* Adobe Reader letöltése (PDF fájlokhoz)
| 23.82 MB | |
| 2008-09-11 12:52:46 | |
 | |||||||
Nyilvános  1227 | 3164 | Rövid leírás | Teljes leírás (1.33 MB) | Kanizsa 1996. 009-013 szám - március Cím: Kanizsa Alcím: Dél-Zalai Hetilap Megjelenés: Hetenként: 1989-től ISSN: 0865-3879 A következő szöveg az újságból keletkezett automata szövegfelismertető segítségével: A VÁROSLAKÓ LEVELE 3. oldal Plamtronic További munkahelyeket kívánunk teremteni, terveink szerint kétszázötven-háromszáz főre bővül a foglalkoztatottak létszáma. Szeretnénk, ha az épületet kilencvenhat végére birtokba vehetnénk... Az épületet a svájci cég kívánja felépíteni, ehhez a mi nyolcmilliós alaptőkéjű káefténknek nincs elegendő pénze. Ez ugyanis a szükséges gépekkel felszerelve közel egymilliárdos beruházás. Heisz Miklós nyilatkozata a lap 7. oldalán olvasható. MEZŐBANK RT. - A NEGYEDIK LEGNAGYOBB FIÓKHÁLÓZAT Sójtbry László a ankfúzióról lapunk 6. oldalán n ilatkozik. MEGJELENIK MINDEN PÉNTEKEN ÁRA: 25 Ft DÉL-ZALAI HETILAP Nagykanizsa, Terv u. 3. Teleton/tax: (93)912-305 ALAPÍTVA: 1989. VIII. évfolyam 9. szám 1996. március 1. - A Kantán László által aláírt levélen végképp felháborodtunk, de egyben újabb impulzust is adott arra, hogy tovább keressük az igazunkat. Az intézményvezető levelében az alábbiakat írta: „... az adásvételek megkötése során természetesen előbbre sorolta azon ügyfeleket, akik az árajánlat alapján az ott kikötött 90 napon belül, időben elfogadó nyilatkozatot tettek... Megjegyzem, hogy az intézmény vezetésénél ez időben Önök nem éltek olyan panasztétellel, miszerint az ügyintéző megtagadta volna az Önök szerződéskötésre történő besorolását 1995. febru- ár 13. és április 1. között, holott akár fogadónapon, akár rendkívüli meghallgatást kérve is lehetőségük lett volna erre. Utólag is biztosítom, hogy az intézmény vezetése megértően fogadta volna megkeresését, egyúttal, időben tudta volna utasítani az ügyintézőt az Ön szerződéskötésének előbbre hozatalára. " Azt hiszem, ez sok mindent megmagyaráz. Emellett Kámán úr levele olyan kifejezéseket tartalmaz, hogy „meggyőződésünk szerint". Én úgy gondolom, hogy egy jogviszony, egy adásvétel körülményeit jogszabályok szabályozzák, nem hivatalveze- tők jóindulata, utasítása vagy meggyőződése. Még olyant is le mert írni, hogy „sajnálatos, hogy Önök részletfizetéssel vásárolták meg lakásukat..." Hát, bizony eléggé sajnálatos számunkra, mert még a közigazgatási hivatal vezetője, dr. Kóbor Erzsébet is elszörnyűlködötl azon, hogy a hatalmas kedvezmények azt jelenlik, hogy a huszonöt évi részletfizetéssel közel kétszázezerrel, többe fog kerülni a lakásuk, mint a forgalmi értéke volt. Lukács Ibolya írása lapunk 2. ol-dalán olvasható. EGYMILLIOMODIK Február 21-én került sor arra az ünnepségre, melyet a KÖGAZ Rt. Gépészeti Berendezések Gyára, az egymilliomodik házi gáznyomás-szabályozó (KHS) legyártása alkalmából rendezett. Az esemény díszvendége Suchman Tamás privatizációs miniszter volt. György Pál vezérigazgató köszöntötte a megjelenteket, majd röviden ismertette a gyár történetét. Elmondta: a KHS bevezetésére tulajdonképpen kényszerhelyzetben került sor, hiszen 1970-ben, amikor az Alföldön gázlelőhelyekre bukkantak - az importlehetőségek hiánya miatt -szükség volt megfelelő, hazai szerkezetre. György Pál beszédében kiemelte Barta József ffelta-láló és Budavári István formatervező nevét, akik lelkiismeretes munkájukkal nívódíjas készüléket hoztak létre, amely már külföldön is megjelent. A felhasználói igények maximális figyelembevételének elismeréseként a termék megkapta az ISO 9000 tanúsítványt. A vezérigazgató kérte a hatóságok, a vevők, a vállalkozók segítségét, s kifejezte reményét, hogy amennyiben ez az összefogás megvalósul, sor kerülhet a kétmilliomodik nyomásszabályozó elkészültére is. Értékes István gyárigazgató a termék sikerességét illusztrálandó elmondta: a KHS piaci részesedése kilencven százalék fölött van, a bevétel huszonöt százaléka importból realizálódott. A gyárigazgató ezután - munkájuk elismeréseként - Horváth László üzemvezető-helyettesnek KÖGAZ-díjat, Kelemen Tibornak és Mózer Józsefnek Kiváló Dolgozó kitün- tetést adott át._ B. J. HA PER... KANIZSA - /4 uánuUás UovU 1996. március 1. HA PER... 2 Sz. F. hetvenéves korában lakást vásárolt. Nem tudni, Sz. F., magyar állampolgár férfi, nagykanizsai lakos, még meddig él, de ha nem vásárolt volna önkormányzati lakást, bizonyára tovább élne, mint a kialakult körülmények hatására élni fog. Sz.-né hatvanhárom éves korában társtulajdonosként járta végig azt az utat, amit férje, Sz. F. Ez valószínűleg számára is életrövidftö tortúrát jelentett. - Harminchárom éve lakunk abban a lakásban, amit tavaly október 31-én megvásároltunk a nagykanizsai önkormányzattól. Magát a házat a Közlekedési és Postaügyi Minisztérium építtette, csak később került át a város tulajdonába. Azt kell mondjam, azóta az 1KI és jogelődjei révén mintha a ház elátkozott lenne - igaz, valószínűleg ezt más kanizsai tanácsi, majd önkormányzati tulajdonú ház lakói is hasonlóan érzik. Az itt lakók szinte állandóan azt érezték, hogy az IK1 nem a házkezeléssel, hanem a lakók állandó bosszantásával foglalkozott. Mindennek a teteje az önkormányzati lakáseladási eljárás során tanúsított hozzáállásuk volt. Sz.-né elmondta, hogy már az úgynevezett műszaki felmérés problémákat okozott. Nem is történhetett másként, hiszen mint azt több ottlakó is tanúsíthatja, a felmérést végzők még a lakásokba sem kívántak bemenni. Sz.-ék lépcsőházában egy lakást mértek fel, de ennek adatait nem alkalmazták a lépcsőház minden lakására. Nem is tehették, hiszen van ott egyszobás lakás is. Azonban a kétszobás lakásokat sem azonos alapterületnagyság alapján értékesítették. Az is előfordult, hogy egymás fölötti lakások kerültek eltérő alapterülettel értékesítésre. Az Sz.-ék alatt lakók ötvenkét négyzetméteres lakásért kellett volna, hogy fizessék az eladási árat. Azonban ez rövid úton megváltozott. - Bementünk az IKI-hez -adták a tájékoztatást az érintett lakók - és kértük, nézzék meg, hogyan történhetett meg az, hogy nem egyezik a lakások alapterülete. Az intézkedés után hamarosan megkaptuk az értesítést, amelyből kiderült, hogy minden felmérés nélkül -természetesen (?) - a nagyobb alapterületű lakáshoz igazították a kisebbet, így növelve meg a korábban ötvenkét négyzet- méteres lakás forgalmi értékét 995.000-ről 1.033.500 forintra. - Nem ekkor történt először, hogy megmagyarázhatatlan módon megnőttek a lakásaink -folytatta Sz-né. - Az 1962-es kiutaláskor ezek a kétszobás lakások negyvenkilenc négyzetméteresek voltak. Időközben egy dokumentum alapján már ötvenegy négyzetméterre nőttek az alapterületek, most az eladás során pedig ötvenhárom négyzetméteres lakást adott el nekünk az IKI. Egyébként ebben a házban az IKI által kiadott dokumentumok alapján vannak ötvennégy, ötvenöt és ötvenkét négyzetméteres lakások is. Ez viszont azért érdekes, mert a társasházunk alapító okirata szerint csak negyven, ötvenhárom és ötvenöt négyzetméteres lakások találhatók a házban, ezen adatok alapján számolták ki a tulajdoni hányadot is. így fordulhat elő, hogy eltérő alapterületű lakásban lakók ugyanakkora tulajdoni hányaddal rendelkeznek az IKI által elkészített alapító okirat szerint. Sz.-ék kálváriája a gumifalú lakás adás-vétele során tovább bonyolódott. Mivel úgy gondolták, hogy a közel harmincöt éves épületben lévő lakásukat a megállapított forgalmi érték, a 1.034.000 forint hetven százalékáért, nem kívánják megvenni, vételi szándékukról nem tájékoztatták az IKI-t. Az város önkormányzata azonban a lakáseladás felgyorsítására hivatkozva újabb kedvezmény bevezetéséről rendelkezett. Ennek szellemében ötven százalékkal csökkentett forgalmi érték jelentette az eladási árat, a részletfizetők számára pedig érvényben maradt a huszonöt évi három százalékos kamatos kamatteher. Ekkor Sz.-ék úgy gondolták, hogy a feltételek kedvezőbbé válásával mégis megvásárolják a lakást. - 7995. február tizenharmadikán bementünk az IKI-be és bejelenteltük vételi szándékunkat. Azt annak rendje-módja szerint elfogadták. Igaz, nem tudni, mi lelt volna a dolog rendje és módja, mert semmilyen felvilágosítást, információt nem fűztek ahhoz, hogy elfogadták a vásárlási szándék bejelentését. Ezek után többször személyesen érdeklődtünk, mikor kerülünk sorra, de az ügyintéző minden alkalommal a felhalmozódott ügyiratokra hivatkozva küldött el bennünket. Amikor már kéthetente kérdeztünk rá, hogy hol tart az ügyünk, azt a választ kaptuk, legyünk türelemmel, majd értesítenek bennünket. Az idős házaspárra aztán hidegzuhanyként hatott, amikor október 31-i szerződéskötésükkor már nem három százalékos, hanem tízszázalékos kamatot vetettek ki a részletre megvásárolt lakás után fizetendő tartozásukra. - Március huszonegyedikén is figyelemmel kísértük a közgyűlést, mint ahogyan máskor is tettük. A testület döntése értelmében április elsejétől felemellék a kamatot háromról űz százalékra. Mi bíztunk abban, hogy esetünkben nem változtatják meg a kamat nagyságát, hiszen nem a mi hibánkból nem kötöttük meg a szerződést. Arra is nagyon figyeltünk, hogy a polgármester úr ígéretei lett a már folyamatban lévő ügyek jogszerű kezelésére. Mint mondta, bekéri a listái, és az azon szereplők nem kerülnek hátrányos helyzetbe, amennyiben az adás-vételi eljárás megkezdése korábban történt, mint a rendeletalkotás. Nem tudom, hogy Suhai úr ulánajárl-e annak, hogy felfoghaló-e opciós szerződésnek az ajánlattétel. Utána minden közgyűlést figyeltünk, de soha nem tértek vissza a kérdésre. Arról sem volt szó, hogy a kilencven napos határidőn túl jelentkezők esetében milyen ajánlattételre várhat a lakosság. Mi ugyanis úgy vásároltuk meg a lakásunkat, hogy újabb árajánlat nélkül adta el nekünk az IKI, a szerződés maga volt az árajánlat is. Ma meg arra hivatkoznak, hogy kilencven napon belül nem jeleztük vételi szándékunkat. Az önkormányzat is kilencven napon túl hozta meg azt a rendeletet, amellyel módosította a kedvezményekel. Aki nem akart hetven százalékon vásárolni, hanem ötvenen, milyen ajánlat alapján vette meg a lakását, ha az IKI nem adott újabb ajánlatot? Ezt nem tudom mással magyarázni, mint azzal, hogy szándékosan hátrá- nyos helyzetbe hozlak bennünket, nem tudtunk élni a kedvezménnyel - így a jogainkkal. Az 1995. év végén a ház -így riportalanyaink - életét ráadásul egy kémény-ügy is színesítette. Az IKI egy kéményt megjavíttatott, amelynek munkálatait úgy végeztette el, hogy arról nem tudott számlát felmutatni a már társasházzá vált lakóközösség képviselőjének. A munkát is úgy rendelte meg, hogy a többségi tulajdonosok -a lakóközösség - tudomást sem szerezhetett sem a megbízásról, sem a munka elvégzésének díjáról. A kivitelezés után azonban mindenki megkapta a számlát, aki pedig még nem volt lakástulajdonos, annak az adás-vételi szerződésébe építették. - Mi legalábbis úgy gondoljuk, hogy azt építették be a vételi árba - mondta Sz.-né. -Amellett, hogy a lakóközösség megkérdezése nélkül az IKI nem is rendelhetett volna meg ilyen munkát, mivel már régen nem volt akkor tulajdonosi többségben a város, az is érthetetlen, hogyan módosíthatta a vételi árat a kéményjavítással. Ugyanis a forgalmi értékbecsléskor és az ajánlatlétetkor újrafalazott termofor kémények szerepelnek a dokumentumban. Ha mégis jogos volt a számlakivetés, miért nem fizettették ki? Miért építették be abba a havonta fizetendő részletbe, amelyet huszonöt éven ál tíz százalékos kamatos kamattal növelve kell visszafizetnünk? Mindezek akkor fogalmazódtak meg bennem, amikor az adásvételt intéző IKl-megbízotl személyesen megjelent a lakásunkon és ajánlatot lett. Ezt minősítem én valóban tisztességtelen ajánlatnak. Ugyanis miután panasszal éltünk az eljárás visszásságai miatt, az ügyintéző felajánlotta, hogy hétszáz forinttal csökkenti a havi részletünket. Nem mondta, miért. Amikor azt kértük, hogy ne ezzel könyörüljön rajtunk, végre kimondta, amit igazából gondolt; semmisítsük meg a vételi szerződést, és várjuk meg azt, amikor új forgalmi ériéket állapítanak meg, a mai lakásáraknak, inflációnak megfelelően. Sz.-ék 1995. október har- / y V A \\TT7C A /4 - á S ~ á á ¦» i 996; március 1. KAJNIZiaA - rr owtadlcié* Levele 3 mincegyedikén írták alá a szerződést. Mint mondják, nem tehettek mást, mert ha azt elmulasztották volna, nem valószínű, hogy a lakásvásárlás máig lebonyolódott volna, a még meglévő kedvezményekkel élhettek volna. Az adás-vételi szerződés aláírását követően azonban meghallgatást kértek Suhai Sándor polgármestertől, aki ügyüket az IKI-hez utalta kivizsgálásra. Az intézménytől kapott válaszban azonban elutasították Sz.-éket, hivatkozásul a kilencven napos határidőre. A panaszos a viszontválaszt mind a polgármesternek, mind az IKI vezetőjének megküldte, de az újabb választ csak Ká-mán Lászlótól kapták meg. A polgármester később kelt levelében január másodikai tájékoztatásról értesítette a panaszosokat, annak ellenére, hogy részére az elmúlt év december negyedikén ajánlott levélben juttatták el a viszontválasz másodpéldányát. - A Kómán László állal aláírt levélen végképp felháborodtunk, de egyben újabb impulzust is adott arra, hogy tovább keressük az igazunkat. Az intézményvezető levelében az alábbiakat írta: ..... az adásvételek megkötése során természetesen előbbre sorolta azon ügyfelekel, akik az árajánlat alapján az ott kikötött 90 napon belül, időben elfogadó nyilatkozatot tettek... Megjegyzem, hogy az intézmény vezetésénél ez időben Önök nem éltek olyan panasztétellel, miszerint az ügyintéző megtagadta volna az Önök szerződéskötésre történő besorolását 1995. február 13. és április 1. között, holott akár fogadónapon, akár rendkívüli meghallgatást kérve is lehetőségük lelt volna erre. Utólag is biztosítom, hogy az intézmény vezetése- megértően fogadta volna megkeresését, egyúttal időben tudta volna utasítani az ügyintézőt az Ön szerződéskötésének előbbre hozatalára." Azt hiszem ez sok mindent megmagyaráz. Emellett Kámán úr levele olyan kifejezéseket tartalmaz, hogy „meggyőződésűnk szerint". Én úgy gondolom, hogy egy jogviszony, egy adás-vétel körülményeit jogszabályok szabályozzák, nem hivatalvezetők jóindulata, utasítása vagy meggyőződése. Még olyant is le mert írni, hogy „sajnálatos, hogy Önök részletfizetéssel vásárolták meg lakásukat..." Hát, bizony eléggé sajnálatos számunkra, mert még a közigazgatási hivatal vezetője, dr. Hóbor Erzsébet is elszörnyülködöll azon, hogy a hatalmas kedvezmények azt jelentik, hogy a huszonöt évi részletfizetéssel közel kétszázezerrel többe fog kerülni a lakásunk, mint a forgalmi értéke volt. A kedvezmény valójában azoknak volt kedvezmény, akik készpénzért vásároltak, ezért sajnálkozott az intézményvezető, hogy nem így tettük mi is. Vagyő valami mást érleli alatta? Én már nem tudok jóindulatot feltételezni. Megnőtt a lakásunk, azt vettük meg. Nem mondom, hogy nem 53 négyzetméter, de ha felmérték volna, jobban hinnék a valós számoknak. A kedvezményekkel nem érezzük magunkat kedvezményezettnek, sől úgy gondoljuk, hogy a kiszolgáltatottságunk eredménye az, hogy ide jutottunk. Egyetlen helyen hallgattak meg bennünket tisztességesen. Amikor már láttuk, hogy nem számíthatunk semmi jóra az IKl-löl, elmentünk dr. Hó-bor Erzsébethez. Szörnyülködve hallgatta, mi történt velünk. Elmondtuk azt is, hogy valószínűleg nem egyedi esetről van szó, hiszen lakókörzetünkben mások is járlak hasonlóan. A szerződés felbontására, módosítására csak bírósági végzés után van lehetőségünk, de a közigazgatási hivatal vezetője megígérte, hogy az esetlel kapcsolatban levelet ír Suhai Sándor polgármesternek. Sz.-ék házában más problémák is akadtak. Az elátkozott ház társasházzá alakult. Az öt, IKI-kezelésben maradt lakás mellett a harmincegy sajáttulajdonú lakásban élők közül azonban sokan ma sem tudják biztosan, kinek a lakásában is élnek. A társasház olyan közös képviselőre lelt, aki évtizedeken át szerzett házkezelői, gondnoki tapasztalatai birtokában kezdett hozzá munkájához. Már az alapító okiratokkal gond volt. Az okirat és az ingatlannyilvántartási bejegyeztetés nem felel meg egymásnak. Formai hibák mellett - ezek is találhatók csőstül - előfordulhatott az, hogy az eredetileg első és harmadik lépsőházat felcserélték. Valószínűleg már a korábbi „A" és „B" lépcsőház I. és III. jelölése nem volt helyes, így történhetett, hogy a lakásukat megvásárlók közül többen nem azok között a falak között élnek, amelyeknek papíron a tulajdonosai. Ez nemcsak tulajdonjogi problémákat okoz, hanem vagyonit is. A 30/1000 tulajdoni résszel rendelkezők között van olyan, aki valójában (Folytatás a 4. oldalon.) Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzati KÖZGYŰLÉSE Számuk: 1237/1996 Ü.i.: Papp Judit TISZTELT KÖZGYŰLÉS! Nagykanizsa Erzsébet tér 7. A SzEO-hoz benyújtott lakásfenntartási támogatás iránti kérelmem elutasításával kapcsolatosan az engedélynek megfelelően fellebbezéssel élek, a Határozat megváltoztatásának legkisebb reménye nélkül. INDOKLÁSOM A Határozat bizonnyal megfelel a hivatkozott rendelkezések betűjének, nem is hibáztatom annak meghozóit. Csupán azt szeretném leírni, hogy a rendelkezések szelleme antiszociális és a hivatali asztal innenső oldaláról nézve igazságtalan. Mit tudhat a Határozal-ol hozó az emberről, annak életéről, ki 39 év és 314 nap tisztességes munkája mán („kitüntetéseim" pártonkívüliként kaptam), legyőzve ellenérzéseit, megalázó beadványok, fellebbezések írásával kénytelen foglalkozni, mikor ezek gyógyszerre - igazoltan - kétezer forinton felül költ, s ebben nem foglaltatik benne házastársa gyógyszerfogyasztása! Kérem tekintetbe venni, hogy indokolásuk sarkalatos érve az a bűvös 11.500 Ft/fő „értékhalár", melynek realitása fiktív, az élettel semmiféle ésszerű kapcsolatban nem áll, ahogyan ezt Férge Zsuzsa tudományos felmérései, Kopátsy Sándor tiszteletre méltó számításai a napi sajtónál is meggyőzőbben bizonyítják. Valóban, a mi 13.605 Ft-os, egy főre eső jövedelmünk már az újgazdagok közé sorol bennünket. (Legyen szabad itt leírnom, hogy ma, naptáramban a húshagyó kedd helyett, az igazságnak megfelelően a ..csonthagyó" szót írtam. Kérem a T. Közgyűlést, ezt ne vegye komolytalanságnak. A húsárak mindenkit meggyőznek igazamról.) Az igazságtalanság velem már a lakbérem 171,66%-os emelésével kezdődön. Lásd a 35/1995\'. (XII. 12.) sz. rendelet 3. § (3) pontját! Mert lakásom nem komfortos. Comforl = a kényelmi berendezések összessége. Erről szerellem volna meggyőzni a Közgyűlés l. elnökéi, sajnos nem adott rá módot. Az elutasítók valamelyike legalább kívülről megtekinthette volna az Erzsébet tér 16. számú, 1906-ban épült házat. A lépcsőházi nyilvános vizelde (sől!) önmaga helyett beszél. Tudom, hogy az Önkormányzat is pénzzel tartja fenn magát. Le kell írnom, akik nem rendelkeznek saját házzal vagy saját lakással, ezzel az elszegényedési sebességgel, bármekkora lakbéremelés ellenére, szemernyit nem segítik a szervezel büdzséjét. Mii lehel a magamfajta? Hónap elején, tele jószándékkal és kötelességtudattal, megállapítja, hogy 3.260 Ft lakbér befizetése melleit (plusz az egyéb elfúló árakra gondolva) választhat az éhezés és az elkövetkező vegzalúrák közölt. Visszagondolva gyerekkori éhezéseire, a bizonytalanabb kilakoltalást választja. Nem postázza a drasztikusan felemell lakbére összegéi. T. Közgyűlés! Fellebbezésemet Önöknek kellelt címeznem. Nagy elégtétel lenne számomra, ha védekezésemel valaki szószerint felolvasná. Tv-közvetítés sem akadály. Nincs más lehetőségem: mivel munkára már alkalmatlan, lopáshoz, ügyeskedéshez gyáva vagyok, s talán még mindig vannak erkölcsi skrupulusaim is, beállítom személyiségem a további nehézségeim elviselésére. Jó lenne megélni, mikor a hatalom belátja, hogy nem lehet a fejlett államok lakóinak rezsi-költségeit ugandai bérekkel és nyugdíjakkal kifizettetni, mert van egy halárérték. Ráadásul a magamfajta, sokével dolgozó nyugdíjasok tudjuk, hogy mi bőven megfizettük nyugdíjunk összegéi, csak valahol, valakik a levonásokat nem a nyugdíjasok érdekében használták fel! Végezetül: lehangoló, hogy önhibánkon kívül egy sorba kerültünk a mindig is munkakerülőkkel és segélyekre várókkal. írásom felolvasását bizonnyal elvállalná két volt tanítványom küzül valamelyik, kik a képviselő-testület aktív tagjai: Béres Márton vagy Ferenczy Zoltán urakról van szó. Nagykanizsa, 1996. február 20. Tisztelettel Tapolczay Miklós fellebbező /á 4 KANIZSA - /t owioáutáS teveU 1996. március 1. j (Folytatás a 3. oldatról.) 32/1000 után fizette ki a lakás árát. A galibát fokozza, hogy papíron élnek olyanok is önkormányzati tulajdonban maradt lakásban, akik megvásárolták otthonukat, aki pedig nem tette, az a bejegyzések szerint tulajdonossá vált. Az öt, önkormányzati tulajdonban maradt lakásból - papíron négyet eladtak. Az igazából eladott lakások között viszont van olyan is, amely papíron IKI-kezelésben maradt, a magát tulajdonosnak tudó viszont már újraértékesítette. A „másodgenerációs" tulajdonos így futhat a saját tulajdona rendezése után. A hibát - ha megmagyarázni nem is lehet - okozhatta a két szélső lépcsőház felcserélése, de még a lakásnagyság tekintetében is problémákat okozott a figyelmetlenség. Azonban az is kiderült, hogy nem csupán felcserélésről van szó. Egy lakást két tulajdonosnak is eladtak, sőt még a középső lépcsőház egy lakását is belekeverték a csereberébe. Ennek, az egyébként nem felcserélhető középső lépcsőházi lakásnak is két tulajdonosa van a dokumentumok szerint. A közös képviselő ezek kijavítása céljából beadványt szerkesztett, azt benyújtotta a polgármesterhez. Miért nem az IKI-hez fordult? - A történtek után sem ő, sem az ott lakók nem bíznak az intézményben. Ezt az érzésüket még az is megerősítette, hogy a társasház alakuló közgyűlése alkalmával a jegyzőkönyvkészítés jogát magánál tartó IKI képviselője az aláírásra érkezőkkel közölte, mégsem készítette el a dokumentumot, és nem is kívánja. Az eladó képviseletében a polgármestert tájékoztatta a lakóközösség képviselője, hogy amennyiben az eladónak felróható ok miatt a vevőt anyagi kár éri, az érvényesíteni kívánja kártérítési követelését. Az elátkozott ház lakói nyugalomra vágynak, de nem úgy, ahogy azt illetékes személy nyilatkozta korábban egy rendeletmódosítás következményeire hivatkozva: akiket hátrányosan érintett, idővel belenyugszanak a dologba. Az ügyek mai állása szerint belenyugvásról szó sincs, az érintettek orvoslást várnak. Hány, az önkormányzat által „kedvezményezett" járhat hasonló cipőben ma Nagykanizsán? L.I. Városunk hulladékgazdálkodási rendeletnek megalkotása során mostanában a televízió egyes műsorainak hatására a kanizsai lakosság köréből, sőt egyes szakmai érdekelttől is elhangzott, hogy a budapesti szabályozást, mintegy mankóként kellene kezelni, mintának tekinteni. Nézzük hát milyen is ez a „minta", amit vélhetően a kanizsaiak csak kevéssé ismernek. A mi helyzetünkkel való összevetés megkönnyítése érdekében a lényeges eltérésekre is felhívjuk a figyelmet (dőlt betűvel a kanizsai helyzet). Az 1995. november 1-én 67/1995. számon elfogadott budapesti rendelet ez évtől szabályozza a háztartási hulladékkal kapcsolatos kötelező közszolgáltatást és bevezeti a fővárosban eddig ismeretlen szemétdíj fizetési kötelezettséget. A közszolgáltatás igénybevétele Budapest egész közigazgatási területére kiterjedően kötelező az ingatlanok tulajdonosai (tulajdonosi közösségei), kezelő illetve a használói részére, de e kötelezettség nem terjed ki a háztartási hulladéknak nem minősülő egyéb települési szilárd hulladék gyűjtésére, elszállítására. Nagykanizsán a tervezett rendelet az ipar-technológiai hulladékok kivételével valamennyi egyéb települési szilárd hulladékra (nem lakás céljára szolgáló helyiségben végzett kereskedelmi, szolgáltató, kisipari tevékenységből származó hulladékra) is kiierjed. A budapesti rendelet nem nevezi meg a szolgáltatót közvetlenül, de rögzíti, hogy a szolgáltatóval (jelenleg a fővárosi Közterület-fenntartó Vállalat, rövidítve FKFV) a közszolgáltatás biztosítása érdekében a főpolgármester szerződést köt. A szolgáltató és a tulajdonosok közötti szerződéses jogviszonyt a szolgáltatás igénybevételének ténye hozza létre. A szolgáltató a tulajdonosokat írásban köteles értesíteni a közszolgáltatás megkezdéséről és nyújtásának lényeges feltételeiről, később ezek esetleges változásairól is. Nagykanizsa rendelet-tervezete megjelöli a Saubermacher-Ryno Hulladékgyűjtő Kft.-t, amely az önkormányzattól független vállalkozás, míg az FKFV önkormányzati vállalat. A Budapesten bevezetett díj alapja a szolgáltató által rendelkezésre bocsátott gyűjtőtartály űrtartalma, száma és az ürítés gyakorisága. A díj tartalmazza a gyűjtőtartály használatának és karbantartásának, a hulladék .közszolgáltatási szerződésben meghatározott gyakoriságú ősz- BUDAPEST SZEMETE szegyűjtésének, elszállításának és ártalmatlanításának költségeit, valamint az évi egyszeri lomtalanítás és karácsonyfa elszállítás költségeit is. A gyűjtőtartály egyszeri ürítésének díja 1 Ft/liter, a tartály térfogata alapján. Nagykanizsán a gyűjtőedényről a lakosság köteles gondoskodni (kivéve a szelektív gyűjtéshez szükséges többlet edényekel). A díj a tervezett szerint alapdíjból, valamint a gyűjtőedény térfogatától, számától és a gyűjtés gyakoriságától függő díjból tevődik össze. A lomtalanítást és a karácsonyfa elszállítást külön szerződés keretében biztosítja a város. A fővárosban a díjat szerződésükben meghatározott módon a közgyűlés és a szolgáltató évente állapítja meg. A szerződés megkötésének jogát a közgyűlés a főpolgármesterre ruházza. A megállapított díjat a szolgáltató a tulajdonosok kérelmére méltányosságból mérsékeli illetve elengedi a) november I. és március 31. között, ha üdülőingatlanról van szó, b) arra a legalább 30 napot meghaladó időtartamra, amely alatt a tulajdonos nem tartózkodik az ingatlanán, s azt más sem használja, c) 50 százalékos mértékben, ha az önálló ingatlanon legfeljebb 2 személy lakik, d) illetve lehetővé teszi közös edény használatát a legfeljebb négy személy által lakott két önálló ingatlanon. Nagykanizsán a díj alakításának mértéke hosszú távú szerződés keretében az inflációtól automatikusan függő. A korábbi szabályozástól eltérően a tervezetben szerepel a b), c) és d) ponthoz hasonló kedvezmény, illetve néhány speciális esetben díjmentesség lehetősége (például egyedülálló, 70 év feletti tulajdonos esetében). Budapesten a szolgáltató köteles a tulajdonosok által kért méretű és mennyiségű gyűjtőtartályt ingyenesen a tulajdonosok rendelkezésére bocsátani. A minimálisan szükséges tartály űrtartalma is rögzített 3 liter/fő/nap értékben, de legkevesebb 110 liter űrtartalmú edényt kell használni. A rendeltetésszerűen használt gyűjtőtartály kar- bantartásáról, illetve cseréjéről a szolgáltató köteles gondoskodni. Nagykanizsán az edény méretét a tulajodonosok szabadon választhatják meg minimum 50 literes edényt használva. Az említeti kötelezettségek azonban itt a tulajdonosokat terhelik. Budapesten a tulajdonost a szolgáltató vagy megbízottja írásban szólítja fel az elmaradt díj megfizetésére, s ha ez eredménytelen, a szolgáltató követelésének jogi úton érvényt szerezhet. Nagykanizsán a rendelet-tervezet - a korábbiaktól eltérően - szintén ezt az elvet kívánja érvényesíteni. A budapesti rendelet tartalmaz még olyan előírásokat, amelyek lényegüket tekintve megegyeznek a kanizsai szabályozással, ezért ezekre itt nem térünk ki. Teljességgel hiányzik azonban a fővárosi szabályozásból a szelektív hulladékgyűjtésre, a lakossági veszélyes hulladékgyűjtésre vonatkozó utalás és szabályozás, amelyek viszont lényegi koncepcionális részei városunk korszerűsítésre törekvő hulladékgazdálkodási rendeletének. Mindezek alapján megfontolandó, alapos mérlegelést kívánó, érdekes gondolat mintának tekinteni Budapest rendeletét. Az azonban bizton állítható, hogy a két város helyzete, körülményei, a kialakult feltételek és hagyományok - már csak a méretekből adócfóan is - erősen eltérőek. A két hulladékgazdálkodási rendszer az eltérő adottságok miatt alig-alig hasonlítható össze. Ha mégis megtesszük, különösen kétséges módszer egy ilyen komplex rendszer egyes kiragadott elemének adaptálása úgy, hogy közben a fővárosi rendszer más alapvető sajátosságait figyelmen kívül hagyjuk. Egyes „részmegoldás" egyoldalú kiemelése az „egészből" félrevezető és könnyen torz megoldást eredményezhet. Valószínűsíthető, hogy a hulladékgazdálkodásban évtizedes elmaradást pótolni igyekvő Budapestnek inkább lenne oka a mi tapasztalainkból okulni. Erdős Péter március 1. KANIZSA - ^indetto, 5 Z. V. Munka-és Tűzvédelmi Kft, 8900 Zalaegerszeg, Gasparich út 16. Telefon: (92) 312-145 -> Teljes körű munka- és tűzvédelmi szolgáltatásaink: -> munka- és tűzvédelmi, valamint emelőgép-szakértői tevékenység —> tűzoltókészülékek ellenőrzése, javítása -» tűzcsapok felülvizsgálata, tömlők nyomáspróbája -> tűzoltókészülékek és egyéb tűzvédelmi felszerelések értékesítése -> emelőgépek szerkezeti vizsgálata, terhelési próbája -» villamos berendezések szabványossági vizsgálata TELEPHELYEINK: ZALAEGERSZEG, Zrínyi út 99. Telefon: (92) 311-225 | NAGYKANIZSA, Virág B. út 4. g Telefon: (93) 314-100 2 KESZTHELY, Mártírok u. 3. Tel.: (83) 312-732 HIRDETMÉNY Tájékoztatom az érdekelt lakosságot, hogy a fogászati körzetbeosztás és rendelési idő 1996. március Írjétől a követkézéiképpen változik: Fogászati körzet 1. sz. 9-11-21 felnőtt háziorvosi körzet és Szepetnek 2. sz. 7-13 feln. ház. kör. Orvos Rendelési idő Dr. Polgár József hétfő, kedd szerda délelőtt, csüt. délután Dr. Mádé András kedd, szerda délelőtt Eszteregnye, Nagybakónak hétfő, péntek délután 3. sz. 3-6-20 feln. ház. kör. Dr. Gyergyák János Nagyrécse kedd, szerda, délelőtt hétfő, csüt. délután 4. sz. 4-17-12 feln. Dr. Holczbauer Magdolna ház. kör., Sormás csüt., péntek délelőtt kedd, szerda délután 5. sz. 2-19 feln. ház. kör. Dr. Igazi Erika hétfő, péntek délelőtt Liszó, Rigyác kedd, csütörtök délut. 6. sz. 1-10-8 feln. ház. kör. Dr. Károssy Anikó hétfő, péntek délelőtt Kisrécse, Zalasárszeg, Csapi kedd, szerda délután 7. sz. 14-18-5 feln. Dr. Wigand Csilla kedd, csüt. délelőtt ház. kör., Belezna hétfő, péntek délután Miklósfa: hétfő: 13.30-14.30 szerda: 12.30-13.30 8. sz. 15-16 feln. ház. kör. Dr. Pálfi Katalin hétfő, csüt. délelőtt Surd, Pátró szerda, péntek délut. A rendelések és hétvégi ügyelet helye: Nagykanizsa, Szent Imre u. ; 1. szám alatti Központi Rendelő. (Kivéve Miklósfa: Mindenki Háza) > A rendelések ideje: délelőtt: 7.30-13.30, délután: 13.30-19.30 | Az ügyelet ideje szombaton, vasár- és ünnepnapokon: délelőtt: 9.00-12.00 j Nagykanizsa, 1996. február 23. ! Dr. Takács Anikó jegyző :::;y>:x:::y>>-\'W:::W:::W:::WÍ: ivag vödrök * ük m . köikés/Jetek a híres Arcopal Izőnyegek, futőszönyegek, mire hú/tartásábaii szüksége «:Y:*:-:\':\': v TV-k » videók » tdefamik, faxok ¦ Nyitvu: Hétfotő) p \'IVttfun; ^/31l4ÉHI t i .........ii L-17 óráig KANIZSA - PK 1996. március 1. A fúzió már egy hónapja megtörtént az Agro-bank és a Mezőbank között, A szakmai tanácskozás, a sajtó tájék o /.tato ezzel kapcsolatban azonban 1996. február elején volt a Hotel Aranybárány télikertjében. A sajtótájékoztató vezetője Sas Gyula, a MEZŐBANK Rt. marketing igazgatója Volt. A két bank teljes körű jogutódlással egyesült. A társaság székhelye 1054 Budapest, Hold u. 16. A nyolcvan hálózati egység, a huszonnégy területi igazgatóság és ötvenhat fiók gyakorlatilag az ország teljes területét lefedi. Az új bank vagyona 3,6 milliárd forint. A magyar bankrendszer 1945 utáni történetében mind ez idáig példátlan fúzió, új fejezetet nyit mindkét bank életében. A két egyaránt megközelítőleg tízéves múltra visz-szatekintő pénzintézet egyesülésével egy olyan korszerű, univerzális kereskedelmi bank jött létre, amely elsődleges feladatának a mezőgazdaság és az élelmiszeripar finanszírozását tekinti, s ebben a keretben a legszélesebb körű kereskedelmi banki szolgáltatások nyújtására törekszik. Az egyesülés során mindkét bank gyakorlatából a legjobb, legsikeresebb üzleti, üzletági konstrukciókat tartotta meg. Egyaránt előnyös feltételekkel vállalja forint-, illetve devizaszámla vezetését, mind lakossági, mind vállalkozói ügyfelei részére. Az új Mezőbank tovább folytatja - a vállalkozói számlavezetéshez kapcsolódó - electronic banking terminálok telepítését: 1996-ban mintegy kétszáz- kétszázötven további partnernél teremt lehetőséget a rendszer használatára. A betétkonstrukciók közül megmaradnak: a Garas Betét szerződés, a Dukát, Sprint, Maratón betétjegyek, a Libertas Hozamjegy, a Kamatozó jegy, a látra szóló Takarékbetétkönyv és a Kincses Takarékbetétkönyv. A lakossági üzletágban új bankkártyakonstrukcióval jelentkezik. Stabil vagyoni és tőkehelyzete, valamint kiterjedt betétgyűjtő tevékenysége révén - a szükséges biztonsági keretek között - a Mezőbank intenzív hitelezési gyakorlat folytatására törekszik. Bróker Rt.-je nem csupán színesíti a kínált befektetési lehetőségek körét, de tanácsadással is igyekszik partnerei segítségére lenni. A MEZŐBANK RT. A negyedik legnagyobb fiókhálózat Glória Biztosítóval közösen, a korszerű biztosítási szolgáltatások mellett nyílt nyugdíjpénztárat is alapított, és ezzel is ügyfelei rendelkezésére áll. Mindemellett a bank teljes körű nemzetközi bankári tevékenységet folytat. A pénzintézet továbbra is tagja az Országos Betétbiztosítási Alapnak. Söjtöry László, Zala megyei területi igazgató helyettessel folytattunk beszélgetést. - Hogyan látja a fúziót ön? - Az Agrobank és a Mezőbank fúziójával kél kis bankból leli egy jó közepes nagyságrendű bank. Vagyoni mérlege alapján, mérlegfőösszege 87 milliárd forintot mutat, tö- kemegfelelési mutatója 11,06. a kereskedelmi bankok közölt a negyedik helyen áll az országban. Fontosnak tartom, hogy a mezőgazdaság .finanszírozására a termeléstől a feldolgozásig nyílik nálunk lehetőség. - Bizonyos, hogy régiónkban ez fontos szerepet játszik. Hány fiókban intézhetik ezután ügyeiket az ügyfelek? - A két banknak három-három fiókja volt a megyében. Most öt helyen találnak meg bennünket az Igazgatóságon kívül: Kesztlwlyen, Nagykanizsán, Pacsán. Lentiben és Zalaegerszeg Kölcsey utcában. Összesen hatvanegyen állunk az ügyfelek rendelkezésére. - Egy pénzintézet életében egy ilyen változás akár megrázkódtatást is jelenthet. Érezhető-e valami ilyen tendencia? - Az idei év eltelt időszakában átlagos volt az ügyfélmozgás. Nem volt visszaesés a betétállományban sem, az értékpapírforgalom pedig nőtt is. A deviza- és valutaforgalom is a korábbiaknak megfelelő. Semmilyen negatív hatást nem tapasztalhattunk. Az esztendő első időszaka nem a csúcsforgalom ideje a bankokban. így a jövőben fellendülés várható. Gombás Imre PROFILBŐVÍTÉS A H+C-NÉL Lassan másfél éve működik Nagykanizsán a Rózsa u. 10-ben - a volt Ravill helyén - a H+C Bt. üzlete. A H+C Bt. szolid rövidítése a Magyar Kanadai Export-import Betéti Társaság névnek; s van üzletük Budapesten és Nagykanizsán is. Az üzlet profilja kezdetben egész „ravillos" volt: háztartási műszaki cikkek, szórakoztató elektronika, azaz mosógépek, porszívók, tévék, videó... Az 1994. szeptemberi indulás meglehetősen jól sikerült. Slezák Lászlóné üzletvezető szerint viszont a kilencvennégyes és a ki-lencvenötös decembert össze sem lehet hasonlítani... Nekem viszont az tűnik fel, hogy a boltba belépve egészen más környezet fogad, mint annak előtte. No, nem az a szembetűnő, hogy több vagy kevesebb televízió van-e a polcokon! A virágokkal, zöld növényekkel otthonosabbá tett környezet arról tanúskodik, hogy hölgy kezébe került a kormányrúd. Nem vált hátrányára! - Igen. Február elsejétől történt a vezetőváltás. Jómagam kezdettől fogva itt dolgozom -mondja Slezák Lászlóné -, vezetőhely éltesként kezdtem. Amikor aztán az előző vezető felmondón, én előléptem. Most csak hárman dolgozunk az üzletben. - Most, hogy ön lett a vezető, hogyan fogalmazta meg az üzlet célját? - Egy üzlet célja nem is lehet más, mini az, hogy nyereséges legyen. Tény viszont, hogy az embereknek egyre kevesebb a pénzük, így a nagy értékű tarlós fogyasztási cikkek iránt bizony csökkent a kereslet. Így a mi célunk elsősorban: talpon maradni. Ennek eszköze az a profilbővítés is, amire sor kerül nálunk. Új centrifugára lehet, hogy nincs pénze valakinek, s akkor örül, ha a meghibásodott alkatrész cseréjével a gondja megoldódik. Tehát egyik bővítési irány az, hogy alkatrészeket is kínálunk a háztartási gépekhez. S ha már a háztartás szóba kerüli: lassanként minden kapható lesz, amire, a háztartásban, vagy a ház körül a kertben szükség lehet. Akár a fürdőszobában, akár a konyhában, szőnyegek, műanyagáruk, üvegáruk..., felsorolni is nehéz lenne. Tavasztól pedig kapáló-gép, fűnyíró is kapható lesz. - Ezek szerint nagyon sok lábon kíván állni ez az üzlet. Araival is állja a versenyt? - Nem emelünk minden pillanatban árakat, igyekszünk a vásárlók pénztárcájához igazodni. Nálunk még a tavalyi árak érvényesek. Különben is elég sokszor tartunk akciót, így most, nőnapkor is. De nagycsaládos akciói is kívánunk szervezni. Gombás Imre 1996. március 1. r KANIZSA - 7>R A Flamtronic Kft. Cégbí-rósági bejegyzése még 1990. december 28-án tőrtént. Nevével mégis csak mostanában kezdünk el ismerkedni. Ennek oka, hogy csak az utóbbi időkben folytat kereskedelmi tevékenységet, melynek során anyacége termékeit Magyarországom -s forgalmazza. Az eredmények magukért beszélnek, de azért nem haszontalan, ha mi is beszélünk róla, mert jó esetben sok, ma még munka nélkül várakozó ember számára nyitunk távtatokat... - Beszéljünk először egy kicsit a cég történetéről, amelybe természetesen az is beletartozik, hogyan lesz valakiből egy svájci-magyar cég vezetője - kérdezem Heisz Miklós igazgatót. - A kft. a Kögáz és a svájci Satroni\'c közös vállalkozásaként jött létre azzal a céllal, hogy olaj- és gázégővezérlő készülékekel gyártson. 1990 októberében egy pályázati felhívásra jelentkeztem, mérnök képesítéssel. Gépészmérnöki diplomámat Drezdában szereztem, a közgazdászit már jelenlegi beosztásomban Pécsett. Az induláshoz még az is hozzátartozik, hogy minden művezető és az annál magasabb beosztású személy három hónapot eltöltöli Svájcban, mielőtt itt a munka beindult volna, hogy megtanulja az egész munkafolyamatot. Magam is végigcsináltam min- SVÁJCI MINÓSEG NAGYKANIZSÁRÓL FLAMTRONIC KFT. denl a gyáron belül. Sőt, ma is kimegyek időnként felfrissíteni az ismereteimet. - Mikor indult be ténylegesen a termelés itthon? - 1991. május 2-án. A létszám harmincöt fő volt, a betanított munkások kizárólag hölgyek. Az első három hónapot olyan próbaüzemnek lehel tekinteni, hiszen van olyan kissé bonyolultabb munkafolyamat is, amely hosszabb időt igényel ahhoz, hogy rutinosan menjen minden. A hölgyek részéről kézügyességre, figyelemre, kitartásra van szükség... S aki a kezdeti nehézségeken túljutott, az azóta is megtalálja nálunk a számítását, hiszen a negyvenötezres állagkereset igazán nem számít gyengének. - S a próbaüzem után? - Tehát olyan három hónap múlva volt az első hasznos szállítmány. Akkor három részleg működött. Ma mái-más a helyzet. Százlizennyolc ember dolgozik a cégünknél, és hét részlegben folyik munka, persze csak egy műszakban dolgozunk. - Ezek szerint a létszám ma már mintegy háromszorosa a kezdő létszámnak. A termelés ezzel egyenes arányban növekedett? - A termelés növekedett, de nem így! A részlegek száma növekedett háromról hétre, ez tehát darabszámban úgy a dupláját jelenti, viszont a munkadarabok készültségi fokát tekintve sokkal többet. Csupán a számítógépes minőségellenőrzés történik Svájcban, hiszen valójában bérmunkát végzünk. Az általunk gyártott eszköz egy viszonylag egyszerű felépítésű elektromechanikus szerkezet, amely az olaj-és gázégőt szabályozza. Figyeli a szobatermosztát parancsát, nyitja illetve zárja a szelepeket. Tehát ez egy biztonságtechnikai berendezés is egyben. így fokozott jelentősége leginkább a gázkészülékeknél van éppen a robbanásveszély miatt. Ezért rendkívül fontos a minőségbiztosítás, ugyanis minden egyes készüléknek legalább egymillió kapcsolásra teljesen hibamentesen alkalmasnak kell lennie. - Végül is tehát így, egyenesen nem kerülhet ezekből a készülékekből a hazai piacra? - A befejező fázis megkerülésével ez nem lehetséges. Viszont a közelmúltban megkezdtük a kereskedelmi tevékenységet is. Minden olyan áru értékesítésére sor kerülhet -persze megrendelés alapján -, melyei a svájci cég gyárt, forgalmaz. Egyébként az általa gyártott termékekből a világpiacon harminc-negyven százalékban részesedik. Tehát Európában szinte mindenüti van rá kereslet. Van kereskedelmi kirendeltsége Svájcon kívül Angliában és Hollandiában, s most már itt is, nálunk. i - S nálunk is keresettek a cég termékei? - Várakozáson felül! A ma- gyarországi értékesítés messze jobban sikerült, mint ahogy ezt a svájci cég várta volna. S úgy tűnik, az eltelt közel két hónap alatt, az idei év is meg-hozza a maga eredményét. - Ezek szerint elégedettek a svájciak is a kanizsaiakkal! - Önmagáért beszél, hogy bővíteni kívánják a kanizsai üzemel. További munkahelyeket kívánunk teremteni, terveink szerint kétszázötven-há-romszáz főre bővül a foglalkoztatottak létszáma. Szerelnénk, ha az épületei kilencvenhat végére birtokba vehetnénk... Az épületet ugyanis a svájci cég kívánja felépíteni, ehhez a mi nyolc milliós alaptőkéjű kft-nknek nincs elegendő pénze. Ez ugyanis a szükséges gépekkel felszereieve közel egy milliárdos beruházás. Gombás Imre 8 KANIZSA - 1996. március 1. MOBIL 96 III. Járműipari szakkiállítás Zalaegerszegen A legelsft újdonság volt. Bizonyos szempontból még ina is kuriózum, ebben a témában Zalaeuerszeg ugyanis út-törfinek számit. Van egy országos is, a Budapesti Autószalon, az viszont elsősorban a személygépkocsi-újdonságok bemutatását tartja IV) céljának. A miénk, a Zalaegerszegi «linci méreteiben lehet, hogy szerényebb, más szemszögből nézve viszont átfogóbb, sokrétűbb is. Nekünk, zalaiaknak mindenkeppen kskmény. Az ideit március 15-UÍI 17-ig rendezi a Zalaegerszegi Vásár Kft. a Városi Sportcsarnokban és a környéken felállított mintegj 4000 négyzetméteres sátrakban. Amikor Schwáger Konráddal leölünk beszélgetni, még hetek választanak el a li vitás idejétől, így még nem végleges minden... - Járművek lesznek a középpontban. Sokan ilyenkor döntik el, a sokféle márkát együtt látva, hogy milyen autót vegyenek. Ha Schwáger ¦o Konrád autót vesz, mi az, ami L alapján dönt? !2 - Nem vagyok igazán tech-u nikai érdeklődésű ember, így 4jf én mindig inkább a formál né-% zem. Fontosnak tarlom persze «3 azt is, hogy a motor erős és jó legyen, de ami igazán megfog, az a kocsi külső megjelenése, és az, hogy belül hogy van kialakítva, milyen kényelmes, praktikus. így a márkahűség sem jellemző rám, most egy Hondám van. - És milyen autótípusokat lehet a kiállításra várni? Milyen az érdeklődés a kiállítók részérói? - Még vannak olyan autókereskedők a környéken, akik nem döntöttek. Szervezés alatt van még, a megye városaiból, például Nagykanizsáról is várunk még kiállítókat. Mégis bízom benne, hogy az összes márka képviselteti magéit. Emellett egy sor kiegészítő szakmai program is várhaló. Többek között a Magyar Autóklub illetve a Magyar Autóimportőrök Szövetsége részvételével. Vannak persze már fix programok is, mint például a Kerékpáros Mobil-kupa, melyre bárki benevezhet. Nevezési díj nincs, ezzel szemben ajándékot kap minden résztvevő. Közel tíz kilométeres távol kell megtenni, s a győztesek értékes díjakat kapnak. Ugyanígy értékes jutalmaknak örülhetnek azok a gyerekek is, akik részt vesznek a rajz- és modellpálycizaton. Több program pedig a tárgyalás stádiumában van. Például speciális katonai járművek bemutatója - az 1F0R la-szári bázisáról -, a Közlekedési Múzeum repüléstörténeti kiállítása. Szeretnénk az űrhajózás témájában is egy programot szervezni, esetleg éppen Farkas Bertalannal. Sőt, a Planetáriummal is folynak megbeszélések... A megnyitó tizenötödikén, pénteken tizenegy órakor lesz dr. Győző Gábor közreműködésével, aki az Autókereskedők Orszéigos Szövetségének elnöke. Bár ez a nap a szakmai nap is, röglön nyitva áll a kiállítás a nagyközönség előtt is. - A látogatók várható létszámát mennyire lehet megjósolni? - A legutóbbi őszi vásáron negyven-ötvenezer körül volt a látogatók szcima. Ez dobogós létszám. De előre még annyira sem lehet pontos adatokat mondani, mint utólag. Ez az előbb említett szám is csupán a jegyet víülott látogatók számát jelzi. Ezen kívül nagyon sok iskolai csoport is megtekintette a kiállítást, és több mint háromezer meghívói is szélküldlünk. Nem lehel tudni, mennyien vették igénybe. Bízom benne, hogy olyan látványos, izgalmas program- mal sikerül elöállnunk, hogy szép számmal kíváncsiak lesznek ránk. Ezt kívánjuk azzal is szolgálni, hogy a megemelkedett energia- és egyéb költségeket nem hárítjuk tovább a közönség felé. Számunkra egyébként sem a profit a döntő, a nyereséget általában fejlesztésre, beruházásra költjük. A belépőjegyek ára nem ezt a célt szolgálja, ebből a vásáron belüli rendezvények költségeit finanszírozzuk. Ebben az évben is egy újabb ezer négyzetméteres sátorral bővül a kiállítási terület, remélhetőleg már a tavaszi kiállításon. Gombás Imre sa amit/szem előtt Edi tartani! KANIZSA Lap a vifosbanr Keresse péntektől az ujs «mm®f \' 1 1996. március 1. KAJNIZaA — 7Ztie*tcv 9 1 A nagykanizsai Kreatív Klub tagsága 1995-ben az év kreatív emberének választotta Lovrencsics Lajost, a Magyar Külkereskedelmi Bank főtanácsosát, a Városvédő * Egyesület elnökét. A díj átadására március elsején kerül sor. Ez alkalomból beszélgetett, lapunk munkatársa a kitüntetettel. - Ön Lovrencsics Lajosnak minek elismeréséként adna kreatív díjat? - Azt hiszem, eléggé közismert a nyugtalanságom. Ez azt jelenti az én esetemben, hogy sohasem tudok belenyugodni abba, ami van. Ezzel kettős a célom. Egyrészt az ember a környezetét szeretné mindig olyan változásokon keresztül vinni, amellyel újat tud hozni, de egyben a múltat is visszahozza. Egyik sem lényegtelen, a kettősség adja az egészet. Ha én így gondolkodom - márpedig így gondolkodom -, akkor óhatatlanul nyugtalanná válok, hiszen keresem, kutatom a múltat. Ha a jövőbe akarunk látni, a jövőt szeretnénk építeni, valami maradandót alkotni, az legalább annyi gondot és munkát jelent mint.a múlt kutatása. Arra kell gondolni, hogy ezt nem öncélúan végezzük, mindent valakikért, valamilyen nagyobb közösségért teszünk. Jelen esetben ez a valami egy olyan település, ahol nap mint nap találkozhatunk olyan alkotásokkal, amelyekben örömüket lelhetik sokan. Számomra jó érzés, hogy amihez én is hozzájárulhattam, az másoknak is örömöt okoz. A magam kreativitását ebben vélem felfedezni. Akik nekem adták az egyik díjat, azok egyrészt értékelték a tevékenységemet, másrészt kifejeztek egyfajta bizalmat is felém. Ez a bizalom nekem kötelességet jelent. Nem egy lezárt ügyről van szó, amikor valaki valamit véghez vitt és kész - hanem arra bíztat, hogy még többet kell a köz javára tevékenykedni. A jövő újabbat és újabbal kell, hogy hozzon, nem állhal meg, nem lehet kevesebb a jövőbeni munka, mint amit eddig tettem. - Az eddigi ténykedése során egybefonódott a bankári és a közéleti munka. Milyen szakaszaira emlékszik vissza Ön a legszívesebben? - Azt kell mondanom, nem is volt olyan része egyik tevékenységemnek sem, amelyikre ne emlékeznék szívesen. Már az is emlékezetes, hogyan kerültem kapcsolatba a Mánkkal. Mivel Lete-nyén a katonáskodásom előtt kántorkodtam, részt vettem a kulturális életben, az angyalbőr levélele után a járási, művészeti előadói állással vártak vissza. Leszerelésem másnapján lakáso- mon megjelentek és kértek, menjek be az MNB fiókjába, ahol a veszprémi terület igazgatója szeretne velem beszélni. A beszélgetést követően lettem a letenyei bank alkalmazottja, majd öt év elmúltával a vezetője. - A nem mindennapi karrier a feljebbjutáson kívül valami mást is jelentett önnek? - Nagyon fontos volt számomra a megbecsülés. Letenye az ott végzett tevékenységem elismeréseként a város díszpolgárává választolt. Én kettős lokálpatrióta vagyok. Kis kitérő után kerültem a nagykanizsai MNB fiókkvezetöi posztjára. Éppen húsz év lelt el a két bankba lépés között. A kanizsai bankfiók épülete még osztrák-magyar banknak készült 1903-ban, majd 1924-ben lett nemzeti bank. \'87-ig, a bankrendszer változásáig funkcionált így, utána kezdődött az épület Magyar Hitelbanki korszaka. Innen mentem nyugdíjba, de nem szakadtam el a szakmától, hiszen a Magyar Külkereskedelmi Bank főtanácsosaként a területi fiók létrehozásán munkálkodom ma is. - A Hitelbank talán az egyik legszebb épülete a városnak. Az ablakon kitekintve pedig a Boe-genrieder-palotára látott. Ez is befolyásolta talán, hogy városvédőként az értékek megőrzését tűzte ki célul? - Egészen biztosan így volt. Hozzá kell tennem, hogy a Hitelbank épülete valóban szép volt, de amióla felújítottuk, még-inkább teljes pompájában példát jelentett a város építészetében. Szeretem a szépet. Mindig azon munkálkodtam, hogy szép dolgok, alkotások vegyenek körül. Alkotásnak tekintek egy épületet, egy házat vagy egy parkot is. Erre a korábbi városvezetés nagy figyelmet fordított. A volt végrehajtó bizottságban a legjelentősebb cégek vezetői is oll ültek, szavazatuk egyben azt is jelentette, hogy a megvalósításkor is közreműködtek egy-egy ügy érdekében. Az elhatározás, vagy akár a szellemi potenciál nem minden, ott kell lenni egy gazdasági háttérnek, egy komoly összefogásnak is. - Művészettörténészek szerint a megyeszékhelyekké avanzsált, úgynevezett csinált városok árnyékában a történelmi múltú Városok rosszabbul jártak ugyan, de anyagi hátrányok miatt legalább az értékes épületek helyébe nem építettek moderneket. Ön is így látja? - itt, Kanizsán mindig az értékek megőrzésén fáradozott, arra törekedett a városvezetés. Azt hiszem nem kétséges, milyen értékeket hoztak létre az elmúlt évtizedekben. Természetesen nem jutott sok mindenre, leromlottak KREATIV olyan, nagy értéket képviselő épületeink, amelyek felújítása ma nagy feladat. Ugyanakkor ide telepítették a Tungsramot, amely hatalmas világcég részeként termel ma is. 1989-ben még nem volt rendszerváltás, nem volt többpártrendszer, nem voltak természetesek a nem pártállami jelképek. Nagykanizsán akkor már elkészült az első Magyar Altalános Biztosítótársaság homlokzalára a koronás címer, ami akkor nem kis lett volt. De említhetném a Vasemberházat is. Hatalmas harcol vívtunk, hogy felújíthassuk, hogy a kanizsaiak magukénak tudhassák. Nagy örömünkre ma az épület a város jelképévé vált. - A Városvédő Egyesület közel egy évtizede eredményekben gazdag volt. A Turul-szobor felállítása a Deák téren, a Széchenyi mellszobor, a tűzzománc címerek a Szomolányi-sarkon illetve a Városházán, a Szentháromság-szobor restaurálása mind-mind összefonódott az egyesület és az Ön tevékenységével. Milyen események követték ezeket? - A tavalyi, jubileumi évben a Városvédő Egyesület sok rangos programmal kapcsolódott a város első írásos említésének 750. évfordulójál ünneplő rendezvénysorozathoz. A legnagyobb feladat a Török kút restaurálása és a múzeum udvarába való áthelyezése volt. Az Erzsébet térre felállítottuk a kút mását, éppen a város napján, a jubileumi év legrangosabb ünnepén. A jubileumra veretett emlékérmékből a mai napig ulánren-delésekel veszünk fel. Már készülünk a millecentenáriumi év eseményeire is. Idén elkészül a Várkapu, amely nemcsak egy szép alkotása lesz Nagykanizsának, de a történelmi Kanizsára emlékeztet és reméljük, hogy egyben turisztikai látványosság is lesz. Ebben az évben állítjuk fel azt az emlékmüvet is, amely azt hivatott jelképzeni, hogy Kanizsán megy keresztül a 17. szélességi kör. A tervek készülnek, jó úton haladunk a megvalósítás felé, az 1100. évforduló emlékérmei is már készülnek. Ezek legalább olyan szépek lesznek, mint a tavalyiak. - Az eredmények szépek, de vajon maga a város engedi kibontakozni a kreatív embereket, kreatív város Nagykanizsa? - Sajnos azt kell mondanom, hogy nem mindenben. Az a vá- ros, ahol a tereket, a kis zöld területeket nyakló nélkül eladják, értékesítik, nem gondolva arra, hogy ezek a terek azért maradtak szabadon, hogy oda majd valamilyen köztéri alkotás készüljön, vagy hogy a polgárok kellemesen érezzék magukat, ha a parkba kiülnek - az a város nem mindenben kreatív. Az a város akkor kevesebb gondot fordít az értékeinek megóvására. Most végre félújításra kerül a Kiskas-tély, amely évek óta romokban hever. A kezdetektől támogattuk a rendbehozatalát, ha megvalósul a képtár, Kanizsa büszke lehet rá. Igaz, a zsinagóga felújítására is sok pénz kellett volna, de ez megint annak az esete, hogy ha az egyik ujjamat harapom meg az fáj, ha a másikat, az. A zsinagógáról sem szabad azonban lemondani, hiszen egy többfunkciós kulturális központ lehel hangverseny teremmel. Erre akár a németektől is meg lehet próbálni pénzt szerezni. Most errefelé kellene nyitni, a külkapcsolatokra ilyen szempontból is nagy hangsúlyt kellene fektetni. - A 17. szélességi kör emlékművén megörökítik azoknak a városoknak a nevét, amelyeken Kanizsához hasonlóan keresztülmegy a nevezetes képzeletbeli vonal. Ebben is benne rejlik egypár külkapcsolat lehetősége? - Mindenképpen szeretnénk, ha valóban lenne egy ilyen következménye is. Ugyanakkor szeretnénk városon belül is nyitni. Ez egyrészt azt jelentené, hogy megpróbálunk a belvároson kívülre is figyelni, az értékeket megőrizni, ehhez azonban az ott lakók együttműködésére is szükség van. Csak közösségben alkothal nagyot és maradandót az ember. - Mennyire számíthat Ön az egyesület elnökeként a következő generációkra? - Nagyon nehéz helyzet, hiszen a mai fiatalok más szellemben nevelkedtek. Feladatunknak tekintjük azonban, hogy a honismereti nevelésükből kivegyük a részünket. Az utóbbi tízegynéhány év eredményeiről illetve a legfontosabb korábbi értékeinkről egy kiadványt szeretnénk megjelentetni, amely az iskolásokhoz szólna. Szeretnénk már fiatal korban megismertetni környezetünk énekeivel a gyerekeket. Vannak a városban kreatív emberek, meg kell próbálnunk (Folytatás a 10. oldalon.) 10 KANIZSA - T^tMtca 1996. március 1. (Folytatás a 9. oldalról.) mozgósítani az egyesület és a város érdekében ezeket. A középiskolásokra is számítunk, egyik elképzelésünk szerint a Thury térért például a Thury szakközépiskola vállalná a védnökségei. Terveink között szerepel a mil-leniumi sétakert helyreállításában való részvétel mellett az In-key kápolna felújításának szorgalmazása is. Ezt mindenképpen összekötnénk valamilyen értelmes céllal, hiszen anélkül a felújított épület csak dekoráció maradna. Elképzelhető, hogy oda egy köszobor-gyüjtemény kerülhetne. Az Erzsébet térről pedig semmiképpen nem szabad megfeledkezni, hiszen az még nem nyerte el méltó, a város rangjához illő képét. Terveink folyamatosan bővülnek, újabb és újabb ötletek születnek. Ebben segítőtársaimmal együtt még sokáig munkálkodni szeretnék. Most már a szándékon kívül a kreatív-díj is kötelez. Dr. Szabó Csabát, a nagykanizsai kórház főigazgatóját 1995 kreatív emberének választották. Vajon számára mit jelent, milyen tartalommal bír a kreativitás, a kreatív menedzser fogalma? - Megmondom őszintén, hogy nem nagyon barátságos a fülemnek ez a szó. Éppúgy, ahogy nem barátságos a „menedzser" kifejezés sem. Ugyanakkor óhatatlanul valamilyen rokonságot érzek a két szó között. Lehet, hogy jobb lenne, ha mindkettő helyett kellemesebb magyar szóhasználattal élnénk. A kreativitás azért hordoz számomra negatív jellemzőket is, mert bizonyos értelemben a nyüzsgéssel hozom összefüggésbe, mint ahogyan a menedzserséget is. Sajnos okkal-móddal a nem mindig jó célok érdekében kifejtett eredményes tevékenységgel is kapcsolatba lehet hozni. Magam mind á két tulajdonságból a jókkal szeretnék rendelkezni, az nem biztos, hogy rendelkezem is. Bizonyára többen gondolják úgy, hogy kreatív menedzser vagyok, hiszen azért kaptam a díjat. A véleményem az, hogy a vezetőknek kötelességük az, hogy a menedzserséget tanulják, és necsak ösztönösen alkalmazzák. Én úgy érzem, hogy a magam területén egy olyan céltudatosan dolgozó ember vagyok, akire ha azt mondják, hogy kreatív is - akkor boldog vagyok. - A kreatív menedzser mennyire pozitív, mennyire fogadja el a társadalom? - Ebben a szóhasználatban én azt hiszem a gyakorlatban is, már veszítenek a negatív értékek. Ma egy olyan közintézménynek, amely a legszélesebb állam- polgári ellátásra kötelezett, valóban jó értelemben vett kreatív menedzserekre van szüksége. Nem elég egy intézményt működőképesen tartani, hanem meg kell tudni határozni azokat az irányokat, vagy el kell tudni indulni mások által meghatározott irányba, amerre azért kell vinni az intézményt, hogy átalakítsuk egy emberbarát, közellátó intézménnyé, amiről eddig csak beszéltünk, de a gyakorlatban nem valósult meg. Én a kreativitásomat a kórház külső dolgaival szerelném kamatoztatni. Utat mutatni egy nagyon nehéz, zűrzavaros időben, amikor egy egészségügyi intézménynek meg kell újulni. Belül a letisztítoltabb fogalomnak megfelelő menedzser szeretnék lenni, aki az olt meglévő szellemi és más erőket csoportba tudja szedni. - Optimista ember ön, ha mélyen hisz az emberbarát kórház megteremtésében, amikor az embereknek a véleménye messze eltér ettől? Akit kórházban kell ápolni, kezelni, a legkevésbé kellemes érzéseket táplál az intézmény iránt. - Meglörhelellenül optimista vagyok. Ezt az tartja bennem, hogy csak az az egészségügyi intézmény életképes hosszú távon, amely emberbarát módon látja el a feladatát. Annak a mentalitásnak az ideje lejárt, amikor idejött a beteg és nekünk az volt a feladatunk, hogy meggyógyítsuk, a lehető legkevesebb pénzt fordítsuk arra, hogy munkaképessé tegyük, ne sokat törődjünk a részletkérdésekkel. A továbbiakban olyan elvárásoknak kell megfelelnünk, hogy a magát betegnek érző emberrel komplex módon foglalkozzunk - a divatos kifejezéssel élve: holisztikusán -, és amikor elbocsátottuk, érezzen egy emberi többletet. Azt amit itt Ijapotl tőlünk. Ez egy ideális cél, de nagyon sok munkamódszer van, amivel a réginél jobban is lehel lenni a dolgunkat. - Legutóbbi beszélgetésünk alkalmával említett egy betegséget, ami önre jellemző. Mi ez a szenvedélybetegség? - Más mondta rám, hogy munkamániás vagyok. Remélem, hogy ez a „workoholist" azért nem a szenvedélybetegség szintjén munkamániás. A lehetőségek igénylik, a bennem lévő tartalékok pedig megengedik, hogy jelentős mennyiségű munkát végezzek. Meggyőződésem, hogy egy mai, jó vezető sokkal több időt fordít a rábízottakra, mint amennyi a közalkalmazotti, kötelező óraszám. - A mai egzisztenciája, karrierje egy egyenes folyamat eredménye? Megszállott volt már gyerekkorában is? - Attól félek, hogy a korom előrehaladtával a nyüzsgésem egyre fokozódik. De szeretném megnyugtatni a környezetemet: figyelem magamat, egyszer elgondolkodom rajta, meddig lehel így dolgozni. Gyerekként? Nem voltam veleszületett módon hi-peraktív személyiség. Ma az az érzésem, hogy az életpályám hozta magával, a szakmai lépcsőfokok követelték meg a nagy mennyiségű munkát. Ezt az intenzív terápiában dolgozó kollégák valószínűleg mind így érzik. Egy elkötelezett orvos számára a munkaidő értelmezhetetlen dolog. - Az ön családjának múltja egy kicsit Kanizsa múltja is. Édesapja egy város „Szabógyur-ka" bácsija volt. Mesélne erről? - Nagy szeretettel fogadom, amikor ez a kérdés felbukkan. Egy értelmiségi pálya a mi családunk pályája. Nagyon jól esik, amikor néhai orvos apámra szeretettel emlékeznek a betegek. Óriási tartalék az én számomra, amelybe akár meg is kapaszkodhatom. Apám az etalon. Ehhez kellene mérni magam, ahogy az almát is a fához mérik. Amit az orvos és a rászoruló beteg kapcsolatáról említettem, azt a családban, apámtól láttam először. Abban éltem. Apám bőrgyógyász volt, de számos egyéb szakmai határterületi jártasságot is szerzett. Nem emlékszem olyanra, hogy valaha is azt mondta volna egy betegnek, hogy nem tud segíteni rajta. - Ezek után nem véletlen, hogy orvos lett... - Nem akarom szépíteni, de majdnem véletlen volt. A természettudományok iránt érdeklődtem serdülő korom, óta, főleg a biológia iránt. Az már nem volt véletlen - bizonyára apámnak is szerepe volt ebben -, hogy az emberek felé fordult a természettudományos-biológiai érdek-Iődésem. Soha nem mondta nekünk, a hat testvérnek, hogy va-\' lamelyikünk orvos legyen. Én magam az egyetemi évek közepe táján azt gondoltam, hogy a patológia - amely a klasszikus időkben kórbonctan volt - az én jövőm. Erre éveket szántam az élelemből, de jött a következő elhatározás. Akkor olyan orvosi pályái képzeltem el magamnak, ahol az orvos kézzel fogható módon gyógyít. Sebész, aki valakiből kivesz valamit, levág, nem misztikusan leszi a dolgát, hanem megfoghatóan. Néhány ével sebészeti osztályon töltöttem, sokat tanultam. Olt láttam, hogyan tud egy fiatal orvost abszolút \' meghatározó módon vezetni egy jó főnök. A képességeim azonban belállallák velem, hogy nem leszek világhírű sebész, ezért az intenzív terápia felé fordultam, aminek része az altatás, érzéste- lenítés, fájdalomcsillapítás. Ebből teltem szakvizsgát, az akkor létrejött intenzív osztályon az első beosztott orvos lettem Rutlner főorvos úr vezetése alatt. Ebből a nehéz gépi technikából kiindulva a művesekezelés iránt kezdtem érdeklődni. Ebből adódolt a lehetőség, hogy külföldön töltöttem négy ével. A szakmái azonban ott is szerettem volna gyakorolni, ahol addig nem lehetett. Ez volt a kanizsai kórház, ahol mára felépült az NMC műveseállomása, amire már kívülről is ha ránézek, a szívemet valami melegség járja ál. - Mi volt az oka a külföldi munkavállalásnak? - Egy akkori, tipikus magyar értelmiségi \'.ehetőség volt: kenyérkereseti forrás. Színes része volt a élelemnek a Líbiában töltött négy év. Az igazi ok az volt, hogy a lakótelepi lakásból ki szerettünk volna jönni a három gyerekkel. Államközi szerződés keretében mentünk ki. Én nagyon nem akartam Magyarországról elmenni, és nagyon jó érzés volt, hogy elvileg bármikor hazajöhettünk volna. Egzotikus hely volt, permanens forradalom zajlott és zajlik. Amikor kint voltunk furcsa emlékeket hozott elő a hétköznapi élet, mert körülbelül olyan helyzetbe csöppentünk bele, mint amilyen Magyarországon az ötvenes években volt. Az anyagiakon túl sok személyes kapcsolatot és más hasznot is hozott a család számára a líbiai négy év. A gyerekek megtanultak több idegen nyelvet, megismertünk egy teljesen más kultúrájú népet. - Mi jelenti egy nagyon elfoglalt ember számára a szabadidőt? - Természetimádó vagyok. Volt már a kezemben puska, de még nem lőttem vele. igazából szeretek valahol erdőn, mezőn a távcsövemmel, a fényképezőgépemmel kóborolni, valahova leülni és csendesen szemlélni a történéseket. Megfogni a fák kérgét, beleszippantani a levegőbe, figyelni a madarakat, vadcsapást követni. A térképen kinéztük, hol van olyan hely, ahonnét már a busz nem megy tovább. Várföldére jutottunk, ott van egy kis házunk. Engem ott a faluban nem doktoruraznak, nem igazgatóuraznak, hanem kerek-perec tudatják, mi a szokás, mit hogyan kell rendben tartani, elvégezni. Amikor az erdőt járom, azt szeretem, ha nem nagyon találkozom kirándulókkal, hanem élvezhetem a természetet. - Lehet, hogy ebből táplálkozik az Ön kreativitása? - De szép lenne! Ez még sohasem jutott eszembe, de lehet, hogy van benne valami. 1<><>6. március l. KANIZSA - Wutdeté* li POSTABANK KIRENDELTSÉG PROVIDENCIA Kölcsey u* 4 * > 6 Ifi;*:* NAGYKANIZSÁN IS! A Postabank kirendeltségek száma folyamatosan növekszik, fgy Ön már Nagykanizsán is igénybe veheti a Postabank kiemelt szolgáltatásait. immm 8 Postabank kirendeltségek. Itt is, ott is. v. » N-w Sí d3 SSÜí POSTA BÁNK Postabank és Takarékpénztúr Rt. #1 M V A \\H7C A si / - * 12 1996. március 1. A február huszadiki közgyűlésen Magyar József képviselő a költségvetés vitája közben elmondta, hogy az elmúlt évek tapasztalatai arra vezették, hogy a költségvetés egyes táblázatait egy oldalon összegező táblázatot szerkesszen az 1995. év költségvetési főösszegeiből. Mintául a \'96-os költségvetés-tervezet formája szolgált. A költségvetési vita három fordulóját, a bevételek-kiadások tervezetének alakulását szemléletesen bemutató ez évi táblázatok alapján Magyar József a tavalyi két tervezet mellett feltüntette az 1995. I—III. negyedéves eredményeket is. - Két célom volt ezzel a táblázattal - kezdte a képviselő -az egyik az, hogy feketén-fehéren lehessen látni, és egy oldalon követhető legyen, hogyan alakultak a bevételek és a kiadások, hogy az összes képviselő össze tudja hasonlítani azokat az adatokat, amelyeket eddig a külön táblázatokon nem talált, vagy tudott követni. A másik oka az volt, hogy ötödik éve éreztem úgy, hogy egy játszma folyik a polgármesteri hivatal gazdasági osztálya és a többi szakosztály, valamint a képviselők között. Ennek a játszmának azonban kevés igazi résztvevője volt, mert a legtöbb képviselő kézzel fogható információ hiányában képtelen volt a költségvetés különböző sorain eligazodni. Ennek több oka volt. Jogszabályok, rendeletek születtek, amelyek alakították a költségvetést, a hivatal illetékes dolgozói is szívesen neveztek el, kereszteltek át egy-két dolgot, más KÖLTSÉGVETÉS MAGYARul címszó alatt jelentek meg ugyanazok a pénzek. Azok a képviselők, akik nap mint nap nem találkoztak költségvetéssel, nem tudták a változásokat követni. A képviselő példának hozta fel az elmúlt év harmadik negyedéve után készített kimutatást. Az akkor jelentős bevételi többletet mutatott, a mérleg pozitív volt. - A \'95-ös adatokat vizsgálva láthatóvá vált az I—III. negyedéves adatok alapján, hogy a bevétel-kiadás összehasonlításban 300 millió forint plusz keletkezett, gyakorlatilag a bevételek a III. negyedév végére teljesültek. Nem az a baj, hogy nagyobb bevételekre tett szert a költségvetés, ezért jutalom, dicséret jár. Azt hiányolom, hogy a vártnál pozitívabb mérlegre nem hívták fel a figyelmet. Ennek ismertében javasolni kellett volna egy pótköltségvetés elfogadását, hogy az addig mostohán kezelt területekre átcsoportosíthassunk a pluszbevételekből. Az 1996-os költségvetés is pánikhangulatban készül. Az MSZP-SZDSZ frakció meghatározta a sarokpontokat, melynek lényege, hogy működési célra maximum 100 millió Ft hitel vehető fel. A polgá- rok által befizetett adó 67%-a a fejlesztési területen maradt, ahol elsősorban új beruházási, felújítási feladatok maradtak. Elkészült az első fordulós vitaanyag, egymilliárd forintnál több hiánynyal. Ezt lefaragták a következő fordulóra mintegy százharmincmillióra, majd a harmadik fordulóra a hiány a sarokszámnak megfelelően százmillióra csökkent. Egyszerű volt azt a feladatot végrehajtani, mert csak 500 milliót kellett a bevételi oldalon előbányászni, 500 milliót pedig könnyűszerrel le lehetett faragni a „puha" pénzekből a kiadási oldalon. A képviselő azonban a kiadáscsökkentés azon tényezőire hívta fel a figyelmet, amelyek az eddig is sanyarúan kezelt területeken következtek be: a népjólét, a sport és a városüzemeltetés területén. A költségvetés befeszí-tésének mindig az a következménye, hogy ezek a területek sérülnek jelentékenyen. A költségvetési számaik a költségvetés jóváhagyásával véglegessé válnak és év közben hiába alakulnak jobban a dolgok, a számok maradnak. Magyar József a városüzemeltetés költségeiről 1994-ig visszamenően elkészítette és táblázat formájába öntötte a költségvetés bevételi-kiadási összegeit. - \'93-ban még nagyon kevés bevételt produkált a városüzemeltetés, de a következő évben már megjelent negyvenegymillió forintos bevétel. Ez 1995-ben száztizenkilencmillió forint, és erre az évre is beterveztünk kilencvennyolcmilliós bevételt. Ha a költségvetésben elfogadott kiadási oldallal ezeket a bevételeket összevetem, az látható, hogy hiába nőttek a bevételek, a támogatás 1996-ban a \'94-es szinten sem marad. Mindezek tudatában ha még hozzáveszem, milyen állapotban vannak az utak, a járdák, milyen állapotban lesznek a zöldterületeink, mennyire komoly probléma a rágcsálóirtás és annak többéves elmaradása -úgy gondolom, nagyon komolyan kellene venni a városüzemeltetés gondjait. A költségvetési táblázatokból az is kiderülhet képviselőtársaim számára, hogy az intézmények kiadásai és a polgármesteri hivatal költségei sem csökkennek. Mindezek mellett méginkább szembetűnő a városüzemeltetés költségeinek lefaragása. Onnan veszünk el, ahova eddig is keveset adtak. Onnan, ahol ma már jelentős bevételek keletkeznek. Magyar József szerint idén a tavalyi év zárszámadása után, mikor a \'95-ös pénzmaradvány láthatóvá válik, elő kellene venni a költségvetést és ha a helyzet úgy kívánja, pótköltségvetést az első negyedév után. - Ma nyugodtan mondom, hogy akár százötvenmillió forint hitelkeretet is meg lehet engedni, hiszen lesznek év közben is bevételeink, értékpapírokból, ügyes vagyonkezelésből. Nem szabad újra abba a hibába esni, hogy a mindig mostohán kezelt területek költségvetési számait még a lehetőség birtokában sem változtatjuk meg. Ha rendszeresen felülvizsgálnánk a bevételek és kiadások alakulását, rugalmasabban lehetne kezelni a költségvetést. Azt szeretném, ha a jövőben az ilyen összegű táblázatok minden alkalommal megjelennének a költségvetésben még akkor is, ha közben állami rendeletek a költségvetés összeállítóit egy más formátumú költségvetés készítésére utasítják. A képviselőknek ilyen jellegű információkat kell megadni, mert csak akkor tudnak az érdemi vitában részt venni és érvelni álláspontjuk mellett. Igazából akkor tud kérdezni is a költségvetéssel kapcsolatban, ha követni tudja a számok alakulását. Azt gondolom, nem az a cél, hogy minél kevesebben tudjanak hozzászólni a költségvetési vitához, hanem az, hogy sok képviselő véleménye alakítsa ki a költségvetési rendeletet. Az idei költségvetés negyedik fordulója után még mindig lát lehetőséget a képviselő, hogy a tavalyi év táblázatait átvizsgálva akár a sarokpontokon is változtassanak. Ezt alátámasztják azok az előrejelzések, melyek szerint a \'95-ös év sikeresebb volt, mint remélték, mint amilyen válság-költségvetést tavaly elfogadtak. L.I. MOBIL III. ZALAI JÁRMŰIPARI SZAKKIÁLLÍTÁS ¦ ¦¦ 1996. március 15-17. Zalaegerszeg, Városi Sportcsarnok Sze/vt.vo. J?alaegers\'?egi Vásár KII. 8900 Zalaegerszeg, Stadion u. 3. Pl¦¦375 Tol/fax: 92/322-220 • 322-221 \\ Marjuk jelentkezését! 1996. március 1. KANIZSA - \'HUmi* "T Mímes világ A vasárnapi Teaház vendége volt M. Kecskés András pantomimművész. A Hevesi Sándor Művelődési Központban kuriózumnak számító pantomim az érdeklődők számából ítélve létjogosultságot nyert. Ma, a mozgásművészetek korában a pantomim reneszánszát éli. Charlie A reszelős hangú sztár, Horváth Charlie volt a vendég hétfőn a Hevesi Sándor Művelődési Központban. A világotjárt és az elmúlt egy-két évben idehaza szupersztárrá vált énekes és élőzenekara méltán okozott nagy örömet a koncertre látogatóknak. Mese, játék, színház Szerda délelőtt Kanizsán tartózkodott Pinokkió, a gyerekek egyik régi kedvence. A veszprémi Petőfi Színház művészei zenés mesejátékkal örvendeztették meg a kis színházbajárókat. Polgárosodás köre A Hely klubban újabb programját bonyolította le a Deák Ferenc Polgári Kör. A vendég dr. Pochankovics István közgazdász volt, aki előadást tartott, majd eszmecserét folytatott a jelenlevőkkel a magyar gazdaság helyzetéről, lehetőségeiről, esélyeiről. Beavató előadás Beavató hangversenysorozat keretében ismerkedhetnek meg a város gyermekei hangszerekkel, zeneművekkel, a muzsika hatalmával. A Zeneiskola tanára, a Fúvósötös első alkalommal óvodások előtt bizonyította az elmúlt hét péntekjén a Zemplén iskolában, hogy a zene mindenkié. ÁTHATÁSOK Kovács Katalin és Stamler Lajos kiállítása A Hevesi Sándor Művelődési Központ 1996. februárjában Kovács Katalin és Stamler Lajos műveiből rendezett kiállítást. A művészházaspár pedagógusként dolgozik: Kovács Katalin Újudvaron, Stamler Lajos Nagykanizsán tanít. Legutóbbi kiállításuk darabjai az együttes gondolkodás, a közös munkálkodás harmóniájából fakadnak. Kovács Katalin grafikusi pályán indult. A februári kiállításon merített papírból készült munkáival szerepel. A XX. század művészei számára a papír önmaga jelentésén túlmutató, szimbolikus értelemmel felruházott médiummá vált. A máig is erősen kézműves jellegű tevékenységsor az anyag létrehozóját összeköti az őselemek-kel: földdel, vízzel, levegővel és a nappal. Az univerzumhoz kapcsolódás szimbolikája teszi a papír hatását oly^ elevenné, hogy a hetvenes évektől Magyarországon is újra reneszánszát éli. Kovács Katalin a fény és árnyék ritmikus váltakozásából a földközeliség melegét kelti életre, gesztusai a természet írásjegyének barázdái. Kovács Katalin műveire egy másik szuverén alkotói egyéniség, Stamler Lajos hatott meghatá- rozó módon, aki robbanékony festői világot teremtett maga számára. Alkotóművészi pályája viszonylag hosszú múltra tekint vissza. (1993-ban a II. Groteszk Pályázaton díjat kapott munkáinak kiérleltségéért, a megvalósítás szellemességéért.) Művészete számára kiindulópontként régmúlt korok és a jelen kapcsolata szolgál: egy olyan feszültségteli viszony, amely a ma emberének egyik központi problémája. O maga így fogalmazta meg: „Mindig nehezen boldogultam a tárgyakkal. Az iskolában „bazá-rosnak" csúfoltak. A diagnózis, azt hiszem helyes volt, már akkor sem tudtam „kidobni". Amióta képzőművészettel foglalkozom, azokat a lomokat próbálom előkotorni, melyeket racionális kultúránk kidobott." Stamler Lajos munkáinak alapanyagát hosszú időn keresztül e „dolgok", elhasznált, régi tárgyak képezték. A megmunkálás során e tárgyak eredeti funkciója eltűnt, és helyettük gyakran egy új, személyhez kötött mikrovilág tárult fel. Stamler Lajos korai képei különös lények portréit tartalmazzák: emberszerű alakzatok, szeretetreméltóan bumfordi teremtmények, akik elveszítették valódi arcukat, és furcsa, állatszerű kontúrt nyertek. Festői munkásságában művészetének szembetűnő vonása a szinte kihívóan vállalt személyesség. Egy vehemensebb alkotói folyamat keretében azonban - továbblépve -száműzi a bájosan groteszt karaktert, és képei fokozatosan az ember expresszív lélekport-réinak leképezéseivé válnak. Később, az újhullámos festésmód immár nagyobb felületeken, intenzív festői gesztusokban nyert teret. A nagykanizsai kiállításon bemutatott legutóbbi anyaga a kilencvenes évek közepére ismét némi változást jelez művészetében: az eddigiekhez képest egy meditatívabb viszonyulás kerekedik felül. A nagyívű ecsetvonulatokban lágyabb átmenetek, finomabb, érzékenyebb tónusok foglalják el a korábbi drámák gesztiku-lációinak helyét. Képei már-már teljességgel szakítanak az alkotói tudatossággal. Áthatások, formák, színek, idődimenziók között: a létezés és elmúlás harmóniájában festi hitvallását lélek és külvilág, múlt és jelen örök ellentmondásáról és természetes egymásrautaltságáról. A fenti ismertető Géger Melinda művészettörténész munkája alapján készült. » Valamit gyűjtenem kellene..." Bognár István főhadnagy különös szenvedélynek hódol: rádiókat gyűjt. Sokat, mindenfélét. Régit, újat, működőt és megnémultat. Miközben hobbijáról beszélgettünk, kissé zavarban van, mert -mint mondja - „Itt általában én szoktam kérdezni". Az amatőr gyűjtő kedvenc kedvteléséről így mesélt: - Körülbelül két évvel ezelőtt, nagytakarítás, lomtalanítás alkalmával rábukkantam egy régi, te-kerős gramofonra, száz darab le- mezzel. Akkor jutott eszembe, hogy valamit gyűjtenem kellene. Ez a régi gramofon egyébként számomra a legkedvesebb, nagyon a szívemhez nőtt. - Honnan szerzi be gyűjteményének a darabjait? - Vidéken élek, jól ismeresm az ottani embereket. Sokan tudnak arról, hogy ezzel foglalkozom, az ismerősök is hoznak rági rádiókészülékeket. De érdeklődöm az idősebbeknél is, hátha találok valamit. Ha igen, megveszem. A ritka és értékes darabok drágák, ezekhez nehéz hozzájutni, bár én minimális összeget áldozok erre a szenvedélyre. Akik elhozzák nekem a régi rádiójukat, nem kérnek pénzt, mondván: „úgyis kidobtuk volna". - Működőképesek ezek a készülékek? - Egy részük igen. Az üzemképtelen darabokat most szeretném felújítani, ha időm engedi. - Melyik a kedvenc rádióadója? - A Danubius. - Milyen márkájú készüléken hallgatja? - Nagyon sok rádióm van, hetven-nyolcvan darab, itt mellettem például egy Videoton. De a régi, csöves rádióim is üzemképesek még. Nagyon szeretem például a Pacsirtát, ami Magyarországon a hatvanas években néprádió volt. Néhány darab még fellelhető belőle a környéken. Bella Judit 22 KANIZSA - ItUwiH, 1996. már i\'ius 1. CSÓKOS EB ÉS A VOLÁN Volt min csodálkozniuk nemrégiben egy német kisváros rendőreinek, amikor elkezdték kiértékelni az aznap készített radarfelvételeket. Az egyiken ugyanis a volánnal egy kutyus ült. A derék rendőrök nem bírtak hová lenne a csodálkozástól, hiszen már az is fura, hogy a? adott járgányt egy eb vezette, de hogy még a megengedett sebességet sem lépte túl, ez még meglepőbb. Ennek ellenére előállították a derék négylábút, akit csak gazdájának magyarázata mentett meg a jogosítvány nélkül való vezetés büntette miatt kiróható büntetés letöltésétől. Hogy mi történt valójában? A radarfelvétel történetesen azt a pillanatot örökítette meg, amikor a kutyus felmászott az üléstámaszra, hogy heves szeretetrohamában egy puszit nyomjon gazdája orcájára, aki talán ruháját féltve elhajolt a várható nyálfolyam elől. TUDNI ILLIK... A Madame, Figaro nemrégiben közvéleménykutatást készíttetett, hogy mi a véleménye a franciáknak a korunkban mindinkább elburjánzó modortalanságról. A megkérdezettek nyolcvan százaléka úgy vélekedett, hogy elég volt már az udvariatlan illemet nem ismerő világból, igenis szükség van modorra. A megkérdezettek egyébként a legnagyobb udvariatlanságnak az utcai köpködést tartják, de a listán előkelő helyet foglal el a köszönésről való megfe-ledkezés, vagy az érintettek megkérdezése nélkül történő rágyújtás. BORSOS EBADÓ Nemrégiben Ulánbátor egyik parkjában tüntettek a kutyabarátok és ebtartók a Mongóliában kivetett igencsak borsos ebadó ellen. A sarc kivetésére azért volt szükség, mert ez látszott a legkedvezőbb módszernek a kutyák féktelen szaporodásának megállítására, valamint az általuk okozott kosz eltakarításának finanszírozására. A múlt év végén életbe lépett rendelet értelmében az egy kutyára kivetett ebadó egy átlagos mongol állampolgár havi bérének közel a fele. ESZTELEN PAZARLÁS Százharminchétmilhó tonna, emberi fogyasztásra még alkalmas élelmiszer kerül az USA-ban a szemétbe - állítja a washingtoni mezőgazdasági minisztérium becslése. Ebből a mennyiségből mintegy ötvenmillió éhezőt lehetne ellátni folyamatosan. A pazarlás megfékezése érdekében a tárca igyekszik jó példával elöljárni, hiszen a minisztérium konyháján megmaradó élelmiszereket minden pénteken átszállítják a szomszédos ingyenkonyhára, ahol aztán hatvan-hetven adag ételt tudnak ebből az alapanyagból a szegények asztalára tenni. ÖRÖKKÖN ÖRÖKKÉ? Az amerikai kormány tízezer évre előre dolgozta ki a radioaktív hulladékok tárolásával kapcsolatos szabványokat, bár a tudósok szerint még ennél is később szűnik meg ezeknek az anyagoknak a környezetre gyakorolt káros hatása, vagyis a sugárveszély. A szakemberek szerint jónéhány anyagnak több százezer évre van szüksége, hogy elbomoljon, hogy ne ártson az élő természetnek. A nukleáris hulladékok tárolóhelye a mostantól számított ötvenezer évtől kétszázötvenezer évig lesz igazán veszélyes, hiszen addigra elbomlanak a tároló konténerek. A szakemberek abban reménykednek, hogy a geológiai változások jótékonyan csökkentik majd a sugárveszélyt. HÍVÁSRA HÁZHOZ MEGY? Rádiótelefonnal vezérelhető autó modelljén dolgozik a Ford autóipari óriásvállalat tervezőgárdája. A már a kísérleti szakaszban lévő berendezés lehetővé teszi majd, hogy az autó gazdája hívására beindítsa motorját, vagy bekapcsolja a klímaberendezést. A tervek szerint az ügyes kis szerkezet segítségével távvezérléssel •becsukhatok lesznek a nyitva maradt ajtók, ablakok. A legnagyobb vívmány azonban nem ez, hanem, hogy az autólopás megelőzhető lenne. Az elmés szerkezet segítségével ugyanis az autó motorját akár többszáz kilométeres távolságból is le lehetne állítani, sőt az ajtók és ablakok blokkolásával a tolvajok sem szelelhetnének el. Telefonhívásra a jármű természetesen pontos tartózkodási helyét is közölni tudná, ha nem is éppen úgy, mint a Knight Rider autó-hőse. AMI SZEM, SZÁJ INGERE Bhumibol Aduljadedzs király uralkodásának ötvenedik évfordulójára terítették a világ jelenleg leghosszabb svédasztalát, 1509 métereset. A thaiföldi Phuket-szi-get hetvenöt szállodája, együttesen látott neki a rekorddöntésnek, s Guiness szakértői hitelesítették is ezt. Sajnos arról nem kaptunk hírt, mennyi terítő és mennyi finomság került a másfél kilométeres asztalra, de nagy valószínűséggel a király születésnapjára nem a mindennapi, szokványos ételeket készítették el. Az asztal hosszának megválasztása egyébként nem a véletlen műve, minden számjegyének szimbolikus üzenete van. Az egyes a király elsőségét jelöli, az LATIN MONDÁS A 6ekülDENDŐ megfejtés a kék so-RoKfcAN 2 1 haszontalan, Ml -haszna > francia focista japa\'n óriáscég sugárkezelés jelzó\'je SZA&ad kas&ZÁS vállalkozó hibás hangke\'p- csendes utazási . . lagzi (juha\'sz GY. vírse) el só\' előada\'s rátámad 9 tészta jelzője szeméLYES nevmá5 . . . faces(ZENEkAft, melynek rod iTEWAfcT volt az énekese néma\'n súg1 kétes ! estefele\\ newton H , V v v V V \' V V v v F hangsier > méteráru > I vörös. borSZŐLŐ Hl\'R szerző volt (sa\'noor) L spany.,&el-GA, MAGYAR autójel „AZ" egres > uccu NEKI, fussunk ) > v 6enne van A csapatban > hatoló egynemű \'fcETŰl > iránt pénz, nvl V > COM PU TERMA r-KA > kettős &etü > kén betűi SÖRÖSkorsó MARÁS AMERIKAI FILMSZÍNÉSZ > V EDITOR v > KLÓR, va-nauium V > mozgékony előkelős-ködő időegység > becézett rágcsáló > v hangszín > v spanyol Autójel > lovaglás pHU üveg egyNEMŰ í>et. Kl\'MAl súlymért TEHÁT v V ÉGET, pebzsel lugúna gátja > V nfjmet va\'ros > V röszke pe\'SZE ! becézett beatrix r kettős &etü elem! > v elavult v > grahd prix v apró re\'szlet! > kambodzsai l g e kötő a séd partjai ! eur.szabadkereskedelmi szövetség > I v v v autójLl gasztronómiai csemege szAmos > V Beküldést határidő; március H. Lapunk 7. szántában megjelent keresztrejtvény helyes megfejtése: Setiki sem adja meg azt mit nem adott meg a lét. • Y sorsoláson Major Béla, Niszlai Ádám, Orkocz Katalin, Rezi Tamás, Talpai Dé- nes olvasóink nyertek ajándékutalványt, vagy negyedéves Kanizsa DéJ-Zalal Hetilap előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. HOROSZKÓP A 10. HÉTRE 1996. március 1. w IL KANIZSA - gfoggg ötven uralkodásának öt évtizedét, a kilences pedig azt jelképezi, hogy a dinasztia kilencedik koronás fője Bhumibol. RAKÉTÁS CSAVARGÓK Százharmincöt darab vállról indítható, korszerű föld-levegő-rakétát, két hozzávaló kilövőberendezést találtak két csavargónál Oroszországban a szervezett bűnözés elleni különítmény emberei. Emellett még lefoglaltak egy puskát és két revolvert is a hajléktalan bomzsokoktól, akik semmi áron nem voltak hajlandók elárulni, hol jutottak hozzá a különös arzenálhoz, illetve hogy mit akartak kezdeni ezekkel a nem mindennapos fegyverekkel. FEJHALLGATÓ UTÁN HALLÓKÉSZÜLÉK? Negyven év múlva kilencmillióval is nőhet Németországban a hallássérültek száma, állítják a német fülorvosok. Az ok a zajos walkman és a diszkó. A szakem- berek szerint már nemcsak a negyvenöt-hatvanöt év közötti nemzedékre jellemző a nagyothallás, hanem a hamarosan felnövő walk-man-nemzedékre is. Az intenzív, túl hangos zenehallgatás károsságára már régóta rámutattak a szakemberek, ám mostanra már kézzelfogható, szomorú valóság. A zenehallgatás és a diszkó nem okozna semmilyen kárt, ha az érintettek megfogadnák a szakember tanácsát, s a hangerőt kilencven decibelre korlátoznák, ellenkező esetben ugyanis a walkmant hamarosan a hallókészülék váltja fel világszerte. HOGY MIK VANNAK. VICC PoénjÁ\'t száho- zott sorokban rejtet-tük cl kézelőgombot működtet RARA EGYNEMŰ BETŰI merre? LEFELE VEZETŐ ÚT KAZETTAMÁRKA ázsiai MÉRGES kígyó „Ruhája" amerikai író, költő (edgar allan) M KÖZEPÉRE HAJÍT A\' no őrá" neman tagoló i Olasz folvó TOLNAI HELYSÉG néma móka! NÉMA rab! TORaÁGY- gyal egye. sült község ITT HÍRSZERZŐ AZONOS BETŰK BÉCSI KÉZILABDACSAPAT HELYRAG páratlan bank i RÁDIUSZ időben e\'rkező a taxgy Ragja ANGOL HAjós, felfedező (James) N HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT Széchenyi tér 5-9. Tel./fax: (93) 310-465 Információs szolgálat, jegyárusítás: 8—18 óráig. Tel./fax: (93) 311-468 HETI PROGRAMAJÁNLÓ: - l-jén 15 órakor: Nyugdíjas Szabadegyetem - előadássorozat „Szobanövények átültetése, szaporítása" - 4-én 15 órakor: Szülőföldünk Magyarország - a Honfoglalás 1100. évfordulója tiszteletére néprajzi kiállítássorozat I. A Sárköz népművészete A kiállítás megtekinthető: március 8-ig. - 5-én A Bolyai János Általános Iskola tanulóinak kiállítása - az Ifjúsági Galériában. | - 7-én 13.30 és 15 órakor: A * Nemzeti Filharmónia ifjúsági q bérleti hangversenye. A rá- Jj szedett kádi ték zenes meseja- Két skól talákozik Kómá-han. - Hál te mi járatban vagy ill? - Nászúion vagyok. - De hol a feleséged? (Válasz a rejtvényben) Beküldési határidő: március 8. Lapunk 7. számában megjelent keresztrejtvény helyes megfejtése: Tiszta erőmből dudáltam. A sorsoláson Dorozsmai Ákos, Lcnczúr (íyula, Miattá-né Kis Teréz, Pilis Andrea, Somlai l\'éter olvasóink nyertek ajándékutalványt vagy negyedéves KANIZSA Dél-Zalai Hetilap előfizetést, melyei szerkesztőségünkben vehetnek át. M Kos: III. 21-IV. 20. Vajon a regi barátság - ha barátság volt egyáltalán -mit jelent ma? Erősebbek a régi emlékek, mint a mai racionalitás? Ha ezen a héten ez nem derül ki, lerántod a leplet magadról. Bika: IV. 21-V. 20. fJIPniMj Az élet nem álom, nem is IÍ^Íj vakáció. Most sem számít-V^J/fl hatsz jóra munkahelyeden, BOfl ha nem állsz be a sorba A csillagok állásából az látszik, hogy sötét fellegek gyülekeznek fejed felett Ikrek: V. 21-VI. 21. A héten egy hosszú, mély beszélgetés vár rád. A meglepetés erejével fog hatni rád a sok új dolog, amiről hallasz. Ne engedd el füled mellett az információkat, neked is előnyös lesz. Rák: VI. 22-VII. 22. ¦CSjS Hallgatni arany, de sokszor BTvffil csak talmi csillogást jelent (SSC-jJ Ha ma megpróbáltatások és wétiM holnap előnyök várnak, ma vállald a nehezét. A kis lépések előre visznek, ha te\' is lépni akarsz. Oroszlán: VII. 23-VIII. 23. Bízz a szeretet erejében és a magadéban is. Sok megpróbáltatáson vagy túl, lesz is még belőle, de ne csüggedj! A holnap szebb lesz, ha te is úgy akarod. Akaratod viszont rajtad áll\' Szűz: VIII. 24-IX. 23. Lépni, lépni, sőt ugrani is egyre feljebb! Most eljött a jJS te időd. A lehetőségekkel Ül élj, ne hallgass mindenkire. Ha mégis, jól válassz tanácsadót. Mérleg: IX. 24-X. 23. Nem biztos, hogy aki neked telefonál, veled akar beszélgetni. Vigyázz a megmagyarázhatatlan érdeklódé-sekkel, nem arról szól a mese, mint ahogy mondják. A szájat figyeld, ne a szót\' Skorpió: X. 24-XI. 22. Nem tudod, hol a boldogság? Vagy neked elég, ami í&tw\'SÍM van^ ^égen többről álmod-tál, most megint módod nyílik erre. Azonban nem elég a jóra vágyni, a jót akarni kell. Es nem elég akarni Nyilas: XI. 23-XII. 22: Biztos az, ami már bekövetkezett. Az ígéretek, a fogadalmak, az álmodozások kora lejárt, látod, mi lett ezekből. Te is tehettél volna ellene, de a hibát a múltban keresd. Bak: XII. 23-1. 20. ¦PF..* Nehéz a bányászok élete! A JR^f bányarémtől azonban meg nJ0r3 kell szabadulni A kérdés, BH hogy te is akarod-e? Valaminek jönnie kell, mert a bánya be-omlás előtt áll, csak a rém ül a helyén. Vízöntő: I. 21-11. 20. Elmúlt a te legelőnyösebb korszakod, de ha a lehetőségeiddel élsz, túl magas lóra nem ülsz, jöhet még ta-Tgaz, szelíden, de te magad is szclidülésre értél. Meg szerénységre. Halak: II. 21 -III. 20. Nehéz hetekre még nehezebbek jönnek. Ha vége a télnek, és egy kicsit többet süt a nap, hagyd, hogy rád is süssön. Akár nyiss ablakot, akár tedd be magad mögött az ajtót. Kívülről. KANIZSA - Sfuytt ; 1.1 1996, márciw IZZOS PÉCSET pagyáriak, miközben többen is NB l-es szint alatt teljesítettek. A mérkőzés sorsa a lefújás előtt hét-nyolc perccel eldőlt, amikor leindításokból háromgólos előnyt szerzett a HORT. A befejező percekben a kanizsaiak kijöttek letámadásra, de későn hajráztak és csak a vereségkülönbséget sikerült csökkenteni. A sereghajtó jobb, egységesebb és lelkesebb volt, s rászolgált a győzelemre. zetőnek bőven lesznek tennivalói annak érdekében, hogy a további osztályos szereplés biztosított legyen. A holnapi tavaszi nyitányon a második helyen álló győriek lesznek a vendégek az Olajbányász munkacsarnokban (kezdési idő: 15 óra), akik tíz hellyel előzik meg az olajosokat a bajnoki tabellán, vagyis a győriek az esélyesek. A kanizsaiak további tavaszi menetrendje a következőként alakul pályaválasztóként. Március 15. (péntek) 15 óra: Olajbányász-BHG SE. Április 5. (péntek) 17 óra: Olajbányász-PEAC-Babits. Április 21. (vasárnap) 13 óra: Olajbányász-Dunaújvárosi AC. Május 3. (péntek) 18 óra: Olajbányász-Csurgó. Május 18. (szombat) 15 óra: Olajbányász-LRI Malév SC. Balogh Antal 24 A kézilabda NB I-ben nemcsak fent, hanem lent is ádáz küzdelem folyik a bajnoki pontokért. Nos, a Tungsram gárdája ez utóbbiban érdekelt, akik az őszi idényben igen gyengécskén alapoztak. Ráadásul a tavaszra betervezett megmentő pontok sorra elmaradnak. így volt ez legutóbb is, amikor kiesési rangadót vívtak és még a sereghajtó ellen sem sikerült a feltámadás. Tungsrani-HORT SE 27-28 (12-12) A mintegy háromszáz néző győzelemre készült, hiszen a fővárosiak csak egy ponttal rendelkeztek, s ki ellen, ha nem egy ilyen csapat ellen kell a siker. Nos, ezen a mérkőzésen a lámpagyáriak mindenkit becsaptak, s úgy tűnik, hogy a kanizsaiak nemcsak ezt a mérkőzést veszítették el. Az első félidőben fej-fej mellett haladt a két csapat, miközben Rudolf két hétméterest hibázott, aztán Bjelov térdsérülés miatt vált ki a csapatból. Gyengén játszott a csapat, sok hibát vétettek, majd egy rövid szakaszban valamelyest feljavultak, elmentek két góllal. A hajrában könnyedén dolgozta le a hátrányt a vendégcsapat. Szünet után a pestiek szereztek előnyt, s húsz percen át futottak az eredmény után a lám- A MÁV NTE NB l-es női kosárlabdacsapata az elmúlt két fordulóban ötven százalékos teljesítményt nyújtott. A fővárosban 90:58 (37:25) arányban vesztettek a listavezető, az A-csoportba igyekvő EGIS-OSC ellen (ld.: Simonná 20, Bedő és Torna 12-12, Szabó 10). Legutóbb javítottak a vasutas-lányok, amikor a tabella-szomszéd ellen vívtak egy rendkívül izgalmas mérkőzést. MÁV NTE-Nagykőrös 100-91 (87-87, 39-45) Levonultak a pályáról wmmmtm......wwm.....mmmm A KDKK szervezésében bonyolították le az Országos Mini Kupa egyik területi döntőjét, amelyen a KDKK leány-csapata (edző: Kovács Magdolna) könnyedén lett győztes, míg a MÁV NTE együttese (edző: Seres Julianna) nemcsak eredményeivel szerepelt le, hanem az egyik mérkőzés tizedik percében a pályáról is levonult._ B. A. * * * A kézilabda NB I B Nyugati csoportjában szereplő és az őszi idényben gyengén játszó Olajbányász SE női együttese a hétvégén folytatja az 1995/96. évi bajnokságot. A tizenhárom csapatra csappant mezőnyben nehéz dolguk lesz Vargáéknak, hiszen a kiesés elkerüléséhez több bravúrra is szükség lesz. Az alakuló csapatnak és a szakosztályi vezérkarnak, köztük Simon Imre elnöknek, Párkai József szakosztályvezetőnek, Varga József edzőnek és Horváth András technikai ve- Legeredményesebb játékosok: Simonné és Torna 32-32, Vágvölgyi V. 12. A vendégek alaposan meglepték a hazaiakat. Az ötödik .percben már tíz ponttal vezettek, miközben a vasutasok nem tudtak mit kezdeni a dobógépekkel, s az egykoron Kanizsán is játszó Gláserral. A félidő hajrájában feljavultak Tomáék, akik a második félidőben folytatták a feltámadást. Szoros volt a játék, miközben néhány ponttal mindig a vendégek vezettek. A félidő derekán egyszer megszerezték a vezetést a hazaiak (63-62), amelyet gyorsan visszavett a vendégcsapat. Már-már úgy tűnt, hogy meglesz a körösi siker, de a találkozó vége előtt nyolc másodperccel hárompontos kosárral egyenlítettek a vasutasok. A hosszabbításban már csak egy csapat volt a pályán és Tomáék végül is biztosan kerekedtek felül, akik győzelemmel kedveskedtek a szüle-tésnapját ünneplő edzőjüknek. B. A. Második alkalommal rendezte meg a vívó alapítvány bálját. Kis vívógyermekek műsora vezette be a rendezvényt, majd a Nagyrác-iskola tanulói szórakoztatták a megjelenteket. A „vívó-bemutató" sem maradt el. A 120 bálozónak kellemes hangulatot biztosított a HEK tükörterme. Minden feltétel és „kellék" adott volt a jó hangulathoz, s ezzel a megjelentek éltek is. A gyermekvívás támogatása- Vidék Kupa Február közepén harmadik alkalommal rendezte meg a gelsei általános iskola a Vidék Kupa terematlétikai bajnokságot. Idén az eddigieknél erő-sebb mezőny gyűlt össze. Az öt résztvevő csapat medicinlabda-dobásban és -lökésben, helyből távolugrásban, 4x15 méteres ingafutásban, valamint magasugrásban mérte össze erejét. Az összesített pontversenyt, s így - már másodszor - a kupát Gelse csapata nyerte. A további sorrend: 2. Zalaszentbalázs, 3. Templom téri Általános Iskola Nagykanizsa, 4, Galambok, 5. Felsőrajk. A lányok egyéni versenyében: 1. Lülök Lilla, 2. Mód Annamária (gelseiek), 3. Fehér Mónika (Galambok). A fiúk között: 1. Törő Bálint, 2. Vass Viktor (mindkettő Templom téri), 3. Verasztó András (Zalaszentbalázs). A verseny jól szolgálta a felkészülést a szabadtéri idényre. A gelsei iskola rendezésében a következő jelentős esemény á március 21-i megyei mezei futó diákolim-piai döntő._ J. Cs. VIVERE BÁL................... nak nagyszerű eseménye volt ez az alkalom is, hiszen a jövő nagyjainak anyagi feltételeit javította e nemes rendezvény. _H. Gy. A városi-városkörnyéki diáksport-bizottság a Hevesiiskolában rendezte meg a diákolimpiai döntőket torna szakágban. A korcsoportos városi fináléban Hevesi sikerek születtek, míg a városkörnyéki sportot egyedül csak a gelseiek képviselték. Az I. korcsoportos csapatversenyt a lányok mezőnyében a Hevesi nyerte (135,5 pont) a Zrínyi (132,0) és a Templom téri iskola előtt (131,3 pont). A fiúknál a Hevesi „A" csapat 138,75 ponttal végzett az élen a Templom téri (128,9) és a Hevesi „B" csapat előtt (126,55 pont). Az egyéni összetett versenyt Kiss Martina (Hevesi) nyerte (27,5 pont) a zrínyista Vágó Alexandra (27,4) és Vígh Zita (Hevesi) előtt (27,3 pont). A fiúknál: 1. Forray Zoltán 27,65, 2. Zsupek Ferenc 27,5, 3. Deli András (mind Hevesi) 27,45 pont. Városkörnyéki fiú csapatban Gelse 122,25 ponttal végzett az élen, míg egyéni versenyben a házi döntőt Csizmadia Norbert nyerte (26,05 pont) Gergelics Sándor (24,7) és Tislér Péter (24,0 pont) előtt. II—III. korcsoport „A" kategóriában teljes Hevesi-fölény volt az uralkodó, melynek so- ÖTVEN SZÁZALÉK 1996- március 1. KANIZSA - Sfiont 25 A hagyományoknak megfelelően az év elején kerültek átadásra a 1995. évi teljesítmények alapján az Év sportolói kitüntető címek, oklevelek és jutalmak. A döntéselőkészítésben szakszövetségi, egyesületi vezetők, szakemberek, krónikások vettek részt, akiknek ezúttal is nehéz dolguk volt. Ugyanis mind csapatban, mind egyéni sportágakban több kiemelkedő eredményt elértek sorakoztak fel. Ez viszont jelzi, hogy a város minőségi és utánpótlás sportja tovább gazdagodott, miközben az anyagi feltételek továbbra is szűkösek voltak. A város legjobb női csapatának a Gajcsi Réka-Kondor Andrea sportakrobata páros (Zalaerdő-Hevesi DSE) bizonyult, akiknek edzője Gajcsi József. A páros az elmúlt versenyévben nagyszerű eredményeket ért el. Gajcsi Réka a Batthyány Gimnázium III. osztályos tanulója, Kondor Andrea a Hevesi iskola VI. osztályos tanulója", igazi egységet alkotnak. Magabiztos versenyzéssel szereztek serdülő, ifjúsági országos bajnoki címet, meg- Hevesi fölény a tornadöntőn rán a lány-csapat 134,2, a fiú csapat 134,45 ponttal lett bajnok. A színvonalas egyéni összetett versenyt Kondor Andrea nyerte (27,8 pont) Prunner Viktória (27,6) és Orbán Emília .(27,0) előtt. A fiúknál: 1. Horváth Milán 27,65, 2. Furdán István 27,20, 3. Szekeres László 27,05 pont. „B" kategóriában a leány csapatversenyt a Körösi nyerte (136,2 pont) a Zrínyi ellen (136,0 pont). Egyéni összetettben: 1. Muzsek Júlia 28,0, 2. Ilyes Eszter (mind a kettő Zrínyi) 27,9, 3. Róka Gabriella (Körösi) 27,70 pont. A fiúknál a Hevesi-csapat nyert bajnokságot (134,05 pont) a Templom tériek előtt (125,45 pont). Egyéni összetettben: 1. Kálmán Richárd (Zrínyi) 26,75, 2. Silló Mátyás (Templom téri) 26,35, 3. Vass Tamás (Zrínyi) 26,25. A városkörnyékiben Kálóczy Árpád (Gelse) 26,55 ponttal nyert bajnokságot^_ B. A. AZ EV SPORTOLÓI nyerték a korcsoportos diákolimpiát. A hazai kitűnő szereplés mellett remekeltek a nemzetközi versenyeken, melynek során két első és két második helyezést értek el, míg a világbajnokságon a nyolcadik helyen végeztek. A kanizsai férfi minőségi csapatok mezőnyében a legjobb gárdának járó díjakat és jutalmat az ANTS Thury Wes-tern-ROTARY baseball csapat kapta (edző: Yamada Koichi és Gondi Zoltán). A BB Club 1990-ben honosította meg a városban a baseball sportágat, amely a kezdeti lépéseket követően 1993-ban szerzett jogot az országos I. osztályú bajnokságban való szereplésre. Á kanizsai fiúk 1994-ben bronzéremesek lettek az OB I-ben, bekapcsolódtak a nemzetközi CEB Kupába, ahol ötödik helyezést értek el. Az elmúlt bajnoki évadban újra előreléptek, nagyszerű já- tékkal a magyar bajnokság ezüstérmesei lettek. A kitüntetett csapat: Darabos Gábor, Barbalics László (csapatkapitány), Traub Attila, Szili Zsolt, Weinausz Ferenc, Ivanics István, Soós Gábor, Poprádi Zoltán, Szécsényi Attila, Bodka László, Takahoshi Katsumi, Nakagawa Tosikazu és a játékosedző Yamada Koichi és Gondi Zoltán. A felnőtt nőknél a város legjobb sportolója lett Vágvöl-gyiné Miklós Gabriella, a Sörgyár NB l-es tekecsapatának élversenyzője (edző: Majoros Istvánné). Az 1995. évi NB l-es találkozók során kiemelkedő teljesítményeket nyújtott, a csapat legeredményesebb egyéni pontszerzője, aki az NB l-es ranglista nyolcadik helyezettje. Példamutató magatartásával, meghatározó játékával kedvező hatást gyakorol a csapattársakra. Nagyszerűen szerepelt az egyéni és kupaversenyeken, területi bajnokságokon. A férfiak mezőnyében Lukvár Ferenc érdemelte ki a város legjobb sportolója kitüntető címet, aki a Sörgyár NB l-es csapatának meghatározó éljátékosa. Az 1995. évi bajnoki évben, a tavaszi és őszi idényben kiemelkedően gurított s nagy szerepet játszott az élvonalban újonc csapat sikeres szereplésében. Az NB I. őszi sorozatában 100 százalékos egyéni teljesítményt nyújtott, több helyen is új pályacsúcsot állított fel. A megyé- ben a férfiak közül elsőként szerzett I. osztályú minősítést s ezzel neve jegyzett lett az ország legjobb tekézői között. Balogh Antal Vágvolgviní \'Miklós Gabriella Lukvár Ferenc 26 KANIZSA - y 1996. luércius 1» BIZTATÓ FORMABAN A DIÁKÚSZÓK A fedett uszodában rendezték meg a diákolimpia városi döntőit a második és harmadik korcsoportban, ahol a főszerepet azok az úszók játszották, akik szakosztályi keretek között végzik a szakmai munkát. A második korcsoportban a 4x50 méteres fiú gyorsváltót a Rozgonyi „A" csapata nyerte (2:33,23 mp) a Bolyai (2:38,06), Vécsey, Péterfy és a Rozgonyi „B" előtt. A lányoknál a Kőrösi-csapat lett a bajnok (2:28,75 mp) a Rozgonyi „A" (2:33,29) előtt. Az 50 m távokon nagy küzdelmeket folytattak az egyéni versenyzők. Gyorsúszásban Kovács Roland (Bolyai) 32:26 mp-es eredménnyel nyert Horváth Balázs (Zrínyi) 33:54, és Molnár László (Péterfy) előtt. (35:27 mp). További élcsoport sorrend: 4. Bagi Zsolt (Vécsey), 5. Pusztai Zsolt (Rozgonyi), 6. Kaszper Gábor (Péterfy). A lányoknál Kovács Patrícia (Rozgonyi) végzett az élen (32,99 mp) a péterfys Gémesi Gabriella (34,03) és Papp Viktória (Zrínyi) előtt (35,07 mp). A további élcsoport: 4. Németh Katalin Templom téri, 5. Paizs Alexandra (Rozgonyi), 6. Kala-már Zsófia (Batthyány). Hátúszásban folytatta jó szereplését Kovács Roland, aki 40,78 mp-es idővel nyert Kaszper Gábor (43,18) és Bagi Zsolt előtt (43,36 mp). A lányoknál újabb aranyérmét szerezte Kovács Patrícia 38,64 mp-es idővel Németh Katalin (38,81) és Kapusi Enikő (Bolyai) előtt (41,26 mp). További élcsoport: 4. Gémesi Gabriella, 5. Ladányi Zsófia (Batthyány), 6. Kalamár Zsófia. Mellúszásban harmadik bajnokságát szerezte Kovács Roland (43,53 mp), aki mögött az élcsoport: 2. Horváth Balázs 44,60, 3. Molnár László 45,83 mp, 4. Horváth Dávid (Batthyány), 5. Bencze András (Rozgonyi), 6. Rajnai Mihály (Petőfi). A lányoknál Németh Katalin nyerte az aranyérmet 39.22 mp-es idővel Kovács Patrícia (39.63) és Papp Viktória előtt (41,65 mp). Pillangón Horváth Balázs első aranyérmét szerezte 39,29 mp-es idővel Kovács Roland (39,48) és Pusztai Zsolt előtt (41,35 mp). A lányoknál harmadik aranyérmét gyűjtötte be Kovács Patrícia (36,92 mp), aki mögött végzett Gémesi Gabriella és Ladányi Zsófia. Harmadik korcsoportban igen foghíjas volt a lányok mezőnye. A 4x50 m-es gyorsváltót a Rozgonyi nyerte a Bolyai előtt, míg 100 m egyéniben Major Zsófia (Zrínyi) nyerte a gyorsúszást (1:05,75), mellúszást (1:27,74 mp) és a 200 m vegyesúszást (2:48,04 mp). Süle Orsolya (Zrínyi) hátúszásban és pillangón lett aranyérmes 1:21,59, illetve 1:11,56 mp-es idővel. A roz-gonyis Varga Orsolya és Pápai Laura mellúszásban második, illetve harmadik helyen végzett. A fiúknál népes mezőnyök küzdöttek. A 4x50 m gyorsváltóban, hat csapat között a Batthyány szerzett bajnoki címet (2:07,49) a Templom tériek (2:08,31) és a Péterfy előtt (2:17,00 mp). 100 m gyorson Balázs Attila (Bolyai) 59,93 mp-es idővel lett aranyos Németh Péter (Templom téri) 1:04,30 és Mi-kovics Gábor (Batthyány) előtt (1:04,81). További élcsoport: 4. Révész Viktor (Péterfy), 5. Gerencsér István (Templom téri), 6. Tóth Dávid (Batthyány). Hátúszásban Mi-kovics Gábor nyert (1:12,38 mp) Németh Péter (1:18,46) és Révész Viktor (1:20,00 mp) előtt. További élcsoport: 4. Szilovics Barnabás (Templom téri), 5. Tóth Dávid, 6. Horá-nyi András (Rozgonyi). Mellúszásban Németh Péter SÖRGYÁRI GYŐZELMEK ÉS FIASKÓK A teke NB I-ben, az 1995/96. évi bajnokság tavaszi idénye a zord időjárás miatt nagy késéssel indult, miközben a sörgyári élcsapatok több mérkőzése is elmaradt. A Sörgyár női együttese csupán egy találkozón jutott túl, amikor a Fővárosi Vízművek vendégei voltak és 5:3 arányban maradtak alul. A tartalékos kanizsaiak közül pontszerző lett Vágvölgyiné (420 fa), Bakos I. (403) és Szentes (394 fa), ám a többiek elmaradtak a várt teljesítménytől. Az ifi 4:0 arányban szenvedett vereséget. A Sörgyár férfi gárdája a sorra került három találkozó közül kettőn begyűjtötte a tervezett bajnoki pontokat. Hazai pályán 7:1 arányban verték a Dunaújvárost (pontot ért el: Németh S. 654, Bende 65Q, Lukvár 640, Zömbik 635, Illés 634 fa). Hatalmas küzdelemben, izgalmas befejezésben ugyan 5:3 arányban nyertek a sereghajtó AR Építők ellen, de mindössze csak két fával ütöttek többet a riválisnál. Egyéni pontszerzők: Lukvár 668, Illés 645, Németh S. 634 fa. Az NB l-es ifjúsági csapat is sikeres volt, amely ellenfelét egyaránt 3-1-re győzte le Tót és Tanai vezérletével. Legutóbb a Kaposvári Építőknél, az ezüstérmesnél vendégeskedtek, akiktől 7:1 arányban szenvedtek vereséget, miközben a sörgyáriak közül csak Lukvár volt pontos (685 fa) - Tartalékosak voltunk, meg néhányan betegen gurítottak s így aztán nem sikerült a kitűnő csapatot megszorítani -hangoztatta Tóth Ferenc, a sörgyáriak edzője._ B.A. győzött 1:19,10 mp-es idővel a rivális Balázs Attila előtt (1:19,72 mp), míg a további élsorrend: 3. Tóth Dávid, 4. Deregi László (Batthyány), 5. Gerencsér István. Pillangón Mikovics Gábor második aranyérmét szerezte (1:12,74 mp) a nagy rivális Tátrai Zsolt (Péterfy) előtt (1:13,34 mp). Vegyesúszásban Balázs Attila duplázott (2:42,06 mp), aki Németh Péter és Mikovics Gábor előtt lett aranyos. Balogh Antal Sporthétvége SZOMBAT Kézilabda. NB I: B. Nők: Olajbányász-Győri Kinizsi Keksz SE, Olajbányász munkacsarnok, 15.00. Kosárlabda. NB I: Nők: MÁV NTE-Bajai TK EL-MA, MÁV NTE munkacsarnok, 16.00. Országos Serdülő Kupa középdöntő (négy leánycsapattal), Thury tornaterem, 10.30. Sakk. Diákolimpia megyei döntői (I—II—III. korcsoport), Zemplén iskola, 8.00. VASÁRNAP Kosárlabda. Országos Serdülő Kupa középdöntő (négy leánycsapatttal), Thury tornaterem, 8.30. NB II. Nők: Thury KDKK-Ika-rus Kodolányi, 12.00. Mező KDKK-Ikarus Kodolányi, 13.30. (mind a két mérkőzés a Thury tornateremben). Labdarúgás. Előkészületi mérkőzés: Olajbányász-Za-laapáti, Volán-Dózsa pálya, 14.30. Természetjárás. Az Olajipari TBE túrája. Indulás; autóbusz-állomás, 11.00. Gyalogtúra: Sand öreghegyi megálló-Gradicska-Virág-hegy-Alsóerdő-Csónakázó-tó-Nagykanizsa, Táv: 14 km. Visszaérkezés: 18.00. HÉTFŐ Úszás. Diákolimpia megyei döntői (I—II—III. korcsoport), Fedett uszoda, 14.30. CSÜTÖRTÖK Labdarúgás. Előkészületi mérkőzés: Olajbányász-Lenti TE BHSE, Volán-Dózsa pálya, 14.30. 1996. március 1. KANIZSA - Apte. 11 CSASZI Ingatlanközvetítő Kft. Nagykanizsa, Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012 Zalakaroson 2 szintes, pincés, 80 nm-es, 2 szobás, 2 félszobás, fűthető, galériázott, erkélyes nyaraló, 229 n.öl telekkel eladó. Irányár; 3,7 mFt. (15383 K)_ A Lálóhegyen 446 n.öl bekerített zártkert, 30 nm-es tégla éptílettel, buszmegállótól 100 m-re, teljes felszereléssel eladó. Villany van, víz ráköthető. Irányár: 950 eFt. (15384 K)__ Balatonfenyvesen 62 nm-es, 2 szobás, teraszos, garázsos nyaraló, 220 n.öl telekkeel, vízparttól 400 m-re eladó. Irányár: 4,2 mFt. (15385 K)_ ZalakaiOGon 2 szintes t tetőtérbeépftéses, 2 szobás, 3 konyhás, 2 hallos, erkélyes nyaraló, 2 WC-vel, 2 fürdőszobával, pincével, 240 n.öl parkosított teelekkel, a fürdőtől 500 m-re. berendezéssel eladó. Irányár: 7 mFt. (15386 K) Cserfőri 800 n.öl zártkert, 1 szobás tömés+tégla épülettel, árammal, ciszternával, teljes felszereléssel eladó. Irányár: 350 eFt. Gépkocsi is 1* számítható. (15387 K)_ A Szentgyörgy vári hegy II. hegyháton 1093 n.öl zártkert, 1 szobás, konyhás, villannyal ellátott téglaépülettel eladó. Irányár: 700 eFt. (15388 K)_ Nagykanizsán, a Csónakázó-tónál 300 n.öl zártkert, 56 nm-es, 30%-os készUltségű ház, az építkezés további folytatásához felhasználható anyagokkal eladó. Viz, villany, emésztő adott. Irányár: 1,1 niFl. (15389 K)_ A liszói hegyen 600 n.öl zártkert, alápincézett épülettel, villany bevezetve, 500 tó lugas művelésű szőlővel, 1000 db 3 éves fenyővel, teljes felszereléssel, fizetési konnvi téssel eladó. Irányár: 600 eFt. (15390 K)_ Zalakaroson 475 n.öl zártkert, 40 nnves tégla éptílettel. fUrdőtől 1,5 km-re közművesítve eladó. Irányár: 1,5 mFt. (15391 K)_ Nk-án a bagolaj hegyen 300 n.öl zártkert, 1 félszobás, konyha, fa épülettel, villannyal ellátva eladó. Irányár: 230 eFt. (15392 K)_ Nk-án a belvárosban 28 nnves üzlet, szociális helyiséggel bérbeadó. Irányár: 40 eFt/hó. (15393 K)_ Galambokon a Rigóhegyen 1578 nm-es zártkert faházzal eladó. Irányár: 250 eFt. (15394 K)_ Letenyén a belvárosban ló nm-es, egyedi gázfŰtéscB Üzlethelyiség, raktárral, szociális helyiséggel, berendezéssel együtt eladó vagy bérbeadó. (15395 K)_ Nk-án a Kis-bagolai hegyen 321 n.öl zártkert, 10 éves, 2 szobás, 3 szintes, konyhás, tégla épületteel, bűtorozottan, 12 nnves pincével eladó. Irányár: 1.2 mFt. (15396 K) Gyékényesen 72 njn-es, 3 szintes, teraszos, komfortos, 2 zuhanyzó*WC-vel 5 éves nyaraló eladó. Irányár: 3,9 mFt. (15397 K)_ Balatonfenyvesen 60 nm-es, 2 szobás, 2 félszobás, 2 szintes, erkélyes, teraszos, komfortos nyaraló 340 nnves, pai kosftott telekkel eladó. Irányár: 4,2 mFt. (15398 K) Vonyarcvashegyen 42 nnves, 1 szobás, 2 teraszos, komfortos nyaraló, 70 n.öl telekkel, víztől 200 m-re eladó. Irányár: 3,9 mFt, (15399 K)_ Balatonlellén vízparthoz közel, 40 nm-es teljes közművel ellátott Üzlet bérbeadó. Irányár: 320 eFt/év+rezsi. (15400 Kí_._ Szepetneken 100 nnves, 3 szobás, komfort nélküli családi ház, 540 n.öl telekkel eladó. Irányár: 900 eFt, (15401 K) Bagolán 136 nm-es, 5 szobás, 2 szintes, étkezős, 2 fürdőszobás, garázsos, telefonos, 5 éves családi ház 600 nm-es telekkel, melléképülettel eladó. Irányár: 7 mFt. (15402 K) Letenyén 60 nm-es, 2 szobás, komfort nélküli családi ház melléképületekkel, 1000 n.öl telekkel eladó. Irányár: 2 mFt. (15403 K)_ Nk-án 110 nnves, 3 szobás, felújításra szoruló családi ház 222 n.öl telekkeel, bevezetett gázzal, melléképületekkel eladó. Irányár: 1,8 mFt. (15404 K)_ Újudvaron 100 nm-es, 2 szobás, 2 félszobás, hallos, egyedi gázfűtéses, 2 szintes, 9 éves családi ház garázzsal, 700 nm-es leiekkel eladó. Irányár: 4 mFt. (15405 K)_ Zákányon 97 nnves, 3 szobás, összkomfortos családi ház garázzsal, pincével, 2800 nm-es telekkel, beépíthető pad lástérrel, a telken 1000 db fenyővel eladó vagy értékegyeztetéssel Nk-i lakásra ill. családi házra cserélhető. Irányár: 4,7 mFt. (15406 K)_ Hahóton 104 nm-es, 2 szobás, komfortos családi ház, gázbekötési lehetőséggel, beépíthető padlástérrel, 1140 nm-es telekkel eladó. Irányár: 2,8 mFt. (15407 K)_„ Nk-án a belvárosban, csendes helyen 150 nm-es, 4 szobás, étkezős, nagy pincés, teraszos, 2 fürdőszobás, felújított családi ház zárt kapubejáróval, műhellyel, nyári ki»nvh.i val, 430 nnves parkosított udvarral eladó. (15408 K) Iharosberényben 140 nm-es, 2 szobás, 3 félszobás, 2 szintes, garázsos, pincés, teraszos, 2 fürdőszobás, 9 éves családi ház 1015 nm-es telekkel eladó. Irányár: 3,5 mFt. (15409 K)_ Nk-án belváros közeli, 140 nm-es, 4 szobás, 2 szintes, beépíthető tetőteres, teraszos, garázsos, telefonos családi sorház 250 nm-es telekkel, 70 nm-es, vállalkozásra Ki-i 1 -iK11 ható helyiséggel eladó. Irányár: 7,5 mFt. (15410 K) Szepetneken 104 nm-es, 3 szobás, kp. gázfűtéses, erkélyes, teraszos családi ház beépíthető tetőtérrel, 300 n.öl te- lekkcl eladó. Irányár: 4,5 mFt- (15411 K)_ Nk-án a belvárosban 110 nm-es, 4 szobás, hallos, teraszos, egyedi fűtéses, 40 éves családi sorház 20 nm-es pincével, melléképületekkel, 467 nm-es telekkel eladó. Irányár; 6 mFt. (15412 K)_ Palinban 100 nm-es, 3 szobás, 3 félszobás, tetőtérbeépíté-ses, garázsos, pincés, teraszos családi ház műhellyel, 707 nnves telekkel eladó. Irányár: 9,5 mFt. (15413 K) Palinban 98 nm-es, 2 szobás, 3 félszobás, 2 szintes, garázsos, erkélyes, teraszos családi sorház, beépíthető padlástérrel, parkosított leiekkel eladó. Irányár; 5 mFt. (15414 K)_ Sandon 80 nm-es, 2 szobás, félkomfortos, 90 éves családi ház 300 n.öl telekkel eladó. Irányár: 600 eFt. (15415 K) Nk-án az Olajtelep közelében 45 nm es, 1 szobás, egyedi gázfűtéses, telefonos családi ház 320 nnves telekkel, 15 nnves különálló lakrésszel eladó. Eladási ár: 1,0 mFt. (15416 K)_ A Katonaréten 90 nm-es, 3 szobás, egyedi gázfűtéses családi ház 300 n.öl telekkel eladó. Irányár: 3,5 mFt. (15417 K)___ Szepetneken 150 nm-es, 2 szobás, 2 félszobás, garázsos, 2 teraszos, pincés, 6 éves családi ház 250 n.öl telekkel el- adÓ. Irányár: 4,2 mFt. (15418 K)_ Letenyén 76 nm-es, 1 szobás, 1 félszobás, komfort nélküli családi ház 898 nm-es telekkel, 25 nm-es pincével eladó. Irányár: 750 eFt. (15419 K)_ Letenyén belvárosi zöldövezetben 3 szobás, 4 félszobás. 2 bejáratú, 2 szintes, amerikai konyhás, egyedi gázfűtéses, telefonos, 5 éves családi ház bejáratott vendég]átóipari vállalkozással eladó. Irányár: 7 mFt, (15420 K)_ Palinban 150 nnves, 3 szobás, 3 félszobás, garázsos, 2 für-dŐszobás családi ház 300 n.öl telekkel eladó. (15421 K) Nk-án 50 nm-es, 1 szobás. 1 félszobás, pincés, egyedi gázfűtéses családi ház 200 n.öl telekkel, érvényes építési en- gedéllyel eladó. Irányár: 3,2 mFt. (15422 K)_ Szepetneken 120 nm-es, 4 szobás, 1 félszobás, 2 szintes, étkezős, hallos, 2 fürdőszobás, 2 teraszos, erkélyes, garázsos, gázfűtéses, 8 éves csalSdi ház 800 nm-es parkosított udvarral eladó. (15423 K)_ Szepetneken 105 nm-es, 3 szobás, összkomfortos családi ház beépíthető tetőtérrel, 1639 nm-es telekkel, mellék- épületekkel eladó. Irányár: 3,5 mFt, (15424 K)_ Nk-án a belvárosban 74 nm-es, 3 szobás, étkezős, pincés, egyedi fűtéses lakás eladó. Irányár: 4,3 mFt. (15425 K) Nk-án belváros közeli, 63 nnves, 1 szobás, 2 félszobás, 3. emeleti, gázfűtéses, erkélyes, pincés, telefonos lakás el-adó. (1542Ó K) _ Nk-án belváros közeli, 53 nm-es, 2 szobás, egyedi gázfűtéses, vízórás, 1. emeleti lakás eladó. Irányár: 2,5 mFt. (15427 K)_ Nk-án 54 nm-es, 2 szobás, egyedi gázfűtéses, felújított. földszinti lakás eladó. Irányát: 2,5 mFt. (15428 K) Nk-án a belvárosban 57 nm-es, 1 szobás, 2 félszobás, földszinti, utcafronti, egyedi gázfűtéses, garázsos, üzlet kialakítására alkalmas lakás eladó. Irányár: 4.5 mFt. (15429 K) Nk-án a K-i v.részhen 54 nnves, 2 szobás, 6. emeleti lakás eladó. Irányár: 1,6 mFt. r 15430 K)_ Nk-án a K-i v.részben 64 nnves, 2 szobás, I félszobás, erkélyes, 4. emeleti, vízőrás lakás eladó. Irányár: 1,9 mFt. (15431 K)_ Nk-án a K-t v.részben 55 nnves, 1 szobás, 2 félszobás, 4. emeleti lakás eladó. Irányár: l,S mFt. (15432 K) „ÉGISZ" Ingatlanközvetítő Iroda Nagykanizsa, Teleki u. 16. Tel.: 93/313-371 Nk-Sáncban 5 szobás 155 nnves, 1966. évben épült családi ház eladó. A ház 1986 évben épült és 777 n.ÖI telek (udvar, kert) tartozik hozzá. Irányár: 5 MFt. (14851 K) Nagybakónakon 2 szoba hallos, fürdőszobás családi ház, külön WC-vel, saját központi fűtéssel eladó. A házhoz gazdasági épületek tartoznak, nyári konyha stb. A hozzá tartozó telek: 1100 n.öl. Irányár: 2.2 MFt. (14852 K) Nk-Palin főutcájában 3 szobás, 90 nm alapterületű családi ház 28181 nm Összterülettel eladó. A terület gazdálkodásra kiválóan alkalmas. A ház elcserélhető családi házzal Nagykanizsán, v. Zalakaroson értékegveztetéssel. Irányár; 4 MFt. (14853 Kl_____ Zalakarosi társasházban 4 szobás, 4 fürdőszobás, 2 konyhás ház eladó. A szobák különbéjáratúak. Alapterület 140 nm. Irányát: 4,5 mFt+bútorzat Q,5 mFt (14854 K) Nk-Miklősfán 1,5 szobás, fürdőszobás, külön WC-vel ÍŐ-zőfülkével étkezővel rendelkező ház eladó. Az ingatlanhoz 900 n.öl telek tartozik 40 db gesztenye fával. Az ingatlanon két melléképület és egy fedett, pihenő van. Irányár: 3 MFt. (14855 K)_ Csapi hegyen 400 n.öl zártkerti ingatlan 200 tőke nemes szőlővel gyümölcsfákkal és kb. 100 db fenyővel eladó. Az ingatlanon lakható pince van. Irányár: 300 eFt, (14856 K) Nagyrécse határában Ádám hegyen 1.200 n.öl ingatlan, benne 300 n.öl kordonos szőlő, gyümölcsfákkal eladő. Az ingatlanon két szintes épület teljesen felszerelt borospin- cével eladó, irányár: 450 eFt. (14857 K)_ Zalakaroson 2 szobás, 44 nnves, panorámás két szintes hétvégi (téliesített) villa eladó. Az épületet két oldalon terasz veszi körül. A panoráma nagyon szép. Villany, víz van. A hozzátartozó terület (udvar, kert) 150 n.öl. Villany, víz, |-ortalan(tott út van Irányár :.5 MFt. (14858 K) Nk-án Csengery utcában 3 és fél szobás 2 fürdőszobás, felújított családi ház, egyedi fűtéssel eladó. Az udvaron tégla garázs, az alapterület 110 nm (• házé) A tetőtér be- épfthető. Irányár: 5 MFt, (14859 K)_| Somogycsicsón (Nagykanizsától 25 km-re) 1.5 szobás, fürdőszobás, előszobás, előteraszos családi ház, gazdasági épületekkel eladó. Irányár: 1.4 MFt. (14860 K)_ Balaton magyar ód o.n 2,5 szobás, konyhás ház eladő. Fürdőszoba hely kialakítva. Zuhanyozási lehetőség van. Külön WC helyiség, derítővel, A csatornázás 1996. évre tervezve. A házhoz kb. 800 nm terület (udvar, kert) tartozik. Irányár: 2.5 MFt. (14861 K)_ Zalakaros Felsőhegyen kb. 200 n.öl szőlő téliesített Dombóvári faházzal (30 nnves) eladó. A házon nyitott terasz, két hálófülke, főzőfülke és tusoló van. A terasz mellett kü- lön tároló van. Irányár: 1,7 MFt. (14862 K)_ Nk-Szabadhegyen kb. 500 n.öl telek kitűnő helyen, romos épülettel eladó. Irányár: 850 eFt. (14863 K)_ Vajda-Cserfőn 700 n.öl ingatlan pincével eladó. Az ingatlanon "300 n.öl szőlő, gyümölcsfákkal találhatók. A pincén három helyiség van, melyből a présház és a szoba cementlapos. A gazdaság kitűnően gondozott, igen jót termő állapotban van. A pincéig portalanított út vezet, a panoráma igen tetszetős. Irányár: 350 eFt. (14861 K)_ Nk. középpontjában | szoba, konyha, előszoba, fürdőszobás, 50 nnves lakás eladó. A lakás iroda céljára is alkalmas. A lakás a 3. emeleten van. Irányár: 1.6 MFt. (14865 K)_ Nk. Rózsa utcában 3 szobás, teraszos, két szintes, egyedi fűtéses, egyedi vlzórás beépített garázzsal eladó. A lakás hoz külön étkező és 12 nm terasz tartozik. A lakás reprezentatív, igényesnek való. Irányár: 3.6 MFt/lakás, 0,7 mFL/g,arázs. !14866 K)_ Miháldon 2 szoba, konyha, kamrás, családi ház eladó. A házhoz összesen 600 n.öl terület tartozik, melyben a gyümölcsös 300 n.öl. Az udvaron melléképület van, amelyből lakóépület kiatakfUtató. Villany, víz az udvaron. Fűtés egyedi, gáz nincs. Irányár: 700 eFt. (14867 K)_ Sandon kél szoba, konyha, kamra, fürdőszobás, előszobás ház eladó. A ház kb 40 éves a fürdő és előszoba 2 éves. A hozzátartozó terület kb. 1.400 n.öl, melyen 900 db 4 éves fenyő és kb 300 n.öl berekfás erdő is van. Irányár: 1.5 MFt. (14868 K)_ Katonaréten 5 szobás, kétszintes, fürdőszobás, két konyhás családi ház eladó. Az egyik konyha (nyári) az udvaron van ahol a garázs is található. A ház gázzal és csatornázással ellátott Nem régen épült jó állapotban van. Azonnal beköltözhető. Összterület: 306 n.öl. Irányár: 7 MFt. (14869 K>_ Kinizsi utcában 2 szoba, konyha, előszoba éléskamrás házrész eladó. Az udvaron másik- külön ház van. Az udvar kicsiny. A ház erősen lepusztult állapotban van. (kb. 80 éves) alapos felújításra szorul. Irányár: 1.2 MFt. (14870 K)_ Sugár úton a város középpontjához közel 3 szobás. 90 nm-es, felújított elegáns, egyedi fűtéses lakás eladó. Irányár: 5 MFt. (14871 K)_ Katonaréten 3 szoba, konyha, fürdőszoba, előszobás ház rész eladó. Az udvaron garázs, sertésől van. Az épület kb. ELADÁS ? VETÉL * CSERE CS0SZI CSASZI INGATLANKÖZVETÍTŐ KFT. Nagykanizsa, Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012 Családi házak, lakások, telkek nyaralók, üzlethelyiségek, irodák, raktárak, garázsok vétele, eladása, bérbeadása. Értékbecslés. MEGBÍZÁSOKAT 1 ÉVES IDŐTARTAMRA VÁLLALUNK, AKÁR DÍJMENTESEN IS. A NAGYKANIZSAI IRODA NYITVA TARTÁSA: hétfőtől péntekig: 9.00-17.00-ig, szombaton: 10.00-13.00-ig. KIRENDELTSÉGEINK: LETENYE, FENYŐ U. 10. KISKAMZSA, ZSIGÁRDI KÖZ 22. Tel.: 93/343-515 Tel.: 93/319-770 Nyitva tartás: Nyitva tartás: szerda: 15.00-18.00-ig csütörtök: 17.00-20.00-ig „ÉGISZ" Ingatlanközi vetítő Iroda Nagykai ti/sa , Teleki u. 16. 1 reL: 93/31? -371 NYITVA: munkanapokon 10-12 és 14-18 óráig Vállaljuk családi házak, lakások, nyaralók, telkek és mindennemű egyéb ingatlan ADÁSVÉTELÉT, cseréjét, bérbeadását. Széles választékunk bővítése érdekében keresek és kínálok zalakarosi nyaralókat, családi házakat (Nagykanizsán és környékén), albérleteket, (bérbeadóknak ingyenes vállalás), lakásokat (központi- és egyedi fűtéssel). Városunkban a legrégebben létesített és bevezetett irodánkban ellátom a szorosan vett forgalmazási teendőkön túlmenően a szükséges mindennemű jogi teendőt. MI AZ ÖNÖK IGÉNYEIT ÉS ÉRDEKEIT TARTJUK SZEM ELŐTT. 28 KANIZSA - /tpts. 1996. március 1. 20 éves, azonnal beköltözhető. A házban vJz, gáz villany csatorna és telefon van. Az épülethez udvar, kert tartozik. A ház 92 nm, összterület 500 nm. A tető pala, az épület felújított. Irányár: 4 MFt. (14872 K)_ Katonaréten 1 szoba, konyha, fürdőszobás házrész külön WC-vel eladő. A házrész különbejáratd, osztatlan telken van. Kb. 40 éves, újonnan cserélt palatetővel. A ház alapterület 34 nm, összterület 154 nm. A kerités betonlábakon drót. Az udvaron garázs a ház alatt pince van. Irányár: 1.8 MFt. (14873 K)_ Zalaszentjakabon 200 nm-es épület eladó, Az épületen belül 70 nm-es, 1,5 szobás fürdőszobás, külön WC-es egyedi fűtésű lakás van. Az épület többi része közművesített, osztatlan bármilyen (vállalkozási) célra kialakítható. Az ingatlanhoz tartozik udvar, kert szántóföld összesen: 6.600 nm. Az objektum a falu belterületén, jó helyen van. Irány- ár: 2,8 MFt, (14875 K)_ Kinizsi utcában 1.5 szobás udvarra nyíló házrész eladó. Irányár: 1.6 MFt. (14876 K)_ Kodály utcában 3 szoba, fürdőszoba, konyha külön WC és tárolós központi ffltéscs 65 nm-es földszinti lakás eladó. A ház kb, 20 éves (4 emeletes). A lakás földszinti ezért vál lalkozásra is felhasználható, Irányár: 1.9 MFt. (14877 K) Csengery utca külső végén 2 db 1 szoba, fürdőszobás önkormányzati lakás földszintes 01. 2. emeleten eladó. Irányár: 1 MFt, (14878 K)_ Kiskanizsán 2,5 szobái családi ház nagy konyhával, fürdőszobával, beépíthető tetőtérrel eladő, Az udvaron garázB é* műhely van. Az összterület 500 nm. Irányár: 3,5 MFt. (14879 K)_. Berzsenyi utcában 3 szobái, 67 nm-es, kp. fűtéses lakás az 1, emeleten eladó, Külön vízóra van. Irányár; 2,2 MFt. (14880 K)_ Buszpályaudvarnál 1 szoba+3 félszobás, fürdőszobás, 82 nm-ei lakáa egyedi fűtéssel (cirkogejzfrea) új téglaépületben eladó. A félszobák 11 nm-esek a lakás reprezentatív. Irányár: 4.3 MFt. (14881 K)_ Építési telek Szépeinek Kiskanizsa felőli részen 430 n.öl közművesítve eladó. Az utca portalanított, Irányár; 500 eFt. (14882 K)_ Dózsa Gy. utcában 60 nm-es családi ház kis udvarral garázzsal eladó. A ház kivülről 15 éve volt felújítva. Irányár: 3 MFt. (14883 K)_ Erzsébet téren 1+2 félszobás központi fűtéses, fürdőszobás, szőnyegpadlót lakai eladó. A lakás a 2. emeleten van felette a nagyméretű padlás használható. Irányár: 4 MFt, (14884 K)_ Kiskanizsán 1967 évben épült 3 szoba, hallos, 2 konyhás családi ház eladó. Az udvaron gazdasági épületek, főleg kii állattenyésztésre alkalmasak találhatók. Víz, gáz, villany caatorna van, Összes terület 2000 nm, Irányár: 4.3 MFt.(14885 K)_ Csengery utca közepe Uján 2.5 szobás háziész eladd, Irányár: 2.4 MFt, [14886 K)_ Attila utcában téglaházban a 3, emeleten egyedi fűtéses 1.5 azobás lakáa eladó. A lakáa alapos felüjIUira azorul. Irányár: 1.550 eFt. (14887 K)_ Kölcsey utcában 2 szobás, egyedi fűtéses 64 nm-et házrész eladó. A házhoz kii udvar éa garázi tartozik, Irányár; 3 MFt. (14888 K)_ Klikanizaán 3 azobái, családi ház garázzsal eladó, Irányár; 3 MFt, (14889 K)_ Klakanizián új 3 szintes (szuterén, magasföldszint, padlásszoba) családi ház eladó. A ház teljesen elkészült, a tetőtér kb, 70 izázalékra. Az udvaron 100 nm-ei gazdasági épület van, Irányár: 4,7 MFt, (14889 K)_ Munkás utcában 4 emeletei házban a 4. emeleten 2.5 szobái központi fűtéies, fürdőszobái, erkélyes lakáa eladó, A lakás kitűnő állapotban van, Irányár; 2 MFt.(14890 K) Kazanlak krt on 2 + 2 félszobás központi fűtéses 4. emeleti lakát eladó. Irányár: 2-2 MFt. (14890 K)_ Fáimban 1 szoba, konyhás kamrás családi ház 800 n.öl te-lekkel eladó. Irányár: 3 Mft. (14891 K) Dózsa Gy. utcában 1+3 félszobás egyedi fűtései rcdőnyöi telefonoi 2. emeleti lakáa eladó. Irányár 3,7 MFt, (14892 L_ Kodály Z, utcában 1.5 szobái földszinti, telefonos lakás (10 emeletes házban) eladó. A lakás teljesen újonnan felújított igen jó állapotban van. Vállalkozás céljára la kialakítható, A lakaiban étkező helyiség la van, Irányár: 1.6 MFt, (14893 K)_ Kisberki utcában 1 szoba hallos földszinti lakait hall eladó. A lakáshoz erkély is tartozik. Irányár: 1.8 MFt. (14894 K)_ Teleki utcában 10 emeletes házban a 2. emeleten 2 szoba, konyha fürdőszobás lakás eladő. A lakás szőnyegpadi ós, kozpoti fűtéses. Irányár: 1.7 MFt. (14895 K)_ Kodály Z. utcában 4 emeletes házban a 4. emeleten 1.5 szobás központi fűtéses lakás eladó. Irányár: 1.4 MFt. (14896 K)_ Kodály Z. utcában 2 szoba, fürdőszobás központi fűtéses lakás a 2. emeleten eladó. Irányár: 1.6 MFt, (14897 K) Maort telepen eladó a 3. emeleten egy db 1 szoba, fürdőszobás lakás egyedi fűtéssel. Alapterület 36 nm Irányár: 1.1 MFt. (14898 K)_ Gyenesdiáson lakóház bárhelyiséggel eladó.- Az épület 2 szintes, teljesen új, modern. Az öszterület 480 n.öl a beépített 50 n.öl. A kert, udvar gondozott, kultúrált, esztétikus. Az ingatlan a főútvonal mellett a Balatonhoz közel fekszik. Irányár: 30 MFt. (14899 K)_ Szentgyörgyávári hegyen (IV. hegyháton) 1 kat. hold szőlőingatlan (szőlő, kaszáló, gyümölcsös) Nagykanizsa közvetlen szomszédságában két szintes felépítménnyel bérbe-adó. (14900 K)_ FAKTOR IRODA Nagykanizsa, Platán sor 8. Tel.: 93/313-673 FAKTOR iroda keres-kínál családi házakat, lakásokat, garázsokat, telkeket, hegyi ingatlanokat, kiadó albérleteket. Nyitva: Hétfőtől péntekig 9-16 óráig. (15231 K) Galambokon 3.072 nm-es telken 1 + 2 szobás, 89 nm-es felújítandó családi ház. melléképületekkel eladó. Víz, villany, telefon van, gáz a telken. Irányár: 3,200.000,- Ft. (15232 K)_ Zákányban 944 nm-es terület, felújításra szorul! 4 helyiséges családi ház jellegű épülettel eladó. Villany van, víz a ház előtt. Irányár: 600.000,- Ft. (15233 K)_ Somogybükkösdi 2.115 nm-es liegyi szántóföld eladó. Irányár: 100,000.- Ft. (15234 K)_ Surdon kb, 10.000 nnves lakótelek romos épülettel, mel-léképülettel eladó. Irányár: 1.500.000.- Ft. (15235 K) Szentpéterúron 600 n.öl telken kb. 100 nm-es, 2 szobás, komfort nélküli családi ház melléképületekkel eladó. A ház kb. 30 éves, lakatlan, ipari árammal ellátott. A kert nagyobb hányada gyümölcsös. Irányár: 1.500.000.- Ft. (15236 K)_ Somogybükkösdön kb. 2 hold hegyi telek 50 nm-es tégla-pincével, komplett fel szere lé síel eladő. A telken szőlő, er-dő, szántó van. Irányár: 500.000, Ft. (15237 K) Türjén 240 nm-es, 4 szobás. 20 éves családi ház 500 n.öl telken eladő. A legkisebb szoba 23,5 nm, a legnagyobb 51,7 nm. Az ingatlan teljesen közművesített. Irányár: 2.000.000,- Ft, (1523» X)_ Beleznán befejezés előtt álló, 130 nnves családi ház 2500 nnvei telken dupla garázzsal, ház alatt 80 nm-es pincével eladó, vagy elcterélhelő 2-3»zobái lakásra értékegyezte- tésseL Irányár: Hívjon! (15239 K)_ Palinban 120 nm ösizalapterulett), 2+2 szobás, 2 fürdőszobás, garázsos, telefonos, kétszintes társasházi lakás 78 nm es kerttel eladó. Irányát: 5.000.000.- Ft. (15210 K) Űrhajós utcai garázssoron 21 nnves garázs eladó. Irányár: 390.000,- Ft. (15241 K)_ PLANDERNE HIRDETŐ Nk., Kazanlak krt. 7/11. 1/4. Tel.: 93/320-111 Keresek eladó összkomfortos, egyedi fűtéses lakást Nagykanizsán, családi házakat az orazág egész területén, telket hétvégi házzal, Nagykanizaán építési telket, vagy építési telket lebontásra szoruló építménnyel kedvező áron Nagykanizsán és vonzáskörzetében, Keressen a keleti városrészben a Jerikó presszótól 50 m-re délre szürke ház I, emeletén. (15142 K)_ 447 nm telek eladó Balatonfenyvesen 1.2 MFl-ért, 135 nm telek eladó Balatonmárián 1 MFt-ért, 900 n.öl telek eladó Balatonberényben 450.000 Ft-ért. (13941 K)_ Vidéki családi házak, gazdasági épületekkel eladók Bá-nokszentgyörgyön, Zalaszentbalázson, Kisrécsén, Hnhót-Alsőfakospusztán, Bagolán, Miklósfán, Sormáson, Palinban, Iharosban, Pákán, Zalaújlakon, Zalakarosban, Po-gányizentpéteren, Galambokon, Somogycsicsón, Becsehe- lyen. Hahóton, (13947 K) _ 2 szobás, pécsi, földszinti lakásomat elcserélném Nk-i lakásra. A pécsi lakáa egyedi fűtéses, vízórás. Nk-i lakásnál minden megoldás érdekel. Igény esetén eladó is. (14438 KJ_ 2 szobás, konyháB, spájzos, előszobás, (fürdőszoba megoldható) téglából épült családi ház 550 n.öl telekkel, gazd.-i épületekkel eladó Hahót-Alsófakoson. Víz, villany, szennyvíz van. Irányár: 550.000 Ft. (14444 K)_ Telkek hétvégi házzal eladók 250.000 Ft-tól-4 mFt-ig Szentgyörgy vári hegyen, Zalaszentjakabon, Szigligeten, Eszteregnyén, Homokkomáromi hegyen, Zalakarosi hegyen, zalakarosi fürdőn, Balatonberényben, Balatonmárián, Balatonfenyvesen, Ábrahámhegyen, Csapiban, Szabad-hegy alatt. (14642 K)_ 2 szobás, erkélyes, külön lomkanrás összkomfortos első emeleti lakás eladó 10 emeletes házban. Irányár: 1.8 MFt. (14644 K)_ 3 szobás, összkomfortos, parkettás, külön lomkamrás, erkélyes V. emeleti lakás 10 emeletes házban eladó vagy értékegye zteléssel 1 + 1 félszobás lakásra cserélendő. Irány-ár: 2.2 MFt. (14645 K)_ Miklósfán 2 szintes egyedi fűtéses családi ház Üzleti lehetőséggel, garázzsal eladó, igény esetén lakáscserével is. Irányár: 8 MFt. (14653 K)_ 1789 nm-es építési telek eladó Szabadhegyen. A telken lebontásra váró ingatlan van. Víz-villany van, gáz folyamat- ban. Irányár: 950.000 Ft (14656 K)_ Családi ház eladó vagy NK-i lakásra cserélendő. 2t félszobás, egyedi fűtéses udvari lakható házrész Miklósfán. Irányár: 3.5 MFt (14660 K) _ 3 szobás, teljesen felújított, földszinti, ösizkomfortoi lakai eladó vagy 2 szobás lakásra cserélendő, igény esetén értékegycztetéssel. Irányár 1,98 iiü-t. (14708 Kt" Becsehelyen új, telőtérbeépítésű családi ház 700 n.öl telekkel eladó. Irányár: 4 mFt. Igény esetén Nk-i, két lakásra cserélendő vagy 1 lakás + értékegyeztetés. (14709 L_ 3 szobás, egyedi fűtéses, parkettás, erkélyes, II. emeleti, belváros zöldövezeti részében teljesen felújított lakás e1> adó, Irányár: 3,8 mFt. (14713 K)_ Keresek eladó földszinti lakást a K-i városrészben kész-pénzfizetéisel. (14714 K)_;_. 1 szoba konyháB, zuhanyzós, családi ház 200 n.öl telekkel eladó Kiskanizsán, Bővítésre új építésre a szoc.pol felve-hetó. Irányár: 1.5 MFt. (15004 K)_ 2 lakásos családi ház eladó Nk-án, Az egyik lakás 3 szobás, fürdőszobás, egyedi fűtéses a másik lakás 2 szobás, egyedi fűtései. Kiváló összeköltözőknek mivel a két lakás összenyitható, de alkalmas vállalkozásra, Irányár: 4 MFt.(15005 K)_ 3 szobás, erkélyes, külön lomkamrás lakás eladó 10 emeletes ház VIII. emeletén fizetéskönnyítéssel is vagy, zalaegerszegi 1 vagy 1 + 1 félszobás lakásra cserélendő, Irány- ár; 1,65 MFt, (15007 K)_ Palinban 5 szobás, pincés, 2 fürdőszobás cserépkály-hás+egyedi fűtéies családi ház garázzsal 230 nm-es. telekkel eladó. Igény esetén Nk-i garázsos lakást beszámítok, Irányár: 8 MFt, (15008 K) _ 90 nm-es egyedi fűtései, telefonoi kétszintes társasházi lakai garázzsal 120 n.öl telekkel eladó Beciehe1ycn.(15010 L_ 2 szobái, összkomfortos jó állapotú, spájzos, magas földszinti, „garázi van alatta", lakás eladó a keleti városrész ben. Irányár: 1.5 MFt, (15011 K)_ 60 nm-es egyedi fűtései, egyedi vízórás, felújított lakás eladó a Dózia Oy. utca csendes övezetében. Irányár; 2.2 MFl. Igény eletén 2+fél, 3 szobás összkomfortos lakásra cserélendő értékegyeztetéssel. (15012 K)_ Palinban 300 n.öl telken lévő családi ház az alsó szinten 2 szobás lakánál a felső szinten 3 szobás lakással eladó, Irányár: 10 MFt, (15013 k) _ Belvárosi öiizkomfortoi erkélyes 2 szobás, felújítást igénylő lakás eladó. Igény esetén a felújítást az eladó megcsináltatja. Irányár: 1.8 MFt. (15014 k)_ 2+1 félszobái, erkélyei, külön lomkamrás, nagykonyhás, külön spájzos, 4, emeleti lakás eladó a K-i vároiréizben. Irányár: 1,9 mFt. (15089 K) _ 2 szobás, összkomfortos, félemeleti lakás eladó a K-i vá roiré ízben, Irányár; I 45 mFt, (15090 K)_ Kiskanizsán 3 szobás, nagykonyhás, nagy előszobái, fürdőszobás családi ház 975 nm-es telekkel, fa építésű garázzsal és melléképület ékkel eladó. Irányár: 4,2 mFt, (15091 K)__ Zalakarosban a fedett fürdővel szemben lévő utcában hétvégi ház eladó 230 n.öl telekkel. Víz, villany van, a ház felújításra szoruló 2 szintes épület. 200 n.öl telken hétvégi faház zuhanyzóval eladó. Irányár: 2 mFt és 1,1 mFt. (15092 K)_ 1 szobás, konyhás, zuhanyzós, 200 n.öl telkes családi ház eladó Kiskanizsán. Bővítés vagy új építés esetén a szoc-pol. kedv, igénybe vehető, Irányár: 1,5 mFt, (15095 K) Zalaegerszeg és Lenti között működő húsüzem teljes felszereléssel, árukészlettel eladó vagy társtulajdonosnak átadó. Zalaegerszegen és Zalalövőn hús-élelmiszer bolt teljes berendezéssel, árukészlettel eladó. Megvásárolható egyben is vagy külön külön. (15096 K)_ Keleti városrészben 2 szobás nagykonyhás, külön spájzos erkélyes jó állapotú lakás eladó. Irányár: 1.7 MFt. (15131 K)_ 2 szobás, összkomfortos, nagykonyhás, erélyes, vízórás, konyha, előszoba, fa lambériázott, beköltözhető állagú la- káseladó a keleti városrészben. Irányár, 1,65 MFl. (15132 K)_ Városkapu Krt-on 1+2 félszobás, nagy konyhás, külön lomkamrás, erkélyes, II. emeleti lakás eladó. Irányár: 2.2 MFt. (15133 K)_ 3 szobás, összkomfortos, belvárosnak mondható kUlÖn lomkamrás, erkélyes lakás eladó 10 emeletes házban. Irányár: 1.8 MFt. Igény esetén kisebb családi házra cse- rélcndft. (15134 K)_ 2 szobás, egyedi fűtéses, parkettás, erkélyes első emeleti lakás eladó négyemeletes házban a keleti városrészben. (15135 K)_ 2 szobás, egyedi fűtéses földszinti, vízórás, parkettás, teljes új átszerelt vízvezetékekkel, fürdő, konyha csempézett lakás rUdó a Platán :,oron flüj^f. K> _ 2 szobás, egyedi fűtéses, belvárosnak mondható helyen, igényesen felújított, parkettás lakás eladó. Igény esetén OTP átvállalható. (15137 K)_. 2+félszobás, nagykonyhás, erkélyes, külön lomkanrás, Spájzos összkomfortos lakás eladó a Kazanlak krt-ban négyemeletes házban. Irányár 1.9 MFt (15138 Kj Belvároshoz közeli 1 szobás összkomfortos, földszinti la kás eladó, Irányár: 1,4 MFt. (15139 K)_ 2 szobás, összkomfortos, étkező+főzőfülkés reluxás, beépített szekrények az előszobában jó állapotú keleti fekvésű lakás eladó 10 emeletes ház II. emeletén. Irányár: 1.65 MFt (15140 K)_ Kb. 100 n.öl telek 4x5 m-es+teraszos faházzal eladó a Csónakázó tő úton a Kaposvári úton buszmegállótól 2 percre. Villany van a telek végében patak. Irányár; 400,000 Ft. (15141 K)_ 2 szobás (+konyha, spájz, előszoba, padlás) teljes belső téri felújítással telefonos, cserépkályha fűtésű családi ház 200 n.öl telekkel áron alul sürgősen eladó Nagybakóna kon. Irányár: 1,2 mFt. (15262 K)_ 2 szintes, 4 szobás, erkélyes, két bejáratú caaládi ház 536 nm-es telken ház alatti garázzsal eladó Kiskanizsán. Irány-ác; 5,9 mFt, (15263 K)__ 1 + 1 félszobás, 47 nnves, összkomfortos, spájzos, erkélyes, felújított lakás eladó a K-i városrészben. Irányár: 1,4 mFt. (15264 K)_ Belvárosi, földszinti, 43 nm-es, összkomtortos lakás eladő. Irányár: 1,4 mFt, Kínálok belvárosi 2 szobái, egyedi in téléi felújított lakást él összkomfortos 3 szobás lakán. (15 265 K)_ Murakeresztúron 2 szintéi családi ház eladó. A ház központi vegyestüzelésfl, redőnyös, parkettás, konyha t étkezős, 2 nappalis, kábel tv-s és fürdőszobás, ipari áram bevezetve, Padlástérben beépítési lehetőség. Kb. 250 n.öl telek és gazd.-i épületek vannak. Irányár; 3,5 mFt. (15266 &_ 3 szobái, egyedi fűtéses, pincés és padlásoa 79 nnves belvárosi lakai eladó hozza tartozó garázzsal. Irányár: 3,5 mFt. (15267 K)_ Keretek 1,4 mFt készpénzfizetéssel 2 szobás, nagy konyhás, erkélyes lakás 4 emeletei házban 2. emeletig, 10 emeletes házban 4. emeletig, Minden megoldás érdekel. Keresek földszinti, forgalmas üt melletti 2 vagy 1*2 félszobái lakást a Ki várostészben 1,5 mFt-ig. (15268 K)_ 2 szobái, ösazkomíortos, erkélyes, nagy konyhái, külön ipájzos lakás (konyha, előszoba faburkolatot) beköltözhető állapotban eladó a K-i városrészben. Irányár; 1,65 mFt, (15269 K)_\'__ 1 f2 félszobás, 2. emeleti, 3 szobás, összkomfortot, IV, emeleti lakás eladó a Városkapu krt-on, valamint szintén Itt egy 2+2 félizobái, igényét, 2. emeleti lakást kínálok eladásra, (13270 K)_ Szentgyörgyvári hegy II. hegyháton, a Romlott várnál 100 n.öl lelek eladó. A telek végében patak található. Ára: 50.000 Ft. Ezen kívül kínálok szőlő- és hobbltelkeket, gyümölcsötöket. (15271 K)_ 84 nmet, egyedi gázfűtéses, egyedi vízórás lakás, 2 lakásos társasházban a MAORT telepen eladó 5,8 mFt-ért. (15383 K)_ SIKER Ingatlanközvetítő Iroda Nagykanizsa, Terv u. 4. Tel.: 93/312-058 Eladó Kiskanizsán egyszintes családi ház, félig kész tetőtérrel. Az alsó szint lakható, 90 nnves, 1 nagy szobával, 1 kis szobával, hallal, nagy konyhával, sejzzel, fürdővel, wc-vel (külön-külön helyiségben), előszobával, vízzel, villannyal, gázzal, csatornabekötéssel. Az épület mellett garázs, műhely és melléképületek Utalhatók. A telek 511 nm, veteményessel, szőlővel. Gépkocsibejáró van. Az ingatlan tehermentes. Irányár: 4,2 MFt. Hivatkozási szám. 1100 (14532 K)_ FAKTOR IRODA NAGYKANIZSA, PLATÁN SOR 8. TEL.: 93/313-673 IRODÁNK KERES-KÍNÁL CSALÁDI HÁZAKAT, LAKÁSOKAT, GARÁZSOKAT, TELKEKET, KIADÓ ALBÉRLETEKET. SZAKIPARI MUNKÁK VÁLLALÁSA, KÖZVETÍTÉSE: KŐMŰVES MUNKÁK; HIDEG-MELEG BURKOLÁS; PARKETTÁZÁS; FESTÉS, MÁZOLÁS, TAPÉTÁZÁS; VÍZ-, VILLANYSZERELÉS. PLANDERNE HIRDETŐ Nagykanizsa, Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Tel.: 320-111 Nyitva: hétköznap 8-12, 14-17 óráig. 0aío*éxt, KERES - KÍNÁL - CSERÉL - BÉRBEAD LAKÁSOKAT, HÁZAKAT, GARÁZSOKAT, NYARALÓKAT, TELKEKET, IRODÁKAT, ÜZLETEKET JOGI KÉPVISELETTEL, TELJESKÖRŰ LEBONYOLÍTÁSSAL KERES KIADÓ ALBÉRLETEKET A KIADÓ RÉSZÉRŐL DÍJTALAN LEBONYOLÍTÁSSAL. DK. MEZŐ FERENC GIMNÁZIUMMAL SZEMBEN! NYITVA: H-l\\: 9-16 óráig 1996. március 1. KANIZSA - /Ip* 29 Eladó Kiskanizsán 4 szobás, ebédlős, 120 nm-es, egyszintes, telefonos, 25 éves családi ház, vízzel, villannyal, gázzal, csatornabekötéssel, pincével, padlással garázzsal, 60 nm-es, bevezetett élelmiszerüzlettel, melléképületekkel, 257 n.ö) telekkel, irányár: 6,7 MFt, Árukészlettel és berendezéssel is megvehető, ekkor az ár külön megegyezést igé nyel. Hivatkozási szám 1102 (14534 K)_ Eladó Nk. déli városrészében 3 szobás, 100 nm-es, zárt üvegteraszos, központi gázkazánnal fűtött, redőnyös, 23 éves családi ház, parkettázott szobákkal, garázzsal, üvegházzal, melléképületekkel, 320 n.öl telekkel, parkosított udvarral, gyümölcsfákkal. Irányár: 6,2 MFt. Hivatkozási szám: 1105. (14679 K)_ Eladó Nk, keleti városrészében 1. emeleti, 2 szoba-étkezős, 2 erkélyes, 55 nm-es, központi fŰtéBÜ, 10 emeletes épületben lévO lakás. Irányár: 1,65 MFt. Hivatkozási szám: 1107. (14681 K)_ Eladó Nk. belvárosához közel 2 szobás, 58 nm-es, egyedi gázfűtésű családi ház, melléképületekkel, kis udvarral. Irányár: 2,25 MFt. Hivatkozási szám: 1108. (14682 K) Eladó Murakeresztúron 3 szobás, 120 nm-es, egyedi fűtésű, redőnyös, 10 éves, jó állapom, négyzet alaprajzú, világos falazatú, az utcafronton 2 ablakos családi ház, melléképületekkel, 800 n.öl telekkel. Irányár: 2,4 MFt. Hivat- kozási szám: 1109. (14683 K)_ Eladó a Csónakázó-tónál 220 n.öl telek, 2 faházzal, kúttal. Vezetékes víz és villany a telekhatáron. Irányár: 1,4 MFt. Hivatkozási szám: 1110 (14684 K)__ Eladó NK, északi városrészében 74 nm-es, 3 szobás, egyedi gázfűtésű, vízórás, parkettázott, redőnyös, erkélyes, kábeltévés, tehermentes, földszinti lakás. Irányár: 2,7 MFt, Hivatkozási szám: 1112 (14686 K)_ Eladó Kiskanizsán egyszintes, 3 szobás, 130 nm-es, 40 éves, jó állapotú, felújított családi ház, teljes közművet (víz, villany, gáz, csatorna), 2 fürdővel, konyhával, előtérrel, padlással, garázzsal, melléképületekkel, 600 nm-es telekkel, nagy pajtával, tehermentesen. Irányár: 5 MFt. Ili vatkozási szám: 1113. (14687 K)_ Eladó Kiskanizsán 3 szobás, tetőteres, telefonos, redőnyös, palatetős, iker, teljesen különálló, 16 éves családi ház, garázzsal, nagy telekkel. Az alsó szinten 1 szoba, fürdő, wc, a tetőtérben 2 szoba, tusoló, wc található. Irányár: 4,8 MFt. Hivatkozási szám: 1116 (14690 K)_ Eladó Nk, keleti városrészében 3 szobás, 68 nm-es, 2 erkélyes, vízórás, teljesen felújított, központi fűtsű, 4. emeleti lakás, 4 emeletes épületben. Irányár: 2,55 MFt. Hivat- kozási szám: 1117. (14691 K)_ Eladó Nk. keleti városrészében 1. emeleti, 2 szobás. 56 nm-es, vízórás, nagy konyhás, redőnyös, 1 éve teljesen felújított, központi fűtésű lakás. Irányár: 1,8 MFt, Hivatko zási szám 1118. (14692 K)_ Eladó Nk K-i városrészében 1,5 szobás, 42 nm-es, erkélyes, 8. emeleti, tehermentes, frissen mázolt, azonnal be költözhető, kp. fűtéses lakás. Irányár: 1,45 mFt. Hiv. szám: 1120. (14758 K)_•_ Eladó Nk. K-i városrészében 2 szobás, 2 erkélyes, 54 nm-es, nagykonyhás, pagy előteres, vízórás, kábeltévés, tehermentes, újonnan tapétázott, kp. fűtésű, 5. emeleti lakás. Irányár: 1,65 mFt, Hiv, szám: 1 121. (14759 K)_ Eladó Kiskanizsán 5 szobás, 160 nm-es, egyszintes, szu-terénos, egyedi gázfűtésű, 25 éves családi ház. különálló, 50 nm-es műhellyel, garázzsal, 300 n.öl telekkel, gépko csibejáróval. Irányár: 4,8 mFt. Hiv. szám: 1124. (14762 K) Eladó Bajcsán ) szoba-konyhás, fürdőszobás, előszobás, téglafalazatú, felújított családi ház, vízzel, villannyal gázzal, melléképületekké), 400 n.öl telekkel. Irányár: 1.3 MFt, Hivatkozási szám: 1125 (14968 K)__ Eladó Kisfakoson 2 szobás, 2 konyhás, fürdőszobás családi ház, gazdálkodásra alkalmas melléképületekkel, 1.5 hold területtel, gyümölcsfákkal. Irányár: 1.45 MFt. Vagy: cserélgető Nk-án földszinti, vagy 1-2. emeleti, 1,5 szobás lakásra. Hivatkozási szám: 1127 (14970 K)_ Eladó Nk, belvárosában 2 szobás, 70 nm-es családi ház, 240 n.öl telekkel. Gáz bekötve, Víz nincs az épületben. Irányár: 2.5 MFt, Hivatkozási szám: 1128 (14971 K) Eladó Nk. belvárosában 3 szobás, 80 nm-eB, egyedi gázfűtésű, redőnyös lakás, garázzsal, pincével, padlással osztatlan közös udvarral. A szobák közül 2 szönyegpadlós, 1 parkettázott. A fürdő és a wc külön-külön helyiségben van. Irányár: 4,2 MFt. Hivatkozási szám: 1 129 (14972 K) Eladó Nk. keleti városrészében 1+2 félszobás, 57 nm-es, felújított, jó állapotban lévő központi fűtésű, szőnyegpadlói, 4. emeleti, 4 emeleteB épületben lévő lakás, földszinti tárolóhelyiséggel. Irányár: 1.95 MFt. Hivatkozási szám: 1130. (14973 K)_ Eladó Nk. belvárosában 3 szobás, 102 nm-es családi ház, pincével, padlással, 130 n.öl telekkel azonnal beköltözhetően. Vállalkozásra is kiválóan alkalmas. Irányár: 6,2 MFt. Hivatkozási szám 1131. (14974 K)_ Venne ügyfelünk 1-2. emeleti, egyedi gázfűtésű, vagy egyedi cirkogejzír fűtésű, 3-3,5 szobás lakást, vagy családi házat Nagykanizsán, kb, 3,5 MFt-ért. Hivatkozási szám; 1132. (14975 K)_ Eladó Kiskanizsán 3 szobás, 89 nm-es, egyedi fűtésű, jó állapotban lévő családi ház, parketUzott és szönyegpadlós szobákkal, járólapozott hallal, konyhával és fürdővel, 2 autó tárolására alkalmas helyiséggel, melléképületekkel, 1310 nm-es telekkel, Irányár: 4 mFt, Hiv. szám: 1133. (15073 K)_ Eladó Nk. belvárosában 5 szobás, 105 nm-es, 2 szintes, 2 fürdőszobás, 2 wc-s, telefonos, 4 éves, 3. emeleti lakás, pincehelyiséggel. Garázzsal is. Irányár: garázzsal 5,9 mFt, garázs nélkül 5,2 mFt. Vagy cserélhető Nk. környéki csa- ládi házra. Hiv. szám: 1134. (15074 K)_ Eladó Palinban régi, felújítandó, vagy lebontandó családi ház, 2210 nm-es, bekerített telekkel. Irányár: 2,2 mFt. Hiv. szám: 1135. (15075 K)_ Eladó a Galamboki-halastónál 1198 nm-es zártkerti ingatlan, kis faházzal a telken, a faház előtt vízzel, villannyal. A terület művelt: gyümölcsfák, fenyő, szőlő. Irányár: 650 eFt. Hiv. szám: 1136. (15076 K)_ Eladó Nk. ÉK-i városrészében 2,5 szobás, étkezős, 70 nm-es, erkélyes, redőnyös, egyedi cirkogejzír fűtésű, beépített szekrénnyel rendelkező, 3. emeleti lakás, egyedi, szép konyhabútorral, egyedi, különleges tapétával, igényesen felújított állapotban, február végétől beköltözhető állapotban, a földszinten tárolóhelyiséggel. Irányár: 3,64 mFt. A lakás feletti padlástér megvásárolható, beépíthető. Hiv. szám: 1137. (15077 K)_ Eladó Nk. belvárosában 1 szobás, 38 nm-es, egyedi gázfűtésű, földszinti, kaputelefonos, parabolaantennás, 3 szintes épületben lévő lakás. Irányár; 1,2 mFt. Hiv. szám: 1139. (15079 K)_ Venne ügyfelünk NK-án belterületi, vagy Szabadhegyen, vagy a Csónakázó-tónál lévő, beépíthető, közművesített telket. Hivatkozási szám: 1140. (15218 K)_ Eladó Nk, belvárosában 1.5 szobás, egyedi, konvektoros gázfűtésű, vízórás, parkettázott, tehermentes, udvari lakás, konyhával, fürdővel, előszobával, udvarra néző ablakok kai/irányár: 1.7 MFt. Hivatkozási szám: 1142. (15219 K) Eladó a Szentgyörgyvári-hegyen, Bagolához közel, 570 n.öl területen szőlő, gyümölcsös, konyhakert, pincével, melléképületekkel felszereléssel. Irányár: 500 eFt. Hivat- kozási szám: 1143. (15220 K)_ Eladó Gyékényesen a bányatótól 20 percre 1000 n.öl te-leek, hagyományos Otelló szőlővel, meggy-, szilva-, körte-, gesztenye-, diófákkal, töméspincével, jó tetőszerkezettel, cseréptetővel, alul beton boltíves földpincével, tehermentesen. Villany a telek előtt, vízbekötés tervezés alatt. Irányár: 170 eFt. Hiv. szám: 1144. (15433 K)_ Eladó Murakeresztúron 4 éves épületben 100 nm alapterületen 2 egybenyitható üzlethelyiség + 1 nagy szoba. A tetőtér beépíthető. Az udvaron garázs van. Az udvar 20x15 méteres. Irányár; 3,8 mFt. A vételár 2 mFt foglalót köve-tően részletekben is fizethető, Hiv. szám: 1145. (15434 K) Eladó Nk. déli városrészében, csendes környezetben, jó állapotú családi ház egyik felében szép lakás, 2 szobával, 75 nm alapterülettel, nagy terasszal, 36 nm-es pincével, 1197 nm-es telekkel, az ingatlantól 300 m-re lévő garázzsal. Irányár; 5,6 mFt. Hiv.\'szám: 1146. (15435 K)_ Eladó a D-i városrészben, társasházban 2 szoba-étkezős, 56 nm-es, egyedi gázfűtésű, vízórás, földszinti lakás. Garázs is megoldható. Irányár: 1,6 mFt. Hiv. szám: 1147. (15436 K)_ Eladó Nk belvárosában 2 szobás, 56 nm-es, 2 erkélyes, vízórás, szönyegpadlós. tapétázott, beépített szekrényes, tehermentes, kp. fűtésű, liftes, 7. emeleti, április 1 tői beköltözhető lakás. Irányár; 1,75 mFt. Hiv. szám; 1148. (15437 K)_ Eladó Cserfön hobbikert, zártkerti ingatlan, hagyományos és lugasszölövel, gyümölcsfákkal (meggy, cseresznye, gesztenye, dió), 2 szintes, kb. 20 éves, téglaépülettel, alul járólapozott földpincével, felül lakószobával és terasszal. Villany a telek közelében. Az ingatlan tehermentes, Irányár: 350 eFt. Hiv. szám: 1 ]->\'>. (1543S Ki__ Eladó Kiskanizsán egyszintes, 2 szobás, kb. 30 éves családi ház, benne konyha, fürdő, spejz, padlás, terasz, gáz, víz, villany, csatorna, kábeltévé. A telken garázs, fatárolő, melléképületek. Az ingatlan tehermentes. Irányár: 2,2 mFt. Hiv szám: 1150. (15439 K)_ Eladó Nk. K-i v.részében 3 szobás, 64 nm-es, kp. fűtésű, vízórás, szönyegpadlós, beépített szekrényes, tehermentes, 10. emeleti lakás. Irányár; 1,7 mFt. Vagy cserélhető Nk-án belvárosi, 1,5 szobás, földszinti lakásra. Hiv. szám: 1151. (15440 K)_ Eladó Nk. belvárosában, csendes helyen 2 szobás, 53 nm-es, erkélyes, egyedi gázfűtésű, vízórás, parkettázott, frissen festett, tehermentes lakás, 4 emeletes épületben, 4. emeleten, különálló pincehelyiséggel. Iránvár: 1,6 mFt. Hiv. szám: 1152. (15441 K)_ Eladó Zalakarostól 7 km-re. Nagyradán 1700 n.öl gyü-\' mölcsös, gazd.-i épülettel, félig kész, tetőteres családi házzal, mely jelenleg 1 szoba-konyhás. Az alsó szinten még 3 szoba+tetőtér kialakítható, Iránvár: 2.3 mFt. Hiv. szám: 1153. (15442 K)_ Eladó Szabadhegy sánci oldalán 8000 nm-es, 2 részre megosztható, beépíthető terület. Irányár: 800 Ft/nm Hiv. szám: 1154. (15443 K)_ Eladó Gelsén 1,5 szobás, 49 nm-es, társasházi lakás, vízzel, villannyal, csatornabekötéssel, PB-gázfűtéssel, redő- nyös, udvarra néző ablakokkal, 70 nm-es kerttel, teher-mentesen, Irányár: 1,2 mFt, Hiv. szám: 1155. (15444 K) Eladó a Látóhegyen 56 nm alapterület, tetőteres épület. A tetőszerkezet hiányzik. Az ajtók, ablakok megvannak, de nincsenek beépítve. Vízbekötés az épületben. A telek 300 n.öl. Irányár: 1,2 mFt. Hiv. szám: 1156. (15445 K) Eladó Nk. belvárosában régi, lebontandó családi ház, kb. 22x50 méteres telken. Irányár: 6 mFt, Hiv. szám: 1157. (1544Ó K)_ Eladó Szabadhegyen 1970 nm-es, tehermentes, max. 2 lakás céljára szolgáló épülettel beépíthető telek Víz van, a villany ráköthető, a gázbekötés hozzájárulás be van fizet-ve. Irányár: 1,4 mFt. Hiv. szám: 1158. (15447 K) „TELEK" Ingatlanközvetítő Iroda Nagykanizsa, Teleki u. 5/a. fsz. Tel.: 93/317-505 Keresünk Nk-án és környékén egyedi fűtésű lakásokat, telkeket, családiházakat, önkormányzati lakásokat. Nálunk a közvetítői díj csak az irányár 1%-a. Megtalál bennünket a Teleki u. első 4-emeletes házának földszintjén, a Napsugár Presszó hátsó bejáratával szemben, (11385 K)_ Zalaegerszegen (TE27) 400 n.öl zártkerti ingatlan eladó. Víz, villany megoldható. Irányár: 400,000 Ft. (12858 K) Nk-án (LE109) belvároshoz közel 110 nm-es. 5 szobás, étkezős, tetőtórbeépítéses, udvari lakás, 80 nm zöldterülettel eladó. Irányár: 6 mFt. (13099 K)_ NK-án (LE121) É-i városrész felé 2 szobás, 60 nm-es, egyedi fűtéses lakás eladó. Irányár: 2,35 MFt. (13959 K) Palinban (CSE40) 95 nm-es, 2 szobás, zöldövezeti családi ház, 1 hektár telekkel, fenyőfákkal, gyümölcsössel eladó. Víz, gáz nincs, villany van. A terület gazdálkodásra kivá- lóan alkalmas. Irányár: 5,5 mFt, (13 965 K)_ Nk-án (CSE39) 3 szoba, nappalis családi ház 2000 nm es telekkel, garázzsal, műhellyel, gazdasági épületekkel eladó. Víz, gáz, villany, csatorna van. Irányár: 4,3 MFt. (13969 K)_ NK-Sáncban (CSE43) 4 szobás, 2 szintes családi ház, 200 n.öl telekkel, melléképületekkel, garázzsal eladó. Irányár: 5,5 MFt. (14136 K)_ Zalakarosban (CSE42) 180 nm-es, 3 szoba, nappalis, étkezős, telefonos, családi ház garázzsal és 1200 nm parkosított, bekerített telekkel eladó. Irányár; 8,5 MFt. (14137 K)_ NK-n (LE131) K-i városrészben, 2 szobás. 53 nm-es, két erkélyes, lomkamrás, I. emeleti központi fűtéses lakás ti- adó. Irányár: 1.65 MFt. (14366 K)_ Nk-fa (LE 139) belvároshoz közel, 3,5 szobás, 75 nm-es, egyedi fűtéses lakás garázzsal együtt eladó. Irányár: 4,1 mFt. (14424 K)_ Nk án ii 1: 138) keleti városrészben 2.5 szoba., 6 1 nm-es, II. enrleti, kp. fűtéses, vízórás lakás eladó. Irányár. 2,1 mFt. 114425 K)_ Beleznán (CSE46) kb. 100 nm-es, 3 szobás családi ház, 300 n.öl telekkel, melléképületekkel, garázzsal együtt el- adó. Irányár, 2,8 mFt. (14426 K)_ Nk-án (LE 136) 2 szobás, 53 nm-es, 2 erkélyes, kp. fflté-ses, felújított lakás eladó. Irányár: 1,7 mFt. (144 27 K) Nk-án (LE 50) belvároshoz közel 1 szobás, 42 nm-es, I. emeleti, egyedi fűtéses lakás eladó. Irányár: 1,8 mFt. (14428 K)_ Nk-án (CSE 45) belvárosban kb. 70 nm-es családi ház eladó, fürdőszoba nélkül, közös tulajdonban. Irányár: 3 mFt. (14429 K)__ Nk-án (TEE 41) köztemető mellett, leendő építési területen kb. 245 n.öl telek eladó. Irányár: 550.000 Ft. (14431 K)_ NK-án (LE144) K-i városrészben 3 szobás, 64 nm-es, 2 erkélyes, központi fűtéses, vízórás lakás eladó. Irányár: 1,75 MFt. (14635 K)_\' NK-án (TE44) Bagolai hegyen 210 n.öl lelek gyümölcsfákkal azonnal eladó. Villany van, víz, gáz nincs. Irányár: 350.000 Ft. (14637 K)_ NK-n (LE140) K-i városrészben 2 szobás. 50 nm-es, egyedi központi fűtéses lakás eladó. Iránvár: 2,4 MFt. (14638 K)_ Galambokon (TE43) 600 n.öl közművesített telek, egy ré szén málnával beültetve eladó. Irányár: 700.000 Ft. (14639 K)_ Zalakaroson (TE42) 400 n.öl telek lugas rendszerű szőló-vel és téglaépülettel eladó, Irányár: 550 eFt. (14640 K) Galambokon (CSE47) 3 szobás, 110 nm-es családi ház 300 n.öl telekkel, melléképületekkel eladó. A ház vendégfoga dásra kiválóan alkalmas. Irányár. 4.2 MFt. (14641 K) Nk-án (LE 151) keleti városrészben másfél szobás, 41 nm-es, erkélyes, kp, fűtéses, vízórás, lomkamrás lakás eladó, Irányár: 1,4 mFt. (14819 K)_ Nk-án (LE 150) É-i városrészben 103 nm-es, 1 szoba + 5 félszobás, egyedi fűtéses lakás eladó. Irányár: 4,1 mFt. (14820 K)_ Felsőrajkon (CSE48) 93 nm-es, 3 szobás, kp. fűtéses családi ház 600 n.öl telekkel garázzsal azonnal eladó. Irányár: 5 ruFt. (14821 K)__ NK-án (LE160) K-i városrészben 2 szobás, 54 nm-es. vízórás, erkélyes, felújított lakás eladó. Irányár: 1.7 MFt. (14959 K)_ Szentgyörgy vári hegyen (TE) 1374 nm üres telek azonnal eladó. Irányár: 250.000 Ft. (14963 K)_ Nk-án (LE154) K-i városrészben 2 szobás, 59 nm-es, 2 erkélyes, vízórás, központi fűtéses lakás eladó. Irányár: 1,6 MFt. (14965 K)_. NK-án (LE153) belvároshoz közel 3 szobás, 67 nm-es, 2 erkélyes, központi fűtéses, vízórás lakás eladó. Irányár: 2 MFt. (14966 K)_ Becsehelyen (SE33) 4 szobás, 100 nm-es, családi ház garázzsal, 600 n.öl telekkel eladó. Gáz, víz, villany, derítő van. Irányár: 4,5 MFt. (14967 K)_ Nk-án (LE 119) K-i városrészben 57 nm-es, 1+2 félszobás, kp. fűtéses, 4. emeleti lakás, földszinti tárolóhelyiséggel együtt eladó. Irányár: 1,95 mFt. (15098 K)_ Nk-án (CSE5I) É-i városrészben 498 nm területen 3 szobás, egyedi gázfűtéses családi ház udvarral, kerttel, 2 garázzsal, melléképülettel eladó. Irányár: 5 mFt. (15099 K)_ NK-án (LEI74) K-i városrészben 1,5 szobás, 41 nm-es, központi fűtéses, tizedik emeleti lakás eladó. Irányár: 1,3 MFt. (15210 K)_ NK-án (CSE55) belvároshoz közel 120 nm-es, 4 szobás, 2 fürdőszobás, családi ház 310 nm-es telekkel azonnal el- adó, Irányár: 11 MFt. (15211 K)_ NK-án (LE171) belvárosban I. emeleti, 78 nm-es. 3 szobás, egyedi fűtéses, parkettás lakás eladó. Iránvár: 3,5 MFt. (15212 K)_ NK-án (LE170) belvároshoz közel 54 nm-es, 2 szobás. 2 erkélyes, vízórás, központi fűtéses, 7. emeleti lakás eladó. Irányár: 1.8 MFt. (15213 K)_ NK-án (LE166) K-i városrészben I+2 félszobás, 57 nm-es. központi fűtéses, II. emeleti lakás eladó. Irányár; 2 MFt. (15214 K)_ Nk-án (LE175) K-i városrészben 2 szobás, 56 nm-es, egyedi fűtéses, földszinti lakás eladó. Irányár: 1,6 mFt. (15452 K)_ NK-án (LE176) belvárosban 74 nm-es, 3 szobás, étkezős, egyedi kp.fűtéses, erkélyes lakás eladó. Iránvár: 4,3 mFl. (15453 K)_ Nk-án (I..E177) K-i városrészben 54 nm-es, 2 szobás, egyedi fűtéses, vízórás, erkélyes, 4. emeleti lakás eladó. Irányár: 1.7 mFt. (15454 K) _ Nk án (LE 179) D-i városrészben 3,5 szobás, 2 fiirdöszo bás, egyedi fűtéses, parkettás, 120 nm-es családi ház kis zöldövezettel, garázzsal együtt eladó. Irányár; 4,7 mFl. (15455 K)_ Nk-án (LE180) K-i városrészben 1,5 szobás, 41 nm-es, redőnyös, felújított, 10. emeleti lakás eladó. Irányár: 1.35 mFt. (15456 K)_ Nk-án (LE181) K-i városrészben 4 szobás, 67 nm-es, kp. fűtéses, vízórás, lomkamrás, földszinti lakás eladó. Irány-ár: 2,8 mFt. (15457 K)_ TOMPA Idegenforgalmi Kft. német-magyar érdekeltség Nk.. Magyar u. 14. Telj 93/310-884 Szentgyörgy vári hegy 4. hegyháton 40 nm-es, 1 szoba, konyhás borospince 246 n.öl területen eladó. Irányár; 400,000 Ft. (15309 K)_ Nk, Látóhegyen zártkerti hétvégi ház; 1 szobás, konyhás, Üveges teraszos, erkélyes, 1609 nm-es területen i úton >zol Un eladó. Irányár: 1,6 mFt. (15310 K)_ Nk, Bartók utcában 49 nm-es, másfél szobás, egyedi íű-téses laliás eladó. Irányár: 1,4 mFt. (15311 K) Nk, Babóchay utcában 67 nm-es, 3 szobás, fürdős, WC-s, konyhás, kamrás, 2 erkélyes, vízórás. kp. fűtéses lakás el adó. Irányár: 1,75 mFt, (15312 K) Nk. Erzsébet téren 2,5 szobás, 76 nm-es, konvhás, fltrdŐB, WC-s lakás eladó. Irányár; 4 mFt. (15313 K)_ Nk. Városkapu körúton 67 nm-es, 3 szobás, konyhás, fürdős, WC-s, kp. fűtéses lakás eladó. Irányár: 2,2 mFt. H5314 K)_ SIKER INGATLANKÖZVETÍTŐ IRODA NAGYKANIZSA, TERV UTCA 4. (A rendőrség melletti utcában, a STOP presszó mellett.) Lakások, családi házak, nyaralók, irodák, üzlethelyiségek, raktárak, garázsok, telkek, mezőgazdasági telkek, szőlőingatlanok vétele, eladása, bérbeadása, értékbecslése. TELJES ÜGYINTÉZÉS! Ön helyett mindent lebonyolítunk, (becslés; hirdetés; földhivatal; jogi képviselet; kölcsön; stb.) HIRDETÉS 6 HELYEN: Zalai Hírlapban, Extrában, Szuperinfóban, Kanizsa Hetilapban, Képújságban, Hirdetőtáblán. És a HIRDETÉS 6! VÁLLALJUK önkormányzati lakások adásvételének teljes ügyintézését. Keresünk kiadó albérleteket, lakásokat. A bérbeadók részére a kiadás díjtalan. MÁR 5. ÉVE valljuk: „A mi sikerünk: ha Önnek sikerül!" NYITVA: munkanapokon 8-17 óráig. TEL/Fax: 93/312-058 ELADÁS * VETÉL * ALBÉRLET „TELEK" INGATLANKÖZVETÍTŐ IRODA Nagykanizsa, Teleki u. 5/a. Fsz. Tel.: 93/317-505 (Teleki utca első négyemeletes házának földszintjén, a Napsugár Presszó hátsó bejáratával szemben). Lakások, családi házak, telkek, mezőgazdasági telkek, nyaralók, irodák, üzlethelyiségek, garázsok, raktárak vétele, eladása, bérbeadása és értékbecslése. KERESÜNK KIADÓ ALBÉRLETEKET, LAKÁSOKAT ÜRESEN VAGY BÚTOROZVA. Keresünk eladó önkormányzati lakásokat. Vállaljuk önkormányzati lakások megvételének ügyintézését. Az iroda nyitva tartása: hétfőtói péntekig 9.00-16.00-ig, szombaton 10.00-12.00-ig. 30 KANIZSA - /ífiné. 1996. március 1. Nk-Palinban 10p nm-es, 2+3 félszobás, 2 fürdőszobás, konyhás, tetötérbeépítéses, garázsos, társasházi lakás eladó, Irányár 5 mFt. (15315 K)_ Nk. Csengery utcában 80 nm-es, 4 szobás, konyhás, fürdős, WC-s, étkezős lakás eladó. Irányár; 4,1 ruFt. (15316 K)_ Elcserélném 2 db Nk-i lakásomat (Rózsa üti 2 szobás. Platán sori 1 szobás, egyedi fűtéses) Nk. és környéki 3-4 szo- bás családi házra, 3,5 mFt-ig, (15317 K)_ Garázs eladó a Kinizsi és Fáy utcákban 600.000 és 350.000 Ft-ért. (15318 K)_ Nk. Rózsa utcában 2 szobás, konyhás, fürdős, WC-s, 54 nm-es, vlzórás, kp. fűtéses lakás eladó. Irányár: 1,7 mFt. (15319 K)_ Nk. Kodály utcában 56 nm-es, konyhás, fürdős, WC-s, spejzos, 2 szobás, 2 erkélyes, vlzórás, kp. fűtéses, bútoro- 2ott lakás eladó. Irányár: 1.65 mFt. (15320 K)_ Nk, Rózsa utcában 50 nm-es, 2 szobás, konyhás, fürdős, WC-s, kamrás, étkezős, egyedi fűtéses társasházi lakás eladó. Irányár: 2,3 mFt. (15321 K)_ Nk. Kinizsi utcában 2 szobás, 53 nm-es, konyhás, fürdős, WC-s, kamrás, egyedi fűtéses udvari lakás eladó. Irányár: 1,35 mFt. (15322 K)_ Nk. Király utcában 54 nm-es, 1+2 félszobás, konyhás, fürdős, WC-s, spejzos, egyedi fűtéses családi ház (felújításra szorul) eladó. Irányár; 4,5 mFt. (15323 K)_ Nk. Király utcában 82 nm-es, 1+3 félszobás, konyhás, fürdős, 2 WC-s, étkezős, egyedi fűtéses, vlzórás, igényes la-^ kis eladó, Irányár: 4,3 mFt. (15324 K)_ Nk. Csengery utcában,84 nm-es, 2 szobás, konyhás, fürdős, WC-s, spejzos, parkettás, egyedi fűtéses lakás eladó (3,6 méter belmagasság). Irányár: 4,5 mFt. (15325 K) Nk. Teleki utcában 42 nm-es, 1 szobás, konyhás, fürdős, WC-s, spejzos, parkettás, egyedi fűtéses, jó állapottl lakás eladó. Irányár: 1,8 mFt. (15326 K) \'_ Nk. Sugár ütőn 90 nm-es, 3 szobás, konyhás, fürdős, WC-s, spejzos, pincés lakás garázzsal, telefonnal eladó. Irány- ai: 5 hiR. (.15327 K)_ Nk. Zemplén utcában 64 nm-es, 3 szobás, konyhás, fürdős, WC-s, spejzos, lomkamrás, felújított, vízórás lakás eladó. Irányár: I," ml-t. (15328 K)_ Nk. Városkapu körúton 64 nm-es, 3 szobás, konyhás, fürdős, WC-s, kp. fűtéses lakás eladó. Irányár: 1,9 mFt. (15329 K)_ Nk. Zemplén utcában 64 nm-es, 3 szobás, konyhás, fürdős, WC-s, spejzos, kp. fűtéses lakás eladó. Irányár: 1,7 mFt. (15330 K)_ Nk. Bartók utcában 45 nm-es, 1,5 .szobás, nagykonyhás, fürdős, WC-s, kamrás, egyedi fűtéses, reluxás lakás eladó. Irányár: 1,2 mFt. (153-31 K)_ Nk. Sugár úton 5 szobás, nappalis, 2 garázsos, pincés családi ház (két család részére is megfelelő) eladó. Irányár; 10 mFt, (15332 K)_ Nk. Vörösmarthy utcában 80 nm-es, 2,5 szobás, nappalis, konyhás, fürdős, WC-s, kamrás, garázsos, pincés családi ház eladó 518 nm-es telekkel és 40 nm-es műhellyel. Irányár: 4,2 mFt. (15333 Kj_ Nk. Bajcsai utcában 6 szobás, 2 fürdőszobás, 2 WC-s. konyhás, pincés, telefonos, 2 garázsos, egyedi fűtéses, szu-terénos családi ház gazd.-i épülettel 1800 nm-es területen eladó. Irányár; 10 mFt. (15334 K)_. Liszóban 120 nm-es, 2 szintes, 2 szobás, konyhás, fürdős, WC-s, pincés, étkezős családi ház eladó, a padlástér 60%-os készültségfl, melléképületek, műhely, ól, kerti lak, A terület nagysága 10.000 nm. Irányár: 2,3 mFt. (15335 K)_ Nk. Kisfaludy utcában 2 szobás, 145 nm-es, konyhás, für dős, WC-s, kamrás családi ház 19.200 nm-es területen el adó. Irányár; 7 mFt, (15336 K)_ Kisrécsén 70 nm-es, 2 szobás, konyhás, fürdős parasztház 1884 nm-es területen eladó. Irányár: 1,7 mFt. (15337 K) Nk. Magyar utcában 26 nm-es, 1 szobás, konyhás, egyedi fűtéses", udvari lakás eladó. Irányár: 600.000 Ft. (15338 K) Nk. Csányi utcában 65 nm-es, 2 szobás, konyhás, fürdős, WC-s, spejzos, pincés, egyedi fűtéses, udvari családi ház eladó. Irányár: 2,5 mFt. (15339 K)_ Kiskanizsán 100 nm-es, 3 szobás, konyhás, fürdős, spejzos, garázsos családi ház a Zsigárdi közben eladó. Irányár: 3,5 mFt. (15340 K)_[_ Kiskanizsán, Rozmaring utcában 60 nm-es, 2 szobás, konyhás, fürdős, WC-s, garázsos, egyedi fűtéses, kisebb felújításra szoruló családi ház kerti lakkal eladó. Irányár: 2,4 mFt. (15341 K)__ Nk. Dózsa utcában 1,5 szobás, 50 nm-es, konyhás, fürdős, WC-s, egyedi fűtéses családi há2 720 nm-es területen 2 műhellyel eladó. Irányár: 3,1 mFt. (15342 K)_ Kiskanizsán 2 szintes, 200 nm-es, 4 szobás, 2 fürdőszobás, hallos, étkezős, konyhás, egyedi fűtéses, telefonos, garázsos családi ház 1000 nm-es területen nagy műhellyel el- adó. Irányár: 5 mFt. (15343 K)_._ Miklósfán 1988-ban épült, 2 szobás, konyhás, fürdős, WC-s, kamrás, garázsos, pincés, telefonos, egyedi fűtéses csa- ládi ház melléképületekkel, 1805 nm-es területen eladó. Irányár: 8 mFt. (15344 K)_ Nk. Kaposvári úton 120 nm-es, 3 szobás, konyhás, 2 fürdős, WC-s, kamrás családi ház 1000 nm-es területen eladó. Irányár: 3,2 mFt. (15345 K)___ Nk. Dózsa Gy. utcában 2 szobás, konyhás, fürdős, WC-s, egyedi fűtéses, garázsos, 60 nm-es, udvari lakás eladó. Irányár: 1,95 mFt. (15346 K)_ Miklosfán 4 szobás, konyhás, fürdős, WC-s, étkezős, egyedi fűtéses családi ház 9,5 mFt-ért eladó. (15347 K) Nk. Rákóczi utcában 65 nm-es, 2 szobás, konyhás, fürdőszobás, WC-s, udvari lakás eladó. Irányár: 2,1 ruFt. (15348 KJ_ Miklósfán 1989-ben épült, 175 nm-es, kétszintes, 4 szobás, pallos, konyhás, fürdős, 2 WC-s, étkezős, kamrás, pincés, telefonos, garázsos családi ház 5,5 mFt-os iránya ron eladó. (15349 K) _ Nk. Katonaréten 130 nm-es, 4 szobás, hallos, 2 fürdős, 2 WC-s, kamrás, pincés, egyedi fűtéses, garázsos családi ház eladó. Irányár: 6,5 mFt. (15350 K)__ CseríŐ-hegye n 45 nm-es, 1 szobás, konyhás, szőlőhegyi pince 9000 nm-es területen eladó. Irányár: 500.000 Ft. (15351 K)_ Miklósfai Móricz hegyen 40 nm-es, 1 szobás, konyhás, étkezős, teraszos pince 1440 nm-es területen 90%-os készültségben eladó. Irányár: 600.000 Ft. (15352 K) Kiskanizsán, Nagyrác utcában 3 szobás, konyhás, étkezős, nappalis, kamrás, fürdős, teraszos, igényes családi ház el-adó. Ára 7,9 mFt. A ház 85%-os készültségfl. (15353 K) Zalahalápon 89 nm-es, 3 szobás, konyhás, kamrás, garázsos, zártkerti ház gazd.-i épületekkel 11.707 nm területen eladó. Irányár: 2,3 mFt. (15354 K)_ Zalasárszegen 80 nm-es, 2 szobás, konyhás, fürdős, WC-s, félig kész zártkerti pince 1440 nm-es területen eladó. Irányár; 1,7 mFt. (15355 K)_ Nagyradán 45 nm-es, 1 szobás, pincés, teraszos, présházas, szőlőhegyi ingatlan 4320 nm-es területen eladó. Irányár: 1,7 mFt. (15356 K)_ Nk. Szentgyörgy vári hegy 4. hegyháton 115 nm-es, 3 .szobás, konvhás, fürdős, WC-s, garázsos, étkezős ház 1005 nm-es területen eladó. Irányár: 3,8 mFt. (15357 K) Galambokon 50 nm-es, 2 szobás, konyhás, WC-s, szőlőhegyi ingatlan 540 nm-es területen eladó. Irányár: 1,6 mFt, (15358 K)_ SZABADPIAC Azonnal beköltözhető, 4 szobás családi ház eladó Kiska- nizsán. Érd.: Nk. Szentrókus u. 20. (15105 K)_ 2 szobás, 53 nm-es, tehermentes, egyedi fűtésű, 3. emeleti, telefonos, pincés lakást az Attila utcából nagyobbra cserélnénk. (3 szoba, vagy 2+1 fél, vagy 1+2 fél) Érdeklődni: telefonon 17 óra után 93/311-815. (15106 K)_ Eladó Városkapuban 2 szoba összkomfortos 55 nm-es beköltözhető lakás, vagy cserélnénk másfél szobás egyedi fűtésesre, első emeletig, vagy udvaros lakásra. Érd.: Nk., Rozgonyi u, 5. Siposék (15107 K)_ Tatabányai 2 szobás. VI. emelett kp-i fűtéses lakást elcserélnénk Nagykanizsaira, Érd.; 93/322-073 vagy Nk., Liszt F. g/D. fszt. 1. Veres Mária (15108 K)_ Liszt F. utcai, 2 szobás, földszinti kp-i fűtéses lakást elcserélnénk II. emeletig, vagy kisebb házra, házrészre. Érd.: 93/322-073 (15109 K)_ Telek gyümölcsössel, szántóval, üj telepítésű fenyvessel, lugassal, pincével eladó. Érd.: Nk., Bába u. 10. (15110 K) Nk-án Zemplén Győző u. 9/B. 4/29. szám alatt kétszobás, 57 nm-es, vízórás, reluxás, felújított lakás eladó. Irányár: 1.6 MFt. Érd.: hétköznap 17 óra után hétvégén egész nap. (15111 K)_ Eladó Nagykanizsa belvárosában Széchenyi téren 88 négyzetméter, földszintes, telefonos, egyedi gázfűtéses, vízórás, komfortos lakás, pince és padlástérrel. Lakásnak, irodának, üzletnek alkalmas. Érd.; 93/314-816 telefonon. (15112 K)_ Gesztenye-hegyen kb. 200 n.öl szőlő, piricével+gyü-möksössel eladó, megegyezés szerint. Érd.; Kisrécse, Rá- kóczi üt 6. 16 óra után. (15113 K)_ Családi házat vennék Nagykanizsán. Ajánlatokat: „Tava-szi költözés" jeligére a Pf.\': 154-be kérném. (15114 K) Kiskanizsán 8 éves, tetőtérbeépítéses, 3 szobás, konyha, külön étkező nappalival, garázs, kert van. A ház alatt 40 nm szuterénrész bármilyen célra kialakítható, Ár: 6 MFt. Érd.: de 9-11 óráig, du 17 órától a 06/30/564-460 telefo-non,(15115 K)_ TOMPA INGATLANFORGALMI KFT. német-magyar érdekeltség Nagykanizsa, Magyar u. 14. Tel.: 93/310-884 CSALÁDI HAZAK, LAKASOK, IRODÁK, ÜZLETHELYISÉGEK VÉTELE, ELADÁSA, BÉRBEADÁSA. KERESÜNK: ELADÓ CSALÁDI HÁZAT NAGYKANIZSÁN ÉS KÖRNYÉKÉN, EGYEDI FŰTÉSŰ LAKÁSOKAT MAXIMUM 3. EMELETIG. Nyitva tartás: H-P.: 9-16 óráig Balatonherényi hegyen 300 n.öl nyelestelek eladó. Irányár: 300 eFt. Külön-külön is eladó (150-150 eFt-ért) Érd,; 93/313-807 telefonon lehet. (15187 K)_ Városközeiben 3 szobás, összkomfortos, tehermentes, telefonos családi ház, 90 nm-es kiskerttel eladó. Irányár; 3.6 MFt. Cím a szerkesztőségben. (15188 K)_ Nagykanizsán a keleti városrészben lakást vásárolnék 1+2 félszobás vagy 2 szobásat, 1,5 MFt-ig. Ajánlatokat Nk„ Rózsa u, 18/B. 3/10. Kovács. (15189 K)_ Szentgyörgy vári hegy IV, hegyhátán bekerített konyhakert, gyümölcsössel méltányos áron eladó. Ásott kút van. Tel.: 93/321-795. (15190 K)_ Zalakaroson panorámás telek építési engedéllyel 800 eFt-ért eladó, esetleg gépkocsit is beszámítok. Tel.: 93/320- 870 (15191 K)_ Böhönyén 4 szobás, 120 nm-es, ipari áramos, telefonos, csatornázott, összkomfortos családi ház pincével gyümölcsössel azonnali beköltözéssel eladó. Személygépkocsit l,2rmillió forintig beszámítunk. Irányár: 3,5 MFt. Érd.: Böhönye, Dózsa tart, 74. 85/322-864 (15192 K) Nk-án a Corvin utcában 2 és fél szobás, 62 nm-es, kon-vektoros, egyedi fűtéses, vlzórás, telefonos, redőnyös felújított lakás eladó. Irányár: 3 MFt. Érd.: Nk., Corvin u. l/D. III/8. Telefon egész nap a 06/60/399-994 és 17 óra után a 93/315-762 számokon. (15193 K)_ Surdon elkezdett építkezéssel panorámás telek eladó, vagy autóra cserélhető. Irányár: 1,1* MFt. Telefon; 06720/444- 038 (15194 K)_ Murakeresztúron 2,5 szobás, fürdőszobás, családi ház berendezve eladó. Irányár: 1,8 MFt. Telefon: 06/20/444-038 (15195 K)_ Zalaegerszegen 1 szobás, gázfűtéses, belvárosi lakás telefonvonallal eladó. Irányár: 1.7 MFt. Érdeklődni telefonon: 93/316-583 (15196 K)_ Nagykanizsán keresek 1,5 szobás, gázfűtéses lakást. Aján-latokat a 93/316-583-as telefonszámra kérek. (15197 K) Nk., Kodály Z. u. 1-3. G lépcsőház IV.em. 1, szám alatt 2 szobás, 59 nm-es, kp. fűtéses lakás eladó. Érdeklődni 17 óra után lehet. (15198 K)_ Cserelehetőség! 3 szobás, X, emeleti lakás belvárosi kisebb gázos lakásra cserélhető, vagy eladó, Érd.: 93/320- 261 telefonon. (15199 K)_ Nk., Péterfai u. 11/B. fszt.l. 37 nm-es, egyedi központi fűtéses lakás eladó. Érd.: a helyszínen és a 93/316-349-es te- lefonon. (15200 K)_ Nk-tól 10 km-re, Fűzvölgyön 2 szobás családi ház gazdálkodásra kiválóan alkalmas területtel eladó. Érd.: Nk., Nagyváfhy u. 1/3. II/5. (15201 K)_ Bakohegy legszebb részén 400 n.öl szőlő pincével teljes felszereléssel eladó. Érd.; 93/311-968 Mini vendéglő. (15202 K)_ Látóhegyen, panoráma kilátással 1065 nm területen, örökzöldekkel 24 nm-es (12 nm pinceszinttel, fedett tornáccal, egyedi cserépkályhával) nyaraló igényesnek eladó. Elektromos energia, közműves vízellátás, aszfaltozott út van. Érd.: napközben. KORALL bolt Nk., Ady E. u. 1. (15206 K)_ Rigyác központjában 2 szobás családi ház melléképületekkel eladó. Érd.: 93/317-417 vagy 93/375-373 tele- fonon.(15216 K) _ Nk-án 4 emeletes ház I. emeletén 56 nm-es, egyedi gázfűtéses, erkélyes, felújított lakás eladó. Érd.: 310-678. (1S246 K)_ Nk-án 2 szobás, nagy konyhás, kp. fűtéses, jó állapotban lévő lakás eladó vagy nagyobbra cserélhető. Érd.: Nk. Munkás u. 12/A, Füredi. Munkaidőben telefon: 93/314- 027. (15247 K)_ Nk. Zemplén Gy. utcában 2 szobás, redőnyös, vízórás, felújított lakás reális áron eladó. Érd.: délután 93/315-355. (15248 K)_ Nk. központjában 112 nm-es, magasföldszinti, 3,5 szobás, hallos, telefonos öröklakás, valamint a Csónakázó-tónál zártkert eladó. (Víz bevezetve.) Érd.: este a 06/1/1496132- es számon lehet. (15249 K)_ Eladó Nk. belvárosában III. eimeleti, 3 szobás, egyedi fűtésű, telefonos, redőnyös, vlzórás lakás pincével, valamint 1,5 szobás, földszinti, telefonos, egyedi fűtésű, vlzórás lakás pincével. Érd.: 9-17 óráig a 93/321-027 vagy a 93/314-602 üzenetrögzítőn egész nap. (15250 K) I szobás, részben megvásárolt lakás eladó. Érd.; Nk. Ki- rály Pál ti. 6. Szálában. (15251 K)_ Kisrécsei hegyen telek eladó. Érd.: este, 93/314-585. (15252 K)_ Fonyód lakóövezetében 3 szobás családi ház 250 n.öl telekkel eladó. Irányár: 4,8 mFt. Érd.: 85/363-155. (15253 K)_;_ Zemplén Gy. utcában 2 szobás, redőnyös, vízórás, igényesen felújított lakás reális áron eladó. Érd.: 16 óra után: 315-355; rnunkaidőben: 310-140^1675. (15254 K) Kiskanizsán kertes családi ház félig kész tetőterrel garázsokkal, melléképületekkel áron alul, sürgősen eladó. Tel.: 319-518. (15255 K)_ Nk-án 2 szobás lakás eladó. Nk. Rózsa u. 18/B. 1/4. Szécsi András. (15256 K)_ Nk-hoz közel parasztházat vagy hétvégi házat vásárolnék. Ajánlatokat a 06/30/560-845-ös telefonszámra kérek. (15257 K)_ Elcserélném Nk. Csokonai utcai 2 szobás, egyedi fűtésű, parkettás, vízórás, redőnyös lakásomat. Érdekelne 1+2 fél, illetve 2 és fél szobás lakás. Érd.: 316-406 telefonon. (15258 K)_ Csónakázó-tó mellett 340 n.öl terület kis épülettel eladó. Érd.: Filák, Kazanlak krt. 9/D. Irányár: 300.000 Ft. (15259 K)_ Belvárosi, utcafronti, 77 nm-es, parkettás, egyedi fűtéses lakás eladó, Üzlethelyiségnek, irodának is alkalmas. Érd.: 93/318-406. (15260 K)_ Vennék: 2 és fél-3 szobás, összkomfortos lakást. Eladok: 2. emeleti, 2 szobásat. Érd.: 93/314-490/25 melléken, munkaidőben. (15261 K)_ Szőlőskert Fogadó közelében 1300 nm-es, teraszos művelésű zártkert gyümölcsfákkal, fenyővel, kordonos szederrel, szőlővel, háromszintes épülettel eladó vagy értékegyeztetéssel üzletre, lakásra, vízparti ingatlanra cserélhe- tő. Tel.: 93/313-271. (15359 K) _ Balatonberényben, víztől 15 percre 1728 nm-es szőlő-gyü-molcsös, 2 szoba, nappalis, konyhás, pincés épülettel eladó. Érd.; Dénes, Nk. Só u. 16. Tel.; 93/317-612 vagy a rattal, gépkocsival több irányból, könnyen megközelíthető. Irányár: 850 cFt. Érd.: 93/319-455. (15364 K)_ Nk-án 1+2 félszobás öröklakás eladó. Érd.: 92/369-639 te- lefonon. (15365 K)_ Két és félszobás, 4 ritK-leti lakás eladó. Irányár: 2,1 mFt. Érd.: Nk. Kazanlak krt. l/D. IV/1. Antal. Tel.: 93/312- 159. (15366 K)_ Nk-án K-i városrészben 2 szobás, 2 erkélyes, nagykonyhás, kamrás, vlzórás, frissen felújított lakásomat elcserélném másfél szobás, hasonló állapotú, vízórás lakásra ér tékegyeztetéssel. Érd.: 17 óra után, 321 983 telefonon. (15367 K)________ Nk-án a Csónakázó-tó mögöttti hegyháton, Erzsébet-telepen pince szőlővel, erdővel eladó. Erd.: Nagyrécse, Tán- csics u. 2. (15379 K)_ Nk-án eladó 2 szobás, komfortos házrész. Irányár: 1,8 mFt. Érd,: 318-598 telefonon. (15380 K)_ Nk-án a Garay utcában egyedi gázfűtéses, vlzórás, magasföldszinti, tehermentes, 2 szobás lakásomat uiásíélszobás ra cserélném. Érd.: 93/316-ofr7-es telefonon, (15381 K) Nk-án a Berzsenyi lakótelepen egyedi gázfűtéses, vízórás, parkettás, 57 nm-es lakás eladó. Érd.: 93/316-607-es tele- fonon, (15382 K)_ Sand, Kossuth u. 12. alatti ház eladó. Érd.: Nk. Munkás a. 8/B. II/8. vagy a 340-632-cs telefonon. (15449 K) 2+2 és félszobás, tehermentes lakás eladó. Érd.: Nk. Vá-roskapu krt. 10/B. IV/16. 15 órautin. (15450 K) Eladó Nagybakónak felé, Antal-hegyen 130 tőke lugas szőlő, megmunkálásra alkalmas földdel, pincés épülettel, elkerített, szép udvarral, Érd.: Nk. Kodály Z. 8/C/l. Sala-mon, 18 óra után. (15451 K)__ (iARAZS Téglagyári garázssoron aknás garázs eladó ipari árammal. Telefon; 93/314-571 (15176 K)_ NK-án (GE11) 18 nm-es aknás garázs eladó. Irányár: 500.000 Ft. Érd,: „TELEK" Ingatlanközvetítő Iroda Nagy-kanizsa, Teleki u. 5/a. fsz. Tel.: 93/317-505 (15215 K) Munkás utcai garázssoron aknás garázs eladó. Érd.: 93/316-583-as telefonon. (15368 K)_ Nk-án a Munkás úti garázssorban aknás, szigetelt garázs eladó. Érd.: 93/316-607-es telefonon. (15378 K)_ JARMU Swaldi Simson Sztár motoros segédmotorkerékpár (most felújított) 26.000 Ft-ért, Werhovina segédmotorkerékpár (tartalék motorral, üzemképtelen) 4.000 Ft-ért. Érd.: Zala-komár I. Petőfi Sándor út 82. szám alatt. (15177 K) Toyota Corolla 1,6 DX *83-as jő állapotban új guruikkal eladó. Irányár: 260 eFt. Tel.: 93/321-795 (15178 K) 12 voltos Trabantot vennék műszaki nélkül is. Érd.: 93/318-713 telefonon. (15179 K)_ Platós Barkas, 83-as évjáratú Wartburg, kerti traktorhoz utánfutó sürgősen eladó. Érd.:.Kiskanizsa, KŐrisfa u. 18. (15180 K)_ Vennék saját részemre Zastavát, Yugo Skálát, vagy 1500 kem alatti nyugati személygépkocsit. Telefon: 93/313-883 10 órától. (15181 K)_ 120-as bontott Skoda eladó. Zalasárszeg, Dózsa Gy. u. 4. (15297 K)_ Fiat Regata 100-S 1984-es, fogyasztás 6 liter/100 km, 300 kg-os utánfutóval eladó. Bedő József, Bánokszentgyörgy, Ady u. 14. (15298 K)_ 80-as Renault 4-es furgon eladó. Irányár: 170 ezer Ft. Tel.: 93/320-847. (15299 K)_ 82-es Audi, 80-as piros 1600-as jó állapotban sürgősen eladó. Irányár: 350.000 Ft. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 9/D. HI/13. (15300 K)_ Terepversenykerékpár kitűnő állapotban eladó. Cím; Molnár Gábor, Becsehely, Jókai u. 9. Tel.: 93/351-151.(15301 K)_ Fiat Punto 60SX \'94 évjáratú eladó vagy 3-4 éves 1300 kem-es gépkocsira cserélhető értékegyeztetéssel. Érd.: 314-670, 15 óra után. (15302 K)_ 126-os Polski Fiat lejárt műszakival eladó. Érd.; 313-434 telefonon. (15303 K)_ VW Golf I. 1.6 dízel automata váltóval reális áron eladó. Érd.: Nk. Szent Imre u. 7. Farkas. Szombat, vasárnap dé- lelőtt. (15304 K)_ Alfa Rómeó 33 1.8 TD 1989-es eladó, Érd.; 18 óra után, Nk. Bába u. 10. (15369 K)_ 4 éves, 2105-ös, piros kocka Lada eladó. Érd.; 93/315-695 vasárnap. (15370 K)_ Ladát, Lada Samarát vásárolnék készpénzért, reális áron, 10 éves korig. Tel.: 06/30/531-372. (15448 K)_ 93/313-140/71168 telefonon. Irányár; 2 ruFt, (15360 Belvárosi, 145 nm-es, 4 szobás, telefonos, teraszos lakás eladó. Irányár: 40 ezer Fl/nm. Érd.: 93/312-159, (15361 K) Nk-án 1+2 félszobás lakás eladó. Érd,: Nk. Városkapu U/A. 1/3. Schoffer, (15362 K)_ Kisrécsei Ádám hegyen 1500 n.öl gyümölcsös és szántó felvonulási épülettel olcsón eladó. Érd.; Varga Béla, Nk. Erzsébet tér 2. Tel.: 314-585 az esti órákban. (15363 K) Látóhegyen a Csónakázó-tónál, közvetlen a kápolna mellett 1500 n.öl szőlő, gyümölcsös, szántóterület épülettel, ipari árammal, kúttal, egyéb felszereléssel eladó. Helyijá- ALBÉRLET Kínálok albérleti szobákat, közös konyha, fürdőszoba használattal Nk-án a Kazanlak krt-on, Zemplén Gy., Rózsa u. Kodály Z., Teleki u„ Liszt F., Maort telepen. Bérleti díjak 6.000,- Ft-tól 10.000,- Ft-ig, ami a rezsit is tartalmazza. Plánderné Hirdető, Nk. Kazanlak krt, 7/B. 1/4. Tel.: 93/320-111. (15272 K)_ 2 szobás, vlzórás, Összkomfortos, bútorozatlan, I. emeleti lakás albérletbe kiadó a K-i városrészben. Érd.: Plánderné Hirdető-Ingatlanközvetítő. Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Tel.: 93/320-111. Hétköznap: 8-12; 14-17 óráig. (15273 K)_ 1 szobás, bútorozott, igényes, I. emeleti lakás albérletbe kiadó a Zemplén Gy. utcában. Irányár: 12.000 Ft + rezsi díj. Érd.: Plánderné Hirdető-Ingatlanközvetítő, Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Tel.: 93/320-111. Hétköznap 8-12; 14-17 óráig. (15274 K)_ Kínálok Zalaegerszegen, Keszthelyen. Hévízen albérleti szobákat, lakásokat, családi házakat. Érd.: Plánderné Hirdető-Ingatlanközvetítő, Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Tel.: 93/320-111. Hétköznap: 8-12; 14-17 óráig. (15275 K) Belvárosi 1+2 félszobás, bútorozott, berendezett lakás hosszú távra kiadó. A lakás egyedi gázfűtéses, II. emeleti. Irányár: 22.000 Ft + elhasznált víz, gáz, villany számla. Érd,: Plánderné Hirdető-Ingatlanközvetítő, Nk. Kazanlak krt. 7/B, 1/4, Tel.: 93/320-111. (15276 K)_ 2 szobás, Összkomfortos, bútorozott, földszinti lakás albérletbe kiadó a Városkapu utcában. Irányár: rezsivel 20.000 Ft + villanydlj. Érd.: Plánderné Hirdető-Ingatlanközvetítő. Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Tel.: 93/320-111, Hétköznap 8-12; 14-17 óráig. (15277 K)_ 1996. március 1. KANIZSA - /ípié. 31 Keresek kiadó garázsokat, albérleti szobákat, lakásokat, családi házakat a kiadó részéről díjtalan bérlő közvetítéssel. Keressen, hogy kereshessek önnek megfeleló bérlőt, megtalál személyesen, telefonon vagy levélben. Munka után tizenetrögzítőre mondhatja megbízását, kívánságára otthonában megkeresem. Plánderné Ingatlanközvetítő-Hirdető, Nagykanizsa, Kazanlak krt. 7/B. I. emeletén. Tele fon-üzenetrögzítő. 93/320-111. Hétköznap 8-12; 14-17 óráig. (15278 K)_ A belvárostól 10 percre 10 nm-es helyiség azonnal bérbeadó irodának vagy rendelőnek. Irányár: 10.000 Ft + rezsi/hó. Érd.: Telek Ingatlanközvetítő Iroda, Nk. Teleki u. 5/A. Fsz. Tel.: 93/317-505. (13109 K)_ Letenyén frekventált helyen Üzlethelyiség azonnal kiadó. Érd.: Telek Ingatlanközvetítő Iroda, Nk, Teleki u. 5/A, Fsz. Tel.: 93/317 505, (15458 K)_ Platán soron 2 szobás összkomfortos 1. emeleti lakás (10 emeletesben) albérletbe kiadó. Érd:ÉGISZ Ingatlanközvetítő Iroda Nk., Teleki u. 16. Tel.: 93/313-371 (14955 K)_ Albérlet 1 férfi részére Zemplén Gy. utcában a 4. emeleten kiadó. A lakás bútorozott. Havi bér: lO.eFt. A rezsit a tulajdonos fizeti. Érd,:EGISZ Ingatlanközvetítő Iroda Nk.. Teleki u. 16. Tel.: 93/313-371 (14956 K)_ Albérlet a Rózsa utcában 2 szoba összkomfortos fürdőszobás lakásban. A bérleti díj: 16 eFt/hő+rezsi. Érd.:ÉGISZ Ingatlanközvetítő Iroda Nk.. Teleki u, 16. Tel,: 93/313-371 (14957 K)_ Nk. Kodály Z. utcában 1+2 félszobás, egyedi fűtéses telefonos lakás albérletbe kiadó. Havi bérlet díja: 15 eFt/hó+rezsi. Érd,: ÉGISZ Ingatlanközvetítő Iroda Nk,, Teleki u. 16. Tel.: 93/313-371 (14958 K)_ Keszthely legfrekventáltabb helyén Halászcsárda felett, kertes telefonos családi ház bérbeadó irodának is alkal- mas. Érd.: 83/312-967 16 óra után. (14977 K)_ Keresünk kiadó albérleteket, lakásokat, családi házakat, bútorozottan vagy anélkül. Megtalál bennünket a Teleki utca első négyemeletes házának földszintjén, a Napsugár Presszó hátsó bejáratával szemben. Nk. Teleki u. 5/A. Fsz. Tel.: 93/317-505, Nvitva: H-P-ig: 9-16 óráig, Sz.: 10-12 óráig. (12028 K) _ 2 szobás, bútorozott albérletet keresek Nk-án a K-i városrészben. Érd.: Nk. Teleki u. 5/a. Fsz. Tel.: 93/317-505, Nyitva: H-P-ig: 9-16 óráig, Sz.: 10-12 óráig. (12029 K) Kiadó Nk, K-i városrészében 2 szobás, bútorozatlan, kp. fűtésű, I. emeleti, 4 emeletes épületében lévő, azonnal beköltözhető lakás, hosszabb távra, maximum 2 felnŐU + 2 gyermek részére. Bérleti díj: 12.000 Ft+rezsi/hó. Érd.: SIKER Ingatlanközvetítő Iroda, Nk, Terv u. 4. Tel./íax: 93/312-058, munkanapokon 8-17 óráig. Hív. szám: A/149. (14681 K)_ Katonaréten kiadó 2,5 szobás, családi ház. konyhabútorral, faragott szekrénnyel, réz franci a ággyal, heverövel, asztallal, 6 székkel, max. 3 fő részére. Csak gyermek és kutya nélkül. Bérleti díj: 25000 Ft+rezsi/hő. Érd.: SIKER In t Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik Mocsári Ferenc temetésén megjelentek, sírjára a megemlékezés virágait helyezték, gyászunkban osztoztak. A gyászoló család Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik felejthetetlen halottunkat Tóth Jánost utolsó útjára elkísérték, sírjára a megemlékezés virágait helyezték, bánatunkban osztoztak. A gyászoló család Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik Kovács Ferenc temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot, helyeztek. A gyászoló család Köszönetet mondunk mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, barátoknak, akik Kiss József né temetésén részt vettek, mély gyászunkban osztoztak. A gyászoló család Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik Balogh Józsefet utolsó útjára elkísérték, mély gyászunkban együttérzéssel osztoztak. A gyászoló család Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak a rokonoknak, barátoknak és ismerősöknek, akik Zadravecz Józsefné temetésén megjelentek, gyászunkban osztoztak. A gyászoló család gatlanközvetítő Iroda, Nk. Terv u. 4. Tel./íax: 93/312-058, munkanapokon 8-17 óráig. Hív, szám: 152 (15223 K) Bútorozott, 1,5 szobás, vízórás, központi fűtésű, 1. emeleti lakás, NK. keleti városrészében kiadó. Bérleti díj: 12.000 Ft 3 rezsi/hó. Érd.: SIKER Ingatlanközvetítő Iroda, Nk. Terv u, 4. Tel./fax: 93/312-058, munkán apókon 8-17 órá- ig. Hív, szám: 153 (15224 K)_ Bútorozott, 1,5 szobás lakás kiadó Nk. keleti városrészében, 2. emeleten, színes TV-bel, automata mosógéppel, edényekkel, vízórával, központi fűtéssel, erkéllyel, max 2 fő részére, azonnal beköltözjetően, fél évre. Bérleti díj: 11.000 Fl+rezsi/hő. Érd.: SIKER Ingatlanközvetítő Iroda, Nk. Terv u. 4. Tel./fax: 93/312-058. munkanapokon 8-17 óráig. Hív, szám: 154 (15225 K)_ Kodály Z. u. 5. X. entlet. 60. alatt 2 szobás, bútorozott, összkomfortos lakás kiadó. Érd.: esti órákban a 93/317- 757 telefonon. (15116 K)_ 1 vagy másfélszobás albérlet bútorozottan, vagy anélkül nemdohányzó hölgynek kiadó. Érd.:Nk.. Kazanlak krt. 3/c. 2/9. (15117 K)_\' Egy szoba, fürdőszoba, konvha használattal 1 személy ré-szére kiadó. Érd.: Nk., Magyar u. 115. (15118 K) Lány részére 1 szoba, konyha, fürdőszoba használattal kiadó. Érd.: Aranyos László\'né Nk., Rózsa u. 15. 7/5. egész nap. (15119 K)\'_ Belvárosi, első emeleti, albérleti szoba, konyha és fürdőszoba használattal kiadó március 1-tól. Irányár: 7500 Ft. Tel.: 93/314-585 egész nap (15120 K)_ Egyedülálló nő különbejáratú albérletet keres. Címeket ..Albérlet" jeligére a NK., Pf.i 154-es címre kérek. (15183 K)_ Bútorozott, egy vagy másfél szobás komfortos albérletet keresek, lehetőleg olcsót, „Tavasz" jeligére a Pf.: 154-be. (15184 K)_ Bútorozott szoba, hölgy részére kiadó. Érd,: a 93/313-040/71006 telefonon, naponta 15 óráig. (15185 K) Egy szobás, étkezős, egyedi fűtéses lakás kiadó Nk., Er desz a, 25. fszt. 3. szám alatt. Érdeklődni: szombat vasár- nap 15-17 óráig. (15186 K)_ Albérleti szoba kiadó. Érd,: 93/321-294 egész nap, 17 óra után: 93/317-376. (15371 K)_ Balatonmária fürdőn nyaraló kiadó. Csónak, stég és szörfhasználat lehetséges. Iránvár: 2.500-3,500 Ft/nap, Tel.: 93/317-612. (15372 K) _ VEGYES Vásárolnék bontásból származó hullámpalát, 25 nm-t. Érd.: napközben: 93/310-846, este: 93/316-626 telefonon. (15204 K)_ Eltartási szerződést kötnék Nk-i, egyedül élö hölggyel, akit naponta gondoznának, látogatnának, nem összeköltö zéssel. Ajánlatokat „Szeretnék segíteni" jeligére, Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Tel.: 93/320-1 1 1. Plánderné HirdetŐ- be.(14700 K)_ Középkorú házaspár eltartási szerződést kötne összeköltö-zéssel idős házaspárral vagy egyedülállóval Nk-án vagy vonzáskörzetében. Ajánlatokat: Nk. Kazanlak krt. 7/B. Tel.: 93/320-111. Plánderné Hirdetőbe ..Együtt könnyebb" jeligére. (14701 K)_ Lakásvásárlók, felújítók figyelem! Lakásának, házának nyaralójának felújítását, festését, burkolását, asztalos munkáját „konyhabútor stb." költöztetését bízza arra, aki gondol az Ön pénztárcájára, hogy legközelebb is tudja, hogy hol és kit keressen. Imformálódjon a Plánderné Hirdető ben. Nk, Kazanlak kit. 7/B. 1/4. Tel.: 93/320-111. (14702 K)_ Eladó jő állapotban lévő Tünde franciaágy 15 ezer Ft-ért, valamint Montana Primo 2 ajtós szekrény 10 ezer Ft-ért. Érd.: 93/316-805. (15020 K)_ Régi típusú hintaszéket vennék. Ajánlatokat a Kanizsa D Z. Hetilap szerkesztőségébe vagy a 312-305-ös ill. a 310- 540-es telefonon kérek. (15039 K) _ A „Szeretet Királynője" alapítvány gyermekek felügyele tét, gondozását vállalja. Érd.: 93/322-073 vagy 93/320-972 üzenetrögzítős telefonon, vagy levélben Nk., Berzsenyi u. 14/A Skoda Géza, (15122 K)_ Fodrászlanulót felveszek. Érd.; 93/315-479 telefonon. (15123 K)_ Eladó 4 db fűtőkamraajtó 8000 Ft/db. 1 db 50-es években gvártott kombinált szekrénysor 15000 Ft-ért, 140x270 cm-es használt ablakok 2500 Ft/db. Érd.; 93/317-695 telefo-non. (15124 K)_ Korrepetálást, érettségire felkészítést vállal szaktanár ma tematikából és fizikából középiskolásoknak és szakmun- kastanulóknak. Tel.: 93/312-954 (15125 K)_ Bontásból származó ajtók, ablakok, tetőcserép eladó. Érd.: 93/315-668 telefonon 17 óra után. (15126 K>_ Űj állapotú Samsung típusú naisic center 30.000 Ft-ért el- adó. Tel.: 93/320-739. Marosfalvi. (15127 K)_ Eladó kombinált szekrénysor reális áron. 1 db csővázas 60x120-as satupad 120-as satuval. Érd.; Nagykanizsa, Attila u, 6 sz. 4. lph. fszt. 3 ajtó. megtekinthető minden nap délután 115128 K)_ Irodahelyiségek takarítását vállalóin. Ajánlatokat .Precíz munka" jeligére a Pf.: 154-be kérném. (15129 K) 110 nm-es belvárosi pince vállalkozásnak, raktározásra kiadó. Bérleti díj havi 10.000 Ft. Érd,:Plánderné Ingatlanközvetítő-Hirdető Nagykanizsa Kazanlak krt. 7/B. első emeletén Telefon-üzenetrögzítő. 93/320-111 Hétköznap: 8-12, 14-17 óráig. (15145 K)_ Vadonatúj asztallá, székké alakJUiatő Fábio Renáta etető szék eladó. Érd.: 93/320-474 (15152 K^_ Gázzsámoly, földgázas, nagvüzemi: 35.000 Ft, propánb után gázos: .35.000 FL italpult: 60.000 Ft. fagyasztóláda 300 literes: 50.000 Ft, szódásballon: 5.000 Ft, szénsavpalack 10 kg-os, nyomásmérővel: 40.000 Ft-os, stb. íránvá- con eladók. Telefon: 93/320-870 (15153 K)_ Terménydaráló 220 voltos 10.000 Ft-ért, gépkocsihoz 12 voltos porszívó 1.000 Ft-ért eladó. Érd,; Zalakomár I. Pe töti Sándor út 82. szám :úaM. M5|54 K) 65 literes Lehel niélyhfltff szekrény jó állapotban eladó. Iránvár: 12.000 Ft. Érd.: Nk., Erdész u. 27. Kovács Gyö\'rgyné. Telefon: 93/313-140/71255 (15155 K) Eladó: étkezőasztal 4 db székkel, valamint nyílpuska, tárcsával. Érdeklődni 19 óra után a 93/321-231-es teleftJnon. (1S156 K)_ BOSH 12 terítékes mosogatógép vadonatúj, garanciával 20.000 Ft-al az új ára alatt. 70.000 Ft-ért eladó. Tel.; 93/320-601. (15157 K)_ C 12-es gázkazán eladó! Érdeklődni. Nagykanizsa Király út 31/H. l.em. BedŐ László Tel.: 93/316-583 (15158 K) Üzletkötői tevékenységhez kedvet érző munkatársakat keresünk, jó kereseti lehetőséggel, Nagykanizsáról és környékéről. Fő és mellékállás is lehetséges. Nyugdíjasok je lentkezéset is várjuk. Érd.: 93/316-583 (15159 K) Tangoharmönika, gitároktatást vállalok. Érd.: Kis Levente, Nk-Sánc Új Élet u. 61. 8809 hétfő kivételével a délelőtti órákban. (15160 K)_ 6 nm-es, formatervezett nyeregtetős, zöldséges és más célra alkalmas pavilon újszerű állapotban eladó. Tel.: 93/321- 795 (15161 K)_ RK 02-es Brigs motoros kapálógép alig használt állapot- ban eladó. Tel.: 93/321-795 (15162 K)_ Gvermekfelügveletet lakáson vállalok. Ajánlatokat „Már- ciús" jeligére a Pf.: 154-be kérném. (15163 K)_ 30 éves tanítónő középfokú német nyelvvizsgával délutáni, esti órákban vagy hétvégén másodállást vállalna, Aján-latokat a 93/313-575 telefonra kérek 16 órától. (15165 K) Eladó egy kereskedelmi Kft. üzletrészeinek 25 százaléka névértéken 345 eFt. Ajánlatokat írásban „Üzlet" jeligére a Nk.. Pf.: 154-be kérek. (15166 K)_ Szekrénysor eladó 15.000 Ft-ért. + 2 db fotel 3.000 Ft/db. Érd.: Nk.. Teleki u. 3. A/6/38. Fliszár Márk (1516? K) Westel 450-es rádiótelefon tartozékaival vonallal elcserélhető személygépkocsira. Érd.: Böhönye, Dózsa krt. 74. 85/322-864 (15168 K)_ Datolyapálma, ibiszkusz, filodenlron nagy szobanövények helyhiány miatt fa, illetve műanvag edényben eladók 4.000 Ft. Érd.: Böhönye. Dózsa\'Krt. 74. 85/322-864. (15168 K)_ 410 literes 4 csillagos Gorenje mélyhűtőláda kifogástalan állapotban 48.000 Ft-ért, Szlavia 630-as légpuska 8.000 Ft-ért. Nintendo videójáték 6.000 Ft-ért, CROWN music center 9.800 Ft-ért eladó. Érd.: Böhönye, Dózsa krt. 74. Tel.: 85/322-864 (15169 K)_ A Nagykanizsa, Király u. 53. sz. társasház lakóközössége, raktározási célokra bérbeadja 12 négyzetméter alapterületű, zárt földszinti tárolóját. Érd,; Tóth Ferenc közös kép viselőnél napközben a 93/313-040/71227, este a 93/314- 988 telefonszámokon. (15170 K)_ Pepsi nverő páros! Ha önnél van bal 250,000 Ft M2Z. bal 75.000 HÍM, bal 5.000.000 P7M, bal 75,000 H8M, jobb 750.000 P4P kupak, hívja a 93/313-483-as számot! (15171 K)_ Diófát, vadcsere sznyeíát, kőrisfát, égerfát és juharfát vásárolnánk a legmagasabb napi áron. Érd.: OÓ/92/328-789, Cím: Zalaegerszeg, Mező u, 39. (15172 K)_ Eladó; stílusában teljesen egyedülálló antik 12 db-os ebéd-lögarnitüra. 2-3 ajtós szekrények, vegyestüzelésü kályhák, valamint 3 fázisú kompresszor, körfűrészgép, hegesztőtra- fó. Telefon: 93/321-389 (15173 K) _ Fodrászlanulót felveszek. Érd.: 93/316-349 (15174 K) Eladó olcsón igényesnek Minolta XG-1 fényképezőgép, 2,8/29 mm Pentacon electric, 3,5/135 mm Jupiter 37A ob jektív, Soligor autó tele 2x converter, Minolta-Prakti-ca/Pentax adaptergyflrükkel. objektív tokokkal, 49 mm átmérőjű UV szűrővel. Érdeklődni: este a 93/314-994-es te lelomm. ilSlTS Ki_ Szólóprést es darálót vennék. Érd.: 93/318 713 (15182 K) 2 gyermek után szocpol kedvezmény féláron eladó. Érd.: napközben a 93/311-124-es telefonon. (15203 K) Eladó I db zöld Fexuma gyorsvarrógép, I db gőzfejleszt ős vasaló, valamint 38-as női bőr kosztüm, Tel.: 93/316-824 esti órákban. (15209 K)_ Letenyén frekventált helyen Üzlethelyiség azonnal kiadó! Érd.: „TELEK" Ingatlanközvetítő Iroda Nagykanizsa, Te- leki u, 5/a. fsz. Tel.: 93/317-505 (15216 K)_ Törzskönyvezett kuvasz kiskutya (3 hónapos, kan) eladó. Érd,: 93/314-712 teleionon. (15217 K)_ Keresem a párját! Nekem van: 750.000 bal. 10.000 bal, 500,000 bal, 5.000.000 jobb Pepsi kupakom. Ha önnél van a párja, hívjon a 93/311-180 telefonon. (15279 K) Kőműves kisiparos új épületek építését, régiek felújítását és átalakítását, valamint hideg és melegburkolatok készf-lését, lapostetők és épületek szigetelését vállalja. Tel.: 320-847. (15280 K)_ Delphin vitorláshajó, versenykajak. Komár, Riga kismotor, automata mosógép, villanyírógép, fürdőszoba és konyhai berendezés, falibaba, kerámia kályha díszburkolat eladó vagy értékegyeztetéssel lakókocsira, utánfutóra, mű any.ij.. ¦. inakra Telhet o Tol. \'. ¦ 1 - .\' I . I • .M K ¦ Ktliúzlial.V kéts/eiiiélves kanapé új állapotban 25.000 l\'i ért eladó. Érd.: Nk, Munkás u. 3/B. H/6. Budavölgvi. (15282 K)_ Japán. TECSL-2200-as, digitális számkijelzös. elektronikus, programozható bolti mérlegre1 rendelésfelvétel és információ: Nk. Batthyány u. 19 Tel.: 93/311-704. de.: 10-II és du : 16 óra után. (Kedvező árfekvés.) (15283 K) Vállalkozó kedvű munkatársakat keresünk üzletkötői mun- kakörbe, Érd.: 93/316-583. (15284 K)_ Komfort PB gáztűzhely és Szieszta hősugárzó eladó. Érd.: 93/310-615. (15285 K)_ CITIZEN 120 D nyomtatóhoz soros INTERFACE eladó (C-64-hez illeszt.) Iránvár: 7.000 Ft, Érd.: Nk. Erdei László, Vörösmartv u. 57. Hétközben a 93/310-232-es telefo- non 7-15 óráig. (15286 K)_ 1965 előtti Ludas Matyi c. lappéldányokat vásárolnék. Ajánlatokat du. 17-17 óráig a 313-807-es szánra kérek. (15287 K)_ Összecsukható, jó állapotú táska nagyítógépel vásárolnék. Ajánlatokat du. 17-19 óráig a 313-807 es szánra kérek. (15288 K)_ Gyújtó jó áron vásárolna régi kitüntetést, sporlérmel. jelvényt. Erd.: napközben a 93/312-054, este és hétvégén pe- dig a 316-692-es telefonon. (15289 K)_ Ötvenezer forintos autóvásárlási utalvány féláron eladó. Érd.: Nk. Zemplén u. 9/A. 111/22. (15290 Ki__ Bontott, ikerszárnyü faajtók eladók: bejárati zsalus 2.20 x 1,20 m-es 10.000 Ft; üveges 2.20 x 1,20 m-es 7,000 Ft; kazettás lelefa 2.50 x 1,20 m-es 8.000 Ft. Érd.: 315-668 telefonon, 17 óra után, Megtekinthető: Szabadhegyi ül 68/B, Szombat, vasárnap 9-12 óráig. (15291 K)_ Többfunkciósbabakocsi sok tartozékkal 16 eFl-ért és biztonsági gyernrkülés 10 eFl-ért eladö. Érd.; 320 915. (15292 K)_ 2 klaviatúrás, basszus, lábpedálos, jő állapotú, olasz, elektromos orgona reális áron eladó. Érd.: 7-15 óra között napközben a 93/310-224 es telefonon, este és hétvégén a 93/312-464-es számon. (15293 K)_ 3 lángos gáztűzhely eladó. Érd.: Nk. Bartök B. n, 1. III. mi. 3. (15294 K) _ 50-100-150-200 literes, fehér boroshordók féláron el adók. Érd.: 93/321-990. (15294 K)_ Amerikai görkorcsolya 37-es méretben eladó. Érd.: Nk. Erkel F. 5/B. Fsz/Í. (15295 K)_ Gyerekszobákba, óvodákba nrsefigurSk festését vállalom! Érd.: Nk, Bartók B. u. 1. 111. em, 3. (15296 K)_ Öt hónapos, fekete uszkár kölyök kutva eladó. Érd.; 16 óra után, 321-196. (15373 K)_ A Csónakázó tó környékén elveszett egy 4 éves. hosszúszőrű, trikolor fekete skótjuhász kutya. A megtaláló 8-16 óráig a 3IO-314-es, 17 óra után a 316 626-os telefonon je-lenlkezhcl. (15374 K)_ Braun színes tv, sztereó, plusz hangfalak, teletexes, 71 cm-es, szuper sarkított képcsöves, 1.5 éves újszerű állapotban igénvesnek eladó. Irányár: 90 ezer Ft. (15375 K)_ PARTNERKERESŐ 37 éves, jó megjelenésű, házias barátnőmnek társat keresek 40 éves korig gyermekszerető, jólszituált úr személyében. Leveleket „Kalandorok ne írjatok" jeligére, Nk. Kazanlak krt. 7/B, 1/4. címre kérek, Plánderné Hirdetőbe. (14704 K)_ „Kezd újra" Társkeresés, korrekt ügyintézés. Felvilágosítást, tájékoztatási kérjen Nk. Kazanlak krt, 7/B. 1/4. Tel,; 93/320-111. Plánderné Hirdető. Hétköznap 8-12; 14-17 óráig. (14705 K)_ 50 éves, független dolgozó nő vagyok ez úton keresem 55 éves korig azt az urat, aki barátom és társam tudna lenni. Leveleket „Orgona" jeligére Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Plánderné Hirdetőbe kérem (14987 K)_ Ha 30-40 év közötti magas jóképű, igényes, szeretetre fogékony, szilárd egzisztenciával rendelkező férfi vagy, akkor írj egy 32 éves, csinosnak mondott független értelmiségi hölgynek. Leveleket „Űj szerelem" jeligére Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Plánderné Hirdetőbe kérem (14990 K)_ 62 éves, független nyugdíjas férfi vagyok. Keresem azt a korban hozzám illő hölgyet, aki otthonomba költözne és hűséges társam lenne. Leveleket „Teher a magány" jeligére, Nk, Kazanlak krt. 7/B, Plánderné Hirdetőbe kérek. (15080 K)_ 32 éves független értelmiségi hölgy várja magas, jóképű, igényes szereiéire érzékeny, biztos egzisztenciával rendelkező férfi jelenlkezését. Válaszokat „Márciusi szerelem" jeligére Nk., Kazanlak krt. 7/B, Plánderné Hirdetőbe kér- ném. (15146 K)_ Magányos? Társtalan? Barátra vágyik? Keressen, hogy jeligés hirdetését hirdethessem. Megtalál személyesen NK., Kazanlak krt 7/B első emeletén, de informálódhat a 93/320-111 telefonon hétköznap; 8-12, 14-17 óráig. Ne halassza, halogassa forduljon hozzánk bizalommal. Plánderné Hirdető Nk„ Kazanlak krt. 7/B. első emelet. (15147 K)_ 56 éves, vidéken élő, független úr keresi korban hozzáillő hölgy ismeretségét, aki otthonába költözne. Leveleket „Keresem a párom" jetigére, Nk, Kazanlak krt. 7/B. Plán- derné Hirdetőbe kér. (15081 K)_ 40 éves. magas, csinos, biztos egzisztenciával rendelkező férfi keres nőies adottságokkal rendelkező társat. Szimpátia eseten bármi lehetséges. Leveleket „főbb kettesben" je- ligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (15088 K)_ 30 éves, 182 cm magas, diplomás, megbízható, lakással, autóval és biztonságos megélhetéssel rendelkező fiatalember keres egy barátnőt. Leveleket „Az igazi értékek időtállóak" jeligére a Nk,, Pf.; 154-be kérném. (15150 K)__ 189/85/39 diplomás, elvált férfi keresi társát csinos, művelt hölgy személyében .Jön a nvár" jeligére a Nk., Pf.; 154-be. (15151 K)__ 156/60/50 éves, független hölgy vagyok. Keresem azt a hozzámillő. független urat, aki megosztaná velem magányát. Leveleket „Tavaszi kezdés" jeligéié, Nk. PL: 154-be kérek. (15305 K)_;_ 44 éves, 170 cm magas. 72 kg szakmunkás rendezett anyagiakkal élettársat keres. Gyermek és életkor nem akadály. Leveleket ..Csillag" jeligére, Nk. Pf.: 154 be kérek. (15306 K)_ Szeretném megtalálni azt a csinos, komoly, józanéletfl, 43-50 éves korú férfit, aki egy független hölgy társa tudna lenni. Leveleket „Tavasz" jeligére. Nk, Pf.; 154-be kérek. (15307 K)_ 28 éves, elvált hölgy 1 kiskorú gyermekkel korban hozzáillő, megértő, \'érzelemgazdag, komoly gondol kod ású úr jelentkezését várja tartós kapcsolat kialakításához. Levelekel „Hóvirág" jeligére. Nk, Pf.: 154-be kérek. (15308 K)_ 182 cm-es, 30 eves fiatalember komoly szándékkal meg ismerkedne korban hozzáillő, szolid, házias hölggyel. Leveleket „Tavaszi találkozás" jeligére, Nk. Pf.: 154-be ké rek. (15376 K)_ 40 éves, csinosnak tartóit, diplomás hölgy keresi társát ki zárólag intelligens, korrekt, komoly gondolkodású, meg bízható, jó megjelenésű férfi személyében 46 éves korig. Válaszokat „Szeretnélek megtalálni" jeligére, Nk, Pf.. 154 be kérek. (15377 K)_ INGYENES lakossági apró FELADHATÓ: Nagykanizsa, Terv u. 3. TELEFON: 93/310-540, 312-305 JeJifitl tm » tarítíítlsiféttjé&iíi U mit /OrJe-UiJ. ttúS irJMiJUií sírit lUiyüt ÍÁntlőauttí I lirijc/Ut Ktfoéttsjíxra 32 KANIZSA - tffcaaé A- J_ 1996. március 1. Nyugdíjasok Szabadegyeteme Az újszerű kezdeményezésről számolt be lapunknak Po-szaveczné Arany Ida, a Megyei Nyugdíjasok Érdekvédelmi Szervezetének elnöke, az országos elnökség tagja. - A Nyugdíjasok Szabadegyeteme tulajdonképpen egy országosan működő, nyugdíjasok számára szervezett képzési módszer. De a Nemzeti Kulturális Alapítvány csak Nyugdíjas Szabadegyetem létrehozására írt ki pályázatot, így ezt a lehetőséget kellett megragadnunk, más módon ugyanis nem tudnánk finanszírozni a továbbképzés költségeit. Az előadások anyagát egyébként egyrészt központi előírások, másrészt a résztvevők érdeklődése alapján állítjuk össze. Fontosnak tartottam kiemelni az időskorúak lelki betegségeiről szóló előadást, hiszen a magány, a társ elvesztése sokszor elviselhetetlen traumát okoz. Nem kis gond az sem, hogy a többség sajnos szorong amiatt, mi történik holnap, lesz-e mit tenni az asztalra. Tudom, hogy a problémákat nem lehet egy előadással megoldani, de talán adhatunk hasznos tanácsokat. A szabadegyetem — nyugdíjasklubbal ellentétben — nem tagdíjas alapon működik, mindenki számára nyitott. Egy fórumszerű rendezvény, ahol lehet kérdezni, beszélgetni. A résztvevői nagyon aktívak, ami érthető is, hiszen róluk van szó. Állandóan naprakésznek kell lennünk, hogy segíteni tudjunk. A nyugdíjasklub iránt is óriási az érdeklődés, ami talán annak „köszönhető", hogy nagyon sok a rokkantnyugdíjas, 6700 regisztrált munkanélkülit tartunk számon. Annyit elmondanék még: szerveződik a városban egy alapítvány, amelynek keretében — a Szociális és Egészségügyi Osztállyal karöltve - szeretnénk módot találni arra, hogy a villany- és gázszámlahátralékkal rendelkezők egyfajta részletfizetései lehetőséggel élhessenek. Hiteles számla bemutatásával, nyomós indok esetén a hátralék kétharmadát mi egyenlítenénk ki. Az alapítvány működésének mikéntje még nem kidolgozott, igyekszünk mielőbb működőképessé válni. (A szabadegyetem következő, negyedik összejövetelére március elsején 15 órai kezdettel a HSMK-ban kerül sor. Szabó Péter kertészmérnök a szobanövények átültetéséről, szaporításáról tart előadást). B.J. LAZSNAKI FARSANG Húshagyókedden tartotta farsangi ünnepségét a lazsnaki szakosított szociális intézmény közössége. Az idős, vallásos emberek kérése volt, hogy a vigasság ne nyúljon a böjti időszakba. A jelmezes felvonuláson kívül ügyességi vetélkedőre is sor került. Az elmaradhatatlan tombola fődíja négy torta volt, amelyet a nyertesek megosztottak a többi farsangozóval. Nem volt hiány csokiban, nápolyiban, cukorban, üdítőben. A táncmulatság közben finom uzsonna is várta az otthon lakóit. A jelmezek elkészítésében, megvarrásában a legnagyobb segítséget Etelváriné, Ibolya nővértől kapták a maszkázók, akik az ötletesebbnél ötletesebb jelmezek- be bújva szereztek vidám perceket az ünnepség résztvevőinek. Volt köztük apáca, angyalka, kéményseprő, Hupikék törpike, Frédi és Oroszlánkirály. A farsangi műsort Györkös Tóth Márta és Magyar Henriett állította össze - tájékoztatta lapunkat Ka-rasuné Lőczi Judit._ L.I. ÓVODÁSOK VETÉLKEDŐJE A Péterfy Sándor Általános Iskola nevelőtestülete immár harmadik alkalommal hirdette és rendezte meg az óvodások sportversenyét. - tájékoztatta lapunkat Barabás László igazgató. Négy óvoda kilenc csapatának ötvennégy tagja versengett a Vívócsarnokban. Az öt verseny- szám lebonyolítása után a következő eredmények születtek: a lányok csapatában holtversenyben első helyet szerzett a Rózsa úti és Platán sori óvoda, a második helyen a Rózsa úti óvoda „B" csoportja áll. A harmadik helyet az Attila úti óvoda birtokolja, a sereghajtó pedig a Kisfaludy úti óvoda csoportja lett. A fiúk mezőnyében első helyen a Platán sori óvoda áll, másodikok a Rózsa úti ovisok, harmadikak a Kisfaludy útiak, a negyedik helyet pedig az Attila úti óvoda szerezte meg. B.J. Embercsempészek Az elmúlt héten a magyarszlovén határszakaszon összesen harminc jogsértő külföldivel szemben jártak el a nagykanizsai Határőrség munkatársai. Három szlovén férfi egy honfitársát, valamint iraki, egyiptomi és jugoszláv állampolgárokat próbált - sikertelenül - Szlovéniába juttatni. Hamiskás belgák és románok A letenyei határátkelőhelyen közokirat-hamisításra derült fény, amikor három román és egy belga állampolgár igyekezett hamis útlevéllel Horvátország felé. Beutazási feltételek hiánya miatt 76 külföldi állampolgár kényszerült a tervezettnél hamarabb visszatérni hazájába. Villanyoszlopra ne! Az elmúlt héten a Környezetvédelmi Felügyelőség munkatársai ellenőrizték a városban a buszmegállók és a villanyoszlopok állapotát. A plakátok, szórólapok által elcsúfított világítótestekre szabálytalanul ragasztgatok ellen eljárást kezdeményeztek. Kútba ugrott(?) A nagykanizsai tűzoltóság munkatársai az elmúlt hét péntekén a délelőtti órákban Tótszentmártonban, egy családi ház udvarának kútjából halott személyt emeltek ki. Az eset körülményeit vizsgálják. - 56 686. Az elmúlt héten kedvezőtlenül alakult a születések és halálozások aránya városunkban: tizenhárom polgár hunyt el, ám csak nyolc újszülött sírt fel a szülészeten,-így az állandó lakosok száma 56686-ra csökkent. Mintha a házasulandó kedv is apadt volna: szombaton mindössze négy ifjú pár mondta ki a boldogító igent az anyakönyvvezető színe előtt. Fogadónap Értesítem az 1. számú választókerület lakóit, hogy képviselői fogadónapomat minden hónap első szerdáján 16.00-tól 18.00 óráig tartom a TUNGSRAM Rt. ebédlőjében a Garai, Hársfa, Ifjúság és Űrhajós utcák lakói számára. 18.30-tól 20.00 óráig Palinban a régi templom épületében a palini és a korpavári lakosok számára. Kérem választóimat, hogy gondjaikkal, javaslataikkal keressenek meg. Bicsak Miklós önkormányzati képviselő Versenytárgyalás Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal nyilvános versenytárgyaláson értékesíti a Nagykanizsa, Magyar u. 132. szám alatti lakótelkét. A versenytárgyalás ideje: 1995. március 7. 9.00 óra Helye: Polgármesteri Hivatal alagsori tárgyalóterme (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) Kikiáltási ár: 1.500.000 Ft. Részletes versenytárgyalási felhívás a Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási Csoportjánál (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. I. emelet 6., 9-10 sz.) kérhető. --KANIZSA Dél-Zalai Hetilap -\'- Főszerkesztő: Dóró János. Munkatársak: Bella Judit, Dukát Éva, Gombás Imre, Lukács Ibolya. Titkárságvezető: Bencze Ildikó. Szerkesztőségi titkár: Fischer Judit. Külső munkatársak: Balogh Antal, Balogh László, Bodor Béla, Horváth Ilona, Szirovicza Miklós, Tóth Ferenc. Szerkesztőség: Nagykanizsa, Terv u. 3. Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Tel.:\'93/310-540 Tel./fax: 93/312-305. Computertechnika: Antal Lívia, Borda Menyhért és Foga Kálmán Zalaegerszeg, Kossuth u. 45-49. Tel,: 92/315-800. Kiadja a Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa, Terv u. 3. Tel.: 93/312-305. Felelős vezető: a Kanizsa Újság Kft. ügyvezetője. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg, Gorkij u. 1. Tel.: 313-550. Felelős vezető: Somogyi Tibor ügyvezető" igazgató. Terjeszti a Magyar Posta és a Kanizsa Újság Kft. Előfizetési díj: egy hónapra 100 Ft. Lapzárta: a megjelenést megelSzó" kedd 12 óra. ISSN 0865-3879 KANIZSA TREND Háromszáznyolcvan ember munkahelye - Szerintem minden lényeges dolgot érintettünk. Viszont szeretnék még hozzátenni valamit. Tudom, hogy a társadalmi változások miatt minden kollégámnak nehezebb a kilencven-hatos év. Szeretném ezúton megköszönni nekik, hogy ennyire jó a hozzállásuk a céghez, illetve a menedzsmentnek, hogy sikerült felpörgetnie magát arra a fordulatszámra, amely lehetővé teszi az idei évre kitűzött céljaink elérését! Wilheim Gáborral, a KANIZSA TREND-ről Gombás Imre beszélgetett. írásunk a lap 6. oldalán olvasható. Szakadt az MDF KANIZSÁN MDN Dr. Szabó Iván, a Magyar Demokrata Fórum frakcióvezetője hétfőn bejelentette: kilép a pártból, és tizennyolc társával közösen létrehozza a Magyar Demokrata Néppártot. Lezsák Sándor, a Fórum elnöke sajná- lattal vette tudomásul a történteket. Lapunk információi szerint az MDF nagykanizsai csoportja szintén a válás, a Szabó Iván-féle irányvonal követése felé hajlik. Szerdán este, lapzártánk után került sor arra a sajtótájékoztatóra, amelyen az illetékesek a kanizsai szervezt további sorsáról döntenek. Az ott történtekről jövő heti lapszámunkban adunk tájékoztatást^_ B. J. MEGJELENIK MINDEN PÉNTEKEN ARA: 25 Ft DEL-ZALAI HETILAP Nagykanizsa, Terv u. 3. (93)312-385 ALAPÍTVA: 1989. VIII. évfolyam 10. szám 1996. március 8. CUKORBETEGSÉG amivel együtt kell élni A közelmúltban alakult meg Kanizsán a cukorbetegek helyi egyesülete. A betegségről, az egyesület és a diabetológia feladatairól dr. Sebestyén Miklós főorvossal, a Diabetes Gondozó vezetőjével beszélgettünk. - A diabetesnek két alapvető típusa van. Az l-es típusú, vagy fiatalkori, vagy inzulinhiányos, inzulindependens cukorbetegség. Azért fiatalkori, mert többnyire harminc . év alatti életkorban fordul elő, ezen belül egy részük gyerekkortól kezdve beteg. A másik, a 2-es típus az érellkori cukorbetegség. Ezek a betegek többnyire elhízottak. Azt is lehetne mondani, hogy ez a betegség kiváltója az elhízás, mert túlnyomó részt ezek a betegek kövérek. Az l-es típusú vagy inzulinhiányos cukorbeteg inzulin nélkül nem tud életben maradni, tehát nem a kezeléséhez szükséges az inzulin, hanem az életben maradáshoz. Ez azért hangsúlyozom, mert a korábbi években a 2-es típusú cukorbetegek gyógyszerei is ingyenesek voltak, ezek ma már nem ingyenesek. De azt nagyon nem sze- retnénk, ha az inzulinnal hasonló fordulna elő. - Mi is az a cukorbetegség, miért kell vele foglalkozni? - Miért kell a cukorbetegséggel foglalkozni? Egy Tattersal nevű világhírű diabetológus a következőt mondta: Végy egy betegséget, aminek nem tudod az okát, gyógyíthatatlan, egy életre szól, befolyásolja a pár-és pályaválasztást, a. kezelése fájdalmas és költséges. Ez az inzulinhiányos cuko rbaj. Dr. Sebestyén Miklós Lukács Ibolyának adott nyilatkozata lapunk 10. oldalán olvasható. TIZ EVES A DÉL-ZALA NÉPTÁNCEGYÜTTES - Az idén jubilálunk, tíz éves a táncegyüttes. Ezt mindenképpen szeretnénk megünnepelni. Ősszel pedig — a millecentenárium kapcsán - itt, az Erkelben lesz egy műsor a házban működő csoportok közreműködésével, amelyen mi is részt veszünk. Addig is koreográfiákat, új anyagot tanulunk. Dolgozunk, hogy életben maradjon az együttes. Kócza Andrással Bella Judit beszélgetett. írásunk a lap 12. oldalált olvasható. MEGYEI TÁRSULÁSI ULES A Zala megyei cigány kisebbségi önkormányzatok társulása legutóbbi kanizsai ülésén Nagy János elnök számolt be a társulás tevékenységéről. Elmondta, hogy a megyegyűlés elfogadta a társulás költségvetésigényét, arról a következő költségvetési vitában dönt. A kért összegből a megyei társulás működési feltételeit szeretnék megteremteni és a megyei településekkel való kapcsolattartást erősíteni, kibontakoztatni. Az ülésen elhangzott, hogy programjaik lebonyolításához különböző alapítványokhoz pályáztak, elsősorban a holland Bergen BV-hez. Felvették a kapcsolatot más alapítványokkal is, várják a pályázati kiírásokat. L. I. h Éremgyűjtök Minden egyes darabnak lelke van! Szeretném majd feldolgozni azoknak az érméknek a történetét, amelyeken vésés látható. Ezek mögött mesterek vannak, dehát a kitüntetéseket is emberek kapták, érzések fűződnek hozzájuk. Ez olyan szép, nem? Dr. Zsoldi Zoltán és Kondákor Sándor lapunk 14. oldalán nyilatkozik szenvedélyükről. 2 f V KANIZSA — StootUátU iilé&eÁ ion a í ml núrci us S. Ügyrendi, Jogi és Közrendi Bizottság Fegyelmi hatályon kívül Hulladékrendelet Első napirendként Suhai Sándor polgármester fegyelmi határozatának hatályon kívül helyezése iránti perben hozott ítélet fellebbezésének lehetőségéről tárgyalt a Balogh György vezette bizottság. Tarnóczky Attila azt tudakolta dr. Wolf Lászlótól, az alperes kanizsai önkormányzat ügyvédjétől, hogy a március ötödiki közgyűlés után lehet-e még fellebbezni. Az igenlő válasz után azt javasolta a képviselő, hogy március ötödikén rendkívüli közgyűlés keretében foglaljon állást a fellebbezésről a testület. Ha van jogköre a bizottságnak, kérje a rendkívüli közgyűlés összehívását. Dr. Lukácsa Erzsébet aljegyző azt a felvilágosítást adta, hogy kezdeményezheti a bizottság a rendkívüli közgyűlés összehívását. > Dr. Wolf László ügyvéd tájékoztatta a bizottságot, hogy az esetleges fellebbezés előkészítő iratát rendelkezésükre tudja bocsátani. Ebben a fegyelmi határozat hatályon kívül helyezését alátámasztó indokként leírta, hogy az úgynevezett szubjektív határidő nem telt le a fegyelmi határozat meghozataláig. Azért nem, mert - az ügyvéd álláspontja szerint - fegyelmi vétség alapos gyanúját a fegyelmi jogkör gyakorlója csak 1995. október 30-án állapította meg, akkor, amikor felállította a vizsgáló bizottságot. Dr. Wolf László az ülést követő napokban készítette el a részletes indoklást, ezt Tarnóczky Attila javaslatára mind a bizottság, mind a közgyűlés elé kívánják terjeszteni. A fellebbezés ügyében a közgyűlés jogosult kimondani az igent vagy a nemet. Dr. Kerekes József elmondta, hogy elfogadja a bíróság ítéletét, javasolja az önkormányzatnak a fellebbezést. ¦ A hulladékrendelet vitájának újabb fordulójára került sor az ügyrendi bizottságban is. A korábban vitatott pontok közül a szolgáltatásért fizetendő díj elmaradása esetén annak behajtásával kapcsolatban Ba- logh György elmondta, hogy érthetetlen, hogy ha a szolgáltató a szolgáltatást igénybe vevővel kerül jogviszonyba, miért az önkormányzatnak kellene viselni a következményeket. Dr. Kerekes József közölte a bizottsággal, hogy állásfoglalást kér a BM-től és a Környezetvédelmi Minisztériumtól a célból, hogy a korábbi megállapodás érvényes-e vagy a törvényváltozással új helyzet állt-e elő. Mint mondta, véleménye szerint - ha a kéményseprőknek pályázni kellett -az új törvénnyel hatályát vesztett rendelet alapján kötött szerződést is új pályáztatással kell megújítani, vagy megváltoztatni. A képviselő felhívta a figyelmet arra is, hogy gondot okozhat, hogy a társasházakban bérlőként maradt lakókkal nem áll jogviszonyban a közös képviselő, így tőlük nem tudja beszedni a díjat. A fizetés kötelezettsége a tulajdonos képviselőjévé, tehát az IKI-é. Dr. Kerekes József nem tartotta elfogadhatónak azt sem, hogy az állampolgárokat sűrűbb hulladéktároló kihelyezésére, a szolgáltatás többszöri igénybevételére kötelezzék, mint arra igénye lenne. Ez ellentmond a mennyiségarányos díjrendszernek is. Tóth László szerint a rendelet béltartalmával kapcsolatban nem az ügyrendi bizottságnak kell állást foglalnia. A bizottság a közgyűlésnek azt javasolta, hogy a rendeletet fogadja el úgy, hogy a szolgáltatónak a szolgáltatást igénybe vevővel közvetlenül kell jogviszonyba kerülni. A napirend zárása után a Kanizsán tanuló kovásznai diákok továbbtanulásával kapcsolatos gondokról tárgyalt a bizottság. A magyar érettségi bizonyítványt nem fogadják el Romániában. Két batthyányis diáklány idén már felsőfokú intézménybe jelentkezik, az ő további támogatásuk megoldását kellene továbbra is megoldani. Dr. Kereskai István megjegyezte, hogy eredetileg középiskolai tanulmányok folytatására és annak segítésére szólt a megállapodás. Az esetleges ösztöndíj-támogatás megemlítésekor Tóth László hozzáfűzte, hogy meg kellene azt fontolni. Azt kérdezte, hogy a magyarországi továbbtanulókat támogatja-e a város ösztöndíjjal. Czupi Gyula felhívta a figyelmet arra, hogy akkor se- gítenek igazán, ha a diplomát szerzett fiatalok hazamennek, ezért ha támogatnak valakit, kössék ennek feltételéhez. Ezt a javaslatot a bizottság támogatta. _L.I. Városfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság Le a táblákkal?? A múlt héten folytatta munkáját a Városfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság. A napirend megtárgyalása kapcsán tette szóvá Krémer József, hogy jóllehet a bizottság az elmúlt alkalommal javasolta, hogy vitassák meg mi legyen a vásártér sorsa, a napirendi pontok között ez a téma nem szerepel. Ezt követően a szennyvíziszap kezelésére benyújtott központi támogatási igény sorsáról döntött a bizottság. Mint ismeretes a szennyvíziszap korszerű kezelése megoldatlan városunkban, mert ez a beruházás kimaradt annak idején a szennyvíztisztító korszerűsítésénél. A szennyvíziszapot ma nem éppen környezetbarát -de teljesen legális - módszerrel a földbe innyektálják. Ezt a megoldást váltaná fel egy korszerűbb, ha lenne rá pénz, vagy ha az állami támogatás nemcsak huszonöt százalék lenne, ami, mint az előadó Imre Béla elmondta, a befizetendő ÁFA mértékével egyenlő. Mind a Vízmű, mind a Polgármesteri Hivatal szakemberei úgy vélekedtek, a pályázatot ugyan meg kell ismételni, de a beruházást halasztani kell. Mind Balassa Béla, mind Palotás Tibor egyetértettek ezzel a javaslattal, végül a bizottság is úgy döntött, hogy a pályázat megismétlését javasolja, de a beruházás megkezdése mindaddig várat magára, míg a költségvetés azt lehetővé teszi. A lakáskoncepcióról adott tájékoztatást Imre Béla, aki elmondta, bár e feladattal őt bízták meg, igazából nem az ő feladata e kérdésben a tájékoztatás. A tájékoztatóból megtudhattuk, hogy azért nem kezdődtek meg sok helyen a beruházások, mert a lakókat nincs hova telepíteni a lebontásra ítélt épületekből, vagy túl nagy árat kérnek a szanálásra ítélt otthonaikért. Ez utóbbira példaként említette a Huszti tér régi épületének lakóit. A téma kapcsán vetette fel Balassa Béla, hogy miért teszi lehetővé a város az OTP Ingatlan Rt-nek, hogy szinte időhatár nélkül foglalja a város legértékesebb telkeit, anélkül, hogy az építkezések megkezdődnének. E pillanatban -vélekedett a képviselő - az OTP monopolhelyzetben van, a lakásárakat ő diktálja Kanizsán, ugyanakkor a kisebb lakásépítő vállalkozások nem juthatnak értékes telkekhez, nem kezdhetnek építkezéseket. A képviselő azt is tudakolta, hogy az OTP Ingatlan Rt. mikor jelenti már be, melyik telkekre nem tart igényt, mert e bejelentés halogatása óriási anyagi károkat okoz a városnak. Mint dr. Fodor Csaba elmondta a képviselő olyan kérdéseket tett fel, amelyek már a Közgyűlésen is elhangzottak, ám válasz csak ezután lesz rájuk, hiszen a tárgyalások jelenleg is folynak a polgármester és az OTP vezetői között, az eredményekről ezt követően tájékoztatja majd a testületet Suhai Sándor. Napirenden nem szereplő téma is került megtárgyalásra, nevezetesen a váresban engedély nélkül kihelyezett Malbo-ro reklámok ügye. Várfalvi Tibor az egri dohánygyár képviseletében elmondta, hogy mind első, mind másodfokon elutasításra került a táblák fennmaradási kérelme, amelyet építési engedély nélkül helyeztek ki. Az elutasító polgármestert és főépítészt azok az érvek sem győzték meg, hogy korszerű anyagból, az idő kívánalmainak megfelelő reklámtáblák kerültek kihelyezésre, hogy a régi elavultakat váltották fel. Balassa Béla sem tudott egyetérteni a táblák jelenlegi formában való kihelyezésével, szerinte sérti a történelmi belváros hangulatát. Miért nem jut eszébe senkinek reklámtáblát kihelyezni a New York Kávéház vagy az Országház falára. A bizottsági tag köztes megoldást javasolt, a mostani táblákat szedjék le, állítsák helyre az édességbolt épületének régi állapotát, majd ebbe fogalmazzák bele az új táblákat. Elhangzott olyan vélemény is, hogy ezek a táblák sokkal esztétikusabbak, mint bizonyos áruházlánc hat szöggel felvert feliratai, ám azokkal, mégha az Erzsébet térre néztek is, eddig nem törődött senki. Végül a bizottság úgy döntött, a táblák egyelőre ma- 1996. március 8. KANIZSA - ^oy%tua^i Mé&cA radjanak, ám a hivatal kérje be a környező boltok épületein szerepelő táblák építési engedélyét, ha van akkor udvarias formában kell felkérni az érintetteket, hogy a városkép védelme érdekében készítsenek a város hangulatához illeszkedő, az idő kívánalmainak megfelelő cégtáblákat, amennyiben nincsenek engedélyek, akkor a dolog hatósági ügy keretében bonyolódik tovább, s ötven nap múlva újból a bizottság elé kerül, akkorra már remélhetőleg elfogadásra kerül a reklámtáblákról készülő helyi rendelet is. Ezt követően a kórházrekonstrukcióról készült beszámoló kapcsán mondta el Imre Béla, hogy szerencsés lenne, ha a nemrégiben létrejött bizottság továbbra is figyelemmel kísérné a kórházban folyó munkálatokat. A Beruházási Szabályzatról is itt esett szó, majd a helyi értékek védelméről szóló rendeletet módosították, és a Báthory utca szabályozási tervéről is tárgyaltak. _B.D.É. Gazdasági és Városüzemeltetési Bizottság Költségvetés Hulladékrendelet Rendkívüli ülésén a költségvetés előkészítéséről tárgyalt a bizottság. Az ülésen részt vett az önkormányzat által megbízott könyvvizsgáló cég képviselője is. Cserli Tibor bejelentette, hogy a napokban 5,9 millió plusz normatív támogatást kapott a város. A bizottság tagjaihoz első kérdése az volt, hogy a helyi adók bevételét csoportosítsák át a működési célú bevételekhez, az értékpapírokét és a privatizációs bevételt pedig a fejlesztési oldalra. A könyvvizsgáló kérdésére elmondta azt is, hogy megegyezés született a megye és a két megyei jogú város között az illetékek megosztásában. Suhai Sándor megjegyezte, hogy az átcsoportosítás logikusabb, szabályszerűbb, ha az egyszeri bevételek a beruházási oldalra kerülnek. Böröcz Zoltán elmondta, hogy korábban is ezen a véleményen voltak, de a hivatal kérte az eredeti felosztást. Czobor Zoltán kérte, hogy a Kiskastély felújításának költségeit ne úgy oldják meg, hogy az IKI-től vonják el, inkább a lakáseladási alapból oldják meg. Suhai Sándor szerint ez törvénytelen lenne, az IKI költségvetése viszont lehetővé teszi az elvonást. A é polgármester elmondta, hogy az ülés előtt két órával tárgyalt az IKI vezetésével és sikerült megegyezni a dologban, megoldhatónak látják az elvonást. Czobor Zoltán szerint a létszámleépítés mellett még pénzelvonást is végrehajtani azt jelenti, hogy megnyomorítják az intézményt. Tüttő István nem értette miért kívülállónak kell védenie az IKI érdekeit, amikor annak vannak kinevezett felelős vezetői. Czobor Zoltán szerint hiába tűnik úgy, hogy belenyugszanak a döntésekbe, az intézmények vezetői gyakorta mennek az szdsz-es képviselőcsoporthoz segítséget kérni. Suhai Sándor megkérdőjelezte a megfélemlítésen alapuló vezetési stílus vádját. Szerinte aki a vezetők közül így érzi, fel kell állnia. A GVB egy fő többséggel Czobor Zoltán javaslatát támogatta, mely szerint harmincötmillió forintot a lakáseladási alap terhére a Kiskastély felújítására javasol felhasználni. Suhai Sándor figyelmeztetett, hogy javaslatuk törvénysértő. Rost János szerint az eredeti előterjesztés - amely megegyezik a bizottsági javaslattal - szintén törvénysértő volt. Czobor Zoltán javasolta még a nyugdíjasház beruházási költségeit a céltartalékba helyezni, ezt a bizottság egy fő többséggel támogatta. Nem támogatták Tarnóczy Attila óriás hirdetőtáblák kihelyezésére irányuló javaslatát, mint ahogy nem kapta meg a támogatást a fúvószenekar támogatása sem. A Szakosított Szociális Intézmény részére Magyar József plusz kétmillió forintot javasolt, de mint Suhai Sándor elmondta a vezetővel megállapodtak 1,284 millió forintban. Ezt a bizottság elfogadta. Magyar József szóvátette azt is, hogy a lazsnakiak nem kapták meg a családi pótlékok összegeit. Cserli Tibor szerint a fenntartóváltozás okozza a késedelmet. A bizottság nem támogatta Magyar József azon javaslatát, hogy a városüzemeltetés költségeinek tervezetét állítsák vissza 222 millióra. Azt sem támogatták, hogy a depónia-beruházásból ötmillió forintot csoportosítsanak át \'97-re. A patkányirtás témakörét pluszpénzek felhalmozódásáig későbbre halasztották. Miklósfa és Palin csatornázási terveinek elkészítésére 1,5-1,5 millió forintot javasolnak beállítani a költségvetésbe. A bizottság javasolta elfogadni, hogy az év közben jelentkező költségvetési többletbevételek esetén a költségvetési vitában későbbre halasztott kiadásokra újra tegyenek javaslatot, majd ezek kerüljenek a közgyűlés elé. A GVB támogatta Röst Jánost abban, hogy a könyvtár számára plusz egymilliót biztosítsanak könyvbeszerzésre. A kiskanizsai tájház kialakítását Czobor Zoltán javasolta későbbre halasztani, ezt a bizottság támogatta. Nem kapott viszont támogatást Palotás Tibor javaslata, aki telekvásárlásra még ötmillió forintot kívánt a költségvetésbe építeni. A közalkalmazottak korengedményes nyugdíjba vonulását segítendő plusz kétmillió forintot javasoltak elfogadni. A Máltai Szeretetszolgálat támogatását Magyar József kérésére háromszázezer forintra javasolta felemelni a bizottság. Marion István az uszoda felújítására és fenntartására előirányzott költségeket kevesellte. A polgármester előterjesztést készít a megoldására. A képviselő szóvá tette, hogy javaslatai közül több nem szerepel a listán illetve éppen ellentétesen, mint mondta. A tömegkommunikáció számára javasolt pénzösszegeket ugyanis nem sokallta, hanem kevésnek tartotta. Czobor Zoltán ehhez kapcsolódva kérte, hogy a Kanizsa Televízió támogatását 1,2 millióval, a Kanizsa hetilapét egymillió forinttal növeljék meg. Ezt a bizottság támogatta. A Floreát alapítvány ötszázezer forint támogatást kaphat, azonban ezt az összeget a közhasznú munkások foglalkoztatására fordítandó tizennyolcmillió forintból zárolni fogják. Nem kapott támogatást a Honvéd Kaszinó két és fél millió forintos költségvetési hozzájárulása, a bizottság azt tanácsolta a javaslatot tevőnek, hogy az alapítványi intézmény forduljon a kulturális bizottsághoz. * * * A hulladékrendelet újabb vitájával folytatódott csütörtö- kön a bizottság ülése. Mint Erdős Péter elmondta, az egyeztetések során a vitás kérdések száma négyre csökkent. A probléma áthidalására emellett a polgármester alternatív javaslatokkal élt. Ezek a kompromisszumos megoldás felé hajlottak. Czobor Zoltán megjegyezte, hogy amennyiben a vitatott pontokban nem tudnak megegyezni, talán szerencsésebb volna kihagyni azokat a rendeletből. Éppúgy azokat a kérdéseket is, amelyek a szerződés felülvizsgálatáig kérdésesek. Palotás Tibor szerint a rendeletnek kell először megszületnie, utána kerülhet sor a szerződésre. A bizottság végül amellett foglalt állást, hogy Suhai Sándor javaslatát támogatja, mely szerint a szerződés a szolgáltató és a szolgáltatást igénybe vevő között jön létre a szolgáltatás igénybevételével. Az írásbeli értesítést a szolgáltató köteles megküldeni a lakosságnak. A kompromisszumos javaslat szerint a lakosság két helyen fordulhat szemét-ügyben az illetékesekhez, a Csengery utca 89-ben és a Környezetvédelmi Információs Irodában. A polgármester javaslatát támogatták, mely szerint az egyedülállók ötven százalékos díjcsökkentésben részesülhetnek. A Járgányjavítók ingatlanvásárlási szándékát is újratárgyalta a bizottság. Röst János elmondta, hogy mind kazánáthelyezési, mind gázmérőkiváltási problémák nehezítenék az eladás után a tulajdonos dolgát. Amennyiben a fűtést leválasztanák, az ötmillió forintba is belekerülhetne. Röst János nem javasolta az eladást. Bicsak Miklós ezzel nem értett egyet. Czobor Zoltán elmondta, hogy tárgyalt az ügyvezetővel és javasolta a bérleti díj csökkentését, hiszen az két-százkilencvenezer forint, emellett a rezsiköltség is a kft-t terheli. A képviselő az eladást nem, a bérleti díj csökkentését támogatja. Fe-rencz József azt javasolta, hogy amelyik ingatlanon ma a Járgányjavító üzemel, adják el azt a kft-nek. A végszavazásban a GVB nem támogatta az eladást. Zárt ülésen tárgyalt a bizottság a Rozgonyi utca 4. alatti ingatlan ügyének rendezéséről, díszpolgári cím odaítéléséről és a Kanizsa Dél-Zalai Hetilapról. L.I. w KANIZSA - ÖHá**má«w*t 1996. március 8. Rendkívüli üléssel kezdte meg munkáját kedden a közgyűlés. Első napirendként Suhai Sándor fegyelmi határozata ellen indított per ítéletének megfellebbezésé-ről tárgyaltak. Mint Balogh György, az Ügyrendi, Jogi és Közrendi Bizottság elnöke elmondta, elsősorban azért helyezte hatályon kívül a munkaügyi bíróság a közgyűlés fegyelmi határozatát, mert a fegyelmi eljárás megindítását határozati formában nem rendelték el. Másodsorban pedig azért, mert a fegyelmi vétség felfedezésétől három hónap eltelt. A közgyűlésnek abban kellett dönteni, hogy fellebbez-e az első fokú ítélet ellen. Tarnóczky Attila bejelentette, hogy képviselőcsoportjuk álláspontja az, hogy ha a közgyűlés fegyelmi vétséget állapított meg, azt pedig büntette, akkor kötelességük fellebbezni. Amennyiben ez nem történik meg, elismerik, hogy nem követett el fegyelmi vétséget a polgármester. Palotás Tibor az FKgP álláspontját ismertette. E szerint fellebbezni kell. Ha ez elmarad, a kisgazdák javasolni fogják a képviselőnek, hogy önálló képviselői indítvány benyújtásával ötven százalékkal javasolja csökkenteni a polgármesternek a vagyonrendeletben biztosított rendelkezési jogát. Béres Márton szerint előző döntéshez kapcsolódva kötelessége a közgyűlésnek fellebbezni. Megjegyezte, hogy a testület nem kapta meg a kellő szakmai támogatást a hivatal munkatársaitól az ügy tárgyalásának idején. Czobor Zoltán nem támogatta a fellebbezést, szerinte a választópolgároknak kell minősíteniük a történteket. Csodálkozott azonban azon, hogy a polgármester formai okok miatt perelte a közgyűlést. Zsoldos Ferenc szerint a nem fellebbezés nem egyenlő azzsá, hogy elismernék, hogy döntésük téves volt. A költségkímélés miatt nem javasolná a fellebbezést. Dr. Fodor Csaba elmondta, hogy a szocialista képviselőcsoport sem javasolja a fellebbezést. A közgyűlés tizenhárom igen, hét nem szavazattal és egy tartózkodással úgy döntött, hogy az ítélettel egyetért, azt elfogadja és lemond a fellebbezésről. Ezt követően zárt ülés keretében döntött a testület díszpolgári cím odaítéléséről. A beiskolázás rendjét jóváhagyták, ezek szerint az általános iskolák első osztályaiba illetve az óvodákba 1996 március 25-26-án 8-17 óra között lehet beíratni a gyerekeket. A február huszadikán félbehagyott napirendek tárgyalásával folytatta ülését a közgyűlés. A költségvetés vitája során a korábbi alkalommal" javasolt és a gazdasági bizottság által megtárgyalt előirányzatokkal kapcsolatban foglaltak állást a városatyák. A kisebbségi önkormányzat ÜLÉSEZETT AZ ÖNKORMÁNYZAT számára plusz háromszázezer forintot szavaztak meg krízissegély céljára, a hivatal szakszervezeti alapja lesz a forrás. Czobor Zoltán korábbi javaslati közül visszavonta azt, hogy Kiskastély felújítására ne az IKI-től elvont pénzből csoportosítsanak át 35 millió forintot. Lapunk plusz egymillió forintos támogatására tett indítványát is visszavonta a képviselő, szerinte felül kell vizsgálni a kft-vei kapcsolatos elképzeléseket, komplex tervet kell kidolgozni a lappal kapcsolatos elvárásokról, az érintetteknek pedig részletes üzleti tervet kell készíteniük. A közgyűlés döntése értelmében a nyugdíjasház beruházására előirányzott pénzösszeg a céltartalékba kerül. Nem nyert támogatást a javaslatok közül többek között a Báthory utca átalakításával összekapcsolt vízvezetékfelújítás, a városüzemeltetési költségek növelése és a depónia beruházására szánt összeg egy részének 1997-re való átcsoportosítása. Támogatták Miklósfa és Palin csatornázásának tervezési költségeit másfél-másfél millió forintban megállapítani. Kelemen Z. Pál visszavonta korábbi javaslatát, mely szerint a Humán GESZ költségvetését növeljék meg. Elmondta, hogy úgy látja, amit a GVB nem támogat, azt a közgyűlés is elutasítja, így fölöslegesnek tartja indítványát. Hozzáfűzte, hogy amennyiben a szociális intézmények működése veszélybe kerül, pótköltségvetést kér. Dr. Bárányi Enikő viszont nem vonta vissza korábbi csatlakozó javaslatát, mint mondta a költségvetést csak akkor tudja elfogadni, ha a tavaly decemberi - az alapellátás felzárkóztatását szorgalmazó - döntésük alapján a programhoz legalább tízmillió forintot rendelnek. Ha ez nem történik meg - mondta a képviselőnő -, akkor az eljárást tisztességtelennek tartja. Marton István a bagolai szeméttelep ügyének és a kártérítés rendezésére nyolcmillió forintot javasolt. Ezt a közgyűlés nem fogadta el. Marion István kérte a közgyűlést, hogy a költségvetés végszavazására ne kerítsenek sort, hiszen a könyvvizsgáló írásos véleményét az ülés előtt kapták csak kézhez. Ezt viszont át kellene vizsgálni a rendelet elfogadása előtt. Ezt a javaslatát sem támogatta a közgyűlés. A városi televízió és lapunk támogatására javasolt plusz 1,2 millió és egymillió forintos összegek odaítélését Marton István továbbra is kérte. A közgyűlés a tévé esetében ezt jóváhagy- ta, a Kanizsa Dél-Zalai Hetilap esetében nem. A képviselő közölte a közgyűléssel, hogy a szeméttelep okozta problémák következményeit harminchárom éve viselő bago-laiak közül hetvenketten írták alá azt a nyilatkozatot, hogy számukra kedvezőtlen döntés esetén húsvét után demonstrációt szerveznek. Suhai Sándor hozzáfűzte, hogy ha többletbevétel jelentkezik illetve a depónia-beruházás elmarad, visszatérnek a kártérítési ügyre. Marion István kérte, hogy az uszoda támogatására nemcsak 25 millió forintot, hanem 36 milliót szánjanak. Ezt a testület elvetette. Palotás Tibor javaslatát - a korengedménnyel nyugdíjba vonuló közalkalmazottak részére kétmillió forintot - nem szavazta meg a grémium. A költségvetés részletes szakmai vitája során Palotás Tibor elmondta, nem érti, miért nem egyenlő elbírálás alá esnek a köztisztviselők és a közalkalmazottak. A költségvetésből ugyanis ez derül ki. Szerinte a hivatal dolgozóinak bérezésére szánt plusz huszonnégymillió forintból akár Bagola kártérítését is meg lehetne oldani. Béres Márton elmondta, hogy a költségvetés a szerkezete miatt a valós problémákra nem ad választ. Ilyen gazdaságirányítás mellett esélye sincs a városnak a felemelkedésre. Ennek ellenére el tudja fogadni a költségvetést, de a jövő évre már más módszereket lát elengedhetetlennek. Tarnóczky Atlila felhívta a figyelmet, hogy ha a költségvetésbe nem építik be a felújításokra szánt költségeket, az ellentétes egy korábbi rendelettel, amely szerint a költségvetés 3%-át kell ilyen célra fordítani. Zsoldos Ferenc szerint hibái és hiányosságai ellenére ez a költségvetés a pénzügyi stabilitás irányát már megfogalmazza. Dr. Bárányi Enikő véleménye az volt, hogy a város adókat szed, de a plusz bevételeket a lakosság nem érzi pozitívan, a közérzetén nem javít. Marton István újra kérte, hogy a zárszámadás előtt ne fogadják el a költségvetést. Balogh Tibor képviselőcsoportjuk nevében elmondta, hogy a sok ellenvélemény és a könyvvizsgáló észrevételei miatt nem szavazzák meg a rendeletet. A részszavazások után a közgyűlés úgy döntött, hogy az általános tartalékkal való rendelkezés jogát a közgyűlés magánál tartja, a polgármester döntési jogkörébe tartozó esetekben az ügyben illetékes bizottságok egyetértése szükséges a döntéshozatalkor. A végszavazás eredményeként tizenhat igen, hét nem szavazattal és egy tartózkodással Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése elfogadta az 1996. évi költségvetés rendeletét. A következő napirendként a köztisztviselők jogállásáról szóló rendelet-tervezetről vitázott a testület. Mint dr. Takács Anikó jegyző, az előterjesztő elmondta, a magasabb rendű jogszabály lehetővé teszi, hogy a január elsejétől központilag húszezer forintra emelt illetményalapnál magasabb illetményalapot is megállapítson az önkormányzat. Az előterjesztő javaslata szerint ez 21.500 forint. Béres Márton szerint, mint döntéshozó nem érzi magát döntésképesnek, mert az előkészítő szakaszokban nem kapta meg azokat az információkat, amelyeket szükségesnek vélt volna. Megjegyezte, hogy ha a költségvetés helyzetének javítása érdekében az intézmények esetében szigorításokra került sor, a hivatal esetében is ezt kellene követni. Kérte, hogy vegyék le a napirendről a témát. Dr. Csákai Iván szerint a tervezet arra irányul, hogy a központi megszigorítások ne érintsék hátrányosan a hivatalt. Ezt igazságtalannak tartotta, mert az adófizetők pénzéből kapnák a plusz juttatást a köztisztviselők. Mátyás József, a hivatal szakszervezeti titkára elmondta, hogy az emelés 19,44%-os és ezt a már elfogadott költségvetés lehetővé teszi. Tarnóczky Attila a tisztségviselők jutalmazási rendjével, a személyi illetményekkel kapcsolatban tett több észrevételt, szerinte ezek adják a bizonytalanságot, nem az illetményalap 21.500 forintra aló emelése. A végszavazás során az eredeti rendeletet kisebb módosításokkal elfogadták. A korábbi -az érdekeltségi rendszert szabályozó rendeletek - csak akkor vesztik hatályukat, amikor az új érdekeltségi rendszert szabályozó rendelet elfogadásra kerül. Hosszú hónapok vitája után a közgyűlés hozzájárult ahhoz, hogy a Járgányjavító Kft. megvásárolhassa az eddig bérelt ingatlant. A közgyűlés elfogadta a somogyi megyegyűléssel kötött együttműködési megállapodást és a cél- és címzett támogatásokra benyújtott pályázati javaslatot a kórház gép-műszer beszerzése kivételével. L.I. 1 QQL m it r/\' 1 h i. x KANIZSA - 5 IIIUI t 1 U> t>. lini la&jkjia t r^*t Ismét akciókat tervez a Papírkirály Ha a Papírkirály nem lenne, sok középiskolásnak jóval messzebbre kellene mennie a tanulásba/ szükséges dolgokért. Műszaki jellegű iskoláról lévén szó, nemcsak a sokféle füzet, hanem a rajzlap, körző, tuskihúzó, sablon mindennapi szükséglet. Pedig nem is régóta létezik a Király utcában a PRO FORMÁT Kft. papírüzlete, mely a Papír-király névhez az utca nevét vette kölcsön. Nem választott rosszul, hiszen eredményeiket tekintve - mondhatni -királyai a szakmának, tizletvezetö, anyagbeszerző, s-a kft. ügyvezetője Is egy személyben Szabó Ferenc. Tőle kapjuk a tájékoztatást. - A profil kezdettől fogva papír, írószer, nyomtatvány, irodaszer forgalmazása, és azt hiszem, a jövőben is az marad. Az árukészletet viszont 1994 januárja óla elég széles körben tudtuk bővíteni. így a mai készlet az induláshoz képest négyszeres mennyiségű és értékű is. Már a januári nyitás sikeres volt, pedig nem igazán szezonja a papírárunak, legfeljebb az adó-nyomtatványok tekintetében lehet ilyenkor nagyobb a kereslet, így is folytatódott. Ahogy telt az idő, úgy növekedett a forgalom. Az idei év is meglehetősen jól kezdődött; kilencvennégytől kilencvenhat első negyedévéig a forgalmunk is négyszeresére nőtt. Ebbe ugyan beleszólt az árak növekedése is, de nem ez a legfontosabb tényező... Itt mindenki megtalálhatja az igényeinek megfelelő papírírószer- és irodaszerárut, nem is szólva a sokféle nyomtatványról. Teljes körű a kínálat mind az általános, mind a középiskolákban használatos iskolai papíráruból, taneszközökből, felsorolni is nehéz lenne... Ha mégis előfordulna olyan igény, melyre pillanatnyilag nem vagyunk felkészül- ve, az is áthidalható. Ha Magyarországon forgalmazzák, rövid határidőn belül beszerezzük. Az elmúlt években is nagyon sikeresek voltak az akcióink. Erre a jövőben is számíthatnak kedves vásárlóink. Most is a tanévkezdés előtti beszerzést szeretnénk megkönnyíteni. Az egyik lehetőség, hogy utalványok kibocsátását tervezzük, melyeket diszkont áron kívánunk értékesíteni. Úgy gondoltuk, hogy az utalványokat a munkáltatók, az önkormányzatok, szakszervezetek vásárolnák meg, hogy beiskolázási segélyként kiosszák, így biztosan arra fordítanák, hogy a gyermekeknek az iskolakezdéshez minden rendelkezésre álljon. A másik pedig az, hogy júliusban tizenöt, augusztusban pedig tíz százalékos kedvezményt tervezünk adni. Szándékunk az augusztus végi, szeptemberi csúcsforga- lom enyhítése. Igaz, így korábban kell rákölleni, de reméljük, hogy az árengedmény miatt népszerű lesz ez a lehetőség. Ehhez kapcsolódik a nyereményakciónk is, amelyen többek között színes tévét, mountain bike-ot, rádiós magnói, számológépet is kisorsolunk. Továbbra is árukészletünk bővítése a célunk. Általában hetente járunk Budapestre áruért. Egyelőre egy kéttonnás Mercedesünk van, mely nemcsak ezt a célt szolgálja, hanem az árul is ezzel szállítjuk a nagyobb megrendelőinknek. Üzletkötőnk révén önkormányzatokkal, óvodákkal, iskolákkal állunk kapcsolatban. Mindenhová még nem juthattunk el ajánlatunkkal, a jövőben valószínűleg újabb gépkocsi vásárlására és másik üzletkötő alkalmazására is sor kerülhet. Gombás Imre TARGONCA-ÜZEMELTETŐK, FIGYELEM! BALKANCAR típusú elektromos, dízel és gázüzemű targoncák: - kis-, közép- és nagyjavítása, - fődarabok felújítása garanciával, - új alkatrészek eladása kedvező áron, - gyári új targoncák és raklapemelők (BÉKÁK) értékesítése, - használt targoncák és elfekvő targoncaalkatrészek visszavásárlása, - más típusú targoncák alkatrészeire MEGRENDELÉST VESZÜNK FEL. FÓKUSZ KFT. Nagykanizsa, Magyar u. 122. Tel./fax: 93/318-290, 06-20/397-284 1 i JÁRGÁNYJAVÍTÓ KFT. GAZ hivatalos márkakereskedője. GAZeUa 1,5 tonnás katalizátoros, 11,3 lit. fogyasztás, benzines, 5 sebességes Típusai: Fix platós Billenő platós Dobozos felépítményű Terepes összkerékhajtású Mikrobusz, 8 és 12 személyes Motor 8 szelepes és 16 szelepes kivitel GAZdy 4,5 tonnás turbo dízel 15,7 literes fogyasztás, léghűtéses, 5 sebességes GAfrturbo 2 tonnás turbo dfzel terepjáró NAGYKANIZSA, CSENGERY ÚT 89. Tel./fax: 93/314-357, 06/30/476-678 KANIZSA - 6 ............ u mmm 1996. március 8. A Kanizsa Trend még abban az időben alakult - tulajdonképpen vált ki - a bútorgyárból, amikor egy-egy káeftc megalakulása még eseményszámba ment. Jól számítottak, s az idejében tett kezdőlépés meghozta a gyümölcsét... Háromszáznyolcvan ember munkahelye: KANIZSA TREND Am menjünk,vissza a kezdetekhez, s így kezdjük a beszélgetést Wilheim Gáborral a Kanizsa Trend Kft.-ről. - Mióta van Kanizsa Trend, és mióta került be igazgató úr a képbe? - Gyakorlatilag 1990 január óta, de már nyolcvankilenc márciusában elkezdtük a tárgyalásokat a mostani tulajdonosokkal. Néhány hónap leforgása alatt sikerült megegyezni, természetesen hosszú viták során. így kerülhetett sor a cég megalapítására, tehát gyakorlatilag hetedik éve működünk. - Akkor mennyien voltak? - Indultunk háromszázötvenen, közben átmenetileg lecsökkent a \' számuk háromszázhúszra. Mi nem szólítottunk fel senkit, hogy menjen, hanem akik nem bírták ezt a fokozott intenzív tempót, azok maguk mondtak fel. Most viszont a kapacitásfejlesztésünk miatt háromszáznyolcvanan vagyunk. - Valójában mi is a tulajdonos neve? - Steinhof Trend Design, egy Észak-Németországban működő\' kárpitos bútor cég. Elsősorban bőr ülőgarnitúrák előállításával foglalkozik, ennek a specialistája. - Hogy történt a megismerkedés? - Az ismerkedés érdekes volt. Körülbelül már kilenc éve szállítottunk a Steinhof cégnek, amely egyébként Németország második legnagyobb bútorforgalmazó nagykereskedelmi cége, még a Kanizsa Bútorgyárból. Amikor szóba jött a káefté megalakítása, úgy döntött a gyár akkori vezetősége, hogy csak ez a részleg menjen át a káefté-be. A német cég pedig ragasz- GAZDÁLKODÓK, KISTERMELŐK, FIGYELEM! A ZALAGABONA RT. NAGYKANIZSAI GYÁREGYSÉGE VÁSÁROL: - étkezési búzát - takarmánybúzát - takarmányárpát - takarmánykukoricát - zabot - étkezési és takarmányrozsot ÁR: megegyezés szerint, kistermelőknek kompenzációs felár. ÉRDEKLŐDNI: Zalagabona Rt. Gyáregység Nagykanizsa, Vár út 8/a. Telefon: 93/311-491 kodott hozzá, hogy egy német vezetője is legyen a káeftének, magyar részről pedig ketten vettünk részt, Takács János kollégám és jómagam. - Mi volt a profil a kezdeti időkben? - Kezdettói fogva kárpitos ülőgarnitúrákat gyártottunk, főleg a lakossági szektorban. Elsősorban a magyar lakosság, másodsorban a közeli nyugat-európai lakosság számára gyártottunk megbízható, több funkciós ülőgarnitúrákat. De az egész dolog úgy indult, hogy átszerveztük a gyárat. Egész sor szellemi tőkét hoztunk be, amely által modernizáltuk a tevékenységünket. Két év alatt sikerült egész jó piaci pozíciót kiharcolnunk. Azon dolgozunk azóta is, hogy ezt a jó piaci pozíciót tartsuk, illetve megerősítsük. - Milyen az arány az exportra és a hazai piacra gyártott termékek között? - Ez évről évre változik. Kezdetben olyan húsz-huszonöt százalékot exportáltunk, s a többi belföldön maradt. Kilencvenhatban már ötven-ötven százalék az arány, ha a darabszámot nézem. Értékben más a helyzet, mert itthonra természetesen teljesen kész bátorokat gyártunk, míg külföldre esetleg vevő szövettel vagy bőrrel szállítunk. Egyébként egyre inkább a bőr feldolgozása kerül előtérbe. Míg korábban száz százalékban szövetből dolgoztunk, most már garnitúráink több mint fele bőr. Már a hazai piacon is egyre népszerűbb, a bőr feldolgozása viszont sokkal munkaigényesebb, többek között ezért is drágább. - Most, 1996-ban merre ta- lálhatók a Kanizsa Trend termékei Európában? Mármint az az ötven százalék, amely külföldre megy... - Külföldön három hangsúlyos piacunk van. A legerősebb az Németország, fő csatornánk a tulajdonosokon keresztül vezet; hálózatukon keresztül ők maguk értékesítik a bútorokat. A másik éppenséggel a tulajdonosok konkurenciái, bár ez másutt nem igazán jellemző, nálunk mégsem volt akadály. A harmadik csatornánk pedig Ausztria, ahol minden közvetítés nélkül, direkt módon lépünk piacra. Az áruházi láncokkal állunk kapcsolatban, és közvetlenül oda szállítunk. így jól megismertük az osztrák fogyasztói szokásokat a vásárlói érdekeltség révén. - És kiállításokon, vásárokon is megjelennek? - Igen, minden évben Kölnben van a bútorosok számára a legnagyobb fórum. Ott kiállítunk az anyacégen keresztül. Tizenöt csarnok, húszezer négyzetméteres, el lehet képzelni, mennyi kiállító jelenik meg ott... Azt hiszem, egy ilyen fórumon hat garnitúrával részt venni, az már szép teljesítmény, már csak azért is, mert nem sok más magyar kiállító volt jelen rajtunk kívül. Ausztriában pedig nem a kiállításokon ismerik meg a bútorainkat. Az áruházakban kapunk egy bemutató területet, s ott állíthatjuk ki a bútorainkat. Ha jó forgalmat csinál az áruháznak, akkor benn marad hosszabb időre, ha nem, akkor kiteszik onnan. - Kilencven óta ezek szerint azért sikerült benn maradni? - Kilencvenben azért még TÁJÉKOZTATÓ Értesítjük a nagykanizsai vállalkozókat, hogy a Stájer Gazdasági Karaara a Nemzetközi Gráci Vásárral és a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara gráci irodájával közösen 1996. április 29-én 12 órakor „Nemzetközi Üzleti Találkozót" szervez Grácban. A találkozón a vendéglátókon kívül szlovén, horvát, jugoszláv, bosnyák szlovák, cseh, román, bolgár cégek is részt vesznek, várják a magyar cégeket is. Az érdeklődők részletes információt a kamarák nagykanizsai irodáiban kaphatnak. Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Nagykanizsa 1996. március 8. KANIZSA - PE nem! Kilencven/táromtól sikerült betörnünk az osztrák piacra, s azóta egyre inkább tért hódítunk, legalább is megőriztük pozícióinkat. így bízunk abban, hogy ez egy nagyon stabil lába lesz a cégnek a jövőben is. - És a másik ötven százalék? - Magyaroiszezon mintegy háromszáz partnerrel alakítottunk ki kapcsolatokat, ebből olyan ötven, amely állandó stabil forgalmat hoz. De mi is igényesek vagyunk olyan szempontból, hogy ahol ezek a bútorok megjelennek az áruházban, a környezel is legyen ahhoz méltó. - De talán nem is olyan nehéz a Kanizsa Trend termékeit forgalmazni! Nem nehéz rá vevőt találni! - Ez relatív dolog! Most nem könnyű, mert nincs rá pénz... És ez ebben az időszakban nem is csak a magyar piacra vonatkozik. A bútorvásárlás intenzitása is, mondhatni, az évszakokkal változik. - Sok" bútorgyártó cég került nehéz helyzetbe az utóbbi időkben. Miben rejlik az oka annak, hogy a Kanizsa Trend ezzel szemben a sikerét építgeti? - Igen. A hiteleik a hitelkamatok változásai sok magyar vállalat létét telték kockára,... Mégsem ez a fő ok. A külföldi szellemi tőke, a versenypiaci helyzetben történő edződés hoz eredményt. Magam is sokat tanultam, s külföldön is végeztem tanfolyamot. Itt a cégnél rendkívül sokat változott az eltelt idő alatt az emberek szemlélete, gyakorlati hozzáállása a munkához. - Milyen volt önök számára a tavalyi év? - A terveink megvalósultak, az infláció ellenére is. Gazdálkodási lehetőségeink nem voltak olyan jók, a piac viszont nem volt rossz. Az utolsó hónapokat kivéve, egész nyáron túlóráztunk, akkora rendelésállománnyal rendelkeztünk. Gyorsan felfutott az osztrák piacunk, s ezt meg kell próbálni kapacitásbővítéssel megtartani. 2,1 milliárd forint árbevételünk volt, nyereségről még, a számítások befejezése előtt, ilyenkor nincsenek pontos adatok. - Kilencvenhatra is megfelelőnek tartaná ezt az eredményt? - Nem egyeznék ki ennyi eredménnyel. Változás történt az életünkben annyi, hogy a bútorgyár megszűnésével az ingatlanrészét megvásároltuk. Ez olyan beruházás volt, amelyet csak termelésbővítéssel lehel fedezni, ennek a költségoldalát ki kell termelnünk. Éppen ezért már tavaly tudatosan bővítettük a termékskálánkat is. Ilyen például a Toscana kollekció, amely az olaszos stílust képviseli. Ezen kívül bekerült termékeink közé a franciaágy, amivel eddig nem foglalkoztunk. Tehát nemcsak a piacunkat szélesítjük, hanem a termékskálánkat is. Természetesen minőségi szempontból sem tesszük alacsonyabbra a lécet. Minőségpolitikánknak része, hogy az ISO 91-es szabvány szerint dolgozunk. Éppen a nyáron volt az első felülvizsgálati auditunk. így már második éve rendelkezünk ezzel a minősítéssel. Ez azt jelenti, hogy minden egyes területnek e nemzetközi szabvány előírásai szerint kell működnie. Ez rendet és átláthatóságot jelent a cégen belül, tehén mindenki tudja, hogy a minőség megteremtése érdekében mi a teendője. - Várható valamilyen újdonság még ezeken kívül is kilencvenhatra? - Elsősorban ezeknek az előbb említett termékeknek a felfuttatása a cél. Általában az őszi vásár az, amelyen mindig valamilyen újdonsctggal mutatkozunk be, úgy lesz ez az idén is. Ezzel együtt képesek vagyunk megrendelőink bármilyen igényét továbbra is kielégíteni. Ez azt jelenti, hogy a bútorszövetek, illetve a bőr megválasztásában, de a garnitúrák összeállításában is teljes mértékben a megrendelő dönthet. - Igazgató úr, mit nem kérdeztem meg, ami fontos lett volna ön szerint? - Szerintem minden lényeges dolgot érintettünk. Viszont szeretnék még hozzátenni valamit. Tudom, hogy a társadalmi vétllozások miatt minden kollégámnak nehezebb a ki-lencvenhatos év. Szeretném ezúton megköszönni nekik, hogy ennyire jó a Iwzzállásuk a céghez, illetve a menedzsmentnek, hogy sikerüli felpörgetnie magát arra a fordulatszámra, amely lehetővé leszi az idei évre kitűzött céljaink elérését! Gombás Imre DIPLOMASOK FIGYELEM! A Külkereskedelmi Főiskola és a Thury György Kereskedelmi és Vendéglátó Szakközép- és Szakmunkásképző Iskola szakosító továbbképzést hirdet. Megfelelő számú jelentkező esetén a képzést 1996 őszén indítaná Nagykanizsán a Thury György Kereskedelmi és Vendéglátó Szakközépiskolában. A képzés szakirányai: Nemzetközi marketing A képzés 3 féléves levelező tagozatos formában történik (szorgalmi időszakonként 8 alkalommal 8-8 órás elfoglaltság). Oklevél: üzemgazdász illetve közgazdász végzettségű hallgatóink nemzetközi marketing szakos szakközgazdász oklevelet, más felsőfokú végzettségű, hallgatók a szakközgazdász oklevéllel egyenértékű, a 7/1987. (VI.29.) MM. sz. rendelet 2. bekezdése b) pontja alapján záradékolt oklevelet szereznek. Euromenedzser A képzés 3 féléves levelező tagozatos formában történik. (A képzés az első két félév szorgalmi időszakában félévenként 12-14 alkalommal 6-6 órás elfoglaltságot jelent, míg a harmadik félév szakszemináriumok formájában bonyolódik). Oklevél: üzemgazdász illetve közgazdász végzettségű hallgatóink szakközgazdász euromenedzser szakon elnevezésű szakközgazdász oklevelet, más felsőfokú végzettségű hallgatók szakközgazdászi oklevéllel egyenértékű, a 7/1987 (VI.29) MM. sz. rendelet 2. bekezdés b) pontja alapján záradékolt oklevelet szereznek. A jelentkezés feltételei: * főiskolai vagy egyetemi végzettséget igazoló diploma + tandíj kb. 50.000-55.000 Ft/félév (30 fő felett) + nyelvvizsga a felvételinél előnyt jelent. Záróvizsga: * a tanulmányok során szerzett tudásanyag számonkérése * a diplomadolgozat megvédése Információ: Thury György Kereskedelmi és Vendéglátóipari Szakközépiskola (Nagykanizsa, Kisfaludy S. u. 2.) Jelentkezési határidő: 1996. június 30. Nagykanizsa, 1996 március hó Dr. Iványi Károly a Külkereskedelmi Főiskola főigazgatója Cseke Zoltán a Thury György Kereskedelmi és Vendéglátóipari Szakközépiskola igazgatója 8 KANIZSA - PK 1996 . március 8. ¦r. .5 EGY VÁLLALKOZÁS, MELY A TŰZVÉDELEMMEL FOGLALKOZIK - Van ugyan valamilyen elképzelésünk arról, hogy a társaság neve milyen tevékenységre utal. Mégis először azt kérem, ezt ismertessék részletesebben! - Amikor kilencven őszén társaságunk megalakult, kezdődött el a Zala Volán szervezeti egységeinek privatizációja is. Az önállósodott egységek igényelték munkánkat. A megalakuláskor már éreztük, hogy tevékenységi körünket bővíteni kell, hiszen kapacitásunk több gazdálkodó szervezel ilyen irányú kiszolgálására is alkalmas. A munka- és tűzvédelem, a lüzoltókészülékek ellenőrzése, az emelőgépekkel kapcsolatos ügyintézés kapcsán napjainkban több mint kétszáz szervezeti egységgel állunk üzleti kapcsolatban. Zalaegerszegen kívül Nagykanizsán és Keszthelyen is dolgozunk. Megrendelőinknél jelentős igény mutatkozott a tlizoltókészii- A ZALA VOLÁN inunk:i- és tűzvédelmi szakemberei 1990. évben a munkáltatóval közösen felismerték azt a lehetőséget, hagy ez a munkaterület privatizálható, és közös akarattat létrehozták 1990 őszén a ZALA VOLÁN Munka- és Tűzvédelmi Itetéti Társaságot. A társaság 1996. január l-jétől káeftéként működik. Az újonnan alakult kft. tevékenységéről beszélgettünk Farkas László és Németh András ügyvezetőkkel. lékek javítására, folyamatos cseréjére. Ezért több mint két évvel ezelőtt Zalaegerszegen lüzollóké-szülék-javíló műhelyt hoztunk létre, ahol már saját szakembereink végzik ezek javítását. Emellett a készülékek, tűzoltó-szerelvények - tömlők, sugárcsövek, tűzcsapok - forgalmazásával is foglalkozunk. Mégpedig igen kedvező áron, ugyanis közvetlenül a gyártókkal állunk kapcsolatban. - A niegnövekedett igényt is a régi létszámmal teljesítik? - Nem, létszámunk az elmúlt időszakban megnégyszereződött. SZEMAFOR Vállalkozások Nagykanizsa, Zrínyi u. 35. Tel./fax: 93/316-035 Westel: 60/399-739 SZEMAFOR BT. A Kanizsa Napok kiállításon 1. díjat nyert faházak forgalmazása, helyszíni szerelése kempingek, vadász-és horgásztanyák, kiegészítő épületek céljára. SZEMAFOR-CLEAN KFT. Vállalatok, intézmények folyamatos takarítása; Épületek, építmények beruházás, felújítás utáni egyszeri, komplex takarítása; ^abadterek, területek karbantartása, folyamatos takarítása. Fontosnak tartjuk dolgozóink szakmai továbbképzését is. Az egyes tevékenységekhez előírt vizsgákon túl az emelőgép-ügyintézéssel foglalkozó munkatársainkat szaktanfolyamra iskoláztuk be, ahol a tanfolyam végén tett vizsga nyomán emelőgép-szakértői képesítési kaptak. Egy dolgozónk pedig felsőfokú munkavédelmi szaktanfolyamra jár. Napjainkban megbízóink minőségi munkál igényelnek. Ennek eleget lenni és a piacon maradni csak folyamatos képzéssel lehetséges. - Ezek szerint ezen a téren is van konkurencia? - Igen, de ez nem olyan nagy baj. Bár igaz, hogy jelenleg jobban érződik a konkurencia jelenléte, mint korábban. Olyan komplex szolgáltatási viszont, amilyet mi tudunk nyújtani ezen a területen, egyelőre egyik sem biztosít. A piacon maradás feltétele a kifogástalan, pontos munka, ez hozza meg a partnerek tarlós bizalmai. - A munka- és tűzvédelmi feladatok elvégzése egy cég belső tevékenységének látszik. Miként tudják ezt kívülről ellátni? - Munkánk kezdetekor a megbízó gazdálkodó szervezel részére elkészítjük a munka- és tűzvédelmi tevékenységünk szabályozását. Például a tűzveszélyességi osztályba sorolási, a tűzvédelmi utasítást, a tüzivízszükség-lel kiszámítását, a munkavédelmi szabályzatot... Meghatározzuk a munka- és tűzvédelmi tevékenység követelményeit a jogszabályok és a szabványok keretein belül. Az elmondottakból következik, hogy egy bizonyos rendszerbe helyeződik a megbízó gazdálkodó szervezel ilyen irányú tevékenysége, s ezek után a végrehajtás és ennek ellenőrzése is. Az ellenőrzéseket aztán a kialakult formában, a megfelelő gyakorisággal végezzük. Komplex ellenőrzéssel feltárjuk a hiányosságokat, amelyeket írásban is rögzítünk, s közlünk a megbízóinkkal, javasolva a hiányosságok megszüntetésének módját is. Ezt elvégezve aztán termesztésen a hatósági ellenőrzési már nyugodt lelkiismeretlel várhatják. Ezen túlmenően a megbízóinknál történt munkabalesetek vagy tűzesetek kivizsgálásában is részt veszünk. - Szó esett az emelőgép-szakértőkről is! - A munkavédelmi törvény hatálybalépését követően több biztonsági szabályzat lépett éleibe, ezek között az emelőgépek biztonsági szabályzala is. Olyan előírások vannak érvényben, hogy az emelőgépeket - daru, emelöeszköz, emelőberendezés-üzemeltető gazdálkodó szervezeteknek el kell végeztetni a rendszeres felülvizsgálatot. Üzembehelyezés, terhelési próba... Az ilyen munkákat megfelelő végzettségű személy, gyakorlatilag emelőgép-szakértő végezheti. - A tűzoltókészülékek iránt milyen az igény? - Műhelyünkben több fajta tüzollókészülék javítására van engedélyünk, s a javított lüzoltókészülékek iránt nagy az igény. Megbízóink ugyanis kedvelik azt a megoldást, hogy az ellenőrzéskor nem megfelelőnek minősíteti készüléket azonnal, a helyszínen felújítottra cseréljük ki. így a biztonság folyamatosan szintentartható, s megbízóinknak ezzel kapcsolatban semmilyen más feladata nincs. Rendszeres kapcsolatban állunk sok jelentős céggel - Zalatej, Zalakerámia, Zalai Nyomda - Zalaegerszegen, valamint DKG-East, Rotary, Sörgyár - Nagykanizsán. Sőt, Nagykanizsán tüzollókészülék-le-rakatunk is van, ahol folyamatosan, jelentős számú készülékkel állunk megbízóink rendelkezésére. Munkatársunk, Poszovecz József a Volán telephelyén dolgozik - Virág B. u. 4. lelefon 314-100 - és készséggel áll az érdeklődők rendelkezésére. - Milyennek szeretné látni a céget tíz év múlva? - Minél több gazdálkodó szervezetet szeretnénk partnerünknek tudni, és területileg is terjeszkedni kívánunk. Lehetőségeink -úgy tűnik - korlátlanok, s valószínűleg hamarosan bővítenünk is- kell az alkalmazotti létszámot. Új profilt viszont nem tervezünk, mert - bár lehet, hogy a kívülálló számára ez nem tűnik fel - munkánk a komplexitás folytán amúgy is nagyon széles területet ölel fel._ Gombás Imre 1996. március 8. KANIZSA - P7Z 1991. Január elsejével alakult a kft., teljes nevén a Nemzetközi és Belföldi Fuvarozó és Szállítmányozó Kft. Megalakulásakor a ZALA VOLÁN többségi tulajdonát képezte. Á törzstőke nyolcvanmillió forint volt, melyből ötvenmillió volt a ZALA VOLÁN üzletrésze. Jelentős lépési volt a megalakuláskor, hogy a METÁLIMPEX Kereskedelmi Vállalat a Cég alapításához, huszonöt millió forint készpénzzel járult hozzá. Ezen kivül a cég dolgozóinak része volt mintegy kétmillió forint. 1995-re jelentős változás állt be, ugyanis a törzstőke nagyobbik hányadát befektető csoport vásárolta meg. Ez utóbbiról, S a cég mai helyzetéről folytattunk beszélgetést Gyertyáitági József (képűnkön) ügyvezető Igazgatóval. - Megalakuláskor többnyire vegyes típusú - hét Rába, öt Li-az - „szocialista" gyártmányú gépjármüvek mellett összesen tizenhárom Mercedesiink volt. Ma mindössze öt Liaz maradi, és huszonhárom Mercedesiink van. Pontosan azért említettem, hogy az anyagi eszközök visszaforgatása a lényeges. A cégre ugyanis elég nyomasztóan hal az az 1991. februárjában hozott közlekedési miniszteri rendelet, mely szerint a nemzetközi fuvarozásban csak nyolc évnél fiatalabb jármú vehet részt. Ebben az a kényszerpálya, hogy évente három-négy gépkocsi éri el ezt a kritikus határt. - De ezek a gépkocsik még értékesíthetők a hazai piacon! - Úgy van. Csakhogy egy használt Mercedes 2,5-3 millióért adható el, míg egy új beszerzése mintegy 16 millió forint. De ez még csak a vontalónak az ára. Ha pótkocsit is kell vásárolni, az még 5 millió. Erre ugyan nem vonatkozik a nyolc év, de az utóbbi években több mint húsz pótkocsi beszerzésére is sor került. - Erre miért volt szükség? Annyira elhasználódtak a korábbiak? - Nem. Legnagyobb megbízó partnerünk a GE TUNGSRAM RT., s az & céljaiknak megfelelően más méretű, 13,6 m-es pótkocsikra van szükség. A Tungsramnál már nagyon régi, jó partneri kapcsolatunk van. - Ennyire gyümölcsöző is? - Végül is igen. Örömünkre a kapcsolat azóta erősödött is. Hiszen a GE Tungsram folyamatosan fejleszlelte a termeléséi az utóbbi őt évben, s ennek kapcsán a célkitűzéseinket gyakorlatilag minden évben a GE TUNGSRAM Rt. növekvő igényeinek leijesíié- Európa útjain a VOLAN-METÁL KANIZSATRANS KFT. se határozza meg. Ezért az eszközfejlesztéseinket is ennek értelmében valósítjuk meg. Exporlfu-varozásunk mintegy kilencven százalékát köti le ezeknek a megbízásoknak a teljesítése. Mivel az importigényük viszont csekély, erre a kapacitásunkra mintegy negyven-ötven kisebb-nagyobb speditőr céggel és termelő vállalatiul tartjuk a kapcsolatot. S hogy gyümölcsöző-e? A GE TUNGSRAM Rt-vei olyan szerződésünk van, melyei ugyan évente újra aláírunk, de alapelemei nem változnak. Mivel megbízónk évről évre magasabb követelményeket támaszt velünk szemben, a tevékenység finomítására kerül sor. És bizony a díjtételekkel kapcsolatban is kemény tárgyalásokra kerül sor. De ez természetes, hiszen az érdekek egyeztetése alku kérdése. - A költségek - üzemanyag -bizonyosan kedvezőtlenül befolyásolják az eredményeket! - Ha az elmúlt évre visszatekintek, látható, duplájára emelkedtek az üzemanyagköltségek itthon. A külföldi üzemanyagvásárlási, ami ilyen hosszú utakon elkerülhetetlen, viszont a forintleértékelések teszik költségesebbé. Jelentősen megemelkedett a súlyadó, ráadásul nem csupán a lényleges súly után fizetjük, hanem hozzáadódik a raksúly ötven százaléka is. Induláskor, a kilencvenegyes évben mindössze azt tűztük ki célul, hogy a cég talpon maradjon, fizetőképességéi megőrizze. Akkor a szükséges öl új gépkocsi beszerzésére csak lízingeléssel volt lehetőség. Aztán, bár elég szerényen, de nyereséggel sikerült zárnunk minden évet. A nyereség mértéke persze változó. Költségeinkel ugyanis még az is terheli, hogy dél-európai úticéljainkat csak kerülöúlon, Románián át tudjuk megközelíteni a délszláv helyzet, a boszniai események miatt. Kilencvenegy és kilencvenhat között összesen százmilliós eredményi produkált a társaság. Ezzel együtt sem tudott kilencvenhatra annyit tartalékolni, hogy a cserére szoruló gépkocsik kiváltására a négy darab Mercedest az adózott nyereségből meg tudja vásárolni. Hitelt kellett felvennünk. Elég ijesztő, hogy hat év munkája sem elegendő arra, hogy ezt önerőből meg tudjuk oldani. Bármennyire kedvező kamatozású japán hitelhez is jutottunk, ez kilencvenhatban a társaság teherviselő képességél nagymértékben rontani fogja. - S az emberek, a gépkocsi- vezetők? Rajtuk is sok múlik. Hány országba járnak? - A személyi állomány? Cégünket a jó szerviz, a pontos kiállás, a jól szervezeti, gondos árumozgatás jellemzi. Partnereink ez alapján ítélnek meg bennünket. Gépkocsivezetőink több évtizedes gyakorlattal rendelkeznek, s az irányító munkatársak is jó szakemberek. A huszonnyolc gépkocsira huszonnyolc, törzsvezető, és három-három gépkocsira egy-egy váltó gépkocsivezetőnk van. Európa szinte minden országába járunk. Nyugat-Európában csak Portugáliában nem voltunk még. A déli országok közül ritkán érintjük Görögországot, Bulgáriát. Könnyebb felsorolni tehát, hogy hová nem járunk rendszeresen. Viszont kelet felé is elég messze eljutunk, még Moszkvától hétszáz illetve ezerkétszáz kilométerre is, csaknem a Murmanszk félszigetig. Gépkocsivezetőinkre valójában igen nagy felelősség hárul. Gyakran kell önállóan dönteniök, s ez a vezetés mellett nagy felelősség. Nem is beszélve arról, hogy na- pokig úton vannak, s csak nagyon kevés időt tölthetnek a családjukkal. Rendkívül fontos számukra a biztos családi háttér, hiszen a mindennapok gondjait is vállalnia kell valakinek. Ennek természetes ellenértéke, hogy jövedelmük ne adjon okot panaszra. - Úgy tudom, a VOLÁN METÁL KANIZSATRANS a város, Nagykanizsa életéből is részt vállal... - Igen. Bár magunk is nehéz helyzetben vagyunk, nem sajnáljuk az anyagi áldozatokat a város érdekében. Több kanizsai V & V Csemegeáruk széles választékával, zöldséggel-gyümölccsel, olcsó és világmárka vegyipari-kozmetikai termékekkel állunk kedves vásárlóink rendelkezésére VASÁRNAP IS! Párizsitól a parasztkolbászig, cipőkrémtől a márkás italokig nálunk mindent megtalál. Februártól megvásárolhatja kiskertjébe a legszükségesebb vetőmagokat is az Attila u. 10-ben, a V & V ABC-ben NYITVA TARTÁS: H-P.: 5.20-19.00 Sz.: 5.30-12.00 V. 6.00-10.00 VAJDA & VAJDÁNÉ KANIZSA - euávitcUtcá, 199». március 8. 10 A közelmúltban alakult meg Kanizsán a cukorbetegek helyi egyesülete. A betegségről, az egyesület és a diabetológia feladatairól dr. Sebestyén Miklós főorvossal, a Diahetes Gondozó vezetőjével beszélgettünk. - A diabelesnek két alapvető típusa van - kezdte dr. Sebestyén Miklós. - Az l-es típusú, vagy fiatalkori, vagy inzulinhiányos, inzullndependens cukorbetegség. Azért fiatalkori, mert többnyire harminc év alatti életkorban fordul elő, ezen belül egy részük gyerekkortól kezdve beteg. A másik, a 2-es típus az érett kori cukorbetegség. Ezek a betegek többnyire elhízottak. Azt is lehetne modani, hogy ez a betegség kiváltója az elhízás, mert túlnyomó részi ezek a betegek kövérek. Az l-es típusú vagy Inzulinhiányos cukorbeteg inzulin nélkül nem tud életben maradni, tehát nem a kezeléséhez szükséges az inzulin, hanem az életben maradásához. Ezt azért hangsúlyozom, mert a korábbi években a 2-es típusú cukorbetegek gyógyszerei is ingyenesek voltak, ezek ma már nem ingyenesek. De azt nagyon nem szerelnénk, ha az inzulinnal hasonló fordulna elő. - Mi is ez a cukorbetegség, miért kell vele foglalkozni? -i Miért kell a cukorbetegséggel foglalkozni? Egy Tattersal nevű világhírű diabelológus a következőt mondta: Végy egy betegséget, aminek nem tudod az okát, gyógyíthatatlan, egy életre szól, befolyásolja a pár- és pályaválasztást, a kezelése fájdalmas és költséges. Ez az inzulinhiányos cukorbaj. - Ez azóta sem változott? - Nem változott, a pontos mibenlétét, okát nem tudjuk. Az inzulinhiányt az okozza, hogy egy autoimmun gyulladás tönkreteszi a hasnyálmirigy inzulintermelő sejtjeit, de hogy mi váltja ki az ¦ autoimmun gyulladást, még tisztázásra vár. Mivel az l-es típusú cukorbaj fiatal korban kezdődik, akár gyermekkorban is, ezeknek a betegeknek évtizedekel kell egyiiltélniük a betegségükkel, ezért meg is kell őket tanítani a betegségükre. Egy másik nagy diabelológus, Katz azt mondta, hogy a cukorbaj a feltételhez kötött egészség. A cukorbaj kezelése három lábon áll. Az első az étrend, mindenfajta cukorbaj kezelésének alapja. A másik az inzulin, mint mondtam, az l-es típusú cukorbeteg inzulin nélkül nem tud élni. A harmadik fontos dolog pedig a megfelelő mozgás. A 2-es típusú cukorbetegre ugyanezek a szempontok érvé- nyesek. Akik kövérek, azokat le kell fogyasztani, lehetőleg az optimális súly elérése a feladatunk e téren. Amennyiben a diétás kezelés önmagában nem elég, akkor jönnek szóba a tabletták, amelyek nem a vércukrot csökkentik, hanem a hasnyálmirigy még működő inzulintermelő béta-sejtjeit stimulálják több inzulin elválasztásra. Ebben a betegségtípusban is az inzulin csökkenti a vércukrot, nem a tabletta. - Ebben az esetben a sejtek elöregedése a kiváltó ok? - Nem elöregednek, hanem számukban megfogynak, működésük lelassul. Ennek viszonylag tisztázottak a mechanizmusai, de nem száz százalékban. Elérkezik egy időpont, amikor már megszűnik az inzulintermelés, ekkor a betegek jelentős része átlép pár év múlva az inzulinnal kezeltek csoportjába. A 2-es típusú diabelesben az is probléma, hogy nemcsak az inzulinlermelés lassulásával, elégtelenségével van a gond, hanem a perifériás szövetek reziszlenssé válnak az inzulinra. A betegeket meg kell tanítani, mert a szabályok betartása olt kezdődik, hogy a szükséges tudást el kell sajátítani, hiszen mint már említettem hosszú ideig együtt kell élni a cukorbajjal. Neves diabetológu-sok szerint törvényszerüek a cukorbetegséggel együtt járó szövődmények. Ezek kialakulása azonban elkerülhető vagy időben kitolható, azzal, ha a beteg számára úgynevezett normoglikémi-át biztosítunk. Ez azt jelenti, hogy a vércukor az egészséges ember vércukorszintjéhez közelítsen vagy azt elérje a nap minden órájában. - Milyen szövődményekkel jár a nem jól menedzselt cukorbaj? - Öt-tíz éves diabélesziarlam után lehel számítani érrrendszeri szövődményekre. Nem másról van szó, mint érelmeszesedésről. Amennyiben a cukorbetegek állandó hiperglikémiában vannak, magas a vércukruk, akkor az érelmeszesedés! folyamai felgyorsul. Ha valaki három éves korában lesz cukorbeteg és öt-tíz évig nem jól menedzselik a betegségéi, akkor egy tizenhárom éves gyereknél már kialakulhatnak a szövődmények. Mindenképpen az a kívánatos, hogy mind a tanítható korúvá vált beteg, mind a szülei elsajátítsák azokat a tudnivalókat, amelyek az élet feltételéhez kell a betegnek. - Sok cukorbeteg gyerek van Magyarországon? - Ezerkilencszázhatvanhét cukorbeteg gyerekről tudunk. Fiatalkorú cukorbeteg sokkal több van. - Mióta foglalkozik a tudomány a cukorbajjal? Mióta ismerik a mai terápiát? - 1924 óta van inzulin a világban. Noha 1930-as években egy gyerekgyógyász professzor a mai elveknek megfelelő inzulinkezelési sémával próbálkozott, ez nem terjedt el. Az 1970-es évek végére - annak ellenére, hogy a cukorbajról egyre több és több információ, újabb kutatási eredmény gyűlt össze, mégis megtorpanni látszott a klinikai diabetológia. Pedig akkor már jó inzulinok álltak rendelkezésre. Mégis azt tapasztalták, hogy a betegekel elérte a vakság, a vesebetegség, a szívinfarktus, szívelégtelenség, a koszorúerek, végtagerek, agyérerek betegségei jelentkeztek nagy számban a cukorbetegek közölt. 1979-ben kezdtek rájönni arra, hogy a normoglikémiás anyagcsereveze-lés kulcskérdése a betegek oktatása - a beteg-educatio. Ez magában foglalja a betegek önellenőrzését, ami technikailag azt jelenti, hogy ma már Magyarországon is elérhető, jó ellenőrzési technikai segédeszközök állnak rendelkezésre. Minden beteg ellátható vércukormérö géppel. Ezek használatára a betegeket meg lehet tanítani. A betegek a saját kezelésüket önmenedzselni képesek, magyarul a saját egészségéért érzett felelősség egy kicsit az orvos kezéből átmegy a betegek saját kezébe. Ezzel a konkrét beteg nem az orvosnak kiszolgáltatott páciens lesz, hanem társ. Ennek a kulcskérdése a betegek oktatása. - Milyen program alapján oktatják a betegeket? - 1979-ben Genfben megalakult az Európai Diabetes Társaság betegnevelési munkacsoportja, melynek a célkitűzései a következők voltak: a normoglikémiás anyagcsere biztosítása a későbbi szövődmények megelőzésére, az akut szövődmények meg- előzése, a diabetes a lehelő legkevésbé rontsa a beteg életminőségét. Az életminőség nagyon fontos része a diabetológiának, hiszen az életnek nemcsak mennyisége, hossza van, hanem minősége is. A hosszú betegség miatt ez nem elhanyagolható tényező. Társadalmi népegészségügyi szempontból is van jelentősége a betegnevelésnek. Ha a diabetológusok, a betegszervezetek, egyesülelek, az egészségbiztosító egyre nagyobb erő- feszítéseket tettek, hogy felhívják a társadalom figyelmét a diabelessel kapcsolatos egyéni és szociális problémákra és az ezekkel kapcsolatos egészségügyi terhekre. Ha belegondolunk, hogy a nem jó anyagcsere miatt sokan idő elölt rokkanttá válnak, infarktust kapnak, végtagamputáci-óra szorulnak, megvakulnak - ez óriási terhet ró a társadalomra, az egészségbiztosítóra. Ha ezek a szövődmények elkerülhetők, ennek a jelentősége nyilvánvaló. 1983-ban Genfben, Düsseldrof-ban az egyéni betegoktatáson túl bentlakásos tanfolyamokon indították be a cukorbetegek képzését, ahol betegség kialakulásától kezdve a beteg feladatain át a magyarázatokig minden elsajátítására lehetőség volt. Hogyan kell a normoglikémiál elérni, hogyan kell a diétát megtartani, melyek a szövődményei a beleg-ségnek - ezekre a betegekel is kitanították, amelyeket nagyban befolyásolt - pozitívan - a közösség. A bentlakásos tréning hatékonyságát később statisztikai adatok is igazolták. Többen felvetették, hogy Svájcban meg a volt NSZK-ban bizonyára válogatott, okos cukorbetegeket képeztek ki. Közöttük jelentősen csökkeni a szövődmények gyakorisága, a munkaképleien napok száma, a rokkantság. Azonban bebizonyították, hogy nem a nagyon jó fellélelek és nem a nagyon okos páciensekben keresendő az eredmény, meri ugyanezt a tanfolyamot elvégeztették olyan román cukorbetegekkel is, akik Bukarestben csinálták végig a tréninget és ugyanolyan eredményes volt. - Hogyan kapcsolódott be Magyarország a nemzetközi programba? - 1989 októberében Sl. Vincémben, Olaszországban össze- CUKORBETEGSÉG, AMIVEL EGYÜTT KELL ÉLNI 1996. március 8. KANIZSA - eu?<vi?et^cÁ 11 ültek az egészségügyi kormányzatok, a nyugaton akkor már létező cukorbetegszerveztek vezetőt és a diabetológia vezető szakemberei, ahol megszületett az úgynevezett St. Vincenti Deklaráció. Ez az állásfoglalás közép- és hosszútávú célokat tűzött ki, amely a 2000-re elérendő betegség és szövődménycsökkenés számát is maximalizálta, a betegek életminőségének javítását hangsúlyozva. A deklarációnak is központi témája a betegnevelés. Ehhez az európai országokhoz hasonlóan Magyarország is csatlakozott, elfogadva az elveit ugyanakkor kidolgozta a nemzeti diabeles-programját is. - Magyarországon hány diabeteses él? - Mintegy ötszázezer. Ez becslés, de statisztikai alapon történi a megbecslésük. Békés és Tolna megyében centralizált diabelesgondozás folyik, így könnyen nyilvántartják őket. Az ott lakók 4,54 százaléka cukorbeteg, ha ezt az ország lakosságának számára vetítjük, akkor jön ki az ötszázezres szám. Csakhogy a cukorbaj - különösen a 2-es típusú - olyan, hogy hosszú ideig tart az előstádiumuk, sokáig a beteg nem is tud a cukorbajáról. Úgyhogy ez az ölszázezres szám csupán a jéghegy csúcsa. - Miért jó, ha megalakulnak az egyesületek? - A Nemzeti Diabetes Program is inspirálja a diabetes-egyesületek létrehozását, hiszen ilyen formában szervezetiebbé tehető a betegnevelés, az educado. A másik oldala a dolognak, hogy csak azért hogy tanítsuk a beteget, sehol a világon nem ad pénzt a betegbiztosító. A tanítás sem költség nélküli, erre sem tud költeni az állam, az egészségügy. Ezek az egyesületek még érdekvédelmi szervezetek is, országos szinten hallathatják hangjukat akár olyan kérdésben is, hogy mennyire támogatunk vagy nem támogatunk egyes-gyógyszereket. - Hatékonysági vizsgálatokról tudna tájékoztatni? - 1983-ban végeztek el egy tanulmányt, ez a DCCT tanulmány. Hétszázötven hagyományos módon kezelt cukorbeteget és ugyanennyi intenzív inzulinterápián lévő és kellően kitanított cukorbeteget követtek hat éven át. Utóbbiak közölt 76 százalékkal csökkent a retinopátia, 54 százalékkal a nefropatia és 60 százalékkal a diabeteses neuropatia. Ezek már meggyőző adatok. - Mit mutatnak a magyarországi számok? - Magyarországon hatvanötezren tartoznak az l-es típusú cukorbetegek körébe, és ugyanennyi azok száma, akik a 2-es diabetesesek kategóriájába tartoznak ugyan, de már inzulinra szorulnak. Ezek az emberek dia-betesgondozókba járnak, de a többi a háziorvos állal ellátott, figyelemmel kíséri vagy nem. A már említett statisztika alapján számított adat, hogy a cukorbetegek 1,6 százaléka vak, 5,2 százaléka súlyosan látáscsökkent, egy százalék alsó végtagamputált, az l-es típusúak 15,3 a 2-es típusúak 4 százaléka pedig nef-ropátiás. Ezek meghökkentő adatok. Nagykanizsán és vonzáskörzetében közel háromezer cukorbeteggel kell számolni. Inzulinnal 512 betegei kezelünk, l-es típusú 94 fő. 1976-80 között végeztünk egy vizsgálatot. Ezen idő alatt kórházunkban 2439 elhalálozott közülük 251 volt cukorbeteg. 1988-89-ben újra elvégeztük a vizsgálatot, akkor 3430 elhalálozotlból 495 volt diabéleszes. Tehát az arány romlott. - A diabeteses oktatási program városunkban már régebben elkezdődött. Ennek szerves folytatása az egyesület? - A közelmúltban megalakult Nagykanizsai Diabetes Egyesületnek voltak előzményei, hiszen Magyarországon először nálunk működött egy diabeles-klub, azonban az nem váltotta be a hozzá fűzött reményeket, mert mindig az a tíz-tizenöt beteg jön össze, nem tudott tért nyerni a szervezett educatio. Most százhetven fővel alakult meg az egyesület, elnöknek Poszavecz Józsefet választották. Az éves tagdíj ötszáz forint, nyugdíjasnál és tanuló esetében kettőszáz. Lehelnek pártoló tagok is, természetes és jogi személyek egyaránt, náluk a tagdíjminimum ötszáz forint. Az egyesület székhelye a Csengery utca 2. szám alatti nyugdíjasklub irodájában van. Várunk minden támogatást, adományi, hozzájárulási, bárminemű segítségei a programjaink lebonyolításához. El szeretném mondani azt is, hogy van egy alapítványunk is, amely a diabelessel kapcsolatos gép-műszer beszerzéshez nyújt anyagi segítséget, mivel az egészségügy mai finanszírozása nem teszi lehetővé sok költséges eszköz beszerzését. Ennek OTP-számlaszáma 1174901520029281, amelyre várjuk a támogatók adományait. Lukács Ibolya Sok a munkanélküli Kanizsán és vonzáskörzetében Városunkban a munkanélküliek helyzete kedvezőtlenül alakul. Egyre több jelzés jön a médiák részéről a várható változásokról. E témakörben kértünk információt Somos Bélánélól a Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltségének a vezetőjétől. - A sokakat érintő nyugdíj rendszer módosítására a közeljövőben kerül sor. A kormány elé kerül a törvénytervezet, a nyugdíjkorhatár fokozatos emeléséről, valamint a foglalkoztatási eszközrendszer körébe tartozó előnyugdíj szabályozásáról fog intézkedni. Ennek hatályba léptetése, intézkedései még a döntéselőké-szítés stádiumában vannak. Ebből adódóan az előnyugdíjazás változásáról érdeklődő személyeknek pillanatnyilag bizonytalan informíiciól tudunk adni. - Hogyan alakult Kanizsa munkaerő helyzete? - A korábbi időszakhoz viszonyítva a munkát keresők száma folyamatos növekedést mutat. A kiváltó tényezőket az alábbiakban látom: - a keleti piacok összeomlása maga után vonta középvállalataink egy részének az ellehetetlenülését, emellett a privátizcicióval egyidejűleg megjelenő külföldi tőke a hatékonysági elvárások következményeként a foglalkoztatoltak létszámát csökkentette. A megszűnt munkáltatók helyébe, új jelentős lélszíimol felszívó termelőegység munkahelyteremtést céllal, a területünkön nem települt. A létrejövő új vállalkozások túlnyomó része csak családi szintű, idegen munkaerőt kevésbé igényel. A megyei adatok tükrében a város és környéke a 12,8 százalékos munkanélküli rátájával sajnos vezetőhelyet foglal a megyében, arányát és abszolút értékéi tekintve. - Hosszú távon várható-e létszámnövekedés? - Jelentős létszámnövekedést maga után vonó beruhci-zás pillanatnyilag a területün- kön nincs! A szervezett létszámleépítések az előrejelzések alapján továbbra is csökkentik a meglévő munkahelyek számát. Több cégnél, több munkáltatónál jellemző gyakorlattá váll a határozott idejű munkaszerződéssel történő foglalkoztatás. A korábbi évektől eltérően a munkából kikerülő dolgozók munkaviszonya közös megegyezéssel szűnik meg máról holnapra. Ez nemcsak a mezőgazdaságra, az építőiparra és a mélyépítőkre jellemző, sajnos megszokottá vált az idegenforgalom és a kereskedelem területén is. Összegezve: továbbra sem várható új foglalkoztató egységek belépése a vonzáskörzetünkben, amelynek előreláthatólag pozitív hatása lenne a stagnáló munkaeröpiaci helyzetünkben. - Milyen szakmákban, szakterületeken várható a munkanélküliek át- és továbbképzése? - A továbbképzésekre vonatkozó írásos tájékoztatók - várhatóan - áprilisban jelennek meg. Ezekben a képzési lehetőségekről tájékoztatjuk az érdekelteket. - Hazánk néhány városában kedvezőbb a kép. Mi a véleménye erről? - Gazdaságföldrajzi adottságaik ipari és szakmai tradícióik meghatározóak, de nem elhanyagolható az adott város, település önkormányzalának a kapcsolati rendszere sem! - A médiákban megjelent állásajánlataik a várható kereseteket is feltüntetik, ezek mennyire vonzóak? - A munkaügyi központhoz beérkező nyitott állásajánlatokról a közvéleményt igyekszünk széleskörűen tájékoztatni, felhasználva e célra a helyi médiákat. Az állásajánlatban közzétett kereseti lehetőségek a jelentkező munkaerő minőségétől függőek, döntés a munkáltatóval történő egyeztetés után jöhet létre... Bödör Béla 12 KANIZSA - Se^^eté^é 1996. március 8. „Rengeteget köszönhetek a néptáncnak..." A Kanizsa Dél-Zala Táncegyüttes tagjai február végén zárt ajtók mögött beszélgettek arról, hogyan alakul a csoport sorsa a továbbiakban. Kócza Andrással az elhangzottak kapcsán a csoport múltjáról, jelenéről, jövőjéről váltottunk szót. - Mi is történt tulajdonképpen? - Megegyeztünk abban, hogy a csoport vezetését Horváth János veszi át, mivel én - munkahelyi kötöttségeim miatt - nem tudom ezt tovább vállalni. Végülis nem történt más, csupán annyi, hogy most egy vezető lesz az eddigi kettő helyett. Én ezentúl az utánpótlás-neveléssel foglalkozom, a gyerekcsoportot ugyanúgy vezetem tovább - feleségemmel -, ahogy eddig, és természetesen a nagy együttesben táncolok továbbra is, tehát nem szakad meg a kapcsolatom a néplánccal. Szeretném a kicsikel abban a szellemben tanítani, nevelni, ahogy engem tanított a mesterem, Papp László. - Hosszú és rögös út vezetett idáig... 1979-ben kezdtem táncolni az Ady-iskola, majd az Úttörőház táncegyüttesében. A középiskolás évek alatt a szakmunkásképző együttesének és a Kanizsa Táncegyüttesnek voltam tagja, az iskola befeje- zése után pedig a felnőtt együttesben láncoltam Kiska-nizsán. 1985-ben a Vasutas Művelődési Házban csináltuk meg a mai Kanizsa Dél-Zala Táncegyüttest, melynek alapító tagjai közül már csak kelten maradiunk, a gárda cserélődött. Kél éve jöttünk át az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Házba, mert itt jobb körülményeket, a ház részéről nagyobb odaadást találtunk. - Mi a helyzet az utánpótlással? Mekkora az érdeklődés az ilyen típusú folklór iránt? - Az igény megvan, de nagyon nehéz megfogni a gyerekekel. Nem könnyű megértetni velük, hogy a néptáncot szívvel-lélekkel vállalni kell, ez egyfajta életforma. Sokan szégyellik, hogy ezt csinálják. Nem tudom, miért van ez, de úgy érzem, valahol mindig is lenézték ezt a műfajt. A nagy többség nem érezte fontosnak, hogy ápolja a hagyományokat. A rendszerváltás után kicsit változott a helyzet, egyre többen fordulnak a népi kultúra felé. Paradox módon most, amikor nő az igény, sokkal nehezebb támogatást kapni. - Mindezek ellenére hogyan győzné meg az ifjabb korosztályt arról, hogy érdemes csinálni? - Nehezen. A néptánc rengeteg lemondással jár! Mondok egy jellemző példát: saját szalagavalómon csak addig voltam ott, míg feltűzték a szalagot. Utána rohantam haza átöltözni, mert próba volt. Ahhoz, hogy ezt valaki vállalni tudja, szükség van külső segítségre is: a szülök támoga- tására, arra, hogy odaálljon melléd egy ember - adott esetben a néptáncoklató -, aki elismeri a képességeidet, de nem hagyja, hogy lazíts. A kicsik lejönnek táncolni, jól érzik magukat a próbán, de utána, ahogy becsukják maguk mögött az ajtót, kész, nem foglalkoznak az egésszel, hiszen annyi más dolog köti le a figyelmüket. De ha valaki jó népláncos akar lenni, bizonyos mértékig ennek kell alárendelnie az életét. Meg kell tanulni lemondani. Vallom, hogy a cél szentesíti az eszközt, mert én rengeteget köszönhetek a népláncnak. A munkának megvan a gyümölcse. - Mik a csoport további tervei? - Az idén jubilálunk, tíz éves a táncegyüttes. Ezt mindenképpen szeretnénk megünnepelni. Ősszel pedig - a mil-lecentenárium kapcsán - itt, az Erkelben lesz egy műsor a házban működő csoportok közreműködésével, amelyen mi is részt veszünk. Addig is koreográfiákat, új anyagól tanulunk. Dolgozunk, hogy életben maradjon az együttes. _ B. J. ADNI HITTEL, SZERETETTEL Közel öt éve már, hogy megalakult Nagykanizsán a Máltai Szeretetszolgálat helyi csoportja. Lelkes segítője volt akkor dr. Szakáll István, a Kanizsai Kórház nyugalmazott főorvosa. Mint a karitász mozgalom elkötelezettje vállalt feladatot olyan önkéntesekkel, akik hittel és szeretettel gondoskodnak a szegényekről, a hajléktalanokról, segítő kezet nyújtanak az elesetteknek, nyomorékoknak. Míg ezt a munkát mások folytatták, szinte észrevétlenül nőtt és egyre erősödött - ugyancsak az ő irányításával - a Kanizsai Karitász, céljaiban hasonló, de jóval szerteágazóbb szolgálattal. Cselekedeteik nemcsak alkalomszerűek, hiszen ruhát, élelmet adó, szegény családokat segítő munkájuk folyamatos, s a lehetőségeket állandóan kereső, szenvedélybetegeket mentő szolgálatuk szintén elismerésre méltó. Az önkéntes munka mellett számtalan segítőnek - vállalatoknak, intézményeknek, a városnak, plébániáknak, vállalkozóknak és magánosoknak - köszönhető a fennmaradás. Örömmel vették azt a gesztust, mellyel a kanizsai Piarista Iskola lépett az adományozók sorába. Az előzményeket Uzsoki Lászlóné. igazgatónőtől sikerült megtudnunk. - Iskolánk önzetlen segítője dr. Perjés Ottó sebészprofesszor Németországból, mint a Máltai Lovagrend lelkes harcosa, Hogy miért éppen velünk a jó kapcsolat? Az egykoron volt piarista diák miklósfai család gyermeke, aki a Piarista Gimnázium kanizsai növendéke volt. Jelenleg ő a Máltai Lovagrend Magyarországot segítő csoportjának ve- KEDVES GYEREKEK! A Kaán Károly Környezetvédelmi Egyesület (Petőfi Sándor Altalános Iskola) és a Nagykanizsai Dél-Zalai Víz-, Csatornamű és Fürdő Vállalat PÁLYÁZATOT HIRDET A VÍZ VILÁGNAPJA alkalmából TAKARÉKOSKODJ MINDENNAPI VIZEDDEL! címmel. A pályázatban fogalmazzátok meg, milyen vízpazarló, helytelen vízfelhasználással találkoztatok közvetlen környezetetekben. Próbáljatok megoldásokat találni a pazarlás megszüntetésére. Munkátokat maximum 2, géppel vagy kézzel írt oldalon fogalmazzátok meg. , Jó munkát kívánunk, minden jó ötletet szeretettel fogadunk : annak érdekében, hogy vízfelhasználásunk környezetbarátabb le- \\ gyen- , ; Munkáitokat március 19-ig küldjétek a Petőfi Sándor Általa-1 nos Iskola címére; Nagykanizsa, Zrínyi M. u. 33. I Benedek Miklós Kaán Károly Környezetvédelmi Egyesület elnöke Kovács Antal Dél-zalai Víz-, Csatornamű és Fürdő Vállalat igazgatója A Kaán Károly Környezetvédelmi Egyesület (Petőfi Sándor Általános Iskola) és a Nagykanizsai Dél-Zalai Víz-, Csatornamű és Fürdő Vállalat rajzpályázatot hirdet: A „VÍZ VILÁGNAPJA" alkalmából a következő kategóriákban: I. óvoda II. általános iskola Pályázni lehet a témához kapcsolódóan bármilyen technikával, egyénileg és csoportosan is több művet beküldhettek. Beérkezési határidő: március 19. Cím: Petőfi Iskola, Nagykanizsa, Zrínyi u. 33. A legjobban sikerült képeket díjazzuk és kiállításon mutatjuk f be a Hevesi Sándor Általános Iskola Galériájában. * Megnyitó: 1996. március 22-én a VÍZ VILÁGNAPJÁN g Megtekinthető: március 22-április l-ig < SZERETETTL VÁRJUK MUNKÁITOKAT! i Nagykanizsa, 1996. február 29. i Benedek Miklós Kaán Károly Környezetvédelmi Egyesület elnöke Kovács Antal Dél-Zalai Víz-. Csatornamű és Fürdő Vállalat igazgatója 1996. március 8. KANIZSA - SeáfélfetéAeÁ 13 zetője. Rendkívül nagytudású, széleslátókörű ember. Kétszer járt már iskolánkban. Legutóbb sikeres előadást is tartott Bioetika és keresztény erkölcs címmel. Közreműködése révén két alkalommal kaptunk különféle adományokat - élelmet, gyógyszereket, ruhaneműt, fonalakat, világítótesteket. Szegényesen induló iskolánknak jól jöttek a bútorok, köztük iskolapadok, táblák, aztán egy mosógép. A bútorokból berendezhettük vendégszobánkat, az egyéb adományokból jutott az iskola növendékeinek, szegényeb családoknak. Jótevőnk buzdítására határoztuk el, hogy az iskola szellemiségéből adódóan karitatív tevékenységet is végezzen, így anélkül, hogy felhalmoztuk volna a hozzánk érkező adományokat, abból továbbadtunk, például padokat a Felső-templomnak, gyógyszert a karitász helyi szervezetének. Látva aztán gondjaikat, mi is hirdettünk gyűjtést a szülők körében, hiszen öröm kapni, és ugyanolyan jó érzés adni is. Számunkra megnyugtató, hogy minden adomány a legjobb helyre került: a városban, környezetünkben élő szegényebb családokhoz, hajléktalanokhoz - szeretettel, minden ellenszolgáltatás nélkül. Tóth Ferenc Dél-Zala bakancsosai A Kanizsa Természetbarát Sportegyesület pihenőházat vásárolt a Dél-dunántúli Kék Túra útvonala mellett, pontosabban a város központjától hat kilométerre található Zsigárdma-jorban. A közösség életében nem mindennapi esemény kapcsán beszélgettünk Strausz Ferenc elnökkel. - Közel fél évtizedes múlt, sok ezer kilométer, számtalan sikeres rendezvény, közel negyven tagot számláló nagy család, számítógéppel korszerűen felszerelt egyesület, most már saját pihenőházzal - ez eddigi történelmünk. Sajátos volt a kezdet, és nagyon vál- tozatos volt az eddig megtett út. Bízva valamiféle anyagi támogatásban, sportegyesületként indultunk tizenegy taggal ezerkilen cszázk Henc ven egy nyáréin. Első közös vállalkozásunk Dél-Zala turistatérképének elkészítése volt, régi hiányt pótolva a természetjárók körében. Sok utánjárással, elég kevés támogatással sikerült kiadni a Kartogrcifta\'t Vállalat állal ezerkilencszázkilencven-háromban elkészített térképet - nem várt sikerrel. Buzdítás volt ez a folytatáshoz is. A helyi igények hozták úgy, hogy a Városi Természetbarát Bizottsággal közösen rendezzünk különféle emlék- és teljesítménytúrákat, így lett népszerű a megyén kívül is a Thúry-, aztán a Rockenbauer Emléktúra útvonala, köztük ennek százharminc kilométeres országosan is népszerű túrisla-útjával. Még nem sok gyakorlattal, de önálló rendezvényünk volt tavaly a bázakerety-tyei Országos Túrakerékpáros Találkozó is. A Városi Természetbarát Bizottsággal közösen szorgalmaztuk azt is, hogy az Alakulóban a Nagykanizsai Társasházképviselők Egyesülete A szervezők február huszonhetedikének délutánjára, a Helyőrségi Klub kistermébe várták a társasházak közös képviselőit, hogy együtt alakítsák ki elképzeléseiket a Nagykanizsai Társasházképviselők Egyesületének megalakításáról. A száznál már jóval több érintettből közel ötvenen jöttek el, és ültek" tárgyalóasztalhoz. Őket köszöntötte Béres Márton önkormányzati képviselő, mint az együttműködés szorgalmazója, aki civilben a Berzsenyi u. 7. közös képviselője. Bevezetőjében többek között szólt a tárr sasházak költségérzékenységéről, többségük leromlott műszaki állapotáról, szerepkörükben eltérő működésükről. Szükségesnek tartotta a szervezett keretek között történő együttműködést, egymás segítését és támogatását, az érdekek egyeztetését egyesületi formában -pártsemlegesen. Az egyesület -hangsúlyozta - funkciójából adódóan biztosíthat különféle szolgáltatásokat is - gazdasági, jogi ügyekben, műszaki megoldásokban - amihez majd a tag- díj, vagy egyéb támogatások biztosíthatnak pénzügyi alapot. A rövid bevezető után a jelenlévők egyhangúan szavaztak a megalakítás szükségességéről, majd sor került az alapszabálytervezet megvitatására is. Időt rabló, felesleges viták miatt ahogyan fogytak pontjai, úgy lettek egyre kevesebben a meghívottak is. Mentségül szolgálhat viszont az a tény, hogy jó-néhányan pont ezt a vitát használták arra, hogy közben mondják el elszigeteltségükből adódó milliónyi gondjaikat, beszéljenek felelősségükről, és sok esetben kiszolgáltatottságukról. A tagsági viszony megtárgyalásakor elhangzott, hogy bármely működési területen -OTP társasház, lakásszövetkezet, vegyes és egyéb lakóközösségek - választott képviselő tagja lehet az egyesületnek. Elénk vitát váltott ki a tagdíj mértéke. Mennyi legyen és ki fizesse - a közös képviselő a kis tiszteletdíjából, vagy a lakóközösség a kevés pénzéből? Elég lesz-e tiszteletdíjakra, és marad-e másra is? A sok kér- dést követő döntés végeredménye ezer forint összegű tagdíj lett havonta. Hasonló vitát váltott ki a javasolt öt tagú elnökség összetétele. Voltak, akik a lakóközösségek munkáját segítő szakembert - jogászt, könyvelőt, adó- és pénzügyi tanácsadót, műszaki dolgokban jártas szakembert - látnának szívesen az egyesület élén. Míg a társasházak költségkímélő okokból kicsiben is ezt az utat keresik, néhányan, akik abszurdnak tartották a javaslatot. Na és ki legyen az elnök? MiveT a\'tizenhat szavazó ebben a kérdésben sem tudott dönteni, a vezetőség megválasztására - a már jóváhagyott alapszabály mellett - egy későbbi időpontban, pontosabban március tizenkettedikén, délután tizenhét harminckor kerül sor a Helyőrségi Klub kistermében. A szervezők ismételten várják az alapító tagokat, és újabb érdeklődőket egy létszámában is erő-sebb érdekképviseleti forma létrehozásához. Tóth Ferenc országos idegenforgalmi kiadványok ajánlatai között szerepeljenek Dél-Zala már népszerűbb útvonalai, pihenő-, sátor- és táborhelyei, kulcsosházai, panziói, szállodái. Mindemellet dolgozunk is, ami több száz kilométer turistául karbantartását jelenti, elsősorban az Országos Kék Túra útvonalának itteni szakaszán. - Mit jelent másoknak az egyesület által kezelt, említett útszakasz? - Mindenekelőtt azt, hogy egy nemzetközi turistaútvonal része a zalai dombvidék megannyi szépségével. Ezért régi vágyunk volt, és sok-sok utánjárással sikerült elérnünk azt is, hogy ezen az általunk kezelt Kék Túra útvonalon egynapi járóföldre tudjunk már ajánlani táborhelyet, sátorozci-si, pihenési lehelőséggel. Ilyen állomások Rádiháza, Szentpéterfölde, Bázakercltye, Kistolmács, Valkonya, Orömhegy, Galambok, és a megyehaláron kívüli Ormándpuszta. A Valkonya és Orömhegy közti mintegy negyven kilométeres távolságot megosztva volt szükség Kanizsa környéki pihenőhelyre, s éppen a véletlen hozta utunkba a zsigárdi eladó házat, Pénzünk nem lévén, sok segítséggel lett a miénk, a saját pihenőházunk. Rengeteget dolgoztunk már ott, s ha nem is komfortos még, de használható, nagy területén ideális sálorozóhellyel. Kék Túra táborhelyet kívánunk itt kialakítani, melyet a saját felszereléssel érkező túrázók maximum két éjszakára térítésmentesen vehetnek igénybe. - Igénybevehetik-e a lehetőséget mások is? - Természetesen. Az épület, a szép környezel lehel majd más egyesületek, sportkörök találkozóhelye is, pihenéssel, kirándulással, családi vagy baráti összejövetelekkel - önköltséges alapon. További ötletünk iskolák részére adni olyan kihelyezett oktatásokhoz, melyek környezetünkkel, a természettel kapcsolatosak. Szerelnénk majd komfortossá, otthonossá tenni, és ehhez -most ezt a riportot is kihasználva - minden segítséget elfogadunk. Címünk: Kanizsa Természetbarát Sportegyesület, Nagykanizsa, Ifjúság u. 21. Tóth Ferenc / y 14 1996. március 8. Kongresszusára készül a Vöröskereszt Május végén tartja fX. kongresszusát a Vöröskereszt. Az országos rendezvényt azonban megelőzik az alapszervezeti, városi és területi, valamint megyei küldöttértekezletek. A nagykanizsai szervezet az elmúlt héten rendezte meg a Hevesi Sándor Művelődési Központ kamaratermében a városi gyűlést. Az értekezletet dr. Nemesvári Márta osztályvezető, a kanizsai vezetőség elnöke nyitotta meg. Ünnepi műsort a vakok és gyengénlátók kórusa, s a Rozgonyi-iskola tanulói adtak. A helyi szervezet munkájáról Antal Istvánné titkár tartott beszámolót, és értékelte a két kongresszus közti időszak tevékenységét. Ezt követően Kele Jázsefné, a gazdasági ellenőrző bizottság elnöke számolt be az elmúlt négy esztendő pénzügyi eredményeiről. A hozzászólások után a városi vezetőség újjá- és a küldöttek megválasztására került sor. (A megyei értekezleten huszonketten vesznek majd részt.) A rendezvény vöröskeresztes találkozóval ért véget. A kanizsai szervezet négyéves munkájáról Antal Istvánnéval, a városi Vöröskereszt titkárával beszélgettünk. - A Vöröskereszt a társadalmi átalakulás nehéz időszakában sem tért el alaphivatásától -mondta Antal Istvánné. - A fejlődés két szakasza érvényesült: a szervezettség hagyományos keretei és az önkénles szerveződés új irányai, melyek rugalmasabb megoldásokat, másfajta segítségnyújtást tettek lehetővé. A változások új feladatokat hoztak számunkra. Ennek eredményeképpen jött létre az átmeneti szállás, az éjjeli menedékhely, a gyógyászati segédeszközök kölcsönzése és a szociális árusítás. Megszerveztük a gépjárművezetők elsősegélynyújtó tanfolyamát és vizsgáztatását, valamint az egészségnevelési vetélkedőt. - Mit mond a statisztika tevékenységükről? - 1995-ben 134 szervezetünk és csoportunk működött. Ebből 51 volt a területi, 73 az üzemi, intézményi, s 10 az ifjúsági (középiskolai). Szeretném megjegyezni, hogy Zala megyében Nagykanizsán és körzetében volt a legtöbb szervezel. Melleltük természetesen mindig számíthattunk az önkéntesekre is. Továbbá fontos megemlíteni, hogy egyedül a Vöröskereszt sem próféta; jelentős volt együttműködésünk a polgármesteri hivatal szociális osztályával, a Családsegítő Központtal, a karitatív szervezetekkel, a cigány kisebbségi önkormányzattal és más intézményekkel. Csak összefogással lehetett előbbre lépni. - Ön beszélt a Vöröskereszt új eredményeiről. Hogyan teljesítette a szervezet alaphivatásait? - A véradás állami feladat, a donorok szervezése viszont a mi munkánk. Egyre nehezebb véradókat találni, hiszen munkahelyek szűntek meg, nőtt a munkanélküliség. Napjainkban kevesebben adakoznak azért, hogy embertársaikon segítsenek. Ennek ellenére vérhiány még nem volt, tudtuk biztosítani a kórház szükségleteit, sőt a zalaegerszegi szívsebészelnek is juttattunk vért. Éves szinten 1500-1200 literrel segítettünk a rászorulóknak. A véradásban nagy szerepük volt a középiskolásoknak -az ifjúság mozgósítása jól sikerült -, elsősorban a Cserháti, a Winkler és a Széchenyi iskola diákjai jártak élen, mintegy 200-220 fiatal volt segítőkész. Továbbra is megszervezzük a mozgássérült gyermekek üdültetését, évente 20 főnek van lehetősége Vonyarcvashegyen nyaralni. A költségek fedezéséi a bál bevétele is elősegíti. 1992 óla rendezzük meg az idősek karácsonyi ünnepségéi, s a szép hagyományt most már több szervezet követi. Hahóion, Zalakaroson, Garabon- „EGYÜTTES NADRÁGSZÍJHÚZÁS KELLENE..." A Deák Ferenc Polgári Kör soros összejövetelének keretében, február 27-én „A magyar gazdaság jelenlegi helyzete, esélyek és lehetőségek" címmel tartott előadást a Hely-klubban dr. Pochankovics István közgazdász, volt politikai államtitkár. Pochankovics István a rendszerváltás előtti helyzetet elemezvén elmondta: jó lecke volt, amikor 1990 előtt egy másfél-kétmilliárdos állami gazdaságban megtanulhatta, hogy mérhető, számszerűsíthető adatok birtokában kevésbé „csúsznak el" az ítéletek az igazságtól a hamis dolgok felé. Az importértékelés nélkül ma kétes a magyar export helyzete. Azt szoktam „üzenni" a kormányon lévőknek - folytatta -, hogy nem lehet féllábasan beszélni a huszadik század végén, arccal a nyugat felé fordulva. Az iparról szólva az előadó megemlítette, amikor erős volt az állami tulajdon - tehát nincs többpólusú politikai rendszer -, akkor az iparpolitika átfogta a foglalkoztatáspolitikát, a nemzetközi-hazai versenyképességet, a technológiafejlesztést. A kilencvenes évek Magyarországán már nem ezt kellett csinálni. A piacgazdaságban a piac csinálja az iparpolitikát. Az akkori, átmeneti állapotban kellett egy centralizált, kormányzati többségi akaratot kifejező, tudatos iparirányítás, és szükségessé vált, hogy szelektálódjanak az életképtelen piacterületek. Pochankovics István kifejtette, lehet bármiféle tudati emelkedés, ha egy gazdaság oly mértékben válik a külső, nemzetközi tőke függvényévé, mint amerre ma az ország halad, az egy emberöltőnyi idő után tragikus állapotokhoz vezet, és nincs az a szellemi szabadság, ami kárpótolhatja azt a gazdasági alávetettséget, amit egyébként a mindenkori nemzeti burzsoázia is megvalósított Magyarországon, szocialista keretek között. Dr. Pochankovics István hangot adott azon véleményének, mely szerint az országnak kilátástalan külső eladósodottságában is - elsősorban a vállalkozói ambíciók miatt - fontos, hogy együttes nadrágszíjhúzás történjen. Meggyőződése szerint a vámpótlék kétéves alkalmazása - a költségvetési segítségen túl - némileg fellendíti az ország gazdaságát, ám majdani hiánya 60-70 milliárdos deficitet okoz. B. J. con és Zalaszentjakabon tartolták meg többek között a karácsonyt. Folyamatos a menekültek megsegítése és a nemzetközi kapcsolatok ápolása Puchheim-mel és Kovásznával. Úgy érezzük, hogy az eltelt négy esztendőben feladatainkat elvégeztük, s a szervezel szellemének megfelelően segítettünk a rászorulóknak. Horváth Ilona A bentmaradás a cél Több mint húsz éve a minőségi osztályokban érdekelt a város női kézilabdasportja, amely korábban két éven át az élvonalban Is bizonyította a tett erőfeszítéseket, a végzett szakmai, szervezési munkát. Közben olyan kiválóságokat adott a szakágnak, mint a világválogatottban is bemutatkozó Németh Helga, az NB l-es gólkirálynő, Mátyás Auguszta és Siti Beáta, akik képességüket, kanizsai töltésüket a válogatottban, anyagilag erősebb élvonalbeli kluboknál, napjainkban a Dunaferr SE-nél kamatoztatják. Az Olajbányász női együttese a gazdasági-pénzügyi hatások, az új körülmények hatására immár évek óta az NB I B-ben érdekelt. Az elmúlt bajnoki bronzérem után válságos helyzetbe került a szakosztály, a kényszerűségből alaposan megfiatalított csapat, anyagilag megroggyant szakág, amelyről a szakosztályvezetővel beszélgettünk: - A megszerzett bronzérem után lesújtó őszt produkáltunk, amely a 14 csapatos mezőnyben csupán a 12. helyre elegendő, vagyis kieső helyen állunk -kezdte Pálkai József. - Miért ez a nagy zuhanás? - Indokok ugyan bőven vannak, de a sportági rajongókat csak az eredmények érdeklik. - Említsen néhányat! - A Nyugati csoport jelentősen megerősödött. A két kieseit NB l-es, meg az FTC II. is ide nyert besorolást. Ráadásul bevezették a kettős igazolási, ami a többségre hátrányos, irreálissá teszi a bajnokságot. - Hogy érti ezt? - A mi csoportunkban nyolc fővárosi és hat vidéki csapat szerepel. A kapott lehetőséggel a pestiek mellett a győriek és a (Folytatás a 16. oldalon.) 1996. március 8. ( KANIZSA - Vcim^ats^ ~y 15 A KANIZSA Dél-Zalai Hetilap támogatói: lapítva: 1949 Minden héten AKCIÓ a GRÁCIA ÜZLETHÁZBAN. Sok árucikket az olcsó árainknál is olcsóbban kínálunk. A KANIZŐA ÚJÓÁG KTT. vállalja: újságok • ézófólapok • névjegykártyák •nyomtatványok: • könyvek •meghívók és minden egyéb nyomdai munka .szedését, tördelését valamint nyomdai kiviteieaését OLCSÓ ÁR, MEGBÍZHATÓ MINŐSÉG! LAPOSTETŐ-SZIGETELÉS leinformálható referenciákkal, szaktanácsadással Tetőfedés, bádogos munkák, épületfelújítás, korszerűsítés. TERVEZÉSTŐL AZÁTADÁSIGl Pluszt adunk önnek: garancia, minőség, kedvező ári Tel.: 93/310-796, 60/399-651 Nagykanizsa, Deák tér 2. - Akar Ön kulturált körülmények között étkezni, fagyizni? Térjen be hozzánk! Légkondicionált, 40 férőhelyes reprezentatív vadás zte rmünkben külön rendezvények tartására is rendelkezésére állunk. KREMZNER RESTAURANT Nagykanizsa, Deák tér 11. Telefon: 93/313-057 NAGYKANIZSA MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA Nagykanizsa, Eötvös tér 28. KANIZSA Trend Kft KANIZSA TREND A SZÍNES ÉS TERMÉSZETES VILÁG Bőr és szövetes garnitúrák nagy választékban a KANIZSA TREND KFT. BÚTORÁRUHÁZÁBAN. 8800 Nagykanizsa, Ady út 45. Tel.: (93) 310-505 KÖZÉPDUNÁNTÚLI GÁZSZOLGÁLTATÓ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG 8800 Nagykanizsa, Király u. 2. Tel.: 313-140, 313-040 Hibabejelentés: 311-442 Gázszolgáltatás; gázömlések elhárítása; gázkészülékek javítása; gázelosztó vezetékek tervezése, építése, üzembe helyezése; belső gázszerelések. MAGYAR GAZDASÁGI CÉGMUTATÓ TÁRSASÁG .scempi 1033 Budapest, Kaszásdűlő u. 2. II. m. Postacím: 1519 Budapest, Pf.: 241 Telefon: 250-0020,250-0311 Telefax: 185-1268 Som INFORMÁCIÓ még ma. CGMUTATÓ a holnap LEGYEN A PARTNERUNK! VÁLLALJUK: - társaságok, vállalkozók, magánszemélyek könyvvezetését, adóbevallásának elkészítését, adótanácsadást, könyvvizsgálatot, vagyonértékelést, belső ellenőrzést, - vállalkozásszervezést, szoftverkészítést - szaktanácsadást oktatást, piackutatást, pénzügyi-üzleti tanácsadást PANNONCONSULT KFT. Nagykanizsa, Széchenyi tér 3. Tel./íax: (93)310-461 Westel: (60) 399-196 KANIZSA - 1996. március 8. (Folytatás a 14. oldalról.) dunaújvárosiak élnek, olt vannak azok az NB l-es játékosok, akik a hétvégeken bevethetők, attól függően, hogy mikor vannak a mérkőzések. Nálunk ilyen lehetőség nincs. - Mi okozta, hogy ősszel elfogyott az Olaj? - Sok összetevő van, közlük a háttér, a kedvezőtlen változások, munkahelyi gondok, légkör, szemlélet, a megromlott viszony. Mindezek bejátszottak abban, hogy Búzát kölcsönadtuk Fonyódnak, Tokorcsi a felkészülés után vált ki, Hajmási munkahelyi elfoglaltság miatt ment el, míg Szerdahelyi sértődöttség miatt fejezte be a játékot. Ráadásul Horváthné tanulmányi és családi lekötöttsége miatt csak részben állt rendelkezésre. - Mit tett a szakosztályvezetés? - Több segítő szándékú helyi \' erőfeszítést tettünk. Sajnos erősíteni nem tudtunk, a problémákat jiem sikerüli megoldani, bár többfrontos harcot folytattunk a szinlentartás érdekében. Nos, az erőfeszítések most úgy néz ki, hogy beértek. - Milyen változások történtek? - Jók és rosszak egyaránt: Pintér Joli ötéves eltiltását sikerült felfüggesztetnünk, de játékra mégsem kerül sor, mivel anyai örömök előtt áll. A kapus Szálait nem tudtuk megszerezni, a rivális fonyódiak anyagilag sokkal erősebbek voltak. Szerdahelyit pedig kölcsönbe kiadtuk a rivális Csurgónak, de ellenünk nem szerepelhet. - Melyek a jó hírek? - Most zárultak a tárgyalások a két meghatározó játékossal, s nagy örömmel mondhatom, hogy Horváthné és Tokorcsi is segíti a bajba jutott csapatot. Miénk lelt a volt NB ll-es átlövő, Fodor - jövő hónap elején mutatkozik be -, Horváth kapus, aki a Z. Caolától jött, míg visszajöttek a régiek közül Tóth és Czigoth. Tehát van csapat, s mindenkinek be kell állni a sorba. - Az Olaj marad az NB I B-ben? - Az egyesületi és szakosztályi vezetés minden tőle telhetőt megtesz a cél érdekében. Nagyon szeretnénk azt, hogy a csapat olyan tavaszi teljesítményt nyújtson, hogy a bentmaradás biztosított legyen. - Kiktől várják a megvalósulást? - Az említett játékosokon kívül készenlétben áll Nagy (kapus), Gombor, Szakonyi, Vass, László, Kiss, Majoros és Alpár (mezőnyjátékosok), akiktől a módosított tervteljesítést, azaz a biztos bentmaradást várjuk - hangoztatta befejezésül a szakosztályvezető, aki kulcsszerepet vállalt a csapat érdekében. Balogh Antai ÉS MÉGIS MOZI A FÖLD! ...„nyitott" egy legendabéli, tán Rejtőtől származó mondattal Nagy Csaba, akivel történelmi napon -1995. december 28-án, a mozi 100. születésnapján -találkoztam, mindössze néhány nappal azután, hogy kezembe került a „Nagykanizsa mozitörténete" címíi tanulmánya. Merthogy a 28 éves, nagykanizsai születésű fiatalember szerelme a mozi. Csaba Jelenleg Budapesten él, a főváros hely- és mozitörténetét kutatja. Foglalkozott filmesztétikával, a filmszakma jogi szabályozásának történetével. Most moziról, filmről, giccsről beszélgettünk. - A képhez régóta vonzódom, ma már ez a szakterületem. Amikor mozitörténellel kezdtem foglalkozni, népművelő szakos főiskolás voltam, de már korábban is nagyon érdekelt a dolog. Mostanában ez eléggé felkapott lett, hiszen ebben az évben száz éves a mozi - kezdte a beszélgetést Csaba. - Öt-hat évvel ezelőtt még gyerekcipőben jártak az ezzel kapcsolatos kutatások, két-három olyan mozi volt az országban, amelynek a története feldolgozásra került. Hogy miért kezdtem bele az egészbe? Engem ebben az fogott meg, hogy belecsöppenihet)tem a száz évvel ezelőtti világba, az akkori városi sajtóba. Számtalan olyan dolgot tudtam meg, amit korábban csak legendaként hallottam. Belemerültem a város történetébe, szinte lubickoltam benne, s eközben kerüli a mozi az érdeklődésem középpontjába. A kutatásaim kezdetén nagyon meglepett, hogy ma, amikor mo-zijellegü filmfogyaszlással - a számítógépes játékoktól kezdve a tévén, videón, lassan már interaktívvá váló csatornákon keresztül - mindenült találkozunk, régebben milyen szük volt a kínálat. Az intézmény múltja viszont annyira sokszínű, érdekes, élvezetes történet, hogy az ma már szinte elképzelhetetlen. Ez a bi- zonyos születésnap, amit a világ most ünnepel, arra az intézményre vonatkozik, amit ma is mozinak nevezünk: nagyközönség előtt, belépődíj ellenében, nagyméretű falra vagy vászonra vetített mozgókép. Hiszen a film -mint olyan - korábban is létezett, voltak úgynevezett „egyszemélyes dianézö készülékek". A mozi terjedése akkoriban nagyon gyors volt: 1895 decemberében zajlott le az első vetítés Párizsban, 1896 áprilisában Budapesten, a milleneumí kiállításon már itt volt a Lumiere-féle vetítőkészülék és mindössze hal hónappal később már Nagykanizsán. Tehát tizenegy hónap telt el a világpremier óla, és Nagykanizsán megjelent egy vándormozis, aki 5-6 napig tartózkodott !11. Vele kapcsolatban minden bizonytalan: valószínűleg egy keszthelyi jogász volt, és talán Bécs felől érkezett. Az ő megjelenése 2-3 éves előnyt jetentett a környező városokkal szemben. Kuriózum az is, hogy Budapest után Nagykanizsa volt az első település, ahol hangosfilmet mutattak be az országban. - A munkád során könnyen hozzáfértél a forrásokhoz? - Igen is, nem is. A sajtón kívül nincs más. Amikor leégett a kanizsai városháza, nagy mennyiségű iratanyag semmisült meg. A megyei levéltár pedig -ebből a szempontból - eléggé hozzáférhetetlen. - Mit jelent számodra a mozi ma? - Én nem így fogalmaznék, hogy „ma". Ebben az kezdett el érdekelni, hogy megjeleni egy új művészeti ágazat, egy találmány - a mozgás képi rögzítésének egyfajta eljárása -, amihez hozzákapcsolódott az öllel, hogy ezt a szórakoztatóipar, a kultúra terén használják fel. Számomra ebben az az érdekes, hogy a mozi megjelenése milyen társadalmi hatást vállon ki. Ma számtalan olyan kifejezést használunk, amit a filmekből vehettünk át. Azok a dolgok érdekelnek, hogy milyen jelenségek állhatnak ezek mögött, például Rejtőnél, amikor azt írja: „...Adjatok gyorsan egy ruhát - sürgette őket. - Hogy a fenébe? Talán filmszínésznek nézel bennünket? Kinek van itt kél ruhája?" Ha ezeket a kifejezéskel el lehetett adni a korabeli közönségnek - márpedig el lehetett -, akkor emögöll egy rendkívül bonyolult és áttételes társadalmi jelenség áll. Ez az, amit én mozinak nevezek. Ez a mozijelenség. - Hogyan látod, a ma embe- rére a mai mozi milyen társadalmi hatással van? - Erre nem lehet egy mondattal válaszolni, mert ma már nemcsak moziról kell beszélnünk, hanem mozgóképről isi Utóbbi teljesen behálózza az életünket, úgy, hogy közben egyáltalán nem vagyunk rá felkészülve. A mozgókép a világról alkotott képünk legfőbb forrásává lépett elő. Nagyon jó példa erre a CNN televízió, amelynek a „filozófiája" talán így fogalmazható meg: a mozgás nem arról szól, hogy mi a valóság, hanem egyszerűen a valóság és közénk ékelődött a mozgókép. Tehát: nem a televízióból tudjuk meg, mi a valóság, hanem egyre inkább az a valóság, amit a televízió bemutat. - Van olyan, hogy giccs? Ha a televízió révén minden relatív, akkor a giccs is viszonyfogalom, nem? - Juj, ez megint nagyon messzire vezet. Idézek: „nincs melódia, ami gyönyörűbb, felemelőbb és meghatóbb, mint egy nagyszerű giccs, ha időszerű lesz bennünk valamiért." Nagyon nehéz meghúzni a határvonalat giccs és műalkotás között. Maradjunk csak a filmnél: ha én ismereteket kapok egy filmből, akkor az számomra nem giccs. Ugyanakkor a legmagasabbnak tartott művészi alkotásokhoz - filmhez, regényhez, drámához - is fordulhatok úgy, mint giccshez. Kereshetem benne csak azt, hogy egy jót könnyezzek valamelyik hősnek a sorsán. Akkor ez egyszerűen nem lesz mást, mint felidéz bennem már meglévő érzelmekel, és - mint Pavlov kutyája - megrántom a zsinórt, és elkezdek nyáladzani. Ez egy giccsfogyasztási mód. De ugyanehhez a drámához vagy regényhez fordulhatok teljesen más módon is. Az „Elfújta a szél" a hivatalos vélekedés szerint egyfajta giccs, holott, ha a másik oldalról nézem, akkor nagyon pontos képe egy bizonyos világnak. Minden kétoldalú. Semmi sem létezik önmagában. Művészetté minden attól válik, hogy a befogadó miképpen viszonyul hozzá. - Egyébként mozibajáró ember? - Amennyire időm engedi, igen. Szerelem a mozit, mindenestől. Nagy Csaba fentebb emiitett tanulmánya a tavasszal megjelenő Kanizsai Almanach-ban teljes terjedelmében olvasható lesz. Bella Judit 1996. március 8. r KANIZSA - TfU^cK I 17 MINDEN EGYES DARABNAK LELKE VAN! Mostanában, amikor szemmel láthatóan felértékelődik a kulturális örökségek, a múlt szerepe, egyre többen fordulnak a hagyományok felé. Ezt teszik - d maguk sajátos módján - a numizmatikával foglalkozók is. A városban működő éremgyűjtők szervezetének vezetőjével, Kondákor Sándorral a csoport munkájáról beszélgettünk. - A nagykanizsai éremgyűjtők csoportja rendkívül nagy múlttal rendelkezik, a hetvenes években alakult, jelenleg hatvanhárom fővel működik -kezdte a vezető. A tagok nagy része aktívan részt vesz az összejöveteleken, melyekre havonta két alkalommal kerül sor a Helyőrségi Klubban. Ezen alkalmakkor bárki csatlakozhat hozzánk, csupán egy belépési nyilatkozatot kell kitölteni. Az éves ifjúsági tagdíj kilencszáz, a felnőtt ezernyolcszáz forint. A tagság jogot biztosít a budapesti Központi Éremklub ingyenes látogatására, és a belépeti tagok termesztésen szakirodalmat is kapnak. - Az önök által gyűjtött érmék mekkora értéket képviselnek? - Ezt nem lehet meghatározni, számunkra az eszmei érték a mérvadó. A gyűjtők érdeklődése gyébként rendkívül szerteágazó. Gyűjtünk kőkori, középkori és modern pénzérméket, kitüntetéseket, plakettokat, egyszóval mindent, ami a numizmatikához kapcsolódik. - Ön szerint mekkora mennyiségű - eddig ismeretlen - éremkészlet található a városban? - Az utóbbi években egyre kevesebb olyan anyag kerül elő, amiről nem tudunk. A csoport céljai közé tartozik, hogy megfelelő szaktanácsadással lássa el azokat, akik - mondjuk a saját padlásukon - valamilyen, profilunkba vágó régiségre bukkannak, ezen kívül az értékesítésben is tudunk segíteni. - A városvédők a 750 éves jubileum tiszteletére jónéhány érmet bocsátottak ki. Munkájuk során kikérték-e az önök tanácsát? - Nem, hiszen nincs velük olyan mély kapcsolatunk, de szeretnénk ezt fejleszteni, hiszen egy városban élünk, a munkánk több területen is fedi egymást. Az országban működő negyvenöt csoporttal tartjuk a kapcsolatot, közös programokat szervezünk, ezáltal is szeretnénk módot találni arra, hogy kölcsönösen tapasztalatokat gyűjtsünk, s nem utolsósorban érmékhez jussunk. - Az érmékhez sokféleképpen lehelé hozzájutni - kapcsolódott a beszélgetésbe dr. Zsoldi Zoltán, a csoport egyik tagja. - Minden családban akad régiség. Magam is úgy kezdtem gyűjteni, hogy a nagyszüleim padlásán egy befőttesüvegben ráakadtam néhány régi pénzre és kitüntetésre. Sokan foglal- koznak bélyeg gyűjtéssel is, illetve régmúlt korokat idéző egyenruhák felkutatásával, bár ez utóbbi nagyon költséges, ahogy az is, hogy a gyűjtő profivá váljon. Rengeteg szakirodalom van, de mivel ez a terület itthon csak egy szűk kört érint, külföldről kell katalógusokat hozatnunk. Az érmék gyűjtésével egyébként a legtöbben csak a szépérzéküket elégítik ki, nem az értékfelhalmozásra törekszenek. Nekem legalább akkora értéket jeleni egy ötven forintért vásárolt sportérem, mint egy többezer forintos ezüst kitüntetés. A gyűjteményem viszonylag tekintélyes, körülbelül kétszázhúsz sportéremből és kétszázharminc darab kitüntetésből áll. A legutóbbi szerzeményemre vagyok a legbüszkébb, ehhez hirdetés útján jutottam hozzá. Ez egy osztrák császári Ferenc Józsefrend állal kiadott érem miniatűr mása, ami azért értékes, mert ritkaság, itt a környéken nem találkoztam vele. - Mi ebben a szép? Ezek végül is hideg fémek, nem? - Minden egyes darabnak lelke van! Szeretném majd feldolgozni azoknak az érméknek a történetét, amelyeken vésés látható. Ezek mögött mesterek vannak, dehál a kitüntetésekel is emberek kapták, érzések fűződnek hozzájuk. Ez olyan szép, nem ? Bella Judit ERDŐS KÉPEK LETENYÉN Erdős László művészeti díjas festőművész 76. önálló kiállítása nyílt meg a letenyei Fáklya Művelődési Központban. A hetvenöt éves, erdélyi születésű művész jelenleg Nagykanizsán él és alkot. Képei megtalálhatók úgy hazai, mint külföldi - jugoszláviai, romániai, ausztriai, németországi - múzeumokban, képtárakban és magántulajdonban. Erdős László tekintélyes művészi múltra tekinthet vissza: első rajzai a harmincas években születtek, 1936-ban egy romániai országos rajzkiállításon első dijat kapott. A festészettel párhuzamosan hódolt másik szenvedélyének, a futásnak is. Huszonöt éven keresztül versenyzett az Olajbányász színeiben, mígnem pályafutását egy makacs lábsérülés törte gerincbe. Távgyalogló lett - Nagykanizsán ő honosította meg ezt a sportágat -, miközben felkészült a festészetre. Kiváló mesterei voltak: a brassói Mátis-Teutsch János, az ausztriai Josef Ádám, csíkzsögödi Nagy Imre állami díjas és Sző-nyi István Kossuth-díjas festőművészek. A művészt 1963-ban újabb sorscsapás érte: súlyos agyműtéten esett át, bal szeme világát elvesztette, fél oldalára megbénult. Akarata és a család odaadó gondoskodása azonban visszahozta az életbe: ágyhoz kötöttség helyett jár, naponta négy-öt órát fest. Tehetségét rangos kitüntetésekkel és művészeti díjakkal ismerték el. Jelenlegi bemutatkozása alkalmával akvarell és pasztell olajfestményein keresztül Göcsej, az Alföld, az Őrség, Erdély, a Balaton, a Mátra, a Dunakanyar tájaival ismerkedhetnek meg az érdeklődők. A kiállítás március 19-ig naponta 10-18 óráig, hétvégén 15-18 óráig tekinthető meg. Átvették oklevelüket A nagykanizsai Cigány Kisebbségi Önkormányzat tagjai és bizottságaik külső tagjai is átvették diplomájukat a megyeházán tartott ünnepség keretében, melynek feltétele a Bergen BV által rendezett tanfolyamon való részvétel és sikeres vizsga volt. A Hágai Külügyminisztérium megbízásából az etnikai kisebbségek politikai képzésének programját zárva tizenöt kanizsai kapott oklevelet, közülük ketten nem cigányok, Farkas Tibor és Helyes Lászlóné. i Pályázat a Bergenen keresztül A kanizsai CKÖ két pályázatából mindkettőt elfogadta a Bergen BV. Egyik a foglalkoztatás, a másik az oktatás előre-mozdítását irányozza elő. A Bergen saját értékelése után -ha az pozitív - a pályázatokat továbbítja az EU-hoz. A megyei cigány társulást legitimnek ismerték el, a további kapcsolatokat ezzel a szervezettel kívánják fenntartani. Romológiai előadás A Zsámbéki Katolikus Tanítóképző Főiskola Romológiai Tanszéke az ősszel kihelyezett tanfolyamot indított városunkban. A tavaszi előadássorozat első napján a Nagykanizsai Cigány Kisebbségi Önkormányzat elnöke, Teleki László is előadást tartott a kulturális és oktató munkáról. Ez alkalommal bemutatkozott a kanizsai cigány folklór csoport is, akik a műsor mellett a daltanulásban is közreműködtek. Tolerancia Nap Az elmúlt hét péntekjén Sze-petneken rendezték meg a Tolerancia Napot, melynek meghívottja volt a kanizsai CKÖ is. A rendezvényt dr. Nagy Ár-pádné polgármester és Nagy János, a helyi CKÖ és a megyei társulás elnöke nyitotta meg. A program jelmondata a „Te is más vagy, te sem vagy más" volt. Ferkovics József kiállításának alkotásait Teleki László ajánlotta az érdeklődők figyelmébe. Sztojkó Ilona novelláin keresztül adott ízelítőt a cigányság életéből, László György és Lakatos Gyula fafaragásai és kosarai a hagyományos cigány kismesterségek termékeit mutatták be, az ifjú versmondók tudásuk legjavát adták elő. A Tolerancia Napon a kulturális csoportok között felléptek a német és a horvát kisebbségek reprezentánsai is. 18 KANIZSA - ItUwi* 1996. március ÍL ARANYOLIMPIA 1912. STOCKHOLM Ez volt az áttörés olimpiája, ekkor nyert végleg csatát a versenysorozat. A svédek remek házigazdának bizonyultak, a királyi ház teljes mellszélességgel felsorakozott az esemény mögé, az érmeket a király és a két herceg adta át. Az öttusa és a művészeti versenyek először szerepeltek a játékok műsorán. Az „Oda a sporthoz" című pályázat két nyelven, franciául és németül lett beküldve és nyert első díjat. Melyről senki sem sejtette, hogy Pierre de Coubertin műve, ugyanis álnéven adta be költeményét. Hannes Koleh-mainen itt kezdte el a repülő finnek nagy sorozatát a hosszútávfutásban, és nyerte 10000 m-en első aranyérmét. Itt szerepelt először a vízilabda- és a labdarúgócsapatunk. Vízilabdázóink két vereség után kiestek, a labdarúgók megnyerték a vigaszdíjat. Fuchs Jenő és a kardcsapat megvédte címét, az eredetileg csupán tartalékként jelölt hadipuskás, Prokopp Sándor pedig nagy meglepetésre győzött. Az olimpiai játékok általános, világméretű sikere és visszhangja nagymértékben hozzájárult az olimpiai eszme diadalmas térhódításához. VI. 1916. BERLIN Az első világháború miatt elmaradt. ¦¦ VII. 1920. ANTVERPEN A világégés miatt csak 1919-ben döntötték el, hogy Belgium kapja a rendezés jogát. Nekünk ez kétszeresen is fájdalmas emlék, hiszen 1914-ben eredetileg Budapestet jelölték házigazdának, másrészt Coubertin fellépése ellenére sem hívták a központi hatalmak sportolóit, így először magyarok nélkül zajlottak a játékok. Itt hangzott el először az olimpiai eskü, amelyet a belga Victor Bőin, a kiváló vívó és vízilabdázó mondott el. Ekkor használták először az ötkarikás zászlót, amely az öt világrész egységét jelképezi. Ezen az olimpián tűnt fel ELŐTT az atlétika történetének egyik legnagyobb alakja, Paavo Nur-mi, aki három arannyal és egy ezüsttel tette le névjegyét. Vívásban a magyarok távollétében az olasz Nedo Nadi öt aranyérmet nyert, mindhárom ágban, tőrben, kardban és párbajtőrben is szerzett első helyet. Érdekes véletlen, hogy Ant-verpenben szerepelt az olimpiai játékok legidősebb és legfiatalabb díjazott versenyzője. A futószarvas-lövészetben a 73 esztendős svéd Oscar Swahn ezüstérmet nyert. A női műugrásban az amerikai Aileen Riggin pedig 13 évesen vehette át az olimpiai aranyérmet. VIII. 1924. PÁRIZS Coubertin báró kérésére kapta meg ismét a francia főváros a rendezés jogát, s ezúttal jobban vizsgázott, mint 1900-ban. Atlétikában a finn futók remekeltek. Nurmi hatvan perc leforgása alatt győzött 1500 és 5000 m-en. De remekeltek a britek is, a százon győztes Ambrahams és a négyszázas bajnok, Liddell sikereit hatvan évvel később, a Tűzszekerek című filmben örökítették meg. Az uszodában feltűnt a Tarzan filmek későbbi hőse, Johnny Weiss-müller. A labdarúgótornán fájó kudarc érte a magyarokat, a lengyelek elleni 5-0-ás győzelem után 3-0-ás vereséget szenvedtek a jóformán ismeretlen egyiptomiaktól. A kudarc „egyiptomi csapás" néven került be a krónikákba. Aranyból is csak kettő jutott, Rosta Sándor kard egyéniben, Krúdy által Magyarország legnyugodtabb emberének nevezett Ha-lassy Gyula pedig agyaggalamb-lövészetben diadalmaskodott. Nagykanizsát itt képviselte először sportoló az olimpiai játékokon. Marvalics Kálmán az atlétikai versenyeken indult el, és diszkoszvetésben 40,82 m-es eredménynyel 10. helyezést ért el. Kiss János KOMAR -JARAS KANIZSÁN A népszerű rockénekes, Elvis Presley magyarországi helytartója ma, pénteken két alkalommal is sztárvendége lesz kanizsai rendezvényeknek. Először a Liga-bálon lép fel - este héttől -, majd az Old\'s Klub nőnapi buliján adja elő legnépszerűbb slágereit - húsz órától. SÁRKÖZ NÉPMŰVÉSZETE A millecentenárium évfordulójára rendezett programok sorában nyílt meg a Hevesi Sándor Művelődési Központ galériájában a Szülőföldünk, Magyarország néprajzi kiállítássorozat első tárlata. Ez alkalommal Sárköz népművészetének legszebb alkotásait láthatják a betérők. Aki nem látta, ma (8-án, pénteken) még megtekintheti a kiállítást. PAS QUALETTI-TÁRLAT Hétfőn este hatkor a kanizsai származású Pasqualetti Zsófia képzőművészeti kiál- lítás megnyitójára kerül sor a Hevesi Sándor Művelődési Központ kiállítótermében. A szakmában elismertséget szerzett művésznő alkotásait Suhai Sándor, városunk polgármester ajánlja az érdeklődők figyelmébe. A RÁSZEDETT KÁDI A héten zenés mesejátékot láthattak a kanizsai óvodások és kisiskolások. A produkcióban közreműködtek a Budapesti Énekiskola növendékei és a Musica Profana Kamaraegyüttes. Műsoron pedig nem más volt, mint A rászedett kádi. A RÁDIÓ IS FELVESZI A mai, péntek esti HSMK-beli jazzprogramon fellép a Fair Play Együttes, a Balázs Elemér Quintet és a Stúdió 11. A Péntek Esti Jazz sorozat rendezvényét a rádióval közösen bonyolítja le a művelődési központ. A szólisták között olyan nevek lépnek színpadra, mint Csep-regi Gyula és írj. Rátonyi Róbert. Kezdés este hétkor. MIÉRT VAN TAVASZ? Igaza lehet a nagymamámnak, hogy .összezavarodott a világ. Mindig mondja, hogy észre sem lehet venni, mikor köszönt be valamelyik évszak, mert egyik nap még nyár van, a másik nap meg tél. A tél idén megint győzött és nem is akar elmúlni. A tanító néni szerint elmúlt már, most tavasz van. Amikor ezt mondta, éppen kitekintettünk az ablakon és csak a sűrű hóesést láttuk. Amikor Nusi nénitől ezt számon kértük, csak annyit mondott: A tanmenet szerint már tavasz van. Éppen ezért énekórán tavaszi dalcsokrot tanultunk, de Nusi néni elégedetlenkedett. Amikor elszólta magát, hogy tekintsünk a kék égre, az egész osztálynak egyszerre csuklott el a hangja. Hiába daloltuk, hogy kék az ég, nézd, pajtás, csak fekete fellegeket láttunk, amikor éppen lassult a hóvihar. Rajzórán zöldellő rétet festettünk, zsendülő fűvel, rügyező fákkal. Kint valójában jégcsapok lógtak a fákról és szegény madarak segítségért kiáltoztak. Ekkor már Nusi néninek is gyanús volt, hogy elhisszük-e a tavaszt. Bizonyítékképpen leküldte Kis Pankát a virágüzletbe, hogy vegyen valamilyen tavaszi virágot. Mint mentő sereg érkezett vissza Panka, kezében szorongatva egy csokor ibolyát. Mint mondta, hóvirágot nem tudtak adni, mert a havat még a hótolók sem tudták áttörni, nem a virág. Nusi néni felhívta a fiúk figyelmét arra, hogy nyolcadikán itt a nőnap! Hangsúlyozta, hogy nem kell neki virágot hozni, de a lányokról ne feledkezzenek meg. Tartsák titokban az ajándékozást is. Ez azért lesz nehéz, mert az egész osztály színe előtt zajlott a szervezkedés. A fiúknak kötelező elmenni hóvirágot vagy tőzikét gyűjteni, ehhez a szülői munkaközösségtől kell segítséget kérniük. Nem tudom, valóban itt van-e a tavasz, de ha a fiúk sikerrel járnak, a hóviharok ellenére el fogom hinni, hogy tavasz van, gyönyörű. T. Lila 4. oszt. tan. 1996. március 8. KANIZSA - "TfU^út 19 KULTURÁLIS PROGRAMOK A ZEMPLÉNBEN Az elmúlt héten rendezték meg a Zemplén Győző Altalános Iskolában az 1996-os nyári olimpiai játékokhoz kapcsolódó olimpiatörténeti vetélkedőt. A városkörnyéki döntőkre került sor. A vetélkedő folytatódik. A Társalgó programjában kapott helyet a vizuális műhely sorozatának következő része, amelynek keretében rajztanárok és művészetpártolók cserélhettek eszmét. A téma az agyag és a koronghasználat volt. Ma, pénteken a beavató hangversenyek sorában a kisiskolásokat várják a zeneirodalom legszebb dallamaival a zeneiskola tanárai. A jelszó: A zene mindenkié. FASZOBRÁSZ KIÁLLÍTÁS A millecentenárium jegyében néprajzi kiállítás nyílik tizennegyedikén az Olajipari Galériában, az Erkel Ferenc Művelődési Házban. A Délzalai régió faszobrászainak gyűjteményes kiállítását Reményi István, a MOL Rt. nagykanizsai üzemigazgatója nyitja meg délután fél ötkor. Ezt követően hét órától hagyományőrző táncházba várják a nagyérdeműt, ahol a Patkó Banda és a Dél-Zala Táncegyüttes közreműködik. EGRY GALÉRIA Március 7-én délután öt órakor az Egry József Galériában került sor Huller Ágoston festőművész kiállításának megnyitójára. A Képzőművészeti Főiskola sokszorosító grafika szakán Ék Sándor és Raszler Károly növendékeként végzett művész hosszú ideig grafikusként dolgozott, ám 1986 óta kizárólag festészettel foglalkozik. A megnyitó házigazdája Balogh László, a Batthyány-gimnázium igazgatóhelyettese volt. A kiállító művészt és az érdeklődőket Nagy Valéria dalénekes önálló műsorával köszöntötte. A tárlat keddtől péntekig 10-17 óráig tekinthető meg. TAVASZI FÁRADTSÁG Amióta hosszabbak a telek, már januárban rám tör a tavaszi fáradtság. Anyuék azt mondják, hogy ez inkább lustaság, mert ugyanilyen tünetek látszanak rajtam nyáron és ősszel is. Nem tudom, miért, de kimerülten vánszorgok el az iskolába, ahol fáradtságomat még inkább fokozza a napi kimerítő semmittevés. Igazából tanulásról van szó, ezt mondják. Én viszont csupán arra tudok koncentrálni, hogy azt figyeljem, ki mit nem csinál. Ezekből az észrevételekből gondolom, hogy aktív semmittevéssel töltjük az időt a suliban. A szomszédommal ránk még soha nem szóltak, hogy „ne su-morogjatok!", mert eszünk ágában sincs kinyitni a szánkat. Az előttünk ülő lányok legfőbb tevékenysége, hogy mutatóujjuk segítségével tekergetik a jobb fülük mellett lógó hajtincseket. Naponta látom, hogy mennyivel kopottabb a jobb oldali frizurájuk a sok tekergetéstől. A jobb oldali padsor első padjában ülő Béla - egyedül ül - reggel nyolckor ráhelyezi állát a bal te- nyerére, kifelé könyököl, hogy véletlenül se érintse meg a tanártól felénk irányuló információhalmaz. Csak akkor változtat a pózon, amikor szólunk neki, hogy a tornaóra következik. Gyakorta a tornateremben is áll-támaszban ücsörög, ha éppen nem a mosdóba vonul, mert vérző orrát kell csillapítania. Azt én sem tudom, hogy a mögöttünk ülők és a bal oldali padsor mit csinál, mert én is jobbos vagyok. Az ajtót figyelem kitartó türelemmel, a menekülés útját keresve. Igaz, jártányi erőm sincs, úgyhogy ábránd az egész. Hogy lehetett Monté Christonak annyi ereje és akkora kitartása, hogy még If várából is egérutat nyert? Tegnap megfigyeltem, hogy az ajtó feletti virágtartóban lévő növények is tavaszi fáradtságban szenvednek. Hónapok óta egy szemernyit nem növekedtek, még a fény felé sem fordultak. Mi lesz, ha tényleg beköszönt a tavasz? Talán még a tanárokra is hatni fog? Én kivárom. K. Roland 6. oszt. tan. FARSANGOLT AZ IFJÚSÁG Az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Házban működő Ifjúsági Klub is megrendezte farsangi bálját. A bált és a programot Haj-dúné Dómján Ibolya népművelő nyitotta meg. A jó hangulatú bulin a táncverseny mellett nem maradhatott el a tombola sem, melynek értékes nyereményei voltak. A táncverseny nyertesei, Molnár Szabolcs és Erdős Erika tizenegy pár közül bizonyult a legjobbnak. Mint Molnár Ferenc, a klub elnöke elmondta, a legnagyobb köszönettel Fehér Imre művelődési ház igazgatónak és a Liga Szakszervezetnek tartoznak. Támogatóik közül kiemelte még a Coca-Colát, a Bonbo-nettit, a Húsüzemet, a Családsegítő Központot, a Tungsramot, a Rotaryt és a MOL-t, valamint a Kanizsa Tv-t és lapunkat. Mint mondta, az említett cégek nemcsak a rendezvényhez, hanem egész évi működésükhöz is segítséget nyújtottak. MIKOR BIZTOS? Akkor jön el valóban a tavasz, ha: - már nem téli bakancsban jársz, hanem tavaszi bakancsban - a télen etetett madarak már csak elkényeztetettsé-gük miatt járnak a madáretetőhöz - a húsvéti nyúlnak nem kell műfűvet csempészni a nyúlfészek rakásához - a mamád nem kérdezi meg amikor hazaérsz, hogy „megint elvesztetted a sapkád?" - a papád minden hét végén bajnoki fordulók miatt hiányzik az otthoni létszámból - Aigner Szilárd szomorú képpel mondja, hogy sehol nincs fagy - az uszkárokat alaposan megnyírják - a tanító néni azt mondja. KfiNIZSfi MŰSOR MÁRCIUS 9. SZOMBAT 9 óra: Játszóház a Móricz Zsigmond Művelődési Házban 19 óra: MICI-MACKÓ KLUB a HELY-ben 19 óra: Mozdonyvezetők családi estje a Kodály Z. Műv. Házban. Közreműködik: a Dalma együttes Apolló mozi: 16, 18 és 20 óra: Jumanji Stúdió mozi: kedés ára MÁRCIUS 10.\' VASÁRNAP 9.50 óra: Vajon itt az ideje, hogy Isten uralkodjon a világon? címmel előadás az Erkel-ben (Jehova Tanúi) 16, 18 és 20 óra: 18.15 óra: A kém- 18.15 óra: A kém- 18.15 óra: A kém- Apolló mozi: Jumanji Stúdió mozi: kedés ára MÁRCIUS 11. HÉTFŐ 18 óra: Pasqualetti Zsófia képzőművész kiállításának megnyitója a HSMK Galériában Apolló mozi: 16, 18 és 20 óra: Jumanji Stúdió mozi: 18.15 óra: A kémkedés ára Az UHF 55-ös csatornán és a C2-es kábelen KANIZSA TV: 19 óra: - Híradó; - Egészségügyi Magazin; - Telefonos játék; -KÖRJÁRAT; - Hétvége Sportja MÁRCIUS 12. KEDD 19 óra: Sztárok a pódiumon - Sáfár Anikó és Harsányi Gábor zenés estje a HSMK-ban 18 óra: Családi műhely a HELY klubban Apolló mozi: 16, 18 és 20 óra: Jumanji Stúdió mozi kedés ára MÁRCIUS 13. SZERDA Apolló mozi: 16, 18 és 20 óra: Jumanji Stúdió mozi: 18.15 óra: A kémkedés ára Az UHF 55-as csatornán és a C2-es kábelen KANIZSA TV: 19 óra: - Ifjúsági Magazin; - HOMOKÓRA; - JEL-KÉP; - Százlábú MÁRCIUS 14. CSÜTÖRTÖK 16.30 óra: Néprajzi kiállítás az Erkel-ben - Dél-zalai régió faszobrászainak gyűjteményes kiállítása 19 óra: Hagyományőrző táncház az Erkel-ben 18 óra: Amatőr Művészeti Műhely - Jászberényi László vetítettképes előadása az Arpádházi szen-tek-ről a HELY klubban 18 óra: Kertbarát Klub a Kodály Z. Műv. Házban - A szőlő és gyümölcsfák metszése Apolló mozi: 16, 18 és 20 óra: Jumanji Stúdió mozi: 18.15 óra: Passión Fish Az UHF 55-ös csatornán és a C2-es kábelen KANIZSA TV: 19 óra: - Híradó; - Hétvégi ajánló; - Telefonos játék; - Rendőrségi hírek; - JÖVŐ-HET MÁRCIUS 15. PÉNTEK Apolló mozi: 16, 18 és 20 óra: Jumanji Stúdió mozi: 18.15 óra: Passión Fish 20 \' KANIZSA - nttm cW «SÁ«et | l«í96. március 8. FOGYNI, DE HOGYAN? Sokan vannak, akik így tavasz közeledtén szívesen szabadulnának felesleges kilóiktól. Nekik szeretnénk néhány jóta-nácsot adni. Először is, nem érdemes koplalni, ugyanis a koplalás miatt lassul a kalóriaégetés, holott éppen ennek a folyamatnak a gyorsítására lenne szükség. Aki fogyókúrázik, annak is legalább ezerötszáz kalóriára szüksége van minden nap, csak többet kell mozognia. A legtöbb energia akkor fogy el, ha az izmokat mozgatjuk, jó erre a célra az aerobic, vagy az úszás, de megteszi a séta is, legfeljebb akkor a folyamat valamivel lassúbb. Húsz perc intenzív mozgás után kezdi el elégetni a szervezet a zsírt, vagyis a testedzés a huszonegyedik perctől ér valamit. Fontos, hogy a pihenőidőt is megtervezzük, hiszen az egyes tevékenységek más és más mennyiségű energiái követelnek. A televíziózáshoz például kevesebb energia szükséges, mint az olvasáshoz. Az alkohol minden hiedelemmel ellentétben hizlal, ugyanis először azt égeti el a szervezet, s aztán kerül sor a zsírokra, de azok többnyire akkorra elraktározódnak. A csípős ételek meggyorsítják a zsír elégetését, például a chilis szósz huszonöt százalékkal gyorsabban ég el. Aki fogyókúrázik, ne hagyja ki a reggelit, mert sokkal szerencsésebb egyszer enni, mint az egész délelőttöt nassolással tölteni. Egyébként a fogyókúra alatt érdemes naponta négy-öt alkalommal egy keveset enni, ugyanis a szervezet kisebb adagokban gyorsabban bontja le a zsírt, gyorsabban éget. Természetesen ügyelni kell arra is, milyen ételeket fogyasztunk, a zöldség és a gyümölcs nem árt, de gondoljuk meg, mennyi tésztafélét, zsírt fogyasztunk, mert ezekre nem igazán van szüksége a szervezetnek. VITAMIN ES ÁLMOK Bármilyen hihetetlen, a B-vitaminok igencsak nagy hatással lehetnek álmainkra. Azok, akik egész éjjel rémes dolgokat álmodnak, verítékben fürödve ébrednek, bátran gondolhatnak arra, túl sok a B-vitamin a szervezetükben, rossz anyagcsere, illetve lisztallergia eredményeképpen. Érdemes hát odafigyelni a B-vitamint tartalmazó élelmiszerek, vitaminkészítmények bevitelére, ha nyugodtan akarunk aludni. Azoknak, akik álmatlanul forgolódnak, ennek éppen az ellenkezőjét javasoljuk, fokozzák a B-vitamin bevitelét. Ne csak az irodába, bálba, az utcára, és ha a Jenőékhez megyünk legyünk csinosak. Otthon is adjunk arra, hogyan nézünk ki, mit veszünk fel, és mit nem csinálunk. Higgyék el, partnerünk nem lesz hálátlan a törődésért. Minden nő tudja, mik azok az apró praktikák, amelyek elbájolják a ház urát, mi inkább azokra az apróságokra szeretnénk felhívni a figyelmüket, amelyeket nem feltétlenül kell a férjnek látni, tudni. Mert egy férfi szereti, ha szép a felesége, ha társaságban megbámulják, irigylik érte, de nem kíváncsi arra, milyen csúfságok által jut el idáig neje. Nem szerencsés, ha a mitesszereket szeme láttára nyomkodjuk ki, ha szemöldökünket az előszobafal tükrében igazgatjuk ki, vagy ha előtte szabadulunk meg a felesleges szőrszálaktól, mondjuk a bikinivonalon. Ne rohangáljunk a lakásban hajcsavarókkal a fejünkön, s az arcpakolást is távollétében kenjük fel, ha nem lehet, akkor a száradási időt, ha lehet, LEGYEN OTTHON IS SZÉP töltsük a fürdőszobában. Az alakrenoválást, értsd mindennapi torna, se előtte hajtsuk végre, inkább vonuljunk el a lakás egy távoli sarkába, hiszen nem igazán csábos egy csapzottra izzadt női test. Ne flangáljunk kipúposodott térdű mackóban, olcsón is hozzá lehet jutni néhány kényelmes, ugyanakkor elegáns holmihoz. Ne takarózzunk azzal, hogy otthon a kutya se foglalkozik azzal, mi van rajtunk. Ne feledjük, a házitündér sem lehet viseletes. A napi munka, a vegyszerek nem igazán kímélik a kezet, legyenek bármilyen bőrbarátok is, krémezzük hát be reszelős kezünket, s csak ha már felszívódott a krém, cirógassuk meg életünk társát. Éjszakára, ha nem akarunk magunkra maradni, ne krémezzük be vastagon a képün- ket, hiszen semmi élvezetet nem nyújt a másiknak, ha a krémünket kénytelen lesz lenyalni, hogy végre egy jóízű puszit nyomjon képünkre. Bármennyire is szerelmes belénk a férjünk, még a leg-lobogóbb férfivágyat is lehűti, ha viseletes, netán szakadt hálóingbe bújunk az ágyba, s reggel is érdemes túlesni némi renováláson, fésülködésen, csipátlanítá-son, mielőtt ágyba visszük a kávét. Bármennyire is hangoztatja a férj, hogy asszonya smink nélkül, természetesen a legszebb, ne higgyünk neki, pláne, ha az utcán a festett hölgyek után fordul meg. Egyéniségünknek megfelelően sminkeljünk ki, nem kell azt a férfinak tudni, mi mindent ken magára neje, ő csak, mint minden másban is, az elbűvölő eredményt lássa. Évszázadok óta vitatéma a tudósok és az orvosok között, mennyi alvásra is van szüksége az embereknek. Mára az általános vélemény az, hogy az alvásigény egyéni alkattól függ, hiszen Henry Kissingernek elég naponta négy óra, Edison két órát aludt csak, Einstein ugyanakkor napi tizenkét óra alatt pihente ki magát. Napóleon úgy vélekedett, öt óra kell a felnőtt embernek, hat az ifjúnak, hét a nőnek, nyolc a hülyéknek. Az évek előrehaladtával csökken az ember alvásigénye, 65 éves kortól drasztikusan megrövidül, érdemes hát ettől a kortól eleve rövidebb alvásidővel számolni, s ha éjjel nem tudnak aludni, be lehet kapcsolni a televíziót, vagy elő lehet venni egy keresztrejtvényt. Az alvászavar oka lehet a nem megfelelő ágy is, nem ta- ALUDNI JO?í REUMA ELLEN A rettegett és sokakat sújtó reuma oka az ízületek gyulladása és kopása. Gyógyítása még a huszadik század elején is komoly megpróbáltatás elé állítja a beteget és az orvost egyaránt. Németországban egy új gyógymóddal próbálkoznak, radioaktív oldatot injektálnak a gyulladt és burjánzó nyálkahártyába, amelynek következtében a beteg szövetek elpusztulnak, az egészségesek sértetlenek maradnak. A gyulladás előrehaladottságától függően a páciensek 70-95 százalékát sikerült ezzel a módszerrel meggyógyítani. nácsos állandóan a kanapén aludni, ugyanis az alváshoz megfelelő mennyiségű helyre van szükség. Fontos, hogy testünket, szerveinket ne egyoldalúan terheljük, legyen hely a fordulásra, a lábak felhúzására. Az ágy hossza is számít, fontos, hogy a fejünk felett, és a lábunk alatt még legyen tizenöt, húsz centi hely, s a fekhely semmiképpen ne legyen szűkebb egy méternél. A párnát sem szabad degeszre tömni, nem egészséges az ülve alvás, a fejnek és a nyaknak legfeljebb 40x60 centiméteres párnára van szüksége. A párna töltőanyagára is érdemes odafigyelni, aki hajlamos az allergiára, kerülje a tollpárnát. Alvászavarokhoz vezethet az állandó stressz, vagy a megterhelő vacsora. Inkább többször együnk kevesebbet, mint egy bőséges vacsorával terheljük túl a gyomrunkat. Fontos, hogy táplálékunk gazdag legyen szénhidrátokban, ugyanis ezek stimulálják az inzulintermelést, ami segíti az el-alvást. Nem érdemes elalvás előtt alkoholt fogyasztani, abban a reményben, hogy segíti az el-alvást, mert ez csak átmenetileg igaz, a pihentető alvást akadályozza, gyakran felébredünk tőle. Alvászavarokat okoz a cigaretta is, hiszen a nikotin élénkít, ezért érdemes kerülni. Alvászavarokat okozhat az úgynevezett elektroszmog is, amelynek okai az elektromos ébresztőórák, a televízió, a rádió és minden elektromos készülék. Nem tanácsos a hálószobában tartani ezeket a készülékeket, ha pedig ott vannak, a kábeleket érdemes kihúzni a konnektorból. Az alvászavar hátterében lehet örökletes tényező is, de hozzájárul a környezet és a személyiség is. Nem jó, ha túl meleg van a szobában, de a teljesen hideg szoba sem egészséges, általában 18 fok szükséges a nyugodt alváshoz. EGY OKKAL TOBB Változnak az idők. Egykor a válóokok között első helyen a hűtlenség, az eltérő érdeklődési kör állt, mára Franciaországban első helyre került a munkanélküliség. Mint a statisztikai adatokból kiderül, a tartós munkanélküliség igencsak próbára teszi a felek türelmét, kapcsolatuk szilárdságát. A gond főként akkor jelentkezik, ha férj nem talál ál- lást, hiszen sem a háztartásban, sem a gyermekgondozásban nem képes a dolgozó feleséget helyettesíteni, az asszony ugyanakkor képes átvenni a családfenntartó szerepét. A pszichológusok szerint az apák lényegesebben tra-gikusabban fogják fel a munkanélküliséget, ennek pszichés hatásai elől nagyon gyakran az italhoz menekülnek, s ez a házastársi kapcsolat csődjéhez vezet. 1996. március N. KANIZSA - TUm, hZíhc*, } 21 Nem egy asszonyt, menyasszonyt, barátnőt ejt kétségbe az, hogy életük párja számtalanul nézi a pornográf filmek szinte minden fajtáját. Vajon miért bántja a nőket ez? Egy részük valószínűleg irtózik magától a szexfilmektől, amelyek legtöbbjében a szexualitás elidegenedett tárgya csupán a női test. Másnak az lehet a problémája, hogy a pornófilmek női sztárjaihoz nem is mérhető a saját külleme. A feszes combú, nagy, kemény mellű, fátyolos tekintetű cicababákhoz képest kisebb-nagyobb zsírpárnák domborodnak egyébként is rövid combjain, mellei a két-három gyerek születése óta megereszkedtek, a hajnali keléstől, késői lefekvéstől szemei vérágasak. Gyűlöli hát mindazokat, akikre csakúgy tapad a férfiszem, hát mégha MIÉRT NÉZI A PORNÓT? az a saját élete párjának sóvár tekintete. Az is előfordulhat, hogy magával kevesebb gondja van fizikai megjelenését tekintően a pornóimádó feleségének. Azonban arra gondol, hogy bizonyára szexuálisan keveset tud nyújtani a férfinak, azért fordul a képernyőn folyó, kielégülést is nyújtó jelenetek felé. Ha már a tévé, videó előtt önkielégítésen is kapja a párját a nő, számára bebizonyosodni látszik korábbi sejtelme. Vajon igazuk lehet? Mindegyik magyarázatban lehet igazság, lehet, hogy jó érzéseket kelt a férfiak egy részében, ha szexjeleneteket lát. Az sem lehetetlen azonban, hogy a párok szexuális életére jó hatással lesz egy-egy szexfilm, ha annak nyomán némi színt visznek a házaséletbe. Mondhatnánk, hogy na és a képzelődés? Uram bocsa\', ki nem gondolt még másra, midőn a szokott ölelésben talán a párja is a szőke cicababákat idézte fel - a pornófilmből. A legtöbb nő életében - főleg a házasságban már eltöltött évek után - megjelenik vagy előtérbe kerül olyan férfi, aki nem elsősorban szexuálisan hat rá. Az ilyen intellektuális kapcsolatok tartós szeretetté fejlődhetnek. A legtöbb ilyen az egy munkahelyen dolgozók közötti kapcsolatból keletkezik vagy alakul át. Az azonos érdeklődési kör, a hosszú, egy helyen töltött órák, esetleg összefogás, együttműködés valami közös probléma megoldására mind magában rejti a lassan kialakuló és egyre biztosabbá, hosszabb távúvá váló kapcsolatot. A kölcsönös és szinte a vesékbe látó, a megbecsülésen Meddig mehet szex nélkül? és a bizalmon alapuló, már-már szeretetnek mondható érzés egyben biztonságot is ad a nőnek. Ugyanakkor egy idő után a lelkiismeretfurdalás is társulhat az egyre mélyülő érzelmek mellé. Ténnyé válik, hogy a nemes értelemben vett baráttal többet beszélget, őszintébben kitárulkozik előtte mint férjeura előtt. Nem kell más, mint az, hogy egy-két összeveszés után a barát vállán sírja ki magát a sértett asszony, és a kapcsolat még mélyebbé válik. Egy lépés vezet már csak az ágyig, amely lépés egyben egy korábbi kapcsolat végét jelenti. Ettől kezdve nem lesznek mások egymás számára, mint szeretők. Ha CSAK azok lesznek, az asszony hamarosan mást keres, akivel őszintén beszélgethet. A házasságok, párkapcsolatok egymás után következő éveiben egyre-másra jönnek a változások is. Mind jobban megismerik egymást, mind több felfedezéshez kell hozzászokniuk a társaknak. Ezek a felfedezések azonban nem mindig pozitív előjelűek. Nem mindig tud és akar idomulni a változáshoz sem a férfi, sem a nő. A változások egyik és talán a legkevésbé megváltoztathatatlan és a partner számára legkevésbé elfogadhatatlan, ha valamelyik fél egzisztenciális fölénybe kerül a másikkal szemben. Ha ez a fél ráadásul a nő, a párok közötti egyensúly, harmónia gyakorta felborul. Amidőn az asszony vezetői beosztást kap, keresete megnövekszik, esetleg közéle- EGYENLŐTLEN EGYENLŐSÉG ti ismertségre tesz szert, a férfi képtelen a helyzethez alkalmazkodni. A teremtés koronáinak nehezebb elviselni azt, hogy nem ők a családfők, mint amikor a nő a második személy, akár az eltartott a férfi után és által. Sok, a karrier egyre felfelé ívelő pályájára lépett nő is érzi úgy, hogy kettejük kapcsolata megfordíthatatlanul megváltozott. Férje maradt a korábbi tisztviselő, ő maga közben diplomát szerzett, nyelv- vizsgázott, munkahelyet és beosztást változtatott - életformájához egyre kevésbé illik a szürkécske kedves. Ha az új életformába egy kevésbé szürke, a nőhöz hasonló egzisztenciájú és „rangú" másik férfi képe is egyre gyakrabban beletartozik, a kapcsolat menthetetlen. A nő ahogy leveti, ledobja a kinőtt, kopottas ruhát, úgy cseréli le hajdanvolt szerelmét egy másikra, aki az új helyzetben egyenrangú partner lehet. FÉLTÉKENY SZÜLŐ A felnőtté válást gyakran megnehezíti és az ifjú életét véglegesen befolyásolja az, ha a gyermek önálló, a másik nemhez fűződő kapcsolatait alapvetően befolyásolja valamelyik szülő. Általában a lányok fiúira féltékenyek az apák, fiaikat pedig az anyák őrzik, óvják féltékenyen a női nemtől. Talán egy kicsit belerokkan az apa abba, hogy leánya más férfi nyakába ugrik egyre többször, más férfi simogató kezeibe simul, de egy idő után belenyugszik. Az udvarlóval még jó haverok is lehetnek. Az anyák azonban nehezebben puhulnak. A kibírhatatlan anyós státusza már akkor kialakul, amikor édes fia első szerelmére szúrós szemmel néz a mama. Ráadásul még női szemmel is kritizálja a fia barátnőjét, tehát ha a kapcsolat komolyabbá válik, vagy anya-fia kapcsolata bomlik fel, vagy a menye számára válik há-zisárkánnyá. APA NELKUL Világszerte egyre nő azoknak a gyerekeknek a száma, akik apa nélkül születnek, vagyis édesanyjuk házasságon kívül szüli meg őket. Mindez jónéhány országban komoly társadalmi feszültségek forrása, s nem kis mértékben növeli meg a jóléti kiadásokat. Az Eco-nomist című brit lap szerint a házasságon kívül született gyermeket illetően az izlandi nők vezetnek, ugyanis ott a gyermekek majdnem hatvan százaléka születik így. Svédország áll a második helyen, ahol a születő gyermekek majdnem felének nincsenek összeházasodva a szülei. Dániában negyvenhét, Franciaországban harmincöt, Nagy-Britanniában harminchárom, az USA-ban harminc százalék ez az arány. A németeknél mindössze tizenhat százalék, az olaszoknál tíz, Svájcban pedig a gyerekeknek mindössze hat százaléka születik házasságon kívül. Legkevésbé Japánban szegik meg a tradicionális szokásokat, hiszen a felmérések szerint mindössze másfél százaléka születik a japán gyerekeknek házasságon kívül. "7- KANIZSA - m 1996. március 8. A NŐK JOBBAK? Világszerte gyarapszik azoknak a hírességeknek a száma, akik testük őréül férfi helyett nőt választanak. Nem tudni, azért van-e ez így, mert a hölgyek kevésbé feltűnőek, vagy mert odaadóbbak férfitársaiknál. Mindenesetre ma már hölgy őrzi Kadhafit, Lady Dianát, és még ki tudja hány hírességet. HELIKOPTERT LŐTT Idegességében csak úgy lepuffantott egy francia katonai helikoptert az egyik vadász. A tettre azért került sor, mert a bepityó-kázott vadászt felhúzta a háza felett repdeső helikopter zaja, fogta hát flintáját, s keresztüllőtte a Puma típusú gép üzemanyagvezetékét. A gép szerencsére nem gyulladt ki, így emberéletben nem esett kár, de a kényszerleszállást nem kerülhették el. A lövöldöző vadászt őrizetbe vették, de a francia harcijármű-tervezőket igencsak elgondolkoztatta, mit ér a Puma ezen típusa, ha már egy ideges vadász is csak úgy lepuffanthatja. SZEMÉTBÍRSÁG Jó ha odafigyel, aki a nyáron a görög fővárosba utazik, ugyanis Athénban a szemetelőket keményen megbírságolják. Az intézkedés bevezetésére azért volt szükség, állítja a Reuter, mert már a Leleplezés külföldieknek is szemet szúrt az utcákat mindenütt elborító szemét. A bírság összege, a szemetelés mértékétől függően húsz dollártól 16600 dollárig terjedhet, ami bizony nem kis summa, ha belegondolunk, hogy másutt egy komolyabb bűntett elkövetésekor sem kell nagyobb összegű óvadékot leszurkolni. ÖREG ELEFÁNT NEM VÉN ELEFÁNT Tavaly év végén ünnepelte hetvennyolcadik születésnapját Tajvan legöregebb elefántja, Lin Vang. A japán hadseregtől zsákmányolták a kínaiak még a második világháborúban. Lin Vang születésnapi buliján több mint háromszáz gyermek és felnőtt mulatott, és köszöntötte egy hatalmas tortával a hajlottkorú elefántot, aki hetvennyolc éve ellenére jó egészségnek örvend és ifjú feleségével éli az elefántélet mindennapjait. TÖRPEMAJOM GYEREK Nemrégiben törpemajom gyerek született a duisburgi állatkertben. A gyufásskatulyánál alig valamivel nagyobb majomkölyök naphosszat az emberi kéznél talán egy kicsit nagyobb anyja zöld bundájába kapaszkodik, s eddig alig néhány látogatónak sikerült csupán megpillantania. Az új jövevényt annyira őrzik a szülei, hogy mind ez idáig nem sikerült az állatkert szakembereinek kideríteni, hím, vagy nőstény-e a kismajom. Egyébként ez a majomfajta a világ legkisebbje, a brazíliai őserdőkben honos, s világszerte alig néhány példány található belőle. HALÁL HELYETT KORBÁCS Nem kell meghalnia annak a Fülöp-szigeteki szolgálólánynak, aki megölte gazdáját - döntött az Egyesült Arab Emírségek fellebvi-teli bírósága. A tizenhat esztendős, igencsak szemrevaló Sarah Balabagant százötvenezer dirham vérdíj kifizetésére kötelezték, amelyet nyomorgó családja helyett egy helyi gyáros fizetett ki. A lánynak így csak némi börtönbüntetést kell letöltenie, illetve a hóhér korbácsát kell túlélnie, ami a hírek szerint nem lesz igazán nehéz, annál inkább sem, mert helyi szokás szerirnt a hóhérnak, miközben a büntetést hajtja végre, egy könyvet kell a hónalja alatt tartania. HEGYIKRISTÁLY LENCSE Alig több mint száz évvel ezelőtt sikerült egy dán orvosnak hegyikristályokból készült lencse se- gítségével egy ívlámpa ultraibolya sugarait egy kévébe gyűjteni, vagyis megalkotni a szolárium ősét. Niels Ryberg művét bőrbetegségek kezelésére alkotta, himlőhelyek, és egyéb bőrhibák eltűnését, vagy javulását remélte a mesterséges napfénytől. A bőrgyógyász szakma is javasolja a fénykúrát egyes bőrtisztátalanságok kezelésére, de a szolárium használata egyre több kérdést vet fel. Egyes szakemberek szerint gyorsítja a bőr öregedését, rákot okoz, mások úgy vélekednek, hogy a fényhiányos, téli időszakokban segíti a D-vitamin termelődését. Ma még nem tudni pontosan melyik pártnak van igaza, de Niels Ryberg 1903-ban orvosi Nobel-díjat kapott találmányáért. MESÉLŐ PALACSINTA Végre sikerült egy amerikai mérnökgárdának kifejlesztenie egy olyan palacsintasütőt, amely képes arra, hogy a palacsinta mindkét oldalát egyenletesre süsse. A szerkezetbe csak bele kell önteni a kikevert alapanyagot, és az mindkél felét megsüti, közben egy édes történetet is elmesél. S hogy az elkészült palacsinta nem csak a testnek, hanem a léleknek is étke legyen, az elmés serpenyő alján levő betűkből szöveg alakítható ki, amelyet a tésztán olvashat el mindenki. LA RűCHEFOU-CAULD MEGA\'L-LAPfTA\'SA REJLIK A m. fe so ROK&AN INDIAI ASZKÉTA MlTOLÓG. RASOS kérvény balti részlet j -v"- heves megyei folyó FEJLŐDIK, aXiK re szben fekszik ! -v— mxffuím m. falu ORR, TRÉFÁSAM radium -7- fcOlflSODBAN ALSÖ-és FcL So- li VAN félév &KALA-HANGOK ~v— HOLLAND város !NJEKC1?Z PETŐFI -VERS SAVMARA pék ! T MAGAS Gyomnövény ÖRÖKZÖLD NEM FAJTISZTA kilenc , leedsben KÖNNYE -ZIK DÉLIGYÜMÖLCS -y— SZENT-MA\'RTŰN GÖftfcE VÉGTAG CHILEI ELNÖK -v* utxlat egyn ret. t- FŐVAROSA COLOMBO SZlNtS TV-RENDSZER francia fizikus HARAMG SZAVA -v- előtagként idegen- nagy le-mez babétel ~v"- U1SACIHO t>A\'L) -ç- bXlna -7— irani romváros KETTŐS &ETŰ rajzfilmfigura einsteinium TETŐFEDŐ ANYAG -v- sport- SZEft- M/ftKA HELYZET-BtN VANI TÁNCOT JAR korszerű hajtóműve van GÖRÖG &ETU ANGOLNA, NÉMETÜL A «.UBA •ROCSÁtA foszfor, kjitrogén TA&ULA EGYN. t>ET. cifra zenei darab i -v- szovj. r.e- püló\'ge\'p —7- egyiptomi napisten -7- SZÍNÜLTIG RAKJA a KOSARÁT ÉRETT GYÜMÖLCS CSEL E ELVIS .. . Presley \'spanyol\'\' AUTÓJtL -ç- en, OROSZUL A. Beküldési határidő: március 15. Lapunk 8. számában megjelent keresztrejtvény helyes megfejtése: Mert az eladó azt mond- ta, hogy az első napon szorítani fog. A sorsoláson Bakó László, Deonesi Ágnes, Flítit Ádám, Honiamé Kiss Csilla, Rendes \'Tamás olvasóink nyertek ajándékutalványt vagy negyedéves Kanizsa i.iél-/alui Hetilap előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. HOROSZKÓP A 11. HÉTRE 1996. március 8. KANIZSA - TtU* MINIVIDEO ES TÁRSAI Egy nagyobbacska tenyérben elférő videorekordert fejlesztett ki nemrégiben a japán NEC konszern. A mindössze tizennégy centiméter hosszú, hét centi széles és négy centi vastag képmagnó mindössze harminc dekát nyom, és öt centi széles képernyőjén színes kép jelenik meg, nagyképű társaiéval azonos képminőségben. Szintén japán fejlesztésű az a digitális mikromagnó is, amelynek bélyeg nagyságú kazettáján kétórányi zene tárolható különleges minőségben. A parányi magnó a Sony találmánya, amely apróságával ellentétben igencsak nagy áron, ezerháromszáz dollárért kapható. ZENE A BAJRA Ha ideges, stresszes, ha nem tud aludni, ne a gyógyszereket kapkodja, hanem hallgasson zenét, ajánlja egy német zeneteoretikus. Zenei házipatika című könyvében a különböző betegségekre küönbö- ző zeneműveket ajánl a zenetudós, aki szerint a tudatalatti világunkban a zenének szabad útja, nyitott kapuja van. Szerinte aki életunt, nincs kedve semmihez, hallgassa meg Beethoven második szinfóniá-ját, különösen a finálét, egészen biztos lehet a kedvező hatásban. A lelki krízisekben szenvedőknek Rahmanyinovot és Csajkovszkijt ajánlja. Az ősz szakember mintegy ötszáz modern és klasszikus művet ajánl könyvében a különböző bajokra, gondokra, s mindezt bárki mellékhatások nélkül élvezheti. HOGY MIK VANNAK... eljut úti céljához miniszterelnök [dertalaW) szentimentális a vicc poénja 1 előre megsejt helyes és üsyes KELME- foszlány! MENYET- fele a\'llat kÖTŐSZÓ KALIUM -szise-tek(tula1-domla\'sx-ról oros7- jatán vita folyik] arra a helyre taszító c szolga uruguayi, német, sveo gk-j. MÉRLEGRE TESZ nagylelkű egészséges ital NÉVELŐS FŐZELÉK-NÖVÉNY tempo :—T- oktatá -v- < sál vegei i RÜGYEZNI KEZD I kártya -letét NAGYON kedvel res7&en kireped! romai soo izmos éneklő" szócska hálósán a labda -7— HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT Széchenyi tér 5-9. Tel./fax: (93) 310-465 Információs szolgálat, jegyárusítás: 8-18 óráig. Tel./fax: (93) 311-468 HETI PROGRAMAJÁNLÓ: - 7-én 13.30 és 15 órakor: A RÁSZEDETT KÁDI -zenés mesejáték A Nemzeti Filharmónia ifjúsági bérleti hangversenye - 8-án 19 órakor: PÉNTEK ESTI JAZZ - A Magyar Rádió és a HSMK közös rendezvénye Közreműködik: Fair Play Együttes, Balázs Elemér Quintet, a Stúdió 11 - 12-én 19 órakor: SZTÁROK A PÓDIUMON Jó estét szerelem... Sáfár Anikó és Harsányi Gábor zenés estje V rendőr megállítja a cikcakkban közlekedő autót. - Uram, kérem a vezetői engedélyét! - Tessék. - Most pedig szálljon ki... Alkohol)) róba. (Az autós kérdése a rejtvényben) Beküldési határidő: március 1?. Lapunk 8. számában megjelent keresztrejtvény helyes megfejtése: Valaki ellopta a villanykörtét. A sorsoláson Hóhor Lilla, Kelemen Vince. Kocsis Bianka, Magyar Knikő és Pusztai Balázs olvasóink nyertek ajándékutalványt vagy negyedéves Kanizsa Dél-Zalai Hetilap előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. Kos: III. 21-IV. 20. A te szavad ennyit ér? A csillagok azt mutatják, hogy keserves időszak következik számodra. Ha ép bőrrel akarod megúszni ezt, próbálj megegyezésre törekedni az ellenfelekkel. Bika: IV. 21-V. 20. Lehet, hogy ráléptél egy olyan útra, melyen sok barátra lelhetsz. Ha tovább lépkedsz, a göröngyöket is közösen lépjétek át. Hogy merre mész a többiekkel, te is befolyásolhatod. Ikrek: V. 21-VI. 21. A sok gyanakvás beigazolódni látszik? Ha tartod a szavad és nem térsz le utadról, magadnak bizonyosan megfelelsz, de még több ellenséget szerzel. Lehet, hogy a kevesebb több lenne? Rák: VI. 22-VII. 22. Valami pislákoló fény újra feltűnt a veszélyes sötétben. Rajtad áll, nyissuk-e nagyobbra a rést. A fény rád is vetődhet, ha komolyan akarod. Most mindenképpen az eszed vezéreljen Oroszlán: VII. 23-VIII. 23. Jobb ma egy veréb, mint holnap egy túzok. Jó irányba változtak cselekedeteid, megnyilvánulásaid. Ha továbbra is optimistán fogod fel a dolgokat, kevesebb gondol okozol magadnak is. Szűz: VIII. 24-IX. 23. Kapcsolj gyorsvonati sebességre, különben út közben iv mindig eléd áll valaki. Iktass !11 ki minden vészféket. így más nem tudja befolyásolni előrehaladásodat. Mérleg: IX. 24-X. 23. Ha most úgy érzed, hogy nem jelentkezik, akit vársz, annak nem te vagy az oka, és nem is ő. Egy harmadik személy ténykedése tartja vissza a közeledésben. Skorpió: X. 24-XI. 22. Lassan muzsikálni kezdenek a tücskök is. talán téged is tífr«?(ÜJÉ előcsalogat a közeledő tavasz Neked sem lehet jó a fény elől elmenekülni, mégis azt teszed. Nézz a tükörbe és dönts. Nyilas: XI. 23-XII. 22. Te bizonyára többet tudsz, mint azok, akik a hírre várnak. Ha sokáig kell várniuk, már nem is érdekli őket, mi nagy tervekkel és a tervezővel. Légy közvetítő, beszélj. Bak: XII. 23-1. 20. Már megint gyanúsítanak valamivel, már megint hátsó szándékot keresnek cselekedeteid mögött. Ne csodálkozz a fagyos hangulaton, az nem neked tudható be, hanem a tényleges fagynak. Vízöntő: I. 21-11. 20. Hol a víz, hol van, aki önti? Kámfort játszol tán, lényegi elemedhez nem illőt? Egyre inkább beleszürkülsz oda, ahonnét igazából csak máson keresztül ragyogtál ki. Kell ez neked? Halak: II. 21-111. 20. Most kéne abbahagyni, elfutni, elrohanni? A kihívást azonban ne szalaszd el, mert lehet, hogy egyszeri és megismételhetetlen. Lehet, hogy fel kell adnod magadból valamit, de a másik oldalon sokat nyerhetsz. 24 KANIZSA - Spant ) március 8. Kanizsai bravúrok iiimm A sakk OB I-ben és OB II-ben szereplő kanizsai csapatok idegenben vívták utóbbi mérkőzésüket, amelyek igen jól vették az akadályokat. Az élvonalbeli lámpagyári együttes a bajnok Honvéd csapatánál vendégeskedett, ahol öt és fél pontot elvett a legjobb magyar csapattól. A Nyugatkert Kft. együttese kis-rangadót vívott és győzelemmel tértek haza. Honvéd-Mediflóra-Tungsram 6,5-5,5 Az erőviszonyok alapján a kanizsaiaknak csak néhány pontra volt esélyük, de aztán alaposan rácáfoltak az előzetes várakozásra. A neves versenyzőket felsorakoztató fővárosiak ellen bravúrral felérő 5,5 pontot vettek el, ami a forduló egyik nagy meglepetése, kanizsai szempontból igen kedvező. A lámpagyáriak közül remekelt a győzelmet elért Horváth Péter, Bagonyai Attila, Tamás Norbert és Papp Nándor, akik bravúr-győzelmet arattak. Döntetlent ért el Rib-li, Végh és Szilágyi, míg vereséget szenvezedett Krutti, Bodó, Gerencsér J. és Rezsek. Nagyatád-Nyugatker Kft. 5,5-6,5 Az OB H-es férfi mérkőzésen küzdenitudásból jelesre vizsgázott a Sziva-csapat. Az előttük álló hazaiak elleni sikerrel megelőzték a nagyatádiakat és megerősítették helyüket a bajnokság élcsoportjában. Nagyszerű sikert ért el Sziva A., Sipos és dr. Pintér, akik fontos győzelmeket szereztek, míg döntetlennel zárt Ragats, Kercsmarics, Marton, Lenkey, Vellák, Biskopics és Flumbort. A hét végén hazai környezetben szerepelned a minőségi sakkcsapatok, amelyek vasárnap fogadják a riválisokat. Mind a két kanizsai csapatnak, az utóbbi sikeres szereplésük után újabb esély adódik a sikeres folytatásra, amelyek alsóházbeli ellenfeleket fogadnak. A Helyőrségi Klubban délelőtt kezdődik az OB l-es találkozó, a Tungsram-Ajka csb-mérkőzés, valamint a Nyugatker Kft-Szentgotthárd OB Il-es férfi találkozó. B.A. Papp Nándor a városi bajnok A városi sakkszövetség rendezésében befejeződött a városi egyéni sakkbajnokság küzdelemsorozata, melynek a Battyhány Gimnázium adott otthont. A bajnokságon közel negyvenen vettek részt, akik kilenc fordulós svájci rendszerben versengtek a bajnoki címért, a jobb helyezésekért, a különdíjakért, pénzdíjakért. A megyei jogú város sakkbajnoka, a kupadíj győztese Papp Nándor, lett (képünkön), aki a bajnokságot azonos pontszámmal zárta a fiatal Tamás Norberttel, majd a páros csatában 1,5:0,5 arányban bizonyult jobbnak s ezzel 1977 és 1982 után harmadik bajnokságát nyerte. A befejező fordulók érdekesebb eredményei: A nyolcadik fordulóban döntetlennel zárult a Flum-bort-Papp találkozó, Tamás nyert Vlasics ellen, döntetlen lett a Kiss Judit-Lenkey parti. Sipos-Kiss László 0-1, Kas-sai-Harangozó Tibor 1-0, Molnár-Harangozó Tamás 0-1, Kercsmarics-Németh I. 1-0, Szilárd-Lukács 0-1, Simon-Csonka 1-0, Somogyi-Szabó Virág 0-1, Domina Ágnes-Megyeri 1-0, Fehér-Tóth és a Zborai-Horváth Anett találkozók döntetlennel zárultak. Kilencedik, a befejező fordulóban döntetlen lett a Flumbort-Tamás ifi-rangadó, míg számos partiban a sötéttel játszó versenyzők kerekedtek felül: Kiss L.-Papp 0-1, Lenkey-Kassai 0-1, Harangozó Ta-más-Kiss Judit 0-1, Vlasics-Kercsmarics 0-1, Lukács-Si-pos 0-1, Harangozó Tibor-Simon 0-1, Szabó V.-Molnár 0-1, Swarcz-Domina 0-1, Csonka-Szilárd 0-1. Tóth világossal nyert Somogyi ellen, döntetlent hozott a Németh I.-Bagó és a Megyeri-Zborai találkozó. A bajnokság élcsoport végeredménye: Bajnok és kupagyőztes Papp Nándor 7,5 pont (+1,5), 2. Tamás Norbert 7,5 (+0,5), 3. Kassai Zoltán 6,5 4. Kiss Judit 6,5, 5. Flumbort András 6,5, 6. Kercsmarics József 6, 7. Domina Ágnes 6, 8. Kiss László 5,5, 9. Sipos János 5,5, 10. Lenkey Pál 5,5, 11 Molnár Márton 5,5 pont. (Megjegyzés: az azonos pontszámot elért versenyzők közötti sorrendet a mezőnyérték-számítás alapján döntötték el). Az ünnepélyes eredményhirdetés során Nádasi Tamás, a városi sakkszövetség vezetője sikeresnek értékelte a bajnoki küzdelemsorozatot, kiemelte a fiatal tehetségek igen kedvező előretörését, nagyszerű játékát, majd az élcsoportban végzetteknek (1-10 fő) összesen 25 ezer forint pénzjutalmat is átadott. Különdíjban részesült Németh István, a legidősebb versenyző. A legjobb serdülőnek felajánlott tiszteletdíjat Kiss Judit és Flumbort András kapta, míg a legjobb ifjúsági sakkozónak Domina Ágnes és Tamás Norbert bizonyult. B.A. JEKI VISSZATÉRT Válságba jutott a Tungsram NB l-es férfi kézilabdacsapata, amely valójában olyan alsóházi lett, ahonnét csak a csodával menekülhet meg. A hanyatlás már tavaly megkezdődött s azóta csak tovább süllyed a lámpagyári csapat. A tavaszi idény ötödik, hazai fordulójában a csapat levizsgázott, amely indiszponált játékkal szenvedett vereséget a sereghajtó, egy bajnoki ponttal rendelkező HORT SE csapatától. A találkozót követően lépett az egyesületi vezetés. Megköszönték a munkát Katona Sándor edzőnek és Pintér István szakosztályelnöknek. Néhány óra alatt megtalálták azt a Jéki Zoltánt, akit tavaly júniusban eltanácsoltak s így aztán a régi-új kanizsai sikerkovács újra az izzósokhoz került. - Az NB I B-s Szigetvár férfi és az NB Il-es Pécsvárad női együttesénél irányttom a szakmai munkát s természetesen rövidesen eldől a hogyan tovább kérdése, már ami engem illet - kezdte a visz-szatért Jéki Zoltán, majd így folytatta: - A kanizsaiak új vezetése kért fel és én segíteni jöttem ide, hiszen Kanizsához sok kedves emlék, siker kapcsolódik. Én természetesen csodára nem vagyok képes s amint tapasztaltam e rövid idő alatt, no meg a debreceni találkozón, az több mint siralmas. Nagy a lemaradás és ezt mindenre értem, de főként erőnlétre és tudásra. Nehéz a helyzet s itt mindent újra kell értékelni, s jövő érdekében A csapat legutóbb Debrecenben szerepelt, ahol tartott az alárendeltség. A lámpagyáriak 29:17 (14:7) arányban kikaptak, akik közül hiányzott a sérült Bjelov és Brenner is. Holnap, szombaton megint szenvedésre van kilátás, amikor az élcsoportbeli győrieket fogadják az Olajbányász munkacsarnokban. B.A. 1. március 8. KANIZSA - Sfi*«t Győzött a POLICE A városi-városkörnyéki labdarúgó szakszövetség az Olajbányász és a MÁV NTE munkacsarnokban bonyolította le a hagyományos teremlabdarúgótornát, a Komáromy József emlékversenyt. A volt társadalmi aktivista, az évtizedeken át nagy lelkesedéssel dolgozó Komáromy József haláláig szolgálta a városkörnyék - az akkori járási - labdarúgósportját. Emlékére rendezi meg évek óta a szövetség a városkörnyéki bajnokságban szereplő csapatok bevonásával az évadzáró teremtornát, amelyre ezúttal közel harminc csapat kapcsolódott be. A többszakaszos rendszerű emléktornán a győzelmet s ezzel a serleget a POLICE csapata szerezte meg, miután a döntőben 1:0 arányban nyert a .Bajosa ellen. Harmadik lett a Fityeház, míg a Zalaszentbalázs végzett a negyedik helyen. _B. A. Vasutas-siker Teli Kupán A megyei labdarúgó szakszövetség a megyei ifjúsági bajnokságban szereplő ifjúsági együttesek részére megrendezte a Téli Kupa teremtornát. A vasutas-csarnokban sorrakerült fináléba négy csapat, köztük a Harcz Lajos edző vezette MÁV NTE együttese is bekerült, ahol keresztbeveré-sek után vasutas-siker született. A MÁV NTE csapata 2-1-re nyert Páka ellen, 3-0-ra verte Zalaszentgrót csapatát, míg 5:4 arányban vesztett Letenye ellen, de jobb gólkülönbséggel az élen végzett a letenyeiek előtt, akik ugyancsak hat pontot gyűjtöttek. B. A. AZ EV SPORTOLÓI Az elmúlt évben jegyzett eredményeket értek el az utánpótlásban kitűnt kanizsai versenyzők, akik szállították a jobbnál jobb eredményeket. A város legjobb ifjúsági leány sportolója kitüntető címet Révész Katalin úszó, a Vízmű SE versenyzője kapta (edző: Meiszterics László). A tizenhat éves tehetség az országos ifjúsági bajnokságon száz és kétszáz méteres gyorsúszásban ezüst, illetve bronzérmet szerezett. A felnőtt országos bajnokságon száz pillangón a válogatottak mögött az előkelő negyedik helyet szerezte meg és több versenyszámban is döntős volt. A Balatonfűzfőn rendezett utánpótlás versenyen -ahol a válogatott úszókon kívül a teljes hazai élmezőny részt vett - korosztálya legjobbjának bizonyult. Az ifjúsági fiúk mezőnyében rendhagyóan ezúttal két tehetség holtversenyben végzett az élen, s így az 1995. évi teljesítmények alapján a vívó Szmodics Zoltán és a kajakozó Varga Péter vette át a legjobbjának járó elismeréseket. Szmodics Zoltán, a MÁV NTE ifjúsági válogatott vívója az országos junior egyéni tőrversenyben bronzérmet szerzett, tagja volt az OB l-es csapatnak és több nemzetközi versenyen az élcsoportban végzett (edzője: Kisgyura István). Varga Péter, a Bútor-Rotary ifjúsági válogatott kajakozója a korosztályos bajnokságon ezüst- > érmet szerzett, a válogatón negyedik lett. Meghívásos nemzetközi versenyeken remekül képviselte a magyar szakágat az aranyjelvényes sportoló, aki hat első helyezést is szerzett (edző: Héder 3 István). | A serdülő lányoknál a leg- L jobb sportolónak Kiss Judit, a Tungsram SE sakkozója bizonyult, aki a Hevesi Általános Iskola nyolcadik osztályos tanulója (edző: Kiss László). Kilencéves korban kezdett el versenyszerűen sakkozni, aki a következetes felkészítő munka eredményeként évről-évre rohamosan fejlődött. Az elmúlt évben kiugró sikereket ért el, melynek során a korosztályos magyar bajnokságon második lett, az Európa-bajnokságon ezüstérmet szerzett, míg a korosztályos világbajnokságon és a rapid (gyors) vében is bronzérmes lett. Nemzetközi értékszáma alapján teljesítette a női FI-DE mesteri normát. A fiúknál 1995. sportév legjobb serdülő sportolója címet Tálosi Dániel, az Olajbányász teniszezője, a Batthyány-gim-názium I. osztályos tanulója kapta, aki duplázott (edzője: Márton József). Többszörös korosztályos válogatott versenyző, aki meghatározója az OB Il-es felnőtt csapatnak is. Az országos tizeken bronzérmes, a vidék-bajnokságon ezüstérmes és párosban aranyérmes. Részt vett a korosztályos Európa-bajnokságon, s az angol nemzeti fedettpályás bajnokságon. Balogh Antal 26 KANIZSA - SfeA>u 1996. március 8. Halasztás az NB II-ben A rendkívül kedvezőtlen pályaviszonyok miatt a labdarúgás vezérkara úgy határozott, hogy a szakág második vonalában is elhalasztják a tavaszi idény bajnoki rajtját. - Egy hét halasztásról van szó, azaz jövő hétvégén kezdődik a második félidő, amikor a tavaszi idény első fordulójára kerül sor, és mi itthon kezdünk a budafokiakkal - tájékoztatott Simon József, az Olajbányász NB Il-es csapatának technikai vezetője. A halasztás minden csapat- ban jól jött, főként a kanizsai piros-kékeknek, akiknél a játékra, a formára még várni kell. Szombathelyen, az NB I-es Haladás VFC ellen ugyan l-l -et értek el, de aztán a megyeszékhelyen 4:0 arányban vesztettek, ahol ki-kihagytak a csapatrészek. Legutóbb a Volán-Dózsa pályán fogadták az NB III-as Zalaapáti újonc csapatát Své-leczék, ahol jól előkészített küzdőtéren rendezték meg az előkészületi mérkőzést. A hideg és szeles időben a vendé- gek szereztek vezetést, amelyet még az első játékrészben kiegyenlített Filipovics. Szünet után újra az NB IlI-asok lőttek gólt, majd az olajosok Filipovics góljaival fordítottak, akik 3:2 arányban kerekedtek felül. Szabó Imre edző a következő csapatot szerepeltette: Czi-goth (Kópicz) - Szálai (Ivá-nyi), Keszeg, Koller (Kiss), Balogh - Pécsi (Gyulai), Vi-dóczi, Svélecz, Visnovics -Filipovics (Gazda), Molnár. B. A. Ötödik hely a Kupában Tatabányán rendezték meg az ülőröplabda Magyar Kupa döntőjét, ahol hat csapat versengett a kupagyőzelemért és a jobb helyezésekért. - A kupaverseny jól szolgálta a bajnoki folytatásra való felkészülést. Ismert, hogy mi igen szegényes és szűkös feltételek mellett dolgozunk, így aztán vérmes reményeink nem is lehettek - kezdte Földi Jó- Sporthétvége SZOMBAT Kézilabda. NB I. Férfiak: Tungsram-Győri Gardénia ETO, Olajbányász munkacsarnok, 17.00 (előtte ifjúságiak). Kosárlabda. NB II. Férfiak: Kanizsa KK-Győr, MÁV NTE munkacsarnok, 11.00. Teke. NB I. Nők: Sör-gyár-ZTE ZÁÉV, Sörgyári csarnok, 10.00. VASÁRNAP Sakk. OB I. Férfiak: Tungsram-Ajka, Helyőrségi Klub, 10.00. OB II. Férfiak: Nyugatker Kft.-Szentgotthárd, Helyőrségi Klub, 10.00. Természetjárás. Az Olajipari TBE túrája. Indulás: vasútállomás, 7.30. Gyalogtúra: Gyenesdiás-Nagyme-ző-Büdőskerti völgy-Öreg széktető-Büdöskút-Síposto-rok-Becehegy. Táv: 17 km. Visszaérkezés: 18.05. zsef, a Hamburger SE edzője, majd így folytatta: - A résztvevő csapatokat két hármas csoportba sorsolták, ezen belül körmérkőzés volt. Mi a bajnoki Piremon csapatával kezdtünk, amelytől 3:0 arányban kaptunk ki. Azt követően a házigazda volt az ellenfél, s újabb 3:0 arányú vereséget szenvedtünk. így aztán az ötödik helyért játszhattunk a cso- portharmadik Halassy OSC ellen. Nos, a találkozót 3:1 (-5, 3, 10, 10) arányban sikerült megnyerni, és ezzel lett meg az ötödik hely, ami tükrözi a jelenlegi erőviszonyokat. A kanizsai csapatban szerepelt: Nóvák, Budai, Balogh, Taródy, Földi J., Varga, Pőcze és Benkő._ B. A. Pontos kezdés a második vonalban A kézilabda NB I B. Nyugati csoportjában megkezdődött az 1995/96. évi bajnokság tavaszi idénye, amelyben a kiesés ellen küzdő Olajbányász női együttese érdekelt. A tervezett csapat ugyan nem jött össze a tavaszi rajtra, de ennek ellenére meglett a bravúrnak számító pontszerzés, hiszen Olajbányász-Győri Kinizsi Keksz 21-21 (10-11) Toronymagas esélyes a vendégcsapat volt, amely a második helyen áll és tizenöt ponttal gyűjtött többet, mint az olajosok. Nos, ez nem zavarta a kanizsaiakat, akik vezetést is szereztek, de aztán a győriek fordítottak, s két-három góllal vezettek. A félidő hajrájában az olajosok erősítettek és csökkentették a hátrányt. Szünet után a húzó-emberek vitték az Olajt, amely ledolgozta a hátrányt, sőt a félidő derekán túl már kétgólos előnyre szert tettek (18-16). Kár, hogy néhányan ezután bosszantó egyéni hibát követtek el, aminek az lett az eredménye, hogy a vendégek húztak el két góllal. A hajrára összekapta magát az Olaj, ledolgozta a hátrányt, sőt az utolsó másodpercben a győzelmet is megszerezhette volna, de kimaradt az óriási ziccer. A változatos és izgalmas mérkőzésen Varga József edző a következő csapatot szerepeltette (zárójelben a gólok száma): Nagy - Gombor (7), Kiss (1), Majoros, Vass, Szakonyi (7), László (2). Csere: Horváth (kapus), Horváthné (4), Alpár, Tóth. B. A. Jó bemutatkozás az úszó ORV-n Megkezdődött az Olimpiai Reménységek Versenyének többfordulós küzdelemsorozata, melynek nyitányára Dunaújvárosban került sor. A Vízmű SE korcsoportos reménységei sikeresen vették az első akadályt, akik közül a következők értek el jobb helyezéseket. A tízéves fiúk mezőnyében a 4x100 m-es gyorsváltóban második lett a Vízmű csapata (Domina, Kalamár, Németh, Magyar). Ugyancsak a második helyen végzett Németh Gergely 100 m pillangón és 400 m gyorson, valamint Domina Tamás 50 m mellúszásban. 100 m háton Németh hatodik, Kalamár Bence nyolcadik lett, míg Domina 100 m pillangón ért el nyolcadik helyet. A tizenkét éves lányoknál Kovács Patrícia volt a kanizsaiak legjobbja, aki 50 m mellen ötödik, 100 m pillangón hatodik, míg 800 m gyorson nyolcadik helyen végzett. A fiúknál kitűnt a Vízmű 4x100 m gyorsváltója (Kovács, Horváth, Pusztai, Molnár), amely negyedik lett és Kovács Roland, aki hatodik lett 800 m gyorson és nyolcadik helyen végzett 50 m mellen és 200 m vegyesen. A tizennégy évesek mező-nyébene negyedik helyet szerzett Németh Katalin (50 m mell) és Süle Orsolya (100 m pillangó), ötödik lett a 4x100 m gyorsváltó (Süle, Gémesi, Németh, Major). Hatodik helyen végzett Major Zsófia (50 m pillangó), míg nyolcadik lett Gémesi Gabriella (200 m hát). A fiúknál Németh Péter negyedik lett 50 m mellen, hatodik 200 m háton, míg Szi-lovics Barnabás hetedik helyet szerzett 100 m pillangón. B. A. 1996. március 8. KANIZSA - /tp* CSASZI Ingatlanközvetítő Kft. Nagykanizsa, Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012 Szepetneken 163 nm-es, 5 szobás, 2 hallos, 2 fürdőszobás, galériás, 3 garázsos, beépíteu tetőteres, telefonos, egye-di+küzponii fűtéses családi ha/. 200 n.öl leiekkel, csendes helyeit eladó. Irányár: 7,7 MFl (15598 K)_ Nk-Miklósfán 4 szoba+nappalis. garázsos 170 nm-es, új családi ház 250 n.öl kernel, melléképületekkel el- adó.(15599 K)_ Becsehelyen 2 szobás, félkomfortos családi ház 400 n.öl leiekkel, olcsón eladó, Vfz. gáz, villany van. (15600 KI Kiskani/sán 100 nm-es, 3 szobás, 1 félszobás, 2 garázsos, egyedi gázfűtéses családi ház, 251 n.öl telekkel eladó. Iliéivé értékegyezieiéssel 1 vagy 2 lakásra cserélhető. Irányár: 5 MB, (15601 K)_ Nagykanizsán az észak-kelen városrészben igényesen kialakítod nagy ériékű 5 szoha+nappali, kon yh a-f étkezős megoldási! 2 szini+heépflett tetőteres családi ház eladiV (15602 Kl_ Kiskanizsán 4 szobás, garázsos, kétszintes, egyedi gázfú téses családi ház 150 n.öl leiekkel eladó. (15603 K) Sormáson 100 nm-es, 4 szobás, 1 félszobás, hallos, erkélyes, loggiás, pincés, egyedi gázfűtéses családi ház, 928 nm-es leiekkel eladó, vagy énékegycziéléssel nagykanizsai lakásra cserélhető. Irányár: 5 5 MFl. (15604 K) Tóiszenlmárionon 120 nm-es. 3 szobás, pincés, étkezik, központi iűtéses családi ház. 400 n.iil telekkel eladó. Irányár: 31 MFl (1.5605 K)_ Palinban 5 szobás, 3 szinies. padi ölű leses, icrazsos családi ház, 3 koesihcillású garázzsal, 156 n.öl telekkel eladó. Irányár: 8,5 MFl. (15606 K)_ Nk-án belvárosi 130 nm-es, 3 szobás, 1 leiszobás, egyedi gázfűtéses családi ház, kis telekkel eladó. Irányár: 5.2 MFl. (15607 K)_ NK-án a belvárosban 130 nm-es, 3 szobás, egyedi gázíű-léses. egyszintes pincés, családi ház, vállalkozásra alkalmas jeriileiiel (120 nm). 224 nm-es leiekkel eladó. (15608 K)_ Bagolán 110 nm-CS. 4 szobás, hcépíicti tetőteres, garázsos. pincés, központi fűtéses családi ház, nielléképilleiekkel. 800 n.ol telekkel eladó. Irányár: 3.5 MFl.(15609 K) NK-án a belvárosban 10 nm-es, 3 szobás, étkezős, egyedi gázfűtései családi ház, 23 ni széles. 250 n.öl-es telekkel eladó. Irányár: 9 MFl. (15610 K)_ Szepetneken UH) nm-es, 2 szobás, 1 félszobás, egyedi gáz-10leses családi ház 1 100 n.iil telekül eladó. Irányár: 3.2 MFt. (15611 K)_ Kiskanizsin 41 nm-es, 1 szobás, egyedi gázfűtéses családi ház. 279 n.öl telekkel eladó. (15612 K)_ NK-án i Kaloiiaréien 93 nm-es, 3 szobás, garázsos, egyedi gázfűtéses családi házrész, 500 nm-es leiekkel eladó Irányár: 3.7 MFl. (15613 K)_ NK-án a Kalonaréten 140 nm-es, 5 szobás, garázsos, egyedi gázfűtéses, beépített tetőteres családi ház, 306 n.öl te- lekkel eladó. Irányár: 7.6 MFl. (15614 K)_ Letenyén 128 nm-es, 4 szobás, kit/ponti fűtéses, családi ház, 970 ii.Ól leiekkel eladó. Irányár: 2.S MFt.(15615 K) Csurgón 88 nm-es, 2 szobás, egyedi gázfűtéses, garázsos családi ház, lóúivonal mellen. 400 n.iil telekkel eladó. Irányár: 2 MFl. (15616 Kl_ Nk-án a bel városban 2 különálló házrész 180 n.öl telekkel, egyedi gázfűtéssel, garázzsal, 45 nm-es vállalkozásra alkalmas épületiéi eladó. (15617 K)_ Bázakerellye központjában 98 nm-es, 2 szobás, teraszos, egyedi gázfűtéses családi liáz, 1250 n.öl leiekkel eladó. Irányár: 1.5 MFi. (15618 Kl_ Kiskanizsán 60 nm-es, I szobás, I félszobás, egyedi gázfűtéses, felújításra szoruló családi ház, melléképülettel, 160 n.ol leiekkel eladó. Irányár: 1.9 MFl. (15619 K) Zalakaroson 110 nm-es, 6 szobás, 3 fürdöszoha+WC, 3 erkélyes, teraszos, pincés, garázsos, nyári konyhás, gázfűtéses, teióiérheépíiéses, 10 éves családi ház, 180 n.iil leiekkel eladó, vagy értékegyezieiéssel hndapesli lakásra cserélhető. Az ingatlannak visszajáró külföldi vendégköre van. Irányár: hehűtorozva II MFl, (15620 K)_ Kiskani/sán 80 nm-es, 3 szobás, egyedi gázfűtéses, garázsos, családi ház, 200 n.ól leiekkel eladó. (15621 K) NK-án belváros közeli 140 nm-es. 4 szobás. 2 szintes, be-épiiheió teiőlercs, teraszos, garázsos, telefonos családi sorház, 250 nm-es leiekkel, 70 nm-es vállalkozásra kialakft-haió helyiséggel eladó. Irányár: 7.5 MFt. (15622 Kl Szepeinekcn 104 nm-es, 3 szobás, központi gázfűtéses, erkélyes, teraszos, családi ház, beépíthető tetőtérrel. 3O0 n.öl telekkel eladó. lrány;ír: 4.5 MFl. (15623 K)_ Nagykanizsán a belvárosban 110 nm-es, 4 szobás, hallos, teraszos, egyedi gázfűtéses, 40 éves családi sorház, 20 nm-es pincével, melléképületekkel, 467 nm-es leiekkel el-adó. Irányár: 6 MFl (15624 K)_ INGATLAN KANIZSA Dél-Zalai Nagykanizsa, Teljfax: 93/312-30: 1996, március 8. Palinban 100 nm-es, 3 szobás. 3 félszobás, te [ól érbe épí téses, garázsos. pincés, teraszos családi ház. műhellyel. 707 nm-es leiekkel eladó. Irányár: 9.5 MFl. (15625 K) Palinban 98 nm-es, 2 szobás, 3 félszobás, 2 szinies, garázsos, erkélyes, teraszos családi sorház, beépíthető padlás-lérrel, parkosílotl leiekkel eladó. Irányár: 5 MFt. (15626 K)_ Saiidon 80 nm-es, 2 szobás, félkomfortos, 90 éves családi ház. W0 ji.öl telekkel eladó. Iránytű: 600 cR. I 15627 Kl NK-án az olajtelep közelében 45 nm-es. I szobás, egyedi gázfűtéses, felújításra szoruló lelefonus családi há/, 320 nm-es leiekkel. 15 nm-es különálló lakrésszel eladó. El- adá-si ár: 1.6 MFl. (15628 K>_ A Kaloiiaréien 90 nm-es, 3 szobás, egyedi gá/fűiéses családi ház, 300 n.öl leiekkel eladó. Irányár; 3.5 MFi.(15629 k_i__ Szepetneken 150 nm-es, 2 szobás. 2 félszobás, garázsos. 2 teraszos, pincés 6 éves családi ház. 250 n.ól (elekkel el< adó. Irányár: 4.2 MFt. (15630 K)_ Letenyén 76 nm-es. 1 szobás, 1 félszobás, komfort nélküli családi ház, 898 nm-es telekkel, 25 nm-es pincével eladó. Irányár: 750 eFl. (15631 Kl_ Leienyén belvárosi zóldóvczeiben 3 szobás. 4 félszobás, 2 bejáratú, 2 szintes, amerikai konyhás, egyedi gázfűtéses, telefonos, 5 éves családi ház, bejáraton vendéglátóipart vállalkozással, eladó. Irányár: 7 MFl. (15632 K)_ Palinban 150 nm-es, 3 szobás, 3 lélszohás, garázsos, 2 fürdőszobás családi ház, 300 n.ól leiekkel eladó. (15633 K) Nk-án 50 nm-es. 1 szobás. I félszobás, pincés, egyedi gáz-lűtéses családi ház, 200 n.ól leiekkel, érvényes építési engedéllyel eladó Irányár: 3.2 MFt. (15634 K)_ Szepeinekcn 240 nm-es, 4 szobás. I lélszohás, étkezős, hallos, 2 fürdőszobás. 2 leraszos. erkélyes, garázsos, gázfűtéses, 8 éves, igényes családi ház, 800 nm-es parkosítod udvarral, szép környezetbeli eladó. (15635 K)_ Sze|%inekcn 105 nm-es, 3 szobás, összkomfortos családi ház. beépíthető" tetőtérrel, 139 nm-es telekkel, mcllék- épüleiekkel eladó. Irányár: 3.5 MFl. 115636 K)_ .Szepeinekcn 100 nm-es. 3 szobás, komlón nélküli családi ház, 540 n.ól telekkel eladó. Irányár: 900 eFt. (15637 K) Bagolán 136 nm-es, 5 szobás, 2 szintes, étkezd*. 2 türdő-szobás. garázsos, telefonos, 5 éves családi ház. 600 nm-es leiekkel, mcllcképiilcuel eladó. Irányár: 7 MFu 1 5M8 Ki Leienyén 60 nm-es. 2 szobás, komlón nélküli családi ház, melléképiileiekkel 1000 n.öl telekkel eladó Irányár: 2 MFl.(156.39 Kl_ Nagykanizsán 110 nm-es. 3 szobás, felújításra szoruló családi ház, 222 n.öl leiekkel, bevezetett gázzal, melléképületekkel eladó Irányár: 1.8 MFl. (15640 Kl_ Újudvaron 100 nm-es, 2 szobás, 2 lélszohás, hallos, egyedi gázfűtéses. 2 szintes. 9 éves családi ház. garázzsal. 700 nm-es telekkel eladó Irányár: 4 MFt. (15641 Kl Zákányon 97 nm-es, 3 szobás, összkomfortos családi ház. garázzsal, pincével 28(8) nm-es leiekkel, beépflheiö padlástérrel, a lelken 1000 db fenyővel eladó vagy értékc-gyeztté-ssel nagykanizsai lakásra Ml. családi házra cserélhető. Irányár: 4.7 MFl. (15641 K)_ Hahóton 104 nm-es, 2 szobás, komfiirlos családi ház. gáz-bekötési lehetőséggel, beépíthető padlástérrel. 1140 nm-es leiekkel eladó. Irányár: 2 8 MFt. (15642 Kl_ ELADÁS * VETÉL CS0SZI CSASZI INGATLANKÖZVETÍTŐ KFT. Nagykanizsa, Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012 Családi házak, lakások, telkek nyaralók, üzlethelyiségek, irodák, raktárak, garázsok vétele, eladása, bérbeadása. Értékbecslés. MEGBÍZÁSOKAT 1 ÉVES IDŐTARTAMRA VÁLLALUNK, AKÁR DÍJMENTESEN IS. A NAGYKANIZSAI IRODA NYITVA TARTÁSA: hétfőtől péntekig: 9.00-17.00-ig. KIRENDELTSÉGEINK: LETENYE, FENYŐ U. 10. KISKANIZSA, ZSIGÁRDI KÖZ 22. Tel.: 93/343-515 Tel.: 93/319-770 Nyitva tartás: Nyitva tartás: szerda: 15.00-18.00-ig csütörtök: 17.00-20.00-ig NK-;ín .1 hclvároshan csendes helyen 15Í) nm-es. 4 szobás, clkc/ós. n;i(!y pincei, leras/os, 2 llirdós/ohás, Iclnjfuilt családi há/. /ári kapubejáróval műhellyel, nyári konyhával 4M> Mm-cs, pürkpsíloll udvarral eladó 115643 K) [haroshcrényricll 140 nm-es. 2 s/ohas. 3 léls/ohás. 2 szinies. gará/sos. pincés, lerns/os, 2 liirdős/ohás, s> eves családi há/.. 1015 nni-L-s. leiekkel eladó. Irányár: 15 MFl. (15644 K) Leienyén I s/nhás. I léls/ohás, komlón nélküli egyedi gá/ítlléscs családi há/. ca/tlasáel épülellel eladó. Irányár: I MFl. 11564.1 Kl _ Letenyén 1IKI nm-es. 3 s/ohás, eeyedi uá/liiléses. pincés. Karázsos családi há/. IÍKX) n.Ol leiekkel, mcllék-épiilclckkcl eladó Irányár: I.K MFl. 115646 Ki „ÉGISZ" Ingatlanközvetítő Iroda Nagykanizsa, Teleki u. 16. Tel.: 93/313-371 Nk-Sáncbaii 5 szobás 155 nm-es, 1966. évben épült családi ház eladó. A ház 1986 évben épüli és 777 n.öl telek (udvar, kerti tartozik hozzá. Irányár: 5 MFl. (14851 K) Nugyhakónakon 2 szoba hallos, fürdőszobás családi ház, külön WC-vel, saját központi fülessel eladó, A házhoz, gazdasági épületek tartoznak, nyári konylia stb. A hozzá-lariozó telek: 1100 n.öl. Irányár: 2.2 MFl (14852 K) Nk-Palin tóutcájában 3 szobás. 90 nm alapicrülciü családi ház 28181 nm összterülettel eladó. A terillel gazdálkodásra kiválóan alkalmas. A ház elcserélhető családi házzal Nagykanizsán, v. Zalakaroson értékegyezieiéssel. Irányár: 4 MFl. (14853 K)_ Zalakarosi társasházban 4 szobás, 4 fürdőszobás, 2 konyhás ház eladó. A szobák kiilönhcjáraiiiak. Alapterület 140 nm. Irányár: 4.5 inFi+húIorzal 0.5 mFl. (14854 K) Nk-Miklösíán 1,5 szobás, fürdőszobás, külön WC-vel ló-ZŰAlkevel étkezővel rendelkező ház eladó. Az ingatlanhoz 9<X) n.öl lelek tartozik 40 dh geszlenyelával. Az ingatlanon kél melléképület és egy fedeti pihenő van. Irányár: 3 MFt. (14855 K)_ Csapi hegyen 4(81 n.öl zári keni ingatlan 200 tőke nemes szőlővel gyümölcsfákkal és kh. 1(8) db fenyővel eladó. Az ingatlanon lakható pince van. Irányár: 3IH) eFl. (14856 Kl Nagyrécse halárában Ádám hegyen 1.200 n.iil ingatlan, benne 300 n.öl kortionos szőlő, gyümölcsfákkal eladó. Az ingatlanon kél szinies épület leljesen felszereli horospin- cével eladó. Irányár: 450 eFl. (14857 K)_ Zalakaroson 2 szobás, 44 nm-es, panorámás kél szintes hétvégi (téhesíien) villa eladó. Az epületei két oldalon terasz veszi körül. A panoráma nagyon szép Villany, víz van. A hozzátartozó terülei (udvar, kert) 150 n.öl. Villany, vfz, porlalaníiou úi van. Irányár: 2,5 MFt. (14858 K) Nk-án Csengery utcában 3 és fél szobás 2 fürdőszobás, feliíjíloll családi ház. egyedi fülessel eladó. Az udvaron tégla garázs, az alapterület 110 nm (a házé) A tetőtér be-épfthelö. Irányár: 5 MFl. (14859 K)_ Somogycsicsón (Nagykanizsától 25 km-re) 1.5 szobás, fürdőszobás, előszobás, elöieraszos családi ház. gazdasági épületekkel eladó. Irányár: 1.4 MFl. (14860 Kl_ Balatonmagyaródon 2,5 szobás, konyhás ház eladó. Fürdőszoba liely kialakítva. Zuhanyozási lehetőség van. Külön WC helyiség, derilővel, A csatornázás 1996. évre tervezve. A házhoz kb. 800 nm terület (udvar, kert) tartozik. Irányár: 2.5 MFt. (14X61 K)_ Zalakaros Felsőhegyen kb. 2(81 n.öl szőlő téliesített Dombóvári faházzal (30 nm-es) eladó. A házon nyitott terasz, kél hálöfülke. lözölülke és tusoló van A terasz melleit ku- lön tároló van. Irányár: 1.7 MFt. (14862 K)_ Nk-Szabadhegyen kh. 500 n öl lelek kininó helyen, romos épülettel eladó. Irányár: 850 eFl. (14863 Kl _ Vajda-Csertőn 700 n.öl ingatlan pincevei eladó. Az ingatlanon 300 n.öl szőlő, gyümölcsfákkal találhatók. A pincén három helyiség van, melyből a présház és a szoba cement-lapos. A gazdaság kitűnően gondozol!, igen jól lermő állapotban van. A pincéig |>onalan(ioti út vezet, a panoráma igen leiszetös Irányár: 350 eFl. (14864 K)_ Nk. középpontiában 1 szoba, konyha, előszoba, fürdőszobás. 50 nm-es lakás eladó A lakás iroda céljára is alkalmas. A lakás a 3. emeleten van Irányár 1.6 MFt (14865 KJ_ Nk. Rózsa ulcában 3 szobás, teraszos, két szinies, egyedi [titéses. egyedi vfzórás beépített garázzsal eladó. A lakáshoz külön étkező és 12 nm terasz tartozik. A lakás reprezentatív, igényesnek való. irányár: 3.6 MFt/lakás. 0,7 mFt/garázs. (14866 K)_ Miháldon 2 szoba, konyha, kamrás, családi ház eladó. A házhoz összesen 600 n.öl lerülei tartozik, melyben a gyümölcsös 3(8) n.öl. Az udvaron melléképület viin. amelyből lakóépület kialakítható Villany, víz az udvaron. Fűtés egyedi, gáz nincs. Irányár 700 eFt. (14867 K)_ Samktn két szoba, konyha, kamra, fürdőszobás, előszobás ház eladó. A ház kh 40 éves a fürdő és előszoba 2 éves. A hozzátartozó lerülei kh. 1.400 n.öl, melyen \'«10 db 4 éves fenyő és kh 300 n.öl berekfás erdő is van Irányár: 1.5 MFl. (14868 K)_ Kaloiiaréien 5 szobás, kéls/intes. fürdőszobás, kél konyhás családi ház eladó. Az egyik konyha (nyári) az udvaron van ahol a garázs is található. A ház gázzal és csatornázással citáltul. Nem régen épült jö állapotban van. Azonnal beköltözhető. (Wterülei: 3()6 n.öl. Irányár: 7 MFl. (14869 K)_ Kinizsi utcában 2 szoba, konyha, előszoba éléskamrás házrész eladó. Az udvaron másik- külön ház van. Az udvar kicsiny. A ház erősen lepusztult állapotban van. (kb. 80 éves) alapos felújításra szorul. Irányár: 1.2 MFt, (14870 KJ_ Sugár ínon a város középpontéihoz közel 3 szobás. 90 nincs, Iclújiloll elegáns, egyedi fűiéses lakás eladó Irányár: 5 MFt. (14871 K)_^_ Kalonaréten 3 szoba, konyha, fürdőszoba, előszobás házrész eladó. Az udvuron garázs, se né sói van. Az épület kb. 20 éves. azonnal beköltözhető A házban víz. gáz villany csatorna és telelőn van. Az épülethez udvar, ken tartozik. A ház 92 nm, összterület 500 nm. A tető pala, az épület lelíijHoil. Irányár: 4 MFl. (14872 Kl_ Kalonaréten 1 szoba, konyha, fürdőszobás házrés/ külön WC-vel eladó. A házrész külön bejáratú, osztatlan telken van Kh. 40 éves. újonnan cserélt pala tető vei. A ház alap- „ÉGISZ" Ingatlanközvetítő Iroda Nagykanizsa, Teleki u. 16. Tel.: 93/313-371 NYITVA: munkanapokon 10-12 és 14-18 óráig Vállaljuk családi házak, lakások, nyaralók, telkek és mindennemű egyéb ingatlan ADÁSVÉTELÉT, cseréjét, bérbeadását. Széles választékunk bővítése érdekében keresek és kínálok zalakarosi nyaralókat, családi házakat (Nagykanizsán és környékén), albérleteket, (bérbeadóknak ingyenes vállalás), lakásokat (központi- és egyedi fűtéssel). Városunkban a legrégebben létesített és bevezetett irodánkban ellátom a szorosan vett forgalmazási teendőkön túlmenően a szükséges mindennemű jogi teendőt. Ml AZ ÖNÖK IGÉNYEIT ÉS ÉRDEKEIT TARTJUK S/KM ELŐTT. 28 KANIZSA - /tfin*. 1996. március 8. lefülel 34 nm, összierülei 154 titn. A kerítés hetonláhakon drót. A/, udvaron garázs a ház alaii pince van. Irányár\'. 1.8 MFl. 1.14K73 K)_ Zabszcntiakabon 200 nm-es cpülel eladó Az épületen he-liil 70 nm-es, 1,3 szobás lürdőszohás. külön WC-es egyedi fűtésű lakás van. Az épüld lobbi része közművesített, osztatlan bármilyen (vállalkozási) célra kiulakílíulö. Az in-gallanhoz lanozik udvar, kerl szántóföld összesen: 6.600 nm. A/ objektum a falu bclieriiteién, jó helyen van. IrAny- ár: 2.8 MFl. (14875 K)_ Kinizsi ultiban 1.5 szobás udvarra nyíló házrész eladó. Irányár: 1.6 MFl. (14876 K.)_ Kodály ultiban 3 szoba, fürdőszoba, konyha külön WC és tárolós központi fűtéses 65 tini-es földszinti lakás eladó. A ház kh, 20 éves (4 emeletes), A lakás töldszmii ezéri vállalkozásra is felhasználható. Irányár; 1.9 MFl. (14877 K) Cscngery utca külső" vegén 2 db 1 szoba, fürdőszobás önkormányzati lakás földszintes ill. 2. emeleten eladó. Irány- ár: 1 MFt. (14878 K)_ Kiskanizsán 2.5 szobás családi ház nagy konyhával, fürdőszobával, beépíthető tetőtérrel eladó. Az udvaron garázs és műhely van. Az összterülcl 500 nm. Irányár: 3.5 MFl. 114879 K)_ Berzsenyi ultiban 3 szobás, 67 nm-es. kp. fűtéses lakás az I. emeleten eladó. Külön vízóra van Irányár: 2.2 MFl (!48X0 KI_ Buszpályaudvarnál 1 szoha+3 félszobás, fürdőszobás. 82 a m-es lakás egyedi Illtesse! (cirkogejzíres) új léglaépülei-ben eladó A lélszobák II nm-esek a lakás reprezeniaiiv. Irányár: 4.3 MFt. (14881 K)_ Épiiési lelek Szépeinek Kiskanizsa felőli részen 430 n.öl közmilveslive eladó. Az uiea portalanított. Irányár: 500 eFt. (14882 Kl_ Dózsa Gy. ultiban 60 nm-es családi ház kis udvarral garázzsal eladó. A ház kívülről 15 éve volt felújítva. Irányár: 3 MFt. (14883 Kl_ Erzséhci léren 1+2 félszobás központi fűtéses, fürdőszobás, szőnycgpadlós lakás eladó. A lakás a 2. emelelen van felette a nauyuiéreiű padlás használható. Irányár; 4 MFl. (14884 Kl *_ Kiskamzsán 1967 évben épült 3 szoha. hallos, 2 konyhás családi ház eladó. Az udvaron gazdasági épületek, főleg kisállattenyésztésre alkalmasak találhatók Víz, gáz, villany csatorna van. OlSXei terület 2000 nm. Irányár: 4 3 MFH14885 K)_ Csengery uiea közepe Iáján 2.5 szobás házrész eladó. Irányár: 2.4 MFl. (14886 K)_ Auila utcában léglaházbaii a 3. emeleten egyedi fűtéses 1.5 szobás lakás eladó. A lakás alapos felújításra szorul. Irányár: 1.5511 eFt. (14887 K)_ Kölcsey utcában 2 szobás, egyedi fűtéses 64 nm-es házrész eladó. A házhoz kis udvar és garázs tartozik. Irányár; \' MI-l M4888 K)_ Kiskanjzsán * s/ohás. családi ház uarázzsal eladó. Irányár: 3 MFl. (14889 K)_ Kiskanizsán új 3 szintes (szüleién, magaslötdszint, padlásszoba) családi ház eladó. A ház teljesen elkészüli, a lelőiér kb. 70 százalékra. Az udvaron 100 nm-es gazdasági épület van. Irányár: 4 7 MFl. (14889 K)_ Munkás utcában 4 emeletes h.izbaii a J emeleten 2.5 s/ohás központi lútéses, fürdőszobás, erkélyes lakás eladó. A lakás kiniiió állapotban van. Irányár: 2 MFl.( 14890 K) Kazanlak krt-on 2+2 félszobás küztionii fűtéses 4. emeleti lakás eladó. Irányár: 2.2 MFt. (14890 K)_ Palinban I szoba, konyhás kamrás családi ház 800 n öl leiekkel eladó. Irányár: 3 Mit (14891 K)_ Dózsa Gy utcában !+3 félszobás egyedi fűtéses redőnyös telefonos 2 emeleti lakás eladó. Irányár 3.7 MFl. (14892 KJ_ Kodály / likában 1.5 szobás földszinti, teleionos lakás (10 emeletei házban) eladó. A lakás teljesen újonnan felújított igen jó állapotban van. Vállalkozás céljára is kiala-kiüiatö. A lakáshan éikezó helyiség is van. Irányár: 1.6 MFl. (14893 K)_ Kisberki ultiban I szoba hallos löldszinii lakás* hall eladó. A lakáshoz erkély is tartozik. Irányár: 1.8 MFl. í.UX\'M Kl_ Teleki ultiban 10 emeletes házban a 2. emelelen 2 szoha, konyha fürdőszobás lakás eladó. A lakás szőnyegpadlős. közpoii fűtéses. Irányár: 1.7 MFt. (14895 K)_. Kodály Z. ultiban 4 emeletes házban a 4. emeleten 1.5 szobás központi fűtéses lakás eladó. Irányár: 1.4 MFl (14896 K)_ Kodály Z. utcában 2 szoba, lürdószobás központi fűtéses lakás a 2. emeleten eladó. Irányár: 1.6 MFt. (14897 K) Maort telepen eladó a 3. emeleten egy db 1 szoba, fúrdő-szobás lakás egyedi fülessel. Alapterület 36 nm. Irányár: I 1 MFl i 14898 K)_______ Gyeiiesdiáson lakóház bárhelyiséggel eladó - Az épiilei 2 szintes, téliesen új. modern. Az öszierület 480 n.öl a beépített 50 n.öl. A kert. udvar gondozón, kultúrált, esztétikus. Az ingatlan a főútvonal mellen a Balatonhoz közel fekszik. Irányár: 30 MFl. (14899 K)_ Szemgyörgyivári hegyen (IV. hegyháton) 1 kat. hold szó-lóingallan (szőlő, kaszáló, gyümölcsös) Nagykanizsa közvetlen szomszédságában kél szintes lel építménnyel bérbeadó. (14900 K) _ FAKTOR IRODA Nagykanizsa, Platán sor 8. Tel.: 93/313-673 FAKTOR iroda keres-kínál családi házakat, lakisokat, garázsokai, lelkeket, hegyi ingatlanokat, kiadó albérleteket. Nyitva: HcUóiÓl péntekig 9-16 óráig. !15231 K) Galambokon t 072 nm-es lelken 1+2 szobás, 89 nm-es id-újftaiidó családi ház, melléképületekkel eladó, Víz. villany. telefon van, gáza telken. Irányár: 3.200.000,- Ft. (15232 K) Zákányban 944 nm-es leriilel, felújításra szorulí 4 helyiséges családi ház jellegű épülettel eladó. Villany van, vi/ a ház előtt. Irányár: 600.000,- Ft. (15233 K)_ Somogy hü kküsdi 2.115 nm-es hegyi számolóid eladó. Irányár: 100.000,- Ft. (15234 Kl _ Surdon kb. 10.000 nm-es lakótelek romos épiilellel. mcl-léképülettcl eladó. Irányár: 1.500.000,- Fl. (15235 K) Szent péterúron 600 n.öl telken kb. 1(8) nm-es, 2 szobás, komfort nélküli családi ház melléképületekkel eladó. A ház kb. 30 éves, lakatlan, ipari árammal ellátott. A ken na-eyohh hányada gyümölcsös. Irányár: 1.500.000.- Ft (15236 K)_ Somogybükkösdöu kb. 2 hold hegyi telek 50 nm-es léglapincével, komplell felszereléssel eladó. A lelken szőlő, er-dő, szántó van. Irányár: 500.000,- Ft. (15237 K) Tilrjén 240 nm-es, 4 szobás. 20 éves családi ház 500 n.öl telken eladó. A legkisebb szoha 23,5 nm, a legnagyobb 51,7 nm. Az ingatlan teljesen közművesített. Irányár: 2.000.000,- Ft. (15238 K) _ Beleznán belejez.es eltilt álló. 130 nm-es családi ház 251X1 nm-es lelken dupla garázzsal, ház alatt 80 nm-es pincével eladó, vagy elcserélheti) 2-3szobás lakásra értékegyezte-léssel. Irányár: !Üv^n! ( 1523\') K) " \' Palinban 120 nm összalaptcriilelű. 2+2 szobás, 2 lllrdőszo-hás, garázsos. telefonos, kétszintes társasházi lakás 78 nm -es kertlel eladó. Irányár: 5.000.000,- Ft. (15240 K) ZalakaroM\'ii apartmant vásárolna ügylelünk. (15503 K) Nk. keleii városrészében 1+2 szobás, 57 nm-es, étke/.ő-konyhás, központi fűtéses, redőnyös, felújíioit lakás eladó. Irányár: 1.950.000 Ft (I55Q4 Kl Nagykanizsai, jó állapolú. belvárosi családi házat ii/.lettel vásárolna ügyfelünk. 115505 K)_ Zalakarosou 300 n.öl építési lelek eladó. Víz, villany vau Irányár: 1,8 MFl (15506 K)_ Zalaegerszcg-Boilán 160 nm-es leiőlérheéjiliéses. 4 szobás, pad lói üléses családi ház földszinten 60 nm-es üzlettel, tűtötl garázzsal, örökzöldekkel parkosított üzlettel, fűlött uarázzsal, örökzöldekkel parkosítod 520 nm leiekkel eladó. Irányár: 8 MFt. (15507 K)_ Kiskanizsán 3 szobás tetőtérbeépíléses, telefonos, pincés családi ház garázzsal, melléképülettel eladó. Irányár: 4 MFt. Hfvjonlll (15508 K)_ Ügyfelünk vásárolna 2 szobás, személygépkocsi bejáránál rendelkező, önálló családi házat, Petőfi, Dózsa, Kinizsi ul-cákbaii. illetve ezen uicák környékén 2.5 MFt-ig. (15509 Kl Ügyfelünk jó környezetben levő, legalább 3 szobás, nívós családi házai vásárolna kis kerttel Kalonarél előnyben. (15510 K>_ Szeszfőzdénél szép kialakítású padlásszobás 40 nm-es, épület, bútorozott, bárpultos konyhával, 2 szobával mcl- Ickcpülctlcl eladó. Irányár: 1.1 MFl. (15511 K)_ Ügyfelünk részére 12 MFt-ért megvásárolható lakást keresünk (15512 K)_ PLANDERNE HIRDETŐ Nk., Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Tel.: 93/320-111 Keresek eladó összkomfortos, egyedi füléses lakást Nagykanizsán, családi házakat az ország egész területén, lelkei hélvégi házzal, Nagykanizsán építési telkei, \\agy epílesi telkei leboniásra szoruló építménnyel kedvező áron Nagykanizsán és vonzáskörzetében. Keressen a keleti városrészben a Jerikó press/ólől 50 m-re délre szürke ház I. emelelen. 115142 K)_ 447 nm lelek eladó Balatoni enyvesen 1.2 MFl-érl, 135 nm lelek eladó Balatonmárián 1 MFl-érl, 900 n.öl lelek eladó Balatonberényben 450.000 Ft-ért. (13941 K)_ Vidéki családi házak, gazdasági épületekkel eladok [iá-nokszentgyörgyön, Zalaszenibalázson, Kisrécsén, Hahőt-Alsófakospuszlán, Bagolán. Miklősláu, Sormáson, Palinban, Iharosban, Pákán, Zalaújlakon, Zalakarosban, Po-gányszentpéleren. Galambokon, Somogycsicsón, Becsehc-lyen, Hahóton. (13947 K)_ 2 szobás, pécsi, földszínű lakásomat elcserélném Nk-i lakásra. A pécsi lakás egyedi fűtéses, vfzórás. Nk-i lakásnál minden megoldás érdekel. Igény esetén eladó is. (14438 KJ_ 2 szobás, konyhás, spájzos, előszobás, (fürdőszoba megoldható) téglából épült családi ház 550 n.öl leiekkel, gazd.-i épületekkel eladó Haliöi-Alsólakoson. Víz, villany, szennyvíz van. Irányár: 550.000 Fi. (14444 K) Telkek hélvégi házzal eladók 250.000 Fl-lól-4 mFl-ig Szentgyörgy vári hegyen, Zalaszenl Jakabon, Szigligeten, Eszleregnyén. Homokkomáromi hegyen, Zalakarosi hegyen. zalak;trosi fürdőn. Balaionberényhen, Balaionmári-án, Balaton fenyvesen, Ábrahámhegyen, Csapiban, Szabad-hegy alall. (14642 K)_ 2 szobás, erkélyes, külön lomkamrás összkomforios első emeleii lakás eladó 10 emeletes házban. Irányár: 1.8 MFt. (14644 K)_ 3 szobás. Összkomfortos, parkettás, külön lomkamrás, erkélyes V. emeleli lakás 10 emeletes házban eladó vagy ér-lékegyeztetésse! 1 + 1 félszobás lakásra cserélendő. Iriny- ár: 2.2 MFt. (14645 K)_ Miklósián 2 szintes egyedi fűtéses családi ház. üzleti lehetőséggel, garázzsal eladó, igény esetén lakáscserével is. Irányár: 8 MFl. (14653 K)_ 1789 nm-es épiiési telek eladó Szabadhegyen. A lelken lebontásra váró ingatlan van. Víz-villany van, gáz tol y a mai - han. Irányár: 950.000 Ft (14656 K>_ 3 szobás, teljesen felújított, földszinti, összkomfortos lakás eladó vagy 2 szohás lakásra cserélendő, igény esetén crtékcgycz-teicssel. Irányár: 1,98 mFl. 1.14708 K)_ Becsehelyen új, letőtérheépílésű családi ház 700 n.öl le-lekkel eladó. Irányár: 4 mFl. Igény eseten Nk-i, kél lakás-ra cserélendő vagy 1 lakás + énékegyezieiés. (14709 K) Keresek eladó löldszinii lakást a K-i városrészben kész-pénzlizeiéssel- (14714 K)_ 1 szoha konyhás, zuhanyzós, családi ház 200 n.öl leiekkel eladó Kiskanizsán. Bővítésre ii| építésre a szocpol lelvc-hetó. Irányár: 1.5 MFl. (15004 K)_ 2 lakásos családi ház eladó Nk-án. Az. egyik lakás 3 szobás, fürdőszobás, egyedi füléses a másik lakás 2 szobás, egyedi fűtéses. Kiváló öss/cköltözöknek mivel a kc! lakás összenyitható, de alkalmas vállalkozásra. Irányár: 4 MFl.( 15005 K)_ 3 sz.obás, erkélyes, külön lomkamrás lakás eladó 10 emeletes ház VIII emeleten fizetéskönnyítéssel is vagy, zalaegerszegi I vagy l + l félszobás lakásra cserélendő. Iráuy- ár: 1.65 MFl. (15(107 K)_ 90 nm-es egyedi füléses. telefonos kétszintes társasházi lakás garázzsal 120 n.öl leiekkel eladó Bceschclycn.l 15010 K)_ 2 szobás, összkomfortos jó állapotú, spájzos. magas földszinti, „garázs van alatta", lakás eladó a keleti városresz- hen. Irányár: 1.5 MFl (1501 I K)_ 60 nm-es egyedi fűtéses, egyedi vízórás. felújítóit lakás eladó a Dózsa Gy. utca csendes övezetében, irányár: 2.2 MFt. Igény cselén 2+lél, 3 szobás összkomforios lakásra cserélendő értckcgyc/lclésscl. (15012 K)_ Palinban 300 n.öl lelken lévő családi ház az alsó szinten 2 szohás lakással a felső színien 3 szobás lakással eladó. Irányár. 10 MFl. (15013 k)_ 2+1 félszobás, erkélyes, külön lomkamrás, nagykonyliás. külön spájzos. 4. emeleti lakás eladó a K-i városrészben. Irányár 1.9 mFt. (15089 K)_ Kiskanizsán 3 szobás, nagykonyha*, nagy előszoba*, fürdőszobás családi liáz 975 nm-es leiekkel, la építésű garázs-zsal és melléképületekkel eladó irányár: 4.2 mFl (15091 KJ_ Zalakarosban a tedeii fürdővel szemben lévő nicában hét-végi ház eladó 230 n.öl leiekkel Víz. villany van, a ház felújításra szoruló 2 szintes épülei. 200 n.öl telken hélvégi faház zuhanyzóval eladó. Irányár: 2 mFl és l.l mFl. (15092 K)_ 1 szohás, konyhás, zuhanyzós, 200 n.öl telkes családi ház. eladó Kiskanizsán. Bóvlié* vagy új építés cselen a szoc-ptil. kedv igénybe vcheul Irányár: 1,5 mFl. (15095 K) Zalaegerszeg es Leüli közöli működő húsüzem teljes lei-szereléssel, árukészlettel eladó vagy társtulajdonosnak ál-adó. Zalaegerszegen és Zalalövön hús-élelmiszer holt leijei berendezéssel, árukészlet lel eladó Meg vásárul haló egyben is vagy külön-külön. (15096 K)_ Keleii városrészben 2 szobás nagykonyliás. külön spájzos erkélyes jó állapotú lakás eladó. Irányár: 1.7 MFt. (15131 K)_(_ 2 szobás, összkomfortos, nagykonyliás, erélyes, vízóra*, konyha, előszoba, la lamhériázoti, heköllözheiö állagú lakás eladó a kelen városrészben. Irányár: 1.65 MFl (15132 KJ_ Városkapu Krt-on 1+2 félszobás, nagy konyhás, külön lomkamrás, erkélye*. II. emeleli lakás eladó Irányár: 2.2 MFl. (15133 K)_ 3 szobás, összkomfortos, belvárosnak mondható külön lomkamrás, erkélyes lakás eladó 10 emeletes házban. Irányár: 1.8 MFl. Igény esetén kisebb Családi házra csc- rélendó. (15134 K)_ 2 szobás, egyedi fülese*, parkellás, erkélyes első emeleli lakás eladó négyemeletes házban a keleii városrészben. (15135 K)__ 2 szobás, egyedi hlie.se* löldszinii. vlzórás. parkettás, télies úi átszereli vízvezetékekkel, turüö. konyha c*cmpézeu lakás eladó a Platán soron. (15136 K)_ 2+félszobás, nagykonyliás, erkélyes, külön lomkamrás, spájzos összkomfortos lakás eladó a Kazanlak kn-ban négyemeletes házhan. Irányár: 1.9 MFl. (15138 K) Belvároshoz közeli 1 szobás összkomforios, földszinti la- kás eladó. Irányár: 1.4 MFl. (15139 K)_ 2 szobás, összkomfortos, étkező+lőzőfíllkés reluxás. he-épíieit szekrények az előszobában jó állapotú keleii fekvésű lakás eladó 10 emeletes ház II. emeleten Irányár: 1,65 MFl (15140 K)_ Kh. 100 n.öl telek 4xS ni-cs+leraszos faházzal eladó a Csónakázó ló tinin a Kaposvári úlon buszmegállöiól 2 perere, Villany van a telek végében patak. Irányár: 400.00» Fl. (15141 K)_ 2 szobás (+konyha, spájz, elószoha, padlás) teljes belső téri felújítással telefonos, cserépkályha fűtésű családi ház 2(8) n.öl leiekkel áron alul sürgősen eladó Nagybakóna-ktm. Irányár: 1.2 mFt (15262 Kl_ 2 szintes, 4 szobás, erkélyes, két hc|ára(ű családi ház 536 nm-es telken ház alatti garázzsal eladó Kiskanizsán. Irány-ár: 5.9 mFt 1 15263 Kl_ 1 + 1 lélszohás, 47 nm-es, összkomfortos, spájzos, erkélyes, felújítón lakás eladó a K-i városrészben. Irányár: 1,4 mFt. (15264 K)_ Belvárosi, földszinti. 43 nm-es, összkomlorios lakás eladó. Irányár: 1.4 mFt. Kínálok belvárosi 2 szobás, egyedi fűtéses lehiiimu i.ikási es uss/.kiniuoiio.s \\ szohás lakási !15265 K> 3 szobás, egyedi fűtéses, pincés és padlásos 79 nm-es belvárosi lakás eladó hozzá tartozó garázzsal. Irányár: 3.5 mFt. (15267 K)_ Keresek 1,4 mFl készpénzfizetéssel 2 szobás, nagy konyhás, erkélye* lakás 4 emeletes házhan 2. emeletig, 10 emeletes házban 4, emeletig. Minden megoldás érdekel. Keresek földszinti, forgalmas út melletti 2 vagy 1+2 félszobás lakási a K-i városrészben 1,5 mFt-ig (15268 K)_ 2 szobás, összkomlorios, erkélyes, nagy konyhás, kulim sjiájzus lakás (konyha, előszoba lahurkolalos) beköltözhe-lö állapoihau eladó a K-i városrészhen Irányár: 1,65 mFl. (I5269 K 1_ 84 nm-es, egyedi gázfűtéses, egyedi vízőris lakás, 2 lakásos társasházban a MAORT telepen eladó 5,8 mFl-én. H5383 K)_- 4185 nm-es lelek 3(8) n.öl szőlő a többi gyümölcsös véleményes alápincézeti téglaépülettel felszeretéssel eladó a Csertői hegyen. Irányár: 350.000 Ft. (15384 K)_ Ki*kaniz*án 1 .szobás, előszobás, nagykonyliás, zuhanyzós családi ház 200 n.öl telekkel eladó 1.3 MFl irányáron. 1 IstKS Ki_ 2 szoba*. III. emeleli parkellás egyedi gázfűtéses, teljes felüjiiásra szoruló, belvároshoz közeli lakás eladó 1 8 MFl irányáron. Igény estién a lelii]il.i*l elvégezzük 1 I55<2 K] Molnáriban 5 éves 3 szobás, konyha+ehédlő. lürdószoha spájz, pince, megemeli, padlástér ami kialakítható lakásnak, gáz és vegyes lűzclésü kazán fűtéses, köz művest teli családi ház. 1.800 nm-es telekkel eladó. OTP átvállalással is megoldható, irányár: 3,4 MFl. (15533 K)_ 2 szohás. első emeleti, összkomlorios. erkélyes külön lomkamrás 56 nm-es. lakás eladó a keleii városrészhen. Ára: 1.6 MFl. 115534 K)_ 1+3 lélszohás, egyedi cirkulátor lűlésű, étkez ós iclóicri ia-kás eladó az Északi város rész ben Irányár: 32 MFl, (15535 K)_ ) + l lélszohás, 4. emeleti erkélycs-külön lomkamrás lakás eladó 10 emeletes házban. Irányár: 1.25 MFl. 3 szobás. 8. emeleti lakás 1.7 MFl-érl, 2 szobás. 2. emeleli 16 MFi- én (15536 K)_ 2 szobis, felújított, vízörás, redőnyös löldszinii lakás cl-adó a keleti városrészben. Irányár: 1.5 MFi. (15537 K) 119 nm-es. 2 szoba*, egyedi gáztiliéses, lürdószobás. nagy konyhás+nyári konyhás, melléképületekkel családi ház 1.8 n.öl leiekkel „gyümölcsös, szántó, konyhakert" családi ház eladó Eszleregnyén. Irányár: 1,8 MFl. (15538 K) Zalakaroson 1.600 n.öl lelek eladó akár megosztva is. Egyik részen légla épiilei a másik rész megosztásnál úres lelek lenne. Együucs ára irányárban: 800.000 Ft Megosz- lásnál megegyezés szerint. (15539 K)_ Belvárosi 2 szobás, erkélyes, beköltözhető állapotú lakás eladó májusi kiköltözéssel 1.8 MFt irányáron 1 szobás, |ó állapotú löldszinii lakás 1.3 MFl. árun eladó. (15540 K) SIKER Ingatlanközvetítő Iroda Nagykanizsa, Terv u. 4. Tel.: 93/312-058 Eladó Kiskanizsán 5 szobás, 160 nm-es, egyszintes, szu-terénos, egyedi gázfűtésű, 25 éves családi ház, különálló, 50 nm-es műhellyel, garázzsal, 300 n.öl leiekkel, gépko-csibejáróval. Irányár: 4,8 mFl. Hiv. szám: 1124. (14762 K) FAKTOR IRODA NAGYKANIZSA, PLATÁN SOR 8. TEL.: 93/313-673 IRODÁNK KERES-KINAL CSALÁDI HAZAKAT, LAKÁSOKAT, GARÁZSOKAT, TELKEKET, KIADÓ ALBÉRLETEKET. SZAKIPARI MUNKÁK VÁLLALÁSA, KÖZVETÍTÉSE: KŐMŰVES MUNKÁK; HIDEG-MELEG BURKOLÁS; PARKETTÁZÁS; * FESTÉS, MÁZOLÁS, TAPÉTÁZÁS; ° VÍZ-, VILLANYSZERELÉS. » 5 DR. MEZŐ FERENC GIMNÁZIUMMAL SZEMBEN! NYITVA: H-P.: 9-16 óráig PLANDERNE HIRDETŐ Nagykanizsa, Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Tel.: 320-111 Nyitva: hétköznap 8-12, 14-17 óráig. OA}°«ÉKTr KERES - KINAL - CSERÉL - BERBEAD LAKÁSOKAT, HÁZAKAT, GARÁZSOKAT, NYARALÓKAT, TELKEKET, IRODÁKAT, ÜZLETEKET JOGI KÉPVISELETTEL, TELJESKÖRŰ LEBONYOLÍTÁSSAL KERES KIADÓ ALBÉRLETEKET A KIADÓ RÉSZÉRŐL DÍJTALAN LEBONYOLÍTÁSSAL. 1996. március 8. KANIZSA - /4ptS 29 Eladó Bajcsáu 1 szoba-konyhás, fürdőszobás, előszobás, téglafalazatú, felújítón családi ház, vízzel, villannyal gázzal, melléképületekkel. 400 n.iil leiekkel. Irányár: 1.3 MFl. Hivaikozási szám: 1125 (14968 K)__ Eladó KisTakoson 2 szobás, 2 konyhás, fürdőszobás családi ház, gazdálkodásra alkalmas melléképületekkel, 1,5 hold területtel, gyümölcsfákkal. Irányár: 1.45 MFl. Vagy: cserélhető Nk-án földszinti, vagy 1-2. emeleti, 1.5 szobás lakásra. Hivatkozási szám: 1127 (14970 K)_ Eladó Nk. belvárosában 2 szobás, 70 nm-es családi ház. 240 n.öl telekkel. Gáz bekötve. V(z nincs az épületben. Irányár: 2.5 MFt. Hivatkozási szám: 1128 (14971 K) Eladó Nk. belvárosában 3 szobás, 80 nm-es. egyedi gázfűtésű, redőnyös lakás, garázzsal, pincével, padlással osztatlan közös udvarral. A szobák közül 2 szönyegpadlós, 1 parkettázoit. A fürdő és a wc külön-külön helyiségben van. Irányár: 4,2 MFl Hivaikozási szám: 1129 (14972 K) Eladó Nk. keleti városrészében 1+2 félszobás. 57 nm-es, felújított, jó állapotban lévő központi fűtésű, szönyegpadlós, 4. emeleti, 4 emeletes épületben lévő lakás, földszinti lárolóhelyiséggel. Irányár: 1.95 MFl. Hivatkozási szám: 1130. (14973 K)_ Eladó Nk. belvárosában 3 szobás, 102 nm-es családi ház, pincével, padlással, 130 n.öl telekkel azonnal beköltözhetően. Vállalkozásra is kiválóan alkalmas. Irányár: 6,2 MFt. Hivaikozási szám: 1131. (14974 K)_ Venne ügyfelünk 1-2. emeleli. egyedi gázfűtésű, vagy egyedi eirkogejzír fűtésű, 3-3.5 szobás lakást, vagy családi házat Nagykanizsán, kb. 3.5 MFt-ért. Hivaikozási szám: 1132.(14975 K)_ Eladó Kiskanizsán 3 szobás. 89 nm-es. egyedi fűtésű, jó állapotban tévő családi ház. parkettázott és szönyegpadlós szobákkal, járólapozotl hallal, konyhával és fürdővel, 2 autó tárolására alkalmas helyiséggel, melléképülelekkel, 1310 nm-es leiekkel. Irányár; 4 mFi. Hiv. szám: 1133. (15073 K)_ Eladó Nk. belvárosában 5 szobás, 105 nm-es. 2 szinies, 2 fürdőszobás, 2 wc-s, telefonos, 4 éves. 3. emeleli lakás, pincehelyiséggel. Garázzsal is. Irányár: garázzsal 5,9 mFl. garázs nélkül 5,2 mFt. Vagy cserélhető Nk. környéki csa- ládi házra. Hiv. szám: 1134. (15074 K)_ Eladó Palinban régi. felújítandó, vagy lebontandó családi ház. 2210 nm-es, bekerített telekkel. Irányár: 2,2 mFt. Hiv, szám: 1135. (15075 K)_ Eladó a Galamboki-halastónál 1198 nm-es zártkerti ingatlan, kis faházzal a lelken, a faház előtt vízzel, villannyal. A terület művelt: gyíimölcslák, fenyő, szőlő. Irányár: 650 eFt. Hiv. szám: 1136. (15076 K)_ Eladó Nk. É-K-i városrészében 2,5 szohás, étkezős, 70 nm-es, erkélyes, redőnyös, egyedi eirkogejzír fűtésű, beépített szekrénnyel rendelkező, 3. emeleli lakás, egyedi, szép konyhabútorral, egyedi, különleges tapétával, igényesen felújított állapotban, február végétől beköltözhető állapotban, a földszinten tárolóhelyiséggel. Irányár: 3,5 mFl. A lakás feletti padlástér megvásárolható, beépíthető. Hiv. szám: 1 137. (15077 K)_ Eladó Nk. helvárosáhan ! szobás, 38 nm-es. egyedi gázfűtésű, földszinti, kapulelefonos, parabolaanleunás, 3 szintes épületben lévő lakás. Irányár: 1.2 mFl. Hiv. szám: 1139. (15079 K)~_»_ Venne ügyfelünk NK-án hellenilcti, vagy Szabad he gyen, vagy a Csónakázó-lónál lévő, beépíthető, közművesített telkei. Hivatkozási szám: 114(1 (15218 Kl_ Eladó Nk. belvárosában 1,5 szohás. egyedi, konvektoros gázfűtésű, vízórás, p;ir kell ázott, tehermentes, udvari lakás, konyhával, fürdővel, előszobával, udvarra néző ablakok-kal. Irányár: l.6 MFt. Hivatkozási szám: 1142. (15219 K) Eladó a Szentgyörgyvári-hegyen. Bagolához közel, 570 n.ól területen szőlő, gyümölcsös, konyhakert, pincével, melléképületekkel lélszerelésisel. Irányár: 500 eFt. Hivai- kozási szám: 1 143. (15220 K)_ Eladó Gyékényesen a hányaiöiól 20 percre 1000 n.öl te-leck. hagyományos Otelló szőlővel, meggy-, szilva-, körte-, geszienye-. diófákkal, löméspinccvel. jó letöszcrkezct-lel. cseréptetővel, alul belon boltíves földpincével, tehermentesen. Villany a telek elöli, vízbekötés tervezés alatt. Irányár: 170 eFt. Hiv. szám: 1144. (15433 K)_ Eladó Murakeresztúron 4 éves épületben 100 nm alapterületen 2 egybenyílható üzlethelyiség + 1 nagy szoba. A tetőtér beépíthető. Az udvaron garázs van. Az. udvar 20x15 méteres. Irányár: 3,8 mFt, A vételár 2 mFl foglalót kövc-löen részletekben is fizethető. Hiv szám: 1145. (15434 K) Eladó Nk. déli városrészében, csendes környezetben, jó ál-lapolú családi ház egyik felében szép lakás. 2 szobával, 75 nm alapterülettel, nagy terasszal, 36 nm-es pincével. 1197 nm-es leiekkel, az ingatlantól 3(8) m-re lévő garázzsal. Irányár: 5,6 mFt. Hiv. szám: 1146, (15435 K)_ Eladó a D-i városrészben, társasházban 2 szoha-élkezös, 56 nm-es, egyedi gázfűtésű, vízórás, földszinti lakás. Garázs is megoldható Irányár: 1,6 mFl. Hiv. szám: 1147. (15436 K)_ Eladó Nk. belvárosában 2 szohás. 56 nm-es, 2 erkélyes, vlzörás, szönyegpadlós, tapétázott, beépített szekrényes, tehermentes, kp. fűiésű, liiies. 7. emeleli. április l-iöl beköltözhető lakás. Irányár: 1,75 niFt. Hiv. szám: 1148, (15437 K)_ Eladó Csertőn hobbikén, zári keni ingatlan, hagyományos és lugasszőlővel, gyümölcsfákkal (meggy, cseresznye, gesztenye, dió), 2 szintes, kb. 20 éves. téglaépülettel, alul járólapozotl földpincével, felül lakószobával és terasszal. Villany a telek közelében. Az ingatlan tehermentes. Irány- ár: 350 eFt. Hiv. szám: 1149. (15438 K)_ Eladó Kiskanizsán egyszintes, 2 szobás, kh. 30 éves családi ház, benne konyha, fürdő, spejz, padlás, terasz, gáz, víz, villany, csatorna, kábeltévé. A lelken garázs, faiároló, melléképülelek. Az ingallan tehermentes, irányár: 2,2 mFl. Hiv. szám: 1150. (15439 K)_ Eladó Nk. K-i v.részében 3 szobás, 64 nm-es, kp. füiésű, vízórás, szönyegpadlós, beépített szekrényes, lehermenles, 10. emeleti lakás. Irányár: 1.7 mFl. Vagy cserélhető Nk-án belvárosi, 1,5 szohás. földszinti lakásra. Hiv. szám: 1151. (15440 K)_ Eladó Nk. belvárosában, csendes helyen 2 szobás, 53 nm-es, erkélyes, egyedi gázfűtésű, vízórás, parkeilázoli, frissen fested, lehermenles lakás, 4 emeletes épületben, 4. emeleten, különálló pincehelyiséggel. Irányár: 1.6 mFt. Hiv. szám: 1152. (15441 K)_ Eladó Zalakaroslöl 7 km-re, Nagyradáu 1700 n.öl gyümölcsös, gazd.-i épülellel. félig kész, tetőteres családi házzal, mely jelenleg I szoba-konyhás. Az alsó szinten még 3 szoba+ietőiér kialakítható. Irányár: 2,3 mFl. Hiv. szám: 1 153. (15442 K)_ Eladó .Szabadhegy sánc i oldalán Kiinti nm-es, 2 részre megosztható, beépíthető terület, Irányár: 800 Fl/nm. Hiv. szám: 1154. (15443 K)_ Eladó Gelsén 1.5 szobás, 49 nm-es, társasházi lakás, vízzel, villannyal, csatornabekötéssel, PB-gázfűtéssel, redőnyös, udvarra néző ablakokkal, 70 nm-es kernel, teher-mentesen. Irányár: 1,2 mFl. Hiv. szám: 1155. (15444 K) Eladó a Látóliegyen 56 nm alapterület, (eiöieres épület. A lelöszerkezei hiányzik Az ajtók, ablakok megvannak, de nincsenek beépítve. Vízbeköiés az épületben. A telek 300 ii öl. Irányár: 1.2 mFt. Hiv. szám: 1156. (15445 K) Eladó Nk. belvárosában régi, lebontandó családi ház, kh. 22x50 méteres telken. Irányár: 6 mFt. Hiv. szám; 1157. (15446 K)_ Eladó Szabadhegyen 1970 nm-es, lehermenles, max. 2 lakás céljára szolgáló épülettel beépíthető lelek. Víz van, a villany ráköthető, a gázbekötés hozzájárulás be van íizet-ve. Irányár: 1,4 mFt. Hiv. szám: 1158. (15447 K) Eladó NK. keleti városrészében I. emeleti, 1+2 félszobás, 55 nm-es, redőnyös, kh II) éves lakás, az előszobában konyhában, fürdőben, wc-ben járólappal, a konyhában egyedileg beépíteu, igényes konyhabútorral, a nagyszobában tükörfallal, új szőnyegpadlóval, szép esztétikus, felújított állapotban, 4 emeletes épületben központi fűtéssel. Irányár: 2,4 MFt. Hivatkozási szám: 1159 (15484 K) Eladó Szahadhegycn. Sánc közelébn 250 n.öl, közművesített terület, rajta 1 szoba-konyhás, fürdőszobás, padlásic-rcs épület. Irányár: 3,5 MFt. Hivaikozási szám: 1160. (15485 K)_ Ügyfelünk venne NK-án 2 szohás, erkélyes, egyedi fűtésű lakást. 1.-2.-3. emeleten, április végéig, max. 1,9 MFi-én, Hivatkozási szám: 1161 (15486 K)_ Ügyfelünk venne Nk-án, a közpoui közelében 2 szobás, vagy 1+2 fél szobás, egyedi fűtésű. 1.-2. emeleti lakást, április végéig, max. 2,5 mFt-érl. Hivaikozási szám: 1162. (15487 K)_,_ Ügyfelünk venne Nk.-án Palinban. Mikősfán, Sáncban jó állapotú, max. 25 éves családi házal, max. f> MFt-ért. Hi- valkozási szám: l 163. (154XK Kl ______ Eladó Sáncban 4 szobás, telőtérheépíliéses, erkélyes, redőnyös, egyedi fűtésű, 2 fürdőszobás, 2 wc-s, 2 konyhás. 15 éves családi ház, hallal, spejzzel, előszobával, 200 n.öl területen, melléképülelekkel. Irányár: 5,9 MFt. Hivaikozási szám: 1164, (15489 Kl_ Eladó Nk-án, a Városkapu krt. alatti területen 3000 nm telek, melyhői 16(8) nm .szántóterület, 1400 nm pedig legelő. Közművesítése a közeljövőben várható. Irányár: 350 eFt. Hivatkozási szám: 1165. (15490 K)__ Eladó Szepetneken 2 szoha-éikezős családi ház, konyhával fürdőszobával, spejzzel, WC-vel. Garázs az épület alalt. Az épület 6 éves. A tetőtér nincs beépítve. Irányár; 3 MFt. Hi- vatkozási szám: 1166, (15491 K)_ Eladó Nk-án 154 nm-es, egyedi gázfűtésű vízörás, kábellévés, tehermentes, 2 erkélyes, szinieltolásos, 3 szobás, 8 éves, sorházi lakás, nappalival, konyhával, étkezővel, fürdővel, spejzzel, parkellázou szobákkal, reluxás ablakokkal, a lakás alalt garázzsal, pincével. A padlástérbe falépcső vezet. A padlástér is lakásként kialakított. Irányár: 6,6 MFl. Hivatkozási szám: 1167 (15492 K)_ Eladó Sulidon zártkerti, tél hektáros ingatlan, présházzal, gyümölcsössel, szőlővel, réttel, szánlóval. 300 n.öl erdővel, geszienye- és diófákkal, földieperrel, fenyő le lep ílcs-sel. A lelek aljában kis patak csordogál. Hnhbiiclcknck kir váló. Irányár:\'150 eFt. Hivatkozási szám: 1168. (15493 K> Eladó Sandon belterületi, kb. 80 éves, felújítandó, hosszú, régi típusú parasztház. 3480 nm telekkel, erdővel és művelt területtel, gépkocsibejáróval, villannyal, az udvaron vzetékes vízzel, irányár: 650 eFt. Hivaikozási szám: 1169, (15494 K)_ Eladó Zalakaroson, a lemplom lelett, lelsöliegyen 121X1 n.öl lelek, lugaszólövel, fenyőtelepliéssel. modern pinceé-ptilettel, 2 szobával, alattuk borospincével, présházzal. Víz, villany, ipari áram van. A telek 2-4 részre is megosztható, vagy egyben is eladó. Irányár: 4 MFl, CserélhciŐ Nk.-án lakásra, vagy balatoni villára. Hivatkozási szám: 1170.(15495 Kl_ Eladó Csónakázó-lónál, a löiól 418) méterre, 400 n.öl. beépíthető lelek, villannyal, kúttal. A vezetékes vfz bekötése folyamaiban van. Irányár: 400 eFl. Hivaikozási szám: 1171. (15496 K)_ Eladó Nk. keleti városrészében 1+2 fél szobás, 55 nm-es. központi fűiésű. reluxás, felújított, jó állapotú, szönyegpadlós, lapélázott, beépített szekrényes. 4. emeleti, 4 emeletes épületben lévő, kábeltévés lakás. Irányár: 1.85 MFl. Hivatkozási szám: 1172. (15497 K)_ Eladó Kisfakoson családi ház, I szobával, konyhával, villannyal, cseréptetővel, tömés falazatai, melléképülelekkel, 500 n.öl lelken. Az udvaron ásott kút és vezetékes víz vau. Irányár: 750 eFt, Hivatkozási _szám: 1173. (15498 K) Ügyfelünk venne NK.-án 1,5-2 szohás, egyedi gázfűtésű lakást, földszinttől a 2, emeletig, maximum 1.7 MFt-érl. Hivatkozási szám: 1174. (15499 K)__ Eladó Zalakaroson 3000 nm-es, beépíthet:! lelek, szőlővel, gyümölcsössel és szántóterülettel. Villany van, vezetékes víz a szomszédban. Irányár: 1,2 MFt. Hivaikozási szám: 1 175.(15500 K)_ Eladó a Homokkomáromi-hegyen, a buszmegállótól 1 km-re, 600 n.öl telek, szőlővel, gyümölcsfákkal, téglaépülettel, teljes felszereléssel, villany, ásott kút, kövezett út van. Hivatkozási szám: 1176.(15501 K)_ Ügyfelünk venne 1,5-2 szohás. földszinti, vagy i. emeleti, belvárosi, irodaként is használható lakást, május végéig, maximum 2 MFl-éri. Hivaikozási szám: i 177. (15502 K) „TELEK" Ingatlanközvetítő Iroda Nagykanizsa, Teleki u. 5/a. fsz. Tel.: 93/317-505 Keresünk Nk-án és környékén egyedi fűtésű lakásokat, lelkekel, családiházakal. önkormányzati lakásokat. Nálunk a közvetítői díj csak az irányár 1%-a. Megtalál bennünket a Teleki u. első 4-emeletes házának földszintjén, a Napsugár Presszó hátsó bejáratával s/emhen. (113K5 K) Palinban (CSE40) 95 nm-es, 2 szohás, zöldövezeti családi ház, 1 hektár telekkel, fenyőfákkal, gyümölcsössel eladó. Víz, gáz nincs, villany van. A terület gazdálkodásra kivá- lóan alkalmas. Irányár: 3.5 mFl. (13965 K)_ NK-Sáncban (CSE43) 4 szohás, 2 szintes családi ház, 200 n.öl telekkel, melléképületekkel, garázzsal eladó. Irányár: 5.5 MFl. (14136 K)_ Zalakarosban (CSE42) 180 nm-es, 3 szoba, nappalis, étkezős, telefonos, családi ház garázzsal és 1200 nm parkosí-tott, bekerített telekkel eladó. Irányár: 8,5 MFt. 1.14137 K) NK-n (LE131) K-i városrészben, 2 szohás. 53 nm-es, két erkélyes, lomkamrás, 1, emeleti központi fűtéses lakás cl- adó. Irányár: 1,65 MFt (14366 K)________ Nk-án (LE 139) belvároshoz közel, 3,5 szohás, 75 nm-es, egyedi fűtéses lakás garázzsal együli eladó. Irányár: 4.1 mFl. (14424 Kl____________ Nk-án (LE 138) keleti városrészben 2.5 szobás, 64 nm-es, ii. emeleli, kp. fűtéses, vízórás lakás eladó. Irányár. 2,1 mFt. (14425 Kl_ Beleznán (CSE46) kb. KH) nm-*is, 3 szobás családi ház. 300 n.öl telekkel, melléképületekkel, garázzsal együli cl- adó. Irányár. 2,8 mFl. (14426 K)_ Nk-án (LE 136) 2 szobás. 53 nm-es, 2 erkélyes, kp. íülé-ses, felújítón lakás eladó Irányár: 1,7 mFt. (14427 K) Nk-án (LE 50) belvároshoz közel 1 szobás, 42 nm-es, i, emeleti, egyedi fűléses lakás eladó. Irányár: 1,8 mFl. (14428 K)_|_ Nk-án (CSE 451 belvárosban kh. 70 nm-cs családi ház eladó, fürdőszoba nélkül, közös tulajdonban. Irányár: 3 mFl, (14429 Ki_ NK-án (LE144) K-i városrészben * szobás. 64 nm-es. 2 ei-kélyes, központi fűléses, vízörás lakás eladó. Irányár: 1,75 MFl. (14635 K)_ NK-án (TE44) Bagolai hegyen 210 n.öl lelek gyümölcsfákkal azonnal eladó. Villany van, víz, gáz nincs. Irányár: 350.000 Ft. (14637 K) NK-n (LE140) K-i városrészben 2 szohás, 50 nm-es, egyedi központi fűtéses lakás eladó. Irányár: 2.4 MFl. (14638 Kl _ __ Galambokon (TE43) 6(8) n.öl közművesített telek, egy részén málnával beültetve eladó. Irányár: 700.000 Ft. (14639 KJ_ Zalakaroson (TE42 ) 400 n.öl lelek lugas rendszeri! szölö-vel és téglaépülettel eladó. Irányár: 550 eFl. (14640 K) Galambokon (CSE47) 3 szohás, 110 nm-es családi ház 300 n.öl telekkel, melléképületekkel eladó. A ház vendégfogadásra kiválóan alkalmas. Irányár: 4,2 MFt. (14641 K) Nk-án (LE 151) keleli városrészben másfél szohás. 41 nincs, erkélyes, kp. fűtéses, vízörás, lomkamrás lakás eladó. Irányár: 1,4 mFt. (14819 K) _ Nk-án (LE 150) É-i városrészben 103 nm-es. 1 szoba + 5 félszobás, egyedi fűtéses lakás eladó. Irányár: 4,1 mFl. (14820 K)______ Felsórajkon (CSE48) 93 nm-es, 3 szobás, kp. fűtéses családi ház 600 n.öl leiekkel garázzsal azonnal eladó. Irányár: 5 mFt. (14821 K)_ NK-án (LE 160) K-i városrészben 2 szohás. 54 nm-es, vízórás, központi fűléses, erkélyes, felújított lakás eladó. Irányár: 1.7 MFl. (14959 K) _ Szentgyörgyvári hegyen (TE) 1374 nm üres telek azonnal eladtC Irányár: 250.000 Fl. (14963 K)_ Nk-án (LE154) K-i városrészben 2 szobás. 59 nm-es, 2 erkélyes, vízörás, központi fűléses lakás eladó. Irányár: 1,4 MFt. (14965 K)_ NK-án (LE153) belvároshoz közel 3 szobás. 67 nm-es. 2 erkélyes, központi fűtéses, vízórás lakás eladó, irányár: 2,2 MFt. (14966 K)_ Becsehelyen (SE33) 4 szobás, 100 nm-es. családi ház garázzsal, 600 n.Öl telekkel eladó. Gáz, víz. villany, derítő van. Irányár: 4,5 MFt. (14967 K)_ Nk-án (LE 119) K-i városrészben 57 nm-es. 1+2 félszobás, kp. fűtéses. 4. emeleli lakás, földszinti lárolóhelyiséggel együli eladó. Irányár: 1.95 mFl. (15098 K)_ Nk-án (CSE5I) É-i városrészben 49K nm lerülelen 3 szohás, egyedi gázfűtéses családi ház udvarral, kertlel, 2 garázzsal, melléképülettel eladó. Irányár: 5 mFt, (15099 K)________ NK-án (LE174) K-i városrészben 1.5 szobás. 41 nm-es, központi fűléses, lizedik emeleli lakás eladó. Irányár: 1,3 MFl. (15210 K)_ NK-án (CSE55) belvároshoz közel 120 nm-es. 4 szobás, 2 fürdőszobás, családi ház 310 nm-es telekkel azonnal el- adó. Irányár. 11 MFt. (15211 K) _ NK-án (LE171) belvárosban 1. emeleti, 78 nm-es, 3 szohás. etryedi fűtéses, parkettás lakás eladó. Irányár: 3,5 MFl. (15212 K)_ NK-án (LEI70) belvároshoz közel 54 nm-es. 2 szobás, 2 erkélyes, vízórás. központi fűtéses, 7. emeleli lakás eladó. Irányár: 1.8 MFt. (15213 K)_ NK-án (LE166) K-i városrészben 1+2 félszobás, 57 nm-cs, központi fűtéses. 11. emeleli lakás eladó. Irányár: 2 MFt. (15214 K)_ Nk-án (LEI75) K-i városrészben 2 szobás. 56 nm-es, egyedi fűtéses, földszinti lakás eladó. Irányár: 1,6 mFt. (15452 K)_ Nk-án (LEI76) belvárosban 74 nm-es. 3 szohás, étkezős, egyedi kp,fűtéses, erkélyes lakás eladó. Irányár: 4.3 mFt. (15453 K)_ Nk-án (LEI 79) D-i városrészben 3.5 szohás, 2 lürdöszti-hás, egyedi fűtéses, parkettás, 120 nm-es családi ház kis zöldövezettel, garázzsal együtt eladó. Irányár; 4.7 mFt. (15455 K)_ Nk-án (LEI 80) K-i városrészben 1,5 szobás, 41 nm-es, redőnyös, felújítón, 10. emeleti lakás eladó. Irányár: 1,35 mFl\' !154so K)__ Nk-án (LEI8I) K-i városrészheti 4 szohás. 67 nm-es. kp. fűléses, vízörás, lom kamrás, földszinti lakás eladó. Irán y- ár 2,8 mFl. (15457 K)_ NK-án (LE187) K-i városrészben, társastlázban 3 szobás, étkezős, KH) nm-es, egyedi 1\'űlése.s, vízörás lakás garázzsal vagy anélkül eladó. Irányár; 4 MFl. (15654 K)_ NK-án (LE186) belvárosban 1 szobás, 38,5 nm-es, egyedi fűléses, földszinti lakás sürgősen eladó. Irányár: 1,1 MFt. (15655 K)_ NK-án (LEI55) K-i városrészben 2 szobás, 54 nm-es, 2 erkélyes, központi fűtéses, 5. emeleli lakás azonnal eladó Irányár: 1,5 MFt. (15656 K)_ Visoiilán (TE49) 4(H) n.iil lelek téglaépülettel, gyümölcsössel, 3 éves fenyőfákkal, leljes berendezéssel együtt eladó. V(z, villany van. Irányár: 980.000 Fl, (15657 KJ_ Szentgyörgyvári hegyen (TE48) 250 n.öl telek, 40 nm-es téglaépülettel, szőlővel, gyümölcsössel eladó. Víz, villany, derítő, aluminium melléképület, foldpincc van. Irányár: 1.2 MFl. (15658 K)_ NK-án (LEIR1 ) K-i városrészben 4 szohás. 67 nm-es, központi fűtéses, vízórás, földszinti lakás 2 db liunkamrával együli eladó. Irányár: 2,8 MFt. ( 15659 Kl_ NK-Palinhan (CSE57) 260 nm-es, 2 szinies családi ház, presszóval, és berendezésével együli, 730 n.öl leiekkel, gyümölcsössel, 110 nm-es házalappal együtt eladó, Irányár: 20 MFl, (15660 K) _ NK-án (CSE56) belvárosban 102 nm-es, 3 szobás, családi ház 515 uni-es telken eladó. Víz, villany, gáz, csatorna van. Irányár: 5,6 MFl. (15661 K) _ TOMPA Ingatlanforgalmi Kft. német-magyar érdekeltség Nk., Magyar u. 14. Tel.: 93/310-884 Szentgyörgyvári hegy 4. Iiegyhálon 40 nm-es, 1 szoba, konyhás borospince 246 n.öl lerülelen eladó. Irányár: 400.000 Ft (15309 KJ_\' _j_2& SIKER INGATLANKÖZVETÍTŐ IRODA NAGYKANIZSA, TERV UTCA 4. (A rendőrség melletti utcában, a STOP presszó mellett.) Lakások, családi házak, nyaralók, irodák, üzlethelyiségek, raktárak, garázsok, telkek, mezőgazdasági telkek, szőlőingatlanok vétele, eladása, bérbeadása, értékbecslése. TELJES ÜGYINTÉZÉS! Ön helyett mindent lebonyolítunk, (becslés; hirdetés; földhivatal; jogi képviselet; kölcsön; stb.) HIRDETÉS 6 HELYEN: Zalai Hírlapban, Extrában, Szuperinfóban, Kanizsa Hetilapban, Képújságban, Hirdetőtáblán. És a HIRDETÉS 6! VÁLLALJUK önkormányzati lakások adásvételének teljes ügyintézését. Keresünk kiadó albérleteket, lakásokat. A bérbeadók részére a kiadás díjtalan. MÁR 5. ÉVE valljuk: „A mi sikerünk: ha Önnek sikerül!" NYITVA: munkanapokon 8-17 óráig. TEL/Fax: 93/312-058 ELADÁS * VETÉL # ALBÉRLET „TELEK" INGATLANKÖZVETÍTŐ IRODA Nagykanizsa, Teleki u. 5/a. Fsz. Tel.: 93/317-505 (Teleki utca első négyemeletes házának földszintjén, a Napsugár Presszó hátsó bejáratával szemben). Lakások, családi házak, telkek, mezőgazdasági telkek, nyaralók, irodák, üzlethelyiségek, garázsok, raktárak vétele, eladása, bérbeadása és értékbecslése. KERESÜNK KIADÓ ALBÉRLETEKET, LAKÁSOKAT ÜRESEN VAGY BÚTOROZVA. Keresünk eladó önkormányzati lakásokat. Vállaljuk önkormányzati lakások megvételének ügyintézését. Az iroda nyitva tartása: hétfőtől péntekig 9.00-16.00-ig, szombaton 10.00-12.00-ig. 30 mr KANIZSA - /ífinS. 1996. március 8. Nk. Látóhegyen zártkerti hétvégi ház: 1 szohás, konyhás, üveges teraszos, erkélyes, 1609 nm-es területen hútorozot- tan eladó. Irányár: 1,6 mFt. (15310 K)_ Nk. Bartók utcában 49 nm-es, másfél szobás, egyedi JLí- téscs lakás eladó. Irányár: 1,4 mFt. (15311 Kl_ Nk. Erzsébet téren 2,5 szohás, 76 nm-es, konyhás, fürdős, WC-s lakás eladó Irányár: 4 mFt. (15313 K)_ Nk. Városkapu körúton 67 nm-es, 3 szobás, konyhás, fürdós, WC-s. kp. fűtéses lakás eladó. Irányár: 2,2 mFl, (15314 K)_ Nk-Palinban 100 nm-es, 2+3 félszobás, 2 fürdőszobás, konyhás, tciótérhcépi leses, garázsos, társasházi lakás el- adó. Irányár: 5 mFl, (15315 K)_ Nk. Csengery utcában 80 nm-es. 4 szobás, konyhás, fürdős. WC-s, étkezős lakás eladó, irányár; 4,1 mFt, (15316 KJ_ Elcserélném 2 db Nk-i lakásomat (Rózsa úti 2 szobás. Platán sori 1 szobás, egyedi fűtéses) Nk. és kórnyéki 3-4 szo- bás családi házra, 3,5 mFt-ig. (15317 K)_ Garázs eladó a Kinizsi és Fáy utcákban 600.000 és 350.000 Ft-ért. (15318 K)_ Nk. Rózsa utcában 2 szobás, konyhás, fürdős. WC-s, 54 nm-es, vízörás, kp. füléses lakás eladó. Irányár: 1,7 mFt. (15319 K>_ Nk. Király utcában 54 nm-es, 1+2 félszobás, konyhás, fürdős, WC-s. spejzos, egyedi fűtéses családi ház (felújításra szorul) eladó. Irányár: 4,5 mFt. (15323 K) Nk. Király utcában 82 nm-es, 1+3 félszobás, konyhás, fürdős, 2 WC-s, étkezős, egyedi fűtéses, vízórás. igényes la- kás eladó. Irányár; 4,3 mFt. (15324 K)_ Nk. Csengery utcában 84 nm-es, 2 szobás, konyhás, fürdős, WC-s, spejzos, parkellás, egyedi fűtéses lakás eladó (3,6 méter belmagasság). Irányár: 4.5 mFt. (15325 K) Nk, Teleki utcában 42 nm-es. I szobás, konyhás, fürdős, WC-s, spejzos. parkettás, eeyedi füléses. jó állapotú lakás eladó. Irányár: 1,8 mFl. (15326 K) _ Nk. Sugár úton 90 nm-es, 3 szobás, konyhás, fürdős, WC-s, spejzos, pincés lakás uarázzsal. teleionnal eladó. Irány- ár: S mFt. (15327 K) _,_ Nk. Zemplén utcában 64 nm-es, 3 szobás, konyhás, fürdős, WC-s, spejzos, lomkamrás, felűjíioll, vízórás lakás eladó. Irányár: 1.9 mFi. (15328 K) _ Nk. Városkapu körútiul 64 nm-es, 3 szobás, konyhás, fürdős, WC-s, kp. fűtéses lakás eladó. Irányár: 1,9 mFl. (15329 K)_ Nk. Zemplén utcában 64 nm-es, 3 szobás, konyhás, fürdős, WC-s, spejzos, kp. fűtéses lakás eladó. Irányár: 1,7 mFt. (15330 K)_ Nk. Bartók utcában 45 nm-es, 1,5 szobás, nagykonyliás, fürdős, WC-s, kamrás, egyedi füléses, reluxás lakás eladó. Irányár: 1,2 mFt. (15331 K)_ Nk. Sugár ólon 5 szobás, nappalis, 2 garázsos, pincés családi ház (kel család részére is megfelelő) eladó. Irányár: . 10 mFl. (15332 K>_ Nk. Vörösmarihy utcában 80 nm-es, 2.5 szobás, nappalis, konyhás, fürdős, WC-s, kamrás, garázsos, pincés családi ház eladó 518 nm-es telekkel és 40 nm-es műhellyel. Irányár: 4,2 mFl. (15333 K) _ ¦ Nk. Bajcsai utcában 6 szobás, 2 fürdőszobás, 2 WC-s. konyhás, pincés, telefonos, 2 garázsos, egyedi fűtéses, szu-terénos családi ház gazd.-i épületiéi 1800 nm-es lerüielen eladó. Irányár: 10 mFl. (15334 K)_ Úszóban 120 nm-es, 2 szintes, 2 szobás, konyhás, fürdős, WC-s, pincés, éikezós családi ház eladó, a padlástér 60%-os készültségi!, melléképületek, műhely, ól. kerli lak. A le-rülei nagysága 10.000 nm. Irányár: 2,3 mFl. (15335 K) Kisréesén 70 nm-es, 2 szobás, konyhás, fürdős parasztház 1884 nm-es lerüielen eladó. Irányár: 1,7 mFl. (15337 K) Nk, Magyar utcában 26 nm-es. 1 szobás, konyhás, egyedi fűtéses, udvari lakás eladó. Irányár: 600.000 Ft. (15338 KV_ Nk. Csányi utcában 65 nm-es, 2 szobás, konyhás, fürdős, WC-s, spejzos. pincés, egyedi fűtéses, udvari családi ház eladó. Irányár; 2,5 mFl (15339 K)_ Kiskanizsán 100 nm-es, 3 szohás. konyhás, fürdős, spejzos, garázsos családi ház a Zsigárdi közben eladó. Irányár: 3,5 mFt. (15340 K)_ Kiskanizsán, Rozmaring utcában 60 nm-es. 2 szobás, konyhás, fürdős, WC-s, garázsos, egyedi fűtéses, kisebb felújításra szoruló családi ház kerli lakkal eladó. Irányár: 2,4 mFt. (15341 K)_ Nk. Dózsa utcában 1,5 szobás. 50 nm-es. konyhás, fürdős, WC-s, ecyedi fűtéses családi ház 720 nm-es területen 2 műhellyel eladó. Irányár: 3.1 mFt. (15342 K)_ Miklósfán 1988-ban épült. 2 szobás, konyhás, fürdős, WC-s. kamrás, garázsos, pincés, telefonos, egyedi fűtéses családi ház melléképületekkel, 1805 nm-es területen eladó. Irányár: 8 mFl. (15344 K)_ Nk. Kaposvári űlon 120 nm-es, 3 szobás, konyhás, 2 fürdós, WC-s, kamrás családi ház kxk) nm-es területen eladó. Irányár: 3,2 mFl. (.15345 K)_ Nk. Dózsa Gy. utcában 2 szohás, konyhás, fürdős, WC-s, euyedi füléses, garázsos, 60 nm-es, udvari lakás eladó. Irányár: 1,95 mFt. (15346 K)_ Miklóslán 4 szobás, konyhás, fürdős, WC-s, éikezős, egyedi fűtéses családi ház 9,5 mFi-érl eladó. (15347 K) Nk. Rákóczi utcában 65 nm-es, 2 szohás, konyhás, fürdőszobás, WC-s, udvari lakás eladó. Irányár: 2,1 mFl. (15348 KJ_ Miklósfán 1989-ben épüli. 175 nm-es. kétszintes, 4 szobás, hallos, konyhás, fürdős, 2 WC-s, étkezős, kamrás, pincés, telefonos, garázsos családi ház. 5,5 mFt-os iráuyá- ron eladó. (15349 K)_ Nk. Katonaréten 130 nm-es, 4 szobás, hallos, 2 fürdős, 2 WC-s, kamrás, pincés, egyedi fűtéses, uarázsos családi ház eladó. Irányár: 6,5 mFt. (15350 K) _ CserfŐ-hegyeii 45 nm-es, l szobás, konyhás, szőlőhegyi pince 9000 nm-es területen eladó. Irányár: 500.000 Ft. (15351 K)_ Miklósfai Móricz hegyen 40 um-es, 1 szobás, konyhás, él-kezős, teraszos pince 1440 nm-es területen 90%-os ké-szükségben eladó. Irányár: 600.000 Fl. (15352 K> Kiskanizsán, Nagyrác utcában 3 szohás, konyhás, étkezős, nappalis, kamrás, fürdős, teraszos, igényes családi ház el-adó. Ára 7.9 mFt. A ház 85\'ü-os készüliségú. (15353 K) Zalahalápon 89 nm-es, 3 szobás, konyhás, kamrás, garázsos, zártkerti ház. uazd.-i épületekkel 11,707 nm területen eladó. Irányár: 2,3 mFt. (15354 K)_ Zalasárszegen 80 nm-es, 2 szohás, konyhás, fürdős, WC-s, félig kész zártkerti pince 1440 nm-es lerüielen eladó. Irányár: 1,7 mFt. (15355 K)_ Nagyradán 45 nm-es, I szohás, pincés, teraszos, présházas, szőlőhegyi ingatlan 4320 nm-es területen eladó. Irányár: 1,7 mFt, (15356 K)_ Nk Szemgyörgyvári liegy 4. hegyháton 1 15 um-es, 3 szobás, konyhás, fürdős. WC-s, garázsos, étkezős ház 1005 nm-es lerüielen eladó. Irányár: 3,8 mFl. (15357 K> . Galambokon 50 nm-es, 2 szohás. konyhás, WC-s. szőlőhegyi ingailan 540 nm-es lerüielen eladó. Irányár: 1,6 mFl. (15358 K)_ Levenie uicában 93 nm-es, 3 szobás, garázsos családi ház, 500 nm-es lerüielen eladó. Irányár: 3,8 MFl. (15598 K) Kiskanizsán Jakabktiti úton 110 nm-es, 4 szohás, családi ház, 20 um-es zárt terasszal, gazdasági épületekkel, 2700 nm-es, területen eladó. Irányár; 9,5 MFl. (15599 K) Szepeinekeii igényes 260 nm-es, 5 szohás, 2 fürdős, dupla tiarázsos családi ház, 800 nm-es területen eladó. Irányár: 10 MFl. (15600 K)_ Nk. Zemplén utcában X. emeleli, 3 szohás, konyhás, lür-dős, wc-s, központi fűtéses lakás eladó. Irányár: 1,75 MFl. (15601 K) ________ Nk„ Kodály uicában 56 nm-es, konyhás, fürdős, wc-s, 2 szobás, 2 erkélyes, vízórás, központi füléses lakás eladó. Irányár: 1,4 MFl. (15602 K)_ Nk., Rózsa utcában 50 nm-es, 2 szobás, konyhás, fürdős, wc-s, kamrás lakás eladó. Irányár: 2 MFl. (15603 K) SZABADPIAC Rigyác központjában 2 szobás családi ház melléképületekkel eladó. Érd.: 93/317-417 vagy 93/375-373 lele- lonon.(15216 K)_ Nk-án 4 emeletes ház I. emelelen 56 nm-es. egyedi gázfűtéses, erkélyes, felújítóit lakás eladó. Érd.: 310-678. (15246 K)_ Nk-áu 2 szobás, nagy konyhás, kp, fűtéses, jó állapotban lévő lakás eladó vagy nagyohhra cserélhető. Érd,: Nk. Munkás u. 12/A. Füredi. Munkaidőben telelön: 93/314- 027.(15247 K)_ Nk. Zemplén Gy. uicában 2 szobás, redőnyös, vízórás. felújítón lakás reális áron eladó. Érd.: délután 93/315-355. i 15248 Kj_________ Nk. központjában 112 nm-es, magasíöldszitui, 3.5 szobás, hallos, telefonos öröklakás, valamiül a Csőnakázö-iönál zártkert eladó. (Víz bevezetve.) Érd.; esie a 06/1/1496132- es számon lehet. (15249 K)_ Eladó Nk. belvárosában III. emeleli. 3 szobás, egyedi fűtésű, telefonos, redőnyös, vízörás lakás pincével, valamim 1.5 szohás, löldszinii, telefonos, euycdi fűtésű, vízörás lakás pincével. Érd.: 9-17 óráig a 93/321-027 vagy a 93/^4.(^)2 üzenetrögzítőn egész nap. (15250 Kl 1 szobás, részben megvásárolt lakás eladó. Érd.: Nk. Király Pál u. 6. Szálában. (15251 K)__ Kisrécsei hegyen lelek eladó. Érd.: esie, 93/314-585, (15252 K)_ Fonyód lakóövezetében 3 szobás családi ház. 250 n.öl iclck-kel eladó. Irányár: 4,8 mFl. Érd.: 85/363-155. (15253 K) Zemplén Gy. uicában 2 szohás, redőnyös, vizórás, igényesen felújított lakás reális áron eladó. Érd.: 16 óra után: 315-355; munkaidőben: 310-140/71675. (15254 K) Kiskanizsán kertes családi ház félig kész leLötérrel garázsokkal, mellé képül elekkel áron alul. sürgősen eladó. Tel,: 319-518. (15255 K)_ TOMPA INGATLANFORGALMI KFT. német-magyar érdekeltség Nagykanizsa, Magyar u. 14. Tel.: 93/310-884 CSALÁDI HAZAK, LAKASOK, IRODÁK, ÜZLETHEL YISÉGEK VÉTELE, ELADÁSA, BÉRBEADÁSA. KERESÜNK: ELADÓ CSALÁDI HÁZAT NAGYKANIZSÁN ÉS KÖRNYÉKÉN, EGYEDI FŰTÉSŰ LAKÁSOKAT MAXIMUM 3. EMELETIG. Nyitva tartás: H-P.: 9-16 óráig Nk-án 2 szohás lakás eladó. Nk. Rózsa u. 18/B. 1/4. Széesi András, (15256 K>_ Nk-huz közel parasztházai vagy hétvégi házat vásárolnék Ajánlatokat a 06/30/560-845-ös telefonszámra kérek. (15257 K)_ Elcserélném Nk. Csokonai utcai 2 szohás, egyedi fűtésű, parkettás, vízórás, redőnyös lakásomat. Érdekelne 1+2 fél. illetve 2 és fél szobás lakás. Érd.: 316-406 telefonon. (15258 K)_ Csőnakáző-ió mellen 340 n.öl teriilet kis épületiéi eladó. Érd.: Filák, Kazanlak krl. 9/D. Irányár: 300.000 Ft. (15259 KJ_ Belvárosi, utcafronti, 77 nm-es, parkellás. egyedi fűtéses lakás eladó, üzlethelyiségnek, irodának is alkalmas. Érd.: 93/318-406. (15260 K)_ Vennék: 2 és fél-3 szobás, összkomfortos lakást. Eladok: 2. emeleti, 2 szobásat. Érd.: 93/314-490/25 melléken. munkaidőben. (15261 K)_ Szőlőskert Fogadó közelében 1300 nm-es, teraszos művelésű zártkerl gyümölcsfákkal, fenyővel, kordonos szederrel, szőlővel, háromszintes épülettel eladó vagy értékegyeztetéssel üzletre, lakásra, vízparti ingatlanra cseréltic- ifi. Tel.: 93/313-271. (15359 K)_ Balatonherényhen, víztől 15 percre 1728 nm-es szőlő-gyümölcsös. 2 szoha, nappalis, konyhás, pincés épületiéi eladó. Érd : Dénes, Nk. Só u. 16. Tel.: 93/317-612 vagy a 93/313-140/71168 telefonon. Irányár: 2 mFt. (15360 K) Belvárosi, 145 nm-es, 4 szobás, telefonos, teraszos lakás eladó. Irányár: 40 ezer Ft/nm. Érd.: 93/312-159. (15361 K) Nk-án 1+2 félszobás lakás eladó. Érd.: Nk. Városkapu ll/A. 1/3. Scholicr. (15362 K)_ Kisrécsei Ádám licgyen 1500 n.öl gyümölcsös és szántó felvonulási épülettel olcsón eladó. Erd.: Varga Béla, Nk. Erzsébet tér 2. Tel.: 314-585 az esii órákban. (15363 K) Lálóhegyen a Csónakázó-tónál, közvetlen a kápolna melleit 1500 n.öl szőlő, gyümölcsös, szántóterület épülettel, ipari árammal, kűual, egyéb felszereléssel eladó. Helyijárattal, gépkocsival több irányból, könnyen megközelíthető. Irányár: 850 eFl. Érd.: 93/319-455. (15364 K)_ Nk-án 1+2 félszobás öröklakás eladó. Érd.: 92/369-639 telefonon. (15365 K)_ Két és lélszohás, 4. emeleti lakás eladó Irányár; 2,1 mFt. Érd.: Nk. Kazanlak kn. t/D. [V/l. Antal. Tel.: 93/312-159. (15366 K)_ Nk-án K-i városrészben 2 szobás, 2 erkélyes, nagykonyliás, kamrás, vízórás, frissen felújítóit lakásomat elcserélném másfél szobás, hasonló állapotú, vízórás lakásra érté-kegyczietéssel. Érd.: 17 óra után. 321 -983 telefonon. (15367 K)_ Nk-án a Csónakázó-tó mögöitu hegyháton. Erzséhcl-ieJepen pince szőlővel, erdővel eladó. Érd.: Nagyrécse, Tán- csics ti. 2. (15379 K)_ Nk-án eladó 2 szohás, komfortos házrész. Irányár: 1,8 mFl. Érd.: 318-598 telefonon. (15380 K)_ Nk-án a Garay uicában egyedi gázfűtéses, vízórás, magas-földszinti, tehermentes, 2 szobás lakásomat máslélszohás-ra cserélném. Érd.: 93/316-607-es telefonon. (15381 K) Nk-án a Berzsenyi lakótelepen egyedi gázfűtéses, vízórás, parkettás, 57 nm-es lakás eladó Erd.: 93/3l6-607-cs lele- lonon.(15382 K)__ Sand, Kossuth u. 12. alatti ház eladó. Érd.: Nk, Munkás ii. 8/B. 11/8. vagy a 340-632-es telefonon, (15449 K) 2+2 és lélszohás, tehermentes lakás eladó. Érd.: Nk. Városkapu kri. 10/B. IV/16, 15 óra után. (15450 K) Eladó Nagybakónak felé, Antal-hegyen 130 tőke lugas szőlő, megmunkálásra alkalmas földdel, pincés épülettel, elkerített, szép udvarral. Érd.: Nk. Kodály Z, 8/C/l. Sala- mon, 18 óra lilán. (15451 K)_ Érdért faház. 32 nm-es. Balaioiikeresztűnin homásra el-adó. Érd.: 17 óra mán a 93/318-158 telefonon. (15473 K) Nk-án (Katouaréleu) a Kaán K. úti sorházban. 136 nm-es, 5 szobás, telefonos, 2 erkélyes, zöldövezeti lakás garázzsal, pincével eladó. Irányár: 7,3 MFt. Telefon: 93/310- 140/710-93-as mellék, (15474 K)_ 4 szobás, kerles családi ház eladó Kiskanizsán. Érd.: a helyszínen Nk., Szenlrókus u. 20. (15475 K)_ Eladnám 2+lélszobás, 63 nm-es, jő állapotban lévő lakásom, vagy kisebbre cserélném értékegyezletéssei (2 vagy 1+2 és félszobásra). Érd,; Nagykanizsa, Kazanlak krl. 3/C. 2/9. (15476 K)_ Nk-án 2+2 félszobás, 4. emeleti központi fűtéses lakás eladó, vagy 1 vagy másfél szobásra cserélhet fi. Érd.: Nk„ Kazanlak kn. 14/C, 4/16. Szabó. (15477 K)_ l szobás 38 um-es, fürdőszobás, vízörás lakás eladó. Erii.: Nk, Csengery u. 88. 11/46. délelóiti órákban. (15478 K) 1 szobás lakási vásárolnék a belvároshoz közel. Cím a szerkesztőségben. (15479 K)_ Bagó-hegy legszebb részén 400 n.öl szőlő pincével, teljes felszereléssel eladó. Érd.: 93/312-783 (15480 K)_ Szentgyörgy vári hegy I. hegyhátán 370 n.öl területen pince, szőlővel eladó. Érd.: Nk., Teleki u. 19. Magyar. (15481 kj_;_ Nk-án a Kossulh lér 10. szám alatti házrész eladó. Érd.: a helyszínen. (15581 K)_ Szenigyörgyvári hegy IV. hegyhát binok 1,2 MFl-érl el- adó. Erd.: Nk., Teleki u. 3/B, 111/14. (15582 K)_ Nk-án 1+2 lélszohás felújított lakás, ugyanul aknás, sziljeiéit -arázs eladó. Érd.: 93/3l6-607-es telefonon lehel. (15583 K)_ Beköltözhetően családi ház. melléképületekkel, 250 négyszögöl kerllel Alsőrajkon eladó. Erd.: 18 óra mán a 93/354-198-as telefonon lehel. (15584 Kj_ Eladó 67 nm-es 3 szohás, erkélyes, első emeleti, összkomforios lakás. Érd.: Nk., Városkapu krt. 14/c, l/l. (15585 K)_ Bázakerettyén 125 nm-es, felújítón családi ház eladó. Érd.: 93/313-040/71591 melléken 16 óra után, héivégén egész nap.< 15586 Kj_ Gelse központjában a Kossuth u. 40. sz. alali régi családi ház (komfort nélküli, nem közművesített) 1200 n.öl leiekkel, melléképülelekkel 800 eFl-éri eladó. Érd,: szomhaton-kém a helyszínen lehet. (15587 K)_ 2 szohás. összkomfortos, löldszinii lakás eladó a Kazanlak krt-on. Érd.: Nk., Kaán K. 2/A/6. 93/317-667 Takács (15588 K)_ Sormás központjában 2068 nm-es, lelek régi par;isztliázzál gazdasági épületiéi családi okok miatt eladó Érd.; Nk., Kazanlak krl. 10/c. 2/11. Tólh. (15589 K)_ Nk-a keleti városrészben 54 nm-es, 2 szobás. 2 erkélyes. 1. emeleli lakás eladó. Érd.: Nk,. Kazanlak kn. 10/C. 2/11. ! Tólh. (15590 K)_ Nagycserlön 600 n.öl hiriok teljes felszereléssel (villany van, víz részben) áron alul süruósen eladó.\'Irányár: 270 eFt. Érd.: Nk., Erkel u. 9. Simon Tel.: 93/320-598 (15591 KJ_ 4 szobás családi ház eladó Nagykauizsa-Bagola, Bagoly űl 26. Érd.: mindennap a délutáni órákban a helyszínen lehet. (15592 K)__ Nk-án 2. emeleti. 3 szohás, reluxás lakás eladó. Érd.: Nk., Kazanlak krt. 14/A. 11/8. egész nap. (15593 K)_ Eszleregnyén, Petőfi u. 10. szám alall (a templom mellett) régi családi ház 2000 négyszögöl leiekkel eladó. Érd.: Pin-lér Ferenc, Kiskanizsa Kossuth u. II. (15594 K) 1+2 félszobás önkormányzati lakásoma! eladnám, vagy kisebb lakásra, esetleg nagyrécsei házra cserélném. Érd.: 7-15 óráig a 93/3U-446-os telefonszámon. Varróné.(I5597 KJ_ Másfél szohás lakási vásárolnék. Tel.: 93/316-314 (15651 K)_ Elcserélném máslélszobás önkormányzati lakásomat (megvásárolható) 1 szobásra, vagy eladom, minden megoldás érdekel. Cím: Makkai Istvánné Nk.. Berzsenyi út 14/B. fsz. 3. (15652 Ki_ Eladom v. elcserélem inkei 88 nm fürdőszobás, karbantartott házamat, lelek 1200 n.öl. kordonszőlő, termő gyümölcsfák, melléképül elek, borospincével egyült cserét másfél, vagy 2 szobás kii kertes lakásra esetleg házra, a helyijárat vonalán. Egyedi gázfűtés, fürdőszoba kell. Eladás esetén I MFt, Érd,: mindennap laké, Rákóczi u. 151. (15653 K)__¦ GARÁZS NK-án (GEll) 18 nm-es aknás garázs eladó. Irányár: 500.000 Ft. Érd.: ..TELEK" ingatlanközvetítő Iroda Nagykanizsa. Teleki n. 5/a. fsz. Tel.: 93/317-505 (15215 K)_ Munkás utcai garázssoron aknás garázs eladó, "írd" 93/316-583-as telefonon. (15368 K)_ Nk-án a Munkás úti garázssorban aknás, szigeteli garázs eladó. Érd.: 93/316-607-es telefonon. (15378 K)_ Muskátli utcai garázssoron aknás garázs eladó. Irányár: 350 eFl. Érd.: FAKTOR Iroda Nagykanizsa Platán sor 8. Nyitva: H-P: 9-16 óráig. Telefon: 93/313-673 (15513 K) Űrhajós utcai garázssoron 21 nm-es garázs eladó. Irányár: 390 eFl. Érd.: FAKTOR Iroda Nagykanizsa Platán sor 8. Nyitva: H-P: 9-16 óráig. Telelön; 93/313-673 (15514 K) Nk, Takarék u. garázssoron garázs sürgősen eladó. Nk., Kazanlak krl. 10/c. 2/11. Tolli (15541 K)_ Gará/N eladó a Csokonai úlim. Tel: 9V320-728 17 óra után. (15542 K) JARMU 120-as bontoll Skoda eladó. Zalasárszeg, Dózsa Gy. u 4. (15297 K)_ Fiat Regala 100-S 1984-es, fogyasztás 6 liter/100 km. 300 kg-OS utánfutóval eladó. Bedő József, Bánokszentgyörcy. Ady ii. 14. (15298 K>_ 80-as Renault 4-es furgon eladó. Irányár: 170 ezer Fl. Tel.: 93/320-847 115299 Ki______ 82-es Audi, 80-as piros 1600-as jó állapotban sürgősen eladó. Irányár: 350.000 Fl. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 9/D. Hl/13. (15300 K)_ Terepversenykerékpár kitűnő állapotban eladó. Cím: Molnár Gábor. Becsehely. Jókai u. 9. Tel.: 93/351-151 (15301 Kj_ Fiat Punio 60SX \'94 évjáralű eladó vagy 3-4 éves 1300 kem-es gépkocsira cserélheiő érlékegyezletéssel. Érd.: 314-670, 15 óra után. (15302 Kl__ 126-os Polski Fiat lejárt műszakival eladó. Érd.: 313-434 telefonon. (15303 K)_ VW Golf I. 1.6 dízel automata váltóval reális áron eladó. Érd.: Nk. Szent Imre u. 7, Farkas. Szombat, vasárnap dé- lelótt. (15304 K)__ Alfa Rómeó 33 1.8 TD 1989-es eladó. Érd.: 18 óra után. Nk. Bába u. 10, (15369 K)__ 4 éves, 2105-ös. piros kocka Lada eladó. Érd.: 93/315-695 vasárnap. (15370 K)_ Ladái. Lada Samarái vásárolnék készpénzéri, reális áron. 10 éves korig. Tel.: 06/30/531-372. (15448 K)_ Skoda 105 S lejári műszakival forgalomból kivonva 30.(8)0 Ft irányáron eladó. Érd.: Nk„ Platán sor 7/a. Vass. (15459 K)_ Mitsubishi Lancer GLXI ezüsimetál. 2 éves, 30 ezer km-rel eladó. Érd.: 17 óra után a 93/318-158 telefonon. (15460 K)_ 82-es Audi 80-as, piros 1600 diesel, jó állapotban sürgősen eladó. Irányár: 3O0.000 Ft. Érd.; Nk.. Kazanlak krt. 9/D, 111/13. Nagyli (15543 K)_ Eladó kitűnő állapotban lévő 7,5 éves STAR 200 L 6 ton-na+6 ionná ponyvás pótkocsis szerelvény. Irányár: 750 eFl. Tel.: 93/311-409 (15544 K)_ Eladó DAIHATSU Turbo 960 kem-es, 85-ös évjárat. 96. dec. műszaki. Extrák:"könnyűiéin lelni, spojler. Érd.: Nk.. Kazanlak krl 10/c. fsz.t. 3. (15545 K) _ Fiai Uno 1300-as, 1985-ös évjáratú, fehér, öl ajtós, ötse-bességes, központi zárral, elektromos ablakemelővel, új akkumulátorral, új gumikkal, százezer kilométerrel, két év műszakival, kifogástalan állapotban eladó. Irányár: 418.000 Fl. Érd.: 93/360-248. (15546 K)_ 18 éves Trabant eladó, jó műszaki állapotban, reális áron. Tel.: 93/314-3(8) (15650 K)_ ALBÉRLET Kínálok albérleti szobákat, közös konyha, fürdőszoba használattal Nk-án a Kazanlak krt-on, Zemplén Gy„ Rózsa u. Kodály Z., Teleki u.. Liszt F., Maori telepen. Bérien díjak 6.(810,- Ft-tól 10.000,- Ft-ig, ami a rezsit js tartalmazza. Plándemé Hirdető. Nk. Kazanlak kn. 7/B. 1/4. Tel.: 93/320-111. (15272 K) /_ 2 szohás, vízörás, összkomfortos, bútorozatlan, 1. emeleli lakás albérletbe kiadó a K-i városrészben. Érd.: Plánderné Hirdeiő-lngailanközveiílő. Nk, Kazanlak kn. 7/B. 1/4. Tel.: 93/320-111. Hétköznap: 8-12; 14-17 óráig. (15273 KJ_ 1 szobás, bútorozott, igényes. I. emeleti lakás albérletbe kiadó a Zemplén Gy. uicában. Irányár: 12.(8)0 Ft + rezsi díj. Érd,: Plánderné Hirdeiő-lngallauközvetílő, Nk. Kazanlak kn. 7/B. 1/4. Tel.: 93/320-111. Hélköznap 8-12: 14-17 óráig. (15274 K)_ Kínálok Zalaegerszegen. Keszthelyen, Hévízen albérleti szobákat, lakásokat, családi házakat. Érd.: Plánderné Hirdeiő-Ingatlanközveiíiő. Nk. Kazanlak krt. 7/B, 1/4 Tel.: 93/320-111. Hélköznap: 8-12; 14-17 óráig. (15275 KJ_ Belvárosi 1+2 lélszohás. hútorozoll. berendezett lakás hosszú távra kiadó. A lakás egyedi gázfűtéses, II. emeleii. Irányár: 22.000 Fi + elhasznált víz, gáz, villany számla. Érd.: Plánderné Hirdelő-Ingallanközvetfló, Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Tel.: 93/320-111. (15276 K)_ 2 szobás, összkomfortos, bútorozott, löldszinii lakás albérletbe kiadó a Városkapu utcában. Irányár: rezsivel 20.000 Ft + villanydíj. Érd.: Plánderné Hirdető-IngailanközvetílŐ. Nk. Kazanlak krt. 7/B, 1/4. Tel.: 93/320-111, Hétköznap 8-12; 14-17 óráig. (15277 K)_ , 1996. március 8. KANIZSA - /tftns 31 Keresek kiadó garázsokat, albérleti szobákat, lakásokai, családi házakai a kiadó részéről díjtalan bérlő közvetítéssel. Keressen, hogy kereshessek Önnek megfelelő bérlőt, megtalál személyesen, telefonon vagy levélben. Munka után üzenetrögzítőre mondhatja megbízását, kívánságára otthonában megkeresem. Plánderné Ingatlanközvetítő-Hirdető. Nagykanizsa, Kazanlak krt. 7/B. I. emeletén. Telefon-üzenetrögzítő: 93/320-111. Hétköznap 8-12; 14-17 óráig. t15278 Kl_ 3 szobás egyedi fűtéses belvárosi családi ház albérletbe kiadó Nk-án. Irányár: 15 eFl+rezsi. Érd.: Plánderné Hirdető-Ingatlanközvetítő. Nk, Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Tel.: 93/320-1 11. Hétköznap 8-12; 14-17 óráig. (15522 K) 2 szobás, bútorozott, vízórás, erkélyes összkomfortos III. emeleli lakás hosszútávra albérletbe kiadó 12.000 Ft bérleli díj+rezst díj. Érd.: Plánderné Hirdető-Ingatlanközvetítő. Nk. Kazanlak kri. 7/B. 1/4. Tel.: 93/320-111. Hétköznap 8-12. 14-17 óráig. 115523 K)_ 2 szobás étkezős, telefonos, központi fűtéses, bútorozott lakás alhérletbe kiadó Keszthelyen. Irányár: 22.000 Fl+re-zsi díj. Érd.: 83/330-528 vagy 93/320-111 (15524 K) 2 szobás, nagykonyhás, erkélyes összkomfortos bútorozatlan lakás albérletbe kiadó a Kazanlak és Kodály Z. utcában. Irányár: II eFt+rezsi díj. Érd.: Plánderné Hirdető-Ingatlanközvetítő. Nk, Kazanlak krt 7/B 1/4, Tel : 93/320-111. Hétköznap 8-12; 14-17 óráig. (15525 K)_ 1 szohás. bútorozatlan egyedi fűléses NK. belvárosi erkélyes lakás alhérleibe kiadó hosszútávra. 1 szohás, bútorozatlan első emeleti keleti városrészi Összkomfortos lakás kiadó hosszútávra. Bérleti díj: 10 eFt+rezsi. (15526 K) 2 szobás bútorozatlan I. emeled lakás albérletbe kiadó. A lakás vízórás, erkélyes, Összkomfortos. Érd.: Plánderné Hirdetó-lngatlanküzvetítő. Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Tel.: 93/320-111. Hétköznap 8-12; 14-17 óráig (15527 K)_ A belvárostól 10 percre 10 nm-es helyiség azonnal bérbeadó irodának vagy rendelőnek. Irányár: 10.000 Fi + rezsi/hó. Érd.: Telek Ingatlanközvetítő Iroda, Nk. Teleki u. 5/A. Fsz. Tel.: 93/317-505. (13109 K)_ Leienyén frekventált helyen üzlethelyiség azonnal kiadó. Érd.. Telek Ingatlanközvetítő Iroda. Nk, Teleki u. 5/A. Fsz. Tel.: 93/317-505. (15458 K)_ Platán soron 2 szohás összkomfortos 1. emeleti lakás (10 emeletesben) albérletbe kiadó. Érd.; ÉGISZ Ingatlanközvetítő Iroda Nk.. Teleki u. 16 Tel.: 93/313-371 (14955 K)_ Albérlet 1 férfi részére Zemplén Gy. utcában a 4. emeleten kiadó. A lakás bútorozott. Havi bér: 10 eFl. A rezsit a tulajdonos fizeti. Érd.rÉGISZ Ingatlanközvetítő Iroda Nk., Teleki u. 16. Tel.: 93/313-371 (14956 K)_ Albérlet a Rózsa utcában 2 szoba összkomfortos fürdőszobás lakásban. A bérleti díj: 16 eFt/hó+rezsi. Érd.:ÉGISZ Ingatlanközvetítő Iroda Nk.. Teleki u. 16. Tel.: 93/313-37! 114957 K)_ Nk Kodály Z. utcában 1+2 félszobás, egyedi fűtéses telefonos lakás albérletbe kiadó. Havi bérlet díja: 15 eFt/hó+rezsi. Érd.: ÉGISZ Ingatlanközvetítő Iroda Nk.. Teleki u. 16. Tel.: 93/313-371 (14958 K)_ Keresünk kiadó* albérleteket, lakásokai, családi házakat, bútorozotian vagy anélkül. Megtalál bennünket a Teleki utca első négyemeletes házának földszintjén, a Napsugár Presszó hátsó bejáratával szemben Nk. Teleki u. 5/A. Fsz. Tel.: 93/317-505. Nyitva: H-P-ig: 9-16 óráig. Sz 10-12 óráig (12028 Kl_ Sugár utcai 1+2 szobás, albérlet kiadó Bérien díj: 20000 Fi/hó+rezsi Éld FAKTOR Iroda Nagykanizsa Plaián sor 8 Nyílva H-P: 9-16 óráig Teleion: 93/313-673 (15515 Kl t Háiás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik Németh Imréné temetésén megjelentek, sírjára a megemlékezés virágait helyezték, gyászunkban osztoztak. A gyászoló család Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik felejthetetlen halottunkat Boros Istvánt utolsó útjára elkísérték, sírjára a megemlékezés virágait helyezték, bánatunkban osztoztak. A gyászoló család Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik Káplár Gáspár temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot, helyeztek. A gyászoló család Köszönetet mondunk mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, barátoknak, akik Kállai Lászlóné temetésén részt vettek, mély gyászunkban osztoztak. A gyászoló család Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik Szabó Lajost utolsó útjára elkísérték, mély gyászunkban együttérzéssel osztoztak. A gyászoló család Kodály Z. utcában I szobás, összkomfortos, I. emeleti, vízörás lakás kiadó. Bérleti díj: 10.000 Ft/hó+rezsi. Érd.: FAKTOR Iroda Nagykanizsa Platán sor 8. Nyitva: H-P: 9- 16 óráig. Telefon: 93/313-673 (15516 K)_ NK-án I szoba+konyha, fürdőszoba használattal, bútorozotian 1-2 személy részére kiadó. Bérleti díj: 10.000 Ft/hö+rezsi. Érd,: FAKTOR Iroda Nagykanizsa Plalán sor 8. Nyitva: H-P: 9-16 óráig. Telefon: 93/313-673 (15517 K) Nk, K-i városrészében 1+2 szobás, bútorozott lakás kiadó. Bérleti díj: 16.000/hó+rezsi. Érd.: FAKTOR Iroda Nagykanizsa Plalán sor 8. Nyitva: H-P: 9-16 óráig. Telefon: 93/313-673 (15518 K)_ Beleznán 92 nm-es családi ház - 2 szoba, fürdőszoba, nappali, fözófülke. ebédlő - bűtorozottan kiadó. Havi bérleti díj: 35.000 Ft. Érd.: FAKTOR Iroda Nagykanizsa Platán sor 8. Nyitva: H-P: 9-16 óráig. Telefon: 93/313-673 (15519 K)_ FAKTOR iroda keres kiadó albérletekéi, a bérbeadó részére díjtalan lebonyolítással. Nagykanizsa Platán sor. Nyit -va; H-P: 9-16 óráig. Telefon: 93/313-673 (15520 K) Albérleti szoba kiadó. Érd.; 93/321-294 egész nap, 17 óra után; 93/317-376. (15371 K)_ Balalonmária fürdőn nyaraló kiadó. Csónak, stéu és szörf-használat lehetséges. Irányár: 2.500-3.500 Ft/nap. Tel.: 93/317-612. (15372 K)_ Egyedülálló nő különbejáraiú albérletet keres. Címeket „Albérlet® jeligére a Nk.. Pl.: 154-he kérek. (15461 K) Egy, vagy másfél szoba kiadó, nem dohányzó (1-2) hölgy részére (hölgy+l gyermek) részére is. Érd.: Nk., Kazanlak krt. 3/C. 2/9. (15482 K)_ l szoba, egyedi fűtéses, összkomfortos lakásomat kiadnám alhérletbe reális áron. Érd.: 93/322-085 (15483 K) Nk-án a belvárosban udvari, kiadó lakást keresek kutyával. Ajánlatokat „Nyár" jeligére írásban a Nk., PC: 154-be kérek. (15547 K)_ Nagykanizsa belvárosában udvari lakás albérletbe kiadó. Érd.: 93/321-963 (15548 K)__ Nk-án a belvárosban üzlelhelyisée kiadó. Érd.: 93/314-628 vagy 93/312-131 telefonon. (15549 K)_ Zalakaroson a főútvonal mellett üzlei jutányos áron bérbeadó. Érd.: 93/314-628 vagy 93/312-131 telefonon. (15550 KJ_ Nk-án 2 szobás, hűlorozou lakás albérletbe kiadó. Érd.: Nk., Kodály Z. 5. 10/60. 16 óra mán. (15551 Kl VEGYES Eltartási szerződést kötnék Nk-i, egyedül élő hölggyel, akit naponta gondoznának, látogatnának, nem össze költözéssel. Ajánlatokat ..Szeretnék segíteni" jeligére, Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Tel.: 93/320-1 1 1. Plánderné Hirdetö- he. (14700 K)_ Középkorú házaspár eltartási szerződést kötne összeköllö-zéssei idős házaspárral vagy egyedülállóval Nk-án vagy vonzáskörzetében, Ajánlatokat: Nk. Kazanlak krt. 7/B. Tel : 93/320-111. Plánderné Hirdetőbe „Együtt könnyebb" jeligére. (14701 K)_ Lakás vásárlök. felújítók figyelem I Lakásának, házának nyaralójának felújítását, festéséi, burkolását, asztalos munkáját „konyhabútor slh." költöztetését hízza arra. aki gondol az ön pénztárcájára, hogy legközelebb is tudja, hogy hol és kit keressen. Imformálődjon a Plánderné Hirdetőben. Nk. Kazanlak krt. 7/B 1/4. Tel: 93/320-111. (14702 KJ_ Régi típusú hintaszékel vennék. Ajánlatukul u Kanizsa D-Z. Hetilap szerkesztőségébe vagy a 312-305-ös III, a 310- 540-es telefonon kérek. (15039 K>_ 110 nm-es belvárosi pince vállalkozásnak, raktározásra kiadó. Bérleti díj havi I0.0ÍK) Ft. Érd:Plánderné Ingatlanközvetítő-Hirdető" Nagykanizsa Kazanlak kri. 7/B. első emeletén Tcleíon-üzencirögzíló. 93/320-111 Hétköznap: 8-12, 14-17 óráig. (15145 K)_ Leienyén frekventált helyen üzlethelyiség azonnal kiadó! Érd.: „TELEK" Ingatlanközvetítő Innia Nagykanizsa, Tc- leki ii. 5/a. fsz. Tel.: 93/317-505 (15210 K)_ Keresem a párját! Nekem van: 750.000 hal. 10.000 bal, 500.000 bal, 5.(100.000 jobb Pepsi kupakom. Ha önnél van a párja, hívjon a 93/311-180 telefonon. (15279 K) Kőműves kisiparos új épületek építését, régiek felújítását és átalakítását, valamint hideg- és melegburkolatok készítéséi, lajiostetók és épületek szigetelését vállalja. Tel.: 320-847. (15280 K)_____ Delphin vitorláshajó, versenykajak. Kom ár, Riga kismotor, automata mosógép, villanyírógcp. fürdőszoba és konyhai berendezés, lalihaha, kerámia kályha díszburkolat eladó vagy értékegyezieiéssel lakókocsira, utánfutóra, mű-anyag csónakra cserélhető. Tel.: 93/313-271. (15281 K) Kihúzható, kétszemélyes kanapé új állapotban 25.000 Ft-ért eladó. Érd.: Nk. Munkás ti. 3/B. II/6. Budavölgyi. (15282 Kl_ Japán, TECSL-2 200-as, digitális szám kijelzős, elektronikus, programozhaló bolti mérlegre rendelésfelvétel és információ: Nk. Batthyány u, 19, Tel.: 93/311-704. de.: 10-11 és du.: 16 óra inán. (Kedvező árfekvés.) (15283 K) Vállalkozó kedvű munkatársa kai keresünk üzletkötői niun- kakörhe. Érd.: 93/316-583. (15284 K)_ Komfort PB gáztűzhely és Szieszta liösugárzó eladó. Érd.: 93/310-615.(15285 K)_ CITIZEN 120 D nyomtatóhoz soros INTERFACE eladó. (C-64-hez illeszt.) Irányár: 7.000 Ft. Érd.: Nk. Erdei László, Vörösmarty ti. 57. Hélközhen a 93/310-232-cs tclcío- non 7-15 óráig. (15286 K)_ 1965 előtti Ludas Matyi c. lappéldányokat vásárolnék. Ajánlatokat du. 17-17 óráig a 313-807-es számra kérek. (15287 K)_ Összecsukható, jó állapotú táska nagyító gépel vásárolnék. Ajánlatokat du. 17-19 óráig a 313-807-es számra kérek. (15288 K)_ Gyűjtő Jó áron vásárolna régi kitüntetést, sporlérmci, jelvényt. Erd.: napközben a 93/312-054, esie és hétvégén pe- dig a 316-692-es telelőmül. (15289 Kl_ Ötvenezer forintos autóvásárlási utalvány féláron eladó. Érd.: Nk, Zemplén u. 9/A. Hl/22. (15290 K)_ Bontott, ikerszárnyú faajtók eladók: bejárati zsalus 2,20 x 1,20 m-es 10.000 Ft; üveges 2,20 x 1,20 m-es 7.000 Ft; kazettás telefa 2,50 x 1,20 m-es 8.000 Ft. Érd.: 315-668 telefonon, 17 óra után. Mcgickimhciö: Szabadhegyi \'út 68/B. Szombat, vasárnap 9-12 óráig. (15291 K)_ Többfunkciós babakocsi sok tartozékkal 16 eFt-ért és hiz-lonsági gyermekülés 10 cFt-éri eladó. Érd,: 320-915, (15292 K)_ 2 klaviatúrás, basszus, lábpedálos, jő állapotú, olasz, elektromos orgona reális áron eladó. Érd.: 7-15 óra közöli napközben a 93/3IO-224-es telefonon, esle és héivégén a 93/312-464-cs számon. (15293 K)_ 3 lángos gáztűzhely eladó. Érd.: Nk. Bartók B. u. I. III. cm. 3. (15294 Kt_ 50-100-150-200 literes, fehér horosliordök léláron cl- adók. Érd.: 93/321-990. (15294 K)__ Amerikai görkorcsolya 37-es méretben eladó. Érd.: Nk. Erkel F. 5/B. FszVI. (15295 K) Gyerekszobákba, óvodákba meseiigurák festését vállalom! Érd.: Nk. Bartók B. u. I. III. em. 3. (15296 K)_ Öl hónapos, fekete uszkár kölyökkutya eladó Érd 16 óra után, 321-196. (15373 K)_ A Csónakázó ló kornyékén elveszei! egy 4 éves. hosszúszőrű, trikolor fekete skót juhász kutya. A megtaláló 8-16 óráig a 310-314-es, 17 óra Után a 316-626-os telefonon JC- Icntkezhei. (15374 Kl___ Braun színes tv, sztereó, plusz hangfalak, lelelexes. 71 cm-es. szuper sarkítoit képcsöves, 1,5 éves újszerű álla-pothaii igényesnek eladó. Irányár: 90 ezer Ft. (15375 K) Szétszedhető ponyva-garázs eiadő. Érd.: 93/318-594 tele- fonón, vagy Nk., Szekeres u. 57 (15464 K)_ Ülőgarnitúra (kihúzható 2 személyes heverő, 2 íoiel, 2 puff) dohányzóasztallal, valamint négy darab 1 m-es elemből álló szekrénysor olcsón eladó. Érd.: 16 óra mán Krénusz Ferenc Nk., Plalán sor 9. 2/1. Tel.: 93/317-794 (15465 K) Matematikából, magyarból korrepetálási vállalok általános iskolásoknak. Érd.: 93/322-040, vagy a Nk.. Rózsa u. 11, fsz, Csahai. (15466 K)__ 386 multimédiás PC süreösen eladó Érd : NK.. Rózsa u 15. 1X/6. 17 óra után. Q5467 K)_ 386-os DX40, 120 HDD 1,44 FDD. 2 Mh RAM-os számítógép eladó. Érd,: 93/320-557-es telefonon az esti órák- ban. (15468 K)__ 1 db kéménybe köthető konvektor eladó. Érd.: Nk.. Dózsa Gy. u. 98. Takács. Tel.: 93/317-148 05469 K)_ Keresem a jobb 750.000-es és u jobh 500.000-es kupako- kal. Tel.: 9.3/317-967 (15470 K)_ Bébi, gyermekholmik, leni pulóverek, valamiül egyedi darabok kézi kölesét vállalom. Levelekel ..Bedolgozás" jc- ligére a PC: 154-be kérek. (15471 K)_ Bérbeadó 12 nm-es, tárolásra alkalmas helyiség, a Nagykanizsa, Király úl 53. szám alaili társasházban. Érd: a 93/314-988 lelelnnszámon. (15558 Kl_ KUPAK-DILI! Páriát megkeressük1 Ingyenes számíiógé-pes adatbázisunkat hívja a 06/30/462-35l-en. (15559 K) Nk-án bevezetett horgászbolt bérleli joga berendezéssel, áruval, vagy anélkül pénztárgéppel átadó. Illetve eladó. Érd : Nk., Platán sor 12. Horgászbolt. (15560 K) Korrepetálást vállalunk matematikából, történelemből, magyarból, fizikából és mechanikából. Általános iskolások, szakmunkás és szakközépiskolás diákok részére. Érd.: 93/319-600 (15561 K)_ Keresem a |obb léi 10.000 Ft-os, 25.000 Fl-os kupakokat\' Felezek, csak jelentkezzen! Tel.: 93/317-916 (15562 K) Altalános iskolás tanulok részére néniéi nyelvből korrepc- tálási vállalok. Tel.; 93/313-575 (15563 K)_ Gyermekiéi Ügyeletei vállalok hétvégén. Tel.: 93/313-575 délután 16 órától. (15564 K)_ Pepsi kupak jobb lét 1.000.000 Ft-ost. 10.000 Ft-ost. hal 5.000 Ft-ost keresek. Tel.:93/316-314 (15565 K)_ Kitűnő állajioihan lévő Samsung videomagnó eladó 25.000 Ft-ért. Érd.: Nk., Munkás u, 14/c, 11/5. Deres László. (15566 K)__ Gramofon lemezekkel 50 eFi-éri eladó. Érd.: Nk.. Teleki ii. 3/B. 11/14, (15567 K)_ Fióküzleteim nagyításához pozitív és eliktts vezetőket keresünk a kereskedelem területére, nem ügynöki munka. Érd.: Lakatos László, Győr 96/430-742 (15568 K) Eladó I db Gorenje mélyhűtöszekrény 125 literes és 1 db Ardolux szagelszívó. Érd.: 06/60/460-57 7-es számon egész nap. (15569 K)_ Telelő n ügy eletet, gyermekfelügyeletei lakásomon sürgősen vállalok. Ugyanitt 37-es méretben amerikai nörkorcso- lya eladó. Tel.: 93/317-160, (15570 K)_ Westel 450 MHz-es MAXON CARRY PHON telefon olcsón eladó. Érd.: 93/322-197 telefonon Kncsíalussy. (15571 K)_ Herendit. Zsolnayt, békekölcsönt, részvényeket, fényképeket és egyéb régiséget vásárolok. Tcl.;93/317-t2<) (15572 KJ_ Eladó: 110 db kerítés dfszléc koriálnak is megfelel és ugyanitt, vasláhú munkaasztal 1 dh satuval. Érd.: Nk.. V,i- roskapu krt. 14/c. 1/3. 14 óra mán. (15573 K)_ Jó állapotban lévő. 4 légelyes, keverővel egybeépített fagylaltgéji és 1 dh pénztárgép eladó. Érti.; Nk.. Csengery u. 81/B Szoholicsné. 115574 K)_ Eladó egy ülőgarnitúra vadonatúj hársonyhuzaiial. Érd.; 18 óra mán 93/313-591 telefonon. (15575 K)_ Nk-án Magyar u. 20 szám alalt 20 nm üzlet kiadó. 1996. április l-t öl. Érd.: Nk.. Városkapu krt. 3/D Magyar Gáspár (15576 K)_ Commodorc-64 számítógép floppyval, magnóval, 2 dh joyslickkal és 40 db lemez, játékokkal és egy ABC láska-írögép eladó. Érd.: Nk.. Városkapu krt. 3/D. Magyar Gás- pár (15577 K)_ 1 db 120 literes LEHEL fagyasztószekrény, és 1 dh 200 literes hűtőszekrény (8-8 évesek) eladók. Érd.: 93/318-1W telelonon 17 óra mán. (-15578 K)_ Sürgősen eladó olasz kétíunkuós babakocsi jó állapotban 5.000 Ft Érd.: Nk.. Kazanlak kn. 9/D. 11/13 Nagy ti. (15579 K)_ Braun színes iv. sztereó plusz hanglalak. lelelexes 71 cm-es szupcrsarkíloil képcsöves. 1,5 éves, újszerű állapotban sürgősen eladó. Irányár: 90.000 Ft. Érd.: Nk„ Kazanlak krt. 9/D. 111/13 Nagyíi. (15580 K)_ Nyerő páros! Keresem a jobbos 1.000.000 Fl-os kupakot. Tel : 06/93/319-979 (15595 k) _ Szálkásszörú taeskókölykök eladók. Érd.; Kiskauizsa. Ja- kabkuli u. 46/A. (15596 )_ Külföldi érdekeltségű váltakozási csoport keres magyarországi leányvállalatához kreatív, energikus munkaerői minimum érettségivel. Próbaidő alatt másodállásban. További feltételekről és információkról tájékozódni lehet péntc-ken 10-18 óráig a 83/348-503-as telefonon. (15647 K) Nyerő páros! Keresem a bal 100.000 és bal 5.000 kupa- kokat! Tel.: 93/314-3(8) (15648 K)_ Matematika, fizika és kémia tantárgyakból általános iskolások körre pc Iá lását és szinten tartásai vállaljuk. Érd.: 17-18 óra közölt a 93/3l8-3(M-es telefonon lehet, dr. Németh. (15649 Kl_ Lószerszám, 250 l-es és 450 l-es boros hordó, mosógép centrifugával eladó. Érd.: 92/327-620. (15650 K) PARTNERKERESŐ 37 éves, jó megjelenésű, házias barátnőmnek társat keresek 40 éves ktwig gyermekszerető, jölsziluáll űr személyében. Levelekel „Kalandorok tie írjatok" jeligére, Nk. Kazanlak kri. 7/B, 1/4, címre kérek, Plánderné Hirdelőhe. (14704 K)_ „Kezd újra" Társkeresés, korrekt ügyintézés. Felvilágosítási, tájékoztatási kérjen Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Tel.: 93/320-111. Plánderné Hirdető, Hétköznap 8-12; 14-17 óráig. (14705 K)_ 50 éves. független dolgozó nő vagyok ez úton keresem 55 éves korig azt az. urai, aki barátom és társam tudna lenni. Levelekel „Orgona" jeligére Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Plánderné Hirdelőhe kérem (14987 K) Ha 30-40 év közölli magas jóképű, igényes, szeretetre fogékony, szilárd egzisztenciával rendelkező térti vagy, akkor írj egy 32 éves, csinosnak mondott független értelmiségi hölgynek. Leveleket „Üj szerelem" jeligére Nk. K.; zanlak krt. 7/B. 1/4. Plánderné Hirdetőbe kérem (14990 K) 62 éves, független nyugdíjas térti vagyok. Keresem azi a korban hozzám illó hölgyei, aki otthonomba költözne és hűséges társam lenne. Levelekel „Teher a magány" jeligére. Nk. Kazanlak krt. 7/B. Plánderné Hirdelőhe kérek. (15080 K)_ 32 éves független értelmiségi hölgy várja magas, jóképű, igényes szeretetre érzékeny, biztos egzisztenciával rendelkező férfi jelentkezését. Válaszokat „Márciusi szerelem" jeligére Nk., Kazanlak krt. 7/B Plánderné Hirdetőbe kér- ném. (15146 K)_ Magányos? Társtalan7 Barátra vágyik\'1 Keressen, hogy jeligés hirdetését hirdediessem. Megtalál személyesen NK.. Kazanlak krt 7/B első emeletén, de informálódhat a 93/320-111 telefonon hétköznap: 8-12, 14-17 óráig. Ne halassza, halottassá forduljon hozzánk bizalommal. Plánder-né Hirdető Nk., Kazanlak krt. 7/B. első emelet. (15147 K) 56 éves, vidéken élő, független úr keresi korban hozzáillő hölgy ismeretségéi, aki otthonába költözne. Levelekel „Keresem a párom" jeligére, Nk. Kazanlak krt. 7/B. Plán- demé Hirdetőbe kér. (15081 Kl_ 156/60/50 éves. független hölgy vagyok Keresem azt a hozzámiliő, független ural. aki megosztaná velem magányát. Leveleket „Tavaszi kezdés" jeligére, Nk. Pf: 154-he kérek. (15305 K)_ 44 éves. 170 cm magas, 72 kg szakmunkás rendezett anyagiakkal élettársat keres. Gyermek és életkor nem akadály Leveleket „Csillag" icligére. Nk. PC: 154-he kérek (15306 K)_ Szeretném megtalálni azt a csinos, komoly, józanéletű. 43-50 éves korú térül, aki egy független hölgy társa tudna lenni. Levelekel „Tavasz" jeligére, Nk. Pf. 154-be kérek (15307 K)_ 28 éves, elvált hölgy 1 kiskorú gyermekkel korban hozzáillő, megértő, érzelemgazdag, komoly gondolkodású úr jelentkezéséi várja tarlós kapcsolat kialakításához, Levele-kei „Hóvirág" jeligére. Nk. Pf: 154-he kérek. (15308 Kl 182 cm-es. 30 éves fiatalember komoly szándékkal megismerkedne korban hozzáillő, szolid, házias hölggyel. Leveleket ..Tavaszi találkozás" jeligére. Nk. Pf: 154-he ké- rek. (15376 K)_ 40 éves, csinosnak tartott, diplomás hölgy keresi társát kizárólag intelligens, korrekt, komoly gondolkodású, megbízható, jó megjelenésű férfi személyében 46 éves korig. Válaszokat „Szerelnélek megtalálni" jeligére, Nk. Pf: 154-be kérek. (15377 K)_ 53 éves üalalos eléggé csinos független jó kedélyű hölgy ezúton keresi egy olyan úriember ismeretségét aki társa, vagy barátja lenne 56 éves korig. Leveleket .Nagyon vár- lak" jeligére a Pf.: 154-he kérném. (15462 K)_ Független középkorú, értelmiségi férfi középmagas, csinos, filigrán hölgy ismeretségét keresi házasság céljából Gyermek nem akadály. Leveleket „Ketten az úton" jeligé- re a PC: 154-he kérem, (15463 K)_" 50/165/65 kg vidéken élő. dolgozó hölgy megismerkedne 55 éves korig korrekt, otthonába költöző egzisztenciával rendelkező úrral „Otthon" jeligére Nk., Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Plánderné Hirdelőhe kérem. (15528 Kl_ 49/162 cm magas, egyedül élő liölgy keresi 55 éves korig stabil egzisztenciával rendelkező urat aki társra és barátra vágyik. „Ketten könnyebb" icligére Nk. Kazanlak kn. 7/B. 1/4. Plánderné Hirdetőbe (15529 K)_ 37/168 cm magas egyedül élő fiatalember olyan hölgyet keres aki szeretetei adni és kapni és szeretne. Gyermek nem akadály. „Szeretet" jeligére Nk.. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Plánderné Hirdetőbe. (15530 Kl__ 41/168/60 kg jó megjelenésű stabil egzisztenciával rendelkező, vidám lermészeiü hölgy megismerkedne hasonló tulajdonsággal rendelkező úrral. Gyermek nem akadály. „Tavaszi találkozás" jeligére Nk.. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Plánderné Hirdeiöhe.Ó 5531 K)_ Külföldről hazatelepülni szándékozó 60 év körüli urat vártik szép meleg otthonomba, akivel szebh lehetne háiralé-vó életünk. „Kölcsönös megbecsülés" jeligére. (15552 Kl Középkorú férfi szahadidópartnernől keres, laza felfogással, kötöttség nélkül. Kor, súly nem akadály Leveleket Pf: 512-he kérném. (15553 K)__ Falun élő, 42 éves, özvegyasszony keresi társát olyan józanéletű. intelligens férfi személyében, aki kölcsönös szimpátia esetén falusi otthonába költözne. Levelekel „Pi-ros szegfű" jeligére a Pf: 154-he kérném. (15554 K) Ismerkedési est március 16-án 19 órától Nagykanizsán a Pálma vendéglőben. (15555 K)_ Jégvirág várja Hóvirágul. Levelet várok „Viktória" jeligére a Nk., Pf: 154-he. (15556 K)_ „Álom luxuskivitelben" Üdvözlöm tisztelt hölgyem, egy címet, vagy telefonszámot kérnék. Számomra is lonios a diszkréció Boldog Nőnapot? (15557 K)_ INGYENES lakossági apró FELADHATÓ: Nagykaaiizsa, Terv u. 3. TELEFON: 93/310-540, 312-305 KÉRÉS AZDCMSÓfíOZ/ tje/ipétf óim a szeríttztfctpée* jeÁisí it mát kiv/iUeeJt ntíu/ irdi/l&iliti/L sután íirjií ímit/ííaMoJÍ a itríjtOt* 32 KANIZSA - mu& 1996. március 8. SOK (VOLT) A HOBOL Az idei tél tízéves viszonylatban is kuriózum - mondta lapunk érdeklődésére Borsos József, a nagykanizsai meteorológiai állomás munkatársa. November óta tart ez a cudar idő. Az előrejelzések sze- rint eltart még néhány napig, de tartós havazásra és csikorgó hidegre már nem kell számítani. Borsos József szerint ez egy periodikusan, tízévenként visszatérő időjárási „front". Jó hír viszont, hogy felmelegedés várható, hiszen a Nap sugarai már nagyobb szögben érik a Földet. Tehát idén is lesz tavasz. B. J. MEZŐGAZDASÁGI KIÁLLÍTÁS MIKLÓSFÁN Február másodikán és harmadikán Miklósfán, a Mindenki Házában kétnapos kiállítás keretében mutattak be új mezőgazdasági, ipari és élelmiszeripari termékeket. A köz- szemlére helyezett áruk palettája rendkívül színes volt: többek között szőtteseket, kerti eszközöket, szobaszökőkutakat láthattak az érdeklődők. A börze ideje alatt a vásárolni ¦ ¦¦¦ szándékozók kedvezményes áron juthattak hozzá a - többségében helyi - vállalkozók által kínált termékekhez. B. J. Szennyes ügy Az elmúlt héten a Környezetvédelmi Felügyelőség munkatársai a Miklósfai utcában szokatlan problémával találták szembe magukat: négy kanizsai polgár - nem éppen higiénikus módon - az utcára vezette a szennyvizet. Felszólították az érintetteket, hogy a továbbiakban más módon oldják meg a víz elvezetését, továbbá kétezer forint helyszíni bírság kifizetésére kötelezték a szabálytalankodókat. Bilincs és rendőr Március elsejétől némi változás állt be a kerékbilincselés terén: a „zöldek" ezentúl csak rendőri felügyelettel ejthetik túszul a szabálytalanul parkoló négykerekűeket, amelyek ötezer forint váltságdíj ellenében szabadulhatnak ,ki rabságukból. Alattomos gallyak Február 26-án a nagykanizsai tűzoltók a letenyei Altalános Iskola előtt és a Szabadság téri parkban álló fákról korhadt gallyakat távolítottak el, így a közúti és gyalogos forgalom veszélytelenné vált az említett. területeken. Lángoló műhely Egy Cigány utcai bognárműhelyhez riasztották a tűzoltókat, akik tehetetlenek voltak a lángokkal szemben, hiszen a negyven négyzetméteres helyiség a benne lévő szerszámokkal együtt porig égett. A tűz keletkezési oka ismeretlen, a becsült kár kilencszázezer forint. Ismét a kút Két héttel ezelőtt Tótszentmártonban, az elmúlt hét hétfőjén pedig Bejeznán ugrott a kútba egy-egy életének véget vetni szándékozó polgár. Hogy az utóbbi eset nem végződött halállal, Szabados János beleznai lakosnak köszönhető, aki a tűzoltók megérkezése előtt leereszkedett a kútba, és kimentette az öngyilkosjelöltet. A Kaán Károly Környezetvédelmi Egyesület (Petőfi Sándor Altalános Iskola) és a Nagykanizsa Város Környezetvédelméén Alapítvány RAJZPÁLYÁZATOT HIRDET a FÖLD NAPJA ALKALMÁBÓL a következő kategóriákban: I. óvoda I II. általános iskola III. középiskola Pályázni lehet a témához kapcsolódóan bármilyen I technikával. Egy pályázó több művet is beküldhet. A pályaművek beérkezési határideje: április 12. Cím: Petőfi Sándor Általános Iskola Nagykanizsa, Zrínyi u. 33. (Tel.: 311-169) A legjobban sikerült műveket díjazzuk és kiállításon mutatjuk be a Hevesi Sándor Művelődési Központ előcsarnokában. Megnyitó: április 20-án, a Város Napján. . Jó munkát kívánunk, szeretettel várjuk a munkákat! Nagykanizsa, 1996. február 26. Benedek Miklós Kaán Károly \' Környezetvédelmi % Egyesület elnöke ^ Q Karmazin József \'-. Nagykanizsa Város < Környezetvédelméért Alapítvány titkára DEL-ZALAI LIGA BÁL 1996. március 9-én 18.00 órai kezdettel az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Házban. Táncolj újra rock and rollt, shake-t, boogie-woogie-t! Most is garantáltan RAP és TECHNO mentes DISCO (K. u. K.) Sztárvendég: Komár László Belépő váltható a helyszínen elővételben is: 300 Ft, LIGA tagoknak 150 Ft. A rendezvény bevételéből a Zalai írók Nagykanizsai Tagozatát és a Nagykanizsai Ifjúsági Klubot támogatjuk. Helyreigazítás | Az Iharosberényi Krónika II. évfolyam 4. számá- I ban megjelent azon kitétel - miszerint Boros Ferenc-né, volt főkönyvelő mani- I pulálta és félrevezette a I tagságot - ténybeli alapja | nem volt. Iharosberényi Krónika Szerkesztősége ......:.....SS.....í -- KANIZSA Dél-Zalai Hetilap - Főszerkesztő: Dóró János. Munkatársak: Bella Judit, Dukát Éva, Gombás Imre, Lukács Ibolya. Titkárságvezető: Bencze Ildikó. Szerkesztőségi titkár: Fischer Judit. Külső munkatársak: Balogh Antal, Balogh László, Bodor Béla, Horváth Ilona, Szirovicza Miklós, Tóth Ferenc. Szerkesztőség: Nagykanizsa, Terv u. 3. Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf: 154. Tel.: 93/310-540 Tel./fax: 93/312-305. Computertechnika: Antal Lívia, Borda Menyhért és Foga Kálmán Zalaegerszeg, Kossuth u. 45-49. Tel.: 92/315-800. Kiadja a Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa, Terv u. 3. Tel.: 93/312-305. Felelős vezető: a Kanizsa Újság Kft. ügyvezetője. Nyomja a Zalai Nyomda Rt Zalaegerszeg, Gorkij u. 1. Tel.: 313-550. Felelős vezető: Somogyi Tibor ügyvezető igazgató. Terjeszti a Magyar Posta és a Kanizsa Újság Kft. Előfizetési díj: egy hónapra 100 Ft. Lapzárta: a megjelenést megelőző kedd 12 óra. ISSN 0865-3879 DÍSZPOLGÁR Z. SOÓS ISTVÁN Március 12-én, kedden Ka- jutalom kíséretében. A hosszú posvárott Suhai Sándor, városunk polgármestere adta át Z. Soós István festőművésznek a „Kanizsa Díszpolgára" kitüntetést a vele járó plakett és pénz- ideje kórházban fekvő idős művész életművét, mintegy kétszáz darab, egymilliárd forint eszmei értékű festményt és grafikát adományozott Nagykani- zsának. Z. Soós István művei a majdan megújuló Kiskastély-ban lesznek láthatók, a jelenleg Indiában élő Sass Brunner Er- zsébet képeivel együtt._ B.J. MEGJELENIK MINDEN PÉNTEKEN DÉL-ZALAI HETILAP Nagykanizsa, Terv u. 3. Telefon/lax: (83)312-305 ALAPÍTVA: 1989. Vili. évfolyam 11. szám 1996. március 14. GYAR MARAD A SÖRGYÁR Az elmúlt hét végén sajtótájékoztatót tartott a Kanizsa Sörgyár Rt. vezetősége, melyen részt vett Martin Lechmacher elnök-vezérigazgató, helyettese, Kovács Tibor és klán Richards, a SAB képviselője. Martin Lechmacher elmondta, hogy a mendemondákkal, a városban terjedő téves vagy félinformációkkal ellentétben megerősíti, hogy a Sörgyár nem csupán lerakatként funkcionál tovább, hanem sörgyártóként működik továbbra is. Igaz, újabb létszámleépítéseket hajtottak végre, anxely kilencven főt érint. Négyen korengedményes nyugdíjba mentek, ötvennyolcan közös megegyezéssel váltak meg a cégtől, huszonnyolc fő pedig e hó végén távozik a Sörgyárból. A munkaügyi központtal közösen az elbocsátott dolgozók átképzésére programot dolgoznak ki. A gyárban maradt 280 fős létszámot elegendőnek tartja a menedzsment az ez évre előirányzott feladatok elvégzésére. 1996-ban 570 ezer hektoliter sört kíván előállítani a Kanizsa Sörgyár. Alan Richards, a Dél-Afrikai Sörgyárak magyarországi érdekeltségeinek képviselője elmondta, hogy a tavaly öt százalékkal visszaesett kereslet idén újabb 7-9 százalékkal csökkent az előrejelzések szerint. Ennek ellenére jelentős beruházásokat hajtottak végre, amely bizonyíték arra is, hogy nem kívánják depóvá degradálni a kanizsai gyá- rat. A fejlesztésekről Kovács Tibor számolt be és vezette végig a gyáron a sajtó munkatársait. A jelenleg is folyó bértárgyalásokról Martin Lechmacher elmondta, hogy várhatóan megegyezés születik a menedzsment és az érdekvédelmi szervezetek között. A bérek színvonaláról megjegyezte, hogy azok jobbak, mint a mai magyar átlagbérek. A válságos helyzetből való kilábalást, a piaci viszonyok pozitív irányú változását a vállalatvezetés mintegy két éven belül várja, de elismeri, hogy a hullámvölgynek még nincsen a legmélyén a söripar_ L.I. Fuvarozók kamarai tagozata Az országgyűlés által ezerkilencszázkilencvennégyben alkotott törvényerejű rendelet értelmében jött létre - testületi irányítással - a Magyar Kereskedelmi és Ipari Kamara. Hamarosan végbement megyei osztódása, szakmánkénti osztálybasorolása, majd elkezdődött ezek további tagozódása. Zala megye egyéni vállal- kozói a tizenkettedik osztályba kerültek, Nagykanizsán közel háromezres létszámmal, nagyon vegyes összetétellel. Ez a tény, a szakma presztízse, az érdekvédelem új útjainak keresése késztette a fuvarozókat arra a lépésre, hogy megalakítsák saját tagozatukat. Az elhatározás eredménye, hogy február tizenegyedikén egyelőre húsz fővel, ideiglenes elnökséggel, saját alapszabállyal létrejött a Kereskedelmi és Ipari Kamarához tartozó Nagykanizsa és Térsége Fuvarozó, Személyszállító Tagozata. Hamarosan sor került az alapítóülést követő kibővített közgyűlésükre is. Tóth Ferenc beszámolója a lap 11. oldalán olvasható. Gazdára vár a GAZdy és a GAZella A GAZImpex Kft. budaörsi székhellyel a GAZ típusú, orosz gyártmányú haszongépjárművek importőre. Ezeknek a gépkocsiknak nemcsak a választéka lesz egyre szélesebb, hanem az országban létrehozott márkakereskedés- és szervizhálózata is. Jelenleg harmincnyolc helyen vásárolhatnak az érdeklődők ezekből Magyarországon, de rövid időn belül már közel ötven márkakereskedés fog működni. A nagykanizsai Járgányjavító Kft. megalakulása óta a haszongépjárművek mellett tette le a voksát. Aztán legújabban, 1996. február 22. óta ezeknek a GAZImpex által importált haszongcpjár-műveknek a márkakereskedőjeként is működik - tudtuk meg Bognár Károlytól, a Járgányjavító Kft. ügyvezetőjétől. írásunk a lap 6. oldalán található. Kupak-dili A fiatalember tizennyolc éves. A kabátzsebében - rögtön beszélgetésünk elején -saját mobiltelefon csörög. Hirdetése nyomán a 06/30/462-351-en hívják. Hiába no a biznisz az biznisz. Nem várhat. A srác ugyanis üzletember. Egy ismert kólakonszern kupakkereső (kerestető?) akciója kapcsán szeretne - sajátos módon - pénzhez jutni, meggazdagodni. - Egy-két hónappal ezelőtt kezdtem a kupakokat gyűjteni, de nekem nincs sok, mindtegy -húsz-huszonöt darab - kezdte S. - Az Üzlet ugyanis nem abban van, hogy én keresek - magamnak - „Nyerő páros" - kupakokat! A többi lapunk 16. oldalán olvasható. KANIZSA - \'Sifötuá^c üU*eÁ 1996. március 14. Gazdasági és Városüzemeltetési Bizottság KÖZBESZERZÉS ÁLLATTARTÁSI RENDELET KÉMÉNYSEPRŐK Első napirendként Imre Béla, a polgármesteri hivatal műszaki osztályának beruházási csoportvezetője számolt be a közbeszerzési eljárásról szóló rendeletalkotás előkészítéséről. Mint elmondta, a Városfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság véleménye az volt, hogy külön rendelet szülessen a közbeszerzési törvény helyi kiegészítéseként és egy másik, amely a beruházási eljárást szabályozza. Ezzel a GVB tagsága is egyetértett. A személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátásokról, azok igénybevételéről, valamint a fizetendő térítési díjakról szóló rendelettervezetet írásban megkapták a bizottság tagjai. Szóban dr. Nemesvári Márta fűzte hozzá a korábbi rendeletek változásait. Az egyetlen hozzászóló Böröcz Zoltán azt tudakolta, hogy a rendelet vonzatai az elfogadott költségvetés szerint kezelhetők-e, azzal harmonizálnak-e. Miután az igen válasz elhangzott, a GVB a közgyűlésnek elfogadni javasolta a rendelettervezetet. Az állattartási rendelet módosításának szükségességéről Schmidt László, a Főépítészi Iroda munkatársa elmondta, hogy a város rendezési terveinek változása miatt azokhoz kell harmonizálni az állattartás rendjét is. Az ÁRT bel- és külterületi szabályozási terve mellett ezt indokolja még a Szabadhegy RRT szabályozási előírásairól szóló rendeletben található ellentmondás feloldása is. A problémák az állattartási övezetek kibővítésével megoldhatók. Árvái János hozzáfűzte, hogy a rendeletet szeretnék kiegészíteni, mellyel a harci ebek tartását szabályoznák. Emellett indokolt a gyepmesteri szolgáltatással kapcsolatos díjtételek korrekciója is. Rost János afelől érdeklődött, hogy az illetékesek kikérték-e a harci ebek kérdésében az Ebtenyésztők Országos Egyesületének illetve a helyi állatvédő egyesületnek a véleményét. Schmidt László elmondta, hogy a témában érintett szerve- Kedves Iskolatársaink! Nagykanizsai Keristák! Értesítünk Mindnyájatokat, hogy szeretnénk megalakítani a Nagykanizsai Kereskedelmi Iskola öregdiákjainak baráti körét. Előzetesen több régi diáktárssal szerveztünk egy szűkebb körű találkozót, ahol a megjelent keristák egyetértettek abban, hogy létrehozzuk a baráti kört. Megegyeztünk abban is, hogy volt osztálytársainkat, iskolatársainkat megkeresve várhatóan szélesebb körben március 20-án (szerdán) du. 3 órakor a nagykanizsai Thury György szakközépiskolában (Ady Endre u. 29.) ismét találkozunk, amikor szervezetileg is létrehozzuk egyletünket. Szeretnénk a Ti véleményeteket, terveiteket hallani, hogy érdekes, sokszínű programot, tevékenységi kört állíthassunk össze. Szeretettel várunk és hívunk! Egyben kérünk arra, hogy értesítsd a felhívásról, az eseményről volt diáktársainkat, hogy minél többen jöjjenek el a találkozóra, az alakuló ülésre. Ha a találkozóra nem tudsz eljönni, de szándékainkkal egyetértesz, leveledet kérjük az alábbi címre küldd: Varga Ferenc ny. tanár 8800 Nagykanizsa Thury György Szakközépiskola Ady Endre u. 29. Szeretettel várunk! Cseke Zoltán igazgató Varga Ferenc tanár - volt diáktársad zeteknek megküldték az anyagot, de még nem érkeztek meg a visszajelzések. Röst János megjegyezte, hogy megfontolandó az állattartási törvény megjelenése előtt tiltó rendelet bevezetése, például a harci ebek esetében. Bicsak Miklós jelezte, hogy választói már több esetben kértek intézkedést szabadon járkáló, hatalmas termetű kutyák ellen. Magyar József felhívta a figyelmet arra, hogy a hivatal munkatársa által felsorolt kutyafajták között városunkban is akad fajtagyőztes, díjazott, értékes egyed, ugyanakkor senki sem korlátozza például a rókatartást. Az övezetek közül Marton István a Szabadhegyet emelte ki. Szerinte nem egyértelmű egyik napról a másikra megtiltani az állattartást ott, ahol évszázados hagyományok szerint tenyésztenek és tartanak haszonállatokat. Átfutási idő megszabásátjavasolta. Ehhez kapcsolódott Böröcz Zoltán is, szerinte a C/I. övezetben 2000-ig fokozatosan kell bevezetni a szigorító rendeletet. A bizottság úgy vélekedett, hogy a rendelet kiegészítése csak a régi rendelet átdolgozása után kerüljön a közgyűlés elé. A gyepmesteri szolgáltatás díjtételeinek emelését Árvái János szerint a piaci viszonyok alakulása kívánja meg. Elmondta azt is, hogy gazdálkodó szervezet ipari méretekben olcsóbban tudta a régi árakon elhelyezni az állati maradványokat, mintha a fehérjehasznosítóba szállíttatta volna. Magyar József szerint külön díjtételeket kellene alkalmazni az ipari és a magántulaj- donú haszonállatok esetében. Ferencz József szerint a város nem várhatja el, hogy a piaci viszonyokra hivatkozva a gazda viselje a teljes költséget, hiszen a városnak közegészségügyi feladatként is kezelnie kell az ügyet. Megjegyezte, hogy túlzott piacosítással azt érhetik el, hogy a tetemektől megszabadulni akarók hozzáállása a visszájára fordul. A kéményseprő szolgáltatásról szóló rendelettervezet vitája során Röst János kérte, hogy a díjakról ne tárgyaljanak, mert hétfőn bontják a szolgáltatás ellátására szóló pályázatokat. Czobor Zoltán hangsúlyozta, hogy az ármegállapító jogkörrel rendelekező közgyűlés nem döntött az 1996. évi díjakról. Ha ennek ellenére a szolgáltató már emelt árakon számlázott, a hibát ki kell javítani. A GVB felkéri a polgármestert, a problémát rendezze a vállalkozóval. Magyar József arra hívta fel a figyelmet, hogy a szolgáltatást végzők munkaidőben járnak elvégezni a kéményseprést, ezen változtatni kellene. Röst János szerint elvárható, hogy erkölcsi bizonyítvánnyal alkalmazzák csak a lakásokba bejáró kéményseprő munkásokat. Ezzel a bizottság többsége nem értett egyet. A közlekedési, hálózatfejlesztési és felújítási feladatokról Szabó István, a műszaki osztály csoportvezetője számolt be. Elmondta, hogy az igény sokszorosa lenne, de a költségvetés alapján a legfontosabb munkákat tudják csak elvégezni. Halász Károly szóvátette, hogy amíg csupán bejárás alapján dönteneek az éppen legsürgősebb feladatokról, nem lesz előre- KÉRELEM Alulírott választópolgár azzal a kérelemmel fordulok a Gazdasági és Városüzemeltetési Bizottsághoz, legyen segítségünkre abban, hogy lakóházunk bejáratától néhány méterre a tervezett garázssor ne épülhessen meg. A ház bejárata elé, az óvoda szomszédságában, az út víznyelőire nem szabad garázssort építeni. Ha mindenáron garázsokat akarnak építeni, építsenek az épületek mellé vagy mögé, de ne a ház bejárata elé. Indokaim: - Az út víznyelőinek megszüntetésével egy nagy zápor esetén a víz alámoshatja lakóépületünket, - Egy kinyitott garázsajtó elfoglalja az autóút fél sávját, ezzel akadályozza a közlekedést, - A zajos, bűzös garázssor károsan hat a lakók és az óvodások egészségére, - A zajos, bűzös garázssor bejárat elé építésével értékvesztés következik be lakásaink árában. Indokaim alapján ismételten kérem a Bizottságot, akadályozza meg házunk elé a garázssor megépítését. Köszönettel és tisztelettel: Király János Rózsa u. 19. f V 1996. i risi re iu s 14. KANIZSA - Y>uyotto*fi uu&eá, 3 lépés. Véleménye szerint szükséges lenne egy adatbázis, amely alapján rangsorolni és besorolni lehetne a feladatokat. Ferenci József szerint egy ilyen felmérés, számítógépes nyilvántartás korábbról rendelkezésre áll, emellett egy videofilm is hozzájárulhatna a tervszerűbb döntések meghozatalához, csak az adatokat újra elő kellene venni. A bizottság a vita végén úgy döntött, hogy az előterjesztést javasolja elfogadni. _L. I. Városfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság Dévényi terv Fő utca Minta lakótelep Szerdán délután ülésezett a Városfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság, amelynek napirendjén számos téma szerepelt. Elsőként Dévényi Sándor pécsi építész ismertette a téglagyár területére általa tervezett lakótelep terveit. A beépítési terv háromszázhuszonkét lakás, valamint azok járulékos létesítményeit helyezi el a területen kihasználva a terepadottságokat. A bizottság tagjai mindannyian elismerően nyilatkoztak a tervekről. Többen hangsúlyozták, hogy a lakásokhoz tartozó garázsokat az eredeti terveknek megfelelően a házak alatt kell elhelyezni, ha csak egy mód van rá, és nem az épületektől külön egy kisebb garázsvárost létrehozni. A körülbelül három év alatt felépülő telepen a lakások fele 75 négyzetméteres lenne, egyharmaduk 85 négyzetméteres, kis részük 100 négyzetméteres, de a tervekben szerepelnek az előbbieknél kisebb lakások is. A tervek ismertetése után a bizottság véleménynyilvánítási kötelezettségének tett eleget. A honfoglalás 1100. évfordulója alkalmából a XX. Gyalogezred emlékműve köré kerítés épül majd. A munkálatok hétszázezer forint körüli összeget emésztenek majd fel, érvényes építési engedély van rá, így akkor is megépülhet, ha a Városfejlesztési Bizottság nem is ért egyet vele. Ujabb felmérés készül majd annak érdekében tudhattuk meg Mátyás Józseftől -, hogyan lesz kidolgozható a forgalomcsillapítás a Fő utcán, s úgy tű- nik a terveket az év végéig meg kell valósítani. A bizottság módosította az állattartási rendeletet és a rendeletben eddig nem szereplő lakókörzetek besorolását javasolták, így ezt követően a rendelet szabályozza Kiskanizsán és Miklósfán is mely lakókörzetben milyen állatokat tarthatnak majd. Az Idősek klubjával kapcsolatos napirendet az előadó kérésére elhalasztották. Két részre osztották viszont azt a napirendet, amely a ga-rásztervekkel foglalkozott. A már megtervezett garázsokról most döntött a bizottság, az eztán megtervezendőkről egy későbbi időpontban. Érdemi előrelépés nem történt a mintalakótelepek ügyében, vélekedett az ötlet felvetője, Balassa Béla. Az egy hónappal ezelőtti helyszínjavaslatokon túl nem hallhattunk semmi újat, így a bizottság elnöke azt javasolta, hogy az ötlet felvetője és Karmazin József próbáljanak egyeztetni, és előterjesztéssé gyúrni az ötletet, amelyet aztán dr. Fodor Csaba visz majd a Közgyűlés elé. A bizottsági ülésen szó esett a karácsonyi vásár pavilonjairól is. mint kiderült ezek elhelyezése elsősorban a városnak volt üzlet, a kereskedőknek kevésbé. Mivel nem váltotta be a vállalkozók reményeit, ezért a bizottság úgy döntött nem kívánják megbolygatni a mostani felállást. A reklámtáblák elhelyezésével kapcsolatos rendelettervezetet elnapolták. B.D.É. Óvodai, általános iskolai jelentkezések Nagykanizsán Nagykanizsa város alsó fokú intézményeibe a beiratkozást, illetve a jelentkezéseket 1996. március 25-26-án naponta 8.00-17.00 óráig tartjuk. Óvodai felvételre kell jelentkeznie az óvodába még nem járó, 1991. május 31-ig született, tanköteles korba lépő gyermekeknek. Felvételre jelentkezhet minden kisgyermek, aki 1996. szeptember 30-ig betölti harmadik életévét. Ezen túl a beiratkozás folyamatos, szabad férőhely esetén felvétel évközben is biztosítható. Helyhiány esetén a szeptember után születettek részére bölcsődei elhelyezést tudunk felkínálni. Jelentkezés helye: a szülő által választott, vagy a lakáshoz legközelebb eső intézmény. Túljelentkezés esetén felvételről az óvoda vezetője dönt. Amennyiben elutasításra kerül sor, erről a szülő írásban értesítést kap - a levélben azt is feltüntetve, mely óvodákban van még felvételi lehetőség. Az általános iskola első osztályába be kell íratni minden kisgyermeket, aki 1996-ban betölti a hetedik, illetve május 31-ig a hatodik életévét. Ezen esetekben iskolakezdés alóli felmentés csak a Nevelési Tanácsadó véleménye alapján adható. Beiratkozhat, illetve megkezdheti tanulmányait valamennyi, 1996. december 31-ig hatodik életévét betöltő gyermek, akinek iskolaérettségét az óvoda, illetve a Nevelési Tanácsadó igazolja. Beiratkozás helye: a lakás körzetében levő, vagy a szülő által választott iskola. Túljelentkezés esetén a gyermek felvételéről a beíró iskola igazgatója dönt. Elutasítás esetén a szülő írásbeli értesítést kap, melyben felsorolásra kerülnek a még fogadóképes iskolák és az oda történő jelentkezés időpontja. A beiratkozáshoz szükséges okmányok: a gyermek születési-anyakönyvi kivonata, vagy a szülő személyi igazolványa, az óvoda, illetve a Nevelési Tanácsadó által kiállított, iskolaérettséget igazoló Szakvélemény. Polgármesteri Hivatal Művelődési Osztály 4 KANIZSA - Ö*6s*m**ufyU 1996. március 14. A folytatólagos ülés napirendje előtt Zsoldos Ferenc kért szót és ismertette Tarabó Éva és Tar Mihály magánszemélyek kezdeményezését, mellyel a millecentenáriu-mi programokhoz kapcsolódnak. Mint a képviselő elmondta, Rost János korábbi javaslatával élve a szervezők az országot bejáró nosztalgiavonatot indítanak Nagykanizsáról. A szervezőbizottság elnöke elmondta, hogy a szervezők szeretnék, ha az önkormányzat egy bizonyos mennyiségű részvételi jegyet megvásárolna és minél több képviselő is részt venne az utazáson a kulturális küldöttség mellett. Krémer József kérte, hogy a kevés számú megjelent képviselő ne tárgyalja a nemzetközi kapcsolatok középtávú programját, mert annak elfogadásához teljes konszenzusra lenne szükség. A témát levették a napirendről. A jövedelempótló ellátásban részesülő közhasznú munkások foglalkoztatásáról szóló rendelet vitájának megnyitása elején Krémer József afelől érdeklődött, hogy ki állítja össze a foglalkoztatottak munkaprogramját. Tarnóczky Attila rákérdezett, hogy hány fő szükséges a feladat ellátáshoz. Dr. Kerekes József azt tudakolta, hogy a beszerzett eszközök mely szervezet vagyonát gazdagítják. Béres Márton kérdése azt volt, hogy csak fizikai munkát biztosítanak-e a foglalkoztatottaknak. Dr. Lukácsa Erzsébet elmondta, hogy négy fő kapcsolt munkakörben végzi a köz-hasznúakkal kapcsolatos munkát. A beszerzett eszközök az önkormányzat vagyonát képezik, amely nem megy át egy cég tulajdonába sem. Arvai János - aki csoportvezetői minőségben dolgozik -, elmondta, hogyan állították össze a foglalkoztatási programot, közölte, hogy nemcsak fizikai munkát tudnak adni az érintetteknek. Palotás Tibor elmondta, hogy a városüzemeltetési albizottság javaslatára a GVB a felhasznált pénzről elszámolást kért. Kovács Tamás bizottsági elnök bejelentette, hogy a tájékoztató elkészült, a bizottság hamarosan megtárgyalja. Ismertette azt is, hogy miért nem fogadták el a rendelettervezethez csatolt tájékoztatót. A rendeletet a munka intézményesítése miatt támogatta a bizottság - mondta az elnök. Tarnóczky Attila javasolta, hogy mérjék fel az intézmények igényeit, majd szelektáljanak. Elmondta, hogy nem az a cél, hogy munkahelyek szűnjenek meg, ehhez vezet az is, ha a versenyszféra szereplőinek olcsó munkaerőt biztosít az önkormányzat. A feladat elvégzésére maximum öt fős csoportot javasolt a képviselő. Magyar József annak a véleménynek adott hangot, hogy a városüzemeletésben dolgozók mennyivel jobb ellátásban részesültek a foglalkoztatók részéről, mint a többiek. Béres Márton szerint hosszútávra fel kellene készül- ÜLÉSEZETT AZ ÖNKORMÁNYZAT ni a munknélküliség problémáinak kezelésére. A munka irányításába javasolta bevonni a bizottságokat is. Zsoldos Ferenc meglepetésének adott hangot azzal kapcsolatban, hogy a gazdasági bizottság nem javasolt gondnoki státuszt a Csónakázó-tóhoz. Czobor Zoltán szerint a munka irányítóit meg kell találni, de nem a hivatal munkatársai között. Suhai Sándor elmondta, hogy a Csónakázó-tó kapcsán kiderült, hogy a feladatot sokkal többért tudja csak ellátni a megbízott kft., mintha gondnok irányítaná a közhasznú munkások tevékenységét. Hozzáfűzte, hogy tudomásul kell venni a városüzemeltetési kft-knek, hogy a város maga hozza létre az ő konkurenciájukat, de nem kell félniük, hogy nem kapnak megbízásokat. A közgyűlés szavazataival támogatta a gondnoki státusz létrehozását, öt főben szabta meg a rendelet végrehajtásában közreműködő, a közhasznú munkásokkal kapcsolatos feladatokat ellátó csoport számát és kérte a beszámolást az elvégzett munkáról. A rendeletet elfogadták. Elfogadták Bajcsa városrész Egyszerűsített Részletes Rendezési Tervét és a templomépítéshez szükséges területet jelképes, ezer forintos áron eladták az egyháznak. A korábban elnapolt hulladékgazdálkodási rendelet vitája során Béres Márton annak a véleményének adott hangot, hogy valószínűleg a közgyűlés tajgai közül sokan nem ismerik az önkormányzat és a Saubermacher-Ryno között 1993-ban köttetett alapszerződést. így attól tart, hogy érzelmek alapján fognak szavazni. Suhai Sándor elmon-ta, hogy a tavasszal már módosították a szerződést, akkor is szavazott róla a testület. Magyar József azt a problémát vetette fel, hogy a bérlakásban élőktől a társasház közös képviselője nem tudja beszedni a szemétdíjat. A polgármester azon a véleményen volt, hogy a bérlő ebben az esetben ugyanolyan megítélés alá esik, mint a lakástulajdonosok. Zsoldos Ferenc elmondta, hogy a bérlő és a közös képviselő között nincs jogviszony, így a bérlőtől nem is szedhet be semmiféle díjat. Kelemen Z. Pál hozzáfűzte, hogy ez esetben a tulajdonos képviselője az IKI, neki kell a tulajdonos kötelezettségeit teljesíteni. Dr. Kerekes József szerint a társasházban lakó bérlőknek közvetlenül számlázzon a szolgáltató. Dr. Fodor Csaba szerint az IKI módosíthatja a bérleti szerződést, amelyben megszabható, hogy a bérlő közvetlenül a közös képviselőnek fizeti a díjat. Czobor Zoltán felhívta a figyelmet arra, hogy csak a szemétdíjat vették ki a lakbérből, arról szó sem volt, hogy az IKI-nek nem kell beszednie a díjat. Tarnóczky Attila javasolta, hogy a társasházak esetében a díj felosztásáról a közösség döntsön, a szolgáltató pedig egyéni számlákat készítsen. Béres Márton szerint a hivatkozott PTK paragrafus nem alkalmazható a szemétdíj esetében. Megjegyezte azt is, hogy egy korábbi szerződés kiszolgáltatott helyzetbe hozza a városlakókat, amely nem tartalmazza az önkormányzatnak az ellenőrzési és kifogásolási jogot sem. Ezért javasolta, hogy vegyék újra napirendre a kérdést. A rendeletet nem vették le napirendről, a végszavazásnál 17 igen, két nem szavazattal és egy tartózkodással elfogadták. A társasházban lakó bérlők után az IKI köteles befizetni a díjat a közös képviselőknek. A szerződésmódosítást május harmincegyedikéig napirendre tűzik. A hulladékdíjak emeléséről is döntött a közgyűlés. Március elsejétől 28,2 százalékkal emelt áron kell igénybe venni a szolgáltatást. Marton István újra elmondta, hogy véleménye szerint az inflációs rátával emelt ár ellentmond az Alkotmánybíróság állásfoglalásának, amit hasonló esetben a lakbéremeléskor tett. Suhai Sándor megjegyezte, hogy nem kell megjelölni, hogy az emelés az inflációhoz mért. Hozzáfűzte azt is, hogy az emelés nem ennyi, hiszen az önkormányzat 4,2 millió forinttal támogatja az első félévben a szemétszállítás költségeit. Az új díjakat a közgyűlés elfogadta, de Cserli Tibor közölte, hogy a költségvetés nem tartalmazza a 4,2 milliós támogatást, nincs rá forrás. Suhai Sándor tájékoztatta a közgyűlést, hogy ötmillió forint pluszbevétel érkezik a kasszába a DKG-részvényekből, ezt jelöljék meg forrásként. A polgármester megjegyezte, hogy ezt az összeget a bagolaiak kártérítésére szánta volna. A közgyűlés úgy döntött, hogy a szelektív hulladékgyűjtést kiterjeszti egész Palin területére - Korpavárral együtt. Az Apolló Filmszínház felújítására és hasznosítására kiírt pályázat nem bizonyult erdményesnek. A korábbi feltételek teljesíthetetlenné váltak, így új kiírás készült. A vita során több érv hangzott el az épület eladása mellett és amellett is, hogy mentsék meg az értékes építményt illetve a mozi funk-cótis. Tarnóczky Attila kérte, vizsgálják meg hogy a mozi épülete nem maradhatna-e megosztatlanul és egyben nem láthatna-e el könyvtári funkciókat is. Ezt nem támogatta a közgyűlés. A pályázati kiírást elfogadták ötven százalékos tulajdonjog biztosítását garantálva a tendert elnyerőnek. A GVB javaslatára ezzel egyidőben felkészül az önkormányzat arra is, hogy maga hasznosítsa a moziépületet, ha nem lesz vállalkozó a felújításra és működtetésre. Az Ady utca 37/a. számú ház 8,51 négyzetméteres szükséglakását zártkörű versenytárgyaláson értékesíti a város. Ellenszavazat nélkül - kis módosításokkal - elfogadta a közgyűlés az ezévi munkatervét. Ezt követően Tarnóczky Attila önálló képviselői indítványáról tárgyaltak. A képviselő a Báthory utca kisvárosi jellegét megőrző programot javasolt, emellett azt is, hogy az utca sarkán vállalkozói alapon egy nagyberuházást hajtsanak végre. Megjegyezte, hogy a költségvetésben nem támogatott vízvezeték-rekonstrukcióra forrásként javasolja a következő ötmilió forintos pluszbevételt. A közgyűlés nem támogatta, hogy a bolyai iskola falán emléktábla örökítse meg a sétálóutca létehozásáról szóló döntést. A vízvezetékrendszer rekonstrukcióját 1997-re irányozta elő. A sarki épület beruházásának előkészítésével, a jelenlegi tulajdonosokkal való megegyezéssel, a leendő vásárcsarnok és a sétáló utca összeköttetési lehetőségeinek kivizsgálásával megbízta a vagyongazdálkodási csoportot. A Kiskastély felújításának forrásait módosították, erre a célra a nem lakás célú bérlemények bérleti díjából, illetve a bérlemények értékesítéséből befolyt pénzből különítik el a szükséges összeget. Gáspár András, a VIA KANIZSA KFT. ügyvezetője munkaszerződését és a kft-vel kötött együttműködési megállapodást elfogadta a közgyűlés. Az ülés zárása után azonban nem fejezte be a testület a vasárnapi munkát. Nyolc képviselő kérésére rendkívüli közgyűlésen tárgyaltak a Rozgonyi utca 4. számú ingatlan értékesítéséről. Suhai Sándor kérte, ha nem zárt ülésen történik a vita, ne részletezzék a kényes témát, mert az érdekeket sérthet. A döntés értelmében az ingatlant 10.100 forint/négyzetméteres áron eladja a város egy korábbi eljárási hiba miatt kártérítést követelő vállalkozónak. L.I. 1996. március 14 ¦ KANIZSA - WoUucá, MEZŐBANK A Mezőbank szolgáltatásai: Forintszámla-vezetés - vállalkozói számlák - electronic banking - lakossági folyószámlák - munkabérszámlák - bankkártyák Devizaszámla-vezetés Valutaváltás Tőkeszámla-vezetés Betétgyűjtés - bankpapír forgalmazás Hitelezés Befektetési tanácsadás Bankbiztosítási szolgáltatások Nyílt nyugdíjpénztári szolgáltatások Teljes körű nemzetközi bankári szolgáltatások A bank megyei hálózata: ZALAEGERSZEGI TERÜLETI IGAZGATÓSÁG 8900 Ady E. u. 43. Tel.: (92) 314-076 Zalaegerszegi Fiók 8900 Kölcsey u. 2. Tel.: (92) 325-520 Keszthelyi Fiók 8360 Kossuth u. 49. Tel.: (83) 314-266 Lenti Fiók ¦ 8960 Zrínyi u. 3. Tel.: (92) 352-083 Nagykanizsai Fiók 8800 Erzsébet tér 20. Tel.: (93) 310-713 Pacsai Fiók ¦ 8761 Szabadság tér 21. Tel.: (92) 368-345 KANIZSA - 7*L >. március in. A GAZImpex Kft. budaörsi székhellyel a GAZ típusú, orosz gyártmányú haszongépjárművek Importőre. Ezeknek a gépkocsiknak nemcsak a választéka lesz egyre szélesebb, hanem az országban létrehozott márkakereskedés\' és szervizhálózata is. Jelentés harmincnyolc helyen vásárolhatnak az érdeklődők ezekből Magyarországon, de rövid időn belül már közel ötven márkakereskedés fog működni. A nagykanizsai Járgányjavító Kft. megalakulása óta a haszongépjárművek mellett tette le a voksát. Aztán legújabban, 1996. február 22. óta ezeknek a GAZImpex által Importált haszongépjárműveknek a márkakereskedőjeként is működik - tudom meg Bognár Károlytól, a Járgányjavitó Kft. ügyvezetőjétől. - Ezek szerint máris megvásárolhatók ezek a szép nevű gépkocsik a Járgányjavítóknál? - Már a szerződés aláírásakor megvásároltunk két gépkocsit, a GAZella és a GAZdy alaptípusát, melyekel már most meg lehet nézni nálunk. Március közepén valószínűleg más típusokat is hoz ide az importőr, hogy az érdeklődök megtekinthessék a kínálatot. - Úgy gondolom, még nem is- GAZdára vár a GAZdy és a GAZella merik az emberek eléggé ezeket a típusokat. - Három típus, a GAZella, a GAZdy és a GAZ turbó közül mindenki választhalja a céljainak megfelelőt, olyan sok variációra van lehetőség egy-egy típuson belül. Példaképpen a GAZella lehetőségei: az 1,5 tonnás gépkocsi lehet fix platós, ponyvás vagy anélküli; lehel billenős vagy dobozos; lehet hosszított fülkéjlí, mely hat személyes, de kérésre készülhet dobozos, hűtős, vagy terepes és mikrobusz kivitelben is. Ujabban pedig az egyébként benzines, katalizátoros jármű készül dízelváltozatban és gázüzemmel is. Az sem utolsó szempont, hogy az alaptípus ára mindössze 1.450.000 forint, s mindössze a dobozos változat ára haladja meg a kétmilliót. A GAZdy már 4,5 tonnás, mely kétféle motorral kerül forgalomba. Az eredeti orosz motor turbódízel és léghűtéses. De választható vízhűtéses japán motorral is, amely ugyancsak lurbodízel, de az ára már több mint 1,8 millió forint. Az olyan cégeknek, vállalkozóknak, akiknek a gépjármüvei gyakran kell terepen közlekedni, az össz-kerék meghajtású terepjáró 2 tonnás GAZ turbót ajánlom. Visszatérve a GAZdy típusra készül nyújtott vázas változata is, de 5 tonnás billenő platós tehergépkocsi is szóba jöhet terepes változatban is. - Valóban meglehetősen széles ez a választék. Egy haszongépjármű viszont bizonyosan nagyobb megterhelésnek, elhasználódásnak van kitéve, mint a család kedvenc autója. Mi a helyzet a szervizzel? - Bár a Járgányjavító a jövőben is végzi eddigi megszokott szolgáltatásait, az üzemcsarnok egy részéi kizárólag ezeknek a gépkocsiknak a szervizelésére alakítunk ki. Először is a tízezer kilométeres, illetve egyéves garanciális szerviz, tehát az ellenőrzés és az esetleges javítás is a mi feladatunk. Ez természetes is. Szerelőink közül ketten szakmai továbbképzésen is részt vesznek Budapesten. Bár a tapasztalatok azt mulatják, az ed- dig elteli idő alatt nem igen volt probléma a gépkocsikkal, számolnunk kell az elhasználódással, és azzal is, hogy mint márkaszerviznek kötelességeink is vannak. Bárhol vásárolták is, a GAZ gépkocsik tulajdonosai nyugodtan betérhetnek hozzánk. Az alkatrészellátás mondhatni, tökéletes. Ha nem lenne éppen raktáron nálunk, a budapesti raktárból szinte azonnal meg tudjuk hozni. - Bár az áraik valóban szerényebbek az átlagosnál, mégis lehet, ha egy kezdő vállalkozó így is nehezen tudná egy összegben kifizetni. Van-e számára valamilyen kedvező lehetőség? - Hogyne. Az INTERESTATE nyugat-magyarországi irodája kedvező lízinglehetőséget biztosít ügyfeleink számára. Ezen kívül mód nyílik úgynevezett kölcsön vagy tartós bérletre is. Aki valamilyen megoldás felől érdeklődik, szívesen állunk rendelkezésére. Ügyintézés a helyszínen. Gombás Imre BOSCH Márkaszerviz Pápai József, a BOSCH Márkaszerviz vezetője, mint mindig, most is szívesen, készséggel tájékoztatta munkatársunkat az elmúlt nyolc hónap változásairól. - Az ősszel említett műszaki vizsgáztatási beindítottuk. Keleti gyártmányok minden típusát vállaljuk. Szeptember elseje és február 29-e között százötvenhét személygépkocsi felkészítését oldottuk meg sikerrel. A műszaki vizsgára történő felkészítés magában foglalja a fékberendezés, a kormány, a világítási rendszer és a környezetvédelmi szempontokról kötelezően előírt motorellenőrzést és beállítást. Változás ezen a területen: kiegészül a gumiköpenyek futófelületén található bordázat ellenőrzésével, konkrétan: eddig a felügyelet engedélyezte az egy milliméteres bordázatot, ennek minimális határa a jövőben 1,6 mm-es értékre emelkedik. Megkaptuk az engedélyt a dízel üzemű gépkocsik környezetvédelmi vizsgáztatására is. Eddig ezt a munkát nem végezhettük el. Meglévő műszereinkkel a dízelmotorok diagnosz- tikai vizsgálatát is végre tudjuk hajlani. - Milyen egyéb újdonságról kaphatunk információt? - Anyagrendelésünkel segíti a most beállított két CD lemez a benzin- és dízelüzemű gépkocsiknál. Ezzel a technikai megoldással olyan információs rendszert alakítottunk ki, mellyel pár percen belül behatárolható az ügyfél által megrendelt alkatrész típusa és ára. A megrendelés rövid időn belül teljesíthető, erre utal ügyfeleink pozitív visszajelzése is. A BOSCH autó-alkatrészekből a kéziraktárunk bekapcsolásával az igényeket azonnal ki tudjuk elégíteni. Kis műszaki kereskedésünkben gyújtógyertyák, ékszíjak, olajszűrők, levegőszürök, ablaktörlők sok változata vásárolható. Forgalmazunk ARAL motor- és sebváltóolajokat is. A mester a beszélgetés befejező részében említést lett úrról, hogy a BOSCH program keretében autóvillamossági javításokat, és benzlnbefecskendezésű motorok javítását vállalják, értelemszerűen BOSCH technológiával. A műszaki vizsgára kerülő kocsik átfutási-felkészítési ideje egy hét. A szakmai továbbképzések rendszeresek. Eves szinten Németországban és Budapesten négy-öt tanfolyamon vesznek részt szakembereik, sőt a tanulóik is részvevői ezeknek az értékes tanfolyamoknak. Bödör Béla Az Autójavító Kft. Suzuki és Lada Balaton úti Márkaszervizében a szezon előtti teendőkről informált bennünket Hegyi József ügyvezető tulajdonos. - Az előző évekhez viszonyítva tíz-tizenöt százalékos a visszaesés a gépkocsiértékesítés területén. Az is tény, hogy a január-február az előző években sem tartozott a kiemelkedő hónapok közé. A Suzuki értékesítés egyenletesnek mondható, a Ladákból hetven-nyolcvan százalékos-visszaesés tapasztalható. Az utóbb említett típusnál a negyven százalékos áremelés meglette a magáét... A vásárlóink zöme magyar, melyei néhány ukrán és horvát vevő egészít ki. - Milyen a szervizháttér és a kapcsolat az anyagyárakkal? - A sok fejlesztés eredményeképpen javult a műszerezettség, a szerelök többsége az esztergomi Suzuki gyárban szakmai továbbképző tanfolyamokon vett részt. A bemutatóterem előtti •:::;:%::*::::::i:::::::::>:::- KANIZSA _ Z?^> 1 1996. március 14. i A miklósfai szervizműhely, javítóegység vezetője, Püspök Józsefné érdeklődésünkre elmondta, hogy a lakásuk folytatásaként kialakított karosszérialakatos műhellyel indultak 1979-ben, ar. !t később autófényező és autószerelő műhelyrész egészített ki. Új vonásként jelentkezett az 1992-ben beindított márkakereskedés, amely megalapozta az 1994-ben beindított Hevesi úti Szalont és szervizcsarnokot. A szétválást követően itt Miklósfán maradt a karosszériajavító, az autófényező bázisuk és az autószerelő középjavító műhelyük. - Milyen a munkaellátottság, ezzel párhuzamosan az alkatrészellátás? - Nem panaszkodhatunk, folyamatos a munkánk, sok a sérült, karambolos kocsi, ami várja az „orvost". A régi kocsiknál a korrózió okoz nagyon sok kárt. Munkánkat szervesen egészíti ki a műszaki vizsgákra való felkészítés is. Alkatrészgondunk nincs, egy héten belül mindent megkapunk. Kézi raktárunkban főleg Opel alkatrészeket tárolunk, de nem jelent gondol a MIKLOSFAI ÜZEMÜNK SZAKEMBEREI PRECÍZ MUNKÁT VÉGEZNEK más jellegű márkák munkáinak elvégzése sem. Külföldi beszerzést három nap alatt megoldjuk, jó az összhang ezen a területen is. - A javítást végzők menynyire igényesek? - Jogos az igényesség, hiszen nagy értékű gépkocsikról van szó. Mindenki kiváló munkál vár, de ezt természetesnek tartom. A lizenöt-hiísz éves tapasztalattal rendelkező szakembergárdánk alkalmas a maximális igények kielégítésére. - Milyen az utánpótlás? - Az utánpótlás helyzetét nem tartom rózsásnak, főleg az autófényező szakmában. Okát abban látom, hogy a szülők egy része nem tájékozott, nem ismeri a munkavégzés módját és veszélytelenségét. A festékanyagok, védőeszközök a kor követelményeinek megfelelnek, egészségkárosodástól nem kell tartani. Ebben a szakmában minden végzőst alkalmazni tudunk, de nagy a másirányú eltérítés a kis műhelyek felé... Ez részben Megérkezett a BALENO standon állandó jelleggel elhelyezett öt-hat személygépkocsi sokat javított image-unkon. Az anyagyárral jó a kapcsolatunk. Fő célunk az egyre több autó eladása, a folyamatos szerviz, az alkatrészellátás biztosítottnak tűnik. Az üzembe helyezett új festékkeverő berendezést a német P1ES-HEKKER cégtől vásároltuk. Kedvező áron vállalunk metál és gyöngyház fényezést, rövid határidővel. A szerviz dolgozóinak létszáma huszonnyolc fő, tíz tanulónk közül hárman a karosz-szérialakatos, heten az autószerelő szakmát tanulják. - Örömmel jelzem - mondta befejezésül Hegyi József -, hogy megérkezett Magyarországra, így márkaszervizünkbe is a BA- LENO 1600-, 1800-, 2000-es változata, amelyei európai szabványnak megfelelően szállít a japán cég. A kocsik katalizátorosak, szervóval, ABS-szel, az első műszerfalba épített két légzsákkal és computerrel vezérelt lengéscsillapítókkal ellátottak. A Suzukik bemutatására március 8-9-10-én kerüli sor a márkakereskedésünkben. A március hetedikén bemutatott BALENO ára hárommillió-ötszázkilencvenezer forint. A modern, minden Igényt kielégítő személygépkocsik árai a felszereltség függvényében 2,6-4 millió forint között változhatnak. Bödör Béla rejtély a mi számunkra! Jelenleg tizenöt első-, másod- és harmadéves tanulót foglalkoztatunk. Változatlanul divatos az autószerelő szakma, de sajnos telített. A mi egységeinknek is karosszérialakatos és autófényező tanulókra van szüksége. A két gyakorlati egységünkben, a miklósfaiban és a Hevesi útiban öl autósze- relő, három karosszérialakatos és négy autófényező szakemberünk mellett sajátítják el a fiatalok a szakmák alapfogásait. Az 1996/97-es tanévre négy autófényező és két-két karosszérialakatos tanuló felvételét tervezzük, reméljük elképzeléseink valóra válnak. Bödör Béla A fényezési munkáknál a legkisebb felületesség sem engedhető meg A tudásához képest nagyon szerény. Megbízható, precíz. Emberi tulajdonságai az átlag iparosok fölé emelik. Az autófényező szakterület mestere. Ezekkel a szavakkal jellemezte egyik értékes, képzett munkását Angyalost Béláné, az Automobil Center vezetője. A dicsérő szavak után a munkacsarnokban kerestük fel a szakmában harmincegy éve dolgozó, negyvennyolc éves mestert, Tóth Gyulát. így beszélt önmagáról: - Csutorás Józsefnél voltam tanuló. Dolgoztam: közel egy évtizedig az Autószervizben, hosszabb ideig maszekoskodtam, jelenlegi főnökasszonyomnál 1992-től vagyok. Sok a munkánk, a saját karosszériásaink által elvégzett munkákon túl tekintélyes számú kanizsai és környéki, zalaegerszegi, kaposvári, sőt pécsi iparosok által elvégzett lakatos munkák után végezzük el a befejező fényezési munkákat a sokak állal jól ismert holland SIKKEN S festékekkel. Speciális olasz gyártású fényező kamránk a legkényesebb igényekel is kielégíti. Szép munka kerül ki fényezőink kezei közül. A kamra a garancia arra, hogy szép felülelet alakítsunk ki a pormentes környezetben. A festés egyenletes hőmérsékleten történik, amit a behatárolt idejű szárítás követ. - Hogyan érzékeli a szakma változásait? - A szakma óriási változásokon ment keresztül. Az első időszakban a Neolux, a Lesonál szintetikus festékek jelenlelték az újat, ezeket napjaink festékjei, az Akril és a metál változatok váltották fel. Az alapozó anyagok műgyanták. A gépesítettség ötven—hatvan százalékos. Kezdetben vibrációs csiszolókkal, napjainkban excenteres változatokkal dolgozunk. Nagy a változás a gillgyaluknál és a szórópisztolyoknál. A régi NDK gyártmányúak helyett ma már a SATA (német gyártmány) tartós szerszámok tesznek jó szolgálatol. Finomabban porlasztanak, abból adódóan szebb felület előállítására alkalmasak. Megrendelőink zöme nagyon igényes, ez abban is megnyilvánul, hogy szóban közlik igényeiket, mi pedig a technológiai folyamatok precíz betartásával tarlós, sima felületet alakítunk ki. - Mi a rejtélye a precíz, szakszerű munkavégzésnek? - A legkisebb munkáknál sem engedhető meg a felületesség. Büszke vagyok arra a tizenhét tanulóra, aki eddig a szakmai fogásokat a kezem alatt elsajátította. A többségük a szakmában maradt. A speciális festékkeverő gépünkkel a legkényesebb színek is előállíthatók, egyszóval minden színárnyalat kikeverhető. Az utólagos reklamációk száma elenyésző, ritkán a régi autóknál a mély álrozsdásodás okoz némi utójavítást. Bödör Béla 8 KANIZSA - 14. iyyt>. március TÁJÉKOZTATÓ Korszerű kémény technika Értesítjük a nagykanizsai ; vállalkozókat, hogy a Stájer Gazdasági Kamara a Nem- jl zetközi Gráci Vásárral és a : Magyar Kereskedelmi és Iparkamara gráci irodájával : közösen 1996. április 29-én 12 órakor „Nemzetközi Üz; leti Találkozót" szervez G rácban. A találkozón a vendéglátókon kívül szlovén, horvát, jogoszláv, bosnyák, szlovák, cseh, román, bolgár cégek is részt vesznek, várják a magyar cégeket is. Az ér- í deklódők részletes informá- I ciót a kamarák nagykanizsai g irodáiban kaphatnak. < Megyei Jogú Város g Polgármesteri Hivatala \'.\' Nagykanizsa Helyreigazítás Az Iharosberényi Krónia | II. évfolyam 4. számában i megjelent azon kitétel - mi- I; szerint Boros Ferencné, volt j-főkönyvelő manipulálta és I félrevezette a tagságot - g ténybeli alapja nem volt. < Iharosberényi Krónika g Szerkesztősége L PROSCHORN yd HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT Széchenyi tér 5-9. Tel./fax: (93) 310-465 Információs szolgálat, jegyárusítás: 8—18 óráig. Tel./fax: (93) 311-468 Heti programajánló - 17-én 10 órától: DISCO-VERY-TOYS - családi játszóház - 19-én 19 órakor: LEAR KIRÁLY - tragédia (HEVESI-BÉRLET) Hevesi Sándor Színház, Zalaegerszeg - 20-án 19 órakor: LEAR KIRÁLY - tragédia (RÁTKAI-BÉRLET) - 21-én 16 órakor: LEAR KIRÁLY - tragédia Bérleten kívüli színházi előadás diákoknak - 22-én 15 órakor: NYUGDÍJASOK SZABADEGYETEME - előadássorozat „Az időskori cukorbetegség megelőzése" Napjainkban az élet minden területén, így az építőiparban is egyre nagyobb hangsúlyt kap a gazdaságosság, az energiatakarékosság és a környezetvédelem. A PROSCHORN HUNGÁRIA KFT-, mely a kémény technikában világszerte ismert, német Ahrens cégnek egyik, a saját technikai bázisát biztosító Prosehorn Kcmcnyfechnlkal Gmbh-nak a magyarországi leányvállalata ugyancsak azt tűzte ki céljául, hogy a magyarországi kéméiiYtechnlkal palettán olyan termékek forgalmazásával Jelenjen meg, amelyek a fenti igényeket maximálisan kielégítik. A Prosehorn Magyarországon nem régi cég. Még egy éve sincs, 1995. június l-jén indult Nagykanizsán, a Magyar utca 187-ben a cég konszignációs raktára. A Prosehorn Hungária Kéméhytechnikai Gyártó, Szolgáltató és Kereskedelmi Kft-t létrehozó német „anyacég", az Ahrens viszont már több mint hetven éve foglalkozik a kéménytechnikával, Németországban harminckilenc leányvállalata van, de ezen kívül jelen van Svájcban, Luxemburgban, Belgiumban, Hollandiában, Ausztriában és az USA-ban is. Amit a kéménytechVilkáhan tudni lehet, mindaz rendelkezésre áll most már Magyarországon is. Ha gyárkeményre, kazánbcmétiyro gondolunk, szemünk előtt piros téglából rakott hatalmas kolosszusok jelennek meg. Ez ma már a múlté, mind kiderül Berón László kirendeltség vezető ismertetéséhói: - Az általunk forgalmazott Prosehorn márkanevű termékek a legmagasabb műszaki színvonalat képviselik. A csövek hegesztése a- legkorszerűbb lézertechnológiával készül. A felhasznált anyagok a legjobb minőségűek: négyféle minőségi fokozatban, négyféle anyagvastagságban. A standard méretek 10-60 cm-es átmérőig terjednek, de igény esetén bármilyen méretű, kialakítású etem gyártására lehetőség van rövid határidőn belül. A hagyományos kör keresztmetszet mellett kétféle ovál keresztmetszel is szerepel a kínálatban. Az itthoni felhasználóknak hatféle kéményrendszerl ajánlunk. Az első az EWS-rendszer, amely a már meglévő kémények kibélelé-sére szolgál mind a huzatigényes, mind a huzaligény nélküli kazának csatlakozására. A DWS-kémény olyan duplafalú rendszer, amely az épületen kívül és a csarnokban is szerelhető. Ugyancsak alkalmazható huzaligényes és huzatigény nélküli kazának csatlakoztatására. A LAS kémény zárt égésterű kazánokhoz szükséges. Ma már egyre inkább terjed ez a fűtőkészülék-típus, ugyanis az égéshez szükséges levegőt nem a lakótérből szívja el. Ez a kélkörü rendszer a külső körben szívja a levegőt, belül pedig a füstgáz távozik. Ez azért is hasznos, mert a beszívott \'levegőt előmelegíti a füstgáz. Az AGS és az EAS a kondenzációs kazának kéményrendszere. Nyugaton az olajárrobbanás után nagy súlyt fektettek az olyan kazánok kifejlesztésére, melyeknek a hatásfoka nagyon megközelíti a száz százalékot. Cél. hogy minél kevesebb energiát kelljen elengedni a füstgázba. A kondenzációs kazánok állal kibocsátott füstgázok hőmérséklete 40-60 C-fok, s ez harmadrészt jelent. Az alacsony hőmérséklet miau ezek a kémények állandóan folynak, ezért ide speciális kéményrendszert kelleti kifejleszteni, hogy a lecsapódó kondenzálumokat semlegesíteni lehessen. Ezt a kondenzálumot ugyanis csak megfelelő semlegesítés után lehel a csatornába engedni. Van olyan megoldás is, hogy a kondenzálumot a kazánba visszavezetik, s azt maga semlegesíti. Az AGS-L típus a füstgázgenerátorok kéményrendszere. A kórházakban, vagy az olyan nagy objektumokban, ahol az áramkimaradás nagy gondol okozna, helyeznek el ilyen füstgázgenerátorokat. Ha szükséges, ezek a generátorok beindulnak. és fejlesztik az áramot. Ez a rendszer kifejezetten erre alkalmas. - Kikre számítanak mint érdeklődőkre? Van ilyen kéményekre kereslet? - Tulajdonképpen egész Dunántúlról várjuk az érdeklődőket. Elsősorban ipari komplexumok, kórházak, nagyobb létesítmények építése, felújítása, fűtéskorszerűsítése során kell, hogy ezekre a korszerű kéménytechnikai berendezésekre gondoljanak a beruházók. De minden további nélkül alkalmas társasházak, családi házak fűtéséhez is. Ha valaki ugyanis jó minőségű kazánt vásárol, érdemes a kéményben is a legjobb megoldási választania. Ha valaki megadja nekünk azt, hogy milyen kazánt kíván üzemeltetni, számítógépen kiértékeljük az adatokat, s megmondjuk, milyen átmérőjű, milyen magasságú kéményt kell alkalmaznia. A falazott kémény soha nem éri el az üzemi hőmérsékletei, így annak falán a kon-denzálum kicsapódik. Ezért kell hozzá az EWS rendszert alkalmazni, amely a falazott kéménybe beépíthető. Kizárja, hogy a füstgázból lecsapódó szénsav illetve kénsav miatt a kémény lönkremenjen. Tízéves garanciát ad a cég az ilyen módon készült kéményekre. Azért csak tíz év garanciái hirdet, meri ennyi idő már eltelt - a cég által gyártott - ilyen kémények beépítése óta, így hibátlan működésük bizonyítható. Ipari méretekben gondolkodva - tudni kell - a kéményeinkel önhordóként is tudjuk szállítani. Sem megfogni, sem kitámasztani nem kell, bárhonnan indítható, akár födémről, akár talajról. Ez csupán az EWS kéményre nem vonatkozik. Fontos tudni azt is, hogy a kémény minősége jelentősen kihal a kazán élettartamára is. Jól tudták ezt a győri beruházásnál is - a létesítményben az Opelekhez fognak gyártani hengerfejel -, ahol négy darab ezerkétszáz kilowat-tos kondenzációs kazánt építettek be, s ehhez a szükséges kéményeket mi szállítjuk. Gombás Imre 1996. március 14. KANIZSA - wouUtéá, 9 1 HOSPITECH KÓRHÁZ ÉS LABORTECHNIKAI Szolgáltató és Kereskedelmi KFT. (volt Röntgentechnikai Vállalat) 8900 ZALAEGERSZEG Kossuth út 46-48. Tel.: 92/312-071 orvosi műszerek, fogászati és orvostechnológiai berendezések, laboratóriumi és diagnosztikai készülékek beszerzése, értékesítése 3 TARGONCAÜZEMELTETŐK, FIGYELEM! BALKANCAR típusú elektromos, dízel és gázüzemű targoncák: kis-, közép- és nagyjavítása, fődarabok felújítása garanciával, új alkatrészek eladása kedvező áron, gyári új targoncák és raklapemelők (BÉKÁK) értékesítése, használt targoncák és elfekvő targoncaalkatrészek visszavásárlása, más típusú targoncák alkatrészeire MEGRENDELÉST VESZÜNK FEL. FÓKUSZ KFT. Nagykanizsa, Magyar u. 122. Tel./fax: 93/318-290, 06-20/397-284 2 JÁRGÁNY-JAVÍTÓ KFT. hivatalos márkakereskedője. GAE^ella 1,5 tonnás katalizátoros, 11,3 lit. fogyasztás, henzines, 5 sebességes Típusai: Fix platós Billenő platós Dobozos felépítményű Terepes összkerékhajtású Mikrobusz, 8 és 12 személyes Motor 8 szelepes és 16 szelepes kivitel GAZdy 4,5 tonnás turbó dízel 15,7 literes fogyasztás, léghűtéses, 5 sebességes GAZturbo 2 tonnás turbó dízel terepjáró NAGYKANIZSA, CSENGERY ÚT 89. Tel./fax: 93/314-357, 06/30/476-678 » ¦a I M Ü ¦< 9 3 A Kapcsolók és Idomok oltjának íjdonsága Fűtéstechnikai es fürdőszoba-felszerelési bemutatóterem Hazai és külföldi kazánok Vogel & Not radiátorok Alföldi sza ni terek MOFEM és Gróhe csaptelepek A legjobb minőségű olasz kádak, zuhanyzőtálak, járólapok, falicsempék MINDEZEKET A LEGKEDVEZŐBB ÁRON KÍNÁLJUK NAGYKANIZSA, KIRÁLY U. 29-BEN. / V KANIZSA — ^Jamm/Am^e*. 1 10 V ... " ..... ^»5 1996. marcii u.s 14. j A Hevesi Sándor Művelődési Központ adott otthont annak a rendezvénynek, melyre az ország minden részéből érkeztek a vámszakemberek. A VÁMFÖRUM megrendezése már hagyománynak tekinthető, hiszen az eseményre harmadszor került sor a VÁM ZOl.I. Consulting BT. jóvoltából. A Vámfórum \'96 fő támogatója az ez évben harmincéves fennállását ünneplő HUNG A ROC A M ION Rt Mint dr. Varga \'/.oliánnétól, a bt. ügyvezetőjétől megtudtuk, az idei rendezvény kiemelkedik a sorból. Egyrészt azzal, hogy regionális találkozóból országos jelentőségűvé nőtte ki magát, másrészt azzal, hogy aktualitását az áj vámtarifa- és vámtörvény április elsejei bevezetése is emeu\'. A VÁMFÓRUM-ot Göndör István, Nagykanizsa város országgyűlési képviselője nyitotta meg. Beszédében utalt az elmúlt év gazdasági helyzetére, s többek között ezt mondta. A magyar gazdaság számára rendkívül fontos a külkereskedelem. Ez annál is inkább így van, mert még mindig átalakulóban van a tulajdonosi szerkezet is és az egész ipari termelési szerkezet is. Ez már önmagában is nagy kihívás a társadalom és a gazdaság szereplői számára. Emellett az olyan nyitott gazdaságra, mint a magyar, a környező országok viszonyai is hatással vannak. 1995-ben növekedett az ipari termelés az év első háromnegyed évében, a negyedik negyedben azonban már megtorpanás tapasztalható. 94-hez viszonyítva a növekedés üteme lelassult. A megszorító intézkedések szükségszerű velejárója volt a piac beszűkülése, amely természetesen kihat a termelésre is. A külkereskedelmi egyensúlyunk viszont sokat javult. Mostanra viszont megszületett a vámtörvény, melyet rendkívüli nagy várakozás előzött meg. Volt már Magyarországnak egy olyan vámtörvénye - 1924-től 1951-ig volt érvényben -, amely Európa-szerte elismerést váltott ki. A vám a gazdaságpolitikának mindig lényeges eleme volt. Remélhetőleg most is az előmozdítás irányába hat... A rendezvény következő napirendi pontja a Postabank Rt. zalaegerszegi fiókigazgatójának előadása volt. Kámán Vilmos ismertette az 1988-ban alakult Postabank és Takarékpénztár Rt. történetét. Megtudhattuk, hogy első olyan bank volt akkoriban, amely teljes körű szolgáltatást kínált mind a gazdálkodó szervezetek, mind a lakosság részére. 1988 óta napjainkig dinamikusan fejlődött a Postabank. A részvénytulaj- VAMFORUM \'96 Egy lépéssel a vámtörvény bevezetése előtt donosok között egyéni, lakossági befektetők is vannak. Népszerűségét azonban elsősorban annak köszönheti, hogy a legtöbb településen jelen van azzal, hogy 3200 postahivatal nyújt lehetőséget a banki szolgáltatások igénybe vételéhez. A hatvanféle szolgáltatás közül egyre népszerűbbek a bankkártyák, melyek közül nyolcfélét kínál jelenleg a Postabank. A találkozó a vámügyek iránt érdeklődők számára ezután vált igazán érdekessé. Czikora András dandárparancsnok, a Vám- és Pénzügyőrség fővárosi parancsnoka emelkedett szólásra. Vannak itt olyan régi vámosok és vámkezelők - mondta -, akik tudják, milyen régen, már a nyolcvanas évek elején kezdődött. Lassan eltelik tizenöt év, és a dologból valóság lett: itt az új vámtarifa- és vámtörvény. Ezekben az időkben továbbképzések sorozata zajlik... De mi már hozzászoktunk ehhez, hogy minden év hoz valamilyen újat, amit meg kell ismerni... Az új törvénnyel kialakult az a keret, amelyről elmondhatjuk, hogy hosszú időre meghatározza a teendőket. Európai szintű törvényt kell „keleti" körülmények között megvalósítani. Az európai unióhoz való csaüakozás folyamata -kevesen tudják - a vám területén már a hatvanas években elkezdődött. Akkor került sor ugyanis a hatékony vámtarifa bevezetésére. Megfogalmazták azokat a célokat, melyeket a vámtörvények most kezdenek megvalósítani. Importterelés, a hazai termelés védelme, szektorsemlegesség... Ötven év szemléletének megváltoztatása azonban nem könnyű feladat. S a földrajzi hely is meghatározó, hiszen minden országhatárnak, akármelyik szomszédunkat tekintjük, speciális vonásai vannak. Az a 626 milliárd forint, amelyet az állami költségvetéshez biztosítottunk, mind hozzájárult ahhoz, hogy valahogy működőképes maradt a magyar gazdaság. Elvárható lenne tehát, hogy a vámszakmát a súlyának megfelelően kezeljék... Fontos, hogy legyen olyan szakképzett vámosgarnitúra, akik keményen ismerik a jogszabályokat, betartják, s nem élnek vissza vele. Ez a szakma nem tanulható meg egyik pillanatról a másikra. A főiskolai, egyetemi diploma itt csak alapot képez a gyakorlati ismeretek elsajátításához. Ezzel szemben a vámkezelői tanfolyamokról „tömegek" kerülnek ki, túlképzés van, akik még az okmányok kitöltésében sem igazán profik... Területünkön előrelépni akkor tudnánk, ha jó magyar virtus szerint a joghézagot, kiskapukat keresgélés helyett mindenki betartaná a jogszabályokat. Gyorsabb, pontosabb, megbízhatóbb lenne az ügyintézés... A korrupciót pedig a mi részünkről nagyon kemény követelményekkel zárhatjuk ki. Aki csak egyetlen forintot is elfogad, azonnal távozhat, megszűnt nálunk a munkaviszonya... A vámtörvény mindkét fél részére megfogalmazza a jogokat és a kötelességeket. Ezeket kellene pontosan betartani. A délutáni fórum előtt, melyet Kovács Csaba pénzügyőr-százados tartott, sikerült néhány szót váfíani Czikora András dandárparancsnokkal. - Hogy érzi magát egy budapesti dandárparancsnok Zala megyében? - Nagyon jól! Én elfogult vagyok Zala megyével kapcsolatosan. Gyakran járok ide ma is Hévízre, Zalakarosra. Egyébként Somoskőújfalun születtem, Nógrád megyében, s nem Budapesten. Igaz Nagykanizsán olyan tizenöt éve jártam utoljára, nagyon sokat fejlődött. A vidéki ember különben is mindig szimpatikusabb marad számomra. Amikor oktatóként kell valahol megjelennem, akkor is sokkal szívesebben megyek vidékre. Más az emberek mentalitása, nincs az az elidegenedés. A budapesti ember a nagy rohanásban már a szomszédjait sem ismeri, még csak nem is köszönnek egymásnak. Különben nagyon sok ismerősöm van itt a „nyugati végeken ", jó tanítványaim voltak. Meg a kereskedelem is gyakrabban támaszt új követelményeket, így az itteniek eredendően fejlődőképesek. - Mit hoz a jövő a vámügyekkel foglalkozók számára? - A jövő a várakozás a mindig újra. uj feladatok jönnek, s az új feladatokhoz fel kell nőni. Megnyugtató számomra, hogy itt is mindenki ismeri a gondokat, de kapkodás helyett a gondok megoldását keresik. - Nem kerül „légüres térben" bevezetésre az új vámtörvény? - Az új vámtörvény kapcsolódik legtöbb érvényes jogszabályhoz. De egy ideig egyébként is bizonyos mértékű tolerancia érvényesül, hogy mindenkinek legyen ideje a betanulásra. A sok vendég közül a nagykanizsai vámszabadterület, az AG- ROTRANS Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. ügyvezetőjét, dr. Szabó Ernőt kérdeztük az április l-jén bevezetésre kerülő vámtarifa- és vámtörvényről. - Mekkora az önök „vámudvara"? - Ötezer négyzetméter az egész terület. Ebből kétezer négyzetméter a fűtött és száraz raktár. 1988 óta működünk, s a 95-ös forgalom 100 millió forint körül mozog. Ez az itt tárolt áru értékét jelenti. - Milyen új helyzetet teremt a régóta várt törvény a vámszabadterület számára? - Mi is régóla vártuk már az új törvényeket. Sok okosnak tűnő megoldást azért vetettek el, mert arra lehetett hivatkozni, hogy nincs új vámtörvény. Most ezzel a törvénnyel illeszkedünk a Nyugat-Európában érvényes joghoz. A vámszabadterülettel kapcsolatban annyi az új a korábbihoz képest, hogy itt is kell vámbiztosítékot nyújtani. A tárolt áru vámtételének négy százalékáról van szó. Vámszabadterületünk működését az itteni vámhivatal eddig is segítette. Az eltelt idő alatt semmi olyat nem tapasztaltunk, hogy akadályozták volna a munkánkat, sőt! Remélem, az új jogszabály értelmében még gyümölcsözőbb lesz a kapcsolat. A vámszabadterület deviza és vám szempontjából külföldet jelent. Tehát az exportőrök által ide szállított áru elméletileg már külföldön van, illetve az itt tárolt importáru még külföldön lévőnek számít. Mi a működési költségeket - energia, szemétdíj, a dolgozók munkabére... leszámítva mindent devizában számolunk. Tehát a mi szempontunkból nemcsak a vámtarifa- és vámtörvény, hanem a devizatörvény is lényeges. - Mit vár a jövőtől\' a kanizsai vámudvar? - Várom, hogy a déli helyzet normalizálódása nyomán a mi szempontunkból is rendes mederbe kerüljenek a dolgok. Itt nálunk, Nagykanizsán - földrajzi helyzetünkből adódóan - forgalomvisszafogó hatású volt az elmúlt idő. Olyannyira, hogy ha maradt volna a háborús helyzet, még a vámszabadterület megszüntetése is szóba kerülhetett volna. Úgy tűnik, most új megbízásaink lesznek. Elősegíti ez is, hogy a Tárház utca 4. nemcsak közúton közelíthető meg, hanem vasúti ipari vágány is vezet ide. Gombás Imre KANIZSA-?*****^ 11 FUVAROZOK KAMARAI TAGOZATA 1996. március 14. Az országgyűlés által ezerkilencszázkilencven-négyben alkotott törvényerejű rendelet értelmében jött létre -testületi irányítással - a Magyar Kereskedelmi és Ipari Kamara. Hamarosan végbement megyei osztódása, szakmánkénti osztályba sorolása, majd elkezdődött ezek további tagozódása. Zala megye egyéni vállalkozói a tizenkettedik osztályba kerültek, Nagykanizsán közel háromezres létszámmal, nagyon vegyes összetétellel. Ez a tény, a szakma presztízse, az érdekvédelem új útjainak keresése késztette a fuvarozókat arra a lépésre, hogy megalakítsák saját tagozatukat. Az elhatározás eredménye, hogy február tizenegyedikén egyelőre húsz fővel, ideiglenes elnökséggel, saját alapszabállyal létre jött a Kereskedelmi és Ipari Kamarához tartozó Nagykanizsa és Térsége Fuvarozó, Személyszállító Tagozata. Hamarosan sor került az alapító ülést követő kibővített közgyűlésükre is, március harmadikán, az Ipartestület helyi Székházában. Az elnökség nevében Tóth Tamás köszöntötte a szakmában tevékenykedő vállalkozók, iparosok és cégek közel száz képviselőjét, az ülés meghívott vendégeként Laky Imré-nét az Ipartestület irodavezetőjét, és Szili Győzőt, a Zm. K.I.K. tizenkettedik vállalkozói osztályának küldöttét. Bevezetőjében többek között ezt mondta. - A fuvarozók már nem azért a pénzért dolgoznak mint amikor kezdtek - jóval kevesebbért. Egyre nőitek a terhek, köztük a súlyadó, a kötelező biztosítás, a taxisokat sújtja a helypénz, a teherfuvarozókat a raksúly-tonna kaució, jócskán emelkedtek az üzemanyagárak, és az adóterhek is. Míg a növekedés harminc százaléknál is nagyobb mértékű, jó ha tizenöt százalék beépíthető a fuvardíjba. Vitaindítóként elhangzóit néhány kérdés is. Vajon közülünk kit kérdeztek meg, amikor Kanizsán több mint duplájára emellek a súlyadókat, amikor kirótták a taxisok hatezer forintos havi helypénzét? Segít e valaki rajtunk, azokon akik ebből a szakmából élnek, keményen dolgoznak hátuk mögött sokezer kilométerrel, kölcsönökből élnek, ha tudnak lízingelnek, emberekkel foglalkoznak? Ezért - mondotta -együtt kell lépni, érdekeket egyeztetni, tárgyalni, és ha nem megy, helyi vagy országos demonstrációt is szervezni. Mindenekelőtt azonban szükséges a költségek csökkentése, elengedhetetlen a fuvarvállalási munkéik koordináhí-sa, oda kell figyelni a kereslet-kínálathoz igazodó tisztességes árképzésre. A hozzászólások sorát kezdve 5zi7i Győző utalt arra, hogy a kamara, ha ínég nem is, de a későbbiekben mindenképpen hasznos lehet a szakágunkat összefogó képviseletre, a kormánnyal szemben. Üdvözölte a saját érdekvédelmüket kezdeményező fuvarozói tagozat megalakítását. A széksorokban ülőket sem kellett noszogatni a hozzászólásokra. Szóltak egyéni és közösséget érintő sérelmeikről, elszigetelségükről, nem utolsósorban a szakma fontosságáról itt a városban. íme egy csokorravaló. A szakmán belül egyre nagyobb méreteket ölt az áldatlan állapot szülte korrupció, és a kiszolgáltatottság a nagyobb fuvarozókkal szemben. - Sajnálatos tény az is, hogy a kamarának pillanatnyilag semmilyen jogosítványa nincsen. Van-e akkor értelme az együttműködésnek, ha senki - mondjuk az önkormányzat sem - áll vele szóba? Igaz is, hol az önkormányzat, miért nem képviselteti magát egy ilyen fórumon? - tették fel többen a kérdést. A jelenlévők így választ kaphattak volna a súlyadó érthetetlen megemelésére, nem is beszélve a kanizsai taxisokat váratlanul sújtó hatezer forintos helypénzről. - Kit kérdeztek arról, hogyan lehet ezt ma kigazdálkodni? -Ha kötelező a kamarai tagdíj, akkor azért valamit tenni is kell - mondjuk korrekt versenytárgyalást a fuvarokért, a tisztességtelen vállalkozókkal szemben. Ha viszont a kamarának jogosítványai sincsenek, hogyan erősödhet, egyáltalán hogyan bízhatnak benne tagjai? - Máig is gondot okoz az a rendelet, mely a három tonna feletti gépkocsik külön tárolóhelyen való tartását szabályozza. Igazságos-e, ha a közterületen parkoló, hajnalban nagy zajjal induló kisebb autó is zavarja a lakók nyugalmát? - Kár, hogy nincs jelen senki a Környezetvédelmi Felügyelettől - jegyezte meg egy további hozzászóló. - Megkérdeztük volna, hogy az adófizetők pénzén, elegáns autókkal furikázó munkatársaik jogosan végzik-e ezt a tevékenységet, nem egyszer gondol okozva a munkciját végző fuvarozónak is. Vajon került-e már kerékbilincs éjszakákon ál lakóterületen parkoló olasz kamionokra? Szót kért Laky Imréné is, az Ipartestület irodavezetője. Bevezetőjében segített eligazodni az iparosokat, vállalkozókat tömörítő szervezetek szövevényes rendszerében. A kamara, noha kötelező tagsági viszonnyal jár, nem érdekképviseleti szerv, ebből adódóan a kamara, és az önkéntes alapon létrejött ipartestületi tagság is külön fogalom. Az együttműködés viszont annál is inkább célszerű, ezt javasolta a megalakítandó tagozat részére is. A fuvarozók szándéka üdvözlésre méltó, hiszen az érdekképviselet csak tagozati formában megoldható. Egy további hozzászóló hiányolta az országgyűlési képviselő, Göndör István jelenlétét is, hiszen a gondok nem csak helyiek. Egyre elviselhetetlenebbek a szakmát sújtó terhek, a megoldásra kész javaslatokkal kell-előállni. Többen szóltak a kamarai tagsági díjakról, igazságos-e bevétel után fizetni, és nem ártana ezt szakmán belül kategorizálni. Ha tisztségviselői fizetett alkalmazottak, éppen a tagdíjakért kötelesek felelősséggel képviselni ügyeinket országos, megyei, de önkormányzati szinteken is. Lakatos István mint alapító tag szenvedéllyel szólt a szakma kilátástalan jövőjéről, az összefogás szükségességéről. Kötelességek vannak bőven, aránytalanul a jogokkal. A jelenlegi gondok következménye az egyre öregedő járműpark, a korrupció, a feketemunka. A megélhetés hétköznapi gondjai, a megmagyarázhatatlanul növekvő terhek vezethetnek erődemonstrációkra akár városi, vagy országos viszonylatban is. Ne kerüljön rá sor, ezért kell együtt tisztázni már meglévő gondjainkat. Ha már kötelező a kamarai tagság, vállaljon kötelezettséget a kauciók ügyében, segítsen a kedvezőbb autóbeszerzésben, hitelügyletekben. Ami a kerékbilincseket illeti, az önkormányzat törvénytelen intézkedése volt, tiszta bevételekhez jutva, egy apparátust erre a célra külön fenntartva. Makovics József, a Zala-Pet-roltransz Kft. ügyvezető igazgatója mintegy összegezve a halottakat javasolta a tagozatnak egy előadó meghívását is a tisztánlátás végett. A tagozatnak legyenek mindenki által elfogadott világos céljai, hiszen az érdekképviselet csak ezután működhet, és legyen elfogadott munkaterve is. Szorgalmazta a térségi kamara mielőbbi megalakítását, hiányolta a megyei kamara képviselőjét, nagyobb kanizsai vállalatok vezetőit, ugyanúgy az önkormányzat küldöttét is. A hozzászólások befejeztével sor került az alapszabály újbóli ismertetésére, majd javaslatként hangzott el, hogy a tagozat munkatervében rögzítse soron következő feladatait. Ezek között szorgalmazni kell - a nagyobb önállóságot megcélozva - a térségi kamara megalakítását, mielőbbi kapcsolatfelvételt országgyűlési képviselőkkel, az önkormányzattal, a teher- és személyszállításban érdekelt vállalatokkal. Az öt tagú elnökség - a jelenlévők javaslatai alapján -nyílt szavazással került megválasztásra. Elnök Tóth Tamás közúti árufuvarozó lett. Tagok: Lakatos István autómentő, Gájer Sándor árufuvarozó. Leszek József ügyvezető, Makovics József a Zala-Petrol-transz Kft. ügyvezető igazgatója, és Iszák Zsolt a Kanizsa Transz Kft. fuvarszervezője. Mint a névsorból kitűnik, a taxisok nem állítottak jelöltet. Tóth Ferenc 12 KANIZSA-^aWÄ _ 1996. márciusi 14. A Central Hotel étterme adott otthont ezúttal 1996. március 6-án a Balaton Fűszert Rt. nagykanizsai raktárháza által rendezett hagyományos vevöankétnak. A megszokott, magas színvonalú rendezvényen összegyűlt vendégek, kereskedők, viszonteladók között szép számmal jelentek meg hölgyek is. Számukra meglepetést Is tartogatott a nap, ugy an is Po la l György raktárház-igazgató mindannyiukat virággal köszöntötte a közelgő nőnapra való tekintettel. Egyben biztosította a megjelenteket arról, hogy a kapcsolattartás szempontjából jól bevált hagyomány, a vevöankétok Sorozata ebben az esztendőben is folytatódik. Az árubemutató gazdag kínálatát azonban inkább a közeli húsvétra, tavaszi nagytakarításra való felkészülés határozta meg, beleértve a húsvéti locsolkodókat fogadó hölgyek szépítkezését is. Az ifjabb locsolkodók és keresztgyerekek számára majd a Stollwerck és a Ramexa Rt. kínálatából válogathatnak a vásárlók az üzletek polcairól. A Ramexa nevét talán nem igazán ismerik az „aprónépek", de az általuk forgalmazott Kindertojás leküzdhetetlen vonzerővel bír szinte mindannyiukkal szemben. De valljuk be, a felnőttek is szívesen bekapnak egy-egy ru-dacska Kinder csokit! Jobb lesz, ha ezentúl nem dobjuk a szemétbe a papírját, tanácsolta Kaj István, területi képviselő, hanem összegyűjtjük. Huszonkét darabot kell ugyanis be-küldenünk ahhoz, és minél hamarabb, hogy jegyet nyerjünk BALATON FŰSZERT vevőankét tokajival az április 28-i Halász Judit koncertre. Ha az első ötszáz beküldő között leszünk, biztosíthatjuk az értékes ajándékot már húsvétra. Micsoda előrelátás! Nemcsak az ajándékokkal, hanem a takarítással, szépítkezéssel is jó előre készülni. A soproni Multy Kft-t Káli Beáta (képünkön) területi képviselő mutatta be. Árukínálatukból a teflonos mosogatószivacsot ajánlom, amely a legmakacsabb szennyeződést is kíméletesen, az edény felületének megsértése nélkül távolítja el. De kínált különböző törlőkendőt, felmosókendőt, fürdő- és autóápoló szivacsokat is. Külön említésre méltó, hogy a partvis, a felmosófej és a nyeles súroló azonos csavarmenettel készül náluk, így elegendő hozzá egyetlen nyelet megvásárolni. A mosogatáshoz, a lakás felfrissítéséhez a Douwe Egberts kínálta új, műanyagpoharas - utántölthető - csomagolású KEK mosogatóporát, és friss, kellemes tavaszi illatú légfrissítőket a Bábolna Környezetbiológiai Központ. Említésre méltó, hogy a hölgyek és férfiak számára egyaránt széles skálán mozgott a Naderi f^atalin területi képviselő által bemutatott Beiersdorf Kft. Termékeik legnagyobb része mindenki által ismert, közkedvelt termék. Az Atrix kézápoló-családdal kényeztethetjük a téli, szeles időjárást megsínylett kézbőrünket. Az ajkunkon ugyanezt a hatást a Labelloval érhetjük el, s nemcsak a hölgyek. A legrégebb óta ismert a Nivea termékcsalád. A Nivea szappant most három darabos akciós csomagolásban kínálják, mellyel közel száz forintot takaríthatunk meg. De Nivea de-ok, golyós változatban is most március végéig olcsóbban kaphatók. Ezúttal a jól ismert Henkel is kozmetikumokkal jelentkezett. Pusztainé Gáspár Judit területi képviselőtől megtudtuk, hogy ezentúl a Schwarzkopf termékeit is ők értékesítik. A közkedvelt FA termékek, Schauma samponok mellett a Seborin korpásodás elleni sampon és hajszesz az újdonság. S hoev mi kerüljön az ün- nepi asztalra? A sok házi készítésű sütemény között választékbővítésként felbonthatunk egy-két csomag kekszet - a mogyorókrémes nagyon finom - a Detki Keksz Édesipari Kft. jóvoltából. Ihatunk mellé vagy utána tartósítószer nélküli, egészséges Szobi szörpöt. De ha az ünnepi ebéd után igazán finomat akarunk inni -persze csak felnőtteknek -, akkor bontsunk fel egy palack tokaji bort. Még ajándéknak sem akármilyen! Érdemes tehát odafigyelnünk Pál István területi képviselő szavaira, ha többet szeretnénk tudni a „borok királyáról": - A Tokaj-hegyaljai Állami Gazdasági Borkombinát teljes körű jogutódja az 1993. január l-jén megalakult Tokaj Kereskedőház Rt. Feladata a szőlőtermesztés, a borászat és a kereskedelem. Célja a múlt sikereire alapozva a Tokajhegyaljai tradíció folytatása, és a tokaji bor rangjíihoz méltó bevezetése mind a hazai mind a nemzetközi borpiacra. Tokaj-Hegyalja Magyarország egyik legszebb vidéke. A klíma, a teremőföld adottságainak szerencsés összelalálkozá-sa kivételes véletlen. Ezen környezeti adottságok és a szorgalmas szőlősgazdák, valamint a tokaj-hegyaljai pincemesterek apáról fiúra szálló, titkokkal megtűzdelt szaktudása és hatalmas munkája nyomán alakulhatott ki a „Tokaji bor", a „Vinum regum, rex vi-norum" (A királyok bora, a borok királya). A tokaji borok tehát minőségi borok. Ezek egyike a Tokaji furmint, amely négy évig pincében érlelt szamorodni. A szamorodni lengyel eredetű szó, és a szüretelés módjára utal. A szőlőt az aszúszemek kiválogatása nélkül úgy dolgozzák fel, ahogy szüretelik, s a bort fahordókban érlelik. A tokajihárslevelű száraz bor, melyet két évig érlelnek fahordóban, majd egyévi étszokolás következik. A legendás Tokaji aszú pedig lehet 3-4-6 puttonyos. Ez azt jelenti, hogy egy gönci hordónyi (136 liter) borba 3, 4, illetve 6 puttony aszúszem kerül, s így érlelik. Mégpedig puttonyszám plusz két évig. Tehát például a Italputtonyosl nyolc évio. Két új terméket szeretnék még bemutatni. Az egyik a 0,5 literes különleges görög üvegekbe palackozott Tokaji Furmint. Ez Tarcal község határában lévő szőlőtáblákról szüretelt szőlőből készült félszáraz minőségi bort jelent. A Tokaji hárslevelű zamatos, friss illatú bor, mely a Tolcs-va község határában termett szőlőből készül. A bemutatót követően két meghívott üzletvezetővel beszélgettem. Egyikük, Pálft Norbert, a Grácia üzletház vezetője így nyilatkozott: - Áruházunk kimondottan a lakosság érdekeit szolgálja. Ez abban nyilvánul meg többek között, hogy minden negyedévben ajándéksorsolási akciókat szervezünk. A különböző cégek által felajánlott ajándékcsomagokat sorsoljuk ki vásárlóink közölt. Ezen túlmenően a város különböző, frekventált helyein termékbemulatóval egybekötött akciós vásárlási lehetőséget biztosítunk azoknak a vásárlóinknak is, akik esetleg a távolséig miatt nem tudják az áruházunkat felkeresni. Húsvél elölt lévén, teljes termékskálával készülünk a húsvéti bevásárlási akciókra. Elsősorban a nagytakarításhoz szeretnénk segítséget nyújtani a háztartási tisztítószerek akciójával. Emellett természetesen rendkívül sokféle húsvéti csokoládéárul: tojást, nyuszit, bárányt ... kínálunk. Vásárlóink kérésére azonban bármilyen más ajándékcsomagol is összeállítunk. Érdemes bennünket felkeresni, hiszen a törzsvásárlói kártya birtokában a nyolc százalék felett további öt százalék kedvezményt nyújtunk. Németh Jenő, a MOBIL-CO-OP Kft. gazdasági igazgatója Kiskanizsán egy kétszáz négyzetméter eladóterű ábécét vezet: - Kimondottan a környékbeli lakosság kiszolgálását tartjuk feladatunknak. A betérő vásárló nálunk nagyon kevés, kilencven százalék a törzsvásárlók aránya, így legalábbis arcról mindenkit ismerünk. És ismerjük vásárlóink igényeit is. Elsősorban az élelmiszer kategóriájába tartozó árucikkek vannak nálunk, és néhány, a háztartásban mindennaposán szükséges iparcikk, tű, cérna, zokni, harisnya. Van, ami felkeltette az érdeklődésemet. Gombás Imre 1996. március 14. KAIMZlSA—VK* L01... _5k___1--tS-——- 13 Tisztelt Dóró Ur! Kérem engedje meg, hogy a Lukács Ibolya „Ha per... című cikkéhez a következő észrevételeimet megtegyem. Nem volt nehéz azonosítanunk a cikkben szereplő SZ. F.-et, (...) I. Társasház alapító okirat. Az Ingatlankezelési Intézmény az alapító okiratot 1994. május 28-án készítette el, Földhivatali bejegyzésére 1995. január 18-án került sor. A társasház lakásainak helyrajzi számozása valóban rossz. A hiba a lépcsőházak számozásának a felcseréléséből adódott. Az épület lépcsőházai nem szokványosán számozottak, hanem a következő módon: A ... utca felől, északra haladva a jelölés C, B, A, D sörrendű, ráadásul C, B, A, lépcsőházakban önkormányzati bérlakások, míg a D lépcsőházban - amely egyébként később épült - eredendően magántulajdonú lakások vannak. Sem az ügyintéző, sem a vételek során a vevők, sem a Földhivatal a társasház bejegyzése során nem észlelte a hibát, ezért hiánypótlási illetve, kijavítási felhívás elrendefése nélkül 1995. január 18-án kelt bejegyzési határozattal a rossz adatok alapján felfektette a társasházi különlapo-kat, majd ezekre az Ingatlankezelési Intézmény által benyújtott adásvételi szerződések alapján folyamatosan bejegyezte a tulajdonos-változásokat. Az A és C lépcsőházakban levő lakásokra mindent felcserélve jegyeztek be, míg a B lépcsőháznál a felcserélés - értelemszerűen - nem okozott hibát. A hibáról akkor szereztünk tudomást, amikor az egyik tulajdonostárs 1996. február elején bejött intézményünkhöz és jóindulatúlag közölte, hogy Hegedűs Antal Úr közös képviselő a lakásvásárlással kapcsolatban adatokat gyűjt. Miután beigazolódott a fent leírt hiba, ügyintézőnk azonnal megpróbálta felvenni a kapcsolatot a közös képviselő Úrral, de ő sajnos elzárkózott minden megbeszélés elől. Elismerjük, hogy az Ingatlankezelési Intézmény a ... számú épület társasházzá alakítása során hibákat követett el. A hibákat soron kívül kijavítottuk, ami azt jelenti, hogy készen áll egy új alapító okirat, melyet a tulajdonostársakkal egyeztetve és aláírásukkal ellátva majd a Földhivatalhoz be lehet nyújtani. Természetesen a kijavítás, és a átvezetések teljes költségvonzatát intézményünk viseli. II. A lakás mérete A ... sz. ház A, B, és C lépcsőházaiban 53, 40, 55 nm-es lakások találhatóak a műszaki felmérések szerint. Sz. F. Úr „gumifalú" lakása 1982. november 30-i felmérés szerint 52,9 nm, amit az 1992. májusában kötött lakásbérleti szerződés is megerősít. Mindkét iratot Sz. Úr aláírásával ellátta. 1993. május 28-án e lakásról az Ingatlankezelési Intézmény által készített műszaki tájékoztatóban is 53 nm szerepel. Tudomásunk szerint a fent említett lakásra Intézményünk 1 db árajánlatot tett a lakás forgalmi értékre vonatkozóan, 1993. szeptember 7-én, ami 1.034.000 Ft volt. III. A lakás megvásárlása A lakás megvásárlásának előkészítse a bérlő Sz. F. Úr 1993. január 26-án kelt vételi évben 1714 db bérlakást értékesített a szerződéskötések ütemezésénél nem minden esetben tudtunk az egyéni kívánalmaknak megfelelni. Az pedig, hogy 1995. áprilisától a részletfizetési kedvezmény utáni kamat mértéke 3 százalékáról 10 százalékra emelkedett nem az Ingatlankezelési Intézmény, hanem az önkormányzat döntése volt. 1995. áprilisában hatályba lépő rendelet előírásai szerint az új fizetési feltételeket kellett alkalmazni azoknál a bérlőknél, akik a nekik megküldött árajánlatra 90 napon belül nem nyilatkoztak, vagyis azoknál, ahol ajánlati kötöttségünk nem állt fenn. Helyesen és jogilag megalapozottan jártunk el tehát akkor, amikor Sz-ék esetében a vizsgálat adatai alapján teljes kéményátépítés - egyedi fémkémény - mint legcélszerűbb műszaki megoldás került előtérbe. Az Ingatlankezelési Intézmény 1995. IX. hóban négy kivitelező szervezettől kért árajánlatot. Az árajánlatokat a Polgármesteri Hivatal Műszaki Osztály képviselőjének részvételével bizottság bírálta el. A bírálatról jegyzőkönyv készült. A legkedvezőbb ajánlatot -saválló lakásonkénti egyedi fémkémények beépítésésre az EDILMAT Kft. adta. Az Ingatlankezelési Intézmény mint az épület kezelője - a többségi 510/1000 önkormányzati tulajdon képviselője 1995. IX. 28-ára tájékoztató közgyűlést hívott össze. A közgyűlésen tá- HA PER... bejelentése alapján indult, az épület műszaki felmérése és értékelése 1993. május 28-án, az árajánlat (90 napos nyilatkozattételi határidő kikötésével) 1993. szeptember 7-én kelt. A bérlő az árajánlatra a fenti határidőn belül nem tett elfogadó nyilatkozatot, így velük szemben ajánlati kötöttség nem keletkezett. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata 1994. októberében a lakáseladással kapcsolatosan hozott 32/1994. (X. 31.) számú rendeletét 1995. márciusáig 2 alkalommal módosította. A módosításokat egyrészt az 1993. évi LXXVIII. tv. (Lakástörvény) tette indokolttá, másrészt az önkormányzat azon érdeke, hogy az egyre nagyobb költségekkel üzemeltetett bérlakásait minél nagyobb számban értékesítse. Az eredeti rendelet szerint (32/1994. (X. 31.) számú a vételár a forgalmi érték 70 százaléka volt, részletfizetés esetén a kamat 3 százalék, futamidő 25 év. A Lakástörvény miatti módosítást követően a vételár a forgalmi érték 50 százalékra csökkent, részletifzetés-nél a kamatfeltételek (25 év, 3 százalékos kamat) változatlanul hagyásával. A következő módosítás 1995. március 21-én történt, amikor - az egyösszegű vásárlást ösztönözve - a Közgyűlés az 50 százalékos vételárat változatlanul hagyva a részletfizetés után felszámítható kamatot 10 százalékra emelte fel. Mivel az Ingatlankezelési Intézmény 1995. megadott forgalmi értékből kiindulva -, de új fizetési feltételekkel kötöttük meg a szerződést (10 százalékos kamattal). Ez a szerződést - ha úgy tetszik - új árajánlat volt, hiszen más fizetési kondíciók mellett kell a vevőnek a vételárat megfizetnie. Ezt az új ajánlatot a vevők Sz. Úrék azzal, hogy az adásvételi szerződést aláírták, elfogadták, tehát az adásvételi szerződés érvényesen létrejött, azt megtámadni csak a Polgári Törvénykönyvben foglalt megtámadási okok esetén lehetséges. IV. Thermofor kémény A ... számú vegyes tulajdonú lakóépületnél Vucskics Ferenc-né (I. lph. fsz. 3) lakásában levő thermofor kémény meghibásodott. (Füstfaragó Kft. 0310/1994. XI. hó biz.) A lakás szobáinak fűtését parapet-konvektorok beépítésével kívántuk műszakilag megoldani. Bérlőnk 1994. XII. 22-én kelt levelében írtak /alapján a tervezett műszaki megoldást kifogásolta. A kéményt az intézmény kérésére a Füstfaragó Kft. ipari kamerával felülvizsgálta. A felülvizsgálat alapján megfelelő megoldásnak kínálkozott a sérült földszinti szakasz kiiktatása és a parapet-konvektorok beépítése. A KÖGÁZ Rt. az engedélyezési eljáráshoz kérte a lakások használóitól a beépítéshez szükséges hozzájáruló nyilatkozatot. A lakáshasználók ezt nem adták meg. A fűtési idény végén a kéményt ismételten felülvizsgáltattuk. A jékoztatta a megjelent tulajdonostársakat, hogy a thermofor kémény átépítésére szakmailag legkedvezőbb ajánlatot az EDILMAT Kft. adta. A közgyűlés 916/1000 szavazattal határozatot hozott, hogy az intézmény a munkát rendelje meg, a műszaki megoldást és költségeit elfogadta. Felkérte Darvas Ferenc és Hegedűs Antal Urakat, hogy a költségviselés mértékéről 1995. X. 2-án velem tartsanak egyeztetést. Az Ingatlankezelési Intézmény a kivitelezővel a szerződést megkötötte, a lakókat a munka megkezdéséről értesítette, majd a munkaterületet átadta. A munka elvégzése után a munka átvételéről intézkedtünk (kéményseprői bizonylatok), majd a kivitelező számláját kiegyenlítettük. A munkával kapcsolatos ügyintézési bizonylatok (megrendelések, szerződés, számla, vizsgálati jegyzőkönyvek, levelezések) az intézménynél bármikor megtekinthetőek. Tisztelt Dóró Úr! Úgy gondolom, hogy 1996. március 1-án megjelent cikkük az Ingatlankezelési Intézményre nézve nem teljesen igaz, meglehetősen személyeskedő állításokat tükröz, ezért kérem Önt, hogy a leírtakat az ügy tisztázása érdekében megjelentetni szíveskedjen. Nagykanizsa, 1996. március 8. Tisztelettel: Kamiin László intézményvezető (Folytatás a 14. oldalon.) :::;:::i-íé: ~v k. XTTTC A *"2z i 14 KAJNA—VK* átn... a_1_á 1996. március 14. (Folytatás a 13. oldalról.) Tisztelt Kámán László! . A lapunk március elsejei számában megjelent írásra reagáló levele bizonyára nagyobb nyomozómunka és alapos utánajárás eredménye, hiszen annak ellenére, hogy a cikkben nem neveztük néven a panaszosokat és nem jelöltük meg pontosan a helyszínt, Ön kiderítette kikről van szó. A nevek és a lakcím közlést azonban jelen esetben - az Ön levelének közreadásával - sem tesszük meg, mert azt a nyilatkozó így kérte. Elmondták, hogy amennyiben Ön nyilvánosságra hozza az eljárás során hibát vétők nevét, ők is hozzájárulnak nevük közléséhez. A hasonló hibákra és az előbbre sorolásra vonatkozó észrevételeiket szintén névvel és címmel közlik alkalomadtán. Csodálkozunk azonban azon, hogy cikkünk nyomán nem sikerült utánajárni annak, hogy kik voltak az IKI részéről a nyilatkozó által néven nem nevezett illetékesek, akiknek a magatartásával, eljárásával kapcsolatban észrevételt tett Sz. F-né. Amennyiben az Ön által vezetett intézmény alkalmazottai közül nem sikerült kideríteni, kikről van szó, szerkesztőségünk - nem a lap hasábjain - szívesen közli önnel a neveket, amelyek tudtával az Ön hatás- és jogköre, hogyan jár el velük szemben. Ez azért sem mellékes, mert mint észrevételezte, nem az IKI, hanem az önkormányzat döntése nyomán változtak meg a lakáseladás feltételei. Ugyanakkor azt írja, hogy nem minden esetben tudtak az egyéni kívánalmaknak megfelelni. Cikkünkben is idéztünk a panaszosoknak az Ön által küldött levélből, melyek értelmében, ha személyesen az intézményvezetőnél tesznek panaszt, Ön időben tudta volna utasítani az ügyintézőt a szerződéskötés előbbre hozatalára. Amennyiben a két utóbbi gondolat valóságtartalmát fogadjuk el, akkor Ön ellentmond annak a véleményének, hogy az önkormányzat rendelete alapján az IKI nem járhatott el másként, mint azt tette. Az IKI - az Ön leveléből következtetve - mégis megsértette az eljárási rendet, egyes esetekben meg tudott felelni az egyéni kívánalmaknak? Utasításra előbbre sorolt egyes ügyeket, ezzel hátrányba hozott másokat - adott esetben nyilatkozóinkat - azzal, hogy április elsejéig nem bonyolította le adás-vételi ejárásukat? A belügyminiszter utasítsa szerint azoknak, akik nem nyilatkoztak kilencven napon belül vételi szándékukról, új árajánlatot kellett volna adni. Levelében említi, hogy Sz. F. lakása megvásárlásának előkészítése 1993. január 26-án kelt vételi bejelentés alapján indult. Ilyen bejelentés azonban nem volt. Az új árajánlat kiküldésének szükségszerűségét az is alátámasztja, hogy az önkormányzat, szándéka szerint fel kívánta gyorsítani a lakáseladást. Újabb kedvezményekkel azok számát kívánta növelni, akik megvásárolják bérlakásukat. Ha a közgyűlés szándékát a bonyolító nem hajtotta végre nem tette lehetővé, hogy a kedveményezett-tek köréből a kedvezményekkel élni kívánók mindegyike élhessen jogaival, akkor a bonyolító hozta hátrányos helyzetbe a jogosultakat. így közvetve akadályozta, lassította az elidegenítés folyamatát is. A határidőknek a lehető legmesszebb történő kitolásával -erre bizonyítékul szolgál az utolsó hónap szerződéskötési dömpingje - kiszolgáltatott helyzetbe hozta a leendő vevőket, akik, hogy a határidőn belül maradjanak, aláírták a szerződéseket. Sz. F.-ék - és mindazok, akik számára a szerződés megtestesítette az ajánlattételt is - aláíráskor szembesültek azokkal a feltételekkel, amelyekkel a szerződést az IKI előkészítette. Mint a cikkben nyilatkozó elmondta, egy alkalommal sem közölték velük, hogy új feltételekkel vásárolhatják csak meg a lakást. A február 13-án benyújtott vételi nyilatkozat idejében még a kamatot nem emelte tíz százalékra a rendeletalkotó, az visszamenőleges hatállyal nem bírt. Bizonyára Ön korábban is tudta, hogy a szerződés - „ha úgy tetszik" új ajánlattételként is értelmezhető, és ezt nem a nyilatkozótól tudta meg, de egy hivatalos válaszlevelében sem tett róla említést. Arra észrevételei közt nem tért ki, hogy a szerződés-ajánlattételtől eltérően miért nem a tíz százalékkal megemelt összeg alapján számították ki a havi törlesztő-részletét, az ugyanis több, mint amennyi a szerződés alapján kiszámítható. Ha ezt megemelték, milyen jogszabály, utasítás vagy intézkedés után történt így? A panaszos az IKI eljárását kifogásolta, mely ha a bonyolító terhére felróható hibákat tartalmaz, azt neki kell orvosolnia, a szerződést megváltoztatnia, hiszen az az eljárási hiba miatt érvénytelen. Az IKI által egy alkalommal adott árajánlatra is reagált Ön. Amennyiben figyelmesen elolvassa cikkünket, egyértelművé válik, hogy az alapterület- és árajánlatmódosítást nem a nyilatkozó lakásával kapcsolatban hajtotta végre az IKI, hanem az alatta lakók esetében. A „gumifalú" lakások növekedését bizonylatok igazolják, melyeken végigkövethető a növekedés - az iratok kiállítója az IKI és jogelődje. Lehet, hogy a nyilvántartások szerint csak 40, 53 és 55 négyzetméteres lakások találhatók a szóban forgó társasházban, de önkormányzati tulajdonú lakásban élő bérlő tájékoztatása szerint ő 54 négyzetméter után fizet lakbért. Az IKI által korrigált alapterületű lakást is eredetileg 52 négyzeméteresként kívánták értékesíteni. A négyzetméterekben megadott adatok hibásak, ugyanis a jogszabályok két tizedesszám jelölését - esetleges kerekítéskor való figyelembe vételét - írják elő. (Folytatás a 16. oldalon.) Az intézményvezető megerősíti azt a tényt, hogy valamennyi bérleményre 1993. szeptember 7-i dátummal küldték ki az árajánlatot. Ennek utolsó bekezdésében kikötötték, hogy a többlakásos ingatlanok esetében ajánlatuk akkor érvényes, ha a bérlők több, mint a fele megvásárolja a lakást. Amikor a kilencven napos nyilatkozattételi határidő lejárt, még érvényben volt - 1993. december 31-ig - a 32/1969. (IX. 30.) Korm. rendelet, amelynek 2. par. (2) bekezdése értelmében a házingatlanok magánszemélyek részére történő elidegenítésének feltétele, hogy azokat a kezelő állami szerv előzetesen társasházzá alakítsa át. Csakis ezután adható komoly árajánlat és vehető figyelembe a kilencven napon belüli nyilatkozási kötelezettség. Az eladási ajánlat határidőn belüli írásban történő elfogadása esetén az adásvételi szerződést létrejöttnek kell tekinteni, a vevő az alapító okiratban meghatározott mértékben társasház tulajdonhoz jut. Ez a BM Hatósági Főosztály, Lakás- és Helyiséggazdálkodási Osztály állásfoglalása az árajánlat elfogadásáról. Hogyan adhatott el lakásokat 1994-ben a kezelő, ha a lakóépület még nem volt bejegyeztetve (Ptk. 149. par (2) szakasz) Esetünkben a földhivatali bejegyeztetés csak 1995. január 18-án történt meg. Innen számítva Sz.-ék számára a kilencven napos határidő 1995. február 13-ig nem járt le. Az 1993. évi LXXVIII. törvény - Lakástörvény - szerint a bérbeadó a bérlet fennállása alatt a lakással összefüggő, törvényben meghatározott, illetőleg a szerződésben vállalt kötelezettségéért szavatol. Életveszélyt okozó, a lakás rendeltetésszerű használatát lényegesen akadályozó hibák esetében - ilyen a termofor kémény meghibásodása is - a bérbeadónak haladéktalanul intézkedni kell. A kémény ugyan az épület szerves része, de a bérlővel kötött bérleti szereződés a lakásra, annak helyiségeire és nem az épület egészére terjed ki. Az érintett házingatlan forgalmi értékének becslése és műszaki tájékoztatójában az áll, hogy 1981-ben újrafalazott termofor kéményekkel kerül eladásra az épület. A műszaki állapot jó, értékcsökkentő tényezőként nem szerepel a kémény. Valamennyi adás-vételi szerződésben az eladó kikötötte, hogy a vevő az épületet a műszaki tájékoztatóban megismert állapotban veszi meg és azt elfogadja az ingatlan birtokbavételekor meglévő garantált állapotnak. Az adás-vételkor illetve a költségek kiszámlázásakor az IKI a szerződésben foglaltakkal ellentétesen járt el, az épületet a valóságnál magasabb műszaki értéken értékesítette. A kéményfelújítással kapcsolatban említett összejövetel nem nevezhető közgyűlésnek, nem lehet tulajdoni hányad szerinti elfogadásra hivatkozni, mert ebben az időszakban az IKI csak kényszerkezelést végzett és csak tájékoztatási kötelezettsége volt. A gyűlésen résztvevők szóban, majd ezt követően írásban is tiltakoztak a már elhatározott döntés közlésekor, de a műszaki osztály vezetője kijelentette, hogy akkor is elvégezheti a munkát, mégpedig haladéktalanul. 1996. március 14. ( KANIZSA - 7*moi*t$6 J 15 A KANIZSA Dél-Zalai Hetilap támogatói: lapitvai 1949 Minden héten AKCIÓ a GRÁCIA ÜZLETHÁZBAN. Sok árucikket az olcsó árainknál is olcsóbban kínálunk. A KANIZÓA ÚJÓÁG KTT. vállalja: újságok • szórólapok • névjegykártyák • nyomtatványok • könyvek • meghívók és minden egyéb nyomdai munka szedését, tördelését valamint nyomdai kivitelezését OLCSÓ ÁR, MEGBÍZHATÓ MINŐSÉG! LAPOSTETŐ-SZIGETELÉS leinformálható referenciákkal, szaktanácsadással Tetőfedés, bádogos munkák, épületfelújítás, korszerűsítés. TERVEZÉSTŐL AZ ÁTADÁSIG! Pluszt adunk önnek: garancia, minőség, kedvező ár! Tel.: 93/310-796, 60/399-651 Nagykanizsa, Deák tér 2. - Akar Ön kulturált körülmények között étkezni, fagylzni? Térjen be hozzánk! Légkondicionált, 40 férőhelyes reprezentatív vadásztermünkbeii külön rendezvények tartására is rendelkezésére állunk. KREMZNER RESTAURANT Nagykanizsa, Deák tér 11. Telefon: 93/313-057 NAGYKANIZSA MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA Nagykanizsa, Eötvös tér 28. KANIZSA Trend Kf KANIZSA TREND A SZÍNES ÉS TERMÉSZETES VILÁG Bőr és szövetes garnitúrák nagy választékban a KANIZSA TREND KFT. BÚTORÁRUHÁZÁBAN. 8800 Nagykanizsa, Ady út 45. Tel.: (93) 310-505 KÖZÉPDUNÁNTÚLI GÁZSZOLGÁLTATÓ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG 8800 Nagykanizsa, Király u. 2. Tel.: 313-140, 313-040 Hibabejelentés: 311-442 Gázszolgáltatás: gázömlések elhárítása; gázkészülékek javítása; gázelosztó vezetékek tervezése, építése, üzembe helyezése; belső gázszerelések. MAGYAR GAZDASÁGI CÉGMUTATÓ TÁRSASÁG 1033 Budapest, Kaszásdűli u. 2. II. em. Postacím: 1519 Budapest, Pf.: 248 Telefon: 250-0020,250-0311 Telefax: 185-1268 INFORMÁCIÓ még ma... CGMUTATÓ a holnap LEGYEN A PARTNERUNK! VÁLLALJUK: - társaságok, vállalkozók, magánszemélyek könyvvezetését, adóbevallásának elkészítését, adótanácsadást, könyvvizsgálatot, vagyonértékelést, belső ellenőrzést, - vállalkozásszervezést, szoftverkészítést - szaktanácsadást oktatást, piackutatást, pénzügyi-üzleti tanácsadást. PANNONCONSULT KFT. Nagykanizsa, Széchenyi tér 3. Tel./fax: (93)310-461 Westel: (60) 399-196 16 KANIZSA-^ 1996. március 14. Avartűz a sportpályán Nyugalmas hetet zártak a nagykanizsai tűzoltók a március 4-étől 10-éig terjedő időszakban. Egyetlen alkalommal riasztották őket, szombaton, amikor is a Mindenki Sportpályáján hatvan négyzetméteren avar égett. A lángokat hamar eloltották, így anyagi kár nem keletkezett. Ismeretlen „jótevők", alkalmi fuvarosok Az elmúlt hét csütörtökén a Nagykanizsai Határőrség Szentgyörgyvölgyi Kirendeltségének munkatársai állampolgári bejelentés alapján egy héttagú, ukránokból és egyiptomiakból álló csoportot fogtak el. A Szlovénián keresztül Olaszországba igyekvő külföldiek azt állították, hogy egy ismeretlen férfi szállította őket - „felebaráti szeretetből"- - az államhatár közelébe. Az olasz honba vágyó határsértők az idegenrendészeti eljárás lefolytatása után kitoloncoltattak az országból Március 8-án a gáborjánházi határvadászok két gyanús taxit és egy személyautót tartóztattak fel. A kocsik 12 utasa közül nyolc -egyiptomi - állampolgár három nappal korábban a ferihegyi repülőtéren lépett be az országba, érvényes útlevéllel. A fővárosban egy ismeretlen állampolgárságú személy felajánlotta számukra, hogy ,jelképes" összegű, 1000 dollár fejenkénti fuvardíj ellenében Olaszországba szállítja őket. Az üzlet megköttetett, a másik négy - magyar állampolgárságú - utas sikeres akció esetén összesen hatszáz dollárt kasszírozott volna. Ellenük - embercsempészet alapos gyanúja miatt - büntetőeljárás indult. 56 682 Az elmúlt hét során tovább csökkent az állandó lakosok száma városunkban. Négy kismama vált anyává a kanizsai kórházban, és tizenegy polgár tért örök nyugalomra. Szombaton négy ifjú pár esküdött hűséget egymásnak az anyakönyvvezető színe előtt. (Folytatás a 14. oldatról.) Mint írja, elismerik, hogy felcserélték a lépcsőházakat. Tisztázni kellene, tudomása van-e az IKI-nek arról, hogy a „D" lépcsőházként említett társasház önálló helyrajzi számú, ahhoz az IKI-nek semmilyen köze nincs. A nem szokványosán számozottnak nevezett ház építésekor az előírásoknak megfelelően északról dél felé haladva kapta elnevezését a három lépcsőház, így lett É-D irányban A, B, C. Az IKI által megváltoztatott, római számú jelölés nemcsak felcserélést jelenteti, de nem felelt meg az alapdokumentumoknak sem. Az, hogy a lakók nem észlelték a hibát, bizonyára legalább akkora probléma, minthogy az illetékes bonyolító ügyintézőjének sem volt tudomása erről. A vevők az okmányokat több hetes, hónapos késéssel kapták kézhez. Mint írja a jóindulatú bejelentő világosította fel az intézményt a hibáról és arról is, hogy a közös képviselő adatokat gyűjt. Ez bizonyára így volt. Igaz, furcsa, hogy magánakció során kell beszerezni olyan adatokat, amelyeket már át kellett volna adni minden dokumentummal együtt. Ezek közé tartozik a kéményjavítással kapcsolatos minden irat is, amelyeket az Ön levele szerint az intézménynél a tulajdonosok és a munkavégzés díjának egy részét fizetők bármikor megtekinthetik. A kéményjavítás folyamatának leírása során Ön nem tett említést arról, hogy a költségviselés mértékéről való egyezség miért úgy jött létre, hogy az IKI által kiszámlázásra megjelölt ösz-szeg felét az intézmény elengedte, ezzel elismerve az eljárás során elkövetett hibát. Nem kívánunk olyan szubjektíven megítélhető kérdéssel foglalkozni, hogy az IKI miért várt közel egy évet a javíttatással, a többi állítását bizonylatok igazolják. Elismeri, hogy az IKI a cikkben szereplő ház társasházzá alakítása során hibákat követett el. Ha az írásban szereplő, de az Ön által észrevételében nem említett problémák ezek közé tartoznak, és a cikkel a tisztánlátáshoz még hozzá tudtunk járulni - úgy ítéljük meg, lapunkban megjelent állítások nem tekinthetők személyeskedőknek és nem igaz, hogy „nem teljesen igazak". A korábban le- írtak és jelen írásunk is dokumentumokon alapulnak, melyek között az Ön által küldött és aláírt levelek, válaszlevelek éppúgy megtalálhatók, mint a panaszosok levelei, amelyekben a részletezett problémákra kértek választ, de a mai napig azokat nem kapták meg. Ahogyan írja: „a hibákat soron kívül kijavították, ami azt jelenti, hogy készen áll egy új alapító okirat... ezzel azonban újabb problémákat okozhatnak, hiszen az okirat elkészítésébe újólag nem vonták be a tulajdonosokat illetve képviselőjüket. Nem utólag kell egyeztetni az érintettekkel. A kijavításról a lakóknak és a képviselőnek a mai napig nincs tudomása. A közös képviselővel való kapcsolatfelvétel - az ő tájékoztatása szerint - az Ön által kifogásolt esetben sem történt másként: közölték vele, hogy átvehet valamit, amit a közreműködése nélkül az IKI elkészített, ellenben a társasház alakuló közgyűléséről készített jegyzőkönyvet máig nem adta ki az intézmény. Amennyiben cikkünkkel hozzá tudtunk járulni az ügy tisztázásához, ha rávilágítottunk esetleg másutt is előforduló hibákra, reméljük, hogy ezzel mind az IKI, mind az önkormányzat, mind Nagykanizsa választópolgárainak érdekében tettük, amit tettünk. A további jó és korrekt együttműködésben bízva kérjük fogadja el észrevételeinket. Tisztelt Főszerkesztő Úr! Észrevételt szeretnénk tenni a „Kanizsa" újságban a 32-dik oldalon „Lángoló műhely" címmel megjelent cikkükhöz. „Kanizsa 1996 március 8." A Kanizsai Tűzoltóság „c"-szolgálati csoportja volt rjasztva a cikkben említett tűzhöz. A bognárműhely nem azért égett porig, mert a tűzoltók tehetetlenek lettek volna. Amikor a tűz helyszínére kiérkeztünk, már a műhely „teljesen" porig volt égve. Ugyanis a tüzet a lakók nagyon későn észlelték, vették észre. Ez volt az oka annak, hogy a műhely annyira leégett, amennyire cikkükben utalnak rá. Megemlítenénk, nem lebecsülendő érték, ami a műhelyen kívül meg lett mentve. Tűz keletkezésről: A tüzet tűzveszélyes tevékenység okozhatta, de bizonyítani nem tudtuk- a valószínű keletkezési okok egyikét a dohányzást, vagy tüzelőberendezés helytelen használatát. Kérjük a cikk helyesbítését! Tisztelettel: Sabján Ferenc Polka P. István Tűzoltóság: „c"-szolgálati csoport. Március elsején megjelent „Ha per..." című cikkünk megjelentetése előtt kértük Kámán Lászlót, vagy írásban, vagy szóban válaszoljon kérdéseinkre. A faxon elküldött kérdéseket elfogadta, a választ megígérte. Később azonban telefonon közölte, tekintsünk el a nyilatkozattól. Az alábbi kérdésekre vártunk (volna) választ az intézményvezetőtől: a társasházak alapító okiratainak elkészítésekor mit használtak mintának? Mi alaján készültek el az okiratok? Ezekhez milyen nyilvántartást, alapdokumentumokat használtak fel? Az -IKI nyilvántartásai megfelelőek-e a szabályos alapító okiratok elkészítéséhez mint alapdokumentumok? Adódtak-e problémák a nyilvántartás hiányosságaiból kifolyólag? Milyen problémák merültek fel a társasházak megalakulásakor? (A folyamat közben és a megalakulás után) Hogyan alakult a munkaszervezés, milyen volt a munkafolyamat az IKI-nél az ajánlattétel elkészültéig illetve az ajánlattételtől a társasházzá alakulásig? Milyen jogszabályok alapján fizet közös költséget az IKI a vegyes tulajdonú társasházban lakó önkormányzati lakásbérlők után? Mit fizet és mit nem? A jogász által történt ellenjegyzés mit takar? Az adásvételt ellenőrzi-e valaki vagy valamely szervezet? -"7- _____-V marcia;; 14. KANIZSA - \'SeAfií^etuU 17 „Erdo és Ember" A Hevesi Sándor Művelődési Központ Humánökológiai Szabadegyeteme - melyet a „Nagykanizsa Város Környezetvédelméért" Alapítvány is támogat -IV. évfolyama 21. előadásához érkezett! Ezen Vaski László erdőmérnök tartott szemléletes, saját diaanyagával kísért előadást „Erdő és Ember" címmel. A fiatal kanizsai szakember Sopronban végzett az Erdészeti Egyetemen, jelenleg a Zalaegerszegi Erdőfelügyelőségnél dolgozik - így igazi természeti-környezeti lokálpatriótaként faggathattuk. - Mi a erdő? Ugye, a szakember számára is több, mint „tizenöt századhektárnál nagyobb összefüggő facsoport"? - Az erdő egy dinamikusan változó, lüktető életközösség, amely azonban nem a mi időléptékünk szerint, hanem annál jóval lassabban formálja önmagát. A növények között ugyanolyan küzdelem folyik, mint az állatvilágban - ami számunkra látványosabb -, és ez az élet-halálra szóló vetélkedés határozza meg az erdő mindennapi létét. Számára az élettelen környezet nemcsak az állandó létfeltételek összessége, hanem arra puszta létezésével visszahat; levegőt és talajt termel, vizet tart vissza és tisztít, tompítja az időjárás szélsőségeit. E pótolhatatlan előnyökön túl az ember egyéb javait is élvezi: építő- és tüzelőanyagot nyer, innen származik a ma már termesztett gyümölcsök nagy része, gyógyszereinknek egynegyede, de szólhatnánk a mézről, a csokoládéról, vagy akár a gumiról. Összességében a szárazföldi élet egyik legfontosabb színtere, és egyben annak alapfeltétele is. - Környezetvédelem: sokak szerint ilyen fogalom ma már nincs is! Ma már az embert kell védeni (sokszor önmagával szemben is) attól, hogy felszámolja saját hosszú távú létfeltételeit. Mi erről a véleménye? - A tudomány fejlődésével nő a hatalmunk, és közben nő az emberiség is. így óhatatlanul nő a kísértés - és a nyomás - is, hogy éljünk ezzel a hatalommal, és eddig nem vállaltuk a szabályozás felelősségét. Csupán három alapelvet kellene figyelembe vennünk: 1. Nem szabad úgy kiaknázni a természetes erőforrásokat, hogy kimerüljenek. 2. Nem szabad beavatkoznunk azokba az alapvető folyamatokba, amelyeken minden földi élet alapul. 3. Meg kell őriz- nünk az élővilág sokszínűségét. Ahhoz, hogy mindez megvalósulhasson, kiindulásként az újabb generációk nagyobb érzelmi kötődése szükséges a természethez, és ebben a nevelésnek van nagy szerepe. - Évente az emberiség több, mint egy magyarországnyi esőerdőt irt ki: lehet-e ezt egyáltalán pótolni? - Amíg érv lehet, hogy a dzsungel helyén legeld marhák húsából néhány olcsóbb hamburger állítható elő, addig reménytelennek látszik megállítani ezt a folyamatot. A legnagyobb érdek azonban - amely mögött a nyugati világ sorakozik fel - az olcsó s jó minőségű faanyag megszerzése, amelyhez viszont alternatív fafajok is rendelkezésre állnak: pl. egy indonéziai eredetű Albizia, amely évente tíz-tizenegy métert nő, és nyolcéves korában már kitermelhető. Ha hajlandóak lennénk ezzel beérni a dzsungel fái helyett, akkor nem lenne szükség pusztításukra. Hogy pótolni lehet-e a már kiirtott esőerdőket? Valamilyen formában bizonyosan, de az eredeti állapot helyreállítása valószínűleg már nem lehetséges. - Az erdő „a városok tüdeje" -így Nagykanizsáé is -, lehetne a további aktív funkciót sorolni. így van ez Zalában is. Bízhatunk-e még az erdők megtartásában és megtartó erejében? Mi a Zala megyei helyzetkép? - Zala - Nógrád után - a második legerdősültebb megye az országban, a földterület 30,2 százalékát borítja erdő. A klimatikus és talajviszonyoknak köszönhetően sok szempontból a legértékesebb állományok találhatók itt: legnagyobb a produktumuk; nagy hányadban természetszerű társulások, ebből fakadóan mind növény-, mind állatvilágukat illetően változatosak. Kétségkívül az olaj mellett az erdő a legnagyobb természeti kincse e vidéknek, amelyet a jövőben feltétlenül meg kell őrizni. Abban mi, erdészek is ludasok vagyunk, hogy az erdőért aggódó emberekben mindmáig nem tudatosítottuk azt a tényt, hogy az erdőgazdálkodás nem holmi motor-fűrészes kaszabolós, hanem szigorúan átgondolt, tervszerű tevé- kenység. Ennek során a természet hosszútávon nem sérülhet, azaz sem területet, sem mennyiséget illetően nem vághatunk ki évente több fát, mint amennyi abban az évben képződött; a kitermelt erdő helyén újat kell létrehoznunk, amelynek legalább ugyanolyan értékűnek kell lennie. Mindezt természetesen jogszabályok is biztosítják. A háború utáni évtizedekben a magyar erdők területe másfélszeresére növekedett úgy, hogy az élőfakészlet megkétszereződött, és ez a növekedés - igaz, jóval lassabban - ma is folyik. Mindez az ország erdésztársadalmának munkáját dicséri. Zala megye sok kiváló szakembert mondhat magáénak, így erdeink jövője biztosított lenne, amennyiben a gazdálkodás gördülékenyen folyhatna tovább. Sajnos ebben a pillanatban a gazdasági tulajdoni és jogi átrendeződés módja miatt a folyamatosság megrekedt, és félő, hogy a vontatottan beinduló magángazdálkodásból kiszorul a szakértelem, amely óhatatlanul is bizonyos fokú leromlást eredményezhet. A tapasztalatok szerint hosszú távon csak nagyobb erdőbirtokon biztosítható a szakszerű erdőkezelés, amely egyben az erdő állapotának megtartását jelenti. Ez a követelmény az állami tulajdonú erdőkben feltétlenül teljesül, megyénkben ez az erdőterület felét teszi ki, amely a Zalaerdő Rt. kezelésében áll. A fennmaradó ötven százaléknyi magánbirtokokon - a tulajdoni viszonyok jellegéből fakadóan - a tulajdonosoknak nem feltétlenül a szakszerűség irányába mutat az érdekük, és a korlátozásoknak kevésbé hajlandóak magukat alávetni. Holott -mint azt az Ön kérdése is sugallja - az erdő nem anyagi jellegű javait mindenki más - erdőtulajdonnal nem rendelkező magyar állampolgár - is szeretné élvezni, és ehhez egy előremutató, tartamos erdőgazdálkodás szükséges. Ennek megvalósítását jogszabályaink előírják, de alighanem el kell még telnie egy kis időnek ahhoz, hogy elüljenek az indulatok, és érdemi gazdálkodás indulhasson el. Balogh László Kupakdili A fiatalember tizennyolc éves. A kabátzsebében - rögtön beszélgetésünk elején - saját mobiltelefon csörög. Hirdetése nyomán a 06/30/462-351-en hívják. Hiába no, a biznisz az biznisz. Nem várhat. A srác ugyanis üzletember. Egy ismert kólakonszern kupakkereső (kerestető?) akciója kapcsán szeretne - sajátos módon - pénzhez jutni, meggazdagodna - Egy-két hónappal ezelőtt kezdtem a kupakokat gyűjteni, de nekem nincs sok, kábé mintegy húsz-huszonöt darab - kezdte 5. -Az üzlet ugyanis nem abban van, hogy én keresek - magamnak -„Nyerő páros "-kupakokat! Hat éve foglalkozom számítógépekkel - van egy alkatrészüzletem is(!) -, innen az ötlet, hogy mi lenne, ha gépre vinném a kupakot keresők adatait. Elkezdtem ezen dolgozni, ma már elég sok kupaktulajdonos neve, címe, telefonszáma megvan. Igaz, hogy ez csak idényjellegű dolog, de nagyobb fantáziát látok benne, mint a szerencsejátékokban, a totóban, a lottón. Ha minden jól megy, szép pénzt hoz. Minden páros, aki általam jött össze, a kupakon lévő érték öt százalékát fizeti nekem a közvetítésért. A neveket egyébként az ismeretségi körből, újsághirdetésekből szerzem. Minden nap nyitáskor lent vagyok az újságárusnál. Ezzel csak kora reggel lehet foglalkozni. Gyorsnak kell lenni, mert délutánra már elviszik a kupakokat. Igyekszem minden lehetséges módon reklámozni magam, szórólapokat, névjegykártyákat osztogatok, újsághirdetéseket adok fel. Sokan keresnek meg, többen nyertek is már. Hogy mi lesz, ha bejön egy nagyobb ösz-szeg? Szeretném bővíteni a számítógépemet! B. J. Kedves Szülők! A Templom Téri Altalános Iskola DSK-ja toborzót tart a KOSÁRLABDA iránt érdeklődő gyermekeknek, akik 1989-1990-ben születtek. Elsősorban nyúlánk, magas fiúk és lányok jelentkezését várjuk. Bővebb felvilágosítás az iskola igazgatójánál, vagy a helyszínen kérhető. Ugyanebben az időpontban tartunk bemutatót az iskolában folyó, számítógéppel támogatott matematikai tanítási módszerről, a BEST programról. A toborzó és bemutató időpontja: 1996. március 18-án 16.30. Iskolánkban nyílt tanítási napot tartunk 1996. március 20-án az alsó, 21-én a felső tagozatban. Minden érdeklődőt szeretettel várunk. Templom Téri Általános Iskola tantestülete 18 KANIZSA - Ifawi* 1996 . március 14. ff A hagyományossá váló tavaszváró jazzrendezvény szervezői kiváló programmal rukkoltak ki péntek este a Hevesi Sándor Művelődési Központban. Elsőként egy amerikai-jugoszláv-magyar összeállítású quintet, a Fair Play mutat- kozott be. A kizárólag erre a koncertre szerveződött társulást a Rotterdami Konzervatórium két növendéke, az amerikai Gary Heckard harsonás, Laki Ákos tenorszaxofonos, Zvonimir Tot újvidéki gitáros, Parádi József bőgős és Németh Ferenc dobos alkotta. Műsoruk nagy részében hard bop stílusú számokat adtak elő. Ez talán nem is véletlen, hiszen a fiatal jazzmuzsikusok többségéhez ez és a fúziós zene keményen lüktető, dinamikus felfogása áll legközelebb. Legsikeresebb számaik Sonny Stitt: Blues walk, Benny Gol-son: Whisper not és I remem-ber Clifford című ballada voltak. A zenekarvezető Németh Ferenc dobos egész este kiegyensúlyozott, jó teljesítményt nyújtott. A quintet egyik motorja Laki Ákos szaxofonos szólói kitűnő jazz-muzsikusi adottságokat villantottak fel. Gary Heckard nagyszerű technikájú harsonás játékán időnként érződött, hogy a klasszikus zene mellett űzött hobbijában, - a jazzben - különösen az improvizációs sémákban, még nem kellően mélyedt el. Parádi József nemzetközi porondokon megedződött autodidakta bőgős, igazi profiként itt is bebizonyította, Pannon Tükör Megjelent a Pannon Tükör című kulturális folyóirat január-februári száma. A Pék Pál, nagykanizsai költő-tanár nevével fémjelzett újság hasábjain éppúgy helyet kaptak szárnyaikat próbálgató költők, mint profi novellisták vagy szakavatott művészettörténészek. A rendkívül igényes kiadvány oldalain Villányi László, Hules Béla, Péntek Imre, Keresztesi Tímea, Nagy Pál, Széki Patka László, Tábori Zoltán, Turczi István, Kálnay Adél, Szepesi Attila, Karay Lajos, Gombos Judit, Tarján Tamás, Fellegi Balázs, Vándor László, Pap Gábor, Kapiller Imre, Kemény Mária, Benedek Katalin, Csapó Ida, Baán Tibor, Lackner László, Bakonyi István és Guerra Gusztáv írásai olvashatók. A Zalai írók Egyesülete gondozásában kiadott kéthavonta megjelenő folyóirat a ZALATOUR illetve a Zalavölgye Takarékszövetkezet címén rendelhető meg. Tuberkulózis - az ezredvég kihívása Több, mint száztíz évvel a tbc kórokozójának felfedezése után, a huszadik század végén a tuberkulózis szerte a világon több áldozatot szed, mint valaha. A világ népességének egyharmada, mintegy 1,7 milliárd ember átesett tbc-s fertőzésen. Közülük évente nyolc -millióan megbetegszenek, és csaknem hárommillióan meghalnak tbc-ben. A legsúlyosabb a helyzet a fejlődő világ országaiban, de a járvány azokat az országokat sem kíméli, ahol fejlett egészségügyi ellátás van. Az Egészségügyi Minisztérium március 24-ét a tuberkulózis világnapjává nyilvánította. A tbc hazai helyzetéről, a betegség történetéről következő lapszámunkban olvashatnak az érdeklődök. méltó partnere akár Szakcsi Lakatos Bélának is. Zvonimir Tot, bár klasszikus gitár szakos, úgy debütált, mintha évtizedek óta jazzt játszott vol-na. Az est folytatásaként a Magyar Rádió házizenekara, a Stúdió 11 következett. A profi zenészeket felvonultató együttes csak ritkán jut el vidékre, a megnövekedett költségek miatt. Ezért is kivételes alkalom volt péntek esti koncertjük. A Stúdió 11 nevéhez híven tizenegy kompozíciót adott elő. A szerzemények között ismert jazz örökzöldek, Sipos Endre és az In Line együttes tagjainak száma szerepeltek. A végig mesterien hangszerelt műsor szólistái -Csepregi Gyula szaxofon-fuvola, Tóth Gyula gitár, Sipos Endre trombita és Schreck Ferenc pozan - voltak. John Coltrane-től Krzesimir Debski-ig, mindenki talált kedvére valót a Stúdió 11 repertoárjában. A zenekar történetében a tagok változtak, de a fiatalítás ezúttal is üdítően hatott a műsorszerkezetre és játékfelfogásra. A kontinuitást a rutinos Dobsa Sándor zenekarvezető billentyűs és Söptei Géza baritonszaxofonos képviselte. Rövid szünet után lépett porondra Balázs Elemér - dobos Az ember és a természettudomány Az elmúlt héten jelent meg Dömötörffy Sándor „Az ember és a természettudomány" című magánkiadványa. A mintegy kétszázötven oldalas, az emberiség nagy problémáit, megválaszolatlan kérdéseit boncolgató tanulmány a szerző szándéka szerint rövidesen kapható lesz az üzletekben. Lapzártánk után került sor arra a sajtótájékoztatóra, amelyen Dömötörffy Sándor megismertette művét az érdeklődőkkel. A szerzővel készített beszélgetés következő\' lapszámunkban lesz olvasható. - quintetje. Balázs gyakran trió felállásban muzsikál, s csak fél éve hozta létre önálló quintetjét. Mint elmondta zenei elképzeléseinek leginkább ez a formáció felel meg. A fiatal tagok közül Balázs József billentyűs, saját szerzeményével is színesítette az_ előadást. A tizenhét éves (!) billentyűs a legjobb úton halad az országos hírnév eléréséhez. A jazzkonzis Glaser Péter basszusgitáros és Szálai Gábor gitáros is jó teljesítményt nyújtottak. Winand Gábor szaxofonos-énekest már nem kell bemutatni. Nagyszerű zenész. Az Quincy Jones: Everything must shange című számban nagyot alakított. Az együttes ősszel megjelenő CD-jén biztosan szerepel majd Or-nette Colman: The good life című sikerszáma. Aki eljött biztosan nem bánta meg. Aki nem, felvételről még meghallgathatja a Magyar Rádió által felvett műsort. A rendezők, a Magyar Rádió és a Hevesi Sándor Művelődési Központ közös vállalkozása ezúttal is ragyogóan sikerült. A recept egyszerű: jó zenéhez, jó közönség. Bár lehet kemény tél, egy biztos, péntek este négy órára beköszöntött a tavasz Kanizsára. Halász Gyula Cserháti-bál Az elmúlt hét szombatján harmadszor rendezte meg a Cserháti Sándor Szakközépiskola hagyományos pedagógus-szülő bálját a Helyőrségi Klub tükörtermében. A bálózó vendégeket Paksa Zsuzsa tanár, az est háziasszonya üdvözölte farsangtörténeti köszöntőjével. Ezt követően az Igricek együttes, Horváth István versmondó és az iskola tánckara szórakoztatta a közönséget. Janzsó Antal igazgató megnyitó szavai és a vacsora után az Eraklin Táncklub keringőből és latin-amerikai táncokból álló bemutatóját láthatták a résztvevők. Az est legizgalmasabb eseménye a tombola és a tánc-verseny volt, a meglepetése pedig Komár László fellépése, aki legnagyobb slágereit énekelte el. A hajnalig tartó, jó hangulatú mulatságon a Maros-család szolgáltatta a zenét. i99d. március 14, KANIZSA - gjfcgggg A. 19 ARANYOLIMPIA IX. 1928 Amszterdam Coubertin rosszallása ellenére a női atléták és tornászok is indulhattak az olimpián. A női sport térhódítása sok vitát kavart, s a 800 méteres síkfutást törölték is a műsorból, mert úgy taapsztalták, a gyengébb nem képviselőire ez a táv már elviselhetetlenül nagy terhet ró. A magyar aranyérmek sorát a Nagykanizsát is képviselő Dr. Mező Ferenc nyitotta meg, a művészeti versenyek epika kategóriájában; az eredményhirdetésnél 5 nem lehetett jelen. Kardban két aranyat nyertünk: csapatban a valamennyi csörtéjében győztes Petschauer Attila vezérletével, egyéniben pedig Tes-tyánszky Ödön révén. A nehézatléták is dupláztak, a birkózó Keresztes Lajos és a bokszoló Kocsis Antal lett bajnok. Paivo Nurmi utolsó olimpiai sikerét aratta 10.000 m-en. Először avattak távol-keleti győztest, a japán Mikro Oda hármasugrásban végzett az élen. Marvalics Kálmán immár másodszor képviselte Nagykanizsát a játékokon, a diszkoszvetésben 41,17 m-es eredménnyel a selejtezőben kiesett. 1932 Los Angeles Az első igazán nagy olimpia, amely a világválság ellenére is rendkívül sikeres volt. A két hétre zsugorított versenyeket több, mint egymillió néző tekintette meg. Első ízben volt olimpiai falu, igaz csak férfiak számára. Az atlétika Los Angeles-i hősének Mildred Didrikson, minden idők legsokoldalúbb női sportolója bizonyult. Edward To-lan, az „éjszakai expressz" néven emlegetett, alig 165 cm magas vágtázó pedig azzal írt sporttörténetet, hogy első színesbőrűként nyert az olimpián atlétikai futóversenyt. A magyar sport méltán vívta ki a világ csodálatát. A 10 sportágban rajthoz állt 48 versenyző 16 érmet, ebből 6 aranyat nyert, és ezzel a legjobban szerepelt országok sorába emelkedett. Kardban (a csapat és Pillér György), valamint tornában (Pelle István talajon és lólengésben) két-két aranyat nyertünk, de remek győzelmet aratott az ökölvívó Énekes István és a végre csúcsra érő vízilabda-válogatott is. XI. 1936 Berlin Először hozta fáklyaváltó az olimpiai lángot a játékok helyszínére, ám fény helyett mégis árnyék jellemezte a játékokat. A németek az olimpiát a nemzeti szocialista propagandacélok szolgálatába állították. Hitlerek bánatára éppen egy néger sportoló, a négyszeres atlétikai bajnok Jesse Owens lett Berlin koronázatlan királya. A magyar csapat bravúros szerepléssel, tíz arannyal harmadik lett az éremtáblázaton, s erről már a Magyar Rádió is beszámolt. Három aranyat nyertek a vívók (kardcsapat, Kabos Endre, s a magyar sport első olimpiai bajnoka, Elek Ilona) és a birkózók (Kárpáti Károly, Zombori Ödön, Lőrincz Márton). Mellettük bajnok lett a magasugró Csák Ibolya, a bokszoló Harangi Imre, a vízilabdacsapat, a 100 gyorson úszó Csík Ferenc. Nagykanizsát három sportoló képviselte ezen az olimpián: Dr. Berzsenyi Ralph a kisöbű puska, fekvő testhelyzetében lett ezüstérmes. Két öttusázónk is nagyon jól szerepelt: Orbán Nándor 5. lett 55,5-tel, Bartha Dezső 8. helyezést ért el 76,5-tel. ELŐTT XII. 1940 Tokió, Helsinki Elmaradt a II. világháború mi- att. XIII. 1944 London Elmaradt a II. világháború miatt. XIV. 1948 London A versenyek legnagyobb sztárja a kétgyermekes, harmincéves holland Fanny Blonkers-Koen (a repülő háziasszony) lett, aki négy aranyat nyert atlétikában. A legrútabbul pedig alighanem a svéd díjlovaglók jártak, őket utólag, 1949-ben fosztották meg aranyérmüktől. Az ok sem akármilyen: a csapattag Gehnáll Perssen altiszt volt, holott a szabályok csak tisztek részvételét engedték. A magyarok megismételték a remek berlini szereplést. A vívók újra tripláztak (kardcsapat, Gerevich Aladár, Elek Ilona), dupláztak a bokszolok (Papp László, Csik Tibor) és az atléták (Gyarmati Olga, Németh Imre), s aranyat nyert a sportlövő Takács Károly, a birkózó Bó-bis Gyula, a tornász Pataki Ferenc. Első alkalommal megjelent a televízió is. Londonban és környékén 80.000 előfizető otthonába jutottak el az izgalmas versenyek képei. Az olimpia a második világháborút is túlélte! Kis János „MEGY A GŐZÖS KANIZSÁRA" A millecentenárium alkalmából két helyi magánvállalkozó, Tarabó Éva és Tar Mihály szervezésében - Nagykanizsa-Kaposvár-Dombóvár-Pécs-B aja-Kis telek (Ópusztas zer)-S zeged-B ékéscs aba-Gyula-Vésztő-Mágor-Gyomaendrőd-Szolnok-Buda-pest-Székesfehérvár-Badacsony-Nagykanizsa útvonalon - augusztus 9-11. között ezerszáz kilométert megtevő nosztalgiavonat indul. A szerelvény küllemében és tartalmában is a húszas éveket idézi majd. A szervezők előzetes számításai szerint a részvételi díj hatezerötszáz forint körül alakul. Az összeg tartalmazza az útiköltséget, a szállást, két reggelit és vacsorát, valamint a fakultatív programok költségeit. Bővebb felvilágosítás a 313-280-as telefonszámon kérhető. Vivere köszönet Tisztelt Támogatóink! Alapítványunk kuratóriuma köszönettel vette azt a szíves támogatást, melyet az 1996. február 23-án megrendezett bálunk sikere érdekében tett. Örömmel tájékoztatjuk, hogy a rendezvény tiszta bevételét a gyermekvívás támogatására fordítjuk. Kérjük továbbra is legyen segítségünkre és támogatásával a gyermekvívás gondjain enyhíteni tudunk. Nagykanizsa, 1996. február 28. Tisztelettel a kuratórium nevében Márkus István elnök KANIZSA MŰSOR MÁRCIUS 16. SZOMBAT 20 óra: RÖGTÖN JÖVÖK Együt- \' tes koncertje a HELY klubban Apolló mozi: 16, 18 és 20 óra: Desperadó Stúdió mozi: 18.15 óra: Passión Fish MÁRCIUS 17. VASÁRNAP 9.50 óra: Mindig becsületesen vi-^ selkedjünk címmel előadás az Erkel-ben (Jehova Tanúi) 10-13; 14-17 óra: Discovery Toys^ - családi játszóház a HSMK-ban Apolló mozi: 16, 18 és 20 óra: Desperadó Stúdió mozi: 18.15 óra: Passión Fish MÁRCIUS 18. HÉTFŐ Apolló mozi: 16, 18 és 20 óra: , Desperadó Stúdió mozi: 18.15 óra:Passion Fish Az UHF 55-ös csatornán és a C2-es kábelen KANIZSA TV: 19 óra: - Híradó; - Egészségügyi Magazin; - HALLÓ! - telefonos játék; - KÖRJÁRAT; - Hétvége sportja. MÁRCIUS 19. KEDD 19 óra: LEAR KIRÁLY - tragédia, Hevesi Sándor Színház előadása a HSMK-ban Apolló mozi: 16, 18 és 20 óra: Desperadó Stúdió mozi: 18.15 óra: Passión Fish -\' MÁRCIUS 20. SZERDA 19 óra: LEAR KIRÁLY - tragédia, Hevesi S. Színház előadása a HSMK-ban Apolló mozi: 16, 18 és 20 óra: Desperadó Stúdió mozi: 18.15 óra: Passión Fish Az UHF 55-ös csatornán és a C2-1 es kábelen KANIZSA TV: 19 óra: - Ifjúsági Magazin; - HOMOKÓRA; - JEL-KÉP; -Sport brodway. MÁRCIUS 21. CSÜTÖRTÖK 16 óra: LEAR KIRÁLY - tragédia, bérleten kívüli színházi elő- 1 adás diákoknak a HSMK-ban Apolló mozi: 16 óra: Örömapa 2. 18 és 20 óra: Óvakodj az idegenektől Stúdió mozi: 18.15 óra: Nell, a remetelány Az UHF 55-ös csatornán és a C2- • es kábelen KANIZSA TV: 19 , óra: - Híradó; - Hétvégi ajánló; - Telefonos játék; - Rendőrségi hírek: - Add el magad! Általános iskolás vetélkedő (felvételről). MÁRCIUS 22. PÉNTEK 15 óra: Nyugdíjasok szabadegyeteme a HSMK-ban. Előadás Az időskori cukorbetegség megelőzéséé címmel. 17 óra: A Deák Ferenc Polgári Kör vendége: Dr. Radványi Miklós, az Amerikai Befektetési Konzultációs Központ igazgatója (HELY klub) 18 óra: „Üzenetek", Tavasz: A teremtés - Aki tolmácsolja: Kormos Tivadar lelkipásztor Apolló mozi: 16 óra: Örömapa 2. 18 és 20 óra: Óvakodj az idegenektől Stúdió mozi: 18.15 óra: Nell, a remetelány 20 [ KANIZSA - nU*K <W MStneÁ ~" 1996. március 14. MINDEN ASSZONY ÉLETÉBEN... A közvélemény valami miatt mindig jobban elítélte azokat az asszonyokat, akiknek szeretőjük volt, vagy van, mint férfitársaikat. Ha egy nő szeretőt tart, annak számos oka lehet. Van, aki unalomból keres valakit magának, mert a férje vagy állandó partnere távol van, ő viszont nem bírja a magányt. A szerető jó azoknak a szexuális vágyaknak a levezetésére, amelyet a megszokott társ nem elégít ki. Izgalmassá teheti a szerető megléte az állandó kapcsolatot, felkorbácsolhatja a kihűlő szenvedélyeket. Megadja az összehasonlítás lehetőségét, az érdektelenné váló férjet, élettársat MIT AKAR EG7 NŐ? Ha egy nő igazán akar valamit, meg is tesz mindent, hogy célját elérje. Jelen esetben olyan nőkről van szó, akik gyermeküket egyedül nevelő apákkal kerülnek kapcsolatba. Még ma is előnyben vannak a váláskor az anyák -legalábbis a gyerekektől is elválasztott férjeknek ez a véleménye. Ma már azonban gyakoribb, hogy az apukánál marad a közös gyerek, esetleg nem is csak egy. Németországban már ötszázezernél több egyedülálló férfi egyben apja és anyja is gyermekének. Egy ilyen érintett apa-anya szerint három kategóriába sorolta a nőket. Az egyes típus férjre vágyik, de gyereket nem akar a férjjel együtt kapni. Amint tudomást szerez a kis testi hibáról, azonnal elszelel. A kettes típus viszont örül, hogy nem kell neki gyereket szülni, pelenkát mosni, a csecsemővel bajmolódni. A hármas típus megmentőként viselkedik. Anyáskodik nemcsak az anya nélkül nevelkedő gyermek/ekkel, hanem a férfival is. Úgy gondolja, csak egy nő boldogul a háztartással, ami a családi élet sava-borsa. Egyik típusú találkozás sem problémamentes, hiszen vagy nem is alakul ki kapcsolat, vagy a gyermeken keresztül akarják egyes nők hálójukba keríteni a potenciális férjet. Az is gondot okozhat, ha egy férfi - ha korábban nem is tette - az egyedüllét éveiben, akár a saját verejtéke árán is, de beletanult a háztartás titkaiba, és úgy érzi, az új asz-szony csak zavaró tényező lehet a már kialakult életmódban. A nők felelőssége abból a szempontból sem kicsi, hogy egy gyermek könnyen hozzászokhat, megszeretheti, neki viszont egy idő után elege lesz az egész családosdiból. A sokszor nem is könnyen kiépített kapcsolat felborulásával sok lelki sérülést okozhat a gyermek/eknek. Erre az esetre is igaz, hogy „felelős vagy azért, akit megszelídítettél". AZ ELSARKANYOSODOTT NO féltékennyé lehet tenni. Vigaszt nyújthat egy kimúlt kapcsolat miatt érzett bánatra. Megfűszerezi az unalmas hétköznapokat, lázba hozza a nő fantáziáját. Vannak olyan nők, akik az által, hogy szeretőjük van, izgalmasabbá válnak férjük szemében, kivirulnak, ha addig elhanyagolták magukat, újból elegánsak, szépek lesznek. Mindez persze lehet megalázó a ház urának, de.ha jól belegondol, valahol ő maga is oka annak, ha partnernó\'je más ágyában vigasztalódik. Bármennyire is igaz, hogy a családok nagy részében a férfi keresete a több, és hiába van saját munkahelye és fizetése a nőnek - az apáké a családfenntartói szerep. Azonban ez csak addig tart, amíg a fizetési napon haza nem viszi a férj a munkaerő árát és át nem adja azt feleségének. Amint a pénz a házikasszába került, amelynek egyedüli és teljes jogú kezelését az asszony magáénak tudja - az irányítás teljes egészében a család anyja kezébe csúszik át. Akinél a pénz, annál a hatalom - és1 ez a fentiek után a családra is igaz. Az asszony beleegyezé- sével marad X forint a férjnél zsebpénz gyanánt - rosszabb esetekben esetenként a feleségtől kell elkérni az apanázst. A hierarchiából adódóan - a kosztpénz beosztásának indokával és magyarázatával -a formális családfőnek még abba sincs sok beleszólása, hogy mikor mi kerül az asztalra. A lakás vagy ház renoválásáról és annak ütemezéséről, a családi költségvetés egy részének fejlesztési célú felhasználásáról szintén asszonypajtás hozza meg a döntést. A gyerekszoba újrabútorozására, a négyütemű Wartburg Mitsubishire való lecserélésére vagy egy új téli dzseki megvásárlására szintén a főnökasszony adja ki a parancsot. Az ilyen típusú családoknál nem ritka, hogy a férj cetlivel a kezében, a felírt tételekre pontosan kiszámított pénzösszeggel megy el - többnyire jelentéktelen -dolgokat bevásárolni. Körülbelül ennyi köze van ahhoz is, ami a házastársi ágyban történik. Ezt nevezik a házastársi kötelesség teljesítésének. A sokszor nagydarab, magas, erőteljes nő mellett eltörpül a nemcsak fizikailag egyre jelentéktelenebbé váló teremtés koronája, aki alapjában nem érti az emancipáció lényegét. KANIZSA Egy/hetilap, amit szem előtt kell tartanifU KANIZSA lap a<va%>sb0§ Keresse péntektől az újságárusoknál! j EMMANUELLA BALESETE Különös eset történt néhány éve egy osztrák prostituálttal. Emmanuella - nomen est omen -autóbalesetet szenvedett és ennek eredményeként képtelen volt egy hónapig munkáját ellátni. Amikor felgyógyult pert indított a baleset okozója és a biztosító ellen, huszonnyolc éjszaka elmaradt bevételének megtérítéséért. A keresetet az elsőfokú bíróság elutasította, ám az éjszakai pillangó nem tágított, nem fogadta el ugyanis, hogy az erkölcstelen üzletből származó pénz a jövedelemadóról szóló törvény értelmében nem számít jövedelemnek, tehát nincs mit megtéríteni. Az utcanő addig fellebbezett, míg a Legfelső Bíróság igazat nem adott neki, arra a következtetésre jutva, miszerint a hölgy jövedelme nem tiltott tevékenységből származik, tehát jogvédelem alá esik. Emmanuella megkapta kártérítését, ám nem örülhetett neki sokáig. Néhány nap múlva felszólítást kapott az adóhivataltól, mely egy évre visszamenőleg kivetette rá a jövedelemadót, ami a bevétel tizennyolc százalékát teszi ki. A HÁREM MELEGE A női egyenjogúság harcosai bizony tévednek, ha úgy vélik, hogy a hárem nem más, mint a női méltóság sárba tiprása. A háremben a nők védettek minden váratlan támadástól olyannyira, hogy saját férjük is előre tartozik nekik bejelenteni, ha meg akarja látogatni őket. Ilyen esetekben azonban nemcsak a férfi, hanem a nő is igényt tarthat kielégülésre? A ház urát tekintély és tisztelet övezi, ez azonban meglehetősen ingatag lábakon áll, hiszen például a beduin nőkben nagyon erősen él az a tudat, hogy ők asszonyok tartják össze a törzset. A hölgyek a vagyonukat is maguk kezelik, s derekasan sáfárkodnak örökségükkel valamint jegyajándékukkal, melyet férjük tartozik nekik fizetni a házasságkötéskor. Ha egy gazdag férfinak több felesége is van, akkor mindegyik saját szobára tarthat igényt, amelyben elégedetten éli napjait. Ugyanis soha sem foglalkoztatja őket például az orruk formája, a csípőjük vagy a derekuk mérete vagy a testsúlyuk. Ha mégis problémáik adódnának azt nyíltan - akár egy pszicháternél - megbeszélik egymással, így még csak véletlenül sem fordul elő, hogy a háremhölgyek között felütné fejét a vetélkedés szelleme. március 14. KANIZSA - 7U*k ca*6 h8*h€Á 21 FIATALSÁG A bőr korai öregedését a kollagén sérülése okozza. A kollagén rugalmas rostokból álló fehérje, amely két aminosavat, prolint és lizint tartalmaz nagy mennyiségben. Képződésükhöz a szervezetnek nagy mennyiségű cinkre és C-vitaminra van szüksége. A fehérjehiány a hajhagymák állapotát is kedvezőtlenül befolyásolja. A kénhiány is okozhatja hajunk általános, rossz állapotát, következtében a hajszálak elvékonyodnak, törékennyé válnak. A stressz is negatív hatással van a haj minőségére, példa erre a megrázkódtatás következményeként jelentkező őszülés vagy hajhullás. A fenti problémák kiküszöbölésére érdemes harmincnapos tojáskúrába kezdeni, vagyis egy hónapon át minden nap fogyasszunk el egy tojást, akár sütve, akár főzve, a forma mindegy. A nagy mennyiségben felhalmozódó koleszterin ellen fogyasszon minél több zöldséget, gyümölcsöt. A — tina-teszt - tojáskúra eredményeként feltöltődnek a szervezet kénraktárai. A haj egészségi állapotát döntően befolyásolja egy methionin nevű fehérje is, amelyet sovány húsokból, baromfiból és halból nyerhetünk, de jócskán tartalmazzák ezt a vegyületet a sajtok, a tejtermékek és a hüvelyesek is. Ha némi májfogyasztással is kiegészíti étrendjét, akkor B-vitaminban sem lesz hiány a szervezetében. Ma már tudjuk, hogy a cinknek is komoly szerepe van a szervezet egyensúlyának fenntartásában, érdemes hát egy-két kanál müzlivel kiegészíteni napi étrendünket. Sok cinket és B-vitamint tartalmaz az élesztő, nem árthat belőle egykét gramm naponta. A fent javasolt praktikákkal és C-vitaminban dús étrenddel eredményesen szállhat harcba a tavaszi influenzajárvánnyal és a tavaszi fáradtságnak nevezett vitaminhiányos állapottal is. BESZÉDES VIRÁGOK Jön a tavasz, nyílnak á különféle, szebbnél szebb virágok, s nem kis gond a virágos standon, melyiket is válasszuk. A virágok egyébként beszédes növények, hamar elárulják szerelmesük legbensőbb titkait is. Ha valaki a halvány piros virágot szereti, tüzes, szeszélyes természet, ha a sötét pirosat szereti, nagyon temperamentumos és merész, ha mély piros a kedvence, hajlamos a féltékenységre. Ha a halvány lilát kedveli, elfojtott, régi fájdalmakkal van tele a lelke, ha a sötétet, fájdalmai vigasztalhatatlan, ha a mély lilát szereti, lemondó önfeláldozásra hajlamos alkat. A halványkék virág szerelmese félénk, néha titkolja gyöngédségét, a sötétkék virágot kedvelő ember gyöngéd, de olykor szenvedélyes, aki a mély kék virágok iránt vonzódik, érzelmes, emlékeinek él. A halványsárga virágok szerelmese kiegyensúlyozott, vidám ember, a sötét sárgát kedvelő boldog és lángoló, a mély sárgák iránt vonzódó titkok között él. A halványzöldek imádói hiú reményeket táplálnak, a sötétzöld kedvelői reményteljesek és bizakodók, a mély zöld imádóinak titkos reményei tovatűnnek. UNNT1M AXFTJLIttAB ÖN? Ha kitölti a tesztet, megtudhatja, hogy valóban önmagáért szereti-e férfipartnerét, vagy kapcsolatukban szerepet játszanak más meggondolások is. Nem értékelünk, és nem ítélkezünk, puszta ténymegállapításra törekszünk. A teszt végén ezért is nem áll a szokásos értékelési kulcs és kommentár, csupán egyetlen számjegy. Ebből személyesen kiolvashatja a saját „anyagiassági értékét". Minél alacsonyabb ez az érték, Ön annál számítóbb. Az „anyagiassági skálán" elérhető legalacsonyabb érték 1, mivel Ön bizonyára elmúlt már tizennyolc éves. A legmagasabb érték 270 lehet. Hogy egy ember mennyire anyagias, az sok mindentől függ. A tapasztalataitól és a bölcsességétől, a jellemétől és a vágyaitól. Ne csodálkozzék, ha olyan kérdéseket teszünk fel Önnek, melyeknek látszólag semmi közük a témához. A teszt kezdetén kap száz pontot. Ezt a pontszámol kell válaszai szerint csökkentenie vagy növelnie. /. Hány éves Ön? a) 18-25 -10 b) 26-30 -5 c) 31-35 0 d) 36-40 +5 e) 41^*5 +10 f) idősebb +15 2. A Mérleg, a Skorpió, a Rák, a Nyilas vagy a Bika jegyében született? a) igen -10 b) nem +10 3. Volt-e tartós kapcsolata olyan férfival, aki a társadalom ranglétráján alacsonyabban állt Önnél? a) igen +20 b) nem -10 4. A szemétszállítók között is vannak intelligens és gazdag személyiségű emberek. Hozzámenne egy ilyenhez? a) igen +30 b) nem -10 5. A bevezetőben szó esett egy álomról. „Szívesen megismerkednék egy orvossal, egy pilótával vagy egy újságíróval." Volt már Önnek is hasonló álma? a) igen -7 b) nem +12 6. Flörtölt-e már a főnökével, netán azzal a hátsó gondolattal, vajon hogyan változna meg az élete, ha komolyra fordulna a dolog? a) igen -8 b) nem +5 7. Mennyire tartja fontosnak egy férfi foglalkozását? a) nagyon —10 b) közepesen -5 c) másodlagos 0 d) teljesen lényegtelen +20 8. Gondolkodás nélkül meg tudja mondani, miből fog élni idős korában? a) igen -10 b) nem +30 9. Megismerkedik két férfival. Az egyik intelligens, a másik gazdag. Minden egyébtől eltekintve melyiket tartja értékesebbnek? a) az intelligenciát +18 b) a gazdagságot -12 10. Képzelje el, hogy megözvegyült, mellesleg jómódú édesapja 85 éves korában világ körüli útra indul. Ön a kizárólagos örökös. Édesapja csak akkor szándékozik hazatérni, ha minden pénzét elköltötte. Mi az Ön első spontán reakciója? a) Azt tanácsolom neki, maradjon inkább itthon, és ne tegye kockára az egészségét. —12 b) Együtt örülök vele, és remélem, hogy a pénz minél tovább kitart. +10 Most pedig adja hozzá, illetve vonja ki pontjait százból! 1-24 pont: Ön rendkívül anyagiasnak mondható. 25-50 pont: A számítás nem teljesen idegen Öntől. 51-99 pont: Ön néha egész okosan számol. 100-149 pont: Ön nem sokat törődik a pénzzel. 150-199 pont: Ön egyáltalán nem törődik a pénzzel. 200-270 pont: Ritka az olyan ember, aki oly kevéssé anyagias, mint Ön. HOROSZKÓP A 12. HÉTRE Kos: III. 21-IV. 20. Isten nem ver bottal és nem egyszer teszi, i hanem folyamatosan. Át kellene értékelned az életedet. Erre itt az idő, most vagy soha. Ne késlekedj, mentsd, ami mentheti. Bika: IV. 21-V. 20. A közeledés nemcsak egymásra utaltságot, közös gondok együttes megoldását jelenti. A könnyedség, a cél nélküli kapcsolatteremtés önmagáért értékes. Értékeld te is így! Ikrek: V. 21-VI. 21. f JK I Ha elvesztetted is a csatát, a H háborút még megnyerheted. GCfVk J Azonban ne feledd: sokszor a WMmmS kevesebb többet ér. Az alapvető hangnemen változtass, ha egyedül nem megy, kérj tanácsot! Rák: VI. 22-VII. 22. ^¦P^jS Ha vannak is életedben meg-altoö helyzetek, valld be így színes és szélesvásznú az élet. ¦MlJfl Azonban lehet színes és szélesvásznú mástól is, csak akarni kell. Oroszlán: VII. 23-VIII. 23. A nehézségeken túljutottál, csak rajtad áll, mennyire tudod pozitívan felfogni a veled történteket. Semmi csüggedés, tartsd a formád és nevesd ki a világot! Szűzj_yiII. 24-IX. 23. Ha isten malmai lassan is - íirölnek, de őrölnek - ez biz- ti sát. Ha nem teszed, nem jutsz előre azon az úton, amelyre léptél. Mérleg: IX. 24-X. 23. Ugye tudod, mi a különbség a magánügy és a közügy között? Nem szerencsés, ha egyik a másikba belefolyik vagy a kettő keresztezi egymást. Az sem bolond, aki hallgat - ugye tudod? Skorpió: X. 24-XI. 22. Valami belső gátat le kell rombolnod magadban, erre HwbJm most van a lígaHsaltnusabb \' idő. Nem könnyű a helyzeted, de érdemi változást életedben csak nagy és elszánt lépés hozhat. Nyilas: XI. 23-XII. 22. Minden hátsó szándék nélkül is megoszthatod kételyeidet azokkal, akik szintén bizonytalanok a közelmúltban történtek miatt. Ha neked volt igazad, azért, ha nem, azért beszélj róla. Bak: XII. 23-1. 20. Ha valami értheteüen szá-WÍÍÁ módra, dönts: vagy kérdezz vagy ne. Utóbbi esetben azonban várd ki a fejleményeket, akár hosszú átfutási idővel is. Vihar várható. Vízöntő: I. 21-11. 20. Nem mind arany, ami fénylik. Ha te hiszel abban, hogy mégis arany minden, amire azt mondják, könnyen és sokszor csalódsz. Te is kinyithatod szádat, hogy megtudd, amit neked tudni kell. Halak: II. 21-111. 20. Lazítani, lazítani... Hogy hogyan, azt ne mástól kérdezd. Nem kell propagálni, csak szép lazán, csendesen tenni azt, amit eldöntöttél magadban. . tos. Azonban te is felgyorsít-I hatod a fogaskerekek forgá- KANIZSA - -nUx 1996. március 14. SZÍVROHAM ELLEN HALAT A halolajban lévő speciális zsírsav véd a szívroham ellen - állítják az amerikai kutatók. Aki hetente legalább egy alkalommal halat eszik, huszonöt százalékkal nagyobb védettséget élvez a szívroham ellen, mint halat nem fogyasztó társai. A hosszú láncú, telítetlen N3 névre hallgató zsírsav beépül a sejthártyába, erősíti a i szív sejtjeinek működését, gátolja a szívinfarktust elősegítő meszese-dés kialakulását. MARCANGOLHATÓ MÜMACSKÁK A cicabarátok és maguk a macskák is tiltakozhatnának az ellen az üzleti fogás ellen, amit tavaly karácsony előtt vezettek be Angliában. A tollpárnát és a gazdik cipőinek rágását elunó kutyusok ezután ugyanis marcangolható műmacskán vezethetik le harci kedvüket, már ha a kutyatartóknak van annyi pénze, hogy a borsos • áron kapható rágnivalót megvásárolják. A nem éppen állatbarát műtárgy mellett kapható már a , sülthús illatú műcsont és az aranyból készült nyakörv is, csak legyen aki megfizesse. VIRÁGOT A MÁKVIRÁGTÓL Nem mindennapi ítéletet hozott nemrégiben egy bíró Izraelben mi- RÓMAI MONDÁS dőn egy fiatal pár válás okán járult elé. A tárgyalás alatt kiderült, hogy a férj sohasem vitt ajándékot asszonyának, viszont gyakorta verte. A bíró úgy döntött, nem mondja ki a válást, a férjet arra kötelezi, hogy minden nap vigyen virágot asszonyának egy hónapon keresztül, majd pedig béküljenek ki, és ne emlegessenek válást. Az esetet világgá röpítő hírügynökségek arról nem számolnak be, milyen gyakorisággal születik ilyen ítélet Izraelben, de ha nálunk csak minden második válópernél vezetnék be, a virágárusítás és nem az olajszőkítés lenne a legjövedelmezőbb üzlet hazánkban. HÁZASSÁGTÖRŐ DERVIS Iránban akit házasságtörésen kapnak, ha férfi derékig, ha nő hónaljig földbe temetik, s a lakosság megkövezheti. Amennyiben az elítélt a kőzápor ellenére ki tudja magát ásni a gödörből, kegyelmet kap. Azt hihetnénk, hogy ez a barbár szokás már régen kihalt, de nem így van. Nemrégiben egy dervist házasságtörésen kaptak, s az ítélet értelmében már készült is a gödör, hogy aztán a házasságtörő elnyerje benne az őt megillető büntetést. Sajnos arról már nem kaptunk hírt, hogy Allah elnézte volna a halandó botlását, és kijuttatta volna a gödörből, vagy megvárta, míg a halandó lelkét kileheli. DIGITÁLIS ÚTLEVÉL Már ötvenezer amerikai állampolgár dicsekedhet azzal, hogy neki digitális útlevele van, amely majdnem úgy néz ki, mint egy szokványos hitelkártya, ám a néven és az azonosítószámon kívül egy hologram is van rajta, amely a tulajdonos ujjának lenyomatát őrzi. A jelenleg legmodernebbnek számító útlevél amerikai kipróbálását követően hamarosan Európában is bevezetésre kerül. PRÁGA ÉS A SZEXTURIZMUS Prága egyre inkáb a német szexturizmus európai Bangkokjává válik. A Moldva-parti városba látogató turisták közel harminc százaléka a .szexszolgáltatások miatt érkezik. Mintegy háromszáz, különféle szexszolgáltatást nyújtó szalon működik Prágában, ahol a jelenleg mind nagyobb számban állástalan cseh hölgyek szórakoztatják az arra vágyókat. Számuk meghaladja a kétezerötszázat, s nyolcvan százalékuk férjezett. Hogy a férjek mit szólnak asszonyaik pénzkereseti módjához, nem tudni. ATOMHULLADÉK TELEP Eddig nem ismert atomhulladéktemetőt fedeztek fel Moszkvától mintegy ezer kilométerre. Az ezerkilencszázhatvanban épült tároló ezernyolcszáznegyven köbméter atomhulladékot rejt, amely folyamatosan szivárog. A környéken mért sugárzás is sokkal erősebb, mint a normális. Hogy mi lesz a telep sorsa, van-e ereje és anyagi forrása Oroszországnak az ilyen és ehhez hasonló telepek felszámolására ma még nem tudjuk, de a valószínűsége meglehetősen kevés. KEDVES MAMA ÉS A POKOLGÉP Kényszerleszállást hajtott végre a közelmúltban Izlandon a jordániai légitársaság egyik repülőgépe, ugyanis egy fiatal női hang arra figyelmeztette a légitársaság chicagói irodáját, hogy pokolgép van a gépen. A gépet a tűzszerészek átvizsgálták, de bomba nyomát nem lelték. Mint kiderült a riasztás hamis volt, a telefonáló hölgy ilyen módon akarta megakadályozni anyósa amerikai látogatását. Az ötlet azért jutott eszébe, mert mind mondta a férje mamája felér egy pokolgéppel. Arról nem szól a hír, hogy a kedves mama miként vélekedett menye tettéről. GYILKOS TELEFON Szabályszerűen a halálba telefonálta magát egy dél-koreai férfi, adta hírül nemrégiben a Korea Times. A férfi annyira elmerült a telefonálásban, hogy teljes sebeséggel nekiment egy fának, és olyan agyi sérüléseket szenvedett, Titus livius történetíró szavai a számozott L0-kpk&an előfizető, meg -rendelő csat tan o s történet radium, kén Sorvidék kétes ! -v— FEL i guinea része ! ruténium ford, kettős fcetü -7- gesség haj , németül A állami intézmény l\'&y is nevezik a foci vb-t zenekar tagjai koltol, érzelmes énekes (chris) georgia fövárosa . may mediterrán jellegű -7— sze m ély-névma\'s adriái- szél díszhal spanyol váftos&a való fel jegy ! ausztrál város -v- konyha edény .-futás délszláv férfinév -"- meiogazd. sátor anyaga magyar férfinév CSINOS félsz! eloado- pa\'ros, nvl-vel -v— egyipt. napisten &ács-k. m Község Hol l amd, luxemburgi ck-jel kozmetikai már" tartalék pára egynemű &et orosz férfinév haszon-íérlet moro szem.neve kötést lazít telefon rov duplán¦ ütőhang szer szaba\'ly jelzője kiejtett 6etű -v— miniszterelnök v, (józsef) igavonó najtriun háziállat lakhelye K olasz legi forg. vállalat nitrogen -v- Jordania föVa\'rosa Beküldési batáridő\'; március 22 Lapunk \'>¦ számában megjelent keresztrejtvény helyes megfejtése; Az ínség rettenetes fegyver, az éhség félelmetes kínpad. A sorsoláson Banga Miklós-né, Füzesi Noémi, Gaálné Kovács Terézia, Niklai Tamás, Sintiii György olvasóink nyertek ajándékutalványt vagy negyedéves Kanizsa Dél-Zalai Hetilap előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. -f KANIZSA - ItUx \'¦. Jik 19%. március I4. i- 23 hogy öt napra rá meghalt. A kirendelt szakértő elmondta, sok olyan autós balesetet látott már, ahol a telefonálás miatti figyelmetlenség okozta a bajt, de gyalogos halálát első ízben okozta a handy. HULLAJÓ Morbid ötlete támadt egy johannesburgi szobrásznak, ugyanis alkotásai élethű megformálásához hullákat szeretne adományként kapni. Az első felajánlás egy művésztársától érkezett, aki úgy végrendelkezett, hogy halála esetén Wayne Barkert illeti majd porhüvelye. A morbid szobrász úgy tervezi, hogy közelgő kiállítására majd valódi holttesteket önt bronzba. A művész egyébként válogatós, bármilyen holttest nem felel meg céljainak. A közlekedési balesetekből származó, illetve a csonkolt hullák semmiképpen nem felelnek meg alkotásai alapanyagának. A johannesburgiak csak reménykedhetnek, hogy a művészt nem kapja el az alkotás heve, és nem kezd bele a szempontjainak megfelelő hullák előállításába. NAPHAJTOTTA CSÓNAK A nagy motorgyártó cégek egyelőre nem nézik jó szemmel azt a motorcsónakmodellt, amelynek energiáját a Nap adja. Az idő kerekét azonban senki nem állíthatja meg. A nap energiájával, hangtalanul haladó csónak ma még jóval drágább zajos környezetszennyező társainál, de megvásárlásukkal negyven-ötven évnyi benzinszámla takarítható meg. A csónak karbantartása az elemek ötévenkénti cseréjére korlátozódik. HOGY MIK VANNAK. A VICC POÉNJA A SZÁMOZOTT Sorokban ól- REJTVÉNYT MEGFEJTŐ GALERI BEJÁRAT RÖVID, MELY, TOMPA HAHp GOT ADÓ üres HA\'LÓ ! NEVELŐ földrajzi felfedező (sa\'muel) textilipari növény koha\'szat berendezés N hozzávág valamit husito, friss r. -r páratlan pont i himba\'lod-zik porció borotva\'l-koz.ó esz kőz -V— INDIAI SZÖVETSÉ Gl TERÜLET l.m.h. PÉNZINTÉZET -Ç- foggal tép medenceben van! -1- JUTTAT, RÉGIESEN SOMOGYI KÖZSÉG -Ç- PA\'TY \' HATÁRAI1 NEM HALAD SZEPTEMBER <J-ÉN VAN -V- fe\'l öt! RÉSZBEN CAMMOG I T L TUDOD-E? Ki írta az alábbi verseket? 1. A Tisza 2. A Dunánál 3. A tihanyi ekhóhoz 4. Az Alföld 5. A vaáli erdőben 6. Paris az én Bakonyom sjpug Apv 9 SOUBf BpfBA \'S JOPu?S HSlad ¦p ííieiüiv zajjjA reuoijos3 •L eimV jaszof i Jopucg rjojaj x Gyerekszáj - Nagyapó, te voltál már katona? - Persze, kisfiam. - Nagyapó, és voltál már háborúban is? - Igen, voltam, kisfiam. - Nagyapó, és egyszer sem haltál meg?! - Pistike, ne húzd a macska farkát! - Kn csak örömet akarok szerezni neki. - Micsoda? Beküldési határidő: március 22. Lapunk 9. számában megjelent keresztrejtvény helyes megfejtése: Otthon maradt, mert már volt Kómában. A sorsoláson Hollós Mariann. Gyomai Balázs, l.cn-kovics Kinga, I.ukovár Beáta és Vhiczck Ibolya olvasóink nyertek ajándékutalványt vagy negyedéves Kanizsa Dél-Zalai Hetilap előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. HOL JÁRUNK? Melyik országra mely jellemzők illenek? 1. elsőszámú kávétermelő\' ország a legutóbbi futballvilágbajnokok híres tengerpartja a Co-pacabana 2. gésák szórakoztatják a férfinépet magas fokú a kertművészetük technikai nagyhatalom 3. a kultúra bölcsőjének is nevezik Dél-Európa legtagoltabb tengerpartja itt van az ókorban a polisz nem a rendőrséget jelentette náJK luk ! 4. Zöld Szigetnek is hívy\' ják őslakói a kelták voltak északi része ma is függőségben él 5. sok gyémántbányája van faji problémák gócpontja volt sokáig híres-hirhedt bevándorlója voltak a búrok m 8BSBSJtnzQ}i pnrLTjy-jaQ •§ Sbzsjoj] -(7 3rzsjo3ojo»3 ¦ •L íredef\' •L nnmug i -1 ORSZÁGOK ES FŐVÁROSOK A megfelelőket kösd össze! 1 Thaiföld Hanoi 2 Szíria Katmandu .. 3 Szingapúr Islamabad 4 Kína Colombo 5 Vietnam Rijád 6 Libanon Szingapúr 7 Pakisztán Damaszkusz 8 Nepál Bangkok 9 Sri Lanka Bejrút 10 Szaúd- Arábia Peking 11 Mongólia Ulánbátor ii 01 oquiop^ •6 npin:iui«M \'8 peqt!Uro|S] \'L inJf\'fl y loiiBH -g Suppd andeSuizs\' X zsrojzsnuieg •L >(OT|8urcj •[|( :sbp[o3.ija] 24 KANIZSA - Sfivu 1996. március 14. LABDARUGO- RAJT Az 1995/96. évi bajnokság őszi idényében huszonhat pontot szerzett az Olajbányász, amely a hatodik helyen zárta az első félidőt. Mindez jelzi, hogy a piros-kékek elmaradtak a várakozástól, akiknek a tavaszi idényben van mit javulniuk. A téli szünteben, majd azt követően is nagy terveket kovácsolt az egyesüleü és szakosztályi vezetés, akik a csapaterősítés érdekében fáradoztak. Nos, a tervezett erősítésekre sok pénz kellett volna, ám az olajosoknál ez bizony hiánycikk. így aztán a nagy tervek, a meghatározó frissítések megmaradtak tervszinten, ami nem sok jóval biztat a tavaszi remények realizálásában. A változásokról Simon József technikai vezető számolt be. - A vezetés a helyén van, s ebben annyi változás történt, hogy dr. Ruttner Pál főorvos lett a csapat sportorvosa, aki visszatért a régi sikerek színhelyére. Az őszi kerettagok közül Hegedűs a Hódosán (horvát). Kercsmár a Zalaapáti csapatához került, Szőcze leszerelt és elment. A ZTE-vel kialakult jó kapcsolat eredményeként Vlaszák kapus kölcsönbe elment az NB l-es klubhoz, onnét viszont köl-csönjátékosként érkezett a három fiatal. Nevezetesen Kó-picz kapus, Molnár középpályás és Szőke támadó. Ugyanakkor a kerethez csak most csatlakozott a műtéten átesett Farkas. aki megkezdte a könnyített edzésmunkál. Az olajosok Szabó Imre edző vezetésével január első hetében kezdték meg a felkészülést a tavaszi sorozatra. Feltételek hiányában elmaradt a tengerparti edzőtábor, helyette bentlakásos rendszerben dolgoztak a fiúk. - Szabadtéren, teremben dolgoztunk. A fizikális feladatokat elvégeztük, de technikaitaktikai téren bizony lemaradásban vagyunk. Az időjárás, a pályaviszonyok sem kedveztek. Mindenesetre a bajnoki rajt halasztása nekünk is jól jött, és remélem, hogy játékban is javulni fogunk - említette az edző. A javulásra szükség is van, hiszen a tizenöt előkészületi mérkőzésen döcögött a játék, s meglepően sok gólt hozott össze a védelem, míg a helyzetkihasználásban sem jeleskedtek a játékosok. A formábahozást gátolta, hogy néhányan kisebb-nagyobb sérüléssel bajlódtak, s az is tény, hogy igen szűkös a jelenlegi keret, amelyhez néhány fiatal reménység ugyan csatlakozott. - Megítélésem szerint a csapat a tavaszi idényre erősödött, amelyre nagy feladatok végrehajtása vár. A vezetés az 1-5. helyek valamelyikének a megszerzését várja és erre van is lehetőség, de szervezettebbé kell tenni a játékot. Az viszont nagy kár, hogy szűkös a feltételrendszer, hiányoznak az anyagi eszközök, s ezek bizony kedvezőtlenül hatnak a várt eredményesség érdekében. A gondok ellenére azonban nagyon remélem, hogy a csapat a képességeknek megfelelően szerepel - hangoztatta az olajos-edző. A piros-kékek tavasszal nyolcszor szerepelnek hazai környezetben, hét alkalommal idegenben lépnek pályára. A tavaszi rajtra vasárnap délután kerül sor (kezdési idő: 15 óra), amikor a Budafok lesz a vendég a Zárda úti stadionban. A szakvezetés a győzelmet a következő kerettagoktól várja: Czigoth és Kópicz (kapusok), Szálai, Keszeg, Kiss, Koller, Iványi, Balogh, Gyulai, Vidóczi, Svélecz, Molnár, Visnovics, Filipovics, Szőke, Kovács (mezőnyjátékosok). A piros-kékek további menetrendje a bajnokság tavaszi idényében: Március 23-án (szombaton): Veszprémi FC-Olajbányász. Március 31-én (vasárnap) 16 órakor: Olajbányász-Rákóczi Kaposcukor (Kaposvár). Április 6-án (szombaton): Érdi VSE-Olajbányász. Április 14-én (vasárnap) 16.30 órakor: Olajbányász-Balatonfüred. Április 21-én (vasárnap): BKV Előre-Olajbányász. Április 28-án (vasárnap) 17 órakor: Olajbányász-Tatabánya. Május 5-én (vasárnap): Du-naferr SE-Olajbányász. Május 12-én (vasárnap) 17 órakor: Olajbányász-Matáv SC, Sopron. Május 19-én (vasárnap) 17 órakor: Olajbányász-Mohácsi TE. Május 26-án (vasárnap): Százhalombatta-Olajbányász. Június 2-án (vasárnap) 17 órakor: Olajbányász-Atomerőmű SC, Paks. Június 9-én (vasárnap): EMDSZ Soproni LC-Olajbá-nyász. Június 16-án (vasárnap) 17 órakor: Olajbányász-Keszthelyi Haladás HSE. Június 23-án (vasárnap): Siófoki BSE-Olajbányász. Balogh Antal A FIATALOK IS FOLYTATJAK A labdarúgó NB II. Nyugati csoportjában szerepelnek az Olajbányász SE fiataljai, akik az A-korosztályban (ifjúságiak) és a B-korosztály-ban (serdülők) küzdenek a bajnoki pontokért Vlaszák Géza, Czebei Tibor edző vezetésével. A kerettagok január közepétől szabadtéren készültek meglehetősen rossz időjárási körülmények között. Hetente öt-öt edzést tartottak a szakvezetők, akik dicsérték a fiúk hozzáállását, végzett munkáját. - Az egyesületi és szakosztályi vezetés is odafigyel az egyre fontosabb utánpótlásnevelésre, vagyis kedvező változásokról szólhatok. A dráguló játékospiacon felértékelődött a saját tehetségek kinevelése, a reménységekkel való foglalkozás. Örömmel mondhatom, hogy a kapus Horváth Gábor és a felnőttekkel is dolgozó Gazda bekerült a !7 évesek magyar válogatottjába, vagyis azért megyünk előre - magyarázta Vlaszák Géza szakágvezető. Az ifjúsági csapat a második helyről folytatja a bajnokságot 37 ponttal, akik nagy versenyfutásra készülnek a 38 pontos Dunaferr és a 36 pontos BKV Előre fiataljaival. A tét, a nagy terv az első hely megszerzése, ami korosztályos NB l-es szereplést jelent. Egyébként a két nagy rivális vendégként érkezik a Volán-Dózsa pályára, ahol a mérkőzésekre sor kerül. A bajnoki elsőségre törő kerettagok: Horváth G. és Csörgits (kapusok), Boa, Hol-lender, Hostyánszki, Bencsik, Balogh, Korpics, Szűcs, Pongrácz, Fehér, Gazda, Ke-le, Németh, Józsa. Imrei, Horváth I. (mezőnyjátékosok). A serdülők kilencedik helyen zárták az őszi idényt, akik a bajnokság végén a hatodik helyre készülnek. Ezt várják a kapus Lajkó és Balogh, a mezőnyjátékos Nagy K., Kőszegi, Földesi, Nagy A., Szakály, Tüske, Gyuricza, Csizmadia, Lukács, Pápai, Bogdán, Vörös, Kepe, Kiss, Horváth T., Horváth Cs„ Csontos kerettagoktól, akik utolsó éves serdülők. Az olajos fiatalok a tavaszi idényben hazai bajnoki mérkőzéseit a Volán-Dózsa pályán rendezik meg, amelyekre a következő időpontban kerül sor. Március 23-án (szombat) 13.30: Olajbányász-Veszprém (előtte a serdülők mérkőznek). Április 10-én (szerdán) 16.30: Olajbányász-Érdi VSE (előtte serdülők). Április 20-án (szombat) 13 óra: Olajbányász-BKV Előre (előtte serdülők). Május 4-én (szombat) 14 óra: Olajbá-nyász-Dunaferr (előtte serdülők). Május 25-én (szombat) 14 óra: Olajbányász-Százhalombatta (előtte serdülők). Június 8 (szombat) 13 óra: Olajbányász-EMDSZ Soproni LC (előtte serdülők). Június 22-én (szombat) 11 óra: Olajbányász-Siófoki Bányász (utána serdülők). 1996. március 14. KANIZSA - Spott 25 A rövidzárlat ellenére is javult a Tungi Egyesületi hírek Megtartotta soros ülését az Olajbányász SE elnöksége, amelyen elsőként a szakosztályezetők adtak számot a szakági helyzetről. Márton József (tenisz) az OB l-es női és OB II-es férfi csapat felkészüléséről szólt, Farkas Zoltán szakosztályigazgató (labdarúgás) részletesen foglalkozott a szakági helyzettel, míg Pátkai József (kézilabda) az NB I B-s női csapatnál történt kedvező változásokról adott összegezést. Parti Tibor (atlétika) a C-kategóriás szakosztályi helyzetet elemezte. Az elnökségi ülés zárásaként azt a bizottsági előterjesztést tárgyalták meg, amely az atlétikai szakosztály szervezeti és szakmai munkájáról készült. A vezetés a szakági fejlődés érdekében több intézkedést hozott. * * * A Vízmű SE közgyűlését az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Házban tartotta meg, amelyen a szakági (úszás, vízilabda) helyzetelemzés, a feladatok meghatározás után az elnökség Németh István alelnököt bízta meg az elnöki teendők ellátásával, miután a korábbi elnök Czoma Péter lemondott a tisztségről. * * * Nincs könnyű helyzetben a Tungsram SE elnöksége, amely háza táján sűrűsödtek a gondok. Az OB l-es sakkozók ugyan szegényesen, de jó eredményekkel mennek tovább, az NB l-es kézilabdázókon már csak a csoda segíthet. Most arról értesültünk, hogy a hattagú elnökségből csupán Velics-kó Miklós elnök maradt a helyén, miután Papp Nándor, Kassai Zoltán, Hede-rics István, Mihalecz László és Pintér István elnökségi tag lemondott tisztségéről. A rendkívüli közgyűlést április tizedikén tartják, amikor sor kerül az új elnökség megválasztására. Az viszont jó hírnek számít, hogy a- gyár vezetői bejelentették, hogy továbbra is támogatni kívánják az egyesületet. A kézilabda NB I-ben matematikailag van még esély a megkapaszkodásra, ám számolni kell a realitásokkal. Sajnos olyan a helyzet napjainkban, hogy ebből a gödörből nem nagyon lehet kijönni, mert a kanizsaiak rosszul alapoztak. így aztán a Tungsram utóbbi mérkőzésén is csak a tisztes helytállás lehetett a cél, hiszen egy kitűnő csapatot, az élcsoportbelieket fogadták. Nos, ezúttal nem lehet panasz a lámpagyáriak többségére, akik közel negyedórát kivéve ízelítőt adtak abból, hogy azért nem felejtették el ezt a játékot. Kikaptak, de emelt fővel távozhattak a küzdőtérről s ha a mostani játékot, hozzáállást nyújtották volna korábban, akkor még nem lennének válságos helyzetben. Tungsram-Győri Gardénia ETO 18-22 (10-10) A kanizsaiak legeredményesebb játékosai: Székelyhídi (4), Krichenbaum, Rodek és Szabó (3-3). A kiesés ellen küzdő lámpagyáriaknál sérülés miatt hiányzott Rudolf és Bjelov, vagyis két meghatározó ember. így aztán a győriek gólarányjavításban reménykedtek, de a vezetést a hazaiak szerezték meg. Négy perc után először jutottak előnyhöz a vendégek, de igen jól tartotta magát a Tungi. A hazaiak nagyszerűen játszottak Mészáros remekelt a kapuban, de néha gond volt a ziccerekkel, no meg a hetesekkel is. Hungler, majd a régi formában játszó Krichenbaum is büntetőt hibázott, no meg néha a bírók is közbeszóltak. Fej-fej mellett haladt a két csapat, majd a 22. percben, 7-7-es állást követően emberhátrányba került az Izzó, meg labdákat adtak el s így aztán három góllal elmentek a győriek. A kanizsaiak remek hajrával egyenlítettek. Szünet után csak az ETO volt a pályán, amely tizenhárom perc alatt eldöntötte a találkozó sorsát. Ez idő alatt nem tudták bevenni a bravúrosan védő Sevcov kapuját, míg a vendégek hat góllal terhelték meg a tehetetlen Mészáros kapuját az eredményes Czakó vezérletével. A lámpagyáriak a befejező hat percben kijöttek emberfogásra, de már csak a vereségkülönbséget sikerült csökkenteni. Jéki Zoltán, a kanizsaiak új szakvezetője: - Csodák nincsenek, a nagy esélyes hozta a mérkőzést. Mi a mostani körülmények ellenére jól teljesítettünk, többségében elégedett vagyok a fiúkkal. Azt viszont nagyon sajnálom, hogy a második félidő első negyedórájában Sevcov sokkolta a csapatot, és az akkori hatgólos hátrány megpecsételte sorsunkat. Egyébként láttam biztató jeleket._ Balogh Antal Zrínyis siker a Farsang Kupán mmmmm> A városi kézilabda-szövetség és a Zrínyi DSK rendezésében a Zsigmondy-Winkler tornacsarnokban bonyolították le a hetedik osztályos fiúk kézilabdatornáját, a Farsang Kupa utánpótlásversenyt. A kupaversenyen négy csapat szerepelt körmérkőzéses rendszerben, amelyen kanizsai siker született a Zrínyi DSK jóvoltából. A kanizsai csapatok eredményei: Zrínyi-Pécsi TÁSI 16-15 (9-7). Nagy küzdelmet hozott a kupa sorsát eldöntő rangadó. Legjobb dobók: Bene 7, Vörös és Füle 3-3. Péterfy-Letenye 11-9 (5-5). Ld.: Szakály 4, Horváth Cs. 3. Zrínyi-Letenye 26-10 (10-4). Ld.: Füle 8, Bene 7. Péterfy-Pécsi TÁSI 8-12 (4-5). Ld.: Deme és Horváth J. 3-3. Zrí-nyi-Péterfy 21-15 (8-9). Ld.: Füle és Bene 6-6, illetve Horváth J. 7. Deme 6. Végeredmény: Kupagyőztes: Zrínyi DSK (Horváth G., Besenyei, Zombori, Füle, Vörös, Bene, Horváth Zs., Kövesdi, edző-testnevelő: Marczin-ka Csaba), 2. Pécsi TÁSI, 3. Péterfy, 4. Le-tenye. Különdíjban részesült Horváth Gábor (Zrínyi), a legjobb kapus, Deme Imre (Péterfy), a legtechnikásabb játékosa és Bene Gábor, a gólkirály. Kanizsai győzelmek a zalai fináléban A megyei rendezőszervek Zalaegerszegen bonyolították le a diákolimpia torna korcsoportos versenyeinek megyei döntőjét, melynek során folytatták nagyszerű szereplésüket a kanizsai diáksportolók. Az I. korcsoport fiú csapatversenyét a Hevesi iskola nyerte a Templom tériek és a gelseiek előtt. Egyéniben a dobogón: 1. Horváth Bálint, 2. Forray Zoltán, 3. Zsupek Ferenc (mind Hevesi). A lányoknál is a Hevesi nyert, harmadik a Zrínyi. Egyéniben Vigh Zita (Hevesi) arany-, Vágó Alexandra (Zrínyi) ezüstérmes. A II—III. korcsoport A-kategóriában fiú csapatban első a Hevesi, egyéniben Furdán, Horváth, Kiss volt a sorrend. Lányoknál a Zrínyi lett a győztes Hevesi előtt, egyéniben: 1. Kondor Andrea (Hevesi), 2. Strényi Veronika (Zrínyi), 3. Prunner Viktória (Hevesi). B-kategóriában a fiúk csapatversenyét a Hevesi nyerte Templom tériek előtt, egyéniben: 1. Holecz (Hevesi), 2. Kálmán (Templom téri), 3. Varga (Hevesi). A lányoknál a Körösi győzött, melynek versenyzői az egyéni élcsoport: 1. Kiss Virág, 2. Róka Gabriella, 3. Nagy Eszter. 1------..................... -_ KANIZSA - Sfuvu •\\- 26 1996. március 14. \' Biztos sörös siker , A teke NB I-ben szereplő Sörgyár női együttese nagyszerű sorozattal vette a folytatást. A kanizsai nők az utób-bi három fordulóban hat ponttal gyarapították bajnoki pontjaik számát s ezzel éremesélyessé\' léptek előre. A remek sorozatot Pécsen, az NSE el-len kezdték Bakosék, ahol feledtették a tavaszi rajton elszenvedett vereséget. \'Ezúttal 6:2 (2407:2332) arányban győzték le az előttük tanyázó pécsieket. Főként Némethné (423), Szentes (423), Bakos Ildi (400) és Vágvölgyiné (3-96 fa) volt elemében. A kanizsai ifik 4:0 arányban nyertek (Soós. Bakos E.). _A tavaszi első hazai mérkőzésen a Dunaújvárosi Építők volt a vendég. A papírforma biztos sikert ígért és ez be is jött 6:2 (2363:2222) arányban. Egyéni pontszerzők: Szentes 416, Balogh E. 415, Bakos I. 390 és a rutinos Vágvölgyiné (388 fa), vagyis a fiatalok alaposan kitettek magukért. Az ifi csapat 3-1-re nyert. -Legutóbb a megyei rangadónak adott otthont a sörgyári csarnok, ahol a listavezető, a nagy rivális ZTE-ZÁÉV vendégszerepelt. - Jobbak vagyunk, mint az egierszegiek s így aztán a lányoktól biztos győzelmet várok - mondta a rangadó előtt Bi-czó László szakosztályvezető. Bakos Ildi 400 fával adott lökést a sörösöknek (52 fa ejőnyt szerzett), majd Né-methnének nem dőlt a bábu (373), de ellenfelének sem. A második körben a fiatal Balogh Eszter 51 fát vert ellenfelére (383), míg Szentesnek ezúttal nem ment a játék (364 fa). A befejező körben Majo-rosné 422 és Vágvölgyiné 408 fával remekelt (jegyzett ellenfelükre közel félszáz fát verték rá) s így született meg a 6:2 (2350:2251) arányú kanizsai siker. A sörös-ifik ezúttal 3:1 arányban vesztettek._ KA. FÖLÉNYESEN NYERTEK A KANIZSAI SAKKOZÓK A sakkozók minőségi osztályaiban az 1995/96. évi bajnokság tizedik fordulóját bonyolították le, melynek során a kanizsai csapatok hazai kör-nyezethen szerepeltek. - Nagy örömmel, mondhatom, hogy mind az OB l-es, mind az OB Il-es férfi együttes várakozás fölött vette az újabb akadályt. A fölényes győzelmekkel megerősítették helyüket a bajnoki tabellán és jó hajrával újabb dicsőséget szerezhetnek a város minőségi sportjának - vélekedett a Sikeres parti után Nádasi Tamás, a városi szakszövetség elnöke. Az OB I-ben a Tungsram a kiesés ellen küzdő Ajkai Bányász ellen 9,5:2,5 arányú győzelmet aratott. Győzött Ribli, Faragó, Krutti, Szilágyi, Bodó, Tamás, Papp (utóbbi zsinórban érte el harmadik győzelmét), míg döntetlen eredménnyel zárt Végh, Horváth, Bagonyai, Csonkics és Gerencsér J. - A vártnál nagyobb arányban nyertünk, ami Ribli nemzetközi nagymester előzetes felkészítésének és a szenzációsan játszó versenyzőknek köszönhető a lelkesen küzdő, de a kiesés ellen harcoló ajkaiak ellen - vélekedett Kassai Zoltán csapatvezető. Az OB II. Asztalos-csoport- Diákolimpia megyei döntő A városi fedett uszodában rendezték meg a diákolimpia korcsoportos zalai döntőjét. Az I—II—II. korcsoportos diákúszók megyei fináléjában kitettek magukért a kanizsai diákok, akik átütő sikert arattak. Fölényüket jelzi, hogy huszonöt arany-, tizenhat ezüst- és hét bronzérmet szereztek és több jó helyezést értek el. A kanizsai diákok jobb helyezései. I. KORCSOPORT 10x50 m váltóban a Bolyai leány- és fiúcsapat nagy fölénnyel nyert bajnoki címet, a Zrínyi fiúcsapat ezüstérmes lett. 50 m gyorsúszásban Németh Gergely (Zrínyi) végzett az élen 35,07 mp-es idővel a klubtárs Domina Tamás (Bolyai, 35,16 mp), Kalamár Bence (Zrínyi), valamint Bálint Balázs (Bolyai) előt. A lányoknál Molnár Mariann (Péterfy) nyert Cserjés Veronika (Bolyai) előtt, Takács Tímea (Bolyai) az ötödik. 50 m hátúszásban a fiúknál: 1. Németh Gergely, 2. Kalamár Bence, 3. Magyar Máté (Bolyai). A lányoknál Molnár Mariann második aranyérmét nyerte, negyedik Németh Eszter (Bolyai), ötödik Takács Tímea. 50 m mellúszásban Cserjés Veronika lett aranyos Sási Andrea (Piarista) előtt, Németh Eszter negyedik lett. A fiúknál Domina Tamás fölényesen nyert, Bálint Balázs bronzot szerzett, Császár Márk (Zrínyi) negyedik. II. KORCSOPORT 4x50 m váltóban a Körösi leánycsapat végzett az élen a Rozgonyi előtt, míg a fiúknál a Rozgonyi csapat második, a Bolyai a negyedik lett. 50 m gyorson Németh Katalin (Templom téri) nyert (30,69 mp) Gémesi Gabriella (Péterfy) előtt (33,46 mp), Papp Viktória (Zrínyi) negyedik. A fiúknál Kovács Roland (Bolyai) 31,07 mp-es idővel szerzett aranyérmet az ezüstös Horváth Balázs (Zrínyi) előtt, (33,61 mp), míg Molnár László (Péterfy) ötödik. 50 m háton Kaszper Gábor (Péterfy) nyert, a lányoknál Kovács Patrícia (Rozgonyi) lett aranyos, Kapusi Enikő (Bolyai) ötödik. Mellúszásban Németh Katalin arany-, Papp Viktória ezüstérmet szerzett. A fiúknál Kovács Roland a bajnok, Molnár László a harmadik. Pillangóúszásban is a kanizsaiak kerültek az élre. Kovács Patrícia újabb elsőséget szerzett, Gémesi Gabriella a negyedik. A fiúknál Horváth Balázs lett a megyei bajnok, Pusztai Zsolt (Rozgonyi) bronzérmes. III. KORCSOPORT 4x50 m váltóban elfoglalták a fiúk a dobogót: 1. Templom téri 2:05,22, 2. Batthyány 2:06,88, 3. Petőfi. A lányoknál a Bolyai csapat második lett. 100 m gyorson Balázs Attila (Bolyai) aranyérmes, háton Révész Viktor (Péterfy) ezüst-, Németh Péter (Templom téri) bronzérmes, illetve Süle Orsolya (Zrínyi) aranyérmes. Mellúszásban Major Zsófia (Zrínyi) lett a zalai bajnok, míg a fiúknál Németh Péter második, Tóth Dávid (Batthyány) negyedik lett. Pillangón Mikovics Gábor (Batthyány) nyert Tátrai Zsolt (Péterfy) előtt, a lányoknál Süle Orsolya újabb aranyat nyert. 200 m vegyesúszásban Major Zsófia nyert, míg a fiúknál Balázs Attila győzött Mikovics Gábor előtt. jában 10,5:1,5 arányú győzelmet szerzett a Nyugatker Kft. csapata az alsóházi Szentgotthárd ellen. Nyert Rezsek, Szíva A., Kercsmarics, Nádasi, Marton, Kasai, Lenkey, Vellák és Simon, döntetlent ért el Sipos, Flumbort és Domina Ágnes. - A szerény képességű vendégek ellen a legerősebb csapattal szerepeltünk és nem okozott nagy gondot a fölényes győzelem megszerzése, amellyel megerősítettük előkelő negyedik helyezésünket -értékelt Kercsmarics József, a kanizsaiak csapatkapitánya. B.A. Sporthétvége PÉNTEK Kézilabda. NB I B. Nők: Olajbányász-BHG SE, Olajbányász munkacsarnok, 15.00. SZOMBAT Asztalitenisz. NB III. Férfi: Sörgyár II.-Komlói Bányász, Sörgyári edzőterem, 11.00. Kosárlabda. NB I. Nők: MÁV NTE-Monori SE, MÁV NTE munkacsarnok, 16.00. NB II. férfi: Kanizsa KK-Sárvár, MÁV NTE munkacsarnok, 14.00. Országos Mini Kupa Középdöntő (4 leánycsapattal), Thury tornaterem, 10.30. Teke. NB I: férfi: Sörgyár-Ózdi KSE, Sörgyári csarnok, 13.00. VASÁRNAP Kosárlabda. Országos Mini Kupa középdöntő (4 leánycsapattal), Thury tornaterem, 8.30. Labdarúgás. NB II.: Olajbányász-Budafoki LC, Olajbányász pálya, 15.00. Városkörnyék.: Felsőrajk-Galambok, Zalaszentba-lázs-Bajcsa, Fityeház-PO-LICE (kezdési idő: 15 óra). Előkészületi mérkőzés: Miklósfa-Kiskanizsai Sáskák, Miklósfa, 11.00. CSÜTÖRTÖK Atlétika. Diákolimpia mezei futóverseny megyei döntője, Gelse, 13.00. 1996. március 14. KANIZSA - /4fttS -y Jl. 27 CSASZI Ingatlanközvetítő Kft. Nagykanizsa, Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012 Sáncban 72 nm-es. 2 szobás, 1 félszobás, kétkezős, tera szos, pincés, egyedi gázfűtéses családi ház aknás ga-rázzsal. <S00 n öl leiekkel eladó. Irányár. 5,4 nft. (15782 K) Nk án a belvárosán 74 nm-es. 3 szobás, étkezés, pincés, egyedi mtiti lakás Hadö Irányár l.\'uűl (15783 Kj Nk-ín belváros közeli. 61 nm-es. I szobás, 2 félszobás. 3 emeleti. gázffltéses. erkélves. pincés, telefonos lakás eladó, fi5784 K) Nk án belváros közeli, 53 niu es. 2 szobás, egyedi gázfűtéses, vfzőrás. 1 emeleti lakás eladö Irányár: 2,5 mR. 11578.5 Ki_ Nk-án 54 nm-es, 2 szobás, egyedi gázfűtéses, felújított, földszinti lakit eladö Irányár. 2.5 nitt. (15786 K) Nk-án a Csokonai utcában 54 nm-es. 2 szobás, egyedi gázffltéses, 4. emeleti, erkélyes, vizórás lakás eladó Irányár: 1.9 mR (15787 K) Nk-án az Attila utcában 53 nm-es. 2 szobás, egyedi ffllé-ses, 3 emeleti, vizórás, erkélyes, redőnyös lakás eladó. Irányár: 2.5 mFl. (15788 K) _ Nk-án a Csokonai utcában 2 szobás, egyedi ffltésees, 3. cmeleeü lakás eladó. Irányai. 2 mFl. (15789 K)_ Nk-án a K-i v.részben 64 nm-es. 2 szobás. I félszobás, er-kélyes. 4 emeleti lakás eladö Irányár 2.1 mi-t. (15790 K) Nk-án 84 nm-es. 2 szobás, egyedi gázfötéses,vlzórás,kÖ-zös udvari lakás eladó. Irányár: 1,65 mR. (15791 K) Nk-án a Ki v.részben 62 nm-es, 2szobás, 1 félszobás, földszinti, vízórás lakás garázzsal eladó. (15792 K) Nk-án az Olaitelep körnvekén 53 nm-es. 2 szobás, egvedi .,¦.¦:. icU-lon.v-.laUscl:).!-.. Iianyár. I.d mFl. il5?\'K K> Nk-án a belvárosban 52 nm-es. garázsos, pincés, 1 szobás, 1 félszobás, egyedi gázffltéses, udvari lakás eladó. Irányár: 2.6 mR. (15794 K)_[___ Nk-án a K-i v.részben 65 nm-es. 3 szobás, 2 erkélyes, vízórás, felújított, kp. fűtéses, 1. emeleti lakás eladó. Irányár: 2.7 mR. (15795 K)_ Nk-án a K-i v.részben 10 emeletes épületben 59 nm-es, 2 szobás, étkezős, 7. emeleti lakás eladó vagy nagyobb la- kásta cserélhető. Irányár; 1,7 mR. (15796 K) _ Nk-án a K-i v.részben 56 nm-es, 2 szobás, nagy konyhás, 1. emeleti lakás 4 emeletes épületben, garázsbér leli joggal eladó. Irányár: 2 mR. (15797 K)_ Nk-án a belvárosban 57 nm-es, I szobás. 2 félszobás, földszinti, utcafronti, egyedi gázffltéses, garázsos, Uzlct ki ii i kJtisára alkalmas lakás eladó. Irányár: 4.5 mR. (15798 K) Nk-án a K-t v.részben 54 nm-es, 2 szobás, 6. emeleti 1a- kás eladó. Irányár: 1,6 mR. (15799 K)_ Nk-án a K-i v.részben 64 nm-es, 2 szobás, 1 félszobás, erkélyes, 4. emeleti, vizórás lakás eladó. Iránvár: 1.9 mR. (15"S00 K)_ Nk-án a K-i városrészben 55 nm-es, 1 szobás, 2 félszobás, 4. emeleti lakás eladó vagy kisebb családi házra cserélhető értékegyeztetéssel. Irányár: 1,8 mR. (15801 K)_ Nk-án a Kis-bagolai hegyen 321 n.öl zártkert. 10 éves, 2 szobás, 3 szintes, konyhás, tégla épülettel, bütorozottan, 12 nm-es pincével eladó. Irányár: 1 mR. (15802 K) Gyékényesen 72 nm-es, 3 szintes, teraszos, komfortos, 2 zuhanvzó+W C-vel 5 éves nyaraló eeladó. Irányár: 3,9 mR. (15803 K)___ Balatonfenyvesen 60 nm-es, 2 szobás, 2 félszobás, 2 szintes, erkélyes, teraszos, komfortos nyaraló 340 nm-es parkosított telekkel eladó. Irányár: 4,2 mR. (15804 K) Vonyarcvashegyen 42 nm-es, 1 szobás, 2 teraszos, komfortos nvaralö 70 n.öl telekkel, víztől 200 m-re eladó. Irányár: 3,9 mR. (15805. K)_ Nagykanizsán a Dózsa utcában 19 nm-es, aknás garázs, arammal ellátva eladó. Irányár. 350 cR. (15806 K) Faluiban 9000 nm-es telek rácsatlakoztatható kozművek- kel eladó. Irányár: 3 mR. (15807 K|_ NK-án belváros közeli 140 nm-es, 4 szobás, 2 szintes, be-építhető tetőteres, teraszos, garázsos, telefonos családi sorház, 250 nm es leiekkel, 70 nm-es vállalkozásra kialakít ható helyiséggel eladö. Irányár: 7.5 MR. (15622 K) Szepetneken 104 nm-es, 3 szobás, központi gázfűtéses, erkélyes, teraszos, családi ház, beépíthető tetőtérrel, 300 n.öl telekkel eladó. Irányár: 4.5 MR. (15623 K)_ Nagykanizsán a belvárosban 110 nm-es, 4 szobás, hallos, teraszos, egyedi gázffltéses, 40 éves családi sorház, 20 nm-es pincével, melléképületekkel, 467 nm-es telekkel el- adó. Irányár: 6 MR (15624 K)_ Palinban 100 nm-es. 3 szobás, 3 félszobás, tetőtérbe épít é-ses, garázsos, pincés, teraszos családi ház, műhellyel, 707 nm-es telekkel eladó. Irányár: 9.5 MR. (15625 K) Falinban 98 nm-es, 2 szobás, 3 félszobás, 2 szintes, garázsos, erkélyes, teraszos családi sorház, beépfthelő padlás-téne.l, parkosított telekkel eladó. Irányár: 5 MR. (15626 K) Sandon 80 nm-es, 2 szobás, félkomfortos, 90 éves családi ház, 300 n.öl telekkel eladó. Irányár: 600 eR. (15627 K) NK-án az olajtelep közelében 45 nm-es, 1 szobás, egyedi gázffltéses, felújításra szoruló telefonos családi ház, 320 nm-es telekkel, 15 míves különálló lakrésszel eladó. Eladási ár: 1.6 MR. (15628 K)_ A Katonaréten 90 nm-es, 3 szobás, egyedi gázffltéses családi ház, 300 n.öl telekkel eladó. Irányár: 3.5 MR.(15629 K)_ Szepetneken 150 nm-es, 2 szobás, 2 félszobás, garázsos, 2 teraszos, pincés 6 éves családi ház, 250 n.öl telekkel el- adó. Irányár: 4.2 MR. (15630 K)_ Letenyén 76 nm-es, 1 szobás, 1 félszobás, komfort nélküli családi ház, 898 nm-es telekkel, 25 nm-es pincével eladó. Irányár: 750 eR. (15631 K)_ Letenyén belvárosi zöldövezetben 3 szobás, 4 félszobás, 2 bejáram, 2 szintes, amerikai konyhás, egyedi gázffltéses, telefonos, 5 éves családi ház, bejáratott vendéglátóipari vállalkozással, eladó. Irányár: 7 MR. (15632 K)_ Palinban 150 nm-es, 3 szobás, 3 félszobás, garázsos, 2 fürdőszobás családi ház, 300 n.öl telekkel eladó, (15633 K) Nk-án 50 nm-es, 1 szobás, 1 félszobás, pincés, egyedi gázffltéses családi ház, 200 n.öl telekkel, érvényes építési en- gedéllycl eladó. Irányár; 3.2 MR. (15634 K)_ Szepetneken 240 nm-es. 4 szobás, 1 félszobás, étkezős, hallos, 2 fürdőszobás. 2 teraszos, erkélyes, garázsos, gázffltéses, 8 éves, igényes családi ház, 800 nm-es parkosltotl udvarral, szép környezetben eladó. (15635 K)_ Szepetneken 105 nm-es, 3 szobás, összkomfortos családi ház, beépíthető tetőtérrel, 139 nm-es felekkel, melléképületekkel eladó. Irányár: 3.5 MR. (15636 K)_ Szepetneken 100 nm-es, 3 szobás, komfort nélküli családi ház, 540 n.öl telekkel eladó. Irányár; 900 eR. (15637 K) Bagolán 136 nm-es, 5 szobás. 2 szintes, étkezős, 2 fürdőszobás, garázsos, telefonos, 5 éves családi ház, 600 nm-es telekkel, melléképülettel eladó. Irányár: 7 MR.(15638 K) Letenyén 60 nm-es, 2 szobás, komfort nélküli családi ház, melléképületekkel 1000 n.öl telekkel eladó. Irányár: 2 MR.(15639 K)_ Nagykanizsán 110 nm-es. 3 szobás, felújításra szoruló családi ház. 222 n.öl telekkel, be vezeteti gázzal, mellék épilletékkel eladó. Irányár: 1.8 MFl. (15640 K)_ Újudvaron 100 nm-es, 2 szobás, 2 félszobás, hallos, egye-di gázffltéses, 2 szintes, 9 éves családi ház, garázzsal, 700 nm-es telekkel eladö. Irányár: 4 MR. (15641 K) Zákányon 97 nm-es, 3 szobás, összkomfortos családi ház, garázzsal, pincével 2800 nm-es telekkel, beépíthető padlástérrel, a telken 1000 db fenyővel eladó vagy értéke gyezttéssel nagykanizsai lakásra ill. családi házra cserél hetó. Irányát: 4.7 MR. (15641 K)_ Hahöton \\04 nm-es, 2 szobás, komfortos családi ház, gáz bekötési lehetőséggel, beépíthető padlástérrel. 1140 nm-es telekkel eladó. Irányár: 2.8 MFt. (15642 K)_ NK-án a belvárosban csendes helyen 150 nm es, 4 szobás, étkezős, nagy pincés, teraszos, 2 fürdőszobás, felújított családi ház, zárt kapubejáróval műhellyel, nyári konyhával 430 nm-es, parkosltotl udvarral eladó! (15643 K) Iharosbcrénybeo 140 nm-es, 2 szobás, 3 félszobás, 2 szin tes, garázsos, pincés, leraszos, 2 fürdőszobás, 9 éves csa ládi ház, 1015 nm-es, telekkel eladó. Irányár; 3.5 MR. (15644 K)_ Letenyén 1 szobás, 1 félszobás, komfort nélküli egyedi gázfűtéses családi ház. gazdasági épületiéi eladó. Iránvár: 1 MR. (15645 K)__ Letenyén 100 nm-es, 3 szobás, egyedi gázffltéses, pincés, garázsos családi ház, 1000 n.öl telekkel, mellék-épületekkel eladó. Irányár: 1.8 MR. (15646 K)_ „ÉGISZ" Ingatlanközvetítő Iroda Nagykanizsa, Teleki u. 16. Tel.: 93/313-371 Nk-Sáncban 5 szobás 155 nm-es. 1966. évben épült csa ládi ház eladó. A ház 1986 évben épült és 777 n.öl telek (udvar, kert) tartozik hozzá. Irányár: 5 MR. (14851 K) Nk-Palin főutcájában 3 szobás, 90 nm alapterületű családi ház 28181 nm össztertilettel eladó. A terület gazdálkodásra kiválóan alkalmas. A ház elcserélhető családi házzal Nagykanizsán, v, Zalakaroson értékegveztetéssel. Irányár: 4 MFt. (14853 K)_ Zalakarosi társasházban 4 szobás, 4 fürdőszobás, 2 konyhás ház eladó. A szobák különbejáratüak. Alapteriilet 140 nm. Irányár: 4.5 mR+bútorzal 0.5 ml-t. (14854 K, Nk-Miklősfán 1,5 szobás, fürdőszobás, külön WC-vel íő-zőfüTkével étkezővel rendelkező ház eladó. Az ingatlanhoz 900 n.öl telek tartozik 40 db gesztenye fával. Az ingatlanon két melléképület és egy fedett pihenő van. Irányár: 3 MFt. (I4S55 K)____ Csapi hegyen 400 n.öl zártkerti ingatlan 200 tőke nemes szőlővel gyümölcsfákkal és kb. 100 db fenyővel eladó. Az ingatlanon lakható pince van. Iránvár: 300 eR. (14856 K)_¦ _ Zalakaroson 2 szobás, 44 nm-es, panorámás két szintes hétvégi (téliesített) villa eladó. Az épületet két oldalon terasz veszi körül. A panoráma nagyon szép. Villany, víz van. A hozzátartozó terület {udvar, kert) 150 n.öl. Villany. víz, portalanított üt van. Irányár: 2,5 MFt. (14858 K) Nk án Csengcry utcában 3 és fél szobás 2 fürdőszobás, felújított családi ház, egyedi fűtéssel eladó. Az udvaron tégla garázs, az alapterület 110 nm (a házé) A tetőtér be építhető. Irányár: 5 MFt. (14859 K)_ Souu.igyc.sicsón (Nagykanizsától 25 km-re) 1.5 szobás, fürdőszobás, előszobás, előleraszos családi ház. gazdasági épületekkel eladó. Irányár: 1.4 MR. (14860 K)__ Balaton magyar ódon 2,5 szobás, konyhás ház eladó. Fürdőszoba hely kialakítva. Zuhanyozási lehetőség van. Külön WC helyiség, derítővel. A csatornázás 1996. évre tervezve. A házhoz kb. 800 nm terület (udvar, kert) tartozik. Irányár. 2.5 MII (14861 K)_ Zalakaros Felsőhegyen kb. 200 n.ol szőlő téliesített Dombóvári faházzal (30 nm-es) eladö. A házon nvitott terasz, két hálőfülke. főzőfülke és tusoló van. A terasz mellett kü lön tároló van Irányár. 1.7 MR. (14862 K)_ Nk-Szabadhegyen kb, 500 n.öl telek kitűnő helyen, romos épülettel eladó. Irányár: 950 eR. (14863 K)_ Vajda-Cseríőn 700 n.ol ingatlan pincével eladó. Az ingatlanon 300 n.öl szőlő, gyümölcsfákkal találhatók. A pincén három helyiség van, mélyből a présház és a szoba cementlapos. A gazdaság kitűnően gondozott, igen jól termő állapotban van. A pincéig portalanított üt vezet, a panoráma igen tetszetős. Irányár: 350 eR. (14864 K)_ Nk. középpontjában 1 szoba, konyha, előszoba, fürdőszobás, 50 nm-es lakás eladó. A lakás iroda céljára is alkalmas. A lakás a 3. emeleten van. Irányár: 1.6 MR. (14865 5)_ Nk. Rózsa utcában 3 szobás, teraszos, két szintes, egyedi fűtéses, egyedi vizórás beépíietl garázzsal eladó. A lakáshoz külön étkező és 12 nm terasz tartozik. A lakás reprí-1 zentativ, igényesnek való. Irányár; 3.6 MR/lakás. 0,7 mFt/garázs. (14866 K)_ Miháldon 2 szoba, konyha, kamrás, családi ház eladó, A házhoz összesen 600 n.öl (eriilet tartozik, melyben a gyümölcsös 300 n.öl. Az udvaron melléképület van, amelyből lakóépület kialakítható. Villany, víz az udvaron. Fűtés egyedi, gáz nincs. Irányár: 7Q0\'eR. (14867 K)_ Sandon két szoba, konyha, kamra, fürdőszobás, előszobás ház eladó. A ház kb 40 éves a fürdő\'és előszoba 2 éves. A hozzátartozó terület kb. 1.400 n.öl. nclyen 900 db 4 éves fenyő és kb 300 n.öl berekfás erdő is van. Irányár: 1.5 MR. (14868 K)_ Katonaréten 5 szobás, kétszintes, fürdőszobás, két kony-"\' hás családi ház eladó. Az egyik konyha (nyári) az udvaron van ahol a garázs is található. A ház gázzal és csatorna zással ellátott. Nem régen épült jő állapotban van. Azonnal beköltözhető. Összterület; 306 n.öl. Irányár; 7 MR. (14869 K)_Ly Kinizsi utcában 2 szoba, konyha, előszoba éléskamrás házrész eladó. Az udvaron másik- külön ház van. Az udvar kicsiny. A ház erősen lepusztult állapotban van. (kb. 80 éves) alapos felújításra szorul. Irányár: 1.2 MR. (14870 Í9_ Sugár úton a város középpontjához közel 3 szobás, 90 nm-es, felújított elegáns, egyedi fűtéses lakás eladó. Irányár: 5 MFt. (14871 K)_2T Katonaréten 3 szoba, konyha, fürdőszoba, előszobás házrész eladó. Az udvaron garázs, sertésől van. Az épület kb. 20 éves, azonnal beköltözhető. A házban vlz, gáz villany csatorna és telefon van. Az épülethez udvar, kert tartozik. A ház 92 nm, összterület 500 nm. A tető pala, az épület felújított. Irányár: 4 MR, (14872 K)_i_ Kodály Z. utcában 2 szoba, konyha, fürdőszoba, erkélyes, 1. emeleti lakás, egvedi fűtéses és vizórás eladó. Irányár; ¦ 3 mR. (15770 K) Zalaszentjakabon 200 nm-es épület eladó. Az épületen be lül 70 nm-es, 1,5 szobás fürdőszobás, külön WC-es egyedi fűtésfl lakás van. Az épület többi része közművesített, qsz, talián bármilyen (vállalkozási) célra kialakítható. Az ingatlanhoz tartozik udvar, kert szántóföld összesen: 6.600 nm. Az objektum a falu belterületén, jő helyen van. Irány- ár: 2.8 MR. (14875 K)_ Kinizsi utcában 1.5 szobás udvarra nyíló házrész elad]), > Irányár: 1.6 MFt. (14S76 K)_ Kodály utcában 3 szoba, fürdőszoba, konyha külön WC és tárolós központi fűtéses 65 nm-es földszinti lakás eladó. A ház kb. 20 éves (4 emeletes). A lakás földszinti ezért vál-lalkozásra is (elhasználható. Irányár: 1.9 MFt. (14877 K) Csengery utca külső végén 2 db 1 szoba, fürdőszobás ön- ELADÁS * VETÉL * CSERE CSflSZI CSASZI INGATLANKÖZVETÍTŐ KFT. Nagykanizsa, Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012 Családi házak, lakások, telkek nyaralók, üzlethelyiségek, irodák, raktárak, garázsok vétele, eladása, bérbeadása. Értékbecslés. MEGBÍZÁSOKAT 1 ÉVES IDŐTARTAMRA VÁLLALUNK, AKÁR DÍJMENTESEN IS. A NAGYKANIZSAI IRODA NYITVA TARTÁSA: hétfőtől péntekig: 9.00-17.00-ig. KIRENDELTSÉGEINK: LETENYE, FENYŐ U. 10. KISKANIZSA, ZSIGÁRDI KÖZ 22. Tel.: 93/343-515 Tel.: 93/319-770 Nyitva tartás: Nyitva tartás: szerda: 15.00-18.00-ig csütörtök: 17.00-20.00-ig „ÉGISZ" Ingat) an közvetítő Iroda Nagykanizsa, Teleki u. 16. Te t.: 93/313-371 NYITVA: munkanapokon 10-12 és 14-18 óráig Vállaljuk családi házak, lakások, nyaralók, telkek és mindennemű egyéb ingatlan ADÁSVÉTELÉT, 1 cseréjét, bérbeadását. Széles választékunk bővítése érdekében keresek és kínálok zalakarosi nyaralókat, családi házakat (Nagykanizsán és környékén), albérleteket, (bérbeadóknak ingyenes vállalás), lakásokat (központi- és egyedi fűtéssel). Városunkban a legrégebben létesített és bevezetett irodánkban ellátom a szorosan vett forgalmazási teendőkön túlmenően a szükséges mindennemű jogi teendőt. MI AZ ÖNÖK IGÉNYEIT ÉS ÉRDEKEIT TARTJUK SZEM ELŐTT. 28 KANIZSA - /tfins 1996. március 14. kormányzati lakát földszintes ill. 2. emeleten eladó. Iránv- át: 1 MFl. (14878 K)_ Kiskanizsán 2,5 szobás családi ház nagy konyhával, fürdőszobával, beépíthető tetőiénél eladd. Az udvaron garázs és tuűhely van, Az összterület 500 nm. Irányár: 3.5 MFt. {14879 K)_ Buszpályaudvarnál 1 szoba+3 félszobás, fürdőszobás, 82 nm-es lakás egyedi fűtéssel (cirkogejzires) új téglaépület-ben eladó. A félszobák 11 nm-esek a lakás reprezentatív. Irányár: 4.3 MFt, (14881 K)_ Építési telek Szépeinek Kiskanizsa felőli részen 430 n.öl közművesítve eladó. Az utca portalanított. Irányár: 500 eFt. (14882 K)_ Dózsa Gy. utcában 60 nm-es családi ház kis udvarral garázzsal eladő. A ház kivülról 15 íve volt felújítva. Irányár: 3 MFt. (14883 K)_ Erzsébet téren 1+2 félszobás központi ffltéses, ÍUrdűsio-bás, szőnyegpadlói lakás eladó. A lakás a 2. emeleten van felette a nagymérete padlás használható. Irányár: 4 MFt. (14884 K)_ Kiskanizsán 1967 évben épült 3 szoba, hallos, 2 konyhás családi ház eladó. Az udvaron gazdasági épületek, főleg kisállattenvesztésre alkalmasak találhatók. Víz, gáz, villany csatorna van. Összes terület 2000 nm. Irányár: 4.3 MR(14885 K)_ Csengerv utca közepe táján 2.5 szobás házrész eladó, Irányár:\'2.4 MFt. (14886 K)_ Attila utcában téglaházban a 3. emeleten egyedi fűtéses 1.5 szobás lakás eladó, A lakás alapos felújításra szorul. Irányár: 1,550 eFt, (14887 K)_ Kölcsey utcában 2 szobái, egyedi ffltéses 64 nm-es házrész eladó. A házhoz kii udvar és garázs tartozik. Irányár: 3 MFl. (14888 K)_ Kiskanizsán új 3 szintes (szuterén, magasföldszint, padlásszoba) családi ház eladó, A ház teljesen elkészült, a tetőtér kb. 70 százalékra. Az udvaron 100 nm-es gazdasági épület van. Irányát: 4.7 MFt. (14889 k)_ Munkás utcában 4 emeletes házban a 4. emeleten 2.5 szobás központi ffltéses, fürdőszobás, erkélyes lakás eladó. A lakás kitűnő állapotban van. Irányár: 2 MFt.(14890 K) Kazanlak krt-on 2+2 félszobás központi ffltéses 4. emeleti lakás eladó. Irányár; 2.2 MFt. (14890 k)_ Palinban 1 szoba, konyhás kamrás családi ház 800 n.öl te- lekkel eladó. Irányár; 3 Mft, (14891 K)_ Dózsa Gv. utcában 1 +3 félszobás egyedi ffltéses redőnyös teleionos\'2. emeleti lakás eladó. Irányár 3.7 MFt. (14892 k) Kodály Z. utcában 1.5 szobás földszinti, telefonos lakás (10 emeletes házban) eladó. A lakás teljesen újonnan felújított igen jó állapotban van. Vállalkozás céljára is kialakítható. A lakásban étkező helyiség is van. Irányár: 1.6 MFt. (14893 K)_ Kisberki utcában 1 szoba hallos földszinti lakást hall eladő. A lakáshoz erkély is tartozik. Irányár: 1.8 MFt. (14894 K)_ Teleki utcában 10 emeletes házban a 2. emeleten 2 szoba, konyha fürdőszobás lakás eladó. A lakás szőnyegpadi ós, közpoü ffltéses. Irányár: 1.7 MFt. (14895 K)_ Kodály Z utcában 4 emeletes házban a 4. enrtelen 1.5 szobás központi ffltéses lakás eladó. Irányár: 1.4 MFt. (14896 K)_ Kodály Z. utcában 2 szoba, fürdőszobás központi ffltéses lakás a 2. emeleten eladó. Irányár: 1.6 MFt. (14897 K) Gyenesdiáson lakóház bárhelyiséggel eladó,- Az épület 2 szintes, teljesen új, modern. Az öszterület 480 n.öl a beépített 50 n.öl. A kert, udvar gondozott, kultúrált, esztétikus. Az ingatlan a fódtvona] mellett a Balatonhoz közel fekszik. Irányár: 30 MFt. (14899 k)_ Szentgyorgyávári hegyen (IV, hegyháton) 1 kat. hold szőlőingatlan (szőlő, kaszáló, gyümölcsös) Nagykanizsa közvetlen szomszédságában két szintes felépítménnyel bérbe- adó. (14900 K)_ Szentgyorgvvári hegyen a 3. hegyháton 600 n.öl szőlő pin-cével együtt eladó. Irányár: 500 eFt. (15771 k)_ FAKTOR IRODA Nagykanizsa, Platán sor 8. Tel.: 93/313-673 FAKTOR iroda keres-kínál családi házakat, lakásokat, garázsokat, telkeket, hegyi ingatlanokat, kiadó albérleteket. Nyitva: Hétfőtől péntekig 9-16 óráig. (15231 K)_ Balatonkeresztúron 200 n.öl építési tlek eladó. Közművek az utcában, lakásépítési lehetőség. Irányár: 1.500.000 Ft. (15694 K)_ Zalakaroson eladő 6 apartmanból (85% os készültségül és vendéglátóegységből álló épület. Irányár: 40.000.000 Ft. U5695 K)_ Puszta magyaródon 2 családi ház 600 n.öl telken eladó. Az épületek 100-110 nm-esek. A házakhoz alápincézett mel-léképülcl, garázs tartozik. Irányár: 3.500,000 Ft. (15696 K) Galambokon 3.072 nm-es telken 1+2 szobás, 89 nm-es felújítandó családi ház, melléképületekkel eladó. Víz, villany, telefon van, gáz a telken. Irányár: 3.200.000,- Ft. (15232 K)_ Zalakom árban eladó kétszintes, összkomfortos családi ház műhellyel, garázzsal, stb. A ház telefonos, kábel tv-s, 6 szobás. Alsó- felső szintre külön bejárat van. Vendéglátásra megfelelt). A telek 600 n.öl. Irányár: 7.500.000 Ft. (15697 K)_ Nk-án a Kinizsi utcában 200 m-Öl telkn, ikergarázzsal, 300 nm alapterületi! 6 szobás családi ház eladó. Irányár: U.000.000 Ft. (15698 K)_ Nk. belvárosában 2 szobás, parkettás, komfortos, telefonos, egyedi ffltésfl, 84 nm-es udvari házrész eladó. A lakáshoz 80 nm-es kert tartozik. Irányár; 1.300.000 Ft, (15699 K)_ Zalaszentlászlón 400 n.öl telken 70 nm-es, 1 szobás CM- ládi ház eladó. Irányár: 1.500.000 Ft. (15700 K)_ Zákányban 944 nm-es tertllel, felújításra szorul/ 4 helyiséges családi ház jellegíl épülettel eladő. Villany van, vlz a ház előtt. Irányár: 600,000,- Ft. (15233 K)_ Zalakaroson eladó 2 db 200 n.öl zártkerti telek, az iskoláid! 200 méterre. Víz, villany a telkek előtt. Irányár: 500.000 Ft/telek. (15701 K)_ Somogybükkösdi 2.115 nm-es hegyi szántóföld eladó. Irányár: 100.000,- Ft. (15234 K)_ Miklósíán 500 n.öl telken 40 nm-es vendéglátóegységként kialakítóit épület eladó. Irányár: 1.600.000,- Ft. (15702 K) Magyarszentmiklóson 1402 nm-es belterületi kert, valamint 1.084 nm-cs szántó - mindkét terület főútvonal mentén - eladó. Irányár: 180.000 és 120,000 Ft. (15703 k)_ Surdon kb. 10,000 nm-es lakólelek romos épülettel, mel-léképülettel eladó. Irányár: 1,500.000,- Ft. (15235 K) Szentpétenlron 600 n.öl (elken kb. 100 nm-es, 2 szobás, komfort nélküli családi ház melléképületekkel eladő. A ház kb. 30 éves, lakatlan, ipari árammal ellátott, A kert nagyobb hányada gyümölcsös. Iránvár: 1,500.000,- Ft. (15236 K)_ Zalakaroson 3435 nm-es szántó-zártkeit eladő. Mflútról megközelíthető, víz, villany van, Iránvár: 1,800.000 Ft, (15704 K)_ Somogybükkösdön kb. 2 hold hegyi telek 50 nm-es téglapincével, komplett felszereléssel eladó. A telken szőlő, erdő, szántó van. Irányár: 500.000,- Ft. (15237 K) Ttirjén 240 nm es, 4 szobás, 20 éves családi ház 500 n.öl telken eladó. A legkisebb szoba 23,5 nm, a legnagyobb 51,7 nm. Az ingatlan teljesen közművesített. Irányár: 2.000.000,- Ft, (15238 K) _\' Befejezés előtt álló, 130 nm-es családi ház 2500 nm-es telken dupla garázzsal, ház alatt 80 nm-es pincével - Nk-tól 16 km-re - eladő, vagy elcserélhető lakásra értékegyezie léssel. Sürgős! Irányár: megegyezés szerint. (15239 K) Palinban 120 nm összalapterUletŰ, 2+2 szobás. 2 fürdőszobás, garázsos, telefonos, kétszintes társasházi lakás 78 nm es keittel eladó. Irányár: 5.000.000.- Ft. (15240 K) Nk. keleti városrészében 1+2 szobás, 57 nm-es, étkező-konyhás, központi fűtéses, redőnyös, felújított lakás eladő. Irányár: 1.950.000 Ft. (15504 K)_ Zalakaroson 300 n.öl építési telek eladó. Vlz, villany van. Irányár: 1.8 MFt. (15506 K)_ Zalaegerszeg-Botfán 160 nm-es tetőtérbeépítéses, 4 szobás, padlóffltéses családi ház földszinten 60 nm-es üzlettel, fűtött garázzsal, örökzöldekkel parkosított Üzlettel, fűtött garázzsal, örökzöldekkel parkosított 520 nm telekkel eladó. Irányár: 8 MFt. (15507 K)_ Kiskanizsán 3 szobás tetőtérbeépítéses, telefonos, pincés családi ház garázzsal, melléképitlettel eladő. Irányár: 4 MFt. (15508 K)_ Szeszfőzdénél szép kialakltásü, padlásszobás, 40 nm-es épület, bútorozott, bárpultos konyhával, 2 szobával, mel-léképtlletlel eladó. Irányár: 1.100,000 Ft. (15509 K) Ügyfeleink részére lakásokat keresünk 1.200.000 és 1.300.000 forintért, ill. egyedi fűtésű lakást 2,100.000 fo rintig. (15705 K)_ Garabonc külterületén 4.7 hektár két hrsz-mal rendelkező terület eladő. Víz, villany van, gáz a telek előtt. A telken patak, rét, erdő található. Irányár: 3.000.000 FI (15706 K) Förhénc I. hegyháton 700 n.öl terület 1 szoba, konyhás pincével, villannyal, terasszal eladó. Műút van - veteményes, gyümölcsös, kaszáló, szőlő. Nk-tól kb, 4 km re. Irányár: Sürgős - megegyezésszerint. (15707 K)_ Zalakaroson 1000 nm terület, 60 nm tömésépülettel, Üveges előtérrel (téglából), 3 helyiséggel, pincével. Irányár: 1,500.000 Ft. (15708 K)_ Zalakaroson 300 n öl zártkert 50+50 (bóvítés) nm-es fél- kész épülettel. Irányár: 2,500,000 Ft. (15709 K)_ Nk-án a buszmegálló közelében 51 nm-es üzlethelyiség (élelmiszer) eladó. Irányár: 4,600.000 Ft. (15710 K)\' Fonyód Bélatelepen 200 n.öl területen 90 nm-es alapterületű, kétszintes nyaraló - 5 szoba, konyha, fürdő WC - felújítva és 8 nm-es ÉRDÉRT faház, valamint húsz éves termő gyümölcsös eladó. Cserélne Nk-i lakásra értékegyez- tetésscl. Irányár: 7.000.000 Ft, (15711 K)_ Zalakaros üdülőövezetében 400 n.öl telken 2 szintes épület eladó. Alul pincehelyiség, fent 2 szoba erkéllyel, előte-rasszal. Irányár: 2.500.000 Ft. (15712 K)_ Nk-án 3 szobás, 2 erkélyes, kp. ffltésees, teljesen felújított, 8. emeleti, 63 nm-es lakás liftes házban eladó. Cserélhető Nk-án 2 szobás lakásra, értékegyeztetéssel. Irányár: 1,8 mFt. (15713 K)_ Zákánvban-Surdon lakható házat vásárolna ügyfelünk 2.5 mFt-ig". Lakást és értékkülönbözetet adna cserébe. (15714 K) Nagyradán eladő kb. 2000 nm területen 2 vegyesfalazatú, flüjltandó épület 1.200.000 Ft-ért, 1471 nm lelken ttt-més+légla felújítandó épület 1,4 niFt-ért, (15715 K) Garaboncon felújítandó tömésház kb. 2500 nm telken el-adó. Víz, villany van. Irányár: 1,5 mFt. (15716 K) Zalakaroson 2 szobás, fürdőszobás, felújításra szoruld épület eladó. Irányár: 2 mFt, !15717 K)_ PLANDERNE HIRDETŐ Nk., Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Tel.: 93/320-111 Keresek eladő Összkomfortos, egyedi fűtéses lakást Nagykanizsán, családi házakat az ország egész területén, telket hétvégi házzal, Nagykanizsán építési telket, vagy építési telket lebontásra szoruló építménnyel kedvező áron Nagykanizsán és vonzáskörzetében. Keressen a keleti városrészben a Jerikó presszótól 50 m-re délre szürke ház I. emeletén. (15142 K)_ 447 nm telek eladó Balatonfenyvesen 1.2 MFt-ért, 135 nm telek eladó Balatonmárián 1 MFt-ért, 900 n.öl telek eladó Balatonberényben 450.000 Ft-ért. (13941 K)_ 2 szobás, pécsi, földszinti lakásomat elcserélném Nk-i lakásra. A pécsi lakás egyedi ffltéses, vízőrás. Nk-i lakásnál minden megoldás érdekel. Igény esetén eladó is. (14438 K) 2 szobás, konyhás, spájzos, előszobás, (fürdőszoba megoldható) téglából épült családi ház 550 n.öl telekkel, gazd.-i épületekkel eladő Hahót-Alsófakoson. Víz. villany, szennyvíz van. Irányár: 550.000 Ft. (14444 K)_ Telkek hétvégi házzal eladók 250,000 Ft-tól-4 mFt-ig Szentgyörgyvári hegyen. Zalaszentjakabon, Szigligeten, Eszteregnyén, Homokkomáromi hegyen. Zalakarosi hegyen, zalakarosi fürdőn. Balatonberényben, Balatonmárián, Balatonfenvvesén, Ábrahámhegyen, Csapiban, Szabad-hegy alatt. (14642 K)_ 3 szobás, összkomfortos, parkettás, külön lomkamrás, erkélyes V. emeleti lakás 10 emeletet házban eladó vagy értékegye zle léssel 1 + 1 félszobás lakásra cserélendő. írány- ár: 2.2 MFl. (14645 K)_ Miklósfán 2 szintes egyedi ffltéses családi ház üzleti lehetőséggel, garázzsal eladó, igénv esetén lakáscserével is. Irányár: 8 MFt, (14653 K)_ 1789 nm-es építési telek eladó Szabadhegyen. A telken lebontásra váró ingatlan van. Víz-villany van, gáz folyamat- ban. Irányár: 950.000 Ft (14656 K)_ 3 szobás, teljesen felújított, földszinti, összkomfortos lakás eladó vagy 2 szobás lakásra cserélendő, igény esetén értékegyezteté\'ssel. Irányár: 1,98 mFt. (14708 K)_ Beesettéivel! új, tetőtérbeépítésfl családi i1a2 700 n.öl te lekkel eladó. Irányár: 4 mFt. Igény esetén Nk-i, két lakás ra cserélendő vagy 1 lakás + érté kegye ztelés. (14709 K) 1 szoba konyhás, zuhanyzós, családi ház 200 n.öl telekkel eladó Kiskanizsán. Bővítésre új építésre a szoc.pol félve-helff. Irányár: 1,5 MFt. (15004 K)_ 2 lakásos családi ház eladó Nk-án. Az egyik lakás 3 szobás, fürdőszobás, egyedi ffltéses a másik lakás 2 szobás, egyedi fűtéses. Kiváló osszeköltözőknek mivel a két lakás összenyitható, de alkalmas vállalkozásra. Irányár: 4 MFt.( 15005 K)_ ¦ 3 szobás, erkélyes, külön lomkanrás lakás eladő 10 emeletes ház VIII. emeletén fizetéskönnyítéssel is vagy, zalaegerszegi 1 vagy 1 + 1 félszobás lakásra cserélendő. Irány- ár. 1.65 MFl. (15007 K)__ 2 szobás, összkomfortos jó állapotú, spájzos, magas földszinti, „garázs van alatta", lakás eladó a keleti városrész ben. Irányár: 1.5 MFt. (15011 K)_ 60 nm-es egyedi ffltéses. egyedi vlzőrás. felújít ott lakás el adó a Dózsa Gy. utca csendes övezetében. Irányár: 2.2 MFt. Igény esetén 2+fél. 3 szobás összkomfortos lakásra cserélendő" értékegyezietéssrl. (15012 K)_ 2+1 félszobás, erkélyes, külön lomkanrás, nagykonyhás, külön spájzos, 4. emeleti lakás eladő a Ki városrészben. Irányár: 1,9 mFt. (15089 K)_ Kiskanizsán 3 szobás, nagykonvhás, nagv előszobás, fürdőszobás családi ház 975 nm es telekké\'], fa é#íéstl ga rázzsal és melléképületekkel eladó. Irányár: 4.2 mFt. (15091 K)_ 1 szobás, konyhás, zuhanyzós, 200 n.öl telkes családi ház eladó Kiskanizsán. Bővítés vagy új építés esetén a szoc pol. kedv, igénybe vehető. Irányár: 1,5 mFt. (15095 K) Zalaegerszeg és Lenti között működő húsüzem teljes felszereléssel, árukészlettel eladó vagy társtulajdonosnak átadó. Zalaegerszegen és Zalalövón hús-élelmiszer bolt teljes berendezes.se], árukészlettel eladó. Megvásárolható egyben is vagy külön-külön, (15096 K)_ Keleti városrészben 2 szobás nagvkonvhás, külön spájzos erkélyes jő állapotú lakás eladó. Irányár. 1.7 MFt. (15131 L_ 2 szobás, összkomfortos, nagykonyhás, erélyes, vízórát, konyha, előszoba, fa lambériázott, beköltözhető állagú lakás eladó a keleti városrészben. Irányár; 1.65 MFt. (15132 KJ_ Városkapu Krt-on 1+2 félszobás, nagy konyhás, külön lomkamrás, erkélyes, II. emeleti lakás eladó. Irányár: 2.2 MFt. (15133 K)_ 3 szobás, összkomfortos, belvárosnak mondható külön lomkamrás, erkélyes lakás eladó 10 emeletes házban. Irányár: 1.8 MFt. Igény esetén kisebb családi házra cse- rélendfl. (15134 K) _ 2 szobás, egyedi fűtéses, parkettás, erkélyes első emeleti lakás eladó négyemeletes házban a keleti városrészben. (15135 K)_ 2 szobás, egyedi ffltéses földszinti, vízórás, parkettás, teljes új átszerelt vízvezetékekkel, fürdő, konyha csempézett lakás eladó a Platán soron. (.15136 K)_ 2+félszobás, nagykonyhás, erkélyes, killön loiukamrás, spájzos összkomfortos lakás eladó a Kazanlak krt-ban négyemeletes házban. Irányár: 1.9 MFl. (15138 K) Belvároshoz közeli 1 szobás összkomfortos, földszinti la- kás eladó. Irányár: 1.4 MFt. (15139 K)_ 2 szobás, Összkomfortos, étkezÖ+fŐzőflHkés reluxás, beépített szekrények az előszobában jó állapotú keleti fekvésű lakás eladó 10 emeletes ház II. emeletén. Irányár: 1.65 MFl (15140 K)_ Kb. 100 n.öl telek 4x5 m-es+ieraszos faházzal eladó a Csónakázó tó úton a Kaposvári úton buszmegállótól 2 percre. Villany van a telek végében patak. Irányár: 400.000 Ft. (15141 K)_ 2 szobás 1 * konyha, spájz, előszoba, padlás) teljes belső téri felújítással telefonos, cserépkályha ffltésfl családi ház 200 n.öl telekkel áron alul sürgősen eladó Nigybakóna-kon. Irányát: 1.2 mFt. (15262 K)_ 2 szintes, 4 szobás, erkélyes, két bejáratú családi ház 536 nm-es telken ház alatti garázzsal eladó Kiskanizsán, Irány-ár: 5,9 mFt. (15263 K) _ 1 + 1 félszobás, 47 nm-es, összkomfortos, spájzos, erkélves, felújított lakás eladó a K 1 városrészben. Irányár; 1,4 mFt. (15264 K)_ Belvárosi, földszinti, 43 nm-es, összkomfortos lakás eladó. Irányár: 1,4 mFt. Kínálok belvárosi 2 szobás, egyedi ffltéses felújított lakást és összkomfortos 3 szobás lakást. (15265 K)_ 3 szobás, egyedi ffltéses, pincés és padtásos 79 nm-es belvárosi lakás eladó hozzá tartozó garázzsal. Irányár: 3,5 mFt. (15267 K)__ Keresek 1,4 mFt készpénzfizeléssel 2 szobás, nagy konyhás, erkélyes lakás 4 enrletes házban 2. emeletig, 10 emeletes házban 4. emeletig. Minden nrgoldás érdekel. Keresek földszinti, forgalmas út melletti 2 vagy 1+2 félszobás lakást a K-i városrészben 1.5 mFt ig. (15268 K)_ 2 szobás, összkomfortos, erkélyes, nagy konyhás, külön spájzos lakás (konyha, előszoba faburkolatos) beköltözhető állapotban eladó a K-i városrészben. Irányár: 1,65 mFt. (15269 K)_ 84 nm-es, egyedi gázfűtéses, egyedi vízórás lakás, 2 lakásos társasházban a MAORT telepen eladó 5.8 mFl-ért. (15383 K)_ 4185 nm-es telek 300 n.öl szőlő a többi gyümölcsös veteményes alápincézett téglaépülettel felszereléssel eladó a CserfCi hegyen. Irányár: 350.000 Ft. (15384 K)_ Kiskanizsán 1 szobás, előszobás, jiagykonyhás, zuhanyzós családi ház 200 n.öl telekkel eladő 1,3 MFt irányáron. (15385 K)_ 2 szobás. III. emeleti parkettás egyedi gázfűtéses, teljes felújításra szoruló, belvároshoz közeli lakás eladó 1.8 MFt irányáron. Igény esetén a felújítást elvégezzük. (15532 K) Molnáriban 5 éves 3 szobás, konyha+ebédlő, fürdőszoba spájz, pince, megemeli, padlástér ami kialakítható lakás mik. gáz és vegyes tflzelésü kazán fűtéses, közművesített családi ház 1.800 nm-es telekkel eladó. OTP átvállalással is megoldható. Irányár: 3.4 MFl. (15533 K)_ 1 + 3 félszobás, egyedi cirkulátor ffltésfl, étkezős tetőtéri lakás eladó az Északi varosrészben. Iránvár: 3.2 MFt. (15535 K)_ 1 +1 félszobás, 4. emeleti erkélves külön londoni ás lakás eladó 10 emeletes házban Iránvár; 1,25 MFt, 3 szobás. 8. emeleti lakás 1,7 MFt-ért. 2 szobás. 2, emeleti 1.6 MFt ért. f!5536 K)_ 2 szobás, felújított, vízórás, redőnvos földszinti lakás el-adó a keleti városrészben. Irányár:\' 1.5 MFt. (15537 K) 119 nm-es, 2 szobás, egyedi gázfűtéses, fürdőszobás, nagy konyhás+nyári konyhás, melléképületekkel családi ház 1.8 n öl telekkel ..gyümölcsös, szántó, konyhakert" családi ház eladó Eszteregnyén. Irányár: 1.8 MFl\' (15538 K) Zalakaroson i,600 n.öl telek eladó akár megosztva is. Egyik részen légla épület a másik rész megosztásnál üres telek lenne. Együttes ára iránvárban: 800,000 Ft, Megosztásnál megegyezés szerint. (15539 K)_ 646 n.öl terület eladó Móriczhely-hegyen. A birtokon van szőlő, gyümölcsös, veteményes és rét, valamint 5 helyi ségből álló téglaépület, amelyben pince, présház, szoba, konyha, spájz található + faház és garázs. Villany és asz-f alt ózott út van. Irányár: 700.000 Ft. (15738 K)_ FAKTOR IRODA NAGYKANIZSA, PLATÁN SOR 8. TEL.: 93/313-673 IRODÁNK KERES-KINAL CSALÁDI HAZAKAT, LAKÁSOKAT, GARÁZSOKAT, TELKEKET, KIADÓ ALBÉRLETEKET. SZAKIPARI MUNKÁK VÁLLALÁSA, KÖZVETÍTÉSE: KŐMŰVES MUNKÁK; HIDEG-MELEG BURKOLÁS; PARKETTÁZÁS; FESTÉS, MÁZOLÁS, TAPÉTÁZÁS; VÍZ-, VILLANYSZERELÉS. PLANDERNE HIRDETŐ j.. Nagykanizsa, 4 Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Tel.: 320-111 \'""^ERTf Nyitva: hétköznap 8-12, 14-17 óráig. KERES - KINAL - CSERÉL - BERBEAD LAKÁSOKAT, HÁZAKAT, GARÁZSOKAT, NYARALÓKAT, TELKEKET, IRODÁKAT, ÜZLETEKET JOGI KÉPVISELETTEL, TELJESKÖRŰ LEBONYOLÍTÁSSAL KERES KIADÓ ALBÉRLETEKET A KIADÓ RÉSZÉRŐL DÍJTALAN LEBONYOLÍTÁSSAL. DK. MEZŐ FERENC GIMNÁZIUMMAL SZEMBEN! NYITVA: H-P.t 9-16 oráif; 1996, március 14. KANIZSA - /tpts 29 Működő üzletiéi Nk-i családi ház eladó. Igény eseten Üzlet nélkül is. A ház alsó szint+padlásteres. Lakható rész 80 nma tetőtér 70%-os készenlétfl. l\'ince és garázs van, egyedi viz és gázas. Üzlettel együtt irányár: 4,5 mFt. Csak a ház 2,8 mFt, (15739 K) _\' Kiskanizsán építési telkek eladók. Adatok: 320 n.öl/db. Villany van. Gáz, víz 100 m-re, csatornarendszer a telkek előtt. Szélső telek patak partján van, sima egyenes telkek. Irányár: 700.000 Ft/db. Erd.: 93/320-111. (15740 K) 550 n.öl építési telek eladó Ujnéppusztán, Nk-tól 13 km-re. A telek közművesített, viz, villany van, gáz lesz. Bekerített terület. A telken lakhaló, alápincézett, tégla hétvégi ház van. Kiválóan alkalmas gazdálkodásra. A házhoz a teljes felszerelést adjuk. Irányár: 750.000 Ft. (15741 Kj 800 n.öl zártkerti ingatlan igényes, lakható hétvégi házzal eladó Nk-Öregfórhéncen. Az épület áll: pince, borozó, szoba, teakonyha, nagy terasz. Irányár; 500.000 Ft. (15742 B_ 2 szobás, 2. emeleti, összkomfortos lakás sürgősen eladó a K-i városrészben. Irányár: 2 mFt. (15743 K)_ 360 n.öl telek. 100 n.ol telek. 280 n.öl telek. 300 n.öl telek eladó Nk-Sn a Szentgyörgyvári hegyen. Irányár: 60.000 Ft-tól 300.000 Ft-jg. (15744 K)_ Szőlőskert Fogadó közelében 1.300 nm-es teraszos művelésű zártkerti ingatlan gyümölcsfákkal, fenyővel, kordonos szederrel, szőlővel, háromszintes vízzel, villannyal ellátott épület eladó vagy értékegyeztetéssel Üzletre, lakásra, vízparti ingatlanra cserélendő. A háromszintes épület alapi n céből, pincéből, boltíves előleraszból, nyitott teraszból, Íves lépveső vezet a szintre és a manzártra. WC, fürdő, szobák konyha felszerelt vízóra található. Iránvár; 1,8 mR, \'15745 Ki_ \' SIKER Ingatlanközvetítő Iroda Nagykanizsa, Terv u. 4. Tel.: 93/312-058 Eladó Nk. belvárosában 3 szobás, 102 nm-es családi ház, pincével, padlással, 130 n.öl telekkel azonnal beköltözhetően. Vállalkozásra is kiválóan alkalmas. Irányár: 6,2 MR. Hivatkozási szám: 1131. (14974 K)_ Venne ügyfelünk 1-2. emeleti, egyedi gázfűtésű, vagy egyedi cirkogejzír fűtésű, 3-3,5 szobás lakást, vagy családi házat Nagykanizsán, kb. 3,5 MFl-ért, Hivatkozási szám: 1132. (14975 K|_ Eladó Kiskanizsán 3 szobás, 89 nm es, egyedi fűtésű, jó állapotban lévő családi ház, parkettizott és szőnyegpadlós szobákkal, járólapozott hallal, konyhával és fürdővel, 2 autó tárolására alkalmas helyiséggel, melléképületekkel, 1310 nm-es telekkel. Irányár: 4 mR. Hiv, szám 1133. (15073 K)_ Eladó Nk. belvárosában 5 szobás, 105 nm es, 2 szintes, 2 fürdőszobás, 2 wc.-s, telefonos, 4 éves, 3. emeleti lakás, pincehelyiséggel, darázzsal is. Irányár: garázzsal 5.9 mR, garázs nélkül 5,2 mR. Vagy cserélhető Nk. környéki csa- ládi házra. Hív, szám: 1134. (15074 K)_ Eladó Palinban régi, felújítandó, vagy lebontandó családi ház, 2210 nm-es, bekerített telekkel. Irányár: 2.2 mR. Hiv. szim: 1135. (15075 K)_ Eladó a Galamboki halastónál 1198 nm-es zártkerti ingatlan, kis faházzal a telken, a faház előtt vízzel, villannyal. A terület művelt: gyümölcsfák, fenyő, szőlő. Irányár: 650 eR. Hiv. szám: 1136. (15076 K)_ Eladó Nk. ÉK i városrészében 2,5 szobás, étkezős. 70 nm-es, erkélyes, redőnyös, egyedi cirkogejzír fűtésű, beépített szekrénnyel rendelkező, 3. emeleti lakás, egyedi, szép konyhabútorral, egyedi, különleges tapétával, igényesen felújított állapotban, február végétől beköltözhető \'állapotban, a földszinten tárolóhelyiséggel. Irányár; 3,5 mR. A lakás feletü padlástér megvásárolható, beépíthető. Hiv. szám: 1137. (15077 K)_ Eladó Nk. belvárosában 1 szobát, 38 nm-es, egyedi gázfűtésű, földszinti, kaputelefonos, parabolaantennás, 3 szintes épületben lévő lakás. Irányár: 1,2 mR. Hiv. szám: 1139. (15079 K)_ Venne ügyfelünk NK-án belterületi, vagy .Szabadhegyen, vagy a Csónakázó-tónál lévő, beépíthető, közművesített telket. Hivatkozási szám: 1 140. (15218 K)_ Eladó Nk. belvárosában 1,5 szobás, egyedi, konvektoros gázfűtésű, vizórás, parkeitázott, tehermentes, udvari lakás, konyhával, fürdővel, előszobával, udvarra néző ablakokkal. Irányár: 1.6 MR. Hivatkozási szám: 1142. \' i5:r\' K)_ Eladó a Szentgyörgyvari hegyen, Bagolához közel, 570 n.öl területen szóló, gyümölcsös, konyhakert, pincével, melléképületekkel felszereléssel. Irányár: 500 eR. Hivat- kozási szám: 1143. (15220 K)_ Eladó Gyékényesen a bányatólól 20 percre 1000 n.öl te leek, hagyományos Otelló szőlővel, nrggy-, szilva-, körte-, gesztenye , diófákkal, töméspincével, jő tetőszerkezettel, cseréptetővel, alul beton boltíves földpincével, tehermentesen. Villany a telek előtt, vízbekötés tervezés alatt. Irányár: 170 eR.\'Hiv. szám: 1144, (15433 K)_ Eladó Murakeresztűron 4 éves épületben 100 nm alapte rületen 2 egybenyitható üzlethelyiség + I nagy szoba. A tetőtér beépíthető. Az udvaron garázs van. Az udvar 20x15 méteres- Irányár; 3,8 mR. A vételár 2 ruFt foglalót követően részletekben is fizethető. Hiv. szám: 1145. (15434 K)_ Eladó Nk. déli városrészében, csendes környezetben, jó állapon! családi ház egyik felében szép lakás, 2 szobával. 75 nm alapterülettel, nagy terasszal, 36 nm-es pincével, 1197 nm-es telekkel, az ingatlantól 300 m-re lévő garázzsal. Irányár: 5,6 mR. Hiv. "szám: 1146 (15435 K) _ Eladó a D-i városrészben, társasházban 2 szoba-étkezős, 56 nm-es, egyedi.gázffliesfl, vízórás, földszinti lakás. Garázs is megoldható. Irányár: 1,6 mFt. Hiv, szám: 1147. (15436 K)_ Eladó Nk. belvárosában 2 szobás, 56 nm-es, 2 erkélyes, vizórás, szőnyegpadlós, tapétázott, beépített szekrényes, teheriientes, kp. fűtésű, liftes, 7. emeleti, április 1-től beköltözhető lakás. Irányár: 1,75 mR. Hiv. szám: 1148. (15437 K)_ Eladó Cserfőn hobbikert, zártkerti ingatlan, hagyományos és lugasszőlővel, gyümölcsfákkal (meggy, cseresznye, gesztenye, dió), 2 szintes, kb. 20 éves, téglaépülettel, alul járólapozott földpincével, felül lakószobával és terasszal. Villany a telek közelében. Az ingatlan tehermentes. Irány- ár. 350 eR. Hiv. szám; 1 149. (15438 K)_ Eladó Nk. K i v.részében 3 szobás, 64 nm es, kp. fűtésű, vízórás, szőnyegpadlós, beépített szekrényes, tehermentes, 10. emeleti lakás. Irányár: 1,7 mR. Vagy cserélhető Nk-án belvárosi, 1,5 szobás, földszinti lakásra. Hiv. szám: 1151. (15440 K)_ Eladó Zalakaroslől 7 km-re, Nagyradán 1700 n.öl gyü mölcsös. gazd. i épülettel, félig kész, tetőterescsaládi házzal, mely jelenleg 1 szoba-konyhás. Az alsó szinten még 3 szoba+tetőtér kialakítható. Iránvár: 2,3 mFt. Hiv. szám: 1153. (15442 K)_ Eladó Szabadhegv sánci oldalán 8000 nm-es, 2 részre megosztható, beépíthető terület. Iránvár: 800 R/nm. Hiv. szám: 1154. (15443 K)_ Eladó Gelsén 1,5 szobás, 49 nm-es, társasházi lakás, vízzel, villannyal, csatornabekötéssel, PB-gázfűtéssel, redőnyös, udvarra néző ablakokkal, 70 nm-es kerttel, teher-mentesen. Irányár: 1,2 mR. Hiv. szám: 1155. (15444 K) Eladó a Lálóliegyen 56 nm alapterület, tetőteres épület. A tetőszerkezet hiányzik. Az ajtók ablakok megvannak, de nincsenek beépítve. Vízbekötés az épületben. A telek 300 n.öl. Irányát. 1,2 mFt. Hiv. szám: 1 156. (15445 K) Eladö Nk. belvárosában régi, lebontandó családi ház, kb. 22x50 méteres telken. Irányár: 6 mR. Hiv. szám; 1157, (15446 K)_ Eladó Szabadhegyen 1970 nm-es. tehermentes, max. 2 lakás céljára szolgáló épülettel beépíthető telek. Vfz van, a vjllanv ráköthető, a gázbekötés hozzájárulás be van fizet-ve. Irányár: 1.4 mFt. Hiv. szám: 1158. (15447 K) Eladó NK. keleti városrészében 1. emeleti. 1 + 2 félszobás. 55 nm-es, redőnyös, kb 10 éves lakás, az előszobában konyhában, fürdőben, wc-ben járólappal, a konyhában egyedileg beépített, igényes konyhabútorral, a nagyszoba ban tükörfallal, új szőnyegpadlóval, szép esztétikus, felújított állapotban, 4 emeletes épületben központi fűtéssel. Irányár: 2.4 MFt. Hivatkozási szám: 1159 (15484 K) Eladó Szabadhegyen, Sánc közelébn 250 n.öl, közművesített terület, rajta 1 szoba-konyhás, fürdőszobás, padláste-res épület. Irányár: 3,5 MR. Hivatkozási szám: 1160. (15485 K)_ Ügyfelünk venne NK-án 2 szobás, erkélyes, egyedi fűtésű lakást. 1.-2.-3. emeleten, április végéig, max. 1,9 MR-ért. Hivatkozási szám: 1161 (15486 K)_ Ügyfelünk venne Nk-án, a központ közelében 2 szobás, vagy 1 + 2 fél szobás, egyedi fűtésű, 1.-2. emeleti lakást, április végéig, max. 2,5 mR-ért. Hivatkozási szám: 1162. 1,15487 K)_ Ügyfelünk venne Nk.-án Palinban, Mikósfán, Sáncban jő állapotú, max. 25 éves családi házat, max. 6 MR-ért. Hí vatkozási szám: 1163. (15488 K)_ Eladó Sáncban 4 szobás, tetőtérbeépHtéses, erkélyes, redőnyös, egyedi fűtésű, 2 fürdőszobás, 2 WC-s, 2 konyhás, 15 éves családi ház, hallal, spejzzel, előszobával, 200 n.öl területen, melléképületekkel. Irányár: 5,9 MFt. Hivatkozási szám: 1164. (15489 K)_ Eladó Nk-án, a Városkapu krt. alatti területen 3000 nm lelek, melyből 1600 nm szántóterület, 1400 nm pedig legelő. Közművesítése a közeljövőben várható. Irányár: 350 eFt. Hivatkozási szám: 1165. (15490 K)_ Eladó Szepetneken 2 szoba-étkezős családi ház, konyhával fürdőszobával, spejzzel, wc-vel. Garázs az épület alatt. Az éplllel 6 éves. A tetőtér nincs beépítve. Irányár: 3 MR. Hi- valkozási szám: 1166. (15491 K)_ Eladó Nk án 154 nm-es, egyedi gázfűtésű vizórás, kábeltévés, tehermentes, 2 erkélyes, szinteltolásos, 3 szobás, 8 éves, sorházi lakás, nappalival, konyhával, étkezővel, fürdővel, spejzzel, parkettázott szobákkal, reluxás ablakokkal, a lakás alatt garázzsal, pincével. A padlástérbe falépcső vezet. A padlástér is lakásként kialakított. Irányár: 6,6 MFl. Hivatkozási szám 1167. (15492 K)_ Eladó Sandon zártkerti, fél hektáros ingatlan, présházzal, gyümölcsössel, szőlővel, réttel, szántóval, 300 n.öl erdővel, gesztenye- és diófákkal, földieperrel, fenyötelepítés-sel. A lelek aljában kis patak csordogál. Hobbiteleknek ki váló. Irányár: 150 eR. Hivatkozási szám: 1168. (154 93 K) Eladó Sandon belterületi, kb. 80 éves, felújítandó, hosszú, régi típusú parasztház, 3480 nm telekkel, erdővel és mű veit területtel, gépkocsibejáróval, villannyal, az udvaron vzetékes vízzel. Irányár; 650eR. Hivatkozási ./án ii-(15494 K)___ _ Eladó Zalakaroson, a templom felett. iH.oliccym I Í0U n.öl telek, lugaszőlővel, fcnyŐte lepi léssel, modern pinceépülettel, 2 szobával, alattuk borospincével, présházzal. Víz, villany, ipari áram van. A lelek 2-4 részre is megosztható, vagy egyben is eladó. Irányár: 4 MR. Cserélhető Nk.-án lakásra, vagy balatoni villára. Hivatkozási szám: 1170. (15495 K)_ Eladó Csónakázó-lónál, a tótól 400 méterre, 400 n.öl, beépíthető telek, villannyal, kúttal. A vezetékes víz bekötése folyamatban van. Irányár: 400 eR. Hivatkozási szám: 1171. (15496 K)_ Eladó Nk. keleti városrészében 1+2 fél szobás, 55 nm-es, központi fűtésű, reluxás, felújított, jó állapotú, szőnyegpadlós, tapétázott, beépített szekrényes, 4. emeleti, 4 emeletes épületben lévő, kábeltévés lakás. Irányár: 1,85 MFl. Hivatkozási szám 1172. (15497 K)_ Eladó Kisfakoson családi ház, 1 szobával, konyhával, villannyal, cseréptetővel, tömés falazatai, ük Hé képületekkel, 500 n.öl telken. Az udvaron ásott kút és vezetékes víz van. Irányár: 750 eR. Hivatkozási szám: 1173. (15498 K) Ügyfelünk venne NK.-án 1,5-2 szobás, egyedi gázfűtésű lakást, földszinttől a 2. emeletig, maximum 1,7 MR-ért. Hivatkozási szám: 1174. (15499 K)_ Eladó Zalakaroson 3000 nm-es, beépíthető telek, szőlővel, gyümölcsössel és szántóterülettel. Villany van, vezetékes víz a szomszédban. Irányár: 1,2 MR Hivatkozási szám: 1175.(15500 K)_ Eladö a Homokkomáromi-hegyen, a buszmegállótól 1 km re, 600 n.öl telek, szőlővel, gyümölcsfákkal, téglaépülettel, teljes felszereléssel, villany, ásott kút, kövezett üt van. Hivatkozási szám: 1176.(15501 K)_ Ügyfelünk venne 1,5-2 szobás, földszinti, vagy 1. emeleti, belvárosi, irodaként is használható lakást, május végéig, maximum 2 MR-ért. Hivatkozás szám: 1177. M5502 Ki Eladó Orosztonyban 2 szoba-konyhás, fürdőszobás családi házzal, előszobával, spejzzel, pincével, 1800 n.öl telekkel, gyümölcsössel, kaszálóval, szántóval. Irányár: 1,1 mR. Hiv. szám: 1 178. (15763 K)_ Eladó Nk. K-i városrészében 1,5 szobás, 45 nm-es. egyedi gázfütésfl,parkettázott szobákkal rendelkező, 9. emeleti, liftes lakás. Irányár: 1,3 mR. Hiv. szám: 1 179.(15764 K) Ügyfelünk venne Nk-án 1,5 szobás, egyedi lOtísri, 1-2., esetleg 3. emeleti lakást, melyben a fürdő és WC küTön-kUlön helyiségben van. Maximum 2 mFt. Hiv. szám; 1180. (15765 K)_ Eladó Nk. K-i városrészében 2,5szobás, 61 nm-es, 3. emeleti, erkélyes, vizórás, kp. fűtésű, kábeltévés, tapétázott, jó állapotú, 4 emeletes épületben lévő, tehermentes, 11 éves lakás. Irányár: 2.3 mFt. Hiv. szám; 1 181. (15766 Kj Ügyfeleünk venne Nk-án 1,5-2 szobás, egyedi fűtésű, 1-2., esetleg 3. emeleti lakást az É-i városrészben, a Corvin utca kivételével, maximum 2 mR-ért. Hiv. szám; 1182. (157 67 K)_ Eladó Balatonmária-fürdŐn ikervilla déli fele 3 szobával, hallal, parabolával, fix vendégkörrel, 80 n.öl bekerített telekkel. Iránvár: 3.2 mR. Vagy: cserélhető Nk-án 3 szobás. egyedi fűtésű lakásra. Hiv. szám: 1183. (15768 K) Eladó Kiskanizsán 4 szobás, 118 nm-es, 25 éves, jó állapotban lévő családiház, parkettázott szobákkal, konvektoros és cserépkályha fűtéssel, garázzsal, műhellyel, melléképületekkel, 450 n.öl telekkel. Irányár: 6 mFt. Hiv. szám: I ISI H 5769 KI_ „TELEK" Ingatlanközvetítő Iroda Nagykanizsa, Teleki u. 5/a. fsz. Tel.: 93/317-505 Keresünk Nk-án és környékén egyedi fűtésű lakásokat, telkeket, családiházakat, önkormányzaii lakásokat. Nálunk a közvetítői díj csak az irányár 1%-a. Megtalál bennünket a Teleki u. első 4-emeletes házának földszintjén, a Napsugár Presszó hál só bejáratával szemben, (11385 K)_ Zalakarosban (CSE42) 180^nm-es, 3 szoba, nappalis, étke-zős, telefonos, családi ház garázzsal és 1200 nm parkosl toll, bekerített telekkel eladó. Irányár: 8,5 MR, (14137 K) NK-n (LE131) K-i városrészben, 2 szobás, 53 nm-es, két erkélyes, lonikamrás, I. emeleti központi fűtéses lakás el adó. Irányár: 1.65 MR. (14366 K)_ Nk-án (LE 139) belvároshoz közel. 3,5 szobás, 75 nm-es, egyedi fűtéses lakás garázzsal együtt eladó. Iránvár: 4,1 mR H4424 K) _\' Nk-án (LE 138) keleü városrészben 2,5 szobás, 64 nm-es, II. emeleti, kp. fűtéses, vizórás lakás eladó. Irányár. 2,1 mii i 1-1-125 K>_ Beleznán (CSE46) kb. 100 nm-es, 3 szobás családi ház, 300 n.öl telekkel, melléképületekkel, garázzsal együtt el-adó. Irányár. 2,8 mFl. (14426 K)_ Nk án fLE 13*1 2 szobás. 53 nines, 2 erkélyes, kp. íúté--.e., leltiti\'..» laki, eladó. Irányár: 1.7 mR. (14427 K) Nk xn i i ii belvároshoz közel 1 szobás, 42 nm-es, I. < iii-leti. rgvedi fűtéses lakás eladó. Irányár: 1.8 mR. ¦ 14428 K)_ Nk-án (CSE 45) belvárosban kb. 70 nm-es családi ház eladó, fürdőszoba nélkül, közös tulajdonban. Irányár: 3 mR. (14429 K)_-_ nk án (I El44) k i városi és/ben 3 szobás, d t run es, 2 erkélyes, központi fűtéses, vizórás lakás eladö. Irányár: 1,75 MR. (14635 K)_ NK-án (TE44) Bagolai hegyen 210 n.öl telek gyü mölcsfákkal azonnal eladó. Villany van, viz, gáz nincs. Irányár: 350.000 R. (14637 K)_ NK-n (LE140) K-i városrészben 2 szobás, 50 nm-es. egye-di központi fűtéses lakás eladó Irányár; 2,4 MFt. (14638 K) Galambokon (TE43) 600 n.ol közművesített lelek, egy részén málnával beültetve eladó. Irányár; 700.000 Ft. (14639 K)_ Zalakaroson (TE42) 400 n.öl lelek lugas rendszerű szőlő-vei és téglaépülettel eladó. Irányár: 550 eR. (14610 K) Galambokon (CSE47) 3 szobás, 110 nm-es családi ház 300 n.Öl telekkel, melléképületekkel eladó. A ház veridicita dásra kiválóan alkalmas. Irányár: 4,2 MR. (14641 K) Nk-án (LE 151) keleti városrészben másfél szobás, 41 nm-es, erkélyes, kp. fűtéses, vízórás, lonikamrás lakás eladó. Irányár: 1,4 mR, (14819 K)_ Nk-án (LE 150) É-i városrészben 103 nm-es. I szoba + 5 félszobás, egyedi fűtéses lakás eladó. Irányár: 4,1 mR. (14820 K)_ Felsőrajkon (CSE48) 93 nm-es, 3 szobás, kp. fűtéses családi ház 600 n.öl telekkel garázzsal azonnal eladó Irányár; 5 mR. (14821 K)__ NK-án (LE160) K-i városrészben 2 szobás, 54 nm-es, vízórás, központi fűtéses, erkélyes, felújított lakás eladö. Irányár: 1.7 MFt (14959 K)_ Szentgyörgyván hegyen (TE) 1374 nm üres lelek azonnal eladó. Irányár; 250.000 Ft. (14963 K)_ Nk-án (LE154) K-i városrészben 2 szobás, 59 nm-es 2 erkélyes, vizórás, központi fűtéses lakás eladó. Iránvár: 1,4 MFt. (14965 K)_\' NK-án (L.E153) belvároshoz közel 3 szobás, 67 nm-es, 2 erkélyes, központi fűtéses, vizórás lakás eladó. Irányár: 2,2 MR. (14966 K)_ Becsehelyen (SE33) 4 szobás, 100 nm-es, családi ház garázzsal, 600 n.öl telekkel eladó. Gáz, víz, villany, derítő van. Irányár: 4,5 MR. (14967 K)_ Nk-án (LE 119) K-i városrészben 57 nm-es, 1+2 félszobás, kp. fűtéses, 4. emeleti lakás, földszinti tárolóhelyiséggel együtt eladó. Irányár: 1.95 mR. (15098 K)_ Nk-án (CSE51) Éi városrészben 498 nm területen 3 szo-bás, egyedi gázfűtéses családi ház udvarral, kertlel, 2 ga rázzsal, melléképülettel eladó. Irányár: 5 mR. (15099 K) NK-án (LE174) K-i városrészhen 1.5 szobás. 41 nm-es, központi fűtéses. Irzedik emeleti lakás eladó Iránvár: 1,3 MFl. (15210 K)_\' NK-án (CSE55) belvároshoz közel 120 nm-es, 4 szobás, 2 fürdőszobás, családi ház 310 nm-es telekkel azonnal el- adó. Irányár: 11 MR. (15211 K)_ NK án (LE171) belvárosban I. emeleti. 78 nm-es, 3 szobás, egyedi fűtéses, parkellás lakás eladó. Irányár: 3,5 MR. (15212 K)_\' NK-án (LE170) belvároshoz közel 54 nm-es, 2 szobás, 2 erkélyes, vizórás, központi fúléses, 7. emeleti lakás eladó. Irányár: 1.8 MR. (15213 K)__ NK-án (LEI 66) K-i városrészben 1+2 félszobás, 57 nm-es. közponü fűtéses. II. emeleti lakás eladó. Iránvár: 2 MR. (15214 K)_ Nk-án (LE175) K-i városrészben 2 szobás. 56 nm-es, egyedi fűtéses, földszinti lakás eladó. Iránvár: 1,6 mFt. (15452 K)_ Nk-án (LE176) belvárosban 74 nm-es. 3 szobás, étkezős, egyedi kp.fűtéses, erkélyes lakás eladó. Irányár: 4.3 mR. (15453 Kl_ Nk-án (LE179) D-i városrészben 3,5 szobás, 2 fürdőszo bás. egyedi fűtéses, parkettás, 120 nm-es családi ház kis zöldövezettel, garázzsal együtt eladó. Irányár; 4,7 mR, (15455 K)_ Nk-án (LEI80) K-i városrészben 1,5 szobás, 41 nm-es, redőnyös, felújított, 10. emeleti lakás eladó Irányár: 1,35 mR. (15456 K)_ Nk-án (LE181) K-i városrészben 4 szobás, 67 nm-es, kp. fűtéses, vízórás, lomkamrás, földszinti lakás eladö, Irány- ár: 2.8 mR. (15457 K)_ NK-án (LEI87) k i városrészben, társasházban 3 szobás, étkezős, 100 nm-es, egyedi fűtéses, vizórás lakás garázzsal vagy anélkül eladö. Irányát; 4 MR. (15654 K)_ NK-án (LE186) belvárosban 1 szobás, 38,5 nm-es, egyedi fűtéses, földszinti lakás sürgősen eladó. Iránvár; 1.25 MR (15655 K)_ NK-án (LEI55) K-i városrészben 2 szobás, 54 nm-es. 2 erkélyes, központi fűtéses, 5. emeleti lakás azonnal eladó. Irányár: 1.5 MFt. (15656 K)_ Visontán (TE49) 400 n.öl lelek téglaépülettel, gyümölcsössel. 3 éves fenyőfákkal, teljes berendezéssel együtt eladö. Vfz. villany van. Irányár: 980.000 R. (15657 Kl_ SIKER INGATLANKÖZVETÍTŐ IRODA NAGYKANIZSA, TERV UTCA 4. (A rendőrség melletti utcában, a STOP presszó mellett.) Lakások, családi házak, nyaralók, irodák, üzlethelyiségek, raktárak, garázsok, telkek, mezőgazdasági telkek, szőlőingatlanok vétele, eladása, bérbeadása, értékbecslése. TELJES ÜGYINTÉZÉS! Ön helyett mindent lebonyolítunk, (becslés; hirdetés; földhivatal; jogi képviselet; kölcsön; stb.) HIRDETÉS 6 HELYEN: Zalai Hírlapban, Extrában, S zuperinfóban, Kanizsa Hetilapban, Képújságban, Hirdetőtáblán. És a HIRDETÉS 6! VÁLLALJUK önkormányzati lakások adásvételének teljes ügyintézését. Keresünk kiadó albérleteket, lakásokat. A bérbeadók részére a kiadás díjtalan. MÁR 5. ÉVE valljuk: „A mi sikerünk: ha Önnek sikerül!" NYITVA: munkanapokon 8-17 óráig. TEL/Fax: 93/312-058 eladás * vetél * albérlet „TELEK" INGATLANKÖZVETÍTŐ IRODA Nagykanizsa, Teleki u. 5/a. Fsz. Tel.: 93/317-505 (Teleki utca első négyemeletes házának földszintjén, a Napsugár Presszó hátsó bejáratával szemben). Lakások, családi házak, telkek, mezőgazdasági telkek, nyaralók, irodák, üzlethelyiségek, garázsok, raktárak vétele, eladása, bérbeadása és értékbecslése. KERESÜNK KIADÓ ALBÉRLETEKET, LAKÁSOKAT ÜRESEN VAGY BÚTOROZVA. Keresünk eladó önkormányzati lakásokat. Vállaljuk önkormányzati lakások megvételének ügyintézését. Az iroda nyitva tartása: hétfőtől péntekig 9.00-16.00-ig, szombaton 10.00-12.00-ig. 30 KANIZSA - /4p* 1996. március 14. Szentgyörgyvári hegyen (TE48) 250 n.öl telek, 40 nm-cs téglaépülettel, szőlővel, gyümölcsössel eladó. Viz, villany, derltO, alumínium melléképület, foldpince van. Irányár: 1.2 MFt. i I565S K)_ NK án (LEI81) K-i városrészben 4 szobás, 67 nm-es, központi ffltéses, vlzőrás. földszinti lakás 2 db lomkamrával í-gyiitl eladó. Irányai: 2.S MFt. (15659 K)_ NK-Falinban (CSE57) 260 nm-es. 2 szintes családi ház, presszóval, és berendezésével együtt. 730 n.öl telekkel, gyümölcsössel, 110 nm-es házalappal együtt eladő. Irányárra MFl. (15660 K) _ NK-an (CSE56) belvárosban 102 nm-es, 3 szobás, családi ház 515 nm-es telken.eladó. Viz. villany, gáz, csatorna van. Irányár: 5,6 MFl. (15661 K) •_ Nk-án (CSE61) D-i városrészben 1 20 tuti es. I szobás, te tótérbeépltéses családi ház 150 n.ol telekkel, garázzsal és műhellyel együtt eladó. Irányár: 7 mFt. (15760 K) Nk án (LEI78) D-i városrészben 2 szobás. 54 nm-es. egyedi ffltéses, erkélyes, I. emeleti lakás eladó. Irányár: 1,85 mFt. (15761 K)_ TOMPA Ingatlanforgalmi Kft. német-magyar érdekeltség Nk., Magyar u. 14. TeL: 93/310-884 Nk, Dózsa Gy. utcában 80 nm-es, 2 szobás, konyhás, fürdős, WC-s, nyári konyhás, pincés, garázsos, egyedi ffltéses, telefonos\'családiház eladó. Irányár: 3 mFt (15772 K) Nk. Szigeti (lton 3 szobás, 110 nm-es. nappalis, étkezős, 2 fürdős, garázsos, teljesen felújított családi ház eladó. hAnyar: 6 mFt. (15773 K)_ Sandon 60 nm-es, 2 szobás, konyhás, előszobás parasztház 1080 nm-es Irilleten eladó. Irányár: 650 eFt. (15774 K) Nk. Kinizsi utcában 234 nm-es, teraszos, 4 szobás, hallos, konyhás, étkezős, 2 fürdős, 2 erkélyes, dupla garázsos családi ház eladó. Vállalkozásra is alkalmas. Irányár: 12 mFt. <15775 K)_ Nk. Berzsenyi utcában 56 nm-es, 2 szobás, konyhás, fürdős, WC-s, spejzos. erkélyes, egyedi fűtéses lakás eladó. Irájyár: 2 mFt. (15776 K) _ Nk. Csokonai utcában 1 szobás, konyhás, fürdős, WC-s. egyedi fűtéses lakás eladó. Irányár: 1,4 mFt. (15777 K) Nk. Hunyadi utcai önkormányzati, udvari lakásomat (2 szoba, konyha, kanca, fürdő, WC, kiskert) Nk, környéki. kis családi házi a cserélném. (15778 K)_ Nk. Kisfalud! utcában 3 szobás, konyhás, fürdós, WC-s, spejzos, garázsos. egvedi fűtéses lakás eladó. Iránvár: 4 mFt. (15779 K) _\' Szentgyorgyvari hegyen 2 szoba, konvha. pince, 3240 nm es területen faházzal eladó. Irányár: 1,1 mFt. (15780 K) Látóhegyen 2 szintes, 1 szobás, konyhás, üveges teraszos hétvégi ház 1609 nm-es területen, bütorozottan eladó. Irányár: 1,6 mFl. (15781 K) Nk. Bartók utcában 49 nm-es. másfél szobás, egyedi ffl- téscs lakás eladó. Irányát: 1,4 mFt. (15311 K)_ Nk. Erzsébet téren 2,5 szobás, 76 nm-es, konyhás, fürdős, WC-s lakás eladó. Irányár: 4 mFt. (15313 K)_ Nk. Városkapu körúton 67 nm-es, 3 szobás, konyhás, fürdős, WC-s. kp. fűtéses lakás eladó. Irányár: 2,2 mFt. 115314 K)_ Nk Palinban 100 nm-es, 2+3 félszobás, 2 fürdőszobás, konyhás, tetötérbeépftéses, garázsos. társasházi lakás el- adó. Irányár: 5 mFt. (15315 K)_ Nk. Csengerv utcában 80 nm-es, 4 szobás, konvhás, fürdős. WC-s, étkezős lakás eladő. Iránvár: 4,1 mFt. (15316 K)_ Elcserélném 2 db Nk i lakásomat (Rózsa úti 2 szobás, Platán-sori 1 szobás, egyedi ffltéses) Nk, és környéki 3-4 szo- bás családi házra. 3,5 mFt ig, (15317- K)_ Garázs eladő a Kinizsi és Fáv utcákban 600.000 és 350.000 Ft-ért. (15318 K) _ Nk Rózsa utcában 2 szobás, konyhás, fürdős, WC-s. 54 nm-es. vízórás. kp, fűtéses lakás eladó. Irányár: 1,7 mFt. (15319 K)_ Nk. Király utcában 54 nm-es, 1 + 2 félszobás, konyhás, fürdős, WC-s, spejzos, egyedi ffltéses családi ház (felújításra szorul) eladó. Irányár: 4,5 mFt. (15323 K)_ Nk, Király utcában 82 nm-es, 1 + 3 félszobás, konyhás, fürdős, 2 WC-s, étkezős, egyedi fűtéses, vízórás, igényes la- kás eladó. Irányár; 4,3 mFl. (15324 K)_\' Nk. Csengerv utcában 84 nm-es, 2 szobás, konyhás, für-dős! WC-s, spejzos, parkettás, egyedi ffltéses lakás eladő (3,6 méter belmagasság). Irányár: 4,5 mFt. (15325 K) Nk. Teleki utcában 42 nm-es, 1 szobás, konyhás, fürdős, WC-s, spejzos, parkettás, egyedi ffltéses. jő állapotú lakás eladó. Irányár: 1,8 mFt. (15326 K) ladó. Nk"*Sugar úton 90 nm es, 3 szobás, konyhás, fürdős, vVC s, spejzos, pincés lakás garázzsal, telefonnal eladó. Irányár:^ mFl. (15327 K)_ Nk. Zemplén utcában 64 nm-es, 3 szobás, konyhás, fürdős, WC-s, spejzos, lomkamrás, felújított, vízórás lakás eladó. Irányár: 1.9 mFt. (15328 K)_ Nk. Városkapu körúton 64 nm-es, 3 szobás, konyhás, fürdős, WC-s. kp. ffltéses lakás eladő. Irányár: 1,9 mFt. < 1532-J K)_ Nk. Zemplén utcában 64 nm-es, 3 szobás, konyhás, fürdős. WC-s, spejzos, kp. ffltéses lakás eladó. Irányár: 1,7 mFt. (15330 K)_ Nk. Sugár úton 5 szobás, nappalis, 2 garázsos, pincés családi ház (két család részére is megfelelő) eladó. Irányár: 10 mFt. (15332 K)_ Nk, Vörösmarthy utcában 80 nm-es, 2,5 szobás, nappalis, konyhás, fürdős, WC-s, kamrás, garázsos. pincés családi ház eladó 518 nm-es telekkel és 40 nm-es műhellyel. Irányár: 4.2 mFt. (15333 K)_ Nk. Bajcsai utcában 6 szobás, 2 fürdőszobás, 2 WC-s, konyhás, pincés, telefonos, 2 garázsos, egyedi ffltéses. szu-terénos családi ház gazd.-i épülettel 1800 nm-es területen eladó. Irányár: 10 mFt. (15334 K)_ Liszóban 120 nm-es, 2 szintes, 2 szobás, konyhás, fürdős. WC-s, pincés, étkezős családi ház eladó, a padlástér 60%-os készültségfl, melléképületek, műhelv, ól, kerti lak. A te-rület nagysága 10.000 nm. Irányár: 2,3 mFt. (15335 K) Kisrécsén 70 nm-es, 2 szobás, konyhás, fürdős parasztház 1884 nm-es tenllelen eladó. Irányár: 1,7 mFt (15337 K) Nk. Magyar utcában 26 nm es, 1 szobás, konyhás, egyedi ffltéses, udvari lakás eladó. Irányár: 600.000 Ft, (15338 K) Nk. Csányi utcában 65 nm-es, 2 szobás, konyhás, fürdős, WC-s, spejzos, pincés, egyedi fűtéses, udvari családi ház eladó. Irányár: 2.5 mFt. (Í5339 K)_ Kiskanizsán 100 nm-es, 3 szobás, konyhás, fürdős, spejzos, garázsos családi ház a Zsigárdi közben eladő. Irányár: 3,5 mFt. (15340 K)__ Kiskanizsán. Rozmaring utcában 60 nm-es, 2 szobás, konyhás, fürdős, WC-s, garázsos, egyedi ffltéses, kisebb felújításra szoruló családi ház kerti lakkal eladó. Iránvár: 2.4 mFt. (15341 K)_\' Nk. Dózsa utcában 1,5 szobás, 50 nm-es, konyhás, fürdős. WC-s. egyedi fűtéses családi ház 720 nm-es területen 2 műhellyel eladó. Irányár: 3,1 mFt. (15342 K)_ Miklósfan 1988-ban épült. 2 szobás, konyhás, fürdős, WC-s, kamrás, garázsos, pincés, telefonos, egyedi ffltéses családi ház melléképületekkel, 1805 nm-es területen eladó. Irányár: 8 mFt. (15344 K)_ Nk. Kaposvári úton 120 nm-es, 3 szobás, konyhás, 2 fürdős, WC-s. kamrás családi ház 1000 nm-es területen eladó. Irányár, i.2 mFt. 115345 K)_ Nk. Dózsa Gy. utcában 2 szobás, konyhás, fürdős, WC-s, egyedi fűtéses, garázsos, 60 nm-es, udvari lakás eladó. Irányár: 1,95 mFl. (15346 K)_ Miklósfan 4 szobás, konvhás, fürdős, WC-s, étkezős, egyedi ffltéses családi ház 9,5 mFt-ért eladó. (15347 K) Nk. Rákóczi utcában 65 nm-es, 2 szobás, konyhás, fürdőszobás. WC-s, udvari lakás eladó. Iránvár: 2,1 mFt. (15348 K)_ Miklósfán 1989-ben épült, 175 nmes. kétszintes, 4 szobás, hallos, konyhás, fürdős, 2 WC-s, étkezős, kamrás, pincés, telefonos, garázsos családi ház 5,5 mFt os irányá- ron eladó. (15349 K)_ Nk. Katonaiéten 130 nmes, t szobás, hallos, 2 fürdós, 2 WC-s, kamrás, pincés, egyedi ffltéses, garázsos családi ház eladó. Irányár; 6.5 mFt. (15350 K)_ Kiskanizsán, Nagyrác utcában 3 szobás, konyhás, étke zós, nappalis, kamrás, fürdős, teraszos, igényes családi ház eladó. Ara 7.9 mFt. A ház 85% os készüllségfl. (15353 K)_ Levente utcában 93 nm-es, 3 szobás, garázsos családi ház, 500 nmes tenllelen eladó, kanyar: 3^8 MFt. (15598 K) Kiskanizsán Jakabkűli úton 110 nm-es, 4 szobás, családi ház. 20 nm-es zárt terasszal, gazdasági épületekkel, 2700 nm-es, területen eladó. Irányár: 9,5 MFt. (15599 K) Szépetneken igényes 260 nmes, 5 szobás, 2 fürdős, dupla garázsos családi ház, 800 nm-es területen eladő. Iránvár: 10 Mii. 115600 K)__ Nk. Zemplén utcában X. emeleti, 3 szobás, konyhás, für dós, wc-s, központi ffltéses lakás eladő. Iránvár: 1,75 MFt, (15601 K)_ Nk., Kodály utcában 56 nm-es, konyhás, fürdős, wc-s, 2 SZObat, 2 erkélyes, vízórás. központi ffltéses lakás eladó. Irányár: 1,4 MFt. (15602 K)_ Nk.. Rózsa utcában 50 nm-es, 2 szobás, konvhás, fürdős. wc-s, kamrái lakás eladó. Irányár: 2 MFt. (15603 K) SZABADPIAC Érdért faház, 32 nm-es. Balalonkeresztüron bontásra el-adó. Éid.: 17 óra után a 93/318-158 telefonon. (15473 K) TOMPA INGATLANFORGALMI KFT. német-magyar érdekeltség Nagykanizsa, Magyar u. 14. Tel.: 93/310-884 CSALÁDI HAZAK, LAKASOK, IRODÁK, ÜZLE THEL YISÉGEK VÉTELE, ELADÁSA, BÉRBEADÁSA. KERESÜNK: ELADÓ CSALÁDI HÁZAT. NAGYKANIZSÁN ÉS KÖRNYÉKÉN, EGYEDI FŰTÉSŰ LAKÁSOKAT MAXIMUM 3. EMELETIG. Nyitva tartás: H-P.: 9-16 óráig Nk-án (Katonaréten) a Kaán K. úti sorházban, 136 nm-es, 5 szobás, telefonos, 2 erkélyes, zöldövezeti lakás garázzsal, pincével eladő. Irányár; 7,3 MFt. Telefon: 93/310 140/710-93-as nrllék. (15474 K)_ 4 szobás, kertes családi ház eladő Kiskanizsán. Érd.: a helyszínen Nk., .Szcntiókus u. 20. 115475 K; Eladnám 2+féIszobás, 63 nm-es, jő állapotban lévó lakásom, vagy kisebbre cserélném értékegyeztetéssel (2 vagy 1 + 2 és félszobásra). Érd.: Nagykanizsa, Kazanlak krt. 3/C. 2/9. (15476 K)_ Nk-án 2+2 félszobás, 4. emeleti központi ffltéses lakás eladó, vagy 1 vagy másfélszobásra cserélhető. Érd.: Nk., Kazanlak krt. 14/C. 4/16. Szabó. (15477 K)_ 1 szobás 38 nm-es, fürdőszobás, vízórás lakás eladó. Érd.: Nk., Csengcry u. 88. 11/46. délelőtti órákban. (15478 K> 1 szobás lakást vásárolnék a belvároshoz közel. Cím a szerkesztőségben. (15479 K)_ Bagó-hegy legszebb részén 400 n.ol szőlő pincével, télies felszereléssel eladó. Érd.: 93/312-783 (15480 K)_ Szentgyörgyvári hegy I. hegyhátán 370 n.öl területen pince, szőlővel eladó. Érd.: Nk.. Teleki u. 19. Magyar. (15481 K)_ Nk-án a Kossuth tér 10. szám alatti házrész eladő. Érd,: a helyszínen. (15581 K)_ Szentgyörgyvári hegy IV, hegyhát birtok 1,2 MFt-ért el adó. Erd.: Nk., Teleki u. 3/B. 111/14, (15582 K)_ Nk-án 1 + 2 félszobás felújított lakás, ugyanitt aknás, szigetelt garázs eladó. Érd.: 93/316-607-es telefonon lehet. (15583 K)_ Beköltözhetően családi ház melléképületekkel. 250 négyszögöl kerllel Alsőrajkon eladó. Erd.: 18 óra után a 93/354-198-as telefonon lehet. (15584 K)_ Eladő 67 nm-es 3 szobás, erkélyes, első emeleli, Összkom fortos lakás. Érd.: Nk., Városkapu krt. 14/c. 1/1. (15585 __ Bázakerettvén 125 nm-es, felújított családi ház eladő. Érd.: 93/313-040/71591 melléken 16 óra után, hétvégén egész nap.(!5586 K)_ Gelse központjában a Kossuth ti. 40. sz. alatt régi családi ház (komfort nélküli, nem közművesített) 1200 n.öl telekkel, mel léké pü le lekkel 800 eFt-ért eladó. Érd.: szombaton-ként a helyszínen lehet. (15587 K)_ 2 szobás, összkomfortos, földszinti lakás eladó a Kazanlak krt-on. Érd.: Nk., Kaán K. 2/A/6. 93/317 667 Takács (15588 K)_ Sormás központjában 2068 nm-es, telek régi parasztházzal gazdasági épülettel családi okok miatt eladó. Érd.: Nk„ Kazanlak krt, 10/c, 2/11. Tóth. (15589 K)_ Nk-a keleti városrészben 54 nmes, 2 szobás, 2 erkélyes, nagykonyhás, I. emeleti lakás sürgősen eladó. Érd.; 17 óra után, Nk., Kazanlak krt. 10/C. 2/11. Tóth. (15590 K) Nagycserfőn 600 n.öl birtok teljes felszereléssel (villany van, víz részben) áron alul sürgősen eladó. Irányár: 270 eFt. Érd.: Nk.. Erkel u. 9. Simon Tel.: 93/320-598 (15591 __ 4 szobás családi ház eladő Nagykanizsa-Bagola, Bagoly út 26. Érd.: mindennap a délutáni órákban a helyszínen lehet. (15592 K)__ Nk-án 2. emeleti, 3 szobás, reluxás lakás eladó. Érd.: Nk., Kazanlak krt. 14/A. H/8, egész nap. (15593 K)_ Eszteregnvén, Petőfi u. 10. szám alatt (a templom mellett) régi családi ház 2000 négyszögöl leiekkel eladó. Érd.: Pin tér Ferenc. Kiskanizsa Kossuth u. 11. (15594 K)_ 1 + 2 félszobás önkormányzati lakásomat eladnám, vagy kisebb lakásra, esetleg nagyrécsei házra cserélném. Érd,: 7-15 óráig a 93/311 -446-os telefonszámon. Varrőné.(15597 KI_ Másfél szobás lakásl vásárolnék. Tel.: 93/316-314 (15651 S_ Elcserélném másfélszobás önkormányzati lakásomat (megvásárolható) 1 szobásra, vagy eladom, minden megoldás érdekel. Cím: Makkai Istvánné Nk.. Berzsenyi út 14/B. fsz. 3. (15652 K)_ Eladom v, elcserélem inkei 88 nm fürdőszobás, karbantar tott házamat, telek 1200 n.öl. kordonszőlő, termő gyümölcsfák, melléképületek, borospincével együtt cserét másfél, vagy 2 szobás kiskertes lakásra esetleg házra, a helyijárat vonalán. Egyedi gázfűtés, fürdőszoba kell. Eladás esetén I MFt, Érd.: mindennap Inke, Rákóczi u. 151. (15653 K)_ Nk-án, Zemplén Gy. 3/A, alatt 8, emeleti, 52 nmes, két szobás lakás eladó. Irányár: 1,6 mFt. Érd.: 312-851. (15683 K)_ Miklósfán tehermentes telek eladó. Irányár; 600 ezer Ft, Érd.: Surd, Kanizsai u. 26. Balogh 1 ászíó. (15684 K) Galamboki Rigó-hegyen, az autóspihenővel szemben 621 n.öl telek eladó. Nk-tól 10 km-re. Érd, 93/320-770. (15685 __ Eladó Nk-án áron alul, 1,8 mFt-ért 2 szobás, komfortos házrész. Érd.; 318-598 telefonon. (15686 K)_ Nk-án IV. emeleli, 2 szobás, összkomfortos, hideg-meleg vlzórás, tehermentes, redőnyös lakás eladő. Nk, Zemplén Gy. 2/B. 1V/I4. Szollár József. (15687 K)_ Bacónak elején 780 n.öl birtok épületekkel, szüreti felsze reléssel eladó. Érd.: 93/321-679 teleionon, este. (15687 K) Nk-Bagolán házhelynek is alkalmas (elek eladó. Villany, vlz, betonút van. Érd.: 321-052 telefonon. (15688 K) Eladó Nk, Teleki 3/B, VII/41. alatt 56 nm-es, összkomfortos, külön vlzórás, 2 szobás, ebédlős. tehermentes lakás. Érd,: 93/313-868-as telefonon 18 óra után. (15689 K) Bagolán, Szőlőskert közelében 300 n.öl telek hétvégi házzal sürgősen eladó. Érd.: Nk. Bartók B. U. 3. l/l. (15690 Ki_,_ Nk-án 2+2 félszobás, kp. ffltéses. 4. enkrleti lakás eladó. Érd.; Nk. Kazanlak krt. 14/C. IV/16. Szabó. 17-19 óra kö- zött. (15691 K)_ Nk ától 12 km-re a sandi hegyen 2119 nm terület gyümölcsfákkal, málnával, konyhakerttel, kétszintes, 10 éves téglaépülettel eladó. Érd,: este 6-9-ig a 311 922 es telefonon. (15692 K)__ Karácsonyfa teleppel, gyümölcsfákkal, málnával, konyhakerttel, régi épülettel 8004 nm terület eladó a sandi Öreghegyen, Nk-tól 12 km-re. Érd,: este 6-9-ig a 311-922-es telefonon. (15693 K)_ Murakeresztüron 2 és félszobás, fürdőszobás családi ház berendezve eladő. Irányár: 1,8 mFt. Érd,; Táncsics u. 6. 06/20/444-038. (15747 K)________ Surdon domboldali telek elkezdett építkezéssel eladó vagy autóra cserélhető. Irányár: 1,1 mFl. 06720/444-038. (15748 __ Szabadhegyen 415 n.öl építési telek eladó. Érd.: Nk. Ró zsa u. 13,1/9, (Víz, villany van. gáz folyamatban.) (15749 __ 1,5-2 szobás lakást készpénzért 1.25 niFl-ig vásárolnék. Ajánlatokat Nk. Berzsenvi u, 4/C, Bazda címre kérek. (15750 K) _ 70 nm-es, egyedi ffltéses, vízórás, lelefonos, minden oldalon redőnyöz\'ött,földszinti, 3 szobás lakás sürgősen eladó. Érd.: 17 óra után, 93/315-496 telefonon. (15751 K) Nk-án 2 szobás, összkomfortos, nagykonyhás, kp. ffltéses, erkélves, önkormányzati. 4. emeleti lakás eladó. Érd.; naponta\' 15 órától, hétvégén egész nap. Cím; Nk. Liszt F, l/E. 4/1. (15752 K)_ Eladnám vagy elcserélném pécsi, most felújított, 2 szoba összkomfortos, nagykonyhás lakásom Nk-ira. Érd.; 72/439-663 telefonon egész nap. (15753 K)_ Hétvégi ház (fürdőszoba, szoba, konyha, WC, pince, 2 nagyterasz) 500 n.öl területen ezüstfenyővel telepítve a kisfakosi út mellett, Nk-tól 6 km-re, a Csónakázó-tó felett eladó. Irányár: 1,5 mFt. Érd.; 93/317-224 vagy 06/30/478- 940 telefonon. (15754 K)_ Nk-án 4 emeletes ház I. emeletén teljesen felújított, 56 nm-es, erkélyes, egyedi fűtésű, parkettás lakás eladó. Irányár: 2,1 mFt. Érd.; 310-678. (15755 K)_ Nk-án vagy környékén vennék családi házat szoc.pol. kedvezménnyel, 2,4 ruFl-ig. Címem; Nk. Liszt F. 1/B. 4/1. Érd.: naponta 15 órától, hétvégén egész nap, (15756 K) Látóhegven 1850 n.öl terület régi házzal eladó. Víz, villany megoldható. Érd.: Nk. Corvin l/A. Fsz/1. 17 h-tól 20 h-ig. (15757 K)_ Felújított, kétszobás, vlzórás, redőnyös, tehermentes lakás OTP társasházban eladó. Érd.: Nk. Zcnplén Gy. I/A. VII/47. Hétköznap 17 óra után, hétvégén egész nap, (15758 K)_ Keresek Nk-án vátosközponti, új vagy nemrég épült családi házat illetve építési telket. Ajánlatokat ármegjelölés scl Nk. Ff.: 568-ra kérke. (15759 K)_ Nyaraló a Csónakázó tónál eladó. 300 négyszögöl területen, örökzöldekkel, 24 négyzetméteres épülettel (12 négyzetméteres pinceszinttel), fedett tornáccal, egyedi cserépkályhá-val, beépftetl konyhával. Villany, víz, aszfaltozott út van. Irányár: 1.9 M. Ft. Tel.: 93/312-493 esténként. (15810 K) GARÁZS NK-án (GE11) 18 nm-es aknás garázs eladó. Irányár; 500.000 Ft. Érd.: „TELEK" Ingatlanközvetítő Iroda Nagykanizsa, Teleki u. 5/a, fsz. Tel.: 93/317-505 (15215 K) Muskátli utcai garázssoron aknás garázs eladó. Irányár: 350 eFt. Érd.: FAKTOR Iroda Nagykanizsa Platán sor 8. Nyitva: H-P: 9-16 óráig. Telefon: 93/313-673 (15513 K> Űrhajós utcai garázssoron 21 nm-es garázs eladó. Irányár: 390 eFt. Érd.: FAKTOR Iroda Nagykanizsa Platán sor 8. Nyílva: H-P: 9-16 óráig. Telefon: 9^3/313-673 (15514 K) Nk. Takarék u. garázssoron garázs sürgősen eladó. Érd.: Nk.. Kazanlak krt. 10/c. 2/11. Tóth (15541 K)_ Garázs eladó a Csokonai úton. Tel.: 93/320-728 17 óia után. (15542 K)_ Nk-án a Téglagyá úti garázssoron alápincézett garázs mfl helynek, raktárnak is alkalmas eladó. Készletfizetés is lehetséges. Érd.: 317-341. Cím: Vlaszák Géza, Nk. Liszt F. u. 2/A. 2/2. (15678 K)_ JARMÜ Skoda 105 S lejárt tufiszakiv.il forgalomból kivonva 30.000 Ft irányáron eladó. Érd.: Nk.. Platán sor 7/a. Vass. (15459 K)_ Mitsubishi Lancei GLXI ezüstmetál, 2 éves, 30 ezer km-rel eladó. Érd.: 17 óra titán a 93/318-158 telefonon. (15460 K)_ 82-es Audi 80-as, piros 1600 diesel, jó állapotban sürgősen eladó. Irányár: 300.000 Ft. Lrd.: Nk., Kazanlak krt. 9/D, 111/13. Nagyfi (15543 K)_ Eladő kitűnő állapotban lévő 7,5 éves STAR 200 L 6 ton-na+6 tonna ponyvás pótkocsis szerelvény. Iránvár: 750 eFt. Tel.: 93/311-409 (15544 K)_ Eladő DAIHATSU Turbo 960 kem-es, 85 ös évjárat, 96. dec. műszaki. Extrák: könnyűfém felni, spojler. Érd.: Nk.. Kazanlak krt 10/c. fszl. 3. \'(15545 K)_ Fiat Uno 1300-as, 1985 ös évjáratú, fehér, öt ajtós, ötse-bességes, központi zárial, elektromos ablakemelővel, új akkunailáton-al, új gumikkal, százezer kilométerrel, két év műszakival, kifogástalan állapotban eladó, kányái; 418.000 Ft. Érd.: 93/360-248, (15546 K)_ 18 éves Trabant eladó, jő mflszaki állapotban, reális áron. Tel,: 93/314-300 (15650 K)_ Ford 14 colos lóhere mintázatú alufellni 4 db gumival ki-tflnO állapotban eladő. Át.. 21.000 Ft, Érd.: 93/312-505. (15679 K)_ Vegyes Barkas Opel motorral, 85-ös évjáratú eladő. Érd,: Zalasárszeg, Petőfi u. 1. (15680 K)_ Skoda 120 L típusú, 17 éves, de csak 87 ezer km-t futott autó olcsón eladó. A mflszaki vizsgája 1997. áprilisig érvényes. Telefon: 311-654 vagy 311-239 (Balogh László), (15681 K)_ 18 sebességes. nOi vázas MTB 19 ezer Ft-ért eladó. Érd.: 93/313-S78. (15682 K>_ 1300 köbcentis, benzines Tovota. 1983-as évjáratú, friss műszakival sürgősen eladó. Érd.: 17 óra után a 93/315-496 telefonon. (15730 K)_ Sátras utánfutó nagy el ősát orral kitflnő állapotban eladó Érd.: 93/313-040/71-727 telefonon 16 óráig, utána: 313-040/71-596 melléken. (15731 Kj_ ALBÉRLET Kínálok albérleti szobákat, közös konyha, fürdOszoba használattal Nk án a Kazanlak krt-on, Zemplén Gy., Rózsa u. Kodály Z., Teleki u.. Liszt F., Maori telepen. Bérleti díjak 6,000,- Ft-tól 10.000,- Ft-ig, ami a rezsit is tartalmazza. Plánderné Hirdeti, Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Tel.: 93/320-111. (15272 K)_ 2 szobás, részben bútorozott, I. emeleti lakás albérletbe kiadó a K-i városrészben. Irányár: 11.000 Ft+rezsi. Érd.: Plánderné Ingatlanközvetítő, Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Tel./üzenetrögzit0: 93/320-111. hétköznap 8-12; 14-17 óráig. (15746 K)_ Kínálok Zalaegerszegen. Keszthelyen. Hévízen albérleti szobákat, lakásokat, családi házakat. Érd.: Plánderné Hir detO-Ingatlanközvetitö, Nk. Kazanlak krt, 7/B, 1/4. Tel.. 93/320-111. Hétköznap: 8-12; 14-17 óráig, (15275 K) Belvárosi 1 + 2 félszobás, bútorozott, berendezett lakás hosszú távra kiadó. A lakás egyedi gázffltéses, II. emeleti. Iránvár: 22.000 Ft + elhasznált víz, gáz, villany számla Érd.\' Plánderné Hirdető-Ingatlanközvetítő, Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Tel.: 93/320-1 1 1. (15276 K)_ 2 szobás, összkomfortos, bútorozott, földszinti lakás albérletbe kiadó a Városkapu utcában. Irányár: rezsivel 20.000 Ft + villanydíj. Érd.; Plánderné Hirdető-Ingatlanközvetítő. Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Tel.: 93/320-111. Hétköznap 8-12: 14-17 óráig. 115277 K>_ Keresek kiadó garázsokat, albérleti szobákat, lakásokat, családi házakat a kiadó részéről díjtalan bérlO közvetítéssel. Keressen, hogy kereshessek önnek megfelelő bérlőt, megtalál személyesen, telefonon vagy levélben. Munka után üzenetrögzítőre mondhatja megbízását, kívánságára otthonában megkeresem. Plánderné IngatlankÖzvetftí-Hir-dető, Nagykanizsa, Kazanlak krt. 7/B. I emeletén. Telefon üzenetrögzítő: 93/320-11!. Hétköznap 8-12: 14-17 óráig. (15278 K)_ 1996. március 14, KANIZSA -j4pt& 31 3 szobás egyedi fűtéses belvárosi családi ház albérletbe kiadó Nk-án. Irányár; 15 eFt+rezsi. Érd.: Plánderné Hirde-tő-lngatlanközvetitő. Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Tel.: 93/320-111. Hétköznap 8-12: 14-17 óráig. (15522 K) 2 szobás étkezős, telefonos, központi fűtéses, bútorozott lakás albérletbe kiadó Keszthelyen. Irányár; 22.000 Ft+re-zsi díj. Érd.: 83/330-528 vagy 93/320-111 (15524 K) 2 szobás, nagykonyhás, erkélyes összkomfortos bútorozatlan lakás albérletbe kiadó a Kazanlak és Kodály Z. utcában. Irányár: 11 eFt+rezsi díj. Érd.: Plánderné HirdetŐ-In-gatlanközvetltő. Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Tel.; 93/320 111. Hétköznap 8-12; 14-17 óráig. (15525 K)_ 1 szobás, bútorozatlan egyedi fűtéses NK. belvárosi erkélyes lakás albérletbe kiadó hosszútávra, 1 szobás, bútorozatlan első emeleti keleti városrészi összkomfortos lakás kiadó hosszútávra BérleÜ díj: 10 eFt+rezsi. Érd.: Plánder né Hirdető-Ingatlanközvetítő. Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Tel.: 93/320-111. Hétköznap 8-12; 14-17 óráig. Í15526 &_ 2 szobás bútorozatlan 1. emeleti lakás albérletbe kiadó. A lakás vízórás, erkélyes, összkomfortos. Érd.: Plánderné Hirdető-Ingatlanközvetítő. Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Tel.: 93/320-111. Hétköznap 8-12; 14-17 óráig. (15527 L_ A belvárostól 10 percre 10 nincs helyiség azonnal bérbe adó irodának vagy rendelőnek. Irányár; 10.000 Ft + re zsi/hó. Érd.: Telek Ingatlanközvetilő Iroda, Nk. Teleki u. 5/A. Fsz. Tel.: 93/317-505. (13109 K)_ Lciciivén frekventált helyen üzlethelyiség azonnal kiadó. Érd.: Telek Ingatlanközvetítő Jroda, Nk. Teleki u. 5/A. Fsz. Tel.: 93/317-505. (15458 K)_ Platán soron 2 szobás Összkomfortos 1. emeleti lakás (10 emeletesben) albérletbe kiadó. Érd.:ÉGISZ Ingat lanközvetítő Iroda Nk„ Teleki u. 16. Tel.: 93/313-371 il4\'>55 K)_ Albérlet 1 férfi részére Zemplén Gy. utcában a 4. emeleten kiadó. A lakás bútorozott. Havi bér: 10 eFt. A rezsit a lu lajdonos fizeti. Érd.;ÉGISZ Ingatlanközvetítő Iroda Nk., Teleki u. 16. Tel.: 93/313-371 (14956 K)_ Mbérlrl .i IwV.í.i ni. .M\'.ui 1 szolu ..sszkonilorlos fürdöszo bás lakásban. A bérleti díj: 16 eFt/hó+rezsi. Érd.:ÉGISZ Ingatlanközvetítő Iroda Nk., Teleki u. 16. Tel.: 93/313-371 (14957 K)_ Nk Kazanlak körúton l+fél szoba albérlőknek (nem dohányzó nőknek) kiadó. Bérleti díj megegyezés szerint. Érd.; ÉGISZ Ingatlanközvetítő Iroda Nk., Teleki u. 16. Tel.: 93/313-371 (14958 K)_ KeresUnk kiadó albérleteket, lakásokat, családi házakat, bútorozottan vagy anélkül. Megtalál bennünket a Teleki utca első négyemeletes házának földszintjén, a Napsugár Presszó hátsó bejáratával szemben, Nk. Teleki u. 5/A. Fsz. Tel.: 93/317-505. Nvitva: H-P-ig: 9-16 óráig, Sz.: 10-12 óráig. (12028 K)_ Rózsa utcában III. emeleti, 2 szobás,kp. fűtéses, vízórás lakás kiadó. Bérleti díj: 15.00 Ft+rezsi. Érd.: FAKTOR iroda, Nk. Platán sor 8. Ny.: H-P.: 9-16 óráig, tel.: 93/313-673. (15718 K)_ Egy családi ház tulajdonosa kiadja udvarán lévő különálló, új, 47 nm-es épületét külön mérőórákkal, 1 szoba, konvha, fürdő, előtér. Bérleti díj: 15.000+rczsi. (15719 K) Kazanlak körúton kiadó egy lakás na^yszobája bútorozva 10.000 Ft+rezsiért. kisszoba bütorozatlanul 7.000 Ft+re-zsiért hölgyeknek, nem dohányzóknak, gyermeknek is. (15720 K) \'_ Sugár utcai, teljesen bebútorozott 1+2 szobás albérlet ki adó. Bérleti díj: 20.000 Ft/hő+rezsi. Érd.: FAKTOR Iroda Nagykanizsa Platán sor 8. Nyitva: H-P: 9 16 óráig. Tele-fon: 93/3 1 3-673 (15515 K) _ t Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik Szokol Gyula temetésén megjelentek, sírjára a megemlékezés virágait helyezték, gyászunkban osztoztak. A gyászoló család Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik felejthetetlen halottunkat Tihanyi Emilt utolsó útjára elkísérték, sírjára a megemlékezés virágait helyezték, bánatunkban osztoztak. A gyászoló család Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik Csillag Jcnőné temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot, helyeztek. A gyászoló család Köszönetet mondunk mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, barátoknak, akik Törgyekes Ferenc temetésén részt vettek, mély gyászunkban osztoztak. A gyászoló család Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik Horváth Mátyást utolsó útjára elkísérték, mély gyászunkban együttérzéssel osztoztak. A gyászoló család Kodály Z. utcában 1 szobás, összkomfortos, 1. emeleti, vízőrás lakás kiadó. Bérleti díj: 12.000 Ft/hó+rezsi. Érd.: FAKTOR Iroda Nagykanizsa Platán .sor 8. Nyitva: H-P: 9- 16 óráig. Telefon: 93/313-673 (15516 K)_ NK-án 1 szoba+konyha, fürdőszoba használattal, bútorozottan 1-2 személy részére kiadó. Bérleü díj: 10.000 Ft/hó+rezsi. Érd.: FAKTOR Iroda Nagykanizsa Platán sor 8, Nyitva: H-P: 9-16 óráig. Telefon: 93/3 1 3-673 (155 1 7 K) Nk. K-i városrészében 1+2 szobás, bútorozott lakás kiadó. Bérleti díj: 16.000/hó+rezsi. Érd.: FAKTOR Iroda Nagykanizsa Platán sor 8. Nyitva: H-P: 9-16 óráig. Telefon: 93/313-673 (15518 K)_ Beleznán 92 nm-es családi ház - 2 szoba, fürdőszoba, nappali, főzőfülke, ebédlő - bútorozottan kiadó. Havi bérleti díj: 35.000 Ft. Érd.: FAKTOR Iroda Nagykanizsa Platán sor 8. Nyitva: H-P: 9-16 óráig. Telefon; 93/313-673 115519 K)_ FAKTOR iroda keres kiadó albérleteket, a bérbeadó részére díjtalan lebonyolítással. Nagykanizsa Platán sor. Nyit-va: H-P: 9-16 Óráig, Telefon: 93/313-673 (15520 K) Egyedülálló nő különbejáratü albérletet keres. Címeket „Albérlete jeligére a Nk., Pf.: 154-be kérek. (15461 K) Egy, vagy másfél szoba kiadó, nemdohányzó (1-2) hölgy részére (hölgy+1 gyermek) részére is. Érd.: Nk., Kazanlak krt. 3/C. 2/9. (15482 K)_ 1 szoba, egyedi fűtéses, összkomfortos lakásomat kiadnám albérletbe reális áron. Érd.: 93/322-085 (15483 K) Nk-án a belvárosban udvari, kiadó lakást keresek kutyával. Ajánlatokat „Nyár" jeligére írásban a Nk., Pf.: 154-be kérek. (15547 K)_ Nagykanizsa belvárosában udvari lakás albérletbe kiadó. Érd.: 93/321-963 (15548 K)_ Nk-án a belvárosban üzlethelyiség kiadó. Érd.: 93/314-628 vagy 93/312-131 telefonon. (15549 K)_ Zatakaroson a főútvonal mellett üzlet jutányos áron bérbe-adó. Érd.: 93/314-628 vagy 93/312-131 telefonon. (15550 K) Nk-án 2 szobás, bútorozott lakás albérletbe kiadó. Érd.: Nk, Kodály Z. 5. 10/60. 16 óra után. (15551 K) Pécsett külön bejáratú, bútorozott szoba kiadó nemdohányzó személy részére. Heti 2-3 napra (1-2 fő) üzletemberek részére megegyezés szerint. Érd.; 72/439-663. (15728 K)_ Kp. fűtéses, bú torozott lakás kiadó. Nk. Rózsa u. 20. Érd.: 17 óra után. 340-534. (15729 K)_ VEGYES Gitár és tangóharmonika oktatást vállalok. Érd.: Kiss Levente, Nk-Sánc, Új Élet út 61. Hétfő kivételével délelőtti órákban. (15762 K)_ Eltartási szerződést kötnék Nk-i, egyedül élő hölggyel, akit naponta gondoznának, látogatnának, nem összeköltö zéssel. Ajánlatokat „Szeretnék segítem" jeligére, Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Tel.: 93/320-111. Plánderné Hirdető- be. (14700 K)________________ Középkorú házaspár eltartási szerződést kötne összeköltö-zéssel idős házaspárral vagy egyedülállóval Nk-án vagy vonzáskörzetében. Ajánlatokat: Nk Kazanlak krt. 7/B. Tel.: 93/320-111. Plánderné Hirdetőbe „Együtt könnyebb" jeligére. (14701 K)_ Lakásvásárlók, felújítók figyelem! Lakásának, házának nyaralójának felújítását, festését, burkolását, asztalos munkáját „konyhabútor stb." költöztetését bízza arra, aki gondol az ön pénztárcájára, hogy legközelebb is tudja, hogy hol és kit keressen. Imformálódjon a Plánderné Hirdetőben. Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Tel.: 93/320-111, (14702 K)_ Régi típusú hintaszékel vennék. Ajánlatokat a Kanizsa D-Z. Hetilap szerkesztőségébe vagy a 312-305-ös !11. a 310- 540 es telefonon kérek. (15039 K)_ 110 nm-es belvárosi pince vállalkozásnak, raktározásra kiadó. Bérleti díj havi 10.000 Ft. Érd.:P!ánderné Ingat tankÖzvetitő-Hirdetö Nagykanizsa Kazanlak krt. 7/B. első emeletén Telefon üzenetrögzítő. 93/320-111 Hétköznap: 8-12, 14-17 óráig. (15145 K)_ Letenvén frekventált helyen üzlethelyiség azonnal kiailö! Érd.: „TELEK" Ingatlanközvetítő Iroda Nagykanizsa. Teleki n va. 1s/. Tel.. ¦-\'3ÓI7 ¦ 1 52 I e. Ki_ Szétszedhető ponyva-garázs eladó. Érd.: 93/318-594 telefonon, vagy Nk., Szekeres u. 57. (15464 K)_ Ülőgarnitúra (kihúzható 2 személyes heverő, 2 fotel, 2 puff) dohányzóasztallal, valamint négy darab 1 m-eselem bői álló szekrénysor olcsón eladó. Érd.: 16 óra után Kré-nusz Ferenc Nk.. Platán sor 9. 2/1. Tel,: 93/317-794 (15465 K)_ Matematikából, magvarból korrepetálást vállalok általános iskolásoknak. Érd.: 93/322-040, vagy a Nk., Rózsa u. 11. fsz. Csabai. (15466 K)_ 386 miltimédiás PC sürgősen eladó. Érd,; NK,, Rózsa u. 15. IX/6, 17 óra után, (15467 K)_ 386-os DX40, 120 HDD 1,44 FDD, 2 Mb RAM-os számítógép eladó. Érd ; 93/320-557-es telefonon az esti őrák- ban. (15468 K)_ 1 db kéménybe köthető konvektor eladó. Érd.: Nk„ Dózsa Gy. u. 98. Takács. Tel.: 93/317 148 (15469 K)_ Keresem a jobb 750.000-es és a jobb 500.000-es kupako- kat. Tel.: 93/317-967 (15470 K)_ Bébi, gyermekholmik, férfi pulóverek, valamint egyedi darabok kézi kötését vállalom. Leveleket „Bedolgozás" je- ligére a Ff.: 154-be kérek. (15471 K)_ Bérbeadó 12 nm-es, tárolásra alkalmas helyiség, a Nagykanizsa, Királv út 53. szám alatti társasházban. Érd.: a 93/314-988 telefonszámon. (15558 K)_ KUPAK-DILI! Párját megkeressük! Ingyenes számítógé-pes adatbázisunkat hívja a 06/30/462-351-en. (15559 K) Nk-án bevezetett horgászbolt bérleli joga berendezéssel, áruval, vagy anélkül pénztárgéppel átadó, illetve eladó. Érd.: Nk, Platán sor 12. Horgászbolt. (15560 K) Korrepetálást vállalunk matematikából, történelemből, magyarból, fizikából és mechanikából. Altalános iskolások, szakmunkás és szakközépiskolás diákok részére. Érd.: 93/319-600 (15561 K) _ Keresem a jobb fél 10.000 Ft-os, 25.000 Ft-os kupakokat! Felezek, csak jelentkezzen! Tel.: 93/317-916 (15562 K) Általános iskolás lanulók részére német nyelvből korrepe- tálást vállalok. Tel.: 93/313-575 (15563 K)_ Gyermekfelüg ve letet vállalok hétvégén. Tel.; 93/313-575 délután 16 órától. (15564 K)_. Pepsi kupak jobb fél 1.000.000 Ft-ost, 10.000 Ft-ost, bal 5.000 Ft-ost keresek. Tel.;93/316-314 (15565 K)_ Kitűnő állapotban lévő Samsung videomagnó eladó 25.000 Bért. Érd.: Nk., Munkás u.\'14/c. H/5. Deres László, (15566 K) Gramofon lemezekkel 50 eFt-ért eladó. Érd.: Nk., Teleki ti. 3/B. H/14. (15567 K)_ Fióküzleteim nagyításához pozitiv és etikus vezetőket keresünk a kereskedelem területére, nem Ügvnöki munka. Érd.: Lakatos László, Győr 96/430-742 (15 5 68 K) Eladó 1 db Gorenje mély hűtőszekrény 125 literes és 1 db Ardolux szagelszívó. Érd.: 06/60/460-577 -es számon egész nap. (15569 K) _ Telefonügye letet, gyermekfelügyeletet lakásomon sürgősen vállalok. Ugyanitt 37-es méretben amerikai görkorcso- lya eladó. Tel.: 93/317-160. (15570 K)_ Weslel 450 MHz-es MAXON CARRY PHON telefon olcsón eladó. Érd.: 93/322-197 telefonon Kricsfalussy. (15571 K)_ Herendit, Zsolnayt, békekölcsönt, részvényeket, fényképe kel és egyéb régiséget vásárolok. Tel.:93/317-120 (15572 __ Eladó: 110 db kerítés díszléc korlátnak is megfelel és ugyanitt, vaslábü munkaasztal 1 db satuval. Érd.: Nk., Vá- roskapu krt. 14/c. 1/3. 14 óra után. (15573 K)_ Jó állapotban lévő, 4 tégelyes, keverővel egybeépített fagylaltgép és I db pénztárgép eíadő. Érd.: Nk, Csengery u. 81/B. Szobolicsné. (15574 K)_ Eladó egy ülőgarnitúra vadonatúj bársonyhuzattal. Éld.: 18 óra után 93/313-591 telefonon. (15575 K)_ Nk án Magvar ti. 20 szám alatt 20 nm üzlet kiadó. 1996, április 1-tŐl, Érd.; Nk., Városkapu kr(,. 3/D. Magyar Gás- pár (15576 K)_ Conimodore-64 számítógép floppyval, magnóval, 2 db joystickkai és 40 db lemez játékokkal és egy ABC táska írógép eladó. Érd.: Nk.. Városkapu krt. 3/D. Magyar Gás- pár (15577 K)_ 1 db 120 literes LEHEL fagyasztószekrény, és 1 db 200 literes hűtőszekrény (8-8 évesek) eladók. Érd.; 93/318-199 telefonon 17 óra után. (15578 K)_ Síin-őse n eladó olasz kétfunkciós babakocsi jő állapotban 5.000 Ft. Érd.: Nk., Kazanlak krt. 9/D. 11/13. Nagyfi. (15579 K)_ Braun színes tv. sztereó plusz hangfalak. leletexes 71 cm-es szupersarkított képcsöves, 1.5 éves^ újszerű állapotban sürgősen eladó. Irányár: 90.000 Ft. Érd.: Nk., Kazanlak krt. 9/D, 111/13. Nagyfi. (15580 K)_ Nyerő páros! Keresem a jobbos 1.000.000 Ft-os kupakot. Tel.: 06/93/319-979 (15595 K) _ Szálkásszőrű tacskókölykök eladók. Érd.; Kiskanizsa, Ja- kabkuti u. 46/A. (15596 K)_ Nyerő páros! Keresem a bal 100.000 és bal 5.000 kupakokat! Tel.: 93/314-300 (15648 K)_ Matematika, fizika és kémia tantárgyakból általános iskolások korrepetálását és szinlentartását vállaljuk. Érd.: 17-18 óra között a 93/318-304-es telefonon lehet, dr. Németh. (15649 K)_ Nk-i, 28 éves. OYES-en lévő hölgv sok szabadidővel másodállást keres napi négv órában. Érd.: 93/322-085. (15662 K)_ ST Komfort, jó állapotban lévő gáztűzhely eladó. Iránvár: 7000 Ft. Érd.: 93/317-402. (15663 K)_ Bontási anyag: 1200 db francia cserép eladó. Érd.: 317- 551. (15 664 K)_ Keresem a Pepsi kupakok párját! Nekem van: BAL -750.000; 500.000; 50.000; 25.000; 25.000; 10.000. JOBB - 250.000: 100.000 ; 5.000. Nk. Semmelweis u. 24. (15 665 K)_ Olyan családokat keresünk, akik külföldi kapcsolattal rendelkeznek mellékkeresetet vagv főállást biztosítunk. Szlo-vákia és Szlovénia előnyben, fel.: 96/430-742. (15666 K) Szerető gazdit keres két kistermetű keverék kutva (hím és szuka). Két hónaposak. Érd.; 318-163 telefonon. (15667 K)_ Jő állapotban lévő, sportkocsivá alakítható babakocsi el-adó. Érd.: Sárváriné, Nk. Rozgonyi u, 5. (15668 K) Pelenkázós kiságy igénves kivitelben, egyedi darab 16.500,- Ft-ért; női. kisméretű bőrdzseki 5000 Ft ért és Polski Fiat 126-hoz tetőcsomagtartó 2000 Ft-ért eladö. Számítógépcsere érdekel, érté kegy ezt etésseel. Érd.: Nk. Csokonai 10/B. 11/2. Esti órákban. (15669 K)_ Nínvet nvelvből oktatást és vizsgára felkészítést vállalok. Érd.: 93/316-432. (15670 K)_ 600 db vörös barna BRAMAC tetőcserép tavalyi áron el-adó. Érd.: Nk. Munkás u. 12/A. Dani. (15671 K) Kaukázusi juhász keverék kölyökkutyák oltva, 8 hetesen eladók. Érd.: 93/367-043 telefonon az esü órákban, hétvé- gén egész nap. í15721 K)_ A.MATI dobfelszerelés eladó. Érd.: Nk. Zemplén Gy. 2/B. [V/14. H5722 Kl_ (15723 K)_ Sony CPU 55E kétszeres sebességű CD-ROM-ot vennék. Érd.\'; 93/318-829,(15724 K)_ Bontott, ikerszárnyú ajtók eladók: Bejárati zsalus, 2.20x1.20 m-es 10.000 Ft; üveges 2,20x1,20 méteres 7.000 Ft. Megtekinthető; 15-16-17-én 8-14 óráig, Szabadhegyi U. 68/B. (15725 K)_ Megb/zhatő, szorgalmas férfi vagyok. Házkörüli miinkát vállalok másodállásban, pl.: ásás, kapálás, takarítás, bevásárlás. Fizetés megegyezés szerint. Várom idősek és fiatalok levelét egvaránt. Leveleket „Szorgalmas kéz" jelige - re, Nk. Pf.: 154\'-be kérek. (15726 K)_ Eladó Héviz IJpnsú, közvetlen kifolyós és kéménybe köthető gázboyler, Kroniontor 30 gázkonvektor, Alor-2, va lamint Gomat típusú faljffltők. Érd.: 93/320-474. (15727 __ 300 literes szőlŐprés és szőlódaráló eladó kedvező áron. Érd.: Nk Kazanlakkrt. 7/B. 1/4. 93/320-111, (15735 K) Kerekek |ó állapotú, üzemképes, kb. 150 literes körüli hűtőszekrényt megvásárlás céljából. Ajánlatokat 931320-111- es telefonszámra kérem. (1573^ K>___ Két gvermek után járó szoc.pol. kedvezmény eladö lakás vásárláshoz. Érd.: 93/311-124. Szitáné. (15808 K) Eladó egy kereskedelmi Kft. Üzletrészeinek 25 százaléka névértéken 345 eFt. Ajánlatokat írásban „Üzlet" jeligére a Nk. Pf.: 154-be kérk. (15809 K)_ PARTNERKERESŐ 37 éves, jó megjelenésű, házias barátnőmnek társat keresek 40 éves korig gyermekszerető, jólszituált úr személyében. Leveleket „Kalandorok ne írjatok" jeligére, Nk Ka zanlak krt. 7/B. 1/4. címre kérek, Plánderné Hirdetőbe. (14704 K)_ „Kezd újra" Társkeresés, korrekt ügyintézés. Felvilágosítást, tájékoztatást kérjen Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Tel.: 93/320-111. Plánderné Hirdető. Hétköznap 8-12; 14-17 óráig. (14705 K)_ 50 éves, független dolgozó nő vagyok ez úlon keresem 55 éves korig azt az urat, aki barátom és társam tudna lenni. Leveleket „Orgona" jeligére Nk. Kazanlak krt, 7/B. 1/4. Plánderné Hirdetőbe kérem (14987 K)_ Ha 30 40 ev közötti magas jóképű, igényes, szerétéire fogékony, szilárd egzisztenciával rendelkező férfi vagy, akkor írj egy 32 éves, csinosnak mondott független értelmiségi hölgynek. Leveleket „Új szerelem" jeligére Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Plánderné Hirdetőbe kérem (14990 K)_ 62 éves, független nyugdíjas férfi vagyok. Keresem azt a korban hozzám illő hölgyet, aki otthonomba költözne és hűséges társam lenne. Leveleket „Teher a magány" jeligére, Nk. Kazanlak krt. 7/B. Plánderné Hirdetőbe kérek. (15080 K)_ 32 éves független értelmiségi hölgy várja magas, jóképű, igényes szeretetre érzékeny, biztos egzisztenciával rendelkező férfi jelentkezését. Válaszokat „Márciusi szerelem" jeligére Nk, Kazanlak krt. 7/B. Plánderné Hirdetőbe kér- ném. (15146 K)_ Magányos\'.\' Társtalan.\' Barátra vágyik? Keressen, hogyje ligés hirdetését hirdethessem. Megtalál személyesen NK.., Kazanlak krt 7/B első emeletén, de informálódhat a 93/320 111 telefonon hétköznap: 8-12. 14 17 óráig. Ne ha lassza, halogassa forduljon hozzánk bizalommal. Plándei né Hirdető Nk., Kazanlak krt. 7/B. első emelet. (15147 K) 56 éves, vidéken élő, független úr keresi korban hozzáillő hölgy ismeretségét, aki otthonába költözne. Leveleket „Keresem a párom" jeligére, Nk. Kazanlak krt. 7/B. Plán-derné Hirdetőbe kér. (15081 K)_ 53 éves fiatalos eléggé csinos független jó kedélyű hölgy ezúton keresi egy olyan úriember ismeretségét aki társa, vagy barátja lenne 56 éves korig. Leveleket „Nagyon vár- lak" jeligére a Ff.: 154-be kérném. (15462 K)_ Független középkort, értelmiségi férfi középmagas, esi nos. filigrán hölgy ismeretségét keresi házasság céljából. Gyermek nem akadály. Leveleket „Ketten az úton" idin\' re a Pf.: 154-be kérem. (15463 K)_ 50/165/65 kg vidéken élő, dolgozó hölgy megismerkedne 55 éves korig korrekt, otthonába költöző egzisztenciával rendelkező úrral „Otthon" jeligére Nk., Kazanlak krt. 7/B. 1/4. riánderné Hirdetőbe kérem. (15528 K)_ 49/162 cm magas, egyedül élő hölgy keresi 55 éves korig stabil egzisztenciával rendelkező urat aki társra és barátra vágyik, „Ketten könnyebb" jeligére Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Plánderné Hirdetőbe. (15529 K)_ 37/168 cm magas egyedül élő fiataleiuber olyan hölgyff keres aki szeretetet adni és kapni és szeretne. Gyermek nem akadály. „Szeretet" jeligére Nk., Kazanlak krt, 7/B. 1/4. Plánderné Hirdetőbe. (15530 K)_ 41/168/60 kgjő megjelenésű stabil egzisztenciával rendelkező, vidám természetű hölgy megismerkedne hasonló tulajdonsággal rendelkező úrral. Gyermek nem akadály. „Tavaszi találkozás" jeligére Nk, Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Plánderné HirdetŐbe.(l553l K)_ Külföldről hazatelepülni szándékozó 60 év köriili urat várok szép meleg otthonomba, akivel szebb lehetne hátralé vő életünk. „Kölcsönös nrgbecsülés" jeligére. (15552 K) Középkort férfi szabadidöpartnernőt keres, laza felfogással, kötöttség nélkül. Kor, süly nem akadály. Levelekel Pf.: 512-be kérném. (15553 K)__ Falun élő, 42 éves, özvegyasszony keresi társát olyan jó-zanélefű, intelligens férfi személyében, aki kölcsönös szimpátia esetén falusi otthonába költözne. Leveleket „Pi-ros szegfű" jeligére a Pf.: 154-be kérném. (15554 K) Ismerkedési est március 16-in 19 órától Nagykanizsán a Pálma vendéglőben. (15555 K)_ Jégvirág várja Hóvirágot. Levelet várok „Viktória" jelige -re a Nk., Pf.: 154-be. (15556 K)_\' 54 éves. elvált asszony társat keres józan életű férfi személyében, élettársi kapcsolat céljából. Leveleket „Szép la- vasz" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérk. (15672 K)_ 165/75 csinos, elvált asszony keres társat 53 éves korig toleráns, korrekt férfi személyében tartós kapcsolat céljából. Leveleket .„Szeretet" jeligére, Nk. Pf.; 154-be kérek. (15673 K)_ Józangondolkodásü, sportos. 41 éves férfi keresi korban hozzáillő nő ismeretségét. Leveleket „Nem jó egyedül" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (15674 K) _ Ápolt, magára sokat adó, 41 éves úr keresi gyermekeit egyedül nevelő nő ismeretségét mély érzésű, Őszinte társ személyében. Leveleket Nk. Pf.: 372 címre kérem. (15675 K)_,_ 60 éves férfi ezúton keresi társát 55 éves korig szolid, kedves hölgv személyében. Leveket „Lila orgonák" jeligére. Nk. Pf.: 154-be kérek (15676 K)___ 40 éves, magas, elvált, diplomás férfi megismerkedne csinos, intelligens, vigkedélyfi hölggyel. leveleket „Optimiz- mus" jeligére, Nk, Pf.: 154-be kérek. (15677 K)_ 32 éves, csinos.vidám természetű hölgy keresi jó megjelenésű, magas úr társaságát 40 éves korig. Leveleket „Te és Én" jeligére Nk. Plánderné Hirdetőbe, Kazanlak krt.\' 7/B-be kérek. (15732 K)_ 27/160/52kg. jő megjelenésű, egzisztenciával rendelkező hölgy megismerkedne hasonló tulajdonsággal rendelkező úrral 42 éves korig. Gyermek nem akadály. Leveleket „Rózsa" jeligére, Nk. Kazanlak krt. 7/B. Plánderné Hirde U\'be kérek. (15733 K)_u_ Középkort egzisztenciával rendelkező, szeretetre vágyó és adni tudó hölgy keresi komoly gondokodásü, hasonló adottsággal rendelkező úr ismeretségét 55 éves korig. Lj_j veleket „Lila orgonák" jeligére, Nk. Kazanlak krt 7/B. Plánderné Hirdetőbe kérek. (15734 K)_ 39 eves, független, intelligens, életvidám férfi olyan hölgytársat keres, akinek hiányzik a szeretet, szerelem, és nem szereti a magányt. Leveleket „Van ilyen?" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (15737 K)__" INGYENES lakossági apró FELADHATÓ: Nagykanizsa, Terv u. 3. T—UUrON: 93/310-840, 312-305 /tátégAzotmóiW/ Jtfyit, óík i nwltatlsífimiJUti U mit iráUeU «~V inltJUíáuU Nríi íirJijLiintftzzutl i oír^t/im mtfjttt tiimn. 32 KANIZSA - 1996. március 14. MERRE SZAKAD? Mint múlt heti lapszámunkban közöltük, március hatodikára az MDF nagykanizsai szervezete sajtótájékoztatóra invitálta a helyi médiumok képviselőit. A jelzett időpontig azonban nem született válasz a „hogyan tovább?" kérdésére. Értesüléseink szerint az eddig egységes MDF most a következőképpen oszlik meg: egy része a Szabó Iván-i programmal szimpatizál, míg mások a Fórum keretei között kívánják folytatni politikai pályafutásukat. Az eddigi eseményekben kevésbé tájékozott réteg viszont - akiket meglepe- tésként ért a szakadás lehetőségének\' híre - most döntésképtelen helyzetbe került. Ami biztos: az MDF továbbra is működik, az érintettek szándéka szerint az esetleges válás indulatok, harag, sértődöttség nélkül megy majd végbe. B. J. ILYEN \'LESZI?) A tavalyi jubileumi év alkalma- tini a Várósvéuu Kywsült-t ;ilt:tt veretett t\'rmrk $ikere után jdéu, a Honfoglalás 1100. évfordulójára ujabb plakettek készülnek. A tervek szerint az egyik oldalon a nemzeti lobogó és a tumbuaclár látható, a másikon pedig a szintén ez évben felállításra kerülő várkapu képe — kaptak a tájékoztatást Lovrencsícs Lajostól, a Városvédő Egyesület elnöki-tői. Ismét a szennyvíz A Környezetvédelmi Felügyelőség munkatársai az elmúlt héten Miklósfán újabb, a szennyvizet az utcára ürítő szabálytalankodókat értek tetten, akik ellen eljárást indítottak. Potyogó dobozok Szokatlan élményben volt része azoknak az autósoknak, akik útközben, négykerekűjük szélvédője mögül kényszerültek visszaverni az előttük haladó teherautóról feléjük özönlő, rögzítetlen állapotban lévő kartondobozok támadását. A szabálytalanul szállító gépjármű tulajdonosa ellen szabálysértési eljárás indult. Roncsok és „Anonymusok" A környezetvédelmi felügyelők az elmúlt napokban elszállították a - javarészt az északi városrészben - szabálytalanul, illetve hosszabb ideje, engedély nélkül parkoló roncs vagy rendszám nélküli autókat, amelyek a Petőfi utcai telephelyen vehetők át. MÁRCIUS 15. NAGYKANIZSAI PROGRAMJA MÁRCIUS 14. 16.30 óra: Néprajzi kiállítás a millecentenárium jegyében. Helye: Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Ház kiállítóterme. Megnyitja: Reményi István MOL Rt. üzemigazgató. MÁRCIUS 15. DEÁK TÉR 9.30 óra: Térzenét ad az Olajbányász Fúvószenekar, Vezényel: Ámon István zenekarvezető. 10.00 óra: Ünnepélyes zászlófelvonás katonai tiszteletadással. Koszorúzás a Petőfi szobornál. SZÉCHENYI TÉR 10.20 óra: Térzenét ad az Olajbányász Fúvószenekar. Vezényel: Ámon István zenekarvezető. 10.30 óra: Ünnepi műsor a Hevesi Sándor Művelődési Központ színháztermében. Ünnepi beszédet mond: Göndör István országgyűlési képviselő. „Föltámadott a tenger" - a Cserháti Sándor Szakközépiskola tanulóinak zenés színjátéka. Rendezte: Horváth Ilona tanár. ÜNNEPI MEGEMLÉKEZŐ SÉTA 18 óra: Gyülekező a Kazinczy utcában Emlékhelyek: - Hunyadi Altalános Iskola DEÁK FERENC EMLÉKTÁBLA - Deák Ferenc Polgári Kör megemlékező műsora - Zrínyi Miklós Általános Iskola 1848-as EMLÉKTÁBLA - Bojtár Népzenei Együttes műsora - Deák tér PETŐFI SZOBOR - TUNGSRAM Versmondókör műsora Útvonal: Kazinczy utca - Sugár út - Rozgonyi utca - Erzsébet tér - Fő út - Ady Endre utca - Fő út - Deák tér DEÁK TÉR 19 óra: Ünnepélyes zászlólevonás katonai tiszteletadással. Az ünnepség szervezője a Családi Iroda KANIZSA Dél-Zalai Hetilap NAPJA wmmwmw.....mm......mm A Magyar Autóklub Zala Megyei Szervezete ez évben is folytatja a tagjai részére szer-veztt INGYENES NAPOK sorozatát. Műszaki állomásaikon - Zalaegerszegen, Nagykanizsán, Lentiben - március huszonkettedikén (pénteken) nyolc órától tizenhét óráig várják az érdeklődőket. - Vajon milyen szolgáltatásokkal? - kérdeztük Kovács Lajost, a kanizsai műszaki állomás vezetőjét. - Az elvégzendő munkák sorában szerepel a gépjárművek átvizsgálása, különös tekintettel a közlekedésbiztonságra, az elektromos berendezések működésére. Ilyenek többek között a fékberendezés műszeres ellenőrzése, a fékfolyadék nedvességtartalmának százalékos mérése, a fényszórók beállítása, akku-töltés műszeres ellenőrzése, az akkumulátor állapotának vizsgálata, és kívánságra elvégezzük a hűtőfolyadék minőségének mérését is. A környezetvédelmi felülvizsgálat eredménye megfelelőség esetén az igazolvány (zöldkártya) kiadása. Aki olajcserét kér, azoknak ajánlanánk a Carrier Maximolt, ezen a. napon rendkívüli kedvezménnyel, háromszáznyolcvan forintos literenkénti áron. Az autósok irodánkban kaphatnak információt vonóhorog-felszerelésről, szélvédőüveg-javításról, sőt az idei turisztikai lehetőségekről is. Természetesen szívesen látjuk a nem klubtag autósokat is, hiszen belépés esetén a. nap nekik is ingyenes. Sőt, az a klubtag, aki egy társat beszervez sorainkba, ezerötszáz forint értékben kap ajándékba autóápolási cikket. Nem árt tudni telefonszámunkat sem: 93/310-188. Még egy jó tanács: az az autós, aki műszaki hiba miatt nem tudna mozdulni e napon, a 088 telefonszámon hívhatja segélyszolgála-tunkat._ T. F. Főszerkesztő: D6r6 János. Munkatársak: Bella Judit, Dukát Éva, Gombás Imre, Lukács Ibolya. Titkárságvezető: Bencze Ildikó. Szerkesztőségi titkár: Fischer Judit. Külső munkatársak: Balogh Antal, Balogh László, Bodor Béla, Horváth Ilona, Szirovicza Miklós, Tóth Ferenc. Szerkesztőség: Nagykanizsa, Terv u. 3. Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Tel.: 93/310-540 Tel./fax: 93/312-305. Computertechnika: Antal Lívia, Borda Menyhért és Foga Kálmán Zalaegerszeg, Kossuth u. 45^t9. Tel.: 92/315-800. Kiadja a Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa, Terv u. 3. Tel.: 93/312-305. Felelős vezető: a Kanizsa Újság Kft. Ügyvezetője. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg, Gorkij u. 1. Tel.: 313-550. Felelős vezető: Somogyi Tibor ügyvezető igazgató. Terjeszti a Magyar Posta és a Kanizsa Újság Kft. Előfizetési díj: egy hónapra 100 Ft. Lapzárta: a megjelenést megelőző kedd 12 óra. ISSN 0865-3879 „Föltámadott a tenger" Március 15-e fogalom közel 150 éve. Történelmünk egy dicső szakaszának, a reformkornak a lezárása és egy új korszaknak a kezdete ez a nap. Olyan tanulságul szolgált számunkra, olyanra tanított meg, hogy maradjunk meg mindig VÁSÁRCSARNOK LESZ! A leendő vásárcsarnokkal kapcsolatban kósza hírek szólnak arról, hogy nem tudják elindítani a beruházást, a vállalkozók egy része ellenáll, többen bíznak abban, hogy a közgyűlés döntése ellenére a mostani piac üzemelni fog a vásárcsarnok üzembehelyezése után is. A szóbeszédről dr. Fodor Csabát, az Alfától az Omegáig Kft. ügyvezetőjét kérdeztük. Lukács Ibolya írása a lap II. oldalán olvasható. MEGJELENIK MINDEN PÉNTEKEN ÁRA: 25 Ft DEL-ZALAI HETILAP Nagykanizsa, Terv u. 3. Telefon/fax: (93) 312-305 ALAPÍTVA: 1989. VIII. évfolyam 12. szám 1996. március 22. Szmodics a felnőtt Világkupán! A budapesti férfi tőr felnőtt világkupa versenyre meghívást kapott a tizenhat éves Szmodics Zoltán. A küzdelemben huszonöt magyar indulhat, a kanizsai versenyző a 21 -es rajtszámot kapta. A városi vívás újabb elismerése ez az indulási lehetőség. Sporttudósításaink lapunk 24-25-26. oldalán olvashatók. magyarnak, gondolkodó, reálisan látó és érző magyarnak. E gondolatok jegyében tartotta meg Nagykanizsa városa a Hevesi Sándor Művelődési Központban a megemlékezést a forradalom és szabadságharc hőseiről. Azokról az emberekről, akikre büszkén tekinthetünk, mert olyat tettek, amely elöbb-revitte a nemzet ügyét, amely napjainkig is példa számunkra, tettük örök érték. Az ünnepélyen először Göndör István országgyűlési képvi- i selő mondott beszédet, s köszöntötte hazánk legnagyobb ünnepét. Ezt követően a Cserháti Sándor Szakközépiskola tanulói és a Marshall együttes két zenésze - Szántó László, Berczelly Bálint - lépett színpadra, s mutatta be a „Föltámadott a tenger" című zenés színjátékot. A darab cselekménye 1848 márciusában a Petrovics- | házban és a Pilvax kávéházban történt eseményeket elevenítette fel, utalva Európa forradalmaira is. Március 15-e egy történelmi fejlődési folyamat része. Palermo, Párizs, Bécs, Pest, Milánó, Prága ennek egy-egy állomása volt. A sor egyik gyöngyszeme: Magyarország március 15-éje. A hazánkban lezajlott események mind-mind ismertek előttünk. Március 15-e szellemiségét nem kell megközelíteni. Itt van közöttünk. Itt volt közöttünk. Ezt ünnepelte a város 1996. március 15-én. TUBERKULÓZIS AZ EZREDVÉG KIHÍVÁSA Róbert Koch 114 évvel ezelőtt, 1882. március 24-én tartott előadásában ismertette a tbc kórokozójának felfedezését. Ebből az alkalomból az Egész- ségügyi Világszervezet az idei évtől március 24-ét a tuberkulózis világnapjává nyilvánította. A gümőkór terjedéséről, kialakulásáról, a betegség törté- netéről a nagykanizsai Tüdőgondozó Intézet főorvosa, dr. Kovács András beszélt. Bella Judit beszélgetése lapunk 14. oldalán olvasható. SZMSZ-MODOSITAS VÁRHATÓ A kanizsai közgyűlés Szervezeti és Működési Szabályzata a tervek szerint hamarosan módosításra kerül. Ebben mind a közgyűlés mun- kájára nézve, mind a nyilvánossággal kapcsolatban változások várhatók. A zárt ülések kiterjesztésének szükségességéről és az SZMSZ más pontjainak megváltoztatásáról dr. Fodor Csabát kérdeztük. Bővebb tájékoztatót lapunk 4. oldalán adunk. SAJTONAPI FOGADÁS Március 19-én a sajtónap alkalmából kötetlen beszélgetésre invitálta a helyi médiumok képviselőit városunk három vezető személyisége, Suhai Sándor polgármester, Tüttő István alpolgármester és dr. Takács Anikó jegyző. A mintegy két órán át tartó, baráti hangulatú ösz-szejövetelen - többek között - lehetőség nyílt az információcserére, a lakosságot - és ezen belül természetesen a sajtót is - élénken foglalkoztató kérdések megvitatására. Csurka István Kanizsán A Magyar Igazság és Élet Pártja március 23-án 17 órától nagygyűlést, illetve lakossági fórumot tart az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Házban. A rendezvény díszvendége Csurka István, a MIÉP országos elnöke lesz. A fórumon részt vesz még dr. Bogdán Emil elnökségi tag, Lukics At- tila, a MIÉP Zala megyei elnöke, valamint Győri Béla, a párt szóvivője - tájékoztatta lapunkat Bárczi László, a MIÉP városi szervezetének elnöke. KANIZSA - Siytttád^i ülé&e& 1996. március 22. Városfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság Huszti tér Rozgonyi 4. Első napirendi pontként a Közbeszerzési rendelettervezet és a Beruházási Szabályzat volt a téma VKB soron következő ülésén. Ennek kapcsán hangzott el az a javaslat, hogy a pályázóktól a jövőben kérjék számon a kamarai tagságot, hogy a pályázók ezután kérjenek igazolást az adóhatóságtól és a Társadalombiztosítástól, hogy nincs tartozásuk. E két javaslattal az lenne a cél, hogy csak tisztességes vállalkozók juthassanak közpénzekből fizetett munkákhoz. A javaslatot a bizottság tagjai elfogadták. Ezt követően került sor a városüzemeltetés kétezerig szóló koncepciójáról készült anyag kiosztására, ám a bizottság ezt a későbbiekben tárgyalja majd. A városképet érintő rendelettervezet kapcsán, hangzott el, hogy feltétlenül szükség van egy szabályozóra a kulturált, és a kor szintjének megfelelő városkép biztosítása érdekében. Ezt követően került sor a városközpont rendezési terveit érintő módosításokra. Kisebb vita bontakozott ki az Eötvös tér és a Huszti tér sarkára építendő épület kapcsán. Fe-renczy Zoltán és Marion István azon a véleményen voltak, hogy az oda tervezett épületet a tér négyoldalú megnyitásához célszerű lenne a mostanitól jónéhány méterrel beljebb megépíteni, ugyanis, a mostani felállásban a járda olyan szűk, hogy gyalogos közlekedésre alkalmatlan, s a jelenleg ottlévő épület is agyonnyomja a kereszteződést. A bizottság végül úgy döntött, azt javasolja a tervezőnek, hogy pár méterrel tolja el az épületet észak-nyugati irányba, s „törje" le az épület sarkát. A bizottság arra is javaslatot tett, hogy tegyék lehetővé a Rozgonyi utca 4. szám beépítésekor is az autós forgalom átjárását a Múzeum tér felől, vagyis a majdani épületet úgy kell megtervezni, hogy a térről jövő forgalom kijuthasson a Rozgonyi utcára egy 3,5 méteres átjárón. A bizottság nem értett egyet a Közlekedési Felügyelet azon javaslatával, hogy a Báthory utcát alakítsák zsákutcává. A garázselhelyczésekkel foglalkozó napirend kapcsán hangzott el, hogy a jövőben közterületeken építendő garázsoknál a bizottság nem tartja kívánatosnak a vízvételi lehetőségek biztosítását. Az ott keletkező veszélyes hulladékok elhelyezéséről, kezeléséről pedig a vonatkozó rendelet paragrafusai az irányadók. Végezetül elfogadták a bizottság 1996-ra vonatkozó munkatervét. _ B.D.É. Ügyrendi, Jogi és Közrendi Bizottság Szociális ellátás Állattartási rendelet Első napirendként a személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátásokról, azok igénybevételéről, a fizetendő térítési díjakól szóló egységes rendelettervezetről tárgyalt a bizottság. Miután Czupi Gyula, dr. Kerekes József és Tar-nóczky Attila több részlete ellen kifogást emelt, Tanóczky Attila javaslatára levették na- pirendről az előterjesztés tervezetét. A képviselő azzal indokolta, hogy a rendelettervezet olyan állapotban van, hogy ki sem lehet bizottsági körben javítani. A kérdéses, bizonytalan részleteket egyértelműsíte-ni kell a hivatal jogászaival. Ezt követően az állattartási rendelet módosításáról vitázott a bizottság. A módosítás szükségességéről Karmazin József városi főépítész elmondta, hogy a módosításra a Szabadhegy rendezési terv és a külterületi szabályozási terv változásai adnak okot, a módosítással az RRT-k visszacsatolása történik meg. Emellett a gyepmesteri díjak emelését is tartalmazza a javaslat. Ezzel kapcsolatban a bizottság nem emelt kifogást, ellenben a beterjesztett rendeletkiegészítés - a harci kutyák tartásának megtiltásáról - kisebb vitát váltott ki. Tarnóczky Attila azt javasolta, hogy a GVB-vel ellentétben tárgyaljanak erről a kérdésről is, mint közrendi bizottságnak ez a feladataik közé tartozik. A képviselő javasolta, hogy a kiegészítést is csatolják a rendelethez. Érvek és ellenérvek hangzottak el az úgynevezett harci ebekkel kapcsolatban, végül a bizottság egy ellenszavazattal a rendelet kiegészítését javasolta. Harmadik napirendként a TÁRSADALOMPOLITIKA KIÉPÍTÉSE Kapcsolatok kiépítése az Önkormányzatokkal Tekintetlel arra, hogy Szövetségünk a megfogalmazása szerint alulról építkező demokratikus szervezet, a városi, megyei önkormányzatokkal való kapcsolat kiépítésének is ezen az elven kell alapulnia. Figyelembe kell venni, hogy itt nehezebb feladat elölt állunk, mini a különböző pártokkal való kapcsolattartásban. A tapasztalatok azt mutatják, hogy nagyon sok önkormányzatnál még ma is fontos tisztségeket viselnek a múlt rendszer vezető emberei, akiknek sikerüli átmenteniük magukat. Éppen ezért az önkormányzatoknál elsősorban azokat kell megtalálni, felkeresni, akikel nem terhelnek a múlt bűnei, esetleg éppenhogy üldöztetésnek voltak kitéve a pártállam rendszerben és ma fontos beosztásokat töltenek be. Elsősorban velük kell megismertetni célkitűzéseinket és kialakítani állandó szoros együttműködést, amely részükről segítségnyújtást eredményezne számos területen - például helyiség biztosítása összejövetelek, gyűlések részére. Szövetségünk polgári szervezetként vegye fel a kapcsolatot az önkormányzatokkal és mint ilyen, polgári célok elérését tűzze ki feladatul. Feltétlenül meg kell az önkormányzatok tagjait hívni rendezvényeinkre, de ugyanakkor igényt kell tartani, hogy az önkormányzati rendezvényeken szövetségünk képviseltesse magát. A fentiek megvalósításával fokozatosan kiépíthető úgy a városban mint a megyében, egy működőképes hálózat céljaink elérésére. Nagykanizsa, 1995. 2. 10. Széchenyi István MÁV KÜSZ megbízott Nagykanizsa, Sugár u. 2/B. kéményseprőipari szolgáltatásról szóló rendelettervezetet vizsgálta át az ÜJKB. Azt elfogadásra javasolták a kilencedik paragrafus kivételével. Azt a következő ülésen újra tárgyalták, mivel a meghirdetett pályázati anyagok bontásának függvényében változhat a díjtétel. Ezután Tüttő István alpolgá-mester ismertette az eddig végzett tevékenységet az ügyben, hogy létrehozzák Nagykanizsa és a környező települések területfejlesztési társulását. Czupi Gyula javasolta, hogy a tevékenységi kört, a kapcsolatokat terjesszék ki a közművelődési területekre is. Tüttő István elmondta, hogy köszönettel vesznek minden javaslatot. Hozzáfűzte, hogy amint létrejön a társulás, kezdeményezni fogják Zala és Somogy megyével is hasonló együttműködés kialakítását. Tarnóczky Attila a szomszédos somogyi községekre hívta fel a figyelmet, amelyek szervesen kapcsolódnak Kanizsához. Javasolta ezek bevonását is a társulásba. Dr. Fodor Csaba is csatlakozott ehhez a véleményhez, kérte, hogy a szervezők lépjenek ttrl a megyehatáron. Utolsó napirendként Nagykanizsa közigazgatási egység nevének használatáról foglalt állást a bizottság tagsága. A helyi Magyar-izraeli Baráti Társaságnak javasolta engedélyezni a bizottság, hogy felvehesse a város nevét. L.I. Pénzügyi Bizottság Közbeszerzés A Marton István elnökletével ülésező bizottság első napirendként a közbeszerzési eljárás rendelettervezetéről illetve a beruházási szabályzat módosításáról tárgyalt. Kalmár István az iránt érdeklődött, hogy a közbeszerzési rendelettervezet esetén a jogalkotót milyen elvek vezérelték, mert ő túlságosan bürokratikusnak tartja az eljárást. Soknak tartotta a különböző tárgyalási, engedélyezési lépcsőfokokon tevékenykedő bizottságokat, munkacsoportokat is. Imre Béla, a hivatal beruházási csoportvezetője elmondta, hogy a törvény keretjogszabályként mutat irányt, hogy miről kell részletesen rendel- 1996. március 22. KANIZSA - ^cjotUÁ^c üjUmá kezni a helyi rendeletben. Mint mondta, az 1993-as beruházási szabályzat irányadó volt a korábbi eljárásokhoz képest. Czobor Zoltán kérte a bizottságot, hogy részletesen csak akkor tárgyalják meg a tervezetet, akkor kerüljön a közgyűlés elé, ha a bizottsági struktúrát felülvizsgálták. Ennek határidejét legkésőbb május 20-ig javasolta a bizottság megszabni. Imre Béla a halasztást azzal is alátámasztotta, hogy a közeljövőben készül el a rendelet végrehajtási utasítása, és ezután kerül sor egy szakmai tájékoztatóra, amely a helyi rendeletek elkészítéséhez nyújt ismereteket. Ezt követőn a bizottság az eljárásokban résztvevő szervek tagságáról tárgyalt. Az állandó és eseti tagságról, a bizottságok, munkacsoportok működéséről vitázott a bizottság. Ennek során megoszlottak a vélemények a közgyűlés bizottságai által delegálható személyek számáról. A napirend zárása után Marion István kérte, hogy a polgármesteri hivatal működésének pénzügyi vizsgálatáról a beszámolót április 15-ig halasszák el. Ezt a bizottság támogatta. _LJL Oktatási, Kulturális és Sportbizottság Középiskolai beiskolázások A bizottság saját ügyrendjének tárgyalása során az elnök, dr. Horvcith György javaslatára kijelölte a részfeladatcsoportok felelőseit. Ezt követően elfogadták az ügyrendre tett javaslatot. Második napirendként a középiskolai beiskolázásokról adott tájékoztatót Antalics Dezső, a hivatal művelődési osztályának munkatársa. Elmondta, hogy a prognosztizálás jónak bizonyult, a középfokú oktatási intézményekbe jelentkezett tanulók száma megfelel a vártnak. A héten további beiskolázási egyeztetésekre kerül sor, ezen többek között szó lesz a SZIT-es osztályok indításáról is. Ezt követően Gátszeginé Gorontay Gertrúd ismertette az elfogadott költségvetés azon tételeit, amelyek a bi- zottság hatáskörébe tartozó pénzügyi kérdéseket érintik. L. I. Gazdasági és Városüzemeltetési Bizottság Kéményseprés Uszoda Első napirendként a bizottság a kéményseprőipari szolgáltatás ez évi díjszabásáról tárgyalt. A tevékenységre kiírt pályázatok rangsorolása megtörtént, amelynek értelmében a két pályázó közül a Füstfaragó Kft. került az első helyre. Kovács Tamás felhívta a figyelmet arra, hogy január és március között úgy alkalmazott magasabb díjtételt a kft., hogy arról nem volt közgyűlési döntés. Mátyás József szerint a közgyűlés visszamenőlegesen is megállapíthatja a díjakat. Czobor Zoltán megkérdőjelezte, hogy lehet-e így eljárni. Suhai Sándor polgármester a Füstfaragók díjajánlatai ellen emelt kifogást. Szerinte azok magasak, a közgyűlésnek javasolni fogja, hogy ne fogadja el. A polgármester véleménye az volt, hogy nem versenyhelyzetről van szó, hanem arról, hogy monopolhelyzetben vannak. Emellett nem is érzi indokoltnak az ötven százalékos áremelést. Mátyás József elmondta, hogy érzékelték a problémát, és kértek tájékoztatást más városokból is. A Dunántúlról mindenhonnan magasabb árakat jeleztek vissza. A polgármester szerint nem minden díjemelésnél vették figyelembe a környező városok díjait. Azt javasolta, hogy az árajánlat elfogadása esetén jövőre ne emeljenek díjat a Füstfaragók. Kovács Tamás ezt nem támogatta. Czobor Zoltán szerint, ha betartják, hogy a díjemeléseknél, szerződéskötéseknél nem követik az inflációt, ha azt előre nem garantálják, akkor a vállalkozók nem fognak fejleszteni. A Füstfaragók jelenlévő képviselője javasolta, hogy az infláció mértékével kellően alátámasztható díjemeléshez járuljon hozzá a bizottság. A GVB határozati javaslata: a közgyűlés fogadja el a Füst-faragók ez évi díjait. A szerződő felek minden évben közös megegyezés után állapítják meg az árakat. A közbeszerzési eljárásról szóló rendelettervezet és a beruházási szabályzat módosítása később kerül megvitatásra a bizottsági struktúra átszervezése illetve a még ezután várható kiegészítések miatt. Ennek legkésőbbi határideje május 20. A városi uszoda üzemeltetésére a Vízmű minimum hárommillió forintot kérne. Mint Suhai Sándor elmondta, a működtetésre egy vegyes tulajdonú kft. lenne alkalmas, melyben hetvenhat százalékkal az önkormányzat, huszonnégy százalékkal a Vízmű lenne a tulajdonos. A polgármester elmondta, hogy a város elé kell állni és nyilvánvalóvá kell tenni, hogy csak a lakosság segítségével működtethető tovább az uszoda. Ez a csatornadíjak emelését jelentené. Ugyanakkor a tizennégy évesnél fiatalabb és a hetven év fölötti korosztály ingyenesen vehetné igénybe az uszodát. Czobor Zoltán szerint jó megoldás lenne a polgármester által javasolt csatornadíjemelés, de félő, hogy az nem az uszodát, hanem a Vízművet támogatná, ha ez a vállalatnak bevételnövelő lenne. Magyar József emlékeztetett arra, hogy a vízdíjemeléskor úgy foglaltak állást, hogy a Vízműről átvilágítás készül. Nem javasolta első eszközként a díjemelést. Elmondta azt is, hogy véleménye szerint nem működtethető egyszemélyes kft.-ként gazdaságosan az uszoda. Támogatására alapítvány létrehozását javasolta. Czobor Zoltán felvetette, hogy lakossági adó formájában nem lehetne-e megteremteni a működés feltételeit. Marton István egyszemélyes kft.-t javasolt létrehozni. Magyar József kérte, hogy a Vízmű gazdálkodását vizsgálják meg, de ne úgy, hogy beszámoltassák a vezetőket. A GVB javasolja a közgyűlésnek, hogy április elsejétől egyszemélyes önkormányzati kft.-t hozzon létre az uszoda működtetésére. A leendő ügyvezetőnek tegyen javaslatot a közgyűlés egy az uszodát támogató alapítvány létrehozására. L. I. A Szakma Nagyjai Szakmai Nap \'96 nagykanizsán a széchenyi istván szakmunkásképző és szakközépiskolában, 1996. március 25-én, 10-órától szakmai napot tartunk, meiyre minden érdeklődőt szeretettel várunk. a rendezvény előadásai: - ConTacTraúe Ker. Kft. - Zsindelyfedés a BP bitumenes zsindellyel - YTONG Hungária Kft. - Az YTOMG falazóelemekröl - Schiedel Kft. - Kéménytechnika, technológia a gazdaságosság szemszögéből - Teupen-Hungária Kft. - Emelő berendezések alkalmazásának előnyei. - nme - díszítés technika. - Merlin-Genn - Az épületvillamosság területei - IMI - Rézcsöves víz- és fűtésszerelvényezés - DANFOSS - Fűtésszabályozás - Thermoszervíz Kft. - Kazán technikák - nme - Szigeteléstechnika 11 órától gyakorlati bemutatók Széchenyi István Szakmunkásképző és Szakközépiskola Kanizsa Kft. Mérnöki-, és Építővállalkozás í KANIZSA - ÖKt**méiHw*t 1996. március 22. A kanizsai közgyűlés Szervezeti és Működési Szabályzata a tervek szerint hamarosan módosításra kerül. Ebben mind a közgyűlés munkájára nézve, mind a nyilvánossággal kapcsolatban változások várhatók. A zárt ülések kiterjesztésének szükségességéről és az SZMSZ más pontjainak megváltoztatásáról dr. Fodor Csabát kérdeztük. - Azok a döntési kategóriák, amelyeket bizalmasan kellene kezelni - adatvédelmi és személyiségi jogok sérülhetnek, másrészt az önkormányzatnak üzleti esélyei csökkenhetnek -megkövetelik, hogy ne a nagy nyilvánosság előtt tárgyaljanak róluk sem a bizottságok, sem a közgyűlés. Nem vagyok híve annak, hogy bármilyen pályáztatás, ingatlaneladás, tárgyi eszköz értékesítése, kinevezés esetében a vita a nagy plénum előtt folyjon. Kiáram-lanak olyan információk, ami után már nincs miről tárgyalni a polgcirmesternek, mert minden érdekelt tud mindent. Elhangzanak olyan körülmények, árak, befolyásoló tényezők, amelyek tudtával a város üzleti esélyei csökkennek. - Egy vagyonértékesítés során mi lenne a teendő? - Ilyenkor a polgármesternek meg kellene adni azt a lehetőséget, hogy a vagyonértékelésnek megfelelően, arra alapozva folytasson le tárgyalásokat alkalom adtán például egy ingatlan eladása érdekében. A vagyonértékelési meg lehel úgy oldani, hogy a városban működő, ingatlanbecsléssel foglalkozó cégeket SZMSZ-MODOSITAS VÁRHATÓ bízzuk meg. Egyrészt függetlenek, másrészt, ha egy bizonyos ingatlankört jelölünk meg számukra, azt is megvizsgáltathatjuk velük, hogy az ingatlanok egyáltalán eladhatók-e, majd ezt követően milyen áron értékesíthetők. így valószínűleg nagyobb esély lenne arra, hogy komoly befektetők jöjjenek a városba. - Ezekről a dolgokról nem kapna információt a sajtó, nem kerülnének nyilvánosságra? - Mindezek a lépések zárt ülésen történnének - GVB, VKB -, de ez nem jelenti azt, hogy magáról az értékesítés lényéről ne lehetne tájékoztatni a sajtót és ezen keresztül bárkit, hiszen az értékesítés feltételeit pozitívan befolyásolja- - A képviselőket is korlátoznák, hogy a zárt üléseken elhangzottakról ne szivárogjon ki semmi? - A részlelek, az árak, az adatok minden képviselő elé kerülnének, hogy mindegyikük tisztán lássa, miről kell dönteni. Az nehezen képzelhető el, hogy szakmailag jobban ért bármelyik képviselő ahhoz, arrtit szakértők vizsgállak meg. Arra pedig semmi szükség nincs, hogy érzelmi alapon bíráljon felül egy képviselő egy szakértőt, mert az üzleti élet- Megrendelem a KANIZSA Dél-Zalai Hetilapot .... példányban, és kérem az alábbi címre kézbesíteni. Megrendelő neve:................................................................... Címe: (város, község):........................................................... (utca, tér):.................................................................... (emelet, ajtó):.............................................................. Irányítószám:........................................................................... Az előfizetés díja: egy hónapra 100 Ft A megrendelőlapot bélyeggel ellátott borítékban a nagykanizsai postahivatal Hírlaposztályára kérjük feladni: 8801 Nagykanizsa, Ady E. u. 10. ben ilyen kategória nincs. A döntés után a polgármester megkapná a felhatalmazást a tárgyalásokra, majd ezt követően beszámolna az eredményekről. - Személyi ügyekben is hasonló lenne az eljárás? - Annak sincs semmi értelme, hogy béreket és munkaszerződéseket nyílt ülésen tárgyaljunk meg. A mostani ügy, a Parkolási Kft. ügyvezetőjének bére, munkaszerződése miért tartozik egyáltalán a közgyűlésre? A polgármester gyakorolja a tulajdonosi jogokat - miután megalapította a közgyűlés a kft-t, megválasztotta a vezetőjét -, a többi nem a mi dolgunk. Az önkormányzati törvény lehetőséget ad arra, hogy bizonyos jogokat a közgyűlés átruházhasson és egy bizonyos szint alatt ne neki kelljen tárgyalni részletkérdésekről. Várhatóan tavasszal már olyan SZMSZ-t dolgozunk ki, amelyben nagyobb, szélesebb hatáskört kapnak a bizottságok. - A demokrácia szabályait, a demokratikus jogokat nem sérti a „titkosítás"? - Amely kérdések mindenképpen a közgyűlés elé kell hogy kerüljenek, és a város érdekeit sértheti a nyílt ülésen való kivesézés, azt akkor is zárt ülésen kell megtárgyalni, ha sokan azt mondják rá, hogy ez nem politikus. Minden képviselőnek tudomásul kell venni azt, hogy ami zárt ülésen hangzik cl, ami a város érdekeit sérti, arról információkai nem ad ki. Nem beszélhet addig, amíg az ügy le nem zárult. Például a sajtói egy ember tájékoztathatja - csak annyiról, ami az esélyeket nem befolyásolja -, az pedig a polgármester. - Összeférhetetlenségről kívánnak-e rendelkezni? - Az összeférhetetlenséggel is foglalkozni kellene, de ma még nincs kialakult álláspont. Mindenkinek van véleménye, vannak elképzelései, de az összeférhetetlenség önmagában nehéz kérdés. A közelmúltban voltunk egy küldöttséggel Svájcban, egy környezetvédelmi tanulmányúton. Olt elmondták nekünk, hogy ugyanazok csinálnak egy ügyben tenderkiírást, hatástanulmányokat, mint akik engedélyezik és ellenőrzik is amit elkészítettek. Mindennek az a magyarázata, hogy ők értenek hozzá a legjobban. Amerikában hasonlóképpen vélekednek. Magyarországon az összeférhetetlenség akkor vetődik fel, amikor - nem is jogos érdekeket sért valami, hanem - irigység vagy más motiválja azt, aki szóvá teszi. - A közgyűlés által kiírt pályázatok bíráló bizottságának tevékenysége, a döntési folyamat szintén zártkörű lenne? - A városi pályázatok elbírálásánál csak a bíráló bizottság tagjai vennének részt a döntéshozatalban. A képviselőknek sincs mindenhez joguk, nem szólhatnak bele a közgyűlés felhatalmazása nélkül mindenbe. A képviselőnek ahhoz van joga, amit számára az önkormányzati törvény lehetővé tesz, ezt pedig nem szabad tágan értelmezni. - Sok gond van az ügyrendi kérdésekkel, javaslatokkal, sok a napirend előtti hozzászólás. E téren várható változás, van ilyen igénye a közgyűlésnek? - A magunk korlátozásáról is rendelkezni kell, gondolok itt az interpellációkra, napirend előtti felszólalásokra, hozzászólások szabályaira, arra, hogy hogyan lehelne egy önkorlátozásra kényszeríteni a képviselőket. Ezeket a kérdéseket most is szabályozza az SZMSZ, de nem nagyon tartja be a közgyűlés. Szigorítani kell, akár a polgármester úr figyelmét is fel kell hívni, hogy tartassa be a szabályokat, éljen a jogkörével. - A közelmúltban felvetődött, hogy a gazdasági és városüzemeltetési bizottságot szét kellene választani. Ilyen lépés is várható? - A bizottságok átszervezésének igénye fel-felvetődött, konkrét elképzelések nem jutónak el hozzám. Ha ez valós igény, azt is az SZMSZ módosításakor kell megoldani. L. I. 1996. március 22. KANIZSA - WouUtu ¦ \\. : 5 BfiLfiTON FÜSZ6RT KERESKEDELMI RÉSZVÉNYTÁRSASÁG NAGYKANIZSAI RAKTÁRHÁZA 8800 Nagykanizsa, Csengery u. 119. Telefax: 06-93/313-037 Újdonságokkal és gazdag áruválasztékkal várja vásárlóit a GRÁCIA ÜZLETHÁZ Ajánlatunkból: Kristálycukor 1 kg 86- Fl Kristálycukor zsákos 84,- Ft Trappista sajt 543,80 Ft BB pezsgők 168,00 Ft+ü Kókuszreszelék 42,- Ft Mazsola 35,90 Ft Floriol étolaj 183,60 Ft Knorr mártások (3 db) 175,70 Ft Silán konc. 1=4 lit. 260,10 Ft Coccolino konc. 1=4 lit. 260,10 Ft HÚSVÉTRA: Csoki nyulak, bárányok, csirkék óriási választékban! (1000 Ft felett a kedvezmény 13%, a közölt árak már engedménnyel csökkentettek) VÁLLALKOZÓKNAK raktározáshoz ajánljuk: rakonca (1 m-es) Ajánljuk ; magunkat... I Balaton Fűszert Rt. PROSCHORN HUNGÁRIA KEMENYTECHNIKAI GYÁRTÓ, SZOLGÁLTATÓ ÉS KERESKEDELMI KFT. proschorn I HUNGÁRIA B KFT™ PROSCHORN ROZSDAMENTES ACÉL KÉMÉNYRENDSZEREK EWS - huzatigényes vagy huzatigény nélküli készülékekhez - meglévő kémények felújításához . v f<% - huzatigényes vagy huzatigény J yy nélküli készülékekhez - épületen kívül szerelt kivitelben is LAS AGS - zárt égésterű készülékekhez } - kondenzációs kazánokhoz M a A I - füstgázgenerátorok füstelvezető *»V^\'^ L- rendszere AKKUMULÁTOROK MÁRKABOLT ÉS SZERVIZ \\ \\^K<U POZSGAIJANOS \\l^rrék.j^zBER^uT 8800 Nagykanizsa, Teleki út 4. >* •wr a Tk-fTOTO A T*~J 6 KANIZSA - 1996. március SKODA FELICIA és autómentés Fater Imre (képünkön halról) még abban az időben kezdte magánvállalkozóként uz autójavítást, amikor ez nem is volt olyan magától értetődően egyszerű dolog. Akkoriban sokkal több kellelt egy magánvállalkozáshoz, mint pénz; bátorság, önbizalom és komoly szakmai tudás. Aztán változtak az idők, es a javítóműhelyből is látszott, hogy a szakosodás jelenti az előrelépést, a jövőt. Fater Imre a Skoda mellett döntött, s aztán 1993 óta már káefiéként működik a vállalkozás, mint Sko-tl a ni ár ka keiesk edés és szerviz. - Ha valaki itt, a Zalaegerszeg határában lévő Andráshi-dán belép a telephelyre, nem csupán Skodákkal találkozik. - Valóban. Természetesen a Skoda gépkocsik garanciális és garancictn túli javítását fő feladatunknak tekintjük. Emellett viszont bcirmilyen más nyugati és keleti típusú autó javítását vállaljuk - mutatja be a tanulókkal együtt tizennyolc fős céget Fater Imre -/// inkább a motorikus jellegű hibákat javítjuk, de Bagódon is rendelkezünk egy műhellyel, ahol a karosszériajavító és festő részleg működik. Sőt, a bagodi telephely mérete és körülményei lehetővé teszik a tehergépkocsik javítását is. így ebbe az irányba fejlődünk tovább. - A gyors, eredményes szervizmunka alapfeltétele a jó alkatrészellátás. Mi a helyzet ezen a téren? - Van egy olyan másfél milliós raktárkészletünk, így a legfontosabbakkal magunk rendelkezünk. A Skodával kapcsolatban egyébként sem lehet semmilyen alkatrészgond, hiszen minden esetben gyári alkatrésszel dolgozunk. Ha valami éppen, nálunk nincs, egy napon belül meghozatjuk. Jellemző, hogy az alkatrészárak is nagyon kedvezőek. Nemcsak a Favorithoz, Feliciálwz, hanem a régi százas, százhuszas Skodákhoz sem gond az alkat-részbeszerzés. Természetesen más keleti, nyugati típusú gépkocsihoz is magunk szerezzük be a javításhoz szükséges alkatrészeket. Megvannak a magunk csatornái, nem szükséges az ügyfélnek szaladgálnia. - Az előbb, amikor bejöttem, éppen egy kisteherautót hoztak be. Eszerint maguk végzik a mentést is? - Az autómentéshez három különböző méretű gépjármű áll rendelkezésünkre. A közeljövő/ben pedig egy olyan gépel is beállítunk, amely alkalmas lesz tehergépkocsi, autóbusz vagy kamion mentésére is. Attól kezdve, bármilyen méretű bajba jutott gépkocsit képesek leszünk szállítani. És nem csak hazai területen közlekedünk ezekkel a jármüvekkel. - Milyen messzire jutottak el ezekkel a speciális gépkocsikkal? - Legmesszebbre a Svájc és Franciaország határán lévő Lozanba hívlak bennünket. Kifelé viszont sokkal messzebbre is mentünk gépkocsit szállítva Európa útjain. A legizgalmasabb kihívás tavaly nyáron a minszki fuvar volt, Belorusszia fővárosába. Ez oda-vissza háromezernyolcszáz kilométer volt, de nem a kilométer szcim miatt volt igazán érdekes, hanem a szokásostól eltérő vi- szonyok miatt: halárátkelők, autópályák... Gyönyörű, egyenes útjaik vannak, de a burkolat... Az rettenetesen rossz. Meg aztán... Haladunk a belső sávban olyan nyolcvannal, s egyszeresük jön velünk szemben egy tehenes szekér... Ott, a mi sávúnkban! De kombájn, tehén, kecske, minden előfordult. Az útkereszteződésekben pedig nincs kiépítve semmilyen körforgalom! Ha meg meg akarom nézni, hogy a szembejövő irány melletti benzinkútnál van-e üzemanyag -legtöbbször nincs -, akkor egyszerűen áthajtok a füves elválasztósávon... Ez ott senkii sem érdekel! Európai szemmel nézve bizony mindez nagyon elképzelhetetlen, sőt, néha elképesztő! - Ezek szerint bárhonnan, bármilyen autót el tudnak szállítani. De hogyan érik el önöket a bajba jutott autósok? - Éppen ez az! Bár a Zalaegerszeg környékiek már jól ismernek, mégis! A telefonkönyvben elég fonákul jelenlünk meg s már második éve. A cég neve mellett az otthoni számom jeleni meg. Igaz, ez csak némi késedelmet jelent a hívó szc\'imára, mert ha más nem, üzenetrögzítő biztos veszi a hívási, és intézkedünk. A szerviz telefonszáma, amelyen azonnal felvilágosítást kaphatnak az ügyfelek, akár mentésről, javításról, vagy új gépkocsiról van szó, a következő: 92/318-611. A mobil telefonon viszont úton is elérhető vagyok: 06/30/468-219. Autómentést még soha nem mondtunk vissza, nem lehet olyan helyzet, melyre ne találnánk megoldást. Volt már olyan is, hogy a megrendeld tűzoltóságot, daruskocsit akart hozatni, hogy kivegyék a gépkocsit. Mi viszont bebizonyítottuk, hogy nincs ríi szükség. Eddig még minden autót Sikerült biztonságban kiemelni úgy, hogy nagyobb kár ne keletkezzen. - Térjünk rá a kereskedelemre! Hisz mégiscsak Skoda márkakereskedésben vagyunk! Mi az újdonság? - Új típus a Skoda Felicia, melynek szinte semmilyen alkatrésze nem egyezik a Favoritéval. Merőben új széria, melyei a hetven százalékban tulajdonos Volkswagen tervezőinek segítségével, irányításával fejlesztelték ki. Az 1,3-as motorral készült gépkocsi lehel ötvenöt, illetve hatvannyolc lóerős. A jövő hónaptól mcir az 1,6-os motorral - eredeti Volkswagen motorral - készülő változat is kapható lesz. Mindegyik készül kombi változatban is, mely 1,5 1996 . mar cius 22 • KANIZSA - ¦ 7 milliós árával állja az összehasonlítást a más márkák hasonló típusaival. Most egyébként is százezerrel olcsóbb. De lesz tavaszi akciónk is a Fcliciéikra. A hozzá való központi zár, könnyűfém felnik, dekorcsík. ködlámpa féláron lesz kapható. Az akció egy hónapig tart. Érdeklődésre tarthat számot r,tég a Felicia teher változata is. Műszerfala, felszereltsége, esztétikus megjelenése teljesen azonos a Fel-iciáéval, viszont terhelhetősége öl-hatszíiz kilogramm, s az új platómérel lehetővé teszi euro-raklapok felhelyezését is. - Bármilyen kedvező ár is a másfél millió, egy összegben csak kevés embernek áll ennyi rendelkezésre. Van lehetőség hiteligénylésre? - Mivel több bankkal is kapcsolatban állunk, minden érdeklődőnek tudunk olyan megoldást választani, amely száméira legjobban megjelel. Ötven szíizalék befizetése után például kamatmentes hitelt tudunk biztosítani. De van olyan lehetőség is, hogy mindössze tíz százalékot fizet be a leendő autótulajdonos, s kiterjeszthető a törlesztés akár öl év futamidőre is. Tehát valóban sokféle lehetőség van, érdemes érdeklődni. Gombás Imre Tájékoztató Értesítjük a nagykanizsai vállalkozókat, hogy a Stájer Gazdasági Kamara a Nemzetközi Gráci Vásárral és a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara gráci irodájával közösen 1996. április 29-én 12 órakor „Nemzetközi Üzleti Találkozót" szervez Grácban. A találkozón a vendéglátókon kívül szlovén, horvát, jugoszláv, bosnyák, szlovák, cseh, román, bolgár cégek is részt vesznek, várják a magyar cégeket is. Az érdeklődők részletes információt a í kamarák nagykanizsai iroda- * iban kaphatnak. á Megyei Jogú Város 5j Polgármesteri Hivatala § Nagykanizsa * Helyreigazítás Az Iharosberényi Krónika II. évfolyam 4. számában megjelent azon kitétel - miszerint Boros Ferencné, volt főkönyvelő manipulálta és félrevezette a tagságot -ténybeli alapja nem volt. Iharosberényi Krónika Szerkesztősége AZ EGYSZERŰSÍTETT PRIVATIZÁCIÓ MÁSODIK ÜTEME Az egyszerűsített privatizáció második üteme 1996. február 28-án került meghirdetésre. Összesen 48 cég szerepel a listán. A részletes lista megtekinthető az ÁPV Rt. Pozsonyi úti, illetve a megyei ügyfélszolgálati irodákban. Ajánlatot tenni a meghirdetésre kerülő társasági részesedés egészére lehet. Egy ajánlattevő több társasági részesedésre is tehet ajánlatot, de mindegyiket külön kell benyújtania. Értékelési szempont kizárólag a megajánlott vételár nagysága, amely nem lehet kevesebb a jegyzékben megjelölt limitárnál. A vételár csak készpénzzel teljesíthető a szerződést követő 30 napon belül. Az ajánlattevőnek vételi szándéka bizonyítására az ajánlat benyújtásának határidejéig bánatpénzt kell befizetnie, amely a limitár 25 százaléka. Az Állami Vagyonkezelő és Privatizációs Rt. (Budapest XIII., Pozsonyi út 56.) normatív szabályként alkalmazza azt, hogy a szerződéskötés során nem vállal szavatossági és garanciális kötelezettséget. Érvényes ajánlatot tenni csak a jegyzék útján történő értékesítésre vonatkozó eljárás szabályai szerint meghatározott feltételek teljesítése esetén lehet. Az ajánlatokat 5 példányban, zárt, feladó nélküli borítékban, az eredeti példány megjelölésével kell eljuttatni a megadott címre. Az ajánlattevőnek vállalnia kell, hogy ajánlatát 90 napig fenntartja. Az ajánlatok beérkezésének határideje: 1996. május 28. kedd 9 és 12 óra között Az ajánlatok benyújtásának helye: Budapest XIII. ker. Pozsonyi út 56. Az ÁPV Rt. hivatalos helyiségeiben Az ajánlatok benyújtásának feltétele az egyes társaságokról szóló, Befektetői Dokumentáció megvásárlása az ÁPV Rt. Pozsonyi úti, illetve megyei ügyfélszolgálati irodáiban, titoktartási nyilatkozat ellenében. A Befektetői Dokumentáció vételára egységesen 10.000 Ft+ÁFA, amelyeket Zala megyében, Zalaegerszeg, Köztársaság útja 17. szám alatti ÁPV Rt. ügyfélszolgálati irodájában lehet megvásárolni. A társaságokról szóló Tájékoztató és Cégismertető című kiadvány ingyenesen az érdeklődők rendelkezésére áll. AJ ÁLLAMI PRTVATIZÁCIÓS ÉS VAGYONKEZELŐ RT. Zala Megyei Ügyfélszolgálata 8900 Zalaegerszeg, Köztársaság u. 17. Telifax: 92/310-800 Zárt technológiás műszaki vizsgáztatás Környezetvédelmi vizsgálat PAPAI JÓZSEF NAGYKANIZSA, PETŐFI U. 85. ! -,—j- KANIZSA - 7>& -y 8 ü ^_ 1996. március 22. - Nagyapám 1879-ben Nagykanizsán alapította meg virágkertészelél. Két fia, édcs-apéim és a nagybályéim külön-külön folytatta az apai tevékenységet. Édesapám a Báthory utcai jelenlegi területen maradt, míg testvére az Eötvös tér keleti területén, a mai Platán sor főbejáratával egyező területen alakított ki ízléses, az akkori igényekel kielégítő kertészetet. Apám halála után édesanyám folytatta ezt a szép mesterségei - tizenöt évig - sorolta a tényeket Pe-terman Károly, a kertészdinasztia legfiatalabb tagja. - A Ballhyíiny Lajos Gimnáziumban tettem sikeres érettségit, sőt jól ment a tanulás, nem jelentett gondot a mezőgazdasági főiskolai végzettség megszerzése sem. A valósághoz hozzátartozik, hogy mindig érdekelt a kertészet, a növények világa. Fiatal éveimben sok szakmai fogást ellestem szüleimtől, akik mesterei voltak a szakmának. Népiesen szólva „jó földbe hullott a ntag". A nyolcvanas évek még nem kedvezlek az önálló élet beindulásának. Ezt mutatja, hogy a főiskolai végzettség megszerzése után dolgoztam a Kanizsai Állami Gazdaságnál mezőgazdasági, a Zöldértnél szervezői területen. Az első nagy lökést az 1990-es évek első szakasza adta meg, belefolytam a családi vállalkozásba. Adott volt a terület, a szükséges gyakorlat, és nem utolsó sorban a felvevőpiac. - Mi létesült a húszezer négyzetméter területen? - A teljes területet virágtermelésre állítottam be. Ebből nyolcszáz négyzetméteren üvegházat építettünk, amely teljesen automatizált, gépesített, az építését a szombathelyi kertészet végezte 1991-ben. - Mit rejt ez a szó magában, hogy automatizált? - A szellőzés, a hővédelem és a fűtés európai színvonalú! A felveti kölcsönt négy év alatt kemény munkával sikerült kigazdálkodni. - Az említett modern rendszernek milyen előnyei vannak? - Ez a rendszer minőségi termékek előállításéira alkalmas a fóliás termeléssel szentben. Természetes fényt kap a virág, tökéletes a klíma. Az ország legmodernebb üvegházai mondhatjuk magunkénak. - Örömmel fedeztük fel egy gyorshírben, hogy a Báthory utca húsz szám alatt virágüz- Száztizenhét éve a szakma élvonalában FELSZÁLLÓ ÁGBAN A PETERMAN KERTÉSZET letet nyitanak családi vállalkozásban? - Az évszázad első felélői már volt virágüzlete a Peter-man famíliának a Fő úton, a mai újságos üzlet mellett. Sajnos az államosítás a mi családunkat se hagyta ki az „egyesítésből". A virágüzlet nyitéisának a gondolatával már régóta kacérkodtam. A régi épület mellé épített lakás, majd a tömbbe szervesen beleépülő, utcára nyíló huszonöt négyzetméter alapterületű, elegánsan berendezett üzlet bizonyára a legkényesebb igényeket is kielégíti. - Az üvegházban és az üzletben látott szép színárnyalatú, gondosan kezelt virág milyen választékot nyújt a vásárlók számára? - Nyolcféle vágott virág, harminc fajta zöld és cserepes változat - saját termelésű -kerül a vásárlóinkhoz. A sok visszajelzés és nem utolsó sorban a visszatérő ügyfeleink ékes bizonyítékai annak az e légedéi tségnek, amely termé -kink felé megnyilvánul. A friss virág miatt a vevőkörünk kialakult, sok a törzsvásárlónk. A müvelésből adódóan az egyéni vásárlóink mellett kereskedői igényeket is ki tudunk elégíteni. Egyik fő profilunk a muskátli, amelyből több ezer darab árusítását vállaljuk. A palettánkon a hazai és a legújabb külföldi fajták is megtalálhatók. Nagy a kereslete a holland, a német, a spanyol, az izraeli magoknak, dugványoknak és az anyanövényekről termelt változatoknak. Vállaljuk esküvői, alkalmi és kegyeleti csokrok, viráglálak és rendezvényi dekorációk készítését. - Mennyire gyorsak? Egy reggel leadott megrendelésnek mi a határideje? - A pár szálas megrendelést azonnal teljesítjük, megvárható. A gyorsaságunkra jellemző - a nagy árukészletünkből adódóan -, hogy a telefonón vagy személycsen leadott meg-rende lést harm incöl-negy ven perc alatt teljesítjük! A beszélgetés zárógondolatait a feleség, Andrea asszony mondta el. Ő az értékesítés, az árukiadás felelőse, az üzlet vezetője. Jelszavunk: mindent a vevőért, tartós, jó minőségű áruval elismerést szerezni a Peterman Kertészetnek. Rödör Béla AZ ÉRETTSÉGI MELLE SZAKMA IS Megrendelésre dolgoznak a Széchenyi tanműhelyében A Széchenyi István Ipari Szakközép- és Szakmunkásképző Iskola fa- és ruhaipari tanműhelyét három éve indította be a Fő út 21. alatt, a volt Villesz-EKA telephelyén. A kialakított három műhelycsarnok közül egy faipari, keltő a ruhaipari tanulóinak képzését valósítja meg - informált bevezetőjében Faluhelyi Ferenc, az egység műszaki ügyintézője. - A tanműhelyi területünkön a négyéves, érettségit adó gyakorlati képzés folyik szakközépiskolai tanulóink számára. Az elsőmásodik évfolyamban kéthetes turnust figyelembe véve a tíz munkanapból kél napol a gyakorlatra fordítunk, nyolcai az elméleti képzésre. A harmadik évfolyamban a , faipari ágazaton változatlan a képzési napok száma, míg a ruhaipariak gyakorlata három munkanapra nő. Ez értelemszerűen hét elméleti napot von maga után. A negyedik évben a faipariak három üzemi napját hét elméleti követi. A tanterv szerint a ruhaipari tanuló- inknál viszont visszaáll az első-második évfolyamban behatárolt forma. - A tanulók által végzett munkák zöme produktív. Kiktől vállalnak fel munkákat, mennyire veszik figyelembe a megrendelők igényeit? -Az asztalosok bérmunkál végeznek. A munkák közöli említhetem az lnlerférnó Kft. megrendelésére készüli speciális belső elemek legyártását. A Szorema Plaszt Kft. komplett konyha- és éikezökollekcióját átülő sikerrel oldottuk meg. Gyakori a társintézményeink részére végzett munka. Az íróasztalok, tanári asztalok, padok és egyéb speciális könyvtári videokazetta-tároló szekrények készítése is feladatunk esetenként. Megrendelőink között szerepelnek az általános iskolák, a városi csecsemőotthon és az Újnéppusztai Rehabilitációs Intézel is. Részükre keverőket, szekrényeket gyártottunk le új termékként. Amit nagyon lényegesnek tartok, hogy önálló kivitelezésben, azaz a tervezéstől a legyártásig bezárólag az összes munkafázist mi végeztük el. A ruhaipari tanműhelyünk ugyancsak külső megrendelők számára dolgozik. Bérmunkában végezzük például a munkaruhák gyártását, sőt örömmel jelezhetem, hogy az elsőéves tanulóink munkaruhája három éve a mi munkacsarnokunkban készül el. Nem szűkölködünk egyéb munkákban sem. A bársony pantallókkal, a női blúzokkal, több elegáns gyártmánnyal hívtuk fel magunkra a figyelmei. Éttermi, szállodai ruhanemük gyártását jól egészíti ki a kórházi lepedők méretre gyártása. Az előbbiek a képzés gyakorlati részének az alapos megismeréséi szolgálják. A tanműhely tanulóinak létszáma kétszáznégy fő. Az elsőnegyedik évfolyamba járó asztalosok hetvenegyen, a ruhaipariak százharminchárman vesznek részt gyakorlati képzésben. A hat szakképzett oktató közül kettő faipari, négy ruhaipari végzettségű. Bödör Béla 1996. március 22. KANIZSA - Wútdetéá, AUTO-KANIZSA Kft. öí°v Semmi különbség. Most minden Ford Escort Kombi ára megegyezik az azonos felszereltségű 5 ajtós modellével. # Ford Escort Club modellek: 1.860.000 Ft. "Az árat 97 HUF/DM devizaeladási ár alapján képeztük. A számla a gépkocsi átvételekor érvényes árfolyammal készül. Csak most alapáron légkondicionálóval Ford Mondeo Rendkívül kedvező fizetési feltételekkel várjuk kedves ügyfeleinket! AUTO-KANIZSA KFT. 8800 Nagykanizsa Eötvös tér 27. Tel./fax: 93/311-370 Tel.: 93/318-360 Bennünket Ön vezet. l_\'ArVI\'7^A _2__ 10 Síl. ..... _ ... március 22 PÁLYÁZAT Nagykanizsa Megyei Jogú Város Oktatási, Kulturális és Sportbizottsága pályázatot hirdet az 1996. évi városi sportrendezvények támogatására. A pályázat célja: Városunkban rendezendő verseny- és szabadidősport események támogatása, ezáltal a bajnoki versenyrendszerben szereplő csapatok felkészülésének elősegítése, a szabadidősport rendezvények számának növelése, valamint a lakosság színvonalas sporteseményekkel történő kiszolgálása. A pályázat 1.000 E Ft-os pályázati alappal 2 kategóriában kerül meghirdetésre. I. kategória: oktatási intézmények, diáksportkörök II. kategória: sportegyesületek, egyéb sportszervek A pályázatnak tartalmaznia kell: 1. A pályázó szervezet neve, címe, számlaszáma. 2. A pályázott cél megnevezése, rövid leírása, időpontja, helye. 3. A rendezvényen résztvevők köre és tervezett létszáma. 4. A pályázott cél megvalósításának tervezett költségvetése a) tervezett pénzügyi fedezet - saját pénzösszeg - egyéb forrásból származó támogatás b) igényelt támogatás összege c) tervezett kiadások tételes felsorolása 5. Az elnyert támogatás felhasználásának lehetséges ellenőrzési módja. A pályázatokat 1996. március 31-től folyamatosan lehet benyújtani a Polgármesteri Hivatal Sportcsoport címére (Nagykanizsa, Ady u. 30.) A támogatások nagyságrendjéről az Oktatási, Kulturális és Sportbizottság dönt. A pályázattal maximum ötvenezer forint támogatást» ítélet után fellebbezés Tovább dagad az Autóklub aktája Halomnyi ügyirat, a Fővárosi Bíróság ítélete, a felperesek fellebbezése - itt tart most az ügy, mely jó egy éve kezdődött a kanizsai Autóklub háza táján. Mint emlékezetes, Arszin György titkár, lapunk február huszonnegyedik! számában hozta nyilvánosságra az akkori elnökség vezetési hiányosságait, majd meghirdetésre került a március hato-diki küldöttválasztó gyűlés. Kónya István elnök, ugyancsak lapunkban közzétett elmarasztaló nyilatkozata után - szavazatképtelen elnökségi ülésen hozott határozattal -azt lemondja. A küldöttgyűlés nem marad el, sőt a régi elnökség távollétében kilenc küldött kerül megválasztásra. Az elnököt már másnap tájékoztatják a történtekről, de az együttműködés elmarad. Annak ellenére, hogy a Magyar Autóklub Országos Elnöksége hivatalból is értesül az eseményekről - nem hívott össze ilyenkor esedékes küldöttgyűlést. Miközben Arszin György titkárnak mennie kell, a gazdálkodást illetően átfogó pénzügyi vizsgálat is indul. Közben a Magyar Autóklub Országos Elnöksége tavaly március harmincadikán hozott határozatával a Nagykanizsai Területi Elnökség működését felfüggesztette, sőt a küldöttgyűlést legitimnek nem fogadta el. Válasz volt erre a kilenc küldöttnek, mint felperesnek, a Fővárosi Bírósághoz benyújtott határozatot megsemmisítő kereseti kérelme. A folytatást ezúttal is dr. Izsák Attila ügyvédtől tudjuk. - Két tárgyalást követően, a már egy éve húzódó ügyben a Fővárosi Bíróság ezerkilencszázkilencvenhat január kilencedikén kelt ügyirata szerint a felperesek keresetét elutasító ítélet született. Megállapította többek között, hogy a perbeli esetben az elnök jogosult volt összehívni a küldöttválasztó gyűlést, ami egyben azt is jelenti, hogy azt le is mondhatja. Mivel a közgyűlés lemondása ilyenformán érvényes volt, ezért az ennek ellenére megtartott közgyűlést törvényesnek nem lehet tekinteni. Ezért sem tekinthető törvénysértőnek az országos elnökség azon határozata, amely az ezerkilencszázkilencvenöt március hatodiki küldöttgyűlés vonatkozásában megállapította, hogy az nem volt jogszerű, s erre figyelemmel jogszerűen megválasztott küldöttgyűlés sem működik. A határidőt betartva élünk a fellebbezés lehetőségével. Lényege, hogy a Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bírósága, mint másodfokú bíróság előtt semmisítse meg a Magyar Autóklub Országos Elnökségének ezrekilencszázkilencvenöt március hó harmincadikán kelt, a Magyar Autóklub Nagykanizsai Területi Szervezetének ezerkilencszázkilencvenöt március hatodikán megtartott küldöttválasztó gyűlésen megválasztott területi küldöttek legitimitását megkérdőjelező határozatát. Állapítsa meg azt, hogy a felperesek a Magyar Autóklub Nagykanizsai Területi Szervezete küldötteinek tekintendők, mivel a Magyar Autóklub Nagykanizsai Területi Szervezetének elnöke magánhirdetésében az ezerkilencszázkilencvenöt március hatodikán tizenhat órára összehívott gyűlést nem mondhatta le, és az az Alapszabály rendelkezéseinek megfelelően lett megtartva. Indoklásunkban nem értettünk egyet mindenekelőtt abban, hogy a közgyűlés lemondása érvényes volt, ezért a lemondás ellenére megtartott közgyűlést törvényesnek nem lehet tekinteni. Álláspontunk szerint tévedett a Fővárosi Bíróság abban is, miszerint a Terülti Szervezet elnöke akkor is lemondhatja a küldöttválasztó gyűlést, ha a Területi Szervezet elnöksége nem volt határozatképes. Az pedig egyértelmű, hogy nem volt az. így az a döntés, miszerint a március hatodikára tervezett köztes küldöttgyűlést elnapolja későbbi időpontra, nem jogosíthatta volna az elnököt arra, hogy a küldöttválasztó gyűlést lemondja. Az elnök egyébiránt a helyi újságban, a Kanizsa Dél-Zalai Hetilapban közzétett írás után mondta le, amely a március hatodikán megtartandó küldöttgyűlésre hívta fel a klub tagságának figyelmét. Összefoglalva, álláspontunk az, hogy a küldöttválasztó gyűlés az Alapszabály szerint lett megtartva, a megjelent tagok által megválasztott küldöttek legitimnek tekinthetők, megválasztásuk törvényességét nem kérdőjelezheti meg a területi szervezet elnökének magánhirdetése sem. Kértük a Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bíróságát, hogy a sérelmezett határozatot a fellebbezési petitum szerint változtassa meg. A döntés előreláthatólag májusban várható. Szinte magától adódik egy további kérdés: vajon mi lesz az ügy további sorsa, ha a Legfelsőbb Bíróság helyt ad a keresetnek? Tóth Ferenc lehet elnyerni. Egy intézmény, vagy SE, ° DSK legfeljebb kettő rendez-1 vényre nyújthat be pályázatot. § Gondnoki állás Nagykanizsa Megyei Jogú Város jegyzője a Csónakázó-tó gondnoki feladatainak ellátására munkatársat keres. Munkakör: fizikai csoportvezetőként a Csónakázó-tó és környéke gondozási, fenntartási munkálatainak ellátása, irányítása. Feltételek: középiskolai érettségi; büntetlen előélet. A munkakör 1996. április 1. naptól tölthető be. A jelentkezés határideje: 1996. március 26. A jelentkezés írásban történhet, melyhez csatolni kell: a végzett- séget igazoló okirat másolatát, há rom hónapnál nem régebbi erköl esi bizonyítványt, rövid önéletrajzot. _ Bérezés a vonatkozó szabályok 5j szerint. $ Érdeklődni lehet a 313-285-ös | telefonszámon Arvai Jánosnál. 2 __I 1996. március 22 22. „,„,„„„ KANIZSA - fyéu*xctovut*$í 11 +19 .Só ; nibo 1.3 ipa A leendő vásárcsarnokkal kapcsolatban kósza hírek szólnak arról, hogy nem tudják elindítani a beruházást, a vállalkozók egy része ellenáll, többen bíznak abban, hogy a közgyűlés döntése ellenére a mostani piac üzemelni fog a vásárcsarnok üzembe helyezése után is. A szóbeszédről dr. Fodor Csabát, az Alfától az Omegáit Kft. ügyvezetőjét kérdeztük. - A vásárcsarnokot a közgyűlés akaratának megfelelően meg fogjuk építem. Mára a földszinten már csak korlátozott számban várnak eladásra üzletek, amennyiben a nagy üzlethelyiséget, a leendő élelmiszerüzlet-házrészt sikerül eladnunk. Ha ez utóbbi nem kelne el egyben, arra is felkészültünk, hogy a fölosztott területet kisebb üzletek részére adjuk el. Megértem a kósza híreket és megértem azokat is, akik most a piacon vannak és nem akarnak befektetni. Nekik az az érdekük, hogy ott maradjon a piac, ahol van, ott tudják folytatni a tevékenységüket nagyobb befektetés nélkül, ahol eddig tették. Azt viszont be kell látni, hogy a mai piac csak rontja a város hírnevét. Vannak olyan közegészségügyi és más problémák is, amelyek miatt - önmaga- VELÜK VAGY NÉLKÜLÜK Vásárcsarnok lesz! ban ezekért is - meg kellene építeni a vásárcsarnokot. Az ügyvezető elmondta, hogy a következő lépés az lesz, hogy összehívják mindazokat, akik a piacon lemezpavilonokat bérelnek, vagy a keleti oldal épületeiben árusítanak, hogy korrekt tájékoztatást kapjanak. - A korrekt tájékoztatás nem jelent mást - folytatta dr. Fodor Csaba -, mint hogy kimondjuk újra: a bérleti jogviszonyuk meg fog szűnni, és a vásárcsarnok üzleteinek, területeinek értékesítése után már nem tudunk helyet biztosítani számukra sem a csarnokban, sem a városban másutt, ahol kiskereskedelmi tevékenységet folytathatnak. Most mindenki eldöntheti, mihez akar kezdeni. Nem szeretném, ha ez zsarolásnak tűnne, de tudomásul kell venni, hogy Nagykanizsának szüksége van a vásárcsarnokra. A vállalkozók is beláthatják, hogy a harmadik évezred küszöbén egy a mainál lényegesen kulturáltabb piacot kell működtetni. A vásárcsarnok közelében fog működni a BILLA áruház, és az önkormányzat elképzelései szerint a területet bevásárlócentrummá kívánják fejleszteni. Az önkormányzatnak és az Alfától az Omegáig Kft.-nek vannak a vásárcsarnokot övező területeken földingatlanaik, ahová ki lehet telepíteni a városban sok helyen működő iparcikkpiacokat, kirakodókat és helye lesz ott a havi vásároknak is. - Azt szeretnénk, ha egy piaccentrum működne, jól megközelíthető helyen, jó parkolási lehetőségekkel. E tervek megvalósítása azonban nagyon nehezen megy a vállalkozók és az önkormányzat együttes munkája nélkül. El kell mondanom, hogy Egerszegről, de az ország más pontjairól is jelentkeztek vállalkozók, hogy üzletet vásároljanak tőlünk. Adunk is el a város határain kívül élő vállalko- zóknak is üzletrészt, de az eredeti célunkat szeretnénk megvalósítani. Azt, hogy kanizsai vállalkozók fektessenek be, kanizsai vállalkozók társuljanak, ők végezhessék tevékenységüket jobb körülmények között a kor színvonatának és elvárásainak megfelelően. Az önkormányzat már az elmúlt évben elfogadta a jelenlegi piac beépítési tervét, ezzel is alátámasztotta, hogy meg akarja építeni az új vásárcsarnokot az autóbuszpályaudvar mellett. Ha ezt nem tudjuk a vállalkozókkal együtt megtenni, akkor keresünk más megoldást. Rendelkezésünkre áll a pályázati dokumentáció, következnek a pályáztatások. Amíg a kivitelezőktől, nagyberuházóktól ezeket vissza nem kapjuk, nem tudok arról nyilatkozni, hogy megváltozna az átadás határideje, amely eredetileg 1996 ezüstvasárnap volt. L. I. 12 KANIZSA - VttoU Í99i í. március 22. Városi szavalóverseny Március 13-án szerdán a Roz-gonyi úti Általános Iskolában került sor a városi szavalóversenyre, melyen öt kategóriában - óvodás, 1-2. osztály, 3-4. osztály, 5-6. osztály, 7-8. osztály -mérhették össze tudásukat az ifjú szavalók. Tóth Miklós iskolaigazgató elmondta: intézményükben immár ötödik éve került sor a megyei József Attila szavalóverseny selejtezőjének számító, a város versszerető fiataljait összefogó megmérettetésre, melyen idén mintegy nyolcvan versenyző vett részt. A tizenöt tagú, népművelőkből, pedagógusokból, könyvtárosokból, profi versmondókból álló zsűri ezúttal valóban nehéz helyzetben volt, hiszen rendkívül érett, színvonalas produkciókat hallhattak az érdeklődők. Hosszas tanácskozás után a következő eredmények születtek: Óvodás kategória: 1. Miksó Nóra (Hevesi úti óvoda) és Bö-röcz Alexandra (Kossuth téri óvoda). 2. Savanyú Zsófia (Attila úti óvoda). 3. Horváth Réka (Corvin óvoda). 1-2. osztály: 1. Bazsó Adrienn (Zrínyi Ált. Isk.). 2. Nagy Jeka-tyerina (Péterfy Ált. Isk.). 3. Mánfai Gergő (Körösi Ált. Isk.). 3-4. osztály: 1. Bognár László (Piarista Ált. Isk.). 2. Dúll Zsófia (Bolyai Ált. Isk.). 3. Horváth András (Templom téri Ált. Isk.). 5-6. osztály: 1. Mezősi Tímea (Hunyadi Ált. Isk.). 2. Lu-kovszky Lívia (Vécsey Ált. Isk.) 3. Kaszás Attila (Batthyány-gimn.) 7-8. osztály: 1. Lukács Dávid (Rozgonyi Ált. Isk.). 2. Lakner Bernadett (Hevesi Ált. Isk.). 3. Járnecz Renáta (Hunyadi Ált. Isk.). A szabályok értelmében a két utolsó kategória első és második helyezettje jutott tovább a megyei fordulóba. B. J. A Zrínyi Ilona Matematikaverseny eredményei Zala megyében A Zrínyi Ilona Matematikaverseny 1996. évi versenyén közel 2600-an(!) indultak Zala megyéből az általános iskolai korosztály 3-8. évfolyamában. A verseny fő szervezője és rendezője a Batthyány Lajos Gimnázium volt. A legjobb kanizsai és környékbeli eredmények a következők voltak: 3. OSZTÁLY: - egyéni: 9. Apáthy Zsombor (Zrínyi Általános Iskola, Nagykanizsa) - csapat: 3. Zrínyi Általános Iskola, Nagykanizsa 4. OSZTÁLY: - egyéni: 1. Kardos Tibor (Rozgonyi Általános Iskola, Nagykanizsa), 3. Hegyháti Máté (Hunyadi Általános Iskola, Nagykanizsa), 7. Gulyás Melinda (Hevesi Általános Iskola, Nagykanizsa) - csapat: 3. Rozgonyi Általános Iskola, Nagykanizsa 5. OSZTÁLY: - egyéni: 1. Gál András (Batthyány), 2. Szentes András (Batthyány), 4. Tóth Gabriella (Batthyány), 7. Paszternák Gergely (Bolyai Általános Iskola, Nagykanizsa), 9. Pusztai Erika (Általános Iskola, Letenye), 10. Targuba Mónika (Zrínyi Általános Iskola, Nagykanizsa) - csapat: 1. Batthyány Gimnázium 6. OSZTÁLY: - egyéni: 1. Hosznyák András (Batthyány), 2. Harangozó Judit (Körösi Csorna Általános Iskola, Nagykanizsa), 3. Jesch Dávid (Batthyány), 4. Kepe Gábor (Általános Iskola, Zalaszabar), 5. Spanczér Ilona (Batthyány), 6. Németh Norbert (Batthyány) - csapat: 1. Batthyány Gimnázium, 3. Sík Sándor Általános Iskola, Zalaszabar 7. OSZTÁLY: - egyéni: 1. Dávid Róbert (Batthyány), 2-3. Molnár Zoltán és Pesti Gábor (Batthyány), 6. Varga Károly (Batthyány) - csapat: 1. Batthyány Gimnázium 8. OSZTÁLY: - egyéni: 1. Tóth Viktória (Rozgonyi Általános Iskola, Nagykanizsa), 7. Jósvai Szilárd (Bolyai Általános Iskola, Nagykanizsa), 8. Borbély Bernadett (Batthyány) - csapat: 3. Batthyány Gimnázium SZAKMAI GYAKORLATON A SÓGOROKNÁL Pataki Ági. letenyei kislány harmadik osztályos a Thury György Kereskedelmi és Vendéglátóipari Szakmunkásképző és Szakközépiskolában. Turko-vics Tamás ugyanott jár szintén harmadikba. Mindketten tanulmányúton jártak a szomszédos Ausztriában, szakmai gyakorlatukat végezték a sógorok éttermeiben, szállodáiban. A lehetőséggel azok után éltek, hogy intenzív nyelvtanfolyamon vettek részt Ternitzben, a gyakorlati szakaszt megelőzően. - A ternitzi nyelviskola szervezte meg azt, hogy hol végezzük a gyakorlatot - kezdte Ági a beszélgetést. - A nyelviskolában kemény két hetet töltöttünk, nagyon sok nyelvtant tanultunk. Felkészítettek a gyakorlatra, megpróbáltak átformálni bennünket. Erre nagy szükség is volt, mert a határ túloldalán teljesen máshogyan gondolkodnak az emberek. Nem tudom pontosan megfogalmazni, hogy mi rejlik e mögött, de az biztos, hogy sokkal jobban meg akarnak felelni a szabályoknak. Kevesebb a viccelődés, mindent sokkal komolyabban vesznek, szigorúbbak. Áz első gyakorlati helyen mindössze egy hetet töltött, mert nagyon kevés volt a vendég. A gasthofban egypár síelő, hegyimentő jelentette a vendégkört. Ellenben új helyén, egy igazi síparadicsom színes életébe csöppent. Bécsújhelytől mintegy kétszáz kilométerre, a festői Karintiában nagy volt a nyüzsgés mind a sípályákon, mind a hotelekben. Tamás Graztól hetven kilométernyire került egy hotelbe. - Első nap megmutattak min- - A Thury György Kereskedelmi és Vendéglátó Szakközép- és Szakmunkásképző Iskola tanulói a Nyíregyházán megrendezésre kerülő Szakma Kiváló Tanulója versenyen felszabadultak: Plánder Adél és Csordás Katalin élelmiszer- és vegyiáru kereskedő, Szabó Szilvia ruházati kereskedő szakmában. dent, de utána kezdődött a kemény munka. Felszolgáló voltam, nem kifutófiúként alkalmaztak. Igaz, meg is fizettek, a három hónapos gyakorlat alatt tizenhétezer schillinget kerestem. - Abban az étteremben, ahol dolgoztam - folytatta. Ági -gyakran rendeztek nemzeti esteket. Volt olasz, mexikói, amerikai est az ennek megfelelő ételekkel. Nekünk azért volt jó, mert az élményen kívül kevesebb munkát is jelentett. A konyhától az étteremig nagy asztalokon halmozták fel az ételeket, amelyekből minden vendég maga szolgálta ki magát. Kijöttek a konyhából a szakácsok is, hatalmas, habos sisakkal a fejükön, ők látták el a munkát. Minket pedig beöltöztettek annak a népnek a viseletébe, amilyen estet éppen rendeztek. - Nálunk is sikert arattak a sisakos szakácsok - elevenítette fel az emléket Tamás. - Beöltöztek a felszolgálók is hagyományőrző ruhákba, kantáros, rövid bőrnadrágba, fejükre tollas sapkát tettek, a lányok is népviseletben szolgáltak fel. Amikor rendezvény volt, élőzenét szolgáltattak és a zenészek is a népviseletet hordták. A tizenhat-tizenhétezer schillinges keresmény, a szakmai fejlődés ellenére azonban mindketten továbbtanulásra gondolnak. Turkovics Tamás a fóisko-la elvégzése után elképzelhetőnek tartja a külföldi munkavállalást. Pataki Ági reklámmal, marketinggel szeretne foglalkozni. - Most is tanulunk hasonlókat, nagyon érdekel a marketing. Nemcsak a ma, de a jövő egyik kiemelkedő szakmájának tartom ezt- Annak ellenére, hogy sokat tanultam Ausztriában, nem valószínű, hogy felszolgálóként fogom végezni a munkámat a középiskola után. A kint töltött három hónap kemény munkája még inkább megerősít elhatározásomban. L. I. 1996. már cin s 22. KANIZSA - 1*á*U 13 A Petőfi Sándor Általános Iskola a közelmúltban kétnapos szakmai programot bonyolított le. Céljuk az volt, hogy stratégiai tervet készítsenek hosszú távra, amely meghatározza az intézmény nevelési célkitűzéseit, magát az iskola profilját. A több éve folyó környezeti nevelési programot egy mélyebb, elemző, analizáló, együtt gondolkodó munkával olyan projectté fejlesztették, amely az iskola tekintetében a környezeti nevelés stratégiáját jelenti. - A környezeti nevelés több mint a környezetvédelem - mondta Benedek Miklós igazgató. - Bele tartozik maga a környezet, az egyén és a környezet minden tényezője: a művészettől a mentáihigiénián át a lakberendezésig. A tréninggel az volt a célunk, hogy a közös igazgatás alá vont két iskolának olyan pedagógiai programot dolgozzunk ki, amely az egész megye, de az egész ország előtt is példa lehet. A két iskola referenciaintézményként valósítana meg egy környezeti nevelési stratégiát. Az ilyen intézmények hálózatának magyarországi kialakításához segítséget nyújt a Soros Alapítvány és a Phare-program is. Az intézmények közé bevonnak óvodákat, alapfokú oktatási intézményeket és középiskolákat is. Mindezek a környezeti nevelési koncepció alapján működnének, mintául szolgálva olyan intézményeknek, melyek magukévá teszik az alapgondolatot. A NAT-hoz is kapcsolódó program a környezeti nevelés programja, hiszen a NAT harmadik egysége éppen ez a témakör. - Magának a programnak a kialakítása nem könnyű dolog - Stratégiai terv környezeti nevelésre folytatta az igazgató. - Sok mindent át kell alakítani a hagyományos iskolafelfogásból, hogy az intézmények elkészíthessék a működésük, a profiljuk adta szoftvercsomagot. A komplexitás felé kell haladni, fel kell hagyni a poroszos iskolafelfogással. A mi stratégiai programunk, a környezeti nevelés ír-angolszáz irányból érkezett ide, Európa ezen részébe. A program megvalósításával el szeretnénk érni, hogy a gyerekek éljenek az iskolában, ne csak tanulni járjanak oda, esetleg a tanár hangulatának kiszolgáltatva nyűglődjék végig az órákat. Megjegyzem, hogy nálunk jól érzik magukat a gyerekek, nyitottak vagyunk a szülők előtt. Tőlünk az elmúlt öt évben nem vittek el máshova gyereket, mint ahogyan a divatos imázzsal rendelkező nagy iskolák némelyikéből tették. A két napos tréning segítője Don Holub Békeszolgálatos amerikai szakember volt, akinek az egyik fő profilja a stratégiai tervezés. Don Holub már régóta vágyott arra, hogy hasonló célra igénybe vegye a város a szakértelmét, de eleddig ilyenre csak más települések kérték fel. A petőfis pedagógusok számára sok beszélgetést, együtt gondolkodást jelentett a program kidolgozása. Kis csoportokban dolgoztak, analizálták azokat a tényezőket, ame- lyek a vezérelv szerint a project részei lettek. A részprogramok problémáinak megoldása azonban újabb és újabb kérdéseket vetett fel, így vált egyre komplexebbé a program. - Az eredményeket összesítettük, így lett egész, de továbbfejlesztő a program, ami nekünk most a hosszútávú stratégiát jelenti. Viszonylag lassú, alapos munkát igényel az ilyen tervezés, de időt és energiát takarít meg. Ugyanis mindenki részt vett benne, a magáénak tekinti, később a folyamat megvalósítása közben nem lesz elleiiérdekeltség, nemtörődömség. A tervnek megfelelően, gördülékenyen fog folyni a munka, a környezeti nevelés. Nagy eredmény volt az is, hogy a célokon, a feladatokon túl megfogalmazódott az is, hogy milyen belső erőforrásainkra tudunk támaszkodni. Azt is vizsgáltuk, hogy milyen külső segítőkre - szervezetekre, hivatalokra, vállalatokra -számíthatunk és számba vettük a zavaró tényezőket is. Ez utóbbiak megnyerésének módszerei is a program részét képezik. Benedek Miklós elmondta, hogy a tréninget a Vécsey-iskola pedagógusai is el fogják végezni. Ha lehetőség lesz rá, a NAT-nak megfelelően 9-10. osztályban is folytatni kívánják a programot. -Amit most programmá fejlesz- SZKTV - megyei forduló EREDMÉNYEK Magyar irodalom 1. Furdán Judit Thury Gy. SZI; Nk. 111 p. Tanára: Hajnesné Ba-lazsin Mária. 2. Szmodics Andrea Széch. I. SZI; Nk. 85 p. Tanára: Szegletes Gáborné. Magyar nyelvtan 1. Csörgics Beáta Széch I. SZI; Nk. 134 p. tanára: Harsányi Józsefre. 2. Fogarasi Sándor Széch. I. SZI; Nk. 129.5 p. Tanára: Harsányt Józsefre. 3. Szilágyi Margit Thury Gy. SZI; Nk. 128 p. Tanára.: Göncz Ferenc. Történelem 3. Lukács Norbert Thury Gy. SZI; Nk. 109 p. Rábavölgyi Attila. Matematika 2. Kalamár András Széch. I. SZI; Nk. 42 p. Tanára: Buda Györgyné. 3. Varga Csaba. Thury Gy. SZI; Nk. 40 p. Tanára: Dr. Pataki Miklósné Fizika Németh József Széch. I. SZI; Nk. 18 p. Porpáczy Éva. BÁRCZI GÉZA HELYESÍRÁSI VERSENY Harmadik alkalommal rendezték meg ez év elején a nagykanizsai Hunyadi János Általános iskolában a Zala Megyei Pedagógiai Intézettel közösen a Bárczi Géza helyesírási versenyt, melyre összesen 23 iskola 222 tanulója jelentkezett. Eredmények: 5-6. osztály: 1. Tőke Renáta (Kibán Ált. Isk. Zalaegerszeg). 2. Lenkey \'Zsófia (Hunyadi Ált. Isk. Nagykanizsa). 3. Tóth Katalin (Ált. Isk. Zalaszentbalázs). 7-8. osztály: 1. Horváth Orsolya (Kilián Ált. Isk. Zalaegerszeg). 2. Somogyi tfata (Ált. Isk. Pusztama-gyaród). 3. Gombás Balázs (Kilián Ált. Isk. Zalaegerszeg). IMPLOM JÓZSEF HELYESÍRÁSI VERSENY Az Implom J. Helyesírási Verseny megyei döntőjének eredményei: Szakközépiskolások: 2-3. Csiki Zoltán Cserháti S. SZKI Nk. 320 p. Tanára: Tóth Kálmán. Szakmunkásképzők: 3. Kovács Csilla Thury SZKI és SZMK Nk. 253 p. Tanára: Hajnerné B. Mária. tettünk, alaposan kidolgoztunk, az igazából már részleteiben folyt az iskolában. Látjuk az eredményeit, és úgy érzem, a szülők és a gyerekek is hasonlóképpen vélekednek. Nálunk már évek óta nyolcadik osztályban van olyan tantárgy, ami az emberrel és a környezetével foglalkozik. Ez egy olyan komplex összetett ismeretanyag, amelybe beletartozik az ökológia, a természetvédelem, az egészséges életmód vagy az épített környezel is. A gyerekek nemcsak tanulják a tárgyat, beszélgetünk a felmerülő kérdésekről, de vizsgálatokat végzünk, a gyakorlatban kipróbálunk olyan dolgokat, amelyet könyvben olvasva nem biztos, hogy úgy élvez a gyerek, mintha maga is részese a tevékenységnek, így jutottunk oda, hogy még újrahasznosított papírt is készítettünk. A nyitott, nyüzsgő, élettel teli iskola célja, hogy az életben zajló, bonyolult folyamatokra készítse fel a gyereket, amelyben megtalálják önmagukat, amelyben a lehető legjobban el tudnak igazodni. Talán erre mondták korábban, hogy „az életnek tanulsz fiam, nem az iskolának". A petőfi-sek ráléptek erre az útra. L. I. jeltolmács tanfolyam A Süketek és Nagyothallók Országos Szervezetének nagykanizsai csoportja a Szociális és Egészségügyi Osztállyal karöltve - legalábbis tizenöt fő jelentkezése esetén - jeltolmács tanfolyamot indít április első hetében, kezdő és haladó szinten. A tanfolyam díja mindkét kategóriában 3700 forint, amely a tankönyvek árát is tartalmazza. Jelentkezési feltétel és korhatár nincs, az érdeklődők március 31-ig jelezhetik igényüket a Szociális és Egészségügyi Osztályon. (Király út 47.) Bővebb információ a 310-806-os telefonszámon Gerő Sándortól kérhető. 14 KANIZSA - GeAfUtet&ut 199 u. március i. 22. Tuberkulózis az ezredvég kihívása A tuberkolózis tulajdonképpen egyidős az emberiséggel. Már az ókorban, a fáraók csigolyáiban is kimutatható volt a csont-káriesz, amit a tbc-bacilus okozott - kezdte a beszélgetést dr. Kovács András. Ekkor egy-egy járvány százötven-kétszáz évig is eltartott, és nagyon gyorsan terjedt. A legutolsó - jelenlegi - járvány a múlt század ötvenes éveiben kezdődött, elsősorban a nyugati országokból, Angliából és Franciaországból kiindulva. Hozzánk a század elejére érkezett meg. A negyvenes években volt a legmagasabb a megbetegedettek száma és a legrosszabb a halálozási arány. Ezért is nevezték a tuberkulózist „morbus hungaricus"-nak, magyar betegségnek. A helyzet a hatvanas években javult, köszönhetően egyrészt az Izonicid felfedezésének, másrészt a kötelező BCG-oltásnak, ami ugyan nem nyújtott évtizedekig tartó védettséget, mégis felszámolta a gyermekkori tbc-t. Nagy szerepe volt annak is, hogy a kormány a hatvanas években felismerte: a tbc-s megbetegedések számát csak megfelelő számú körházi ágy létesítésével lehet csökkenteni, az ambuláns rendelésen ugyanis nincs mód a teljes gyógyulásig figyelemmel kísérni a beteget. Itt jegyzem meg, az első, háromszáz ágyas intézet a pózvai tüdőszanatórium volt. Szintén nagy jelentőségű volt a rendszeres, kötelező tüdőszűrés bevezetése, hiszen így még korai stádiumában felismerhetővé vált a gümőkor, megfelelő gyógyszerekkel eredményesen gyógyítottunk. A tbc gyógyszeréről tudni kell, hogy nem baktériumölő hatású, csupán a szaporodást akadályozza meg. A tuberkulózist hagyományos gyógyszerek és fertőtlenítőszerek nem, csak forralás és a természetes napsugárzás pusztítja el. Ez egy pálca alakú, öt-hat mikron nagyságú baktérium, amit vastag viaszréteg vesz körül. Az utóbbi tizenöt évben rengeteg új gyógyszer került forgalomba, aminek következtében a tbc megszűnt népbetegség lenni, több, mint tized részére csökkent a megbetegedettek száma. Ekkor sokan úgy gondolták, legyőztük a tuberkulózist, nincs szükség tüdőgyógyász-hálózatra sem. Nagy hiba lett volna, ha megszüntetjük, hiszen kis számban ugyan, de még mindig vannak új betegek. A kilencvenes évek elején a járvány- ¦ tani mutató harmincnégy százezrelékes volt, ami azt jelenti, hogy egy százezres lélekszámú településen évente harmincnégy áj beteget regisztrálunk. Ez rendkívül jó arány. Ám a kedvező járványtani helyzet okozta optimizmusunkat felül kell vizsgálnunk, át kell értékelnünk, hiszen az utóbbi időben a nyugati országokban egyre több közlemény jelenik meg - pontos adatokkal alátámasztva -, amelyek szerint a tuberkolózis okozta megbetegedések száma ismét emelkedőben van. Érdekes megfigyelnünk, hogy ez Magyarországon - régiónként - mennyire eltérő. Nyugat-Dunántúlon; ahol mondjuk Szabolcshoz képest magasabb az életszínvonal, lényegesen kevesebben betegszenek meg. A tbc tehát egyfajta szociális betegség is. A statisztikák azt mutatják, hogy az ezredfordulóra a tbc komoly problémákat okozhat. Ezért a tuberkolózis elleni küzdelemben a legkisebb lazítás is megengedhetetlen, fönn kell tartani az évtizedek során létrehozott tüdőgyógyász intézményeket, így talán nem válnak be a sötét jóslatok. Annyit elmondanék még: a megelőzés szempontjából nagyon fontos, hogy mindenki - saját érdekében - évente járjon szűrővizsgálatra - ami természetesen ingyenes -, és a legelső tünetek gyengeség, fogyás, étvágytalanság, éjszakai izzadás, később hosszú ideig tartó köhögés, köpetürítés - esetén forduljon orvoshoz. _IW. Az ember és a természettudomány Mint múlt heti számunkban közöltük, „Az ember és a természettudomány" címmel megjelent Dömötörffy Sándor tanulmánya. Az elsőkötetes szerzővel készült beszélgetés az alábbiakban olvasható. - Fontosnak éreztem, hogy kiadjam ezt a könyvet, mert erre — égi üzenet formájában - megbízást kaptam. A kötet írása során legfőbb munkatársam a lányom, Elvira volt, akinek isten által megadatott a „harmadik szem"-mel való látás képessége. Ennek segítségével ő közvetlenül kommunikálhat a szellemvilággal, tehát gondolatokat cse- rélt velük. Ez olyan egyszerű, mintha fizikai szemmel néznénk a világot, de a harmadik szemmel a szellemi létezés világa is látható. A vallással való kapcsolatom régi keletű, kiskoromban papnak készültem, de aztán - apám javaslatára, aki szerette volna, ha téeszelnök leszek -, az agrár pályát választottam. Később kicsit elmentem a KISZ irányába, lelkes KISZ-vezető voltam. Ezt akkoriban sokan istentagadó dolognak minősítették. Én nem érzem annak, hiszen úgy gondolom, hogy a társadalmi munka, a rászorulók számára való gyűjtés, a közösségszervezés nem istennek nemtetsző cselekedet. Itt egy kicsit mégis letértem a keresztény útról, a vallásosságom annyiban merült ki, hogy minden este imádkoztam, és a nagyobb ünnepeken elmentem a templomba. Később lassan kezdtem visszafordulni a vallás felé, és két évvel ezelőtt - amikor jött ez a bizonyos égi hang -, az életem gyökeresen megváltozott. Olyan volt, mintha telexen kaptam volna az üzenetet, de a könyv megírására szóló megbízatást a lányommal közölték. Adtak mellé egy szellemlényt, aki a világ legfejlettebb élőlényei közé tartozik. Szinte családtagként végig velünk volt, kérdezhettünk tőle és ő válaszolt. A mai ember számára kissé szokatlan lehet a harmadik szemmel látás képessége, pedig ez valóság. - Végzett-e előtanulmányokat a könyv megírása kapcsán? - Igen, ez elkerülhetetlen volt, hiszen a szellemlények csupán a könyv alapigazságait közölték. A könyvet egy hármas próbának - a tudománynak, a logikának és a krisztusi tanításnak - kellett alávetnem. A könyv mindhárom tekintetben megfelelő. A tudománnyal csak azokban a kérdésekben száll vitába, amelyek máig tisztázatlanok. A tanulmány megmagyarázza, miként lett emberré az ember, mi is az evolúció lényege. Közöl egy új világteremtési elméletet is. A könyv a krisztusi tanítással mindenhol szinkronban van, krisztus szavai bizonyításként szerepelnek benne, a dogmatikus tanításokat viszont több helyen cáfolja. Azt hiszem, a teológusok és az orvostudomány részéről heves reakciót fog kiváltani. A könyv elolvasását ajánlom mindenkinek, aki embernek vallja magát, és emberként kíván élni e földön. B. J. Meghívó az Egry Galériába A Nagykanizsa, Deák tér 3. szám alatti Egry József Galéria vendége lesz Oláh Sándor bőrműves. Alkotásai - bőrszobrok, faliképek - jóval megelőzték érkezését, hiszen ezekből néhány műremek már otthonra talált. A fiatal művész ezerkilencszázötvenkilencben született Polgáron. Gyerekkorától szeretett rajzolni, de nem készült tudatosan a művészi pályára. Debrecenben érettségizett, életútja inkább ettől kezdve tolódott a művészet felé. Jelenleg is ott él és dolgozik. Oláh Sándor - ahogy pályatársai mondják -őstehetség. Vonzódott a bőrhöz, egyénileg képezte magát. Kifejlesztett egy egyéni stílust és technikát. Kezdetben csak baráti köre ismerte munkáit, s csak ezerkilencszázkilencvenkettőben lépett a nagyközönség elé. Aztán jött jónéhány nagyváros, majd külföldi bemutatók - mindenütt nagy sikerrel. Ars poeticája: „Szépet és szemet gyönyörködtetőt adni az embereknek." Várja kedves látogatóit március huszonnyolcadikán, a délután öt órakor nyíló kiállításán. _T. F. Néprajzi kiállítás Az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Házban nyitotta meg kapuit a millecentenárium jegyében rendezett Gyűjteményes Néprajzi kiállítás. Reményi István, MOL Rt. Nagykanizsai Bányászati Üzemének igazgatója a kiállító művészeket és a megjelenteket köszöntő beszédében kiemelt az értékmegőrzés fontosságát, hiszen, mint mondta, „a művészet egy sajátos világ, az örömszerzés egyik forrása." Az alkotók - Bedi László, Csávás Csaba, Németh Ferenc, Rohrbáck Jenő, Stiller Gábor, Trojkó György - az 1988-ban alakult Fafaragó Egyesület tagjai. A kiállított tárgyak palettája rendkívül színes: kerámiákat, szobrokat, képeket, csontfaragásokat, kisplasztikákat, bronzpiakeiteket láthatnak az érdeklődők. A kiállítás március 31-ig, naponta 8-17 óráig tekinthető meg. B. J. ( Y 1996. március 22. KANIZSA - "TtUpvfí* 19 Lassacskán fél éve - a tavalyi Jazzfesztivál óta -, hogy megszűntek a rendszeres havi jazzbulik a HSMK-ban. Azt hiszem, hogy ezeknek a rendszeres koncerteknek legalább akkora jelentősége van (volt?) a város zenei életében - Kanizsa Jazzközpont hírében -mint az évenkénti nagy Jazz-fesztiválnak, így nagy veszteség lenne, ha teljesen megszűnnének ezek a rendezvények. Nehezen tudom elképzelni, hogy a zenészek által is sokszor hangoztatott „értő" közönség, ami így kinevelődött, kialakulna-e illetve megmarad-e az évi egy nagy bulival is. A jazzfesztivál a hab a tortán, de mi lesz így torta nélkül? Hogy miért szűnnek meg ezek a bulik a HSMK-ban, a városban, az országban persze nem kérdés. Nincs elég pénz, kevés az érdeklődő stb... Természetesen nem járnak ezekre a bulikra tömegek, átlagosan 50-80 néző van a koncerteken, de ez nem kevés! Nem állítom hogy egy ilyen jazzkoncert versenytársa mondjuk a Colabár szombat esti látogatottságának, de nem is azzal kell ösz-szehasonlítani. Ha pedig a hasonló stílusú koncertekhez hasonlítjuk, nincs mit .szégyenleni. Például a másik vidéki jazzközpontban, Debrecenben a tavalyi fesztiválon volt olyan Hová tűntek a jazzkocsmák? nap, amikor 50 jegyet adtak el. Tehát ebben a kultúraínséges időben sem állunk talán any-nyira rosszul. Éppen „csak" eltűntek a koncertek és ha megáll a rendszeres jazzélet a városban, nehéz lesz újrakezdeni. Erről beszélgettünk Horányi Ivánnal, aki évek óta felelőse, szervezője és házigazdája a HSMK jazzelőadásainak. - Miért volt-van ez a hosszú megszakítás a koncertekben? - Sajnos ez a jövendő\' is. A szünet oka elsősorban pénzkérdés, másrészt én is belefáradtam a közönség és a pénzek megszerzéséért folytatott állandó harcba. Körülbelül 2 éve kezdtül el azt. hogy megpróbáltunk havonta szervezni egy jazzkoncertet. Rendszeresen megcsináltuk a. bulikat, propagáltuk, hogy jelenjenek meg új arcok is a. koncerteken. Próbáltuk megfogni a fiatalokat mert ez tűnik az egyetlen mozdítható korosztálynak. A lehető legolcsóbban adtuk a jegyeket, külön diákjegy van ami nem szokás ebben a műfajban. Sajnos azonban úgy érzem, hogy nem sikerült megfogni ezt a korosztályt a mai napig sem. Kanizsa kisváros, nincsen felsőfokú iskolánk, ami a stabil közönségét adhatná az ilyen koncerteknek. Ez idáig pedig nem sikerült kinevelni a fiatal korosztályból azt a közönséget ami jelentősen növelhetné a jazzkoncertek látogatottságát. Maradt rétegzene. - Tudjuk, hogy szoros a kapcsolat a Magyar Rádióval a koncertek és mindenekelőtt a Jazzfesztivál megszervezésében. A rádiónál végbement és a jövőben végbemenő változások hogyan is befolyásolják a koncertek helyzetét? - A rádióval együtt szoktuk megszervezni a tavaszi Jazzfar-sangot és az őszi Jazzfeszti-vált. Most a rádiónál sincs pénz az ilyen rendezvények lebonyolítására (az MR koncertfelvételek készítésére, azok megszervezésére fordítható kerete mintegy negyede a tavalyinak - a szerz.), így idén januárban még ágy volt, hogy a tavaszi koncertre nem is jut pénz, csak a Jazzfesztiválba tudnak beszállni. Hosszas gyó\'zködéssel sikerült őket rábeszélnem és az, hogy végül is sikerült megszervezni ezt a bulit, annak szól, hogy milyen jazzélet van a városban \'73 óla. Mert az tényleg csoda, hogy van egyáltalán valami. A jövőben azonban csak évi 2 koncertet tudunk, megcsinálni, a rendszeres havi koncerteket nem. - Mi lesz így a rendszeres jazzélettel a városban? - Pesten elsősorban a különböző vendéglátóipari egységekben és nem a kulturális intézményekben alakulnak ki a. jazzélet új központjai. A jazz visszahúzódik a fővárosba és ha így megy sokáig, a vidéki központok megszűnnek és mindenhol csak alkalmi koncertek lesznek. Talán pont ezért, ezek a kanizsai koncertek nagyon szívügyei a szakmának, a rádiónak és a zenészeknek. De ettől, még nem lesz elég közönség és most ennyi kísérletezgetés után már nem is nagyon tudom, hogy mitől lenne... A beszélgetés margójára el kell mondani, hogy a sikeresen megrendezett jazzfarsangon végre a közönség létszámával sem volt baj, több mint száz jegy kelt el az előadásra. Csak az a kérdés, .hogy ez egy kivételes eset volt a hosszú koncerthiány után vagy ennél többet jelent. Pungor Attila A Pasqualetti kiállításra Suhai Sándor felelt A volt középiskolai tanár, Suhai Sándor egy kiállításmegnyitó alkalmából mű- és alkotáselemzésből, egy alkotó éle-túrjából az alábbi feleletet adta. Azt is mondhatnánk, hogy így felelt Suhai Sándor Pasqualetti Zsófiból: Engedjék meg, hogy hangos tűnődésként gondolataimat, itt-ott már filozofikus ízű eszmefuttatásaimat osszam meg önökkel. A lecke: Pasqualetti Zsófi művészete. Egy rendkívül sokoldalú alkotó néha már rapszódikusnak tűnő témaváltásaiban objektíválódik, amely nem biztos, hogy mindenkinek ugyanazt jelenti. Egy viszonylag rövid - bár mihez képest? - alkotói életút rendkívüli sokoldalúságával talán kiteljesedésével, talán zsákutcáival egyről biztosan szól. A rácsodálkozás, a megismerés, a felfedezés és a kreatív viszonyítás egybetar-tozásáról, az Élet nagy kérdéseinek még a vízmosta, vagy szélvájta kavics formavilágában is fellelhető tükröződéséről, a gyermeki ákombákom és gyermeki világlátás személyi- séget tükröző és formáló voltáról, a születés és a halál elkerülhetetlen élményeiről biztosan és egyértelműen vall mindaz, amit a művész eleddig alkotott. A gyermekkor átlagos szülői ráhatás közül Édesanyjáé az erősebb, de alapvető érzésként hozta magával az iskola nem mindenben pozitív hatásmechanizmusát, így fogalmazott: az iskolában még a rajzórákon sem hagytak szabadon látni, gondolkodni, észrevételeket tükrözni. Évszázadok óta ez a sorsa a kísérletező, újszerű látásmóddal rendelkező alkotóknak. Először másságukat kell elfogadtatni, csak ezt követően tudják „helyzetebe hozni" magukat, elfogadtatni művészetüket. Az 1991 óta tartó korszak- ban válik éretté Pasqualetti Zsófia egyfajta sajátos életfilozófiája, pontosabban filozófiai ihletésű élet és világlátása... egy rendkívül sajátos egyéni életérzés az egyéni és egyedi lét-nemlét; életöröm-halálfélelem, vágyakozás, a korán érett felnőtt gyermek és az így soha felnőtté nem érett örök gyermek civódásainak művészi megfogalmazásai. A felnőtté vált művésznőt is felfedeztem az anyag kapcsán. Ebben az érzés és gondolatvilágban fogant Pasquáliái tükrözik a mindenáron beteljesülésre törő vágyakozást, de ugyanakkor a saját törvényei által emelt, ezt akadályozó gátakat, melyek a Másik Embert védik. E rendkívül eredeti alkotások így váltak szerelmes énekké, a szépségre való rácsodálkozás egyénített, objektiválódá- sává, ugyanakkor a magunkba integrált világ harmóniateremtő kísérletévé. Transzparens szobor kísérletei a kavicsgyűjtő szenvedélyből a boklogságkereső, vágya- \' kozó életet élő felnőttön keresztül a tér-idő és a Nagy Egész felé mutató filozófiai szimbólumok. Teljesen szubjektív elemzéseim végén így jutottam el jelen megnyíló ki- i állításunkhoz. Hogy miről szól ez az ősbemutató? Mit fogalmaznak meg Tatjána megíratlan levelei? Hogy miként kerülhetnek megíratlan levelek bizonyos képek helyébe? Hogy miként olvashatók bizonyos levelek, amelyek meg sem íródtak? Hogy megírhatók-e egyáltalán az ilyen levelek? Nos. erről szól ez a kiállítás. 20 KANIZSA - 7U*h nZÁneá 1996. március 22. Sasi HOROSZKÓP A 13. HÉTRE III. 21-IV. 20. Álbeszélgetsz, álmegértést tanústtasz? A tisztánlátók előtt ez fölösleges. Itt az idő, hogy dönts: kimutatod-e a fogad fehérjét, vagy igazán megértő leszel? Most vagy soha. Bika: IV. 21-V. 20. Sosem lépsz előre, ha mindig azzal elégedsz meg, ami van. Igaz, amíg nem tudod, mit akarsz kezdeni magaddal, nehéz is rálépni egy előre vivő útra. Ikrek: V. 21-VI. 21. Nem biztos, hogy azok az ,j igazi ellenfelek, akikkel a legtöbbször kertllsz vitába. Az sem biztos, Hogy azok az igazi tisztelők, akik a legnyájasabbak. Az emberismeretre szükséged van és lesz is még sokszor. Rák: VI. 22-VII. 22. BKV?? Valami biztos pont már van ¦lin az életedben, ezután se bi-[/(VjÍJ zonytalankodj. Ne félj a jövőig IÍB tői, mert te mindent átvészelsz. Ha kell állva, ha kell hason csúszva Ne futamodj meg! Oroszlán: VII. 23-VIII. 23. Ne haragudj azokra, akik őszintén kimondják, amit gondolnak. A széptevés hosszú távon károsabb. Ismered a mondást: ne feküdj le a szívedben haraggal. Tartsd be te is! Szűz: VIII. 24-IX. 23. Még nem elég! Hallottad már í^gJCJ^ e verset? Ha túl kicsi lépések-[yjft \\ kel haladsz előre, azl hihetik rólad, hogy csak az uralkodó széljárás dobál ide-oda. Előre és vissza is. Ez utóbitói óvakodj! Mérleg: IX. 24-X. 23. Most már nem kell soká várnod egy találkozásra. Valami érlelődik, lassan megfogalmazódik, légy türelemmel. Mások nem ismernek, ki akarnak használni. Skorpió: X. 24-XI. 22. ¦TnppiJI A szemérem nem azl jelenti, vi^iá^r hogy csak az orrunk hegyéig W&tejJ látunk. Mitől vagy kitől tar-IkúB tasz? Nem nőttél még ki a gyerekkorból, vagy oda vágysz vissza? Ez utóbbi jó. de lehetetlen. Nyilas: XI. 23-XII. 22. KfiTBJ Kicsit meghal az, aki valakit fJ\'-.\'J elveszít, ha csak rövid időre |«|VV is- Ebbe bele kell törődni, át EÜBJ ken iépni rajta. Nem ártana átértékelni egy-két kapcsolatot, eddigi elvet. Bak: XII. 23-1. 20. Ha valamit nem értesz, annak okát neked kell keresned. Hosszú távon gondolkodj, és j mindenek előtt gondolkodj, gondolkodj. Ha valami megfogalmazódott benned, mondd ki! Mást is kérdezz! Vízöntő: I. 21-11. 20. Nem a tied minden, ami a ti- ; ed lett. Birtokolni valamit annyit jelent, hogy uralkodsz fölötte. Ugye te is ismered ezt az érzést? Vigyázz, hogy te ne ezt : tedd! II. 21-111. 20. Az igenek mellett a nemek is ; fontosak az életben. Ezt kimondani nehéz, de utána könnyebb megbirkózni a nehézségekkel. Ha van még erőd, csak a szintentartásra törekedj, legyen más gondja, ami eddig a tied volt. Halak: A lét következménye A megszületését követően minden élőlény az idő előrehaladtával egyre öregebb, a születés magában hordja az elmúlást, amelyet szerencsés esetben megelőz a szervezet természetes elöregedése. Az alig megszületett gyermeknél még szemmel nem látható, de már megkezdődött uz öregedés. Legelőször az agy kezdi a folyamatot Születésünkkor mintegy százmilliárd idegsejt található benne, de ez hamarjában fogyni kezd anélkül, hogy ez szellemi képességeink leépüléséhez vezetne. Három és tizenhárom éves kor között kiesnek a tejfogak, kinőnek a maradandó fogak, s ha zománcuk megsérül, az már egy életre elkísér bennünket. Tízéves kortól a bőr már fokozatosan veszít rugalmasságából, a sebek már hegekkel gyógyulnak. A tinédzserkor igencsak próbára tesz mindenkit mind idegileg, mind kinézetileg. A tinik persze mindent megtesznek, hogy maradandó károkat okozzanak arcbőrüknek, a rosszul használt bőrápolók, a kinyomkodott pattanások mind-mind rávésik kézjegyüket bőrünkre. Huszonöt éves korra befejeződik a növekedés, lanyhul az anyagcsere, a szervezet működése is lelassul, lassúbb lesz a regenerálódás, betegségek könnyebben győzedelmeskednek, s lassabban gyógyulunk. Harmincéves korra megjelennek az első ősz hajszálak, a haj is veszít tömegéből, hullani kezd, csökken a hajszálak átmérője, gyengébbek törékenyek lesznek. Negyvenéves kortól évente egy százalékkal csökken a csontok keménysége, az ízületi problémák mind gyakoribbá válnak, csökken az izomrostok száma, a zsírpárnák viszont növekedni kezdenek. A tüdő és a vese működése mind lanyhább lesz. Ötvenéves korra egyre többen kénytelenek szemüveget viselni, a férfiak haja ötödével csökken, vagyis felgyorsul a kopaszodás folyamata. Az ötvenegy év körüli hölgyek már szenvedik a klimaktériumot. A hatvanas évek második felében a magas vérnyomás és az érrendszer zavarai jelzik az öregség újabb mérföldkövét, s a szervezet egésze is nagyon elöregedett képet mutat, persze ez nem feltétlenül jelenti a halálv gyors bekövetkeztét. A nyolcvanéves ember egyre rosszabul hall, s a bőr öregedése is egyre szembetűnőbb, veszít rugalmasságából, egyre sérülékenyebb lesz, s egyre nehezebben gyógyul. A kilencvenedik évhez közel már számos nehézséggel jár az élet, a mozgás mind nagyobb gond, a csontok mind törékenyebbek. Csak a szaglás és az ízlelés sejtjei képesek a tökéletes regenerálódásra, éppen úgy működnek, mint huszonéves korban. Az emlékezet is különösen viselkedik, hiszen a régen történt dolgokra kristálytisztán emlékszik az idős ember, de a pár perce történtekre alig, vagy egyáltalán nem. VADASZ Férjre, férfira vadászó nőknek ajánljuk, hogy dolgozzák ki stratégiájukat, mielőtt bármibe belekezdenének. Első és legfontosabb szempont legyen, hogy a kiszemelt áldozat meg se sejtse, hogy kinézte magának a vadász. Mielőtt a célzókeresztbe venné a vadat, minden nő sokszor ismételgesse: túljárok az eszén, túljárok az eszén, túljárok... A férfi végig úgy érezze, hogy nem is őrá vetette ki hálóját valaki, hanem neki kell hódítani, akár véráldozat árán is. Mit tegyen hát a vadász(nő)? Legfőképpen kéresse magát, de ne lőjön túl a célon, mert a félősebb vad hamar tovaszalad. Várakoztassa meg esetenként a férfiút, de ez ne legyen több tíz percnél. Késesét soha ne magyarázza, sőt ne is említse. Hagyja erőlködni a partnerjelöl- tet. Neki is kell egy kis sikerélmény, amikor azt hiheti, hogy sikerrel vett egy-egy akadályt. Érezze az úr, hogy érdemes küzdeni. Hirtelen ötletekkel zökkentse ki a férfit, legyen fontos dolga, ami miatt a közös programot előbb be kell fejezni. Mindig érezze a férj- vagy szeretőjelölt, hogy más fontos dolog is van a nő életében. Várja meg, amíg a férfi hívja telefonon, ne a nő keresse akár többször is. A telefonbeszélgetést zárja rövidre, ne csevegjen hosszan, mert a férfiak magabiztosabbak a vonal másik oldalán. A telefonbeszélgetést mindig a nő hagyja abba, ne várja meg, amíg elköszönnek tőle. Mondjon többször is nemet. Vitázzon, de ne ideológiai síkon, mert ha abban a férfi a jobb, pozíciót veszthet. Ha a nő bizonyul jobb- VAD nak, akkor meg a férfi menekülésbe kezd. Ne ajánljon programokat, hagyja, hogy a férfi törje a fejét. Nem árt, ha álmatlan éjszakákat szerez a jelöltnek egykét talányos kijelentésével. Egy kisebb betegség, gyengélkedés jól jöhet a vadászat közben. A férfi aggódhat, virágot vihet, előre eltervezett programjait módosítania kell - mindez színesebbé teheti az udvarlást. Amikor gyengülni látszik a vad, segítsen neki, de észrevétlenül. Az sem árt, ha a nő maga kreál olyan helyzetet, amelyben a férfinak szüksége lesz rá. Ebben a nők nagy tehetséggel bírnak. A legfontosabb szabály: direkt módon ne akarja megváltoztatni, ne ölje meg a lelkét, ne nyirbálja meg férfiúi büszkeségét. Ezeket el lehet érni finom eszközökkel is. EGYÜTT VAGY KÜLÖN? A házasságkötés után - de a tervezés időszakában már korábban is - nagy kérdés, hogy hol lakjon az ifjú pár. Ha a szülőktől különálló otthonba költöznek, a függetlenség biztosított. Igaz, ez nem ad mindenre megoldást, mert a függetlenséggel nem lehet sem jóllakni, sem belőle öltöz- ködni. Igaz, a fiatal pár akkor és azt csinálhat, amit és amikor akar, nem szól bele senki sem az életvitelbe, sem a pénzük elköltésének módjába. A szülőkkel együtt lakó fiatalok ezzel szemben nyitott könyvel jelentenek az „öregeknek". Látják, mit hoznak haza a szatyrukban, mindjárt feltűnik egy-egy új cipő, ruha. Nem marad szó nélkül a szülőktől eltérő életmód, időbeosztás sem. Ellenben kevesebb gondjuk van arra, hogy ki készíti el a vacsorát, mi kerül az asztalra, ki teszi rendbe a lakást, házat. Gyorsabban kerül kezükbe új kocsi kulcsa is, ami a fiatalok értékrendje szerint sem megvetendő dolog. Mindezek figyelembe vételével az érvek-ellenérvek szembeállításával, mérlegelésével kell kimondani a döntést: együtt vagy külön. 19H. március 22. KANIZSA - Wem cW kSÍHct, 21 FIGYELJEN EGÉSZSÉGÉRE! Egészségünk érdekében feltétlenül szükséges a testmozgás, de erről nemcsak beszélni kell, hanem irány a tettek mezeje, ami lehet park, de lehet egy edzőterem is, vagy otthon a lakás egy félreeső sarka, ahol megmozgathatjuk tagjainkat. A rendszeres mozgással még a mellrák is megelőzhető, aki rendszeresen kocog, vagy hetente legalább négy órát sétál, a,betegség esélyét hatvan százalékkal csökkentheti. Fogyasszon sok folyadékot, ásványvizet vagy teát, ez csökkenti az öregedés hatásait, ugyanakkor a teában megtalálható flavonoidok kémiai úton győzik le a káros molekulákat, és a tea véd a szívbetegségek kialakulása ellen. Fontos az egészség érdekében a megfelelő mennyiségű pihenés, ha fáradtnak érzi magát, próbáljon félórával többet pihenni naponta, a kívánt hatás nem marad el. Feltétlenül fontos az egészséges táplálkozás, a reggeli nélküli napkezdés fokozza a koleszterinszintet, növeli a szívroham esélyét. Az egésznapi kalóriamennyiség egynegyedét célszerű reggel elfogyasztani. A túlzott húsfogyasztás sokféle betegség melegágya. Aki ülőmunkát folytat, az vigyázzon rá, hogy naponta semmiképpen se fogyasszon többet 15 dkg húsnál. Hetente legalább egy alkalommal egyen halat, ugyanis a hal húsában lévő anyagok, egy speciális zsírsav megakadályozza a vérrögök kialakulását. Nevessen minél többet egészsége érdekében, ez ugyanis kedvező folyamatokat indít el az agyban, ez a magyarázata, hogy a kiegyensúlyozott, sokat nevető embereket ritkán érik utol a betegségek. A szexuális egészség érdekében a hölgyek végezzenek hüvelytornát, szorítsák össze izmaikat három percre, mintha vizeletet tartanának vissza, majd lazítsanak ugyanennyi ideig. A gyakorlatot naponta ötvenszer ismételjük meg, eredményeként a hüvely érzékenyebb lesz. A teremtés koronáit kérdezgetve pszichológusok kiderítették, hogy minden férfinak hét különböző nőre van szüksége élete során. Ahogy változik a férfi, úgy változnak elvárásai is a nőkkel szemben. Egyszer kalandot, izgalmat keres, máskor nyugalmat és biztonságot. Eljön az az idő is, amikor valami kalandfélére vágyik, ám ez igazából önigazolás, nem más. Amikor saját maga egyre fontosabbá válik, önzése nő, már olyan nőre van szüksége, aki nem is társ, nem is nő. Csupán kívánalmait elégíti ki az ágyban, konyhában, kiskertben. ISMERI A FÉRFIAKAT? A folyamat azonban még itt sem ér véget. A valahavolt teremtés koronájának sem vadmacska típusú nőre, sem készséges szeretőre, sem asszonytársra, sem házvezetőnőre, sem zavaró tényezőre, sem vágyai személytelen kielégítőjére nincs már szüksége. Egyetlen dolog miatt kell egy nőnemű lény mellé. Ez pedig nem más, mint aki kicseréli alatta a lepedőt, megitatja erőlevessel és letörli az állata csorduló ételmaradékot. Nem egy házasságot tesz tönkre, ha a férj keze eljár, és asz-szonyát üti-veri okkal vagy ok nélkül. Azonban az is előfordul, hogy már az udvarlást színesíti egy-egy legény úgy, hogy menyasszonya orcáját nemcsak cuppanós csókokkal illeti. Pofonok csattannak már az esküvő előtt is. Ha már egyszer megveri a leendő férj aráját, a hölgynek jól meg kell gondolnia, hogy kimondja-e az igent vagy nem. Ha mégsem történik meg a szakítás és újabb verések következnek, már a lány Verő(VŐ)legények kezdi eltitkolni a verés tényét. Amint a szülők tudomást szereznek a tényről, vagy rákényszerítik a szakításra, vagy családi titokká válik a verés. Abban az esetben, ha hosszú időn át tart a pofonokkal tarkított udvarlás, szinte biztos a házasság is. Abba a verést tűrő maga kényszerítene bele magát. Ezek után pedig nem következhet más, mint az évtizedeken keresztül tartó pofozkodás, legtöbbször minden alap nélkül. Az első fizetés - én leszek az élet császára! Az első nő az ágyban - túl vagyok rajta, nekem bármi sikerülhet. Az első autó - az első kincs, az első igaz szerelem. Összeköltözés egy nővel -most már én vagyok a családfő. Az első szerelmi bánat - az első halál, csalódás önmagában. Az első prostituált - az első nemibeteggondozói kezelés. MIT JELENT A FÉRFIAKNAK? Az első házasság - az első nagy szerep a főszereplő oldalán. Az első gyerek - a nagy pánik. Nem én vagyok az első. Meg tudok-e oldani mindent? Az első elbocsátás - az utolsó vagyok. Semmire nem vagyok alkalmas. Az első csőd az ágyban - a félelem első lépései. ÉLJEN BELSŐ ÓRÁJA SZERINT Korunk rohanó embere már csak ritkán, vagy egyáltalán nem figyel a biológiai órájára, pedig sok orvosnak az a véleménye, hogy aki belső órája szerint él, az egészséges marad, aki felrúgja azt, annak hamar megbomlik belső harmóniája, könnyebben beteg lesz. Ha test óráját figyelve osztjuk be napirendünket, az így alakul: hét óra felé már a szervezet készen áll arra, hogy a napi teendőket elvégezhessük, megkezdődik azoknak a stressz-hormonoknak a termelődése, amelyek lehetővé teszik, hogy a nap folyamán aktívak legyünk. A kilenc óra körüli időpont az. amikor a szervezetünk a legkevésbé érzékeny a fájdalomra, ilyenkor érdemes gyantáztatni a kozmetikusnál, vagy fogorvoshoz menni. Ha valaki megteheti, ebben az időpontban maiadjon ágyban, mert a szeretkezés ilyenkor nyújthatja a legnagyobb gyönyört. Délután egy és négy óra között jó lenne, ha szakít- hatnánk némi időt a pihenésre, netán némi alvásra, bár erre a munkahelyeken nem nagyon van mód. F^gyébként ez a három óra a legterméktelenebb időszaka a napnak, aki a mai munkaidő rendszert kidolgozta, valószínűleg nem tudta ezt. Ebben az időszakban nincs semmi értelme a bizottsági üléseknek, a tárgyalásoknak, ugyanis az alkotókedv ilyenkor mély álomba szenderül. Este hat körül van meg egy a délelőttivel majdnem egyező szintű aktív állapot, érdemes hát ezt az időszakot a szellemi munkára fordítani. A vacsora után következő időszak már a szórakozásé, komoly teendőket, hacsak nem muszáj, ne tervezzünk erre az időre. Nyolc felé vigyázzunk az alkohollal, ugyanis ilyenkor fejti ki legerősebben hatását. Este tíz körül érdemes lepihenni, ugyanis az este tíz és éjjel egy közötti alvási időszak a legmélyebb, a legpihentetőbb, aki ezt rendszeresen kihagyja, az sohasem piheni ki magát. SÜSSÜNK EGYÜTT! CUKORMÁZ: 20» g porcukrot, esetleg kevés kakaóval vagy instant kávéporral elkeverve, kb. 3 evőkanál folyadékkal — vízzel, citromlével, gyümölcslével, mályvateával vagy likőrrel - összekeverünk. TOJÁSFEHÉRJEMÁZ; 200 g porcukrot, esetleg kevés kakaóval vagy instant kávéporral elkeverve, egy tojásfehérjével kikeverünk. A máz ízlés szerint ételfestékkel színezhető. Ez a máz spriccelésre különösen alkalmas. Kis pergamenpa-pír-tasakba töltve teasüteményeket, kuglófot, tortákat tetszés szerint díszíthetünk vele, APRÓSÜ I liMÉNYEK DÍSZÍTÉSE: A süteményeket először hűlni hagyjuk, majd cukor-, illetőleg tojás-f eh érje m ázzál megkenj ii k. A máz ételfestékkel színezhető. Ezzel a süteményeket bevonjuk, ízlés szerint csokoládépettyekkel, csokolá-déreszelékkel, színes cukor-gyöngyökkel vagy habcsók csillagokkal díszíthetjük. MARCI PÁNMASSZÁBÓE KÉSZÍTETT DÍSZÍTÉSEK: A díszítéshez vegyünk két rész nyers mar- cipánmasszához egy rész porcukrot (vagyis 100 g marctpánmasszához S0 g porcukrot). így a massza könnyebben dolgozható fel, nem törik és nem szakad. tejfölös perecek 375 g búzalisztet keverőtálba szitálunk, 1 gyengén tetézett teáskanál cukrot, 2 tasak vanillincukrot, 125 ml tejfölt, 250 g puha vajat (vagy margarint) hozzáadunk, és az egészet gyúró-fejjcl ellátott keverőgéppel először a legalacsonyabb, majd a legmagasabb fokozaton jól eldolgozzuk, azután gyúródeszkán simára gyúrjuk, (Ha ragadna, kis időre hideg helyre tesszük.) Fél cm vastagra kinyújtjuk, 1/2x22 cm-es csíkokra vágjuk, a csíkokból pereeeket formázunk, tetejét sűrített tejjel megkenjük. 100 g durva szemcséjű cukrot 50 g hámozott, vagdalt mandulával elvegyítünk, a pereceket belenyomjuk, sima felével sütőlemezre tesszük. Sütési ideje 10 perc. 22 KANIZSA - m 1996. március 11 GYŐZELEM A HALÁLON A számítógépek uraként nemrégiben Magyarországon is járt Bili Gates-ről talán kevesen hinnék, hogy igazi szenvedélye már régen nem a gép, hanem az ember. Hatalmas vagyonának jórészét az örök élet titkának kutatására fordítja, ötmillió dollárral társtulajdonosa a Darwin Mole-cularnak, amely az élet építőkockáit keresi. Miller Quarles is fél a haláltól, így sokmilliárdos vagyonát ő is a biotechnikába fektette, bízva abban, hogy életében képes lesz az emberiség győzni a halálon. Az idő az ő esetében igencsak sürget, hiszen Miller Quarles már elmúlt nyolcvanegy esztendős. RÁHIBÁZOTT Harminchat éven át ugyanazokat a számokat játszotta meg egy német férfi, egy alkalommal egyik számot azonban elhibázta, s rossz számot ikszelt be. A véletlen szerencsét hozott neki, s ma 3,9 millió márka boldog tulajdonosa. A boldog nyertes most világ körüli útra indul, majd ha hazatér, folytatja a szerencsejátékot a régi, megszokott számokkal. FILM HELYETT KÉPERNYŐ Kevesebb sugár is elegendő az emlőrák korai felismeréséhez egy nemrégiben kidolgozott módszer eredményeként. Az eljárás lényege, hogy a vizsgálati képet nem filmen rögzítik, hanem televíziós monitoron tanulmányozzák. ÓLOMMÉRGEZÉS ELLEN Alig van olyan gyümölcs, amely több petkint tartalmaz, mint az alma. A petkin köztudottan emésztésserkentő, koleszterincsökkentő hatású vegyület. Német tudósok nemrégiben kísérletekkel igazolták, hogy a petkinnel kezelt állatok vérében kevesebb ólom épül be, mint a petkinmentes táplálékot fogyasztókéba. KOCKÁZATOS ÜZLET Fura ötlete támadt tavaly karácsony előtt egy amerikai ékszerésznek. Üzlete forgalmát élénkítendő, világgá kürtölte, hogy aki nála vásárol, annak otthagyott pénzét visszafizeti, ha Szilveszter napján legalább há-romhüvelyknyi hó hullik. Képzelhetik, mit érzett a derék ék- szerész, amikor az esztendő utolsó napján beborult az ég és szállingózni kezdett a hó. Mielőtt eszét vesztette volna a látványtól, Holle anyó megszánta és nem rázta tovább dunnáit, így a havazás abbamaradt. A meteorológusok jelentése szerint a leesett hó sehol nem haladta meg a két hüvelyket, vagyis az ékszerésznek nem kellett visszafizetnie a körülbelül félmillió dollárt vevőinek. FEJTÖRŐ-LEG Egy harminchét éves német gimnáziumi tanár alkotta meg a világ eddig legnagyobb terjedelmű keresztrejtvényét. Az egy év alatt elkészült negyvenezer-száz-tizenöt kockából álló fejtörő legnagyobb kérdése, akad-e olyan valaki, aki meg is fejti, s ha igen, mennyi idő alatt ezt a mamutrejtvényt. DROGTESZT A világon mind nagyobb arányban terjedő drogfogyasztás megakadályozása érdekében fejlesztették ki orvosok és vegyészek azt az új tesztelési eljárást, amelynek eredményeként viszonylag rövid határidő alatt kideríthető, hogy a vizsgált személy milyen kábítószert fogyasztott. A teszt annyira érzékenyre sikere- dett, hogy már két és fél gramm mák elfogyasztása is pozitívvá teszi az eredményt. A notórius mákostészta-fogyasztók és a bejg-li-szcrelmesek könnyen kerülhetnek hát gyanúba alaptalanul, míg a drogosok könnyedén hivatkozhatnak csillapíthatatlan mákéhségre, ha csak ezzel az új módszerrel vizsgálják, drogfüggők-e. NEM MINDENNAPI FOGÁS Az egész évi halászzsákmánynál is értékesebb dolog akadt a horgára a tavalyi év utolsó napjaiban egy görög halásznak. Egy nagy valószínűséggel a hellenisztikus korból származó, tunikába öltözött, kétszáz kilós bronzhölgyet fogott ki a szerencsés halász. A zsákmányról kiderült, hogy egyetlen görög múzeumnak nincs a birtokában hasonló értékű lelet. A tervek szerint á helyszínen nagyszabású ásatásokat kezd hamarosan a görög kormány. TITANIC II. Egy japán cég megbízásából felépítik az 1912-ben elsüllyedt luxushajó, a Titanic mását, hogy úszó szállodaként használják majd valahol Ázsiában. A nem mindennapi ötlet kétszázötven millió márkájába kerül a meg- álmatlanság Beküldési határidő: március több az íínszer< t\\ t a szereleiu- 29. nél. 1 iijiunk 10. számában megje- A sorsoláson Csiszler Mag-lent keresztrejtvény helyes dúlna. Felföldi Péterné, Holin-megfejtései A féltékenységben ger Balázs, Miklós Lóránd és Molnár Orsolya olvasóink nyertek ajándékutalványt, vagy negyedéves Kanizsa DéUZalai Hetilap előfizetést, melyet szer-kesztííségünkhen vehetnek át. -doktor úr, nem tudok aludni, mert mindig HŰflKŰLOk. -attól. még lehet aludni. -dehogy lehet \\ ... (Folyt a,l sor) francia kóltó\' , i\'a? • (LOUIS) ~7- hazai légiforgalmi cég -7- öröklési rendből klza\'ró hidrogén fluor ZENEI stílus tor 6etű1 vastag vezeték RAJNA hellék- folyoj a RoMAl 50 -ç- egyházi énekes =1 borús c&ata\'k színhelye. z atlétikai Sza\'m fejér h. melység Ritka FÉRF1NÉ\\i EGY haRapXs JAPaN KAZETTA- ma\'rka híres svéd vegyész NEM. i\'ftó (Michael) kaposva\'r RÉS.ZE -v— előkelő sec. férfinév STUKKo-ftészlet ró 0 stv/n) ma&lyara vettet HIPPODROM csilingel kripton. jód KÍSÉRLETI V1ZS- gXlat kiejtett &etü ero rejlik renne 5zen, ittrium, jód szlovén kikötő J APÁN va1 ros. szomj -olt<5 HELYEZ, RAK GÖRÖG NÉPTÖRZS szintén Nem -V— arzén limited röv. földtulajdon KÉPRE- gényuős -7- SZEM NÉVMA\'S VizSEM tisztit értelmi képesség FÖLDRAJZ me.sszire hajítja BIZMUT "V— erkölcsi leg Kl- va\'ló ÓLOM E feleV I -7- KfiNIZSfi MŰSOR 1996. mórchis 22. KANIZSA - 7K<x rendelőnek - kilétét homály fedi -, aki a tervezéssel és a kivitelezéssel ugyanazt az észak-ír céget bízta meg, amelyik az első Titanicot építette annak idején. NEM PEZSGŐ PEZSGŐ Ha nem is kimondottan szenzációs, de annál pezsdítőbb lelettel gazdagította az emberiség pezsgőről való ismereteit két amerikai tudós. Véleményük szerint a már megbontott nedű jobb ízű lesz, ha felnyitás után már nem erőszakoljuk vissza üvegébe a dugót. A lezáratlan pezsgőmaradványok közül úgy vélik, a legízletesebb az egynapos, íze határozottan kellemesebb a levegőtől, mint újból visszazárt társaié. A KUTYÁK ÉJI DALA Nem mindennapi invázió öntötte el a törökországi Tunceli nevű városkát. No nem a magyar bevásárló turizmus újabb hulláma, hanem a hideg elől a lakott területekre vonuló szamarak és kóbor kutyák hada lepte el a települést. A nagy hideg elől menekülő állatok meglehetősen rossz bőrben vannak, és már-már elviselhetetlenül hangosak. A város vezetéséhez érkező panaszok között a leggyakoribb a kutyák elviselhetetlen éji dalára vonatkozik, hiszen a városkában mostanra már csak a süketek tudnak aludni. Hogy a kutyákkal mit kezd majd a városvezetés, nem tudni, de jóval csendesebb kóbor szamártársaikra igencsak számítanak a tavaszi munkákat hamarosan kezdő parasztok. HOGY MIK VANNAK. VALAMI - ró\'l elragadta TASSAL NYÍL ÁTKOZÓ TÖ&ft mXR NEM Fe\'R RELÉ ti 5ZÓ) MIKSA1™ HŐS (MIKLÓS) HANGZÓ-PA\'R RENDŐR HIBÁT elha\'ri\'t MULATÓ KURJANTÁS SZENT,RÖ vidi\'tve targyrag > CSEVEGÉS ÉLETFELTÉTEL MA\'S NEVET AD NEKI -7- JELFOGÓ MURI (Móricz) GAT PA\'R JA VAL,- . EGYIPTOMI NAP-STEN ARAB fe\'rfinév ING RÉSZE HAJIT GYERMEKINTÉZMÉNY, TRÉFA\'SAN VICC - Részlet! zúdít ruhatisztító ESZKÖZ — CERUZA - hegy! RITKA FÉRFINÉV 10 MAGAD TALÁL HANGVERS. HELYSZÍNE KA\'VE üledéke fél a\'r! KEZÉVEL JELEZ SUGA\'R HELYRAG HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT Széchenyi tér 5-9. Tel./fax: (93) 310-465 Információs szolgálat, jegyárusítás: 8-18 óráig. Tel./fax: (93) 311-468 HETI PROGRAMAJÁNLÓ: - 22-én 15 órakor: Nyugdijasok Szabadegyeteme - előadássorozat Az időskori cukorbetegség megelőzése - 24-én 10 órakor: Zalai Gyermekek 111. Művészeti Találkozója Városi és városkörnyéki bemutató - 26-án 19 órakor: A Nemzeti Filharmónia 3. bérleli hangversenye Katona Ágnes zongoraestje - 27-én 14 és - 2S-án 10.30 és 14 órakor: Salamon király varázsgyűrűje - zenés mesejáték A FORRÁS Kulturális Alapítvány és a veszprémi Művelődési ít Központ közös produkciója - 29-én 19 órakor: Érdekes tájak ^ - Nyári élmények - útiélmény- ó beszámoló 5 A nyolcezresek országában | (Észak India, Nepál) * A száminál jelölt négyzetekre írt betűk sorrendben összeolvasva egy híres itáliai zeneszerző nevét adják. Beküldési határidő: március 29. Lapunk II). számában megjelent keresztrejtvény helyes megfejtésé: Ks melyik kocsmánál kezdjük A sorsoláson Demeter Bálint, Egei Dávid, Flora-sek Árpádné, Huntai Csilla, Zsiga Bernadett olvasóink nyertek ajándékutalványt, vagy negyedéves Kanizsa Dvl-Zalai Hetilap előfizetést, melyet szerkesztőségünk ben vehetnek át. MÁRCIUS 23. SZOMBAT 9 óra: Játszóház a Móricz Zs. Mflv. Házban 9 óra: Bábfesztivál óvodásoknak, iskolásoknak a Zemplén Gy. Ált. Iskolában 16 óra: Politikai műhely a HELY-ben -Vendég: Kövér László, a FIDESZ Magyar-Polgári Párt alelnöke 19 óra: MICI-MACKÓ Klub a HELY-ben Apolló mozi: 16 óra: Örömapa 2. 18 és 20 óra: Óvakodj az idegenektők! Stúdió mozi: 18.15 óra: Nell. a remetelány MÁRCIUS 24. VASÁRNAP 9.50 óra: Hogyan őrizzük meg szellemi éberségünket címmel előadás az Erkel-ben (Jehova Tanúi) 10 óra: Zalai Gyermekek III. Művészeti Találkozója a HSMK-ban - városi és városkörnyéki bemutató ApeiláiAozi: 16 óra: Örömapa 2.. 18 és 20 óra: Óvakodj az idegenektől! Stúdió mozi: 18.15 óra: Nell, a remetelány MÁRCIUS 25. HÉTFŐ 18 óra: „CSAK TISZTA FORRÁSBÓL" - Adalékok Bartók Béla Canta-ta profanájának értelmezéséhez. Pap Gábor művészettörténész előadása a HELY klubban. Apolló mozi: 16 óra: Örömapa 2. 18 és 20 óra: Óvakodj az idegenektől! Stúdió mozi: 18.15 óra: Nell, a remetelány Az UHF 55-ös csatornán és a C2-es kábelen KANIZSA TV: 19 óra: - Híradó; - Egészségügyi Matjazin; - Telefonos játék; - KORJÁRAT; - A hétvége sportja. MÁRCIUS 26. KEDD 19 óra: A Nemzeti Filharmónia 3. bérleti hangversenye a HSMK-ban. Apolló mozi: 16 óra: Örömapa 2. 18 és 20 óra: Óvakodj az idegenektől! Stúdió mozi: 18.15 óra: Nell, a remetelány Az UHF 55-ös csatornán és a C2-es kábelen KANIZSA TV: 17 óra: Önkormányzati ülés közvetítése felvételről MÁRCIUS 27. SZERDA 10.30 és 14 óra: Salamon király varázsgyűrűje - zenés mesejáték a HSMK-ban Apolló mozi: 16 óra: Örömapa 2. 18 és 20 óra: Óvakodj az idegenektől! Stúdió mozi: 18.15 óra: Nell, a remetelány Az IJHF 55-ös csatornán és a C2-es kábelen KANIZSA TV: 19 óra: - Ifjúsági Magazin; - HOMOKÓRA; -JEL-KÉP; - SPORT BRODWAY. MÁRCIUS 28. CSÜTÖRTÖK 10.30 és 14 óra: Salamon király varázsgyűrűje - zenés mesejáték a HSMK-ban Apolló mozi: 16 és 18 óra: Veszélyes kölykök 20 óra: Pénzvonat Stúdió mozi: 18.15 óra: Egy kis csaj Brooklynból Az UHF 55-ös csatornán és a C2-es kábelen KANIZSA TV: 19 óra: - Híradó; - Hétvégi ajánló műsor; - Telefonos játék; - Rendőrségi hírek; -KARAMBULI, középiskolás vetélkedő (felvételről) MÁRCIUS 29. PÉNTEK 10 óra: Bubu kalandjai - A Budai Bábszínház előadása a Móricz Zs. Műv. Házban 17 óra: A Patkó Banda és a Bojtár Népzenei Együttes közös koncertje a Móricz Zs. Műv. Házban 18 óra: Érdekes tájak - Nyári élmények. ,,A nyotcezresek országában" címmel Varga Zsolt előadása a HSMK-ban 18 óra: Irodalmi Kávéház az Erkel F. .Műv. Házban. Bemutatkozik: Kelemen Judit, mint költő Apolló mozi: 16 és 18 óra: Veszélyes kölykök 20 óra: Pénzvonat Stúdió mozi: 18.15 óra: Egy kis csaj Brooklynból 24 KANIZSA - Sf»nt 1996. mári íios 2 2, Veszprémben az olajosok A labdarúgó NB II. tavaszi idényének második fordulóját a hét végén rendezik meg. Az Olajbányász csapata már holnap (szombaton) pályára lép Veszprémben, ahol nagy csatára van kilátás. A kanizsaiak tartalékos csapattal lépnek pályára, mert sárgalapok miatt Svélecz és Vidóczi nem szerepelhet. Az olajosok ifjúsági csapatainak elmaradt a Budafok elleni rajtmérkőzése a pálya használhatatlansága miatt, így aztán a kanizsai fiatalok holnap (szombaton) vívják első tavaszi bajnoki mérkőzésüket a Volán-Dózsa pályán._ _B. A. Négy érem a területi döntőn A tekézők megyei szakszövetsége Pákán rendezte meg a szakág utánpótlás-versenyzőinek területi egyéni döntőjét, amelyen a sörgyári fiatalok közül négyen szereztek érmet és bejutottak a vidék-bajnokság döntőjébe. A serdülő lányoknál a sörgyáriak foglalták el a dobogót: 1. Szentes Lívia, 2. Balogh Eszter, 3. Balogh Dóra. Az ifjúságiak mezőnyében Soós Katalin a harmadik helyen végzett._ _B. A. A juniorok között is OB l-esek a torozok Folytatják kiváló szereplésüket a MÁV NTE tőrözői. A Bagonyai, Horváth, Tizedes, Szmodics összetételű csapat -kadett korúak - a junior magyar bajnokságon csapatban a hatodik helyet szerezte meg, s ezzel OB l-es minősítést is kapott. Kisgyura István tanítványai egyben a legjobb vidéki csapatként zárták a versenyt, és az egyéni küzdelemben is értékes bajnoki pontok-hoz jutottak._ H. Gy. Keserves győzelem A. labdarúgó NB II-ben is megkezdődött a pontvadászat, beindult a gépezet, s újra benépesültek a pályák. Rajtolt a bajnokság tavaszi idénye, egy héttel a tervezethez képest. Nos, a halasztott rajt jót tett az olajosoknak, akik ugyan még nagy lemaradásban vannak a formát tekintve, de ennek\' ellenére sikerrel rajtoltak a Zárda úti stadionban, ahol kétezerötszáz néző előtt: Olajbányász-Budafoki LC 2-1 (0-1) A mérkőzés előtt mind a két tréner bizakodó volt. Az olajosok a győzelemre törtek, míg a vendégeket fűtötte a visszavágás reménye. Az első negyvenöt perc könnyen felejthető játékot hozott. A kezdeti percek ugyan a hazaiaké volt, de az első negyedóra után feljöttek a vendégek. Egy veszélyes szöglettel mutatkoztak be, majd a huszonegyedik percben Szabó Z. megszerezte a vezetést. 0-1.- A bekapott gól visszavetette az olajosokat, akik rengeteg hibá- val játszottak, idényeleji játékot nyújtottak. A félidő hajrájában Pécsi egyenlíthetett volna, de öt méterről mellé helyezett. Szünet után egy új Olaj lépett a küzdőtérre, amely azonnal nekiment a vendégeknek. A védelem jól zárt, a középpályán Svélecz jeleskedett, míg elől Filipovics volt elemében. Az idegenlégiós minden játékosnak példát mutatott, küzdött, harcolt, s ha kellett, akkor védekezett. Csúcsteljesítményt nyújtott Filipovics, aki az ötvenharmadik percben egyenlített. Történt, hogy Svélecz balról belőtt labdájára berobbant, a kapust megelőzve fejelt öt méterről a kapuba l-l. A cserékkel tovább javult olajosok mezőnyfölényben játszottak, Filipovics sokszor húzta meg a vendégek baloldalát, akit képtelenek voltak tartani. A találkozó sorsa a hetvenharmadik percben dőlt el, amikor a kanizsaiak szép támadást vezettek a jobbol- dalon, a belőtt labda a védőkről Filipovics elé került, aki két lépésről vágta a labdát a kapuba 2-1. A befejező tíz percben a vendégek mindent egy lapra tettek fel, nagy erővel rohamoztak, de nem tudták bevenni Czigoth kapuját. így született meg a tavaszi győzelem, ami Filipovics-Budafok 2-1. Szabó Imre, a kanizsaiak edzője: - Második félidei akaratunk hozta meg a nagyon fontos győzelmet. Sárközi Lőrinc, a budafokiak edzője: - Ezen a mérkőzésen a szerencsével hadilábon álltunk. A döntetlent megérdemeltük volna. A győztes csapat: Czigoth -Szálai, Keszeg, Koller (Kiss), Balogh - Pécsi (Gyulai), Vidóczi, Svélecz, Visnovics -Filipovics, Szőke. Jók: Filipovics (a mezőny legjobbja), Svélecz, Keszeg. Balogh Antal RAJT A MEGYEIBEN Az 1995/96. évi megyei labdarúgó-bajnokságban a hét végén kezdődik a tavaszi idény, melynek során az elmúlt évi bajnok Miklósfa - a jelenlegi második helyezett - .jelentősen megerősödve vág neki a folytatásnak. Nagy a hátrányuk az éllovas lentiekkel szemben, de hát tizenhét forduló alatt sok minden történhet. A MÁV NTE csapata a középmezőnyben várja a folytatást, s a fiatal együttesnek további alapos munkával, sikeres utánpótlás-neveléssel esélye lehet az előrelépésre. A kieső helyen álló kiskanizsai Sáskák szebb tavaszt remélnek, hiszen képességek dolgában azért jól állnak, s biztosak lehetnek abban, hogy folytatódnak a kedvező hagyományok. Az időjárás okozta kényszerű halasztás miatt alaposan átrendeződött a tavaszi menet- rend, többször is lesz kettős forduló. A MÁV NTE holnap (szombaton) a Tótszerdahely ellen kezdi a tavaszi idényt a vasutas-pályán, míg a Miklósfa vasárnap délután a Zala Vo-lán-Teskánd ellen lesz pályaválasztó. Csapataink további tavaszi hazai menetrendje. Március 31-én, 10.45: Kis-kanizsa-Lenti TE HBSE. Április 6-án, 15.30: MÁV NTE-Zalaszentgyörgy. Április 8-án, 15.30: Kiska-nizsa-MÁV NTE. Április 13-án, 15.30: MÁV NTE-Z. Volán-Teskánd. Április 14-én, 15.30: Miklósfa-Pá-ka. Április 20-án, 16 óra: MÁV NTE-Tótszerdahely. Április 21-én, 16 óra: Miklósfa-Zala-szentgyörgy. Április 28-án, 10.45: Kiska-nizsa-Bagod. Május l-jén, 10.45; Kíska-nizsa-Z. Volán-Teskánd. 16.30: Miklósfa-Páterdomb. Május 4-én. 16.30: MÁV NTE-Zalaszentgrót. Május 12-én, 10.45: Kiska-nizsa-Tótszerdahely. 16.30: Miklósfa-MÁV NTE. Május 18-án, 17 óra: MÁV NTE-Tótszentmárton. Május 25-én, 10.45: Kiska-nizsa-Zalaszentgyörgy. Május 27-én, 10.45: Kiska-nizsa-Letenye. Június l-jén, 17 óra: MÁV NTE-FC Keszthely. Június 2-án, 17 óra: Miklósfa-Tótszent-m ártón. Június 9-én, 17 óra: Kiska-nizsa-Páterdomb. Június 16-án, 17 óra: Mik-lósfa-FC Keszthely, MÁV NTE-Páka. Június 23-án, 17 óra: Kis-kanizsa-Miklósfa. B. A. 25 1996. március 22, KANIZSA - Spnt Sereghajtó a Tungi A kézilabda NB I-ben a listavezető szegedieknél vendégeskedett a Tungsram férfi gárdája, amely a kiesés elkerüléséért küzd. Helyzetük szinte reménytelen, de azért egy kis esély még van. Természetesen senki sem gondolta, hogy a bajnoki címre törő Tisza-partiaknál kereshetnek valamit, hiszen Bartókék ellen még a tisztes helytállás is jó eredménynek számít. Pick-Szeged-Tungsram 35-19 (18-7) A kézilabda NB I B. Nyugati csoportjában hosszú tavaszi hajrát nyitott a kiesés ellen küzdő Olajbányász női csapata. Minden mérkőzésnek nagy a tétje, de főként az alsóházi riválisok elleni találkozók lépnek elő olyan rangadókká, amelyek úgynevezett négypontos mérkőzések. Az utóbbi két fordulóban fent és lent voltak az olajosok, akik ötven százalékos teljesítménnyel vették az újabb akadályt. A második fordulóban a kiesés ellen küzdő KS Dreher vendégei voltak a kanizsai lányok, akik rendkívül fontos, 28:27 (16:11) arányú győzelmet arattak (legeredményesebbek: Gombor, Szakonyi és László 7-7, Majoros 3). A teke NB I-ben szereplő Sörgyár férfi gárdája az utóbbi öt fordulóban három alkalommal volt vendég, és kétszer gurított hazai pályán. Idegenben kikaptak, pályaválasztóként nyertek, vagyis a papírformának megfelelő eredményt értek el a sörgyáriak a tavaszi folytatásban. A tavaszi idény harmadik fordulójában a Kaposvári Építők pályacsúcsot dobó csapatától 7-1-re kikaptak. Egyedül csak Lukvár volt „pontos" 685 fával. Ezt követően hazai pályán 7:1 arányban győztek az akkor még dobogós helyen álló DDGáz ellen. Illés 670, Kovács A lámpagyáriak legeredményesebb játékosai: Rudolf 7, Szabó 5. A továbbra is tartalékos kanizsaiak a második félidő közepéig jól tartották magukat, de aztán beindultak a szegediek és állva hagyták a lámpagyáriakat. A vereséggel, illetve a Hort SE győzelmével változott a bajnoki tabella az alsóházban. A Tungsram lett a sereghajtó, amelyre az eltelt három bajnoki évben még nem volt példa. - Bravúros győzelmet arattak a lányok, akik két ellentétes félidőt nyújtottak. A hazaiak a második félidő közepén beértek bennünket (20-20), ekkor erősítettek a lányok, de egy rövidzárlat után újra egyenlő lett az állás. A győzelem a vége előtt néhány másodperccel lett meg - tájékoztatott Pátkai József, az olajosok szakosztályvezetője. A harmadik fordulóban, az élcsoportbeli, volt NB l-es BHG SE ellen nem sikerült a folytatás, amelytől Gömborék 24:17 (12:8) arányban kikaptak, úgy, hogy most őszi formában játszottak... A sérült Fodor hiányzott csak a hazaiaknál, vagyis a legjobb összeállításban lépett 665, Lukvár 662, Zömbik 656, Bende 650 fával volt pontszerző. Költséggazdálkodás miatt két nap alatt két találkozón vettek részt a sörösök. Előbb Lyukó-bánya vendégeként kaptak ki 6-2-re, amikor a hazaiak pályacsúcsot értek el. Illés 699, Lukvár 686 fával pontszerző. Egy nappal később Egerben, az Ag-ria Bútor ellen gurítottak, ahol a hazaiak új pályacsúccsal nyertek 7-1-re (4096:3853). A becsületpontot Lukvár szerezte 688 fa teljesítménnyel. Legutóbb a kiesés ellen harcoló Ózdi Spartacus volt a sör- A csapat a hét végén valamelyest javíthat helyzetén, amikor a Nyíregyháza lesz a vendég. Holnap (szombaton) fogadják a nyírségieket Rudol-fék, akik ellen győzelemre készülnek. Szükség is lesz a sikerre, hiszen csak akkor lehet lépést tartani az ugyancsak hat pontos Hort és a kilencpontos Pemü csapatával (a három közül kerül ki a két kieső csapat);_ B. A. pályára a csapat. Ez bőven adott reményt a sikeres folytatáshoz, de ebből nem lett semmi. Ugyanis a fővárosiak ellen gyengén, rossz felfogásban játszottak, durva elemi hibákat vétettek. A baloldali, szélső védekezés gyatra volt, a védelem átjáróháznak bizonyult, a támadójátékból hiányzott az átütőerő. A halvány egyéni teljesítmények miatt a vendégek végig irányítottak, vezettek és magabiztos győzelmet arattak. A sikeres tavaszi kezdés után történt botlás talán ráirányítja a figyelmet, hogy még sok a teendő a csapat háza tájam_ B. A. gyáriak vendége, amely ellen biztosan született meg a 6-2-es győzelem, s ezzel megerősítették helyüket a középmezőnyben. Pontszerzők: Illés 664, Kovács 656, Zömbik 645, Bende 639 fa, s a csb-sikerhez Németh S. 633, Luk vár 631(!) fával járult hozzá, vagyis az Év sportolója negatív csúcsot állított fel, eddigi leggyengébb eredményét érte el. Az NB l-es ifik (Magyar, Tóth, Tanai) is hasonló eredményt értek el, mint a felnőttek, azaz két győzelmet szerez-tek és háromszor kaptak ki, B. A. „BB" Multitext Judo Kupa A MÁV-NTE cselgáncsosai-nak idén végre teljesült az álmuk, hiszen célul tűzték ki, hogy az immár negyedik alkalommal megrendezett, március 9-én lezajlott nemzetközi versenyt megnyerjék. A csapat tagjai tudták, kemény csaták várnak rájuk, hiszen a viadalra három ország egy-egy szakosztályát, hazai berkekből pedig tizenkét egyesület judokáit hívták meg, ami közel kétszáz, jól felkészült ifjú versenyzőt jelentett. A legfiatalabbakat - akik csupán négy hónapja ismerkednek a judoval - is „bedobták a mélyvízbe", a palini és a Bolyai Általános Iskola tanulói közül szép számmal kerültek ki dobogós helyezettek. A MÁV egyéni első helyezett versenyzői: Németh József, Szekeres Mihály, Pinte-rics Péter, Mester Marcell, Pinterics Attila, Németh Dávid, Hóbár Péter. A csapatok pontversenyében első helyezett a MÁV-NTE gárdája (30 pont), másodikok a nagyatádiak (25 pont), a bronzérmet pedig Lenti és Lendva csapata holtversenyben szerezte meg (20 pont). A MÁV judósai bíznak abban, hogy a szakosztály .idén kimozdulhat abból a szerepkörből, amelybe eddig lehetőségei kényszerítették. Erre az évre már két külföldi versenyre is van meghívásuk (Franciaországba illetve Romániába), valamint egy hazai, valamint egy MÁV szlovén „edzőtáborba". Ezen kívül a legjobbak három országos versenyen is bemutathatják tudásukat. A serdülők egy barátságos mérkőzés megnyerésével szereztek jogot a diákolimpián való részvételre. A MÁV első helyezettjei: Bányai Tibor, Maróti Milán, Mosdósi Szilárd. A judószakosztály hétéves kortól várja a jelentkezőket hétfőn, szerdán és pénteken 17 órától a MÁV-csarnok- ban._ B. J. Szeszélyes olajos-nők 1 A Érvényesült a papírforma 26 W KANIZSA - S^ne 1 1996. március 22. A kosárlabda NB I-eS mezőny B-csoportjában megkezdődött az 1995/96. évi bajnokság alapszakasza második sorozatának hajrája. Ebben a szakaszban dől el, hogy kik kerülnek be az 1-6-os felső ág mezőnyébe s kik küzdenek a ¦ további minőségi szereplésért. A MÁV NTE női együttese az utóbbi három fordulóban két vereséget szenvedett, egy győzelmet ért el, tehát a lányok eltávolodtak az élcsoporttól. Az A-csoportba készülő Baja együttese tudatosan készül a feljutásra, amely a vasutas-csarnokban nemcsak magasságával, hanem jó játékéval is kitűnt. A jelentősen megerősített vendégek 90:74 (57:41) arányban nyertek. A kanizsaiak legeredményesebb játékosai: Torna 26, Simonná 15, Vágvölgyi V. 14, Bedő 12. A MÁV NTE csapata a TFSE vendégeként döntő fontosságú nérkőzést vívott a fővárosban, ahol az egyetemisták 65:62 (33:31) arányban kerekedtek felül. A hatodik helyen álló egyetemisták két győzelemmel mennek a hetedik vasutasok előtt. Ld.: Torna 20, Bedő 14, Simonné 10. Legutóbb hazai környezetben javítottak a kanizsaiak, akik az ügyesen játszó Monori SE ellen vívtak egy igen szoros, izgalmas mérkőzést és nyertek 73-69-re. Ld.: Toma 23, Simonné 22. Sikeres a Thury KDKK A kosárlabda NB II. Nyugati csoportjában szereplő csapataink a bajnokság tavaszi idényében, az utóbbi fordulókban nem kényeztették el a szurkolókat. Egyedül csak a Thury KDKK leány-csapata vette sikeresen az akadályokat, míg a Mező KDKK leány és a Kanizsa KK újonc férfi együttese nem gyarapította győzelmeinek számát. A nőknél a Thury KDKK 98:80 arányú értékes győzelmet aratott a Paksi Atomerő-\' mű SE ellen (Simon K: 21, , Horváth és Radics 20-20 pontot ért el). A Mező KDKK fia- Leszakadt a MÁV NTE Sporthétvége PÉNTEK Kézilabda. Tavaszi Kupa fiú utánpótlás torna (4 csapattal), Zsigmondy-Winkler tornacsarnok, 12.00. SZOMBAT Asztalitenisz. NB III. Férfi: tal együttese viszont 100:71 arányú vereséget szenvedett az atomosoktól (ld.: Bem és Németh 22-22). Az újabb hazai találkozón a kanizsai lányok az NB l-es játékosokkal megerősített Ika-rus-Kodolányi (Székesfehérvár) ellen szerepeltek. A Thury KDKK 65:46 arányban verte ellenfelét (ld.: Horváth 21, Molnár és Radics 10-10), míg a Mező KDKK 93:73 arányban maradt alul (Muk 25, Kiss 14 pontot szerzett). A férfiaknál hazai környezetben léptek pályára az újoncok. A Kanizsa KK a Pápa ellen 99:85 (46:26) arányú vereséget szenvedett (ld.: Farkas 22, Németh 18, Kereskai,15, Szerdahelyi 13). Ezt követően a Győr KC csapatát fogadták Mádéék, amelytől 69:58 arányban maradtak alul (ld.: Szerdahelyi 19, Farkas 15). A mérkőzés sorsa a második félidő elején dőlt el, amikor a vendégek egypontos előnye tizenhatra nőtt. OSK döntős a KDKK A házigazda Kanizsai Diák Kosárlabda Klub vezetése volt a házigazdája az Országos Serdülők Kupa kosárlabda egyik középdöntőjének, amelyet a Thury tornateremben bonyolítottak le, a lányok mezőnyében. A négyes mezőnyből kiemelkedett a KDKK együttese, amely magabiztosan vette az újabb akadályt s veretlenül bekerült az országos döntőbe. A kanizsai lányok eredményei: KDKK-Ikarus Kodolányi 110-22. Legjobb dobók: Muk 25, Németh 24. KDKK-Szom-bathelyi SE 75-46. Ld.: Mar- tinecz 18, Muk 16. KDKK-Közgás Matáv 96-57 (40-32). Szoros első félidő után lett meg a fölényes győzelem. Ld.: Németh 35, Muk 20, Arany és Martinecz 10-10. A kanizsaiak közül különdíjban részesült Muk Györgyi és Németh Adél. Megyei bajnok a dr. Mező Zalaegerszegen rendezték meg a diákolimpia kosárlabda területi döntőjét a III—IV. korcsoportos lányok mezőnyében. A kanizsai szakágat jelesül képviselte a dr. Mező Gimnázium együttese, amely jó játékkal végzett az élen. A továbbjutott csapat: Kiss, Bem, Varga, Radics, Vágvölgyi, Gróf, Fehér, Zadravecz, Bedő. Felkészítők: Gábor Erzsébet és Béres Sándor. Zrínyi és Templom téri győztesek A városi DSB és a szakszövetség rendezésében bonyolították le a kosárlabda diákolimpia II—III. korcsoportos városi döntőit, amelyen a Zrínyi leány és a Templom téri fiú csapatok veretlenül végeztek az élen. A II. korcsoportban, a lányok mezőnyében a Zrínyi csapata a Péterfy és a Nagyrác előtt végzett az élen. A fiúknál a Templom téri iskola I. csapata nyert a Bolyai és Templom téri II. csapat előtt. A III. korcsoportban öt csapat versengett a bajnoki címért a fiúk mezőnyében: 1. Templom téri, 2. Batthyány, 3. Hunyadi. A lányoknál a Zrínyi nyert a Péterfy és a Miklósfa előtt, B.A. Útban a bajnoki cím felé A Kanizsa Sörgyár SE vállalta fel a városi minőségi asztalitenisz sportot, melynek két csapata is szerepel a szakági NB IILban, ahol jegyzettek a sörgyári pingpongozok. A Kehrling-csoportban pontveszteség nélkül vezet a Sörgyár I. csapata, amely ősszel az NB Il-ben rajtolhat, ha az anyagi feltételek azt lehetővé teszik. A versenyzők azonban csak a játékkal foglalkoznak s abban verhetetlenek. Győrben, a Vertikál ellen 13:5 arányban nyertek (legjobbak: Csapó 4, Gerencsér Á. és Holecz 3-3 győzelemmel). Legutóbb Mosonmagyaróváron tartottak bemutatót, ahol 16:2 arányban diadalmaskodtak, ahol 4-4 győzelmet szerzett Csapó, Beck, Holecz és Tuboly. - A mezőnyből toronymagasan kiemelkedik a csapat, amelynek ugyan van két nehéz mérkőzése, de nem féltem a fiúkat - hangoztatta Jakabfi Imre. a sörgyáriak edzője. A Mechlovits-csoportban szerepel a Sörgyár II. csapata, amely a második helyről vágott neki a tavaszi sorozatnak. Polgárdiban 15:3 arányban vesztettek (győz: Tuboly 3), majd Siófokon maradtak alul 10:8 arányban egy változatos mérkőzésen. Gerencsér Árpád 4, Miklós 3 győzelmet szerzett. Legutóbb a sörgyári edzőteremben javítottak a tartalékok, akik a DDGáz II. csapata ellen 13:5 arányú győzelmet arattak Gerencsér Á. és Tuboly vezérletével, akik 4-4 győzelemmel járultak hozzá a sikerhez._ B.A. Sörgyár-Peremarton, Sörgyári edzőterem, 11.00. Kézilabda. NB I: Férfi: Tungsram-Nyíregyháza, Olajbányász munkacsarnok, 16.00. (előtte ifjúságiak). Kosárlabda. Országos Gyermek Kupa leány középdöntő (4 csapattal), Thury tornaterem, 10.30. Labdarúgás. NB II. Ifjúsá- gi: Olajbányász-Veszprémi FC, Volán-Dózsa pálya, 13.30. (előtte serdülők). Megyei: MÁV NTE-Tótszerdahely, MÁV NTE pálya, 15.00. VASÁRNAP Kosárlabda. Országos Gyermek Kupa leány középdöntő (4 csapattal), Thury tornaterem, 8.30. Labdarúgás. Megyei: Mik-lósfa-Z.Volán-Teskánd, Miklósfa, 15.00. Városkörnyék (kezdési idő: 15 óra): Galam-bok-Police, Zalaszentbalázs-Gelse, Bajcsa-Felsőrajk. CSÜTÖRTÖK Kosárlabda. NB II. Nők: Thury KDKK-Mező KDKK, Thury tornaterem, 18.00. 1996. március 22. KANIZSA - /ép* ] 27 CSASZI Ingatlanközvetítő Kft. Nagykanizsa, Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012 A Látóhegyen 446 n.ül bekeríteti zártkert, 30 nm-es tég-laépük\'liel, buszmegállótól 100 m-re, teljes lel.szere léssel eladó Villany van, víz rákötheti*. Irányár: 950 eFt. (15935 KJ_ Galambok mclicll a camping közelében, 4321 nni-es körtés eladó. Irányár: 1.2 MFl. (15936 K)_ Palinban 400 n.ül építési lelek 1.4 MFl irányáron eladó, 115937 K)_ Nk-án a belvárosban 88 nm-es, I emeleti, il/.lcl vagy iroda céliára alkalmas helyiség eladó vagy bérbeadó. (15938 Ki Gyékényesen a vízparthoz közel, 44 nm-es, 2 szobás nyaraló. 2 beállási! caráz/sal, 35 nm-es fedett terasszal, par- kosítoll leiekkel eladó. !15939 K)_ Balaton fenyvesen 62 nm-es, 2 szobás, teraszos, garázsos nyaraló. 220 n.ül telekkel, vízparuől 4(H) m-re eladó. Irányár: 4.2 MFl. (15940 K)_ Keszthelyen üdüló övezetben, jelenleg is üzemelő\' étterem eladó. Irányár; 6 MFl. (15941 K)__ Gyékényesen 48 nm-es, 2 léK/.ohás udiilö. 262 n.ül parkosítod tcfckkel eladó. Irányár: 2.6 MFt. (15942 K) Zalakariison 2 szintes + teiűiérheépítéses, 2 szobás, 3 konyhás, 2 hallos, erkélyes nyaraló, 2 WC-vei. 2 fürdőszobával, pincével, 240 n.ül parkosított telekkel, a fürdőtől 500 m-rc. berendezéssel eladó. Irányár: 7 MFl. (15943 K) Csertőn 800 n.ül zártkert, I szobás tömés+tcgla épülettel, árammal, ciszternával. iei|es felszereléssel eladó. Irányár: 350 cFt. Gépkocsi is hcs/.ámfiható. (15944 K)_ A Szentgyorgyvári hegy II. hegyhátán 1093 n.öl zártkert. 1 szobás, konyhás, villannyal elláiott téela épülettel eladó. Irányár: 700 eFt. (15945 KI_ Balatonlellén vízparthoz közel, 40 nm-es. teljes közmüvei ellátott üzlet, bérbeadó. Irányár: 320 eFt/év+rezsi. (15946 KJ___ Nk-án a Csónakázó-tótiál, 300 n.öl zártkert, 56 nm-es, 30 százalékos készüliségú ház, az építkezés további folytatásához felhasználható anyagokkal eladó. Víz, villany, emésztő adntt. Irányár: 1.1 MFt. (15947 K)_ A hv.ói begyen 600 n.ül zárikeri. alápincézeti épülettel, villany bevezetve 500 lő lugas művelésű szólóvei, 1000 dh. 3 éves fenyővel, tel|es felszereléssel, fizetési könnyí-lésscl eladó. Irányár: 600 eFt. (15948 Kl Zala kar oson 475 n.öl zári kert. 40 nm-es, tégla épülettel, fürdőtől 1.5 km-re, közművesítve eladó. Irányár: 1.5 MFt. 115949 K)___ Nk-án a hagolai hegyen 300 n.ül zártkert, I félszobás, konyha, fa épülettel villannyal ellátva eladó. Irányár: 230 eFt. (15950 K)_ Nk-án a belvárosban 28 nm-es üzlet, szociális helyiséggel bérbeadó Irányár: 40 cFl/hó. (15951 Kl_ Galambokon a Rigóhcuyon 1578 ani-es zártkert, faházzal eladó. Irányár: 250 eFt. (15952 K)_ Letetiven a belvárosban 16 nm-es. egyetli gázfűtéses üzlethelyiség, raktárral szociális helyiséggel, berendezéssel együtt eladó vagy bérbeadó. (15953 Kl_ Nk-án a Kis-hagolai hegyen 321 n.ül zártkert, 10 éves, 2 szobás, 3 szintes, konyhás, téglaépülettel, villannyal, vízzel, emésztetve! ellátva bú torozott an, 12 nm-es pincével el- adó. Irányár: 1.2 MFt. (15954 Kl_ Gyékényesen 72 nm-es, 3 szintes, teraszos, komfortos, 2 zuhanyzó+WC-vel, 5 éves nyaraló eladó. Irányár: 3.9 MFt. (15955 K)_ Balaton fenyvesen 60 nm-es, 2 szobás, 2 félszobás, 2 szintes, erkélyes, teraszos, komfortos nyaraló, 340 nm-es parkosított leiekkel eladó, irányár: 4.2 MFt. (15956 Kl Vonyarcvashegyen 42 nm-es. 1 szobás, 2 teraszos, komforton nyaraló, 70 n.öl telekkel, víztől 200 m-re, eladó. Irányár; 3 9 MFl. !15957 Kl__ Nk-án a Dózsa utcában 19 nm-es, aknás garázs, árammal ellátva eladó. Irányár; 350 eFt. (15958 K)_ Palinban 9000 nm-es lelek eladó. Közmű a telek szélén. Irányár: 3 MFl. (15959 K)_ Nk-án belváros közeli 140 nm-es. 4 szobás, 2 szintes, beépíthető tetőteres, teraszos, garázsos, telefonos családi sorház, 250 nm-es leiekkel. 70 nm-es vállalkozásra kialakít-ható helyiséggel eladó. Irányár: 7.5 MFl. (1.5\'JbO Ki S/cpenicken 104 nm-es. 3 szobás, központi gázfűtéses, erkélyes, teraszos, családi ház, beépíthető tetőtérrel, 300 n.öl telekkel eladó. Iiányár: 4.5 Mii, t 15961 K)__ Nk-án a belvárosban 110 nm-es. 4 szobás, hallos, teraszos, egyedi gázfűtéses, 40 éves családi sorház, 20 nm-es pilléével, melléképületekkel. 467 nm-es telekkel eladó Irány- ár: 6 MFt. (15962 K)_ Palinban 100 nm-es, 3 szobás, 3 félszobás, leióiérheépílé-ses, garázsos, pincés, teraszos családi ház., műhellyel, 707 nm-es leiekkel eladó. Irányár: 9.5 MFl. (15963 K) Saiidon 80 nm-es, 2 szobás, félkomfortos, 90 éves családi ház, 300 n.ül telekkel eladó. Irányár: 600 eFi. (15964 K) LAN Nagykanizsa, Telefax; 93/31 Nk-án az olajtelep közelében 45 nm-es, I szobás, egyedi gázfűtéses, lelt Ionos családi ház, 320 nm-es, leiekkel, 15 nm-es, különálló lakrésszel eladó. Eladási ár: 1.6 MFt. (15965 K i___ A Katonarélen 90 nm-es, 3 szobás, egyedi gázfűtéses családi ház, 300 n.öl telekkel eladó. Irányra: 3.5 MFt. (15966 KJ_ S/c]x:tiK\'kcn 150 ntn-cs. 2 szobás. 2 léls/ohás. gará/sov 2 teraszos, pincés 6 éves családi ház. 250 n.öl telekkel cl- adó. Irányár: 4.2 MFt. (!5967 K)_ Letenyén 76 nm-es, I szobás, I félszobás, komfort nélküli családi ház, 898 nm-es telekkel. 25 nm-es, pincével eladó. Irányár: 750 eFt. (15968 Kl_ Letenyén belvárosi zöldövezetben 3 s/.obás. 4 félszobás, 2 bejáratú, 2 szintes, amerikai konyhás, egyedi gázfűtéses, telefonos, 5 éves családi ház, bejáratott vendéglátóipari vállalkozással, eladó. Irányár: 7 MFl. (15969 K)_ Palinban 150 nm-es. 3 szobás. 3 félszobás, eará/sos, 2 für-dószohás, családi ház, 300 n.öl telekkel eladó. (15970 K) Nk-án 50 nm-es, I s/.obás. 1 félszobás, pincés, egyedi gázfűtéses családi ház, 20 n.öl leiekkel, érvényes építési eng- déllyel eladó. Irányár; 3.2 MFt. (15971 K)_ Szépet ne ken 240 nm-es, 4 szobás, 1 félszobás, étkezős, hallos, 2 fürdőszobás. 2 teraszos, erkélyes, garázsos, gázfűtéses, 8 éves, igényes családi ház. 800 nm-es. parkosított udvarral, szép környezetben eladó. (15972 K)_ S/c|tctncken 105 nm-es, 3 szobás, összkomfortos családi ház. beépíthető tetőtérrel, 1639 nm-es telekkel, melléképületekkel eladó. Irányár: 3.5 MFt. (15973 K)_ Szeiielneken 100 nm-es, 3 szobás, komfort nélküli családi ház, 540 n.ül telekkel eladó. Irányár: 900 eFt. (15974 K) Bagolán 136 nm-es, 5 szobás. 2 s/.intes, étkezős, 2 fürdőszobás, garázsos, telefonos, 5 éves családi ház. 600 nm-es lelckkcL melléképülettel eladó. Irányár: 7 MFl. (15975 K) Letenyén 60 nm-es, 2 szobás, komfort nélküli családi ház, melléképületekkel 1000 n.öl telekkel eladó. Irányár: 2 MFt. (15976 K)_ Nk-án 110 nm-es, 3 szobás, felújításra szoruló családi ház. 222 n.öl telekkel, bevezetett gázzal, melléképületekkel eladó. Irányár: IS MFt. (15977 Kl_ Újudvaron 100 nm-es, 2 szobás, 2 félszobás, hallos, egyedi gázfűtéses. 2 sziiiles, 9 éves családi ház, garázzsal, 700 nm-es telekkel eladó. Irányár: 4 MFl. (15978 K) Zákányon 97 nm-es, .3 szobás, összkomfortos családi ház, garázzsal, pincével 2800 nm-es telekkel, beépíthető padlástérrel, a telken 1000 db fenyővel eladó vagy érléke-ízycztclésscl nagykanizsai lakásra ill. családi házra cserél- íieió. Irányár: 4.7 MFt, (15979 K)_ Hallaton 104 nm-es, 2 szobás, komfortos családi ház, gáz-bekötési lehetőséggel, beépíthető padlástérrel, 1140 nm-es leiekkel eladó. Irányár: 2.8 MFl. (I5\')8tl K)_ Nk-án a belvárosban csendes helyen 150 nm-es, 4 szobás, étkezős, nagy pincés, lerasz.os, 2 fürdőszobás, felújított családi ház, zári kapubejáróval műhellyel, nyári konyhával 430 nm-es parkosított udvarral eladó. (15981 Kl Letenyén I szobás, 1 félszobás, komfort nélküli, egyedi eázfűteses családi ház, ua/.dasági épületiéi eladó. Irányár: I MFt. (15982 K)_ Letenyén 1(X) nm-es, 3 szobás, egyedi gázfűtéses, pincés, garázsos családi ház, 1000 n.öl leiekkel, melléképületekkel eladó. Irányár: 1.8 MR. (15983 K)_ Sáncban 72 nm-es. 2 s/.obás, 1 félszobás, étkezős, tera- szos, pincés, egyedi eá/.lűiéscs családi ház, aknás garázzsal. 600 n.öl telekkel eladó. Irányár: 5.4 MFl. (15984 KJ_ Nk-án a belvárosban 80 nm-es, 2 szobás, egyedi gázfűtéses családi ház, 16 nm-es műhellyel, 75 nm-es leiekkel el-adó. Irányár: 3.7 MFt. (15985 K)_ „ÉGISZ" Ingatlanközvetítő Iroda Nagykanizsa, Teleki u. 16. Tel.: 93/313-371 Nk-Sáncban 5 szobás 155 nm-es, 1966. évben épült családi ház eladó. A ház 1986 évben épült és 777 n.öl lelek (udvar, kert) tartozik hozzá. Irányár: 5 MFl. (14X51 Kl Nk-Palin főulcájában 3 szobás, 90 nm alapterületű családi ház 28181 nm összterülettel eladó. A teriilel gazdálkodásra kiválóan alkalmas, A ház elcserélhető családi házzal Nagykanizsán, v. Zalakaroson ériékegyeztetéssel. Irányár: 4 MFt. (14853 K)_ Zalak;irosi társasházban 4 s/ohás, 4 fürdős /oh ás, 2 konyhás ház. eladó. A s/ohák külünhcjáraiúak. Alapterület 140 nm. Irányár: 4.5 niFt+hfitorzai 0,5 niFt. (14854 Kl Nk-Miklósfán 1.5 s/ohás. fürdőszobás, külön WC-vel fő-zűfülkével étkezővel rendelkező ház eladó. Az ingatlanhoz 900 n.ül telek tartozik 40 dh gesztenvefával, Az ingatlanon kél melléképület és egy fedett pihenő van. Irányár: 3 MFl. (14855 K)_ Csapi hegyen 400 n.öl zártkerti ingatlan 200 lóké nemes szőlővel gyümölcsfákkal és kh. 100 dh fenyővel eladó. Az ingatlanon lakható pince van. Irányár: 300 eFt, (14856\' K)_ Zalakaroson 2 szobás, 44 nm-es, panorámás két szintes hétvégi (léliesílell) villa eladó. Az épületet két oldalon terasz veszi körül. A panoráma nagyon szép. Villany, víz van. A hozzátartozó terület (udvar, kert) 150 n.öl. Vil- ¦ lány, víz, portalanítod til van. Irányár: 2.5 MFt. (14858 KJ_ Nk-án Csengery ti teában 3 és fél s/ohás 2 fürdőszobás, lelüjíloll családi ház, egyedi fűtéssel eladó. Az udvaron tégla garázs, az alapterület 110 nm (a házé) A tetőtér beépíthető\'. Irányár: 5 MFl. (14859 K)_ .Somogycsicsón (Nagykanizsától 25 km-re) 1.5 szobás, fürdőszobás, előszobás, clöleraszos családi ház, gazdasáui épületekkel eladó. Irányár: 1.4 MFt. (14860 Kl__ Balatonmngyaródon 2,5 s/.obás. konyhás ház eladó. Fürdőszoba hely kialakítva. Zuhanyozási lehetőség van. Külön WC helyiség, derítővel. A csatornázás 1996, évre tervezve. A házhoz kb. 800 nm terület (udvar, kert) tartozik. Irányár: 2.5 MFt. (14861 Kl_ Zalakaros Felsőhegyen kb. 200 n.öl s/óló léliesílell Dombóvári faházzal (30 nm-es) eladó. A házon nyitott terasz, kél hálólülkc, lYízófülkc és tusoló van. A terasz mellett kü- lön tároló van. Irányár: 1.7 MFt. (14862 K)_ Nk-Szahadhciiyen kh. 500 n.öl lelek kilűnó helyen, romos épülettel eladó. Irányár: 950 eFt, (14863 K)_ Vajda-Cserfőn 700 n.öl ingatlan pincével eladó. Az ingatlanon 300 n.ö) szőlő, gyümölcsfákkal találhatók. A pincén három helyiség van, melyből a présház és a szoba cement-lapos. A gazdaság kiiűnócn gondozol!, igen jól termő állapotban van. A pincéig portalanított űl vezet, a panoráma igen tetszetős. Irányár: 350 eFt. (14864 K)_ Nk. középpontjában 1 szoba, konyha, előszoba, fürdőszobás, 50 nm-es lakás eladó. A lakás iroda céljára is alkaL-inas. A lakás a 3. emeleten van. Irányár: 1.6 MFl. (14865 Kl Nk. Rózsa iilcában 3 szobás, teraszos, kél szintes, egyedi fűtéses, egyedi víz órás beépített garázzsal eladó. A lakáshoz külön étkező és 12 nm terasz tartozik. A lakás reprezentatív, igényesnek való. Irányár: 3.6 MFt/lakás, 0,7 mFi/gjirázs. (14866 K)_ Miháldon 2 szoba, konyha, kamrás, családi ház eladó. A házhoz összesen 600 n.ül teriilel tartozik, melyben a gyümölcsös 300 n.öl. Az udvartól melléképület van, amelyből lakóépület kialakítható. Villany, víz az udvaron. Fűié* egyedi, gáz nincs. Irányár: 700 eFt. (14867 Ki_ Samum két szoba, konyha, kamra, fürdőszobás, előszobás ház eladó. A ház kh 40 éves a fürdő és előszoba 2 éves. A hozzátartozó terület kh. 1.400 n.öl. melyen 900 db 4 éves fenyő és kb 300 n.öl herekfás erdő is van. irányár: 1.5 MFt. (14868 K)_ Katonarélen 5 szobás, kétszintes, fürdőszobás, két konyhás családi ház. eladó. Az egyik konyha (nyári) az udvaron van ahtil a garázs is található. A ház gázzal és csatornázással ellátóit. Nem régen épült jó állapotban van. Azonnal beköltözhető. Összterület: 306 n.til. Irányár: 7 MFt. (14869 Kl_ Kinizsi utcában 2 szoba, konyha, előszoba éléskamrás házrész eladó. Az udvaron másik- külön ház van. Az udvar kicsiny. A ház erősen lepusztult állapotban van. (kb. 80 éves) alapos felújításra szorul. Irányár: 1.2 MFt, (14870 KJ_. Sugár úlon a város középpontjához közel 3 szobás, 90 nm- ¦ es, felújítóit elegáns, egyedi fűtéses lakás eladó. Irányár: 5 MFl. (14871 K) _ Katonaréten 3 szoba, konyha, fürdőszoba, előszobás házrész eladó. Az udvaron garázs, sertéséi van. Az épület kb. 20 éves, azonnal beköltözhető, A házban víz, gáz villany csatorna és telefon van. Az épülethez udvar, kert tartozik. A ház 92 nm. összterület 500 nm. A tetű pala. az épülei felújított. Irányár: 4 MFt. (14872 K)__ Kodály Z. utcában 2 szoba, konyha, fürdőszoba, erkélyes. I. emeleli lakás, egyedi fűtéses és vízörás eladó. Irányár: 1,8 niR. (15770 K)_ Zalas/.etuJakabon 200 nm-es épület eladó. Az épületen belül 70 nm-es. 1,5 szobás fürdőszobás, külön WC-es egyedi fűtésű lakás van. Az épület többi része közművesített, osztatlan bármilyen (vállalkozási) célra kialakítható. Az ingatlanhoz tartozik udvar, kert szántóföld összesen: 6.600 nm A/, objektum a falu belterületén, jó helyen van. Irány- ár: 2.8 MFl. (14875 K)_ Kinizsi utcában 1.5 szobás udvarra nyiló házrész eladó. Irányár: 1.6 MFl. (14876 K)_ Kodály utcában 3 s/oha, fürdőszoba, konyha külön WC és tárolós központi fűtéses 65 nm-es földszinti lakás eladó. A ház kh. 20 éves (4 emeletes). A lakás földszinti ezért vál-lalkozásra is ielhasználhaló, Irányár: 1,9 MFl. (14877 K) Csengery utca külső végén 2 dh 1 szoba, fürdőszobás önkormányzati lakás földszintes ill, 2. emeleten eladó. Irányár; I MFt. (14878 K)_ \' ELADÁS * VETÉL * CSERE CS6SZI CSASZI INGATLANKÖZVETÍTŐ KFT. Nagykanizsa, Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012 Családi házak, lakások, telkek nyaralók, üzlethelyiségek, irodák, raktárak, garázsok vétele, eladása, bérbeadása. Értékbecslés. MEGBÍZÁSOKAT 1 ÉVES IDŐTARTAMRA VÁLLALUNK, AKÁR DÍJMENTESEN IS. A NAGYKANIZSAI IRODA NYITVA TARTÁSA: hétfőtől péntekig: 9.00-17.00-ig. KIRENDELTSÉGEINK: LETENYE, FENYŐ U. 10. KISKANIZSA, ZSIGÁRDI KÖZ 22. Tel.: 93/343-515 Tel.: 93/319-770 Nyitva tartás: i Nyitva tartás: szerda: 15.00-18.00-ig csütörtök: 17.00-20.00-ig „ÉGISZ" Ingatlanközvetítő Iroda Nagykanizsa, Teleki u. 16. Tel.: 93/313-371 NYITVA: munkanapokon 10-12 és 14-18 óráig Vállaljuk családi házak, lakások, nyaralók, telkek és mindennemű egyéb ingatlan ADÁSVÉTELÉT, cseréjét, bérbeadását. Széles választékunk bővítése érdekében keresek és kínálok zalakarosi nyaralókat, családi házakat (Nagykanizsán és környékén), albérleteket, (bérbeadóknak ingyenes vállalás), lakásokat (központi- és egyedi fűtéssel). Városunkban a legrégebben létesített és bevezetett irodánkban ellátom a szorosan vett forgalmazási teendőkön túlmenően a szükséges mindennemű jogi teendőt. MI AZ ÖNÖK IGÉNYEIT ÉS ÉRDEKEIT TARTJUK SZEM ELŐTT. - ; \' ; ; ¦ : : i : : -y 28 KANIZSA - 1996. március 22. Kiskanizsán 2,5 szobás családi ház nagy konyhával, fürdőszobával, beépíthető tetőtérrel okuló. Az udvaron garázs és műhely, van. Az összterület 500 nm. Irányár: 3.5 MFt. (14879 K)\'_ Buszpályaudvarnál 1 szoha+3 lélszobás, fürdőszobás, 82 nm-es lakás egyedi fűtéssel (eirkogejzírel) új téglaépületben eladó. A félszobák 11 nm-esek a lakás reprezentatív. Irányár: 4,3 MFt. (14881 K)_ Építési telek Szépeinek Kiskanizsa felőli részen 430 n.öl közművesítve eladó. Az utca portalanított. Irányár: 500 eFt. (14882 K)_ Dózsa Gy. uicáhan 60 nin-cs családi ház kis udvarral garázzsal eladó. A ház kívülről 15 éve volt felújítva. Irányár; 3 MFt. (14883 K)_ Erzsébet téren 1+2 félszobás központi fűtéses, fürdőszobás, szőnyegpadló* lakás eladó. A lukas a 2. emeleten van felette a nagyméretű padlás használható. Irányár: 4 MFt. (14884 K)_ Kiskanizsán 1967 évben épült 3 szoba, hallos, 2 konyhás családi ház eladó. Az udvaron gazdasági épületek, főleg kisállattenyésztésre alkalmasak találhatók. Víz. gáz. villany csatorna van. Összes teriilet 2000 nm. Irányár: 4,3 MFt.(14885 K)_ Csengery utca közepe táján 2.5 szobás házrész eladó. Irányár: 2.4 MFt. (14886 K)_ Attila utcában téglaházban a 3. emeleten egyedi fűtéses 1.5 szobás lakás eladó. A lakás alapos felújításra szorul. Irányár: 1.550 eFt. (14887 K)__ Kölcsey utcában 2 szobás, egyedi fűtéses 64 nm-es házrész eladó. A házhoz kis uüvar és garázs tartozik. Irányár: 3 MFl. (14888 K)_ Kiskanizsán új 3 szintes (szuterén, magasföldszint, padlásszoba) családi ház eladó. A ház teljesen elkészült, a tetőtér kh. 70 százalékra. Az udvaron 100 nm-cs gazdasági épület van. Irányár: 4.7 MFt. (14889 K>_ .; ,. Munkás utcában 4 emeletes házban a 4. emeleten 2.5 szobás központi fűtéses, fürdőszobás, erkélyes lakás eladó. A lakás kitúrni állapotban van. Irányár: 2 MFt.( 14890 K) Kazanlak krt-oii 2+2 félszobás központi fűtéses 4. emeleti lakás eladó. Irányár: 2.2 MFt, (14890 K)_ Palinban I szoba, konyhás kamrás családi ház 800 n.öl te- Ickkcl eladó. Irányár: 3 Mii. (14891 K)_ DtVzsa Gy. utcában 1+3 félszobás egyedi fűtéses redőnyös telefonos 2. emeleti lakás eladó. Irányár 3.7 MFt. (14892 K)_ Kodály Z. utcában 1.5 szobás földszinti, telefonos lakás (10 emeletes házban) eladó. A lakás teljesen újonnan felújított igen jó állapotban van. Vállalkozás céljára is kialakítható. A lakásba ti étkező helyiség is van. Irányár: 1.6 MFt. (14893 K)_ Kisberki uicáhan I szoba hallos földszinti lakás+ hall eladó. A lakáshoz erkély is tartozik. Irányár: 1,8 MFt. (14894 K)_ Teleki utcában 10 emeletes házban a 2. emeleten 2 szoba, konyha fürdós/, oh ás lakás eladó. A lakás szón yegpad lós, közpoti üilcscv h .iiu.ii 17 MFl (I4K9S Kl Kodály Z. utcában 4 emeletes házban a 4. emeleten 1.5 szobás központi fűtéses lakás eladó. Irányár: 1.4 MFl. (14896 K.)_ Kodály Z. utcában 2 szoba, fürdőszobás központi fűtéses lakás a 2. emeleten eladó. Irányár: 1.6 MFl. (14897 K) Gyenesdiáson lakóház bárhelyiséggel eladó.- Az épület 2 szintes, teljesen új, modern. Az öszterUlei 480 n.öl a beépített 50 n.öl. A kert, udvar gondozott, kultúrált, esztétikus. Az ingatlan a főútvonal mellett a Balatonhoz közel lekszik. Irányár: 30 MFl. (14899 K)_ Szentgyürgyávári hegyen (IV. hegyháton) 1 kai. hold szó-lőingatlan (szóló, kaszáló, gyümölcsös) Nagykanizsa közvetlen szomszédságában kél szintes felépít mén nyel hérhe- adó. (14900 K)_ Szentgyörgyvári Itegyen a 3. hegyháton 600 n.öl szőlő pin-cével együtt eladó. Irányár: 500 cFi. (15771 K)_ FAKTOR IRODA Nagykanizsa, Platán sor 8. Tel.: 93/313-673 FAKTOR iroda keres-kínál családi házakat, lakásokat, garázsokat, telkeket, hegyi ingatlanokat, kiadó albérleteket. Nyitva: Hétfőtől péntekig 9-16 óráig. (15231 K) Balaionkeresztúron 200 n.öl építési ilek eladó. Közmüvek az utcában, lakásépítési lehetőség. Irányár: 1.500.000 Ft (15694 K)__ Zulakaroson eladó 6 apartmanból (85%-os készültségül és vendéglátóegységből álló épület. Irányár: 40.000.000 Ft. (15695 K)_ Puszta magyarodon 2 családi ház 600 n.öl telken eladó. Az épületek 100-110 nm-esek. A házakhoz, alápincézett melléképület, garázs tartozik. Irányár: 3.500,000 Ft. (15696 K)_,_ Galambokon 3.072 nm-es telken 1+2 szobás. 89 nm-es felújítandó családi ház, melléképületekkel eladó. Víz. villany, telefon van. gáz a lelken. Irányár: 3.200.000,- Fl. (15232 Ki_ Zala kom árban eladó kétszintes, összkomfortos családi ház műhellyel, garázzsal, sth. A ház telefonos, kábel tv-s. 6 szobás. Alsó- felső szintre külön bejárai van. Vendéglátásra megfelelő. A lelek 600 n.öl. Irányár: 7.500.000 Ft. (15697 K)_ Nk-án a Kinizsi uicáhan 200 m-öl telken, ikergnrázzsal. 300 nm alapterületű 6 szobás családi ház eladó. Irányár: 11.000.000 Ft. 115698 K)_ Nk. belvárosában 2 szobás, parkettás, komfortos, telefonos, egyedi fűtésű. 84 nm-es udvari házrész eladó, A lakáshoz 80 nm-es ken tartozik. Irányár: 1.300.000 Ft. (15699 K) Zalaszentlászlőn 400 n.öl telken 70 nm-es, I szobás csa- ládi ház eladó. Irányár: 1.500.000 Ft. (15700 K)_ Zákányban 944 nm-es lorülei. felújításra szoruló 4 helyiséges családi ház jellegű épülettel eladó. Villany van, víz a ház előtt. Irányár: 600.000,- Ft. (15233 K)_ Zulakaroson eladó 2 dh 200 n.öl zártkerti lelek, az iskolától 200 méterre. Víz, villany a lelkek előtt. Irányár: 500.000 Ft/telek. (15701 K)_ Sontogybükkösdi 2.115 nm-es hegyi számolóid eladó. Irányár: 100.000, ¦ Fl. (15234 K)_ Miklósfán 500 n.öl telken 40 nm-es vendéglátóegységként kialakított épülei eladó. Irányár: l.600.000- Fl. (15702 K) Magyarszentmiklósoii 1402 nm-es belterületi keri. valamint 1.084 nm-es szántó - mindkét terület főútvonal men-tén - eladó. Irányár: 180.000 és 120.000 Ft. (15703 K) Siódon kh. 10.(MX) nm-es lakótelek romos épülettel, mel-léképüleltel eladó. Irányár: 1.500.000- Ft. (15235 K) Szentpéierúron 600 n.öl lelken kb. 100 nm-es, 2 szobás, komlón nélküli családi ház melléképületekkel eladó. A ház kb. 30 éves. lakatlan, ipari árammal ellátott. A kert nagyobb hányada gyümölcsös. Irányár: 1.500.000.- Fl. (15236 K)_ Zalakaroson 3435 nm-cs szántó-zártkert eladó. Műűlról megközelíthető, víz, villany van. Irányár: 1.800.000 Fl. (15704 K)_ Somogybükkösdön kh. 2 hold hegyi lelek 50 nm-es tégla-pincével, komplett felszereléssel eladó. A lelken szóló, er-dó, szánió van. Irányár: 500.000,- Ft. (15237 Kl Türjén 240 nm-es, 4 szobás, 20 éves családi ház 500 n.öl telken eladó. A legkisebb szoba 23.5 nm. a legnagyobb 51,7 nm. Az ingatlan teljesen közművesített. Irányár: 2.000.000,- Fl. (15238 K) _ Befejezés elöli álló, 130 nm-es családi ház 2500 nm-cs lelken dupla garázzsal, ház aluti 80 nm-es pincével - Nk-iöl 16 km-re - eladó, vagy elcserélhető lakásra értékegyezte-téssel. Sürgős! Irányár: megegyezés szerint. (15239 K) Palinban 120 nm üss/alapterületű. 2+2 szobás, 2 fürdőszobás, garázsos, telefonos, kétszintes társasházi lakás 78 nm-cs kerttel eladó. Irányár: 5.000,00»,- Fl. (15240 K) Nk. keleli városrészében 1+2 szobás, 57 nm-es, étkezö-konyhás, központi fűtéses, redőnyös, felújított lakás eladó. Irányár: 1.950.000 Ft. (15504 K) _ Zalakaroson 300 n.öl építési lelek eladó. Víz, villany van. Irányár: 1,8 MFt. (15506 K)_ Zalaegerszeg-Botfán 160 nm-es tetőtér beépítéses. 4 .szobás, padlófűtése* családi ház földszinten 60 nm-cs üzlettel, fűtött gurázzsal, örökzöldekkel parkosított üzlettel, fűtőit garázzsal, örökzöldekkel parkosított 520 nm leiekkel eladó. Irányár: 8 MFt. (15507 K)_ Kiskanizsán 3 szobás tetótérbeépltéses, telefonos, pincés családi ház garázzsal, melléképülettel eladó. Irányár: 4 MFt. (15508 K)_ Szeszfőzdénél szép kialakítású, padláss/obá.s. 40 nm-es épülei, bútorozott, bárpulton konyhával, 2 szobával, melléképülettel eladó, Irányár: 1.100.00» Ft. (15509 Kl Ügyfeleink részére lakásokai keresünk 1.200.000 és 1.300,000 forintén, ill. egyedi fűtésű lakást 2.100.000 ío- rintig. (15705 K)_ Garabonc külterületén 4,7 hektár kél hrsz-mal rendelkező terület eladó. Víz, villany van. gáz a telek előtt. A telken patak, rét, erdó talállialó. Irányár: 3.000.000 Ft (15706 K) Förhénc I. hegyháton 700 n.öl lerület i szoba, konyhás pincével, villannyal, terasszal eladó. Műút van - véleményes, gyümölcsös, kaszáló, szőlő. Nk-iól kb. 4 km-re. Irányár: Sürgős - megegyezés szerint. (15707 K) Zalakaroson HMM) nm terület. 60 nm lömésépületLel, Üveges előtérrel (téglából), 3 helyiséggel, pincével, irányár: 1.500.000 Ft. (15708 K)_ Zalakaroson 300 n.öl zártkert 50+50 (bővítés) nm-cs fél- kész épülettel. Irányár: 2.500.(MX) Ft. (15709 K)_ Nk-án a buszmegálló közelében 51 nm-es üzlethelyiség (élelmiszer) eladó. Irányár: 4.600.000 Ft. (15710 K) Fonyód-Bélatelepen 2<M1 n.öl területen 90 nm-es alapterületű, kétszintes nyaraló - 5 szoba, konyha, fürdő WC - felújítva és 8 nm-cs ÉRDÉRT faház, valamint húsz éves termő gyümölcsös eladó. Cserélne Nk-i lakásra érlékegyez- tctésscl. Irányár: 7.000.000 Fl. (15711 K)_ Zalakaros üdülőövezetében 4ÍM) n.öl telken 2 szintes épület eladó. Alul pincehelyiség, lent 2 szoba erkéllyel, elóte- rasszal. Irányár: 2.500.000 Fl. (15712 K)_ Nk-án 3 szobás, 2 erkélyes, kp. fűtéses, teljesen felújított, 8. emeleti, 63 nm-es lakás liftes házban eladó. Cserélhető Nk-án 2 szobás lakásra, értékegyezietéssel. Irányár: 1,8 mFt, (15713 K)_ Zákányban-Surdon lakható házai vásárolna ügyfelünk 2,5 mFl-ig. Lakást és értékkülönbözetet adna cseréhe. (15714 k)_ Nagyradán eladó kb. 2000 nm területen 2 vegyesfalazalű. felújítandó épüld I.20D.1HM) Ft-ért. 1471 nm lelken tft-més+tégla felújítandó épülei 1,4 mFt-éri. (15715 K) Garaboncon felújítandó töméshíz kb. 2500 nm lelken bT adó. Víz, villany van. Irányár: 1.5 mFt. (15716 K) Zalakaroson 2 szobás, fürdőszobás, lehajít ásni szoruló épület eladó. Irányár: 2 mFt, (15717 K) _ Zalaszenlhulázson 600 n.öl lelken 68 nm-es, pincés. 25 éves családi ház. (2 szoba, konyha, fürdő, sth.) mellé k- épületekkel eladó. Irányár: 2.5 MFt. (15852 K)_ Tormaföldén 1X40 nm területen 1»» nm-es íclújíiandó gázfűtéses családi ház melléképületekkel eladó. Irányár: 1 MFt. (15853 K)__ Nagykanizsán 264 n.öl telken 92 nm-es. 3 szoba, hallos, egyedi fűtéses. 1970-ben épült, kábeltévés, garázsos családi ház - udvarán egy szoba, konyhás melléképület - el-adó. Irányár: 6.2 MFt. (15854 K) _ PLANDERNE HIRDETŐ Nk., Kazanlak krt. 7/14.1/4. Tel.: 93/320-111 Keresek eladó összkomfortos, egyedi fűtéses lakást Nagykanizsán, családi házakai az ország egész területén, telkei hétvégi házzal, Nagykanizsán építési lelket, vagy építési telkei lebontásra szoruló építménnyel kedvező áron Nagykanizsán és vonzáskörzetéhen. Keressen a keleli városrészben a Jerikó presszótól 50 m-re délre szürke ház I. emeletén. (15142 K)___ 447 nm telek eladó Ba lelek eladó Balatonmár Balatoiihcrényhcn 450.000 Fl-én. (13941 K)_ 2 szobás, pécsi, földszínű lakásomat elcserélném Nk-i lakásra. A pécsi lakás egyedi fűtéses, vízórás. Nk-i lakásnál minden megoldás érdekel. Igény esetén eladó is. (14438 K)_ 2 szobás, konyhás, spáj/os. előszobás, [fürdőszoba megoldható) téglából épült családi ház 550 n.öl telekkel, gazd.-í épületekkel eladó Haliöt-AIsúlakosoii. Víz. villany. szennyvíz, van. Irányár: 550.000 Ft. (14444 K)_ Telkek hétvégi házzal eladók 250.000 Ft-lól-4 mFl-ig Szentgyörgyvári hegyen, Zala szent Jakabon, Szigligeten. Eszleregnyén. Homokkomáromi hegyen. Zalakarosi hegyen, zalakarosi fürdőn. Balatonberényben, Balaton marian, Balatonfenyvcsen. Ábrahámhegyen. Csapiban. Szabad- hegy alatt. (14642 K)_ Miklósfán 2 szintes egyedi fűtéses családi ház üzleli lehetőséggel, garázzsal eladó, igény esetén lakáscserével is. Irányár: 8 MFt. (14653 K)_ 1789 nm-es építési telek eladó Szabadheg yen. A telken lebontásra váró ingatlan van. Víz-villany van, gáz folyamat\' han. Irányár: 950.00» Ft (14656 K)_ 3 szobás, teljesen felújítóit, földszinti, összkomfortos lakás eladó vagy 2 szobás lakásra cserélendő, igény cselén ériékegyeztetéssei. Irányár: I.9K mFt. (!4708 K)_ Becse-helyen új, tetőtér beépítésű családi ház 7<M) n.öl telekkel eladó. Irányár: 4 mFt. Igény esetén Nk-i. kél lakásra cserélendő vagy I lakás + eriékegyezletés. (14709 K) _ 1 szoba konyhás, zuhanyzós, családi ház 200 n.öl telekkel eladó Kiskanizsán. Bővítésre új építésre a szoc.pol íelvc-hetó. Irányár: 1.5 MFl. (15004 K)_ 2 lakásos családi ház eladó Nk-án. Az egyik lakás 3 szobás, fürdőszobás, egyedi fűtéses a másik lakás 2 szobás, egyedi fűtéses. Kiváló össze költözőknek mivel a kél lakás összenyitható, de alkalmas vállalkozásra. Irányár: 4 MFt.( 15005 K)_ 3 szobás, erkélyes, külön lomkamrás lakás eladó 10 emeletes ház VIII. emeletén Fizetéskönnyítéssel is vagy. zalaegerszegi 1 vagy l + l félszobás lakásra cserélendő. Irány-ár: 1.65 MFt, (15007 K)_ 60 nm-es egyedi fűtéses, egyedi vízórás. felújítóit lakás eladó a Dózsa Gy. utca csendes övezeiéhen. Irányár: 2,2 MFl. Igény esetén 2+fél, 3 szobás összkomfortos lakásra cserélendő ériékegyeztetéssei. !15012 K)_ 2+1 félszobás, erkélyes, külön lomkamrás, nagykonyhás, külön spájzos, 4, emeleti lakás eladó a K-i városrészben. Irányár: 1\'.9 mFt. (15089 K)_ Kiskanizsán 3 szobás, nagykonyhás. nagy előszobás, fürdőszobás családi ház 975 nm-es telekkel, fa építésű garázzsal és melléképületekkel eladó. Irányár: 4,2 mFt, (15091 K)_ I szobás, konyhás, zuhanyzós, 2(X) n.öl lelkes családi ház eladó Kiskanizsán. Bővítés vagy új építés esetén a s\'zoc-pol. kedv, igénybe vehető, irányár: 1,5 niFl. (151195 K) Zalaegerszeg és Lenti közön működő húsüzem teljes felszereléssel, árukészlettel eladó vagy társtulajdonosnak átadó. Zalaegerszegen és Zalai óvón hús-élelmiszer bolt teljes berendezéssel, áru készlel lel eladó. Megvásárolható egyben is vagy külön-külön. (15096 K)_ Keleti városrészben 2 szobás nagykonyhás, külön spájzos erkélyes jó állapotú lakás eladó. Irányár: 1,7 MFl. (15131 k)__ 2 szobás, Összkomfortos, nagykonyhás, erkélyes, vízórás. konyha, előszoba, fa lamhériázott, beköltözhető állagú la-kás eladó a keleti városrészben. Irányár: 1.65 MFl, (15132 K) Városkapu Krt-on 1+2 lélszobás. nagy konyhás, külön lomkamrás, erkélyes, II. emeleti lakás eladó. Irányár: 2.2 MFl. (15133 K)_ 2 szobás, egyedi fűtéses földszinti, vízórás, parkettás, teljes új átszerelt vízvezetékekkel, fürdő, konyha csempézett lakás eladó a Plalán soron. (15136 K)_ 2+félszobás. nagykonyhás, erkélyes, külön lomkamrás, spájzos összkomfortos lakás eladó a Kazanlak krt-ban négyemeletes házban. Irányár: 1.9 MFt. (15138 K) Belvároshoz közeli I szobá.s összkomfortos, földszinti lu- kás eladó. Irányár: 1.4 MFl. (15139 K)_ 2 szobás, összkomfortos, éikező+fózöfülkés reluxás, he-épíleit szekrények az előszobában jó állapotú keleti fekvésű lakás eladó 10 emeletes ház II, emeletén. Irányár: 1.65 MFl (15140 K)_ Kb. 100 n.öl telek 4x5 m-es+teraszos faházzal eladó a Csónakázó tó úton a Kaposvári úton buszmegállótól 2 percre. Villany van a lelek végéhen patak. Irányár; 400.000 Fi. (15141 K)____ 2 szobás (+konyha. spájz, előszoba, padlás) teljes belső téri felújítással telefonos, cserépkályha fűtésű családi ház 2(MI n.öl telekkel áron alul sürgősen eladó Nagyhakóna-ktm. Irányár: 1.2 mFt. (15262 Kl 2 szintes, 4 szobás, erkélyes, két bejáratú családi ház 536 nm-es telken ház alatti garázzsal eladó Kiskanizsán. Irány-ár: 5,9 mFt. (15263 K)_ 1 + l félszobás. 47 nm-cs, összkomfortos, spájzos, erkélyes, felújítóit lakás eladó a K-í városrészben. Irányár: 1.4 mFl. (15264 K)_ Belvárosi, földszinti, 43 nm-es, összkomfortos lakás eladó. Irányár: 1.4 mFl, Kínálok belvárosi 2 szobás, egyedi fűtéses felújítóit lakást és Összkomfortos 3 szobás lakást. (15265 K)_ 3 szobás, egyedi fűtéses, pincés és padlásos 79 nm-es belvárosi lakás eladó hozzá tartozó garázzsal. Irányár: 3,5 mFl. (15267 Kl_ Keresek 1.4 mFl készpénzfizetéssel 2 szobás, nagy konyhás, erkélyes lakás 4 emeletes házban 2. emeletig. 10 emeletes házban 4, emeletig. Minden megoldás érdekel. Keresek földszinti, forgalmas út melletti 2 vagy 1+2 lélszobás lakást a K-i városrészben 1.5 mFt-ig. (i 5268 K) 2 szobás, összkomfortos, erkélyes, nagy konyhás, külön spájzos lakás (konyha, előszoba faburkolatos) beköltözhető állapotban eladó a K-i városrészben. Irányár: 1,65 mFt. (15269 K)_ 84 nm-es, egyedi gázfűtéses, egyedi vízórás lakás, 2 lakásos társasházban a MAORT telepen eladó 5.8 mFl-ért. U5383 K>_ 4185 nm-es lelek 300 n.öl szóló a lobbi gyümölcsös veteményes alápincézeti téglaépülettel íelszereléssel eladó a Cserföi hegyen. Irányár: 350.1XM) Ft. (15384 K)_ Kiskanizsán I szobás, előszobás, nagykonyhás, zuhanyzós családi ház 21X) n.öl telekkel eladó 1.3 MFt irányáron. (15385 K)_ 2 szobás. III, emeleli parkettás egyedi gázfűtéses, télies felújításra szoruló, belvároshoz közeli lakás eladó 1.8 MFt irányáron. Igény esetén a felújítást elvégezzük. (15532 K) Molnáriban 5 éves 3 szobás, konyha+ebédlő. fürdőszoba spájz, pince, megemeli, padlástér ami kialakítható lakásnak, gáz és vegyes tüzelésű kazán fűtéses, közművesített családi ház 1.800 nm-es telekkel eladó. OTP átvállalással is megoldható. Irányár: 3.4 MFt. (15533 K)_ 1+3 félszobás, egyedi cirkulátor fűtésű, étkezős tetőtéri lakás eladó az Északi városrészben Irányár: 3.2 MFl. (15535 K)_ 2 szobás, felújított, vízórás. redőnyös földszinti lakás cl-adó a keleti városrészben, Irányár: 1.5 MFl. (15537 K) 119 nm-es, 2 szobás, egyedi gázfűtéses, fürdőszobás, nagy kouyhás+nyárí konyhás, melléképületekkel családi ház 1.8 n.öl leiekkel „gyümölcsös, szánió. konyhakert" családi ház eladó Eszieregnyén. Irányár: 1.8 MFl. (15538 Ki Zalakaroson 1.600 n.öl telek eladó akár megosztva is. Egyik részen tégla épület a másik rész megoszlásnál üres telek lenne. Együttes ára irányárban: 800.(MX) Fl. Mcgosz- tásnál megegyezés szenm. (15539 Kl_ ó4ó n.öl teriílel eladó Möriczhely-hegyen. A birtokon van szóló, gyümölcsös, véleményes és rét. valamint 5 helyiségből álló téglaépület, amelyben pince, présház, szoba, konyha, spájz található + faház és garázs. Villany és aszfaltozott út van. Irányár: 700.011» Ft. (15738 K)_ Működő üzlettel Nk-i családi ház eladó. Igény esetén üzlel nélkül is. A ház alsó szinl+padlásteres. Lakható rész 80 nm a tetólér 70%-os készeniélű. Pince és garázs van, egyedi víz és gázas. Üzlettel együtt irányár: 4,5 mFl. Csak a ház 2.8 mFl. (15739 K)_ Kiskanizsán építési telkek eladók. Adatok: 320 n.öl/db. Villany van. Gáz, víz 100 m-re. csatornarendszer a lelkek előli. Szélső telek patak partján van, sima egyenes telkek. Irányára¦ 700.000 Fl/dh, Érd.:: 93/320-111. (15740 K) 550 n.öl építési lelek eladó Ujnéppuszián. Nk-lól 13 km-re. A lelek közművesfteu. víz, villany van, gáz lesz. Be-kerfteit lerület. A lelken lakhaló, alápincézeti, tégla hétvégi ház van. Kiválóan alkalmas gazdalkodásru. A házhoz a teljes felszerelést adjuk. Irányár: 750.0»» Fl. (15741 K) FAKTOR IRODA NAGYKANIZSA, PLATÁN SOR 8. TEL.: 93/313-673 IRODÁNK KERES-KÍNÁL CSALÁDI HÁZAKAT, LAKÁSOKAT, GARÁZSOKAT, TELKEKET, KIADÓ ALBÉRLETEKET. SZAKIPARI MUNKÁK VÁLLALÁSA, KÖZVETÍTÉSE: KŐMŰVES MUNKÁK; i HIDEG-MELEG BURKOLÁS; PARKETTÁZÁS; FESTÉS, MÁZOLÁS, TAPÉTÁZÁS; VÍZ-, VILLANYSZERELÉS. PLANDERNE HIRDETŐ ^. Nagykanizsa, A *fIJ*ÜLTŐ Kazanlak krt.. 7/B. 1/4. OAj/i^ Tel.: 320-111 "FftT/ Nyitva: hétköznap 8-12, 14-17 óráig. KERES - KINAL - CSERÉL - BERBEAD LAKÁSOKAT, HÁZAKAT, GARÁZSOKAT, NYARALÓKAT, TELKEKET, IRODÁKAT, ÜZLETEKET JOGI KÉPVISELETTEL, TELJESKÖRŰ LEBONYOLÍTÁSSAL KERES KIADÓ ALBÉRLETEKET A KIADÓ RÉSZÉRŐL DÍJTALAN LEBONYOLÍTÁSSAL. DR. MEZŐ FERENC GIMNÁZIUMMAL SZEMBEN! NYITVA: H-P.: 9-16 óráig 1996. március 22. KANIZSA - rffiná 800 n.ttl zártkerti ingatlan igényes, lakható hétvégi házzal eladó Nk-öregförhéncen. Az épület áll: pince, borozó, szo-ba. teakonyha, nagy terasz. Irányár; 500.IXX) Ft. (15742 K) 2 szobás. 2. emeleti, összkomfortos lakás sürgősen eladó a K-i városrészben. Irányár: 2 mFl. (15743 K)_ 360 n.öl telek. 100 n.öl telek, 280 n.öl lelek. 300 n.öl telek eladó Nk-án a Szentgyorgyvári hegyen. Irányár: 60.000 Fl-lól 300.000 Ft-ig. (15744 K)_ Szőlőskert Fogadó közelében 1.300 nm-es teraszos művelésű zártkerti ingatlan gyümölcsfákkal, fenyővel, kordonos szederrel, szőlővel, háromszintes vízzel, villannyal ellátott épület eladó vagy értékegyeztetessél üzletre, lakásra, vízparii ingatlanra cserélendő. A háromszintes épület alápiu-céből, pincéből, boltíves elóteraszhól, nyitón teraszból, íves lépvcsó vezel a szintre és a manzártra. WC, lürdó, SZObik, konyha felszerelt vízóra található. Irányár: 1,8 mFt. (15745 Kl_ 3 szobás, egyedi fűtéses családi ház 2600 n.öl leiekkel eladó Nagykanizsának a belvároshoz közel eső részén. Irányár: 6.3 MFl. (15911 K)_ 1+2 félszobás, jő állapotú, redőnyös, vízórás földszinti 57 nm-es lakás eladó a keleti városrészben átvállalható OTP kölcsonner Irányár: 2 MFl. (15912 K)_ 102 nm-es belvárosnak mondható helyen alápincézett egyedi fűtéses családi ház eladó. Kiválóan alkalmas vállalkozásnak, Uzleikiadásnak, lakás+magánrendelónck. A lelek 130 n.öl, (15913 K)_¦ Szentgyorgyvári hegyen hobbi kénemet odaadnám használatra kedves családnak, akik maguknak megtermelnék a konyhára valói. Erd.: Nk., Ka/.anlak krt 7/B. 1/4. Plánder-né Hirdetőnél Tel.:93/320-111 Hétköznap: 8-12, 14-17 óráig (15914 K)_ Sormáson eladó igényes családi ház 640 n.öl leiekkel. A házas ingatlan 4 szobás. 2 fürdőszobás, megemeli lelőtér-beépílésil, \'2 nm-es nappalis, egyedi lüiéses és vegyes lii zelésil kazános Irányár: 5 2 MFt l15915 Kl_ 2 szobás, erkélyes. 1. emeleti, egyedi vízőr ás összkomfortos, spájzos nagy konyhás lakás eladó a Kazanlak kri-on. irányár: 1.65 MFt. (15916 K)_ 3+íélszohás. lelótérbeépflésil egyedi (üléses 3 éve épült családi ház eladó Nagykanizsán, irányár: 5.2 MFl. (15917 K) 600 n.öl zártkerti ingatlan 12x4 nm-es tégla alápincé-zeti+szini+teiőieres hétvégi házzal eladó Nk.-Szeni-gybrgyvári hegy Hl hegyhátán A lelken szóló, gyümölcsös veteményes és fenyő található. Irányár: 500.IKK1 Ft. (15918 K)_ Szentgyorgyvári hegy II. hegyháton. IV. hegyháton és a III. hegyháton üres lelkek eladók 200.000 Fl-os irányártól. Igény esetén hohhikerinek használatra kiadó „odaadó" 100 n.öl terület öntözési lehetőséggel. (15919 K)_ 550 n.öl telek lakható házzal eladó Nk-iól 13 km-re Uj-néppuszián A telek közműveiített, víz, villany van, az egész, teriilet bekerített, buszmegálló I percre. Az épülei pincés, téglaépület. Teljes felszereléssel 750.000 Ft-os irá- nyáron. (15920 Kl__ 800 n.öl zártkerti ingatlan eladó öregíörhencen új épitésü lakhaló hélvégi házzal. Az építmény igényesen kialakított pince, borozó lakrész és icraszhól áll. Állandó lakásnak is használható buszjárat közlekedik. Irányár: 300.00(1 Ft. (15921 K) _ 1600 n iil tclek"eladö Zalakarus elején a Campingnél a lelken szántó, szőlő, gyep, veteményes és erdórész is tartozik Az építmény légla. Áll pincéből, présházhói és lakótérből. Igény esetén a lelek megos/iható. Irányár: 800 cFl. (15922 K)_ Eladó Kcrkabarahás külterületén Lenti várostól 6 km-re rédicsi határállomásiul 10 km-re 3754 nm-es terület. Igény cselén a terület bővíiheió. Kiválóan alkalmas pl,: henzin-kiil, (Izem. szórakoztató egység kialakfiására, Térképkivonat megtekinthető Plándemé Ingatlanközvetítőnél (15923 K) SIKER Ingatlanközvetítő Iroda Nagykanizsa, Terv u. 4. Tel.: 93/312-058 Eladó Mura kereszt űr on 4 éves épületben 100 nm alapterületen 2 egybenyitható üzlethelyiség + 1 nagy szoha. A tetóiér beépíthető. Az udvaron garázs van. Az udvar 20x 15 méteres. Irányár: 3,8 mFt, A vételár 2 mFt foglalót küve-lóen részielekben is fizethető. Hív, szám: 1145. (15434 K) Eladó Nk. déli városrészében, csendes környezetben, jő állapotú családi ház egyik leiéhen szép lakás, 2 szobával, 75 nm alapterülettel, nagy terasszal. 36 nm-es pincével. 1197 nm-es telekkel, az ingallaniól 300 m-re lévő garázzsal Irányár: 5,6 mFl. Hív, szám: 1146. (15435 K)_ Eladó Nk. K-i v .részéhen 3 szobás. 64 nm-es. kp fűtésű, vfzórás, szónyegpadlös. beépített szekrényes, tehermentes. 10. emeleti lakás. Irányár: 1,7 mFl. Vagy cscrélliető Nk-án belvárosi, 1,5 szobás, földszinti lakásra. Hiv, szám: 1151. (15440 K)_ Eladó Zalakaroslól 7 km-re. Nagyradán 1700 n.öl gyümölcsös, gazd.-i épületiéi, félig kész, teiőieres családi házzal, mely jelenleg 1 szoba-konyhás. Az alsó szinten még 3 szoha+ictóiér kialakítható Irányár: 2 MFt Hiv. szám: 1153. (15442 K) Eladó Szahadhegy sánci oldalán 8000 nm-es. 2 részre megosztható, hcépílhclö teriilet. Irányár: 800 Fl/nm. Hiv. s/am: I 154. 115443 K)__ Eladó Cicisen 1,5 szobás, 4\') nni-cs. társasházi lakás, vízzel, villannyal, csatornabekötéssel. PB-gázfűtéssel, redőnyös, udvarra néző ablakokkal. 70 nm-es kerttel, lehcr-mentesen. Irányár: 1.2 mFt. Hív s/ám: 1155. (15444 K) Eladó a Látóhegyen 56 nm alapterület, iciöieres épület, A lelő szerkezei hiányzik. A/ ajtók, ablakok megvannak, de nincsenek beépítve, Vízbekötés az épületben. A telek 300 n.öl. Irányár: 1.2 mFt. Hiv. s/ám: 1156 (15445 K) Eladó Nk. belvárosában régi. leboniandó családi ház, kb. 22x50 méterei telken. Irányár: 6 mFt. Hiv, szám: 1157 (15446 K)_ Eladó Szahadhegyen 1970 nm-es. tehermentes, max. 2 lakás céljára szolgáló épületlel beépíthető telek. Víz van, a villany ráköthető, a gázbekötés hozzájárulás be van fi/cl-ve. Irányár: 1,4 mFl. Hiv. szám: 1158. (15447 K) Eladó NK. keleti városrészében 1. emeleli, 1+2 félszobás, 55 nm-es-. redőnyös; kh 10 éves lakás, az előszobában konyhában, fürdőben, wc-hen járólappal, a konyhában egyedileg beépített, igenyes konyhabútorral, a nagyszobában tükör fallal, ú| szőnyegpadlóval, szép esztétikus, felűjí-loii állapotban, 4 emeletes épületben közponii fűtéssel. Irányár: 2,4 MFl. Hivatkozási szám; 1159 (15484 Kl Eladó Szahadhegyen, Sánc közeléhn 250 n.til, közművesített lerülel. rajta 1 szoba-konyhás, fürdőszobás, padlásle-res épülei. Irányár: 3,5 MFl. Hivalkozási szám: 1160. (15485 K)_ ügyfelünk venne NK-án 2 szobás, erkélyes, egyedi fűiésű lakást, 1.-2.-3. emeleten, április végéin, max. 1,9 MFl-én. Hivalkozási s/ám: 1161 (15486 Kl _ Ügyfelünk venne Nk-án, a kózponi közelében 2 szobás, vagy 1+2 fél szobás, egyedi fűtésű, 1,-2. emeteli lakást, április végéig, max, 2,5 mFi-én, Hivatkozási szám: 1162. (15487 K)_ Ügylélünk venne Nk.-án Palinhan, Mikóslán, Sáncban jó állapoii\'i, max, 25 éves családi házai, max 6 MFl-én. Hí- vatkozási szám: 1163. (15488 K)_ Eladó Sáncban 4 szobás, ieiŐiérheé|illléses, erkélyes, redőnyös, egyedi fűtésű, 2 lürdószohás. 2 wc-s, 2 konyhás, 15 éves családi ház, hallal, spejzzel. előszobával. 200 n.öl területen, melléképületekkel. Irányár: 5.9 MFt. Hivalkozási szám: 1164. (15489 K)_ Eladó Nk-án. a Városkapu krt. alalli területen 3000 nm lelek, melyből I60O nm szántóterület, 1400 nm pedig legelő. Közművesílése a közel jövőbe n várhaló. Irányár: 350 cFl, Hivalkozási szám: 1165. (15490 K)_ Eladó Szepeineken 2 s/oba-éike/ös családi ház., konyhával fürdőszobával, spejzzel, we-vel. Garázs az épülei alall. Az épülei 6 éves, A tetőtér nincs beépítve. Irányár; 3 MFl. Hi- vatko/asi szám I Ifió. !15491 Kl_ Eladó Saiidon zártkerti, fél hektáros ingatlan, présházzal, gyümölcsössel, szőlővel, réttel, szántóval, 300 n.öl erdővel, geszieuye- és diófákkal, löldieperrel, fcuyőiclepftés-sel. A telek aljában kis patak csordogál. Hobbi Leieknek kiváló. Irányár: 150 eFt. Hivatkozási szám; 1168, (15493 KI_ Eladó Saiidon belterületi, kb. 80 éves. felújítandó, hosszú, régi típusú parasztház, .34X0 nm leiekkel, erdővel és művelt területtel, gépkocsibejáróval, villannyal, a/ udvaron vzetékes vízzel. Irányár: 650 eFt. Hivatkozási szám: 1169. (15494 Kl_ Eladó Zalakaroson, a templom teleli, lelsőliegyen 1200 n.öl lelek, lugaszólóvel. feiiyóielepítéssel. modem pinccé-püleltel, 2 szobával, alattuk borospincével, présházzal. Víz, villany, ipari áram van. A lelek 2-4 részre is megoszt-haló, vagy egyben is eladó. Irányár: 4 MFt. Cserélhető Nk.-án lakásra, vagy balatoni villára. Hivatkozási szám: 1170, (15495 Kl_ Eladó Csúnaká/.ó-ióuál. a lólől 400 méterre, 400 n.öl, beépíthető telek, villannyal, kúual. A vezetékes víz bekötése folyamatban van. Irányár: 400 cFl. Hivatkozási szám: 1171. (134% Kl_ Eladó Nk. keleti városrészében 1 + 2 léi szobás, 55 uni-es, közponii fűtésű, reluxás, lelújíloii. jó állapotú, szőnyegpadló*, lapélá/olt, beépfleii szekrényes. 4. emeleli, 4 emeletes épületben lévő, kábellévés lakás. Irányár: 1.85 MFi. Hivalko/ási szám: 1172. (15497 K)_ Eladó KIslakoNon családi ház. 1 szobával, konyhával, villannyal, cseréplelő vei, tömés falazatai, melléképülelekkel. 500 n.öl lelken. Az udvaron ásmi küi és vezetékes víz vau. Irányár: 750 eFt. Hivatkozási szám: 1173. (15498 K) Ügyfelünk venne NK.-án 1.5-2 szobás, egyedi gázfűtésű lakást, íoldszintlól a 2. emeletig, maximum 1.7 MFl-én. Hivalkozási szám: 1174, (15499 K)_ Eladó Zalakaroson 3000 nm-es, heépílheiő telek, szőlővel, gyümölcsössel és száutóierüleiiel. Villany van, vezeiékes víz a szomszédban. Irányár: 1,2 MFl. Hivatkozási szám: 1175.(15500 K)_ Eladó ., Honiokkomáromi-hcgyen. a buszmegállótól I km-re, 600 n.til telek, szőlővel, gyümölcsfákkal, téglaépülettel, teljes felszereléssel, villany, ásott kút, kövezed űl vau. Hivatkozási szám: 1176.(15501 K)_ Ügyfelünk venne 1.5-2 szobás, földszínű, vagy 1. emeleti, belvárosi, irodakén! is használható lakásl. május végéig, maximum 2 MFt-érl. Hivalkozási szám: 1177, (15502 K) Eladó Oros/ionyban 2 szoba-konyhás, lürdószohás családi házzal, előszobával, spejzzel, pincével. 1800 n.öl telekkel, gyümölcsössel, kaszálóval, szántóval. Irányár: l.l mFl. Hiv. szám: 1178. (15763 Ki Eladó Nk. K-i városrészében 1,5 szobás, 45 nm-es. egyedi gázfűtésű.parkeilázoii szobákkal rendelkező, 9. emeleli, liftes lakás. Irányár: 1,3 mFt. Hiv. szám: 1179.(15764 K) Ügyfelünk venne Nk-án 1.5 szobás, egyedi fűtésű. 1-2., esetleg 3. emeleti lakásl. melyben a fürdő és WC külön-külön lielyiségben van. Maximum 2 mFt. Hiv. szánt: 1180. (15765 Kl____ Eladó Nk. K-i városrészében 2.5s/obás, 61 nm-es, 3, emeleti, erkélyes, vlzórás, kp. fűtésű, káhellévés, lapéiá/ott, jó állapotú, 4 emeletes épületben lévő. lehermentes, 11 éves lakás. Irányár: 2,3 mFl. Hiv. szám: 1181. (15766 K) Ugyleleünk venne Nk-án 1,5-2 szobás, egyedi fűiésű, I-2.. esetleg 3. emeleti lakásl az É-i városrészbe*, a Corvin utca kivételével, maximum 2 mFl-crt. Hiv. szám: 1182. !15767 Kl_ Eladó Balatoninál la-tdrdőn ikervilla déli lele 3 szobával, hallal, parabolával, fix vendégkörrel, 80 n.til bekeríteti le-lekkel. Irányár: 3,2 mFl. Vagy: cserélhető Nk-án 3 s/.ohás. egyedi fűtésű lakásra. Hiv. szám: 1183 115768 KI Eladó Kiskani/sán 4 .szobás, 118 nm-es, 25 éves, jó állapotban lévő családiház, parkeiiázoii szobákkal, konvekto-ros és cserépkályha fülessel, garázzsal, műhellyel, melléképületekkel, 450 n.öl leiekkel. Irányár: 6 mFt. Hiv. szám: 1184. !15769 Kl_ Eladó Nk belvárosában 6 szobás. 185 nm-es. 2 konyhás, konvektoros eá/iűtésű családi ház, garázzsal, 200 n.öl telekkel. Irányár; 9 MFt. A vételár ! MFl előlegei követően 6 havi részletben is fizethető. Vagy cserélhető 2 dh. 1,5-2 szobás. 1. emeleti lakásra, vagy kisehh családi házra, ér- lékegyezletéssel. Hivatkozási szám: 1185. (15B55_____ Ügyfelünk venne Nk.-án egy 1.5 szobás, egyedi fűtésű, nem a legfelső szinten lévő lakást, max. 1,3 MFl-én. és egy 1,5-2 s/.ohás. min 50 nm-es, egyedi gázliliésű, földszinti, vagy 1-2. emeleti lakást, max. 1,7 MFt-én. Hivai- kozási szám: 1186. !15X56 Kl_ Eladó Kacorlakon. NK.-lól 15 km-re. családi ház. melyben egy 3 s/.ohás, fürdőszobás, konyhás lakás, és egy külön bejárául, 1 szobás, fürdőszobás, konyhás lakás található, szőnyeg padi ós szobákkal, központi kazánnal Hűtve, 1100 n.öl telekkel, rajta garázzsal. 500 tlb, I éves fenyővel. Irányár: 2.9 MFt. Hivalkozási szám: 11X7. (15857 fc) Eladó Nk, keleti városrészéhen 2 szobás. 54 nm-es, 2 erkélyes, jő állapotú, kö/ponii fűtésű, liftes, 6. emeleti lakás. Irányár: 1,6 MFt. Hivatkozási szám: 1188. (15858 KJ_ Eladó Sormáson 4 s/.ohás, 140 nm-es, tel ól ér beépítéses, 2 lürdószohás, telefonos. 4 éves családi ház, garázzsal, műhellyel, ipari árammal kábeltévével, csatornabekötéssel. 500 dh kilernielhelő fenyővel. .30 dh gyümölcsfával, luják-kal. Irányár: 5,2 MFl. Hivalkozási s/ám: 11X9. (15859 Kl Eladó Nk. észak-kelen városrés/ében 4 szobás, 72 nm-es, fitkezűs, 1. emeleti, egyedi cirkogej/ír fűtésű, kctcl-nyuga-li fekvésű lakás. A fürdő és a wc külön-külön helyiségben van. A lakáshoz közös tárolóhclyiség lario/ik. Irányár: 3,6 MFl. Az épülei alatti lűlöii garázs is megvásárolható. An-nak irányára: 700 eFt. Hivatkozási szám; l 190. (15860 K) Eladó Oreg-Förhéncen 700 u.öl lelek, szőlővel, fiatal gyümölcsössel, légla pincével, teljes felszereléssel, hordókkal, préssel, darálóval. 1 szobával, konyhával, berendezéssel. Irányár: 2X0 cFl. Hivalkozási szám: I 191. (15X61 K) Eladó Kiskanizsán 3 darab, szomszédos építési lelek, egyenként 320 n.öl lerüleiicl. villannyal. Gáz és víz a telkektől 100 méterre, csatorna a telkek előtt A lelkek egyenként, vagy egyben is megvásárolhatóak. Irányár: 700 eFl/ielek. Hivatkozási szám: 1192. (15862 K)_ Eladó Újudvaron egyszintes. 1 s/ohás. kh. 100 nm-es. 36 éves családi ház, konyhával, fürdővel, előszobával, zári, üvegezett terasszal, víz/el, villannyal, gázzal, pincével, padlással, garázzal, műhellyel, gazdasági épületekkel, kh. 1000 nm-es, bekerített telekkel, gépkocsibejáróval, teher-mentesen. Irányár: 2,9 MFl. Hivatkozási szám: 119.3. (15863 K)_ Eladó Nk. kelen városrészében l szobás, 34 nm-es. erkélyes, jó állapotú. 3. emeleti lakás, közponii fűtéssel. Irány- ár: 1.3 MFl. Hivalkozási s/ám: i 194. !15864 Kl_ l-"l,uli> S/.aóadlu.\'gycii 600 n.öl. belterületi, építési lelek, a leiekhaláron élősövénnyel, vízzel, villannyal, gázzal, felvonulási épületié! (szerszámtárolóval), gyümölcsössel. Irányár: 1,5 MFl. Hivatkozási szám: 1195. (15865 Kl Eladó a Bacónaki-hegyen 2 darab, panorámás szőlőbirtok, 2x70 n.öl lerüleilel, egymás mellen. Az egyiken pinccépü-lei, gyümölcsös. 5 franci a barack fa, 2 kajszibarackja található. Villany van. Ennek irányára; 400 cFl. A másik telek 300 cFl. Hivatkozási szám: 1196. (15X66 K)_- Eladó a Csónakázó-tónál, a lóiól 50 méterre, 2 darah, egymás nielletll, bekeríieil. egyenként 1530 nm terüleiü. zártkerti Ingatlan. Irányára: 1,2 MFt telkenként. Hivalkozási szám: 1197. (15867 K)_ „TELEK" Ingatlanközvetítő Iroda Nagykanizsa, Teleki u. 5/a. fsz. Tel.: 93/317-505 Keresünk Nk-án és környékén egyedi liilcsil lakásukat, lelkeket, családihá/akal. önkormányzati lakásokat Nálunk a közvetítői dij csak az irányár 1%-a. Megtalál bennünket a Teleki u első 4-emeletes házának földszintjén, a Napsugár Presszó hátsó bejáratával szemben. (11385 K)_ Zalakaroshan (CSE421 180 nm-es. 3 szoha. nappalis, étkezős, lele fonót, családi ház garázzsal és 1200 nm parkoxl tolt, bekeríteti telekkel eladó Irányár: 8.5 MFl. (14137 Kl Bele/nán (CSE46) kb. 100 nm-es. 3 szobás családi ház. 300 n.öl leiekkel, melléképülelekkel, garázzsal1 egyült el- adó. Irányár. 2.8 mFl. (14426 Kl_ Nk-án (LE 50) belvároshoz közel ! s/ohás, 42 nm-es, 1. emeleti, egyedi fúléses lakás eladó. Irányár: 1.8 mFl. (14428 K)_ NK-án (LEI44) K-i városrészben 3 szobás. 64 nm-es. 2 erkélyes, központi fűtéses, vfzórás lakás eladó. Irányár: 1,75 MFl. (14635 K) NK-án (TE44) I mölcsl\'ákkal azonnal eladó. Villany van, víz, gáz. nincs. Irányár: 350.000 Ft. (14637 K)_ NK-n (LE140) K-i városrészben 2 szobás, 50 nm-es, egyedi központi fűtéses lakás eladó, irányár: 2.4 MFl. (14638 KJ_ Galambokon (TE43) 600 u.öl közművesített telek, egy részén málnával beüllelve eladó. Irányár: 700.000 Ft. (14639 KJ_ Zalakaroson (TE42) 400 n.öl telek lugas rendszerű szólő-vel és téglaépülettel eladó. Irányár; 550 eFt. (14640 K) Galambokon (CSE47) 3 szobás, 110 nm-es családi ház 300 n.öl leiekkel, melléképületekkel eladó. A ház vendégioga-dásra kiválóan alkalmas. Irányár; 4,2 MFl. (14641 K) Nk-án (LE 151) kelen városrészben másfél szobás, 41 nm-es, erkélyes, kp. fűtéses, vízórás, lomkamrás lakás eladó. Irányár: 1,4 mFl. (14819 K)_ Nk-án (LE 150) É-i városrészben 103 nm-es. 1 szoha + 5 léls/ohás. egyedi fűtéses lakás eladó. Irányár: 4,1 mFl. (14820 Kl_ Felsórajkon (CSE48) 93 nm-es, 3 s/ohás, kp. fűtéses családi ház 600 u.öl leiekkel garázzsal azonnal eladó. Irányár: 5 mFl. (14821 K)_ Szemgyörgyvári hegyen (TE) 1374 nm üres lelek azonnal eladó. Irányár: 250.000 Fi. 114963 K)_ Nk-án (LEIM) K-i városrészben 2 szobás. 59 nm-es, 2 erkélyes, vízörás. központi fűtéses lakás eladó. Irányár: 1,4 MFt (14965 Kl_ NK-án (LE1531 belvároshoz közel 3 s/ohás, 67 nm-es, 2 erkélyes, közponii lútéses, vízórás lakás eladó. Irányár: 2.2 MFl. (14966 K)_ Becsehelyen (SE33) 4 s/ohás. 100 nm-es, családi ház garázzsal, 600 n.öl leiekkel eladó. Gáz. víz, villany, derítő van. Irányár: 4,5 MFt. (14967 K)_ Nk-án (LE 119) K-i városrészben 57 nm-es. 1+2 félszobás, kp. fűtéses. 4. emeleti lakás, földszinti lárolóhelyiséggel együti eladó. Irányár: 1,95 mFt. (15098 K)_ Nk-án (CSE51) É-i városrészben 498 nm területen 3 szo-bás, egyedi gázfűtéses családi ház udvarral, kerttel, 2 garázzsal, melléképülettel cladú. Irányár: 5 mFl. (15099 Kl NK-án (LEI74) K-i városrészben 1,5 szohás, 41 nm-es, kö/pomi [üléses, tizedik emeleti lakás eladó. Irányár: 1,3 MFt. (15210 K)_ NK-án (CSE55) belvároshoz közel 120 nm-es. 4 szobás. 2 lürdőszohás, családi ház 310 nm-es telekkel azonnal el- adó. Irányár: 11 MFl. (152II Kl_ NK-án (LE171) belvárosban I. emeleli, 78 nm-es, 3 s/.ohás, egyedi fűtéses, parkettás lakás eladó. Irányár: 3,5 MFt. (15212 K)_ NK-án (LE170) belvároshoz közel 54 nm-es, 2 szohás, 2 erkélyes, vfzórás, közponii lüiéses, 7. emeleti lakás eladó. Irányár: l.X MFt. (15213 Kl_ NK-án (LE 1661 K-i városrészben 1+2 félszobás, 57 nm-es. központi lüiéses. II. emeleti lakás eladó. Irányár; 2 MFt. (15214 K)_ Nk-án (LE176) belvárosban 74 nm-es. 3 szobás, étkezős, egyedi kp.fűtéses, erkélyes lakás eladó. Irányár: 4.3 mFl. (15453 K)_ Nk-án (LE179) D-i városrészben 3,5 szohás, 2 fürdőszobás, egyedi fűtéses, parkettás, 120 nm-es családi ház kis zöldövezettel, garázzsal együti eladó. Irányár: 4.7 mFl. i 15455 Kl_ Nk-án (LEIXO\'i K-i városrészben 1,5 szohás, 41 nm-es, redőnyös, felújított, 10. emeleli lakás eladó Irányár: 1.4 mFl tl545fi Ki_ Nk-án (LE181) K-i városrés/ben 4 s/ohás, 67 nm-es, kp. fűtéses, vízórás, lomkamrás, földszinti lakás eladó. Irány- ár: 2,8 mFt. (15457 Kl_ NK-án (LE1X71 K-i városrészben, társasházban 3 s/.obás. étkezős, 100 nm-es, egyedi fűtéses, vízörás lakás garázzsal vagy anélkül eladó. Irányár: 4 MFt. (15654 K)_ NK-án (LEI 55} K-i városrészben 2 szobás. 54 nm-es. 2 erkélyes, közponii fűtéses. 5. emeleti lakás azonnal eladó. Irányár: 1.45 MFl (15656 Kl_ Visontán (TE49) 400 n.öl telek téglaépülettel, gyümölcsössel. 3 éves fenyőfákkal, teljes berendezéssel együti eladó. Víz, villany van. Irányár: 980.000 Fl. (15657 KJ_ Szentgyorgyvári hegyen (TE481 250 n.öl lelek. 40 nm-es téglaépülettel, szőlővel, gyümölcsössel eladó. Víz, villany, derílő, alumínium melléképület, lüldpincc van. Irányár: 1,2 MFt. (15658 K)_ NK-án (LEI811 K-i városrészben 4 szohás, 67 nm-es. köz- SIKER INGATLANKÖZVETÍTŐ IRODA NAGYKANIZSA, TERV UTCA 4. (A rendőrség melletti utcában, a STOP presszó mellett.) Lakások, családi házak, nyaralók, irodák, üzlethelyiségek, raktárak, garázsok, telkek, mezőgazdasági telkek, szőlőingatlanok vétele, eladása, bérbeadása, értékbecslése. ORSZÁGOS HIRDETÉSI LEHETŐSÉG! Irodánk az Ingallanpressz Országos lngallanhirdettísj Magazin hirdcléslclvevő helye. TELJES ÜGYINTÉZÉS! Ön helyett mindent lebonyolítunk, (becslés; hirdetés; földhivatal; jogi képviselet; kölcsön stb.) Hirdetés 6 helyen: Zalai Hírlapban, Extrában, Szuperinfóban, Kanizsa Hetilapban, Városi TV Képújságjában, SIKER Hirdetőtáblán. VÁLLALJUK önkormányzati lakások adásvételének teljes ügyintézését. Keresünk kiadó albérleteket, lakásokat. A bérbeadók részére a kiadás díjtalan. MÁR 5. ÉVE valljuk: ,,A mi sikerünk: ha Önnek sikerül!" Nyitva: munkanapokon 8-17 óráig. Tel/fax: 93/312-058 Tel.:30/573-073 eladás * vetél * albérlet „TELEK" INGATLANKÖZVETÍTŐ IRODA Nagykanizsa, Teleki u. 5/a. Fsz. Tel.: 93/317-505 (Teleki utca első négyemeletes házának földszintjén, a Napsugár Presszó hátsó bejáratával szemben). Lakások, családi házak, telkek, mezőgazdasági telkek, nyaralók, irodák, üzlethelyiségek, garázsok, raktárak vétele, eladása, bérbeadása és értékbecslése. KERESÜNK KIADÓ ALBÉRLETEKET, LAKÁSOKAT ÜRESEN VAGY BÚTOROZVA. x Keresünk eladó önkormányzati lakásokat. g Vállaljuk önkormányzati lakások megvételének ügyintézését. | Az iroda nyitva tartása: hétfőtől péntekig 9.00-16.00-ig, \\ szombaton 10.00-12.00-ig. i "......\'""1111 . . 30 KANIZSA - /te* 1996. március 22. ponti fűtéses, vízórás, földszinti lakás 2 db lom.kamrával együtt eladó. Irányár: 2,8 MFt. (15659 K)_ NK-Paiinban (CSE57) 260 nm-es. 2 szintes családi liáz. presszóval, és berendezésével együtt. 730 n.öl telekkel, gyümölcsössel. 110 nm-es házalappal együtt eladó. Irány- ár: 20 MFt. (15660 Ki__ NK-án (CSE56) belvárosban 102 nm-es, 3 szobás, családi ház 515 nm-es telken eladó. Viz, villany, gáz, csatorna van. Irányár: 5.6 MFt. (15661 Ki_ Nk-án (CSE61) K-i városrészben 120 mn-es, 4 szobás, le-lőtérheépítéses családi ház 150 n.öl leiekkel, garázzsal és műliellyel együtt eladó. Irányár: 7 niFt. (15760 K) Nk-án (LEI 78} K-i városrészben 2 szobás, 54 nm-es, eityedi fűtéses, erkélyes, 1. emeleti lakás eladó. Irányár: 2^1 mFt. (15761 K)_ Nk-án (CE64) 2 szobás, 90 nm-es, családi ház melléképülettel, garázzsal, 300 nm-es területiéi eladó. Irányár: 4,3 MFl. (15925 K)_ NK-n (LE199) K-i városrészben, belvároshoz közel, 1 + 2 félszobás, 56 nm-es egyedi fűtéses, parkettás, földszinti la- kás eladó. Irányár: 2,5 MFt. (15926 K)_ NK-án (LE198) belvárosban. 3 szobás, 100 nm-es, egyedi fűtéses lakás azonnal eladó. Irányár: 4 MFt. (15927 K) NK-án (LE197) K-i városrészben. 2 szobás. 57 nm-es, központi fűtéses, vízórás, redőnyös, 6. emeleli l.ikás eladó. Irányár: 1,7 MFt. (15928 K)_ Nk-án (LE197) K-i városrészben. 3 szobás, 54 nm-es, központi fűtéses, vízórás, redőnyös, III. emeleti lakás eladó. Irányár: 2 MFt. (15929 K)_ NK-án (LEI96) belvároshoz közel 2 szobás, 53 nm-es. egyedi fűiéses, parkettás, vízórás, erkélyes, pincés III. emelti lakás eladó. Irányár: 2,5 MFt. (15930 K)_ NK-án (LE200) belvárosban. 2 szobás, ,57 nm-es. egyedi fűtéses, parkettás, redőnyös, vízórás. ÍT\'ertielcii itűffls el- adó. Irányár: 2,0 MFt. (15931 KI _ . Balaionlellén egy 2 szobás, 50 nm-es. és egy 4 szobás, 70 nm-es külön bejárató lakrészből álló családi ház, 500 n.öl telekkel azonnal eladó. Irányár: 5,5 MFt. (15932 K> Nk-án (LE195) É-i városrészben, 2,5 szobás, 60 nm-es, egyedi fűiéses, parkettás, vízórás, II. emeleti lakás eladó. Irányár: 3,4 MFt. (15933 K)_ NK-án (LEI 93) K-i városrészben. 2 szobás. 55 nm-es, központi fűtéses, 5. emeleti lakás eladó. Irányár: 1,7 MFt. (15934 Ki_ TOMPA Ingatlanforgalmi Kft. német-magyar érdekeltség Nk., Magyar u. 14. Tel.: 93/310-884 Nk. Dózsa Gy. utcában 80 nm-es. 2 szobás, konyhás, fürdős, WC-s, nyári konyhás, pincés, garázsos, egyedi Rlté-ses, telefonos családiház eladó. Irányár: 3 mFt. (15772 K) Nk. Szigeti úton 3 szohás, 110 nm-es, nappalis, étkezős, 2 fürdős, garázsos, teljesen felújított családi ház eladó. Irányár: 6 mFt. (15773\' KI _ Sandoii 60 nm-es, 2 szobás, konyhás, előszobás parasztház 1080 nm-es írüleien eladó. Irányár: 650 cFl. (15774 K) Nk. Kinizsi utcában 234 nm-es. teraszos, 4 szobás, hallos, konyhás, étkezős, 2 Fürdős, 2 erkélyes, dupla garázsos családi ház eladó. Vállalkozásra is alkalmas. Irányár: 12 mFt. (15775 K)_ Nk, Berzsenyi utcában 56 nm-es, 2 szobás, konyhás, fürdós, WC-s, spejzos. erkélyes, egyedi fűtéses lakás eladó. Irányár: 2 mFt. (15776 K)_ Nk, Csokonai utcában l szobás, konyhás, liirdős, WC-s. egyedi fűtéses lakás eladó. Irányár: 1,4 mFt. (15777 K) Nk. Hunyadi utcai önkormányzati, udvari lakásomat (2 szoba, konyha, kamra, lürdő, WC, kiskert) Nk. környéki, kis családi házra cserélném (15778 K)_ Nk. Kisfalud! ulcában 3 szohás, konyhás, fürdős. WC-s, spejzos, garázsos, egyedi fűtéses lakás eladó. Irányár: 4 mFt. (15779 K) _ Szentgyörgyvári hegyen 2 szoba, konyha, pince, 3240 nm-es területen faházzal eladó. Irányár: 1,1 mFt. (15780 K) Látóhegyen 2 szintes, 1 szobás, konyhás, üveges teraszos hélvéei ház 1609 nm-es területen, bútorozatlan eladó. Irányár: 1.6 mFt. (15781 Ki_ Nk. Bartók utcában 49 nm-es, másfél szobás, egyedi fűiéses lakás eladó. Irányár: 1,4 mFt. (15311 K)_ Nk. Er/sebet téren 2,5 szobás. 76 nm-es. konyhás, fürdős, WC-s lakás eladó. Irányár: 4 mFt. (15313 KI_ Nk. Városkapu körúton 67 nm-es. 3 szohás, konyhás, liirdős, WC-s, kp. fűtéses lakás eladó. Irányár: 2,2 mFl. (15314 K)_ Nk-Paiinhau 100 nm-es, 2+3 félszobás, 2 fürdőszobás, konyhás, teiőtérbeépítéses. garázsos, társasházi lakás el- adó. Irányár: 5 mFt. 115315 K>_ Nk. Csengcry utcában 80 nm-es, 4 szohás, konyhás, fürdős, WC-s. étkezős lakás eladó. Irányár: 4,1 mFt, (15316 Kj_ Elcserélném 2 db Nk-i lakásomat (Rózsa úti 2 szohás, Platán sori 1 szobás, egyedi fűtéses) Nk. és környéki 3-4 szo- bás családi házra, 3.5 mFi-ig. (15317 K)_ Garázs eladó a Kinizsi és Fáy tiicákban 600.000 és 350.000 Ft-ért. (15318 Kl_ Nk. Rózsa ulcában 2 szobás, konyhás, liirdős. WC-s, 54 nm-es, vízórás, kp. fűtéses lakás eladó. Irányár: 1.7 mFt. (15319 K)_ Nk. Király utcában 54 nm-es, 1+2 félszobás, konyhás, fürdős, WC-s. spejzos, egyedi fűtéses családi ház (felújításra szorul) eladó. Irányár: 4,5 mFt, (15323 K)_ Nk. Király utcában 82 nm-es, 1+3 félszobás, konyhás, fürdós, 2 WC-s, étkezős, egyedi fűtéses, vízórás, igényes la- kás eladó. Irányár: 4,3 mFt. (15324 K)_ Nk. Csengcry utcában 84 nm-es, 2 szobás, konyhás, fürdős, WC-s, spejzos, parkettás, eayedi fűtéses lakás eladó (3,6 méter belmagasság). Irányár: 4,5 mFt. (15325 Ki Nk. Teleki utcában 42 nm-es, 1 szohás. konyhás, fürdős, WC-s, spejzos, parkettás, egyedi fűtéses, jő állapotú lakás eladó. Irányár: 1,8 mFt. (15326 Ki_ Nk. Sugár úton 90 nm-es, 3 szobás, konyhás, fürdős. WC-s, spejzos, pincés lakás garázzsal, telefonnal eladó, irány- ár: 5 mFt. (15327 K)_ Nk. Zemplén utcában 64 nm-es, 3 szobás, konyhás, liirdős, WC-s, spejzos, lomkamrás, felújított, vízórás lakás eladó. Irányár: 1,9 mFl. (15328 Ki _ Nk. Városkapu körúton 64 nm-es, 3 szohás, konyhás, fürdős, WC-s, kp, fűtéses lakás eladó: Irányár: 1,9 mFt. !15329 Ki_ Nk. Zemplén utcában 64 nm-es, 3 szobás, konyhás, liirdős, WC-s, spejzos, kp. fűtéses lakás eladó. Irányár: 1,7 mFt. (15330 Ki\'_ Nk. Sugár úton 5 szohás, nappalis. 2 garázsos, pincés családi ház (két család részére is megfelelő) eladó. Irányár: 10 mFt, (15332 K)_ Nk. Vörösmarthy utcában 80 nm-es, 2,5 szobás, nappalis, konyhás, fürdős, WC-s, kamrás, garázsos, pincés családi ház eladó 518 nm-es telekkel és 40 nm-es műhellyel. Irányár: 4,2 mFt, (15333 K)_ Nk. Bajcsai utcában 6 szobás, 2 fürdőszobás, 2 WC-s, konyhás, pincés, telefonos, 2 garázsos, egyedi fűtéses, szu-terénos családi ház gazd.-i épülettel 1800 nm-es területen eladó. Irányár: 10 mFt. (15334 Kj_ Liszóban 120 nm-es, 2 szintes, 2 szobás, konyhás, fürdős. WC-s, pincés, étkezős családi ház eladó, a padlástér 60%-os készültségi), melléképületek, műhely, ól, kerti lak. A le-rület nagysága 10.000 nm. Irányár; 2,3 mFl. (15335 Ki Kisrécscn 70 nm-es, 2 szobás, konyhás, íiirdós parasztház 1884 nm-es területen eladó. Irányár; 1,7 mFt. (15337 Kj__ Nk. Magyar utcában 26 nm-es, 1 szobás, konyhás, egyedi fűtéses, udvari lakás eladó. Irányár: 600.000 Ft, (15338 Ki Nk. Csányi utcában 65 nm-es, 2 szohás, konyhás, fürdős, WC-s, spejzos, pincés, egyedi fűtéses, udvari családi ház eladó. Irányár: 2,5 mFt. (15339 Ki_ Kiskanizsán 100 nm-es, 3 szohás, konyhás, fürdős, spejzos, garázsos családi ház a Zsigárdi közben eladó. Irányár: 3,5 mFt. (15340 K)_ Kiskanizsán, Rozmaring ulcában 60 nm-es, 2 szobás, konyhás, fürdős, WC-s, garázsos, egyedi fűtéses, kisebb felújításra szoruló családi ház kerli lakkal eladó. Irányár: 2,4 mFl. (15341 K)_ Nk, Dózsa utcában 1,5 szobás, 50 nm-es, konyhás, fürdős. WC-s, egyedi fűiéses családi ház 720 nm-es területen 2 műhellyel eladó. Irányár. 3,1 mFt. (15342 K)_ Miklóslán 1988-ban épült. 2 szobás, konyhás, fürdős, WC-s, kamrás, garázsos, pincés, telefonos, egyedi fűiéses családi ház melléképületekkel, 1805 nm-es területen eladó. Irányár: 8 mFt. (15344 K)_ Nk. Kaposvári úton 120 nm-es, 3 szobás, konyhás, 2 fürdős, WC-s, kamrás családi ház 1000 nm-es területen eladó. Irányár: 3.2 mFt. í 15345 Kl_ Nk. Dózsa Gy. ulcában 2 szobás, konyhás, fürdős. WC-s, egyedi fűtéses, garázsos, 60 nm-es. udvari lakás eladó. Irányár: 1,95 mFt. (15346 K)_ Miklóslán 4 szohás, konyhás, fürdős, WC-s, étkezős. egyedi fűtéses családi ház 9,5 niFt-ért eladó. (15347 Ki Nk. Rákóczi utcában 65 nm-es, 2 szobás, konyhás, fürdőszobás, WC-s, udvari lakás eladó. Irányár: 2.1 mFt. (15348 Kj_ Miklóslán 1989-hett épült, 175 nm-es. kélsziules, 4 szobás, hallos, konyhás, fürdős, 2 WC-s. étkezős, kamrás, pincés, telefonos, garázsos családi ház 5,5 mFl-os irányá- ron eladó. {15349\\)_ Nk. Katonaréten 130 nm-es, 4 szobás, hallos, 2 liirdős, 2 WC-s, kamrás, pincés, egyedi fűtéses, garáz.sos családi ház eladó. Irányár: 6,5 mFi.7l5350 K)_ Kiskanizsán. Nagyrác utcában 3 szobás, konyhás, élkezös, nappalis, kamrás, Fürdős, teraszos, igényes családi ház el-adó. Ára 7,9 mFl. A ház 85%-os készültségi!. (15353 Ki Levente utcában 93 nm-es, 3 szobás, garázsos családi ház, 500 nm-es területen eladó. Iránytű\': 3,8 MFl. (15598 K) Kiskanizsán Jakahkűli úton 110 nm-es, 4 szobás, családi ház, 20 nm-es zárt terasszal, gazdasági épületekkel, 2700 nm-es, területen eladó. Irányár: 9,5 MFt. (15599 K) Szepetneken igényes 260 nm-es, 5 szobás, 2 fürdős, dupla garázsos családi ház, 800 nm-es területen eladó. Irányár: 10 MFt. (15600 Ki_ TOMPA INGATLANFORGALMI KFT. német-magyar érdekeltség Nagykanizsa, Magyar u. 14. Tel.: 93/310-884 CSALÁDI HÁZAK, LAKÁSOK, IRODÁK, ÜZLETHEL YISÉGEK VÉTELE, ELADÁSA, BÉRBEADÁSA. KERESÜNK: ELADÓ CSALÁDI HÁZAT NAGYKANIZSÁN ÉS KÖRNYÉKÉN, EGYEDI FŰTÉSŰ LAKÁSOKAT MAXIMUM 3. EMELETIG. Nyitva tartás: H-P.: 9-16 óráig Nk. Zemplén utcában X. emeleti. 3 szobás, konyhás, fürdős, wc-s, központi fűtéses lakás eladó. Irányár: 1.75 MFl. [15601 K)_ Nk.. Kodály utcában 56 nm-es, konyhás, fürdős, wc-s, 2 szohás, 2 erkélyes, vízórás. központi fűtéses lakás eladó. Irányár: 1,4 MFl. (15602 K)_ Nk.. Rózsa ulcában 50 nm-es, 2 szohás, konyhás, fürdős, wc-s. kamrás lakás eladó. Irányár: 2 MFt (15603 K) SZABADPIAC Nk-án, Zemplén Gy. 3/A. alatt 8. emeleti, 52 nm-es. kétszobás lakás eladó. Irányár: 1,6 mFt. Érd.: 312-851. (15683 Ki_ Miklóslán tehermentes lelek eladó. Irányár: 6(Xt ezer Ft. Érd.: Surd. Kanizsai ti. 26. Balogh László (15684 Ki Galamboki Rigó-hegyen, az autóspihenővel szemben 62 I n.öl lelek eladó. Nk-lól 10 km-re. Érd. 93/320-770. (15685 K)___ Eladó Nk-án áron alul, 1,8 niFl-éri 2 szohás, komfortos házrész. Érd.: 318-598 telefonon, (15686 K) Nk-án IV. emeleti, 2 szohás, összkomfortos, hideg-meleg vízórás, tehermentes, redőnyös lakás eladó. Nk. Zemplén Gy. 2/B. IV/14. Szollár József. (15687 K)_ Baeónak elején 780 n.öl birtok épületekkel, szüreti felszereléssel eladó. Érd.: 93/321-679 telefonon, este. (15687 K) Nk-Bagolán házhelynek is alkalmas telek eladó. Villany, víz, betonút van. Érd.: 321-052 telefonon. (15688 K) Eladó Nk. Teleki 3/B. VII/41. alatt 56 nm-es, összkomfortos, külön vízórás, 2 szobás, ebédlös, tehermentes lakás. Érd.: 93/313-868-as telefonon 18 óra után. (15689 K) Bagulán, Szőlőskert közelében 300 n.öl lelek hétvégi házzal sürgősen eladó, fed.: Nk. Bartók B. ti. 3.1/1. (15690 K) Nk-án 2+2 félszobás, kp. fűiéses, 4. emeleti lakás eladó. Érd.: Nk. Kazanlak krt, 14/C. IV/16. Szabó. 17-19 óra kö- zött. (15691 K)_ Nk-áiől 12 km-re a sandi hegyen 2119 nm terület gyümölcsfákkal, málnával, konyha ke ruci, kétszintes, 10 éves téglaépülettel eladó. Érd.: este 6-9-lg a 311-922-es lelelo- noti. (15692 K)_ Karácsonyfa teleppel, gyümölcsfákkal, málnával, konyhakerttel, régi épülettel 81X14 nm tcrülei eladó a sandi Öreghegyen. Nk-tól 12 km-re. Érd,: este 6-9-ig a 311-922-es telefonon. (15693 K>_ Mtirakereszlúron 2 és félszobás, fürdőszobás családi ház berendezve eladó. Irányár: 1,8 mFt. Érd.: Táncsics ti. 6. 06/20/444-038. (15747 K)_ Surdon domboldali telek elkezdeli építkezéssel eladó vagy autóra cserélhető. Irányár: 1,1 mFt. 06/20/444-038. (15748 Ki_ _ Szahadhctiycn 415 n.öl építési telek eladó. Érd.: Nk. Ró-zsa il 13. 1/9. (Víz. villany van, gáz folyamatban.) (15749 Kj__ 1,5-2 szobás lakásl készpénzért 1,25 inFt-ig vásárolnék. Ajánlatokat Nk. Berzsenyi ti. 4/C. Bazda címre kerek. (15750 K)_ 70 nm-es, egyedi fűtéses, vízórás, telefonos, minden oldalon redőnyözött.földszinii, 3 szobás lakás sürgősen eladó. Érd.: 17 óra után. 93/315-496 telefonon. (15751 K) Nk-án 2 szobás, összkomfortos, nagykouyhás. kp. fűtéses, erkélyes, önkormányzati, 4. emeleli lakás eladó. Érd.: naponta 15 órától, hétvégén egész nap. Cím: Nk. Liszl F. 1/B. 4/1. (15752 K)_ Eladnám vagy elcserélném pécsi, most felújított, 2 szoba összkomfortos, nagykouyhás lakásom Nk-ira. Érd.; 72/439-663 telefonon egész nap. (15753 K)_ Hétvégi ház (fürdőszoba, szoba, konyha, WC, pince, 2 nagyterasz) 500 n.öl területen ezüstfenyővel telepítve a kisfakosi út mellett, Nk-tól 6 km-re, a Csónakázó-tó felett eladó. Irányár: 1,5 mFt, Érd.: 93/317-224 vagy 06/30/478- 940 telefonon. (15754 Ki_ Nk-án 4 emeletes ház I. emelclén teljesen felújított, 56 nm-es, erkélyes, egyedi fűtésű, parkettás lakás eladó. Irányár: 2,1 mFl. Érd.: 310-678. (15755 K)_ Nk-án vagy környékén vennék családi házat szoc.pol. kedvezménnyel, 2.4 mFl-ig. Címem: Nk, Liszt F. l/B. 4/1. Érd.: naponta 15 órától, hétvégén egész nap. (15756 K) Látóhegyen 1850 n.öl terüld régi házzal eladó. Víz, villany megoldható. Érd.: Nk, Corvin l/A. Fsz/l. 17 h-löl 20 h-ig. (15757 K)_ Felújított, kétszobás, vízórás. redőnyös, tehermentes lakás OTP társasházban eladó. Érd.: Nk. Zemplén Gy. l/A. V1I/47. Hétköznap 17 óra után. hétvégén egész nap. (15758 K|_ Keresek Nk-án városközpontú úr vagy nemrég épüli családi házal illetve építési telket Ajánlatokat ármegjelölés- sel Nk. Pl.: 568-ra kérke, (15759 K)_ Lálóhegyen a Csónakázó-tónál, közvetlen a kápolna mellet! 1500 n.öl szőlő, gyümölcsös, szántóterület épülettel, ipari árammal, kúttal, cgyéh leiszereléssel eladó. Helyijárattal, gépkocsival több irányból, könnyen megközelíthető. Irányár: 850 cFt. (15838 Ki_ Gyékényesi horgász-tónál közvetlen vízparti nyaraló eladó. Saját stéggel és parkosított környezettel. Irányár: 1,9 MFt. 250 eFt-ig autót beszámítok. Simon László Nk., Zemplén 1/B. VII/46. (15839 K)_ Nk,. Rákóczi u. 43. szám alatt 3 szobás, kertes, családi házrész eladó. Érd.: a helyszínen hétvégén, és hétköznap délután lehel. (15840 K)_ Zalakarosi hegyen az almáskert lelett 300 n.öl szőlő és gyümölcsös 30 nm alapterületű 2 szintes épülettel, teljes felszereléssel eladó, vagy 1,5 szobás nagykanizsai lakásra cserélhető, érlékegyezlciéssel. Víz, villany van. Érd,; Nk., Téglagyári u, 10. vagy munkaidőben a 93/313-747-es telefonszámon. (15841 K)_ Petrivenlén kis ház 8(X) n.öl telekkel a Kossuth u. 39, szám alatt eladó. Érd.: 93/313-566 telefonon lehel. (15842 Ki Nk-tól 18 km-re Miklósla irányába befejezés elölt álló családi ház elcserélhető Nk-ai 2-3 vagy 2+2 félszobás lakásra is, vagy eladó. Leveleket „Sürgős" jeligére a Pl\'.: 154-be kérem. (15843 K)_ Nk-án vagy környékén családi házal vásárolnánk. Tel.: 77/381-193 (15844 K)_ NK-án az Izzó közelében 2 szobás, 2. emeleti, egyedi fűtésű, vízórás, telefonos lakás garázzsal eladó. Érd.: hétvégén ei:ész nap, hétközhen 17 óra után a 93/315-487 telefonon. (15845 Kj_ K-i városrészben l szobás, komfortos lakás júliusi beköltözéssel reális áron eladó. Érd.: 93/322-085 lelelonon bár- mikor. (15846 K) _ Eladnám a keleti városrészben 2. emeleti, 2 szobás, összkomfortos, redőnyös, vízórás lakásomat. Érd.: munknidö- hen a 93/314-490/25-ös lelelonon. (15847 K)_ Sand, Kossuth u. 12. sz. alatti ház. eladó. Érd.: Nk., Munkás ti. 8/B. H/8, vagy a 93/340-632 lelelonon. (15848 Ki 3 szobá.s, családi ház Sáncban melléképületekkel, telekkel eladó. Ipari aram is van Érd,: Nk., Kaposvári ti, 53. 15 óra után a helyszínen lehel. (15849 K>_ Bacónaki hegyen szőlő, gyümölcsös kis téglaépülettel eladó. Érd.: 8-16 óra között 93/310-240 lelelonon, (15850 Kj______ Nk-áu eladó családi házal keresek izarázzsal vauy zoldöve-zciü társasházai. Csere is érdekel. Tel,: 93/321-245 (15851 Kj_ Miklóslán 2 szohás családi Ili/ igaza-, i iiielléképiileiekkcl nagy lelken, a Mörichelyi hegyen .szőlő pincével, felsze-reléssel eladó,__ Érd.: Miklósla, Szentendrei i\'u 20. (bármikor) Dana István (15869 K)_ Kiskanizsán kertes családi ház félig kész tetőtérrel, garázsokkal, melléképülelekkel áron alul sürgősen eladó. Tel.: 93/319-518 (15870 Ki_ I szobás, <X nm-es, lürdős/ohá.s. vizóias iakásclaüö Erd.: Nk., Csengery u. 88. 11/46. délelöui órákban. (15871 K) 1 szobás, lakási vásárolnék a belvároshoz közel. Cím a szerkesztőségben. !15872 K)_ Nk-án keresek készpénzfieziéssel 2 szobás egyedi fűtéses lakási II. emeletig, garázzsal is. Tel,: 93/314-959 (15873 Kj_ Kiskanizsán eladó l szobás, telefonos, komfortos, kertes családi ház. (szgk. bejáró nincs) Érd.: 93/317-320 (15874 K) _ Vajda-Csertői hegyen a 4 l/a szám alatt ház nagy terasszal és a hozzátartozó birtokkal együtt eladó. Érd,: napközben a 93/311-513, eslc: 93/319-921 számon. (15875 K) Sürgősen eladó 4 emeletes épületben 3. emeleli 2 szohás, nagykouyhás, I erkélyes, vízórás központi fűtéses lakás nyári kiköltözéssel. Érd.: 17 óra után Nk., Munkás u. 12/A. Dani. (15876 K)_. Nacykamzsán 1 + 2 félszobás, redőnyös, vízórás, 8 éves lakás eladó. Érd.: Nk., Városkapu ll/A. 1/3. Sehaffcr. (15877 K)_ Bartók B. u. 10. emeletes épületbe 2 szohás, redőnyös megvásárolt, vízórás lakás eladó, vagy 1 szobásra cserél-ném. Értékkülönbözettel. Tel.: 93/322-146 (15878 K) Bacónaki hegyen 2 panorámás szőlő eladó áron alul. Érd.: Nk., Bagolai sor 7. (15879 Ki_ Naitykanizsa belvárosában 1+2 fél szohás. 111. emeleti egyedi gázfűtéses lakás eladó. Érd.: 93/317-578 (15880 K) Balatonherén yben víztől 15 percre 1728 nm-es szőlő, gyümölcsös. 2 szoba nappalis.konyhás, pincés épülettel eladó. Irányár: 2 MFt. Tel. :93/313-140/7! 1-68, 93/317-612 (15881 Ki_ Palin, Alkotmány úton régebbi családi ház, 696 n.öl tclek-kel eladó. Érd.: a 93/32O-049-es teleionon. (15883 K) 2 szobá.s, összkomfortos lakás eladó vatiy kiadó, Érd.: 93/317-667 (15884 K)_ Balalonberényi hegyen 650 n.öl beépíthető, panorámás le-lek sürgősen, áron alul eladó. Érd.: 93/321-539 (15884 K) 2 szobás. 2 erkélyes összkomfortos vízórás. reluxás, nagykouyhás lakásomat elcserélném. 3 szobás, földszinti lakásra. Minden megoldás érdekel. Érd.: Nk.; Rózsa út 2(l/c. 3. cm. Németh Lászlóné esti órákhall. (15885 K)_ Szabadhegyen közművesített, belterületté nyilvánítón 1627 nm-es lelek eladó. Érd.: 93/313-031 telefonon. (15886 Ki__¦ Szabadhegyeii 415 n.öl építési lelek pincével, hétvégi pihenővel eladó. A leiekre családi ház építhető. Érd.: Nk.. Rózsa ii. 13. 1/9. (158H7 K)_ Fűzvölgyön 2 szobás családi ház melléképülettel, garázzsal, nagy telekkel eladó. Érd.: 93/314-801-es telefo- non 18 óra után. (15888 Ki_ Eladó másfélszoha+étkezós, egyedi fűiéses. redőnyös, telefonos, parkettás, 4. emeleli Attila úti lakás. Irányár: 2 MFl. Érd.: 93/312-594 telefonon. (15904 K)_ Lakásmegoldási keresek Nk-án I MFt-ig lehetőleg kom- ionosat. Ajánlatokat: 93/312-594. (15905 K)_ Belvárosi 75 nm-es, 2. emeleti, különhejáratú önkormányzati lakásomat elcserélném 2 kisebbre, vagy egy belvárosi másfélszobásra értékkülönbözettel. Érdeklődni a cí-iiiérl: Nagykanizsa Király út 45. alatt Boriiénál. 115906 Ki Rigyác központjában 2 szohás családi ház melléképülettel eladó. Tel.: 93/317-417 vagy 93/375-373 (15907 K) Sürgősen eladnám Nk.. Zemplén u. l/a. 2/17. 2 szobás, összkomfortos, vízórás, redőnyös lakásomat. Érd.: 16 óra után lehel. (15908 Ki_ Eladó Látóhegyen 260 n.öl lelek épülettel víz, villany van. Érd.: 93/316-327 (15909 Ki GARÁZS NK-án (GE11) 18 nm-es aknás garázs eladó. Irányár: 500.000 Ft. Érti,: „TELEK" Ingatlanközvetítő Iroda Nagykanizsa, Teleki ü. 5/a. fsz. Tel.: 93/317-505 (15215 K) Muskátli utcai uarázssoron aknás garázs eladó. Irányár; 350 eFt. Érd.: FAKTOR Iroda Nagykanizsa Platán sor 8. Nyitva: H-P: 9-16 óráig. Telefon: 93/313-673 (15513 K) Orhaiós utcai earázssuriin 21 nm-es gará/s eladó. Irányár: 390 eFt. Érd.: FAKTOR Iroda Nagykanizsa Platán sor 8. Nyitva: H-P: 9-16 óráig. Telefon: 93/313-673 (15514 K) Nk-án a Téglagyá úti garázssoron alápincézett garázs műhelynek, raktárnak is alkalmas eladó. Részletfizetés is lehetséges. Érd.: 317-341. Cím: Vlnszák Géza, Nk. Liszl F. ii. 2/A. 2/2 115678 K)_ Aknás uará/.s eladó, vagy hosszú időre kiadó, (műhelynek és tárolásra is alkalmas) Érd.: 93/322-146 (15888 Ki JARMU Ford 14 colos lóhere mintázatú alulélni 4 db gumival kitűnő állapotban eladó. Ár.: 21.000 Ft, Érd,: 93/312-505. (15679 K)_ Vegyes Barkas Opel motorral, 85-ös évjáratú eladó. Érd.: Zalasárszeg, Petőfi u. 1. (15680 Ki_2 Skoda 120 L típusú, 17 éves, de csak 87 ezer km-t futott autó olcsón eladó. A műszaki vizsgája 1997, áprilisig érvényes. Telefon: 311-654 vagy 311-239 (Balogh László). (15681 Kl_ 18 sebességes, női vázas MTB 19 ezer Ft-én eladó. Erd,: 93/313-578. (15682 K)_ 1300 köbcentis, benzines Toyota, 1983-as évjáratú, friss műszakival sürgősen eladó. Érd.: 17 óra után a 93/315496 telefonon. (15730 K)_ Sátras utánfutó nagy elösátorral kitűnő állapotban eladó. Érd.: 93/313-040/71-727 telefonon 16 óráig, utána: 313- 040/71-596 melléken. (15731 Ki_ Ladát, Lada Samarái vásárolnék készházért, reális áron. 10 éves korig. Tel.: 06/30/531-372 (1581 1 K)_ 1980-as Renault furgon eladó. Irányár: 170 eFt. Tel.: 93/320-847 az esti órákban. (15812 K)_ Skoda 120 L-es gépkocsi áron alul sürgősen eladó, Nk„ Munkás u. 12. Iszt.l. (15813 K)_ Barkas platós. 84-es évjáratú szeptember végéig érvényes műszakival eladó. Tel.: 93/320-598 (15889 Kj_ Wartburg 18 éves, 8 hónap műszakival 58.000 Ft-os irányáron eladó. Érd.: Nk„ Guray u. I l/A. Benke Lajos (15890 Kl_________ 1996. március 22. KANIZSA - /íftné. 31 Lancia Deita 1.3 LX. 1985-ös mctállényezéssel, exirákkal eladó. Irányár: 260 eFt. Érd.: hétköznap 18 óra után a 93/317-759 telefonon. (15891 K)_ ALBÉRLET K/nálok albérleti szobákat, közös konyha, fürdőszoba használattal Nk-án a Kazanlak krt-on. Zemplén Gy., Rózsa u, Kodály Z„ Teleki u.. Liszt F.. Maori telepen. Bérleti dí-iak 6.000,- Ft-tól 10,000.- Ft-ig, ami a rezsit is tartalmazza. Plánderné Hirdető, Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4, Tel.: 93/320-1ii. (15272 K)_ Kínálok Zalaegerszegen, Keszthelyen, Hévízen albérleti szobákat, lakásokai, családi házakat. Érd.: Plánderné Hir-dctő-lngallaiiko/veiítő, Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4, Tel.: 93/320-111. Hétköznap: 8-12; 14-17 óráig. (15275 K) Belvárosi 1+2 félszobás, bútorozod, berendezett lakás bosszú távra kiadó. A lakás egyedi gázfűtéses, N. emeleti. Irányár: 22.000 Ft + elhasznált víz, gáz, villany számla. Érd.: Plánderné Hirdető-lneallanközvctílö. Nk, Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Tel.: 93/320-111. (15276 K)_ Keresek kiVidó garázsokat, albérleti szobákat, lakásokat, családi házakat a kiadó részéről díjtalan bérlő közvetítéssel. Keressen, hogy kereshessek önnek megfelelő bérlőt, megtalál személyesen, telefonon vagy levélben. Munka után üzenetrögzítőre mondhatja megbízásai, kívánságára otthonában megkeresem. Plánderné Ingatlankö/.veiílő-Hir-dető, Nagykanizsa, Kazanlak krt. 7/B. I. emeletén. Telefon-üzenetrögzítő: 93/320-111. Hétköznap 8-12; 14-17 óráig. (15278 K)_ 2 szobás étkezős, teletonos. központi lüiéses, bútorozott lakás albérletbe kiadó Keszthelyen, Irányár: 22.000 Ft+re-zsi díj. Érd.: 83/330-528 vagy 93/320-11 1 (15524 K) Letenyén frekventált helyen ii/leihelyisét; azonnal kiadó. Érd.: Telek Ingatlanközvetítő Iroda. Nk Teleki u. 5/A Fsz. Tel.: 93/317-505. (15458 K)_ Platán soron 2 s/ohás összkomfortos 1. emeleti lakás (10 emeletesben) albérletbe kiadó Érd.:ÉGISZ Ingatlanközvetítő Iroda Nk., Teleki ti. 16. Tel.: 93/313-371 (14955 K)_ Albérlet 1 lérli részére Zemplén Gy. utcában a 4. emeleten kiadó. A lakás hútorozoti. Havi bér: 10 eFl. A rezsit a tulajdonos fizeti. Érd.:ÉGISZ Iimatlanközvetíiő Iroda Nk.. Teleki n. 16. Tel.: 93/313-371 (14956 K)__ Albérlet a Ró/sa utcában 2 szoba összkomfortos fürdőszobás lakásban, A bérleti díj: 16 eFl/hó+ rezsi. Érd.:ÉGISZ Ingatlanközvetítő Iroda Nk.. Teleki u. 16, Tel.: 93/313-371 (14957 K)_ Nk. Kazanlak köiúton l+fél szoba albérlőknek (nem dohányzó nőknek) kiadó. Bérleti díj megegyezés szerint. Érd.: ÉGISZ lugallaiiküzveüiö Iroda Nk., Teleki u. 16. Tel.: 93/313-371 (14958 K)_ Keresünk kiadó albérletekel. lakásokat, családi házakat, bútorozottan vagy anélkül. Megtalál henuiinkel a Teleki utca első négyemeletes házának földszintién, a Napsugár Presszó háisó bejáratával szemben. Nk Teleki ti 5/A. Fsz. Tel.: 93/317-505. Nyitva: H-P-ig: 9-16 óráig. Sz.: 10-12 óráig. (12028 K)_ Rózsa utcában III. emeleti. 2 szohás.kp. fűtéses, vízörás lakás kiadó. Bérleti díj: 15.00 Fl+rezsi, Érd.: FAKTOR iroda. Nk Platán sor 8 Ny. H-P: 9-16 óráig, lel ; 9V313-673 (15718 K)_ Fgy családi ház tulajdonosa kiadta udvarán lévő különálló. Új, 47 nm-es épületét kulön mérőórákkal. 1 szoba, konyha. lúrdfi. elóiér Bérleti dij: 15 OOP+re/si. (.15719 Ki t Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik Hóbor Istvánné temetésén megjelentek, sírjára a megemlékezés virágait helyezték, gyászunkban osztoztak. A gyászoló család Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik felejthetetlen halottunkat Dankovics Józsefnét utolsó útjára elkísérték, sírjára a megemlékezés virágait helyezték, bánatunkban osztoztak. A gyászoló család Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik Zsédely Gézáné temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot, helyeztek. A gyászoló család Köszönetet mondunk mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, barátoknak, akik Vibusza Lajosné temetésén részt vettek, mély gyászunkban osztoztak. A gyászoló család Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik László Józsefnét utolsó útjára elkísérték, mély gyászunkban együttérzéssel osztoztak. A gyászoló család Kazanlak körúton kiadó egy lakás nagyszobája bútorozva 10.000 Fl+rezsiéri. kisszoha bú torozatlanul 7.000 Fi+re-zsiért hölgyeknek, nem dohányzóknak, gyermeknek is. (15720 K)_ Sugár utcai, teljesen bebtilorozott 1+2 szobás albérlet kiadó. Bérleti díj: 20.000 Fl/hó+rezsi. Érd.: FAKTOR Iroda Nagykanizsa Platán sor 8. Nyitva: H-P: 9-16 óráig, Tetc- fon: 93/313-673 (15515 K)_ Kixlály Z. utcában 1 szohás, összkomfortos, I. emeleti, vízörás lakás kiadó. Bérleti díj: 12.000 Fl/hó+rezsi. Érd.: FAKTOR Iroda Nagykanizsa Platán sor 8. Nyiiva: H-P: 9- 16 óráig. Telefon: 93/313-673 (15516 K)_ NK-án 1 szoba+konyha. fürdőszoba használattal, bútor n-zollau 1-2 személy részére kiadó. Bérleli díj: 10,000 Fl/hó+rezsi. Érd.: FAKTOR Iroda Nagykanizsa Platán sor 8. Nyitva: H-P: 9-16 óráig. Teleion: 93/313-673 (15517 Kl Nk. K-i városrészében 1+2 szohás. bútorozott lakás kiadó. Bérleli díj: 16.000/hó+rez.si. Érd.: FAKTOR Iroda Nagykanizsa Piaián sor 8. Nyiiva: H-P: 9-16 óráig. Telefon: 93/313-673 (15518 K)_ Be le/.ii án 92 nm-es családi ház - 2 szoba, fürdőszoha, nappali, lőzőfülke, ebédlő - bútorozottan kiadó. Havi bérleti díi: 35.000 Ft. Érd.; FAKTOR Iroda Nagykanizsa Platán sor 8 Nyitva: H-P: 9-16 óráig. Telefon: 93/313-673 (15519 K)_ FAKTOR iroda keres kiadó albérleteket, a bérbeadó részére díjtalan lebonyolítással. Nagykanizsa Platán sor. Nyil-va: H-P: 9-16 óráig. Telefon: 93/313-673 (15520 K) . Pécsett külön bejáratú, bútorozott szoba kiadó nemdohányzó személy részére. Heli 2-3 napra.(l-2 fő) üzletemberek részére megegyezés szerint. Érd.: 72/439-663. |_1_5_72X K_l_ Kp. fűtéses. 17 óra után. 340-534. (15729 K)__ Albérleti szoba kiadó hosszú távra. Erd.: 93/321-294-es te- lefonon egész nap. (15814 K)_ 1 szobás, esetleg másfélszobás, bútorozott lakást bérelnénk hosszabb távra április 1-től max. 8.500+rezsi díjért. Ajánlatokat „Gyermekkel" jeligére Nk., PL: 154-be kérek. (15815 K)__ Albérlet kiadó 1 vagy máslélszohás. bútorozollan vagy anélkül nem dohányzó 1-2 hölgynek, vagy hölgy+l gyer-mekkel is. Cím: Nk., Kazanlak krt 3/c. 2/9. (15816 K) Központi fűtéses lakásban l szoha, fürdös/oha, konyha-használattal kiadó. Érd.: Plánderné hirdetőben. Nk., Ka-zanlak krt. 7/B. 1/4. ( 15892 K>_ VEGYES t Gilár és tangóharmonika oktatási vállalok. Érd.: Kiss Leveliié. Nk-Sánc, Új Élet út 61. Hétfő kivételével délelöui órákban. (15762 K)_ Eltartási szerződési kötnék Nk-i, egyedül élő hölggyel, akii naponta gondoznának, látogatnának, nem összeköltö-zéssel. Ajánlatokat ..Szerelnék segítem" jeligére. Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Tel.: 93/320-1 1 1. Plánderné Hirdeió- he.(14700 K)_ Közénkorú házaspár eltartási szerződési köuie össze költözéssel idős házaspárral vagy egyedülállóval Nk-án vagy vonzáskörzetében. Ajánlatokat: Nk Kazanlak krt. 7/B. Tel.: 93/320-111. Plánderné Hirdetőbe „Együti könnyebb" jeligére. (14701 K)_ Lakásvásárlök. felújítók figyelem! Lakásának, házának nyaralójának felújítását, leslését, burkolását, asztalos munkáját „konyhabútor stb." költöztetését hízza arra, aki gondol az ön pénztárcájára, hogy legközelebb is tudja, hogy hol és kit keressen Imformálödjon a Plánderné Hirdetőben. Nk. Kazanlak krl. 7/B. 1/4.\'Tel.: 93/320-111. (14702 KJ_ Régi típusú hintaszékei vennék. Ajánlatokat a Kanizsa D-Z. Hetilap szerkesziőségébe vagy a 312-305-üs ill. a 310- 540-es telefonon kérek. (15039 Kl_ 110 nm-es belvárosi pince vállalkozásnak, raktározásra kiadó. Bérlelt díj havi 10000 Ft. Érd.:Plánderné Ingatlanközvetítő-Hirdető Nagykanizsa Kazanlak krt. 7/B. első emeletén Telefon-üzenelrögzítő. 93/320-111 Hétköznap: 8-12, 14-17 óráig. (15145 K)_ Letenyén frekventált helyen üzlethelyiség azonnal kiadó! Érd.: „TELEK" Ingatlanközvetítő Iroda Nagykanizsa. Te- leki ii. 5/a. Isz. tel.: 91/31 7-sps tl52lh Ki__ Nk-i, 28 éves, GYES-en lévő hölgy sok szabadidővel másodállást keres napi nécy órában. Érd.: 93/322-085. (15662 KJ_ ST Komfort, jó állapotban lévő gáziűzhely eladó. Irányár: 7000 Ft. Érd.; 93/317-402. (15663 K)_ Bontási anyag: 1200 db francia cserép eladó. Erd.: 317- 551. (l.MiMK)_ Keresem a Pe|isi kupakok párját! Nekem van: BAL -750.000; 500.000; 50.000; 25.0ÓO: 25.000; 10.000. lOBB - 250.000; 100.000; 5.000, Nk. Semmelweis u. 24. (15665 K)_ Olyan családokat keresünk, akik külföldi kapcsolattal rendelkeznek, mellékkeresetet vagy főállást hi/losíiiink. Szlo-vákia és Szlovénia előnyben. Tel.: 96/430-742. (15666 K) Szerető uazdil keres kél kistermetű keverék kulya (hím és szuka). Kél hónaposak Érd.: 318-163 telefonon. (15667 KJ_ Jó állapotban lévő. sportkocsivá alakítható babakocsi cl-adó. Érd.; Sárváriné, Nk. Rozgtniyi ti. 5. (15668 K) Pelenkázós kiságy igényes kivitelben, egyedi darab 16.500,- Ft-éri; női, kisméretű bördzseki 5000 Ft-éri és Polski Fiat 126-hoz tetőcsomagtartó 2000 Ft-ért eladó. Számítógép-csere érdekel, értékegyezteiéssel. Érd.: Nk. Csokonai 10/B. 11/2. Esli órákban. (15669 K)_ Német nyelvből oktatást és vizsgára felkészítést vállalok. Érd.: 93/316-432. (15670 K)_ 600 db vörös-barna BRAMAC tetőcserép lavalyi áron el-adó. Érd.: Nk. Munkás u, 12/A. Dani. (15671 K) Kaukázusi juhász keverék kiilyökkuiyák. olíva. 8 hetesen eladók. Érd\'.; 93/367-043 Lclefonon az esli órákban, hélvé- gén egész nap. (15721 K)_ AMATI doblels/erelés eladó. Érd.; Nk. Zemplén Gy. 2/B. 1V/14. (15722 K)_ Otthon Végezhető munkál és éjjel-nappali tetefonügyeletet vállalnék. Érd.: 06/60/460-577-es lclefonon, bármikor. (15723 Kl_ Sony CDU 55E kétszeres schesséiiű CD-ROM-ol vennék. Érd.: 93/318-829.(15724 K)_ Bontott, ikerszárnyú ajlók eladók: Bejárali zsalus. 2.20x1,20 m-es 10,000 Ft; üveges 2,20x1,20\'méteres 7.000 Ft. Megtekinthető: 15-16-17-én 8-14 óráié. Szabadhegyi ti. 68/B. !15725 K)_ Megbízható, szorgalmas térti vagyok. Házkörüli munkál vállalok másodállásban, pl,: ásás, kapálás, takarítás, bevásárlás. Fizetés megegyezés szerint. Várom idősek és fiatalok levéléi egyaránt. Leveleket „Szorgalmas kéz" jcligé- rc. Nk. Pl.: 154-be kérek. (15726 K)_ 300 literes szölőprés és szőlődaráló eladó kedvező áron. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B, 1/4. 93/320-111. (15735 K) Keresek jó állapotú, üzemképes, kh. 150 literes körüli hűtőszekrényt megvásárlás céljából. Ajánlatokat 93/32ÍKH1- es telefonszámra kérem. (15736 K)_ Kél gyermek után járó KZOC.pol, kedvezmény eladó lakásvásárláshoz. Érd.: 93/31 1-124. Sziláné. (15808 K) Eladó egy kereskedelmi Kft üzlet részeinek 25 százaléka névériéken 345 eFt. Ajánlatokat írásban „Üzlet" jeligére a Nk. Pf.: 154-he kérk. (15809 K>_ Eladó olcsón Super Kombi gyerekágy, babakocsi, új és régi porszívó, konyhai asztal 4 székkel. Érd.: Nk., Rózsa u. l/C. Gyuricza egész nap.(l58!9 K)_ Kőműves kisiparos új épületek építését, régiek felújítása! és átalakításai, valamint hideg- és melegburkolatok készítéséi, épületek szieetelését vállalja. Tel.: 93/320-847 az esti órákban. (15820 K)__ Gesztenye és körtefa rönk eladó, tűzifa árban. Érd.: Nk., Semmelweis u. 24. (15821 K)_ 2 személyes rekamié*2 fotel 15.000 Ft-ért és 2 funkciós alig használt babakocsi 8,000 Ft-ért eladók. Tel.: 93/321- 1 13 (15822 K)_ Ruhafestés! Vállaljuk pamulanyagtí ruhadarabok: farmerek, Vászonnadrágok, kábáink slb. festéséi. Nagykanizsa, Rózsa ti. 16 c. fsz/2. Tel.: 320-787. Nagykanizsa. Csen- gery u. 15. lsz/2. 93/320-021 (15823 K)_ Eladó 600-as szalagfűrész paddal, taes/.terga. állványos gyorsvágó, disson fejlesztő oxigénpalackkal, 150 kg-os építőipari felvonó eladó. Érd.: napközben 93/310-653, 17 óra után a 93/319-797 telefonon lehet. (15824 K) Vásározó sálor 5x2 m és egy 6x8 m ponyva jó állapotban olcsón eladó. Tel.: 93/320-304 (20-22 óra közöli) (15825 KJ_ 125 literes lelek hűtőszekrény új állapotban eladó. Érd.: 93/315-792 13 órái ól lehet. (15826 K)_ Vállalkozói keresek, aki Alsóbélatelep központjában lévő, 2 szoba komfortos nyaralómba vendegekéi küldene. Érd.: 93/310-678 esli órákban. (15827 K) _ 1920-ban készüli, rövid. Bécsi zongora eladó. Irányár: 25.000 Ft. Érd.: 60/399-643 (15828 Kl_ Komód, lékele színű, alul kétajtós télül polcos eladó. Irányár: 8.000 Ft Érd.: 60/399-643 (15829 K)_ Fehér-piros szinű elős/obalal. kalaptartóval, cipőtarlóval egybeépílve. eladó. Irányár: 2 500 Fl. Érd.: 60/399-643 (15830 K>_ Nyílpuska, SAXON BARNETT. anttol gyártmány, vadászatra alkalmas eladó. Irányár: 16.000 Fl. Érd.: 60/399- 643 (15831 K)_ Kétajlós barna szekrény, akas/tós. vagy polcos, eladó. Irányár; 7.000 Ft. Érd.: 60/399-643 (15832 K) Olajradiátor, 1500 W-os eladó. Irányár: 6.000 Fl, Érd.: 60/399-643 (15833 K)_ ¦ Szánulógépaszlal újonnan eladú. Irányár: 10.000 Fl. Erd.: 60/399-643 (15834 K)_ Magyar és külföldi könnyűzenei hanglemezek (bakelil) eladók. 60 db. Irányár: 200-500 Ft/db. Érd.: 60/399-643 (15835 Kl_ Megvételre keresek, Kolóniái típusú komódnl és sarok- szekrényt. Ajánlatokat: 60/399-643. (15836 K)_ Fajtatiszta kiscicákat keresek, megvételre. Main Coone, Birman, Karthauzi, Sziámi, perzsa előnyben. Ajánlatokat: 60/399-643 (15837 K)_ Bnlalonmáriafürdón nyaraló kiadó, csónak, síét! és szörf-használai lehetséges. Irányár: 2500-3500/nap Tel.: 93/317-612 (15838 Kl_ 3 funkciós mózeskosaras kékeslila s/inü babakocsi eladó. Érd.: 93/318-938 telefonon 17-20 óráig. (15893 K) Városközpontban (Nk.. Király ti. 53.) 5 nm-es falfelület reklámozási célokra bérbeadó. Ér.: Tőlh Ferenc 93/314- 988 (15894 K)_ Háromlángus gáztűzhely |ó állapotban négyezer forintén eladó, TcL: 93/315-603 (15895 K) 386-os számítógép és tir Tel.:93/315-603 (15896 K) Panasonic 2x60 W-os aulúhangszórő eladó. Tel.: 93/320- 598 (15897 K) _ Aki a Garay u. I l/B. lépcsőházból elvitte a vasamat az a jíi ember jöjjön cl a lobbiért is, hoey teljes legyen a hol- dogsága. (15898 K)__¦ Eladó 12 db 4 méteres 10x15-ös és 20 db 4-5 m-es 10x10-es lenyögereuda. Érd.: Nk., Munkás u. 12/A. Dani. (15890 K)_ Kétszemélyes kihúzható kanapé ú] állapotban 25.000 Ft-ért eladó. Érd.: Nk . Munkás úi 3/B. 11/6. Bndavölgyi. (15891 K)_ Eladó Hévíz típusú, kö/.veticn ki folyós és kémény hcköihc-lö gázboyler. Promontor 30 gázkonvektor, Calor-2, vala-mint Gamai típusú műfűtök. Érd.: 93/320-474 (15892 K) Lépcsőházak takarításai olcsón vállalom. Tel.: 06/20/444- 038 (15893 K)_ Erika táskaírógép, kévései használt eladó 13.01X1 Ft-én. Érd.: 93/322-146 lclefonon (15894 K)_ Hízott sertések eladók. Érd.: Nk.. Jakahkúti V 41/A. (15895 K)_ Rusztikus jellegű, román stílusú 5 részes étkező szekrény + két ajtós, üveges könyvszckrény+komhináli TV-videó aszial sürgősen eladó. Irányár: 300.000 Fl. Érd.: Nikolics. Nk.. Hevesi S. l/D. 4/3. egész nap. (15896 K)_ Cse]iel Lady női 10 sebességes, alig használl versenykerékpár és PUCH férll 3 sebességes kerékpár eladó. Irány-ár: 12.000 és 8.000 Ft. Tel.: 93/317-612 (15897 K) Olyan családokat keresünk, akik külföldi kapcsolatiul rendelkeznek. Nekik mellék- vagy főállást biztosítunk. Érd.: Lakatos László Győr, 96/430-742 (15898 K)_ Franciaágy, 2 fotel, I puli eladó. Érd.: Nk., Berzsenyi ti. 14/B. I/ll. vagy a 93/321-539 telefonon. (15899 K) Gyakorlattal rendelkező niotorfűrészesl. és erdei munkához segédmunkási felveszek. Jelentkezni hétköznap 8-12. 14-17 óráig a 93/320-11 l-es telefonon. (15910 K) Fenyőrönk és s/.alula eladó. Érd,: 9.3/313-694 lclefonon lehel. (15924 K)__ Nagy teljesítményű rádiótelefon eladó. Tel.: 93/322-303 (15935 K)_ PARTNERKERESŐ 37 éves, jó megjelenésű, házias barátnőmnek lársal keresek 40 éves korig gyermekszerelő, júlsziiuáli űr .személyében. Levelekel „Kalandorok ne Írjatok" jeligére, Nk. Kazanlak krt. 7/B, 1/4. címre kérek. Plánderné Hirdetőbe. (14704 K)_ „Ke/d újra" Társkeresés, korrekt ügyintézés. Felvilágosítási, tájékoztatást kérjen Nk. Kazanlak kn. 7/B. 1/4, Tel.: 93/320-111. Plánderné Hirdető. Hétköznap 8-12; 14-17 óráig. (14705 K)__ 50 éves, független dolgozó nő vagyok ez úton keresem 55 éves korig azl az urat. aki barátom és társam tudna lenni. Leveleket „Orgona" jeligére Nk. Kazanlak krt, 7/B. 1/4. Plánderné Hirdetőbe kérem (14987 K)_ Ha 30-40 év közüui magas jóképű, igényes, szeretetre fogékony, szilárd egzisztenciával rendelkező férfi vagy, akkor írj egy 32 éves, csinosnak mondoll független értelmiségi hölgynek, Leveleket „Új szerelein" jeligére Nk. Ka-zanlak krt. 7/B. 1/4. Plánderné Hirdetőbe kérem (14990 K) 62 éves, független nyugdíjas férfi vagyok. Keresem azt a korban hozzám illő hölgyet, aki ollhonomba költözne és hűséges társam lenne. Leveleket „Teher a magány" jeligére. Nk, Kazanlak kn. 7/B. Plánderné Hirdetőbe kérek. (15080 K)__ 32 éves független értelmiségi hölgy várja magas, jóképű, igényes szeretetre érzékeny, biztos egzisztenciával rendelkező u-t i: jelentkezéséi. Válaszokai „Márciusi szerelem" jeligére Nk.. Kazanlak kri. 7/B Plánderné Hirdetőbe kér- ném. (15146 K)_ Magányos\'.\' Társtalan\'\' Barátra vágyik? Keressen, hogy jeligés hirdetéséi hirdethessem. Megtalál személyesen NK.. Kazanlak krt 7/B első emelelén, de informálódhat a 93/320-111 telefonon hétköznap: 8-12. 14-17 óráig. Ne halassza, halogassa forduljon hozzánk bizalommal. Plándei né Hirdető Nk., Kazanlak krt. 7/B. első emelet. (15147 K) 56 éves, vidéken élő. független úr keresi korban hozzáillő hölgy ismeretségéi, aki otthonába költözne Levelekel „Keresem a párom" jeligére, Nk. Kazanlak krt. 7/B. Plán- derné Hirdeióhe kér (15081 K)__ 50/165/65 kg vidéken élő. dolgozó hölgy megismerkedne 55 éves korig korrekt, otthonába költöző egzisztenciával rendelkező úrral „Olifion" jeligére Nk., Kazanlak krl. 7/B. 1/4. Plánderné Hirdetőbe kérem (15528 K)_ 49/162 cm magas, egyedül élő hölgy keresi 55 éves korig stabil egzisztenciával rendelkező urat aki társra és barátra vágyik. „Kelten könnyebb" jeligére Nk. Kazanlak krl. 7/B. 1/4. Plánderné Hirdetőbe. (15529 K)_ 37/168 cm magas egyedül élő fiatalember olyan hölgyet keres aki szereieiei adni és kapni és szerelne. Gyermek nem akadály. „Szereiéi" jeligére Nk, Kazanlak kri. 7/B. 1/4, Plánderné Hirdetőbe. (15530 K)_ 41/168/60 kg jó megjelenésű stabil egzisztenciával tendel-kezö, vidám természetű hölgy megismerkedne hasonló tulajdonsággal rendelkező úrral. Gyermek nem akadály. „Tavaszi találkozás" jeligére Nk, Kazanlak krl. 7/B. 1/4. Plánderné Hirdetőbe. (15531 K)_ 54jívcs, elvált asszony társai keres józan élelű térti személyében, élettársi kapcsolat céljából. Leveleket „Szép ta- vasz" jeligére. Nk. Pf.: 154-be kérk. (15672 K)_ 165/75 csinos, elvált asszony keres lársat 53 éves korig toleráns, korrekt férfi személyében tartós kapcsolat céljából. Levelekel „Szeretet" jeligére, Nk. Pf.: 154-he kérek. (15673 K)_ Józangondolkodásű, sportos. 41 éves férfi keresi korban hozzáillő nő ismeretségét. Levelekel „Nem jó egyedül" jé- hgére, Nk. Pl.: 154-be kérek. (15674 K)_ Ápoll, magára sokai adó, 41 éves úr keresi gyermekeit egyedül nevelő nő ismeretségét mély érzésű, őszinte társ sze-mélyében. Leveleket Nk. Pl.: 372 címre kérem. (15675 K) 60 éves lérli e/úton keresi társát 55 éves korig szolid, kedves hölgy személyében. Levekel .Lila orgonák" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (15676 K)_ 40 éves, magas, elváll, diplomás lérli megismerkedne csinos, intelligens, vígkedélyű hölggyel. Levelekel ..Optimit-nuis" jeligére. Nk Pl.; 154-he kérek. (15677 K)_ 32 éves, csinos, vidám természetű hölgy keresi jó megjelenésű, magas úr társaságát 40 éves korig Leveleket „Te és Én" jeligére Nk. Plánderné Hirdetőbe. Kazanlak krt. 7/B-he kérek. (15732 K)_ 27/160/52 kg, jó megjelenésű, egzisztenciával rendelkező hölgy megismerkedne hasonló tulajdonsággal rendelkező úrral 42 éves korig Gyermek nem akadály. Levelekel „Rózsa" jeligére. Nk. Kazanlak krt. 7/B. Plánderné Hirdc- töhe kérek. (15733 K)_ Középkorú egzisztenciával rendelkező, szeretetre vágyó és adui tudó hölgy keresi komoly gnndokodásű, hasonló adottsággal rendelkező úr ismeretségéi 55 éves korig. Levelekel „Lila orgonák" jeligére. Nk, Kazanlak kn 7/B. Plánderné Hirdetőbe kérek. (15734 K)_ 3U éves, független, intelligens, életvidám férfi olyan hölgytársal keres, akinek hiányzik a szeretet, szerelem, és nem szereli a magányt. Levelekel „Van ilyen?" jeligére, Nk. Pf: 154-be kérek. (15737 K)_ Egy csinos kanizsai lány s/eretne megismerkedni kirándulási, sportot, szórakozást kedvelő, életvidám fiúval, aki nem ári. ha becsületes is. Levelekel „Sárga rózsa" jeligére a Plánderné Hirdetőbe Nk.. Kazanlak krt. 7/B.-be kérek. (15817 K)_ 30 éves, 182 cm magas, diplomás, megbízható, lakással, autóval és biztonságos megélhetéssel rendelkező fiatalember keres egy barátnői. Leveleket ,.Az igazi ériékek idólállóak" jeligére a Pl.: 154-he kérném. (15818 K) 43/160/53 Önhibáján kívül elváll hölgy keresi azl az urat. akinek káros szenvedély nincs, és aki az oiihonáha költözne. Érdeklődni a címért: Nagykanizsa Király út 45. alati Bor Ferencnénál. (15900 K)_ Viktória törölve. Jégvirág eltűnt. (15901 K)_ 26 éves fiatalember korban hozzáillő őszinte, csinos höl-gyei keres. Levelekel „Rád várok" jeligére n Pl\'.: 154-he kérem. (15902 K)__ 33 éves, gyermekemet egyedül nevelő, csinos, elváll hölgy vagyok, várom olyan kb. 30-40 év közötti, műveli, józa-néleiú Férfi bemutatkozó levéléi, aki kölcsönös szimpátia cselén a következő 50-60 ével velem töltené. Leveleket „Aranyeső" jeligére NK., PL; 154-he kérném. (15903 Kl 31 éves elvált nő 2 gyermekével keresi azl a férfit, aki értékelné az általunk nyújlull szeretetet és azt viszonozni tudná. Leveleket „Reménykedünk" jeligére Nk„ Pl\'.: 154-he kérem. (15903 K)________ INGYENES lakossági apró FELADHATÓ: Nagykaaiizsa, Terv u. 3. TELEFON: 93/310-540, 312-305 KÉRÉS AZOít/ASÓHOZ/ líd/fis, cím a sarícsitéti^UnJtAiti ts mis kircUtistJÍ atájti ér<b>LfSíatésü& tori* tífjjfjLkóntíiaoKoí a lirijcdm mtfctchtt szimn. 32 KANIZSA - _ 1996. március 22. Városrendezési tervek kifüggesztése 1996. március 19-22-ig 1. A keleti városrészben a garázs- és parkolóigények megoldására az elmúlt időszakban több terület garázselhelyezési ¦ terve készült el. A többszöri lakossági, közmű- és szakhatósági egyeztetéseken bemutatott tervek alapján a garázselhelyezések városrendezési megalapozása-1 nak dokumentációja a| Polgármesteri Hivatal; előterében kifüggesztés-! re kerül. 2. A Piac-Vásárcsarnok és környéke Részletes Rendezési Terve az autóbusz-pályaudvartól Ny-ra eső területre elkészült, és a Polgármesteri Hivatal előterében megtekinthető, véleményezhető. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Városi Főépítészi Iroda Testvérvárosunk, Kovász-na diák művészeti együttesei - énekkara és tánccsoportja - 1996. március 22-én, pénteken, 15.00 órakor a Cserháti Sándor Mezőgazdasági és Gépészeti Szakközépiskola tornatermében előadást tart. Tisztelt Kanizsai Polgárok! Örömmel vennénk, ha telt ház fogadná a testvérvárosból érkező diákokat. Az előadást jótékony céllal rendezzük meg, a teljes bevételt a csoport támogatására adjuk | A belépőjegyek ára: 100 o Ft. I Jegyek a helyszínen vásá- I rolhatók. . KÉPVISELŐI FOGADÓÓRA Értesítem a nagykanizsai 2. számú választókörzet lakóit, hogy képviselői fogadóórámat 1996. március 27-én 18-20 óra között tartom a Pálma vendéglőben (Magyar utca 80.) Dr. Horváth György önkormányzati képviselő Alakuló MDNP Március tizenötödikén került sor a Magyar Demokrata Néppárt helyi szervezetének sajtótájékoztatójára, melyen Tar-nóczky Attila - országos alapító - és Czupi Gyula - megbízott szervező - ismertette a megjelentekkel a hivatalosan még meg nem alakult párt helyzetképét, célkitűzéseit. Czupi Gyula elmondta: úgy érzi, a tagság jelentős része még tájékozódik, az arányok ismeretlenek. Már megindult az az eljárás, amelynek során a tagok egyénileg kérhetik felvételüket a Néppárt soraiba. Eddig tizenegy fő - Farkas Attila, Dr. Honti Tiborné, Igaz Timea, Kardos Ferenc, Krasznai Bertalan, Krasznainé Harangozó mmmmimmmm-........ Éva, Lőrincz Zoltán, Magyar József, Pavlicz László, Pápai György és Varga Ferenc - jelezte, hogy a jövőben a Néppárt keretei között kíván politizálni. Remélik, hogy a Néppárt színre kerülésével az MDF szavazóbázisa megoszlik. Tarnóczky Attila hozzátette: az természetesen korántsem biztos, hogy a szakadás után a Fórum vált kisebb résszé, ha pedig létrejön a koalíció, akkor tulajdonképpen nem történt megoszlás. Elhangzott, az a folyamat, amely most elérte az MDF tagságát, egy olyan erővonal kirajzolódását jelenti, amely már kilencvennégyben is jelen volt, a spontán szerveződés útján. Ez a folyamat nem zárult le, végeredménye a polgári szövetség, amely politikaformáló ¦:::\':::*>:\'::*S erőként hivatott működni helyi és országos szinten is. Czupi Gyula kifejtette, a Néppárt jövője bizonytalan, de nincs ok túlzott sietségre, a fontos az, hogy egy cselekvőképes, egyetlen politikai erővonalat képviselő jobbközép pártként jelenjenek meg. Tarnóczky Attila a helyi szervezetekkel való együttműködésről szólva elmondta, a kapcsolattartás normális mederben folyik, rendszeresek a négypárti megbeszélések, s az SZDSZ-szel is sikerült egyfajta beszélő viszonyt kialakítani. Az MDNP postacíme: Czupi Gyula 8801 Nagykanizsa, Pf.: 484._ B.J. Megsebesült határsértők A nagykanizsai Határőrség munkatársai március 12-én este -állampolgári bejelentés alapján -a Nemesnép és Kobilje község közötti ideiglenes határátkelőhelyen feltartóztattak egy tizenhat egyiptomi férfiból álló csoportot. A szökevényeket egy Szlovéniában bérelt Citroen kisbusszal a 32 éves, szlovén állampolgárságú V. M. szállította az államhatár közelébe. A csoport tagjai a többszöri felszólítás ellenére sem álltak meg, így figyelmeztető lövések leadására került sor. A határvadászok mintegy öt kilométeren keresztül üldözték az immár gyalogosan menekülőket. Az elfogás során egy kis sebességgel visszapattanó lövedék nyolc napon belül gyógyuló sérülést okozva megsebesítette az egyik szökevényt. A baleset körülményeit vizsgálják, az egyiptomi állampolgárokkal szemben az idegenrendészeti eljárás lefolytatásra került. „Visszajáró" Pakisztánok, „ragaszkodó" egyiptomiak Március 14-én hajnali egy órakor Lovászinál öt egyiptomi, öt pakisztáni, és az őket szállító két magyar állampolgárt állították elő. Az ellenük kezdeményezett idegenrendészeti eljárás lefolytatása során megállapítást nyert, hogy három pakisztáni férfit a rendőrség már kiutasította az országból, s az egyiptomiak vízuma is lejárt. „Ünnepi" lángok Március tizenötödike a nagykanizsai tűzoltók számára nem volt munkaszüneti nap, hiszen két helyre is riasztották őket. Kiskanizsán, az Alsótemető utcában egy féltetős fatároló és kocsiszín égett, a Camping úton pedig avartűz keletkezett. A gyors beavatkozásnak köszönhetően az anyagi kár értéke mindkét helyszínen jelentéktelen. Lerakók sutyiban A Környezetvédelmi Felügyelőség munkatársai az elmúlt héttől ismét ellenőrzik a városban az illegális szeméttelepeket, melyek a tavasz közeledtével ismét nagyon elszaporodtak. Az engedély nélküli lerakóhelyekre szemetelőket kétezer forintos helyszíni bírság kifizetésére kötelezik a „zöldek". Fázós betörők Az elmúlt héten Kanizsán egy butikból - a kirakatüveg betörése után - ismeretlen tettesek télikabátokat tulajdonítottak el. A kár értéke közel negyedmillió forint. Barkácsoló tolvajok Hét közepén az Eötvös téri bar-kácsboltban jártak hívatlan látogatók, s szerszámgépekkel megrakodva távoztak, száznegyvenezer forintnyi kárt okozva ezzel a tulajdonosnak. Kabátban ne! Ezentúl bizonyára jobban odafigyel majd a nyílászárókra az a kanizsai polgár, akinek a lakásából egy besurranó tolvaj bőrkabátot emelt el, a benne lévő 107 ezer forinttal együtt. Garázsban biztonságosabb Hét végén a Berzsenyi utcából tűnt el egy Wartburg személygépkocsi, melynek rendszáma DON-494. 55 627 Továbbra is kedvezőtlenül alakul a születések és halálozások aránya városunkban. Az elmúlt héten tíz fővel csökkent az állandó lakosok száma. Tizennégyen tértek örök nyugalomra, ám csupán négy csecsemő sírt fel az újszülött osztályon. Jó hír viszont, hogy a tavasz közeledtével növekszik a házasulandó kedv. A hét végén öt ifjú pár mondta ki a boldogító igent. - KANIZSA Dél-Zalai Hetilap - Főszerkesztő: Dóró János. Munkatársak: Bella Judit, Dukát Éva, Gombás Imre, Lukács Ibolya. Titkárságvezető: Bencze Ildikó. Szerkesztőségi titkár: Fischer Judit. Külső munkatársak: Balogh Antal, Balogh László, Bodor Béla, Horváth Ilona. Szirovicza Miklós, Tóth Ferenc. Szerkesztőség: Nagykanizsa, Terv u. 3. Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Tel.: 93/310-540 Tel./fax: 93/312-305. Computertechnika; Antal Lívia, Borda Menyhért és Foga Kálmán Zalaegerszeg, Kossuth u. 45-49. Tel.: 92/315-800. Kiadja a Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa, Terv u. 3. Tel.: 93/312-305. Felelős vezető: a Kanizsa Újság Kft. Ügyvezetője. Nyomja a Zalai Nyomda Rt Zalaegerszeg, Gorkij u. 1. Tel.: 313-550. Felelős vezető: Somogyi Tibor ügyvezető igazgató. Terjeszti a Magyar Posta és a Kanizsa Újság Kft. Előfizetési díj: egy hónapra 100 Ft. Lapzárta: a megjelenést megelőző kedd 12 óra. ISSN 0865-3879_ Bagola lakossága a helyi városvédők vezetésével a szeméttelephez vezető utak BAGOLA TILTAKOZIK lezárásával próbálkozik kedvezőbb pénzügyi pozíciókat kiharcolni a városrész érdekében. Az első demonstrációra április kilencedikén kerül sor, ha addig nem sikerül megegyezésre jutniuk. Az erről szóló dokumentumok lapunk 2. oldalán olvashatók. MEGJELENIK MINDEN PÉNTEKEN ARA: 25 Ft DÉL-ZALAI HETILAP NagyKanlzsa, Terv u. 3. TeleJoR/lax: H ALAPÍTVA; VIH. évfolyam 13. »90S. szám 1996. március 29. SZMODICS ELŐZETESBEN Szmodics Géza nagykanizsai lakos ellen immár két éve folyik eljárás csalás, sikkasztás, közokirathamisítás és hamis vád bűncselekmény elkövetésének alapos gyanúja miatt. A hatvanhárom éves férfi hosszabb ideje folytat „ügyvédi" és „építészmérnöki" tevékenységet, holott képviseleti joga nincs, s fel- sőfokú végzettségét igazoló okmányt sem mutatott fel. Meggyőződése, hogy az emberi jogokat képviseli, s a társadalom javára cselekszik. Előzetes letartóztatására az elmúlt héten került sor. Ügyében jogerős ítélet ez idáig nem született, de a törvény jogot ad arra, hogy nevezett személyt előzetes le- tartóztatásba helyezzék, mert esetében fennáll a bűnismétlés veszélye, s tevékenységével sokszor kimutathatatlan károkat okoz, valamint rontja az igazságszolgáltatás hitelét - tájékoztatta lapunkat Dr. Kurta János, a nagykanizsai Városi Bíróság el- nöke._ B. J. VIDÉKEN ELSŐKÉNT A MATÁV Rt Pécsi Igazgatósága március 19-én sajtótájékoztatót tartott abból az alkalomból, hogy Budapest után, első vidéki helyszínként Nagykanizsán is bevezették az Integrált Szolgáltatású Digitális Hálózat (ISDN) rendszerét Mint Remer Ágoston, a Matáv Rt. pécsi kirendeltségének igazgatója elmondta, ez a szolgáltatás, amely elsősorban az üzleti kommunikáció terén nyújt segítséget, technikailag egyesíti az adat-, beszéd- és képátvitelt, így lehetővé teszi az eddiginél gyorsabb és komplexebb információáuidást A rendszer - a Kanizsaihoz hasonló feltételekkel és szolgáltatásokkal - az ország bármelyik településén bevezethető, s az előzetes becslések szerint 1998 végéig tömegesen elterjed_ B.J. Az SZDSZ bírálja a polgármestert Jegyzóváhág után újabb személyi váhág van a polgármesteri hivatalban, miután Sitiim Sándor polgánnester eltávolította Cserti Tibort, a gazdasági osztály éléről, a város költségvetésének elfogadását követően. Ez a polgármester kézi vezérlésű, diktatórikus vezetési módszerének további kiterjesztése., - mondta többek között Rost János, az SZDSZ helyi elnöke. A polgármester a saját képére kívánja átformálni a hivatalt, ezzel kíván saját részére túlsúlyt teremteni a közgyűlés munkájában. Ez a polgári demokráciákban teljes mértékben elfogadhatatlan. Az eddigi személyi változásoknak az a hosszú távú üzenete, hogy a hivatalban mindenki így járhat, aki nem veti alá magát feltétel nélkül a polgármester döntéseinek, akaratának. A hivatalban újra a zűrzavar és a bizonytalanság uralkodik. Ezek az események nagymértékben akadályozzák az érdemi munkát, tovább rontva Nagykanizsa város megítélését. Nagykanizsa város egyre jobban lemarad a fejlődésben a hasontó nagyságrendű városokhoz viszonyítva, mivel a polgánnester Nagykanizsa város menedzselése helyett személyi hatalmának kiépítésével és részfeladatok megoldásával van elfoglalva. A polgármester válasza lapunk 10. oldalán olvasható. „Nincs „én", csak „mi" van... Emese huszonkilenc éves. Törékeny, kedves arcú no. Élvezettel beszél a munkájáról, szinte kérdeznem sem kell. Egy kínos csöndnél elakadunk. Kávéval kínál, elfogadom. Nem mindig ilyen előzékeny. Láttam egyszer munka közben, amint épp egy nagydarab férfit vezetett feltűnés nélkül az ajtó felé. Merthogy Emese biztonsági őr. - Tíz évvel ezelőtt egy évig csel-gáncsoztam, de nem tetszett - kezdi a beszélgetést. - Aztán elvégeztem egy gyorstalpaló biztonsági őr tanfolyamot. Nagyon szerettem volna azonnal dolgozni, de persze nem kaptam rögtön munkát. Keresnem kellett valami mást, így hát ma is csak másodállásban „ őrködöm " Remélem, idővel főállású leszek, dehát ez még a távoli jövő. A cég, amelyiknél dolgozom, szervezett egy rendkívül komplex, magas színvonalú tanfolyamot. Tanulunk jogot, kriminalisztikát, pszichhológiát és még egy csomó dolgot, ami a munkákhoz kell. Bella Judit írása lapunk 14. oldalán olvasható. KANIZSA - SiföttAd^ tUé&ct 1996. március 29. NAGYKANIZSA-BAGOLA VÁROSSZÉPÍTŐ EGYESÜLET Nagykanizsa Megyei Jogú Város polgármesterének Suhai Sándor Urnák! Nagykanizsa Tisztelt Suhai Úr! Tájékoztatom, hogy a városrész lakosságában ismételten felerősödött a szeméttelep végleges bezárásának kérdése. Mint Ön előtt ismert, korábban már közgyűlési határozat született arra, hogy a szeméttelep 1994. december 31-ével bezárásra kerül. A bezárás azonban sajnos nem történt meg, az ezzel kapcsolatos, súlyos hátrányokat a városrész lakossága felé részben kompenzálták, másrészt folyamatba került az új szeméttelep helyének keresése, kijelölése, ami miatt a lakosság ez idáig tolerálta a késedelmet. Az utóbbi időben azonban az önkormányzat, de különösen a Polgármester úr részéről negatív hozzáállást tapasztaltunk ügyünkhöz. Ez megmutatkozott az 1996. március 5-i közgyűlésen is, ahol 25 fős delegációnkat, valamint a 72 aláírást, mely az előző napi falugyűlés álláspontját tartalmazta, egyszerűen az asztal alá söpörték, sőt egy új - nem tudni mit takaró - fogalmat is kreáltak, miszerint ez az ügy a „vonal alatt van". Ez a testületi döntés és az Ön magatartása valóban „vonal alatt van", ami a kötelező, minimális emberi magatartásnormákat illeti. A közgyűlésen tanúsított hozzáállás megítélésünk szerint kihatással lesz a szeméttelep majdani elhelyezésére is. Egyrészt azt bizonyítja, hogy nem akarják onnét elvinni, de az ezt eltűrő lakosságot sem becsülik meg. Másrészt rossz magatartásmintát mutat a szeméttelep elhelyezésére esetleg jelentkező községek irányában is. ők ebből ugyanis joggal vonhatják le azt a következtetést, hogy a Tisztelt Önkormányzat és Ön, Polgármester úr velük szemben is hasonlóan fog megnyilvánulni. Mindezek azt érlelték meg bennünk, hogy a szeméttelep mielőbbi, de legkésőbb ez évvégi bezárását követeljük, és ennek demonstrációval is nyomatékot adjunk a városrész és a környező települések lakosaival összefogva. Az első demonstráció tervezett időpontja: 1996. április 09. Ezen a napon a szeméttelepet a településrész lakossága - az ilyenkor szokásos törvényi előírások betartásával, a tömegkommunikáció egyidejű tájékoztatásával - le kívánja zárni. Nagykanizsa, 1996. március 14. Tisztelettel: Nagykanizsa-Bagola Városszépítő Egyesület VÁROSI RENDŐRKAPITÁNYSÁG VEZETŐJÉNEK Nagykanizsa Tisztelt Cím! A Nagykanizsa-Bagola Városszépítő Egyesület ezennel bejelenti, hogy 1996. április 9-ére a bagolai szeméttelepnél demonstrációt szervez. A demonstrációban a városrész lakosai, valamint a környező települések lakosai vesznek részt, előre láthatólag 50-100 fővel. A jelzett napon reggel 6 órától este 6 óráig gépjárművekkel el kívánjuk zárni a szeméttelep bejáratát. Tájékoztatom arról is, hogy a városrész lakosságában ismét felerősödött a szeméttelep bezárásának szándéka. Ez ügyben levelet írtunk a Polgármester úrnak is, amelynek másolatát csatoljuk. Kérjük a Rendőrséget, hogy a demonstrációt engedélyezni, és törvényes feltételeit biztosítani szíveskedjék. Válaszukat várva Nagykanizsa, 1996. március 19. Tisztelettel: Kercsmarics András az egyesület elnöke Oktatási, Kulturális és Sportbizottság Főiskolaalapítvány Sport- és kulturális támogatások Első napirendként dr. Lukácsa Erzsébet tájékoztatta a dr. Horváth György elnökletével ülésező bizottságot a Nagykanizsa Város Kereskedelmi és Vendéglátóipari Főiskolájáért Alapítvány alapító okiratával kapcsolatos problémáról. E szerint mint közalapítványt nem lehet bejegyeztetni. A javaslat, hogy nyitott alapítványként működjön az a bejegyzés után. Ezt a javaslatot a bizottság támogatta. Ezt követően Janzsó Antal, a Cserháti Sándor Műszaki Középiskola igazgatója kért szót. Elmondta, hogy ha már az ötödik évfolyamot nem indíthatják el a következő tanévben - ehhez korábban nem járult hozzá a bizottság, mert annak profilja nem esne egybe az. iskola alapprofiljával -, hadd indíthassanak el egy SZIT-es osztályt. Az igazgató szerint az ötödik évfolyammal az volt a céljuk, hogy a várható foglalkoztatási gondokon enyhítsenek. Az indítandó pluszosztályokra Janzsó Antal szerint azért is szükség lenne, mert nagy számban jelentkeztek a képzésre a fiatalok. Hozzáfűzte, hogy belátták, ők nem kapják meg azt a támogatást, amit előző években más intézmények megkaptak, kérik, hogy az egyik SZIT-osztály a Cserhátiban indulhasson. Emlékeztetett arra, hogy korábbi években már javasolt hasonló oktatási formát. Zsoldos Ferenc elmondta, hogy elvi akadálya nem lenne a dolognak, hiszen értelmes elfoglaltságot jelent ez a képzés a szakmunkásképzőből kikerült fiataloknak és a munkanélküliség kezelésében is használható. Azonban korábbi ülésükön már meghatározta a bizottság az egyes intézményekben indítható osztályszámokat. Dusnoki Ágnes azt javasolta, hogy a Zsigmondy-Winkler gyűjtse tovább a jelentkezéseket és júniusban kerüljön a közgyűlés elé a jelentkezéseknek megfelelően a téma. Merksz Andor kérdésére Janzsó Antal elmondta, hogy ha nem indítanak plusz osztályt, foglalkoztatási probléma is jelentkezne a Cserhátiban. Merksz Andor erre válaszolva kifejtette, hogy a Széchenyiben még inkább előjön a foglalkoztatási válság. A Zsig-mondy-Winklerrel közösen ezt kezelni tudnák, ha a SZIT-es osztályok a műszaki középiskolában indulnának és ott az órák levezetésébe a széchenyis tanárok is bekapcsolódnának. A bizottsági tag megjegyezte azt is, hogy a tőlük kikerülő szakmunkások tanítását folytatná a Cserháti, amely iskola eddig nem is kérte a SZIT-es osztályt. Janzsó Antal hangsúlyozta, hogy mostani jelentkezésükkel újra felajánlják az iskola lehetőségeit. Egyetemet végzett tanárok munkáját is jelenti ez, amely egyben szükséges is az érettségire való felkészítéshez. Janzsó Antal a nagyszámú jelentkezésre is hivatkozott. Dr. Horváth György megjegyezte, hogy ebben közrejátszott az is, hogy az igazgató nem küldte tovább a jelentkezési lapokat. Az elnök javaslatára végül a bizottság úgy foglalt állást, hogy korábbi döntését nem változtatja meg, marad a korábban meghatározott osztályszám minden intézményben. Azonban, ha szükséges lesz, visszatérnek a témára. Harmadik napirendként Kiss György számolt be az 1996. évi sporttámogatások felosztásáról. Az OKSB szakbizottsága megtárgyalta a sportcsoport előterjesztését, azt korrektnek találta. Mint elmondta, nominálisan kevesebb pénzt oszthattak, mégis relatíve több jutott az egyes sportegyesületeknek. Ennek az az oka, hogy az Olajbányász a tavalyi évvel ellentétben nem kapott kiemelt támogatást, hanem a többi egyesülethez hasonlóan sorolták be az olajosokat. A bizottság a felosztásra tett javaslatot elfogadta. A szakbizottság egy feljegyzést is mellékelt a dokumentumokhoz. Ennek értelmében az eredményesség függvényében félévkor újra áttekintheti a bizottság a pénz felosztását. Marton István a napirend zárása után elmondta, hogy szükség lenne egy sportstratégiára, különös tekintettel az alapsportágak fejlesztésére. Javasolta azt is, hogy a bizottság és az önkormányzat félévkor tekintse át az élsport helyzetét. A városi uszoda április elsejétől való, kft-formában tör- 1996. március 29. KANIZSA - \'8iföUád9c üláué ténő működtetését a bizottság támogatta. A kulturális támogatások is felosztásra kerültek, az előterjesztést ellenjavaslat nélkül elfogadta a bizottság. Utolsó napirendként Sabján Imre hívta fel a figyelmet a Magyar Közlönyben megjelent központi támogatási lehetőség igénybevételére. Ennek értelmében amennyiben szerződést kötnek az erre kijelölt intézmények a környező községekkel, állami támogatásban részesülhetnek a bejáró tanulók után. Ennek részleteit a művelődési osztály vizsgálja meg. L. I. Városfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság Vásárcsarnok FORD Szalon Kiskastély Szerdán délután a szokásos időben ülésezett a Városfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság. Napirend előtt Kré-mer József kért szót, aki elmondta, hogy a januárban lezajlott bluesfesztivál táblái még most is kint vannak a város bevezető útjain, jóllehet mostanra már értelmetlenül. A képviselő azt javasolta, a Műszaki Osztály illetékesei szereltessék le őket. Szintén Krémer József hívta fel a bizottság figyelmét arra, hogy a városban kihelyezésre kerültek olyan reklámtáblák, amelyek nem felelnek meg az OÉSZ-nek. A napirend előtti felszólalás után első napirendi pontként Pelényi Gyula mutatta be a vásárcsarnok terveit. A tervbemutató kapcsán megtudhattuk, ha elkészül a vásárcsarnok, a városvezetés szeretné, ha közelében kerülne elhelyezésre az iparcikkpiac, és megszűnnének a kisebb alkalmi vásárterek is. Kérdésként vetődött fel, a tervező hagyott-e megfelelő nagyságú teret a buszok parkolásának. Mint Palotás Tibor elmondta, a Volán képviselői részt vettek már a korábbi tervtanácsokon is, de eddig ez a probléma nem vetődött fel, természetesen a terveknél eddig is figyelembe vették a Volán kérését. Krémer József nem tartotta szerencsésnek, hogy az épület mögött kerül majd kialakításra a parkoló, a nyugati bevásárlóközpontok példáit említette, ugyanis, ott az a cél, hogy bevásárolni igyekvő a lehető leggyorsabban megszabaduljon járművétől. A tervező el tudta fogadni a képviselő meglátását, de mint mondta, a csarnok a belvárosban kerül elhelyezésre, s a távolabbra tervezett parkolóval az volt a célja, hogy a járművek ne legyenek szem előtt, ne csúfítsák a városképet. Marton Istvánnak a terv kapcsán az volt a véleménye, hogy itt is és a város más pontjain is sok az intézmények számára fenntartott terület, ezt felül kellene vizsgálni, és csökkenteni kellene e területek számát. Balassa Béla úgy vélekedett, nagyon fontos lenne az utak kiépítése, hiszen a megfelelő minőségű úthálózat vonzza a befektetőket, fokozza az építkezési kedvet. Ez utóbbi gondolat kapcsán vetődött fel, hogy a jövő évben pályázatot kellene benyújtania a városnak a hegyi utak rend- betételéhez kapható állami támogatásra, hiszen a támogatás mértéke hatvan százalék. A második napirendi pont keretében Balassa Béla mutatta be a Ford Szalon és Szerviz építési terveit. A tervek a bizottság tagjainak tetszettek, minél előbbi megvalósulását kívánták. Ezt követően a Kiskastély terveit mutatta be Krémer József Elmondta a beruházás három lépcsőben folyik majd, első az állagmegóvás, s csak a második és a harmadik ütem az építkezésé és a felújításé. Ezt követően a tavaszi Tisztasági Napokról szóló tájékoztatót vehették kezükbe a bizottság tagjai, majd a közhasznú foglalkoztatás ez évi városüzemeltetési feladattervéről esett szó. E téma kapcsán vetette fel Krémer József hogy az elvégezendő feladatok meghatározását konkrétabbá kellene tenni, s egyre azonnal javaslatot is tett. Nevezetesen, nagyon nagy szükség lenne a Péterfay-patak medrének tisztítására, mert a nagyobb esőzések után már nem lehet a patak hídján száraz lábbal átkelni. A napirendi pontok megtárgyalása után még egy téma került szóba, a bagolai szeméttelep és az ügy kapcsán kibontakozni látszó polgári engedetlenségi mozgalom ügye. Mint Marton István elmondta, a bagolaiak felkeresték őt, s tájékoztatták, hogy levélben közölték a polgármesternél, hogy április kilencedikén tömegdemonstrációra kerül sor a szeméttelep bejáratánál. B.D.É. A JARMUKER BT. HÚSVÉTI AJÁNLATA: Gyermekkerékpárok 12" BMX 16" BMX 20" BMX MTB kerékpár 4.600 Ft-tól 6.000 Ft-tól 11.400 Ft-tól 11.700 Ft-tól 19.700 Ft-tól SIGMA SPORT km-órák, világításgarnitúrák és f egyéb kiegészítők és felszerelések. g Ezenkívül: Simson, Babetta, Romét kismotor és Skoda gk.-alkatrészek. | NAGYKANIZSA, ERZSÉBET TÉR 21. - Térrendezés a Vasút előtt. A Vasútállomás előtti tér rendezésének engedélyezési és kiviteli tervei illetve a tervező kiválasztásra kerültek. A költségvetésben rendelkezésre álló tervezési és kivitelezési költségek a biztosítékai, hogy október harmincadikára a tervek meg is valósuljanak. A finanszírozáshoz hozzájárul a MÁV és a Közúti Igazgatóság is. - Bírságolás az Olaj-telepen. Tizenkétezer forint szabálysértési bírságot fizetett az a Maort utcai építkező, aki a tetőtér beépítése során az engedélyezett tervtől és a beépítési engedélytől eltérően a homlokzat- illetve a gerincmagasságot megnövelte. A bontást elrendelő határozatot másodfokon megváltoztatták, a fennmaradási engedély kiadását rendelték el. Miután ezt az építtető megkapta, a hivatal nem tehetett mást: bírságot szabott ki. - Rendőrállomás és posta. A polgármester vállalkozási szerződést kötött a GRAFIT-96 Építészeti Tervező, Lebonyolító és Ingatlanközvetítő Társasággal rendőrállomás és posta-irodaház üzletek épületegyüttes építési engedélyezési tervdokumentáció készítésére. - Foglalkoztatási központ lesz Kanizsán? A városvezetés a közelmúltban a megyei munkaügyi központtal, az ÁPV Rt-vel és német projektmanagerrel folytatott tárgyalásokat egy német mintájú foglalkoztatási központ nagykanizsai telepítéséről. A megbízás egy 300-400 főt foglalkoztató projekt kidolgozására szólt. Ez elkészült, a pályázat elbírálására várnak. - Ha felépül végül a házunk... Az biztos, hogy a Huszti tér dél-keleti részén ház áll majd. Az OTP Ingatlan Rt-vel kötött megállapodás szerint a beruházás ez év első félévében indul. A hivatal folyamatosan intézkedik a területelőkészítéssel kapcsolatban. A polgármesteri tájékoztató szerint erre akkor is szükség van, ha nem az OTP Ingatlan Rt. tervei valósulnak meg. A Kórház utca 12. számú ingatlanon még idén tizenkét lakást épít - ígérete szerint - az OTP Ingatlan Rt. Az építési engedély kiadása folyamatban van. 7" KANIZSA — Ö*áo*má*yf*t y- 199<j. március 29. ÜLÉSEZETT AZ ÖNKORMÁNYZAT 4 A közgyűlés napirendje előtt Zsoldos Ferenc tájékoztatta a képviselőket a millecentenáríumi szervezőbizottság munkájáról. A Thury téri park avatásához kérte a testületi tagok közreműködését egy-egy fa elültetésével, illetve egy fa árának megfelelő összeg felajánlásával. Dr. Takács Anikó jegyző bejelentette, hogy március 31-gyel felmentette osztályvezetői tisztségéből Cserti Tibort. Helyettesét bízták meg a teendők ellátásával, az osztályvezetői állásra pályázatot írnak ki. Balogh Tibor arra kérte a városvezetést, hívják fel a kanizsai szolgáltatók, kereskedők figyelmét, hogy a bevásárló turistákat ne károsítsák meg, ne teremtsenek számukra hátrányos feltételeket, mert ezzel a városról, a magyarokról alkotott rossz képpel távoznak az országból. Ehhez kapcsolódva Béres Márton javasolta, hogy akár hangos reklámmal is figyelmeztessék a horvát bevásárló turistákat az esetleges bűncselekményekre, a megkárosítókra. Magyar József a Zrínyi út 20. körüli újabb problémák miatt emelt szót. Hírei szerint az Olajbányász a parkolóban ötven férőhelyes iparcikkpiacot kíván működtetni. A képviselő szerint a piacrendeletet az egyesületnek is be kellene tartani. Tarnóczky Attila a március tizenötödikéi ünnepi felvonulással kapcsolatban elmondta, örömmel tapasztalta, hogy sokan vettek részt, de furcsa a fáklyás felvonulás fáklyák nélkül. A két nemzeti ünnepre száz-száz fáklya biztosítását kérte a hivataltól. A képviselő szót emelt azért, mert a két utolsó közgyűlés zárt üléseinek határozatai titkosak maradtak, arról az illetékes nem tájékoztatta a nyilvánosságot. Marion István kifogásolta, hogy az intézménynek egész soráról és más épületekről is hiányoztak a nemzeti zászlók. Felhívta a figyelmet arra, hogy az ünnepségen nem hangzott el a magyar himnusz, a szabadtéri hangosítás is hagyott kívánni valókat maga után. Magyar József köszönetet mondott az ünnepi műsor rendezőjének. Czobor Zoltán az SZDSZ-es képviselőcsoport állásfoglalását ismertette a közgyűlés tagjaival. Ennek értelmében kezdeményezni fogják a polgármester és/vagy a közgyűlés lemondását, amennyiben a polgármesteri hivatal és a közgyűlés \'96 évi munkája illetve ennek eredményeképpen az 1997. évi költségvetés Kanizsa régióján belüli lemaradását jelenti. Mint elmondta, azonnal neki kell látni a \'97-es gazdasági év előkészítésének. Erre egy team-et javasolt létre- hozni. Hozzáfűzte, hogy a gazdasági osztályvezető felmentésével ma a hivatalban nincs olyan személy, aki a feladatokat megfelelő szinten el tudja látni. Suhai Sándor tájékoztatta a közgyűlést arról, hogy a bagolai városvédők április 9-re demonstrációt szerveznek. (Levelüket lapunk 2. oldalán olvashatják) A polgármester elmondta azt - is, hogy a közgyűlést követő napon a felek között egyeztetésre kerül sor és amennyiben a bagolaiak kérése a költségvetés szerint megoldható, az rendezésre kerül. Balogh Tibor afelől érdeklődött, igaz-e, hogy Újudvar biztosította volna az új hulladéklerakó helyét, de ajánlatuk nem került elfogadásra. Czobor Zoltán, az NSR Kft. ügyvezetője elmondta, hogy pályáztatás után az új udvariak ajánlatát a második helyre sorolták, mert feltételeik nem jelenthettek a bírálók szerint tárgyalási alapot. Tüttő István hozzáfűzte, hogy amennyiben az első helyre rangsorolt pályázó kiesik, az újudvari ajánlatot felül kell vizsgálni, de esetleg új terület is szóba jöhet a depónia megvalósításához. Dr. Csákai Iván szerint európai színvonalú pályázatot nyújtott be Újudvar, és jogosan érzik, hogy protekcionizmus van a városban. Czobor Zoltán a Saubermacher-Ryno-val kötött együttműködési szerződés aktualizálására, a jogszabályoknak megfelelő átalakítására egy munkacsoport felállítását javasolta. Dr. Kerekes József nem vállalta a tagságot, így Suhai Sándor, Dr. Fodor Csaba, Marton István, Magyar József, Béres Márton és Rost János vesz részt a munkában. A közgyűlés úgy döntött, hogy a város csatlakozik az Európai Középvárosok Szövetségéhez. Dr. Horváth György a Den-csár-árok ügyében interpellált, Papp Ferenc pedig a Kanizsai Extra önkormányzati oldalának továbbélése miatt emelt szót. A képviselő szerint a lap minden háztartásba eljut, így azok is értesülhetnek az önkormányzat híreiről, hirdetményeiről, akik nem tudják előfizetni a Kanizsa Dél-Zalai Hetilapot és a Zalai Hírlapot. Kérte a jegyzőnőt, vizsgálja meg újra az Extra igénybevételének lehetőségeit, akár több képviselő bevonásával. Suhai Sándor elmondta, hogy az eddigi 200-300 ezres hirdetési díjat az Extra egymillióra emelte fel, ezért nem kötöttek velük szerződést. A polgármester szerint a Kanizsa Dél-Zalai Hetilap „Kanizsai Közlönyét" esetleg az Extrával együtt lehetne terjeszteni. A Kanizsa Hetilappal kapcsolatos •elképzelések felülvizsgálata során a két témát együtt fogják megtárgyalni. Krémer József a Jókai utcai műteremlakásokban élő művészek nehéz körülményei tárgyában interpellált. Suhai Sándor szerint más rétegek is jelentkezhetnének ilyen alapon segítségért. Javasolta, hogy a bizottságok tárgyalják meg a kérdést. Magyar József a közterülethasználati díjak egy része ellen emelt kifogást. A rendelet szerint a kanizsai taxisoknak havonta hatezer forint díjat kell fizetniük, amely más városok díjaihoz mérve rendkívül megemelkedett - eddig nem fizettek díjat - a képviselő ezért a hozzá írt kérelmeknek megfelelően kérte a rendelet kifogásolt pontjának felülvizsgálatát. Dr. Bárányi Enikő a súlyadóval kapcsolatosan emelt szót. Kérte, hogy ennek mértékét csökkentsék, minden gépkocsira a törvényi minimumot szabják ki. Ezt követően a testület módosította a Kereskedelmi és Vendéglátóipari Főiskoláért Alapítvány alapító okiratát, mert az nem működhet közalapítványként, majd elfogadták a nemzetközi kapcsolatok középtávú programját. A személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátásokról, azok igénybevételéről, valamint a fizetendő térítési díjakról szóló rendeletet is elfogadta a közgyűlés. A vita során szót kapott két intézményvezető, Koller Judit és Karasuné Lőczi Judit egy kérdésre válaszolva elmondták, hogy külföldi tapasztalatokkal is rendelkeznek, valamint azt, hogy külföldi látogatóik elismeréssel nyilatkoztak az adott feltételek mellett dolgozók tevékenységéről, az intézményekre jellemző humánus légkörről. A napirendet követően a kéményseprőipari szolgáltatásokról szóló rendelet-tervezetről vitázott a testület. Tarnóczky Attila afelől érdelődött, mekkora is az emelés mértéke. A jegyzőnő egy példát kiragadva elmondta, hogy 59 százalékos az esetben az emelés. Dr. Csákai Iván felhívta a figyelmet, hogy vannak olyan díjtételek, amelyek esetében száz-százötven százalékos az emelés és van, ahol csökkentek az árak. Czobor Zoltán több módosító javaslatot tett. Kiemelte, hogy alapprobléma a jogviszony létesítésének módja, amely nem egyezik a korábban elfogadott hulldékelszállítási jogviszony módjával. Dr. Fodor Csaba fel-.hívta a figyelmet, hogy pályáztatás során fogadták el a Füstfaragók ajánlatát, annak megváltoztatására nincs mód. A vita után a rendeletet elfogadták, a kiértesítés módját megvizsgálják, de annak a munka elvégzése előtt öt nappal meg kell történnie. A közgyűlés a Füstfaragók Kft. megbízását, a szerződéskötést elfogadta, 1998-tól a díjakkal kapcsolatos tárgyalási alap (közös megegyezés hiányában) az infláció nyolcvan százaléka. Az állattartási rendelet módosítására is sor került az ülésen. A rendezési tervek átvezetése, illetve a gyepmesteri díjak emelése miatt volt erre szükség. A küzdő ebekkel kapcsolatos rendelet-kiegészítésre csak alapos előkészítő munka és az állatvédelmi törvény megjelenése után kerül csak sor. A városi uszoda működtetésére egyszemélyes önkormányzati kft.-t hozott létre az önkormányzat 1996. április elsejétől. Ügyvezetőnek Jakabfi Sándort nevezték ki havi hetvenezer forintos fizetéssel. Az ügyvezető ismertette a közgyűléssel az elképzeléseit. Ezek között szerepel tizenöt százalékos belépődíjemelés valamint szolgáltatás-fejlesztés is. Az Alfától az Omegáig Kft. ügyvezetőjének március 31-én lejáró szerződését meghosszabbították, így ez év december 31-ig továbbra is Dr. Fodor Csaba látja el az ügyvezetői teendőket. Utolsó napirendként a Nagykanizsa és a környező települések területfejlesztési társulásának létrehozásáról határozott a közgyűlés. Az ülés folytatására - a napirendek fele nem került megvitatásra - április másodikán kerül sor. L.I. —r 1996. március 29. KANIZSA - WouUtu I ZALA VOLÁN RT UTAZÁSI IRODA AJANLATUNK Görög körutazás: Thessalontkitől Spártálg április 21-27. 34.800,- Ft/fő Székelyföldi barangolás ápr. 26-máj. 1. 20.800,- Ft/fő Róma-Capri május 24-30. 25.180,- Ft/fő Szlovénia: Bled, Portor ( máj. 31-jún. 02. 11.700,-Ft/fő ÜDÜLŐPROGRAMOK Egyéni utazással: Horvátország, Szlovénia, Olaszország Autóbusszal: Görögország, Francia riviéra Repülőgéppel: Málta, Ciprus, Mallorca és a Görögszigetek: Korfu, Kréta, Rodosz Jelentkezés és részletes felvilágosíts irodáinkban: Zalaegerszeg, Kovács Károly tér 1. 92/311-330 Nagykanizsa, Ady E. u. 14. 93/311-514 Keszthely, Kossuth L. u. 43 83/312-733 Hévíz, Deák F. tér 4. 83/340-158 ¦ _^_ ZALA VOLÁN TÉRJEN BE HOZZÁNK EGY PROGRAMRA! -~ mmm PROSCHORN HUNGÁRIA KÉMÉNYTECHNIKAI GYÁRTÓ, SZOLGÁLTATÓ ÉS KBESKEDELM KFT. NAGYKANIZSA MAGYAR U. 187. PftOSCHOftN ROZSDAMENTES ACÉL KÉMÉNYRENDSZEREK ^m _ _ _ - huzatigényes vagy huzatigény nélküli p\\A/Q készülékekhez ¦¦¦ \' ¦ w _ meglévő kémények felújításához _ _ - huzatigényes vagy huzatigény JlAfW nélküli készülékekhez ¦ ¦ - épületen kívül szerelt kivitelben is ^ - zárt égésterű készülékekhez AGS } - kondenzációs kazánokhoz A O - füstgázgenerátorok füstelvezető r\\ \\Jí w "" La rendszere m ESEN rajta levő tobb helyiségből ¦-...........- ... ABAG gária Építő Rt. itósága I7fl91 2 KANIZSA - 7>R 1996. március 29. A SZAKMA NAGYJAI Március 25-én a Széchenyi István Szakmunkásképző és Szakközépiskola a Kanizsa Kft. Mérnöki Építővállalkozással karöltve három szakterületen - építész, épületvillamossági és épületgépész - gyakorlati bemutatókkal színesített szakmai fórumot tartott. A rendezvényen olyan termékekkel ismertették meg az érdeklődőket, amelyek ma Magyarországon jelentős szerepet kell, hogy kapjanak korszerűségük, energiafelhasználásuk, hatékonyságuk miatt. Az iskola délután a helyi szakemberek és a lakosság részvételére is felkészült, amelyet nívós kiállítással demonstrált, A rendezvényt olyan cégek illetve előadók fémjelezték, mint az YTONG Falaz.óekmgyár (magyar-német vállalkozás), Péternc Marosi Karalin okleveles építészmérnök, Schidel-kéuiény (német-magyar vállalkozás), Hauzer Gyula területi képviselő, ConTac Trade zsindeiytechnológia (Kanada), Kováts Norbert termékmanager, Tcupen-Hungária emelőgép berendezések (német vállalkozás), Fekete László ügyvezető. Az épületvillamosság területén a Merlín Gerin-Groupe Scbneider francia-magyar vállalkozás képviseltette magát, az épületgépészeti fórum során pedig az IMI*rézcsöves szerelvényezés, DANFOSS-futéssza-bátyo/ás, KADIANT-falika/án, QUADKIG V-kazáiiok, ULDr Ut\'S-fűtésvezérlő technikák, Thermo Szervíz, Kft. és a VOGEL-Noot cégek mutatták he termékeiket. A bemutató kapcsán szót váltottunk Varga titánnal, a Kanizsa Kft. értékesítési előadójával. - Honnan az ötlet, hogy ilyen keretek között valósítsák meg a szakmai fórumot? - Az ötlet nem új, hiszen az építőipar az elmúlt néhány évben lát- ványos fejlődésen ment keresztül, ez elsősorban az új anyagok és technológiák terén jelent meg. Ezek azonban magukkal hozták HÚSVÉTRA: 400 mázsa füstölt hús 1500 boltba :;:::::::;:;::>:::::::;:::;:::;:;:::::;:;:;:::::::::;::::::X::;:x::::: yy.yr.y.-;.........<•;•;<<¦;...... :|$|i§|yétk»r - hagyománytiszteletből -még annak is kerül egy kevés füstölt sonka az asztalára, aki máskor inkább a friss húsból készült ételeket részesíti előnyben. A lakótelepi lakásban ritkán működik hiisftistölő. így bizonyára rájuk gondul vidékünkön u Zalabus Kt. Nagykanizsai Gyára a címben megjelölt sok áruval. Ismerkedjünk egy kicsit azzal, aki a húst az asztalunkra teszi. - Gyárunk közel kétszáz emberrel dolgozik, és termel több mint kétszáz vagon árut egy évben. Ennyi a tervünk az idén is - kezdi az ismertetést Horváth Sándor igazgató. - Értékesítési tervünk viszont négyszáz vagon, a központ- FELHÍVÁS TERVEZŐI AJÁNLATTÉTELRE Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata ajánlati kiírást tesz közzé Nagykanizsa Északi Városrész Egyszerűsített Részletes Rendezési Tervének készítésére. A kiírás térítésmentesen beszerezhető Nagykanizsa Me- a gyei Jogú Város Polgármesteri 1 Hivatal Városi Főépítészi Iro- jJ dán 1996. március 26-tól (8800 | Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. g Telefon/telefax: 93/312-283.5 Fax: 93/310-287) , ban gyártott termékekkel együtt. Ezek a termékek az ország valamennyi területén megjelennek, behálózzuk az egész országot Orosházától Sopronig, Győrtől Szolnokig. Mintegy százféle terméket, húskészítményt 1,1 milliárd forint értékben értékesítünk, s ez a vállalat összességének egyötöde. Tizenöt teherautónk nagyrészt járat formájában szállítja a termékeket. Jer lenleg a húsvéti ellátás a feladatunk. Több mint négyszáz mázsa füstölt húst: sonkát, darabolt húst, csülköt... szállítunk. - Amikor nem füstölt hús készül, mit állítanak elő? - Sokféle töltelékáru; májasok, disznósajtok, vörösáruk, kolbászfélék, szalonnafélék a legnagyobb mennyiségben előállított termékeink. Naponta mintegy száz mázsát gyártunk. A tavasz beálltával mind nagyobb, volumenű gyártásra van szükség. Újdonságunk a Herkules szalámi, amely egy új szárazárucsalád első darabja. Már a boltokban van, s reméljük, közkedvelt lesz, hiszen az ára mérsékelt ahhoz képest, hogy az íze a Pick szalámiéhoz hasonló. - A kiliináni diszkontbolt mennyit értékesít ebből, hiszen eléggé kint van! - Ennek ellenére mintegy ötvenhatvan millió forint értékű árut értékesít a diszkontboltunk. Nagyobb mennyiségű áru vásárlása esetén mindenkinek érdemes kijönnie a jelentős árengedmény miatt. Az sem utolsó szempont, hogy itt biztosan mindennap friss áru van. De sok viszonteladó-vásárlónk is van itt, akik további engedményeket kapnak. Érkeznek is, Baranyában is, Somogyban is, Szekszárdon is, Pécsett is, ott vannak az áruink az üzletekben. Pedig más nagy húsipari vállalatok is vannak arrafelé. - Nincsenek alapanyaggondok a húsiparban? - Sem nyersanyag-, sem megrendeléshiány nincs. Senkit sem kellett elküldeni. Az ősszel is olyan nagy munkáink voltak, hogy állandóan tizenkétórázni kellett. De többmilliós gépeink éjjel-nappal készek a termelésre. Az állandó felújítással, karbantartással is csak mindennapi munkánk közepette tudunk foglalkozni. Gombás Imre azt is, hogy az építőiparban dolgozók - mérnökök, kivitelezők, végfelhasználók - éppen az újszerűség miatt nem, vagy rosszul nyúltak ezekhez a dolgokhoz. Számukra szervez a Kanizsa Kft. immár második éve szimpóziumokat, szakmai napokat, kisebb-nagyobb sikerrel. A célunk az, hogy a régióban dolgozó szakemberek számára olyan továbbképzési lehetőséget biztosítsunk, amelynek igénybevételével eredményesen dolgozhatnak. A helyszín - a szakmunkásképző - választásakor pedig próbáltunk egy kicsit a jövőbe tekinteni, hiszen azok a diákok, akik ma a padokban ülnek, egy-két éven belül ott lesznek az építőipar piacán, a vállalkozásoknál, a tervezőasztal mellett. Ott már nem lesznek számukra ismeretlenek a technikai újdonságok. Mi nem tudjuk - és nem is szeretnénk - átvállalni az oktatást, csupán annak kiegészítését. Nagyon örültünk annak, hogy az iskola tárt karokkal fogadta a kezdeményezést. A szakmai napon délelőtt a diákok, délután pedig a felnőttek, a szakemberek ismerkedhettek meg a bemutatott termékekkel, amelyek egyébként általunk nem lettek szelektálva. Ez egyszerűen így adódott, a kft. jelen pillanatban ezekkel a cégekkel van kapcsolatban. Újdonság még, hogy idén a lakosság érdeklődésére is számítottunk. - Hagyományt szeretnének teremteni a szakmai napokból? - Egy évvel a hátunk mögött talán túlzás lenne ezt állítani, de a szándék bennünk van. Az ismereteket állandóan újítani kell. Ez a leggyorsabban és a legegyszerűbben úgy valósítható meg, hogy ilyen keretek között meghívjuk a gyártó cég képviselőit, szakembereit. A tapasztalataink nem túl jók, a meghívottak és a jelenlevők aránya általában tíz-tizenöt százalék. Ez talán azért van így, mert nem terjedt el, hogy egy vállalkozás oktatás jellegű feladatokat is vállaljon. - Miben áll a bemutatandó termékek korszerűsége? - Olyan technológiákat mutatunk be a már említett területeken, amelyek egyrészt gyorsan kivitelezhetők, másrészt funkciójukban gazdaságosak. A mai energiaárak mellett ezek nem elhanyagolható szempontok. - A sokszínűség az önök részéről tudatos? - Igen, hiszen cégünk is erre a három szakcsoportra - építész, épületgépész és épületvillamosság - bomlik fel. Mi ezeken a szakterületeken tudunk továbbképzést felvállalni. A bemutatott termékek egyébként már kereskedelmi forgalomban vannak, kaphatók. B. J. 1996. mär das 29. KANIZSA - 7>R 1994 óta Gyümölcsker Rt. a neve, de tulajdonképpen csak ennyi, ami változott. Bánfa, ZaJasárszeg és Négyszáz hektár a gyümölcsös, ötszáz pedig 0» Ja n ka-puszta neve már ismerősebb, s talán a legtöbb kanizsai tudja, hogy a volt állami gazdaság gyümölcsöseinek helyét soroltuk. Az átalakulás, a részvénytársaság megalakulása óta sok változás nem történt: sem profilváltásról. Sem „karcsúsításról" nem számolhatott be beszélgeté* síink során Sipos Gyula, a Gyümölcsker Rt. igazgatója. Az Rt-ben tulajdonos a dolgozók egy része Is, a menedzsment nagy része is. Kmelli\'tt szakmai befektetők szereztek jelentős tulajdonhányadút. - Miben rejlik a Gyümölcsker Rt. sikere? - Jó szakmai tevékenységre, kialakult szakmai, kereskedelmi kapcsolatokra támaszkodhatunk. Exporttevékenységünk hírnevét - főképp az északi országokban - még mi alapoztuk meg, mint Hungarofruct. Húsz évet dolgoztam ott, s azért is döntöttünk a megvétel mellett, hogy a kapcsolatok ne vesszenek el. Kozári Géza személyében pedig - aki szintén húszéves szakmai múlttal rendelkezik - jó kezekben van a termelés is. S így most mind a termelés, mind a kereskedelem haszna egy helyen csapódik le, nem fölözi le semmilyen közvetítő. Ezért biztosított az itt dolgozó emberek jövője is. Minden volt alkalmazott számára a jövőben is tudunk munkát biztosítani, sőt, valószínűleg létszámbővítésre is sor kerül. Ma százhuszonötén vagyunk s ebből nagyon kevesen dolgoznak az irodában. Bürokráciából nem lehet eredményt felmutatni, csak a termelésből. - Mekkora területen gazdálkodik a Gyümölcsker Rt.? a szántó. Az utóbbi a szántóföldi növénytermesztés területe: kukoricát, búzát, árpát, repcét termelünk. A jelentős azonban nem ez, hanem a gyümölcstermesztés. Ez túlnyomó részt a körte, második helyen pedig az alma áll. A miénk Európa egyik legnagyobb körtése, huszonkét fajta található itt az augusztusban érőtől a legkésőbbiig. Ismerik az országban, ismerik Európában. A kanizsai körte annyira meghatározó, hogy az egyetem szakemberei is nálunk végzik a fajtákkal és a tárolással kapcsolatos megfigyeléseiket, kísérleteiket. Országos szinten kiemelkedő a tárolókapacitásunk, négyezer tonnás hűtőházunk van, melyből március végéig nem fogy ki a körte. Pedig ahogy szüretkor átlagban napi kétszáz tonna jön be, március végéig lesz napi kiszállítás. Igaz, közben az Északkelet-Magyarországon termett körte is itt kagépeket is. Még 1980-ban vásárolt traktorokkal dolgozunk. Fontos momentum azonban a növényvédelem, ennek a munkának a géprendszere, amelynek ma már a csúcstechnikát kell képviselnie. Először tehát ezeknek a gépeknek a cseréjére kerül sor. - Mindezt saját erőből oldják meg? - Hitelt fölvenni lehet, de nagyon nehéz! Nemcsak azért, mert a bankok nehezen adnak, hanem azért is, mert a harminc százalék fölötti kamatot nagyon nehéz kigazdálkodni. Az itthoni áremelések - 20-30-40 százalék - az energiahordozók és a növényvédőszerek esetén nagyon megnehezítik a helyzetünket. A külföldi partnereinknél viszont nem tudjuk költségeink emelkedését érvényesíteni. Valamelyest enyhítette ebben az évben a hiányt az, hogy rendkívül jó minő- zik, oda-vissza négy-ötszáz kilométert is, mire a kanizsaiak elé kerül. Pedig a kanizsai gyümölcskereskedők megtehetnék, hogy kijönnek ide, még ha egykét ládával vinnének is el egyszerre. A pénztárban befizetik az árát, és kész. - Tehát még a hűtőházban is lesz egy darabig munka. De bármilyen kellemetlen is az idő, a gyümölcsösben már rég meg kellett kezdeni a metszést... - Igen. Nálunk a munkák kissé összetorlódnak, pontosabban mindenkorra jut valami, nincs holtszezon. Két-három hét múlva befejezzük a metszést a gyümölcsösökben, s utána máris meg kell kezdeni a permetezést. Nem is beszélve a szántóföldi munkákról. - Az emberek tehát biztosak lehetnek abban, hogy nem maradnak munka nélkül. De gon- EUROPA EGYIK LEGNAGYOBB KÖRTESE kerül tárolásra az exportig. S van még egy léüzemünk is, melyben szintén saját termésből gyártjuk az ivólevet. - A gazdasági eredményekben sem jelentett törést az átalakulás? - Az árbevétel három-négyszáz millió forint, melynek kilencven százalékát a körte teszi ki. Az első évben már negyvenmilliót fejlesztettünk, s az idén is ennyi a terv. Ennek a beruházásnak nagy részét az ültetvények fokozatos cseréje jelenti. Van ugyanis már negyvenéves ültetvényünk is. De nemcsak azért telepítünk újat, mert a régiek már gyengébb termést adnak! A piac ma már újabb fajtákat követel, s az idén harminc hektárt telepítünk. Emellett azt tervezzük, hogy egy-két éven belül lecseréljük az erő- és mun- ségű termésünk volt amellett, hogy a mennyiség is rekordnak tekinthető. - Milyen messze jut el a kanizsai körte? - Legfontosabb piacunk Skandinávia. A finn a legjelentősebb, de újabban van észt piac is a korábbi belga, holland, német, osztrák mellett. Az idén pedig -egyébkor vetélytárs - olasz partner is tőlünk vásárol. S úgy tűnik, lassacskán föléled az orosz piac is. Évente ezer-ezerkétszáz tonna körtét exportálunk. Az idén még nincs vége a szezonnak, március végéig tartanak a szállítások. - Jut a magyarok, a kanizsaiak asztalára is belőle? - A nagybani piacra naponta felmegy egy-két vagon körte. Sajnos, előfordulhat, hogy uta- dolom, nem csak az tartja itt őket, hogy manapság nem könnyű elhelyezkedni? - Az állami gazdaságban bizony nagyon alacsonyak voltak a fizetések, kilencvennégy óta már négyszer emeltünk, az összességében olyan hatvan százalékot tesz ki. De még mindig nem vagyok elégedett, aki becsülettel dolgozik, azt meg kell fizetni! - Ha holtszezon nincs, mikor pihen az igazgató? - Az üzleti út is egyfajta kikapcsolódás, szívesen megnézem, máshol hogyan végzik ezt a munkát. Emellett azonban nyáron, az utóbbi években sikerült egy-egy hetet szakítani a szabadságra. De a harmadik napon már hiányzik a munka. Gombás Imre 8 KANIZSA - jz^ 195* 6. március 29. Nagykanizsán az átutalással történő bérkifizetési rendszer mindössze egy-két éves múltra tekint vissza, napjainkban azonban egyre inkább elterjedőben van. Többek között erről beszélgettünk dr. Polay Józseffel, a nagykanizsai OTP-flók igazgatójával. - A lakossági folyószámla és a munkabérátutalás két-három éve van igazán jelen, azóta, hogy egyre több nyugati vállalat jön be, amelyek - érthető okokból - nem kívánnak bérkifizetéssel foglalkozni, s a dolgozók bérét folyószámlára utalják át, ahogy ez a civilizált pénzügyi világban szokás. Mi vállaltuk fel, hogy ezt a feladatot megoldjuk. Ma már rengeteg céggel állunk kapcsolatban, a nagyságrendek miatt akad néhány probléma, amely nehezen kezelhető. (Tizenhatezer fölött van a folyószámlák darabszáma, a munkabérátutalás tizen-két-tizenháromezer darab körül mozog). Nem kis gondot okoz, hogy gyakran mindenki egyszerre szeretné felvenni a pénzét, illetve az is előfordul, hogy az új számítógépes rendszeren nem pontosan érkezik a vállalati munkabér. Ennek a rendszernek a kézbentartása rendkívül nehéz feladat, igyekeztünk lépéseket tenni a fennakadások elkerülése érdekében. Bankjegyautomatákat helyeztünk el a város több pontján, s a kifizetőhelyek számát is növeltük. - A legtöbb vállalat már vál- Ne álljunk sorba KÁRTYÁZZUNK! FELHÍVÁS Tervezői ajánlattételre Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata ajánlati kiírást tesz közzé Nagykanizsa Palin Új Városrész Egyszerűsített Részletes Rendezési Tervének felülvizsgálatára, korszerűsítésére (RRT karbantartás). A kiírás térítésmentesen beszerezhető Nagykanizsa l\' Megyei Jogú Város Polgár- ¦ mesteri Hivatal Városi Fő- a építészi Irodán 1996. március é 26-tól (8800 Nagykanizsa, Er- | zsebet tér 7. Telefon/telefax: 93/312-283. Fax: 93/310-287) tott kártyát a dolgozói részére. Használják is? - Sajnos a legtöbben még nem, idegenkednek tőle, nálunk még nem alakult ki a megfelelő pénzügyi kultúra. Az elmúlt hetekben, amikor rendkívül nagy volt a zsúfoltság, én is beálltam a sorba, és jónéhány ügyfél elmondta, van kártyája, de inkább sorbanáll, pedig az OTP falába beépített automata üres volt, pillanatok alatt elintézhették volna a pénzfelvételt. Ez egyrészt félelem a géptől, a szokatlantól. Másrészt sokan nem biztosak abban, hogy jól megjegyezték-e az azonosító számot. Ugyanis ha valaki kétszer rossz számot üt be, akkor a gép beveszi a kártyát, mert „feltételezi", hogy eltulajdonították. Ez tulajdonképpen a kártyatulajdonosok biztonságát szolgálja. Tervezzük az automaták számának növelését is, ennek azonban elsősorban az szab határt, hogy a meglévő öt készüléket sem használják ki. Sokakat az zavar, hogy az automata nincs elzárva, attól félnek, hogy esetleg kira- bolják őket, holott erre kicsi az esély, hiszen itt általában kisebb összeget vesznek fel. Arra viszont kevesen figyelnek oda, hogy a gép által kiadott bizonylatot eltegyék. Ez nagy hiba, hiszen a papíron a kártyatulajdonos valamennyi adata szerepel, ami adott esetben visszaélésre adhat lehetőséget. * * * Megkérdeztük néhány helyi vállalat illetékes munkatársát, náluk milyen változásokkal jár az új bérkifizetési rendszer bevezetése. Mint Rostáné Győrvári Mária, a Kanizsa Trend bérszámfejtési osztályának vezetője elmondta, vállalatuknál 1994 augusztusa óta átutalással történik a dolgozók bérének kifizetése. A bérszámfejtési osztály dolgozóinak létszáma nem csökkent, most is ugyanannyian, hárman vannak. A pénzfelvétel - a kft. által kiváltott -ATM-kártyával történik. - Mi már négy éve áttértünk az új rendszerre - tudtuk meg a Rotary Fúrási Rt. osztályvezetőjétől, Helényi Évától. - Részle- günknél jelenleg négyen dolgoznak. Változás talán csak annyiban történt, hogy most mindent négy nappal korábban kell csinálni a számítógépes nyilvántartás miatt. Mi nem váltottunk kártyát, a kifizetés egyéni számlára történik. A Tungsram Rt. Nagykanizsai Fényforrásgyárának munkatársa elmondta: náluk korábban is voltak átutalással történő kifizetések, de ezek rendszeressé csak az elmúlt két évben váltak. Az „átfutási idő" itt sem lett kevesebb az új rendszer bevezetésével, most is körülbelül tíz napot vesz igénybe a bérszámfejtés. A kifizetés itt is a vállalat által biztosított kártya segítségével történik. Mint Bernát Erika, a Sörgyár Rt. Humán Erőforrás osztályának vezetője elmondta, vállalatuknál 1994 áprilisa óta működik az átutalásos rendszer, ami nagyban leegyszerűsítette a bérfelvétel körüli bonyoldalmakat. Az osztályvezető elmondása szerint számottevő változás nem történt, s bár az utóbbi időben csökkent a bérszámfejtési osztályon dolgozók létszáma, ez nincs összefüggésben az új, OTP-kártyával történő fizetési modell bevezetésével. B. J. Nem kell Las Vegasba menni... Nyemi mindenki szeret, hát jobb híján lottózunk, vagy esetleg mértéktelen kólafogyasztásba kezdünk... Az eredmény mégis kétséges, pedig még az apróhirdetéssel is költségbe verjük magunkat. Lehet, hogy az sem kerülne többe, ha a rulettasztalnál próbálnánk szerencsét! Hát tessék! Itt Zalában is -még Las Vegasba sem kell érte mennünk - kipróbálhatjuk a szerencsénket. Kis szépséghiba, hogy csak márkáért vásárolhatunk zsetont. De ma már ez sem gond, csak forintunk legyen! Nem új a hévízi kaszinó, csak újdonság, hogy - ezzel is jelezve, hogy a nyári szezon felé haladunk - március 19-én ismét megnyitotta kapuit a játszani szerető külföldi és honi vendégek előtt. Az ünnepélyes megnyitót sajtótájékoztatóval kötötték egybe, melyen Visontai Béla, a Casino Hévíz igazgatója köszöntötte a megjelenteket. Majd Nagy Miklós, a Casinos Hungary vezérigazgatója beszélt a cég történetéről. A Casinos Hungary két kaszinóhálózattal rendelkezik. Az egyik a valutával működő, mely Budapesten, Debrecenben, Hévízen és Sopronban rendelkezik kaszinókkal. A másik a forinttal működő kaszinók lánca. A Hévízi kaszinót csak szezon idején érdemes működtetni két okból is. Az egyik maga a kereslet, mely az idegenforgalmi idény folyamán jelentős. A másik pedig az, hogy a kaszinónyitás koncessziója egymillió dollár befizetéséhez van kötve. A jog ennek fejében a szezonálisan működőnél tíz évre szól, míg az egész évben működőnél csak öt. A vállalat 1980 végén alakult meg, és 1981-ben nyílt meg az első kaszinó a budapesti Hiltonban. A Casinos Hungary idei vezérfonala éppen a tizenöt éves évforduló megünneplése. A tizenegy napos eseménysorozat a Hiltonban, április 11-én rendezett fogadással indul, és a Szentendrén rendezendő OPEN AIR majálissal fejeződik be. Közötte pedig a tizenegy kaszinó helyszínén lesznek rendezvények. Ehhez az évfordulóhoz kapcsolódik az az akció is, mely ez év január 15-én kezdődött. Aki bármelyik kaszinóba megveszi a belépőjegyet, egy sorsjegyet tölthet ki. A sorsoláson, melyre az OPEN AIR fesztiválon, Szentendrén kerül sor 1996. április 28-án. Az első díj egy Fiat Punto Cabrio, a második egy Alma gépkocsi, a harmadik pedig egy Yamaha XT 350 Enduro motorkerékpár. A hévízi kaszinó volt a második, melyet 1984 júniusában nyitottak meg, itt tehát a 13. szezon indult el március 19-én. Remélhetőleg itt szerencsés lesz ez a 13-as szám, és sok vendég keresi fel a játékasztalokat és automatákat. Az elmúlt évben már 20 százalékkal több volt a magyar vendég a korábbiakhoz képest, s a bevételek is 30 százalékkal nőttek. Úgy látszik sikerül elfogadtatni a magyar közönséggel is, hogy a kaszinó egy kulturált polgári szórakozóhely, s nem az alvilág, a maffia pénzmosóhelye, ahogy ezt a filmekben látjuk. A fiatalabbak körében a hagyományos asztali játékok mellett remélhetőleg nagy sikere lesz a pénznyerő automatáknak. Automatán való játékkal Magyarországon itt lehet a legnagyobb nyereményre szert tennie annak, aki igazán szerencsés. A Mega Jackpot automatákon 171 ezer márka a legnagyobb nyeremény, s ez már egy lottó-ötössel vetekszik... 1996. március 29. ( KANIZSA - *7*m*f*úit J A KANIZSA Dél-Zalai Hetilap támogatói: 1949 Minden héten AKCIÓ a GRÁCIA ÜZLETHÁZBAN. Sok árucikket az olcsó árainknál is olcsóbban kínálunk. A KANIZSA ÚJSÁG KFT. váltója: tjíégak • mótékpck ¦ névjcgvkáftyák • nyomtatváayok • könyvek # meghívók é* öteden egyéb ayomdftf aviite ^^caét, tcV<fck:aéL valamint nyomdai Irivitcfezését OLCSÓ AR, MEGBÍZHATÓ MINŐSÉG! Nagykanizsa, Eötvös ter Julius Meinl, KANIZSA Trend Kft KANIZSA TREND A SZÍNES ÉS TERMÉSZETES VILÁG Bőr és szövetes garnitúrák nagy választékban a KANIZSA TREND KFT. BÚTORÁRUHÁZÁBAN. 8800 Nagykanizsa, Ady út 45. Tel.: (93) 310-505 LAPOSTETŐ-SZIGETELÉS leinformálható referenciákkal, szaktanácsadással Tetőfedés, bádogos munkák, épületfelújítás, korszerűsítés. TERVEZÉSTŐL AZ ÁTADÁSIG! Pluszt adunk önnek: garancia, minőség, kedvező ári Tel.: 93/310-796, 60/399-651 Nagykanizsa, Deák tér 2. |ü t^. - Akar On kulturált körülmények között étkezni, fagyizni? Térjen be hozzánk! Légkondicionált, 40 férőhelyes reprezentatív vadásztermünkben külön rendezvények tartására is rendelkezésére állunk. KREMZNER RESTAURANT Nagykanizsa, Deák tér 11. Telefon: 93/313-057 NAGYKANIZSA MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÖZÉPDUNÁNTÚLI GÁZSZOLGÁLTATÓ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG 8800 Nagykanizsa, Király u. 2. Tel.: 313-140, 313-040 Hibabejelentés: 311-442 Gázszolgáltatás; gázömlések elhárítása: gázkészülékek javítása; gázelosztó vezetékek tervezése, építése, üzembe helyezése; belső gázszerelések. MAGYAR GAZDASÁGI CÉGMUTATÓ TÁRSASÁG 1033 Budapest, Kaszásdűlő u. 2. II. «n. Postacím: 1519 Budapest, PL 248 lelefon: 2504)020,250-0311 Telefax: 185-1268 INFORMÁCIÓ még ma... CGMUTftTÓ a holnap LEGYEN A PARTNERUNK! VÁLLALJUK: - társaságok, vállalkozók, magánszemélyek könyvvezetését, adóbevallásának elkészítését, - adótanácsadást, könyvvizsgálatot, vagyonértékelést, belső ellenőrzést, - vállalkozásszervezést, szoftverkészítést - szaktanácsadást --, oktatást, piackutatást, pénzügyi-üzleti tanácsadást. PANNONCONSULT KFT. Nagykanizsa, Széchenyi tér 3. Tel./fax: (93)310-461 Westel: (60)399-196 10 KANIZSA - Pántot 1996. március 29. Közelebb az Európai Unióhoz Március 21-én városunk polgármestere Suhai Sándor és Gerencsér Tibor, a polgármesteri hivatal külkapcsolatokért felelős munkatársa St. Pöltenbe látogatott, ahol Suhai Sándor aláírta a szervezethez való csatlakozás szándékát. A szövetség alapításának gondolata az „Európai középvárosok fellendülőben" elnevezésű szimpóziumon született múlt év szeptemberében, s annak jegyében fogant, hogy a tagvárosok - St. Pölten, Innsbruck, Jena, Passau, Bozen, Maribor, Székesfehérvár, Ceske Bu-dajovice, Trnava és Brno -eszmecserét folytassanak egymással, és megoldási mintákat dolgozzanak ki jellemző problémáik megoldására. Minden Európai középváros jogosult a részvételre a szövetség munkájában, amennyiben kinyilvánítja ezt a szándékát és elismeri az egyesülés alapszabályait. A tagvárosok a szövetségen belül egyenrangú partnerek. A szavazásoknál minden város egy szavazattal rendelkezik. Szavazati joga a polgármesternek van, illetve az ő távollétében a kinevezett koordinátornak. A szövetséghez való csatlakozás azt is jelenti, hogy a város önállóan is pályázhat az Európai Unió programjaira. A szövetség üléseinek témái között szerepel az egészség- és környezetvédelem, a szociális és jóléti ügyek, az új kezdeményezések és modellek a közigazgatási szolgáltatásban, valamint számos, a középvárosok polgárait érintő probléma megvitatása. Készül a ravatalozó A korpavári ravatalozóépítés lassan a finisébe érkezik. Már állnak a falak, várhatóan áprilisban adják át az építményt - tájékoztatta lapunkat Bicsak Miklós, a körzet önkormányzati képviselője. Folyószámlahitel lesz! A város február elsejétől már a módosított folyószámlahitel szerződés szerint működik együtt a kanizsai OTP és Kereskedelmi Bank Rt-vel. E szerződés ötvenmillió forintról szól. A szabaddemokraták bírálják a polgármestert Március 21-én került sor arra a sajtótájékoztatóra, melyen a helyi SZDSZ-csoport képviselői, Röst János elnök és Czobor Zoltán frakcióvezető ismertette a párt ez évi terveit, jövőbeni célkitűzéseit. Czobor Zoltán elmondta, 1997 igazi tétje az, hogy a város lemarad-e a régió más településeivel szemben. Ahhoz, hogy ezt elkerüljük - hangsúlyozta -, idén olyan felgyorsított munkára van szükség, amelynek „gyümölcseként" ki-lencvenhétben egy stabilabb gazdasági helyzetet teremtő\' költségvetés kerülne elfogadásra. Fontos volna - folytatta a frakcióvezető - százharmincmillió forint működési célú hiány megszüntetése is. A város költségvetésének előnye, hogy a stabilizáció irányába hat, az adóemelés mértéke minimális. Hátránya viszont, hogy az intézményrendszer átalakítást nem, csak elvonást tartalmaz. Ezt követően Röst János írásbeli nyilatkozatát idézve elmondta, jegyzó\'válság után újabb személyi válság van a polgármesteri hivatalban, miután Suhai Sándor polgármester eltávolította Cserti Tibort a gazdasági osztály éléről, a város költségvetésének elfogadását követően. Ez a polgármester kézi vezérlésű, diktatórikus vezetési módszerének további kiterjesztése. A polgármester a saját képére kívánja átformálni a hivatalt, ezzel kíván saját részére túlsúlyt teremteni a közgyűlés munkájában. Ez a polgári demokráciában teljes mértékben elfogadhatatlan. Az eddigi személyi változásoknak az a hosszú tá- vú üzenete, hogy a hivatalban mindenki így járhat, aki nem veti alá magát feltétel nélkül a polgármester döntéseinek, akaratának - folytatta a frakcióvezető. - A hivatalban újra a zűrzavar és a bizonytalanság uralkodik. Ezek az események nagymértékben akadályozzák az érdemi munkát, tovább rontva Nagykanizsa város megítélését. Nagykanizsa város egyre jobban lemarad a fejlődésben a hasonló nagyságrendű városokhoz viszonyítva, mivel a polgármester Nagykanizsa város menedzselése helyett személyi hatalmának kiépítésével és részfeladatok megoldásával van elfoglalva. Ez egyértelműen a polgármester felelőssége, s azoké, akik ezt tétlenül nézik. B. J. „Mi fáj, gyere mesélj!" Polgármester Úr! Már második alkalommal nyilatkozott az SZDSZ vezetése városi sajtóértekezleten olyan értelemben, hogy nincsenek megelégedve az Ön tevékenységével, sőt egész nyíltan diktatórikus vezetési stílussal és ennek kapcsán a továbblépés akadályozásával vádolják. Hogyan értelmezi Ön ezeket a nyilatkozatokat? - Mindenek előtt szeretném elmondani, hogy nem műfajom a sajtótájékoztató, nem stílusom a sajtón keresztüli üzengetés. Ha nekem valakivel bajom van, megmondom szemtől szemben akár nagy nyilvánosság előtt is, de mindig lehetőséget adva az azonnali viszontválaszra. Az ilyen „Mi fáj, gyere mesélj! " stílusú sajtótájékoztatót még egyet sem tartott sem az MSZP, sem a polgármesteri hivatal. A véleményem szerint a fenti minősítés - bármily meglepő -számomra elismerést jelent. Nagyon szomorú lennék, ha pont a korábbi ciklus „kormányzó pártja" elégedett lenne velem. Szándékom szerint ugyanis mást, egészen mást szeretnék megvalósítani ebben a négy évben, mint az engem bíráló Urak az elmúlt négy év során. Teljesen egyértelmű, hogy én tagadom azt az utat, amin Ők szeretnének tovább haladni, mivel meggyőződésem, hogy az az út nem vezet sehova, legfeljebb eladósodáshoz, meglévő struktúrák indokolatlan szétveréséhez és csoport, illetve egyéni érdekek ismételt előtérbe kerüléséhez. Ezt természetesen minden eszközzel igyekszem megakadályozni még azt is vállalva, hogy autarchiá-val vádolnak ezért. Sokkal fon-losabb számomra a város fejlődési lehetőségének megítélése. Sajnálom, hogy az Urak lemaradást tapasztalnak a hasonló nagyságrendű városokhoz képest. De talán meg kellene kérdezni Őket az elmúlt négy évben miért nem menedzselték a várost? Miért hagyták felszámolás sorsára jutni a Bútorgyárat! Miért nem léptek fel határozottabban a Sörgyár ellehetetlenítése ellen? Miért csak a városi közellátó intézmények felszámolásával, szétverésével foglalkoztak? Hogyan nem vették észre, hogy erőszakolt átalakítási kísérleteikkel több százmillió forint vagyonvesztést okoztak? Furcsa, hogy mindezt a mi nyakunkba kívánják varrni. Még szerencse, hogy a tények makacs dolgok. Ezen túlmenően persze nincs igazuk, amikor lemaradásról beszélnek. Tény, hogy az Észak és Nyugat-Dunántúl hasonló helyzetű városaiban már erős a külföldi tőke jelentősége, sorra valósulnak meg a termelő és munkahelyet teremtő beruházások. Ezek is lények és valóban mindent el kell követni, hogy egy-két éven belül Nagykanizsán is hasonló helyzet alakuljon ki. Vannak bíztató jelek. A Satronic cég beruházása, a Spar és a Billa mamut-kereskedő cégek megjelenése jelzi a várható jövőt. Erre valóban készülni kell. Eddig viszont a legfontosabb a város gazdasági egyensúlyának megteremtése volt. E téren óriásit léptünk előre. Ma nincs számottevő adóságunk és befejezés előtt áll a kórházi rekonstrukció. Négyöt hónap múlva komoly erőforrásaink szabadulnak fel és ráadásul a jelek szerint tekintélyes privatizációs bevételekkel is számolhatunk. Mindez alapot teremt a város menedzseléséhez. Eddig csődmenedzselés folyt, a tavalyi évet mindenki válság-költségvetésnek minősítette. Az is volt. Az idei azonban előremutató tendeciái miatt már jónak mondható. A sokat emlegetett racionalizáció nem állt le, sőt most kezdi éreztetni hatását és ezt személy szerint támogatom és mindig is támogattam. De csak az ésszerű, időben értelmes visszavonulást 1996. marcias 29. KANIZSA - Pánt**, 11 MDF: A SZAKADÁSRA VALÓS POLITIKAI OK NINCS Március 21-én sajtótájékoztatóra hívta a helyi médiumok képviselőit a Magyar Demokrata Fórum nagykanizsai szervezete. Mint ismeretes, az országos események hatására a helyi csoport is kettévált, a tagság egy része az újonnan alakult Magyar Demokrata Néppárt soraiba lépett át. Marosi Attila, az MDF elnöke e pártszakadásról szólva elmondta, a történtekre valós politikai indok nincs, a kiváltakat természetesen nem tekintik árulónak, de a döntésükkel nem értenek egyet. Azok, akik továbbra is a Fórum keretei között kívánnak politizálni, érzelmi oldalról közelítették meg a problémát, s két biztosító és a lakosság által is elfogadható mértékben. Nem tettem eddig sem - de a jövőben sem szándékozok - olyan „sokk-terápiás" intézkedéseket tartalmazó előterjesztéseket mint több vidéki nagyvárosban. Csak az átgondolt és a valóban városi érdekeket szolgáló átalakításokat támogatom. Végezetül, ha az SZDSZ, mint egy jelentős párt és jelentős helyi képviselőcsoporttal rendelkező csapat ebben segíteni akar, akkor azt tisztelettel megköszönöm és természetesen örömmel fogadom. De tudomásul kell venni mindenkinek, hogy a választási eredmények következményeként most más stílusú, más koncepciójú és mindenekelőtt a város érdekeit szem előtt tartó városvezetés van kialakulóban. Egy új csoport szerveződik a polgármesteri hivatalban, mely a harmincas korosztály kiválóan felkészült, tenni akaró és tudó tagjaival — természetesen felhasználva az idősebb generáció tapasztalatát, életbölcsességét -képes lesz a város fejlődését közép- és hosszabb távon egyaránt biztosítani. - Polgármester Úr, köszönöm a válaszait. Dóró János alapvető dokumentum alapján döntöttek, nevezetesen: a lakiteleki nyilatkozat, s az antalli örökség. Az MDF nemzetpolitikát szeretne folytatni, a nemzeti sorskérdéseket - kultúra, oktatás, gazdaság, világpolitika -nemzeti szempontból ítélik meg. Már Antall ideje alatt is megvolt az úgynevezett hármas elv, a népi nemzeti hagyomány, a nemzeti szabadelvűség - Deák, Eötvös, Teleki László politikai munkásságának elvei -, s a keresztény demokrácia, amely fontos MDF-irányzat. A három elv együttese azt jelenti - folytatta az elnök -, hogy az MDF jogállamiságot, alkotmányosságot kíván megvalósítani. Konzervatív politikai pártnak tekintik magukat, s a konzervatív hagyományokat szeretnék a városra is kiterjeszteni. A várospolitika a város érdeke kell, hogy legyen. A szövetségi kérdést elemezve Marosi Attila elmonta, a fő frontvonalat a kormánypárti csoportok felé kell nyitni. Ha a politikai ellenfél a mai kormánykoalíció, akkor tömbösödni kell -akár Kisgazda-Fidesz-MDNP-koalícióval, és így, a pártpreferenciákat összeadva győzhetnek a választásokon. A kialakult arányokról szólva az elnök ismertette az MDF legfrissebb, március 20-ai adatait, melyek szerint a korábbi tagság ötvenöt százaléka maradt a Fórumban, 28,57 százalék lépett az MDNP soraiba, s 16,33 százalék kilépett a Fórumból, de nem lépett be a Néppártba. Az elnök elmondta, a kilépett tagok között jónéhány tisztségviselő van, ebben a kérdésben még nem született megállapodás, a visszahívásra nincsenek jogi eszközök. Marosi Attila szerint pártok, civil szervezetek, városlakók csoportja kell, hogy megállítsa a pozícióvesztést, a szűkebb és tágabb régiókban egyaránt. Nyílt titok - mondta az elnök zárásképpen -, hogy az MDF a szakadás következtében komoly emberi és intellektuális értékvesztésen ment át, így most fel kell mérniük politikai erejüket. B. J. A Magyar Demokrata Néppárt politikai nyilatkozata Magyarország ma a fejlődés és az elszegényedés, a békés építés és az anarchia határán áll. A Magyar Demokrata Néppártot azért alapítottuk, hogy meggyőzzük a társadalmat: még mindig van esély a felemelkedésre, de nem akarjuk azt, hogy a fejlődés, gyarapodás csak néhány ezer ember kiváltsága legyen. Ellenzéki párt vagyunk, legfőbb ellenfelünk a bizonytalanság. Az MSZP-SZDSZ-kormánynak a népet, a családokat elszegényítő, tudatosan középosztályellenes politikája veszélyezteti hazánk nyugodt fejlődését. Küzdünk a társadalom kettészakítása ellen, a fiatal nemzedék biztos jövőjéért. A kormánykoalíció azért ellenfelünk, mert nem tud és nem is akar választ adni a társadalom égető kérdéseire. Elutasítjuk az elvtelen együttműködést mind az országot latin-amerikanizálni kívánó kormánypártokkal, mind a társadalmat félrevezető demagógokkal. Egyre többen érzik úgy, hogy a politika nem szolgálja az ő érdekeiket, és ezért elfordulnak a közélettől. Számunkra a politika a köz ügyeinek intézését jelenti. A Magyar Demokrata Néppárt célja a versenyen alapuló, de a gyengéket és elesetteket felkaroló szociális piacgazdaság kiteljesítése, a valódi demokrácia megteremtése. Ez teszi biztossá hazánk jövőjét. Politikánkat meghatározza, hogy a magyar nemzet több mint egyharmada a határokon kívül él. Felemelkedésüket minden erőnkkel támogatjuk. Kötelességünk, hogy történelmi és természeti örökségünet megóvjuk, és tovább adjuk a következő nemzedékeknek. A kibontakozást súlyosan veszélyezteti a kishitűség, amely az átalakulás veszteseit hitegető demagógia pillanatnyi sikerétől megszédülve annak utánzásában, s valamiféle ál-nemzeti népfront összekovácsolásában véli felfedezni az ellenzék esélyét. A demagógok ígéretei teljesíthetetlenek, sikereik tiszavirág-életűek, a gondoskodó, osztogató állam visszaállítása lehetetlen. Aki ígérget, nem öntudatra ébreszti, nem öntevékenységre készteti a társadalmat, hanem becsapja. Nemzeti elkötelezettségű, modern európai kereszténydemokrata néppárt kívánunk lenni, amely Antall József nyomdokain befogadja a népi gondolatot és a nemzeti szabadelvű értékeket. Az ország valóságos gondjaiból és a szakszerű helyzetelemzésből indulunk ki. Megfontoltan cselekvő jobbközép pártként a politikától elfordulok számára új választási lehetőséget kínálunk. Át fogjuk hidalni a nép és a politika között egyre mélyülő szakadékot. Nem egyes csoportok érdekeit képviseljük, hanem az érdekek egyesítésére törekszünk. Számítunk a munkavállalókra, a földet művelőkre, az értelmiségre és a vállalkozókra, mindazokra, akik érdekeltek az önmaga sorsát irányítani tudó, anyagilag és szellemileg független polgárokból álló széles középosztály megteremtésében. Megbízható, következetes és kiszámítható politikát ígérünk; nem elvont filozofálást, hanem meggondolt, de határozott cselekvést. Távol tartjuk magunktól a rágalmazást és a rágalmazókat. Teljes határozottsággal kijelentjük: a demokrácia védelme nem árulás, hanem minden magyar demokrata elemi kötelessége. A Magyar Demokrata Néppárt legfőbb politikai törekvése, hogy elősegítse a kormányképes jobbközép koalíció létrejöttét mindenkivel, aki a független magyar jogállam megerősödését és Magyarország felemelkedését óhajtja. 12 KANIZSA - Pántot, i. március 29. | Március 23-án az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Házban lakossági fórummal egybekötött sajtótájékoztatót tartott a Magyar Igazság és Elet Pártja nagykanizsai szervezete. A meghívott vendégek között volt Csurka István, a MIÉP országos elnöke, Dr. Bogdán Emil országos elnökségi tag, Lukics Attila, a MIÉP Zala megyei elnöke, Gyári Béla MIÉP-szóvívő valamint Bárczi László, a helyi szervezet elnöke. Rég volt ilyen dilettáns és felelőtlen kormányunk, s ilyen kilátástalan jövőképünk talán még sohasem - mondta bevezetőjében dr. Bogdán Emil. - A válság nem csökken, hiszen az Antall-kormány négy éve alatt kétmilliárd, Horn-kormány két éve alatt pedig nyolcmilliárd dollárral nőtt az ország adóssága. A legfőbb kár azonban a közösségi, erkölcsi, morális értékvesztés. Ez az oka minden válságnak, a magyarázat pedig a rendszerváltás elmulasztása, amely súlyos sokkot okozott -folytatta. Dr. Bogdán Emil felháborodásának adott hangot, mert, mint mondta, a vörös gyilkosok ma is élvezik szabadságukat, ez pedig megkérdőjelezi az erkölcsi világrend létét. Ötvenhatos CSURKA KANIZSÁN hőseinket potenciális és valóságos gyilkosaik koszorúzzák. Nincs már többé humanista Európa, ezért távolodik sok ország attól az Uniótól, amelyhez a hatalmon lévő kormány csatlakozni akar. A humanista Európa helyére harácsoló, kalmár Európa lépett. Ezért ódzkodunk mi ettől az idegen világtól, mert nálunk már volt patkányforradalom, 1920-ban, akkor is meg akarták teremteni Magyarországon az idegen világot. Most is tűrjük -folytatta dr. Bogdán Emil -, hogy azok döntsenek felettünk, akiknek nincs közük az ország közösségéhez. Ez nem a nemzetek Európája, hanem sanda, negatív diszkrimináció. A tendenciák önzők, nincs más módunk, mint az összefogás. A kölcsönöket az ellenfeleinknek adták, igaz a mi bűnünk volt, hogy átvállaltuk. A szociális helyzetről szólva dr. Bogdán Emil kifejtette, félő, hogy a demográfiai helyzet irreverzibilissé, visszafordíthatatlanná válik, ezért be kell vezetnünk a családi adórendszert, a Nagykanizsa A MURAFÉM Kft. Nagykanizsa, Csengery u. 84. Tel./fax: 93/312-004, 93/310-951 TISZTELETTEL ÉRTESÍTI SOMOGY ÉS ZALA MEGYE LAKOSSÁGÁT, KERESKEDELMI EGYSÉGEIT ÉS VÁLLALATAIT, HOGY A PAPÍR ÉS ÖBLÖSÜVEG FELVÁSÁRLÁSÁT IS MEGKEZDTE. További tevékenységeink: Vas és színesfém begyűjtése, ezek saját költségünkre történő gépi rakodása, közúti, vasúti szállítása, lángvágása. Haszonvas és géptisztítórongy eladása, konténer kihelyezése, továbbá Messer Griesheim termékek, propán-bután és ipari gázok forgalmazása. Gázpalackok eladása. NYITVA H-P: 7.00-15.20-ig IPARI ÉS PB GÁZPALACKCSERE SZOMBAT, VASÁRNAP IS! hivatásos anyaságot, hiszen azokat kell támogatnunk, akik a nemzet pilléreit alkotják. Rajtunk múlik, hagyjuk-e privatizálni az országot, vagy olyannak adjuk, aki visszaadja. Sorsunk erkölcsi bátorságunkon múlik - zárta beszédét dr. Bogdán Emil. Csurka István beszédében elmondta, ők ugyan politikai párt, tehát vannak pártérdekeik és céljaik, szeretnének hatalomra kerülni és minél több képviselőt bejuttatni a Parlamentbe, legfőbb céljuk azonban a tájékoztatás. Az elnök szerint a magyar társadalom legnagyobb baja, hogy nem látja a helyzetet, amiben él. Igen ravasz kormány ez - folytatta Csurka István. - A hatalom megszerzésének és megtartásának a teljes iskoláját kijárták, Sztálin tanításait követve. Arcizmuk sem rándul, amikor önellentmondásba kerülnek, ők nem tűrnek meg valódi ellenzéket, önmaguk akarnak saját ellenzékük lenni, s ezt ők is bevallják. Ez a marxista dialektika, ezzel nyomták agyon a népet 1945 óta. A való helyzetet takarják el, kezükben a média, s ezzel teljes körű befolyást gyakorolnak a társadalom agya fölött. Tevékenységük központilag irányított. A bolsevizmus moszkvai változatának a legközönségesebb tömeg volt az alapvető bázisa, erre alapozták a hatalmat, s ez a módszer a nyakunkon van. Ezért kell nyomort, kilátástalanságot teremteni, tömegeket szembesíteni a megélhetés gondjaival, ez vezet szellemi, erkölcsi zülléshez. S minél nagyobb ez a tömeg, annál nagyobb az ő hatalmuk -folytatta az elnök, s hozzátette véleménye szerint mindig lesz egy réteg, amelyik nem követeli, hogy legyenek demokratikus választások. Az a veszély fenyeget, hogy olyan állapotot idéznek elő, amelyben alig kell indokolni hogy „most nem tartunk választást". Ami most történik, az ennek az előkészítése - zárta beszédét Csurka István. B.J. KILIMANI HUSBOLT AJÁNLATA: sertéscomb 600 Ft helyett 520 Ft sertéslapocka 560 Ft helyett 500 Ft s. r.karaj 660 Ft helyett 540 Ft s. h.karaj 600 Ft helyett 500 Ft s. tarja 520 Ft helyett 430 Ft s. dagadó 540 Ft helyett 460 Ft s. oldalas 480 Ft helyett 380 Ft sertéscsülök csont nélkül 480 Ft helyett 380 Ft sertéscsülök 320 Ft helyett 270 Ft NAGYKANIZSA ERZSÉBET TÉR 12. 1996. marti us 29. KANIZSA - Tudtán* 13 Kovásznai diákok Kanizsán és Fűzvölgyön A Cserháti Sándor Mezőgazdasági és Gépészeti Szakközépiskola Russay Olivér tornacsarnokát zsúfolásig megtöltötte az elsősorban diákközönség. Krémer József tanácsnok köszöntötte bevezetőben a kedves vendégeket, nézőket, hallgatókat. Beszélt a külkapcsolatok fontosságáról, és arról, hogy mit jelent magyarnak lenni, magyar barátokat fogadni a városban. A diákok színvonalas és szívből jövő műsort adtak a székely néphagyományokból, az egyetemes és magyar nemzeti kultúr-kincsből. Cseh Béla karnagy - a küldöttség vezetője - magas művészi szinten irányította a csoportot, a felcsendülő dalok nagy élményt jelentettek a hallgatóságnak. Az énekkar mellett a szavalat, a táncosok szakmai tudása nem véletlenül ragadta nem egyszer vastapsra a nézőket. A művészi színvonalat erősítette a gondos műsorszerkesztés is. A csúcspontot, az emelkedettséget és a feloldódást a székely himnusz - kórus és közönség - közös eléneklése biztosította. Identitástudatunk újbóli és nagyszerű megerősítést kapott. Együtt élt az előadás alatt a kórus, a tánccsoport és a közönség. Majd Fűzvölgy látta vendégül az előadás után a csoportot. Színes programmal gondoskodtak a kedves vendégeknek. Schmidt István polgármester vezetésével jártak az Alsóvárosi templomban, voltak vívó-versenyen(!), kirándultak Keszthelyre, s mennek tovább a Vajdaságba, ahol a magyar szóra, énekre, táncra ugyancsak szükség van. A testvérvárosi kapcsolat újabb és szép példája realizálódott. H.Gy. ÁMÍT SZÉK f tŐlT kill TART4NÍ „TAVASZ A KULTÚRÁBAN, KULTÚRA A TAVASZBAN" Március 25-én a Hevesi Sándor Művelődési Központban került sor arra a sajtótájékoztatóra, amelyen Papp Ferenc igazgató ismertette a megjelentekkel a „Tavasz a kultúrában, kultúra a tavaszban" című rendezvénysorozat programját. Mint elmondta, az immár harmadik alkalommal megrendezésre kerülő művészeti és kulturális programsorozat hármas célt szolgált. Egyrészt ezekkel a tavaszköszöntő rendezvényekkel szeretnék meghosszabbítani az intézmény kulturális évadját. Másrészt a húsvéti ünnepek előtt és után, a tavaszi szünetben nagyobb választékot kí- vánnak nyújtani a város lakosságának a kulturált kikapcsolódásra, a szabadidő hasznos eltöltésére. A városban működő együttesek, alkotók és előadók számára pedig újabb bemutatkozási lehetőséget szeretnének biztosítani. A helyi vonatkozású programokon kívül - mint például a Kápolna-koncertek, a jól ismert, középiskolások számára szervezett Agora-napok, a Kamera 67 filmklub alkotásainak bemutatása, vagy Tüttő János nagykanizsai népdalgyűjtő estje - számos olyan színházi, zenei produkciót láthat az érdeklődő közönség, amely nagy érdeklődésre tarthat számot. Ilyen például a veszprémi Petőfi Sándor Színház vendégjátéka, a millecentenárium tiszteletére rendezett „A magyar fa" című kiállítás, a „Szülőföldünk, Magyarország" sorozatban Sióagárd népművészetének bemutatása, vagy a rendezvény záróakkordja, a fiatalok körében méltán népszerű Republic együttes koncertje. Az április másodikától huszonhetedikéig tartó, rendkívül érdekesnek, változatosnak ígérkező programsorozatról részletes felvilágosítás a Hevesi Sándor Művelődési Központban kérhető. B.J. TAVASZ A KULTÚRÁBAN, KULTÚRA A TAVASZBAN TAVASZKÖSZÖNTŐ KULTURÁLIS ÉS SZÓRAKOZTATÓ PROGRAMOK MINDEN KOROSZTÁLYNAK A HSMK-BAN ÁPRILIS 2-27-IG ÁPRILIS 2. 19 óra: A rendezvénysorozatot megnyitja: Suhai Sándor polgármester 19.15 óra: BOLYAI JÁNOS ESTÉJE - monodráma Ferenczy István Szentgyörgyi-díjas színművész (Marosvásárhely) előadásában ÁPRILIS 3. 19 óra: ÉVSZÁZADOK ZENÉJE - KÁPOLNA KONCERT Kónya István és Bali János hangversenye ÁPRILIS 4. 19 óra: NYITOTT ABLAK A veszprémi Petőfi Sándor Színház vendégjátéka ÁPRILIS 9. 18 óra: A KAMERA \'67 FILMKLUB LEG- ÚJABB FILMJEINEK BEMUTATÁSA ÁPRILIS 10. 17 óra: A HUNYADI ÁLTALÁNOS ISKOLA TANULÓINAK ÉS A CORVIN UTCAI ÓVODÁSOK KIÁLLÍTÁSA ÁPRILIS 11. 19 óra: „ÉN IS ÍROM ÉNEKEM..." KÖLTÉSZET NAPI GÁLAMŰSOR Az Erkel Művelődési Ház, a Családi Iroda és a HSMK rendezvénye ÁPRILIS 12. 15 óra: BESZÉLGETÉS JÁSZAI JOLI NÉNI ÉLETMŰVÉSSZEL 19 óra: „NEM ZÖRÖG A HARASZT..." Tüttő János nótaszerző estje Közreműködnek: Hatvani Kiss Gyöngyi, Kovács Apollónia, Tarnai Kiss László és ifj. Oláh Kálmán népi zenekara ÁPRILIS 13. 20 óra: VIRÁGBÁL ÁPRILIS 14. 15 óra: TAVASZI ZSONGÁS Amatőr pop-rock zenekarok országos találkozója ÁPRILIS 15. 15 óra: A SZÜLŐFÖL- DÜNK, MAGYARORSZÁG NÉPRAJZI SOROZATBAN SIÓ-AGÁRD NÉPMŰVÉSZETE KIÁLLÍTÁS MEGNYITÁSA ÁPRILIS 20. 17 óra: A MAGYAR FA CÍ- MŰ KIÁLLÍTÁS MEGNYITÓJA A GALÉRIÁBAN ÁPRILIS 24. 10 és 13.30 óra: A TELHETETLEN NYÚL - A Budai Bábszínház előadása ÁPRILIS 24. 19 óra: EGY MAGYAR PÁRIZSBAN - Hegedűs D. Géza sanzonestje Április 25. 18 óra és 26-án 20 óra: RE- PUBLIC EGYÜTTES KONCERTJE ÁPRILIS 25-26-27. AGORA NAPOK I Kulturális, szabadidős prog- a ramok középiskolásoknak °j Jegyvásárlás és tájékoztatás | az Információs Szolgálatnál (Tel.: 311-468) KANIZSA - \'SeAfit^etéAté 199tj. március 29. 14 „Nincs „én", csak „mi" van..." Emese huszonkilenc éves. Törékeny, kedves arcú nő. Elvezettel beszél a munkájáról, szinte kérdeznem sem kell. Egy kínos csöndnél elakadunk. Kávéval kínál, elfogadom. Nem mindig ilyen előzékeny. Láttam egyszer munka közben, amint épp egy nagydarab férfit vezetett feltűnés nélkül az ajtó felé. Merthogy Emese biztonsági őr. - Tíz évvel ezelőtt egy évig cselgáncsoztam de nem tetszett - kezdi a beszélgetést. -Aztán elvégeztem egy gyorstalpaló biztonsági őr tanfolyamot. Nagyon szerettem volna azonnal dolgozni, de persze nem kaptam rögtön munkát. Keresnem kellett valami mást, így hát ma is csak másodállásban „őrködöm". Remélem, idővel főállású leszek, de hát ez még a távoli jövő. A cég, amelyiknél dolgozom szervezett egy rendkívül komplex, magas színvonalú tanfolyamot. Tanulunk jogot, kriminalisztikát, pszichológiát, és még egy csomó dolgot, ami a munkánkhoz kell. A záróvizsgán -amelyre Pesten kerül majd sor - természetesen önvédelmi ismeretekből is számon kérik a tudásunkat, papíron és a gyakorlatban egyaránt. Kicsit félek, de remélem, menni fog. Tudod, nagyon nehéz így, munka mellett - folytatja. -Hétközben itt dolgozom, hétvégén mondjuk rendezvényt biztosítok, vagy objektumot őrzök. Hogy mi ebben az egészben a szép? Minden. Rengeteg kitartás kell hozzá. Ez a munka kihívás egy nő számára, hiszen a férfiak elfogadottak ezen a téren. Be kellett bizonyítanom, hogy érek annyit, mint ők. Nem, ez nem feminizmus, inkább önmegvalósítás. Meg kellett tanulnom egy kicsit túllépni a határaimon. Meg kellett tanulnom, hogy nem félhetek, tudnom kell egyedül lenni. Sok mindent fel kell áldozni, ha valaki ezzel komolyan szeretne foglalkozni. Fel kell készülni arra is, hogy a család rovására megy, bár ez nem törvényszerű. A hozzátartozóim nagy sokára megértették, hogy ezt akarom csinálni. Nagyon hálás vagyok ne- kik, a segítségük nélkül nem tudnék létezni. Egyedül nevelem a lányom. Egy nyolcévesnek a legnehezebb feladat megmagyarázni, hogy „nézd, kicsim, ma elmegyek dolgozni, de lehet, hogy nem jövök haza. " Hiszen bármi történhet, nagyon eldurvult a világ. De igyekszem nem foglalkozni a gondolattal, „mi lesz, ha..." Ezzel együtt kell élni, benne van a pakliban, de rettegve dolgozni lehetetlen. Az a lényeg, hogy ahol ott vagyok, ott számíthatnak - és számítanak is - rám. A fiúk, a munkatársaim az első perctől elfogadtak. Jó érzés, ha egy mosollyal vagy egy pillantással jelzik: oké, jól csináltad. Persze - azt hiszem - meg is dolgoztam azért, hogy így legyen. Ha bármi gond volt, nem biztos, hogy rögtön ütöttem - hiszen a munkánknak nem ez a lényege -, de ott voltam, mellettük. Mert egymásra is figyelnünk, vigyáznunk kell. Egy csapat vagyunk. Nincs „én", csak „mi" van. B. J. A legfiatalabb NB l-es sípmester Az Olajbányász labdarúgócsapata ugyan kiesett az élvonalból, de a kanizsai szakág képviseletében mégis maradt valaki az NB I-ben. Gergely Sándor ugyanis „sípmesterként" folytatója a hagyományoknak, aki hallatlanul gyors sikereket ért el a bírók világában, hiszen alig huszonhat évesen mutatkozott be az NB I-ben. Ő a legfiatalabb élvonalbeli játékvezető. - A töltést a pályán kaptam, az alapokat a küzdőtéren raktam le még aktív játékoskorban. Ugyan ez rövidre sikeredett, ám elég volt ahhoz, hogy a foci varázsa, ez a csodálatos légkör a jövőt is meghatározza - kezdte a beszélgetést. Gergely Sándor majd így folytatta: - Gyorsan mentem előre a ranglétrán, majd tizennégy NB Il-es mérkőzést követően lettem NB l-es kerettag. - Mikor debütált? - Sopronban vezettem az első élvonalbeli mérkőzést a Békéscsaba ellen, amelyre 1994. augusztus 12-én került sor. - Hogyan sikerült a bemutatkozás? - Hát, nem a legfényesebben. Ugyan összességében jó értékelést kaptam, de egy elmaradt kiállítás miatt teljesítményemből 1,8 pontot levontak, így aztán eléggé emlékezetes, no meg tanulságos volt az első meccsem. - Az eltelt három idényben foglalkoztatott volt? - Tulajdonképpen szinte minden hétvégém foglalt volt, miközben tíz NB l-es és hat NB H-es találkozót dirigáltam és számos alkalommal „lengettem" is. - Az NB Il-es vezetés büntetést jelent? - Szó sincs róla. Bevett szokás, hogy kiemelt mérkőzéseket bíznak ránk, s ezek osztályzata is bekerült a „mérlegbe". Nos, a mostani őszi idényben ez a kirándulás bizony visszavetett. - Mit jelent ez? - Az előző két idényben egyaránt tizedik voltam a bírók huszonötös mezőnyében. Az elmúlt őszi összesítésben az elért 8,04 pontszámmal a tizenegyedik lettem. Érdekességként említem, hogy a jegyzett Juhos kollégám 8,16-tal a hetedik a rangsorban, vagyis igen szoros az élcsoport. - Elégedett? . - Csak részben. Többet szeretnék vezetni az NB l-ben, több mérkőzésre lenne szükség. Jól tudom, hogy ehhez teljesíteni kell, még jobb eredményt elérni s így a legtöbbet foglalkoztatott Puhl, Wagner, Tóth és Juhos FIFA-bírók mögött - akiket nagyra tartok -jó lenne felsorakozni. - Mi a működési területe? - Dunántúlon, a fővárosban és Vácon működtem eddig s örülök, hogy a játékosok-vezetők egyre jobban elfogadna. - Fradi pályán vezetett? - Ott kétszer működtem, partjelzőként. Legutóbb a BVSC-Dreher ellen lengettem. Nos, ott vannak történések, hangulat és légkör. Ott a pulzus is jobban ver. Az egy más világ, de a szabályok egyértelműek. - Osztogatja a lapokat? - Én a szóbeli meggyőzést helyezem előtérbe, nálam a ráhatás fontos. Nem vagyok osztogató típus, például az NB l-ben még nem adtam piros lapot. Igaz, hogy az NB I, a hibái ellenére profi liga, ott nagy a tét, a pénz és a játékosok is jól tudják ezt. Az egy-két renitenskedőre meg jobban oda kell figyelni. - Közönség? - A külső körüményekkel nem foglalkozom, a kilencven perc alatt csak a meccs létezik, az, hogy feladatomat a legjobban lássam el és ne legyek főszereplő. Mindenesetre az eddigi tapasztalatok kedvezők. - Külföldi szereplés? - Tavaly, júliusban Lengyelországban debütáltam egy In-tertoto mérkőzésen, amikor Molnár J. kollégámmal lengettünk az első FIFA mérkőzését vezető Tóth Vendelnek, majd Törökországban sorrakerült Azerbajdzsán-Lengyelország olimpiai selejtezőn voltam tartalék bíró. - Mit vár a negyedik élvonalbeli idénytől, a jövőtől? - A napokban tartott központi edzőtáborban, négy napon át alapos fel- és rákészülés volt a kezdődő NB l-es tavaszi idényre. Átestünk mindenen, fizikai-szellemi teszteken, megtörtént a továbbképzés, eligazítás. Elemeztünk, összegeztünk. Jól tudom, hogy az erények mellett nekem miben kell javulni, no meg nyelvet kell tanulni. Szerencsére mindezekhez van idő, hiszen még csak huszonnyolc éves leszek. Egyébként a bírói tízes toplistán szeretnék minél jobban mérlegelni, öregbíteni a kanizsai labdarúgás, a bírói kar jó hírnevét - mondta végezetül a sípmester, aki félévi munkanélküliség után családi vállalkozásba kezdett. Balogh Antal 1996. március 29. KANIZSA - Wtcuwi« 19 Aurora- és Rats-buli volt Nagykanizsán, a punk zene ismert győri és ismertségre váró kanizsai képviselői adtak koncertet. Hangulatjelentés: extázis - felsőfokon. Vigi, Galacs, Blinker: ez az Aurora. Az együttes életéről, terveiről beszélgettünk koncertjük előtt: - Az iskolában melyik volt a kedvenc tantárgyatok: a magyar vagy a történelem? - A történelem. - Csak azért kérdezem, mert az Aurorának mindkettőhöz köze van. Hogyan jött a névválasztás? TRAFFIC JAM Az Aurora-koncert egyik szervezője Fuchs Krisztián, a Traffic Jam alapítója volt: - Mit kell tudni a Traffic Jamről? - A Traffic Jam harci rock-klubnak felel meg, tavaly február óta működik. Amikor elkezdtük, poén szintjén indult a dolog, aztán egyre nagyobb lett rá az igény, mert ezt a műfajt nem képviselte senki a városban. Eddig tizenhat bulit tartoltunk, s egy hónapon belül új helyen folytatjuk a klubot. Erről reklámplakátok útján lehet majd tudomást szerezni. Továbbra is játszani fogunk a „ durva" zene mellett régi és új nótákat, s úgy tervezzük, hogy minden évben meghívunk egy nagyobb zenekart; 1995-ben a Tankcsapda lépett fel. most pedig az Aurora. - És mit kell tudni Fuchs Krisztiánról? - A Mező-gimnáziumban tanulok, negyedéves vagyok levelező tagozaton. A Traffic Jam mellett iskolabálok szervezését vállalom színvonalas műsorral, valamint létezik egy zenekar, az ALARM, amely létrehozott egy alapítványt a diákokért; ennek vagyok a tagja. H. I. - Természetesen innen származik az elnevezés. Jelt akartunk adni, hogy valami elkezdődött. - Mikor jöttetek rá, hogy nektek ezt a zenét kell játszanotok, és nem lakodalmas rockot vagy diszkót? - Elég korán. Akiket hallgattunk, azok hatására kezdtünk el zenélgetni; ez elsősorban a Ramonest és a Sex Pistolst jelenti. A magyarok közül a VHK a példaképünk, érdemes odafigyelni rájuk, hitelesek. - Mi jellemzi az együttes múltját? - 1983-ban volt az első koncertünk. A múltban a betiltásoktól a sikerig minden benne van. A kezdeti nehézségek után végül is már hat kazettánk jelent meg. Közülük legsikeresebb az első, a „Viszlát, Iván!" volt, ezzel kerültünk be a köztudatba. - Mire készül most a zenekar? - Új lemezen dolgozunk, melyen visszatérünk az első lemez hangulatához, az Aurora régi hangzásához. Júliusban lesznek a stúdiófelvételek, s az ősz folyamán jelenik majd meg az anyag. Aurora: PUNK\'S NOT DEAD - Csak a zene létezik számotokra vagy valami más is? - Ez tölti ki az életünket, nem érünk rá mással foglalkozni. Tisztes polgári állásunk nincs, de azért hobbira -sport, horgászat - jut időnk. - A mostani koncertetek címe: „Keserű cukor". Kinek keserű és miért? - Ez a kor jellemzése. A legtöbb embernek keserű... - Az együttesnek új dobosa van. Miért? - Nem volt személyes ellentét közöttünk, belefolyt egy üzletbe, így nem üzemelt a rock and roll. O kérte, hogy keressünk valakit helyette. így került Blinker a bandába. - A magyar zenében hol van a helyetek? Ti hogy látjátok? - A ravasz második vonalhoz tartozunk. Egyébként a magyar zenében sok a seggfej, róluk megvan a véleményünk, de ezt jobb, ha nem írod le... - Mit üzentek a rajongóitoknak? - Nagyon örülünk annak, hogy két év után újra sikerült eljutni a városba, s itt lesznek a barátok. Jocónak köszönhető, hogy ez a buli összejött. (Jocó=Tóth József, a balaton-lellei és a nagykanizsai DES-PERADO KLUB szervezője.) Mi jól fogjuk érezni magunkat, a rajongóknak pedig azt üzenjük, hogy legfontosabb az új lemez, amelyen a régi hangulatot fogják megkapni. Horváth Ilona Rats: SOK POGOTÍ Az Aurora együttes váro-sunkbeli koncertjén az előze-nekar a.kanizsai fiatalokból álló Rats volt. Taky, Lucas, Szu-nyi: ők hárman alkotják a csapatot. Fellépésük után beszélgettünk: - Miért lett Rats az együttes neve? - A punkok kultikus állata a patkány. Ez inspirált bennünket a névválasztásnál. - Miért ilyen zenét játszatok? - Régóla ezt a stílust szeretjük. Nekünk az tetszik a punk zenében, hogy gyors, egyszerű és van mondanivalója... - Kik a példaképeitek? - A magyarok közül természetesen az Aurora, aztán a Sex Pistols és az Exploited. - Hogy látjátok a jövőtöket? Milyen terveitek vannak? - Szeretnénk megismertetni az országgal a zenénket. De-mo-kazettánk már van, de egy „rendes" lemezhez szponzorok kellenének. - Ki a ti közönségetek? Melyik korosztály? - Mindenki, aki meghallgat bennünket... - A mai fellépéseteken előadtátok a „Holdvilágos éjszakán..." című nóta punkosított változatát. Ez a ti feldolgozásotok? - Nem, egy másik punk-banda már játszotta. A mi feldolgozásunk az ..Utcára nyílik a kocsma-ajtó... " - Mennyi saját szerzeményetek van? - Az ex-együttesünktől (Arzén) három számot vettünk ál. így összesen tizenhat-tizenhét dalunk van. - Ti valóban úgy látjátok a világot, ahogy hallhattuk a koncerten? - Ez a. valóság, erről szólnak a számok... - Mit üzentek a rajongóitoknak? - Csókoljuk őket. Sok pogót! És a következő koncerten is ugyanúgy tomboljanak, mint most, akkor megint jó lesz a hangulat. Horváth Ilona Tisztelettel meghívjuk Önt és kedves családját a BOJTÁR Népzenei Együttes és a PATKÓ BANDA közös koncertjére. Bevezetői mond Ferenczy Zoltán, önkormányzati képviselő a Kulturális Bizottság tagja. I Helye: Vasemberház Díszterme v\'fi.; ííiíííí; í:íY.;íí:ííY:;;í:í:í::. ymyy.yy * < Ideje: 1996. március 29. (péntek) 17.00 ora | Jegyek a Móricz Zsigmond Művelődési Házban és a Családi Irodában válthatók. 20 IL. KANIZSA - TUm au** H&Ut*í 1996\\ március 29. IT HOROSZKÓP a 14. hétre III. 21-IV. 20. A csillagok állása szerint most jött el a te időd. Ezt értsd úgy, hogy most valami nagyot cselekedhetsz. Ha azonban nem a számodra megfelelő utat választod, csak a bukás jöhet. Bika: IV. 21-V. 20. Ne panaszkodj tavaszi fáradtságra, inkább próbálj feltöltődni és újabb energiákat mozgósítani, hogy ne szarvatört bikaként lézengj a nagyvilágban. Ikrek: V. 21-VI. 21. Biztos, hogy helyes volt a döntésed? Igazad lehet, de vajon tudsz-e profitálni abból, amit tenni kívánsz? Nehogy nagyobb legyen a dolog füstje, mint a lángja! Rák: VI. 22-VII. 22. Vedd könnyedén! No nem a \'J&A cigarettát, hanem a mindennapok megpróbáltatásait. Sokszor mondják, hogy a nehézségeket csak nevetve lehet elviselni. Próbáld meg te is! Oroszlán: VII. 23-VIII. 23. Jobb kedélyedet őrizd meg. ne törődj a néha átvonuló, sötét fellegekkel. Igyekezz kikapcsolódni a hétköznapok szürkeségéből. Légy a régi önmagad, nevess és neveltess! Szűz: VIII. 24-IX. 23. Ha most már nagynak és megközelíthetetlennek érzed magad, elköveted azt a hibát, wi\\ amely oda vezet, hogy soha nem leszel nagy és erős. Csak addig nyújtózz, amíg a takaród ér! Mérleg: IX. 24-X. 23. Hidd el, a tavaszi nap meghozza a jókedvedet. Ha feledni nem is fogsz minden megpróbáltatást, a nehézségek egyre csőkkennek. Minden sötét alagút egyszer véget ér. Btzz ebben! Skorpió: X. 24-XI. 22. V9*Si Álruhában, mellékutcákon, [j(Kt# fejedet leszegve osonsz? Va-\\jf(lKwM lamire készülsz, vagy valamit ¦^•2™ titkolsz? Nem mindenki fél tőled, közeledj bátran a barátsággal feléd tekintőkhöz! Nyilas: XI. 23-XII. 22. HjTM| Kiderült már számodra, hogy fffi-~^ ki és mikor követte el azt a iKj^V hibát, amelynek folyománya a K^BJ mai állapot? Nem hirtelen következett ez be, hanem lassan alakult ki, amelyből neked kell kimásznod. Bak: XII. 23-1. 20. Ha úgy érzed, hogy összecsaptak fejed fölött a hullámok, akkor ez nem azt jelenti, hogy a hullámok túl ma-hanem azt, hogy túl alacsonyan a fejed. Húzd ki magad! Vízöntő: I. 21-11. 20. Volt is, lesz is - tartja a mondás. Te is így gondolod? Ha azt akarod, hogy legyen is, ne a voltból merítkezz. Lépj új vesd le gyávaságodat! II. 21-111. 20. Ne tégy semmit, most misokon a sor. A munka mellett figyelj más területekre is. Ne feledd: az idő - főleg a jó idő - neked dolgozik. Lazíts és gondolkodj, ne téveszd szem elől a jövőt! BŐRÜNK VÉDELMÉBEN Lassan véget ér a majd félévesre nyúlt idei tél, s megkezdődik a tavasz, vele a természet megújulása. A szépségápolás elsődleges feladata a sápadt, szürke arcszín megszüntetése, a bőrgyulladások eltüntetése, a vitaminok pótlása. A tél utáni első arctisztí-tást végeztessük mindenképpen szakemberrel, akkor is, ha egyébként nem szeretünk kozmetikushoz járni. A hideg ellen védő nappali zsíros krémet cseréljük fel lágy hidratálóra. esténként pedig félzsíros krémet masszírozzunk be az arc bőrébe. Célszerű, ha gyorsan felszívódó lágy védőkrémet vásárolunk, és a reggeli arctisztí-tástól az esti arctisztításig bőrünkön hagyjuk. Tavasszal erősödik a nap sugárzása, így nem árt ez ellen is védeni az arcbőrt. Gyakori kellemetlen jelenség a nagymennyiségű ibolyántúli sugárzás hatására kialakuló májfolt, szeplő, amely ellen fényvédő krémekkel védekezhetünk. A tavaszi szél nemcsak vizet áraszt, hanem kiszárítja ajkainkat is. Ez ellen úgy is védekezhetünk, ha egy evőkanál folyékony mézet egy ká-véskanálnyi mandulaolajjal ösz-szekeverünk, majd az ajkunkra kenjük. A száraz ajkakon gyorsan eltűnik a pakolás, csak a többszöri megismétlés hozza meg a kívánt hatást. A szeles koratavaszi reggelek próbára teszik a kesztyű nélküli kezeket is, ezért érdemes azokat vékonyan bekrémezni, mielőtt útnak indulunk. EGY PILLANTÁS A PILLÁKRA Dús, selymes hosszúszálú pillákra vágyik mindenki, de ez sajnos csak a kiválasztottaknak adatott meg. De hát az ilyen és ehhez hasonló problémák megoldására szakosodott a kozmetikumipar. Egy jó minőségű szempillafesték csodákat tehet. A szempillák ívelése festéssel szabályozható, alulról felfelé fessük őket, s ha megszáradt, húzzunk rá még egy réteget. A nehezen elérhető pillákat pillacsavarókkal kell meghajlítani, s csak utána festeni, ellenkező esetben könnyen letörhetnek, s az újak kinövéséig akár fél év is eltelhet. A viszonylag olcsó festékek is lehetnek jó minőségűek, tartalmazhatnak proteint, vitaminokat, selymet, cukrot, krcatin ceramidet, olajat vagy gyantái. Némelyik készítmény különleges szálakat is tartalmaz, amelyek megvastagítják és meghosszabbítják a szem-pillákat. Léteznek már olyan készítmények is, amelyekben az ibolyántúli sugárzás ellen védő szűrő is van. A festéket minden este el kell távolítani a szempillákról, ha ezt nem tesszük a szempillák megkeményednek és törékennyé válnak. A vízálló festéket olajtartalmú lemosóval távolíthatjuk el, míg a normál festék lemosható némi arclemosó tejjel kevert vízzel is. RÚZSOS AJKAK Hogy ki milyen színű rúzst használ, azt többnyire egyénisége dönti el, de a vásárlásnál nem árt figyelembe venni bőrünk, hajunk és szemünk színét. Barna színű rúzst a világos bőrű, szőke hölgyeknek ajánljuk, bár egyes világosabb árnyalatait a barnahajúak is használhatják. A kihívó, szexis égővörös minden hajszínhez illik, itt inkább az alkalom korlátozza használatát. Ez a szín inkább az éjszakai, alkalmi smink kiegészítője lehet. Aki a rózsaszínt kedveli, bánjon vele csínján, mert a szőkéket sápasztja, a barna színhez kissé harsány, bár az árnyalat sok mindent befolyásol. Szilvakék rúzst elsősorban a barna hölgyek használjanak, lehetőleg az ünnepi smink kiegészítőjeként. HÉTVÉGI MIGRÉN A migrénes fejfájás hátterében az áll, hogy az ideg-rendszer működéséhez feltétlenül szükséges kémiai anyagok a li\'ihliletigeinflleW\'lel eredményeként gyorsabban használódunk el, pótlásukhoz nincs elég idő, s ez megbontja az egyensúlyt- A kínzó, lüktetS féloldali fejfaj ás tobb-nyire a nök hetegség<-. ? nagyon gyakran a hétvégén jelentkezik, elrontva veje az érintett és családtagjainak pihenését egyaránt. A migrénes fejfájással küszködő ingerült, gyorsabban reagál az i lel -módjában, az életritmusában bekövetkező változásokra. A hétvégi fejfájások oka tehát a hétvégén megváltozó lefekvés! és felkelési Idő, az étkezések más időpontja, a fokozott fizikai igénybevétel, a többlet házimunka. A migrénre liaj-« lantos embereknek azt javasolhatjuk, hogy próbáljanak minden nap azonos tevékenységeket, lehetőleg azonos időben végezi, így a fejfájás kialakulásának csökken az esé-lye. NÖVŐ NEM Az antropológusok kutatási megállapítása szerint az elmúlt negyven év alatt a nők átlagmagassága valamivel több mint öt centivel nőtt. Teltebbek lettek a karok és a combok. A mellkerület 3,8 centiméterrel bővült, míg a derekak öt centivel lettek vastagabbak. A csípők pedig 5,6 centiméterrel szélesedtek, nagyanyáinkéhoz képest. A szakemberek szerint megváltozott a zsírelosztás is a testen belül, hiszen napjainkra inkább az alma alakú nők a jellemzőek, akik a hasukra híznak el. A lábikrák fejlettsége viszont elmarad a negyvenes, ötvenes évek hölgyei mögött. A kézzelfogható változásokra nem könnyű egyértelmű magyarázatot adni, de az egyik ok mindenképpen a táplálkozásban keresendő. A mai ember jobban táplált, mind a közel fél évszázaddal ezelőtti, s a táplálkozásban fontos szerepet betöltő húsok már nagyon sok esetben hormonkezeltek, s ezek a növekedési hormonok kimutathatóan befolyásolják az emberi szervezetet is. A hízás hátterében még egy jelenség is tettenérhető, a mai nő kevesebb testi munkát végez, hiszen rendelkezésére állnak a különböző háztartási gépek, a mosógép, a porszívó, a korszerű vasaló, vagy éppen a gáztűzhely. A felesleges kilók termelődésében pedig komoly szerepet tölt be a televízió. JÓ TANÁCS Az doktor tanácstalanul nézi a beteg leleteit, majd megszólal: - Jó lenne, ha ezentúl kevesebb alkoholt fogyasztana! - Antialkoholista vagyok. - És hogy áll a dohányzással? tam. Életemben nem dohányoz- - Önnek a zsíros koszt is árt. - Vegetáriánus vagyok. - Azt a nemjóját! Valamit csak szeret? - Igen. A cseresznyekompótot. - Jó, akkor attól tiltom eh 1996. mái X i US 29. KANIZSA - 7U*k cW «3?««é 21 JO KÖZÉRZET A-TÓL Z-IG A - mint alma és mindenféle gyümölcs, vitamintartalma fontos. B - barátok, mindenkinek szüksége van rájuk, jóban, rosszban. C - vitamin, a tavaszi fáradtság leküzdéséhez elengedhetetlen. D - diéta, sok zöldség, kevés hús. E - ellazulás a mindennapok rohanása után, közben. F - fürdő hidegen vagy melegen, felráz vagy elandalít. Gy - gyöngédség. H - higgadtság, csak semmi plafon, árt az idegeknek. I - ital, jó kedvre derít. J - jóga, amely felüdít. K - kikapcsolódás, zene vagy egy jó könyv. L - lábtorna, elnyűtt lábai megérdemlik. M - masszázs, akár két ember közös öröme is lehet. N - nevetés, mindent meggyógyít, s a betegség ellen is véd. Ny - nyugalom, mindennél fontosabb. O - odafigyelés, magunkra és másokra is. O - öltözködés, legyen mindig csinos. P - pihenés, éjjel, s ha van rá mód, nappal is. R - reláxalas, fekve lazítsa el izmait, felfrissít. S - séta a szabad levegőn, együtt vagy egyedül. Sz - szeretkezés, a boldogság kulcsa. T - tánc, felszabadít, kikapcsol. U - úszás, lebegtet, kikapcsol, lecsendesít. V - víz, minden mennyiségben, kimossa a szervezetet. Z - zene, ellazít. KARCSÚNAK LENNI SIKK. Németországban az utóbbi években gombamód szaporodnak a böjtkúrákat és a fogyást kínáló szanatóriumok, hotelek, klinikák. A böjtölök között minden korosztály megtalálható, húszon és kilencvenen túliak egyaránt. A legtöbb erre specializálódott intézményben azonban nemcsak a fogyást elősegítő menük kerülnek az asztalokra, hanem hagyományos és tápanyagban gazdag étkek is, amelyek jócskán próbára teszik a karcsúsodni kívánók akaratát, de hát akarás nélkül még a leghatásosabb módszer is eredménytelen marad, tartják a fogyó-kúráztatásban jártas szakemberek. KERT AZ ABLAKBAN A tavaszi fáradtság egyik oka a vitaminhiány, amelyet csak borsos áron enyhíthetünk, ha a zöldséges standokon keressük a megoldást. Van a jelenségre azonban olcsóbb gyógymód is, például ha az eddig kihasználatlan ablakpárkányt miniatűr konyhakertté alakítjuk át. A dolog kivitelezéséhez szükség van néhány műanyag ládára, vagy nagyobb cserepekre, földre és természetesen a magokra. Vannak olyan magok, amelyek nedves vattában csíráztatha-tók, de vannak olyanok is, amelyeket közvetlenül a földbe kell vetni, vagy éppen az egészséges gumót ültetjük a földbe. A zsázsa termesztése például nagyon egyszerű. A magokat nedves vattán kell szétteríteni, s azok gyorsan kicsíráznak, aztán tegyük csak a földbe. A növény egy hétig növekszik, utána vághatjuk le, s közben már nevelhetjük a következő adagot. Az ilyen módon nyert növényt salátákba tehetjük, de nagyon finom vajaskenyéren is. Hálás, lakás- ban nevelhető növény a snid-ling is, amelyet az elvetéstől számított hatodik héten vághatunk le először. Gyorsabban hagymazöldhöz juthatunk, ha közönséges vöröshagymát ültetünk el, vagy egyszerűen vízzel telt kistányérra tesszük, úgy hogy csak a gyökere ér a vízbe. Tíz nap alatt ereszt gyökeret, s zöldjét kétszer vághatjuk le. A konyhából sohasem hiányozhat a petrezselyemzöld, a fehérrépából metsszünk le egy 2-3 centiméteres darabot, helyezzük nedves alapra, s már néhány nap elteltével szedhetjük is az első zsenge vitamindús levélkéket. A nagyobb mennyiség nyerése érdekében célszerű egyszerre több gyökeret is elültetni, jó szolgálatot tesz erre a célra az oldalán lyukas cserép, amelybe egyszerre több növényt is elhelyezhetünk. A fokhagyma is jól hajtatható házilag, a főzésre nem használható gerezdeket cserépbe dugva két-három hét alatt zöld szárat eresztenek. Zellerzöldet is nevelhetünk házilag, elég a gumókat földbe tenni oly módon, hogy azt a fehérrépánál már leírtuk. Sóskát is nevelhetünk az ablakban, ehhez ősszel ki kell szedni a töveket, majd ládában világos meleg helyre kell állítani őket, s négy hét elteltével már szedhetők is a zsenge levelek. TÉLVÉGI TÁPANYAGFORRÁS A jellegzetes vöröshagymára emlékeztető ízű póré olyan értékes zöldféle, amelyet semmiképpen nem szabad kirekeszteni a tél végén már vitaminban igencsak szűkölködő étrendből. A póréhagyma rendkívül gazdag káliumban, kalciumban, magnéziumban, folsavban, C-vitaminban. Kéntartalmú összetevői távoltartják a baktériumokat, oldják a letapadt nyálkát, elősegítik a szervezet salaktalanítását. SÜTEMÉNYEK TAROLÁSA Ha azt akarjuk, hogy az ünnepek idején vagy a megfelelő időben legyen mindig süteményünk, gondoljuk meg, mit, mikor sütünk. A mézeskalács, mézestáb jól eltartható. Először ezt készítsük i-l. majd egy almával együtt — amely a süteménynek nedvességet ad — rakjuk rétegesen dobozba és tetejét csak lazán helyezzük rá. Vajas és gyúrt .tésitákat.iiM.;. fogyasztás előtt mintegy két héttel készítsük el. A ropogós süteményt, például a vaníliás kiflit tartsuk jól záródó dobozban, nehogy a levegő nedvességét átvegye. Marcipános és lekváros süteményt egy-két héttel az ünnep vagy a fogyasztás előtt süssünk. A marcipános süteményt is egy almával vagy kis kenyérrel - amely a nedvességét megtartja — lazán fedett dobozban tároljuk* A habcsók frissen a legfinomabb. Nem szabad túl so- káig sütni, legyen puha tapintású. Sütemény rácsra téve a lehűlés ideje alatt még szárad, jól lezárt dobozban is csak rövid ideig marad ropogós. A pü&piikkenyeret — ha a rácson már kihűlt - göngyöljük be alufóliába. Ha hűvös, száraz helyen tartjuk, négy hétig friss marad, és a gyümölcsök, fűszerek illata az egész Süteményt jói átjárja. Mivel a legtöbb háztartásban nincs elegendő doboz a sütemények tárolására, égy dobozba többfélét is tehetünk. Az egyes rétegek közé tegyünk alufóliát vagy per-gamenpapírt. Az erősen illatos süteményt azonban lehetőleg külön tároljuk. Ha a süteményt lefagyasztjuk, lehetőleg adagonként csomagoljuk. A már egyszer felengedett tésztát ne fagyasszuk le újra. Elvileg minden sütemény lefagyasztható, de a cukormázt niég ne tegyük rá. A habcsók és a tojáshabos süte- mény nem alkalmas fagyasztásra. Sütőben minden száraz süteménv felengedhető. A krémmel vagy tejszínhabbal díszített ünnepi tortákat először csomagolás nélkül fagyasszuk le, nehogy a díszítés megsérüljön. A süteményeket 3-6 hónapnál tovább ne tároljuk. CSOKOLÁDÉS HABCSÓK Hozzávalék; 2 tojásfehérje, 10 dkg finom szemcséjű cukor, l csapott evőkanál kakaó, 5 dkg enyhén keserű csokoládé. Elkészítés: A 2 tojásfehérjét a keverőgép legmagasabb fokozatán olyan kemény habbá verjük, hogy a késvágás látható legyen benne. Apránként hozzáadjuk a cukrot és a kakaót, apróra vágjuk a csokoládét, s óvatosan beleforgatjuk a felvert habba. Papírral fedett sütőlemezre 2 teáskanállal kis halmokat rakunk, 25-35 percig sütjük. 22 KANIZSA - Tfax 1996. március 29. DARABOKRA TÖRT FÖLDRÉSZ Chilei kutatók azt állítják, hogy kétszázmillió évvel ezelőtt Ausztrália, Dél-Amerika, Afrika, India és az Antarktisz egyetlen földrész volt, s nem mindig volt olyan az éghajlat, mint a mai Antarktiszon. Ezt a látszólag légbőlkapott állítást most már különféle tárgyi bizonyítékokkal is alá tudják támasztani. Ezek közé tartozik az a megkövesedett falevél is, amelyet a tudósok King George Islandon találtak. A JÖVŐ LAPJA Egy társadalomtudós nemrégiben azt jósolta, hogy hamarosan véget ér a Gutenberg galaxis időszaka, vagyis a könyvek és az újságok helyét hamarosan átveszik a számítógép monitorok. Sokan talán el sem hiszik, menynyire közeli jövő ez. Japánban egy televíziós magáncsatorna és egy napilap elektronikus hírszolgálat elkészítését tervezi. A híreket egy különleges televízió segítségével lehet majd a tömegközlekedési eszközökön olvasni. A tévé képernyője egy fél újságoldal nagyságának felel meg, és könnyen kézbentartható. A becslések szerint az új újságformának kétezerig akár háromszázötvenezer előfizetője is lehet. SEMMI SEM LEHETETLEN Évente mintegy ötvenmilliárd dollárnyi kárt okoznak a számítógépes kalóztelefonálók. Egy lengyel fiatalembernek sikerült megfejtenie az amerikai szövetségi nyomozóhivatal, vagyis az FBI számítógépközpontjának fel-törhetetlennek vélt kódját. Ha már feltörte, nem hagyta annyiban, az FBI révén végigtelefonálta a fél világot és mintegy négyszázötvenmillió forintos telefonszámlát hozott össze. Mindez azért sikerülhetett, mert a nyomozó hivatal bizonyos emberi számítógéppel kezelt, eddig szuperbiztosnak hitt azonosítójuk segítségével ingyen telefonálhatnak a világ minden pontjára. Végül az alig húszesztendős ifjú lebukott, s büntetésként méregdrága felszerelését is elkobozták. Arról nem érkezett hír, hogy az új kód kidolgozását a jóképességű fiúra bízza-e a hivatal. ÉLETET AZ ÉLETÉRT Eletével fizetett Argentínában egy férfi azért, mert a megengedett közlekedési sebességet túllépve próbálta kórházba szállítani súlyosan beteg kislányát. A harmincöt éves férfit a rendőrök egyszerűen lelőtték, miután a többszöri figyelmeztetés ellenére sem állt meg. Az eset után az életveszélyben levő kislányt a rendőrök szállították a kórházba, az orvosok szerint a gyermek élete csak pillanatokon múlott. A vizsgálatok még folynak, hogy kit mennyire terhel a felelősség, de az ügy egyik résztvevőjét, egy huszonnégy éves rendőrt már őrizetbe vettek. ÁLLATKÍSÉRLETEK NÉLKÜL Nem kis megpróbáltatás volt a kozmetikai iparnak, amikor betiltották az állatkísérleteket a kozmetikumok kipróbálásánál. Az ezerkilencszáznyolcvankilencben született rendelkezés semmilyen nemű kísérletezést nem engedélyez, így ma már nem patkányokon próbálják ki a különböző ránctalanítókat, pórusösszehúzó-kat, hanem például mesterséges sejteken. A Dior már ilyen sejteken próbálta ki a cellulitisz elleni készítmények hatását. Ma már külön jellel látják el azokat a készítményeket, amelyeknek készítői komolyan is veszik a tiltást. VILÁGBAJNOK HAGYMA Egy skót műszerész új világcsúcsot állított fel az óriás vö- röshagyma kategóriában azzal a 7,06 kilogrammos példánnyal, amelyet nemrég mutatott be az észak-angliai Harrogate-ben immár nagy hagyományokkal rendelkező hagymabajnokságon. A skót gigantikus méretű hagymájával megszégyenítő vereséget mért a tavalyi bajnokra, hiszen az akkori csúcs alig több mint öt és fél kiló volt. IZGATÓ ZAKLATÁS A lassan modernebbé váló, egyébként tradícióiról híres japán társadalomban is kezdenek megjelenni a nyitott társadalmak mindennapos problémái, például a munkamorál évszázados hagyományainak változása, vagy az új jelenség, a szexuális zaklatás. Ez a probléma többnyire a hölgyeket érinti, ám egy hazájában nagyon népszerű, japán bulvárlap a férfipszichózist juttatta kifejezésre azzal a száznegyven folytatásból álló, nőkről szóló sorozattal, amelynek azt a címet adták, „Imádom, ha szexuálisan zaklatnak." ÖREG EMBER NEM VÉNEMBER A szexualitás nemcsak a fiatalok kiváltsága - állítják a szakemberek. A szex a hatvanöt éven felüliek ötven-hetven százalékát a NEVES francia író SZAVAI a a FIAT egyik Tl\'pUSA veszprém M.lakos V Josip L>roz finn teherautó-marka numeriKUS tény > KERESZtültekinTŐ SZAVAZAT szarvas GÁfcOR szülőHELYE sportesemények szép HAMGÚ énekesnő KA\'humot tartalm. üledékes kőzet ÉDES MA\'ftTÁS visszaás! SZÁMOZOTT SO- Vl\'VÓ névelő névelő lantán ROKfcAN olvas -HATÓK 2 \\ V > V V V V V v v V V G ÉTELT FŰSZERREL ízesít —*r- > HELYBELI ÉTEL-5(3ri\'tŐ > 1 MESTERKÉLT stílusú > német PÉNZNEM háló&AN a LABDA > V női név FELFORDÍtott KERTI ftÚTORl > r / Kutya-beszéd > V sportmez V > sz GYOMNÖVÉNY ftÁCSIKA elhagyja TISZTSÉgét 2/5 lat! > görög törzs > V régi KISE&6, Ritkás erdő > ás, táviratban V hi Anyó s lóerő! > üres TELEK ERO rejteke LOS ANGELES ITTRIUM felületéRE jegyez > SZENT ISTVÁN FELESÉGE ÍRÓSZER V > V totózik férfinév > V V 5 UGAR MEDVE-BOCS > L V részleges dózis! > aromás italt ivó > V nev(angolul > V TRl\'CIUM, kobalt angyal-RANG NÓ\'l NÉV KOZMETIKAI ma\'ft-KA > V skála-HANGOK > V ÖSSZEvissza MOS ) igekötő > jőd, ittrium V > asztá-C1UM nitrogén, szén > BAJAIK L ¦ züleg tova SPeciá-lis autóverseny > I V V USZODA fél ÚT| > V V A m - V személyi ADAT > Beküldési batáridő: április hathatatlan, a viszálykodás és Simon Györgyi olvasóink 5. halandó. nyertek aj á o déku tal V án y t Lapunk II. wámáhan meg- A sorsoláson Bécsyné Nagy vagy Kanizsa IKi-Zalaí Heti* jelent keresztrejtvény helyes Sarolta, Dvnracsek Attila, lap előfizetést, melyet szekesz- megfejtése: A barátság legyen Gigler Tímea, Jaksits Gyula tőségünkben vehetnék át, JUICS flCNARD KfiNIZSß MŰSOR 1996. március 29, KANIZSA - érdekli, s a hetvenöt évesek felének is vannak erotikus vágyai. A tettek mezején azonban csak ritkán nyerhet bizonyítást a dolog, hiszen a hetedik iksz után nagyon sokan élnek egyedül. A felmérések szerint a hetvenöt esztendősek és idősebb kortársaiknak csak(?) a huszonegy százaléka aktiv a szexben. ÉDES ILLATOK Az illatok fővárosa Párizs, új, cukorkaillatú csodákkal lepi meg tavasszal a parfümök szerelmeseit. A bájos dobozkába zárt parfümök egyelőre kólaillatban, eprescukor és ájbiscukor illatban kaphatók, természetesen az eredeti édességgel együtt. MARTINÉ, A RENDŐRNŐ Martiné Monteil ma negyvenhat éves, és Franciaország legismertebb rendőrnője, akit a Biba magazin 1990-ben az év asszonyává is választott. O az első asszony, akit a bűnözési csoport vezetőjévé neveztek ki Francia- országban. Martiné hírnevét járőrparancsnokként alapozta meg, s eztán nevezték ki a bandákkal foglalkozó bűnözési főosztály vezetőjévé. Ezt a pozíciót is elsőként töltötte be nőként. A szemrevaló asszonyt gyakran bársonykesztyűs vasökölnek nevezik, s ez sok mindent elárul arról, hogyan is futhatott be ilyen fényes karriert. Már a nagyapja is rendőr volt, és az apja is ezt a pályát választotta, mint ahogy a férje is rendőr, egyetlen lánya még nem jelentkezett a rendőrakadémiára, de ha így tenne, az sem lenne meglepő. HOGY MIK VANNAK. A &EKULDENDO megfejtést A sza\'mmal JELÖLT SOROK&AN REJ-, TETTÜK EL ÁLLÁSPONT MAR . . PLATA NEM TUL OKOS NÓ\' AUS2.TRIA RÖVIDEN, SPORTVERSENYEKEN KA\'VÉ ! I. E. ILLEM KORMÓL TULAJDON ÁTRUHA\'- za\'sa valakire RITKA NŐI NÉV ANGOL férfine\'v G KöCSONVA\'S ANYAG TE IS VE GIGJAROD SZŐLŐFAJTA TEVÉSEN JEGYEZ -V- SZÍNÉSZ (l STVÁN) SVÉD VA.L TÓPENZ KIFEJLÓ\'-DIK HELYRAG BÓM.lOQO OLASZ TV-CSATORNA KIEJTETT BETŰ KIHALT FUTÓMADÁR SVÉO FÉRF\\NEV ABLAKKERET ! ÜRES LAK! ÜNNEPE LYES MEGNYITÓ SPANYOL AUTű\'jEL MINT BALATON FÜREDI ESEMÉNY N A NOT I (ISMERT MONDA\'s) HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT Széchenyi tér 5-9. Tel./fax: (93) 310-465 Információs szolgálat, jegyárusítás: 8-18 óráig. Tel./fax: (93) 311-468 HETI PROGRAMAJÁNLÓ: - 29-én IS órakor: ÉRDEKES TÁJAK - NYÁRI ÉLMÉNYEK -előadássorozat „A nyolcezresek országában" (Észak-India, Nepál) - 30-án IS órakor: TEAHÁZ Vendég: John Thompson - gitár (Írország) - április 2-án 19 órakor: BOLYAI JÁNOS ESTÉJE - monodráma Előadja: Ferenczy István színművész (Marosvásárhely) - 3-án 19 órakor: RENESZÁNSZTÓL ROKOKÓIG - KÁPOLNA KONCERTEK Húsvéti hagverseny a Kórház kápolnában Közreműködnek: Kónya István és Bali János - 4-én 19 órakor: NYITOTT ABLAK - zenés bohózat (Bródy-bér-let) Petőfi Sándor Színház. Veszprém Kgy sportoló orvosi vizsgálaton vesz részt. - De hiszen önnek harminckilenc fokos láza van! -szól a doktor. (A sportoló kérdése a rejtvényben olvasható.) Beküldési határidő: április fs. Lapunk 11. számában megjelent keresztrejtvény helyes megfejtése: Meglátod, hogy örül majd, ha elengedem. A sorsoláson Kiró Melinda, Csapó Bálint, Cser Tamás, (..i.il Beatrix és Huszka Zsófia olvasóink nyertek ajándékutalványt vagy negyedéves KANIZSA Dél-Zálai Hetilap előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. MÁRCIUS 30. SZOMBAT 18 óra: Teaház a HSMK-ban. Vendég: John Thompson - gitár (Írország) 20 óra: Colorado Rock Bánd koncertje a HELY klubban Apolló mozi: 16 és 18 óra: Veszélyes kölykök 20 óra: Pénzvonat Stúdió mozi: 18.15 óra: Egy kis csaj Brooklynból MÁRCIUS 31. VASÁRNAP 14 óra: Lojális gyülekezet Krisztus vezetése alatt címmel előadás az Erkel-ben (Jehova Tanúi) Apolló mozi: 16 és 18 óra: Veszélyes kölykök 20 óra: Pénzvonat Stúdió mozi: 18.15 óra: Egy kis csaj Brooklynból ÁPRILIS 1. HÉTFŐ Apolló mozi: 16 és 18 óra: Veszélyes kölykök 20 óra: Pénzvonat Stúdió mozi: 18.15 óra: Egy kis csaj Brooklynból Az UHF 55-ös csatornán és a C2-es kábelen KANIZSA TV: 19 óra: - Híradó; - Egészségügyi Magazin; - Telefonos játék; -KÖRJÁRAT; - Hétvége Sportja. ÁPRILIS 2. KEDD 19 óra: Bolyai János estéje - monodráma a HSMK-ban Apolló mozi: 16 és 18 óra: Veszélyes kölykök 20 óra: Pénzvonat Stúdió mozi: 18.15 óra: Egy kis csaj Brooklynból ÁPRILIS 3. SZERDA 19 óra: Kápolna koncertek a kórházi kápolnában - Húsvéti hangverseny Apolló mozi: 16 és 18 óra: Veszélyes kölykök 20 óra: Pénzvonat Az UHF 55-ös csatornán és a C2-es kábelen KANIZSA TV: 19 óra: - Ifjúsági Magazin; - HOMOKÓRA; - JEL-KÉP; -Sportbrodway. ÁPRILIS 4. CSÜTÖRTÖK 19 óra: Nyitott ablak - a Petőfi S. Színház (Veszprém) előadása a HSMK-ban (Bródy bérlet) Apolló mozi: 16 óra: Toy story -Játékháború 18 és 20 óra: Dr. Jekyll és Hyde kisasszony Stúdió mozi: 18.15 óra: Szlracsa-tella Az UHF 55-ös csatornán és a C2-es kábelen KANIZSA TV: 19 óra: - Híradó; - Hétvégi ajánló; - Rendőrségi hírek: - JÖVŐ HÉT. ÁPRILIS 5.PÉNTEK Apolló mozi: 16 óra: Ty story -Játékháború 18 és 20 óra: Dr. Jekyll és Hyde kisasszony Stúdió mozi: 18.15 óra: Sztracsa-tella 24 KANIZSA - Sp*nt március 29>. Megyei döntő Gelsén A mezei futó diákolimpia zalai döntőjét a gelsei általános iskola rendezte, március 21-én - kaptuk a tájékoztatást Jeszenői Csabától. A kanizsai és a városkörnyéki iskolák versenyzői és csapatai közül az alábbiak végeztek dobogós helyen. I. korcsoport Lányok (46 induló): 1. Nyári Alexandra, Hunyadi. 2. Farkas Katalin, Hunyadi. Csapatban: 1. Hunyadi, Nk. Fiúk (65 induló): 1. Magyar Kornél, Becsehely. 3. Rácz Krisztián, Bolyai. Csapatban: 2. Becsehely, 3. Gelse. II. korcsoport Lányok (88 induló): csapatban: 2. Becsehely. Fiúk (108 induló): 2. Vígh Bálint Béla, Gelse. 3. Kálóczi Árpád, Gelse. Csapatban: 1. Gelse, 3. Galambok. III. korcsoport Lányok (48 induló): 2. Vittman Marina, Becsehely. Fiúk (86 induló): 3. Kun Ernő, Belezna. Csapatban: 3. Hunyadi, Nk. IV. korcsoport Lányok (23 induló): Csapatban: 1. Széchenyi, Nk. Fiúk (42 induló): 1. Hans György, Batthyány. 2. Biharvári József, Batthyány. Csapatban: 1. Batthyány, Nk. 2. Széchenyi, Nk., 3. Zsigmondy-Winkler, Nk. V. korcsoport Lányok (16 induló): Csapatban: 2. Széchenyi, Nk., 3. Zsigmondy-Winkler, Nk. Fiúk (26 induló): 1. Kárász Krisztián, Zsigmondy-Winkler. 2. Kálovics Tamás, Dr. Mező. 3. Korpics Krisztián, Zsigmondy-Winkler. Csapatban: 1. Széchenyi, Nk. 2. Dr. Mező F. Gimn., Nk. 3. Zsigmondy-Winkler, Nk. A legeredményesebben szereplő iskolának a Zalaco Rt. által felajánlott kupát a kanizsai Széchenyi István Szakmunkásképző és Szakközépiskola nyerte. A versenyen összesen negyvenhat iskola ötszáznegyvennyolc versenyzője állt rajthoz. A legjobbak az április 11-én, Kecskeméten megrendezendő országos döntőn képviselik Zala megyét. Teljes siker kézilabdában A kézilabda Nemzeti Bajnokság első és második vonalában szereplő kanizsai csapatok az 1995/96. évi bajnokságban válságos helyzetbe kerültek. A Tungsram NB l-es férfi gárdája már csak a csodában bízhat, bár él még a remény, hogy bravúrsorozattal talán elérhető a bentmaradás. Az Olajbányász NB I B-s női csapata, az elmúlt bajnokság bronzérmese is a kiesés ellen küzd, s a vezetés nagy erőket összpontosít a további minőségi szereplésért. Úgy tűnik, hogy az olajosok sikerrel birkóznak meg a feladattal. A bajnokság utóbbi fordulójában örülhettek a szakági elkötelezettek, amikor az a ritka pillanat következett be, hogy a kanizsaiak győztesként hagyták el a küzdőteret, és rendkívül értékes két-két pontot szereztek. A lámpagyáriak hét, sorozatban elvesztett mérkőzés után ízlelték meg a győzelem ízét. Az olajos nők ezúttal idegenben vívtak kiesési rangadót és az újra egységes csapat magabiztosan vette az akadályt, s ezzel jelentősen javították pozíciójukat Gombo-rék. Az NB I-ben utolsó volt a mérkőzés előtt a kanizsai gárda, amely a HORT SE, PEMÜ és a Tatabánya csapatával együtt folytat harcot a további minőségi szereplésért. Nos, igen kellett a győzelem a lámpagyáriaknak és a Jéki Zoltán által vezetett csapat negyedik mérkőzésén győzelemmel kedveskedett az új szakvezetőnek. Tungsram-Nyíregyházi KC 24-22 (10-9) A nyírségiek jó ajánlólevéllel érkeztek, akik néhány nappal a kanizsai mérkőzés előtt Pécsen nyertek a rivális ellen, így aztán esélyesként érkeztek az olajos-csarnokba is. Jéki Zoltán, a kanizsaiak edzője a mérkőzés előtt: - Ha akarunk valamit, akkor ma ezt a meccset nekünk hoznunk kell. Tehát ahhoz, hogy a remény még éljen, hogy maradjunk versenyben az alsóházi riválisokkal, mindent meg kell tenni a győzelem érdekében. Nehéz lesz, mert a nyírségiek jó játékerőt képviselnek, de ma itt csak mi lehetünk a győztesek. Wsmmm Kapkodva kezdtek a csapatok és jó védekezéssel tűntek ki, miközben a nyírségiek kapusát naggyá tették a hazaiak. A hetedik percben esett az elsői!) gól, s azt a vendégek lőtték, de négy perccel később már a kanizsaiak vezettek 2-1-re. Az első negyedóra végén kétgólos előnyre tett szert a Tungi, ám a nyírségiek egy perc alatt ledolgozták a hátrányt, majd a huszadik percben visszavették a vezetést. (4-5). Rudolf, majd később Hungler is hétméterest hibázott, a vendégek kapusa nagyszerűen védett, számos ziccert hárított. A félidő hajrájára rákapcsolt az Izzó és minimális előnyét sikerült megtartani. Szünet után nagyszerű tíz percet nyújtott a hazai társaság. A csereként beállt Vártok remekelt, aki ziccereket, köztük hétméterest hárított, míg támadásban is jeleskedtek (40. perc: 14-11). Ezt követően megtorpantak a lámpagyáriak, eladták a labdát és a vendégek feljöttek egy gólra. Nagy küzdelem jellemezte a találkozót. A vége előtt nyolc perccel a vendégek befogták a hazaiakat (18-18). Izgalmas volt a hajrá, miközben egy-két góllal vezettek Rodekék, s a nyírségiek futottak az eredmény után. Rudolf újabb hétméterest hibázott, de aztán 23-22 után újra fokozódott az izgalom, amikor az időmérés körüli huzavona következett, de ez már nem zavarta meg a kanizsaiak megérdemelt győzelmét. A győztes csapat: Mészáros - Székelyhídi (1), Rudolf (2), Krichenbaum (4), Rodek (5), Brenner (4), Hungler (2).TJse-re: Vártok (kapus), Szabó Gy. (4), Becskei (2). Kitűnt: Vártok, Rodek, Krichenbaum. A bajnokságból még négy forduló van hátra. A kanizsai csapat a hétvégén Szolnokon szerepel, április 6-án a bajnok Veszprém, 13-án a Komló csapatát fogadja, majd az évadzáróra Tatabányán kerül sor, vagyis rettentően nehéz a lámpagyáriak helyzete. Az NB I B-ben a tavaszi idény negyedi fordulójára ke- rült sor, melynek során az olajosok az egy héttel ezelőtti gyenge játékon javítottak és győztesként tértek haza a fővárosból. Óbudai Goldberger-Olajbányász 15-20 (3-10) A kanizsai legeredményesebb játékosai: Gombor és To-korcsi 6-6, László 5. Az alsóházban tanyázó csapatok találkozóján igen értékes két pontot szerzett az Olaj. - Csak az első nyolc, percben tudott velünk lépést tartani a Goldí, de aztán 3-4-ről mentünk el fokozatosan, közben három hétméterest is hibáztunk. Szünet után, a 40. percben már 13-6-ra vezettünk, de aztán zsinórban kaptunk három gólt. A rövidzárlat megszűnését követően öt-hat góllal vezettünk, s végül is magabiztosan nyertünk a kemény mérkőzésen, amelyen a hazaiaknál hat, nálunk kilenc kétperces kiállítás volt - tájékoztatott Varga József az olajosok edzője. A kanizsaiak a hétvégén szabadnaposak, miután az ÁFOR SC visszalépett a bajnokságból. - Rendkívül fontos volt számunkra a győzelem, miután három riválisunk is gyarapodott két-két ponttal. Ugyanis a KS Dreher, PEAC-Babits és a Csurgó 10-0-ás gólkülönbséggel megkapta a két bajnoki pontot az FTC II. ellen Telek jogosulatlan szereplése miatt. Nos, mind a három riválisunk az alsóházban érdekelt, azaz rosszabbodott a helyzetünk, de azért nem féltem a lányokat, akik a tavasz eddigi négy mérkőzésén öt pontot szereztek. Várom a további sikeres folytatást. Egyébként legközelebb április 5-én, nagypénteken, délután öl órakor lépünk pályára, amikor a pécsieket fogadjuk, ami négypontos mérkőzés lesz - hangoztatta Pát-kai József az olajosok szakosztályvezetője. Balogh Antal KANIZSA - Sfuwt 1996. március 29. 25 Három pont Veszprémből A labdarúgó NB II. Nyugati csoportjában a tavaszi sorozat második fordulójában idegenben szerepelt az Olajbányász gárdája. A piros-kékek folytatták a sikeres tavaszt, akik tartalékosán is megszerezték a győzelmet, hiszen sárgalapok miatt nem állt rendelkezésre Svélecz és Vidóczi. Veszprémi FC-Olajbányász 0-1 (0-1) Mérkőzés előtt Szabó Imre, a kanizsaiak edzője így nyilatkozott: - Természetesen győzni szeretnénk. Nagyon remélem, hogy akik pályára lépnek, azok a maximumot adják, s akkor nem marad el\'a tervezett siker. Az olajosok ősszel jó játékkal nyertek a VFC ellen, de azóta alaposan megfiatalították a veszprémi csapatot. A hazaiak is nyerni szerettek volna, nekik is nagy szükségük van a bajnoki pontokra. A találkozón a kanizsaiak kezdtek lendületesebben, akik szervezetten védekeztek és kontratámadásokkal kísérleteztek. Ez a huszadik percben meghozta a vezetést, amikor Szálai húzott el a szélen, akinek belőtt labdáját Szőke tizennégy méterről vágta a jobb sarokba. 0-1. Az olajosok közül Szőke két perccel később ismét főszereplővé lépett elő, akinek megmozdulását a bíró tizenegyesnek látta. A büntetőt Török a felső lécre lőtte. A félidő további részében a két tizenhatos között folyt a nagy küzdelem, a kapuk csak ritkán forogtak veszélyben. Szünet után azonnal nagy helyzetet ügyetlenkedtek el a piros-kékek, amikor Filipovics labdáját Pécsi tíz méterről rontotta el. Jobbak voltak az olajosok, és a 70. percben a csereként beállt Molnár a tizenhatosról nagy gólt ragasztott a hosszú sarokba, de a bíró érthetetlenül lest látott. Egy perccel később ismét a bíró lépett elő főszereplővé, amikor Kiss megmozdulását teljesen feleslegesen sárgalappal „jutalmazta", s mivel volt már ilyen a kanizsai fiúnak, villant a piroslap. A megfogyatkozott kanizsaiak nagy elszántsággal küzdöttek, a védők jól romboltak, bár egy alkalommal nagy helyzetet hoztak össze, de szerencséjükre a hazaiak nem tudtak élni a lehetőséggel. A VFC a hajrában mindent egy lapra tett fel, de az erőfeszítések nem jártak eredménnyel. Sőt, a mérkőzés utolsó percében Filipovics egyedül iramodott kapura, akit a tizenhatoson kívül a kapus Varga elütött. A jogos kiállítás nem maradt el. A szabadrúgást a sértett alig lőtte a kapu mellé. A közepes iramú és színvonalú mérkőzésen a kanizsaiak okos játékkal tűntek ki. Bár a küzdőjelleg dominált, de azért sok szép támadást vezettek az olajosok, akiknek viszont további javulásra van szükség. A találkozó végén Szabó Imre így összegzett: - Nagy akarattal, lelkesen és hősiesen küzdött a csapat, amely újabb, nagyon fontos három pontot szerzett. Gratulálok a csapatomnak. A győztes csapat: Czigoth (-) - Szálai (6), Keszeg (5), Kiss (5-2=3), Balogh (5) -Gyulai (6), Pécsi (5), Koller (5), Visnovics (4), - Filipovics (6), Szőke (6). Csereként szerepelt Molnár (Visnovics helyett) és Kovács (Szőke helyett). A bajnokság élcsoportja: 1. Siófoki Bányász 40 (36-13), 2. Matáv Sopron 33 (24-15), 3. Soproni LC 32 (34-17), 4. Dunaferr SE 32 (29-13), 5. Olajbányász 32 (33-24), 6. Rákóczi KFC 31 (24-12). A Matáv és a Rákóczi KFC egy mérkőzéssel keve-sebbet játszott._ _Balogh Antal Országos döntős a Hevesi, a Zrínyi és a Batthyány iwmMrnmmmmwmmwmwmmi A diákolimpia különböző korcsoportjainak torna elődöntőjét Dunaújvárosban bonyolították le, amelyen a kanizsaiak közül három csapat a második helyen harcolta ki az országos döntőbe jutást az általános és középiskolások mezőnyében. I. korcsoportban, a fiúk mezőnyében (A-kategória) a Hevesi csapat 133,6 ponttal végzett a második helyen és országos döntős lett. A lányoknál a Hevesi negyedik (129,9 pont), a Zrínyi hatodik lett (129,7 pont). II—III. korcsoportban, B-kategó-ria fiúk mezőnyében a Zrínyi-csapata 133 ponttal szerezte meg az országos döntős szereplést jelentő második helyet, a Körösi leánycsapat a negyedik helyen végzett 130,6 ponttal. A középiskolás lányoknál a Batthyány csapat 176,1 ponttal végzett a második helyen, amely döntős szereplést jelent. B. A. PONTOS KEZDÉS A MEGYEIBEN A megyei labdarúgó-bajnokságban rajtolt a tavaszi idény. A halasztott rajt jót tett az érdekelt csapatoknak, hiszen a második helyen álló, tovább erősített Miklós-fa és a MÁV NTE együttese begyűjtötte mind a három bajnoki pontot, míg a kiesés ellen küzdő Sáskák értékes pontot szereztek idegenben. A tavaszi idénynyitón az elmúlt évi bajnok Miklósfa hazai környezetben megijesztette a szurkoló- kat, hiszen a Z. Volán-Teskánd az első félidőben TO-ás előnyt szerzett. A szünetben sorra került „fejmosás" használt a csapatnak, amely Mózes (2), Grabant és Lov-kó találataival végül is 4:1 arányban nyert. A hazai ifik 1-0-ra vesztettek. A MÁV NTE a I ntszerdahely csapatát fogadta, amelyet 3:0 arányban győzött le. Gól: Szőke (1 l-esből), Borda, Németh A. A vasutas-ifik is 3-0-ra nyertek. Tótszentmártonban lépett a pályára a Kiskanizsa gárdája, amelyen 1-1-es végeredmény született. A Sáskák egyenlítő gólját Tren-csényi Z. szerezte. Az ifjúságiaknál a Sáskák nyertek 2-0-ra. Vasárnap bonyolítják le a tavaszi sorozat második fordulóját, melynek slágermérkőzésére Kiska-nizsán kerül sor, ahol a listavezető Lenti TE HBSE csapata szerepel. A találkozó 10.45 órakor kezdődik. B.A. Középiskolások felsőfokon Gödöllőn vettek részt versenyen Nagykanizsa néven a város középiskolás vívói. Nagyon jól szerepeltek a népes mezőnyben. A kardozók a csapatok versenyében a hatodik helyezést érték el. (Csalló Zoltán, Kovács Ákos - Zsig-mondy-Winkler; Kondor Attila - Batthyány) Egyéniben a csapatverseny eredményei alapján a középmezőnyben végeztek a kardozók. A tőrözők ismét remekeltek. Csapatban a harmadik helyet szerezték meg. Egyéni versenyben a csapateredmények alapján Szmodics Zoltán a 6. (Dr. Mező), Tizedes Balázs 8., Horváth József 9. (Zsig-mondy-Winkler) lett. Újonc leány tőr Kilenc szakosztály harmincnégy versenyzője lépett pástra Nagykanizsán. Az újonc versenyen a fővárosiak voltak a legjobbak, hiszen a tizenhatos táblára csak ők kerültek. A nagykanizsaiak közül Dani Diána 18., Takács Linda 20., Piecs Adrienn 23. lett. Nyuszi duatlon Március 31-én a TRI-CO Triatlon Klub rendezésében, öt korcsoportban (ovis, 7-8 évesek, 9-10 évesek, 11-14 évesek, 15 év felettiek) duatlon futam kerül megrendezésre. Az összetett, kerékpározásból és futásból álló versenyre 10 órától lehet nevezni a rajtnál, a strandfürdő bejáratánál. A nevezési díj ötven forint, minden korcsoport első három helyezettje tárgyjutalomban részesül. A versenyen mindenki saját felelősségére vesz részt, kerékpározásnál a KRESZ betartása kötelező, fejvédő használata ajánlott. A következő megmérettetésre május 25-én kerül sor, ez egyben a Triatlon Diákolimpia megyei döntője is. 26 KANIZSA - Sfi*u 1996. március 29. Döntőben a Körösi A Zemplén iskola adott otthont a megyei diákolimpia sakk korcsoportos döntőinek, amelynek összesen húsz fiú és tíz leánycsapat küzdött az országos döntős szereplést jelentő bajnoki címért. A.megyei döntőn a kanizsai és a városkörnyéki csapatok nagyszerűen küzdöttek. A legnagyobb sikert az első korcsoportos Körösi fiúcsapat (Cserti Róbert, Boa József, Salamon Balázs, Szokol Péter) ért el, amely 13,5 ponttal végzett az élen és bejutott az országos döntőbe. Galambok a hatodik, Zalakomár a hetedik lett. A lányoknál Zalakomár fél ponttal szorult a másqdik helyre, amely mögött a Hevesi és a Körösi csapat végzett. A II—III. korcsoportban a Batthyány fiú-csapat a második, Zalaszabar az ötödik. A lányoknál a galambokiak pontos hátránnyal szorultak a második helyre, a Kiss Juditot nélkülöző Hevesi-csapat a negyedik lett. Sporthétvége SZOMBAT Kosárlabda. NB I: Nők: MÁV NTE-BEAC, MÁV NTE munkacsarnok, 15.00. NB II. Férfi: Kanizsa KK-Soproni MAFC, MÁV NTE munkacsarnok, 13.00. Kézilabda. Megyei. Nők: Olajbányász Il.-Zalaszent-grót. Olajbányász munkacsarnok, 10.00. VASÁRNAP Labdarúgás. NB II.: Olaj bányász-Rákóczi-Kapos-cukor FC, Olajbányász pálya, 16.00. Megyei: Kiskani-zsa-Lenti TE HBSE, Kiska-nizsa, 10.45. Városkörnyék (kezdési idő 15 óra): Borsfa-Galambok, Murakereszt-úr-Bajcsa, Fityeház-Zalako-már, Szepetnek-Palin, Eszte-regnye-Molnári, Újudvar-Magyarszerdahely, Zalakaros-Zalaszentjakab, Nk. LK-Becsehely P., Volán-Dózsa pálya, Police-Zalaszentba-lázs, Thury pálya, 10.00. MIHALDI SIKEREK A városi asztalitenisz szakszövetség a Péterfy iskolában bonyolította le a városi-városkörnyéki asztalitenisz csapatos egyéni bajnokságot. A fiúk és lányok mezőnyében sorra került serdülő bajnokságon népes mezőnyök sorakoztak fel és több mint hetvenen vettek részt a verse- nyen, amelyen nagyszerűen szerepeltek a miháldiak. A leányok mezőnyében a Miháld I. csapata (Babai, Si-pos) végzett az élen Murake-resztúr és Miháld II. előtt. Egyéniben Babai Eliz lett a győztes Sipos Melinda (mind a kettő Miháld), Mikulán Eszter (Murakeresztúr) és Németh Csilla (Miháld) előtt. A fiúknál a csapatversenyt Miháld I. csapata (Babai, Maj-tán) nyerte Miháld II. és a Bolyai előtt. Egyéniben Gerencsér Péter (Bolyai) végzett az élen Czupon István, Kovács Tibor és Majtán Gábor (mind Miháld) előtt._ B.A. Országos felmérő Budapesten a Komjádi uszodában nagyszabású országos felmérő versenyt rendeztek a Westel Kupáért, amelyen felnőtt és ifjúsági korcsoportos úszók, a hazai teljes élgárda, a válogatottak sorakoztak fel. A kétnapos versenyen, a rangos mezőnyben szerepelt a Vízmű SE két nagyszerű úszója, a felnőtt korcsoportos Révész Katalin és Holló Adrienn, akik sikeresen mutatkoztak be a legjobbak között. - Az első komolyabb megmérettetésre került sor, amelyen az Amerikából hazatért válogatottaknak kötelező volt a részvétel - kezdte Meiszterics László, a kanizsaiak edzője, majd így folytatta: - Ez volt az első nagy állomás, a női válogató verseny, s ezen a mi tehetségeink is megkezdték a bemutatkozást. A mostani eredmények biztatóak, jó alapot adnak a továbbfejlődéshez s még hatékonyabb munkával elérhető az élmezőnyhöz való fokozatos közelítés. Egyébként a két versenyző négy megyei felnőtt csúcsot állított fel, akik közül Révész Kata kétszáz gyorson elért második helye több mint biztató. A kanizsaiak közül Révész Katalin három versenyszámban rajtolt és az előfutamokból biztosan került a döntőbe. Legjobb eredményét 200 m gyorson érte el 2:09,11 mp-es időeredménnyel, ami az előkelő második helyet jelentette. Negyedik lett 100 m gyorson (1:00,26 mp) és hatodik 200 m pillangón (2:29,03 mp). Mind a három időeredménye új megyei felnőtt csúcs. Holló Adrienn két számban volt döntős és egyaránt az ötödik helyen végzett 100 mellen (1:18,06 mp, új megyei felnőtt csúcs) és 200 m mellen (2:47,83 mp). Kezdés a Vármegye Kupán Balatonfűzfőn rajtolt a Vármegye Kupa többfordulós sorozata, amelyen tizennégy dunántúli csapat, köztük a Vízmű SE és a Bolyai DSE utánpótlás úszói vettek részt s köztük első alkalommal indultak a Bolyaiúszók. A kanizsai úszók jobb eredményei. 50 m gyorsúszásban, 1988-as korosztályban Magyar Márton (Vízmű) az ötödik lett, Korcsmáros Ágnes (Bolyai) a tizenkettedik helyen végzett. 100 m gyorson, 1987-es korosztályban Kiss Máté (Vízmű) kilencedik, az 1986-os korosztályban Németh Gergely a nyolcadik lett, Bálint Balázs (Bolyai) a kilencedik. 200 m gyorson (1984-es) Kovács Patrícia a hetedik, Molnár Marianna (mind a kettő Vízmű) tizedik, Kovács Roland (Vízmű) az ötödik helyet szerezte meg. Az 1985-ös korosztályban Papp Viktória (Bolyai) a tizennegyedik lett. 400 m gyorson, az 1982-es mezőnyben Szilovics Barnabás kilencedik, Németh Péter (mind a kettő Vízmű) a tizedik. 1981-es korosztályban Révész Katalin második, Mikovics Gábor (mind a kettő Vízmű) a tizenegyedik lett. A 4x50 m gyorsváltóban, az 1987-88-as korosztályban a Bolyai fiú csapata (Both, Katona, Perényi, Porpáczy) az ötödik, a leánycsapat (Korcsmáros, Tu-boly, Molnár, Varga) a hetedik helyen végzett. Az 1985-86-os korosztályban a Vízmű fiúcsapata (Pusztai, Domina, Németh, Horváth) az ötödik lett 4x100 m vegyesváltóban, míg az 198l-es és fiatalabb lányoknál a Vízmű negyedik (Gémesi, Holló, Süle, Révész) lett, míg a fiúcsapat (Mikovics, Németh, Szilovics, Balázs) a hatodik helyen végzett. A kanizsaiak közül a Vízmű 288 ponttal, a Bolyai 130 ponttal várja a folytatást a kilencedik, illetve tizenegyedik helyen. Vízben a békák és a delfinek A megyei úszó szakszövetség legutóbb Zalaegerszegen rendezte meg a béka és delfin úszók megyei egyéni bajnokságát, amelyen négy zalai szakosztály, köztük a két kanizsai egyesület gyerekei vettek részt. Béka korosztályban (1987-es és fiatalabb születésű fiúk, 1989 és fiatalabb lányok), az 50 m távokon a Bolyai DSE versenyzői egy aranyérmet szereztek (Perényi Ádám gyors), öt ezüstöt (Tuboly Klaudia gyors, Perényi Ádám hát, Porpáczy Ádám mell, Kercsmár Szabina mell és a leány 4x50 m gyorsváltó) és három bronzérmet szereztek (Porpáczy hát, Tuboly mell és a fiú 4x50 m gyorsváltó). A Vízmű SE úszói közül a 4x50 m gyorsváltó első lett a fiúk mezőnyében, míg bronzérmet szerzett Horváth Eszter (.gyorson és háton), Szegi József (gyors) és Szakony Gergő (mell). Delfin korosztályban (1985-86-os fiúk, 1987-88-as születésű lányok), 100 m távokon a Vízmű úszói közül aranyérmes lett Horváth Balázs (gyors) és Németh Gergely (hát), ezüstérmes Takács Tímea (gyors), Domina Tamás (mell), Horváth Balázs (vegyes) míg bronzérmes lett Takács Tímea (háton és vegyesen) és Németh Gergely (vegyesen). A kiegészítő számokban, 200 m vegyesen (1981-es és idősebbek) a Vízmű SE versenyzői közű Révész Katalin nyert Majoros Zsófia és Süle Orsolya előtt, míg a fiúknál: 1. Mikovics Gábor, 2. Németh Péter. B.A. 1996. március 29. KANIZSA - /tp* CSASZI Ingatlanközvetítő Kft. Nagykanizsa, Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012 A Látóhegyen 446 n.öl bekerített zártkert, 30 nm-es téglaépület tel, buszmegállótól 100 nvre, teljes felszereléssel eladó. Villany van, víz ráköthető. Irányár: 950 eR. (15935 K)_ 1 ialanívk mellett a camping közelében. 4321 nmes körtés eladd. Irányár: 1,2 MFt (15936 K)_ Palinban 400 n.öl építés telek 1.4 MB irányáron eladó. (15937 k)_ Nk-án a belvárosban SS nm-es, 1 emeleti. Üzlet vagy a oda cellára alkalmas helyiség eladó vagy bérbeadó. (15938 K) Gyékényesen a vízparthoz közel, 44 nm-es, 2 szobás nyaraló, 2 beállásit garázzsal, 35 nm-es fedett terasszal, parkosított telek- kel eladó. (15939 K)_ Balatonfenyvesen 62 nnves, 2 szobás, teraszos, garázsos nyaraló, 220 n.öl telekkel, vízparttól 400 m-re eladó. Irányár 4.2 MFt- (15940 K)_ Keszthelyen üdülő övezetben, jelenleg is Uzemeló étterem el adó. Irányár: 6 MR (15941 K)_ Gyékényesen 48 nnves, 2 félszobás üdülő. 262 n.öl parkosított tejekkel eladó. Irányár: 2.6 MR. (15942 K)_ Zalakaroson 2 zinlr . t tetőtérheéplléses, 2 szobás, 3 konyhás, 2 hallos, erkélyes nyaraló, 2 WC-vei. 2 fürdőszobával, pincével, 240 n.öl parkotított telekkel, a fürdőtől 500 nvre, berendezéssel eladó. Irányár: 7 MR. (15943 K)_ CserfÓn 800 n.öl zártkert, 1 szobás töniés+tégla épülettel, áranv mai, ciszternával, teljes felszereléssel eladó. Irányár: 350 dl Gépkocsi is beszámítható. (15944 k)_ A Szenlgyörgyván hegy II. hegyhátán 1093 n.ól zártkert, 1 szobás, konyhás, villannyá] ellátott tégla épülettel eladó. Irányár: 700 eR (15945 K)_ Balatonleilén vízparthoz közel, 40 nm-es, teljes közművel ellá totl üzlet, bérbeadó. Irányár: 320eR^vtrezsi. (15946 K) Nk-án a Csónakázó lónál, 300 nöl zártkert, 56 nnves, 30 szá zalékos készültségfl ház, az építkezés további folytatásához felhasználható anyagokkal eladó. Víz, villany, emésztő adott Irányár: 1.1 MFt. (15947 K)_ A liszój hegyen 600 n.öl zártkert, alápincézett épülettel, villany bevezetve 500 t6 lugas művelésű szőlővel, 1000 db. 3 éves fenyővel, teljes felszere\'\' 600 eR (15948 K) Zalakaroson 475 n.öl zártkert, 40 nnves, légla épülettel, fürdőtől 1.5 km-re, közművesítve eladó. Irányár: 13 MFt. (15949 K) Nk-án a bagolai hegyen 300 n.öl zártkert, 1 félszobás, konyha, ta épülettel villannyal ellátva eladó. Irányár: 230 ePt. (15950 K) Nk-án a belvárosban 28 nm-es Üzlet, szociális helyiséggel bér- beadó. Irányár: 40 eFVhó. (15951 K)_ Galambokon a Rigóhegyen 1578 nmes zártkert, faházzal eladó Irányár: 250 eR. (15952 K) _ Lctenyén a belvárosban 16 nm-es, egyedi gázfűtéses üzlethelyiség, raktárral szociális helyjséggel, berendezéssel együtt eladó vagy bérbeadó. (15953 K)_ Nk-án a Kis bagolai hegyen 321 n.ol zártkert, 10 éves, 2 szobás, 3 szintes, konyhás, téglaépülettel, villannyal, vízzel, emésztővel ellátva bűtorozottan, 12 nnves pincével eladó, Irányár 1.2 MR (15954 K)_ Gyékényesen 72 nmes, 3 szintes, teraszos, kontfortos, 2 zu-hanyzó+WC-vel. 5 éves nyaraló eladó. Irányár: 3.9 MR (15955 K)_ Balatonfenyvesen 60 nmes, 2 szobás, 2 félszobás, 2 szinles, er kélyes, teraszos, komfortos nyaraló, 340 nnves parkosított le kkkeleladó. Irányár: 4.2 MR íj 15956 K)_ Vonyarcvashegyen 42 nmes, 1 szobás, 2 teraszos, komfortos nyaraló, 70 n.öl telekkel, víztől 200 m-re, eladó. Irányár 3.9 MR (15957 K)_ Nk-án a Dózsa utcában 19 nm-es, aknás garázs, árammal ellát- va eladó. Irányár: 350 eR (15958 K)_ Palinban 9000 nnves felek eladó. Közmű a telek szélén. Iránv ár: 3 MR (15959 k)_ Nk-án belváros közeli 140 nm-es, 4 szobás, 2 szintes, beépíthető tetőteres, teraszos, garázsos, telefonos családi sorház, 250 nnves felekkel, 70 nmes vállalkozásra kialakítható helyiséggel eladó. Irányár: 7.5 MR. (15960 K)_ Szepetneken 104 nm-es, 3 szobás, központi gázfűtéses, erkélyes, teraszos, családi ház, beépíthető tetőtérrel, 300 n.öl telek- kel eladó. Irányár. 4.5 MR. (15961 k)_ Nk-án a belvárosban 110 nm-es, 4 szobás, hallos, teraszos, egyedi gázfűtéses, 40 éves családi sorház, 20 nnves pincével, nrtléképUletekkrl, 467 nnves telekkel eladó. Irányár: 6 MR !15962 K)_ Palinban 100 nmes, 1 szobás. 3 félszobás, tetőtérbeépitéses, ga rázsos, pincés, teraszos családi ház, nflhellyel, 707 nmes felek kel eladó. Irányár: 9,5 MR, (15963 K)_ Sandon 80 nm-es, 2 szobás, félkomfortos, 90 éves családi ház, 300 n,öl telekkel eladó. Irányár: 600 eR, (15964 K)_ Nk án az olajtelep közelében 45 nm-es, 1 szobás, egyedi gázfűtéses, telefonos családi ház, 320 nmes, telekkel. 15 nm-es, kti iónálló lakrésszel eladó. Eladási ár: 1.6 MR. (15965 k) A Katonaréten 90 nmes, 3 szobás, egyedi gázfűtéses családi ház, 300 n.ol leiekkel eladó. Irányra: 3.5 MFt. (15966 K; Szepetneken 150 nnves, 2 szobás, 2 félszobás, garázsos, 2 teraszos, pincés 6 éves családi ház, 250 n,öl telektel eladó. Irányár: 4.2 MR (15967 K)____ Letenyén 76 nnves, 1 szobás, 1 félszobás, komfort nélküli családi ház, 898 nnves felekkel, 25 nnves, pincével eladó. Irányár: 750 eR (15968 K)_ Letenyén belvárosi zöldövezetben 3 szobás, 4 félszobás, 2 bejáratú, 2 szintes, amerikai konyhás, egyedi gázfűtéses, telefonos, 5 éves családi ház, bejáratott vendéglátóipari vállalkozás- sal, eladó. Irányár: 7 MFt. (15969 K)_ Palinban 150 nm-es, 3 szobás, 3 felszobás, garázsos, 2 fürdő szobás, családi ház, 300 n.öl telektel eladó. (15970 K) Nk-án 50 nmes, 1 szobás, 1 félszobás, pincés, egyedi gázfűté ses családi ház, 20 n.öl telektel, érvényes építési engdéltyel cl adó. Irányát: 3.2 MFt. (15971 K)_ Szepetneken 240 nm-es, 4 szobás, 1 félszobás, étkezős, hallos, 2 fürdőszobás, 2 teraszos, erkélyes, garázsos, gázfűtéses, 8 éves, igényes családi ház, 800 nnves, parkosított udvarral, szép kör nyezetben eladd. (15972 K) _ Szepetneken 105 nnves, 3 szobás, összkomfortos családi ház, beépíthető tetőtérrel, 1639 nm-es telektel, melléképüfetektel eladó. Irányár. 3.5 MR. (15973 K)_ Szepetneken 100 nnves, 3 szobás, koníort nélküli családi ház, 540 nöl telektel eladó. Irányár: 900 eR. (15974 K)_ Bagólán 136 nnves, 5 szobás, 2 szintes, étkezős, 2 fürdőszobás, garázsos, telefonos, 5 éves családi ház, 600 nnves felektel, ml lé kerülettel eladó. Irányár 7 MR. (15975 K)_ Letenyén 60 nnves, 2 szobás, komfort nélküli családi ház, mel-lékéttlletekkel 1CCO nöl telekkel eladó. Irányár: 2 MR. (15976 K) Nk-án 110 nm-es, 3 szobás, felújításra szoruló családi ház, 222 n.öl telektel. bevezetett gázzal, melléképületekkel eladó, Irányár: 1.8 MR. (15977 K)_ Újudvaron 100 nnves. 2 szobás, 2 félszobás, hallos, egyedi gáz fűtéses, 2 szintes, 9 éves családi ház, garázzsal, 700 nnves te- lekkcl eladó. Irányár: 4 MR (15978 K)_ Zákányon 97 nnves, 3 szobás, ósszkoníortos családi ház, garázzsal, pincével 2800 nmes felekkel, beépíthető padlástérrel, a telten 1000 db fenyővel eladó vagy értékegyeztetéssel nagykanizsai lakásra ill. családi házra cserélhető. Irányár; 4.7 MR (15979 K)_ Hahóton 104 nnves, 2 szobás, komfortos családi ház, gázbekö tési lehetőséggel, beépíthető padlástérrel, 1140 nnves felekkel eladó. Irányár 2.8 MFt. (15980 K)_ Nk-án a belvárosban csendes helyen 150 nnves, 4 szobás, étke zős, nagy pincés, teraszos, 2 fürdőszobás, fehljltott családi ház, zárt kapubejáróval nűhellyrl, nvári konyhával 430 nnves par kosflott udvarral eladó. (15981 K) _ Letenyén 1 szobás, 1 félszobás, komfort nélküli, egyedi gázfűtéses családi ház, gazdasági épülettel eladó. Irányár: 1 MR (15982 K)_ Letenyén 100 nnves. 3 szobás, egyedi gázfűtéses, pincés, garázsos családi ház, 1000 n.öl felekkel, nrtléképületekkel eladó Irányár: 1.8 MR. (15983 K)_ Sáncban 72 nnves, 2 szobás, I félszoba,?, étkezős, teraszos, pincés, egyedi gázfűtéses családi ház, aknás garázzsal, 600 n.öl te- lekkel eladó. Irányár: 5.4 MFt (15984 K)_ Nk-án a belvárosban 80 nnves, 2 szobás, egyedi gázfűtéses családi ház, 16 nnves mflheflvel, 75 nnves telekkel eladó. Irányár: 3.7 MR (15985 K)_ „ÉGISZ" Ingatlanközvetítő Iroda Nagykanizsa, Teleki u. 16. Tel.: 93/313-371 Nk-Sáncban 5 szobás 155 nnves, 1966. évben épült családi ház eladó. A ház 1986 évben épült és 777 n.öl telek (udvar, tett) tartozik hozzá. Irányár: 5 MR. (14851 K)_ Nk-Palin főutcájában 3 szobás, 90 nm alapterületű családi ház 28181 nm összterülettel eladó. A terület gazdálkodásra kiválóan alkalmas. A ház elcserélhető családi házzal Nagykanizsán, v. Zalakaroson értékegyezte léssel. Irányár. 4 MR. (14853 K) Zalakarosi társasházban 4 szobás, 4 fürdőszobás, 2 konvhás ház eladó. A szobák kUlönbejáratűak. Alapterület 140 nm Irányár: 4.5niR+b0torzat 0.5 nFt (14854 K)_ Nk-Miklósfán 1,5 szobás, fürdőszobás, külön WC-vel főzőfül-kével étkezővel rendelkező ház eladó. Az ingatlanhoz 900 n.öl telek tartozik 40 db gesztenyefával. Az ingatlanon két iu-llék épület és egy fedett pihenő van Irányár; 3 MR. (14855 K) Csapi hegyen 400 nöl zártkerti ingatlan 200 tőke nemes szőlővel gyümölcsfákkal és kb. 100 db fenyővel eladó. Az ingatlanon lakhaló pince van. Irányár: 300 eR. (14856 K)_ Zalakaroson 2 szobás, 44 nm-es, panorámás két szintes hétvégi (téliesített) villa eladó. Az épületet két oldalon terasz veszi körül. A panoránn nagyon szép. Villany, vfz van. A hozzátartozó terület (udvar, kert) 150 n.öl. Viflanv, víz, portalanflott üt van. Irányár: 2.5 MR. (14858 K) _ Nk-án Csengery utcában 3 és fél szobás 2 fürdőszobás, felújított családi ház, egyedi fűtéssel eladó. Az udvaron tégla garázs, az alapterület 110 nm (a házé) A tetőtér beépíthető. Irányár: 5 MFt (14859 K) _ Somogycsicsőn (Nagykanizsától 25 knvre) 1.5 szobás, fürdőszobás, előszobás, clőferaszos családi ház, gazdasági épületek- kel eladó. Irányár 1.4 MR. (14860 K)_ Balatonnngyarődon 2,5 szobás, konyhás ház eladó. Fürdőszoba hely kialakítva. Zuhanyozási lehetőség van. Külön WC helyiség, derítővel. A csatornázás 1996. évre tervezve. A házhoz kb. 800 nm terület (udvar, kert) tartozik. Irányár: 2.5 MR. (14861 k)_ Zalakaros Felsőhegyen kb. 200 n.öl szőlő téliesített Dombóvári faházzal (30 nnves) eladó. A házon nyitott terasz, két hálófülke, íőzőftilke és tusoló van. A terasz mellett külön tároló van. Irányár: 1.7 MR. (14862 K)_ Nk Szabadhegyen kb. 500 n.öl felek kitűnő helyen, romos épülettel eladó. Irányár: 950 eR. (14863 Kj_ Vajda-Csertőn 700 n.öl ingaüan pincével eladó. Az ingatlanon 300 n.ol szőlő, gyümölcsfákkal találhatók. A pincén három he lyiség van, melyből a présház és a szoba cementlapos. A gazdaság kitűnően gondozott, igenjől termő állapotban van. A pincéig portalanított itt vezet a panoráma igen tetszetős. Iránvár: 350 eR (Í4864 K)_ Nk. középpontjában 1 szoba, konyha, előszoba, fürdőszobás, 50 nnves lakás eladó. A lakás iroda céljára is alkalmas. A lakás a 3. emeleten van. Irányár: 1.6 MR. (!4865 K)_ Miháldon 2 szoba, konyha, kamrás, családi ház eladó. A házhoz összesen 600 n.öl terület tartozik, mérvben a gyümölcsös 300 n.öl. Az udvaron ttrlléképülel van, amelyből lakóépület kiala kíthatő. Villany, víz az udvaron. Fűtés egyedi, gáz nincs. Iránv ár: 700 eR. (14867 K)_ Sandon két szoba, konyha, kanra, fürdőszobás, előszobás ház eladó. A ház kb 40 éves a fürdő és előszoba 2 éves. A hozzátartozó lerület kb. ! .400 n.öl. melyen 900 db 4 éves fenyő és kb 300 n.Öl berekfás erdő is van. Irányár: 1.5 MR (14868 Kj Katonaréten 5 szobás, kétszintes, fürdőszobás, két konyhás családi ház eladó. Az egyik konyha (nyári) az udvaron van ahol a garázs is található. A ház gázzal és csatornázással ellátott Nem régen épüli jó állapotban van. Azonnal beköltözhető, összterület 306 n.öl. Irányár: 7 MR (14869 K)_ Kinizsi utcában 2 szoba, konyha, előszoba éléskanrás házrész eladó. Az udvaron másik- külön ház van. Az udvar kicsiny. A ház erősen lepusztult állapotban van. (kb. 80 éves) alapos felújí- tásra szorul. Irányár: 1,2 MR, (14870 K)_ Sugár úton a város középpontjához közel 3 szobás, 90 nm-es, felújított elegáns, egyedi fűtéses lakás eladó Irányár: 5 MR. (14871 K)_ Katonaréten 3 szoba, konyha, fürdőszoba, előszobás házrész el adó. Az udvaron garázs, sertésól van. Az épülel kb. 20 éves. azonnal beköltözhető. A házban víz, gáz villany csatorna és te lefon van. Az épülethez udvar, kert tartozik. A ház 92 nm, össz terület 500 nm A tető pala, az épület felújított. Irányár: 4 MR. (14872 K)_ Kodály Z. utcában 2 szoba, konyha, fürdőszoba, erkélyes, 1. enKleti lakás, egyedi fűtéses és vízórás eladó. Iránvár: 1.8 mR. (15770 K)_ Zalaszenljakabon 200 nmes épület eladó. Az épületen belül 70 nmes, 1,5 szobás fürdőszobás, külön WCes egyedi fűtésű la kás van. Az épület többi része köznflvesltelt. osztatlan bármi lyen (vállalkozási) célra kialakítható Az ingatlanhoz tartozik udvar, kert szántóföld összesen: 6.600 nm Az objektum a fahi belterületén, jó helyen van. Irányár. 2Jt MR. (14875 K) Kodály utcában 3 szoba, fürdőszoba, konyha külön WC és IA rolós közponü fűtéses 65 nm-es földszinti lakás eladó A ház kb. 20 éves (4 emeletes). A lakás földszinti ezért vállalkozásra is felhasználhaló. Irányár 1.9 MR. (14877 K)_ Csengery utca külső végén 2 db 1 szoba, fürdőszobás önkormányzati lakás földszintes ill. 2. emeleten eladó. Irányár t MR. (14878 K)__" Kjskamz-san 2,1 szobás . salad) liá/ nagy konyha .1!, fitrdőszo bával, beépfthrlő tetőtérrel eladó Az udvaron garázs és műhely van. Az összterület 500 nm. Irányár: 3.5 MR. (14879 K) Buszpályaudvarnál I szoba+3 félszobás, fürdőszobás, 82 nm-es lakás egyedi fűtéssel (cirkogejzíres) új téglaépületben eladó. A félszobák 11 mívesek a lakás reprezentatív. Irányár: 4.3 MR (14881 K)_ Építési telek Szépeinek Kiskanizsa felőli res/rn 410 n.ol k"z mOvesftve eladó. Az utca portalanított. Iránvár: 500 eR. (14882 K)_ Dózsa Gv. utcában 60 nnves családi ház kis udvarral garázzsal eladó. A ház kívülről 15 éve volt felújítva. Irányár: 3 MR (14883 K)_ Erzsébet téren 1+2 félszobís központi fűtéses, fürdőszobás, szö-nvegpadlós lakás eladó, A lakás a 2. emeleten van felette a nagyméretű padlás használható. Irányár: 4 MFt. (14884 K) Csengery utca közepe táján 2.5 szobás házrész eladó, Iránvár: 2.4 MR (14886 K>_\'__ Attila utcában téglaházban a 3. emeleten egyedi fűtéses 15 szobás lakás eladó. A lakás alapos felújításra szorul. Irányár 1.550 eR. (14887 K)__" _ ELADÁS ? VETÉL * CSERE CSflSZI CSASZI INGATLANKÖZVETÍTŐ KFT. Nagykanizsa, Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012 Családi házak, lakások, telkek nyaralók, üzlethelyiségek, irodák, raktárak, garázsok vétele, eladása, bérbeadása. Értékbecslés. MEGBÍZÁSOKAT 1 ÉVES IDŐTARTAMRA VÁLLALUNK, AKÁR DÍJMENTESEN IS. A NAGYKANIZSAI IRODA NYITVA TARTÁSA: hétfőtől péntekig: 9.00-17.00-ig. KIRENDELTSÉGEINK: LETENYE, FENYŐ U. 10. KISKANIZSA, ZSIGÁRDI KÖZ 22. Tel.: 93/343-515 Tel.: 93/319-770 Nyitva tartás: Nyitva tartás: szerda: 15.00-18.00-lg csütörtök: 17.00-20.00-ig „ÉGISZ" Ingatlanközvetítő Iroda Nagykanizsa, Teleki u. 16. Tel.: 93/313-371 NYITVA: munkanapokon 10-12 és 14-18 óráig Vállaljuk családi házak, lakások, nyaralók, telkek és mindennemű egyéb inga tlan ADÁSVÉTELÉT, cseréjét, bérbeadását. Széles választékunk bővítése érdekében keresek és kínálok zalakarosi nyaralókat, családi házakat (Nagykanizsán és környékén), albérleteket, (bérbeadóknak ingyenes vállalás), lakásokat (központi- és egyedi fűtéssel). Városunkban a legrégebben létesített és bevezetett irodánkban ellátom a szorosan vett forgalmazási teendőkön túlmenően a szükséges mindennemű jogi teendőt. MI AZ ÖNÖK IGÉNYEIT ÉS ÉRDEKÉIT TARTJUK SZKM ELŐTT. 28 --m V- KANIZSA - /^W 1996. ¦nárt :ius> 29. Alul mJL ^ m m A %J A. & f *^ Kölcsey utcában 2 szobás, egyedi fűtéses 64 nnves házrész eladó, A házhoz kis udvar és garázs tartozik. Irányár: 3 MR (14888 K)_ Kiskanizsán új 3 szintes (szuterén, magasföldszint, padlásszoba) családi ház eladó. A ház teljesen elkészült, a tetőtér kb. 70 százalékra. Az udvaron 100 nnves gazdasági épület van. Irányár; 4,7 MR (14889 K)___ Munkás utcában 4 emeletes házban a 4. emeleten 25 szobás központi fűtéses, fürdőszobás, erkélyes lakás eladó. A lakás kitűnő állapotban van. Irányár: 2 MPt( 14890 K)_ Kazanlak krt-on 24 2 félszobás központi fűtéses 4. emeleti lakás eladó. Irányár 2.2 MR. (14890 K)_ Palinban 1 szoba, konyhás kamrás családi ház 800 n,ol telekkel eladó, Irányár: 3 Mft (14891 K)_ Dózsa üy. utcában 1+3 félszobás egyedi fűtéses redőnyös telefonos 2, emeleti lakás eladó. Irányár 3,7 MR, (14892 K) Kodály Z. utcában 1.5 szobás földszinti, telefonos lakás (10 emeletes házban) eladó. A lakás teljesen újonnan felújított igen jó állapotban van. Vállalkozás céljára is kialakítható. A lakás ban étkező helyiség is van. Irányár: 1.6 MR, (14893 K) Kisberki utcában 1 szoba hallos földszinti lakást hall eladó. A lakáshoz erkély is tartozik. Irányár: 1.8 MR, (14894 K) Teleki utcában 10 emeletes házban a 2, emeleten 2 szoba, konyha fürdőszobás lakás eladó, A lakás szőnyegpadlós, közpoti fíi- téses. Irányár: 1,7 MR (14895 K)_ Kodály Z, utcában 4 emeletes házban a 4. emeleten 1.5 szobás központi fűtéses lakás eladó. Irányár: 1.4 MR. (14896 K) Kodály Z. utcában 2 szoba, fürdőszobás központi fŰtéRes lakás a 2. emeleten eladó. Irányár: 1.6 MR (14897 K)_ Gyenesdiáson lakóház bár helyi seggel eladó. Az épület 2 szintes, teljesen új, modern. Az öszterulet 480 n.öl a beépített 50 n.öl. A kert, udvar gondozott, kulturált, esztétikus. Az ingatlan a főútvonal mellett a Balalonhoz közel fekszik. Irányár: 30MR (14899 K)_ .Szentgyörgyávári Itegyrn (TV. hegyháton) 1 kat. hold szőlőin-gatlan (szőlő, kaszáló, gyümölcsös) Nagykanizsa közvetlen szomszédságában két szintes felépítmínnye] bérbeadó, (14900 L_ Szentgyörgyvín hegyen a 3. hegyháton 600 n.öl szőlő pincével együtt eladó. Irányár: 500 eFt. (15771 K)_ Vécsei utcában 5 szobás, fürdőszobás ház kis előkerttel eladó. Az épület teljes nagyságában alápincézett. Irányár: 8,1 ruR (16079 K)_ Nagyrécsén 3 szobás, fürdőszobás, 102 nm-es családi ház kb. 20 éves, 1000 n.öl összterülettel eladó. Irányár: 3,6 mR (16080 K)__ Építési telkek őrtorony utcában, 320 n,ölesek eladók. Irányár: 700 eFVdb. (16081 K)_ Zemplén Ciy. utcában a 6, emeleten 2 szoba.fürdőszoba, külön WC-s,osszkomfooos lakás azonnal beköltözhetően, jő állapot- baii eladó, Irányár: 1,6 mR (16082 K)_ Liszón tetőtérbeépftéses, 5 szobás lakás 3 férőhelyes garázzsal, 10/e nm-es összterülettel eladó. Irányár: 2,5 mR. (16083 K) Komáz utcában 3 szobás családi ház, boltíves pincével, padlástérrel, 130 n.öl Összterülettel jó helyen eladó, Irányár: 5,5 mR (16084 K)_ Kaán K. utcában 5 szobás lakás eltolt szinttel, reprezentatív ki vitcltrn igényesnek eladó. frányár: 6.9 mR. (16Q8S K)_ Rákóczi utcában 2 szobás, nagyméretű házrész fürdőszobával, leépíthető tetőtérrel eladó, A házrészhez közös udvar tartozik, Egyedi fűlés. Irányár: 1,9 mR (16086 K)_ Kiskanizsán 4 szobás, Irtfttérbrépltéses családi ház 2 db garázzsal, 250 n.tíl összterülettel eladó, Irányár: 4,8 mR. (16087 K)_ FAKTOR IRODA Nagykanizsa, Platán sor 8. Tel.: 93/313-673 FAKTOR Iroda keres-kínál családi házakat, lakásokat, garázsokat, telteket, hegyi ingatlanokat, kiadó albérleteket. Nyitva: Hétfőtől péntekig »16 óráig. (15231 K)_ Nk-án a K-i városrészben 54 nm-es, 2 szobás, kp. fűtéses, egyedi vlzórás, padlószőnyeges lakás eladó, Irányár; 1,440,000 R (15987 K)_ Nk-án 80 nm-es, 1+3 szobás, étkezős, egyedi kp. fűtésű lakás eladó. Irányár 3,8 mFt, vagy csere is lehetséges. (15988 K) Nk-án a K i városrészben 54 nm-eB, 2 szobás, kp. fűtéses, egyedi vízórái, azonnal beköltözliető lakás eladó. Irányár: 1,6 mR. (15989 K)_. Nk-án a K-i városrészben 67 nm-es, 3 szobás, kp. fűtéses lakás eladó. Irányár: 1,8 mFt. (15990 K)_ Sanúon 2 szobás, konyha, közlekedő, kamrás családi ház eladó. Villany van. Irányár: 13 mR (15991 K)_ Sandon 500-600 négyszögöl gondozott telken 12 éves, felújított, 2 szobás - konyha, ílirdő, spejz, üvegezett, reluxás előszoba - családi ház, bővített, 3 léglaépítésű lielviséggel, garázzsal 2,8 mR-os irányáron eladó, (15992 K)_ Dalatonkcrrsztüron 200 n.öl építési llekeladó. Közművek az ul-cában, lakásépítési lehetőség. Irányár: 1.500000 R. (15694 K) Zalakaroson eladó 6 apartmanból (85%-os készültségű) és ven-déglálóegységből álló épület, Irányár: 40.000.000 R (15695 K) Pusztaimgyaródon 2 családi ház 600 n.öl telken eladó. Az épületek 100-110 nm-esek. A házakhoz alápincézett melléképület, garázs tartozik. Irányár: 3500.000 R. (15696 K)_ Galambokon 3.072 nm-es telken 1+2 szobás, amerikai konyhás, fürdőszobás stb, 89 nnves, kívülről felújítandó családi ház, melléképületekkel eladó. Víz, villany, telefon van, gáz a telken. Irányár: 3,200.000,- Ft (15232 K)_ Zalakomárban eladó kétszintes, öEszkoiitfortos családi ház műhellyel, garázzsal, stb, A ház telefonos, kábel tv-s, 6 szobás, Alsó- felső szintre külön bejárat van, Vendéglátásra megfelelő. A telek 600 n.öl. Irányár: 7.500.000 R. (15697 K)_ Nk-án a Kinizsi utcában 200 m-öl telken, tetőtérbeépítéses, 300 rím alapterületű 6 szobás családi ház ikergarázzsal eladó. Iranv ár: 11.000.000 R. (15698 K)_ Nk, belvárosában 2 szobás, parkettás, konfoctos, telefonos, egyedi fűtésű, felújítandó, 84 nm-es udvari házrész eladó. A la kashoz 80 nm-es kert tartozik. Irányár: 1.300,000 R. (15699 K) Zalaszentlászlön 400 n.ol telken 70 ntu-es, I szobás családi ház eladó. Irányár: 1.500.000 R (13700 K)_ Zákányban 944 nm-es terület, felújításra szoruló 4 helyiséges családi ház jellegű épülettel eladó, Villany van. víz a ház előtt Irányár: 600000,- R (15233 K)_ Zalakaroson eladó 2 db 200 n.öl zártkerti telek, az iskolától 200 méterre. Víz, villany a telkek előtt Irányár: 500,000 Ft/lelek. (15701 K)_ SomogybükköBdi 2.115 nnves hegyi szántóföld eladó. Irányár: 100.000,- R. (15234 K)_ Miklósfán 500 n.öl telken 40 nm-es vendéglátóegységkénl ki alakított épület eladó. Irányár: 1.600O00,- Ft (15702 K) Magyarszrnuuiklóson 1402 nm-es belterületi kert, valamint 1,084 nnves szántó - mindkét terület főútvonal mentén - eladó, Irányár: 180X100 és 120.000 Ft. (15703 K)_ Surdon kb. 10,000 nnves lakótelek romos épülettel, nrllék- éptlletk-l eladó. Irányár: 1.500,000,- R. (15235 K)_ .Szentpéterúron 600 n.öl telken kb, 100 nm-es, 2 szobás, kouv fórt nélküli családi ház melléképületekkel eladó. A ház kb. 30 éves, lakatlan, ipari árammal ellátott, A kert nagyobb hányada gyümölcsös. Irányár: 1300.000,- R (15236 K)_ Zalakaroson 3435 nnves szántó zártkert eladó. Műútról megközelítheti, víz, villany van. Irányár: 1.800O00 R. (15704 K) SomogyMikkósdön kb. 2 hold hegyi lelek 50 nm-es téglapincével, komplett felszereléssel eladó. A (elken szőlő, erdő, szántó van. Irányár: 500,000,- R. (15237 K)_ Türjén 240 nm-es, 4 szobás. 20 éves családi ház 300 n.öl telken eladó. A legkisebb szoba 233 nm, ¦ legnagyobb 51,7 nm. Az ingatlan teljesen küznűveííteU, Irányár: 2,000,000,- R (15238 K)_ Befejezés előtt álló, 130 nnves családi ház 1500 nm-es telken dupla garázzsal, ház alatt 80 nm-es pincével - Nk-tól 16 km-re - eladó, vagy cserélhető lakásra értékegyeztetéssel, Sürgős! Irányár: megegyezés szerint. (15239 K)_ Nk. keleü városrészében 1+2 szobás, 57 nm-ei, étkezőkony-hds, központi fűtéses, redőnyös, (fürdő mennyezetig > vn\\* zett) felújított, lakás eladó. Irányár: 1.950,000 Ft, (15504 K) Zalakaroson 300IMM építési telek eladó, Víz., villany van Irfnv ár: 1.8 MR, (15506 K)_ Zalaegerszeg-Botfán 160 nnves letőtérbeépítéses, 4 szobás, padlófűtése* családi ház földszinten 60 nm-ei üzlettel, fűtött garázzsal, örökzöldekkel parkosított üzlettel, fűtött garázzsal, örökzöldekkel parkosított 520 nm telekkel eladó, Irányár; 8 MFt. (15507 K)_ Kiskarúzsán 3 szobás tetőtér-beépítéses, tek-fonos, pincés családi ház garázzsal, nrlleképülettel eladó, Irányár: 4 MFt, (15308 K) Szeszfőzdénél hétvégi ház, padlásszobás, 40 nnvei érttlet, bútorozott bárpultos konyhával, 2 izobával. melléképüleuel el- adó, Irányár: 1,100000 R, (15309 K)_ Ügyfeleink részére lakásokat keresünk 1.2UO.O00 és 1.300,000 forintért, ill. egyedi ffltéafl likast 2.100000 forintig. (15705 K) Oarabonc külterületén 4,7 hektár két hrsz-inal rendelkező térti let eladó, Víz, villany van, gáz n telek előtt. A telken pitak, rét erdő található. Irányár: 3.000000 R (15706 K)_ Förhénc I. hegyháton 700 n.öl terület 1 szoba, konyhás pincével, villannyal, (érásszal eladó. Műút van - veteményes, gyümölcsös, kaszáló, szőlő. Nk-tól kb. 4 km-re. Irányár: Sürgőt -megegyezés szerint (15707 K) Zalakaroson 1000 nm terület 60 nm ttfniísépülettel. Üveges előtérrel (téglából), 3 helyiséggel, pincével, Irányár: 1300.000 R (15708 K)___ Zalakaroson 300 n.öl zártkert 50+50 (bővítés) nm-es félkész épülettel. Irányár: 2.500.000 R. (15709 K)_ Nk-án a buszmegálló közelében 51 nm-es (izlethelviség (élelmi- szer) eladó. Irányár: 4.600,000 R, (15710 K)_ Fonyód Bélatelepen 200 n.öl területen 90 nm-es alapterületű, kétszintes nyaraló - 5 szoba, konyha, fürdő WC - felújítva és 8 nnves ERDERT faház, valamint húsz évei termő gyümölcsös eladó. Cserélne Nk-i lakásra értékegyeztetésseT Irányár; 7.000.000 Ft. (15711 K)_ Zalakaros üdülőövezetében 400 n.öl telken 2 szintes épület eladó. Alul pincehelyiség, fent 2 szoba erkéllyel, elöterasszal. Irányár: 2300.000 Pl. (13712 K)_ Nk-án 3 szobás, 2 erkélyes, kp. fűtéses, teljesen felújított. 8. emeleti, 63 nm-es lakás liftes házban eladó, Cserélhető Nk-án 2 szobás lakásra, értékegyeztetéssel. Irányár: 1,8 mR, (15713 K)__ Zákányban-Surdon lakható házat vásárolna ügyfelünk 2.5 mR-iL. Lakást e~s értékkülönbözetet adna cserébe. (15714 K) Nagyradán eladó kb. 2000 nm területen 2 vegyesfalazatú, fetújí tandó épület 1.200.000 R-ért, 1471 nm telken tömís+tégla fel- üjftandó épület 1,4 niR-ért. (15715 K)_ Garaboncon felújítandó tömésház kb. 2500 nm telken eladó. Víz, villany van. Irányár: 1,5 mFt (15716 K)_ Zalakaroson 320 n.öl terülel felújítandó téglaépülettel - két szoba, konyha - eladó. Víz, villany, gáz a telken. Irányár: 2.200.000 R. (15717 K)_ Zalaszenthalázson 600 n.öl (elken 68 nm-es, pincés, 25 éves családi ház (2 szoba, konyha, fürdő, stb.) melléképületekkel el- adó. Irányár: 2.5 MR. (13852 K)_ Tormaföldén 1840 nm területen 100 nm-es íelújílandö gázfűtéses családi ház nelléképületekkel eladó. Irányár: 1 mR. (15853 K) Hahóton családi ház garázzsal eladó. Irányár: 2,5 mR. (13986 K) Nagykanizsán 264 n.öl telken 92 nm-es, 3 szoba, hallos, egyedi fűtéses, 1970-ben épült kábeltévés, garázsos családi ház - udvarán egy szoba, konyhás melléképület - eladó. Irányár: 6.2 MFt. (15854 K)_ PLANDERNE HIRDETŐ Nk., Kazanlak krl. 7/B. 1/4. Tel.: 93/320-111 Keresek eladó összkomfortos, egyedi fűtéses lakást Nagykanizsán, családi házakat az ország egész területén, telket hétvégi házzal, Nagykanizsán építési telket, vagy építési telket lebontásra szoruló épltnrfnnyel kedvező áRin Nagykanizsán és vonzáskörzetében. Keressen a keleti városrészben a Jerikó presszó- tól 50 m-re délre szürke ház I. emeletén, (15142 K)_ 447 nm telek eladó Balatonícnyvesen 1.2MR-ért, 135 nm lelek eladó Balalonmárián 1 MR-ért, 900 n.öl telek eladó Balatonbe rényben 450.000 R-ért. (13941 K)_ 2 szobás, pécsi, földszinti lakásomat rksrrélném Nk-i lakásra. A pécsi lakás egyedi fűtéses, vlzórás. Nk-i lakásnál minden iiygoklás érdekel. Igény eselén eladó is. (14438 K)_ 2 szobás, konyhás, spájzos, előszobás, (fürdőszoba megoldható) téglából épült családi ház 550 n.ol telekkel, gazd.-i épületekkel eladó Hahót-Alsófakoson. Víz, villany, szennyvíz van. Irányár; 550.000 Ft. (14444 K) _ Telkek hétvégi házzal eladók 250.000 R-tól-4 mR-ig Szent györgyvári hegyen, Zalaszentjakabon, Szigligeten, Esziereg nyén, Hon»kkomáromi hegyen, Zalakarosi hegyen, zalakar osj fürdőn, Balstonberényben, Balatonmárián, Balatonfenyveaen, Ábrahámhegyen, Csapiban, Szabadhegy alatt. (14642 K) Miklósfán 2 szintes egyedi fűtéses csaláiü ház üzleti tehetőség gel, garázzsal eladó, igény esetén lakáscserével is. Irányár: 8 MFt (14653 K)_ 1789 nm-es építési telek eladó Szahadhegyen. A telken lebontásra váró iuraiian van. Víz-villany van, gáz folyamatban. Irányár; 950,000 R (146.56 K)_ 3 szobás, teljesen felújított, földszínű, összkomfortos lakás eladó vagy 2 szobás lakásra cserélendő, igény esetén értékegyez tetesse 11 rá nyár: 1,98 mR, (14708 K)_ Becsehelyen új, letótérbeípftéifl családi ház. 700 n.öl telekkel eladó. Irányár: 4 niR. Igény eietén Nk-i, kél lakásra cserélendő vagy I lakás + értékegyeztelés. (14709 K)_ 2 lakásos családi híz eladó Nk-án. Az egyik lakás 3 szobás, fürdőszobái, egyedi fűtései a másik likas 2 szobás, egyedi fűtéses. Kiváló osswköltözőknek nivel a kél lakás összenyitható, de al kalnws vállalkozásra, Irányár: 4 MR.(I5005 K)_ 3 szobás, erkélyes, külön lomkanrás lakás eladó 10 emeletes ház VTJI, emeletén fjzeléikönnyftéiiel is vagy, zalaegerszegi I vagy 1+1 félszobái lakásra cserélendő. Irányár: 1.65 MR (15007 K)_ Kiskanizsán 3 szobái, nagykonyhái, nagy előszobás, fürdőszív bás családi ház 975 nnvei telekkel, fa építésű garázzsal éi mel- léképtiletekkel eladó, Irányár: 4,2 mR. (15091 K)_ Zalaegerszeg és Lenti között működő húsüzem teljes felszrrv léssel, árukészlettel eladó vagy társtulajdonosnak átadó. Zalaegerszegen és Zalalövőn hús-élelmiszer bolt teljes berendezéssel, árukészlettel eladó. Megvásárolható egyben íi vigy kulón kii lön. (15096 K)_ Keleti városrészben 2 szobás nagykonyhái, külön spájzos erké-lyes jő állapotú lakás eladó. Irányár: 1,7 MFt (15131 K) 2 szobás, összkomfortos, nagykonyhás, erkélyes, vízórás, konyha, előszoba, f« lanWriázott, beköltözhető állagú lakás eladó a keleti városrészben, Irányár; 165 MR. (13132 K)_ Városkapu Krt-on 1+2 félszobás, nagy konyhás, külön lomkanv rás, erkélyes. H. emeleti lakás eladó. Irányár: 2.2MR/15133 K) 2+fél szobás, nagykonyhás, erkélyes, küliín lomkanrás, spájzos összkonfortos lakás eladó a Kazanlak krt-ban négyenrleteB házban. Irányár, 1,9 MFt (15138 K)_ Belvároshoz közeli 1 szobás összkomfortos, földszinti lakás el- adő. Irányár; 1-4 MFt (13139 K)_ Kb. 100 n.öl telek 4x5 nves+terászos faházzal eladó a Csónakázó tő Úton a Kaposvári úton buszmegállótól 2 percre. Villany van a telek végében patak. Irányár: 400.000 R (15141 K) 2 szobás (+konyha, spájz, előszoba, padlás) teljes belső téri felújítással telefonos, cserépkályha fCfiésíl családi ház 200 n.öl telekkel áron alul sürgősen eladó Nagybakónakon. Irányár: 1.2 mFt. (15262 K)_ 2 szintes, 4 szobás, erkélyes, két bejáratú családi ház 536 nnves telken ház alatti garázzsal eladó Kiskanizsán. Irányár: 5,9 mR. (15263 K) _ Belvárosi, földszinti, 43 nm-es, összkomfortos lakás eladó. Irányár: 1,4 inR Kínálok belvárosi 2 szobás, egyedi fűtéses íel-üjftott lakást és összkoiufortiAs 3 szobás lakást. (15265 K) Keresek 1,4 mR ttfszpénzfizrléssel 2 szobás, nagykonyhás, erkélyes lakás 4 emeletes házban 2. emeletig, 10 emeletes házban 4. emeletig. Minden megoldás érdekel. Keresek földszinti, forgalmas út melletti 2 vagy 1+2 félszobás lakást a K-i városrész- ben 13 mR-ig. (15268 K)_ 2 szobás, összkomfortos, erkélyes, nagy konyhás, külön spájzos lakás (konyha, előszoba farxtrkolatos) beköltözhető állapotban eladó a Ki városrészben. Irányár. 1,65 mR (13269 K) Kiskanizsán 1 szobás, előszobás, nagykonyhás, zuhanyzós csa-ládi ház 200 n.öl telekkel eladó 1.3 MR irányáron. (15385 K) Molnáriban 5 éves 3 szobás, konyhatebédlő, fürdőszoba spájz, pince, megemelt padlástér ami kialakítható lakásnak, gáz és vegyes tüzelésű kazán fűtéses, közművesített családi ház 1.800 nm-es telekkel eladó. OTP átvállalással is iicgoldható. Irányár; 3.4 MR (15533 K)_ 1+3 félszobás, egyedi cirkulátor fűtésű, étkezős tetőtéri lakás el- adó az Északi városrészben. Irányár: 3.2 MR. (15535 K) 2 szobás, felújított vízórás, redőnyös földszínű lakás eladó a keleü városrészben. Irányár. 1.5 MR. (15537 K)_ 119 nm-es, 2 szobás, egyedi gázfűtéses, fürdőszobás, nagy konyhás+nyári konyhás, melléképületekkel családi ház 1.8 n.öl telekkel „gyümölcsös, szántó, konyhakert" családi ház eladó rlszteregnyen. Irányár: 1.8 MFt. (15538 K)_ Zalakaroson 1.600 n.öl (elek eladó akár megosztva is. Egyik részen tégla épület a másik rész megosztásnál üres telek lenne, Együttes ára irányárban; 800.000 Ft. Megosztásnál megegyezés szerint, (15539 K)_ 646 n.öl terület eladó Móriczhely-hegyen. A birtokon van szőlő, gyümölcsös, veteményes és rét, valamint 5 helyiségből álló téglaépület, amelyben pince, prísház, szoba, konyha, spájz található + faház és garázs. Villany és aszfaltozott úl van, Irányár; 700.000 Ft. (15738 K)_ Működő üzlettel Nk i családi ház eladó, Igény esetén üzlet nélkül is. A ház alsó szlnt+padlásteres. Lakható rész 80 nm a tetőtér 70%-os készenléttl. Pince és garázs van, egyedi víz és gázas, Ozlettel együtt irányár: 4,5 mR. Csak a ház 2.8 mR. (15739 K) Kiskanizsán építési lelkek eladók. Adatok: 320 n.öIAIb. Villany van, Gáz, víz 100 m-re, csaloniarendozer a telkek előtt Szélső telek patak partján van, sima egyenes telkek. Irányár: 700,000 RAlb. Erd.: 93/320-111. (15740lt)_ 550 n.öl építési telek eladó ÚJnépptiiztán, Nk-tól 13 knvre. A telek köznilvesített víz, villany van, gáz lesz, Bekerített terület A telken lakható, alápincézett, tégla liétvégi ház van. Kiválóan alkalmas gazdálkodásra. A házhoz a teljes felszerelést adjuk, Irányár: 750000 R. (15741 K)_ 2 szobás, 2. emeleti, összkomfortos lakás f»"lrf?őgen eladó a K-i vároRrf szilen. Irányár; 2 mR (15743 K)_ 360 n.öl telek, 100 n.öl telek, 280 n.öl telek, 300 n.öl telek eladó Nk-án a Szentgyörgyvári hegyen. Irányár: 60000 R-tól 300.000 Ft-ig. (13744 K)_ Szőlőskert Fogadó közelében 1.300 nnves teraszos művelésfl zártkerti ingatlan gytintölcifákkal, fenyővel, kordonos szederrel, szőlővel, háromszintes vízzel, villannyal ellátott épület eladó vagy erlékegyeztetéssel üzletre, lakásra, vízparti ingatlanra cserélendő. A háromszintes épület alápincéből, pincéből, boltíves etőteraszbó], nyitott teraszból, ívei Vpvciő vezet a szintre éi a iiunzárlra. WC, fttrdő, szobák, konyha felszerelt vízóra t.ilallia ló. Irányár: 1,8 mR (15743 K)_ 1 +2 Klizobás. jó állapotú, redőnyői, vízórái földszinti $7 nnvei lakás eladó i keleti városrészben átvállalható OTT\' kölcsönnel. Irányár: 2MR(15912K)_ 102 nnves belvárosnak mondható helyen alápincézed egyedi fűtéses családi ház eladó. Kiválóan alkalmai vállalkozásnak, tlzletkiadásnak. lakái+magánrendelőnek. A telek 130 n.öl. (15913 K)_ Sormáson eladó igénvei családi ház 640 n,ol telekkel. A házas ingatlan 4 szobái, 2 fürdőszobái, megemelt tetőtérbeépftéifl, 32 nm-es nappalis, egyedi fűtéses éi vegyes tüzelésű kazános. Irányár: 5Í MR. (T5913 K)_ 2 szobás, erkélyes, 1. emeleti, egyedi vízórái összkomfortos, spájzos nagy konyhái lakás eladó a Kazanlak krt-on. Irányár. 1.63 MR. (15916 K) _ 3+fílszobái, tetötérbeépítéofl egyedi fűtéses 3 éve épült családi ház eladó Nagykanizsán, Irányár: 5,2 MR. (15917 K) 600 n.öl zártkerti ingatlan 12x4 nnves tégla alápincé-zeW+szinl+tetöteres hétvégi házzal eladó Nk.-Szen(györgyvári hegy III hegyhátán. A telken szőlő, gyümölcsös veteményes és fenyő található. Irányár; 500.000 R. (13918 K)_ Szentgyörgyvári liegy II. hegyháton. IV, hegyháton és a ül, hegyháton Üres telkek eladók 200000 Ft-os irányártól. Igény esetén hobbikertnek használatra kiadó „odaadó" 100 n.Öl terület öntözési lehetőséggel. (15919 K)_ 550 n.öl telek lakható házzal eladó Nk-tól 13 km-re Újiiéppusz Un, A telek köznflveiíteU, víz, villany van, az egész terület bekerített, buszmegálló 1 percre, Az épület pincés, téglaépület. Teljes felszereléssel 750.000 R-os irányáron. (15920 K) 800 n.ö\'í zártkerti ingatlan eladó Öregförhéncen új építésű lak-ható hétvégi házzal. Az épltiufiiv igényesen kialakított pince, borozó lakrész és (érászból áll. Állandó lakásnak is használható buszjárat közlekedik. Irányár: 500000 R. (15921 K)_ 1600 n.öl telek eladó Zalakaros elején a Canpingnél a telken szántó, szőlő, gyep, veteményes és erdőrész is tartozik. Az építmény tégla, AÍTpincébŐl, présházból és lakótérből. Igény esetén a telek nrgosztható, Irányár: 800 eR. (15922 K)_ FAKTOR IRODA NAGYKANIZSA, PLATÁN SOR 8. TEL.: 93/313-673 IRODÁNK KERES-KÍNAL CSALÁDI HAZAKAT, LAKÁSOKAT, GARÁZSOKAT, TELKEKET, KIADÓ ALBÉRLETEKET. SZAKIPARI MUNKÁK VÁLLALÁSA, KÖZVETÍTÉSE: KŐMŰVES MUNKÁK; HIDEG-MELEG BURKOLÁS; PARKETTÁZÁS; FESTÉS, MÁZOLÁS, TAPÉTÁZÁS; VÍZ-, VILLANYSZERELÉS. PLANDERNE HIRDETŐ Nagykanizsa, Kazanlak krt. 7/B. 1/4 Tel.: 320-111 Nyitva: hétköznap 8-12, 14-17 óráig. KERES - KÍNÁL - CSERÉL - BÉRBEAD LAKÁSOKAT, HÁZAKAT, GARÁZSOKAT, NYARALÓKAT, TELKEKET, IRODÁKAT, ÜZLETEKET JOGI KÉPVISELETTEL, TELJESKÖRŰ LEBONYOLÍTÁSSAL KERES KIADÓ ALBÉRLETEKET A KIADÓ RÉSZÉRŐL DÍJTALAN LEBONYOLÍTÁSSAL. 1>R. MEZŐ FERENC GIMNÁZIUMMAL SZEMBEN! NYITVA: H-P.: 9-16 óráig 1996. március 29. KANIZSA - A** 29 Eladó Kerkaharahás külterületén Lenti varostól 6 km-re rédícsi határt]iomástől 10 km rr 3754 nmes terület Igény esetén a te rtllet bővíthető. Kiválóan alkalmas pl.: txrizinkút. Üzem, szórakoztató egység kialakítására, Térképkivonal megtekinthető Hándcmé ingatlanközvetítőnél. (15923 K)_ Nk-án a Teleki u, elején 2 szobás, összkoiiíortos, vízórás, kitfl nő állapotú lakás tízemeletes épületben eladó. Irányár: 1,7 niR (16042 K)____ 4 lakásos társasházban lévő 90 nm-es, üvegteraszos, 3 szobás, 2 szintes, egyedi gázfűtéses, fürdőszobás, fólión WC-s, foklszin tes+WC-s lakás, vegyes tüzelésd kazán, kp. fOtés. Az udvaron fóktoince, melléképület, garázs, telekkel eladó Becsehetven. (16043 K)_ Utóhegyen, a Csónakázó-tótól kb. 500 m-re 980 n.öl terület eladó, amelyen szőlő, gyümölcsös, veteményes, 10x5 m-es téglaépület Ulálható, Az épület földpincéből, spájzból, konyhából, fürdőszoba kialakítható; + teljes felszerelés (hordó, prés, dará- ló), bútorok Irányár. 1 mR (16044 K)_ 2 szobás, erkélyes, összkomfortos, étkezős, beépített szekrényes, I. emeleti lakás eladó 10 emeletes házban. Irányár: 1,6 mPt. (16045 K)_ Zalasárszegen 236 n.öl bekeríteti terület 2 szobás, konyhás, alápincézeti faházzal 4 terasszal eladó. Víz, villany van. Irányár: 600.000 Ft (16046 K)_ 41 nnves, udvari, egyedi fűtéses házrész csendes, kulturált, belvárosinak mondható udvarban eladó hozzá tartozó 145 nnves telekkcUaliázzal. Irányár 1,4 mR. (16047 K)_ 1+2 félszobás, belvároshoz közeli, egyedi íűtéses,főldszinü, be költözhető állapotú lakás eladó. Irányár 2,4 mFl. (16048 K) 2 szobás, erkélyes, külön lonikamrás, nagykonyhás,57 nm-es, vízórás, redőnyös, igényesen felújított lakás eladó a Zemplén Gy. utcában. Irányár: 1,65 nfft (16049 K)_ 1+2 félszobás, jó állapotú, redőnyös, vízórás, összkomfortos lakás eladó a Kazanlak krt-on, 4 emeletes ház földszintjén. Irányár: 2 mR. (16050 K)_ Keresek megvásárlás céljától zalakarosi nyaralókat 8 mFt összegig, lehetőleg a fürdő közelében, de érdekel távolabbi helyen is. Érd.: Flánderné, Ingatlanközvetítő. Nk. Kazanlak krt 7/B. 1/4. Hétköznap 8-12; 14-17 óráig. Tel.: 93/320 111. (16051 K)_ SIKER Ingatlanközvetítő Iroda Nagykanizsa, Terv u. 4. Tel.: 93/312-058 Eladó Nk K-i városrészében 2 szobás. 2 erkélyes, 54 nnves, nagykonyhás, nagy előteres, vízórás, kábeltévés, újonnan tapétázott, liftes, kp. fűtésű, 5. cnrleü lakás. Irányár: 1.45 mFt Hiv. szám 1121 (16062 K)_ Eladó Nk. belvárosában, a város egyik teréhez közel, 3 szobás, 102 nnves, 2 lakásos családiház pincével, padlással, 130 n.öl telekkel, gépkocsibejáróval, azonnal beköltöztietően. Vál lal kozás nak is alkalmas. Irányár: 5.5 niR Hiv. szám: 1131 (16063 K) Eladó Murakeresztúron 4 éves épületben 100 nm alapterületen 2 egybenyitható üzlethelyiség + 1 nagy szoba. A tetőtér beépíthető. Az udvaron garázs van. Az udvar 20x15 méteres. Irányár: 3,8 ruR A vételár 2 mFt foglalót követően részletekben is fizethető. Hiv. szám 1145. (16060 K)_ Eladó Nk. déli városrészében, csendes környezetben, jő állapotú családi ház, egyik felében szép lakás,2 szobával, 75 nm alapterülettel, nagy terasszal. 36 nm-es pincével, 1197 nnves telekkel, az ingatlantól 300 méterre lévő garázzsal. Irányár: 5,6 nft Hiv. szám: 1146. (16061 K)_ Eladó Nk. K-i vrészében 3 szobás, 64 nnves, kp. fűtésű, vízórás, szőnyegpad lós, beépített szekrényes, tehermentes, 10. emeleti lakás. Irányár: 1,7 mFt. Vagy cserélhető Nk-án belvárosi. 1,5 szobás, Tóldszinti lakásra. Hiv. szám: 1151. (15440 K>_ Eladó NK. keleti városrészében 1. emeleti, 1+2 félszobás. 55 nnves, redőnyös, kb 10 éves lakás, az előszobában konyhában, fürdőben, wc-ben járólappal, a konyhában egyedileg beépített, igényes konyhabútorral, a nagyszobában tükörfallal, új szőnyegpadlóval, szép esztétikus, felújított állapotban, 4 emeletes épületben központi fűtéssel. Irányár. 2,4 MR Hivatkozási szám: 1159 (15484 K)_ Eladó Szabadhegyen, Sánc közelébn 250 n.öl, közművesített terület, rajta 1 szoba-konyhás, fürdőszobás, padlásteres épület Irányár: 3,5 MR. Hivatkozási szám: 1160. (15485 K)_ Eladó Sáncban 4 szobás, telótérbeépfttéses, erkélyes, redőnyös, egyedi fűtésű, 2 fürdőszobás, 2 wc-s, 2 konyhás, 15 éves családi ház, hallal, spejzzel, előszobával, 200 n.öl területen, melléképületekkel. Irányár: 5.9 MR Hivatkozási szám: 1164. (15489 K}_ Hadó Nk-án. a Városkapu krt. alatü területen 3000 nm telek, melyből 1600 nm szántóterület, 1400 nm pedig legelő. Köznű-vesftése a közeljövőben várható. Irányár 350 eR Hivatkozási tztm 1165. (15490 K)_ Dadó Szepelneken 2 szoba-étkezős családi ház, konyhával fürdőszobával, spejzzel, wc-vel. Garázs az épület alatt. Az épület 6 éves. A tetőtér nincs beépítve. Irányár: 3 MR Hivalkozási szám: 1166. (15491 K)_ Hadó Sandon zártkerti, fél hektáros ingatlan, présházzal, gyümölcsössel, szőlővel, réttel, szántóval, 300 n.öl erdővel, gesztenye- és diófákkal, föklieperrel, fenyőtelepftéssel. A telek aljában kis patak csordogál. Hobbiteleknek kiváló. Irányár 150 eR Hivatkozási szám 1168. (15493 K)_ Eladó Sandon belterüleü, kb. 80 éves, felújítandó, hosszú, régi típusú parasztház, 3480 nm telekkel, erdővel és művelt területtel, gépkocsibejáróval, villannyal, az udvaron vzetékes vízzel. Irányár: 650 eR. Hivatkozási szám: 1169. (15494 K)_ Eladó Zalakaroson, a templom felett, felsőhegyen 1200 n.öl telek, lugaszőlővel, fenyőtelepftéssel, modern pinceépülettel, -szobával, alattuk borospincével, présházzal. Víz, villany, ipari áram van. A telek 2-4 részre is megosztható, vagy egyben is eladó. Irányán 4 MR. Cserélhető Nk.-an lakásra, vagy balatoni villára. Hivatkozási szám 1170. (15495 K)_ Eladó Csónakázó-tónál, a tótól 400 méterre, 400 n.öl, beépíthető telek, villannyal, kúttal. A vezetékes víz bekötése folyamai ban van. Irányár: 400 eR. Hivatkozási szám: 1171. (15496 K) Dadó Nk. keleti városrészében 1+2 fél szobás. 55 nnves, központi fűtésű, reluxás, felújított, jó állapotú, szönyegpadlós, tapétázott, beépített szekrényes, 4. emeleti, 4 emeletes épületben lévő, kábeltévés lakás. Irányár: 1,85 MR. Hivatkozási szám: 1172.(15497 K)_ Eladó Kisfakoson családi ház, 1 szobával, konyhával, villanynyal, cseréptetővel, tömís falazatai, melléképületekkel, 500 n.öl telken. Az udvaron ásott kút és vezetékes víz van. Irányár: 750 eR. Hivatkozási szám 1173. (15498 K)_ Hadó Zalakaroson 3000 nnves, beépíthető telek, szőlővel, gyü mölcsössel és szántóterülettel. Villany van, vezetékes víz a szonv szédban. Irányár: 1,2 MR Hivatkozási szám; 1175,(15500 K) Eladó a Homokkomároni-hegyen, a buszmegállótól 1 km-re, 600 n.öl telek, szőlővel, gyümöksfákkal, téglaépülettel, teljes felszereléssel, villany, ásott kút kövezett út van. Hivatkozási szám: 1176.(15501 K)_ Ügyfelünk venne 1,5-2 szobás, földszinti, vagy 1, emeleti, belvárosi, irodaként is használható lakást, május végéig, maximum 2 MR-ért Hivatkozási szánt 1177. (15502 K)_ Eladó Orosztonyban 2 szoba-konyhás, fürdőszobás családi házzal, előszobával, spejzzel, pincével, 1800 n.öl telekkel, gyümölcsössel, kaszálóval, szántóval. Irányár: 1,1 mR Hiv. szám: 1178. (15763 K)_ Ügyfelünk venne Nk-án 1,5 szobás, egyedi fűtésű, 1-2., esetleg 3. emeleü lakást, melyben a fürdő és WC külön-külön helyiség-ben van. Maxi mim 2 mR. Hiv. szám 1180, (15765 K) Hadó Nk. K-i városrészében 2^szobás, 61 nnves, 3. emeleti, erkélyes, vízórás, kp. fűtésű, kábeltévés, tapétázott, jó állapotú, 4 emeletes épületben lévő, tehermentes, 11 éves lakás. Irányító; 2,3 mR. Hiv. szám 1181. (15766 K)_ Eladó Balatonmária-fürdőn ikervilla déli fele 3 szobávaL hallal, parabolával, fix vendégkörrel, 80 n.öl bekerített telekkel. Irányár: 3,2 mR. Vagy: cserélhető Nk-án 3 szobás, egyedi fűtésű la- kásra. Hiv. szám 1183. (15768 K)_ Eladó Kiskanizsán 4 szobás, 118 nm-es, 25 éves, jó állapotban lévő családiház, parkettázott szobákkal, konvektoros és cserépkályha fűtéssel, garázzsal, műhellyel, melléképületekkel, 450 n.öi felekkel. Irányár: 6 mR Hiv. szánt 1184. (!5769 K) EJ adó Nk. belvárosában 6 szobás, 185 nm-es, 2 konyhás, konvektoros gázfűtésű családi ház, garázzsal, 200 n.öl telekkel. Irányár: 9 MR. A vételár 1 MR előleget követően 6 havi részletben is fizethető. Vagy cserélhető 2 db, 1,5-2 szobás, 1. emeleti lakásra, vagy kisebb családi házra, értékegyeztetéssel. Hi- vatkozási szám 1185. (15855 K)_ Ügyfelünk venne Nk.-án egy 1,5 szobás, egyedi fűtésű, nem a legfelső szinten lévő lakást, max. 1,3 MR-ért, és egy 1,5 2 szo bás, nin 50 nnves, egyedi gázfűtésű, földszínű, vagy 1-2. eme-leü lakást, max. 1,7 MR-ért. Hivatkozási szám: 1186. (15856 K) Eladó Kacorlakon, NK. tói 15 km-re, családi ház, melyben egy 3 szobás, fürdőszobás, konyhás lakás, és egy külön bejáratú, 1 szobás, fürdőszobás, konyhás lakás található, szönyegpadlós szobákkal, központi kazánnal fűtve, 1100 n.öl telekkel, rajta garázzsal, 500 db, 1 éves fenyővel. Irányár: 2,9 MFt Hivatkozási szám: 1187. (15857 K)_ Eladó Nk. keleü városrészében 2 szobás, 54 nm-es, 2 erkélyes, jó állapotú, központi fűtésű, liftes, 6. emeleti lakás. Irányár: 1,6 MR Hivatkozási szánt 1188. (15858 Kj_ Eladó Sormáson 4 szobás, 140 nm-es, tetőtér beépítéses, 2 fürdőszobás, telefonos, 4 éves családi ház, garázzsal, műhellyel, ipari árammal kábeltévével, csatornabekötéssel, 500 db kitermelhető íenvővel, 30 db gyümölcsfával, lujákkal. Irányár: 5,2 MR Hivatkozási szánt 1189. (15859 K)_ Eladó Nk. észak-keleti városrészében 4 szobás, 72 nm-es, étkezős, 1. emeleü, egyedi cirkogejzír fűtésű, kelet-nyugaü fekvésű lakás. A fürdő és a wc külön külön helyiségben van. A lakáshoz közös tárolóhelyiség tartozik. Irányár 3,6 MR. Az épület alatti fűtött garázs is megvásárolható Annak irányára: 700 eR. Hi- vatkozási szám: 1190. (15860 K)_ Eladó Öreg-Fórhéncen 700 n.öl telek, szőlővel, fiatal gyümölcsössel, tégla pincével, teljes felszereléssel, hordókkal, préssel, darálóval, 1 szobával, konyhával, berendezéssel. Irányár: 280 cR Hivatkozási szám: 1191. (15861 K)_ Eladó Kiskanizsán 3 darab, szoiiezédos építési felek, egyenként 320 n.öl területtel, villannyal. Gáz és víz a telkektől 100 ntfter re, csatorna a telkek előtt. A telkek egyenként, vagy egyben is megvásárolhatóak. Irányár: 700 eR/telek. Hivatkozási szám: 1192. (15862 K)_ Eladó Újudvaron egyszintes, 3 szobás, kb. 100 nnves, 36 éves családi ház, konyhával, fürdővel, előszobával, zárt, üvegezett terasszal vízzel, villannyal, gázzal, pincével, padlással, garáz-zal, mfüiellycl. gazdasági épületekkel, kb. 1000 nm-es, bekerített telekkel, gépkccsibejáróvaL tehermentesen. Irányár: 2,9 MFt Hivatkozási szám 1193. (15863 K)_ SIKER INGATLANKÖZVETÍTŐ IRODA NAGYKANIZSA, TERV UTCA 4. (A rendőrség melletti utcában, a STOP presszó mellett.) Lakások, családi házak, nyaralók, irodák, üzlethelyiségek, raktárak, garázsok, telkek, mezőgazdasági telkek, szőlőingatlanok vétele, eladása, bérbeadása, értékbecslése. ORSZÁGOS HIRDETÉSI LEHETŐSÉG! Irodánk az Ingatlanpressz Országos Ingatlanhirdetési Magazin hirdetésfelvevő helye. TELJES ÜGYINTÉZÉS! Ön helyett mindent lebonyolítunk, (becslés; hirdetés; földhivatal; jogi képviselet; kölcsön stb.) Hirdetés 6 helyen: Zalai Hírlapban, Extrában, Szuperinfóban, Kanizsa Hetilapban, Városi TV Képújságjában, SIKER Hirdetőtáblán. VÁLLALJUK önkormányzati lakások adásvételének teljes ügyintézését. Keresünk kiadó albérleteket, lakásokat. A bérbeadók részére a kiadás díjtalan. MÁR 5. ÉVE valljuk: „A mi sikerünk: ha Önnek sikerül!" Nyitva: munkanapokon 8-17 óráig. Tel/fax: 93/312-058 TeI.:30/573-073 Eladó Nk. keleti városrészében 1 szobás, 34 nnves, erkélyes, jó állapotú, 3. emeleti lakás, központi fűtéssel, iránvár: 1,3 MR Hivatkozási szám 1194. (15864 Kj_ Eladó Szabadhegyen 600 n.öl, belterüleü, építési telek, a telekhatáron élősövénnyel, vízzel, villannyal, gázzal, felvonulási épülettel (szerszámárólóval), gyümölcsössel. Irányár: 1,5 MR Hivatkozási szám: 1195. (15865 K)_ Eladó a Bacónaki-hegyen 2 darab, panorámás szőlőbirtok, 2x70 n.oi területtel, egymás mellett Az egyiken pinceépület, gyümölcsös, 5 franciabarackfa, 2 kajszi barackfa található. Villany van, Ennek kányára: 400 eR. A másik felek 300 eR Hivatko zási szánt 1196. (15866 K) _ Eladó a Csónakázó-tónál, a tótól 50 méterre, 2 darab, egymás melletti, bekerített, egyenként 1530 nm területű, zártkerti ingatlan. Irányán: 1,2 MR telkenként. Hivatkozási szám: 1197. (15867 K)__ Eladó Nk-án 5 szobás, 136 nnves, telefonos, 2 erkélyes, 8 éves, szintettolásos, amerikai típusú, zöldövezeti, sorházi lakás, a lakás alatt garázzsal, pincével, júliusi beköltözéssel. Irányár: 6,9 mR. Hjv.szánt 1198 (16064 K)_ Eladó Nk-án 3 szobás,78 nnves, 2 szintes, egyedi fűtésű, parkettázott, 24 éves, sorházi lakás, garázzsal, előtte és mögötte parkosított területtel. Irányár: 4,2 nfl Hiv. szám: 1199 (16065 K) Eladó Nk. belvárosban 2 szoba-hallos, 80 nm-es családi ház konyhával, fürdővel, előszobával, spájzzal, nűhelryel, nagy udvarral, 750 nnves telekkel, vízzel, villannyal, gázzal, csatornabekötéssel, tehermentesen. Irányár 3,7 rrÍR Hiv. szám: 1200 (16066 K)_ Eladó Nk. keleti városrészében egyedi gázfűtésű, 1,5 szobás, 51 nnves, egyedi vízórás, redőnyös, felújított, tehermentes, azonnal beköltözhető, 4. emeleti lakás 4 emeletes épületben. Irányár: 1.75 mR. Hiv. száml201 (16067 K)_ Eladó Balatonmária-Alsón 10 éves nyaraló, 6x6 nves beton alappal, tégla falazattal, 1 szobával, főzőfülkével, zuhanyzóval, wc-vel, nyitott terasszal, vízzel, villannyal, 170 n.öl telekkel, termő gyümöksfákkal, 4 sor lugasszőlővel. Irányár: 3,4 mR. Hiv. szám 1202 (16068 K) _ Eladó Nk-án a város központjában 2 szobás, nagykonyhás, 64 nm-es, egyedi gázfűtésű, vízórás, felújított, családi ház jellegű ingatlan garázzsal, Műhellyel, kis kerttel. Irodának, vállalkozás-nak is alkalmas. Irányár: 3.1 mR. Hiv. szám: 1203 (16069 K) Eladó Nk. É-K-i városrészében 2,5szobás, 70 nnves, egyedi cir-kogejzír fűtésűétkezős, erkélyes, redőnyös, beépített szekrényes, 3. emeleti lakás, egyedi, kifejezetten ebbe a lakásba, utólag legyártott konyhabútorral, egyedi, különleges tapétával, szép, esztétikus, igényes kivitelben, átlagon felüli állapotban. Irányár: 3,5 mR A lakás feletti tetőtér is - külön - negvásá- rolható. Hiv. szám: 1204 (16070 K)_ Eladó Nk. K-i városrészében 21 nnves lakóépület alsó szintjén lévő garázs, 450 eR-ért, készpénzben. Hiv, szám: 1205 (16071 K) ¦_ Eladó a Csapi-Badacsányi-hegyen (Zalakarostól 6 km-re), nyugodt környezetben 800 n.öl terilkt, alápincézett, lakható, 1983 ban épült téglaépülettel, teljes felszereléssel, lugasszőlővel, konyhakerttel. Gépkocsival bámiilyen időjárás esetén ntfúton, a bejáratig megközelíthető. Buszmegálló 5 percre. Irányár:800 eR. Hív-szám 1206 (16072 K)_ Eladó Nk. belvárosához közel 2 szobás, 55 nnves, erkélyes, egyedi gázffltésű.telefonos, redőnyös lakás, 2 új konvektorral, 4. emeleten,4 emeletes épületben. Irányár: 1,85 mR. Egyösszegű, azonnali készpénzfizetés esetén a végső ár. 1,75 mR Hrv. szám 1207 (16073 K)_ Eladó Nk. belvárosához közel 1,5 szobás, 42 nnves, egyedi gázfűtésű, franciaerkélyes (kilépősj.parkettázott. kábeltévés, azonnal beköttözhtő lakás, tehermentesítve .Iránvar 1.55 mR. Hiv.szám: 1208 (16074 K)_ Eladó Nk. déli városrészében kb. 18 nnves garázs,villannyal, villanyórával, garázssorban, téglaépületben, hullámpala tetővel, belül álnrnnyezenel. Irányár: 400 eR Hiv. szánt 1209 (16075 K) Eladó Zalakarosban 120 nm alapterületű, felújítandó, 2 szin-tes+tetőteresjker épület, egyben, befejezetlen tetőtérrel, 6 kisebb szobával, konyhával, 200 n.öl felken. A fürdő és a WC nincs készen. A víz nincs bekötve. Az épület 1981-ben épült Irányár: 1,8 mR. Hiv. szám: 1210 (16076 K)_ Eladó Zalaszentbalázson 1 szintes, kb. 20 éves. jó állapotú, 2 szoba-konyhás családi ház fürdővel, előszobával, padlással, garázzsal, faházzal. 1700 nm telekkel, vízzel, villannyal, derftőak-nával. gépkocsibejáróval. Kábeltévé ráköthető. Iránvár: 1.6 mR. Hiv. szám: 1211. (16077 K)_ Eladó Nk. K-i városrészében 2 szobás, 53 nnves, 2 erkélyes, 2. emeleti, vízórás, nyugati fekvésű, beépített szekrényes, teher-nrntes. liftes, kp. fűtésű lakás. 1 hónapon belül beköltözhető. Irányár: 1.7 mR Hiv. szám: 1212. (16078 K)_ „TELEK" Ingatlanközvetítő Iroda Nagykanizsa, Teleki u. 5/a. fsz. Tel.: 93/317-505 Keresünk Nk-án és környékén egyedi fűtésű lakásokat telkeket, családiházakat, önkormányzati lakásokat Nálunk a közvetítői díj csak az irányár 1%-a. Megtalál bennünket a Teleki u, első 4-emeletes házának földszíntjén. a Napsugár Presszó hátsó bejá-rátával szemben. (11385 K) _ Beleznán (CSE46) kb. 100 nnves, 3 szobás családi ház, 300 n.öl telekkel, melléképületekkel, garázzsal együtt eladó. Irányár. 2,8 mR. (14426 K)_ NK-án (LEI 44) K-i városrészben 3 szobás, 64 nnves, 2 erkélyes, központi fűtéses, vízórát lakás eladó. Irányár: 1,75 MR (14635 K)_ NK-n (LE140) K-i városrészben 2 szobás. 50 nnves. egyedi központi ffltéars lakás eladó. Irányár: 2.4 MR. (14638 K) Galambokon (CSE47) 3 .szobás, 110 nm-es családi ház 300 n.öl telekkel, melléképületekké] eladó. A ház vendégfogadásra kivi lóan tfttbms, Irányár 4,2 MR. (14641 K)_ Nk-án (LE 150) É-i városrészben 103 nnves, 1 szoba + 5 félszobás, egyedi fűtéses lakás eladó. Irányár: 4,1 pft (14820 K) Felsőrajkon (CSE48) 93 nm-es, 3 szobás, kp. fűtéses családi ház 600 n.öl telekkel garázzsal azonnal eladó, Irányár 5 mR (14821 Kj_ Szcntgyörgyvári hegyen (TE) 1374 nm üres telek azonnal el- adó. Irányár: 250.000 R. (14963 K)_ Nk-án (LE154) K-i városrészben 2 szobás. 59 nm-es, 2 erkélyes, vízórás, központi fűtéses lakás eladó. Irányár: 1,4 MR (14965 K)_ NK-án (LE153) belvároshoz közel 3 szobás, 67 nnves, 2 erkélyes, központi fűtéses, vízórás lakás eladó. Irányár: 2,2 MR (14966 K)_ Becsehelyen (SE33) 4 szobás. 100 nm-es, családi ház garázzsal, 600 n.öl telekkel eladó. Gáz, víz, villany, derítő van. Irányár: 4.5 MR (14967 K)_ Nk-án (LE 119) K-i városrészben 57 nm-es, 1+2 félszobás, kp. fűtéses, 4. emeleti lakás, földszinti tárolóhelyiséggel együtt el- adó. Irányár: 1,95 mR. (15098 K)_ Nk-án (CSE51) É-i városrészben 498 nm terükten 3 szobás, egyedi gázfűtéses családi ház udvarral, kerttel, 2 garázzsal, melléképülettel eladó. Irányár: 5 mR. (15099 K)_ NK-án (LE174) Ki városrészben 1,5 szobás, 41 nnves, központi fűtéses, tizedik emeleti lakás eladó. Irányár 1,3 MR (15210 K)_ NK án (CSE55) belvároshoz közel 120 nm-es, 4 szobás. 2 fürdőszobás, családi ház 310 nincs telekkel azonnal eladó. Irány- ár: 11 MR (15211 K)__ NK-án (LEI71) belvárosban I. emeleü. 78 nmes, 3 szobás, egyedi fűtéses, parkettás lakás eladó. Irányár: 3,5 MR. (15212 B_ NK-án (LE170) belvároshoz közel 54 nnves, 2 szobás, 2 erkélyes, vízórás, központi fűtéses, 7. emeleti lakás eladó. Irányár: L8 MR. (15213 K)__ NK-án (LEI 66) K-i városrészben 1+2 félszobás, 57 nnves, köz-ponti fűtéses, 11. eiikleti lakás eladó. Irányár: 2 MFt (15214 K) Nk-án (LE176) belvárosban 74 nnves, 3 szobás, étkezős, egyedi kp.ffltéses, erkélyes lakás eladó. Irányár: 4,3 mR. (15453 K) Nk-án (LE179) D-i városrészben 3.5 szobás, 2 fürdőszobás, egyedi fűtéses, parkettás. 120 nmes családi ház kis zöldövezet tel, garázzsal együtt eladó. Irányár 4.7 mFt. (15455 K) NkSn (!.E180) Ki városrészben 1,5 szobás, 41 nmes, redőnyös, felújított, 10. emeleü lakás eladó. Irányár 1,4 mR. (15456 L_ Nk-án (LE181) K-i városrészben 4 szobás, 67 nm-es, kp. fűtéses, vízórás, lomkanrás, földszínű lakás eladó. Irányár: 2,8 mR. (15457 K)_ NK-án (LEI87) K-i városrészben, társasházban 3 szobás, étkezős, 100 nm-cs, egyedi fűtéses, vízórás lakás garázzsal vagy anélkül eladó. Irányár: 4 MR (15654 K)_ NK-án (LE155) K-i városrészben 2 szobás, 54 nm-es, 2 erkélyes, központi fűtéses, 5. emeleti lakás azonnal eladó. Irányár: 1,45 MR (15656 K)__ Visontán (TE49) 400 n.öl telek téglaépülettel, gyüntilcsössel. 3 éves fenyőfákkal, teljes berendezéssel együtt eladó. Víz, villany van. Irányár: 980.000 R. (15657 K)_ Szentgyörgyvári hegyen (TE48) 250 n.öl telek. 40 nm-es téglaépülettel, szőlővel, gyümölcsössel eladó. Víz, villany, derítő, alumínium melléképület, földpince van. Irányár 1,2 MR (15658 K)_ NK-I\'alinban (CSE57) 260 nmes, 2 szintes családi ház, presszóval, és berendezésével együtt, 730 n.öl telekkel, gyü-möksössel, 110 nmes házalappal együtt eladó. Irányár: 20 MR. (15660 K)___ NK-án (CSE56) belvárosban 102 nnves, 3 szobás, családi ház 515 nm-es telken eladó. Víz. villany, gáz, csatorna van. Irányár: 5.6 MR (15661 K)_ Nk-án (CSE61) K-i városrészben 120 nnves, 4 szobás; tetőtér-beépítéses családi ház 150 n.öl telekkel, garázzsal és ntíhellvel együtt eladó. Irányár: 7 mR. (15760 K)_ Nk-án (LE178) Ki városrészben 2 szobás, 54 nnves, egyedi fűtéses, erkélyes, I. emeleti lakás eladó. Irányár; 2,1 mFt. (15761 L_ Nk-án (CE64) 2 szobás, 90 nmes, családi ház melléképülettel, garázzsal, 300 nmes területtel eladó. Irányár. 43 MR (15925 B_ NK-n (LEI 99) K-i városrészben, belvároshoz közel. 1+2 félszobás, 56 nnves egyedi fűtéses, parkettás, földszínű lakás eladó. Irányár: 2$ MR. (15926 K) _ NK-án (LEI 98) belvárosban, 3 szobás, 100 nmes. egyedi íütó\'- ses lakás azonnal eladó. Irányár: 4 MR. (15927 K)_ NK-án (LE197) K-i városrészben, 2 szobás, 57 nnves, központi fűtéses, vízórás, redőnyös, 6. emeleü lakás eladó. Irányár: 1,7 MFt. (15928 K)_ Nk án (! E1971 K i városrészben. 3 szobás, 54 nmes. központi fűtéses, vízórás, redőnyös, III. emeleü lakás eladó. Irányár: 2 MFt. (15929 K)_ eladás * vetél * albérlet „TELEK" INGATLANKÖZVETÍTŐ IRODA Nagykanizsa, Teleki u. 5/a. Fsz. Tel.: 93/317-505 (Teleki utca első négyemeletes házának földszintjén, a Napsugár Presszó hátsó bejáratával szemben). Lakások, családi házak, telkek, mezőgazdasági telkek, nyaralók, irodák, üzlethelyiségek, garázsok, raktárak vétele, eladása, bérbeadása és értékbecslése. KERESÜNK KIADÓ ALBÉRLETEKET, LAKÁSOKAT ÜRESEN VAGY BÚTOROZVA. Keresünk eladó önkormányzati lakásokat. Vállaljuk önkormányzati lakások megvételének ügyintézését. Az iroda nyitva tartása: hétfőtől péntekig 9.00-16.00-ig, szombaton 10.00-12.00-ig. 30 KANIZSA - /ip* 1996. március 29. NK-ín (LEI 96) belvároshoz közét 2 szobás, 53 nnves, egyedi fűtéses, parkettás, vfzörás, erkélyes, pincés in. emelti lakás el- adö. Irányár: 2,5 MR. (15930 K)_ NK-án (l.F.200) belvárosban, 2 szobás, 57 nnves, egyedi fűtéses, parkettás, redőnyös, vlzorás, 4. emeleti lakás eladd. Irányár: 2,6 MR (15\'>31 K)_ Balatonlellén egy 2 szobás, 50 nnves, és egy 4 szobás, 70 nm-es külön bejárául lakrészből álló családi ház, 500 n.öl telekkel azonnal eladó, kanyar: 5,5 MR. (15932 K)_ Nk-án (LE195) É-i városrészben, 25 szobás, 60 nnves, egyedi fűtéses, parkettás, vlzorás, II. emeleti lakás eladó. Irányár: 3,4 MR (15933 K) _ NK-án (LEI 93) K i városiészben, 2 szobás, 55 nm-es. központi fűtéses, 5. emeleti lakás eladő. Irányár: 1,7 MR (15934 K) Hahóton (CSE38) 104 nnves, 2 szobás, családi ház 1840 nm telekkel eladó. Villany, víz, csatorna van, gáz nincs. Irányár 25 mR (16040 K}_ Nk-án (GE14) 17 nmes, teljesen alápincézett garázs eladó. Irányár: 500000 R (16041 K)_ TOMPA Ingatlanforgalmi Kft. német-magyar érdekeltség Nk., Magyar u. 14. Téti 93/310-884 Kiskanizsán 3 db telek (104 nm, 110 nm, 1196 nm) 700000 R/dh irányáron eladó. (15994 K)_ Palinban 1.7 Ha szántóföld eladó. Irányár: 192.000 R. (15995 K)_ A 7-es fóilt nellell 1020 nm lenilet elálló Irányár: 1,6 niFt. (15996 K)_ Szentgyorgyvin hegyen 1287 nm telek (víz, villany a telekha- táron) céladó. Irányár 210.000 R (15997 K)_ Gvékényesen 1395 nm telek eladó. Irányár. 1.150.000 R (15998 K)_ Bagóhegyen 1080 nm telek eladó. Irányár 150.000 R (15999 K>_ Zalakaroson 1120 nm köznírvesített lelek eladó. Irányár; 1,4 mR. (16000 K)_ Kiskanizsán 6 Ha (erdő, legelő) terulel eladó. Irányár 3 mFt. (16001 K)_ lialamhokon 2415 nm (víz, villany) (elek eladó. Irányár: 15 mR (16002 K)_ Nk. Alsótcmetö úton 1 szobás, konyhás, zuhanyzós parasztház eladó. Irányár 1,3 mR (16003 K>_ Nk. Jókai utcában 130 nm-es, 3,5 szobás, hallos, 2 fürdős, 2 WC-s, teraszos, 1991-ban épült családi ház eladó. Irányár; 5,2 mR. (16004 K)_ Sormáson az ilj lakótelepen 140 nnves, 4 szobás, 2 fürdős, 2 WC-s, konyhás, étkezős, családi ház nűheltyel, kocsibeállóval, 2200 nnves területen eladó. Irányár; 5,2 mR. (16005 K) r\'ijihlvaron 90 nm-es, 4 szobás, hallos, fürdős, WC-s, konyhás családi ház 1100 nnves területen eladő. Irányár: 4 mR. (16006 KI_ Nk. Dózsa Gy. utcában 80 míves, 2 szobás, konyhás, fürdős, WC-s, nyári konyhás, pincés, garázsos, egyedi fűtéses, telefonos családiház eladó. Irányár: 3 mR. (15772 K)_ Sandon 60 nnves, 2 szobás, konyhás, előszobás parasztház 1080 nnves ttüfelen eladó. Irányár: 650 eR (15774 Ki Nk. Kinizsi utcában 234 nnves, teraszos, 4 szobás, hallos, konyhás, étkezős, 2 fürdős, 2 erkélyes, dupla garázsos családi ház eladó. Vállalkozásra is alkalmas. Irányár: 12 mR. (15775 S_:_ Nk. Hunyadi utcai önkormányzati, udvart lakásomat (2 szoba, konyha, kanra, fürdő, WC, kiskert) Nk- környéki, kis családi házra cserélném. (15778 K)_ Nk. Kisfaltidi utcában 3 szobás, konyhás, fürdős, WC-s, spej-zos, garázsos. egyedi fűtéses lakáseladó. Irányár: 4 mFt. (15779 K>_ Szentgyörgyvari hegyen 2 szoba, konyha, pince, 3240 nm-es területen faházzal eladó. Irányár; 1,1 mR. (15780 K)_ Látóhegyen 2 szintes, l szobás, konyhás, üveges teraszos hétvégi ház 1609 nnves területen, bútorozottan eladó. Irányár: 1,6 mR. (15781 K)_ Nk. Bartók uUában 49 nnves, másfél szobás, egyedi fűtéses la- káseladó. Irányár: 1,4 mR (15311 K)_ Nk. Városkapu körülon 67 nm-es, 3 szobás, konyhás, fürdős, WC-s, kp. fűtéses lakás eladó. Irányár: 2,2 mR. (15314 K) Nk Palinban 100 nnves, 2+3 félszobás, 2 fürdőszobás, konyhás, letőtérbeépítéses, garázsos, társasházi lakás eladó. Iránvár: 5 mR. (15315 K)_\' Nk. Csengery utcában 80 nm-es, 4 szobás, konvhás, fürdős, WC-s. étkezős lakás eladó. Irányár. 4,1 mR. (153Í6 K) Elcserélném 2 db Nk-i lakásomat (Rózsa úü 2 szobás, Platán sori 1 szobás, egyedi fűtéses) Nk. és körnvéki 3-4 szobás csalá di házra, 3.5 mR-ig. (15317 K)_ Garázs eladó a Kinizsi és Fáy utcákban 600.000 és 350.000 R- ért (15318 K)_ Nk. Kózsa utcában 2 szobás, konyhás, fürdős, WC-s, 54 nnves, vlzorás. kp. fűtéses lakás eladó. Irányár: 1,7 mR (15319 K) Nk. Teleki utcában 42 nnves, 1 szobás, konyhás, fürdős, WC-s, spejzos, parkettás, egyedi fűtéses, jó állapotú lakás eladó. Iránv ár: 1,85 mR. (15326 K) _ Nk. Zeneién utcában 64 nm-es, 3 szobás, konyhás, fürdős. WC-s, spejzos, lomkamrás, felújított, vlzorás lakás eladó. Irányár: 1,9 mR. (15328 K)_ Nk. Városkapu körúton 64 nnves, 3 szobás, konyhás, fürdős. WC-s, kp. fűtéses lakás eladó. Irányár: 1,9 mR. (15329 K) Nk. Zemplén utcában 64 nm-es, 3 szobás, konyhás, fürdős, WC-s, spejzos, kp. fűtéses lakás eladó. Irányár. 1,7 mR. (15330 KI_ Nk. Sugár úton 5 szobás, nappalis, 2 garázsos, pincés családi ház (két család részére is megfelelő) eladó. Irányár: 10 mR. 1.15132 Kl_ Nk. Vörösmarthy utcában 80 nm-es, 2,5 szobás, nappalis, konyhás, fürdős, WC-s, kamrás, garázsos, pincés családi ház eladő 518 nnves telekkel és 40 nnves műhellyel. Irányár 4,2 mR (15333 K)_ Nk. Bajcsai utcában 6 szobás, 2 fürdőszobás, 2 WC-s, konyhás, pincés, telefonos, 2 garázsos, egyedi fűtéses, szuterénos családi ház gazd.-i épülettel 1800 nm-es területen eladó. Irányár; 10 mR. (15334 K)_ Liszóban 120 nm-es, 2 szintes, 2 szobás, konyhás, fürdős, WC-s, pincés, étkezős családi házeladó, a padlástér 60%-os készült ségfl, nrllétópUletek, műhely, ól, kerti lak. A terület nagysága 10.000 nm Irányár. 2,3 mR. (15335 K)_ Nk. Magyar utcában 26 nnves, 1 szobás, konyhás, egyedi fŰté-ses, udvari lakás eladó. Irányár: 600000 R (15338 K) Nk. Csányi utcában 65 nnves, 2 szobás, konyhás, fürdős, WC-s, spejzos, pincés, egyedi fűtéses, udvari családi ház eladó. Irányár: 2.S ruR (15339 K) _ Kiskanizsán 100 nm-es, 3 szobás, konyhás, fürdős, spejzos, garázsos családi ház a Zsigárdi közben eladó. Irányár; 3,5 mR. (15340 K)_ Nk. Dózsa utcában 1,5 szobás, 50 nm-es, konyhás, fürdős, WC s, egyedi fűtéses családi ház 720 nm-es területen 2 műhellyel el- adó. Irányár. 3,1 mR. (15342 K)_ Miklósfán 1988-ban épült 2 szobás, konyhás, fürdős, WC-s, kauiás, garázsos, pincés, telefonos, egyedi fűtéses családi ház melléképületekkel, 1805 nnves területen eladó. Irányár: 8 mR. (15344 K)_ Nk. Kaposvári úton 120 nnves, 3 szobás, konyhás, 2 fürdős, WC-s, kaniás családi ház 1000 nnves területen eladó. Irányár 3,2 nft (15345 K)_ Nk Dózsa Gy. utcában 2 szobás, konyhás, fürdős, WC-s, egyedi fűtéses, garázsos, 60 nnves, udvari lakás eladó. Irányár 1,95 mR. (15346 K)_ Miklösíán 4 szobás, konvhás. fürdős, WC-s, étkezős, egyedi fű téses családi ház 9,5 mR-ért eladó. (15347 K)_ MikJósfán 1989-ben épült 175 nnves, kétszintes, 4 szobás, hal los, konyhás, fürdős, 2 WC-s, étkezős, kamrás, pincés, telefo-nos. garázsos családi ház 55 niFl-os irányáron eladó. (15349 K) Nk. Katonaréten 130 nm-es, 4 szobás, hallos, 2 fürdős, 2 WC-s, kamrás, pincés, egyedi fűtéses, garázsos családi ház eladő. Irányár: 6,5 mR. (15350 K) _ Kiskanizsán, Nagyrác utcában 3 szobás, konyhás, étkezős, nappalis, kamrás, fürdős, teraszos, igényes családi ház eladó. Ara 7,9 mR. A ház 85% os készütlségfl. (15353 K)_ Levente utcában 93 nnves, 3 szobás, garázsos családi ház, 500 nm-es területen eladó. Irányár: 33 MR. (15598 K)_ Kiskanizsán Jakabkúti úton 110 nm-es, 4 szobás, családi ház, 20 nm-es zárt terasszal, gazdasági épületekkel, 2700 nm-es, terüle- ten eladó. Irányár: 95 MR. (15599 K)_ Szepetneken igénves 260 nm-es. 5 szobás, 2 fürdős, dupla garázsos családi ház, 800 nnves területen eladó. Irányár: 10 MFt. (15600 K)_ Nk. Zemplén utcában X. emeleti, 3 szobás, konyhás, fürdős, wc-s, közponü fűtéses lakás eladó. Irányár 1,75 MR (15601 K)_ SZABADPIAC Hétvégi ház (fürdőszoba, szoba, konyha, WC, pince, 2 nagyterasz) 500 n.Ö? területen ezüstfenyővel telepítve a kisfakosi itt nrlleü, Nk-tól 6 km-re, a Csónakázó-tó felett eladó. Irányár, 1,5 nft. Érd.: 93/317-224 vagy 06730/478-940 telefonon. (I57S4 K)_ Látóhegyen a Csónakázó-tónál, közvetlen a kápolna mellett 1500 n.öl szőlő, gyümölcsös, szántóterület épülettel, ipari árammal, kúttal, egyéb felszereléssel eladó. Helyijárattal, gépkocsival több irányból, könnyen megközelíthető. Irányár: 850 eR. (15838 K)_ Gvékénvesi horgász-tónál közvetlen vízparti nyaraló eladó. Saját stéggel és parkosított körnvezettel. Irányár: 1.9 MR 250 eFt-ig autót beszámítok. Simon László Nk.. Zemplén 1/B. VI1/46. (15839 K)_ Nk., Rákóczi u. 43. szám alatt 3 szobás, kertes, családi házrész eladő. Érd.: a helyszínen hétvégén, és hétköznap délután lehet. (15840 K)_ TOMPA INGATLANFORGALMI KFT. német-magyar érdekeltség Nagykanizsa, Magyar u. 14. . Tel.: 93/310-884 CSALÁDI HAZAK, LAKASOK, IRODÁK, ÜZLE THEL Y IS ÉG EK VÉTELE, ELADÁSA, BÉRBEADÁSA. KERESÜNK: ELADÓ CSALÁDI HÁZAT NAGYKANIZSÁN ÉS KÖRNYÉKÉN, EGYEDI FŰTÉSŰ LAKÁSOKAT MAXIMUM 3. EMELETIG. Nyitva tartás: H-P.: 9-16 óráig ház (gázas) melléképületekkel nagy szőlő pincével, felszereléssel eladó. Zalakarosi hegyen az almáskert felett 300 n.öl szőlő és gyümölcsös 30 nm alapterületű 2 szintes épülettel, teljes íriszére léssel eladó, vagy 1,5 szobás nagykanizsai lakásra cserélhető, értékegyeztetéssel. Víz, villany van. Érd.: Nk., Téglagyári u. 10. vagy lumkaidőben a 93/313-747-es telefonszámon. (15841 K) I\'elriventén kis ház 800 n.öl telekkel a Kossuth u. 39. szám alatt eladó. Érd.; 93/313 566 telefonon lehet (15842 K)_ Nk-tól 18 km-re Miklósfa irányába befejezés előtt álló családi ház elcserélhető Nk-ai 2-3 vagy 2+2 félszobás lakásra is, vagy eladó. Leveleket „Sürgős" jeligére aPf.: 154-be kérem (15843 K) \'___ Nk-án vagy környékén családi házat vásárolnánk. Tel.; 77/381- 193 (15844 K)_ NK-án az Izzó közelében 2 szobás, 2. emeleti, egyedi fűtésű, vlzorás, telefonos lakás garázzsal eladó. Érd.: hétvégén egész nap, hétközben 17 óra után a 93/315-487 telefonon. (15845 K) Ki városrészben 1 szobás, komfortos lakás júliusi beköltözéssel reális áron eladó. Erd.. 93/322-085 telefonon bármikor. (15846 B_ Eladnám a keleü városrészben 2. emeleti, 2 szobás, összkomfortos, redőnyös, vízórás lakásomat Érd.: munkaidőben a 93/314-490725-06 telefonon. (15847 K) _ Sand, Kossuth u. 12. sz. alatti ház eladő. Érd,: Nk., Munkás u 8/B. d/8, vagy a 93/340-632 telefonon, (15848 K)_ 3 szobás, családi ház Sáncban melléképületekkel, telekkel eladó. Ipari áram is van. Érd.: Nk., Kaposvári u. 53. 15 óra után a helyszínen lehet (15849 K) _ Bacónaki hegyen szőlő, gyümölcsös kis téglaépülettel eladó. Érd.: 8 16 óra között 93/310-240 telefonon. (15850 K) Nk-án eladó családi házat keresek garázzsal vagy zöldövezeti! társasházat. Csere is érdekel. Tel.: 93/321 245 (15851 K) Miklósfán 2 szobás családi lelken, a Mörichelyi hegyen Érd.: Miklósfa, Szentendrei út 20. (bármikor) Dana István (15869 K)_ Kiskanizsán kertes családi ház félig kész tetőtérrel, garázsokkal, ndléképületekkel áron akii sürgősen eladó. Tel.: 93/319-518 (15870 K)___ 1 líM-as. >H miies. fürdőszobás, vfzórás lakás eladó. Érd.: Nk., Csengery u. 88,11/46, délelőtti órákban. (15871 K)_ 1 szobás, lakást vásárolnék a belvároshoz közel. Cím a szei- kesztőségbep. (15872 K)_ Nk-án keresek készpénzfieztéssel 2 szobás, egyedi fűtéses la-kást II. emeleug, garázzsal is. Tel.: 93/314-959 (15873 K) Kiskanizsán eladó 1 szobás, telefonos, komfortos, kertes családi ház, (szgk. bejáró nincs) Érd.: 93/317 320 (15874 K)_ Vajda Csertői hegyen a 41/a szám alatt ház nagy terasszal és a hozzátartozó birtokkal együtt eladó. Érd.: napközben a 93/311- 513, este: 93/319-921 számon. (15875 K)_ Sürgősen eladő 4 emeletes épületben 3. emeleti 2 szobás, nagy konyhás, 1 erkélyes, vízórás központi fűtéses lakás nyári kiköltözéssel. Érd.: 17 óra után Nk, Munkás u, 12/A. Dani. (15876 K)_ Nagykanizsán I +2 félszobás, redőnyös, vfzórás, 8 éves lakás el-adó. Erd.: Nk., Városkapu ll/A. 1/3. Schaffer. (15877 K) Bartók B. u. 10. emeletes épületbe 2 szobás, redőnyös nrgvá-sároK, vfzórás lakás eladó, vagy 1 szobásra cserélném, fjt^kkii lönbözettel. Tel.: 93/322 146 (15878 K)_ 1 s,v onaki hegyen 2 panorámás szőlő eladó áron akli. Érd.: Nk.. Bagolai sor 1. (15879 K)_ Nagykanizsa belvárosában 1+2 félszobás, 10. emeleti egyedi gázfűtéses lakás eladó. Érd.: v3/317-578 (15880 K)_ Balatonberényben víztől 15 percre 1728 nm-es szőlő, gyümölcsös, 2 szoba nappahs.konvhás, pincés épülettel eladő. Irányár: 2 MR. Tel.:93/3I3-140/711 68, 93/317-612 (15881 K)_ Palin, Alkotmány úton récebbi családi ház, 696 n.öl telekkel el-adó. Érd.: a 93/320-049-es telefonon. (15883 K) _ 2 szobás, összkomfortos lakás eladó vagy kiadó. Érd.: 93/317-667 (15884 K)_\' _ Balatonberényi hegyen 650 n.öl beépíthető, panorámás telek sürgősen, áron atul eladó. Érd.: 93/321 539 (15884 K) 2 szobás, 2 erkélyes Összkomfortos vlzorás, reluxás, nagykony-hás lakásomat elcserélném 3 szobás, földszínű lakásra. Minden megoldás érdekel. Érd.: Nk.: Rózsa út. 20/c, 3. em Németh Lászlóné esti órákban. (15885 K)_ Szabadliegyen köznűvesített, belterületté nyilvánított 1627 nnv es telek eladó. Érd.: 93/313-031 telefonon. (15886 K)_ Szabadhegyen 415 n.öl építési telek pincével, hétvégi pihenővel eladó, A telekre családi ház építhető. Érd,: Nk, Rózsa u. 13.1/9. (15887 K)__ Fűzvölgyön 2 szobás családi ház melléképülettel, garázzsal, nagy leiekkel eladó. Érd.; 93/314-801-es telefonon 18 óra után. (15888 K)_ Eladó másfél szoba vétkezős, egyedi fűtéses, redőnyös, telető nos, parkettás, 4. emeleti Attila úti lakás. Irányár 2 MR Érd,; 93/312-594 telefonon. (15904 K)_ Lakásnrgoldást keresek Nk-án 1 MFt ig lehetőleg komfortosat Ajánlatokat: 93/312-594. (15905 K)_ Belvárosi 75 nm-es, 2. emeleti, külonbejiratn önkormányzati lakásomat elcserélném 2 kisebbre, vagy egy belvárosi nitsfél-szobásra értéldmlönbözettel. Érdeklődni a címért: Nagykanizsa Király út 45. alalt Bornénál. (15906 K)_ Rigyác központjában 2 szobás családi ház melléképülettel el adó. Tel.: 93/317-117 vagy 93/375-373 (15907 K)_ Sürgősen eladnám Nk., Zemplén u, l/a. 2/17. 2 szobás, össz-konfortos, vízórás, redőnyös lakásomat. Érd.; 16 óra után lelieL (15908 K)_ Eladó látóhegyen 260 n.öl telek épülettel víz villanv van. Érd.: 93/316 327 (15909 K)_ Kisbagolai hegyen, kápolna közelében zártkerti ingatlan faházzal, gyümölcsössel 360 n.öl területen betegség matt áron alul eladó. Víz, villanv van. Érd.: Nk. Bartók B. u. 3. Bujtorék. (16007 K)___ Gyékényes! bányatóhoz közel 200 nnves családiház eladó tíz lelnek, nyaralónak is átalakítható. Nk-án családi ház csere is ér- dekel. Érd.: 93/314-234. (16008 K)_ Surdon domboldali lelek nrgkezdett építkezéssel 850 eR ért eladó. Autót beszámítok. Tel.: 06/20/444-038. (16009 K) FJadó Szentgycígyván hegy LT. hegyháton hétvégi ház telekkel. Víz, villany van. Érd.: Nk. Fáy A, u. 8. Vörös, egész nap. (16010 K)_ Balatonmária központjában, vlzkozelben, Balaton u. 2. szám alatt kétszintes, lapostetős nyaraló eladó. Érd.: 312-996, 18 óra után. (16011 K)_ Ságod] út 110. alatt 400 n.öl ingatlan lakóházzal eladó. Érd.: 93/313-221. (16012 K) _ Miklósfa, Iskola u. 45. alatt 800 nm beépítetlen lelek sürgősen eladó. Érd.: Surd, Kanizsai u. 26. Ács Kriszüán. (16013 K) Sürgősen eladó Nk-án 65 nm-es, 3 szobás, egyedi gázfűtéses, vízórás, kertes, társasházbcli lakás garázzsal vagy garázs nél kül. Irányár: 3,7 mR garázzsal. 3,1 mFt garázs nélkül. Érd.: Vörös Nándor, Nk. Fáy A. ti, 8,, egész nap, vagy 313-140/718-12, imnkaidóben. (16014 K)_ 2 .szobás, azonnal beköltözhető, egyedi fűtéses, 3. emeleti (Bartók B. utcai, négy emeletes házban) megvásárolható önkor urinyzati lakás eladő vagy egy, illetve egy és fél szobás kisebbre cseréltető éttéLxcyeztetéssel. Irányár; 1,7 mR, Érd,: Nk. Ki- nizsi U. 37. Schaílef. (16015 K)_ í\'ogányszentpéteri hegyen fél hektár terület palatetős téglapin-cével és ugyaiutt egy 600 n.öl terület eladó. Érd.: Nk. Dózsa Gy. u. 72. (16016 K)_ Iharosberénvben, a nagyatádi út mellett beépíthető házhely el adó vagy bérelhető. Érd.: Nk. Dózsa Gy. u. 72. (16017 K) Nk-án 51 nnves, másfélszobás, étkezős, redőnyös, vlzorás, egyedi fűtéses lakás jó állapotban eladó. Érd.: Nk. Munkás u. 8/B.Hccyáth. (16018 K)_ Nk-án sürgősen eladő 4. emeleti, 1+2 felszobás lakás. Érd.: 317-284-es telefonon, 17 óra után. (16019 K)_ 84 nnves, 2 szobás, nagykonyhás lakás a Csengery u. 2. m/12. alatt eladő. Orvosi rendelőnek vagy irodának is alkalmas. Érd.: 93/314-229-es telefonon vagy a fenti elmen. (16020 K) Kis-bagolai hegy elején a városhoz közel eladó kis pince szőlő vet gyümÖlcsösscL kaszálóval, szántóval 1100 n.öl területen eladő, megosztva is. Víz, villany van. Érd.: Nk. Rákóczi u. 89/A. Egész nap. Bognár. (16021 K)_ 112 nnves, 2+3 félszobás, egyedi gázfűtéses lakás garázzsal együtt sürgősen eladő. Ara: 55 nft. Leveleket „Rózsa" jelige re, Nk. Pf.: 154 címre kérek. (16022 K)_|_ Bagóhegyen haláleset miatt szőlőterület pincével, felszereléssel együtt eladó. Érd.: Kisberki u. 5. Tel.: g/321 760. (16023 K) FJadó Kisrécsén, Ádám-hegyen 1900 n.öl terület 260 tőke lu-gasszőlővel és 800 db 2 éves telepített fenyővel, szerszámokkal és nrlléképülettel. Irányár: 150 ezer R. Érd.: 18 óra után a 93/320-902. (16024 K)_ Nk-án, a városközponttól 7 knvre, zöldövezetben 2 szobás, kertes családi ház gazdasági nrlléképUletekkel eladó. Tel.: 93, ; i j 040/717-99-es netteken, 19 óra után. (16025 K)_ Nk-án 2+2 félszobás, 4. emeleti, kp. fűtéses lakás eladó, érd.; Nk. Kazanlak krt 14/C. IV/16. címen niinkanapokon 17-19 óra között. Szabúy (16026 K)_ Nk-án 2 szobás, összkomfortos, önkormányzaü, nagykonyhás, erkélyes lakás eladő. Érd,; naponta, Nk. Liszt F. 1/B. 4/1. (16027 K)_ Nk-án 2 szobás, nagykonyhás, erkélyes, 2. emeleti, kp. fűtéses, 54 nnves, tehermentes lakás eladó. Irányár: 1,65 mR. Érd.; Nk. Liszt F. 3/C. II. em. Magyar F. (1602S K)_ Mihákfon, Kossuth u. 35. alatt 2 szobás családi ház telekkel el adó. Érd.: egész nap, 93/314-840 telefonon. (16029 K) NagycserfŐn 600 n.öl birtok teljes felszereléssel áron atul, sür-gősen eladó. Villany van. Érd.: Nk. Erkel F u. 9. Simon. (16030 K>_ látóhegyen 1500 n.öl szőlő, gyümölcsös, konyhakert épülettel, teljes felszerelésseL 3 fázisú áramnál, kúttal eladó. Irányár; 850 eR.Tel.: 93/319-455. (16031 K)_ Kiscserfőn (Nk-tól 10 knvre) szőlő, gyümölcsös (alma, körte, szilva, barack, cseresznye, gesztenye, dió) léglapincével, felszereléssel kedvező áron eladó. Érd.: Kiskanizsa, őrtorony u. 3. Bencze. (16032 K)_ 150 n.öl szántót, 150 n.ol szőlőt pincével bérbeadnék. Érd.: 383-170, esti órákban. (16033 K)_ Zalakaroson építési telket vásárolnék, kb. 2-300 négyszögölt Tel.; 93/321-011. (16034 K)_ Zalakaroson, fürdőhöz közel kisebb nyaralót vásárolnék. Aján latokat a 313 475 telefonra várok. (16Ó35 K)_ Nkán másfélszobás, kp.ffltéses lakás azonnali beköltözéssel el adó. Érd.: esti órákban. 313-475. (16036 K)_ Szenlgyörgyvári hegy I, hegyháton gazdálkodásra alkalmas le k-k eladó vagy kiadó. A telek egy részén 1000 db fenyőfa van. Érd.: 93/316^358 telefonon. (16037 K)_ Nk. központjában (GELKA Mi. -t. emeletén) igényesen fehljl tott lakásunkat eladnánk, illetve Zalakaroson kisebb házra vagy téliesített nyaralóra elcserélnénk megegyezés szerint Érd.: 91/114 819. (16038 K)_ Getsén, a Pokoli-hegyen szőlő pincével, felszereléssel eladó. Irányár; 60 eR. Érd.: Balázs Zoltán. Újudvar, FŐ ti. 10. 19 óra után. (16039 K)__ Nyaraló a Csónakázó-tónál eladó. 300 n.öl terukten,crökzöl-dekkel 24 nm-es épülettel. (12 nnves pinceszinUel. fedett tornáccal, egyedi cserépkályhaval, beépített konyhával.) Villany, víz, aszfaltozott üt van. Iránvár. 1,9 mR. Tel.: 93/312-493. es- tenként. (16130 K)_ Belvárosi, kétszintes lakás (II. emelet t tetőtér) társasház ban eladő, Három szoba, konyha-étkező, mosdó-WC. el Őtér; fürdőszoba, zuhanyzó-WC, galéria, kanra helyiségekkel, egyedi, konvektoros fűtéssel 108,0 (91.5) nm alapterületen 58 eR/nm kp, Oszi kiköltözéssel. Érd.: estén-kénl 93/312-493.(16131 K)_ GARÁZS NK-án (GE11) 18 nm-es aknás garázs eladó. Irányár: 500.000 R. Érd.: „TELEK" Ingatlanközvetítő Iroda Nagykanizsa, Teleki u 5/a. fsz. Tel.: 93/317-505 (15215 K)_ Muskátli utcai garázssoron aknás garázs eladó Irányár 350 eR. Érd,: FAKTOR Iroda Nagykanizsa Hátán sor 8. Nyitva: H-P: ¦M6 óráig. Telefon: 93/313-673 (15513 K)_ űrhajós utcai garázssoron 21 nmes garázs eladó Irányár: 155 eR. Érd.: FAKTOR Iroda Nagykanizsa Platán sor 8. Nyitva; H P: 9-16 óráig Telefon: 93/313-673 (15514 Kl_ Aknás garázs eladó, vagy hosszú időre kiadó. (ívtlhervnek és tá- rolásra is alkalmas) Érd.: 93/322 146 (15888 K) _ Nk-án a Munkás úti garázssoron aknás garázs eladó. Érd.: 316-583 telefonon. (I6I29JÍJ_ JARMU Ladát, Lada Samarát vásárolnék készpénzért, reábs áron, 10 éves korig. Tel.: 06/30/531-372 (15811 K)_ 1980-as Renault furgon eladó. Irányár 170 eR Tel.: 93/32a 847 az esti órákban. (15812 K)_ Skoda 120 L-es gépkocsi áron alul sürgősen eladó. Érd.: Nk, Munkásu, 12-lszt.l. (15813 K)_ Barkas platós, 84-es évjáratú szeptember végéig érvényes níl szakival eladó. Tel.: 93/320-598 (15889 K)_ Wartburg 18 éves, 8 hónap műszakival 58,000 R-os a-ányáron eladó. Érd.: Nk., Garay u. ll/A. Denkc I ajos (158\'X) Kt Lancia Delta 1.3 LX, 1985 os metálfényezéssel, extrákkal el adó. Irányár: 260 eR Érd.: hétköznap 18 óra után a 93/317-759 telefonon. (15891 K)__ L^da Samara kitűnő állapotban (7 éves) eladó. Érd.:93/318 575 oá tetefoBon. (16118 K) _ 16 éves Mazda 626-os, 1998 ig érvényes iiilszakrval jő állapot ban eladó. Érd.: Nagyrécse. KossuUiu.lv (16119 K)_ Simson Schwalbe S 51 moped eladó.Érd.: 93/316 743 as tele fonon. (16120 K)_ 50 eR-os autóvásárlási utalvány féláron eladó. Érd.; 93/311- 195.(16121 K)_ 18 sebességes, Woodlands City Bite kerékpár |0 állapotban eladó. Irányár: 21.000 R. Érd.: Benedek Tamás, Nk. Dózsa Gy. 68. 18 óra után. (16122 K)_ Trabant eladó. Érd.: Nk. Városkapu IrVB 3em, Horváth Ottó. (16123 K) _ Audi 80-as, 1,6-os, 80-as évjárat kitűnő állapotban, reális áron eladő. Csere is érdekel 120000 R-ig. Érd.: Nk. Rózsa I6/C F/2. Tel.: 93/320-787. (16124 Kj_ Hagyonrtnyos. magyar gyártmányú, női kerékpart vásárolnék. Érd.:91/112 305 ös telefonszámon, Dóró. (16125 K)_ 1981 évjaraül 120 L fehér Skoda érvényes műszakival jó álla pótban eladő. Érd.: Nk. Városkapu L6VD. I/l. 93/321-792, esti órákban. (16126 K)_ ALBÉRLET Kínálok albérleti szobákat, közös konyha, fürdőszoba haszna lattal Nk-án a Kazanlak krt-on, Zeneién Gy., Rozsa u. Kodály Z., Teleki u. Liszt F., Maort telepen. Bérleti díjak 6.000,- Ft-tól 10.000,- Ft-ig, ami a rezsit is tartalmazza. Ránderné Hirdető, Nk Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Tel.: 93/320-111. (15272 K) Kínálok Zalaegerszegen, Keszthelyen, Hévízen albérleti szobákat, lakásokat, családi házakat Érd.: Plánderné Hirdető-Ingat lanközvetítö, Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Tel.: 93/320-111. Hét köznap: 8-12; 14-17 óráig. (15275 K)_. Belvárosi 1+2 félszobás, bútorozott, berendezett lakás hosszú távra kiadó. A lakás egyedi gázfűtéses, II. emeleti. Irányár: 22.000 Ft + elhasznált víz, gáz, villany számla. Érd.: Plánderné Ha^tŐ-Ingatlanközvetltő, Nk Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Tel.: 93/320-111.(15276 K)_ Keresek kiadó garázsokat, albérleti szobákat, lakásokat, családi házakat a kiadó részérói díjtalan bérlő közvetítéssel. Keressen, hogy kereshessek önnek megfelelő bérlőt, megtalál személyesen, telefonon vagy levélben. Munka után Üzenetrögzítőre mondhatja megbízását, kívánságára otthonában megkeresem. Plánderné IngaUankc^veÜtc^HirdetŐ, Nagykanizsa, Kazanlak krt 7/B. I. emeletén. Tekfon-uzenettögzítő: 93/320 111. Hét k.v.nap S 12.. 14-17 óráig. (15278 K)_ Belvárosi, 20 nm-es Üzlethelyiség bérbeadó. Jelenleg élelmiszerboltként üzemel. Érd.: Plánderné Ingatlanközvetítő, Nk. Kazanlak krt 7/B. I t-m Hétköznap 8-12; 14-17 óráig, lel /Uzenel rögzítő: 93/320-111. (16057 K)_ 2 szobás, bútorozott, összkomfortos, II. emeleti lakás albérletbe kiadó, hosszú távra. Irányát: 15000 Ft + rezsi díj. Érd.: Plánderné Ingatlanközvetítő, Nk. Kazanlak kit. 7/B. I. em. Hétköznap 8-12; 14-17 óráig, tel-Atonrtiögzitó 93/320 111. (16058 K) 2+félszobás, fürdőszobás, zuhanyzós, külön WC-s, nagykony hás, teraszos, udvaros, a fürdőtől 2 percre, a buszmegállótól fél percre nyaraló bérelhető Zalakarosban. Időpont egyeztetésés felvilágosítás a 93/320-11 l-es telefonszámon, Plánderné Hirdető-Ingatlanközvetítőnél lehet hétköznap 8-12; 14-17 óráig. (16059 K)_ Letenyén frekventált helyen üzlethelyiség azonnal kiadó. Telek Ingatlanközvetítő Iroda, Nk. Teleki u. 5/A. Fsz. Tel.: 93/317-505. (15458 K) _ Albérlet a Rózsa utcában 2 szoba összkomfortos fürdőszobás lakásban. A bérleti díj: 16 erVhó+tezsi. Érd/EGISZ Ingatlanközvetítő Iroda Nk., Teleki u. 16. Tel.: 93/313-371 (14957 hi_ Nk. Kazanlak körúton 1+fél szoba albérlőknek (nem dohányzó nőknek) kiadó. Bérleti díj megegyezés szerint Érd.: ÉGISZ Ingatlanközvetítő Iroda Nk., Teleki u. 16. Tel.: 93/313-371 (14958 K)_ Keresünk kiadó albérleteket lakásokat családi házakat bútoro-zottan vagy anélkül. Megtalál bennünket a Teleki utca első négyemeletes házának földszintjén, a Napsugár Presszó hátsó bejáratával szenten. Nk. Teleki u. 5/A. Fsz. Tel.: 93/317-505, Nyitva: H-P-ig: 9-16 óráig, Sz.: 10-12 óráig. (12028 K) Rózsa utcában III. emeleti, 2 szobáskp. fűtéses, vízórás lakás kiadó. Bérleti díj: 15.000 Ft+rezsi. Érd.: FAKTOR iroda, Nk. Platán sor 8. Ny.: H-P.: 9-16 óráig, lel.: 93/313-673. (15718 Ki_ Nk-án 57 nmes, 1+fél szobás, bútorozott lakás kiadó. Bérleü díj: 18000 R+rczsi/hó. Érd.: FAKTOR iroda, Nk. Platán sor 8. Ny.: H-P,: 9-16 óráig, tel.: 93/313-673. (15993 K)_ Egy családi ház tulajdonosa kiadja udvarán lévő különálló, új, 47 nmes épületét külön mérőórákkal, l szoba, konyha, fürdő, előtér. Bérleti díj; 15.000+rczsi. Érd.; FAKTOR koda. Nk.Ra-tánsor 8. Ny.: H-P.: 9-16 óráig, tel: 93/313-673. (15719 K) t Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik Szever Lajos temetésén megjelentek, sírjára a megemlékezés virágait helyezték, gyászunkban osztoztak. A gyászoló család Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik felejthetetlen halottunkat Völgyi Andrást utolsó útjára elkísérték, sírjára a megemlékezés virágait helyezték, bánatunkban osztoztak. A gyászoló család Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik Nováczki Imre temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot, helyeztek. A gyászoló család Köszönetet mondunk mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, barátoknak, akik Özv. Bedő Józsefre temetésén részt vettek, mély gyászunkban osztoztak. A gyászoló család Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik Kiss Ferencet utolsó útjára elkísérték, mély gyászunkban együttérzéssel osztoztak. A gyászoló család Kazanlak körúton kiadó egy lakás nagyszobája bútorozva 10.000 R+rezsiért, kisszoba bútorozaüanul 7.000 R+rezsiért hölgyeknek, nem dohányzóknak, gyermeknek is. Érd.: FAKTOR iroda, Nk. Platán sor 8. Ny.: H-P.: 9-16 óráig, tel.: 93/313-673. (15720 K)_ Sugár utcai, teljesen bebútorozott 1+2 szobás albérlet kiadó. Bérleti díj: 20.000 Ft/hó+rezsi. Érd,: FAKTOR Iroda Nagykanizsa Platán sor 8. Nyitva: H-P: 9-16 óráig. Telefon: 93/313-673 (15515 K)______ Kodály Z. utcában 1,5 szobás, összkomfortos, 1. eiitleti. víz órás lakás kiadó. Bérteü díj: 12.000 Ft/hó+rezsi. Érd.: FAKTOR Iroda Nagykanizsa Platán sor 8. Nyitva: H-P: 9-16 óráig. Telefon: 93/313-673 (15516 K)_ NK-án 1 szoba+konyha, fürdőszoba használatul, bütorozottan 1-2 személy részére kiadó. Bérleti díj: 10000 Ft/hó+rezsi. Érd.; FAKTOR Iroda Nagykanizsa Platán sor 8. Nyitva: H-P: 9-16 óráig. Telefon: 93/30-673 (15517 K)_ Nk. K-i városrészében 1+2 szobás, bútorozott lakás kiadó. Bér leti díj: 16000/hó+rezsi. Érd.: FAKTOR Iroda Nagykanizsa Platán sor 8. Nyitva;- H-P: 9-16 Óráig. Telefon; 93/313-673 (15518 K)_ Beleznán 92 nm-es családi ház - 2 szoba, fürdőszoba, nappali, főzőfülke, ebédlő - bütorozottan kiadó. Havi bérleti díj: 35.000 R, Érd.: FAKTOR Iroda Nagykanizsa Platán sor 8. Nyitva: H- P: 9 16 óráig. Telefon: 93/313 673 (15519 K)_ FAKTOR koda keres kiadó albérleteket a bérbeadó részére dlj talán lebonyolítással. Nagykanizsa Platán sor Nvitva: H-P; 9 16 óráig. Telefon: 93/313-673 (15520 K)_ Albérleti szoba kiadó hosszú távra. Érd.: 93/321-294-es telefo non egész nap. (15814 K)_ 1 szobás, esetleg másfélszobás, bútorozott lakást bérelnénk hosszabb távra április 1-tŐl max. 8300+rezsi díjért. Ajánlatokat „Gyermekkel" jeligére Nk, Pf.: 154-be kérek. (15815 K) Albérlet kiadó 1 vagy másfélszobás, bút orozol tan vagy anélkül nem dohányzó 1-2 hölgynek, vagy hölgy+1 gyermekkel is. Cím: Nk, Kazanlak krt 3/c. 2/9. (15816 K)_ Központi fűtéses lakásban 1 szoba, fürdőszoba, konyhahaszná-lattal kiadó. Érd.: Flándemé hirdetőben. Nk.. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. (15892 K)_ 1 szoba bütorozottan kiadó neudohánvzö hölgy részére. Nk. Kazanlak krt.3/C. 2/9. (16128 K)_ Nk-án, Magyar u.20. alatt 20 nnves üzlethelyiség ápr. 1-tŐl ki adó. Érd.: 3I6Q49 (egész nap). (16129 K) _ Nk. belvárosában udvari, 32 négyzetméteres helyiség irodának vagy műhelynek kiadó. Érd.: este. 93/318-412. (16130 K) Nk. 10 km-es körzetében 1 vagy 2 szobás, fürdőszobás házat bérelnék hosszú távra. Cím a szerkesztőségben. (16131 K) 26 nnves helyiség üzletnek kiadó a K-i városrészben ápr. 1 -tői. Érd.: 316-871. (16132 K) személyeknek a jelentkezését is, akik egyedül vannak, unatkoznak s szívesen befogadnának. Bármilyen megoldás érdekel. Hajdár Anikó Becsehely, Kossuth u.201. vagy a 93/351-370. szerdánként 15-20 óra között. (16133 K)_ VEGYES Eltartási szerződést kötnék Nk-i, egyedül élő hölggyel, akit na pont a gondoznának, látogatnának, nem összeköttözéssel. Ajánlatokat „Szeretnék segíteni\'\' jeligére. Nk. Kazanlak krt. 7/B 1/4. Tel.: 93/320-111. Flándemé Hirdetőbe. (14700 K)_ Középkorú házaspár eltartási szerződést kötne össze költözéssel idős házaspárral vagy egyedülállóval Nk-án vagy vonzáskörzetében. Ajánlatokat: Nk. Kazanlak krt. 7/B. Tel.: 93/320-111. Plánderné Hirdetőbe „Együtt könnyebb" jeligére. (14701 K)_ Lakásvásárlók, felújítók figyelem! Lakásának házának nyaraiójának felújítását, festését burkolását, asztalos ntmkáját .konyhabútor stb." költöztetéséi bízza arra, aki gondol az ön pénztárcájára, hogy legközelebb is tudja, hogy hol és kit keressen. lm formálódjon a Plánderné Hirdetőben. Nk. Kazanlak krt 7/B 1/4. Tel.: 93/320 111. (14702 K)_ Régi típusú hintaszéket vennék. Ajánlatokat a Kanizsa D-Z. Hetilap szerkesztőségébe vagy a 312-305 Ös ill. a 310-540es telefonon kérek. (15039 K)_ 110 nm-es belvárosi pince vállalkozásnak, raktározásra kiadó. Bérleti díj havi 10000 Ft Érd.:Plánderné IngaUanközvetítő-Hídető Nagykanizsa Kazanlak krt. 7/B. első enrletén Telefon üzenetrögzítő. 93/320 111 Hétköznap: 8 12, 14 17 óráig. (15145 K)_ Letenyén frekventált helyen üzlethelyiség azonnal kiadói Érd.: „TELEK" IngaUanközvetítŐ Iroda Nagykanizsa, Teleki u. 5/a. fsz. Tel: 93/317-505 (15216 K)_ Eladó olcsón Super Kombi gyerekágy, babakocsi, új és régi porszívó, konyhai asztal 4 székkei. &d.; Nk.. Rózsa u. 1/C. Gyuricza egész nap.(LS819 K)_ KŐntíves kisiparos új épületek építését, régiek felújítását és át alakítását, valamint hideg- és melegburkolatok készítését épületek szigetelését vállalja. Tel.: 93/320-847 az esti órákban. (15820 K)__ Gesztenye és körtefa rönk eladó, tűzifa árban. Érd.: Nk., Sem melweis u. 24. (15821 K) _ 2 személyes rekamié+2 fotel 15000 R-ért és 2 funkciós alig hasznait babakocsi 8.000 R-ért eladók. Tel.; 93/321-113 (15822 K)_ Ruhafestés! Vállaljuk panutanyagú mhadarabok; farmerek, vászonnadrágok, kabátok stb. festését. Nagykanizsa, Kózsa u. 16 c. ísz/2. Tel.; 320-787. Nagykanizsa, Csengery u. 15. fsz/2. 93/320-021 (15823 K)_ Eladó 600-as szalagfűrész paddal, faeszterga. állványos gyorsvágó, disson fejlesztő oxigénpalackkal, 150 kg-os építőipari felvonó eladó. Érd.: napközben 93/310-653, 17 óra után a 93/319- 797 telefonon lehet. (15824 K)_ Vásározó sátor 5x2 m és egy 6x8 m ponyva jó állapotban ol-csón eladó. Tel.: 93/320-304 (20-22 óra között) (15825 K) 125 literes telek hűtőszekrény új állapotban eladó. Érd.: 93/315- 792 13 órától lehet (15826 K) _ Vállalkozót keresek, aki Alsóbélatelep központjában lévő, 2 szoba komfortos nyaralón** vendégeket küldene. Érd.: 93/310- 678 esti órákban. (15827 K)_ 1920-ban készült, rövid, Bécsi zongora eladó. Irányár: 25.000 R. Érd.: 60/399-643 (15828 K)_ Komód, fekete színű, alul kétajtós felül polcos eladó. Irányár: 8.000 Ft Érd.: 60/399-643 (15829 K)_ Fehér-piros szinfl előszobafal, kalaptartóval, cipőtartóval egybe építve, eladó. Irányár: 2500 R. Érd.: 60/399 643 (15830 K) Nyílpuska, SAXON BAR NETT, angol gyárt mánv, vadászatra alkalmas eladó. Irányár: 16.000 R. Érd.: 60/399-643 (15831 K) Kétajtós barna szekrény, akasztós, vagy polcos, eladó. Irányár: 7.000 Ft. Érd.: 60/399-643 (15832 K)_ Olajradiátor. 1500 W-os eladó. Irányár 6.000 R. Érd.: 60/399- 643 (15833 K)_ Számítógépasztal újonnan eladó. Irányár: 10000 R Érd.: 60/399-643 (15834 Kj_ Magyar és külföldi könnyűzenei hanglemezek (bakelit) eladók. 60 db. Irányár 200-500 Ft/db. Érd.: 60/399-643 (15835 K) Megvéteke keresek Kolóniái típusú komódot és sarokszek- rényt. Ajánlatokat 60/399-643. (15836 K)_ Fajtatiszta kiscicákat keresek, megvételre. Main Coone, Bir-man. Karthauzi, Sziámi, perzsa előnvben. Ajánlatokat: 60/399-643 (15837 K)_ BalatonmáriafUrdőn nyaraló kiadó, csónak, stég és szörfhaszná lat lehetséges. Irányár 2500-3500/nap Tel.; 93/317-612 (15838 L_ 3 funkciós mózeskosaras kékeslila színű babakocsi eladó. Érd.: 93/318-938 telefonon 17-20 óráig. (15893 K)_ Városközpontban (Nk., Király u. 53.) 5 nm-es falfelület reklámozási célokra bérbeadó. Ér.: Tóth Ferenc 93/314-988 (15894 ÍÖ_ Háromlángos gáztűzhely jő állapotban négyezer forintért eladó. Tel.: 93/315-603 (15895 K)__ 386-os számítógép és tintasugaras nyontató eladó. Tel.:93/315- 603 (15896 K)_ Panasonic 2x60 W-os autóhangszóró eladó. Tel.: 93/320 598 (15897 K)___ Aki a Ciaray ii I l/D. lépcsőházból efvittr a vasamat az ajóem bet jöjjön el a többiért is, hogy teljes legyen a boldogsága. (15898 K)_ FJadó 12 db 4 méteres 10xl5-Ös és 20 db 4-5 nves lOxlO-esfe nyőgerenda. Érd.: Nk., Munkás u. 12/A. Dani. (15890 K) Kétszentflyes kihúzható kanapé új állapotban 25.000 R-ért el-adó. Érd.: Nk, Munkás út 3/B. 11/6. Budavölgyi. (15891 K) FJadó Hévíz típusú, közvetlen kifolyós és kéniénybeköthető gázboyler, Promontor 30 gázkonvektor, Calor-2, valamint Ga mat típusú fahffltők. Érd.: 93/320474 (15892 K)_ lépcsőházak takarítását olcsón vállalom. Tel.: 06/20/444O38 (15893 K)_ Erika táskaírógép, keveset használt eladó 13.000 R-ért Érd.: 93/322-146 telefonon. (15894 K)_ Hízott sertések eladók. Érd.: Nk, Jakabkúv. u. 4 l/A. 11 Vm Ki Rusztikus jellegű, román stílusú 5 részes étkező szekrény t két ajtós, üvegeskönyvszekrény+kontónált TV-videó asztal sürgősen eladó. Irányár: 300.000 R. Rd.; Nikolics. Nk, Hevesi S. l/D. 4/3. egész nap. (15896 K)_ Csepel Lady női 10 sebességes, alig használt verse nvkerékpát és PUCH férfi 3 sebességes kerékpár eladó. Irányár: 12.000 és 8.000 R Tel.: 93/317-612 (15897 K)_ Olyan családokat keresünk akik külföldi kapcsolattal rendel kéznek. Nekik mellék- vagy főállást biztosítunk. Érd.: Lakatos László Győr, 96/430-742 (15898 K)_ Franciaágy. 2 fotel, 1 puff eladó. Érd.: Nk, Berzsenyi u. 14/B. T/11, vagy a 93/321-539 telefonon. (15899 Kj_ Gyakorlattal rendelkező nkotorfűrészest, és erdei munkához segédmunkást felveszek. Jelentkezni hétköznap 8-12, 14-17 óráig a 93/320-11 l-es telefonon. (15910 K)_ Fenyőrönk és szalui a eladó. Érd.: 93/313 694 telefonon lehet. (15924 K)_ Nagy teljesítményű rádiótelefon eladö. Tel.. 93/322-303 (15935 K)_ Betonoszlopok kerítésnek szőlőlugasnak eladók Zalakarosban. Érd,: 93/320-111-es telefonon. (16088 K)_ Betonkeverőgép eladó. Érd.: minkanapokon, 13 órától a 93/315-792-es telefonon. (16089 K)_ Trabant tetőcsomagtartó eladó 2500 R-ért 93/314-067. (16090 L_„- Mészhidrát eladó. Érd.: 93/314 670, 15 óta után. (16091 K) Minimat mosógép eladó. Érd.:93/314-670, 15 óra után. (16092 K)_:__ Minimat automata mosógép kifogástalan állapotban eladó. Érd.: 93/32l-748-as teleionon. (16093 K)_ Számítógép AT 386 SX, 8 MB RAM, 120 MB Winchester (duplázott), nagy és kis Roppy drive, mono SVGA Monitor, 102 g. Bilkntyflzet (újf) eladó. Irányár: 65000 R Tel.:93/316- 743. (16094 K)_ Színes monitort vennék C-64-hez. 93/320-255. (16095 Kj Bontott bejáraü, zsalus ajtó 10.000 R-ért eladó. Érd.: Szabad- hegyi u. 68/B., naponta 8-14 óráig. (16096 K)_ 160 literes hűtő jó állapotban eladó. Nk. Zemplén Gy. 3/BJ/7. Horváth László. (16097 K)_ Használt, üvegezett, kétszárnyú, nyíló, bukó ablakok; valamint 4 db Firestone 185R14-94-es eunik Ford 5 lyukú alumínium felnivel (busz. teher) eladók. Érd.: Miklósfa, Iskola u. 18. Tel.: 93/315-932, 17 óra titán. (16098 K)_ 4 méteres üvegportál 2 ajtóval eladó. 93/314-840. (16099 K) Jó állapotban lévő sarok ülőgarnitúra 1 fotellal olcsón eladó. Fekliellyé alakítható, ülőfelükte kvehető, mosható. Érd.: Nk. Munkás u. S/B. 1/1. 17 órától. (16100 K)_ 386-os számítógép sok tartozékkal és programokkal sürgősen eladó. Érd.: Nk. Rózsa u. 15. K/6. Kuksár Tibor, 17 óra után. (16101 K)_ Kiváló szőlőoltvány nagy választékban kapható. Orosz Sándor, Palin lakótekp, Szarvas u. 3. (16102 K)_ Hosszúplatós IFA ponyva eladó. Érd,: 321-294. (16103 K) 11 kg-os propán-bután gázpalack eladó. Érd.: 311-614-es telefonon, esti órákban. (16104 K)_ Lakásomon telefonügyeletet, valamint gyermekferügyeletet, és idős entoerek gondozását (házhoz megyek) sürgősen vállalom. Érd.: 93/317-160. (16105 K)_ Egészséges akar maradni? Fogyni akar? Cukorbeteg? Egyen csicsókát illetve vegyen csksókát. Hegedűs .lenőné. Nk. Platán sor 10. (16106 K)__ Új, C-12 gázkazán áron ahil eladó. Érd.: 316-583. (16107 K) Fekete, jelzéses, németjuhász kiskutyák eladók. Érd.: napköz ben, Nk. József A. u. 19. (16108 K)__ Kétütemű fflnykő, 2 éves, jó állapotban eladó. Érd.: napközben, Nk. József A. u. 19. (16109 K) _ 4 gyermek után járó szoc. pol. kedvezmény olcsón eladó. Cím; Nk. Liszt F.l/B. 4/1. (16110 K)_ FJadó 115 db kerítés díszléc, korlátnak is megfelel, valamint ugyanitt vaslábú munkaasztal I db satuval. Érd.: Nk. Városkapu krt. 14/C. 1/3. 14 óra titán. (16111 K)_ 165/70-es. 800 km-t futott Samara gumigarrutüra reális áron el-adó. Érd.: 319-218 as lekfonon. (16127 K) _ PARTNERKERESŐ „Kezd újra" Társkeresés, korrekt ügyintézés. Felvilágosítást, iá jékoztatist kérjen Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Tel.: 93/320 111. Plánderné Hirdető. Hétköznap 8-12; 14-17 óráig. (14705 K) 32 éves független értelmiségi hölgy várja magas, jóképű, igényes szeretetre érzékeny, biztos egzisztenciával rendelkező férfi jekntkezését. Válaszokat „Márciusi szerelem" jeligére Nk., Ka-zanlak krt 7/B. Plánderné Hirdetőbe kérném (15146 K) Magányos? Társtalan? Barátra vágyik? Keressen, hogy jeligés hirdetését hirdethessem Megtalál személyesen NK, Kazanlak krt 7/B első emeletén, de informálódhat a 93/320-111 telefonon hétköznap: 8-12, 14-17 óráig, Ne halassza, halogassa forduljon hozzánk bizalommal. Plánderné Hirdető Nk., Kazanlak krt. 7/B. első emelet, (15147 K)_ 56 éves, vidéken élő, függeüen úr keresi korban hozzáillő hölgy ismeretségét aki otthonába költözne. Leveleket „Keresem a pá rom" jeligére, Nk. Kazanlak tat. 7/B. Plánderné Hirdetőbe kér. (15081 K)_ 50/165/65 kg vidéken élő, dolgozó hölgy nrgismrrkedne 55 éves korig korrekt otthonába költöző egzisztenciával rendelke-ző úrral „Otthon" jeligére Nk., Kazanlak tat. 7/B. 1/4. Plánder né Hirdetőbe kérem. (15528 K)_ 49/162 cm magas, egyedül élő hölgy keresi 55 éves korig slabil egzisztenciával rendelkező urat aki társra és barátra vágyik. „Ketten könnyebb" jeligére Nk Kazanlak krt 7/B. 1/4. Plándér né Hirdetőbe. (15529 K)_ 37/168 cm magas egyedül élő fiatakmher olyan hölgyei keres aki szeretetet adni és kapni és szeretne. Gyermek nem akadály „Szeretet" jeligére Nk., Kazanlak krt. 7/B. 1/4 Ránderné Hir- detőbe. (15530 K)_ 41/168/60 kg jő megjelenésű stabil egzisztenciával rendelkező, vidám természetű hölgy megismerkedne hasonló tulajdonsággal rendelkező úrral. Gyermek nem akadálv, „Tavaszi találkozás" jeligére Nk., Kazanlak tat 7/B. 1/4.\'Flándemé Hirdetőbe. (15531 K)_ 32 éves, csinos, vidám természetű hölgy keresi jó megjelenésű, magas úr társaságát 40 éves korig, Levekkel ..Te és Én" jelige re Nk. Plánderné Hirdetőbe. Kazanlak krt. 7/B -be kérek. (15732 KJ_:_ 27/160/52 kg, jó megjelenésű, egzisztenciával rendelkező hölgy megismerkedne hasonló tulajdonsággal rendelkező úrral 42 éves korig. Gyermek nem akadály. Leveleket .Rózsa" jeligére, Nk. Kazanlak krt. 7/B. Plánderné Hirdetőbe kérek. (15733 K) Középkorú egzisztenciával rendelkező, szeretetre vágyó és adni tudó hölgy keresi komoly gondokodású, hasonló adottsággal rendelkező úr ismeretségét 55 éves korig. Levekkel ,JJla orgonák" jeligére, Nk. Kazanlak tat 7/B. Flándemé Hirdetőbe ké rek. (15734 K)_ Egy csinos kanizsai lány szeretne megismerkedni kirándulást, sportot, szórakozást kedvelő, életvidám fiúval, aki nem árt, ha becsüktes is. Levekkel „Sárga rózsa" jeligére a Ránderné Hit detőbe Nk, Kazanlak krt. 7/B. be kérek. (15817 K)_ 30 éves, 182 cm magas, diplomás, megbízható, lakással, autóval és biztonságos megélhetéssel rendelkező fiatakmber keres egy barátnőt. Levekket „Az igazi értékek kJŐtállóak" jeligére a Pf.: 154 be kérném. (15818 K)_ 43/160/53 Önhibáján kivül elvált hölgy keresi azt az urat aki nek káros szenvedély nincs, és aki az otthonába költözne. Er deklődni a címért: Nagykanizsa Király üt 45. alatt Bor Ferenc nénál. (15900 K)_ Viktória törölve. Jégvirág eltűnt. (15901 K)_ 26 éves fiatalember korban hozzáillő Őszinte, csinos hölgyet kétes. Levekket .Rád várok" jeligére a Pf.: 154-be kérem. (15902 K)_ 33 éves, gyermrkemet egyedül nevelő, csinos, elvált hölgy vagyok. Várom olyan kb. 30-40 év közötti, művelt, józanéletű tér-íi benutatkozó levelét, aki köksönös szinpátia esetén a következő 50-60 évet velem töltené. Levekket „Aranyeső" jeligére NK, Pf.: 154 be kérném (15903 K)__ 31 éves elvált nő 2 gyermekével keresi azt a férfit, aki értékelné az általunk nyújtott szereletet és azt viszonozni tudná. Leveleket „Reménykedünk" jeligére Nk., PL: 154- be kérem. (15903 K)_ Dolgozó, 50 éves hölgy megismerkedne 55 éves korig korrekt úriemberrel, aki vidéki otthonába költözne. Leveleket „Otthon" jeligére, Nk. Kazanlak tat. 7/B. 1/4. cinre kerek Plánderné Hit detőbe. (16052 K)_ 40/165 magas, igényes, értelmiségi hölgy megismerkedne kizá rőlag stabil egzisztenciával rendelkező úrral 46 éves korig. Gyermek nem akadály. Leveleket „Menekülő élet\'\' jeligére, Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Ránderné Hirdetőbe kérem. (16053 K) 28/160 magas, filigrán, kedves hölgy megismerkedne magas, jó megjelenésű úrral 40 éves korig. Gyermek nem akadálv. leveleket „Szeretnélek szeretni" jeligére, Nk. Kazanlak tat. 7/B. 1/4. Ránderné Hirdetőbe kérem. (16054 K)_ Uram! Ha még nem vagy 60 éves, de mar egyedül érzed ma gad, akkor ne gondolkozz, és Írj egy magányos, 50/155 magas, egzisztenciával rendelkező, csinosnak mondott hölgynek ,ÍKe rcslek" jeligére, Nk. Kazanlak tat 7/B. 1/4. Plánderné HirdetŐ- be. (16055 K)__ 33 éves, I70cm magas, barna hajil, függeüen, értelmiségi hölgy megismerkedne egzisztenciában és korban hozzáillő, természetet és sportot kedvelő úrral. Leveleket „Egy őszinte kapcsolat" jeligére. Nk. Kazánlak krt. 7/B. 1/4. cinre kérek, Ptándemé Hirdetőbe. (16056 K)_ 39/182/75 jő nrgjeknésű, káros szenvedélytől mentes, házias, egyedülálló férfi saját lakással, kocsival keresi társát komoly kapcsolatra nendohányzó, csinos, házias, karcsú hölgy személyében. Egy gyermek nem akadály. Leveleket „Társ minden ben" jeligére, Nk Pf.: 154-be kérek. (16112 K)_ Kedves Hölgyem Ön, aki Pf.: 512 rv levrkt Irt,és találkozol kért 25 re, kérném, módosítani ápr. l-ne. Hely, időpont, külsők maradhatnak. Sajnos, délutános voltain. (16113 K) Keresem azt az. érettségizett, intelligens, zárkózott, népszerűtlen, sportot kirándulást mozit, művészeié! kedvelő,szerény, igazklkű, becsületes, megbízható fiatakmbert, aki igaz, szerető, nKgbízható társa tudna lenni egy 24 éves, beteg hölgynek. Le veleket „Igaz, becsüktes, megbízható barát" jeligére, Nk. Pf.; 154-be kérek. (16114 K) _ 38 éves, 160 cm magas, függetkn férfi megisitrrkedne házasságcéljából 38 éves korig függetkn, becsületes hölggyel. Leveleket „Májusi szerelem" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérem. (16115 K)_ 28 éves, ftiggetkn.diplomás hölgy keresi társát megbízható, magas, korban és végzettségben hozzáillő férfi személyében. Leveleket „Szeretném, ha szeretnének" jeligére. Nk. Pf.: 154 he ké rek. (16116 K)_ Utazáshoz l ársat keresek középfokú végzettséggel, családszere tő, függeüen ember személyében 42-50 éves korig. Levelekel „Nyár" jeligére, Nk. Ff.: 154-be kérek. (16117 K)_ INGYENES lakossági apró FELADHATÓ: Nagykanizsa, Terv u. 3. TELEFON: 93/310-840, 312-308 KÉRÍSAZOiIMSÓHDZ! iTt/ifif, ti* a mrimtk^tt*jUutí U még ktnUUnl ««r/\' ú-JMiJúii mfjttttzimr*. 32 KANIZSA - 1996. március 29. Lakástűz Alsórajkon Az elmúlt hét hétfőjén Alsórajkon kigyulladt egy családi ház. A tulajdonos és négy hónapos gyermeke égési sérüléseket szenvedett, mindkettőjüket a kanizsai kórházban ápolták. A tüzet feltehetően a tüzelőberendezés meghibásodása okozta. Az anyagi kár jelentős, a tűzoltóknak azonban sikerült megmenteni a két szoba födémszerkezetét. Pincetűz Zákányban Zákány térségébe riasztották a kanizsai tűzoltókat, akiktől a somogyi kollégák kértek segítséget. A hathatós együttműködésnek köszönhetően a pincetűz során anyagi kár nem keletkezett. Lángok Kiskanizsán Nagykanizsán a Március tizenötödike tér északi oldalán négyhektárnyi füves terület égett, amely fenyveserdőt és méhest veszélyeztetett. Anyagi kár nem keletkezett. Avartüzek Március huszadikán két helyre is riasztották a kanizsai tűzoltókat. A délutáni órákban először Molnári határában csaptak magasra a lángok, négyhektárnyi területen fű, avar, és huszonöt darab szénabála égett. Az anyagi kár ötvenezer forint. Valamivel később Újudvar határában félhektáros területen égett az avar és a nádas. Anyagi kár nem keletkezett. Huszonnegyedikén a Nagyrécse-Bacónaki szőlőhegyen, valamint a Valko-nya-Borsfa közötti úton égett az avar. Anyagi kár egyik helyszínen sem keletkezett. 55 621. Városunkban továbbra is kedvezőtlenül alakul a demográfiai hullám. Az elmúlt héten hat csecsemőt vihettek haza az újszülött-osztályról a boldog szülők, s tizenkét polgár hunyt el. A házasulandókedv azonban tovább növekedett, szombaton hat ifjú pár esküdött egymásnak örök hűséget az anyakönyvvezető színe előtt. CSECSEMŐK A KÖZÖSSÉGI SZÁLLÁSON Az elmúlt héten a magyarhorvát határszakaszon mindössze egy bosnyák állampolgár próbált illegálisan átjutni a horvát oldalra, ellenben a magyar-szlovén határszakaszon nagy forgalmat bonyolítottak le a „fű alatt" átkelni kívánók. Az összesen huszonöt fő közül - román, jugoszláv, albán, macedón és egyiptomi állampolgárságú határsértők - tizenegyen át is jutottak Szlovéniába, tizennégyet azonban már közben fülön csíptek a határőrök. Beutazási feltételek hiánya miatt harminckilenc külföldi kényszerült visszafordulni a magyar határról. Huszonkét fős román család - miután sikertelenül próbáltak meg átkelni Szlovéniába - a nagykanizsai közösségi szállás vendégszeretetét élvezi. A tizenhárom felnőtt kilenc gyermekkel - köztük négy és tizenegy hónapos csecsemőkkel - érvényes útiokmányok birtokában érkezett Magyarországra. Elmondásuk szerint Csongrád megyében vásárolták azt a mikrobuszt, amellyel árkon-berken át kívántak Szlovéniába távozni. — Tisztelt Szerkesztőség! Február huszonharmadikai lapszámunkban - Igazat mondani könnyű csak elhitetni nehéz - címmel hírt adtunk róla, Nagykanizsán is forgalomba került a daganatgyógyászat területén alkalmazott, alkalmazható deutéri-umszegény víz, a Vitaqua. Szerkesztőségünkhöz címzett levelében Fekete Árpád székesfehérvári olvasónk számol be a vízzel kapcsolatos tapasztalatairól. Szerkesztőségünk a levél részletének közlésével nem kíván állást foglalni a deutériumszegény víz hatásosságát illetően. (...) Feleségem 1994 szeptemberében colostomas műtéten esett át (a vastagbél nyílásának áthelyezése), azonban szervezetéből a rákos daganat nem volt eltávolítható. További húsz napig sugárkezelést kapott, majd \'94. novemberében hazakerült a kórházból. Pesten, a Kékgolyó utcai klinikán az osztályos orvos azt mondta, ők „orvosilag mindent elkövettek". Az ambuláns nővér, akivel feleségem igen jó kapcsolatban volt, egy alkalommal azt mondta feleségemnek: -Piroska, azt kívánom, hogy annyi időt töltsön el szereilei között, mint amennyit itt a kórházban." (...) A feleségem a betegségével tisztában volt és van. Mi, a család többi tagja mindent elkövetünk, hogy elviselhetővé tegyük számára ezt a betegséget. Feleségem már korábban is csak Pi-vizet ivott. 1995. januárjától a VTTAQUA-ra tértünk át, és augusztusig ezt fogyasztotta is. Szinte megfiatalodott, nem voltak fájdalmai. Ekkor azonban a víz eltűnt a kereskedelemből. Feleségem állapota válságosra fordult, szeptember 4-től kb. 6 hétig 39-40 fokos láza volt, hányt és igen keveset evett. Azt hittük, hogy ez a vég. De aztán - előbb Budapesten, majd Nagykanizsán - ismét kaptunk Vitaqua-vizet, és azóta ismét reménykedünk az élet folytatásában. Elmélkedéseinkben és fohászainkban pedig áldjuk Somlyai Gábor urat. (Budapesti orvos-kutató, a Dd-víz meghonosítója). Tisztelettel: Fekete Árpád Székesfehérvár, Sajó u. 50. C? Nyitva: 18-02 óráig. OASINO HEVIZ Belépő: 15 DM, melyéit zsetont adunk+sorsjegyet (Thermal Hotel) HÖLGYNAP ÁPRILIS 4-ÉN PROGRAM: 18-20-IG JÁTÉKISMERTETÉS; 19-TŐL MŰSOR; 20-TÓL VERSENY ÉRTÉK NÉLKÜLI ZSETONOKKAL. I. díj: 1 hetes üdülés a Kanári-szigeteken 2 fő részére, amely magába foglalja a szállást és a repülőjegyet, partnere részére tartalmazza a szállást és 10 százalék kedvezményt a repülőjegy árából. Az utat a PRORENTA Kft. szervezi. II. díj: Christian Dior parfüm III. díj: Szamos marcipán desszert-doboz A HÖLGYNAPOKON MINDEN HÖLGYVENDÉG BELÉPŐDÍJ FIZETÉSE NÉLKÜL LÉPHET BE A KASZINÓBA. Casinos Hungary Mega Jackpot ma már 173 000 DM. ,Ha e hirdetést belépéskor leadja, Önt és vendégét 1 pohár pezsgőre vendégül látjuk I I - KANIZSA Dél-Zalai Hetilap - Főszerkesztő: Dóró János. Munkatársak: Bella Judit, Dukát Éva, Gombás Imre, Lukács Ibolya. Titkárságvezető: Bencze Ildikó. Szerkesztőségi titkár: Fischer Judit. Külső munkatársak: Balogh Antal, Balogh László, Bödör Béla, Horváth Ilona, Szirovicza Miklós, Tóth Ferenc, Szerkesztőség: Nagykanizsa, Terv u. 3. Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pl.: 154. Tel.: 93/310-540 Telifax: 93/312-305. Computertechnika: Antal Lívia, Borda Menyhért és Foga Kálmán Zalaegerszeg, Kossuth u. 45-49. Tel.: 92/315-800. Kiadja a Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa, Terv u. 3. Tel.: 93/312-305. Felelős vezető: a Kanizsa Újság Kft. Ügyvezetője. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg, Gorkij u. 1. Tel.: 313-550. Felelős vezető: Somogyi Tibor Ügyvezető igazgató. Terjeszti a Magyar Posla és a Kanizsa Újság Kft. Előfizetési d{j: egy hónapra 100 Ft. Lapzárta: a megjelenést megelőző kedd 12 óra. ISSN 0865-3879 |
