a városnak magának is hasznot hozott. - Kecskeméten jó volt korábban is a kapcsolat a város, a városi vezetés és a vállalkozók között. Ennek az ápolása viszont ünnepeket is igényel, egy ilyen alkalom volt a Játék határok nélkül. Nagy összetartó erőt jelentett, és nem utolsó sorban jó reklám volt minden közreműködőnek. Jó példát is jelentett, niert követendő, hogy egy jó ügy érdekében milyen nagyszerű módon meg lehet oldani a szponzorálást, támogatást. A turizmus szempontjából is sokat jelentett, de hozzátenném, hogy a lényeg az maga a játék volt, Kecskemét bemutatkozása, a versenyzők minden mozdulatának figyelemmel kísérése, és az, hogy mindezt jókedvűen, mosolyogva lehet művelni és élvezni egyaránt. - lukács - KÉTSZÁZMILLIÓ NÉZŐ Az 1994-es adássorozat idén is a Magyar Televízió egyik legnagyobb erőpróbája, technikai igényeiben is óriási vállalkozás. Egy-egy forduló-nak 150-200 millió potenciális nézője lehet az eddig lekötött közvetítési igények alapján. A Gallup felmérése szerint tavaly itthon a TV2 legnézettebb műsora lett a JÁTÉK. Torokszorító érzés lesz bizonyára mindenkinek, ha a hazai kedvenceket látja, ha az esetleges sikerek nézője lehet, vagy itthon a tévé-képernyők előtt, esetleg Máltán, La Valettá-ban... netán a döntőn, a walesi Cardiffban? Addig azonban még biztosan sokszor feltűnik a most már ismerős három betű: JSP. Jeux sans Frontlers - Játék határok nélkül. L. I. Az elmúlt héten az Árnyékból című televíziós műsor stábja járt városunkban. Nagy László szerkesztő-riporter vezetésével, akit itteni tapasztalatiról faggattunk. - Milyen célból jött létre az Árnyékból? - Ezelőtt két évvel a magyar televízióban működött egy pályázati rendszer. Akkor nyújtottam be egy műsorötletet, amely arra épített, hogy a rendszerváltás során azok a változások, amelyek ebben az országban történtek, nemcsak makro-szintűek, tehát nemcsak Budapesten, a Parlamentben, az országos hatáskörű szerveknél, a minisztériumokban, nagypolitikában zajlanak, hanem lejjebb is. Lehetne itt nagy szavakat használni, hogy a megyerendszer átalakult, a közigazgatási rendszer megváltozott, sőt még ennél lejjebb is mehetnék egészen a családokig, amelynek tagjai vagy úgy élték meg mindezt, hogy elvesztették a munkájukat és kényszer vállalkozóvá lettek, vagy egyszerűen át kellett rendezniük mindennapjaikat. Hiszem és vallom, hogy a változásoknak mi, a sajtó csak a makro részét mutattuk be. A többi kimaradt valahogy. Ezért találtam ki, hogy azokat a városokat kellene bemutatni, amelyek valamilyen módon árnyékba szorultak. Innen jött aztán a későbbi cím, hogy Árnyékból, mivel ezek a városok kifelé haladnak valaminek, valakinek az árnyékából. - Hogyan jutott eszükbe, hogy a mi városunkat is felkeressék a sorozat kapcsán? - Nagykanizsán 1975-ben jártam a Riporter kerestetik révén. Az Egyesült Izzóból egy élő közvetítésben vettem részt. Innen tudtam, hogy itt van egy ilyen „mélytengeri áramlat", miszerint az az igazi, ha odamondhatunk Zalaegerszegnek. Ez az emlék is arra indított, hogy elkészítsem ezt a sorozatot. Összeszedtem hát egy csomó ilyen várost. Tudtam például, hogy Hódmezővásárhely Szeged árnyékában volt kénytelen élni, s a fejlesztés ez utóbbinak jutott, de ilyen még Esztergom és Tatabánya is, melyet az elmúlt műsorban mutattunk be. Úgy éreztem most, hogy megadatott a lehetőség a változásokra, már ha komolyan vesszük a demokráciát vagy ami ebben az országban nagyban történt. Ám ettől még egyáltalán nem biztos, hogy tudunk is vele élni. Ezt szerettem volna tetten érni, nyomon követni. Ezen kívül még egy dolog motivált. Valaha Dunaújvárosban, sőt az országban is fontos szerepet töltöttem be a téren, hogy a helyi televíziós rendszer megfelelő módon kiépüljön, helyére kerüljön. Fixa ideám, hogy ma Magyarországon a rendszerváltás hétköznapjait, apró részleteit a városi tévék anyagi alapján lehetne összerakni. Ezért minden műsor helyszínén bemegyek a városi televízióba és a kollégákat megkérem arra, hogy készítsenek a saját városukról egy-egy összeállítást olyan archív anyagokból, amelyekről én csak beszélni tudok. így sokkal érdekesebb, hányszor költöztették a szobrot a fő térről ki-be, hogyan távolították el a szovjet emlékművet stb. Éppen ezért ez hatalmas kincs, amit fel kellene dolgozni. Ez késztetett arra, hogy ezt a műsort muszáj megcsinálni. - Mi módon készülnek egy-egy város bemutatására? - Az a szokásom, hogy először csak úgy lejövök és nem szólok senkinek. Bemegyek kocsmákba, körülnézek a városban, kimegyek a temetőbe, megnézem hogyan él a város, beülök a könyvtárba és mindehhez egy kicsit még hozzáolvasok. Utána megjelenek itt hivatalosan, s bemegyek, akikhez illik. Ha látszik, hogy én már tudok valamit, úgy érzem, nem tudnak átverni. Ez az anyaggyűjtési módszerem. Vasárnap, megérkezésünk napján kezdtük el egyébként a forgatást, s csütörtökön már indulunk is haza. - Ezek szerint elmondták a riportalanyok, miszerint Kanizsa árnyékban él? - Igen, a kisemberek, az utca embere, a sportolók. Az volt a prekoncepcióm, hogy a sport kihozza az emberekből az indulatot, s én ezt megörökítem egy ZTE-Olajbányász meccsre építve. A sportbéli történések alkalmasak arra, hogy az élet más területein lévő ellentétek bemutatására is felhasználjam. Ma este tudom, hogy lesz egy női kosárlabdameccs a két város között, megkértem hát a városi tv munkatársait, hogy ezt rögzítsék. Készítettem korábban egy maszek felmérést a városról az ország más pontjain. Mindenkinek beugrott a sör, a Megy a gőzös Kanizsára, a bútorgyár, az olaj, s itt aztán véget is értek a sztereotípiák. Szeretném ezt a képet megváltoztatni és megmutatni azt, hogy ez a város milyen volt és mivé lehet, s milyen specialitásai vannak. - Milyen különlegességekre bukkantak? - Találomra szólítottam le embereket az utcán és a tízből nyolc horvát volt. Vasárnap pedig senkit sem tudtam mikrofonvégre kapni, mert olyan kihalt volt a város. Viszont egyszerűen megdöbbentő az a kontraszt, ami ugyanabban az időben, és utcában másnap látható. Készülni kell, hogy tudjam ezeket a meglepetéseket hová tenni és értelmezni. így most még őszintén szólva nem tudom, hogy mi is lesz a műsorban. Ez majd akkor derül ki, amikor visszanézem az anyagot. - Milyen új színekkel lehet majd gazdagítani azt a képet, amely az emberekben Kanizsáról el? - Számomra nagyon érdekes, és jó érzéssel tölt el az, amit tapasztalhattam. Itt tapintható -az eddigi „árnyéklét" miatt - az, hogy az emberek hozzáedződtek ahhoz, hogy csak magukra számíthatnak és ezzel élni is tudnak. Ahol még mindig másra mutogatnak, mint például Esztergomban, ott nehezebben jutnak előre. Hiába van ott a Suzuki, nem az övék. Itt Kanizsán is látok ilyen veszélyt, hogy ezek az új privatizált nagyüzemek, mint az Izzó, már nem olyan szerepet játszanak majd a városban, mint régen. Dehát más szerepet is kell, hogy betöltsenek, mert már nem lehet csak tarhálni tőlük, mivel ő befizeti az adóját, a nyugati polgári demokráciák bejáratott szabályai szerint, ezért tőlük már nem lehet elvárni plusz pénzeket, ám ők is várhatnak valamit azért, hogy foglalkoztatnak néhányszáz vagy ezer embert. Ez Kanizsának nyereség, mert számtalan polgárnak biztos megélhetést jelent. A rendszerváltást ilyenben is értem, s úgy érzem, hogy Kanizsa ezen a területen tudott újat mondani az eddigi műsoraimhoz képest. Kovács Rita (A műsor az MTVl-en tekinthető meg április hatodikán 17 vagy 18 órai kezdettel.) 4 KANIZSA - ÖNKORMÁNYZAT 1994. április 1. Ülésezett az önkormányzat Demokrácia és jogállamiság A TIT által szervezett Demokrácia és jogállamiság elnevezésű rendezvénysorozat keretében tartott előadást dr. Gálffy Zoltán nyugalmazott ügyész pénteken délután a HSMK-ban. Az előadásra mindössze néhány érdeklődő volt kíváncsi, így a megjelent előadó az ő kérdéseikre válaszolt. A kérdezők azon a véleményen voltak, hogy a rendszerváltás ellenére sem érvényesülnek úgy az emberi jogok Magyarországon, ahogy az kívánatos lenne. Saját példáikat hozták fel annak bizonyítására, hogy még ma is vannak olyan személyek, akik valami okból kiváltságosak, illetve rájuk a törvény betűje nem úgy vonatkozik, mint másokra, s vannak olyanok is, akik emberi hibákból, vagy felsőbb utasításra olyan zaklatásoknak vannak kitéve, amelyek egy jogállamban megen-gedhetetlenek. A példák kapcsán a szakértő elmondta, hogy évi 7-800 ezer esetből előfordul 70-80, amikor sérülnek jogok, vagy hibák vannak az eljárás gépezetében. Azonban ha ilyen dolgok történnek, van mód a felülvizsgálatra, a jogorvoslatra és természetesen a „kárpótlásra" is - mondta végül az előadó. - át - Bérlakások eladása Április 7-én 17 órai kezdettel a Zrínyi u. 42. szám alatt Balassa Béla önkormányzati képviselő lakossági fórumot tart, amelynek témája az önkormányzati lakások eladása lesz. (-) Visszaigényelt egyházi ingatlanok Miklósfa, Szendrei u. 3. (volt óvoda, ma cipőipari ktsz.) Nagykanizsa, Királyi Pál u. 2. (Zsigmondy) Miklósfa, Szendrei u. 3. (szolgálati lakás) Nagykanizsa, Kisfaludy u. 33. (lakóház) Nagykanizsa, Rozgonyi u. 7. (óvoda) Nagykanizsa, Ady E. u. 15. (plébánia) Kiskanizsa, Hajgató Sándor u. 1. (Móricz Műv. Ház) Nagykanizsa, Sugár u. 11. (Hunyadi) Nagykanizsa, Király u. 2. (KÖGAZ RT.) Nagykanizsa, Királyi Pál u. 2. (Zsigmondy) Nagykanizsa, Kölcsey u. 3. (lakóház - kérelem elutasítva) (-) Hétfőn délután folytatólagos ülésen tárgyalta meg a testület a múlt héten elmaradt témákat. Az illés elején arról döntöttek a városatyák, hogy vízdíj emelésével és a VTV lízing szerződésével kapcsolatos napirendi pontot tárgyalják-e. A szavazást követően került sor a Közműnyilvántartásról szóló napirendi pont vita és kérdések nélküli elfogadására. Ezt követően esett szó a Liszó község alapítványi támogatásának kérdéséről. Jóllehet Cserti Tibor a város gazdasági helyzetére hivatkozva nem javasolta a támogatást, végül Farkas Zoltán elképzelését támogatta a testület, így az alapítvány számlájára 100 ezer forintot utalnak át, hivatkozva arra, hogy Liszó az elsők között tette lehetővé támogatásával, hogy a kanizsai kórházrekonstrukció 60%-os állami támogatásban részesüljön. Dr. Csákay Iván a napirend elfogadása után így vélekedett: „Az itteni adófizetők pénzével ne legyünk nagylelkűek. A városnak tizenkilenc feladatban kell vállalnia a regionális központ által felvállalandó feladatokat anélkül, hogy ezt a megyei közgyűlés anyagilag megfelelően kompenzálná." A MÁV óvodából alapítványi óvodává átalakult intézménybe nem vasutas dolgozók gyermekeinek felvételét követő -egyébként megjáró - fejkvóta átadásának kérdésében a későbbiekben dönt az önkormányzat, azaz azt követően, hogy a Kulturális és Oktatási Bizottság is megvitatta a témát. A Városfejlesztési Bizottság március 23-i ülésének egyik napirendje volt a Honvéd utca mögött lévő egykori 2. sz. Téglagyár sorsa. Á napirend előadója Kenyeres Borbála, a Polgármesteri Hivatal Hatósági Osztályának csoportvezetője volt. - A város 60-as években elkészült Általános Rendezési Terve a 2. számú téglagyárat -mint ipari üzemet - kitelepítésre ítélte. Az akkor funkcionáló Városi Tanács vezetői a várost elkerülő l-es főközlekedési út létesítése kapcsán tárgyalásokat folytattak a kaposvári székhelyű Somogy-Zala Megyei Tégla- és Cserépipari Vállalat illetékeseivel, egy ezzel összefüggő, a téglagyár forgalmát elősegítő aluljáró építése ügyében. A téglaipariak akkor nem kívántak élni a költségesnek tűnő megoldással, s ezért a 2. számú Téglagyár fokozatos felszámolása mellett döntöttek, amelyet meg Ezt követően több mint egyórás vita következett a vízdíjemeléssel kapcsolatosan. Jóllehet, hogy még a napirend felvétele előtt Dömötörffy Sándor elmondta, hogy a döntés és az emelés halogatása hvai négymillió forintjába kerül a vállalatnak, továbbá ez akár szélsőséges esetben súlyos gazdasági gondokat is eredményezhet, valamint a társuláshoz kapcsolódó 21 önkormányzat várja a kanizsai döntést, a honatyák nem fogadták el az előterjesztést. Voltak, akik a sok éve megoldatlan vastalanítás kérdésének megoldásához kötötték a napirend megszavazását, mások pedig nem látták megfelelően bizonyítottnak a vállalat havi négymillió forintos kiesését. Mint dr. Tóth Ágostontól megtudhattuk, a Vízműnek nincs módja megváltoztatni az eredeti előterjesztést, hiszen a társuló önkormányzatok jóré-sze már elfogadta azt. A vas-talanító kérdésében a szakember elmondta, hogy évek óta beruházást tervezett fez ügyben az önkormányzat, de csak az utóbbi időszak vízfogyasztásának visszaesése teszi lehetővé, hogy a régi, a százas elején megépült rendszerről átkössék a lakásokat a murai részre. Ezt szükség esetén fél óra alatt meg lehet oldani, ám ennek körültekintő kivitelezése hosszabb időt venne igénybe. Nem beszélve arról, hogy a is valósítottak. Amikor a 90-es évek elején megalakult az Állami Vagyonügynökség, a megjelent új jogszabályok alapján a Városi Önkormányzat kérte az ÁVÜ-től, hogy az Általános Rendezési Tervben szabadidőközpontként szereplő téglagyári területet az AVÜ térítésmentesen adja át az önkormányzatnak. Az írásos kérelemre az AVÜ választ nem adott, hanem sajnálatos körülmények között eladta a téglagyárat egy kft.-nek, annak ellenére, hogy a területen tégla termelésére alkalmas agyaglelőhely már nincs. Az ügyben konfliktus keletkezett, azért, mert időközben elkészült az északkeleti városrész rendezési terve, amely kapcsán a terület közvetlen közelében - attól mintegy százötven méterre -lakótelep kerüli kialakításra, így a magánkézbe került téglagyárnak és a lakótelepnek nincs meg az előírt védőtávolsága. nagy oxigéntartalmú víz a csövekből milyen lerakódásokat old ki, és ez milyen vízminőségromlást eredményezne majd, s ezt szeretnék, ha mind kevesebb embernek kellene elviselni, így a kivitelezést a nyári hónapokra terveznék. Az utolsó nyilvános napirendi pont a Kanizsa TV fejlesztésével volt kapcsolatos. Mint ismeretes, a városi televízió május közepétől adóról kívánja sugározni műsorait, hogy azokhoz a nézőkhöz is eljuthasson, akiknek nincs módjuk a kábeltelevíziózásra. A fejlesztés természetesen komoly anyagi erőket mozgat meg, de a televízió vezetői találtak egy áthidaló lízingszerű megoldást. amely lehetővé teszi, hogy öt év alatt kelljen kifizetni azt a pénzt, amelyből a korszerű berendezéseket vásárolják meg. A részletfizetés, illetve a szerződést még gazdasági jogásszal felülvizsgáltatják, de az öt évre szóló részletfizetési kötelezettséget felvállalta a város. Az idei első részlet egyébként már a költségvetésben is tervezett volt, mint fejlesztésre szánt pénzeszköz. A testület ezt követően szociális ügyekben hozott döntést. - dé - Az ülés megkezdése élőit Czupi Gyula MDF-es képviselő felhívta figyelmünket, hogy a Kanizsa Dél-Zalai Hetilap márc. 25-i számában tévesen tulajdonítottuk neki azt a javaslatot, hogy a HSMK vezetői kinevezésében szavazzon újra a Testület. A javaslattévő Dömötörffy Sándor képviselő volt. Mivel a meddővé váll téglagyárat az alapanyag odaszállításá-val az új tulajdonos aktivizálni akarja, azaz újra termelni kíván, a jogszabályok következetes alkalmazásával az önkormányzatnak lépni szükséges! -mondta. A téma egyébként hatványozottan jelentkezik, ugyanis a területre a Polgármesteri Hivatal Hatósági Osztálya tüzelő- és egyéb anyag értékesítésére, valamint autóbontásra ideiglenes engedélyt adott, s ezek a vállalkozók saját jogú területkialakítást és végleges működési engedélyt szorgalmaznak. Az ügyben a VFB rövid vita után egyhangúan úgy döntött, hogy soron következő, április 6-i ülésére a városi főépítész a témával kapcsolatos összes iratokat - napirendi megtárgyalásra és határozattal az önkormányzat felé történő javaslattételre - terjessze elő a bizottságnak. (ti-nyi) (Amennyiben az ügyben keletkezett írásos dokumentumok rendelkezésre állnak, egy összeállítással visszatérünk a kérdésre.) BIZOTTSÁGI ULES 994, április 1. KANIZSA - HIRDETÉS ^— — 5 DOLMÁNYOS ÜZLETLÁNC // EPITKEZOK, FIGYELEM! Még tart a kisméretű tömörtégla-vásár a KANIZSA TÉGLÁ-nál. (Nagykanizsa, Honvéd u. 44. Tel./fax: 93/312-085) Most befizeti - áprilisban szállíthatja. Akciós áraink: I. oszlályú: 10.500 Ft helyett 9.500 Ft/1000 db II. osztályú: 9.700 Ft helyett 8.700 Ft/1000 db III. osztályú: 8.700 Ft helyett 7.900 Ft/1000 db Befizetést fogadunk el B 30-as falazóblokkra májusi szállítási határidővel: Akciós áraink: I. osztályú: 27.000 Ft helyett 25.800 Ft/1000 db II. osztályú: 25.800 Ft helyett 24.400 Ft/1000 db III. osztályú: 24.600 Ft helyett 23.200 Ft/1000 db Áraink az ÁFÁ-t is tartalmazzák! Befizetés a téglagyárban 7-15.30-ig, szombaton 9-11 óráig. Vásárolja meg tavaszi téglaszükségletét MOST olcsóbban! KANIZSA D Z. HDilap KILIMANI HUSBOLT NAGYKANIZSA, ERZSÉBET TÉR 12. Füstölt darabolt comb 550, 530,- Ft Füstölt hátsó sonka 550, 530,- Ft Füstölt tarja csont nélküli tnn uUU, 560,- Ft Füstölt lapocka aw V ''W,— 480,- Ft Sertéscomb 360,- Ft Sertéslapocka 330,- Ft Sertés rövid karaj 390,- Ft Sertés hosszú karaj 350- Ft Sertéstarja 290,- Ft I Sertésoldalas 240,- Ft Ó jjj Sertésdagadó 300,- Ft J DOLMÁNYOS ÜZLETLÁNC AKCIÓK" a GRACIA Üzletházban, Nagykanizsa, Csengery u. 119. szám alatt íapltva: 1949 Régi árak Új árak Nett mosópor 1000 gr. 176 Ft 151 Ft Persil mosópor foszfát mentes. 2,4 kg 729 Ft 629 Dalli foszfátmentes mosópor 2,5 kg 595 Ft 510 Ft Henkel Palmex mosópor 2,4 kg 327 Ft 281 Ft OMO mosópor 5 kg-os 949 Ft 882 Ft KISSS fogkrém 76,50 Ft 60,50 Ft A FENTI ARUKBÓL TOVÁBBI 8% ENGEDMENYT ADUNK. Győződjön meg ünnepi kínálatunkról, szolgálatkész, rugalmas kiszolgálásunkról. AJÁNLJUK MAGUNKAT! BALATON FÜSZÉRT RT. KANIZSA D L Hailap KANIZSA - INFORMACIO 1994. április 1. Kanizsai sikerek versmondásban Az elmúlt hét szombatján rendezték ineg Zalaegerszegen a József Attila vers- és prózamondó verseny megyei döntőjét, melyen fölényes kanizsai siker született. A versenyt két kategóriában hirdették meg: vers-, prózamondás és megzenésített versek bemutatása. Minden előadónak hat József Attila -vagy József Attila szellemiségével rokon verset kellett megtanulnia, melyek közül egyet szabadon választva mondhatott el, egyet pedig a zsűri (tagjai: Bécsy Tamás, az Eötvös Loránd Tudományegyetem professzora - elnök -, Gergely János, az Illyés Gyula Pedagógiai Főiskola tanára, Hajdú Sándor, a Hevesi Sándor Színház zenei vezetője) jelölt ki számára. A tatabányai - áprilisi - országos döntőbe a hatvan induló közül végül - egy egerszegi versenyző mellett - három kanizsai jutott tovább, akik a következők: Horváth Hermina, Czakó János, valamint az Igricek együttes. - Horváth - Szabad hangok Tizenhárom dal, nyolc előadó, s közel egyórányi színvonalas hazai könnyűzene. Dióhéjban így jellemezhetném azt a CD-t és kazettát, mely a közelmúltban került az üzletekbe Kuncze Gábor ajánlásával. A Szabad hangok címet viselő hanghordozókon Bródy János, az LGT, Dés László, Koncz Zsuzsa, Kovács Kati, Lerch István, Demjén Ferenc és Zorán régi dalai hallhatók. -ács Csility keszthelyi előadása A Gyermek- és Ifjúságvédő Intézet ötéves programjáról, terveiről és feladatairól beszélt Csility Antal, az intézmény igazgatója Keszthelyen a Gold-mark Károly Művelődési Házban a nevelőszülői felügyelők és az utógondozók részére tartott kihelyezett ülésen. A tájékoztató után a résztvevők aktuális kérdéseket vitattak meg. H. I. Megérkeztek Fityeházára a gólyák Március 23-án délelőtt megérkeztek az első Kanizsa környéki gólyák. A hosszú úl fáradalmait ki se pihenve, azonnal a fészkek renoválásához, illetve a vadászterületek felderítéséhez láttak hozzá. (-) A KELLER KFT.-TOL A HALASVIN RT.-IG... Szállító-vevő ankétok a Balaton Fűszert Rt. Nagykanizsai Raktárházában Március második felében két szállító-vevő ankétra került sor Nagykanizsán, a Balaton Fiiszért Kereskedelmi Rt. Nagykanizsai Raktárházában. Március 17-én lai mind-mind nagy figyelmet keltettek. Horváth Károly, a vendéglátó raktárház kereskedelmi igazgatóhelyettese egy színes „füszértes" füzet alapján szemléltetve vázolta széles húsvéti árukínálatukat. Csendes József raktárigazgató bevezetőjében a Balaton Füszért Rt. összekötő kapocs szerepét hangsúlyozta a szállítók és a kiskereskedők (vevők) • között. Szerinte a kereskedelmi szakmát „Élni és élni hagyni" jelszóval kell folytatni. A piaci helyzetről adott információja után ismertette az ankét programját, amelynek keretében hét szállítópartner vázolta termékskáláját a főleg városkörnyékről összegyűlt vevőknek. A KELLER KFT. (Budapest) Capari italai, a TOTAL-HAERING KFT. (Budapest) festékgyárának termékei, a BEIERSDORF KFT. (Budapest) Nivea, Limara, At-rix kozmetikai árucikkei, az AGRANA MARKETING KFT. (Budapest) vííaminos burgonya és kukorica pelyhei, édesipari , termékei, a L''OREBELL KOZMETIKAI KFT. (Budapest) testápoló- és illatszerei, a BENC-KISF.R KFT. (Budapest) öblítő-, mosogató- és egyéb tisztítószerei. végül a SIÓ-ECKES KFT. (Siófok) gyümölcsléi és üdítőita- Március 23-án a Balaton Füszért Rt. kaposvári központjából Francia Miklós kereskedelmi főosztályvezető „vezényelte" a programot, aki ezúttal kilenc szállító bemutatkozását jelezte a megközelítően félszáz - zömében kanizsai - vevőpartnernek. Ezúttal is eljött az AGRANA MARKETING KFT. (Budapest). A FLORIN VEGYIPARI ÉS KERESKEDELMI RT. (Budapest) kozmetikumokat, háztartási vegyiárukat ajánlott, a LAMBA TERMÉKGYÁRTÓ ÉS KERESKEDELMI KFT. (Győr) citrom- és narancslé italait mutatta be, a MULTY KERESKEDELMI KFT. (Sopron) szivacsai, kendői és keféi nagy érdeklődést keltettek, akárcsak a FUNDY KFT. (Budapest) édesipari termékei. Az EGYESÜLT VEGYIMŰVEK RT. (Budapest) felvonultatta Ultra, Bell és Lux márkájú háztartási és vegyicikkeit. A DOUWE EGBERTS /COMPACK KFT. (Budapest) kitűnő minőségű és kiszerelésű termékcsaládjai (Zwitsal, Sanex, Ambi Pur, Catch) osztatlan sikert arattak. A KECSKEMÉTI KONZERVGYÁR RT. (Kecskemét) új csomagolású bébiételeire és -italaira, a befőttekre, gyümölcsízekre és lecsókra hívta fel a vevők figyelmét. A HALASVIN RT. (Kiskunhalas) ízlésesen adjusztált borai, pezsgői, likőrei, pálinkái, bor- és gyümölcspárlatai, tejszínes és tejes terfnékei zárták a szállítók színvonalas bemutatkozását, ajánlattételét. Horváth Károly és Francia Miklós egyaránt hasznosnak értékelte az összejövetelt. Nem mulasztották el felhívni a vevők figyelmét a helyi raktárházban és a Balaton Füszért többi értékesítőhelyén beszerezhető árucikkekre, amelyek közül mostanában mintegy 150 terméknél 15-20%-os árengedményt nyújtanak! Mindkét ankéton a megjelent szállítók és a helyi raktárház fő termékeit kiállították, amelyek megtekintése után helyszíni megrendelést biztosítottak az áruházaknak és a boltoknak. A legnagyobb megrendelők a szállítóktól külön ajándékot kaptak, a többiek pedig ajándékcsomag-sorsoláson vettek részt. Az ankét a raktárház és a Grácia-üzletház megtekintésével zárult. Tihanyi István 1994. április 1. KANIZSA - INFORMÁCIÓ 7 KERTÉSZKEDŐKNEK TAVASZRA Kanizsán az Erzsébet tér sarkán mezőgazdasági szakboltként működik az ÁFÉSZ gazdaboltja. Itt kérdeztük meg Mátrai Tiborné üzletvezetőhelyettest, hogy a nemrég forgalomba került termelést segítő új szerekkel tudnak-e már szolgálni. Például a Ferticare öntöző műtrágyával. Ez a vegyszer speciálisan hat: ha a zöldségnövények (elsősorban paprika, paradicsom, uborka) különböző fejlődési fázisukban ilyen tápoldatot kapnak. Ilyen anyagok még a tartós hatású, nagy mikroelem-tartalmú, ideális alaptrágyák, a Crepcare műtrágyák, a finn Elterjedt a hír, miszerint a távvezérléssel működtetett autóriasztók nem biztonságosak. E rémhír alapjául szolgál az a kis készülék, mely a nyugati országokban, a szórakoztató elektronikai berendezések (tv-video— műhold ve vő-mjuzik-center stb.)távvezérlőinak kódolt jeleit ebbe az egyetlen univerzális távvezérlőbe programozva (felvéve), minden berendezést lehet kapcsolni. Ezt a készüléket párszáz schillingért lehet megvásárolni, sőt Pesten párezer forintért is kapható. Ez igaz, de ettől még a riasztóberendezések biztonságban vannak. A rémhír alapja az, hogy a parkolóban sétáló gyanútlan járókelő a zsebében ezzel a berendezéssel felveszi és rögzíti az éppen kapcsolt riasztó adójának kódját, és a tulajdonos távozása után a kódot visszajátszva kikapcsolja a gépkocsi riasztóját. Cáfolatul tudni kell azt, hogy a távvezérlésű riasztóknak két fő csoportjuk van, az infrasuga-ras és a rádiós. Az infrasugaras egy bizonyos frekvenciájú infra fénysugárra ráültetett kódsorozatot ad le, ezek hatótávolsága maximum 1-2 méter és csak irányított sugárzás. Tehát, ha a gépkocsi és a tulajdonos közt működtetés közben nincsen senki, akkor már egyértelmű, hogy ezt a pici és gyenge irányított sugárzást nem tudja bemérni semmilyen szuper berendezés. A rádiós távvezérlők rádióhullámokon, általában az URH sávban üzemelnek. Hatótávolságuk maximum 100-150 méter. Egy bizonyos frekvenciára (minden típus- Kemira Agro Oy cég forgalmazásában. Mátrainé tájékoztatása szerint a gazdabolt csak a hagyományos műtrágyákat, a pétisót, a kálisót árusítja. Ezen kívül még forgalmaznak gyeptrágyát és a virág tápoldatozására a VI-TAFLORA készítményeket 1-8 sorszámig. Érdeklődtünk a kiskertekben egyre elterjedtebb fóliák után is, amire azt a választ kaptuk, nak más a frekvenciája) ráültetett kódsorozatot adnak le, és üzemelési idejük maximum két másodperc, azaz maximum három kódcsomag. Tehát ez idő alatt be kellene mérni a sugárzási frekvenciát, méghozzá pontosan és zavarmentesen a kódjelek miatt. Ha ez megvan, akkor legalább két kódcsomagot teljes egészében rögzíteni kellene, hogy be lehessen határolni a teljes kódsorozatot, nehogy csak a vége és az eleje legyen meg, mert az nem ér semmit, mivel a csomagon belül a sorrendiség is számít. Mindezek után ezt a kódot a bemért frekvencián vissza kellene sugározni úgy, hogy a kódcsomag azonnal egymás után legalább háromszor megismétlődjön, mert a legtöbb riasztó háromszor azonosítja a beérkező jelet. Ez a feladat olyan követelményeket támaszt, hogy csak a haditechnikában használatos legkorszerűbb számítógép vezérlésű berendezés lenne rá képes. Viszont ennek mérete és súlya akkora, hogy egy kis mikrobuszba lehetne fix felszerelésként beépíteni, valamint az ára sem teszi lehetővé, hogy bárki megvásárolja, ráadásul üzleti forgalomba nem is kerülnek. Ha ennyi még nem nyugtatná meg a jelen és leendő riasztótulajdonosokat, akkor az talán végképp pontot tesz a dolog végére, hogy a berendezések, amikre ezt a kis készüléket kifejlesztették (tv--video-műhold ve vő-mjuzik-center stb.) ezek mind infra-sugárral vezérelhetők még Nyugaton is. A riasztók többsége pedig rádiós vezérlésű és ez óriási különbség. hogy fénystabil, tartós fóliát kaptak nemrégen, de ez sajnos nem a polivesztán kertészeti fólia. Nem rendelkezik annak igen előnyös tulajdonságaival, miszerint egyedülálló módon úgy alakítja át a nap ultraibolya sugárzását, hogy a növények fotoszintézise felgyorsul, és 7-14 nappal korábban és mintegy 20-50 százalékkal bővebben történik az érés. B. E. Az is szóbeszéd tárgya, hogy a riasztók csak lármáznak és a kutya sem figyel rájuk. Nos, a riasztóknak ezen kellemetlen hangját ki tudja kapcsolni a tulajdonos, ha nem kívánja igénybe venni e szolgáltatást. Viszont többen igénylik ezt a szolgáltatást is, mivel ha a tulajdonos hallótávolságban van az autójától, akkor a kocsiban hagyott értéktárgyak is védelmet élveznek, mert ha a járókelők nem is, de a tulajdonos felfigyel saját autójának riasztójelzésére. E riasztók védelmi szolgáltatásai közül csupán csak kiegészítés a „lármázás", ugyanis hasznuk lényege, hogy megakadályozzák az autó ellopását. Ennek legelterjedtebb módja: az indító, a gyújtó és az üzemanyagellátó rendszerben teljes tiltást vagy. hibaszimulálást végeznek, általában egyszerre több helyen, hogy ne lehessen behatárolni a hibát. A teljes tiltás a biztonságosabb, mert így egyáltalán nem lehet elindítani a motort. A hibaszimulálásnál az autó elindul és csak pár méter megtétele után áll le, hátránya ezért az, hogy az utcán tartózkodó emberek is egyértelműen meghibásodást látnak, ezért még esetleg segítenek is a tolvajnak. Valamint balesetveszélyes, mivel előfordulhat, hogy az út széléről az útra kifordulva áll le a motor. Fontos még tudni, hogy a riasztó kikapcsolt állapotában, a gépkocsi motorjának elindítása után, amíg a motor jár, a riasztót nem hogy véletlenül, de még szánt szándékkal sem lehet bekapcsolni, mivel ilyenkor a kapcsolási lehetőség teljesen ki van iktatva. Természetesen a döntés joga a riasztók alkalmazásáról és azok megbízhatóságáról az olvasóké. Kiss Ferenc Drogmegelőzés az iskolában A fenti címmel tartottak továbbképző konferenciát Budapesten a Magyar Testnevelési Egyetemen, melyen a Gyermekvédő Intézetet Cs. Nagy József növendékügyi előadó képviselte. A konferencián szó volt az egészségvédelem jelentőségéről, a fiatalkori szenvedélybetegségek pszichikus hátteréről, valamint a drogmegelőzés lehetőségeiről. H. I. 56 450 Városunkban március 21. és 28. között tizenöt polgár tért örök nyugalomra és tizenegy újszülött látta meg a napvilágot, ezért Kanizsa állandó lakosainak száma 56 350-re csökkent. Ugyanezen időszak alatt a Vasemberház házasságkötő termében négy fiatal pár esküdött egymásnak örök hűséget. - k - Tájékoztató a Látóhegyi vízvezeték-építésről Tájékoztatjuk a látóhegyi vízvezeték-építéssel érintett tulajdonosokat, hogy a kivitelezővel létrejött szerződés alapján a munkák április 5-én kezdődnek, a befejezés határideje: június 30. E két időpont között a munkavégzésből adódó esetleges akadályoztatás miatt kérjük a tulajdonosok türelmét és megértését. Kérjük az érintetteket, hogy a vízóraaknákat minél előbb, lehetőség szerint április 15-ig készítsék el, hogy a bekötéseket zavartalanul kiépíthessék. Az aknák a telekhatártól 1 m-en belül kerüljenek elhelyezésre. Továbbiakban a kivitelezés ütemezéséről a szokásos tájékoztató helyeken történő kifüggesztéssel tájékoztatjuk a lakosságot. Nagykanizsa, 1994. március 25. Tisztelettel: Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal TEFO Látóhegyi Vízvezeték Társulás Megnyugvás az autósoknak - Kihívás a tolvajoknak 8 ( KANIZSA - HÚSVÉT 1994. április 1. HÚSVÉTI BESZÉLGETÉS KORONCZ ATYÁVAL Néhány évvel ezelőtt az istam-buli egyetem kémiai fakultása előtt megismerkedtem két diákkal. Végül rá akartak beszélni, maradjak ott vasárnapra, nagy mulatság lesz. Én csak azt hoztam fel indokul, nálunk húsvét lesz, haza kell mennem. A lány értetlenül nézett rám, majd kérdően a fiúra, aki magyarázott neki valamit. A tolmácsunk szerint azt mondta, a húsvét a keresztényeknél egy olyan nap, amikor mindenkinek a legszebb ruháját, ékszereit kell felvennie. Ennyit láttak a húsvétból mohamedán ismerőseim. - Amit látnak, nyilván arról szereznek benyomást. Úgy látják, a külsőségek a vallás lényegét is megmutatják. - A keresztény vallás ezzel szemben egészen más, és egészen mély a többi valláshoz viszonyítva. A mélységet nem igen látják a kívülálló emberek, még akkor sem, ha történetesen jelen vannak egy ilyen nagy ünnepen valamely keresztény országban. Hiszen miről van szó? Húsvét nélkül a kereszténység semmit nem érne. A húsvét adja meg hitünk fundamentumát. Sokaknak az a véleménye, hogy a hitoktatást is ott kellene kezdenünk, hogy élt egyszer egy Jézus Krisztus, akit keresztre feszítettek, meghalt, de húsvétkor feltámadt. Ez a feltámadás az a tény, amire ráépítjük egész hitünket. Mindezt egy kívülálló, egy mohamedán nem is érzékelheti, nem is értheti. -És vajon hányan vannak ma Magyarországon - még azok között is, akiket megkereszteltek -olyanok, akik alig valamit is, de tudnak mondani a húsvétról?! - A feltámadás nem természetes, mindennapi, hanem természetfeletti dolog. Csak úgy tudunk bizonyosságot tenni Jézus Krisztus hitelességéről, ha elfogadjuk az ő feltámadását. Ha ezt nem fogadnánk el hitünk alapjaként, gyanítom, nem állta volna ki a kereszténység az idők próbáját. Mert többé-kevésbé minden vallás elhal, ha nem támaszkodik valami természetfelettire. Ha nem tud az em- bereknek olyat mondani, mely kiemeli őket a hétköznapi értékrendből, és valami más értékrendben mutatja be. Ez a más értékrend az Istené, ciki gondoskodott róla, hogy megadja az élet értelmét Krisztus életének értelmében. A krisztusi élet értelme beteljesedett a feltámadás napján, amikor az Isten egyszülött fia megdicsőült azáltal, hogy az Atya akaratából új, természetfeletti életre kelt. Ebből ered minden külsőség is. Nagyon szép a húsvét szertartása, amely valójában nem is húsvét napján kezdődik. Már virágvasárnap szeretné az ember magához ölelni ezt az ünnepet! Szeretnénk mi is újjongani, hogy van értelme az életünknek, melyre éppen az a Krisztus mutat rá, aki szamárháton vonul be Jeruzsálembe a nép újjongása közepette. Aztán a passió-olvasás vagy -éneklés, Jézus szenvedéstörténete...! Virágvasárnap Máté, Márk és Lukács evangéliumából énekelünk évenként váltakozva. Nagypénteken pedig mindig János evangéliumát szólaltatjuk meg. - Az ünnepi érzés keltéséről jut eszembe. Ma reggel mínusz egy fok volt a hőmérséklet. S a vonaton utazva ismeretlen emberek beszélgetését is hallja az ember: Nem baj, hogy most még hideg van, csak húsvétkor legyen jó idő! A húsvéthoz valahogy hozzákapcsolódik a napsütéses idő is! - Mennyire drukkoltunk mi is diákkorunkban, hogy szép idő legyen! S ha sütött a nap, örültünk, hogy délután kimehettünk a rétre Somogyszobon, a szülőfalumban. Tőlünk talán kétszáz méterre volt az a rét, ahol húsvétkor össze szokott jönni az ifjúság. Ezt a rétet végül Húsvéti-rétnek nevezték el. Ez a „kitüntetett használat" adott rangot és nevet ennek a helynek. Mi- SÍSÍSM lyen jó, hogy van vonzódásunk a jó és szép iránt! Ebben a vonzódásban már benne van Pál apostol gondolata is: „Ha Krisztus feltámadt, mi is fel fogunk támadni. Ha nem támadt volna fel, akkor hiábavaló a mi ti-tünk." A nagyhéti szertartásokhoz valójában soha nem volt szükség arra, hogy a ministránsok liturgiái előkészítést kapjanak. Ezt mindenki tudta, ezt mindenki magától értetődően ismerte. - Szülőfalumban az volt a szokás, hogy a nagypénteki böjtöt szombaton is tartották. A húsvéti kocsonyából csak a feltámadási körmenetről hazatérve lehetett enni. - Régen a böjt - az egyházi rendelkezés szerint - nagyszombat délig tartott. Sok helyen alakult ki ezzel kapcsolatban helyi szokás. A húsvéti vacsora nagyszombat estéhez kötődött általában. A húsvéti sonka szentelése viszont vasárnap hajnalban történt. Bucsuszentlászlói plébános koromban még nagy csoportokban jöttek az emberek a filiális falvakból is húsvét hajnalán ételszentelésre. A szentelt ételben vitték magukkal haza a húsvéti áldást. - A húsvéti ünnepkörhöz a lelkigyakorlat is hozzátartozik. Ön évekig a Leányfalun lévő lelkigyakorlatos ház igazgatója volt. Milyen megerősítést adtak ezek a lelkigyakorlatok? - Minden valamire való községben vannak húsvét előtt lelkigyakorlatok. De a húsvét és a lelkigyakorlat összefüggésben van úgy is, hogy nincs húsvéti lelkigyakorlat húsvéti feltámadás nélkül. A feltámadást ugyanis nemcsak fizikai, biológiai értelemben idézi, hanem a lélek feltámadása az, amelynek nagyon nagy a jelentősége a lelkigyakorlatban. Az atyák előadásaiból ez mindig kicseng. Az eredeti lel- kigyakorlatban (30 napos) egy hetet tölt be a húsvéti tanítás. Ezt a hetet mindig átjárta a húsvéti öröm. - És amióta Kanizsán van? - Éppen a napokban jegyeztem meg magamban, hogy most már sokan rámköszönnek a városban. Amikor idejöttem, nem ismertem senkit, így azt kértem a hívektől, előzzenek meg a köszönésben, és én bizonyosan elfogadom testvéri szívvel. A köszönő embert testvéremnek, kedves ismerősömnek tekintem. És azért örülök ennek, mert ez az előreköszönés elsősorban nem személyemnek szól, hanem annak, amit képviselek. Jel az egyre gyakoribb köszönés, de jel a gyermek és felnőtt keresztelke-dők sora is, és az is, hogy bár minden misén sokan vannak, a diákmiséken zsúfolásig telik a templom. - Mit üzen, plébános úr a Kanizsa olvasóinak? - Amit üzenni szeretnék, az a családoknak szól. A család éve miatt is, de nemcsak azért! Nekem ez szívügyem. Nagy örömmel készítem fel fiataljainkat a családi életre. Isten azért adta a családot, hogy benne egy kis darabkáját érezhessük a paradicsomi boldogságnak, amit annak idején elkótyavetyéltek az első emberek. Csak nagy meghatottsággal tudok gondolni a családra, az apró gyermekekre, az életet adó Istennek legyünk életadó gyermekei. És a boldogságot kínáló Istennek legyünk a boldogságot elfogadó gyermekei. Családjainkért sokat imádkozunk és böjtölünk, és sokszor virrasztunk péntekenként éjszakai szentség-imádáskor. Éljenek vele, amit csak felkínál az egyház, hiszen senki sem kínálhat nekünk olyan boldogságot, mint amit a Krisztusi tanításban kapunk. Gombás Imre NÉMETH KIÁLLÍTÁS Lapzártánkkor került sor arra a kiállítás-megnyitóra, amelyen Stamler Lajos, a Hyány Galériában Németh Miklóst, Egerszegen élő művészt, tanár kollégáját ajánlotta a képzőművészet kanizsai szerelmeseinek figyelmébe. (-) KÜSTÁR ZSUZSA GRAFIKÁI Tegnap zárta be kapuit az a kiállítás, amelyen Kustár Zsuzsa Iparművész mutatkozott be a kiskanlzsai Móricz Zsigmond Művelődési Házban. Képünkön az alkotó A kard meséje című sorozatának egyik képe látható. 1994. április l. KANIZSA - HIRDETES AZ 1994-ES LEGO SYSTEM Maszkos LEGO alakok kószálnak húsvétra Mégha a húsvéti ajándékozási alkalomra gazdag, esetenként elárasztó is a gyermekjátékok sora az üzleti polcokon, nem okoz nehézséget kiválasztani az olyan ajándékokat, amelyeket élveznek a gyerekek, és a szülők számára is öröm. Tulajdonképpen az ez évi választék a divatostól a hagyományosig változik, a felnőttek és a gyerekek is örömmel fedezhetik fel, hogy egy izgalmas fordulattal jelentkezik a régi és nagyra értékelt kedvenc, a LEGO SYSTEM. Éppen időben a húsvéti ajándékozáshoz, a LEGO olyan kitűnő minőségű játékokkal jelent meg, amelyek segítenek a képzelőerő fejlesztésében. SÉs az utóbbi években a gyerekek részéről kapott, egyik legnagyobb képzelőerőről tanúságot tevő kérés az volt, hogy kapjanak megfelelő ellenfelet a régóta kedvelt LEGO Kalózok" - közli Michaele Aagaard Andersen, a LEGO Hungária Kft. kereskedelmi és marketing igazgatója. „Az új szigetlakók témával úgy érzem, hogy ezt sikerült megoldanunk." A szigetlakók trópusi környezete a helyszíne az izgalmas játéknak, amelyben a határt csak a képzelet szabja meg. Az álarcot viselő vagy festett arcú Szigetlakók igyekeznek szembeszállni a kalózokkal, hogy így megakadályozzák az értékes kincsek elrablását. Védekezésüket gyors kenuk, rengeteg fegyver segíti és nem szabad megfeledkezni legjobb barátaikról, a krokodilokról sem. KALÓZOK ÚJDONSÁGAI Hat új játékkészlet várja a 6-12 éves gyermekeket 350,- Ft-tól 8.500,-t-ig terjedő árkategóriában. KANIZSA d-z Hetilap Mercedes-Benz szerződéses szerviz Pallagi Kft. Mercedes-Benz gépkocsik teljes választékával várjuk vásárlóinkat. Tartós bérlet minden új haszongépjárműre a legkisebbtől a legnagyobbig: 2,5 tonna teherbírásig: 30% előleg befizetésével, évi 12%-os kamattal, 30 hónapos futamidővel. 2,5 tonna teherbírás felett: 20% előleg befizetéssel, évi 12%-os kamattal, 48 hónapos futamidővel. 1-3 éves, 30-50 ezer km-t futott haszonjárművek féléves garanciával, készpénzért megvásárolhatók, vagy lízingelhetők. Gyári alkatrészek forgalmazása. Teljes körű szervizellátás. Bemutatóterem és szerviz: Székesfehérvár, Budai u. 312. Tel.: 06-22/301-434, 301-433 Bemutatóterem: Balatonszárszó, TOP-HAUS Üzletház, a 7-es főút 126-127 km-e között Tel.: 06-84/363-061 NESA D-Z. Ittito KROMO KFT. Nagykanizsa, Deák tér 2. Tel.: 93/310-668 TÁRSASHÁZAK, MAGÁNHÁZTULAJDONOSOK!!! Csőtörés, dugulás -AZONNALI HELYREÁLLÍTÁSSAL. / Építőipari kivitelezés; családiház-építés KEDVEZŐ ÁRON! i LAKATOS MUNKA: javítások, lépcsők, lakatosszerkezetek készítése 3 azonnali kivitelezéssel, kedvező árszinten. * a BURKOLÓANYAGOK SZÉLES VÁLASZTÉKA BEMUTATÓTERMÜNKBEN! 2 __I ALLANDO ÜGYELET: 8.00-20.00-ig a 310-668 telefonszámon KANIZSA - INFORMÁCIÓK ü 1994. április 1. BARATI HANG Rohanó, stresszel terhelt világunkban sajnos már egyáltalán nem számít ritkaságnak, ha olyan zaklatott, depressziós, tanácstalan, elkeseredett vagy halmozottan hátrányos helyzetű tizenévesekkel találkozunk, akik különböző okokból senkivel sem tudják megosztani gondjaikat, gondolataikat. Őértük kezdi el működését április 21-én a Baráti Hang Telefonszolgálat, mely ettől az időponttól kezdődően minden csütörtökön három és öt óra között lesz hívható a 313-326-os számon. Kételkedő olvadóink erre persze nyugodtan mondhatják: No, még egy lelkisegélyszolgálattal több. Mi ebben a különleges? A válasz és a szolgálatot életrehívó Nevelési Tanácsadó ötlete roppant egyszerű, a problémákkal küszködő tizenéveseket a vonal végén nyitott, segítőkész kortársaik várják. Eme ifjú pszichológus palántákat Sipos Edit és Balassáné Tüske Ágnes készítette fel a csöppet sem egyszerű feladatra. Az ő - no és termé- szetesen a gyerekek - jóvoltából vehetett részt lapunk egyik foglalkozásukon a Nevelési Tanácsadó „csodaszobájában", ahol a hónapok óta tartó munka végén több, mint húsz 12-16 éves diák ismételte át az addig tanultakat. Ezt követően a gyakorlatban is próbára tették tudásukat, ami-koris párokra bomolva oldottak meg egy adott szituációt. Majd egy vállalkozó kedvű kettős mutatta be, miként teljesítették - a jövőben talán „élesben" is előforduló - feladatot, melynek helyességét később társaik vitatták meg úgy, ahogy a jövőben is teszik majd a valós hívásokat követő esetmegbeszéléseken. A foglalkozás után a hetedikes Adriennel és az elsős Tímeával ültünk le beszélgetni. - Mire számítottatok, amikor először jöttetek ide? - Az iskolában hirdették ki ezt a lehetőséget - kezdi Adrienn. - Én konkrétan azért jöttem, mert nagyon féltem órán. Bár nagyon jól tudtam az anyagot, görcs volt a gyomromban és nem mertem elmondani. Ezen kívül azért csatlakoztam még a csoporthoz, mert meg szeretném ismerni önmagamat és segíteni szeretnék másokon is. De előfordulhat az is, hogy egyszer én is pont olyan helyzetbe fogok kerülni, mint az, aki éppen telefonál. - Eredetileg nem is tudtam, hogy ez egy telefonos szolgálat lesz. Csak itt derült ki, de nagyon örültem neki, hiszen ez így még sokkal jobb - folytatja Timi. - Az osztályfőnökünk ugyanis arról értesített minket, hogy itt indul egy szakkör, ahol majd megtanuljuk megoldani a problémákat és megismerhetjük önmagunkat. - Ez fontos? - Igen, mert először is mindenki legyen tisztában azzal, hogy ő milyen és csak utána foglalkozzon mással. - Mit csináltatok az itt eltöltött időben? - Először mindannyian bemutatkoztunk, elmondtuk, miért jöttünk. Az itt elvégzett gyakorlatok során tisztában lettünk azzal, milyenek is vagyunk valójában, mit érzünk akkor, ha másvalaki van kényes szituációban. Egyre több ilyen gyakorlatot végez- tünk. Utána azt próbáltuk ki, hogyan tudunk megoldani különböző gondokat. Nagyon sokat tanultunk, de nem úgy, hogy „belénk verték", hanem oly módon, hogy rávezettek minket. Korábban is pszichológus szerettem volna lenni, és itt úgy érzem, megerősítettek ebben. - Eleinte két külön csoportban foglalkoztak velünk - veszi vissza a szót Adrienn -, külön az általános iskolásokkal és külön a középiskolásokkal. A mi csoportunk eltért Timiékétől, nálunk ugyanis akadt néhány nagyon komoly problémával rendelkező gyerek és nem jutottunk el olyan messzire a témában mint a középiskolások. Nagyon sokat beszélgettünk és kitöltöttünk egy önismereti tesztet, amelynek az eredményét hamarosan meg is kapjuk. Rengeteg olyan dolgot tudtam meg magamról, amiről fogalmam sem volt. - Készen érzitek magatokat erre a szolgálatra? - Nem hiszem, hogy olyan erős vagyok, de meg fogom próbálni. Ám, hogy sikerülni fog-e, azt még nem tudom, de remélem - bizakodik Adrienn. - Az igazság az, hogy megijedtem, ami- BETON ATYA ES A FIUKAT EGYEDÜL NEVELŐ ANYÁK Összejött Kaposvárott Beton atya, azaz Bálás Béla megyéspüspök - aki városunkban is püspö-köl - a fiúkat egyedül nevelő anyákkal. Hogy ez miként eshetett meg? Történt, hogy a Magyar Családterápiás Egyesület Somogyország szecessziós fővárosában tartotta VIII. Vándorgyűlését. Dr. Bálás Béla - aki többek között oly gyönyörű magyar városok püspöke, mint Kaposvár és Nagykanizsa a vándorgyűlés szakmai programjának részeként előadást tartott „A tegnap családjától a holnap családjáig" címmel. Ebben többek között gyermekkori élményeiről beszélt, s beszámolt arról is, mily nagyszerű volt, amikor ő volt iskolájának úttörő-titkára. Balogh Klára pedagógus Debrecenből már nem dicsekedett mozgalmi múltjával. Ellenben a fiúkat egyedül nevelő anyák, azaz csonka családok terápiája otthonukban és otthonomban, kedvenc beszédtémájának egyike volt. Sajnálatosan arra a kérdésre, hogy a nő miként pótolhatná a férfi-modellt, nem adott érdemi választ. Érdekességképpen még néhány cím a vándorgyűlésről: Az élők bűntudata - gyász a családban, A laikus kapuőr, Talajtalan otthon, segítő iskola. A vándorgyűlés egyik szünetében tartották az idei Családterápiás Világkonferencia szervezőbizottságának megbeszélését és a Magyar Családterápiás Egyesület közgyűlését is. Volt táncház, így a résztvevők szórakozhattak is és remélhetőleg a családok a jövőben nem bomlanak szét oly mértékben, mint ma. Ezt a célt szolgálta a hétvégi három kaposvári nap. V. M. Találkozás Bálint Gazdával Március 27-én, a Szabad Demokraták Szövetsége Nagykanizsai Területi Irodájának meghívására Murakeresztúron, Nagy-récsén és Surdon - Béres Márton képviselőjelölttel együtt Bázakerettyén pedig Kovács Tamás képviselőjelölttel tartott fórumot dr. Bálint György, a népszerű Bálint Gazda. Előzőleg Nagykanizsán fogadta őt dr. Kereskai István polgármester. Már önmagában véve az is bámulatos teljesítmény, hogy az idős - de korát meghazudtolóan ^riss és energikus - főiskolai ta- nár egy nap leforgása alatt négy fórumon „állta a sarat", s nem is akárhogyan! Az összejöveteleken szép számmal kaptak kérdéseket az egyes körzetek jelöltjei is, de Bálint Gazda felé szinte kérdésözön áradt. Ő pedig kedvesen, vidáman, közvetlen humorral és a kitűnően felkészült szakértő hitelességével válaszolt, és válaszolt... A kérdezők egy-egy tasak vetőmagot is kaptak tőle ajándékba. Elhangzott kérdés a birtok-szerkezetre, a mezőgazda- sági termények piaci elhelyezhetőségére, a szőlő- és famet-szésre vonatkozóan, de az aktuális növényvédelmet illetően is, és Bálint Gazda, szinte élő lexikonként ontottamagából az ismereteket, reggeltől estig. Az elmondottakat a hallgatóság soraiban helyet foglaló - nem kevésbéfiatalos - felesége, Edit néni „ellenőrizte". Amikor este elbúcsúztunk, jó érzés töltött el. Hiszen nem kis dolog, ha egy párthoz ilyen kiváló emberek, szakértők csatlakoznak. Dr. Bálint György ugyanis az SZDSZ országgyűlési képviselőjelöltje. Solti Károly - A Thury György gépesített lövészdandár meghívására látogatott városunkba az Európában állomásozó légierő koncertzenekara, mely nagy sikerrel mutatkozott be szombaton a HSMK-ban. -ri - Kétnapos szakmai tanácskozásra gyűltek össze csütörtökön és pénteken a zalai közgyűjtemények munkatársai a Zala Megyei Levéltár épületében. Ezzel kapcsolatos esemény lesz másnap az Egerszeg históriája című várostörténet kiállítás. (-) - Április elsején fél ötkör nyílik meg Viziné Fabos Rózsa festő kiállítása az Erkel Ferenc Művelődési Házban. -ró - G. Nagyné Dr. Maczó Ágnes kampányőnöktől kaptuk az információt, hogy Dr. Tor-gyán József, az FKgP országos elnöke szombaton a gel-lénházi Művelődési Házban tartott választási fórumot. -nos - Rajk László április 6-án fél ötkör nyitja meg azt a Szabad Rajzverseny kiállítást, melyet a Liberális Nagykanizsáért Alapítvány írt ki általános és középiskolásoknak. Rös János tájékoztatása szerint a díjakat Rajk László mellett Ludvig Zoltán helyi képzőművész adja át. (dj) 1994. április 1. KANIZSA - INFORMACIO 11 kor szóba került olyasmi is, hogy esetleg felhívhal egy öngyilkosjelölt és rajtam függ az élete. - Timi, hogyan fogadnád, ha azt mondanák neked, hogy te ülsz majd a telefon mellett április 21-én? Örülnék neki, ha engem érne az a megtiszteltetés, hogy én lehelek az első. Mit vársz a Baráti Hangtól? Ténylegesen segítsen azoknak a fiataloknak, akik bajban vannak, gondjuk van. - Körülbelül én is erre számítok és bízom benne, hogy tudunk majd segíteni. Azt hiszem, amikor a Szolgálat beindul, eleinte még nem lesz egy telefonhívás sem, vagy havonta esetleg egy-kettő és az is csak szórakozás. De ha csak egyetlen egy olyan akad. akin segíteni tudunk, az igazán nagy dolog lesz - zárja beszélgetésünket Adrienn. - kovács - „CSAK MUNKAVAL, EGYMÁS MEGBECSÜLÉSÉVEL JUTHATUNK EL EGY BOLDOGABB ÉLET FELÉ!" Nagykanizsán, a Csengery út 56. sz. alatti udvari otthonában kerestük fel Altai József MÁV nyugdíjast, aki májusban tölti be 74. életévét. Józsi bácsi regénybe illő életútját így kezdte. Vasutas családban, Nagykanizsán születtem 1920-ban, mielőtt szüleim Trianon után Zágrábból az anyaországba menekültek. Két testvérem van. Az elemi, majd a polgári iskola elvégzése után szüleim a helyi ipariskolába írattak be, s - bár eredetileg lakatosnak, majd mozdonyvezetőnek szántak - itt szereztem az akaratomnak megfelelő asztalos szakmunkás képesítést, köszönhetően Helyei Imre műbútorasztalos mesternek is. Szakmámat nem sokág gyakoroltam, ugyanis a biztos nyugdíjas állás kilátásaival MAV alkalmazott lettem emlékezett. A vasútnál végigjárta a ranglétrát. Forgalmi segédmunkásként kezdett, majd sorra telte le a különböző szakvizsgákat, hogy többre vigye, így lett Knizsán hamarosan távírász, majd forgalmi naplózó. Rövid lovasberényi kitérő után a felszabadult Vajdaságba helyezték. Szond állomásra. ahol már forgalmista volt. 1942 őszén a szintén bácskai Topolya melletti Kishegyes község vasútállomásán katonai behívói kaptam Kanizsára. az akkori Teleki úti Károly - mai l''hury - laktanyába, írnokként sikerült megúsznom a frontszolgálatot. Másfél év elmúltával leszereltem és visszakerültem Kishegyesre, aliol megházasodtam. Mivel a front közel került hozzánk, feleségemmel Kanizsára menekülliink. A MA V-nál szállítmámy irányító lettem. 1945-ben egy ideig asztalos szakmámat gyakoroltam a vasútnál, aztán a vonalfőnökségen forgalomirányító beosztást kaptam mondta. Az 1948-as esztendő a fordulat éve volt a számára. Kommunista- és munkásegységellenes magatartása miatt még a pártegyesítés előtt kizárták a szociáldemokrata pártból, '' ezt követően pedig a bolsevista érzelmű vezetők pályamunkásnak helyezték. Nem sokáig volt itt, mert szükség volt rá a forgalmi szolgálatnál. 1950-ben visszahelyezték a vonalfőnökségre, előző munkakörébe. 1956 októberében elérkezettnek látta az időt szociáldemokrácia „feltámadására", s amikor a helyi vasutasok a városközpontba vonultak, a Deák téren a Petőfi szobornál közkívánatra ő szavalta el a Nemzeti dalt... - Hogy ebből később nem lett bajom, azt őszintén bevallva - sógoromnak, a két évvel ezelőtt elhunyt dr. Izsák Józsefnek köszönhettem, aki akkor a vasúti forgalmi alapszervezet párttitkára volt. A vonalfőnökségen személyzeti-munkaügyi előadó lettem, s ebben a beosztásban dolgoztam 1969-ig. Mivel elvből nem léptein be az MSZMP-be, ezen bizalmi állásból az üzemfőnökségen a megürült anyaggazdálkodási vezető munkaköri ajánlották fel, amelyet elfogadtam. Innen mentem nyugdíjba 1980-ban - vázolta az újabb történéseket. Altai Józsefnek munkásmozgalmi illetve szakszervezeti múltja van. 1937 óta - jogfolytonosan - tagja a Magyarországi Szociáldemokrata Pártnak. Ifjú korában a szakszervezet faipari tagozatának volt a jegyzője. Amikor 1939-ben MÁV-dolgozó lett, kitétel volt a vasútnál a pártsemlegesség. Ezért sok más társával együtt kénytelen volt felfüggeszteni szoc.dem tagságát. 1945-ben az igazi szociáldemokraták újra keresték egymást. A városban és a vasúton is újjáalakult az MSZDP. A MAV csomópontnál több mint másfélezren voltunk, s Szekrény Józseffel irányítottuk az élénk alapszervezeti életet. Az MKP-vel történi áruló egyesülés után több társammal együtt kizártak az MDP-ből - mondta. Nem zárkózott magába, s számos társadalmi funkciót vállalt. A vasutasok szakszervezeti elnöke, sportköri főtitkára lett, s szervezete a Csengery út 67-ben lévő a II. világháború végén légiaknáktól megrongálódott - emeletes Lányi-féle ház újjáépítését. amely később - MÁV Kodály Zoltán Művelődési Ház néven - a vasutasok szakszervezeti-és kultúrközpontja lett. - Az időben öntevékenyen láttam hozzá a vasutas színjátszó csoport megalakításához, amely később a DÉRINÉ nevet vette fel. A lelkesedés magas fokra hágott, s 1946 karácsonyán szegényes körülmények között, de óriási sikerrel adtuk elő Gárdonyi Géza: Fehér Anna című három felvonások színművét. Ezt több tucat különböző műfajú darab követte. Több mint kétszáz amarőr színjátszó fordult meg nálunk az évek során. Közben elvégeztem a színjátszó-rendezői akadémiái. Csodálatos évek voltak. 1962-ben kiérdemeltük a SZOCIALISTA KULTÚRÁÉRT kitüntetést. Rendezői tevékenységemről 1967-ben, egy súlyos gyomorműtét után - orvosi utasításra - le kellett mondanom. A csoport rövid kényszerszünet után újjászerveződött és még tíz éven át - más-más rendezőkkel -eredményesen működött jöttek elő újabb emlékei. Kíméletes életmódot folytatott, de nyugodni nem tudott. Vezette a vasutasok fotószakkörét, majd nyugdíjba távozása után tíz éven át, 1992-ig volt a NÁV NTE gazdasági felelőse. Közben „új szelek fújtak", s 1989. október 23-án több társával együtt, 12 fővel újjászervezték Kanizsán a Magyarországi Szociáldemokrata Pártot, amelynek városi szervezete azóta már 26 főt számlál. A gazdasági felelős: Altai József... Ő javasolta parlamenti képviselőjelöltnek keresztfiát, Izsák Csabát. - Életemet a család teljesítette ki. Két leánygyermekünk van. Családosak. A négy unoka és a két dédunoka gyakori vendég nálunk. Feleségem -sajnos - súlyos szembeteg, s ezért a háztartásban sok feladat hárul rám. így is szakítok időt a Balatonmárián lévő kis hétvégi ház, udvar, kert, gyümölcsös, szőlő kezelésére. Szeretném megélni, hogy hazánkban mielőbb kerüljön nyugalomba a pártok közötti civakodás, s az ország térjen végre helyes útra. Mert csak alkotó munkával, egymás megbecsülésével juthatunk el egy boldogabb élet felé! Tihanvi István AUTÓALKATRÉSZ-GYÁRTÓ ÜZEM LÉTESÜL KANIZSÁN! Kedden este választási kampánygyűlést tartott Mik-lóslan az Egyesült Kisgazda és Polgári Párt nagykanizsai szervezete. A Mindenki Háza nagytermében az érdeklődőket kellemes meglepetés fogadta: a hazánkba vendégszereplésre érkezett, az USA Washington államában élő egyik magyar kolónia fiataljaiból alakult, a nemzeti hagyományokat ápoló Bokréta együttes - a kiskanizsai Bojtár együttes közreműködésével - közel félórás folklór táncmú''sort adott elő, nagy sikerrel. A kultúrprogramot követő gyűlést Bazsó László, az FKgP kanizsai szervezetének elnöke nyitotta meg, majd Morvay István címzetes államtitkár, az FKgP választókerületi parlamenti képviselőjelöltje szólt a hallgatósághoz. Beszédében leszögezte, hogy pártja ígérgetésektől és fenyegetésektől mentes politikát folytat, szolgálva a haladást és a fejlődést. Ennek egyik megnyilvánulása, hogy lépéseket tettek - új munkahelyek növelése illetve a munkanélküliség csökkentése érdekében is -, hogy Nagykanizsán a közeljövőben egy mintegy 400 dolgozót foglalkoztató, csúcstechnológiával működő, exportra is termelő autóalkatrész-gyár-tó üzem létesüljön! Morvay István szerdán este Beleznán tartott kampány-gyűlést. (tihanyi) 112 KANIZSA - INFORMÁCIÓ ----±- 1994. április 1. Orömzene a kápolnában Régen adott hangverseny ilyen maradéktalanul teljes élményt, mint Maros Éva és Geiger György koncertje Gyümölcsoltó Boldogasszony napján, március 25-én este a kórházi kápolnában. Az est a „Kápolna Koncertek" első rendezvénye volt, s része a IíSMK „Tavasz a kultúrában - kultúra a tavaszban" című sorozatának. Az új helyszínt Horányi Iván fedezte fel a kanizsai zenebarátok számára, s ő alakította ki a hangversenysorozat koncepcióját is. Sajnos, a HSMK-ban zajló - elsősorban filharmóniai rendezésű - koncertek látogatottsága évek óta nem igazán megfelelő mértékűi s ezért igazán szükség volt egy új kezdeményezésre, ami remélhetőleg felpezsdíti a város hangversenyéletét, s serkentő hatása lesz a HSMK épületében sorra kerülő nagyobb hangversenyek népszerűségére is. A kórházi kápolna mintegy 100-120 főnyi közönséget képes befogadni. Miliője, hangulata és kitűnő akusztikája kiválóan alkalmassá teszi kamarakoncertek tartására, amint ezt az első alkalom is bizonyította. A rendezők nemes gesztusként négy egykori kiváló kanizsai zenetanár: Klatt Aurél, Ivánkovics Ferenc, Noll Ferenc és Rácz Alajos emlékének ajánlották az estet. Alakjukat, meghatározó szerepüket Nagykanizsa zenei életében dr. Varga Zoltán, a Megyei Pedagógiai Intézet igazgatója, ének-zene tanár, egykori kanizsai diák idézte fel a hallgatóságnak a személyes emlékek melegségével. A koncert főszereplői Maros Éva hárfaművész és Geiger György trombitaművész voltak, mindketten a magyar előadóművészet kimagasló egyéniségei. Műsoruk nagy részét gyakran és különböző hangszerelésben hallható ráadásszámokból állították össze. A zeneirodalomnak ezeket a „slágereit" - mint például Ravel: Pavane és Habanera, Rimsz-kij-Korszakov: Hindu dal és dongó, Bach- és Handel-darabok vagy a Greensleeves-variációk - összeszokot-tan, bensőségesen, gyönyörű hang színekkel és káprázatos virtuozitással játszották el. De mindezeken túl a muzsikálásnak olyan boldogságát árasztották magukból, amit a közönség minden tagja - s ez érezhető volt a tapsokból - biztosan hazavitt magával. Köszönjük a két művésznek ezt a kivételes élményt. Kocsis Katalin DÉL-ZALA» A régió legnagyobb áruházáról jelen idődben Annyi bizonyos, hogy nincs olyan kanizsai ember - még a néhány évesek körében sem aki még sohasem hallott vagy éppen sohasem járt volna a Dél-Zalai Áruházban. Naponta arra mennek el piacra igyekvők, buszhoz sietők. Életünk, hétköznapjaink része, s csak Dél-Zalá-nak becézzük. De hogyan is folyik az élet az áruházban? Hogyan képesek működni a mai gazdasági helyzetben? Milyen céljaik, terveik vannak? Ezekre a kérdésekre fejtette ki gondolatait Lőrincz László (képünkön), az áruház igazgatója: A DÉL-ZA1AI ÁRUHÁZ a nagykanizsai ÁFÉSZ áruháza. A legnagyobb üzlet a térségben. Beleértve Somogy, Vas és Veszprém megyét is. Nagykanizsa lakossága is büszke lehet rá, hogy városunkban egy ilyen nagy kereskedelmi egység üzemel. Vásárlóként elsősorban a város és a város vonzáskörzetének lakosságára számítunk, de természetesen a város adottságai miatt az, idegenforgalom is jelentős. Am a Zalakaroson nyaralók is szívesen jönnek ide bevásárolni. Nem is szólva arról, hogy ezen kívül más városokból, sőt még a határon túlról is sokan megkeresnek bennünket. Az áruház úgy alakítja az árukínálatát, hogy lehetőleg minden igényt ki tudjon elégíteni. Üzletpolitikánk arra irányul, hogy még a kíváncsiskodó, nézelődő is rábukkanjon olyan árura, amely vásárlásra készteti. Megfelelő árubőség megteremtésére törekszünk mind az olcsóbb, mind pedig az igényesebb áruféleségekből. Élelmiszer, iparcikk és ruházati termék egyaránt található olyan áron is, mely elérhető a kevesebb pénzzel rendelkezők számára is. Viszont az exkluzív igényekkel jövőknek sem kell üres kézzel távozniok. Árpolitikánkkal azt célozzuk, hogy az árak a termékek értékét reálisan tükrözzék, figyelembe véve a vásárlóerőt is. Tehát inkább arra rendezkedtünk be, hogy nagy tömegeket szolgáljunk ki, mert alacsonyabb árrés mellett működésünk csak így lehet rentábilis. Szeretném eloszlatni azt a tévhitet, mely szerint a Dél-Zalá-ban a legdrágább minden. Azt ajánlom, hogy a kedves vásárlók térjenek be hozzánk, hasonlítsák össze árainkat más üzletekével! Győződjenek meg saját maguk arról, hogy azonos minőségit áru nálunk sem drágább, mint máshol. Már csak azért is érdemes betérni hozzánk, mert nálunk mindig történik valami. Szinte folyamatosan vannak akciók, vásárok. Akár szezonális jellegű, akár a forgalom élénkítése a célja, általában jó hatással van az eredményeinkre. Sikeresek szoktak lenni a kóstolóval egybekötött árubemutatók az élelmiszer-részlegünkben. Arra törekszünk, hogy a kirakataink esztétikai szempontból is vonzóak legyenek. Szívesen látjuk a nézelődőket is. Éppen ezért az áruk belső elrendezésében sem hanyagoljuk el az esztétikai követelményeket. Nem baj az, ha valaki figyelemmel kíséri, milyen új áruk jelentek meg; szemmel tartja, mi a divat; összehasonlítja, mi mennyibe kerül, mielőtt vásárlásra szánja el magát. Minden hozzánk betérőre mint jövendő vásárlóra tekintünk. Tény viszont, hogy vannak időszakok - a buszok érkezése nyomán is -, amikor egészen zsúfoltnak tűnik az áruház. Most még a húsvét előtti bevásárlás is hozzátesz a forgalomhoz. Ilyenkor a városiak és a városkörnyékiek is nagyobb számban keresnek fel bennünket. Kérem, ha lehet, várakozzanak türelmesen akkor is, ha néha kicsit kényelmetlen. A külföldiek, a horvátok itt elköltött pénze is városunkat gazdagítja, az ittenieknek biztosít munkahelyet, jobb megélhetést. Az áruházunk a mostani forgalomhoz még így is kicsinek látszik. Terjeszkednünk csak a belső térben a raktárterületek rovására lehet, amellyel élünk is. így alakítottunk ki helyet a használt bútor forgalmazásához, de a közeljövőben egyéb terüle- teken is tovább bővítünk. Átszervezéssel bővítettük a mezőgazdasághoz szükséges árucikkek skáláját, például kerti, szántóföldi vetőmagvakkal. mezőgazdasági kisgépekkel. Barkácstermékeink, festékáruink pedig a háztartási javításokhoz kínálnak alkalmas eszközöket, anyagokat. Természetesen új színfolt áruházunkban a SUZUKI gépkocsi bemutatása is. Már néhányat értékesítettünk is. Volt, aki éppen a kiállított példányhoz ragaszkodott. Mi annak örülünk, ha a hozzánk betérő vásárlóknak mind kedvezőbb helyzetet, minél szélesebb áruválasztékot, jó hangulatot tudunk biztosítani. Élek azzal a lehetőséggel is, hogy megköszönjem minden kedves Vásárlónknak, hogy felkeresett bennünket, hogy nálunk vásároltak, egyúttal mindnyájuknak kellemes húsvéti ünnepeket kívánok! Természetesen a Kanizsa Dél-Zalai Hetilapnak is köszönöm a kapott lehetőséget a tájékoztatáshoz. Elmondta: Lőricz László Lejegyezte: Gombás Imre 1994. április 1. 11 [ KANIZSA - INFORMÁCIÓ 13 Tisztelt Palini Polgárok! A palini temető bővítése ügyében 1994. április 14-én (csütörtökön) 18 órakor az általános iskolában tartandó lakossági fórumra tisztelettel meghívjuk Önöket! A temető részleges felújítását - amely múlt évben megtörtént - követően terveink szerint a temetőkertet NY-i irányban teljes szélességben 26 méterrel kívántuk bővíteni, azonban lakossági észrevételként többen K-i, a városrész felé történő bővítést kérték tőlünk. Az ügy megnyugtató rendezése, lakossági többségi akarat érvényesülése érdekében kérjük, hogy részvételükkel szíveskedjenek segíteni döntésünket. Nagykanizsa, 1994. március 21. Tisztelettel: Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala KANIZSA D-Z. Hetilap Tegye még szebbé élete legboldogabb napját! Esküvői vacsoráját tartsa a Central Étteremben! CENTRAL HOTEL H-8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 23. Tel.: (0036) 93/314-000 Fax: (0036) 93/310-111 * A CENTRAL M*1 KANIZSA D Z. FfclilT ERTESITES Értesítjük a város lakosságát, hogy a Polgármesteri Hivatal megbízásából a Saubermacher-Ryno Hulladékgyűjtő Kft. tavasszal és ősszel megszervezi az ún. „veszélyes hulladékok" begyűjtési akcióját. Ilyen jellegű hulladékok főleg * az akkumulátorok és szárazelemek, * a festék-, oldószer- és egyéb vegyszermaradványok (pl. gyomirtók, rovarölőszerek, savak és lúgok stb.) csomagolóanyagaikkal együtt, a gyógyszermaradványok, * az olajok (fáradtolaj, étolaj stb.), gép- és kenőzsírok, * egyéb szilárd mérgező hulladékok, mint pl. a hőmérők, fénycsövek, tv-képcsövek stb.. * különösen szennyező vagy mérgező anyagokat tartalmazó edények és eszközök (pl. a kiürült spray-dobozok, gázpalackok, olajos kannák, olajszűrők, kondenzátorok stb.) Kérjük, támogassák a környezetünket legsúlyosabban mérgező hulladékok szakszerű ártalmatlanítását célzó törekvésünket azzal, hogy ilyen hulladékaikat összegyűjtve a meghirdetésre kerülő időpontban mozgó aivevőhelyeinken leadják. Tárolási nehézségek esetén lehetőség van az akciótól eltérő időpontban is ezen anyagok folyamatos leadására az alábbi címen: Saubermacher-Ryno Kft. Nagykanizsa, Csengery u. 89. Kérjük, figyeljék a közleményekben az akció időpontját! Együttműködésüket köszönjük! Környezetvédelmi Információs Iroda Saubermacher-Ryno Hulladékgyűjtő Kft. KANIZSA DZ. llrtilT AKCIÓ! SUZUKI GÉPKOCSIK ÉRTÉKESÍTÉSE Ön befizeti a gépkocsi 10%-át és már viheti is a SUZUKI-ját. A fennmaradó 90%-ra 12-től akár 60 havi részletfizetési megállapodást is köthet. Ha kéri, Suzukiját levizsgáztatjuk haszonjárművé, így az ÁFA visszaigényelhető. Ha április 15-éig nálunk vásárolja meg SUZUKI-ját, SEDAN esetén központi zárat és riasztót adunk beszerelve, díjmentesen. SWIFT esetében az alábbiak közül választhat: + az autó központi zárral és riasztóval való felszerelése, + rádiós magnó, * szőnyeggarnitúra, * vonóhorog, + dísztárcsa. VARGA ÁRPÁD Letenye, Béc u. 1. Telefon/fax: 93/343-175 tSlüüliSI m mtimixm MM HÚSVÉTI ÜNNEPEKET CÖ3Ö21Ü ZALATEJ RT. KANZSA D-Z Hetilap 14 KANIZSA - Ember és környezete 1994. április í. A helyi kezdeményezések fontossága A rendszerváltás előtti időkben a társadalomnak - a köznek - nem volt beleszólása a természet- és környezetvédelem lefektetett szép elveinek megvalósításába. A védelmi tevékenységek konkrét irányát politikai döntések, tárcaközi egyeztetések és a szakhatóságokon belüli kezdeményezések adták meg. Emiatt állt elő az a helyzet, hogy a jelenlegi természetvédelmi területek túlnyomó többsége a hivatalos szervek munkája nyomán került védelem alá. Az ajánlattevők és a védelmet elrendelők egy szervezeti egységbe való tartozása megkönnyítette az egyes területek értékességének objektív meghatározását, mivel a belső értékkonszenzus biztosította a hivatalos felterjesztések megfelelő szakmai alátámásztását. A polgári szabadságjogok rendszerváltás utáni biztosítása következtében erősen átalakult a természet- és környezetvédelmi ügyekben javaslatot tevők köre. Egyes jogosítványok az önkormányzatok kezébe kerültek, és lehetőség nyílt magánszemélyek vagy állampolgári csoportosulások esetében is arra, hogy felvetéseikkel szabadon forduljanak az illetékesek felé. Az elmúlt években a természet- és környezetvédelem egyes társadalmi csoportokban integráló elv lett. A helyi természetvédelmi kezdeményezések során a lakosság soraiból verbuválódó előterjesztőket a személyes érintettségből fakadó szubjektív tényezők is motiválják, így előáll az a furcsa helyzet, hogy a helyi kívánságok és a természetvédelmi oltalom alá helyezésre előkészített területek „névjegyzéke" nem egyezik meg, vagy a helyi javaslattevők - legalábbis tudományos szempontból nézve - túlértékelik az őket körülvevő természeti környezet értékességét. Mindkét lehetőség konfliktusok kialakulásához vezet. Az érintett lakosság nem képes azt a nyelvet beszélni, amely jól kialakult a gazdálkodók és a szakhatóságok több évtizedes együttműködésében. Az érvrendszerek különbözősége feszültségek, félreértések kialakulását eredményezi. Súlyos probléma még, hogy a szűkös anyagi lehetőségek közepette összeomlóban van a természetvédelmi területek létrehozásának finanszírozása is. A hatóságok eddig állami dotációval vagy parancsszóval teremtették meg a gazdálkodók érdekeltségét a természetvédelemben. Az egyre kevesebb központi juttatás, a vállalatok kiélezett küzdelme a nyereségért a hivatalos természetvédelem lehetőségeit is szűkítik. A helyi értékek fontosságát emeli az a felismerés is, hogy nem elégséges a természeti értékek egy-egy elszeparált területen történő védelme, amely ugyan képes konzerválni (ideig-óráig) az élővilág sokféleségét, de nem képes biztosítani egy-egy település környékén egykor még megfigyelhető biológiai változatosságot. A helyi védelem segít megőrizni a növényeket természetes életterük több pontján, vagy éppen elterjedési területük határmezsgyéjén. Könnyen belátható, hogy a helyi védelem alá helyezéskor célszerű a lakossági kezdeményezésekre támaszkodni, hiszen ők azok, akik lokáí-patritoizmusuktól vezettetve igénylik természeti környezetük megóvását. És ők azok, akiket leginkább érint a gazdasági tevékenység tájformáló hatása. A helyi természetvédelmi kezdeményezések hiányt pótolnak. A lakosság és a szakemberek közti szakadék is áthidalható, ha az eltérő nézetek, érdekek egyeztetése, a vélemények közös nevezőre hozása a tolerancia és a kompromisszumkészség jegyében zajlik. A szűkös anyagi források mellett nem lehet elhanyagolható szempont az sem, hogy a természeti környezetük iránt felelősséget érzőket be lehet vonni a védett területek fenntartásába, amely által pénzt takaríthatunk meg, és egyben hozzájárulhatunk az ember és környezete kapcsolatának elmélyítéséhez is. Lencsés Gábor KEREKPAROS KLUB KANIZSÁN Amint arról már hírt adtunk, városunkban is megalakult az amatőr kerékpárosokat összefogó Kanizsa Kerékpáros Klub. A lelkes bicajosok mindennapjairól, gondjairól beszélgettünk Somogyi Imrével, a sportkör elnökével, aki nem más, mint a nagyrécsei plébános. - Tisztelendő úr, hogyan jutott eszükbe, hogy szervezetbe fogják össze a magányos kerékpárosokat? - Kanizsán már a múlt század végén, az elsők között alakult kerékpáros egylet. Azóta itt ennek hagyománya van, ám a szakosztály megszűnt, amikor a 80-as években elkezdtek apadni a sporttámogatások. A labdarúgás-centrikus világunkban először tehát ezeket szüntették meg. - Kinek jutott eszébe e szunnyadó hagyományt feléleszteni? - Szerencsések vagyunk amiatt, hogy a rendszerváltás után nemcsak rossz, hanem jó hatások is begyűrűztek az országba. Az egyik ilyen pozitívum, hogy útjainkon egyre több kerékpáros jelent meg. A baráti körök önszerveződésének, valamilyen stabilabb formába öntésének igénye teljesen magától értedően vetődött fel. - Milyen célokat tűztek ki maguk elé? - Közvetlen célunk a sportág népszerűsítése, de ezzel szeretnénk hozzájárulni az egészséges életmódra neveléshez is. Értelmes időtöltést, egyfajta perspektívát szeret- nénk nyújtani. Azt elmondhatom, hogy aki kerékpározik, az nem dohányzik, nem iszik, hanem egy fegyelmezett, kiegyensúlyozott életet él. A sport képes egy olyan tartást nyújtani, amely átsegít sok nehézségen. És ilyen, lélekben erős emberekre van szüksége a társadalomnak. - Mit tudnak nyújtani a tagoknak? - Két szakosztályunk van. Versenyszakosztályunk tagjait benevezzük és elvisszük az Amatőr Kupa versenysorozatára. Ez óriási dolog, hiszen a legtöbben ezt saját erejükből nem tudnák megoldani. A túrázóknak pedig a nagyobb út- * jaikhoz tudunk hozzájárulni, hogy a fiataloknak ne kerüljön sokba a táborozás. - Miből tartják fenn magukat? - Saját bevételünk a havi 100,- Ft-os tagsági díjból áll, de folyamatosan keresünk szponzorokat is. Szerintem az ilyen kezdeményezések támogatása többet ér, mint egy, a médiákban folytatott egészségvédelmi kampány. A gazdálkodók sem az ablakon szórják ki pénzüket akkor, ha áldoznak ránk, mivel a sport jó reklámhordozó. Sajnos el kell mondani, bár fájdalmas, hogy a város egyáltalán ném támogat minket. A Polgármesteri Hivatalban azt mondták, hogy kapunk pénzt, ha lesznek eredményeink. Egyik oldalról értem az érvüket, de ha egy új egyesület alakul, az mit tud felmutatni nagyhirtelen? Pont a kezdeti lépések a legnehezebbek. Szerencsénkre, a Nagykanizsai Sörgyár Rt. és a Murafém Kft. támogatása jóvoltából meg tudtuk tenni az első lépéseket. - A jövőre vonatkozó terveik? - Szeretnénk egyre jobban mérsékelni a tagok vállára, pénztárcájára nehezedő terheket. Tervezzük, hogy klubunk szervez majd kerékpáros rendezvényeket a város lakossága számára. Ezeken keresztül próbálunk minél több fiatalt megnyerni a sportnak, a kulturált időtöltésnek. - Akik kedvet kaptak a csatlakozáshoz, hol jelentkezhetnek? - Legegyszerűbb útja a csatlakozásnak, ha az érdeklődők felkeresik a SCHWINN-CSE-PEL kerékpáros szakboltot a Magyar utcában. Ott pontos útbaigazítást fog kapni minden érdeklődő. L. L. Növényritkaság Kiskanizsán I Szibériai nőszirom lelőhelyet fedeztek fel lelkes termé- I szetbú várok a Nagykanizsa határában lévő repülőtér közelében. A szakemberek a kóróvá aszott szárából azonosították az egyébként nyár elején nyíló feltűnő virágzatú növényt. Az illetékesek ezért arra kérik a jószándékú turistákat, hogy ritkasága miatt az eszmei értékénél jóval többet érő növényeket bármily kívánatosak is a virágai, ne szedjék le, mert ezzel megakadályozzák a növény tcrinéshozatalát. - elgé - 1994. április 1. KANIZSA - rocKANdroll 15 a K & E Records átvállalta a terjesztés és a reklámozás nem túl hálás feladatát, nekik köszönheti Vigiék, hogy ez a jó anyag - mert az -nem fog feledésbe merülni. S ha már a lemeznél tartunk: az Auróra legénysége újra magára talált. A Feltámadás visszanyúl a korai anyagok hangulatához, megoldásaihoz. A ''88-as kazettán és a kezetek, sodró lendület. És iszonyatosan kemény szövegek. Helyenként mintha kicsit túlzásokba is esnének, de hát akiknek ennyire tele van a ... a világgal, és nem látnak kiutat, azok nem énekelhetnek tejszínhabos albínó szemekről, nem igaz? Összeségében az Auróra egy jó anyagot tett az asztalra, melyet mind a régi, mind Infúzió-PLUSZ-Rokkkockák Úgy néz ki, az Auróra feltámadt. A Cebus kiadó nyomta ki az együttes soros, Feltámadás című lemezét, aztán szépen annyiban is hagyta a dolgot. Szerencsére Viszlát Iván! albumon hallhattunk legutóbb ilyen intenzív, lehengerlő punk-rock nótákat. Az Auróra-koktél receptje: egyszerű, de fogós riffek, pár akkordos dalszer- No Kommersz 4 Az MHH-nap egyik szünetében Lukács (Tankcsapda) is beszélgetett a közönséggel: - Azért ilyen szar a hangom, mert a siófoki buli után tisztességgel lealjasodtiink a Lénárddal, azóta is ezt a köp-tctó''t használom. - S előveszi a zsebéből a gyógyszeres fiolát. Egy mámoros hang a tömegből: - Ingyenrekláni! A Mivel köztudott, hogy a Tankcsapda tagjai betegesen gyűjtik a Kinder-tojúsokat, természetesen hatott, hogy egy rajongó megkérdezte: - Lukács, neked hány Kiiulcr-tujásod van? - Nekem? ...Nekem csak kettő - válaszolta Lukács egy félreérthetetlen mozdulat kíséretében. Hosszú pedig a leendő rajongóiknak őszintén ajánlok. (Zene: 4, szöveg: 3.) A K & E Records öt darab Auróra: Feltámadás kazettát ajánl fel azoknak, akik helyesen válaszolnak a következő kérdésekre: - Hová - mely városba - valósi az Auróra egy üt- | tes? - Sorrendben hányadik lemezük a Feltámadás? A megfejtéseket nyílt levelezőlapon küldjétek be a Kanizsa Hetilap címére, s ne felejtsétek el ráírni: Aurórái Beküldési határidő: április 8. A nyertesek nevét lapunk április 15-i számában közöljük. Hosszú Miért is ne ezen a napon késsen a gyors(?)vonat egy órát, nem igaz? Akárhogy rohantam, az első Zenekarból, a debreceni Necropsiából csak húsz percet tudtam lefülelni. De az a húsz perc teljesen levett a lábamról. És ez nemcsak Erdődy Tamás (Damned Road-gityós) keverésének köszönhető, hanem az intenzív előadásnak, a gyilkos nótáknak is. A srácok hard core/thrash zenét játszanak ipari hatásokkal fűszerezve. A két énekes közül csak az egyik vitte a prímet, de a színpadi mozgás így is jó volt. Rendesen megdolgozták és beindították a közönséget. A következő banda a váci Jericho volt. Aki szereti az agyas, összetett metálzenéket, az biztos, hogy jól érezte magát ezen a bulin. Ötletes, helyenként bonyolult dalszerkezetek, virtuóz, dallamos gitárszólók, harapós riffek szárnyaló vokállal és billentyűszőnyeggel megtámogatva - ez a Jericho. A rendkívül dallamos nóták szinte robbantak a bennük rejlő energiától. Már a lassú daluktól lementem hídba, de amikor a Dream Theatre, Win-ger/Easy Come, Easy Go), és Deep Purple (Burn)-nótát is elnyomták... Nem véletlenül követelt tőlük ráadást a közönség. Harmadikként a nemrég Kanizsán is szerepelt Carmen lépett a deszkákra. Iszonyatosan húzós, lendületes nótáik megadták a kegyelemdöfést a hétszáz főnyi rajongóhadnak. Aki pedig még lélegzett az első pár szám után, azzal hamarosan Szizsó hangja végzett. Meg a Gazember. A Moby Dick-kel. Ők voltak az. est extra meglepetései. Nem lehetett megmaradni a teremben, mikor a két csapat közösen játszotta a Ho-bó-klasszikust. Cannenék a Green Jelly kismalacaival koronáztatták meg magukat. A srácok együtt üvöltötték velük a refrént. Mikor bejött a Tankcsapda, őrült lökdösődés vette kezdetét, mindenki nyomult előre. Kicsit meglepődtem - bár nagyon Metál Hammer-nap a Viking Klubban jólesett füleimnek hogy a Black Sabbath Iron Man-jének riffjével nyitottak, de aztán jött a Baj van!, a férges nóta, meg a többi klasszikus, amivel megetették és megették a közönséget, annak ellenére, hogy Lukács hangja még igencsak másnapos volt. Ennyi röviden, tömören. Feltétlenül dicséret illeti a Metál Hammer stábot, akik kiötölték és megszervezték a bulit, valamint a színvonalas keverést. A siker önmagáért beszél, s már a koncerten kimondatott: folyt, köv.l S végül egy személyes élményről is essék szó. A produkciók közötti 20-25 perces szünetekben -egy műsorvezető segítségével - a közönség beszélhetett az MHH újságíróival, kérdéseket tehettek fel nekik. Az egyikre válaszolva Cselőtei László elmondta, hogy bizony kevés a rockújságíró, a rockkiadvány, s ezek közül a jó még kevesebb, de a mondatot nem tudta befejezni, mert Lénárd László hirtelen ötlettől vezérelve odaugrott a mikrofonhoz, és: „...de azért vannak kivételek. Nemrég kaptuk meg a Kanizsa Dél-Zalai Hetilap rocKANdroll PLUSZ című magazinját, ami rengeteg infót tartalmaz, sok képpel és még több hard rock anyaggal. Színvonalas kiadvány..." Szűk környezetem a bulin nem tudta, miért vigyorgok és ugrálok akkorákat, de mikor előszedtem a nálam lévő pár-tíz rocKANdroll PLUSZ-t, pillanatok alatt szétkapkodták. Hát kell ennél nagyobb elismerés lapunknak? Horváth Zoltán. allgas ..... .JS • S/'' f¥i UZSI át! Március 26-án a zágrábi Nestorovic Quartet szórakoztatta a HSMK közönségét. A dob, szaxofon, gitár, nagybőgő felállású négyes kellemes, kulturált muzsikával rukkolt elő, bár előadásuk nem volt túl izgalmas. Nem lehetett nem megállapítani: Magyarországon tucatjával hemzsegnek a hasonló szintű zenekarok. Ennek ellenére valószínűleg''nem a „háttérzene-jazz"-nek szólt a húszas nézőszám. - horváth - Ez-Az A Muszály lesz összezúznom a szívet azoknak - bár ilyeneket nem is ismerek akik azt hittek, hogy nem jön a k...ajó Screen együttes Kanizsára. De jön! Április második felében a HELY vendégei lesznek. Ováció! A Augusztusban jön ki a Carmen-lemez, rajta „A három kismalac"-cal! Szakítani fog! A Idén - novemberi sike-riikÜD (is) felbuzdulva - újra ellátogat hazánkba az Aeros-mith. Júniusban az Extrémé-mel karöltve fognak nyomulni. * Végre valahára kijön CD-n is a Tankcsapda: A Legjobb Méreg című anyaga! * Több, mint háromszáz kazetta érkezett be a Marlbo-ro Music Rock-in vetekedőre. Pontosabb és részletesebb információval a jövő heti számunkban szolgálunk. * Gondolom, észrevették, hogy márciusban nem volt Monastery-koncert Kanizsán. Viszont lesz májusban! * Az Iofúzió-ban a Fiatrock demó kritikája mellett az épp aktuális brit HR/HM slágerlistát lapunk 21. oldalán, a Műsorajánlóban találjátok. A Kanizsai Koncertmenüt ápr. 1.: HELY, 19 h: Grogén; ápr. 2.: HELY, 20 h: Snet-berger Ferenc - gitárkoncert; ápr. 3.: Kodály MH, 19 h: Sex Action (Metál Lady; ápr. 7.: HELY, 19.30: Old''s Klub; ápr. 8.: HSMK, 19 h: Lord lemezbemutató (vendég: Blokád, Orfeus, Scandal); ápr. 9.: HSMK, 19 h: Teaház: Szőke Szabolcs-Juhász Gábor-Mo-nori András-trió, és HELY, 19 h: Coda (Led Zeppelin emlékzenekar). - Zalakaros, Mojo Club: ápr. 1., 20 h: Bad Luek Trouble-koncert. (H. Z.) 16 KANIZSA - MAGAZIN 1994. április 1. ÉVA ÁDÁM NÉLKÜL Stílusváltás előtti emlékidéző Csepregi Évával A napokban Kanizsán már élőben oly régen látott Csepregi Éva lépett színpadra. A Cola Club és Disco vendége a szűnni nem akaró autógramosztás után nyilatkozott lapunknak. • A közelmúltban kapott nyilvánosságot a hír, hogy stílusváltás előtt állsz. Ezt úgy értsük, hogy teljesen eltűnik a megszokott Éva-image? - A mostani kazettám anyaga - főleg a kiadó kérésére - még amolyan „neotonos" lett. A változtatást a következő hanghordozó megjelenésére tartogatom. Egy új csoporttal akarok dolgozni, ahol Novai Gábor lesz a producer. Sok dalból szeretnék válogatni és Novai az utóbbi időkben igazán szupereket produkál. A hangzás más lesz, ez már biztos. Korszerűbb, másképp hangszerelt dalokat csinálunk, de alapjaiban véve az eddigiekhez azért hűek maradva ez is egy populáris zene lesz. • Pályafutásod korszakai jól elhatárolódtak egymástól. A múltat hogyan értékeled egy új korszak kezdetén? - 1979-től jegyzem a számomra komolyabb korszak kezdetét. Akkor határoztunk el valamit, amit végül is sikerült megvalósítani. Egyfajta jellegzetes stílust és azt, hogy milyen közönségnek játszunk. Ekkor voltunk kint a MIDEM-fesztiválon, ahol elindult egy külföldi karrier és sikerült bekerülnünk a japán és a spanyol zenei piacra. 1980-ban már rengeteget utaztunk, majd egy év múlva a japán turné alkalmával sikerült a nagy betörés. Negyvenkét koncertet tartottunk a Felkelő Nap országában. Sok lemezünk jelent meg ebben az időben, Japánban tizennyolc, de kislemez még több. Ezután Spanyolországban is kinyomtunk kettőt, majd következett Korea 1983-ban. Ekkor számunkra nagyon fontos volt a YAMAHA-fesztivál. Rá egy évre a fesztivál történetében először volt egy olyan Show Time, amilyen még soha, és ezt mi adtuk. • Nem volt gond a távol-ke-leti utazásokkal kapcsolatban? - Dél-Koreába úgy mentünk ki, hogy itthon úgy tudták, Japán az első úticél. Amszterdamban sikerült vízumot szereznünk és így jutottunk Koreába. A ''88-as olimpiát megelőző évben egy német-magyar énekessel, Mán-doki Lászlóval közösen csináltunk egy „Korea" című dalt, ami csodálatos bemutatkozást jelentett, mind az olimpiai évet megnyitó rendezvényeken, mind a koreai olimpián. OSSIAN BÚCSÚ Valószínű fö- ___ lösleges tovább taglalni a kérdést. A tény az tény. Az Ossian együttes május 14-e után megszűnik létezni. A dolog hátteréről és a közeljövő terveiről a csapatból Maróthy Zoltánt faggattuk. - Zoli, pár hónap már eltelt a döntésetek óta... - Igen, de azok az érzések még ugyanúgy munkálkodnak bennünk most is. Nem telt el még olyan hosszú, hogy ezeket a dolgokat el lehetett volna felejteni. - Úgy hallottam, az volt a válás egyik oka, hogy Endre be akart venni még egy gitárost, te pedig nem engedted. - Ez nincs így. Különben sem hiszem, hogy ez alapja lehet valaminek egyáltalán. Egyébként annak idején valóban szóba került, hogy két gitárossal menjen a dolog. Nem is voltam először ellene, csak nem igazán találtunk másikat. Aztán annyira elfogadott, megszokott így minket a közönség, hogy később már nem is gondoltunk erre. Jómagam nem vagyok híve a dolognak, mert a stúdióban az ember annyi szólamban játszik, amennyiben akar. Persze vannak határok, hiszen a koncerten vissza kell adni a lemezen hallható dolgokat. - A koncertek dinamizmusa nem csökken pusztán egy gitárral? - Nem. Még nem hallottam egy zenekart sem tisztán, amely két gitárral játszott koncerten. És ez ugyanugy vonatkozik az Iron Maidenre is, mint bármelyik más hazai csapatra. Azt szeretem, hogy amit játszom, az tisztán hallatszik. - Kik voltak a „tanítómestereid"? - Jaké E. Lee, Randy Rhoads, tehát az Ozzy-gitáro-sok. A Kiss-t mindig is szerettem, nagyon nagy hatással volt rám Ace Frahley játéka is annak idején. Aztán jöttek a kedvencek, Joe Satriani és Steve Vai. - Az Ossian után kikkel és milyen zenét fogsz játszani? - Egyértelmű, hogy rockzene lesz, s még egyértelműbb, hogy Vörös Gáborral és To-bola Csabával. Legjobban ta- A következő korszakra az volt a jellemző, hogy több szólólemezt adtunk ki, és Ádámmal ketten is énekeltünk dalokat. Készültek a Super Hit''s albumok, amelyek jó ujjgyakorlatok voltak és kedvenceink dalait énekelhettük. Aztán ''90-ben megint egy új életet kezdtünk, és most ismét váltás következik. • A rendszerváltás előtt mennyire jelentettetek kuriózumot Nyugaton és a Tá-vol- Keleten? Mennyire szólt az érdeklődés annak, hogy ti a vasfüggöny mögül jöttetek? - Mindig előjött a téma. Sokszor volt sajtótájékoztatónk, sokan faggattak minket arról, hogy milyen az élet odaát, hogyan élünk, hogy kapjuk a fizetésünket. Volt egypár újság, amelyik mindig politikai ügyet is kreált a fellépéseinkből, de mi mindig elzárkóztunk tőle, nem akartunk mi semmiféle vizet felkavarni. • Sok sikeres énekesnő, a populáris műfajban elért eredményein felbuzdulva megpróbálkozik mással is. Neked nem Ián a leendő énekes fogja meghatározni a stílust, ezért nem akarok még konkrétumot mondani. Valamennyire igenis egy frontember után kell haladni, hisz nem szabad olyan dolgot csinálni, amit egy énekes nem tud hitelesen előadni. - Kerestetek már énekest? - Ném, de ez nem is lenne igazán etikus a közönséggel szemben, ugyanis még nem zártuk le az Ossiant, ez még egy nem lejátszott történet. Elég tapasztalatlan vagyok, még sohasem „oszlottam fel", de muszáj folytatni, s kell majd egy frontembert keresni. Egy biztos: nem Ossian-ként fogunk tovább működni. Ezt a nevet talonba rakjuk. - Miért nem készítettetek koncertlemezt? - Nem nagyon találtunk kapacitást arra, hogy felvegyünk egy koncertet, vagy pedig nem érdekelte azokat az embereket, akiket kellett volna, s a csapaton belül is eltérőek voltak a vélemények. Én sajnálom, hogy nem jelent meg eddig ilyen lemezünk, hiszen most kettős érzéseim vannak ezzel kapcsolatban. Mit szólnának ahhoz a rajongók, ha a búcsúlemez után kiadnánk egy másik búcsúlemezt is? - Úgy látom, hogy a szakma itthon Szekeres Tamást tartja a legtöbbre, viszont a második hely egyértelműen a 1994. április 1. KANIZSA - MAGAZIN 17 voltak ilyen szakmai kiruccanásaid? - Volt rá példa. Egyszer meghívtak a Margitszigeti Szabadtéri Színpadra. A „fiatal Messiás" egy bemutató előadására, én énekeltem a szopránt. Nagyon jó volt, élveztem. Egyszer-kétszer előfordult, hogy operettet is énekeltem valamilyen alkalomból adódóan. Az sem volt rossz. Nekem - az az igazság - mindegy milyen, csak zene legyen. Most is nagyon várok már az új lemezemre. Szeptemberre talán sikerül összehozni és az image-váltás is bekövetkezik arra - igaz még nem tudom, milyen lesz. Menedzserem Környei Attila. Nemrég kötöttünk szerződést vele, nem utolsó sorban ezért, mert mert már az R-GO együttessel is ért el sikereket és a Manhattant is a csúcsra vitte. • Bemutatkozó koncerten mikor ismerkedhetünk meg a már kész anyaggal? Valamikor az ősszel. Pesten most volt egy koncert februárban az Erkel Színházban, az még neotonos jellegű volt. • Te jó üzletasszony is vagy? tiéd. Ez a sorrend nem azért alakult ki, mert 6 külföldön is folyamatosan próbálkozik? - Egyrészt én nem akarom minősíteni a saját zenémet, de ha ez tetszik valakinek, esetleg sokaknak, annak nagyon örülök, jólesik. Másrészt a Szekeres Tominak nagyon nagy szerencséje van, hogy instrumentális zenét játszik - bár most talált valami holland énekest -, mert azzal tudott nyitni. Ugyanis ha instrumentális zenét játszol, nem tudják azt mondani, hogy rossz a kiejtésed, hiszen nincs is. Én viszont erősen zenekari ember vagyok, nem igazán nyomatom magam külön, s pont ezért a magyar dolgokra szerettem volna mindig is jobban odafigyelni, mert itt élünk, itt dolgozunk és vajmi kevés esély van arra, hogy mondjuk Los Angeles-i kiadó pont a mi zenénkre izgulna rá. Ha mégis, állunk elébe, de nekünk a magyar közönség a fontosabb. - Milyen formában fog kijönni az új anyag? Lesz-e a CD-n bónusznóta? Készítetek-e valamelyik dalra klipet? - Csak kazettán és CD-n jelenünk meg. Viszont bónusznóta nem lesz a dis-cen.. A klipet épp most csináltuk meg az album első dalára, melynek címe: A Nem, nem vagyok. Volt egy kiadónk, mert azt gondoltunk, könnyen úgy csinálni, hogyha az ember a saját lemezeit adja ki - de bebizonyosodott számunkra, hogy ez nem igaz. Akik a színpadon dolgoznak nem értenek ahhoz, hogy egy terméket hogyan lehet eladni. Ha odáig jutok, hogy végleg átkerülök az asztal másik oldalára, akkor talán tudnék mit kezdeni azzal a szakmával is, de így együtt nem megy. • Készülsz erre az időre? - Állandóan készülök, kisebb lépésekkel. • Hogyan illik ebbe a képbe a gyermeked, Dávid? - O most májusban lesz kétéves. Igaz, mindenki háromnak nézi, mert olyan élénk lurkó. Nagyon szereti a zenét, remélem, hogy komolyabban is foglalkozna majd vele, szeretném, ha megtanulna zongorázni. Aztán majd ő eldönti, hogy mit akar a tudásával kezdeni. Az első lökést azonban meg kell adni neki már kiskorában. Azért jó lenne, ha ő is ilyen boldogságot kapna ettől a szakmától, mint én... Lukács Ibolya magam útját járom. Ez a nóta zenéjében is, szövegében is összefoglalja a munkásságunkat. - Már hallottam az új anyagot, s meg kell hogy mondjam, jobban tetszik, mint eddig bármelyik Ossian alkotás, de a Villon-vers feldolgozása elég furcsa lett, kilóg a sorból. - Egészen őszinte leszek: az a nóta úgy, ahogy van, nem igazán sikerült. Maga a vers egyébként nagyon jó. - Május 14-én a Pecsa szabadtéri színpadán lesz a búcsúkoncertetek. Készültök valami meglepetéssel? - Nem, de nem is erről kell, hogy szóljon a koncert. Megpróbáljuk úgy összeállítani a műsort, hogy a munkásságunk velejét, a nyolc lemez - nyolcvan-kilencven szám - legjobb dalait adjuk. Még nem állítottuk össze a programot, de az biztos, hogy nem egy óra tíz percet fogunk játszani. Mindenképpen egy magunk számára is emlékezetes dolgot akarunk csinálni, mert még egyikünk sem vett részt búcsúkoncerten. Ez nem egy kellemes dolog, de ha már így alakult, akkor azért megpróbáljuk ezt nagyon szépen befejezni. Remélem, hogy a kanizsaiak is segítenek ebben. - Ott leszünk. Horváth Zoltán A A A 6 V MEGVAN EZ SZERVEZVE. - Egyet anyuka kedvéért. Egyet apuka kedvéért. Egyet anyuka második házassága miatti apuka kedvéért. Egyet anyuka harmadik házassága miatti... RÉMSÉGEK KICSINY CÍMKEBOLTJA Kampányidőszak 18 ( KANIZSA - HÍREK 1994. április 1. Eltérített visszatérítés Több olvasónk érdeklődése nyomán utánajártunk, miért nem kapták meg a mai napig sem a telefonfejlesztés kölcsönigénylői a szerződésmásolatokat. Mint az OTP munkatársa elmondta, ők készen állnak a postázásra, de egyúttal szeretnék elküldeni az érintetteknek azt az értesítést is, amely azt tudatja, hogy a közműfejlesztés visszaigényelt összege megjelent a számlákon. Mivel a pénz a múlt hét végéig még mindig nem jutott el az OTP-be - jóllehet egyösszegben már jóideje visszakapta a Polgármesteri Hivatal -, így a papírosokra továbbra is türelemmel kell várni. - dé - Utazásszervezők I óvadéka Március közepétől megemelt összegű vagyoni biztosítékot kell fizetnie valamennyi utazásszervezőnek. (A kauciót az utazásszervező fizetésképtelensége esetén a szükséghelyzetbe került utasok költségeinek fedezésére, kártalanítására kell fordítam.) Ez a növekedés azonban nem minden cégnél jelentkezik feltétlenül, ugyanis a kauciót ezentúl a nettó árbevétel után kell kiszámítani. A jelenleg működő cégek a megemelt vagyoni biztosítékot április 30-ig fizethetik be. - ri - Már nincs titok Nemrégiben került a köz kezébe a „Honvédelem 93" című kiadvány. Ebből megtudható, hogy 1993 végén a honvédség létszáma közel százezer fő volt. Ebből 13700 volt tiszt, 8500 tiszthelyettes, és 52340 a sorkatona. A többi, mintegy 25000 fő polgári alkalmazottként tevékenykedett. E létszám egyébként egyharmadával kevesebb a három évvel ezelőtti 143000 főnek. A személyi állomány mellett a technikai felszereltségről is tájékoztat a kiadvány, így a honvédség jelenleg 1229 harckocsival, 1296 páncélozott járművel, 1024 tüzérségi eszközzel, 171 harci repülőgéppel és 39 speciális harci repülőgéppel rendelkezik. B. E. MAGASPERON VAGY ALULJARO? A február 14-i közgyűlésen Böröcz Zoltán önálló képviselői indítvány keretében hívta fel a város és a „honatyák" figyelmét a MÁV Rt. által tervezett és a nagykanizsai állomáson lebonyolítandó fejlesztési munkálatokra. Mint ismeretes, a tervezett fejlesztési munkálatok csupán a magasperon kivitelezésére vonatkoznának, az aluljáró megépítését egy későbbi időpontra javasolnák. A képviselő utalt rá, hogy ez a megoldás egyáltalán nem orvosolná azokat a felszállási nehézségeket, amelyek jelenleg komoly akadályt jelentenek nemcsak az idős, netán beteg utazóközönségnek. Az üggyel kapcsplatban nemrégiben megkezdőd- tek a tárgyalások a MÁV Rt. pécsi igazgatósága, az illetékes minisztérium, valamint a nagykanizsai polgármester között. Eddig azonban még érdemi döntés nem született. Annyit azért már biztosan lehet tudni, hogy a jelenleg az erre rendelkezésre álló összeg csupán a fele annak, amire valójában szükség lenne. A szakemberek bizakodóak. Remélhetőleg a szaktárca sem zárkózik el a lámogatástól, s a közgyűlés is áldoz - lehetőségei szerint - némi pénzt azért, hogy a századvégnek megfelelő fel- és leszállási körülmények fogadják a Nagykanizsáról, vagy éppen a Nagykanizsára utazókat. Dévi Nemzetközi Tavaszi Vásár Kaposvárott Immár harmadszor került megrendezésre a Kaposvári Tavaszi Vásár. A március 25-től 28-ig tartó kiállításon a belföldi résztvevők mellett több külföldi cég is megjelent. Az esemény érdekessége volt a Gasztronómia-Szabadidő-Utazás 94 kiállítás. A DUO vásáriroda tájékoztatása szerint volt minden, mi szó szerint szem-szájnak ingere, így különböző nemzetiségek ételeit kóstolhatták és vásárolhatták meg a látogatók. Nézelődésnek pedig a bútortól az irodagépekig, a klímaberendezésektől a gépkocsikig, sokszínű volt a látnivaló. A vendégek gyönyörködhettek a Mercedes áramvonalaiban is, hisz az információk szerint jelen volt a cég hazai képviselete. A látnivalókon kívül a rendezők különböző kulturális programokkal is szolgáltak az érdeklődőknek úgy a szabad, mint a fedett területen. Kirsch Húzódik az építésfelügyelet kialakítása A Városfejlesztési Bizottság néhány hónappal ezelőtti ülésén Krémer József bizottsági tag javasolta a városban építésrendészet kialakítását. A VFB azóta a témát egyszer már napirendjére vette, de mivel a Városi Önkormányzat, illetve a Polgármesteri Hivatal nem lépett az ügyben, március 23-i soros ülésén újra tárgyalta. Kenyeres Borbála, a Hatósági Osztály építési csoportvezetője előadta, hogy a bizottság a témában fogalomzavarban van, ugyanis erre a célra külön szervezetet - a hatósági feladat ténye miatt - létrehozni nem lehet, s a „rendészet" elnevezés helyett a „felügyelet" szót kell használni. Az építésfelügyeletet fel lehetne hatalmazni az építkezések tervezésével, kivitelezésével kapcsolatos szabálytalanságok szankcionálására (lebontás, bírság stb.). A tanácsi rendszerben a megyénél összesen hat főt foglalkoztattak ilyen munkakörben. Az építésfelügyeletet a rendszerváltás után nem szervezték újjá a városnál, annak ellenére, hogy a KÉSEI SIRATÓ Akárhogy is volt - nyereséges vagy veszteséges - sajnáljuk, hogy hiár nincs. Ismét szegényebbek lettünk egy népszerű kanizsai üzlettel. Emlékét őrzi egy-egy szép kiállítás, otthonaink számos lakásdísze, sók-sok maradandó ajándék, cs az ott dolgozók hozzáadott önzetlen figyelmessége. (Tóth Ferenc felvétele) törvény a jegyző hatáskörébe utalta. Pedig feltétlenül szükség lenne a felügyeletre, mert nagyon sok probléma van az építőanyagok minőségével, a kivitelezések szakszerűségével. A felügyelet felállításának lét-szám- és bérvonzata van, mert a városi építési csoport négyfős létszámmal képtelen ezt a feladatkört is ellátni. Hírek szerint a Belügyminisztériumban már foglalkoznak az országos megvalósítással, de erre előreláthatóan csak az idei parlamenti és helyhatósági választások lezajlása után kerülhet sor. A vita során Krémer József megértést tanúsított a létszám-és bérproblémával kapcsolatban. de hangsúlyozta, hogy az építési fegyelem teljes fellazulása súlyos következményekkel járhat. Ezért a témára nagyobb figyelmet kellene fordítani az illetékeseknek. A VFB jelenlévő öt tagja egyébként a beszámolót elfogadta, s jegyzőkönyvbe foglalva kérte a Polgármesteri Hivatalt, hogy május 31-ig dolgozza ki az építésfelügyelet -a város vonzáskörzetében lévó'' településekre is kiterjedő'' -megalakításával kapcsolatos elképzeléseket. T. I. Időpontváltozás a hulladékszállításnál Módosul a szemétszállítás rendje a húsvéti ünnepek miatt - tájékoztatta lapunkat a Környezetvédelmi Információs Iroda és a Sauber-macher Ryno Hulladékgyűjtő Kft. szakembere. Ezek szerint Nagykanizsán április 4-e, hétfő helyett április 5-én, kedden kerülnek elszállításra a háztartási hulladékok. (-) 1994. április 1. KANIZSA - TÁMOGATÓK ] 19 A KANIZSA Dél-Zalai Hetilap támogatói Minden héten AKCIÓ a GRÁCIA ÜZLETHÁZHBAN. Sok árucikket az olcsó árainknál is olcsóbban kínálunk. Nagykanizsa Eötvös tér 28. JuIlllH Meinl* Alapítva: Kanizsa Trend Az életrevaló bútorok gyártója! Érdeklődésüket a 93/311-230-as telefonon, illetve személyesen a Nagykanizsa, Csengery u. 5. szám alatti Bútorszalonunknál várjuk. A KANIZSA ARUHAZBAN EGY NAPIG íJ^^fes Afcar Ön kulturált körülmények között étkezni , '' ^SL fagyizni? m l» Térjen be hozzánk! tjl SLumJá Légkondicionált, 40 férőhelyes, \ J* reprezentatív vadásztermünkben W^ külön rendezvények tartására is rendelkezésre állunk. KKEMZNER RESTAURANT Nagykanizsa, Deák tér 11. Telefon: 93/313-057 KÖZÉPDUNÁNTÚLI GÁZSZOLGÁLTATÓ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG 8800 Nagykanizsa, Király u. 2. Tel.: 313-140, 313-040 Hibabejelentés: 311-442 Gázszolgáltatás; gázömlések elhárítása; gázkészülékek javítása; gázelosztó vezetékek tervezése, építése, üzembe helyezése; belső gázszerelések. LEGYEN A PARTNERUNK! VÁLLALJUK: - társaságok, vállalkozók, magánszemélyek könyvvezetését, adóbevallásának elkészítését, - adótanácsadást, könyvvizsgálatot, vagyonértékelést, belső ellenőrzést, - vállalkozásszervezést, szoftverkészítést szaktanácsadást oktatást, piackutatást, pénzügyi-üzleti tanácsadást. ,— PANNONCONSULT KFT. fM Nagykanizsa, Széchenyi tér 3. P]C J Tel./fax: (93) 310-461 Westcl: (60) 399-196 r Nagykanizsa ) Megyei i Jogú Város Önkormányzata NÁLUNK BIZTOSAN NYER, HA RENDEL! MUNKARUHÁZATI TERMÉKEK TELJES VÁLASZTÉKA TERMELŐI ÁRON! SZOCIÁLIS FOGLALKOZTATÓ 8800 NAGYKANIZSA Tel.: 93/311-457 vagy 312-277 Fax: 93/310-279 Számítógépek, perifériák, telefonok, telefonrendszerek, telefaxok, irodagépek, pénztárgépek, irodatechnikai berendezések széles választéka és garanciális szervizelése. BEVEZETŐ ÁRAK TARTÓSAN! 8800 Nagykanizsa, Kozgonyi u. 3. Tclcfon/fax: (93) 312-470 ELEKTRON IRODAGÉP Kereskedelmi és Szolgáltató Bt. 11 l KANIZSA - AJANLO 1994. Április 1. KUNIZSU MŰSOR ÁPRILIS 2. SZOMBAT 20 óra: SNETBERGER Ferenc gitárkoncert a HELY-ben Apolló mozi: 14.30 és 16 óra: Macskarisztokraták 18 és 20 óra: Tökéletes világ Stúdió mozi: 16.30 és 18.15 óra: Szigorúan piszkos ügynök 20.15 óra: Seggfejek KANIZSA TV: 8-12 óra: ATV Víkend magazin 12—16 óra: Happy End Magazin 16-20 óra: ATV Ifjúsági Magazin (ism.) 20-24 óra: ATV Víkend (ism.) ÁPRILIS 3. VASÁRNAP 19 óra: Sex Action koncert - Vendég: Metál Lady - MÁV Kodály Z. Műv. H. Apolló mozi: 14.30 és 18.15 óra: Macskarisztokraták 18 és 20 óra: Tökéletes világ Stúdió mozi: 16.30 és 18.15 óra: Szigorúan piszkos ügynök 20.15 óra: Seggfejek KANIZSA TV: 12-16 óra: TV plusz Magazin ÁPRILIS 4. HÉTFŐ Apolló mozi: 14.30 és 16 óra: Macskarisztokraták 18 és 20 óra: Tökéletes világ Stúdió mozi: 16.30 és 18.15 óra: Carlitó útja 20.15 óra: Seggfejek ÁPRILIS 5. KEDD 17 óra: Kárpáti Sebestyén festménykiállításának megnyitója a HEK-ben Apolló mozi: 14.30 és 16 óra: Macskarisztokraták 18 és 20 óra: Tökéletes világ Stúdió mozi: 16.30 és 18.15 óra: Carlitó útja 20.15 óra: Seggfejek KANIZSA TV: 18-19 óra: A hétvége sportja 19-23 óra: SZÍV TV Magazin I. ÁPRILIS 6. SZERDA MIAMOZI: 17 óra: Todorovszkii - LOVE - HELY klub Szirtes András - DE SADE MÁRKI - HELY klub 17 óra 19 óra 19 óra: A Szabin nők elrablása - zenés bohózat a IISMK-ban Apolló mozi: 14.30 és 16 óra: Macskarisztokraták 18 és 20 óra: Tökéletes világ Stúdió mozi: 16.30 és 18.15 óra: Carlitó útja 20.15 óra: Seggfejek KANIZSA TV: 8-12 óra: SZÍV TV Magazin I. (ism.) 12-13 óra: A hétvége sportja (ism.) 18-19 óra: SZÍV TV Magazin II. - első rész 19-20 óra: KANIZSA TV - heti magazin 20-23 óra: SZÍV TV Magazin II. - második r. ÁPRILIS 7. CSÜTÖRTÖK 17.30 óra: NOSTRADAMUS JÖVENDŐLÉSEI II. - HSMK-ban 19 óra: A Szabin nők elrablása - zenés bohózat a HSMK-ban 19.30 óra: OLD''S KLUB Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Beethoven 2. Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: Albertó Expressz (FBK) 20.15 óra: Seggfejek KANIZSA TV: 8-12 óra: SZÍV TV II..(ism.) 12-13 óra: KANIZSA TV - heti magazin (ism.) 18 óra: SZÍNPÓDIUM ÁPRILIS 8. PÉNTEK 11 óra: TAMÁS ERVIN Munkácsy-díjas festőművész kiállításának megnyitója a HSMK-ban 18 óra: A KÖLTÉSZET NAPJA alkalmából PÉK PÁL: AZ IDŐ METSZETEI c. új verseskötetének bemutatója a HEK-ben 18 óra: A TÉKOZLÓ FIÚ - Iváncsits Tamás rock-operája a HSMK-ban Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Beethoven 2. Stúdió mozi: 16 és 19.30 óra: Schindler listája KANIZSA TV: 12-13 óra: SZÍNPÓDIUM (ism.) 13-14 óra: KAMPÁNY-NYITÓ (ism.) 20-24 óra: ATV Ifjúsági Magazin Hagyd abba és nyersz! _ Magyartanárok figyelmébe! Nyocvankét éves a MIT Szentendrén tartotta 1994. évi közgyűlését a Magyar Irodalomtörténeti Társaság, amely 1912 óta áll az irodalomtudomány szolgálatában. A 82 esztendő igaz, hogy nem kerek évforduló, de mégis érdemes pár mondatban tolmácsolni a találkozón elhangzottakat. A társaság ugyanis nemcsak tudományos munkával foglalkozik, hanem egyre inkább előtérbe kerül tanári tagozatának tevékenysége is, amely valamennyi magyar szakos pedagógust igyekszik segíteni: konferenciákkal, továbbképzésekkel, szakmai találkozókkal. 1994-ben - a vidék „elismeréseként" - Miskolcon, Orosházán, Szigetváron és Debrecenben lesznek regionális rendezvények a MIT szervezésében. Emellett ünnepelni is készül a társaság; ez év szeptemberében a zalai származású Keresztury Dezsői szeretné köszönteni 90. születésnapján, de a Balassiévfordulóra és « Déry-ccntenáriunira is nagy figyelmet szentelnek. A szentendrei közgyűlés fontos része volt új egyeteuieink bemutatkozása. A Pázmány Péter Katolikus és a Káróli Gáspár Református Egyetem Bölcsészettudományi Karának, a Miskolci Egyetem Bölcsészettudományi Intézetének, valamint a Veszprémi Egyetem Tanárképző Karának dékánjai, vezetői ismertették a hallgatókkal képzési programjaikat, felvételi követelményeiket és jövőbeni terveiket. Horváth Ilona KANIZSA MŰSOR Tizennégy ország részvételével - köztük Magyarországon is -megrendezésre kerül az Egészségügyi Világszervezet programja által kezdeményezett „Hagyd abba, és nyersz!" dohányzásellenes kampány. Indul április 7-én, az egészségügyi világnapon. Szükségességét riasztó adatok sokasága teszi indokolttá. íme néhány statisztikai adat a sok közül: - Magyarország lakosságának 30-40%-a rabja e káros szenvedélynek. A fiatalok mintegy 20%-a, a 30^10 évesek közül minden második ember dohányzik. A tavalyi évben nem kevesebb, mint 38 milliárd forintot költöttünk füstölnivalóra. A világon évente kétmil-lióan halnak meg a dohányzás következtében, ebből 34 ezren nálunk. Az infarktusok 25%-áért, a légúti megbetegedések 80%-áért felelős a dohányzás. Helyi adatok szerint Kanizsán a húsz évvel ezelőttihez képest duplájára emelkedett a tüdőrák okozta megbetegedések száma. A dohányzásellenes országos kampány helyi megnyitójára március 23-án került sor a Helyőrségi Művelődési Klubban. A házigazda ezúttal az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat városi intézete volt. Dr. Búzás Judit városi tiszti főorvos (képünkön) demonstrálta az önpusztító szenvedély mindennapos tényét, és megtudhattuk a dohányzásellenes program további folytatását is. Szakmai tájékoztató az egészségügyi dolgozók részére, előadások az oktatási intézményekben és a VTV-ben, „Ki nyer ma?" vetélkedősorozat a dohányzás ártalmairól a város több vendéglátó és szórakozóhelyén, melyeket a városi televízió is közvetít. A kampány egyben óriási nyerési lehetőség is azoknak a felnőtteknek, akik április 7-től legalább egy hónapig nem gyújtanak rá. 300 ezer forint értékű külföldi családi utazás és 5000 USA dolláros nemzetközi fődíj. Külön ifjúsági program is lesz, melyben 2 db 100 ezer forint értékű utazást, és értékes tárgynyereményeket sorsolnak ki. Jelentkezni formanyomtatványok kitöltésével lehet, melyek kaphatók a gyógyszertárakban, a helyi tisztiorvosi hivatalokban, a megyei és országos lapok sajtóirodáiban. A jelentkezési lapokat legkésőbb 1994. április 6-án 16 óráig lehet leadni az ÁNTSZ Nagykanizsai Intézetébe, a Csengery u. 2. szám alá. Tóth Ferenc 1994. április 1. I KANIZSA - AJANLO 21 PÉCSI STÚDIÓ műsora ÁPRILIS 4. HÉTFŐ 8.25-10.00 Ünnepi magazin. Szerkesztő: Zsoldos László. 12.00-13.30 - Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30-15.00 - Horvát nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00-16.00 - Dél-dunántúli magazin -a Pécsi Rádió közszolgálati műsora. Benne: Zenés kívánságok. 16.00-18.00 - A Pannónia RádiÖ szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00-19.00 - Regionális német nyelvű nemzetiségi műsor. „Gruss und Kuss" ismétlése. 19.00-19.30 - magyar nyelvű zenés sportmagazin. 19.30-20.00 -„In der Muttersprache" - az MR német anyanyelvi műsora Pécsről. 20.00-20.30 - „Na maternjem je-ziku" - az MR horvát nyelvű nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30-21.00 - „Na maternjem jeziku" - az MR szerb nyelvű nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. KFDDTŐL FENTEKIG 1994. április 5-április 8. (5.55-től 9.00-ig a 873 kHz KH-on, valamint a 71,03 és 71,81 MHz URH-n) 5.55-9.00 „Hajnaltól reggelig" - zenés hírmagazin. Benne: 6.00 - Kossuth krónika. 6.15 - Dél-dunántúli krónika, regionális lapszemle. 6.30 - A BBC reggeli magyar műsora. 7.00 -Kossuth krónika. 7.15 - Dél-dunántúli krónika, regionális lapszemle. 7.30 - Közlekedési információk. 8.00 - A nagyvilág és a régió hírei, országos lapszemle. 8.10 - Hétköznapi történetek. Szerkesztők: Gungl László, Dán Tibor. Nagy Gábor, Kovács Imre. 12-től 19.30-ig csak a 873 kHz-es KH adón. 12.00-13.30 - Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30— 15.00 - Horvát nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00-16.00 - „Dél-dunántúli magazin". A Pécsi Rádió közszolgálati műsora. Benne: 16.00-18.00 - A Pannónia Rádió szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00-19.30 - Regionális német anyanyelvű műsor. 19.30-20.00 - „In der Muttersprache" -Az MR német anyanyelvi műsora Pécsről. 20.00-20.30 - „Na maternjem jeziku" - Az MR horvát anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30-21.00 - „Na maternjem jeziku" -Az MR szerb anyanyelvi műsora Pécsről. ÁPRILIS 9. SZOMBAT Fogható 9-től 11-ig a 873 kHz KH-on, valamint a 71,03 és 71,81 MHz URH-n. 9.00-11.00 „Jó pihenést!" - szórakoztató magazinműsor. Szerkesztő: Jánosi Zoltán. 12-től 19.30-ig csak a 873 kHz-es KH adón. 12.00-13.30 -Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30-15.00 - Horvát nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00-16.00 -Dél-dunántúli hírmagazin - a Pécsi Rádió közszolgálati műsora. 16.00-18.00 - A Pannónia Rádió szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00-19.30 - Regionális német anyanyelvű műsor. 19.30-20.00 - „In der Muttersprache" -az MR német anyanyelvi műsora Pécsről. 20.00-20.30 - „Na maternjem jeziku" - az MR horvát anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30-21.00 - „Na maternjem jeziku" -az MR szerb nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. ÁPRILIS 10. VASÁRNAP 8.30-10.00 Vasárnapi Telefonok. Szerkesztő: Gungl László. 12.00-13.30 - Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30-15.00 - Horvát nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00-16.00 - Dél-dunántúli magazin -a Pécsi Rádió közszolgálati műsora. Benne: Zenés kívánságok. 16.00-18.00 - A Pannónia Rádió szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00-19.00 - Regionális német nyelvű nemzetiségi műsor. „Gruss und Kuss" ismétlése. 19.00-19.30 - magyar nyelvű zenés sportmagazin. Szerkesztő: Felső Pál. 19.30-20.00 - „In der Muttersprache" - az MR német anyanyelvi műsora Pécsről. 20.00-20.30 - „Na maternjem jeziku" -az MR horvát nyelvű nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30-21.00 — „Na maternjem jeziku" -az MR szerb nyelvű nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. UK HIT LIST Heavy Rock/Metal 28.03.94. 1. (-) Pantera - I''m Broken 2. (-) Clawfinger -Warfair 3. (1.) Therapy? - Trig-ger Inside 4. (2.) Skin - House Of Love 5. (4.) Meat Loaf Rock And Roll Dreams 6. (5.) Mötley Crüe -Hooligan''s Holiday 7. (7.) Adams (Stewart) Sting - Ali For Love 8. (3.) Kerbdog - Dry Riser 9. (6.) Soundgarden -Spoonman 10. (8.) Wildhearts -Caffeine Bomb (P. G.) MMR - Lendva URH 87,6 MHz és KH 648 13.45 Hangos képeslap Lentiből, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Sport és zene, 16.00 Hírek, 16.05 Új hét előtt, 16.30 Szia Pajtás, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Könnyűzenei újdonságok, 18.00 Hírek, 18.05 A mi vendégünk, 18.30 Ma-gyarnóták-csárdások. Infúzió FLATROCK demó ''94 A szigorúbb hangvételű kritika egyben a bírált teljesítményének magasabb színvonalát is tükrözi és méltányolja. A FLATROCK kétségtelenül a helyi rockzenei piramis csúcsán helyezkedik el, emiatt vontuk vadonatúj demójukat mikroszkóp lencséje alá. A háromszámos felvétel valamelyest új irányokat sejtet, a rock and roll stílus ismérvei háttérbe szorulnak, és a kommersz rockzenei sémák kerülnek előtérbe. Ha a hangszereiket megszólaltatok teljesítményét egyenként vizsgáljuk, akkor a dobos működését szokás először terítékre helyezni. Ennyi év után többet kívánnék tőle, szürke játékkal, monoton és szűk pergetésekkel operál. A basszusgitár megszokott hatékonysággal próbál érvényesülni. A gitárok helyenként nagyon jó témákat tálalnak, bár olykor szegényes a fantázia, így a költői kérdés eleve adott: Miért kell a két gitár, ha kvázi ugyanazt játsz-szák?! A szólók is jobban süthetnének. Az énekteljesítmény - „főállású" énekes hiányának ellenére - a második és a harmadik dal elején kellemes, a későbbiekben vokállal kiegészülve tökéletes lehet. Az első dal kettős éneklése felesleges és gyanakvásra adhat okot, míg a harmadik szám kispálos indítása színvonalas. A szövegek elkoptatott frázisokkal, agyonhasznált szóösszetételeikkel semmi magávalragadót nem tartalmaznak, így számomra nagyon felszínesek. Az összegzést megvonva ki kell emelni, hogy a negatívumok mellett érzékelhetők bíztató jelek, további célok alapos megfogalmazása segíthet az akadályok leküzdésén. Zene: 3. Szöveg: 3. Pulai KEDD 13.45 Hangos képeslap Szentgotthárdról, 14.00 Hírek, 14.04 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Tini express, 16.00 Hírek, 16.05 Barangolások, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Zenegép, 18.00 Hírek, 18.05 Gazdasági mozaik, 18.30 Magyarnóták-csárdá-sok. SZERDA 13.45 Hangos képeslap Szombathelyről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap. 15.00 Hírek, 15.05 Vendégünk a BBC (válogatás a BBC műsoraiból), 16.00 Hírek, 16.05 Önök kérték, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Lemez-múzeum, 18.00 Hírek, 18.05 Hobbi sarok, 18.30 Magyarnóták-csárdások. CSÜTÖRTÖK 13.45 Hangos képeslap Zalaegerszegről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap. 15.00 Hírek, 15.15 Tájak, korszakok, emberek, 15.30 Tulipános láda, 16.00 Hírek, 16.05 Kulturális figyelő, 16.30 Ezüst és arany - közkedvelt operettrészletek, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Megkérdeztük, 18.00 Hírek, 18.05 Falujárás, 18.30 Magyarnóták-csárdások. PÉNTEK 13.45 Hangos képeslap Budapestről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Hétvégi zenés útmutató, 16.00 Hírek, 16.05 Slágerlista, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Zenés találós kérdés, 18:00 Hírek, 18.05 Vendégszerkesztő - Völgyi Ferenc, 18.30 Magyarnóták-csárdások. SZOMBAT 13.30 Műsorismertetés, 13.45 Hangos képeslap Nagykanizsáról, 14.00 Hírek, 14.05 Mai nap (vagy Zenés jókívánságok), 15.00 Hírek, 15.05 Hétvégi randevú - fiatalok zenés híradója, 16.00 Hírek, 16.15 Egészségügyi műsor, 16.45 Autósoknak, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Anyanyelvi őrjárat, 18.00 Hírek, 18.05 Mezőgazdasági műsor, 18.30 Magyarnóták-csárdások. VASÁRNAP 12.00 Vasárnapi koktél, 13.00 Vasárnaptól vásárnapig a nemzetiségi politikában, 14.00 Muzsikaszó-jókívánság, 17.00 Hírek, 17.20 Sport, 17.30 Horoszkóp, 18.00 Magyarnótákcsárdások, 18.45 Hírek, sporteredmények. KANIZSA - VÁLASZTÁSOK 22 1994. április t. Március 22-én választási kampánygyűlést szervezett Nagykanizsán a Munkáspárt Zala megyei és helyi szervezete. A Hevesi Sándor Művelődési Központ kamaratermét teljesen rflegtöltő hallgatóságot dr. Vass József, a párt helyi parlamenti képviselőjelöltje, megyei alelnök üdvözölte, aki közölte, hogy összegyűlt a szükséges hétszázötven kopogtatócédulája. Bevezetőjében elmondta, hogy történelmi időket élünk, s reményét fejezte ki, hogy május 8-a -amelyet egyébként a hitleristák elleni fíyó''zelem Napjának tekintenek a baloldal győzelmét hozza. A nagygyűlés vendége Thiirmer Gyula országos elnök volt (képünkön), akinek harmincöt perces beszédét gyakran szakította meg taps. Véleménye szerint a májusi választásoknak rendkívül nagy a tétje: megmarad-e a Nyugatról importált jelenlegi rendszer, avagy változás lesz? Szerinte az emberek java része fordulatot óhajt. A Munkáspárt az ország fejlesztését akarja, be- Thürmer Gyula városunkban ruházásokat; új gyárak, utak, lakások építését; olyan mezőgazdaságot, ahol a magán-, szövetkezeti- és állami tulajdon egyaránt megfér egymás mellett - mondta. Értelmetlennek tartotta a földkárpótlást, amely a visszaélések melegágya lett, és a nagybirtokok kialakulásának kezdetét hozta ráadásul, sok helyen átjátszva a magyar földet a külföldieknek. - A Munkáspárt reális országépítést akar úgy, hogy a mezőgazdasági termékeink ne mindenáron Nyugaton kerüljenek elhelyezésre, hanem a szomszédos országok piacain. A munkanélküliséget öt százalék alá kell szorítani, az árak fokozatos csökkentésével pedig tisztességes megélhetést kell biztosítani a népnek - vélekedett, hozzátéve, hogy a nők nyugdíjkorhatárát nem szabad felemelni, a jelenlegi lakástörvényt hatályon kívül kell helyezni, a lakásbérlőket nem szabad kötelezni bérlakásuk megvételére, a lakbérek nyárra tervezett jelentős emelését pedig meg kell gátolni. Hangoztatta, hogy a privatizáció egyenlő az állami vagyon kiárusításával. Az állami vállalatok jelentős részét tudatosan tönkretették az ország jelenlegi vezetői, amely korrupciókhoz, csúszópénzekhez vezetett. Az új országgyűlésnek felül kell majd vizsgálni a privatizációt, s a szabálytalanokat érvényteleníteni -kell. - Mélyreható politikai változásra van szükség az országban, s a parlamentbe a jelenlegi dilettánsok helyett újra a munkások, a parasztok AZ IFJÚSÁG ELŐTT TÁRULJON KI A VILÁG! Kanizsán, a 2. sz. választókerület független parlamenti képviselőjelöltje, Lukácsa István (képünkön), akit ezúttal mutatunk be. - 1954-ben Barcson születtem. Szüleim munkások voltak. Szakközépiskolában érettségiztem Budapesten. Néhány gyakorlati év után vasútgépész-technikusi vizsgát tettem, majd elvégeztem a vasúti kocsiszolgálati tiszti tanfolyamot. 1975 óta vagyok a MA V Nagykanizsai Vontatási Főnökség dolgozója, mint a kocsijavító műhely minőségi kocsiátvevője. Bár már régi szakszen''e-zeti tag vagyok, az érdemi érdekvédelmi munkába csak a rendszerváltozást követően, 1990-ben kapcsolódtam be. A pécsi igazgatóság területén a Vasutas Szakszervezetnél a műszaki kocsiszolgálati dolgozók által alakított regionális bizottság titkára lettem, az országos kocsiszolgálati tagozatnál pedig területi ügyvivő vagyok - mondta bevezetőben. Pártnak soha nem volt tagja. Néhány hónappal ezelőtt belépett a Magyarok Nemzeti Szövetségébe, azonban tagságát 1993. októberében - általa az országos vezetőség felé kezdeményezett etikai vizsgálat befejezéséig (amely még mindig nem zárult le!) - ideiglenesen felfüggesztette... Családi élete rendezett. Nős, felesége a Városi Kórházban dolgozik. Három középiskolás fiúgyermekük van. A Magyar utcában, egy félig kész, saját családi házban laknak. Néhány évvel ezelőtt az MHSZ-nél lövészklubot vezetett. Munkájának és családjának él. - A munkában töltött hétköz-tuipok alatt ismertem meg a különböző társadalmi rétegek megélhetési és egyéb gondjait. Ugy gondolom, hogy a realitás alapján álló programot dolgozok ki a lakosság helyzetének javítására. Olyan programot, amely biztosítja a folyamatos és tartós felemelkedést és az ezzel járó jó közérzetet minden egyén és család számára - vélekedett. Aztán sorolta legfőbb célkitűzéseit : A lakosság munkahelyeinek megvédése, új beruházási politikával. a térség fejlesztésével, új munkahelyek teremtésével illetve a munkanélküliség csökkentésével. Igazságos jövedelemelosztás. A nyugdíjak emelkedése tartson mindig lépést az inflációval, illetve legyen párhuzamban a nettó átlagkeresetek növekedésével. A jelenlegi nyugdíjkorhatár biztosítása. Teremtődjön meg a szociális biztonság, s kívánatos életmóddal fokozatosan alakuljon ki egy új jóléti társadalom. Az oktatási és egészségügyi intézmények zavartalan működésének anyagi feltételeit biztosítani kell. A felnövekvő ifjúság előtt táruljon ki a világ!: a különböző iskolatípusok megjelenésével, a vallási és politikai ismeretek birtokában az ideológiai hovatartozás szabadon alakulhasson ki; az első munkahelyhez és az. első lakáshoz jutás állampolgári jogon épüljön be a szociális törvénybe; a tanulni vágyó fiatalok előtt korlátozás nélkül táruljanak ki a főiskolák és egyetemek kapui. A mezőgazdasági termelés biztonsága érdekében jöjjön léire a valódi piac. Meg kell szüntetni a munkásság kiszolgáltatottságát. Tovább kell javítani a közbiztonságot. Fokozatosan kerüljön előtérbe a környezetvédelem. - A képviselőjelöltséget nem egzisztem iái is megfontolásból, hanem a lakosság sorsának jobbítása erdekében vállalom, s szolgálatnak tekintem mondta végezetül. - Ti - és értelmiségiek legjobbjait kell ültetni, hogy az igazi demokrácia megvalósulhasson -mondta. Tiltakozott az ország NATO-hoz való csatlakozása ellen, s a választások után ki kell kiáltani az ország semlegességét. A jelenlegi határokat nem szabad bolygatni, mert így békében élhetünk szomszédainkkal. Beszéde befejező részében a választásokon való részvételre, s a Munkáspártra való szavazásra buzdított, amelynek képviselőjelöltjei között nincsenek bárók, grófok, vitézek, lo-vagrend-tulajdonosok, hanem egyszerű, dolgos magyar emberek és munkában megfáradt nyugdíjasok, akik az országgyűlésben gyermekeink és unokáink érdekében is akarnak munkálkodni. Thürmer Gyula előadását több hozzászólás követte. Ezekre válaszolva a pártelnök többek között kifejtette, hogy az MSZP jelenleg nem akar koalícióra lepni a Munkáspárttal, pedig ők készek lennének rá; a Munkáspárt várhatóan 8-9%-os szavazati aránnyal jut majd be a parlamentbe, ahol a jelek szerint ellenzékben lesz; a tanácsi rendszer - szerinte jobb volt, mint a jelenlegi önkormányzati közigazgatási rendszer; az országhatárok megváltoztatásának sürgetése háborúhoz vezethetne; az országgyűlési képviselőket indokolt esetben vissza kellene hívni. Elítélte az egyházaknak kétszeresére emelt állami támogatást, felemelte hangját a választási hadjárat féktelen pénzpocsékolása ellen. a romló közbiztonságot pedig szigorú törvényekkel lehetne megfékezni szerinte. Tihanyi István KANIZSA - Mit szól hozzá? 1994. április 1. 23 Nyílt levél Jesch Aladár Képviselő'' Úrhoz! Tiszteit Ali Bácsi! Remélem megengeded, hogy mint oly sokan, én is így szólítsalak meg. Itt, a nyilvánosság előtt azért, mert Te is a nyilvánosság, a Városi TV nyilvánossága előtt üzentél nekünk pedagógusoknak a március 21-i közgyűlésen. Tudod, Ali bácsi, a közgyűlésen idegileg feszülten, a jövőjük, az iskolájuk jövője miatt aggódó, több éve bizonytalanságban dolgozó kollégáim jelentek meg nagy számban. Ők azok, akiket mindeddig nem nagyon kérdeztek meg, nem is nagyon hallgattak meg a jövőjükkel kapcsolatos sorsdöntő kérdésekben. Persze azért volt ilyen eset is, hiszen például Te, Ali bácsi megtiszteltél minket egy alkalommal, meghallgattad a kérésünket is. A kérésünket, melynek lényege az volt, hogy mint városi képviselő, mindenki által tisztelt beállítódásodat is megértve, próbáld meg a hunyadis pedagógusok álláspontját is megérteni. Azt is kértük, hogy legyél képes objektív érveinket figyelembe véve, véleményeddel az egyenlő esélyeket és feltételeket támogatni mindkét - áldozatként is szereplő - fél számára. Nem tudom,''a két iskola pedagógusai, a megjelent szülők közül kik nevettek egy-egy bakizó észrevételen. Tudom viszont, hogy majdnem mindenki tapsolt (és nem közbetapsolt) az önkormányzati iskola fennmaradását támogató hozzászólások után. Ugye tudod, miért, Ali bácsi? Hadd tudja mindenki: ez volt az egyetlen lehetőségük, hogy kinyilvánítsák szándékukat, kívánságukat. Vagy olyan nagy baj Ali bácsi, hogy szeretnének tovább tanítani, dolgozni és munkájukért fizetést kapni? Lehiggadva, biztos vagyok benne, hogy már tudod, miért szólt a taps. De talán nem tudod, miért hangzott időnként a nevetés. Abban a felfokozott idegállapotban, amiben sajnos már két éve szükségszerűen élünk, hidd el Ali bácsi, már kín- ból is nevet az ember. Sőt, alig várja, hogy történjen valami - s aztán valóban helytelenül reagál. De ezt tényleg nem tudnád Te, aki három és fél éve fegyelmezett résztvevője vagy a közgyűlésnek? Nagyon sajnálom Ali bácsi, hogy tovább romlott a pedagógusokról a véleményed. Bizony ilyenek - emberek - vagyunk, akik néha nem vagyunk képesek bizonyos helyzetekben az elvárásoknak megfelelően reagálni. Mi sem. Viszont kollégáim nevében ígérem, hogy végezzük munkánkat, bemegyünk a tanórákra, nevelünk és oktatunk legjobb képességeinknek megfelelően. És egyszer, ha unokáidon át érezni fogod törődésünket, igyekezetünket, talán meg is tudsz majd érteni olyan embereket, akiknek hosszú évtizedeken át csak minimális társadalmi megbecsülés járt. Képviselői munkádhoz pedig mindnyájunk nevében hadd kívánjak erőt, egészséget és választóid iránti sok türelmet. Őszinte tisztelettel: Horváth Ferenc Hunyadi Általános Iskola AZ 1994-ES MŰVÉSZETI ALAPRA BENYÚJTOTT PÁLYÁZATOK A pályázó neve A pályázat célja Kért összeg Javasolt összeg ''93-ban kapott támogatás 1. 2. 3. 4. Zrínyi M. Ált. Isk. Batthyány L. Gimn. Batthyány L. Gimn. Péterfy S. Ált. Isk. Zrínyi Galéria működésének támogatása Hyány Galéria 1994/95. évi kiállítási programjának támogatása Hyány Galéria műhelyének fejlesztése Péterfy Galéria működésének támogatása 80000 40000 60000 30000 40000 40000 30000 20000 50000 40000 30000 Alsó és középfokú intézményekben működő galériák összesen: 210000 110000 140000 5. Egry József Terem (Képcsarnok) Kanizsai képzőművészek kiállítása és vására 50000 - - Egyéb intézmény összesen: 50000 _ _ 6. 7. 8. 9. 10. (Szemenyei) Nagy Tibor (Szemenyei) Nagy Tibor Kustár Zsuzsa Melega István H. Gelencséry Mária Önálló kiállítás a Thury György Múzeumban. Katalógus támogatása. Önálló kiállítás a Thury György Múzeumban. (vitrinek, keretek) Kétnyelvű katalógus nyomdai költsége Önálló foto- és grafikakiállítás a HSMK-ban Önálló kiállítás a Zsigmondy Galériában 150000 40000 80000 40000 44000 40000 ? 20000 . 14000 40000 Magánszemélyek összesen: 354000 74000+? 40000 Művészeti Alap terhére összesen: 614000 184000+? 180000 A pályázati kiírásban nem szereplő téma Évtizedekkel ezelőtt a villamosítás volt olyan olyan mindenek felett álló, sokat emlegetett program, mint napjainkban a csatornázás. Tűzi is mellére az illetékes (ön)kormányzat a dicséreteket. Csak annak járnak kevesen utána, tényleg olyan nagy-szerű-e ez az egész. Mert ugye mi is lecsatornáztunk egy városrészt, ám mit ad isten, a bűzt árasztó, nyílt színen csordogáló szennyfolyamok nem tűntek el. Vajon miért? Nem, nem a természet tölti fel újra meg újra ezeket az árkokat, hanem a mára már csatornázott városrész olykor fifikás, máskor meg koldusszegény lakossága. A tradíció az tradíció. Ami éveken ál kifolyt az utcára, azon csak nem most fogunk változtatni? Vagy tömítsük el az oly rafináltan kiagyalt rámpa vagy kapu alatti kifolyóinkat? A szegény, fürdőszobát csak lavór formájában látott lakó, akinek legfeljebb ha kerti csapra tellett, úgy hová köttesse a szennyvizét? A seholsincs fürdőszoba lefolyójára? így aztán nagymosás, mosogatás után a kiskapával kimélyített magáncsatornán csordogál lefelé az udvaron a koszos víz, míg el nem éri az árkot, s onnan a többi hasonló házból érkező társával együtt folydogáljon tovább, szagosítva ezzel a környéket, amíg az anyaföld el nem nyeli. - dukát - T. „KANIZSA" Hetilap! Kérem, szíveskedjenek az alábbiakat lapjukban lehozni, a soraimban kérteket pedig kérem, további közleményeikben vegyék figyelembe! Egy enyhe kifogás Lapjukban nevem olykor előfordul. Amikor a városi képviselő-testület szavazójaként említik meg, akkor rendszeresen SZDSZ van melléje írva. Ez nem felel meg a tényeknek, hiszen én soha semmi politikai pártnak, szervezetnek a tagja nem voltam, így SZDSZ-tag sem vagyok. Független képviselőként indultam az önkormányzati választásokon, a FIDESZ és az SZDSZ támogatottjaként, persze a pártlistán nem is szerepeltem. Az SZDSZ iránti szimpátiámat az okozta, hogy e pártban láttam több olyan személyiséget, akiktől az ország gazdasági javulása jobban elvárható, mint más pártok jelöltjeinek jelentős számától. Talán röviden így mondhatnám, itt több „okos" embert véltem fölfedezni, de a párt gazdasági programja is szimpatikusabb volt. Most is több okos embert látok e párt színeiben, elsősorban országos vonalon; mert hiszen nem juthat mindenhova elegendő okos ember, sajnos városunk közgyűlésében is kevesebb van, mint amennyire szükség lenne. Sapienti sat. Jesch Aladár Kérem tehát, hogy független képviselőként nevezzenek meg a jövőben, esetleg utalva az 1990-es támogatásra -amelyről most bizonyára nem lesz szó -, nem kívánok tovább is képviselőként működni, választáson indulni. Nagykanizsa, 1994. március 23. Jesch Aladár A két levél egymástól úgymond „térben és időben" külön érkezett. Egybeesésük a „szerencsétlen" nyomdai átfutásnak, és „nem szerkesztési elvnek" köszönhető. Ha tehát akár egyik, akár másik fél reagálni kíván, a KANIZSA Dél-Zalai Hetilap ezt a lehetőséget megadja a feleknek. - A szerk. Az anyaföld mindent befogad? 24 KANIZSA - MIX 1994. április 1. HOROSZKOP A 14. HÉTRE Kos: III. 21-IV. 20. Aki annyira vigyáz az egészségére, mint te, nem értem miért nem képes végre eldobni azt a mindenkit irritáló bűzrudat. Ja, még valami. Besurranásoktól óvakodj! Bika: IV. 21-V. 20. Gyors kedélyváltozásaidat kár az ilyen-olyan frontok-ra fognod. Némi szélnél, HwJH esőnél stb. mélyebb okai vannak problémáidnak. Nézz végre szembe velük! Ikrek: V. 21-VI. 21. Nincs még itt az ideje a ij tavaszi fáradtságnak, és te m mégis az élet egyre több r/ul színterén - mind gyengébb formát futsz. A levegőváltozás nem megoldás. Rák: VI. 22-VII. 22. Hosszú volt a tündöklés, s KíyW éppen ezért lesz majd oly fájdalmas a bukás. Jobb WléniM lesz, ha lélekben minél hamarább felkészülsz rá. Egészséged így is, úgy is megsínyli. Oroszlán: VII. 23-VIII. 23. Kezdesz picinykét elpuhulni. nem? Vess egy röpke pillantást tükörbéli másodra. Ha ez nem elég, ismerek egy jó hályogspecialistát. Szűz: VIII. 24-IX. 23. Nem fáraszt, hogy egyes Í.;v egyedül húzod az igát? W Rázd meg magad és malii gyarázd meg a többi „ökörnek", vajmi kevés csupán a dicsőség fényében sütkérezni, ezért tenni is kell. Mérleg: IX. 24-X. 23. Ne vesd meg a hétköznapok eleganciáját, hiszen ^BÉ számosan élvezik társasá-K_3H godat a szürke időkben. Külcsíneddel is vihetnél színt az életükbe! Skorpió: X. 24-XI. 22. Ne strapáid magad! Itt az ideje, hogy lehúzd a rolót Ufffifn ®s néhány hétre takarékra ■tl^fl tedd magad. Kénytelen leszel picit sodortatni magad az árral. Nyilas: XI. 23-XII. 22. Legújabb hobbid szépen, lassan, de biztosan a veled élők agyára ment. Az eddigi kötelek nem húzgálhatok már tovább. Ugye nem akarod szétszaggatni őket!? Bak: XII. 23-1. 20. Lassú víz partot mos. Szí-W^^m vósságod nemsokára meg-hozza várva várt gyü-(■■M mölcsét. Egy pillanatig se tétovázz, végzetes lehet! í''i Vízöntő: 21—11. 20. A HAGYOM ÁNYOS ÜNNEPI ETKEZES A nagy ünnepekhez vidékenként, vallásonként változó állandó étrend kapcsolódott. Ez az étrendi szokás modernizálódott életünkben többnyire teljes terjedelemben megmaradt. Legjobban talán húsvét táján, mert míg karácsonykor az ország egyik végében a halételek, másutt a pulyka vagy töltöttkáposzta dukál, addig húsvétkor általában egy a menü. Még a legszegényebb asztalra is kerül főtt sonka, festett tojás és kalács. Szokás kocsonyát főzni és bárányhúst is készíteni. A nagypénteki böjt után - amikor főtt krumplit, savanyúleveseket, zsírtalan tésztaféléket fogyasztottak - a nagyszombat már az ünnep előtti jóllakás napja. Ál-talában ekkor főzik meg a kocsonyát, aminek a titka a lassú, gyön- gyöző főzés és az elegendő bőr. Mellette van idő a füstölt sonka elkészítésére is, amit egy napi áz-tatás után szintén lassú forrással főzünk készre. Jó, ha a főzővízben hűl ki, majd egy éjszakai, hűtőszekrényben való pihenés után másnap reggel szeleteljük. A katolikusoknál régen a sonka mellé kalács és tojás került egy vékába vagy kenyérruhába, s így vitték a templomba szenteltetni. Mindennek rituális jelentősége volt, hiszen a füstöléssel konzervált disznóhús a hosszú böjt után az emberi erő újjászületését, a tojás pedig a tavasszal együttjáró termékenységet jelentette. A vallásosak pápai áldást kértek. Húsvétvasárnap reggel, amikor a terített családi asztalhoz ülünk, többségünk már vajmi keveset gondol ezzel, és az ételeket jóízűeh eszegetjük. A sonka mellé reszelt torma való, a tojások pedig a fonott kalács „fészkébe" kerülhetnek. Az ünnepi ebéd húsleves nélkül elképzelhetetlen, azután már családja válogatja, hogy az örökös rántotthús vagy a „flancosabb" töltött és rakott húsok kerülnek-e sorra. A „kőtt" bélesek helyett inkább a különféle krémes sütemények szokása járja, de a déligyümölcs is felkerült a magyar húsvéti étrendbe. Jó, ha bőségesen sütünk erre az ünnepre, mert a köszöntőket, locsolókat is meg kell kínálni, s inkább ezzel, mint szeszes itallal. Gyerekeket meg ezen utóbbival soha! Büki Erzsébet Nagyi trükkjei - Tanácsos a boltban vásárolt tejet otthon jól záródó, könnyen tisztántartható edénybe, üvegbe áttölteni, mert így tovább friss marad. - így az ünnepek előtt, hogy a nagy zöldségtisztítási rohamot elkerüljük, érdemes egyszerre több zöldségfélét megtisztítani és zacskóban a hűtőszekrényben tárolni. A hagymát hosszú időre úgy is eltehetjük. hogy apróra vágva némi zsiradékban megpároljuk, majd kihűlés után zacskóban lefagyasztjuk. - Ha netán nem kapunk már, vagy elfelejtettünk tojásfestéket vásárolni, sajátos színű tojásokat festhetünk hagymahéjjal a szokásos módon. KOZSEG. A DUNAKA- r Egy pillanatra sem állsz meg, olyannyira az „amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra" elv szerint élsz. Az állandó hajszát örök nyugalom szokta követni. Halak: II. 21-III. 20. Nagyszabású terveid közül ismét megvalósult egy, a következő megtestesülése azonban már nem rajtad áll. A kisebb szabás(ú) álmok jobban kedvelnek, pláne, ha nemcsak a varrógépben cserélsz elemet. K MAGVAR TENGER Hl''RES MESE-l''RÓNK rendszeresem v A TÉSZTA''BA y NYOMKOD" y ÉNEK HÁZŐRZŐ vékony. növényi hajta''s ez a hal nem hal! los angeles tilto SZŐ r RAGADOZÓ MADÁR "V" JL szerencsetárgy 7 E SZ KABAL osztrák autójel KCÉZETT ERIKA SZEME- LYES NÉVMÁS RÓMAI 101 ~v— bALKEZES TÖRÖK AUTÓJEL ~~V ELOÜ PENÉSZSZAG SZELES CSI''K GŐG ÉS valós adatok —v— OLASZ FOLYrí moo kilogramm r^s KÖRVONAL PL 6ALA'' tonfqlü-va''r RÓMAI 50 mulasztást jo-vátesz A körökbe írandó betűket helyes sorrendben összeolvasva egy magyar költő nevét kapjátok. Beküldési határidő: április 8. Múlt heti feladványunk helyes megfejtése: Debrecen. A sorsoláson Goór Katalin (Lispeszentador ján), Kassai Józsefnc, Pék Csaba, Képási Zoltán és Sahján Attila nyertek ajándékutalványt, vagy negyedéves Kanizsa újság előfizetést. ( KANIZSA - MIX •V 25 m >4. április 1. MURPHY TÖRVÉNYÉ művészettörténeti elmélkedés new yorki va''rov negyed v ió erő bew lévő diaoona''lis > öltöző jelzője ilyen vagdalt hús kerékpár része _7 tégely-jen van! erósz a kos apránkén t üni felidéz dátumrag vla római a-ranypenz ka''lium. tantál is van ken. szelén sötét-tó''rű elorehí \ ► v V 1 1 V V v GY V V ""V"'' 1 K léhasa''g, ledérség > ... vet /felró/ japák) jatek > arráfcb nyomó ISII verona folyója > V jogszerű. angolul > bánatos a vese orv. neve tánc az 1<3go-as évektiől 111 V literátor > geometria V loch . .. [skót Tói > IsHfeftEt, RÉGIESEN csuk és túlium - régiesen juttat > sziget része! > V KETTŐZVE : édesség vasútállomás helyisége végzet V > V új fiattípus teher, régiesen r pluto.gö rögösen v V v lótenyé-szet V > francia arany > ,A LÓBE-tegség jug. filMEK vége ne''met flo l1tikus nedv. fo- v sohasem > V épületszárny kel í.etűi keverve ... geés v tantal. urán ige e.etui keverve r V rom., spanyol gk.-j. > női név fosxfor, ittrium > V európai főva''Ros V kastély szélei! da!n, autojel hosszúkás kenyér , 1 V egyféle altato-szer newton V > V választ le az orsóról E —e~ -7—J félkész mű! Beküldési határidő: április 8. Lapunk 11. számában megjelent keresztrejtvény helyes megfejtése: Részeg eső A sorsoláson Bányai Györgyné, Borsi Sándor, Mészáros Mihály, Pintér Sándor és Tihanyi Csaba kanizsai olvasóink nyertek ajándékutalványt vagy negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. HU-MOR-ZSAK Józsika ebéd közben megkérdi az apukáját. - Papa, kérsz még egy szelet tortát? - Nem, kisfiam. - Akkor most te kérdezz! Receptötlet Kosaras 10 dkg porcukrot, 15 dkg olvasztott vajat, 2 egész tojással habosra keverünk, majd ezt a masszát összegyúrjuk, és kosár-formákba nyomva sütjük. Krém: 30 dkg kristálycukrot 2 egész tojással, 2 evőkanál tejjel, 2 kanál liszttel és 3 kanál kakaóval felfőzzük, utána langyosra hűtve egy Ráma margarint belekeverünk és a kosarakat megtöltjük. Díszítés: egy tojásfehérjét 4 kanál porcukorral kikeverünk, míg szép fehér és folyós lesz. Villával díszítjük. H. /. Filmfőváros lesz Kanizsa! Az ÁSZ és a második Kanizsa-film sikerein felbuzdulva a polgármesteri hivatal illetékesei pályázatot nyújtottak be a miniszterelnökhöz, amely sikeresnek bizonyult. Ez év április elsejétől Kanizsán folytatják a közkedvelt Kisváros című filmfolyam forgatását. Mivel a határőrök és egyéb egyenruhás szervezetek tovább nem kívánnak céltáblái lenni a nézők szimpátia-támadásainak, a spenótvitézek akciószázadai helyett a kanizsai közterület-felügyelet Zöld Katonáinak izgalmas, nevetésre ingerlő hadgyakorlatait veszik filmszalagra. Jó hír még Horváth Krisztinának, hogy máris kezdődhet a legeslegújabb Kanizsa-film forgatása is. Ebben a még nem látott, ám a városra oly jellemző momentumokat, személyiségeket, objektumokat kívánja a tévés vezérkar minél előbb videóra rögzíteni, mert ha a Regina révbe ér című sorozat véget ér, csakis mi következhetünk mind a révnél, mind a vámnál. Az MTV egy időre felfüggeszti a Gólyavári esték adásait, helyette a HSMK Humánökológiai Szabadegyetemének nagy érdeklődésre számot tartó, kalandos, színes, szélesvásznú... programsorozatát tűzik műsorra. Jönnek a ződek, mi? A felkért szakemberek között van városunk egyik nagy művésze is, aki a város-image kifejlesztésén dolgozik. Mivel Fradi-drukker, és így is már a zöld szín a nyerő a műsorok nagy részében, valószínűleg a nagy szurkolótáborral rendelkező franzstadti aranylábúak leszerződte-tését is célba veszi a város, így a Szaknévsor sportközve-, ütései helyett a Kanizsa EXtra szervezésében kerül képernyőre a zöld-fehér csapat minden hazai (kanizsai) meccse. Geszler Dorottya városunkból közvetíti majd a Táncdalfesztivált, ő vezeti a Kanizsa TV szerdai show-műsorait, de lehet, hogy az önkormányzati üléseket is - talán nagyobb tetszést arat mind a nézők, mind a városatyák körében. De akkor mit csinál a polgármester, mivel tölti idejét a Városi TV stábja?! Majd meglátják! Kukurikúúú. 26 KANIZSA - KÉK HÍREK \ /— 1994. április 1, A rendőrség nyakon csípte Betörés és besurranás Ha az ember kocsmába megy, lehetőleg ne vigyen magával többet pár fröccs vagy korsó sör áránál, mert úgy járhat, mint az a városlakó társunk, akit 30 ezer forintjától szabadítottak meg finoman matató kezek. Észrevétlenül. Az eset egy presszóban történt meg. Annyi vigasza lehet, hogy a gyanúsítható zsebeseket gyorsan elfogták a rendőrök. Eszteregnyén pedig a háziak figyelmetlenségét kihasználva besurrantak az egyik házba, s onnan 26 ezer forinttal gazdagabban surrantak ki. Az egyik élelmiszerboltba viszont a rácsot szétfeszítve hatoltak be, 20 ezer forint értékű holmival megrakodva távoztak. A helyszín közelében a rendőrség elfogott egy li-szói férfit, aki alaposan gyanúsítható az elkövetéssel. Hogy társasan vagy egyedül követte-e el a tettét, majd kiderül. A bucsutai Felső-hegyen és a börzöncei Öreg-hegyen 14 pincét törtek föl eddig ismeretlenek. A lopási kár csupán 5 ezer forintra tehető - élelmiszerre éheztek meg a betörők, - ám a rongálási kár tetemesebb, a bosszúság még ennél is nagyobb. A beleznai hegyen viszont 11, épp termőre forduló gyö-mölcsfacsemetét loptak el a gazdától. Gonosz lelkületűnek kell lennie, aki mások kezemufikáját ennyire semmibe veszi, s ez a nagyobb kár, nem a tényleges forint. A mórichelyi hegyen az egyik faház reteszét feszítették le, s ellopták a gazda permetezőjét és néhány kézi szerszámát. A zalakarosi rendőrőrsre jelezte egy nagykanizsai lakos, hogy a galamboki hegyen lévő birtokáról hét gyümölcsfacsemetét loptak el. Az első gyümölcsöket hozták volna... Nagykanizsán egy hölgy jelezte a rendőrségnek, hogy a férje úgy összeakaszkodott a szomszéddal a garázsban, hogy megrongálták az autót. Ugyancsak városunkban történt, hogy a vasútállomáson egy részeg mindenkibe belekötött, s csak a rendőrök tudták megfékezni. LEKASZALTA HARAGOSÁT A 21 éves Nagy Géza kedvenc tartózkodási helye a so-mogysárdi Kortyintó büfé volt. Nem csoda, hiszen ebben a vendéglátó egységben kedvére kortyolhatta a magas kalóriatartalmú söröket, amíg a pénze és a szervezete bírta. Az ittas ember azonban gyorsan összevész a másikkal, így történt ez a Kortyintóban is, ahol az ugyancsak somogy-sárdi Kiszlinger Lászlónak sikerült Nagy Gézába belevesznie. Ennek keretében az utóbbi egy hatalmas pofont kapott. Ezt utcai párbaj követte volna, ha a büfé törzsvendégei nem akadályozzák meg a harcot. Mivel a Nagy Géza által fogyasztott sörökben nemcsak kalória, hanem B-vitamin is volt - amiről köztudomású, hogy altató hatású -, hazament lefeküdni. Ugyanakkor Kiszlingerre nem volt ilyen jó hatással a B-vitamin. Nagy Géza lakásához ment, hogy őt felelősségre vonja. Helyette azonban csak az élettársát és édesanyját találta ébren. Ők nem engedték be a paprikás hangulatú látogatót, aminek vita lett a vége. Közben fölébredt Nagy Géza is, ugyanis a vitázó felek érvei a hangerőben jelentkeztek. A 21 éves fiatalember elhatározta, hogy fölteszi a pontot az i-re. Célszerszámnak egy nyél nélküli kaszapengét választott. Két vágó-kaszáló mozdulat célt tévesztett, de a harmadik ült Kiszlinger arcán. A sértett csontos szemkeretfenék-törést szenvedett és megnyílt a bal oldali arcürege is. B. Határesetek Hetvennyolcan a zöldhatáron A Nagykanizsai Határőr Igazgatóság által ellenőrzött magyar-szlovén határszakaszon március 21. és 27. között hetvennyolcan próbálkoztak illegálisan, a zöldhatáron át a szomszédos országba jutni. Közülük huszonhármat a szlovén szervek csíptek fülön és adtak át a végek magyar őreinek. A magyar-horvát szakaszon négy országunkból ki-, és két hazánkba bejutni akaró külföldi állampolgár akadt határőreink hálójába. A magyar-szlovén határátkelőhelyeken 60603 utast és 18330 közúti járművet vizsgáltak at, míg a magyar-horvát átkelési pontokon 172316 utast, 47665 közúti járművet 5518 vagont ellenőriztek. A beutazási feltételek hiánya miatt 137 külfölditől tagadták meg a beléptetést. ács DUATLON Március 20-án Kecskeméten rendezték meg az első Duatlon Magyar Ranglista Versenyt, amelyen a Nagykanizsai TRI-CO Triatlon Klub versenyzői is részt vettek. A 6 km futás -30 km kerékpározás - 3 km futásból álló versenyen Kiskó Gábor, a TRI-CO Triatlon Klub versenyzője nagyszerű versenyzéssel az abszolút értékelésben 3. helyezést ért el, míg a junior korcsoport értékelésében a dobogó legfelső fokára állhatott. A szeniorok versenyében Horváth József szintén remek versenyzéssel a harmadik helyet szerezte meg. Cs. HELYEZÉSEK A MEGYEI MEZEI DIÁKOLIMPIÁN Zalaegerszegen, népes mezőnyökkel bonyolították le a mezei futóverseny megyei döntőjét, amelyen a kanizsai korcsoportos diákok több jó helyezést szereztek. I. korcsoportban Horváth Zsuzsanna (Péterfy) és a Pé-terfy-csapat a harmadik, míg a Péterfy fiú csapata az 5. helyen végzett. II. korcsoportban a Hunyadi iskola fiú csapata 2., leány csapata 4. lett. III. korcsoportban, a lányoknál: 2. Dervalics Tünde, 3. Molnár Márta (mind a kettő Péterfy), a csapatok közül a Péterfy ezüstérmes lett. A fiúknál: 3. Béda Zoltán (Galambok). Csapatban: 3. Miháld, 4. Zemplén. IV. korcsoportban Kovács Krisztián (Zsigmondy-Winkler) 2. lett, míg a Széchenyi fiúcsapata az élen végzett. (BL) ASZTALITENISZ A Nagykanizsa Város és Városkörnyéki Újonc Bajnokság végeredménye: Fiú csapat: 1. Miháld I. (Kovács F.-Czuppon). 2. Péterfy Ált. Isk. (Salamon-Prépost). Leány csapat: I. Miháld (Bakai-Kóré). 2. Miháld-Surd vegyes (Kincses-Kovács). Fiú egyéni: I. Kovács Ferenc (Miháld). 2. Magyaródi Tibor (Zalakaros). 3. Horváth Gábor (Péterfy Ált. Isk.). Leány egyéni: 1. Bakai Eliz (Miháld). 2. Kóré Eszter (Miháld). 3. Kincses Éva (Surd). A legnagyobb létszámmal induló miháldiak méltán nyertek meg minden számot. C-) Volt éjjeli menedékhely, csavargók, piások átmeneti szállása és még ki tudja, mi minden. Ez a kép az utolsó „emlék" a sétakerti épületről. Lebontották. A park most gondozottan, szeméttől, száraz levéltől megtisztítva várja az idei tavaszt. (Tóth Ferenc felvétele) Mi otthon vagyunk Kanizsán! 93/310-540, 93/312-305 ÖNNÉL IS? 1994. április 1. KANIZSA - SPORT 27 Újoncok a városi első osztályban Évről-évre egyre feljebb Az egyre népszerűbb városi kispályás labdarúgó-bajnokságban évekkel ezelőtt mutatkozott be két csapat. Egyikük a keleti városrészben, a másikuk a nyugatiban. azaz a kiskanizsai városrészben. Szereplésük legjellemzőbb sajátossága, hogy évről-évre feljebb léptek, egymás nagy riválisai voltak, s ennek eredményeként osztályos ugrásokkal a rövidesen kezdődő szabadtéri bajnokságban már újoncként rajtolnak a legjobbak mezőnyében, az első osztályban. Baráti társaságból hozták létre a sportszerelő fiatalok a PÓKER SC csapatát, amely 1991-ben a IV. osztályban mutatkozott be. - Egykori iskola- és játszótársak voltunk, régi jó barátok, akik korábban ott voltak a játszótéren is. Mintegy tíz fő volt az alapító, köztük Koller és Fekete Zoli, no meg a többiek, akiknek hiányzott a játék, a megmérettetés - kezdte Boros Balázs csapatvezető. Az együttes imponáló játékkal haladt előre. Elindultak, nyertek, s ez minden bajnoki évben rajt-cél győzelmet jelentett. Különösen emlékezetes a tavalyi évad, amikor úgy nyerték meg a II. osztályt, hogy az egész városi mezőnyben egyedül csak a PÓKER maradt veretlen. A nagy sikert hozó 1993-as bajnokságban leggyakrabban a Bécs - Felde, Olasz, Fekete Z., Gyulai, Hajdú kezdőcsapat szerepelt, de gyakran lépett a pályára Mózes és Kepe. A csapatkapitány Gyulai Attila, a legeredményesebb játékos Hajdú Norbert. - A huszonegy év átlagéletkorú csapatot ügyes, jó játékosok alkotják. Nagyszerű a mi közösségünk, amelyet támogat Farkas József, Dolmányos József vállalkozó is, de lesznek új szponzorok is. Tudjuk, hogy az I. osztály igazi minőséget jelent, s igyekszünk a nagy feladathoz úgy felnőni, hogy jó középcsapatként zárjuk első minőségi évünket -mondta befejezésül a csapatvezető. A „Sáska" utánpótlásból nőtt ki a FAUNUS PUNCS csapata, amely a riválishoz hasonlóan 1991-ben alakult olyan sportosokból, mint Horváth György, Nóvák Gábor, Ambrus István, Nagy György, vagy a most már csapatvezetőként jeleskedő Horváth Ferenc. - Hiányzott a játék, a közösség, s ez hozta össze a régi barátokat - kezdte Horváth Ferenc, majd így folytatta: - Minden évben nagy versenyfutást vívtunk a rivális Póker csapatával, amely mögött mindig ezüstérmesek voltunk, mi vagyunk így az örökös másodikok. A városi I. osztályba biztosan kerültek fel, s a csapatot erősítette Szokol, Nóvák, Balogh, Balázs, Anek, Hollender, Ambrus, Mátyás, Nagy. A gólkirály Anek István, és a csapatkapitány Hollender Zsolt, akik egyaránt 13 góllal lettek a legeredményesebbek. A fociberkekben jól ismert Anek István a IV. osztálytól, vagyis a kezdettől erőssége a csapatnak: - Horváth Feri hívására örömmel kapcsolódtam be ebbe a remek társaságba. Nálunk az egység, a barátság dominál és természetesen mindent megte-szünka minél jobb szereplés érdekében, s készülünk az /. osz~ tályos helytállásra. Befejezésül Horváth Ferenc csapatvezető így összegezett: - A csapategységben van az erőnk, no meg abban, hogy sokan felsorakoztak a csapat mellé, köztük a főszponzor Horváth György, a FAUNUS-TRADING Kft. ügyvezető igazgatója, a Puncs fagyizó, a SAMSUNG és újjabbal, nevezetesen a kiskanizsai Farkas József asztalos mesterrel is „gazdagodtunk". A bizalomnak, a támogatásnak ezért is meg kell felelni. Balog Antal A PÓKKR SC II. usztályban aranyérmes csapata. Balról jobbra. Állnak: Boros Balázs csapatvezető'', Doszpoth, Felde, Bécs, Fekete Z., Boros László technikai vezető. Guggolnak: Gyulai, Kepe, Hajdú, Mózes, Vastag. Szerepelt még, de a képről hiányzik Olasz. A FAUNUS PUNCS örökös második helyezett csapata. Balról jobbra. Felső sorhan: Horváth György főszponzor, Jakupánecz, Nagy, Horváth Ferenc csapatvezető. Középen: Balogh, Vass, Ambrus, Bokán. Alsó sorban: Hollender, Szokol, Anek, Somogyi. Szerepelt még, de a képről hiányzik: Mátyás, Nóvák, Szabó. PÁLYÁZAT Nagykanizsa Megyei Jogú Város Oktatási és Kulturális Bizottsága pályázatot hirdet az 1994. évi városi sportrendezvények támogatására. A pályázat célja: Városunkban rendezendő verseny- és szabadidősport események támogatása. A bajnoki versenyrendszerben szereplő csapatok felkészülésének elősegítése, a szabadidősport rendezvények számának növelése, valamint a lakosság színvonalas sporteseményekkel történő kiszolgálása. A pályázat 400-400 ezer forintos pályázati alappal 2 kategóriában kerül meghirdetésre. I. kategória: oktatási intézmények, diáksportkörök. II. kategória: sportegyesületek, egyéb sportszervek. A pályázatnak tartalmaznia kell: 1. A pályázó szervezet neve, címe, számlaszáma. 2. A pályázott cél megnevezése, rövid leírása, időpontja, helye. 3. A rendezvényen résztvevők köre és tervezett létszáma. 4. A pályázott cél megvalósításának tervezett költségvetése. a) tervezett pénzügyi fedezet - saját pénzösszeg, - egyéb forrásból származó támogatás, b) igényelt támogatás összege, c) tervezett kiadások tételes felsorolása. 5. Az elnyert támogatás felhasználásának lehetséges ellenőrzési módja. A pályázatokat 1994. április 1-től folyamatosan lehel benyújtani a Polgármesteri Hivatal Sportcsoport címére. (Nagykanizsa, Király u. 47.) Oktatási és Kulturális Bizottság 28 KANIZSA - SPORT 1994. április 1. Balszerencsés kosaras-lányok Döntőben a Korosi A Zemplén-iskolában rendezték meg a megyei diákolimpia sakkcsapat-versenyeinek korcsoportos döntőit, ahol az országos döntőben való szereplés kiharcolása volt a tét. A megyei fináléban az I-V. korcsoportos diákok versengtek, akik közül nagyszerűen teljesített a Körösi általános iskola I. korcsoportos fiú csapata. A kanizsaiak megnyerték a zalai versenyt, s ezzel bejutottak az országos döntőbe. A lányoknál 3. lett Galambok együttese. A II—III. korcsoportban a Kőrösi-iskola fiú csapata bronzérmes helyen végzett, míg az V. korcsoportos fiúknál a Széchenyi ugyancsak 3. lett. (b) A labdarúgó NB II-ben listavezető Olajbányász ismét idegenben lépett pályára, amely a hat hónap óta nyeretlen Duna-parti városban vendégeskedett, ahol Baja-Olajbányász 1-0 (0-0). Hazai rohamokkal kezdődött a találkozó, amelyen Tóth sérülés, Filipovics eltiltás miatt nem szerepelhetett. A 19. percben Gyulai szerezhetett volna vezetést, majd Csáki bravúrral védte Koch közeli lövését. Nem sokkal később Fuisz labdáját Pécsi ügyetlen-kedte el, majd egymás hibái- A kosárlabda NB I-ben az „A" csoportos szereplési lehetőségért küzdött egymás ellen a két zalai B-csoportos együttes, amelyek közül a kedvezményezettek az egerszegiek voltak. A nagy menetelés, a három győzelemig tartó kiélezett párharc a kanizsaiak számára nem hozta meg a remélt sikert. Elmaradt a bravúr. A lányok elszalasztották a nagy lehetőséget, akik gigászi küzdelemben, az ötödik mérkőzésen egy kosárral alulmaradtak. Érthető, hogy letörtek, elkeseredettek voltak a kanizsaiak, akiknek nem sikerült azt a bizonyos küszöböt átlépni, pedig oly közel voltak a csúcshoz. Tulajdonképpen kétszer ment el az A-csoport: először a harmadik, zalaegerszegi találkozón (nyert állást rontottak el), majd a mindent eldöntő, ugyancsak Zalaegerszegen sorrakerült mérkőzésen. A párharc nagy vesztesei Vág-völgyiék voltak, de máris leszögezhető, hogy valamennyi találkozón derekasan küzdöttek, két találkozón látványosan játszottak. A csapatot nem lehet elmarasztalni, bár ha egy kicsit jobban koncentrálnak, akkor meglett volna az A-csoport. A párharc első összecsapásán előnyt szereztek az egerszegiek (1-0), majd a következőn MÁV NTE Sörgyár-Z. Volán MTE 78-59 (38-22) Bemutatót tartottak és nagy közönségsikert arattak a hazaiak, akik közül remekelt Bogyay (28 pontot szerzett), Ivanova (16) és Simonné (13), s ezzel 1-1-re alakult az állás. ból éltek a játékosok. A félidő vége előtt egy perccel Farkas keverte meg a védőket, az ötösig jutott, de a védőkbe rúgta a labdát. Szünet után előbb Fuisz, majd az 55. percben Svélecz hibázott remek helyzetben. Lendületben volt, jól játszott ebben a szakaszban az Olaj, ám képtelenek voltak bevenni a gyengécske Baja kapuját. Az 58. percben hat méterre a gólvonaltól közvetett szabadrúgáshoz jutottak az olajosok, ám a labdát a sorfalba vágták. Két perccel később Fuisz Z. Volán MTE-MÁV NTE Sörgyár 74-69 (35-29, 64-64) Változatos, izgalmas játék jellemezte a találkozót. Hol az egyik, hol a másik csapat vezetett (miközben a bírók oda is, ide is fújtak), majd elmentek a hazaiak, ám a mérkőzés vége előtt 20 másodperccel még 3 ponttal vezettek a kanizsaiak. Ekkor azonban óriási hibát követtek el: csak egy taktikai szabálytalanság kellett volna, s utána „eldughatták" volna a labdát. Nem így tettek, hanem engedték Zobort. a volt kanizsai játékost dobni, aki aztán 3 pontos kosárral egyenlített, majd a hosszabbításban megszületett a hazai siker. MÁV NTE Sörgyár-Z. Volán MTE 66-48 (29-21) Minden tekintetben jobb volt a kanizsai csapat (ld.: Ivanova 22, Lackner 14, Keresztény 9, egyedül húzott kapura, a kifutó kapus fölött a felső kapufára bombázott. A mérkőzés sorsa a 70. percben dőlt el, amikor a hazai csapat jutott közvetett szabadrúgáshoz a kaputól öt méterre, s Horváth nem hibázott. 1-0. Ezután mindent elkövettek az olajosok a pontmentésért, de a gyámoltalan támadójáték miatt ez nem sikerült. - A mérkőzést gyorsan el kell felejteni, amelyen ez a gyenge Baja vert meg bennünket. A csapat sajnos formán kívül szerepel, a játékosok BAJAN IS BAJ VOLT Sporthétvége SZOMBAT Kézilabda. NB I. B. Nők: Olajbányász-Dunaújvárosi Papír, Olajbányász munkacsarnok, 11.00. Labdarúgás. NB Il-es ifjúsági: Olajbányász-Mohács, 14.00 (serdülők: 12.00), Volán-Dózsa pálya. Megyei: Kiskanizsa-MÁV NTE, Kiskanizsa, 10.45. Galambok-Páka, 16.30. V\SÁRNAP Labdaru< . NB II.: Olajbá-nyász-ESM I K, Olajbányász pálya, 16.30. HÉTFŐ Labdarúgás. Megyei: MÁV NTE-Z. Volán ZTE, MÁV NTE pálya, 16.30. Fityeház-Becsehely, 16.30. Toma és Siménné 8-8), amely könnyedén egyenlített (2-2). Az A-csoportos szereplést eldöntő ötödik, zalaegerszegi mérkőzésen: Z. Volán MTE-MÁV NTE Sörgyár 54-52 (28-16) Az első félidőben sok hibával, gyengén játszottak a kanizsai lányok a zsúfolásig megtelt ZTE csarnokban, ahol mintegy 150 vendégszurkoló biztatta a vasutasokat a II. félidőben (a különjárat félórás késéssel indult el Kanizsáról). A vendégek a 30. percben érték utol a hazaiakat, s utána felváltva estek a kosarak. A vége előtt fél perccel a hazaiak kosárelőnyhöz jutottak, amelyre a kanizsaiak nein tudtak válaszolni, s így aztán a végén áz egerszegiek örülhettek. A csalódott kanizsaiak a befejező szakaszban a 17-18. helyért az Egis-OSC ellen mérkőznek. <bg) Ötödik hely az országos döntőn A kanizsai leány kosárlabdázás utánpótlás újabb nagy sikerét érte el a KDKK gyermek korcsoportos csapata (edző: Kovács Magdolna). A kanizsai kislányok magabiztos versenyzéssel jutottak be a Kecskeméten sorrakerült országos döntőbe, ahol a résztvevő 8 csapatot két 4-es csoportba sorsolták, majd helyosztókkal alakult ki a végső sorrend. A csoportmérkőzések során a KDKK együttese a 3. helyen végzett, amely az 5. he- lyért az MTK csapatával mérkőzött. A találkozót 50-40 arányban a kanizsaiak nyerték (legjobb dobók: Knausz 13, Németh 12), s ezzel megszerezték az előkelő országos 5. helyet. A siker részesei: Baksa Ildikó, Knausz Melinda, Mucsi Noémi. Vörös Edina, Martinecz Edit, Bartók Judit, Németh Adél, Szabó Ágnes, Arany Alexandra, Bartók Dóra, Csépes Andrea, Gorontay Endre. Edző: Kovács Magdolna. Az OB legjobb ötös válogatottjának B-csapatába választották Knausz Melindát. (-h) messze elmaradnak őszi teljesítményüktől, s így aztán a jelentős előny a vesztett pontok tekintetében egy pontra csökkent (a Keszthely 2, a ZTE 1 elhalasztott mérkőzése még hátra van). Most már nem lehet hibázni. Élessé, izgalmassá tettük a bajnokságot -mondta a találkozó után Horváth Sándor szakosztályelnök, majd így folytatta: - Vasárnap az ESMTK jön hozzánk, aki ellen törlesztésre készül a csapat. A szakvezetés a legjobbakat küldheti pályára, vagyis Tóth és Filipovics is erősíti a csapatot, amely remélem kellemes húsvéti ajándékkal kedveskedik a minden bizonnyal nagyszámú nézőseregnek. (b. a.) 1994. április 1. KANIZSA - SPORT 29 NB l-es a Sörgyár férfi tekecsapata Az NB II Nyugati csoportjának listavezetője, a Sörgyár férfi gárdája sporttörténetet írt a zalai férfi tekesportban, amely az idényzáró eredményétől függetlenül felkerült az NB I-be! A Tóth Ferenc edző vezette csapat Szentgotthár- don biztosította be bajnoki elsőségét, ahol 5:3 arányban nyertek (Bende 499, Lukvár 493, Zömbik 493 fával lett „pontos", míg a csapatsikerhez Vajda 456, Kovács 452, Illés 451 fával járult hozzá), s ezzel a zalai férfi tekesport első élvonalbeli csapata lett a Sörgyár. (balogh) Duatlon Az eső közbeszólt A TRI-CO Triatlon Klub vezetősége és lelkes aktivistái nagy ügyszeretettel készítették elő a Nyuszi duatlont, amelynek rendezését ugyan megzavarta a kellemetlen, esős időjárás. A külső körülmények ellenére azonban közel száz korcsoportos versenyző vett részt a jól szervezett versenyen, akik nagy küzdelmet folytattak, s akik közül a következők végeztek az élcsoportban. I. korcsoport (8 évesig). Fiúk: 1. Bagnai László (Piarista), 2. Szabó A. (Rozgonyi), 3. Takács M. (Piarista). A lányoknál Anda Evelyn (Rozgonyi) végzett az élen a gelsei Kovács M. és a bolyais Lukács E. előtt. A II. korcsoportban (9-10 évesek), a fiúk mezőnyében Kálóczy Árpád (Gelse) lett a győztes a rozgonyis Pásztori P. és Horváth D. előtt. A lányoknál: 1. Kigyósi Zsófia, 2. Horányi E., 3. Somogyi V. (mind Rozgonyi). III. korcsoport (11-12 évesek). Fiúk: 1. Borsos Dénes (Rozgonyi), 2. Kovács Á. (Gelse), 3. Joó F. (Hevesi). A lányok versenyét Plánder Aliz (Templom téri) nyerte a rozgonyis Keresztes D. és Pápai L. előtt. A IV. korcsoportban (13-14 évesek) Bihar vári József (Zrínyi) ért elsőként a célba Miilei J. (Batthyány) és Nagy Bo-zsoki P. (Rozgonyi) előtt, míg a lányoknál Gödinek Szabina (Rozgonyi) lett a győztes. A 15 év felettiek mezőnyében, az abszolút versenyben a Szabó Szilárd, Csőgör Marcel, Borsos Szabolcs, Kálovics Tamás sorrend alakult ki. (-ntl) Csúcsnevezés a kispályán Megkezdődött az idei városi szabadtéri kispályás labdarúgóbajnokság, amelyre csúcsnevezés érkezett, hiszen 58(!) csapat kezdte meg a bajnoki pontvadászatot. Az I—II—III. osztályban 12-12 csapat küzd kétfordulós körmérkőzéses rendszerben, míg a IV. osztály két csoportjában 22 csapat szerepel. A mérkőzéseket a Mindenki Sportpályáján bonyolítják le. Jövő héten kedden a II., szerdán a III. osztályúak egyaránt 16.45 órakor kezdenek (6-6 mérkőzés), míg csütörtökön a IV. osztályúak 16.15 órakor kezdik a mérkőzéseket (8 mérkőzés). - h - Döntős gurítások Szombathelyen bonyolították le a serdülő és ifjúsági tekézők területi döntőjét, ahol a következők jutottak be az országos döntőbe. Serdülő lányok mezőnyében 2. Bakos Ildikó (364 fa), 4. Szentes Lívia (352 fa), inig az 5. helyen végzett Bakos Eszter (333 fa), valamennyien a Sörgyár versenyzői. Az ifjúsági fiúknál Bende Zsolt (Sörgyár) nyerte a területi döntőt (680 fa), Szerdahelyi Zoltán (Zalakomár) az 5. helyen végzett. (B) Kanizsai tornászsikerek A diákolimpia megyei V. korcsoportos döntőjét városunkban rendezték meg, melynek során fölényes kanizsai siker született. A lányok mezőnyében, az A-kategóriában a Thury SZKI csapata végzett az élen. A B-kategóriában a Batthyány Gimnázium csapata lett a győztes a dr. Mező Gimnázium együttese előtt. A fiúk B-kategóriájában a Cserháti csapata lett aranyérmes, míg a Zsigmondy-Winkler együttese szerezte meg a bronzérmet. (L) KANIZSA TIPPSKALA lX2-es játék 1994. ápr. 9-10. d PMSC-Fordan-ETO FC Győr NB I Siófok-Csepel-Kordax Sopron-BVSC-Dreher Szekszárd-Nagykanizsa NB II Zalaegerszeg-Budafok Keszthely-Mohács Ilamburg-Werder Bremen Bundesliga 1. o. D. Dresden-Schalke 04 FC Homburg-Meppen Bundesliga 2. o Napoli-Juventus Olasz A-osztály Parma-Roma F. Andria-Ancona Olasz B-osztály A jobboldali üres tipphelyekbe a választott 1, X vagy 2-es tippet kell beírni! NYEREMÉNYEK: 12 találatnál 1500 Ft-os, 11 találatnál 1000 Ft-os, 10 találatnál 500 Ft-os, 9 találatnál 200 Ft-os ajándékutalvány, amelyeket a DÉL-ZALAI ÁRUHÁZ Igazgatósága ajánlott fel. GOLTIPP 1994. ápr. 9-10. MTK-Parmalat FC NB I B. München-E. Frankfurt Bundesliga 1. o. Torino-Milan Olasz A-osztály A jobboldali üres tipphelyekbe a három mérkőzés várt végeredményét (például: 3-1, 0-0, 1-2) kell beírni. NYEREMÉNYEK: aki mindhárom mérkőzés végeredményét eltalálja 1000 Ft, két mérkőzés végeredményének eltalálója 500 Ft ajándékutalványban részesül, amelyet a ZÉTA Kereskedelmi Rt. (Nagykanizsa) ajánlott fel. Az egy végeredmény eltalálója nem részesül nyereményben! Név: ................................................................................................ Lakcím: ........................................................................................... A KANIZSA-TIPPSKÁLA fenti játékrésze - névvel és lakcímmel együtt - kétféle módon juttatható ei szerkesztőségünkhöz értékelésre: - A szerkesztőség Nagykanizsa, Király u. 47. sz. épülete bejáratánál lévő postaládába elhelyezve, egybefüggően és összehajtva (boríték felhasználása nélkül is). - Egybefüggően és összehajtva, borítékban elhelyezve, felbélyegezve, postai úton a következő címre: KANIZSA Dél-Zalai Hetilap Nagykanizsa, Pf.: 154. 8801. A borítékra rá kell írni: TIPP. BEÉRKEZÉSI HATÁRIDŐ: 1994. április 8. (péntek) 14 óra. A később beérkező szelvények nem vesznek részt a játékban! A fénymásolt vagy stencilezett szelvényeket nem értékeljük! EREDMÉNYEK, NYERTESEK: 1X2-ES JÁTÉK: Az 1994. március 26-27-i játékhét helyes tipposzlopa: 12x 112 12x 2xx 12 találatos: nem volt. 11 találatos: nem volt. 10 találatos: Fogáné Katona Ildikó (Zalaegerszeg), Sajni József (Nagykanizsa) 9 találatos: nem volt. GÓLTIPP: Az 1994. március 26-27-i játékhét végeredményei: 0-0, 0-0, 1-0 Telitalálatos: nem volt. Két végeredményt talált el: Balázs Zoltán (Újudvar), Sajni József (Nagykanizsa). A vásárlási ajándékutalvány-nyeremények a rovatban történő közzétételt követő hétfőn és kedden 14-16 óra között szerkesztőségünkben (Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet) személyesen, személyi igazolvány felmutatásával vehetők át. Városkörnyéki és egyéb vidéki tippelőknek - kérelemre - kivételesen lakcímre postázzuk ajánlott levélben. 30 KANIZSA - APRO A---— 1994. április 1. Elcserélném 3 szobás, 80 nm-es, kéterké-lyes, K-NY-i fekvésű, egyedi fűtéses, telefonos lakásomat, amelyhez a ház földszintjén garázs tartozik, 1,5 szobás, telefonos, egyedi fűtéses lakásra. Érd.: Nk. Petőfi u. 88. IV. 7. Tel.: 314-942f18 óra után és hétvégén. (2186 K)_ Homokkomáromi Közép-hegyen, a faluhoz közeli, építkezésre alkalmas, 1000 négyszögöl - részben gyümölcsös - telek olcsón eladó. Érd.: 93/310-204-es telefonon, este 6 után. (2184 K) 2,5 szobás, összkomfortos, tehermentes, telfonos, 3. emeleti lakás azonnal beköltözhetően eladó. Érd.: 17 h után, 314-877. (2183 K) Eladó Nk. Nagyváthy u. 3/D. fsz/2. alatt 3 szobás, konvektoros lakás. (2182 K) 2 vagy 1+2 félszobás, gázas lakást keresek. Ajánlatokat 314-877-es számra, 17 óra utánra kérek. (2180 K) Pat, Petőfi u. 7. szám alatt 800 négyszögöl terület építkezésre eladó. (2173 K) Nk. belvárosi, 45 nm-es, kétszobás, udvari, egyedi fűtéses, nem megvásárolható önkormányzati lakásomat elcserélném nagyobb, megvásárolható, egyedi fűtéses önkormányzati lakásra 2. emeletig. Tel.: 93/311-653, egész nap. (2166 K) Másfél vagy kétszobás, egyedi fűtéses lakást vásárolnék Nk.-án 1.200.000 Ft-ig. Érd.: Nk. Király u. 31/C. (Buszpályaud-var) Varga László. (2165 K)_ Eladó Nk-án forgalmas helyen családi ház bármilyen üzleti tevékenységre alkalmas üzlethelyiséggel. (2160 K) 2+1 félszobás, tehermentes OTP lakás eladó. Érd.: Nk. Rózsa u. 14/B. IV/16. (2156 K)_ Zalasárszegen 200 négyszögöl, bekerített telek szőlővel, faházzal reális áron eladó. Víz megoldható. Érd.: munkanapokon, 7-14-ig, 93/312-275 telefonon. (2152 K) Nk-ához közeli, teljesen fölszerelt szőlőbirtok pincével (gyümölcsös, veteményes; busszal, gépkocsival jól megközelíthető) eladó, vagy Balatonmária és környéki kis épületre cserélhető. Ajánlatokat „Minden megoldás érdekel" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2151 K)_ Öreg-förhénc elején nagyon jól felszerelt pincével, nem nagy területű szőlőbirtok megművelésre bérbe adó. Ajánlatokat „Fontos" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2150 K)_ Nagybagolai hegyen 600 négyszögöl szőlő, gyümölcsös eladó. Érd.: Nk.-Sánc, Kaposvárt u. 98. (2149 K) konyha, kamra, előszoba, 1400 n-öl telek, melléképületek (istálló, pajta) eladók. Irányár: 680 ezer Ft. Erd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap. (2188 K)_ Borsfán 3 szobás, 60 nm-es családi ház (konyha, fürdő, kamra, előszoba, zárt terasz) 725 n-öl telekkel, garázzsal, gázzal, villannyal eladó. Irányár: 950 ezer Ft. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hét-kOznap. (2189 K)_ Nk. belvárosában lévő önkormányzati lakást cserélnék (1,5 szoba,+ebédlő, erkély, cirkogejzfr, 2. emelet) budapesti, min. 1,5 szobás, komfortos önkormányzati lakásra. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap. (2190 K)_ Homokkomáromban eladó 1500 n-öl terület (szőlő, gyümölcsös, szántó) 2 szintes, 5 éves építménnyel (1 szoba, főző-fülke, padlásfeljáró), villannyal. Irányár: 280 ezer Ft. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap. (2191 K) Balatonmária-alsón 180 n-öl telek, 3 helyiségből álló épüiettel, terasszal, vízzel, villannyal, csatornázva, gyümölcsössel, építési engedéllyel, Balatontól 6 percre eladó. Irányár: 2,2 mFt. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap. (2192 K) Keresünk Nagykanizsán kiadó albérletet, valamint 1 szobás, egyedi fűtésű lakást max. 900 ezer Ft-ig, továbbá 1 és fél és 2 és fél szobás lakásokat. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap. (2193 K) Nk-án 2+1 félszobás, 62 nm-es, 1. emeleti lakás, alatta garázzsal eladó. Irányár: 2,0 mFt. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap. (2194 K) Förhénci hegyen 286-os pince, 400 n-öl szőlővel, 300 n-öl gyümölcsössel, valamint Kanizsától 8 km-re régi ház eladó. Irányár: 600 eFt. Érd.: Nk. Pivári u. 131. (2073 K)_ Egyszobás, egyedi fűtéses, önkormányzati lakásomat értékegyeztetéssel nagyobb-ra cserélném. Érd.: 93/310-369. (2071 K) Csónakázó-tónál 672 négyszögöl terület épülettel, kúttal eladó. 17-es és 17/A-s helyijárattal megközelíthető. Érd.: délutáni órákban. Szentes István, Nagykanizsa, Magyar u. 23. (2140 K) Egyedi fűtéses, másfélszobás lakás eladó. Nk. Attila út 12. Érd.: Miklósfa, Szentgyörgyvári út 17. (2137 K) Eladó Kára községben, Tabtól 15 km-re, 3 szobás parasztház 800 négyszögöl területtel. Gazdálkodásra és hétvégi háznak egyaránt alkalmas. Érd.: 93/317-174 vagy 84/355-040-es telefonszámon. (2136 K) 1,5-2 szobás, egyedi fűtéses, világos konyhás, külön WC-s, max. 3. emeleti lakást vennék. Ajánlatokat levélben az 1157 Budapest, Nyírpalota u. 23. címre, vagy telefonon az 1-849-957-es Bp-i számon. Lukács Gábor. (2135 K) Balatonmária-alsón, vízhez közel, 180 négyszögöl telek épülettel eladó vagy za-lakarosi telekre, családi házra cserélhető, illetve 1 mFt-ig autót beszámítok. Nk. Attila u. 6. II. lh. I. em. Ifka. (2132 K) Balatonmária-alsón 300 négyszögöl gyümölcsös épülettel eladó. Érd.: Nk. Dózsa Gy. u. 114/2. vagy 314-662 telefonszámon. (2131 K) Igényesen felújított, megvásárolható önkormányzati, másfélszobás, egyedi fűtéses, I. emeleti lakás eladó. Cím a szerkesztőségben. (2130 K) FODRÁSZ TANULÓT FELVESZEK! Érdeklődni a szerkesztőségben. wwwsowwoowooowflwoocwi KANIZSA D-Z. IVblap ««< Eladó Kis-Bagolai hegy elején, a piros keresztnél pince kevés szőlővel + 1000 négyszögöl szántó, megosztva is. Érd.: Nk. Vörösmarty u. 19. vagy a hegyen. (2128 K) Nk-án vásárolnék 1+2 vagy 2 és félszobás lakást 650 eFt készpénzért + OTP átvállalással. Ajánlatokat „Keleti városrész" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2120 K) Eladnám vagy kisebbre cserélném kétszobás + étkezős, tehermentes, összkomfortos, kéterkélyes lakásomat elfogadható áron. Érd.: Nk. Rózsa u. 11. X/65. (2116 K) 2 szobás házrész 70 négyszögöl kerttel, 30 nm-es, háromfázisú árammal ellátott műhellyel eladó. Irányár: 2,3 mFt. Érd.: Nk. Dózsa u. 19. 17 óra után. (2114 K) Balatonmária-alsón 135 négyszögöl, összközművesített telek sürgősen eladó. Irányár: 550 eFt. Érd.: Sabján Arnold. Nk. Garay 7/A. 17 óra után. (2109 K) Kazanlak körúton 1+2 félszobás, 62 nm-es, összkomfortos, eladás alatt álló, önkormányzati lakás 3. emeleten eladó. Érd.: Szabó. Kazanlak l/A. III. em. (2108 K)_ Zalakomár, Bercsényi u. 36. alatti, 4 szobás, gázfűtéses, fürdőszobás családi ház 600 négyszögöl telekkel eladó. Szabó. Nk. Kazanlak l/A. III. em. Érd.: bármi-kor. (2107 K)_ Nk-án, Kazanlak körúton 1+2 félszobás lakás, őszi beköltözéssel eladó. Érd.: 06-60/399-531 telefonon, egész nap. (2106 K) Gyékényesen lévő 196 nm-es telek vízpart közelében eladó. Érd.: napközben: 06-93/311-239; este: 93/314-844. (2104 K) Keszthely központjában 2 szoba komfortos lakrész vállalatnak, családok részére nyaralás céljára kiadó. Jelentkezni „Balaton" jeligére, Nk. Pf.: 154-be. (2102 K) Szentgyörgyvári hegyen, IV. hegyháton szőlő pincével eladó. Víz, villany van. Érd.: Nk. Magyar u. 20. (2100 K) Eladó 37 nm-es, összkomfortos, erkélyes, saját tulajdonú lakás. Nk. Városkapu krt. 6/A. III/9. (2099 K) Balatonmárián, Nefelejcs u. 20. sz. alatt 180 négyszögöl nyeles közművesített telek, kis faházzal eladó. Irányár: 2 mFt. Érd.: Nk. Határőr u. 6. 93/314-959. (2095 K)_ Nk. Csengery u. 2. alatt III. emeleti, egyedi fűtéses, 84 nm-es. kétszobás öröklakásomat eladom. Irodának, orvosi rendelőnek is alkalmas. Irányár: 3 mFt. Érd.: 93/314-229. (2092 K) Marcaliban lévő 2 szobás, egyedi gázfűtéses, telefonos tanácsi lakásomat hasonló Nk-ira cserélném. Érd.: Bazzai. 85/311-603, egész nap. (2089 K) Borsfán, 125 nm-es, összkomfortos, tetőtér beépítéses családi ház 1000 nm-es telekkel, 400 nm parkosított udvarral sürgősen eladó. Tel.: 93/312-630. (2083 K)___ É-K-i városrészben 1+3 félszobás lakást vásárolnék, vagy ilyenre cserélném 2 szobás felújított lakásomat. Érd.: Nk. Munkás u. 3/B. II/6. Tel.: 310-619. a du. órákban. (2141 K) Gelse, Rákóczi u. 14. sz. alatt kisebb családi ház, akár berendezve is, gazdálkodásra alkalmas melléképülettel, telekkel, azonnal beköltözhetően eladó. Érd.: Gel-sesziget. Fő út 62. 17 h után. (2060 K) JÁRMŰ SAMARA 1300-as, 3 ajtós, 5 éves, 37.000 km-el eladó. Érd.: Munkaidőben a 311-423-as telefonon; 17 óra után: Nk-Bagola, Bagoly u. 5. (2174 K) LEDY-300 kg utánfutót vennénk, ármegjelöléssel. Perkó János, Nk. Bagoly u. 1. (2178 K) 50 köbcentiméteres SUZUKI ROBOGÓ eladó. Érd.: 314-877. (2179 K) Trabant combit vennék sürgősen. Ajánlatokat „Jó állapot" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2147 K) Eladó 4 ütemű Wartburg, 3,5 éves, újszerű állapotban, 50 ezer km-rel reális áron. Érd.: hétköznap, 313-037 telefonon, vagy Nk. Kazanlak krt. 1. (2158 K) MARUTI 15 hónapos eladó. Érd.: 313-817. 319-177 telefonon, esti órákban. (2162 K) ZV rendszámú, 126-os Polski, 10 ezer km-t futott motorral egyben vagy külön, áron alul eladó. Érd.: Nk. Attila u. 10/D. IV/1. Tel.: 312-594. (2170 K) Keveset használt, jó állapotú, összecsukható kemping kerékpár plusz tartozékokkal 7000 Ft-ért, ugyanitt 1 db gyermek kerékpár, szintén keveset használt, 3000 Ft-ért eladó. Cím a szerkesztőségben. (2057 K) Eladó: Alfa Rómeó 33-as, 1,8-as turbó dízel 88-as évjárat, 2 év műszakival. Ezüstmetál színű, extrákkal. Érd.: Nk. Magyar u. 20. (2101 K) 1500-as, benzines Wolksvagen motor eladó. Kaposvár, Pipacs u. 10. (2103 K) Kétszintes családi ház eladó. Nk. Szeke-res József u. 30. (2144 K)_ 5 szobás, egyszintes, szuterénos, kiskani-zsai családi ház, 300 n-öl telekkel, 2 garázzsal, 50 nm-es műhellyel, telefonnal, tehermentesen eladó. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap. Irányár: 4,5 mFt. (2187 K)_ Zalaszentjakabon családi ház, 2 szoba, KÖSZÖNET A jogászbáli rendezvényhez tombolatárgyak formájában nyújtott hozzájárulásokat ezúton ismételten tisztelettel köszönjük. A rendezők / ^ KANIZSA D-Z H«i]ap ^ Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala nyilvános versenytárgyaláson értékesíti a Nagykanizsa-Palin, Herkules utcában található 8 db lakótelkét. k A telek kikiáltási ára: 650.000 Ft « A versenytárgyalás helye: Polgármesteri Hivatal alagsori tárgyalóterme, ° Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. | Részletes kiírási anyag a Polgármesteri Hivatal I. emelet 8-as iro-1 dájában vehető át. . KAMARAI KERES-KINAL PARTNER PIAC BEFEKTETŐ Az ajánlatokhoz tartozó információk és címek beszerezhetők a Zalai Kereskedelmi és Iparkamara titkárságán Zalaegerszegen (Kosztolányi u. 10. Tel./fax: 92/311-042), vagy Keszthelyen a Kamara képviseletén (Kossuth u. 42. Tel./fax: 83/314-381). Tételenként: 500,- Ft + ÁFA. Faxmegrendelésre is. A Kamara tagjainak ingyenes! Nk-46 Kisátmérőjű acélrugók (pl. golyóstollaknál alkalmazott) gyártóját keresi német cég. Nk-47 Amerikai cég vásárolna női-férfi kalapokat, sapkákat. Nk-48 Amerikai cég ajánlata: indiai termékek, ananász, paradicsom termékek, trópusi gyümölcs. Nk-49 Angol cég kínál NIKE-ruházati cikkeket, szvettereket, valamint leányvállalata élelmiszert, konzerveket. Nk-SO Török cég ajánlata: napraforgó olaj, liszt, margarin, hüvelyesek, gyümölcs juice. KANIZSA D-Z. Hetilap — 1994. április 1. KANIZSA - APRO 31 Opel rekord 2000-es, friss műszakival, sok extrával, jó állapotban eladó. Gelse-sziget, Fő út 69. Esti órákban. (2117 K) Családi okok miatt Pontiac Fiero 2000-es eladó. Ajánl.: „Sportautó" jeligére, Nk. Pf.: 154-be. (2118 K) Opel corsa 1200-as, ''83-as kiadású, jó állapotban eladó, Érd.: munkanap, 17 h után, Rózsa 16/C. 3/10. (2119 K) 2107-es LADA eladó. Érd.: Felsörajk, Szabadság u. 51. (2129 K) 0 km-es, 5 sebességes, kockalámpás, katalizátoros, 21053 tip. fehér LADA, 1500-as motorral eladó. Érd.: Nk. Takarék u. 3. 1/3. Du. Vasárnap kivételével. (2077 K) ALBÉRLET Hosszabb időre kiadó garázst keresek a keleti városrészben (Péterfai út. Városkapu krt. Munkás u.). Címeket „Garázs" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2172 K) 190 négyzetméter Üzlethelyiség bérbe kiadó Nagykanizsán, forgalmas helyen. Többféle tevékenységre alkalmas. Érd.: Nk. Magyar út 80. (2161 K) 3 szobás, telefonos, földszinti lakás kft., vállalkozó részére hosszú távra kiadó. Érd.: 18 óra után. Nk. Teleki 5/D. fsz/2. Tel.: 93/313-624. Fokföldiné. (2159 K) 2 szobás lakás albérletbe kiadó. (Búto-rozottan vagv anélkül.) Cím a szerkesztőségben! (2171 K) Keleti városrészben másfélszobás lakás kiadó (bútorozottan vagy Üresen). Érd.: 93/314-198-as telefonon, 8-14 óráig. (2080 K) Egyszobás, összkomfortos, Kanizsa, vagy Kanizsa környéki kiadó lakást keresek. Ajánlatokat „Otthon" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2113 K) 3 szobás, földszinti, telefonos lakás kft. vagy vállalkozó részére kiadó. Érd.: 18 h után. Teleki u. 5/D. fsz/2. vagy a 313-624-es telefonon. (2054 K) VEGYES Újfundlandi kiskutyák eladók. Kiskani-zsa, Zsigárdi köz 4. (2145 K) 100 kg-os sertések élve vagy hasítva eladók. Sormás, Kossuth u. 81. (2177 K) Fóliasátorhoz csöveket vennék. Ajánla-tokat: 311-917 számra kérek. (2181 K) BROYLER nevelők! Építsünk közösen vágót! Minimális befektetés, éven belüli megtérülés. Részletes felvilágosításért leveleket „Szeptemberi indulás" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2185 K) Eladó olcsón, 4 személyes, kihúzható rekamié, 2 db fotellal; egy ZF.KIVA kive-hetős mőzeskosarú, többfunkciós babakocsi és egy kitűnő állapotban lévő franciaágy. Érd.: délelőtti órákban, illetve 17 h után, kivéve hétvégén. Nk. Garay 12/B. III/9. Fekete. (2154 K)_ Nintendo játék gép 3 programmal, reális áron eladó. Érd.: Nk. Király u. 31/C. (Buszpályaudvar). Varga László. (2164 K)_ Eladó egy akasztós szerkény (világos színű) hozzáillő asztallal és 1 db egyszemélyes heverővel (Kanizsa IV. szobabútor elemek), illetve egy egyszemélyes heverő betétje. Érd.: Nk. Attila u. 8/B. II/8. (A bútorok együtt és elemeiben is megvásárolhatók.) (2167 K) Eltartási szerződést kötne idős. nagykanizsai vagy környéki bácsival vagy nénivel ottlakással, lakóházingatlanért fiatal, kétgyermekes házaspár, aki Erdélyből települt át. Cím: Tóháti János, Esz-teregnye, Dózsa u 4. 8882. (2143 K) Vadonatúj számítógép áron alul sürgősen eladó''. 486 DX2-66 alaplap (INTEL PROC, 3LB), Baby ház, 4 M RAM, 512 K videovezérlő, 1.2 M floppy, IDE PLUS 2S1P1G 101 gombos billentyűzet, 250 M winchester. Ára: 160.000 Ft. Érd.: személyese: 19-20 óra között: Nk. Platán sor 12/4. Bánfalvi. Telefonon: (0-221-3556. Ugyanitt eredeti SOUND BLASTER PR02 hangkártya szoftverekkel 17.000 Ft-ért eladó. (1710 K) Bontásból származó tetőfa reális áron eladó. Nk. Sikátor u. 58. (2076 K) Eladó 1 db Berci gyermekheverő, 1 db asztali varrógép és 1 db variálható babakocsi. Érd.: Nk. Kodály Z. 1-3./D. II/3. Vincze. (2074 K)__ 240 l-es, 3 éves orosz hűtőszekrény, jutányos áron eladó. Kováts Tamás, Nk. Rózsa u. 18/D. 111/11. (2072 K) Kft.-k, vállalkozók könyvelését, adó-pénzügyek ügyintézését vállalom. Wei-nausz Ferencné, Nk. Honvéd u. 2/A. Tel.: 311-574. (2059 K)_ Nagynövésű, 5 éves banánfa eladó. Csonka. Nk. Rózsa u. 2/C. IV/13. (2138 K)_ PFAFF 5 szálas interlock varrógép eladó. Érd.: Nk. Csokonai u. 4/C. 4/1. Műik. 17 óra után. (2139 K) Bébicomp eladó. Érd.: délelőtti órákban, Nk. Bartók B. 9/B. 3/3. (2084 K) Új, 120 l-es viüanyboyler garanciálisan, áron alul eladó. Nk. Berzsenyi 2/C. I. em. Olasz. (2086 K) Jó állapotú mély és sport babakocsi eladó. Érd.: 18 h után, Nk. Rózsa u. 16/C. III/10. (2094 K) Koloniál ülőgarnitúra, ó-arany huzattal újszerű állapotban, reális áron eladó. Érd.: 18 h után. Liszt F. 2/B. III/2. (2088 K)_ FARMERVÁSÁR, jó minőségű, használt amerikai farmerek olcsón eladók. Nk. Kodály 1-3. C Iph. 2. emelet. (2087 K)_ Parkosításhoz földlabdás ezüstfenyő 0,5-1,5 m-ig helyszíni kiválasztással eladó. Érd.: Csónakázó-tó bejáratánál szombat- vasárnap 8-17 óráig a helyszínen, vagy 17 óra után 314-628-as telefonszámon. (2090 K) Eladó egy autócsomagtartó, búvárszivattyú és egy VIDEOTON fekete-fehér tv. Érd.: Nk. Bartók B. 10. 3. lh. IV/3. (2093 K) Egy 23 éves független, csinos fiatalember mindennemű munkát vállal hétvégeken és esténként. Megbízható, szorgalmas. Ajánlatokat „Jogosítvány van" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2091 K) S. O. S.! 65 kg-os, autóból kihajított és sorsára hagyott kutyusnak havi 8 vödör vegyes, melegkonyhai moslékot vennék! 10-15 litert alkalmanként, melyért hetente kétszer mennék. Jövedelmem csekélysége miatt állatbarátok árajánlatára is számítok. Ajánlatokat „Sürgős" jeligére a szerkesztőségbe kérek. (2105 K) 300-as, 2 motoros, kombinált gyalugép eladó. Nk. Szekeres (Fabik) u. 56. (2142 K)_ Eladó 2 db műbőr puff (ülőke), 1 db gyermekheverő, 1 db centrifuga, 1 db fadézsa és 1 db fürdőszobai fregoli. Érd.: 93/312-512. (2110 K) Általános és középiskolás diákok számítástechnika korrepetálását vállalom. Számítógép biztosítva. Érd.: Egri Imre, Nk. Zemplén Gy. 3/A., vagy munkaidőben a 93/310-123-as telefonon. (1630 K) 75000 Ft értékű gépkocsi vásárlási utalvány eladó. Érd.: hétköznap, 17 h után. Tel.: 93/314-709. (2112 K) 4x5 m-es téglaépület bontásra eladó és Videoton, távirányítós, színes tv eladó. Érd.: Galambok, Tavasz u. 8. (2115 K) Eladó: bontott fürdőszoba berendezés (WC, kád, mosdó, COLOR II. falifűtő), 160 l-es betonkeverő, kb. 10 nm carrarai márvány (30x30x2 cm-es lapok). Érd.: 18 óra után Miklósfa, Bem József u. 17. (2126 K)_ Garázst bérelnék Nk-án a Keleti városrészben. Érd.: hétköznap a 312-054-es telefonszámon. (2127 K) Olasz gyártmányú, középkék, többfunkciós babakocsi újszerű állapotban eladó. Érd.: Nk. Attila u. 6. II. lh. I. em. 4. (2133 K) ITT videomagnó olcsón eladó. Továbbá IBANEZ szólógitár, profi mechanikával, satuval fölszerelve eladó. (2134 K) PARTNERKERESŐ 165/65, 34 éves, elvált nő megismerkedne jó megjelenésű, intelligens férfival 46 éves korig. Leveleket „Szegfű" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2176 K) 59 éves, 175 cm magas, 70 kg súlyú, független, elvált, rendezett anyagi körülmények között élő férfi összkomfortos saját lakásába várja kedves párját, aki káros szenvedélytől mentes és független hölgy legyen, 40-56 éves korig. Leveleket „Költözzél" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2175 K)______ 36/165, gyermektelen férfi megismerkedne gyermekét egyedül nevelő özvegy vagy elvált hölggyel házasság céljából, lakás van, csak egy jó feleség hiányzik belőle. Várom a 28-45 év közötti hölgyeknek a fényképes levelét „Hölgyválasz" jeligére, Nk. Pf.: 154. címre. (2169 K)_ Jó nyugdíjjal, fiatalos külsővel, egyedül élő 2 szoba, összkomfortos lakással szeretnék találni egy hozzám hasonló, káros szenvedélyektől mentes, 65 év körüli urat, aki hajlandó lenne megosztani magányomat. Leveleket „Ketten együtt" jeligére, Nk. Pf.: 154 címre kérek. (2168 K)_ 59 éves, 175 cm, 70 kg, független férfi összkomfortos saját lakásába várja olyan hölgyek levelét 38-55 éves korig, akik becsületesek és káros szenvedélytől mentesek, élettársi vagy házastársi kapcsolat céljából. (A lakásomat örökölheti.) Leveleket „Várlak" jeligére, Nk. Pf.: . 154-be kérem. (2163 K) Igényes, családszerető, magas, 40-es úr kerestetik! Diploma előny, gyermek nem akadály. A nyomravezető jutalma -egyebek mellett - egy 30-as, diplomás, vonzó, szerető társ. Bizonyítékként egy Köszönetnyilvánítás t Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, VIDA LÁSZLÓ temetésén részt vettek, és mély fájdalmunkban osztoztak. J A gyászoló család t bemutatkozó levél és egy fénykép szükségeltetik. Levelet „Kincskereső" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2157 K)_ Keresem azt az urat, aki szívesen töltené szabadidejét egy 30 éves, kedves hölgy társaságában. Leveleket „Szimfónia" jeligére, Nk. 2. sz. Postahivatal-ba, POSTÁN MARADÓ címre várok. (2155 K)_ Arányos alkatú, szép arcú, 37 éves, rendezett körülmények között élő független, csinos, barna hölgy keresi finomlelkű, független, rendezett körülményekkel bíró, 47 év körüli, okos, mélyérzésű, elvont tudományok iránt érdeklődő, nem mindennapi úr ismerettségét házasság céljából. Leveleket „Keresem a másik felem" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2148 K)_ Jó nyugdíjas, fiatalos külsővel, egyedül élő édesanyámnak szép, kétszobás, összkomfortos lakással szeretnék találni egy hozzá hasonló, intelligens, minden káros szenvedélytől mentes, 65 év körüli urat, aki hajlandó lenne megosztani anyuval magányát. Leveleket „Ketten egymásért" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2146 K) Elhunyt férjem utódját keresem káros szenvedélytől mentes, intelligens úr személyében, 58 éves korig. Leveleket „Ketten egymásért" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2013 K) 37 éves elvált nő megismerkedne barna, magas, erős testalkatú, üzlettel rendelkező férfival. Leveleket „Értelmet az éveknek" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2027 K)____ 37 éves. egy gyermek után elkötelezett fiatalember megismerkedne házasság céljából lakással rendelkező, egyszerű, becsületes, szeretetre vágyó hölggyel. Leveleket „Szeretet, megbecsülés" jel-igére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2081 K) Keresek egy komoly, megértő, kocsival, lakással rendelkező, független férfit 48 éves korig, aki házasság céljából megismerkedne 39 éves, 160 cm magas, barna, csinosnak mondott, természetkedvelő, elvált hölggyel. Leveleket „Életet az éveknek" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2082 K)_ 47 éves, 154 cm magas, független, rendezett anyagi körülmények között élő, középiskolai végzettséggel rendelkező, elvált asszony keresi korban hozzáillő férfi ismeretségét, aki gyermekét vagy gyermekeit egyedül neveli, 50 éves korig. Leveleket „Hóvirág" jeligére, Nk. Pf.: 251-be kérek. (2070 K) Értesítés t A gyászoló család tudatja, hogy a szerető férj, drága édesapa és nagyapa VARGA JÓZSEF (VÁMOS) életének 85. évében 1994. március 10-én hosszú szenvedés után elhunyt. Cím: Varga Józsefné, 2120 Dunakeszi, Görgey u. 12. - KANIZSA Dél-Zalai Hetilap - Főszerkesztő: Dóró János. Munkatársak: Dukát Éva, Gombás Imre, Kovács Rita. Szerkesztőségi titkár: Bencze Ildikó. Külső munkatársak: Á. Kartai Csilla, Balogh Antal, Balogh László, Büki Erzsébet, Horváth Ilona, Lencsés Gábor, Lukács Ibolya, Szirovicza Miklós, Tihanyi István, Tóth Ferenc, Varga József. rocKANdroll: Horváth Zoltán, Pécsi László, Pulai Gábor, Pungor Attila. Zalaegerszegi munkatársak: Ferencz Győző, Völgyi Ferenc. Kaposvári munkatársak: Kirsch Veronika, Veres Margit. Szerkesztőség: Nagykanizsa, Király u. 47. Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Tel.: 93/310-540 Tel./fax: 93/312-305. Computertechnika: Antal Lívia, Borda Menyhért és Foga Kálmán Zalaegerszeg, Kossuth u. 45^49. Tel.: 92/315-800. Kiadja a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa, Terv u. 5. Tel.: 93/311-457. Felelős vezető: Mihalkó Lajos. Gazdasági vezető: Soós Sándorné. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg, Gorkij u. 1. Tel.: 313-550. Felelős vezető: Somogyi Tibor mb. vezérigazgató. Terjeszti a Magyar Posta és a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa. Előfizetési díj: egy hónapra 100 Ft. Lapzárta: A megjelenést megelőző kedd 12 óra. ISSN 086S-3879 32 KANIZSA - HÍREK 1994. április 1. „A másik ügyéhez egész létemmel van közöm" Tiszteit Nagykanizsai Lakosok! Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala 1994. április 7-én (csütörtökön) 18.00 órakor a Polgármesteri Hivatal alagsori tárgyalójában lakossági fórumot tart a Városközpont Részletes Rendezési Terv módosításának tárgyában, amelyre tisztelettel meghívjuk Önöket. A tervek előzetesen megtekinthetők és véleményezhetők 1994. március 30-tól április 16-ig munkanapokon (hétfőtől csütörtökig) 8-15 óráig, pénteken 8-12 óráig a Polgármesteri Hivatal előcsarnokában (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) Tisztelettel: Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal A kanizsai zeneiskola zsúfolásig megtelt dísztermében tartotta a Gyermekvédő Intézet a hagyományos és hivatásos nevelőszülők, valamint a társadalmi pártfogók éves jutalmazási ünnepségét. A jelenlévőket a Dr. Mező Ferenc Gimnázium I. A. osztályos diákjai köszöntötték Garai Gábor verseiből összeállított irodalmi műsorukkal, mely az emberről szólt, sorsunkról, egymásrautaltságunkról. Ezt követően a nevelőszülőnél élő Horváth Vilma, a szombathelyi Zeneművészeti Nem épül meg a kamionparkolóé.'') Á Természetvédelmi Igazgatóság információja szerint nem épül meg a város Általános Rendezési Tervében tervezett kamionparkoló a régi és az új 7-es főútvonal közti részen. Mivel a kérdéses területen védett növények fordulnak elő, a szakemberek szerint inkább az élőhely megőrzésére és nem átalakítására kell terveket szőni. - L - Zöld hírek - Illegális szemétlerakáson kapták rajta a Környezetvédelmi Felügyelet munkatársai a BAL 385 fsz. Multicart. A sofőr a Palin utáni homokbánya bejáratánál próbált megszabadulni felesleges rakományától. Az ügyben eljárás kezdődött. - Szintén tiltott szemétlerakással próbálkozott egy autós a nagykanizsai Tejüzem mellett, de tettét a Környezetvédelmi Felügyelet munkatársai megakadályozták. - Ezúttal nem facsonkításról, hanem fásítási kezdeményezésekről számoltak be a Környezetvédelmi Felügyelet munkatársai Kiskanizsáról visszatérve. A több magánkezdeményezés, illetve szervezett iskolai akció igazán figyelemre méltó. (dé) KANIZSA Dél-Zalai HETILAP OLVASD ÉS AJÁNLD! Szakközépiskola tanulója zongorázott, majd a gimnázium énekkarának dalcsokra zárta a műsort. Az ünnepi köszöntőt Csility Antal, az intézet igazgatója mondta el. Beszédében hangsúlyozta, hogy azokat jöttünk ünnepelni, akik - nem könnyű feladatot vállalva a gyermekvédelemből - szülőként nevelik • saját családjukban az állami gondozott gyermekeket. Megköszönte segítségüket, áldozatos munkájukat, de azt ís megemlítette, hogy még több ilyen Csütörtököu délután ülésezett a Kulturális és Oktatási Bizottság. Napirenden a Sport és a Kulturális Alap összegeinek a felosztása szerepelt. A rendelkezésre álló keret elnyerőiről a későbbiekben, témakörök szerint tájékoztatjuk olvasóinkat. Az ülésen egyébként szó esett arról is, hogy az idei március 15-i ünneplés mennyibe került a városnak. Mint Horváth Krisztina elmondta, mintegy 120 ezer forintba került az új színpad, ugyanennyit költöttek az ünnepélyes állófogadásra, valamint minden segítségre lenne szüksége az. Intézetnek. A jutalmakat dr. Berta László, a Zala Megyei Önkormányzati Közgyűlés Hivatala Szociális és Egészségügyi Osztályának vezetője adta át. Először az a nyolc nevelőszülő vehette át kitüntetését emléklappal, akiknél a gyermekek nagykorúvá váltak, s így búcsúznak az intézettől. így: Bors Lajos-né, Nagy Ferencné, Oparnicza Uiszló, Somogyi Ferencné, Sza-konyi Sándorné, Tüttősi Zoltán-né, Vajda György né és Varga Nándor. Ezt követően a többi ünnepelt vehette át jutalmát. A program a kitüntetettek meg-vendégelésével és baráti beszélgetéssel zárult. Horváth Ilona fellépő együttes 10-10 ezer forintot kapott. Hogy a későbbiekben hogyan is alakul majd a nemzeti ünnepek városi szintű szervezése, arról most még csak keveset lehet tudni, hiszen mindez függ attól, milyen változások lesznek a későbbiekben, az éppen vezetői pályáztatás alatt álló Családi Irodában. így még az sem eldöntött kérdés, ki rendelkezik a későbbiekben a nemzeti ünnepek megrendezésére szánt, mintegy kétszázezer forint felett. -át. - Múlt héten szerdáján került sor annak az összegnek az átadására, amely a pécsi MÁV Koncert Fúvószenekar előadásán gyűlt össze. A szervezők ugyanis a bevételt a Mozgáskorlátozottak Egyesületének ajánlották fel, s amelyet Göndör István nyújtott át az érintetteknek - tájékoztatta lapunkat Böröcz Zoltán. - é - Péntár nyitva: 15-18 óráig Pénztár tel.: (93) 311-468 Telefon: (93) 311-454, 311-221 A HSMK heti programjából: 1-én 16 órakor: Betlehemtői-Jeruzsálemig. SZENTFÖLDI videofilmes élménybeszámoló. Előadó: Papp Ferenc HSMK igazgató. - 6-án 19 órakor: A SZABIN NÖK ELRABLÁSA - zenés bohózat. Hevesi Sándor Színház Zalaegerszeg (HEVESI-BÉRLET). - 7-én 19 órakor: A SZABIN NÖK ELRABLÁSA (RÁT-KAI-BÉRLET) - 7-én 17.30 órakor: NOSTRA-DAMUS JÖVENDÖLÉSEI II. (Mikor lesz a világvége?) Videofilm-vetítéssel egybekötött előadás. Előadó: Tihanyi István újságíró. - 8-án 19 órakor: A LORD EGYÜTTES lemezbemutató- - 9-én 19 órakor: TEAHÁZ. Vendégek: Szőke Szabolcs, Juhász Gábor, Monori András. - Mától nyolcszáz dollár. A kormány döntése alapján az eddigi háromszázötvenről nyolcszáz dollárra emelkedik április elsejétől az éves lakossági valutakeret. Megnő a tizennégy éven aluli gyermekek részére kiváltható keret is, ez a korábbinak pont kétszerese lesz, azaz háromszáz dollár. Ezzel együtt viszont sajnos megszűnik majd néhány kedvezmény is, így a négyéves prémiumrendszer, a szervezett társasutazások 500-1800 forintos költőpénzkerete és a mozgássérültek külön valutavásárlási lehetősége. - k - ALLAS * ALLAS * ALLAS A Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltsége az alábbi szakmákban, illetve munkakörökben kínál elhelyezkedési lehetőséget: varrono női betanított munka élelmiszerbolti eladó ápolónő szakács mechanikai műszerész üzletkötő, ügynök mg.-i traktoros fakitermelő, motorfűrészelő Feltétel szak- é» bet. m. (Tungsram) pénztárosi kép. szakmunkás szakmunkás érettségi érettségi szakmunkás bet. munkás Kereset 9000-12000 Ft 18000-20000 Ft 13000-15000 Ft 15000-20000 Ft 15000-20000 Ft § 25000-26000 Ft g 12000-20000 Ft < 15000-20000 Ft | 15000-20000 Ft I Forintok... Kulturális alap és március 15. Bővebb felvilágosítást a munkahelyi ajánlatokról (ZMMK Kir. Nk., Fő u. 24. szám) a közvetítői csoportnál adunk, I. emelet III. szoba, Ügvfélfogadásl idő: hétfő-kedd-szerda: 8.00-12.00 és 13.00-16.00, péntek: 8.00-12.00 és 13.00-14.00 óra között. DEL-ZALAI HETILAP MEGJELENIK: MINDEN PÉNTEKEN Vállalkozó kerestetik Napkollektorok Kanizsa Tiszta, veszélytelen, s talán a legolcsóbb energiaforrás a Nap. Melegét kezdetektől felhasználta valamilyen formában az ember, jóllehet időről-időre háttérbe szorították más energiaforrások. Ma azonban, amikor egyre nagyobb energianyerési problémákkal küzdünk, újra előtérbe kerül léte, igaz hazánkban a napenergiával fűtött épületek, vagy azok napenergiával megoldott melegvíz-ellátása jórészt kuriózumnak számítanak. Talán ezért is olyan nagy jelentőségű Határesetek Szlovénia a kapósabb A Nagykanizsai Határőr Igazgatóság állni ellenőrzött magyar-szlovén szakaszon március 2X. és április 4. között lietven-lialun választották Szlovéniába igyekezve, törvénytelen módon n zöldhatárt. Közülük tizenhármat :i szomszédos szervek fogtak el és adtak át :i hazai halóságoknak. A magyar-horvát az a kiállítás-tervezet, amelynek ügyében nemrégiben Farkas Zoltán alpolgármester és Karmazin József, a TEFO osztályvezetője, testvérvárosunkban, Gleisdorfban járt. Még a testvérvárosi kapcsolat kiépítésekor találkozhattak a kanizsaiak azzal az egyesülettel, amely úgynevezett napkollektoros fűtési rendszerek szerelésével foglalkozik Ausztriában. Az újszerű, és viszonylag olcsó megoldás hazai kipróbálása és meghonosítása mindenképpen haláron senki sem próbálkozott illegális átjutással. A magyarszlovén határátkelőhelyeken 70293 utast és 22313 kö/.úli járműt el léptetlek át, míg a magyar-horvát átkelési pontokon 1X2831 utast, 52555 közúti járművet és 5452 vagont ellenőrizlek határőreink. A beutazási feltélelek lii;íny;i miatt százhar-minckilenc külföldi állampolgártól lukadták meg a beléptetést a végek őrei. - kr - évf. 14. sz. 1994. ápr. 8. hasznos lenne, ezért a két város között megegyezés született, hogy egy kiállítás keretében bemutatkozna e technikai vívmány, illetve ennek kivitelezői. A kiállítás pontos időpontja még nem ismeretes. A Polgármesteri Hivatal egyelőre olyan vállalkozót keres, aki saját beruházásával tenné lehetővé, hogy a rendszer bemutatkozzék. Ha ez nem sikerül, akkor a költségvetésből állná a város a kiépítés összegét. Ez esetben valamely közintézményt látnák el a napkollektoros rendszerrel, bemutatva ezzel, hogyan lehet a nap melegével egy épület melegvízellátását biztosítani. - dé - Béres Miklósfán Béres Márton április 8-án 19 órakor Miklósfán a Mindenki Házában bemutatkozó beszélgetésre hívja és várja a lakosságot. (-) ÚJ BUSZJÁRAT AZ ADRIÁRA Az olasz és a dalmát tengerpartra is indít külön buszjáratot a Zalavolán május 6-tól a szombati üdülőváltási napokhoz igazodóan. Az Isztriára 6.20 órakor indul a busz a Lenti-Koper-Rovinj útvonalon. Olaszországba 7 órakor van indulás és Triesztbe, Bibioné-ba, Velencébe lehet eljutni. Visszafelé mindkét irányból 19 óra az elindulás időpontja. A menettérti jegyek ára a távolságtól függően 2699-3499 forint között váltakozik. F. CÍMZETT TÁMOGATÁSOK A megyei közgyűlés április 14-ei határidővel új címzett pályázatokat hirdetett meg. A beruházási alapvetéseket a szakminisztérium szakmai programjával egyeztetni kell. Ez február 15-éig meg is történt. Új címzett pályázatok készültek a Zala Megyei Levéltár központi raktárának kialakítására, a Göcseji Múzeum átalakítására illetve tetőtérbeépítésére, valamint a Hevesi Sándor Színház főépületének felújítására. A levéltári munkákat az idén augusztusban kell megkezdeni és 1995 decemberében kell befejezni. A múzeumi beruházás májusban indul és 1996. novemberében fejeződik be. A Hevesi színházon az idén júniusban kezdenek el dolgozni 1996 augusztusáig. A beruházó mindhárom esetben a megyei közgyűlés. ef. Örökbefogadási konferencia Balatonföldvár volt a színhelye annak a háromnapos szakmai tanácskozásnak, melynek témája az örökbefogadás volt. A konferencián bemutatkozott a stockholmi Adaptációs Centrum, a résztvevők előadásokat hallgathattak meg az örökbefogadás sarkalatos kérdéseiről, előkészítéséről és lebonyolításáról, az örökbefogadott gyermek jogairól. A továbbképzésen a GYIVI-t Csility Antal igazgató és Cs. Nagy József növendékügyi előadó képviselte. H. I. Tegye még szebbé élete legboldogabb napját! Esküvői vacsoráját tartsa a Centrál Étteremben! CENTRAL HOTEL H-8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 23. Tel.: (0036) 93/314-000 Fax: (0036) 93/310-111 2 KANIZSA - INFORMÁCIÓ 1994. Ili s 8. NEM MARADNAK MUNKA NELKUL Nemrégiben tartotta a Magyar Tüdőgyógyász Társaság nyugat-dunántúli szekciója azt a tudományos ülést, amelyen a térség háziorvosai is részt vettek. A rendezvény házigazdája, dr. Kovács András, a Tüdőgondozó főorvosa tájékoztatta lapunkat. - Főorvos úr, ön hogyan ítéli meg az alapellátás és a szakorvosi hálózat viszonyát? - A gondozás és a kapcso^ lattartás a beteggel napjainkban ismét a háziorvos feladata, míg a mélyreható szakvizsgálatok természetesen területekre bomlanak szét. Ez egy sokkal kedvezőbb állapot, mint az elmúlt időszaké volt, hiszen a „gépesített" elszemélytelenedett orvosi ellátás sok mindent nem úgy oldott meg, ahogy az jó lett volna... - Hogy néz ki mindez a tüdőgyógyászat és az alapellátás viszonyában? - A légzőszervi megbetegedések gondozása az alapellátás, vagy szebben mondva a háziorvosi szolgálat feladata, míg a TBC-szűrés, a tüdőrák szűrés és gondozás természetesen a mi feladatunk. - Hogyan vélekedik ön, mint szakember a szűrővizsgálatokról? - Egy, a hatvanas években hozott rendelet szabályozza a tüdőszűréssel kapcsolatos teendőit mind az állampolgárnak, mind az orvosnak. Ez a rendelt napjainkra kissé megújításra szorul, hiszen bizonyos korosztályokban ritkítható, míg másokban sűrítendő lenne a szűrés. - Mi a helyzet a TBC újbóli megjelenésével? - Nem beszélhetünk a betegség újbóli megjelenéséről, hiszen már az ókor óta jelen van ez a megbetegedés, sőt arról sem, hogy napjainkban nőne a TBC-sek száma. Évente 38-40 új megbetegedést regisztrálunk, ami tizede a hatvanas években tapasztaltaknak. Az viszont igaz, hogy a bevándorlók igen sok esetben hozzák magukkal ezt a betegséget, lévén nem mindenütt kötelező még Nyugaton sem a tüdőszűrés. Az is prog- nosztizálható, hogy a századilletve ezredvégen nő majd a TBC-s megbetegedések száma, és ez összefüggésben van az AIDS-szel is. Sajnos azt sem hallgathatjuk el, hogy az életkörülmények romlása is fokozza a betegség nagyarányú megjelenésének esélyét. - A tudományos ülésen szó esett korunk viszonylag újonnan tapasztalt megbetegedéséről, az allergiáról is. - így igaz, dr. Mészáros Lajos allergológus beszélt erről a szakterületünkhöz tartozó új-keletű problémáról. El kell mondanom, hogy a lakosság mintegy egy százaléka küzd valamiféle környezeti ártalom okozta idült légúti megbetegedéssel. Zala megye úttörő szerepet tölt be az allergiás megbetegedésekkel kapcsolatos gondok megoldás-keresésében. Igaz a környezet is olyan, amelyben élünk, hogy több lehetőséget kínál fel az allergiás megbetegedések kialakulásának is. Most, hogy a TBC-s megbetegedések leküzdése már nem állít elénk megoldhatatlan feladatot, korunk magával hozta azokat az új kórokat, amelyek továbbra is munkát adnak nekünk. - át - Újraválasztotta vezetőségét a Zala Megyei Nyugdíjasok Érdekvédelmi Szervezete Nagykanizsán kibővített vezetőségi ülést tartott a Zala Megyei Nyugdíjasok Érdekvédelmi Szervezete. A megjelentek üdvözlése után Poszaveczné Arany Ida elnök ismertette a napirendi pontokat. A parlamenti képviselőjelölt-választások előkészületeivel kapcsolatban Göndör Istvánt, az MSZP jelöltjét kérték fel tájékoztatásra. A szocialisták városi szervezetének elnöke bemutatkozása után előzetesen mint képviselő is - a Nagykanizsa város képviselő-testületében folyó munkát bírálta, kiemelve a gyakori döntésképtelenséget illetve a döntések sorozatos „csúsztatását". A választásokkal kapcsolatban elmondta, hogy kemény, kíméletlen kampány, folyik. Örömmel jelentette be, hogy „házalás nélkül" két nap leforgása alatt számára összegyűlt a 750 db ajánlási szelvény, amelyik száma a leadási határidőig várhatóan megközelíti a 4000 darabot! Ez számára nagy önbizalmat ad, s győzelmét sejteti. Az MSZP országos esélyeit is nagyon jónak tartotta, mivel a közvéleménykutatások 25-30%-os arányt mutatnak ki. A koalíció alakításával kapcsolatban az SZDSZ-re és a KDNP-re utalt. A hozzá szegezett kérdések főleg a nyugdíjasokkal és a fiatalokkal való nagyobb törődést, a helyi iskolák és pedagógusok ingadozó helyzetét, az MSZP és a Munkáspárt közötti viszonyt érintették. A vezetőség beszámolóját Poszaveczné Arany Ida terjesztette elő, aki elmondta, hogy az 1991 májusában alakult szervezet taglétszáma a kezdeti 393 főről közel 18 ezer főre emelkedett(í), s je- lenleg 13 zalai nyugdíjas klub csatlakozott hozzájuk. A különböző szervekkel jó kapcsolatot alakítottak ki, de gazdálkodásuk mégis szerény keretek között folyik. Évente többszáz nyugdíjas fordul meg náluk, akiknek ügyes-bajos dolgait messzemenően igyekeznek orvosolni. Az idei tervek kapcsán kiemelkedik, hogy az október 1-i megyei Öregek Napját - küldöttgyűlésükkel összekötve - Nagykanizsán kívánják megrendezni, amelyre az előkészületeket időben meg kell tenni. A szervezet fokozatosan el akar jutni Zala megyében a még be nem kapcsolt településekre, s szeretnének megnyerni néhány támogató szponzort, hogy a szervezeti életet pezsgőbbé tehessék. Az ülésen sor került a három évvel ezelőtt megválasztott vezetőség újraválasztására is. A jelenlévők egyhangú határozata alapján 17 fős vezetőséget választottak. A csúcson nem történt változás. Elnök: Poszaveczné Arany Ida. Titkár: Kolozsvári Sándor. Gazdasági vezető: Kolozsvári Sándorné. Ellenőrző bizottsági elnök: Pintér Ferencné. A különböző bizottságok elnökeit a legközelebbi vezetőségi ülésen válasszák meg, akárcsak az új funkcióként belépő elnökhelyettes személyét. Tervezik - társadalmi munkában - jogtanácsos foglalkoztatását is. A szervezet - amelynek telefonszáma: 93/310-393 - minden kedden és csütörtökön 9-12 óra között tart fogadóórákat Nagykanizsán, a Csengery út 2. sz. alatti I. emeleti irodában. Tihanyi István Hirdetmény Az Országos Személyiadat- és Lakcímnyilvántartó Hivatal értesíti az állampolgárokat, hogy a polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásáról szóló 1992. évi LXVI. tv. végrehajtására kiadott 146/1993. (X. 26.) Kormányrendelet 48. (3) bekezdése értelmében az 1992. november 30. előtt létesített ideiglenes lakcímek 1994. június 30-án érvényüket vesztik akkor, ha azokat az állampolgárok nem újítják meg. Az ideiglenes lakcím (tartózkodási hely) 1994. június 29-éig újítható meg. A megújítást a postahivatalokban kapható lakcímjelentő lap kitöltésével annál a polgármesteri hivatalnál kell bejelenteni, amelynek illetékességi területén a megújítani kívánt ideiglenes lakcím (tartózkodási hely) található. A megújításhoz a lakcímjelentő lapon kívül a személyi igazolvány, valamint a személyazonosító jelről (személyi számról) szóló hatósági bizo-'' nyítvány (személyi lap vagy igazolás) szükséges. Az 1992. november 1-je előtt létesített ideiglenes lakcím 1994. június 29. után nem újítható meg, azt tartózkodási helyként újból be kell jelenteni. hktom: kanizsa d-z. ütik? 1994. áprillí 8. KANIZSA - INFORMÁCIÓ 3 ESZREVETELEK A VÁROSFEJLESZTÉSI BIZOTTSÁG ÜLÉSÉHEZ Tisztelt Szerkesztőség! Múlt heti számukban a VFB ülésről szóló tudósításukban olyan adatokat sorol fel a csoportvezető, melyek nem, vagy csak részben felelnek meg a teljes igazságnak, amely a téglagyár ügyében eddig történt. Ezek a tudatos, vagy a tájékozódás teljes hiányára utaló félretájékoztatások, illetve a Hivatal tőlünk kért és mindenkor MEGKAPOTT összes tájékoztatás a TÉNYEK - melyeket véleményünk szerint a Tisztelt csoportvezető nem olvasott el - indítottak arra, hogy válaszoljunk erre a cikkre. Az első pontatlanság az előterjesztésben a 7-es főút alatti aluljáró* megépítésével kapcsolatos. Igaz ugyan, hogy folytak tárgyalások az aluljáró megépítésére, később a Vállalat mégis úgy döntött, hogy a kevésbé költséges megoldást választja, és a közúti agyag-behordás mellett döntött. Azért merjük azt állítani, hogy a Tisztelt előterjesztő nem olvasta el a mi anyagunkat, mert azt állítja, hogy a gyár körül agyaglelőhely nincs, így a Téglagyár meddővé vált. A volt Téglaipari Vállalat 1984- ben megkutattatta az országos Ásványtani Intézettel a 7-es út elkerülő szakasza melletti területet. (Ez azt is jelenti, hogy a gyár leállításáról akkor még szó sem esett.) A megkutatottsági nyilatkozat alapján fektették le a bányatelket a kérdéses területre. Az Intézet nyilatkozata szerint 35 évre megfelelő agyagvagyon található a területen. Az alapanyag beszállításával kapcsolatosan szakmai kérdésekbe kell belemenni. A téglagyárak a ''70-es években álltak rá az agyag deponiázá-sára, ez azért szükséges, hogy az agyagban található ásványok a fagy, eső, hó stb. hatására jobban fel tudjanak tá-ródni, így jobb minőségű terméket lehessen előállítani. Ez a folyamat már az összes téglagyárban így történik, és nem a meddővé válás miatt szállítjuk az agyagot a gyárba. Nem tudjuk, hogy milyen jogszabály alapján kérte az önkormányzat az ÁVÜ-től (ha kérte) a gyár térítésmentes átadását, mivel az önkormányzati törvény egyértelműen nyilatkozik arról, hogy olyan ingatlan, melyen felépítmény van és nem tanácsi kezelésben volt, nem kerülhet önkormányzati tulajdonba. Megmagyarázom a közbeszúrt „ha kérte" kifejezést is. 1993 augusztusában megkerestük Tarnóczky Attilát városunk országgyűlési képviselőjét a gyár ügyében, és az ÁVÜ-től mint eladótól választ kértünk arra a kérdésre, hogy történt-e egyeztetés az önkormányzattal az eladás előtt. Az ÁVÜ a következő levelet küldte a Képviselő úrnak, idézem szó szerint: „Az önkormányzattal történt egyeztetés kapcsán: A vagyonértékelők valamennyi érintett önkormányzatot, így a nagykanizsait is a VIII-8/1991. iktató számú levéllel megkeresték 1991. június 24-én. Ebben tájékoztatták az önkormányzatot a gyár privatizálásáról, egyben információkat kértek a földingatlanok forgalmáról. A megkeresésre a nagykanizsai önkormányzat NEM VÁLASZOLT. A vagyonértékelés során személyesen is felkeresték az önkormányzatot, de ott a területre vonatkozó részletes információt NEM KAPTAK. A tulajdoni lapokról megállapítható volt, hogy az önkormányzat kérte a földhivatalnál tulajdoni jogának bejegyzését, ez elintézetlen széljegy volt. A feltehetően az 1991. évi XXXIII tv. rendelkezéseinek TÉVES értelmezése alapján TUDNIVALÓK A LAKCÍMBEJELENTÉSRŐL A lakcímbejelentési kötelezettséget a polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásáról szóló 1992. évi LXVI. törvény írja elő. A részletes szabályokat az említett törvény végrehajtásáról alkotott 146/1993. (X. 26.) Korm. rendelet tartalmazza. A Magyar Köztársaság területén élő magyar állampolgárok (hontalanok), bevándorolt és menekültként elismert személynek - korra való tekintet nélkül - a lakóhelyére (korábbi elnevezés szerint: állandó lakcím) vagy tartózkodási helyére (korábbi elnevezés szerint: ideiglenes lakcím) történt beköltözést, lakóhelyének, tartózkodási helyének változását, megszűnését, a kivándorlás tényét, valamint a három hónapon túli külföldre távozást vagy az onnan történt visszatérést be kell jelentenie. Lakcímbejelentés alatt a fentieket kell érteni. A lakcímbejelentést személyesen kell megtenni. Ha a bejelentési kötelezettség több együtt költöző hozzátartozót érint, a bejelentést valamennyiükre vonatkozóan az egyik bejelentésre kötelezett is teljesítheti. A lakcímbejelentéshez a kiállított lakcímjelentő lapon kívül a személyi igazolvány, valamint a személyazonosító jelet igazoló hatósági bizonyítvány (személyi lap, igazolás a személyazonosító jelről) szükséges! Lakóhelyként annak a lakásnak a címét kell bejelenteni, ahol a polgár él. Tartózkodási helyként annak a lakásnak a címét kell bejelenteni, ahol a polgár - lakóhelye végleges elhagyásának szándéka nélkül - három hónapnál hosszabb ideig tartózkodik. A külföldön élő magyar állampolgár tartózkodási helyet akkor létesíthet Ma- gyarországon, ha kérte, hogy adatait a személyiadat-és lakcímnyilvántartás tartalmazza. Lakásnak minősül: az az egy vagy több lakóhelyiségből álló épület vagy épületrész, amelyet a polgár otthonául használ, továbbá az a helyiség, ahol valaki szükségből lakik vagy ahol -amennyiben lakása nincs - megszáll. A lakcímbejelentéshez a szállásadónak (a lakás tulajdonosa, bérlője, haszonélvezője stb.) a hozzájárulása szükséges. Az ideiglenes szálláshellyel sem rendelkező hajléktalan személynek lakóhelyeként azt a települést (fővárosi kerületet) kell bejelentenie, ahol szokásosan megtalálható. A lakcímbejelentés ténye önmagában a lakás használatához fűződő, valamint egyéb vagyoni jogot nem keletkeztet és nem szüntet meg. A lakcímet, illetve annak változását az új lakcím szerint illetékes jegyzőnél kell bejelenteni. A tartózkodási hely megszűnését a lakóhely szerint illetékes jegyzőnél is be lehet jelenteni. A tartózkodási hely - megújítás hiányában - a bejelfn-téstől számított két év elteltével megszűnik. Az ideiglenes külföldön tartózkodás ténye vagy az onnan történt visszatérés a lakóhely szerint illetékes jegyzőnél, az előbbi a külképviseleti szervnél is bejelenthető. A lakóhelyet, tartózkodási helyet a beköltözéstől számított három munkanapon belül kell bejelenteni. A lakóhely vagy tartózkodási hely megszüntetését (kijelentkezés újabb bejelentkezés nélkül) a kiköltözéstől számított három munkanapon belül kell megtenni. A jegyző jogosult a lakcímbejelentés valódiságát ellenőrizni és azt - ha nem létező címre kísérlik meg, ,vagy a lakcímjelentő lapot a szállásadó nem írta alá - elutasítani. __KANIZSA D-Z. Hetiig _ benyújtott kérelem nem alapozta meg az önkormányzat jogát a tulajdoni igényre. Ismereteink szerint a gyár eladása során a széljegy törlésre került." További idézet az ÁVÜ levélből: „Az önkormányzat a hivatkozott területtel kapcsolatosan több JOGSÉRTŐ intézkedést tett, erről az állásfoglalásunkról a vevőket és az önkormányzatot sürgősséggel értesítjük. Bízunk abban, hogy megkeresésünk eredményeképpen aj. önkormányzat JOGSÉRTŐ intézkedéseiből eredő akadályok a vevők vállalkozásának útjából elhárulnak." És végül a legfontosabb idézet: „NYILVÁNVALÓ, HOGY MAGÁNTULAJDONBAN LÉVŐ TERÜLETRE AZ ÖNKORMÁNYZAT MŰVELŐDÉSI ÉS SPORTLÉTESÍTMÉNYT CSAK AKKOR TERVEZHET, HA ANNAK TULAJDONJOGÁT KÁRTALANÍTÁSSAL MEGSZEREZTE." Hát valóban, a jogszabályok következetes alkalmazásával az önkormányzatnak lépnie kell, azt azonban tűrhetetlennek tartjuk, hogy a mi meghallgatásunk nélkül - mint eddig is többször megtette -döntsön rólunk. Dönteni kell, mert már több mint egy éve rettegésben tartanak 40 embert, 40 családot, ugyanis ezek az emberek ebből a gyárból élnek, ezek a családok itt keresik meg a megélhetésükhöz szükséges pénzt. Véleményünk az, hogy gazdag város csak gazdag polgárokkal képzelhető el, és míg ez a gazdaság nem valósul meg, míg a városnak hiteleket kell felvennie ahhoz, hogy alapfokon is működni tudjon, addig nem sportcentrumokban, hanem jól prosperáló üzemekben, gyárakban, a vállalkozások segítésében kell gondolkodni. Végül csak reménykedni tudunk, hogy válaszunk az illetékeseknél nem süket fülekre talál, hanem némelyek kiérzik belőle azt az üzenetet, melyet szándékunk volt beleszőni. Kiérzik belőle aggódásunkat a saját vállalkozásunk, aggódásunkat a város sorsa iránt is, kiolvassák belőle a mai gazdasági és társadalmi rendszer alapjául szolgáló, a magántulajdon szentségéről és a szociális piacgazdaság alapjairól szóló üzenetet. Tisztelettel: Dancs László Süle László 1 1'' KANIZSA - ÖNKORMÁNYZAT ''11 1?>Í>4. április 8. Víz és annak a díja A múlt héten másodszor került az önkormányzati testület elé a vízdíj emelésének kérdése. Döntés ekkor sem született. Ennek következményeiről, a vállalat életének alakulásáról Kovács Antalt, a Dél-Zalai Víz-Csatornamű és Fürdő Vállalat igazgatóját kérdeztük. - Mi az az utolsó határidő'', ameddig még megszülethet a döntés? - Június 30-ig kell megszületnie a határozatnak, azt követően, ha nincs megállapított új díj, a vízmű nem számlázhat a régi áron sem. Nem kell tehát hosszan ecsetelni, hogy ez mit jelentene a vállalatnak. Arról sem szeretnék hosszan értekezni, hogy az elodázott döntés milyen jogi következményeket von maga után. - Mi a gazdasági következménye annak, hogy a decemberi javaslatbeadás ellenére mind a mai napig nem született döntés? - Megkezdődött a vállalat vagyonfelélése. Minden nem feltétlenül szükséges kiadástól tartózkodnunk kell. Eddig még nem emeltünk bért, és eztán is csak terv marad. Nincs mód azokra a szociális támogatásokra - étkezési, üdülési hozzájárulás, munkaruha -, ame- lyeket a szakszervezetek szerettek volna bevezettetni. - Lesz-e létszámleépítés? - Nem tervezzük, csupán a nyugdíjba vonulókkal csökken a dolgozóink létszáma. Véleményem szerint, bár vannak, akik ezt kívülről másként látják, ennél a vállalatnál nem dolgoznak többen, mint azt az elvégzendő feladatok megkívánnák. - Az önkormányzati testület többször tett javaslatot az ajánlott díj megváltoztatására. Miért nem oldható ez meg? - Azért, mert ebben az esetben hetvenhárom díjmegállapító önkormányzat van, és minden egyes változtatást külön-külön kell egyeztetni az érintett települési önkormányzatokkal. Amennyiben az egyik önkormányzat - legyen az bármelyik - változtatást kíván, azt a másik hetvenkét testülettel egyeztetni kell. Jóllehet a fogyasztást tekintve a nagykanizsai önkormányzaté a legnagyobb hányad, ez nem jelenti azt, hogy a döntések meghozatalánál is ilyen arányban lenne meghatározó szerepe. Ezeket a kérdéseket tehát ak- kor is át kellett volna gondolni, amikor ez a testület olyan döntést hozott, hogy társulásos formában működjünk. - Többször szóbakerült a vastalanító kérdése... - Ennek a megvalósítása tulajdonosi feladat. Akkor, amikor erre minden településnek volt módja céltámogatást kérni, abban az időben Kanizsa valamiért nem élt ezzel a lehetőséggel. - Hogyan merült fel a kiváltás ötlete? - Évek óta - a vízvezetékhálózat növekedése ellenére -csökken a vízfogyasztás. Mára már olyan arányban, hogy technikailag megoldhatónak láttuk azt, hogy az 1916 óta üzemelő, azóta természetesen többször újított rendszert kiváltsuk a Murán működővel. Ennek technikai, anyagi feltételeinek kidolgozása jórészt készen van. Az átkötést teljesen saját anyagi erőforrásokból kívánjuk megoldani, hiszen az áremelésekbe mi sohasem kívántuk a fejlesztések anyagi vonzatait beépíteni. A beruházás mintegy 12-15 millió forintba kerül majd. - Mikorra valósulhat meg? - Mindenképpen a nyári hónapokra tervezzük, hiszen ez az az időszak, amikor viszonylag kevesen tartózkodnak a városban, így kevesebb lakónak kell majd elviselnie az átkötéssel járó „megpróbáltatásokat". - Mi történik majd a vasiszappal szennyezett csövekkel? - Most - mármint az átkötéskor - kitisztítjuk őket, hiszen a Murából érkező víz már nem eredményez olyan lerakódásokat, mint a régi rendszer, és ezzel megszüntetjük azokat a gondokat, amelyek már régóta keserítik Kanizsa lakóinak egyrészét. - Végleges vagy átmeneti lesz-e ez a megoldás? - Addig végleges, amíg nem áll vissza a város az évekkel ezelőtt megszokott szintre, persze ehhez némi gazdasági fellendülés is kell, hiszen ma az átlagkereset mintegy 8-10%-át teszi ki a vízdíj, míg Nyugat-Európában mindössze 1-2%-át. De akkor is új feladatok állnak elénk, ha netán valami vízigényes ipari üzem telepednék meg a városban, és vízellátását a város rendszeréről kellene megoldani. - Mi lenne ekkor? - Két megoldás is kínálkozik, vagy fejlesztési munkálatok kezdődnének a Murán a több víz érdekében, vagy meg kellene építeni a vastalanítót, hiszen a régi rendszer újbóli működtetése enélkül akkor már teljességgel lehetetlen lenne. Ma úgy látjuk, hogy költségvonzata miatt a murai fejlesztés lenne később is a járható út, hiszen a murai víz előállítási költsége fajlagosan olcsóbb. - dé - Kiskuni/,sán a lakók alig több mint fele élt a csatornázás adta lehetőséggel Úthálózat-fejlesztési pályázatok előkészítése A Városfejlesztési Bizottság március végi ülésén a nagykanizsai úthálózatok fejlesztésével kapcsolatos pályázatok előkészítését tárgyalta. A Településellátási és Fejlesztési Osztály képviseletében Gáspár András csoportvezető megerősítette a TEFO előzetes írásos előterjesztését, amely a VFB javaslata szerint három út építésének pénzügyi és tervi feltételeivel kapcsolatos. Az írásos anyag szerint a KHVM részéről az önkormányzati törzsvagyonhoz tartozó közúthálózat- és járdaépítés 1994. II. félévében elnyerhető támogatására május-június hónapokban várható újabb pályázati kiírás, olyan feltételekkel, mint például a forgalmi körülmények javítása, két éven belüli megvalósítás, a költségből 20%-os saját fedezet szükségessége, engedélyezett tervdokumentáció, építési engedély, tulajdonjogi igazolás, önkormányzati forrást igazoló közgyűlési döntés, a területileg illetékes közúti igazgatóság szakmai indoklása. A VFB által pályázati körbe javasolt utak a következők: a) Palin új lakótelepi becsatlakozó út: 2275 nm-en, beton alapon, aszfalt burkolattal, kiemelt szegéllyel, zárt csapadékvíz-elvezetésével, közvilágítási hálózat építésével, 12 millió Ft becsült költséggel. b) A Teleki-Zrínyi utak közötti összekötő út: 4360 nm-en, az a) ponti kiegészítésekkel, 22 millió Ft becsült költséggel. c) Az Ady úttól nyugatra, a Zrínyi-Király utak kereszteződésétől, a Nagyváthy utcánál az Ady útra kicsatlakozó út 5200 nm-en, az a) ponti kiegészítésekkel, 38 millió Ft becsült költséggel. A három új út építésének összes, 72 milliós becsült költségéből a pályázati feltételként szabott fedezetigény (alaptámogatás) összesen mintegy 32 millió Ft. Gáspár András szóbeli kiegészítésében elmondta, hogy az elkészítendő pályamunkák akkor kerülhetnek engedélyezésre, ha azok a város költségvetésében megvalósítandó célként megjelennek. A VFB megtárgyalta az előterjesztést, majd két újabb út pályáztatására hozott határozatot, mégpedig: d) Miklósfát a 64-es főúttal összekötő út megépítése, híddal együtt. e) A Petőfi és Király utakat összekötő új út megépítése. A VFB állástfoglalt, hogy az a) és b) pontokban rögzítettek megvalósítandó célként jelenjenek meg, s készüljön el a tervek engedélyezése; a Teleki-Zrínyi utakat összekötő út építéséhez a szükséges kisajátítások költségét meg kell ismerni, a Polgármesteri Hivatal a c) és d) pontokban foglalt utak esetében végeztesse el a tervezési munkákat, a meghatározott munkák elvégzéséhez Gáspár András készítsen közgyűlési előterjesztést, a kidolgozott javaslatot a VFB véleményezését követően a soron következő közgyűlésre elő kell terjeszteni, a témakör részletes feldolgozásáért pedig Balassa Béla VFB-tag és Gáspár András csoportvezető a felelős. A VFB ülésén szó volt még egyes kiskanizsai utak felújításáról is, hogy annak részleteiről a munkák megkezdése előtt - a lakosság tájékoztatása céljából - készüljön újsághirdetmény. T. I. Múlt heti számunkban az Anyaföld mindent befogad címmel megjelent jegyzetünkre több olvasónk reagált, kutatva az írás valóságtartalmát. A lu''í tájékoztatás végett a Dél-Zalai Víz, Csatornamű és Fürdő Vállalat számlázási csoportjához fordultunk, ahol az alábbiakat sikerült megtudnunk. A nemrégiben csatornázott városrész mintegy 1938 vízmérővel rendelkező ingatlanából 811 nem kívánt rákötni a csatornahálózatra. Ok csatornadíj-fize-tésre sem kötelezhetők. át SZEMÉLYGÉPKOCSIK ÉS HASZONJÁRMŰVEK BEMUTATÓJA 1994. április 16-17-én szombat 10.00-17.00-ig vasárnap 10.00-14.00-ig A Magyar Autóklub nagykanizsai telephelyén. Ford gépjárművek szakmai bemutatója és vására. A helyszínen a gépkocsik megrendelhetők. Bennünket On vezet. Ford JAKON AUTÓ KFT. PÉCS szerződéses partner J Gyorsan akar csomagolni? Hullámkartonból készült csomagolóanyagot, gyűjtődobozokat, betéteket igény szerinti papírminőségből és méretben rövid határidővel szállítunk. NAGYKANIZSA-BAGOLA DOBOZÜZEM Telefon/fax: 93/311-941 VENDEGLATOSOK, FIGYELEM! A SZÖVVIP KFT. Nagykanizsa, Űrhajós úti Cukrászüzeme (Izzó mellett, telefon: 93/314-471) megkezdte a közkedvelt , tejesalapú és gyümölcs fagylaltporainak értékesítését kedvező áron! A nálunk vásárolt fagylaltporokhoz igény szerint tölcsért is biztosítunk. Továbbra is vállaljuk a lakodalmi és egyéb családi rendezvények, házias jellegű cukrászsütemények igény szerinti elkészítését. A cukrászsütemények és fagylaltporok széles választékával VÁRJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT! ___ KANIZSA D-Z. Hetilap _ A A KANIZSA - INFORMACIO 1994. április 8, Jehova Tanúi szekta vagy Isten szolgái „A szekták alatt olyan vallásos csoportosulásokat értenek általában az emberek, amelyeknek radikális nézetei és gyakorlatai ellentétes a napjainkban normálisnak elfogadott társadalmi viselkedésmóddal." Őrtorony 1994. 02. 15. Az elmúlt évek változásai magukkal hozták azokat a jelenségeket is, amelyek jórészével az átlagemberek tömege nem tud mit kezdeni. Nincs ez másként a vallási irányzatok mind szélesedő rétegeivel sem. Mindenféle csoportosulások alakulásának lehet tanúja az ember, s mert ezek számára sokszor ismeretlenek, nem is nagyon tud mit kezdeni velük, de többnyire valami rosszat, nem elfogadhatót feltételez mögöttük. így van ez Jehova Tanúival is. Hogy többet tudjunk meg róluk, két Tanúval beszélgettünk. - Mióta léteznek Jehova Tanúi ? - Az első századi keresztények nyomdokain járva, a múlt század hetvenes éveitől. A Jeho- va Tanúi nevet pedig 1931 óta viseljük. - Miben hisznek Jehova Tanúi? - Tanításaink kétségtelen különböznek azoktól a tanításoktól, amellyel más egyházak szolgálnak. Jehova Tanúinak hite szerint Jehova a mindenható Isten és Jézus a Fia, nem része egy háromságot alkotó istenségnek. Hitünk szerint egyedül Isten királysága tud szabadulást hozni a szenvedő emberiségnek. Hisszük, hogy a lélek halandó és hogy nincsen pokoltűz. Az első századi keresztények példáját követjük és a Biblia szavát. - Önök viszonylag kevesen vannak a világban... - Nem törvényszerű, hogy az az igaz vallás, amelyet a legtöbben hisznek. Egyébként majdnem ötmillióan vagyunk, sok ENSZ tagállamban nem élnek ennyien. - Önök hogyan viseltetnek a más vallásúakkal szemben? - Tiszteljük a más vallásúa-kat, de nem értünk velük egyet. - Hetente hány alkalommal gyűlnek össze Önök? - Heti öt összejövetel keretében tartunk Biblia-tanulmá-nyozást. - Hogyan zajlik le egy ilyen „szertartás "? - Ne higgye, hogy titkos összejövetelek ezek, és nem is úgy rituálisak, ahogyan azt sokan elképzelnék. Nincsen nálunk fizetett pap és pénzes gyűjtés sem. A Biblia egyetlen és helyes értelmezésére törekszünk, összejöveteleink is ezt a célt szolgálják. Az összejövetelek alatt bibliai előadások hangzanak el és a szolgálatunk végzésére képeznek ki bennünket. - Mint minden más ember, kirándulunk, művelődünk, igyekszünk a családunkkal lenni, és természetesen hirdetjük a Biblia szavát. - Ha Önök közül bárki valamiféle bűnt követ el, mi történik? - Mindenképpen igyekezünk segíteni rajta. Elfogadjuk ha megbánja bűneit, így bocsánatot nyer. Ha valaki nagyon nagyot vét, azt kizárjuk magunk közül, de idővel visszatérhet közénk. - Önök nem ünneplik a karácsonyt... - Nem nagyon van ennek az ünnepnek értelme számunkra, hi- szen ha valaki pontosan ismeri a Bibliát, tudja, hogy Jézus nem születhetett december 24-én. Ha pedig a szeretet ünnepére gondol, akkor számunkra minden nap a szeretet ünnepe, ezt a napot sem kell külön kiemelni. - És az anyák napja például? - Mi igyekszünk mindennap úgy élni, úgy szeretni embertársainkat és családunkat is, hogy mindennap ünnep legyen, ezért nem kell külön ünnepeket kinevezni.. - Vannak-e saját ünnepeik? - Az egyik legkiemelkedőbb, amikor Jézus haláláról emlékezünk meg. Jehova szolgái számára az ókori időkben a Mózesi Törvény alatt követelmény volt, hogy évente bizonyos ünnepekre gyűljenek össze. A mai időkben sincs ez másként. Jehova szolgái évi három alkalommal gyűlnek össze, a különleges összejöveteli napra, a kétnapos körzetgyűlésre és a három- vagy négynapos kerületkongresszusra. Az 1994-es év folyamán Jehova Tanúi az „Istenfélelem" kerületkongresz-szusra gyűlnek össze nyáron. - Önök körülményeikhez képest, mindig igyekeznek elegánsan öltözködni... - Azt, hogy tisztességesen öltözködjünk, a szolgálatunk teszi kötelezővé. „ÉN, ÉN OKOZTAM MINDEN SZENVEDÉSED, BŰNEINK VITTEK KERESZTFÁRA TÉGED..." Látogatás az evangélikus gyülekezetnél - Városunkban több templom tornya mered az ég felé. A mindennapok harca, az élet gondjai és terhei közepette, a kenyérkeresetért vívott küzdelemben az Úristen fölfelé irányítja tekintetünket a mennyei dolgokra is, arra, amerre az életünk tart. A templomtornyok összekötnek bennünket az éggel, a mennyel, az Istennel. Ha valaki belép a templomba, ott látja az oltárt, amely összeköti az embereket egymással. Az Úristen így akarja alakítani, formálni életünket. Ezért állnak a templomok, ezért nevezzük ó''ket Isten házának, hajlékának. Ezért nevezik a keresztyének a templomot második otthonuknak, ahol megállnak Isten színe előtt és kérnek tőle erőt, vigasztalást, reménységet, békességet, örömöt - indította el a beszélgetés fonalát a templom udvarában lévő lakásában Deme Dávid evangélikus lelkész, annak kapcsán, hogy a mintegy 800 fős gyülekezet tagjai Nagykanizsán, a Csengery út 37. sz. alatti templomot, több mint egymillió forint összegűadományból az elmúlt hónapokban belüí és kívül egyaránt, Isten iránti szeretetből felújították, eleget téve a közel három évvel ezelőtt a templom létesítésének 100. évfordulóján tett elhatározásuknak. Az 1845-ben alakult kanizsai evangélikus gyülekezet a külsőkben is megtisztulva méltóképpen készült fel a nagyhétre és a húsvéti ünnepekre, mintegy válaszolva Krisztusnak azért, amelyet az emberekért tett, rátapintva arra, amelyet egyik kedves énekük is mondja: „Én, én okoztam minden szenvedésed, bűneink vittek keresztfára Téged. Mindazt mit Jézus eltűrtél helyettem, én érdemeltem." - Gyülekezetünk életében igyekszünk minél színesebben közelebb hozni Isten igéjének üzenetét. A vasárnap délelőtti istentiszteleteken rendszeresen nagy számban vesznek részt. Folytatni szeretnénk az egy éve bevezetett, minden hónap második vasárnapjának délelőttjén tartott családi istentiszteleteket. Hétköznap - csütörtökön kora este - bibliaórát tartunk. Gyülekezetünknél négy év óta rendszeres a hitoktatás, s jelenleg öt csoportban folyik. Március 19-én közöttünk járt az evangélikus vallású Gryllus-testvérpár -Dániel és Vilmos -, akik a neves Kaláka együttes muzsikusai. Az utóbbi időben a gyermekek körében közkedvelt dalaik mellett egyre több komolyzenei produkcióval lépnek fel. Ilyen volt ti gyülekezeti termünkben a gyermekeknek és külön a felnőtteknek nagy sikerrel előadott Jézus Hegyi beszédének zenei feldolgozása - mondta. Deme Dávid hitéleti munkáját a szintén lelkész felesége segíti, aki egyébként az önálló sandi - pati - zalaszentjakabi gyülekezet lelkésze is. A két első dél-zalai településen egyébként szép evangélikus templomokban, Zalaszentjakabon pedig imaházban folyik a hitélet. Evenként egy alkalom- 1994. április 8. KANIZSA - INFORMÁCIÓ L____ 7 mai Galambok községbe is ellátogatnak. Zalakomári és za-lakarosi tagok a kanizsai istentiszteleteken vesznek részt. - Minden év őszén, így idén is megtartjuk a „nagy szeretet vendégséget", amelyre alkalmanként neves igehirdetőt hívunk. A gyülekezeti teremben a kijelölt napon megterített asztaloknál kötetlen formában találkozunk a tagokkal. Lassan megkezdjük az előkészületeket a gyülekezet fennállásának százötvenedik évfordulójával kapcsolatos, jövő évben megtartásra kerülő ünnepségekre - tájékoztatott. A városban és környékén immár négy éve tevékenykedő Deme-házaspárnak három kiskorú gyermeke van. A szülők Zsuzsát (ő a soproni evangélikus leánylíceumban tanul), Boglárkát és Dávidot természetesen keresztyén, evangélikus szellemben nevelik. - Magam és a gyülekezet tagjai nevében - utólag is -a város lakóinak Istentől áldott . húsvéti ünnepeket kívánok. Olyan ünnepet, amely az életünkben megtölti szívünket azzal a csodálatos örömmel, hogy Krisztus feltámadt és él - mondta távozásunk előtt De-me Dávid. Tihanyi István - Miből telik azokra a színes, korszerű technikával készült kiadványokra, amelyeket Jehova Tanúi terjesztenek. - Több, mint száz nyomdaüzem áll a rendelkezésre ahhoz, hogy ezeket a kiadványokat elkészítsük, s ezekben a nyomdákban mindenfelé önkéntesek dolgoznak. - Önök hogyan ítélik meg helyüket a világban? - Mi, mint ahogyan Pál apostol is írja, engedelmeskedünk az emberi hatalmaknak, mindaddig, amíg az az Isten törvényeibe nem ütközik. Feladatunknak tekintjük a Biblia tartalmának közlését, azt szeretnénk nyújtani az embereknek, amire a legnagyobb szükségük van, a reményt. Évezredes értékekre, isteni véleményre alapozva azt. - Önöket nemrégiben destruktív szektának nevezték... - Azért, mert nem fogunk fegyvert, mert nem ünnepeljük a társadalom által elfogadott ünnepeket... Ezek a szabályok nem állandó érvényűek, igazi örök értékeket csak az isteni tanításokban találunk, igyekszünk élni a demokrácia nyújtotta lehetőségeinkkel, másként gondolkodunk, másként érzünk, másba vetjük bizalmunkat. - dévi - ,A testület nem veszi figyelembe a városi szakértők véleményét" Szociális diagnóziskutatás Kanizsáról Egy évvel ezelőtt kezdődött és nemrégiben fejeződött be az a szociális diagnóziskutatás, amelyet két szociológus végzett Nagykanizsán. A szakemberek a múlt héten csütörtökön tárták vizsgálódásaik eredményét a nagyközönség elé. Mint Zám Mária, a kutatásokat végzők egyike elmondta, az általuk végzett kutatások eredményei sokféleképpen felhasználhatók, mind a szociális háló kialakításánál, mind az egészségügyi és egyéb intézményrendszeri hálózat kiépítésénél is figyelembe vehetők. A népességi mutatók alakításáról szólva elmondta, hogy örömteli az a jelenség, miszerint városunk nem egy fogyó, hanem mérsékelten növekvő lélekszámú település. Ez az eredmény azonban nem tisztán a születések számának kedvező alakulásából adódik, hanem abból, hogy ma is tart a munkaerőnek a városba áramlása a munkahelyszerzés reményében. Az iskoláztatás dolgában is jobban áll városunk, mint a hazai átlag. A foglalkoztatottságról szólva Zám Mária elmondta, hogy bár az ipar jelentős Kanizsán, a kereskedelem és a szolgáltatás színvonala elmarad a várhatótól. A tizenkilencezer háztartás mintegy 76.8%-a családháztartás, ami Kanizsa nagyvárosiasodé jellegére utal, ugyanakkor az időskorúak - magukra maradottságuk miatt - fokozottabb odafigyelést követelnek az erre szakosodott intézményektől. A csonkacsaládok 11,5%-os volta sokkal elmarad az országos átlag mögött. A város infrastrukturális fejlettsége kiemelkedő az országos átlaghoz képest, a vízellátás 96%-os, a gázellátás 97%-os, a szennyvízelvezetés 96%-ban megoldott, míg a lakások mintegy 93%-a rendelkezik vízöblítéses WC-vel. A köztisztaság azonban von némi kívánnivalót maga után. 1992-ig alacsony volt a munkanélküliek aránya városunkban, azonban a tavalyi évben rendkívüli módon nőni kezdett. A legnagyobb méreteket a női munkanélküliség öltötte az utóbbi időben. A kutatások a következő időszakra mintegy 11%-os munkanélküliséget jósolnak. Kanizsán nagyarányú a fiatalkori munkanélküliség és az értelmiségi állástalanság is. Mintegy 600 fő részesül hamarosan a munkanélküliek jövedelempótló támogatásában. A városunkban élő mintegy 15 ezer kiskorúból 1337 veszélyeztetett. Az okok 92%-ban anyagi eredetűek. A felmérések szerint egyetlen egészségügyi okból veszélyeztetett gyermek sincs Nagykanizsán. Ez a szakember szerint azt jelenti, hogy vagy ilyen jól működik az egészségügyi ellátás, vagy nem elég objektív a megítélés. A rossz lakáskörülmények miatt a gyerekek mintegy, 25%-a veszélyeztetett, ám a lakásellátottság összességét tekintve jobban áll városunk, mint az országos átlag. Az egy kiskorúra szánt segélyösszeg átlaga kétszerese az országos átlagnak, azonban a juttatás gyakorisága szűkülő tendenciát mutat. Az összeállított anyagban dokumentumok találhatók arról a felmérésről is, amely a szociális intézményhálózat működését vizsgálta. E szerint a város intézményi ellátottsága jó, de azok műszaki állapota katasztrofális. Az idősek elhelyezéséről szólva a szakember beszélt azokról a tapasztalatokról, amelyek a 100%-os intézményi kihasználtsággal működő otthonokban fogadták. Embertelennek mondhatók azok a körülmények, ahol egy idősek otthonában nincs mód egy olyan szoba kialakítására, ahol az ott lakók életük utolsó perceit élhetik. Mindez egy 6-8 ágyas szobában, a többi idős ember között zajlik. Nincs mód arra, hogy egy netán fertőző beteget társaitól elkülönítve ápoljanak. Rossz munkakörülmények és az országos átlagtól elmaradó fizetések jellemzik szociális intézményeinket, ahol a munkaerőt leginkább a hivatása iránt érzett szeretet tartja ott. Az önkormányzaton belül végzett vizsgálódásaik eredményeként Zám Mária kiemelte, a Népjóléti Bizottság - amelynek tagjai közül a kerekasztalnál senki nem volt jelen - hatásköre jóval szűkebb, minthogy, azt a törvény garantálja, csupán a lakástámogatások megítélésére korlátozódik. A szociális terület túlságosan széttagolt, máshová tartoznak az intézmények és másutt bírálják el a személyi kérelmeket, az egyes ember gondjait. Nem áttekinthető, mert hogy nincs is megfelelő információs bázis a segélyjuttatásokról, így nem elképzelhetetlen, hogy van, aki egy évben többször jut segélyhez, míg másvalaki semmilyen támogatásban nem részesül. Nem szerencsés az sem, hógy a szabálysértési ügyekkel egy helyen kerülnek elbírálásra a segélykérelmi ügyek, a Hatósági Osztályon. Erre szinte sehol az országban nincs példa. A városban sehol sem érhető tetten a rendszerszerű szociálpolitikai gondolkodás. Túlságosan központosított a szociális intézmények gazdálkodása, a vezetőknek nincs igazából vezetői hatásköre, nem érdekeltek a fejlesztésben, a jobb szakmai munkában. Míg másutt az önkormányzat munkáját sokban támogatni tudják a szociális problémák megoldásában a nonprofit szerveződések, addig Nagykanizsán e szerveződések csak nagyon kis arányban vannak jelen. A szakemberek egységes szervezeti rendszer létrehozását, amolyan népjóléti iroda kialakítását javasolják. Felül kellene vizsgálni a helyi rendeleteket, azok megfelelő működését javasolja az anyag. A megfelelő döntések meghozatalához egy jól működő adatbázisra lenne szükség, olyanra, amelyet a testületi tagok munkájukhoz használhatnának. Az önkormányzati testület tagjai döntéseik meghozatalánál nem veszik figyelembe a városi szakértők véleményét. Hiányos az önkormányzatnak a lakossággal való kapcsolattartása, annak ellenére, hogy ebben a városban is vannak olyan eredmények, amellyel a lakosság elé lehet állni - mondotta végül Zám Mária. - dukát - — A Karitász kanizsai szervezete húsvétkor sem feledkezett meg az idős emberekről, szegény családokról. Önkénteseik negyven helyre látogattak el, még az ünnepek előtt. Nem nagy érték amit adtak - 500 forintos csomag, benne élelmiszer, gyümölcs -, inkább meg- lepetés, kedvesség azoknak, akiket rendszeresen gondoznak. (tf) - Az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Ház zenei programjai közül rendhagyó eseménynek ígérkezik a 29-én este 19 órakor sorra kerülő „Roman- tikus dal- és áriaest". A műsorban fellép a kanizsai Galambos Lívia, aki a zeneművészeti főiskola hallgatója. Ugyancsak fellépnek vendégei, akik tanárai és évfolyamtársai. Az esemény házigazdája ezúttal a ROTARY Fúrási Kft. lesz. (T) 8 KANIZSA - MSZOSZ 1994. április 8. Az MSZOSZ a parlamenti választások sikeréért A múlt hónap végén szakszervezeti fórumot tartott Kanizsán Gombás József (képünkön), az MSZOSZ Zala Megyei Képviselete vezetője az MSZOSZ-hez tartozó kanizsai alapszervezetek, munkahelyi bizottságok, s azok vezető tisztségviselőinek részvételével. A megyei szakszervezeti vezető tájékoztatást adott szervezetés aktuálpolitikai kérdésekről, a tagságot foglalkoztató s megoldásra váró feladatok teljesítésének állásáról, a kiemelt tennivalókról, majd válaszolt a felvetett kérdésekre. f A fórumot követően Gombás Józsefet, az MSZOSZ Szövetségi Tanácsának tagját az egyik legfőbb témakörről, a parlamenti választások előkészítéséről faggattuk. - Napjaink egyik legnagyobb jelentőségű feladata a parlamenti választások előkészítésére, a megyében lévő és az MSZOSZ-hez tartozó huszonkét ezer szervezett dolgozó, valamint munkavállaló, nyugdíjas, munkanélküli felkészítése, hiszen hallatlanul fontos időszak előtt állunk. Felelősségteljes munkára van szükség a siker érdekében, s mi erre összpontosítunk. - Mit jelent ez? Mit akarnak elérni? - Felfogásunk szerint az ország jelenlegi helyzetében, a gazdasági-szociális és politikai közállapotait tekintve el kell érni, hogy minél többen menjenek el szavazni, és minél többen tudatos választás eredményeként adják le voksukat. Az MSZOSZ, mint az ország legnagyobb társadalmi szervezete különösen érdekelt abban, hogy az új parlamentben létrejöjjön az ország valóságos politikai tagoltságának megfelelő politikai egyensúly. Érdekeltek vagyunk abban is, hogy ne, vagy minél kisebb teret kapjanak a szélsőségek, hogy megfelelő legyen a parlament szociális érzékenysége, hogy a választások eredményeként létrejövő kormány valódi, az ország polgárait széles körben megnyerni képes gazdasági és társadalompolitikai alternatívát kínáljon. Alapvető elvárásunk, hogy a parlamenti munka a munkavállalók és a nyugdíjasok számára valódi szociális érzékenységet tükrözzön. Hangsúlyozni szeretném, hogy mi mindent megteszünk az aktivitás, a részvétel érdekében és széles értelemben a munkavállalói érdekeknek is megfelelő választás fontosságára irányítjuk a figyelmet. - Konkrétan? - Rá kell irányítani a figyelmet a többpárti parlamenti demokrácia legfontosabb vonásai- ra, a választások jelentőségére. Be kell mutatnunk a választási törvény legfontosabb vonásait, s azt, hogy miért nem lehet közömbös a parlament összetétele. Mindezek az MSZOSZ-nek, tagszervezeteknek, a megyei képviseletnek összehangolt, hatékony fellépését és megfelelő módszerek alkalmazását igényli. - Kiket támogatnak a választásokon? - Tudni kell, hogy a mi szakszervezeti tagjaink - munkavállalók, nyugdíjasok, munkanélküliek - maguk fogják mérlegelni és eldönteni, hogy kire voksolnak. A mi szakszervezeti szövetségünk esetében világosan látni kell, hogy tagjaink eltérő világnézetű, politikai felfogású emberek, ami behatárolja a szakszervezeti szervezetek-szervek politikai mozgásterét. Ebből következően az MSZOSZ-nek, az MSZOSZ megyei képviseleteinek nincs lehetősége kizárólagos szervezeti döntést hoznia arra nézve, hogy mely pártokat támogat mások ellenében. Ugyanis ez szükségképpen konfliktusokhoz vezetne tagságunk körében. - No, és a platformokkal mi a helyzet? - A szakszervezeti tagok, a munkavállalók, a nyugdíjasok orientálására elsősorban az MSZOSZ-en belül működő platformok jogosultak. Ezek külön-külön is több párttal állnak kapcsolatban, s mint politikai platformok befolyásolhatják a vá- - Munkáltatói fórum. A Zala Megyei Munkaügyi Tanács április 13-án (szerdán) Nagykanizsán, a Helyőrségi Klub színháztermében 9.30 órai kezdettel általános munkaügyi kérdésekkel foglalkozó munkáltatói fórumot rendez. Előadó: Kiss Ambrus, a Zala Megyei Munkaügyi Központ igazgatója. t. i. - HELYESBÍTÉS. Lapunk legutóbbi számának 11. oldalán az AUTÓ ALKATRÉSZGYÁRTÓ ÜZEM LÉTESÜL KANIZSÁN! című cikkünkbe - a második bekezdésben -két sajnálatos hiba csúszott: az EKgP helyett FKgP került a szövegbe. A hibáért az EKgP és az FKgP illetékeseitől, valamint olvasóinktól elnézést kérünk! t. lasztókat, felhívhatják a figyelmet arra, hogy miért érdemes egyik vagy másik párt jelöltjeit támogatni. Ugyanakkor az MSZOSZ Szövetségi Tanácsa javasolta a platformoknak, hogy a megállapodások megkötésekor mérlegeljék az eltelt években tanúsított magatartást a szakszervezeti, érdekvédelmi kérdésekben, a velük való kapcsolat tapasztalatait, választási programját s az MSZOSZ által elküldött levélre adott válaszait. Néhány párt reagált az MSZOSZ tizennégy, a munkavállalók életét alapvetően meghatározó kérdésekre, köztük az MSZP, Köztársaság Párt, Munkáspárt, Agrárszövetség. - Milyen platformok működnek? - Ma már az MSZOSZ-en belül négy létező platform van. Nevezetesen a szocialista-szociál-demokrata, kereszténydemokratakeresztényszociális, baloldali munkás- és agrárplatform. A platformok elfogadott célkitűzések alapján végzik munkájukat, s ők jogosultak a politikai orientálásra. - Miként értékelik a különböző pártok programjait? - A pártok programjait ösz-szehasonlítva úgy ítélhető meg, hogy az MSZOSZ választási programjában az MSZP, az NDSZ, a Köztársaság Párt, az MSZDP, SZDSZ, KDNP törekvései méltányolhatók, bár azt is látni kell, hogy a programjuk nem minden eleme támogatható részünkről. - Rendkívül gyakran és sokan foglalkoznak a szakszervezeti tisztségviselők képviselőjelöltségével, hiszen ismert, hogy az MSZOSZ elnöke és több ágazati szakszervezet elnöke is indul a választásokon. Mi erről a véleménye? - Kérem, a képviselőjelöltséget vállalni, illetve bármely alkotmányosan működő párt jelölését, támogatását elfogadni alapvető állampolgári jog, amelyet szakszervezeten belül korlátozni nem célszerű. Itt van egy konkrét példa: a velünk is jó kapcsolatban lévő osztrák szakszervezet, az ÖGB, melynek elnöke mintegy húsz éven át volt az osztrák parlament elnöke! Természetesen az MSZOSZ-nek igenis az érdekében áll, hogy nem túl nagy számban választott szakszervezeti vezetők képviselőjelöltként elinduljanak és a szélsőségektől mentes politikát folytató pártok támogatásával a parlamentbe bekerüljenek -mondta befejezésül Gombás József, az MSZOSZ megyei képviselet vezetője. Balogh Antal Tájékoztató a Látóhegyi vízvezeték-építésről Tájékoztatjuk a látóhegyi vízvezeték-építéssel érintett tulajdonosokat, hogy a kivitelezővel létrejött szerződés alapján a munkák április 5-én kezdődnek, a befejezés határideje: június 30. Két időpont között a munkavégzésből adódó esetleges akadályoztatás miatt kérjük a tulajdonosok türelmét és megértését. Kérjük az érintetteket, hogy a vízóraaknákat minél előbb, lehetőség szerint április 15-ig készítsék el, hogy a bekötéseket zavartalanul kiépíthessék. Az aknák a telekhatártól 1 m-en belül kerüljenek elhelyezésre. Felhívjuk a figyelmet, hogy 1994. április 16-án (rossz idő esetén április 17-én) 7.00 órától társadalmi munkát szervezünk. Gyülekezés a kápolnánál. Szerszámot mindenki hozzon magával. A társadalmi munka minden igénylő számára kötelező. Aki a közös vállalású gerincvezeték földmunka-elvégzésében nem vesz részt, a földmunka arányos költségével többet fizet. (Amennyiben mindkét időpontban rossz idő van, akkor a munka 1994. | április 23-án 7.00 órakor lesz.) Nagykanizsa, 1994. április 1. Tisztelettel: Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal TEFO Látóhegyi Vízvezeték Társulás KANIZSA D-Z. Htíiüp 1994. április 8, KANIZSA - HIRDETES _\ é ííí. 9 Lakáscélú hitelek az OTP-nél Amint már beszámoltunk róla, az Országos Takarékpénztár és Kereskedelmi Bank Rt. munkamenetében 1994. január 1-i hatállyal több változás történt. Ezúttal Giber Zoltánné osztályvezető a lakáscélú hitelekről tájékoztatott. - Lakáscélú és egyéb hitelezéssel már hosszú idő óta csak az OTP foglalkozik. Ezt a lehetőséget az Rt. továbbra is meg akarja őrizni, mert ez gazdaságos számára. Az állami támogatások megszűnése után a szociális támogatások csökkentek, illetve egyes esetekben megvonásra kerültek. Ennek kapcsán az Rt. felső vezetése másfél éven át foglalkozott új hitelkonstrukciók kimunkálásával, azon megfontolásból is, hogy ügyfélkörét megtarthassa. Az év elejétől a hitelnyújtásban - összefüggésben a szociálpolitikai kedvezménnyel - két alapvető változás történt. így a megelőlegezett kedvezmény rendszere úgy változott, hogy megszűnt a külön, nem törlesztendő hitelként nyújtható megelőlegezett kedvezmény. Házaspár részére új lakás építéséhez vagy vásárlásához nyújtott kölcsönből még fennálló tartozás csökkentésére a gyermekek születésekor számolható el a szociálpolitikai kedvezmény. A gyermekek száma és a teljesítés határideje nincs korlátozva. Kedvezően változott viszont az eltartott gyermekek utáni szociálpolitikai kedvezmény összege: az első gyermek után 50 ezer forint, a második gyermek után plusz 250 ezer forint, a harmadik és további meglévő gyermekre pedig plusz 600 ezer forint - tehát három vagy ennél több gyermekes család esetében összesen maximum 900 ezer forint a szociálpolitikai kedvezmény. - A fiatal házaspároknak a korábbinál magasabb összegű -gyermekes családok, illetve gyermeket vállaló fiatal házaspárok esetében maximum másfél millió forint, egyéb esetben hatszázezer forint - kölcsön kerülhet megállapításra, amelyhez állami jellegű „kamattámogatás" járul. Ennek mértéke az első öt évben négy százalék - folytatta Giberné. Ezen kölcsönöknek különböző visszafizetési módozatai vannak. Megszokott forma az egyenletes havi törlesztő részlet, amely magában foglalja a tőketartozást és az évek során felmerülő kamatot, amelynek mértéke 27-28 százalék. Ehhez járul még a 2-3 százalék mértékű kezelési költség. Újdonság a halasztott kamattal történő visszafizetés. Léteznek még egyéb forrásból származó - így például a munkáltatók és a polgármesteri hivatalok által nyújtott -támogatások is. Van még kamattámogatás nélküli hitel is, amely változó kamatozású, s a már említett mértékű kamattal és kezelési költséggel kerül megállapításra. Ezt olyan esetben adják, amikor a magánforgalmú lakásvásárlás, vagy luxusméretű lakás kialakítása céljából felvett hitel nem támogatható szociálpolitikai kedvezménnyel. Itt már nem maximális, hanem minimális összegű hitelről van szó. Ez esetben a kölcsönösszeg nagyságát az ingatlan értéke határozza meg, legfeljebb az érték negyven százaléka erejéig. - Nagyon sokan meglévő lakásukat felújítják. Ez esetben a hitel nyújtásánál alapvetően a tételes költségvetésből indulunk ki, s ennek megfelelően adjuk a kölcsönt. Ezeknél általában az ingatlanfedezet ötven százalékáig lehet kölcsönt nyújtani. Ehhez támogatás nem társul, s a havi törlesztőrészletet a felvevő illetve felvevők igazolt havi átlagos jövedelmének harminchárom százaléka erejéig állapítjuk meg - mondta. Az OTP hitelnyújtási palettája színesedett az egyedi hitelekkel. Itt az igénylőnek elfogadható és mobilizálható ajánlatot kell tenni a hitel fedezetére, tehát az adott ingatlant vagy ingóságot terhelik meg a kölcsönnel, amelynek törlesztési lejárata viszonylag rövid időtartamú. - Változatlan maradt a lakáscélú megtakarításhoz kötődő külön kölcsön, ahol megmaradt a havi törlesztésű támogatási rendszer. Ugyancsak változatlan a társasházas lakások közös részeinek felújítási hitele - tájékoztatott. Az OTP a hitelnyújtásnál minden esetben abból indul ki, hogy a felvétel idején mennyi az ügyfél havi jövedelme, s ez a jövedelem a következő évek során miként változhat. A kölcsönösszeget tehát ehhez, nem pedig az igényhez igazítják. A törlesztés már a hitel felvételét követő hónapban hatályba lép. Megtudtuk, hogy a lakásépítési és lakásvásárlási hitelek iránt a lakosság részéről az elmúlt évhez viszonyítva egyre jobban élénkülő érdeklődés és igénybevétel tapasztalható. Az OTP persze nemcsak lakáscélú hiteleket nyújt a lakosságnak, hanem egyéb célú hiteleket is. Ilyenek elsősorban a sze-mélygépkocsi-vásárlási és a személyi kölcsönök. Tihanyi István A Hevesi Sándor Művelődési Központ Igazgatósága ezúton köszöni meg a vállalatok, szervezetek és vállalkozók támogatását, akik a nagysikerű TAVASZ A KULTÚRÁBAN, KULTÚRA A TAVASZBAN rendezvénysorozat színvonalas megrendezéséhez hozzájárultak. DUNÁNTÚLI KŐOLAJIPARI GÉPGYÁR RT. MOL RT. ROTARY FÚRÁSI KFT. BUDAPEST BANK RT. NAGYKANIZSA MAGYAR HITEL BANK RT. NAGYKANIZSA SZABÓ IMRE VÁLLALKOZÓ VÁROSI KULTURÁLIS ALAP ALKOTMÁNY MGTSZ KRISTÓF & KRISTÓF BATTHYÁNY LAJOS GIMNÁZIUM THURY GYÖRGY GÉPESÍTETT & DANDÁREZRED 1 A művészet- és kultúraszerető kanizsai közönség nevében is Papp Ferenc igazgató ív 4 c // r / Nagykanizsa, Garai u. 15. Telefon & Fax: 93/3 70-534 Wachtl Csaba cégtulajdonos ——————KANIZSA &Z. Hetilap 10 KANIZSA - VALASZTASOK 1994. április 8. BENEDEK MIKLÓS az NDSZ által támogatott független képviselőjelölt A Pozsgay Imre és Bíró Zoltán által fémjelzett Nemzeti Demokrata Szövetség támogatásával került a 2. számú választókerületben a parlamenti képviselőjelöltek közé Benedek Miklós (képünkön). - Tősgyökeres kanizsai vagyok. Itt születtem 1954-ben, értelmiségi családban. Egy fiútestvérem van, aki kertészmérnök. Az általános iskolát a helyi Hunyadiban és Bolyaiban végeztem, érettségit pedig a mai Batthyány Lajos Gimnáziumban szereztem. Egyéves katonáskodást követően a Keszthelyi Agrártudományi Egyetemen eltöltött egy tanév után végül a Pécsi Tanárképző Főiskolán földrajz és biológia szakos tanári képesítéssel 1978-ban léptem át a gyakorlati életbe - vázolta ifjúságát. Első pedagógus munkahelye Kanizsán az Uttörőház volt, ahol a különböző szakköröket irányította. 1980-ban a Petőfi Sándor Altalános Iskola tanára lett, ahol azóta megszakítás nélkül dolgozik. 1991 szeptemberétől - pályázat elnyerésével - az iskola igazgatója, s 270 tanuló, 36 tanár és 6 alkalmazott tevékenységét irányítja az eléggé szétta- golt tanintézetben (felsősök: Zrínyi u. 33., alsósok: Teleki u. 14., tornaterem és kezelői jog: Rózsa úti vívócsarnok). - Az oktatási tevékenység keretében levelező úton igyekeztem mindig továbbképezni magam. Pécsett megújítottam földrajz szakos diplomámat, két évvel ezelőtt az ELTE Természettudományi Karán környezetvédelmi szakon vizsgáztam sikeresen, jelenleg pedig ugyancsak az ELTE-n, a Bölcsész Karon tanulok a környezet-pedagógus szak megszerzése érdekében. Mindezek adnak alapot arra, hogy iskolámban az alsó tagozatosoknál a környezeti neveléssel kapcsolatos speciális minisztériumi kísérleti programot irányítsanak, a nyolcadik osztályban pedig a városban egye- dülállóan oktathatom az „Ember és környezete" tantárgyat - informált. Munkája mellett mindig vállalt társadalmi megbízatást. Volt úttörővezető, az utóbbi években pedig a környezetvédelem foglalja le szabadideje egy részét. Állandó kapcsolatban van az országban működő egyes környezetvédelmi szervezetekkel, az iskolában pedig néhány héttel ezelőtt alapítója volt a Kaán Károly Környezetvédelmi Egyesületnek. Ifjú korában a természetjárásnak illetve a turisztikának hódolt, ahol később vezetői reszortot is vállalt. Benedek Miklós a Vörösmarty úton családi házban lakik óvónő feleségével és két kiskorú gyermekével. Itt az udvar és a kert, a bacónaki hegyen pedig a szülői „birtok" eseti művelése jelent számára kikapcsolódást. - A politikával, illetve a képviselőjelöltséggel környezetvédelmi tevékenységem folytán kerültem kapcsolatba. Az NDSZ-nek számos ezzel foglalkozó tagja, vezetője van, s közülük Kán- MIÉP-jelölt Letenyéről DR. SZABÓ ILONA (független) A Csurka István és Horváth Lajos társelnökök által vezetett Magyar Igazság és Élet Pártja Le-tenyén tartott választási gyűlésén Dénes János MIÉP -tag, országgyűlési képviselő, a párt négy zalai parlamenti képviselőjelöltje között mutatta be a zalai 2. számú választókerület MIEP által támogatott független jelöltjét, dr. Szabó Ilonát (képünkön), akit a következőkben mutatunk be olvasóinknak: - Letenyén születtem 1951-ben, háromgyermekes szegény tisztviselő családban. Apám korán elhunyt és édesanyám „szárnyai alatt" éltünk sanyarú életünket. Az általános iskolát és a gimnáziumot Letenyén végeztem el. Bár jó tanuló voltam, egyik barátnőmmel a százhalombattai kőolajfinomítóban vállaltunk munkát, ahol leányszállói elhelyezés mellett, három műszakban betanított laboratóriumi munkásként dolgoztunk. A szülői háztól elszakadva silánynak tartottam ezt az életet, s ezért - letenyei „gimis" ajánlattal - sikeresen felvételiztem a Pécsi Janus Pannonius Tudományegyetem Jogi Karán, ahol származási hátterem miatt csak levelező hallgatónak vettek fel - mondta bevezetőben. Hazatért Letenyére és a tanulás mellett a ''70-es években fő- leg a tanácsi közigazgatásban dolgozott. Tótszerdahelyen négy évig volt adóügyi előadó, majd a Letenyei Gépállomáson eltöltött rövid kitérő után a Rédicsi Községi Tanácshoz került, de szerződéses munkaviszonyát nem hosszabbították meg. Éz-után - mint végzett jogászt -a Lenti Járási Tanács Hivatalánál alkalmazták, ahol mezőgazdasági törvényességi felügyelő munkakört töltött be, alig egy évig. - 1979-ben életem fordulatot vett, s termelőszövetkezeti alkalmazott lettem. Mint jogtanácsos, tíz éven át dolgoztam, sorjában Csömödéren, Nován, Söjtörön és Pusztamagyaródon, fő-, illetve mellékfoglalkozásban. A napi tizenkét órás munkaidő, a sok utazás, a rengeteg probléma erőmet, idegeimet felőrölte, s szakítottam e területtel. Közben Le- tenyén népfőiskolát végeztem, a szombathelyi katolikus püspökség szervezésében pedig három éven át teológiát tanultam. 1990-ben Letenyén függetlenként polgármesterjelölt volt. Reménnyel, krisztusi hittel, a szeretet erényével; a törvénytisztelet, a jog, a tudás, a kétkezi munka tisztelete, az emberi humánum, az erkölcsösség, a rend, a fegyelem és az igazság mércéivel kínálta fel szolgálatait a kisváros polgárainak - mindhiába, mert a négy jelölt között lemaradt a választási küzdelemben. Csekély különbséggel nem került be a letenyei önkormányzati képviselő-testületbe sem... - Ezután két helyre adtam be jegyzői pályázatot, s közülük a tótszentmártoni volt sikeres. Közel két és fél év múltán ugyanitt önállósítottam magam, ügyvéd lettem, majd idén február 1-től Letenyén, a Ságvári utca 17. szám alatti családi házunkban nyitottam ügyvédi irodát. Itt dolgozom, itt vezetem a háztartást, s itt élek idős, beteges édesanyámmal. Nagykanizsához is van kötődésem: teológiai tanulmányaimat hasznosítva már má- Előkészületek az Identitás Szabadegyetemre Nagykanizsa Város Identitás Szabadegyeteme Alapítványának kuratóriuma megkezdte az előkészületeket az idei, július 1-9. között sorrakerülő rendezvénysorozatra. - A tavalyi első nyári szabadegyetemhez hasonlóan az idei rendezvényünk centruma a Batthyány Lajos Gimnázium lesz. Ezúttal is a magyar sorskérdésekkel foglalkozunk, mégpedig „Szabadságküzdelmek és kiegyezések. Bocskai-Rákóczi-Széche-nyi-Kossuth-Deák (Küzdelem a függetlenségért)" címmel. Ezúttal is számos neves előadó részvételére számítunk. A meghívottak sorában többek között Szabad György, Katona Tamás, Ku- lin Ferenc, Nemeskürty István, Czine Mihály, Fábián Ernő, Sza-kolczay Lajos, Hegyi Klára és Szász Zoltán történészek; Szoko-lay Sándor zeneszerző, Jókai Annak író, Faragó Laura előadóművész, Szelecsényi Norbert zongoraművész; határainkon túlról pedig Durai Miklós, Fodó Sándor és Dobos László politikus szerepel - tájékoztatott Cseke Zoltán szervezőbizottság! titkár. Megtudtuk, hogy az''egész napos programokat a délelőtti elő- adások után népi kismesterségek bemutatása, filmvetítés, sport-foglalkozás, kirándulás színesíti, esténként psdig irodalmi kávéház lesz. Újdonságnak számít az ifjúsági szekció beindítása. A szervezők nemcsak hazánkból, hanem a szomszédos országokban élő magyarság köreiből is számítanak résztvevőkre. A részvételi iránt érdeklődni a Batthyány Lajos Gimnázium címén Cseke Zoltán tanárnál lehet. (tihanyi) 11 KANIZSA - VALASZTASOK A kanizsai cigányság képviselőjelöltje: a (még) független Mező József tor Sándor, a Magyar Környezetvédelmi Egyesület elnöke - ismerősöm - kért fel e feladatra. Erre - mint párton kívüli független egyén - azért is vállalkoztam, mert az NDSZ rendkívül pozitív választási programja megnyerő számomra. Ebből is főleg a következő mondat ragadta meg figyelmemet: „Nem azért indítottuk el a társadalmi átalakulás folyamatát, hogy egy gyorsan gazdagodó felső tízezer uralmát teremtsük meg, az ország népe nagyobbik hányadának rovására." Lépéshátrányban vagyok, mivel a jelöltségre elég későn kért fel az NDSZ vezetése. Április 8-ig azonban megpróbálom összegyűjteni a 750 darab érvényes ajánlási szelvényt. Ha ez mégsem sikerülne, nem keseredek el. ősszel ugyanis valószínűleg megmérettetem magam városi körzetemben a helyhatósági választáson. Mert ugye Nagykanizsán bőven van és lesz tennivaló a környezetvédelemmel!... - zárta le bemutatkozását. Tihanyi István sodik éve heti két órában hittant oktatok a Vécsey Általános Iskolában - tájékoztatott. Nemes lelkületét bizonyítja, hogy már gyermekkora óta mély vallásos életet él. Letenyén a Caritas Szeretetszolgálatnál tevékenykedik, mint a szervezet elnökhelyettese, s egyik vezetője a cserkészcsapatnak. Hat éve kitartó vegetáriánus és jógás. A politikától a rendszerváltásig teljesen távol tartotta magát. Pártnak soha nem volt tagja. 1989-től szimpatizált az MDF-fel, újabban pedig a nemzeti érzelmeket, az igazságot és egy jobb magyar életet kendőzetlenül kinyilvánító MIÉP-pel, amelynek képviselőjelöltségébe a zalai 4-es választókerületben ugyancsak jelölt letenyei Rontó Károly Vonta be. - Tudom, hogy nincs esélyem arra, hogy Nagykanizsa és környéke parlamenti képviselőjelöltje legyek, de mégis vállalom a megmérettetést, azzal a tudattal, hogy vállalásommal a kisemberek igaz, demokratikus ügyét szolgálom - mondta a búcsúzáskor. (tihanyi) - TEGYÜK JOBBÁ AZ ISKOLÁKAT! cím mel huszonhét pontból álló programsorozatot tett közzé a napokban az SZDSZ. A szülők, diákok, pedagógusok együtt a szabad demokratákkal alcímet viselő kiadványt Kuncze Gábor, a párt miniszterelnök-jelöltje ajánlja a választók figyelmébe. (-) A nemrégiben országosan megszűnt Phralipe Cigányszervezet örökébe lépett Cigányok Szolidaritása Pártjának központi vezetése az egyelőre még párton kívüli Mező Józsefet (képünkön) szemelte ki parlamenti képviselőjelöltnek a zalai 2. számú választókerületben, akivel Kanizsán, a cigányközösség Király út 43. sz. alatti helyiségében ismerkedtünk meg. - 1940-ben a Hajdú-Bihar megyei Berettyóújfalu településen születtem tízgyermekes munkáscsaládban. Az általános iskola elvégzése után alacsonynyomású kazánfűtő, lángvágó, nehézgépkezelő és targoncavezető szakvizsgákat tettem. Apámmal együtt Budapestre jártunk dolgozni, s amíg ő továbbra is ingázott, én a fővárosban találtam állandó munkát, a KGM Építőipari Vállalatnál, ahonnan vertikális csoportvezető beosztásomból - két év múltán -vonultam be első tényleges katonai szolgálatra, Nagykanizsára. Itt ismertem meg életem első párját, aki a dél-zalai városhoz kötött. 1963-tól 1968-ig a DKG-ban segédmunkás voltam, majd az 1. sz. Postahivatalhoz kerültem motorkerékpáros kézbesítőnek. Öt év múltán a Városgazdálkodási Vállalat következett, ahol hat évet „húztam le" gépkezelő munkakörben. 1978-1986 között a Kohászati Alapanyagellátó Vállalat lángvágónak és gépkezelőnek alkalmazott. Ezután a Coca Cola Italárugyárban helyezkedtem el - az időközben megszerzett magasnyomású képesítéssel - kazánfűtői beosztásban, 1990-ig - mondta elöljáróban. Munkája mellett az IKV-val történt megállapodása alapján szabadidejében hosszú éveken át - több társával együtt - romos épületek bontását végezte, de a kettős feladat kimerítette. Rövid pihenő után önállósította magát: csatorna- és kazántisztításra, valamint köztisztasági tevékenység végzésére vállalkozói igazolványt váltott ki. Jelenleg is azt végzi a városban és annak környékén, négy-öt alkalmazottal és 18 esztendős segítő családtag József nevű fiával. Munkájukat egy saját, „öreg" LA-DA-személygépkocsi szolgálja. Mező József élete javarészét eddig a napi munka végzése, a család fenntartása töltötte ki. Szórakozásra és más időtöltésre kevés ideje jutott. Első házasságából született két leánya már férjezett, a második házasságából 3 gyermeke van. Feleségével - aki 12 éven át a helyi fényforrásgyárban dolgozott, jelenleg pedig gyermeknevelési segélyt kap - és velük él Kanizsán a Zemplén Győző út 1/B. sz. alatti lakásban. - A politkával a DKG-ban találkoztam először, ahol az egyik KISZ-alapszervezet vezetője voltam. Jóval később a helyi Phralipe Cigányszervezetben szervezői feladatokat végeztem. Az elmúlt hetekben eleget tettem a Cigányok Szolidaritási Pártja felkérésének a parlamenti képviseló''jelölt-séggel kapcsolatban. A hétszázötven ajánlási szelvény összegyűjtése nem lesz köny-nyű, mert a cigányság körében nagy a közömbösség és a széthúzás. De azért megpróbálom, mert szeretnék a szegény, sokszor kitaszított „véreimnek" a jelenleginél szebb és jobb jövőt, állandó munkalehetőséget kiharcolni. A búcsúzásnál elárulta, hogy Kanizsán hamarosan megalakítják a Cigányok Szolidaritási Pártjának városi és városkörnyéki szervezetét, amelynek előkészítésére a fővárosból kérték fel. Ehhez a cigányság két városi szóvivőjétől, Teleki Lászlótól - aki vője - és Váradi Istvánnétól vár sok segítséget. (ti-nyi) - Az SZDSZ és a vállalkozók. A hétfői önkormányzati ülésen jelentette be Czobor Zoltán SZDSZ-es képviselő, hogy megalakult az önkormányzati testület SZDSZ frakciója. A frissiben megalakult frakció kedden este ülésezett, amelyre városunk vállalkozóit is meghívták. A beszélgetések során kiderült, nem mindig vannak azonos állásponton a vállalkozók és a testületi tagok az üzlethelyiségek bérleti feltételeit, illetve megvásárlási lehetőségeit illetően. Hogy milyen megoldás születik, még nem tudni, de az álláspontok közelítése a város érdekében elkerülhetetlen. -át - Közterületeink állapota. A közterületek állapotának értékelése, és az aktuális feladatok meghatározása volt a célja annak a szemlének, mely az elmúlt hét csütörtökén Kanizsán - a peremkerületek kivételével - zajlott. E bejárás résztvevői több hiányosságra, megoldásra váró problémára bukkantak az utcákat róva. így például megkopott burkolati jelekkel, szemetes parkolókkal városszerte, felújításra váró, kikopott zöldterületekre, nyitott kukákból szerte reppenő szemétre, észrevétlen kerékpárút-táblákra, megkopott műemlékház homlokzatokra, haldokló fákra, megrongált játszóterekre, hiányzó szeméttárolókra, megrongált utcanévtáblákra, kitaposott csapásokra. - k - - Védelmi bizottság. Helyi védelmi bizottság alakult az elmúlt héten Nagykanizsán. A bizottság elnöke dr. Kereskai István, városunk polgármestere, a tagok: dr. Henczi Edit jegyző, Perlaky Lajos polgári védelmi parancsnok, dr. Gotthárd Jenő városi rendőrkapitány és dr. Tolnai Sándor tűzoltóparancsnok. - é - - 51 patika vagyonértékelése. A zalai gyógyszertárak sem maradhatnak ki az ország valamennyi patikáját érintő privatizációból. Ennek érdekében ez év elején megkezdődött, s lassan a vége felé közeledik a Zala megyei Gyógyszertári Központhoz tartozó ötvenegy patika vagyonértékelése - tájékoztatta lapunkat Dobribán Andor vállalati biztos. Ezt követően kerülhet sor arra, hogy ezt az értékelést az OTP Ingatlankezelő Rt. felülvizsgálja, majd az ÁVÜ ágazati privatizációs bizottsága jóváhagyja. Csak mindezek után láthatnak napvilágot a pályázati kiírások, amennyiben az ÁVÜ és az önkormányzatok között véglegesen eldől a vagyonjogi vita. így várhatóan még idén az összes zalai patika - minimum ötvenegy százalékos gyógyszerészi tulajdonrésszel - magánosításra kerülhet. - k. r. - 12 KANIZSA - ZÖLDEK 1994. április 8 Zöldek! Hol vagytok? A ''90-es parlamenti választásokkor a pártprogramok központi részét alkották a környezetvédelem aktuális problémáira adott megoldási javaslatok. Az avatatlan szemlélő azt gondolhatta volna, hogy csupa „zöld" párt verseng a győzelemért. A kezdeti buzgalom utáni megtört lendület azonban tartósnak bizonyult. Ma már egyetlen mértékadó politikai erő sem dolgozza ki olyan hangsúlyosan környezetvédelmi elképzeléseit, mint a négy évvel ezelőtti voksoláskor. Márcsak ezért is megilleti minden tisztelet azt a maroknyi erőt képviselő Zöldeket, akik a magyar politikai élet meztelen valóságában képviselni próbálják a környezetbarát életmód értékeit. Persze, a választópolgárok nem feltétlenül a kiegészítő színeket kedvelik. A politikai küzdelem farkastörvényei aszerint szelektálnak pártok és programok között, hogy azok valós társadalmi törekvéseket fejeznek-e ki? Tulajdonképpen itt van bökkenő a Zöldeknél. Programjaik azt sugallják, hogy az emberek többsége kiábrándult a fogyasztói társadalom technikai csodáiból, és szívesen venne részt egy ökologikus világrend megteremtésében. Csakhogy ez korántsincs így: a „politikus környezetvédőknek" nincsen jelentős bázisa a választópolgárok körében. A zöld pártok tevékeny közéleti szereplése csupán a választások időszakára korlátozódik, s a következő ciklusig porba sújtottan vegetálnak, majd négy év múlva Főnixként támadnak újra fel. Nem tudni, hogy komolyan gondolják-e szereplésüket, de lehetséges, ho''gy elhiszik magukról, amit állítanak. Csak a választók nem hisznek nekik, hiszen sem a Foltányi Zsuzsa és Droppa György nevével fémjelzett Zöld Alternatíva Pártról, sem a Magyarországi Zöld Pártról nem lehetett hallani az elmúlt években szinte semmit sem. Tevékenységükről hébe-hóba csak a liberális sajtó számolt be, de nem jutott el hozzánk annak híre egyszer sem, hogy valahol olyan sikeres akciókat szerveztek volna, amelyeken sikerült volna megszerezni igazi tömegek támogatását. Úgy tűnik, hogy a pártok részére minden választáskor kiutalt keretből csak arra futja, hogy négyévente egyszer nagyobb tömegek elé álljanak. Hiábavaló erőfeszítésüket nemes cél hitelesíti, de feltehetően eredményesebb lenne munkájuk, ha nem a pártküzdelmekkel, hanem a civil társadalom megszervezésével, valós környezetvédelmi igényeinek támogatásával foglalkoznának. Kínos a feltételezés, de tevékenységük ismerete fényében megkérdőjelezhető, hogy a mai zöld pártocskák, vagy mozgalmaknak titulált szűk csoportok egyáltalán fel tud-nák-e, vagy egyáltalán fel akarják-e vállalni a társadalom megnyerését a környezetvédelem ügyének? Körülbelül úgy, ahogy azt Németországban tették az aktivisták, akik csak azután alakították meg pártjukat, hogy már bírták a polgárok szimpátiáját. A hazai zöldek maroknyi csoportja nem amatőr aktivista, hanem hivatásos mozgal- már, akik alapítványaik biztos védelmében tevékenykednek. Emiatt nem a társadalmi befolyás igazolja stratégiájuk helyességét, hanem támogatóik és a nemzetközi testvérszervezetek szolidaritása, ami ugyan fontos dolog, de a külországi siker nem pótolhatja belföldi támogatottságuk hiányát. Vélhető, hogy a magyarországi zöldektől teljesen idegen a praktikus-pragmatikus magatartás, amely a mindennapi igények felismerésén alapul. Kacagtató paródiába torkoll az a törekvésük is, hogy nemzeti programot készítsenek. Mert ki az, aki elhiszi, hogy a magyar embernek nincsen szüksége banánra, narancsra, mert nem Vietnamban és Jaffában, hanem a Kárpát-medencében lakunk. Feltehetően az sem bír nagyobb meggyőző erővel, hogyha nyugati piacok a mangalica kocára, a racka juhra, meg a magyar szürkemarhára vágynak. Csupán az irigy nyugati agrárkapitalisták aknamunkája eredményeként ter- „Cselekedjünk együtt az élővilágért Idén első ízben hirdette meg a Környezetvédelmi és Területfejlesztési Minisztérium a környezet- és természetvédelmi hónapot, mely március 22-től, a Víz világnapjától egészen április 22-ig, a Föld napjáig tart. Ebben az időszakban a „cselekedjünk együtt az élő világért" gondolat kapcsán szeretnénk mindenki figyelmét felhívni arra, hogy figyeljünk környezetünkre, s tegyünk is valamit a mind gyorsabban pusztuló természet védelméért. A minisztérium e hónaphoz kötődően kiadott egy színes programfüzetet is, melyben az országban ez idő alatt folyó, környezet és természetvédelemhez kapcsolódó események, rendezvények, kiállítások időrendi felsorolásban kaptak helyet. - k - Természetvédők táborozásai Áprilisban három közös táborozásra is hívta tagtársait a Magyar Madártani és Természetvédelmi Egyesület Zalai Helyi Csoportja - tudta meg lapunk Palkó Sándor táborvezetőtől. Az elsőre a természetvédők új házában, Fenékpusztán került sor, ahol az elkövetkezendő kisbalatoni tábor előkészítése és a kutatási helyek kijelölése volt a feladat. A második lapunk megjelenésekor zárult, ahol a kialakítás alatt álló Oltárci Tájvédelmi Körzet botanikai és zoológiai értékeinek felkutatását, feltérképezését végezték el. (E terület Dél-Zala legszebb bükköseinek egy részét is magába foglalja.) A harmadikra április 9-től 24-ig kerül sor, ahol a. Kis-Balaton most elárasztandó területén a tavaszi énekesmadárvonulást vizsgálják hálózással és gyűrűzéssel. (-) jedtek el nálunk a svájci fajhibridek... Nem lehetünk jósok, de azt azért megkockáztathatjuk, hogy ilyen programmal nemcsak választásokat nem lehet nyerni, hanem be sem lehet kerülni a parlamentbe. Mert valószínű, hogy a nép-nemzeti irányvonal leghűségesebb követői sem annyira magyarko-dók, hogy subába burkolva tereljék a pusztán a csordákat. Azért meg kell hagyni azt is, hogy ezek a zöldesnek minősített álmodozások inkább rózsaszínűek. L. L. Gyökerek,- Mibe kapaszkodhatnak a zöldek? 1994. április 8. jí KANIZSA - HIRDETÉS 13 2. 3. 4. XXIV. „ELETÜNK" ORSZÁGOS FOTÓKIÁLLÍTÁS a Hevesi Sándor Művelődési Központban. Beküldési határidő: 1994. április 30. Kiállítás: 1994. május 20-június 12. RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK 1. A kiállítás célja hazánk életének a fotóművészet eszközeivel történő bemutatása. Beküldendő 5 db fekete-fehér és színes fénykép, amely három évnél nem idősebb. A képek mérete 30x40 cm-es kasírozatlan papírkép. A képek hátoldalán feltüntetendő: a) nevezési lappal megegyező sorszám, képcím, b) a szerző adatai. A képeket a következő címre kell beküldeni: Hevesi Sándor Művelődési Központ 8800 Nagykanizsa, Széchenyi tér 5-9. A képek elfogadása, díjazása tekintetében a Magyar Fotóművészek Szövetsége és a HSMK képviselőiből álló zsűri dönt. A szerzők megkapják a kiállítás katalógusát. A képeket a legnagyobb gondossággal kezeljük, azonban esetleges sérülésekért, vagy hiányokért felelősséget nem vállalunk. ü A rendezőségnek a kiállítás propagandája érdekében jogában £ áll az elfogadott képeket nyomtatásban közölni. Ez ellen a szerző a nevezési lapon tiltakozhat. < Díjazás: | 2 db 3.000,- Ft-os pályázati díj, 1 a Magyar Fotóművészek Szövetségének plakettje, Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzatának különdíja. (Nagykanizsa témájú képért), Vastagh Fotó Nagykanizsa különdíja, Oklevelek 6. 7. 8. 9. 10. SUZUKI CSÚCSMINŐSÉG! * Megéri az árát, * kisfogyasztású, * alacsony üzemeltetési költségű, * hazai gyártmány. VÁLLALKOZÓK, FIGYELEM! A SUZUKI SWIFT-ek áruszállító gépkocsinak is átalakíthatók és utánuk az ÁFA visszaigényelhető. Készpénz-részlet-lízing már 10% előleg befizetésével. Állunk szíves rendelkezésére! NAGYKANIZSAI AUTÓJAVÍTÓ KFT. 8800 Nagykanizsa, Balatoni u. Telefon: 06-93-312-220, 06-93-314-472 Telefax: 06-93-310-310 KANIZSA D-Z. Hetilap Kalapács alá kerül a Dél-Dunántúli Gabona Részvénytársaság Az Állami Vagyonügynökség Igazgatótanácsának - 1994. március 23-i ülésén - megtárgyalta a Dél-Dunántúli Gabona Részvénytársaság (Kaposvár) értékesítésével kapcsolatos privatizációs lépéseit. A Dél-Du-nántúli Gabona Rt. alaptőkéjének 51%-át az Állami Vagyonügynökségnek nyilvános pályázati eljárás keretében kell meghirdetnie. A pályázat lezárulását követően, annak eredményétől függően történhet meg a mezőgazdasági termelők részére értékesítendő 25+1%-os részvénycsomag felajánlása. Egyébként a Társaság 1993. június 30-án, a Somogy Megyei Gabonaforgalmi és Malomipari Vállalat jogutódjaként jött létre - tájékoztatta lapunkat Pong-rácz Tibor államtitkár, az Ál-lami Vagyonügynökség Igazgatótanácsának elnöke. '' (-) ZALA autobusnl promet d. d. varazdin - hrvatska LÁTOGASSA MEG HORVÁTORSZÁGI BARÁTAIT ÉS ROKONAIT! 4 POSETITE PRIJATELJE I RODAKE V HRVATSKOJ! UTAZZON VELÜNK - PUTVJTE S NAMAH! Szombati napokon Nagykanizsa-Letenye, OH.-Varazdin viszonylatban az alábbi menetrend alapján. -s&r VOLÁN i 3 km Zala Volán Rt. - AP Varazdin d. d. 2 4 7.30 14.15 0 i Nagykanizsa, aut. áll. i 15.45 8.45 7.38 14.23 5 Sormás, aut. vt. 15.37 8.37 7.42 14.27 9 Szepetnek, Petőfi u. 53. 15.33 8,33 7.50 14.35 15 Semjénháza, Kossuth u. 2. 15.25 8.25 7.53 14.38 17 Molnári, Petőfi u. 2. 15.22 8.22 7.57 14.42 20 Tótszerdahely, kh. 15.18 8.18 8.01 14.46 23 Tótszentmárton, sz. ib. 15.14 8.14 8.06 14.51 27 Becsehely, Kossuth u. 26. 15.09 8.09 8.12 14.57 32 Letenye, aut. áll. 15.03 8.03 8.15 15.00 35 é Letenye, Oh. é 15.00 8.00 8.25 15.10 35 i Gorican, grancia i 14.50 7.50 8.30 15.15 39 Hodosan 14.45 7.45 8.35 15.20 43 Juraj u Tmju 14.40 7.40 8.39 15.24 45 D. Pustakovec 14.36 7.36 8.43 15.28 49 Palovec 14.32 7.32 8.45 15.30 51 M. Subotica 14.30 7.30 8.55 15.40 61 Cakovec 14.20 7.20 9.00 15.45 66 Nedelisce 14.15 7.15 9.05 15.50 70 Puscine 14.10 7.10 9.15 16.00 78 é Varazdin ■ 14.00 7.00 Menetdíjak (forintban) Teljes árú Kedvezményes Viszonylatok Egy útra Menettéri Nagykanizsa - Varazdin 429 343 549 Nagykanizsa - Csáktornya 268 430 Letenye - Varazdin 202 323 Letenye - Csáktornya ^^ 160 128 205 Autobusni Promet d. d. Varazdin Zala Volán Rt. Zalaegerszeg KANIZSA Dél-Zalai Hetilap 93/310-540 93/312-305 OLVASD ÉS AJÁNLD! 14 KANIZSA - SORSOK 1994. április 8. Egy emberöltő a ga A Tripammer Gyula utca 3-as számú ház hosszú, egyedülálló épület a temető mellett. Közel ötven éve garázsnak készült, az akkori MAORT-telep részére. A hajdani építőket dicsérendő túl jól sikerültek, hiszen jó pár évtizede, hogy itt emberek is laknak. A nyolc garázs közé ékelődve két lakás bérlői élik kiszolgáltatott életüket. Az egyedülálló, 58 éves Rozmán Sándorné kissé bizalmatlanul fogadja az idegent. Elhalálozott férje jogán - aki a DKG nyugdíjasa volt - harminchárom éve lakik az olajipartól közben átvett önkormányzati lakásban. Egy WC-vel, egy fa-likúttal félkomfortosnak nyilvánították. - 1987-ben kaptunk ígéretet, hogy kipakolnak bennünket és másik lakást kapunk. Az épület vízve-zeték-rendszere tönkre van, a lakást többször elöntötte már a víz. A falak salétromosak, vizesek, a padló néhol penészes, másutt szúette. A csempe itt nem maradna meg a falon, s a festő is nehezen fogad el munkát. Az ajtók korhadtak, a bejáratit jóformán betenni sem lehet, a bútoroknak, a tv-nek árt a nedvesség. Átfúj itt a szél, sokba kerül a gázfűtés. A vékony falak miatt télen hideg, nyáron meleg van. A lakás dohos levegője épp, hogy elviselhető. Látszik, hogy tulajdonosa szépítgeti, amennyire tőle és nyugdíjából telik. Az egyedüllét, a lakással kapcsolatos gondok, a könyörgésekkel járó soksok utánjárás ugyancsak megviselték az asszony idegrendszerét. A hálószobán belül hat éve átvezetett fekete antennakábel a megmondhatója: ugyan kit érdekel itt egy „garázslakó" megannyi baja. A szomszédban Városi Dezső -ugyancsak a DKG nyugdíjasa - él feleségével. 1946 óta laknak a szo-ba-konyhás félkomfortos lakásban, melyért 494 forint lakbért fizetnek. Mikor lányuk férjhez ment, négy évig éltek együtt a fiatalokkal. A szobában hagyományos deszkapadló, a falakon beázások nyomai. Mióta elkészült a ház - meséli Dezső bácsi -, itt jóformán semmit sem javítottak. Sem tető-, sem csa- torna-, sem külső karbantartás nem volt. Félünk a havazásoktól és az esőzésektől. Sok mindent magam javítgatok itt belül, és szépítgetünk közösen a lakás előtt. Az önkormányzat 240 ezer forintra értékelte a lakást, melyhez 120 ezret adna a vállalat. Nem tudjuk megvenni a nyugdíjból, de meg sem ér ennyit. Másikat nem kapunk, innen már csak a szomszédba költözünk - mutat a temetőre. A konyha szűkre méretezett ab- lakából jól látszanak az épület mögötti villanegyednek is beillő olajipari lakótelep házai. Tágas otthonok, árnyat adó fák, díszcserjék, zöld pázsitos udvarok. Túl éles a kontraszt. A közel ötven év alatt volt már jónéhány vezetőcsere az olajiparban, gondnokságok váltották egymást a lakótelepen, sőt volt egy rendszerváltás is. A lakók azonban maradtak. Itt felejtették őket a temető melletti garázssoron. Tóth Ferenc DANDÁRPARANCSNOK LENTIBEN Már második napja fogadják a bevonulókat, s ugye ilyenkor többszörös a munka, nagyobb a felelősség, ráadásul én is ekkor alkalmatlankodom jegyzetfüzetemmel. Néhány perc elteltével rájövök, hogy aggályaim feleslegesek, hiszen itt, Lentiben, a honvédségnél készültek. Katonás útbaigazítás: autó ide, a többi mellé érkezési sorrendben, a tiszthelyettes kaputól a pk. irodáig kísér. Tíz perccel előbb érkezek a megbeszélt 8 órai időpontnál, így alkalmam van a tisztek, tiszthelyettesek társalgását hallgatnom. Egyetlen fáradt, kialvatlan arcot nem látok. Itt valami olyan történt, amit jó szervezésnek neveznek, ettől mi, civilek mintha kicsit elszoktunk volna... Aztán az is kiderül, itt a nyolc óra valóban nyolc órakor van, s nem 7.59-kor és nem 8.03-kor. Pontosan nyílik előttem Hadászi László alezredes, dandárparancsnok ajtaja. - Jó-e Lentiben dandárparancs-noknak lenni? - Dandárparancsnoknak lenni jó, de ezen körülmények között, melyek a társadalomban és a hadseregben is kialakullak itt is, máshol is nagyon nehéz. 1993 augusztus 1-től vagyok dandárparancsnok, előtte hét évig a dandárparancsnok helyetteseként szolgáltam. Lentiben viszont 1975. óta szolgálok folyamatosan, kivonva belőle az iskola négy évét. Magam kértem, hogy ide helyezzenek, egyébként is zalai lévén. Szüleim ma is Zalalövőn élnek. - S miért éppen Lenti? - Lenti ma - de valójában évtizedek óta - a Magyar Honvédség szárazföldi csapatainak egyik legjobban felszerelt dandárja. Első kategóriás dandár a legkorszerűbb technikai eszközökkel, s olyan személyi állománnyal, hogy biztosítsa a sorállomány kiképzését, illetve magának a hadseregnek a hadrafoghatóságát; természetesen a dandár keretein belül. - A sorkatona, bármilyen öntudatos is, számolja a hónapokat, aztán vagdossa a centit. De hogy érzik magukat itt a katonatisztek? - Megmondom őszintén, katonatisztnek nemcsak Lentiben, hanem az országban bárhol nagyon nehéz, nagyon nagy vállalás. A tiszteknek, tiszthelyetteseknek nagyon sokat kell vállalni pluszban is. Főként az állományhiány miatt több ember helyett is kell dolgozni, nehéz körülmények között. Folyamatosan nevelni, képezni kell az embereket; a nap 24 órájában folyamatosan ráhatást kell gyakorolni a ránk bízott fiatalokra. Felelősséget kell vállalnunk értük. - A tisztek, tiszthelyettesek többsége bizonyosan családos ember. A mai helyzetben el tudnak-e helyezkedni a tisztfeleségek? Kaphatnak-e a várostól támogatást ebben? - Már öt-hat évvel ezelőtt is voltak gondok ezen a téren, a ''90-es években pedig bizony már nagyon nehéz az elhelyezkedés. Éppen ezért, amennyire lehet, megpróbáljuk saját berkeken belül megoldani ezeket a kérdéseket. Többnyire itt, a laktanyában dolgoznak a tisztfeleségek. A városban egyébként sem túl nagy az álláslehetőség. Meg nem is igazán számítanak a városban hosszú távon állást keresőknek, több család inkább csak átmeneti helynek tekinti Lentit, nem kívánnak itt végleg letelepedni. A tisztek utaztatása pedig megoldott Zalaegerszegről is, hiszen az ottani egyik dandár megszűnésekor több tisztet helyeztek át hozzánk. Saját buszaink vannak, amelyeket katonák vezetnek Lenti városába is, Zalaegerszegre is. - Össze tudnak-e jönni valahol a Lentiben lakó tisztek? Mert gondolom, erre is van igény. - Nagyon jól működő tisztiklubunk van, amely mostanában -büfé szempontjából válságos időszakot él át. Meg kell oldanunk valahogy ezt is saját berkeken belül, mert egy vállalkozó számára sem kifizetődő a mi kötött, szabályozott körülményeink között működtetni. Itt egyébként mindig megvolt a lehetőség arra, hogy kulturált körülmények között összejöjjenek a családok; a családtagok étkeztetését is itt oldottuk meg. Esetenként pedig színvonalas rendezvényeknek is helyt adott a klub. - De „kell egy csapat" is! Úgy tudom, elég jó focicsapat is működik itt Lentiben! - Igen. Ezzel többek között azt is szeretnénk biztosítani, hogy azok a fiatalok, akik korábban fociztak, itt is folytathassák az edzéseket. A kiképzésen ugyan részt kell venniök, viszont szolgálatmentességet élveznek. Edzőjük a megfontolt, a megyében a szakmában is ismert nevű Györe László. A csapat teljesítménye valójában nem rossz, a középmezőnyben vannak. Ennél sokkal többet nem is várhatunk, hisz mire összeszoknának, itt a leszerelés. - A leszerelésről jut eszembe újra a bevonulás. Dandárparancsnok úr, mit mondana el a mai sorkatonákról? - Sikeresen leszereltettük az állományunkat. Úgy érzem, kulturáltan viselkedtek a leszerelők. Megtörtént a bevonulás. A sorállomány úgy tapasztalom, zömében tisztességgel teljesíti a szolgálatot. Azt viszont el kell ismerni, hogy többségük kényszernek tekinti a törvény által előírt kötelesség teljesítését. A szülőktől kérem, hogy segítsék fiúk katonai szolgálatát, támogassák őket otthon. És egy kicsit tartsák vissza őket a gyerekes, meggondolatlan cselekedetektől! Ezzel együtt üzenem, hogy ne féltsék fiaikat Lentibe engedni! Itt a tisztek mindenhol emberséggel állnak melléjük. Azt akarják, hogy minél jobb, képzettebb, edzettebb embert adjanak vissza a társadalomnak. Rendszeretetre, fegyelemre, kötelességtudatra kívánjuk őket nevelni. Gombás Imre 1994. április 8. KANIZSA - rocKANdroll 15 Március 27-én egész napos rendezvénynek adott otthont a Zemplén Győző Altalános Iskola. Délelőtt az emeleten hangszerkiállítást tekinthettek meg az érdeklődők, melyen a Hohner, a Roland, a Fender, a Peavey, a Monacord, a Dynacord cégek, valamint a nagykanizsai Demton Stúdió képviseltette magát. Délután három órától este tizenegyig a zenéé volt a főszerep. A mintegy 350 főnyi közönség 22 csapat 15-15 percnyi előadását hallgathatta, nézhette végig, köztük nagyon jó és nagyon rossz produkciókat is. Az együttesek stílusa, játékuk színvonala, és a zenészek kora is elég széles spektrumon mozgott, így nem volt könnyű dolga a zsűrinek. A fesztivál különdíját a nagykanizsai Németh Krisztina szólóénekes nyerte. Dekoratív jelenség, csodálatos hanggal. A közönséget és a zsűrit is levette a lábáról. Produkciója kiadó után kiált. A tatai Facér együttesé szintúgy. Fuvolával ötvözött heavy metal-jukkal, ötletes dal szerkezeteikkel, lendületes, dallamos nótáikkal a legdinamikusabb zenekar címet érdemelték ki. A legrocko-sabb hangzás és a fesztivál zenekara cím a pécsi Hangloose! tarisznyájába került igényes hard rock muzsikájáért. Színpadi összeszokottság alapján a kaposvári Messenger lett a befutó, a fesztivál ígérete pedig a kanizsai Fiatrock lett (képünkön). Az ajkai Körök-et a legeredetibb csapat, a pécsi Kullancs-Almok-Szédülést a legjobb underground Tavaszi Zsongás Ez-Az Dunántúli amatőr rockvetélkedő zenekar címmel tüntették ki. A zsűri a jövő ritmusos zenéjéért titulust a keszthelyi Umbrellára aggatta. A komáromi Flash lett a jövő zenekara, és ütősük a reményteli dobos cím büszke birtokosa. Az ítészek talán egy kicsit túlzásba vitték a díjosztogatást, egy-két cím erőltetettnek, feleslegesnek, a díjak egy része komolytalannak tűnt, s volt színvonalas produkció (például a kaposvári Messalina), mely nem került díjazásra, a keverés lehetett volna jobb, a 15 perc utáni lekeverés elhagyható, s nem ártott volna egy komolyabb büfét felállítani az előtérben, de mindezen negatívumok ellenére a fesztivál nagyon kulturált körülmények között, eredményesen zajlott le. Minden elismerés megilleti Dugmanits Zoltánt, a Demton Stúdió vezetőjét, aki kiötölte, s szinte egyedül szervezte ineg ezt a rendezvényt, fellépési, bemutatkozási lehetőséget biztosítva ezzel a feltörekvő zenekaroknak, s egész napos szórakozást kínálva az érdeklődőknek. Reméljük, lesz folytatása, s jövőre - talán másokkal, de ugyanitt találkozunk! Horváth Zoltán Megy a gőzös.J Április 3-án mintegy 250 zenerajongó volt kíváncsi a Metál Lady és a Sex Action közös koncertjére. Merthogy majdnem erről volt szó. Eksünék nem toltak ki az előzenekarral, kiváló hangzást biztosítottak nekik, s Ica elnyomhatta második lemezének teljes anyagát. Ez ugyebár nem piskóta. A számok jobban hangszereltek, ötletesebbek, húzósabbak voltak az első lemez dalainál: ezeket a nótákat Icára szabták. Az ossianos ritmusszekció (Tobola-Vörös), és a két gitáros láthatóan nagyon élvezte a bulit, s Ica is mindent megtett a sikerért, de az Eksünre éhes közönség kicsit nehezebben vette a lapot. Metál Lady hangja sokat fejlődött az első lemeze óta - bár még mindig nem elég kar-cos, dögös s ha ez a fejlődés töretlen marad, a siker nem fog sokáig váratni magára. Hazudik az, aki azt mondja, hogy érzékeltetni tudja, mekkora ováció fogadja a Sex Actiont színpadra lépésekor. Bámulatos, amit ez a csapat produkál: a buli végéig izzásban tudják tartani a hangulatot. Sokan túl egyszerűnek, primitívnek titulálják Szaszáék zenéjét, de ők még biztosan nem voltak egy koncertjükön sem. Az Eksün egy vérbeli koncertbanda, s a nyers, egyszerű gitártémák, a húzós tempók a bulikon érvényesülnek igazán. Óriási feelinggel játszott a csapat, a dög szinte kimászott az erőlködőkből. A közönség végigénekelte, végigtáncolta a nótákat. Azt hiszem, ezek után természetes volt a három számos ráadásblokk. S végül álljon itt a Sex Action köszönetnyilvánítása a Kodály MH vezetése felé. A banda már régóta szeretett volna eljutni Kanizsára, de állítólagos szélsőséges, erkölcstelen viselkedésük miatt -ami egyébként vonzza a közönséget - városunk MH-i bezárták előttük a kapuikat. A frissen lakkozott!) parketta a buli után is ugyanúgy csillog, a falak ugyanolyan tiszták. A Sex Action pedig egy lehangoló zalaegerszegi és egy forró hangulatú kanizsai buli után szívesen jön vissza városunkba, a Kodályba. A közönség is köszöni a vasutas MH-nak: Példaértékű rendezvény volt. Hosszú Marlboro Music Rock-in ''94 Minden várakozást felülmúlt az a kazettarengeteg, amely beérkezett a tehetségkutatóra. A 320 demó meghallgatása két teljes napot veit igénybe. A zsűri saraiban változás lörtént: Göbl Gábor (Moby dick-bőgős) helyére .Németh Alajos (a hajdani Bikini vezetője) ugrott be. Az eddigi felajánlások (fődíj: egy magyarországi turné, valamint egy PolyGram lemezszerződés, továbbá: Sony hordozható videokamera, Gibson Nighlhawk gitár, Marshall erősítő, Zildjian cintányérok, Sonor dob és más hangszerek) mellett egy újabb díjat is bejelenthetünk: a Marlboro Muslc Rock-In ''94 négy kelel-enrópai ország legjobbjai közül egy zenekart meghív az 1994. aug. 19-én Svájcban megrendezésre kerülő nagyszabásó Gampen Open Air Fesztiválra. A 320 zenekar közül az alábbi 18 jutotl az elődöntőbe: I. elődöntő, ti-Klub, Budapest, ápr. IS.: Klmnowak (Budapest), Sesame (Veresegyháza), Tóth Tamas B»nd (Jászkisér). II. elődöntő, Totál Car, Budapest, apr. 16,: Kézi Chopin (Budapest), Vertigo (Budapest), Trans Express (Budapest). III. elődöntő, JAT£, Szeged, ápr. 23.: .Newergreen (Szeged), Nyers (Szeged). Gőzerő (Szeged). IV. elődöntő, Open Uoors. Nyíregyháza, ápr. 24.j Necropsia (Debrecen), Szfinx (Debrecen), Augusl Förster (Debrecen). V. elődöntő, Hard Rák Café, Pécs, ápr. 29.! Prosecfura (Szekszárd), Hearty Laugh (Komló), Macbeth (Szolnok). VI. elődöntő, „A" klub, Győr, ápr. 30.: Blokád (Sopron), Rózsaszín Kutyaharapás (Kápolnásnyék), Jezabel (Budapest). (H. Z.) * Hellló! ''94/4.: Dance, Géniusz, Akela, Stella, Prognózis, Mester és tanítványai, Pink Floyd, Sex Action, Southern Special, St. Martin, RABB, Digital Scream, Ómen, Ossian, Alice In Chance, Nyúkicc, na és a blokk, Nick Gave, Kocsándi Miklós, Kulka János, Majsai Gábor, Zoltán Erika, KFT; Interjú: Bayer Friderika, Ho-monyik Sándor, Szekeres Tamás; Queen-sztori l; Way-nc''s World II; Turkáló; Poszter: Akcla; 33-as lista; Tetkópiaci körséta; Teszt; Rejtvény; Turnémenetrendek; Ott: jeszenszkyéknél. 4> Egy korábbi lapszámunkban tévesen írtuk a Panelházi Suttyók két ta&jának nevét. Makra Endre dobostól és Herczeg Miklós gitárostól ezúton kérünk elnézést. * Az „Infúziódban a Mr. LSD-domó kritikája mellett az épp aktuális brit HK/HM slágerlistát lapunk 21. oldalán a Műsorajánlóban találjátok. A Kanizsai Koncertmenü: ápr. 8.: HSMK, 19 h: Lord-lemezbemutató (vendég: Blokád, Orfeus, Scand$I); ápr. 9.s HELY, 19 h: Coda-Led Zeppelin emlékzenekar, és Kodály MH, 19 h: Dark Day; ápr. 16.: HELY, 19.30 hí S- Modell. - Zalakaros, Mojo Club: ápr. 16, 20 h: Hot Jazz Band. (H. Z.) HELY-benjárás Nem áprilisi tréfa, hanem közúti akadály volt az oka annak, hogy a tatabányai Grogén együttes két részletben, és hosszú késéssel érkezett a HELY-be április 1-én, mikor az érdeklődők javarésze már hazament. Sebaj! Júniusban ismét megpróbálkozik a HELY-benjárással ez az igényes rockzenét játszó csapat. Hasonló okok miatt csúszott a másnapi koncert, Snetberger Ferenc előadása is. A gitáros neve az utóbbi években egyre ismerősebben cseng a jazzrajongók előtt. Bár a legnagyobbakkal (mint például A1 Di Meola) is játszott már egytltt, honi ismerői elsősorban mint a Trió Stendhal nagyszerű gitárosát tisztelik. Snetberger eddig két szólólemezt adott ki Samboa és Bajotambo címmel. Játékát a klasszikus alapokra épített latinos technika és temperamentum jellemzi. A HELY-ben, kissé szűkre szabott koncertjén saját számokat, spanyol szerzők darabjait és Bach improvizációkat adott elő. A szépszámú érdeklődő biztosan tovább is hallgatta volna ezt a nagyszerű muzsikát. Pungor Attila No Kommersz Kél kanizsai arc beszélget: Soma: - Isten azt mondta, hogy a környéken messze nekem van a legjobb hangom. Ervin: - Micsoda?! En ilyet nem mondtam! everybody 16 KANIZSA - MAGAZIN Nem akarok beállni a sorba... - Ma a televíziózás a legfontosabb! Geszler Dorottya, aki felhagyott a tánccal A „Játék határok nélkül" című televíziós vetélkedősorozat 1994. évi első magyarországi sajtótájékoztatója után sikerült egy rövid időre az újságírók gyűrűjéből kiszakítani Geszler Dorottyát, aki az idei játékok háziasszonya is lesz. A tévéből már jólismert, nagy népszerűségnek örvendő hölgy először egy Miss Hungary versenyen tűnt fel, lett a szépségverseny egyik helyezettje és a közönségdíj nyertese, majd egyre több reklámfotóról mosolygott a járókelőkre az utcán, egyre többször tűnt fel a televízió képernyőjén mint műsorvezető. De mit csinál vajon szabadidejében - ha van -, mivel tölti azt az időt, amikor éppen nem a kedves, csinos műsorvezető, Geszler Dorottyát személyesíti meg? - A szabadidőm minimális és egyre minimálisabb, ennek Évei száma eggyel kevesebb, mint eddigi önálló kiállításainak száma, legalábbis április 28-ig. Ekkor nyílik ugyanis a HSMK-ban a székelyföldi születésű, Kanizsán élő festőművész, Erdős László tárlata, akivel műtermében beszélgettünk. Először nehezen lehetett eldönteni ki is ül valójában velünk szemben: az egykori „ludovikás" diák, a sportoló vagy az alkotó. Erdős László azonban hamar megoldja a dilemmát a festészetre terelve a szót. - A kiállításra már kiválogattam körülbelül negyvenkét képet, melyeknek közel nyolcvan százaléka eddig még nem volt látható Kanizsán, lévén az elmúlt két évben készültek. A kiállításra kerülő anyag egyik felét az akva-rellek, másik felét pedig az olajfestmények teszik majd ki. - Egyformán kedveli mindkét technikát? - Igen. A különböző helyszíneken akvarelleket készítek, s itthon a műteremben van, amit átteszek belőle olajba. nagy részét alvással töltöm. Ha mégis egy kicsivel többet tudok kikapcsolódással tölteni, akkor sportolok, úszom. A tánccal, amit tanultam, teljesen felhagytam, most az első a televíziózás. - Elértél már egy bizonyos szintet, ismert vagy, sokat foglalkoztatnak, ahova lehetett ennyi idő alatt, eljutottál, mi jelent még kihívást számodra? - Nagy kihívás a■ „Játék határok nélkül" is, még akkor is, ha idén már több tapasztalattal rendelkezem, mint tavaly, az első alkalommal. Most már meg kell felelni bizonyos elvárásoknak, még jobban kell csinálni a műsort. - Úgy tudom, jó iskola volt neked a Sió TV, ahol a mélyvízbe dobtak. Hogyan tudtál helyt állni? - Egy szezont csináltam náluk végig még ''89-ben, amikor - Mennyi időt szentel naponta a festésnek? - Ma már egyre kevesebbet. Ennek oka az egyre romló anyagi helyzet, az öregség és a betegség is. Az orvosok - az agyműtétem után - a bajt elkerülendő napi három-négy órát ja- indult a Sió TV, az egy nagyon kemény megmérettetés volt számomara. Semmi tapasztalatom nem volt, egész napos műsorvezetőként híreket olvastam, reklámszövegeket mondtam, interjúkat készítettem a vendégekkel, műsorismertetést adtam - mindezt élő műsorban. Ez egy kezdőnek tényleg a mélyvíz. Aztán itt a Magyar Televízióban jöttek a különböző popműsorok, játékok, a Híradó -az előzmények után mindez sokkal könnyebb volt. - A tánctanulással, a mozgásművészettel együtt jár az, hogy valaki egy élő műsorban jól tud fogalmazni, gördülékenyen beszél, talpraesetten reagál egy interjú közben, vagy ez nálad távolabbi időkre nyúlik vissza? - A balerinák és a táncosok nem éppen a szavak emberei, vasoltak, amit festéssel tölthetek el. Szerencsére elég gyorsan dolgozom, s amíg egészségem engedi szeretném ezt folytatni. Ötven éve foglalkozom festéssel, s ezalatt az ország szinte valamennyi pontjára eljutottam, méghozzá úgy, hogy összekötöt- 1994. április 8, igazából le is szoknak róla. Én a tánctanulás mellett is részt vettem az iskolában prózamondó versenyen, ennek a nyoma - és maga a késztetés - megmaradt. - A „JÁTÉK"-ban résztvevő csapatokkal milyen volt a kapcsolatod, közelebb tudtatok kerülni egymáshoz az alatt a rövid idő alatt, amíg a próbák zajlottak? - Nagyon-nagyon összebarátkoztam a sárospataki csapattal, számomra ők nagyon szimpatikusak voltak, sajnos nem értek el jó eredményt, a fehérváriak azóta is felhívnak néha telefonon, aztán Szekszárd volt még egy érdekes társaság, nagyon drukkoltam nekik, de az utolsó pillanatban lecsúsztak az első helyről - de tulajdonképpen mindenkivel nagyon jól összejöttünk. A kecskeméti győzelmet pedig nem lehet elfeledni, együtt sír-tunk-nevettünk. - Az írott sajtóval való viszonyod nem olyan erős, mint !az elektronikus médiával kialakult kapcsolat? - Kevésbé, bár most van egy exkluzív rovatom a Képes Európánál. tem a kellemest a hasznossal. Amikor egy-egy helyszínen kiállításom nyílt, mindig eltöltöttem ott néhány hetet, s megörökítettem az adott táj szépségeit. így születtek képek az Alföldről, a Duna-kanyarról, Göcsejről, a Balatonról. Az igazi nagy szerelem azonban mindig is a Székelyföld marad. Korábban két évente töltöttünk ott egy-egy hónapot, hogy lefessem a Hargitát, a Havasokat, a Gyilkos vagy a Szent Anna tavat. - Mi az oka annak, hogy elsősorban tájképeket és csendéleteket fest? - Megmondom magának őszintén miért ezt csinálom. Ebbe ugyanis az égvilágon senki sem tud belekötni. Ha valaki megkér arra, hogy fessem meg, s én el is készítem a portréját, s véletlenül nem olyan lesz, mint amilyennek az illető gondolta, könnyen felháborodik. Pedig az még a fényképésszel is előfordulhat, hogy a megrendelő a kész kép láttán reklamál és azt mondja, „ez nem én vagyok". Ennek az lehet az oka, hogy ha valaki szembenéz az optikával, az arca megmerevedik, máris egész más kifejezést ölt, s nem olyan, mint valójában. A tájképekben nem rejlik ilyenfajta „veszély". Én a különböző tájegységek másságát kívánom bemutatni. Nemcsak a jellegzetessége- FELADATUNK AZ ÉRTÉKMENTÉS Beszélgetés Erdős Lászlóval önálló kiállítása előtt 1994. április 8. KANIZSA - MAGAZIN 17 EMLEKEZES Április 8-án lesz három éve, hogy meghalt Csengey Dénes író, politikus. Lázas, a nemzetről, hazáról, sorskérdéseinkröl vitázó nemzedék tagja volt. Azé a nemzeté, amely szellemi nagykorúvá válásának első pillanatától egy másfajta Magyarország megteremtésén fáradozott. Csengey Dénest ott találjuk a ''70-es években szerveződő vitakörökben, kisközösségekben, táncházakban. Debreceni tanulmányai alatt érvrendszere, nyugodtsága, kiforrott eszmevilága segítségével a belyi ellenzéki diákok vezető alakja lesz. Közben írásai jelennek meg, könyveket ad ki. ''87-es lakitelki felszólalásában a Kádár-rendszernek a vidék erkölcsében és szellemi fejlődésében kifejtett rombolását elemzi. <3 az, aki 1989-ben - hosszú idő után az első szabad - március 15-én több százezer ember előtt mondott híres beszédet Budapesten. Ő volt az, aki a legnagyobb ellenzéki párt, az MDF politikusaként 1989-ben bejárta az országot, naponta több száz kilométert utazva. Emberfölötti munkát végzett, mert végre esélyt látott egy jobb Magyarország megteremtésére. Ő volt az, aki úgy vélte, hogy nehéz időkben is vállalni kell a kormánypártiság hálátlan szerepét. Ő volt az, aki meghirdette, hogy Európához minden magyar embernek vissza kell találni. És t> volt az, akit volt ellenzéki barátai és ismerősei néhány hónappal a szabad választások után - a realitásoktól, tényektől teljesen elrugaszkodva - új cenzornak, sajtódiktátornak kiáltottak ki. Már három éve halott. Munkatempóját szíve nem bírta sokáig. Nagyon hiányzik, nemcsak özvegyének és két kicsi fiának, hanem mindnyájunknak, akik szerettük, becsültök, tiszteltük Őt. Könyvei, írásai megtalálhatók könyvtárainkban, képet adva a ''80-as évek Magyarországának hangulatáról. Nevét ''93 óta vers- és prózamondó verseny is őrzi. Talán a sors furcsa fintora, hogy 63 évvel ezelőtt ugyanezen a napon - április 8-án - született Antall József. Már <3 sincs közöttünk. Álljunk meg egy percre és emlékezzünk rájuk. , MDF Nagykanizsai Szervezete - Sok lány feltűnik először a külsejével, aztán meghódítja a széjiségipart, a reklámszakmát, aztán arra gondol - vagy gondolnak jószaglású menedzserek -, hogy most már a zene élet következik, próbálkozzunk meg egy lemezkiadással is. Te nem dédelgetsz ilyen terveket? - Talán éppen azért, mert már annyian kiadtak ilyen lemezeket, nem akarok beállni a sorba, bár én tanultam énekelni. A musical irányában próbálkoztam, de sajnos a tanárnőm - aki szubrettnek szánt - meghalt. Nem hiszem, hogy nekem ki kellene adnom egy lemezt, ha ezt szeretem csinálni, amit csinálok, hogyha itt elfogad a közönség is, ha megtaláltam a helyemet, akkor nem kell kipróbálnom egy olyan műfajt, amit valószínűleg azért kevésbé tudok. - A Híradó hogyan jött össze? Ott nem éppen szórakoztatásról van szó... - Nagyon szeretem a híradót mint műfajt, egy évig csináltam is, de úgy éreztem, ez a kicsit könnyedebb műfaj áll hozzám közelebb, ez jobban il- ikbői adódó másságot, hanem tavaszi, téli arcukat is. Mindezt úgy kell ábrázolni, hogy bárki ráismerjen a képek alapján „hol is járunk". Ezt úgy érzem, saját eszköztárammal sikerült elérnem. Tudja, bárki megtanulhatja a perspektivikus ábrázolást, a különböző technikákat, ám azt hogy hogyan fejezze ki önmagát, nem lehet megtanítani. Ez minden művésznél különböző. Annak idején faluhelyen csak hárman-négyen voltunk gimnazisták és a szünidőben állandóan az út mellett színes ceruzával rajzolgattuk a kis falurészleteket. Később ezt vízfestékkel folytattuk. Középiskolás koromban nyertem is néhány nagyobb versenyt ezekkel az alkotásokkal. Gondolom ezekben az élményekben gyökerezik és ezért maradhatott meg a tájképfestés iránti szeretetem. Ez vitt tovább. - Mi a szerepe, feladata rohanó korunkban a tájképfestőnek? - A hetvenes-nyolcvanas években két kivétellel az összes göcseji haranglábat megfestettem. Úgy éreztem muszáj, hiszen ezek az értékek az elmúlt rendszerben folyamatosan pusztultak. Gyakran előfordult, hogy két-három év elmúltával már nyomát sem találtam egy-egy építménynek. Azt hiszem a mi feladatunk ma az értékmentés. De ez természetesen nemcsak a haranglá- lik az egyéniségemhez, főleg azért, mert politizálni nem nagyon szeretek. - Még egy műsor van, amelyből eltűntél, ez a Halló Vasárnap. Itt neked is személyi problémáid voltak? - Október-november óta nem vagyok ott műsorvezető, nem volt olyan a produkció, talán még a színvonala sem, amiről úgy gondolom, hogy részt kellene vennem benne. Közrejátszott a távozásomban az is, hogy a műsor főszerkesztőjével nagyon nehéz kijönni, az ő egyénisége rányomja a bélyegét az egész adásra, ugyanakkor a műsorvezető viszi a bőrét a vásárra. - Ha tizenöt-húsz évre előre tekintesz, hogyan képzeled el az akkori Geszler Doroty-tyát, tévével, vagy tévé nélkül? - Nem nagyon szeretek ilyen távlatokban gondolkodni. A magánéletben biztosan változás lesz, család, gyerek, de valószínűleg televíziózni fogok akkor is. Mindezt a mai fejemmel mondom, de hangsúlyozom, hogy ma a tévé az első, ez a legfontosabb számomra. - lukács - bakra vonatkozik, hanem régi kanizsai utcákra, épületekre is. Néhány évvel ezelőtt Kerecsényi Edit gyűjtötte össze a város hajdani házait megörökítő munkáimat. - A tájképfestésen belül van-e kedvenc témája? - Nagyon szeretem a napfelkeltéket. Igaz, hogy a Balatonnál egy ilyen élményhez már hajnali háromkor fel kellett ébrednünk, de a csodálatos látvány az üres parton mindenért kárpótolt. A dolog neheze mindig ezután következik, mert úgy kell megfesteni, hogy ne keltse giccs hatását. - Milyen terveket dédelget még? - Rengeteg, akvarellem és vázlatom van, amit szeretnék átmenteni olajba. Ma már leginkább a régi élményekből táplálkozom, hiszen nem engedhetjük meg magunknak azt amit régen, hogy hosszú időt töltsünk el egy-egy helyszínen. Ebben nagy szerepet játszik a kor és természetesen az anyagiak is. A művészpálya csak kívülről szép, valójában göröngyös és nehéz■ Hihetetlen, de igaz, hogy a kilencvenes évek előtt egy Ibusz szobát napi ötven forintért lehetett bérelni. Ma ez kivihetetlen, hiszen az árak a csillagos égig emelkedtek. Kovács Rita - Élménybeszámoló. Április 1-én (nagypénteken) délután a HSMK-ban videofilmes szentföldi élménybeszámolót tartott BETLEHEMTŐL JERUZSÁLEMIG címmel Papp Ferenc, a művelődési központ igazgatója. (-nyi) - Nostradamus. Kollégánk, Tihanyi István tegnap a HSMK-ban tartotta meg Nostradamus-előadásának második részét. A programot videofilm is színesítette, a jövendölések, a több forrásból származó magyarázatok, a világvége-jóslatok a hallgatóságban újabb kérdéseket vethettek fel, melyre a válaszok igaz- ságtartalmát mindenkinek saját magának kell megtalálnia. li - Nincs döntés a Családi Irodánál. A múlt héten csütörtökön kellett volna döntést hoznia a Kulturális és Oktatási Bizottságnak a Családi Iroda vezetői pályázatának ügyében. A csütörtöki ülés, a megjelent tagok alacsony létszáma miatt döntésképtelennek bizonyult. Helyette péntekre tűzték ki a döntés napját, ám erre az ülésre sem érkeztek meg kellő számban a tagok, így a jelöltek kétórás várakozás után elhagyták az ülés helyszínét. - át - 18 KANIZSA - HÍREK 1994. áp |1 11 Kdnizs^idk a Kaposvári Tavaszi Vásáron Iskolás gyerkőcök osztálynyi csapata állt sorba a Kanizsa Kft. hidraulikus szerelőállványa előtt a Kaposvári Tavaszi Vásáron, hogy az „égbe" jussanak néhány percre. Ha oda nem is lehet eljutni a kecses mobilszerkezettel, de tizenkét méter magasba könnyedén. A Kanizsa Kft. ügyvezető igazgatója, Sziva Antal a hidraulikus szerelőállványról elmondta, hogy csupán hét darab található belőle Magyarországon. A tőlük bérelhető szerkezet előnye a mobilitása és a mérete. Akár egy kétszárnyú ajtón is befér. Bérlik tőlük a villanyszerelőktől elkezdve a tűzoltókig sok szakma képviselői, akik könnyen dolgozhatnak vele a magasban. Sziva Antal -elmondta még, hogy a vásáron való részvételük célja az új kapcsolatok keresése, információszerzés. Az ügyvezető igazgató részben tartja a sikeresnek a vásárt, ennek okaként megemlítette, hogy kevés építőipari kiállító volt. Ők pedig üzleti ajánlattal jöttek, alvállalkozókat keresnek az említett ágazatban. A Kanizsa Kft. kebelén belül működik a Nyugat Kereskedelmi Kft., melynek szintén Sziva Antal a vezetője. Villamossági szakboltjukban KARCHNER típusú magasnyomású hideg-, melegvizes tisztítóberendezéseket, porszívókat, szőnyegtisztítókat árulnak. Ezeket a termékeket elhozták a kaposvári vásárra is, és véleményük szerint jó árfekvéssel árulták is. Ott volt a kiállításon a Kanizsa Sörgyár Rt. is, így azok a vásárlátogatók, akik megszomjaztak a nézelődés közben, habos csapoltsörrel olthatták szomjukat. A látogatottság szempontjából mindenképpen sikeresnek mondható az idei kiállítás, de hogy üzletileg mit hoz a kiállítóknak, az a következő hónapokban derül ki. Mindenesetre akadt olyan résztvevő, aki így búcsúzott: Jövőre velünk ugyanitt. KIRSCH Vera Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala nyilvános versenytárgyaláson értékesíti a Nagykanizsa, Olaj utca végén kialakított lakótelkét. A telek kikiáltási ára: 700.000 Ft. A versenytárgyalás ideje: 1994. április 19. 10 óra. A versenytárgyalás helye: Polgármesteri Hivatal alagsori tárgyalóterme. (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) Részletes kiírási anyag a Városháza I. emelet 10-es irodájában átvehető. A „szelíd pedagógia" nyomában Jászberényben tartották a II. Országos Konfliktus-pedagógiai Tanácskozást, melynek témája a konfliktusok az erkölcsi értékek világában volt. A konferencia az EN-CORE Magyar Konfliktuspedagógiai Alapítvány szervezésében jött létre, immár második alkalommal. Maga az alapítvány Magyarországon 1992-ben került bejegyzésre, csatlakozva az európai hálózathoz. Célja, hogy továbbképzések, tréningek tartásával segítse a pedagógusokat elsősorban az iskolai, de más - családi, munkahelyi - konfliktusok megoldásában is. A mostani konferencia az érték-konfliktusokra irányította a figyelmet, s ehhez kínált módszertani útmutatót elméleti előadásokkal és gyakorlati példákkal, helyzetelemzésekkel. A konfliktuspedagógiai - vagy ahogy újabban a szakemberek nevezik: a „szelíd pedagógiai" alapítvány központja Szolnokon van, s munkájához bármely pedagógus csatlakozhat, aki segítséget vár vagy kíván nyújtani a problémák megoldásában. Horváth Ilona Ma ismét Tékozló fiú Néhány hónapon belül immár a harmadik helyszínen mutatták be a városunkbéli amatőr zeneszerző, s másodéves papnövendék Iváncsits Tamás második rockoperáját A tékozló fiút. A letenyei Vox Varietas kórus és a pécsi Hittudományi Akadémia növendékeit követően ez alkalommal a Batthyány Lajos Gimnázium diákjai adták elő a darabot a szerző főszereplésével az elmúlt hét péntekén iskolájukban, majd másnap abszolút teltház előtt a HSMK nagytermében, ahol óriási közönségsikert arattak. Köszönhető ez elsősorban a fülbemászó - olykor-olykor deja-vus - dallamoknak, Iváncsits Tamás átélt játékának és énekes teljesítményének, a Virág Benedek kórus egységes hangzásának, dr. Stimecz Jánosné karvezető áldozatos munkájának s nem utolsósorban Haraszti Janka jelmezeinek. Nem csekély teljesítmény mindez egy gyakorlatilag amatőr társulattól. Az amúgy színvonalas produkció értékéből, s leginkább érthetőségéből sajnos kicsit elvett néhány apró momentum. Az anyát alakító, tisztán és kulturáltan éneklő Kecskés Viktória néha-néha olyan hibába esett, mint nemegy hazai vezető operaénekesünk, magyarán csodálhattuk csengő hangjait, de a szöveget - mely a történet követéséhez nem mellékes - nem igazán érthettük. A narrátort megszemélyesítő Tálosi Tamás színeket összekötő betétdalait pedig „motyogá-sa" (vagy a hangosítás elégtelensége?) miatt nem követhettük. Kár, hogy a kórus színre lépésén és a szerző szólóin kívül alig láthattunk mozgást, érzelemnyilvánítást a világot jelentő deszkákon. Bár ez az alkalmi csapat lámpalázának és tapasztalatlanságának számlájára írandó. A többszöri előadást követő rutinnal már valószínűleg mindezek az apró hibák elkopnak. - kr - 56 359 Városunkban március 28. és április 5. között tizennégy polgár tért örök nyugalomra és buszonhárom újszülött látta meg a napvilágot. így Kanizsa állandó lakosainak száma 56 359-re emelkedett. A Vasemberház házasságkötő termében - talán a Húsvét okán - egyetlen pár sem esküdött egymásnak örök hfísé-get. - k - Profilbővítés a PROFI-T-nál A Platán sor 4. szám alatti, a közelmúltban bezárt könyvesbolt helyén tegnap a szomszédos munkavédelmi és munkaruházati üzlet írószer- és könyvesboltot nyitott. A „tizenkét-emeletes" alatti üzlet iránt bizonyára nagy lesz az érdeklődés, hiszen a környező iskolák diákjai számára az írószerek állandóan feltöltendő készletet igényelnek, s talán könyvvásárlásra is futja olykor; a hely adott - nem kevés potenciális vásárló örömére, hiszen az új bolt elég nagy körzet igényeit elégíti ki ezután. li DOMUS 99% = március 5. A DOMUS Áruházak fővárosi központjában április 3-án megtartották az 1994. március hóra vonatkozó, kizárólagos bútorvásárlással kapcsolatos 99%-os számlaösszeg visszatérítési sorsolást. - Azon vásárlóinknak kedvezett a szerencse, akik március 5-én, szombaton vásároltak áruházainkban - így nálunk is - bútort. Kérjük, március 5-i szerencsés vásárlóinkat, hogy lehetőleg április hó folyamán a vasárnap délelőtti nyitvatartási időben keressék fel áruházunkat, március 5-i keltezésű számlájukkal. Rendkívüli esetben hétköznap is kedves nyertes vásárlóink rendelkezésére állunk - tájékoztatott Császárné Burusán Gabriella, a Kanizsa Domus Kereskedelmi Kft. áruházvezetője. (tih-i) Tű/közelben Műszaki mentéshez riasztották március 29-én a kanizsai tűzoltókat a Cigány utcába, ahol egy kidőlt fa fenyegetett életveszéllyel. Ugyanezen a napon lánglovagjaink a cserfői erdőben oltották el az eldobott csikktől kigyulladt avart. Az elmúlt hónap utolsó napján Li-szón fékezték meg tűzoltóink lenti kollégáikkal közösen a „vörös kakast", amely egy tizenkétszer hat méteres pajtában támadt fel. Az anyagi kár százezer forint. A tűz keletkezésének okát jelenleg is vizsgálják. -ri A KANIZSA Dél-Zalai Hetilap támogatói Minden héten AKCIÓ a GRÁCIA ÜZLETHÁZHBAN. Sok árucikket az olcsó árainknál is olcsóbban kínálunk. Nagykanizsa Eötvös tér 28. Julius Meinlt Kanizsa Trend Az életrevaló bútorok gyártója! Érdeklődésüket a 93/311-230-as telefonon, illetve személyesen a Nagykanizsa, Csengery u. 5. szám alatti Bútorszalonunknál várjuk. A KANIZSA ARUHAZBAN EGY NAPIG gÖ Cfg=> Akar Ön kulturált jr körülmények között étkezni, jf ^ ;:v:>.....Iga fagyizni? m l» Térjen be hozzánk! || jjjj Légkondicionált, 40 férőhelyes, ''jjL reprezentatív vadásztermünkben külön rendezvények tartására is rendelkezésre állunk. KREMZNER RESTAURANT Nagykanizsa, Deák tér 11. Telefon: 93/313-057 KÖZÉPDUNÁNTÚU GÁZSZOLGÁLTATÓ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG 8800 Nagykanizsa, Király u. 2. Tel.: 313-140, 313-040 Hibabejelentés: 311-442 Gázszolgáitatás; gázömlések elhárítása; gázkészülékek javítása; gázelosztó vezetékek tervezése, építése, üzembe helyezése; belsó gázszerelések. LEGYEN A PARTNERUNK! VÁLLALJUK; - társaságok, vállalkozók, magánszemélyek könyvvezetését, adóbevallásának elkészítését, - adótanácsadást, könyvvizsgálatot, vagyonértékelést, belső ellenőrzést, - vállalkozásszervezést, szoftverkészítést - szaktanácsadást oktatást, piackutatást, pénzügyi-üzleti tanácsadást. ,— PANNONCONSULT KFT. í^oW Nagykanizsa, Széchenyi tér 3. T^IV^J Tel./fax: (93) 310-461 Westel: (60) 399-196 Egp^PIft Nagykanizsa ''w® Megyei " JS JS Város Önkormányzata NÁLUNK BIZTOSAN NYER, HA RENDEL! MUNKARUHÁZATI TERMÉKEK TELJES VÁLASZTÉKA TERMELŐI ÁRON! SZOCIÁLIS FOGLALKOZTATÓ 8800 NAGYKANIZSA Tel.: 93/311-457 vagy 312-277 Fax: 93/310-279 Számítógépek, perifériák, telefonok, telefonrendszerek, telefaxok, irodagépek, pénztárgépek, irodatechnikai berendezések széles választéka és garanciális szervizelése. BEVEZETŐ ÁRAK TARTÓSAN! 8800 Nagykanizsa, Rozgonyi u. 3, Telefon/fax: (93) 312-470 ELEKTRON IRODAGÉP Kereskedelmi és Szolgáltató Bt. 1994. április 8. KANIZSA - TAMOGATOK 19 ■ [ KANIZSA - AJANLO 1994. li trilis II CSAVAS A FOVAROSBAN Csávás Csaba kanizsai nívódíjas faszobrász e hónapban a fővárosi képzőművészet vendége. Április 5-től május 3-ig az Eudoxia 20 Galéria garzonházában (Budapest, Zách u. 3/a.) láthatók sajátos gondolatvilágát, humorát megjelenítő fa kisplasztikái, szobrai. A különös gonddal, aprólékos munkával készült legutóbbi alkotása, a „Krisztus" a kiállítás egyik meglepetésének ígérkezik. Tóth Ferenc Brit módi Március 28-án a Playtime Színtársulat volt a HELY vendége. A dél-angliai csapat három mesét adott elő magyar néző számára meglehetősen újszerű tálalásban. A három színész igyekezett a közönséget tánccal, beöltözéssel, és egyéb praktikákkal bevonni a játékba. Nagyon tanulságos és abszolút profi produkció volt. Érdemes azonban elgondolkodni azon, hogy amíg városunk középiskolái oly nagy hangsúlyt fektetnek a nyelvoktatásra, s időben tájékoztatva lettek a rendezvényről, addig az előadást csupán mintegy ötven diák és pár nyelvtanár tekintette meg (túlnyomó részük zsig-mondys volt), pedig mind nyelvtanulás, mind pedig élményanyag szempontjából nagyon érdekes és hasznos lehetett volna ez az előadás a távolmaradóknak. Mint ahogy a jelenlévőknek az is volt. - horváth - VALLOMASOK A ZENÉRŐL A Hevesi Sándor Művelődési Központ a Család Nemzetközi Éve alkalmából műsorsorozatot indított útjára, amelyikben olyan művészek állnak majd pódiumra, akik családostul művelnek egy műfajt, alkotók, vagy amatőrök, de képesek kész produkciókkal színrelépni. Először így Baráth Ivett és Ba-ráth Zoltán zenepedagógus házaspár volt a vendég. A kamaratermet megtöltő közönség a rokonszenves fiatal házaspárban nemcsak előadó-, hanem alkotóművészt is megismerhetett, hiszen Baráth Zoltán oboára, zongorára, kürtre és szintetizátorra írt kis zenedarabja itt hangzott el először. Baráth Ivett széles skálán énekelt. Az erdélyi népdaltól, a Zöld erdőben... kezdetűtől Mozart és Bizet operáján át Gershwin és Bernstein dalokig. A rokonszenves és közismert házaspár műsora arra is bizonyíték volt, hogy zenepadagó-gusi munkájuk mellett milyen sokirányú az érdeklődésük a zeneirodalomban, milyen széles körben számíthatnak kollégáik alkotó közreműködésére. A műsorban ez utóbbira volt bizonyíték Katzné Szabó Marianna és Gerócs Erzsébet zongorán, Vajda Zsuzsanna oboán és Jánosiné Árva Zsuzsanna szintetizátoron való közreműködése, valamint a Zeneiskola Kamarakórusának fellépése. A műsort szintén kolléga, Németh Ferenc hegedűtanár vezette. B. E. - Munkáspárti rendezvények. A Munkáspárt nagykanizsai városi szervezete az elmúlt'' napokban három rendezvényt szervezett: március 21-én, a Tanácsköztársaság kikiáltásának 75. évfordulója alkalmából a párt aktivistái és egyes tagjai megkoszorúzták az Eötvös téri emlékművet; március 30-án kötetlen beszélgetés formájában - lakossági fórum keretében - a Berzsenyi út 5. sz. alatti párthelyiségben bemutatták dr. Vass József parlamenti képviselőjelöltjüket és ismertették a párt választási programját; április 5-én pedig - ugyancsak párthelyiségükben - megemlékeztek az országnak a fasiszta és nyilas uralom alól való felszabadulásának 49. évfordulójáról, majd megtárgyalták a további feladatokat. -nyi Az iskolai szociális munkáról Kovács Tiborné, a Zala Megyei Pedagógiai Intézet munkatársa tartott előadást Nagykanizsán a Gyermekvédő Intézetben az intézmény területi dolgozói részére. A szakmai tanácskozáson a gyermekvédelem szerkezeti és tartalmi útkereséséről, valamint az iskolai szociális munka lehetőségeiről és feladatairól esett szó. H. I. KANIZSA MŰSOR ÁPRILIS 9. SZOMBAT 19 óra: Teaház a HSMK-ban 19 óra: CODA-LED ZEPPELIN emlékzenekar a HELY-ben Apolló mozi: 14.30, 16, 18, 20 óra: Beethoven 2. Stúdió mozi: 16 és 19.30 óra: Schindler listája KANIZSA TV: 8-12 óra: ATV Víkend magazin 12-16 óra: Happy End Magazin 16-20 óra: ATV Ifjúsági Magazin (ism.) 20-24 óra: ATV Víkend (ism.) ÁPRILIS 10. VASÁRNAP 19 óra: KANIZSA TÁNCEGYÜTTES önálló műsora a HSMK-ban Apolló mozi: 14.30, 16, 18, 20 óra: Beethoven 2. Stúdió mozi: 16 és 19.30 óra: Schindler listája KANIZSA TV: 12-16 óra: TV plusz Magazin ÁPRILIS 11. HÉTFŐ 8 óra: Költészet napi könyvvásár a HELY klubban 18 óra: KÖLTÉSZET NAPJA - ünnepi műsor az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Házban Apolló mozi: 16, 18 és 20 óra: Beethoven 2. Stúdió mozi: 16.30 és 19 óra: Gyilkos nap KANIZSA TV: 18-19 óra: A hétvége sportja ÁPRILIS 12. KEDD 18 óra: TALÁLKOZÁSOK - beszélgetés Járási Ildikó iparművésszel a HSMK-ban Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Beethoven2. Stúdió mozi: 16.30 és 19 óra: Gyilkos nap KANIZSA TV: 12-13 óra: A hétvége sportja (ism.) 19-23 óra: SZÍV TV Magazin I. ÁPRILIS 13. SZERDA 19 óra: A NAGYKANIZSAI SZIMFONIKUS ZENEKAR koncertje a HSMK-ban 19 óra: MIAMOZI Luc Besson: Nagy kékség - HELY-ben Apolló mozi: 16, 18 és 20 óra: Beethoven 2. Stúdió mozi: 16.30 és 19 óra: Gyilkos nap KANIZSA TV: 8-12 óra: SZÍV TV I. (ism.) 18-19 óra: SZÍV TV Magazin II. (első rész) 19-20 óra: Kanizsa TV heti magazin 20-23 óra: SZÍV TV magazin II. (második r.) ÁPRILIS 14. CSÜTÖRTÖK Apolló mozi: 16 és 18 óra: Szabadítsátok ki Willyt-t! 20 óra: Veszélyes érintés Stúdió mozi: 16.30 és 18.15 óra: Chaplin (FBK) 20.15 óra: Seggfejek és dugika KANIZSA TV: 8-12 óra: SZÍV TV II. (ism.) 12-13 óra: Kanizsa TV heti magazin (ism.) 18-19 óra: REND ŐRSÉGBEN A RENDŐRSÉG ÁPRILIS 15. PÉNTEK 19 óra: „ETŰDÖK A TAVASZRA" - a KANIZSAI SZÍNI-TANODA növendékeinek előadása a HEK-ben Apolló mozi: 16 és 18 óra: Szabadítsátok ki Willyt-t! 20 óra: Veszélyes érintés Stúdió mozi: 16.30 és 18.15 óra: Halhatatlan szerelem 20.15 óra: Seggfejek és dugika KANIZSA TV: 12-13 óra: REND ŐRSÉGBEN A RENDŐRSÉG (ism.) 20-24 óra: ATV Ifjúsági Magazin KANIZSA MŰSOR I<m. áprlli-. 8. KANIZSA - AJANLO Fogható 5.55-től 9.00-ig a 873 kHz kh-on, valamint a 71,03 és 71,81 MHz URH-n. 5.55-9.00 „Hajnaltól reggelig" - zenés hírmagazin. Benne: 6.00 - Kossuth krónika. 6.15 - Dél-dunántúli krónika, regionális lapszemle. 6.30 - A BBC reggeli magyar műsora. 7.00 - Kossuth krónika. 7.15 - Dél-dunántúli krónika, regionális lapszemle. 7.30 -Közlekedési információk. 8.00 - A nagyvilág és a régió hírei, országos lapszemle. 8.10 -Hétköznapi történetek. Szerkesztők: Németh Károly, Kovács Zoltán, Somogyvári Valéria, Zsoldos László, Schweier Rita. Fogható 12-től 19.30-ig csak a 873 kHz-es kh adón. 12.00-13.30 - Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30-15.00 - Horvát nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00-16.00 -„Dél-dunántúli magazin". A Pécsi Rádió közszolgálati műsora, Benne: 16.00-18.00 - A Pannónia Rádió szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00-19.30 - Regionális német anyanyelvű műsor. 19.30-20.00 - „In der Mutterspra-che" - Az MR német anyanyelvi műsora Pécsről. 20.00-20.30 - „Na maternjem jezi-ku" - Az MR horvát anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30-21.00 - „Na maternjem jezi-ku" - Az MR szerb anyanyelvi műsora Pécsről. ÁPRILIS 16. SZOMBAT Fogható 9-től 11-ig a 873 kHz kh-on, valamint a 71,03 és 71,81 MHz URH-n. 9.00-11.00 „Jó pihenést!" - szórakoztató magazinműsor. Szerkesztő: Kovács Imre. 12-től 19.30-ig csak a 873 kHz-es kh adón. 12.00-13.30 - Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30-15.00 - Horvát nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00-16.00 - Dél-dunántúli hírmagazin - a Pécsi Rádió közszolgálati műsora. 16.00-18.00 - A Pannónia Rádió szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00-19.30 - Regio- nális német anyanyelvű műsor. 19.30-20.00 - „In der Muttersprache" - az MR német anyanyelvi műsora Pécsről. 20.00-20.30 - „Na maternjem jeziku" - az MR horvát anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30-21.00 - „Na maternjem jeziku" - az MR szerb nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. ÁPRILIS 17. VASÁRNAP 8.30-10.00 Vasárnapi Magazin. Szerkesztő: László Lajos. 12.00-13.30 - Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30-15.00 - Horvát nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00-16.00 -Dél-dunántúli magazin - a Pécsi Rádió közszolgálati műsora. Benne: Zenés kívánságok. 16.00-18.00 - A Pannónia Rádió szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00-19.00 -Regionális német nyelvű nemzetiségi műsor. „Gruss und Kuss" ismétlése. 19.00-19.30 magyar nyelvű zenés sportmagazin. Szerkesztő: Kovács Imre. 19.30-20.00 - „In der Muttersprache" - az MR német anyanyelvi műsora Pécsről. 20.00-20.30 - „Na maternjem jeziku" - az MR horvát nyelvű nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30-21.00 - „Na maternjem jeziku" - az MR szerb nyelvű nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. UK HIT LIST Heavy Rock/Metal 28. 03. 94. 1. (-) Bon Jovi - Dry County 2. (-) Marillion - Hol-low Man 3. (1.) Pantera - l''m Broken 4. (2.) Clawfinger -Warfair 5. (4.) Skin - House Of Love 6. (-) P. O. W. - Jessie 7. (5.) Meat Loaf -Rock And Roll Dreams 8. (3.) Therapy? - Trig-ger Inside 9. (7.) Adams (Stewart) Sting - Ali For Love 10. (8.) Kerbdog - Dry Riser (P. G.) MMR - Lendva URH 87,6 MHz és kh 648 kHz 13.45 Hangos képeslap Lentiből, 14.00 Hírek, 14.05 A mai tiap, 15.00 Hírek, 15.05 Sport és zene, 16.00 Hírek, 16.05 Új hét előtt, 16.30 Szia Pajtás, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Könnyűzenei újdonságok, 18.00 Hírek, 18.05 A mi vendégünk, 18.30 Magyarnóták-csárdások. Infúzió: MR. LSD demó ''94 A „háromtételes mű" megjelenése elsősorban Csizmadia Balázs - Csikasz - alkotói és előadói kvalitását hangsúlyozza, mert esetünkben a felvételeknél pengetőt csak <5 fogott az ujjai közé, s gondolom, a dobprogramokat is <5 állította össze. Papp Viktorra pedig a zene szócsövének kijáró feladat hárult. Bár a dalok a kellemes meglepetés erejével hatottak rám, az egyéni érdekek teljes körű uralkodása a zenei ötletek felett nem hagyatkozva mások elképzeléseire, játékára, a továbbiakban visszafogó erővé válhat. Nagyon tetszik az öt-leggazdagság a hangszerek esetében, és színes a muzsika az ének alatt is. Viktor a középfekvéseket nagyon jól énekli, tud és mer is bánni a hangszálaival. A magasabb „régiókba" mindig egy kicsit félve lép, és talán túlságosan zárt szájpadlással préseli a hangokat. Az ő szerepeltetése kitűnő ötlet. A fantázia, amelyet a Fiatrocknál hiányoltam, szerencsére itt megtalálható. Csikasz jól komponál, basszusozik és jó ritmusérzéke folytán a gitárt is közelinek érezheti magához, bár szólói az általa képviselt színvonalat nem érik el. A dobgép precíz, ám nem túl ötletes, a koncertekre gondolva kellene egy jó dobos. A szövegek helyenként humorosak, általánosságban véve azonban stílustalanok és unalmasak. Én a változtatás mellet érvelek. További sok sikert, és négy (öt) tagú zenekart kívánok. Zene: 4. Szöveg: 3/4. Pulai Gábor 13.45 Hangos képeslap Szentgotthárdról, 14.00 Hírek, 14.04 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Tini express, 16.00 Hírek, 16.05 Barangolások, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Zenegép, 18.00 Hírek, 18.05 Gazdasági mozaik, 18.30 Magyarnóták-csárdá-sok. SZERDA 13.45 Hangos képeslap Szombathelyről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Vendégünk a BBC (válogatás a BBC műsoraiból), 16.00 Hírek, 16.05 Önök kérték, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Lemez-múzeum, 18.00 Hírek, 18.05 Hobbi sarok, 18.30 Magyarnóták-csárdások. CSÜTÖRTÖK 13.45 Hangos képeslap Zalaegerszegről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.15 Tájak, korszakok, emberek, 15.30 Tulipános láda, 16.00 Hírek, 16.05 Kulturális figyelő, 16.30 Ezüst és arany - közkedvelt operettrészletek, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Megkérdeztük, 18.00 Hírek, 18.05 Falujárás, 18.30 Magyarnóták-csárdások. PÉNTEK 13.45 Hangos képeslap Budapestről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Hétvégi zenés útmutató, 16.00 Hírek, 16.05 Slágerlista, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Zenés találós kérdés, 18.00 Hírek, 18.05 Vendégszerkesztő - Völgyi Ferenc, 18.30 Magyarnóták-csárdások. SZOMBAT 13.30 Műsorismertetés, 13.45 Hangos képeslap Nagykanizsáról, 14.00 Hírek, 14.05 Mai nap (vagy Zenés jókívánságok), 15.00 Hírek, 15.05 Hétvégi randevú - fiatalok zenés híradója, 16.00 Hírek, 16.15 Egészségügyi műsor, 16.45 Autósoknak, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Anyanyelvi őrjárat, 18.00 Hírek, 18.05 Mezőgazdasági műsor, 18.30 Magyarnóták-csárdások. VASÁRNAP 12.00 Vasárnapi koktél, 13.00 Vasárnaptól vasárnapig a nemzetiségi politikában, 14.00 Muzsikaszó-jókívánság, 17.00 Hírek, 17.20 Sport, 17.30 Horoszkóp, 18.00 Magyarnótákcsárdások, 18.45 Hírek, sporteredmények. A PÉCSI STÚDIÓ műsora Április 11—április 15-ig hétfőtől péntekig Műsoridő - hétköznap 7.30-10.00 (csak URH) és 13.30-19.00 (URH és középhullám); vasárnap 12.00-19.00 óráig HÉTFŐ 22 KANIZSA - LEVÉLBONTÁS ^ L / 1994. április II Döntögetünk, vagy csak az idegeket borzoljuk? Tisztelt Olvasó! Régóta nyomon követem - egyrészt mint érdekképviselettel megbízott, másrészt mint szenvedő pedagógus - városunk önkormányzatának vajúdásait, a Köz oktatása ügyében. Szeretném Önt - untatás és sárdobálás helyett - olyan „titkokba" beavatni, aminek ismeretében megérti a pedagógust, az aktuálisan érintett szülők felháborodásait, és talán azt is látni fogja, milyen mérhetetlenül nagy kárt okoz(hat)ott ez az egész, városunknak. Amik a tények. Elkészültek az oktatást szabályozó törvények, amelyek ötévestől huszonéves korig szabályozzák az oktatás rendszerét, folyamatát. Ezek a törvények részben már, részben a közeljövőben lépnek hatályba. Ha figyelmesen szemléli a választási harc pártjainak oktatási koncepcióit, kitűnik, hogy lényeges változtatást egyik fél sem kíván tenni a jelenlegi törvényekben. Ezek a törvények nem tartalmi, hanem elsődlegesen rendszerbeli előírásokat tartalmaznak, sarkalatoson a fenntartási kötelezettségeket. Szintén tény az - ha mégoly szomorú is -, hogy a gyermeklétszám napjainkban drasztikusan csökken. Elmúlt a Ratkó korszak, felnőttek az OTP gyerekek. Tény, hogy mára lényegileg romlott az oktatás gazdaságossága (jaj!). A márc. 21-i közgyűlésen elhangzott 8-9 tanuló/tanár állapot üres pénztárcával nem tartható fenn. Tényként kell tudomásul venni azt is, hogy az egész világon ráébredtek a diktatórikus uniformizmus tarthatatlanságára, mely az egyéniséget nem engedi kibontakozni. Ez az egész ébredési folyamat természetesen az oktatást érte el először. Eredményeként megjelentek az alternatív iskolák nálunk is. Ezeknek - az akkor nálunk még ismeretlen - pluralizációs igényeket kellett kielégíteni. Sikerrel vették a politikai akadályokat, életteret kaptak, az emberek megismerték és igényelték. Hazánkban kiváló pedagógus személyiségek nevével fémjelzett kísérletek vertek gyökeret, értek el komoly eredményeket és terjedtek el a szülők legnagyobb örömére. Ma bármelyik állampolgár természetes igénye, hogy a megítélése szerinti leghatékonyabb - és számára legszimpatikusabb - iskolaformába írassa gyermekét. Ebben a három gondolatcsokorban összefoglaltakat - kellő nagyvonalúsággal - a ma oktatásrendszerének alépítményeként lehet kezelni. Erre kell(ett volna már évekkel ezelőtt!) felépíteni - hozzáértő pedagógusok bevonásával - a város közoktatási rendszerét felvázoló, hosszú távú oktatási koncepciót. Ennek hiányában nem lehet semmilyen szinten megalapozott döntéseket hozni. Az elmúlt rendszer megváltoztatásával, a demokratikus jogok -sokszor vég nélküli - kiterjesztésével szerzett felhőtlen örömünkben jónéhány esetben elfelejtettük kivenni a gyermeket a kádból, a fürdővíz kiöntése előtt. A gazdasági szakemberek(!) ma is tudják, hogy a stratégia - hosszútávú terv - határozza meg a taktikai lépések mikéntjét, hogyanját és mikorját. Ha ez nincs, akkor kapkodás, fejetlenség, zűrzavar van. Tessék fellapozni a szakirodalmat, válságot - bármilyet - csak az tudott legyőzni, aki stratégiát fogalmazott meg. Improvizatív intézkedésekkel még senki nem nyert háborút, legfeljebb csatát. A fent megfogalmazottak alapján meggyőződésem, hogy ezen koncepció hiánya eredményezi az önkormányzat ellehetetlenülését. Ma sikerült oda leküzdeni magunkat, hogy a lé- Kanizsa Dél-Zalai Hetilap Szerkesztőségének! A tavaszi vadvirágok esztelen pusztításáról írt Lencsés Gábor külső munkatársuk egy cikket lapjukban. Én vagyok a fotón szatyrokkal a kezemben, a magam 70 évével. A azokról a nyugdíjasokról szól, akiknek zöme több mint 25 éve az Országos Természetbarát Szövetség helyi egyesületének tagjai. Nyitottak vagyunk túráink szervezésekor mindazok előtt, akik velünk együtt részt kívánnak venni a természet felfedezésében, megismerésében és szépségének élvezetében. Igen fontos a sorrendiség, mert nem minden bokorban terem meg a keresett virág. A lelőhelyek felfedezése, hogy úgymondjam, elég időigényes és gyakori kudarccal jár. Ilyenkor kárpótol a jó levegő, a táj és a mozgás. A rátalálás öröme sem utolsó érzés és a szálankénti (nem hagymástól, gumóstul) csokorbaszedés a szeretet bensőséges kifejezése embertársunkkal szemben. Miért jött velünk Lencsés fiatalúr? Koránál fogva akár fiam is lehetne. Hát nem az előbb leírtak miatt társult hozzánk. Mint fiatal megszállott, hitet tett egy elv mellett, és ezt minden újságolvasónak közhírré tétette. A cél NEM szentesíti az eszközt! Önmutogatása abban nyilvánult meg, hogy senkivel nem állt szóba, hanem futkosott ide-oda, kikapta kezünkből a virágokat, számolgatta és csattogtatta fényképezőgépét. Magatartásáról jelezte, hogy nincs köze hozzánk, csak a kellemetlenkedésein keresztül tudatta nekünk tökéletesebb voltát. A cikkben tücsköt-bogarat összehordott. írja, hogy kedveljük a cikláment. A Jávorka-Csapody: Erdő, mező virágai (Mezőgazdasági Könyvkiadó) atlaszában olvasható, hogy a ciklámen Cyelamen Európaenuh (Hanrépa) nyáron, június, július, augusztus elején virágzik. Látnokunk már március elején látta, amint szedtük. írja még, hogy a májvirágot sem vetjük meg. ANEMONE HEPATICA ugyanis gyógynövény. Epe-vese- és hólyagbajok ellen. Ez utóbbira bátran ajánlom Lencsés fiatalúrnak is. Szerinte az ember egészsége nem fontos. Ki is az EMBER a természet világában? A cikkben állandó aránytévesztésekkel manipulál. Egyenlőségjelet tesz az erdőket kipusztí-tók és a virágszedők között. Egybemos minket a kereskedelmi mennyiségű virágszedőkkel. írásában megfogalmazott véleményei rólunk a tisztelettudás, a jólneveltség hiányát tükrözi, aki éhes falka módjára estünk a virágszedésnek zsákmányszerzés céljából. Meg hogy néhány VACAK VIRÁG (Ő írja így) miatt félteni kell tőlünk az ember jó közérzetének eltűnését. Mi morálisan is devalváltak vagyunk úgy a társadalom, mint közvetlen utódaink előtt is, mert ilyen rossz példával járunk elöl. A tavaszi vadvirágok ESZTELEN pusztítását végeztük. Ezek után csak azt kérdezem Öntől, fiatal barátom, hogy mióta fizet Ön tagdíjat valamelyik „természetjáró" egyesületnek? Fel tud-e Ón mutatni valamiféle teljesítmény-elismerő oklevelet, esetleg „Tájak-Korok-Múzeumok" mozgalomból stb.? Az írjon rólunk, aki igazán szereti a természetet és rokonszenvező! Ön nem a természet és az azt kedvelők barátja, hanem csak egy papírkukac! Gyönyörűen levezeti, hogy ha egy szál virág eszmei értéke 2000 Ft, akkor 2 millió kárt okoztunk, ami megfelel ezer szál virágnak. Turistától turistáig futkosva akadékoskodott, hogy hiteles virágszál-mennyiséget írhasson le, miközben mi sajnáltuk Önt és kiröhögtük. Ajánlhatnám, hogy mint külső munkatárs, tegyen feljelentést ismert tettesek ismeretében illetékes helyen. No de hagyjuk! Én egy ülep vagyok. Ön is egy ülep, ugyanúgy mint én, csak Ön nem tudja, és ez a különbség kettőnk között. Hálás lennék, ha küldene címemre egy kinagyított fotót. Csinálna ezzel valami hasznosat is! Szívélyes üdvözlettel: Szabó Béla Munkás u. 6/D. Örülök, hogy végre valaki ujjat mert húzni, vitába mert szállni a megátalkodott, mindenki orra alá borsot törni kívánó természetvédőkkel. Ugyanis még levele elolvasása után is azt hiszem, hogy nem vagyok véleményemmel egyedül. Gondolom Ön sem, de lekezelő sorai bizonyítják, hogy milyen sajátos erkölcsiséggel és gondolatvilággal rendelkező tisztes „úriemberek" vesznek részt (remélem megbocsát, de nem tudom máshogy nevezni) a védett növények pusztításában. Szeretném Önt felvilágosítani arról, hogy én is legalább húsz éve vagyok az Országos Természetbarát Szövetség igazolt tagja, de még egyszer sem bukkantam a TURISTA MAGAZIN-ban (lehet, hogy bennem van a hiba) olyan cikkre, amely ne ítélte volna el a védett növények fékezhetetlen gyűjtőit. Nem írtam le sehol, hogy valaki márciusban tépett volna le akár egy szál cikláment is. Ellenben Önök vallottak a túrán személyesen arról, hogy nem vetik meg a ciklámenből kötött csokrokat sem (tehát azt is szedik!). Arra sem fecséreltem sok időt, hogy pontosan összeadjam a leszedett és tövestől(!) kiásott növények eszmei értékét. Ha ezt megtettem volna, akkor a hárommillió forint kárról hírt adó beszámolóm sem becsülte volna túl az Önök teljesítményét. íí >94. április 8. KANIZSA - LEVÉLBONTÁS 23 nyeg helyett, az üres városi büdzsé szorításában, egymást lejárató kapkolódás a jellemző az alkotás helyett. Egymás konstruktív meghallgatása helyett a süketek párbeszédéhez hasonló üzenetváltások alakultak ki, melyek sajnálatos módon egyáltalán nem nélkülözik a személyeskedést sem. Ha ez nem így lenne, nem kéne a képviselő úrnak felháborodva tiltakozni a közgyűlésen jelenlévők viselkedése ellen, jóllehet Ők csak(!) a munkahelyüket, hivatásukat - uram bocsá - a megélhetésüket, de mindenek előtt a szülők bizalmából a felelősségükre bízott gyermekeinket féltik. Féltik és jogosan, mert egy alakuló személyiségnek helyrehozhatatlan károsodást jelent, ha a környezetét ok nélkül bizonytalanságban tartják. Ebben számomra csak az a tragikus, hogy ehhez pedagógusok is asszisztálnak. Befejezésül még egy tény. A város költségvetési koncepciójának január 14-én lezajlott tárgyalásán - ahol a Humán Osztály vezetője elismerte, hogy az iskolákkal nem történt egyeztetés - a Pedagógus Szakszervezet képviselője kijelentette, hogy értelmes kompromisszumok megkötésére készen áll az érdekképviselet, de kizárólag csak akkor, ha látja az egészet. Kiragadott, önálló részletekkel nem tud érdemben foglalkozni. Eredmény? Bízom abban, hogy gondolataimat nem csak Ön olvasta, Tisztelt Érdeklődő, hanem az is elgondolkodik felette, akinek majd a közeljövőben lesz - nem irigyelendő - feladata megoldani ezt a gondot. Lényegesen részletesebben is ki lehetett volna fejteni mondandómat, de talán e rövid összefoglalóból is kitűnik, mi az oka annak, hogy a kiváló gazdaságföldrajzi helyzetünk ellenére sem érzem, hogy megyei jogú városban élek. Tóth László műszaki tanár Egy virággyűjtő turista vallomásához Meglepett, hogy ismeri a természetben előforduló növények gyógyhatását. Bizonyára azt is tudja, hogy egy-egy betegség ellen többféle növényből készülhet hatásos ellenszer. Epepanaszok leküzdésére sem kell rögtön védett növényekhez nyúlni (lehet borsmentát és pemetefüvet is használni). Arról nem is beszélve, hogy szeretetünket kifejezni nemcsak egy öles csokorral, hanem némi kedvességgel is lehet. Az Ön álláspontjának legfeljebb annyi köze van a humanizmushoz, mint kannibálnak az emberszeretethez. Higgye el, az emberevő is szereti az embert, csak éppen máshogy. Remélem a hasonlaton keresztül is érzi, hogy e másság nem tolerálható. Mert nemcsak a törvény van mellettem (azaz Önök ellen), hanem a jövőért aggódó emberek csapata is. Akik csupán azt szeretnék, hogy a következő generációk is kimehessenek a jó levegőt, érdekes látnivalókat biztosító TERMÉSZETBE. De Ön csak a mára gondol, saját, féktelen birtoklásvágyát elégíti ki. Hasonló mentalitású emberek miatt pusztítják el az esőerdőket, és még számtalan helyen számol- ják fel krokodilkönnyeket hullajtva a TERMÉSZETET. Ön azért haragszik rám, mert lelepleztem életének azt a pillanatát, amely miatt méltán pironkodhat ismerősei, tisztelői előtt. Mivel a túra alatt hiába próbáltam lebeszélni a virágszedésről, csak ez az egyetlen lehetőségem maradt. Nem tudom, miért ajánlotta, hogy tegyek feljelentést. Talán azt gondolja, hogy ez lehetetlen, és csupán cinikusan bíztat a kilátástalan szélmalomharcra. Ki is röhöghet, így van ez rendjén. De ne feledje: a lényeg az, hogy a végén ki nevet? Elismerem, hogy Ön - mint ahogy állította - egy „ülep". Engedje meg, hogy e számomra is megelőlegezett minősítést más sértő jelzői társaságában utasítsam vissza. Mert ellentétben Önnel, sem közírói tevékenységemmel, sem pedig a természetben tanúsított magatartásommal nem érdemeltem ki. Végezetül figyelmébe ajánlanám, hogy gondolja át: a nyilvános megszólalás nemcsak rögeszméje terjesztésére, hanem személyének lejáratására is kiválóan alkalmas. Lencsés Gábor INGATLANKEZELESI INTÉZMÉNY Nagykanizsa, Deák tér 5. sz. Telefon: 311-241 Tájékoztatjuk az önkormányzati bérlakások bérlőit, vegyes tulajdonú társasházak közös képviselőit, hogy az intézmény az alábbi napokon áll a bérlők és az ügyfelek rendelkezésére: Fogadónapok: Intézményvezető: hónap első keddje 7.00-12.00 Tel.: 311-241 Ingatlankezelési osztályvezető: hónap második keddje, hónap ötödik keddje 7.00-12.00 Tel.: 313-375 Gazdasági osztályvezető: hónap harmadik keddje 7.00-12.00 Tel.: 311-241 Igazgatási osztályvezető: hónap negyedik keddje 7.00-12.00 Ügyintézők: minden héten kedden 7.00-12.00 Munkaidőben: Ügyintézők: hétfőtől péntekig 7.00-12.00; 12.30-15.30 Hibafelvétel: hétfőtől péntekig 7.00-12.00; 12.30-15.30 Tel.: 314-078 Tel.: 313-375, 311-435 Vízdíj elszámolása, lakbérkönyvelés: kedden és csütörtökön 9.00-11.00; 13.00-15.00 Ingatlanközvetítők: hétfőtől péntekig 7.00-12.00; 12.30-15.30 Központifűtés Tel.: 313-362 Tel.: 314-078 Tel.: 311-152 Az Önkormányzat tulajdonában, Ingatlankezelési Intézmény kezelésében lévő bérlakások, nem lakás céljára szolgáld bérlemények azonnali beavatkozást igénylő hibaelhárítási és halasztást nem tűrő karbantartási munkáit 1994. január 1-től 1995. június 30-ig a KROMO KFT. Nagykanizsa, Deák tér 2. sz. Telefon: 310-668 vállalkozási szerződéssel végzi. Munkaidő: 7.00-15.30-ig; Tel. Ügyelet: munkanapokon (hétfő-péntek): 15.30-20.00-ig munkaszüneti és ünnepnapokon: 8.00-20.00-ig 310-668 Hibabejelentés ügyeleti időben: Tel.: 310-668 INGATLANKEZELESI INTÉZMÉNY Nagykanizsa, Deák tér 5. sz. i 24 i KANIZSA - MIX i 994. április 8. HOROSZKÓP A 15. HÉTRE Kos: III. 21-IV. 20. Nem elég jutalom neked az, ha a körülötted lévők nem fuldokolnak? Mindig csak azok a mocskos anyagiak. A csillagok szerint képes vagy erős elhatározásra. Bika: w IV. 21-V. 20. Nem az ajándékok miatt válik az ünnep azzá, ami. Rólad mindenki tudja, hogy jobban szeretsz adni, de az „elfogadni" szót is meg lehet görcsök nélkül tanulni. Ikrek: V. 21-VI. 21. Még téged is érhetnek meglepetések. Miért kell hát ezért úgy kiakadni? Vedd olybá a dolgot, mintha számítottál volna rá. Okozz ezzel te meghökkenést! Rák: VI. 22-VII. 22. JB^jJ Egyáltalán nem biztos, ROft hogy munkatársaid öröm-mel veszik, ha elrejtett pórin lü cikáidat szemérmetlenül vakargatod. Víz és szappan megoldják e problémád. Oroszlán: VII. 23-VIII. 23. Hónapok óta tartó kitartó „munkádat" lassacskán siker koronázza. Már-már mindenkit elbűvöltél. A teljes győzelemhez azonban még néhány hibádat szükséges levetned. Szűz: VIII. 24-IX. 23. Egy ici-picit erélyesebb is lehetnél, mert így továbbra |Y is csak ott állsz, ahol a • I part szakad. Bár ha neked kellemes, ha kihasználnak? Mérleg: IX. 24-X. 23. Számtalan hobbit űzhetnél a biciklizéstől a teniszig, s te mégis a gyorshajtást választod szabadidős ténykedésednek. Elméletileg nem lehetsz egy hortator reinkarnációja. Skorpió: X. 24-XI. 22. Ugyancsak feltűnő csípőmozgásod, hát mit mond-tC&ÜÉ jak< röhejes és viszolygást fiy^l kelt. Az ellenkező nem „meggyőzésére" jobb módszerek -kevésbé feltűnőek - is ismertek. Nyilas: XI. 23-XII. 22. Szerelmi téren téged sem kerülnek el a csalódások ezen a héten. Jobban teszed tehát, ha mihamarabb felvértezed szíved, s új legelők után nézel. Bak: XII. 23-1. 20. Ismét kiújul kínzó migré-Wg&M ned. Erre a legjobb gyógymód most is az, hagyd faképnél, aki mindezt pszichésen kiváltja belőled. Vízöntő: I. 21-11. 20. Sokan hajlamosak összetéveszteni a szabadságot a szabadossággal. Te is közel állsz ahhoz, hogy ebbe a hibába ess. Mutass ajtót, s ne engedj! Halak: II. 21-111. 20. ■KZjT^ Ne keseredj el, ha főnököd WfKJM jelenleg éppen nem vevő k fótW ötletedre. Előbb-utóbb klíjSfl úgyis megvalósíthatod őket. Ha másért nem is, de a korkülönbség miatt biztosan. # Bizony, így van kedves háziasszonyok! Ez a szólás ha valahol igaz, akkor a konyhában aztán jól megállja a helyét. Már többször érintettem a pénz beosztásának művészetét, a családtagok bevonásának fontosságát, de most nem ilyen szempontból értem a háziasszony „önmagán" való segítésének tudományát. Mivel a háztartás vezetése is „defenzív", vagyis védekező tevékenység, ezért a háziasszony úgy védje meg magát a kimerültségtől, a szervezetlenségtől, a rendszertelenségtől, hogy például készüljön előre! Tehát, ha van ideje, akkor az egyik művelet melletti „üres" időben végezzen egy másikat is! Most nem arról fogok írni, hogy a főzés mellett zúghat a porszívó, járhat a mosógép, hanem csak arról, hogy a konyhában mit segíts magadon... végezhetünk el egymás mellett. Sajnos, egyre többen kényszerülnek otthon főzni, tehát a második, az otthoni „műszak" jelentős idejét erre fordítani. Hosszú tapasztalatom azt bizonyítja, hogy elég csak hetente kétszer hosszabb időt fordítani a főzésre, illetve annak előkészítésére. Az egyik alkalom feltétlenül a szombat legyen! Ezt a délelőttöt így is, úgy is a konyhában szokták a nők tölteni, tehát jó szervezéssel elkészülhet a szombati és vasárnapi ebéd teljesen készre, aztán egy főzelék, egy húsétel is hétfőre vagy keddre. Persze a levest csak fogyasztáskor kell befőzni, a hús mellé krumplit főzni vagy pirítani a terítés ideje alatt is lehet. Nemcsak többféle, kész vagy félig kész ételt lehet egy szombat délelőtt „legyártani", hanem mellette, a köztes időben fagyasztóba kerülhet több adag zöldféle megtisztítva, hús vagy akár gomba paníroz-va. A másik főzési nap a hét közepére, szerdára eshet. így két erőbedobással, jó étrendi tervezéssel, előzetes bevásárlással jelentős időt lehet megtakarítani. Természetesen ehhez megfelelő hűtő- és fagyasztó kapacitás, valamint háztartási gép szükséges. Kérem, tessék azt is kipróbálni, hogy ilyen munkaszervezés mellett mennyivel kevesebb víz, tisztítószer és energia szükséges. Büki Erzsébet nagyi trükkjei - Megakadályozható a zsiradék szétfröccsenése, ha sütés előtt némi sót szórunk az edénybe, és csak utána a sütendő dolgokat. - Reszelt almából némi tört krumpli hozzáadásával arctápláló pakolást készíthetünk. - A zöld hajtások ilyenkor tavasszal nagyon sok olyan anya- got tartalmaznak, amelyre a szervezetünknek szüksége van. Apró tálkában, nedves vattában búzát csíráztathatunk. A zöld hajtások vajaskenyéren nagyon finomak, és részben pótolják a hosszú tél alatt kiürült vitaminokat, ásványokat. leonardo da vinci festménye V tavaszi munka török TIStTI rang volt adiny-nyén nyi''la''st vag a kőszegi-hegység csOcsa hlws vasmOves V zugke- n reskedő hibaIs TERMÉK L / \ \ / V V y v v előre megsejt > c> / \ s / ma''s helyre rakó > női név > / N \ / amerikai hírügyn. arra a helyre kikapcsolja a la''mpa''t ^ \ \ / V / \ \ / r k. t. h. toló > RÉGI fegyver > a férfi sorsa > V egye! ilyen &elépó'' is van > norvég autójel dal > V tal/l / N \ / berlin hatXrai ! középen SZEDI ! V > vasúti pa''lya retesz valami fölött Xtrakja kia''&rAn- dul > V V / \ v y > L / N, \ V \ J A körökbe írandó hctííkct helyes sorrendben összeolvasva egy hazai popzenekar nevét kapjátok. Beküldési határidő: április 15. Múltkori feladványunk helyes megfejtése: Bene Ferenc. A sorsoláson Hajnal Sándor, Kósek Anna, Molnár Piroska, Radics Judit és Vörös Ervin nyertek ajándékutalványt vagy negyedéves Kanizsa újság előfizetést. 1994. április 8. r KANIZSA - MIX 25 LOUIS PASTEUR MONDTA -az a''llatorvo-soknak köny. ilyen galamb is van némafilm-szta''r /bus ter/ v— ügyet MK9LP IROD. A!6-rkzola''s részben megkurtít! 6épk0csi-val ren delkező 7- zokogva közöl &ór, szén FdvÁRos sportegylet pillanat nyi cs1l v 7— < becses ta''rgy zenei hangok nyebe. becézett teofil van! féla''r! loga''s nikkel rendkívüli módom megalázza /folyt a jelzett sorokban/ 2\ V ► V V v V v V V v V V F ''...... \ siker jelzője lehet ▼ * ; ÖW- munka''t végez > i noi név r nagyfokú j/rtás-sXc > V dunántúli folyó ...-hulló fecskefű > kéki, oxigén csala''di ünnepség > tetejére lop V visi''t . V > német színész /erik/ mágnesség, nvl-vel színész /attila/ üzlet t> ragadozó madár > v Fosztogat > V hataírac: FORD. > fontos Dolog tető, népiesen egyedül, angolul textilipari , munk/s > koros kiejtett bftlS > V ilye rózsa is van habzsoló v > linzi csapat V BECÉZETT Mól NÉV kicsi madár papl''r-... egye! KIAGYoM tXg - V köntor-FALAZO v V finom ital > V azonos ietük NITROGÉN, szflen vaííeke rfsze! nó''l NÉV V FRANCIA ÉNEKESNŐ > V isk. fog-la.lk0zás > V zAnkai részlet! izom- , rö&zito ILYEN FŐISKOLA is van 1 V v l''rő /ferenc/ tárgyrag .......V fr —•»■ llllllf : v Beküldési határidő: április 15. Lapunk 12. számában megjelent keresztrejtvény helyes megfejtése: Az emberek hálátlanok, az emberiség hálás. A sorsoláson Fehér György (Pécs), Földiné Kádár Ria (Keszthely), Fülöp László, Kálovics Ferencné és Máté Károly kanizsai olvasóink nyertek ajándékutalványt vagy negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. HU-MOR-ZSAK - Mi csillapítja a farkaséhséget? - ??? - Piroska. Receptötlet KÖMÉNYES SAJTTORTA Hozzávalók a tésztához: 300 g liszt, 200 g vaj, 5-6 ek. víz, 1 csipet só. A töltelékhez: ISO g ementáli k. trappista sajt, ISO g fástölt sajt, 1 csapott mk. őrölt köménymag, 3 egész tojás, 2 dl tejszín, só, bors, diónyi vaj. A hozzávalókból elkészítjük a tésztát, cipót formálunk belőle, vs 1 óráig hűvös helyen pihentetjük. Lisztezett deszkán akkora korongot nyújtunk belőle, hogy kibélelhessük vele egy kivajazott, lisztezett gyűrűs kerek tortaformát. Villával megszurkáljuk az alját, megkenjük a maradék olvasztott vajjal. A kétféle sajtot megreszel- jük, hozzáadjuk a tojássárgákat, a tejszínt, a köménymagot, ízlés szerint sót, borsot, végül a kemény habbá vert tojásfehérjéket. A tésztával bélelt formába öntjük, és előmelegített sütőben, közepes tűznél arany-pirosra sütjük (kb. 40 perc). A sütő ajtaját sütés közben nem szabad kinyitni, mert a torta összeesik! A sütőből kivéve 5 percig pihentetjük a tortát, lehúzzuk róla a karikát, tálra csúsztatjuk, azonnal tálaljuk. Tortaszerűen szeleteljük, friss idénysBlátát kínálunk mellé. Hidegen is kitűnő! K. Cs. Április 1. Ha a tapasztalt Bolondok Napi, tréfásnak szánt cselekedetek a máskor megszokott, hétköznapi furcsaságokhoz hasonlítottak, az nem a véletlen műve. Mint az egyik környező település ombuds-manjától megtudtuk, a vonat ezen a napon sem állt meg a helyi vasútállomáson, így Lina néni a kanizsai piacra igyekezve a lassító tehervonatot futólépésben közelítette meg. Ollózó magasugrótechnikája következtében három kosárral együtt sikeresen landolt a vagonütközőn, bebocsáttatást kérve az ott utazó birgéktől: Bejöhetek? Beeeee. A húsvéti tojások és a nyúlfiak - megtörve bár, de fogyva nem - szerencsésen túlélték a felszállást, hiszen Lina néni eme aktust már évtizedek óta gyakorolja. Minden sérülés nélkül megtette azt az utat is, amely a kanizsai főutcán vezetett a piacig, ámbár a kerékpársávban bicikliző, többnyire nem az élemedett korosztályhoz tartozó sportemberek mindent megtettek, ami tőlük tellett. Elmondásuk szerint Lina néni nemcsak használta az ő sávúkat spe-díciós tevékenysége bonyolítása közben, de nem átallott verejtékét törölve, több alkalommal is leparkírozni a fehér vonalon túl. Arról valóban nem tehet, hogy a kosárban klausztrofóbiás tüneteket produkáló nyúlfiak egy rövid főutcái piknik alkalmával kihasználták Lina néni figyelmének elkalandozását, és önálló felfedező (bicikli) útra keltek. A „Játék határok nélkül" selejtezőire készülő kanizsai szervezők örömmel fogadták a linai ötletet, hiszen nekik feladatuk, hogy olyan versenyeket szervezzenek, amelyek során váratlannál váratlanabb helyzetgyakorlatok megoldására kényszerítsék a jelölteket. Mindezek figyelmébe vételével a potenciális csapattagoknak többször is körbe kellett tekeredniük saját biciklijük küllőjén, slalomozva kikerülték a dekoncentrálatlan, koordinálatlan nyúl-fiakat, egy bukkanó segítségével átugrottak Lina néni felett, majd horvát nyelven többször elismételték, hogy „máltaiul tanulunk". Lina néni szóba is elegyedett az egyik éppen föltápászkodóval, hiszen külkereskedelmi tevékenysége során bírja mind a horvát, mind a máltai nyelvet, a tojást pedig egész évben árulja, határok nélkül. Most azt gyakorolja, hogyan tudna a lassító máltai helyijáratra is felpattanni, hiszen azoknak a „szegén gyerökök"-nek valahogy el kell juttatnia a most megspórolt húsvéti sonka maradékait. ■ KANIZSA - SPORT 1994. április 8. Az idegenbeli, bajai vereséget követően nagy sürgés-forgás indult meg az NB II Nyugati csoportjában listavezető Olajbányász SE-nél. Az egyesületi és szakosztályvezetés, az új szponzorok támogatásával jelentős lépést tettek az erősítés érdekében, hiszen semmit sem akarnak a véletlenre bízni. így példás gyorsasággal megszerezték kölcsönjátékosként az egykori olajos Vidóczit, a Lenti legjobbját (Pécsi, Németh I., Kercsmár június végéig került át az NB Ill-asokhoz), valamint Szalait, a Malév remek védőjét. A keretben történt még egy változás, nevezetesen Stróber munkahelyi elfoglaltság miatt visszament Galambokra. Az utóbbi két fordulóban gyengélkedő, pont nélkül maradt olajosok a „feltámadást" húsvétra ütemezték, amikor a kanizsaiak a lehető legjobb összeállításban vették fel a küzdelmet, ám mégis küszködtek, hiszen Olajbányász-ESMTK l-l (0-0). Mintegy 4500 szurkoló várta a kanizsai sikert, amelyen az NB l-es Pillér játékvezető dirigált. A vezetésre, a játékra nem lehet panasz, viszont a piros-kékek támadásbefejezésére annál inkább. Már az első 45 percben több góllal vezethetett volna a csapat a fővárosiak ellen, ám óriásivá tették a vendégek kapusát, aki a szerencsével is barátságot kötött. Fordulás után, már a 47. percben egy nagyszerű Hegedüs-Vidóczi akció végén született meg a hazai vezetés, amikor a A peches páhoki postarabló páros A nejlonzacskóban 597 darab 5 ezres bankó, kiegészítésként 80 darab 1000 forintos, a zalaegerszegi rendőrkapitányság fogdájában pedig a kaposvári Tóth testvérpár: a 23 éves György, az ötletadó fregoli és öccse, a 20 esztendős Kornél, a hűséges segítő. Dr. Horváth Ottó, a Zala megyei rendőrfőkapitány bűnügyi helyettese a március 30-i, délelőtti sajtótájékoztatón eképp idézte föl a zacskó előtörténetét: Március 29-én 14 óra 35 perckor két fiatalember jelent meg a zalai Alsópáhok község postahivatalában. Egyikük bement, hogy föladja 10 kilós csomagját, miközben a társa „rögtön jövök" táblát akasztott az ajtóra és várakozott. Odabent a fiú a belső helyiségbe kísérte a hivatalvezetőt az agyagot tartalmazó csomaggal együtt, majd a hirtelen előrántott késsel arra kényszerítette, hogy a földre feküdjön. A kezét összekö- tözte. Idegességében az előkészített ragtapaszt nem találta, így a hölgy szája szabadon maradt. Betartotta a rendőrség korábbi javaslatát: nem ellenkezett, nem szólt egy szót sem. A páncélszekrényből a fiú a szabadidőruhájába tömte a föntebb leírt pénzt, s kinti társával együtt elrobogott egy piros Zasztava kocsin. Szerencsétlenségükre még a postahivatal ajtajában az épp odaérkező kézbesítő nő is látta őket, sőt, apró ökölcsapásokat is mért rájuk. A hivatalvezető pontos személyleírást adott. Ennek nyomán Davilla Celeste tanár úr a későbbi gyorsfényképhez megdöbbentően hasonlító ceruzarajzot készített egyikük-* ről. A menekülő piros Zasz-tavával pedig majdnem ösz-szeütközött egy autóbusz vezetője, így az útvonal sem volt kétséges. Közben valaki bejelentette, hogy ellopták piros Zasztaváját. Mint később kiderült, az elkövetők édesapja volt. Somogy, Vas, Veszprém, Fejér, Baranya rendőrei vették üldözőbe a rablókat dűlőúton, kocsival, a levegőben helikopterrel, az éter hullámain rádióval. A somogyi Nagybajom kocsmájában fogták el az ifjakat. Öt óráig sem voltak üldözött tulajdonosai a több mint 3 millió forintnak. A rablás ötlete az állandó postai helyettesítő, a fregoli Tóth György fejében született meg. Pécsről telefonáltak számlatulajdonosként Alsópá-hokra, hogy ott két és fél millió forintot akarnak fölvenni. Az idősebb testvér ismerte a postai dürgést, ezért fordult ehhez a cselhez, a családi pénzzavart enyhítendő. Március 30-án hajnalban már a zalaegerszegi fogdában csücsült a két Tóth, a peches páhoki postarabló páros. Ferenez Győző Különbusz Szekszárdra Vasárnap Szekszárdon lép pályára az Olajbányász listavezető NB Il-es gárdája. A találkozóra az Olajbányász szakosztályelnökség különbuszt indít (díjtalan), amelyre ma (péntek) délig lehet még jelentkezni az Olajbányász pályán (a sportirodában). -b- Basebaü-toborzó Az ANTS Western-RO-TARY baseball klub toborzót hirdet a magyar nemzeti bajnokságban szereplő „hangyák" csapatának utánpótlás kialakítása érdekében. A toborzóra várják a 15 évesnél Idősebb fiúk jelentkezését, akik hétfőn, szerdán és pénteken 16.30 órától a Thtiry-pályán Gondi Zoltán játékos-edzőnél jelentkezhetnek. (-o-) FOGYÓBAN AZ ELŐNY Filipovics ezt a helyzetet is kihagyta. A háttérben Vidóczi. (Soproni Tibor felvétele) belőtt labdát többen is elvétették, s az ide-oda pattogó bőrgolyót Filipovics közelről a kapuba lőtte. (1-0) Ezt követően a jól játszó olajosok növelhették volna az előnyt, eldönthették volna a találkozó sorsát. Ám nem így történt, mert sorra maradtak ki a ziccerek, a kapus bravúrsorozattal mentett. Az 56. percben Filipovics már negyedik nagy helyzetét hagyta ki. Már túljutott a kifutó kapuson is, de estében az üres kapu mellé helyezett. Az olajosok mindent kihagytak, s aztán jött a 70. perc, amikor egyenlítettek a vendégek: Gabnai jobboldali szögletét Balogh fejelte a kapuba, akire senki sem ügyelt az olajosok közül (l-l). Fokozta a tempót a hazai gárda, s a befejező percekben megszerezhette volna a győzelmet, de Filipovics és Fuisz is ordító helyzetben hibázott. Ismét csalódást okozott az Olajbányász. Pontot ajándékoztak a fővárosiaknak, amelyet gólokkal kellett volna hazakülde-ni. Sajnos, elment megint egy pont, s így aztán hallatlanul izgalmassá tették a bajnokságot a piros-kékek, akiknek előnyük - a tetemes öt pont - már egy pontra csökkent a rivális Dunaferr előtt. Készei Ferenc: - Szerintem most nyújtottuk az idény legjobb játékát, de legalább féltucat nagy lehetőséget elpuskáztunk. A csapat legjobbja az új szerzemény Vidóczi volt, de megbízhatóan játszott Tóth, Kepe, a „forintos" labdákat osztogató Hegedűs, a két bravúrt is bemutató Csáki, valamint Farkas és Visnovics is. A gólhelyzetek kihasználásában viszont sürgősen javulni kell, s erre nagy szükség lesz vasárnap Szekszárdon, ahol csak a győzelem az elfogadható teljesítmény. (-ba) 1994. április KANIZSA - SPORT *** Ifc A & 27 Több mint fél évvel ezelőtt alakították meg a lelkes, ügyszerető sportemberek-vállalkozók a Kick-Box Karate Sportegyesületet, melynek létrehozásában jelentős szerepet vállalt az elnök-szakosztályvezetőnek megválasztott Földesi Gyula szakedző, a technikai vezető Korpics Miklós, akik nagy lépésekkel haladnak előre a fiatal szakág kanizsai fejlesztésében. - Nagy összefogás bontakozott ki már a kezdeti szakaszban, amikor olyan alapítókra, támogatókra tettünk szert, mint Dolmányos József, Szekeres Sándor, Szalay István, Lu-gosi János, Kiss Gyula, Bodó Sándor, Czene Csaba, Gelencsér László, Vukman Levente, Töröcsik Pál, Horváth Károly, Horváth László, továbbá az újabb szponzorok, Fülöp József, vagy a Dreher helyi kirendeltsége - újságolta Földesi Gyula, miközben a szakmai munka végzésének irányítását a segítőtársa, Korpics Miklós vette át a Péterfy-iskola tornatermében, a küzdősport új fellegvárában. A szerdai edzésen (képünkön), a kétórás foglalkozáson népes sereg fordul meg a tornateremben, ahol több mint száz(!) versenyző egy-egy órán át fejleszti képességeit a szakvezetők váltott irányítása mellett. Lelkes, fegyelmezett társaság gyakorol, készülnek az újabb versenyre. - Hallatlanul népszerű a szakágunk. Mintegy hetven felnőtt versenyzőnk van, akik között tizen a gyengébbik nemet képviselik. Az ifjúsági korcsoportban 25-30, a serdülőknél 15, míg a gyermek korcsoportban 10 versenyzővel rendelkezünk, akik hozzáállásával, végzett munkájával igen elégedettek vagyunk - kapcsolódott Kick-Box Karate Alapítvány a labdarúgásért Napjaink mostoha gazdasági, anyagi körülményei miatt egyre nehezebb biztosítani a sportolás feltételrendszerét, a szükséges anyagi hátteret. A gondok egyre súlyosabban érintik az Olajbányász labdarúgó-szakosztályát is, ahol az NB Il-es csapat, az alapokat biztosító utánpótlás kiválasztása, nevelése és foglalkoztatása rendkívül szegényes. - Ismert a focirajongók körében, hogy mi változatlanul a csúcsra törünk, még akkor is, ha külső körökből, a „jól" ismertek táborából hallani „hamis" hangokat. Szeretnénk negyvenöt év után az NB I-ben szerepelni, szeretnénk, ha erős bázis alakulna ki, s szeretnénk minél több saját nevelésű játékossal erősíteni a csapatot — kezdte határozott állásfoglalását Baranyai István, az Olajbányász SE ügyvezető elnöke, majd így folytatta: - A személyi, szakmai feltételek adottak: Vlaszák Géza, Czebei Tibor edzők és segítőtársaik hatékonyan munkálkodnak, s az utánpótlás terén különösen a serdülők jeleskednek. A csapatból hárman is tagjai a korosztályos magyar válogatottnak. Ugyanakkor anyagi erősítésre is szükség van, s kell összefogás. Az előttünk álló kiemelt feladatok megvalósítása érdekében kérjük a sporttámogatást mindazoktól, akik felelősséget éreznek a labdarágásért, a gyerekekért, a jövőért. Vállalatok, üzemek, intézmények, gazdasági társaságok, vállalkozók segítségét várjuk, hogy forintjaikkal járuljanak hozzá az Alapítványhoz. A labdarúgásért segíteni szándékozók támogatásukat „Nagykanizsa labdarúgó sportjáért" Alapítvány MHB 493-12247 sz. letéti számlára utalhatják át. (-blgh-) avatott ember nagy lelkesedéssel beszélt a gyerekek helytállásáról, majd az új szakágról, miközben hangoztatta: - A korábbi szerelmem egyik modernizált szakága a kick-box, amely támadóbb, mint a karate, s itt az alapállás a box és ehhez jönnek az ütések, rúgások, fordulások. Versenyzőink négy korcsoportban készülnek a betörésre, s a tervek szerint ott leszünk az PRINTÖyor? Dél-zalai A nagykun ízm * Névjegykártyák - szórólapok *meghívók * öntapadó címkék -Iratmásolás, fénymásolás Névkártyakészítés színes technikával! -Többszáz színárnyalat - átfutásos színkitöltés esetén emfc - szuper minőség Ingyen számítógépre visszük! 200 db-os megrendelés íblémáját : KANIZSA D-Z HEIUAP Kanizsán a beszélgetésbe Korpics Miklós. Az egyesület fokozatosan gyarapodik, s az alapozáshoz szükséges technikai feltételek, szerelések tekintetében is javulnak. Már tizenhat pár kesztyűvel, hat lábfejvédővel, két fejvédővel, öt homokzsákkal rendelkeznek. — A szponzorok és versenyzőink jóvoltából tovább gazdagodtunk. A nálunk járt neves versenyzők, köztük Növényi Norbert nagy elismeréssel szólt a kanizsai klubnál folyó munkáról, hiszen rövid idő alatt több mint bíztató eredményeket értünk el. Az első vizsgán például hatvannyolc versenyzőnk tett sikeres vizsgát, akik közül különösen kitűnt az egyből két fokozattal előrelépő Baranyai Ágnes (képünkön), Hercsik Eszter, Ku-csebár Zsolt, Révész Norbert, Hermán János, vagy az első versenyen is remeklő kanizsaiak, akik Szerencsen bizonyítottak, hogy jó úton haladunk előre - magyarázta Földesi Gyula. A küzdősportokban ugyancsak otthonos Korpics, az egykori kitűnő ökölvívó, a szak- idei OB-n minden korcsoportban. Zala első Kick-Box Karate SE versenyzőinek legjobbjai remekül mutatkoztak be első versenyükön, ahol korcsoportjában az élen végzett Lakatos Tamás, Kiss Gábor, Kucsebár Zsolt (képünkön), Vass László, míg ezüstérmet szerzett Senkó László. A hazai bemutatkozásra május első felében kerül sor, amikor a Dreher Kupa országos meghívásos fesztivált rendezik meg a kanizsai szervezők. Balogh Antal 28 II KANIZSA - SPORT 1994. április 8. Szántó kosárlabda- A Dr. Mező Ferenc Gimnázium negyedik alkalommal rendezte meg hagyományos versenyét, a Szántó Zoltán kosárlabda-emléktornát, amelyre a leány-csapatok mellett ezúttal fiú-csapatok is bekapcsolódtak. A Thury, Cserháti és a Dr. Mező tornateremben sorrakerült kétnapos, jól előkészített és mintaszerűen rendezett versenyen tizennégy zalai középiskolás csapat szerepelt. A résztvevők többszakaszos rendszerben mérkőztek, majd a helyosztókat a Dr. Mezőgimnáziumban bonyolították le. Közben egy sportküldöttség adózott Zola tanár úr emlékének, amely megkoszorúzta az egykori megyei szakszövetség elnökének, a kiváló testnevelő tanárnak a sírját. Az emléktornán, a lányok mezőnyében (hat csapat) a várakozásnak megfelelően a Dr. Mező-gimnázium nagyszerű csapata megvédte kupaelsőségét, míg a fiúknál (nyolc csapat) a kupa első védője az egerszegi „ganzosok" lettek. A kétnapos tornáról dr. Villányi Antal, a megyei szakszövetség főtitkára így vélekedett: — Zolával hosszú éveken át dolgoztunk együtt, aki nagyon hiányzik, s akinek emlékét ez a nagyszerű torna, ez a remek közösség igen színvonalasan ápolja. Örülök, hogy most Vereségek az NB II-ben A Nyugati csoportban szereplő KDKK női csapatai legutóbb Szombathelyen, a TK ellen léptek a küzdőtérre. A Dr. Mező együttese nagy csatát vívott, amely a találkozó vége előtt két perccel még vezetett, de a hazalak fordítottak, akik 75:69 arányban kerekedtek felül (ld.: Bedő 17, Mayer 13, Németh és Horváth 10-10), A Thury csapata 57:43 arányú vereséget szenvedett (ld.: Molnár D. 15, Lánczos 11). -gh Zoltán emléktorna már tizennégy(í) csapat kapcsolódott be az emléktornába és boldog vagyok, hogy a Dr. Mező-gimnáziumnál jó kezekben van a szervezés, az emlékezés. Az előkészítésben, szervezésben többen is jeleskedtek, ám közülük is kitűnt Fekete Zoltánné testnevelő tanár (Dr. Mező) és Gábor Erzsébet, a Dr. Mező csapatának edzője, akik közül Feketéné így összegzett: - Nagy aktivitás, emelkedő színvonal és nagy érdeklődés kísérte az emléktornát. Nagy összefogás bontakozott ki, s ebben felsorakozott a rendező iskola mellé a megyei kosárlabda szakszövetség, a Sörgyár, Coca-Cola Amatil, Polgármesteri Hivatal, a Humán Osztály, sportcsoport. Úgy érzem, hogy a mostani verseny is méltó volt az egykori kolléga emlékének. Élcsoport végeredmények. Lányok. Kupagyőztes: Dr. Mező F. Gimnázium (Mayar Ottilia, Göncz Zsuzsanna, Ra-dics Réka, Fehér Nóra, Simon Beáta, Németh Judit, Csordás Andrea, Sas Éva, Léder Yvett, Vágvölgyi Viktória, edző: Gábor Erzsébet, testnevelő: Fekete Zoltánné). 2. Batthyány L. Gimnázium (a döntőben: 47-25), 3. Z. Ságvári. 4. Thury SZKI (3. helyért: 57-40). Legeredményesebb játékos. Molnár Dóra (Batthyány). Legjobb mezőnyjátékos: Mayer Ottilia (Dr. Mező). Legsport-szerűbb csapat: KDKK serdülő. Fiúk. Kupagyőztes: Z. Ganz MK, 2. Batthyány L. Gimnázium (Fehér Ádám, Megyeri Pál, Zsámár Krisztián, Révész Tamás, Straub Péter, Pankasz Gábor, Gúzs István, Rácz Péter, Varga Attila, Végh Andor, Szabó Csaba, edző-testnevelő: Willmann Zsolt). A döntőben: 67-56. A 3. helyet a Cserháti csapata szerezte meg, amely 36:33 arányban nyert a Z. Ságvári ellen. Legeredményesebb játékos: Bánhidi Péter (Z. Ganz). Legjobb mezőnyjátékos: Zsámár Krisztián (Batthyány). Leg-sportszerűbb csapat: Z. Ságvári. A díjakat özv. Szántó Zoltánné, dr. Villányi Antal, Farkas Zoltán alpolgármester, Cser György (Sörgyár) és So-rosi Miklós, a Dr. Mező-gim-názium igazgatója adta át az ünnepélyes eredményhirdetéskor. Balogh Antal Újabb botlás Az elméit héten a MÁV NTE férfi csapata kétszer is pályaválasztó volt. Az elhalasztott veszprémiek ellen 3,5 pontot gyűjtöttek (győzött: Daróczi, döntetlen: Hegedűs F., Kardics, ifj. Rőst, Minorics, Vlasics), majd a Csuti SK II. csapatától 9:3 arányban kaptak ki (Daróczi nyert, Földesi, Hegedűs Zs., Minorics, Mátés döntetlent ért el). A Tungsram II. csapata a Z. Volán MTE együttesét fogadta, s 6 döntetlennel 3 pontot szereztek (Ragats, Sziva, Nádasi, Marton, dr. Pintér, Simon). A lámpagyáriak az 5. helyért vannak versenyhen, míg a vasutasok erős középcsapatként szeretnék zárni második OB Il-es évüket. (-tol) Országos döntőben a minik A Thury SZKI tornatermében rendezték meg az országos mini-bajnokság egyik területi döntőjét a lányok mezőnyében, ahol négy csapat küzdött az OB-döntőbejutást jelentő 1-2. helyek megszerzéséért. A kanizsai kislányok, a KDKK többségében zrínyistá-kat felvonultató 5. osztályos csapata, Kovács Magdolna edző tanítványai kitűntek a mezőnyből, akik valamennyi ellenfelüket fölényesen verték és biztosan jutottak be az országos döntőbe, amelyet Szarvason bonyolítanak le nyolc csapattal, május közepén. A KDKK csapata a BEAC csapatát (szintén döntős lett) 68:49 arányban verte (ld.: Sulyok 20, Arany 17, Lancsák 11), a Szeged ellen 76:46 arányban győztek (ld.: Arany 23, Gorontay 13, Bartók J. 12), míg a Sopron együttese ellen 104:40 arányban kerekedtek felül (ld.: Arany 31, Bartók J. 20, Lancsák 15, Gorontay 13). A kanizsai siker mini-csapat: Lancsák Ildikó, Sulyok Judit, Bedő Franciska, Kránicz Judit, Arany Alexandra, Hosszú Annamária, Habda Yvett, Bartók Dóra, Bartók Judit, Nagy Beáta, Gorontay Andrea. Edző: Kovács Magdolna. Az egykori kitűnő , NB l-es játékos, a nagyszerű utánpótlás edző röviden így összegezett: — Nem ismertüjc az ellenfeleket, de tudtuk, hogy mi igen sokat dolgoztunk, s ennek aztán meglett az eredménye. Várom a jó folytatást, s az országos döntőben a legjobb négybe várom a csapatot. (A) i FIGYELEM! Akar Ön kiváló minőségű JÁRMŰGUMI ÁRUKAT és EGYÉB KIEGÉSZÍTŐ CIKKEKET vásárolni? Térjen be Nagykanizsán, a Rozgonyi u. 10. sz. alatti szaküzletünkb e ! A lakosságon kívül viszonteladókat is kiszolgálunk. 5 Anyagellátó és Közvetítő Kereskedelmi Iroda Járműgumi Szaküzlete KANIZSA D-Z Hetikp ,„,,.,,, 1994. április X. KANIZSA - SPORT Bravúros győzelem Az 1993/94. évi sakkbajnokságban megkezdődött a hajrásorozat. A kanizsai színeket képviselő Tungsram az erős középmezőnyben érdekelt, amely a 7. hely megszerzéséért folytat hatalmas küzdelmet. A lámpagyáriak pozíciója javult, hiszen rangadó-jellegű mérkőzésen Tungsram-Törekvés 6,5-5,5. A pontelőnnyel vezető ven- dégek ellen nagyszerű győzelmet arattak a kanizsaiak, akik közül folytatta remek sorozatát Faragó, bravúros sikert ért el Bagonyai, Papp megszerezte első győzelmét, míg Bodó és Csonkics Tünde tartja jó formáját, akik „pontosnak" bizonyultak. Döntetlent ért el Schneider, Kiss L. és Kádár. A bajnoki elsőségért a Honvéd (83 pont), MTK (82) és a Statisztika (78,5) küzd, míg a 7. helyért a Tungsram (66,5 pont) Törekvés (66,5), Gázláng (65,5) és a BEAC (64,5) verseng. -tal Labdarúgók diákolimpiája A városi-városkörnyéki DSB rendezésében kedden (12-én) 14 órakor kezdődnek a helyosztók a városkörnyéki kispályás labdarúgás I. korcsoportjában, amikor is az I-IV. osztályos kisdiákok lépnek a küzdőtérre. A helyszín a Mindenki Sportpályája. - A - Sporthétvége SZOMBAT Kézilabda. NB I. Férfiak: Tungsram-Nyíregyházi VSC, Olajbányász munkacsarnok, 11.00. Megyei. Nők: Olajbányász-Zalalövő, Olajbányász pálya, 10.00. Teke. NB I. Nők: Sörgyár-Bp. Postás, Sörgyári csarnok, 11.00. VASÁRNAP Labdarúgás. Megyei: Galam-bok-Bagod, 16.30. Városkörnyék: Miklósfa-Pusztamagyaród, Zalakaros-Zalaszentbalázs, Nagy-récse-Hahót (mind 15.30 óra). Teke. Férfiak. Bajnokavató NB Il-es mérkőzés: Sörgyár-Herendi Porcelán, Sörgyári csarnok, 10.00. PALYAZAT Nagykanizsa Megyei Jogú Város Oktatási és Kulturális Bizottsága pályázatot hirdet az 1994. évi városi sportrendezvények támogatására. A pályázat célja: Városunkban rendezendő verseny- és szabadidósport események támogatása. A bajnoki versenyrendszerben szereplő csapatok felkészülésének elősegítése, a szabadidősport rendezvények számának növelése, valamint a lakosság színvonalas sporteseményekkel történő kiszolgálása. A pályázat 400-400 ezer forintos pályázati alappal 2 kategóriában kerül meghirdetésre. I. kategória: oktatási intézmények, diáksportkörök. II. kategória: sportegyesületek, egyéb sportszervek. A pályázatnak tartalmaznia kelt: 1. A pályázó szervezet neve, címe, számlaszáma. 2. A pályázott cél megnevezése, rövid leírása, időpontja, helye. 3. A rendezvényen résztvevők köre és tervezett létszáma. 4. A pályázott cél megvalósításának tervezett költségvetése. a) tervezett pénzügyi fedezet - saját pénzösszeg, - egyéb forrásból származó támogatás, b) igényelt támogatás összege, c) tervezett kiadások tételes felsorolása. 5. Az elnyert támogatás felhasználásának lehetséges ellenőrzési módja. A pályázatokat 1994. április 1-től folyamatosan lehet benyújtani a Polgármesteri Hivatal Sportcsoport címére. (Nagykanizsa, Király u. 47.) Oktatási és Kulturális Bizottság KANIZSA D Z Hdilap 1. Csepel-Kordax-Vác FC-Samsung NB I 2. ETO FC Győr-Békéscsaba 3. Haladás VSE-Soproni LC 4. Újpesti TE-PMSC-Fordan 5. Mohács-Zalaegerszeg NB II 6. Dorog-Keszthely 7. Schalke 04-VfB Stuttgart Bundesliga 1. o. 8. Werder Bremen-Leverkusen 9. Nürnberg-Duisburg 10. Cremonese-Torino Olasz A-osztály 11. Sampdoria-Internazionale 12. Juventus-Lazio KANIZSA TIPPSKALA d lX2-es játék 1994. ápr. 16-17. d A jobboldali üres tipphelyekbe a választott 1, X vagy 2-es tippet kell beírni! NYEREMÉNYEK: 12 találatnál 1500 Ft-os, 11 találatnál 1000 Ft-os, 10 találatnál 500 Ft-os, 9 találatnál 200 Ft-os ajándékutalvány, amelyeket a DÉL-ZALAI ÁRUHÁZ Igazgatósága ajánlott fel. goltipp 1994. ápr. 16-17. 1. Ferencváros-Siófok 2. NB I Nagykanizsa-Pénzügyőr_NB II Milan-Udinese Olasz A-osztály A jobboldali üres tipphelyekbe a három mérkőzés várt végeredményét (például: 3-1, 0-0, 1-2) kell beírni. NYEREMÉNYEK: aki mindhárom mérkőzés végeredményét eltalálja 1000 Ft, két mérkőzés végeredményének eltalálója 500 Ft ajándékutalványban részesül, amelyet a ZÉTA Kereskedelmi Rt. (Nagykanizsa) ajánlott fel. Az egy végeredmény eltalálója nem részesül nyereményben! Név: ................................................................................................ Lakcím: ........................................................................................... A KANIZSA-TIPPSKÁLA fenti játékrésze - névvel és lakcímmel együtt - kétféle módon juttatható el szerkesztőségünkhöz értékelésre: - A szerkesztőség Nagykanizsa, Király u. 47. sz. épülete bejáratánál lévő postaládába elhelyezve, egybefüggően és összehajtva (boríték felhasználása nélkül is). - Egybefüggően és összehajtva, borítékban elhelyezve, felbélyegezve, postai úton a következő címre: KANIZSA Dél-Zalai Hetilap Nagykanizsa, Pf.: 154. 8801. A borítékra rá kell írni: TIPP. BEÉRKEZÉSI HATÁRIDŐ: 1994. április 15. (péntek) 14 óra. A később beérkező szelvények nem vesznek részt a játékban! A fénymásolt vagy stencilezett szelvényeket nem értékeljük! EREDMÉNYEK, NYERTESEK: 1X2-ES JÁTÉK: Az 1994. április 2-3-i játékhét helyes tipposzlopa: 212 lll''lllxxl 12 találatos: nem volt. 11 találatos: nem volt. 10 találatos: nem volt. 9 találatos: Marton Imre (Becsehely), Szécsényi István (Nagykanizsa). GOLTIPP: Az 1994. április 2-3.-i játékhét végeredményei: 0-1, l-l, 1-0 Telitalálatos: Horváth László (Nagykanizsa). Kéttalálatos: nem volt. A vásárlási ajándékutalvány-nyeremények a rovatban történő közzétételt követő hétfőn és kedden 14-16 óra között szerkesztőségünkben (Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet) személyesen, személyi igazolvány felmutatásával vehetők át. Városkörnyéki és egyéb vidéki tippelőknek - kérelemre - kivételesen lakcímre postázzuk ajánlott levélben. * (ti-nyi) 30 KANIZSA - APRO m4. április 8. Iharos, Kiss út 57. sz. alatti 3 szobás családiház + melléképület + nagy telekkel eladó! Irányár 2,2 M. Ft.. Érdeklődni: 8840 Csurgó, Zrínyi út 1. szám alatt, egész nap. (2216 K)_ Nk.-án kétszobás, étkezős, felújított lakás eladó. Érd.: Rózsa u. 21/B. IV/14. Gerzsenyi. (2196 K) Cserfői hegyen 2 db szőlő pincével, teljes felszereléssel, gazdálkodásra alkalmas területtel eladó. Érd.: Teleki u. 15. IV. em. 13. Sárdi László. (2199 K)_ Megvásárolható 1-1,5 szobás, önkormányzati lakást vásárolnék. Ajánlatokat „Új otthon" jeligére Nk. Pf.: 154-be kérek. (2202 K) Hosszúvölgy, Kossuth u. 11. sz. alatt 2 szobás családi ház eladó. Érd.: Gelsesziget, Fő út 27. (2207 K)_ A keleti városrészben 2 szobás, egyedi fűtéses, I. em. lakást vennék augusztusi kiköltözéssel. Tel.: 314-420. (2209 K)_ Saját tulajdonú, 1+2 félszobás, összkomfortos lakásomat másfélszobásra cserélném. Érd .: Kazanlak krt. l/A. 1/3. (2210 K)_ Nk-tól 30 km-re, Vésén, Latinka u. 17. alatt 150 nm-es családi ház, 160 nm-es gazdasági épülettel 1200 négyszögölön sürgősen eladó. Irányár:. 3 mFt. Érd.: 93/313-040/1537 telefonszámon, napköz-ben. Magyar Valéria. (2211 K) Homokkomáromi Közép-hegyen, a faluhoz közeli, építkezésre alkalmas, 1000 négyszögöl - részben gyümölcsös - telek olcsón eladó. Erd.: 93/310-204-es telefonon, este 6 után. (2184 K)_ 2,5 szobás, összkomfortos, tehermentes. telfonos, 3. emeleti lakás azonnal beköltözhetően eladó. Érd.: 17 h után, 314-877. (2183 K) Eladó Nk. Nagyváthy u. 3/D. fsz/2. alatt 3 szobás, konvektoros lakás. (2182 K)_ 2 vagy 1+2 félszobás, gázas lakást keresek. Ajánlatokat 314-877-es számra, 17 óra utánra kérek. (2180 K)__ Pat, Petőfi u. 7. szám alatt 800 négyszögöl terület építkezésre el-adó. (2173 K)_ Nk. belvárosi, 45 nm-es, kétszobás, udvari, egyedi fűtéses, nem megvásárolható önkormányzati lakásomat elcserélném nagyobb, megvásárolható, egyedi fűtéses önkormányzati lakásra 2. emeletig. Tel.: 93/311-653, egész nap. (2166 K) Másfél vagy kétszobás, egyedi fű- téses lakást vásárolnék Nk.-án 1.200.000 Ft-ig. Érd.: Nk. Király u. 31/C. (Buszpályaudvar) Varga László. (2165 K) Eladó Nk-án forgalmas helyen családi ház bármilyen üzleti tevékenységre alkalmas üzlethelyiséggel. (2160 K)_ 2+1 félszobás, tehermentes OTP lakás eladó. Érd .: Nk. Rózsa u. 14/B. IV/16. (2156 K)_ Zalasárszegen 200 négyszögöl, bekerített telek szőlővel, faházzal reális áron eladó. Víz megoldható. Érd.: munkanapokon, 7—14-ig, 93/312-275 telefonon. (2152 K) Nk-ához közeli, teljesen fölszerelt szőlőbirtok pincével (gyümölcsös, veteményes; busszal, gépkocsival jól megközelíthető) eladó, vagy Balatonmária és környéki kis épületre cserélhető. Ajánlatokat „Minden megoldás érdekel" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2151 K)_ Öreg-förhénc elején nagyon jól felszerelt pincével, nem nagy területű szőlőbirtok megművelésre bérbe adó. Ajánlatokat „Fontos" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2150 K) Nagybagolai hegyen 600 négyszögöl szőlő, gyümölcsös eladó. Érd.: Nk.-Sánc, Kaposvári u. 98. (2149 K)_ Kétszintes családi ház eladó. Nk. Szekeres József u. 30. (2144 K) Egyszobás, egyedi fűtéses, önkormányzati lakásomat értékegyeztetéssel nagyobbra cserélném. Érd.: 93/310-369. (2071 K)_ Csónakázó-tónál 672 négyszögöl terület épülettel, kúttal eladó. 17-es és 17/A-s helyijárattal megközelíthető. Érd.: délutáni órákban. Szentes István, Nagykanizsa, Magyar u. 23. (2140 K)_ Egyedi fűtéses, másfélszobás lakás eladó. Nk. Attila út 12. Érd.: Mik-lósfa, Szentgyörgy vári út 17. (2137 K)_ Eladó Kára községben, Tabtól 15 km-re, 3 szobás parasztház 800 négyszögöl területtel. Gazdálkodásra és hétvégi háznak egyaránt alkalmas. Érd.: 93/317-174 vagy 84/355-040-es telefonszámon. (2136 K) 1,5-2 szobás, egyedi fűtéses, világos konyhás, külön WC-s, max. 3. emeleti lakást vennék. Ajánlatokat levélben az 1157 Budapest, Nyírpalota u. 23. címre, vagy telefonon az 1-849-957-es Bp-i számon. Lukács Gábor. (2135 K) Balatonmária-alsón, vízhez közel, FODRÁSZ TANULÓT FELVESZEK! Érdeklődni a szerkesztőségben. wowoowowoooowooooooí KANIZSA DZ tfctilap ««■ 180 négyszögöl telek épülettel eladó vagy zalakarosi leiekre, családi házra cserélhető, illetve 1 mFt-ig autót beszámítok. Nk. Attila u. 6. II. lh. I. em. Ifka. (2132 K) Balatonmária-alsón 300 négyszögöl gyümölcsös épülettel eladó. Érd.: Nk. Dózsa Gy. u. 114/2. vagy 314-662 telefonszámon. (2131 K) Igényesen felújított, megvásárolható önkormányzati, másfélszobás, egyedi fűtéses, I. emeleti lakás eladó. Cím a szerkesztőségben. (2130 K)_ Eladó Kis-Bagolai hegy elején, a piros keresztnél pince kevés szőlővel + 1000 négyszögöl szántó, megosztva is. Érd.: Nk. Vörösmarty u. 19. vagy a hegyen. (2128 K) Nk-án vásárolnék 1+2 vagy 2 és félszobás lakást 650 eFt készpénzért + OTP átvállalással. Ajánlatokat „Keleti városrész" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2120 K) Eladnám vagy kisebbre cserélném kétszobás + étkezős, tehermentes, összkomfortos, kéterkélyes lakásomat elfogadható áron. Érd.: Nk. Rózsa u. 11. X/65. (2116 K) 2 szobás házrész 70 négyszögöl kerttel, 30 nm-es, háromfázisú árammal ellátott műhellyel eladó. Irányár: 2,3 mFt. Érd.: Nk. Dózsa u. 19. 17 óra után. (2114 K) Szentgyörgyvári hegyen, IV. hegyháton szőlő pincével eladó. Víz, villany van. Érd.: Nk. Magyar u. 20. (2100 K) _ É-K-i városrészben 1+3 félszobás lakást vásárolnék, vagy ilyenre cserélném 2 szobás felújított lakásomat. Érd.: Nk. Munkás u. 3/B. II/6. Tel,: 310-619. a du. órákban. (2141 K)_ Gelse, Rákóczi u. 14. sz. alatt kisebb családi ház, akár berendezve is, gazdálkodásra alkalmas melléképülettel, telekkel, azonnal beköltözhetően eladó. Érd.: Gelsesziget, Fő út 62. 17 h után. (2060 K) ÁLLÁS ÁMOR Cafe fiatal hölgyet felszolgálónak felvesz. (Nyelvtudással rendelkezők előnyben.) Tel.: 93/312-815. (2215 K)_ 43 éves, sokoldalú ismerettel rendelkező, gazdasági ügyekben jártas, felsőfokú végzettségű férfi ABC jogosítvánnyal főállású vagy mellékállásban munkát vállal. Ajánlatokai „SOKOLDALÚ" jeligére Nk. Pf.: 154-be kérek. (2204 K) JÁRMÍJ LEDY-300 kg utánfutót vennénk. ármegjelöléssel. Perkó János, Nk. Bagoly u. 1. (2178 K) 50 köbcentiméteres SUZUKI ROBOGÓ eladó. Érd.: 314-877. (2179 K)_ Trabant combit vennék sürgősen. Ajánlatokat „Jó állapot" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2147 K) Eladó 4 ütemű Wartburg, 3,5 éves, újszerű állapotban, 50 ezer km-rel reális áron. Érd.: hétköznap, 313-037 telefonon, vagy Nk. Kazanlak krt. 1. (2158 K)_ MARUTI 15 hónapos eladó. Érd.: 313-817, 319-177 telefonon, esti órákban. (2162 K) ZV rendszámú, 126-os Polski, 10 ezer km-t futott motorral egyben vagy külön, áron alul eladó. Érd.: Nk. Attila u. 10/D. IV/1. Tel.: 312-594. (2170 K) Eladó: Alfa Rómeó 33-as, 1,8-as turbó dízel 88-as évjárat, 2 év műszakival. Ezüstmetál színű, extrákkal. Érd.: Nk. Magyar u. 20. (2101 K)_ 1500-as, benzines Wolksvagen motor eladó. Kaposvár, Pipacs u. 10. (2103 K)_ Opel rekord 2000-es, friss műszakival, sok extrával, jó állapotban eladó. Gelsesziget, Fő út 69. Esti órákban. (2117 K) Családi okok miatt Pontiac Fiero 2000-es eladó. Ajánl.: „Sportautó" jeligére, Nk. Pf.: 154-bc. (2118 K) Opel corsa 1200-as, ''83-as kiadású, jó állapotban eladó. Érd.: munkanap, 17 h után, Rózsa 16/C. 3/10. (2119 K)_ 2107-es LADA eladó. Érd.: Felső-rajk, Szabadság u. 51. (2129 K) Zöld, IZS furgon sürgősen eladó. Érd.: Nk. Bagoly u. 26. (2205 K) Üzemképes, rendszám nélküli, 1200-as Zsiguli (rendszám leadva) egyben, vagy alkatrésznek bontásra eladó, kismotor, segédmotor kerékpárra is cserélhető. Érd.: Nk. Sugár u. 38. Schaller. (2203 K)_ Trabantot vennék műszakival. Ajánlatokat évjárat és ármegjelöléssel Nk. Pf.: 55-re kérek. (2197 K) ALBÉRLET Hosszabb időre kiadó garázst keresek a keleti városrészben (Péterfai út, Városkapu krt. Munkás u.). Címeket „Garázs" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2172 K)_ 190 négyzetméter üzlethelyiség bérbe kiadó Nagykanizsán, forgalmas helyen. Többféle tevékenységre alkalmas. Érd.: Nk. Magyar út 80. (2161 K) Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala nyilvános versenytárgyaláson értékesíti a Nagykanizsa-Palin, Herkules utcában található 8 db lakótelkét. |f A telek kikiáltási ára: 650.000 Ft ® A versenytárgyalás helye: Polgármesteri Hivatal alagsori tárgyalóterme, d Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. g Részletes kiírási anyag a Polgármesteri Hivatal I. emelet 8-as iro- § dájában vehető át. . 1094. áprili s 8. KANIZSA - APRÓ - -----1— 3 l 3 szobás, telefonos, földszinti lakás kft., vállalkozó részére hosszú távra kiadó. Érd.: 18 óra után, Nk. Teleki 5/D. fsz/2. Tel.: 93/313-624, Fokföldiné. (2159 K)_ 2 szobás lakás albérletbe kiadó. (Bútorozottan vagy anélkül.) Cím a szerkesztőségben! (2171 K) Egyszobás, összkomfortos, Kanizsa, vagy Kanizsa környéki kiadó lakást keresek. Ajánlatokat „Otthon" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2113 K) VEGYES Kft.-k, bt.-k, vállalkozók könyvelése, számítógéppel. Tanácsadás, teljes körű ügyintézés. Nk. Honvéd u. 2/a. Tel.: 93/311-574. (2214 K) Eladó 3-as szekrény, dohányzó asztal, íróasztal és heverő. Nk. Honvéd u. 2/A. Tel.: 93/311-574. (2213 K)_ Garázst bérelnék az Attila utca környékén. Ajánlatokat Nagykanizsa 4. Pf.: 28. „Garázs" jeligére kérek. (2212 K)_ Használt, jó állapotban lévő, vegyes tüzelésű kazánt vásárolnék. Hosszúvölgy, Petőfi u. 22. (2208 K)_ Pianínó és mély babakocsi sürgősen eladó. Érd.: Hétfő, kedd 93/310-533 telefonon. (2206 K) 5 hónapos, világosbarna, szeretetre méltó, kedves, keverék kutyakölyköt elajándékoznék. Csőgör, Sugár u. 38/a. (2200 K) _ Kanizsa IV. szekrénysor, 2 heverő, 2 fotel, dohányzóasztál eladó. Érd.: 311-627; Nk. Sugár u. 38/a., esti órákban. (2201 K) Idős, egyedülálló személyeket keresünk, akik rendelkeznek ingatlannal. Havi életjáradék fizetése mellett, ügyvédi közreműködéssel tartást vállalunk. Ottlakás kizárva. Érd.: Dr. Martinecz Antal ügyvédnél, 314-772 telefonszámon vagy személyesen, Nk. Király u. 47. (2198 K)_ Törzskönyvezett doberman kiskutyák eladók májusi elvitellel. Nk. József A. u. 44. (2195 K) Újfundlandi kiskutyák eladók. Kis-kanizsa, Zsigárdi köz 4. (2145 K) 100 kg-os sertések élve vagy hasítva eladók. Sormás, Kossuth u. 81. (2177 K)_ Fóliasátorhoz csöveket vennék. Ajánlatokat: 311-917 számra ké-rek. (2181 K)_ BROYLER nevelők! Építsünk közösen vágót! Minimális befektetés, éven belüli megtérülés. Részletes felvilágosításért leveleket „Szeptemberi indulás" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2185 K)_ Eladó olcsón, 4 személyes, kihúzható rekamié, 2 db fotellal; egy ZEKIVA kivehetős mózeskosarú, többfunkciós babakocsi és egy kitűnő állapotban lévő franciaágy. Érd.: délelőtti órákban, illetve 17 h után, kivéve hétvégén. Nk. Ga-ray 12/B. III/9. Fekete. (2154 K) Nintendo játék gép 3 programmal, reális áron eladó. Érd.: Nk. Király u. 31/C. (Buszpályaudvar). Varga László. (2164 K) Eladó egy akasztós szerkény (világos színű) hozzáillő asztallal és 1 db egyszemélyes heverővel (Kanizsa IV. szobabútor elemek), illetve egy egyszemélyes heverő betétje. Érd.: Nk. Attila u, 8/B. II/8. (A bútorok együtt és elemeiben is meg-vásárolhatók.) (2167 K)_ Eltartási szerződést kötne idős, nagykanizsai vagy környéki bácsival vagy nénivel ottlakással, lakóházingatlanért fiatal, kétgyermekes házaspár, aki Erdélyből települt át. Cím: Tóháti János, Eszteregnye, Dózsa u 4. 8882. (2143 K) Vadonatúj számítógép áron alul sürgősen eladó. 486 DX2-66 alaplap (INTEL PROC, 3LB), Baby ház, 4 M RAM, 512 K videovezér-lő, 1.2 M floppy, IDE PLUS 2S1P1G 101 gombos billentyűzet, 250 M winchester. Ára: 160.000 Ft. Érd.: személyesen: 19-20 óra között: Nk. Platán sor 12/4. Bánfalvi. Telefonon: (1 )-221-3556. Ugyanitt eredeti SOUND BLAS-TER PR02 hangkártya szoftverek-kel 17.000 Ft-ért eladó. (1710 K) Nagynövésű, 5 éves banánfa eladó. Csonka. Nk. Rózsa u. 2/C. IV/13. (2138 K)_ PFAFF 5 szálas interlock varrógép eladó. Érd.: Nk. Csokonai u. 4/C. 4/1. Műik. 17 óra után. (2139 K) S. O. S.! 65 kg-os, autóból kihajított és sorsára hagyott kutyusnak havi 8 vödör vegyes, melegkonyhai moslékot vennék! 10-15 litert alkalmanként, melyért hetente kétszer mennék. Jövedelmem csekélysége miatt állatbarátok árajánlatára is számítok. Ajánlatokat „Sürgős" jeligére a szerkesztőségbe kérek. (2105 K)_ 300-as, 2 motoros, kombinált gyalugép eladó. Nk. Szekeres (Fabik) u. 56. (2142 K)_ Eladó 2 db műbőr puff (ülőke), 1 db gyermekheverő, 1 db centrifuga, 1 db fadézsa és 1 db fürdőszobai fregoli. Érd.: 93/312-512. (2110 K)_ Általános és középiskolás diákok számítástechnika korrepetálását vállalom. Számítógép biztosítva. Érd.: Egri Imre, Nk. Zemplén Gy. 3/A., vagy munkaidőben a 93/310-123-as telefonon. (1630 K) 75000 Ft értékű gépkocsi vásárlási utalvány eladó. Érd.: hétköznap, 17 h után. Tel.: 93/314-709. (2112 K) 4x5 m-es téglaépület bontásra eladó és Videoton, távirányítós, színes tv eladó. Érd.: Galambok, Tavasz u. 8. (2115 K) Eladó: bontott fürdőszoba berendezés (WC, kád, mosdó, COLOR II. falifűtő), 160 l-es betonkeverő, kb. 10 nm carrarai márvány (30x30x2 cm-es lapok). Érd.: 18 óra után Miklósfa, Bem József u. 17. (2126 K)_ Garázst bérelnék Nk-án a Keleti városrészben. Érd.: hétköznap a 312-054-es telefonszámon. (2127 K)_ Olasz gyártmányú, középkék, többfunkciós babakocsi újszerű állapotban eladó. Érd .: Nk. Attila u. 6. II. lh. I. em. 4. (2133 K)_ ITT videomagnó olcsón eladó. Továbbá IBANEZ szólógitár, profi mechanikával, satuval fölszerelve eladó. (2134 K) PARTNERKERESŐ 165/65, 34 éves, elvált nő megismerkedne jó megjelenésű, intelligens férfival 46 éves korig. Leveleket „Szegfű" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2176 K)_ 59 éves, 175 cm magas, 70 kg súlyú, független, elvált, rendezett anyagi körülmények között élő férfi összkomfortos saját lakásába várja kedves párját, aki káros szenvedélytől mentes és független hölgy legyen, 40-56 éves korig. Leveleket „Költözzél" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2175 K) 36/165, gyermektelen férfi megismerkedne gyermekét egyedül nevelő özvegy vagy elvált hölggyel házasság céljából, lakás van, csak egy jó feleség hiányzik belőle. Várom a 28-45 év közötti hölgyeknek a fényképes levelét „Hölgyválasz" jeligére, Nk. Pf.: 154. címre. (2169 K)_ Jó nyugdíjjal, fiatalos külsővel, egyedül élő 2 szoba, összkomfortos lakással szeretnék találni egy hozzám hasonló, káros szenvedélyektől mentes, 65 év körüli urat, aki hajlandó lenne megosztani magányomat. Leveleket „Ketten együtt" jeligére, Nk. Pf.: 154 cím-re kérek. (2168 K) _ 59 éves, 175 cm, 70 kg, független férfi összkomfortos saját lakásába várja olyan hölgyek levelét 38-55 éves korig, akik becsületesek és káros szenvedélytől mentesek, élettársi vagy házastársi kapcsolat céljából. (A lakásomat örökölheti.) Leveleket „Várlak" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérem. (2163 K) Igényes, családszerető, magas, 40-es úr kerestetik! Diploma előny, gyermek nem akadály. A nyomravezető jutalma - egyebek mellett -egy 30-as, diplomás, vonzó, szere- tő társ. Bizonyítékként egy bemutatkozó levél és egy fénykép szükségeltetik. Levelet „Kincskereső" jeligére, Nk. Pf.: 154-be ké-rek. (2157 K)_ Keresem azt az urat, aki szívesen töltené szabadidejét egy 30 éves, kedves hölgy társaságában. Leveleket „Szimfónia" jeligére, Nk. 2. sz. Postahivatal-ba, POSTÁN MARADÓ címre várok. (2155 K) Arányos alkatú, szép arcú, 37 éves, rendezett körülmények között élő független, csinos, barna hölgy keresi finomlelkű, független, rendezett körülményekkel bíró, 47 év körüli, okos, mélyérzésű, elvont tudományok iránt érdeklődő, nem mindennapi úr ismerettségét házasság céljából. Leveleket „Keresem a másik felem" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2148 K)_ Jó nyugdíjas, fiatalos külsővel, egyedül élő édesanyámnak szép. kétszobás, összkomfortos lakással szeretnék találni egy hozzá hasonló, intelligens, minden káros szenvedélytől mentes, 65 év körüli urat, aki hajlandó lenne megosztani anyuval magányát. Leveleket „Ketten egymásért" jeligére. Nk. Pf.: 154-be kérek. (2146 K) Elhunyt férjem utódját keresem káros szenvedélytől mentes, intelligens úr személyében, 58 éves korig. Leveleket „Ketten egymásért" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2013 K)_ 37 éves elvált nő megismerkedne barna, magas, erős testalkatú, üzlettel rendelkező férfival. Leveleket „Értelmet az éveknek" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2027 K) 37 éves, egy gyermek után elkötelezett fiatalember megismerkedne házasság céljából lakással rendelkező, egyszerű, becsületes, szeretetre vágyó hölggyel. Leveleket „Szeretet, megbecsülés" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2081 K) Keresek egy komoly, megértő, kocsival, lakással rendelkező, független férfit 48 éves korig, aki házasság céljából megismerkedne 39 éves, 160 cm magas, barna, csinosnak mondott, természetkedvelő, elvált hölggyel. Leveleket „Életet az éveknek" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2082 K)_ 47 éves, 154 cm magas, független, rendezett anyagi körülmények között élő, középiskolai végzettséggel rendelkező, elvált asszony keresi korban hozzáillő férfi ismeretségét, aki gyermekét vagy gyermekeit egyedül neveli, 50 éves korig. Leveleket „Hóvirág" jeligére, Nk. Pf.: 251-be kérek. (2070 K) - KANIZSA Dél-Zalai Hetilap - Főszerkesztő: Dóró János. Munkatársak: Dukát Éva, Gombás Imre, Kovács Rita. Szerkesztőségi titkár: Bencze Ildikó. Külső munkatársak: Á. Kartai Csilla, Balogh Antal, Balogh László, Büki Erzsébet, Horváth Ilona, Lencsés Gábor, Lukács Ibolya, Szirovicza Miklós, Tihanyi István, Tóth Ferenc, Varga József. rocKANdroll: Horváth Zoltán, Pécsi László, Pulai Gábor, Pungor Attila. Zalaegerszegi munkatársak: Ferencz Győző, Völgyi Ferenc. Kaposvári munkatársak: Kirsch Veronika, Veres Margit. Szerkesztőség: Nagykanizsa, Király u. 47. Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Tel.: 93/310-540 Tel./fax: 93/312-305. Computertechnika: Antal Lívia, Borda Menyhért és Foga Kálmán Zalaegerszeg, Kossuth u. 45-49. Tel.: 92/315-800. Kiadja a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa, Terv u. 5. Tel.: 93/311-457. Felelős vezető: Mihalkó Lajos. Gazdasági vezető: Soós Sándorné. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg, Gorkij u. 1. Tel.: 313-550. Felelős vezető: Somogyi Tibor mb. vezérigazgató. Terjeszti a Magyar Posta és a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa. Előfizetési díj: egy hónapra 100 Ft. Lapzárta: A megjelenést megelőző kedd 12 óra. ISSN 0865-3879 31 ( KANIZSA - HÍREK 1994. április 8. Tisztelt Palini Polgárok! A palini temető bővítése ügyében 1994. április 14-én (csütörtökön) 18 órakor az általános iskolában tartandó lakossági fórumra tisztelettel meghívjuk Önöket! A temető részleges felújítását - amely múlt évben megtörtént - követően terveink szerint a temetökertet NY-i irányban teljes szélességben 26 méterrel kívántuk bővíteni, azonban lakossági észrevételként többen K-i, a városrész felé történő bővítést kérték tőlünk. Az ügy megnyugtató rendezése, lakossági többségi akarat érvényesülése érdekében kérjük, hogy részvételükkel szíveskedjenek segíteni döntésünket. Nagykanizsa, 1994. március 21. Tisztelettel: Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala kani7sa d-z. hfnlap . m EJ Pénztár nyitva: 15-18 óráig Pénztár tel.: (93) 311-468 Telefon: (93) 311-454, 311-221 A HSMK heti programjaiból: - 8-án 18 órakor: A TÉKOZLÓ FIÚ - rockopera -a Batthyány Lajos Gimnázium tanulói előadásában. - 10-én 19 órakor: A KANIZSA TÁNCEGYÜTTES önálló műsora. - 12-én 18 órakor: TALÁLKOZÁSOK - beszélgetés Járási Ildikó iparművésszel. - 13-án 19 órakor: A NAGYKANIZSAI SZIMFONIKUS ZENEKAR koncertje, a Nemzeti Filharmónia IV. bérleti hangversenye. - 16-án 20-03 óráig: VI-RÁGBÁL - vendég a Pódium duó. - 18-án 10 és 13 órakor: BU-BU KALANDJAI - a Budai Bábszínház meseelőadása. - 18-án 19 és 21 órakor: 110-F1 - önálló kabaré műsor KOSSUTH-EMLEKTURA Sajnos az időjárás nem fogadta kegyeibe a Kossuth Emléktúra százhúsz risztvevőjet. Az útnak szinte a háromnegyed részét szemerkélő, majd áztató időben tették meg a versenyzők. A teljesítménytúrát Letenye Város önkormányzata és a nagykanizsai Zrínyi Miklós Általános Iskola Túrasportköre szervezte az 1994-es „Kossuthév" rendezvénysorozatának részeként. A rajt előtt a letenyei kastélyparkban álló Kossuth-obeliszk körül rövid műsorra került sor, amelyben Rostonits László polgármester köszöntötte a fiatalokat, gratulálva vállalkozásukhoz. A koszorúzás után a különlegesen szép megoldású könyvtárban mindenki átvehette túralapját és egy Kossuthtal kapcsolatos totót, aztán megtörtént a rajt, s kik párosan, kik csoportosan — öt fiatalember kerékpáron - elindultak a 28 km-es táv legyőzésére. Az első ellenőrzőpont • ziyki halastó északi széle volt, Innen a műút érintésével az országos kék jelzésen haladtak tovább a gyaloglók. Kistolmá-cson a Tó hüfcnél megkapta mindenki a második bélyegzőjét, s aztán indulás Borsfára. Erre már eléggé felázott az út, és talán ennek köszönhetően is a mezőny a 3. ellenőrzőponthoz, a borsfai buszmegállóhoz már alaposan szétszóródva érkezett. A következő csomópontban Valkonyán, a Rockenbauer-turistaházban néhányan megpihentek, ettek pár falatot. Ezután tulajdonképpen „már csak" 11 km volt hátra a célig, de ez az út legnehe- zebb szakaszának ígérkezett. A „Csuszikáló" út valóban azzá vált, ami a térkép szerinti neve, így az esőpárába vont Sza-lókl tóban már senki sem volt képes gyönyörködni. Akik eddig csak könyvekből ismerték a zalai táj jellegzetes észak-déli irányú volgyrendszerét, azokat alaposan kifárasztotta a mintegy bat-hét alkalommal való völgynek le, dombnak fel vonulás. A Rockenbauer. Em-lékúton végighaladva a sárga turistajelzés már egy egyenletesebb terepet és az út végső szakaszát is jelentette, Az eszteregnyei iskolába - a célba— bz első csoport 15.10* kor, az utolsók 17,50-kor értek be. A Kossutb-totó győztesei jutalmat kaptak, a túrázók pedig mindnyájan - mert útközben senki sem adta fel - teljesítményük igazolását és egy emléklapot kaptak. Jiüki Erzsébet Lukács Zoltán Húsvéti vívódó című kötete jelent meg a múlt héten az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Ház támogatásával. Az első kötetes szerző a Deákkönyvesházban dedikálta az alkotásai legjavát tartalmazó könyvét. Mint az Erekel Ferenc Művelődési Ház illetékesétől megtudtuk, az intézmény továbbra is segíteni kíván irodalmi művek megjelentetésében, de ez a segítségnyújtás jórészt a szervezésekre korlátozódik majd, hiszen az ELSŐ KÖTETES KOLTO ilyen jellegű művek támogatására szánt pénz igencsak szűkre szabott. Horváth Krisztinától, a Polgármesteri Hivatal kultúrreferen-sétől megtudtuk, hogy a könyv-és zeneműkiadásra szánt pénz -1 millió forint - jórészét a már hosszú ideje készülő monográfia emészti majd fel, helyi kiadványok támogatására csak abban az esetben lesz mód, ha az első sikertelen próbálkozás után a Könyvalapra benyújtott pályázatát elfogadják a városnak. Ezen esetleges forrás felhasználásáról annyi még tudható, hogy elsősorban helytörténeti kiadványok megjelenését segítené elő, az irodalom így ez évben háttérbe szorul. - dé - Evangélikusok és reformátusok húsvéti műsora Majd kétezer éve, hogy Krisztus kiűzte a kufárokat a templomból, de azt nem tiltotta meg, hogy a papok menjenek a „kufárok" közé. így történt ez a Húsvéti Vásár színpadán is, hiszen az evangélikus és a református egyház hívei élükön „papjaikkal" álltak a „világot jelentő deszkákra", hogy dallal, szóval és verssel emlékeztessenek a közelgő ünnepre. -va - UFO-előadás. A Nagykanizsán egy évvel ezelőtt alakult Nulladik Típusú Tudomány Baráti Társaság meghívására április 15-én (pénteken) városunkba érkezik Hargitai Károly UFO-szakíró és kutató, valamint Pusztay Sándor, az UFO Magazin főszerkesztője, akik 17 órai kezdettel a Zrínyi úti Zemplén Győző Altalános Iskola (volt Uttörőház) színháztermében diafilmekkel illusztrált előadást tartanak az idegen civilizációk létezéséről, tagjairól, viselkedésükről és szándékaikról. Belépődíj: 100 Ft. Jegyelővétel a helyszínen délelőtt 10 órától. (t-i) Stamler Somogyban Április 8-án, azaz ma nyílik meg a Kapós Art Galériában Stamler Lajos nagykanizsai festőművész kiállítása. A Somogy Megyei Művelődési Központ szervezésében létrejött kiállítás április 30-ig tekinthető meg Kaposvárott. -át ALLAS * ALLAS * ALLAS A Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltsége az alábbi szakmákban, illetve munkakörökben kínál elhelyezkedési lehetőséget: Fakitermelő Szakács Üzletkötő Mechanikai műszerész Betanított férfi és női munkás Élelmiszerbolti eladó Felszolgáló Takarítónő Feltétel betanított m. szakmunkás érettségi érettségi szakmunkása pénztáros kép. szakmunkás Kereset 15000-20000 Ft 15000-20000 Ft 12000-20000 Ft 25000-30000 Ft 18000-20000 Ft 13000-15000 Ft 12000 Ft 13000 Ft Bővebb felvilágosítást a munkahelyi ajánlatokról (ZMMK Kir. Nk., Fő u. 24. szám) a közvetítői csoportnál adunk, I. emelet 111. szoba. Ügyfélfogadási idő: hétfő-kedd-szerda: 8.00-12.00 és 13.00-16.00, péntek: 8.00-12.00 és 13.00-14.00 óra között. DEL-ZALAI HETILAP MEGJELENIK: MINDEN PÉNTEKEN Ma délután bemutat Nulladik Típusú Tudom Nagykanizsai Baráti Társaság Március végén tartotta a Zrínyi u. 35. sz. alatti BIT-helyi-ségben kéthetenként szokásos pénteki összejövetelét a NAGYKANIZSAI NULLADIK TÍPUSÚ TUDOMÁNY BARÁTI TÁRSASÁG. Tóth László, a társaság elnöke közölte a tagsággal, hogy egyre több UFO-t észlelnek újabban Zala megyében, főleg Zalaegerszeg térségében. Ezt szemtanúk támasztották alá. Elmondta, hogy már nincs messze az idő, amikor megtörténik „kézfogásunk" az óriási tudással rendelkező galaktikus társadalmakkal. A gabonakörök és egyéb megnyilvánulá- INGATEANUGYBEN: iftüA». SIKER Ingatlanközvetítő Iroda _ ''<0 Nk., Terv utca 4. ° 93/312-058 KANIZSA D-Z Hetilap sok üzenetet, próbatételt jeleznek felénk. Az UFO-kutatók állítása szerint a galaktikumban 10-12-féle UFO-társadalom létezik, amelyek valamennyien jóindulattal viselkednek irántunk. Károsnak tartja, hogy Földünkön - így hazánkban is - szenzációkeltés érdekében nagyon sokan visszaélnek jelzéseikkel. Az egy éve működő baráti társaság - amelyet az arra illetékes Zala Megyei Bíróság bejegyzett az egyesületek nyilvántartásába - ma (pénteken) Nagykanizsán nyilvánosan is bemutatkozik a közönségnek: „Kik ó''k?, Mit akarnak tőlünk? Lehet, hogy már találkoztunk?" címmel 17 órai kezdettel UFO-rendezvényt tartanak a Zrínyi úton lévő Zemplén Győző Általános Iskola (volt városi Úttörő-ház) színháztermében, amelyre meghívták Hargitai Károly UFO-szakírót és Pusztay Sándort, az UFO Magazin főszerkesztőjét, akik diafilmekkel illusztrált előadást tartanak az idegen civilizációk létezéséről, tagjairól, viselkedésükről és szándékaikról. A nagy érdeklődéssel várt rendezvényre 100 Ft a belépő. Jegyelővétel ma délelőtt 10 órától a helyszínen. (tih-i) SZERZODES KOVÁSZNÁVAL Népes, mintegy negyven-ötvenfős küldöttség utazott el szerdán Kovásznára dr. Keres-kai István polgármester vezetésével, hogy a testvérvárosi szerződést aláírják. Jóllehet a képviselő-testület minden tagja kapott meghívást az eseményre, mégis csupán négy-öt képviselő élt a lehetőséggel. A kultúra követeiként fíali Judit, Farkas Tibor és Horváth Gábor utaznak a baráti látogatásokra is készülő küldöttséggel tájékoztatott bennünket Mátyás József, a polgármesteri hivatal külkapcsolatokért felelős munkatársa. -át SZEMEN YEY-NAGY A VASEMBERHÁZBAN Szombaton délután dr. Beke László művészettörténész ajánlotta a vasemberházi képtárba látogatóknak Szemenyey-Nagy Tibor Kanizsára hazatért szobrászművész tárlatát, melyet az érdeklődők e hónap végéig tekinthetnek meg. -k- MEGYEI LAKÁSRENDELET A Dózsa hetvenötből egy Rendeletet alkotott a Zala Megyei Önkormányzati Közgyűlés a tulajdonában lévő lakások bérletéről összhangban a módosított lakástörvénnyel. A rendelet hatálya a szolgálatinak minősülő és vállalati bérlakásokra terjed ki. A rendelet mellékletként tartalmazza a más önkormányzatok tulajdonában lévő lakásokat is, amelyekre a megyei önkormányzatot megillető bérlő kijelölési jog áll fenn. Nagykanizsán a Dózsa utca 75. szám alatti épületben lévő egy lakás tartozik közéjük. Zalaegerszegen ezzel szemben ötvenhárom lakásba jelölhet ki bérlőt a megyei önkormányzat. F. AFESZ TAGOK FIGYELMÉBE! Ugye mindnyájan tudják, hogy a Nagykanizsai ÁFÉSZ tagjai a. szövetkezet minden üzletében, így a DÉL-ZALAI ÁRUHÁZ-ban is minden árut engedményes áron vásárolhatnak meg? Éljenek a lehetőséggel! Ha nálunk vásárolnak, pénzt takarítanak meg. Kérjük, hogy vásárláskor a pénztárnál a tagsági kártyát előre szíveskedjenek felmutatni. A DEL-ZALAI ARUHÁZ-ban bőséges árukínálattal várjuk Önöket! I KANIZSA Dl Hetilap I KANIZSA - INFORMACIO 1994. április 15. POLGÁRMESTERI TAJEKOZTATO A VÁLASZTÁSI PLAKÁTOK ÉS REKLÁMOK ELHELYEZÉSÉRŐL ELHELYEZÉSÉRŐL A közelgő választásokra való-tekintettel, dr. Kereskai István polgármester a választási küzdelmek során kirakandó plakátok, reklámok, hirdetések elhelyezésének lehetőségeiről az alábbiak szerint tájékoztatta a KANIZSA Dél-Zalai Hetilapot. - A pártok által közterületeken elhelyezendő plakátok, reklámok, hirdetések helykijelölésekor elsőrendűen figyelembe veendő szempont az esztétikus városkép megőrzése. Nem szükséges engedély beszerzése a közterületi hirdetőtáblákon és hirdetésre kiépített létesítményeken történő plakátelhelyezésre. A közmű vállalatok - KÖGAZ Rt.. DÉD ÁSZ Rt., VÍZMŰ Vállalat, Távközlési Üzem, Posta - közterületi létesítményein csak az érintett közműüz.emeltető előzetes engedélye alapján helyezhető el propagandaanyag. Az üzemeltetők jelezték hivatalunk felé, hogy az engedély nélkül elhelyezett, illetve a választások után el nem távolított plakátokat és hirdetéseket műtárgyaikról eltávolítják. Az eltávolítás költségei az elhelyező szervezeteket terheli. Plakátok és hirdetések csak oly módon helyezhetők el, hogy azok a gyalogos és járműközlekedést ne zavarják. Közúti jelzőtáblákon és forgalomirányító fényjelző készülékeken, valamint ezek tartószerkezetein hirdetés nem helyezhető el. Az önkormányzati tulajdonban lévő épületeken és azok kerítésein csak az Ingatlankezelési Intézmény el- őzetes engedélyével helyezhető el plakát. A vonatkozó jogszabályok értelmében saját tartószerkezettel rendelkező önálló hirdetőtáblák és reklámépítmények elhelyezése közterülethasználati díj megfizetésével építési engedély köteles. Az engedélyt a Polgármesteri Hivatal Hatósági Osztálya adja ki. A közterületi plakátragasztással kapcsolatos előírások betartását Környezetvédelmi Felügyelet ellenőrzi. Későbbi viták és nézeteltérések elkerülése érdekében kérem a fentieket a választási kampány idején fokozottan figyelembe venni szíveskedjenek - fejezte be tájékoztatóját dr. Kereskai István. (-) Startol a Fürge Diák A Meló-Diáknak új konkurenciát jelentő, Pécsett szerveződő és immár ijóideje működő Fürge Diák munkaerő-közvetítő iroda terjeszkedni kíván. Ennek során még ebben az évben Nagykanizsán is kiépítik szervezetük helyi egységeit, melynek profiljában kizárólagosan a diákok munkavállalását, pénzkereseti lehetőségeit kívánják elősegíteni. A kanizsai és Kanizsa környéki vállalkozók, vállalatok, kft.-k állandó és idényjellegű munkákra alkalmazhatnának valamilyen oktatási intézményben tanuló diákokat, ennek több gazdasági előnyét élvezné mind a munkáltató, mind a munkavállaló. A diákmunkaerő foglalkoztatása iráni érdeklődők bármilyen jellegű munkavégzésre számíthatnak a diákok részéről, a csomagolástól, a rakodáson át a reklámkiadványok terjesztéséig, gyorspostázástól az autómosásig. - li - Mivel az elmúlt hónapokban országos viszonylatban fokozatosan csökkent a regisztrált - nyilvántartott - munkanélküliek száma, a téma kapcsán a minap felkerestük a Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltségét, ahol Somos Béláné kirendeltségvezetőt kérdeztük a Dél-Zalára - Nagykanizsa városára és környékére - vonatkoztatott helyzetről. - A március végi statisztikai adatok alapján a regisztrált munkanélküliek száma területünkön több mint száz fővel csökkent a január havi helyzethez viszonyítva. Ekkor 4501 munkanélkülit tartottunk nyilván, amelyből járadékban 2376 fő részesült, pályakezdő munkanélküli segélyre - napi átlagos 263 forint ellátással - 496 fiatal volt jogosult, az önkormányzatok határozata alapján 1134 fő kapott havi 5964 forint összegű jövedelempótló támogatást, az ellátásban nem részesülő - a felmondási és végkielégítési időszakot töltő — munkanélküli létszám pedig 495 fő. A nyilvántartásban nem szereplő - az ellátásból már kikerült - munkanélküliek számáról még becsült számada- CSÖKKENT A REGISZTRÁLT MUNKANÉLKÜLIEK SZÁMA tünk sincs, ugyanis nem tudjuk, hogy hányan helyezkedtek el közülük, illetve mennyien vannak még munka nélkül. A regisztrált munkanélküliek számának mérséklődéséből nem lehet automatikusan a munkaerőhelyzet számottevő javulására következtetni, ugyanis az továbbra is súlyosnak tekinthető. Ha a csökkenő tendencia az év folyamán tovább tart, akkor már jobban érzékelhető javulás következik be a városban és vonzáskörzetében -mondta bevezetőben. Közölte, hogy az érvényes -munk.ilt.iiok által bejelentett -álláshehek száma havi átlagban 300 lő korul alakul. Egy munkahelyre tizenöt munkanélkülit tartanak nyilván. Legtöbb munkanélküli az ügyviteli alkalmazottak és a felső vezetők körében van. Élénkülő kereslet mutatkozik a betanított munkások iránt. Megyei szinten a Tungs- - Többszáz színárnyalat - átfutásos színkitöítés - szuper minőség 200 db-os megrendelés esetén emblémáját ram Rt. helyi gyárának ilyen jellegű „felszívó" hatása emelkedik ki, ahol az elmúlt hónapokban több mint 400 fő felvételére került sor, s még mintegy 200 dolgozó alkalmazására van kilátás. Élénkülő keresletet tapasztalnak a kereskedelemben, a vendéglátásban és az egyéb szolgáltatások terén, s már jelentkeznek az igények nyári idénymunkákra is. Kirendeltségünk komoly energiát fejt ki a munkanélküliek megfelelő átképzésére. Jelenleg 293 fő vesz részt nálunk átképzési tanfolyamokon. Statisztikai adataink szerint a képzés befejezését követő egy hónap után ügyfeleink közel harminc százaléka, hat hónap múltán pedig mintegy ötven százaléka helyezkedik el a képzés során szerzett új szakterületen. Az átképzettek közül legkeresettebbek a szakács, a varrónő, a környezetvédelmi technológus, a biztosítási ügynök, a középfokú külkereskedelmi és vámügyi munkakörökben foglalkoztatottak - tájékoztatott. A foglalkoztatási törvény lehetővé teszi a munkanélküliek közhasznú munka végzésére történő bevonását. Ezzel a lehetőséggel Nagykanizsán és környékén jelenleg harminchat munkáltató él, zömében községi önkormányzatok. Mivel létszámuk településenként csupán néhány főre korlátozódik, pillanatnyilag mindössze 122 személy végez közhasznú munkát. A kirendelt- ség pénzbeli támogatását kizárja, ha a munkaadó a szolgáltatás ellenértékeként más szefvtől díjazásban részesül, illetve árbevételhez jut. A városban eddig csak a városgazdálkodás és a kórház tartott igényt közcélú munkára (jelenleg 36 fő van érintve), újabban pedig a helyi Vöröskereszt részéről van érdeklődés. Feladataink közé tartozik az esetenként - általában havonta - Fő úti székhelyünkön tartott csoportos állásajánló összejövetelek, az úgynevezett állásbörzék, amelyekre alkalmanként négy-öt munkáltatót hívunk meg álláskínáló tájékoztatásra, felsorakoztatva a lehetőségeket az ugyancsak meghívott több tucatnyi munkanélküli előtt. Ezek a „börzék" jelentős mértékben segítették a munkanélküliek elhelyezkedését. Bizonyára hasznos lesz a második félévben kirendeltségünknél beinduló Álláskeresők Klubja is - mondta Somos Béláné. A munkanélküliek felvilágosítását szolgálja a városban a LIGA Szakszervezet Dél-Zalai Szövetségének rendszeres szolgáltató tevékenysége az Ady úti Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Házban lévő székhelyükön, ahol egyébként április 20-án 14 órai kezdettel Somos Béláné tart - a meghívásnak eleget téve - előadással egybekötött munkanélküli fórumot. Tihanyi István 1994. április 15. ...................Sk- KANIZSA - HÍREK 3 Akár ködlámpának is nézhetnénk, ha nem tudnánk, hogy a meggypiros Skoda bal oldali lámpája alatt a vadonatúj traffipax figyeli és rögzíti a forgalomban részt vevő kicsik sebességét. Ehhez nem kell leállnia lesipuskás módon. Héder Béla zászlós a számítógépen beállította a megengedett legnagyobb sebességet, s máris elindultunk. Mögöt-tünk(!) föltűnt egy nyugati kocsicsoda, s máris a 78-asra ugrott a piros kijelző. Ha most nem bemutató kocsikázáson, hanem „éles" helyzetben lennénk, bizony kinyithatná a pénztárcáját az Audi-tulaj. Április 7-én mutatták be a Itt az új traffipax! megyei rendőr-főkapitányságon az új szerkezetet. Lapunk képviselőjének lehetősége nyílt a kipróbálásra is az említett Héder Béla zászlós kormányzásával. - Budapesten vettem át az új Skodái a traffipax-szal, s mindjárt bevetésre is indultam. Ez a készülék mindent tud. Egyszerre nyolc sávot képes átfogni, tehát a mi közútjainkon bármely irányból érkezzék is a jármű, azonnal méri annak sebességét, rögzí- Sajtóper községi lap ellen Lapunkban mér többször hírt adtunk az Iharosberényi Krónikával szemben indított sajtóperről. Most az újságot támogató IBK Baráti Körnek köszönhetően megismertethetjük olvasóinkat vázlatosan a jogvita hátterével. A lap tavaly október másodikán „Iharosberény 1993 őszén" című írásában foglalkozott a helyi termelőszövetkezet csődjével, feszegetve aránytalanul magas fizetéseket és gondatlanságból vagy szakmai tudatlanságból elfolyt tsz-vagyont. Emiatt október 28-án Boros Ferenc -né, az iharosberényi „Aranykalász" MgTsz főkönyvelője a Somogy megyei főügyészhez írt levelében feljelentette a Krónika főszerkesztőjét, Kardos Ferencet. Eszerint a cikkben a harmincéves gyakorlattal rendelkező főkönyvelőt nagy nyilvánosság előtt megrágalmazták, s valótlan állításokkal, valamint erkölcstelen hangvitellel őt súlyosan sértették. Mindemellett kitért arra, hogy a szerkesztő és az őt tájékoztatók nem értenek a csődeljáráshoz, valamint nincsenek tisztában a realitásokkal. Az Iharosberényi Krónika Baráti Köre a Nagyatádi Városi Bíróságnak elküldött válaszában természetesen védte a vitaindítónak szánt tanulmányt. Cáfolták hozzá nem értésüket - a Kör két tagja felsőfokú mezőgazdasági illetve pénzügyi, számviteli végzettséggel rendelkezik -, majd hangsúlyozták Borosné felelősségét a tsz vagyonának elherdálásban. A dolgozók és a tsz-tagok ugyanis nem kaptak a csődeljárásról semmilyen információt. Sőt, a gazdaság vezetősége annak ellenére, hogy ismerték a valós helyzetet, s adott volt a lehetőség az újrakezdésre vagy a kiválásra, a főkönyvelőnő maradásra, vagyis a biztos bukás vállalására ösztökélte a tagságot, állította válaszában a Kör. Majd később kitérnek arra, hogy az eredményezte azt, hogy a tagság elveszítette nevesített vagyonrészét. Levelük ötödik oldalán kifejtik, hogy véleményük szerint a vezetés nem a tagság, hanem saját érdekeit tartotta szem előtt. Erre mutat az is, hogy a vezetésből szinte mindenki jócskán a leltári érték alatt „kiárverezte" magának a vagyon egy részét. Ha a kiválás megtörténik, erre - állítják a cikk szerzői -nem kerülhetett volna sor. Levelük végén a Baráti Kör tagjai továbbra is fenntartották állításaikat, s jelenleg - így példának okáért a legutóbbi, március 17-i tárgyaláson - is úgy fest, hogy a falusiak és a tsz-tagok közül jónéhányan az ő igazukat támasztják alá. A történét tehát ennyi volna dióhéjban. Folyt. köv. május 17-én. - Kovács - Alaki szemle Zalaegerszegen április 7-én, városunkban 14-én volt a tavaszi rendőrségi alaki szemle, hogy az elöljárók fölmérjék az állomány fölkészültségét. Ugyanis a fegyverzeten és a ruházaton, az alakiságon kívül szabályismeretből, a gépek, eszközök és fegyverzet használatából is vizsgázniok kell a rendőröknek. A zalaegerszegi fölmérésen megjelent az országos rendőr-főkapitányság képviselője. Végignézte a szemlét dr. Gotthárd Jenő, városunk rendőrkapitánya is. - ef - ti, s természetesen elkészíti a gyorshajtó értesítéséhez szükséges dokumentumokat -hangzott a zászlós úr magyarázata, s hozzátette: Mihelyt beállították a műszeren a szükséges értékeket, önműkö-dó''en dolgozik tovább. Az országban tizenötöt helyeztek üzembe, s nehogy az úrvezető urak és hölgyek megszokják a színt, a megyék kicserélik egymás tapasztalatain kívül a kocsijaikat is. V. Gy. Megyei pártjegyzék Dr. Szabó Kálmán, a területi választási bizottság elnöke nyitotta meg a megyei jegyzéket listát - állított pártok Sorrendjének kisorsolására összehívott ülést április 11-én a megyeházán. Hivatalos segítői közreműködésével két serlegből kihúzott sorszámok, és pártnevek kerültek elő. Így - emelkedő számrendben - következőképp állt össze a megyei jegyzék a szavazólapokon: 1. Fiatal Demokraták Szövetsége 2. Agrárszövetség 3. Kereszténydemokrata Néppárt 4. Magyarországi Szociáldemokrata Párt 5. Liberális Polgári Szövetség - Vállalkozók Pártja 6. Független Kisgazda, Földmunkás és. Polgári Párt 7. Magyar Demokrata Fórum 8. Magyar Szocialista Párt 9. Munkáspárt 10. Szabad Demokraták Szövetsége 11. Egyesült Történelmi Kisgazda és Polgári Párt Minthogy a pártok jelen- ; lévő képviselői nem emd-tek kifogást a sorsolással kapcsolatban, e fenti jegyzék törvényes, érvényes. Ezután a választások napjáig a megyei bizottság minden hétfőn 14 órakor a megyeháza páva termében tartja meg nyilvános üléseit. A pártok képviselői tanácskozási joggal vehetnek részt. F. Lezárult az ajánlás Április nyolcadika volt a határideje az ajánlócédulák leadásának. A városunkban működő pártok közül az alábbiaktól tudtuk meg a leadott szelvények számát. FIDESZ SZDSZ MSZP KDNP MDF FKgP 860 "1111 970 (3725) 896 800 (1600) 960 (1000) Az első szám a mintegy ezer darabból ténylegesen megvizsgált érvényesnek talált cédulák számát jelzi. A zárójelben lévő számok az összes leadott cédulák számát mutatja. A különbséget a pártok megsemmisítésre adták le. -át Szavazatszámlálók Mindössze három hét választ . el bennünket a választásoktól, amikor az ország lakossága ismét az urnák elé járul. Pontosabban május 8-án reggel 6 órától este 7 óráig kerül sor az országgyűlési képviselőválasztások lebonyolítására. Nagykanizsa Megyei Jogú Város március 21-i közgyűlése már megválasztotta a háromtagú szavazatszedő bizottságok titkárait és javaslatot tett tagjaira. Nagykanizsa és vonzáskörzete választókerületeinek szavazatszámláló bizottságai április első hetében tették le az esküt a polgármester jelenlétében. Ez alkalommal került sor a helyi választásokkal kapcsolatos teendők megbeszélésére is. Tf. Göndör-kampány Április 20-án 19 órától a csapi diákotthonban, 21-én a bajcsai kultúrhelyiségben találkozik Göndör István, az MSZP országgyűlési képviselőjelöltje a választópolgárokkal. -át Tarnóczky fogadóórák Tarnóczky Attila országgyűlési képviselő értesíti a lakosságot, hogy május 31-ig minden pénteken 9-11 óra között továbbra is fogadóórát tart Nagykanizsán, az Ady Endre út 1. sz. I. emeleti képviselői irodájában. T. I. [ KANIZSA - HÍREK 19»4, április 15. NEGYEDEV HATARESETEI Az új év első napjától március végéig a Nagykanizsai Határőr Igazgatóság által ellenőrzött magyar-szlovén határszakaszon a járőrök és útlevélkezelők 414 személy illegális külhonba" jutását akadályozták meg. A szomszédos szervek 117 határsértőt adtak át végeink őreinek. Hazánkba vezető útjukon nyolcan vették az irányt a zöldhatárnak. A tavalyi év hasonló időszakában csupán csak harmad ennyien választották a határátkelésnek ezt a módját. A határsértők közül 498 ellen tiltott határátlépés vagy annak kísérlete miatt, 11 ellen pedig árucsempészés, közokirat-hamisítás, tartózkodási szabályok megsértése miatt indítottak eljárást. Most is az elfogottak java - 90%-a - román állampolgár volt A magyar-horvát szakaszon illegálisan ötvenkilencen igyekeztek Horvátországba és tizenketten hazánk földjére. Egyre nagyobb sláger a nemzetközi vonatokon való bliccelés. A murakeresztúri és a gyékényesi vasúti átkelőhelyeken harmincegy potyautast szedtek le éber határőreink a vagonok padlásteréből. Helyismeret hiányában két honfitársunk tévedt horvát területre. Az előbb említetteken kívül egy lopott Mercedes 500 SE típusú autót behozni akaró két horvátot, négy afrikai nőt kiszöktetni próbáló horvát embercsempészt és két hétvégi házakat fosztogató magyart csíptek fülön határőreink. A magyar-szlovén határátkelőhelyeken 678849 utast és 218127 közúti járművet, míg a magyar-horvát átkelési pontokon 1824874 utast, 554974 közúti járművet és 66788 va- A nagykanizsai Hevesi Sándor Művelődési Központ Lakossági Fórumot rendez 1994. április 19-én (kedden) 18 órától. A fórumon lehetőséget biztosítunk a 2. sz. választókerület tizenegy képviselőjelöltjének bemutatkozására, a választópolgárokkal való találkozásra. Az első félórában minden jelöltnek lehetősége lesz egy rövid, mintegy 2 perces bemutatkozásra, majd kérdéseket tehetnek fel a helyi sajtó képviselői, valamint az érdeklődő közönség. A fórum résztvevői: Arszin György (KDNP), Béres Márton (SZDSZ), Farkas Zoltán (Fidesz), Göndör István (MSZP), Izsák Csaba (MSZDP), Johanidesz István (Agrárszövetség), Dr. Károlyi László (Liberális Polgári Szövetség- Vállalkozók Pártja), Morvay István (EKgP), Palotás Tibor (FKgP), Tarnóczky Attila (MDF), Dr. Vass lózsef (Munkáspárt). KANIZSA D-Z. Hetilap Tisztelettel megköszönöm Nagykanizsa város és városkörnyék választópolgárainak támogatását, hogy ajánlószelvényeiket hozzám eljuttatták. Kérem mindazok szíves megértését, akikkel még nem volt alkalmam találkozni. Béres Márton 2. sz. vk. SZDSZ országgyűlési képviselőjelöltje KANIZSA D-Z Hetilap gont ellenőriztek illetve léptettek át. A sármelléki ideiglenes légi átkelőhelyen 11 légijármű és harminckilenc utas fordult meg. A beutazási feltételek hiánya miatt 724 külföldi állampolgártól tagadták meg a beléptetést a végek őrei az első negyedévben. 56 356 Városunkban április 4. és 10. között tizenöt újszülött látta meg a napvilágot és huszonegy polgár tért örök nyugalomra, így Kanizsa állandó lakóinak száma 56356-ra csökkent. Örök hűséget a Vasemberház házasságkötő termében hat fiatal pár esküdött egymásnak. Címváltozás A Zala Megyei Vállalkozásfejlesztési Alapítvány eddigi működése - a megyei közgyűlés szerint -azt bizonyítja, hogy az általa szervezett oktatási, tanácsadási és tájékoztatási szolgáltatások iránt rendkívül nagy az érdeklődés. A három évnél régebben létező vállalkozások körében is. Minthogy végleges helyre költözött Zalaegerszegen a Népköztársaság (ma: Köztársaság) útja 17. sz. alá, a Pf. szám 116, az alapító okiratot ennek megfelelően módosította a megyei közgyűlés. F. Gy. (Részletes cikkünk lásd a lap 6. oldalán.) TAVASZ A KULTURABAN Értékelték a HSV1K Tavasz a kultúrában, kultúra a tavaszban című rendezvénysorozatát. A szakemberek megállapítása szerint a rendezvény elérte célját. A Tavasz heteiben színvonalas, értékes zenei, színházi és képzőművészeti rendezvényeket nyújtott a városnak. A tizennégy különböző művészeti és kulturális programon több mint hatezer érdeklődő vett részt. A közönség részéről a legnagyobb sikert a Győri Balett, az első alkalommal megrendezett Kápolna kuncert és a Tékozló fiú című rockopera aratta. A kilenc szponzor egyébként mintegy 400000 forint értékben támogatta a HSMK kezdeményezését. (-) ÓRIÁSI SZUPERKEDVEZMÉNYES KÖNYVVÁSÁR! Deák (Nk. Deák tér 2.) és a Zrínyi Könyvesházban "Fői--- '' (Nk. Fő út 8., Bazárudvar) , 30-40 Egyes könyvek Ft-ért! További könyvek 30-50%-os engedménnyel! Amíg a készlet tart! KANIZSA D-Z. Hetilap 3 (994. április 15. KANIZSA - HIRDETÉS - «-. ....... .....- - —.....— - ■■■ 5 bérbe adja Az Altalános Szolgáltató Szövetkezet Nagykanizsa, Teleki u. 34. sz. alatti 50 nm-es helyiséget konfekció- vagy cipőipari tevékenység végzésére, Nagykanizsa-Sáncban lévő telephelyén 300 nm-es helyiséget raktározás céljára Érdeklődni lehet: a Nagykanizsa, Ady E. u. 17-19. sz. alatt, vagy a 312-030-as telefonon OPEL A LEGKEDVELTEBB! ^eftete Wúy^q FEKETE RÓZSA TEMETKEZÉSI BT. 8800 Nagykanizsa, Széchenyi tér 3. SZOLGÁLTATÁSAINK NAGYKANIZSÁN ÉS VIDÉKEN: - Temetkezési kellékek - Koporsó - Hamvasztás, exhumálás - Halottszállítási ügyelet (éjjel-nappal) - Temetésszervezés, -lebonyolítás - Sírásás Tisztelt Olvasó! Szolgáltatásaink, melyeket kínálunk, sajnos szomorúsággal fonódnak össze: az ember életpályájának befejezésével. E nehéz napokban szeretnénk a szeretteinktől való búcsúzást megkönnyíteni, s az ekkor felmerülő gondokat, utánajárást levenni a hozzátartozók válláról. Célunk diszkréten segíteni, jelszavunk az észrevétlenség. ÜGYELETES GÉPKOCSIVEZETŐK: 8-17 óráig: Széchenyi tér 3. 17 óra után: FARKAS TIBOR Nagykanizsa, Csengery út 28. Tel.: 311-572 HORVÁTH FERENC Nagykanizsa, Attila út 10. 3. lph. IV. em. HORVÁTH TIBOR Nagykanizsa, Bartók út 8. IX. em. 2. SZEVER ATTILA Nagykanizsa, Petőfi út 92. ASTRA Opel Astra 5 ajtós lökhárítói, külső tükrök, csomagtér spoiler és a hátsó spoiler a gépkocsi színére van fényezve. Ezek mellé ajándék minden kedves ügyfélnek a riasztó és központi zár. Mert az Astra így az igazi! Jöjjön el Ön is és győződjön meg álmai autójáról. Az Opel többi típusa is megtekinthető és megvásárolható. Fizetési lehetőségek: részlet - 5 éves, lízing, készpénz. OPEL PÜSPÖK MÁRKAKERESKEDÉS Nk. Miklósfa u. 50/a. Tel./fax: 93/310-317 . KANIZSA D-Z. MOilap HOLLAND-ZALAI ÜZLETEMBER-TALÁLKOZÓ UTÁN a Zala Megyei Vállalkozásfejlesztési Alapítványról Hollandia kormánya a két ország közötti segélyprogram keretében a vállalkozásfejlesztések beindításához nyolcvanmillió ECU-t adott, s a programok folytatására további százezer ECU-t - olvashattuk az újságokban. 1994. március 21. és 25. között Zalaegerszegen került megrendezésre a Zala Megyei Vállalkozásfejlesztési Alapítvány szervezésében egy holland-magyar, de úgy is lehet mondani, egy holland-zalai üzletember-ta-lálkozó. Erről a rendezvényről érdeklődve kerestük fel Mázsa Ferencet (képünkön), a Zala Megyei Vállalkozásfejlesztési Alapítvány irodájának marketing menedzserét. - Mi is történt valójában ezeken a napokon? - A rendezvény hivatalos megnyitója március 22-én volt az Arany Bárány szállodában. A Holland Királyság részéről Son-daal nagykövet úr, magyar részről pedig a Zala Megyei Vállalkozásfejlesztési Alapítvány kuratóriumának elnöke, dr. Pálfi Dénes nyitotta meg. Ezen kívül töb- A minap felkerestük Nagykanizsán a ZALAVOLÁN Rt. Személyközlekedési Üzemágának Helyi Üzemét, amely néhány hete a Báthory u. 2. sz. alatt lévő autóbusz-állomással szemben épült Király u. 31. sz. szolgáltató- és lakóház I. emeletén foglal helyet. Itt beszélgettünk irodájában a szolgáltató egység tevékenységéről Horváth Ferencné üzemvezetővel. - A ZALAVOLÁN-nál 1992. január l-jével átalakulási folyamat kezdődött, amikor a vállalati struktúrán belül a személyközlekedés helyi és helyközi -városkörnyéki - üzemágakra osztódott a főüzem keretében. A cég 1993. január 1-én a ZALA-VOIÁN Közlekedési Rt. nevet vette fel, s ekkor a megyeszékhelyi központunk — Zalaegerszegen és Nagykanizsán egyaránt -kialakította a helyi és helyközi járatok üzemeit. Keszthelyre és Lentire ezen szétválás nem vonatkozik - vázolta a szervezeti felállásban bekövetkezett változásokat. ben felszólaltak még, többek között a Dél-Nyugat Gelderlandi Kereskedelmi Kamara elnöke, annak a holland tartománynak a képviseletében, mellyel a Zala Megyei Vállalkozásfejlesztési Alapítvány kétoldalú kereskedelmi kapcsolatban áll. Ennek a gazdasági kapcsolatnak volt egy i fontos állomása ez az üzletem-•ber-találkozó, ahol több mint tíz A kanizsai helyijárati üzem keretében mintegy 75 dolgozók foglalkoztatnak, minimális munkaerő-hullámzás mellett. Az irányításban 3 fő, az ellenőrzés területén 7 fő dolgozik, az autóbuszvezetők* száma pedig 65 fő. Az autóbuszok javítását, karbantartását és takarítását a Virág Benedek utcában lévő Műszaki Üzletág végzi. - A Nagykanizsa közigazgatási területére vonatkozó helyi közlekedést jelenleg munkanapokon 714, a szombati szabadnapokon 347, a vasárnapi és fizetett ünnepi munkaszüneti napokon pedig 280 járat végzi. Járműveink tavaly egymillió-kettőszáznyolcvanhatezer kilométert „futottak" a városban. Mindezt 28 állandó és a csúcsidőszakokra bevont átlag 10 helyközi autóbusz teljesítette - mondta. A jegykezelőkből átképzett ellenőrök két műszakban végzik a helyijáratokon utazó közönség jegyvizsgálatát. Hatékonyságuk fokozatosan javul, s ma már az utasoknak csak 2-3%-a „blic- holland cég mutatkozott be. Második állomásként magyar üzletemberek mutatják majd be vállalkozásaikat, szolgáltatásaikat Hollandiában valószínűleg még ez év őszén. Felszólalt még Kus-tos Lajos, a Magyar Vállalkozásfejlesztési Alapítvány ügyvezető igazgatója, valamint az Európai Közösség Budapesti Bizottsága részéről Morten Jung cel", azaz kísérli meg a jegy vagy bérlet nélküli közlekedést. Mivel munkájuk a humánumon - főleg a szigorú figyelmeztetéssel párosuló leszállításon - alapul, az 500 Et-os eseti pénzbüntetéshez és a 35 Ft-os jegyár megfizetéséhez folyamodnak. Május 1-től újdonság lesz, hogy az ellenőrök esetenként a rendőrséggel karöltve is végeznek jegy- illetve bérletvizsgálatokat. - Megyénkben, így Kanizsán is május 29-én lép érvénybe a szokásos éves menetrendváltozás. A lakosság igényeinek megfelelően már nyomdakész a kétféle - a teljes megyét átfogó és külön a városokra vonatkoztatott - menetrend. Az elmúlt hetekben tartott munkáltatói és lakossági fórumokon nagyon sok érdekes javaslat hangzott el a változtatásokra, ezeknek azonban csak kis hányadát tudjuk megvalósítani a továbbra is szegényes eszközállomány függvényében. Szükségszerű lesz a vasúti menetrend változásaihoz való igazodásunk a 19-es, 21-es, 23-as és 33-as járatok vonatkozásában, főleg a délelőttől kora estig tartó napszakban. A városban vonalkiiktatás nem lesz, viszont az utasszámlálások tapasztalatait felhasználva néhány járat napközbeni közleke- Olsen úr, aki az EK Budapesti Irodájának programigazgatója. Délután került sor a Zala Megyei Vállalkozásfejlesztési Iroda ünnepélyes megnyitójára a Köztársaság út 17. sz. alatt. A megnyitást jelképező szalagot az alapítvány kuratóriumának elnöke, dr: Pálfi Dénes és Sondaal nagykövet úr közösen vágta át. Szerdán és csütörtökön a holland üzletemberek látogatást tettek a megye több helységében, hogy a vállalkozókkal a helyszínen is találkozhassanak. Megtekintettek díszfaiskolákat, gyümölcsösöket, hűtőkapacitással rendelkező szövetkezeteket, érdekelte őket a fafeldolgozás, a mezőgazdasági gépek és alkatrészek. Jártak Nagykanizsától Zalaegerszegen át Lentiig több fa- dését megszüntetjük. Persze1 eleget leszünk lakossági kérelmeknek is. így például az Erdész utca környéki lakók régi óhaját kielégítve a Napraforgó tér-Liget-város és vissza közötti 22-es járat május 29-től munkanapokon 9.00-10.00, 12.00-13.00 és 17.30-18.30 óra között érinti majd a Vécsey utca-temető-Er-dész utca és a fordítva is értendő útvonalat - tájékoztatott az üzemvezető. A ZALAVOLÁN Közlekedési Rt. vezetése a pénzügyi lehetőségek függvényében minden esztendőben végrehajt fejlesztéseket, természetesen Kanizsán is. A helyi autóbuszok egy része idén is kap D-10-es környezetkímélő motort, s várhatóan 3 darab leselejtezésre kerülő autóbuszt cserélnek át Németországból vásárolt, jó állapotban lévő, négy éve használt autóbuszra. A tervszerű karbantartás keretében sor kerül néhány autóbusz nagyjavítására, felújítására. Ez külső arculatban is megnyilvánul majd. - Nagyon jó munkakapcsolatban vagyunk a városi önkormányzattal, s kijelenthetem azt is, hogy idén már nem várhaló újabb menetdíjemelés - mondta végül Horváth Ferencné. Tihanyi István Uj autóbusz-menetrend: május 29-től A Vállalkozásfejlesztési Alapítvány irodája KANIZSA - GAZDASÁG Akácvirágzásra várva... 1994. április 15. luban is, voltak Keszthelyen az Agrártudományi Egyetem kertészeti tanszékén. Legtöbb dicsérő szót a zalaegerszegi AG-RÁRCOOP kapta tőlük, többek között tevékenységének sokrétűsége miatt. Több holland üzletember ment haza útipoggyászában zalai kapcsolatokkal, amelyek a jövőben számunkra is legalább olyan gyümölcsözőek lesznek. - S hogyan tovább? Milyen módon támogatja az alapítvány a kisvállalkozásokat? - Egynapos konzultációs programokat szervezünk olyan témákról, melyek a vállalkozók számára fontos témákról szólnak. Ezekre olyan szakembereket hívunk meg, akik az adott témában segítséget tudnak nyújtani az érdeklődőknek. Szeretnénk részt venni a Zalaegerszegi Vásáron június 2-től 6-ig, ahol szakembertalálkozót is létre kívánunk hozni: magyar-szlovén, magyar-ukrán viszonylatban. Fontos az alapítványi tevékenységeink közül a vásárok, kiállítások szervezése, illetve az, hogy az ilyen fórumokon megjelenő vállalkozóknak a részvételét támogassuk. Bizonyos, hogy egy-egy ilyen rendezvény sok ötleted ad, alkalmat kínál az előbbrelépéshez. Gombás Imre új MOL kutak Amint arról már hírt adtunk, a napokban megkezdte próbaüzemelését, majd április 8-án hivatalosan is átadták Kiskanizsán a MOL Rt. régi-új henzinkútját. A megye negyedik új formaruhájában megjelent tankállomást Gerecs László, a váro-sunkbéii bányászati üzem igazgatója nyitotta meg. Ahogy azt Cseh Bélától, a Magyar Olaj- és Gázipari Részvénytársaság Feldolgozási és Kereskedelmi Ágazatának markit ing-kereskedelmi igazgatójától megtudtuk, lapunk megjelenésének napján, azaz április 15-én hasontó eseményre kerül 60r a 86-os út mentén a ré-dicsi határátkelőnél is. KANIZSA Dél-Zalai Hetilap 93/310-540 93/312-305 OLVASD ÉS AJÁNLD! Az első méhcsípés még gyermekkorában érte Kiss Lászlót (képünkön), de ez nem riasztotta el a méhészkedéstől. Nem csoda, hisz családi tradíció volt náluk ez a tevékenység. Mégsem úgy indult, hogy ez lesz a fő foglalkozása... - 1980-ban végeztem a Keszthelyi Agrártudományi Egyetemen mint agrárkémikus mérnök. Utána növényvédelemből és talajerő-gazdálkodásból szakmérnöki diplomát is szereztem. Utána dolgoztam a bucsuszentlászlói téeszben, majd a takarmányiparban mint szaktanácsadó. Utána 1989-ben kezdtem magánvállalkozásba azzal, hogy megalakítottuk az M+M Méhészeti Kft.-t. Ebben a közel öt évben sikerült elérni azt, hogy az országban a második legnagyobb méhészeti exportőrök lettünk. Négyezer méhésznek vesszük meg közvetve vagy közvetlenül a produktumát. S szeretnénk az érdekeiket is képviselni. Azt ma mindenki tudja, milyen alacsony a mezőgazdaságban a jövedelmezőségi szint... Mégis bízunk abban, hogy hamarosan itt is meg lehet élni úgy a mezőgazdaságból, mint például Ausztriában. Elsősorban a Dunántúlon vásároljuk fel a mézet. De ha a környéken elfogy, tovább kell mennünk akár az Al- A Kanizsa Sörgyár Rt. a tavalyi nagykanizsai sörfesztivál után - az 1992. évi első sör-fesztiválukhoz, illetve a felejthetetlen centenáriumi „népünnepélyekhez" hasonlóan, de szűkített formában - a kanizsai és a bajor Hofbráu-sörök népszerűsítése és a sörértékesítés fokozása érdekében idén újra több helyszínen rendez SÖRFESZTIVÁLT, amelyek keretében kiírta a rendkívül érdekesnek ígérkező I. PLATÁN-HB SÖRKUPA versenyt. - Az I. Platán-HB Sörkupa versenykiírása szerint az országos jellegű vetélkedőre a fesztiválok helyszínein lehet nevezni, legkésőbb a verseny napján délelőtt 11 óráig. Egy-egy helyszín első és második helyezettje - összesen tizenkét személy -vesz majd részt a rendezvény- földre is. Hála Istennek, van annyi külföldi megrendelésünk, hogy még kétszer annyit is ki tudnánk szállítani. Mégis azt kell mondanom, hogy a méz világpiaci ára és az itthoni termelési költségek nincsenek szinkronban. A külföldi vevőtől nem várhatjuk el, hogy tekintettel legyen például arra, hogy nálunk még a méhészek is a világpiaci ár kétszereséért kapják a cukrot. S még ehhez jönnek a vándoroltatás költségei. Mi a magunk részéről annyit tudunk tenni, hogy a velünk kapcsolatban álló méhészeknek megelőlegezzük a cukor árát, s azt csak a méz leadásánál vonjuk le az árból. Nem is kellett még szerződést kötnünk sem. Tudják, hogy mi az ígért árat biztosan és pontosan fizetjük a méz leadásakor. Itt, a zalaegerszegi irodában hárman vagyunk, Szőcén, az üzemben pedig hatan dolgoznak. Olyan korszerű berendezés működik ott, hogy ennyien is győzik a kiszolgálását. Külföldi vevőink mindig elismeréssel szólnak róla, mikor megtekintik. De szeretnénk továbblépni. Jóformán Európa minden országába exportálunk. 1980 tonna méz került rajtunk keresztül a nyu-gat-európai asztalokra. Azt szeretnénk elérni, hogy ne csak hordós mézet rendelje- sorozatot záró kanizsai sörfesztivál második napján sorrakerülő döntőn. A díjazás kapcsán az első helyezett százezer forint nettó pénzjutalomban, a második helyen végző versenyző száz üveg Platán illetve Hofbrau sörjutalomban, a harmadik helyezett pedig háromezer forint értékű ajándékcsomagban részesül. „Magyarország 1994. évi sörivóbajnoka" ráadásul külön jutalomként részt vehet az őszi müncheni sörfesztiválon. A kétfordulós sörverseny egyéni kritériumai: a kanizsai sörök felismerése kóstolással és azonosítással nyolc perc alatt, kettő darab fél liter űrtartalmú korsó sör minél rövidebb idő alatt való elfogyasztása - tájékoztatott Cserhátiné Farkas Ildikó, az rt. marketing-menedzsere, a rendezvények egyik szervezője. 7 nek tőlünk, hanem üvegekbe töltve szeretnénk kiszállítani az általunk felvásárolt mézet. Ehhez bővítenünk kell az alkalmazottak létszámát is. Mivel Franciaországban a magyar dió iránt is nagy a kereslet, a dióválogatással együtt folyamatos munkát tudnánk biztosítani akár húsz, harminc embernek is, ha ez megvalósulhat. Az a véleményem, hogy a világ legegyszerűbb dolga aláírni egy olyan papírt, hogy x emberre nincs szükség... Sokkal nagyobb tudomány kell ahhoz, hogy az x embernek megtaláljuk a megfelelő munkát. A magyar ember akar dolgozni, tud is dolgozni. Nekünk vezetőknek az a feladatunk, hogy ehhez megteremtsük a lehetőséget. Elmondta: Kiss László, az „M+M" Méhészeti Szolgáltató és Kereskedelmi Kft. igazgatója. Lejegyezte: Gombás Imre Megtudtuk még, hogy az első sörfesztivál és sörverseny már lezajlott, mégpedig március 27-én Budapesten, a Dagály-strand területén, ahol a hűvös idő ellenére is közel négyezren tekintették meg a 10.00-19.30 óra közötti színes, szórakoztató programot, számos neves művész és együttes fellépésével. A közben zajló sörversenyre negyven fő nevezett be, akik közül a szabadkai származású Szabó Zsolt és a fővárosi Németh Zoltán került a kanizsai döntőbe. A további sörfesztiválok és sörversenyek időpontja, helyszíne: április 27-én Pécs, május 28-29-én Keszthely, június 19-én Győr, július 17-én Balatonboglár, szeptember 16-17-én Nagykanizsa. (tihanyi) Sörfesztiválok... I. Platán-HB Sörkupa 8 KANIZSA - HÍREK 1994. április 15. Jelentkezők a „JÁTÉKRA" Lapzártakor véglegesítették azokat a nevezési listákat, amelyek a „Játék határok nélkül" elnevezésű versenyre jelentkezők adatait tartalmazzák. A kezdeti lelkesedést még nagyobb követte, ennek eredményeként 97 mindenre elszánt ember vág bele a selejtező küzdelmekbe, 36 nő és 61 férfi. A kiválasztásra valószínűleg még e hónapban sor kerül, hogy a leendő csapattagok közvetlen felkészítése minél hamarabb megkezdődhessen. li Facsemetét a csemetéknek Tíz darab facsemetét ajándékozott kertészetéből Rigó Sándor, a Nagyrác utcai Általános Iskola pedagógusa a letenyei Családias Otthonnak. Lőrincz Lajos és kilenc „gyermeke" nevében ez alkalommal is szeretnék megköszönni a tanár úr kedvességét, aki ezzel a gesztussal hozzájárult a szép ház és környezete még szebbé tételéhez. H. I. Farkas vidéken Farkas Zoltán, városunk alpolgármestere, a Fidesz országgyűlési képviselőjelöltje április 8-án Beleznán, 13-án Surdon, 14-én Pátrón és holnap 16-án 19 órakor Liszóban találkozott, illetve találkozik választási kampánya során a lakossággal. (-) Szegfú''bál Ez évben ismét megrendezi az MSZP az évek óta hagyományos szegfűbálját a HSMK-ban. A rendezvényre április 23-án 19 órától kerül sor. A sztárvendégek Dobos Attila, Pere János és Balogh Mária lesznek, valamint Gál Zoltán, az MSZP frakcióvezetője. Belépőjegyek 600 forintos áron az MSZP irodában kaphatók. - dé -Lista „mustra" Április 16-án 10 órakor Bakon a Faluházban mutatják be az MDF megyei listáját. A sajtó előtti bemutatkozó beszélgetésen részt vesz a lista mind a tizenöt jelöltje. Ajjaj, fekete doboz! Minden gépben kötelező A nyugta- és számlaadás szabályai 1993. július l-jétől lényegesen módosultak, s ez a folyamat még nem fejeződött be - tudtuk meg Sergyán Ödöntől, az APEH Zala Megyei Igazgatóságának előkészítési osztályvezetőjétől. Hozzátette: ennek lényege, hogy a korábbiakhoz képest szinte teljes körű a nyugtaadási kötelezettség, amely alól csak az újságárusítás és a szerencsejáték szolgáltatás a kivétel. Egyébként igen, s bizony még egy adag fagyi esetében is. Sergyán úr kérdésünkre válaszolva közölte, hogy az újabb értelmezés szerint az őstermelőktől - például a sáska kofáktól - sem követelik meg a nyugtaadást a pár tojás vagy a kiló őszibarack, meg a lila hagyma után. Ám ha valaki virágot árul, bizony jól teszi, ha plajbászt és tömböt vesz elő. Ez a nyugtatömb lehet akár házi gyártmány is, ám sorszámozottnak kell lennie, két példányban kitölt-hetőnek az elszámol(tat)ás miatt. Hivatalosan szólva: aki ÁFA-alany, köteles nyugtát adni. Még akkor is, ha a vásárló nem igényli. Jó tudni: a nyugta is számviteli, szigorú számadású bizonylat. Amelyet az áruval együtt kell átnyújtani a kedves vevőnek. Bár a jogszabály nem részletezi a vásárlási folyamatot, ám bírósági végzések azért már születtek arra, hogy legkésőbb mikor kell átnyújtani a nyugtát — vagy a Határesetek A Nagykanizsai Határőr Igazgatóság által ellenőrzött magyar-szlovén határszakaszon április 5. és 11. között hetvenkét külföldi állampolgár igyekezett illegálisan szomszédunkhoz. Közülük ötvenhatot a hazai, tizenhatot pedig a szlovén határőrök csíptek fülön. E határszakaszon akadt horogra egy jugoszláv polgár is, aki hamis iratokkal próbált átjutni a határon. Őt az útlevélkezelők fogták el, s azóta közokirat-ha-misítás bűncselekménye miatt indult eljárás ellene. A magyar-horvát szakaszon, Gyéké- számlát. Az APEH Zalában az idén már 3400 alkalommal vizsgálta meg a kereskedelemnek ezt a mozzanatát. A kezdeti 20 százalék nyugtátlan eset kezd mérséklődni. Városunkban főképp a piacon voltak feledékenyek a kereskedők, de még júliusban; azóta ott és ők is nyugtaadóbbak lettek. Fekete dobozzal. Igen, nemcsak a repülőkben, hanem most már a pénztárgépekben is meg lehet találni az olyan kiegészítő egységet, amely rögzíti az összes forgalmat, hogy visszakereshetőkké váljanak a napi zárások adatai. A pénztárgép két szalagot gyárt: egyet kap a vásárló, a másik nyugta-szalag az eladónál marad az elévülési idő - rendesen 5 év - végső határáig. Vagyis fogva vannak és lesznek a bérkocsisok és kereskedők, nehogy az államkincstár elől akár pár fillér is elbújjon. Az ember nem tökéletes, elronthatja a számolást. Ilyenkor külön jegyzőkönyvet kell fölvenni, mellékelve az elrontott nyugtát, minthogy ami egyszer beüttetett a gép- nyesen egy külföldi lépett be hamis útiokmányokkal, akit Ferihegyen csíptek el. Letenyén az útlevélkezelők egy magyar földre lépő horvátnál tizenöt 7,62 mm-es géppisztolylőszert találtak. A végek őrei lőszerrel való visszaélés alapos gyanúja okán adták át a rendőrségnek. A magyar-szlovén határátkelőhelyeken 45648 utast és 12786 közúti járművet, míg a magyar-horvát átkelési pontokon 91717 utast, 33777 közúti és 4821 vagont ellenőriztek, majd léptettek át határőreink. Beutazási feltételek hiánya miatt százöt külfölditől tagadták meg a beléptetést. -rl be, az rögződött a fekete dobozban is a végösszeg kiíratása esetén. Ehhez azonban a nyugtát kiállító nem nyúlhat hozzá. Az elrontott esetekről még külön nyilvántartást is kell vezetni. 1994. július l-jétől az élelmiszer-kereskedőnek, a melegkonyhás vendéglátó üzletnek is kötelező lesz a pénztárgép használata. Pénztárbeli fekete doboz nélkül elromolhat a pacal íze is, ha jönnek az APEH-ellenőrök... Ferencz Győző Kanizsa kitekintő Könyv a Nyugat-Dunántúlról Dr. Csapó Tamással, a Berzsenyi Dániel Tanárképző l öiskola docensével találkoztak a sajtó képviseISi csütörtökön. Az összejövetel célja egy kiadvány bemutatása volt, amelyet ötvenezer forinttal Nagykanizsa város is támogatott, s amiért cserébe ötven könyvet kapunk majd. Az Urbanizációs folyamat ás sajátosságai n Nyugat-Dunán-túlon címet viselő társadalom-földrajzi szempontok alapján szerkesztett mii szinte minden fejezetében találkozhatunk városunkkal. -át Boltokban a „Kanizsa" Monográfia E hétre várják a Nagykanizsáról készült monográfia első részének megérkezését. A kiadvány a kereskedelmi forgalomba kerülése előtt a Bolyai Általános Iskolába nyer majd elhelyezést. A Nagykanizsa Várostörténeti Monográfia címet viselő, régen várt könyv az elképzelések szerint 2500 forint körüli áron lesz majd kapható a hónap második felétől. -át Tegye még szebbé élete legboldogabb napját! Esküvői vacsoráját tartsa a Central Étteremben! CENTRAL HOTEL H-8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 23. Tel.: (0036) 93/314-000 Fax: (0036) 93/310-111 A CENTRAL KAMZSA D Z. IfcUlqJ 1994. április 15. KANIZSA - HIRDETES Hűtéstechnikai Szaküzlet Kereskedelmi és vendéglátóipari hűtővitrinek bemutatóterme KÍNÁLATUNKBÓL: * 185 literes hűtővitrinek * 540 literes hűtővitrinek * fali tejhűtők * salátahűtő kocsik * csemegés pultok Ezen kívül mérlegek minden méretben. Klímaberendezések, hűtő- és háztartásigép-alkatrészek NAGY VÁLASZTÉKBAN. Üzletünkben szaktanácsadással segítjük vásárlóinkat. Nagykanizsa, Petőfi u. 72. Tel.: 06-60/399-108 ProComp Hardware Software Service SZÁMÍTÁSTECHNIKÁI KFT. Zalaegerszeg, Bíró M. út 8. Tel.: 92/311-373 Fax: 92/320-232 Nagykanizsa, Király u. 31/H. SZÁMÍTÁSTECHNIKAI SZAKIZLETÍMi NYÍLIK I!K>4 ÁPRILIS 20-TÓL NAGYKANIZSAN A KIRÁLY U. 31/4. SZÁM ALATT. FORGALMAZUNK teljes körű számítástechnika, telekommunikáció, SEIKO, CASIO órák, kalkulátorok, SONY szórakoztató elektronika, BROTHER irodatechnika. Képviselt gyártók: COMDAQ, AST, HP. EPSON, STAR, OKI, KELLY, Goodforce, WD, Seogote, IBM, 3M, TDK, SONY, CALCOMP, CANON, BROTHER, SELEX, VERBATIN, CASIO, SEIKO, KALOK, KAIYO, BTC, MICROSOFT, BORLAND, NOVELL, GEMLIGHT. NYITÁS ALKALMÁVAL RENDKÍVÜLI AKCIÓK, KEDVEZMENYEK! Számítástechnikai kellékanyagok vásárlása esetén vásárlási utalványt adunk. Egyes számítógépek és nyomtatók akciós áron. Kamatmentes részletfizetési lehetőség. Készpénzes vásárlás esetén 5% kedvezmény számítógépekre, IIP, STAR és EPSON termékekre. Keresse fel üzletünket! DKG METALL ANYAGFORGALMAZÁSI KFT. 8800 NAGYKANIZSA, VÁR U. 9. Telefax: 93/311-196 Telefon: 93/310-162 93/313-040/16-46 Vállalatok, vállalkozók, gazdasági társaságok és magánszemélyek figyelem! Anyagellátási és darabolási problémáinak megoldásában segítünk. Felajánljuk szolgáltatásainkat! - Anyagellátás bonyolítása, hazai és import beszerzés: magas műszaki követelményeket kielégítő alapanyagok, kovácsolt féltermékek, acélöntvények, kazáncsövek és egyéb termékek. - Kovácsszerszám, forgácsolószerszám és öntőminta gyártatás. - Darabolás: szalagos és tárcsás fűrészgépekkel, lemezvágó ollóval és fotocellás lángvágó automata gépekkel. - Daruzási tevékenység, TÁTRA és KRAZ darusgépkocsikkal. Az Ön megrendeléseit a telephelyére szállítva teljesítjük. VÁRJUK AJÁNLATKÉRÉSEIKET! 10 KANIZSA - HÍREK 1994. április 15. Országos verseny, kanizsai sikerekkel Az elmúlt hét végén rendezték meg Várpalotán az Országos József Attila vers, énekelt vers és prózamondó versenyt. A kétnapos megmérettetés komoly kanizsai sikerekkel zárult, hiszen Horváth Hermina a prózamondók kategóriájában második helyezett lett, míg a jólismert Igricek az énekelt vers kategóriájában különdíjat kaptak. -át Ifjú rajzosok sikere A Madártani Intézet és a szőcsénypusztai szakközépiskola közösen hirdettek meg a közelmúltban egy természetvédelmi rajzpályázatot. A díjak átadására ünnepélyes keretek között ma kerül sor Szőcsénypusztán egy természetvédelmi konferencia keretében. Az eseménynek kanizsai vonatkozása is van négy batthyányis kisdiák személyében, ugyanis ők valameny-nyien - Csávás Eszter, Bagó János, Kovács Lilián, Tóth Ildikó díjazottak lettek a rangos versenyen. Sőt az első helyezettnek járó díjat is közülük nyerte el valaki. Ám, hogy ki is ő, ez sajnos az iskolának küldött előzetes tájékoztatóból nem derült ki. -ri Céltámogatás a könyvtárépítéshez? > Április 14-én került benyújtásra az a céltámogatási igény, amely az új könyvtár felépítésének anyagi forrásait erősítené. Az engedélyezési tervekről korábban döntött az ágazati minisztérium és a Belügyminisztérium, arról azonban, hogy támogatták-e a város igényét, még nincs információnk. - dé -Versenytárgyalás Módosította 20 millió forint pénzügyi előirányzattal a megyei közgyűlés a megyei könyvtár tetőtér-beépítésének engedély okiratát, továbbá szorgalmazza a versenytárgyalások mielőbbi megindítását. Egyébként a magastető építését részben befejezték, s a központi fűtést és az épület belső átépítését-felújítását is. A beruházás lebonyolítója a Zalaber Vállalkozási Kft. A kivitelezés befejezéséül 1994. novemberét, üzembe helyezésének decemberét jelölte meg a megyei közgyűlés március 31-én. F. SZPONZOR KERESTETIK AZ VTAZASHOZ Kisgimnazisták első helyezése Hogy a díjat ne csomagban kapják meg Sok-sok éve működik a makedóniai Bitolában -mind nagyobb nemzetközi elismerés mellett - a Ciril és Metód nevét viselő nemzetközi gyermek művészeti központ. Évente meghirdetett rajzversenyükre tavaly először jelentkeztek a Batthyány Lajos Gimnázium kisgimnazistái, akik elnyerték a legjobb kollekció díját. Az előző sikereken felbuzdulva idén ismét szerencsét próbáltak a palinás középiskola diákjai, s újabb imponáló eredményt értek el. A tizenhárom éves János László önarcképével a képzeletbeli dobogó legfelső fokára bizonyult méltónak, ugyanis övé lett az Arany Paletta Díj. Iskola- és kortársa, a harmadikas Takács Izolda pedig a zsűri különdíját nyerte el. A rangos verseny díjkiosztó ünnepségére májusban kerül sor Bitolában, ám sajnos sem az iskola, sem a négy meghívott diák és kísérőjük nem rendelkeznek olyan háttérrel, hogy a kiutazáshoz és az egyhetes jutalomtáborozáshoz megfelelő anyagi hátteret és egy kölcsön mikrobuszt biztosítsanak, ezért mindezek finanszírozásához művészpalántákat kedvelő szponzor(oka)t keresnek. így talán lehetővé válhat az, aini tavaly sajnos nem sikerült, vagyis a kiutazás és a továbbképző táborban életreszóló élmények szerzése. — kovács - Felajánlók érdekló''dését a szerkesztőség telefonszámán várjuk. Szigorúan titkos! Hétfőn délután ismét ülésezett a Kulturális és Oktatási Bizottság, s ezúttal többszöri próbálkozás után végre határozatképesen. Az egyéb napirendi pontok mellett a fő téma a Családi Iroda vezetői állására kiírt pályázatok megvitatása, valamint a pályázók meghallgatása volt. Ők hárman most szóban is ismertették elképzeléseiket, továbbá kiegészítést tehettek az írásban benyújtott pályázatukhoz, majd a bizottság tagjainak kérdéseire válaszoltak. A központi kérdés mindhárom pályázó felé az iroda vállalkozási alapon való működtetése volt, amelyre mindhárom próbálkozó, Tótliné Hegedűs Erzsébet, Tarabó Éva és Farkas Tibor is ismertette a maga elképzeléseit. Ezt követően a bizottság megvitatta a hallottakat és kiegészítő javaslatot terjeszt a hétfői Közgyűlés e témával foglalkozó napirendi pontjához. Mivel a tanácskozás hosszúra nyúlt, utólag információ kiegészítést kértünk vélhetően a bizottság által javasojt rangsort - a polgármesteri hivatal kultúrreferensétől, Horváth Krisztinától, aki azt a választ adta, hogy felvilágosítással csak a jegyző engedélyével szolgálhat. Ezek után többször próbáltuk megkeresni dr. Henczi Edit jegyzőt, ám ő feltehetően a választási főpróbák adta elfoglaltsága miatt nem volt elérhető. Ezt követően dr. Lukácsa Er-zsébeüiez fordultunk, akitől azt a felvilágosítást kaptuk, hogy a bizottság elnökétől kaphatunk felvilágosítást. Sajnos többszöri kísérlet után sem sikerült megtalálni Minorics Piroskát sem, így más lehetőséget keresve felhívtuk a Köztársasági Megbízott Területi Hivatalának Törvényességi Ellenőrzési Osztályát, ahol Hóber Erzsébettől megtudhattuk, hogy bármilyen, a közgyűlés döntését előkészítő tárgyalás nyilvános, kivéve, ha az személyiség jogokat sért. Amennyiben a személyiségi jogok sérülhetnek, abban az esetben az ülés ugyan nem nyilvános, de az ottani döntésekről a sajtó képviselőit tájékoztatni kell. Ez esetben azért sem lehet erről szó, mert még a tanácskozás elején az érintettek nyilatkoztak arról, hogy nem emelnek kifogást a sajtó jelenléte ellen. Amikor mindennek ismeretében újból megkerestük Horváth Krisztina kultúrreferenset, újból azt a választ kaptuk, hogy a tájékoztatás engedélyezése továbbra is a jegyző hatásköre. - dc - Dobra verték a Batthyányi-kastélyt A zalacsányi kastély és nevelőotthon értékesítésével többször is foglalkozott a megyei közgyűlés, amely a községi önkormányzatiul abban állapodott meg, hogy az eladásból befolyt összeg harminc százaléka a megyéi gyarapítja. Már tavaly augusztus 17-én elutasította a zalacsányi polgármester kérését az elengedésre. Sőt, a közgyűlés megbízta elnökét, hogy ha a község nem fizet nyolc napon belül, akkor beszedési megbízást bocsásson ki, kudarc esetén pedig vigye bíróság elé. Megtörtént. Ám a csányi polgármester fityiszt mutatott. A lelkipásztorral közösen levelet írt február 4-én, amely szerint engedje el a közgyűlés a nyolcmilliós tartozást, mert sokba kerül a folyamatban lévő csatornázás, valamint az egyházi ingatlanok felújítása. Ha a megyei közgyűlés engedékenynek mutatkozna, akkor a csányi kétmillió forinttal támogatná a helyi templom és plébánia felújítását. * A megyei közgyűlés fenntartja korábbi határozatát és várja a csányi pénzt. Mindenki Háza, nem! A Kulturális és Oktatási Bizottság nem támogatta a Mindenki Háza igazgatójának azon kérését, hogy az egyébként egyesületi formában működtetett ház támogatását növelje a város. Az előirányzat hétszázezer forintról szól, amely a béreken túl némi dologi költségre is elegendő. Amint azt a bizottság ülésén megtudhattuk, a város fenntartása alatt álló más művelődési intézmények sem kapnak a várostól rendezvényi támogatást, legfeljebb pályázatok útján, sőt az egyik, talán a legtöbb programmal szolgáló intézmény, a HELY Klub a Mindenki Házának juttatott összeg kevesebb, mint harmadából, kétszázezer forintból gazdálkodik. Az ülésen elhangzottak olyan vélemények is, miszerint a támogatást nem növelni, hanem azt a rendezvények arányában csökkenteni kellene a Mindenki Háza esetében, de ezt a bizottsági tagok nem fogadták el. Szabályzatmődosítás A szociális igazgatásról és ellátásokról szóló és módosított 1993 évi III számú törvény szerint átalakította a megyei közgyűlés intézményei működési és szervezeti szabályzatát, s a személyes gondoskodást végző intézmények elnevezését is. Ezen intézmények közé tartozik a nagykanizsai Gyermek és Ifjúságvédő Intézet, a Csecsemő-és Gyermekotthon, a rigyáci Egészségügyi Gyermekotthon, a magyarszerdahelyi Fogyatékosok Rehabilitációs Intézete és Otthona, s az Idősek Otthona Letenycn. A közgyűlés az elnökre ruházta és a személyi térítési díjak megállapításának, csökkentésének, elengedésének jogát. f. 1994. április 15. KANIZSA - INFORMÁCIÓ 11 L 8100 Ft a Csecsemőotthonban ÉRDEKKÉPVISELET A megyei közgyűlés személyes gondoskodást nyújtó szociális intézményeiben érdekképviseleti fórurfiot kell létrehozni, amelyben az ellátottakat, illetve hozzátartozóikat három-öt, az intézményben dolgozókat két három, a megyei önkormányzatot egy személy képviseli. Az intézményekben június 1-jétől megváltoznak a térítési díjak. A letenyei idősek otthonában havi 9.200, a rigyáci, gyermekotthonban 10.500, csak egészségügyi beutalás esetén a nagykanizsai Csecsemő- és Gyermekotthonban 8.100, a ma- gyarszerdahelyi intézetben 9.000, Dusnokpusztán 7.400 forint. Az idősek otthonában Zalaegerszegen 9.500 (a most épülő új szárnyban majd 12.000) Türjén 10.000, Zalakomárban 9.300 forint. Az általános iskolák és diákotthonok közül Letenycn napi 112. Lentiben 120, Zalaszentgró-ton 125 forint. A Zalaegerszegi Gyógypedagógiai Fejlesztő, Tanácsadó és Továbbképzési Központban napi 72 forint az ellátás a megyei közgyűlés határozata szerint. F. BANDO ÜZLETE Kedden este hét órakor a kiskanizsai Móricz Zsigmond Művelődési Házban tartoll tájékoztatót a The Connection nevű szervezet képviseletében Nagy Bandó András. A megjelenteknek a népszerű humorista bemutatta a felépítésében a Herbalifehoz vagy az Arn-wayhcz hasonló szervezetet, amely az üzletet kívánja ötvözni a szórakoztatással. Palotás fóruma Tegnap Falinban a temető-bővítés kapcsán megrendezett lakossági fórum után került sor Palotás Tibor, az FKgP országgyűlési képviselőjelöltjének választási fórumára. - Almavásár. A Független Kisgazdapárt a lakosságért mozgalom keretében rendezeti almavásárt a hét elején városunkban. Választási főpróba több fordulóban Hetek óta, több fordulóban zajlanak a választási főpróbák országszerte, így Kanizsán is. A többfordulós sorozat célja, hogy a választásra már minden olajozottan működjék. A számítógé- pek és a velük dolgozók kapcsolata zökkenőmentes legyen, valamint minél előbb szülessenek meg az eredmények a május 8-1 választásról. - dé - (Pót) KfiNIZSfil (HÓ)BfíKfiNCS Nem mindegy, hogy tót vagy magyar Városunk prominens személyiségét előadásra hívta az egyik környékbeli település. Ám a minden bizonnyal elfoglalt, sok gonddal terhelt „társadalmi munkás" és „gyógyító szakmester" elfeledte, vagy összekeverte, melyik Szerdahely is invitálta, hogy előadását meghallgassa, így az előadó Magyarszerdahely helyett -ahol tömegesen várták - a mit sem sejtő Tótszerdahelyre ment. - va - PALYAZATI FELHÍVÁS 500.000,- Ft értékű összdíjazással CSELEKEDJÜNK EGYÜTT AZÉRT A KÖRNYEZETÉRT, AMELYBEN ÉRDEMES ÉLNI. A Városgazdálkodási Kft. várja azok jelentkezését, akik szívesen résztvennének szűkebb környezetük rendbetételében, és folyamatos karbantartásában. Jelentkezzenek (pályázzanak) azok a - lakókörzetek - lakóközösségek - lépcsőházak - bérlők és tulajdonosok - társaságok és vállalkozók - munkahelyi szervezetek - iskolai és ifjúsági szervezetek - pártok és egyéb érdekcsoportok, akik a környezetünk rendjéért és tisztaságáért lenni akarnak, valamint azok, akik védnökségei vállalnak valamely városi terület felelt. Takarítsuk ki környezetünket! Tegyük rendbe parkjainkat, zöldfelületeinket és játszótereinket, és őrizzük is meg tisztaságát. Itt mindenki nyerhet. AZ AKCIÓ FÖ TÁMOGATÓI: - a FLOREÁT Kanizsa Alapítvány - a Nagykanizsa Környezetvédelméért Alapítvány Bővebb felvilágosítást a VG. KFT. Nagykanizsa, Csengery út 89. Makrai Mártonnénál és Ferencz Józsefnél a 313-275-ös telefonon. PÁLYÁZAT Pályázó csopori megnevezése..................................... létszáma....................................................................... Pályázók képviselőjének neve.................................... címe............................................................................. Pályázat rövid leírása.......................•......................... j képviselő aláírása A sikeres pályázók 500.000,- Ft összdíjazásban részesülnek. Beadási határidő: 1994. április 30. Értékelés és díjkiosztó: 1994. szeptemberben a Kanizsa Vásáron. Levélcím: Városgazdálkodási Kft. 8801 Nagykanizsa, Csengery út 89. A borítékra kérjük írják rá „AZÉRT A KÖRNYEZETÉRT, AMELYBEN ÉRDEMES ÉLNI". V—mv^^^vra^wWswimpw KANIZSA D-Z. Hetiig) ,v.:.v.;.:.:.:.:.:.: Megyei csatlakozás , Pacsához Pacsa központtal alakult meg a Közép-zalai Területfejlesztési Társulás tizenkét önkormányzat együttes döntése alapján. Legfontosabb a társulás feladatai és lehetőségei sorában az úgynevezett infrastruktúra, magyarul a közműhálózat: ivóvíz, szennyvíz, telefon, gáz, kerékpárút, sőt: a jóléti tavak, a környezetvédelem kialakítása, megépítése, karbantartása. A megyei közgyűlés csatlakozott a társuláshoz, mint céljaival mindenben megegyezőhöz. Működéséhez megadja a szükséges szervezeti. szervezési, szakmai és egyéb segítséget. Pénzben kifejezve a támogatást ez annyi, amennyi a települési önkormányzatok hozzájárulásának együttes összege. Ez pedig személyenként ötven forint. 12 KANIZSA - INFORMÁCIÓ i 1994. április 15. Munkában a kompaktor. Tolólapjával elegyengeti a hulládé'' kot, míg a bütykös hengerek tömörítik azt. Felhívjuk az érintettek figyelmét, hogy az akció csak a fenti időpontokra és időtartamra vonatkozik. Az attól eltérő közterületi hulladéktárolást a Környezetvédelmi Felügyelet ellenőrzi és szankcionálja. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala KANIZSA D-Z. Hetilap .íH.H.K.K K.v.tK.fm.mvíww^ - A megbontott, nem kellőképpen tömörített hulladéktestbe betóduló levegő miatt újra és újra feléledtek a tüzek. Állandóan a begyulladó tűz nyomában kellett lenni. A gépek köbméterszámra termelték ki az izzó hulladékot. Visszatérve az előző kérdésre, még azt lehetne kiemelni, hogy munkák nyomán gyökeresen megváltozott a lera- Nagyfakos, Kisfakos, Bagola, Bajcsa és Korpavár városrészekben április 22-én (péntek) szemétgyűjtő konténert helyeztetünk el. A konténereket április 25-én és 26-án üríttetjük. kó homlokfalának a képe. Bárki meggyőződhet erről, aki a kaposvári úton közlekedik. « - Milyen „újdonságokat" lehet felfedezni a lerakó homokfalán? - A legnyilvánvalóbb változás, hogy a régi, szinte függőleges szemétfal részüs, földdel takart lett. Kialakítottunk egy szellőztető rendszert is, amely a hulladéktest belsejében keletkező gázokat vezeti el. Valóságos élmény a bagolai hulladéklerakó földjét taposni. Sem lángot, sem füstöt nem láttunk sehol. A bűz is mérséklődött, bár ide még ömlesztve hordják a szemetet. Nem látni guberálókat és a szeméttelep dolgozói sem a már megszokott ápolatlan külsővel kerülnek elénk. - Ferencz úr, úgy tűnik, hogy jelentősen javultak a lerakás körülményei. - Valóban, egyik legfontosabb feladatunk volt, hogy a lerakóra szállított hulladék többé ne gyulladjon be. A telepről ki lettek tiltva az illetéktelen személyek, akik a kábelekről égették a műanyag burkolatot, és begyújtották a gumikat, hogy azok mellett melegedjenek. Meggyőződésem, hogy a problémák egy részét ők okozták. Emellett speciális célgépet is beszereztünk. - Hallhatnánk erről egy kicsit bővebben? - Németországból szereztünk be egy 27 tonna súlyú kompaktort, amely bütykös hengerekkel van ellátva. Ezek segítségével tömöríti össze annyira a szemetet, hogy a Déli városrész: április 15-16. (péntek-szombat) (Balatoni út-Eötvös tér-Fő út-Király út vonalától délre, valamint Sánc és Miklósfa városrészek) Északi városrész: április 18-19. (hétfő-kedd) (Balatoni út-Eötvös tér-Fő út-Király út vonalától északra, valamint Palin városrész) Kiskanizsa városrész: április 21-22. (csütörtök-péntek) FÜSTMENTESEN ÜZEMEL A BAGOLAI SZEMÉTTELEP a bagolai szeméttelepet és az azt üzemeltető Városgazdálkodási Kft. vezetőjét, Ferencz Józsefet. - Ferenc úr, miért éppen a Sau-bermacher-Ryno Hulladékgyűjtő Kft. kapta feladatul a bagolai hulladéktároló telep részletes rekultivációját? - Tavaly a nagykanizsai önkormányzat, némileg a bagolai lakosság nyomására, valamint a korábbi elképzeléseknek megfelelően, a bagolai lerakó viszonyainak konszolidálására egy meghívásos tendert írt ki. Ezen a megmérettetésen szerepelt sikerrel a Sauberma-cher-Ryno Kft. A Saubermacher cég ausztriai referenciamunkáira tekintve a Polgármesteri Hivatal benne látta a garanciát arra, hogy ezt a feladatot megfelelő biztonsággal meg tudja oldani. - Milyen elvárások voltak az Önök munkájával szemben? - Egyrészt meg kellett oldanunk - fő feladatként - az égő szemétdomb tűzfészkeinek eloltását, másrészt meg kellett szerveznünk, hogy az újonnan behordott hulladék ne gyulladjon be többé. Megjegyzem, sokan kételkedtek a vállalkozás sikerében. - Milyen munkálatokat kellett elvégezni a telepen? - Mintegy tizenhatezer köbméter régen lerakott szemetet mozgattak meg a munkák során. A dolgozók emberfeletti munkát végeztek, mindezt nehéz körülmények között. A feladat megoldása közben megkeresték a tűzfészkeket és azokat el kellett oltani. Az eltávolított, kihűlt, majd átrakott szemetet tömörítés után földdel takarták be. így utólag elmondva talán nem is lehet érzékelni a munka nagyságát. - Mi nehezítette a tűz oltását? FELHÍVÁS Közös érdekünk, hogy az akció szervezett keretek között történjen. Kérjük Önöket, hogy feleslegessé vált holmijaikat csak a meghirdetett napokon helyezzék el a közutak mellett járművekkel elszállítható módon, de a közlekedést nem akadályozva. Szíveskedjenek a kis méretű és könnyű anyagok elhelyezését úgy megoldani, hogy azokat a szél ne hordja el. A kihelyezett lom nem tartalmazhat veszélyes hulladékot! Nagykanizsán és környékén sokáig emlékezetes marad a bagolai szeméttelep. A télen és nyáron egyaránt látható, felszálló sötét füstoszlop a városkörnyék egyik markáns - bár kétes hírű - tájékozódási pontja volt, hosszú éveken keresztül. Senki sem irigyelte a közelben lakó bagolaiakat, akik a bőrükön érezték a füst és a bűz „jótéteményét": a légúti megbetegedéseket és a nyomott ingatlanárakat. Néhány hónapja a telepen drasztikus változások kezdődtek, amelyek nyomán érezhetően kedvezőbbé vált a lerakó képe. De mint tudjuk, a meggyökeresedett előítéleteket csak hosszabb idő alatt lehet eloszlatni. Ezért nem meglepő, hogy a kanizsai polgároknak Bagoláról még mindig a „pokol kapuja" jut az eszébe. A múlt tapasztalatában gyökerező -de ma már nem helytálló - előítélet eloszlatása miatt felkerestük LOMTALANÍTÁSI AKCIÓT SZERVEZÜNK. I Tájékoztatjuk a lakosságot, hogy Nagykanizsa közigazgatási területén A hulladék érkezése a telepre. 1994. április 15 [ KANIZSA - INFORMÁCIÓ 13 A hulladéklerakó földdel takart rézsűje a szellőzést biztosító kürtökkei. Háttérben a csurgalékvíz-táruló. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzatúnak lakásfelújítási munkáinak keretében végzett lapostető-szigetelés ■■^^^■■■■■■■■■■■■■■■■■■(■^■ééé^m^^^^^^mamb kanizsa dz. ihf KROMO KFT A KROMO Kft. kivitelezésében a közelmúltban elkészült munkák. levegő ezentúl már nem tud bejutni a hulladéktestbe. A későbbiekben azt tervezzük, hogy időszakosan földdel borítjuk be a behordott hulladékot és így alakítunk ki egymástól elválasztott kazettákat. - Milyen hiányosságai vannak még a telepnek?: - Sajnos nincs bekerítve a le- - A bagolai lerakónak nincsen megfelelő aljzatszigetelése. Ez a későbbi művelés során komoly problémák forrása lehet. Ezen a telepen végzett beruházásoknak az lehet a célja, hogy előkészítsék a telep teljes rekultivációját. Nagyon fontos lenne az új lerakó he- lyének a megtalálása, ahol egy igazán korszerű depóniát lehetne építeni. De addig is működtetni kell a bagolai telepet, lehetőleg úgy, hogy az ne zavarja a lakosságot, a környezetet pedig minél kevésbé károsítsa. Lencsés Gábor Malomkő-pótlók" A kábeldobok hallgatnak, enni nem kérnek, jó helyen vannak. Bizonyára így gondolták, akik ott felejtették azokat a Vasemberház udvari bejáratánál. Pedig ez a csendélet láthatóan nem ilitk a képbe. Lapzártánkkor nem hivatalos forrásból értesültünk róla, hogy a dobok néha ugyan változtatják helyüket. Erős emberek éjszakánként ezekkel a többmázsás göngyölegekkel „gurigáznak". - Tf. - A MOL Rt. Munkásszálló - Gellénháza - tetőszerkezetének átépítése. rakó, nincs áram, se víz, és nincs megnyugtatóan rendezve a hulladéktestből szivárgó csurgalékvizek sorsa sem. A jövőben meg kell oldanunk ennek elpárologtatását, ami lényegesen javítana a jelenlegi helyzeten. - Gazdaságos lehet a telep további korszerűsítése ? Öt fészek még lakatlan Tizenkét gólyafészek lakói érkeztek meg eddig városunkba, kaptuk a hírt a Környezetvédelmi Felügyelet munkatársaitól. Ot fé- szek lakói azonban eddig még nem tértek haza, ám remélhetőleg ezek sem maradnak már sokáig üresen. - (lé - 14 KANIZSA - HUMANOKOLOGIA 1994. április 15. KANIZSA ZAJSZENNYEZESE Minden olyan nemkívánatos vagy túl hangos hangjelenség, amely az egyén élettevékenységét, munkájának és pihenésének egyensúlyát zavarja: zajnak nevezhető. így szól a hivatalos meghatározás, azaz nagyon sokféleképpen érheti így az embert terhelés. Ezért is, s mert Magyarországon minden tizedik ember nagyothalló vagy süket, egymillió dolgozó van kitéve. 85 dB határérték feletti zajhatásnak, s a fiatalok „diszkófülűek": muszáj a zajszennyezéssel is mint településkörnyezeti minősítő jelzővel foglalkoznunk. A zajártalom a környezeti ártalmak egyik sajátos területe, amely alapvetően a városlakókat érinti. Zala megyében az ÁNTSZ végez zajvizsgálatokat. Rendszeres mérésekre csak az üzemeken belül kerül sor. Egyes vállalatoknál a dolgozókat fokozott zajhatás éri, aminek a mérséklése elsősorban munkavédelmi feladat. Ipari tevékenység nem gyakorol jelentősebb zajhatást a megyében. Viszonylag állandó zajforrást jelent a közúti közlekedés - főleg a városközpontban. A járművek számának gyors emelkedése, átlagos életkoruk növekedése következtében ez a hatás egyre inkább fokozódik. Az üzemi létesítmények tevékenységéből, az építkezésekből, valamint a közlekedésből származó zajterhelés elvileg megengedhető hangnyomásszintje a zajhatásnak kitett terület funkciójától, besorolásától függ. A zaj forrása szerint - akárcsak a légszennyezés - lehet zajterhelés (zajimmisszió: a forrástól függetlenül mérhető egyenértékű „a" hangnyomásszint) és lehet zajkibocsátás (zajemisszió: nem mozgó pontforrásból származó hangnyomásszint). A zajkibocsátás mért határértéktúllépés után bírsággal szankcionálható. Eszerint azonban az önkormányzat zaj-és rezgésvédelmi ügyekben csak az egyes lakossági szolgáltató üzemekből származó hatás ügyében illetékes. Ipari eredetű zaj esetén a területileg illetékes Nyugat-Dunántúli Környezetvédelmi Felügyelőség, illetve az illetékes minisztériumi főhatóságok jár- hatnak el. A közlekedésből származó zajkibocsátás esetén a Közlekedésügyi vagy a Belügyminisztérium járhat el. De például a honvédség által keltett zaj már a Honvédelmi Minisztérium asztalára tartozik. Szóval az ágazati szemlélet ebben a dologban is tobzódik. A helyi lakosság érdekeit képviselő önkormányzatnak elég kevés beleszólása lehet a zaj okozta környezeti ártalmak visszaszorításába. Pedig a zaj jelentős környezeti ártalom. A 90 dB-t meghaladó zajforrásnak tartósan kitett ember halláskárosodást szenved. A 80-90 dB-es hangszintnek tartósan kitett ember vegetatív idegrendszeri tünetekkel, a 60-70 dB-esen élő pedig állandó pszichés feszültséggel számolhat. Vagyis a káros zajhatások mérséklésének az önkormányzat egészségvédelmi tevékenységében helyet kell kapnia. Ehhez az szükséges, hogy először is tájékozódjon a települési átlagos zajszintről: zajtérképeket kell készíteni. A zajszint mérésére szolgáló műszerek viszonylag egyszerűek és olcsóak, így az önkormányzatok maguk is vállalkozhatnak a település zajszintjének monitoringozására, s az így készített térképeknek az egészségvédelmi információs rendszerébe való adaptálására. Ha a zajkibocsátásokat ágazati besorolás miatt az önkormányzat büntetéssel nem is tudja korlátozni, de területrendezési terveiben figyelembe veheti és mérsékelheti. Ehhez képest mi a nagykanizsai helyzet? Nagykanizsa zajállapotáról közvetlen adatok még nem állnak kellő módon rendelkezésre. De ebben talán történik változás, mert a témával az Altalános Rendezési Terv felülvizsgálata és az ÖKO Rt. tanulmánya is foglalkozik kötelezően. Az ÖKO Rt. 21+2 mérőponton mért zajterhelést. Eredményeik szerint a Király utcában élők helyzete veszélyes (75 dBA), a Széchenyi tér, Deák tér, Fő út, Magyar utcában élők helyzete pedig súlyos (70 dBA). A többi helyszín a városban elfogadható, megfelelő zajszinttel rendelkezik. A zajforrások elsősorban az ipari termelés és a közlekedés. Nagykanizsa mint ipari város jelentős és növekvő forgalmat mondhat magáénak, melynek legnagyobb része átmenő forgalom. A forgalomból eredő zajterhelés jelentéktelen hányadát adja a vasúti forgalom. Az ipari termelésből származó zaj is inkább csak a némelykori lakóterületi közelség miatt érdemel több figyelmet (például bútorgyár, gépgyár). A legnagyobb terhelést a közúti közlekedés zajemissziója adja. Az ÁRT felülvizsgálatában a 2000-re várható forgalom alapján kiszámították a zajszinteket egy szabványos számítógépes modellezés alapján a külterületi és a megváltozott belterületi szakaszokra, a legnagyobb terhelés hatászónáira. Ennek megfelelően jelöli ki az ÁRT a szükséges védőtávolságokat. A számítások szerint a legnagyobb határértéktúllépések a Principális-csator-na és a vasút között régi városon keresztül haladó közút belterületből kilépő szakaszain vannak, lesznek. Az új csomóponti kereszteződésekre még szükségesek további hatástanulmányok, ugyanúgy az 1800 jármű/óra forgalmi terhelésnél nagyobb forgalommal terhelt csomópontok környezetére is. A számítások és mérések eredménye alapján a beépítést, a területfelhasználást szükség esetén módosítani kell. A környezeti hatásvizsgálatok által is szükséges lesz élni a megfelelő védőtávolsággal, ezen belül kiültetett növényanyaggal, védőerdővel, speciális forgalomtechnikai és épületakusztikai szigetelési eljárással (falazat, burkolatok, nyílászárók), az épületek egymásra gyakorolt árnyékoló hatásával, a védősávok többcélú hasznosításával. A megfelelő forgalmi terhelés a levegőszennyező hatást is csökkenti. Az uralkodó szélirányt és az új, tervezett utak fekvését figyelembe véve ipari telepítésre a lehetőségek közül a D-i terület látszik jobbnak. Táj- és természetvédelmi szempontból a Principális-csatorna és a vasút közötti sáv minimális beavatkozást bír el: a vízállásos völgy szabad átlátását és át-szellőzését biztosítani kell. A domborzati és tájképi adottságok védelme sokszor fonto-sabb és magasabb rendű szempont lehet a területfelhasználás erőltetett fejlesztési elképzeléséhez képest. Milyen messzire jutottunk látszólag a zajszintmérésből kiindulva. Ez azért van így, mert a közlekedés káros hatásai mind a levegőminőséggel, mind a zajszint alakulásával erős korrelációban vannak, így bizonyos esetben zajszintméréssel (esetleg csak gépjárműszámlálással!) jelentős összegeket lehet megspórolni precíz, laboratóriumi levegőminőség-vizsgálatokhoz képest. A fentiekből is kitűnik: a megfelelő szempontok szerint végzett környezetállapot-fel-mérés és környezetrendezés egymással szorosan összetartozó dolgok! Balogh László A kcpen látható, a földből előtörő kicsiny forrást nem Mózes és még csak nem is Szent László fakasztotta, csupán egy leleményes állampolgár, aki a földbe szakaszosan elhelyezett kis csövek segítségével vezeti el a be nem kötött szennyvizet. - é - Fotó! Környezetvédelmi Felügyelet 1994. április is. KANIZSA - rocKANdroll 15 Debrecenben fiatal értelmiségiekből. álló társaság létrehozta a Független Ifjúsági Kamarát. Első akciójuk a cívisváros legjobb zenekarai eddig meg nem jelent felvételeinek kiadása lesz kazettán és DC-n. A hanghordozókon 12 csapat (többek között az August Förster, a PG Csoport, a Tankcsapda, a Dr. Walter, a Szfinx) cgy-cgy dala kap helyt. Várható megjelenés: április! A mellékelt fotón August Försterék hallgatják vissza Woodstock című szerzeményüket. horválh Woodstock - again! HELY-benjárás Április 7-én ismét megnyitotta kapuit a táncolnivágyók előtt az Old''s Klub. Az utolsó buli után bizony már eltelt egy kis idő, de az a száz fiatal, aki letévedt ezen az estén a HELY-be, szemmel láthatóan jól érezte magát. Két nap pal később, szombaton a pécsi Co-da együttes örömködött a pinceklubban. A pár hónappal ezelőtti kanizsai fellépés óta kicsit megváltozott a csapat felállása. Bes-nyei Zoli gitáros és Fenyvesi Gábor dobos elhagyta a zenekart, helyükre - a No együttest is megjárt - Tóth Zoltán (Csülök) érkezett. Elsőre úgy tűnhet, hogy a csapat vesztett valamelyest dinamizmusá- ból, de így talán még életszagúbb lett a produkció, hisz a nagy elődök (Purple, Zep'', Rainbow) is csak egy húrnyűvőt foglalkoztattak. Egy kicsit változott a Coda-program a múltkori előadáshoz képest, ez mindenképpen pozitívum. Noha most is Zeppelin, Purple, Free, Sweet, Nazareth és Bad Company dalok szólaltak meg, azért ez mégis egy más produkció volt - három óra játék, szünet nélkül! Marsi Csaba bőgős - immár szakáll nélkül is megbízhatóan hozta az alapokat, Jezerniczky Tamás pedig itt-ott vonóval, ugye - ismét élményszámba menően gitározott. Rudán Joe-t azt hiszem, nem kell beiiiulaliu senkinek. Bikaerős, mégis érzéki hangja van. Számomra ő az ország legjobb énekese. Nem véletlen, liogy az új fiú maradt utoljára, Joe mellett ő voll az est másik sztárja. Noha nem vette le olyan pontosan az egyes tételeket, mint elődje, de sokkal ízesebben dobolt, fáradhatatlan a srác. Ütősmunkája a Zep'' Moby Dick-jében csúcsosodott ki. ahol majd tízperces szólóval ajándékozta meg a publikumot. Tapsvihar és sűrű áll koppá nások a padlón volt a jutalma. Ráadásként mit is játszhattak volna mást, mint a Stairway To Heaven-t? Hát igen. az ilyen produkciók valóban lépcsők a mennyországba. (Egy jó hír az együttes híveinek: Nem tudni, mikor jelenik meg. de már készül a Coda-le-mez!) Hosszú Rock Kristály Díj ''94 címmel tehetségkutató versenyt rendez a Petőfi Csarnok, fiatal hard rock és heavy metál zenekarok részére. A versennyel szeretnének hagyományt teremteni, ezzel is segíteni a fiatal együtteseket, és ezt a mostohán kezelt műfajt. A zsűrinek (Gömöry Zsolt - EDDA, Révi József - Dance, Daczi Zsolt - Tirana Rockers, Göbl Gábor - Moby Dick, Zana Zoltán - Sex Action, valamint Csontos Tibor - IM, tiszteletbeli elnök) és a közönségnek nincs könnyű dolga, hisz 120 csapat közül kell kiválasztani a legjobbakat. Megyénket csak a zalaegerszegi Panelházi Suttyók képviseli. A verseny díjazása: önálló lemezszerződés, a legjobbaknak közös műsoros kazetta kiadása, lemezstúdióban munkaórák biztosítása, hangszerek, erősítők, komoly fellépési lehetőségek. Az első elődöntő (ápr. 5.) továbbjutói: Knock Out, Seneca, Jericho, Wilde Flowers, Damned Road, Machbeth, Notradamus, Warning. A dallamos muzsikák után a második napon (ápr. 6.) a durvább zenéké volt a főszerep. Nagy Ákos, a PeCsa munkatársa így kommentálta az esemé- nyeket: Ma „daráló" volt a színpadon. Ezeknek a bandáknak nincs rutinjuk ilyen nagy cuccon, túltekerték magukat, csúnyán szóltak. A hangszeresek jók, de az énekesek gyengék. A ''80-as évek zenekarai új hangot kerestek, egyéniek akartak lenni. Ma nincs egyéni hang, a csapatok a példaképeiket másolják. Továbbjutók: Beyond (abszolút első!), Aske-lon, Metallus Maximus. A harmadik nap (ápr. 7.) túlélői: Nyers, Flash, Unicum State, Trident, War Pig. Az ápr. 10-i középdöntőről és az ápr. 17-i döntőről jövő heti lapszámunkban olvashattok beszámolót. Horváth Zoltán HallgasS Muzsiké !! Családias hangulatú koncert szórakoztatta a HSMK újonnan induló Teaházában összegyűlt érdeklődőket. A Szőke Szabolcs (gadulka és sok más), Juhász Gábor (gitár) és Monori András (bőgő, kaval) összeállítású trió nagyon érdekes, izgalmas zenét játszott. A közel- és távolkeleti hangszerek hang-zás- és dallamvilágából, és az No Kommersz Győr. Kb. egy hónappal ezelőtt. Fergeteges Coda-bu-li. Pia, tánc, rock''n''roll. - Kurva jók, igaz? - sikítottam szeretett angoltanárom fülébe. Erre ő előre osont a színpadhoz, majd 10 perc múlva visszakacsázott: - Nem szeretem, ha unatkozik a basszusgitáros. Ja, kösz'' szép''. Hosszú akusztikus gitár színes, a zene hangulatát nagyszerűen követő játékából állt össze a produkció. A muzsika úgy vált igazi dzsesszé, hogy megtartotta egzotikus jegyeit. Az alaphangulatot a többféle különleges tea, szendvicsek, és a hangulatos gyertyafény biztosította, s Szőke Szabolcs maga készítette(l) „keleti hangszerei" és kiállított képei tovább színesítették a koncertet, mely igazi csemege volt a különleges zenék iránt érdeklődőknek. Pungor Ez-Az ♦ Nem hivatalos információ szerint a Hellló! magazin - részben - profilt vált. A zene mellett nemsokára a divat, pletykák és hasonló „ínyencségek" is helyet kapnak a lapban. Vagy talán a zene fog helyet kapni a kommersz próbálkozások mellett? ♦ Kapaszkodjatok megt Kurt Cobain, a Nirvana énekes/gitárosa öngyilkosságot követett el seattle-i otthonában. ♦ Ruckinform ''94/4: Hírek, érdekességek; Rejtvények; Klub- és turnéprogramok; Roxette, Remorse, Nine Below Zero, Ivanhoe, Ónix, IJavid Lee Roth, F4F; Interjú: Tankcsapda, Snake Heart, Intense Agonizing, P. Mobil 2, Ossian, Auróra, Southern Special, Tér Idő, Dobókocka, Varga Miklós, Harlot; Koncertbeszámoló: Dance, Kispál és a Bor/, Irigy Hónaljmirigy, Gamma Ray/Manowar, Askelon (Sna-kes) Sing Sing; Lemeztelení-tés: Elton John, Heart, Way-ne''s World 2, Rush, Prong, Judgement Night (filmzene), Tankcsapda, Z. Z. Top, Dávid Bowie, Mark Knopfler, Glenn Hughes, Cannibal Corpse; Fekete Lyuk - végszó helyett; Visszatekintő: Jeff Beck; Blueslemez-bemu-tató: Livin'' Blues, Lightnin'' Hopkins; Roekarchívum: a Tolcsvay; Videó-lesen: Míssi-on; Meghallgattuk: Snakes, G-Pont, Trllogy, Bajonett Bisztró, Ass, Irigy Hónaljmirigy, Snake Heart; Nightclub-bing; Dobkulcs VI.; Teszt; Egy búron pendülünk. ♦ Az „Infúzió"-ban az épp aktuális brit HR/HM slágerlista mellett a Pannon Rock Channel 2 kazetta kritikáját lapunk 21. oldalán, a Műsorajánlóban találjátok. ♦ Kanizsai Koncertmenü: ápr. 16.: HELY, 19 h: Udvari Bolondok; ápr. 18.: HELY, 19.30 h: Hobó - József Attila est. ♦ A Rokkkoekák a jövő heti számban lesz található! H. Z. Fanzine hírek * Gondokkal küszködik a makói Verboten ''zine! Ha nem találnak normális, megbízható tör-delőt, lehet, hogy befuccsol a lap. Addig is keményen dolgoznak: nemrég jelent meg a Verboten gyámsága alatt a Primator együttes harmadik demója, melyet a május-június magasságában megjelenő második rocKANdroll PLUSZ-ban fogunk kés alá tenni. * A dunaújvárosi Stroke Fanzine második száma áprilisra volt „előjegyezve", de lehet, hogy csúszni fog a lap. Bírjatok türelemmel, és ne legyetek túl szigorúak - elég, ha ők lesznek azok! (H. Z.) III ( KANIZSA - MAGAZIN 1994. április 15. Kösz, jól vagyunk! Tipi-íapogatózás a Dolly Rollnál Nemrégiben városunkban járl a hazai popzene egyik sztárcsapata, a Dolly Roll együttes. Az Audio Videó 2000 videotékában - ahol a rajongókkal találkoztak kaptuk mikrofonvégre Dollyt, aki készségesen válaszolt kérdéseinkre. • Mióta és miért vannak csak hárman? - Mintegy két éve vagyunk trió. Az inflációval mi is csökkentünk, de ez a létszám már marad. • Minél rövidebh a haja, annál hosszabb szerep jut az új fiúnak. - Ricsi tavaly februárban bevonult, nemrég szerelt le, és már nő a haja. A seregben nagyon jól bántak vele, eskü előtt is kiengedték. Aztán pedig akkor jött ki, amikor csak akart. A végén már ő maga jelentkezett szolgálatra, hogy ne unatkozzon. Kitűnő katona lett. Egyébként nagyon szorgalmas fiú, jól megcsinál mindent. Lehet rá építeni, szeretik őt az emberek. A dalok javarészét én írom, számítógéppel dolgozom. De mindenki beleszólhat, mindenki hozhatja a saját ötleteit, így Ricsi is. Ez egy közös munka. • Népszerűségük a létszámcsökkenés ellenére - töretlen a közönség köreiben, de vajon mit szól ehhez a szakma? - A szakma le van sz...a! - szólt közbe Kékes Zoltán. - Minket egyvalami érdekel, a közönség, és senki más. • Miért adtak ki egy, az eddigieknél is könnyedebb hangvételű lemezt? - Felkérésre készítettük el ezt a tizenegy számos anyagot. A Tipi-tapi Dínó egyértelműen a gyerekeknek szól, de ha a szövegeket átalakítanánk, egy tipikus Dolly Roll albumot kapnánk. Ez egyfajta zenei kirándulás, ami nemcsak a kicsiknek, hanem az időseknek, a nagymamáknak is tetszik. Sőt, koncerteken is követelnek tőlünk erről a lemezről dalokat. • Kifejezhető ez a siker számokban? - Nagyon népszerű a lemez, de a statisztikák még nem készültek el. Manapság a húszezres eladás már nagyon jónak számít, a mi lemezünkből ennél már sokkal több fogyott el. • A lemezeladás sikere a koncertek látogatottságával is mérhető? - Kiadói visszajelzések alapján egyetlen olyan zenekar van, amelynek a régi lemezeit is állandó jelleggel rendelik, viszik, tehát fogy: az a Dolly Roll. Ma- napság inkább a diszkókba hívnak minket szerepelni, ez a gazdasági helyzet számlájára írható. Általában hétvégeken szerepelünk két-három alkalommal, gyerekelőadások esetén ez a szám a heti tizet is elérheti. A nagyobb koncertjeink általában valami eseményhez kötődnek. Jó példa erre a szilveszteri BS-béli buli. • A közeljövő tervei? - A sikereken felbuzdulva a kiadó megkért minket, hogy készítsük el a Dí-nó-lemez folytatását, de természetesen csináljuk a saját lemezünket is. Ezen kívül felvettünk egy válogatás lemezt a ''60-as évek dalaiból, de ennek még nincs címe. Ez az előző Beat-turmixnak egyfajta folytatása lesz, márciusban fog kijönni. A ''60-as évek modernebb, romantikusabb oldalát fogjuk megmutatni rajta. Új tehetségekkel is dolgozunk, ezen a lemezen egy lengyel lány is szerepel. • A Dolly Roll nem tinik gyülekezete, mégis mindig a fiataloknak zenéltek. Az idő haladtával viszont - korban - egyre nő(het) a távolság a zenekar és a rajongók között. Meddig lehet ezt csinálni? - 1983. június 26-a óta vagyunk együtt. Nem érzem a távolságot. A kevesebb koncert nem azt jelenti, hogy eltávolodtunk a közönségtől. A bulijainkon jó a hangulat, fiatalok és idősebbek egyaránt eljárnak rájuk. Amíg szeretnek és hívnak bennünket, amíg nem érezzük azt, hogy unalmasak vagyunk, addig csináljuk a Dolly Rollt. Erőltetni nem fogjuk. Horváth Zoltán (Ez az interjú az Audio Videó 2000 videótéka támogatásával készült.) ROCKTÉRÍTŐ Sziasztok! 99 Pajor Tamás vagyok. 99 Március végén a Rocktérítő című film került levetítésre a HELY-ben, mely után az érdeklődők találkozhattak a főszereplővel, Pajor Tamással. Amíg a filmet vetítették, addig az iskola udvarán beszélgettünk a zenésszel, aki nem megváltani, csupán elviselhetőbbé szeretné tenni a világot. - Tamás, miért készült el, és miről szól ez a film? - Xantus János egy házibulin hallotta az egyik dalomat - ez a film nyitó dala -, s azt fel akarta venni. Ez később filmmé alakult. Megpróbáltuk gegekkel színesíteni, de aztán ez elmaradt, mert pénzhiány miatt húzódott az egész. Végül is pár botrányba fulladt koncertet tartalmaz a film. Az akkori életemben egyre inkább egy lelkiismereti konfliktus felé sodródva rájöttem, hogy a rock''n''roll, ami az én vallásom volt, az nem tud hitelesen kijönni a számon többé, mert érzem, hogy egy hazugság. Ezt követően alapvetően szembesültem azzal, hogy az ember életében kell, hogy legyen egy pont, amihez mérni tudja magát. Ez a mérce a Biblia, amely nemcsak itt a földön, hanem az örökkévalóságban is az ember sorsát el fogja dönteni. Egyre inkább éreztem, hogy nagyon nagy a felelősségem, és nem élhetek úgy, ahogy élek. Éreztem, hogy van kárhozat, van üdvösség. Felkerestem a Hit Gyülekezetét és megtértem. Akkor történt egy fordulat az életemben, be se akartam fejezni a filmet. Végül mégis csak befejeztem, a végén elmagyarázom, hogy mi történt velem, hogy bizonyságot kaptam Jézus Krisztusról. - Beszélnél nekünk a korábbi évekről, a „neuroticos" időkről? - Évszámokkal nem tudom illusztrálni azt a korszakot, de nem is tartom fontosnak. Inkább azt, hogy a tinédzserkori lázadásokban mindig van egy kitörési vágy az élet húsdarálójából -különösen ami a rockkultúrát il- leti de ez bizonyos mozgalmakban teljesen elvesztette minden plusz célért való küzdelmét, s destruktív, öncélú irányzattá vált. Ez az én életemben és másokéban is így volt, van. Lehet, hogy ezt még mindig fel lehet púderozni a művészetnek, az alkotásnak a külsődleges szlogenjeivel, de ez valójában egy nyers pusztítása az emberi életnek 1994. április 15. KANIZSA - MAGAZIN 17 - A fene ebbe a kicsi nyugdíjba! Az ember megveszi a mindennapi kenyerét, a gyógyszereket, aztán alig marad néhány fillér óvszerre!... Autópiac. Uram, ez az Ön autója! Potom 120 ezer és nincs vele gond, azonnal viheti a bontóba! mérgek és a szex szélsőségei által. - Hogyan lehet meggyőzni valakit arról, hogy hitetlenből hívő legyen ? - A meggyőzésnek nem az a módja, hogy a természetfelettit valahogy tárgyiasítjuk, és akár gondolati szinten, akár kézzelfogható formában epikus tapasztalatot adunk erről, hiszen ma már a természetfeletti jelenségek, ufók vagy bármilyen más tárgykörben spiritiszta jelenségek ismertek. Ezeknek a létezéséről a világ egy része tudomást vett, és inkább csak egy nagyon szűk kisebbség vallja tételesen a materializmust. Igazából ez a kisebbség az alapelveit nem tényekre alapozza, hanem hipotézisekre építi, tehát nekik ugyanúgy szükségük van a hitre, mint az istenhívő embereknek. A különbség nem az, hogy hívő vagy nem hívő, hanem, hogy a hívő mit fogad el a hite fundamentumaként. - Gondolom a magánéleted is jelentősen átformálódott. - Életem minden területén radikális változás történt, családom akkor tulajdonképpen nem is létezett. Külön éltem a mostani feleségemtől - bár a nagyobbik fiam már megszületett -, nem is volt remény arra, hogy a kapcsolatunk megújuljon. Érdekesség, hogy a feleségem egy héttel korábban tért meg ugyanabban a gyülekezetben. Összeházasodtunk. Most három gyermekünk van, a legidősebb, Kristóf már iskolás. Mióta megtértem, a művészetem is irányt váltott. Sokféle dolgot másképp látok, illetve látok dolgokat, amiket eddig nem láttam. Most már tudom, hogy mi az értelme a művészetnek, a költészetnek, a zenének. Nagyon jó dolog nagy dolgokért, nagy kérdésekért élni. Sokan vádolnak azzal, hogy elhajoltam azoktól az elvektől, melyekért valaha éltem, és beilleszkedtem a társadalomba. De ez csak látszat, külsőség. - Baj, ha valaki beilleszkedik a társadalomba? - Nem baj, csak az akkori véleményem szerint volt baj. Sze- rintem az a legcsodálatosabb, ha az ember a mindennapi, hétköznapivá silányulható cselekedeteit élete nagy kérdéseiként éli meg, s mindenben örökké való célokat lát. Én is eszerint próbálok élni most. - Minek tartod magad, zenésznek, rockzenésznek? - Nem vagyok zenész. Ez a Rocktérítő - ami rám ragadt ez egy szerencsés kifejezés. Nagyon szeretek prédikálni. - Eredményesen? - Igen. Le lehet mérni a hatást. Emberek nem tudnak embereket Istenhez vezetni. Csak Isten tudja magához vonzani őket, de erre eszközként a történelemben legtöbbször embereket használ. Úgy érzem, én is ilyen személy vagyok. Vannak, akik hallották tőlem az Evangéliumot, és ennek hatására változott meg az életük. Ezt jó látni és tudni. - Sikeres, boldog ember vagy? - Persze. A boldogság elérkezett az életembe. Tudom azt, hogy honnan jöttem, hová megyek, s azt is, hogy ha szenvednem kell, az miért van. - Terveid a közeljövőre nézve? - Szeretnék kiadni egy minden eddiginál jobb lemezt. Ez várhatóan az ősszel fog megjelenni, s nagy show-val, turnéval fogjuk megtámogatni. Ezen kívül van egy filmötletem is. - Tamás, téged igazából csak kevesen ismernek. Mi a foglalkozásod, a képzettséged? - Gimnáziumi érettségim van. Nagy mázlim volt, hogy a szüléimben volt elég kitartás. Nekik köszönhetem, hogy elvégeztem a gimit, mert akkor már eléggé el-züllöttem. Sokszor úgy érzem, most kellene elkezdenem iskolába járni ahhoz, hogy megmaradjon valami bennem. Sajnálom, hogy nem végeztem el valamilyen egyetemet, bár most járok a teológiai főiskolára. Úgy érzem, még nagyon az elején vagyok a tanulásnak, de most már legalább tudom, hogy miért kell, miért jó tanulni. - Jelenleg miből élsz? - Hitből. Horváth Zoltán Az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Ház tisztelettel meghívja Önt és Barátait 1994. április 16-án, 18.00 órakor „IRODALMI KÁVÉHÁZ" c. rendezvényére, ahol LEITGEB FERENC költő várja Önt egy estére. VENDÉGEINK: Czakó János Tóthmárton Tamás Kele Attila KÖZBIZTONSÁG — Tiszta a levegő! Indulhattok járőrözni. Szabó Róbert László rajza Szabó Róbert László rajza Szmodis Imre rajza 18 KANIZSA - HÍREK 1994. április 15. Dél-Dunántúlon „Az év üzletembere" Vékási János Április 8-án Pécsett tartotta küldött közgyűlését a Dél-Du-nántúli Gazdasági Kamara. A gazdasági folyamatok országos alakulásának vázolása, majd a dél-dunántúli régió gazdasági helyzetének elemzése után sor került „Az év üzletembere" díj átadására. Az elmúlt években elért munkásságáért dr. Orbán István, a Magyar Gazdasági Kamara elnöke Vékási Jánosnak, a Dunántúli Kőolajipari Gépgyár Rt. (Nagykanizsa) vezérigazgatójának adta át az aranygyűrű kitüntetést. (t-i) Műszaki bejárás Tegnap délelőtt került sor a kórház B épületének „műszaki bejárására". Miután a kivitelezők készre jelentették az épületet, az esetleges garanciális hibák, esztétikai hiányosságok jegyzőkönyvi rögzítése következik, majd kijavításuk után a hatósági engedélyeztetésekre kerül sor, várhatóan három hét múlva. -át Rádióamatőr világverseny Az USA Kalifornia államában működő egyik amatőr tv-társaság ismét megrendezte a rádióamatőrök lassú képtovábbítási világversenyét. A világbajnokságnak számító április 9-11-i vetélkedőnek többszáz induló között nagykanizsai résztvevője is volt, Németh Zoltán személyében, aki a kedvezőtlen időjárás ellenére - elmondása szerint - jól teljesítette az előírt feladatokat. Az egykori világbajnok - tavalyi 4. helyezett - abban reménykedik, hogy a nyár folyamán közlésre kerülő értékelés szerint sikerül az 1-10. helyezettek között végeznie. (ti-nyi) Vándorgyűlés A Magyar Családterápiás Egyesület VIII. Vándorgyűlésén - melyet ebben az évben Kaposváron rendeztek meg -vett részt a Gyermekvédő Intézet két családgondozója, Rikli Éva és Vilmos Mihályné. A háromnapos konferencia előadásai között olyan témák szerepeltek, mint a családorvoslás, a befogadó családmodell kérdése, a szupervízió szerepe a családterápiás képzésben, valamint a holnap családjának esélyei, lehetőségei. H. I. Becsehely nem csecse hely Még zajlik alant a földszinten a kihallgatás, de dr. Horváth Ottó alezredes, a Zala megyei rendőrfőkapitány bűnügyi helyettese már sajlótájékoztatón ismerteti az eddig magtörténteket a kapitánysági épület első emeletén. Március 30-án reggel 8 óra után valamivel fényvisszaverős sötét üveges Mercedes kocsi érkezett a Nagykanizsa melletti benzinkúthoz Becsehelyen. A járműben két, németül beszélő férfi ült. Egyikük a benzinkutas fiatalemberhez lépett és vételre fölajánlott 23 ezer német márkát. A kútkezelő kivett a lemezkazettából 826 ezer forintot, mire a körszakállas idegen a kazettába dobta a kezébe lévő pénzköteget. A kutas gyanút fogott, s szemügyre vette a csomagot, amelyben felül valóban nagy, de középtájt kisebb címletű márkák lapultak. A csalást a kutas szóvá is tette, mire az idegen pisztolynak látszó tárgyat kapott elő, s kihátrált a kezelő helyiségből. A kutas futott volna utána, de négy, cigány külsejű férfi az útját állta. Ezért a másik ajtón távozott, s kocsiba ült, hogy a Mercedes után menjen, de időközben eltűnt a látóköréből. Természetesen azonnal körözést rendelt el a rendőrség, amely időközben megtudta a kocsi, s a vele együtt lévő Ford autó rendszámát, sőt, az utasok nevét is. Valamennyien temesvári románok. A Mercedes egyik utasa, Krisztof Stefan ugyancsak temesvári születésű, föltehetőleg német állampolgár. A körözés elrendelése után hamarosan áradni kezdtek az adatok: hol itt, hol ott látták föltűnni az említett Mercedest. A KANIZSA TÁNCEGYÜTTES A HSMK-BAN Nagysikerű, teltházas önálló műsort adott vasárnap este a HSMK-ban a Kanizsa Táncegyüttes és kísérőzenekara, a Bojtár együttes. Új koreográfiákkal, új ruhákkal készült a csapat az ez évi nagy hazai bemutatkozásra. Legközelebb április 30-május 1. között lépnek dobogóra a Zalai Kamara Táncfesztiválon a zalaegerszegi Hevesi Sándor Színházban, ahol egy székely legényest és egy boncidai páros táncot mutatnak be. Az együttesnek emellett lesz egy nagyobb megmérettetése is, hiszen idén szeretnék megszerezni az Arany I. minősítést. li PALYAZAT Nagykanizsa Megyei Jogú Város Oktatási és Kulturális Bizottsága pályázatot hirdet az 1994. évi városi sportrendezvények támogatására. A pályázat célja: Városunkban rendezendő verseny- és szabadidősport események támogatása. A bajnoki versenyrendszerben szereplő csapatok felkészülésének elősegítése, a szabadidősport rendezvények számának növelése, valamim a lakosság színvonalas sporteseményekkel történő kiszolgálása. A pályázat 400-400 ezer forintos pályázati alappal 2 kategóriában kerül meghirdetésre. I. kategória: oktatási intézmények, diáksportkörök. II. kategória: sportegyesületek, egyéb sportszervek. A pályázatnak tartalmaznia kell: 1. A pályázó szervezet neve, címe, számlaszáma. 2. A pályázott cél megnevezése, rövid leírása, időpontja, helye. 3. A rendezvényen résztvevők köre és tervezett létszáma. 4. A pályázott cél megvalósításának tervezett költségvetése. a) tervezett pénzügyi fedezet - saját pénzösszeg, - egyéb forrásból származó támogatás, b) igényelt támogatás összege, c) tervezett kiadások tételes felsorolása. 5. Az elnyert támogatás felhasználásának lehetséges ellenőrzési módja. A pályázatokat 1994. április 1-től folyamatosan lehet benyújtani a Polgármesteri Hivatal Sportcsoport címére. (Nagykanizsa, Király u. 47.) Oktatási és Kulturális Bizottság Az utasa április 6-án este Veszprémvarsányban a becsehelyivel azonos összegű márkát ajánlott föl megvételre pontosan ugyanúgy a benzinkútnál. Mire a kutasok egyike értesíteni akarta a rendőrséget, a mercisek nyúlcipőt húztak. De belefutottak egy jobb egyenesbe, vagyis Zircen fönnakadtak az ellenőrző-áteresztő ponton. Hatból 3 már a zalai rendőrökkel társalog, köztük az említett Krisztof Stefan is. Hármójukat még keresi a rendőrség. A kihallgatások során kiderült, hogy a társaság már tavaly is elkövetett hasonló bűncselekményeket. így lett a csapatnak Becsehely nem csecse, Zirc pedig még csúnyább hely. F. Gy. Tűzközelben Szélvihar döntötte április hatodikán az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Ház tetejére az épület előtt álló húszméteres fenyőfát, melyet a helyszínre érkező tűzoltók távolítottak el. Két nappal később lánglovagjainkat gép-kocsitűzliöz riasztották. Április nyolcadikán éjszaka ugyanis a surdi-liszói elágazásnál halesetet szenvedett, majd teljesen kiégett egy autó. A becsült kár hatvanezer forint. A mentők még a tűzoltók kiérkezése előtt a jármű vezetőjét kórházba szállították. - k - Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala NYILVÁNOS VERSENYTÁRGYALÁSON ÉRTÉKESÍTI a Nagykanizsa, Olaj utca végén kialakított lakótelkét. A telek kikiáltási ára: 700.000 Ft A versenytárgyalás ideje: 1994. április 19. 10 óra. A versenytárgyalás helye: Polgármesteri Hivatal alagsori tárgyalóterme. (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) Részletes kiírási anyag a Városháza I. emelet 10-es irodájában átvehető. kanizsa d-z hetiig _ 1994. április 15. SS ;:v:v:<vX; lí KANIZSA - TÁMOGATÓK V J 19 A KANIZSA Dél-Zalai Hetilap támogatói Nagykanizsa Eötvös tér 28. Julius Meinl* rs^áíEEí Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata NÁLUNK BIZTOSAN NYER, HA RENDEL! MUNKARUHÁZATI TERMÉKEK TELJES VÁLASZTÉKA TERMELŐI ÁRON! SZOCIÁLIS FOGLALKOZTATÓ 8800 NAGYKANIZSA Tel.: 93/311-457 vagy 312-277 Fax: 93/310-279 KÖG4Z KÖZÉPDUNÁNTÚLI GÁZSZOLGÁLTATÓ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG 8800 Nagykanizsa, Király u. 2. Tel.: 313-140, 313-040 Hibabejelentés: 311-442 Gázszolgáltatás; gázömlések elhárítása; gázkészülékek javítása; gázelosztó vezetékek tervezése, építése, üzembe helyezése; belső gázszerelések. ffigg. Akar Ön kulturált $ körülmények között étkezni, ■ 7. fagyizni? W Térjen be hozzánk! JjjJ Légkondicionált, 40 férőhelyes, íjjj^ jT reprezentatív vadásztermünkben külön rendezvények tartására is rendelkezésre állunk. KREMZNER RESTAURANT Nagykanizsa, Deák tér 11. Telefon: 93/313-057 LEGYEN A PARTNERUNK! VÁLLALJUK: - társaságok, vállalkozók, magánszemélyek könyvvezetését, adóbevallásának elkészítését, - adótanácsadást, könyvvizsgálatot, vagyonértékelést, belső ellenőrzést, - vállalkozásszervezést, szoftverkészítést - szaktanácsadást • oktatást, piackutatást, pénzügyi-üzleti tanácsadást. PANNONCONSULT KFT. Nagykanizsa, Széchenyi tér 3. Tel./fax: (93) 310-461 Westcl: (60) 399-196 Számítógépek, perifériák, telefonok, telefonrendszerek, telefaxok, irodagépek, pénztárgépek, irodatechnikai berendezések széles választéka és garanciális szervizelése. BEVEZETŐ ÁRAK TARTÓSAN! 8800 Nagykanizsa, Rozgonyi u. 3. Telefon/fax: (93) 312-470 A KANIZSA ARUHAZBAN EGY NAPIG Szolgáltató Bt. Minden héten AKCIÓ a GRÁCIA ÜZLETHÁZHBAN. Sok árucikket az olcsó árainknál is olcsóbban kínálunk. ELEKTRON IRODAGÉP Kereskedelmi és Kanizsa Trend Az életrevaló bútorok gyártója! Érdeklődésüket a 93/311-230-as telefonon, illetve személyesen a Nagykanizsa, Csengery u. 5. szám alatti Bútorszalonunknál várjuk. 20 KANIZSA - AJANLO 1994. április 15. Stamler kiállítása Kaposvárott A kanizsai festőművész-ta-nár, Stamler Lajos több szállal is kötődik a somogyi megyeszékhelyhez. Kaposvárott született és tagja a Kapós Art művészeti egyesületnek is. Két évvel ezelőtt a Tavaszi Fesztivál keretében megrendezett Groteszk Kiállításon pedig elnyerte a Magyar Galériák díját. Nem előzmény nélküli tehát a Somogy Megyei Művelődési Központban április 8-tól látható kiállítása. Az épület előcsarnokába'' lépve sajátos kép fogadja a látogatót. A lépcsőfeljáró mellett felfüggesztve Stamler Lajos festőművész képein a figurák mintegy reklám szend-vics-emberként csábítanak a kiállítás megtekintésére, egyszersmind annak karakterét is tükrözik. Hogy miről szólnak művei, arról a művész így vall: - Munkáim nagy része arról szól, hogy nem nagyon tetszik a világ, amelyben élünk. Ez á Milka-lila, ez a r^inden happy! Színekben próbálom érzékeltetni, vajon ez kell nekünk? Ez egyfajta szembesítés. A világot nem tapintattal, bűneivel, hamisságával szeretem, de olyan módon, ahogy absztrakt képeimen megjelenik. Stamler érzékeltetni próbálja véleményét a világról képei szín és formavilágának ellentétével. Míg formavilága harmonikus - talán maga a művész addig színvilága diszharmonikus, mint a világ, amelyben élünk. A művészhez közel állnak a tárgyak, bár saját bevallása szerint nehezen boldogul velük. Az az installáció (adott elemekből helyhez igazított forma), ami a kiállítóteremben látható, nem erről tanúskodik. A kőből, fából, kötélből, hordalékokból összeállított alkotás a múltat, az időt jelképezi. A kiállítást értő elemzéssel Géger Melinda művészettörténész ajánlotta az érdeklődők figyelmébe. A megnyitón kihangsúlyozta: Stamler Lajos művészete átalakulóban, kiteljesedőben, változóban van és ennek a folyamatnak egy mozzanata tekinthető meg az SMMK-ban. Kedves meglepetésként a kiállítás megnyitóján levetítették Kotnyek István rövidfilmjét, a Corpust. Ebben a filmben szereplőként közreműködik Stamler Lajos is. Örvendetes és példaértékű a mai magyar kulturális viszonyok között, hogy Nagykanizsán sokrétű alkotói műhelymunka létezik. - KIRSCH - KffNIZSfl MŰSOR A HUMÁNÖKOLÓGIÁI SZABADEGYETEM FÖLD-NAPI ÜNNEP RENDEZVÉNYEI: - Április 21-én, csütörtökön 17.00 órakor a HSMK kamaratermében: „ZALA MEGYE TERMÉSZETI ÉRTÉKEI". Előadó: Horváth Jenő (Közép-Dunántúli Környezetvédelmi Igazgatóság) - Április 23-án, szombaton: A természetbe szervezett programok az újudvart tv-toronynál. Előadók: Dr. Cseke Ferenc - Kőszikla-szurdok. Lencsés Gábor — Cslbltl-völgy (a legújabb zalai természetvédelmi területi). Stamler Lajos - Performance. Indulás: 7.20-kor az autóbusz pályaudvarról. Minden környezetbarátot szeretettel és meglepetéssel vár a HSMK Igazgatósága és Balogh László házigazda. A rendezvényt a „Nagykanizsa város környezetvédelméért" alapítvány támogatja. KANIZSA D-Z Iteüljf) ÁPHILIS 16. SZOMBAT 10.00 óra: „József Attila" Megyei szavalóverseny a HEK-ben 19.30 óra: S-MODELL Blues koncert - HELY klub Apolló mozi: 14.30, 16 és 18 óra: Szabadítsátok ki Willyt-t! 20 óra: Veszélyes érintés Stúdió mozi: 16.30 és 18.15 óra: Halhatatlan szerelem 20.15 óra: Seggfejek és dugika KANIZSA TV: 8-12 óra: AÍV Víkend magazin 12-16 óra: Happy End Magazin 16-20 óra: ATV Ifjúsági Magazin 20-24 óra: ATV Víkend (ism.) (ism.) ÁPRILIS 17. VASÁRNAP Apolló mozi: 14.30, 16 és 18 óra: Szabadítsátok ki Willyt-t! 20 óra: Veszélyes érintés Stúdió mozi: 16.30 és 18.15 óra: Halhatatlan szerelem 20.15 óra: Seggfejek és dugika KANIZSA TV: 12-16 óra: TV plusz Magazin ÁPRILIS 18. HÉTFŐ 10 és 13 óra: BUBU KALANDJAI - a Budai Bábszínház előadása a HSMK-ban 19.30 óra: HOBO - József Attila-est a HELY-ben 19 és 21 óra: HOFI - önálló'' kabaréműsora a HSMK-ban Apolló mozi: 16 és 18 óra: Szabadítsátok ki Willyt-t! 20 óra: Veszélyes érintés Stúdió mozi: 16.30 és 18.15 óra: Nagy durranás 2. 20.15 óra: Seggfejek és dugika KANIZSA TV: 17-18 óra: Közvetítés az önkormányzati ülésről 18-19 óra: A hétvége sportja 19 órától: Közvetítés az önkorm. ülésről (folyt.) ÁPRILIS i9. KEDD Apolló mozi: 16 és 18 óra: Szabadítsátok ki Willyt-t! 20 óra: Veszélyes érintés Stúdió mozi: 16.30 és 18.15 óra: Nagy durranás 2. 20.15 óra: Seggfejek és dugika KANIZSA TV: 12-13 óra: A hétvége sportja (ism.) 19-23 óra: SZlV TV Magazin I. ÁPRILIS 20. SZERDA 17 óra: MIAMOZI - Emir Kusturica: ARIZONAI ÁLMODOZÓK - HELY klub 18 óra: INDONÉZIAI diaképes útiélmény-beszámoló a HSMK-ban 19 óra: MIAMOZI - Mike Leigh: MEZÍTELENÜL - HELY klub Apolló mozi: 16 és 18 óra: szabadítsátok ki Willyt-t! 20 óra: Veszélyes érintés Stúdió mozi: 16.30 és 18.15 óra: Nagy durranás 2. 20.15 óra: Seggfejek és dugika KANIZSA TV: 8-12 óra: SZÍV TV I. (ism.) 18-19 óra: SZÍV TV Magazin II. (első rész) 19-20 óra: Kanizsa TV heti magazin 20-23 óra: SZÍV TV magazin II. (második r.) ÁPRILIS 21. CSÜTÖRTÖK 17 óra: Zala megye természeti értékei - A Humánökológiai Szabadegyetem Föld-napi ünnepi rendezvénye a HSMK-ban Apolló mozi: 16, 18 és 20 óra: Az ítélet éjszakája Stúdió mozi: 16.30 és 18.15 óra: Hamlet (FBK) 20.15 óra: Felkelő nap KANIZSA TV: 8-12 óra: SZÍV TV II. (ism.) 12-13 óra: Kanizsa TV heti magazin (ism.) 18-19 óra: NYUGDÍJAS MAGAZIN ÁPRILIS 22. PÉNTEK 18 óra: Irodalmi Kávéház az Erkelben 19 óra: A HSMK Vegyeskarának koncertje az Alsóvárosi templomban 19-02 óráig: VIGADÓ - HEK-ben 19 óra: MIAMOZI - Tarr Béla: KÁRHOZAT - HELY klub Apolló mozi: 16, 18 és 20 óra: Az ítélet éjszakája Stúdió mozi: 16.30 és 18.15 óra: Jöttünk, láttunk, visszamennénk 20.15 óra: Felkelő nap KANIZSA TV: 12-13 óra: NYUGDÍJAS MAGAZIN (ism.) 20-24 óra: ATV Ifjúsági Magazin KANIZSA MŰSOR 1 994. április 13. Hí KANIZSA - AJÁNLÓ 21 Fogható 5.55-től 9.00-ig a 873 kHz kh-on, valamint a 71,03 és 71,81 MHz URH-n. 5.55-9.00 „Hajnaltól reggelig" - zenés hírmagazin. Benne: 6.00 - Kossuth krónika. 6.15 - Dél-dunántúli krónika, regionális lapszemle. 6.30 -A BBC reggeli magyar műsora. 7.00 - Kossuth krónika. 7.15 -Dél-dunántúli krónika, regionális lapszemle. 7.30 - Közlekedési információk. 8.00 - A nagyvilág és a régió hírei, országos lapszemle. 8.10 - Hétköznapi történetek. Szerkesztők: Németh Károly, Gungl László, Dán Tibor, Jánosi Zoltán, Kovács Imre. 12-től 19.30-ig csak a 873 kHz-es kh adón. 12.00-13.30 - Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30-15.00 -Horvát nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00-16.00 - „Dél-dunántúli magazin". A Pécsi Rádió közszolgálati műsora. Benne: 16.00-18.00 -A Pannónia Rádió szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00-19.30 - Regionális német anyanyelvű műsor. 19.30-20.00 - „In der Muttersprache" - az MR német anyanyelvi műsora Pécsről. 20.00-20.30 - „Na maternjem jeziku" -az MR horvát anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30-21.00 - „Na maternjem jeziku" — az MR szerb anyanyelvi műsora Pécsről. SZOMBAT 1994. Ál''UII.IS 23. Fogható 9-től 11-ig a 873 kHz kh-on, valamint a 71,03 és 71,81 MHz URH-n. 9.00-11.00 „Jó pihenést!" - szórakoztató magazinműsor. Szerkesztő: Kovács Zoltán. 12-től 19.30-ig csak a 873 KHz-es kh adón. 12.00-13.30 - Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30— 15.00 - Horvát nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00-16.00 - Dél-dunántúli hírmagazin - a Pécsi Rádió közszolgálati műsora. 16.00-18.00 - A Pannónia Rádió szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00-19.30 - Regionális német anyanyelvű műsor. 19.30-20.00 -„In der Muttersprache" - az MR német anyanyelvi műsora Pécsről. 20.00-20.30 - „Na maternjem jeziku" - az MR horvát anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30-21.00 -„Na maternjem jeziku" - az MR szerb nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. VASÁRNAP 1994. ÁPRILIS 24. 8.30-10.00 „Szerkesszünk együtt!" Szerkesztő: Lenk Irén. 12.00-13.30 - Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30-15.00 - Horvát nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00- 16.00 - Dél-dunántúli magazin -a Pécsi Rádió közszolgálati műsora. Benne: Zenés kívánságok. 16.00-18.00 - A Pannónia Rádió szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00-19.00 - Regionális német nyelvű nemzetiségi műsor. 19.00-19.30 - magyar nyelvű zenés sportmagazin. Szerkesztő: So-mogyvári Valéria. 19.30-20.00 -„ In der Muttersprache" - az MR német anyanyelvi műsora Pécsről. 20.00-20.30 - „Na maternjem jeziku" - az MR horvát nyelvű nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30-21.00 - „Na maternjem jeziku" - az MR szerb nyelvű nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. A Magyar Rádió Kossuth URH műsora hétfőtől vasárnapig 1994. április 18-24. 19.30-20.00 „In der Muttersprache" - az MR német nyelvű nemzetiségi műsora Pécsről. 20.00-20.30 „Na maternjem jeziku" - az MR horvát nyelvű nemzetiségi műsora Pécsről. 20.30-21.00 „Na maternjem jeziku" - az MR szerb nyelvű nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. Szerkesztők: ápr. 18. Róbert Stein, Andrija Pavle-covic, Branko Catic; ápr. 19. Zoltán Weisenfeld, Milioa Klaio-Taradija, Milenko Radic; ápr. 20. Róbert Stein, Andrija Pavlekovic, Branko Catic; ápr. 21. Zoltán Weisenfeld, Milioa Klaic-Taradija, Milenko Radic; ápr. 22. Róbert Stein, Andrija Pavlekovic, Branko Catic; ápr. 23. Zoltán Weisenfeld, Milica Klaic-Taradija, Milenko Radic; ápr. 24. Róbert Stein, Andrija Pavlekovic, Branko Catic. Sugárzási sávok a 343,64 m-es kh-on, valamint a Kossuth URH sávokon is. UK HIT LIST Heavy Rock/Metal 11. 04. 94. 1. (1.) Bon Jovi - Dry County 2. (2.) Marillion - Hol-low Man 3. (3.) Pantera - I''m Broken 4. (7.) Meat Loaf -Rock And Roll Dreams 5. (5.) Skin - House Of Love 6. (8.) Therapy? - Trig-ger Inside 7. (4.) Clawfinger -Warfair 8. (6.) Paw - Jessie 9. (9.) Adams (Stewart) Sting - Ali For Love 10. (11.) Wildhearts -Caffeine Bomb (P. G.) MMR - Lendva URH 87,6 MHz és kh 648 kHz 13.45 Hangos képeslap Lentiből, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Sport és zene, 16.00 Hírek, 16.05 Új hét előtt, 16.30 Szia Pajtás, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Könnyűzenei újdonságok. 18.00 Hírek, 18.05 A mi vendégünk, 18.30 Magyarnóták-csárdások. Infúzió: PANNON ROCK CHANNEL 2. A Peron Music figyelemreméltó kezdeményezése ez a kazettasorozat, melynek a 2. kazettája a Dunántúl (egyelőre inkább Észak-Dunántúl) feltörekvő zenekarait kívánja bemutatni. A felvételeken szereplő zenekarok jobbak-rosszabbak, kinek mire futotta, de azt hiszem nem is ez a lényeg, hiszen egy-egy dal alapján nem nagyon lehet minősíteni egy együttest. A kezdeményezés lényege a bemutatkozási lehetőség, elismerés érte a megvalósítóknak és támogatóknak. Azért néhány gondolat a produkciókról. Sajnos a legfeltűnőbb a kazettán, hogy nagyon „egyformák" ezek a dalok. Az elég jónak tűnő hangszertudást nem ártana egy kis ötletességgel összehozni. Akik már ennyire tudnak játszani, azoknak már nem kellene csak sablonokban gondolkodni. A szövegekről nagyjából ugyanezt tudnám elmondani, ritkán szólal meg valami igazi. Bármilyen furcsa is, van annak előnye is, ha egy zenekar új és ismeretlen. Nincsenek (vagy legalábbis nem szabadna, hogy legyenek) sablonok, megszokások, hiszen ez a dolog lényege. Ezt az elején lehet és kell kihasználni, és nekem pont a friss hang, .az újdonság hiányzott az egészből. Mindenesetre legjobban a „Szépülő Városközpont" nevű zenekar azonos című száma tetszett a legjobban. A végére még egy személyes gondolat. A kazettán szereplő nyolc együttesből hatnak van semmitmondó angol neve. Vajon miért? Összességében nagyon fontosnak tartom az ilyen és ehhez hasonló kezdeményezéseket, és remélem, lesz ennek a dolognak folytatása a máig megjelent négy kazetta után is. Zene: 3, szöveg: 3. Attis KIM) 13.45 Hangos képeslap Szentgotthárdról, 14.00 Hírek, 14.04 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Tini express, 16.00 Hírek, 16.05 Barangolások. 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Zenegép, 18.00 Hírek, 18.05 Gazdasági mozaik, 18.30 Magyarnóták-csárdások. SZERDA 13.45 Hangos képeslap Szombathelyről, 14.00 Hírek. 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Vendégünk a BBC (válogatás a BBC műsoraiból), 16.00 Hírek, 16.05 Önök kérték, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Lemez-múzeum. 18.00 Hírek, 18.05 Hobbi sarok, 18.30 Magyarnóták-csárdások. CSÜTÖRTÖK 13.45 Hangos képeslap Zalaegerszegről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.15 Tájak, korszakok, emberek, 15.30 Tulipános láda, 16.00 Hírek, 16.05 Kulturális figyelő, 16.30 Ezüst és arany - közkedvelt operettrészletek, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Megkérdeztük, 18.00 Hírek, 18.05 Falujárás, 18.30 Magyarnóták-csárdások. PÉNTEK 13.45 Hangos képeslap Budapestről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Hétvégi zenés útmutató, 16.00 Hírek, 16.05 Slágerlista, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Zenés találós kérdés, 18.00 Hírek, 18.05 Vendégszerkesztő - Völgyi Ferenc, 18.30 Magyarnóták-csárdások. SZOMBAT 13.30 Műsorismertetés, 13.45 Hangos képeslap Nagykanizsáról, 14.00 Hírek, 14.05 Mai nap (vagy Zenés jókívánságok), 15.00 Hírek, 15.05 Hétvégi randevú - fiatalok zenés híradója, 16.00 Hírek, 16.15 Egészségügyi műsor, 16.45 Autósoknak, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Anyanyelvi őrjárat, 18.00 Hírek, 18.05 Mezőgazdasági műsor, 18.30 Magyarnóták-csárdások. VASÁRNAP 12.00 Vasárnapi koktél, 13.00 Vasárnaptól vasárnapig a nemzetiségi politikában, 14.00 Muzsikaszó-jókívánság, 17.00 Hírek, 17.20 Sport, 17.30 Horoszkóp, 18.00 Magyarnótákcsárdások, 18.45 Hírek, sporteredmények. KANIZSA - BESZELGETESEK 1994. április 15. Csak az út miatt jelentkeztünk Az idei évben rendezték meg a Xantusz János emlékverseny döntőjét a Janus Pannonius egyetemen, melynek főnyereménye egy 650 000 Ft-os amerikai út volt. A harmadik fordulóba két batthyányis tanulónak is sikerült bejutnia és ott jó eredményeket elérnie. Felkészítő tanáruk, dr. Vida László így vélekedett a versenyről: - Úgy vélem, hogy a földrajz tantárgy, tudomány iránti érdeklődés növelésére indítanak úgynevezett emlékversenyeket. így született meg korábban az Amerika 500 és most a Xantusz-verseny. A három forduló elsősorban szakmai volt, ami az elsős és másodikos tananyagra épült, ezért a felkészülésnél a felelevenítés volt a legfontosabb. Én csak feladatokkal tudtam segítni. Nem érzem önmagamnak a dicsőséget, azt hiszem, hogy ez az alkalom volt az, amikor egy munka gyümölcse beért. Egy tanárnak nem az fontos, hogy egy versenyért mennyi jutalmat és pénzt kap, hanem az, hogy tehetséges diákokkal foglalkozik és szakmai körökben megjelenik velük. - Milyen okból indultatok el a versenyen? - Nem akarok különösképpen foglalkozni a földrajzzal, de a díj nagyon kecsegtető volt számomra. így belevág-tam-felelte Palotás Csongor, aki harmadik helyezett lett. - A versenyen én is csak az út miatt vettem részt, bár Csongorral ellentétben földrajzból fogok felvételizni. Igaz, a tizenötödik helyezésem által mentesülhetek a szóbeli Szépek, ikrek, szerelmesek és mások - figyelem! Keressük azokat a hölgyeket és urakat, akik szóban vagy írásbau közkinccsé tennék saját nagy szerelmi történeteiket, legszebb szerelmes verseiket. Várjuk olyan férfiak jelentkezését is, akiknek a foglalkozása kozmetikus, vagy más, egyébként nőiesnek mondott szakmával rendelkeznek. Keressenek meg bennünket azok is, akik ikertestvérek - gyermekek, fiatalok, idősek egyaránt -, és küldjenek magukról, gyermekükről, barátjukról képet azok is, akik szerint a fénykép modellje a legszebb. Szépségversenyünk kategóriák szerint vonatkozik a 12 éves gyermekekre, felnőtt háziasszonyokra, fiatal és a legszebb korban lévő férfiakra. Ugye Ön is szeretne részt venni játékunkban? Ha akar a társunk lenni, minél előbb jelentkezzen szerkesztőségünkben, vagy levélben a Pf.: 154-eu! Információit, adatait, képeit bizalmasan kezeljük. felvételi alól - válaszolta Szabó Csaba, aki szintén jól szerepelt a versenyen. - Hogyan zajlott le a vetélkedő? - Október közepén volt az első forduló, majd februárban a második. Ezt követően jutottunk be a legjobb huszonkettő közé. A pénteki írásbeli után az első tíz került a szóbeli döntőbe. Megpróbáltak mindenkit sarokba szorítani, így engem is - ez sikerült is néha, de valahogy kivágtam magam. Végülis harmadik lettem. Összejött az út - mert az első hármat utaztatják Amerikába -, és ez nem akármi, ami mindennap megtörténhet bárkivel - felelte Csongor. - A verseny utolsó fordulója nagyon meglepett, egyszerű dolgokon buktam el, ez csak a figyelmetlenségemnek köszönhetem, de 1818 versenyző közül tizenötödiknek lenni nem rossz teljesítmény - egészítette ki Csaba Csongor válaszát a saját tapasztalataival. -Amerika mely részeit érinti az út? - Július 23-án indulunk Mexikóvárosba, majd következik a Kaliforniai-félsziget, Arizona, Tusán, Phoenix, Las Ve-gas, San Francisco, Los Angeles, Grand kanyon, Halál-völgy és még sok más izgalmas hely. A tudományos expedíció augusztus 28-ig tart, melyről a Duna Televízió készít egy 30-40 perces, 4-5 részes dokumentumfilmet - válaszolta Palotás Csongor, akinek még mindig „megfoghatatlan" a nyereménye. Balogh Eszter Az első húsvét együtt Durvul a kampány? A képen látható plakát miatt a választási előkészületek mellett már sajnos kínos munkája is akadt a helyi választási bizottságának. Hogy a lapunk 2. oldalán közölt polgármesteri tájékoztatónak lesz-e foganatja, ma még nem tudni. Lapunk figyelmét egyébkent egyik ellenzéki párt képviselője hívta fel a „bemocskolt" plakátra, így remélni merjük, hogy csak felelőtlen, magukról megfeledkezett suhancok tettével állunk szemben. (Fotó: Erdei András); A letenyei családias otthonban Lőriczéknél nagyszombat délutánján már semmi nyoma nem volt az ünnepi készülődésnek. Csak a barkával és festett tojásokkal díszített ko-saracskák jelezték, hogy itt a húsvét, az első húsvét -együtt a kilenc nevelt - állami gondozott - gyermekkel, akik 1993. júniusában kerültek Ba-latonberényből és a Zalaegerszegi Csecsemőotthonból az új házba. Nevelőszüleik, Lőrincz Lajos és felesége, Olga már mindent előkészítettek. — Nálunk már ma ünnepi ebéd volt, töltött káposzta és rétes - kezdi a beszélgetést a háziasszony. - Holnap reggel sonka, torma, főtt tojás lesz a menü, ebédre húslevest és töltött csirkecombot készítek, hétfőn pedig rántott húst sütök. Egész héten készültünk a húsvétra. Nagytakarítás, bevásárlás - közte az ajándékok megvétele -, sütés-főzés szerepelt a „programban". — A gyermekek várták az ünnepet? — Igen, sőt ők is segítettek, amiben tudtak. Hétfőn mentek locsolni az ismerősöket, az öt fiúnak vettünk egy-egy üveg kölnit, ezt is nagyon várták. Vasárnap délelőtt elmentünk misére, utána pedig valameny-nyien szórakozhattak a Mini Vidámparkban - mondta Lő-ricz Lajos. — Milyen ajándékot kapnak? — Minden gyermeknek vettem'' csokinyulat, csokitojást, csibét, narancsot és egy kinder tojást. Emellett azt kaptak, amire szükségük van: cipőt, zoknit, szabadidőruhát - vette át a szót ismét Lőrincz Lajos-né. A karácsony és a szilveszter nagyon tetszett nekik. Most is arra törekedtem, hogy minél többet, minél jobbat csináljak, úgy legyen, mint más családban ünnepkor. A szülőkkel való beszélgetés után felmentünk az emeletre, a gyermekek birodalmába. A lányok és a fiúk épp tévét néztek. Most szabad, hiszen szombat délután van, tegnap kezdődött a tavaszi szünet, és persze: itt a húsvét! Pista már tudja, mit hoz a nyuszi, mert az új cipőt fel kellett próbálni, hogy jó-e. Az óvodás Szabi két locsolóverset is ismert, az egyiket most tanulta a Família Kft.-bői, és kitart amellett, hogy ő bizony vízzel fog locsolni. De valamennyi gyermek -6-tól 15 évesig - vidáman és főleg kíváncsian várta az ünnepet, amelyet még soha nem töltött igazi családi körben. Most megszakadt ez a sorozat. Horváth Ilona TT 1994 április 15. A. KANIZSA - LEVELEONTAS 23 LENCSES KONTRA SZABÓ Avagy egy kívülálló megjegyzései Bizonyos témák, amelyek nem is olyan régen még mély hallgatásra voltak ítélve, manapság meghatározóvá váltak a politikában, a társadalmi közhangulat alakulásában. És ez így van rendjén. Ilyen a környezetvédelem kérdése is. Fény derült a természetben helyrehozhatatlan károkat okozó évtizedes barbár pusztításokra, az ember környezet iránti felelősségérzetének tudatos és módszeres tönkretételére, a természeti értékek megbecsülésére és megóvására irányuló törekvések hamis ideológiákkal vezérelt megbénítására. És most, amikor végre kibontakozni látszik a lehetőség az okozott károk orvoslására, vannak, akik mit sem törődve az elmondottakkal, folytatják megszokott, és eleddig büntetlenül „élvezett" pusztításaikat, miközben hangzatos szavakkal próbálják elhitetni velünk a természethez fűződő évtizedes hűségüket. Megdöbbenve olvastam Lencsés Gábornak „A tavaszi vadvirágok esztelen pusztításáról" írt cikkét, de méginkább megdöbbentett Szabó Béla érintett válaszlevele. Igazán tisztelem a kort, és bár Szabó úr a magam 27 évével a nagyapám lehetne, mégis kénytelen vagyok figyelmét néhány dologra felhívni. És mindezt teszem én, mert tudatni kívánom: Lencsés Gábor a maga eszmevilágával és hitével nem magányos sziget az óceán közepén! Valóban, „nem minden bokorban terem meg a keresett virág", és az is igaz, hogy a „lelőhelyek felfedezése, hogy úgymondjam, elég időigényes és gyakori kudarccal jár", de már kevésbé értem, miért kell a nagysokára felfedezett viráglelőhelyeket nekiesve learatni, különösképp ha az a növény védett?! És mindezt teszi olyasvalaki, aki az Országos Természetbarát Szövetség helyi egyesületének több mint 25 éves tagságával büszkélkedik! Vajon miképpen magyarázza meg azoknak a cseperedő kisiskolásoknak, akik soha nem láttak még tőzikét, miért nem láthatnak? Félek, sehogyan! Mert én még emlékszem a lakóhelyemet körülvevő réteket beborító kockás liliomra, de ma már egyetlen szál sem terem ott! Hol volt Ón, amikor fel kellett volna emelni szavát a megmentése érdekében? Ahelyett, hogy példával járna el a fiatal nemzedék előtt, és a természet iránti felelősségtudatra tanítana — ahogy azt szüleim is tették -, éppen ellenkezően cselekszik, és az embertársunkkal szembeni szeretet bensőséges kifejezésére hivatkozva vét a természet és a törvény ellen. Mert Önnek kellene legjobban tisztában lennie a természetvédelemről szóló 1982. évi 4. törvényerejű rendelet 9. §-ában foglaltakkal, miszerint „A természetvédelmi érték megóvását szolgáló szabályok megtartása minden jogi személynek, jogi személyiséggel nem rendelkező szervezetnek és állampolgárnak kötelessége." Továbbá a 31. § 1. bek. kimondja: „A védetté, illetőleg fokozottan védetté nyilvánított növényfaj védettségének hatálya kiterjed a faj minden egyedére, az egyed valamennyi részére (gumó, hagyma, gyökér, hajtás, levél, virág, mag stb.), bármely állapotára (élő egyed, preparátum). És nem árt megfeledkezni arról sem, hogy „Az a jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező más szervezet, amely tevékenységével vagy mulasztásával védett növény- vagy állatfaj egyedét - jogellenesen - gyűjti, birtokban tartja, kikészíti, értékesíti, külföldre juttatja, károsítja, elpusztítja, továbbá élettevékenységében jelentős mértékben zavarja, természetvédelmi bírságot köteles fizetni." (Tvr. 20. § 1. bek. c. pontja.) Tisztelt Szabó Úr! A Lencsés Gábor személye ellen irányuló sértegetésekre nem kívánok reagálni, de válaszolok egy, a levelében felvetett kérdésére. Valóban nem tudunk felmutatni valamiféle teljesítményt elismerő oklevelet, ami Önnek olyan fontos, de az is igaz, hogy nem tudunk felmutatni egyetlen, általunk letépett és megcsonkított védett virágot sem! Horváth Zsolt geológus Ónálló képviselői indítvány a piarista iskola ügyében, és a Humán Osztály vezetőjének leváltása tárgyában Tisztelt Közgyűlés! 1. A legutóbbi, az 1994. márc. 21-i közgyűlésen az SZDSZ frakció vezérszónoka - Krémer József - a piarista iskola ügyében olyan új és képtelen határozati javaslattal állt elő, amelyet még cáfolni sem volt módunk, mert az improvizálás épp olyan komolytalan lett volna, mint az előterjesztés maga. Az SZDSZ-FIDESZ vezető koalíció, valamint a hozzájuk csatlakozó MSZP-s képviselők előzetes titkos egyezségen elérték, hogy az előterjesztést kellő számú képviselőjük megszavazza, s így a többséggel elfogadott javaslatuk határozattá emelkedett. (Hasznos tudni, hogy a határozatot dr. Keres-kai István polgármester, és Minorics Piroska, az illetékes bizottság vezetője sem szavazta meg.) A közgyűlést követő időben, márc. 30-31-én voltak az ált. iskolai beiratások. Az SZDSZ ármánykodása ellenére a piarista iskolában túljelentkezés volt, de 50 fő gyermek felvételt nyert! A szülők vállalták, hogy a számukra rendkívül hátrányos döntés ellenére is beiratták gyermeküket az iskolába! A Zalai Hírlapban 1994. ápr. 8-án megjelent cikk részletes és egyértelmű válasz a közgyűlésen történtekre. Hiszem, hogy a képtelen javaslatot megszavazó 15 képviselő közül dr. Csákai Iván, Dömötörffy Sándor, Farkas Zoltán, Lehota János és dr. Matoltsy-né dr. Horváth Ágnes, valamint a tartózkodó Minorics Piroska és Németh László is tá- mogatni fogja azt a kérésemet, hogy legalább tárgyaljuk újra a piarista iskola és az érintett iskolák ügyét a most következő, ápr. 18-ai közgyűlésen. Az idő sürget, nem dughatjuk a fejünket homokba! Kérem képviselő társaim támogatását! 2. Gerencsér Tibor, a Humán Osztály jelenlegi vezetője a 3,5 év alatt oly sok hibát követett el osztályvezetőként, s szinte egyetlen lényeges döntést sem tudott meghozatni a város érdekében, hogy a legutóbbi események után sajnos kérnem kell: Polgármester úr azonnal váltsa le Gerencsér Tibort! Csordásné Láng Évát nevezze ki az osztály élére, aki a néhány hónapos hivatali tevékenységével is bizonyította felkészültségét és rátermettségét az osztályvezetői szakmai Nyílt levél Lencsés Gábornak A „KANIZSA" március 25-i számának 11. oldalán lévő írására a természetet tényleg szerető embertől választ ne várjon. A szóbanforgó cikk '' ugyanis nem tükrözi a valóságot, számadataival és kifejezéseivel zsonglőrként játszik, írása hangulatkeltő és megtévesztő. Fő célja a lejáratás és fontoskodás. Ha fenti megjegyzésekből már a konzekvenciát levonta, esetleg hajlandók vagyunk az eszmecserére. Tudomásunk szerint a cikkhez közölt fényképen szereplőktől nem rendelkezik közlési engedéllyel, pedig egy ilyen írással együtt szerepelni kimeríti a hitelrontás és a személyiségi jog megsértésének fogalmát. Ezt pedig törvény tilt-ja- Három természetbarát Név és cím a Kiadóban. A szerk. Kedves „Három természetbarát"! Noha Szabó Béla kísérletet tett Lencsés Gábor írásának cáfolatára, ez nem sikerült. Most Önök érv nélkül, soraik közt sugallva talán tekintély elv(?) alapján kívánják konzekvencia levonására bírni kollégánkat. Milyenre ha szabad érdeklődni? Talán mea culpázzon igaza tudatában. Mert Lencsés Gábor erkölcsileg mindenképpen fölötte áll Önöknek és Szabó úrnak. Ezt bizonyíthatja az is, hogy ha a törvény és a jogszabályok Önök mögött állnának - akár a képek közlése kapcsán is - vélhetően nem az anonymitást választják és nem a Név és a cím a kiadóban szignót használják aláírásként. Dóró János főszerkesztő munkára. Április 18-án már Csordásné képviselje az Osztályt! Nagykanizsa, 1994. ápr. 12. Tisztelettel: Palotás Tibor FKgP önkormányzati képviselő 24 KANIZSA - MIX i 994. április 15. w HOROSZKOP A 16. HÉTRE Kos: III. 21-IV. 20. Csöppet sem meglepő, hogy ismerőseid megrökönyödéssel nézik meg-meg-újuló „rohamaidat", s állnak mint szamár a hegyen. Magánügyeidet ne előttük intézd! Bika: IV. 21-V. 20. A dühöngés nem megoldás most sem. Javallom hát neked a szépségmaszkok roppant széles skáláját. Úgysem jutna eszedbe gyűrődésmentesítés közben üvölteni. Ikrek: V. 21-VI. 21. Egyre költőibb az agyad -»1 no nem Mihály csak tompa Ám ez még nem mente-rmmin sít az alól, "hogy elfelejtsd a jelesebb évfordulókat. A bajt elkerülendő telepíts naptárt a WC-aj-tóra! Rák: VI. 22-VII. 22. ■KS Elhull a virág, eliramlik az E|UlS élet. Hiába zsezseg a ta- nrSvy vasz az ablakon túl, rád a tíljtliM fagy dermesztette szirmok sorsa vár, ha nem leszel kellően óvatos. Oroszlán: VII. 23-VIII. 23. Ne kövesd az öreg székelyembert! Dicséretes ugyan vállalkozó kedved, de a „ha el nem rontom, fogpiszkáló" mentalitással nem sokra mész. Szűz: VIII. 24-IX. 23. Egy picinyt még várj türelemmel, hátha kipattan az fij^ a bizonyos isteni szikra feni jedből. Ám, ha mégse jönne, vágj bele némi önképzésbe. (A szorgalmat ne felejtsd otthon!) Mérleg: IX. 24-X. 23. J&M Ideje lenne végre tartósan a napra menned. No nem azért, mert a zöld-szürke arcszín nem áll jól, hanem az okból, hogy vakon emelt légváraidat odahagyd. Skorpió: X. 24-XI. 22. Itt már egy tőkeinjekció sem ér többet a holtnak jsfTfcjjg adott csóknál. Jobb. ha ISk^A máris összepakolod a cókmókodat. Elvégre csődöt mondtál?! Nyilas: XI. 23-XII. 22. Ennyi moziba járás már komolyan árt az agysejteknek. Nem mindenkinek imponál, hogy Clint Eastwood-dal vetekedő közhelygyűjteménnyel rendelkezel. Bak: XII. 23-1. 20. A szerelemnek múlnia kell - dalolta bölcsen Zorán. Ám nem mindegy, mi marad utána. A helyedben szeretettel és megértéssel próbálkoznék! Vízöntő: I. 21-11. 20. Állandóan a középpontban lenni kicsit unalmas. No, nem neked, hanem annak, aki hallgatja kiapadhatatlan szóáradatodat. Csitulj el öt percre, tán másnak is vannak gondolatai. Halak: II. 21-111. 20. Az újabb előtted álló munkát próbáld szórakozásként felfogni. így könnyebben túlteszed magad az egymást sűrűn követő gáncsokon. Tulajdonképpen az ételkészítés bemutatása sorozatunkban abból fog állni, hogy felvázoljuk tényszerűen az előzőkben ismertetett különböző előkészítő, elkészítő és befejező konyhatechnikai műveletet. Ha ételt készítünk (ha főzünk), akkor mindig a címben feltett kérdésekre kell először megválaszolnunk. A miből-re most nem a pénztárcánk bősége adja meg a választ, hanem az, hogy nyersanyagot vagy félkész ételt használunk-e. A nyersanyag úgy kerül be a konyhába, hogy vásároltuk vagy megtermeltük. A krumplitól a paprikán át a libamájig ez bármi lehet. Igen fontos követelmény, hogyha szennyezett, akkor jól elkülönítve tároljuk a felhasználásig. Javasolhatok egy nagyon egyszerű, olcsó és célravezető módszert. MIBŐL? MENNYIT? MIKORRA? Vásároljunk nagy kiszerelésben (500 db) 2 kg-os barna papírzacskót. Ebből néhány darab mindig legyen kezünk ügyében. A még meg nem tisztított nyersanyagot ebbe csak belecsúsztatjuk, aztán be a hűtőszekrénybe vagy a kamrapolcra. Garantáltan nem szóródik, nem szemetel. A félkész ételek csoportosítása: konyhakész nyersanyagok, konzervek, mirelit áruk. Ha ezeket használjuk fel, akkor a főzés során már az előkészítő műveleteket megtakaríthatjuk. A mirelitáruknál fontos, hogy felengedve vagy fagyasztva kerül főzésre, sütésre, a konzerveknél pedig mindig az utasításuk szerint járjunk el. Mennyit? A bűvös száma a 4-es. Tudniillik, szinte minden receptet ebben a mértékegységben adnak meg. Ezt kell családunkra bővíteni vagy osztani. A mikorra kérdésével már többször foglalkoztunk, vagyis a háziasszonyt a főzésben annak is vezérelnie kell, hogy az az étel, amelyik a tűzhelyen rotyog, azonnali ebéd lesz, vagy másnap kerül csak asztalra. Ugyanígy szempont, hogy ünnepi vagy hétköznapi, reggeli vagy esti étkezés számára főzünk-e. Büki Erzsébet NAGYI TRÜKKJEI - A diót feltörés előtt tanácsos egy éjszakán át vízben áztatni, mert utána könnyebben eltávolítható a csonthéj. - Mielőtt a narancsot meghámoznánk, érdemes előtte néhány percre forró vízbe tenni, mert így külső héjával együtt a belső fehér borítástól is megszabadítható. - A tejszín keményebb habbá verhető, ha felverés előtt néhány csepp citromot teszünk belé. Egyszerre nagyobb mennyi- édes péksütemény lop gléda zoli egynemű betűi vétkes tyúk, tájszól ássál v 6enzin- szálli''tó eszköz női öltözék v > v V V / '' \ V / V p> / \ \ / női név történelmi időszak > / \ V / mértani alakzat baranyai község > ne''veló'' > ELEVEN V segédmunkás fohász / \ \ / / \ D> \ / csi gázjelző V > v oxigén > ZENEI félhang idó''mérő csapadék > V / \ \ / V fcölcs király volt folyadék szXlli''tá-sára való / \ > angyalrang elektromosság > / N kettős 6etü > fekhely V azonos 6etíík trom6.ita-hanc > olasz autójel > kárt okoz V > v norvég autójel > vagon -san van! ■lám az ElSő ŰRHAJÓS CSALÁDTAG > V V t> / \ \ ; ségű kenyeret is vásárolhatunk,^ s felszeletelve a fagyasztóládában tárolhatjuk. A kívánt mennyiség a sütőben felmelegíthető, s az ilyen kenyér frissességét is tovább megőrzi. - A vágott virág tovább szép marad, ha a váza vizét naponta cseréljük és a virágok szárából is levágunk egy kicsit. A körökbe írandó betűket helyes sorrendben összeolvasva egy európai főváros nevét kapjátok. Beküldési határidő: április 22. Múltkori feladványunk helyes megfejtése: ADY ENDKE. A sorsoláson Balázs József, Tálos Márta, Tarnöczky Réka, Temesvári Lajos és Sahjáii Attila nyertek ajándékutalványt, vagy negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. 1994. április 15. i KANIZSA - MIX 11 MURPHY TÖRVÉNYKÖNYVÉBŐL DÉLS.ZJ.ATV FFINEV |AWfi. i''ftó| /PANIEL/ néha''ny n apja KAPCSO-LAT göpröt KÉSZÍT EMERSON MESFI-GYELE''sE OLVASHATÓ A SZÁMOZOTT SOROKBAN bXTOR-SAG ■-Y- FR VÁRos lakója MARGARIN MXRka AZONOS BETŰK Z.Y. K. s7appan-ANGOLU^ SZOKNYA FEL ALAK! DEHOGY .....rm AUTd- vízben tisztít 1> ■í 91 u EGYFAJTA MYoMDAI ílja''ra''s IZSA''K FI* MÉSZKŐ HSGVSÉG TOROK. NE'' met gk-j. semmikor ÖZÖNLŐ TÓDULÓ TUNÖBL finnül T- EGYFAJTA ÉTELÍZESÍTŐ KIEJTETT betű ZAVAROS 2>ORl ura''n, kén angol zkar v. Az tdV''.k Ő5VEZSR tűzhely sütője NEWTON HÁROM ELEMÍi kise&6, vagyonú rÖLDBlR- roKos fél sajt ! ILYEN LIKŐR is van HORA /CSEH TE'' LEPÜLÉS/ 3 I ■ KETTŐS &ETŰ ROMAI 1000 sa''rl egy-: nemű &et. vizi „ ja''rmu táplálék_ —V— kettős mi RÉNIUM ZOKOG JAPÁN SPORT „A MARO FOLYADÉK ace 0f NÉMET város tej.t-res.z RÉSZINT leénekel! juttat 1UYESZI szatyorban van! URUGUAY, LENGYELO. AUTÓJELE V-- vörös-németül rádium, fel rege! mák M1ÜL vitTA EGYNEMŰ SET. -1- IWÉ VALAMELY szakma mes.te"rc trícium .....mm jelenleg ima''ra , szólító FA" l iHELYRAG Beküldési határidő: április 22. Lapunk 13. számában megjelent keresztrejtvény helyes megfejtése: A festők nagyságának elsőrendű feltétele, hogy hunyjanak el. A sorsoláson Borsi Sándor, Kiss Csilla, Lajos Máté, Magyar Hajnalka és Tajti Zsuzsa kanizsai olvasóink nyertek ajándékutalványt vagy negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. HU-MOR-ZSÁK A győztes meccs után együtt ünnepel a csapat. Késő estére már mindenki alaposan elázik. Az edző nagy nehezen feltápászkodik és körülnéz. - Hála a jó istennek, ma sem kell a fiúkat a lakásukon ellenőrizni, hogy sportszerűen élnek-e. Receptötlet Almás csirkemell Hozzávalók: 4 közepes nagyságú csirkemell, 2 db alma, 8 vékony szelet húsos füstölt szalonna, fűszerek. A mellet lebőrözzük, kicsontozzuk, a hússzeleteket kiverjük, AZ egymás mellé fektetett szeleteket ízlés szerint fűszerezzük, lehetőség szerint flekkenfűszerrel. A meghámozott, mag- házától megszabadított almákat cikkekre vágjuk. Minden hússzeletre rakunk egy-egy almaszeletet, majd a húst összegöngyöljük. A szalonnaszeleteket a húsgöngyölegre tekerjük, majd tűzálló tálban addig sütjük, amíg a bús megpuhul, a szalonna ropogós lesz. Burgonyapürével vagy almakompóttal tálaljuk. FALS POETICA Zsezseg már a tavasz, s minden költőnk ravasz, s bár Nostradamus, az ősz próféta nem kántálta, a poéták napját áprilisra datálta. Ébred már a tavasz, Johnny szíve repes, tüzel minden kuvasz, Mary szívéhez kulcsot keres. Tavasz nyála konzervdoboz fotelkárpit hasad motoz visogat a hideghullám , álmodik a fodor szoknyán. Foszfátmentes virágföldet kajtat szegény gyurgyalag parti fecske albérletez méregzöld ülep - valag... Zsong a kikelet, harapnak a riffek, billentyűszőnyegzet alatt ikertappingok kelnek. Meghalt a tél s velehalt a munkás a hólapát a válltörés is aluszik a jégen nem csúszik tovább szundit a hernyótalpas állampolgár álmában ad hoc-kol kicsit és kimenti a halott hó alól a kocsit. Rügypörsenés konvektorálom ikebanák -nál -nak a párom szamócás csésze lúdtalpbetét nyomon laposkúszik szürcsölve nyálzik a karom. KfiNIZSfil (HÓ)BfiKfiNCS 26 KANIZSA - SPORT ,n\ y.i 1994. áprili'' « 15 Végre, győzelem! Rég volt bizony március 13-a, amikor a nagy rangadón simán nyert 3-0-ra a labdarúgó NB II Nyugati csoportjának listavezetője, az Olajbányász gárdája az ugyancsak az NB I-be igyekvő Dunaferr SE ellen. Nos, azóta jelentősen átalakult, „sűrűsödött" az élmezőny, aminek kiváltója a piros-kékek gyengélkedő csapata volt. Sorozatban összeszedtek két vereséget és hazai pályán is csak egy pontra voltak képesek a fővárosi erzsébetiek ellen. A bajnokság legutóbbi fordulójában aztán megtört a jég. Olajozottan működött a kanizsai gépezet, s úgy tűnt, újra megbarátkoztak a győzelemmel. A csapat a sereghajtó Szekszárd vendége volt, amely a fiatal tolnai legények eilen 4:0 arányú győzelmet aratott. (A kanizsai szurkolókat két külön-busz díjtalanul szállította a mérkőzésre.) Az olajosok végig nagynyomás alatt tartották a hazaiak kapuját. A vezető gólra mégis félórát kellett várni, amikor végre „menetrendszerűen" érkezett Kiss, az őszi házi gólkirály és megszerezte első tavaszi gólját. Az előnyt a gólgyáros Filipovics növelte, majd újabb félóra góiszünet után öngóllal segítettek a tolnaiak a listavezetőn. A végeredményt Filipovics állította be a hajrában, aki közelről „bólintott" a kapuba. A bajnokság élcsoportja a 21. forduló után: 1. Olajbányász 29 pont (35-12), 2. Dunaferr 28 (28-14), 3. BKV Előre 24 (24-18), 4. Keszthely (20 mérkőzésből) 24 (24-20), S. ZTE <19 mérkőzésből) 23 (31-22). A csapat vasárnap délután hazai környezetben szerepel, a Pénzügyőr csapatát fogadják. (bl) A hagyományoknak megfelelően ismét átadásra kerültek a város legjobb sportolóinak a kitüntető elismerések az 1993-as versenyévadban nyújtott nagyszerű egyéni teljesítmények alapján. Sorozatunk első részében a nőket-lányokat, most a férfiak-fiúk mezőnyének legjobbjait mulatjuk be. Az Ev sportolói (2.) Az autókrossz első osztályban kiemelkedő sikert elért Szekeres Sándor szoros versenyben nyerte el a kitüntető címet, a serleget és a velejáró harmincezer forint pénzjutalmat. Az Ipartestületi Sportegyesület versenyzője, az autósport egyik meghatározó egyénisége tudatos, következetes és áldozatos szakmai munkával készült az újabb bizonyításra. - Mintegy tíz évvel ezelőtt lettem ennek a nagyszerű szakágnak a „rabja", amely valójában hallatlanul sokat követel. A II. osztályban történt rajt-cél győzelem után a legjobbak mezőnyében, az I. osztályban „építkeztem", ahol aztán az első nagy sikert meghozta az 1993-as versenyév. Hallatlanul boldog vagyok, hogy az 1600 kem alatti kategóriában magyar bajnok lettem, amit igazi csapatmunká- nak tartok. Ugyanis sokan segítettek hozzá az aranykoszorúhoz, a kanizsai sikerszakág folytatásához. Ezúttal is szeretném megköszönni a támogatást, a bizalmat a szponzoroknak, az ügyszerető és szakértő szakmai teamnek s mindazoknak, akik közrejátszottak abban, hogy a csúcsra érjek. Nagy elismerésnek tartom, hogy rám esett a választás, ami egy kissé meglepett, de nagyon jó érzés, s ez számomra sokat jelent - magyarázta a szerény, ám a krosszban bátor, ügyes magyar bajnok. Szekeres, az autószerelő mester profi-módon vette az akadályokat. Az évadnyitón Kanizsán nagyszerűen mutatkozott be, háromszor lett futamgyőztes, sorozatban gyűjtötte a bajnoki pontokat és mindenki nagy örömére Kanizsán sorrakerült évadzárón megszerezte a magyar bajnoki címet. Az ifjúságiak korcsoportjában tovább folytatta az erőtel- jes „lapátolást" Varga Gábor, a Bútorgyár-ROTARY kajak szakosztály kitűnősége, a Cserháti SZKI végzős tanulója, aki 1993-ban is szállította a jobbnál jobb eredményeket. Remek teljesítményére mi sem jellemző jobban, mint az, hogy immár harmadik alkalommal lett a korosztály Év sportolója. - Sokat követel a szakág, rengeteget kell a sikerekért dolgozni. Nincs megállás, nincs lazítás, s erről gondoskodik Héder István vezetőedző, akinek ugyancsak sokat köszönhetek - kezdte a 18 éves fiatalember, majd így folytatta: - Jó dolog az ünneplés, a siker, de máris az új feladatokra kell figyelni. Az elismerés, a város sporttársadalmának újabb kitüntetése további kitartásra, kemény munkára ösztönöz. Szükség is lesz „erősítésre", hiszen a nyáron Ifjúsági Világ Kupa lesz, amelyre nagyon szeretnék kijutni. A kanizsai kajaksport vezéregyénisége az elmúlt versenyévben tovább fokozta a csapásszámot, amit a téli-tavaszi felkészüléssel és folyamatos munkával alapozott meg. Sikert sikerre halmozott, megnyert mindent, amit meg kellett nyerni. Országos ifjúsági ranglista első, magyar ifi-bajnok, ifjúsági válogatott, s elért eredményei alapján felnőtt I. osztályú minősítést szerzett. Kardverseny Sopronban meghívásos junior és újonc kardversenyen indultak a másik fegyvernem képviselői. A juniorok eredménye: I. Palotás Csongor. 2. Tóth Tamás. 3. Tislér Attila. A serdülőknél: I. Papó-csi Gábor. 4. Kondor Attila. II. Gy. Kandár Zoltán atléta, az Olajbányász Sportegyesület versenyzője, a Batthyány-gim-názium harmadik osztályos kitűnő tanulója biztosan nyerte el a legjobb serdülő versenyző díját, s újra az Év sportolójának választották. Edzője: Bene Csaba. Kivételes tehetségét elsősorban sprintszámokban kamatoztatta. A több remek eredmény közül figyelmet érdemel az országos serdülő bajnokságon szerzett bajnoki címe 200 méteres síkfutásban, valamint bronzérme a 100 méteres síkfutásban. Kandár ifjúsági aranyjelvényes, serdülő válogatott. - Sokat dolgoztam az edzőmmel. Az elért eredmé- nyek alapján bizakodtam abban, hogy a városi szakavatott zsűri értékeli a teljesítményt -kezdte a fiatal versenyző, majd hozzátette: - Az olajosoknál sajnos szegényesek a körülmények, kevés jut az atlétikára. Sokkal több versenyen kellene részt venni, de az anyagi lehetőségek korlátozottak, edzőtáborra sem futja. Szerencsére jók a feltételek a Zsigmondy-Winkler tornacsarnokban, ahol lehet dolgozni. A tempót viszont fokozni kellene, hiszen jön az ifjúsági vb., ahol jó lenne szerepelni a váltóban, amit nagy-nagy sikernek tartanék. Balogh Antal Fotók: Soproni Tibor SZEKERES SÁNDOR KANDÁR ZOLTÁN 1994. április 15. KANIZSA - SPORT ■ - —z 27 Néhány évi kísérletezés, szervezés után tavaly első alkalommal indult útjára base-ballban a Nemzeti Bajnokság, amelynek során tizenhárom csapat kapcsolódott be a bajnokságba, köztük a Thury-ANTS BB Club fiatal csapata. - Nagy sikerrel zártuk az első bajnoki évet. Csapatunk az előkelő 5. helyen végzett, így a vidékiek közül a legjobbnak bizonyult. A sikert a lelkes hozzáállás, a csapategység hozta meg, amelyért ezúttal is köszönetet mondok mindazoknak, akik valamit is tettek az új sportág érdekében értékelte az első bajnoki évet, a remek helytállást Gondi '' Zoltán, aki közel három éve játékos-edző. A baseball kanizsai térhódításában nagy szerepet játszott Csordásné Láng Éva, a Thury SZKI akkori igazgatója, a klub elnöke, Iváncsits János, Gondi Zoltán, a Thury SZKI tanárai, akik nagyszerűen gondozták az új szakágat, s akik sporttörténelmet írtak. A kanizsai „hangyák" mintegy három évvel ezelőtt mutatkoztak be először, akik jelentős külföldi segítséggel kezdték meg az alapozást. Az építkezés folyamatos és töretlen volt, amelyet jól segítettek az előkészületi és kupamérkőzések, a hazai bemutatók, és a nemzetközi versenyek. - Az otthon kezdetben a Mindenki Sportpályája volt, majd Poprádi Zoltán dandárparancsnok és Horváth Lajos sporttiszt segített bennünket abban, hogy a bajnoki mérkőzéseinket már a Thury-pályán kialakított új pályán bonyolíthattuk le, ahol most nagy építkezésben vagyunk - folytatta Gondi Zoltán. Az első OB l-es évben a kanizsaiak a hétcsapatos Nyugati csoportban kezdték a pontvadászatot, ahol megszerezték a 3. helyet, s így a másik csoportbeli 3. helyezettel vívták a helyosztót. Biztosan szerezték meg végül az 5. helyet, s az első bajnoki évben vívott 14 mérkőzésből tíz győzelmet arattak. A sikerért a legtöbbet a játékosedző, a magyar válogatottban is bemutatkozó Ivan-csics István és Szili Zsolt, valamint Darabos, Barbalics és Traub tette, akik a „főhan-gyák" voltak, de dicséretes helytállással tűnt ki Szécsényi, Weinausz, Böjti, Gergely is. - Az elért eredmények köteleznek bennünket, hiszen a terv, hogy előre lépjünk. Tulajdonképpen szünet nélkül A vidék legjobbja BIZONYÍTÁSRA KÉSZÜLNEK A KANIZSAI „HANGYÁK" dolgozunk, s ebben nagy segítséget kaptunk a Thury SZKI vezetésétől, akik biztosították a téli felkészülést. Újdonság és örömteli hír, hogy új szponzorra találtunk a Western-RO-TARY jóvoltából, amely máris jelentős támogatást adott a klubnak. Arról is nagy örömmel számolhatok be, hogy alig másfél hónap alatt új pályát „varázsoltunk" a Thury sporttelepen, amely nemzetközi találkozókra is alkalmas - újságolta a kanizsaiak szakvezetője. A kerettagok hetente három alkalommal közel 3-3 órát gyakorolnak, köztük a japán szakember Yamada Koichi, az egyetemet végzett huszonnégy éves edző, akit a japán szövetség segítségkénrküldött hazánkba. A japán edző-tanácsadótól és játékostól megtudtuk, hogy május elejéig szól a kanizsai küldetés, addig erősíti a hangyákat, majd Sopron következik. Segít ott, ahol szükség van a munkájára, s minden költséget a japánok biztosítanak. Az idei bajnoki küzdelmek a hét végén kezdődnek. Összesen tizenöt csapat nevezett, amelyből hat alkotja az OB l-es mezőnyt, míg a többi az OB II-ben folytatja a bajnokságot. - Új rendszerben bonyolítják le a második bajnoki évet. A résztvevő tizenöt csapatot 3x4-es és 1x3-as csoportba sorsolták, s a csoportokon belül kétfordulós, körmérkőzéses rendszerű versengés folyik. Ebből a körből a négy csoportgyőztes jut az OB I-be, majd a négy csoportmásodik körmérkőzéses tornán vesz részt, ahonnét az 1-2. helyen végzett csapat csatlakozik a már négy OB l-es csapathoz. Egyébként erre a tornára Kanizsán kerül sor - tájékoztatott a játékos-edző. '' A „hangyák" a „sárga" csoportba kerültek, akik a bajnok Bp. United és Ajka csapatával kezdik a bajnokságot. Holnap (szombaton) a fővárosba utaznak, április 23-án az Ajkát fogadják, majd május 7-én az United BB Club lesz a vendég. A csoportmérkőzések záró találkozóját Ajkán vívják a kanizsaiak május 14-én, míg az említett körmérkőzéses tornára május 21-22-én kerül sor a Thury-pályán. - Nagy várakozással tekintünk az idei évad elé. A cél, hogy bekerüljünk az OB l-es mezőnybe, s a dédelgetett terv, hogy dobogósok legyünk. Nos, ez utóbbi eléggé nehéz, hiszen öt játékosunk is érettségire készül, ami azért nehezíti a dolgot - szólt a tervekről Gondi Zoltán. A sikeres szereplést a játékosedző Gondi Zoltán, a válogatott kerettag Barbalics László, Ivanics István, Szécsé- nyi Attila, valamint Darabos Gábor, Traub Attila, Szili Zsolt, Weinausz Ferenc, Szilágyi Tamás, Poprádi Zoltán, Magyar Béla, Yamada Koichi és a Pécsről átigazolt Varga Zoltán játékától várja. A csapat a bajnokságra készül, ám a klubvezetés már alaposan felkészült a III. Thury Kupa nemzetközi tornára, amelyet nyolc jegyzett csapat (osztrák, horvát, szlovák, magyar) részvételével rendeznek meg május végén a Mindenki Sportpályáján és a Thury-pályán. Balogh Antal Kitűnően szerepeltek a Vízmű SE úszói a Lentiben sorrakerült megyei ifjúsági bajnokságon, ahonnét a Papp-tanítványok éremesővel tértek haza. A kanizsai tehetségek közül különösen Révész Katalin tett ki magáért, hiszen Kanizsa legjobb serdülő versenyzője a váltóval együtt négy bajnoki címet szerzett, remek eredményeket ért el. Ugyancsak jeleskedett Holló Adrienn, Révész Viktor és Takács Zsolt is. Ok háromhárom aranyérmet szereztek. Az érmes helyen végzett kanizsai versenyzők eredményei. 200 m távon. Gyors. Lányok: 1. Révész Katalin 2:15,3. 2. Major Zs. 2:26,8. Fiúk: 1. Révész Viktor 2:26,1. 2. Takács Zs. 2:29,8. 3. Mikovics G. 2:30,5 mp. Mellúszás. Lányok: 1. Holló Adrienn 2:48,7. 2. Varga O. 3:08,8. Fiúk: 2. Németh P. 3:24,3, 3. Tátrai Zs. 3:28,4. 100 m távon. Hátúszás. Lányok: 1. Révész Katalin Aranyeső Lentiből 1:15,7. 2. Major Zs. 1:22,5. 3. Süle O. 1:26,0 mp. Fiúk: 1. Takács Zsolt 1:23,2. 2. Balázs A. 1:25,6. Delfin fiú gyors: 3. Deregi L. 1:23,9. Pillangó. Lányok: 1. Révész Katalin 1:00,4, 2. Holló A. 1:12,2 mp. Fiúk: 1. Révész Viktor 1:18,9, 2. Mikovics G. 1:21,2, 3. Tátrai Zs. 1:23,9. Delfin leány mell: 1. Papp Viktória 1:44,3 mp., 3. Horváth F. 2:02,4 mp. 133 1/3 m vegyes. Lányok: 1. Holló Adrienn 1:42,7, 2. Major Zs. 1:48, 1, 3. Süle O. 1:49, 1 mp. Fiúk: 1. Takács Zsolt 1:50,7. 3. Balázs A. 1:55,3 mp. A 4x33 1/3 m gyorsváltóban a Vízmű SE leány, illetve fiú csapata nyerte a bajnoki aranyat, míg a II. csapatok bronzérmesek lettek. (-a-) Labdarúgók diákolimpiája A városi DSB csütörtökön (21-én) délután 2 órai kezdettel rendezi meg a II. korcsoportosok városi helyosztóját a Mindenki Sportpályáján. A döntőre 15.30 órakor kerül sor. B. FODRÁSZ TANULÓT FELVÉSZEK! Érdeklődni a szerkesztőségben. KANIZSA D Z. ■11 y A. KANIZSA - SPORT 1994. április 15. Rajt az OB I-ben Ülő röplabda Az Olajbányász SE és a városi szakszövetség az Olajbányász sporttelepen rendezte meg a III. Kanizsa Kupa mezei bajnokság tavaszi fordulóját az általános és középiskolások részvételével. - A hagyományos versenyen ismét kitettek magukért az általános iskolák, hiszen tizennégy iskola 182 fiú és 127 leány versenyzővel képviseltette magát. Az összesített pontversenyben nagy küzdelmet folytattak a városi és városkörnyékiek, s ezt a fordulót a nagyszerű galambokiak nyerték a rivális Zemplén előtt. Sajnos, a középfokú iskolák közill csak háromnak a tanulói vettek részt a versenyen, köztük 30 fiú és 23 leány. A versenyen nagy Az 1993/94. évi bajnokság tavaszi idénynyitóját Ajkán rendezték meg, ahol várakozás alatt teljesített a HSK együttese, amely két könnyű győzelem mellett vereséget szenvedett a rivális Tatabánya csapatától, s ezzel úgy tűnik, hogy elúszott a bronzérem is. - A Szövetség, illetve a Versenybíróság szórakozik. Többszörösen is elhalasztották a tavaszi folytatást, s így aztán más programok miatt az egykori válogatott Czimmermann, Budai, valamint Palicz nem állt rendelkezésre. Eró''sen tartalékosak voltunk, ki is kaptunk a riválistól, ami azt je- Labdarúgás A tizenhét csapatos megyei labdarúgó-bajnokságban szereplő kanizsai és városkörnyéki csapatok az utóbbi fordulókban ugyancsak kitettek magukért. Folytatta remek szereplését a MÁV NTE, Kiska-nizsa és az élcsoportot követő Galambok. A tavaszi idény 4. fordulójában Mózsi góljaival 2-0-ra nyert a MÁV NTE, hazai pályán vesztett a Fityeház, míg Gyenesdiáson 3-2-re győztek a „Sáskák" (Bocskor, Mátyás, Vass volt eredményes). A következő fordulóban a listavezető nehezen nyert 1-0-ra a vendég grótiak ellen (gól: Bernáth), nagy küzdelemben fölénnyel nyert a Széchenyi -összegezett Parti Tibor, a versenybíróság elnöke. Az általános iskolások népes mezőnyében a következők végeztek az élcsoportban. 5. osztályosok. Fiúk (1500 m), 60 befutó: 1. Rezsgyek János (Murakeresztúr), 2. Pintér László, 3. Bárányi Gergely (mindkettő Körösi). Lányok (1000 m), 21 befutó: 1. Páli Viktória (Hevesi), 2. Feinger Laura (Zemplén), 3. Horváth Eszter (Palin). 6. osztályosok. Fiúk (2000 m, 45 befutó): Kőszegi Balázs végzett az élen Szilágyi és Faics előtt (mind a három Hunyadi). Lányok (1500 m, 34 befutó): 1. Varga Orsolya (Rozgonyi), 2. Tulézi Rita lenti, hogy megszakad a hagyomány, s nem tudunk felállni a dobogóra - kesergett Czvetkó Tamás edző. A kanizsai csapat magabiztos játékkal, 3:0 (6, 2, 0) arányban nyert az Ajka ellen, a Halasi OSC együttesét ugyancsak 3:0 (4, 12, 7) arányban verte, míg a Tatabánya csapatától 3-0 (11, 2, 9) arányú vereséget szenvedett. Az Ajkán pályára lépett HSK csapata: Földi ]., Földi B., Balogh, Pölcz, Pó''cze, Ta- kerekedett felül a Kiskanizsa Tótszerdahely ellen 2-1-re (Mezei, Vass góljával), míg remek mérkőzésen Galambok-Csesztreg 4-2 (2-2). Gól: Németh I. (2), Kovács, Kapus. Zala Volán ZTE csapata 9-0-ra legázolta a fityeháziakat. A 6. fordulóban a nagy esőzés miatt elmaradt a Kiskani-zsa^MÁV NTE városi rangadó, a galamboki „víztengerben" a visszakerült Stróber góljával 1-1-re végződött a Páka elleni találkozó, míg Zalaszentgyörgyön 5-2-re vesztett Fityeház csapata (gól: Árki, Bányász). Húsvéthétfőn teljes sikert értek el a csapa- — (Murakeresztúr). 3. Keresztes Dóra (Rozgonyi). 7. osztályosok. Fiúk (2500 m, 37 befutó): 1. Béda Zoltán (Galambok). 2. Kovács János (Vécsey). 3. Somogyi Gábor (Zemplén). Lányok (2000 m, 33 befutó): Pados Zsanett (Petőfi) nyert a galamboki Szépfalusi Csilla és a palini Pintér Beáta előtt. 8. osztályosok. Fiúk (3000 m, 40 befutó): 1. Kanizsai Szilárd (M.keresztúr), 2. Szmodics Zoltán (Zemplén), 3. Nikolics István (Miháld). Lányok (2500 m, 28 befutó): 1. Molnár Márta (Zemplén), 2. Vörös Natália (Galambok), 3. Horváth Patrícia (Körösi). Az összesített pontversenyben: 1. Galambok 117, 2. ródy, Varga. Edző: Czvetkó Tamás. A kanizsaiak a bajnokság befejező szakaszában Tatabányán, Vácon szerepelnek több csapat társaságában, majd az évadzárót május második felében a fővárosban bonyolítják le, vagyis van lehetőség a javításra, s egy bravúros szerepléssel azért meglehet a bronzérem a két nyírségi csapat mögött. (-bal-) tok: Borda és Bernáth találatával 2-0-ra nyertek a vasutasok a Z. Volán ZTE ellen, a Fityeház hazai pályán jeleskedett a Becsehely 4:1 arányú legyőzésével (Gerencsér, Bányász, Boros, Málék volt eredményes). Idegenben nyert 2-0-ra a Kiskanizsa Fekete és Anek góljával (Zalaapáti) és a Bottyán vendégeként a Galambok szintén 2-0-ra győzött (Lancsák öngól, Stróber). Csapataink helyezése 19 mérkőzés után: 1. MÁV NTE 32, 3. Kiskanizsa 26, 5. Galambok 22 pont, Fityeház sereghajtó. - B - Zemplén 114, 3. Palin 99, 4. Miháld 98, 5. Körösi 97, 6. Murakeresztúr 94, 7. Bolyai 93 pont. Középfokú iskolák. IV. korcsoport. Fiúk (3500 m, 21 befutó): 1. Kárász Krisztián (Zsigmondy), 2. Tis-lér Árpád, 3. Gerencsér László (mindkettő Széchenyi). Lányok (3000 m, 15 befutó): 1. Győrfi Vera, 2. Jassó Mariann (mindkettő Széchenyi), 3. Dén Eszter (Zsigmondy). V. korcsoport. Fiúk (4000 m, 9 befutó): Palotás Zoltán (Zsigmondy) végzett az élen Magyar Antal és Szentes Imre (mindkettő Széchenyi) előtt. A lányoknál (3500 m. 8 befutó): Lamperth Éva (Zsigmondy) győzött Kálmán Katalin (Széchenyi) és Lencse Beáta (Zsigmondy) előtt. Az összesített pontversenyben: 1. Széchenyi 275, 2. Zsigmondy 147, 3. Rózsa Szí 11 pont. (-log-) Kupatanulság A fővárosban rendezték meg a Magyar Kupa küzdelmeit, amelyen nyolc élvonalbeli csapat szerepelt, köztük a Hamburger SK csapata, melynek mérkőzéseit a versenybíróság 3:0 arányú győzelemmel igazolta az ellenfelek javára (mind a csoportmérkőzések, mind a helyosztók során). A gyenge szereplésről, a háttérről érdeklődtünk Földi József csapatkapitánytól, aki a kupaküzdelmekről a következőt mondta: - Annak rendje és módja, a korábbi gyakorlatok alapján utaztunk el a verseny színhelyére, de a híradásokkal ellentétben mi egy mérkőzést sem játszottunk. Ugyanis visszaléptünk a küzdelmekből, mivel nem volt érvényes sportorvosi engedélyünk. Nos, korábban soha nem kérték a sportorvosit kupatalálkozókon, most viszont kérték, s mivel nem voltak rendben, így kénytelenek voltunk visszalépni. Ez utóbbival szemben mi is meglepődtünk, amikor utolsóként hoztak ki bennünket. Tény, hogy mi is hibáztunk, s le kell vonnunk a tanulságokat... b. a.. Galamboki és Széchenyi-siker a Kanizsa Kupa mezei bajnokságon Nőtt a Vasút előnye Hl április 15. KANIZSA - SPORT Lárapagyári bravúr és buktatók A kézilabda NB I utóbbi három fordulójában a középmezőnyt vezető Tungsram férfi gárdája ötven százalékos teljesítményt ért el. A Mecsek-alján bravúros győzelmet arattak a PMSC ellen, ahol a csapat fele átlagfölöttien teljesített, s a mezőny legjobbjának Mészáros, az egykori pécsi csapattag bi-z&nyult. A 28-26-os győzelem, a II. félidőben mutatott játék alapján bizakodtak a soron következő, Győrben ren- Serdülő tőrözők -felsőfokon Újabb nagyszerű sikert értek el a MÁV NTE serdülő tőrözői Békéscsabán. Az országos egyéni bajnokságon a 74 induló közül Sztnodics Zoltán a 7., Tizedes Balázs a 17., Horváth József a 18. lett. Csapatban különösen remekeltek. Az MTK-t 5-4-re verték, a BVSC-túJ 5-3-ra kikaptak, a 3-4. helyért a Csata DSE Budapest ellen 5-0-ra győztek. így a magyar bajnokság 3. helyezettjei lettek. Ezúttal Horváth József volt a húzóember. H. Gy. Sporthétvége PENTEK Labdarúgás. Diákolimpia (II. korcsoport), Mindenki Sportpályája, 14.00. Városi kispályás bajnokság (IV. osztály, 8 mérkőzés), Mindenki Sportpályája, 16.15. SZOMBAT Kézilabda. NB I. Férfiak: Tungsram-HORT SE, Olajbányász munkacsarnok, 16.00. Labdarúgás. NB Il-es ifjúsági: Olajbányász-ZTE, Olajbányász pálya, 11.30 (serdülők 9.30). Megyei: MÁV NTE-Za-laszentgyörgy, MÁV NTE pálya, 16.00. VASÁRNAP Labdarúgás. NB II.: Olajbányász-Pénzügyőr, Olajbányász pálya, 17.00. Megyei: Kiskani-zsa-Z. Volán ZTE, Kiskanizsa, 10.45. Városkörnyék: Bajcsa-Zalakaros, Nagyrécse-Pölöske-fő, Eszteregnye-Semjénháza (mind 15.30), POLICE-Po-gányszentpéter, Thury-pálya, 9.45. dezett mérkőzés előtt, de aztán a várakozásnak megfelelően 26:22 arányban vesztettek (a II. félidő közepéig még az izzósok vezettek) az éremesélyes győriek ellen. Kálóék legutóbb a nyírségieket fogadták, akik eddig négy ponttal gyűjtöttek kevesebbet a lámpagyáriaknál, tehát joggal bíztak a biztos győzelem megszerzésében, de az előjelek ellenére Tungsram-Nyíregyházi KC 30-30 (13-16). Szerencsés pontot szerzett a kanizsai csapat, amely a hatvan percből csak az első félpercben volt előnyben, hiszen mindig futott a nyírségiek után. A lámpagyáriak hallatlanul gyengén védekeztek, akiket állva hagytak a gyors vendégek. A támadásban kihagyott ziccerek, 7 méteresek jelezték, hogy dekoncentráltak a játékosok. A bokasérüléssel bajlódó Kuzmicsov jött védekezni, egy időre összeszedte a társaságot, de aztán öt góllal elmentek a vendégek, ám a hátrányt sikerült csökkenteni. Fordulás után felváltva estek a gólok, majd Kuzmicsov látványos góljaival és a végére feljavult Krichenbaum találataival szoros lett a mérkőzés. A figyelmetlenség miatt azonban az 55. percben újra három góllal elmentek a nyírségiek, s úgy tűnt, hogy elment a betervezett mérkőzés is. Az izgalmas hajrában Kriki jeleskedett, aki biztosan értékesítette a büntetőket és a találkozó vége előtt 7 mp-cel „pontos" lövéssel tartotta idehaza az egyik pontot. A kanizsaiak hétközben a tabellaszomszéd ózdiaknál vendégeskedtek, akik holnap (szombaton) az újonc Hort SE csapatát fogadják, amely ellen törlesztésre készülnek, de ehhez jelentősen javulni kell. A mérkőzés előtt ünnepségre kerül sor, amikor a kerettagok az egyesület ajándékaként átveszik a kis-serleget, miután a lámpagyáriak nyerték el 1993-as eredményük alapján a város legjobb férfi csapata kitüntető címet és a velejáró serleget. - Balogh - 1. Vác FC-Samsung-Ferencváros NB I 2. PMSC-Fordan-Csepel-Kordax 3. ETO FC Győr-Újpesti TE 4. MTK-BVSC-Dreher 5. Beremend-Nagykanizsa NB II 6. Zalaegerszeg-Dorog 7. Hamburg-Mönchengladbach Bundesliga 1. o. 8. Duisburg-Karlsruhe 9. Dortmund-E. Frankfurt 10. Cagliari-Milan Olasz A-osztály 11. Internazionale-Roma 12. Reggiana-Sampdoria KANIZSA TIPPSKALA lX2-es játék fL 1994. ápr. 23-24. %áL A jobboldali üres tipphelyekbe a választott 1, X vagy 2-es tippet kell beírni! NYEREMÉNYEK: 12 találatnál 1500 Ft-os, 11 találatnál 1000 Ft-os, 10 találatnál 500 Ft-os, 9 találatnál 200 Ft-os ajándékutalvány, amelyeket a DÉL-ZALAI ÁRUHÁZ Igazgatósága ajánlott fel. GOLTIPP 1994. ápr. 23-24. Siófok-Parinalat FC NB I Keszthely-Dunaferr NB II Bayern München-Nürnberg Bundesliga 1. o. A jobboldali üres tipphelyekbe a három mérkőzés várt végeredményét (például: 3-1, 0-0, 1-2) kell beírni. . NYEREMÉNYEK: aki mindhárom mérkőzés végeredményét eltalálja 1000 Ft, két mérkőzés végeredményének eltalálója 500 Ft ajándékutalványban részesül, amelyet a ZÉTA Kereskedelmi Rt. (Nagykanizsa) ajánlott fel. Az egy végeredmény eltalálója nem részesül nyereményben! Név: ................................................................................................ Lakcím: .......................................l................................................... A KANIZSA-TIPPSKÁLA fenti játékrésze - névvel és lakcímmel együtt - kétféle módon juttatható ei szerkesztőségünkhöz értékelésre: - A szerkesztőség Nagykanizsa, Király u. 47. sz. épülete bejáratánál lévő postaládába elhelyezve, egybefüggően és összehajtva (boríték felhasználása nélkül is). — Egybefüggően és összehajtva, borítékban elhelyezve, felbélyegezve, postai úton a következő címre: KANIZSÁ Dél-Zalai Hetilap Nagykanizsa, Pf.: 154. 8801. A borítékra rá kell írni: TIPP. BEÉRKEZÉSI HATÁRIDŐ: 1994. április 22. (péntek) 14 óra. A később beérkező szelvények nem vesznek részt a játékban! A fénymásolt vagy stencilezett szelvényeket nem értékeljük! EREDMÉNYEK, NYERTESEK: 1X2-ES JÁTÉK: Az 1994. április 9-10-i játékhét helyes tipposzlopa: xxl 2-lxll x2x 12 találatos: nem volt. 11 találatos: nem volt. 10 találatos: nem volt. 9 találatos: Borsi Sándor (Nagykanizsa), Imrei Zoltán (Nagykanizsa). GOLTIPP: Az 1994. április 9-10-i játékhét végeredményei: l-l, 2-1, 0-0 Telitalálatos: Balázsné Dús Edit (Nagykanizsa), Fogáné Katona Ildikó (Zalaegerszeg), Makiári Zoltán (Nagykanizsa). Két végeredményt talált el: Cseh Zsolt (Nagykanizsa), Fehér György (Pécs), Becze Gyula (Zalaegerszeg), Megyeri Csaba (Nagy- i kanizsa), Újházi Balázs (Nagykanizsa). A vásárlási ajándékutalvány-nyeremények a rovatban történő közzétételt követő hétfőn és kedden 14-16 óra között szerkesztőségünkben (Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet) személyesen, személyi igazolvány felmutatásával vehetők át. Városkörnyéki és egyéb vidéki tippelőknek - kérelemre - kivételesen lakcímre postázzuk ajánlott levélben. (ti-nyi) 30 KANIZSA - APRO 1994. április 15. Iharos, Kiss út 57. sz. alatti 3 szobás családiház + melléképület + nagy telekkel eladó! Irányár 2,2 M. Ft.. Érdeklődni: 8840 Csurgó. Zrínyi űt 1. szám alatt, egész nap. (2216 K) Nk.-án kétszobás, étkezős, felújított lakás eladó. Érd.: Rózsa u. 21/B. IV/14. Gerzsenyi. (2196 K) Cserfői hegyen 2 db szőlő pincével, teljes felszereléssel, gazdálkodásra alkalmas területtel eladó. Érd.: Teleki u. 15. IV. em. 13. Sárdi László. (2199 K) Megvásárolható 1 1,5 szobás, önkormányzati lakást vásárolnék. Ajánlatokat „Új otthon" jeligére Nk. Pf.: 154-be kérek. (2202 K) Hosszúvölgy, Kossuth u. 11. sz. alatt 2 szobás családi ház eladó. Érd.: Gelsesziget, Fő út 27. (2207 K)_ A keleti városrészben 2 szobás, egyedi fűtéses, I. em. lakást vennék augusztusi kiköltözéssel. Tel.: 314-420. (2209 K) Nk-tól 30 km-re, Vesén, Latinka u. 17. alatt 150 nm-es családi ház, 160 nm-es gazdasági épülettel 1200 négyszögölön sürgősen eladó. Irányár: 3 mFt. Érd.: 93/313-040/1537 telefonszámon, napközben. Magyar Valéria. (2211 K) Homokkomáromi Közép-hegyen, a faluhoz közeli, építkezésre alkalmas, 1000 négyszögöl részben gyümölcsös - telek olcsón eladó. Erd.: 93/310-204-es telefonon, este 6 után. (2184 K)_ 2,5 szobás, összkomfortos, tehermentes, telfonos, 3. emeleti lakás azonnal beköltözhetően eladó. Érd.: 17 h után, 314-877. (2183 K) Eladó Nk. Nagyváthy u. 3/D. fsz/2. alatt 3 szobás, konvektoros lakás. (2182 K)_ 2 vagy 1+2 félszobás, gázas lakást keresek. Ajánlatokat 314-877-es számra, 17 óra utánra kérek. (2180 iQ_ Pat, Petőfi u. 7. szám alatt 800 négyszögöl terület építkezésre eladó. (2173 K) Nk. belvárosi, 45 nm-es, kétszobás, udvari, egyedi fűtéses, nem megvásárolható önkormányzati lakásomat elcserélném nagyobb, megvásárolható, egyedi fűtéses önkormányzati lakásra 2. emeletig. Tel.: 93/311-653, egész nap. (2166 K) Másfél vagy kétszobás, egyedi fűtéses lakást vásárolnék Nk.-án 1.200.000 Ft-ig. Érd.: Nk. Király u. 31/C. (Buszpályaudvar) Varga László. (2165 K) Eladó Nk-án forgalmas helyen családi ház bármilyen üzleti tevékenységre alkalmas üzlethelyiséggel. (2160 K) ____ 2+1 félszobás, tehermentes OTP lakás eladó. Érd .: Nk. Rózsa u. 14/B. IV/16. (2156 K) Másfél-kétszobás önkormányzati lakást vásárolnék 8-900 ezer forintig. Ajánlatokat: Nk. Rózsa u. 13. III. em. 18. 17 óra után. Varga László. (2242 K)_ Családi ház jellegű házrész eladó; értékegyeztetéssel cserélhető pincével, garázshellyel. Érd.: Nk. Dózsa Gy. u. 98. 18 órától. (2243 K) Letenye, Építők út 23. alatt családi ház eladó. Érd.: helyszínen. (2244 K)_ Hosszúvölgyön 800 négyszögöl, gazdálkodásra alkalmas terület kis házzal olcsón eladó. Érd.: Hosszúvölgy, Kossuth u. 14., bármikor, (2248 K) ÁMOR Cafe fiatal hölgyet felszolgálónak felvesz. (Nyelvtudással rendelkezők előnyben.) Tel.: 93/312-815. (2215 K)_ 43 éves, sokoldalú ismerettel rendelkező, gazdasági ügyekben jártas, felsőfokú végzettségű férfi ABC jogosítvánnyal főállású vagy mellékállásban munkát vállal. Ajánlatokat „SOKOLDALÚ" jel- igére Nk. Pf.: 154-be kérek. (2204 K) JÁRMÚ 2107-es piros LADA, 2 és fél éves, 21 ezer km-rel újszerű állapotban eladó. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 3/D. II/8. (2235 K)_ S 100-as, 17 éves Skoda 2 motorral eladó. Érd.: 317-390. (2236 K) 5 éves Skoda 120 L tip. személygépkocsi eladó. Nk. Bajcsy-Zs. u. 53. (2238 K)_ Trabant combit, esetleg limusint veszek 7 évesig. Ajánlatokat Hodo-si Lajos, Nk. Takarék u. 3. címre kérek. Ugyanott 1994. júliusig mű-szakizott Trabant Limusin eladó. Irányár: 30.000 Ft. (2246 K) LEDY-300 kg utánfutót vennénk, ármegjelöléssel. Perkó János, Nk. Bagoly u. I. (2178 K)_ 50 köbcentiméteres SUZUKI ROBOGÓ eladó. Érd.: 314-877. (2179 K)_ Trabant combit vennék sürgősen. Ajánlatokat „Jó állapot" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2147 K) Eladó 4 ütemű Wartburg, 3,5 éves, újszerű állapotban, 50 ezer km-rel reális áron. Érd.: hétköznap, 313-037 telefonon, vagy Nk. Kazanlak krt. 1. (2158 K) MARUTI 15 hónapos eladó. Érd.: 313-817, 319-177 telefonon, esti órákban. (2162 K) Zöld, IZS furgon sürgősen eladó. Érd.: Nk. Bagoly u. 26. (2205 K) Üzemképes, rendszám nélküli, 1200-as Zsiguli (rendszám leadva) egyben, vagy alkatrésznek bontásra feladó, kismotor, segédmotor kerékpárra is cserélhető. Érd.: Nk. Sugár u. 38. Schaller. (2203 K) Trabantot vennék műszakival. Ajánlatokat évjárat és ármegjelöléssel Nk. Pf.: 55-re kérek. (2197 K) AIJÍÉRLKT Hosszabb időre kiadó garázst keresek a keleti városrészben (Péterfai út, Városkapu krt, Munkás u.). Címeket „Garázs" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2172 K) Kétszobás, összkomfortos, olcsó albérletet keresünk. Ajánlatokat „Kanizsai" jeligére Nk. Pf.: 154-be ké-rek. (2228 K)_ Udvari lakást bérelnék kutyával, hosszabb távra. Minden megoldás érdekel. Ajánlatokat „Maci" jeligé-re, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2237 K) Nk. Magyar u. 115. alatt különbé-járatú szoba, fürdő- és konyhahasználattal 1 személynek kiadó. Pernesz Jánosné. (2220 K) 190 négyzetméter üzlethelyiség bérbe kiadó Nagykanizsán, forgalmas helyen. Többféle tevékenységre alkalmas. Érd.: Nk. Magyar út 80. (2161 K)_ 3 szobás, telefonos, földszinti lakás Zalasárszegen 200 négyszögöl, bekerített telek szőlővel, faházzal reális áron eladó. Víz megoldható. Érd.: munkanapokon, 7— 14-ig, 93/312-275 telefonon. (2152 K) Nk-ához közeli, teljesen fölszerelt szőlőbirtok pincével (gyümölcsös, veteményes; busszal, gépkocsival jól megközelíthető) eladó, vagy Balatonmária és környéki kis épületre cserélhető. Ajánlatokat „Minden megoldás érdekel" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2151 K)_ Igényesen felújított, megvásárolható önkormányzati, másfélszobás, egyedi fűtéses, I. emeleti lakás eladó. Cím a szerkesztőségben. (2130 K)_ Pötrétén kertes családi ház, kétszobás, fürdőszobás, azonnal beköltözhetően eladó. Érd.: Nk. Platán sor 9/A. III. Iph. fsz/2. (2229 K) 1+2 félszobás, tehermentes, 2. emeleti OTP lakásunkat nagykanizsai családi házra cserélnénk értékegyeztetéssel (esetleg kanizsai telek is érdekel). Nk. Kazanlak krt. 3/D. 11/8. (2218 K) r Eladó Bacónaki hegyen kordonos szőlő, gyümölcsös, kis szántó, pince, teljes felszereléssel. A pince áll: szoba, konyha, présház, épület alatt garázs és földpince. Villany mindenütt bent van, köves út van. A kápolna után a hatodik épület. Érd.: helyszínen vagy Nk. Kossuth u. 19. alatt. (2231 K)_ Vállalkozásra (panzió, irodaház) alkalmassá tehető, vagy 2 család részére ideális vagy családi ház Nk-án a városközpontban eladó. Érd.: 93/317-120, 16 óra után. (2234 K) Kiskanizsán, 257 nm-es telek gyenge állagú lakóépülettel és a hozzá tartozó melléképületekkel eladó vagy műhelynek kiadó. Érd.: Nk. Platán sor 7/A. II/2. Halász. Du.: 15-20 óráig. (2232 K) Csónakázótónál 240 négyszögöl hegyi birtok panorámás helyen, kis épülettel eladó. Villany van. Érd.: Rózsa u. 18. Mini markét. (2233 K) 4 szobás, komfortos családi ház, 110 nm-es , 800 négyszögöl kerttel eladó. Nk. Bagoly u. 26. (2239 K) Felsőrajkon az iskola fölött szőlő téglapincével, felszereléssel vagy felszerelés nélkül eladó. Pötréte, Kossuth u. 72. Kovács. (2240 K) Nagybagolán 10000 nm telek, szőlővel, gesztenyéssel, gyümölcsössel, tégla épület teljes felszereléssel, 1 szoba, konyhával, előtérrel, bortárolóval, vízzel, villannyal eladó. Irányár: 400 ezer Ft. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap. (2221 K) Nk-án egyedi gázfűtéses, 1 szobás, 38 nm-es, erkélyes, tehermentes, jó állapotban lévő, 4. emeleti lakás eladó. Irányár: 1 millió 50 ezer Ft. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap. (2222 K) Kiskanizsán régi (kb. 80 éves) épület 2 szobával, konyhával, folyosóval, kamrával, melléképületekkel (pajta), 320 n-öl telekkel (ebből 220 n-öl kert, 100 n-öl udvar) eladó. Gáz van, víz az utcában. Irányár: 1,0 mFt. Érd .: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap. (2223 K)_ Nk. keleti városrészében eladó 2 és félszobás, 61 nm-es, erkélyes, telefonos, tehermentes, 3. emeleti lakás 4 emeletes épületben, központi fűtéssel, parkettázott nagyszobával, redőnyös ablakokkal, azonnal beköltözhetően. Irányár: 1,8 mFt. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap. (2224 K) Vásárolnánk égyedi fűtésű, 1-2. enieleti, 1+2 fél, vagy 2 szobás, lehetőleg erkélyes lakást. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköz-nap. (2225 K)_ Eladó Liszóban 4 szobás, 110 nm-es családi ház, garázzsal, parabola antennával, reluxával, 220 nm udvarral, 9556 nm szántóval. Vagy: cserélhető kisebb Nk-i családi házra, lakásra. Irányár: 1,9 mFt. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap. (2226 K) Eladó Nk. belvárosához közel iker családi ház, fele részben lakott, kényszerbérlővel. Az egyik lakás azonnal beköltözhető, tetőtere beépíthető. Irányár: 2,5 mFt. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap. (2227 K) É-K-i városrészben 1+3 félszobás lakást vásárolnék, vagy ilyenre cserélném 2 szobás felújított lakásomat. Érd.: Nk. Munkás u. 3/B. 11/6. Tel.: 310-619. a du. órákban. (2141 K) 1994. április 15. KANIZSA - APRO 31 kft., vállalkozó részére hosszú távra kiadó. Érd.: 18 óra után, Nk. Teleki 5/D. fsz/2. Tel.: 93/313-624, Fokföldiné. (2159 K)_ 2 szobás lakás albérletbe kiadó. (Bútorozottan vagy anélkül.) Érd.: 19 óra után, hétköznap. Cím a szerkesztőségben! (2171 K) Egyszobás, összkomfortos, Kanizsa, Vagy Kanizsa környéki kiadó lakást keresek. Ajánlatokat „Otthon" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2113 K) VEGYES Kft.-k, bt.-k, vállalkozók könyvelése, számítógéppel. Tanácsadás, teljes körű ügyintézés. Nk. Honvéd u. 2/a. Tel.: 93/311-574. (2214 K) Eladó 3-as szekrény, dohányzó asztal, íróasztal és heverő. Nk. Honvéd u. 2/A. Tel.: 93/311-574. (2213 K)_ Garázst bérelnék az Attila utca környékén. Ajánlatokat Nagykanizsa 4. Pf.: 28. „Garázs" jeligére kérek. (2212 K)_" Használt, jó állapotban lévő, vegyes tüzelésű kazánt vásárolnék. Hosszúvölgy, Petőfi u. 22. (2208 K)_ Pianínó és mély babakocsi sürgősen eladó. Érd.: Hétfő, kedd 93/310-533 telefonon. (2206 K) 5 hónapos, világosbarna, szeretetre méltó, kedves, keverék kutyakölyköt elajándékoznék. Csőgör, Sugár u. 38/a. (2200 K) Kanizsa IV. szekrénysor, 2 heverő, 2 fotel, dohányzóasztal eladó. Érd.: 311-627; Nk. Sugár u. 38/a„ esti órákban. (2201 K) Idős, egyedülálló személyeket keresünk, akik rendelkeznek ingatlannal. Havi életjáradék fizetése ihellett, ügyvédi közreműködéssel tartást vállalunk. Ottlakás kizárva. Érd.: Dr: Martinecz Antal ügyvédnél, 314-772 telefonszámon vagy személyesen, Nk. Király u. 47. (2198 K)_ Törzskönyvezett doberman kiskutyák eladók májusi elvitellel. Nk. József A. u. 44. (2195 K)_ Újfundlandi kiskutyák eladók. Kis-kanizsa, Zsigárdi köz 4. (2145 K) 100 kg-os sertések élve vagy hasítva eladók. Sormás, Kossuth u. 81. (2177 K)__ Fóliasátorhoz csöveket vennék. Ajánlatokat: 311-917 számra ké-rek. (2181 K)_ BROYLER nevelők! Építsünk közösen vágót! Minimális befektetés, éven belüli megtérülés. Részletes felvilágosításért leveleket „Szeptemberi indulás" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2185 K) Eladó olcsón, 4 személyes, kihúzható rekamié, 2 db fotellal; egy ZEKIVA kivehetős mózeskosarú, többfunkciós babakocsi és egy kitűnő állapotban lévő franciaágy. Érd.: délelőtti órákban, illetve 17 h után, kivéve hétvégén. Nk. Ga- ray 12/B. III/9. Fekete. (2154 K) Nintendo játék gép 3 programmal, reális áron eladó. Érd.: Nk. Király u. 31/C. (Buszpályaudvar). Varga László. (2164 K) Eladó egy akasztós szerkény (világos színű) hozzáillő asztallal és 1 db egyszemélyes (leverővel (Kanizsa IV. szobabútor elemek), illetve egy egyszemélyes heverő betétje. Érd.: Nk. Attila u. 8/B. II/8. (A bútorok együtt és elemeiben is meg-vásárolhatók.) (2167 K)_ Eltartási szerződést kötne idős, nagykanizsai vagy környéki bácsival vagy nénivel ottlakással, lakóházingatlanért fiatal, kétgyermekes házaspár, aki Erdélyből települt át. Cím: Tóháti János, Eszteregnye, Dózsa u 4. 8882. (2143 K) Vadonatúj számítógép áron alul sürgősen eladó. 486 DX2-66 alaplap (INTEL PROC, 3LB), Baby ház, 4 M RAM, 512 K videovezér-lő, 1.2 M floppy, IDE PLUS 2S1PIG 101 gombos billentyűzet, 250 M winchester. Ára: 160.000 Ft. Érd.: személyesen: 19-20 óra között: Nk. Platán sor 12/4. Bánfalvi. Telefonon: (l)-221-3556. Ugyanitt eredeti SOIJND BLAS-TER PR02 hangkártya szoftverekkel 17.000 Ft-ért eladó. (1710 K)_ S. O. S.! 65 kg-os, autóból kihajított és sorsára hagyott kutyusnak havi 8 vödör vegyes, melegkonyhai moslékot vennék! 10-15 litert alkalmanként, melyért hetente kétszer mennék. Jövedelmem csekélysége miatt állatbarátok árajánlatára is számítok. Ajánlatokat „Sürgős" jeligére a szerkesztőségbe kérek. (2105 K) 300-as, 2 motoros, kombinált gyalugép eladó. Nk. Szekeres (Fabik) u. 56. (2142 K)_ Általános és középiskolás diákok számítástechnika korrepetálását vállalom. Számítógép biztosítva. Érd.: Egri Imre, Nk. Zemplén Gy. 3/A., vagy munkaidőben a 93/310-123-as telefonon. (1630 K) 75000 Ft értékű gépkocsi vásárlási utalvány eladó. Érd .: hétköznap, 17 h után. Tel.: 93/314-709. (2112 K) Eladó: bontott fürdőszoba berendezés (WC, kád, mosdó, COLOR II. falifűtő), 160 l-es betonkeverő, kb. 10 nm carrarai márvány (30x30x2 cm-es lapok). Érd.: 18 óra után Miklósfa, Bem József u. 17. (2126 K)_ ''_ Garázst bérelnék Nk-án a Keleti városrészben. Érd.: hétköznap a 312-054-es telefonszámon. (2127 K) Kettős könyvvitelt vezető cégek, kft.-k könyvelését vállalom (analitikus könyvelést, adóbevalást is) számítógépen. Érd.: mindennap 17 h után a 93/310-569-es telefonon. Bereczkiné Debreczeni Mária főkönyvelő. (2250 K) Kedvezményes áron vendéglátó berendezések eladók. (Hűtők, sörpadok, grillsütő, székek, asztalok.) Érd.: Nk. Munkás út 1/B. Subics. (2219 K)_ Alig használt Commodore 64-es számítógép 2 db botkormánnyal, dataszettel, játékprogramokkal, szakkönyvekkel reális áron eladó. Ugyanitt Junoszty fekete-fehér tv eladó. Nk. Dózsa Gy. u. 65. Érd.: esti órákban, 18 óra után. (2247 K) _ 3 éves rekamié 2 drapp fotellal, puffal eladó. Érd.: Farkas. Nk. Ka-zanlak krt. 14/d. II. em. (2241 K) Egyedi munkára keresünk profi üvegfúvót. Jelentkezni „Törékeny" jeligére Nk. Pf.: 154-be. (2230 K) Pulikölykök olcsón eladók. Érd.: Zalamerenye, Rákóczi u. 15. Egész nap. (2217 K) AMIGA 500-as számítógépek (1 MB) modulátorral olcsón eladók. Érd.: Nk. Takarék u. 15. Tel.: 93/311-685. PARTNERKERESŐ 59 éves, 175 cm magas, 70 kg súlyú, független, elvált, rendezett anyagi körülmények között élő férfi összkomfortos saját lakásába várja kedves párját, aki káros szenvedélytől mentes és független hölgy legyen, 40-56 éves korig. Leveleket „Költözzél" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2175 K) 36/165, gyermektelen férfi megismerkedne gyermekét egyedül nevelő özvegy vagy elvált hölggyel házasság céljából, lakás van, csak egy jó feleség hiányzik belőle. Várom a 28-45 év közötti hölgyeknek a fényképes levelét „Hölgyválasz" jeligére, Nk. Pf.: 154. címre. (2169 K)_ Jó nyugdíjjal, fiatalos külsővel, egyedül élő 2 szoba, összkomfortos lakással szeretnék találni egy hozzám hasonló, káros szenvedélyektől mentes, 65 év körüli urat, aki hajlandó lenne megosztani magányomat. Leveleket „Ketten együtt" jeligére, Nk. Pf.: 154 cím-re kérek. (2168 K)_ 59 éves, 175 cm, 70 kg, független férfi összkomfortos saját lakásába várja olyan hölgyek levelét 38-55 éves korig, akik becsületesek és káros szenvedélytől mentesek, élettársi vagy házastársi kapcsolat céljából. (A lakásomat örökölheti.) Leveleket „Várlak" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérem. (2163 K) Keresem azt az urat, aki szívesen töltené szabadidejét egy 30 éves, kedves hölgy társaságában. Leveleket „Szimfónia" jeligére, Nk. 2. sz. Postahivatal-ba, POSTÁN MARADÓ címre várok. (2155 K)_ Arányos alkatú, szép arcú, 37 éves, rendezett körülmények között élő független, csinos, barna hölgy keresi finomlelkű, független, rendezett körülményekkel bíró, 47 év körüli, okos, mélyérzésű, elvont tudományok iránt érdeklődő, nem mindennapi úr ismerettségét házasság céljából. Leveleket „Keresem a másik felem" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2148 K) Jó nyugdíjas, fiatalos külsővel, egyedül élő édesanyámnak szép, kétszobás, összkomfortos lakással szeretnék találni egy hozzá hasonló, intelligens, minden káros szenvedélytől mentes, 65 év körüli urat, aki hajlandó lenne megosztani anyuval magányát. Leveleket „Ketten egymásért" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2146 K) 43 éves, elvált szakmunkás társaság hiányában intelligens barátnőt keres, hosszú távra. Hobbim a művészetek, természet. Leveleket „ORCHIDEA" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2249 K) 36 éves, jó megjelenésű, becsületes, mindenben segítőkész, saját lakással rendelkező férfi megismerkedne házasság céljából olyan hölggyel, aki szereti a természetet, tud sütni és főzni, szereti a rendet és a háztáji munkákat. Leveleket „Muskátlis ablakok" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérem. (2245 K) Köszönetnyilvánítás t Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk VIRGÁNY LAJOS temetésén részt vettek és mély fájdalmukban osztoztak. A gyászoló család f - KANIZSA Dél-Zalai Hetilap - Főszerkesztő: Dóró János. Munkatársak: Dukát Éva, Gombás Imre, Kovács Rita. Szerkesztőségi titkár: Bencze Ildikó. Külső munkatársak: Á. Kartai Csilla, Balogh Antal, Balogh László, Buki Erzsébet, Horváth Ilona, Lencsés Gábor, Lukács Ibolya, Szirovicza Miklós, Tihanyi István, Tóth Ferenc, Varga József. rocKANdroll: Horváth Zoltán, Pécsi László, Pulai Gábor, Pungor Attila. Zalaegerszegi munkatársak: Ferencz Győzó, Völgyi Ferenc. Kaposvári munkatársak: Kirsch Veronika, Veres Margit. Szerkesztőség: Nagykanizsa, Király u. 47. Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Tel.: 93/310-540 Tel./fax: 93/312-305. Computertechnika: Antal Lívia, Borda Menyhért és Foga Kálmán Zalaegerszeg, Kossuth u. 45-49. Tel.: 92/315-800. Kiadja a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa, Terv u. 5. Tel.: 93/311-457. Felelős vezető: Mihalkó Lajos. Gazdasági vezető: Soós Sándorné. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg, Gorkij u. 1. Tel.: 313-550. Felelős vezető: Somogyi Tibor ügyvezető igazgató. Terjeszti a Magyar Posta és a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa. Előfizetési díj: egy hónapra 100 Ft. Lapzárta: A megjelenést megelőző kedd 12 óra. ISSN 0865-3879 32 KANIZSA - HÍREK 1994. április 15. TALALKOZASOK Kedden a HSMK felnőtt klubjában a ház Találkozások című sorozatának keretében a házigazda Horváth Krisztina ezúttal Járási Ildikót faggatta Madonna-arcú tűzzománcképei-ról, hitvallásáról. -ta OVIT ''94 Tatán rendezték meg a tavaszi szünetben az 1994. évi Országos Vöröskeresztes Ifjúsági Találkozót. A rendezvényen minden esztendőben megyénként 6-8 fiatal vehet részt. Ebben az évben a Cserháti Sándor Műszaki Szakközépiskola tanulói kapták meg - jutalmul - a lehetőséget, hogy elutazzanak a találkozóra. Az összejövetelen a résztvevők megismerkedtek más megyék ifjúsági vöröskeresztes életével, munkájával, emellett sport-, kulturális, valamint szórakoztató programok színesítették az eltöltött öt napot. H. I. TAMÁS A HSMK-BAN A napokban nyílt meg a HSMK galériájában Tamás Ervin Munkácsy-díjas festőművész kiállítása. Az alkotó képeinek jórésze a külföldi múzeumokban és a Magyar Nemzeti Galériában találhatók, e kiállítás anyagait is innen válogatták. A tárlat április 24-ig tekinthető meg. -va mm y<\ xm Pénztár nyitva: 15-18 óráig Pénztár tel.: (93) 311-468 Telefon: (93) 311-454, 311-221 A HSMK heti programjából: 18-án 19 és 21 órakor: HOFI önálló kabaré műsora - 18-án 10 és 13 órakor: BUBU KALANDJAI - a Budai Bábszínház élő-bá-bos meseelőadása - 20-án 18 órakor: INDONÉZIAI DIAKÉPES ÚTI-ÉLMÉNY-BESZÁMOLÓ -21-én 17 órakor: HUMÁNÖKOLÓGIÁI SZABADEGYETEM - Földnapi ünnepi rendezvények - 22-én 19 órakor az Alsóvárosi templomban: a HSMK Vegyeskarának koncertje A Liberális Nagykanizsáért Alapítvány által meghirdetett rajzpályázat eredményhirdetésére keriilt sor a múlt szerdán a HSMK-ban. Több mint háromszáz pályamű érkezett be a felhívásra, ebből száztíz darabot állítottak ki a Hevesiben. A rajzokat tizenhárom iskolából beküldő általános és középiskolások alkotásait kétfős zsűri értékelte. I.udvig Zoltán és Kotnyek István a művekben rejlő őszinteséget értékelte. A kanizsai általános iskolák mellett Galambokról, Murakeresztúrról és Surdról is küldtek be pályázatot, a középiskolák közül a Batthyány Lajos Gimnázium, a Mező-gimnázium és a Zsigmondy-Winkler legjobb rajzosai is eljuttatták alkotásaikat az alapítványhoz, melyek közUl a legsikeresebbeknek odaítélt díjakat kis ünnepség keretében vehették át az érintettek. Az átadási ceremónia elején Kecskés Viktória énekelt, a dalt Solti Oszkár kísérte gitáron, majd Ludvig Zoltán nyitotta meg a legjobb rajzok kiállítását. Mivel parlamenti munkája akadályozta Rajk Lászlót, a korábban nyilvánosságra hozott díjátadót, helyette Béres Márton, az SZDSZ országgyűlési képviselőjelöltje tett eleget e nemes feladatnak. A díjazottak a következők: I. díjt Szabó Dóra (Rozgonyi isk). Hunyadi Rajz Szakkör (Petró Vera, Kovács Bea, Kovács Bettina, Víg Marianna, Rádi Hajnalka, Ludvig Dániel, Kispál József) Hunyadi isk. Horváth Veronika (Körösi isk.). Talián Eszter (Körösi isk.). Simon Balázs (Rozgonyi isk.). Lajos Dóra (Körösi isk.). Takács Izolda (Batthyány-gimn.). II. díj: Sali Nieolett (Hunyadi isk.). Magyar Gyöngyi (Hunyadi isk.). Nyári Alexandra (Hunyadi isk.). Nóvák Attila (Rozgonyi Isk.). Kőfalvi Katalin (Rozgonyi isk.) Feszt Ro-laud (Körösi isk.). IIL díj: Fodor Laura (Rozgonyi isk.). Kis Szabolcs (Rozgonyi isk.). Alvégi Vera (Hunyadi isk.) Bunics Natália (Rozgonyi isk.) Horváth Anita (Rozgonyi isk.) Németh Lajos (Körösi isk.). IV. díj: Kis Nicoletta (Bat-thyány-gimn.). Lukács Beáta (Batthyány-gimn.). Vasics Dóra (Rozgonyi isk.). Mészáros Orsolya (Rozgonyi isk.). Bekő Veronika (Rozgonyi isk.). Emellett különdíjban részesült a Körösi Csorna Sándor Általános Iskola az ott folyó kiemelkedő szakmai tevékenységért és Szabó Dóra „Szívein csücske, a tó" című pályamű-véért. Költészet-napi programok József Attila születésnapja, április 1 l-e, a költészet ünnepe, hol kisebb, hol nagyobb lélegzetvételű rendezvényekkel. Kanizsán idén két ünnepi műsorral is adóztak a közművelődési intézmények a poétika oltárán. A HEK-ben pénteken rendezték meg Pék Pál „Az idő metszetei" című válogatott verseiből összeállított kötet bemutatóját, melyen vendégként jelen volt Szakolczay Lajos szerkesztő, a Kortárs munkatársa, Faragó Laura énekművész, kanizsai versmondók és a Zeneiskola fúvósötöse. Hétfőn az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Ház adott otthont a HSMK-val közösen megrendezett ünnepi műsornak, melynek keretében Kanizsán élő költők műveiből kapott válogatást a versek iránt érdeklődő. Az Irodalmi Kávéházból már ismert személyek költeményeit Bali Judit, Fölöp Réka, Czakó János és az Igricek tolmácsolásában hallgathatta meg a nagyérdemű. A tavaszi szünet végeztével bizonyára az iskolák sem feledkeztek meg a költé-szet-napi megemlékezésekről, az általános iskolák legjobb felsőtagozatos versmondói számára valószínűleg az ünnepi programfüzér szerves részét jelenti a József Attila megyei szavalóverseny döntője is, amelyre holnap, tíz órától kerül sor a Helyőrségi Klub színháztermében. L. I. SWABIDU FESZTIVÁL A KORNYEZETERT JÁTÉK - IZGALMAS VETÉLKEDŐ - SZÓRAKOZÁS A Környezetvédelmi Információs Iroda 1994. április 17-én 14.00 órától a Hevesi Sándor Általános Iskolában nagy környezetvédelmi játékot szervez. A FESZTIVÁL PROGRAMJA: Megnyitó; Swabidu totó; Kirándulás „virágországba"; Swabi-du társasjáték; Mindent a helyére játék; Játszóház; Eredményhirdetés A játékos vetélkedők során a legjobb eredményt elérő 15 gyerek elnyeri a jogot, hogy részt vegyen azon az autóbuszos kiránduláson, amelyet az Iroda szervez a gánsendorfi Safari parkba. E játék még egy esélyt nyújt azoknak a gyerekeknek is, akiknek a Swabidu színezőjátékban nem kedvezett a szerencse. A rendezvényt támogatják: Karamell Trade Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. Zalaegerszeg, Coca-Cola Amatil Italáru Kft. Nagykanizsa. SWABIDU FESZTIVÁL A KÖRNYEZETÉRT JÁTÉK - IZGALMAS VETÉLKEDŐ - SZÓRAKOZÁS -KANIZSA D-Z Hajlnp- ALLAS * ALLAS * ALLAS A Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltsége az alábbi szakmákban, illetve munkakörökben kínál elhelyezkedési lehetó''séget: Fakitermelő Szakács Üzletkötő Betanított férfi és női munka Élelmiszerbolti eladó Vendéglátóipari szakmunkás Szobafestő Feltétel betanított m. szakmunkás érettségi szakmunkás+ pénztáros kép. német nyelvtudás Kereset 15000-20000 Ft 15000-20000 Ft 12000-20000 Ft 18000-20000 Ft 13000-15000 Ft 13000-15000 Ft 15000-20000 Ft Bővebb felvilágosítást a munkahelyi ajánlatokról (ZMMK Kir. Nk., Fő u. 24. szám) a közvetítői csoportnál adunk, I. emelet 111. szoba. Ügyfélfogadási idő: hétfő-kedd-szerda: 8.00-12.00 és 13.00-16.00, péntek: 8.00-12.00 és 13.00-14.00 óra között. IFJÚ RAJZOSOK DEL-ZALAI HETILAP ENDEZES MOZI HELYEN A múlt hét elején megkezdődtek a Bolhás mozi bontás utáni visszamaradt területének rendezési munkálatai. A nemrégiben lezajlott városszemlén fogalmazódott meg a résztvevőkben, hogy a város szívé- Mai számunkban 32 oldalas környezetvédelmi hulladékgyűjtési ós •gazdálkodási melléklet a NAGYKANIZSA VÁROS KORNYI ZI T-VKDKI.MEERT Alapítvány kizárólagos támogatásával. ben lévő rendezetlen telek egyáltalán nem kelt kellemes érzéseket az arrajárókban. Jóllehet a telek értékesítése már folyamatban van, ám az, hogy mikor épülhet fel ott az ÁRT-ben tervezett irodaház, még rejtély. Két éve ugyan már van vevő a telekre, az ottani garázstulajdonosokkal azonban eddig nem sikerült megegyezni. A kisajátítási eljárás nemrégiben megkezdődött, bár óvatos becslések szerint is másfél, két évet vesz majd igénybe. A rendezési munkákat egyébként a Ryno Kft. végezte a Településellátási és Fejlesztési Osztály megbízásából. - át - - Soros-hágó Kamcsatkán. Soros Györgyről, a magyar származású, Egyesült Államokban élő üzletemberről neveztek el egy hágót Kamcsatkán. Ezt a leginkább nagy földrajzi felfedezőknek kijáró tiszteletet azzal érdemelte ki, hogy anyagilag támogatta a természeti értékekben gazdag félsziget védelmét, megőrzését. - L - Szépek, ikrek, szerelmesek és mások - figyelem! Keressük azokat a hölgyeket és urakat, akik szóban vagy írásban közkinccsé (ennék saját nagy szerelmi történeteiket, legszebb szerelmes verseiket. Várjuk olyan férl''iak jelentkezését is. akiknek a foglalkozása kozmetikus, vagy más, egyébként nőiesnek mondott szakmával rendelkeznek. Keressenek meg bennünket azok is, akik ikertestvérek - gyermekek, fiatalok, idősek egyaránt -, és küldjenek magukról, gyermekükről, barátjukról képet azok is, akik szerint a fénykép modellje a legszebb. Szépségversenyünk kategóriák szerint vonatkozik a 0-tól 12 éves gyermekekre, felnőtt háziasszonyokra, fiatal és a legszebb korban lévő férfiakra. Ugye Ön is szeretne részi venni játékunkban? Ha akar a társunk lenni, minél előbb jelentkezzen szerkesztőségünkben, vagy levélben a Pf.: 154-en! Információit. adatait, képeit bizalmasan kezeljük. RENDŐRNAP EGERSZEGEN Idén a Zala megyei Rendőrfőkapitányság szervezésében a tavalyival ellentétben nem Kanizsán, hanem Zalaegerszegen élvezhetik majd az érdeklődők április 23-án a Rendőrnap változatos programjait. A rendezvény vendégeként megyénkben tartózkodik Paul Witteven ezredes, a holland Gooien Vechtstreek régió főkapitánya. A szombati program reggel nyolc órakor veszi kezdetét az egerszegi Dísz téren a holland fúvószenekar térzenéjével. Ezt követően a főkapitányság épülete előtti parkolóban, az aulában és az étteremben bemutatják a rendőrség technikai eszközeit, egyenruháit stb. és egyéb felszereléseit. Ugyanekkor megtekinthetőek lesznek a városi rendőrkapitányság helyiségei és sor kerül az IPA keretében szervezett labdarúgó-bajnokság selejtezőinek lebonyolítására is az Építők és a Z. Dózsa sporttelepein. A Rendőrnap programjai délután két helyszínen folytatódnak tovább. A Z. Dózsa sporttelepen majorett, kommandós, kutya, sárkányrepülő és hőlégballo-nos bemutató várja a látogatókat, s itt zajlik majd a labdarúgódöntő is. A Sportstadionban elsősorban a gyerekek találnak kedvükre való időtöltést. Ott ugyanis aszfaltrajz, kerékpáros ügyességi, illetve légfegyver lövészversenyre invitálják őket. Álmodja meg mi valóra konyháját, váltjuk! Modern konyhabútorok tervezését, elkészítését, régi felújítását nagy színválasztékban, rövid határidővel vállaljuk! TELEPHELY: 8800 Nagykanizsa, Szekeres J. (Fabik K.) u. 56. 2 ( KANIZSA - HÍREK MAJÁLIS 1994. a Nagykanizsai Csónakázó-tavi Szabadidő Központban Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala megbízása alapján a Városgazdálkodási Kft. a Csónakázó-tó környékén lehetőséget biztosít a hagyományos május 1-i MAJÁLIS megtartására. A majálison lehetőség nyílik mutatványosoknak, bazárosoknak, vendéglátó egységeknek a kirakodásra, valamint a pártoknak, érdekképviseleteknek és üzemeknek a bemutatkozásra. Elhelyezés: Mutatványosok - a terület északi oldalán a szigeti bejárat és a régi színpad vonalában. Bazárosok - É-D irányú, a vízpartot, illetve a sétányt követő párhuzamosan futó sorban a kis hídtól a szigeti bejáróig. Vendéglátó egységek - a kis hídtól indul, egy sorban nyitással a Tó-vendéglő irányában, és követve a bazársor vonalát. Kereskedők - a szilárd burkolatú úttest és a kis hidat összekötő sétány mindkét oldalán. Pártok, érdekképviseleti szervek - a színpad környékén. Üzemek, gazdasági társaságok - játszótér és a forrás környék. Jelentkezés: Április 25-ig a VG. Kft. Nagykanizsa, Csengery u. 89. sz. telepén. Április 26-tól április 30-ig a Csónakázó-tavi üzemi épületnél. Ügyintéző: Cserny József, telefon: 313-104. Heiybiztosítási díjak: * körhintások és vendéglátó egységek 400 Ft/nm * céllövöldések, bazárosok 30Ó Ft/nm * kereskedők és egyéb 200 Ft/nm * pártok, érdekképviseletek, üzemek ingyenes A fenti összegek az ÁFÁ-t nem tartalmazzák. Hulladékgyűjtő edény kihelyezése mindenki számára kötelező! Szükség esetén az edények a helyszínen bérelhetők. Nagykanizsa, 1994. április 20. JELENTKEZÉSI LAP MAJÁLIS 94. Résztvevő: ................................................. Ügyintéző neve és telefonszáma: Tevékenységi kör: ............ Igényelt terület ............... hossza: ...................... Nagykanizsa, 1994. április ......... Aki igazán biztonságos autót akar, s ehhez még a régi autómárkák iránt is kellő vonzalmat érez, bizonyosan megkeresi a módját annak, hogy rá is találjon. Nagykanizsán nem kell sokáig keresnie! Elég, ha felkeresi a Magyar Autóklub Nagykanizsai Szervezetét, máris rábukkant a Ford Jakon Kft. szerződéses partnerére. Innen már egyenes út vezet addig, hogy az érdeklődő egy Ford Escort vagy Mondeo boldog tulajdonosa legyen. Hogy kellően ismertté váljon a kanizsaiak számára ez a lehetőség is, 1994. április 15-én a Ford Jakon Autó Kft. bemutatónapot rendezett a Magyar Autóklub Nagykanizsai Műszaki Állomásán. ............... nm N m, mélysége: 2,5 m. < aláírás Ez alkalommal kérdeztük meg Wölfling Jánost, a pécsi illetőségű kft. ügyvezető igazgatóját: - Hol és mióta működik az Önök kft.-je? - 1991-ben jött létre a kft.-nk Pécsett. Magyarországon akkor az első hivatalos képviselete voltunk a Fordnak. Azóta már megalakult a FORDHUNGÁRIA, amely felügyeleti szervként működik. Most már nekünk is ők szállítják az autókat... Mi pedig fejlődünk, terjeszkedünk. Értékesítésünk az egész országra kiterjed. Mivel mi voltunk az elsők, így a JAKON név ismertté vált. Olyan vevőink vannak, mint a Légiforgalmi és Repülőtéri Igazgatóság, a Vám- és Pénzügyőrség ELKELT AZ OLAJ UTCAI LAKÓTELEK Április 19-én került sor a Polgármesteri Hivatal alagsori tárgyalótermében az Olaj utca végén kialakított lakótelek nyilvános versenytárgyalására. A Vagyonhasznosítási Iroda ál- Országos Parancsnoksága, a Magyar Katolikus Egyház, mely utóbbi például kétszáz gépkocsit vásárolt egy év alatt. De még sorolhatnám a jelentős vásárlóinkat. - S a kanizsai kapcsolat? - Kanizsán az Autóklubbal alakult ki egy kapcsolat, amely négy-öt hónapja működik. Valahogy úgy kezdődött, hogy a klub vezetője saját gépkocsiján hozott el hozzánk Pécsre egy érdeklődőt, akiből természetesen Ford-tulajdonos lett. Most ismerkedünk egymással, és a lehetőségekkel. Ennek részeként határoztuk el, hogy szervezünk Nagykanizsán egy bemutatónapot. Célunk, hogy ezáltal szélesebb körben ismertté váljon a szol- 1994. április 22. tal szervezett, Szabó Szilveszter főmunkatárs által irányított tárgyaláson öten versengtek. A telek kikiáltási ára 700.000 forint volt, amely végül - sorozatos 10.000 Ft-os licitemelések után - Szántó Miklós nagykanizsai vállalkozó javára dőlt el 1.310.000 Ft összegben. A nyertes a telken egyik gyermekének kíván családi házat építeni. -nyi gáltatásunk. Természetesen, már most is lehet az Autóklubnál alkatrészeket rendelni, sőt, a szükséges alkatrészek beépítésére is vállalkoznak. A következő lépés az lesz, hogy a klub két szakembere olyan speciális továbbképzésen vesz részt, melynek elvégzése után a Ford gépkocsik javítása során előforduló bármilyen feladat elvégzésére felkészítik őket, a fékrendszertől az elektromos rendszerig. így valóban márkaszervizként képes működni a Műszaki Állomás. Természetesen a gépkocsik vásárlói is bizalommal fordulhatnak az Autóklubhoz. - Nem maguk alatt vágják a fát, amikor létrehoznak itt egy társképviseletet? Egyáltalán nem. Mindig közelebb kell lenni a vevőhöz, akinek nemcsak eladni kell az autót, hanem foglalkozni is kell vele, állandóan tartani kell a kapcsolatot. S ezért az Autóklub megtesz mindent. A múlt hét közepén az Erzsébet téren a szombathelyi székhelyű, Nyugat-Dunántúli Környezetvédelmi Felügyelőség munkatársai a város diákjainak mutatták be azt, hogy milyen technikai felszereléssel ellenőrzik a levegő, illetve a vizek tisztaságát. A FORD bemutatója Kanizsán Sörbál a sörgyárban Múlt pénteken délutántól szombat hajnalig derültek Bach Szilvia, Leblanc Győző, Osvald Marika és több fővárosi művész műsorán, s táncoltak a kanizsai Vígadó Zenekar és Ernszt Katalin zenéjére-énekére mindazok, akik részt vettek a Kanizsa Sörgyár Rt. sörbálján. Dr. Réthy Imre elnök-vezérigazgató, s egyúttal társtulajdonos úgy fogalmazta meg a bál célját, hogy az nyitás akar lenni a város felé. Ezért látta vendégül jó va- csorával és remek sörrel a műsoron és zenén kívül Kanizsa polgárságát, vagyis mindenek előtt vállalkozói rétegét. A bál fővédnöke dr. Kereskai István polgármester volt, fő szervezője Nádasi Tamás gyári osztályvezető. F. 1994. á pr ijis 22. KANIZSA - HÍREK »» L-----. ---J 3 „PROCOMP egy igazi kapcsolat" Egy új, igazán impozáns számítástechnikai üzlettel gazdagodott városunk kereskedelmi palettája. A hét elején nyitotta meg ugyanis kapuit a PROCOMP nagykanizsai Üzlete. A megnyitóra szép számmal sereglettek össze a cég legjelentősebb kanizsai partnerei, és a sajtó képviselői. Farkas Zoltán alpolgármester meleg szavakkal fejezte kí örömét, hogy olyan üzlet nyílt meg Kanizsán, amely kínálatával és küllemével méltó mind a városhoz, mind az ezredvég kereskedelmi-szolgáltatásbéli elvárásaihoz. Az alpolgármester köszöntő szavai után Simon Zoltán, a PROCOMP Számítástechnikai és Elektronikai Kft. ügyvezetője beszélt a vállalatról, illetve a frissen megnyílt üzlet és bemutatóterem céljairól, elképzelései- ről. Ebben többek között megemlítette, hogy ma megnyílt üzletükben olyan számítástechnikai berendezéseket, eszközöket mutatnak be, és árusítanak, amelyekre van helyi igény. A széles gyártói kínálat mellett az országban legjobban bejáratott gyártók termékeit kínálják és a saját szcrelésű, olcsó számítógépek mellett kiemelte a minőségi COMPAQ és HP termékek, az EPSON, és STAR nyomtatókat, a világelső HP laser és tintasugaras printereket, valamint a PANASONIC kommunikációs termékeket, és a Brother minőségi faxokat, elektronikus írógépeket. Emellett még vagy ötven gyártó termékei találhatók meg nálunk -mondta végezetül. -kát Munkáltatói fórum Április közepén a Zala Megyei Munkaügyi Tanács kezdeményezésére a munkáltatók részére Kanizsán, a Helyőrségi Klub nagytermében munkáltatói fórumot tartott a Zala Megyei Munkaügyi Központ (Zalaegerszeg). A munkaadók szép számban megjelent képviselői előtt először Hartmann Miklós, a Zala Megyei Munkaügyi Tanács munkaadói oldalának szóvivője tartott tájékoztatást a megalakulás előtt álló megyei gazdasági (ipari-kereskedelmi, agrár, kézműves) kamarákról. Szólt a kamarák szerepéről és a kamarákkal kapcsolatos új törvény pozitív és negatív elemeiről. Bár Zala megyében osztrák típusú kamarák működtetésére történt javaslat, az országos megvalósítás azonban német típusú lett. Érintette a kamarák önkormányzatának demokratikus működését (közgyű- lés, elnökség, etikai és egyéb bizottságok, szakmai és egyéb tagozatok stb.), valamint a vállalatok és vállalkozók kategóriákba történő sorolását, bizonyos kritériumok előírásával. A kamarák létrehozását előkészítő bizottságok végzik majd, amelyek közreműködnek az alapszabály, a szervezeti és működési szabályzat kidolgozásában, valamint a tisztségviselők megválasztásában. A megyei gazdasági kamaráknak háromféle bevételi forrása lesz: munkáltatói tagdíjak, szolgáltatások bevétele és az állami támogatás. A törvény szerint a kamarák önállóan nem vállalkozhatnak, törvényességi felügyeletüket a kormány által kijelölt szakminiszterek végzik. Az előadó végezetül felsorolta a gazdasági kamarák feladatait, majd azon véleményének adott hangot, hogy műkö- désüket, további sorsukat az élet, a gyakorlat dönti majd el. Kiss Ambrus, a Zala Megyei Munkaügyi Központ igazgatója három témakörben tájékoztatta hallgatóságát: Először vázolta a megyei foglalkoztatási helyzetet, a közvetítési gyakorlatot, a különleges közvetítési eszközöket, a munkaadók és közvetítő hivatalok közötti közvetítési kapcsolatokat. Ezután bemutatta az új szakképzési rendszert, majd érintette az 1994. évi beiskolázások tapasztalatait. Végezetül elmondta, hogy milyen lehetőségek állnak a munkaadók előtt a foglalkoztatási alapból történő anyagi támogatási lehetőségekre. Mindkét előadást néhány hozzászólás követte. Az elhangzott válaszokból a jelenlévők többek között megtudhatták, hogy a különböző érdekvédelmi szervezetek (KIOSZ, KISOSZ stb.) megmaradhatnak, de a „kamara" elnevezést nem használhatják. (tihanyi) - Úgy tudom, tavaly négyszázhúsz gépkocsit adtak el, és az idén is nyolcvannál tartanak már. A kanizsai társképviselet által még több vásárlóra számítanak? - Ez is fontos, de hangsúlyozom, leglényegesebb szempontnak a kapcsolattartást tekintjük. Ha a vásárló mindent megkap, ami a pénzéért megilleti, és ha lehet, a lakóhelyéhez közelebb, akkor elégedett lesz. így remélhetjük azt, hogy a következő új gépkocsi vásárlásakor is hűséges marad a Ford márkához. - Mely típusok a legnépszerűbbek? - Legkeresettebbek a haszon-gépjárművek. A Courier kisteherautót például kifejezetten közép-európai használatra fejlesztette ki a Ford, csak Magyarországon, Csehországban, Szlovákiában és Görögországban kapható. Mind üzleti, mind szabadidős használatra ideális. Kedveltek a Transit kisbuszok, 9-15 üléses változatban, és természetesen az Escort és a Mondeo is. A Mondeo egyébként az év autója háromszáz újságíró szavazata alapján. Kifejlesztésére hatmilliárd dollárt fordított a Ford. Két éven át folytak a kísérletek, s a gyártmányelőkészítés során legfontosabb az emberi biztonság volt. Acélvázas utastér, az ajtókba beépített acélrúd, a légzsák, mind a vezető és az utasok biztonságát szolgálják. Emellett környezetbarát, minden egyes típus katalizátoros. - Milyen lehetőségeik vannak a vásárlóknak? Tudnak-e kedvezményeket biztosítani? - Természetesen a gépkocsik vásárlásához kölcsön is igényelhető a szokásos feltételek megléte esetén. Emellett igyekszünk előnyös szerződéseket kötni a gépkocsitulajdo- nosok érdekében. Pécsett esetenként akciós kedvezmények is vannak. Bízom benne, hogy Nagykanizsán is minden megoldható lesz a Fordok értékesítésével kapcsolatban. Még az is, hogy az új autó vételárába beleszámítjuk a használt Ford autó értékét. Ez is a márkahűség kialakulását szolgálhatja. Gombás Imre Tarolt a Széchenyi Nagyszerű szereplés a Szakmai Kiváló Tanulója Verseny országos döntőin A művelődési miniszter által kiírt Szakma Kiváló Tanulója versenyek országos elődöntőin Budapesten, majd az azt követő miskolci döntőkön a közelmúltban nagy sikerrel szerepeltek a kanizsai Széchenyi István Ipari Szakközép- és Szakmunkásképző Iskola tanulói. A géplakatos szakmában az első helyen végzett Szigeti Gyula (felkészítő tanára Bodor Béla) és Kuzma József (felkészítő tanára Juhász László), a hegesztők között szerezte meg az első helyet. A szerkezetlakatosok vetélkedésében Mészáros Gábor a második helyen végzett (felkészítő tanára Juhász László), míg a CNC-sek versenyében Németh Zoltán a rangos ötödik helyet szerezte meg, ugyanő az esztergályos szakmában tizedik lett. Az esztergályosok közül a harmadik helyen Kolcsár György végzett (felkészítő tanára Mészáros Imre). A nagyszerű eredményekről az intézmény igazgatója így beszélt: - Az esetenkénti borúlátásra rácáfolnak tanulóink, hiszen iskolánk kemény munkával bizonyította ezúttal is életképességét. Az eredmények önmagukért beszélnek, ismét az élmezőnybe kerültünk, az ország ötszáz iskoláját figyelembe véve. A gyakorlati képzést a tanévek során a tanulóink számára a Dunántúli Kőolajipari Gépgyár mint bázisüzem biztosította. Az ifjú szakemberek április 15-től már a szakmunkások állományába nyertek besorolást, kiemelt bérrel. B-T 4 Hl® KANIZSA - ÖNKORMÁNYZAT \ i. 199 4. áprlli s 22. • • Ülésezett az önkormányzat Hétfőn délután a szokásosnál rövidebb ülés erejéig összeült a kép-viselő-testület A napirendi vita után többen kértek szót. Először dr. Kereskai István polgármester köszöntötte a testvérvárosunkból, Puchheimből érkezett küldöttséget, amelyet Herbert Kránzlein polgármester vezetett. Dr. Kereskai István üdvözlő szavaira néhány mondatos választ adott a puchheimi városvezető, hangot adva csodálkozásának, hogy menynyien kísérik figyelemmel a kanizsai közgyűlés munkáját. Ezt követően emelkedett szólásra Jesch Aladár, aki ismertette Jeleníts atya levelét. Amint a piarista rendfőnök utalt rá, a testület - elképzelhetően - megfelelő információ hiányában hozta meg döntését, hiszen akkor még nem tudhatta, hogy a Piarista iskola az összes első osztályt indító intézmény között a negyedik helyen áll, s szeptembertől 113 gyermek tanítását-nevelését vállalja fel. A levél ismertetése után dr. Kereskai István ígéretet tett, hogy a témával foglalkozó ad hoc bizottságot összehívja, s a frissen felmerült kérdéseket megvitatják. Jesch Aladár felszólalása után Göndör István kapott szót. A képviselő visszautasította Palotás Tibor önálló képviselői indítványát - amelyet lapunk április 15-i száma is közölt -, miszerint az szemenszedett hazúg-ságokkal van tele. A képviselő az indítvány mögött politikai indítékot sejtett. A következő napirend az interpellációk intézéséről szólt. Takács Zoltán kifogásolta, hogy már több alkalommal benyújtott interpellációira nem kapott kielégítő választ, s a legutóbbi esetében a válaszadás időpontját sem jelölték meg. Marton István véleménye az volt, hogy önálló képviselői indítványának szándékát félreértették, ezért a témát újból körbeírta, s ennek szellemében kérte a polgármestert, hogy intézkedjen. Nevezetesen a polgármester ezúttal arra tett ígéretet a képviselőnek, hogy a városban lévő pénzintézetek országos központjait megkeresi azért, hogy a városban is jegyezhetők legyenek az eddig csak másutt beszerezhető értékpapírok. Balassa Béla azt kívánta tudni, hogy az egyik év eleji közgyűlésen feltett kérdésére, miszerint eddig miért csak 350 önkormányzati bérlakás került elidegenítésre, miért nem kapott mindeddig választ. Dr. Henczi Edit válaszából kiderült, hogy bár a kérdés megválaszolását kiadta munkatársainak, azok a választásokkal kapcsolatos elfoglaltságuk miatt eddig még nem tudtak érdemben foglalkozni a szóbanforgó kérdéssel. A képviselő további két kérdést is feltett, egyrészt az élsport támogatásának anyagi lehetőségeit kutatta, valamint egy napilap létrehozásának esélyére volt kíváncsi. Czotterné Ivády Zsuzsanna az önerős telefonfejlesztéssel kapcsolatban azt szerette volna tudni, hol tartanak a beruházások. Ezt követően szavazott a testület arról, hogy engedélyezi a folyószámla-hitelkeret megnyitását. A honatyák elfogadták azt a javaslatot is, amely a Zsig-mondy-Szakközépiskola műszer-váltását támogatja, az intézményt segítő vállalatok által ösz-szeadott képzési keret terhére. Vita és kérdés nélkül fogadták el a városatyák Mihalkó Lajos, a Szociális Foglalkoztató vezetőjének felmentését, a mostani főkönyvelő, Soós Sándorné ideig- lenes megbízását, valamint utasította a polgármestert a megüresedett állás megpályáztatására. Hosszú vita és rengeteg módosító javaslat után úgy döntött a testület, hogy a bizottságok hatáskörébe utalja vissza a lakásrendeletet. A testület elfogadta azt a rendeletet, amely az önkormányzati vagyon nyilvántartásáról, kezeléséről, illetve hasznosításáról szólt. Elfogadásra került az a beszámoló is, amely a vagyonhasznosítási és vállalkozási iroda múlt évi munkájáról szólt. Az utolsó napirendi pont a Családi Iroda vezetői állásának betöltéséről szólt. Három érvényes pályázó között dőlt el a vezetői állás sorsa. A vita hevében születtek érdekes javaslatok, volt olyan, aki már-már a pályázat érvénytelenítését kívánta, azért, hogy újból megvizsgáltassák az iroda vállalkozási alapon való működtetése, illetve önálló intézményi volta. Dr. Henczi Edit jegyzőnek az volt a véleménye, hogy ha már érvényes volt a pályázat, akkor először erről kell szavazni, s ha nem sikerül vezetővé választani senkit, akkor lehet az iroda státuszán gondolkodni. Volt olyan javaslat is, hogy csak egy évre bízzák meg a vezetőt, s csak eztán döntsenek a kinevezésről. E variációról a három pályázóból kettőnek az volt a véleménye, hogy a pályázataikban foglaltak így kivitelezhetetlenek, ezért visszaléptek volna. A javaslatot ezért végül is elvetette a testület. Ezt követően kétfordulós, név szerinti szavazás keretében döntöttek arról, hogy a régi vezetőt, Tóthné Hegedűs Erzsébetet bízzák meg újabb öt évre. A testület jövő hétfőn folytatja munkáját. - dé - Étkezzen a Fortunában! Különleges ételek bő választéka, egyéni ízek, gyors kiszolgálás várja Önt. Csoportos étkezésnél 10% engedmény. Sportolóknak 20% engedmény. KÖSZÖNJÜK, HOGY NÁLUNK TÖLTI SZABADIDEJÉT ÉS VÁLASZT AJÁNLATUNKBÓL! Rákhely - Horváth, FORTUNA VENDÉGLŐ Nagykanizsa, Zemplén Gy. u. 2/a. __ (7-es főközlekedési út bevezető szakaszán) FORTUNA Tel-: 06-93-317-375 Szeretettel várjuk kedves vendégeinket a hét minden napján. Nyitva tartás: 11.00-24.00 óráig - KANIZSA D-Z Hetilap RESTAURANTBA TUNA J „Kilátástalan" a kilátó Úgy tűnik, az idei tavasz ébredését senki nem kísérheti figyelemmel a Csónakázó-tói kilátóból, mert a „vasszerkezetet" lezárták. Igaz, még tavaly, így a dologban csak annyi a hír, hogy a kilátót az idén sem nyitják meg a magasba vágyók eiőtt. A miértet kutatva megtudtuk, hogy az idei költségvetésben nem tettek félre pénzt a felújításra, merthogy mintegy másfél millió forintba kerülne a járófelületek kicserélése, felújítása, valamint a vasrészek lefestése. -va Világkiállítás a HEK-ben Makovecz Imre sevillai magyar pavilonjának fényképfelvételeiből összeállított tárlat nyílt meg a hét elején a Helyőrségi Klubban. A Geleta László által készített felvételeket május 9-ig tekinthetik meg az érdeklődők. -át Ideiglenes határátkelő Nemesnép és Kobilje között a helyi önkormányzatok kérésére jövő héten szerdán - 27-én - ideiglenes közúti határátkelőhely nyílik, melyet csak magyar és szlovén polgárok vehetnek igénybe gyalog, kerékpárral, motorkerékpárral illetve személyautóval reggel kilenctől este hét óráig. -k- Pető a közgyűlésen Hétfőn délután néhány órára városunk vendége volt Pető Iván szabaddemokrata képviselő, az SZDSZ elnöke. A városban tett séta közben az országos politikus néhány percre ellátogatott a kanizsai honatyák hétfői közgyűlésére is, nem kis meglepetést okozva ezzel az ülésteremben. -dé- Siker az OKTV-n Az elmúlt héten rendezték meg Budapesten az Országos Középiskolai Tanulmányi Verseny országos döntőjét német nyelvből, melyre Zala megyéből két diákot hívtak meg. Nagykanizsát Nink Beáta, a Batthyány Lajos Gimnázium III. F osztályos tanulója képviselte (felkészítő tanára: Béres Bálintné), aki az I. kategóriában a 25 döntős versenyző közül a nagyon szép 12. helyet szerezte meg. H. I. 56 357 Városunkban április 11. és 18. között tizenhét újszülött látta meg a napvilágot és tizenhárom polgár tért örök nyugalomra. így Kanizsa állandó lakosainak száma 56357-re emelkedett. A Vasemberház házasságkötő termében hét fiatal pár esküdött egymásnak örök hűséget. -ács 199. L április 1 ISI KANIZSA - HIRDETES ........ -------'' 1 PALMÖB - rfrS''tfff jVagfdasuxAa, fTepázyyós* u. f&fj J//-SW A PALMÖB Kft. ajánlata: A helyszínen megvásárolhatók az alábbi termékek: - import mikroplüss bútorszövetek - asztalos és kárpitosipari kellékek ■ már 850,- Ft-tól szivacsok - bonellek - bútorlapok - munkalapok. Elemes konyhabútor elkészítésére rendelést felveszünk! Kívánságra régi konyháját felújítjuk! KANIZSA D-Z. Hetiig === DRASKOVICS BARKÁCSBOLT legújabb ajánlatai: Műanyag lambéria 3 színben, 700- Ft/nm Bútorlapok 8 színben, méretre vágva szabászgépen; ablakok, ajtók méretre készítve. Biztonsági zárak és zárszerkezetek felszereléssel együtt is és ezer apró cikk. ROTO-ablak vasalatok kompletten és alkatrészenként is. KULCSMÁSOLÁS nálunk a legolcsóbban. MEHESZEK, figyelem! 68,- Ft/kg egységáron kapható! Mézfelvásárlás folyamatosan! Zalaegerszeg, Tompa u. 8. Tel.: 92/321-489, * Szőce-Rimány, Arany J. u. 6. Tel.: 60/397-192 Éticsiga felvásárlása megkezdődött! KANIZSA D-Z. HMil^J Aszko^- Szántó Sándor 8800 Nagykanizsa Csengery u. 117/6. KÜLVÁROSI DISZKONT 8800 Nagykanizsa, Csengery u. 117/6. 1,5 l-es visszaváltható Coca-Cola 2,5 l-es Coca-Cola, Fanta, Sprite 1 literes Coca-Cola 2,4 kg-os Ariel Unicum 1 literes 1 literes Cinzano Étolaj 1 literes Schlobgold (alkoholmentes sör) Löwenbrau (alkoholmentes sör) Jagermeister 0,7 literes 79 Ft 130 Ft 50 Ft 615 Ft 1000 Ft 480 Ft 98 Ft 50 Ft/doboz 63 Ft/doboz 175 Ft Nagykanizsa, Csengery u. 21. Telefon: 93/314-948 KANIZSA D-Z. Hctity 6 KANIZSA - INFORMÁCIÓ 1994. április 22. A tulajdonosváltás jót tett a Tungsramnak Hétfőn látogatást tett a GE-Tungsram nagykanizsai gyáregységében dr. Szabó Tamás privatizációs miniszter, akit megérkezésekor dr. Rolek Ferenc emberi erőforrás igazgató és Horváth Miklós igazgató köszöntött. Kötetlen beszélgetésük során mindkét fél méltatta a multinacionális cég és a hazai fényforrás gyár házasságát. A vezetőség számadatokkal támasztotta alá a ''90-es egyesülés óta eltelt időben bekövetkezett fejlődést. Ezek szerint a termelékenység évente 10-20 százalékkal növekedett, s ezzel együtt emelkedtek a gyártásfejlesztésre fordított beruházások is a korábbi 1-2 százalékról 5-6 százalékra. Nagy hangsúlyt fektetnek a környezetvédelemre, valamint a gyártás és az infrastruktúra fejlesztésére. Ez utóbbi keretében valósult meg a cég önálló telekommunikációs hálózata, mely a tervek szerint idén év végéig épül majd ki teljesen. A mai sikerek mellett a gyár vezetősége természetesen nem hallgatta el a korábbi gondokat sem, melyek jó-része a hajdani szocialista piac összeomlásának következménye volt. Ám mindezeken a problémákon a GE tapasztalataira támaszkodva úrrá lettek. így kerülhetett sor a dolgozók éssze- rű átszervezésére is. Például a korábbi háromezer termelésirányító munkáját ma már csak negyvenöten látják el és a könyvelők száma is a tizedére csökkent. Mindemellett olyan módszereket tanultak a külföldi szakemberektől, amelyekről a magyar vállalatok többsége mégcsak nem is hallhatott. Ezek nélkül - vallották a gyár vezetői - hiába kaptak volna jelentős tőkeinjekciót, mégis a szinte biztos csőd várta volna őket. Az új ismeretek sikeres adaptációja révén - a termelékenység a házasság óta megháromszorozódott - nem bezárás várt a Tungsramra, hanem nem is Akármilyen fejlesztés. Ide kerültek ugyanis a felszámolt angol, osztrák, svéd gyárakból a fényforrást gyártó sorok. ''93 augusztusától pedig nemhogy elbocsátottak munkaerőt, hanem 800-1000 emberrel többet foglalkoztatnak. Bár, mint mondják minőségi, szakképzett dolgozót ma csöppet sem könnyű találni a piacon. Figyelemre méltó az is, hogy a GE-Tungsramot nem fenyegeti Ka- , nizsán olyan veszély, mint például az Esztergomban a Suzukit, magyarán, hogy idegen testként létezzen. A fényforrásgyár ugyanis meglehetősen aktívan van jelen a városnak mind a kulturális, mind a sport életében. (1990. óta például csak a polgármesteri hivatalnak 40 millió forintot utaltak át.) Kovács István a ''93. május 3. óta működő elosztó központ igazgatója beszélt a megnyitás óta eltelt idő tapasztalatairól. Ma a GE-Tungsram termelésének 90-95 százaléka itt megy át. Sőt a jelenleg is folyó átszervezések végére a kanizsai raktárház egyike lesz a GE öt nagy európai elosztó központjának. Összegzésképp dr. Szabó Tamás megjegyezte, a tulajdonosváltás jót tett a Tungsramnak, s bebizonyította azt, nem igaz, hogy a külföldiek csupán azért fektetnek be nálunk, hogy megszerezzék a nemzeti vagyont és kivigyék a hasznot. Ezt követően a privatizációs miniszter rövid látogatást tett a gyártósoroknál. — kovács SWABIDU FESZTIVÁL A KÖRNYEZETÉRT Vasárnap délután izgalmas játék folyt a Hevesi Általános Iskolában. A fesztivált a Környezetvédelmi Információs Iroda szervezte, és a vetélkedés nem titkolt célja az volt, hogy minél több nebuló ismerkedjen meg a hamarosan bevezetésre kerülő szelektív hulladékgyűjtés alapjaival. Természetesen mindezt a lehető legjátékosabb formában. A rendezvényen azonban a várakozásokhoz képest viszonylag kevés gyermek vett részt, jóllehet az első fordulónak is tekinthető színező-játék széles körben hirdetve lett a Kanizsa és Vidéke Extrában. (Lapunk semmilyen kapcsolatban nem áll az említett kereskedelmi lappal.) A többfordulós vetélkedésben szerepelt TOTO, „szemétválogatás", és egy furcsa társasjáték is, amelyben maguk a résztvevők voltak a bábuk. A virágországban tett kirándulás nem volt más, mint a Hevesi iskola akár arborétumnak is nevezhető gondosan kialakított udvarában megtett séta. A játék végén a tizenöt legtöbb pontot szerzett gyermek gyerte el a jogot, hogy autóbusszal a Safari parkba utazzon. -át S2AMITASTECHHIKAI Forgalmazunk: Teljes körű számítástechnika, telekommunikáció, SEIKO, CASIO órák, kalkulátorok, SONY szórakoztató elektronika, BROTHER irodatechnika. Képviselt gyártók: COMPAQ, AST, HP, EPSON, STAR, OH, KELLY Goodforce, WD, Seagate, IBM, 3M, TDK, SONY, CALCOMP, CANON, BROTHER, SELEX, VERBATIN, CASIO, SEIKO, KALOK, KAIYO, BTC, MICROSOFT, BORLAND, NOVELL, GEMUGHT. NYITÁS ALKALMAVAL AKCIÓK, KEDVEZMÉNYEK!, vásárlási utalvány akciós árak részletfizetési lehetőség készpénzes vásárlásnál 5% kedvezmény KERESSE FEL ÜZLETÜNKET! KANIZSA D-Z Hetilap „BALLAG MAR A VÉN DIÁK..." Kiváló minőségű ballagási ajándékok széles választékával állunk rendelkezésükre. DIÁKNAK ÉS TANÁRNAK egyaránt értékes és szép ajándék a ZSOLNAY PORCÉ IÁN! Hétfőtől péntekig 9.00-17.30-ig, szombaton 9.00-13.00 óráig VÁRJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT! ZSOLNAY MÁRKAKERESKEDÉS Nagykanizsa, Deák tér 1. Telefon: 93/311-155 KANIZSA D-Z Hdiiap _ Négycsillagos szálloda Dél-Tirolban (ltaly) keres képzett dolgozókat nyárra német esetleg olasz nyelvismerettel felszolgálónak, konyhai dolgozónak, szobalánynak. Jelentkezni lehet életrajzzal: HOTEL ITORAL PINA 1-39040 SEISER ALM Tel.: 0039-471-72-79-07 KANIZSA D-Z Hetilap Zala még olajbányász megye. Jó részén ma is a jó szerencsét köszöntés járja - keletkezésének épp most ünneplik meg 100. évfordulóját. Az olajbányász révén maradt a megyei közgyűlés kezelésében 1989. december 7-e óta 171 fölhagyott meddő szénhidrogén fúrás. Ezek víz, melegvíz termeltetésre alkalmasak. A kezelési jog nem elégséges a kutak gazdasági vállalkozásba viteléhez, de a kútkönyvek hiánya sem tette eddig lehetővé a hasznosítást. Nem beszélve a pénzről. Megjelentek viszont lelkiismeretlen vállalkozók, akik a települési önkormányzatoknak árulni kezdték szolgáltatásaikat. A megyei közgyűlés idő-közb.en tizenhat kutat átadott ingyenes használatba tizenkét önkormányzatnak. Minden feltétel és körülmény tisztázására a megyei közgyűlés pályázati úton a Magyar Állami Földtani Intézetet bízta meg egy tanulmány elkészítésével, amely azt 1994. február 17-én át is adta a megbízónak. Emlékeztetőül: az intézetnek hosszú ideig az a dr. Dank Viktor Állami-díjas geológus volt az igazgatója, aki évtizedes tapasztalatokat szerzett a zalai szénhidrogénelőfordulásokról, minthogy itt dolgozott. Később sem szakadt el az iparágtól. A kétkötetes tanulmány a föld mélyében rejtőzködő hő és hévíz hasznosításának lehetőségeit elemzi mind a 171 kútra vonatkozóan. Ez a lehetséges energiaforrás 100-3500 méter mélyben helyezkedik el a felszín alatt, 5-120 millió éves tárolókban. Hasznosításuk nemcsak gyógyászati, mezőgazdasági, fűtési célra lehetséges, hanem például villamos áram termelésére is. Ráadásul a nagylengyel-barabásszegi tárolók korlátlan vízutánpótlásúak kis mélységben is magas hőmérséklettel. Kristálytiszta, iható karsztvízről van szó. A mérési eredmények azt mutatják, hogy a telepített hévízkutak kifolyó vizének hőmérséklete 34-139 fok között változik, hozamuk pedig 50-1050 liter percenként. A fölöslegessé vált vizet hasznosítás után vissza lehet juttatni a mélybe. Például a nagylengyeli szénhidrogénmezőben - amelyben édesvíz minőségű a kőolajon kívüli telepfolyadék - 400 lefúrt kút közül lehet válogatni. Vagyis:, zárt rendszerű, a földfelszíni környezetet nem károsító lehet a hévízhasznosítás. A földtani intézet - amelyet dr. Tanács János főmunkatárs képviselt - 83 kutat minősített hőenergiahasznosításra alkalmasnak. Ezek sorában találhatók dél-zalai, de oltárci, baki, pati, újudvari, vöcköndi, lete-nyei fúrások is. Például a Le-I jelű, nagy mélységű lyuk 100 fok fölötti vizet és vízgőzt termel. Ez villamos áram előállítására is alkalmas lehet. Ráadásul szivattyúzás vagy más ráfordítás nélkül kerül a felszínre a víz. Önmagától. Szaknyelven szólva: fölszálló a termelés. Egy-egy kút üzembe helyezési költsége mai áron 1-5 millió forintba kerül. A szükséges berendezések ára újabb 2-4 millió. A további munkálatokkal együtt 5-20 millió forintra lehet számítani az alkalmas minősítésű kutaknál. A többinél akár 100-zal is. A közgyűlés elfogadta dr. Tanács János munkáját, amelyet eljuttat a területileg érintett önkormányzatoknak. Az újságíró megjegyzése: Gellénházán és Nagylengyelben már régtől fogva, évtizede hasznosítják az olajkutak forró vizét kertészeti célokra és a szabadtéri fürdő vizének melegítésére. Bőséges tehát a tapasztalat. Ferencz Győző TARSASHAZAK, MAGÁNHÁZTULAJDONOSOK!!! Csőtörés, dugulás -AZONNALI HELYREÁLLÍTÁSSAL. Építőipari kivitelezés; családiház-építés KEDVEZŐ ÁRON! LAKATOS MUNKA: Az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Ház tisztelettel meghívja Önt és Családját 1994. április 29-én, 19.00 ójakor GALAMBOS LÍVIA, a Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola hallgatója ROMANTIKUS DAL- és ÁRIAESTJÉRE. Közreműködnek: GALAMBOS Lívia - szoprán Agim HUSHI - tenor Zongorán kísér: HEGEDŰS Katalin Jegyek 150,- Ft-os áron a Művelődési Ház irodájában vásárolhatók. Az előadás kizárólagos támogatója: ROTARY Fúrási Kft. ^jKprint -meghívók INT Gyormyomda - ftntepgdó CtokAk , „ 30-zato Áruház - iratmásolás, lénymásolás II Nagykanizsa * " Névkártyakészítés színes technikával! Többszáz színárnyalat 200 db-os megrendelés átfutásos szí nkitöltós esetén emblémáját szuper minőség Ingyen számítógépre vissz vlfflij''t.íiB^^ KANIZSA D-Z li«ilap ÁLLANDÓ ÜGYELET: 8.00-20.00-ig a 310-668 telefonszámon javítások, lépcsők, lakatosszerkezetek készítése azonnali kivitelezéssel, kedvező árszinten. BURKOLÓANYAGOK SZÉLES VÁLASZTÉKA BEMUTATÓTERMÜNKBEN! A MEDDŐ KUTAK VIZET SZÜLNEK KROMO KFT. Nagykanizsa, Deák tér 2. Tel.: 93/310-668 ■I KANIZSA - KULTURA 1994. április 22. S KENDEZNI VEGRE KÖZÖS DOLGAINKAT..." Megyei szavalóverseny, a szokott rendben A József Attila Könyvtár által meghirdetett megyei szavalóverseny döntőjére került sor szombaton a Helyőrségi Klub színháztermében. A helyszín eleganciája, ünnepélyessége a rendezvény súlyának megfelelő volt, ám a terem akusztikája hangosítás nélkül nem kedvezett sem a szavalóknak, sem a hallgatóságnak. A lebonyolítók nevében Raffai Bé-láné, a kanizsai könyvtár gyermekrészlegének vezetője üdvözölte a megjelenteket, majd Csordásné Láng Éva, a polgármesteri hivatal humán osztályának munkatársa mondott rövid köszöntőt, és Lukács Zoltán, kanizsai költő József Attiláról írt költeményével kívánt jó szereplést a versmondóknak. A háromtagú zsűri részéről Schmidt István elnök, a Tungsram Versmondókör vezetője köszöntötte a versenyzőket, kísérőket, vendégeket, majd társai - Zsidó Be-nedekné, a Megyei Pedagógiai Intézet részéről és Kálmán Józsefné, a keszthelyi Goldmark Károly Művelődési Központból - nevében a versenysorozat ez évi utolsó fejezetének elkezdése előtt annak a kívánalomnak adott hangot, hogy a versmondás öröme, a költészet Biztos többeknek feltűnt, hogyan lehet az, hogy a második korosztály helyezettjei között két kanizsai gyerek van. Már a területi versenyek után is szemet szúrt némelyeknek, hogy a miklósfai iskola - hivatkozva arra, hogy a városi versenyre nem kapott meghívót - a városkörnyéki megmérettetésen jelent meg. Ez visszatetszést kelthetett a különböző Kanizsa környéki települések iskoláiból érkezők körében, nem utolsó sorban azért, mert így nem is egy továbbjutó helyet vettek el a városkörnyéktől. A kiíróknak, illetve a rendezőknek erre a következőkben nagyobb figyelmet kell fordítani, hiszen így nem azonos eséllyel indulnak versenybe a régiók - írom ezt annak ellenére, hogy nem a sorrend és a helyezések ellen emelnék kifogást, hiszen ennek a programnak, ahogy a zsűri elnöke is mondta, inkább fesztiválnak kellene lennie, ahol kisebb a versenydrukk. Emellett talán kisebb lenne a tüske is azokban, akik szeretete legyen a jellemző e napra, ne a versengés. A protokolláris bevezető után a szavalók kerültek a középpontba, a tizennégy 5-6. osztályos diák és a húsz hetediknyolcadikos tanuló. A kötelező versek után mondhatták el a versenyzők a szabadon választott költeményeket, s bizony a versenydrukkot egy idő után fáradtság is kísérte. A tíz órakor elkezdődött program utolsó versmondója fél kettő után fejezte be szavalatát. Hogy a gyerekek egy része kimerült volt, többüktől hallani lehetett, kérdés, hogy ez mennyit vett vissza teljesítményükből, ahogy a zsűriéből is, hiszen hatvannyolc szavalat meghallgatása nem kis koncentrációt igényelt. Mint a zsűrielnök elmondta, az objektivitás versmondás esetében nem sokszor érvényesülhet, hiszen ahány vers, ahány előadó, ahány hallgató, annyi értelmezése lehet egy-egy költeménynek. A megszokott „a zsűri nehéz helyzetben volt..." után Schmidt István megemlékezett az ünnepi alkalom ötletadóiról, ápolóiról, majd a díjátadás következett. Minden szavaló két-két könyvet és egy emléklapot kapott, megkérdőjelezik a végeredményeket, a mindenkori zsűri elfogulatlanságát. Furcsaságnak tűnhet még - a helyezéseket vizsgálva hogy csak három város szavalói nyertek 1-3. helyezést, falura más versenyekhez hasonlóan most sem került díj, és nem biztos, hogy szerencsés az a megoldás sem, hogy a vándorserleget mindig a gyermekkönyvtá-, rakban őrzik, nem ott, ahol a gyerek a versenyekre önállóan, szülői vagy tanári segítséggel felkészült. A jó ötletek precíz, profi megvalósítást követelnek meg, e versenysorozat további folytatása is módosításokat igényel, bizonyára a hibákat újra nem követik el az illetékesek, hiszen a nemes cél nem csorbulhat a részletek kidolgozatlansága miatt. Mint a megyei döntő alkalmával is elhangzott, meg kellene gondolni, hogy szakítva az eddigi gyakorlattal - egy kötelező, egy szabadon választott vers talán egy bizonyos körből választott József Attila-költe- majd a helyezettek jutalmazására került sor. Ennek részese volt Sturcz István, a Zalai Gyermek-és Ifjúsági Alapítvány képviseletében és Kardos József, a megyei önkormányzati testület részéről. A rutinos szavalóversenyre járóknak kevésbé, többeknek viszont meglepetésektől sem volt mentes az eredményhridetés: 5-6. osztályosok: 1. Haász Annamária, Zeg. Kilián iskola. 2. Bécsy Bea, Keszthely. 3. Vékony Katalin, Nk. Zrínyi iskola. 7-8. osztályosok: 1. Nagy Tímea, Nk. Miklósfai iskola. 2. Katona Erika, Zeg. Ady iskola. 3. Czakó Szabolcs, Nk. Pa-lini iskola. A csapatverseny végeredménye, az összesített pontok alapján: 1. Zalaegerszeg. 2. Nagykanizsa városkörnyék és Keszthely. 3. Nagykanizsa. 4. Zalaegerszeg városkörnyék. 5. Lenti és Letenye. 6. Zalaszentgrót. Ennek megfelelően a vándorserleget egy évig Zalaegerszegen őrzik. Jövőre a megyei döntőt Zala-szentgróton rendezik meg. L. I. ménnyel indulhatnának versenybe a szavalók, vagy még a versengést is ki kellene iktatni. Mindenképpen szerencsés volna, ha a szavaló gyerekeknek nem kimerülten, több órai szorongás és figyelem után kellene tehetségükről, felkészültségükről számot adni, és ha legalább a versenyszabályzat objektivitása nem sérülne, hiszen a pontozásos versenye- Szájíz? ket kísérő valós, vagy feltételezett szubjektivitás így is mindig találgatásokra adhat okot. Az idei megyei döntő rendezőinek munkája - az esetlegesen nekik tulajdonított hibák ellenére - elismerést érdemel, akár hasonló városi rendezvények lebonyolítására is vállalkozhatnának, versmondókban, prózamondókban vagy mesélőkben bizonyára nem szűkölködnek Kanizsa iskolái. írás és kép írás és kép címmel kínai festménykiállítás és -vásár nyílik április 22-én (ma délután) 17 órakor a HSMK-ban. A kiállított képek 24-ig tekinthetők meg, naponta 10 és 18 óra között. -át Magyarnóták Az igényes magyarnóta kedvelői sem maradnak szórakozás nélkül a jövő héten. Kedden este ugyanis a HSMK-ban Szépen szól a magyar nóta címmel Holay Bertalan, Kovács Apollónia, Tamay Kiss László és Tala-bér Erzsébet gondoskodik a jó hangulatról. K. Kiállítás egy (világ)kiállításért Sajátos tárlatnak adott otthont a budapest Hadtörténeti Múzeum. Az IPOSZ Országos Kisipari Tanácsa immár másodízben hirdette meg nyilvános kiállítási pályázatát, amely a „Kiállítás egy (világ)kiállításért" címet viseli. A sok-sok kiállító és díjazott között van nagykanizsai is, Tollár Istvánná keramikusművész. -va Bubu a HSMK-ban Hétfőn a Bubu kalandjai című darab két előadására várta az apróságokat a Budai Bábszínház a HSMK-ban. Cs. Szabó István rendezésében egy kis víziló történetével ismerkedhettek a gyerekek. -ri Leitgeb versei Kedden folytatódik az Erkel Ferenc Művelődési Ház Irodalmi Kávéház sorozata. Ezúttal az ifjú Leitgeb Ferenc költeményeivel és a szerzővel ismerkedhetnek meg az érdeklődők. -ács Tárlat Kiskanizsán Hétfőn Kiskanizsán, a Móricz Zsigmond Művelődési Házban nyitja kapuit Nagy Kálmán festőművész tárlata, mely május 6-ig várja a látogatókat. - kr - Szikora a Colában Április 15-én a Cola Dis-co-ban lépett fel Szikora Róbert. Ezt megelőzően az Audio Videó 2000 videotékában dedikálta képeit a rajongóknak. H. 1994, április 22. KANIZSA - HIRDETES ■I AKCIÓ A DEÁK KÖNYVESHÁZBAN Aki ráért és érdeklődött az áprilisi szuperkedvezményes könyvvásár iránt, az feltétlenül betért a Deák Könyvesházba. Bedő Csabáné eladó mindenkit szíves szóval tájékoztatott az akciós vásárlásokról és a napi kuriózumokról. Folyamatosan - amíg a készlet tartott - árusítottak 30^10 Ft-os egységáron és 30-50% kedvezménnyel. Nemcsak krimiket, horoszkó-pos könyveket, hanem olyan csemegéket is olcsóbban vásárolhatott a nagyközönség, mint Király Béla évfordulós Deák-könyve vagy Pilinszky János összegyűjtött művei. A Kossuth-emigráció fényképeskönyve című jubileumi kiadvány után érdeklődve megtudtuk, hogy két darabot rendeltek belőle, ám sajnos 2.900,- Ft-os árával túl drágának tűnik, még mind a kettő megvan. Egyébként Csorba László könyve igazán gyönyörű küllemű, a Kossuth Könyvkiadó és a Kossuth Nyomda remeke. Bordó velúr bársony kötésével muzeális értékeket idéz. Fényképes album ilyen formában először eleveníti fel a szabadságharc vérbefojtása után emigrációba kényszerültek sorsát, történetét. A dokumentumkötet képei - több mint 80 fénykép és dagerrotípia - a múlt század 50-es, 60-as éveiben készültek külföldön, s zömük most először került nyilvánosságra. A megsárgult, fakult felvételek történelmünk nehéz esztendeit idézik fel: egykori politikusok, magyar emigránsok és sokat szenvedett családtagjaik arcvonásait. A képeskönyvhöz - a magyar könyvkiadás történetében először - egy archív CD lemezt is mellékeltek Kossuth hangjával és más ritka zenei érdekességgel. A HUNYADI JÁNOS ÁLTALÁNOS ISKOLA ANYANYELVI MUNKAKÖZÖSSÉGE SZERETETTEL MEGHÍVJA ÖNT A KÖLTÉSZET NAPJA TISZTELETÉRE RENDEZETT ÜNNEPI MŰSORÁRA 1994. április 18. 16.30 órakor. Helye: Zemplén Gy. Iskola színházterme Belépődíj: Gyerekeknek: ingyenes Felnőtteknek: 20,- Ft _ KANIZSA D-Z ütilif) Menetdíjak (forintban) Teljes árú Kedvezményes Viszonylatok Egy útra Menettérti Nagykanizsa - Varazdin 429 343 549 Nagykanizsa - Csáktornya 268 430 Letenye - Varazdin 202 323 Letenye - Csáktornya ^ 160 \ 128 205 Autobusni Promet d. d. Varazdin Zala Volán Rt. Zalaegerszeg f PRO^\-\\ Ér CENTRUM] védőcipő Nagykanizsa I L P\atán sor 4. J vr ÜL 314-075 / ^JT ^ feh kéz-. táhl/ÁW~r-_ Könyv KANIZSA Dél-Zalai Hetilap 93/310-540 93/312-305 OLVASD ÉS AJÁNLD! Jjtb autobusni promet d. d. Ízala^vola* Jft-Js varazdin - hrvatska -sf- LÁTOGASSA MEG HORVÁTORSZÁGI BARÁTAIT ÉS ROKONAIT! POSETITE PRIJATELJE / RODAKE V HRVATSKOJ! UTAZZON VELÜNK - PUTUJTE S NAMA! Szombati napokon Nagykanizsa-Letenye, OH.-Varazdin viszonylatban az alábbi menetrend alapján. 1 3 km Zala Volán Rt. - AP Varazdin d. d. 2 4 7.30 14.15 0 i Nagykanizsa, aut. áll. i 15.45 8.45 7.38 14.23 5 Sormás, aut. vt. 15.37 8.37 7.42 14.27 9 Szepetnek, Petőfi u. 53. 15.33 8.33 7.50 14.35 15 Semjénháza, Kossuth u. 2. 15.25 8.25 7.53 14.38 17 Molnári, Petőfi u. 2. 15.22 8.22 7.57 14.42 20 Tótszerdahely, kh. 15.18 8.18 8.01 14.46 23 Tótszentmárton, sz. ib. 15.14 8.14 8.06 14.51 27 Becsehely, Kossuth u. 26. 15.09 8.09 8.12 14.57 32 Letenye, aut. áll. 15.03 8.03 8.15 15.00 35 é Letenye, Oh. é 15.00 8.00 8.25 15.10 35" i Gorican, grancia i 14.50 7.50 8.30 15.15 39 Hódosán 14.45 7.45 8.35 15.20 43 Juraj u Tmju 14.40 7.40 8.39 15.24 45 D. Pustakovec 14.36 7.36 8.43 15.28 49 Palovec 14.32 7.32 8.45 15.30 51 M. Subotica 14.30 7.30 8.55 15.40 61 Cakovec 14.20 7.20 9.00 15.45 66 Nedelisce 14.15 7.15 9.05 15.50 70 Puscine 14.10 7.10 9.15 16.00 78 ■ Varazdin 14.00 7.00 KANIZSA D-Z. Hetilap RI M FODRÁSZ TANULÓT FELVESZEK! Érdeklődni a szerkesztőségben. _ KANIZSA D-Z. HrtiH> _ Nagykanizsa, Terv u. 4. 93/312-058 KANIZSA D-Z. Hetilap INGATLANÜGYBEN: SIKER Ingatlanközvetítő Iroda 10 KANIZSA - INFORMÁCIÓ -- - ■ — - S®* 994. április 22. Tavasz az AGROKER-nél Mint minden nagy állami cégnél, az AGROKER-nél is nagy változások zajlottak az utóbbi időkben. Az elmúlt évben megtörtént privatizáció során a részvények több mint felének a cég 68 dolgozója lett a tulajdonosa. Ami nem változott, az az AGROKER tevékenysége. A folyamatosságot a vezérigazgató, Németh László (képünkön) személye is garantálja, akinek huszonöt éve az AGROKER a munkahelye. A Felsőfokú Növényvédelmi Technikum elvégzése után 1969. április 5-én kezdett el itt dolgozni. Munkája mellett szerezte meg a növényvédelmi szakmérnöki, majd az általános agrármérnöki oklevelet. Osztályvezető lett, és 1991-ben pályázat útján a cég vezérigazgatója. Ha tőle érdeklődünk, akár összehasonlításban is reális képet alkothatunk az AGROKER Rt. mai helyzetéről. - Amikor először jöttem ide dolgozni, még egyáltalán nem így nézett ki a környezet sem; a telep fele nem is a miénk volt. Ma már egy telephelyes cég vagyunk, megfelelő raktárhelyiségekkel rendelkezünk. Sőt, diszkont áruházunk is van, ahol magánszemélyek és viszonteladók egyaránt megtalálhatnak mindent, amire szükségük lehet a mezőgazdasági termeléssel kapcsolatban. Itt kényelmesen lehet parkolni, rakodni, s a hétvégi nyitva tartás kifejezetten kedvező a kistermelők szempontjából. — Kicsit előre szaladtunk a jelenbe. Huszonöt évvel ezelőtt még bizonyára inkább a nagy- üzemekre számítottak, mint vásárlókra. - Forgalmunk 80-90%-a a nagyüzemekből származott, bár már akkor is működtek háztáji gazdaságok. Sokkal nagyobb volt a gépforgalmunk, mint most, no és a csak nagyüzemi művelésben gazdaságos Rábák több milliós értéket képviseltek. De jelentős volt a gépekre, a műtrágyákra az állami dotáció, és a nagyüzemek nem is nagyon spóroltak. - Hogyan működik ma az AGROKER RT.? - Két áruforgalmi osztály működik. Az egyikhez tartozik a növényvédőszer és a műtrágya mellett felsorolhatatlanul sok minden a vetőmagtól az agrofó-liáig. A másik áruforgalmi osztály pedig a gépek és gépalkatrészek értékesítésével foglalkozik. Valamikor arányosan oszlott meg a forgalom a két osztály között. Aztán az elmúlt években jelentősen visszaesett a gép-, gépalkatrész-forgalom. Az öt-hat év előtti forgalmat még a kemikáliák terén sem sikerült elérnünk, de a tavalyihoz képest megduplázódott a kereslet. Szerencsére a mélyponton túl vagyunk, a forgalmunk összességében megduplázódott. - A körülmények változásával hogyan változott a vásárlók igé- nye? Mennyire készültek fel arra, hogy a megváltozott igényeket kielégítsék? - Általában az 50-80 lóerős gépek iránti kereslet a jellemző, de az ennél kisebb, a kisgazdaságban használatos gépek iránt is megnőtt az érdeklődés. A farmergazdaságok beindulásával az MTZ-k váltak igazán kedveltté. Bár az árakat a dollárban kifejezett árból kell kiszámítanunk, ezért a forintleértékelések általában áremelést hoznak, ez az MTZ-kre nem jellemző. Már két forintleértékelést is „megértek" mai áraink. Országos megrendeléseink nagysága miatt sikerült a bjelorusz partnernél árengedményeket elérnünk. - Milyen árengedményekre vagy kedvezményekre számíthatnak a zalai gazdák, ha ilyen nagy értékű gépet szeretnének vásárolni? - Van rá lehetőség, hogy pályázatok útján a gazdálkodók kedvezményhez jussanak. A ta- FIGYELEM! KERTVETÉLKEDŐ Mivel Nagykanizsán és környékén egyre többen kertészkednek - ki hobbiból, ki szükségből -, ezért figyelmükbe ajánljuk az I. Országos Kertvetélkedőt. A vetélkedőre bárki benevezhet, tulajdonos, bérlő, kiskertész, árutermelő avagy kertbarát. Cél a minőségi termelésre való ösztönzés, az Európai Közös Piac minőségi követelményeinek az elérése, vagy netán példamutató kertészek felkutatása. Alapfeltételek a következők: 1. Pontos személyi adatok (ha van, telefonszámmal). 2. A kert címe, mérete. 3. A termesztett növények, fajták megnevezése, az elfoglalt területek nagysága. 4. A termesztési módszerek rövid leírása, az alkalmazott növényvédelmi technológia megjelölése, a tápanyagutánpótlás felsorolása, a kijuttatás módja, eszközei. 5. A terméseredmények ismertetése, a megtermelt javak hasznosítása, értékesítése. Az írásos pályázat mellé fényképet is kell küldeni, három alkalomról: a termesztés kezdetéről, a kötődés utáni állapotról, valamint a betakarítás előtti helyzetről. Nevezési cím: Földművelésügyi Minisztérium Sajtó Önálló Osztály, dr. Szent-Miklóssy Ferenc, 1860 Budapest V., Kossuth tér 11. Határidő: április 30. Eredményhirdetés: 1994. decemberében Kiss László a mezőgazdaságról: Legyen újra Európa élvonalában Meghívót kapott szerkesztőségünk az Agrárszövetség zala-szentgróti sajtótájékoztatójára. Erre a meghirdetéssel ellentétben nem Nagy Tamás elnök jelent meg, hanem dr. Horn Péter akadémikus, dr. Boross Imre ügyvéd és Buzássy Lajos országos pártigazgató. Bemutatták Kiss Lászlót, aki az időközben visszalépett Szinku Miklós helyett szerezte meg az ajánló cédulákat. Tíz nap alatt ezer szelvény gyűlt össze, de még mindig akadnak jelentkezők, s olyan közösségek is, amelyek elvárják a találkozást velem -mondta Kiss László fiatal mezőgazdasági mérnök, aki kifejtette: Egyetlen kitörési pontja van a magyar gazdaságnak és ez a mezőgazdaság. Leghamarabb a föld termékeit lehet bármely piacon jó áron eladhatóvá tenni, s ez ma a legfontosabb. Ráadásul enni mindenki akar, ruhában, cipőben járni is, s mindennek az alapanyaga a mezőgazdaságban állítható elő természetes anyagként. Nos, ilyen egyszerű a magát polgári pártként meghatározó Agrárszövetség alapvetése. Ehhez képest belügy, hogy mely másik párttal hajlandó együttműködni, bár hangoztatja: tudomásul veszi a választók döntését. Ma már számos párt is hasonlóan fogalmazza meg mezőgazdasági elképzeléseit mint az 1 994. ápriii s 22. KANIZSA - INFORMÁCIÓ ........\ é. 11 nácstalan kezdő vállalkozóknak is érdemes hozzánk fordulnia. Az igényeinek legmegfelelőbb, az anyagi lehetőségekhez leginkább igazodó megoldáshoz minden segítséget megkaphat nálunk. Sőt, a támogatás elnyeréséhez szükséges pályázat szakszerű elkészítését is átvállaljuk. S még valami fontos! A növényvédőszerek, műtrágyák vásárlásához is tudunk segítséget nyújtani. A szükséges mennyiséget most kiadjuk, kötünk egy termeltetési szerződést, és a gazdálkodó betakarítás után törlesztheti az árát akár készpénzzel, akár terménnyel. Mi majd gondoskodunk az értékesítésről. - Milyen eredménnyel tudnak gazdálkodni? - 1993-ban az adózatlan nyereség 15 millió forint volt. Erre az évre 16 milliót terveztünk. Az eddigiek arra mutatnak, hogy sikerül is teljesítenünk ezt a tervet, bár a legjelentősebb időszak az AGRO-KER forgalmában mindig az április, május hónap. Szükségünk is van a nyereségre, hogy a privatizációra felvett hitelt és kamatait törleszteni tudjuk. - Ha a vezérigazgató hármat kívánhatna, mi lenne az? - Kívánok erre az évre jó termést a gazdáknak, hiszen ez a mi érdekünk is. Ezen kívül jó exportlehetőségeket és egy kiszámítható gazdaságpolitikát. Gombás Imre Agrárszövetség. Erre a fölvetésre Kiss László véleménye: ma már igen, de az Agrárszövetség mindig is az erős nagyüzemek, a célszerűen támogatott mezőgazdaság elvét vallotta, s tiltakozott az ellen, hogy külföldieknek elkótyavetyéljék azt. Például Zalában tizennyolc tehenészeti telep került adósság fejében külföldi tulajdonba. Az egykori tulajdonosok most cselédeknek érezhetik magukat. A mezőgazdaságból származó haszon többségét azonnal vissza kell áramoltatni, hogy talpra állhasson az az egykori húzó ágazat, amely Európa élvonalába tartozott. Megteremtve a kis- és a nagyüzemi gazdaságok egységét, kölcsönösen egymásra ható létezését újra föl kell tornásznunk magunkat - szögezte le véleményét az 5. számú zalai választókörzet országgyűlési képviselőjelöltje a lapunknak adott külön nyilatkozatában. F. Gy. FALUGAZDÁSZOK Hazánkban a mezőgazdasági termelést több állami közigazgatási intézmény segíti. Az elmúlt évtizedekben már funkcionáltak a megyei állategészségügyi . és élelmiszerellenőrző állomások, a megyei növényegészségügyi és talajvédelmi állomások, az erdőfelügyelőségek és az erdőrendészeti szolgálatok. Az 1990-ben bekövetkezett rendszerváltozás után léptek be a megyei földművelésügyi hivatalok - felváltva a megyei tanácsok mezőgazdasági osztályait -, legújabban pedig a falugazdászok jelentenek új színt. A kormány a falugazdász-hálózat kiépítésével is segíteni kívánja a régi és kezdő mezőgazdasági vállalkozókat és kistermelőket, a kárpótoltakat, akik minden mezőgazdasághoz kapcsolódó ügyben a falugazdászhoz fordulhatnak. A falvak gazdászai az agrárgazdaság ügyeiben jól tájékozott szakemberek, akik tudják, hogy a különféle gazdálkodással (termelés, támogatás, hitel, gépbeszerzési lehetőség, rendtartás stb.) kapcsolatos kérdésekre, hol, kinél, mely intézményeknél kaphat választ az érdeklődő. A falugazdászok részleteiben is ismerik a kormányzati intézkedéseket, különösen pedig a különböző támogatások igénybevételének lehetőségeit. Segítséget nyújtanak az ehhez kapcsolódó pályázatok elkészítéséhez. A termékek értékesítése terén előforduló nehézség esetén az Agrárrendtartási Hivatalhoz a falugazdász révén lehet kapcsolatot teremteni. Zalában 1994. I. negyedévében a megyegazdász dr. Sárkány László szakmérnök (Zalaegerszeg) közvetlen irányításával 32 falugazdász kapott megbízást a feladatok végzésére, akiket község-körzetekre osztottak be. Dél-Zalában Letenye (Faragó Tibor), Bánokszentgyörgy (Juhász István), Szepetnek (Tóth László), Nagykanizsa (Kálovics József), Nagyrécse (Zsiga László), Zalakaros (Novak Endre), Gelse (Pö- löskei György) és Hahót (Csiszár László) körzeti székhelyek tevékenykednek, egyenként felölelve a térségben lévő kijelölt községeket, falvakat. A falugazdászok 1994. március 1-i hatályú megbízását pályázatok kiírása, elbírálása, majd elnyerése előzte meg. Zalában mintegy 140 pályázó közül választotta ki a Megyei Földművelésügyi Hivatal a legalkalmasabbnak ítélt 32 pályázót, akik szektorsemlegesen, politikamentesen kezdték el munkájukat. Február 28-án Gödöllőn gyűlt össze az ország összes falugazdásza, ahol dr. Boross Péter miniszterelnök bevezető eligazítása után a Földművelésügyi Minisztérium államtitkárai, szakemberei tartottak előadásokat. Ezt követte március 1-4. között a zalai és vasi falugazdászoknak Zalaegerszegen, illetve Vépen tartott négynapos tanfolyam, amelyen elsősorban a hitelügyekkel, támogatási lehetőségekkel, jogi kérdésekkel, agrárpiaci rendtartással ismerkedtek a falugazdászok. A tanfolyam első óráiban megyénként a köztársasági megbízott megyei hivatalának vezetője, a megyei közgyűlés elnöke, a megyei földművelési hivatal vezetője, a megyegazdász, a megyei földhivatal vezetője, a megyei főállatorvos, az erdőfelügyelőség vezetője szólt a hallgatósághoz. Az előadásokat naponta konzultációk követték. Szemléltetésül két dél-zalai falugazdászt mutatunk be, akik a hosszú éveken át eredményesen működött Szepetneki „Egyetértés" MGTSZ tagjai voltak. A 45 éves, kiskanizsai származású, családjával Nagykanizsa északi városrészében lakó Kálovics József a helyi „Cserhátiban" szerzett mezőgazdasági technikus képesítést, majd Gyöngyösen végzett mezőgazdasági főiskolát. Üzemmérnök képesítéssel 1968-tól végig Szepetne-ken dolgozott, mégpedig beosztott agronómus, gépcsoportvezető, üzemegységvezető, növénytermesztési ágazat-, majd főága-zatvezető, végül főagronómus munkakörökben. Hatáskörébe Nagykanizsa városának peremterületei (Kiskanizsa, Palin, Korpavár, Miklósfa, Sánc, Bagola, Kisfakos, Nagyfakos, Bajcsa), valamint Liszó, Surd, Nemespátró és Belezna községek tartoznak. Székhelye: Kiskanizsa, Szent Flórián tér 30. sz. alatti önkormányzati kirendeltség, ahol telefonszáma: 93/319-206. Az ugyancsak 45 esztendős, Miklósfán élő Tóth László szintén „cserhátis" volt. A mezőgazdasági technikum elvégzése után a körmendi főiskolán szerzett mezőgazdasági üzemmérnök szakképesítést. Első munkahelye Nagykanizsán az „Alkotmány" MGTSZ volt, 1981-től pedig Szepetneken dolgozott, ahol utolsó éveiben növénytermesztési főágazatvezető munkakört töltött be. Hatáskörébe Szepetnek, Sormás, Eszteregnye-Obornak, Ri-gyác, Murakeresztúr, Fityeház, Semjénháza, Molnári községek tartoznak. Székhelye: Szepetnek, Petőfi u. 57., (volt MGTSZ-iro-daház), ahol telefonszáma 93/319-237. Valamennyi falugazdász eltökélt szándéka, hogy a hatáskörükbe tartozó településeken hasznos tanácsaikkal, útmutatásaikkal kimozdítsák a holtpontról a mezőgazdaságot, benne az erdőgazdálkodást és az állattenyésztést is. Kapcsolatban lesznek a működő termelőszövetkezetekkel és gazdakörökkel is, hogy az egyéni gazdálkodók vagy társulások hiányzó gépigényeit koordinálhassák. Tihanyi István MEGHÍVÓ! Egy „Szabad Est"-re Helyszín: HSMK Színházterem Idó''pont: Április 28. (csütörtök), 18.00 óra Házigazda: BÉRES MÁRTON, az SZDSZ országgyűlési képviselőjelöltje Vendégek: Dornbach Alajos, a Parlament alelnöke Jordán Tamás színművész Székhelyi József színművész Maksa Zoltán humorista (MAKSA-HÍRADÓ) Albatrosz Tánckar Humor - irodalom — zene - tánc SZDSZ Nagykanizsa ___ KANIZSA i>/ f fctil^. Göndör-fórumok Az MSZP 2. számú választókörzetének jelöltje az alábbi helyeken tart fórumot Ápr. 23. 19 óra Murakeresztúr, kultúrház Ápr. 25. 19 óra Fityeház, kultúrház Ápr. 27. 19 óra Nagyrécse, kultúrház Ápr. 28. 19 óra Belezna, kultúrház Ápr. 29. 19 óra Zalasárszeg, kultúrhelyiség Máj. 2. 20 óra Kisrécse, kultúrház Máj, 3. 19 óra Surd, kultúrház Máj. 4. 19 óra Nagybakónak, kultúrház ■ KANIZSA D-Z. Hetilap - 12 KANIZSA - A cigányságról 1994. április 22. Kardos Ferencnek, a Városi Könyvtár munkatársának sokoldalúsága közismert. Többek között szervezett keresztény gitártábort, írt dalszöveget, s jelenleg is szerkeszti az Iharosberényi Krónika című községi lapot. A napokban újabb területen bizonyította érdeklődésének széles skáláját, hiszen a cigányságról tartott előadást. - Első előadásom, melyet az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Házban tartottam, a cigány folklórral foglalkozott. A másodikat hamarosan a honismereti körben hallgathatják majd meg az érdeklődők. Ennek témája a cigányság története lesz. Annyiban újszerűek ezek az előadások, hogy megpróbálom egy kicsit összefoglaló jellegűvé tenni őket, mivel sok minden jelent meg ebben a témakörben, ám igazán még nincsenek rendszerezve. Úgy gondolom, ez pedig szükséges mind a laikusok, mind a történészek számára. Nagy monográfiák ugyanis mind a mai napig nem jelentek meg e tárgyról, a kutatók pedig sajnos féltékenyen őrzik eredményeiket, s csak már könyv formájában adják ki a kezükből. Ezért bizony nagyon későn lehet hozzáférni bizonyos eredményekhez. Igazából a terminológiával is gond van. Ismeretes, hogy a magyar történelem kutatással is sok a gond. Mennyi problémája lehet hát egy olyan népnek, amely nagyon sokáig nem foglalkozott a saját múltjával. Így hiányzik a viszonyulása a saját történetéhez is. Ez sajnos csak most kezd fontossá válni. Részben azért, mert a cigányság előtt napjainkban körvonalazódik, hogy etnikum, sőt merem mondani, nemzetiség. Ezért is hoznak létre saját politikai Cigánylány. Föltáratlan múlt. Erdei András felvétele teni ezeket. Ez még évtizedek munkája. Motivált a kutatásban még az is, hogy voltak olyan barátaim, CIGANYSAGKUTATOVAL A CIGÁNYSÁGRÓL szervezeteket, próbálják kiművelni a cigány nyelvet, rendszeres irodalmat igyekeznek teremteni, s iparkodnak valamifajta önirányítást megvalósítani. - Miért izgatott az ő történetük? - Ösztönösen fordultam a téma felé. ''85-ben egy cigány népzenekarban zenéltem Kalányos Attilával. (Ennél a családnál maradtam a mai napig is.) Ma Attila unokatestvérével, Józsival működtetünk Csapiban egy ön- és honismereti klubot. Eleinte csak zenéltünk, illetve tanultam cigányul és beásul - ez utóbbi egy óromán nyelv - és nem gondoltam arra, hogy ezt kutatni is kellene. Mindenesetre végül is ez volt az az érzelmi szál, ami a cigány kutatások felé sodort, majd hozzákötött. Úgy érzem, a zenélés két lehetőséget teremtett számomra. Egyrészt belülről is láttam bizonyos hagyományokat, másrészt pedig engem azóta a cigányok cigányként, azaz romaként és nem gádzsóként fogadnak el. Ez azt is jelenti, hogy objektívebben tudok kutatni. Ugyanis a cigányokra jellemző az, hogy rendkívül érzékenyek a külvilágra és éppen ezért mindig azt mondják, mesélik, előadják, amit látni és hallani szeretnének tőlük. A kutatókkal is ilyen különbséget tesznek. Jellegzetes náluk az is, hogy a családra vonatkozó dolgok nagyon elzártak a többiek elől. Ilyen adatokhoz egy nem cigány származású kutató hozzá sem juthat. Más oka is volt, hogy a cigányság felkeltette az érdeklődésemet. Történetírásban találtam adatokat a cigányok foglalkoztatására. Ez rendkívül érdekes téma, de sajnos a gazdaságtörténeti adatok feldolgozása nagyon lassú és ezek az adatok ráadásul igen elszórva találhatók csak meg. Úgyhogy a mai napig sem sikerült megbízhatóan felkutatni, gyűj- akik foglalkoztak ezzel. Itt meg kell említenem Marosi Attilát, Kotnyek Istvánt, akiknek a műveit olvastam és sok segítséget adtak. Marosi Attilával olvasótábort szerveztünk a cigány gyerekeknek. Itt tapasztaltam először, hogy mennyire újdonságként hat nekik a saját történetük. Mindezek indítottak arra, hogy elkezdjek foglalkozni a kutatással. Ezt még konkrétabbá tette a csapi kollégiumban végzett munka. Ott nemcsak táncoltunk, meséltünk, zenéltünk, hanem a történelemórák keretében tanítottuk is a cigányság történetét. - Mikor kezdtél aktívan a kutatással foglalkozni? - Két éve álltam rá erre igazán. Ekkor kezdtem el intenzíven gyűjteni az adatokat. - Milyen problémákkal találtad magad szembe e munka során? - Valójában én inkább történész vagyok, mint néprajzos. Ezért a legnagyobb gondom az, hogy elsősorban szociográfiák jelentek meg erről a népről, s ez a szemléletmód nem kedvez sem a cigányságnak, sem a róluk alkotott képnek, sem a történészeknek. Szociológus szemmel bemutatni az életüket, egyet jelent azzal, hogy megmutatjuk „lemaradásukat". Persze ezt is csinálni kell valakinek. Muszáj leírni a reális helyzetet. Nehéz a dolog még azért is, mert nagyon kevés forrás áll rendelkezésre, s ezeket is kritikával kell kezelni, mivel a cigányokról szólnak, s ez egyből mindig valamilyen nézetet is tükröz. - Téged tehát más cél vezet, mint mondjuk egy szociológust. - Jómagam megpróbálom a meglevő értékeket felkutatni, mivel csak értékekre lehet építeni. Ilyet FOLD NAP ♦ A Humánökológiai Szabadegyetem tegnap Zala megye természeti értékei címmel előadást rendezett. A problémakörről Horváth Jenő tájékoztatta a hallgatóságot. + Szombati rendezvények. A HSMK szervezésében április 23-án az autóbuszpályaudvarról indul az a kirándulás, melyen a Kőszikla-szurdoknál dr. Cseke Ferenc tanár, a legújabb zalai természetvédelmi területnél, A Csibiti-völgynél Lencsés Gábor, lapunk munkatársa tart ismertetést. A Föld Nap-i eseménysor házigazdája Balogh László tanár, lapunk munkatársa lesz, míg a performance Stamler Lajos festő-tanár, önkormányzati képviselő nevéhez fűződik. + Számos eseményre kerül sor ma a Batthyány Lajos Gimnáziumban is. A legjobb ötlet talán az, hogy a diákok, tanárok e napon zöld ruhát viselnek. * Corvin lakótelepi akció. A Föld Napjához kapcsolódóan ma kerül sor arra az eseményre, amelyen a Corvin telep mintegy hatszázötven lakója délután környezetük ápolása érdekében önkéntes tereprendezést, takarítást és szemétszedést tart. (-) pedig minden nép hozott létre. Csak ugye az európai írásbeliség tükrében egy írásbeliséggel rendelkező nép egészen más formát mutat. Ráadásul az értékeik sem egyeznek meg az európai értékekkel. Az ő „kincsük" nem írásművekben és épületekben látszanak. Mellékesen jegyzem meg, a cigányok ma sem írás-központúak. Más kérdés, hogy az európaiak is hamarosan elektronikus média központúak lesznek. Mindannyian kifelé tartunk a Guttenberg-galaxisból. - Nemcsak a cigányokkal akarod megismertetni a múltjukat. - Úgy gondolom, hogy a saját nemzetiségeink történetét illenék sokkal jobban ismernünk. Ez jelentené azt, hogy tudatában vagyunk mindannak a gazdagságnak, amit a nemzetiségek jelentenek. így előttünk sem lesz az a kép többé a cigányságról, ami most bennünk él. S talán megtalálhatjuk ezért a módot arra is, hogy hogyan segítsünk rajtuk. Gyakran érzem ugyanis, hogy jószándékkal, de fejetlenül próbálunk segíteni. Igaz, a pokolba vezető út is jószándékkal van kikövezve... Kovács Rita KANIZSA - Ember és környezete ] 13 1994. április 22. KI FOGJA KARPOTOLNI A TERMÉSZETET? A kárpótlási törvények kiagyalói, jogszabályok által biztosított keretben szerették volna enyhítei a múlt rendszer vagyonvesztetteinek sérelmeit. Tervezetük igencsak nagyvonalú volt. Kiosztásra kerültek az egykori tsz-ek földjei, erdei, és ki lettek jelölve kárpótlásra bizonyos állami tulajdonban lévő föld- és erdőterületek is. A törvény, bár jelentős létszámú réteg felé gesztusértékű elégtételt nyújtott, talán akaratlanul is reprodukálta a Horthy-korszak agrártársadalmának egyenlőtlenségeit. A kialakult helyzetet tovább súlyosbította, hogy generációk nőttek fel saját föld nélkül, és szegődtek tsz-alkal-mazottként a földtáblák művelésére. Az új tulajdonviszonyok kialakulásával az alkalmazottak most a munkanélküliek táborát növelik. Az egykori kisbirtokosok viszont csak kevés kárpótlási jegyhez jutottak, amely nem elegendő egy művelhető nagyságú parcella megszerzéséhez. Jól csak azok jártak, akiknek eredendően is nagyobb földjük volt, no meg azok a spekulánsok, akik olcsón felvásárolták a nyugdíjas anyókák, öreg apó-kák néhány ezer forintnyi kárr pótlási jegyét. Hatalmas mennyiségű jegy koncentrálódott így néhány üzletember kezébe, akik éltek is a lehetőséggel és hatalmas, ma még értéktelennek látszó földterületeket vásároltak fel. Kanizsa környékén is javában folynak a földárverések. A falvak népe az árverések első körében csak igen lassan eszmélt. Nehezen értették meg, hogy a licitek végső soron afölött döntöttek, hogy helyi vagy idegen gazdák kezébe fognak-e kerülni a határban lévő erdők, szántóföldek. Pedig a kezdet kezdetén még csekély érdeklődés mellett zajlottak a licitek, így „botrányosan" olcsón lehetett nagy földterületekhez jutni. Ha a helyi gazdák kezébe kerültek volna a falvak körül elhelyezkedő erdők, akkor lett volna lehetőség arra, hogy azokat az egész faluközösség érdekeinek megfelelően műveljék, és ne próbálják meg gyors haszonszerzés céljából letarolni a távoli tulajdonosok. Nemcsak szórványerdők, akácosok, hanem tájjellegű fafajokból álló erdőrészletek is kiosztásra kerültek, amelyeknek nemcsak pénzben kifejezhető, hanem természeti értéke is van. Ráadásul sokhelyütt olyan területek kerültek elárverezésre, amelyek szervesen kapcsolódtak a faluképhez. Ezen kívül ismert, hogy a településhez közeli erdőknek jelentős szerepe van az emberi élet számára kedvező mikroklíma kialakításában. Még számos érvet sorolhatnánk fel amellett, hogy miért is fontos egy-egy erdő a környéken lévő lakosságnak. Ám igazán csak azok tudják kíméletesen művelni, akik részesülnek jótéteményükből is. A kárpótlási procedúra egy jelentős szakasza után ma már látni a tulajdonhoz jutás hátrányait. Nem biztos, hogy a kárpótlási jeggyel földet, erdőt vásárolni kívánók ott jutnak hozzá a kívánt parcellához, ahol laknak. A lakóhelyükön lezáruló licitek után sokan kényszerülnek arra, hogy más településeken próbáljanak földhöz jutni. Sok, a helyi szokásokat nem ismerő birtokos jut földhöz idegen települések határában, és a „közös nyelv" hiánya konfliktusokhoz vezet. Ennek levét is persze a természet issza meg, hiszen a hajbakapott részaránytulajdonosok között gyakran megesik, hogy nem állnak egymással szóba, az erdőt pedig egymás rovására, önkényesen művelik. Eddig még csak érintőlegesen esett szó az árverések „cápáiról", akik nemritkán annyi kárpótlási jeggyel rendelkeznek, mint az összes többi jelenlévő összesen együtt. Egy Kanizsa környéki földárverésen találkoztunk egy fiatalemberrel, aki városias külsejével, magabiztosságával kitűnt az árverés többi résztvevője közül. Az alábbiakból látva érthetően neve megjelentetése nélkül vele beszélgettünk. - Miért mérges? - A kárpótlási bizottság azt hiszi, hogy nem ismeri senki itt a törvényt. Nem akarták elfogadni okmányaimnak a közjegyző előtt hitelesített másolatát. Nem hagytam magam... Legfeljebb íratok róluk egy cikket a barátaimmal, valamelyik országos lapban. - Eszerint egy dörzsölt licitálóval állunk szemben? - Lehetne így is mondani. Megjelenek Vasban, Zalában és Somogyban szinte minden árverésen. Valahol mindig csurran-cseppen valami. - Mire utazik? - Veszek mindent. Szántót is, de az erdőben látok igazán fantáziát. Szinte bagóért hozzá lehet jutni. Az öreget a fáért érdemes venni, a lúccosok jók lesznek karácsonyfának, a fiatalost meg el lehet majd adni vadászterületnek. - Milyen a viszonya a helyi lakosokkal? - Próbálnak minden idegent kiszorítani. Azt gondolják, hogy mindenkit át lehet ejteni. Nem érdemes rájuk hallgatni. Találkoztam már azzal, hogy vágásérett tölgyesről híresztelték, hogy értéktelen csekmet, kacat, csak szemét nő rajta. Ám rajtam nehéz kifogni. - Mit fog kezdeni a földdel? - Ebből akarok megélni. Nemsokára majd ára lesz itt mindennek. Akkor fokozatosan eladogatom szerzeményeimet. A közeljövőben talán a külföldiek is vásárolhatnak nálunk erdőt és földet. Akkor majd jön egy osztrák papírgyáros, vagy valami más hasonló szerzet, és eladom neki azt az erdőt, amit ma veszek meg. - Mi lesz, ha nem jön be? Minden tulajdonosnak meg kell fontolnia, hogy meg meri-e tenni a szükséges lépést. Mert akkor nincsen más hátra, fel kell venni majd a faarcot és ki kell termelni a rám eső részt. Nem kell törődni a többiekkel. Dönteni kell, hogy mit akarok. Addig mehet csak a jópofi, míg nem kell a pénz. Aztán meg mit érdekel, hogy mit gondolnak rólam a falusiak. Én nem itt öregszem meg. - És a büntetés? - Azt hiszem, az engedély nélküli fakitermelés csak szabálysértésnek számít. Kifizetek bírságként húszezret, közben meg nyerek százezret. Nem megéri! Különben is, számtalan ilyen, elhúzódó ügy van. Senki sem tehet pontot a végükre. Annyi embert, amennyit ez a téma rövidesen érinteni fog, nem lehet megbüntetni. Az fizikai képtelenség lenne. Magabiztos riportalanyunk a licitálás során fölényesen tette rá a kezét egy négyhektáros erdőrészletre. Ki tudja, mit hoz majd a jövő? Hogyan fogja pénzzé tenni új szerzeményét? Egy biztos: szavaiból nem az derül ki, hogy gazdálkodni szeretne. Inkább az ügyeskedés az ő területe. Ám fölmerül a kérdés, ha külföldiek kezébe játsszuk át kincseinket, vagy felelőtlenül kifacsarjuk belőlük az utolsó forintot, akkor á környezetünk ellen elkövetett bűnökért miből fogjuk majd kárpótolni a természetet? L. L. Privatizált erdő Gyöngy Kálmán rajza 14 KANIZSA - KULTURA 1994. április 22. Föld Napja a Petőfiben Egész napos, sokszínű rendezvényfolyammal ünnepli a Petőfi Általános Iskola a Föld Napját. Az alsósok versekkel, dalokkal emlékeznek az ünnepre, majd környezetvédelmi túrát tesznek a Csó-nakázó-tó körül. A természetjárás célja, hogy a tó környékén mindeneié szétszórt, veszélytelen hulladékot ösz-szegyűjtsék. Mind az alsó mind a felső tagozatosok programjában szerepel egy-egy fa elültetése a nap emlékére, a csemetét a Park Kft. bocsátotta az intézmény rendelkezésére. A felső tagozatosok is túrával emlékeznek meg a Föld Napjáról, ám ők messzebbre mennek, hiszen, ha az idő engedi, akkor vonattal elutaznak Zalaszentjakabra, s onnan gyalogolnak be Kanizsára, miközben egy szellemi feladatokkal és természetmegfigyeléssel tarkított akadályverseny feladatait teljesítik. Lesznek olyan csoportok az iskolában, akik a fakosi erdőben tesznek kirándulást, de lesznek olyanok is, akik a Kányavári szigetre mennek, illetve Miklósfára. Az egyik ötödik osztály a Nagyrác Utcai Általános Iskolába járó, ötödikes testvérosztályát látja vendégül. Ha a tervezett programok megvalósulását a rossz idő nem engedné, akkor az iskola fedele alá szerveztek a gyerekeknek több programot, amelyben szerepel rajzverseny, védőnői előadás és egy Mozdulj az egészségedért címmel szervezett rendezvény is, amely a California Fitnesben kerül lebonyolításra - tudtuk meg Benedek Tibor igazgatótól. -át Goricaniak Szentbalázson A Zalaszentbalázsi Művelődési Otthonban április 23-án 14.30 órai kezdettel a Tavaszi Zsongás című bemutatóra kerül sor. Ennek keretében fellépnek a helyi iskolások szavalói, énekesei, színjátszói és táncosai. A rendezvény nemzetközi jellegét a goricani iskola folklór együttese és modern-tánc csoportja biztosítja. Az ünnepség keretében kiállításra is sor kerül, ahol a szentbalázsi iskola tanulóinak munkáit tekinthetik meg az érdeklődők. (-) Kossuth A THURY-MÚZEUM RELIKVIÁI GYEREKSZEMMEL Az 1848-49. évi forradalomra és szabadságharcra vonatkozó iratok zalai forrásainak egy részét a kanizsai Thury György Múzeum őrzi. A többség a megyehatóság irata, de sok került elő a családi levéltárakból, olykor némelyik egy-egy község bíróládájából is. Ezek a forrásanyagok különböző jellegűek. Közöttük néhány Kossuth Lajos személyéhez, politikai és emberi pályájához kapcsolódik. Halálának 100. évfordulója alkalmából a Hunyadi-iskola honismereti szakköre úgy emlékezett meg a XIX. század kiemelkedő magyarjáról, hogy a személyével kapcsolatos helyi dokumentumok egy részét gyermeki ésszel és érzelemmel iskolai forráselemzés alá vonta. Ezek a következő dokumentumok voltak: Kossuth levele Turinból gróf Kreith Bélához, a Márczius Tizenötödike 37. száma (kelt 1848. ápr. 27.), Köröző-levél Kossuth ellen, Kossuth Hírlapja 1848. 53. 54. 56. 59. 61. szám (1848. aug.-szept.) és két tárgyi emlék: a Talpra magyar! c. nyomat és Kossuth Lajos gyászjelentése. Később került kézbe egy 1848. június 25-i keltezésű röplap, amelyben Kossuth szózata olvasható az orosz betöréskor (1849. június 25.). A múzeumi foglalkozáson részt vett szakkörös tanulók: Bognár Erik, Deiszinger Aletta, Csács Judit, Csizmadia Vera, Keszei Miklós, Sárközi Csaba, Sánta Norbert, Simon Judit. Vendég: Heltai Noémi, Kovács Tünde és Rádi Hajnalka. Mindnyájan 8. osztályos tanulók. Az alábbiakban tőlük idézünk. Csizmadia Vera: Gróf Kreith Béla, miután látogatást tett Turin-ban Kossuthnál, levelet írt az agg politikusnak. Kossuth erre válaszolt. A levél kelte 1892. okt. 15., tehát két évvel halála előtt íródott. A levélből megtudjuk, hogy Kreith gróf úr Kossuth véleményét kéri arról, hogy az 1848-49-es emlékeket hol és hogyan helyezzék el. Kossuth válaszlevelében azt írja, hogy szerinte egy helyen kellene összegyűjteni ezeket: „...a múzeumba való tárgyaknak egy helyen össze gyűjtve lenni, mert az eldarabolás csökkentené történelmi becsét..." Véleményem szerint csodálatra méltó az, hogy a politikus 90 évesen még mindig ilyen friss szellemileg, ennyire járatos az akkori magyar politikában és közéletben, ennyire érdeklődik az emigráció keserű éveiben hazája után, miután száműzött lett, és még állampolgárságától is megfosztották. Az is érdekes, hogy sok barátja látogatott el hozzá, mint például Kreith Béla. Heltai Noémi: 1849 tavaszán adták közre a Kossuthot köröző plakátot. Tartalmazta: személyleírását, korát, vallását, ruházatát, magatartását. A személyleírás elég részletes volt, de nem pontos. Szerintem a mai körözőlevelek sokkal rövidebbek, de lényegre tö-rőbbek! Ma gyakran fantomképet vagy fényképet tesznek a plakátra. Ezt én hiányolom (mert tudom, hogy már volt fénykép!), viszont rájöttem, hogy bőséges adatsorral helyettesítették a fényképet. Érdekes, hogy a különös ismertető jegyét nem egy szóval, hanem inkább körülírva adták meg: „Természetesen göndör fürtjei a feje tetejéig ritkásak". A körözőplakát egy 44,5 x 28,5 cm-es papíron német nyelven íródott. Megfigyeltem, hogy mennyi hiba van benne: Kossuth ekkor nem 45, hanem 47 éves, Jasperin nevű falu (szülőhelye?) Magyarországon nem volt. Egyértelmű, hogy akik ezt a plakátot kiadták, nem a letartóztatásra, hanem a megszégyenítésre számítottak. Az elemzést úgy tudtam elvégezni, hogy Hohl Zoltán muzeológustól megkaptam a magyar nyelvű fordítást (Zalai Tükör/74). Bognár Erika: A Talpra Magyar c. olajnyomat közepén a magyar forradalom és szabadságharc vezéregyéniségei láthatók: Damjanich, Bem, Batthyány, Petőfi, Klapka és Kossuth. Festője: Bel-lony László. Mivel másolat, olyan a kép, mint ma egy poszter. Érdekes a kép „egyensúlya": balról Damjanich lóháton, körülötte a vörössipkások, jobbról népfölkelők, például csikósok. Háttérben egy hasonló templom, mint a híres ceglédi beszéd háttere. A csikósok közötti fő alak talán Rózsa Sándor lehet? A másik tárgyi emlék egy gyászkeretes nyomat, rajt a halál dátuma, 1894. márc. 20. A képről egy hófehér szakállú, nagyon idős, de értelmes tekintetű öregember néz ránk. A kép rossz állapotban van, eléggé töredezett. A vélemé- nyem az első nyomatról a következő: biztos, hogy ezek a történelmi személyiségek egyszerre, egyidőben, egy helyen nem voltak jelen, de a festő fantáziája egymás mellé helyezte őket. Engem nagyon érdekelt, hogy hogyan kerültek ezek a tárgyak a múzeum birtokába, ezért megkértem Hohl Zoltánt, hogy nézzük meg a múzeum feljegyzéseit. A leltárkönyvben a következőt találtuk: az olajnyomat mérete 70x54,5 cm, aranyozott, gipszelt keretben van. Felhoffer Ferencné (52 éves). A miklósfai lakos 1982-ben ajándékozta a múzeumnak a következő szavak kíséretében: „... édesanyám egy tejes helyen (ahová eladásra hordta a tejet!) kapta ajándékba, sokáig a konyhában lógott, majd 15 éve, amikor építkeztünk, a padlásra került." Milyen jó, hogy nem dobták el ezt a képet, mint valami ócskaságot. A gyászkeretes, kopott Kossuth-port-rénak is érdekes a története. Az ajándékozó szintén miklósfai, Németh Józsefné (62 éves). 1972-ben ezekkel a szavakkal adta át: „Nagyapám mesélte, hogy 1894 áprilisában, amerre a gyászmenet elhaladt, a vasúti sinek mentén szedtek össze ilyen képeket." Sánta Norbert: Kossuth Hírlapjának az 53. számát vettem kézbe és néztem át. 1848. augusztus 31-én kelt, még nem kezdődött el a szabadságharc, de a katonai kinevezések egész sorából én már az eljövendő harc „hevét" érzékeltem. Például parancsnoki kinevezést kapott Balázs Manó. A hírlap a következő eseményekről tudósított még: törvényjavaslat a rendkívüli jövedelemadóról, Erdély közadójáról, javaslat „hitel nyitásáról közszükségeink fedezésére", törvénycikk a pálinkaadóról, kivonat a pénzügyminiszter jelentéséből, tájékoztató a parlament aznapi munkájáról. Olyan volt olvasni ezt a régi újságot, mintha mai témákat elsárgult papírlapokra nyomták volna. Nem naponta számozták az egyes példányok lapjait, hanem január elsején egy évfolyammal elkezdték, és december 31-ig így nyomták a lapot tovább. Ezért aztán az 53. számban már 270-estől 273-asig van az oldalszám. Büki Erzsébet PróbaJATEK Holnap, azaz szombaton bonyolítják le Kanizsán a „Játék határok nélkül" elnevezésű versenyre jelentkezettek selejtező felmérését. A mintegy száz bátor nő és férfi öt húszfős csoportban méri össze erejét, üzen hadat a stopperórának, bizonyítja ügyességét a különböző versenyszámokban. Mint Bene Csaba, a csoport edzője elmondta, azért kell több csoportban megrendezni az elő- versenyeket, mert ilyen sok embert nem tudnának egyszerre foglalkoztatni, sőt, a későbbi sorra kerülők - látva a versenyfeladatok követelményeit -előnyhöz jutnának azokkal szemben, akiknek a korábbi csoportokban kelt megbirkózniuk a meglepetésektől sem mentes versenyszámokkal. A küzdelem tisztasága miatt kizárják az érdeklődőket is, mivel nehéz lenne kiszűrni, hogy ki nem tartozik a következő verseny* ; csoportba, vagy nem segítője-e valakinek. A megmérettetés teljes folyamatát videóra rögzítik, hátha utólag felmerülnek vitás dolgok. A tornatermi feladatokra délelőtt tíztől két-két órás váltásban a Zsigmondy—Winkler tornatermében, a vizes próbákra pedig este hattól az uszodában kerül sor. A zsűrit ismeri sportemberek alkotják: Fekete Zoltánné, Balogh György, Bene Csaba, Béres Sándor, Nagy István, Parti Tibor és az elnök, Farkas Zoltán, alpolgármester. 11 1994. április 22. KANIZSA - rocKANdroll 15 Rock Kristály Díj 1994 Nagyon-nagyon bő becslés szerint is maximum ötszázan lehettek a tehetségkutató döntőjén a Petőfi Csarnokban. A jelentkező 119 zenekarból az utolsó megmérettetésre már csak heten maradtak. A csapatok két számot adhattak elő, s a kilenctagú zsűri mindkettőt külön, 1-10-ig pontozta, tehát az elérhető össz-pontszám 180 volt. A váci Jericho és a budapesti Seneca progresszív heavy metalt játszottak más-más „harcmodorban", de hasonlóan kiváló színvonalon. A székesfehérvári Unicum State szinte már művészi szintre emelte a rockzenét. Kimunkált, érdekes dalszerkezeteik, biztos hangszeres ludasuk és közönségsikerük alátámasztotta a hírt: Négy évig nem koncerteztek, csak próbáltak vég nélkül, hogy bombabiztos produkcióval állhassanak a közönség elé. Sikerült nekik! A War Pigs (Budapest) egy új irány híve: roppant intenzíven és meggyőzően nyomták a rap-metált. A szintén pesti Damned Road és a kolozsvári(!) Knock Out a dallamos, húzós hard rock mesterei. Mindkét előadás élvezetes produkció volt. A döntő egyetlen thrash zenekara, a Beyond Gyöngyösről érkezett. Erre nem lehet mást mondani: szakítottak. Furcsának találom, hogy miként a Marl-boro tehetségkutatójánál, itt is megváltozott a zsűri összetétele a verseny folyamán. Ez nem túl szerencsés a vetélkedő végkimenetelét illetően. Érdekesség, hogy az egyéni díjakat nyert zenekarok közül csak egy tudott felkapaszkodni a dobogóra. A végeredmény: 7. War Pigs 131 pont (stúdióidőt és egy Korg ajándékcsomagot nyertek), 6. Seneca 134 pont (stúdióidő + a legjobb dobosnak járó Sonor dobcucc), 5. Knock Out 13? pont (stúdióidő + Marshall-csomag), 4. Unicum State 141 pont -legjobb énekes (mikrofon), legjobb basszusgitáros (Hohner basszusgitár) -, 3. Jericho 153 pont, - legjobb gitáros (Roland gitár effekt, Hohner gitár), részvétel a nyári IM-bulin -, 2. Damned Road 160 pont (részvétel a nyári IM-bulin), 1. Beyond (Polygram lemezszerződés). A verseny két fő szervezője, Somogyi Péter és Szaládi Károly ígéretet tett arra, hogy ezentúl minden évben de jövőre biztosan - megrendezésre kerül a Rock Kristály Díj. Horváth Zoltán ROKKKOCKAK Megfejtendő a vastag keretes sor: ebben a rock-operában énekel Rudán Joe. Függőleges meghatározások: 1. Rudán Joe eredeti zenekara. 2. ... Attila (az Edda frontembere). 3. P. ... (örökmozgó zenekar). 4. ... Zeppelin. 5. Magyar „farkascsapat". 6. ... Egon (H. B. B. bőgős - volt.) A helyes megfejtést beküldők között egy, a DIA-DAL foto- és CD-szaküzlet által felajánlott mű- OSSIAN utoljára Kedves Barátunk! Meglehetősen szomorúan ülünk itt munkatársaimmal, mert az Ossian zenekart búcsúztatjuk, a zenekar búcsúlemezén dolgozunk, amit szeretnénk minden hűséges rockrajongóhoz tisztelettel eljuttatni. (Azóta már megjelent - a szerk.) (...) Bármennyire is igyekszem beletemetkezni az új lemez érdekességeibe, a gondolkodva megfogalmazott versekbe, akárhogy is kapaszkodom a régi emlékekbe, az első, farsangi bálon látott klubbuli lazaságába, az Iron Maidén előtti nagy zúzás pillanataiba, vagy akár a ''93. december 30-án látott torokszorító koncert utolsó hangjaiba, a rajongó lélek nem érti: hogy lehet vége ennek a történetnek? (...) Szeretnénk, ha a csapat békével mondhatna köszönetet, barátsággal vehetne búcsút rajongótáborától. Bízunk benne, hogy ebben minél több zalai, kanizsai fiatal is az Ossian segítségére lesz az utolsó bulin, május 14-én a Petőfi Csarnok szabadtéri színpadán. Maradok barátsággal: Szarka Joseph (Stone Music) Ez-Az * Kanizsai Koncertmenü: ápr. 26.: HELY, 19 h: Panelházi Suttyók Klub; ápr. 29.: HELY, 19 h: Old''s Klub vagy Screen-koncert! és Kodály MH, 19 h: Dark Day (vendég: Kinopuskin??). * A jövő heti rocKANd-roll-ban egy rövid ízelítőt olvashattok az ország egyik legjobb zenekaráról, a sajószentpéteri Screen-ről, hogy kedvet kapjatok és minél többen eljöjjetek a HELY-beli bulijukra, ahol minden valószínűség szerint el fogtok élvezni zeneorgiájuk hallatán. (Tapasztalat!) * Az Infiizió-ban a Tankcsapda „A Legjobb Méreg" című lemezének kritikája mellett az épp aktuális brit HR/HM slágerlistát lapunk 21. oldalán, a Műsorajánlóban olvashatjátok. (II. Z.) HELY-benjárás Múlt pénteken Wedekind A tavasz ébredése című műve nyomán Etűdök a tavaszra címmel vizsgaelőadás keretében mutatkozott be a Helyőrségi Klub színi-Tano-dája a HELY Klub-ban. A darab rendezője Merő Béla volt. -át Pannon Rocklista 1994. április 1. (2.) Grogén (Tatabánya) : Víz alól 2. (1.) Kispál és a Borz (Pécs) : Agy, Asztal, TV 3. (3.) Facér (Tata) : Esős nap 4. (4.) Kercsmár Zsolt (Tatabánya) : Összegyűjtött virágaid 5. (6.) Warning/Lukács Péter (Pápa) : Another World 6. (7.) Tűzkerék Revival Band : Radics Live (Esztergom) 7. (5.) Balogh Anna (Tata) : Valahol 8. (-) Moby Dick (Sopron) : Babylon 9. (8.) Szépülő Városközpont : A tested jó (Esztergom) 10. (-) Vermes László (Pécs) : Kyborg soros kazettát és egy biankó HELY-jegyet sorsolunk ki. Beküldési határidő: április 29. A megfejtést és a nyertesek nevét lapunk május 6-i számában közöljük. A levelezőlapra kérjük ne felejtsétek el ráírni: Rokkkockák! Előző rejtvényünk helyes megfejtése: Győr; harmadik. Auróra kazettát nyert: Molnár Szilvia (Nagykanizsa, Berzsenyi D. u. 4/B.), '' Lovász László (Ireg-szemcse, Petőfi u. 15.), Varga László (Nagykanizsa, Kazanlak krt. 21b.), Novotny Gábor (Nagykanizsa, Eötvös tér 26.) és Szányi Zoltán (Nagykani- A Pannon Rocklista 10-re Te is szavazhatsz nyílt levelezőlapon minden hónap 22-éig. A listán kizárólag dunántúli előadók szerepelhetnek dalcím és település megjelölésével. A beküldők között műsoros kazettákat sorsolnak ki. Ide írj: Pannon Rocklista, 2801 Tatabánya, Pf.: 1298. zsa, Vadalmás u. 2.). Gratulálunk! Nyereményeiket a Kanizsa hetilap szerkesztőségében vehetik át. H. Z. 16 KANIZSA - MAGAZIN 1994. jpiilis 22. OC^y/XIM INEIVl bESZÉlq ettem HoFi GézávaL_ majdnem olyan, csa.lt saját Teerzűlfíg kell miXxjelni Hofi Géza városunkba látogatva mindent kiadott magából. Maximálisan. Amit csak lehetett, elmondta. Amit csak tudott, közkinccsé tette. Amiről véleménye volt, a közönség elé tárta. A megyei sajtónak is nyilatkozott - azér'' mégiscsak a megye, ugye, drága szíveim -, megmutatta magát a kameráknak is, a városi lapnak nem akart - tudott? -újat mondani. Nehogy kétszer kelljen elolvasni ugyanazt, inkább mégegyszer nem ismételte el mondanivalóját. Ezek szerint nem is lapunk kérdéseire válaszolt volna? így A múlt héten került sor a HSMK nagytermében az évad utolsó filharmóniai hangversenyére. A Nagykanizsai Szimfonikus Zenekar játszott, két -Svédországban élő magyar -vendégművész közreműködésével. Az esten vezénylő Molnár Tibor a gordonka művésze is egyúttal. Budapesti születésű, ott végezte zenei tanulmányait. 1972 óta a Göteborgi Operaház szólócsellistája, mellette elismert kamaramuzsikus is. Göteborgi hivatásos muzsikusokból kamarazenekart alapított, melynek karmestere. Felesége, a Svédországban született magyar származású Vásárhelyi Melinda hegedűmű- tényleg felesleges a szájtépés, főleg azért, mert ugye a megyei lapot mindenki olvassa. Mi mégsem akarjuk a Kanizsa törzsolvasóit Hofi Géza nélkül hagyni, ezért elmaradt kérdéseinkre a nem adott válasz helyett három-három alternatíva közül választhatnak olvasóink. Mit gondolnak tehát, mit mondott volna Hofi Géza, ha csak Hoffman Géza lett volna. Mit művel Ön (műfajt) már évtizedek óta? a) Boncorvos vagyok, a Hulla jó Kft.-nél - 0,5 pont b) Hoppmesterként praktizálok - 1 p. vész játszotta a koncerten Csajkovszkij hegedűversenyének szólóját, ő budapesti és moszkvai tanulmányok után koncertmester a Göteborgi Operaházban. A hangverseny műsorán népszerű romantikus és klasszikus müvek szerepeltek: Mendelssohn Hebridák-nyitá-nya, Csajkovszkij D-dúr hegedűversenye és Mozart „ nagy" g-moll szimfóniája. A zenekar sűrű hétvége után lépett a HSMK színpadára. Néhány nappal korábban Gle-isdorfban adtak koncertet az ottani szimfonikus zenekarral közösen. Ilyen zsúfolt programon belül - hiszen nem hivatásos zenekarról van szó - kü- c) Az anyósom veje vagyok - 0 p. Miért nem ír vezércikket? a) Nem tudok írni - 0 p. b) Azt írok, csak szóban -2 p. c) Csak a Dörmögő Dömötört olvasom, abba nem kell vezércikk - 1 p. Mi a véleménye a „mo-csok"-ról, amit oly sokat emlegetett régebben? a) Szinonimája a szarnak -2 p. b) Jenő, a mocsok szidta az anyósomat - 1 p. c) Az Ultra segít, de csak intravénásán - 0 p. lönösen elismerést érdemel szerda este nyújtott kiváló teljesítményük. Már a Hebridák-nyitányban feltűntek a lendületes tempók, a dús hangzások, az érzékeny szólók, s a vonóskarnak a korábbiaknál sokkal kiegyenlítettebb játéka. A Csajkovszkij-mű a zeneirodalom egyik legnehezebb versenyműve, ráadásul a zenekar most játszotta először, s nyilván nem túl sok közös próba állt rendelkezésükre a szólistával és a karmesterrel. Mindez egyáltalán nem érződött magabiztos játékukon. A szélső tételekben jól bírták a sodró tempókat, döccenők nélkül alkalmazkodtak a szólistához. Szépen, puhán léptek be az első tétel hegedűkadenciája után, s igazi mélabús „oroszos" hangulatot teremtettek a lassú tételben. A szólista inkább birkózott a mű technikai nehézségeivel, de a második Prófétának tartja magát? a) Nem - 0 p. b) Tartsa magát a próféta Hofinak - 2 p. c) Én egészen mást tartok (vissza) - 1,5 p. Mikor röhögött egy igazit utoljára? a) Most fogok, magán - 00 P- b) Siralmas énnéköm, nem vigalmazok - 1 p. c) Amikor végre nem rajtam röhögtek, hanem a viccen - 3 P- Kit nem bántana semmi pénzért sem? a) Mennyi az a semmi pénz? - 5 p. b) Ilyen nincs, ingyen is vállalok bárkit - 5 p. c) Senkit nem bántok szívesen, ha mégis rákényszeríteni magamat, meg szoktam gyónni - 0 p. Van Önnek igazi anyósa? és harmadik tételben ő is figyelemreméltót nyújtott. A szünet után felcsendült Mozart-szimfóniában is jó formában játszott a zenekar. Harmonikus, kiegyensúlyozott hangzásuk, a plasztikusan kirajzolódó szólamok szép reményekre jogosítanak fel további fejlődésüket illetően. A sikeres előadásban nagy szerepe volt a zenekart kiválóan összetartó, s játékukból sok színt, érzelmet kihozó vendégkarmesternek. De semmiképpen sem szabad említés és elismerés nélkül hagyni az együttes állandó karmesterét, Gellért Zoltánt, aki a betanítás nehezebb, aprólékosabb és kevésbé látványos munkáját végezte, s előkészítette a megérdemelt sikert, amelyet a zenekar a Mozart-szimfónia Menü-ett-tételének megismétlésével köszönt meg a közönségnek. Kocsis Katalin szerepet, akkor a MR-hoz kapcsolódó más részlegeket - parkettázó üzem, többszintes garázs, szerviz, autómosó, asztalosüzem stb. - kellett volna megszüntetni, s nem a műsorkészítésben aktívan résztvevő kollégákat szélnek ereszteni. Elmondta, az indoklás azért sem állja meg a helyét, mivel ugyancsak nagy anyagi terhet ró a Rádióra a végkielégítések kifizetése, no és annak a kétszáz embernek a bére, akik az elbocsátások előtti hónapoktól napjainkig a céghez beszivárogtak. Példaként említették erre a Stúdió 11 zenekart, akiket ma a húsz fős Magyar Rádió Népi Zenekara „helyettesít". - kovács - A 169. óra címet adta a Fekete Doboz stábja annak a filmnek, melyet az elmúlt hét csütörtökén este láthattak azok, akik ellátogattak a HELY klubba. A 129 rádiós munkatárs el- bocsátásának hátterébe betekintést nyújtó dokumentumfilm után az érdeklődők beszélgethettek volt, illetve jelenlegi rádiósokkal. Lázár Eszter komolyzenei szerkesztővel, akit idő előtt nyugdíjaztak, Nagy Izabellával, a Szombat délelőtt műsorvezetőjével, akit körülményeire való tekintet nélkül -gyermekét egyedül neveli -küldtek el, valamint Győrffy Miklóssal, a Gondolat-jel szerkesztőjével, aki ellen a napokban indul etikai vizsgálat. (Lapzártánkig a műsor már megszűnt. -A szerk.) Pályájuk, sorsuk isme-retetése után Győrffy Miklós ragadta magához a szót, s a lassacskán kibontakozó, majdnem éjfélig tartó beszélgetést is a továbbiakban ő vezette, színesítve, s árnyalva azt a képet, mely az országos sajtóban napvilágot látott az eseményekről. Rávilágított arra, hogy ha valóban gazdasági okok játszottak volna KLASSZIKUS EST KANIZSAI ZENEKARRAL W4. április 22. KANIZSA - MAGAZIN a) Volt, isten nyugosztalja, de tettemet megbántam - 3 p. b) Több is, képeiket albumban gyűjtöm - 0 p. c) Feleségem legényanya lányaként jött világra - 5 p. Mit csinál, ha jól akarja magát érezni? a) Odanyúlok és kikapcsolom a tévét - 1 p. b) Odanyúlok és kikapcsolom a rádiót - 2 p. c) Se látok, se hallok, és valahova odanyúlok - 0 p. Milyen ön házipapucsban? a) Rövidlátó - 0 p. b) Röhejes - 1 p. c) Csak házipapucsban?! -5 p. Eleve így született vagy az élettől lett ilyen? a) Fogóval születtem, ezért harapok - 0 p. b) .Már anyám hasában is ilyen kedves, szende lélek voltam - 0 p. c) Bűn az élet, de mindennek ellent tudok állni, kivéve a kísértést - 1 p. Kérjük, ha figyelmesen elolvasták, adják össze pontjaikat! Kiértékelés: 00-0 pont - Ön nem ismeri eléggé Hofi Gézát. Gyűjtse a megyei lapokat, tanulmányozza a század kiemelkedő személyiségének életrajzát, ha tudja, kronológiai sorrendben. 1-10 pont - Ön félreismeri Hofi Gézát, tanácsunkat lásd a 00-0 pontnál. 10 pont felett - Ön elég jól ismeri Hofi Gézát, de azért csak olvassa a megyei lapokat, hátha talál bennük valami más érdekességet is. A tíz ponton felül gyűjtők között - ha beküldik szerkesztőségünkbe a tesztet - kisorsoljuk lapunk azon számát, amelyben majd egyszer interjút olvashatnak Hofi Gézával. Lukács Ibolya IMAGE. Az új postai emblémához ncni passzolt már a Béla bácsi Gyöngy Kálmán rajza Hajnalka, te ezt sem tudhatod! - És mielőtt a felelés után rátérnénk az új anyag tárgyalására, öt perc reklám a Mátéitól... Szabó Róbert László rajza Városunkban balladai homály fedi a közélet egyes eseményeit, ennek előidézője nemegyszer Harcos Edit, aki a nemkívánt érdeklődőket virágnyelven küldi el más feltáró munkákra. A lelkes bányászok persze próbálkoznak, hátha kiderül, ki nem köszönt rendesen a portásnéninek, ki felejtette otthon a varázsceruzáját, ki költötte el a jövő évi költségvetés egyes elő-előirányzatait. A „Nyicsevó nye znáju"-jelszó a mindennapi életre is kiterjedt, a nagy elődök példáján haladva az üzletek pultjai üresek, nehogy kiderüljön, mi van és mi nincs, az árleszállítások, engedményes akciók ténye, mértéke, helye nem szerepel a hirdetésekben. Kul-túr Krisztina munkatervében szerepel, hogy meghívja városunkba hazánk nagy színésznőjét, aki síppal, dobbal és nádi hegedűvel fog tiltakozni a „Nincsak ki beszél..." című film kíváncsiskodó, az emberi véleményszabadságot sértő főtémája ellen. Az akció helye és ideje ismeretlen - TOP SECRET (Szigorúan titkos!) Hófehérke elbújdokolt, ismeretlen helyen tartózkodik, a KB tagjai, a törpék pedig kezeslábast öltve a kanizsai óvodákban rejtőznek, s ezzel emelik azt a létszámot is, amelynek csökkenése miatt már rég be kellett volna zárni egyes kisdedóvókat. Nem is tudja pontosan senki, hogy mennyi a létszám a nevelési-ok-tatási intézményekben, mert a számláló bizottság kiszállásakor az ovisok és a tanulóifjúság olyan mobil magatartást mutatott, hogy sem manager-kalkulátorral, sem abakusszal, sem logarléccel nem lehetett a pontos számadatokat megállapítani, sőt egyes gyermekkorú egyedek még felnőttnek is álcázták magukat, nehezítve a statisztika összeállítását. Nem látta senki, de többen állítják, hogy van Kanizsai Almanach, az biztos, hogy majdnem annyi pénzt elnyelt már, mint a király új ruhája. A VTV műsorai ezután némafilmként kerülnek az új adón keresztül a kanizsai és városkörnyéki lakásokba, a szájról olvasók így helyzeti előnybe kerülnek, a többi norma''lissal szemben. Magic GO Tibor egy kanizsai inkubátorház felállítását javasolta, mint mondta, belgiumi tapasztalatait talán átültetheti a gyakorlatba, hiszen az inkubátorba helyezett kanizsai lakosság szemét be kell ragasztani, nehogy a közélet eseményei maradandó károsodást okozzanak az érzékeny retinán. Titkosügynök szakértők szerint ezt ki lehetne egészíteni a fülek bedugásával és a szájakba helyezett peckekkel is, s talán valamikor már önként és dalolva próbálnak meg hasonlítani városunk polgárai ahhoz a bizonyos majom-trióhoz, amely nem lát, nem hall, nem beszél. KfiNIZSfil (HÓ)Bfil(fiNCS * 18 ...........................>- KANIZSA - HÍREK 1994. ápr illa 22. Letenyei privatizáció Az Állami Vagyonügynökség Igazgatótanácsának március végi ülésén értékelte és eredményesnek nyilvánította a Letenyei Mezőgazdasági Gép-és Fémszerkezetgyártó Kft. értékesítésére kiírt pályázatot. Ezek szerint elfogadták annak a három fős lízingközösségnek az ajánlatát, amelynek meghatalmazottja Tuboly József. Az ajánlat az állami tulajdonban lévő 36.820.000 Ft üzletrészre szól, 30.000.000 Ft lízingdíj teljesítésével, hat éves futamidő mellett - tájékoztatta lapunkat Pongrácz Tibor államtitkár, az Állami Vagyonügynökség Igazgatótanácsának elnöke. A Társaság egyébként a Kaposvári Mezőgazdasági Gépgyártó Vállalatból 1991. július l-jével vált ki, majd 1993. január 1-én korlátolt felelősségű társasággá alakult az önprivatizáció második ütemében. A cég elsődlegesen gépek, berendezések gyártásával, karbantartásával, javításával, valamint kereskedelmével foglalkozik. (-) Kanizsáról tízkor A lapunk két héttel ezelőtti számának első oldalán megjelent hírrel kapcsolatban közöljük, hogy a Volán-járatok az Isztriára és Triesztbe Nagykanizsáról 22 órakor indulnak el. F. Országos verseny -Batthyányis sikerekkel Nemrégiben rendezték meg a Zrínyi Ilona Országos Matematikai versenyt, ami szép kanizsai sikerekkel zárult. Igaz, a végleges eredmények még nem érkeztek meg az intézményekhez, ám amint azt a Batthyány-gimnázium egyik pedagógusától megtudtuk, Dávid Róbert 5. osztályos diákjuk 8. helyezést ért el, míg a negyedik osztályosok versenyében az első tíz között végzett Jesch Dávid. - d. é. - Támasz A Helyőrségi Klubban ismét megrendezte a Családsegítő Központ a Támasz címet viselő mentálhigiénés szemléletformáló továbbképző sorozatát, melynek keretében dr. Lo-sonczy Ágnes szociológus tartott előadást a gyermekek biztonságáról és veszélyeztetettségéről. - k - Cigánytelep Az Oltárc külterületén lévő vízmosásos területen cigánytábor létesült. Igaz, nem szervezett letelepítésükről van ez esetben szó, hanem az európai értelemben vett nincstelen, ősi vándorló életformáját még megőrző nagycsalád választotta szálláshelyéül a szóbanforgó területet. - G - Viharos ülés az 56-os Szövetség Városi Szervezeténél Április közepén a Vasemberház dísztermében tartotta félévi rendes ülését az 56-os Szövetség Városi Szervezete, amelyen részt vett Roik János, a három fős országos ideiglenes vezetőség egyik tagja; Süket Győző megyei szövetségi elnök; Pócza Attila, a Magyarok Nemzeti Szövetségének megyeivárosi elnöke; Rácz László, a Magyar Nemzetőr Kör városi parancsnoka és Piskor János, a Magyar Út Körök illetve MIÉP egyik letenyei vezetője is. Az ülés egyperces néma tiszteletadással kezdődött az elhunyt 56-os bajtársak és a 66 éves korában nemrégiben meghalt kanizsai Kuczogi Lajos emlékére. A városi szervezet elnökségének beszámolóját Szmodics Géza elnök ismertette. Elmondta, hogy a taglétszám a kezdeti tizenhárom főről negyvenötre emelkedett, s újabb hét személyt kérte tagfelvételét. Kifogásolta, hogy az országos szervezetnek nyújtott állami támogatás lebontását a kanizsai szervezet még mindig nem kapta meg. Érintette, hogy a szövetség szervezete által szorgalmazott három fő parlamenti képviselőjelöltnek nem sikerült összegyűjteni a 750 darab érvényes ajánlási szelvényt. A végzett munka ismertetése után kijelentette, hogy szemé-lyi-politikai okok miatt nem hajlandók együttműködni a POFOSZ és az FKgP helyi szervezeteivel. Ismertette a március 5-én Budapesten megtartót országos választmányi gyűlés határozatát, amely szerint az elnökség és az etnikai bizottság bizalmatlansági indítványa alapján a kollektív vezetés elmulasztása és a szövetségnél kialakult súlyos belső válság miatt felfüggesztették Rácz Sándor elnököt (az 56-os központi munkástanács volt elnökét). Az első hozzászóló az 56-os forradalom és szabadságharc után tizenhárom évet börtönben töltött Roik János a 3600 tagot számláló országos szövetség belső bajait -a széthúzást és az ellenségeskedést - ecsetelte, s nem rejtette véka alá, hogy a fegyelmezetlen, civakodó fővárosiak ellenében a vidéki szervezetekben van az igazi erő. Az összefogás szükségessége mellett szólt arról, hogy a szövetségen belül szeretnének ifjúsági szervezetet és nemzetőrséget alakítani. A vita ezután a tagok szenvedélyekkel és személyeskedésekkel telített hozzászólásaival folytatódott, majd a jelenlévő megyei vezetők élesen bírálták Roik Jánost, akit csak néhány tag tudott visszatartani attól, hogy elhagyja az üléstermet. Az ülés résztvevői egyöntetűen kinyilvánították, hogy a májusi parlamenti képviselőválasztásokon a jobb-közép, konzervatív, keresztény szellemű pártok képviselőjelöltjeire szavaznak. A viharos taggyűlés végén a jelenlévők az április 29-30-i országos kongresszusra hat fős kanizsai küldöttcsoportot választottak, majd Szmodics Géza városi elnök, megyei alelnök ismertette a kongresszusi irányelveket. T. I. Az alpolgármester tankolt Lapunk múlt heti számában adtuk hírül, hogy megyénkben a MOL Rt. két, új formaruhájába öltöztetett tankállomását adták át a napokban. Sajnálatos hiba miatt azonban a városunkbéli volt BP tankállomásról szóló információból kimaradt, hogy Nagykanizsa Megyei Jogú Város lakóinak nevében Farkas Zoltán alpolgármester - a Fidesz országgyűlési képviselőjelöltje - vette át és köszönte meg az rt. által újjávarázsolt kutat, s ennek gesztusaként személyesen ő tankolta fel az első gépkocsit. Az érintettektől ezúttal is elnézést kérünk. (-) HELYTÁLLTAK A HUNYADISOK A Hevesy György Országos Kémia verseny megyei fordulóján kiemelkedő nagykanizsai eredmények születtek. A 8. osztályosok versenyében az első helyezett Kőhalmi Dóra (Zeg. Pals) mögött kétpontos hátránnyal II. helyen végzet 81 pontos eredménnyel Keszei Miklós, a Hunyadi iskola tanulója. A 7. osztályosok között a II. helyezettet majdnem 20 ponttal megelőzve Merksz Andor -szintén a Hunyadi iskola tanulója - végzett az élen. Felkészítő tanáraik: tváncsits Jánosné és Rigán é Nagy Mária. Az ifjú kémikusok a napokban várják meghívójukat az országos versenyre, amelyet Egerben május 27-29-ig rendeznek. 1: B, E. Fotó: Környezetvédelmi Felügyelet BÍRSÁGOLÁS VÁRHATÓ Amint már a múlt heti számunkban is beszámoltunk róla, átfogó „szennyvízellenőrzcs" folyik városszerte. A Környezetvédelmi Felügyelet szakemberei eddig tizennégy esetben indítottak eljárást Palinban, mert az érintettek kútba, árokba és egyéb, a környezetet tovább szeny-nyező helyre vezették el a szennyvizet. A lakók egy hónap türelmi idői kaptak. így a kifogásolt helyzetei rendezhetik, ám ha ez nem történik meg, büntetésük akár ötvenezer forint is lehel. * * * A palini hadiúton újabb illegális építési hulladéklerakót fedeztek fel. A lelt elkövetőjét megbírságolták. * * * Az eredeti állapol visszaállítására kötelezték a Környezetvédelmi Felügyelet munkatársai azl az elkövetőt, aki mindenféle hulladékkal szennyezte a Bagola felé vezető ül egyik oldalát. -át 1994. április 22. §!§ í KANIZSA - TÁMOGATÓK : Illf A KANIZSA Dél-Zalai Hetilap támogatói Nagykanizsa Eötvös tér 28. Julius Meinl* Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata pttvai Minden héten AKCIÓ a GRÁCIA ÜZLETHÁZHBAN. Sok árucikket az olcsó árainknál is olcsóbban kínálunk. A KANIZSA ARUHAZBAN EGY NAPIG KÖGAZ KÖZÉPDUNÁNTÚLI GÁZSZOLGÁLTATÓ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG 8800 Nagykanizsa, Király u. 2. Tel.: 313-140, 313-040 Hibabejelentés: 311-442 Gázszolgállalás; gázömlések elhárítása: gázkészülékek javítása; gázelosztó vezetékek tervezése, építése, üzembe helyezése; belső gázszerelések. Akar Ön kulturált körülmények között étkezni, fagyizni? Térjen be hozzánk! Légkondicionált, 40 férőhelyes, reprezentatív vadásztermünkben külön rendezvények tartására is rendelkezésre állunk. KREMZNER RESTAURANT Nagykanizsa, Deák tér 11. Telefon: 93/313-057 NÁLUNK BIZTOSAN NYER, HA RENDEL! MUNKARUHÁZATI TERMÉKEK TELJES VÁLASZTÉKA TERMELŐI ÁRON! SZOCIÁLIS FOGLALKOZTATÓ 8800 NAGYKANIZSA Tel.: 93/311-457 vagy 312-277 Fax: 93/310-279 COMP UTERS ELEKTRON IRODAGÉP Kereskedelmi és Szolgáltató Bt. Kanizsa Trend Az életrevaló bútorok gyártója! Érdeklődésüket a 93/311-230-as telefonon, illetve személyesen a Nagykanizsa, Csengery u. 5. szám alatti Bútorszalonunknál várjuk. LEGYEN A PARTNERUNK! VÁLLALJUK: - társaságok, vállalkozók, magánszemélyek könyvvezetését, adóbevallásának elkészítését, - adótanácsadást, könyvvizsgálatot, vagyonértékelést, belső ellenőrzést, - vállalkozásszervezést, szoftverkészítést - szaktanácsadást -, oktatást, piackutatást, pénzügyi-üzleti tanácsadást. PANNONCONSULT KFT. Nagykanizsa, Széchenyi tér 3. Tel./fax: (93) 310-461 Westel: (60) 399-196 Számítógépek, perifériák, telefonok, telefonrendszerek, telefaxok, irodagépek, pénztárgépek, irodatechnikai berendezések széles választéka és garanciális szervizelése. BEVEZETŐ ÁRAK TARTÓSAN! 8800 Nagykanizsa, Rozgonyi u. 3. Telefon/fax: (93) 312-470 KA Trend Kft L KANIZSA - AJANLO 19*>4. április 22. A művészet az ember lényegéhez próbál közeljutni FILMFESZTIVÁL KAPOSVÁROTT Kaposvárott a 41. Nemzeti Független Film és Videófesztiválon 83 filmet mutattak be az egypercesektől az egyórásokig. Az április elején tartott filmszemlén mint érdeklődő jelen volt Kotnyek István, városunkbéli festő- és filmművész. Őt faggattuk arról, mi jellemzi napjaink kisfilmeseinek világát. - A videó elterjedésével egyre többen juthatnak hozzá ehhez a kifejezési eszközhöz -kezdte Kotnyek István a technikai egyszerűsítés folytán egyre több film jelenik meg. A mai magyar valóság sokkal inkább érződik ezekben a filmekben, mint a profi rendezőknél, mert a szomszédok, a kollégák testközelből szállítják a témát. De legalább ilyen súllyal vagy erősebben jelenik meg a fikciós játékfilm, akár szürrealista, abszurd vagy egyéb kísérleti megoldásokban. - Jól érzi magát a kaposvári fesztiválon annak ellenére, hogy ezúttal nem hozott új filmet? - Szeretem ezt a társaságot, ezt a hangulatot, ami őszinte, baráti és szakmailag érdekes, izgalmas. Egy ilyen filmes találkozás után az ember mindig feltöltődve távozik. Ez a rendezvény másrészt nem okozott csalódást, ezek a filmek gyakran jelennek meg kábeltelevíziókban a videóvilágban, de hiányérzet azért van. A nagytelevízióban kommersz a műsorstruktúra és ezek a kísérletező, eredeti hangvételű filmek nehezebben jutnak ilyen nagy fórumokra. Ez azonban világszerte így van. - Mit jelent önöknek a függetlenség? - Kedvtelésből, nem pénzért csináljuk filmjeinket, ezáltal sokkal szabadabbak a létrejövő alkotások. Elvont, filozofikus abb mondanivalójuk miatt nehezen befog adhatóak, nyitottságot követelnek. A képi megjelenítés az elsődleges, tehát fantáziát igényel filmjeink megértése. - Van jövője a nyitottságot követelő, gondolkodtatni kívánó filmes műfajnak? - Van jövője bizonyos szempontból, mert sok ember megcsömörlik a kommersz filmektől, de nagy tömegeknek soha nem lesz meghatározó élményük. Remélem, lesznek emberek, akik gondolkodni akarnak és kíváncsiak filmjeinkre. A jövő szempontjából veszélyes lehet a támogatás megvonása, éppen, mert bevétel alig akad, csak kiadás van. Ez azonban az egész művészeti életre jellemző. Felmerülhet az is, hogy szükség van-e rá1 A művészet nem arra való, hogy megváltoztassa a világot. Az ember lényegéhez próbál hozzájutni. Minden általunk készített film is erre kísérlet. Kotnyek István elmondta még, hogy a kaposvári fesztiválon minden este a vetítések után a közönség és a zsűri az aznap vetített filmeket megkonzultálta. Ezek a viták a kanizsai művész szerint értékben felértek a vetített filmekkel. Díjakat ezúttal először kategóriánként osztottak. Az eredményhirdetés előtt a zsűri elnöke megjegyezte: Amennyire lehet - és ez teljesen lehetetlen -, legyünk igazságosak. A díjazottak névsorától és filmjeik címétől ezúttal eltekintenénk, hiszen hosszú a névsor és kihagyni senkit sem illene. Azt azonban feltétlenül meg kell említeni a Kanizsa olvasóinak, hogy az egyik különdíj Kotnyek István gyönyörű festménye volt. Kirsch Vera GYURIK IRÉN: Csepp vagyok a lelkedben Csepp vagyok a lelkedben néhanapi álomkép benned úszom szüntelen mint parányi kis semmiség KINIZSII MŰSOR ÁPRILIS 23. SZOMBAT Apolló mozi: 14.30 óra: Hátulgombolós hekus 16, 18, 20 óra: Az ítélet éjszakája Stúdió mozi: 16.30 és 18.15 óra: Jöttünk, láttunk, visszamennénk 20.15 óra: Felkelő nap KANIZSA TV: 8-12 óra: ATV Víkend Magazin 12-16 óra: Ilappy End Magazin 16-20 óra: ATV Ifjúsági Magazin (ism.) 20-24 óra: ATV Víkend Magazin (ism.) ÁPRILIS 24. VASÁRNAP Apolló mozi: 14.30 óra: Hátulgombolós hekus 16, 18, 20 óra: Az ítélet éjszakája Stúdió mozi: 16.30 és 18.15 óra: Jöttünk, láttunk, visszamennénk 20.15 óra: Felkelő nap KANIZSA TV: 12-16 óra: TV Plusz Magazin ÁPRILIS 25. HÉTFŐ Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Sok hűhó semmiért Stúdió mozi: 16.30 és 18.15 óra: Tökéletes célpont 20.15 óra: Felkelő nap KANIZSA TV: 16-18 óra: Önkormányzati ülés közvetítése 18 óra: A hétvége sportja 19 óra: Önkormányzati ülés közvetítése (folyt.) ÁPRILIS 26. KEDD 19 óra: SZÉPEN SZÓL A MAGYARNÓTA - HSMK-ban Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Sok hűhó semmiért Stúdió mozi: 16.30 és 18.15 óra: Tökéletes célpont 20.15 óra: Felkelő nap KANIZSA TV: 12-13 óra: A hétvége sportja (ism.) 19-23 óra: SZÍV TV Magazin I. ÁPRILIS 27. SZERDA Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Sok hűhó semmiért Stúdió mozi: 16.30 és 18.15 óra: Tökéletes célpont 20.15 óra: Felkelő nap KANIZSA TV: 8-12 óra: SZÍV TV Magazin I. (ism.) 18-19 óra: SZÍV TV Magazin II. (első rész) 19-20 óra: Kanizsa TV heti magazin 20-23 óra: SZÍV TV magazin II. (második r.) ÁPRILIS 28. CSÜTÖRTÖK 13.30 óra: SZIGET-KÉK - zenés mesejáték a HSMK-ban 18 óra: Erdős László festőművész kiállításának megnyitója a HSMK-ban Apolló mozi: 16, 18 óra: Kötelező táncok 20 óra: Jófiú Stúdió mozi: 16.30 és 18.15 óra: Síró játék 20.15 óra: Hold gyermekei KANIZSA TV: 8-12 óra: SZÍV TV Magazin II. (ism.) 12-13 óra: KANIZSA TV heti magazin (ism.) 18-19 óra: IFI-TORONY ÁPRILIS 29. PÉNTEK 19 óra: Romantikus dal és áriaest az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Házban 19.30 óra: OLD''S KLUB a HELY-ben Apolló mozi: 16, 18 óra: Kötelező táncok 20 óra: Jófiú Stúdió mozi: 16.30 és 18.15 óra: Célkeresztben 20.15 óra: Hold gyermekei kANIZSA TV: 12-13 óra: IFI-TORONY (ism) 20-24 óra: ATV Ifjúsági Magazin KRNIZSU MŰSOR 1994. április 22. KANIZSA - AJANLO 21 PÉCSI STÚDIÓ műsora Április 25-29-ig hétfőtől péntekig Fogható (5.55-től 9.00-ig a 873 kHz kh-on, valamint a 71,03 és 71,81 MHz URH-n). 5.55-9.00 „Hajnaltól reggelig" - zenés hírmagazin. Benne: 6.00 - Kossuth krónika. 6.15 - Dél-dunántúli krónika, regionális lapszemle. 6.30 - A BBC reggeli magyar műsora. 7.00 - Kossuth krónika. 7.15 - Dél-dunántúli krónika, regionális lapszemle. 7.30 - Közlekedési információk. 8.00 -A nagyvilág és a régió hírei, országos lapszemle. 8.10 -Hétköznapi történetek. Szerkesztők: Németh Károly, Kovács Zoltán, Somogyvári Valéria, Zsoldos László, Kovács Imre. Fogható 12-től l?.30-ig csak a 873 kHz-es kh adón. 12.00-13.30 - Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30-15.00 - Horvát nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00-16.00 -„Dél-dunántúli magazin". A Pécsi Rádió közszolgálati műsora. Benne: 16.00-18.00 - A Pannónia Rádió szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00-19.30 - Regionális német anyanyelvű műsor. 19.30-20.00 - „In der Mutterspra-che" - Az MR német anyanyelvi műsora Pécsről. 20.00-20.30 - „Na maternjem jezi-ku" - Az MR horvát anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30-21.00 - „Na maternjem jezi-ku" - Az MR szerb anyanyelvi műsora Pécsről. ÁPRILIS 30. SZOMlíAT Fogható 9-tol 11-ig a 873 kHz kh-on, valamint a 71,03 és 71,81 MHz URH-n. 9.00-11.00 „Jó pihenést!" - szórakoztató magazinműsor. Szerkesztő: Schweir Rita. 12-től 19.30-ig csak a 873 kHz-es kh adón. 12.00-13.30 - Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30-15.00 - Horvát nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00-16.00 - Dél-dunántúli hírmagazin - a Pécsi Rádió közszolgálati műsora. 16.00-18.00 - A Pannónia Rádió szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00-19.30 - Regio- nális német anyanyelvű műsor. 19.30-20.00 - „In der Muttersprache" - az MR német anyanyelvi műsora Pécsről. 20.00-20.30 - „Na maternjem jeziku" - az MR horvát anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30-21.00 - „Na maternjem jeziku" - az MR szerb nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. MÁJUS 1. VASÁRNAP 8.30-10.00 Vasárnapi Magazin. Szerkesztő: László Lajos. 12.00-13.30 - Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30-15.00 - Horvát nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00-16.00 -Dél-dunántúli magazin - a Pécsi Rádió közszolgálati műsora. Benne: Zenés kívánságok. 16.00-18.00 - A Pannónia Rádió szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00-19.00 -Regionális német nyelvű nemzetiségi műsor. „Gruss und Kuss" ismétlése. 19.00-19.30 - magyar nyelvű zenés sportmagazin. Szerkesztő: Kovács Zoltán. 19.30-20.00 -„In der Muttersprache" - az MR német anyanyelvi műsora Pécsről. 20.00-20.30 - „Na maternjem jeziku" - az MR horvát nyelvű nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30-21.00 - „Na maternjem jeziku" - az MR szerb nyelvű nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. UK HIT LIST Heavy Rock/Metal 17. 04. 94. 1. (-) Little Angels -Ten Miles High 2. (-) Terrorvision -Oblivion 3. (1.) Bon Jovi - Dry County 4. (2.) Mariliion - Hol-low Man 5. (6.) Therapy? - Trig-ger Inside 6. (3.) Pantera - I''m Broken 7. (10.) Clawfinger -Warfair 8. (5.) Skin - House Of Love 9. (11.) Kerbdog - Dry Riser 10. (7.) Meat Loaf -Rock And Roll Dreams (P. g.) íinnne MMR - Lendva URH 87,6 MHz és kh 648 kHz Műsoridő - hétköznap 7.30-10.00 (csak URH) és 13.30-19.00 (URH és középhullám); vasárnap 12.00-19.00 óráig 13.45 Hangos képeslap Lentiből, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Sport és zene, 16.00 Hírek, 16.05 Új hét előtt, 16.30 Szia Pajtás, 17.00 Napi krónika. 17.20 Sport, 17.30 Könnyűzenei újdonságok, 18.00 Hírek, 18.05 A mi vendégünk, 18.30 Magyarnóták-csárdások. Infúzió: Tankcsapda: Jönnek a férgek Megjelent végre a Tankcsapda új albuma, a Jönnek a férgek. A debreceni trió (Buzsik, Cseresznye, Lukács) ezúttal is nagyot alkotott. Ez az anyag mindenképpen előrelépés az előzőhöz képest. A szövegek kemények és súlyosak, de nem bántóan durvák. Nem véletlenül szerepel a borítón: „Szókimondó szövegek". Zeneileg -ha lehet ezt mondani a Tankcsapdára - komplexebb, érettebb a produkció, mint a „méreg". A gitárhangzás félelmetesen vastag, erőteljes, és „nagyon kint van", de a mélyekről mintha egy kicsit elfelejtkeztek volna a fiúk. Azért egy kis basszus ráadásával kitűnően szól az anyag. Nálam az abszolút favorit számok: Jönnek a férgek, Hóesés, Csak neked, Kapd be a horgot, Rohadt a hely, a Ki csinál rendet refrénjével azonban valahogy nem vagyok kibékülve. Ajánlom ezt a lemezt azoknak, akik szeretik a gyors, néhol punkos rock''n''roll nótákat, de nem riadnak vissza a lassúbb, húzósabb témáktól sem. Aki díjazta a Tankcsapda eddig elkövetett anyagait, az most sem fog csalódni, aki viszont nem, az ezzel a lemezzel sem fog megbarátkozni. Nagyon várom a folytatást, mert ezt a kiváló produkciót nehéz lesz megfejelni, de bízom benne, hogy a Tankcsapdának sikerülni fog! Zene: 5, szöveg: 5. Húszas 13.45 Hangos képeslap Szentgotthárdról, 14.00 Hírek, 14.04 A mai nap, 15.00 Hírek. 15.05 Tini express, 16.00 Hírek, 16.05 Barangolások, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Zenegép, 18.00 Hírek, 18.05 Gazdasági mozaik, 18.30 Magyarnóták-csárdá-sok. SZERDA 13.45 Hangos képeslap Szombathelyről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Vendégünk a BBC (válogatás a BBC műsoraiból), 16.00 Hírek, 16.05 Önök kérték, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Lemez-múzeum, 18.00 Hírek, 18.05 Hobbi sarok, 18.30 Magyarnóták-csárdások. csütörtök 13.45 Hangos képeslap Zalaegerszegről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.15 Tájak, korszakok, emberek, 15.30 Tulipános láda, 16.00 Hírek, 16.05 Kulturális figyelő, 16.30 Ezüst és arany - közkedvelt operettrészletek, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Megkérdeztük, 18.00 Hírek, 18.05 Falujárás, 18.30 Magyarnóták-csárdások. pkntkk 13.45 Hangos képeslap Budapestről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Hétvégi zenés útmutató, 16.00 Hírek, 16.05 Slágerlista, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Zenés találós kérdés, 18.00 Hírek, 18.05 Vendégszerkesztő - Völgyi Ferenc, 18.30 Magyarnóták-csárdások. SZÓM UA''I 13.30 Műsorismertetés, 13.45 Hangos képeslap Nagykanizsáról, 14.00 Hírek, 14.05 Mai nap (vagy Zenés jókívánságok), 15.00 Hírek, 15.05 Hétvégi randevú - fiatalok zenés híradója, 16.00 Hírek, Egészségügyi műsor, Autósoknak, 17.00 Napi ka, 17.20 Sport, 17.30 nyelvi őrjárat, 18.00 18.05 Mezőgazdasági 16.15 16.45 króni-Anya-Hírek, műsor, 18.30 Magyarnóták-csárdások. VASARNAP 12.00 Vasárnapi koktél, 13.00 Vasárnaptól vasárnapig a nemzetiségi politikában, 14.00 Muzsikaszó-jókívánság, 17.00 Hírek, 17.20 Sport, 17.30 Horoszkóp, 18.00 Magyarnótákcsárdások, 18.45 Hírek, sporteredmények. il ||| i KANIZSA - LEVÉLBONTÁS MA, Ili rilis 111 A HASZNÁLHATATLAN KERÉKPÁRUTAKRÓL Gulliver utazásai során eljutott a mesebeli Lagodába, ahol a Királyi Akadémia tudósai többek között azzal foglalkoztak, hogy kivonják a napfényt az uborkából, meg még sok efféle csacskasággal. De a Kitalátorok nem érik be ennyivel. Nemcsak az Akadémia hűs szobáiban vetették papírra elképzeléseiket, hanem szüntelen járták a vidéket, hogy elméleti eredményeiket a gyakorlatban is megvalósítsák. Mondanom sem kell, hogy munkájuk nyomán eddig jól működő dolgok váltak rosszabbá, vagy a legjobb esetben is: megvalósított kitalációik funkcionálisan használhatatlan elmeszülemények maradtak. Nos, engem a Kitalátorok müveire emlékeztet a Nagykanizsa új attrakciója, a Belváros új „kerékpárút-hálózata". Talán sokak számára meglepően hangzik sommás megállapításom, de mindjárt megmagyarázom előbbi kijelentéseimet. Az értelmező kéziszótár új kiadása szerint a kerékpársáv olyan útfelület, amelyen a kétkerekű járművek haladhatnak. A hangsúly a haladáson van, amelyre a kanizsai kerékpársávok igazából nem alkalmasak. Megnyitásuk óta nemhogy nem vették birtokba a kerékpárosok, hanem egyehesen fehér hollónak tűnik ezeken az útpályákon a biciklis. Úgy tűnik, hogy nem osztja mindenki a Polgármesteri Hivatal kincstári optimizmusát, amely szerint „régi vágya teljesült a kerékpárosoknak" a kerékpársáv-hálózat üzembe állításával. A rendszernek több gyenge láncszeme akad. A Vasemberház árkádjai alatt átvezetett bicajút használata során a kerékpárról kétszer is le kell szállni és fel, majd le kell tolni a kétkerekű járművet egy bosszantó lépcsőn. A Fő utca déli oldalán a széles járdából hasítottak ki egy darabot a biciklisek számára. A délutáni bevásárlókörutak alkalmával eddig is szinte zsúfolásig telt aszfalt embersürüsége csak növekedni fog. Ugyanis ezentúl keskenyebb járdának kell egyanannyi ember forgalmát elvezetni. Vagy mégsem? Jelenleg a gyalogosok nem vesznek tudomást a kerékpárosokról. A hébe-hóba feltűnő drótszamarak búsképű lovagjai - hiába tülkölnek eszeveszetten - pedig a járókelők között szlalomozva próbálnak meg (többnyire sikertelenül) tovasuhanni. Megér egy misét, hogy foglalkozzunk a Rozgonyi utca új forgalmi rendjével is. Alapvetően jó dolog, hogy két keréken gurulva el lehet jutni a Sugár utcáig, de sajnos a kialakított forgalmi helyzet balesetveszélyes. A bicajút 95 cm szélességű. A kerékpársáv közepén mélyre süllyedt csatornafedelek helyezkednek el, minduntalan arra kényszerítve a kerékpárost, hogy a forgalom irányába kerülje ki a veszélyes akadályokat. A Rozgonyi utca jobb oldalán parkoló gépkocsik miatt a gépjármüvek rendelkezésére álló útfelület 330 cm-re csökken. Tegyük fel, hogy egy biciklis halad az Erzsébet tér felé, a türelmetlen autósok pedig megpróbálják előzni. Mivel az előző autó is elfoglal 170 cm-t és a kerékpáros is 60 cm-t, már a közöttük lévő 50 cm-es távolság sem tartható meg. Az út tehát balesetveszélyes. Nem tudom, hogy mennyibe került a kerékpárúinak kinevezett kerékpárutak kialakítása, de a felállított táblák erdejére tekintve: igen sokba. Biztosan a tervezője is elnyerte méltó jutalmát egy degeszre tömött (pénzzel) boríték formájában. Bizonyára sokat nyomott a latba, hogy Európától való lemaradásunkat sikerült mérsékelni. Igaz, igen sajátosan. Van kerékpárútunk, ám az használhatatlan. Kis odafigyeléssel viszont létre lehetett volna hozni egy olyan rendszert, amely be tudta volna tölteni rendeltetését. Például úgy, hogy a Rozgonyi utcában megtiltják az út szélén való parkolást. Ez esetben kényelmesen ki lehetett volna alakítani egy kétsávos kerékpárutat, és még az autók számára is maradt volna elegedő hely. Ahol pedig a járdára került a kerékpársáv, ott legalább virágládákkal elválaszthatták volna a kétkereküeket a gyalogosoktól. Persze, így még inkább szembetűnő lenne, hogy kevés a városban a parkolóhely, és a járdákon is nehezen lehetne elférni. Jól tudom, hogy városunk előbb említett gondjainak orvoslásához olyan milliók kellenének, amelyek ma nem állnak rendelkezésünkre. Pénzszűkében viszont jobban meg kellett volna fontolni, hogy mire fordítódnak szűkös pénzösszegeink. Ha a városközpontban az előírt haladási sebességet mondjuk 30 kilométerben állapították volna az illetékesek, akkor vígan kerekezhetnénk a kocsik között. Jóval ritkábban alakult volna ki balesetveszély. De úgy látszik, hogy akik a közlekedés új rendjét tervezték, nem biciklisek, hanem autósok voltak. Akik úgy akarták biztosítani maguk kényelmét, hogy száműzték a járdára a kétkereküeket. Csak azt nem érteni, hogy e drága kirekesztősdit miért kellett jótéteménynek feltüntetni. A használhatatlan kerékpárutak megvalósítása ellenére, továbbra is kell halálos kimenetelű kerékpáros-balesetekre számítani. Bálint Zoltán Nagykanizsa TŰZOLTÓPARANCSNOKSÁG NAGYKANIZSA Kossuth tér 25. Szám: 42/1/1994. Tárgy: Káreset utáni köszönetnyilvánítás ROTARY FÚRÁSI KFT. Műszaki Igazgatóhelyettesének, Magyar József Úrnak! Nagykanizsa Tisztelt Igazgatóhelyettes Úr! Április 12-én hajnalban szervezeteink tagjai - más intézmények, cégek képviselőivel együttműködve - részt vettek Sormás község határában a 7-es számú főútvonalon keletkezett rendkívül súlyos közúti balesetelhárítási munkálataiban. Á műszaki mentés felelőse a tűzoltóság volt. (A két súlyos sérült gépkocsivezető kiszabadítása és a közútról a géproncsok eltávolítása szervezetük segítségével könnyebben volt elvégezhető. Köszönöm a közreműködésüket.) A mellékelt képek nem tudják érzékeltetni az adott meteorológiai viszonyok mellett végzett tevékenységet. Erőt, egészséget kívánunk! Melléklet: fényképek Nagykanizsa, 1994. április 18. Dr. Tolnai Sándor tű. őrgy. tűzoltóparancsnok Noha a „HAVÁR1A" kérdését elvetette a közgyűlés, örömmel adtuk közre e levelet, amely bizonyítja, az alulról jövő kezdeményezések testületi igen nélkül is utat törhetnek. - A szerk.) Tisztelt Olvasót 1 Először felháborodással, lalta és a nevét adta ehhez a I majd később szomorúan néz- szörnyűséghez. őszintén | tem, illetve hallgattam március szólva a legjobban a zsűrin | 27-én a Városi TV által köz- csodálkoztam, ott is a zene- | vetített. „Tavaszi Zsongás" iskola igazgatóján, aki - ré- | nevű dunántúli amatőr rock- gebbi nyilatkozata alapján - | vetélkedőt. Azért, mert egy- ugyan nem tartja ezt a műfajt | szerűen nem tudom megérte- zenének, de bíztatta a külön- | ni, hogy miért nem szerepelt böző titulusok és díjak oda- | szinte egyetlen egy rockzene- ítélésével e műfaj folytatásá- | kar sem? Vagy talán ezek ra a versenyzőket. Vajon őt | azok voltak?! Ezek a ritmi- mi vezérelte, miért volt illet- I kus-ritmustalan, förtelmes, ve lett most a zene ellensé- | zajkeltő, néha szinte minden g?? Őt is valamiféle üzleti I zenei tudást nélkülöző, hang- érdek befolyásolta? Muszáj | erő mögé búvó, alpári szőve- volt a felajánlott díjakat ki- | gű - már aho! érteni lehetett osztani, akár volt rá érdem- I -, sőt két „zeneszám" között leges, akár nem? Vajon mi- I is alpári szövegű társaságok ként történhetett, hogy előse- | lennének a jövő zenésznem- lejtezés nélkül, szűrés nélkül | zedékei?! Fölháborító, és • létrejöhetett ez a műsor? | egyben szomorú is volt néz- Vagy mégis volt? (Erre még 1 ni, illetve hallgatni ezt az gondolni sem merek!) 1 egész „akármit", zenész Tisztelt Olvasók! | szemmel és füllel. A legjob- Lehet, hogy nagyon magas | ban csak azon csodálkozom, mércét állítok, vagy konzer- | hogy tv-kamera elé kerülhet- vatív vagyok, de a zene fo- | tek, és így nyilvánosan, zenei galmát valahogy másképp ér- I álca mögé bújva vezethették telmezem, mint ezek a fiata- I le magukból ezek a fiatalok lok, akik azt hiszik, hogy ze- | a felgyülemlő fölös energiát nélnek. Van közöttük olyan | és indulatot. Nagyon csodál- is, aki bizony képes lenne I kozom a Dempton stúdió ve- zenélni. De sajnos, rossz útra | zetőjén, aki szintén a 70-es tévedt. Ez bizony nem csak I évek óta zenész, kizárólag az ő hibája, hanem az egész 1 üzleti érdekből végigcsinálta, mostani zenésztársadalomé. I illetve, hogy egyáltalán elvál- Valaki, vagy valakik megve- 1994. április 22. ií KANIZSA - LEVÉLBONTÁS 23 BERES KONTRA NEPSZABADSAG HELYREIGAZÍTÁS Lapunk 1994. január 25-i számában „A Liga évi 200 ezer dollárja" című cikkünkben a való-ságot hamis színben tüntettük íel, amikor úgy fogalmaztunk, hogy információink szerint a Liga vezetői a legnagyobb amerikai szakszervezeti tömörüléstől, az AFL-CIO-tól kapták, illetve kapjak mais a fizetésüket. .A valóság az, hogy a külföldi szakszervezeti tömörülés az állami költségvetésből nem részesülő Ligát és nem az egyes tiszt- ségviselőket támogatja. Az érintettek a Ligától forintban kapják a fizetésüket. Valótlanul állítottuk tehát, hogy Béres Márton alelnök járandósága 1992-ben 12 000 dollár volt. A valóság az, hogy nevezett 1993. március J-jén kötött munkaszerződést a Ligával. A szerződés szerint az alelnöki munkakörre megállapított munkabére havi bruttó 64 000 forint, plusz étkezési hozzájárulás volt. A föntebbi helyreigazítás kapcsán Röst János, a nagykanizsai SZDSZ kampányfőnöke így tájékoztatta lapunkat: A Népszabadság c. szocialista napilap ez év január 25-én megjelent számában „ismeretlen" in- formátorra hivatkozva cikket közölt a „LIGA kétszázezer dollárja" címmel. Ebben a cikkben a LIGA-val kapcsolatos hazugságok és valótlan állítások mellett ugyancsak hazugságokat közölt Béres Mártonról, a LIGA volt — Fotón a menekültek. A Menekültügyi és Migrációs Hivatal szervezésében, a Fuji-film Magyarország és a RynoLand támogatásával jöhetett létre eM. Soós György fotóművész Menekültek Magyarországon címet viselő kiállítás a HSMK-ban, melyet szerdán délután Morvay István államtitkár ajánlott a megnyitón megjelentek figyelmébe. - K - alelnökéről, aki abban az időszakban már a közvélemény előtt bejelentett SZDSZ-es országgyűlési képviselő-jelölt volt. Béres Márton kérte a Népszabadság szerkesztőségét, hogy a következő számban közöljék a helyreigazítást. A Népszabadság c. szocialista napilap ennek nem tett eleget. Ezért Béres Márton bírósághoz fordult. A bíróság kötelezte a Népszabadság Rt.-t, hogy napilapjában a helyreigazítást tegye közzé, és a perköltséget fizesse meg. Úgy gondolom, hogy a Népszabadság c. szocialista napilap eléggé sajátosan értelmezi a sajtószabadságot és sajtóetikát. Az ország „legkedveltebb napilapja" szerkesztőségének még annyi korrektségre sem futotta, hogy az érintettől, Béres Mártontól legalább elnézést kérjen. (-) Olvasószolgálatunk napközven hívható a 310-540-es vagy a 312-305-ös telefonszámon. szik a zeneszerszámokat és a hozzávaló drága felszerelést is, tehát van pénzük; nekiállnak a sokszor minden zenei alapot nélkülöző „zenélésnek" és az így megszülető műfajt elnevezik valaminek (punk, underground stb.), és tessék! Szórakozzon az ember az ilyen muzsikán, ha tud! Hát ez az! Nem véletlen az sem, hogy már a discókban is túlnyomórészt a régi (70-80-as) slágerek mennek. Szórakozóhelyeken még véletlenül sem szól ilyen „zene". Már a fiatal tinik sem szórakoznak ilyen zenére. Igaz, van egy bizonyos réteg, aki igényli, de annak szerintem mindegy, hogy mi szól, mert a drog okozta kábulatnál mindegy, hogy mi a „körítés". Hangerő, ritmikus zaj, a dühöngéshez, pogó-záshoz, az agresszivitás levezetéséhez ez kell. Ezért ennek a zenéhez annyi köze van csak, hogy hangszerekkel művelik. Ezért nem értem, hogy miért kell egy zenésznek, egy zeneiskola igazgatónak megalkuvónak lennie és támogatni a zene ellenségeit, holott pontosan az ellenkezőjét kellene tennie. Kováts Tamás MÁSOKÉRT ÉLNI! A részlegesen megnyitott Segítség Háza egy éve A Thury tér felé sétálva egyre többekben felmerül a kérdés: milyen lehet belülről az épülő kápolna és mi haszna van belőle a városnak? A Segítség Háza tavaly áprilisban nyitotta meg kapuit részlegesen. Azért részlegesen, mert sajnos még nem készült el minden része, de már így is vannak használható termek, ahol tudunk közérdekű programokat szervezni. Igen, igen, közérdekű programokat, mert a Háznak az a lényege, hogy szolgáljon! Éppen ezért engedjék meg, hogy néhány olyan programot említsek, amelyeknek nagy sikere volt. Szerveztünk családi délutánokat, melynek keretében egyrészt teadélutánra hívtuk az érdeklődőket, másrészt meglátogattuk a magányban lévőket. Minden szombaton délelőtt a gyermekeknek foglalkozás van, ahol játékosan - egy amerikai anyag segítségével -megismerkedhetnek a bibliai alapjaival. Délután a felnőtteknek „Jelenések szemináriumot" tartot- tunk, amelyre szintén nagy volt az érdeklődés. Hétfőnként a fiataloknak „Bibliaklub" áll rendelkezésére, ahol korunk égető kérdéseit beszéljük meg. Hat héten át minden kedden - kísérleti jelleggel - reform főzőtanfolyam keretében egészséges ételekkel ismerkedhettek meg az érdeklődők. Annyira jól sikerült, hogy ezeket az . alkalmakat rendszeresíteni kell. Minden héten szerdán közös imádságra hívtuk az arra vágyókat, amikor imádkoztunk a város jólétéért is, amelyben élünk. Pénteken és szombaton pedig zenés istentiszteletben lehetett mindazoknak részük, akik megtiszteltek bennünket. Természetesen voltak olyan programjaink is, amelyet házon kívül szerveztünk. Ilyen volt például az anyák napi kórházi látogatásunk, amikor az újszülött osztályon megajándékoztuk az édesanyákat. Szerveztünk a fiatalok számára uszodai prqgramot, kirándulásokat és városlátogatásokat. SZDSZ sajtótájékoztató A Szabad Demokraták Szövetsége Zala megyei sajtóreferense meghívja Önt 1994. április 25-én 13.00 órakor tartandó sajtótájékoztatóra. A sajtótájékoztatón Fodor Gábor, az SZDSZ országos listáján 2. helyen induló, valamint dr. Szigethy István, Tar Ferenc, Béres Márton, Horváth Gyula és Kovács Tamás az SZDSZ Zala megyei képviselőjelöltjei válaszolnak a feltett kérdésekre. A sajtótájékoztató helyszíne: Lenti, Sólyom László Művelődési Ház. Időponlja: 1994. április 25. 13 óra. Ősszel a HSMK-ban tartottunk egy „orvos-lelkész" programot, amelynek sikeréről a Kanizsa újság is beszámolt! Decemberben - karácsony környékén - szerény ajándékkal leptük meg a magányban lévő időseket. Tavasszal tartottunk egy író-olvasó találkozót - amerikai vendégekkel -, amely szintén jól sikerült. Ugyanakkor nem feledkeztünk meg a szegényekről sem. Nap, mint nap jönnek koldusok, akik kenyeret és pénzt kérnek. Mindez nagy kihívást jelent számunkra. Kétszer szerveztünk gyűjtést a vajdasági magyaroknak. A szállítmány eljuttatásáról magunk gondoskodtunk, így tehát biztos, hogy eljutott az élelem a címzettekhez. Az egyik ilyen akcióinkról a Pécsi Körzeti Stúdió is beszámolt. Végezetül még egy mondatot engedjenek meg: keresztyénnek lenni nem más, mint másokért élni! Aki személyesen is meg akar győződni közösségi életünkről, annak csak azt tudom mondani, amit az evangéliumokban Filep mondott Nátánaelnek: „Jöjj és lásd meg"! Kormos Tivadar lelkipásztor ■1 KANIZSA - MIX \ - 1994. április 22. HOROSZKÓP A 17. HÉTRE MIELŐTT FŐZNI KEZDÜNK. Kos: III. 21-IV. 20. Hamarosan ama bizonyos éji bogár sorsára jutsz. Közel a nagy koppanás. A „kézilányok" türelme ugyanis meglehetősen véges. Bika: IV. 2I-V. 20. Meglepetés vár. No, nem olyan, amitől meredten nézel, mint a mozis, hanem igazi hájjal kenegetős kaliberű. Az intrikák is csak neked használnak. Ikrek: V. 21-VI. 21. Igazi, díszes, kemény papí-rosú meghívó készül hoz- V8&L W # zád, melyhez nem csupán r/iki jóképet illik vágni. Evi egy-két invitálásnak bátran eleget tehetsz. Ráhangolódás kérdése. Rák: VI. 22-VII. 22. ■ES3I Nemcsak fehér hollót, té-b''jK ged is ritkán lehet látni. Ntf^-jj Ezt pedig szó, mi szó, ke-SfíétiM vesen bánják. Új kötelezettségeid miatt, régi madzagjaidat megkönnyebbülten vágják át. Oroszlán: VII. 23-VIII. 23. Minden végül is nézőpont kérdése, és csak a beszélőkén - no meg a szürkeállományon - múlik kinek, miért is savanyú a szőlő. Nem igaz? Szűz: VIII. 24-IX. 23. Nem elég a virágot elültetni, locsolgatni, tápsózni, ÍSf olykor-olykor beszélni is 111 kell hozzá, lelkét ápolandó. Bár nem biztos, hogy intellektusodnak hódolva tárja szét szirmát. Mérleg: IX. 24-X. 23. Meglehet, hogy a jóhír a fűben is elakad, ám nem akkor, ha rólad van szó. Nem mindig egészséges önkéntes harsonának felcsapnod. Skorpió: X. 24-XI. 22. Nos, a te sorsod is legalább olyan bizonytalan az elkövetkező héten, mint a kutya vacsorája. Ésszerű kompromisszummal azonban elkerülhető e négylábút jellemző „kivert" jelző. Nyilas: XI. 23-XII. 22. Közeli családodban úgy várnak, mint a Messiást, hogy a megelőző ígéreteket végre valóra váltsd. Teljesítsd végre álmaikat, s a te lelked is könnyebb lesz. Bak: XII. 23-1. 20. ^VKvü Végkiárusítás vagy árle-■Evjji szállítás, ez itt a bökkenő. HjjSíl Itt lenne végre az ideje, kSMM hogy ezt eldöntsd. Szívügyeknek ugyanis ennyi hezitálás soha sem tesz jót. Vízöntő: I. 21-11. 20. Fennáll annak a veszélye, hogy összetévesztenek a jó-öreg Columboval. Különben is balszerencsét hoz, ha a küszöb átlépése után visszafordulsz. Halak: II. 21-111. 20. íme, a világot jelentő deszkák. Igaz, a „rendezői oldal", de ez téged szellemi-_ leg jobban izgat. S különben is ismered a nem épp visszafogott make up veszélyeit. Ha már eldöntöttük, hogy mit főzünk, vegyük számba, hogy mi szükséges az aznapi ételkészítéshez. De előtte néhány higiéniai intézkedést kell tennünk. Nem akarok ódivatúnak tűnni, de mégis azt javaslom, hogy vegyünk fel otthonkát vagy kötényt a házi ruha fölé, hajunkat kössük be kendővel, és mossunk kezet! A haj bekötése nemcsak azért ajánlatos, hogy elkerüljük a levesben úszkáló hajszálak látványát, hanem azért is, mert így nem fog frizuránk pörköltszafttól illatozni. Ezután készítsünk minden szükséges dolgot a kezünk ügyébe. A konyhapultra kerülhet a szárazáru: a liszt, a cukor, a da- „KÍGYÓFEJÉS" Tegnap óta várja az érdeklődőket az Erkel Ferenc Olaj-Ipari Művelődési Ház nagytermében egészen vasárnapig Pécsi Tibor egzotikus hüllő -óriáskígyó, szalamandra stb. -gyűjteménye. A Házba látogatóknak a kaposvári magán-gyűjtő mindennap 11-kor és délután 5-kor különlegességgel is kedveskedik, ezekben az időpontokban ugyanis mérget fejt mérgeskígyóitól. -rí ra, a mosogatóba a zöldféle, külön tálba a húsok, egy másik edénybe rakjuk össze a felhasználandó fagyasztott élelmiszert. A fűszereket általában kézközeiben polcokon, speciális fűszertartókban tároljuk. A zsír vagy olaj is legyen könnyen előkapható, de ez úgyis csak a főzés elején szükséges. így megkímélhetjük magunkat a konyhai vág-tázástól. Amit lehet, végezzük ülve, ezért igen praktikus az állítható és forgatható konyhai szék. Ha van rá pénzünk, szerezzük be, nem fogjuk megbánni. A robotgépek, mikrohullámú sütő helye is legyen kézközeiben. Nagyon fontos még a megfelelő méretű vágódeszkák és a jól élezett konyhakések előkészítése is. Menet közben ajánlatos többször is folyóvízzel kezet mosni, az egyik feldolgozott nyersanyag maradékát pedig azonnal eltüntetni. Az igaz, hogy a népi bölcsesség azt állítja, hogy „Ahány ház, annyi szokás", s ez a konyhára, a főzésre is érvényes, de mégis vannak bizonyos tisztasági és szervezési alapkövetelmények, amelyeket egészséges és célszerű betartani. A főzés átka a kapkodás, ilyenkor biztos, hogy nem sikerül elég ízletesre az étel, összekeverünk vagy talán még el is törünk valamit. Büki Erzsébet NAGYI TRÜKKJEI - A vízkőlerakódásokat vasalóból, teafőzőből, kávéfőzőből ecettel távolíthatjuk el. - A mikrohullámú sütő belsejét soha ne tisztítsuk súrolószerrel, ehelyett citromos vizet forraljunk fel benne, az így keletkező pára felpuhítja a szennyeződéseket, így puha ronggyal letö-rölhetővé válik. - Szinte minden édesítést kívánó ételbe mézet tehetünk cukor helyett, e természetes édesítőszer sokkal egészségesebb, mint répából készült társa. lumpur /malaysia f<5városaí egy ismert koz-monda''s olvasható a sza''mmal jelzett sorokbat- DOG BETŰI fagyit eszik r viszonyszám római 50 hazi- A''LLAT Fel" i''zetlen-ségének oka lehet A MONDAT ELEME AZONOS fcETUK vörös borszőlő A SZEG VÉGEl! közvetl. közelébe ~v— w jelenleg ~7- amely idő alatt CSAPADÉK T INNI M> luxemburg au'' tójele -7- KENDER-TŐRÉS hosszaé.b. időegység ÜDVÖZLÉGY, FEKHELY "V- torsod m. lakója összevissza rág | bölcset mozgat a tete-jére vizfee merl''té magunk szentpétervár folyója -7--- olasz AUTÓJEL T • • Beküldési határidő április 29. Múltkori fe I a d v á n y u n k helves megfejtése: Dolly Roll A sorsoláson liékeffi lía-lázs, Kliser Géza, Jandö Zsolt, Mészáros Tibor és Zsemberi Norbert nyertek ajándékutalványt vagy negyedéves Kanizsa újság előfizetést. 1994. április 22. KANIZSA - MIX 111 KERETJATEK fortélyok ifi rés feltűnő-en nagy hirdetés ez a koktél nem JHAIŐ ammer/el . HAMHER/gNÍKES > sporteszköz V akigol női név szegecsel 7-iv ft alatt] tart kisdorog r ÍSZE! része POL . /KAMBODZSAI Po-LiTlicus/ TANONC MALAYSIA AUTÓJELE csillag-angolul T a tantál vegyjele dunántó Ll ifORT egresüLÉT T— henrik ibsen- írXma jelzője. éjjeli FRANCIA FILMSZÍNÉSZ APRÁNKÉNT tanító tXblaím1 orosz folyó vészjel- költő, rwá V MIJTA''d iA: HÁZŐRZŐ az . . mohncán ÖKRF" DŐN TÚL V— ka''rt okoz. promé- [hüm vilag- slXger T— iámertom íütem, ZŰRZAVAR T TORINO RÉS1E! FUTÓMADARAK világ-szerv. —T- tiszta''-ran van vele, régiesen T kettős betij komaromi helység v— fociöröm, nvi-vel JAPA''N ELEKTRO NI KAI MA''RKA T- metélt RESZLE GES IDO UTAZÁS! vadászkutya megkapa- rint_ 7- ra''wó-tudósftó /józsef/ 6I5r szívre hatóan KÖNYÖRÖG Bl^jl CSOMo KERÜLEX RÖVIDEN ■7- usa-tag a''llam indulatszó_ -*- KUKKOLO „a" színvilág ha-an- bertoit brecht színműve A beírandó szavak közül egyesek nem férnek az eredeti ábrába, utolsó betűik az azt övező keretbe kerülnek. Ezek a betűk felülről olvasva egy amerikai filmszínész nevét adják. Beküldési határidő: április 29. Lapunk 14. számában megjelent keresztrejtvény helyes megfejtése: Okét legalább nem vezetik félre betegeik kijelentései. A sorsoláson Dóczi Gábor, Fehér Alexandra, Horváth Jenő, Kalamár Dezső és Takács Pál kanizsai olvasóink nyertek ajándékutalványt, vagy negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. HU-MOR-ZSAK - Miért nem hord cipőt a méhecske? - ?? - Mert letaposná a virágokat. Receptötlet Dubarry szelet egybesült sertéshúsból ,Hozzávalók: 8 szelet sült hús, 70-80 dkg karfiol, 4 dl tejföl, 3 tojássárgája, pe-csenyelé, két evőkanál olaj, só, csipetnyi reszelt szerecsendió, 15 dkg reszelt trappista sajt. Egy tűzálló tálat pecsenyelével és olajjal kikenünk, belefektetjük a hússzeleteket. A karfiolt rózsáira szedve, sós vízben megfőzzük, majd alaposan lecsöpögtetve a hússzeletekre rakjuk. A tejfölt tojássárgájával összekeverjük, a karfiolos húsra öntjük, majd némi reszelt sajtot szórunk rá. Meleg sütőben vagy grillben világospirosra sütjük. NEGYFORDULOS IRODALMI JÁTÉK A megfejtésekből egy költő A meghatározásokra adott helyes válaszokkal kell az ábrát kitölteni. A megjelölt sorban egy ismert magyar költő neve alakul ki. A meghatározás után zárójelben az a szám található, hogy a megfejtés hányadik betűje kerül a függőleges oszlopba. 1. Konyhai eszköz is. (1.) 2. Móricz-regény címe. (2.) 3. Szimptóma. (1.) 4. Település régebbi része. (1.) 5. horgász örül neki. (3.) 6. Vissza is lehet vele élni. (3.) 7. Szállítási segédmunkás. (1.) 8. Otthonias. (1.) 9. Rózsaszínű is lehet. (1.) A meghatározásokra adott helyes válaszokért 2 pont, a költő nevéért 7 pont, összesen: 25 pont. Mától többfordulós játékra invitáljuk kedves olvasóinkat. Akik mind a négy feladványt helyesen fejtik meg, és a sorsoláson nevük kihúzásra kerül, 1000 Ft-os ajándékutalvány vagy tárgynyeremény közül választhatnak. Beküldési határidő: május 20. 26 KANIZSA - SPORT v -< 1994. április 22. A rendőrség elfogta a körözöttet A legutóbbi lapunk megjelenése óta eltelt napokat eddig ismeretlen tettes azzal kezdte, hogy betörte az egyik lakás ajtaját, s bár csekély a tényleges rongálási kár, a lakók bosszúsága és félelme annál nagyobb. Egyik városlakónkat már régóta körözte a zalaegerszegi bíróság. Most a rendőrség elfogta és a körözésben foglaltak szerinti alapos gyanúval előállították. Ebédet már a fogdában kapott. Lispeszentadorján belterületén személygépkocsi gázolt el gyalogost, aki a kórházba szállítást követően meghalt. A kocsiban mintegy 15 ezer forintnyi kár keletkezett. A balesetet a gyalogos figyelmetlensége okozta. Ezt délelőtt 10 órakor jelezték a rendőrségnek. A Sugár és a Vörösmarty Mi- hály utca kereszteződésében két személygépkocsi ütközött össze, s 20 ezer forint kár keletkezett. A bennük ülők közül 1 személy nyolc napon belül gyógyuló sérülést szenvedett. A lakatot feszítették le az egyik pusztamagyaródi pincéről, s úgy hatoltak be a hajlékba. Az éjszaka leple alatt hatoltak be eddig ismeretlen tettesek a zalasárszegi vegyesáruboltba a rácsot befeszítve és az ajtót betörve. Húszezer forint értékű cigivel, édességgel, élelmiszerrel és szeszesitallal inaltak el. Ugyancsak az éjszaka sötétjében szerelték le városunkban az egyik Lada mind a négy kerekét. Személyükre még nem derült fény. F. Gy. Sajtótájékoztató és elismerések Lapzártakor ismertette a megyei rendőr-főkapitányság sajtótájékoztatón a megye közlekedésbiztonsági helyzetét április 20-án dél-előtt.Ugyanez nap délutánján megjutalmazták és elismerésben részesítették az alsópáhoki postarablók és a becsehelyi benzinkútnál fegyverrel fenyegetők elfogásában jelesül helytállt rendőröket a sajtó jelenlétében. Mindkét eseményről beszámolunk. F. Határesetek HATVAN - NEM A Nagykanizsai Határőr Igazgatóság által ellenőrzött magyar-szlovén szakaszon április 11. és 17. között ötven-hatan igyekeztek a zöldhatár felé, hogy azt illegálisan lépjék át, ám ez csak tizenhatuk-nak sikerült. Őket a szomszédos szervek, míg a többieket a hazai járőrök csípték fülön. A magyar-horvát határon, Murakeresztúrnál az útlevélkezelők három olyan románt fogtak el, akik nemzetközi szerelvényekben megbújva próbálták hazánkat elhagyni. Rajtuk kívül csupán egyetlen bosznia-hercegovinai állampolgárt fogtak el a végek őrei, mert törvénytelen módon próbált magyar területre jutni. A magyar-szlovén határátkelőhelyeken 45734 utast és 14196 közúti járművet, míg a magyar-horvát átkelési pontokon 150688 utast, 46171 közúti járművet és 5367 vagont ellenőriztek határőreink. A beutazási feltételek hiánya miatt hatvan külföldi állampolgártól tagadták meg a beléptetést. K. R. HANGVERSENY Ma este hét órakor az alsóvárosi templomba várja a zeneszerető közönséget a Hevesi Sándor Művelődési Központ vegyeskara, amely Faúré Re-quimjét mutatja be. -ta Sporttörténelmet írtak... A kilencedik kanizsai élvonalbeli csapat Tűzközelben Csendesen telt lángiovag-juinknál az elmúlt hét. Csupán két alkalommal riasztották műszaki mentéshez őket. Április 11-én hajnalban a 7-es főúton Sormás határában karambolozott egy síküveget szállító olasz kamion a kanizsai tejipari vállalat teherautójával. Tűzoltóink a súlyosan sérült sofőröket kimentették a járművekből, majd eltávolították az útról a roncsokat. Több mint hat órai munka után, negyed tizenegykor adták át újra a főutat a forgalomnak. Nagyrécsén a nagymennyiségű tavaszi eső okozott gondot április 17-én. Egy ottani ház pincéje-hői ugyanis negyven köb-inéternyi vizet szivattyúztak ki tűzoltóink. A zalai férfi tekesport első NB l-es csapata Befejeződött a bajnokság az 1993/94. évi teke NB II-ben, melynek Nyugati csoportjában a kanizsai színeket a Sörgyár férfi gárdája képviselte Tóth Ferenc edző vezetésével. A kanizsai sörösök április 10-én már NB l-esként léptek a küzdőtérre, akik a záróforduló eredményétől függetlenül megnyerték a bajnokságot. így aztán rendhagyó fordulóra került sor a sörgyári csarnokban, ahol a sikeredző játékosai azzal büszkélkedhettek, hogy a zalai-kanizsai férfi tekesportban elsőként jutottak NB l-es szerepléshez. A bajnokavatásra, az ünneplésre sorrendben érkeztek a már élvonalbeli játékosok: Kovács István, Zömbik Sándor, Lukvár Ferenc, Németh Sándor, Illés Róbert, Németh József, Vajda László, Bende Zsolt s szakvezetőjük, Tóth Ferenc. Jöttek a sportág támogatói is, köztük a Sörgyár vezetői, Kovács Sándor, a Murafém Kft. ügyvezető igazgatója, a vállalkozó Tóth József és Matyók Zoltán, de megjelentek a régi sörös-vezetők, köztük a hajdani sikerek kovácsa, Németh István, aki mintegy tizenöt éven át edző-intézőként tevékenykedett a sörösöknél: - Az 1960-as évek elejétől indult be a gépezet. Az első nagy sikert 1973-ban értük el, amikor a megyei bajnokok szombathelyi négyes tornáját nagy fölénnyel nyertük meg, s bejutottunk az NB Il-be. Két évvel később nagy lehetőség előtt álltunk, ám csapatunk a döntő fontosságú mérkőzésen vesztett, s így aztán „csak" bronzérmesek lettünk, melynek részesei voltak: Bajnóczi Sándor, Németh Sándor, Zömbik Sándor, Mikó István, Tóth János s társaik - számolt be a kezdeti sikerekről a ma már törzsszurkoló Németh István. Ezt követően hosszú vegetálás kezdődött a városi szakágban. Szürkeség jellemezte a szaporodó egyesületeket, köztük az Olajbányász, Bútorgyár, Üveggyár szakmai munkáját, amelyek többségében megrekedtek az NB III-ban, bár néha egy osztállyal feljebb is megjelentek, ám ott kevés időt töltöttek el. Mindenesetre az erőket elfecsérelték a kanizsai sportkörök, hiszen volt olyan szakasz, hogy egyidőben négy(!) NB III-as csapat is szerepelt a Nyugati csoportban. Nos, amit belső berkekben nem sikerült rendezni, azt az időközben bekövetkezett gazdasági-pénzügyi körülmények, az egyre 1994. április 22. KANIZSA - SPORT 27 A sikeredző: Tóth Ferenc rosszabbodó helyzet megoldott. A lényeg, hogy megszűnt a Bútorgyár, az Olajbányász, majd az Üveggyár csapata is, s egyedül a Sörgyár maradt talpon. Az új időszámítás az 1990-es évekkel kezdődött a kanizsai szakágban, amikor Tóth Ferenc, a népszerű, ám kemény „Apuka" visszatért a sörösökhöz. Az NB III-ban akkor a kiesés ellen küzdöttek, de a „varázslat" meghozta a bentmaradást, majd az új bajnoki évben már bajnoki elsőséggel hívták fel magukra a figyelmet: - Az erőteljes szervezési és szakmai munka sikerrel járt, hiszen Lukvár, Nagy, Kovács, Vajda, Németh J. és társaik végre hozták az elvárást. Megnyertük a bajnokságot, amely után számunkra jól alakult a helyzet. Ugyanis megszüntette csapatát a korábbi NB ll-es Üveggyár, melynek legjobb versenyzői hozzánk kerüllek. A több jó játékos igazi egységét, a sörös- és üveges-játékosok összekovácsolását sikerült megoldani, a vélt sérelmeket rendezni, s megkezdhettük menetelésünket az NB II-ben -kapcsolódott a beszélgetésbe Tóth Ferenc. Az újabb NB II-es évad váratlanul igen nehéznek bizonyult, hiszen az újoncok csak a befejező fordulóban harcolták ki a bentmaradást, s győzelmükkel végül is a tízcsapatos Nyugati csoportban a 7. helyen végeztek. Közben az átszervezett városi tekézők szövetsége, élén Bende József elnökkel, valamint a sportköri és szakosztályi vezetés meghatározta a kö- vetendő irányvonalat, melyről így összegezett a szövetség elnöke: - A szürkeség helyeit egyértelműen fogalmazta meg a bázisszervi vezetés a minőségi előrelépést, azaz az élvonalbeli szereplés kiharcolását. Ez nemcsak óhaj, ábránd volt, hanem követelmény, amelyhez a fettételeket biztosították. A személyi, szakmai rendszert kellett úgy alakítani, a játékosokat úgy felkészíteni, hogy megfeleljenek az elvárásoknak. Nos, ez szerintem adott volt, melynek biztosítéka a szakvezető személye volt, s az eltelt időszak eredményei mutatják, hogy helyes volt az irányvonal, a kitűzött terv, hiszen meglett az NB I. Az egyre jobban egységbe került sörös-csapat vereséggel rajtolt az NB II-ben (Z. Tungsram), amely után sorozatban szállították a győzelmeket. Nem találtak legyőzőre és végül hárompontos előnynyel fordultak. - Mi a bajnokságra a 1-4. helyek valamelyikének megszerzését láttuk elfogadhatónak, miközben azért reménykedtünk abban, hogy elérhető lehet a bronzérem. Nos, az őszi idény után átértékeltük a helyzetet, s ekkor villant fel, hogy egy kis odafigyeléssel talán elérhető a bajnoki arany, bár jól tudtuk, hogy nehéz tavasz vár a csapatra - vélekedett Tóth Ferenc edző. Az érdeklődés középpontjába került a gárda, amely a tavaszt vereséggel kezdte (igaz csak hat fával maradt alul), de aztán fontos idegenbeli győ- zelmet arattak, majd rangadót nyertek hazai környezetben. Ezt követően megkezdődött a versenyfutás a bajnoki címért a Győri Richards csapatával, s ebből a sorozatból végül is győztesként került ki a sörgyári gárda. Noha Lukvárék is néha gyengélkedtek, ám a rivális is megbotlott, majd a két hazai győzelemmel megerősítették vezető helyüket. A Csornán elszenvedett vereség után, az utolsó előtti fordulóban, Szentgotthárdon biztosították be bajnoki elsőségüket (5:3 arányban nyertek), s így aztán a befejező hazai fordulóban, a Herend ellen csak a hazai veretlenség megszerzésére törekedtek. Nos, ez meglett, hiszen Sör-gyár-Herend 6-2 (2952:2860). A pontos kanizsai versenyzők: Bende 510, Németh S. 506, Vajda 503, Kovács 493 fa, míg a csb-sikerhez Lukvár 474, Zömbik 466 fával járult hozzá. Az 1993/94-es bajnokságot 28 ponttal (14 győzelem, 4 vereség), 5 pontos előnnyel nyerték a kanizsaiak, s ezzel NB l-es szereplést biztosítottak a zalai sportágnak, a Sörgyár SE-nek. - Joggal rendeztek a fiúk pezsgőfürdőt, hiszen nagy sikert értek el. Remek teljesítménnyel harcolták ki Zalának és egyesületünknek az NB l-es szereplést. Ez pedig azt jelenti, hogy a mi „kis" tekeszakosztályunk immár két élvonalbeli csapattal rendelkezik, ami több mint dicséretes, s egyben nagy felelősséget is jelent -vélekedett a boldog sportköri elnök, Nádasi Tamás. A szakvezető a bajnokság során összesen nyolc játékost szerepeltetett a 18 fordulóban. A legeredményesebb versenyzőnek Lukvár Ferenc bizonyult (18 mérkőzés, 16 pont, 505,3 fás átlag), Bende Zsolt is remekelt (17 mérkőzés, 11 pont, 503,8 fás átlag), míg Németh Sándor is kitűnt (15 mérkőzés, 10 pont, 506,6 fás átlag). Kovács István 7 pontot gyűjtött (12 mérkőzés, 492,7 fa átlag), míg 6-6 pontot szerzett Vajda László (11 mérkőzés, 496,9), Zömbik Sándor (15 mérkőzés, 491,9) és Illés Róbert (16 mérkőzés, 490,8 fa átlag). A technikai vezető Németh József 4 mérkőzésen szerepelt, s 475,2 fás átlaggal „pontosnak" bizonyult. Gratulálunk a város kilencedik élvonalbeli együttesének, a Sörgyár kiugró sikert elért csapatának. Balogh Antal ZAROFORDULO A SAKKOZÓKNÁL Az 1993/94. évi sakk OB I-ben és OB II-ben az utolsó előtti fordulóban egyaránt idegenben szerepeltek a kanizsai sakkozók. Az élvonalbeli lámpagyáriak a bajnokaspiráns Honvéd vendégei voltak, akik várakozás fölött teljesítettek: Honvéd-Tungsram 8,5-3,5 A magyar bajnok és BEK ezüstérmes ellen nagyszerűen küzdöttek a kanizsai sakkozók. A versenyzők közül bravúros győzelmet aratott Ká- dár, míg értékes félpontot szerzett Faragó, Horváth, Sziva E., Rezsek és Csonkics. A záróforduló élőtt a Honvéd 91,5 ponttal listavezető az MTK (87 pont) és a Miskolc előtt (83,5 pont), míg a szoros középmezőnyt a Törekvés vezeti (71,5 pont) a Tungsram (70), Gázláng (68,5) előtt, s ez utóbbiak a 7-9. helyért vannak versenyben. A vasárnapi záró mérkőzésen a lámpagyáriak az 54,5 pontos Debrecen csapatát lát- ják vendégül, akik egy jó befejezéssel megszerezhetik az előkelő 7. helyet. ÚJABB VERESÉGEK Az OB II Asztalos-csoportjában nehezedett a MÁV NTE férfi csapatának a helyzete, amely a Zala Volán vendégeként csak 1,5 pontra volt képes. A Tungsram II. csapata Sárváron ült asztalok mellé, ahol 7,5:4,5 arányban vesztett. A vasárnapi záró fordulóban mind a két csapat hazai környezetben szerepel, amelyek közül a vasutasokra vár nagyobb feladót, akik a kiesés ellen küzdenek a jóké-pességű sárváriak ellen. B. A városi elnök: Bende József Fotók: Soproni Tibor KANIZSA - SPORT Hetedik hely az OSK-n Egerszeg adott otthont a kosárlabda Országos Serdülő Kupa országos döntőjének, melynek leány mezőnyében Kanizsát a KDKK fiatal együttese képviselte. Gábor Erzsébet tanítványai a csoportmérkőzések során nyertek a BEAC (50-45) és a ZTE-Ságvári ellen (74-56), de kikaptak a BSE (63-51) és a Nagykőrös csapatától (70-65). Végül is a 7. helyért mérkőztek a helyosztón, amikor a Soproni Postás ellen 76:47 arányban nyertek: Kiss, Zadravecz, Bem J., Bem A., Simon, Havasi, Radics, Bali, Horváth A., Molnár, Bognár, Lévai szerepelt a csapatban, s a kanizsaiak közül Horváth Andrea bizonyult a torna legeredményesebb játékosának, aki tiszteletdíjban részesült. -a- Holnap felnőtt férfi kosárlabda városi döntők Leckét kaptak a lámpagyáriak 1M4. április 22. KEZDŐDIK A VERSENYFUTÁS Végjátékához érkezett kosárlabdában a felnőtt férfi városi bajnokság: holnap (szombaton) a MÁV NTE csarnokban bonyolítják le az 1-4. helyekért kiírt összecsapásokat. A párosítás: 14.00 órai kezdettel kerül sor a 3-4. helyekért a Kanizsa Ifik-Cserháti mérkőzésre, majd ezt követően 15.30 órai kezdettel lesz a döntő találkozó a Kanizsa Klub-Kiskanizsai Baráti Társaság gárdái között. (t-i) Kismaratoni ezüstérem Remekeltek az olajosok a kismaratoni Budapest-baj-nokságon, amelyet kellemetlen időjárási viszonyok mellett, zuhogó esőben rendeztek meg. Sebők Mária edző serdülő korcsoportos versenyzői nagyszerű eredménnyel, 3 óra 59 perc 2 mp-es idővel ezüstérmet szereztek. A siker részesei: Kárász Krisztián (9. helyezés), Biharvári József (12.), Szekeres Balázs (14.) és Kálovics Tamás (17. helyezés). -b- A labdarúgó NB II Nyugati csoportjában, a tavaszi idény derekán már megkezdődött a versenyfutás a két NB I-be igyekvő csapat, az Olajbányász és a Dunaferr SE között. Legutóbb mind a két csapat hazai környezetben szerepelt, s papírformának megfelelően begyűjtötte a bajnoki pontokat. A kanizsai piros-kékek így egy ponttal vezetnek, akik az idény 7. fordulójában hazai környezetben szerepeltek: Olajbányász-Pénzügyőr 4-1 (3-0) Ismét volt kezdőrúgás, tombola, ajándék-labdák, s az esős idő ellenére több mint háromezer szurkoló. Az első 45 perc igazolta az előzetes várakozást, melynek legfőbb jellemzője az volt, hogy az olajosok nagy erővel támad- A kézilabda NB I-ben eddig nem lehetett különösebb panasz a Tungsram férfi gárdájára, hiszen az élcsoportot követő mezőnyben jeleskedtek. A hanyatlás időszaka azonban megkezdődött, s ennek jeleire már felhívtuk a figyelmet a nyírségiek elleni hazai találkozó után. A folytatásra Ózdon, a tabellaszomszéd ellen került sor, ahol az első félórában még jól tartották magukat, de aztán a hazaiak elmentek öt góllal, s ezt a hajrában csak csökkenteni tudták. így született meg a 23-20-as ózdi siker. Négy fordulóval a bajnoki Bronzérem Paksról A legjobb sakkozók Pakson, az országos korosztályos bajnokságon szerepeltek, melynek során tíz-tíz versenyző körmérkőzéses rendszerben küzdött a bajnoki rímért, vb-szereplésért, s a jobb helyezésekért. A Tungsram versenyzői közül a legjobb eredményi Kiss Judit érte el, aki a tizennégy évesek mezőnyében bronzérmet szerzett, míg a tizennyolc éveseknél Bodd Norbert és Tamás Norbert a középmezőnyben végzett. tak, a vendégek pedig védekeztek. A hazaiak terve tökéletesen realizálódott, hiszen zsinórban jöttek a gólok. A gólgyártást az ügyeletes Filipovics nyitotta meg, majd nem sokkal később Visnovics volt eredményes, aztán Farkas pofozta be a labdát a kapuba. Fordulás után folytatódott az olajos-fölény, ám a fővárosi kapus háromszor is bravúrral mentett. A 63. percben aztán ő is tehetetlen volt, amikor Filipovics emelt az üres kapuba. A vendégek 0-4 után sem adták fel, akik változatossá tették a találkozót, s így zárás előtt joggal várható volt, hogy a lámpagyáriak begyűjtik a két bajnoki pontot az újonc ellen, és visszavágnak az őszi vereségért, ám erre nem került sor. Tungsram-Hort SE 22-23 (13-11) Nagy csalódás okozott a lámpagyári csapat! A küzdelmes és változatos mérkőzésen kezdetben fej-fej mellett haladt a két csapat, majd a 35. percben már 15-1 l-re vezettek az izzósok. Ezután viszont hibát hibára halmoztak, a vendégek kiegyenlítettek. Ezután ugyan két góllal elmentek a Sporthétvége SZOMBAT Kézilabda. NB I B. Nők: Olajbányász-ÁFOR SC, Olajbányász munkacsarnok, 11.30. Kosárlabda. NB II. Nők: KDKK Dr. Mező-Pécsi Posta, Dr. Mező-gimnázium, 10.30. Baseball. OB I. Férfiak: ANTS Western-ROTARY-Aj-ka, Thury-pálya, 11.30. VASÁRNAP Kézilabda. Megyei. Nők: Olajbányász-Zalavár, Olajbányász pálya, 10.00. egyszer a hazai védők jóvoltából bevették Csáki kapuját. Közben kapott játéklehetőséget Koller, majd Dómján is. A záró tíz percben aztán megfogyatkozott a hazai csapat, miután Visnovics megsérült, s az olajosok viszont már kihasználták cserelehetőségüket. Küzdelmes játékkal ért véget a találkozó, amelyen különösen az első félidőben nyújtott remek játékkal akár nagyobb arányban is nyerhetett volna a listavezető. A fiúkra vasárnap Beremen-den nagy erőpróba vár, ahol mintegy száz kanizsai szurkoló is várja a jó folytatást. (b) hazaiak, de az előnyt nem tudták növelni, sőt, a kihagyott helyzetek az újoncot hozták fel, akik a találkozó vége előtt két perccel átvették a vezetést. A fiaskó összeszedte a csapatot, de nem sikerült a pontmentés, és a hétméterest is kihagyták. A találkozó végén nagy volt a letörtség, rossz volt a hangulat, sok volt a szemrehányás. Nos, a csapat, a többségében profi játékos bukott most el, azok, akik a kézilabdából élnek, akiknek profi módon kell felkészülni, edzeni, készülni a mérkőzésre, s végül profi teljesítményt kell nyújtani. Helyettük ezt más nem teheti meg, vagyis nem árt, ha az érintettek mielőbb önvizsgálatot tartanak, a maguk érdekében. (balogh) Labdarúgás. Városkörnyék: Miklósfa-Felsőrajk, Zalakaros-Pusztamagyaród, Szepetnek-Eszteregnye (mind 16.00). Sakk. OB I. Férfiak: Tungsram-Debrecen, Belvárosi Casi-no, 9.00. OB II. Férfiak: Tungsram II.-Sopron, Dédász étterem, 10.00. MÁV NTE-Sárvár, MÁV NTE munkacsarnok, 10.00. Természetjárás. Az Olajipari TBE gyöngyvirágtúrája. Indulás: autóbusz-állomás, 13.00. Gyalogtúra: Csónakázó-tó-Alsóerdő-Gyöngy virágos-Látó-hegy-Csónakázó-tó-Nagykani-zsa. Táv: 14 km. Visszaérkezés: 17.00. 1994. április 22. KANIZSA - SPORT 29 Idegen színekben a gokartosok Kecskeméten, a gokartosok NC-kategóriájában (125 köbcentis, 15 lóerős, 5 sebességes ETZ motorok) az idei első országos bajnoki futamon második helyre került a kanizsai páros, Miklós Szabolcs versenyző és Molnár Zoltán szerelő. Az előzményekről, az elképzelésekről nyilatkoztak lapunknak. tón) - civilben a nagykanizsai Alkotmány Tsz autószerelője: A debreceni repülőtér területén kialakított pálya nemcsak gyorsaságot, technikai tudást is kíván a vezetésben. Az erő-sebb igénybevétel miatt most azon dolgozunk, hogy a motor műszaki állapotát tökéletesítsük. Nem szeretnénk műszaki hiba miatt rontani. Ugyancsak bizakodással indulunk az izgalmas futamairól híres alföldi városban is. A folytatás kétszer Győr és kétszer Kecskemét lesz, az eddigiekkel együtt összesen tizenkét futammal. A kanizsai gokart sportág közel ötéves múltat mondhat Miklós Szabolcs (balról a képen): Helyi támogatók és anyagi források hiányában ez év január 1-től a győri VOLÁN SC gokart szakosztályához igazoltunk. Egy edzésen találkoztunk vezetőjükkel, dr. Kálmán Lászlóval, aki talán észrevette kitartásunkat, elszántságunkat e sportág mellett, és befogadott bennünket. A bajnokság napján 16 versenyző állt rajthoz. A győri inkább gyorsaságot igénylő pálya, a 12 körrel összesen 15 kilométeres. Az időmérések alapján a harmadik helyről indulhattam. A harmadik kanyar után sikerült az első helyre kerülni, melyet hét körön keresztül megtartottam. A nyolcadik körtől visszaestem a második helyre. Ez lett a végeredmény is. A második futam egy negyedik helyezést hozott, mivel esős időben még nincs megfelelő tapasztalatunk. Egyik örömünk az volt, hogy egy II. helyezéssel hálálhattuk meg a bizalmat, a másik, hogy győri csapattársunk lett az első. A klub színeiben neveztünk a többi bajnokságra is, így már készülünk a Debrecenben április 30-án és május 1-én sorra kerülő OB III. és IV. futamaira. Molnár Zoltán (jobbról a fo- magáénak. Jónéhányan abbahagyták már, de a Miklós-Molnár páros maradt. Megszállottságuknak tudható, hogy az eddigi legjobb 6. hely után most először álltak dobogón. Szívesen vettük volna, ha városunk színeiben hozzák haza a II. helyezésért járó serleget, de így is örülünk, hiszen végtére mégis csak kanizsaiak. Tóth Ferenc Atléták diákolimpiája A városi-városkörnyéki diáksport-bizottság rendezésében a Mindenki Sportpályáján megkezdődnek a sportági diákolimpia tavaszi versenyei. A III. korcsoportosok városi döntője hétfőn (25-én) 14 órakor kezdődik, míg a városkörnyéki döntőt kedden bonyolítják le délután 14 órakor. A négypróba csapatverseny városkörnyéki küzdelmeinek körzeti versenyeit szerdán rendezik meg Miklósfán, Zalakaroson, Gelsén és Murakeresztúron, ahol 14 órától az I—II. korcsoportosok versengenek a döntőbejutásért. B 1. Újpesti TE-Békéscsaba NB I 2. Sopron-Vasas 3. Parmalat FC-Vác-FC-Samsung 4. Haladás VSE-MTK 5. Veszprém-Keszthely NB II 6. Dunaferr-Zalaegerszeg 7. Leverkusen-VfB Stuttgart Bundesliga 1. o. 8. Kaiserslautern-Dortmund 9. Karlsruhe-Bayern München 10. Cremonese-Genoa Olasz A-osztály 11. Foggia-Napoli 12. Roma-Torino KANIZSA TIPPSKALA <± lX2-es játék 1994. ápr. 30-máj. 1. A jobboldali üres tipphelyekbe a választott 1, X vagy 2-es tippet kell beírni! NYEREMÉNYEK: 12 találatnál 1500 Ft-os, 11 találatnál 1000 Ft-os, 10 találatnál 500 Ft-os. 9 találatnál 200 Ft-os ajándékutalvány, amelyeket a DÉL-ZALAI ÁRUHÁZ Igazgatósága ajánlott fel. GOLTIPP 1994. ápr. 30-máj. Ferencváros-PMSC-Fordan NB I Nagykanizsa-Százhalombatta NB II Sampdoria-Lazio Olasz A-osztály A jobboldali üres tipphelyekbe a három mérkőzés várt végeredményét (például: 3-1, 0-0, 1-2) kell beírni. NYEREMÉNYEK: aki mindhárom mérkőzés végeredményét eltalálja 1000 Ft, két mérkőzés végeredményének eltalálója 500 Ft ajándékutalványban részesül, amelyet a ZÉTA Kereskedelmi Rt. (Nagykanizsa) ajánlott fel. Az egy végeredmény eltalálója nem részesül nyereményben! Név: ................................................................................................ Lakcím: .....................................................!..................................... A KANIZSA-TIPPSKÁLA fenti játékrésze - névvel és lakcímmel együtt - kétféle módon juttatható el szerkesztőségünkhöz értékelésre: - A szerkesztőség Nagykanizsa, Király u. 47. sz. épülete bejáratánál lévő postaládába elhelyezve, egybefüggően és összehajtva (boríték felhasználása nélkül is). - Egybefüggően és összehajtva, borítékban elhelyezve, felbélyegezve, postai úton a következő címre: KANIZSA Dél-Zalai Hetilap Nagykanizsa, Pf.: 154. 8801. A borítékra rá kell írni: TIPP. BEÉRKEZÉSI HATÁRIDŐ: 1994. április 29. (péntek) 14 óra. A később beérkező szelvények nem vesznek részt a játékban! A fénymásolt vagy stencilezett szelvényeket nem értékeljük! EREDMÉNYEK, NYERTESEK: 1X2-ES JÁTÉK: Az 1994. április 16-17-i játékhét helyes tipposzlopa: x21 121 21x xll 12 találatos: nem volt. 11 találatos: Gál Nikolett (Nagykanizsa). 10 találatos: Sajni József (Nagykanizsa). 9 találatos: Tarpay Géza (Nagykanizsa) és Virág József (Nagykanizsa). GÓLTIPP: Az 1994. április 16-17-i játékhét végeredményei: 1-3, 4-1, 2-2 Telitalálatos: nem volt. Két végeredményt talált el: Sajni József (Nagykanizsa). A vásárlási ajándékutalvány-nyeremények a rovatban történő közzétételt követő hétfőn és kedden 14-16 óra között szerkesztőségünkben (Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet) személyesen, személyi igazolvány felmutatásával vehetők át. Városkörnyéki és egyéb vidéki tippelőknek - kérelemre - kivételesen lakcímre postázzuk ajánlott levélben. (ti-nyi) ■II r KANIZSA - APRO 1994. április 22. Iharos, Kiss út 57. sz. alatti 3 szobás családiház + melléképület + nagy telekkel eladó! Irányár 2,2 M. Ft.. Érdeklődni: 8840 Csurgó, Zrínyi út 1. szám alatt, egész nap. (2216 K) Nk.-án kétszobás, étkezős, felújított lakás eladó. Érd.: Rózsa u. 21/B. IV/14. Gerzsenyi. (2196 K)_ Cserfői hegyen 2 db szőlő pincével, teljes felszereléssel, gazdálkodásra alkalmas területtel eladó. Érd.: Teleki u. 15. IV. em. 13. Sárdi László. (2199 K)_ Megvásárolható 1-1,5 szobás, önkormányzati lakást vásárolnék. Ajánlatokat „Új otthon" jeligére Nk. Pf.: 154-be kérek. (2202 K)_ Hosszúvölgy, Kossuth u. 11. sz. alatt 2 szobás családi ház eladó. Érd.: Gel-sesziget, Fő út 27. (2207 K)_ A keleti városrészben 2 szobás, egyedi fűtéses, I. em. lakást vennék augusztusi kiköltözéssel. Tel.: 314-420. (2209 K)_ Nk-tól 30 km-re, Vésén, Latinka u. 17. alatt 150 nm-es családi ház, 160 nm-es gazdasági épülettel 1200 négyszögölön sürgősen eladó. Irányár: 3 mFt. Érd.: 93/313-040/1537 telefonszámon, napközben. Magyar Valéria. (2211 K)_,_ Homokkomáromi Közép-hegyen, a faluhoz közeli, építkezésre alkalmas, 1000 négyszögöl - részben gyümölcsös - telek olcsón eladó. Érd.: 93/310-204-es telefonon, este 6 után. (2184 K)_ Pötrétén kertes családi ház, kétszobás, fürdőszobás, azonnal beköltözhetően eladó. Érd.: Nk. Platán sor 9/A. III. Iph. fsz/2. (2229 K)_ 1+2 félszobás, tehermentes, 2. emeleti OTP lakásunkat nagykanizsai családi házra cserélnénk értékegyeztetéssel (esetleg kanizsai telek is érdekel). Nk. Kazanlak krt. 3/D. II/8. (2218 K) Eladó Bacónaki hegyen kordonos szőlő. gyümölcsös, kis szántó, pince, teljes felszereléssel. A pince áll: szoba, konyha, présház, épület alatt garázs és földpince. Villany mindenütt bent van. köves út van. A kápolna után a hatodik épület. Érd.: helyszínen vagy Nk. Kossuth u. 19. alatt. (2231 K) Vállalkozásra (panzió, irodaház) alkalmassá tehető, vagy 2 család részére ideális vagy családi ház Nk-án a városközpontban eladó. Érd.: 93/317-120, 16 óra után. (2234 K) _ Kiskanizsán, 257 nm-es telek gyenge állagú lakóépülettel és a hozzá tartozó melléképületekkel eladó vagy műhelynek kiadó. Érd.: Nk. Platán sor 7/A. II/2. Halász. Du.: 15-20 óráig. (2232 K) Csónakázótónál 240 négyszögöl hegyi birtok panorámás helyen, kis épülettel eladó. Villany van. Érd.: Rózsa u. 18. Mini markét. (2233 K)_ 4 szobás, komfortos családi ház, 110 nm-es , 800 négyszögöl kerttel eladó. Nk. Bagoly u. 26. (2239 K) Felsőrajkon az iskola fölött szőlő téglapincével, felszereléssel vagy felszerelés nélkül eladó. Pötréte, Kossuth u. 72. Kovács. (2240 K) Másfél-kétszobás önkormányzati lakást vásárolnék 8-900 ezer forintig. Ajánlatokat: Nk. Rózsa u. 13. III. em. 18. 17 óra után, Varga László. (2242 IQ_ Családi ház jellegű házrész eladó; értékegyeztetéssel cserélhető pincével, garázshellyel. Érd.: Nk. Dózsa Gy. u. 98. 18 órától. (2243 K)_ Letenye, Építők út 23. alatt családi ház eladó. Érd.: helyszínen. (2244 K> Hosszúvölgyön 800 négyszögöl, gazdálkodásra alkalmas terület kis házzal olcsón eladó. Érd.: Hosszúvölgy, Kossuth u. 14., bármikor, (2248 K) 3 szobás vagy 2+2 félszobás lakást keresek sürgősen. Ajánlatokat „Nagykanizsai" jeligére. Nk. Pf.: 154-be ké- rek. (2258 K)_ 2 + félszobás, 7 éves, felújított, összkomfortos lakás eladó a keleti városrészben. Irányár: 1.800.000 Ft. Családi házat (minimum 2 szobásat) beszámítok 1.200.000 Ft-ig. Érd.: délután, Nk. Munkás u. 7/B. 111/12. Wirth. (2297 K)_ Eladó Nk. belvárosához közel iker családi ház, fele részben lakott, kényszerbérlővel. Az egyik lakás azonnal beköltözhető, tetőtere beépíthető. Irányár: 2,5 mFt. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap. (2259 K) Eladó Nk. keleti városrészben, 1,5 szobás, erkélyes, szőnyegpadlós, teljesen felújított lakás, egyedi vízórával, redőnnyel, tehermentesen. Liftes, központi fűtéses épület 4. emeletén. Irányár: 1 millió 150 ezer Ft. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap. (2260 K) Kiadó * Nk. belvárosában 1. emeleti, 44 nm-es lakás, telefonos iroda céljára. (Szoba, konyha, fürdő, WC.) bérleti díja: 25 ezer Ft/hó. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap (2261 K)_ Kiadó Nk. belvárosában földszinti, tapétás, szőnyegpadlós, elektromos fűtésű, hideg-meleg vízzel ellátott helyiség, üzleti tevékenységre. Alapterülete 20 nm. Bérleti díja: 20 ezer Ft/hó. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap. (2262 K)_ Borsfán 3 szobás, 60 nm-es családi ház, 37 éves (konyha, fürdő, kamra, előszoba, zárt terasz, 725 n-öl telek, garázs, vaskerítés) - gáz, víz az épületben - eladó. Irányár: 950 ezer Ft. Őszi beköltözés, 50% előleggel. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköz-nap. (2263 K)_ Egyedi gázfűtéses, Nagykanizsa, 2. emeleti, erkélyes, tehermentes, 3 éve felújított, parkettázott, étkezőfülkés, 1 szobás, 36 nm-es lakás, pincével, bolthoz közel eladó. Végső ára: 1 millió 215 ezer Ft. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap. (2264 K) Téglagyár úti garázssorban 2 db, egymás melletti, ajtóval egymásba nyitott, de ismételten leválasztható, aknás, gázfűtéses, villannyal ellátott, tehermentes, kb. 2x15 nm-es garázs -együtt, vagy külön-külön is - eladó. Irányár: 300 ezer Ft/db. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap. (2265 K)_■ Sárszegen 400 n-öl telek, kb. 100 nm-es tégla épülettel (szoba, konyha -alápincézve -, padlásszoba, melléképületek), tehermentesen eladó. Víz a telken, villany az épületben. Az épü- let 12 éves. A telken 10 db gyümölcsfa, tuják, fenyőfa. Irányár: 1,5 mFt. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap. Keresek kiadó, 1,5-2 szobás önálló lakást, lehetőleg Nk. belvárosában, nem lelakott állapotban, problémamentes szomszédokkal. 1 év bérlet után esetleg megvásárolnám. Max. bérleti díj 10 ezer Ft + rezsi/hó lehet. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap. (2267 K) Kisrécsén eladó családi ház (2 szoba, flős/oba, konyha, étkező, fürdőszoba, W-t-^spejz, pince, padlás, 2 garázs, nullcképületek, 300 n-öl telek, víz, villany, derítőakna). Irányár: 950 ezer Ft. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap.(2299 K) 1 millió 50 ezer Ft irányáron eladó Nk. keleti városrészében 1 szobás, 40 nm-es (konyha, fürdő, WC), központi fűtéses, 4. emeleti lakás. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap. (2300 K)_ Belvárosban 4 szobás, kertes házrész eladó. Érd.: Nk. Szent Imre u. 6. (2301 K)_ Pogányszentpéteren, a Kaposvári út mellett 2 szobás családi ház eladó. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 10/C. IV/16. (Szombat, vasárnap egész nap.) (2254 K)_ Nk-án, belvároshoz közeli, 2 szobás, komfortos, különálló, udvari családi ház nagy kerttel eladó. Érd.: 314-628 telefonon, 18 óra után. (2250 K) Nagybagolai hegyen 2200 négyszögöl terület több parcellára megosztva is eladó. Érd.: 314-628. 18 óra után. (2296 K)_ Galamboki Rigó-hegyen 850 négyszögöl szőlő és gyümölcsös megosztva is eladó. Villany, köves út van. Szabó László. Nk. Liszt F. 8/A. (2292 K)_ Galambokon vagy környékén vennék lehetőleg fürdőszobás, 2-3 szobás családi házat reális áron vagy érték-egyeztetéssel Nk-i, III. emeleti, 2,5 szobás, egyedi fűtésű, városközponto-hoz közel eső OTP lakásra cserélném. Ajánlatokat „Tavaszi költözés" jeligé-re, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2291 K) Városkapu körúton 4. emeleti, 1 szobás, összkomfortos lakás eladó. Érd.: 311-527 telefonon, 17 óra után. (2282 K)_ Marcaliban lévő, 2 szobás, egyedi gázfűtésű, telefonos tanácsi lakásomat hasonló Nk-ira cserélném. Érd.: Boz- zai. Tel.: 85/311-603 egész nap. (2281 K)_ Nagybakónakon 800 n.öl zártkerti ingatlan sürgősen eladó teljes felszereléssel, víz, villany van. Érd.: Németh Ferencné, Nagybakónak, Kisfaludy u. 26. (2278 K) _ 1+2 félszobás, 58 nm alapterületű lakás eladó. Irányár: 1.550.000 Ft. Érd.: hétköznap 18-20 óráig, Nk. Kazanlak krt. 9/B. 111/15. (2274 K)_ É-K-i városrészben 1+3 félszobás lakást vásárolnék, vagy ilyenre cserélném 2 szobás felújított lakásomat. Érd.: Nk. Munkás u. 3/B. II/6. Tel.: 310-619. a du. órákban. (2141 K) ÁMOR Cafe fiatal hölgyet felszolgálónak felvesz. (Nyelvtudással rendelkezők előnyben.) Tel.: 93/312-815. (2215 K)_ 43 éves, sokoldalú ismerettel rendelkező, gazdasági ügyekben jártas, felsőfokú végzettségű férfi ÁBC jogosítvánnyal főállású vagy mellékállásban munkát vállal. Ajánlatokat „SOKOLDALÚ" jeligére Nk. Pf: 154-be kérek. (2204 K) JÁRMŰ 2107-es piros LADA, 2 és fél éves, 21 ezer km-rel újszerű állapotban eladó. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 3/D. II/8. (2235 K)_ Kis Polski 126-os, megkímélt állapotban eladó. Érvényes műszaki 1994. júliusig. Érd.: Nk. Takarék u. 3. I. em. 3. (2270 K)_ Maruti, 15 hónapos, metál szürke eladó. Irányár: 600 eFt. Érd.: 93/313-817; 93/319-177 telefonon, este. (2271 K)_ Alfa 33-as Turbó Diesel, 88-as évjárat 2 év műszakival, ezüst metál + extrák (központi zár, elektr. ablak, állítható kormány) eladó. Nk. Magyar út 20. (2257 K) MZ 250/1 megkímélt állapotban, 33000 km-rel, 28000 Ft-ért eladó. Érd.: Nk. Fő u. 8. Optikai Bolt. Tel.: 311-105 napközben, 311-361 este, hétvégén. (2277 K)_ ZV rendszámú 126-os kis Polski 10000 km-t futott motorral egyben vagy külön áron alul eladó. Érd.: Nk. Attila u. 10/D. IV/1. Piskor. Telefon: 312-594. (2294 K) KAMARAI , , KERES-KINAL PARTNER PIAC BEFEKTETŐ Az ajánlatokhoz tartozó információk és címek beszerezhetők a Zalai Kereskedelmi és Iparkamara titkárságán Zalaegerszegen (Kosztolányi u. 10. Tel./fax: 92/311-042), vagy Keszthelyen a Kamara képviseletén (Kossuth u. 42. Tel./fax: 83/314-381). Tételenként: 500,- Ft + ÁFA. Faxmegrendelésre is. A Kamara tagjainak ingyenes! Nk-51 Svájci cég felajánlja szolgáltatásait olyan magyar cégeknek, amelyek termékeiket svájci piacon szeretnék elhelyezni. (Elsősorban technikai és népművészeti termékek.) Nk-52 Holland kereskedő cég gumitermékeket gyártó cégekkel keres kapcsolatot. Nk-53 100%-os pamutból készült termékeket, fehér T-ingeket gyártó céggel venné fel a kapcsolatot írországi vállalat. Nk-54 Német cég gyártót keres tűz- és füstgázbiztos acéllemez csőkarmantyúk előállításához. Nk-55 Malaysiai cég kínál különféle élelmiszereket, fogyasztási cikkeket, textiltermékeket. ——————KÁMZSA D-Z. Hetilap _ 1994. április 22. KANIZSA - APRO 31 2107-es LADA 5 sebességű, 4 és fél éves 40 ezer km-rel eladó. Nk. Pivári út 29. (2251 K)_ 4 éves L60-as ponyvás IFA eladó. Érd.: Nk. Herkules u. 66., egész nap, (2255 K)_ 86-os ezüst metál Ford fiesta eladó. Érd.: 311-195 telefonon, munkaidő-ben. (2302 K)_ 5 100-as, 17 éves Skoda 2 motorral eladó. Érd.: 317-390. (2236 K) 5 éves Skoda 120 L tip. személygépkocsi eladó. Nk. Bajcsy-Zs. u. 53. (2238 K)_ Trabant combit, esetleg limusint veszek 7 évesig. Ajánlatokat Hodosi Lajos, Nk. Takarék u. 3. címre kérek. Ugyanott 1994. júliusig műszakizott Trabant Limusin eladó. Irányár: 30.000 Ft. (2246 K)_ LEDY-300 kg utánfutót vennénk, ármegjelöléssel. Perkó János, Nk. Ba-goly u 1. (2178 K) _ Zöld, IZS furgon sürgősen eladó. Érd.: Nk. Bagoly u. 26. (2205 K) Üzemképes, rendszám nélküli, 1200-as Zsiguli (rendszám leadva) egyben, vagy alkatrésznek bontásra eladó, kismotor, segédmotor kerékpárra is cserélhető. Érd.: Nk. Sugár u. 38. Schaller. (2203 K)_ Trabantot vennék műszakival. Ajánlatokat évjárat és ármegjelöléssel Nk. Pf.: 55-re kérek. (2197 K) ALBERLET Kétszobás, összkomfortos, olcsó albérletet keresünk. Ajánlatokat „Kanizsai" jeligére Nk. Pf.: 154-be kérek. (2228 K)_ Fiatal pár olcsón, bútorozott, összkomfortos, különbejáratú albérletet keres. Ajánlatokat 8756 Nagyrécse, Kossuth u. 68. címre kérünk. Zsiga Zsolt. (2303 K)_ Udvari lakást bérelnék kutyával, hosszabb távra. Minden megoldás érdekel. Ajánlatokat „Maci" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2237 K) Nk. Magyar u. 115. afatt különbejáratú szoba, fürdő- és konyhahasználattal 1 személynek kiadó. Pernesz Jánosné. (2220 K) VEGYES Eladó 3-as szekrény, dohányzó asztal, íróasztal és heverő. Nk. Honvéd u. 2/A. Tel.: 93/311-574. (2213 K) Garázst bérelnék az Attila utca környékén. Ajánlatokat Nagykanizsa 4. Pf.: 28. „Garázs" jeligére kérek. (2212 K)_ Használt, jó állapotban lévő, vegyes tüzelésű kazánt vásárolnék. Hosszú-völgy, Petőfi u. 22. (2208 K) Pianínó és mély babakocsi sürgősen eladó. Érd.: Hétfő, kedd 93/310-533 telefonon. (2206 K) 5 hónapos, világosbarna, szeretetre méltó, kedves, keverék kutyakölyköt elajándékoznék. Csőgör, Sugár u. 38/a. (2200 K)_ Kanizsa IV. szekrénysor, 2 heverő, 2 fotel, dohányzóasztal eladó. Érd.: 311-627; Nk. Sugár u. 38/a., esti órákban. (2201 K)_ Idős, egyedülálló személyeket keresünk, akik rendelkeznek ingatlannal. Havi életjáradék fizetése mellett, ügyvédi közreműködéssel tartást vállalunk. Ottlakás kizárva. Érd.: Dr. Martinecz Antal ügyvédnél, 314-772 telefonszámon vagy személyesen, Nk. Király u. 47. (2198 K)_ Törzskönyvezett doberman kiskutyák eladók májusi elvitellel. Nk. József A. u. 44. (2195 K)_ Újfundlandi kiskutyák eladók. Kiska-nizsa, Zsigárdi köz 4. (2145 K) 100 kg-os sertések élve vagy hasítva eladók. Sormás, Kossuth u. 81. (2177 K)_ Fóliasátorhoz csöveket vennék. Ajánlatokat: 311-917 számra kérek. (2181 K)_ BROYLER nevelők! Építsünk közösen vágót! Minimális befektetés, éven belüli megtérülés. Részletes felvilágosításért leveleket „Szeptemberi indulás" jeligére, Nk. Pf.: 154-be ké-rek. (2185 K)_ Eladó olcsón, 4 személyes, kihúzható rekamié, 2 db fotellal; egy ZE-KIVA kivehetős mózeskosarú, többfunkciós babakocsi és egy kitűnő állapotban lévő franciaágy. Érd.: délelőtti órákban, illetve 17 h után, kivéve hétvégén. Nk. Garay 12/B. III/9. Fekete. (2154 K) Nintendo játék gép 3 programmal, reális áron eladó. Erd.: Nk. Király u. 31/C. (Buszpályaudvar). Varga Lász-ló. (2164 K)_ Vadonatúj számítógép áron alul sürgősen eladó. 486 DX2-66 alaplap (INTEL PROC, 3LB), Baby ház, 4 M RAM, 512 K videovezérlő, 1.2 M floppy, IDE PLUS 2S1P1G 101 gombos billentyűzet, 250 M winchester. Ára: 160.000 Ft. Érd.: személyesen: 19-20 óra között: Nk. Platán sor 12/4. Bánfalvi. Telefonon: (1)-221-3556. Ugyanitt eredeti SOUND BLASTER PR02 hangkártya szoftverekkel 17.000 Ft-ért eladó. (1710 K) Általános és középiskolás diákok számítástechnika korrepetálását vállalom. Számítógép biztosítva. Érd.: Egri Imre, Nk. Zemplén Gy. 3/A., vagy munkaidőben a 93/310-123-as telefonon. (1630 K) 75000 Ft értékű gépkocsi vásárlási utalvány eladó. Érd.: hétköznap, 17 h után. Tel.: 93/314-709. (2112 K) Eladó: COLOR II. falifűtő), 160 l-es betonkeverő, kb. 10 nm carrarai márvány (30x30x2 cm-es lapok). Érd.: 18 óra után Miklósfa, Bem József u. 17. (2126 K)_ Kettős könyvvitelt vezető cégek, kft.-k könyvelését vállalom (analitikus könyvelést, adóbevalást is) számítógépen. Érd.: mindennap 17 h után a 93/310-569-es telefonon. Be-reczkiné Debreczeni Mária főkönyve-lő. (2250 K)_ Kedvezményes áron vendéglátó berendezések eladók. (Hűtők, sörpadok, grillsütő, székek, asztalok.) Érd.: Nk. Munkás út 1/B. Subics. (2219 K) Alig használt Commodore 64-es számítógép 2 db botkormánnyal, data-szettel, játékprogramokkal, szakkönyvekkel reális áron eladó. Ugyanitt Junoszty fekete-fehér tv eladó. Nk. Dózsa Gy. u. 65. Érd.: esti órákban, 18 óra után. (2247 K) 3 éves rekamié 2 drapp fotellal, puffal eladó. Érd.: Farkas. Nk. Kazanlak krt. 14/d. II. em. (2241 K)_ Egyedi munkára keresünk profi üvegfúvót. Jelentkezni „Törékeny" jeligé-re Nk. Pf.: 154-be. (2230 K) Pulikölykök olcsón eladók. Érd.: Za-lamerenye, Rákóczi u. 15. Egész nap. (2217 K)_ Zalakarosi vegyesüzletbe német tudással hölgyet felveszünk. Tel.: 312-038; 317-118. (2298 K)_ Kompresszoros hűtőszekrények motorhibával eladók 1000 Ft-ért. Érd.: 314-585, egész nap. (2256 K) Elveszett 8 hónapos, fekete tacskó kutyám április 14-én a Honvéd u. környékén. A kutya orvosi kezelés alatt áll, kérem a becsületes megtalálót, jutalom ellenében jelentkezzen! Nk. Honvéd u. 45. Kiss. (2295 K)_ Interloock 3 szálas ipari varrógép áron alul eladó. Érd.: 312-594-es telefonszámon, (2293 K) Silver cross sport babakocsi olcsón eladó. Érd.: esti órákban, Nk. Zemp-lén 3/A. 6/41. (2290 K)_ 3 éves büfékocsi családi okok miatt eladó. Érd.: 92/317-970. Nemesházi. (2288 K)_ Robotron 202 villanyírógép eladó. Érd.: 93/311-545. (2287 K)_ Fehér vegyes oltványbor kis- és nagy tételben eladó 30 Ft/l. Érd.: Kiskani-zsa, Bajcsy-Zs. E. 14/A. Varga László. (2286 K)_ Nintendo játékgép 3 programmal olcsón eladó. Érd.: Nk. Király u. 31/C. Varga László. (2285 K)_ 100 kg-os sertések élve vagy hasítva eladók. Sormás, Kossuth u. 81. (2284 K)_ Idényjellegű büfé a Balatonon kiadó, felszereléssel. Cím a szerkesztőség-ben. (2280 K)_ Lapostető-szigetelés 5-10 év garanciával, leinformálható referenciák, éves részletfizetési kedvezmény szükség szerint. Horváth György vállalkozó, 8391 Sármellék, Szita köz 3. (2279 K)_ Nagyméretű prés, hordók, daráló, valamint 5 mázsa szárított, szemes kukorica eladó. (2276 K) Aknás garázs a Munkás úti garázs-sorban (Arai kút mellett) eladó. Érd.: Nk. Rózsa út 14/d. 111/12. Major. (2275 K)_ 21 éves, pedáns hölgy lakás, iroda vagy rendelő takarítását vállalná, heti 2-3 órában. Ajánlatokat „Ragyogó tisztaság" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérem. (2273 K)_ Zalakaroson, főútvonal mellett autó camping büfével bérbeadó vagy eladó. Érd.: 93/314-628. 18 óra után. (2269 K)_ AMIGA 500-as számítógépek í 1 MB) modulátorral olcsón eladók. Érd.: Nk. Takarék u. 15. Tel.: 93/311-685. PARTNERKERESŐ 24 éves fiatalember sok szabadidővel hölgyek társaságát várja 45 éves korig. Ajánlatokat „Kékszemű" jeligé-re, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2268 K) 29 éves. független fiatalember lelkiekben gazdag hölgyet keres házasság céljából. Egy gyermek nem akadály. Leveleket „Párosan szép az élet!" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2272 K)_ 31/160/63/ hölgy keresi gyermektelen, s azt nem akaró, filozofikus gondolkodású, romantikus, mély lelkületű, nőtlen, józan életet élő, szeretni, gondoskodni tudó szabadidőpartnerét. 40-50 éves korig. Szexcentriku-sak, egoisták, anyagiasak kíméljenek! Leveleket „Szeretet" jeligére Nk. Pf.: 154-be kérek. (2289 K) 54 éves özvegyasszony vagyok. Komoly kapcsolat reményében megismerkednék kizárólag rendezett magánéletű, minden káros szenvedélytől mentes úrral 58 éves korig. Leveleket „Sikerülhet" jeligére. Nk. Pf.: 154-be kérek. (2252 K)_- Független hölgy társaság hiányában ezúton keresi párját káros szenvedélytől mentes, intelligens, becsületes, független úr személyében 51 éves korig. Leveleket „Szívdobbanás" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2253 K) Arányos alkatú, szép arcú, 37 éves, rendezett körülmények között élő független, csinos, barna hölgy keresi finomlelkű, független, rendezett körülményekkel bíró, 47 év körüli, okos, mélyérzésű, elvont tudományok iránt érdeklődő, nem mindennapi úr ismerettségét házasság céljából. Leveleket „Keresem a másik felem" jeligére, Nk. Pf.: 154-bé kérek. (2148 K)_ Jó nyugdíjas, fiatalos külsővel, egyedül élő édesanyámnak szép, kétszobás, összkomfortos lakással szeretnék találni egy hozzá hasonló, intelligens, minden káros szenvedélytől mentes, 65 év körüli urat, aki hajlandó lenne megosztani anyuval magányát. Leveleket „Ketten egymásért" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2146 K)_ 43 éves, elvált szakmunkás társaság hiányában intelligens barátnőt keres, hosszú távra. Hobbim a művészetek, természet. Leveleket „ORCHIDEA" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2249 K)_ 36 éves, jó megjelenésű, becsületes, mindenben segítőkész, saját lakással rendelkező férfi megismerkedne házasság céljából olyan hölggyel, aki szereti a természetet, tud sütni és főzni, szereti a rendet és a háztáji munkákat. Leveleket „Muskátlis ablakok" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérem. (2245 K) - KANIZSA Dél-Zalai Hetilap - Főszerkesztő: Dóró János. Munkatársak: Dukát Éva, Gombás Imre, Kovács Rita. Szerkesztőségi titkár: Bencze Ildikó. Külső munkatársak: Á. Kartai Csilla, Balogh Antal, Balogh László, Büki Erzsébet, Horváth Ilona, Lencsés Gábor, Lukács Ibolya, Szirovicza Miklós, Tihanyi István, Tóth Ferenc, Varga József. rocKANdroll: Horváth Zoltán, Pécsi László, Pulai Gábor, Pungor Attila. Zalaegerszegi munkatársak: Ferencz Győző, Völgyi Ferenc. Kaposvári munkatársak: Kirsch Veronika, Veres Margit. Szerkesztőség: Nagykanizsa, Király u. 47. Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Tel.: 93/310-540 Tel./fax: 93/312-305. Computertechnika: Antal Lívia, Borda Menyhért és Foga Kálmán Zalaegerszeg, Kossuth u. 45^19. Tel.: 92/315-800. Kiadja a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa, Terv u. 5. Tel.: 93/311-457. Felelős vezető: Mihalkó Lajos. Gazdasági vezető: Soós Sándorné. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg, Gorkij u. 1. Tel.: 313-550. Felelős vezető: Somogyi Tibor ügyvezető igazgató. Terjeszti a Magyar Posta és a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa. Előfizetési díj: egy hónapra 100 Ft. Lapzárta: A megjelenést megelőző kedd 12 óra. ISSN 0865-3879 32 KANIZSA - HÍREK 1994. április 22. Lomtalanítás a családiházas területeken A Nagykanizsai Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatalának a hónap közepén elkezdett lomtalanítási akciójára kerül sor ma (22-én) Kiskanizsán, Nagyfakoson, Kisfakoson, Bagolán, Bajcsán és Korpaváron. A lakosság részére feleslegessé vált holmikat a közutak mellett úgy kell elhelyezni, hogy az a közlekedést ne akadályozza és a szél ne hordja el. A kihelyezett lom veszélyes hulladékot nem tartalmazhat. A konténereket egyébként április 25-én és 26-án ürítik. Fontos tudni, hogy az akció csak ezekre az időpontokra érvényes, így az ettől eltérő közterületi hulladéktárolást a Környezetvédelmi Felügyelet munkatársai ellenőrzik és szükség szerint büntetik is azt. (-ró) KANIZSA l)él-/silai Hetilap 93/312-305, 93/310-540 OLVASD ÉS AJÁNLD! Pénztár nyitva: 15-18 óráig Pénztár tel.: (93) 311-468 Telefon: (93) 311-454, 311-221 A HSMK heti programjából: - 22-én 19 órakor az Alsóvárosi templomban: A HSMK VEGYESKARÁNAK KONCERTJE - 26-án 19 órakor: „SZÉPEN SZÓL A MAGYARNÓTA" Vendégeink: Hollay Bertalan, Kovács Apollónia, Tarnai Kiss László, Ta-labér Erzsébet - 28-án 13.30 órakor: SZI-GET-KÉK - zenés mesejáték Hevesi Sándor Színház Zalaegerszeg KIÁLLÍTÁS: április 28-tól május 15-ig Érdős László festőművész tárlata Az út higiénikusa a Merci Új utcaseprő gépkocsi mutatkozott be a múlt héten néhány kanizsai utcát végigjárva. A mintegy tizenöt milliós gépezetet a Városgazdálkodási Kft. szakemberei mutatták be, demonstrálva véle, milyen is lehet a korszerű utcatakarítás az ezredvégen. A városunkban főpróbán járó alapgépet a Mer- . cedes cég gyártja, míg a tiszti- "§ tást, söprést végző szerkezetet „ a Schmidt cég fejlesztette ki. f -át Délnyugat-Dunántúli Környezet Nevelési Konferencia A Megyei Művelődési és Ifjúsági Központ, valamint a Közművelődési és Közoktatási Minisztérium Közművelődési Főosztálya a hétvégén háromnapos konferenciát rendezett Egerszegen. A mintegy tíz előadást, programot fölsorakoztató rendezvényen előadást tartott dr. Szabó Mária (ELTE TTK), Domokos Sándor (Környezetvédelmi és Területfejlesztési Minisztérium Kabinetiroda), dr. Szabó Imre (Ezredforduló Alapítvány, Magyar Természetbarát Szövetség), dr. Csonka Tamásné (Művelődési és Közoktatási Minisztérium), Gellér Zita (Környezetvédelmi és Területfejlesztési Minisztérium) és dr. Oroszy Zoltán (Csere János Általános Művelődési Központ). A Kisbalatoni terepszemle vezetői pedig Horváth Jenő, Heckenast Péter és Palkó Sándor voltak. OLAJTELEP KATONARÉT Lapunk szelektívhulladékgyűjtéssel is foglalkozó mellékletét önök ingyen kapják meg. Amennyiben mégsem, érdeklődjenek a 310-692-es telefonszámon. ALLAS * ALLAS * ALLAS A Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltsége az alábbi szakmákban, illetve munkakörökben kínál elhelyezkedési lehetőséget: szakács betanított női és férfi élelmiszerbolti eladó szobafestő ápolónő kőműves takarítónő segédápoló (férfi is lehet) férfi eladó valutapénztáros külker ügyintéző gépíró, titkárnő Feltétel szakmunkás munka szakm.+pénzt. kép. munkás szakitiunkás szak- és bet. 4 órás 8 általános szakmunkás német nyelvtudás Kereset 15000-20000 Ft 18000-20000 Ft 13000-15000 Ft 15000-20000 Ft 12000-15000 Ft 15000-19000 Ft 6000-8000 Ft 12000 Ft 13000-16000 Ft 15000-18000 Ft 15000-25000 Ft 12000-14000 Ft HIÁNYT PÓTOLT A napokban a volt Virág Benedek könyvesbolt helyen a PROFI-T munkaruházati és munkavédelmi cikkekkel foglalkozó cég írószer- és könyvesboltot nyitott. Képiin* ._ kön a bolt első vásárlóit | kapta lencsevégre la-| punk munkatársa. Bővebb felvilágosítást a munkahelyi ajánlatukról (ZMMK Kir. Nk., Kő u. 24. szám) a közvetítői csoportnál adunk, I. emelet III. szoba. Ügyfélfogadási idő: hétfő-kedd-szerda: 8.00-12.00 és 13.00-16.00, péntek: 8.00-12.00 és 13.00-14.00 óra között. Megjelent a „Nagykanizsa Város Környezetvédelméért Alapítvány" kizárólagos támogatásával DEL-ZALAI HETILAP KAMZSA Környezetvédelmi melléklet 1994. április 22. KÖRNYEZET, W1ELYBEN ÉRDEMES ÉLNI Tisztelt Kanizsai Polgárok! Ez, a Kanizsa című városi hetilap mellékleteként megjelenő környezetvédelmi összeállítás, amelyet a Kedves Olvasó a kezében tart, városunk több problémájával is foglalkozik, Sbára háztartási szemét, a kommunális hulladékelhelyezési gondok kaptak most nagyobb hangsúlyt, érdekes adalékkal gazdagíthatja a környezetvédelemről kialakult képet mind-azok szántára, akik a városfejlesztési és városüzemeltetési kérdések iránt is érdeklődnek. A? elmúlt években hozott önkormányzati döntéseknél a környezetvédelmi szempontok mindig szerepet játszottak, noha a különböző bonyolult érdekérvényesítési, ütköztetési folyamatokban óhatatlanul hátrányokat is elszenvedtek. A fő folyamatokat tekintve ma azt valljuk, hogy nem pusztán környezetvédelmet, hanem optimális környezetgazdálkodást kell megvalósítanunk. Gazdálkodnunk kell a városi környezettel, a vízzel, a levegővel, a termőfölddel, alapanyaga» inkkal, sőt a hulladékokkal, a szeméttel is. E kiadványban megjelenő írások ezt a gondolatot tükrözik vissza, amelyet minden kedves olvasónak megfontolásra ajánlok magam Is: Környezetgazdálkodással környezetünk védelméért! Városunk vezetése a hulladékelhelyezés problémáit érzékelve elhatározta, hogy jelentős előrelépésre szánja el magát. Megpróbáljuk bevezetni az osztrák Saubermacher cég segítségével a szelektív hulladékgyűjtési rendszert. Úgy gondoljuk, illetve tapasztaljuk, hogy a városunkban élők nemcsak elvárják tőlünk, hogy a mai egyre romló, egyre mmetesebb környezetünk tehermentesítése szándékával jelentős intézkedéseket tegyünk, hanem egyre növekszik azon polgártársaink száma, akik hajlandóak közös életterünk érdekében tenni is. Nagyon nagy szükség van erre az együttműködési készségre, mert az új rendszer, amely meggyőződésünk és a nyugati tapasztalatok alapján is az egyetlen olyan korszerű megoldás, amely hosszabb távon költségeit tekintve is kedvezőbbé képes tenni a jelenlegi helyzetet, csak a lakosság tudatos, aktív közreműködésévet valósítható meg. Hisszük és személy szerint én is bízom benne, hogy Nagykanizsa város polgárai saját és az utánunk jövő nemzedékek, gyermekeink érdekében megteszik ezt a lépést, példát mutatva az egész ország előtt arra, mire képes az egészséges patriotizmus és a tudatos környezetbarát gondolkbdás és cselekvés. Kérem valamennyi velem együtt itt élő és városunkat szűkebb hazájának tekintő embertársamat, tegyünk együtt ezért az ügyért, amelyért korra, nemre és politikai hitvallásra tekintet nélkül tiszta szívvel tehetünk. Nagykanizsa, 1994. április 22. Dr, Kereskai István ; polgármester mmi Az Olajtelépen már bevezetett és a közeljövőben a Katonaréten bevezetendő szelektív hulladékgyűjtésről szóló írásaink a melléklet közepén olvashatók. KORNYEZETVEDELEM a liberalizmus és a konzervativizmus szorításában A hazai közélet gyakorta polarizálódik az egyes, ma koszerűnek tartott eszmerendszerek mentén. A váltakozó sikerrel folyó viták egyik mellékhadszíntere a környezetvédelem, ahol a liberálisok és a konzervatívok felváltva sajátítják ki maguknak e divatos diszciplína eszmei, elméleti megalapításáért járó dicsőséget. Arra a konzervatív állításra, hogy az elképzeléseik központi gerincét alkotó megőrzés a környezetvédelmi gondolat alapján, felelet lehet az a liberális kritika, hogy a konzervatív szemlélet a társadalom hierarchikus alá- és fölérendelési viszonyainak, mechanizmusainak az érintetlenül hagyásával éppen annak a hagyományos szemléletnek társadalomszervezési alapját állandósítja, amely a természet tárgyként való kezeléséhez, és mai környezeti gondjainkhoz vezetett. A liberális ajánlat persze az lenne, hogy a szabadság követelményeinek általánossá tételével lehet a legkönnyebben kifejezni a természet produktumainak élethez való jogát, amelyet manapság már nem illik megkérdőjelezni. A cseppet sem tréfás kedvű konzervatívok nem hagyhatják figyelmen kívül ezeket az állításokat, és hamar odadörgölik, hogy a liberális szabadelvűség gazda- ságpolitikai elvei a felelősek azért, hogy a pénzt termő pénz hajszolása szentesít minden egyes természetalakító tevékenységet. így a túlzott liberalizálás miatt pusztulnak ki az élőlények és mérgeződik meg a környezet. Való igaz, felelősökre mindkét ideológiai táborban rá lehet akadni. Gondjainkat oldaná egy rugalmasabb társadalmi rendszer, de a kontroll eleme sem küszöbölhető ki akkor, ha valóban érzünk felelősséget más élőlények iránt. Minden részrehajlás nélküli igazságtétel lehetetlen. Ugyanis az előbb említett ideológiák a politika nagy kérdéseire adott válaszok felől közelítik meg a vita tárgyát, és így kisiklik kezeik közül a környezettudatos gondolkodás minden újszerűsége. A környezetvédők nem formális kategóriákban gondolkodnak, hanem több politikai jogot vagy valami hasonlót akarnak. Politikai elképzeléseik sem újak, csupán az alkotmányban rögzített demokratikus jogok mindennapi megvalósulásáért szállnak síkra. Ha élhetünk az elmúlt évekből jól ismert kategóriával: a környezetvédők nem az osztályharc apostolai. Gondolkodásuk, hivatkozzanak a globális problémákra vagy egy szűkebb lakóhelyet fenyegető veszélyre, mindig egy konkrét kihívásnak próbál megfe- lelni. Nem misztifikálják saját szerepüket, hanem inkább mindenkit partnerként kívánnak megnyerni ügyüknek. A néhány éve még pejoratív értelmű megbélyegzésnek számító, „megelégedett polgár" gondolatai ezek. Akit már nem érintenek a politika hullámverései, mert azok csupán magánbirtokának szigeteit nyaldossák, nem borítják el kicsiny életterét a politikai döntések konzekvenciái. A jogokért vívott harc eredményein pihenve kerül előtérbe az az élet-élvezet, amely csak az egyén hasznát, kényelmét keresve néz körül a világban. E kor polgárai számára a közösség érdekében való önkorlátozás és a ma izzadságából holnap felépülő boldog világ csak üres, tartalom nélküli frázisok - az evilági boldogulás útját járóknak még a háta is borsózik felemlegetésüktől. Az egyéni élet védelme miatt érzett aggodalom mutatkozik meg az egészségvédelmi mizériák mögött is, amikor országszerte tízezrek esnek egycsapásra pánikba, hogy eddig nem is tudtak arról, hogy rákkeltő anyagok találhatók - stílusosan - mindenhol. Nevetve mondhatjuk, hogy őseink a nem túl egészségesnek tartott kenyéren, szalonnán élve KÜLFÖLDRE KERULO ÉRTÉKEINK Megszámlálhatatlan, hogy évente mennyi értéket visznek ki hazánkból. Nyugat-Európába utazik a tulipános láda, a porcelán étkészlet, és ami mégin-kább meglepő: a védett hüllők, kétéltűek, madarak, valamint növények sora. Ki tudná megmondani, hogy mit kezd majd például egy német úriember az illatos hunyor lepréselt példányával. Valószínűleg elteszi a növénygyűjteményébe, amiben biztosan megtalálhatóak legalább négy földrész ritkaságai. Ára mit tehet még? Elvezheti-e egy egészséges, gazdag természet minden jótéteményét? Aligha, csupán a pénzen vett birtoklás öröme marad meg számára. Majdnem ugyanaz az érzés, mintha egy tubus márkás fogpasztát vett volna. Igaz, ez az importnövény ritka becses darab. Nem kapni minden boltban. Terráriumba vándorol a foltos szalamandrától a keresztes viperáig minden kétéltű és hüllő. Tulajdonosának így meglesz az az illúziója, hogy lát olyan egzotikus állatokat, amelyekkel a szabadban csak ritkán - meglehet sohasem - találkozna. Az előbb említett, sok pénzbe kerülő hobbik szánalmas szórakozások csupán. Megmutatják, hogy a természet produktumai felértékelődnek ott, ahol már nem élnek, vagy olyannyira ritkák, hogy nehéz hozzájuk jutni. A növény- és állatritkaságok iránti féktelen gyűjtőszenvedélyt egyébként annak tudhatjuk be, hogy az emberből kiirthatatlan természetszeretet kap általa egy kifacsarodott kifejezési formát. A felidézett jelenség azonban számunkra is hordoz - a gazdag világ életébe való bepillantás pillanatnyi egzotikumán kívül -aktuális mondanivalót. Mondjuk ki bátran, elítélendők azok a törekvések, amelyek újabban tért nyernek hazánkban is. E nézetek szerint ugyanis egy-egy fajt elég egyetlen élőhely sziget-re-zervátumában megőrizni, így a felszabaduló területek védelmét fel lehet oldani, földjüket ki lehet parcellázni. Persze most még elképzelni is nehéz, hogy mivel járna, ha például sor kerülne a Kiskunsági Nemzeti Park egyes területeinek kiosztására. Ám ha ma nem teszünk meg mindent élővilágunk védelméért, akkor könnyen úgy járhatunk, hogy öt-tíz év múlva nekünk is preparátumokhoz, fogságban tartott élőlényekhez kell nyúlnunk, ha találkozni akarunk a természet teremtményeivel. Ahelyett, hogy leakasztanánk a fogasról a hátizsákot és kimennénk nézelődni lekóhe-lyünk környékére... (L.L.) értek meg magas kort, de ezzel nem értenénk meg a ma történéseinek humanisztikus alapját. A gépkorszak átlagpolgárának - aki bérből és fizetésből élő alkalmazott vagy hivatalnok - a napi robot, az egyéni szabadság kibontakoztatását gátló tradíciók, és a demokráciáért folyó küzdelem hármas fogságától megszabadulva van egy kis ideje arra, hogy ránézzen környezetére, vajon megfelelő-e? Először nem a vadon élő állatok kipusztulása fog a szemlélő-dőnek fájni, hanem saját teste épségét fogja aggódó szemekkel vizsgálni, majd azt, hogy megfelelő életfeltételeket biztosít-e vajon tulajdon lakókörnyezete? Ezt a programot nem a pártállásban tükröződő világnézeti különbségek és ideológiai csaták fogják megalapozni, hanem a gyomor és a has megelégedettsége. Az elhintett, ma még csak okoskodásnak bélyegzett mag akkor fog tömegesen kicsírázni, amikor megszabadulunk a hétköznapokat is átszövő politikai kliséktől, és önállóan, józanul gondolkodva pihenhetünk meg, hogy ne csak úgy lássunk, ahogy a politika viharait élesztők szeretnék, hanem hogy mi is önállóan körülnézhessünk. Lencsés Gábor Címlapon: Tóth János favágó megkísértése Lehoczky Károly rajza * A KANIZSA DÉL-ZALAI Hetilap KÖRNYEZETVÉDELMI MELLÉKLETÉT ÖSSZEÁLLÍTOTTA: Balogh László, Dóró János, Erdei András, Erdős Péter, Ferenci Győző, Mirekovics Ákos, Karmazin József, Károlyi Árpád, Kercskai István, Könczey Réka, Lencsés Gábor, Mizser Attila, Nagy Andrea, Pirit! János, Schmidt László, Sipos S. Gyula KANIZSA Dél-Zalai Hetilap Főszerkesztő: Dóró János 8800 Nagykanizsa, Király u. 47. Telefon: 93/312-305, 93/310-540 Levélcím: Pf: 154 2 KANIZSA - Környezetvédelmi melléklet 1994 április 22. BALOGH LASZLO: A környék egyedi arculatát adó táj formáló tényezők közül kiemelendő a számunkra különösen fontos természeti értékek szerepe a környezetminőségben. A belső városszövet és a külső tájelemek funkcióbeli és térszerkezeti együttélésében, az ökológiai hidak kialakításában, a környezetminőség javításában, az üdülésben és idegenforgalomban oly fontos szerepet játszó természeti értékek akár védelem tárgyát is képezhetnék: fokozottabb gondoskodást igényelnének mindenképpen, fennmaradásukat a város fejlesztési terveiben is támogatni kell. Ezek az úgynevezett természeti értékek bővebb halmazt jelentenek, mint az országos és helyi jelentőségű védett természetvédelmi területek és természeti értékek. Beletartoznak ezeken kívül a város környékében meglévő különleges biológiai, esztétikai értékeket képviselő erdők, ligetek, parkok, fasorok, fák és egyéb növényzet, a város pihenőövezete: még meglevő természetes közegek. Külön megemlítendő, hogy az erdő (fél hektárnál nagyobb facsoport) a környezetvédelem pótolhatatlan, aktív eszköze is (a talajtartással, a vastag humusz-szal, a talajvíz-szaporítással, párologtatáskai, zajcsökkentéssel, szélerőmérsékléssel, hőmérsék-let-enyhítéssel, porfogással, gázcserével). Akár szabályrendelet is születhetne az önkormányzatoknál a helyi jelentőségű ter- Természeti értékek Kanizsa környékén mészeti értékek védelméről! (Lásd a zalaegerszegi szabályrendeletet!) Szükséges lenne, hogy egy munkaközösség részletesebben feltárja a Kanizsa környki természeti, főleg botanikai, tájvédelmi, földtani értékeket. Jó példa erre Lencsés Gábor most elkészült munkája: „Újudvar község közigazgatási területén belüli természeti értékek feltárása és ajánlás egyes területrészek természetvédelmi oltalom alá helyezésére." (Kivonatos formában még ez évben megjelenik - a szerk.) Álljon itt a még meglévő Nagykanizsa környéki természeti értékek felsorolása: Országos jelentőségű természetvédelmi terület: - Zalakomári madárrezervátum Helyi jelentőségű természetvédelmi területek és természeti emlékek: - Letenyei kastélypark - Surdi szelídgesztenyefák - Surdi platánfasor - Beleznai tölgyfa Budafapusztai arborétum Zalamerenyei szelídgesztenyék - Nagyrécsei fás legelő Rigyáci fás legelő (- Pati rétisas-fészkelőhely) - Ormándpusztai üdülő parkja - Surdi pihenőpark - Nagykanizsai szurkosfenyves (- Francsics-féle magánkert) - Fűzvölgyi garmadabuckák - Újudvari Csibiti-völgy Védelemre tervezett területek: - Muramenti tájvédelmi körzet - Oltárci tájvédelmi körzet - Nagykanizsai rétisas-fészke-lőhely Különösen botanika szempontjából fontos területek: - Zalakarosi szőlőhegy - Obornaki erdő - Szaplányosi erdő - Liszói erdő - Ilomokkomáromi erdő - Szentgyörgyvári-hegy - Virág-hegy - Felsőszentpáli erdő - Zsigárdi erdő A táj egyik különlegessége - a Bagybakónak közigazgatási határán belül fekvő „Kősziklaszurdok" - minél gyorsabban védelemre szorulna! S ne feledjük a már meglévő parkerdőket: alsó-erdei, galamboki, miklósfai. Külön figyelmet érdemelnek még a városkörnyék zöldfelületi részéből a környező szőlőhegyek: Homokkomárom, Szentgyörgyvári-hegy, Bagola, Látó-hegy, Szabad-hegy, Er-zsébet-telep, Liszói-hegy, Sand, Galambok, Nagyrécse, Cserfő, Förhenc, Újudvar. Becslés alapján Nagykanizsa hatvanezer lakosából körülbelül harmincezer érintett ebben szőlő- vagy üdülőterülettel. (A rendszeresebben túrázók száma a városban ezzel szemben körülbelül ötszáz fő!) Ezért is kellene jobban törődni ezen területek kondicionáló hatásával, s a környék üdülőterületi fejlesztésében bátrabban kellene támaszkodni ezekre a hagyományos pihenőterületekre! Minden élőhely fontos! Sokak számára a védett élőlények előfordulása jelzi egy-egy terület természeti értékét. Minél több lelhető fel belőlük, annál érdemesebb valamely élőhely a megőrzésre, vagy valamilyen különleges bánásmódra. Még az elkötelezett természetvédők is beleesnek ebbe a szemléleti csapdába. Voltaképpen a „gyakori" növényekkel és állatokkal benépesülő élőhelyek sorsa iránt sem lehetünk közömbösek. Az időszakos kis pocsolyák, a talaj mélyedéseiben, keréknyomokban összegyűlő esővizek is számos élőlénynek adnak otthont. A petékből kikelő ebihalak akkor is betöltik szerepüket, ha a tócsák még a békák kifejlődése előtt kiszáradnak. A felgyűlő szerves anyag jövőre segíti majd a következő ebihal-generáció táplálkozását. Egy közönséges legelőn álló fa is farontó bogarak ezreinek a tanyája. Ha figyelmesen nézünk körül házunk táján, vagy valahol az árokparton, élő, szaporodó, táplálkozó lényekkel találkozunk. Egy apró rovar is fontos szerepet játszik a táplálkozási láncban. Ha nem károsítjuk, szennyezzük, háborgatjuk a környező élőhelyeket, hozzájárulunk az állat- és növényvilág sokféleségének a fenntartásához. Ezzel nemcsak értéktelen rovarokat, gyomokat óvunk meg. Azon túl, hogy esetleg táplálékot nyújtanak néhány védett élőlénynek - főleg madaraknak -, még más jelentősége is van az értéktelenebb területek természetes viszonyai megőrzésének. Mert ezek a területek ölelik körül a védett értékes vidékeket, a természetes állapotok nagyobb területen történő fenntartása tehát végső soron az értékek megmaradását segítik. A települési környezet szennyezettségének növekedése miatt szemmel láthatóan pusztul- nak árokpartjaink élőlényei. Gyermekkorom óta figyelek egy keskeny kis „gazos" földsávot, amely a vasút és a közút között terült el. Eleinte gazdag élővilágából gyűjtöttem össze az iskolai rovargyűjteményem anyagát - imádkozó sáskával is rendszeresen lehetett találkozni -, de ahogy manapság körülnéztem ott, csak elvétve láttam valami életre utaló mozgást. A szöcskék egy-egy lépést követő riadt ug-rándozása már egyszer és mindenkorra a múlté. Környékünk folyamatos „elnéptelenedése" minket arra figyelmeztet, hogy egyszer az ember is sorra kerülhet. Lencsés Gábor 1994 április 22. KANIZSA - Környezetvédelmi melléklet 3 KANIZSA - HUMÁNÖKOLÓGIA Nagykanizsa és környéke növény- és állatvilága Zala megye táji adottságai és gazdag élővilága következtében az ország természetvédelmi szempontból értékesebb, kiemelt védelmet igénylő területei közé tartozik. Termelési és fokozatosan előtérbe kerülő üdülési funkciója mellett a híres zalai erdőnek kiemelt környezetvédelmi jelentősége is van. Magas a megye erdősültsége. Az egy hektárra eső fatömcg jelentősen meghaladja az országos átlagot, és a fajok összetétele1 is kedvezőbb. Azonban a nyolcvanas években mintegy négyszáz hektár erdő pusztult ki légköri és talajszennyezés miatt. A zalai erdők többsége értékes vadállománnyal rendelkezik. Az eddig vizsgált öt fontos környezetvédelmi állapotjellemző mellé kiemelendő az élővilág mutatói: azaz a nö-vény- és állatvilág. NÖVÉNYZET Sok szempontból foglalkoznunk kell vele. Azért is, mert egy településen ez a legfontosabb védekezési faktor a légszennyezettség enyhítésére. Megszűri a levegő portartalmát, megköti egyes gáznemű szennyezőit, csökkenti a zajhatást, mikroklimatikus viszonyokat kelt. De esztétikai értékéről sem feledkezhetünk meg: kellemesebb látvány a „zöld" város és környék. Hazánkban a zöldterületek védelme a természetvédelmi területekre koncentrálódott. Bár az önkormányzat területén levő növényzet az önkormányzatok hatáskörébe is tartozik, egységes rendelet nem szabályozza védelmét. Ez Kanizsán is feladat még. így egy kör-nyezetállapoti-egészségvédelmi információs rendszer nem nélkülözheti egy település zöldterületeinek térképes felmérését. Nagykanizsán megtörténtek az első lépések (lásd ÁRT-felül-vizsgálat, ÖKO Rt.-tanul-mány). Előnyös lenne egy légi felvétel is - legjobb az infravörös - a városról és környékéről. Nem hagyhatjuk ki a biológiai indikátorokat: a környezetszennyezést jelző és mérő élőlények szerepének felemlegeté-sét sem. Biológiai indikátorok azok a növények és állatok, amelyek előfordulása, vitalitása és reakciója a szennyeződés hatására megváltozik, ezáltal jelzik a környezet károsodását, a végbement változásokat, de egyúttal a védekezés eszközei is lehetnek. (Például zuzmótérkép!) Történt egy próbálkozás az emberi környezetben felhalmozódott nehézfémterhelés mutatójának mérésére: Nagykanizsa város néhány pontjáról vett platánlevél-minták röntgen-fluoreszcenciás analízisét végezte el Piriti János. A mennyiségi vizsgálatok eredményei alapján más városokkal összehasonlítva városunk helyzete viszonylag elfogadható. Az eredmények a közlekedésből származó ólomterhelést mutatták, s meglepően magas stronciumtartalomra(?!) utaltak! Kanizsa és környéke fluo-risztikailag az alpin-balkán elemek elterjedtségével jelle-'' mezhető legjobban, amelyek, Zalában eléggé egyöntetűen el-, terjedtek, s másutt csaknem I teljesen hiányoznak. A Nyu-. gat-Zalai-dombság túlnyomóan a göcseji flórajárásba tartozik, a Kelet-Zalai-dombság területe már a zalai flórajárásba. A me-ridionális Principális-völgy la-pályán ligeterdők váltakoznak láperdőkkel és láprétekkel. A vonzáskörzet a Praeillyricum flóratartomány négy járásából a Saladiense flórajárás területén fekszik. Itt zonálisan elegyes bükkösök, gyertyános tölgy (40%), cseres tölgy találhatók. A praeillir gyertyános tölgyesek lopakodása után helyenként szép polibér gesztenyék maradtak, amelyek jelentős természeti értéket képviselnek. Az erdei fenyvesek kisebb foltjai a felsővárosi, zsigárdi, alsónyíresi erdőkben találhatók. A Principális és völgye lápképződéses. A szárazabb részeken a meszes homokpusztai gyepek - Felső-nyíres, Bujáki-rét - virágos mezői tájképi jelentőségűek. A környék különleges lágyszárú növényei: zalai bükköny, lónyelvű csodabogyó*, tarka lednek, erdei ciklámen, szárta-lan kankalin*, mályvavirág*, de megtalálható itt a magasszárú kocsord, pirítógyökér, kakasmandinkó*, sváb rekety-tye, hölgymálok, körtike, szár- SZARTALAN KANKALIN A népnyelvben zslbavl-rágnak nevezett növény a Dunántúlon még szép számmal fordul elő. Vé-dett, eszmei értéke 5000 Ft. Szép sárga virágai miatt szívesen ültetik kertekbe, virágágyásokba. A környékbeli piacozo nénikék cserépbe ültetik, s így árusítják. Jó lenne, ha termőhelyét legalább a vi-rággyőjtők nem háborítanák. -L- Kakasmandinkó Üde gyertyán- és bükkelegyes erdők védett növénye. Eszmei értéke: 10000 Ft. A környékbeli-ck nagyobb része szinte babonás tisztelettel illeti ezt a magas szárú virágot. Azt szokták róla mondani, hogy a ciklámen nagyobb testvére. Nem mondják el senkinek sem a termőhely titkát. Persze vannak, akik inkább ki próbálják használni ritkaságát és a piacra viszik. Ezúton Is kérjük a lelkiismeretes virággyűjtőket, hogy ne tegyék, mivel Nagykanizsa környékén csak két lelőhelye ismert. -L- nyas rekettye, turbánliliom, fehér sarkvirág, piros madársisak, bókoló fogasír, farkasölő sisakvirág, magyar varfű. A nagy tömegben előforduló kedvelt lágyszárú növények: korai a hóvirág, a tavaszi tőzike, az ibolya, az odvas keltike; májusban a gyöngyvirág; nyár végén a ciklámen. Nagykanizsa környékének flórája számos mediterrán elemet tartalmaz: például virágos kőris, magasszárú kocsord, bókoló és fürtös gyűszűvirág, sávos here, farkas boroszlán, homoki zöldhúr, nyári füzértekercs. Zákány és Őrtilos közelében különösen erős a szub-mediterrán vonás, néhány növény csak itt található Magyarországon: például hármaslevelű szellőrózsa, pofók árvacsalán, komlógyertyán. Nevezetes a Nagykanizsa melletti láperdőkben, bokorfüzesekben a maradványfaj jellegű tőzegeper. A szurdokok mélyén (például újudvari kőszikla-szurdok!) májmohák alkot- 4 KANIZSA - Környezetvédelmi melléklet 1994. április 22. nak nagy telepeket. Nagykanizsa környékén erősen meszes talajú homokpuszták is vannak, a pannon bennszülött hüvelyes csenkesz gyeppel, amelyben jellegzetes alföldi homokpusztai fajok is élnek! A göcseji flórajárás közelében az erdeifenyő is őshonos; más fenyőfaj betelepített (sokféle!). Egyéb őshonos fafajok a környéken: bükk, nyír, madárcseresznye, gyertyán, hársak, juharok, szilek, magaskőris, mogyoró, kocsánytalan tölgy, cser és szelídgesztenye. Sajnos jelentékeny a betelepített akác aránya is. Az erdőkkel külön is foglalkozom. A változatos éghajlati és talajviszonyok miatt gazdag és sokrétű Dél-Zala flórája: fellelhető 1232 magasabb rendű növényfaj (a hazai fajok fele), ebből 152 vadontermő gyógynövény (a hazai összes 180). Nagyon gazdag a gombaflóra is. Kora tavasszal a szőlőhegyeken megjelenik a kucsmagomba, a legelőkön a szegfűgomba. Májustól kezdve a tölgyesekben vargányát, máshol rókagombát és galambgombaféléket találunk. Ősszel előbújik a fenyvesekben a rizike. Kedvelt még a gyűrűs tuskó-gomba és a csiperke. Késő ősszel szedhető az őzláb és a lila pereszke. Sajnos, részletesebb vegetációtérkép a területről nem készült. Pedig a közelmúlt évtizedekben Nagykanizsa környékén értékes botanikai megfigyeléseket végzett Károlyi Árpád. Ó és Pócs Tamás, Vida Gábor foglalkozott behatóbban Délnyugat-Dunántúl növényföldrajzával. Munkáikat érdemes lenne elővenni, s a néhány évtizeddel ezelőtti eredményeket összehasonlítani a mai állapottal. Annál is inkább, mert szükség lenne Nagykanizsa környékén is a természeti értékek pontos feltárására (például a Simon Ti-bor-féle értékkategóriák szerint) és ajánlásra az egyes területrészek természetvédelmi oltalom alá helyezéséről. (Fontos lenne ez akár csak a tervezett déli autópálya Nagykanizsa környéki nyomvonala kapcsán is!) Károlyi Árpád hagyatéka, benne a herbáriuma (még jórészt feldolgozatlanul) a Thury György Múzeumban van. A terület átmeneti jellegét a Saladiense (Zala megye + Ny-Somogy) és a Praenoricum (vasi flórajárás) az endemiz-musok (egyetlen szűk területen jellemző fajok) majdnem teljes hiánya is jelzi, de kidomborítja ezt a mediterrán, atlanti, alpin-balkáni elemek viszonylag nagy száma is. Ez a terület (DNy-Dunántúl) az alpin, Ny-balkáni és pannon flóra találkozásában fekszik, így a három irányból érkező flórahatások nagyon gazdaggá tették növényvilágát! Még a védelemre tervezett Mura és Dráva menti ártéri erdők is egyhangúak a környék gazdag növényvilágához képest! Összefoglalva: Növényföldraj zilag a D-zalai flóratáj a Pannóniai Flóratartomány (Pannonicum) D-dunántúli flóravidékének (Praeillyricum) zalai flórajárásához (Saladiense) tartozik, és annak déli részét foglalja magában. Területét DNy-on az országhatár, majd Tornyiszentmiklóstól kezdve körülbelül a Lovászi - Laszto-nya - Szentliszló - Pusztaede-rics - Hahót - Kilimán - Eger-aracsa - Zalaszabar - Zalakaros - Zalakomár - Zalaszentjakab - Pogányszentpéter -Iharos - Liszó - Fityeháza községek határát összekötő vonal alkotja. A tájról még részletes flóramű nem jelent meg, pedig gazdagsága ezt indokolná! Megjegyzendő, hogy a már emlegetett „Nagykanizsa város és környéke" ökológiai környezetnek akár a fenti florisztikai behatárolás is megfelelhet. A város „tüdeje" -a környékbeli erdők Zala rendelkezik az ország erdőterületének 7%-ával. A megyében tizenhárom parkerdő, négy zöldövezet, tizennégy arborétum és hét erdei autóspihenő áll az erdei környezetben pihenni vágyók rendelkezésére. Zala erdősültsége 28,7%, mely messze meghalad- ja az országos átlagot (18,1% - 1991-ben)! így Nagykanizsán igazán aktív eszköze lehet a környezetvédelemnek az erdő is! Bár ma már túlsúlyban van a kultúrnövényzet, de a táj eredeti természetes növénytakarója a zárt erdő volt: tölgyesek, bükkösök, kiterjedt erdeifenyvesek és gesztenyések. Persze a Principális völgyének lapályán ligeterdők váltakoznak láperdőkkel és láprétekkel. A zalai dombvidék zonális erdőtársulásai a klimatikus viszonyok helyi változásainak megfelelően a gyertyános tölgyes és a tölgyelegyes bükkös. Dél-Zala Dunántúl egyik leg-csapadékosabb területe, ahol a cseres-tölgyesek már csak szórványosan fordulnak elő, extrazonálisan a déli lejtőkre szorulnak. A környék mint a Kelet-Zalai-dombság része a következő erdőtársulásokkal bír %-osan: bükkösök 51%, gyertyános tölgyesek 34%, éger-ligeterdő 1%, ártéri erdő 1%, akácosok 3%. A környéken lévő bükkös táj erősen erdősült: 25000 hektárnyi erdőterülete 33,1%-os erdősültségnek felel meg. A bükkösök főleg a pannóniai agyagra települt löszön, deluviális löszös üledékeken, valamint jégkori vályogon kialakult agyagbemosódásos és pszeudoglejes barna erdőtalajon élnek. A gyertyános-tölgyesek a bükkös területeken túlnyomóan a völgyoldalakra szorulnak, cseres-tölgyeseket pedig a déli lejtőkön találunk. Nagykanizsától nyugatra terül el inkább a jellegzetes zalai bükktáj, mely növekedése és minősége a legjobb az országban. Nagykanizsától keletre és délre az alacsonyabb és melegebb fekvésű területeken a gyertyános-tölgyesek uralkodnak, délen a szárazabb tetőkön Máj virág Bilkkelegyes erdők védett növénye. Eszmei értékes 2000 Ft. Persze sokat nem ér a védelem, ha azt nem tartják be. A májvi-rágnak is csak egyetlen „bűne" vani hogy nagyon dekoratív kék, ibolyáskék színű virága van. Sajnos még ma is árusítják a kanizsai piacon, de ennél jóval nagyobb kereslet van utána Budapesten. Fejkendős nénikék a legutolsó éjszakai vonattal utaztatják fel kosárszántra a piacokra. Nem csak a virágot kötik csokorba, hanem tövestől is viszik. A vevők meg természetesen veszik. Történik mindez annak ellenére, hogy a védett növények kereskedelmi forgalomba hozása tilos, büntetendő cselekmény. Környékünkön csak kevés számú előfordulása ismert. Mára már véglegesen a múlté lettek az egykori hatalmas, nagy kiterjedésű lelőhelyeik. ■■ * inkáb a cseres-tölgyesek. Kanizsa közvetlen környéke zonális Lónyelvű csodabogyó A Illír bükkösök védett növénye. Eszmei értéke: 10009 Ft. Nálunk csak a Dél-Dunántúlon ismertek nagyobb előfordulásai. Nagykanizsa környékén van a növény északi elterjedésinek a határa. Városunk közelében öt. kisebb-nagyobb előfordulása ismert Előszeretettel gyűjtik, mert örökzöld növény, télen pedig szép piros bogyók díszítik. Sok tő kerül belőle a temetőkbe. Az erdészeti tevékenység is hozzájárul állománya csökkentéséhez, ugyanis a tarvágások következtében előálló közvetlen megvilágítást nem bírja. Megőrzéséhez gyűjtésének beszüntetése, és élőhelyének kíméletesebb erdőművelése lenne szükséges. Közeli rokona a szúrós csodabogyó. Ahol nagyobb •mennyiségben fordul elő, kereskedelmi mennyiségben gyűjtik. Virágkötészetekhez kerülnek letépett hajtásai, annak ellenére, hogy védett növény. De találkoztunk már e növénnyel vágott virág mellé adott „zöld"-ként is. „Szerencsére" Kanizsa környékén csak kevés egyedszámú termőhelyei vannak, így sem érdemes nagybani szedése. KÉlii 1994. április 22. KANIZSA - Környezetvédelmi melléklet 5 erdőtársulása inkább a gyertyános-tölgyes: felhúzódnk a dombhátakra és nagy területeket foglalnak el. A déli lejtőkön csak extrazonálisan élnek cseres tölgyesek. Rendszerint kiirtották és helyükre szőlőt telepítettek. Szaporodnak a környéken főleg betelepítéssel a fenyőfélék. Elterjedésük nem a talajviszonyokkal függ össze, hiszen elterjedésük határán: meszes löszön, meszes homokkövön fordulnak elő. Ez a határ klimatikus határ, körülbelül egybeesik azzal a területtel, ahol a csapadék nyári félévi ösz-szege meghaladja a 450 mm-t, és a júniusi összeg is túllépi a 80 mm-t. Tehát az erdeifenyő nálunk ott fordul elő őshonosán, ahol legbővebb a vegetációs periódus csapadékellátása, és ebből is a legtöbb csapadék a legmelegebb időszakra jut, így kompenzálja a meleg hatását. Határt szab kelet felé a Pinus elterjedésének a júliusi szárazság megjelenése, és a nyári hőmérsékleti értékek emelkedése, a meleg nyár hosszabb volta, így tehát az a látszólag paradox helyzet állt elő, hogy a hideg-kontinentális Pinus a hűvös nyarú szubatlanti klímájú területen talál oltalmat. Szép bemutatóhelyei a fenyőféléknek: a Budafai arborétum, a Zákányi exóta-kert, a Miklósfai parkerdő, a Surdi csemetekert és a Homokkomárom környéki fenyvesek. A környéken a szelídgesztenye természetes elegyfaként fordul elő. Ha valahol, akkor Zalában minden a Castanea sa-tiva őshonossága mellett szól: annyira gyakori elegyfa a lomberdőkben. Hagyásfaként sok helyen megmarad és matuzsálem korú példányai is ismeretesek. (Például Zalamere-nye „Gesztenyés-hegyén", ahol az öt méter átmérőjű korhadt tuskón tizenegy sarjtörzs fejlődött - korát ezer évre becsülik! Említésre méltó még az iharosberényi szőlőhegy szelídgesztenyése is.) Zala megye erdeinek kezelője elsősorban a Zalai Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság (ZE-FAG): közel 60000 hektár erdőterületen gazdálkodik, ahol a kocsányos és kocsánytalan tölgy, a bükk és az erdeifenyő területi aránya meghaladja a 65%-ot. Az erdőállományokból évente 320000 nettó köbméter faanyagot lehet kitermelni, amelynek mintegy 70%-a ipari célra hasznosul. Az erdőgazdaság nagy gondot fordít a letermelt erdők felújítására: évente közel 600 hektár erdőfelújítást és 50 hektár erdőtelepítést végez. Zala megyében a volt termelőszövetkezetek 38000 hektár erdőterületen gazdálkodtak, ez az összes erdőterületek 34%-a, ami az országos átlaghoz viszonyítva tekintélyes rész. Ezen állományok élőfakészlete 7,4 millió köbméter, 1 hektárra 196 köbméter jut, ami elmarad a ZEFAG-étól. Sajnos magas az akác részaránya és jellemző a szövetkezeti erdők elaprózottsága és szabdaltsága. Jelen helyzetben, a kárpótlás kapcsán ezen erdők helyzete még bizonytalan, ezért odafigyelést érdemelnek. Nagykanizsa város és környéke szempontjából a kanizsai erdészet érdekes. Az erdészet 844 négyzetkilométer közigazgatási területen fekvő 11825 hektár állami erdőben gazdálkodik, ebből 10835 hektár a faállománnyal borított területe. Ennek 12%-a valamilyen korlátozás alá esik, ez véghasználatban 1425 hektár. Ezt sokallják az erdészet részéről, holott a város környékén kevés a védett terület, tehát van még tennivaló. El kell ismerni, az erdőgazdálkodást nagy szakértelemmel és eredményesen végzi az erdészet. Az erdészet munkaterületébe esik a zalai dombvidék déli és a göcseji bükktáj délnyugati része, melyen megtalálható parkerdő, pihenőerdő és természetvédelmi terület is. Kanizsa a nyugatdunántúli erdőgazdasági tájcsoport déli Pannonhát erdőgazdasági tájához tartozik, melyhez a kelet-zalai dombvidék és a kanizsai homokvidék által kapcsolódik, ezen kívül a város környezete szempontjából a közeli göcseji bükktáj is fontos. A Zala megyei erdészeti szervek egyéb közületekkel megteremtették az erdei üdülés alapjait. A jövőben még inkább előtérbe kell hogy kerüljön az úgynevezett közjóléti erdőgazdálkodás! így a települések közelében lévő, vízfelületekkel bővített szabadidős központok. A vizek növelik az erdők üdülőértékét, az erdők teljesebbé teszik a vizek környezetét. így például országos értékű a nagykanizsai parkerdő és Csónakázó-tó! ÁLLATVILÁG A Zalai-dombság a Praeilly-ricum faunajáráshoz tartozik, de jelentős a mediterrán elemek mennyisége is. Állatföld- rajzi, faunisztikai szempontból a Nyugat-Zalai-dombság és a Kelet-Zalai-dorjibság nem választható el. Zala megye - és így Nagykanizsa és környéke - értékes vadállománnyal is rendelkezik. Jelentős és nemzetközileg is az élvonalhoz tartozik a megye szarvasállománya mennyiségileg és minőségileg. (Az 1992-es világranglista első 10 helyezettjéből Zalában lőttek ki négyet, közöttük az 1985-ben terítékre került súlyvilágrekordot is. A nem hivatalos világranglista első 22 helyezettjéből kilenc Zalából származik.) A vaddisznók, őzek száma is magas, ellentétben az apróvadakkal (mezei nyúl, fácán, fogoly), melyek törzsállománya egyre csökken. Az emlősök közül még megemlíthető, mert előfordul: menyét, her-melin, nyest, borz, róka, vidra, különlegesség a csalitjáró pocok, a pirókegér. Zalakaros közelébe betelepítették a dámszarvast. A környék madárvilága is gazdag és változatos. A Muravölgyben fészkel fekete gólya, a galériaerdőkben gémtelepet is találunk. A Zalakomári rezervátum természeti állapota és zavartalansága miatt több védett madárfajnak biztosít fészkelőhelyet. A legjelentősebb a réti sas, a fekete gólya és a fekete harkály. A Kis-Balatonról ellátogat a környékbeli halastavakhoz a kócsag, a kormorán, a bakcsó. Az énekesmadarak viszonylag megfogyatkoztak, a varjak, védett ölyvek viszont nagyon elszaporodtak. A madárvilág ritkaságai közül megtalálhatók a környéken: kishéja, darázsölyv, füleskuvik, vörös kánya, karvaly, héja, egerészölyv, örvös galamb, kék galamb, balkáni gerle, kakukk, gyöngybagoly, erdei fülesbagoly, macskabagoly, fakopács, zöld küllő, szén- és kékcinke, őszapó, rigók, poszátafélék, szajkó. Vannak érdekes ízeltlábúak a környéken (például ikerszelvényesek, sárganyakú karimás ezerlábú, cincérek, aranyos bábrabló, futrinkák), de ezek állatföldrajzi és társulástani vizsgálata még a jövő feladatai közé tartozik. A csigák közül kiemelendő a berki és a kerti csiga, a kövi csiga; a kétéltűek közül a sárgahasú és a vöröshasú unka, a gyepi béka, a mocsári béka, erdei béka és a barna varangy; a hüllők közül a zöld gyík, fürge gyík, lábatlan gyík, erdei sikló, vízi és koc- kás sikló. (Látványos különlegesség a Dráva-menti holtágak édesvízi medúzája.) A környéken a florisztikai viszonyokon kívül a faunavilág is biológiai egyensúlyt igénylő tényező. Az élőlények közötti kölcsönfüggés az állatokra is vonatkozik. így a kemikáliák, használata, az úgynevezett erdő- és vadgazdálkodás komolyan beleszólnak az állatvilág egyensúlyába. Ezért hasznom lenne további erdőterület-bővítés, fás legelőterületek létesítése. bár igaz, hogy a vadállomány a nagytáblás gazdálkodási viszonyokhoz is alkalmazkodott. TERMÉSZETVÉDELMI TERÜLETEK Nagykanizsa környéke természetes növénytakarójának jellemző zonális társulásai nagyon sokszínű képet adnak a változatos éghajlati és talajviszonyok miatt is. Kanizsa jellemzően a bükkösök és a gyer-tyános-tölgyesek határán van, de megtalálhatók itt a cseres tölgyesek és egyéb savanyodó talajú tölgyesek, homoki tölgyesek, homokpuszták, ártéri ligeterdők és mocsarak. A környéken van néhány helyi jelentőségű természetvédelmi terület és természeti emlék: letenyei kastélypark, surdi pihenőpark, surdi szelídgesztenyefák és platánsor, beleznai tölgyfa, budafapusztai arborétum, fűzvölgyi garmadabuckák, zala-merenyei szelídgesztenye-csoport, nagyrécsei fás legelő, ri-gyáci fás legelő, pati rétisasfészkelőhely (elhagyva!), nagykanizsai fenyves, nagykanizsai Francsics-féle kert (már nem természetvédelmi terület, mert az új magántulajdonos töröltette, mivel nem tudott volna építkezni!), ormándpusztai üdülő parkja, s a legújabb az újudvari Csibiti-völgy. Országos jelentőségű természetvédelmi terület a zalakomári madárrezervátum (270 hektár, a Közép-dunántúli Természetvédelmi Igazgatóság kezelésében). Ennek jellemző erdőtársulása a páfrányos égerláperdő és a magyarkőrises égerláp. A Dél-Zala hajdani képét őrző terület biztosítja a magyarkőris géntartalékát. S ne felejtsük, a környéken van a kis-balatoni tájvédelmi körzet, melynek nemzetközi jelentőségű vízimadár-élőhely területe is van. Új, tervezett tájvédelmi körzetek: a muramenti és az oltárci. Védelemre tervezett terület: a nagykanizsai rétisasfészkelőhely. 6 KANIZSA - Környezetvédelmi melléklet 1994. április 22. A felsorolt szép számú természetvédelmi terület bizakodásra ad okot, de ezekből soha nem elég, és a közvetlen környéken még van jónéhány természeti érték, amely védendő lenne - minél előbb, amíg még nem késő. Ilyenek: alsóvárosi erdő (szép gyertyános-tölgyes), zsigárdi erdő, liszói erdő, Szentgyörgyvárihegy (Hétforrás), homokkomáromi meszes homokpuszta (magyar csenkesz, árvalányhaj), obornaki erdő (nagyon szép bükkös), új udvari kőszikla-szurdok! Balogh László wriN j •• m IJltessiftVik hazai fát! Az utóbbi években egyre többen hagyják el az egészségtelen levegőjű városokat és költöznek a külvárosokba vagy vidékre, kertes házakba. Nagy örömmel állnak neki apró kertjük kialakításához, de a dísznövény-kata-lógusok választékából leginkább csak örökzöld, babér-lom bú bokrok vagy tuják kiválasztására futja. Igaz, hogy ezek az Észak-Ameri-kából és Kelet-Ázsiából származó ciprusfélék nagyon szépek a kertekben, és valódi díszként szolgálnak, de éppen az a nagy hátrányuk is, hogy „csak" díszként szolgálnak. Baráti körben amikor megemlítettem, hogy mennyivel előnyö-sebb lenne, ha a tuják helyett va-vamely hazai fafajt, lehetőleg gyümölcsfát ültetnének a kertekben, nem arattam nagy sikert. Ugyan, mit számít, hogy az a néhány fa milyen? - kérdezték. Nos, a távoli tájakról, más kontinensekről behurcolt ciprusfélék - elsősorban a tuják - tájidegen fajok, melyek a hazai ökológiai rendszerbe nem, vagy csak nagyon nehezen tudnak beilleszkedni. Egy növényfaj első és legfontosabb haszonélvezői a rovarok. Mivel azonban a világ rovarjainak legnagyobb része egyes növényekre specializálódott, a Magyarországon élő rovarok legtöbbje nem képes hasznosítani a tujákat. A viaszos, piciny levélpikkelyek tápláléknak alkalmatlanok, sőt azon fajoknak is előnytelenek, amelyek petéiket a fák vékony ágainak kérge alá rejtik és így biztosítják fennmaradásukat. Egy jól megtermett tu-ján is csak századannyi rovar él, mint egy almafán vagy más gyümölcsfán. Ezeken a hazai fákon több ezer rovar él egyszerre, melyekről fogalmunk sincs, hisz életmódjuk vagy méretük miatt nem is láthatók. Maradva továbbra is az almánál. A hernyók közül néhány, kizárólag egy-két fára specializálódott faj él rajta (például almavirág-araszoló, ami az almafa virágaival táplálkozik április-májusban), s így a gyümölcsfák ültetésével az 6 életterüket is növeljük. A kikelő lepkék így kertünk díszei lesznek. A pókok közül elsősorban a hálót nem szövő, aktívan vadászó fajok a gyakoriak - például ka-rolópókok -, de rajtuk kívül rengeteg ormányos, növényevő és ragadozó rovar, levéltetű és hangya, százlábú és pondró él a hazai fákon, melyeknek egyike sem, vagy csak nagyon kis hányaduk képes megtalálni életfeltételeit a ciprusféléken. Emellett a gyümölcsfák nektárja is táplálékul szolgál jónéhány rovarnak, míg ugyanez a szélporozta tuják-ról nem mondható el. Második szempontul vegyük a tápláléklánc következő lépcsőfokát, a madarakat. Néhány almafa teljes rovarvilága el tud tartani egy-három széncinege- vagy fe-keterigó-családot a költési időszak alatt, fészekaljanként akár négy-öt fiókával. De a fák nemcsak táplálékforrások, hanem életterek is a madarak számára. A behurcolt, idegen fákat madarainknak csak igen kis hányada, elsősorban a tőlünk északra eső faunaterületek nálunk is előforduló fajai - egyes pintyek - képesek elfogadni potenciális fészkelőhelyként, ám ezek egyike sem igazi városlakó faj. A feketerigók, galambok és más madarak csak végszükség esetén fanyalodnak a sűrű, elágazás nélküli tujára, s így azt a néhány fajt is kiszorítják a vásorokból, melyek még képesek elnnének elviselni az ember nyújtotta mostoha körülményeket. Az odúlakó fajok - cinegék, seregélyek - szempontjából ugyancsak előnyösebbek a gyümölcsfák, mert ha mindegyiken nem is alakulhat ki odú, de a mesterséges költőládák kihelyezésére sokkal alkalmasabbak, mint a tuják. További előnye a gyümölcsfáknak, hogy nagy, húsos termésük egész őszre kiváló táplálékul szolgál egyes madaraknak, míg a tuják apró (egymásfél centiméteres) toboztermése a legtöbb faj számára hozzáférhetetlen, illetve azt is csak a nordikus, városokban nem élő fajok fogyasztják. Mindezen hátrányok ellenére sokan mégis a tuják mellett kardoskodnak, mert kertjükben élősövényt szeretnének kialakítani. Ehhez „kénytelenek" valamely ciprusfélét választani, merthogy más nem felel meg. Anglia azonban bebizonyította, hogy a természetes sövények létrehozásában a galagonyánál nincs előnyösebb faj. Kiskertekben ugyan kissé ne- héz korlátozni a terjedelmét, de más hazai fajokkal - kökény, vadrózsa -, vagy fagyallal keverve kiváló előhelyet hozhatunk létre kertünkben. Az így kialakított sövény alja humuszban rendkívül gazdag, s tavasszal - lomb-fakadás előtt - gyönyörű, ritka virágok jelennek meg kertünkben és bizonyítják, hogy igenis képesek együtt élni az emberrel, ha az egy kicsit is odafigyel rájuk. A tujasövény alja savanyú, tápanyagban szegény és egész évben sötét, árnyékos, így más növények képtelenek ott megélni. A galagonya, kökény és egyéb növények lehulló gyümölcsei viszont további rengeteg rovart, cickányt, egeret és pockot vonzanak, melyek kiváló életfeltételeket találnak itt. A rágcsálókat kisragadozók követik - menyét, hermelin stb. -, a bokrokon madárfészkek jelennek meg, így kertünkben egy csodálatos ökológiai rendszer fog felépülni. Az élővilágért ennyit még az is megtehet, aki egyáltalán nem érdeklődik környezete iránt. Aki viszont ismeri a madarakat és más élőlényeket, annak nagyszerű időtöltést jelenthet azok meg-. figyelése, megtelepedésük elősegítése, életkörülményeik javítása. London, New York és rengeteg más metropolisz is elérte már, hogy külvárosában olyan élőlények telepedtek meg, melyekről mi még nem is álmodhatunk. (Rókák, pelék, vadmacskák, pockok, nyulak stb.) Remélhetőleg egyszer mi is eljuthatunk arra a szintre, ahol már nem tesszük tönkre felelőtlenül azt a környezetet, melynek lététől mi is függünk, és bizakodhatunk, hogy hamarosan a mi városainkban is megjelennek a legkülönfélébb állatfajok. Ehhez azonban először is szemléletváltásra van szükség. Szögre kell akasztanunk csúzlija-inkat, légpuskáinkat, vagy a cinegék helyett agyaggalambra lövöldöznünk. Vajon képesek leszünk rá? Hivekovics Ákos Tisztelt Kutyatartók! Reméljük, hogy Önök többsége nem státuszszimbólum ként, hanem állatszeretetből tart kutyát. Az állatszerető ember egyik jellemzője, hogy kifinomult jelzésfogó rendszere révén, érzékeny más élőlények problémái iránt is. A fentiekben bízva kérjük Önöket, hogy kedvenceiket főleg az úgynevezett „kutyasétáltatón" futtassák, illetve sétáitatás során egy nejlonzacskóba tett kis seprű és lapát segítségével tüntessék el az állat okozta környezetszennyezést. (Az utóbbi a civilizált országokban természetes.) A sarjadó fű, a fiatal fák gyökérzete nagyon érzékeny a kutyaürülékre, kiszárad tőle, és ráadásul az ürülék számtalan fertőzés forrása is. Köszönjük azoknak, akik intelligenciájuk révén képesek változtatni a rossz szokásokon . és kérésünk teljesítésével óv-1 ják a lakókörnyezet növény- g és emberpalántáinak egész- -ségét. (Mivel a fertőzés nem | válogat, a sajátjukét is.) J Mióta benzingó''zös füvet legel, azt hiszi, hogy turbótehén. Ökológiai Stúdió Alapítvány, Győr 1994. április 22. KANIZSA - Környezetvédelmi melléklet 7 Gondolatok a Föld Napjára A gyakorta megbicsakló pontatlan emlékezet hajlamos elmosni az egykori események sajátos hangulatát. Évek múltán már nem is emlékszünk másra, csak arra, hogy valamikor ezen a napon történt valami. Az egykori benyomásokat, reményeket sem őrizhette meg más, mint az írás, amely kényszerít mindenkit arra, hoj>y szembesüljön a múlttal. így vagyunk a Föld Napjával is. Április 22-én szinte automatikusan, minden évben megünnepeljük. Hogy milyen volt a hangulata az előző évek ünnepléseinek? Miben reménykedtünk egykor, s mi az, mi akkori céljainkból mára megvalósult? A választ néhány papírszeletre vetett széljegyzet - mára már dokumentum - részleteinek közlésével és magyarázatával próbáljuk meg szemléletessé tenni. 1990: Furcsa korban élünk. A különböző médiák naponta ontják a híreket az ember környezetkárosító tevékenységéről. A „környezetvédelmi je-hovizmus" hívei cinikusan jövendölnek a világvégéről, miközben harcos - és talán naiv? - környezetvédő csoportocskák egymás után fogalmazzák meg beadványaikat, miközben ideológusaik emberbarát technológiák bevezetésének lehetőségéről papolnak. Sokszor ellentétes nézetek özönében kapkodunk „levegő" után. Az átlagos dolgozó napi gondjai közepette vajmi keveset ért meg ebből a kavalkádból. Ha mindezek ellenére van kedve tenni is valamit, nap nap után szomorúan tapasztalja, hogy még mindig nem válogatjuk szét a szemetet és továbbra is bűzös Trabantunkkal pöfögünk. Nálunk vajmi kevés a környezetvédelemnek elkötelezett állampolgárok száma, s a színes, olykor polgárpukkasztó rendezvényekre nem elkötelezetten, hanem TÖMEG-szerűen sodródnak az emberek. A jelszavak mozgósítani próbáltak a szembetűnő szennyeződések felszámolására, de a programok kissé féloldalasan sültek el. Kanizsán a Csónakázó-tó körül szervezett szemétgyűjtésre is túl kevesen vállalkoztak, így a ki- rendelt teherautó túl nagynak bizonyult. Lehet, hogy az egész megmozdulás nem volt több egy jó bulinál, a felszabadulás konszolidálatlan viszonyai között. De vajon van-e ökológiai szemlélete az átlagembernek? 1993: Egy régen látott ismerősömmel futottam össze a Fő utcán. Eltorzult, felindulást tükröző arcán látszott, hogy nem mindennapi sokkhatás érte. Kajánul kérdezte - tudta, hogy én szegről-végről környezetvédelemmel foglalkozom -, hogy jártam-e már az Erzsébet téren? Meg sem várva válaszomat, izgatottan, megbotránkozva hadarta: Egy őrült szakállas muki hadonászva ordibál a téren, miközben az aszfaltba lyukat fúrnak és művirágot dugdosnak bele! - Sokan vannak? - kérdeztem tétován. - Á, dehogy! Csak néhány fiatal fideszes, meg egy-két flúgos felnőtt. De művirágokat dugdosnak az aszfaltba - tért rá a lényegre. Mégha vágott virágot, vagy vadvirágot vettek volna és azokat... Ennek a gegnek a tervét -úgy hozta a sors -, hogy már megvalósítása előtt ismertem. Egy finoman megszerkesztett kompozíció esztétikai hatására épült az egész. Egy abszurd világ ellentmondásmentes megvalósulása történt meg a téren. Ahol nemcsak a környezet művi, hanem az azt benépesítő „élőlények" is. Ennek a szokástól eltérő megfogalmazásnak kellett volna rádöbbenteni mindenkit, hogy ha nem vigyázunk környezetünkre, akkor elképzelhető, nem marad más eszközünk, mint művirággal szedett csokorral fejezzük ki tiltakozásunkat az életre nem nagyon alkalmas környezet miatt. Az abszurd nyelv igazán csak azok számára érthető, akik legalább problematikusnak élik meg saját, mindennapi világukat. Nem lehet csodálkozni azon, hogy a gondosan megfogalmazott mondanivaló éppen az ellenkező hatást váltotta ki, mint amit akart. Persze, lehet hogy mibennünk van a hiba, akik értjük e komoly tréfát. Számunkra a rózsaszínű elefánt sem a bárgyú szépséget, hanem egy kisstílű világ hétköznapi hazugságait sugallja. A két - egyébként nem túl távoli - évszám mögött megbúvó érzések mesélnek arról, hogy a Föld napi megemlékezés egyre inkább egy kisebbség múló öröme lesz, aminek hangja nem érinti meg az utca népét. Persze, beolvassák majd a televízióban is a Föld napi híreket, de kit kárpótol ez azért, hogy több mint ki-lencmillióan idegesek lennének túl rajtuk, mert már várják a sporthíreket. Igaz, ma kevesebb Trabanttal találkozni az utcákon, mint ''90-ben. De ha egy kicsit is jobban szétnézünk a környékünkön, akkor biztos hogy látni fogjuk: az egészséges környezet eszményképe még mindig távolodóban van. Lencsés Gábor Szent-Györgyi Albert: Ötödik zsoltár A FÖLD Uram! E drága bolygót adtad nekünk lakóhelyül, Rejtett, titkos kincsekkel tele. Képessé tettél művedet megérteni, Könnyítsd meg hát munkánk, űzd el az éhséget és a kórt. Kiássuk a kincset, hogy elherdáljuk, Hogy megalkossuk a pusztulás iszonyú gépezetét, Mely most azt pusztítja, mit mások építettek, Mely majd ellenem fordul, elpusztít engem s gyermekeim. Uram! Legyünk társak az alkotásban. Dolgozzunk tovább műved nyomán, Hogy bolygónk a bőség, a boldogság És az összhang erős otthona legyen. Zöld szabályok - természetbúvároknak Csak annyi növényt gyűjts össze, ahányra feltétlenül szükséged van. Gondoskodj róla, hogy maradjon több példány a helyszínen! Minél kevésbé bolygasd a természetet kísérleteiddel! Soha ne szemetelj! Ne zavard a fészkelő madarakat, és ne végy el madártojást! Az elfogott állatokkal kíméletesen bánj! A kísérlet végeztével ereszd őket szabadon! Csak bőven termő vadvirágokból szedj néhány szálat! Soha ne szedj le ritka növényt! Csak akkor áss ki bármit gyökerestől, ha engedélyt kaptál rá! A Föld Napja Kanizsán, 1990 8 KANIZSA - Környezetvédelmi melléklet 1994. április 22. Közismert, hogy a környezeti kérdések nálunk csak a ''70-es évek közepétől kerültek az urbanisztika tárgykörébe tartozó várostervezés, városrendezés és -fejlesztés érdeklődési körébe. A környezetvédelmi kérdések önálló tervi fejezetként való megjelenésén keresztül vezetett az út annak a felismeréséig, hogy a környezeti tényezők elsődlegessége kell hogy meghatározó legyen e tevékenység teljes folyamatában. A településtervezők legutóbbi világtalálkozóján - az IFHP Helsinkiben rendezett kongresszusán - a változás iránya úgy nyert megfogalmazást, hogy: A tervezés és a fejlesztés gyér anyagi, gazdasági forrásokból valósul meg. Az új város-stratégia lényeges része elviselhető fejlesztésként kell, hogy jelentkezzen, amely által a mai igényei nem veszélyeztethetik a jövő generációs lehetőségeit. Az elviselhető fejlesztés legyen a vezérelv, és a környezeti tényezők elsődleges fontosságúak minden város fejlesztésében. A jelenlegi fejlesztés egyik problémájaként határozták meg a városi funkciók kontroll nélküli növekedésének kedvezőtlen hatását a környezetre és a város hatékony mtíködésére. Számomra meglepetésként hatott, hogy Európa és más földrészek képviselői is hasonló urbanizációs jelenségekkel találkoznak. Hasonlóan jelenítik meg környezeti problémáikat, azok okozóit. Külön vizsgálatot, elemzést érdemelne e jelenségek rendszer-, és bizonyos vonatkozásban gazdaságsemlegessége, mely a problémakör globális jellegére utal. Az új építési törvénytervezet a településrendezés célja és feladata között fogalmazza meg: ... a természeti, a táji és az épített környezet értékeinek védelmét, ... az erőforrások kíméletes hasznosításának előségítését. A Magyar Urbanisztikai Társaság márciusi tisztújító közgyűléséhez kapcsolódó szakmai konferenciáján „az átmenet urbanisztikai kérdései"-! határozta meg rendezvénye címéül. Elfogadva az átmenet hangsúlyozásának jogosságát, a résztvevők a folyamatos történések szakmai feladatait az elmúlt időszak értékelése mellett jelölték meg. Mindezek városunkban is értelmezhetők, hiszen: • néhány jól átgondolt, helyes irányba ható településrendezési terv, • több értékes, időtálló építészeti megoldás, • városközpontunk 1975-től folyó - bár nem törésmentes - megújítása, • az infrastruktúra-rendszer új és megújított elemei mellett több hiányosság, egyben további cél is megfogalmazható: • a települési (hagyományos) értékrend torzulása, • a belváros, jelentőségének megfelelő értékfelismerésének hiánya, • a természetes településstruktúra (földrajzi, táji, szerkezeti, területfunkcionális, kulturális ... stb. struktúrákról van szó) deformálódása, • a környezetállapot romlása (hulladékgazdálkodás megoldatlansága, a közlekedés szennyező hatásának fokozódása), • alig kezelhető, a gazdasághoz kötődő építési igények (üzlet-, műhely-, irodaépítések, reklámok ...) és külterületi építések (terület-aprózódás, úthálózat, „zártkert" ...), • értékes építészeti szerkezeti elemek, táji részletek károsodása ... stb. A városfejlesztésben és -rendezésben mára átrendeződtek a felelősségviszonyok, a döntési helyek, módosultak KANIZSA - Környezetvédelmi melléklet az érdekek, az értékek, a magatartásformák. E körülmények között a településrendezési terv egyrészről a koordináció eszköze (a „tájpotenciál" kihasználásában, környezetvédelmi „prevencióban", a táji értékek védelmében ...), másrészről a helyi építés szabályozója, egyértelmű követelményeket állítva. Ma már nem elegendő e tervek kiindulási alapjául csupán „fejlesztési prog-ram"-ot (lásd Nagykanizsa Megyei Jogú Város Társa-dalmi-Gazdasági Programtervezete 1991-94) készíteni. A település adottságainak teljes körű számbavétele mellett korrekt környezeti állapottervre van szükség, - melyet várhatóan az új környezetvédelmi törvény kötelezően előír -, a tájpotenciál felméréséből, értékeinek számbavételéből kiindulva. A város határozott fejlődési jövőképe a négyévenkénti politikai-gazdasági programokban az új fejlesztési feltételek, a betartandó korlátok és korrekt helyi jogi szabályozás (rendeletalkotás) által jeleníthető meg. Az infrastruktúra elemei azonban feltétlenül megkívánják a feladatok-lehetőségek hosszabb távú átgondolását. Tehát legfontosabb elemei a városfej lesztésnek-környe-zetgazdálkodásnak: • az adottságokat (környe- zeti állapot, tulajdonviszonyok, meglévő értékek ...) feltáró állapotterv, • egyértelmű „utasítás" (rendeleti szabályozás), az érdekmozgások, szándékok érvényesülése elősegítésére. Ez igazolja, hogy a korábbi struktúrákban gondolkodás (általános rendezési terv, részletes rendezési tervek) mellett - esetenként helyett - más megközelítések jelennek meg munkánkban: • településszintű környezetvédelmi koncepció, ökológiai kataszter, • város és környéke környezetgazdálkodási együttműködésének (társulásának?) kezdeményezése, • a Csónakázó-tó - komplex tározó egész vízgyűjtő területére kiterjedő - környezetvizsgálata, fejlesztési koncepciója, • vagy megelőzően a fokozottan avult településrészek helyzetének feltárása, építészeti értékvizsgálatok, • vagy a szükséges és lehetséges szerveződés elősegítése, a települések regionális (területi-kistérségi) egyesülete megvalósítására, • sajátos települési jegyek (építészeti, funkcionális) feltárása, újjáélesztése, megőrzése: például kereskedelmi szerepkör, helyi védelem, közlekedési koncepció stb., • - A nagy-kanizsai város Építészeti rendszabályai 1867. - Nagy-Kanizsa város építkezési szabályrendelete 1880. - Nagykanizsa r.t. város városrendezési és építési szabályrendelete 1927. hagyományain alapuló építési szabályrendelet megalkotása, • az önkormányzat kezdeményezése az egészséges városok mozgalomba történő bekapcsolódásra. A módosult települési célok, a települési önismeret fontossága, a társadalmi tervezés szükségessége azt indokolja, hogy a piacgazdaság feltételrendszere a városfejlesztési, -rendezési munka minden szakaszában (tervezésmegvalósítás) figyelembevételre kerüljön. A környezetgazdálkodás egyik fő szereplője az Önkormányzat, melynek a fejlesztéssel és rendezéssel összefüggő feladatai az előkészítésben és végrehajtásban - a sokirányú koordinatív együttműködés mellett - kiemelten szakmai, városmenedzseri munkát kíván. Ehhez kell igazítani az önkormányzat hivatala munkáját, szervezeti kialakítását. Visszatérve a helsinki kongresszus gondolataihoz, a város tervezhetőségének elemzése, a településelméleti problémakörök gyakorlati tükröződésének vizsgálata fejlődő-változó településpolitikában olyan elméleti megközelítés, melyből a gyakorlat, a helyi alkotó munka is meríthet napi feladatai megoldásában. A környezeti tényezőknek elsődleges szerepet kell játszaniuk minden városfejlesztésben... A városgazdálkodást és a befektetéseket mindig a környezet - és a hosszútávú „haszon" - szempontjából kell mérlegelni. KARMAZIN JÓZSEF városi főmérnök Felhasznált irodalom: • Nagykanizsa belterületi ÖKO-Kataszter (vizsgálatok, előminősítések). ÖKO Rt. Budapest, 1993. • Az átmenet urbanisztikai kérdései. MUT Konferencia előadásai. 1994 (kézirat). • A településfejlesztés lehetőségei, feladatai a piacgazdaság feltételei között. BM kutatási anyag. 1993. (Kéziratrész Karma-zin József.) • International Federa-tion for 1 Ionsing and Plan-ning Kongresszusa záróokmánya. Helsinki 1993. • How to develop úrban planning... (Karmazin József.) IFHP PROSPECT 1993/3. Hága. • Karmazin József: Településelméleti problémakörök gyakorlati tükröződése a fejlődő településpolitikában. MTA Kiemelt Társadalomtudományi Kutatások témavázlata. 1994. • Nagykanizsa Megyei Jogú Város négy évre szóló (1991-1994) társadalmigazdasági programtervezete. 10 KANIZSA - Környezetvédelmi melléklet 1994. április 22. FOLYAMATIRÁNYÍTÁS (MARKETING), KOMMUNIKÁCIÓ FIGYELEMMEL KÍSÉRÉS (MONITORING) VISSZACSATOLÁS Kommunális fejlesztési és ellátottsági mutatók (1993. december 31-i állapot) Ssz. Megn. me. 1990. 12. 31. 1991. 12. 31. 1992. 12.31. 1993. 12. 31. 1993. vált. 1. Állandó népesség fő 55399 55218 56253 56178 -75 2. Város teriifete ebből: belterület ha ha 14841 2082 14841 2082 14841 2082 14841 2082 - 3. Lakásállomány db 21398 21626 21698 21757 59 4. Év folyamán épült lakás db 322 242 95 80 5. Év folyamán megszűnt lakás db 54 14 23 21 - 6. 100 lakásra jutó szemét fő 258,9 255,3 259,3 258,2 -1,1 7. Városi úthálózat - kiépített - kiépítetlen Kiépített mutató km km km % 157,4 134,7 22,7 85,5 157,6 134,9 22,7 85,6 157,6 134,9 22,7 85,6 157,6 134,9 22,7 85,6 - 8. Belterületi úthálózat - kiépített kiépítetlen Kiépített mutató km km km % 101 97,8 3,2 96,8 101,8 98,6 3,2 96,8 101,8 98,6 3,2 96,8 101,8 98,6 3,2 96,8 - 9. Városi járdahálózat - kiépített - kiépítetlen Kiépítettségi mutató km km km % 184,1 155 29.1 84.2 185,3 156,2 29,1 84,3 185,3 156,2 29,1 84,3 185,3 156,2 29,1 84,3 - 10. Nyilvános telefon ebből: távhívásra alkalmas db db 70 22 89 41 114 52 130 68 16 16 11. Vízvezeték-hálózat km 162,8 163,4 164,4 164,4 - 12. Vezetékes vízzel ellátott lakás Ellátottsági mutató db % 21296 99,5 21524 99,5 21596 99,5 21655 99,5 59 13. Csatornahálózat km 82,9 84,5 89 117,7 28,7 14. Csatornával ellátott lakás db 14362 14567 14932 15546 614 15. Villamos hálózat km 285,3 293,7 297 297 - 16. Villamos energiával ellátott lakás Ellátottsági mutató db % 21320 99,6 21548 99,6 21620 99,6 21679 99,6 59 17. Közvilágítási lámpahely db 4402 4531 4547 • 4631 84 18. Transzformátorállomás db 97 97 98 98 _ 19. Gázhálózat km 215,5 215,9 216,5 217,1 0,6 20. Vezetékes gázzal ellátott lakás Ellátottsági mutató db % 20764 97 20984 97 21056 97 21110 97 54 21. Közhasznú zöldterület - Parkfelület - belterjesen gondozott külterjesen gondozott - Parkerdő, véderdő gondozott - gondozatlan em2 em2 em2 em2 em2 em2 em2 1572 1066 759 307 506 90 416 1572 1066 759 307 506 90 416 1572 1066 759 307 506 90 416 - 22. Egy főre jutó zöldterület m2 29,5 27,5 35,8 35,8 _ 23. Játszóterek száma db 88 82 84 86 2 24. Szemétszállításba bekapcsolt lakás db 18436 18664 18736 18795 59 25. Tisztított közterület em2 564 564 564 564 - E kiadványt nagy tisztelettel ajánljuk mindazok figyelmébe, - akik eddig még nem gondolkodtak el a kanizsai hulladékproblémákon, hogy véleményt tudjanak alkotni e kérdésben; - akik ismerik már az új hulladékgazdálkodási elképzeléseinket, de nem értenek vele egyet, hogy belássák, nincs más reális út közös problémáink megoldására; - akik ismerik már az új hulladékgazdálkodási elképzeléseinket és egyetértenek vele, hogy az itt felsorakoztatott érveinket ezután együtt hangoztatva sikerüljön közösen megnyernünk a ma még kétkedő embertársainkat. Környezetvédelmi Információs Iroda Erdős Péter irodavezető Integrált Társ.-gazd.-körny. (Planning) Akciók Stratégia Programalkotás Megvalósítás Szabályozás Rendezés (műszaki) (Design) a tervezés társadalmasítása A társadalom és a tóke társulása (3T) 1994. április 22. KANIZSA - Környezetvédelmi melléklet 11 SZEMÉTHEGYÉPÍTÉS HELYETT ÚJ HULLADÉKGAZDÁLKODÁSI RENDSZER Aki Nagykanizsa város szemétbegyűjtési, illetve hulladékelhelyezési problémáit áttekinti, szükségképpen jut arra a következtetésre, hogy alapvető változtatásokra van szükség. Mi a helyzet ma? A felmérések szerint a városban keletkező szemét mennyisége lakosonként és évente 365 kg, ami európai összehasonlításban magas érték. Ez a szemétmennyiség teljesen vegyes, sok értékes anyagot is tartalmaz. A begyűjtést és elszállítást a köztisztasági feladatok elvégzésére, illetve elvégeztetésére törvényileg kötelezett városi önkormányzat megbízásából ma már a Saubermacher-Ryno Hulladékgyűjtő Kft. végzi, de még javarészt a régi gépparkkal és a régi módon, azaz a „mindent együtt a legrövidebb úton a szemétdepóniára" elv alapján. A jelenlegi szemétdepónia Bagola városrész mellett több mint 20 éve kezdett növekedni, s ez idő alatt kb. 2 milliárd köbméteres, hozzávetőleg 20 méter magas, bűzös, a legutóbbi időkig újból és újból begyulladó, füstölgő „szeméthegy" képződött. Ennek lassan elviselhetetlenné váló hatását ma már nemcsak a közvetlen környezete érzi, hanem egyre növekvő arányban a város egész lakossága érzékeli. Mit lehet e helyzeten javítani? A kanizsai (bagolai) szeméttelep állapota különböző intézkedésekkel javítható ugyan, de tökéletessé a mai gyűjtési rendszer mellett sem tehető. Szükségesnek és célszerűnek látszik új helyen, új hulladéklerakó telepet létesíteni, mely az első perctől kezdve magas színvonalon, a természeti és emberi környezetére kedvezőtlen hatásokat nélkülözve lenne üzemeltetve. Ennek érdekében, továbbá, hogy az új beruházásként épülő telep a lehető legkisebb legyen, illetve a lehető legtovább szolgálhassa a város érdekeit, korszerűsíteni kellene a begyűjtési rendszert és azt „hulladékgazdálkodássá" kellene alakítani. Felméréseinkből kiindulva ugyanis, amely nemcsak a szemét mennyiségére, hanem annak összetevőire is kiterjedtek, kézenfekvő a gondolat, hogy a „szemét" jelentős része nem szemét, hanem hasznosítható hulladék. Márpedig ezen anyagok szelektív gyűjtésével számottevő mértékben csökken a depónia mérete, ami kezelhetőségét javítja és főleg költségét csökkenti. Különösen három hulladékféleség, a bio, a papír- és az üveghulladék szelektív gyűjtésére és hasznosítására lehet az első lépésben gondolni. Azért éppen e három hulladékféleség külön gyűjtése célszerű, mert a mérések szerint Nagykanizsán a háztartási szemét mennyiségi összetétele ezt indokolja (35-40% biohulladék, 10-20% papír, 5-6% üveg). A biohulladék-ból értékes humusz nyerhető, a papír és üveg pedig az ipar számára nyersanyag. Ha emellett a környezet védelme érdekében a mennyiségileg ugyan nem, de hatásában legjelentősebb ún. „veszélyes hulladékok" szelektív begyűjtését is megoldjuk, úgy jelentős előrelépést érünk el egy korszerű, környezetbarát „hulladékgazdálkodási" rendszer bevezetésében. Mindennek jótékony hatása saját és gyermekeink közérzetének javulásában lesz lemérhető. Mit kell tenni ezért a lakosságnak? Az itt vázolt, s e kiadványban még bővebben ismertetett rendszernek nagy előnye, hogy valamennyi új rendszerhez képest viszonylag kevés műszaki beruházást igényel, ámde hátránya, hogy a lakosság legaktívabb közreműködését feltételezi. A szelektív hulladékgyűjtési rendszer a város lakossága nélkül működésképtelen! A meggyőzés, a megszokottól eltérő újdonság elfogadtatása a bevezetés próbatétele. Jóllehet nem sok, amit kérünk. Minimális többletfáradtságot, illetve kényelmetlenséget jelent csu- pán az új rend, amely az életmódba illesztve, mint azt a fejlettebb országok példája is mutatja, éppoly megszokottá képes válni egy-két év alatt, mint a jelenlegi. Az új szemlélet a papírt és az üveget nem tekinti szemétnek - és nem is az, amíg a szemétgyűjtőbe nem tesszük, hiszen tiszta, nem büdös és nem is romlik -, hanem olyan hulladéknak tekinti, amely a lakás bármely pontján gond nélkül tárol-, ható, így meglehetősen ritkán szükséges a megfelelő utcay gyűjtőedényzetbe tenni. A biohulladékot, ami a legnagyobb mennyiségű, és minden egyéb, ún. „maradék szemetet" külön gyűjtve, összesen két darab edényre van szükség a konyhában. A biohulladékot és a maradékszemetet a háztól szállítják el, így ezek külön gyűjtése nem okoz gondot. Annak eldöntése pedig, hogy mit hova kell teni, különösebb képzettséget nem igényel, csak kezdetben jelenthet problémát. Mindezek alapján azt hisszük, nyugodtan kijelenthető: A szelektív gyűjtésben való közreműködés nem képesség, csupán készség dolga! Mit tesz az új módszerért a város? Az új rendszerhez szükséges szelektív gyűjtőedényzetet külön költségtérítés nélkül biztosítjuk. A szelektíven gyűjtött hulladékok elszállítása meghatározott menetrend szerint történik, amit az igényeknek és szükségleteknek megfelelően alakít a Saubermacher-Ryno Hulladékgyűjtő Kft. Az ezt egy évre előre közzétevő szállítási naptárt minden háztartás kézhez kapja. Gondoskodunk a szelektíven gyűjtött hulladékok hasznosításáról. Noha jelenleg e módszer rentábilitását ez nem biztosítja, mégis a hasznosítás alapvető fontosságú. Az új hulladékgazdálkodási rendszert az ismétlődő „veszélyes hulladék" begyűjtési akció és a lomtalanítási akció teszik teljessé. Ezáltal biztosított minden háztartásban előforduló hulladékféleség és a szemét szakszerű és leggazdaságosabb elhelyezése. Természetesen a teljeskörűséghez a város területén előforduló ipari hulladékok szelektív gyűjtése és kezelése is hozzátartozik. Minderre alapozva szándékozzuk az új hulladéklerakó telepet kialakítani, ami így valóban csak a szemét elhelyezésére szolgál. Egy ilyen telep korszerű kialakítással és üzemeltetéssel környezetére nézve semmilyen veszélyt vagy kellemetlen hatást nem okoz. Mi a célunk? Az itt vázolt új hulladékgazdálkodási rendszert Nagykanizsán egy 5 éves program keretében tervezzük megvalósítani. 1994 kezdetén az ún. „Olaj lakótelep" és közvetlen környéke lett bevonva az új rendszerbe. Ez kb. 470 lakást érint. Még ez évben szeretnénk az ún. „katonaréti" területen levő mintegy 1000 háztartást bevonni. Majd ezt követően folyamatosan terjesztenénk ki az egész városra a szelektív hulladékgyűjtést. Mindent megteszünk annak érdekében, hogy a bevezetés sikeres legyen. Elképzeléseinkről az érintetteket folyamatosan tájékoztatjuk, és kérjük jobbító szándékú észrevételeiket, hogy munkánk során azokat is figyelembe vegyük. Tanácsadásra, illetve konzultációra rendelkezésre áll a Környezetvédelmi Információs Iroda Nagykanizsa, Deák tér 5. Tel.: 310-692 Hisszük, hogy ezzel az új, korszerű megoldással közelebb kerülhetünk a fejlettebb országokhoz, de mindenekelőtt saját környezetünk átalakításával egy jobb életminőség egyik alapvető feltételét teremthetjük meg. Erdős Péter 12 KANIZSA - Környezetvédelmi melléklet 1994. április 22 NAGYKANIZSA SZÁLLÍTÁSI NAPTÁR A SZELEKTÍV HULLADÉKGYŰJTÉSHEZ OLAJTELEP 1994 A HULLADÉKOK ELKÜLÖNÍTÉSÉHEZ A GYŰJTŐEDÉNYZET SZÍNE IS SEGÍTSÉGET NYÚJT! KÉRJÜK FIGYELJEN RÁ! Nagykanizsa város egész területét érintően két alkalommal kerül sor a lakossági veszélyes hulladékok begyűjtésére, valamint a lomtalanítási akcióra. A pontos időpontokat külön tesszük közzé. Kérjük az ilyen jellegű hulladékokat á meghirdetésre kerülő időpontig gyűjteni szíveskedjenek! A veszélyes hulladékok közé soroljuk az alábbiakat: akkumulátorok, szárazelemek, festék-, oldószer-, gyógyszer- és egyéb vegyszermaradékok, olajok stb. A hulladékszállítással kapcsolatos valamennyi problémában folyamatosan készséggel áll rendelkezésükre a SAUBERMACHER-RYNO HULLADÉKGYŰJTŐ KFT. 8800 Nagykanizsa, Csengery u. 89. Tel.: 313-323 és á KÖRNYEZETVÉDELMI INFORMÁCIÓS IRODA 8800 Nagykanizsa, Deák tér 5. Tel/Fax: 310-692 ti I I 1 I P p elszállítása a kijelölt U V EZ Vl gyűjtőhelyekről HÁROMHETENTE 1994. április 22. KANIZSA - Környezetvédelmi melléklet 13 > Mit hogyan szeretnénk gyűjteni? A szelektív gyűjtés lényege Az új hulladékgazdálkodási rendszer zárt logikai egységet alkot a begyűjtésszállítás-lerakás, illetve hasznosítás révén. Vegyük ebből alaposabban szemügyre a begyűjtés fázisát. Itt az eddigi „mindent egybe" módszert felváltjuk a különböző hulladékok „szelektív gyűjtési" rendszerével. Ez a rendszer a háztartási hulladékban legnagyobb mennyiségben előforduló hasznosítható hulladékokat (bio-, papír-, üveghulladék) és a maradékszemetet gyűjti külön-külön. A háztartásoknál a biohulladékot barna edénybe a maradékszemetet szürke edénybe Az utcai gyűjtőhelyeken a papírt piros jelölésű edénybe a fehér üveget fehér tetejű zöld edénybe a színes üveget zöld tetejű zöld edénybe Rendszeres akciók során az ún. „veszélyes hulladékokat" mozgó átvevőhelyeken lomokat lomtalanításkor Ily módon valamennyi, a háztartásokban előforduló hulladékféleség begyűjtése és szakszerű kezelése, elhelyezése biztosított. A rendszeres elszállítás és a választható edényméret rugalmasan alkalmazkodik az igényekhez. A szállítási napokat a szállítási naptár útján minden érdekelt egy évre előre ismeri. A következetes hulladékszelektálás előfeltétele egy új hulladéklerakó telep szakszerű üzemeltetésének és a szemétdíj emelkedése megállításának. Az alábbiakban megpróbáljuk összefoglalni, milyen hulladékot, melyik gyűjtőedénybe kell tenni. BIOHÜLLADÉK Olyan növényi és állati eredetű szerves hulladékok, amelyek a háztartásban és a kertben keletkeznek Ezek • gyümölcs- és zöldséghulladékok • ételmaradékok • romlott élelmiszerek (csomagolás nélkül) • teafű és kávézacc • vágott virág (csomagolás nélkül) • szobanövények (cserép nélkül) • kisállatpiszok • haj, szőr, toll • kerti hulladékok, különösen lomb, rőzse, nyesedék, gyom • tiszta fahamu • tojáshéj, csont A szerves hulladékokból értékes komposzt készül, amely a mezó''gazdaságban és a kertben trágyát és tőzeget helyettesítő talajjavító anyag. Ha van lehetősége szerves hulladékait vagy annak egy részét másképp értékesíteni (pl. feletetni saját állattal, saját komposztálást végezni), úgy ez a hasznosítás legértelmesebb formája. KÉRJÜK NE TEGYE A BIOHÜLLADÉK GYŰJTŐJÉBE • a műanyagot, • tejeszacskót, üdítős flakont, • élelmiszerek csomagolóanyagait, • bébipelenkát, • WC-papírt, • tisztálkodócikkeket, • porszívózsákot, • szabászati hulladékot, • gumit, bőrt, • koksz és szén hamuját, • söpredéket, MERT EZEK A MARADÉK SZEMÉT GYŰJTŐJÉBE VALÓK! • a fa tárgyakat MERT EZEKET LOMTALANÍTÁSKOR SZÁLLÍTJUK EL! • olajféleségeket, zsírokat, • akkumulátorokat, elemeket, MERT EZEK ÚGYNEVEZETT VESZÉLYES HULLADÉKOK! A biohuiladékkal kapcsolatos gyakorlati tanácsok: • A biohulladékgyűjtő edény legyen mindig kéznél a konyhában. • A nagyobb, szabadban levő gyűjtőedényt tartsuk mindig zárva, hogy a legyek ne férjenek hozzá. • A konyhai edényt naponta ürítsük át a biokukába. • A biokukát lehetőleg árnyékos helyen tartsuk. • Az üvegbiokukába - ha lehet - először száraz anyagot, mint pl. száraz fű, lomb tegyünk. • A kerti hulladékot mindig szárítsuk meg kissé. • A szagképződés kevés mész vagy fahamu szórásával jól csökkenthető. • A megadott szállítási napokon tegyük ki a biokukákat. • Minden ürítés után tisztítsa ki a biogyűjtő edényét. • Hirtelen nagy mennyiségben keletkező kerti hulladékot apránként szállíttassuk el. PAPÍRHULLADÉK Ide tartoznak: az újságok, képeslapok, prospektusok, könyvek, katalógusok, levél-, író- és csomagolópapírok, kartonféleségek, hullámpapírok. A DOBOZOKAT KÉRJÜK APRÍTVA VAGY ÖSSZEHAJTOGATVA TEGYÉK A GYŰJTŐBE! A papírhulladékok számára az utcán helyezünk el gyűjtőedényeket (piros színű kukát vagy piros fedelű gyűjtőedényeket). A nagyobb dobozokat összehajtogatva vagy aprítva kell beletenni, ellenkező esetben levegővel telik meg idő előtt az edény. Kérjük, távolítsák el a dobozokból a nem papír jellegű hulladékokat, mint pl. műanyagzsák, hungarocell stb. KÉRJÜK NE TEGYE A PAPÍR GYŰJTŐEDÉNYÉBE • a különböző fóliákat, • műanyag csomagolóanyagokat, • tejeszacskókat és italosflakonokat, • üdítőitalos dobozokat (a műanyag bevonatuk miatt!), • indigópapírokat, • celofánokat, • tapétákat, SiO-HUlLAOEK 14 KANIZSA - Környezetvédelmi melléklet 1994 április 22. MARADÉK SZEMÉT mozgó vagy állandó átvevőhelycinken a begyűjtőakciók során leadhatja. A veszélyes hulladék begyűjtési akció időpontját mindig külön tesszük közzé! Ezek olyan anyagok, amelyek a talajra, levegőre vagy a vízre mérgező hatásúak. Megnehezítik vagy megakadályozzák a hulladékok hasznosítását, illetve a maradék szemét deponálását, lerakását. Ide tartoznak • egyes szilárd hulladékok, mint zsírok festékek, lakkok, ragasztók stb. • egyes folyékony hulladékok, mini olajok folt- és fémtisztító szerek rovarirtók oldószerek rozsdamarók favédő szerek stb. • a vegyszerek többsége, mint > savak, lúgok fotóvegyszerek vízkőoldók • számos mérgező hulladék, mint gyomirtók gombaölő szerek rovarölő szerek növényvédő szerek műtrágyák permetező szerek • gáztartalmú termékek, mint gázpalackok tűzoltókészülékek spray-dobozok • nehézfémtartalmú hulladékok, mint akkumulátorok, elemek hőmérők (higanyos) fénycsövek • gyógyszerek, mint tabletták, krémek, injekciók stb. NE FEELEJTSE, EZEK AZ ANYAGOK KIS MENNYISÉGBEN IS NAGY KÁRT OKOZHATNAK! _LOMOK_ A lomtalanítási akciók alkalmasak az olyan hulladékok összegyűjtésére és elszállítására, mint • nagy háztartási gépek • bútorok • szőnyegek • egyéb nagyméretű vagy nagyobb súlyú hulladékok, amelyek a normál kukában nem gyűjthetők. A lomtalanítás időpontját mindig külön tesszük közzé! Az előzőekben vázolt szelektív gyűjtési rendszer biztosítja a lehetőséget, hogy valamennyi hulladék és szemétféleségtől a környezetünk védelmét figyelembe vevő, szakszerű módon szabadulhassunk meg. Valamennyiünk és gyermekeink érdekében szeretnénk, ha mindenki élne ezzel a lehetőséggel! Összefoglalásként mellékelünk egy mindennapi használatra szánt „hulladék-szótárt" a szelektálás megkönnyítésére. Erdős Péter • ragasztószalagokat, • cementeszsákokat, • hungarocellt stb., MERT EZEKNEK A MARADÉK SZEMÉTBEN A HELYÜK! Ne felejtsék! A használt papírok különgyűjtésével és hasznosításával erdők kivágását helyettesíthetjük, az energiafelhasználást csökkentjük! ÜVEGHULLADÉK Ide tartoznak: • az üveg anyagú italosüvegek, • konzervüvegek, • mindenféle folyadéktartó üvegcse, • egyéb öblösüvegek. Az üveghulladék jobb hasznosíthatóságát segíti elő a fehér és színes üvegek külön-külön gyűjtése. Kétséges esetekben inkább a színes üveg gyűjtőjébe tegyük. Kérjük, előzőleg távolítsák el a zárókupakokat, dugókat stb. Az üvegeket nem szükséges eltörni, ha-npm egyben a gyűjtőbe lehet dobni. KÉRJÜK, NE DOBJÁK AZ ÜVEGEK KÖZÉ: • a kerámia tárgyakat, • a porcelánt, • a kőedényeket, • az agyagárukat, • a drótüveget, • az ablaküveget, • a szélvédőüveget, • a tükröket, • a parafát, • a műanyagüvegeket, • zárókupakokat, villanyégőket, MERT EZEK A MARADÉK SZEMÉTBE VALÓK! • a fénycsöveket, neoncsöveket, MERT EZEK VESZÉLYES HULLADÉKOK! Javasoljuk, részesítsék előnyben már vásárláskor a betétdíjas visszaváltható üvegeket! A szelektív hulladékgyűjtés révén a maradék szemét felére-harmadára csökkenthető. A maradék szemét kukába kell rakni a semmilyen hasznosításra nem gyűjthető szemetet. KÉRJÜK, NE A MARADÉK SZEMETET GYARAPÍTSA A SZELEKTÍVEN GYŰJTHETŐ HASZNOSÍTHATÓ ANYAGOKKAL, mint amilyen • a papírhulladék, • az üveghulladék, • a biohulladék, MERT EZEKNEK KÜLÖN GYŰJTŐEDÉNYEK VANNAK RENDSZERESÍTVE! • a veszélyes hulladékkal, AMELYEKET KÜLÖN GYŰJTÜNK BE! • a nagyobb lomtárgyakkal, MERT EZEKET A LOMTALANÍTÁSNÁL ADHATJA LE! VESZÉLYES HULLADÉK Az összegyűlt veszélyes hulladékokat 1994. április 22. KANIZSA - Környezetvédelmi melléklet_15 MIT - HOVA? Hu llad ék- szótár ablaküveg maradék szemét lefolyótisztító szer veszélyes hulladék agyagáru maradék szemét levélpapír papír akkumulátor veszélyes hulladék liberó maradék szemét alufólia maradék szemét lomb biohulladék ásványolaj veszélyes hulladék lúgok veszélyes hulladék ásványolaj-termékek veszélyes hulladék maratószer veszélyes hulladék autó szélvédő maradék szemét mélyhűtőfólia maradék szemét akkumulátor veszélyes hulladék műanyag maradék szemét autóalkatrész maradék szemét, lom műanyag flakon maradék szemét autógumi maradék szemét műanyagok maradék szemét autópolírozó szer veszélyes hulladék műtrágya veszélyes hulladék bádog maradék szemét, lom neoncső veszélyes hulladék bádogtárgyak maradék szemét, lom nippek maradék szemét bébipelenka maradék szemét növényvédő szer veszélyes hulladék benzin veszélyes hulladék olajok veszélyes hulladék bokornyesedék biohulladék olajos rongy veszélyes hulladék bőr maradék szemét olajszűrő veszélyes hulladék drótüveg maradék szemét oldószer veszélyes hulladék ételmaradék biohulladék Öblösüveg üveg étolaj veszélyes hulladék öv maradék szemét faágak biohulladék páclé veszélyes hulladék fahamu biohulladék padlóápoló szer veszélyes hulladék fatárgy maradék szemét, lom papírdobozok papír favédő vegyszer veszélyes hulladék papírtörülköző maradék szemét fehérnemű maradék szemét parafa maradék szemét fémtisztító szerek veszélyes hulladék parfümös üveg maradék szemét fénycső veszélyes hulladék porszívózsák maradék szemét fertőtlenítő szer veszélyes hulladék ragasztóanyag veszélyes hulladék festék veszélyes hulladék ragasztószalag maradék szemét fóliával bevont papír maradék szemét romlott élelmiszer biohulladék folttisztító veszélyes hulladék rovarölő szerek veszélyes hulladék fotóvegyszer veszélyes hulladék rozsdamaró veszélyes hulladék fű biohulladék rozsdavédő szer veszélyes hulladék fűtőolaj veszélyes hulladék rőzse biohulládék gázpalack veszélyes hulladék ruhanemű maradék szemét gitt veszélyes hulladék Savak veszélyes hulladék gombelem veszélyes hulladék söpredék maradék szemét gumi maradék szemét sövénynyesedék biohulladék gyógyszer veszélyes hulladék szabászhulladék maradék szemét gyom biohulladék szárazelem veszélyes hulladék gyomirtó szer veszélyes hulladék szén, hamu maradék szemét gyümölcs- és zöldséghulladék biohulladék széna-szalma biohulladék habszivacs maradék szemét szerves hulladékok biohulladék haj biohulladék színezék veszélyes hulladék háztartási gép lom szobanövény (cserép nélkül) biohulladék higanyos hőmérő veszélyes hulladék szőnyeg lom higiénés eszközök maradék szemét tabletták veszélyes hulladék hőmérő veszélyes hulladék takarmányzsák maradék szemét hőszigetelő üveg maradék szemét tapéta maradék szemét hullámpapír papír teafű biohulladék hungarocell maradék szemét tejeszacskó és -doboz maradék szemét, hűtő lom textília maradék szemét hűtőanyag veszélyes hulladék tojáshéj biohulladék indigópapír maradék szemét toll biohulladék injekció veszélyes hulladék többrétegű anyagok maradék szemét írópapír papír tömítőmassza veszélyes hulladék italosüveg üveg tükör maradék szemét kályhatisztító szer veszélyes hulladék tűzhelytisztító veszélyes hulladék karton papír tűzoltókészülék veszélyes hulladék katalógus papír újság v papír kávézacc biohulladék Üvegcse üveg képes újság papír üvegedény maradék szemét kerámia maradék szemét Vágott virág biohulladék kerti hulladék biohulladék varrodai hulladékok maradék szemét kerti szerszám lom vastárgy maradék szemét, lom kisállatpiszok biohulladék vegyszer veszélyes hulladék konyhai ételhulladékok biohulladék villanyégő maradék szemét kozmetikumok veszélyes hulladék virágcserép maradék szemét könyvek papír vízkőoldó veszélyes hulladék lakástextília maradék szemét WC-tisztító veszélyes hulladék lakkok veszélyes hulladék zsírok veszélyes hulladék lámpabura maradék szemét 16 KANIZSA - Környezetvédelmi melléklet 1994. április 22. MIBE KERÜL? Gondolatok a szemétdíj-fizetési rendszerről A hulladékelhelyezés, -elszállítás és -lerakás kapcsán ez a kérdés foglalkoztatja az embereket. Természetes ez, hiszen tudomásul kell vegyük, hogy ez a tevékenység is pénzbe kerül, a mindennapi szemét elszállítása jelentős költségeket okoz és ró a lakosságra. Egyre inkább magától értetődővé válik, noha korábban ez nem így volt, hogy ezt a terhet annak kell viselni, aki a szemetet „megtermeli", akinek az érdekében a szemét keletkezik. Nincs más, aki helyettünk ezt megfizesse és ha a város ezt egyéb kiadásai között számolná is el, végső soron akkor is a lakosságtól származó bevételeiből lenne kénytelen ezt viselni. E rövid eszmefuttatásban nem a konkrét számokról, a szemétdíj nagyságáról kívánok szólni, hanem a díj kivetésének módjáról, a teherviselés megosztásának lehetséges módozatáról. Érdekes és mindenkit foglalkoztató kérdés ez, ami a rengeteg észrevételből, a jelenlegi megoldás gyakori kritikájából egyértelműen érzékelhető. fi^a Nagykanizsán a szemétdíj fizetésének kötelezettségét önkormányzati rendelet írja elő. Mértékét a lakott helyiségek és a garázsok száma határozza meg, függetlenül attól, hogy a szemét tényleges mennyisége mekkora. A díj tehát ma nem közvetlenül a hulladék mennyiségéből kerül számításra. Ilyen típusú díjfizetésre különösen a közüzemi szolgáltatások között akad még példa. Városunkban is foglalkoznak a szakemberek azzal, hogy a felmerülő költségeket a lehető legigazságosabb módon osszuk szét. De létezik-e egyáltalán igazságos megoldás? Ha azt az alapelvet elfogadjuk, hogy a szemét elhordásáért és elhelyezéséért a lakosságnak fizetnie kell, mint minden más szolgáltatásért, akkor már „csak" a mérték meghatározása a feladat. Anélkül, hogy én itt most állást kívánnék foglalni, szeretném felsorolni az általam ismert lehetőségeket azzal, hogy talán érdemes és érdekes lenne véleményt cserélni, melyik megoldást tartják a legtöbben az „igazságot" leginkább megközelítő kivetési módnak. ♦ Gyakori, hogy a városok (települések) ún. környezetvédelmi adót vetnek ki, és az így befolyt összegből fedezik a köztisztasági, és ezen belül a szemételhelyezési kiadásaikat is. Az adó kivetésének alapja lehet sokféle (személy, lakás, jövedelem stb.). ♦ Lehetséges a szemétdíjat valamilyen vetítési alapon kivetni a személyek száma, á lakóhelyiségek száma, mérete, az edényzet száma, mérete, a járatok gyakorisága stb. alapján. Mindezek természetesen csak közvetve vagy még úgy sem arányosak a szemét tényleges mennyiségével. E rendszerek abból indulnak ki, hogy reálisan nem határosható meg, ki mennyi szemetet szállíttat el, ki milyen mértékben veszi igénybe a szolgáltatást. Mondhatni a szolgáltatás igénybevételének lehetőségét fizettetik meg és egyes kombinált változatok legfeljebb durva közelítéssel, közvetve igyekeznek a mennyiséget is figyelembe venni. ♦ Ismert megoldás, de költségei miatt Nyugaton sem terjedt el igazán, a szemét tényleges mérésén alapuló díjkivetés. A vitathatatlan mennyiségi meghatározás csaknem megoldhatatlan, vagy olyan számítógépes technikát kíván, ami aránytalanul drága. (Még ha a mérés technikailag megoldható is, a lakó nincs jelen a szállításkor, így mind a mennyiséget, mind a gyakoriságot vitathatja.) Kétségtelen azonban, hogy a szemétdíj meghatározásakor nem lehet eltekinteni egy-két alapelvtől. így: ♦ a rendszeres szállítás lehetőségét biztosítani kell (alapvető köztisztasági feladat!), nem engedhető meg, hogy takarékossági okokból azt az emberek esetleg ne igényeljék; ♦ bizonyos költségek akkor is felmerülnek, ha a szolgáltatást a lakosság egy része nem veszi igénybe folyamatosan; ♦ egy alapdíjjal egyébként is célszerű mindenkit arra ösztönözni, hogy a keletkező szemetet ne illegális lerakóhelyen helyezze el; ♦ a szemétdíjat úgy kell meghatárosni, hogy az tartalmazza a lerakás díját is, sőt célszerű kiegészítő akciók (pl. veszélyeshulla-dék-gyűjtési akció, lomtalanítás stb.) költségét is ily módon fedezni. Mindezek figyelembe vételével azon dolgozunk, hogy Nagykanizsán a jövőben mindenki által elfogadott alapelveken nyugvó teherelosztás valósuljon meg a köztisztasági, illetve a hulladékproblémák megoldása terén is. * Erdős Péter PÁLYÁZATI FELHÍVÁS 500.000 Ft értékű összdíjazással CSELEKEDJÜNK EGYÜTT AZÉRT A KÖRNYEZETÉRT, AMELYBEN ÉRDEMES ÉLNI. A Városgazdálkodási Kft. várja azok jelentkezését, akik szívesen részt vennének szűkebb környezetük rendbetételében, és folyamatos karbantartásában. Jelentkezzenek (pályázzanak) azok a - lakókörzetek, - lakóközösségek, - lépcsőházak, - bérlők és tulajdonosok, - társaságok és vállalkozók, - munkahelyi szervezetek, - iskolai és ifjúsági szervezetek, - pártok és egyéb érdekcsoportok, akik a környezetük rendjéért és tisztaságáért tenni akarnak, valamint azok, akik védnökséget vállalnak valamely városi terület felett. Takarítsuk ki környezetünket! Tegyük rendbe parkjainkat, zöldfelületeinket és játszótereinket, és őrizzük meg tisztaságát. Itt mindenki nyerhet. AZ AKCIÓ FŐ TÁMOGATÓI: - a FLOREÁT Kanizsa Alapítvány - a Nagykanizsa Környezetvédelméért Alapítvány Bővebb felvilágosítást a VG Kft. Nagykanizsa, Csengery út 89. Makrai Mártonnénál és Ferencz Józsefnél a 313-275-ös telefonon. PÁLYÁZAT Pályázó csoport megnevezése...................................... létszáma........................................................................ Pályázók képviselőjének neve...................................... címe.............................................................................. Pályázat rövid leírása................................................... képviselő aláírása A sikeres pályázók 500.000 Ft összdíjazásban részesülnek. Beadási határidő: 1994. szeptemberben a Kanizsa Vásáron. Levélcím: Városgazdálkodás Kft. 8801 Nagykanizsa, Csengery út 89. A borítékra kérjük írják rá: „AZÉRT A KÖRNYEZETÉRT, AMELYBEN ÉRDEMES ÉLNI". KANIZSA D Z. HrtilHf 1994 április 22. KANIZSA - Környezetvédelmi melléklet 17 Hulladéklerakó létesítése Nagykanizsán az utóbbi időben nagy érdeklődés és tiltakozó akciók kísérik a hulladéklerakó megvalósításának előkészületeit, ezért célszerűnek tartjuk ismertetni a de-pónia létesítése során megva-lósítarii kívánt követelményeket. A felsoroltak megvalósítása és a szakszerű üzemeltetés lehetővé teszik, hogy a lerakó ne „bagolai" módon, hanem észrevétlenül, a környezetében élők érdekeit is szolgálva üzemelhessen. A depónia kialakítása nő telepítési technológiával szemben, azonban a technológia több részfeladat megvalósítását nehezíti, illetve teszi megoldhatatlanná. Egy korszerű depónia kialakítása során ma a megoldandó feladatok: Depónia szigetelése A létesítés előfeltételeinek megteremtéséhez a 86/1993. (VI. 4.) Korm. sz. rendelet környezeti hatásvizsgálat elvégzése után környezetvédelmi engedély beszerzését teszi szükségessé. A hatásvizsgálat elvégzését követően az érintett lakosságot az abban foglaltakról feltétlenül tájékoztatni kell. így lehetőség van arra, hogy az érintettek a várható hatásokról közvetlenül kaphassanak tájékoztatást. A környezetvédelmi engedély beszerzésén túl további engedélyek megszerzése is szükséges, pl. építési, területhasználási, tűz-rendészeti engedély. A rendezett lerakásra több technológia is alkalmas. Korábban a gödörfeltöltés módszerét részesítették előnyben a többi, akár sík területen törté- A korszerű szigetelési technológiák elterjedésével elterjedt az a tévhit, hogy a megvalósítás minden területen lehetséges. Le kell azonban szögezni azt, hogy a tervezés során a legszélsőségesebbnek ítélt körülményekre kell méretezni. Ezért nem célszerű a depónia telepítése: - vízbázisok védőövezetében, - nyílt karsztokon, - hullámtereken, - aktív felszínmozgásos területen, - bányakáros területen, - természetvédelmi területen. A felsoroltakon elsődlegesen a gazdaságosság kérdőjelezhető meg, hiszen a műszaki védelem költségei többszörösére emelhetik az építési költségeket. A betelt depórész felső szigetelését hasonló módon célszerű megoldani az alsó szigeteléssel, azzal a kiegészítéssel, hogy a szigetelő réteg felett a rekultiváció végrehajtásához szükséges humusztakarást kell alkalmazni. Csurgalékvíz-elvezetés, övárok-rendszer A korszerű depónia esetében a csurgalékvizek összegyűjtéséről és azok ártalommentes kezeléséről feltétlenül gondoskodni kell. Lehetséges megvalósítási mód a szeméttest alatti csurgalékvizek drain rendszerrel való összegyűjtése, kivezetése, tározása, szennyvíztisztító telepre juttatása. Amennyiben a szennyvíztisztító telepre való kijuttatás gazdaságtalan, megoldás lehet a betározott vizek depótestre történő visszaforgatása. Ennek előfeltétele azonban, hogy veszélyes hulladék (toxikus szennyeződés) a depóniára ne kerülhessen. Az övárok-rendszer funkciója, hogy a nem szennyezett külvizeket a depóniát megkerülve a vízgyűjtőről levezesse. Gázelvezető hálózat mivel a levegő nyomása nagyobb, a depó szinte bűzmentesen üzemel. Az összegyűjtött gázok hasznosításáról is célszerű azonban gondoskodni. A nyugat-európai példa alapján a gázok minimálisan a telepi szociális létesítmények fűtésére és melegvízellátására elégségesek. Réteges földtakarás A gázelvezetés a depónia-testben bomlási folyamatok során keletkezett biogázok -elsősorban metán - elvezetését hivatott megvalósítani. Két probléma megoldását segíti elő: - a bűzhatást csökkenti, - a belső égést megakadályozza. Célszerű a bedrainezett hálózatot szivattyúzni, így megakadályozható, hogy a gázok a légkörbe távozzanak, sőt, A fenti berendezések telepítése szükségessé teszi, hogy különböző rétegek kerüljenek lehatárolásra. Másrészt az egy nap alatt beszállított hulladékmennyiséget tömítés után nem célszerű fedetlenül hagyni, hiszen így a szél ezt fellazítja. A földtakarásnak maximum két méter hulladékrétegenként legalább 30 cm-nek kell lenni. A tömörítés eszköze a korszerű depónián a kompaktor, melynek jellegzetes tulajdonsága, hogy nagy tömege kis járófelületen oszlik el, így biztosítva minél nagyobb tömörítési hatásfokot. A tömörség egyrészt az öngyulladás megakadályozására (oxigénmentes környezet kialakítása), másrészt pedig a nagyobb befogadóképesség kialakítására szolgál. Betelt depórész rekultivációja Célszerű az üzembevonást szakaszosan elkezdeni, mivel így az egy ütemben megvalósítandó műszaki védelem költsége lényegesen kisebb, másrészt egy kisebb felületű hulladékdepó lényegesen köny- Nálunk a lakossági apróhirdetés ingyenes! Feladható személyesen a Király u. 47. szám alatti I. emeleti szerkesztőségbe n vagy telefonon a 310-540-es és a 312-305-ös számon. DÉL-ZALAI HETILAP KANIZSA Dél-Zalai Hetilap MI OTTHON VAGYUNK KANIZSÁN! ÖNNÉL IS? 18 KANIZSA - Környezetvédelmi melléklet 1994. április 22. Nagykanizsa város levegőszennyezettsége nyebben kezelhető. A rekultiváció jelentősége, hogy a környezetétől elszigetelt hulladékdepót a terület eredeti használatának megfelelően visszabo-csássuk rendeltetésszerű művelésre. Monitoring rendszer felállítása A depónia üzemeltetése és felhagyása során elengedhetetlen, hogy a depótestben zajló folyamatokat folyamatosan ismerjük, illetve a bekövetkező változásokat modellezhessük. Ezen cél megvalósításának legkézenfekvőbb eleme a gázelvezető és a csurgalékvíz-el-vezető rendszer folyamatos figyelése. A képződő gázok és az elvezetett víz minőségének ellenőrzése folytán a lezajló folyamatok jól ellenőrizhetőek. A monitoring rendszer szokásos üzemelési ideje a felhagyást követően 25-30 év. Schmidt László, a TEFO munkatársa. Nagykanizsa város levegőminőségét, -szennyezettségét alapvetően a közlekedés okozta légszennyezés okozza. Ennek oka, hogy az ipari területek tömbszerűen, lakott területektől elszeparálva létesültek. A közlekedés által okozott légszennyezés elsősorban a belvárosra és az onnan kivezető utakra koncentrálódik. A jelenlegi imissziós mérőhálózatot az ÁNTSZ üzemelteti. A mérések három ponton történnek: 1. Kenyérgyár (Kinizsi u.) 2. ÁNTSZ Városi Intézet (Csengery u.) 3. Hámán Kató Kollégium (Platán sor) Ezen állomásokon a NO2, SO2, korom, valamint az ülepedő por havi expozíciós mérése történik. 1993 augusztusában a Polgármesteri Hivatal megbízásából méréseket végzett az ÖKO Rt. az általa elkészítendő, levegőminőséget is értékelő városi ÖKO-kataszterhez. A meglévő mérőhelyeken kívül 8 jellemző pontot választottak ki. 1. Autóbusz-pályaudvar 2. Deák tér 3. Huszti tér 4. Wlassics u. 5. 7-es főút-Magyar u. kereszteződés 6. Nagyrác u. 7. Palin Szálfa u. 8. Csónakázótó Ezen pontokon a CO2, SO2, NO, szálló por, szálló por ólomtartalma és a szerves szennyező komponensek mérése történt meg. Szennyezőanyagonként a megállapítások a következők: 1. Kén-dioxid Jelentős kibocsátással csak a busz- és a tehergépjárműforgalom bír. Az adatok azt mutatják, hogy a téli koncentrációk magasabbak, bár a különbség és az abszolút szeny-nyezettség mértéke kicsi, nem éri el az éves határérték 10%-át sem. A kén-dioxid mennyisége az öntisztuló képességet nem meríti ki, így természetesen egészségügyi kockázatot nem jelent. 2. Nitrogén-oxidok A két fő emmitáló a közlekedés és a gáztüzelés. Erre a komponensre nézve a város levegője gyengén szennyezett kategóriába sorolható. A mérési eredmények alapján a koncentrációk a napi határérték 20-60%-át teszi ki. 3. Porszennyezettség Értéke a határérték 50-75%-a között mozog, a túllépések relatív gyakorisága kicsi. Az ülepedő porszennyezettség alapján a város a tiszta kategóriába sorolható. 4. Öloniszennyezés Az 1993. augusztusi méréseken kívül a komponensre nem áll rendelkezésre adat. Határérték-túllépés csak a 7-es és 74-es utak környezetében tapasztalható. A város többi területén a norma 20-25%-a mutatható ki. 5. Szénhidrogén-terhelés Az adatbázis szintén csak az 1993. évi mérések eredményeit tartalmazza. Határ-érték-túllépés csak a 7-es útnál és az autóbusz-pálya-udvaron tapasztalható. Mivel azonban a szennyezést rövid idejű méréssel regisztrálták, egyértelműen nem jelenthető ki, hogy komoly légszennyeződéssel állunk szemben. Nagykanizsa a levegő mozgásának szempontjából egységes területnek tekinthető. A viszonylagos nyitottság és a város beépítettsége együttes eredményeképpen az emmitált szennyezőanyagok felhígulásának és távozásának számottevő gátja nincs. Nagy teljesítményű kibocsátók hiányában még tartósan szélcsendes, vagy inverziós időjárási körülmények között sem kell számolni komoly szennyezéssel. A zömében közlekedési eredetű légszennyezés miatt a forgalmi rend távlati fejlesztésének alátámasztása érdekében célszerű ezen szennyezés mértékének tényleges felmérése. A szennyezett területek állapotát javíthatja a várost elkerülő utak kiépítése. A város enyhén dombos vonulatai miatt sok olyan kereszteződés található, ahol az emelkedő út vízszintes utcával találkozik. Ezen területeken célszerű olyan módon szervezni a forgalmat, hogy az emelkedő utcán érkező kapjon elsőbbséget. Ezen intézkedés a kipufogógázok emissziójának kismértékű csökkentését jelentheti. Schmidt László Az éveken át megoldhatatlan feladatot jelentő bagolai szeméthegy a rekultiváció után. Az elegyengetett hulladéktömeg földtakarás után, előtérben a szellőzést biztosító kürtők. 1994. április 22. KANIZSA - Környezetvédelmi melléklet 19 A környezeti adatok nyilvánossága KI MIT SZÍV BE? Még a jogtudósok között is vitatott, hogyan értelmezendő a közérdekű adatok nyilvánossága. Egyelőre hiú ábránd abban reménykedni, hogy magáncégektől ki lehet kényszeríteni környezetszennyezési adataik nyilvánosságra hozatalát. A hatóságoknak persze kérés nélkül is rendszeresen közölniük kellene a tudomásukra jutott Információkat, de ilyesmire egyelőre még tervek sincsenek. Ki gondolná, hogy a szennyvíz állami előírással őrzendő titkokat rejt? Pedig ha egy laboratórium - vállalati kérésre - megvizsgálja a szennyvíz vagy a szennyvíziszap összetételét, „mérési eredményeit bizalmas üzemi adatként kell kezelni, s azokat a megrendelő hozzájárulása nélkül harmadik személynek kiadni nem szabad". Vagyis ha egy vállalat kideríti önmagáról, hogy történetesen higanyt, nehézfémeket vagy akár ciánt bocsátott ki, az az idézett, múlt év végi, környezetvédelmi minisztériumi közlemény szerint akár sohasem derül ki. Hasonlóképpen arról sem szerezhet tudomást az egy-egy üzem közelében élő lakosság, milyen védelmi ombudsmannak javasolt alkotmányjogász a Környezetvédelmi Újságírók Társasága által szervezett vitán - az állami vagy önkormányzati szerv kezelte közérdekű adathoz bárki hozzáférhet, még az is, aki közvetlenül nem érintett. Az adatkezelőnek ahhoz sincs joga - teszi hozzá -, hogy megtudakolja, mi célból kérik az adatot. Eszerint, ha a vállalati megrendelésre dolgozó laboratóriumok nem is, de a hatóságok kötelesek az érdeklődők rendelkezésére bocsátani például a tudomásukra jutott légszennyezési, veszélyeshulladék-termelési adatokat. % Az adatvédelmi törvény azonban két kivételt enged: személyes Király utcai füstölgés. Tökéletes adathomály. rendszeres vagy éppen ritkán előforduló szennyezéseknek, egészségkárosító anyagoknak van kitéve. A nem éppen piacellenességéről és piaczavaró állami jogszabályairól ismert Egyesült Államokban az a szabály, hogy a vállalatoknak a szomszédság tudomására kell hozniuk valamennyi szennyezőanyag-kibocsátásukat, függetlenül attól, hogy ezek túllépik-e a megengedett határt. Magyarországon viszont az a hatóságok dilemmája, kiadhatnak-e olyan - általuk gyűjtött -hivatalos adatokat, amelyek a vállalatok szennyezését számszerűsítik. Az adatvédelemről szóló 1992. évi törvény szerint - mondta Majtényi László, a tavaly adat- adatok, illetve államtitok védelme esetén lehetővé teszi a nyilvánosság előli elzárkózást. Hogy a gazdálkodó szervezeteknek vannak-e személyes adataik, erre közvetlenül a törvény nem ad választ, Majtényi László szerint a törvény betűjével ellentétben a jogértelmezésbe belefér, hogy bizonyos adataikat személyesnek tekintsék. Fülöp Sándor környezetvédelmi jogász szerint viszont csak természetes személyeknek vannak személyes adataik. Tekintve, hogy az adatvédelmi törvény nem ismeri az üzemi vagy üzleti titok fogalmát, eszerint tehát üzleti titokra hivatkozva állami vagy önkormányzati szerv nem tagadhatná meg közérdekű adatok kiadását. Az eleve kétfé- leképpen értelmezhető szabályozást tovább ködösíti egy még hatályos 1987-es törvényerejű rendelet, amelynek értelmében igen sok állami hivatal minősíthet gyakorlatilag bármit állam-, de legalábbis szolgálati titoknak, jóllehet - állítja Majtényi László - az államtitok témakörét kizárólag törvény állapíthatja meg. A közérdekű információk nyilvánosságra hozóit bizonnyal megfontolásra készteti a polgári törvénykönyvnek (Ptk.) az az előírása, amely tiltja az ilyen adatok jogosulatlan nyilvánosságra hozatalát. E tekintetben - véli Fülöp Sándor - az adatvédelmi törvény előírása az „erősebb", vagyis a közérdekű információt a Ptk. fenti előírására hivatkozva nem szabad visszatartani. A sajtóban való közzétételt a még hatályos 1986. évi sajtótörvény nehezíti, eszerint „meg kell tagadni a felvilágosítást, ha az állami, szolgálati, üzemi (üzleti) vagy magántitkot sért", Majtényi László viszont arra hívja fel a figyelmet, hogy a büntető törvénykönyv (Btk. szankcionálja a közérdekű adatok eltitkolását. „Ha a jogász szaktekintélyek is ennyi érvet és ellenérvet tudnak felsorakoztatni, ha ennyiféleképpen értelmezhető az információszolgáltatási kötelezettség, talán érthető, hogy a vKörnyezetvédel-mi Felügyelőség jogbizonytalanságban érzi magát" - mutat rá Reiniger Róbert, a felügyelőség vezetője. - „Kezdetben az volt az álláspontunk, hogy a vállalatokra lebontott adatokat nem, csak az összevont, származtatott adatokat hozzuk nyilvánosságra. Bár az Igazságügyi Minisztérium (IM) egy konkrét ügy kapcsán úgy foglalt állást, hogy a főfelügyelőségnek az adatszolgáltatás a feladata, s nem kell azt fontolgatnia, nem hozza-e - a versenytörvény előírásait megszegve - valamelyik céget konkurensénél hátrányosabb helyzetbe; azért a dilemmánk nem szűnt meg. Előfordulhat, hogy valaki a legtöbb szennyvíz- vagy légszeny-nyezési bírságot fizető, vagy a legtöbb galvániszapot kibocsátó cégek listáját kéri tőlünk azzal, hogy tisztítási technológiáját kínálja számukra. Nem szeretnénk egy esetleges pert elveszteni az- zal, hogy jogosulatlanul adtunk ki vállalati adatot." E dilemmák ellenére az IM-állásfoglalás óta a vállalati adatokat is kiadják, hacsak a cég kifejezetten nem kéri az adat titkosítását. „Az adatkezelőnek kell bizonyítania, hogy az adat visszatartása jogszerű és megalapozott" - bírálja az adatvédelmi törvényre hivatkozva ezt a „megalkuvást" Majtényi László. A hatósági munkához gyűjtött adatok további feldolgozás nélkül sokszor használhatatlanok az érdeklődő „civilek" számára: nem lehet például megtudni, mely cégektől szállítottak veszélyes hulladékot Dorogra vagy Aszódra, a hatóság ugyanis más csoportosításban, a hulladékot fuvarozók szerint vezeti nyilvántartását. „Jó lenne egy (a környezetvédelmi tárca által kiadott) Fehér Könyvbe foglalni a rendszerezett adatokat, s ehhez már a gyűjtést is korszerűsíteni kellene" - véli Reiniger Róbert -, „de tavaly az utolsó negyedévben nemhogy erre, de még az alapfeladataink közé tartozó zajmérésre sem volt pénzünk, a tárca viszont nem gyűjti össze a felügyelőségek adatait." A Középdunavölgyi Környezetvédelmi Felügyelőség egyébként készített egy ilyen kiadványt, „de nem állunk úgy anyagilag, hogy ingyen osztogathatnánk ezt a főleg gazdálkodóknak, leendő beruházóknak szánt összeállítást, hiszen, mint minden felügyelőségnek, bevételi tervet írnak elő számunkra a hiányzó állami források pótlására" - magyarázza a felügyelőség vezetője, Verrasztó Zoltán. A pénzhiányt Fülöp Sándor szerint enyhíteni lehetne, ha nyugati mintára a szennyezőkkel fizettetnék meg a hatósági ellenőrző méréseket. Az érdeklődő állampolgárok tisztánlátását az is nehezíti, hogy a környezet állapotát mutató adatokat különböző szervezetek gyűjtik. A vizekét két minisztérium - a környezetvédelmi és a vízügyi -, a levegőét a népjóléti tárca, a talaját a fölgművelésügyi, a lakosság egészségi állapotát ugyancsak a Népjóléti Minisztérium figyeli. Az „aktív adatszolgáltatás" az egészségügyben még ritkább, a lakosság nemcsak egészségi állapotával nincs elkényeztetve, hanem az arról tudósító közleményekkel sem. Szabó Gábor MEGJELENT A 1994. április 16-1 számában. 20 KANIZSA - Környezetvédelmi melléklet 1994. április 22. A BELVÁROS LÉGSZENNYEZETTSÉGE Az éremnek, mint a hétköznapi tapasztalatunkból is tudjuk, két oldala van. De attól még nem lesz más, ha máshonnan nézzük; akár az írást, akár a fejet szemléljük mégis, minden különbözőség ellenére ugyanaz a pénzdarab marad. Mindennapi életünkben viszont hajlamosak vagyunk arra, hogy elfelejtkezzünk róla, hogy a legtöbb dolognak van egy másik, sokszor bizony árnyoldala. De mint az érméket, a körülöttünk levő valóságot is be lehet mutatni egyoldalúan. Ezt legtöbbször akkor tesszük meg, amikor valamely hátrányos dolgot akarunk mondjuk egy jelenséghalmaz mögül, észrevétlenül kiretusálni. Magyarán szólva úgy beszélünk az igazságról, hogy az ne legyen fájdalmas. Ezt a gyakorlatot követik a légszennyező adatok mérése, és az eredmények közzététele során velünk is. Mert az korántsem zárja ki egymást, hogy a belvárosi levegő nitrogén-monoxid és di-oxid szennyező komponensének mennyisége nem éri el a napi határértéket, de ugyanakkor egy forgalmas délutáni napon a belvárosban majdnem megfulladunk. Persze lehet állítani és táblázatokkal alátámasztani, hogy a belvárosnak jó a levegője, de a járókelők között ennek komoly hitele nem lehet. Ugyanis érzékeny „detektorunk", az orrunk és a közérzetünk egyértelmű jelzését mégsem hagyhatjuk figyelmen kívül. Délután három-négy óra körül az ÁNTSZ ablaka alatt fuldokolnak az utcán tartózkodók. Nem ritka, hogy az érzékenyebbek orrukat zsebkendőbe rejtve szívják be a levegőt. A légúti megbetegedésekben szenvedők növekvő tábora is arra utal, hogy a város levegőjével valami probléma van. A mérések hideg tárgyilagos eredménye és a szubjektív ítéletek közötti ellentmondás könnyedén feloldható. A mért adatokból kitűnik, hogy a lég-szennyezettségi mutatókat napi átlag formájában és a napi határértékhez viszonyítva méri az ÁNTSZ. Ugyebár estétől reggelig (körülbelül egy fél napig) kihalt az utca, nem közlekednek a levegőt szennyező gépjárművek sem. De ugyanígy napközben is található néhány olyan időszak, amikor lényegesen kevesebben mozog- nak az utakon. Képzeljük el, hogy a rövid idejű, harminc percre megállapított határértéket mennyivel léphetjük túl napközben, a csúcsforgalom idején, amikor a légszennyező komponensek a napi átlag 20-60%-át teszik ki (gyanítom, hogy esetleg a tizenkét órás határértéket is meghaladnák a napközben végzett értékek). Azt hiszem, hogy nem áll messze a valóságtól (persze ezt megfelelő dimenziójú mérésekkel is igazolni kéne), hogy munkanapokon, napközben a belváros levegője szennyezett, azaz a komponensek elérik, vagy meghaladják ebben az időintervallumban a határértéket. Addig is, míg nem állnak rendelkezésünkre a szennyezőanyagok kibocsátásának változását jobban reprezentáló adatsorok, levonhatjuk azt a következtetést, hogy nem a levegő a tiszta, hanem a vonatkoztatási alap „célszerű" (vagy esetleg csak praktikus) megválasztásával minden extrém csúcs egy átlagértékbe szelídíthető. A mostanság terjedő humánökológiai problémamegközelítés mindenképpen figyelemre méltó. Hiszen ez a ma még formálódó diszciplína tesz kísérletet arra, hogy az adott terület szennyezettségét ne csak személytelen adatsorok, hanem a végső teherviselő ember szubjektív ítéleteit is figyelembe vevő a környezet állapotának minősítése során. Mert ki másnak, mint a lakosságnak kell válaszolni arra a kérdésre, hogy érdemes-e itt élni? Lapunk nemcsak amiatt akadékoskodik, mert az újságíró amolyan kukacoskodó, pánikkeltő állatfajta. Hanem azért, mert feladatunknak tartjuk a hibák és hiányosságok feltárását. Csupán csak azért, hogy az olvasók, városunk lakói ismerjék: mi veszi őket körül? Ne csak az derüljön ki számukra, ami az állampolgárok felé forduló hivatalos közlemények sorai közé van rejtve, hogy pusztán megnyugtatásuk a cél. Lencsés Gábor Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat Laboratóriumi osztály Levegővizsgálati eredmények Mintavételi hely: Nagykanizsa, Petőfi u. 5. Fiúkollégium Kéndioxid napi átlag Hg/köbméter Nitrogéndioxid napi átlag Hg/köbméter 1994. 03. 28. 1994. 03. 29. 1994. 03. 30. 1994. 03. 31. 1994. 04. 01. 1994. 04. 02. 1994. 04. 03. Levegőminőségi határérték gg/köbméter 0 3 0 150 9 5 1 31 85 Megjegyzés: Az adatok hiánya azt jelenti, hogy nem történt mérés. Mintavételi hely: Nagykanizsa, Kinizsi u. 95. Kenyérgyár Kéndioxid napi átlag pg/köbméter Nitrogéndioxid napi átlag ^g/köbméter 1994. 03. 28. 1994. 03. 29. 1994. 03. 30. 1994. 03. 31. 1994. 04. 01. 1994. 04. 02. 1994. 04. 03. Levegőminőségi határérték Hg/köbméter_ 0 0 2 150 16 9 15 22 85 Megjegyzés: Az adatok hiánya azt jelenti, hogy nem történt mérés. Mintavételi hely: Nagykanizsa, Csengery u. 2. ÁNTSZ Városi Intézete Kéndioxid napi átlag |Xg/kabméter Nitrogéndioxid napi átlag Hg/köbméter 1994. 03. 28. 1994. 03. 29. 1994. 03. 30. 1994. 03. 31. 1994. 04. 01. 1994. 04. 02. 1994. 04. 03. Levegőminőségi határérték Hg/köbméter 0 0 150 1 3 4 1 85 Megjegyzés: Az adatok hiánya azt jelenti, hogy nem történt mérés. Az adatokat szolgáltató Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat Zala Megyei Intézetének ezúton is köszönetét fejezi ki a szerkesztő. 1994. április 22. KANIZSA - Környezetvédelmi melléklet 21 Kockás liliom, ősgyep, Balaton Az országosnál kedvezőbb, de lehetne jobb is Tanulmányterv a megye környezeti állapotáról és a tennivalókról den erővel törekedni kell a talaj humusztartalmának gyarapítására, ezért a trágyázást, meszezést, növényvédelmet nagyon átgondoltan, kevésbé vegyszeresen kell elvégezni. Fölmerült talajvédő erdősávok létesítése. (Vagyis: a tömbösítési, erdősávosítási javaslattal visszatérnénk az ötvenes évek gyakorlatához. Csak más tulajdonosi viszonyok között - F. Gy.) Ma a megye területének mindössze 3,95 százaléka, vagyis 14.948 hektár áll természeti és tájvédelmi intézkedések hatálya alatt, pedig ennél nagyobbak a zalai értékek. Ezért a tanulmány, de Kummerth Imre dr. is szólt a Balaton-felvidéki Nemzeti Park létrehozásának fontosságáról - a magyar kormány 1990-es állásfoglalásával összhangban. Ezért 4 ezer hektárra kellene bővíteni a Keszthelyi Tájvédelmi Körzetet, beleértve a nagykovácsi rétet és a Keszthelyi-hegységet is. Zalában zárt erdőterületekre - rezervátumokra - is javaslatot tett a tanulmány, éspedig Tormaföldén, Nagykapornakon, Zalako-márban, Zalaszántón. Meg Balatongyörökön - végül is itt van a Balatonpart egyetlen természetes ősfenyvese. Ujabb táj- és természetvédelmi körzetek létrehozása is kívánatos: ezek: az oltáréi bükkös, a Mura menti körzet, a tornyiszentmiklósi Muraerdő, a zalakomári tarajos paj-zsikás, a zalaegerszegi parkerdő, a Kerka völgye és a Zalalövő-Pacsa hegyi tájvédelmi terület. Természetes, hogy a budafai fa-gyűjtemény (arborétum), a tormaföldi bükkös és a batyki ős-gyep ugyancsak óvó odafigyelést igényel. Mindez egyik előfeltétele a kipusztulóban lévő állatfajok megmaradásának. A magánosítással megindult néhol esztelen erdőirtás máris épp az ellenkező hatást váltja ki. Bizony nehéz a kapzsiságot összehangolni a költő madarak énekével... A tanulmány a jogi szabályozásról sem feledkezik meg, ám a fejszék és fűrészek ellenében keveset ér a paragrafus hatósági intézkedések nélkül. Éppen ezért is sürgeti a tanulmány a tervezett és megkezdett védelmi eljárások mielőbbi lefolytatását, a védetté nyilvánítások befejezését és közhírré tételét minden faluban. Védenünk kell élővizeinket is. Ahogyan a pacsai polgármester, Csility Antal mondta: ahol a magántulajdon belelógatja a lábát a vízbe, ott baj van. A nemesapáti polgármester, Bali Lajos arról számolt be, hogy egy magyar-amerikai társaság galvániszap-te-metőt akar létrehozni a község határában, s ígér minden szépet és jót. Dr. Papp Elemér megyei tisztifőorvos semmi jót sem ígért a társaságnak. Közölte: nem fogja engedélyezni. Bali polgármester fölsóhajtott. Örömmel hallottuk a közgyűlésen részt vett szakemberek és a tanulmányszerzők egybehangzó állítását: Zalában az országos átlagnál jobb a környezetvédelmi helyzet, ezzel összefüggésben a vizek minősége is, jóllehet I. osztályú csak a Zala folyó andráshidai szelvénye. Bár Nádor István, a Nyugat-dunántúli Vízügyi Igazgatóság vezetője, dr. Kiss Lajos, Hévíz polgármestere, Tömbi Lajos, a Nyugat-dunántúli Környezetvédelmi Felügyelőség igazgatója, dr. Papp Elemér megyei tisztifőorvos, s mások is aggódva beszéltek a Balatonról („Olyan, mint a lázas ember szeme", „Haldoklik, s ha nem segítünk, el is pusztul", „ A tótól távolabbi települések is lássák a parti idegenforgalom hasznát, akkor majd vigyáznak a tóra"), de Bagó József csesztregi és Rosto-nics László letenyei polgármester arra intett: nem csak Balatonból áll a megye vízhálózata. Ezért mindenütt nagy gondot kell fordítani a felszíni és a felszín alatti(!) vizek megkímélésé-re minden szennyeződéstől, főképp a vegyszerektől. Ha a föld és a vizek már tiszták, csupán a levegőt kell meg-patyolatosítani és védekezni kell a zaj és a rezgés ellen, mert -írja a tanulmány - „a kiemelt Balaton-parti üdülőterületen a közúti közlekedés mellett a vasút, újabban pedig a repülőgépek és a sárkányrepülők(l) által keltett zaj is terheli a környezetet". Kiterjedt a tanulmányírók figyelme a zenés szórakoztató helyek zajkibocsátásának kordában tartására is. Hulladékunk is bőségesen akad, ezért négy nagy lerakó kialakítását ajánlja a tanulmány Zalaegerszegen, Nagykanizsán, Lentiben és Keszthelyen, valamint a városok környékén, mert itt megvalósítható az elkülönítetten összegyűjtött hulladék hasznosító földolgozása is. Többen is hangoztatták, hogy ezzel a tanulmánnyal Zala az ország élvonalába lépett. A közgyűlés köszönetét fejezte ki az elkészítőknek. Ránk már csak önmagunk és mindenféle-fajta környezetünk védelme és kímélése vár, s ez sem kevés. Ferencz Győző CIKLÁMEN Az egyik legszebb, legil-latosabh védett vadvirágunk. Eszmei értéke: 5000 Ft. Talán ez is lesz a veszte, hiszen virágzásakor százak kerekednek fel tépni egy-egy szép csokorravalót e növényből. Sajnos kereskedelmi célból gyűjtők sem kímélik. L. G. kat akartak adni a természetvédőknek. A Veszprém-Zalai Természetvédelmi Igazgatóságtól érkezett dr. Kummerth Imre zalai bolyongásainak - mint mondotta: lélegzetelállító - élményét osztotta meg a közgyűléssel abban a reményben, hogy fölrázza hallgatóságát a védelemre: az egyik zalai faluban kockás liliomot látott olyan nagyságú telepen, amely ma Európában egyedülálló. Azért nem írjuk meg a község nevét, nehogy lelketlen gyűjtők megszállják és kiirtsák a növénycsodát. Zalában sok más olyan különlegesség létezik ma még, amely párját ritkítja. Ezért kellet kidolgoztatni erre tanulmányt, amelyet a pályázatnyertes Nyugatdunántúli Környezetvédelmi Felügyelőség készített el. Képviseletében megjelent a közgyűlésen Tömbi Lajos igazgató is. Maga a tanulmány öt fejezetből áll. A földvédelmi rész megállapítja, hogy nagyon fontos a szakszerű talajhasználat, a legsürgősebb megoldásra váró feladat pedig a talajtermékenység visszaállítása. Ezért első lépésként folytatni kell a talajföltérképezést. El kell készíteni a talajok tápanyagmérlegét. A talajerő-gazdálkodást környezetkímélőbben kellene folytatni. (Talán vissza kellene állítani a komposzt becsületét a műtrágyákkal szemben.) A talajhasználat a parlagterületek mielőbbi fölszámolását sürgeti. Érdekes volt, hogy többen is hangot adtak ennek más szemszögből nézve is. Dr. Papp Elemér megyei tisztifőorvos a virágpor okozta túlérzékenység - szaknyelven: pollenallergia - mérséklését látja a vadkender, vagyis a parlagfű termőterületének csökkentésében. Meggondolandónak jelezték és a földkimérő bizottságok, meg az újonnan gazdálkodók szíves figyelmébe ajánlották: a szaktanácsadói rendszer és a falugazdák tevékenységének összehangolásával is célszerű táblaméreteket alakítsanak ki. Fölvetődött egy-egy gazda földjeinek tömbösítése a talajok termékenységének megjavítására. A lejtő irányú - a talajkimosást-le-mosást elősegítő - művelés megtiltását és megbírságolását is szorgalmazza a tanulmány. Min- Az, hogy derekasan koszoljuk, mocskoljuk és módszeresen tesszük tönkre környezetünket -a természetit és a benne élő emberit mindenki számára nyilvánvaló. Azok előtt is, akik habozás nélkül az árokpartra vagy az erdőszélre dobják-cipelik a kiszolgált gáztűzhelyet és autó- -meg egyéb - gumit, vágják ki a fákat ész nélkül, s tépik ki tövestől a védett virágokat. Mindez közhely, le sem szabadna írni. De le kellett, mert a többi között ezért is vált szükségessé Zala megye környezeti állapotfelvétele és az alapvetés tervezetének kidolgozása. Ezzel is - mint azt Fendrik Gyula osztályvezető hangoztatta a megyei közgyűlés legutóbbi ülésén igazodási ponto- 22 KANIZSA - Környezetvédelmi melléklet 1994. április 22. Kinek a számlájára? AUTÓTEMETŐ A kép egy kissé meglepő. Nem az útpálya szélén álló, már sosem elmozduló, rozsdásodó autót ábrázol. A roncs nem egy lakótelep parkolójában foglalja az értékes helyet, hanem a természetben. Messze minden műúttól, föld-úttól. Elképzelni is nehéz, hogy kik, és milyen megfontolásból cipelték az erdőbe, utolsó útjakor e roncsot. Most természetellenes pózba facsarodva pihen egy meredek völgy oldalában. Talán valakinek útjában volt ez a kivénhedt tragacs? Vagy éppen tolvajok csupaszították le a végtelenségig ezen a félreeső helyen fekvő autót. Ma már csak találgathatunk. De tény, hogy az erdőben nincsen egyedül ez a ját-mű. Motorkerékpárok, jobb sorsra érdemes járgányok fődarabjai gihennek szerteszét az avarban. Úgy, mintha a közúti masinák végső nyughelye lenne a Szaplé-nyosi-erdő. De nem így van, mert mindenütt találkozni szétszórt roncsokkal, egyre fogyó, egyeseknek alkatrészbázisul szolgáló kasznik-kal. Sokan tudnak arról, hogy mi, hol van. Hangyaszorgalmú kezek tisztítják el folyamatosan a még hasznosítható maradékokat. Legyen a roncs szem előtt, mondjuk a Keleti-városrészben az út szélén, vagy az illegális lerakók halmaiban, vagy akár egy sudár erdő lágy ölén. Nem mindent tudnak megemészteni az alkatrészeket gyűjtögetők. Maradéknak, az összevert, rozsdásodó kaszni mindenképp megmarad, amit hiába borít be évenként az avar és a hó, tavasszal újra látókörünkbe kerül, mert az acélt és a lemezt nem tudják kikezdeni a farontó bogarak. Visszatérve roncsunkra, szemünk előtt látjuk, hogy valamikor erős férfiak húzták-vonták a taligát, amin idekerült. Hangos nyögések közepette lendítették át a gerincen, míg megállapodott a völgyben. Úgy néz ki, hogy most már mindörökre. Pedig ennyi erőfeszítéssel el lehetett volna vinni egy legális roncstelepre, ahol lángvágóval, zúzógéppel, rövid időn belül újra felhasználható anyaggá alakították volna. A roncsok nem ismeretlenek. Alvázszámuk beszél arról, hogy mióta vett részt a forgalomban. A nyilvántartásokból az is kiderülne, hogy kik voltak az utolsó tulajdonosai, akik - feltehetően -erre a festői szépségű helyre juttatták. A tettes nem ismeretlen. Csak fel kellene kutatni azokat, akik a megunt járművek eltüntetésének ezt a sajátos módját választották. Azt hiszem, erre a feladatra nem az újságok önjelölt nyomozói, hanem a rendőrség lenne a legalkalmasabb. Csak zárójelben említeném meg - pusztán azért, hogy elvegyem azok kedvét tervük megvalósításától, akik szerint a járművek természetbe való temetése nyugdíjazásuk egyik leghumánusabb módja -, hogy a megtalált tulajdonosok számára javasoljuk kiszámlázni a roncstelepre szállítási költségeket egy kiadós bírsággal megfejelve. Ha ezt - a nézeteim szerint jövedelmező - büntetési formát sikerülne meghonosítanunk, talán környezetünk is tisztább lenne. Lencsés Gábor A leköszönő meg az új környezetvédelmi (és ...) miniszterek programjai elhitetik velünk, hogy az ökologikus értékek meghonosodtak a hivatalos politikában. S hogy mindezek nemcsak a retorika szintjén léteznek, bizonyítják az újságok címlapjaira kerülő környezeti konfliktusok. A környezetvédő újságolvasó most már örülhet. A minisztérium illetékesei időrőlidőre jól odamondják a szlovák félnek, hogy ebben a kérdésben megoldás csak az öko-ráció elveinek figyelembe vételével születhet. Egyébként is a kezüket megköti a magyar társadalom és ország zöldülésének általános, a kormány által feltétlenül támogatott folyamata. A naiv szemlélőnek ugyanakkor feltűnhet, hogy a harcos állásfoglalások mindmáig csak egyetlen témára rímelnek. Úgy látszik, hogy honunkban nincsen a vízlépcsőügyön kívül más környezeti konfliktus, megoldatlan probléma, amely igényelné, hogy a környezetvédelmi kabinet közzétegye a vele kapcsolatos elvi nyilatkozatait. Persze ez csak a mindenkor akadékoskodók számára feltűnő, hiszen a kormányon belül megvan az egyetértés. Semelyik tárca vezetője nem nyugtalankodik akkor, amikor meghallják az ökológiai megoldást szorgalmazó felhívásokat. Talán furcsáll-hatnánk ezt a helyzetet, köthetnénk fogadásokat arra, hogy vajon akkor is megőriznék nyugalmukat a miniszterek, ha a környezetvédelmi tárca elszántságával, mondjuk, egy alternatív környezetvédő mozgalom toppanna eléjük. Felvetésünk csupán gondolatkísérlet. Jelentős környezetvédő mozgalmak híján csak ámulhatunk azon, hogy nálunk valósult meg - a jelek szerint - először az ipari, kereskedelmi, na meg a környezetvédelmi irányítás zöld értékeknek alárendelt egysége. Eredményeinket a már régóta gyümölcsözően működő környezetvédelmünknek köszönhetjük. Például megemlíthetjük, hogy nálunk már akkor visszaválthatók voltak a tejes-, boros-, sö-rös-, befőttes üvegek, amikor erről, a világ nyugati féltekén, mégcsak néhány fiatal, szakállas aktivista álmodozott. Azt, hogy hány évvel is előztük le a világszínvonalat - nem tudjuk. De, hogy ez volt a fejlődés útja: bizonyítja a német példa, ahol a lakosság támogatását és szimpátiáját élvező szövetségi környezetvédelmi miniszter bevezette a csomagolóanyagok általános visszaváltható-ságát. Igaz, döntését az ottani kabinet tagjai hevesen ellenezték. Majdnem egyidőben a németországi eseményekkel, nálunk is korszakalkotó változások kezdődtek. Egy szempillantás alatt megszűnt - nyilván mert a legyőzött pártállami központosítás és újraelosztás technikájára emlékeztetett - a zöldségkonzerv- és a befőttes üvegek visz-szaválthatósága. Hogy miért - csak találgathatjuk. Talán nem férne össze a gazdasági liberalizmus elveivel, ha a gazdálkodókat köteleznénk az üvegek újrafelhasználására, vagy csak a gyengélkedő konzervgyárainkat akartuk megóvni a már felhasznált üvegek gyűjtésének, szállításának költségeitől. Az okok nem is lényegesek akkor, ha az eredmények önmagukért beszélnek. Sok jobb sorsra érdemes üveg végzi sorsát ezentúl a kukákban. Mennyi értékes nyersanyag és energia megy ezáltal veszendőbe. Nem is beszélve a fogyasztót ért kárról, akire a gyártó az új üvegcsere árát mindenegyes alkalommal ráterheli. Miközben hazánk szeméthegyei gazdagodnak, mi, környezetvédők még egy illúzióval is szegényebbek leszünk. Hiába vártuk - a nyilván ökológikus színezetű dörgedelmeket -, környezetvédelmi kormányzatunk néma maradt. A politikai elit zárt egységét nem törték keresztül a konfliktusok. A mosoly azóta is széles, mondhatjuk testületi. Az egyetértés megvan, a retorika pedig ugyanaz. Az ügy pedig, amely egykor a világformáló változások motorja volt honunkban, rendszerváltás utáni közéletünk leggyengébben képviselt láncszeme maradt. A''l Út vége? (Lencsés Gábor felvétele) Környezetvédelmünk gyengélkedéséről 1994 április 22. KANIZSA - Környezetvédelmi melléklet 23 // VÍZLÉPCSŐK A MURÁN A nagy műszaki beavatkozások fokozottan veszélyeztetik a természetes ökoszisztémákat. A táj technokrata átalakítása során sérül a növénytakaró, a megváltozott életfeltételek miatt új élőlények jelennek meg, mások pedig nyom nélkül kipusztulnak. A Bős-Nagymarosi Vízlépcső beruházás kapcsán vésődtek a köztudatba ezek a negatív hatások, amelyek miatt vált nálunk nyilvánvalóvá, hogy a folyók csatornázása, megzabolá-zása végzetes, visszafordíthatatlan természetromboláshoz vezet. A természetvédők és az építkezést erőitetők között kialakult vitában pro és kontra: gyakrak hivatkoztak külföldi példákra. A gátellenzők azt emelték ki, hogy Ausztria - a környezeti kockázatok miatt -visszalépett a hainburgi építkezéstől, míg a vízépítők azt HOL TARTANAK AZ ELŐKÉSZÜLETEK? Szerkesztőségünk megpróbált utánajárni, hogy jelenleg hol tartanak a horvát-magyar megbeszélések a Drávára és a Murára tervezett vízlépcsők ügyében. Érdeklődésünkre a Természetvédelmi Igazgatóság szakemberei elmondták, hogy a horvát fél erőltetné az építkezést, az eredeti elképzeléseknek megfelelően. Gyakorlati lépések, egyezkedések - szerintük -biztosan történnek a színfalak mögött, mivel felettes szervük, a Környezetvédelmi és Területfejlesztési Minisztérium kért ez ügyben referátumot a természetvédelem területi szervétől. Megnyugtattak azonban bennünket, hogy az ártéri erdők és a természetes élővilág védelme kell hogy prioritást kapjon a Dráva és a Mura vidékén, így az építkezést ők nem javasolják; inkább közös nemzeti parkot szeretnének. A barcsi Vízügyi Szakmérnökség tájékoztatása szerint ők nem kívánnak véleményt mondani ebben a nemzetközi ügyben. Ideges titkolózásuk is azt sejteti, hogy ez a kérdés még valahol, valamilyen szinten napirenden van. A Déldunántúli Vízügyi Igazgatóság igazgatója szerint a vízlépcsőépítés nem vízügyi, hanem politikai döntést igényel. Elmondása szerint ''88-89-ig történtek magas szintű megbeszélések a Dráva-vidék komplex vízügyi hasznosításáról az akkori Jugoszlávia illetékeseivel. A Bős-Nagymaros építkezés elleni tiltakozások idején hagyott alább a magyar fél építőkedve. Horvátország viszont már jelezte, hogy meg kívánja valósítani az eredetileg tervezett létesítményeket. Erősen szorgalmazzák, hogy alakuljon egy bizottság, amely a Dráva-vidék vizeinek „komplex" hasznosítási kérdéseit tekintené át. E bizottság keretén belül próbálnák puhítani - az építkezés folytatása érdekében - a magyarokat. Felhívták a figyelmünket arra a veszélyre is, hogy Horvátország saját területén is képes felépíteni a szükséges gátakat, fgy déli határaink közelében is előállhat ugyanaz a helyzet, mint a Dunán a „C" variáns megépítését követően. Mivel a Dráva határfolyó, az egyoldalú lépések a nemzetközi jog megsértését jelentenék. A Hírközlési, Közlekedési és Vízgazdálkodási Minisztériumban nem tudnak arról, hogy valami is történne a vízlépcsők ügyében. Állításuk szerint a horvát fél sem tesz lépéseket az építkezés érdekében, velük csupán a „szokásos, normális" tárgyalások folynak. , Ezekhez az információkhoz csupán annyi fűzhető hozzá, hogy a nemzetközi jog megsértésére - tapasztalataink fényében - fel lehet készülni. Jó lenne, ha illetékeseink nem ellentmondásosan, hanem a valóságos helyzetnek megfelelően informálnák a közvéleményt. Akkor talán tevékenységükről az ország lakosságának is pozitívabb benyomása lenne. -L- hangsúlyozták, hogy Ausztria és Németország már majdnem minden folyóvizet belépcsőzött. Gondolhatjuk, a fejlett országokban ezeket a beruházásokat a környezetvédelem szempontjainak figyelembe vételével tervezték és nem a sztálinista vakhit vezette az elképzelések kiagyalóit. A nyugati erőművek ezért nem is változtatják meg igazán a természetet, talán még „javítanak" is rajta valamit. Persze, az osztrákok és a németek mindent meg is tesznek azért, hogy kedvező kép alakuljon ki róluk, beruházásaikról és természetvédelmükről. Csak akkor foghatnánk gyanút, ha hallottunk volna arról, hogy az említett országokban a nálunk még gyakori fehér gólya is ritkaságszámba megy, a vizes élőhelyek pedig majdnem teljesen megszűntek a le-csapolási kampányok és a folyószabályozások következtében. Ezeket a tényeket azonban csak nagyon kevesen ismerik. Az Alpokban eredő Mura Graz és a szlovén határ közötti szakaszon egy folyamatosan bővülő völgyben folyik. Ma már nehéz megállapítani, hogy milyen lehetett valamikor a folyó karaktere. Valószínűleg középszakasz jellegű volt, amire az jellemző, hogy ugyanannyit épít, mint amennyit elhord a folyó, és meglehetősen gyorsan haladhatott a víz tova. Mára a helyzet már gyökeresen megváltozott. Az aránylag rövid Graz alatti szakaszon négy vízlépcső is található. A folyó képe is megváltozott. A víz ellustult, kisvi-zek idején állóvíznek látszik a tóvá szélesedő vízfelület. Sekély vize meleg. Tisztítsák bár akárhogy a szennyvizeket, a jól átvilágított vízben elburjánzottak az algák, visszataszítóvá téve a víztömeget. A vízlépcső negatív hatásai még a folyótól távolabb is kísértenek. Az erőművek betonfalain kívül elektromos távvezetékek kerülnek látómezőnkbe, a folyton zümmögő szivattyúk pedig állandóan emelik ki az övárkok rengetegéből a szivár- 24 KANIZSA - Környezetvédelmi melléklet 1994. április 22. gó vizeket. A felüdülést kereső ember keserű tapasztalata, hogy a távolabbi erdők talaját is tocsogóssá tette a megemelkedő talajvíz, otthont teremtve a szúnyogok elviselhetetlen hada számára. Nagy árat fizettettek itt is a természettel. Posvánnyá vált az egykor karcsú folyó, maga után vonva az élővilág átalakulását. Ma a magas gátakról nádasokat látunk, amelyek -természetes körülmények kőzött - sosem fordultak volna itt elő, a sekély vízben és a mocsaras parton pedig haty-tyúk, vadkacsák, gémek, csérek, bakcsók és partfutók élnek. Kis túlzással a Kis-Balaton partján érezhetjük magunkat, de tudjuk, hogy a gazdag madárvilágú tájkép megtévesztő: ugyanis ez az élőhely nem a magas hegyek közötti völgybe való. Vannak a vízlépcsőnek előnyei is. Az árvizek levonulásának szabályozhatósága a partmenti városok lakosságát bizonyára örömmel tölti el. A vízlépcsők felvizén kialakult helyzet viszont arra utal, hogy az üzemrend fittyet hány a természetvédelemre és pusztán a termelt megawattok maximalizálására koncentrál. Csekély haszon egy jellegzetes élőhely gyökeres átszabásáért. Az építmények népszerűsítését jól előkészítették. A vízlépcsők betonsávjának horizontot lezáró falánál, a látványt ellensúlyozandó, ötletes táblák vallanak a vízlépcső „előnyeiről": a megtermelt árammennyiségről, a föld alatt vezetett kábelekről, a kis hely- A VÍZLÉPCSŐ KÁRTÉTELEI" Egy, a Dráva vagy a Mura magyarországi szakaszán épített vízlépcső nagyon komoly következményekkel járna. Megváltozna a folyó természetes futása, és az ártéri erdők is végveszélybe kerülnének. A djurdjeváci síkvidéki, üzemvízcsatornás kialakítású vízlépcső elrendezésében hasonlít a nagyobb, Bősnél már megépült testvérére. Az előálló problémák is hasonlóak azokhoz, amelyek a Duna és a Szigetköz környékén a mai napig gondokat okoznak. A djurdjeváci vízlépcső hatására nemcsak a magyarországi Dráva-szakaszon, hanem a Mura és a Principális-csatorna torkolatvidéke közelében is éreztetné hatását. Nagykanizsa lakosai számára márcsak azért sem lehet közömbös e műtárgy megépülése, mert jelentős változások történhetnek Molnári körzetében, ahol a város ivóvízellátását ellátó parti szűrésű kútsor helyezkedik el. A vízlépcső megépülése esetén kárknt jelentkezik az ártéri erdők eltűnése. A lépcsőzött folyók „betonteknőjével" szemben az ártéri erdőknek tápanyag-visszatartó funkciója is van. A lelassuló, sekély, erősen felmelegedő vízben oxigénhiány alakul ki. Emiatt a folyó gazdag halállománya szegé- nyedni fog. A szivárgók környékén mocsaras területek alakulnak ki, míg az üzemvízcsatorna környékén csökken a talajvíz szintje. A vízlépcső hatására romlik a Mura és a Dráva vizének öntisztulása, a bomlási folyamatok köztes anyagai a folyó üledékében felhalmozódnak. A víz minősége közegészségügyi vonatkozásban is kifogásolhatóvá válik. A külföldről származó szennyezőanyagok is mind a mederben ülepednének ki. Később a tározótérben leülepedett, majd kikotort iszap elhelyezése okozna gondokat. A nehézfémekkel szennyezett anyagot nem lehet a mezőgazdaságban felhasználni; elszállítása költséges, lerakásakor pedig értékes területeket foglalna el. A mederben lezajló anaerob folyamatoknak hatása lehet a Molnári térségében kitermelt víz minőségére. Vassal, mangánnal és egyéb anyagokkal szennyezett víz kerólne a parti szűrésű ku-takba, ami az ivóvíztermelés költségeit növelné. Törődnünk kell azzal, hogy mit iszunk, s emiatt tiltakoznunk kell a horvát építőkedv minden megnyilvánulása ellen. -G- igényű Kaplan-turbináról. Nem hanyagolják el a környezetvédelemre való hivatkozást sem; vissza-visszatérően utalnak a hőerőművek okozta savas esőre és az atomerőművek veszélyeire. Ismerjük ezeket az érveket, a jól begyakorolt technokraták játsszák ki egy másik ágazat kártételeit saját portékájuk védelmében. A propaganda legfájóbb vonása, hogy gátlástalanul épít az átalakult élőhelyet elfoglaló ártatlan élőlények jelenlétére. A tavakra jellemző madárvilág megjelenésével bizonyítják, hogy a beavatkozások jótékony hatásúak voltak. Az erőművek felvizén madárvárták sora invitálja az arra kirándulókat, hogy térjenek be egy természetlesre. Az építtetők szándéka bevált. A kevés ökológiai ismerettel rendelkező állampolgár megnyugodva térhet haza. Az öles gátak között egy természetesebb természet kezd kialakulni. Jobb mint a valódi. De ennek már semmi köze nincsen a természetvédelemhez, amelynek alapvető elve, hogy az élőhelyeket ott kell megőrizni, ahol azok kialakultak. Nálunk még vannak szabályozatlan folyók, amelyeket még nem rontott el az ember. A Mura zalai szakasza összemérhetetlenül természetkö-zelibb állapotú, mint az, amit az imént részletesen bemutattunk. Legyünk inkább büszkék fogyó értékeinkre és közben lássunk át a nyugati, cseppet sem vonzó, megtévesztő technikákon. Valószínű, ezután senkinek sem fordul meg a fejében: milyen jó lenne, ha megépülne a djurdjeváci vízlépcső a Dráván, vagy az, hogy telepítsünk egy hasonló műtárgyat a Murára. Bár természetrombolók ipari világunkban mindig lesznek. Ellenük, legyen bármilyen szép is szirénénekük, védekezni kell! Lencsés Gábor A vízlépcső terve A vízlépcső mögötti tározótér nagysága 21,4 négyzetkilométer. Az tizem-vízcsatorná hossza 16,3 km, amelyből a felvízcsatorna 6,2 km, az alvízcsa-torna pedig 10,1 km hosszú. A tározótöltés hossza 35,5 km, míg a szivárgócsatornák 74,4 km hosszban épülnének meg. A beruházás során igénybe vett terület a folyómederrel együtt 39,7 négyzetkilométer. Az említett létesítmények negyobb részben horvát területen épülnének meg. A vízlépcsőbe épített turbinák villamos teljesítménye 174,4 MW. A megtermelt energiának 87,5%-a Horvátországot illetné meg, míg Magyarországnak csak 12,5% jutna. A csekély mennyiségű áramtermelés haszna eltörpül a magyar oldalon szükséges létesítmények költségei mellett. Nem beszélve a természetet érő károkról, amely szintén nem elhanyagolható tényező. Az előbb elmondottak fényében jól látszik, hogy nem a magyar nép érdeke a djurdjeváci vízlépcső megvalósítása. Bizonyára vannak olyan körök, akik a nagyösszegű állami megrendelések elnyerése reményében készek támogatni a horvát vízügyi szakemberek, politikusok terveit. Hogy véletlenül se valósítsák meg fortélyos elkép-seléseiket, nekünk, környezetünk állapotáért aggódó honpolgároknak kell szavunk felemelni. -L.G.- 1994. április 22. KANIZSA - Környezetvédelmi melléklet 25 JURASSIC PARK járható. A sokszínű személyiség megszűnését a szép új világ eljövetelének örömódája zengi körül. Idézhetők a reklámok versi-kéi, amelyek a népnyelvbe ültetik át meghökkentő, ám üres szófordulataikat, amelyek méltán lehetnek egy meggondolásra nem, csak utánzásra késztető civilizációnak a jelképei. Az intellektuális csacsogás és a verbális hatások által kiváltott reakciók kettőssége épp azért létezik, mert a világ képe, változásának diái, egy kirobbant európai háború, vagy a természet újból és újból történő ökológiai aggodalmak nélküli megerőszakolásának drámai képei. Vagyis a film rólunk szól, akik egy olyan világban élünk, ahol az ész józanságára komolyan apellálni nem lehet. Tudjuk, hogy cselekménye sematikus, kidolgozatlan mese, de nekünk készítették és mi nézzük meg. Lencsés Gábor TERMÉSZETVÉDŐK DÍJAZÁSA A közelmúltban bemutatott Spielberg filmeposz némi fa-nyalgáson túl nem késztette megszólalásra írástudóinkat. Ért-hetetlen esztétáink már-már fellengzős tartózkodása, hiszen még a legfelületesebb, sikerfilmekre szomjazó mozirajongó számára is világos, hogy filmjének ez egyszer van határozott erkölcsi mondanivalója. Az Ős-lénypark gigantikus szörnyei élő mementóként figyelmeztetnek minket arra, mennyire meggondolatlanul alkalmazzuk tudományos ismereteinket. Ha nem lennénk rosszmájúak, kénytelen-kelletlen be kellene ismernünk, hogy a mesterséges rendszerekben rejlő hibapotenciál szemléletes - borzongató -bemutatásával Spielberg állást foglal korunk egyik legégetőbb kérdésében. Mert mint tudjuk, az ökológiai válságot az idézte elő, hogy a földön természetesen kialakult struktúrákat kezdték felváltani az ember alkotta, leegy-szersített összefüggésekre épülő rendszerek, amelyek rögtön homokot szórtak az élővilág finom gépezetébe. Lelki szemeink előtt már megjelennek a géntechnológiai kísérleteket leállítani akarók transzparensei vagy a szelíd technológiákat propagálók. Zöld szendergésünkből csak az előadás végeztével zökkentenek ki a széksorok közötti szeméthalmok, amelyek nyilvánvalóvá teszik, hogy nem az ökológiai igehirdetés ígérete miatt tódulnak a nézők milliói a filmszínházakba. Mindezen túl, a Jurassic Park történetének van egy másik vetülete. Az őslények lenyűgözők, legalább annyira, mint a modern nagyvárosok betonmonstrumai. Akár otthon is érezhetnénk magunkat ebben a fantasztikus rezervátumban, hiszen technokrata civilizációnk minden kényelmével felszerelt. Valójában nem is berzenkedik ellene senki. Matematikusunk szkeptikus megjegyzései csak a minden létfontosságú szerepétől megfosztott tudat könnyű eszmefuttatásai, miközben az érzékeket kielégítő látványosság megfoszt az autonóm cselekedet lehetőségétől. A káprázat világa teljes. Paleontológusaink, mint az első emberpár szemlélik a teremtmények világát, amely nekik rendeltetett. Ami számunkra drámai, az nekik csupán bonyodalom. Nem merengenek el hőseink azon, hogy hová vezethet a fantaszti- kus látomás megvalósulása. Épp ezért váratlanul törhet rájuk a Tirannosaurus rex, mint az apokaliptikus végítélet démona. Reakciójuk, egy artikulálatlanul feltörő sikoly, az ismeretlen váratlan támadásának szól. Az élő disneyland hihetetlen átváltozásának vagyunk szemtanúi. Viselkedésük példaértékű. Ránk is így telepedik az a művi világ, amelynek csodálói, kihasználói vagyunk. Fújjuk róla a méregzöld eszmefuttatásokat, de magatartásunkkal tökéletességét sohasem kérdőjelezzük meg. Csak amikor majd gázálarcban sem tudunk sétálni egy járdán, döbbenünk rá arra, hogy itt élni nem lehet. Mint mindenütt, a Jurassic Parkban is kísért a görög mítoszok igazsága. A bűnösnek bűnhődnie kell. De az ősi törvénynek csak ott maradhat fenn a szigorúsága, ahol van a tettnek valódi okozata, ahol nem az emberen kívüli hatások - például a piac - igazgatják a világot. A kereslet és kínálat relatív világában a sorsszerű bűnhődés még akkor is komikus, ha éppen egy óriás őshüllő ropogtatja a WC-n ülő áldozatát. Nem hihetjük, hogy a Park merő kitaláció. A pénz és a tudomány megfelelő együttállása során bármi megvalósulhat. Kínzó realitássá mégis csak akkor válhat, ha benyomul parányi életterünkbe. Az élet-halál küzdelem mitikus kegyetlensége az egyetlen hiteles élethelyzet, amelyben még ma is meg kell nyilvánulnia a lét és a tudat egységének. (Gondoljunk csak a horror- és akciófilmek népszerűségére.) A film sikerének titka, hogy hézagmentesen reprodukálja világunk, megjelenítve hétköznapi meghasonlottságunkat. Azt a sajátságos léthelyzetet, amelyben a tudás és a cselekedet egyaránt kollektív. Az elmeműködés mindig impozáns végterméke nem a cselekvés ellenőrzésére, pusztító erőinek kordában tartására szolgál. Minden erőlködés hozzáfűzés, magyarázat lehet, amely kínlódva próbálja meg egységbe foglalni a modern társadalom személytelen felszínességét az emberi humanizmus égi elvéből levezetett ingatag észérvekkel. A konformizált tudat és tett közötti vonal éles, az elme számára súrlódásmentesen nem át- A vegetációs időszak kezdete előtt nyílik lehetőség az egész évi természetkutató munka értékelésére. Az évszakok változása miatti kényszerpihenő kitölthető a gyűjtött anyag rendszerezésével, a szakirodalom és a ter-mészetbúvár-társak eredményeinek tanulmányozásával. Stílszerűen, erre az időszakra esnek a természet értékeit kutatók, védők seregszemléi is. Közülük is a legnagyobbat nemrég tartották a Környezetgazdálkodási Intézetben. A természetvédelmi oltalom alatt nem álló területek értékei feltárásának elősegítése céljából kiírt pályázat nagyon sikeres volt. Különösen annak örülhettünk, hogy három zalai témát feldolgozó kutató is ott lehetett a díjazottak között. Dr. Tardy János helyettes államtitkár bevezető beszédében emelt fővel mondhatta, hogy végre van valami, amiben már megelőztük Európát. Az Európa Tanács 1995-re hirdette meg a Természetvédelem Éve programját, amely elképzeléséhez, céljához hasonlóan nálunk szinte már tradicionálisan folyik a fent említett pályázat kiírása, zsűrizése. A természetvédelem reflektorfénybe állított szerepét éppen a természetpusztításnak köszönhetjük. Annak, hogy az urbanizált és nagyon sűrűn lakott európai régióban minden más földrésznél előrehaladottabbak a természetes élővilág életterének összeszűkülése. A Kárpát-medencén belül is komoly gondok vannak. Magyarország területének 70-80%-a intenzív mező- és erdőgazdasági művelés alatt áll, míg a védett területek aránya nem haladja meg a 7,5%-ot. Az egymással összehasonlíthatatlan nagyságrendű számok is mutatják, hogy a tendenciája, csak a mindennapok történéseinek megnyilvánulásából - utólag - konstruálódik. A tapasztalás előtti kiismerhetőség illúzióját pedig nap mint nap lerombolják a mindennapok tragé- természet pillanatnyiig megalázó rezervátumokba van szorítva. Tardy úr elmondása szerint a minisztérium azon dolgozik, hogy kiléphessünk ebből a kényszerű helyzetből, és a természetet ne pusztán extra látványosságként tartsuk számon, hanem úgy, mint az emberi élet nélkülözhetetlen feltételét. A szemléletváltozáshoz szükséges, hogy ne csak a már védett területek megóvására koncentráljunk, hanem bővítsük nyilvántartott értékeink számát, feltornázva arányszámukat a lehetséges maximumig. Ez a nemes cél az egész országra kiterjedő kutatómunkát igényel, amely meghaladja az állami intézmények dolgozóinak lehetőségeit. Az előttünk álló munka elvégzésében a KTM vezetősége nemcsak a szakemberek, hanem a természet iránt felelősséget érző amatőr természetbúvárok segítségére is számít, hiszen a lakóhelye környékét jól ismerő lokálpatrióta polgárok elhivatottsága, tenni-akarása a természetvédelmi munkából kiküszöbölhetetlen. A helyettes államtitkár beszámolóját azzal a kívánsággal fejezte be, hogy jó lenne, ha pártpolitikailag zilált világunkban az ökoszisztémák fenntartásáról, az élő és élettelen természeti értékek megőrzéséről politikai meggyőződésüktől függetlenül, nemzeti konszenzus alapján döntsünk, hiszen a természet nem ismeri a politikai különkérdéseket, hanem egyszerűen csak élni akar. A zalai díjazottak munkái jól illeszkedtek a pályázat célkitűzéséhez. Futó Rita harmadik díjat kapott a Mura-vidék természeti értékeit űrfelvételek segítségével körvonalazó pályamunkájáért. Tavalyi, a Dráva árterületén végzett vizsgálatát terjesztette ki a 26 KANIZSA - Környezetvédelmi melléklet 1994. április 22. Mire jó a természetvédelem? Hasonló kérdéseket a gyerekek tesznek fel a szüleiknek vagy a filozófusok. Más rendes emberek nemigen kérdezősködnek, csupán megszokásaik szerint élnek. Az új dolgokkal nemigen tudnak mit kezdeni. Nekik szeretnénk hangos gondolko- dásunkkal egy kicsit segíteni. Sokan mondják, hogy a természetet védeni nem érdemes. Néhány száz vagy esetleg tíz tővel viruló növény úgyis a kihalásra ítéltetett. Ami ennyire kis számban fordul elő, az legfeljebb csak szép lehet, de számunkra nincs semmilyen haszna sem. Akik így gondolkodnak, azoknak mélységesen igazuk van. A mi modern világunk az értéket a hasznosság alapján határozza meg. Ami nem hasznosulhat, annak - mondjon akármelyik széplélek bármi mást is - léte földünkön nem indokolható. Megtűrhetjük ideig-óráig, de amikor kell a hely valami másnak, amiről jól tudjuk, hogy kizárólag csak miértünk van, rezzenéstelen arccal írjuk alá a halálos ítéletet. A szépség is csak akkor csodálatos, ha magánhasznunkra gyönyörködhetünk. A természetvédelem szükségessége nem indokolható meg kultúránkban egyszerűen úgy, hogy meg kell védeni, mert a fák, bokrok, virágok élete önmagában vett érték, amit ha elpusztítunk, szegényebb lesz az élővilág. Kit érdekel ez a maszlag! Az erdőirtók nem teszik le a fejszét, ameddig az utolsó fát ki nem vágták, legyenek Amazóniában, vagy akár hazánk megtört rengetegeiben. Akik menteni próbálják a menthetőt, próbálják bizonygatni, hogy álljunk meg egy pillanatra, a természet termékei hasznunkra lehetnek. Pihenhetünk a természetben, és ki tudja hogy hány gyógyító vegyületet tartalmaznak a még fel sem fedezett élőlények testnedvei. Ez már döfi! És elkezdjük szelektálni: mi az, ami használható -esetleg eddig észre sem vettük -, és mi az, ami nem. A való világ korlátai között nevelkedett polgár persze nem is veszi észre, hogy a természetvédők nemcsak felhasználható dolgokat vé- denek, hanem olyanokat, amelyek a hasznosság mai fogalmai szerint értéktelenek. Mert ki tudná megokolni - néhány akadémikus és elborult agyú zöld kivételével -, hogy mi a fészkes fenének kell nekünk megóvni a kipusztulástól a túzokot, a tarajos pajzsikát és a többit... Jó az, ha dagadhat mellünk a nemzeti büszkeségtől, hogy nálunk ez is él még, meg az is. De azért nem kéne a ritka növények, állatok védelmére annyit figyelni, költeni. Mégiscsak jobb lenne több munkahely, fizetés, vagy valami más hasonló -nem? Hát nem! A természetvédelmi aktivitás nem megtérülő, anyagi hasznot hozó befektetés. Egy-egy ritka élőlény termőhelyének megtalálása és védelme a civilizáció ártalmaitól kiküszöbölheti az emberek együttműködéséből a pénz közvetítését. Ugyanis az állampolgári akciók megszervezése közben nemcsak az ember és természet közti viszony elmélyítésére nyílik lehetőség, hanem a szolidaritásnak és az emberi kapcsolatoknak is újfajta dimenziói tárulhatnak fel. Az egy közös célért lehetőségeik szerint küzdő emberek között kialakuló hatalom- és uralommentes kapcsolatok éppen azt az újszerűséget hordozzák, amelyet mai világunkból annyira hiányolunk. Mert kiderül, hogy nemcsak az az értékes, ami valahogyan pénzzel mérhető, hanem az is, aminek a potenciális lehetősége mindenkiben benne rejlik; hogy képesek vagyunk a minden másságot egy kaptafára redukálni akaró emberrontó törvények hatálya alól kibújni. Sok egyéb lehetőség mellett erre is jó a természetvédelem. L.L. Mura, nagyobbrészt Zala megyéhez tartozó árterületére. A távérzékeléssel már régóta foglalkozó szakember elmondása szerint a mesterséges égitestek felvételeinek feldolgozása rengeteg információt szolgáltathat a természetvédelem számára. Az űrfényképeken jól láthatók a modern kor beavatkozásainak nyomai. Épített műutak szelik ketté az egybefüggő élőhelyeket, töltések, vízlecsapó árkok „szabályozzák" a rakoncátlan természetes folyamatokat. Amióta enyhült a határvidék zártsága, azóta a Mura árterén is találkozhatunk kedvezőtlen divatjelenségek térhódításával. Illegálisan telepített hétvégi-és horgászházak foglalják el a hullámteret, zavarva a kialakult természetes élővilágot. Persze nemcsak a partok új honfoglalói miatt veszélyeztetett ez a részben még szabályozatlan folyóvölgy. Futó Rita véleménye szerint legalább ugyanilyen veszélyesek a határon túlról átgyűrűző negatív változások, a vízminőség romlása: a szabályozás és az ipari vízhasználat eredményeként. Figyelemfelkeltőnek szánt munkája lehatárolja azokat a területeket, ahol az életfeltételek még kedvezőek az értékes, nedves élőhelyet kedvelő ökoszisztémák számára. Főként a szóbanforgó ártéri részt kutatók, illetve a környékbeli önkormányzatok olvashatják figyelemmel hézagpótló tanulmányát. Reméljük, megszívlelik a szerző tanácsát: „el kell érni, hogy minden település körül legyen egy védett folt, mert így maradhat csak fenn az évezredek alatt kialakult természet". Faragó Imre Csaba negyedik díjat nyert Dél-Zala madárvilágáról szóló munkájával. Több mint kétszáz fészkelő és átvonuló madárfaj adatait tartalmazó pályázata tíz év terepi munkájának eredményeit foglalja magába. Igazi ritkaságok megfigyelése is sikerült neki. A Lenti-medencéből kuriózumként említhető az ugartyúk fészkelése, vagy a kerceréce és a ha- lászsas megjelenése. A Kerka környékén rendszeresen sikerült megfigyelnie a hegyi billegetőt is. Valószínűleg az Alpokalja közelségével magyarázható - a nálunk szokásos szórványosnál erőteljesebb megjelenése. Érdekesek a tanulmányban előforduló gólyamegfigyelések adatai is. A Németországban, illetve Ausztriában gyűrűzött madarak tömeges megjelenése Nyugat-Zala rétjein bizonyítja, hogy az „áttelepülők" nálunk kedvezőbb életfeltételeket találnak. A növekvő állomány védelme miatt kívánatos lenne a még" tocsogós rétek megőrzése; néhány esetben pedig az eredeti vízviszonyok visszaállítása biztosítaná a fehér gólyák számára megfelelő eltartóképességű környezetet. Faragó Imre Csaba közlése szerint Zala megyének madárvilága igen gazdag. Megtalálható itt a darázsölyv, a rétisas és a fekete gólya, amelyek mind ritka, védett madaraink. Felmérései úttörőnek bizonyultak a miklósfai halastavak vonatkozásában, amelyek a megye egyik leggazdagabb vízi-madárvilágát rejtik. Sajnos, nem őrizzük eléggé értékeinket, mert így fordulhatott elő, hogy a nagy kócsag éppen a madarász szeme láttára került puskavégre. Faragó Imre Csaba a gyermekkorban kezdődő természetszeretet és madárismeret kialakításában látja a kivezető út lehetőségét. Lakóhelyén, Zalaegerszegen próbál ilyen irányú szakköri nevelőtevékenységet folytatni - mint mondotta: nem kis sikerrel. Lencsés Gábor kiemelt díjazásban részesült Újudvar környékén végzett munkájáért, amely eredményeként egy természetvédelmi terület kezd körvonalazódni. A pályázatot idén is kiírják majd a szervezők. Reméljük, a díjazottak között még több me-gyénkbeli természetvédővel fogunk majd találkozni. (-) 1994. április 22. KANIZSA - Környezetvédelmi melléklet 27 Kanizsa - Humánökológia Nagykanizsa humán népessége Eddig Nagykanizsa város és környéke ökológiai állapotáról volt szó: az élettelen és élő környezeti tényezőkről - kivéve az embert. Egy környezetállapoti komplex településinformációs rendszernek azonban magának az embernek is elemének kell lennie, hiszen a környezetminőségi állapotjellemzők végső soron rajta csapódnak le az ember és környezete kölcsönhatásában. Egy humánökológiai szemléletű környezetminősítésben szerepelnie kell az emberi egészség állapotát tükröző tényezőknek és a helyi társadalom tényezőinek. Ez egyben jelenti a „környezet" fogalmának új szemléletű értelmezését és kitágítását: az ember környezete része a természeti és a társa-dalmi-gazdasági környezetnek. Ilyen értelemben beszélhetnek szélsőségesen akár még szellemi környezetvédelemről is. Magyarország, s benne Nagykanizsa és környéke, humán helyzete a nyolcvanas évekre katasztrofálissá vált. Mik a legkomolyabb gondok? 1. Hazánkban 1981 óta népességfogyás mutatkozik. Társadalmunk elöregszik. 2. Az öngyilkosságok száma évente 5000 körüli. Az alkoholbetegek száma félmillióra, a drogfogyasztóké több tízezerre becsült. 3. Mortalitási mutatóink: Európában a legrosszabbak: a várható élettartam mind a férfiak (65 év), mind a nők (74 év) tekintetében csökkent. 4. A depriváció („elszegényedés") a lakosság közel egyharmadát érinti. A megye területe 3786 négyzetkilométer (az ország területének 4,1%-a). Lakónépessége 306.800 fő (az országos 3%-a) (1990). Zala megye az ország gyengébben urbanizált területe - a városi lakosság létszámaránya 52,3%-os -, így népsűrűsége is viszonylag alacsony, 81 fő/négyzetkilométer. A természetes szaporodás alakulása közel azonos az országos tendenciával. A megyén belüli területi átrendeződések mozgatója a lakosság vándormozgalma: a mezőgazdasági területekről az ipari városokba irányul a népesség mozgása, ez mára mérséklődött. Sajnos, a falvakban az elöregedési folyamat az elvándorlás miatt is felgyorsult. A megye népességének 0,9%-a más nemzetiségű: Letenye környékén horvátok; Zalaegerszeg, Nagykanizsa, Letenye környékén cigányok élnek. A megye településsűrűsége az országban egyike a legmagasabbaknak: 100 négyzetkilométerre 7,0 település jut. Az összes községek 47%-a törpefalu, 32%-a aprófalu. Nagykanizsa Dél-Zala központja: megyei jogú úgynevezett középváros. A település Árpád-kori. Fontos végvár volt a török időben. A XVIII. századig a déli országrész egyik legforgalmasabb piaci központjává vált. A mezőváros további fejlődését a vasút kiépülése biztosította. A XIX. század végén ipara is kezdett kialakulni. 1945 után a zalai kőolajvidék adminisztrációs központja lett. Gép-, üveg-, vákuumtechnikai és élelmiszeripar telepedett meg a városban. Nagykanizsa ma kereskedelmi, kulturális központ. Nagykanizsa lakóinak száma 1994. március 28-án 56.350 volt. Kanizsa a mai magyarországi városok rangsorában 1870-ben 30., 1986-ban 20. volt. Szükséges még a város vonatkozásában az 1990-es népszámlálási adatok elemzése! Az ÁNTSZ és a KSH megyei intézményei még csak a Zala megyei helyzetképről jelentettek meg kiadványt (1992), még dolgoznak a kisebb területre szóló, témánkba vágó tanulmányon. Közigazgatásilag Nagykanizsához tartozó kisebb települések: Korpavár, Palin, Kisfakos, Nagyfakos, Bagola, Miklósfa, Bajcsa. Ez szűkebb környék, mint a már felemlegetett bennünket is érdeklő humánökológiai szempontú városkörnyék. Az viszont kisebb, mint a megszűnt kanizsai járás, vagy Nagykanizsa úgynevezett középfokú vonzáskörzete. A felemlegetett városkörnyék az úgynevezett nagykanizsai településcsoportnál viszont nagyobb. Nem a kategóriák halmozása miatt értelmeztük a humánökológiai szempontú városkörnyéket, hanem még inkább szeretnénk jellemezni egy nagykanizsai ember lakó- és munkahelyének minőségét, a rá közvetlenül vagy közvetve ható környezeti tényezőket. Térjünk rá a lakosság egészségi állapotára és az azt befolyásoló tényezőkre. Az egészségi állapot kedvezőtlen alakulásában állítólag az életmódnak 40, a környezeti ártalmaknak 27, az örökletes tényezőknek 20-25, az egészségügyi ellátásnak 10 százalékban van szerepük. Ezért lenne szükség valamennyi tényező együttes vizsgálatára. Álljon itt az egészségügyi ellátás szemléltetésére néhány hozzáférhető, szemléletes városi adat (1992): - a szakrendelések száma: 282063, - teljesített szakorvosi órák száma: 44321, - kórházi ágyszám: 815, - teljesített ápolási órák száma: 33421, - elbocsátott betegek száma: 20635, - a kanizsai kórház mintegy 114-115 ezer embert lát el, ezért 23300 Ft-ot kap minden egyes „átlag" beteg ellátása után (Keszthelyen 31 ezer, Zalaegerszegen 40 ezer Ft ez az összeg!). Áz ember természetes és mesterséges környezetének egészségügyi jellemzői közül a legfontosabbak az ivóvízellátásra, a csatornázásra, a levegő- és talajszennyezettségre vonatkozó információk. A talaj állapotát leginkább a befolyásoló szilárd települési hulladékról az alábbi táblázat ad szemléletes képet. Év Hulladékgyűjtésbe bevont lakások aránya, % a megyében országosan 1975 21,0 40,2 1980 38,8 50,9 1985 54,8 59,4 1990 63,6 64,9 A mikroklíma javító hatása és a városi lakosság életvitelének befolyásolása miatt fontos a zöldterületi ellátottság, mely a megyében jelentősen meghaladja az országos átlagot. Az egy lakosra jutó zöldterület az ország városaiban átlagosan 29,5 négyzetméter, a zalai városokban 51 négyzetméter (?!)! 3. Az életmód egyes összetevőiről szól ez a jellemző néhány táblázat. A lakásellátottság alakulása Év A 100 lakott lakásra jutó lakos Zala megye % -ában a megyében országosan 1970 341 327 104,3 1980 318 303 105,0 1990 288 277 104,0 A lakosság jövedelemviszonyainak alakulása Magyarországon, % Év Fogyasztói árindex Az egy főre jutó reáljövedelem indexe 1970 64,4 73,4 1980 100,0 100,0 1985 139,1 108,8 1990 277,1 112,6 Az élelmiszer- és tápanyagfogyasztás alakulása Magyarországon Év Az egy főre jutó fogyasztás Hús, húskészítmények Tej és tejtermékek Zsiradékok Liszt és rizs Cukor Burgonya Tojás kg/év 1970 60,4 109,6 27,7 128,2 33,5 75,1 247 1975 71,2 126,6 29,1 122,2 39,4 66,8 274 1980 73,9 166,2 30,5 115,2 37,9 61,2 317 1985 79,6 183,2 34,1 110,8 35,5 54,5 327 1990 78,0 180,0 38,0 109,0 38,0 59,0 375 A környezetminősítés egészségi és egészségvédelmi tényezőinek itt és most csak a „felvillantására" vállalkozhattunk. De egy hosszabb és lehetőségekkel jobban bíró nekiindulásban erről is szó kell, hogy essék, mint ahogy a város és környéke lakói egészségi állapotának javítási lehetőségeiről (például parlagfűirtás, a közlekedés átszervezése többek között a belvárosi vészes ólomterhelés miatt). Mint ahogyan bővebben kell szólni a helyi társadalom tényezőiről is. Nagykanizsáról ugyan készült szociológiai tanulmány 1986-ban és az ÁRT is tartalmaz ilyen vonatkozásokat - de az ilyen jellegű vizsgálódásokat humánökológiái szempontból is érdemes lenne elvégezni. Balogh László 28 KANIZSA - Környezetvédelmi melléklet 1994. április 22. Aki cigarettát vásárol, a tiltott cigarettareklámokra is befizet. A friss levegő „árából" csak egy ilyen kicsiny reklámra telik. Ne szívjon füstöt, vegyen inkább friss levegőt! Követelje meg, hogy az Ön légterében és tanítványai előtt ne dohányozzanak. Tiszta, friss levegő 100%-os engedménnyel kapható., amíg a készlet tart! Ulricvíl 1904. 1. dm Mit tehet On? - Ha dohányzik, csökkentse a dohányzás mennyiségét, s hagyja abba a dohányzást. - Ha környezetében mások dohányoznak, segítsen nekik a leszokásban. - A vendéglátó-, szórakozóhelyeken, ill. a járműveken keresse a nemdohányzó helyeket. - Segítse elő a füstmentes munkahelyek kialakítását. - Vendégeit kérje meg lakásában, hogy ne dohányozzanak. - Vállaljon szerepet a nemdohányzó csoportokban, egyesületekben, amelyek az Ön egészségéért is küzdenek. - Aktív részvétele a dohányzás elleni küzdelemben nagy mértékben hozzájárulhat környezete egészségesebb életkörülményeihez, életmódjához. - Győződjön meg arról, hogy gyermeke füstmentes környezetben tölti-e napjait az iskolában, ill. az óvodában! Mit tehetünk a dohányzás helyett? Lássuk egy gyermek szemével. Ismael Zayas rajzai. Bronx, N. Y. USA. Szagolj meg egy virágot Szerezz egy barátot :0; Simoga6s meg egy klscicát Mesélj el egy viccet A tízezer lakosra jutó halálozások száma halálokonként Haláloki csoportok A tízezer lakosra jutó halálozások száma Megyei< helyezés 1985-ben 1990-ben a megyében országosan a megyében országosan I. Fertőző és élősdiek okozta betegségek 0,5 1,0 0,9 0,9 11-14. II. Daganatok 23,5 27,1 28,9 30,1 10. III. Endokrin, táplálkozási és anyagcsere-betegségek és az immunrendszer zavarai 1,4 2,1 1,4 2,1 1-3. IV. A vér és vérképző •szervek betegségei 0,2 0,1 0,2 0,2 11-16. V. Elmezavarok 0,6 0,6 0,6 0,9 5-7. VI. Az idegrendszer és az érzékszervek betegségei 0,9 1,1 1,0 1,1 6-8. VII. A keringési rendszer betegségei 77,9 74,9 79,8 73,7 19. VIII. A légzőrendszer betegségei 7,1 7,1 7,0 6,4 10-12. IX. Az emésztőrendszer betegségei 8,6 7,6 8,3 8,7 9-11. X. A húgy-ivarrendszer betegségei 1,9 1,9 1,0 1,5 4. XI. A terhesség, szülés és gyermekágy szövődményei - 0,0 - 0,0 - XII. A bőr és a bőr alatti szövet betegségei 0,0 0,0 0,0 0,0 - XIII. A csontváz-izomrendszer és a kötőszövet betegségei 0,1 0,3 0,5 0,3 19-20. XIV. Veleszületett anomáliák 0,9 0,8 0,8 0,6 17-18. XV. A perinatális időszakkal összefüggő bizonyos állapotok 1,3 1,5 0,5 1,1 1. XVI. Tünetek és rosszul meghatározott állapotok 0,1 0,1 0,3 0,2 14-20. XVII. Sérülések, mérgezések külső ok szerint 11,4 12,5 13,0 12,8 11-14. ÖSSZESEN: 138,2 138,6 144,2 140,5 12-13. A „kedvező" sorrendet figyelembe véve. KÖSZÖNET A KANIZSA Dél-Zalai Hetilap ezúton mond köszönetet mindenkinek, aki adataival, anyagaival hozzájárult e melléklet elkészültéhez. Dóró János főszerkesztő 1994. április 22. KANIZSA - Környezetvédelmi melléklet 29 Mese a WC-tartályról mm^^mm^^mmsmm A környezetvédelem szerteágazó témájában talán sokadrendű dolognak tűnik a WC-tartályról beszélni. A Föld megmentésének szentséges programja mellett túlságosan profán dolog ezzel foglalkozni. Hogy mégsem mehetünk el szó nélkül a WC-tartályok milyensége mellett, azt az indokolja, hogy a vízöblítéses angol WC ma már majdnem minden városi háztartásban megtalálható. Néhány nálunk is elvégzett, a háztartások vízfogyasztásának megoszlását feltáró vizsgálat adatai szerint a háztartásokban a WC az, amely a legtöbb vizet fogyasztja. A WC-tartályok nagyobb részének a működése igen egyszerű. Egy úszóval vezérelt szelep zárja el a vizet a megfelelő vízmennyiség elérésekor. A WC öblítésekor pedig a keletkező vákuum a tartályban lévő összes vizet kiszippantja, függetlenül attól, hogy ez sok-e vagy éppen elegendő a kívánt tisztítóhatás elérésé- hez. Emiatt éppen a WC-k takarékosabbá tételéhez van szükség a legtöbb leleményre. A túlzott vízfogyasztásért felelős tisztálkodás könnyen takarékosabbá tehető. Szokásos kádfürdőnk helyett ötperces zuhanyozás máris felére csökkenti a mosakodás vízigényét. Ezzel szemben a WC-tartályokkal tehetetlenek vagyunk. Minden használatkor, a rendszer kialakításától függően, tizenöt-harminc liter ivóvíz rögvest szennyezett. Ez nagy luxus, hiszen ivóvízkészleteink végesek, a vízdíjak pedig egyre csak emelkednek. A Föld nyersanyagkészletének védelméhez ugyanúgy hozzájárulunk az ivóvízzel való takarékoskodással, mint pénzbeli kiadásaink csökkentéséhez. (Ez leginkább az egyéni fogyasztásmérővel felszerelt háztartásokra vonatkozik.) A WC-tartályok körülbelül húsz-harminc százaléka repedt, csöpög vagy szivárog. A nem megfelelő műszaki álla- potuk jelentős vízpazarláshoz vezet. Egy mérsékelten folyó WC-tartályon keresztül egy év alatt 50000-100000 liter víz képes elfolyni. A WC víztakarékosabbá tételéhez ajánlható a rendszeres karbantartás és egy érdekes, Amerikából hozzánk is eljutó módszer. A hetvenes években népi mozgalom bontakozott ki az Egyesült Államokban. A WC-tartályok vízfogyasztását úgy mérsékelték, hogy két darab téglát helyeztek el a hagyományos tartályokban. Az eljárást nálunk is propagálják a „zöldköznapi praktikákról" szóló könyvecskék. De azt már kevesen tudják, hogy a kereskedelemben beszerezhetők konstrukciójukból eredően víztakarékos tartályok is. Ezeket nem reklámozzák sehol, évek óta porosodnak a szakboltok polcain. Még a zöldek sem tudnak róluk semmit. (Tisztelet a kivételnek!) A Nyugaton elterjedt, mára már korszerűtlennek tekinthető eljárások késői elterjesztése is csak arra mutat, hogy nálunk még jórészt hiányzik az önálló, konstruktív környezetvédelmi gondolkodás. A Dömötör-féle tartály már régóta kapható a szakboltokban. Ára is hasonló a hagyományos tartályokéhoz. Csu-pánn annyiban különbözik tőlük, hogy roppant víztakarékos! Ugyanis csak addig adagolja az öblítővizet, míg húzzuk a zsinórját. E módon mindig annyi vizet tudunk felhasználni, amennyi a kívánt öblítőhatáshoz feltétlenül szükséges. Segítségével a WC-k vízfogyasztása felére-harmadára csökkenthető. Ha csak a szivárgó vagy elaggott tartályokat cserélnék ki korszerű víztakarékos típusra, már jelentős mennyiségű ivóvizet takaríthatnánk meg, ami a jövőben egyre fontosabb feladatunk lesz. Noha ez nem a reklám helye, remélhetőleg ezzel a mellékhelyiség) témáról szóló írással tudtunk némi hírverést csinálni ennek a kevéssé ismert, ügyes kis szerkezetnek. Lehet, hogy a jövő héten máris hiánycikk lesz belőle? A környezetvédő erre csak azt válaszolja: jó lenne. Lencsés Gábor A fénynek nincs szaga? Aki látott már éjszakai űrfelvételt Európáról vagy az Egyesült Államokról, bizonyára jól emlékszik arra, hogy a - jórészt közvilágításból származó - mesterséges fények milyen jól kirajzolják a kontinensek partvonalát, a jelentősebb autópályákat és különösen a nagyobb városokat. Mindez alulnézetben már kevésbé szép, hiszen ez az űrbeli látvány hihetetlen pazarlás eredménye. A fényszennyezés fogalmát a csillagászok találták ki, hiszen először az ő munkájukat nehezítette meg, vagy tette lehetetlenné az egyre erősebb civilizációs fényözön. Az utak és terek mentén sorjázó ostornyeles lámpaerdő még tiszta időben is ragyogó fénykupolát borít a települések fölé, ami párás időben a szórt fény miatt sokkal erősebb. A népesség zöme azonban nem csillagász, még csak nem is amatőr csillagász, így a problémával esetleg csak a villanyszámla, vagy a közüzemi költségvetés súlyos tételei formájában találkozik. Itt azonban már igencsak pénztárcába vágó a kérdés! A feladat igen nagy, hiszen olyan országokban, ahol még az autópályák kivilágítására is jut pénz (például Belgium), nagyon nehéz megértetni a lakossággal és az energialobbival, hogy minderre semmi szükség. Magyarország szerencsére ebből a szempontból „elmaradott" ország, de tennivaló itthon is bőven akad. A rosszul tervezett utcai lámpák fényük egy részét megfelelő bura hiányában az égre vetítik, megvilágítva a levegőt, port és párát. Azaz az eget. így megfosztanak bennünket attól a lebilincselő látványtól, ami őseink elé tárult egy-egy sötét, csillagoktól sziporkázó ég alatt. (Említésre érdemes tény, hogy a magyar városi iskolások között végzett felmérés szerint többségük még sohasem látta a Tejutat.) Sokaknak nem jut eszébe, hogy a felesleges, ráadásul rossz helyre irányított fényár más módon is szennyezi környezetünket. Népszerűen szólva „a lámpák világítanak, de nem füstölnek". Ez persze csak némileg igaz, ugyanis megteszik ezt helyettük az energiát szolgáltató erőművek, melyek részben saját füstjük megvilágítására termelik az elektromos áramot. Természetesen nagyon fontos a biztonságos éjszakai világítás. Amire éjszaka szükségünk van, az a biztonság, és nem csak a biztonság érzete. Mindannyian szeretnénk jól látni, de ez nem je- lenti azt, hogy mindenképpen a legfényesebb lámpákat kell használni. Olyan lámpákra van szükségünk, amelyek a megfelelő fényt a megfelelő helyre irányítják. Elrettentő példa a bura nélküli, vagy a gömb alakú burával rendelkező lámpa. Ezek fényüknek több mint felét az ég felé vetítik, de ez után is ki kell fizetni a villanyszámlát. Ehhez hasonlók láthatók Kanizsán is a Hevesi Sándor Művelődési Központ előtt, vagy az Erzsébet téren. Ezek lehet, hogy rendkívül tetszetősek néhányak szemében, de legalább ennyire gazdaságtalanok is. Egy jól kialakított bura visszaveri az eredetileg felfelé irányított fényt is, így lényegesen csökkenthetők a világítás költségei. Manapság a városok közelében fénykupola fogadja az embert. Budapest fényét a 80 kilométerre lévő Mátrából, Piszkéstetőről is látni lehet. Elképzelhető, mennyi pazarlás van emögött, és milyen irdatlan fénymennyiség és elpocsékolt energia kell ehhez! A „civilizáció" a falvakban is terjeszkedik, ahol a halványabb - eddig a célnak kitűnően megfelelt - lámpákat ízléstelen burával felszerelt, „modern" fénycsodára cserélik. Mi szükség van arra, hogy a legkisebb falu főutcáján nappali fényben lehessen újságot olvasni éjfélkor is, vagy hogy a balatoni sétálóutcák télen is „nyári műszakban" működjenek? A fényszennyezés megfékezése nem könnyű feladat, de az első lépésekhez mindenképpen szükség van arra, hogy sokan tudjanak a problémáról, sokan járjanak ilyen irányban is nyitott szemmel. Mit tehetünk magánemberként a fényszennyezés ellen? 1. Csak akkor használjunk kinti világítást, ha tényleg szükség van rá! 2. Irányítsuk a fényt lefelé! (Használjunk takarékos lámpaburát.) 3. Alkalmazzunk energiatakarékos izzókat! 4. Soha ne legyen a lámpa pazarlóan fényes! Mindezek nem csak a fényszennyezés mértékét - közvetve környezetünk rombolását -, hanem a kiadásainkat is jelentősen csökkenthetik. Bár nyilván vannak a fényszennyezésnél sokkal fontosabb problémáink is, próbáljunk a hétköznapok malmából néha kitörni! A csillagos ég csillagképeivel, a hozzájuk kapcsolódó mondákkal ősidőkig visszanyúló értékes örökségünk, emberi mivoltunk szerves része, melyet nem rabolhatunk el a jövendő nemzedékektől! Mizser Attila - Piriti János 30 KANIZSA - Környezetvédelmi melléklet 1994. április 22. Ökológiai Stúdió Alapítvány, Győr * Hogyan javítsuk Nagykanizsa levegőjet? • Lágy módszerek - Víz a benzinbe. Gyors, hatékony, bár az autósok könnyen helyreállíthatják kocsijuk pus/.lítóképes.seget... - Honink a benzinbe. Annyival eredményesebb, hogy képes maradandó levegőtisztulást is okozni... - Krumpli a kipufogócsőbe. Szerencsés esetben még a szerelő is csak napok múlva veszi észre, E módszerrel elfojtjuk ugyan a gázt, de meg mindig elmondhatjuk: Gáz van... Azonkívül drága, ámbár a zöldscgmal''fia pártolhatná, hiszen árfelhajtó hatású... - Ugyanez pingponglabdával. Sikeres akcióinkat látványos tüzek honorálhatják.., • Kemény módszerek - Végy egy dömpert... Sajnos cz nehezen kivitelezhető, ámbár hatékony és gyors módszer, amely gyorsaságra neked is szükséged lehet... - Vezesd be a kipufogócső vet valamilyen módon (gumicső stb.) a vezetőtérbe. Gyors és hatékony, amellett igazságos módszer. Miért szívja más a gázt, mint aki megtermeli? (Minden jolib társaságból kiiic/.ik az oly egyént, aki saját kipöl''ékelcsclt mások orra alá ereszti!) ÜL: Kipróbálta már, milyen járás esik,a járdát elfoglaló kocsikon? Megjelent a Kék Hotygó N. számának mellékleteként Sípos S. Gyula tollából. Az eredeti szövegben Budapest szerepelt. BÚCSÚSZÓ Mielőtt becsukná e mellékletet, ha van kedve, töltse ki az alábbi tesztet. Ismer-e legalább egy veszélyeztetett állatfajt, amely hazánkban is él? igen □ nem O Papírszalvétába, dobozba csomagolja-e a szendvicset alufólia helyett? igen □ nem O Van-e a konyhában külön hulladékgyűjtő a komposztálható hulladékok részére? igen □ nem O Újrapapírra ír-e? igen Q nem O Az otthon gyűjtött papír eljut-e a MÉH-be? igen □ nem Q Olvassa-e az élelmiszer és a vegyiáru címkéjét, mielőtt megveszi? igen Q nem O Visszautasított-e már árut, vagy szolgáltatást, mert az környezetkárosító volt? igen □ nem Q Saját kosárral, szatyorral indul-e bevásárolni? igen □ nem Q Üveges mustárt vesz-e a tubusos helyett? igen □ nem □ Zacskós tejet vesz-e a dobozos csomagolású helyett? igen □ nem O Gyakrabban zuhanyozik, mint fürdik? igen □ nem Q Megjavítja-e a csepegő csapot? igen □ nem O (nők) Maga készítette kozmetikumokat is használ-e? igen Q nem □ (férfiak) Ilajtógázas borotvahab, vagy tubusos borotvakrém helyett borotvaszappant használ? igen □ nem O Flóraszappant, kenőszappant, mosószódát használ-e a takarításhoz, vagy mosáshoz? igen □ nem □ Az előzőeken túl csak foszfátmentes mosóporral mos? igen □ nem O Hálózatról működő rádiót használ az elemes helyett? igen □ nem □ Havonta legfeljebb egyszer mos 90 °C-os vízben? igen Q nem Q Ha nincs senki a szobában, lekapcsolja a villanyt? igen □ nem □ Kertjében csak természetes növényvédő szereket és módszereket használ? igen Q nem Q Vegetáriánusán táplálkozik? igen □ nem O Ha valaki rágyújt, felhívja-e a figyelmét arra, hogy ön ki nem állhatja a dohányfüstöt? igen Q nem O Csak akkor utazik-e autóval, ha 10 km-nél messzebbre kell ménnie? igen □ nem O Rendszeresen kerékpározik? igen □ nem □ Részt vett már környezetvédelmi akcióban? igen □ nem O Szervezett már természetvédő vagy környezetvédő megmozdulást? igen □ nem O Az igen válaszok száma: ............................. Ha kevesebb, mint 9 kérdésre válaszolt igennel, akkor még sok tennivalója van. Próbáljon meg minél több zöldköznapi ötletet megvalósítani. Ha válaszai között legalább 17 igen van, akkor elmondhatja magáról, hogy környezetbarát. Igyekezzen minél több embert meggyőzni arról, hogy úgy éljenek, mint ön! Időnként töltse ki újra a tesztet, hogy megtudja, hogyan változott életmódja! KÖNCZEY RÉKA-NAGY ANDREA: ZÖLDKÖZNAPI KALAUZ. Megjelent a „Föld Napja" Alapítvány kiadásában 1992-ben. 1994. április 22. KANIZSA - Környezetvédelmi melléklet iwmwwwwwowwtmcomww^^ 31 Forrás: KEK BOLYGO A röplapot (fénymásolás után) az egyre jobban elburjánzó üdítős automatákra kell ragasztani. _Fontos: letépés után célszerű újat ragasztani!_ A KANIZSA Dél-Zalai Hetilap támogatói Nagykanizsa Eötvös tér 28. Julius Meinl* Kanizsa Trend ^P^® Nagykanizsa ? wPQ Megyei M Jogú Város Önkormányzata KÖGAZ KÖZÉPDUNÁNTÚLI GÁZSZOLGÁLTATÓ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG 8800 Nagykanizsa, Király u. 2. Tel.: 313-140, 313-040 Hibabejelentés: 311-442 Gázszolgáltatás; gázömlések elhárítása: gázkészülékek javítása; gázelosztó vezetékek tervezése, építése, üzembe helyezése; belső gázszerelések. % KANIZSA Trend Kf t7> COMP FUS UTERS \y ELEKTRON IRODAGÉP Kereskedelmi és Szolgáltató Bt. Számítógépek, perifériák, telefonok, telefonrendszerek, telefaxok, irodagépek, pénztárgépek, irodatechnikai berendezések széles választéka és garanciális szervizelése. BEVEZETŐ ÁRAK TARTÓSAN! 8800 Nagykanizsa, Rozgonyi u. 3. Telefon/fax: (93) 312-470 NÁLUNK BIZTOSAN NYER, HA RENDEL! MUNKARUHÁZATI TERMÉKEK TELJES VÁLASZTÉKA TERMELŐI ÁRON! SZOCIÁLIS FOGLALKOZTATÓ 8800 NAGYKANIZSA Tel.: 93/311-457 vagy 312-277 Fax: 93/310-279 Minden héten AKCIÓ a GRÁCIA ÜZLETHÁZHBAN. Sok árucikket az olcsó árainknál is olcsóbban kínálunk. A KANIZSA ARUHAZBAN EGY NAPIG Az életrevaló bútorok gyártója! Érdeklődésüket a 93/311-230-as telefonon, illetve személyesen a Nagykanizsa, Csengery u. 5. szám alatti Bútorszalonunknál várjuk. Akar Ön kulturált körülmények között étkezni, fagyizni? Térjen be hozzánk! Légkondicionált, 40 férőhelyes, reprezentatív vadásztermünkben külön rendezvények tartására is rendelkezésre állunk. KREMZNER RESTAURANT Nagykanizsa, Deák tér 11. Telefon: 93/313-057 LEGYEN A PARTNERUNK! VÁLLALJUK: - társaságok, vállalkozók, magánszemélyek könyvvezetését, adóbevallásának elkészítését, - adótanácsadást, könyvvizsgálatot, vagyonértékelést, belső ellenőrzést, - vállalkozásszervezést, szoftverkészítést - szaktanácsadást -, oktatást, piackutatást, pénzügyi-üzleti tanácsadást. PANNONCONSULT KFT. c- _ _ Nagykanizsa, Széchenyi tér 3. r Tel./fax: (93) 310-461 Westel: (60) 399-196 32 KANIZSA - Környezetvédelmi melléklet 1994. április 22. DEL-ZALAI HETILAP ARA: 25 Ft KANIZSA MEGJELENIK: MINDEN PÍNTEKEN MEGYEI VÉDEL ÜLE . évf. 17. sz. 1994. ápr. 29. OTTSAGOK VárosuQkban tartotta soros ülését a Fejér, a Veszprém és Zala Megyei Régió Összevont Megyei Védelmi Bizottsága a Nagykanizsai Határőr Igazgatóság vendégeként. Ezen Páhy Ferenc ezredes, a Köztársasági Megbízott Védelmi Koordinációs Irodájának vezetője elnö-"költ. A jelenlévők elsőként a Határőrség Országos Parancsnokságának rendészeti főosztályvezető-helyettesét, Béndek József alezredest hallgatták meg, aki határőrségnél a ''80-as évek közepe óta eltelt változásokról, valamint a szervezet kettős feladatáról adott tájékoztatót. Külön kitért a május elsején életbe lépő, hét hónapja született idegen- rendészeti törvényre, mely nem csekély feladat elé állította, s állítja hamarosan a végek őreit. A gond oka ugyanis nem más, mint hogy a törvény végrehajtásához szükséges kormányrendelet mind a mai napig nem látott napvilágot, s nincs rá költségvetési fedezet sem. így a határőrök arra kényszerülnek, hogy a Belügyminisztérium végrehajtási utasítás-tervezete alapján lássanak munkájukhoz a jövő hónap első napján. Béndek alezredes szavai után a bizottság tagjai és a meghívott vendégek a Kanizsa Határvadász századdal ismerkedhettek meg, majd Fonyódi György alezredestől kaphattak hiteles képet az igazga- tóság jelenlegi helyzetéről. A program a laktanya megtekintése után Letenyén folytatódott, ahol a megjelentek a Letenyei Határőrizeti Kirendeltség és a Mura Határvadász század tevékenységéről tájékozódhattak a napokban felújított határőrségi objektumban. kovács Lapzártánkkor kaptuk az információt, hogy a külföldiek beutazásáról, Magyarországon tartózkodásáról és bevándorlásáról szóló törvény végrehajtási utasítása úgy kormány, mint a belügyi szinten időközben elfogadásra került. A törvény végrehajtásához szükséges pénzügyi fedezet is biztosítva lett. MEGYEI NEMET VERSENY A Zala Megyei Pedagógiai Intézet által szervezett megyei német nyelvi verseny döntőjét tartották Nagykanizsán, melyen a gimnáziumok és szakközépiskolák I. és U. osztályos tanulói vettek részt. A verseny írásbeli fordulóján - melyet egy hónappal ezelőtt rendeztek - 600 diák vett részt, ebből mintegy 200-an jutottak el a szóbeli döntőbe, ahol egy szabadon választott próza- vagy versrészlet elmondása mellett a zsűri által meghatározott témáról kellett beszélniük az indulóknak. A színvonalas megmérettetésen Zala megye valamennyi középiskolája képviseltette magát, a legjobbak pedig oklevelet és könyvutalványt kaptak jutalmul, H. 1. ARIA-EST Ma este hét órakor az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Házban romantikus dal-és áriaesten vehetnek részt az igényes komolyzene kedvelői. A koncerten Galambos Lívia a Liszt Ferenc Zenemű- vészeti Főiskola ifjú szopránja és Agim Hushi a hazánkban tanulmányait végző albán tenor előadásában hallgathatnak meg az érdeklődők spanyol dalokat valamint Ci-lea, Gounod, Puccini és Verdi áriákat. -vács Szponzor kerestetik ZRÍNYIS SIKER A hét végén rendezték meg Zalaegerszegen a Zalai Gyermekek Művészeti Találkozóját, melyen nagy sikerrel lépett fel a kanizsai Zrínyi Miklós Általános Iskola 2.a osztályának húsz kisdiákja, akik harminc perces előadáson mutatták be a Tücsök és a hangya meséjét. Nemcsak továbbjutottak a Zán-kán május 14-15-én megrendezésre kerülő területi vetélkedőre, hanem a tücsköt alakító Ver-bovszky Nikolettet a zsűri kiváló alakításáért kétezer forintos pénzjutalomban is részesítette. Ekkor kezdett el főni a gondtól a két felkészítő tanító feje. Ugyanis a városi, színvonalas szereplésért kapott jutalom és az MMIK-tól kapott kétezer forint sajnos nem elegendő arra, hogy a kis társulat két napi szállás, étkezés és buszköltségét fedezze. Szponzor kerestetik tehát, aki a szép teljesítményt felmutató, hét-nyolc éves nebulókat a területi verseny élményéhez juttatná. (Ennek egyik alapfeltétele egy megfelelő méretű busz.) A felajánlásokat a Zrínyi iskolában a 2.a osztály két tanítója, Sónicz Istvánné és Ecsedi Sándorné várják, akik minden segítséget előre is köszönnek! - ta - - „DÉDÁSZ FÉSZEK". Újabb gólyapár érkezett városunkba, ezúttal a Bajcsai utcába. Ám leszállni sajnos nemigen tudtak, ugyanis a fészeknek híre-hamva sem volt a környéken. A Környezetvédelmi Felügyelet és a Dédász gyorsan a házak fölött köröző madarak segítségére sietett, s még az elmúlt hét végén felszereltek egy gólyafészek tartót az utcában. -cs Salgó Rallye MARTIN-DR. IZSÁK A MÁSODIK Az elmúlt hétvégén rendezték meg a XI. MO-GÍ RT Salgó Kallye futamát, melyen városunkat dr. Izsák Attila képviselte Martin László navigátoraként, akik a Vektor Rallye Nagykanizsa és a Sloll SE Bonyhád versenyzői. A pálya nehézségét jelezte, hogy a Kelet-Közép Kurópai, magyarországi zóna versenyének is számító küzdelemben a százhét induló köziil az első nap végére negyvenkilencen maradlak csak. Az 590 km öss/.távú és 121 km hosszúságú gyorsasági szakaszt magába foglaló verseny abszolút győztese a Kanga-ltiiki (Marlboro Rallye Team) páros lett, míg az ukrán, cseh, osztrák, német és szlovák versenyzőket is felsorakoztató mezőnyben dr. Izsákék az összevont N 1-2-3 kategóriában a 3., a nemzeti bajnokságban a 2. helyen végeztek a Peugeot 205 GTI-vel. Legközelebb az Esztergom Kallyen állnak rajthoz. A sportág népszerűségét jelzi egyébként, hogy a Salgó Kallyet mintegy negyedmillió néző tekintette meg. <-) (Sporthíreink a lap 26-29. oldalán olvashatók.) 2 KANIZSA - ÖNKORMÁNYZAT 1994. április 29. VISSZATEKINTÉS A FÖLD NAPJÁRA Ismét ránk köszöntött -mint minden évben rendesen -április 22-én a Föld Napja. Ez egy nap a sok közül, de más lehet mint a többi! így volt ez Nagykanizsán is az elmúlt héten, ahol jó pár színvonalas rendezvény próbálta a közömbösség falait áttörni. Bár a környezetvédelem divattéma, de inkább csak elveikben, ezért is fontosak ezek a direkt akciók. S ezért is kell tudósítani róluk (megjegyzem, hogy megyei napilapunk egyetlen sorban sem reagált a kanizsai rendezvényekre, bár az információk birtokában voltak!). Kezdődött az események sora a múlt hét csütörtökén a Humánökológiai Szabadegyetem keretében a HSMK-ban Horváth Jenő szemléletes és oldott hangulatú előadásával Zala megye, elsősorban a Kis-Balaton természeti értékeiről. (Olyan sokan voltak a felnőtt-klubban, hogy egyesek állva kellett, hogy figyeljék az előadást!) Pénteken sok iskolában kihasználták a napból adódó, pozitív lehetőségeket, így például: a Batthyány-gimnáziumban, a Petőfi Általános Iskolában, a Zrínyiben.... Pénteken délután volt még egy próbálkozás, mely méltányolást érdemel: a Corvin-lakótelepen egy minden lépcsőházban megjelenő felhívásra néhányan (észrevehető módon) terepet rendeztek lakóházuk környékén. Ez jelzés értékű lehet az illetékesek és az embertársuk számára. Köszönet érte az „első mohikánoknak" (azért e jelző, mert ma még kevesen vannak...)! Szombaton a Humánökológiai Szabadegyetem Természetbe kihelyezett előadásán élőben lehetett megismerkedni az újudvari Kőszikla-szurdokkal Cseke Ferenc által, a Csi-biti-völggyel Lencsés Gábor jóvoltából. Módja nyílt egyeseknek a tv-toronybóli panorá-mázásra is. A program a Csi-biti-völgy végén Stamler Lajos performance-jellegű felmutatásával zárult, amin elhangzott az utóbbi évtizedekben Magyarországon kipusztult 93 növény- és állatfaj neve - szertartásosan megemlékezve róluk. S említést és kiemelést érdemel még a szombati Thury-túra, mely több száz diákot mozgatott meg. Végül ne feledjük a Kanizsa újság különszámát sem! Sajnos, ezek a rendezvények ma inkább még csak a diákközönséget ragadják meg, de ezek a fiatalok egyszer majd felnőnek... Balogh László > ÜLÉSEZETT AZ ÖNKORMÁNYZAT A március 18-án félbehagyott önkormányzati ülés folytatására került sor hétfőn a HSMK kamaratermében, melyen először a vezető óvónők státuszának meghatározása került terítékre. Rövid vita után Marton István megjegyezte, hogy a jelen közgyűlésnek nincs erkölcsi joga visszaminősíteni a vezetőket, s ezért kérte, vonják vissza az előterjesztést. Javaslatát tizenhét igennel és egy tartózkodással a testület elfogadta. Ezt követően - vita nélkül - városatyáink arról, döntöttek, hogy azonnali hatállyal pályázatot írnak ki az idén, az Űrhajós úti, az Arany János úti, a Kisfaludy úti óvodákban és a III. számú óvodai igazgatóságnál - megüresedő vezető óvónői állásokra. Jóval nagyobb vihart kavart a középiskolai kollégiumok átszervezését érintő tervezet, melynek pontosításához/kiegészítéséhez öt aláírással ellátott beadványt is kézhez vehettek a testület tagjai. (A sajtó munkatársainak azonban ezt nem bocsátották rendelkezésére. Ennek hiányában így nem tudjuk közölni, hogy a Humán Osztály osztályvezető helyettese, Csordásné Láng Éva megszólíttatása után mit is cáfolt illetve egészített ki pontonként.) Farkas Zoltán alpolgármester újszerű indítványt tárt a testület elé, miszerint ha a Szé-chenyi-kollégium épülete a jövőben is az oktatási „tárcát" gyarapítja, azzal a testület semmit sem old meg, ezért jobb ha a kollégiumot a jövőben a népjóléti szektor birtokolja, s ennek értelmében az épület alakuljon át fiatal házasok - úgynevezett albérlők - házává vagy legyen nyugdíjasház. Balogh Tibor felszólalásában hangsúlyozta, hogy mérnökök felmérése szerint az épület második és harmadik szintje, a födémek állapota miatt nem alkalmas tantermi célokra. Ezen kívül nem tartotta egészségesnek, hogy ipari iskolások gimnazistákkal kerüljenek közös kollégiumba. Palotás Tibor Farkas Zoltán javaslatát támogatta, s annak realitása felől érdeklődött. Az alpolgármester konkrétumokkal szolgálni nem tudott, de szükségesnek tartott a helyzet tisztánlátásához egy részletes vizsgálatot. Koczján Ferenc azonban emlékeztetett arra, az ipari iskolának évek óta terem-gondjai vannak, s így ő nem támogatta az alpolgármester elkép- zelését. Dr. Kereskai István polgármester megjegyezte, a Széchenyinek a jövő tanévben nem lehet tanteremproblémája, mivel 21 osztály megy ki és csupán 12 indul helyette. Balogh György jó ötletnek, de egyben képtelenségnek nevezte az albérlők házát. Ez utóbbinak azért, mert elképzelhetetlennek tartotta, hogy egy iskolákkal körülvett környezetben lakni lehet. Sabján Imre ezt követő felszólalásában az intézményvezetők beadványát támogatta. A közgyűlés szavazása során a beterjesztett határozat „a" pontját fogadta el, mely szerint ''94. július 1-től a Középiskolai Leánykollégiumot, mint részben önálló intézményt megszünteti és szervezetileg a Dr. Mező Ferenc Kollégiummal összevonja. A Széchenyi István fiúkollégium épületének hasznosításáról a testületnek szeptember 30-ig kell döntenie. A délelőtt utolsó napirendjeként a város általános iskoláiban induló első osztályok számáról vitatkoztak a városatyák. Takács Zoltán elsőként szót kapva javasolta, hogy a tervezett 24 helyett 26 osztályban kezdjék meg a tanítást szeptembertől. Gerencsér Tibor osztályvezető megjegyezte, hogy a képviselők ne hagyják figyelmen kívül, a piarista iskolában is indul két osztály, melyet a mellékletben nem tüntettek fel. Emellett javasolta, mégis legyen a Nagyrác iskolában a jövő tanévben is elsős csoport, mivel az előzetes felmérések óta többen jelezték beíratási szándékukat. A testület más tagjai is - dr. Matoltsyné dr. Horváth Ágnes, Czotterné Ivády Zsuzsa, Takács Zoltán - a későbbiekben kiálltak eme elgondolás mellett. Jancsi György a szétszakított iskolák sorsát feszegette, míg Marton István azt, miként lehet egyenlőség jelet tenni 11 és 45 jelentkező közé, magyarán, hogyan történhet meg, hogy két ilyen különböző beiratkozási számot felmutató iskola ugyanúgy csupán egy első osztályt indíthat. Takács Zoltán módosító indítványként javasolta, a Nagyrác utcában legyen a ''94-''95-ös tanévben első osztály, sőt a jövőben folyamatosan indulhasson. Ezt a testület elfogadta. Balogh György kérte, a Zemplén-iskolában a tervezett egy első osztály helyett legyen inkább kettő. Ezt a javaslatot is elfogadták a városatyák, azt azonban nem, hogy a Templom téren csupán egy kezdő csoport induljon. Cserti Tibor osztályvezető felszólalásában kijelentette, hogy ez a plusz két osztály megnöveli a város költségeit, s mint ilyen költségvetés módosítást igényel. Az ezt követő szavazáson a teljes határozati javaslatot nem fogadta el a testület. Öt perces technikai szünet után megismételték a voksolást. Ennek értelmében mindhárom említett iskolában csupán egy-egy elsős tanuló csoportban kezdhetik meg a munkát a tanítók. Délután mintegy félórás késéssel folytatta munkáját a testület a határozatképesség és a határozatképtelenség között egyensúlyozva. A szünet utáni első napirend a költségvetési gazdálkodásról szólt. Marton István a napirend kapcsán úgy vélekedett, kétszer annyit fordítottunk az iskolákra, mint a hitelfelvétel mértéke. Az önkormányzat támogatása az oktatási intézmények felé a tavalyelőttihez képest megduplázódott, remélhetőleg - mondta a képviselő - az oktatás színvonala is eképpen növekedett. A képviselő utalt arra is, hogy nagyon kevés a közművesített telek a városban, és hogy nagyon magas a záró pénzkészlet összege. Ezt követően Czobor Zoltán emelkedett szólásra, és gratulált ahhoz, hogy a betervezetteket sikerült megtartani. Ezt követően tárgyalta a testület azt a javaslatot, amely a pénzmaradványok elosztását tűzte ki. Miután többen tettek javaslatot a pénzek odaítélésére, végül a testület úgy döntött, minden igényt érdemben megvizsgál, s csak ezután hozza meg döntését. A pénzmaradványból igényelt a Máltai Szeretetszolgálat 200 ezer forintot karitatív céljaira és további 300 ezret, amelyhez pályázat útját juthat hozzá. A miklósfai Mindenki Háza kért még 700 ezer forintot, hiszen a város által már a költségvetésben odaítélt 600 ezer forint nem elegendő a ház működéséhez. Palotás Tibor a Kisfakoson élők gázellátásának támogatásához kért 2,5 millió forintot, dr. Csákay Iván a fogászat elhelyezésének anyagi gondjainak megoldására javasolt pénzt a maradványból. Ezt követően került sor a város gazdasági életének fejleszté-(Folytatás a 4. oldalon.) 1994. április 29. KANIZSA - INFORMÁCIÓ 1 Kanizsa, mint referenciaváros Lakossági kérelem az RRT módosítására Sajnos még csak kevés esetben mondhatjuk el, hogy Nagykanizsa az ország, netán a világ más városai számára is követendő megoldásokkal büszkélkedhetne. Ám a nem olyan rég még számtalan vitát kiváltó, nehezen megépült szennyvíztisztító rendszerünk azonban néhány megoldását - például a szennyvíziszap-kezelést -leszámítva, annyira kiválóan sikerült, hogy gyakorta érkeznek külhonból is a nálunk használatos megoldások tanulmányozására. A múlt héten többek között így a puchheimi szakemberek jártak Nagykanizsán ez ügyben. A küldöttség tagjai kérdezősködtek, tapasztalatokat gyűjtöttek azzal a nem titkolt céllal, hogy otthonuk- Újabb faszobrok a városban A Városfejlesztési Bizottság legutóbbi ülésén váratlanul megjelent Rohrback Jenő, a kanizsai fafaragó művészcsoport vezetője, aki meghallgatást kért. A VFB ennek helyt adott. Rohrback Jenő előadta, hogy az elkövetkező hetekben az általa irányított művészcsoport újabb faszobrokat szeretne elhelyezni a város területén. Az előterjesztés után a VFB a szükséges hatósági és egyéb engedélyek megszerzésével elvileg hozzájárult a következő faszobrok elhelyezéséhez: ♦ A Csónakázó-tó szabadtéri színpada mellett két dekoratív kivitelezésű „székely táncosleány és -fiú". ♦ Körösi Csorna Sándor faszobra a Körösi Általános Iskola udvarán (a tervezett sétakert helyett). ♦ A Palin városrészben kialakításra kerülő játszótéren néhány faszobor. (tih-i) Szennyvíz a „szabadba" Lakossági bejelentés alapján Kámácspusztára szólította a kötelesség a Környezetvédelmi Felügyelet munkatársait. Itt ugyanis a tulajdonos szennyvízzel károsította környezetét. Mivel a felszólítást követően sem szüntette be tevékenységét, szabálysértési eljárás indult ellene. -k- ban is valami hasonló szennyvíztisztítási megoldást honosíthassanak meg. Nemrégiben — immár ötödször - a South West Water cég is itt járt, amely fél Dél-Anglia vízellátásáról gondoskodik. A South West Water cég látogatásainak nem titkolt célja, hogy a magyarországi megoldásokat tanulmányozzák, hiszen a terveik között esetleges országunkbéli befektetések is szerepelnek. -át LADA alkatrészek: Az északkeleti városrészben, a 7-es főközlekedési úttól nyugatra lévő Irtás utcai lakótömb polgárai kéréssel fordultak a város önkormányzatához, hogy ökológiai, illetve környezetvédelmi okok miatt módosítsák a terület Részletes Rendezési Tervét. Ennek lényege: a tömeges garázsépítés helyett csak az ott lakók garázsigényét elégítsék ki, s akadályozzák meg egy újabb benzinkút létesítését. A kérelmet - a körzetben lakók négy megbízottjának jelen- létében - április 20-án első fokon tárgyalta a Városfejlesztési Bizottság, amely a szakértői vélemények elhangzása után - határozat nélkül - olyan egységes álláspontra helyezkedett, hogy az eredeti tervező, a KANIZSA-TERV Kft. védősáv és fatelepítés kialakíthatóságának szem előtt tartásával készítsen új tervdokumentációt az alaptervezésnél elgondoltnál jóval kevesebb - szükséges mennyiségű - garázs létesítésére. (ti-nyi) Az AGROKER RT. alkatrészosztálya tisztelettel értesíti vevőit, hogy az alábbi alkatrészeket ápr. 28-tól leértékelte: 39001623 dugattyúgyűrű-garnt. 076,4 mm 39001624 dugattyúgyűrű-garnt. 079 mm 39001625 dugattyúgyűrű-garnt. 079,4 mm 39001629 vezérműlánckerék, nagy 39001635 kormányösszekötő rúdfej, belső jobb 39001636 kormányösszekötő rúdfej, belső bal 39001580 FIAT UNO olajgomba Nyugati személygépkocsik: olajszűrő: DO-278 Ford Sierra 1300 dízel DO-327 Mazda 626 dízel Nyugati személygépkocsik: légszűrő: MA-346 Mazda 626 dízel 221,- Ft MA-605 FIAT UNO turbó inj. 151,- Ft MA-627 FIAT Regata turbódízel 174,- Ft MA-148 FIAT UNO 140,- Ft MA—442 FIAT Ritmo dízel, Regata dízel 174,- Ft MA-181 FIAT UNO dízel, Super 189,- Ft Egyéb ajánlat: Szigetelőszalag (fekete, szürke, sárga, barna) színekben Teflonszalag 612,- Ft/garn. 612,- Ft/garn. 612,- Ft/garn. 189,- Ft 347,- Ft 347,- Ft 400,- Ft 158,- Ft 137,- Ft 27,- Ft 35,- Ft AGROKER Rt. Várjuk szíves érdeklődésüket! AGROKER RT. Kaposvár, Jutái u. Tel./fax: 82/320-853 KANIZSA D-Z. Hetilap ll ( KANIZSA - ÖNKORMÁNYZAT j 1994. április Ül IDEGENRENDÉSZETI KÖZPONT HELYETT KÖZÖSSÉGI SZÁLLÁS EGÉSZSÉGES VÁROSOK SZÖVETSÉGE Baján tartotta tanácskozását az Egészséges Városok Szövetsége. Mint ismeretes, Nagykanizsa is tagja e testületnek, így az ülésen dr. Nemesvári Márta képviselte városunkat. A találkozó témája ezúttal az egészség és a környezet összefüggése volt. Neves szakemberek, saját szakterületük felől megközelítve beszéltek a környezeti ártalmakról, arról, hogy mit hagyhatunk a környezetre és mi az, amit magunknak kell megoldanunk a XX. század végén és a XXI. század elején. Dr. Medgyesi Tamás építész például beszélt arról, milyen negatív hatásai vannak az emberre a rosszul megépített lakótelepek, lakóházak, a rosszul megtervezett közlekedés és ezek milyen betegségek lehetőségeit hordozzák magában. Orvosszakmai előadások is elhangzottak a daganatos megbetegedések és a környezeti ártalmak összefüggéséről. A továbbiakban pedig szó esett a szenvedélybetegségek új típusairól, illetve ezek új megközelítési módjairól is. - dévi - (Folytatás a 2. oldalról.) sét szolgáló javaslat megvitatására. Az előterjesztés nem kis vitát váltott ki a jelenlévőkből. A pénzben és természetben nyújtandó szociális támogatásokról szóló rendelet módosítása volt a következő napirendi pont. A rendeletet Czobor Zoltán és Marton István változtatási javaslataival fogadta el a testület. A kórházrekonstrukciót tárgyaló napirend elején Czobor Zoltán kért szót. A képviselő elmondta, „ha annyira vissza kell menni a rekonstrukcióban, hogy az egyszerű felújítássá fejlődik vissza, cikkor az egészet vissza kell hozni a Közgyűlés elé. Ne menjünk bele, hogyan jutottunk idáig, de készül már a részletes anyag, amelyet majd a Gazdasági Bizottság is tárgyalni fog". Farkas Zoltán alpolgármester azt kívánta tudni, mi az a mérték, amit a bizottság műszaki tarta-lomcsökkenésnek tud elfogadni, és hol az a határ, amitől az" egész rekonstrukció felújítássá Idegenrendészeti központ nyitja meg kapuit május elsején Kanizsán, hogy elszállásolják azokat a külföldi állampolgárokat, akik a határon jogellenes cselekményt követtek el illetve ideiglenes menekülti státuszt kértek -adtuk hírül január 14-i számunkban. Mivel közel van a nyitás dátuma, ezért felkerestük a Nagykanizsai Határőr Igazgatóság idegenrendészeti osztályának vezetőjét, dr. Holló László alezredest. - Először is engedje meg, hogy kijavítsam. Nem idegenrendészeti központ, hanem közösségi szállás kezdi meg működését az említett időponttól Szemenye-csörnyén ideiglenes jelleggel. Azért egyelőre ott, mivel a kanizsai közösségi szállást jelenleg tervezik. Az ígéretek szerint azonban december 31-től már itt folytathatjuk munkánkat. - Miért esett éppen Szeme-nyecsörnyére a választásuk? KKK Kedden tartotta soros ülé- j; sét a Kanizsa Közéleti 5 Klub. A találkozás témája az újszerű vállalkozási lehe- j; tőségek Nagykanizsán, illet- j; ve a következő félév programjának megbeszélése volt. -át íj lesz. A feltett kérdésre Czobor Zoltán azt a választ adta, hogy az alapvető program és gyógyítási színvonal teljesülése; ami költségcsökkentő lehet, azok elsősorban esztétikai jellegűek, vagyis a kivitelezésnél felhasznált anyagok minősége (lefolyók, csempék stb.) és a kórháztechnológiában még megengedhető költségkímélő módosítások. Ezt követően Cserti Tibor utalt arra, hogy a tervbéli módosításokat mindenütt, mind a képviselőtestületben, mind az illetékes minisztériumokban jelezni kell. Ennek elmulasztása a központi támogatások megvonását is eredményezhet. Czobor Zoltán elmondta, őket úgy tájékoztatták, hogy a módosítások még nem jelentenék a központi források elvesztését. A honatyák Végül a polgármester javaslatára úgy döntöttek a terv eddigi állapotában, a 70%-os megvalósulást jelzik az illetékes minisztériumok felé. A testület újabb döntése szerint 2,5 millió forintos támoga- - A 40-46 km-es távolság ugyan ellene szólt, mivel rengeteg plusz költségei jelent, viszont egyedül ott volt olyan objektumunk, melyet alkalmassá tudtunk tenni e célra. - Hány személy befogadására lesz képes a szállás? - Ötven. Szeretnénk olyan munkaritmust kialakítani - bár ez nem rajtunk múlik -, hogy minél gyorsabban elhagyhassák a külföldiek ezt a közösségi szállást, mely nem fogdaként fog működni, hanem csupán bizonyos korlátok közé szorítja az ott tartózkodók mozgását. Ennek keretéül egy tizenhat pontos házirend szolgál. - Ezek közül engedje meg, hogy kiemeljem azt a bekezdést, mely szerint a befogadottak elhelyezését és étkezését illetően nemzeti, vallási, etnikai szokásokat figyelembe kell venni. Mindez persze - nemzetközi egyezményeket ismerve - természetes. Hogyan fest majd ez a gyakorlatban? - Körülbelül tudjuk, hogy milyen összetételű emberekkel fogunk foglalkozni. A kollégáim tást szavazott meg a Tűzoltóság gépvásárlásának támogatására. Palotás Tibor önálló képviselői indítványának azon részét, amely egy alternatív vízdíj-fizetési szisztéma kidolgozását javasolja a Vízműnek, elfogadta a testület, a Vízmű belső szervezetét érintő részekkel azonban nem kívántak foglalkozni a városatyák, mondván, egy vállalat belső szervezeti felépítéséhez nincs és nem is lehet közük. Stamler Lajos önálló képviselői indítványát is támogatta a testület. A képviselő azt javasolta, hogy a megüresedett Egry Jó-zsef-termet bérleti díj fejében hadd üzemeltessék galériaként a kanizsai művészek. A harmadik önálló képviselői indítvány nyomán kerekedett a legnagyobb vita, így csak kétszer ötperces technikai szünet és többfordulós újraszavazás után született döntés. Mint többek előtt már bizonyára ismeretes, a Kulturális és Oktatási Bizottság sok esetben nem a feladatának megfelelően működött, így azt Marton István önálló képviselői indítványának eredményeként feloszlatták. Az új bizottság tagjait azonban nem volt egyszerű megválasztani. Hosszú vajúdás jelenleg is készülnek arra, hogy megismerjék az itt majdan előforduló nemzeteket, hogy tudják, milyen körülményeket biztosítsanak számukra. A különlegesnek számító esetek többségében mohamedánokkal fogunk valószínűleg találkozni, ezért a közösségi szállást is úgy alakítottuk ki, hogy a családokat együtt tudjuk elszállásolni. Nem is lehetne őket még erőszakkal sem szétválasztani, s nekünk ezt tiszteletben kell tartani. Természetesen az étkeztetésnél is adottak ugyanezek a feltételek, így például figyelünk arra, hogy a mohamedánok ne kapjanak sertéshúst vagy a kínaiak - a miénktől eltérő - életritmusuk szerint táplálkozhassanak, s minden étkezés után kétszer fogat mossanak. (így például, ha nincs fogkeféjük, azt a gondnoknak kell megvennie.) Mindennek azonban óriási anyagi kihatása van. Mindent beleszámítva - szállást, szállítást, étkezést stb. - egy személy egynapi ott-tartózkodása ezer forintunkba kerül. - kovács - után azután a bizottság tagjai, Sab]árt Imre, Balogh György, Stamler Lajos, Marton István, Czupi Gyula és Krémer József lettek. A külső tagok nem változtak. A bizottság elnökévé Marton Istvánt választották. A testület arról is döntött, Kógy ez az új bizottság fogja megvitatni a piarista iskola ügyét, s az oktatási koncepció kidolgozása is az ő feladatuk lesz. (Mélyen elgondolkoztató, hogy a régi-új bizottság tagjai között miért csak egy középfokú oktatási intézmény dolgozói vannak jelen, és hogy miért nem jutott eszébe senkinek, ha már új bizottságot választanak, hogy a régi vitát orvosolva a közművelődés területéről is lehetett volna szakembert választani. A kulturális alap pénzeinek odaítélésekor ez nem lenne rossz, hiszen a közművelődés szakterületéről a könyvtár van képviselve (a tudósító megjegyzése). A többfordulós szavazás és az ülés tizedik órája igencsak elcsigázta a testületet, ezért úgy döntöttek, a hátralévő napirendi pontokat a folytatólagos ülés folytatólagos ülésén tárgyalják meg hétfő délután. K-D ÜLÉSEZETT AZ ÖNKORMÁNYZAT FURESZ KFT. AJÁNLATA: Megrendelést felveszünk fenyő épületfára, fűrészárura és lécre. Rövid határidőre teljesítjük. Egyéb fafajiakból is a lakosság rendelkezésére állunk! Nagykanizsa, Csengery út 88. Tel./fax: 93/312-264 Telefon: 93/314-065 Telex: 33-425 MEHESZEK, figyelem! Kristálycukor 68,- Ft/kg egységáron kapható! Mézfelvásárlás folyamatosan! Zalaegerszeg, Tompa u. 8. Tel.: 92/321-489, Szőce-Rimány, Arany J. u. 6. Tel.: 60/397-192 Eticsiga felvásárlása megkezdődött! KANIZSA D-Z. Hailap GESA és PETER''S PAPLAN ajánlata: v V V y Rövid-, méter- és kötöttáru Gyermekruhák kaphatók és megrendelhetők Tolltisztítás, Paplan-, párnakészítés és -átdolgozás Új áruk nagy választékban; J gyógypárna, paplan l olcsó áron kaphatók. 3 I Nagykanizsa, Teleki u. 44. Tel.: 93/314-663 ProComp Hardware Software Servica SZÁMÍTÁSTECHNIKAI KFT. ZALAEGERSZEG, BÍRÓ M. U. 8. Tel.: 92/311-373 Fax: 92/320-232 SZÁMÍTÁSTECHNIKÁI SZAKI > NYITÁSA3 Hí / m 1994 ÁPRILIS 20. ^ y M A k. iEEü? | NAGYKANIZSA. KIRÁLY ÚT 31/H. | Forgalmazunk: Teljes körű számítástechnika, telekommunikáció, SEIKO, CASIO órák, kalkulátorok, SONY szórakoztató elektronika, BROTHER irodatechnika. Képviselt gyártók: COMPAQ, AST, HP, EPSON, STAR, OKI, KELLY Goodforce, WD, Seagate, IBM, 3M, TDK, SONY, CALCOMP, CANON, BROTHER, SELEX, VERBATIN, CASIO, SEIKO, KALOK, KAIYO, BTC, MICROSOFT, BORLAND, NOVELL, GEMMGHT. NYITÁS ALKALMAVAL AKCIÓK, KEDVEZMÉNYEK! vásárlási utalvány akciós árak részletfizetési lehetőség készpénzes vásárlásnál 5% kedvezmény KERESSE FEL ÜZLETÜNKET! - kanizsa d-z. imiq; 6 |! KANIZSA - INFORMÁCIÓ 1994. április 29. CSÉB-M! BIZTONSÁGOSAN BIZTOSÍTVA Olyan információ jutott birtokunkba, hogy a hagyományos, alacsony összegű biztosítással rendelkező emberek nem érzik magukat biztonságban. Aggodalmukat az okozza, hogy nem tudják vállalni, ha a biztosító társaságok netán egyoldalúan a magasabb díjtételek felé terelik őket. Megkérdeztük Varga József -nét, az ÁB-Aegon helyi kirendeltségének vezetőjét, hogy a régi ügyfelek biztonsága érdekében milyen tájékoztatást tud adni a CSEB-M-mel kapcsolatos híresztelések tisztázására. A kirendeltségvezető elmondta, hogy tény, hogy a hajdani csoportos biztosítások - amelyeket az állami vállalatok kollektív szerződésükben lefektettek, és sokszor ott kinn a helyszínen köttettek - megszűntek. Az is tény, hogy 1992 júliusa óta nem kötnek kis összegű CSÉB-80 és CSÉB-150 Ft-os szerződéseket, mert ezekért az elértéktelenedő díjakért ma már nem tudnának értékkövető kifizetéseket teljesíteni. De a régi szerződések érvényben vannák, szó sem lehet arról, hogy az AB-Aegon ezeket felmondaná, Dél-Zala területén, a nagykanizsai kirendeltség hatókörében mintegy húszezer ilyen tétel fút. Ezeket a befizetéseket egyszer sem utasították el, személyesen vagy csekken mindig fogadták. Viszont az is tény, hogy az infláció mindent megbontó hatása a régi CSÉB szolgáltatásokat úgy leértékelte, hogy az az összeg, amely nem oly régen valós segítség volt, ma már csak az előzőnek töredéke. Pedig éppen a mai gyorsan változó világban van a legnagyobb szükség arra, hogy az ember a bajban se maradjon megfelelő anyagi támasz nélkül. Ball István helyettes vezető szerint az új 600 Ft-os CSÉB-Multitrend (egyszerűen csak: CSÉB-M!) számol a pénz értékromlásával, s a beépített inflációkövető mechanizmusa miatt értékét az árak emelkedése sem ingathatja meg. Eddig négyezer ilyen szerződést kötöttek életbiztosítási és egyéb szolgáltatásokkal. Az ügyfelek nemcsak a szerződés nyújtotta védelemre számíthatnak, hanem kármentességi és hűségjutalmakra is. - B. E. - | LIGA-Majális ''94. | a Csónakázó-tónál VENDÉGEK: Pék Pál és Lukács Zoltán dedikálják versesköteteiket. Érdekvédelmi kiadványok, ingyenes tombola! Várjuk tagjainkat, érdeklődd barátainkat! LIGA Dél-zalai Szövetsége KWK-MvKv: KANIZSA D-Z HHilap KŐBÁNYAIT IS KANIZSÁRÓL Nagykanizsára sört hozni, valamikor annyit jelenthetett egy kanizsainak, mint „Dunába vizet hordani"... Ma már persze más szelek fújdogálnak, a mai ember igényes, szereti, ha minden téren megfelelő választékkal akarnak a kedvében járni. Mégis a bennem motoszkáló „régi" kérdéssel kezdtem a beszélgetést Simos Imrével, a Kőbányai Sört Értékesítő Kft. ügyvezető igazgatójával: - Bátor embernek ismeri-e magát? Már csak azért is, mert a kanizsai sörgyártásnak valamikor igen jó híre volt... - Csak annyira, amennyire szükséges. A Kanizsai Sörgyár már korábban is forgalmazta cserekereskedelem útján a kőbányai Dreher sört. A Kőbányai Sörgyár pedig Holsten sört vett át. Valójában tehát a Kanizsai Sörgyár ismertette meg a Dreher sört a környéken. Csak ezután alakult meg 1992 végén a kft. Induláskor, itt a Magyar utcában tizenegy fő volt a létszám, amely azóta már bővült, s létrehoztunk egy kaposvári kirendeltséget is. - Az év utolsó negyedében, szeptemberben indulni sörforgalmazással talán nem túl szerencsés! Feltehetően nem is vártak nagy eredményeket? - Nem is az volt a célunk a szeptemberi indítással. A visszafogottabb forgalom éppen arra volt jó, hogy az emberek, akik eddig nem ezzel foglalkoztak, beletanuljanak a szakmába, akár az ügyvitel terén, akár máshol. ''93. évre azonban már magunk is komolyabb eredményt vártunk, s hoztunk is. 34 ezer hektoliteres forgalmunk volt, ami egy induló kft.-nél nagyon jó eredmény. Ma pedig huszonkét ember munkáját követeli meg a forgalmunk. - Meddig terjed a kft. működési területe? - Egész Zala megyében értékesítünk, de Somogy és Vas megye egy részét is ellátjuk Dreher sörrel. Nincs olyan zalai város, ahol ne lehetne kőbányai sört kapni. - Milyen tervekkel indultak ebben az évben? - Bár nem terveztünk többet, mint az előző évi forgalmunk volt, az a meglátásom, hogy elérjük az idén az ötvenezer hektolitert is. Bizonyos vagyok benne, hogy akármilyen meleg nyár lesz, a Kőbányai Sörgyár kapacitása győzi a boltok és a vendéglátó egységek ellátását. - Hogyan bonyolítják a szállítást? - Minden sör először ide érkezik a telephelyre, innen indul raktárról az áru terítése. Kilenc túragépkocsival szállítjuk a sört a megrendelőknek, mennyiséghatár nincs, akár egy ládával is rendelhetnek. Választékbővítésre is gondoltunk. Tavaly a hordós Roky volt az újdonság. Az idén június elsején fog a Kőbányai Sörgyár új terméket bemutatni. A neve még titok, de bizonyos, hogy jó minőségű lesz. A mi sörféleségeinkre általában jellemző a jó minőség, a közepes ár és a hosszú, 180 napos szavatosság. Gombás Imre „PERGAMON" BT. ÉS „FIX-PONT" BT. ^ingatlanügynöki és építőipari tevékenység Nagykanizsán, a Rozgonyi u. l/A. sz. alatt egy bérelt családi házban (képünkön) működik nagy egyetértésben két betéti társaság: a „PERGAMON" BT. és a „FIXPONT" BT., amely cégek egyaránt ingatlanügynöki és komplex építőipari tevékenységgel foglalkoznak. A két magánvállalkozásnak természetesen külön elszámolása és két ügyvezetője van, Csillag Jenő illetve Kuczkó József személyében. Velük beszélgettünk irodájukban, a közösen foglalkoztatott főállású számviteli-pénzügyi-ügyviteli dolgozó és az alkalmanként besegítő gépíró társaságában. - A helyi Ingatlankezelő és Közvetítő Vállalat átszervezése idején munkanélkülivé váltam, s a másfél évig folyósított munkanélküli járadék lejárta után két szakipari üzlettársammal együtt 1992 novemberében hoztuk létre itt a „PERGAMON" BT.-t. Tevékenységünk kezdetben csak építőipari munkákra korlátozódott, majd ezeket 1993 márciusában - az ötletadó Kuczkó József barátommal együtt a Pécsett sikeresen elvégzett ingatlankezelő, -közvetítő és értékbecslő tanfolyam befejezése után - ingatlanügynökséggel bőví- tettük. Megegyezésünk alapján kapott itt helyet az akkor alakult, s a Kuczkó József által irányított „FIX-PONT" Kereskedelmi, Szolgáltató és Építőipari BT. Ezzel a közösen működtetett irodával tevékenységünk gazdaságosabbá vált. Amíg azóta az építőipari tevékenységet külön-külön szervezzük, bonyolítjuk és számoljuk el, addig az ingatlanügynökségi feladatok minden tekintetben - de egyenlő arányban megosztva - „közös kalapban" vannak, akárcsak a bérleti díj és a számviteli-ügyviteli költségek - tájékoztatott Csillag Jenő ügyvezető. A „PERGAMON" BT. építőipari tevékenysége keretében a lakosságnak és a közületeknek építmények javítását, átalakítását végzi, az egyik beltag által irányított, jelenleg 7 fős, főleg volt IKV-s dolgozókból álló szakipari csoporttal. Jelenleg a Lenti Városi Bíróságnál és két kanizsai családi háznál tevékenykednek. - A „FIX-PONT" BT. - irányításommal - tavaly márciusban itt indult, miután én is elvégeztem Pécsett a Csillag úr által már említett tanfolyamot. Ezzel hivatalos értékbecslők és igazságügyi szakértők is lettünk. A mérsékelt for- galmú ingatlanközvetítések és az eléggé élénk értékbecslések mellett nálunk is funkcionál egy építési csoport, amelynek létszáma a munkamegrendelések függvényében három-tíz fő között ingadozik. Mi is kisebb épületfelújításokat és átalakításokat végzünk. Egyik nagyobb volumenű munkánk - a MOL Rt. üdültetési részlegének megrendelésre - eddig Balatona-karattyán volt, ahol egymilliós értéket teljesítettünk. A BT. általános nagykereskedelemmel is foglalkozik egy kiskanizsai telephelyen - mondta Kuczkó József ügyvezető. A két bt. az 1993-as gazdasági évet - elsősorban a kezdeti bein-vesztálások és a jelentős reklámköltségek miatt - veszteséggel zárta. A két ügyvezető azonban bizton reménykedik abban, hogy az idei esztendő már egyaránt nyereséggel zárul, a beütemezett fejlesztések (az iroda gépesítése, garázs építése, Zalakaroson és Balatonkeresztúron ingatlanügynökségi aliroda létrehozása) ellenére. Mindkét bt. hétfőtől péntekig 9-16 óra között folyamatosan áll az ügyfelek rendelkezésére. Telefonszámuk: 93/314-394. (ti-nyi) 1994. április 29. KANIZSA - INFORMÁCIÓ ) SZELES VÁLASZTÉK A DEÁK ÉS ZRÍNYI KÖNYVESHÁZAKBAN Városunkban található a SA-SZI Betéti Társaság, amely a Deák tér 2. sz. alatt a DEÁK KÖNY-VESHÁZ-at és a Fő út 8. sz. alatti (a Bazárudvarban lévő) ZRÍNYI KÖNYVESHÁZ-at (képünkön) működteti. A Bt. alakulásának körülményeiről Magyar Tibor ügyvezető így tájékoztatott: — Mivel 1992. januárjában két héten belül került sor a két kanizsai állami könyvesbolt magánosítására, mint egyént vállalkozónak gyorsan kellett lépni a célul kitűzött két üzlet „megkaparintása" érdekében. A Deák téri boltot a Művelt Nép könyvterjesztőtől, a Bazár udvari üzletet pedig a TÉKA könyvértékesítőtől nyertem el a versenytárgyalásokon. Az egyéni vállalkozást - a két könyvesház közös cégbe történt egyesítésével -családi alapon 1993. január 1-én betéti társasággá alakítottuk át. A Bt.-hez szorosan kapcsolódik a MAGYAR ÉS TÁRSA BT., amely a beltagtárs édesanyám révén magyarszentmiklósi telephellyel illetve raktárral a térség viszonteladóit látja el könyvekkel - mondta. Mindkét könyvesházban jelenleg 4-4 alkalmazottat foglalkoztatnak, szinte teljesen azonos profil mellett. A könyvfajták zöme mindkét üzletben megtalálható, hanganyagban azonban a több évtizedes múlttal rendelkező, s talán ezért is forgalmasabb Deák Könyvesház sokkal ellátottabb. A cél érdekében itt a raktár egy részéből külön music-shopot alakítottak ki, Stróbl Gábor szakszerű irányításával. - A Bazár udvari Zrínyi Könyvesházban lévő - korábban csak videokölcsönzéssel foglalkozó -emelt galériában ez év elején teljesen új, a térségben egyedülálló, de országos viszonylatban is figyelemre méltó nyelvi könyvbázist alakítottunk ki, széles választékkal. Újításunk beváltotta a hozzá fűzött reményeket, ugyanis nagy sikere van a tanárok, a diákság és a lakosság egyéb rétegei körében is. Számos neves nyugat-euró- pai és hazai kiadóval kötöttünk szerződést a minél bővebb kínálat érdekében. A repertoárban nyelvtankönyvek, szótárak, nyelvi segédanyagok. hang- és videokazetták, szépirodalmi könyvek, albumok és katalógusok szerepelnek. Az esetleg hiányzó igényeket egykét hét leforgása alatt beszerezzük a kedves vásárlóknak. Felhívnám a diákok figyelmét, hogy részükre - egy-két kivétellel - mindkét üzletünkben öt százalék kedvezménnyel árusítunk nyelvi könyveket kétezer forint feletti vásárlás esetén - kapcsolódott a tájékoztatásba - mint reszortfelelős - a kültag házastárs, Magyarné Hohl Etelka. A SA-SZI Bt. - amely elnevezésében a Magyar-házaspár két gyermekének, Sándornak (Sanyi) és Szilárdnak nevét szimbolizálja - utcai hálózatot is irányít. Kanizsán négy helyen - a Dél-Zalai Áruháznál, az Erzsébet téren, a Fő úti édességbolt előtt, és a Hevesi ABC-nél - működtetnek „köny-vesplatzot". Bár a könyvszakma a hazánkban évek óta „ülő" válsághelyzet miatt kevés helyen gazdaságos, a Magyar-családnak kemény munkával, sok túlórázással és szervezési intézkedésekkel sikerüli elérni, hogy 1993-ban a SA-SZI Bt. nyereséges, a Magyar és Társa Bt. pedig nullszaldós volt. Ez talán annak is tulajdonítható, hogy a két gépjárművezető mellett mindössze egy alkalmazott látja el a számvi-teli-pénzügyi-ügyivteli teendőket. Az idei gazdasági év is biztatóan indult... - Nagykereskedelmi tevékenységünk tökéletesítése mellett fejlesztésünk egyelőre saját könyvkiadásra irányul, amelyhez a szükséges engedélyeket megszereztük. Remélem, hogy országos „bombasiker" lesz a NORMANDIAI PARTRASZÁLLÁS című, képekkel sűrűn illusztrált, reprezentatív kivitelű, angol eredetű, érdekfeszítő könyv magyar nyelvű változata, amelyet a II. világháború egyik kiemelkedő eseményé- Mi van a széchenyis sikerek mögött? Amint azt már hírül adtuk, az ipari tanulók között remek országos eredményeket értek el a városunkbéli diákok. A hír alapján az egyik legilletékesebbel, Lendvai Lászlóval (képünkön), a Dunántúli Kőolajipari Gépgyár Rt. tanműhelyvezetőjével beszélgettünk. - Tanulóképzésünk a vállalat megalakulásáig vezethető vissza, a DKG-ban hagyománya van a fémipari szakmák képzésének. Kezdetben a lakatos, az esztergályos és a hegesztő szakma volt a sláger, majd az igények figyelembevételével képeztünk autószerelőket, villanyszerelőket. Képzésünk 34-35 éve alatt 1200-1400-ra tehető azoknak a szakembereknek a száma, akik az ipar területein ma már meghatározók. Fejlődésünk erőteljes, az 1970-es évek elejétől. Addig az üzem területén szétszórt kis tanműhelyekben, a termeléstől leadott gépeken, viszonylag korszerű eszközökkel oktattuk a fiatalokat. Döntő változást hozott az életünkbe a több mint tíz millió forint értékben létesített vállalati oktatási központunk, melyben a gépi berendezések akkor értelemszerűen újak voltak... A komplexumunkban négy tanműhelyrész, három előadóterem és szociális helyiségek létesültek. Szólni kell arról, hogy néhány szakmában a Széchenyi István Ipari Szakközépiskola és Szakmunkásképző Központi Tanműhelyében kapják az alapképzést tanulóink, de a második évfolyamtól már vállalatunk tanműhelye a képzés gyakorlati felelőse. A tárgyi feltételek megújulása mellett nagy súlyt fektetünk a szakoktatóink tudatos kiválasztására. A szakmai felkészültségük mellett figyelembe vettük az iskolai végzettséget és az emberi jó tulajdonságokat is, a jelek szerint sikerrel. - A privatizáció beindulása érint ette-e a DKG tanulóképzését? - Ahogy tapasztaltuk, a privatizáció indulásával a kanizsai vállalatok zöme elsők között szüntette meg a tanműhelyeket. Vállalatunknál a szakképzés válsága nem érződött, beiskolázási létszámainkat növeltük, sőt a megszűnt vállalati tanműhelyek (Épgép, Tungsram Rt.) huszonkét tanulóját átvettük, és a vizsgákra sikeresen felkészítettük. Továbbra is élvezzük a vállalat támogatását, vezetőink jól felismerték, hogy okos szervezéssel a tanulóképzésre nem lehet ráfizetni. A végzettséget szerzett, jó minősítésű fiatalokra vállalatunk igényt tart, az elöregedést így tudjuk megakadályozni. - A tanulók tevékenységét hogyan érzékelik? - Ipari tanulóink tevékenysége produktív termelő munka, amely a vállalat termékeibe beépül. Többek között említhetem a tolózár és a kútfej alkatrészek gyártásával, szerelésével kapcsolatos együttes feladatokat. A szerkezetlakatosok különböző fémszerkezetek, a hegesztők nyomástartó edények gyártásában működnek közre, jeleskednek. Négy-öt éve a júniusi vizsgákon 55-60 végzősünk tesz szakvizsgát, a többség jó eredménnyel, ezek munkábaállása 90-95 százalékban biztosított. 1980-tól huszonkét tanulónk végzett az országos döntők különböző helyszínein és szerzett kitűnő vagy jeles minősítésű szakmunkásbizonyítványt. Ezzel mintegy lehetővé téve az azonnali és a három hónappal előbbi munkábaállást. A tanműhelyvezető beszélgetésünk záró gondolatainál elmondta, hogy elkészültek a tervek a hegesztő tanműhelyük mintegy nyolc millió forintos rekonstrukciójára, valamint a szociális létesítményük felújítására. Ez év őszétől egyébként nyolcvanöt elsőéves kezdheti meg tanulmányait a DKG-ban. Bödör Béla nek ötvenéves évfordulója alkalmából egy fővárosi ismerősömmel bocsájtunk kora ősszel piacra a nagykereskedelmi hálózaton keresztül. Tervezzük egy amerikai eredetű könyv, A LOVAK ENCIKLOPÉDIÁJA című kiadvány magyar nyelvű megjelentetését is. Be szeretnénk „törni" a horvát és szlovén könyvpiacra is, gondolva itt elsősorban a magyarlakta tele-pülésekre - szolgált új érdekessé-§ gekkel az ügyvezető. A SA-SZI Bt. - raktárkészleté-nek csökkentése érdekében - nem-.. régiben szuperkedvezményes könyvakciót hirdetett meg az újsá-ts, gokban. Egyes könyveket 30-40 Ft-ért, további könyveket pedig 30-50%-os engedménnyel árusítanak, amíg a készlet tart. (Erről lapunk is beszámolt - a szerk.) Egyébként a versenyképesség érdekében - az ügyvezető állítása szerint - áraUc a legkedvezőbbek a városban. A két könyvesház hétfőtől péntekig 8- (a Bazár udvarban 9) 17, szombaton pedig egyaránt 8-12 óráig várja a kedves vásárlókat, amely időszakban megfelelő feltételekkel egyéni és viszonteladói megrendeléseket is elfogadnak könyvekre, kazettákra és CD-le-mezekre egyaránt. (tih-i) KANIZSA - HIRDETES 1994. április Z9. FIGYELEM! VARJUK! Híradástechnikai készülékek (tévé, rádió, videomagnó, lemezjátszó), háztartási kisgépek (mosógép, hűtőgép, mikrohullámú sütő, vasaló, hajszárító, mixer stb.) garanciális és garancián túli szakszerű javítását rövid határidőre vállaljuk! Átalánydíjas szerződések kötése! Parabola antennák értékesítése és telepítése! GELKA - HIRTECH Nagykanizsa, Király u. 53. Telefon: 93/312-133 a- 3 i V A la kártya Válasszon ízlése szerint az OTP bankkártyái közül! Lakossági ügyfélkártya + OTP csekk Egy bevált konstrukció. Már közel százezren ismerik és élvezik előnyeit. Tudják milyen megnyugtató érzés, hogy csak minimális meny-nyiségű készpénzt kell maguknál tartsanak, és ha szükségük van rá nem csak a non-stop üzemelő bankjegykiadó automatákból, hanem a csekk segítségével az OTP Bank fiókokban, a Postahivatalokban és a Takarékszövetkezetekben is hozzájuthatnak pénzükhöz. Ráadásul a csekket nem csak készpénzfelvételre, hanem a kereskedelmi és szolgáltatói elfogadóhelye- ken fizetésre is használhatják. Ön is élvezője lehet ezen előnyöknek, ha rendelkezik OTP lakossági folyószámlával - melyet bármelyik OTP Bank fiókban nyithat -s melyre havonta átutal aktív keresőként minimum 20.000 Ft-ot, illetve nyugdíjasként minimum 10.000 Ft-ot, vagy számláján nagyobb összegű (minimum 50.000 Ft) megtakarítást tart. ATM kártya Az OTP Bank vadonatúj konstrukciója. Lényegében az ügyfélkártya egyszerűsített változata azoknck, akik kisebb összeget utalnak át folyószámlájukra és nem tartanak igényt csekkre. Alapja szintén a lakossági folyószámla, melyre jövedelemátutalás esetén 10.000 Ft-ot, illetve nyugdíjátutalás esetén 5.000 Ft-ot kell havonta minimálisan átutalnia. Az ATM kártyával szintén készpénzhez juthat számlavezető fiókjában, vagy a nap minden órájában üzemelő közel 100 bankjegykiadó automata bármelyikéből. Ismerkedjen meg Ön is bankkártya konstrukcióinkkal legközelebbi fiókunkban, is élvezze előnyelt nap mint napi OTP bankkártyák, kicsik és NAGYOK. OTP- székház Kanizsán Április 20-án a Városházán Jancsi György elnökletével tartotta soros ülését a Városfejlesztési Bizottság. A napirendek között elsőnek tárgyalták meg az OTP-székház építésével kapcsolatos témát, alapozva dr. Polay Józsefnek, az OTP és Kereskedelmi Bank Rt. helyi fiókigazgatójának április 5-én a polgármesterhez címzett levelére. Az OTP kérelme szerint az Ady út 6. sz. alatt épülő újabb iroda nem oldja meg a kanizsai fiók helyiség-gondjait, ezzel ugyanis a széttagoltság a belvárosban tovább növekedne, a jelenlegi kettőről (Deák tér-Sugár út és Csengery út 4.) háromra. A tervek szerint az Ady út 6. sz. alatt épülő irodahelyiségeket nyugati irányban, a Vasemberház területén, az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Ház és a főposta szomszédságában tovább bővítenék, s az építkezéssel -feladva a jelenlegi bérleményeket - egy székházat létesítenének. Az OTP jelenlévő képviselői megerősítették az OTP vezetésének óhaját, s kinyilvánították, hogy a székházzal emelni szeretnék a megyei jogú város súlyát, térségcentrumi szerepét. Külön kérték, hogy a telekeladás árverés mellőzésével, meghatározott áron történjen. A jelenlévő polgármesteri hivatali szakértők - Kenyeres Borbála építési csoportvezető és Berezeli Emília városi főépítész - és a bizottság tagjai elvileg egyetértettek az elgondolással, s a szükséges engedélyek megszerzése után nem látták akadályát a megvalósításnak. A székház építése kapcsán határidőről nem volt szó. (tihanyi) Négycsillagos szálloda Dél-Tirolban (Italy) keres képzett dolgozókat nyárra német, esetleg olasz nyelvismerettel felszolgálónak, konyhai dolgozónak, szobalánynak. Jelentkezni lehet életrajzzal: HOTIX I I.OKAI, PINA 1—39(14(1 SKISKR A LM Tel.: 0039-471 -72-79-07 KANIZSA D-Z. Hetilap KANIZSA D Z. Hetiig íSSiíií KANIZSA - HIRDETÉS llllllll II i***. aprins NAGYKANIZSA, EÖTVÖS TÉR 28 10 KANIZSA - HÍREK 1994. április 29. A KROMO Kft. egyedi családi házak felújítási munkálatait is vállalja. Képünkön egy Olaj-lakótelepi ház tetőcseréjének munkálatait végzik. (Erdei András felvétele) . kanizsa d-z ifcuty --—----—-——--- .;,-.---- Határesetek A Nagykanizsai Határőr Igazgatóság által ellenőrzött magyar-szlovén szakaszon április 18. és 24. között 55 olyan külföldit fogtak el, akik a zöldhatáron át igyekeztek elhagyni hazánkat. Tíz határsértőnek sikerült törvénytelen módon Szlovéniába jutni, ám őket a szomszédos szervek csípték fülön, s adták át a végek magyar őreinek. Rajtuk kívül még négy ukrán akadt fenn határőreink horgán, akik hazánkba szerettek volna illegálisan bejutni. A magyar-horvát határon egy bosznia-hercegovinai nő kért és kapott gyermekével ideiglenes menedéket. A magyarszlovén határátkelőhelyeken 61918 utast és 18396 közúti járművet, míg a magyar-horvát átkelési pontokon pedig 111207 utast, 41148 közúti járművet és 5817 vagont ellenőriztek illetve léptettek át határőreink. Beutazási feltételek hiánya miatt 93 külföldi állampolgártól tagadták meg a beléptetést. Versek és gyerekek Régi hagyomány már a Hunyadi iskolában, hogy az egész iskolát átfogó műsorral ünneplik meg a szép verset. Ez történt április 18-án is, ahol több mint 300 szülő előtt hangzottak el József Attila, Áprily Lajos, Jékely Zoltán, Nagy László, Takács Gyula, Tamkó Sirató Károly, Márai Sándor, Nemes Ágnes, Weöres Sándor versei és Bródy János dalai. A rendezvényen a tanulóknak több mint a fele valamilyen formában közreműködött. A műsort az iskola anyanyelvi munkaközössége állította össze és rendezte. B. E. E LAMPA VILÁGSZENZÁCIÓ A HANNOVERI VÁSÁRON A napokban ismét megnyitotta kapuit az évente megrendezésre kerülő hannoveri ipari vásár, ahol John D. Ople, a GE-Lighting elnök-vezér-igazgatója, és Charles P. Ple-per, a GE Lighting Europe elnök-vezérigazgatója bemutatta a vállalat legújabb termékét: egy kompakt, energiatakarékos, indukciós reflektor lámpát (képünkön). A Genura IM, a lámpák egy új generációjának bevezető terméke, amely egyesíti a kompakt fénycső energiatakarékosságát és hosszú élettartamát a hagyományos reflektor izzólámpák esztétikai jellemzőivel. A technikai fejlesztés 1993 májusában kezdődött, a gyártástechnológia új, a berendezéseket a TUNGSRAM budapesti gépgyára gyártotta - októberre készült el, majd beállításuk következett - karácsony előtt kerültek a gépek Kanizsára, s januárban megkezdődött a kísérleti gyártás -most pedig már Hannoverben mutatkozott be. A forradalmian új Ganura egyik jellemzője; a 10 ezer órás élettartam, amely körülbelül tízszer hosszabb, mint a hagyományos európai reflektorlámpáé. A Genura rendelkezik az izzólámpa népszerű formájával, mindössze 23 Watt energiát használ fel olyan erős fény előállításához, mint egy 100 Wattos reflektor izzólámpa, körülbelül 75 százalékos energia-megtakarítással. A lámpa ezen kívül 75 százalékkal kevesebb hőt termel, mint az általános reflektor típusú izzólámpák. John D. Ople, a GE Lighting elnök-vezérigazgatója a hannoveri vásár megnyitásakor tartott sajtókonferencián el mondta, hogy a GE Lignting „az első fényforrásgyártó cég a világon, amely olyan Indukciós technológián alapuló kompakt reflektort hoz forgalomba. amely becsavarható a meglévő lámpafoglalatokba. John D. Ople elmondta: „A világítástechnikai ipar jelenleg nagy változásokon megy keresztül, melyekben meghatározó szerepet játszanak az elektronikában elért legújabb eredmények. A GE hagyományosan első helyet foglal el ebben az iparban. A Genura bemutatása csak a kezdet a GE indukciós világítási ágazatában. A GE lehetőségei a jövőre nézve is nagyon ígéretesnek tűnnek, mivel megvan a lehetősége annak, hogy a Genura reflektorok élettartama megduplázódjon, vagy akár megháromszorozódjon." Az indukciós világítástechnológia - amelyet néha „elektróda nélküli" világításnak, vagy „E-égőnek" (az „E" elektronikust jelent) neveznek - egy mágneses mező révén áramot indukál, mely gázkisülést eredményez. E folyamat ultraibolya fény kibocsátással jár, mely ugyanúgy, mint a hagyományos fénycsövek ese- tében, a bura falán lévő fény-por-bevonatot gerjesztve látható fénnyé alakul. A GE Lightingon belül egy nemzetközi kutató és mérnök csoport fejlesztette ki a Genura reflektor lámpát. A fejlesztési programot a GE Lighting enfieldi és leicesteri (Nagy-Britannia), budapesti és nagykanizsai, valamint clevelandi és ohiói (USA) gyáraiban végezték. Az új E-lámpa előállítása Nagykanizsán folyik. A fejlesztési munkát a GE Központi Kutató és Fejlesztési Centrumában dolgozó mérnökök is segítették. A Genura reflektor lámpa először az európai kereskedelmi és ipari piacon lesz majd megvásárolható, a 120 V-os USA-beli változatot pedig az év végén hozzák forgalomban. A piac jobb ellátása érdekében a termelést jelentősen fel fogják gyorsítani a jövő évben. A GE Lightning egyike a General Electric (USA) tizenkét üzletágának. A GE tevékenysége szerteágazó, bevétele 1993-ban elérte a 60.6 milliárd USD-t, és nyeresége közel 5.2 milliárd USD volt. A világítástechnikán kívül a GE egyéb kulcs üzletágai közé tartozik a repülőgép hajtómű gyártás, a háztartási berendezések gyártása, a kommunikációs rendszerek, pénzügyi szolgáltatások, ipari és erőművi rendszerek, orvosi rendszerek, műanyagok, informatikai szolgáltatások, elektromos elosztó és szabályozó rendszerek, közlekedési rendszerek, és az elektromos motorok gyártása. 1994. április 29 ( KANIZSA - HÍREK 11 JÁTÉK - pontHATÁROK - problémák NÉLKÜL A szombaton lebonyolított szintfelmérésekkel megkezdődött a gyakorlati felkészülés a Játék határok nélkül elnevezésű versenyre, amelynek keretében városunk nyolcfős csapata június 13-17. között a máltai La Valettában száll csatába a győzelemért. A Zsigmondy-Winkler sportcsarnokban Bene Csaba vezérletével a zsűri, a szervezők profi módon vezényelték le a nem kis megerőltetést jelentő versenyt, melynek egyes feladatai kiváló szűrést jelentettek ahhoz, hogy a több mint száz jelentkező közül kiválasszák azokat, akik jövő héttől megkezdik a közvetlen felkészülést. Mind az állóképességet, fizikai teljesítőképességet, mind az ügyességet megkövetelő feladatok kidolgozása, az öt csoportban lebonyolított versenyek szervezettsége kiemelkedően magas színvonalú volt, a közreműködők maximálisan megtettek mindent a siker érdekében. Nem kis erőkifejtésre volt szükségük a versenyzőknek, közülük többnyire azok voltak sikeresebbek, akik állandó és sokoldalú edzésmunkát végeznek, de az amatőrök számára is jó megmérettetést jelentett a selejtező verseny. Minden résztvevő készült valamilyen szintű edzéssel, sérülés és más orvosi beavatkozást igénylő probléma így nem akadt szerencsére, ezért dr. Ruttner Pál sportorvos munkájára nem volt szükség. A zsűri összetételében némi változás történt, Steindl József helyettesítette a versenyekbe beszálló Béres Sándort. A tornatermi feladatokat legjobban teljesítőknek este az uszodában is bizonyítaniuk kellett rátermettségüket, e feladat után hirdettek végeredményt. Eszerint tizenkét női és tizenhárom férfi versenyző alkotja azt a csapatot, amelyből a további selejtezők után kiderül, kik lesznek - 4-4 fő -, akik a várost fogják képviselni Málta szigetén. A 25 sportember, akik a keretet alkotják (a sorszám egyben a szombati versenyeken elért helyezéseket is jelenti): 1. Horváth Csabáné. 2. Bán Ágnes. 3. Olasz Szilvia. 4. Tokorcsi Edit. 5. Jassó Anikó. 6. Szloboda Judit. 7. Willmanné K. Edit. 8. Domina Erzsébet. 9. Her-manné T. Erika. 10. Szeghy Katalin. 11. Horváth Csilla. 12. Munkácsi Andrea. 1. Radovics Sándor. 2. Györkös Imre. 3. Fekete Zoltán. 4. Kállai Szilárd. 5. Takács András. 6. Béres Sándor. 7. Sneff Ferenc. 8. Kandár Tibor. 9. Hermán József. 10. Gondi Zoltán. 11. Németh Imre. 12. Jeszenői Csaba. 13. Meiszterics László. Farkas Zoltán alpolgármester, a zsűri elnöke így értékelte a versenyt: - Meglepett, hogy a városban ennyi tehetséges fiatal ember van, és hogy ennyiükben megvan a megmérettetés iránti készség. Külön öröm számomra, hogy a Kanizsa iskoláiban dolgozó testnevelő tanárok milyen kiváló fizikai állapotban vannak, hiszen nagyon példamutatóan versenyeztek és üde színfoltjai voltak a mai napnak. Zsűrielnökként el kell hogy mondjam, óvás nem történt, voltak kisebb észrevételek, de ezeket egyes esetekben ismétléssel megoldottuk, így a vitás dolgok tisztázódtak az újraindulással, ám volt egy-két kizárás is. Jellemző volt, hogy nem is a fizikai, hanem az ügyességi feladatok jelentettek nagyob nehézséget a versenyzőknek. Az idősebb generáció is fel tudta venni a versenyt a fiatalokkal, ezúton is gratulálok Béres Sándor tanár úrnak, aki a maga öt évtizedével a vállán a hatodik helyet szerezte meg, ez egy nagyon nagy elismerésre méltó teljesítmény. A faladatok nagyon nehezek voltak, az amatőrök, akik csak hobbiszinten sportolnak, hamar kirostálódtak, de így is minden elismerésem a megmérettetést vállalóké. Minden versenyző ajándékba megkapja a Nagykanizsa Sportévkönyve ''93. című könyvet, a csapattal pedig a profik készülnek tovább. Béres Sándor, aki a hatodik helyet szerezte meg, így vélekedett a versenyen való indulásának okairól és magáról a rendezvényről: - Azért jöttem inkább versenyzőként ide, hogy összemérhessem magam a fiatalokkal, mert azt már tudom, hogy a saját korosztályomban mit tudok produkálni. Tapasztaltam már, hogy a lelkesedés sokszor kevés, aki fiatalabb, annak az izmai is jobban bírják a terhelést, ezért ennek a hatodik helynek nagyon örülök, bár őszintén szólva szerettem volna egy kicsit előrébb végezni. Elég rossz fizikai állapotban vagyok, úgy kezdtem a versenybe, hogy ez lesz az első, a mai naptól kezdve elkezdek edzeni. - Milyen versenyre készül? - Veterán Európa-bajnokság lesz Athénban, amin indulni fogok, éppen június 13-ig fog tartani. Igazából én szívesebben venném, ha Máltára inkább a fiatalok mennének, de a magam számára nagyon jó megmérettetés volt. Sokan unszoltak a városban, hogy induljak el, de én sem bocsátottam volna meg magamnak, ha kihagyom ezt a lehetőséget. Nagyon jó verseny volt, több ilyenre lenne szükség, akár havonta is. Ha többen látták volna, még jobb lett volna. Annak külön örültem, hogy az indulók közül sokan jelenleg is vagy korábban tanultak a Mező Ferenc Gimnáziumban, vagy éppen a kollégáim. - Előfordulhat, hogy a most következő edzések során nem tudja tartani az iramot a fiatalokkal? - Erre nem tudok válaszolni. Nem szeretek úgy edzeni, hogy minden pillanat egy verseny legyen. Számomra az edzés egyben szellemi tréning is. Nem akarok már izgulni, annyit izgultam már vizsgán, versenyen, politikában - nekem már nincs erre szükségem. Jövőre világbajnokság lesz Amerikában, a Niagaránál, és én korosztályt váltok, az ötven fölöttiek között fogok indulni, ott én leszek a legfiatalabb, jó esélyeim lesznek. Szeretnék egy érmet nyerni, és ott már több kell, mint tudás - egy kis szerencse is kell. Egy évtizede már, hogy csinálom. Egyszercsak bejön... Bene Csaba elmondása szerint nagyon kellemes benyomást keltett az edzőben is az érettebb korosztályhoz tartozók csoportja, a lányokkal kapcsolatban elmondta, hogy sajnos kevesebb jelentkező közül kellett válogatniuk, de akik továbbjutottak, mind nagyon jó mozgású, jó erőnlétű sportemberek. Továbbra is számít olyan szakemberek tanácsaira, akiknek segítségével a felkészülés következő szakaszában maximális edzésmunkát tudnak megvalósítani. - lukács - - Siker Kovásznán. Körösi Csorna Sándor műveltségi vetélkedőn vett részt a Dr. Mező Ferenc Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskola három I. A osz- tályos tanulója (Horváth Eszter, Móricz Krisztián, Pintér Anita). Nagyszerűen képviselték Kanizsát, és az előkelő 2. helyet szerezték meg Temesvár csapa- ta mögött egy ponttal lemaradva. Megelőzték Kovászna, Budapest, Nagyegyed, Sepsziszentgyörgy versenyzőit többek között. H. Gy Erdős a HSMK-ban Losonczi Miklós művészettörténész ajánlotta lapzártánk után, csütörtökön este a HSMK-ban az érdeklődők figyelmébe a tájképek avatott kezű festőjének, a városunkban élő és alkotó Erdős Lászlónak 73. önálló kiállítását. -ri HYÁNY A hét elején nyílt meg a Batthyány-gimnázium Hyány Galériájában Bayer Csaba kiállítása. A megnyitót Stamler Lajos mondta, s akik elmentek, azok Tiborc Irén zongorajátékát is élvezhették. - é - SZÍNJÁTSZÓ FESZTIVÁL Tegnap kezdődött és vasárnap ér véget Csurgón a helyi önkormányzat és a Csokonai Művelődési Központ által megrendezett Országos Csokonai Diákszínjátszó Fesztivál, mely a Művészeti és Szabadművelődési Alapítvány, Somogy megye önkormányzata, az Országos Diákszínjátszó Egyesület, valamint helyi vállalkozók támogatásával jött létre immár tizennegyedszer. A rangos fesztiválon az ország minden pontjáról tizennyolc amatőr ak-torokból álló csoport mutatkozik be. Megyénket - kanizsai, lenti, letenyei stb. nevezők hiányában - két egerszegi társulat, a Reflex Színpad és a Stúdium Színház Alkalmi Csoport képviseli a rendezvényen. -ács Mérlegen a Színi-Tanoda Szigorú megmérettetés vár május tizenharmadikán a Helyőrségi Klub Színi-Tanodájára a Hely klubban. Ekkor dönti el ugyanis a neves szakemberekből álló zsűri azt, hogy a társulat megüti-e azt a szintet, mely feltétele a június elején Kazincbarcikán megrendezésre kerülő Nemzetközi Színjátszó Fesztiválon való indulásuknak. -gri FORDÍTOTT NAP Múlt héten szerdán tartották a Körösi Csoma Általános Iskolában az évek óta már hagyományossá vált fordított napot. Mint ilyenkor szokásos, a délelőtti órákon ebben a suliban is a diákok vették át a tanárok szerepét, ők álltak a katedrára, s tartották meg a tanórákat. A délután a játékos vetélkedőké volt. Volt kerékpárverseny, rajzverseny és játékos Ki mit tud is. A késő délutánt tanár-diák vetélkedések töltötték be, s az egésznapos program este diszkóval, tánccal zárult. -át II! [KANIZSA - Ember és környezete 1994. április 29. A ZÖLDEK ÉS SZÖVETSÉGESEIK Parlamentünkben jelenleg hat párt foglal helyet. Többen megkísérlik közülük, hogy legalább elvben eltávolodjanak a jobb- és baloldalra történő felosztás kategorikus besorolásától. Gyűjtőpártnak, néppártnak kikiáltva magukat, hirdetik, hogy az ideológiákon felül állva próbálnak egy nemzeti pártot felépíteni. Erőlködésük hiábavalósága rögtön láthatóvá válik, mihelyt közzéteszik programjukat. Abban az eszményített premodern társadalmak maradványait kívánják megvédeni. Az új azonosságtudatot a tradíció magától értetődő tekintélyével kívánják megtámogatni. Konzerválni óhajtanak ahelyett, hogy állandó dialógusban alakítanák ki a mának leginkább megfelelő azonossági mintát. Ez utóbbira a baloldali pártok törekednek, felvilágosítva a társadalmat a múlt elvtelen felemlegetésének árnyoldalairól. A felvázolt kétpólusú modell minden bizonnyal kiegészítésre szorulhat akkor, ha a társadalmigazdasági berendezkedésünket ökologikussá átszabni kívánó zöldek bejutnak a parlamentbe. De ha egy valóban jól működő de- mokráciát szeretnénk létrehozni, akkor sem kerülhetjük el egy hárompólusú társadalommodell alkalmazását, ahol a háromszög harmadik csúcsában a környezetvédő és egyéb társadalmi mozgalmak helyezkednek el. Az intézményesült szervezeteknek kapcsolatot kell keresni a mozgalmakkal, hogy munkájuk folytonosan meg tudjon terméke-nyülni a társadalomban felbukkanó törekvésektől. A mai magyar viszonyok ismeretében az sem elképzelhetetlen, hogy a parlamenten belü/f erők kiközösítik a nem hagyományos zöld ellenzéket, főleg akkor, ha azok be sem kerülnek az országgyűlésbe. Három, matematikailag is lehetséges „koalíciós" együttműködés képzelhető el. A konzervatív erők és a környezetvédő mozgalmak szövetségében könnyűszerrel kiaknázhatók a kialakult hagyományőrző stratégiák. A fel nem dúlt természet etikai, esztétikai értékeire helyezve a hangsúlyt, kihasználhatják a falusi lakosságnak az iparosítással és urbanizációval szemben érzett „ természetes" ellenszenvét, mivel az felforgatta a vidéki élet kiala- kult formáit, egycsapásra átadva a múltnak a hagyományra épülő társadalomszervezetet. (A konzervatív programok gyakran idézett népi értékei pont ezek, mint például a faluközösségben végzett munka vagy a kisparaszti — „környezetvédő" - gazdálkodás). Az új társadalomszemléletet meghonosítani akaró zöldeknek csupán korlátozott lehet ebben a koalícióban a szerepük. A környezet- és természetvédelemben. valamint az egyes premodern szigetek oltalmazásában merülhet ki tevékenységük. Talán a legsötétebb következményekkel járna, ha a konzervatív erők zöldellenes koalíciót hoznának létre a liberálisokkal és a szocialistákkal. Ebben az esetben az az ellenszenv nyilvánulna meg, amit a ma már kizárólag nyakken-dős-öltönyös urak éreznek a far-mernadrágos aktivisták spontán akcióival szemben. A széles ösz-szefogás szilárd alapja lehet a stabilitás fenntartásának igénye, amely tulajdonképpen felforgatónak bélyegez mindent, ami nem illeszkedik harmonikusan az ipari termelési szerkezethez, és a politika vele összhangban álló szervezetéhez. (Elterjedt hasonlat a javak és a pártprogramok piacáról beszélni. E nyelvi ügyesség a feltételezett hasonlóságból nyeri magyarázó erejét.) A zöldekkel való együttműködés elutasítása elvezethet oda, hogy mozgalmuk idővel radikalizálódik. Nemcsak teljesíthetetlen ökologikus követeléseik lesznek, hanem keserű kritikával fogják majd illetni az intézményi rendszert, amely konfliktusok és erőszakos cselekmények forrása lehet. Utolsó lehetőségként kell megemlítenünk azt, amikor a zöldek a liberális és szocialista erőkkel lépnek szövetségre. A liberálisok szimpátiája érthető, a zöld mozgalmak az önmagát szervező társadalom liberális dogmájába beleillenek. A szocialisták számára pedig a tőke működésének adminisztratív fegyelmezése, az egyenlőség azok az értékek, amelyek a környezetvédő mozgalmakat szinte természetes szövetségesükké teszik. Mindkét - jelenleg is parlamenti frakcióval rendelkező - politikai irányzat számára kapóra jöhet, hogy az új szövetségben fűzzék szorosabbra az utóbbi időben igen meglazult társadalmi kapcsolataikat. Függetlenül az utóbbi lehetőség valószínűségétől ez lehet az, amely sikeres kihívást jelenthet a hagyományos politika számára. A szociális, liberális és Zöld értékek együttes jelenléte biztosítja, hogy egy olyan tiszta és kevésbé természetpusztító jóléti társadalom felépítése felé mozduljunk el. ahol a szocialisztikus nézetek annyira kiegyensúlyozottak, hogy ne tornyosulhassanak új kommunizmusként fölénk. Lencsés Gábor IPARI SZENNYEZŐFORRÁSOK lephelyén lévő műhely kéményéből (képünkön). A Lazsnaki-pa-tak hídjáról jól látszott az is, hogy az épületek mögött is feketés füst gomolyog. Nemcsak látható, hanem érezhető nyoma is volt a környezetszennyezésnek. Kiskanizsa közel lévő lakóterületén is érződött a füst érdekes bűze. Történt mindez nagy, pirosbetűs nemzeti ünnepünkön, amely általános munkaszüneti nap volt. Márcsak a körülmények miatt is szándékos hulladékmegsemmisítésre gyanakodhatunk. A Tungsram környékén is akadnak gondok. Igaz, nem olyan gyakran és töménységben, de még mostanában is lehet a környéken érezni a fluor vegyületek maró, fojtogató hatását. Jó lenne, ha nemcsak ritkább lenne a gyár környezetszennyezése, hanem meg is szűnne, mert népes lakótelepek vannak a gyártelep közvetlen környezetében. Az elmúlt évtizedek rossz ipartelepítési gyakorlatának az „eredménye" a Kanizsa Bútorgyár Ady utcai telephelyének az elhelyezése. Hiába a korszerűnek látszó üzemépület, a szerves oldósze- rek, lakkok gőzei időről-időre beterítik a gyártelep környékét. Elképzelhető, hogy milyen légszennyezést kell elviselni a környéken lévő lakóházakban élőknek, hiszen sokszor (főleg este, hétvégén) még az arra elhaladó járókelők is szinte „szipózni" kényszerülnek. A fullasztó oldószergőzök kipárologtatásának elejét kéne venni. Az Olaszországba kirándulók csak csóválják a fejüket, amikor az óvárosba kirándulva megpillantják az ipari központokat, az új Velencét. Kevesen tudják, hogy az öböl partján elhelyezkedő gyárak közül némelyek kínosan ügyelnek jó hírükre. Arra, hogy ne érje őket a környezetszennyezés vádja. A víz tisztaságának demonstrálására tavirózsákat helyeztek a gyártelepről kifolyó vizeket elvezető csatornába. Hihetetlen látványt nyújtanak a színes csőkötegek árnyékában ringatózó növények. Nálunk, a gyártelepek hátsó kerítése mögötti csatornák meg a Principális-csatorna (ahová végső soron minden környékbeli szennyezett víz eljut) nem ilyen kedvező képet mutatnak (képünkön). A medrekben átlátszatlan fekete víz folyik. A parti növényzetet bűzös iszap vonja be visszataszító kéreggel. E vízparti idill hamar megmutatja minden kétkedőnek, hogy a vizeinkkel való törődés terén is milyen távol vagyunk még Európától. Csakhogy erről - jelen esetben - nem a sokak által ostorozott ostoba nép, hanem a környék ipari üzemeinek a tulajdonosai, vezetői tehetnek. Kérjük a kedves olvasót: nézze el, hogy felsorolásunk nem teljes. Amelyik gyárat kifelejtettük volna: az is bocsásson vétkes könnyelműségünkért meg. L. G. Rovatunkban eddig leginkább a lakosságnak osztogattuk jóta-nácsainkat. Beszéltünk a virággyűjtők kártételéről és az illegális szemétlerakás borzalmairól. Közben mintha szégyenlősen hallgattunk volna az ipari üzemek környezetszennyezéséről, pedig nincs minden rendben a város területén lévő gyárak telephelyein sem. Olyan kirívó szabálytalanság is történt, amelyet már nem tekinthetünk véletlennek. Március 15-én a késő délutáni órákban sűrű, szürkés színű füst tódult ki egy, a DKG-EAST vállalat te- 1994. április 29. KANIZSA - PÁRTOK 13 KÉPVISELŐJELÖLT KÖRÚTON FIDESZ FÓRUM Május másodikán 18 órai kezdettel a HSMK-ban lakossági fórumot tartanak. A fórum vendége Gyuricza Béla altábornagy, a FIDESZ katonapolitikai szakértője lesz. A téma, Magyarország csatlakozása a NATO-hoz, hazánk katonapolitikája a volt szocialista országokkal, és az ország biztonsága érdekében eddig megtett lépések. -va „LIBERÁLIS NAGYKANIZSA" Szókratész védőbeszéde címmel hallgathatták meg tegnap délután középiskolás diákok a Helyőrségi Klubban Jordán Tamás színművész önálló műsorát, melyet a Liberális Nagykanizsáéit Alapítvány szervezett. -ri SZABAD EST Házigazdaként egy „szabad estre" várta tegnap a HSMK színháztermébe az érdeklődőket Béres Márton, az SZDSZ országgyűlési képviselőjelöltje. A program során a közönség szórakoztatásáról Jordán Tamás és Székhelyi József színművészek, Maksa Zoltán humorista, valamint az Albatrosz Tánckar gondoskodott. Rajtuk kívül az est vendége volt még Dornbach Alajos, a Parlament elnöke. -ács TARNÓCZKY A GAZDASÁGRÓL Beszélgessünk a gazdaságról címmel tartott lapzártánkkor (április 26-án) fórumot Tamóczky Attila, nagykani-zsa és környéke választási körzet országgyűlési képviselőjelöltje. Az Apolló moziban tartott rendezvényen meghívott vendégként részt vett Ta-kácsy Gyula, a Parlament Gazdasági Bizottságának elnöke, Dobos Béla, a Muramenti Horvát Egyesület vezetőségi tagja, valamint Rudics Róbert országgyűlési képviselőjelölt. - kr - SZDSZ TESTKÖZELBEN A szabaddemokraták helyi képviselői kampányuk részeként minden hétvégén szórólapokat, jelvényeket osztogatnak a Deák téren. Béres Márton és a kanizsai szervezet ügyvezetői eközben elbeszélgetnek a járókelőkkel is. Lassan végéhez közeledik az Agrárszövetség országgyűlési képviselőjelöltjének, Johanidesz Istvánnak lakossági fórumokkal, nyugdíjastalálkozókkal bővített bemutatkozó körútja. Johanidesz - a párt programját alapvetően figyelembe véve - elsősorban Nagykanizsa környékének falvait, településeit járta be, az ott élő emberek problémáit hallgatta meg, s tolmácsolta pártja és saját elképzeléseit a jövőre vonatkozóan. Az út első állomása Murakeresztúr volt, ahol a vidék gondjai, a kétgenerációs munkanélküliség - szülők és fiatal A Független Kisgazda, Földmunkás és Polgári Párt kampánygyűlést tartott Kiskanizsán, a Móricz Zsigmond Művelődési Házban, ahol a nagyterem ülőhelyei megteltek a városrész független kisgazda tagjaival és szimpatizánsaival. A gyűlés elnökségében István József országos alelnök, Czoma Kálmán megyei elnök, Hóbor János megyei főtitkár, Palotás Tibor parlamenti képviselőjelölt, valamint két kampányfőnöke, Szerdahelyi Győző és Beke János foglalt helyet. A Himnusz közös eléneklése után Czoma Kálmán üdvözölte a megjelenteket, majd átadta a szót István Józsefnek, aki az FKgP országgyűlési képviselője, a párt egyházpolitikai bizottságának elnöke ifjúsági tagozatának alapító elnöke, valamint a Somogy megyei kőröshegyi és bálványosi református gyülekezet lelkésze is. Az alelnök bevezetőben visszatekintett az 1990-es választásokra és azok következ- Hétfőn délelőtt fórumot tartottak a kórházban, amelynek témája természetesen a kórház jelene és jövője, vagyis a kórházrekonstrukció volt. Először dr. Szabó Csaba, a kórház orvosigazgatója beszélt az 1992/44-es törvényről és az 52/19-93 április másodiki kormányrendeletről, amelyek együttese eredményezte - Hazánkban évente 150 USA dollár jut egy fő egészségügyi ellátására. Ebből 60 dollár bérekre fordítódik, 90 az egészségügy működésére. A diagnosztikára 18 dollárt költünk. Ausztriában ezek az adatok így alakulnak: 1500 dollár az egészségügyre, ebből 1200 dollár a bérekre, 300 a működésre. A diagnosztika kiadása 90 dollár/fő/év. A gyógyszerre költött dollárokban pedig ennek ellenére csak 5 dollárral maradunk el Ausztriától, míg a ''GDP nálunk egyötöde az ottaniénak. - é - pályakezdők - kérdése, az egészségügy halyzete került szóba az Agrárszövetség tervei mellett. Élénk érdeklődés kísérte a surdi, nemespátrói, liszói, be-leznai és zalasárstegi fórumokat, ez utóbbi kistelepülésen szinte valamennyi választópolgár jelen volt. Szakmai kérdésekről, a mezőgazdaság felemelkedésének lehetőségeiről beszélgettek a kertbarátok Kiskanizsán a Mó- ményeire, amelynek kárát erősen érzi a politikától szinte teljesen közömbössé fanyalodott magyar nép. Az FKgP programjának lényeges, a nemzet felvirágoztatását célzó elemeinek ismertetése után a választásokon való tömeges részvételre és a pártjára való voksolásra buzdított, reményét fejezve ki, hogy Zala megyéből három képviselőjelölt kerül majd be a parlamentbe. Beszédének végén Berzsenyi Dániel „Magyarok" című verséből idézett: „Minden ország támasza, talpköve a tiszta erkölcs..." - rátapintva az országban eluralkodott erkölcsi fertőre és bűnözésre, amelyeket meg kell fékezni... A hallgatóság előtt bemutatkozott Palotás Tibor beszéde után hozzászólásokra került sor, ame- azt, hogy bár forgalmát illetően a 22. helyen áll a kanizsai kórház, a pénzügyi finanszírozás színvonalát tekintve a 148-ból csak a 120. Mivel ez az új finanszírozási rendszer a magyar állampolgárok egyrészét diszkriminálja, hiszen jóllehet mindenkit alanyi jogon részesítenek ellátásban, az eltérő finanszírozásból következően nem mindenütt egyformák a feltételek. Ezért is gondolta úgy jónéhány kórház - köztük a kanizsai is hogy e rendelkezések ellen az Alkotmánybírósághoz fellebeznek. Ez természetesen nem jelenti azt, hogy a kanizsai kórház nem értene egyet a teljesítményfinanszírozás rendszerével - szögezte le dr. Szabó Csaba. A nem túl szívderítő, de már többek előtt ismert adatok megvitatása után a különböző pártok ricz Zs. Művelődési Házban megtartott találkozón. A kampány fontos része volt a nyugdíjasokkal való találkozás Bagolán, Palinban, Kisfakoson és Bajcsán, ahol a különösen hátrányos helyzetű szövetkezeti nyugdíjasok fejezték ki aggodalmukat. Egy újabb kiskanizsai ösz-szejövetelnek dr: Buzássy Lajos pártigazgató volt a vendége és előadója. H. I. lyek érintették a Nagyrác utcai Altalános Iskola megszüntetésének megakadályozását, a Piarista Iskola jogos igényének kielégítését, a külföldi munkavállalás helyett hazai munkahelyek biztosítását - tekintettel a munkanélküliség csökkentésére, a családcentrikusságot, a párt nevében szereplő polgárság bevonását és megnyerését, a fiatalok elvándorlásának megakadályozását, a magyar föld szeretetét, a reális föld- és erdőtörvény kidolgozását, a nép közönyének feloldását, a magyar árucikkek védelmét és a drágaság (benne a kenyér árának) visszafordítását. A közel háromórás kampánygyűlés a Szózat eléneklésével zárult. (ti-nyi) országgyűlési képviselőjelöltjei mondták el véleményüket illetve ismertették pártjuk egészségügyre vonatkozó elképzeléseit. Többeknek az volt a véleménye, hogy az egészségügy jelenlegi törvényi szabályozása nem kielégítő. Abban minden képviselőjelölt egyetértett, hogy ennek megoldása a következő kormányzat feladata lesz majd. Az sem volt vita tárgya, hogy az alapellátás mindenkinek alanyi jogon kell, hogy járjon, abban azonban már megoszlottak a vélemények, hogy a szakellátás kérdése hogyan kerüljön megoldásra. A találkozó végén egyébként minden résztvevő országgyűlési képviselőjelölt a maga részéről támogatásáról biztosította a kórházrekonstrukciót. -át FKgP-kampánygyűlés Kiskanizsán Képviselőjelöltek a kórházban [14 KANIZSA - HIRDETÉS mmmmm . . ._. . J 1994. április 29. MAJALIS 1994. a Nagykanizsai Csónakázó-tavi Szabadidő Központban Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala megbízása alapján a Városgazdálkodási Kft. a Csónakázó-tó környékén lehetőséget biztosít a hagyományos május 1-i MAJALIS megtartására. A majálison lehetőség nyílik mutatványosoknak, bazárosoknak, vendéglátó egységeknek a kirakodásra, valamint a pártoknak, érdekképviseleteknek és üzemeknek a bemutatkozásra. Elhelyezés: Mutatványosok - a terület északi oldalán a szigeti bejárat és a régi színpad vonalában. Bazárosok - É-D irányú, a vízpartot, illetve a sétányt követő párhuzamosan futó sorban a kis hídtól a szigeti bejáróig. Vendéglátó egységek - a kis hídtól indul, egy sorban nyitással a Tó-vendéglő irányában, és követve a bazársor vonalát. Kereskedők - a szilárd burkolatú úttest és a kis hidat összekötő sétány mindkét oldalán. Pártok, érdekképviseleti szervek - a színpad környékén. Üzemek, gazdasági társaságok - játszótér és a forráskörnyék. Jelentkezés: Április 25-ig a VG. Kft. Nagykanizsa, Csengery u. 89. sz. telepén. Április 26-tól április 30-ig a Csónakázó-tavi üzemi épületnél. Ügyintéző: Cserny József, telefon: 313-104. Helybiztosítási díjak: * körhintások és vendéglátó egységek 400 Ft/nm * céllövöldések, bazárosok 300 Ft/nm * kereskedők és egyéb 200 Ft/nm * pártok, érdekképviseletek, üzemek ingyenes A fenti összegek az ÁFÁ-t nem tartalmazzák. Hulladékgyűjtő edény kihelyezése mindenki számára kötelező! Szükség esetén az edények a helyszínen bérelhetők. Nagykanizsa, 1994. április 20. JELENTKEZÉSI LAP MAJÁLIS 94. Résztvevő: .......................................................................... Címe: ................................................................................. Ügyintéző neve és telefonszáma: ...................................... Tevénységi kör: ................................................................ Igényelt terület: .......................................................... nm hossza: ............................................ m, mélysége: 2,5 m. Nagykanizsa, 1994. április .............. I I aláírás BERES KAMPÁNY Béres Márton, a Szabaddemokraták helyi képviselőjelöltje a hétvégén az alábbi helyeken válaszol az érdeklődők kérdéseire. • Április 29-én, pénteken, 19.00 órakor a kiskanizsai Móricz Zs. Kultúrházban tartandó lakossági fórumán. • Április 30-án, szombaton, 19.30 órakor a bajcsai Kultúrházban szintén lakossági fórumon. • Május 1-én, vasárnap, Nagykanizsán a Csónakázó-tónál a Majális-SZDSZ sátornál. • Május 2-án, hétfőn, 19.30 órakor a fityeházi Kultúrházban lakossági fórumon. KANIZSA D-Z Hetiig Kanizsai sörfesztivál -Pécsett A Kanizsa Sörgyár Rt. idei programjában szereplő sörfesztiválok sorában Pécsen a külvárosi SZEMA Áruház parkolója volt az újabb színhely. A zalaegerszegi Anonymus Kft. közreműködésével lebonyolított műsoros programban - a sörsátorban, a szabadtéri színpadnál és annak környékén - többezer baranyai érdeklődő szórakozott. Amint azt az egyik szervező, Salamon László marketing-menedzser közölte, az I. Hofbrau-Platán Kupa országos sörivóversenyre tizenkilenc nevezés érkezett, s a résztvevők közül két pécsi lakos nyert jogot a szeptemberi kanizsai döntőben való indulásra. t. i. ViNIO ^^J^f EXPORT - IMPORT KFT. H-7400 Kaposvár, Petőfi u. 11. ■ Tel/fax: 0036-62-316-316 Olasz vendéglátóipari berendezések kizárólagos forgalmazója április 18-án megnyitja Nagykanizsán a Csónakázó-tónál lévő Korona fogadóban vendéglátó-berendezések üzletét Nagyon olcsón kaphatók: • szénsavas üdítőgépek • sörgépek, porcelán csapolótornyok • dzsúszgépek • hókristálygépek • kávéfőző gépek • komplett konyhai berendezések • fagylaltgépek, -tárolók • élelmiszer-áruházak berendezései. Telefon: 93/313-052 VINTO=GYŐZELEM! Győzelem az árakban! Győzelem a minőségben! 8-3 3 fPROV\-\\ Ér CENTRUMVvédocipő Nagykanizsa I L Platán sor 4. / ^r V^éV.: 314-075 S ^^^ ^jr /e/\ kéz*, lábvÁ^,— 1994. április 29. KANIZSA - rocKANdroll 15 Olyan sokfajta metál zene létezik napjainkban, és egyre több és több alakul ki, hogy magától vetődik fel a kérdés: Mi is az a Heavy Metál? A válasz roppant egyszerű: Black Sabbath! A Sabbath magába foglalja - sőt, ők találták ki -a metál zene minden legfontosabb elemét, a félelmetes gitárt, a feszes, húzós ritmusokat, és a velőtrázó énekhangot. Az éjszakai műszak megkezdődött... Pillanatok alatt rögzítették a Black Sabbath című albumot egy többsávos stúdióban. (Ez még akkor volt, amikor sávokat még csak az autópá- Black Sabbath lyán lehetett látni.) Ez a lemez ötvözte mindazt, amit klasszikus métáinak hívnak. Hangos, durva és gyors, a szöveg pedig egyenesen a pokolból való. A Black Sabbath fogta a kemény blues zenét, felrázta, kiegyengette egy kicsit, így született a metál és az ipari zene is. Kilenc év alatt nyolc lemezt készített az eredeti legénység, azaz Geezer Butler basszusgitáros, Tony lommi gitáros, Ozzy Osbourne énekes és Bili Ward dobos. Ezek az albumok óriási kreativitást és fantasztikus zenei tudást mutatnak. Ezen felül persze egy egész generáció fiatal zenészeinek jelentett inspirációt lommi egyéni riffelése és Butler különleges ritmizá-lása. A Sabbath sorra gyártotta a klasszikus metál dalokat, sőt sikerült egyfajta fejlődésen is keresztül mennie, ami Ozzyval képtelenség lett volna. 1980-ban Ronnie James Dio énekessel (ex-Rainbow) egy fantasztikus albummal lepték meg a fanatikusokat (Heaven And Hell). A ''80-as évek alatt a csapat több személyi változáson is keresztülment, de továbbra is magas színvonalú, igényes zenét játszottak. Cross Purposes új lemezük a bizonyíték arra, hogy a Sabbath még mindig tud valami újat adni a közönségnek. Ezen az albumon lommi és Butler mellett két új tag, Tony Martin énekes és Bobby Rondinelli dobos erősíti a bandát. Martin a Cross Purposes-en ismét bebizonyítja, hogy ő generációjának egyik legjobb hangja, és az ex-Rainbow-s Rondinelli is kitesz magáért. Találkozhattok velük május 12-én a Budapest Sportcsarnokban! Következő heti lapszámunkban egy exkluzív Tony-Martin interjút olvashattok! Horváth Zoltán In memóriám Kurt Cobain Megrázó hírt közölt nemrégiben az MTV News: Kurt Cobain, a Nirvana énekes/gitárosa seattle-i otthonában főbelőtte magát. Az ok csak a szokásos: kábítószer, alkohol. Cobain ''67-ben látta meg a napvilágot. Szülei elváltak, problémás gyerekkora volt. Képzőművészeti főiskolára jelentkezett, de tanulmányait hamar abbahagyta. A zene sokkal jobban vonzotta, Krist Novoselic basszusgitárossal és Dave Grohl dobossal megalakította a Nirvánát. A kezdeti kudarcok után az MTV jóvoltából a Smells Like Teen Spirit sikerszám, a Nevermind LP pedig platina lemez lett. Beindult a szekér, de a siker túl gyorsan jött, Cobain nem bírta az iramot. Képtelen volt uralni azt a helyzetet, amit saját maga hozott létre. Gyomorfekélyes lett, és az állandó fájdalom ellen (is) jöttek a drogok. Házassága - pályatársával, Courtney Love-sal - és kislányuk születése sem javított helyzetén. Állapota fokozatosan romlott, így írt dalokat az In Utero LP-re. A lemez címe eredetileg I Haté Myself And I Want To Die volt, de később ezt -ki tudja miért? - elvetették. ''93 végén Pat Smear gitáros beszállásával négytagúra bővült a zenekar. ''94 elején Cobain bejelentette, hogy legyőzte drogfüggőségét, és a gyomra is szépen gyógyul, de erre gyorsan rácáfol. Márciusban az In Utero lemezbemutató koncertjén, Rómában eszméletlenül találták szállodai szobájában. Az ok: gyógyszer és alkohol. Az orvosok még megmentették az életét, de a kórházat egy személyiségzavart ember hagyta el. A turné félbeszakadt, viszonya megromlott a feleségével és a zenekarral is. Ez számára a véget jelentette. Április 8-án egy búcsúlevél megírása után főbelőtte magát. Méltatlan vég ez egy olyan zenekar frontemberéhez, amely rászabadította a világra a seattle-i zenei hullámot, egy újfajta stílust, önkifejezési formát kínálva rajongók millióinak. Ismét elment egy rockzenész: Kurt Cobain, élt 27 évet... Húszas i: 11 át isten* adja... Ezentúl kéthetente olvasói lemezlisták közlésére is vállalkozunk, tehát várjuk leveleiteket az általatok legtöbbre értékelt lemezekkel, együttesekkel. E rovat szüzességét Horog Edit (Stroke Fanzine, Dunaújváros) veszi el. 1. Carpathian Forest: „These Trees Are My Gallow", „Bloodlust And Perversion" 2. Samael: „Blood Ritual", „Warship Him" 3. Pan-Thy-Monium: „Dawn Of Dreams" 4. Arcturus: „My Andel" (7''LP) 5. Burzum: „Burzum" 6. Belial: „Window Of Darkness", „Never Again" 7. Marduk: „Those Of Un-light", „Dark Endless" 8. God Forsaken: „Dismal Gleams Of Desolation" 9. My Dying Bride: összes 10. Immortal: „Diabolical Fullmoon Mysticism". * Jó srác, de - reméljük - sűrűn változtatja az ízlését. Ez-Az * A múlt heti Rock Kristály Díj ''94 tehetségkutató beszámolónk végéről lemaradt egy fontos momentum. Az estet a The Bedlam intelligens thrash muzsikája és az Akela meglehetősen primitív - de sokakat így is kielégítő - zenéje zárta. * Az „lnfúzió"-ban a Metál Lady-temez kritikája mellett az épp aktuális brit URAIM slágerlistát lapunk 2]. oldalán, a Műsorajánlóban olvashatjátok. * Kanizsai Koncertnienü: ápr. 29.: HELY, 19.30 h: Screen és Kodály MH, 19 b: Dark Day; ápr. 30.; HELY, 19 h: Old''s Klub; május 6.: HELY, 19 h: Udvari Bolondok. H. Z. Screen Bízom benne, hogy megyénk, s városunk rockrajongói előtt ismerősen cseng a sajó-szentpéteri Screen zenekar neve. Bizodalmam alapja a csapat - viszonylag - jó sajtója (mi is írtunk róluk párszor), s a szakma is egyöntetűen hanyattvágta magát produkciójuktól. Első lemezük, a Begin The Season! ez év januárjában CD-n is kijött, bár ez idáig botrányosnak mondható a terjesztése, mert a boltokban nem lehet kapni. Sokan mondták, hogy az énekes hangja hasonlít Morrisonéra, a zene pedig egy kicsit seattle-i, s nem is hazudtak. Valójában a Screen a rock hőskorának hagyományait és életérzését kiválóan ötvözi a ''90-es évek újszerű technikáival, megoldásaival. A végeredmény egy roppant élvezetes, húzós, dögös, - s nem utolsó sorban - táncolható rockzene: It''s Only Rock''n''Roll! Ez a zene azonban sokkal inkább való kis klubokba, mint nagy sportcsarnokokba - ezt Screenék is nagyon jól tudják. Ezért fogtak egy klubturné szervezésébe, melynek április 29-i állomása a kanizsai HELY lesz. Aki kíváncsi az ország egyik legjobb zenekarára, s egy baromira fee-linges buli résztvevője akar lenni, annak ott a helye! Hosszú HELY-benjárás Kétszer adta elő József Attila műsorát a HELY-ben Földes László. Délelőtt a középiskolások - az előadó nagy megdöbbenésére - nem tudták befogadni fiatalon elhunyt költőnk verseit. Az esti előadáson azonban egy értőbb közönség - mintegy 80 fő - lelkesen fogadta a fiobó interpretálásában életre kelő költeményeket. - h - 16 KANIZSA - MAGAZIN 1994. április 29. REIKI a gyógyító szeretet útja Alig három hónapja, ez év január végén tartotta alakuló ülését a Nagykanizsai Reiki Egyesület. Taglétszámuk azóta kétszáznegyvenre nőtt. A volt Úttörő Házban tartják heti rendszeres összejöveteleiket: kedden és szerdán délután a gyógyulni vágyóknak, csütörtökön délutánonként pedig az egészségügyi felvilágosítást igénylőknek -mindenkor ingyenesen. Izgalom és némi kíváncsiság előzte meg április közepi találkozójukat, a Vasember házban. Ez volt az első nagyobb rendezvényünk - mondotta Dömötörffy Sándor elnök. Vendégünk Walter Lübeck német reiki mester volt, aki tizenöt éves tapasztalatait ösz-szegezve legújabb írásának „A reiki ösvényén" c. könyvének bemutatójára jött hozzánk. Nem véletlenül, hiszen az országban éppen Nagykanizsa büszkélkedhet a legtöbb rei-kissel. Mialatt délután öt órától dr. Rudas Éva és Benedek Diána reiki mesterek tartottak ingyenes diagnosztizálást az érdeklődőknek, zsúfolásig telt a Családi Iroda házasságkötő terme. A már több könyvet kiadott író, egyben reiki mester közel egyórás késését hamar feledtette szeretetet sugárzó egyénisége, megnyerő közvetlensége. A sokaknak helyben dedikált könyvéről megtudtuk: nemcsak kiválasztottaknak íródott, mindenkinek, aki abból tanulhat. Kimerítő felvilágosítás azoknak, akiket még nem avattak be a gyógyító energiák felvételébe, és sok ötlettel szolgál azoknak is, akik eddigi módszereiket akarják kiegészíteni. Szól önmagunk és mások gyógyításáról, meditációkról, drágakövekkel végzett munkákról, aromaterápiáról, más energiasíkokon tett utazásokról. A bemutatót követően záporoztak az érdekesebbnél érdekesebb kérdések a mestert és tolmácsot kimerítő válaszokkal majdnem este 9 óráig. A mester többek között elmondta: Németországban úgy 500 ezer reikis van, és mintegy 2-3 ezer reiki mester. Szép, hogy a reiki így terjed, ennek örül. Másrészt szomorú, mert a kiképzés tartalmilag sok esetben alacsony szinten van. Sajnálja, ha valaki a rei-kit csak azért tanulja, hogy egy papírral a saját szellemiségét bizonyítsa. Hiszen a reiki egy nagyszerű lehetőség az embereknek, hogy saját magukat és azon keresztül Istent megtalálják. Nagyszerűnek tartom -mondotta búcsúzóul lapunknak -, hogy a reikivel kapcsolatos érdeklődés ilyen visszhangra talál éppen itt Nagykanizsán. Nagyon örülök az érdeklődésnek, az érdekes kérdéseknek, melyek elhangzottak. Köszönöm azt a barátságos és kedves fogadtatást, mellyel itt vártak, mert nagyon ritka az olyan erős emberi szeretet egy idegen területen, melyet itt éreztem. Tóth Ferenc „A világűrben most folyik a kozmikus társadalmak átrendeződése".., Pusztay Sándor és Hargitai Károly a kanizsai UFO-klub rendezvényén Április közepén a Zrínyi utcában lévő Zemplén Győző Általános Iskola (volt Úttörőház) színháztermében került sor az egy éve alakult NAGYKANIZSAI NULLADIK TlPUSÚ TUDOMÁNY BARÁTI TÁRSASÁG nyilvános bemutatkozására. A gyülekező közönséget halk, misztikus háttérzene fogadta, majd a közel háromszáz fős hallgatóságot és a meghívott - országos körúton lévő -illusztris vendéget, Hargitai Károly UFO kutatót-szakírót és Pusztay Sándort, az UFO Magazin főszerkesztőjét, valamint a baráti társaság alapítóját, MUllner Pálné elnökhelyettest Tóth László elnök üdvözölte. Pusztay Sándor nem kis meglepetésre azzal indította közel másfél órás előadását - hivatkozva Tóth László lapjában megjelent publikációjára - azzal támasztotta alá, hogy az USÁ-ban tartott közvéleménykutatások szerint már több mint 10 millió ember látott azonosítatlan repülőtárgyat, UFO-t, amelyek a kutatók szerint az utóbbi évtizedekben felderítő és egyéb feladatokat végeznek a Földön. A fantasztikus jelenségeket összefüggésbe hozta az egyre jobban terjedő természetgyógyászattal is. Az UFO Magazin főszerkesztője diafilmeken is szemléltette a sárga-fehér színben fénylő gömbalakú és háromszögletű tárgyakat, repülő „csészealjakat". Érdekes, hogy ezek Földünk légterében főleg a háborús konfliktusok színhelyein tűnnek fel gyakran. Vannak, akik azt állítják, hogy a hitleri Németországban a Braun rakétatudós vezetésével végzett kísérleteket az USA fejlesztette tovább, s jelenítette meg UFO-kban. Említést tett az USÁ-ban 1947-ben történt UFO-katasztrófáról, amikor a lezuhant szerkezetben egy 120 cm nagyságú ufonautát találtak holtan (sokan ezt a kísérletbe bevont törpeemberrel hozták összefüggésbe!). Szólt a sajnálatos visszaélé- sekről és lejáratási megnyilvánulásokról is. Számos külföldi és hazai UFO-történet (bőr- és vérminták vétele, gabonakörök, lakásokban jelentkezett fényjelenségek stb.) elmondása után megállapította, hogy a galaktikus űrhajókat nagyon komolyan kell venni, létező valóságok, s nincs már messze az idő, amikor a földi ember kapcsolatba kerül velük! Szünet után Hargitai Károly mindenki ámulatára elmondta, hogy március 4-én az USA elnöke, Bili Clinton nyilvánosan utasította ''a Pentagont (hadügyminisztériumot), hogy az elkövetkező három évben - az emberiség megnyugtatása és felvilágosítása érdekében - hozza nyilvánosságra a rendelkezésre álló UFO-titkokat. Ez arra utal, hogy közel vagyunk „eszelős" változásokhoz. Videofilmen is illusztrált példák sokaságát sorolta fel (pl.: csillagászok és űrhajósok által a Holdon tapasztalt jelenségek, pilóták különböző észlelései, a NATO székhelye -Brüsszel - fölötti gyakori rajzásuk), amelyek az ő személyét is - különböző jelekkel - már három alkalommal érintették. A kutatók zömének, s így az ő álláspontja szerint is négyféle UFO-faj létezik, akik a galaktikában kihűlt, általunk ismeretlen bolygókon a felszín alatt élnek rendkívül magas fejlettségi fokon. A világhírű magyar UFO-kutató magas szintű és hosszas tudományos eszmefuttatásba is bocsátkozott, érintve az energia-, a tömeg-, a rezgés- és a fényelméletet, a térdimenziót, a frekvenciaterápiát, a teljes és csonka spektrumot, s az örök fiatalság megvalósítható elméletét. Közel kétórás előadását azzal zárta, hogy az évszázad végéig fantasztikus eseményekre kerül sor, amelyekre fel kell készülnünk... A rendkívül érdekes két előadást számos hozzászólás és az azokra adott válasz követte. A négyórás sikeres rendezvényt Tóth László elnök a következő szavakkal zárta be: - A világűrben most folyik a kozmikus társadalmak átrendeződése. Földünk nagy bajban van, s ezért minden lehetői el kell követnünk annak érdekében, hogy továbbra is láthassuk gyermekeink, unokáink mosolyát! Tihanyi István ^.ítíi-^TWm^Wji A rendezvény vendégei: Pusztay Sándor (balról) és Hargitai Károly. (Erdei András felvétele) 1994. április 29. KANIZSA - MAGAZIN 17 KfiNIZSfil (HÓ)BfíKfiNCS Ismeretlen Mester: Majális (Műalkotáselemzés) A XX. század végén született műalkotás az atomkori eklektika egyik legnagyobb eszmei értékű példánya. A természetábrázolás a romantika jegyeit tükrözi, de a Csónakázó-tó vadevezőseinek idillikus bemutatása a rokokó stílusjegyeit hordozza. A majális már a vég kezdetének pillanatába érkezett, ennek megfelelően, a téma legkifejezőbb vizuális megjelenítéseként a naplemente fest bíborhidat az ünneplőket be-befröcskölő tó hullámaira. A jelenlévő pártok pavilonjaik utolsó díszleteit csomagolják, de vannak, akik még kivárnak, hátha megáll az idő, és még egy nap következik, amely ajándék lehet bárkinek. A szocialisták műsorának Hawaiit idéző hulatáncosairól a Csó-tó partján elhelyezett barna Erdős-kukákba kerültek az immár bióhulladékká alacsonyodott szegfűfüzérek, a csasztuskák utolsó hangjait viszi a keleti szél nyugat felé. A párt aktivistái a Horn-féle „Játék határok nélkül" díszletei között pihenik ki a nap fáradalmait. Ne nézz hátra, jön a Farkas - szól egy jaffaszörpöt szürcsölő mandarin. Nem tudni, mi van Piroskával, talán a színe miatt nem illik a narancssárga dizájnba? Ámbár a Stamler-rózsaszín ülőgarnitúra is kissé groteszkké teszi a helyi Laokoon-csoport ábrázolását. A citromízű banán mellett a legfiatalabb demokratákat magyar és más liberális nemzetiségű naranccsal lepik meg a fideszesek. Mindezt szó szerint, hiszen ötletes módon Orange-fürdőzés közben ki-kihajítanak egy lédús gyümölcsöt egy hordóból. Az életkép ennek egy jellemző pillanatát örökíti meg, éppen egy Viktor és Viktória nevű ikerpárnak üt szeget a fejébe, hogy ez az egy narancs kettejük homlokán hogyan csattanhatott egyszerre. Ez a jövő? Tulipános láda mellett a bujdosók dalát énekli éppen a Madöf. Többszöri újrázásba kezdve sorra kerül a székely és a magyar himnusz, a fel-felizzó zsarátnok körül Patkó alakban ülve néznek a múltba, mélázó arccal. Nézik az egy szem táncoló juhászt és várják az alkonyi homályt, mikor már egy csak egy legény van talpon, ott messze, a távoli Duna-parti palotában. Szemük a távolba mered, ha ló nincs, a szamár is jó alapon húznak egy mélyet a Boross-kupából. A hithű keresztények helye üres, a tábortűz maradványai eltüntetve, a hamu leöntve szenteltvízzel. Akikért a harang szól, már régen az esti misén bóbiskolnak a kimerítő nap után. A legmozgalmasabb tábor a szadié. Éppen azt vizsgálják, tudnak-e a szabad madarak a víz alatt repülni, avagy megfulladnak. Nem Röst egyik sem, hogy akadémikus elméletüket bizonyítandó pro és kontra az n+1 kísérletbe kezdjenek. A Béres-cseppkúrán edzett szárnyasok kapálózva tiltakoznak, ám egyik-másik kitartó, bízik abban, hogy az országos lista 2. helyén felválthat egy másik madarat, ha megtanul a víz alatt repülni. Tollpihe és oklevelek, diplomák garmadája száll a langy esti szélben. A szigetet körbekarózta az összes, egyesült, közösült kisgazdapárt. Éppen az eke szarvát ragadja meg egy paraszt kinézetű alak, - az emberábrázolás kitűnő - mutatva a többinek, hogyan is kell ezt csinálni. Az érdeklődő, ámde hitetlenséget sem nélkülöző arcokon az „egyedül nem megy" és a „mégis mozog a föld" felismerésének heurisztikus katarzisélménye tükröződik. A művész ecsetkezelése a monumentális kép ezen pontján elnagyolt, felületes, vizuális közhelyektől sem mentes. A mű a Kanizsa Dél-Zalai Hetilap tulajdona, a Sajtócézár és Király Galériában tekinthető meg. HELYREIGAZÍTÁS Lapunk április 22-i számában leközölt „Viharos ülés az 56-os Szövetség Városi Szervezeténél" című írásunkban helyreigazítást kért Szmodics Géza, az 56-os Szövetség Városi Szervezetének elnöke, megyei alelnök. A kérésnek szó szerint idézve teszünk eleget: „Az 56-os Szövetség Városi Szervezete személyi okok miatt nem kíván együttműködni a POFOSZ városi vezetőjével. Az FKgP fel sem merült." KÁRPÓTLÁSI IGÉNY. Nézze! Az őseim földje nem érdekel, de az első éjszaka jogához továbbra is ragaszkodom! Lehoczki Károly rajza - Zotya, előbújhatsz, elmentek az adóellenőrök... Szabó Róbert László rajza Szöveg nélkül. Szabó Róbert László rajta 18 KANIZSA - HÍREK 1994. április 29. Az első SZUSZ-ra Megalakult a harmadik újságíró szövetség A Magyar Újságírók Országos Szövetsége (MUOSZ), a Magyar Újságírók Közössége (MUK) után a minap megalakult Budapesten a Szabad Újságírók Szövetsége. A hírnek nagykanizsai vonatkozása is van. Az alapító tagok soraiban találjuk a Kanizsa Dél-Zalai Hetilap egykori kaposvári tudósítóját, Balázs Andort is. Mint mondotta: szövetségük célja a magyar nemzet felemelkedéséért, a hiteles, többoldalú, kiegyensúlyozott tájékoztatásért, a féle-lem- és előítéletmentes újságírásért felelősséget érző újságírók érdekeinek védelme. Szívesen veszik mindazok csatlakozását - Zalából is, Nagykanizsáról is -, akiket zavar a magyar és zalai tömegtájékoztatásban kialakult politikai, gazdasági, világnézeti klikkek, érdekcsoportok működése és befolyása. Balázst zavarja ez, ezért kilenc alapító társával hitet'' tett a sajtó szabadsága, s a többpólusú társadalomhoz való harmonikus illeszkedése mellett. A Szabad Újságírók Szövetségének (SZUSZ) tagjai kiállnak az állampolgárok azon joga mellett, hogy a tömegtájékoztatásból eredő tömegbefolyásolás, manipuláció alól felszabadulhassanak. A SZUSZ -mint egykori külső munkatársunk leszögezte - nem politikai, hanem szakmai érdekvédelmi szervezet. -res Biciklilopásos, orrbavágásos hét Városunkban és környékén legutóbbi számunk megjelenése óta valahogy az eddigiektől eltérően nem a pincefeltörések, hanem az orrbavágások és a biciklilopások uralták a mezőnyt. Történt pedig, hogy valaki békésen sétálgatott az utcán, a járdán, s valaki hirtelen ököllel orrba csapta. Talán tévedésből, de ettől még a gyanútlan sétálgató szeme könnybe, az orra vérbe lábadt. Egy másik (vá-ros)lakótársunkat összejövetelen ütötte valaki orrba az összes, már említett következménnyel együtt. Az oka? Apró nézet-elltérés. A kerékpárlopóknál még ez a körülmény sem állt fönn. Ok módszeresen és hideg fejjel kötötték el a drótszamarakat. Még a házakban lévő tárolókból is. Ezért hasznos ha távozásunk után azonnal lezárjuk - remélhetően - a lemezajtókat. Egy hét alatt 155 ezer forint árú kerékpárt loptak el, darabszámra nézve kilencet. Manapság ugyanis a húszezer forint körüli pedálosok húzódnak meg a pihenőhelyeken, illenék hát vigyázni rájuk néha - amint pár pillanat is elég az eltűnéshez. Az egyik legényke csak 10 percre hagyta magára - és az alkalmi tolvaj - kezére addig dédelgetett bringáját, amelynek már csak hűlt helyét lelte. Tavaly kevesebb, most gyakoribb a kerékpárlopás annak arányában, ahogyan drágább és drágább, most már Trabant-árú kétkerekűk villognak mindenütt. F. RENDORUNNEP Már pénteken reggel a holland rendőrvendégek sütkéreztek a megyei rendőr-főkapitányság bejárata előtti lépcsőkön, az előtérben pedig próbababákon igazították csinosra egyenruháikat. Ugyanis az április 23-i, szombati rendőrnapon együtt ünnepelt a békességet és rendet óhajtó zalaiakkal Paul Witeveen ezredessel, a hollandiai Gooi en Vechtstreek tájegység főkapitányának vezetésével a holland küldöttség, köztük a térzenét adó zenekar, valamint Herbert Fuhlert német és Cigan Zmago ledvai őrparancsnok is. Volt aztán minden: különítményes bemutató és rendőrségi ruhamustra, sajtótájékoztató és elfogási gyakorlat. Meg helikopter amelyből hamarosan minden megyei fennhatóságba pottyanni fog egy. Várjuk! F. Gy. Tűzközelhen CSENDES HÉT Ismét csöndes hetet zártak lánglovagjaink, ugyanis az elmúlt héten csupán két alkalommal riasztották őket. Április 19-én a városi köztemetőhöz hívták műszaki mentésre tűzoltóinkat, mivel a ravatalozó tetején néhány cserép megcsúszott és ez veszélyeztette a járókelők testi épségét. Két nappal később a Fő úton elektromos zárlat miatt egy személyautó kapott lángja, ám a tűzoltók kiérkezéséig a tulajdonosnak sikerült ráncba szednie a vörös kakast. A nagykorpáéi madonna ANYA GYERMEKÉVEL - 56 342. Városunkban április 18. és 25. között tizennyolc újszülött látta meg a napvilágot és huszonkilenc polgár tért örök nyugalomra. Így Kanizsa állandó lakóinak száma 56342-re csökkent. Az anyakönyvvezető előtt a Vasemberház házasságkötő termében nyolc fiatal pár esküdött egymásnak örök hűséget. -ri Tempus szeminárium a marginalizáció kérdéseiről Nem a madonnafestményeken látható anya-gyermek kapcsolatot rögzített a rendőrség a Nagykanizsához közeli, Somogy megyei falucskában, Nagykorpádon. A gyermek, Zoltán 26 éves munkanélküli fiatalember életveszélyes állapotban került a kórházba. A legdrágábbat, az életét csakis a gyors orvosi beavatkozás mentette meg. Anyukája ahelyett, hogy köszönetet mondott volna az életmentő doktoroknak, a Somogy Megyei Rendőrkapitányságon ecsetelte fiacskájának viselt dolgait. Ezek szerint a tékozló gyermek a velük egy háztartásban élő nagybátyját rendszeresen bántalmazta, amitől a szigorú anya idegileg teljesen kikészült, s április 21-én hajnalban szimpoziont rendezett, amin mindössze egyetlen résztvevő volt, ez pedig édes gyermeke. Az előadás Zoltán alkoholista életmódját mutatta be. A 26 éves, munkahellyel nem rendelkező gyermek szeszszeretetét nem tartotta alkalmasnak arra, hogy egy hajnali szimpozion témája legyen. Ettől a mama begurult, s elhatározta, hogy állításait érvekkel támasztja alá. Úgy gondolta, hogy húsz centiméter pengehosz-szúságú konyhakése erre a legalkalmasabb. Megragadta hát azt - rokkantnyugdíjasi mivoltát meghazudtoló gyorsasággal -, s többször szüleménye mellébe, mellkasába vágta, így a mentők riasztásával fejeződött be a hajnali szimpozion. V. M. A múlt héten nemzetközi konferenciát rendeztek a pécsi Janus Pannonius Tudományegyetem Szociálpolitikai tanszékén. Hazánk ezen egyetemmel csatlakozott az úgynevezett Tempus csoportosuláshoz. Ahhoz a nemzetközi szerveződéshez, amelynek rajtunk kívül tagja még Portugália, Spanyolország és Szlovénia is. Az idén hazánkban sorrakerült találkozó fő témája a marginalizáció volt. Nemzetközileg elismert szakemberek beszéltek hazájuk margina- lizációs problémakezeléséről. Nálunk ezen kezdeményezések még erősen gyermekcipőben járnak, hiszen szociális munkásképzés is csak két esztendeje van Magyarországon. A résztvevők főként a spanyol és a portugál példákkal ismerkedhettek meg, hiszen hazánkban is előbb-utóbb kezelésre szorulnak e problémák, főként a cigányságot érintve. Városunkat e konferencián dr. Nemesvári Márta képviselte. -át •Többszáz ■ átfut ásos szín ■ szuper minőség 1994. április 29 S í KANIZSA - TÁMOGATÓK Z''. l%«m k......... „ :>>?: 19 A KANIZSA Dél-Zalai Hetilap támogatói Nagykanizsa, Eötvös tér 28. NÁLUNK BIZTOSAN NYER, HA RENDEL! MUNKARUHÁZATI TERMÉKEK TELJES VÁLASZTÉKA TERMELŐI ÁRON! SZOCIÁLIS FOGLALKOZTATÓ 8800 NAGYKANIZSA Tel.: 93/311-457 vagy 312-277 Fax: 93/310-279 Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata KÖGAZ KÖZÉPDUNÁNTÚLI GÁZSZOLGÁLTATÓ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG 8800 Nagykanizsa, Király u. 2. Tel.: 313-140, 313-040 Hibabejelentés: 311-442 Gázszolgáltatás; gázömlések elhárítása; gázkészülékek javítása; gázelosztó vezetékek tervezése, építése, üzembe helyezése; belső gázszerelések. Számítógépek, perifériák, telefonok, telefonrendszerek, telefaxok, irodagépek, pénztárgépek, irodatechnikai berendezések széles választéka és garanciális szervizelése. BEVEZETŐ ÁRAK TARTÓSAN! 8800 Nagykanizsa, Rozgonyi u. 3. Telefon/fax: (93) 312-470 „í^jx Akar Ön kulturált körülmények között étkezni, fagyizni ? Térjen be hozzánk! Légkondicionált, 40 férőhelyes, reprezentatív vadásztermünkben külön rendezvények tartására is rendelkezésre állunk. KREMZNER RESTAURANT Nagykanizsa, Deák tér 11. Telefon: 93/313-057 LEGYEN A PARTNERUNK! VÁLLALJUK: - társaságok, vállalkozók, magánszemélyek könyvvezetését, adóbevallásának elkészítését, - adótanácsadást, könyvvizsgálatot, vagyonértékelést, belső ellenőrzést, vállalkozásszervezést, szoftverkészítést - szaktanácsadást -, oktatást, piackutatást, pénzügyi-üzleti tanácsadást._ PANNONCONSULT KFT.? Nagykanizsa, Széchenyi tér 3. -4. |J Tel./fax: (93) 310-461 Wcstel: (60) 399-196 ELEKTRON IRODAGÉP Kereskedelmi és Szolgáltató lit. A KANIZSA ARUHAZBAN EGY NAPIG H-m KANIZSA Trend Kft Minden héten AKCIÓ a GRÁCIA ÜZLETHÁZHBAN. Sok árucikket az olcsó árainknál is olcsóbban kínálunk. Kanizsa TrencI Az életrevaló bútorok gyártója! Érdeklődésüket a 93/310-691-es telefonon, illetve személyesen a Nagykanizsa, Csengery u. 5. szám alatli Bútorszalonunknál várjuk. Julius Meinl* 20 ( KANIZSA - AJÁNLÓ 1994. április 29. Nem Bóka a Móka Tatabányán tartott szimpóziumot Zala szülötte, Móka János, a Gabnai Katalin utáni drámapedagógia hazai császára. A zsám-béki tanítóképző főiskola tanára szerint a nevelés és az oktatás valóságos csődje zajlik ma az iskolákban. Mind a pedagógusok, mind a neveltjeik számos kudarcélményt élnek meg. Ebből az apokaliptikus helyzetből Móka álláspontja alapján csakis a drámapedagógia jelent kiutat, ahol a gyerekek játékosan, szórakozva jutnak sikerélményhez, s a tanítók, tanárok is élvezik e cselekvést. A pedagógus még mindig arra törekszik, hogy fölmutassa, mily nagyléptékű anyagot adott le tanítványainak, akik képtelenek befogadni azt. Ahelyett, hogy drá-mapedagógiázna az oktató. Ez esetben rájönne, hogy az outsider, hanyag, közömbös nebulók is mily könnyen bekapcsolhatók a nevelési és oktatási folyamatokba. A drámapedagógia ezek szerint a századvég pedagógiájának legnagyobb mókája lehetne. Már csak azért is bántotta a szemünket, hogy a Magyar Hírlap a szimpóziumról tudósítva Bóka Jánost emleget Móka helyett. Nekünk persze, itt Nagykanizsán ennek ellenére Móka Jani van a szívünkbe zárva, s nem a Bóka. - véem — Ha én lennék a miniszterelnök... A Magyarországi Gyermekbarátok Mozgalma „Ha én lennék a miniszterelnök, akkor a következő hét legfontosabb intézkedést hoznám " címmel pályázatot hirdet általános iskolás gyermekek számára. A beküldés határideje május 30. Eredményhirdetés június 15-én, a Magyarországi Munkások Gyermekbarát Egyesülete megalakulásának 77. évfordulóján. A meghirdetők a legjobbnak ítélt véleményeket nyilvánosságra hozzák, s a beküldők közül sorsolás útján egy gyermek számára térítésmentes részvételi lehetőséget biztosítanak július első felében egy mecseki vándortáborban. A vélemények a következő címre küldhetők: Gyermekbarátok, 1701 Bp„ Pf.: 244. KOSTOLJA MEG A _ KÜLÖNLEGES MINŐSÉGŰ, EGYEDI GYÁRTÁSÚ SAJTJAIT.'' -PANNÓNIA -ZALAI FÜSTÖLT -GÖCSEJI CSEMEGE -SAFARI FÜSTÖLT -TRAPPISTA Á * . i üst ZalateJ KUNIZSU MŰSOR ÁPRILIS M. SZOMBAT 19 óra: PEDRO SHOW lézerbemutatóval, (bűvész- és jógaműsor) a Móricz Zsigmond Művelődési Házban 21 óra: LÉZER DISCO a Móricz Zsigmond Műv. Házban Apolló mozi: 14.30 óra: Drágám, a kölyök (marha) nagy lett.. 16, 18 óra: Kötelező táncok 20 óra: Jófiú Stúdiómozi: 16.30, 18.15 óra: Célkeresztben 20.15 óra: Hold gyermekei KANIZSA TV: 8-12 óra: ATV Víkend Magazin 12-16 óra: Happy End Magazin 16-20 óra: ATV Ifjúsági Magazin (ism.) 20-24 óra: ATV Víkend Magazin (ism.) MÁJUS l. VASÁRNAP Apolló mozi: 14.30 óra: Drágám, a kölyök (marha) nagy lett.. 16, 18 óra: Kötelező táncok 20 óra: Jófiú Stúdiómozi: 16.30, 18.15 óra: Célkeresztben 20.15 óra: Hold gyermekei KANIZSA TV: 12-16 óra: TV Plusz Magazin MÁJUS 2. HÉTFŐ 19 óra: Az áldozat közbeszól krimi (Hevesi S. Színház) a HSMK-ban Apolló mozi: 16, 18 óra: Kötelező táncok 20 óra: Jófiú Stúdiómozi: 16.30 és 19 óra: Egy asszony illata KANIZSA TV: 18 óra: A hétvége sportja MÁJUS 3. KEDD 18 óra: IJEVESI SÁNDOR EMLÉKNAPOK - a Hevesi S. Ált. Isk. rajzkiállításának megnyitója a HSMK-ban 18.30 óra: HEVESI S. EMLÉKNAPOK - Hevesi Sándor szobrának koszorúzása a HSMK-ban és a Fő úti emléktáblánál 19 óra: Az áldozat közbeszól - krimi (Hevesi S. Színház) a HSMK-ban Apolló mozi: 16, 18 óra: Kötelező táncok 20 óra: Jófiú Stúdió mozi: 16.30 és 19 óra: Egy asszony illata KANIZSA TV: 12-13 óra: A hétvége sportja (ism.) 19-23 óra: SZÍV TV Magazin I. MÁJL1» 4. SZERDA 10 óra: TÁTIKA - alsó tagozatos diákok műsora a HSMK-ban 20 óra: ART Mozi a HELY-ben Apolló mozi: 16, 18 óra: Kötelező táncok 20 óra: Jófiú Stúdió mozi: 16.30 és 19 óra: Egy asszony illata KANIZSA TV: 8-12 óra: SZÍV TV Magazin I. (ism.) 18-19 óra: SZÍV TV Magazin II. (első rész) 19-20 óra: Kanizsa TV heti magazin 20-23 óra: SZÍV TV magazin II. (második r.) MÁJUS 5- CSÜTÖRTÖK 16 óra: Színre lépünk... - kulturális bemutató a HSMK-ban Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Kaszakő Stúdiómozi: 16.30 és 19 óra: Solaris (FBK) KANIZSA TV: 8-12 óra: SZÍV TV Magazin II. (ism.) 12 13 óra: KANIZSA TV heti magazin (ism.) 18-19 óra: SZÍNPÓDIUM MÁJUS 6, PÉNTEK 19 óra: Alapítványi bál - a Hevesi S. Alt. Iskoláért - HSMK-ban 19 óra: UDVARI BOLONDOK blues koncert a HELY klubban Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Kaszakő Stúdiómozi: 16.30 és 18.15 óra: Jurassic Park 20.15 óra: Fekete angyalok KANIZSA TV: 12-13 óra: SZÍNPODIUM (ism.) 20-24 óra: ATV Ifjúsági Magazin KflNIZSfl MŰSOR 19 94. április 29. KANIZSA - AJÁNLÓ 21 PÉCSI STÚDIÓ műsora 1994. május 2-6-ij» hétfőtől péntekig Fogható 5.55-től 9.00-ig a 873 kHz kh-on, valamint a 71,03 és 71,81 MHz URH-n. 5.55-9.00 „Hajnaltól reggelig" - zenés hírmagazin. Benne: 6.00 - Kossuth krónika. 6.15 - Dél-dunántúli krónika, regionális lapszemle. 6.30 - A BBC reggeli magyar műsora. 7.00 - Kossuth krónika. 7.15 - Dél-dunántúli krónika, regionális lapszemle. 7.30 - Közlekedési információk. 8.00 -A nagyvilág és a régió hírei, országos lapszemle. 8.10 -Hétköznapi tőrténetek. Szerkesztők: Németh Károly, Gungl László, Dán Tibor, Jánosi Zoltán, Kovács Imre. 12-től 19.30-lg csak a 873 kHz-es kh adón. 12.00-13.30 -Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30-15.00 - Horvát nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00-16.00 - Dél-dunántúli Magazin - a Pécsi Rádió közszolgálati műsora. 16.00-18.00 - A Pannónia Rádió szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00-19.30 - Regionális német anyanyelvű műsor. 19.30-20.00 - „In der Muttersprache" - az MR német anyanyelvi műsora Pécsről. 20.00-20.30 - „Na ma-ternjem jeziku" - az MR horvát anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30-21.00 - „Na tna-ternjem jeziku" - az MR szerb anyanyelvi műsora Pécsről. 1994. MÁJUS 7. SZÓM I1AT Fogható 9-től 11-lg a 873 kHz kh-on, valamint a 71,03 és 71,81 MHz URH-n. 9.00-11.00 „Jó pihenést!" - szórakoztató magazinműsor. Szerkesztő: Somogyvári Valéria. Fogható 12-től 19.30-lg csak a 873 kHz-es kh adón. 12.00-13.30 - Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30-15.00 - Horvát nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00-16.00 -Dél-dunántúli hírmagazin - a Pécsi Rádió közszolgálati műsora. 16.00-18.00 - A Pannónia Rádió szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00-19.30 - Regionális német anyanyelvű műsor. 19.30-20.00 - „In der Muttersprache" - az MR német anyanyelvi műsora Pécsről. 20.00-20.30 - „Na maternjem jeziku" - az MR horvát anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30-21.00 - „Na maternjem jeziku" - az MR szerb nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. 1994. MÁJUS 8. VASÁRNAP 8.30-10.00 Vasárnapi telefonok. Szerkesztő: Gungl László. 12.00-13.30 - Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30-15.00 - Horvát nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00-16.00 -Dél-dunántúli magazin - a Pécsi Rádió közszolgálati műsora. Benne: Zenés kívánságok. 16.00-18.00 - A Pannónia Rádió szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00-19.00 -Regionális német nyelvű nemzetiségi műsor „Gruss und Kuss" ismétlése. 19.00-19.30 - magyar nyelvű zenés sportmagazin. Szerkesztő: Felső Pál. 19.30-20.00 - „In der Muttersprache" - az MR német anyanyelvi műsora Pécsről. 20.00-20.30 - „Na maternjem jeziku" - az MR horvát nyelvű nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30-21.00 - „Na maternjem jeziku" - az MR szerb nyelvű nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. UK HIT LIST Heavy Rock/Metal 24. 04. 94. 1. (2.) Terrorvision -Oblivion 2. (1.) Little Angels -Ten Miles High 3. (3.) Bon Jovi - Dry County 4. (7.) Meat Loaf -Rock And Roll Dreams 5. (4.) Marillion - Hol-low Man 6. (6.) Pantera - I''m Broken 7. (5.) Therapy? - Trig-ger Inside 8. (8.) Skin - House Of Love 9. (13.) Soundgarden -Spoonman 10. (10.) Clawfingr -Warfair P. G. MM£ MMR - Lendva URH 87,6 MHz és kh 648 kHz 13.45 Hangos képeslap Lentiből, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Sport és zene, 16.00 Hírek, 16.05 Új hét előtt, 16.30 Szia Pajtás, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Könnyűzenei újdonságok, 18.00 Hírek, 18.05 A mi vendégünk, 18.30 Magyarnóták-csárdások. Infúzió: Metál Lady: Azé a nő, aki megműveli Mindjárt az elején szeretném leszögezni, hogy ez jó lemez. Az első után - ami nem volt valami egetverő produkció - sokan úgy állnak hozzá a Metál Lady-hez, hogy ez nem lehet jó. Pedig az ossianos fiúk - és a többi közreműködő is -nagyon finom heavy metál muzsikát dolgoztak össze erre a lemezre. Nem Ossian anyag ez, de kapásból felismerhető, hogy kinek a keze munkáját dicsérik a nóták. És már ez a tény egy magas szintet feltételez. Lendületes, nem túl komplikált, könnyen befogadható, dallamos métáit tartalmaz az anyag, s nagy előnye, hogy ez már direkt Icára van írva, akinek a hangja nagyot fejlődött az elmúlt három évben. A szövegek is komolyodtak - mind tartalmilag, mind kivitelezésben -, de még egy kis „érlelés" nem ártott volna nekik. Természetesen nagyon szép lassú nóta is fellelhető a számok között - Engedj el -, de nekem legjobban a „Ne sírj" című nóta tetszik, talán a hangulata miatt. Ha a Metál Lady zenéje továbbra is ilyen iramban fejlődik, még sok-sok kellemes percet okozhat a metál rajongóknak. Zene: 4, szöveg: 3. Hosszú KEDD 13.45 Hangos képeslap Szentgotthárdról, 14.00 Hírek, 14.04 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Tini express, 16.00 Hírek, 16.05 Barangolások, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Zenegép, 18.00 Hírek, 18.05 Gazdasági mozaik, 18.30 Magyarnóták-csárdások. SZERDA 13.45 Hangos képeslap Szombathelyről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Vendégünk a BBC (válogatás a BBC műsoraiból), 16.00 Hírek, 16.05 Önök kérték, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Lemez-múzeum, 18.00 Hírek, 18.05 Hobbi sarok, 18.30 Magyarnóták-csárdások. CSÜTÖRTÖK 13.45 Hangos képeslap Zalaegerszegről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.15 Tájak, korszakok, emberek, 15.30 Tulipános láda, 16.00 Hírek, 16.05 Kulturális figyelő, 16.30 Ezüst és arany - közkedvelt operettrészletek, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Megkérdeztük, 18.00 Hírek, 18.05 Falujárás, 18.30 Magyarnóták-csárdások. PÉNTEK 13.45 Hangos képeslap Budapestről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Hétvégi zenés útmutató, 16.00 Hírek, 16.05 Slágerlista, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Zenés találós kérdés, 18.00 Hírek, 18.05 Vendégszerkesztő - Völgyi Ferenc, 18.30 Magyarnóták-csárdások. SZOMBAT 13.30 Műsorismertetés, 13.45 Hangos képeslap Nagykanizsáról, 14.00 Hírek, 14.05 Mai nap (vagy Zenés jókívánságok), 15.00 Hírek, 15.05 Hétvégi randevú - fiatalok zenés híradója, 16.00 Hírek, 16.15 Egészségügyi műsor, 16.45 Autósoknak, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Anyanyelvi őrjárat, 18.00 Hírek, 18.05 Mezőgazdasági műsor, 18.30 Magyarnóták-csárdások. VASÁRNAP 12.00 Vasárnapi koktél, 13.00 Vasárnaptól vasárnapig a nemzetiségi politikában, 14.00 Muzsikaszó-jókívánság, 17.00 Hírek, 17.20 Sport, 17.30 Horoszkóp, 18.00 Magyarnótákcsárdások, 18.45 Hírek, sporteredmények. 22 ( KANIZSA - LEVÉLBONTÁS 11 994. április 29, KOALICIORA ITELVE Az 1990-es választások után több konzervatív és liberális politológus úgy vélte, Magyarországon minden feltétel adott egy kétpólusú demokrácia kialakulására. Véleményük szerint az államszocializmus idején a baloldal és a baloldaliság olyan mértékben lejáratódott, hogy belátható időn belül nem játszhat komoly politikai szerepet. A híres, hírhedt MDF-SZDSZ paktumot is egy jövendőbeli politikai váltógazdálkodás reményében kötötték. Helyzetértékelésük tévesnek bizonyult. 1994-re kialakult a „suszterszék" demokrácia. A baloldal, jelesül az MSZP rendezte sorait. Erős szociáldemokrata párt lett. Nemzetközi elismertségre tett szert és a hazai érzelmi tagadás is megszűnt. A közvéleménykutatások szerint támogatottsága 1990. óta megtöbbszöröződött. Várhatóan az 1994-es választásokból megerősödve kerül ki. Két esélye van: vagy győz, vagy nyer. Nyer akkor, ha több képviselőt küldhet a parlamentbe mint 1990-ben. Győz, ha az országgyűlés legerősebb pártjává válik. A többi pártot sokkolta a szocialisták népszerűsége. Félelmüket - melyet nemcsak a baloldalellenesség rossz beidegződése motivált - fokozta az MSZP és a szakszervezetek közötti együttműködés. A szabad-versenyes (szabadrablásos) kapitalizmus hívei számára elfogadhatatlan egy szociális paktumon alapuló polgári demokrácia. Már régen nem a visszarendeződéstől félnek, hanem a modernizációtól, a haladástól. Valószínűleg a választásokon egyik párt sem szerez abszolút többséget. Teljes biztonsággal állíthatjuk; 1994. májusát követően koalíciós kormány alakul. Csakhogy nem mindegy, ki kivel, milyen céllal, milyen programmal és ki ellen lép az együtt-kormányzás útjára. Az MDF kizártnak tart egy koalíciót a Szocialistákkal, valamint az SZDSZ-szel. Az SZDSZ nem tartja elfogadható partnernek az MDF-et és csak a saját dominanciája mellett működne együtt az MSZP-vel. A Fidesz a liberális paktum ellenére az MDF felé kacsingat és elhatárolja magát az MSZP-től. A kereszténydemokraták - szociális demagógiájuk ellenére, vagy amiatt -félnek a Szocialistáktól és a Liberálisoktól, mint az ördög a tömjénfüsttől. Az MSZP elutasítja az elutasítókat. Vélhetően a színfalak mögött megkezdődtek a tárgyalások a kormánypártok és a Fidesz között egy „baloldalellenes blokk" létrehozására. Ha létrejönne egy ilyen paktum, annak célja nem az ország kormányzása, a gazdasági válság megoldása, hanem a baloldal kirekesztése lenne. Életképtelen kirekesztő szándékok a legrosszabb erők koalícióját hozhatnák létre. A Szocialisták tudomásul veszik, hogy helyzetbekerülésük esetén koalícióra ítéltetnek. Ezért nem törekednek abszolút dominanciára. Elfogadhatónak tartanak egy szociálliberális koalíciót. Az MSZP együttműködik minden olyan jószándékú politikai erővel, amely képes HIDEG FEJJEL, MELEG SZÍVVEL, TISZTA KÉZZEL dolgozni a jövő modern Magyarországáért. Nagykanizsa, 1994. április 18. K. Z. P. HAJSZA A TOLVAJ UTÁN Akik hétfőn reggen fél 9 körül a város központjában jártak, krimibe illő hajszának lehettek tanúi. Egyszer csak kirontott a KANIZSA ÁRUHÁZ ajtaján egy fiatalember -amúgy rendes kinézetű kezében reklámszatyrot lóbálva, s futólépésben igyekezett minél távolabbra kerülni a tett színhelyétől. Elől rohant a tettes, utána csinos zöld formaruhájában három áruházi eladó. A tét nem volt kicsi: egy több mint 3.000 Ft értékű férficipő lapult kifizetetlenül a tettes szatyrában. Az üldözés- Újságírói munkám során egyre többször találkozom a következő reagálással: „Csak a .... nyilatkozhat, forduljon hozzá!" Vagyis az igazgatóhoz, a részlegvezetőhöz, a kirendeltségvezetőhöz, a fiókvezetőhöz, a boltvezetőhöz, a ....VEZETŐ-höz. Megértem én, ha teszem azt átfogó, stratégiai, koncepciózus, széleskörű tényekre, esetekre, történetekre kérdezek rá. Mert hát ezeket valóban csak(?) az adott intézmények vezetői látják át, tudják összefogni. Tudom, vannak hatásköri szabályzók, kollektív szerződések, belső utasítások, meg még ki tudja hányféle munkahelyi szellemi kordon. Ezek a „nagytudások"! Igen ám, de vannak „kistudá-sok" is, s ezek a „kicsi tudások" nagyon-nagyon fontosak, mert ezek mozognak az adott poszton, ezekkel találjuk magunkat szemtől szembe nap, mint nap. Tételezzük fel, hogy a saját munkaterületén mindenki megfelel, gyakorlott, s képes arra az egy, avagy két kérdésre - amivel állandóan foglalkozik - megfelelni arra, amit a dőre újságíró feltesz neki. Nem világrengető dolgokról, hadititkokról, termelési mutatókról, illetéktelen beavatkozásokról van ilyenkor szó, csak egy apróság- ról, netán egy árnyalati megvilágításról. S a beosztottak félnek, igenis félnek, bárminemű közléstől, információadástól. Az információ birtoklása bizony hatalmi kérdés. Az információ illően csomagolt átadása a sajtónak, nagyhatalmi kérdés. De tudnia kell minden érintettnek, ha az áramlási csatornák torzulnak, bedugulnak, ha a hierarchikus rend így erősödik, akkor elsősorban nem a sajtó Hmm... károsodik, hanem a hírt befogadó közvélemény. Az állampolgár, aki nemcsak, sőt biztos, hogy elsősorban nem a világmagyarázatra, az átfogó korszerű menedzsmentre, a feladatok és felelősségek lebontásának mikéntjére kíváncsi, hanem sokszor csak egy esetre, egy tényre, ami ott és pont akkor történt. S ezt miért nem mondhatná el éppen az áruházi pénztáros, az, aki szinte összetett kézzel könyörgött, nemhogy a nevét, de még a munkakörét se sejtessem, ha megírom tapasztalataimat. Büki Erzsébet MIT SZIVÜNK BE? be egy éppen az Ady úton álló személykocsi tulajdonosa is bekapcsolódott, s így a gyalogos hajsza autós üldözési futammá változott át. Egyesült erővel sikerült is a fiatalembert a Zrínyi iskola előtt elkapni, és az áruházban „előállítani". Természetesen az eljárás megindult ellene. Akik eddig netán nem értették, hogy miért került a KANIZSA ÁRUHÁZ minden értékesebb árucikkére egy kis műanyag bigyula, azok ennek az esetnek a kapcsán elfogadhatják, hogy ezek az apró riasztó berendezések jelentős vagyonvédelmi szerepet töltenek be, hiszen a cipő tolvajlást is úgy vették észre az eladók, hogy a fotocellás átkelőnél a riasztó berendezés jelzett. Németh Erzsébet ÁNTSZ ZALA MEGYEI INTÉZETE Laboratóriumi osztály Kinizsi út 95. Kenyérgyár Kéndioxid napi átlag gg/m3 Nitrogéndioxid napi átlag (lg/m3 1994. 04. 11. 66 1994. 04. 12. 0 1994. 04. 13. 37 1994. 04. 14. 5 1994. 04. 15. 1994. 04. 16. 3 1994. 04. 17. 7 Levegőminőségi határért, gg/nr 150 85 Petőfi u. 5 Fiúkollégium Kéndioxid napi átlag Mg''m3 Nitrogéndioxid napi átlag gg/m3 1994. 04. 11. 3 1994. 04. 12. 5 1994. 04. 13. 9 1994. 04. 14. 5 1994. 04. 15. 10 1994. 04. 16. 2 1994. 04. 17. 18 Levegőminőségi határért, ng/m 150 85 Megjegyzés: Az adatok hiánya azt jelenti, hogy nem történt mérés. , Vívóklub kirándulással A MÁV Nagykanizsai TE vívóinak egy része szüleikkel klubfoglalkozás keretében megtekintették a veszprémi vár nevezetességeit és az állatkertben tettek sétát. Ugyancsak különös emléke lesz :i kirándulásnak az örvényesi műemlék vízimalom, ahol a szakszerű és különösen szeretetteljes bemutatás sok új ismeretet nyújtott gyermeknek, felnőttnek egyaránt. 11. <7v. 1994. április 29. II KANIZSA - LEVÉLBONTÁS iin\ -^ 23 Tisztelt Szerkesztőség! FELADÓ: György Lajos Budapest 1115 Sárbogárdi út 11. Tel.: 161-0825 Olvastam a „Kanizsa" április 8-i számában L. L. „Zöldek! Hol vagytok?" című írását - s szeretnék vitába szállni annak néhány megállapításával. L. L. szerint most egyetlen mértékadó politikai erő sem dolgozta ki olyan hangsúlyosan környezetvédelmi elképzeléseit, mint négy évvel ezelőtt. Tudom, hogy az elképzelés önmagában semmit sem jelent, hiszen az MDF négy évvel ezelőtti igen kitűnő környezeti programjából vajmi kevés valósult meg, de környezetvédelmi elképzelések ma is vannak, s nem is rosszak. A Fideszét például tavaly a debreceni kongresszus fogadta el, amely közel egyéves munka során, tucatnyi szakértő bevonásával készült igen alapos tanulmány. Túlterjed egy rövid levél keretein, hogy azt ismertessem. Egyet kell értenem L. L. azon állításával, hogy az elmúlt időszakban semmit sem hallottunk a zöld pártok tevékenységéről. A Zöld Alternatíva tíz hónappal ezelőtt született, a Magyarországi Zöld Párt (MZP) számos belső vita, átalakulás, majd egy palotaforradalom után igen furcsa eszméket kezdett hirdetni. Súlyos hiba volna azonban e két pártot összemosni, összetéveszteni. A Zöld Alternatíva programja igen értékes elemeket is tartalmaz, annak megírásában kiváló tudású, gondokodású emberek is részt vettek. Azok a furcsaságok, amiket L. L. cikkében idéz, nem a Zöld Alternatíva, hanem az MZP programjából származnak, s ezek korántsem nevezhetők rózsaszínűnek, sokkal inkább (enyhén szólva) né-pieskedőnek. Az MZP eszméinek a zöld elmélethez és gondolkodáshoz semmi köze nincs, ezért a zöld mozgalom legjelesebb és legrégebbi, esetleg másmás pártban tevékenykedő emberei attól számtalan esetben elhatárolták magukat. Budapest, 1994. április 15. György Lajos TAJEKOZTATO A ZOLD ALTERNATÍVA LENNE AZ IGAZI? Örömmel nyugtáztam, hogy írásomra jelentkezett egy igazi zöld, akivel szívesen vitatkozom, mert azt hiszem, mindketten egyetérthetünk abban, hogy a mai zöld mozgalmak (esetleg pártok) igen ellentmondásos szervezetek. Közhelyszerű, de a mai helyzetet értékelve mindenképpen igaz, hogy csak a más véleményen lévők folytonos dialógusával találhatja meg a zöld gondolat kifejezésének igazi formáját. Igaza van György Lajosnak abban, hogy némely pártnak ma is van kimunkált környezetvédelmi programja. De a prominens személyeket is felsorakoztató nagygyűléseket járva azt tapasztaltam, hogy az csak írásban és nem a politikusok fejében létezik. Környezetvédelmi kérdést kapva könnyen zavarba hozhatók a frontemberek, ami okot ad arra, hogy kételkedjünk esetleges győzelmük esetén megvalósulnának a brosúrák zöld elképzelései. Lehet, hogy túl sötéten látom a jövőt, de azt hiszem, hogy a pártok soraiban tevékenykedő zöldek hangja csupán a kampányokat színesíti. Véleményem szerint a példaként felhozott FIDESZ nemzeti-liberális önmeg- határozásával, a hagyományos polgári értékek hangsúlyozásával (szimbóluma: Orbán Viktor konzervatív, cseppet sem lezser öl-tönyös-nyakkendős-mellénykés viselete, ami mellett még Horn Gyula is lezser ifjúnak tűnik) elvesztette azt az elternatív frissességét, amely őket oly szimpatikussá és a környezet védelmének hiteles képviselőivé tette. Tudom, hogy az MZP nem téveszthető össze a Zöld Alternatíva Párttal (ZAP), bár az előbbi nemzeti színekkel átitatott kisparaszti romantikája ugyanolyan illúzió, mint a ZAP ökologikus ihletettségű - a maga nemében kiváló - programja, mely bőven merített az európai alternatív környezetvédő mozgalmak hagyományos érv- és eszmerendszeréből. Mert katonai konfliktusokkal terhelt övezetünkben vajon ki tapsolna a fegyveres erők drasztikus csökkentését, távlati megszüntetését igenlő programra, vagy hányan választanák a környezet védelmét, ha a másik serpenyőben a több munkahely és a gazdasági növekedés szerepel. Az igazán felelősségteljes zöld magatartás az lenne, ha az ábrándok kergetése és a szektá-sodás helyett sikerülne megtalálni az utat az emberekhez. Csak a lakosságot felrázó számos helyi és országos akció után lehet számítani arra, hogy valaki bejusson, esetleg ''98-ban a Parlamentbe. L. L. A KORNYEZETVEDELMI INFORMACIOS IRODA ÁLTAL RENDEZETT KÖRNYEZETVÉDELMI JÁTÉK NYERTESEI RÉSZÉRE Az utazás időpontja: 1994. május 16., hétfő. Találkozás reggel 6.00 órakor a Városháza előtti parkolóban. Az utazás a Sponzor Tours Kft. Iveco típusú autóbuszával történik. Az utazó csoport 46 gyermek és 7 felnőtt kísérő, akik közül 4 pedagógus. Útvonal: Nagykanizsa - Rábafüzes - (az A2 autópályán) Bécs -Gánserndorf és vissza. Tervezett program: Indulás 6.15-kor; Érkezés a Szafari parkhoz kb. 10 órakor; A Szafari park megtekintése 10 és 16 óra között; Indulás vissza kb. 16 órakor; Várható visszaérkezés a Városháza elé 20 óra körül. A szükséges belépőjegyeket az Iroda biztosítja. Az utazók maguk gondoskodnak: az útlevélről; hideg élelemről; az egyéni igények szerinti költőpénzről (külön vásárlás nincs a programban). Az utazást megelőzően (legkésőbb május 12-én) feltétlen visszajelzést kérek akadályoztatás vagy bármi probléma eseten. Telefon: 93/310-692. Egyúttal tájékoztatom a szülőket, nincs akadálya annak, hogy saját gépkocsival kövessék a csoportot. A belépőjegyeket azonban ez esetben önállóan kell megváltaniuk. Ennek mértéke: 145 ATS felnőttenként és 90 ATS gyermekenként. Nagykanizsa, 1994. április 22. Tisztelettel: Erdős Péter irodavezető A „Swabidu" játék nyertesei: Bagi Zoltán Nk. Wlassics u. 13. Bagi Zsolt Nk. Babóczay u. 21. Baranyai Csilla Nk. Városkapu krt. 9/b. X Bocskai Péter Nk. Irtás u. 15. I Borsi Piroska Nk. Városkapu krt. 7/a. Farkas Ferenc Nk. Városkapu krt. 5/d. Földi Zsuzsa Nk. Hevesi S. Ált. Isk. Habda Viktória Nk. Király u. 30. Halász Vendel Nk. Kodály Z. u. 5. 11/15. Heizler Balázs Nk. Varasdi u. 27. x § Horváth Ottó Nk. Petőfi Ált. Isk. íj Horváth Péter '' Nk. Arany J. u. 18. Joó Ferenc .Nk. Kazanlak krt. 4/b. Kálovics Kitti Nk. Hevesi S. Ált. Isk. | Kiss Veronika Nk. Csengery u. 33/a. Kósa László Nk-Palin, Ált. Isk. Körtvélyessi Vivien Nk. Városkapu krt. 9/d. Lakatos András Nk. Városkapu krt. 7/c. 1 Latisev Vlagyimir Nk. Kodály u. 1-3. | Lengyák Ildikó Nk. Nagyváthy u. 1. Marton Dávid Nk. Kossuth tér 6. Maskal Zsófia Nk. Városkapu krt. 6/a. | Matyasics Dóra Nk. Magyar u. 62. íi Mihalcsek Balázs Liszó, Hegyalja u. 1. $ Mihovics Csaba Semjénháza, Arany J. u. 8. Molnár Gergely Nk. Munkás u. 5/c. Molnár Rita Borsfa, Rákóczi u. 8. Mozsolics Ivett Nk. Postakert u. 9. Nagy Richárd Nk. Hunyadi tér 23/b. 1 Orsós Mónika Nk. Petőfi Ált. Isk. | Papp Kitti Nk. Irtás u. 26. 1 Senkó Eleonóra Nk. Fő u. 10-12. Senkó Johanna Nk. Fő u. 10-12. | Stiller Szilárd Nk. Berzsenyi u. 14/a. Szabó Roland Nk. Csokonai u. 4/a. Szelei Anita Nk. Munkás u. 14. Szmodics Adrienn Nk. Felsőerdő u. 12. Szmodics Renáta Zalamerenye, Rákóczi u. 42. | Tóth Kornélia Nk. Berek köz 5. Tóth Veronika Nk. Mária u. 4. Vámos Dia Nk. Petőfi Ált. Isk. Varga Melinda Nk. Herkules u. 64. Varga Viktória Nk. Herkules u. 64. s Végh Roland Nk. Petőfi Ált. Isk. I Vékási Eszter Nk-Palin, Alkotmány u. 21. 1 Virág Natália Nk. Kodály Z. 8/c. 1 111 KANIZSA - MIX 1994. április 29 HOROSZKÓP A 18. HÉTRE LEVES VAGY ELOETEL? Kos: III. 21-IV. 20. Nemcsak egy rózsáért vagy egy rókáért lehetünk felelősek, hanem egy emberpalántáért is. Te mégis gyakran megfeledkezel erről, s ez fájdalmas öngólhoz vezet majd. Bika: IV. 21-V. 20. Ismét túlzásba viszed az fth^i aggódást, pedig a dolgok e ■r. nélkül is kisebb-nagyobb HwjH zökkenőkkel eldöcögnek a maguk vájta nyomon. Ja, és boldog szülinapot! Ikrek: V. 21-VI. 21. ■ J|.| Csak így tovább, ilyen ha-y^r o tározottan. Csak vigyázz, Ec TTi M hogy a garasok veregetésé-■IfcU tói ne menjenek tönkre a fogaid. Rák: VI. 22-VII. 22. BSjS Nem mindegy, hogy ki ki-PjTMti nek az orrát fricskázza [^{•í-jjj meg. De erre már bizonyától fiai ra te is rájöttél. Az utóbbi időben a te orrod a célpont, de ez is csak neked fáj. Oroszlán: VII. 23-VIII. 23. Nem egy tárgy van közvetlen vagy tág környezetünkben, mely első látásra feleslegesnek tűnik. Pedig rájuk férne némi megbecsülés. (Lásd biciklicsengő.) Szűz: VIII. 24-IX. 23. Amit érzel, az nem tavaszi fáradtság, csupán lustaság. Íív Keress fel néhány régi, jó barátot és az ólomdús utcákat cseréld fel néhány órára eredei ösvényekre. Mérleg: IX. 24-X. 23. A mazochizmus nem áll jól neked, s már éppen itt az ideje, hogy túllépj ezen. S ez a különböző hiedelmek ellenére nem lábprobléma. Skorpió: X. 24-XI. 22. ^ bűntudat elhagyásához e''n nem javasolnám az Ág-IjfttvWÉ nes asszony féle módszert. (Az idegeid így sem valami jók.) Különben is hol találsz ma már tiszta patakot? Nyilas: XI. 23-XII. 22. Könyvmolynak lenni nem mindig hátrány. Pláne, ha ez a szenvedély vállalkozó kedvvel társsul. Egy jó an-tiquariuinra mindig szükség van. Bak: XII. 23-1. 20. Rólad aztán senki sem mondhatja, hogy nem vagy ideális társ, ám némi csiszolás azért még rádfér. S egy jótanács: a küszöböt átlépve a cinizmust ültest a lábtörlőre. Vízöntő: I. 21-11. 20. A legtöbb konfliktus tetle-gesség és kidagadt nyaki erek nélkül is könnyen orvosolható. Csak először fel kéne ismerni a nyakadon ülő gömbölyű valami jelentőségét. Halak: II. 21-111. 20. MJpT^ Bár minden kezdet - ilyen-WJSrJlM olyan okokból - nehéz, te | tnSM újfent megbirkózol minden akadállyal. Bátran fend hát termetes fejszéd. A magyar étkezési szokások szerint a főétkezés bevezetője a leves. Előételt csak rendkívüli alkalmakkor - vendégfogadás, ünneplés - szoktunk tálalni. A többségük ma már a főétkezés egyetlen vagy második fogásaként kerül asztalra. A leves elősegíti a gyomornedvek képződését, értékes tápanyagai és ízösszetételei fokozzák az étvágyat. Három fő csoportja van: híg-, sűrített- és összetett leves. Híg- vagy fehérlevesnek nevezzük a húslevest, a csontlevest és a különféle ragukat. Ezeket általában lassan főzzük, hogy a húsok, zöldségek íze jól kilúgozódjon. Minden évszakban és minden életkorban szívesen fogyasztjuk őket. A sűrített leveseket - rántott levesek, krém- és gyümölcslevesek - berántjuk vagy behabarjuk. Fontos tudnivaló, hogy a berántás és a sűrítés után a levest újra fel kell forralni. Az ízlések itt már erősen megoszlanak. Egy gyümölcs- és zöldségtermelő országban sajnos nem gyakori igény a gyümölcs- vagy a zöldségkrém leves. Viszont az ösz-szetett levesek sikeresek, így a gulyás, a babgulyás, a palócleves stb. Ezek olyan laktató ételek, hogy sokszor egy szelet süteménnyel is megállják a helyüket az étlapon. Nyári nagy melegben egyáltalán nem ajánlatos levest főznünk sem bőségesen fűszerezve, sem száraz hüvelyesekből, inkább a könnyű, a híg, esetleg a hideg leveseket részesítsük előnybe. A leveseket levesbetéttel tesszük változatosabbá, táplálóbbá. A csipetkét, a galuskát belefőzzük a levesbe, a daragaluskát, a másgaluskát célszerű külön lében főzni, és csak tálalás előtt áthelyezni. A pirított zsemlekockát külön tálaljuk. Ezeken kívül kerülhet még a levesbe finommetélt, eperlevél, kocka, sült borsótészta. Lényeges, hogy ezek a levesbetét tésztafélék mindig víz nélkül, csak tojással készüljenek, mert így nem fognak elázni a levesben. Büki Erzsébet - A marhahús, hogy előbb megpuhuljon, érdemes a főzőedénybe egy hőálló üvegből készített pohárral, vagy egyéb kisebb üvegtárggyal együtt főzni. - Banánt sohase tároljunk hűvös helyen, például a hűtőben, mert nem bírja a hideget, előbb megbarnul, majd elrohad. - A szőnyegbe taposott rágógumit jégkocka segítségével NAGYI TRÜKKJEI távolíthatjuk el, oly módon, hogy az elkenődött rágót jégkockával addig dörgöljük, amíg az megkeményedik, utána köny-nyen leszedhető a textíliáról. Más megoldásként alkalmazhatunk sebbenzint is, de vigyázzunk, mer az nemcsak a rágót oldja. - Ha azt szeretnénk, hogy csirkesültünk gyorsabban és barnábbra piruljon, ajánlatos némi vizes cukorral megkenni a külső felületeket. — A boltban vásárolt zacskós tejet érdemes áttölteni otthon üvegbe, és úgy hűtőbe tenni, mert így a tej tovább eltartható. régóta ismert, jól beva''lt magyar költő télen gyakori jótékony célra pénzt , a''ldozo minjd1n-kx&fc angol helyeslés TORNA''SZ-NŐ /HENRIETTA/ ma''ltai, német au.tójel hajnali időpont PAKIEL-, DARAb! ,csúzl\-feetű" ételt ELFUSE- RA''L az öreg suszter salt city európa. fóva''ros alatto mos, ford. szolmiz. hang SOKKOLÓ részlet! A''LLANDÓ Kl''SÉRÓ'' művelő7 dik —v— didereg zongoradarab. Kezdete! garázsból el- , sza''guldo szarvas- FAJ^A ÓdLI''TŐ-ma''rka SZÍNESFÉM —V- la''m község sziget -va''r közelében gramm NORVÉG, INDONÉZ AUTOJEL DEHOGY I FÉLSZEG! A körökbe írt betűk helyes sorrendben összeolvasva egy magyar város nevét adják. Beküldési határidő: május 6. Múltkori feladványunk helyes megfejtése: STOCKHOLM A sorsoláson Kalányos Gergely, Kiss Ilona, Nagy Tamás, Orosz Jenő és Wcisz György nyertek ajándékutalványt vagy negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át; 1994. április 29. I KANIZSA - MIX III! KERETJATEK new york egvik varos-része i''ra''s törlése hozzá-tapaszt taniTó —v részben befizet tribün -7 külön -bözó'' római számok varos a nyugati riviérán mezei rágcsá- LP , tű?^ly -7 cinnel bevon tárgyraé férfinév -7 kolümbi al nagyváros 50 százaléka román autájel - akad rá vevő igekötő magas V > V V V V V V V V V ííb statisztikai munkát végző > léva egy nemű bet mikszáth alak TIbETI Vallási vezető > kettétép köszönés > v r klasszikus kö- > íitrq6ék 7Gálma< > V hangzó PAR , > india''n csónak > tőszó nedv esemény a&ran-dok erkölcs A KÉNSAV-GYA''RTA''S ALAVANVA GAjRAlDtUN > kutrica romám férfinév > V el^dé- > V V ellenőr Röv. > kazftta márka ruha-kellék pan ta''rsa r v KÖTŐSZÓ > V kanálban van! szovj.re- ... lanka > V belga autojel V > tan! kerge kos! háremben van! színész /andrás/ INDIAI ASZKÉTA > v luka''cs ta''bornok • V V V testrész V > dtoli folvó előtag: fül- KIEJTETT 6ETÓ munká-csv m festménye > v SWNYOL teniszező volt kötö52ó > ehető termésű afrikai növény > v J Hl mm ) A beírandó szavak közül egyesek nem fémek az eredeti ábrába, utolsó betűik az azt övező keretbe kerülnek Ezek a betűk felülről olvasva GIACOMO PUCCINI egyik operájának címét adják Beküldési határidő: május 6. Lapunk 15. számában megjelent keresztrejtvény helyes megfejtése: Minden zseniális műben ráismerünk saját elvetett gondolatainkra. A sorsoláson Adorján Balázs, Poór Zsanett, Rátóti Zoltán, Szabó L. Tamás és Zsiga Péter kanizsai olvasóink nyertek ajándékutalványt vagy negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. HU-MOR-ZSÁK Nyuszika bemegy a rendőrségre és elpanaszolja, hogy megerőszakolta a medve. Az eidei rendőrőrs nyomozója kimegy a nyuszikával a helyszínre. Amint mennek a nyomozó meglát egy letaposott fűvű területet - Itt történt? - kérdi a nyuszikától. - Igen - válaszolja megszeppenve az. Mennek tovább, ismét elérnek egy letaposott fűvű részhez. - Hát itt mi történt? — kérdezi a nyomozó. - Ezen a helyen erőszakolt meg másodszor - feleli a nyúl. Amint tovább mennek, észre vesz az erdei rendőr egy tölgyfát, amelynek le van hasogatva a kérge... - Hát itt mi történt? - Itt mondtam meg a medvének hogy AIDS-es vagyok - feleli szendén a nyuszika. Kínai barackos hús HmMáh^i nagyobb csirkemártás, egy kiskarait vermut, vjqjy száraz fehér bor. 2-3 eerrad fok-hagyma, 2-3 nagy őszibarack (kon-zerv is lehet) es izles (, ,, 11. úgynevezett kínai otlilsífi''. A melleket kicsontozzuk, lebőrüz-zük, nugd v&ony csíkokra vágjuk. A siójamártást a vermuttal illetve a borral és te összezúzott fokhagymá- val, valamint az ötfűszerkeverékkel összekeverjük és a húscsíkokat bde-foigütjuk. Egy napra jól záródó edénybe a hűtőbe tesszük. Másnap serpenyőben megforrósítjuk az olajat, beletesszük a lecsopögtetett húst, és rövid ideig sütjük. Ideaként keverjük meg, és a maradék páclevet öntsük a húsra. Ha átsült, utánunk-juk a kimagozott, kockákra vágott barackot Takaréklángon rövid ideig pároljuk még, majd rizzsel tálaljuk. NEGYFORDULOS IRODALMI JÁTÉK Egy vers címe A helyes megfejtések esetén a vízszintes sorban az I. feladatban szereplő költő egy aktuális versének címe alakul ki. Meghatározások: 1. Gyümölcs. 2. Magyar költő. 3. Katonai felvonulás. 4. Táj téli jelzője lehet. 5. Baromfiéi ellensége ez az állat. 6. Mértani fogalom, de vízzel is „értelmes". 7. Lakóépület. 8. Jelez. 9. A tengerek „íze". 10. Hat. 11. Rátapad. 12. Nekiront. 13. Sűrű „mű". A jó megfejtésekért 2 pont, a vers címéért 9 pont, összesen: 35 pont. A fordulóba azok a játékos kedvű olvasóink is bekapcsolódhatnak, akik csak most kaptak kedvet a rejtvény fejtéshez. Beküldési határidő: május 20. 26 [ KANIZSA - SPORT 994. április 29. Nemzetközi autókrossz kupaverseny és évadnyitó bajnokság A hét végén kezdődik az idei bajnoki évad az egyik legizgalmasabb, leglátványosabb technikai sportban, az autókrosszban. Ennek során folytatódnak a hagyományok, hiszen az évadnyitó I. osztályú bajnoki fordulót, az átszervezett küzdelemsorozatot ismét a sánci versenypályán bonyolítják le, mivel a rendezés jogát ismét a korábban is bizonyított kanizsai szervezők kapták meg. - A hétvégi nagyszabású versenyt a Honvéd Thury SE egyesületi és szakvezetése rendezi, ami várhatóan sokszínű lesz - kezdte Radák Sándor, az egyik főszervező, majd így folytatta: - hiszen a nemzetközi kupaverseny mellett a hazai bajnoki pontokért hajtanak a versenyzők, közben pedig tartunk tehetségkutatót, vagyis a nagyok mellett az amatőrök is pályára léphetnek. Ez utóbbiak holnap (szombaton) ülhetnek a Ladákba, tarthatnak képességvizsgálatot, míg a vasárnapi bajnokin az OB I. két kategóriája mellett debütálnak az ifjúságiak a Trabant-osztályban. A hétvégére tehát felkészültünk. A Csónakázó-tónál tartandó majális és a mi versenyünk feltehetően vonzza majd a nézőket, akiknek igyekszünk maximális szolgáltatást és szórakozást biztosítani. A hét végén a Hofbrau Kanizsai Sör Kupa nemzetközi versenyt és az OB I. bajnoki idény nyitóját rendezik a sánci versenypályán, ahol mintegy félszáz versenyzőre számítanak a szervezők. A hazai él- versenyzők mellett osztrák, szlovén, horvát, cseh, szlovák, lengyel krosszozók rajtolnak. (A kategóriákban együtt mennek a külföldiek a magyarokkal, ám az értékelés külön történik.) A kanizsai versenyzők, az OB I. osztály 1600 kcm alatti kategóriában szereplő kedvencek évek óta ott vannak az élcsoportban. Meghatározó versenyzők, akik számos sikert értek el, nagyszerű eredményekkel alapozták meg, hogy Kanizsa a szakág egyik vidéki fellegvára lett. A kanizsai versenyzők közül az elmúlt évi magyar kategória bajnok Szekeres Sándor nem sok jóval fogadott. - A bajnoki arany ellenére nem rózsás a helyzet. Lemaradásban vagyunk. A sok ígé- retből kevés valósult meg, így gondok vannak az anyagi háttérrel, a szponzori kör nem bővült. Még javában tart az „építkezés", s egyelőre semmi biztatót nem látok. Az elmaradt erősítés ugyan egyidőre visszavetett, dehát menni, haladni kell, mert a bajnoki cím kötelez. A szakmai stábbal mindent elkövetünk azért, hogy sikerüljön a duplázás, amelyhez várjuk az újabb támogatókat - mondta végezetül Szekeres, az Ipartestület versenyzője. A H. Thury SE versenyzői, a többszörös bajnok Radák Sándor és fia, a húszéves Attila nagy tervekkel vág neki az új bajnoki évadnak, akik már fényesítik az autót a Dózsa úti műhelyben. - Az biztos, hogy óriási harc várható az idei bajnokságban, amelyben a régi autóval megyünk. Fiam a Kawasaki, én pedig az Audi autóval versenyzem, s igen komoly terveink vannak - kezdte Radák Sándor, majd Attila folytatta: - A bajnoki elsőségért kani- A hét végén rajtol az idei tenisz bajnoki évad, melynek minőségi mezőnyében az Olajbányász SE csapatai az érdekeltek. Az OB I alsó-ágon második élvonalbeli szereplését kezdi meg a női csapat, míg az OB III D-cso-portjában szerepel a férfi gárda. - A női együttes az elmúlt bajnoki évben sikeresen mutatkozott be az élvonalban. Biztosan harcolták ki a bentmaradást, ami igazán dicséretes teljesítmény. A férfiak jó hajrával tűntek ki, akik a bajnok PM mögött ezüstérmesek lettek, ami a jövőt illetően biztató, hiszen több fiatalt is beépítettek a csapatba -értékelte az 1993-as évet Farkas Zoltán alpolgármester, a szakosztály elnöke. FARKAS KORNÉL ÚJ ÉVAD ELŐTT A KANIZSAI TENISZEZŐK A lányoknál az ukrán vendégjátékosok mellett kitűnt Nóvák Edit (országos felnőtt ranglistán 110. helyezett a fiatal versenyző), Gaál Nóra és Gazsi Beáta (a ranglistán 209. helyezettek). A fiúknál V. Bogdanov, Korpics László, Farkas Kornél jeleskedett, jól helytállt a rutinos Péntek István és Stankovics János, a fiatal Tálosi Dániel, s a munkahelyi elfoglaltsággal küszködő Horváth Béla is. A téli-tavaszi alapozás után lehetnek - folytatta Farkas Zoltán. Az olajos-tervek megvalósításában a nőknél V. Bogdanov edző, Nóvák Béla szakágvezetőtechnikai vezető szorgoskodik, míg a férfiaknál a játékos-edző Márton József és Tálosi Miklós szakágvezető működik közre abban, hogy a kerettagok megfeleljenek az elvárásoknak. Eközben az utánpótlásra is figyelmet fordítanak, akikkel Stégli János és Márton József foglalkozik. - A kislányok, a 8-13 éves versenyző-jelöltek a hét végén mutatkoznak be, akik közül négyen a Balaton-partján szerepelnek egy területi meghívásos versenyen, amely az első erőfelmérőjük lesz - újságolta Stégli János. A szakosztály-elnökség közben nagy erőkkel készül a szakosztály anyagi hátterének biztosítására. Eredményes tárgyalásokat folytattak több céggel, s így aztán bővült a támogatók köre. A Polgármesteri Hivatal mellett így a Rotary Kft., Kanizsa Trend Kft., Volán-Metál Kft., Balaton Füszért, Coca Cola Amatil Kft., Földmérő Kft., Kögáz Rt. is jelentősen segíti a szakosztályt. A szakosztályvezetés a bajnoki rajtra koncentrál, de mellette SZENNAY ANDRÁS TÁLOSI DÁNIEL egyre inkább előtérbe kerültek a szabadtéri edzések, a formábahozást számos egyéni versengés szolgálta. - Az utóbbi időben a kerettagok tovább fokozták a tempót, s úgy tűnik, hogy készen állnak a bevetésre. A nőknél a további élvonalbeli szereplés a cél, míg a férfiaknál a bajnoki elsőség megszerzése, s ezzel az OB II-es szereplés kiharcolása, miközben több fiatal beépítésére is sor kerül, akik a jövő emberei Fotók: Soproni Tibor 1994. április 29. KANIZSA - SPORT Ilii 27 zsai versenyfutás lesz. Apunak csak az első hely megszerzése az elfogadható, ám én is „aranyos" szeretnék lenni. Persze tudom, hogy Szekeres Sanyi is az újabb bajnoki aranyra tör. Mindenki tehát az első helyért hajt, s ha az autók nem rakoncátlankodnak, akkor nagy derbire van kilátás. Búcsúzóul Radák Sándor így összegezett: - Meglesz a kanizsai arany, az tuti! Ami engem illet, én a balszerencsés tavalyi év után éhes vagyok a sikerre, és itt vannak mögöttem a támogatók, köztük a Hofbrau, a Kanizsa Sör, az Unior, a K-Sped, a Sztráda Autósbolt, llóman Zoltán vállalkozó, a VALCO Motorolaj, a helyi Autójavító Vállalat, amelyeknek s akiknek egy igazi, remek eredménnyel szeretném meghálálni a támogatást. A program holnap (szombaton) 10 órakor a Lada tehetségkutatóval indul, amelyre kétezer Ft nevezési díjjal szállhatnak be az érdeklődők. Délután 15 órától az I. osztályúak veszik birtokba a pályát, amikor szabadedzésre kerül sor, majd 18 órakor kezdődik a versenyautók városi felvonulása. Az útvonal: Sánci versenypálya-Hevesi út-Körfor-galom-Eötvös tér-Erzsébet tér (versenyautók kiállítása, majorettek látványos műsora)-Fő út-Teleki út-Sánci versenypálya. A vasárnapi program 9 órakor kezdődik időmérő edzésekkel. A nemzetközi kupaverseny és évadnyitó előfutamait 13 órától bonyolítják le (ez 6-6 körös), majd a 8-8 körös döntőkkel alakul ki a végső sorrend. Az ünnepélyes eredményhirdetést a kanizsai majálisra felállított sörsátorban tartják. A holnapi rendezvényekre a belépés díjtalan, míg a vasárnapi programot a 14 évesnél fiatalabbak díjtalanul tekinthetik meg szülői felügyelettel. Balogh Antul Túl a labdarúgó tavaszi idény derekán A labdarúgó NB II Nyugati csoportjában a csapatok túljutottak a tavaszi idény közepén, miközben tovább sűrűsödött az élcsoport. Három csapat is gigászi küzdelmet folytat az NB I-be kerülésért, Illetve az osztályozós lehetőséget jelentő második helyért, amelyek jelenleg a következő ercdmcnysorral rendelkeznek? 1. Olajbányász 14 5 4 42-14 33 2. Dunaferr 14 4 5 33-16 32 3. ZTE 13 3 6 38-23 29 Megjegyzés: a ZTE csapata 1 mérkőzéssel kevesebbet játszott (hazai pályán fogadja u Budafok gárdáját). A bajnokság utóbbi fordulóját a riválisok biztosan vették, mindegyik begyűjtötte a két-két pontot. A Dunaferr SE Keszthelyen nyert, a ZTE hazai pályán verte a Dorog csapatát, míg a listavezető is begyűjtötte a bajnoki pontokat. Beremend-Olajbányász 1-3 (l-l) A lendületesen kezdő újoncok a 8. percben szereztek vezetést, ám ncni sokkal később Svélecz belőtte első NB ll-es gólját, ami a kanizsaiak egyenlítését lio/.ta. Küzdelmes és változatos játékkal folytatódott a találkozó, de ennek ellenére Csáki kapuja nem forgott veszélyben. Szünet után csereként lépett a küzdőtérre a sérüléséből felépült Hegedűs (Szalait váltotta fel), majd Fuisz (Visnovics helyett). Tovább javult az Olsy, amely a 65. percben vezetést szerzett, amikor is Filipovics fejesét a kapus csak kiütni tudta, amelyből Vidóczi volt eredményes, aki ezzel első olajos gólját szerezte. Ezt követően a hazaiak mindent egy lapra tettek fel, de nem tudták áttörni a jól záró kanizsai védelmet. A találkozó végeredményét az ezúttal bátran játszó Fuisz állította be, aki egy ajándéklabdát értékesített. (Ez volt a balszélső első tavaszi gól-ja.) A kanizsai csapat: Csáki - Tóth, Kepe, Kiss, Iványl - Vidóczi, Szalai (Ilegediis), Svélecz, Visnovics (Fúlsz) - Farkas, Filipovics. A listavezető olajosok vasárnap hazai környezetben játszanak. Ellenfelük a középmezőnyben tanyázó, Ötven százalékos teljesítménnyel 9. helyen álló Százhalombatta csapata lesz. Az olajos-csapatok találkozóján ismét lesz kezdőrúgns (Morvái István végzi el), ajándéklabdák (Targuba János vállalkozó jóvoltából) és a szünetben toniholasorsolás. (Az ajándéktárgyakat a szponzorok ajánlották fel.) (A) EKSZERUZLET Nagykanizsa, Ady E. u. 12. (a nagyposta melletti buszmegállónál) Telefon: 93/310-600 Arany- és ezüstékszerek széles választékával, gyors és minőségi szolgáltatásainkkal (ékszerkészítés, -javítás, -becslés és fülcimpalyukasztás) BALLAGÁS ELŐTT IS várjuk kedves Vásárlóinkat és Megrendelőinket! A BRILIÁNS - EGY RAGYOGÓ ÉRZÉS! wvmmwm KANIZSA D-Z. Hetilap . Kapósak az olajos fiatalok Az Olajbányász tehetséges, jegyzett fiú versenyzői ugyancsak kapósak, akikre joggal figyelt fel a szakma, s közülük is rangos versenyekre kaptak meghívást. A korosztályos Európa Kupa sorozat százhalombattai versenyén szerepel Farkas Kornél, aki nagyszerű eredménnyel zárta a tavalyi évet. Az Egerben sorra kerülő SMASH Kupa kiemelt országos korosztályos versenyre a ranglista 1-14. helyezettei t hívták meg a rendezők, köztük az olajos kitűnőségeket: Szennay András (F-12), Karda Csaba és Tálosi Dániel (mind a kettő F-14-es kategória) képviseli a kanizsai színeket. -logh előkészítik a május végén rendezendő Qvinnten Kanizsa Kupa országos versenyt is. Megrendezésre kerül a többfordulós városi amatőr verseny (egyéni, páros), a városi nyílt bajnokság is, vagyis tovább élénkül a tenisz-sport. A szomszédvárban, a Kanizsa TC-nél is nagy erőkkel folynak a munkálatok, ahol Dominik Sándor, a Biskopics Márton és lelkes, ügyszerető aktivisták, közreműködök részvételével három új pályát építenek a Thury sporttelepen. Az olajos minőségi csapatok holnap (szombaton) hazai környezetben mutatkoznak be, majd a férfiak vasárnap is pályaválasztók lesznek. Május 7-én szintén kettős mérkőzésre kerül sor (Olajbányász-BHSE női, Olajbányász-Balatonszárszó férfi), 8-án az olajos-nők a Haladás VSE csapatát fogadják. Május 14-én a nők a BEAC, a férfiak a ZTE vendégei lesznek, majd a tavaszi idényt a nők Győrben (Vízügy), a férfiak pedig Kaposváron zárják május 21-22-én. Az olajosok kerete az idei bajnoki évadra. Nők: J. Fjodorova, A. Korityina (mind a kettő ukrán), Novak Edit, Gaál Nóra, Gazsi Beáta, Kricsfalussy Eszter. Férfiak: V. Bogdanov, Mi-halkó Attila (mind a kettő ukrán), Korpics László, Farkas Kornél, Tálosi Dániel, Horváth Béla, Péntek István, Szennay András, Stankovics János, Márton József. Balogh Antal Ili 11 KANIZSA - SPORT 1994. április 29. Javítottak Földiek Sikeres rajt motokrosszbaii Megkezdődött a bajnoki évad, melynek eddigi fordulóiban a Kanizsa Motocross SC versenyzői sikeres rajtot vettek, Balatonszemesen, a Junior kategóriában versenyző kanizsaiak 125 kem-es géposztályban indultak, akik közül Vaska II. Kálmán a .néptíS mezőnyben a tizedik helyet szerezte meg, míg Menheri Martin a tizenkettedik helyett végzett- Cserénfán osztrák idegenlégiós 25Ö kem-ben az előkelő negyedik helyet szereit* meg. Legutóbb PálmDnosto-ron küzdöttek a bajnoki pontokért a kanizsaiak, akik 125 kem-es géposztályban, a 34 fős mezőny-ben (3x20 perc + 2 kör) tovább gyarapították baj* nokl pontszámokat: Men-hert Martin az összesítés-ben negyedik, míg Vaska U. Kálmán a balszerencsés első futam ellenére a tizenkettedik lett. A május elsejére meg- | hirdetett kanizsai bajnoki forduló elmarad, mivel ekkor rendezik meg a sánci versenypályán e* autókrossz országos L osztályó bajnokság évadnyitóját. m Befejeződött a kosárlabda NB I-ben a MÁV NTE-Sör-gyár női együttese számára a bajnokság, amely a befejező szakaszban, a záró playoffban a 17-18. helyért mérkőzött. Az ellenfél az Egis-OSC együttes volt, ahol két győzelemig játszottak, s ebben a körben a kedvezményezett a kanizsai csapat volt. Nos, a Vág-völgyi-tanítványok hozták a tervet, akik magabiztos játékkal nyerték az első két mérkőzést, így biztosan meglett a 17. hely, vagyis a B-csoportban az első helyen végeztek. MÁV NTE-Sörgyár-Egls-OSC 75-44 (44-25) Ülő röplabda Az Ulőröplabda OB I-ben az őszről elmaradt bajnoki fordulót bonyolították le Tatabányán. A Hamburger SK ezúttal kitett magáért, amely legjobb összeállításban vette fel a küzdelmeket. A fiúk nem okoztak csalódást, bravúros győzelmet arattak az elmúlt évi ezüstérmes ellen. A kanizsaiak mérlege: 3 mérkőzés, 3 győzelem, ami teljes sikert jelent, s ezzel Úszás Székesfehérváron bonyolították le a diákolimpia országos döntőjét, amelyen négy korcsoportban versengtek a legjobb diákúszók. Á kanizsai versenyzők, a Vízmű kitűnőségei közül remekelt Révész Katalin és Holló Adrienn (edző: Papp Miklós), akik ezüst, illetve bronzérmet szereztek, míg a többiek számos helyezést értek el. III. korcsoportban Révész Katalin, a Péterfy-iskola tanulója 100 m gyorson 1:02,46 mp-es idővel ezüstérmet szerzett (eredménye új megyei ifjúsági és felnőtt csúcs, ifjúsági aranyjelvény), míg 100 m Sportakrobatika Nagyszabású nemzetközi versenyen vettek részt a Zalaerdő-Hevesi DSE legjobb akrobatái, akik a Németországban rendezett nemzetközi versenyen találkoztak a lengyel, a litván, a lett, az orosz, a skót és német egységekkel. - Közeleg az Európa-bajnokság, s így számunkra is rendkívül fontos volt a verseny, amelyen népes mezőny vett részt. Mi három egységgel képviseltettük magunkat és versenyzőink igazolták, hogy jó ütőn haladunk, hiszen két aranyérmet és egy bronzérmet szereztünk - értékelt Gajcsi A kanizsaiak legeredményesebb játékosai: Simonné 14, Ivanova 14, Lackner 11, Bo-gyai 10, Toma 9. A tartalékos, főként fiatalokat szerepeltető vendégek csak a kezdeti percekben voltak egyenrangú ellenfelek. A vasutasok fokozatosan húztak el, akik már az''első 20 percben jelentős előnyre tettek szert. Szünet után tovább nőtt a hazai előny, s már harminc pont- harcban maradtak a dobogós helyekért. Á Hamburger SK együttese a Nyíregyházi Start, az ezüstérmes ellen 3:1 (4, -7, 6, 15) arányban nyert, amely a negyedik szettben 12-14-ről fordított. Ezt követően kétszer találkoztak a Vásárosnamény csapatával, mind a két alkalommal 3:0 arányban kerekedtek felül, miközben a szakve- háton a 6. helyen végzett (1:15,03 mp). IV-V. korcsoportban Holló Adrienn, a Batthyány-gimná-zium diákja bronzérmes lett, aki 100 m mellen 1:19,07 mp-es eredményt ért el. II. korcsoportban Süle Orsolya (Zrínyi-iskola) 50 m pillangón a 7. helyen végzett (33,89 mp). A jól szerepelt kanizsai úszók szakvezetője így összegezett: József, a kanizsaiak vezetőedzője. A nemzetközi versenyen a Gajcsi-Kondor női páros, valamint a fiú négyes (Barics, Sziklai, Szever, Furdán) az első helyen végzett, míg a Ra-mocsa-Kreiner vegyespáros a harmadik helyet szerezte meg. - Miként folytatódik a felkészülés? - Keményen és nagyon alaposan készülünk a kontinensversenyre. A hét végén két tal vezettek, így ezután a szakvezető többségében a cserejátékosokat szerepeltette. Egls-OSC-MÁV NTE-Sörgyár 62-73 (32-40) A küzdelmes találkozón a fővárosi fiatalok végig szorossá tették a játékot, de a kanizsaiak győzelme nem forgott veszélyben. A vasutasok közül Simonné és Bogyai 19-19, Ivanova 11, Keresztény 9 zetés többségében a cseréket szerepeltette (az első mérkőzésen 10, a másodikon 16 pontot engedélyeztek az ellenfélnek). Czvetjcó Tamás edző a bajnoki fordulón a Budai, Czim-mermann, Földi J„ Földi B., Balogh, Pölcz kezdőcsapatot szerepeltette, míg csereként játszott Taródy, Palicz és Varga. (A) - Versenyzőink sikeresen készültek fel az országos fináléra, s eredményeik igen dicséretesek. Az érmes versenyzők eddigi legjobb eredményüket érték el a fő versenyszámukban, de a többiekre sem lehet vanasz, hiszen Major Zsófia, Varga Orsolya, Révész Viktor, Németh Krisztina, Kovács Patrícia, Papp Viktória, Deregi László és társaik is több jó helyezést szereztek. (L) egységünk újabb nemzetközi versenyen tart EB-főpróbát. - Kikkel vesz részt az EB-n és mit vár a tanítványoktól? - Először is, nagy küzdelem várható. Mi a női párosban és vegyespárosban indulunk, s az előkészületek biztatóak. A párostól az 1-6., míg a vegyespárostól az 1-3. helyek valamelyikének megszerzését várom - mondotta a szakvezető. _(b-1) ponttal járult hozzá a győzelemhez. Vágvölgyi Tamás edző: - Érthető, hogy letört bennünket a zalai párharc, a balsiker. A lányok azonban a befejező két mérkőzést is komolyan vették, s így nem okozott gondot a 2-0-ás állás elérése, ami végül is a 17. helyet jelentette az összesítésben. (b-h) Kanizsai érmek az országos döntőn Dobogón a Gajcsi-tanítványok Kosárlabda Tizenhetedik a MÁV NTE-Sörgyár 1994. április 29. KANIZSA - SPORT ill - Harmadik Kiskó. Duat-lon ranglistaversenyt rendeztek Siófokon, amelyen a nagykanizsai TRI-CO Triat-lon Klub versenyzői is részt vettek. Kiskó Gábor a junior korcsoportban harmadik, Horváth József a senioroknál második helyezést ért el. A táv 7 km futásból, 30 km kerékpározásból és 3,5 km futásból állt. - cs - OTP Bank triatlon megyei döntő A TRI-CO Triatlon Klub rendezésében holnap (szombaton) kerül megrendezésre a triatlon diákolimpia megyei döntője, amelyet az OTP Bank jelentős összeggel és tiszteletdíjakkal támogat. A zalai diáktriatlo-nisták, az általános és középiskolások az országos döntőbejutást jelentő 1-4. helyekért küzdenek. Valamennyi induló emblémával ellátott pólót kap, az első három helyezett pedig éremdíjazásban részesül. Az általános iskolások 300 m úszás után 8 km-t kerékpároznak, 2 km-t futnak, míg a középfokú iskolások feladata: 500 m úszás, 12 km kerékpározás, 4 km futás. A kanizsai szervezők jó időre, népes mezőnyre számítanak, s minden érdeklődő diáktanulót hívnak a versenyre. Nevezés a helyszínen, a fedett uszoda előtt. A zalai finálé 11 órakor kezdődik az uszodában. (bg) Atléták diákolimpiája A jövő hét első felében nagyüzem lesz a Mindenki Sportpályáján, ahol a négypróba csapatverseny döntőit bonyolítják le, egyaránt tizennégy órai kezdettel. Hétfőn (2-án) az I. korcsoport városi döntőit, kedden az I—II. korcsoport összevont városkörnyéki döntőit rendezik meg, majd szerdán (4-én) a II. korcsoport városi döntőjére kerül sor. B. Seniorok a kispályán A városi labdarúgó-szövet-ség rendezésében megkezdődött a kispályás senior bajnokság, a 35. életévüket betöltő, s idősebb játékosok közreműködésével. Az idei bajnokságban tíz csapat szerepel, amelyet május 6-án a következő párosításban mérkőznek a Mindenki Sportpályáján: 17 órától: ÁFÉSZ -Tungsram. 17.45 órától: Produkt BT-Végállomás és Tip Top-Coca Cola. 18.30 órától: FI. Tubifex-Főposta és Zöldmező-Kögáz. (8h) Sporthétvége PÉNTEK Labdarúgás. Diákolimpia városkörnyéki kispályás döntő (II. korcsoport), Mindenki Sportpályája, 14.00. Városi kispályás (IV. osztály, 8 mérkőzés), Mindenki Sportpályája, 16.15. SZOMBAT Autókrossz. HOFBRAU Kanizsa Sör Kupa meghívásos nemzetközi verseny és az OB I. évadnyitó bajnoki fordulója, Sánci versenypálya (Csónaká-zó-tó nyugati oldalán). Lada tehetségkutató: 10.00. Szabadedzések: 15.00. Városi felvonulás: 18.00. Kézilabda. NB I. Férfiak: Tungsram-Komlói Bányász, Olajbányász munkacsarnok, 17.00 (utána ifjúságiak). Labdarúgás. NB II. Ifjúsági: Olajbányász-Szekszárd, Olajbányász pálya, 13.30 (serdülők: 11.30). Megyei: MÁV NTE-FC Napred, MÁV NTE pálya, 15. Tenisz. OB I. Nők: Olajbányász-Siófok, Vár úti stadion, 10.00. OB III. Férfiak: Olajbá-nyász-Bólyi Medosz, Vár úti stadion, 10.00. Triatlon. OTB Bank diákolimpia megyei döntő (5 korcsoportban), Fedett uszoda, 11.00 (helyszíni nevezéssel). VASÁRNAP Autókrossz. HOFBRAU Kanizsa Sör Kupa meghívásos nemzetközi verseny és az OB I. osztály évadnyitó bajnoki fordulója, Sánci versenypálya. Időmérő edzések: 9.00. Nemzetközi verseny és bajnoki futamok: 13.00. Labdarúgás. NB II.: Olajbá-nyász-Százhalombatta, Olajbányász pálya, 17.00. Megyei: Kiskanizsa-Zalas zentgyörgy, 10.45. Városkörnyék: POLI-CE-Magyarszerdahely, Thury pálya, 9.45. Bajcsa-Zalaszent-balázs, Nagyrécse-Balatonma-gyaród, Palin-Pölöskefő (mind 16.00). Tenisz. OB III. Férfiak: Olajbányász-Pécsi VTC II., Vár úti stadion, 10.00. KANIZSA TIPPSKALA lX2-es játék JL 1994. máj. 7-8. i. Békéscsaba-Vasas NB I 2. MTK-Sopron 3. Újpesti TE-Csepel-Kordax 4. Vác FC-Samsung-Debrecen 5. PMSC Fordan-Parinalat FC 6. Kispest HFC-Haladás VSE 7. Siófok-BVSC-Dreher 8. Zalaegerszeg-Veszprém NB II 9. BKV Előre-Dunaferr 10. Ajka-Lenti TTE NB III 11. Becsehely-Kiskanizsa Megyei 12. Galambok-MÁV NTE A jobboldali üres tipphelyekbe a választott 1, X vagy 2-es tippet kell beírni! NYEREMÉNYEK: 12 találatnál 1500 Ft-os, 11 találatnál 1000 Ft-os, 10 találatnál 500 Ft-os, 9 találatnál 200 Ft-os ajándékutalvány, amelyeket a DÉL-ZALAI ÁRUHÁZ Igazgatósága ajánlott fel. GOLTIPP 1994. máj. 7-8. ETO FC Győr-Ferencváros NB I Keszthely-Nagykanizsa NB II Letenye-Marcali NB III A jobboldali üres tipphelyekbe a három mérkőzés várt végeredményét (például: 3-1, 0-0, 1-2) kell beírni. NYEREMÉNYEK: aki mindhárom mérkőzés végeredményét eltalálja 1000 Ft, két mérkőzés végeredményének eltalálója 500 Ft ajándékutalványban részesül, amelyet a ZÉTA Kereskedelmi Rt. (Nagykanizsa,) ajánlott fel. Az egy végeredmény eltalálója nem részesül nyereményben! Név: ................................................................................................ Lakcím: ........................................................................................... A KANIZSA-TIPPSKÁLA fenti játékrésze - névvel és lakcímmel együtt - kétféle módon juttatható el szerkesztőségünkhöz értékelésre: - A szerkesztőség Nagykanizsa, Király u. 47. sz. épülete bejáratánál lévő postaládába elhelyezve, egybefüggően és összehajtva (boríték felhasználása nélkül is). - Egybefüggően és összehajtva, borítékban elhelyezve, felbélyegezve, postai úton a következő címre: KANIZSA Dél-Zalai Hetilap Nagykanizsa, Pf.: 154. 8801. A borítékra rá kell írni: TIPP. BEÉRKEZÉSI HATÁRIDŐ: 1994. május 6. (péntek) 14 óra. A később beérkező szelvények nem vesznek részt a játékban! A fénymásolt vagy stencilezett szelvényeket nem értékeljük! EREDMÉNYEK, NYERTESEK: 1X2-ES JÁTÉK: Az 1994. április 23-24-i játékhét helyes tipposzlopa: 111221211 xxx 12 találatos: nem volt. 11 találatos: nem volt. 10 találatos: nem volt. 9 találatos: Cziráki József, László Lajos, Szécsényi Attila (mind Nagykanizsa). GÓLTIPP: Az 1994. április 23-24-i játékhét végeredményei: 1-3, 1-2, 2-1 Telitalálatos: nem volt. Két végeredményt talált el: Kiser Nikolett (Zalaegerszeg). A vásárlási ajándékutalvány-nyeremények a rovatban történő közzétételt követő hétfőn és kedden 14 16 óra között szerkesztőségünkben (Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet) személyesen, személyi igazolvány felmutatásával vehetők át. Városkörnyéki és egyéb vidéki tippelőknek - kérelemre - kivételesen lakcímre postázzuk ajánlott levélben. (ti-nyi) ) KANIZSA - APRO ÍSííiÍL. 1994, április 29. Iharos, Kiss út 57. sz. alatti 3 szobás családiház + melléképület + nagy telekkel eladó! Irányár 2,2 M. Ft.. Érdeklődni: 8840 Csurgó, Zrínyi út 1. szám alatt, egész nap. (2216 K) A keleti városrészben 2 szobás, egyedi fűtéses, I. em. lakást vennék augusztusi kiköltözéssel. Tel.: 314-420. (2209 K) Nk-tól 30 km-re, Vésén, Latinka u. 17. alatt 150 nm-es családi ház, 160 nm-es gazdasági épülettel 1200 négyszögölön sürgősen eladó. Irányár: 3 mFt. Érd.: 93/313-040/1537 telefonszámon, napközben. Magyar Valéria. (2211 K) Pötrétén kertes családi ház, kétszobás, fürdőszobás, azonnal beköltözhetően eladó. Érd.: Nk. Platán sor 9/A. III. lph. fsz/2. (2229 K)_ 1+2 félszobás, tehermentes, 2. emeleti OTP lakásunkat nagykanizsai családi házra cserélnénk értékegyeztetéssel (esetleg kanizsai telek is érdekel). Nk. Kazan-lak krt. 3/D. H/8. (2218 K)_ Eladó Bacónaki hegyen kordonos szőlő, gyümölcsös, kis szántó, pince, teljes felszereléssel. A pince áll: szoba, konyha, présház, épület alatt garázs és földpince. Villany mindenütt bent van, köves út van. Á kápolna után a hatodik épület. Érd.: helyszínen vagy Nk. Kossuth u. 19. alatt. (2231 K)_ Kiskanizsán, 257 nm-es telek gyenge állagú lakóépülettel és a hozzá tartozó melléképületekkel eladó vagy műhelynek kiadó. Érd.: Nk. Platán sor 7/A. II/2. Halász. Du.: 15-20 óráig. (2232 K) Csónakázótónál 240 négyszögöl hegyi birtok panorámás helyen, kis épülettel eladó. Villany van. Érd.: Rózsa u. 18. Mini markét. (2233 K)_ 4 szobás, kbmfortos családi ház, 110 nm-es , 800 négyszögöl kerttel eladó. Nk. Bagoly u. 26. (2239 K) Felsőrajkon az iskola fölött szőlő téglapincével, felszereléssel vagy felszerelés nélkül eladó. Pötréte, Kossuth u. 72. Kovács. (2240 K) /------—— Másfél-kétszobás önkormányzati lakást vásárolnék 8-900 ezer forintig. Ajánlatokat: Nk. Rózsa u. 13. ül. em. 18. 17 óra után, Varga László. (2242 K) Családi ház jellegű házrész eladó; értékegyeztetéssel cserélhető pincével, garázshellyel. Érd.: Nk. Dózsa Gy.''u. 98. 18 órától. (2243 K)_ Letenye, Építők út 23. alatt családi ház eladó. Érd.: helyszínen. (2244 K) 3 szobás vagy 2+2 félszobás lakást keresek sürgősen. Ajánlatokat „Nagykanizsai" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2258 K)_ 2 + félszobás, 7 éves, felújított, összkomfortos lakás eladó a keleti városrészben. Irányár: 1.800.000 Ft. Családi házat (minimum 2 szobásat) beszámítok 1.200.000 Ft-ig. Érd.: délután, Nk. Mun-kás u. 7/B. II1/12. Wirth. (2297 K) Belvárosban 4 szobás, kertes házrész el-adó. Érd.: Nk. Szent Imre u. 6. (2301 K) Pogányszentpéteren, a Kaposvári út mellett 2 szobás családi ház eladó. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 10/C. IV/16. (Szombat, vasárnap egész nap.) (2254 K) Nk-án, belvároshoz közeli, 2 szobás, komfortos, különálló, udvari családi ház nagy kerttel eladó. Érd.: 314-628 telefonon, 18 óra után. (2250 K) Nagybagolai hegyen 2200 négyszögöl terület több parcellára megosztva is eladó. Érd.: 314-628. 18 óra után. (2296 K) Galamboki Rigó-hegyen 850 négyszögöl szőlő és gyümölcsös megosztva is eladó. Villany, köves út van. Szabó László. Nk. Liszt F. 8/A. (2292 K)_ Galambokon vagy környékén vennék lehetőleg fürdőszobás, 2-3 szobás családi házat reális áron vagy értékegyeztetéssel Nk-i, III. emeleti, 2,5 szobás, egyedi fűtésű, városközpontohoz közel eső OTP lakásra cserélném. Ajánlatokat „Tavaszi költözés" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2291 K)_ Városkapu körúton 4. emeleti, 1 szobás, összkomfortos lakás eladó. Érd.: 311-527 telefonon, 17 óra után. (2282 K) Marcaliban lévő, 2 szobás, egyedi gázfűtésű, telefonos tanácsi lakásomat hasonló Nk-ira cserélném. Érd.: Bozzai. Tel.: 85/311-603 egész nap. (2281 K)_ Nagybakónakon 800 n.öl zártkerti ingatlan sürgősen eladó teljes felszereléssel, víz, villany van. Érd.: Németh Ferencné, Nagybakónak, Kisfaludy u. 26. (2278 K) 1+2 félszobás, 58 nm alapterületű lakás eladó. Irányár: 1.550.000 Ft. Érd.: hétköznap 18-20 óráig, Nk. Kazanlak krt. 9/B. 111/15. (2274 K)_ Balatonfenyvesen, Fenyvesi u. 282. sz. alatti villa 240 négyszögöl telken, a régi 7. sz. főút mellett közművesítve eladó. Érd.: 22/314-173 telefonszámon. (2349 K)_ Csónakázó-tótól 1 km-re, a Kisbagolai hegyen, Kaposvári útra néző 300 négyszögöl telek művelés fejében kiadó vagy eladó. Kút, villany van. Érd.: Hosszúvölgy, Petőfi u. 22. Lőrincz Zoltán (2347 K)_ Balatonmária-fürdő, Bajcsy-Zs. utcában (a vasút mellett) 180 négyszögöl építési telek eladó. Érd.: 312-030, Ságiné. (2343 K)_ Belvárosi, 3 szobás lakásomat eladnám, vagy elcserélném 1 vagy 1,5 szobás ga-rázsos lakásra. Érd.: Nk. Sugár út 1. IV. em. 39. (2341 K)_ Kisbagolai hegyen, szeszfőzdei buszmegállótól 2 percre 260 négyszögöl üres telek eladó faépülettel, villany, kút van. Érd.: Hermán O. u.'' 3. Imrei. (Szombat, vasárnap.) (2340 K)_ 3 szobás családi házat vennék a Katona réten, 3 millió Ft-ig. Ajánlatokat: , munkanapokon a 311-469 telefonszámra ké-rek. (2335 K)_ Nk. Kölcsey utcában 4+2 félszobás lakás, garázzsal eladó. Irányár: 5.500.000 Ft. Érd.: Nk. Rozgonyi u. l/a. Telefon: 93/314-394. (2334 K)_ Nk. Rozgonyi utcában 3 szobás (saládi ház eladó. Irányár: 5.000.000 Ft. Érd.: Nk. Rozgonyi u. l/a. Tel.: 93/314-394. (2333 K)_ Nk. Hunyadi utcában családi ház eladó. Irányár: 4.200.000 Ft. Érd.: Nk. Rozgo-nyi u. l/a. Tel.: 93/314-394. (2332 K) Családiház jellegű, 60 nm-es ikerház pincével, garázshellyel eladó vagy lakásra cserélhető értékegyeztetéssel. Irányár: 2 mFt. Éd.: Nk. Dózsa u. 98. 18 órától. (2330 K)_ Zalakaroson 6 szobás családi ház eladó. (Budapesti cserelakás lehetséges.) Irányár: 9.000.000 Ft. Érd.: Nk. Rozgonyi u. l/a. Telefon: 93/314-394. (2329 K) Nk. Jókai utcában építési telek eladó. Irányár: 3.000.000 Ft. Érd.: Nk. Rozgo-nyi l/a. Telefon: 93/314-394. (2328 K) Vásárolnék háromszobás (1+2 félszobás) 65-70 nm-es lakást. Ajánlatokat Nk. Bajcsy-Zs. E. u. 14/A. Varga. (2324 K) Csengery u. 2. III. em. 84 nm-es, egyedi fűtéses, 2 szobás, orvosi rendelőnek is alkalmas lakásomat eladom. Irányár: 3 mFt. Érd.: 93/314-229. (2322 K) Szentgyörgyvári hegy ül. hegyháton 1539 négyszögöl terület, ebből 30% szőlő, 2 szintes épülettel, felszereléssel eladó. Villany van. Érd.: 06-60/399-328. (2320 K)_ Másfélszobás, komfortos, Nk-i lakásomat városközponti kétszobás (nem egybenyíló) lakásra cserélném. Nk. Erzsébet tér 11. II. em. 2. ajtó. Kővári. (Hátul az ud-varban.) (2319 K)___ Kiskanizsán kertes családi ház eladó. Több generációnak is megfelel, tetőtérbeépítési lehetőséggel, szuterénnel, reális áron eladó. Érd.: Nk. Varasdi u. 18. (2316 K)_■ Vásárolnék 1+2 félszobás, Péterfai, Irtás, vagy Kisberki úti lakást. Érd.: Nk. Zemplén 11/B. 1/9. Szokoli. (2315 K) Miklósfán eladó egyszintes családi ház (3 szoba, 70 nm lakótér, 16 nm terasz, garázs, konyha, közlekedő, fürdő, wc, padlás), tetőtérbeépítésre alkalmas. Víz, villany az épületben, gázbekötés befizetve. 290 n-öl telek, rajta lakható melléképület. Irányár: 3,8 mFt. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap. (2307 K) Első emeleti, 1+2 félszobás, 57 nm-es, erkélyes, tehermentes lakás, Nk. keleti városrészében, központi fűtéssel eladó. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hét-köznap. Irányár: 1,8 mFt. (2308 K) 1 szoba+étkezős, új, kifogástalan, földszinti, 44 nm-es, erkélyes, egyedi fűtésű lakás Nk-án eladó, vagy 3 lakóhelyiséges, 1-2. emeleti lakásra cserélhető. Irányár: 1,35 mFt. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap. (2309 K) Egyedi gázfűtéses, földszinti, 1 szobás, 38 nm-es, tehermentes, kaputelefonos, parkettás lakás Nk. északi városrészében eladó. Irányár: 950 ezer Ft. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap. (2310 K)_ Bacónaki hegyen 800 n-öl, rajta cseh, belső emeletes faház, téliesíthető, fent 2 szoba, lent nappali, 20 nm-es terasz, 30 nm lakótér, alul 50 nm földpince eladó. A telken gyümölcsös, kordonos szőlő, szerszámtároló. Tehermentes, villany van. Aszfaltozott úton megközelíthető. Irányár: 750 ezer Ft. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap. (2311 K) Nk-án egyedi gázfűtésű, konvektoros, udvari családi ház eladó, vagy kiadó hosszabb távra, 3 éves előre fizetéssel. Irányár: 2,1 mFt, vagy 10 ezer Ft/hó. Az épületben 1 nagy szoba és 2 kisebb található. A telek 247 n-öl. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap. (2312 K) Miklósfán 2 szobás, konyhás, gázfűtéses tömésház, 300 n-öl telekkel, telekáron eladó. Irányár: 650 ezer Ft. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap. (2313 K) Albérlet kiadó megbízható, leinformálható bérlő számára Nk-án, 2 szobás, erkélyes, összkomfortos, kb. 60 nm-es, központi fűtéses, 3. emeleti, önálló lakásban. Bérleti díj: 7.000 Ft/hó + 4.500 Ft/hó rezsi. Érd.: Nk. Terv u. 4. TE1.: 312-058, hétköznap. (2314 K)_ Balatonmária, Nefelejcs u. 20. alatt nyeles 180 négyszögöl telek faházzal, közművesített eladó. Érd.: Nk. Határőr u. 6. Tel.: 93/314-959. (2306 K)_ Gyékényesen 95%-ban kész vízparti nyaraló 1,1 millió Ft-ért eladó. Érd.: Gyékényesen a Petőfi utcai boltban. (2304 K) Eladó 2 szobás, 56 nm-es, ebédlős lakás. Érd.: Varga László, Nk. Rózsa 13. III. em. 18. 17 óra után. (2355 K)_ É-K-i városrészben 1+3 félszobás lakást vásárolnék, vagy ilyenre cserélném 2 szobás felújított lakásomat. Érd.: Nk. Munkás u. 3/B. II/6. Tel.: 310-619. a du. órákban. (2141 K) ÁLLÁS ÁMOR Cafe fiatal hölgyet felszolgálónak felvesz. (Nyelvtudással rendelkezők előnyben.) Tel.: 93/312-815. (2215 K) JÁRMÚ 2107-es piros LADA, 2 és fél éves, 21 ezer km-rel újszerű állapotban eladó. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 3/D. II/8. (2235 ÍO_ Kis Polski 126-os, megkímélt állapotban eladó. Érvényes műszaki 1995. júliusig. Érd.: Nk. Takarék u. 3. I. em. 3. (2270 K)_ Maruti, 15 hónapos, metál szürke eladó. Irányár: 600 eFt. Érd.: 93/313-817; 93/319-177 telefonon, este. (2271 K) Alfa 33-as Turbó Diesel, 88-as évjárat 2 év műszakival, ezüst metál + extrák (központi zár, elektr. ablak, állítható kor- KAMARAI KERES—KÍNÁL PARTNER PIAC BEFEKTETŐ Az ajánlatokhoz tartozó információk és címek beszerezhetők a Zalai Kereskedelmi és Iparkamara titkárságán Zalaegerszegen (Kosztolányi u. 10. Tel./fax: 92/311-042), vagy Keszthelyen a Kamara képviseletén (Kossuth ü. 42. Tel./fax: 83/314-381). Tételenként: 500,- Ft + ÁFA. Faxmegrendelésre is. A Kamara tagjainak ingyenes! Nk-56 írországi cég keres olyan magyar cégeket, amelyek vegyipari cikkeket, épületacélt, illetve élelmiszereket állítanak elő (hús, baromfi). Eladna: konzerveket, cukrot, gabonát, acéltermékeket. Nk-57 Amerikai cég partnervállalatot keres, kis belső égésű motorok, és hordozható benzin/dízel meghajtású elektromos generátorok alkatrészeinek szállítására. Nk-58 Német kereskedelmi ügynökség partnere részére olyan cégeket keres, amelyek fa- és műanyag pecsétnyomót készítenének, gravírozást vállalnának, különféle irodaszereket és irodagépeket gyártanak. Nk-59 Nagyforgalmú angol kereskedő cég reexportra vásárolna: fűrészelt fa, cement, hal, kávé, friss gyümölcs, élelmiszerkonzerv, sör, cigaretta, üdítőital, szappan, koktél, lakásberendezés. Nk-60 Thaiföldi ruhaipari vállalat ajánlja termékeit. . KANIZSA EtZ. Hetilap — 1994. április 29. KANIZSA - APRO .......... -< .. 31 mány) eladó. Nk. Magyar út 20. (2257 K)_ MZ 250/1 megkímélt állapotban, 33000 km-rel, 28000 Ft-ért eladó. Érd.: Nk. Fő u. 8. Optikai Bolt. Tel.: 311-105 napközben, 311-361 este, hétvégén. (2277 K)_ ZV rendszámú 126-os kis Polski 10000 km-t futott motorral egyben vagy külön áron alul eladó. Érd.: Nk. Attila u. 10/D. IV/1. Piskor. Telefon: 312-594. (2294 K)_ 2107-es LADA 5 sebességű, 4 és fél éves 40 ezer km-rel eladó. Nk. Pivári út 29. (2251 K)_ 4 éves L60-as ponyvás IFA eladó. Érd.: Nk. Herkules u. 66., egész nap. (2255 K)_ 86-os eztlst metál Ford fiesta eladó. Érd.: 311-195 telefonon, munkaidőben. (2302 K)_ SÍ00-as, 17 éves Skoda 2 motorral eladó. Érd.: 317-390. (2236 K) 5 éves Skoda 120 L tip. személygépkocsi eladó. Nk. Bajcsy-Zs. u. 53. (2238 K)_ Trabant combit, esetleg limusint veszek 7 évesig. Ajánlatokat Hodosi Lajos, Nk. Takarék u. 3. címre kérek. Ugyanott 1994. júliusig műszakizott Trabant Li-musin eladó. Irányár: 30.000 Ft. (2246 K) Jáva-Babetta kismotor eladó. Érd.: Nk. Zemplén 7/A. V/31. Tel.: 316-178. 16 óra után. (2346 K)_ ALFA Rómeó Alfetta 2000-es turbó diesel 84-es évjáratú, érvényes műszakival eladó. Csere is érdekel. Érd.: Marcali, Gábor Áron u. 4. Bozzai Ferenc. Tel.: 85/311-603. (2345 K) _ Passat combi, 80-as kiadású, 1,6 L motorral, vonóhoroggal eladó. Érd.: 93/314-931. (2318 K) RENAULT 5. diesel, 4,7 éves, 62000 km-rel kitűnő állapotban, királykék színű, 3 ajtós, eladó. Érd.: Nk. Határőr u. 6. Tel.: 93/314-959. Ár.: 550.000 Ft. (2305 K) ALBÉRLET Kétszobás, összkomfortos, olcsó albérletet keresünk. Ajánlatokat „Kanizsai" je-* ligére Nk. Pf.: 154-be kérek. (222»4C) Fiatal pár olcsón, bútorozott, összkomfortos, különbejáratú albérletet keres. Ajánlatokat 8756 Nagyrécse, Kossuth u. 68. címre kérUnk. Zsiga Zsolt. (2303 K) Udvari lakást bérelnék kutyával, hosz-szabb távra. Minden megoldás érdekel. Ajánlatokat „Maci" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2237 K) Egy bútorozott szoba, konyha és fürdő-.szoba használattal albérletbe kiadó egy vagy két fiatal nő részére. Érd.: Nk. Berzsenyi u. 2/A. 3. em. 9-11 óráig. (2344 K)_ Egyszobás, bútorozatlan lakás albérletbe kiadó. Érd.: Nk. Irtás u. 26. n. em. 5. Papp. (2326 K)_ Nk-án a belvárosban lakás kiadó. Ajánlatokat „Májustól" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2327 K)_ Másfél vagy kétszobás üres albérlet érdekelne. Sürgős. Cím: Nk. Kazanlak 2/B. fsz/2. Kálovics. (2353 K) VEGYES Garázst bérelnék a keleti városrészben. Péterfai u., Városkapu krt. vagy Munkás u. környékén. Ajánlatokat „Hosszabb időre" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2336 K)_ Kiadó garázst keresek Kazanlak körút környékén. Tel.: 06-60/399-499. (2325 K)_ Nk-án, Ifjúság út 1/15. alatt alápincézett, aknás garázs eladó. Érd.: bármikor, Nk. Körmös u. 21. (3317 K) Általános és középiskolás diákok számítástechnika korrepetálását vállalom. Számítógép biztosítva. Érd.: Egri Imre, Nk. Zemplén Gy. 3/A., vagy munkaidőben a 93/310-123-as telefonon. (1630 K) Kettős könyvvitelt vezető cégek, kft.-k könyvelését vállalom (analitikus könyvelést, adóbevalást is) számítógépen. Érd.: mindennap 17 h után a 93/310-569-es telefonon. Bereczkiné Debrecze-ni Mária főkönyvelő. (2250 K)_ Alig használt Commodore 64-es számítógép 2 db botkormánnyal, dataszettel, játékprogramokkal, szakkönyvekkel reális áron eladó. Ugyanitt Junoszty feke-te-fehér tv eladó. Nk. Dózsa Gy. u. 65. Érd.: esti órákban, 18 óra után. (2247 K)__ 3 éves rekamié 2 drapp fotellal, puffal eladó. Érd.: Farkas. Nk. Kazanlak krt. 14/d. II. em. (2241 K)_ Egyedi munkára keresünk profi üvegfúvót. Jelentkezni „Törékeny" jeligére Nk. Pf.: 154-be. (2230 K)_ Zalakarosi vegyesüzletbe német tudással hölgyet felveszünk. Tel.: 312-038; 317-118. (2298 K)_ Kompresszoros hűtőszekrények motorhibával eladók 1000 Ft-ért. Érd.: 314-585, egész nap. (2256 K) Elveszett 8 hónapos, fekete tacskó kutyám április 14-én a Honvéd u. környékén. A kutya orvosi kezelés alatt áll, kérem a becsületes megtalálót, jutalom ellenében jelentkezzen,! Nk. Honvéd u. 45. Kiss. (2295 K) _ Interloock 3 szálas ipari varrógép áron alul eladó. Érd.: 312-594-es telefonszá-mon. (2293 K)_ Silver cross sport babakocsi olcsón eladó. Érd.: esti órákban, Nk. Zemplén 3/A. 6/41. (2290 K)_ 3 éves büfékocsi családi okok miatt eladó. Érd.: 92/317-970. Nemesházi. (2288 K)_ Robotron 202 villanyírógép eladó. Érd.: 93/311-545. (2287 K)_ Fehér vegyes oltványbor kis- és nagy tételben eladó 30 Ft/l. Érd.: Kiskanizsa, Bajcsy-Zs. E. 14/A. Varga László. (2286 K)_ Nintendo játékgép 3 programmal olcsón eladó. Érd.: Nk. Király u. 31/C. Varga László. (2285 K)_ 100 kg-os sertések élve vagy hasítva el-adók. Sormás, Kossuth u. 81. (2284 K) Idényjellegű büfé a Balatonon kiadó, felszereléssel. Cím a szerkesztőségben. (2280 K)_ Nagyméretű prés, hordók, daráló, valamint 5 mázsa szárított, szemes kukorica eladó. (2276 K) Aknás garázs a Munkás úti garázssorban (Arai kút mellett) eladó. Érd.: Nk. Ró-zsa út 14/d. m/12. Major. (2275 K) 21 éves, pedáns hölgy lakás, iroda vagy rendelő takarítását vállalná, heti 2-3 órában. Ajánlatokat „Ragyogó tisztaság" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérem. (2273 K)_ Zalakaroson, főútvonal mellett autó camping büfével bérbeadó vagy eladó. Érd.: 93/314-628. 18 óra után. (2269 K) Autós CD rádió eladó kivehető, fiókos, programozható rádióval, 2x25 Wattossal. Irányár: 25 eFt. 93/314-931. (2356 K) EGYÉNI ÉS TÁRSAS VÁLLALKOZÓK RÉSZÉRE! ADÓ 2001 KÖNYVELŐIRODA AZ ÖN MEGBÍZHATÓ KÖNYVELŐ PARTNERE. Nk. Honvéd u. 2/A. Tel.: 93/311-574. (2331 K) Gyermekfelügyeletet vagy mozgássérültek gondozását vállalom. Tel.: 312-630 délután. (2337 K)_ Rövidszőrű vizsla kiskutyák eladók. Ajánlatokat „Öthetesek" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2338 K) A Hálózati Termékforgalmazó Club információs előadásának helye Nagykanizsán megváltozott. Hétfői napokon 17 órától a Helyőrségi Klubban (Ady u. 7.) várjuk a tagokat és érdeklődőket. Med-gyesi András infó-vezető. (2342 K) Commodore 64-es flopyval eladó. Érd.: Nk. Új élet u. 29. 16 óra után. (2351 K) Idős egyedülállóval, esetleg házaspárral eltartási szerződést kötnék. Ajánlatokat „Család és szeretetF jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2348 K) Hagyományos Kaiser varrógép eladó. Cím a szerkesztőségben. (2350 K) Férfi-női fodrásztanulót felveszek. Érd.: a szerkesztőségben. Tel.: 312-305. (2352 K)_ Fekete és zsemle színű törpe uszkár kiskutyák eladók. Nk. Teleki u. 102. (2357 K)_ AMIGA 500-as számítógépek (1 MB) modulátorral olcsón eladók. Érd.: Nk. Takarék u. 15. Tel.: 93/311-685. PARTNERKERESŐ 24 éves fiatalember sok szabadidővel hölgyek társaságát várja 45 éves korig. Ajánlatokat „Kékszemű" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2268 K)_ 29 éves, független fiatalember lelkiekben gazdag hölgyet keres házasság céljából. Egy gyermek nem akadály. Leveleket „Párosan szép az élet!" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2272 K) 31/160/63/ hölgy keresi gyermektelen, s azt nem akaró, filozofikus ^gondolkodású, romantikus, mély lelkületű, nőtlen, józan életet élő, szeretni, gondoskodni tudó szabadidőpartnerét, 40-50 éves korig. Szexcentrikusak, egoisták, anyagiasak kíméljenek! Leveleket „Szeretet" jeligére Nk. Pf.: 154-be kérek. (2289 K) 54 éves özvegyasszony vagyok. Komoly kapcsolat reményében megismerkednék kizárólag rendezett magánéletű, minden káros szenvedélytől mentes úrral 58 éves korig. Leveleket „Sikerülhet" jeli-gére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2252 K) Független hölgy társaság hiányában ezúton keresi párját káros szenvedélytől mentes, intelligens, becsületes, független úr személyében 57 éves korig. Leveleket „Szívdobbanás" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2253 K) Arányos alkatú, szép arcú, 37 éves, rendezett körülmények között élő független, csinos, barna hölgy keresi finomlelkű, független, rendezett körülményekkel bíró, 47 év körüli, okos, mélyérzésű, elvont tudományok iránt érdeklődő, nem mindennapi úr ismerettségét házasság céljából. Leveleket „Keresem a másik felem" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2148 K)_ Jó nyugdíjas, fiatalos külsővel, egyedül élő édesanyámnak szép, kétszobás, összkomfortos lakással szeretnék találni egy hozzá hasonló, intelligens, minden káros szenvedélytől mentes, 65 év körüli urat, aki hajlandó lenne megosztani anyuval magányát. Leveleket „Ketten egymásért" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2146 K) 43 éves, elvált szakmunkás társaság hiányában intelligens barátnőt keres, hosszú távra. Hobbim a művészetek, természet. Leveleket „ORCHIDEA" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2249 K) 49 éves, független férfi élettársat keres 35-40 éves korig. Azok a hölgyek írjanak, kinek lakásuk van. Kalandorok kíméljenek. Leveleket „Akácvirág" jeligé-re. Nk. Pf.: 154-be kérek. (2354 K) Saját lakással rendelkező özvegyasszony megismerkedne hasonló anyagiakkal rendelkező, magas, jó megjelenésű, intelligens férfival, 55-60 évesig. Leveleket „Tavasz" jeligére, Nk. Pf.: 446-ra kérek. (2321 K) 36 éves, elvált nő 2 gyermekkel, saját lakással keresi érzelmekben gazdag, józan életű, komoly gondolkodású, életvidám férfi ismeretségét házasság céljából. Leveleket „Május" jeligére, Nk. Pf.: 446-ra kérek. (2323 K) 53-54 év körüli, 150-160 cm magas hölgy társaságát keresem élettársi viszony vagy házasság céljából. Rendezett anyagiakkal, lakással rendelkezem. Ajánlatokat „Nem jó egyedül" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérem. (2339 K) 36 éves, jő megjelenésű, becsületes, mindenben segítőkész, saját lakással rendelkező férfi megismerkedne házasság céljából olyan hölggyel, aki szereti a természetet, tud sütni és főzni, szereti a rendet és a háztáji munkákat. Leveleket „Muskátlis ablakok" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérem. (2245 K) Köszönetnyilvánítás t Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk Szendrey Ferenc temetésén részt vették és mély fájdalmunkban osztoztak. - A gyászoló család 7 -- KANIZSA Dél-Zalai Hetilap - Főszerkesztő: Dóró János. Munkatársak: Dukát Éva, Gombás Imre, Kovács Rita. Szerkesztőségi titkár: Bencze Ildikó. Külső munkatársak: Á. Kartai Csilla, Balogh Antal, Balogh László, Büki Erzsébet, Horváth Ilona, Lencsés Gábor, Lukács Ibolya, Szirovicza Miklós, Tihanyi István, Tóth Ferenc, Varga József. rocKANdroll: Horváth Zoltán, Pécsi László, Pulai Gábor, Pungor Attila. Zalaegerszegi munkatársak: Ferencz Győző, Völgyi Ferenc. Kaposvári munkatársak: Kirsch Veronika, Veres Margit. Szerkesztőség: Nagykanizsa, Király u. 47. Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Tel.: 93/310-540 Tel./fax: 93/312-305. Computertechnika: Antal Lívia, Borda Menyhért és Foga Kálmán Zalaegerszeg, Kossuth u. 45-^19. Tel.: 92/315-800. Kiadja a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa, Terv u. 5. Tel.: 93/311-457. Megbízott vezető: Soós Sándorné. Gazdasági vezető: Soós Sándorné. Nyomja a Zalai Nyomda Rl. Zalaegerszeg, Gorkij u. 1. Tel.: 313-550. Felelős vezető: Somogyi Tibor ügyvezető igazgató. Terjeszti a Magyar Posta és a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa. Előfizetési díj: egy hónapra 100 Ft. Lapzárta: A megjelenést megelőző kedd 12 óra. ISSN 0865-3879 32 iSPijiii:! f KANIZSA - HÍREK 1994 . április 29. Munkanélküliek fóruma A LIGA Szakszervezetek által működtetett Munkanélküliek Érdekvédelmi Ügyfélszolgálata az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Házban fórumot rendezett a munkanélküliek részére. A mérsékelt érdeklődés mellett sorrakerült rendezvényt Vass Lajosné ügyfélszolgálati irodavezető nyitotta meg, majd Czmerk József, a Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltségének munkatársa tartott rövid előadást a munkanélküliség általános helyzetéről, a fekete munkák elleni fellépésről, a munkanélküli járadékról és segélyről és a munkaügyi szervezetnél működő szolgáltatásokról (munkatanácsadás, álláskeresési technikák, munkaközvetítés, átképzés). A fórum második részében Somos Béláné, a Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltségének vezetője a munkanélküli helyzetet és annak statisztikai mutatóit ismertette, majd kötetlen beszélgetés keretében a jelenlévők felvetéseire válaszolt. (tih-i) ím Pénztár nyitva: 15-18 óráig Pénztár tel.: (93) 311-468 Telefon: (93) 311-454, 311-221 A HSMK heti programjából: - május 2-án 19 órakor: AZ ÁLDOZAT KÖZBESZÓL - krimi - Hevesi Sándor Színház Zalaegerszeg (BRÓDY-BÉRLET) - 3-án 19 órakor: AZ ÁLDOZAT KÖZBESZÓL - krimi - (RÁTKAI-BÉRLET) - 3-tól 7-ig: HEVESI SÁN-DOR-EMLÉKNAPOK rendezvényei - 10-én 19 órakor: AZ ESŐCSINÁLÓ EMBER - színmű - Tatabányai Jászai Mari Színház-Népház (Főbb szerepekben: Agárdy Gábor, Bánsági Ildikó, Dörner György, Szombathy Gyula) KIÁLLÍTÁS: Április 28-tól május 15-ig ERDŐS LÁSZLÓ festőművész kiállítása Versenytárgyalás A Polgármesteri Hivatal Vagyonhasznosítási Irodája a Városháza alagsori tárgyalótermében nyilvános versenytárgyalást tartott, a Nagykanizsa-Palin, Herkules utcában lévő nyolc lakótelek értékesítéséről. A Kovács Zoltán irodavezető által irányított versenytárgyaláson hét vevő jelent meg, akik licitálás nélkül, két perc gondolkodási idő után egymás között felosztottak 7 telket, amelyek így egy-arán 650.000 Ft összegű kikiáltási áron keltek el. A megmaradt egy telekre a hivatal a közeljövőben újabb versenytárgyalást hirdet meg. t. i. Szépek, ikrek, szerelmesek és mások - figyelem! Keressük azokat a hölgyeket és urakat, akik szóban vagy írásban közkinccsé tennék saját nagy szerelmi törteneteiket. legszebb szerelmes verseiket. Várjuk olyan férfiak jelentkezését is, akiknek a foglalkozása kozmetikus, vagy más, egyébként nőiesnek mondott szakiná\al rendelkeznek. Keressenek meg bennünket azok is, akik ikertestvérek - gyermekek, fiatalok, idősek egyaránt -, és küldjenek magukról, gyermekükről, barátjukról képet azok is, akik szerint a fénykép modellje a legszebb. Szépségversenyünk kategóriák szerint vonatkozik a 0-tól 12 éves gyermekekre, felnőtt háziasszonyokra, fiatal és a legszebb korban lévő férfiakra. Ugye On is szeretne részt venni játékunkban? Ha akar a társunk lenni, Iliinél eló''hh jelentkezzen szerkesztőségünkben, vagy levélben a l''f.: 154-tn! Információit, adatait, kepeit bizalmasan kezeljük. Hagyományőrző ünnepség A Nagykanizsai Honvéd Hagyományőrző Egyesület április 30-án (szombaton) 15 órai kezdettel rövid ünnepséget rendez, amelynek keretében az egyesület vezetői a városi köztemetőben megkoszorúzzák a doni emlékoszlopot és keresztet. A szervezők hívják és várják az egykori doni bajtársakat, az elhunyt hősök hozzátartozóit és a II. világháborúban részt vett katonákat. ti- TIZENEGYEN A PARLAMENTI SZÉKÉRT A HSMK rendezésében április 19-én este - lapunk zárta után - került sor a HSMK kamaratermében arra a lakossági fórumra, amelyen a 2. számú (nagykanizsai és környéki) választókerület tizenegy parlamenti képviselőjelölte mutatkozott be telt ház előtt. A hosszú asztalnál ABC-sorrendben foglaltak helyet a képviselőjelöltek, mégpedig: Arszin György (KDNP), Béres Márton (SZDSZ), Farkas Zoltán (Fidesz), Göndör István (MSZP), Izsák Csaba (MSZDP), Johanidesz István (Agrárszövetség), dr. Károlyi László (LPSZ - Vállalkozók Pártja), Morvay István (EKgP), Palotás Tibor (FKgP), Tarnóczky Attila (MDF) és dr. Vass József (Munkáspárt), akik személyenként 2-3 perc leforgása alatt villámbemutatkozást tartottak. Ezután a közönség soraiban helyet foglalók részéről záporoztak a kérdések, felvetések a képviselőjelöltek irányába. Szó volt többek között a pártok programjának maradéktalan betartásáról, megbízható parlamentről és kormányról, a nemzet összefogásáról, a cigányság védelméről és felemeléséről, a nyugati tőkebefektetők visszafogásáról, a kanizsai szemétszállítás visszásságairól, a munkanélküliség csökkentéséről, az új koalíció-alakítási elképzelé- sekről, a mozgássérült gyermekekkel való nagyobb törődésről, a féktelen adóztatásról, a keresztény szellemiségről, a helyi piarista iskola kérdésének igazságos megoldásáról, a városért való tenniakarásról, egy kanizsai főiskola létesítéséről, a kiskanizsai Polgári Kör épületének visszaadásáról. A közel háromórás fórumon felvetettekre a képviselőjelöltek sorozatban, de egyénileg is igyekeztek megnyugtató választ adni. T. I. FODRÁSZ TANULÓT FELVESZEK! Érdeklődni a szerkesztőségben. KANIZSA D Z. Iktity ÁLLÁS ♦ ÁLLÁS * ÁLLÁS A Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltsége az alábbi szakmákban, I illetve munkakörökben kínál elhelyezkedési lehetőséget: Feltétel Kereset betanított női munka 18000-20000 Ft élelmiszerbolti eladó szakm.+pénzt. kép. 13000-15000 Ft szobafestő 15000-20000 Ft 1 ápolónő szakmunkás 12000-15000 Ft = kőműves szak- és bet. munkás 15000-19000 Ft < varrónő szak- és bet. munkás 9000-12000 Ft | üzletkötő, ügynök érettségi 12000-20000 Ft | Bővebb felvilágosítást a munkahelyi ajánlatokról l/MMk Kir. Nk., Fő u. 24. szám) a közvetítői csoportnál adunk, I. emelet III. szoba. Ügyfélfogadási kló'': hétfő-kedd-szerda: 8.00-12.00 és 13.00-16.00, péntek: 8.00-12.00 és 13.00-14.00 óra között. |
